content_text:
俄國侵略軍被迫撤退，烏克蘭收復基輔近效市鎮布查（Bucha），俄軍佔領時犯下「布查大屠殺」的恐怖慘狀被揭露出來了，街頭屍橫遍野，大土坑棄置數百具遺體，小孩肢體殘缺不全，在二十一世紀的今天，俄軍竟然犯下這種極度殘暴、泯滅人性、對平民滅絕行刑式大屠殺，引起國際很大的震驚與非常的憤怒。

俄羅斯獨裁者普廷政府照例否認到底，還反咬烏克蘭自導自演、甚至稱由活人演出屍體抹黑俄羅斯，還稱要調查真相。但在西方記者到現場後，報導了布查大屠殺的慘狀，真的慘絕人寰，令人觸目驚心。

的確，如果由普廷政府調查俄軍布查大屠殺，就如叫希特勒、史達林調查自己的罪惡!無論是普廷、希特勒、史達林...，犯下再大到天大地大的殘暴殺人罪，自己調查自己，那當然是統統無罪、統統還他白啦。但是，歷史不是這樣寫的，人的生命不能這樣被踐踏的，人類文明不能這樣被獨裁殘暴屠夫糟蹋的!

普廷開口閉口就誣指烏克蘭納粹，其實自己現在幹的殘暴惡行，就如同「俄版希特勒」或「現代版史達林」，在普廷愈來愈喪心病狂的戰爭罪行中，可以看到兩個人魔屠夫希特勒、史達林的幽靈在他身上若隱若現。

史達林、希特勒在二戰期間各自犯下的大屠殺平民罪行很多，就以蘇聯紅軍在史達林指使下，殺害波蘭軍官、將領21718人的「卡廷大屠殺」為例，這些波蘭軍官在蘇聯紅軍侵略佔領波蘭時已向紅軍投降、都是戰俘身分，卻在1940年4月到5月間，被紅軍行刑式集體屠殺，之後在德國納粹軍攻入蘇聯時，才揭露蘇聯紅軍的殘暴，但是，當時蘇聯否認到底，並反咬納粹幹的、卻誣衊抹黑蘇聯。

二戰之後，波蘭向蘇聯要求交還那些將領、軍官，史達林先宣稱早已釋放了，但是，放了?人呢?都沒了啊!才說要調查，之後公布被害的是1803人，還很多很多的人呢?史達林就賴底了。後來，在史達林死後，蘇聯的人權組織初步調查發現，至少還有14500被殺害，再經過研究比對對那時的蘇聯檔案，才查出遇害的波蘭軍官有資料可查證的為21768人，是為卡廷大屠殺，波蘭平民被殺害的更難計其數。

希特勒的大屠殺罪行，就是屠殺猶太人的集中營與滅絕營，以惡名昭彰的奧許維茲集中與滅絕營為例，德國納粹黨軍設在所佔領的波蘭南部小鎮奧許維茲，殺害了估計110萬人，遇害的主要是猶太人、也有波蘭人、蘇聯紅軍戰俘等。納粹的殘暴大屠殺，最先是由解放奧許維茲的蘇聯紅軍發現的，希特勒的納粹黨政府那時雖已漸入末路，卻也否認有最終方案、種族滅絕大屠殺之事，後來經由紐倫堡大審及檔案資料研究、倖存者實證等等，才揭發其極端恐怖、反文明、反人類的屠殺平民罪行。

普廷在侵略烏克蘭犯下的戰爭罪行，證據彰彰明甚，罪行罄竹難書，不是俄國片面否認到底就能脫罪的，當然也不是中國幫腔大量傳播俄羅斯片面之辭所能洗白的，普廷當然是大屠殺的主犯、中國的習近平如還要挺他、助惡為屠、助暴殺人，那將成為國際聲討的戰爭罪共犯、從犯!

countries: 德國 中國 烏克蘭 波蘭 俄羅斯

title: 胡，怎麼說》普廷調查俄軍布查大屠殺，就如叫希特勒、史達林調查自己的罪惡!


content_text:
台北市北投區的某國小在晚間傳出有確診情形，校內一名學生出現發燒情形，篩檢後發現PCR呈陽性，北市教育局表示，該校出現不只一生確診因此將停課至4月11日，全面採線上教學。

教育局指出，小朋友有新增確診的情形，且至少2名以上，所以全校停課至4月11日，小朋友最後接觸的時間為4月1日往後推10天，4月12日起才會復課。

該國小校長表示，校內有一名學生昨天下午出現身體不適、發燒等症狀，晚間就醫後採檢在今天凌晨確診，校方接獲通報後立即匡列第一圈接觸者快篩，稍早又發現另一名不同班的學生也染疫。

校長指出，確診學生在連假期間有參與管樂團、柔道隊等社團活動，與跨班同儕有接觸，正與衛生局、教育局密切聯繫中，安排造冊篩檢，今天下午已完成校園室內外環境消毒。

確診者曾到頭份泰式餐廳用餐 匡列20人PCR

本土個案激增 黃偉哲揭防疫不升級關鍵

journalist: 游念育

taiwan-subdivisions: 北投 北投區 頭份

title: 北投某國小驚傳至少2生確診 全校緊急停課至11日


content_text:
霧峰光復新村傳出1株列管保護的「苦楝」老樹枯萎死亡事件後，霧峰區公所爭取市府經費補助進行老樹棲地維護計畫，希望確保剩餘7株列管保護老樹順利成活，市議員李天生4日主張，除保護珍貴老樹外，更應該提出整體維護計畫，全面照顧村內各式樹木，確保光復新村的文化景觀風貌。

李天生指出，霧峰光復新村於2012年被登錄為台中市第一個「文化景觀」，除了傳統的宿舍群外，沿途林立的樹木，枝葉蔘天，數量眾多，景觀優美，更是一大特色，其中有8株被列入台中市列管保護老樹。

李天生表示，位在光復新村市場旁的苦楝老樹，傘狀樹型漂亮，如同是光復新村的「迎賓樹」，也是光復新村居民的共同記憶，不過2020年疑在鋪設道路AC時，樹穴遭到柏油封死，陸續出現落葉、枯萎情形，最後確定死亡，並解除列管。

這椿不幸事件，遭到外界指責批評，霧峰公所農業課長劉仕弘說，事後爭取市府社會局補助70萬元推動老樹棲地維護計畫，維護工作以剩餘列管保護的7株老樹為目標，陸續完成棲地清理、生育環境整建及修剪、維修等工程，部分老樹周圍更涉及圍牆等文化資產，需要小心翼翼依規定施作，日前終於順利完成。

劉仕弘課長表示，由基層公所執行列管保護老樹棲地維護工作，並不多見，獲得不錯的評價，目前7株老樹枝葉繁盛，生長狀況良好，預期都能夠順利存活。

李天生強調，光復新村逾越ㄧ甲子的靜好歲月，才醞育出廣大茂密的樹林景觀，已經是光復新村的一大亮點，除了保護珍貴老樹外，更應該提出整體維護計畫，全面妥善照顧村內的各式樹木，提早進行防範，避免再度發生不幸事件，確保光復新村的文化景觀特色。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 霧峰區 霧峰 樹林 光復

title: 苦楝老樹枯萎死亡 民代主張全面照顧村內各式樹木


content_text:
職籃夢想家球員吳永盛擔任後衛，掌握節奏。（記者陳金龍攝）記者陳金龍／台中報導

Ｐ.ＬＥＡＧＵＥ+職業籃球聯盟賽持續進行中，福爾摩沙台新夢想家於台中洲際多功能運動中心主場奪下勝利。四日晚對決新北國王，雙方激戰攻守精彩，現場吸引逾三千名球迷到場應援，線上直播近二萬人次觀看，兩日賽事現場及線上觀賽累計逾五萬人次，台新夢想家也達成開季連十二場主場座上率百分百的紀錄，成功帶動台中運動風氣。

職籃台新夢想家球員李德威，鎮守禁區。（記者陳金龍攝）運動局長李昱叡表示，截至五日賽事已確定創下開季連十二場主場全部滿場的特殊紀錄，而今年球季更可望挑戰主場十五戰百分之百上座率，足以見證台中球迷對職籃運動的支持與熱情，感謝福爾摩沙籃球發展協會、職業籃球聯盟「Ｐ.ＬＥＡＧＵＥ+」與市府合作，帶給市民優質精彩的賽事。

運動局表示，市府運動局積極與相關團隊合作，促成職業、準職業與特色業餘運動賽事在台中發展，各項熱門運動陸續以台中為主場成立職業或準職業隊，本週三大國內職業聯賽同時在台中開打，除Ｐ.ＬＥＡＧＵＥ+職籃台新夢想家，Ｔ１職籃聯盟「台中葳格太陽」及職棒中信兄弟主場同時台中開賽，顯見台中運動發展成果豐碩。

journalist: 陳金龍

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 職籃台新夢想家 台中主場連12場座上率百分百 | 中華日報


content_text: 中評社北京4月5日電／據人民日報報道，根據國家統一安排和上海疫情處置需要，江蘇省委、省政府主要領導親自部署，迅速調集精幹醫護力量，全力支援上海。3月27日以來，江蘇省累計派出1.4萬餘名“白衣衛士”組成的采樣隊、檢測隊、方艙隊支援上海。其中采樣隊人數1.1萬人，截至4日17時，已累計采樣322.66萬人次；同時通過支援移動實驗室、擴增當地實驗室以及接受轉運樣本等方式為上海增加了每天48萬管的核酸檢測能力，截至4日17時累計檢測29.88萬管；涵蓋呼吸、重症、院感等專業的2051名醫務人員組成的方艙隊也已全部做好入艙準備，接管浦東新區臨港方艙醫院部分病區。 在支援人數上，截至目前，江蘇援滬醫療隊員人數達到14141人。其中規模最大的就是采樣隊，人數達到1.1萬人，來自江蘇11個市、10家省管省屬大型醫院，主要承擔浦東新區、寶山區、徐匯區的核酸采樣任務，截至4日17時，已累計采樣322.66萬人次。 在核酸檢測方面。江蘇支援上海增加每天48萬管的核酸檢測能力（如果按1：10混檢，就可以增加每天480萬人的核酸樣本檢測）。主要採取以下三種方式：一是調集3個方艙、1組氣膜實驗室和221名檢測隊員進駐上海，形成每日8萬管的檢測能力；二是增派225名應急檢測隊員攜帶44台提取儀、125台擴增儀在上海浦東中科潤達實驗室開展檢測，形成每日10萬管的檢測能力；三是選定蘇州、南通、泰州等市核酸檢測基地接收上海轉運核酸樣本，形成每日30萬管的檢測能力。截至4月4日17時，在滬檢測隊共接收樣本12.5萬管，蘇州、南通等市核酸檢測基地共接收轉運樣本17.38萬管，累計檢測29.88萬管，每批次均在12小時內完成檢測。 方艙醫院工作方面，根據上海市的統一安排，江蘇援滬醫療隊方艙隊將進駐浦東新區臨港方艙醫院，接管部分病區。目前，2051名醫務人員組成的方艙隊已全部做好入艙準備，方艙隊的醫務人員涵蓋了呼吸、重症、院感等專業，絕大部分支援過湖北，有著豐富的新冠患者救治經驗。 據介紹，下一步，江蘇援滬醫療隊將堅決貫徹落實國家統一部署，堅持全國一盤棋，落實長三角一體化戰略，及時調集資源力量，盡最大努力支持上海疫情防控。

title: 已1.4萬人馳援！江蘇全力支援上海抗疫


content_text:
美國麻省理工學院（MIT）近日發布新聞稿提到，學院以新計畫支持下一代人工智慧（AI）硬體的創新專案，該計畫與五家創始會員公司包含亞馬遜、台積電（2330）、ASML、ADI半導體以及NTT集團旗下研究子公司一起啟動，目標推進未來十年的AI技術，並瞄準AI相關16類研發主題。

台積電昨日在法說會前緘默期，並未進一步評論。不過，台積電去年完成董事改選已納入麻省理工學院校長拉斐爾．萊夫（L. Rafael Reif）為新獨立董事，加上台積電董事長劉德音本身已擔任麻省理工學院首席執行長諮詢委員會，當時業界就預期有助於台積電更多國際化產學合作。

依據麻省理工學院新聞稿說明，該計畫將優先考慮以下主題包含模擬神經網網路、新的CMOS設計路線圖、AI系統的異構集成、onolithic-3D AI系統、模擬非易失性存儲元件、軟硬體協同設計、邊緣智慧、智慧感測器、節能AI、智慧物聯網（IIoT）、神經形態運算、AI邊緣安全、量子AI、無線技術、混合雲運算、高效運算。

title: MIT攻人工智慧硬體 台積電參與創新計畫


content_text:
聯合國於2015年宣布「2030永續發展目標」 （Sustainable Development Goals，SDGs），如：健康與福祉、性別平權、永續城鄉、保育海洋／陸域生態等等提出17項核心指標，期盼能夠全球能夠一起努力，邁向永續生活。高雄市立圖書總館也

跟上腳步，推出「SDGs 永續發展 Keep Going」書展，邁向永續，從閱讀開始！

總館書展以時事議題、多元閱讀的可能性為策劃主軸，策劃「SDGs 永續發展 Keep Going」書展，引發讀者對於永續發展的思考及探討，更是同步策劃「Gender ,Equity & Human Rights」主題書展，引領讀者在性別平權的議題上能有更多元的角度進行討論，另外也有與「2021 openbook好書獎」聯合展出，希冀每一場書展的辦理，都能提供並滿足讀者在閱讀層面的深度與廣度需求。

即日起，高市圖依據聯合國訂定的17項指標，以及臺灣的18項指標，於總館3樓策劃「SDGs 永續發展 Keep Going」書展。書展分為７大主題：「生活－吃飽睡好，安穩健康」、「教育－世界的正義和平從小開始」、「環境－自己的地球自己救」、「日常－永續從日常開始」、「工作－工作好好，好好工作」、「國家－同在地球這條船上的夥伴們」、「生命－唯有共存，人類才能生存」，由館員挑選138種書籍提供讀者借閱，並在展區納入永續發展的指標說明，運用其概念及元素設計整體視覺，要讓讀者能用輕鬆的角度切入認識永續發展，進而在日常生活中一點一滴的落實，讓永續從你我開始。

高雄市立圖書館總館，是由高雄市民齊心協力打造而成，高市圖也持續辦理各式活動與書展擴散閱讀能量，並落實永續發展目標。例如高市圖的城市講堂，即是SDGs第４項指標：優質教育，提倡終身學習；又或是舉辦故事達人志工培訓課程、邀請新住民女性說唱故事及手工藝教學，即符合SDGs第５項指標：性別平權，賦予婦女權能。

臺灣，不只在努力追求國際間的身分認同，也始終以世界的一員，努力為地球貢獻一己之力。因此於2018年，依照聯合國所訂定的17項指標以及國內發展需求，進而訂定出專屬於我國的TSDGs：即18項「臺灣永續發展目標」，不只響應世界的永續發展行動，也往永續臺灣邁進。

「SDGs 永續發展 Keep Going」書展，不只想帶領大家認識永續發展的目標，也希望能引領讀者更加了解，在地球上、在臺灣這座島上，還有很多我們可以一起努力落實永續發展的層面，除了政府所訂定的政策外，我們平時隨手做的事情，都可以是邁向永續的奠基，而我們，可以先從閱讀開始。

「SDGs 永續發展 Keep Going」書展就在高市圖書區展覽中。

「SDGs 永續發展 Keep Going」書展就在高市圖書區展覽中。

「SDGs 永續發展 Keep Going」書展就在高市圖書區展覽中。

「SDGs 永續發展 Keep Going」書展就在高市圖書區展覽中。

高市圖故事達人志工培訓課程，即符合SDGs第５項指標：性別平權。

高市圖的城市講堂，即是SDGs第４項指標：優質教育，提倡終身學習。

taiwan-subdivisions: 高雄市 和平

title: 高市圖總館「SDGs 永續發展 Keep Going」書展開跑！ 邁向永續，從閱讀開始！(新聞稿-高雄市立圖書館全球資訊網)


content_text:
▲礁溪呆水溫泉。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／綜合報導

位於礁溪抹茶山下的溫泉品牌會員制私人招待所「呆水溫泉」，開幕以來一直是礁溪旅宿話題，現在為了讓非會員也能體驗，就推出湯屋方案，每人最低1750元起就能在湯屋泡湯，更免費提供套餐，可以在餐廳內享受紐西蘭菲力牛排、義式杜蘭麥粉酥炸海鮮等。

▲綠谷湯屋。（圖／記者蔡玟君攝）

呆水溫泉從即日起針對非會員推出4種體驗方案，「春饗專案」可使用綠谷或山嵐湯房泡湯兩小時，再提供春饗套餐兩客，從中午11點30分至下午5點30分都能享用，或預訂綠谷或山嵐湯屋2小時就再送1小時，用餐並享「焰」餐廳單點9折優惠、套餐專案優惠。

▲林澗山淥戶外溫泉大眾湯。（圖／記者蔡玟君攝）

喜歡SPA的旅客也可預約SPA專案，享個人專屬露天風呂泡一小時和順流經絡芳療按摩60分鐘，並提供春饗套餐一客；或也可單獨使用林澗山淥戶外溫泉大眾湯4小時，同樣附贈春饗套餐一客。

▲▼「春饗套餐」的紐西蘭菲力牛排和義大利蛋白霜脆鈕扣。（圖／呆水溫泉提供）

呆水溫泉最新的春饗套餐提供紐西蘭菲力牛排，搭配季節蔬菜與紅酒牛汁，以黑麻油拌炒，襯托出主餐美味，還有造型可愛的「義大利蛋白霜脆鈕扣」用煙燻鮭魚莎莎紅猶太鹽與整粒黃檸檬泥呈現；搭配「燒烤西西里風味章魚腳」與「義式杜蘭麥粉酥炸海鮮」，讓旅客泡湯後能飽餐一頓。

▲礁溪捷絲旅。（圖／礁溪捷絲旅提供）

▲礁溪晶泉丰旅。（圖／記者蔡玟君攝）

初夏迎接螢火蟲季節來臨，全台最熱門的賞螢勝地「火金姑的故鄉-小礁溪」絢爛登場，晶華國際酒店集團旗下捷絲旅宜蘭礁溪館，以及礁溪晶泉丰旅4月1日起至5月22日推出「與螢共舞」、「夏日螢河」賞螢生態住房專案，安排專人帶領房客深入宜蘭礁溪鄉匏崙村秘境賞螢。

入住捷絲旅宜蘭礁溪館溫泉雙人客房，兩人成行每人最低只要1,700元起；礁溪晶泉丰旅的「夏日螢河」一泊二食住房專案，內含入住溫泉雙人客房住宿、翌日輕日式自助式早餐、並依房型人數加贈的主廚精心製作美味夜宵晚餐送房，兩天一夜兩人成行每人最低2,800元起，即可擁有一趟浪漫又華麗的「螢河」之旅。加購高鐵車票另享全台最低65折起優惠，專案適用「振興五倍券」及「國旅券」折抵。

countries: 義大利 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 清水 礁溪 宜蘭

title: 礁溪最美清水模溫泉旅宿！每人1750起享湯屋泡湯　免費享牛排套餐


content_text: 元宇宙作為一個新興業態，蘊藏著技術創新的蓬勃活力、應用革新的豐富潛力，也會給經濟社會帶來潛在的巨大衝擊和影響。 中評社北京4月5日電／2021年以來，圍繞元宇宙的技術應用和產業投資日益成為社會關注的熱點。微軟、英偉達、臉書等國外科技企業已經開展布局元宇宙生態相關技術產品。元宇宙話題成為數字經濟發展的新熱點、數字政務應用的最前沿。元宇宙從科幻概念成為現實應用，將形成與現實世界映射交互的虛擬世界。與此同時，一些不法分子也會借機利用、捆綁，甚至虛構“元宇宙”概念，從事違法犯罪活動。為此，需要在正確認識元宇宙發展的同時，審慎研判其帶來的各類風險，提前布局治理方案。 準確認識元宇宙 光明日報發表中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心研究員、中國社會科學院法學研究所網絡與信息法研究室副主任周輝文章稱，元宇宙是網絡空間的視聽加強版，是數字化世界從二維向三維演進的升級版。在元宇宙的虛擬世界中，用戶可以生產、使用、交易線下難以獲得甚至沒有的物品，可以享受線下難以享受或無法享受的體驗，可能推動產生全新的社會結構和社會秩序。 由互聯網企業運營的元宇宙，可成為脫離於真實世界傳統國家的自治網絡社會。相對於現有的網絡，元宇宙在交互模式、內容生產、產權認定與交互等方面有新的突破，可以實現獨立運行的經濟系統、社交系統、身份系統。每個用戶沉浸在元宇宙中，進行內容生產和編輯、體驗工作和生活，長期下去，可能會與現實世界“脫鈎”，變為一個元宇宙的“市民”。 元宇宙尚未帶來完全獨立的新技術，目前仍依賴於大數據、雲計算、區塊鏈、虛擬現實、增強現實、數字孿生等多種已有技術的匯聚整合。一方面，在場景應用的推動下，不同技術在組合、融合的過程中，很可能從量變到質變，推動新的技術變革。另一方面，各類技術自有風險也會隨之叠加，催生新型風險。 元宇宙發展中的可能風險 文章分析，元宇宙的虛擬世界既平行於現實世界運行，又為用戶提供類似現實世界的孿生鏡像和沉浸式體驗。既會有技術融合、秩序重構的新問題，也會投射現實世界的老問題。在元宇宙發展的過程中，如果治理措施不到位可能出現下列風險： 架空主權權威、危害網絡數據安全的風險。元宇宙平台規則穿過線下的物理國界線，實際影響多國的用戶，可能會架空國家和政府權威。此外，在元宇宙生態裡，一般網絡空間裡的侵犯公民個人信息、黑客攻擊破壞仍可能出現。考慮到元宇宙生產生活場景更豐富，用戶活動軌跡的全過程數字化，有關破壞性事件的突發性可能更強、波及面更廣、危害性更大。元宇宙本身的跨國運營特性，也會帶來頻繁的用戶數據出境安全問題。隨著NFT(非同質代幣)、虛擬貨幣等新型數字財產有了更廣泛的投資交易空間，容易為新形式的洗錢、賭博、詐騙、傳銷等違法犯罪活動提供通道。

things: 大數據 經濟

title: 應對元宇宙發展中的風險挑戰


content_text:
（中央社記者洪學廣高雄5日電）一名高雄全聯大社店員在為顧客消毒時，原應以左手拿的額溫計量體溫，卻分神以右手酒精容器朝顧客噴灑，導致邱黃姓婦人眼睛發炎，挨告過失傷害罪。橋頭地院審酌雙方已和解，不受理公訴。

橋頭地方法院判決指出，去年起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延燒，進入公共場所均須落實量體溫、實聯制、噴酒精消毒等防疫措施，但一名高雄全聯福利中心大社店店員在門口為顧客量額溫消毒時，卻因分神誤傷顧客。

journalist: 中央社記者洪學廣高雄5日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 大社

title: 店員量額溫分神誤朝婦人噴酒精 過失傷害罪和解收場 | 社會


content_text:
▲澤倫斯基到基輔周邊城鎮布查（Bucha）視察，認定俄軍行為就是種族屠殺。（圖／路透，下同）

中央社烏克蘭布查4日綜合外電報導

烏克蘭總統澤倫斯基今天來到首都基輔郊區城鎮布查（Bucha）視察，當地在俄羅斯軍隊撤離後發現數百具平民遺體。他並表示，這裡的殺戮會被國際領袖視為「種族滅絕」。

烏克蘭軍方2日重新掌控遭到俄軍進攻摧殘的布查。當天法新社和路透社記者皆在鎮上街道目睹數具遺體，鎮長也指出在一處集體墳場發現280具遺體。記者並拍到在一座教堂附近的亂葬崗仍未填平，屍袋堆在一起。

澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）身著防彈背心，在軍方人員陪同下來到布查。他對現場記者表示：「每天，當我們的戰士進入並奪回領土，就見到發生什麼事。」

「你們今天站在這裡，見到了發生什麼事。」「我們知道，有數以千計的人被殺害、四肢被切斷虐待，女人遭到性侵，兒童被殺死。」

他說：「這是種族滅絕。」「這些是戰爭罪行。全世界將認定這是種族滅絕。」

包括美國、英國、德國、法國和北大西洋公約組織（NATO），都已對布查的橫屍景象表達震驚。當地可公然見到一些遺體，看似雙手雙腳被綑綁後遭到開槍擊斃。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 俄羅斯 美國 法國 德國 英國 烏克蘭

title: 澤倫斯基親訪布查　稱俄軍屠殺將被認定種族滅絕


content_text:
ELIMINATION STRATEGY: Residents have complained of crowded and unsanitary quarantine centers, as well as difficulties in securing food and essential medical help

China has sent the military and thousands of healthcare workers into Shanghai to help carry out COVID-19 tests for all of its 26 million residents as cases continued to rise yesterday, in one of the nation’s biggest-ever public health responses.

Some residents woke up before dawn for white-suited healthcare workers to swab their throats as part of nucleic acid testing at their housing compounds, many lining up in their pajamas and standing the required 2m apart.

The People’s Liberation Army on Sunday dispatched more than 2,000 medical personnel to Shanghai, an armed forces newspaper reported.

Health workers and volunteers test residents for COVID-19 at a residential compound in Shanghai, China, yesterday. Photo: AFP

More than 10,000 healthcare workers from provinces such as Jiangsu, Zhejiang and Beijing have arrived in Shanghai, state media reported, showing them arriving, suitcase-laden and masked, by high-speed rail and aircraft.

It is China’s largest public health response since it tackled the initial COVID-19 outbreak in Wuhan, where the coronavirus was first discovered in late 2019.

Shanghai began a two-stage lockdown on Monday last week that has been expanded to confine practically all residents to their homes.

China yesterday reported more than 13,000 new cases nationwide in the previous 24 hours, of which nearly 12,000 were asymptomatic and about 9,000 were in Shanghai. The other large outbreak is in Jilin Province, where new cases topped 3,500.

Although the outbreak is small by global standards, the city has emerged as a test of China’s elimination strategy based on testing, tracing and quarantining all positive cases, as well as their close contacts.

The exercise in China’s most populous city takes place on the eve of when Shanghai initially said it planned to lift the city’s lockdown.

The nation has 12,400 institutions capable of processing tests from as many as 900 million people a day, a senior Chinese health official was reported as saying last month.

China’s primarily uses pool testing, a process in which up to 20 swab samples are mixed together for more rapid processing.

The city has also converted multiple hospitals, gymnasiums, apartment blocks and other venues into central quarantine sites, including the Shanghai New International Expo Center, which can hold 15,000 patients at full capacity.

The surge in state support for Shanghai comes as the city is straining under the demands of the nation’s “dynamic clearance” strategy, with residents complaining of crowded and unsanitary central quarantine centers, as well as difficulties in securing food and essential medical help.

Some have begun to question the policies, asking why children with COVID-19 are separated from their parents, and why mild or asymptomatic infections — the majority of Shanghai’s cases — cannot isolate at home.

Shanghai government official Wu Qianyu told a news conference that children could be accompanied by their parents if the parents were also infected, but separated if they were not, adding that policies were still being refined.

A Shanghai resident, who declined to be named, said that he had been transported to a central quarantine facility on Sunday night after reporting a positive result on a self-test more than a week ago.

Another antigen test on Saturday showed that he was no longer infected, but authorities insisted on sending him to quarantine, where he has been put in a one-bedroom flat with two other people, both of whom are still testing positive.

“How is this isolation?” he said, adding that he was now afraid of being reinfected. “I’m not in any mood to do anything right now, I can’t sleep.”

The pressure on healthcare workers has also been great, as they work around the clock to manage the Shanghai’s lockdown and deal with residents’ frustrations.

Photographs and videos have gone viral on Chinese social media of exhausted workers and volunteers sleeping in plastic chairs or on the grass outside housing compounds, or being berated by residents.

Additional reporting by AP

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China to test 26m in Shanghai


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月05日訊】在第二次世界大戰期間，一頭棕熊成為波蘭軍方正式編制內的軍人，而且因為屢建戰功而從小兵升等至下士。牠是世界軍事史上最著名的士兵之一。
據《華盛頓郵報》報導，這頭敘利亞棕熊（Syrian brown bear）於1942年在伊朗被波蘭第2兵團第22砲兵運補連（22nd Artillery Supply Company）的士兵所收養。當時牠還是一頭幼崽。
這支部隊中的很多人是前蘇聯在1939年入侵波蘭之後，被關在前蘇聯勞改營的囚犯。在前蘇聯於1941年加入盟軍後，這些囚犯獲釋，並前往南方組成新的波蘭部隊，也因此有機緣與佛伊泰克相遇。
在該部隊士兵的悉心照顧之下，這頭名叫佛伊泰克（Wojtek，或拼為Voytek）的熊很快長大，並在兩年的時間裡跟隨部隊移防中東多個地區。
這頭熊與士兵們朝夕相處，不但吃在一起、睡在一起，還會與他們進行角力比賽。但牠也學到了一些壞習慣，包括喝啤酒。
1942年，佛伊泰克坐在一名士兵前面。（維基百科公有領域）
到了1944年，這支部隊準備在埃及登船，並前往義大利繼續作戰，但只有士兵被允許登船。於是，該部隊指揮官將佛伊泰克正式收編為士兵，享有軍階及軍餉，以便能帶走牠。
佛伊泰克很能激勵士兵們的士氣，而且成為廣受歡迎的非正式吉祥物。牠會參加士兵們的足球賽，並在他們以橘子練習投擲手榴彈時追回橘子。牠也學會向別人敬禮，甚至會把新兵頭下腳上地抱起來，藉此來嚇唬他們。
除了提供娛樂之外，佛伊泰克也能發揮戰力。像在傷亡慘烈的卡西諾山戰役（Battle of Monte Cassino）中，牠就在前線幫忙搬運彈藥箱和砲彈殼，而且沒有被槍砲聲嚇倒。
牠的英勇表現促使上級單位將第22砲兵運補連的徽章改為一頭抱著砲彈的熊，而牠也在這場戰役後被升等為下士，軍階高於牠的飼養員。
這是位於英國蘇格蘭的佛伊泰克雕像。（Shutterstock）
在二次大戰結束後，佛伊泰克與波蘭士兵居住在英國蘇格蘭的一處農場。直到1947年，士兵們紛紛解甲歸國，沒人照顧的佛伊泰克被送到愛丁堡動物園（Edinburgh Zoo），並在當地度過餘生。
佛伊泰克在退役後仍相當受到歡迎。牠不但出現在電影和兒童故事書中，也經常出席電視兒童節目。先前的軍中同儕會去看牠，還有記者們也會去替牠拍照。
佛伊泰克於1963年過世，享年21歲。當時英國的廣播電台宣布說：「很遺憾，一位著名的波蘭士兵離世了。」人們後來在英國和波蘭等地設置了牠的多座雕像，以示紀念。
（記者陳邁克編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者陳邁克編譯報導/責任編輯：林清

countries: 波蘭 埃及 義大利 英國 敘利亞 伊朗

title: 一頭熊在二戰期間成為波蘭士兵 屢建戰功


content_text: 檢視首季國內股票ETF基金表現，前十強中以受惠能源股漲勢凌厲的富蘭克林華美全球潔淨能源ETF，單季上漲17％表現最佳。圖／freepik 今年首季全球股市受到俄烏戰爭、通膨與升息等議題干擾，呈現巨幅波動，檢視首季國內股票ETF基金表現，前十強中以受惠能源股漲勢凌厲的富蘭克林華美全球潔淨能源ETF，單季上漲17％表現最佳。 其次為受惠升息的元大台灣金融ETF基金，其他則以高股息低波動ETF基金表現相對突出，前十強中高股息相關ETF包辦一半，可見台股高股息優勢受到市場高度肯定。 今年以來國內股票ETF基金表現深受國際股市行情影響，其中科技類型ETF受到美股回檔波及，相關ETF基金紛紛下挫，直到近期俄烏戰爭有和緩跡象開始隨美股出現跌深反彈，尖牙股、電動車、元宇宙等相關ETF近月反彈態勢強勁，但整季表現仍相對弱勢。 反觀國內高股息ETF基金，在今年上市櫃陸續發布股息與股利創高激勵下，成為低接買盤的首選標的，包括復華富時台灣高股息低波動、元大台灣高股息低波動ETF等基金都逆勢交出超過4％的報酬率。 隨時序進入第二季，投信法人表示，隨聯準會緊縮利空出盡、俄烏利空淡化，預期股市可望迎來反彈回升，但市場波動仍劇烈下，能掌握市場趨勢的ETF基金可望成為相對適合的投資工具，建議投資人可利用回檔之際逢低布局長線趨勢財。 群益投信表示，ETF在投資人資產配置上扮演的角色日益重要，由於ETF具備交易便利性和稅負低廉的優勢，因此ETF熱度不減，指數型商品的特性在於投資組合最透明，且主要採取被動式操作，尋求貼近指數表現的報酬，更能掌握市場趨勢，特別適合希望看對大盤趨勢就能參與獲利的投資人。  元大台灣高股息優質龍頭基金研究團隊表示，台灣產業龍頭掌握國際競爭力，長期獲利及配息的成長性不僅不輸鄰近市場，內外資投資台股的比重愈來愈高，短線雖遇國際亂流牽引資金撤場，但整體資金對台灣績優大型企業的基本部位變化不大，持股比處於長期相對高檔。 目前不少台股高股息基金有固定配息機制，除了可作為參與今年股息行情的工具，由專業投資團隊操作更有幫助克服今年行情波動、不易選股的挑戰。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 首季股票ETF前十強 高股息夯


content_text:
Taiwanese designers Li Jheng-han (李政瀚) and Yu Wei (于薇) won the Best Recording Package award at the Grammy Awards in Las Vegas on Sunday with their design for the album Pakelang (八歌浪) by Taiwan’s Second Generation Falangao Singing Group and the Chairman Crossover Big Band.

The award is one of a series of Grammys presented for an album’s visual art. It is presented to the art directors of the winning albums, not the performers.

Li and Yu were joined onstage by Yeh Tzu-yin (葉紫音), who delivered an acceptance speech in English on their behalf.

Taiwanese designers Li Jheng-han, left, and Yu Wei pose for a photograph in Las Vegas on Sunday after winning a Grammy award with their design for the album Pakelang. Photo: CNA

Yeh said that the duo were thrilled to take part in the Grammys because of their work on the album.

The album cover features an abstract relief design depicting waves on Taiwan’s coastline that is opened in layers.

The design was inspired by the environment around Falangao, an Amis ocean village in eastern Taitung County, said Wind Music, which produced the album.

The design of the CD case and outer sleeve of the album Pakelang, which depicts waves on a Taiwanese coastline, created by Taiwanese designers Li Jheng-han and Yu Wei is pictured in an undated photograph. Photo: CNA

In the acceptance speech, Yeh said that the designers were happy to help people around the world learn more about Taiwan, which is “a beautiful and a peace-loving country.”

“I hope someday you can go and visit Taiwan, and everyone is super welcome,” Yeh said on their behalf.

The nominees included another Taiwanese, Xiao Qing-yang (蕭青陽), for his work on the album Zeta by Soul of Ears. It was his sixth Grammy nomination.

The Grammy Awards were held at the MGM Grand Garden Arena in Las Vegas on Sunday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan duo win design award at the Grammys


content_text:
中國外交部長王毅4日應約與烏克蘭外長庫列巴通電，庫列巴表示希望北京能發揮停戰作用。王毅回應，中國不會隔岸觀火，也不會火上澆油，中方對烏克蘭問題的基本態度就是勸和促談。兩人上次通話為上月1日，當時庫列巴也曾表達中國為停火展開斡旋的期望。

據中國外交部聲明，庫列巴表示烏克蘭重視中國的國際影響和威望，願與中方保持溝通，希望中方繼續為停火止戰發揮重要作用。

王毅表示，中國在烏克蘭問題上的基本態度就是勸和促談。中國不謀求地緣政治私利，沒有隔岸觀火心態，更不會做火上澆油的事情。中方的目標只有一個，就是和平。他表示中方歡迎俄烏和談，困難再大、分歧再多，也要堅持和平談判大方向，直到談出停火、談出和平。

王毅說，戰事總會結束，關鍵是如何痛定思痛，維護好歐洲的持久安全。中方認為應本著安全不可分割原則，通過平等對話，真正建立均衡、有效、可持續的歐洲安全機制。中方願秉持客觀公正立場，繼續以自己的方式，為此發揮建設性作用。相信烏方有足夠智慧自主作出符合本國人民根本利益的選擇。

聲明稱，庫列巴贊同中方看法，感謝中國給予烏方人道主義援助，表示烏方仍致力於同俄羅斯進行和談，找到持久解決辦法，烏克蘭願成為歐洲的大門。王毅回覆稱，希望這扇門能通向歐洲的和平，通向烏克蘭的發展，通向中歐之間的合作。

逾300平民遭屠震撼國際 烏克蘭布查鎮現況一次看

東協4國外長訪中 衝擊美印太戰略

journalist: 陳冠宇

countries: 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 中烏外長通話 烏外長盼北京發揮停戰作用


content_text:
現在不少家庭並不排斥有小孩的同時飼養「毛小孩」，除了家裡氣氛更加熱鬧之外，也讓孩子有更多陪伴，並相互友愛。

在日本有飼主家中就飼養兩隻狗狗小杏(あん)和小蓮(れん)，而赤色的秋田犬小杏和小主人的感情特別好，從小一起長大、一起玩耍，在飼主社群帳號上也經常看到孩子與兩隻狗狗親暱友好的日常畫面。

而有一天當大家送小主人去學校上學，回程時只見今年即將滿3歲的小杏，似乎放不下心，拚命回頭望著準備進去校門口的小主人，就像是在擔心「哥哥要去哪，不一起走嗎？」，一邊走路一邊回頭讓牠的姿勢變成了「橫著走的螃蟹」。詭異的步伐讓飼主又好氣又好笑，將這段畫面跟網友們分享，表示到底是有多捨不得啦～

在 Instagram 查看這則貼文

秋田犬 杏(あん)と蓮(れん)（@akitainu_ann.ren）分享的貼文

大家看到影片覺得狗狗的愛實在太暖心，在下方留言直呼：「對哥哥是真愛」、「完全不想離開餒」、「走路方式也太可愛」，有網友也不禁開玩笑：「這真的不是後製吧？！」飼主無奈笑說家中狗狗那天走路就是這麼奇葩，別太意外啦～

在 Instagram 查看這則貼文

秋田犬 杏(あん)と蓮(れん)（@akitainu_ann.ren）分享的貼文

udn寵物部落網站全新開張囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 快來寵物部落挖寶！

title: 不捨小主人去上學！秋田犬邊走邊回頭秒變「螃蟹」畫面暖炸


content_text:
2022/04/04 15:30〔記者張瑞楨／台中報導〕 台中市石姓女子30多年前買預售屋，取得一個停車位，事隔20多年，石女提出民事訴訟，主張她買的是一個「大型停車位」，該大樓更改停車位空間，她的原停車位被分隔兩個較小停車位，但她仍擁有這兩個停車位，使用另一停車位的黃男應支付租金，法院去年5月判決敗訴確定後，石女卻將車停在黃男停車位，被黃男反告竊佔罪，台中地方法院判決石女拘役30日，得易科罰金與上訴，占用停車位極少訴諸刑事，這也是極少數被判刑案例。

判決書指出，石女前年提出「確認停車位約定專用使用權」訴訟，控告社區管理委員會，聲明由鄰居黃男使用的20號停車格，應確認使用權是她，另外，黃男應給付5年租金（不當得利）共10萬8000元。

石女強調，30多年前向呂姓男子買房子，當時共26個停車位，她買一個「大型停車位」，之後停車格改為47個，她的「大型停車位」分隔成20、21號 ，但都屬於她，黃男卻使用20號停車位，應給付不當得利（租金）。

黃男沒答辯，管委會則答辯說，石女搬入20多年，從未表示意見，顯時是「默示分管契約」存在，無從再主張20號停車格的使用權。

台中地院法官認為，石女當年與呂男簽訂的房屋買賣契約書，沒有記載停車位，也就是石女宣稱取得「大型停車位」之說，並無證據，另外，呂男作證說，此大樓是地主自建，再委託他銷售，石女當時確實買停車格，但卻是「標準坪數」，售價都是45萬元，與其他停車格一樣。

法官法官認為，依據其他住戶的房屋合約書及附件、平面圖，當時共47個停車位，形式都相同，價格同為45萬，石女所指的「大型停車位」等說法，並沒有舉證證實，判決石女敗訴，石女提起上訴，台中高分院去年5月駁回，全案確定。

事隔約4個月，黃男發現石女於去年9月28日，將汽車停在20號停車，反告石女竊佔罪，石女辯稱說，當天身體不舒服，自己車位被人堆置雜物，她無力搬動，才將車停在20號。

台中地院審理時，石女承認說，法院判她敗訴，她有收到判決書，法官認為她明知20號停車位沒使用權，卻又占用此停車位，縱使自己停車位堆積雜物，應自行解決，而不是逕自把車停在黃男的20號停車位，據此依竊佔罪判決拘役30日，可上訴。

title: 女住戶把車停在鄰居停車位 法官依竊佔罪判拘役


content_text: U.S. President Joe Biden arrives for an EU summit at the European Council building in Brussels, Thursday, March 24, 2022. (AP photo) U.S. President Joe Biden arrives for an EU summit at the European Council building in Brussels, Thursday, March 24, 2022. (AP photo) The United States and Europe were planning new sanctions on Tuesday to punish Moscow over civilian killings in Ukraine, and President Volodymyr Zelenskiy warned more deaths were likely to be uncovered in areas seized from Russian invaders.Russian forces withdrew from towns north of the capital Kyiv last week as it turns its assault to Ukraine's south and east. Ukrainian troops recaptured towns devastated by nearly six weeks of war, including Bucha, where dead civilians lined the streets.Searing images of a mass grave in Bucha and the bound bodies of people shot at close range drew an international outcry on Monday. U.S. President Joe Biden called for a war crimes trial against Russia's President Vladimir Putin, with Washington, Germany and France promising new sanctions against Moscow.Russia denied any accusations related to the murder of civilians and said it would present "empirical evidence" to a meeting of the United Nations Security Council on Tuesday proving its forces were not involved.In an early morning video address, Zelenskiy said he would also address the Security Council on Tuesday as he builds support for an investigation into Bucha."And this is only one town. One of many Ukrainian communities which the Russian forces managed to capture," Zelenskiy said. "Now, there is information that in Borodyanka and some other liberated Ukrainian towns, the number of casualties of the occupiers may be even much higher," he added, referring to a town 25 km (16 miles) west of Bucha.The United States says it will push to suspend Russia from the U.N. Human Rights Council over the Bucha killings, calling Moscow's participation in the body "a farce".Ukraine's foreign minister, Dmytro Kuleba, said he spoke with U.N. Secretary-General Antonio Guterres about Bucha and stressed "that Ukraine will use all available UN mechanisms to collect evidence and hold Russian war criminals to account."'FEEL THE CONSEQUENCES'Russia launched what it calls a "special military operation" in Ukraine on Feb. 24, aiming to demilitarize and "denazify" Ukraine. Ukraine and the West say the invasion was illegal and unjustified.Russian forces pulled back from the capital Kyiv in the face of unexpectedly lethal and mobile Ukrainian resistance using Western anti-tank weaponry.Moscow painted the withdrawal as a goodwill gesture at peace talks, which last convened on Friday. Negotiators had been due to convene on Monday, but neither side has given an update on the talks.German Chancellor Olaf Scholz said on Monday that Putin and his supporters would "feel the consequences" of events in Bucha and that Western allies would agree further sanctions against Moscow in the coming days.Biden's national security adviser, Jake Sullivan, said new U.S. sanctions against Moscow would be announced this week. The U.S. State Department said it was supporting an international team of prosecutors and experts to collect and analyse evidence of atrocities.German Defence Minister Christine Lambrecht said the European Union must discuss banning Russian gas, though other officials urged caution around measures that could touch off a European energy crisis.Russia supplies about a third of Europe's gas, and Putin has tried to use energy as a lever to fight back against Western sanctions. But Moscow has maintained gas flows through key pipeline routes into Europe, despite uncertainty over Putin's demands for payments in roubles.BATTLES IN THE EASTUkraine said it was preparing for about 60,000 Russian reservists to be called in to reinforce Moscow's offensive in the east, where Russia's main targets have included the port of Mariupol and Kharkiv, the country's second-largest city.In Mariupol, a southeastern town on the Azov Sea that has been under siege for weeks, Reuters images showed three bodies in civilian clothes lying in the street, one against a wall sprayed with blood.Ukraine says it has evacuated thousands of civilians in the past few days from Mariupol, which is surrounded by areas held by Russian-backed separatists in the eastern Donbas region.A team from the International Committee of the Red Cross (ICRC) was stopped during an attempt to reach Mariupol to evacuate civilians, and is now being held in a nearby town, a spokesperson said on Monday.West of Mariupol, in the town of Mykolaiv, shelling on Monday killed 10 people, including a child, and injured 46 others, regional administration head Oleksandr Senkevich said. Reuters was not immediately able to verify the report.

journalist: By REUTERS

title: U.S., Europe plan Russia sanctions as Ukraine warns of more civilian deaths


content_text:
記者廖俐惠、林明柔／台北報導

▲李安不捨王羽的離世。（圖／記者邱榮吉、楊澍攝影）

擁有「獨臂刀王」封號的武打演員王羽，今早（5日）傳出病逝於台北振興醫院的消息，享壽80歲，二女兒王加露向《三立新聞網》證實噩耗，透露父親臨終前只有她陪伴在側，告別式相關細節，將待住在香港的姊姊王馨平，以及住在加拿大的妹妹王美怡回台後再討論。過去名導李安也曾誇讚王羽為「拳腳動作片的開先河之人」，他得知噩耗後，也透過助理表達不捨之情。

▲ 第56屆金馬獎典禮，李安上台頒發終生成就獎給一代武俠巨星王羽。（圖／金馬執委會提供）

李安透過助理回應，「兩年多前才在金馬典禮上頒發終生成就獎給王羽先生，由他女兒們代領。今天不幸聽聞他離我們而去。對許多像我這樣的影迷來説 ，他代表著某一個年代的氛圍 。 懷念他的電影，他的大俠氣魄」。

王羽在電影圈擁有極大貢獻，《江湖奇俠》、《金燕子》等都是經典作品，2年前他榮獲第56屆金馬獎終身成就獎時，因身體不適無法親自出席領獎，當時就是由他的女兒王馨平代表上台領取，且王馨平還曾激動表示「這個獎對我爸爸很重要」！如今又一位影壇巨星離世，想必又會讓許多粉絲感到不捨。

journalist: 廖俐惠、林明柔

countries: 香港 加拿大

title: 王羽2年前獲終身成就獎！李安痛憶「懷念他的大俠氣魄」 | 電影


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾5日專電）北韓領導人金正恩胞妹、勞動黨中央委員會副部長金與正今天透過官媒表示，北韓不將南韓視為敵人，強調反對內戰，但若遭受南韓的先發制人攻擊，平壤當局將不得不動用核武反制。

北韓中央通信社（KCNA）及勞動新聞今天刊出金與正談話，強調平壤當局並不將南韓視為敵人，「這並非單純是以擁核國的軍事能力所做發言，而是因為我們是不應內鬥的同一民族」。

金與正表示，兩韓若動武，「不是誰在戰爭或戰鬥中獲勝的問題，而是我們民族本身會受到如同半世紀之前的傷害、甚至更為嚴重」，強調反對再次掀起如同韓戰時的兩韓內鬥。

但她也說，在北韓明白表示不將南韓視為主要敵人的狀況下，若南韓軍方「無論基於什麼理由，或是誤判情勢等」，如南韓國防部長徐旭日前所說，對北韓發動先發制人攻擊等軍事行動，「我們就不得不動用核武來履行義務」。

徐旭1日公開表示，南韓軍方擁有多種飛彈，能準確、快速擊中北韓的任何目標，並將北韓稱為「敵人」，引發平壤當局反彈，金與正3日更是公開飆罵徐旭「瘋子」、「垃圾」，抨擊南韓的挑釁行為，稱將重新考慮對南韓政策。

不過，金與正時隔2天再次發表談話，措辭明顯軟化，談話不僅發表在對外宣傳媒體，也刊載在北韓人民能看到的勞動新聞，將重點放在反對民族內鬥，還說理解徐旭「希望向人民說明軍方已做好那麼多準備」的立場，但認為他將北韓稱為敵人是一大失誤。

「對擁核國採取先發制人攻擊？這是難以承擔後果的妄想，那樣做只是瘋子的意氣用事」，雖然金與正今天談話仍有批評內容，但用詞並不像3日猛烈，只是再次呼籲南韓當局「不要一直挑釁，不要妄想」，如此就能避免慘劇發生。

韓聯社分析指出，平壤當局表明上述立場，未來可能在發起大規模挑釁前，將責任歸於南韓。

不過，將在5月上任的南韓下屆總統尹錫悅態度似乎未因此軟化，尹錫悅發言人金恩慧今天就相關問題表示，先發制人攻擊是在威脅常存狀況下，在國際上會採取的措施之一，可能暗示不會放棄先發制人攻擊的應對措施。（編輯：韋樞）1110405

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾5日專電

countries: 北韓 韓國

title: 金與正：遭受南韓攻擊時 平壤不得不使用核武 | 國際


content_text: A man holds a placard depicting Russian President Vladimir Putin as Adolf Hitler during a protest against the Russian invasion of Ukraine in Podgorica... A man holds a placard depicting Russian President Vladimir Putin as Adolf Hitler during a protest against the Russian invasion of Ukraine in Podgorica, Montenegro, Sunday, April 3, 2022. (AP Photo/Risto Bozovic) President Joe Biden speaks to the media at Fort Lesley J. McNair, Monday, April 4, 2022, as he returns to Washington and the White House after spendin... President Joe Biden speaks to the media at Fort Lesley J. McNair, Monday, April 4, 2022, as he returns to Washington and the White House after spending the weekend in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President Joe Biden speaks to the media at Fort Lesley J. McNair, Monday, April 4, 2022, as he returns to Washington and the White House after spendin... President Joe Biden speaks to the media at Fort Lesley J. McNair, Monday, April 4, 2022, as he returns to Washington and the White House after spending the weekend in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) President Joe Biden speaks to the media at Fort Lesley J. McNair, Monday, April 4, 2022, as he returns to Washington and the White House after spendin... President Joe Biden speaks to the media at Fort Lesley J. McNair, Monday, April 4, 2022, as he returns to Washington and the White House after spending the weekend in Wilmington, Del. (AP Photo/Andrew Harnik) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden on Monday called for a war crimes trial against Russia President Vladimir Putin and said he’d seek more sanctions after reported atrocities in Ukraine. “You saw what happened in Bucha,” Biden said. He added that Putin “is a war criminal.” Biden’s comments to reporters came after Ukraine President Volodymyr Zelenskyy visited Bucha, one of the towns surrounding Kyiv where Ukrainian officials say the bodies of civilians have been found. Zelenskyy called the Russian actions “genocide” and called for the West to apply tougher sanctions against Russia. Biden, however, stopped short of calling the actions genocide. The bodies of 410 civilians have been removed from Kyiv-area towns that were recently retaken from Russian forces, Ukraine’s prosecutor-general, Iryna Venediktova, said. Associated Press journalists saw the bodies of at least 21 people in various spots around Bucha, northwest of the capital. “We have to continue to provide Ukraine with the weapons they need to continue the fight. And we have to gather all the detail so this can be an actual -- have a war crimes trial,” Biden said. Biden lashed out at Putin as “brutal.” "What’s happening in Bucha is outrageous and everyone sees it,” Biden added. White House officials said talks about ramping up new sanctions against Russia intensified after reports of alleged atrocities emerged. Biden said Monday that he would continue to add sanctions but did not detail what sectors the U.S. may target next. After unveiling an avalanche of sanctions in the first weeks of the war, administration officials in recent days have put more focus on closing loopholes that Russia might try to use to avoid sanctions. European Commission President Ursula von der Leyen, the European Commission president, tweeted Monday that he European Union will send investigators to Ukraine to help the local prosecutor general “document war crimes." A Russian law enforcement agency says it has launched its own investigation into allegations that Ukrainian civilians were massacred in suburbs of Kyiv that were held by Russian troops, focusing on what it calls “false information” about Russian forces. The Investigative Committee claims Ukrainian authorities made the allegations “with the aim of discrediting Russian troops” and that those involved should be investigated over possible breaches of a new Russian law banning what the government deems to be false information about its forces. Biden noted that he faced push back last month when he described Putin as a war crimina l for the unfolding onslaught in Ukraine after hospitals and maternity wards were bombed. In his remarks on Monday, Biden made clear that label still applied. “This guy is brutal and what’s happening to Bucha is outrageous, and everyone’s seen it," Biden said. Investigations into Putin’s actions had begun before the new allegations of atrocities outside Kyiv. The U.S. and more than 40 other countries are working together to investigate possible violations and abuses, after the passage of a resolution by the United Nations Human Rights Council to establish a commission of inquiry. There is another probe by the International Criminal Court, an independent body based in the Netherlands. Meanwhile, Biden's chief envoy to the United Nations, Ambassador Linda Thomas-Greenfield, announced Monday that the U.S. plans to seek a suspension of Russia from its seat on the U.N.’s top human rights body in the wake of more indications Russian forces may have committed war crimes in Ukraine. That would require a decision by the U.N. General Assembly. Russia and the other four permanent members of the U.N. Security Council – Britain, China, France and the United States – all currently have seats on the 47-member-state rights council, which is based in Geneva. The United States rejoined the council this year.

journalist: By AAMER MADHANI, ZEKE MILLER and CHRIS MEGERIAN, Associated Press

title: Biden: Putin should face war crimes trial for Bucha killings


content_text:
社會中心／莊沛儀報導

▲基隆市今天開始「全民防疫愛心篩檢」。（圖／翻攝畫面）

由於基隆市新冠肺炎疫情嚴峻，中央流行疫情指揮中心計畫本要在基隆實施「類普篩」，但市長林右昌認為應該避免被「標籤化」，所以改名為「全民防疫愛心篩檢」，並於今(5日)至9日，針對設籍在基隆市或於有居住之實的18歲以上民眾，分區域、分類別、規劃時序，分批發放快篩試劑。

根據基隆市府公布資料，4月5日先在仁愛區發放快篩試劑，4月6日換七堵區、中山區，4月7日安樂區、暖暖區，4月8日信義區、中正區。一共發放13萬570個快篩試劑，約占全市人口的三成六，分為4大類發放，包括18歲以上一般民眾、易擴散不易掌控族群、維持關鍵基礎設施人員、基層診所。

▲仁愛區里長擺放試劑，預計下午1時30分開放拿取。（圖／翻攝畫面）

而仁愛區各里長今天上午，也開始清點快篩試劑並拿出來擺放，預計下午1點半開放讓民眾拿取，希望能以此揪出確診黑數。由於「全民防疫愛心篩檢」沒有強制性，至於有多少民眾進行篩檢，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午將召開記者會說明。

「全民防疫愛心篩檢」12要點：

1.分時間、區域分批發送。

2.試劑拿回家後自主快篩。

3.快篩陽性回報，陰性不回報。

4.善用社會網絡、企業網絡系統，鼓勵民眾參與。

5.利用里民或社區活動中心，設立衛教、試劑發送站。

6.加強和基層診所合作，針對有症狀病患，加強發放快篩試劑提供檢驗。

7.建立輔導員團隊，進駐到試劑發送點，協助解說。

8.試劑發送時會分批實施衛教，示範教導民眾如何使用、解答問題。

9.設立24小時快篩陽性通報專線。

10.設立全民愛心篩檢諮詢專線。

11.建立充足防疫車隊。

12.建立新PCR篩檢能量，加速PCR篩檢結果。

▲林右昌,陳時中,基隆市,類普篩,全民防疫愛心篩檢,

▲林右昌,陳時中,基隆市,類普篩,全民防疫愛心篩檢,

▲林右昌,陳時中,基隆市,類普篩,全民防疫愛心篩檢,

▲林右昌,陳時中,基隆市,類普篩,全民防疫愛心篩檢,

▲林右昌,陳時中,基隆市,類普篩,全民防疫愛心篩檢,

journalist: 莊沛儀

events: 新冠肺炎 疫情

people: 林右昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵區 中山區 安樂區 信義區 基隆市 暖暖區 仁愛區 中正區

title: 基隆今起「愛心篩檢」！逾13萬試劑下午1:30發放 | 生活


content_text:
記者林昱孜／嘉義報導【 4/05 10:36 發稿 ｜ 11:54 更新：新增影音 】

▲老闆李勇太太、小姑包春捲拚手速，動作快到根本來不及看清楚，1分鐘能包好15捲。（圖／文化里里長楊石旭提供）

嘉義縣朴子市第二市場「李家潤餅」傳承半世紀，第一代老闆娘交棒給兒子李勇，現在一家老小只要每到清明節，就會出動到市場幫忙，一天可以賣超過800捲；要應付客人的大量購買，拚的是手速，老闆太太和小姑聯手，才1分鐘過去，就完成15捲潤餅。

▲李家潤餅每當清明節，攤位前總大排長龍。（圖／文化里里長楊石旭提供）

潤餅皮一張張攤開擺在工作檯面上，接著，就是展現功力的時候。只見老闆李勇的妻子吳曉慧和小姑，手忙到停不下來，都還來不及記下她們夾了什麼，潤餅皮上已經擺滿了各式配料，然後2人開始快速包潤餅，手法看起來隨性，成形的潤餅捲可是毫不馬虎，每一捲都是飽滿紮實，而且短短1分鐘，就完成了15個。

▲李家潤餅每到清明節，一家老小都到市場裡幫忙。（圖／文化里里長楊石旭提供）

當地文化里里長楊石旭親手用手機見證這超狂功力，因為包潤餅速度稍微慢了點，可應付不了眼前排隊的客人。每次到了清明節，都是「李家潤餅」最忙的時刻，有人要負責製作潤餅皮，有人要負責備料，工作檯面上滿滿的油麵、炒蛋、高麗菜、肉絲等等，最終包潤餅的工作則是由老闆妻子和小姑完成，一天下來，賣超過800捲。

▲老闆李勇太太、小姑聯手包春捲，1分鐘完成15個。（圖／文化里里長楊石旭提供）

現在「李家潤餅」由第二代老闆李勇經營，過去都是被媽媽劉秀月揹來市場做生意，現在換他接下棒子，老婆嫁進來也跟著學，現在已經成了包潤餅的高手；在這萬物飛漲的年代用料實在，潤餅一捲賣40元，清明節小漲10元，也難怪清明節，小攤位前總是大排長龍。

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 朴子

title: 影／嘉義潤餅店「拚手速」！1分包好15捲 動作快到模糊 | 生活


content_text:
【大纪元2022年04月05日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）近段时间，中国上海疫情形势严峻，中共军方派数千医疗兵进驻上海。4月4日开始将在36小时内完成全市2,500万居民的核酸检测。多位身在上海的港台明星都在微博晒出自己的隔离动态，引发网友热议。

早前就在上海置业的港星刘嘉玲，4日早上8点多就在微博晒出自拍。看得出，她一大早就全副武装地去做核酸检测。打扮休闲的她，戴着一顶大红色帽子，也戴着口罩和墨镜，穿着一件白色休闲服及红色的运动裤，全身上下除了露出的手掌，几乎全被包裹得严严实实。（点看照片）

到了检疫帐篷前，刘嘉玲摘下口罩，乖乖地张大嘴，配合医护人员采样。只见她的两只手不自觉地举起，显得有些紧张，也十分接地气。

如果不是刘嘉玲自己晒出照片，在筛检现场很难认出她是谁。有细心的网友看到照片后发现，刘嘉玲在检测时，将手机放在了桌子上，还提醒她回去后一定要好好消毒。

不过，刘嘉玲的身边并没有看到梁朝伟的身影，不知道夫妻俩是不是又是分居两地的状态。

近年一直定居在上海的台湾艺人李立群，4日凌晨1点多就在微博贴出在家拍摄的视频，记录自己的隔离生活。

李立群在视频中介绍，自己被封在了上海的浦东区，因为小区封得突然，家里也没有囤许多粮食。并表示，自己可能是上了年纪，觉比较少，封城之后每天都只能睡五六个小时。

他还向网友展示了自己的早餐：用头一天剩下的萝卜排骨汤，加了一点青菜，泡上一点白米饭一起吃。他对网友说：“封城的日子还有几天，粮食得细水长流。”

大陆女演员陈彦妃也晒出隔离日常。此前，她就在微博更新一段视频，画面中写下已经是居家的第20天，还晒出了自己在小区楼下做核酸的视频，并称这是自己唯一可以出去的机会。

上海染疫人数持续飙高，官方继3日公布新增本土感染者9,006例之后，4日又公布新增本土确诊病例268例和无症状感染者13,086例。由于中共惯于掩盖疫情真相，外界对官方公布的数据普遍质疑。总之，上海近日因疫情失控，防疫措施升级，但管控混乱与人力不足等问题，严重影响民众的日常生活，引发各种民怨。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 众星晒上海隔离动态 刘嘉玲全副武装做检测


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月05日訊】觀眾朋友大家好！歡迎來到《百年真相》節目。
有一首歌，對中共來說似乎神聖不可侵犯。近年來，我們時不時聽到這樣的消息：某某因篡改這首歌的歌詞，被拘留了；某某因「侮辱」這首歌，又被抓了；2020年，香港甚至通過法律，誰要不小心以任何方式「貶損」了這首歌，最高判處3年監禁。
到底是什麼歌，讓中共如此大動干戈？不少朋友已經猜到了，就是它的國歌《義勇軍進行曲》。歌被保護到如此地步，那麼它的原創者，是否也被捧上了天呢？今天，我們就來聊聊這首歌的詞作者田漢，看看他在中共體制中，都經歷了些什麼。

田漢，1898年出生在湖南長沙。他19歲去日本留學，主攻教育，也對戲劇產生了濃厚的興趣。1921年回國後，田漢成了中國現代戲劇的開拓者，先後創辦「南國電影劇社」、南國藝術學院，從事編劇並拍攝電影。創作戲劇的同時，田漢也是一名詩人、歌詞作家。他寫的一些歌，比如《四季歌》、《天涯歌女》，都是膾炙人口的經典。
就是這樣一位才華洋溢的青年，因為受馬列思想影響，在1931年參加中共領導的「中國左翼戲劇家聯盟」，並被選為這個「劇聯」的執行委員；轉年，他在瞿秋白的主持下加入中共，成了活躍在上海文藝界的地下黨員。
大家知道，第一次國共合作期間，大量中共黨員以個人名義加入國民黨，之後不斷奪取各項領導權，並離間、分裂國民黨。1927年4月，深陷危機的國民黨不得不開始「清黨」，抓捕中共黨員。
此後，中共勢力大大衰減，被迫退縮到偏遠的農村。但是在城市裡，他們依然暗中活動，用隱蔽的方式達到自己的目的。而成立劇聯，就是方式之一。那麼，劇聯都幹些什麼呢？沒錯，用中共的看家本事——輸出意識形態，給人洗腦、滲透。
根據劇聯在1931年起草通過的「最近行動綱領」，田漢和其他地下黨，主要在國統區給工人、學生和農民演話劇，還打入電影陣地，通過創作所謂的「進步」電影劇本進行宣傳活動。
當時，國民黨政府對於戲劇、電影的審查制度相對比較寬鬆，刪除的電影鏡頭大多是有傷風化的，或者有明顯政治傾向的，而潛移默化的意識形態宣傳，並沒有引起他們的警惕。
所以，左翼作家、藝術家在上海的「反國民黨」第二條戰線上相當活躍。抗日戰爭初期，這個組織還利用輿論批評國民黨不抗戰，挑起中國百姓的激憤情緒，幫了中共大忙。他們的「戰績」，至今被中共中央統戰部網站拿出來炫耀。
1935年初，田漢改編了反映民眾抗日的電影《風雲兒女》，並寫下主題歌《義勇軍進行曲》，聶耳隨後譜了曲子。1949年9月27日，中共召開所謂的「中國人民政治協商會議」，把這首歌指定為其「代國歌」。
中共奪取政權後，田漢先後擔任中央政府政務院文化委員會委員、文化部戲曲改進局局長、藝術事業管理局局長等職務，還是第一、二屆全國人大代表，一度風光無限。但是，就像很多人說的，中共是一台紅色「絞肉機」，它可以把任何人摔到谷底，變成「殘酷鬥爭、無情打擊」的對象。
1956年，毛澤東提出「百花齊放、百家爭鳴」的「雙百政策」。一時間，各界人士，主要是知識分子們，向中共敞開心懷表達不滿或建議改進。田漢也積極響應，寫文章為戲曲藝人的遭遇鳴不平。
誰曾料到，這大鳴大放，竟是毛澤東親口承認的「陽謀」，對中共實話實說的人都被秋後算帳，劃為「右派分子」或「極右分子」進行迫害。田漢雖然在1957年的反右運動中逃過一劫，但據原中國戲劇家協會研究室副主任屠岸撰文回憶，到1959年，中共繼續打擊有「右傾思想」的人，「中宣部指示劇協黨組批田漢，連續批了好幾天」。
1963年12月12日，毛澤東再針對文藝界問題做出批示，稱「各種藝術形式……，問題不少……許多部門至今還是『死人』統治著」。這番話，將當時主領文藝工作的田漢等人，直接定性成了「死人」。之後，他創作和改編的影劇作品，也被打成「大毒草」。全國話劇會演上沒有了田漢的座位，他的人大代表資格不久後也遭免除。
從高位上含冤跌落，大家想想田漢是怎樣的心情？對中共不滿？失望？這回，不少朋友猜錯了。1965年6月9日，田漢在日記裡說，要「『勇於自以為非』，何況本有許多嚴重的非」，就是自己承認「錯誤」。他還寫道，「決心讀（毛）主席的書，聽主席的話，就從解決自己思想改造問題上活學活用主席的思想和工作方法。」看得出，他還真是「一心向黨」。然而，這麼努力表忠心有用嗎？
1966年文化大革命開始後，田漢的處境變得更糟。他新編的京劇《謝瑤環》被公開點名批判，罪名是，該劇「為民請命」的主題是「借古諷今」、「反黨、反社會主義、反人民」。
《思痛錄》一書記錄，田漢的兒子田大畏為了撇清關係，給自己的父親貼大字報，稱他是「叛徒」。一次，田漢到食堂吃飯，有一根肉骨頭實在咬不動，他吐了，結果被「革命群眾」當場斥罵，喝令他把吐出的東西全部重新咽下去。
學者李輝在《滴血的童心——孩子心中的「文革」》一書中，記錄了田漢當時的鄰居，對批鬥場景的回憶。書上是這麼寫的，「……『打倒田漢！』台上台下一片口號聲。皮帶呼嘯著落到田漢身上，一件白襯衫上增添著橫七豎八的紅血印。他低著頭，皺著眉，不說話。打了一陣後，還要繼續鬥。一位小將衝到田漢面前質問，『田漢，你說，罵毛主席該不該打？』田漢低著頭，皺著眉，不做聲。於是，又招來一頓打。又一個紅衛兵喊，『叫他跪下！』站在田漢身後的兩人，三拳兩腳，把他踢跪在台上了。」
「紅衛兵窮追不捨，把麥克風拿到田漢面前，再次質問，『你說，罵毛主席該不該打？』田漢回答，『罵毛主席該打。』那聲音分明是擠出來的，可經麥克風放大，倒也清清楚楚。剎時間，那紅衛兵暴怒了，吼道，『混蛋！你敢說毛主席該打！』沒等什麼人喊口號聲討，更多的帶銅扣的皮帶，更猛地抽在田漢身上。他依然皺著眉，不作聲，任憑抽打，身上的襯衫撕裂了，幾處成了布縷條。台下群眾呆呆地看著。」
「當打人者覺得『革命行動』沒有必要繼續下去時，批鬥會散了。不少人擁到台前，懷著複雜的情懷，想看一看這些名人。一個中年人拉住了一個紅衛兵隊長，解釋說，剛才田漢說的是『罵毛主席該打』，不是『毛主席該打』，你們搞錯了。回答卻是，『像他這樣的壞人，打了就打了，打完就算了。』」
1966年12月4日深夜，田漢被北京衛戍區司令部逮捕並祕密監禁，接受「田漢專案組」審訊。兩天後，《人民日報》發表三篇文章，給田漢扣上了一堆大帽子，有什麼：反共老手、可恥叛徒、混進黨內的反革命修正主義分子、黨內走資本主義道路的當權派、戲劇界「反黨、反社會主義、反毛澤東思想」的急先鋒等等。此後，代國歌《義勇軍進行曲》的歌詞，也不再使用了。
1967年2月，田漢被關入北京秦城監獄繼續受審。屠岸在《回憶起文革中的田漢》一文中說，「監管田漢的人很殘暴，田漢有糖尿病，有時候把尿灑到了尿盆外邊，那個監管員毫無人性地要逼田漢趴在地上喝下去。」
同年7月，田漢因為冠心病和糖尿病，被化名「李伍」送進北京301醫院，一邊住院治療，一邊繼續接受審訊。到1968年12月初，田漢已是時而清醒，時而昏迷。他想念母親，有時輕聲念叨著，「放我回家見見我媽媽吧。」
1968年12月10日晚，「李伍」，也就是70歲的田漢，在形同監牢的病房中孤零零地死去，身邊沒有一個親人。死後，軍方人士對田漢兒子田大畏宣布，「田漢死了，罪大惡極。」田大畏嚇得連父親的骨灰都不敢去取回來。田漢屈辱慘死，這部荒誕劇終於要落幕了吧？並沒有。
1970年，中共大規模批鬥「四條漢子」，田漢人已不在，名字還要陪著周揚、夏衍和陽翰笙挨鬥。1975年，他又被宣布為「叛徒」，並被「永遠開除黨籍」。文革結束後，1979年，原中央專案組對田漢的「結論」被推翻，田漢平反。1982年12月，人大將他作詞的《義勇軍進行曲》正式定為中共國歌，2004年寫入憲法。
田漢一生經歷的起伏跌宕、悲慘荒唐啊，遠遠超過他自己編寫的劇情。中共統治的牢籠，困住了他的精神和肉體。如果時光倒流，身心俱傷的田漢，或許會選擇遠離中共吧。
好了，今天的節目就到這裡了，謝謝大家收看，我們下次再見。
歡迎訂閱Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 日本 香港

title: 【百年真相】紅色漩渦中沉浮 田漢道不盡的悲哀


content_text:
▲原PO超怕杏仁味，結果真相神展開。（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

網搜小組／劉維榛報導

許多人超怕喝杏仁茶，認為有清潔劑的味道！不過有男網友驚呼，昨（4）日在好市多賣場看到試飲攤，產品是「杏仁果飲」，當下原PO直言不敢喝，結果試飲阿姨突喊話「這個『杏仁』不是那個『杏仁』啦！」真相長知識了，引發千名網友熱議「杏仁果原來不是杏仁，是堅果欸！」

一名男網友在臉書《Costco好市多 商品經驗老實說》表示，昨日逛好市多賣場，發現有飲品試喝專區，結果一看到「杏仁」產品，秒讓倒退三步拒絕試喝。

當下，試飲阿姨急忙解釋「這個『杏仁』不是那個『杏仁』啦！」一席話讓原PO狂皺眉頭，並在內心碎念「IKEA我都念IKEA，Costco我都念Costco，杏仁就是杏仁，不然是什麼？」

試飲阿姨接著劈哩啪啦說道，「杏仁茶的杏仁跟杏仁果飲的杏仁是不一樣的東西啦！杏仁果飲的『杏仁』是『堅果』，不是杏仁！」

對此，原PO秒長知識了，「我真的被試飲阿姨給上了寶貴的一課！這名字到底是誰取的？會不會其實只有我不知道？」

不過文章曝光後，多數網友卻一頭霧水，依舊看不懂兩者差別，實際看照片就能一目瞭然，試飲阿姨所說的杏仁果（圖二）與杏仁碎片（圖三），兩種是完全不同的食物。

▲杏仁果與杏仁，是不同的食物。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

底下網友直呼現在才知道，「杏仁果原來不是杏仁，是堅果欸」、「對，是不一樣的杏仁，我不愛夜市路過的杏仁，但是愛杏仁瓦片的杏仁」、「這個是杏仁堅果，路邊的杏仁茶，是中藥的南北杏，長得不一樣，味道也完全不一樣」、「就跟北部的米粉湯南部的米粉湯，是不一樣的東西」、「哇，長知識了，我也超怕杏仁茶的味道」。

▼內行超神解釋。（圖／翻攝Costco好市多 商品經驗老實說）

references: 臉書 網友

title: 好市多試飲阿姨：杏仁「不是那個杏仁」　他困惑了！5千人長知識


content_text:
邱晨在丘丘合唱團的歌曲中承襲民歌時代創作精神，大膽加入在西方音樂已成風潮的搖滾節奏和電子合成器元素，讓大眾真正了解什麼是流行搖滾樂

創作出〈就在今夜〉等多首膾炙人口歌曲的丘丘合唱團團長兼吉他手邱晨，於上個月24日因肝硬化病逝於台中沙鹿光田醫院，享壽72歲。邱晨老師對台灣流行音樂界的樂團發展扮演啟蒙的角色，後來轉而以音樂創作關懷社會和環境，並投身於客家音樂的創作及傳承，更是影響了不少後輩音樂人。《放文創》僅以過去這篇介紹丘丘合唱團影響力的文章，感念邱晨老師的音樂陪伴我們走過一個時代。

民歌運動顯露疲態引發搖滾新思潮

現在「樂團」在台灣樂壇中十分普遍，從主流到獨立、從搖滾到電音、民謠，各種類型的樂團都蓬勃地並存著，不過，這樣的盛況是經過長時間的醞釀，在近10年裡才慢慢形成的，回顧過往，70年代的台灣樂壇還是一片樂團「沙漠」，1981年出現的丘丘合唱團則是一個重要的里程碑。

為什麼在西洋樂壇都早已有數十個樂團成名的80年代初，台灣才終於出現第一個以搖滾樂團的形式被大眾認識的音樂人？這得從那時候的時代背景講起。在丘丘合唱團出現之前的70年代，台灣的流行音樂唱的不是家國大愛的愛國淨化歌曲，就是小情小愛無關痛癢的靡靡之音，年輕人覺得聽這些國語歌很「遜」，受到駐台美軍帶進的美式文化影響，他們喜歡聽的是美軍電台播放的西洋流行歌。當時當然有樂團存在，不過這些玩樂團的人只翻唱西洋歌曲，也以在美軍俱樂部、夜總會等地方跑場演出為主，沒有錄製專輯發行，也不太會出現在大眾媒體上。70年代中期出現的校園民歌運動是對當時國語流行歌曲的反動，年輕人高呼要「唱自己的歌」而投入國語歌曲的創作，也才扭轉印象，讓「聽國語歌曲」成為一種流行。只是，在經過3、4年的發展之後，民歌運動也顯露出了疲態，大批類似風格的歌曲反覆出現，主題內容卻無新意，於是另一股反動的風潮也開始蠢蠢欲動。

在民歌時期創作出〈小茉莉〉、〈看我聽我〉、〈風，告訴我〉等諸多膾炙人口歌曲的邱晨，當時意識到民歌該走出一條不同的路線，他想到的是在校園民歌創作彈唱的精神中加入歐美搖滾樂的元素，而為了強調搖滾樂的精神和態度，應該以樂團而非個人演唱的形式來呈現，於是他一方面著手收集國外熱門樂團使用的樂器、設備資料，一方面開始尋找志同道合的團員。在尋找主唱時，原本屬意的人選是剛在民歌比賽中嶄露頭角的林慧萍，可惜她已和歌林唱片簽約接受培訓，邱晨只好另覓人選，他的一位朋友、後來也成為歌手的紀宏仁，介紹了台中一個樂團的女主唱給他，他親自聽過她的現場演出之後確定請她擔任主唱，在1981年正式組成了吉他手邱晨、主唱金智娟（娃娃）、鼓手林俊修、鍵盤手李應錄及貝斯手李世傑的丘丘合唱團。他們在著手錄製專輯時又碰到一個難題，當時市面上沒有出現過樂團發專輯成功的先例，找了幾家唱片公司都抱持著遲疑的態度，其中歌林唱片還表示不看好娃娃的音色，最後邱晨找上在民歌時期合作過的新格唱片才搞定發行的事情。

第一個自己創作且成功獲得市場肯定的搖滾樂團

經過重重波折的《丘丘合唱團—就在今夜》專輯於1982年10月發行，出人意表的是一推出就大受歡迎。邱晨創作的主打歌〈就在今夜〉用電子聲響和逐漸加快的鼓點堆疊前奏，娃娃一出場，特有的沙啞迷人嗓音搭上流暢的旋律及強勁的節奏，充滿活力的感覺立刻抓住聽眾的耳朵，而略帶嘶喊的演唱方式，不但讓當時聽習慣清清淡淡校園民歌的年輕人大受震撼，更成了他們抒發情緒的出口，一時間全台灣的年輕人都在唱著「就在今夜我要離去，就在今夜一樣想你」！專輯裡其他歌曲一樣很受矚目，〈河堤上的傻瓜〉和〈旋轉木馬〉都用淺顯易懂的歌詞和輕快的節奏詮釋樸實單純的心境；邱晨與李應錄共同創作的〈大公雞〉以及翻唱木吉他合唱團的〈橋〉，雖然骨子裡仍是民歌，但是加入搖滾元素豐富了歌曲的樣貌；〈為何夢見他〉是非常打動人心的抒情佳作，演奏曲〈十個太陽〉則採用強烈的電吉他來描述中國神話故事。針對娃娃的音色挑選了兩首西洋歌曲翻唱，分別是1981年Billboard單曲年終總冠軍的〈Bette Davis Eyes〉及英國搖滾樂團Nazareth的〈Love Hurts〉，重新詮釋的版本絲毫不遜於原唱。專輯上市不久便奪得華視《綜藝100》流行歌曲暢銷排行榜冠軍，且創下35萬張的銷量，丘丘合唱團成為台灣流行音樂史上，第一個自己創作、演唱而且成功獲得市場肯定的搖滾樂團。

丘丘合唱團暴紅之後，各方演出邀約紛紛湧來，一些秀場的演出安排還有黑道介入，引發邱晨被砍傷的社會事件，加上酬勞問題引起團員對他產生誤會，邱晨在1983年就退出了丘丘合唱團。雖然靈魂人物離團，但因為首張專輯的好成績讓唱片公司對樂團這種形式的表演吃下定心丸，願意投入更多資源找來優秀的製作人和創作者，後續1983年發行《陌生的人》專輯、1984年發行《告別20歲》專輯也都創下極佳的成績，幾首歌曲包括電子重拍搖滾的〈陌生的人〉、運用類似非洲音樂節奏及合聲的〈甚麼歌〉、以民間故事為題的新派兒歌〈虎姑婆〉，成名不久的李宗盛為他們打造的情歌〈刻痕〉、孫建平所寫以星際大戰ET為題的〈星空TEL〉都是代表作。而第三張專輯的主打歌之一〈搖搖搖〉，當時被統一食品新上市的飲料「雪客33」選為廣告歌曲，電視密集播放下又衝了一波銷量，歌詞中唱著「大書包曾經擁有我，我擁有Rock'n Roll」，在還少有英文字寫入國語歌詞的年代裡，也算是一個創舉。

丘丘合唱團後來因為團員要入伍當兵，在第三張專輯之後就解散了，只剩主唱金智娟以個人身份繼續在樂壇發展。丘丘合唱團承襲民歌時代的創作精神，卻大膽加入在西方音樂已成風潮的搖滾節奏和電子合成器元素，讓當時普遍只知道「搖滾樂」這個名詞卻未實際有所體驗的大眾真正了解什麼是流行搖滾樂，某種程度也加速了當時已漸衰退的民歌時代提早終結；而金智娟與當時玉女偶像們大相徑庭的狂野奔放演唱風格，也為歌壇帶來不少新刺激。受到這樣的啟發，後續台灣樂壇開始陸續出現更多「樂團」形式的表演，這可以說是只留下三張專輯的丘丘合唱團在華語音樂史上最大的貢獻。

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 中國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 沙鹿 成功

title: 【感念邱晨老師】唱著〈就在今夜〉的丘丘合唱團，為80年代華語音樂帶來搖滾樂的新刺激


content_text:
2021年4月24日，缉毒署人员在纽约执法。（KENA BETANCUR/AFP via Getty Images）

【大纪元2022年04月05日讯】（大纪元记者施萍纽约报导）上周末，一宗涉及到墨西哥团伙贩毒、纽约华人洗钱的案子宣判。毒贩子在亚特兰大联邦法院获刑20年；洗钱被告中一个华人被判2年监禁；另一个低级涉案的福建籍被告获轻判社区服务。

事情起源于2018年夏天，美国缉毒署（The US Drug Enforcement Administration）在亚特兰大破获了一起走私、贩卖海洛因、可卡因等毒品的团伙，逮捕了名叫古兹曼（Salvador Herrera Guzman）的毒贩子三人，缴获了价值500万美元的毒品和85万美元现金。

在联邦执法人员调查这起案件的过程中，监听了古兹曼的手机，发现他在亚城外面的一个沃尔玛停车场中，把几十万美元的现金交给了两个纽约华裔，于是发现了纽约的这个由几个华人组成的洗钱集团。

根据《纽约邮报》援引联邦的记录，2018年8月的一天，乔治亚州警察在亚特兰大东北的I-85高速公路拦下了一辆SUV车，警察发现车上的两个华人很紧张。

一个州警在后来的报告中写道：“车上的一个人和我说话的时候很紧张，他都不能稳当地站着，我还看到靠他脖子上突起的血管”。

警察要求看看车上装的是什么，就发现了33个装满20美元钞票的袋子和2个装100美元的袋子，一共35万美元现金。但两人说车是租来的，所以他们并不知道这些现金。警察就没收了现金，把两人释放了。根据联邦人员的记录，他们这是为了放长线，钓大鱼，跟踪这个洗钱集团。

根据法庭文件，车上坐着的人就是在沃尔玛与毒贩子接头的洗钱团伙中的两个人：李达仁（Darren Hing Li，音译）和孙树艾（Shuai Sun，音译），他们和其他三名被告一起，从2017年开始就替那些南部和中西部的毒品走私者，在皇后区的法拉盛和布碌崙的八大道等纽约市社区洗黑钱。

孙树艾为了洗钱在道明银行（TD bank）开设了两个账户，以做生意为名，用别人的名字开支票存钱（后来开支票的人也以逃税定罪）；他还用购买贵重首饰和名表的方式来洗钱。

李达仁毕业于纽约特殊高中布碌崙科技高中，并就读于纽约市立大学柏鲁克学院（Baruch College），会说四门语言，做保险经纪人和翻译工作。2018年8月和警察的遭遇并没有让他停止他的洗钱行为，在那之后警方多次在他那里搜到现金。比如一次警察在长岛的商店停车场中，在李身上没收了2万美元；在法拉盛缅街的长老会医院中没收过他3.9万美元。

后来一个名叫吴建峰（Jian Feng Wu，音译）的电召车司机也加入了洗钱圈子，他和另一个名叫江贤德（Xian de Jiang，音译）的人在贝赛的一家自助中餐馆与一个西语裔接头的时候被捕。

五个华裔被告在2019年被以共谋洗钱罪被控。李认罪洗钱被判2年监狱；孙认罪“故意隐瞒”，法官本月宣判；江取保候审期间逃庭；第五个被告王小宇（Xiao Yu Wang，音译）不认罪，将于南区法庭下半年受审。

4月1日，吴建峰的律师向法庭提交了一份“声泪俱下”的判决建议书，讲述了吴在中国福建的贫苦生活，以及在美国经营电召车的不容易，并说吴在第一次被执法人员抓住之后就没有再帮助洗钱。

法官斯万（Laura Taylor Swain）鉴于吴的认罪态度并同意被没收15万美元，认为他参与洗钱的犯罪不深，所以宣判免除他入监受罚。

本报联系了南区检察官办公室的原告律师，暂无置评。

责任编辑：陈玟绮

journalist: 施萍纽约

countries: 墨西哥 中国

title: 纽约五名华人涉贩毒洗钱 正陆续被判刑


content_text: This comprehensive analysis of the fastest-growing Automotive Power Sliding Door System market provides insights that will help stakeholders identify both opportunities and challenges. The 2022 market could see another significant year for Automotive Power Sliding Door System. This report provides insights into the company’s activities and financial status (company profiles are needed if you are looking to raise capital or win investors), recent developments (Mergers and Acquisitions), and the most up-to-date SWOT analysis. This report focuses on the Automotive Power Sliding Door System market during the 2031 evaluation period. This report also includes a Automotive Power Sliding Door System market growth analysis that incorporates Porter’s five-factor analysis as well as supply chain analysis. The industry’s behavior is discussed in detail. It also outlines the future direction to help businesses and other stakeholders make informed decisions that will ensure strong profits over the coming years. This report will provide a practical overview of the global market and its changing environment to help readers make informed decisions about market projects. This report will focus on growth opportunities that will allow the market to expand its operations in existing markets. Get Sample with Latest Trends and Future Advancements at: https://market.us/report/Automotive-power-sliding-door-system-market/request-sample/ (Use Company eMail ID to Get Higher Priority) This report helps both major players and new entrants to analyze the market in-depth. This will help the leading players decide on their business strategy and set goals. This report provides critical market information, including Automotive Power Sliding Door System market size, growth rates and forecasts in key regions and countries, as well as growth opportunities in niche markets. The Automotive Power Sliding Door System report contains data based on rigorous primary and second-level research using proven research methods. This report provides all-around information that aids in the estimation of every part of the Automotive Power Sliding Door System market. This report was created by considering several aspects of market research and analysis. These include market size estimates, market dynamics, company and market best practices. Entry-level marketing strategies, positioning, segmentation, competitive landscaping and economic forecasting. Industry-specific technology solutions, roadmap analysis, targeting key buying criteria and in-depth benchmarking of vendor offerings. The following Top manufacturers are assessed in this report Aisin SeikiBroseGestampJohnson ElectricSTRATTEC SECURITY CORPORATION Worldwide Automotive Power Sliding Door System Market Statistics by Types: HorizontallyVertically Worldwide Automotive Power Sliding Door System Market Outlook by Applications: MinivansLeisure Activity VehiclesLight Commercial VehiclesMinibusesBusesOther Some of the major geographies included in this report are: – North America (the U.S and Canada and the rest of North America) – Europe (Germany, France, Italy and Rest of Europe) – Asia-Pacific (China, Japan, India, South Korea and Rest of Asia-Pacific) – LAMEA (Brazil, Turkey, Saudi Arabia, South Africa and Rest of LAMEA) To Get Moment Access, Buy Report Here: https://market.us/purchase-report/?report_id=23772 The key highlights of the report: 1. Industry trends (2015-2020 historic and future 2022-2031) 2. Key regulations 3. Technology roadmap 4. Intellectual property analysis 5. Value chain analysis 6. Porter’s Five Forces Model, PESTLE and SWOT Analysis These are the questions that the research document will answer: How is the Automotive Power Sliding Door System market along with regions like North America, Europe, Asia-Pacific, South America and the Middle East and Africa are growing? What cutting-edge technologies are responsible for driving market growth? What are the major applications of Automotive Power Sliding Door System market? What growth prospects are there for the market applications? What stage are the key products on the Automotive Power Sliding Door System market? What are the challenges that the Global (North America and Europe and Asia-Pacific and South America) must overcome to be commercially viable? Are their growth and commercialization dependent on cost declines or technological/application breakthroughs? What are the prospects for the Automotive Power Sliding Door System Market? What is the difference between performance characteristics of Automotive Power Sliding Door System and established entities? Place An Inquiry Before Purchase (Use Corporate Details Only): https://market.us/report/Automotive-power-sliding-door-system-market/#inquiry These are the reasons to invest in this report 1. Automotive Power Sliding Door System market provides an analysis of the changing competitive environment. 2. Analytical data and strategic planning methods are involved to help businesses make informed decisions. 3. 10-year assessment for Automotive Power Sliding Door System Market. 4. It allows you to understand the key product segments. 5. Market.us team shed light on market dynamics such as drivers and restraints, trends and opportunities. 6. It provides a regional analysis of the Automotive Power Sliding Door System Market as well as business profiles for several stakeholders. 7. It provides massive data on trending factors that can influence the development of the Automotive Power Sliding Door System Market. View Detailed of Automotive Power Sliding Door System Market Research Report, Click The Link Here : https://market.us/report/Automotive-power-sliding-door-system-market/ Get in Touch with Us : Mr. Lawrence John Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://market.us Read Our Other Exclusive Blogs: https://media.market.us/ Explore More Report Here: ModelOps and MLOps Platforms Market Top Manufacturers Analysis | Sales and Growth Rate, Assessment to 2031 3D Mapping and Modelling Software Market Research | Edition 2022 | Recent Developments and SWOT Analysis 2031 Agritech Market Analysis and Revenue | To Gain Substantial Traction Through 2031 Drag & Drop App Builder Software Market Survey Future Demand | To Display Unparalleled Growth Over 2022-2031 Work Instruction Software Market Research Revenue | Valuation To Surge At Healthy CAGR Through 2031 Wholesale Voice Carrier Market Analysis and Revenue Forecast | Size To Expand Momentously Over 2022-2031 Fixed Wireless Access (FWA) Routers Market Statistics, Growth Potential and Forecast 2022-2031 5G Fixed Wireless Access (FWA) Product Market Statistics | Focus On Estimation, Research and Future Growth by 2031 Cloud Gaming Backend Service Market Size & Forecast Report, Revolutionary Opportunities, Growth Prospects 2031 Network Feedback Device Market Statistics (US) | Phenomenal Growth Opportunities and Forecast to 2031

journalist: By Prudour

title: Automotive Power Sliding Door System Market Trend | Drivers and Industry Status 2022 to 2031


content_text:
疫情持續升溫，台北市近期公布海量足跡，北市副市長黃珊珊今表示，目前還沒有聽過在大眾運輸上確診的個案，因此未來將調整足跡公布的方式，未來大眾運輸的部分，就不會公布，因為都有戴口罩，且時間很短，避免大家看到這麼多足跡而忽略，未來將並以風險高低來判斷。

北市天天公布新增確診足跡，許多確診者曾搭乘公車、捷運等大眾運輸，讓足跡滿滿整張，因此，黃珊珊說，未來也將調整足跡公布內容，針對大眾運輸部分將不對外公布，並評估有高風險脫口罩等情形的地點來做公布。

基隆＋31！確診者足跡曝光 八堵車站、3區全聯皆上榜

桃園＋15足跡曝光 去過遠百、好巿多、統領威秀

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園

title: 疫情狂燒足跡太多！北市宣布：不公布確診者大眾運輸足跡


content_text:
高雄市消防局申請空勤總隊直升機支援落石砸傷山友吊掛作業，再由旗山消防分隊出動救護車送醫治療。（記者鐘敏綺／翻攝）記者鐘敏綺／高雄報導

一行八人的溯溪隊伍五日在荖濃溪溪谷發生隊友遭落石擊中臉部，口鼻持續大量出血且意識不清的情事，向高雄市消防局求援，消防局為及時搶救，申請空勤總隊直升機支援，完成吊掛後順利送醫治療。

高雄市政府消防局是於五日上午十時許接獲報案，指有溯溪協會一行八人的隊伍，四月二日從高雄桃源區中之關下切荖濃溪谷溯溪欲登達芬尖山，預計十日抵達南投東埔結束行程；未料於荖濃溪溪谷進行第四天的行程時，其中一名趙姓隊友遭落石擊中臉部，口鼻持續大量出血且意識不清，請求救援。

高雄市消防局桃源消防分隊立即派遣四名山搜人員偕同梅山管制站兩名巡山員前往救援，經情蒐研擬路線後，發現受傷民眾待救位置需步行三天才能抵達，為及時搶救，立即申請空勤總隊直升機支援，下午二時十四分經空勤總隊直升機完成吊掛，於下午二時三十八分降落里港朧祥河濱公園後，交由美濃消防分隊救護車載往義大醫院治療。

journalist: 鐘敏綺

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄市 南投 桃源區 美濃 梅山 里港

title: 荖濃溪溪谷發生山友遭落石砸傷 陸空緊急救援送醫 | 中華日報


content_text: Toronto Maple Leafs center Auston Matthews (34) celebrates his third period goal during an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Monday, Ap... Toronto Maple Leafs center Auston Matthews (34) celebrates his third period goal during an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Toronto Maple Leafs center Auston Matthews (34) celebrates his second period goal during an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Monday, A... Toronto Maple Leafs center Auston Matthews (34) celebrates his second period goal during an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Toronto Maple Leafs center Auston Matthews (34) congratulates right wing Mitchell Marner (16) after Marner's third period goal during an NHL hockey ga... Toronto Maple Leafs center Auston Matthews (34) congratulates right wing Mitchell Marner (16) after Marner's third period goal during an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) stops a shot from Toronto Maple Leafs left wing Kyle Clifford (43) during the third period of a... Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) stops a shot from Toronto Maple Leafs left wing Kyle Clifford (43) during the third period of an NHL hockey game, Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Toronto Maple Leafs goaltender Jack Campbell (36) makes a save during the second period of an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning Monday, ... Toronto Maple Leafs goaltender Jack Campbell (36) makes a save during the second period of an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) and defenseman Mikhail Sergachev (98) block a shot during the first period of an NHL hockey gam... Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) and defenseman Mikhail Sergachev (98) block a shot during the first period of an NHL hockey game against the Toronto Maple Leafs Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) makes a save on a shot from Toronto Maple Leafs left wing Michael Bunting (58) during the first... Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy (88) makes a save on a shot from Toronto Maple Leafs left wing Michael Bunting (58) during the first period of an NHL hockey game Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) Toronto Maple Leafs left wing Michael Bunting (58) handles the puck during the first period of an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Mon... Toronto Maple Leafs left wing Michael Bunting (58) handles the puck during the first period of an NHL hockey game against the Tampa Bay Lightning, Monday, April 4, 2022, in Tampa, Fla. (AP Photo/Jason Behnken) TAMPA, Fla (AP) — Auston Matthews had three goals to tie the franchise single-season record for goals with 54, and the Toronto Maple Leafs beat the Tampa Bay Lightning 6-2 on Monday night. Matthews, who also had an assist and extended his goal streak to six games. completed his seventh career hat trick — and fourth this season — from the slot to give Toronto a 5-2 lead at 7:08 of the third. The center equaled Rick Vaive's mark set in 1981-82. “It's humbling, it means a lot,” Matthews said. Mitchell Marner had a goal and two assists, giving him 22 points (six goals, 16 assists) during a 10-game point streak. He also recorded his sixth straight multi-point game as the Maple Leafs took a two-point lead over Tampa Bay and Boston for second place in the Atlantic Division. Marner scored his goal at 11:24 of the third. “This is a big game for us, obviously," Matthews, said. “They're a really good team, they know how to win, so it was an important game for us this point of the season. All these points count and really matter. I think it's just a really complete game by everybody.” Pierre Engvall and Alexander Kerfoot had the other Toronto goals. Jack Campbell had 32 saves. Tampa Bay got goals from Nikita Kucherov and Jan Rutta, and Andrei Vasilevskiy stopped 33 shots. “We didn't manage our game,” Lightning coach Jon Cooper said. “We were way, way, too easy to play against tonight. It was like a light practice for them. It's too bad because you want to see where you're at. I thought we kind of turned the corner a bit but clearly we haven't.” Matthews put Toronto up 2-1 with a wrist shot from the left circle 1:46 into the second. “It's fun to watch him,” Campbell said of Matthews. “To see him get the results on the ice like he's been doing, it's just incredible. It's just crazy. It's amazing." After Rutta scored four minutes later, the Maple Leafs took a 4-2 advantage on Matthews’ low-slot redirection with 10:03 left in the second and Kerfoot’s in-close goal 2:28 later. Engvall opened the scoring on Toronto’s first shot 1:59 into the game. Kucherov tied it at 1 from the left circle right off a faceoff win by Steven Stamkos at 6:24 of the first. Stamkos had two assists. He extended his point streak to a season-high seven games (six assists, 11 points). RARE COMPANY Matthews became just the fifth Toronto player to have four or more hat tricks in the same season. The others are Reg Noble (1917-18), Babe Dye (1922-23 and 1924-25), Darryl Sittler (1980-81), and Vaive (1983-84). NUMBERS Matthews (253) moved past Bob Pulford (251) into ninth place on Toronto’s all-time goals list. He has a point in each of his last 13 games. ... Marner joined Matthews (seven games, 2018-19) as the only Toronto players to have streaks of six or more multi-point games. ... Kucherov has two goals and 10 points during a five-game point streak. TRAINER’S ROOM Maple Leafs RW William Nylander (illness) didn’t play. ... Lightning D Ryan McDonagh took part in the morning skate but sat out this sixth consecutive game with an upper-body injury. UP NEXT Maple Leafs: At Florida on Tuesday night. Lightning: At Washington on Wednesday night. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MARK DIDTLER , Associated Press, Associated Press

title: Matthews has 3 goals, Maple Leafs beat Lightning 6-2


content_text:
緣由：報導「台灣獼猴 母系社會 決定公猴入群」

時間：111年3月19日(六)

地點：高雄

音樂：創用 CC by 抒情鋼琴曲 但願人長久... 優美鋼琴曲

https://www.youtube.com/watch?v=wh0MPlzPyjY&t=3229s

參考資料:

1. 獼猴是母系社會

https://twmonkey.com/%E7%8D%BC%E7%8C%B4%E6%98%AF%E6%AF%8D%E7%B3%BB%E7%A4...

2. 壽山獼猴估1500隻 學者警告達負載上限https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/826543

口白：

台灣獼猴是 母系社會

由當家的 母猴來決定

可以加入社群的 公猴

猴子的男生 在社群裡面

長大成年或是 在社群待滿4年

平均4年的年份之後 就他們就外遷

到外面去 變成雄單群和 孤猴

雄單群 就是像他這種 青少年 有沒有

就是他這隻 大概 5歲 4歲左右

他離群的在外面 變成 雄單群

雄單群 他長大出去之後

他們從這邊出去 就先變成 雄單群或 孤猴

慢慢的去 在外面 尋找新的猴群 加入

因為 他一直留在這邊的話

他就會 近親交配 大家可以理解嗎

然後 雄單群跟那個 孤猴

他們找到一個 新的社群

女生 願意接納他

他就會從群外圍 開始當... 像他的角色

在社群的最邊緣 離群 有點距離

都是男生 叫做群外雄猴

這個群外雄猴 裡面的猴子 要出去

跟外面猴子 要進來 都會在這個 過渡地帶

待一陣子 外面的猴子呢

再跟裡面猴子 探聽說 這邊的女生

喜歡什麼類型的 男生

外面的... 裡面的 猴子要出去

他也是會問 這邊的男生說

外面的世界 長怎樣...

有沒有 那群女生 比較漂亮的

可以介紹我 去認識的

在這邊 待一陣子之後呢

如果 你有做得 比較好的

女生越來越喜歡你 她就會提升 你的位階

變成 群內雄猴 像是里幹事啊

管委會 副主委 副市長的 角色

然後 等到群內雄猴 再做得更好

就會再提升 變成 核心雄猴

所以 他們男生是一步一步

經由女生 願不願意 接受你

然後 對你的接納程度如何

來定你的位階的 所以男生位階

是由女生 就他們 社群的母系 決定的

不是 我們過去的時候

他們會什麼 猴王爭霸戰

講一句比較 簡單一點的 就是說

假設A跟B 兩個在打架 可是C長得比較帥

我一定選C啊 對不對 誰要選A跟B 對不對

所以猴子每一群 他的狀態 是不同的

他不會有....

說一定會喜歡 某種特定類型 沒有

他們就是 開放式的

而且 猴子不是一夫一妻制

也不是 一夫多妻

他們是 多夫多妻

因為生物 他們要追求 最大的生育率

可以 讓他們的小孩

可以一直延續下去

所以當然是 能夠懷孕是最好

所以他們不會說 我只能跟你或 我只能跟他

title: 台灣獼猴 母系社會 決定公猴入群


content_text: 喧騰好幾天的3M冷卻劑比利時關廠事件，恐將引發半導體產業料源短缺的疑慮，如今透過3M與重量級客戶的回應，有了更明晰的方向。3M表示，在致力於比利時污染廠區附近整...

journalist: 梁燕蕙

title: 冷卻劑毋須每日更換 3M持續運作非關PFAS產線救急


content_text:
社會中心／丁雅芳報導

▲徐姓男子打人還嗆「我是冬瓜標的人」，顏清標助理回應了。（示意圖／資料照）

台中大雅發生街頭打人事件，送貨司機行經路口處要迴轉時，被一台停紅線車輛擋住無法通過，於是司機按喇叭提醒。沒想到違停的徐姓男子態度囂張，嗆聲「我是冬瓜標的人」，還將送貨司機叫下車，一路從大馬路拖到人行道，朝著頭、頸部猛揍，司機怒告傷害以及妨害自由。顏清標助理隨後回應，不認識這位徐姓男子。

被打的送貨司機林姓男子表示，徐姓男子下手時猛往頭部、頸部擊打，根本就是「往死裡打」。導致林男臉部挫傷、耳朵瘀青、頸部也有抓傷，吃飯拉扯還會痛，嚴重影響生活。林男還發文說自己是1個4寶爸，只想賺錢養家餬口，沒想到遭此橫禍。

林男指出，徐姓男子當下還囂張放話「我冬瓜標那邊的！你看你後面有誰，都叫出來」，最後徐男僅拿出1000元就想息事寧人。根據《Ettoday新聞雲》報導，顏清標助理針對此事回應，表示知道有這個案子，但是並不認識該名徐姓男子。

journalist: 丁雅芳

title: 他違停還狂毆4寶爸頭頸 嗆「我是冬瓜標的人」顏家說話了 | 社會


content_text:
北市議員簡舒培（左）要求社會局應針對托嬰中心收取「保額費」訂出相關管理辦法，北市社會局長周榆修（右）允諾兩個月內提出。（記者鄭名翔翻攝）

2022/04/05 17:18〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市收托量嚴重不足，部分業者向家長收取「保額費」以確保家長確實送托；但議員簡舒培接獲民眾陳情指稱，先按約繳交5000元保額費，但事後卻被托嬰中心通知孩童被改列候補，要求業者履行保障名額承諾卻遭拒，經查才發現保額費於法無據，反而增加許多消費糾紛，要求社會局應積極介入，明定保額費權益與義務，並納入托嬰中心評鑑項目，保障家長權益。

北市社會局長周榆修表示，未來將要求私立托嬰機構將保額費一併列在收托費上，且儘管衛福部針對相關契約並未提及保額費相關規範，但北市府將會送交北市保母托育制度管理委員會納入，後續也可研議訂定損害賠償，允諾於2個月內提出保額費相關管理辦法。

簡舒培表示，北市去年新生兒為1萬6695名，但托嬰中心收托量僅7471名，收托量明顯僧多粥少，於是有業者藉由收取保額費以確保家長確實送托，然而保額費無法可管，不僅各家業者訂價標準不一、從1000元到1萬元不等，且還接到民眾陳情稱，已先繳納5000元保額費，但卻仍未能保障收托名額的消費糾紛，最終雖以業者退費了事，仍造成家長極大困擾。

簡舒培認為，保額費對業者也有存在必要，但基於保護雙方權益，社會局應要求業者據實提報收、退費基準，同時須明訂保額費的相關權益和義務，此外，針對托嬰中心的評鑑項目，也應列入與家長的消費糾紛，藉此保障家長權益，具體要求社會局於兩個月內提出相關管理辦法。

title: 收托先收「保額費」於法無據 北市家長托育無門惹消費糾紛


content_text:
今日是清明節，第五波新冠疫情下，朝早前往掃墓的市民不算多。

早上9時許，到將軍澳墳場掃墓的人流不及過往的清明節，現場有警員駐守。有市民說，由於有二人限聚令，與家人都盡量分開行，以免違反防疫要求。有市民表示，上星期確診新冠病毒，今日掃墓需要行斜路，戴著口罩，明顯較以往感到辛苦。

另外，有市民表示，香燭祭品的價錢稍為上升，但有人指價錢跟平日相若。

events: 新冠病毒 疫情

title: 清明節掃墓人流較以往少　有市民稱因限聚令家人分開行


content_text:
為防堵非洲豬瘟，目前一九九頭以下的小型養豬場禁用廚餘，但近期飼料成本上漲，不少豬農希望恢復廚餘養豬。據了解，農委會近期將提出「廚餘飼料化」政策，將廚餘共同高溫蒸煮為液態或固態飼料，環保署將合作在桃園設示範點，目前正在盤點飼料工廠處理量能。

為防堵非洲豬瘟，農委會去年提出「有條件廚餘養豬」，但未來是否持續部分開放或全面禁廚餘養豬仍未定案，環保署與地方合蓋大型高溫蒸煮設施的「廚餘中央廚房」也因此暫時喊卡，但近日將重啟。

但也有官員說，若要推動「廚餘飼料化」，仍應明確訂定禁止廚餘養豬的落日期限，業者才有心理準備，也可以讓整個產業動起來，否則業者根本不敢投資飼料工廠，擔心廚餘養豬政策若反反覆覆，恐怕會血本無歸。

title: 推動廚餘飼料化 將設點示範


content_text: COLUMBUS, Ohio (AP) — Texas Sen. Ted Cruz endorsed former Ohio Treasurer Josh Mandel on Monday in the heated Republican primary for an open U.S. Senate seat, a potentially critical campaign boost just as early voting is set to begin in the Midwestern battleground. Cruz's decision could be particularly valuable among conservative voters in the absence of an endorsement in the race by Donald Trump, who has yet to weigh in despite candidates working hard to woo him — and he may not. Cruz, who sought the GOP presidential nomination in 2016 that Trump won and may run again in 2024, is one of the highest-profile Republicans in the Senate. He and Mandel share an affinity for trying to exploit cultural divisions for political gain. Polling shows Cleveland investment banker Mike Gibbons slightly edging Mandel at the top of the crowded GOP field vying to replace retiring Republican Sen. Rob Portman. Also running in the May 3 primary are former state Republican chair Jane Timken, author and venture capitalist J.D. Vance, state Sen. Matt Dolan and entrepreneurs Mark Pukita and Neil Patel. Early voting begins Tuesday. In a statement to The Associated Press, Cruz said he chose Mandel because he will stand up to “radical democrats” who want to exploit crises facing the nation “to deliver socialism to America.” “A United States Marine, Josh is a proven fighter for our American way of life, a champion for the unborn, and a stalwart advocate for our religious liberties,” Cruz said. In an interview, Mandel said that if he is elected, he looks forward to “being reinforcements for conservative fighters like Ted Cruz.” “As we’ve seen in his 10 years in the Senate, he takes on squishy establishment Republicans just as fast as he takes on leftist Democrats,” Mandel said. “Because for Ted, and for me, this is not about (a) Republican vs. Democrat, shirts vs. skins type game. This is about standing up for the Constitution, for traditional American values, and saving the country for our kids and grandkids.” Cruz has made a series of endorsements in this year’s primaries as he looks to the future. For the Senate, he is backing businessman David McCormick in Pennsylvania and Missouri Attorney General Eric Schmitt. The conservative group Club for Growth helped elect Cruz in 2012 in a competitive race and it's working this year to put Mandel in office. President David McIntosh said the group's polling shows Gibbons and Mandel neck and neck. “One of the things we’ve seen is, probably second to Trump, an endorsement from Ted Cruz signals the person he’s endorsing is a true believer and a fighter for the things they believe in,” he said. Mandel has also been endorsed by North Carolina Rep. Madison Cawthorn, who has received criticism from a larger swath of Republicans for recent comments, including one in which he called Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy a “thug.” Utah Sen. Mike Lee, a conservative ally of Cruz, is also supporting Mandel. Vance has the backing of Missouri Sen. Josh Hawley and Reps. Jim Banks of Indiana and Marjorie Taylor Greene of Georgia, and Donald Trump Jr. made an appearance at a Vance fundraiser in Florida over the weekend. Gibbons has the support of Kentucky Sen. Rand Paul. Portman endorsed Timken in February, as did former Trump adviser Kellyanne Conway. Timken also has the support of Sens. Shelley Moore Capito of West Virginia, Joni Ernst of Iowa and Deb Fischer of Nebraska. ___ Associated Press Reporter Jill Colvin contributed to this article from New York.

journalist: By JULIE CARR SMYTH , Associated Press, Associated Press

title: Cruz endorses Josh Mandel in Ohio's crowded Senate primary


content_text:
台北市長柯文哲今天對「班班有冷氣」政策電路系統表達擔憂。台電今晚發布新聞稿指出，台電與地方政府合作，已為全國3500多校進行電力改善，並協助學校設置太陽光電發電設備，年發電量約4.1億度，高於校園冷氣用電。

柯文哲今天接受媒體聯訪時被問及對政府推動「班班有冷氣」的看法，他表示，冷氣是高耗能電器，教室裝冷氣，供電的契約容量必須跟著提升，如果電路沒改變，「班班都停電之前會班班都跳電」。

對此，台電晚間說明，因應「班班有冷氣」，中央與地方政府已合力進行電力系統改善工作。以台北市為例，185間學校的新舊線路改善共分為36群，再由學校的各分群自行發包改善內部線路。

台電說，其中，教育部補助台北市各校內部線路改善經費約5億元；後續台電再配合外線容量，免費協助線路改善施工；所以本來就是先改善線路後，再由市府發包冷氣安裝。

台電指出，行政院「班班有冷氣」計畫，不僅已完成3400多校的冷氣安裝工作，台電也從2020年就投入超過3000名人力，強化台電主責的學校周邊外線設備，並與地方政府合作，協助檢查學校內線安全，為全國3500多校進行電力改善。

此外，本月將配合教育部進行各校冷氣全開壓力測試，確保用電安全，力拚今年夏天前完成，為學童打造舒適的學習環境。

台電表示，屬於台電負責的校外供電外線部分，已強化校園周遭變壓器及線路，增加供電容量、避免線路超載。

至於由學校負責的校園內線路，台電說明，各區營業處也主動協助地方政府，審查學校電力改善需求書及細部圖面；另外，在校園配線部分，台電也協助檢視、並建議調整配電場所及教室線路，以提升供電穩定及用電安全。

台電進一步指出，除既有電力系統改善之外，為了冷氣用電安全，台電針對本次中等以下學校新增冷氣，多採另設1戶全新冷氣專用電表，所有的冷氣供電系統也採獨立供電；冷氣的部份，除由各地方政府完成採購及裝設，並經合格電機技師設計，合格電氣承裝業施工，再由各校自行驗收。

台電表示，目前全國正進行冷氣同步全開壓力測試，對學校其他老舊線路也同時進行改善，雙軌並行，確保學校用電安全。由於電表責任分界點以內的維護仍屬學校負責，台電呼籲各校應加強點檢，讓校內線路也能夠配合外線穩定供電，台電也可提供專業協助。

除了冷氣裝設及電力系統改善，台電表示，也有協助學校設置屋頂型太陽光電發電設備，共計全國校園光電裝置容量增加330MW，年發電量約4.1億度，不僅高於校園冷氣用電，也進一步達到「校校會發電」。

events: 發電 停電

title: 「班班有冷氣」恐跳電？ 台電：逾3500校已電力改善


content_text:
上海疫情擴散，解放軍空軍再度動用運-20戰略運輸機，載運物資和醫療人員前往上海馳援，證明對此機的信心及在空軍的重要性。

運-20仿製自俄羅斯的伊留申-76運輸機，但已經進行了改良，除發動機以外，其他系統都有中共軍工業的影子，除上海任務以外，還飛了西藏和新疆，主要用來測試運-20在高原特別是在三千公尺高山的操作狀況，事後證明運-20的可靠性。

對解放軍而言，運-20的成軍並且成功操作，比殲-20隱形戰鬥機的成軍更讓解放軍感到驕傲，主要原因在於運-20的困難度更高，所需要的技術程度更複雜化，所需要人力也更多。全球各軍事強權中，有製造大型運輸機能力的國家只有美、俄、歐洲等少數國家，中國能夠成熟的運用運-20，證明他們的軍工實力已經可以與西方世界並肩而行。

在過去幾年的廣東珠海航展，運-20都是看板性的軍工產品，解放軍把運-20拿來給外界當成門面和驕傲，事實上也是如此，大型運輸機的製造難度非常高。也由於運-20運用相對成熟，中國大陸也衍生了許多型號，還準備將運-20改成轟炸機，如果成真，將改變世界國防軍事均衡。

美國可以進行長程飛行任務的飛機包括最大的C-5、C-17兩款運輸機，操作成本非常高，也不是一般中小型國家可以負擔，美方大都用中型的C-130運輸機供應給盟國使用，台灣也有多達二十幾架的C-130在軍中服役，運用上相對成熟。

未來，如果真有兩岸戰事，運-20將擔負十分吃重的角色，它可以從華中、西方運送大量的物資供應東方，是不可忽視的戰略力量，如果解放軍運用更為成熟，改良各式的產品和技術也是可預期的結果，對於台灣的國防而言，掌握運-20的各種性能同樣很了解其他機種一樣重要。

上海夜色裏的運-20，對上海居民來說是支撐的力量，但對台灣老百姓的眼裡卻有著複雜的情緒，不論如何，解放軍的成長是事實也是現實。相對台灣國防來說，是壓力同樣也是助力，至少不能單純的看待。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 楊俊斌

countries: 俄羅斯 美國 台灣 中國

title: 【虎觀點】運-20再度動用大陸戰略運輸機


content_text:
本土確診連日破百，為鼓勵65歲以上、原住民55歲以上長者打疫苗，北市府加碼500元禮券，加上中央給的500元，長者打疫苗總共可拿1000元禮券，到4月10日為止。不過台北市疫苗系統第6期今天開放預約，有里長幫長輩預約到一半，竟被長輩罵「根本預約不到10日以前名額」，因這波預約從11日才開打，里長無辜成受氣包「1000元看得到卻拿不到」。

北市文山區里長陳峙穎說，疫情升溫，許多長輩想要打疫苗，這幾天陸續收到長輩求助幫忙預約，今天上午開放預約，卻預約到一半，突然收到長輩打電話來罵人，有長輩批評市府怎麼亂訂政策，明明4月1日公布的加碼送1000元，今明兩天才開放預約，結果施打時間都是4月11日至17日下周打，政策宣布後「根本沒有人拿得到這1000元」，質疑鼓勵施打的效果大打折扣。

里長說，他打電話去健康中心詢問，對方竟回答「真的時間沒算好，已經跟衛生局反映。」令里長傻眼，4月1日公布的加碼至1000元鼓勵長者施打，結果4月5日、6日兩天才開放預約，4月11日開始施打，早已過了4月10日前加碼措施，這加碼鼓勵措施也根本淪圖卡宣傳，無實質效益。

記者致電詢問台北市衛生局，但尚未獲得回應。

疫情快報

▪【疫情專題】4月4日新增本土133例、境外移入142例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 死亡 疫情

title: 北市疫苗千元禮券里長一早被罵翻 長輩轟：根本拿不到


content_text:
【大纪元2022年04月05日讯】各位观众朋友们大家好，今天是美东时间4月4日，京港台时间4月5日，我是秦鹏，欢迎收看《秦鹏政经观察》时事天天聊。

今天焦点：立陶宛宣布驱逐俄罗斯大使；泽连斯基访问乌克兰布查，小镇惨案震惊世界；美国等战前犯下了两个大错误；默克尔认错了。

周末至今，一个乌克兰的小镇成为全世界瞩目的焦点。立陶宛为此宣布驱逐俄罗斯大使，这个欧洲弹丸小国再次为世界建立了道德和勇气的标杆。联合国秘书长要求调查。一直迟疑不决的德国，也发生了很大的变化。

神秘的“地下政府”一直是很多人津津乐道的话题。然而，其实地面上的很多大事的幕后更值得研究。虽然美国现在对乌克兰的支持十分强大，但是战前美国也犯了两大错误。

布查惨案震惊世界 立陶宛驱逐俄大使我们先跟大家说一声，我们节目正做一个调整，从明天开始，大量节目和新的很多内容，将转到YouTube个人频道【秦鹏观察】上，只在那里首发或播放。请大家关注和转发【秦鹏观察】，还有记住打开小铃铛。

从上周开始，俄罗斯军队不得不进行了军力重新部署，撤出了基辅周边，乌克兰方面因此重新夺回了被侵占的城市。4月2日，乌军在其中一个小镇布查（Bucha）发现，大量的平民在被占领期间遭到了屠杀，这些透过各国记者的镜头，在刚刚过去的周末（4月2日—4月3日），震惊了世界。全球都对俄军的暴行予以声讨。多国领袖呼吁对莫斯科进行更大的制裁。当然，中南海依然保持了沉默。

至4月3日，乌克兰总检察长称，已经在布查发现了410具平民尸体。4月4日，乌克兰总统泽连斯基穿着防弹背心，也来到了布查。

泽连斯基对记者说，“你们今天站在这里，见到了发生什么事。”“我们知道，有数以千计的人被杀害、四肢被切断虐待，女人遭到性侵，儿童被杀死。”

他说：“这是种族灭绝。这些是战争罪行。全世界将认定这是种族灭绝。”

今天上午，法国总统马克龙在接受法国媒体采访时表示，“非常明显的迹象表明”，“俄罗斯军队”在布查镇犯下了战争罪行。

马克龙还说，“国际正义必须得到伸张。那些对这些罪行负有责任的人必须被追究责任”，因为“没有正义就不会有和平”。

他说：“我赞成新一轮制裁，特别是对煤炭和石油。我们需要行动。”

前一天（周日），多名世界领导人谴责了俄军在布查杀害平民的事件，并呼吁对俄罗斯可能涉及的战争罪，进行新的调查和制裁。

其中，联合国秘书长古特雷斯表示，“我对在乌克兰布查遇害的平民照片深感震惊。独立调查及有效问责，至关重要。”

联合国乌克兰人道主义协调员卢布拉尼，在推特上分享了古特雷斯的这一声明。她说：“乌克兰人正在忍受一个多月的人间地狱，成千上万的平民丧生”，“这场可怕的战争需要停止。”

美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）称，在美国考虑实施额外制裁之际，布查（Bucha）的死者照片是“一记重拳”。

德国国防部长克里斯蒂娜‧兰布雷希特称，欧盟应讨论禁止进口俄罗斯天然气。——而在这个事件之前，众所周知，德国担心制裁能源会对它们的经济造成影响，一直反对进行能源制裁。

当然，不出意外的是，俄罗斯方面予以否认，还说这是乌克兰方面自导自演的新戏。而中共方面继续装聋作哑，一部分官方支持的中国五毛，则跟随俄罗斯散布类似消息。

不过，有部分理性的中国人对此做了分析。其中，有一篇文章的名字叫做“布查惨案之后，和谈是‘残忍的’”。作者做了分析：

1. 这不可能是战争期间乌军游击队所为，因为他们没有能力在俄军一直控制着的小镇上在不同地方做出这么多案件。

2. 这不可能是乌克兰正规军所为，因为有西方独立战地记者一直跟随。——确实，周日的时候美联社和法新社做了自己的独立报导。

3. 有两名特殊身份的遇难者，可以“指证”谁是真正的凶手。那就是，之前被俄军绑架的Motyzhyn女市长及其丈夫。

作者还分析了俄军的残暴历史，包括二战时期屠杀2.2万名波兰精英、嫁祸于德国的卡廷森林惨案。苏俄方面也是长期拒不承认那是它所为，直到1990年当时的苏共总书记戈尔巴乔夫才承认了这一罪行。

而且历史上，俄军也以军纪败坏著称，比如在占领德国柏林期间、侵占中国东北期间，都犯下了大量的暴行，包括强奸妇女和劫掠物资。

另外，几个小时之前，又一个重大证据曝光，现在视频出现的乌克兰人尸体，也出现在过去几周的卫星图片里，3月10几号就存在了。我们看一下。

这样，就狠狠地搧了那些替俄军暴行辩护的中共党媒和五毛的耳光。显然，俄军的这个屠杀罪行是无法洗脱了。

那么，布查惨案为什么引发世界这么大的关注呢？我认为，这是因为它会改变接下去世界的走向：俄罗斯被认定犯下战争罪或者种族屠杀罪行，那么西方将出台更多的严厉制裁，包括一些对俄罗斯之前一直态度模糊的国家也不得不改变态度，俄罗斯的国际地位将进一步被削弱，将不可避免地走在成为大号朝鲜的路上。相应的，以俄罗斯为战略依托的中共也将直接暴露。

我们看到，勇敢对抗中共的波罗的海小国立陶宛，再次走在了世界前列。今天，立陶宛宣布，将驱逐俄罗斯大使，并且降低两国的外交关系。

立陶宛外长蓝斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）告诉记者：“针对俄罗斯对具有独立主权的乌克兰采取军事入侵行动，以及俄军在乌克兰被占各城镇犯下的暴行，包括布查镇的恐怖屠杀，立陶宛政府决定降低双方外交关系。”

他还说俄国大使将必须离开立陶宛，而立陶宛也将召回驻俄大使。他形容布查屠杀案是“战争罪行”，并说这只是开始，随着乌克兰更多城镇获解放，恐将见到更多可怕的战争罪行案例。

德国三大变化 默克尔承认错误布查惨案，也让德国的态度发生了很大变化。我们知道，德国在过去这些年，似乎是奉行中共前党魁江泽民说的“闷声发大财”最好的一个欧洲国家，它对中共零星人权犯罪的受害者进行积极营救，但对于中共那些大型暴行比如迫害法轮功和活摘器官、新疆集中营等，则不愿意去触及。它们对俄罗斯的态度也一直如此。所以一直是欧洲对中俄进行问责的主要阻力。

在昨天的视频演讲中，乌克兰总统泽连斯基就直接指控德国和法国前领导人对俄罗斯绥靖，才导致了俄罗斯这些年来得尺进尺，最终导致了今天的战争和现在的布查惨案。

泽连斯基说，批评说，北约在2008年“隐蔽地拒绝”了乌克兰加入，而这是因为西方“一些政治家”对莫斯科的“荒谬的恐惧”。他还邀请（德国前总理）默克尔夫人和（法国前总统）萨科齐先生访问布查，看看向俄罗斯让步的政策在14年里带来了什么，亲眼看看那些被折磨的乌克兰男女。

在这个压力下，德国政界今天发生很大的变化。

首先是，前总理默克尔透过发言人发表了声明，变相认错。她表示说，自己为在2008年拒绝启动接纳乌克兰加入北约组织（NATO）的进程承担责任。

据法国《世界报》介绍，2008年4月在布加勒斯特举行的北约峰会上，德国反对启动乌克兰和格鲁吉亚加入北约的程序，当时的法国总统萨科齐也持同样立场，他们认为，这些国家是不够稳定的民主国家。

其次，今天，德国总统施泰因迈尔（Frank-Walter Steinmeier）也公开承认自己错了。他说，与俄罗斯的经济合作是一个巨大的错误，特别是北溪二号项目，而之前他曾经是北溪二号积极的倡导者。

第三个大的变化，是德国今天宣布，将驱逐“大量的”（40名）俄罗斯外交官员。德国外交部长安娜莱娜‧贝尔博克（Annalena Baerbock）说，“布查的照片见证了俄罗斯领导层和那些追随其宣传的人的令人难以置信的残暴，以及跨越国界的毁灭的意志”，因此，“（德国）联邦政府今天决定宣布俄罗斯大使馆的大量成员为不受欢迎的人，他们每天都在反对我们的自由和破坏我们德国社会的凝聚力。”

无独有偶，法国外交部今天也宣布，将驱逐35名俄罗斯外交人员，认为他们的行为违背法国的安全利益。法国外交部还表示，有关行动是作为欧洲联合行动的一部分。

不过，资深投资人和著名时评人@LT视界认为，这表明德法还是不太愿意进行（能源方面的）实质性制裁。

当然，我的看法稍微乐观一些，因为在战前，德国只肯提供钢盔和野战医院，遭到了世界嘲笑。到俄罗斯入侵之后，2月26日，德国总理朔尔茨宣布向乌克兰提供1,000枚反坦克导弹和500枚“毒刺”携带型防空导弹，还批准荷兰和爱沙尼亚向乌克兰提供由德国生产或采用德国技术的武器装备。这毕竟还是进了一大步。昨天，德国国防部长还说会加快放弃俄罗斯的能源，虽然速度慢一些，毕竟在变化。

战术强大、战略弱 美情报界战前犯下两大错误1991年的第一次海湾战争，震惊了中南海，让中共领导人感叹“原来仗可以这样打”。而这一场战争，肯定也会大大震惊了中共那些茅台将军们，让他们再次感叹“原来仗可以这样打”。因为，这场战争已变成AI模式。

1991年海湾战争，盟军是运用卫星、飞机和导弹实施远程打击，萨达姆这边还没有看到敌人，几千辆坦克和50万共和国卫队已经丧失了战斗力，伊拉克军队很快被赶出了被它侵略的科威特。

而现在这场战争，在战场上大放异采的是标枪导弹和毒刺导弹、无人机等武器，而在背后，实际上是新的作战模式、庞大的军事情报和AI支持：乌克兰部队被分成小部队，从云端接收任务，就近行动，然后拍摄完成目标情况，向云端汇报。这被网友们形象地叫做嘀嘀（中国Uber）打车式的打仗。

还有，乌克兰那个只有31岁的副总理兼信息部长费洛多夫（Mykhailo Fedorov），开发的民众举报APP等，也大放异采。这个软件被下载4,000多万次，普通乌克兰民众发现敌方目标后，通过手机拍照、上传相关消息到后台，也极大地帮助了乌克兰军队的精准出击。

不过，北约可能才是军事方面的最主要的力量之一。这两天，一个专门研究三维重建的推特账号@Orion__int，发布了一组图片，显示了3月12日到3月31日近三周以来，北约与瑞典向东欧与黑海地区派出的电侦机飞行轨迹，一组图片让人们很容易看懂，为什么乌克兰军队的情报侦察监视系统，为什么能够完胜俄罗斯！

我们可以看到，这密密麻麻、连接成一片彩色亮光的飞行轨迹，近半数为美国军机，包括P-3C反潜巡逻机、EP-3E电子侦察机、RQ-4全球鹰侦察机、P-8A海神式海上巡逻机等。而它们搜集到的信息，会及时传输给乌克兰军方，让他们能及时制定出相应对策。

此外，马斯克的卫星链系统、商业和军事卫星系统，当然也都帮了大忙。

所以，这场战争的本质，是世界上最强的一些军事和科技国家，联合对抗俄罗斯的一国之力，所以俄军入侵当然就落入下风。

不过，就像我们这一部分的题目“战术强大、战略弱 美情报界战前犯下两大错误”所蕴含的那样，我们说美国和北约的战争机器一旦开动起来，没有几个国家可与之匹敌，但是我们还想揭示更多的背后故事。这也是我们这个节目的特点之一。

除了强大的战争机器，美国和英国战前还成功预测了俄罗斯入侵，在2月24日之后，也让世界刮目相看。

而且，美国参议院情报特别委员会主席马克‧华纳对CNN表示，美国情报机构在2020年末和2021年初，就准确预测了俄罗斯入侵的范围有多大，而当时包括乌克兰在内的许多欧洲政府，都不相信俄罗斯的重大袭击会发生。

这些，当然都是美国战术方面非常强大的部分。但是，如果从战略角度看，这场战争也暴露了美国的一些短板。

第一，三军统帅的领导力不足。我们说，这场战争，如果换了川普（特朗普）可能压根打不起来，但是拜登战前表现的比较软弱、不断说因为乌克兰不是北约国家不会管，以及德国和法国的自私，这就让俄罗斯以为有机可乘。

第二，美国情报界的战前判断，还有两大失误。今天的《华盛顿时代》做了报导，说美国误判了俄罗斯的脆弱，同时也误判了乌克兰战斗意愿的强大。

华纳对CNN说，美国情报部门这一次遇到了三个“惊喜”——这通常是情报失败的委婉说法——对乌克兰军队作战能力的错误估计；对俄军后勤质量低劣和俄军作战能力判断不佳；以及坦克在现代战争中的脆弱性。

华纳说：“我们确实知道，俄罗斯在这次入侵中投入了一些最优秀的部队，但在物资后勤运作方面却如此无能，我想这将是一个惊喜。”

因此，美国做出了一些错误决策，比如，五角大楼推迟了在战前几周，乌克兰对波兰政府发出的、希望提供1,000枚标枪反坦克导弹的请求。

当然，做出比美国更糟糕判断的西方情报机构更多。上周，法国情报局局长埃里克‧维多将军辞职，因为他们未能准确预测2月份的俄罗斯军事入侵。

今天《华尔街日报》有一篇文章，题目是“乌克兰还不是普京的‘战略失败’”，对战争的未来也有一些很好的分析，我觉得也值得分享一下。

作者说，战争目前还不是普京的“战略失败”，因为俄罗斯杀死了数千名乌克兰人，造成了数不清的破坏，并且仍然控制着比入侵前更多的领土。如果在此基础上达成停火协议，那么俄罗斯将拥有乌克兰大部分能源资源。这样，普京将能够重新武装，并继续对乌克兰其它地区、泽连斯基政府和北约边境国家构成致命威胁。

作者认为，西方的目标不应该是让俄罗斯遇到某种抽象的“战略失败”，而应该是那种对包括俄罗斯公众在内的所有人看来，都有目共睹的实际失败。乌克兰将不得不决定它愿意战斗多久。但只要它愿意，美国和北约就应该提供它所需要的所有军事和制裁支持。这样才能避免未来将会有更多的入侵，更多的战争罪行，以及更多像布查那样的恐怖场面。

当然，这样的一个大的战略决策，是一个需要包括乌克兰、美国、德国和法国在内的世界各国领导人做出的决策。由于俄罗斯现在和中共捆绑在一起，加上俄罗斯的能源也让德国等欧洲国家投鼠忌器，那么他们会做出一个什么样的决策呢？我们拭目以待。

《秦鹏直播》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 立陶宛 中国 瑞典 科威特 海地 伊拉克

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和平

title: 【秦鹏直播】立陶宛驱逐俄大使 美战前情报犯错


content_text:
新藥股第二季有望捎來好消息，高端疫苗 (6547-TW) 與太景 - KY(4157-TW) 正在執行的臨床試驗邁入尾聲，尤其高端新冠疫苗參與世界衛生組織 (WHO) 團結試驗數據結果備受關注，另外智擎 (4162-TW) 胰臟癌新藥安能得中國藥證也有機會到手，營運貢獻達上億美元。

高端疫苗去年獲得 WHO 及哥倫比亞、馬利、菲律賓三國贊助，加入團結試驗疫苗 (Solidarity Trial Vaccines) 計畫，並執行新冠疫苗國際臨床三期試驗，並已收上萬名受試者。

根據 WHO 解盲標準需要達到兩項條件，分別為收到 150 名確診者，以及符合 WHO 針對變異株提出的最新審查認證標準，據悉，該試驗有機會 4 月初收完確診者並進行解盲。

高端認為，全球新冠疫情仍處於供不應求狀態，市面上許多疫苗仍具副作用，缺乏安全、有效的疫苗，公司開發的新冠疫苗在國際組織支持下，有望搶攻國際市場，除了已與中南美洲、大型國際機構洽談訂單外，若 WHO 團結試驗數據正向，將進一步擴大疫苗訂單量。

同樣在執行臨床試驗的太景 - KY，第二季也有望完成抗流感病毒新藥 TG-1000 中國二期試驗。其試驗共在 30 個中心招收 202 名患者，已於 2 月初完成收案，預計整理數據時間需要 3 個月以上。

太景預期，臨床試驗正在進行數據整理，尚待鎖庫、解盲及統計分析，待數據較為明朗後，將同步啟動海外市場開發與授權。

智擎旗下胰臟癌新藥 ONIVYDE (安能得) 已在歐亞地區銷售，透過授權合作夥伴 Ipsen 負責申請中國藥證，該藥證已進入實質審查階段，有機會第二季完成審查，待取得藥證後，會先布局自費市場，預計需要一年半時間申請當地醫保 (如同台灣健保)。

據了解，智擎胰臟癌新藥自費藥價約 3 萬美元，中國每年約有 7.5 萬名病患，若順利搶下當地 1% 市占率，營運貢獻至少 2.25 億美元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 馬利 菲律賓 中國 哥倫比亞 台灣

title: 〈Q2產業景氣展望〉生技新藥各擁題材 拚完成臨床、爭取藥證 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者陳家祥／台北報導

行政院長蘇貞昌自豪的「班班有冷氣」政策在今年5月就會上路，但由於近來全台停電事故頻傳，導致蘇在兒童節宣傳此政策時，被網友酸是「班班會停電」。對此，台北市長柯文哲也酸，冷氣機買了裝上去，然後電路沒有改變，一開機的下場就是全校跳電，「班班都停電之前會班班都跳電」。

▲台北市長柯文哲參訪赫曼咖啡觀光工廠。（圖／民眾黨提供）

「不是說班班會停電，更可怕是班班會跳電。」柯文哲說，有個專有名詞叫「契約容量」，因為冷氣是高耗能，所以裝冷氣的時候學校的供電契約容量要上升，「當年台北市要班班有冷氣，單單改善學校的電路系統，印象中是花了16億」。

柯文哲說，不要以為冷氣機買了裝上去，然後電路沒有改變，一開機的下場就是全校跳電，所以這不是什麼班班有冷氣班班卻停電，「我跟你講，班班都停電之前會班班都跳電」。

柯文哲說，所以政治還是務實，每天把問題解決掉，有時候他們沒有想到，國家基礎建設很花錢，沒有想像那麼容易。

people: 柯文哲 蘇貞昌

title: 蘇貞昌宣傳班班有冷氣政策　柯文哲酸：班班會跳電


content_text:
世界銀行（World Bank）今天公布報告指出，大宗商品供應混亂、財政緊張、物價高漲等烏克蘭戰爭帶來的衝擊，將在未來數月拖累亞洲經濟體。

美聯社報導，這份報告預測，因「多重衝擊」增加人和企業的麻煩，亞太地區今年成長將會趨緩，貧窮人口也會增加。

亞太地區成長預料將達5%，低於原先預估的5.4%，「最差的狀況」是成長預測降至4%。

許多經濟體因疫情衰退之後，亞太地區2021年看到成長反彈到7.2%。

世銀預測，亞太最大經濟體中國將以每年5%的速度成長，較2021年的8.1%減緩許多。

俄羅斯入侵烏克蘭讓石油、天然氣等大宗商品價格升高，侵蝕家戶購買力，讓已因疫情債台高築的企業與政府壓力更增。

世銀東亞和太平洋地區首席經濟學家馬圖（AadityaMattoo）表示：「接二連三的衝擊意味人們必須面對政府財政能力縮減，經濟痛苦將更形增加。」

「財政、金融與貿易改革可能減緩風險、重振成長和減少貧窮。」

報告並指出，亞太地區有3大潛在衝擊，包括戰爭、美國等國家貨幣政策改變和中國經濟放緩。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 中國

title: 烏克蘭戰爭擾亂商品供應 世銀：將拖累亞洲經濟


content_text:
本土+216飆新高！分布12縣市 新北91例最多

訂閱影音：

中時新聞網

本土病例再攀今年新高！中央流行疫情指揮中心公布，國內今天新增216例本土個案，仍以基隆小吃店群聚最多，共34例，新北三峽校園群聚共31例，台中婚宴衍伸新竹縣醫院共16例，指揮中心指揮官陳時中表示「目前看來還沒到高峰，頂多是持平，會不會往上走我不知道」。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，基隆小吃店群聚今天新增34例，新北三峽群聚31例、中和社區12例、台中婚宴衍伸新竹縣醫院16例、旅行團衍伸花蓮某醫院5例、舞蹈老師群聚4例、桃園某工作室新增2例、大潭電廠群聚1例。

另有幾起新增的零星群聚，包括台北某餐廳5例、台北某高中群聚至少7例、新北某家庭群聚6例，而桃園某銀行6例，追溯可能和基隆某學校老師用餐足跡重疊，可能是基隆群聚的延伸，另有新竹市一家人和保母一家人7人群聚，目前感染源仍待釐清。

陳時中表示，新北中和社區新增12例，該群聚增加的案子主要都是家人和接觸者，24900、24854、24759、24757都是家庭成員，24789 24769則是職場接觸者，都是陰轉陽；24853和24852則是新的個案，經由社區篩檢站發現後重新匡列，初次採檢為陽性。

桃園某工作室新增2例。陳時中表示，這個案子發展快速，案例累計很快，但整個案子來看可能是「來得及去得快」，沒有新增相關鏈結，今天新增同家庭的妹妹和媽媽（23912、24780）陰轉陽，妹妹才2個月大，和外界沒什麼接觸，整個案子看起來是在收斂中。

台中婚宴群聚持續增加中，今天新增16例。陳時中認為，該案整體來看也是收斂中，今天再驗出1位有參加婚宴的民眾，已經被匡列了，另外2位也是已經被匡列的接觸者，比較多的是新竹縣某醫院再增13例，由於之前護理師和病人確診，整個病房已被匡列，今天新增的都是居隔陰轉陽，看起來是趨於穩定。

本土個案再創今年新高，陳時中表示，目前看來還沒到高峰，因為還是有幾條不明傳播鏈，整體發展頂多是持平，會不會再往上走不知道，因此不認為現在已達高峰，疫情應該還在發展中。

指揮中心表示，今日新增之216例本土病例，為100例男性、116例女性，年齡介於未滿5歲至90多歲，發病日介於今(2022)年3月14日至4月4日，其中包含114例為無症狀感染。個案分佈為新北市(91例)、基隆市(33例)、台北市(28例)、新竹縣(13例)、桃園市(11例)、高雄市及花蓮縣(各10例)、新竹市(8例)、台中市 (5例)、宜蘭縣及彰化縣(各3例)、台南市(1例)。相關疫情調查持續進行中。

本土＋216飆新高 新北91例最多

林右昌居隔結束今出關 曝意外收穫：至少瘦3公斤

journalist: 王家瑜

people: 陳時中 林右昌

taiwan-subdivisions: 三峽 花蓮 基隆 新竹縣 基隆市 高雄市 新竹市 彰化縣 新北市 宜蘭縣 新北 桃園 花蓮縣 中和

title: 本土暴增216例 陳時中：還沒到高峰


content_text:
俄烏戰事40天後，俄軍正式放棄進攻基輔，開始轉向烏東地區。俄軍正謀求切斷烏克蘭東部的後援，包圍在烏克蘭東部的抵抗力量；烏克蘭軍隊則要阻止俄軍對烏克蘭東部形成包圍圈，或對試圖南下的俄軍進行反包圍。這大概是俄烏戰事下一步的演變，同時在烏克蘭南部可能也會有大的爭奪。
俄軍真撤了
4月4日，美國國防部發出新聞稿，《俄軍正撤離基輔周圍 在白俄羅斯重組》（Russians Retreating From Around Kyiv, Refitting in Belarus）。新聞稿證實，曾經從北部進犯基輔的俄軍，2/3已經撤退至白俄羅斯。美國國防部官員評估，這支俄軍的總規模大致為20個營級戰鬥單位。這意味著13-14個單位已經撤離烏克蘭，還有6-7個單位沒有撤完。
智庫ISW認為，這些部隊受損嚴重，需要重組和補充。俄軍撤離時，布下了大量地雷，還進行了掩護性砲擊，以阻止烏克蘭軍隊追擊。這或許表明，俄軍短期內難以再殺個回馬槍，否則會陷入自己的地雷陣；而且這些部隊遭受損失後，也很難再攻占基輔。
俄軍的營級戰術單位編制應為600-800人，20個單位總計應為約1.2-1.6萬人。俄軍也曾試圖從基輔東側形成包圍之勢，部署的兵力估計少於20個營級戰術單位。美國國防部評估俄軍總計120個營級戰術單位入侵烏克蘭，包圍基輔的恐怕不到1/3，其餘的俄軍還要應付另外三條戰線，包括烏克蘭第二大城市哈爾科夫、烏克蘭東部和烏克蘭南部。
4月4日烏克蘭境內戰略態勢圖。基輔周邊的俄軍迅速撤離，烏克蘭收復大片失地。（智庫ISW）
俄軍試圖以三萬餘人的一線進攻部隊攻占基輔，應該假設了烏克蘭軍隊一觸即潰。結果證明，俄軍總參謀部的計劃完全錯誤。40天後，俄軍被迫放棄了進攻基輔，而且動作相當迅速，最後甚至沒有對基輔進行一次大規模砲擊，表明俄軍更擔心能否安全撤離，更多人恐怕無心再戰。
原來在烏克蘭東側的俄軍同樣迅速回撤。目前不知這數萬俄軍需要多長時間重組、修整，又可能投入哪條戰線。
基輔解圍後，烏克蘭可以留下準軍事部隊警戒，城內和周邊的部分野戰部隊，以及在烏克蘭西部保留的預備隊，應該可以向東部或南部戰線移動。
俄軍是否有能力扎口袋
俄軍撤離基輔的同時，應該也放棄了圍攻烏克蘭第二大城市哈爾科夫，周邊部隊很可能向東南方向移動，試圖隔絕目前在東部持續抵抗的烏克蘭軍隊，切斷從烏克蘭軍隊從西面支援和補給的通道，將東部的烏克蘭軍隊合圍後吞掉。
這應該就是俄軍的下一步作戰目標，既能迅速吞併整個烏東的頓巴斯地區，還有可能圍殲部分烏克蘭軍隊。俄羅斯高層大概需要這樣一場勝利，對俄羅斯內部有所交代，俄軍也能挽回一些顏面。問題在於，俄軍是否有這樣的能力紮住一個口袋。
4月4日烏克蘭東部戰略態勢圖。俄軍在伊祖姆（Izium）地區向南突進，試圖切斷東部頓巴斯地區烏克蘭軍隊與西部的聯繫。（智庫ISW）
俄軍目前部署在哈爾科夫周邊的兵力，恐怕難以勝任如此大規模的突擊，很可能需要已經撤入白俄羅斯境內的俄軍儘快重組、增援；否則，俄軍不但可能無法完成紮口袋的任務，過於突前的部隊還可能被烏克蘭軍隊分割，陷入局部被反包圍的風險。烏克蘭軍隊應該還會從哈爾科夫附近展開反擊，干擾俄軍的補給線，令俄軍首尾難顧。
俄軍已經占領伊祖姆（Izium），並正在試圖南下，烏克蘭軍隊也在努力阻止。烏克蘭軍隊原來以伏擊戰為主的戰法，或許將逐步轉向運動戰；原來能以逸待勞、挑選最佳伏擊地點，現在可能要大範圍機動，迅速進入陣地，還可能有不期而遇的遭遇戰；原來主要是小規模的游擊戰，現在可能要組織不同部隊，進行相互協調的攻防戰。這無疑是對烏克蘭軍隊的新考驗。美軍的實時情報變得更加關鍵，現場指揮官的應變能力也更加重要，還要看北約國家提供的更多武器是否能再放異彩。
一旦雙方投入相當規模的兵力，展開包圍和反包圍的激戰，傷亡可能迅速增加，及時的兵員補充和後勤補給對雙方都是挑戰。
下一步東部戰場的看點是：俄軍是否有機會為自己正名，發揮出遠程攻擊能力、裝甲突擊能力，並利用空中優勢；烏克蘭軍隊是否能有效組織、調動、協調，充分利用熟悉地形的優勢，繼續在近戰或夜戰中抵消俄軍的優勢，儘可能造成對俄軍的更多殺傷。
4月4日，烏克蘭軍方宣稱在北部蘇米（Sumy）地區的戰鬥中獲得了俄軍的T-80坦克。（烏克蘭國防部）

烏克蘭南部戰事的不確定性
俄軍僅強調作戰目標調整到烏克蘭東部，但沒有提到烏克蘭南部地區。俄軍繼續進攻連接東部和南部的馬立波，雙方仍在激戰。
烏克蘭首都基輔和第二大城市哈爾科夫脫離威脅後，烏克蘭軍隊進入戰略反攻，在全力阻止俄軍包圍烏克蘭東部同時，應該也會抽調部隊反攻南部地區。烏克蘭軍方已經宣稱開始反攻赫爾松，應該也在嘗試從馬立波周邊反攻。
烏克蘭軍隊在南部和東南部的反攻，應該會起到牽制俄軍的作用。若俄軍不投入重兵支援，已經占領的區域恐怕難以保持；若俄軍派出重兵支援，試圖保住談判籌碼，勢必從烏東戰場分兵；若從俄羅斯國內徵調更多兵員參戰，俄軍就等於擴大了戰事。
如果烏克蘭軍隊敢於從馬立波周邊大膽反攻，切斷東部和南部俄軍的聯繫，或從赫爾松大規模反攻、收復失地，相當於開闢第二戰場，令俄軍顧此失彼。
4月4日烏克蘭境內戰略態勢圖。基輔解圍後，烏克蘭軍隊可能從多個方向展開反擊。（智庫ISW）
烏克蘭南部的戰事可能多大，應該取決於烏克蘭能動員的總兵力，以及北約還能提供多大援助。烏克蘭若能獲得反艦導彈，有效控制黑海，將令占領南部的俄軍陷入背水一戰的境地。
烏克蘭戰局開始進入新階段，俄烏軍隊將展開新的較量，美國和北約的幫助，還將對最終的戰果產生關鍵影響。
短視頻：烏克蘭軍方使用標槍反坦克導彈攻擊俄羅斯戰車。（烏克蘭國防部）

本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 烏克蘭 美國 白俄羅斯

title: 沈舟：俄烏戰事下一步 包圍與反包圍？


content_text:
立陶宛宣布降低與俄羅斯的外交關係級別，要求俄羅斯駐立陶宛大使離境，並關閉俄羅斯在克萊佩達市的總領事館。立陶宛外長蘭茨貝吉斯表示，立陶宛駐俄羅斯大使亦將於近期離開莫斯科，返回立陶宛。

另外，拉脫維亞外長林克維奇斯表示，拉脫維亞決定降低與俄羅斯的外交關係級別，具體決定將在內部程序完成後公布。他透露，在烏克蘭布查鎮發生殺戮事件的背景下，作出有關決定。

俄羅斯外交部發言人扎哈羅娃表示，俄羅斯將很快對此作出回應。

countries: 立陶宛 拉脫維亞 俄羅斯 烏克蘭

title: 立陶宛及拉脫維亞宣布降低與俄羅斯外交關係級別


content_text: 陸軍花東防衛指揮部前少將參謀長韓豫平，被控使用加菜金 2880 元，支用於來眷探的陪同家屬，被依貪汙罪重判 4 年半定讞，引發各界譁然！

journalist: 社群觀點

title: 法院有恐龍，人民看運氣！


content_text:
2022/04/05 00:27〔記者黃良傑／高雄報導〕來台就讀某大學的印尼籍男子阿托（化名）被控多次性侵同國籍的女大生，雙方曾是男女朋友，女方因抗拒遭毆傷，他還傳送分手前拍下女方私密照要脅，讓女方擔心照片外洩前往旅館赴約又被強迫性侵；事後被害人報警逮人，被告原點頭承認，後改口稱雙方仍是男女朋友，一開始女友曾說不要，但後來同意發生性行為，反指通譯老師弄錯；高雄地院法官不採信，判應執行刑5年2月，可上訴。

判決書指出，被告與被害人均為印尼籍來台學生，2018年間在南部某大專院校就讀，並成為男女朋友，當年5月某晚，兩人到高雄市一間旅館房間內，被告不顧對方拒絕及推阻，違反其意願以強暴方式強制性交得逞1次。

被告又趁女友在某校4樓教室外走廊向他提出分手要求時，涉嫌將她拉進教室旁女廁內，不顧拒絕及推阻，以手摀住她的嘴巴，前後性侵3次。

不久，被告傳送自己先前與被害人的私密照，女方擔憂私密照片遭被告外洩，答應被告前往台南市某旅館，被告不顧對方出聲拒絕及推阻，徒手掐其脖子並毆打，然後霸王硬上弓性侵、口交得逞，期間因強暴方式致她額頭擦挫傷、頸部擦挫傷及鈍挫傷、胸腹部鈍挫傷、背臀部鈍挫傷、左手多處瘀青、四肢多處鈍挫傷。

被告原向警方點頭坦承性侵，事後翻供改口稱被害人雖然拒絕，但後來有同意與他性愛，法官不採信他的說法，依強制性交罪嫌，判刑5年2月，全案仍可上訴。

journalist: 黃良傑

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 被控性侵同胞女同學5度得逞 來台印尼男大生判5年2月 - 社會


content_text:
想要烧烤美味的牛排，关键在于选择适当部位的牛排，不同部位的牛肉，具有不同的肉质与香味。(Shutterstock)现在气候回暖，正好适合户外烧烤，而烧烤牛排又是最佳的晚餐选择，快速、简单，同时牛肉含有高蛋白、肌氨酸、锌、B群、镁、钾、铁等等，营养又美味。

想要烧烤美味的牛排，关键在于选择适当部位的牛排，不同部位的牛肉，具有不同的肉质与香味。油花越多，牛肉香味越浓郁；而精瘦的牛排，肉香较淡，需用调味料或腌料来增加风味。牛排不仅种类多，价格也大不同，有价格平实的穷人牛排、裙子牛排，也有价格较贵的红屋牛排，一块红屋牛排就包含着一块菲力牛排和一块纽约客牛排，分量十足。

小贴士：烧烤牛排时最好使用肉类温度计，插入肉块中心，掌握牛排里层的温度，才能控制你所想要的熟度。如果时间充足，烧烤前先将盐涂抹在牛排上，然后静置至少40分钟，这样能提升牛排的牛肉香气，风味更佳。

以下列出8种最适合烧烤的牛排：肩胛眼牛排具有肋眼牛排的特点，却又比肋眼牛排便宜很多，所以被称为“穷人的牛排”。(Shutterstock)★ 穷人牛排（肩胛眼牛排，Chuck Eye Steak）大部分的肩胛牛排都只能低温慢煮或腌制，才能保持软嫩的口感，惟独肩胛眼牛排具有肋眼牛排的特点，却又比肋眼牛排便宜很多，所以被称为“穷人的牛排”。

无骨的肩胛眼牛排，其部位就在肋眼牛排的旁边，非常软嫩，适合高温烹调，像是烧烤、炙烤和油煎。不过数量有限，因为一头牛只有2块肩胛眼牛排。

价格便宜，热量：每170公克378卡

作法：一般肩胛眼牛排的厚度是1至1.5英寸，建议用盐、黑胡椒和橄榄油调味后，在烧烤炉上先以华氏275度（摄氏135度）间接加热25至30分钟，直到三分熟，再用华氏450度（摄氏232度）的明火直接加热，每面1至2分钟，直到表面焦黄。

在烧烤前，肩胛眼牛排一定要解冻至室温，再用厨房纸巾拍干表面的水分。当牛排达到熟度时，用铝箔纸轻轻覆盖，静置5至10分钟，让肉汁再度被吸收到肉里，最后再逆着纹理切成薄片。

法兰克牛排肉质紧实、精瘦，软嫩适中，味道丰富。(Shutterstock)★ 法兰克牛排（腹胁牛排，Flank Steak）法兰克牛排来自牛只腹胁的主要部位，肌肉组织较粗，因此就像裙子牛排一样，肉质紧实、精瘦，软嫩适中，味道丰富。烹调法兰克牛排必须高温快烤，而且要逆着纹理切片，才能切断结缔组织（即牛筋），否则食用时很难咀嚼。

价格实惠，热量：每170公克326卡。

作法：先将法兰克牛排腌泡在由蒜末、红酒醋、酱油、蜂蜜和黑胡椒粒调制成的酱汁中，至少2小时，腌制过后可以增加法兰克牛排的风味。

再将法兰克牛排放在烧烤炉上，用高温明火直接加热，每面约烤1至2分钟，烤至表面焦黄，烧烤过程中，可以撒些盐和胡椒，帮助牛排形成表面的脆皮。接着盖上炉盖，间接加热几分钟，直至达到你所希望的熟度。烹调至三分熟时最美味，全熟时可能就咬不动了。

裙子牛排肉香浓郁更胜法兰克牛排，肉质纤维粗，结缔组织多，有韧性，有嚼劲。(Shutterstock)★ 裙子牛排（侧腹横肌牛排，Skirt Steak）裙子牛排有点类似法兰克牛排，都是属于长条形的平板牛排，肉香浓郁更胜法兰克牛排，肉质纤维粗，结缔组织多，有韧性，有嚼劲。它取自牛只腹部横膈膜的肉块，属于带有牛筋和油花的牛腩肉，但一点都不油腻。直接在烧烤炉或煤炭上高温快烤，之后，逆着纹理切薄片，口感会变得较为软嫩，超级美味。

价格实惠，热量：每170公克374卡。

作法：烧烤裙子牛排的美味秘诀在于烧烤前先腌制年排。裙子牛排虽然不像肋眼牛排或菲力牛排那么软嫩，但若烹调得当，会有奶油般软嫩的口感。

酱汁：混合大蒜、莱姆汁、酱油、伍斯特辣酱（Worcestershire）、姜、意大利香料、青葱和橄榄油。

牛排两面先用盐和黑胡椒调味，然后放入酱汁中腌泡30分钟，不仅能添加风味，还能嫩化肉质。然后放在烧烤炉中用高温快烤，每面烤2至3分钟，如此能留住肉汁，肉不会烤太干。由于裙子牛排有韧性，最好不要超过五分熟，烤完后静置5分钟再食用。

菲力牛排很适合烧烤，因为在高温下，它的表面会形成一层脆皮，锁住肉汁，让内层饱满多汁。(Shutterstock)★ 菲力牛排（Filet Mignon）菲力牛排是取自牛的前腰肉，没有过度运动，因此肉质极软嫩，用餐刀就可以将它切片，市售价格较贵。菲力牛排虽然口感软嫩，但是肉质精瘦，不像肋眼牛排或纽约客牛排的肉质含有油花，因此牛肉味较淡，散发淡淡的黄油香。

菲力牛排很适合烧烤，因为在高温下，它的表面会形成一层脆皮，锁住肉汁，让内层饱满多汁。由于菲力牛排脂肪含量较低，不能烤过熟，否则容易变得又干又柴。

价格昂贵，热量：每170公克454卡。

作法：同样将牛排解冻至室温，再用盐和黑胡椒调味。接着把些许葡萄籽油或酪梨油涂抹在烤架上，再放上牛排，每面约烤5至6分钟，然后将牛排移到盘子上，用铝箔纸覆盖，静置5分钟。

因为菲力牛排味道较清淡，通常会搭配酱汁食用，如蘑菇酱或法式伯那西酱（Bearnaise Sauce，鸡蛋黄油调味酱），还可在牛排上加些炒洋葱或炒磨菇。

红屋牛排的中间有一块T字形骨头，一边连着菲力牛排肉，另一边连着纽约客牛排肉。(Shutterstock)★ 红屋牛排（Porterhouse Steak）和丁骨牛排（T-Bone Steak）红屋牛排和丁骨牛排是取自牛前腰脊部位的肉块，不论是软嫩度、口感还是风味，这两种牛排堪称最高品质的牛排。牛排的中间有一块T字形骨头，一边连着菲力牛排肉（里脊肉），另一边连着纽约客牛排肉（上腰肉）。

红屋牛排通常比丁骨牛排大，分量充足，是牛排中的王者。根据美国农业部的规定，若要达到红屋牛排的标准，其所含带的菲力牛排肉，最宽处须超过1.5英寸，若是肉块宽度介于0.5至1.24英寸，便归类为丁骨牛排。

价格昂贵，热量：每170公克420卡。

作法：酱料A：混合橄榄油、盐、香菜末、辣椒、黑胡椒、洋葱粉、奥勒冈叶碎片和大蒜泥。

酱料B：混合加盐的黄油（室温）、韭菜末、伍斯特辣酱、香芹、盐和黑胡椒。

将酱料A抹在牛排的两面，让牛排在室温下静置30分钟。然后将牛排放入中高温的烧烤炉中，两面分别烤8至10分钟，烤至牛排里层达125华氏度（摄氏52度），约三分熟。将牛排取出后，淋上酱料B，静置5至10分钟后，便可食用。

肋眼牛排肥瘦均匀，油花遍布，超级柔嫩。(Shutterstock)★ 肋眼牛排（Rib-eye Steak）肋眼牛排位于肋脊部位，约在第六到第十二根肋骨的位置，是饕客的牛排首选。肋眼牛排肥瘦均匀，油花遍布，超级柔嫩，由于脂肪含量高，牛肉味道浓郁且多汁，而且烧烤时油还会喷出来。

价格昂贵，热量：每170公克582卡。

作法：综合调味料：混合海盐、黑糖、大蒜粉、大蒜盐、洋葱粉、姜黄、红椒粉、辣椒粉和红辣椒片。

牛排两面抹上综合调味料，用手轻拍，然后静置30分钟，让调味料渗入肉中。高温预热烧烤炉，约华氏450度至500度（摄氏232度至260度），牛排两面各烤3分钟，让表面烤到焦黄。然后降到中低火，盖上炉盖，继续烧烤。若要烤至三分熟，温度为华氏130度（摄氏54度）。取出牛排，淋上1汤匙的香蒜奶油酱（Garlic Herb Butter），静置10分钟后，逆着纹理切片。

纽约客牛排肉香胜过肋眼牛排，不适合烤太熟，最好是五分熟。(Shutterstock)★ 纽约客牛排（Strip Steak）纽约客牛排是牛只前腰脊部位最美味的肉块。凡是取自前腰脊的牛排，几乎是价格最贵，肉香最浓郁的。纽约客牛排油花分布均匀，肉质紧实，虽然软嫩度不如菲力牛排，但比较有嚼劲，而且肉香胜过肋眼牛排，不适合烤太熟，最好是五分熟。

价格昂贵，热量：每170公克321卡。

作法：牛排解冻至室温，两面抹上海盐、橄榄油与蒜香奶油酱，放到预热好的烧烤炉上，每20秒换面一次，每次都放在烤架上不同的地方，藉由烤架的热传导，将表面烤到焦黄，约2分30秒，牛排表面就会形成一层脆皮，直到肉的里层温度达到华氏125度（摄氏52度），约三分熟，总共需要5分钟。取出牛排，静置5分钟后再淋上蒜香奶油酱，便可食用。

顶部沙郎牛排是整个后腰脊肉块中最软嫩的，肉香十足。(Shutterstock)★ 顶部沙朗牛排（Top Sirloin Steak）牛只的后腰脊肉通常用来做绞肉或炖肉，因为这个部位的肉块比较常运动，肉质比较紧实。然而，后腰脊肉的顶部，也就是顶部沙郎牛排的部位，却是整个后腰脊肉块中最软嫩的，而且肉香十足。肉的口感有嚼劲，但不难咀嚼。烧烤时要特别注意，因为它容易烤干烤硬。

价格昂贵，但比肋眼牛排和丁骨牛排便宜，热量：每170公克414卡。

作法：大蒜黄油酱：黄油加热融化，再加入大蒜粉、蒜末，加热搅拌成酱汁。

牛排两面用盐和黑胡椒粉调味，放入烧烤炉高温烧烤，每面烤4至5分钟，直到肉的里层温度达华氏130至135度，约三分熟。取出牛排，然后抹上大蒜黄油酱，静置2至3分钟之后便可食用。

‧ 和牛牛排要这样煎 料理达人教你香嫩秘诀‧ 吃剩的牛排重新加热不变干硬 4妙招一样鲜嫩‧ 吃西餐前先补课：搞懂8种常见牛排部位责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 牛排不同部位怎么选？8种适合烧烤的牛排


content_text:
( 鄧綺麗 台北報導 )「警察紀念園區」警察公墓位於臺北市內湖金龍路四十七巷底，墓園三面環山，為奉祀警察忠魂的聖殿，建築古意莊嚴，環境清幽。前警專、中央警察大學教授兼主任、現任華夏科技大學講座教授高哲翰指出，個人公職警專、中央警察大學、警大教授兼主任服務期間，多次帶領警專、警大學生謁警察公墓，因當時內湖地區尚未開發，公墓位處偏僻，撫慰忠魂，大多是團體行動，同市公車處租專車，很少個人乘轎車前往。

走進高大宏偉的牌樓，經過荷花池，即是忠靈祠，造型採用中國傳統式建築，與圓山忠烈祠相仿，氣勢雄偉，宏巍壯觀。忠靈祠象徵「警察忠魂」，古樸大門相對應之正廳為祭殿所在，主要活動儀式皆在此舉行，祭殿內左右供奉牌位。 民國四十四年臺灣省政府警務處前處長樂書田先生，有鑒於警察人員終生為國辛勞，卻於因公殉職或亡故後，無一適當處所足以安置及撫慰忠魂，乃指示相關單位及人員覓地籌建，使亡故警察獲得應有之照顧。

案經相關人員積極籌覓，洽(購)得內湖現址，總計約五甲之山坡地。整建、規劃初期，惠蒙陸軍工兵學校大力支援與協助，除新建忠靈祠一座，於四十八年完工啟用外，並將周遭山坡地逐一整理供用；民國六十年，新建納骨塔及荷花池；六十五年開闢環山道路五百餘公尺；六十六年改善排水設施及洽請臺北市政府舖設柏油路面；六十八年整建山坡地坡崁及大門與圍牆；六十九年展築新墓地，至七十年完工；七十八年間，由臺灣省政府警務處編列五四Ｏ萬元預算，結合中央專案補助一、二ＯＯ萬元整，重建忠靈祠，至八十年完工後，八十四年獲蒙 李前總統登輝先生賜匾題字。民國八十四年署處分立，續由臺灣省政府警政廳(原警務處)經管，八十八年七月起，因應精省政策，始併由警政署接管。

「警察紀念園區」警察公墓自民國八十五年十二月一日起，派有管理員1名常駐現地，為提升服務品質以因應公墓行政作業及墓園安全與清潔維護，於一零一年三月一日起增派1名管理員（合計2名管理員）；此外，每年度辦理春、秋二祭。警察公墓現有「墓基」數量約1,100位；現有「個人納骨櫃」計有2,086位，「夫妻納骨櫃」計有324位，均免費提供亡故警察人員靈骨寄(埋)存之用，惟土葬墓基部分，為應大自然環境保護之趨勢，不再開發及土葬。

警察公墓每年訂於民族掃墓節及重陽節，分別舉行春秋隆重祭祀各一次，典禮時通知遺族自由參加，讓警察子弟永恆敬仰與懷恩。 高哲翰指出，警政署長陳家欽自2017年9月到任後均親自弔祭，並陸續完成「警察紀念園區」警察公墓圓環及環山道路、停車場及忠靈祠、納骨塔等建物整修工程，另於2020年4月啟用「警璞園」樹葬區，推廣回歸自然、綠蔭後人的「節葬」概念，致力將園區打造成公園幽靜氛圍，提供警察遺眷優質追思環境。

高哲翰更指出，近年來，為使警察執法環境更加完善，警政署長陳家欽努力推動「警察人員因公傷亡慰問金發給辦法」，調高失能及死亡、殉職之慰問金額度，也汰換了「伸縮警棍」及增購「拋射式電擊器」，當然，為了成為警察同仁的堅強後盾，默默在心中許了願，不會停下改革的腳步，讓警察同仁都能在未來的執法工作崗位上更加平安。啟用「警璞園」樹葬區、骨灰寄警察公墓，身為警察的我們，常引以為傲。

countries: 臺灣 中國

people: 莊嚴 陳家欽

taiwan-subdivisions: 內湖 臺北市

title: 永恆敬仰「警察紀念園區」撫慰忠魂


content_text:
清明節是傳統掃墓祭祖的日子，但中國大陸近年來越來越誇張的「紙紮祭品」，以及「高價墓地」亂象，也引起黨媒抨擊。新華社旗下的「半月談」5日發文痛批，「拿紙紮口罩疫苗當祭品，是對清明祭拜傳統的惡意消費。」

「半月談」是中共中央宣傳部因思想政治工作需要，委託新華社主辦、面向基層讀者的黨刊，也是時政評論平台。

據半月談微信公眾號公開發文指出，近期中國大陸「高價墓地」亂象再次引發關注，北京不少陵園墓地價格超過人民幣20萬（約新台幣90萬元）以上，有陵園價格年均漲幅達到25%以上，使得很多人難以負擔，部分公共墓園更盲目開發高檔、豪華墓穴，讓問題更加嚴峻。

文章指出，今年大陸全國兩會期間，人大代表崔建梅就建議「清理天價墓地，全面取消經營性公墓」。

此外，觀察大陸電商平台，清明節紙紮祭品除傳統的「金元寶」、「紙錢」外，還出現了「冰箱」、「電腦」、「汽車」等現代生活用品，甚至「名包」、「名酒」、「豪宅」，還有「紙紮防禦用品口罩、疫苗」等。

文章指出，這類荒唐的產品，讓人瞠目結舌。這種片面追求獵奇、博人眼球的行為，無疑是對清明祭拜傳統的惡意消費。文章呼籲，應讓清明回歸慎終追遠的本質，而非利用大家的祭拜需求和思念之情大肆發展「白色經濟」。

大陸清明節奇特的紙紮品惹議。（取自《半月談》）

title: 清明節燒口罩、疫苗給祖先？中共黨刊抨擊掃墓亂象


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基前往俄軍屠殺平民的小鎮布查，他指責俄羅斯使用了馬航17號班機空難事件中的相同策略，試圖掩蓋戰爭罪行。（路透）

2022/04/05 11:07〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy），4日前往發生俄軍屠殺平民事件的小鎮布查了解狀況，他痛斥俄羅斯使用了馬航17號班機空難事件中的相同策略，試圖掩蓋戰爭罪行。

據《BBC》報導，澤倫斯基表示，對於俄羅斯部隊殺害烏克蘭平民一事，普廷政府進行了虛假消息的宣傳行動，他們透過數十次採訪並重新編輯影片，讓俄軍所屠殺的平民像是被別人所射殺一樣。

澤倫斯基指出，這種策略和俄羅斯過去在烏東頓巴斯地區擊落馬航班機一樣，當時俄國也將責任推給烏克蘭，並操弄各種陰謀論，例如指稱機上其實沒有活人，而是烏克蘭將屍體先放在飛機上，再自導自演讓其墜毀。

據了解，馬來西亞航空MH17班機於2014年7月17日，從荷蘭阿姆斯特丹飛往馬國吉隆坡，孰料在烏克蘭領空內被山毛櫸飛彈擊落，造成機上298人全數罹難。空難聯合調查小組經過4年的追查後，認為山毛櫸是由俄軍第53防空飛彈旅所發射，但俄方否認。

countries: 俄羅斯 馬來西亞 荷蘭 烏克蘭

title: 澤倫斯基：俄羅斯使用馬航空難同樣策略 試圖掩蓋戰爭罪


content_text:
內地昨日新增1173宗新冠病毒本土確診及15239宗無症狀感染個案，無新增死亡及疑似病例。

上海感染個案超過13000宗，有268宗本土確診及13086宗無症狀感染，其中4宗確診是早前的無症狀感染病例，其餘感染是在隔離管控或相關風險人群排查中發現。

吉林本土有超過2400宗感染，包括792宗確診及1680宗無症狀感染。

內地至今共有15萬7千多宗確診，4638名患者死亡，12萬7千多人康復出院。

events: 新冠病毒 死亡

title: 內地增1173宗本土確診及超過1.5萬宗無症狀感染


content_text:
記者杜冠霖／新北報導

國內本土疫情延燒，中央流行疫情指揮中心今（5日）公布國內新增216例本土個案，其中以新北市91例最多。新北市長侯友宜表示，中和專案採檢3420人、三峽專案篩檢2966人，社區篩檢站就篩了13535人，「新北市會積極面對，把隱形傳播鏈都找出來。」

侯友宜指出，從3月28日到4月3日，社區篩檢站就篩了13535人、陽性數79人、陽性率0.58％，幾乎都沒有症狀，中和專案採檢3420人、三峽專案篩檢2966人。

侯友宜表示，新北市還有31處篩檢站提供篩檢服務，鼓勵大家趕快來篩檢，新北市因為積極篩檢，確診數自然會高，但市府會面對問題，從來不推諉。

▼新北市31處篩檢站。（圖／新北市府提供）

taiwan-subdivisions: 中和 三峽 新北市 新北

title: 快訊／中和+三峽專案廣篩6386人　侯友宜：把無症狀通通找出來！


content_text:
冷卻劑主要在設備維護或是設備維修時，才需使用，本身並非晶圓廠每日生產過程中，必須時時更換的耗材。法新社 喧騰好幾天的3M冷卻劑比利時關廠事件，恐將引發半導體產業料源短缺的疑慮，如今透過3M與重量級客戶的回應，有了更明晰的方向。3M表示，在致力於比利時污染廠區附近整治行動的同時，仍繼續運作非關PFAS(non-PFAS)相關產線，服務客戶。

3M比利時半導體冷卻劑工廠，因當地政府環保法規趨嚴影響，於3月8日起無限期停工，該廠區目前擬進行整治計畫，爭取早日恢復產線復工。雖說冷卻劑對半導體產業蝕刻技術至關重要，但包括台積電、聯電與世界先進等台廠，均回應目前預期對生產不會造成影響。

產業分析師也認為，有鑑於冷卻劑主要在設備維護或是設備維修時，才需使用，本身並非晶圓廠每日生產過程中，必須時時更換的耗材。儘管包括三星電子(Samsung Electronics)、SK海力士(SK Hynix)、台積電、英特爾(Intel)均是3M冷卻劑的知名客戶，但此番比利時廠停工對半導體供應鏈的影響，幾乎可以忽略不計。

據Business Korea、Brussels Times報導，比利時政府在加強多氟烷基物質(PFAS)用量限制政策指導下，從2021年6月以來，歷經數十場聽證會與相關委員會調查行動後，最終報告認定，比利時Zwijndrecht地區長久以來攸關PFAS-PFOS污染問題的最大禍源，來自3M半導體冷卻劑廠區。

比利時當局除了下令3M當地廠房無限期停工外，隨後3M也在3月18日向客戶發出通知。此外，3M也表示，將斥資1.5億歐元資金投入廠區相關整治計畫，預計2022年夏季前，可望準備就緒。

儘管3M比利時廠產能佔了全球半導體冷卻劑約達8成，日前停工消息也引發各界憂心，是否將影響半導體廠生產，但根據業界人士指出，冷卻劑並非製程材料、需要每日替換，重要性相對較低，且3M冷卻劑產能還有美國廠區供貨，預計短期內影響不大。

countries: 比利時 美國

taiwan-subdivisions: 新社 三星

title: 冷卻劑毋須每日更換 3M持續運作非關PFAS產線救急


content_text: An unidentified student rests on his desk as the Mojave Unified School District Superintendent Katherine Aguirre, center rear, addresses students befo... An unidentified student rests on his desk as the Mojave Unified School District Superintendent Katherine Aguirre, center rear, addresses students before their spring break at California City Middle School in California City, Calif., on Friday, March 11, 2022. Since the pandemic started, experts have warned of a mental health crisis facing American children that is now visibly playing out at schools across the country. (AP Photo/Damian Dovarganes) Benito Luna, a 7th-grade social studies teacher at California City Middle School, poses for a photo outside the California City Middle School in Calif... Benito Luna, a 7th-grade social studies teacher at California City Middle School, poses for a photo outside the California City Middle School in California City, Calif., on Friday, March 11, 2022. Since the pandemic started, experts have warned of a mental health crisis facing American children that is now visibly playing out at schools across the country. (AP Photo/Damian Dovarganes) Harry Bruell holds a framed photo of his daughter, Taya, while sitting for a photo in his office in Santa Barbara, Calif., Wednesday, March 9, 2022. T... Harry Bruell holds a framed photo of his daughter, Taya, while sitting for a photo in his office in Santa Barbara, Calif., Wednesday, March 9, 2022. Taya killed herself when she was 14. Taya killed herself when she was 14. Taya was a bright, precocious student who had started struggling with mental health issues at about 11, according to her father. At the time, the family lived in Boulder, Colorado where Taya was hospitalized at one point for psychiatric care but kept up the trappings of a model student. (AP Photo/Jae C. Hong) Harry Bruell looks at photos of his daughter, Taya, saved in his smartphone while sitting for a photo in his office in Santa Barbara, Calif., Wednesda... Harry Bruell looks at photos of his daughter, Taya, saved in his smartphone while sitting for a photo in his office in Santa Barbara, Calif., Wednesday, March 9, 2022. Taya killed herself when she was 14. (AP Photo/Jae C. Hong) Taya Bruell's journal that she kept as part of her literature class assignment is photographed in Santa Barbara, Calif., Wednesday, March 9, 2022. Tay... Taya Bruell's journal that she kept as part of her literature class assignment is photographed in Santa Barbara, Calif., Wednesday, March 9, 2022. Taya was assigned to keep a journal. In it, she drew a disturbing portrait that showed self-harm and wrote about how much she hated her body and was hearing voices she wanted to silence. Her teacher read the assignment and wrote: "Taya, very thorough journal. I loved reading the entries. A+" Three months later in February 2016, Taya killed herself. (AP Photo/Jae C. Hong) Mojave Unified School District Superintendent Katherine Aguirre, far right, and Benito Luna, a 7th-grade social studies teacher, second from right, gr... Mojave Unified School District Superintendent Katherine Aguirre, far right, and Benito Luna, a 7th-grade social studies teacher, second from right, greet a class before the spring break at California City Middle School in California City, Calif., on Friday, March 11, 2022. Since the pandemic started, experts have warned of a mental health crisis facing American children that is now visibly playing out at schools across the country. (AP Photo/Damian Dovarganes) SAN FRANCISCO (AP) — Since the pandemic started, experts have warned of a mental health crisis facing American children that is now visibly playing out at schools across the country. Benito Luna-Herrera, a 7th grade social studies teacher in Southern California, tells of middle school students whose post-pandemic depression led them to thoughts of suicide. Other educators say they have never seen so much school violence, anxiety, depression, substance abuse and suicide ideation. The silver lining in Luna-Herrera's case is that special training helped him know what to look for and how to respond to signs of a mental emergency. He is among a small but growing number of California teachers and school staff to take a course called Youth Mental Health First Aid. It teaches adults how to spot warning signs of mental health risks and substance abuse in children, and how to prevent a tragedy. The California Department of Education funds the program for any school district requesting it, and the pandemic has accelerated moves to make such courses a state requirement. The training program is operated by the National Council for Mental Wellbeing and available in every state. “I don’t want to read about another teenager where there were warning signs and we looked the other way,” said Sen. Anthony Portantino, author of a bill that would require all California middle and high schools to train at least 75% of employees in behavioral health. “Teachers and school staff are on the front lines of a crisis, and need to be trained to spot students who are suffering.” Experts say childhood depression and anxiety were on the rise for years, but the pandemic’s unrelenting stress and grief amplified the problems, particularly for those already experiencing mental health issues who were cut off from counselors and other school resources during distance learning. In low-income areas, where adverse childhood experiences were high before the pandemic, the crisis is even more acute and compounded by a shortage of school staff and mental health professionals. Many states have mandated teacher training on suicide prevention over the last decade and the pandemic prompted some to broaden the scope to include mental health awareness and supporting behavioral health needs. President Joe Biden has proposed $1 billion in new federal funding to help schools hire more counselors and psychologists and bolster suicide prevention programs. That followed a rare pubic advisory in December from U.S. Surgeon General Vivek Murthy on “the urgent need to address the nation’s youth mental health crisis.” Many children bounced back after the extended isolation of distance learning, but for others it will take longer, and mental health problems often lag a stressor. “We can’t assume that ‘OK we’re back in school, it’s been a few months and now everyone should be back to normal.’ That is not the case,” said Sharon Hoover, professor of child psychiatry at the University of Maryland School of Medicine and co-director of the National Center for School Mental Health. The Youth Mental Health First Aid course helps distinguish typical adolescent behavior from warning signs of mental distress, which can be blatant or subtle. After noticing something might be wrong, the course teaches that the next step is to ask the student without pressuring or casting judgement and letting them know you care and want to help. Luna-Herrera, the social studies teacher at California City Middle School, took the course in spring 2021 and two weeks later put it to use. One of his 12-year-old students felt her world was falling apart. Distance learning had upended her friendships. Things with her boyfriend were verging on violent. Her home life was stressful. “I’m just done with it,” the girl told Luna-Herrera, and shared a detailed plan to kill herself. The course teaches how to handle such a crisis: Raise the alarm and get expert help. Do not leave a person contemplating suicide alone. Luna-Herrera continued talking to the girl while also getting school administrators and police involved. “He absolutely saved that child’s life,” said Mojave Unified Superintendent Katherine Aguirre, who oversees the district of about 3,000 students, the majority of whom are Latino and Black children from economically disadvantaged families. Another advocate for training teachers is Harry Bruell, who hopes it can prevent the tragedy his family endured. His daughter, Taya, died of suicide when she was 14. Soon after her death, Bruell found a journal she had kept as part of an assignment for her Colorado high school. In it, Taya drew a disturbing portrait that showed self-harm and wrote about how much she hated her body and was hearing voices she wanted to silence. Her teacher read the assignment and wrote: “Taya, very thorough journal. I loved reading the entries. A+” The teacher never told the school counselor or administrators about it. Three months later, in February 2016, Taya killed herself. “I don’t think the teacher wanted to hurt our daughter. I think she had no idea what to do when she read those stark warning signs in Taya’s journal,” said her father. He believes legislation to require teacher training in behavioral health will save lives. “It teaches you to raise the alarm, and not just walk away.”

journalist: By Associated Press

title: With students in turmoil, US teachers train in mental health


content_text:
Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa yesterday offered to share power with the opposition as protests demanding his resignation grew over the worsening shortages of food, fuel and medicines.

Rajapaksa’s invitation to legislators came as heavily armed security forces looked to quell more demonstrations over what the government itself has acknowledged as the worst shortages of essentials since independence from Britain in 1948.

“The president invites all political parties in parliament to accept cabinet posts and join the effort to seek solutions to the national crisis,” Rajapaksa’s office said in a statement.

People protest against Sri Lankan President Gotabaya Rajapaksa at Independence Square in Colombo yesterday. Photo: Reuters

It said solutions to the deepening crisis should be found “within a democratic framework,” as thousands joined spontaneous demonstrations in cities, towns and villages.

The invitation came after 26 cabinet members — every minister except Rajapaksa and his older brother Sri Lankan Prime Minister Mahinda Rajapaksa — submitted letters of resignation at a late-night meeting on Sunday.

Ajith Cabraal — who has long opposed an IMF bailout for the country — yesterday stepped down as central bank governor.

The departures cleared the way for the country’s ruling political clan to seek to shore up its weakening position.

The first nominations to the new cabinet saw the president reappoint four of the outgoing ministers, three of them to their old jobs, while he replaced his brother Basil Rajapaksa as finance minister with the previous justice minister.

Other cabinet vacancies would be filled after talks with the opposition, the president said.

However, there was no immediate response from the opposition, which would not join any Rajapaksa-led government, its leader Sajith Premadasa said on Sunday.

Political analysts said the offer of a unity government did not go far enough to address the economic crisis or restore confidence in the Rajapaksa administration.

“This is like rearranging the deck chairs on the Titanic,” said Bhavani Fonseka, political analyst and human rights lawyer. “This is a joke.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sri Lankan president offers to share power amid protests


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月05日訊】匈牙利南部城鎮明曾特（Mindszent）今天（5日）發生重大交通事故，一輛皮卡車不顧警示號誌已亮起，硬闖平交道，撞上急駛而來的火車，導致列車出軌，已知7人死亡。
事故發生在當地時間早上7點左右，距離首都布達佩斯東南方140公里的明曾特附近。據了解，這列火車從绍特（Szentes）到哈德梅兹-瓦沙尔赫利 （Hódmezővásárhely），車上共有22名乘客，其中2人重傷，8人輕傷。
一名警方發言人告訴路透社，卡車上有5人死亡，卡車上和火車上的人都受傷。
稍早有消息稱，事故共造成5人喪生，10人受傷，但救護車稱，有13人不得不住院。
匈牙利警方則透過聲明表示，「有數人在這起事故中受傷，還有數人當場死亡。」但未提供更多細節。
匈牙利當地一家新聞網站報導，有7人在這場事故中喪命。
(責任編輯：盧勇信)

events: 出軌 死亡

title: 車輛硬闖平交道 匈牙利列車出軌釀數人喪命