content_text:
【記者陳仁煦台中報導】近日本土疫情新增數起案例，社區傳播風險上升，台中市政府環保局為守護市民，「防疫不停歇」，清明連假期間持續針對戶外公共區域環境加強消毒，重點區域包括交通場站、大型營業場所、夜市、商圈、觀光景點、廟宇等地點。同時防疫消毒人員持續站在防疫第一線，一旦接獲確診者足跡點，立即整備機具前往消毒，全力維護市民健康與安全，降低傳染風險。

環保局長陳宏益表示，清明節連假到來，預計將湧現大量返鄉人潮及遊客，為防堵疫情蔓延，防疫消毒大隊已規劃「清明連假防疫消毒專案」，針對人潮易聚集區域執行戶外公共環境防疫消毒，消毒頻率及區域視疫情發展隨時滾動式調整。同時消毒行程也會預先公布於「消毒地圖」(https://bit.ly/2RZ1BLA)，包括消毒時間、消毒藥水濃度等全都可以查詢得到，資訊公開透明，讓民眾安心。

防疫消毒大隊林隊員說，清明連假祭祖掃墓或出遊，會有不少人潮流動，今年也跟家人商量提早祭祖掃墓，連假期間就待在家避開人潮。而自己也準備好隨時待命，只要有需要，一定儘速整裝出勤。全民防疫這麼長時間，大家都辛苦了，自己身為防疫消毒大隊一員，也會繼續站在第一線，為愛防疫守護家園。

環保局呼籲市民，室內環境消毒一樣很重要，採用「5055消毒法」確保家裡環境安全，「5055消毒法」即以市售漂白水稀釋50倍，抹布浸泡5分鐘，每5小時擦拭1次，消毒室內經常碰觸的物體表面，就可以大幅減少病毒在室內環境傳播污染風險；另提醒清明連假期間，外出應佩戴口罩、保持社交安全距離、勤洗手、落實實聯制，若參加宴席時，不得離席進行敬酒/茶等社交活動，保護自己也保護他人，做好各項防疫措施，一同守護台中安全。

journalist: 記者陳仁煦台中報導

events: 放假 疫情

things: 防疫 資訊公開

title: 防疫消毒人員不放假 台中環保局持續環境清消


content_text:
2022/04/01 12:03〔記者張文川／台北報導〕屏東縣劉姓現役軍人，4年前受邀替同鄉男性好友慶生，酒後竟溜進對方臥室矇住友人妻子眼睛試圖性侵，友妻原本以為是丈夫而未反抗，直到劉男突然說「大嫂，妳要不要知道大哥的一些秘密？」才驚覺不是老公，把劉男推開喝斥，劉男落荒而逃；二審依「現役軍人侵入住宅強制性交未遂罪」將他判刑4年，最高法院駁回上訴定讞。

劉男犯案時已入伍服志願役士官8年，案發後已退伍，與被害人夫婦是從小就認識的同鄉。判決指出，2018年9月22日晚間應邀至好友家喝酒慶生，喝到隔天凌晨3時許離開，竟又偷偷潛回屋內，摸進友妻臥房內，利用伸手不見五指的漆黑場景壓住酒醉睡在床上的友妻狂吻，以一手摀住她眼睛，另一手撫摸胸部、下體，小美以為是老公尋歡，半推半就沒有全力抗拒。

劉男以為求愛偷吃大嫂成功，竟得意忘形問道：「大嫂，妳要不要知道大哥的一些秘密」人妻瞬間嚇醒，馬上用力推開將劉男大罵「你知不知道我是誰？」、劉男則回「我知道你是大嫂」、「讓我X你」，不願意臨陣退兵，友妻堅守不讓，怒斥：「你趕快出去我房間，我不想再看到你，我小朋友在旁邊睡覺」，正色厲聲將劉男趕出家門。

苦主丈夫事後找劉男出來談判，承諾「你承認，我可以撤告」、「我也不會多講你一句，這是你嫂子，我們一起長大，我們看著你長大，為什麼要這樣子？」，劉男則回「這個事情真的不能原諒嗎？」，被錄音成為鐵證，劉男也曾和父親一起去向夫妻賠罪，但未取得原諒。

劉男在法院審理時否認非禮友妻，屏東地院法官根據人證、物證，認定劉男犯行構成犯罪，依強制性交罪判刑4年。

二審高雄高分院改認定劉男性侵未遂，改依現役軍人侵入住宅強制性交未遂罪論罪，刑期維持4年，痛批劉男為逞一己私慾，漠視被害人意願性侵，導致她身心受創，情緒低落焦慮，須就醫治療，劉男犯後狡辯，態度不佳，未爭取諒解，量處4年徒刑。案經上訴，最高法院駁回劉男上訴確定。

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 成功

title: 阿兵哥摸黑非禮嫂子 一句話露餡判4年定讞


content_text:
▲OL上班到一半衣服突然濕了，驚見肚臍滲出黃尿。（示意圖／pakutaso免費圖庫）

記者李佳蓉／綜合報導

你曾注意過肚子上「神秘黑洞－肚臍」的狀態嗎？南部一名OL，生長發育過程皆無異狀，但就在28歲這一年發現「肚臍常常會濕濕的」，且伴隨一股尿騷味，分泌量逐日增多，最後甚至浸濕了衣服。就醫檢查發現是「臍尿管閉鎖不全」，導致一用力尿液即從肚臍噴出。

台南市立安南醫院醫療副院長許秉毅在《健康2.0》節目中分享，曾收治一名看似健康的女子，在28歲時「發生奇怪的事情」，她的肚臍不斷飄出尿騷味，衣服濕了一大片都不敢向親友說，直到後來症狀越來越誇張才就醫。初步檢查時高度懷疑是膀胱與肚臍有相通，照超音波及電腦斷層證實了這項推測。

許秉毅說，女子有「臍尿管閉鎖不全」，臍尿管為胎兒時期的構造，胎兒在母體時，廢物會經過膀胱、臍尿管至肚臍，最後再經由臍帶排出，出生後臍尿管就會萎縮，以致胎兒尿液可從尿道排出，「可是她很奇怪，她成人後也許常憋尿或其他原因，這邊（臍尿管）壓力大，結果管子又通了，所以她一用力尿液一下就跑出來了。」後來經過開刀將臍尿管切除，即解決她肚臍滲尿問題。

▲女子因臍尿管閉鎖不全，一用力尿液就會從肚臍滲出。（圖／截自《健康2.0》YouTube）

家醫科醫師陳欣湄也曾在節目上解釋「摳肚臍想尿尿」的原理，肚臍在胎兒時期是供應身體重要養分的來源，但隨著胎兒離開母體就會萎縮，成為韌帶或纖維化的血管，往上通往肝臟往下則通往膀胱，所以當用手指摳挖就會刺激、牽扯韌帶引發尿意感，一般在孩童身上較明顯，「大人會搓到有尿意，是搓得很用力」。

陳欣湄接著說，由於肚臍較沒有肌肉支撐，除了感到好玩、或新奇做實驗外，若過度搓摳對於健康沒有任何好處，且不斷去摳會造成疼痛，一旦破皮還可能誘發感染。

該如何清潔肚臍？陳欣湄分享1個重點就是「隨意」，只要不藏有太多汙垢即可。基本上成人的肚臍沒有太大功能，加上它是通往腹部的位置，不須刻意用沐浴乳拼命搓。在洗澡前可準備凡士林或食用油，塗於肚臍周圍並開始洗澡，由於肚臍附近的油垢為油溶性，因此凡士林、食用油可將其適度溶解，最後沖水時再用肥皂輕輕帶過，甚至用清水洗都可以。再拿棉花棒將內凹肚臍裡的水吸出，保持乾燥是關鍵。

taiwan-subdivisions: 清水 安南 士林

title: 衣服一直濕…28歲OL「肚臍狂滲尿」看傻眼！醫曝詭異病因


content_text:
▲大陸下代艦載機殲-35再次亮相。（圖／翻攝自Facebook／婷婷看世界）

軍武中心／綜合報導

大陸下代艦載機的發展備受矚目，近日各大軍事網站最新曝光一架綠皮帶彈射牽引桿起落架的殲-35照片，其中最引發討論無疑是其發動機尾噴口明顯成鋸齒形，外界推斷應該是用上全新中推「渦扇-19」，代表該款發動機已具有一定的可靠性。

隨著過去不斷釋出的消息顯示，殲-31成為大陸下代艦載機已是呼之欲出，除了先在2021年6月先被拍攝到現身武漢航母樓外，同年11月大陸更透過北京航空航天大學的一張演講活動海報，直接介紹孫聰為新一代艦載戰鬥機（殲-35）型號總設計師，官宣了該隱身艦載機的正式命名。

從最新的照片可看見殲-35和過去曝光的試飛照一樣披著綠皮，但此次靜置還展示該機倒開式的座艙蓋和帶彈射牽引桿的起落架。有軍迷特別和殲-31相比指出，殲-35明顯座艙後機背抬高，可達到減阻、增加內油空間的效果，而艙蓋為減少該處結構空間的擠壓，因此改為倒開式、也就是前翻蓋的設計。

▼大陸軍迷仔細分析殲-31和發展為艦載機的殲-35，兩款戰機設計差異。（圖／翻攝自微博／塔什蒙貢星系）

當然這次亮相的鋸齒形發動機尾噴口成了最大亮點，推斷很有可能就是傳聞已久的渦扇-19。《新浪軍事》曾指出，渦扇-19總體設計、結構與美國F414發動機基本上相同，是一款推重比達到11，推力在11噸以上的新型發動機，其一旦能達到12噸的推力，那2台發動機就能有24噸推力，代表至少可以支援解放軍海軍戰機35噸的起飛重量。

外界過去認為渦扇-19就是為了配套殲-31問世，而上述數據便能讓殲-31達到約1500公里的作戰半徑，就算攜帶4枚反艦飛彈和6枚空對空飛彈的重量，仍能擁有約800公里的作戰半徑，同時再配合射程達到400公里的反艦飛彈，該機打擊範圍能達到1200公里左右。

有分析指出，這次以殲-31為基礎發展的下代艦載機殲-35配上渦扇-19，顯示該款發動機發展進度非常快。過去新機還處於驗證測試階段，都會使用成熟且可靠性較高的發動機，這次新機直接配新發動機應該為大陸首次，說明渦扇-19的成熟度已相當高，非常值得期待。

▼大陸國產新一代渦扇中推已在2019年曝光，從照片中其噴口鋸齒若隱若現，當時外界認為這就是傳聞已久為殲-31配置的渦扇-19。（圖／翻攝自新浪軍事）

title: 創陸首度新機配新發動機　殲-35攜鋸齒噴口渦扇-19亮相


content_text:
高鐵台南、左營站今（1）日下午近4點大停電，導致多個班次嚴重延誤，後得知起因於東南水泥廠區施工不慎，水泥塔倒塌，壓斷高鐵電路主線，才釀此停電事故；女星方志友今晚在社群發文，間接透露自己是高鐵事件受害者，更目睹民眾對站務員發脾氣，她超正向建言被網友推爆。

方志友在IG和臉書更新限時動態，黑底白字寫著「狼狽的高鐵乘車記，愚人節被整大成功」，雖然沒有明確說出發生什麼事情，但時間和今日高鐵停電吻合，間接透露自己是高鐵延誤受影響人之一；而文末還用了一個哭笑不得的表情符號，表現內心有多無奈。

方志友目睹搭不到車的民眾對站務員發脾氣，但她正向地勸大家別生氣，被許多網友推爆。(圖/ 摘自方志友臉書)

沒多久方志友又發文，分享自己在高鐵事故後，目睹民眾對高鐵站務員發脾氣，對此她也發表超正向看法，認為大家應該冷靜或幽默看待這一切，「別生氣、生氣也沒有用啊」；不忘向高鐵站務人員和等不到車搭的人說「辛苦了」，也樂觀地說，「和氣生財，互相體諒」，這段話被許多網友推爆。

方志友以參加《超級星光大道》第二屆出道，儘管沒有獲得名次，但甜美可人的外型，讓她轉往以演員身分發展；和男星楊銘威因工作擦出火花，2015年帶球閃婚，目前兩人育有一對寶貝兒女。

最正經理曬超有愛辣照 抬腿洩胯下神秘領域網羞喊：寫真等級

上海疫情爆發宣布封城 方芳芳「受困家中」親曝當地現況

孫藝真丟捧花洩神力「玄彬嚇到帥臉變形」婚禮爆笑畫面全流出

李亮瑾大方曬孕肚照公布喜訊 40歲再當媽曝產檢結果「真的很幸運」

journalist: 邱柏玟

events: 停電 疫情

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 左營

title: 女星愚人節受困高鐵 目睹民眾遷怒站務員超正向反應被推爆


content_text:
2022年卡塔爾世界盃決賽周抽籤有結果，東道主卡塔爾身處A組，同組包括厄瓜多爾、荷蘭及塞內加爾，揭幕戰在11月21日舉行。

兩支曾經奪得世界盃的歐洲勁旅西班牙與德國被抽在同一組，這組還有亞洲的日本；在地緣政治上對立的美國和伊朗同組。五屆世界盃冠軍巴西被編在G組，首場迎戰塞爾維亞。

比賽將於11月21日至12月18日在卡塔爾8個球場舉行。共有32支球隊角逐，分為8組。目前有29支參賽隊伍已確定，最後三個席位通過今年6月的附加賽產生。

countries: 塞內加爾 德國 巴西 西班牙 日本 厄瓜多 伊朗 美國 荷蘭 塞爾維亞

title: 卡塔爾世界盃決賽周完成抽籤　揭幕戰11月21日舉行


content_text:
今天是清明連假第一天，雖然上午雨勢不斷，仍有不少民眾提前掃墓避開車潮人潮，秩序良好，周邊道路也沒有出現塞爆亂象。嘉義縣警方仍於主要道路協助交通疏導，嘉義市殯葬管理所人員也一連4天於現場服務祭拜民眾。

嘉義市殯葬管理所長盧春霖說，雖然上午是綿綿細雨，還是有不少民眾趁著連假首日來掃墓，往年在4月5日清明節當天祭拜人潮會最多，希望民眾不要等到最後一天才來，利用4天連假分散車流人流掃墓。

盧春霖說，目前仍然在疫情期間，呼籲掃墓民眾配合以下防疫措施。

一、即日起至4月5日於納骨堂前設置「戶外祭拜區」供民眾追思祭祖，納骨堂一律禁止放置祭品（含鮮花）及持香進入。

二、民眾進入納骨堂，除應配戴口罩及實名制外，納骨堂入口處亦設有工作人員協助民眾量測體溫及進行手部消毒，如無超過37.5度才可進入。

三、納骨堂內人數達100人或過於擁擠時，將進行流量管制。

四、歡迎民眾多利用郵寄「天堂家書」至嘉義市殯葬管理所「天堂家書處理小組」代為焚化給在天堂的親人。

五、即日起至4月5日止納骨堂金爐將封爐，並與環保局合作，全面推動「紙錢集中焚燒」服務。另4月4日、5日於納骨堂前提供環保局與公益團體共同辦理「以善代金」活動，歡迎民眾支持減少焚燒金紙作功德。

配合防疫，祭拜品、香及鮮花等不可入內。記者李宗祐／攝影進人納骨堂要實名制等防疫措施。記者李宗祐／攝影

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 清明連假首日 民眾冒雨掃墓避開車流


content_text:
中國央視近日再次開始轉播NBA比賽，紐約時報報導，對於央視恢復轉播NBA比賽，專家稱這可能意味著中國試圖發出信號。

環球時報報導，央視今年轉播的第一場比賽是3月29日晚間洛杉磯快船隊和猶他爵士隊的比賽。這次轉播是NBA全面回歸中國電視台的開始。自2019年以來，除了2020年的總決賽，央視幾乎完全停止了對該聯賽的轉播。

中國和NBA之間的爭端始於2019年秋，當時休士斯頓火箭隊的高管莫雷分享了一張支持香港民主抗議者的照片。他發布這條消息時，洛杉磯湖人隊和布魯克林籃網隊正準備在中國打一場季前賽。社交媒體上的這篇帖子激怒了中國政府，導致比賽被迫停播，中國公司也取消了對該聯盟的贊助。

紐約時報報導，喬治敦大學中國政治學助理教授盧可欣在接受採訪時說，中國政府的決定可能是因為時間已經足夠長，或者是有更大的地緣政治考量。

「這可能意味著已經時過境遷了，」盧可欣說。「從宏觀角度來看，這可能意味著中國試圖發出信號，表明儘管在俄烏危機上存在分歧，它仍希望與美國保持良好的經濟關係。中國可能擔心，它與俄羅斯的密切關係會產生連鎖反應，影響它與站在烏克蘭一邊的美國乃至整個西方世界的經濟關係。」

countries: 俄羅斯 中國 香港 烏克蘭 美國

title: 央視復播NBA 紐時稱中發信號 盼維持經濟關係


content_text:
時序進入4月，融券回補成為市場關注焦點，統計在月底前須強制回補的上市櫃公司約900家。投資專家看好，空方短線休兵，將有利行情向上，進一步篩選符合法人單周買超逾千張、股價站穩季線之上等正向指標，由欣興（3037）、開發金（2883）及元太（8069）14檔集結多方訊號的個股，後續攻勢可期。

台新投顧副總黃文清表示，上市櫃股東會將於5、6月密集登場，而將在4月率先暖身的融券強制回補也是年度重頭戲，將為台股第二季走勢揭開序曲。尤其先前因盤勢面臨修正，更是積累不少空單，在回補買盤推升下，有望拉動相關個股表現。

群益投顧副總裁曾炎裕認為，近來個股表現明顯與指數脫鉤，資金動能扮演重要關鍵，且買盤有轉往新一波成長題材的趨勢，吸引多方勢力陸續進場卡位。包括電動車、金融、鋼鐵等熱門族群，都是外資、投信積極布局重心，股價相對強勢。

綜合法人看法，篩選融券張數超過千張規模，月底前須強制回補、三大法人近一周合計加碼逾千張，以及股價站穩季線之上，表現勝過大盤的個股，共有欣興、大同、榮運、高林、開發金、奇鋐、元太、台半、大眾控、中鴻、中探針、金寶、陸海、光頡等14檔，有機會扮演4月領漲先鋒。

在清明連假過後，欣興、大同、榮運、高林僅剩三個交易日回補融券，近期買盤回補支撐效果顯現，4檔股價多日穩居季線之上，後續還有千張空單要買回，為走勢向上一大助力。

開發金近一周獲三大法人狂敲7.18萬張，布局意味濃厚。法人指出，全球升息速度加快、幅度增加，替金融股基本面帶來實質利多，從3月外資持續加碼金融股可見一斑，金融類股指數續創新高，看好指標股將陸續突破心理關卡價位。

此外，中鴻目前融券張數仍有3,870張，18日為融券最後回補。就基本面觀察，俄烏戰爭爆發，武器、戰後基礎建設需求強勁，加上電動車發展趨勢，都將推升鋼鐵需求，鋼價可望維持高檔水準，業績動能可期。

journalist: 工商時報 陳昱光

title: 14檔多方集結 這檔金融股法人狂掃7萬張


content_text:
新奇中心／綜合報導

▲末代皇帝溥儀喜愛品嚐西餐。（圖／翻攝百度百科）

清朝末代皇帝溥儀，一生充滿故事，出身在帝王之家的他最愛的食物，並非御膳坊的山珍海味，在古代確實非富即貴才有辦法品嚐，就連溥儀在逃亡時也會命人去買，同時也是現代人也喜歡的一項「甜點」。

在古代，皇帝吃飯時宮內個歌舞姬們都會起舞奏樂，逗皇上開心，到了清朝末年時，溥儀則是請西洋樂隊來演奏。而當溥儀想吃菜時，只需看下菜再看一下侍奉的太監宮女，太監宮女就會把菜餚夾好直接送到溥儀嘴裡。

▲溥儀特別喜歡吃一些餐後甜點「冰淇淋」。（圖／翻攝百度百科）

不過溥儀對於「吃飯的規矩」並非完全遵守祖制，溥儀被趕出紫禁城後，就愛上了吃西餐、用西具，當時他為了吃地道西餐，還特地請一些西洋大廚遠赴重洋來給他做飯。

除去正式的排餐，溥儀也特別喜歡吃一些餐後甜點「冰淇淋」，據溥儀自述，他時常讓人去西餐廳買兩大桶冰淇淋，有時候也會親自帶著「皇后」和「貴妃」一起去西餐飯廳吃冰淇淋。

journalist: 綜合

title: 溥儀就算逃亡也要吃「這菜」！現在小七就有賣 眾人都愛吃 | 新奇


content_text:
美國公布就業報告強勁，引發市場預期聯準會將大幅升息以平緩通膨壓力，歐洲股市今天震盪收紅。

倫敦FTSE 100指數上漲22.22點或0.30%，收在7537.90點。

法蘭克福DAX 30指數上漲31.73點或0.22%，收在14446.48點。

巴黎CAC 40指數上漲24.44點或0.37%，收在6684.31點。

title: 美就業數據強勁引發升息疑慮 歐股震盪收紅


content_text:
本土疫情再創新高，昨（1）日本土個案新增104例、境外移入132例，行政院長蘇貞昌拋出，未來疫情管控要採用防疫、經濟並行的「新台灣模式」。

他說，既然採此模式，確診數一定會增加，但是這次病毒特性就是感染後症狀都很輕，甚至無症狀，只要打好疫苗都沒有危險，呼籲民眾打好疫苗，同時過新生活。

蘇揆提出將採用防疫、經濟並行的「新台灣模式」後，他在立法院答覆國民黨立委李貴敏質詢時補充，經過兩年經驗與信心，要逐步解封，但隨時盯緊各種變化、調整因應，不是一成不變；他也坦言，為未來逐步解封，讓人民盡快過正常生活，要冒一些成本、風險。

指揮官陳時中也表示，目前不考慮升級，大致上朝開放腳步向前，病毒傳播速度雖快，把醫療量能、重症照顧好，就能因應疫情。他也表示，台灣還沒到與病毒共存的地步，現在染疫率不到1%，但希望確診個案出現時，大家「不要懼怕，也不要獵巫」，清明連假口罩戴好、手洗好，與不特定人接觸保持距離。

基隆將實施類普篩，中央準備20萬劑快篩試劑交由基隆做細部規畫。外界認為「類普篩」不如「類升級」，陳時中表示，可再詳細了解作法，現在社區篩檢希望找出隱藏病人，不要讓疫情擴大，近期較多人是主動篩檢，相較過去被動等通知速度更快，有助阻斷傳播鏈。

昨天本土新增案例以新北市增40例最多，另出現兩條全新傳播鏈，全台累計不明傳播鏈達20條。清明連假今起開始，蔡總統昨天於臉書表示，民眾連假出門務必做好防疫措施，掃墓盡量分流進行，降低人群聚集，面對疫情謹慎以對。

昨天本土新增104例中，含新北40例、基隆20例、桃園20例、北市12例、彰化四例、花蓮縣三例、台中及高雄各二例、新竹縣一例；國內現有20條不明傳播鏈，中和某公寓周邊群聚昨增23例、基隆小吃店群聚增21例、台中婚宴群聚增12例，另外樹林科技廠、大潭電廠、舞蹈老師、三重業務員、高雄化工廠等群聚案，仍持續新增確診。（記者許政榆、沈能元、陳雨鑫、周志豪、蔡晉宇）

疫情快報

▪【疫情專題】4月1日新增本土104例、境外移入132例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

countries: 台灣 日本

events: 疫情 死亡

people: 李貴敏 蘇貞昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 新竹縣 基隆 三重 彰化 花蓮縣 樹林 中和 新北市

things: 防疫 經濟

title: 蘇揆推防疫、經濟並行新模式 應對本土疫情升溫


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

指揮中心昨公布花蓮慈濟新增3名醫護染疫，與最初公布的急診護理師都接觸過三重旅遊團到院就醫男童，傳染途徑待釐清。指揮中心今（2）日再公布該群聚因新增6人確診，3人與旅行團相關，另3人為當時同在急診室的病患，目前全案累計13人染疫，醫護確診者並無增加，維持4人染疫。

指揮官陳時中昨表示，3/27有一團來自三重的旅行團到花蓮旅遊，成員為9大人5小孩，其中一名男童（案23740）因症狀到急診就醫，2名同住家人也染疫，同團還有人確診，但詳細資料還沒送到指揮中心。

taiwan-subdivisions: 花蓮 三重

title: 花蓮慈濟群聚+6！累計13人確診　三重旅遊團再增3人染疫


content_text:
台北市衛生局今天晚上再度發布2名確診足跡，包括案23274和案23940，曾去過國泰世華銀行復興分行、台北SOGO天母店、兄弟飯店等處。

衛生局提醒，民眾若出入相關場所，發生咳嗽、發燒、喉嚨痛癢、腹瀉等症狀，可盡速至指定醫療院所進行篩檢。

台北市衛生局晚間再度發布確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市衛生局晚間再度發布確診足跡。圖／北市衛生局提供疫情快報

▪【疫情專題】4月2日新增本土160例、境外移入244例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 死亡 疫情

title: 北市再公布2個案確診足跡 去過兄弟飯店、SOGO天母店


content_text:
2022年4月1日，俄罗斯应急部发布的视频截图显示，俄罗斯边境城市别尔哥罗德（Belgorod）的一燃料库起火。(Handout/Russian Emergencies Ministry/AFP)【大纪元2022年04月02日讯】（大纪元记者李言综合报导）俄罗斯石油公司位于本国别尔哥罗德市（Belgorod）的一个燃料库周五（4月1日）发生大火。俄罗斯指责这是乌克兰对其空袭的结果。克里姆林宫称这一事件为正在与基辅进行的和平谈判带来负面影响。

乌克兰外交部长德米特罗‧库列巴（Dmytro Kuleba）回应说，他无法证实或否认关于乌克兰参与此次袭击的说法，因为他没有得到相关军事信息。乌克兰国防部和总参谋部均未对路透社的置评请求作出回应。

俄罗斯国家媒体塔斯社（TASS）援引俄罗斯应急部的话报导说，大火“吞噬了燃料库”。（点击这里观看相关视频）

这是自2月24日莫斯科发动对乌克兰入侵以来，乌方首次被指控空袭俄罗斯领土。一段经路透社核实的该油库监控录像显示，看似一枚导弹闪着光从低空飞过，随后在地面上发生爆炸。俄罗斯国防部说，两架乌克兰的米-24（Mi-24）直升机参与了这次突袭。（点击这里观看相关视频）

俄罗斯地区长官维亚切斯拉夫‧格拉德科夫（Vyacheslav Gladkov）在短信应用程序Telegram上说，两架乌克兰直升机在低空进入俄罗斯后，袭击了位于别尔哥罗德的设施。该地区距离乌克兰边境约35公里（22英里）。

他补充说，由此引发的大火导致两名工人受伤，该市部分地区正在疏散。（点击这里观看相关视频）

然而，拥有该燃料库的俄罗斯石油公司（Rosneft）在一份单独的声明中说，此次大火中没有人受伤。该公司未提供火灾原因相关信息。（点击这里观看相关视频）

克里姆林宫发言人德米特里‧佩斯科夫（Dmitry Peskov）在当天的电话会议上对记者说，总统弗拉基米尔‧普京已经听取关于这一事件的汇报。佩斯科夫说，这次袭击事件可能危及莫斯科与基辅的和平谈判。

“当然，这不能被看作是为继续谈判创造了舒适的条件。”佩斯科夫补充说，正在采取一切措施防止该市的燃料供应中断。

俄罗斯能源部长尼古拉‧舒尔金诺夫（Nikolai Shulginov）表示，这一事件不会影响该地区的燃料供应或消费者价格。

邻近的库尔斯克地区（Kursk）州长罗曼‧斯塔罗沃伊（Roman Starovoit）说，其自身的燃料供应足以维持数周，并呼吁民众不要囤积燃料。

别尔哥罗德靠近乌克兰与俄罗斯的东北部边界。该地区在俄罗斯入侵之前被用作俄军集结地。莫斯科称其正在乌克兰进行一次“特别军事行动”。

在油库遭到袭击几个小时后，一位目击者告诉路透社，格林尼治标准时间10点20分左右，该市再次传来爆炸声。爆炸原因尚不得而知。

“有事情正在发生。远处有飞机（在飞），并且不断传来爆炸声。”这名不愿透露姓名的目击者说。

周三（3月30日），别尔哥罗德附近的一个弹药库起火，引发了一系列爆炸。格拉德科夫说，当局正在等待俄罗斯国防部确定事件原因。

俄乌双方周五继续和谈。同时，乌军正在夺回北部被俄军放弃的区域。而在被俄军称为目前行动重点的东南部，红十字会说无法向被俄军围困的马里乌波尔市（Mariupol）提供援助。

责任编辑：李缘#

journalist: 李言

title: 俄石油公司燃料库发生大火 视频曝光


content_text: 【記者黃緒勳台南報導】臺南市政府為協助並配合中央近年積極推動國有土地資產活化，雙方合作辦理北區自強新村公辦都市更新，並即日起公告招商徵求都市更新事業實施者，公告時間自111年4月1日至111年5月30日，共60天，歡迎廠商踴躍投標。市長黃偉哲表示為落實「希望家園」理念，帶領市政團隊積極透過本市國有土地都市更新取得公營住宅，穩健達成蔡總統「讓年輕人住得起、也住得安心」政策。市府都發局長莊德樑指出，自強新村透過都更容積獎勵方式，市府可取得160戶公營住宅，以滿足住宅政策目標，並創造地區發展，達到公部門與投資者等多方共贏之效益。其招商面積約為1.1公頃，位於以成功大學、開元振興公園等開放空間串連之林森路綠軸中，將能吸引眾多活動人口，極具打造地區型商業活動中心之潛力。有關本招商案之申請人資格及各階段評選方式等詳細資訊與內容，請至市府、都發局(首頁/招商資訊專區)及內政部營建署都市更新平台下載。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 北區 成功

title: 臺南市北區自強新村公辦都市更新案自111年4月1日起公告招商-社會


content_text:
（中央社記者謝方娪台北2日電）新南向政策和美中貿易戰等因素下，台商廠房移轉至越南、印尼、馬來西亞等東協國家，銀行放款持續成長，自2015年底至2021年底，金控對東協10國曝險已增加近兆元水準。

金管會統計，2015年底整體金控對東協10國曝險合計為新台幣7202.63億元，隨後逐年攀升，至2021年底已達1兆7197.55億元，近7年曝險大增9994.92億元，其中以對越南、印尼、新加坡、馬來西亞及泰國曝險增幅最顯著。

若從曝險絕對數而言，去年底金控對東協市場曝險最高的國家為新加坡，曝險達3607.26億元，其次為對印尼曝險3473.89億元、對越南曝險達3255.05億元，合計金控對3國曝險就占東協市場曝險的6成。

曝險包含同業拆借、放款及投資3項的總和，若單看投資淨額，去年底金控對新加坡、印尼和越南投資部位合計達5264.96億元；放款淨額合計則達4196.8億元。

金管會官員說，近年政府推動新南向政策，加上美中貿易戰等因素，台商廠房逐漸移轉至越南、印尼、新加坡、馬來西亞及泰國等地，供應鏈移轉效應下，銀行在東協市場放款淨額持續增加，帶動金控曝險部位上揚。

根據金管會統計，本國銀行在越南、印尼、新加坡、馬來西亞及泰國共設有213處據點，包含分行、分行行銷處、代表人辦事處、子行、子行的分行及支行等。其中國銀布點最積極的地區為泰國和越南，分別達113處和58處，其次為印尼有17處。

由於部分國家去年受到疫情影響反覆封城，國銀去年在越南、印尼、馬來西亞和泰國獲利都呈現衰退，不過國銀在新加坡據點獲利則由虧轉盈，從虧損4.9億元轉為獲利36.7億元，繳出亮眼成績單。

對比近7年金控對東協曝險變化，金控僅在汶萊曝險呈現下滑，自2015年底22.35億元下滑至2021年底0.59億元，其餘9國都呈現成長，不過金控對汶萊曝險絕對數也相對不高。金管會官員說，主因放款到期及處分投資所致。

journalist: 中央社記者謝方娪台北2日電

countries: 中國 印尼 泰國 越南 馬來西亞 汶萊 新加坡

taiwan-subdivisions: 南投 和美

title: 新南向加美中貿易戰 金控近7年對東協曝險增近兆元 | 產經


content_text:
清明連假首日，2日台中市武陵農場仍有晚櫻盛開，但受天候不佳下雨影響，園區中午以前未出現人潮。圖為松月櫻。（武陵農場提供）中央社記者郝雪卿傳真 111年4月2日（中央社記者郝雪卿台中2日電）今天是清明連假首日，雖櫻花季已過，但台中市武陵農場目前仍有晚櫻盛開，不過，受天候不佳下雨影響，武陵農場今天表示，到下午1時為止入園遊客未出現人潮，人數約694人。

清明節4天連假今天開始，台中市武陵農場、福壽山農場及谷關風景區溫泉飯店，不受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，連假前2日訂房率都達9成。

武陵農場副場長胡發韜告訴中央社記者，未受疫情影響，住宿客並未取消訂房，但因受天候不佳下雨影響，今天入園的遊客不若往常踴躍，到下午1時為止，入場人數694人、車輛184輛。且今天溫度變冷，約攝氏8至10度左右，若上山旅遊請攜帶保暖衣物。

雖然櫻花季已過，胡發韜表示，武陵農場的晚櫻，包括松月櫻與普賢象櫻目前正綻放盛開，普賢象櫻主要在望溪亭及第一停車場附近，松月櫻主要分布在蝴蝶館附近。

胡發韜說，普賢象櫻和松月櫻，是珍貴、少見又特殊的櫻花品種，都是最初開始是粉紅色，後來會慢慢變成漂亮的雪白色。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中2日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 武陵農場晚櫻綻放 連假首日天雨未現人潮 | 地方


content_text:
香港政府專家顧問、中文大學呼吸系統科講座教授許樹昌今表示，雖然確診個案回落，但擔心在復活節公眾假期，市面人流增加，人群聚集引起疫情反彈風險。不同大學的模型推算，香港確診個案在本月底會回落到3位數，若屆時個案維持一段時間仍未有回落趨勢，可能要考慮進行全民檢測。他建議先在首輪檢測使用快速測試，找出大部分個案，再進行核酸檢測，加快檢測速度。

許樹昌建議，可以在此波疫情的尾端為社區約1000名，來自不同年齡層的市民，抽血驗抗體，以推算社區感染人口，及更準確計算染疫死亡率。許又指，市民接種第3針疫苗後一段時間，抗體水平亦會下降，科學委員會下周將開會討論接種第4針的安排，預計會先開放給長者接種，與第3針相隔3至6個月。

他認為在年中放寬口罩令機會很低，但如果下半年有針對變種病毒的第2代疫苗面世，在年底或就可能可以考慮放寬。

衛生防護中心昨日指出，2月初抵港的2名旅客，帶有Omicron「XE」病毒株，其後澄清。許樹昌表示，2名旅客由德國經荷蘭到港，病毒基因並非與「XE」病毒株一模一樣，在英國發現700例新病毒株個案，相關病例發病時間短，染疫後的嚴重程度無增加，但傳播率較Omicron高1成，認為新重組病毒株「未成氣候」，但要密切留意，現今疫苗仍然有效防禦新病毒株，呼籲市民盡快接種。

港大研究：疫情下輕生風險急增 促政府重開戶外公共設施

5確診移工改判本土 指揮中心：居檢期間多次開關門

journalist: 林勁傑

countries: 荷蘭 香港 德國 英國

title: 港府顧問：XE病毒株未成氣候但要密切留意


content_text:
張姓男子不滿結婚7年多來，和妻子做愛次數用十根手指頭都數得出來，隨著求歡遭拒次數越來越多、溝通無效，他提離婚訴訟，但新北地方法院認為夫妻未達「難以維持婚姻」程度而駁回。張上訴，台灣高等法院指男方認為女方不行房、女方反控男方有性障礙，加上購屋居住等問題各執己見，雙方都有責任，改判准。

張姓夫妻2014年10月間結婚，但張訴苦兩人性行為的次數僅有個位數，他曾表示願意和妻子一起尋求醫學上或其他方面的協助，但對方逃避、不願面對。

「每次氣氛都很尷尬」張表示屢次想行房都遭拒絕，他飽受打擊，多年來家人一直問「結婚這麼多年怎還不生小孩？」還質疑他是否身體有問題，壓力很大。

妻子則聲稱是因為丈夫在親密關係方面有障礙，才很少行房，她為了顧及丈夫顏面，多年來都和家人說她不想要有小孩，丈夫把家人的善意關心當成婚姻壓力的來源，不能怪她。她說，為挽救婚姻，主動請求與丈夫進行婚姻諮商，丈夫提離婚無理。

高院認為，張姓夫妻婚姻問題的癥結，應在丈夫認為妻子拒絕親密，妻子則認為丈夫有性障礙，雙方各執一詞，認知明顯有差距，長期無法妥善溝通協調。

審酌夫妻對性事、生小孩、購屋居住等問題各有己見，沒法設身處地關懷另一半，已缺乏誠摯的情感基礎，高院認為婚姻出現裂痕，兩人可責性相當，張訴請離婚有據，准許離婚。

張姓男子不滿結婚7年多來，和妻子做愛次數用十根手指頭都數得出來，提離婚訴訟。台灣高等法院民事庭指男方認為女方不行房、女方反認男方性事有障礙，加上購屋居住等問題各執己見，雙方都有責任，判准離婚。記者王宏舜／攝影

title: 結婚7年親熱不到10次…丈夫提離婚妻反指他不行 判准離


content_text:
2022/04/02 05:30〔記者蔡清華、洪定宏、王榮祥、吳俊鋒、鄭瑋奇／綜合報導〕清明連假前夕雙鐵交通大亂！高鐵左營站附近的東南水泥舊廠區，昨天進行高塔拆除工程，下午三點三十九分因施工不慎，高聳巨大的高塔倒錯方向，壓毀高壓電塔，造成高鐵電力中斷，新左營─台南雙向停駛，返鄉旅客塞爆車站。交通部長王國材表示，截至昨晚十一時，影響雙鐵逾百班次、十二．六萬人，將向東南水泥求償。

高鐵將向東南水泥求償台灣高鐵公司表示，事故發生後隨即成立緊急應變中心，台電於晚間八點四十分移除高鐵電車線上方導線，高鐵人員進場搶修，晚間十點四十分搶修完成、恢復雙向運轉，發出兩班左營北上自由座列車。

另外，台鐵局晚間配合台電搶修作業，新左營─楠梓間一度斷電封鎖、營運中斷，截至晚間九點三十分影響三十列次、旅客約一萬一二○○人，最後台鐵於九時廿分恢復通車。

高市楠梓區屏山巷東南水泥舊廠房內，昨天下午三時卅七分，進行高塔拆除工程時，疑因施工不慎，拆除中的高塔倒錯邊，波及台電69KV輸電線路斷線，線路墜落在高鐵主線正上方，進而造成高鐵主線供電中斷。

現場一部作業中的怪手翻覆，廠區的圍牆也被砸毀傾倒，廠外連接高鐵的高壓線路掉落，現場人員第一時間尚不知已嚴重損壞高鐵的配電系統，同時間高鐵列車突然停電、無法開門，才發現可能和這起事故有關。

事故造成高鐵下午三點四十五分左營準備出發北上的班車，因為停電取消，後續的列車全部延誤。

因為正逢清明連假前夕，高鐵台南歸仁至高雄左營段昨天下午四點起，北上班次延誤、南下班次停駛，返鄉人潮擠爆高鐵左營站，站方請旅客轉搭台鐵列車到中洲站，轉沙崙線，前往高鐵台南站北上，也安排遊覽車往返高鐵左營及台南站接駁，但退票者大排長龍。高鐵工作人員以大聲公提醒旅客：「不會再有班車北上！」

同時，數以萬計的返鄉旅客也塞爆台南站，怨氣爆表。有的民眾辛苦搶票卻無法搭乘，怒罵：「是愚人節在開玩笑嗎？」儘管台南站與左營站有對開遊覽車，但下班尖峰時間，交通壅塞，排隊搭乘的旅客大排長龍，人潮綿延七百公尺以上。

陳姓學生原訂下午四點多能到左營，但接近六點時，才搭上從台南啟程的遊覽車；有民眾等了兩個小時，還沒排到，轉乘小黃。

民眾一年內可要求雙鐵退費高鐵公司表示，異常事件影響旅客甚鉅，特別放寬退費規定，搭乘接駁車後仍可於一年內退還未乘區間票價。台鐵昨日晚間六點四十六分開始斷電封鎖作業，營運中斷，昨日旅客搭乘對號列車若有誤點超過四十五分鐘，可於一年之內辦理全額退費。

journalist: 蔡清華、洪定宏、王榮祥、吳俊鋒、鄭瑋奇

taiwan-subdivisions: 歸仁 楠梓區 高雄 左營 楠梓

title: 拆高塔壓垮電纜 東南水泥害雙鐵停駛 12.6萬旅客遭殃 - 生活


content_text:
图为总部位于加州Hawthorne的太空探索技术公司(SpaceX)。(PATRICK T. FALLON/AFP via Getty Images)【大纪元2022年04月02日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）一名63岁的男子正在与SpaceX公司打官司，声称他放弃H3Harris的一份好工作，转而在总部位于霍桑（Hawthorne）的这家公司任职，但由于年龄和身体状况，今年早些时候被解雇。

据城市新闻社报导，罗伯特‧格兰尚（Robert Grandchamp）在洛杉矶高级法院的诉讼中指控SpaceX公司非法解雇、年龄和残疾歧视、未能防止年龄歧视和诽谤。他在周三（3月30日）提起的诉讼中寻求未明确数额的补偿性赔偿和惩罚性赔偿。

诉讼称，格兰尚于2017年11月被聘为源头检查员（Source inspector），此前他曾在L3Harris担任机械/电气首席检查员。“原告做出离开L3Harris的决定非常困难，毕竟他在那里为军事通信事业做出了贡献。”诉讼称，“舍下一份离家只有九英里的工作，实在纠结，原告认为他可以继续工作，直到退休。”但格兰尚相信，为SpaceX工作将使他有机会帮助美国宇航员重返太空。他在那里的头三年很顺利，还参加有关曲速引擎以及所使用的系统和程序的培训。

诉讼中写道，但在第三年之后，一位新经理在2020年6月告诉格兰尚，他的薪酬太高了，并且人力资源部门“发出了……工资警告”。格兰尚还被告知他当年没有资格获得加薪。并且，尽管格兰尚获得了证书，但他在航空电子技术和安全方面的评级也很低。当他就评级问题与经理对质时，后者回答说他自己那年也没有加薪。

诉讼中说，当2021年6月又一位新的经理上任时，情况并没有改善。他没有告知格兰尚如何提高技能矩阵分数，也没有听取原告对公司的想法。格兰尚于今年1月25日被解雇，当他询问经理解雇原因时，经理说原告被解雇是有理由的，但没有给出任何解释。

诉讼称，格兰尚在SpaceX工作的四年多期间从未收到过书面的工作绩效警告，但他是加州最年长的源头检查员。诉状中说，事实证明，原告的高龄、高额薪酬和健康状况并非（SpaceX）想要的。在格兰尚被解雇后，大多数继续工作的SpaceX源头检查员都比他年轻得多。

诉状还说，格兰尚遭解雇也与他的血液凝固状况有关，因为他无法进行鼻拭子冠状病毒检测。

诉讼称，格兰尚在2月初登录了他的SpaceX股票账户，发现4万股未归属股票已经消失，没有任何补偿。

在格兰尚被解雇后的州就业发展部听证会上，他得知，SpaceX说他的解雇与2020年的负面工作表现和不当行为的指控有关，但原告认为这些指控是虚假和诽谤性的。◇

责任编辑：方平

journalist: 闻慧

title: 63岁的前SpaceX员工控告公司年龄歧视


content_text:
By Wu Po-hsuan and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

A France-based baking competition sparked anger after the organizers referred to Taiwan’s champion bakers as representing “Chinese Taipei” on the event’s Facebook page.

A team of Taiwanese bakers coached by Wu Wu-hsien (吳武憲) won first place in a field of 10 teams at the Coupe du Monde de la Boulangerie, held from Saturday last week to Monday at the Paris Expo Porte de Versailles.

The anthem and flag of the Republic of China (ROC) were featured at Tuesday’s award ceremony, the Taiwan Representative Office in France wrote on Twitter.

Deputy Representative to France Bernard Liu, center right, delivers a congratulatory message from President Tsai Ing-wen to Taiwanese baker Wu Wu-hsien, center left, in Paris on Tuesday after Wu’s team won this year’s Coupe du Monde de la Boulangerie baking competition. Photo: CNA

However, the reference to “Chinese Taipei” led to a flurry of complaints on the competition’s social media, from Taiwanese students and members of the Taiwanese-French community.

Food blogger and classically trained French baker Chen Ying (陳穎) said that the country’s bakers competed in the event as “Taiwan” until last year, when organizers requested the use of the title “Chinese Taipei.”

No bakers from China competed in the event this year, which might have accounted for the presence of the ROC flag and national anthem during the awards ceremony, Chen said.

This differed from the 2018 event, when Taiwanese bakers were told that they could not display the flag or say “Taiwan” or “Republic of China” when discussing their creations or accepting awards.

Chen has not received a response to messages of protest written on Twitter and tagged to President Tsai Ing-wen (蔡英文) and the representative office in France.

The government must discuss the issue with the event’s organizers and not just honor the victory of the Taiwanese bakers, Taiwanese-French graphic novelist Lin Li-ching (林莉菁) said.

“If China can pressure the organizer to omit the name of Taiwan without having a team in the competition, it would be harder for Taiwan to use its name when Chinese bakers begin participating in the event regularly,” she said.

Separately, Wu on Thursday tested positive for COVID-19 upon his return from Paris.

The baker was taken by ambulance from a hangar at Taiwan Taoyuan International Airport following the test, which is a routine measure for arriving travelers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Twitter Facebook

title: French baking event latest to enforce ‘Chinese Taipei’


content_text: 中評社北京4月2日電／據澎湃新聞，當地時間4月1日，美國眾議院以220票贊成、204票反對的投票結果通過立法，將大麻在全美範圍內合法化，並取消對擁有或分發大麻者的長期刑事處罰。 參議院接下來將進行投票，並需要至少60票贊成票才能通過立法。該立法還將對大麻銷售徵收聯邦稅，為受到所謂“毒品戰爭”政策傷害的社區提供援助，該政策對分發和使用毒品行為規定了嚴厲的懲罰措施。據悉，銷售稅將從5%開始，並在五年內逐漸增加到8%。

title: 美國眾議院投票通過大麻合法化法案


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A2新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
售價可比一台新電腦的 Studio Display 顯示器，是蘋果近三年重啟顯示器業務後唯一平價選擇，想要其他螢幕就只有更高貴的 Pro Display XDR 了。

對想要「原配」的果粉來說，Studio Display 已是相當好的選擇，別忘了它還有潛力無窮的 A13 晶片。照蘋果說法，A13 使 Studio Display 擁有隨時喚醒 Siri、人物居中和空間音訊等需要高 AI 算力的功能，但沒人相信 A13 能力只有這樣，蘋果一定有其他「密謀」。

放大版 iPhone？簡配 iMac 27？Studio Display 開售，有的直接拆解，有的看軟體底層。人多力量大，Studio Display 軟硬體馬上被剝個精光。內建 64GB 儲存空間，執行完整 iOS 15.4（Build 19E241）系統，加上 A13，活脫脫就是 iPhone 或 Apple TV 的規格。

iFixit 拆解 Studio Display 前置 1,200 萬畫素鏡頭發現與 iPhone 11 如出一轍。

▲ iPhone 11 與 Studio Display 鏡頭極其相似。（Source：iFixit）

Studio Display 更像誕生自 iPhone 11 產線，離完整 iPhone 似乎就差 OTA 解開封印。

▲ Studio Display 組裝方式與 iMac 24 十分相似。（Source：iFixit）

Studio Display 組裝方式和主機板排列方式與 M1 iMac 24 如出一轍，甚至配備兩個更大風扇散熱。照蘋果功力，Studio Display 框架下足以塞入一塊 M1 或 M1 Pro，讓顯示器搖身一變成為新 iMac 27。

無論內建 iPhone 還是 iMac 27 翻版，Studio Display 都為蘋果春季發表會祕密最多的產品，焦點就在「薛丁格」規格，倘若蘋果不蓋棺定論，沒人會知道 Studio Display 盒內貓的生死。

蘋果「冗餘」傳統讓人過度猜測其實 Studio Display 發表前，蘋果也有不少產品硬體冗餘，甚至有些後續 OTA 才冒出的功能。第二代 iPod Touch 2008 年發表，宣傳時沒說有藍牙，但 iFixit 發現 iPod Touch 其實有藍牙晶片，理論上應有藍牙功能。之後蘋果經 iPhone OS 3.0 韌體升級，解鎖 iPod Touch 藍牙功能，只是使用者需再付 9.95 美元升級。這有點像特斯拉付費解鎖性能，只不過蘋果手法不夠高明。

再來就是 iPhone 11 的 U1 晶片，同樣 iOS 13.1 升級後才有定向感測。HomePod mini 發現有溫度和濕度感測器，到現在仍然沉睡，何時啟動未知。無論啟動與否，都有個共通性，即另內建硬體（晶片）以免後續 OTA 需開放別的功能。

Studio Display 與其說是「硬體冗餘」，更像「規格冗餘」。蘋果為顯示設備搭配 A13 SoC、64GB 容量和完整 iOS 15.4 豪華蘋果生態全家桶，很容易聯想到冗餘暗藏許多新功能，大開腦洞猜測也成了果粉話題。

只是這些猜測和猜想，有點過頭了。

只是不夠完美但很「果」的顯示器與人們津津樂道的「奢華規格」不同，Studio Display 並沒收到與 Mac Studio 類似的高評價。鏡頭畫質不佳、過高定價（尤其配件）、沒有 ProMotion 成為很多用戶入手 Studio Display 的三大障礙。不過蘋果已表示後續會升級改善鏡頭，但其他兩項如果與 Pro Display XDR 比較，也不那麼容易接受。

Mac 產品行銷副總裁 Tom Boger 受訪表示 Studio Display 與 Mac Studio 的設計語言相得益彰，且認為這是搭配 Mac 最好的顯示器，對所有 Mac 用戶來說，Studio Display 是很好的補充。Studio Display 就是立足於蘋果生態的產品，可能性能並非同價位頂級，但若以蘋果生態為標準，Studio Display 無可取代。

A13 和 iOS 15.4 其實也是為了能與 Mac、iPhone、iPad 互通協作。早在 Studio Display，三星顯示器也自帶 Tizen 操作系統，能簡單處理和瀏覽 Office 文件，也能經 DeX 無線連接手機簡單操作。

▲ 三星剛發表的 32 吋 4K M8 顯示器。

蘋果一直強調生態，打破物理壁壘，讓生態內硬體無縫切換連接，是 iOS、macOS、iPadOS 進化的大方向。安裝 iOS 系統的 Studio Display 無疑也是為了融入生態，不然它就只是個有精美鋁殼的 UltraFine 5K Mark II。

晶片自由背後是更低成本為了 AirPower 能隨意擺放，蘋果嘗試裝 A 晶片協助，為了鏡頭居中和 Siri 等功能，又為 Studio Display 塞入 A13 晶片。大手大腳甚至算奢侈的背後，還是「成本」問題。

▲ AMD Ryzen 3 3300x 與 M1 Ultra 封裝面積比較，M1 Ultra 封裝包括統一記憶體。（Source：Max Tech）

晶片業門檻很高，成熟晶片往往需要巨資投入，成本也不限硬體，前期晶片設計、人工、IP 費用也佔大宗。佈局十幾年的蘋果已是晶片巨頭，雖然不單獨出售晶片，但隨著 iPhone、iPad、Mac 等產品熱銷，A 系列、M 系列晶片一直有相當可觀的銷量。照國際通用晶片定價策略 8:20 定價法，硬體成本 8，定價 20。產量 10 萬片以下，28 奈米晶片售價 305 美元，產量升到 1 千萬片，售價會降至 52.5 美元。

雖然這無法代表蘋果 A 系晶片具體成本，但依然表明更高銷量可降低成本。從 Studio Display 定價看，很難達到 iPhone、iPad 等千萬級銷量，單獨開發晶片和相配系統只能堆高 Studio Display 整機成本。用到 A 系晶片及 iOS 系統，融進蘋果生態同時，也是成本最低的選擇。

至於幻想蘋果會以 iOS 升級為 Studio Display 增加 Apple TV、iPad 等功能的人，可以停止了。Studio Display 就只是自帶蘋果生態、設計精美的 5K LCD 顯示器而已。

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：蘋果）

companies: Apple 蘋果 特斯拉

taiwan-subdivisions: 三星 中和

title: 請停止對 Studio Display 升級單一主機的幻想，它只是台螢幕


content_text:
清明連假第一天，返鄉、出遊人潮多，蘇花路廊清晨2時時起就湧現南下車潮，花蓮慈濟醫院近日爆發醫護感染，疫情升溫，但未影響到遊客信心，旅宿住房率達到8、9成，遠雄海洋公園上午就湧入3800人，業者預估4天連假將有超過2萬人入園。

公路總局表示，蘇花路廊南下路段從今天凌晨2時起，每小時有1100到1350輛次，到上午10時，宜蘭往花蓮方向車流量累計1萬1443輛，北上則是1031輛，南下車流量與去年清明節同時期相當，較前年增加約6%。

且國5南下車流量高於蘇澳地區及蘇花路廊道路容量，車潮由蘇澳地區回堵到國道5號，蘇花路廊多個路段車多，行車速度緩慢。

花蓮地區旅宿在連假前兩天，住房率都有8、9成。花蓮蓮縣民宿協會理事長葉陳錦表示，前2天住房率都超過8成，後2天因為已近連假尾聲，住房率分別是4成和2成，和往年差不多。

花蓮縣旅館同業公會理事長張琄菡說，往年清明連假幾乎都客滿，今年稍微衰退，也還有8成5到9成。近日花蓮出現確診案例，但對旅宿業沒有明顯影響，雖有客人詢問疫情狀況，實際延期的不到1成。針對防疫，業者都上緊發條，除了落實各項防疫措施，部分旅館自動加裝防疫消毒門，讓住房民眾安心。

遠雄海洋公園今天起至5日連假期間，推出「百元童樂會」購票優惠，3至6歲兒童現場臨櫃購票可享100元優惠，今天上午湧入3800人，業者預估，4天連假會有2萬1000人入園。

花蓮遠雄海洋公園今天上午就有3800名遊客入園。圖／遠雄海洋公園提供清明連假第一天，蘇花改南下車流量大。記者王燕華／攝影

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 花蓮縣 蘇澳

title: 疫情不減遊興 蘇花路廊凌晨湧車潮花蓮旅宿住房率逾8成


content_text:
社工是一份用生命服務生命的工作，需要具備專業及熱忱。為肯定社工的辛勞並激勵服務精神，每年4月2日是「台灣社工日」，衛福部及台中市政府皆會表揚優秀社會工作人員，今年南台中家扶共有六位社工得到此殊榮：全國社工表揚資深敬業獎─張伯淞、郭瑞華，台中市社工表揚薪火傳承獎─周慧玲、績優督導獎─劉英宏、績優社工獎─洪昇暉、新銳社工獎─陳奕柔。社工服務經驗中不乏面臨人身安全威脅或是挫折重重的時候，他們仍堅守崗位陪伴需要的對象。

獲全國社工表揚資深敬業獎的張伯淞擔任第一線社工21年，參與過九二一災後重建服務方案，並在經濟扶助方案、兒童保護方案及家長培訓的社會企業等領域有所深入，他服務過偏鄉家庭、學校及社區，也投入都市型態的方案，經驗豐富。張伯淞回想在兒童保護工作中，曾經跟有黑道背景的施暴家長對話，是硬著頭皮、手心冒汗地把話說完；也曾經協助新住民媽媽帶著沒有戶口的孩子返國生活，幫著打點一切瑣事；以及陪伴突然被房東趕出門的單親家庭在街上尋找租屋地點。

張伯淞印象深刻是在信義鄉的一次訪視，地震過後的山區，加上雨後泥濘不堪的道路，雖然開著四輪傳動，但仍因路基沖刷而差點跌落山谷，所幸在當地住民的幫助下脫困，他感恩互助的美好，讓他更珍惜每一次能助人的機會。張伯淞表示，「在社工的服務過程中，看到家庭的改變與孩子們的成長是我持續投入的動力來源，在每次助人過程中，不同的服務經驗也是自己學習成長的機會。」

另一位得到全國社工表揚資深敬業獎項是郭瑞華，自民國89年即進入南台中家扶服務，期間其曾從事經濟扶助方案、家庭處遇服務、高風險家庭關懷輔導服務、寄養服務方案、強制性親職教育、兒童少年心理創傷復原服務、不幸少女兒少保護安置服務、展愛志工隊帶領等，有著豐富經歷。

郭瑞華參與安置服務時認識小晴，小晴來到希望學園時是14歲，自小被母親遺棄而自暴自棄，上國中後從事坐檯陪酒工作，喝酒、吸毒都來，加上目睹朋友不慎墜樓死亡，導致嚴重失眠問題，情緒更不穩定，並出現自殘行為，會用原子筆、竹筷子，湯匙等一次又一次的在舊傷口上不斷自殘。在希望學園的生活穩定，有社工、生輔老師陪伴，也因著爸爸能重新接納使小晴感受到自己被關愛，小晴身心與情緒狀態能漸穩定，社工信任且評估安排她外出打工。而正當一切似乎漸入佳境時，小晴又無法抗拒同儕的誘惑，利用外出打工的機會攜帶違禁品進到希望學園。

郭瑞華指出，在從事安置服務的歷程中，一直挑戰著自己和服務對象的信任關係，，有時難免因為孩子的情緒困擾或行為失控而感到挫折，她會透過自我覺察及自我進修等方式，重新找到再出發的動力，「我感受到身為社會工作者的價值，要幫助受創孩子重新找回對人的信任及屬於孩童的純真。」

南台中家扶主任王金敦表示，社工是充滿挑戰的工作，因為服務對象是人，不可能全盤接收建議，社工必須透過專業及技巧，去傾聽、去同理、去對話，引導受助家庭往好的方向走。目前中心服務團隊有三分之二是社工人員，要服務千戶左右的家庭，非常感謝社工的專業付出。

周慧玲社工年資超過31年，歷經貧困家庭經濟扶助服務、社區工作、兒童少年保護相關服務，其中超過十年投身安置輔導服務中，目前著力於社工基層人力的裝備及培植，獲頒台中市社工表揚薪火傳承獎；劉英宏從第一線服務至今擔任家庭扶助方案督導，共服務32年，已累積多年直接服務經驗，有豐厚實務歷練，榮獲台中市社工表揚績優督導獎。

洪昇暉服務年資13年，從事過經濟扶助方案工作，目前投入兒保服務家庭處遇方案，專長以戲劇教育運用於社會團體工作，成立「哈哈兒童故事團」進行兒保宣導巡演，並因應疫情創新開辦「線上夏令營」，獲頒台中市社工表揚績優社工獎；陳奕柔自民國106年起開始擔任社工，工作內容主要為經濟扶助相關業務，於實務工作中發現受助家庭的家長普遍面臨教養的困境，因此主動搜尋外界相關課程、資源，自費參加親職工作坊學習、精進自己的能力，將所見所學結合體驗教育、家庭教養技術等技巧，實踐於自己主責之家長教養團體上，獲得台中市社工表揚新銳社工獎表揚。

南台中家扶扶幼主委陳昭舒表示，社工相當辛苦，颳風下雨訪視不間斷，希望社工在照顧別人的同時，也不忘多照顧自己，邀請更多社會資源出錢出力支持扶幼工作，作社工最有力的後盾。(完)

社工督導 周慧玲 (南台中家扶提供)

社工督導 劉英宏 (南台中家扶提供)

資深社工師 洪昇暉 (南台中家扶提供)

社工師 陳奕柔 (南台中家扶提供)

events: 死亡 地震 疫情

things: 經濟 租屋

title: 生命影響生命 做社工樂在其中 南台中家扶六位社工推薦獲獎


content_text:
The Christchurch-based Crusaders yesterday held on through a scoreless second half and with 14 men for the final three minutes to beat the Dunedin-based Highlanders 17-14 in Super Rugby Pacific.

Both teams scored two tries in a first half of tit-for-tat scoring and a penalty by All Blacks flyhalf Richie Mo’unga in the 26th minute proved unexpectedly decisive.

The Highlanders spent much of the second half and almost all of the final quarter on the attack, but they were unable to break down a resolute Crusaders’ defense which refused to yield even when replacement hooker Shilo Klein was shown a red card in 77th minute for a shoulder charge which struck the head of Highlanders prop Ethan de Groot.

The Crusaders showed a remarkable ability to hold out under concerted pressure, and to win crucial turnovers at the tackle through players such as flanker Ethan Blackadder and winger Sevu Reece.

“It was a heck of a battle,” Crusaders captain Scott Barrett said.

“The conditions forced both teams into playing that pressure game and it was a real seesaw right to the final whistle,” he said.

The first half had all the action the second half lacked.

The Highlanders twice were in front and on both occasions the Crusaders were able to reply.

Highlanders hooker Andrew Makalio scored the first, converted try of the match in the seventh minute from a clever lineout move worked with back row Shannon Frizell.

The Crusaders replied in the 13th minute with a try by prop Fletcher Newell, created by center David Havili, who recovered his own kick on attack and quickly moved the ball to Mitchell Drummond, who fed Newell at pace.

The Highlanders again went ahead in the 19th minute with a try by center Scott Gregory, converted by Hunt.

Again the Crusaders responded, this time through a powerful run by center Leicester Fainga’anuku.

In the meantime Mo’unga kicked the penalty that proved the difference between the teams.

“I was really proud of our effort,” Highlanders captain Aaron Smith said. “We were able to stay in the game for 80 minutes and put the best team in the competition under a lot of pressure.”

The Highlanders remain without a win after six matches, while the Crusaders have five wins from six games.

In yesterday’s other match, the New South Wales Waratahs routed Fijian Drua 38-14.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Resolute Crusaders hold on to down Highlanders 17-14


content_text:
1月時傳出可能停辦消息後，美國娛樂軟體協會 (ESA)稍早向美國媒體證實將取消原本規劃的E3 2022展會活動，原因在於考量疫情仍有不確定性的潛在影響，因此決定將原本有意以線上直播形式進行的展會活動取消。

雖強調是基於疫情不確定性因素而取消，但畢竟在去年疫情更為險峻時，美國娛樂軟體協會仍透過線上直播形式舉辦E3 2021展會活動，因此今年以擔心疫情影響現場工作人員與參展業者的健康安全為由取消展出，反而令人有些訝異。

但如果從EA日前也確定今年將不會舉辦EA Play活動，而是希望透過更合適時機逐一向玩家介紹新遊戲，並且調整過往在同一天公布諸多遊戲新作消息的作法來看，加上許多遊戲業者也傾向透過自行舉辦活動方式與玩家溝通，似乎再次凸顯遊戲業者逐漸擺脫仰賴E3此類大型展會活動公布新作的情況。

不過，美國娛樂軟體協會強調E3依然有其吸引力，因此將把所有資源移轉到預計明年恢復實體展會形式，並且結合線上數位形式的E3 2023，並且預計創造全新展會體驗。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯什麼

▪ 智利男孩為了買Switch和1片《曠野之息》 努力拚做這些事 ▪ 【實測】「以為亂講！」口罩解鎖解不開？用這2口訣果真成功解鎖iPhone ▪ 【專題】iPhone也「折」服？螢幕展開才夠酷 5款摺疊手機一次看 ▪ 【教學】iPhone超詳細電池健康度 靠「電池壽命」捷徑輕鬆掌握

countries: 美國 智利

title: 美國娛樂軟體協會證實取消今年度的E3 2022展會活動


content_text:
新冠肺炎（COVID-19）持續延燒，隨著本土病例天天激增，疫調足跡地圖也日漸擴展，這時，除了關心自己與親朋好友的健康外，家有寵物的飼主也不可掉以輕心。

毛小孩也會染疫 傳染途徑是？據報導，在新冠肺炎持續延燒時，各國確實陸續傳出有少數寵物被人類傳染的案例，例如香港、韓國、美國、比利時等，均先後出現有家裡寵物、動物園動物感染新冠肺炎的案例，都是與COVID-19確診者密切接觸後。

而根據世界動物衛生組織（World Organization for Animal Health,OIE）表示，目前並沒有證據顯示被人類傳染的寵物會散播新型冠狀病毒（COVID-19）。強調感染者需避免與寵物親密接觸，不論何時，照顧寵物都應維持良好衛生習慣。

美國疾病管制中心（The Centers for Disease Control and Prevention,CDC）對於寵物是否染疫仍持續研究中，目前已知，新型冠狀病毒確實在某些情況下會從人傳播到動物。

而被感染的寵物出現重症極為罕見，都為出現輕度症狀或完全無症狀，在細心照料後，均能完全康復。因此，在因應疫情採取嚴格移動限制的時候，飼主與獸醫之間仍需維持良好聯繫，才能獲得正確的疾病資訊及預防措施。

美國疾病管制中心（CDC）表示，飼主對於寵物應如同對待其他家中成員一樣，保護牠們免於新型冠狀病毒的感染。

因此，考量周遭的人有染疫風險時，飼主應限制寵物與家庭外的人員互動，盡可能讓寵物待於室內，不要於室外漫遊；若一定得外出，也應使與人維持社交距離，避免久待人群聚集的公共場所。

而許多人詢問，人可以戴口罩防疫，那寵物可以戴口罩嗎？美國疾病管制中心提醒，千萬不要讓寵物戴上口罩，可能會造成寵物傷害。專家表示，口罩遮住寵物口鼻，恐影響毛小孩散熱，增加熱衰竭風險。

此外，目前沒有證據表明新型冠狀病毒可從寵物的皮毛傳播給人。因此，飼主無需使用化學消毒劑、酒精、過氧化氫或其他產品（如乾洗手、抗菌濕紙巾等）擦拭或沐浴寵物。如果對寵物清潔產品有疑問，可諮詢專業獸醫。

飼主染疫時 該如何保護寵物？1. 如果可以的話，請家人或朋友代為照顧毛小孩，應等到康復後再與寵物互動。

2. 避免與毛小孩有所接觸，包括撫摸、擁抱、親吻、被舔，或共享食物及一同睡覺。

3. 如果在生病時，仍必須照顧毛小孩，請在互動前先戴上口罩並洗手。

4. 經常清潔和消毒毛小孩使用中的動物項圈，如背心、項圈、玩具或牽繩等。

5. 受委託照顧者，每次撫摸或接觸毛小孩時，都應洗手。

如果飼主罹患新冠肺炎，而毛小孩也同時生病了。美國疾病管制中心（CDC）提醒，請勿自行將寵物帶至獸醫院，而是電詢獸醫院是否提供遠距醫療諮詢，可以評估毛小孩染病原因，並確定治療和護理的後續步驟。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／KingNet國家網路醫藥 ）

延伸閱讀：

countries: 韓國 香港 比利時 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 毛小孩爸媽注意！寵物也會感染新冠肺炎 防疫怎麼做？


content_text:
記者林奕如／台北報導

郭雪芙在《華燈初上》飾演酒店小姐「愛子」一角，劇中展現「超兇」好身材，第三季有劇情是愛子被寶寶媽媽桑下藥，蘿絲媽媽出手救人場景，她在半夢半醒之間起身，僅穿深V小可愛露出深溝，不過有網友覺得「露點」，網路瘋傳影片，經紀人向《ETtoday星光雲》嚴正駁斥，「絕對沒有，該貼的都貼好貼滿。」

▲《華燈初上》郭雪芙。（圖／記者李毓康攝）

郭雪芙經紀人一接到記者電話，馬上表示「我知道你要問什麼」，經紀人無奈表示，網上有許多版本，不過這件事不可能發生，現場防護措施做得非常好，後製也是最專業的團隊，有陰影可能是衣服皺褶，「絕對沒有（露點）。」經紀人也呼籲疑似網友惡搞的影片不要再流傳，「希望大家能夠專注在演員的表演，和所有團隊為這部戲付出的努力上。」

▲郭雪芙劇中展現好身材。（圖／翻攝Netflix）

▲郭雪芙《華燈》飾演愛子一角。（圖／翻攝自臉書／郭雪芙）

郭雪芙曾三度拿下「百大性感美女」冠軍，私下她個性像大男孩，很少穿清涼的衣服，加上小時候發育早，讓她在青春期反而自卑，甚至有段時間還駝背走路，直到年紀漸長，心理障礙才逐漸消失，開始懂得欣賞自己優點。

▲《華燈初上》引起一陣追劇風潮。（圖／記者李毓康攝）

不過郭雪芙坦承，剛出道時無法接受自己太過性感的打扮，當時還是平面模特兒的她，對於拍內衣照非常抗拒，有次拍攝平面雜誌時，因當下無法克服心理障礙，雖敬業拍完，但離開後卻哭著打給公司說，「以後能不能不要再拍這個了。」

這次在《華燈初上》飾演愛子一角，展現自然演技，原先是日式光酒店小姐，之後跳槽到Sugar，劇情有下海接客橋段，衣服越來越性感，她也接受為了工作、角色，嘗試不同造型，也一展性感身材。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：喝酒不開車，開車不喝酒。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您：吸菸有害健康！

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，保護自己、遠離毒品！

《華燈》林心如力挺斥「網傳郭雪芙露點影片」：太誇張了吧！

吳慷仁甜牽女友見習婚禮閃炸！ 邵雨薇一轉身美背全露

邱澤「單身變已婚」依舊當伴郎 8對高顏值伴郎伴娘團曝光

成哥注定追不到蘿絲媽媽！楊祐寧「四世輪迴」超慘：林心如故意的

journalist: 林奕如

references: 臉書 網友

title: 網瘋傳郭雪芙《華燈》露點影片 經紀人發聲「還原拍攝狀況」 | ETtoday星光雲


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月01日訊】下面我們來關注一下中國大陸各地民眾維權的情況。
關注鐵鏈女 律師盧廷閣再籲信息公開
河北維權律師盧廷閣，3月31號，再次就鐵鏈女事件，向中共國務院辦公廳舉報江蘇省政府不履行信息公開職責、侵犯申請人獲取信息、監督政府的權利，要求中共國務院進行監督、查處和糾正。
上海封城 菜價瘋漲 浦東市民上街抗議
上海封城，蔬菜價格瘋漲，3月29號，浦東新區高行鎮海棠苑小區居民，嘗試自己團購平價食物，但公安禁止外賣員進入小區，當晚，大批居民聚集在小區門口喊口號抗議，有居民被帶走。30號晚間，又有數十名小區居民不理警告，衝出小區，上街示威。
吉林擺拍送菜視頻瘋傳 拍攝者遭刑拘
一段揭露吉林政府人員「擺拍送菜」的視頻日前在網路瘋傳，視頻中，身穿防護服的工作人員前往小區替居民送菜，卻在門口擺拍後，提菜到下一戶人家。3月31號，長春市警方發公告說，視頻拍攝者已經因散播虛假視頻，涉嫌尋釁滋事罪而被刑事拘留。消息引發網民質疑，紛紛指責當局不解決問題，卻解決提出問題的人。
幼子成中共人質 人權獎得主失聯
山東維權人士李玉，日前獲得「第九屆奧斯卡自由人權獎」。她在今年2月份失蹤，至今下落不明。她的朋友界立建代她領獎，並介紹說，中共為了迫害李玉、阻止她傳遞真相，綁架她的幼子作為人質，將孩子折磨得遍體鱗傷。

title: 【禁聞】4月1日維權動態


content_text: Anaheim Ducks center Trevor Zegras (46) celebrates with defensemen Jamie Drysdale (34) and Cam Fowler (4) after scoring a goal against the Arizona Coy... Anaheim Ducks center Trevor Zegras (46) celebrates with defensemen Jamie Drysdale (34) and Cam Fowler (4) after scoring a goal against the Arizona Coyotes during the first period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Anaheim Ducks goaltender Anthony Stolarz jokes around with the referees during the second period of the team's NHL hockey game against the Arizona Coy... Anaheim Ducks goaltender Anthony Stolarz jokes around with the referees during the second period of the team's NHL hockey game against the Arizona Coyotes, Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Anaheim Ducks center Gerry Mayhew (26) reacts after scoring a goal against the Arizona Coyotes during the first period of an NHL hockey game Friday, A... Anaheim Ducks center Gerry Mayhew (26) reacts after scoring a goal against the Arizona Coyotes during the first period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Anaheim Ducks center Gerry Mayhew (26) get sent to the ice by Arizona Coyotes left wing Michael Carcone during the first period of an NHL hockey game ... Anaheim Ducks center Gerry Mayhew (26) get sent to the ice by Arizona Coyotes left wing Michael Carcone during the first period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Arizona Coyotes right wing Phil Kessel shields the puck from Anaheim Ducks defenseman Andrej Sustr (92) during the second period of an NHL hockey game... Arizona Coyotes right wing Phil Kessel shields the puck from Anaheim Ducks defenseman Andrej Sustr (92) during the second period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Arizona Coyotes center Travis Boyd (72) passes the puck away from Anaheim Ducks defenseman Urho Vaakanainen during the second period of an NHL hockey ... Arizona Coyotes center Travis Boyd (72) passes the puck away from Anaheim Ducks defenseman Urho Vaakanainen during the second period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Anaheim Ducks center Trevor Zegras (46) carries the puck in front of Arizona Coyotes defenseman Cam Dineen (54) during the first period of an NHL hock... Anaheim Ducks center Trevor Zegras (46) carries the puck in front of Arizona Coyotes defenseman Cam Dineen (54) during the first period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Arizona Coyotes center Barrett Hayton (29) skates away from Anaheim Ducks defenseman Kevin Shattenkirk (22) during the second period of an NHL hockey ... Arizona Coyotes center Barrett Hayton (29) skates away from Anaheim Ducks defenseman Kevin Shattenkirk (22) during the second period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Anaheim Ducks defenseman Josh Mahura (76) skates away from Arizona Coyotes center Nick Schmaltz during the second period of an NHL hockey game Friday,... Anaheim Ducks defenseman Josh Mahura (76) skates away from Arizona Coyotes center Nick Schmaltz during the second period of an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) Anaheim Ducks defenseman Jamie Drysdale (34) and Arizona Coyotes defenseman Shayne Gostisbehere vie for the puck in the first period during an NHL hoc... Anaheim Ducks defenseman Jamie Drysdale (34) and Arizona Coyotes defenseman Shayne Gostisbehere vie for the puck in the first period during an NHL hockey game Friday, April 1, 2022, in Glendale, Ariz. (AP Photo/Rick Scuteri) GLENDALE, Ariz. (AP) — Trevor Zegras scored another lacrosse-style goal, Isac Lundestrom had two goals and an assist, Anthony Stolarz made 22 saves for his third shutout of the season and the Anaheim Ducks snapped an 11-game losing streak with a 5-0 victory over the Arizona Coyotes on Friday night. Stolarz, in his first start since March 12 after missing eight games, had his sixth shutout in 56 career games. Cam Fowler had a goal and an assist, and Gerry Mayhew also scored for the Ducks, who had three goals in the first 10 minutes. The Ducks had only three points since their last victory March 6. “It's not that black cloud,” coach Dallas Eakins said of ending the skid. “We talk all the time here about winning today. Streaks are great for fans and you (media) guys to talk about. The reality is, games in the past have zero to do with today." Cam Fowler had a goal and an assist, and Gerry Mayhew also scored for the Ducks, who had three goals in the first 10 minutes. The Ducks had only three points since their last victory March 6. The Coyotes, who have lost seven of eight, played their first game without leading scorer Clayton Keller, who suffered a fractured femur when he crashed into the boards late in a 5-2 victory over San Jose on Wednesday. He'll miss the rest of the season. The game got chippy late, when each team was given two penalties for fighting. The game was stopped with 5:37 remaining when blood was scraped off the ice after Coyotes forward Jay Beagle knocked Troy Terry to the ice in a fight in front of the Coyotes’ net. Both were assessed fighting penalties, and Beagle was given a two-minute penalty for cross checking and a game misconduct at 14:23. The Coyotes’ Phil Kessel also received a game misconduct. “I think we need to stand up for ourselves, and I like what he did,” Coyotes coach Andre Tourigny said of Beagle's reaction. "There’s a whack at our goalie, he had a presence there, and then he got jumped, and he answered the bell. That’s good stuff in my opinion.” Terry, who had two assists, received medical attention in the arena and had cuts and bruises above and below his left eye when he returned to the locker room after the game. “The fact that he was down and not engaged in a fight and you are going to hit him three more times,” Terry’s linemate Zegras said. “I'm embarrassed for who that was. I'm not going to say his name. “You don't punch a guy when he is down, especially a 31-goal scorer in the NHL who is a superstar. I think it's a bad look for the league. For the player who did it, it's humiliating, and I think he should be punished.” Josef Korenar had 26 saves for Arizona after replacing starter Karel Vejmelka at 9:42 of the first period after Zegras’ goal gave the Ducks a 3-0 lead. Zegras picked up the puck behind the Coyotes net to Vejmelka’s left and skated around to the other side, where he held the puck on his blade and backhanded it in from chest level. It's the second time the 21-year-old rookie has scored on a lacrosse-style goal, with Zegras also pulling off the feat against Montreal on Jan. 27. “We'll take goals anyway we can get them,” Eakins said. “There is a time for those goals, and that was the time for it. That was a big goal. It allowed us to play with some confidence.” The Ducks scored on three of their nine shots against Vejmelka, who was making his seventh straight start. That outburst came after Anaheim had scored just 21 goals during their skid — and never more than three in one game. Lundestrom skated in alone after a defensive breakdown and flipped a wrist shot from the left circle that got between Vejmelka’s glove and his right pad for a 1-0 lead at 3:38 of the first period. Mayhew’s rising slap shot from the top of the left circle tipped off Vejmelka’s glove for a 2-0 lead at 7:41. Zegras’ clever goal made it 3-0 two minutes later. Stolarz stopped the Coyotes’ best chance, when Michael Carcone skated in alone eight minutes in. “We had a few opportunities, and we needed to bury those,” Tourigny said. “If we bury one or two of those we’re coming back into the game and it’s a different story from there.” Fowler gave the Ducks a 4-0 lead at 5:44 of the second period when he took drop pass from Lundestrom on a 3-on-1 break and beat Korenar on the far side, and Lundestrom scored his second at 7:25 of the third. “There is a little bit of hangover from that (Keller injury), for sure, emotionally,” Tourigny said. “There is an adjustment we need to make as a team. We'll need to navigate through that and get better every day.” NOTES: Keller is expected to miss four to six months after undergoing surgery Thursday. The Coyotes’ leading scorer with 35 goals and 28 assists had played in 357 consecutive games, the fourth-longest active streak in the league. ... Anaheim Fs Ryan Geltzlaf (lower body) and Jakob Silfverberg (blood clot in leg) were scratched. Getzlaf is listed as day to day. ... The Coyotes played without top-six Ds Jakob Chychrun (lower body) and J.J. Moser (upper body) for the eighth straight game. Chychrun has missed the last 10. ... The Coyotes recalled F Hudson Fasching from Tucson of the American Hockey League. ... Coyotes F Nick Ritchie played in his 400th game. Ritchie was drafted by the Ducks in 2014 and played 287 games for them. Ritchie has eight goals and two assists in 17 games since being acquired from Toronto. ... The Coyotes had won six of their last seven home games against Anaheim. UP NEXT Ducks: Host Edmonton on Sunday. Coyotes: Play at Chicago on Sunday. — More AP NHL: https://apnews.com/hub/nhl and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JACK MAGRUDER , Associated Press, Associated Press

title: Zegras' goal helps Ducks top Coyotes, snap 11-game skid


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】回憶兒時裡充滿對家的倚賴與牽絆，不僅僅是情感的依托，令人回味的也是來自對家中的味道，這一味即是想念媽媽或阿嬤的拿手菜！板橋凱撒家宴中餐廳「家宴料理」啟發來自凱撒飯店連鎖林鴻道董事長自創的獨門饗宴節奏「6、2、4、1、1」，因工作需求及家庭團聚時常宴請賓客或親友聚餐，希望每位賓客皆能品味如記憶中熟悉的美味料理，於是以『家中廚房美味菜色盡出』的兒時點滴昇華並灌注其中，以中華料理為基底、再加以台式美味融合賦予創新樣貌，透過家宴中餐廳王裕賢主廚的巧手演繹充滿震撼感官的料理美學，更以此驚艷饌席喚起每位饕客們的思鄉情感。

「家宴料理」為展現霸氣且最有誠意的盛宴，由王裕賢主廚親自調配獨具台式美味的菜譜組合：率先登場的凱撒家宴私房經典六小品，源自四川菜的「川味口水雞」將傳統作法藤椒油改良，改以芝麻醬拌入少許辣椒，降低辣度將其嗜口性符合大眾化，配上富有彈性多汁的切片土雞腿及黃瓜絲，先為開胃打頭陣；另一道涼菜「怪味花生」(又名『疑難雜症』)，此道涼菜主要是因四川當地較為悶熱使人筋疲力盡，所以透過麻辣食物可以逼出身體內的濕氣，緩解身體上的疑難雜症。先將花生酥炸過後拌入花生醬、藤椒油、醬油拌炒，再加上蒜蓉、蒜苗、香菜、辣椒末、黃瓜絲及芹菜等。

緊接著是林鴻道董事長獨愛且每次宴會必定上桌的台式小菜「燒烤高粱酒香腸」及「黑豬三層肉」，其三層肉主要取自黑毛豬中間兩段油花瘦肉均勻分佈的部位，如同果凍般晶瑩剔透又飽富Q彈鮮嫩，看似簡單平凡的料理卻入口驚艷，另外再搭配「五味冰卷」及「蒜炒季節時蔬」等家常料理輪番上陣。品嚐前菜後，則是豪華美饌兩大菜重磅上桌，映入眼簾不禁嘖嘖稱奇的「醬爆波士頓龍蝦伊麵」，重達2KG的特級波士頓龍蝦以180度油鍋炸酥備用，再將蒜蓉、紅蔥頭爆香，依序加入柱侯醬、海鮮醬、銀牙、伊麵等食材一同拌炒出香氣，最後將已油炸過龍蝦裝飾擺盤。經高溫油炸過後的龍蝦鎖住鮮甜海味，搭配吸附醇厚醬汁的Ｑ彈伊麵，呈現多層次且多元口感。另外再搭配西式經典「燒烤戰斧牛」，嚴選Choice等級美國牛，肉質厚實重達1.5公斤，以橄欖油、七味粉及義大利辛香料醃置半天後，先是將牛肉表皮大火烙印藉此鎖住肉汁，再進入烤箱中高溫反覆烘烤兩次，外層帶有些微焦香，切開後淡粉色肉質鮮嫩多汁香氣逼人，大口吃肉的豪邁爽勁令人回味無窮。

享用完澎湃大菜後，再接著獻上「四季美人腿」、「台式三杯雞」、「香椿煎豆腐」及「阿婆紅燒肉」來緩和胃口稍作休息，也不會讓整場宴席過於緊湊。經過前面十二道美饌的精彩展現後，接著出場則是凱撒飯店連鎖經典名菜「蒜香黑鑽雞附櫻蝦油飯」，沿自台北凱撒大飯店王朝中餐廳熱門菜餚，選用低脂少油、口感細緻的烏骨雞，用蒜頭、醬油醃漬半天以上，以汆燙、上醋水、風乾、油炸等繁複程序，達到脆皮且肉質Q彈，再配上自製椒鹽粉，入口酥脆鮮嫩、醇郁蒜香於口中散發，令人欲罷不能。最後上場的傳統台灣酒家菜「魷魚螺肉蒜湯」，帶點鹹甜的螺肉原本就是很好的下酒菜，也是辦桌炒熱氣氛的重頭戲，適合搭配烈酒一同享用。透過小火熬煮高湯後，加入乾魷魚、螺肉、香菇、蒜苗及五花肉，噴發出濃香海鮮的甘甜氣味縈繞於包廂內，所謂「湯頭三味，一滾清二滾鮮三滾甜」，正是台灣道地最具代表性的經典菜餚。享用完豐富盛宴後，再以手工甜點椰汁紅豆糕、窯烤叉燒酥及台灣在地鮮果為整桌佳餚畫下完美句點，讓每位到訪的賓客就像來到親友家中一樣備受款待，回溫美好的味蕾記憶滿載而歸。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

countries: 義大利 美國 台灣

title: 6、2、4、1、1  凱撒家宴獨門節奏 主廚推薦台式美味菜譜組合


content_text:
BMW推出全新世代2系列Active Tourer豪華運動跑旅，充滿動感風格與現代幾何美學的設計語彙。承襲BMW新世代座艙布局並導入全新BMW豪華純電旗艦休旅BMW iX中多項首見的頂尖前衛科技配備，藉由一體式曲面螢幕科技、全新世代BMW iDrive 8.0使用者介面以及同級唯一配備的AR擴增實境導航，打造更直覺的人車互動。全新世代BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技提供更全面且完整的安全輔助，為駕馭過程打造強大的安全後盾，加上象徵BMW進入新世代動力變革的48V高效複合動力科技首次導入於全新BMW 2系列Active Tourer中，給予駕駛者兼具性能與節能的駕馭體驗。BMW 220i建議售價172萬元，BMW 220i Luxury則為189萬元。

BMW推出全新世代BMW 2系列Active Tourer豪華運動跑旅，充滿動感風格與現代幾何美學的設計語彙，俐落流暢的車身線條展現獨特自信新風貌。 圖／BMW台灣汎德提供

新世代設計語彙 勾勒時髦動感新面貌全新世代BMW 2系列Active Tourer以大膽、年輕及更具運動化的造型抓住眾人目光，率性前衛的車頭線條設計結合俐落純粹的車身輪廓，為全新BMW 2系列Active Tourer創造出專屬年輕動感基因。放大尺寸的八角形雙腎型水箱護罩使整體輪廓更俐落，大幅提升視覺衝擊感，配備精悍銳利的智慧LED頭燈(含Glare-free光型變化) ，不僅可依照方向盤角度變化而進行主動轉向照明之外，遠光燈開啟後更可自動調整照射光型避免直射對向來車及前方車輛造成眩光，與引擎蓋前緣立體折線搭配下，完美呈現層次分明的動感車頭造型。

全新世代BMW 2系列Active Tourer另選配M Sport車型，M Sport套件中包含了M跑車化電子懸吊系統、M Sport空力套件、M多功能真皮方向盤等配備。 圖／BMW台灣汎德提供前保桿兩側的進氣口設計，勾勒出炯炯有神的車頭樣貌與運動化氛圍，而寬闊的車身肩線結合緞面鋁質窗框，延伸車尾的修長3D立體LED尾燈，搭配新世代平整化車門把手設計，凸顯出全新世代的年輕運動型格。BMW深知車主對於個性化與獨特性的追求，在220i Luxury上更加雕琢車身細節一展風格魅力，配備Luxury Line風格套件，包含17吋V輻式輪圈、霧銀飾面進氣口及左右貫穿前保桿的水平霧銀飾條，堆砌出細膩層次的線條感，勾勒出細節之美。

BMW在220i Luxury上配備Luxury Line風格套件，包含17吋V輻式輪圈、霧銀飾面進氣口及左右貫穿前保桿的水平霧銀飾條，堆砌出細膩層次的線條感，勾勒出細節之美。 圖／BMW台灣汎德提供

放大尺寸的八角形雙腎型水箱護罩使整體輪廓更俐落，大幅提升視覺衝擊感，配備精悍銳利的智慧LED頭燈(含Glare-free光型變化)，完美呈現層次分明的動感車頭造型。 圖／BMW台灣汎德提供

嶄新科技詮釋座艙美學 量身打造感官體驗

汲取了新世代設計語彙並融合豪華氛圍，全新世代BMW 2系列Active Tourer導入全新豪華純電旗艦休旅BMW iX中多項首見的頂尖前衛科技配備，包含最新的一體式曲面螢幕科技(10.25吋虛擬數位儀錶搭配10.7吋中控觸控螢幕)並搭載BMW iDrive 8.0使用者介面，使駕駛能夠更直覺的操作畫面，結合高科技與美感的圖像式設計也更加個性化。除了更人性化的操作介面，BMW也將語音溝通完美植入，於BMW iDrive 8.0使用者介面導入全新世代的BMW智慧語音助理2.0，車內成員不僅能為智慧語音助理命名、用更自然的語言邏輯來進行溝通，BMW也深入思考如何讓溝通過程更顯流暢與真實，為駕駛打造個人化感官體驗。而不可或缺的科技配備包含手機無線充電裝置和BMW手機數位鑰匙2.0，車主只要將iPhone放在身上，即可解鎖、上車後也能直接啟動車輛，展演貼近人性的從容率性用車生活。

汲取了新世代設計語彙並融合豪華氛圍，全新世代BMW 2系列Active Tourer導入全新豪華純電旗艦休旅BMW iX中多項首見的頂尖前衛科技配備，包含最新的一體式曲面螢幕科技(10.25吋虛擬數位儀錶搭配10.7吋中控觸控螢幕)並搭載BMW iDrive 8.0使用者介面，使駕駛能夠更直覺的操作畫面。 圖／BMW台灣汎德提供全新世代BMW 2系列Active Tourer更搭載強大且全面的主被動安全科技，全新世代BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技不僅配備有主動車距定速控制系統、盲點偵測系統、後方車流警示、倒車輔助攝影、自動停車與自動倒車輔助系統等功能，220i Luxury更追加抬頭顯示器、360度環景輔助攝影、車側防撞輔助、前方車流警示、主動車道維持輔助，給予駕馭過程更多安全後盾。同級距車款唯一配備有的全新AR擴增實境導航，更可於中控觸控螢幕顯示前方實際路況畫面，並透過即時的圖像標示在接下來車輛即將轉往的實景圖上，不僅科技與未來氣息十足，也為所有駕駛提供最即時的路況，即使到了不熟悉的路段駕駛也能夠從容應對，不再懼怕任何的導航不確定性。

寬闊的車身肩線結合緞面鋁質窗框，延伸車尾的修長3D立體LED尾燈，搭配新世代平整化車門把手設計，凸顯出全新世代的年輕運動型格。 圖／BMW台灣汎德提供

細膩質感內裝空間 無限變化機能性

全新世代BMW 2系列Active Tourer刻劃出更為舒適且具質感的車室空間，全新的懸浮式排檔座以及撥桿式排檔設計，一展簡約俐落的前衛氛圍。中央扶手下方的儲物空間加上更為寬敞的五人舒適座艙與開闊頭部空間表現，巧妙的配置了車室內的機能性更增添了開闊的空間感。除了具備貼心設計的多功能收納組合，全新車款座椅設計大幅提升肩部和腰部舒適度，更可透過選配升級後排座椅，以調節方式能夠前後滑動13公分與椅背角度創造更靈活的空間運用機能，滿足旅程中的各種需求。同時透過40/20/40分離可傾倒後座椅背更能將容量從原先415L擴充至1405L，搭配更為寬大的行李廂開口、便利的電動尾門啟閉功能與尾門感應式啟閉功能，都讓車主能輕鬆裝卸物品。

全新車款座椅設計大幅提升肩部和腰部舒適度，更可透過選配升級後排座椅，以調節方式能夠前後滑動13公分與椅背角度創造更靈活的空間運用機能，滿足旅程中的各種需求。 圖／BMW台灣汎德提供

透過402040分離可傾倒後座椅背更能將容量從原先415L擴充至1405L，搭配更為寬大的行李廂開口、便利的電動尾門啟閉功能與尾門感應式啟閉功能，都讓車主能輕鬆裝卸物品。 圖／BMW台灣汎德提供除了強大的便利機能，全新BMW 2系列Active Tourer更全面配備跑車多功能真皮方向盤、Sensatec透氣皮質雙前座椅、雙前座電動調整含駕駛座記憶功能與豪華型雙區恆溫空調，另有椅背調整功能，為後座帶來豐富的運用方式與更卓越的乘坐舒適性，220i Luxury更追加雙前跑車座椅以及Fine-wood尤加利木紋飾板，為車主量身打造出更舒適愜意的車室氛圍，使駕駛座艙增添獨特氣質，開車時可以同時兼具奢華與更靈活的機能性。

全新世代BMW 2系列Active Tourer刻劃出更為舒適且具質感的車室空間，全新的懸浮式排檔座以及撥桿式排檔設計，一展簡約俐落的前衛氛圍，中央扶手下方的儲物空間加上更為寬敞的五人舒適座艙與開闊頭部空間表現，巧妙的配置了車室內的機能性更增添了開闊的空間感。 圖／BMW台灣汎德提供

全新世代48V科技 滿足駕馭玩心

針對引擎動力科技，BMW為了滿足車迷對於舒適安全以及操駕樂趣的需求，推出全新第二代48V高效複合動力，使全新車款同時具備優秀的起步性能、再加速性能、明快的油門反應等三大特性。全新世代2系列Active Tourer首度導入此全新48V高效複合動力並搭載BMW TwinPower Turbo直列三缸汽油引擎與Steptronic七速雙離合器自手排變速箱，擁有156匹與240牛頓米的最大動力輸出，0到100 km/h加速為8.1秒，在48V高效複合動力輔助之下將為新世代BMW 2系列Active Tourer創造出170匹的最大綜效馬力輸出表現。全新48V高效複合動力更將啟動馬達發電機整合於變速箱之中，可於全油門急加速時提供額外19hp馬力輔助並降低渦輪遲滯，當車輛行駛速度低於15km/h或車輛處於EcoPro與Comfort動態行車模式且車速介於25km/h至160km/h區間，鬆開油門便會關閉引擎轉為慣性滑行，有效降低油耗且大幅提升加速性與舒適乘坐體驗。

BMW進入新世代動力變革的48V高效複合動力科技首次導入於全新BMW 2系列Active Tourer中，給予駕駛者兼具性能與節能的駕馭體驗。 圖／BMW台灣汎德提供

BMW於4月1日起至4月4日接續規劃「BMW THE 2 Active Tourer玩轉樂園」活動，於全台各地展開精彩外展

外展相關資訊:4/1(五)- 4/4(日) 台北華山

4/6(五)- 4/10(日) 台中老虎城

4/15(五)- 4/17(日) 高雄夢時代

4/9(六)- 4/10(日) 新北宏匯廣場

4/15(五)- 4/19(日) 桃園台茂

5/6(六)- 5/8(日) 新北中和環球

5/13(五)- 5/15(日) 台南新光三越

全新BMW 2系列Active Tourer滿足駕馭玩心渴望: ActiveTour" target="_blank">https://mybmw.tw/2ActiveTour

taiwan-subdivisions: 中和 桃園 新北 高雄

title: 新世代BMW 2系列Active Tourer搭載48V、曲面螢幕 售價172萬元起正式登台 | 發燒車訊


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》LCK來到最終決戰，例行賽全勝軍T1在季後賽繼續維持不敗，先前以3-0擊敗KDF高歌猛進，而他們的對手Gen.G則是經歷五把驚心動魄的大戰之後順利晉級，如今兩支隊伍在韓國最高舞台上正面碰頭，LCK馬上就用超精彩的開場，為這場T1和Gen.G的比賽揭開序幕。

▼LCK超帥開場。（圖／翻攝自LCK Twitch）

本次決賽拉到更大舞台進行，隨著交響樂演奏，眾多LCK回憶也化作片段一個個浮現在觀眾眼前，緊接著所有韓國的傳奇選手們穿著西裝帥氣登場，畫面相當震撼，在「咆哮帝」熟悉的吶喊下，來到決戰的兩支隊伍也站上了最終舞台，準備為所有人上演最高水準的對決。

首局兩邊下路都選出強勢打線組合，並在前期激烈碰撞，當然主打中路的Gen.G不會放過幫助Chovy的機會，幾波進攻也壓制住Faker的發育。23分鐘Gen.G擊殺對方打野想趁著「伊澤」最強勢的時期直衝巴龍，但拿下物件後全員卻被T1殺光，一個龍種都沒有留下，就此掌握主動權的T1也順利先下一城。

第二場開局兩邊主打不同路線，T1上路遭到針對，但Gumayusi也得到良好發育，前期小幅落後的Gen.G靠著幾波單抓不斷嘗試將差距縮小，但T1不想讓對手稱心如意，Keria果斷「閃勾」抓掉Chovy使隊伍可以朝向巴龍，然而，Gen.G於巴龍口展開反擊，上野連線擊殺敵方三人，甚至後續收下龍魂。34分鐘，Ruler賭上冠軍造型「剎雅」E技能羽毛回刮單殺Zeus，瞬間陷入四打五局面的T1儘管想要All in「剎雅」，但最後全員遭到鳥人反殺，Gen.G順勢贏下這場46顆人頭的大戰。

第三局Zeus拿出Main角「杰西」上路打出巨大優勢，T1在短短25分鐘已將經濟差距拉開接近一萬，但Gen.G想再次於超大落後下展開反擊，小花生絕地甦醒，搶下巴龍，後續又重贏關鍵水龍魂，讓隊伍回到了遊戲。眼看情勢不妙，T1王牌射手Gumayusi挺身而出，在沒有「貪啃奇」保護下，姑媽驚天拿下三殺，也粉碎了Gen.G的逆轉攻勢。

第四盤T1展現何謂18連勝宰制力，雖然Gen.G祭出大招「埃可尚」但在T1的野輔連動下完全無用武之地，不僅如此Keria的勾更是不斷鎖定小花生，0/6/0的Peanut無法帶起節奏，這次T1也不再給機會，27分鐘直搗黃龍，成功創造「T1王朝」，而Faker也完成聯賽第十冠的偉大紀錄。

▼T1捧盃。（圖／翻攝自LCK Twitch）

title: LCK開場震撼眾人　宇宙T1擊退對手航向MSI...Faker奪生涯第十冠


content_text:
▲12歲以下孩童兒童連假可免費搭淡海輕軌。（圖／新北捷運公司提供，以下皆同）

記者彭懷玉／綜合報導

12歲以下孩童免費搭淡海輕軌！為迎接兒童連假到來，今（2日）起至4月5日止，凡6歲以上未滿12歲兒童，持數位學生證或兒童優惠卡可享免費搭乘；如為外縣市兒童，出示健保卡或可證明年齡之證件（民國98年以後出生），可於淡海輕軌紅樹林站或淡水漁人碼頭免費兌換一日票1張。

▲位於淡金鄧公站旁的滬尾櫻花大道，適合親子族輕鬆賞花、健行。 新北捷運公司表示，在紅樹林站及淡水漁人碼頭站購買淡海輕軌一日券，可以在當日無限次搭乘，沿線多個景點一次玩透透，位於淡金鄧公站旁的滬尾櫻花大道，適合親子族輕鬆賞花、健行，捕捉最後一波賞櫻熱潮。

▲也可以步行到金牌農村樹興社區，參加親子DIY課程，包含茶油護手香氛蠟燭動手做及蜜蜂採蜜的生態解說。

也可以步行到金牌農村樹興社區，參加親子DIY課程，包含茶油護手香氛蠟燭動手做及蜜蜂採蜜的生態解說，約2.5小時每人原價400元，憑淡海輕軌一日券還可折抵50元（每人僅限折抵一張），另外再加贈1瓶250CC蜂蜜水。

▲「幾米溜溜帽遊樂場」以幾米繪本中的「帽子」和「禮物盒」為設計元素，將帽子合禮物盒變成高塔，搭配兩座溜滑梯，讓小朋友放電。 在淡金北新站，可以搭乘賞櫻公車前往知名的天元宮參拜，輕軌沿線的公司田溪也有沿溪步道，適合全家人安排輕鬆微旅行。而最受旅客喜愛的漁人碼頭，也能搭乘輕軌抵達河邊，現在還有由知名丹麥團隊設計製作的「幾米溜溜帽遊樂場」，以幾米繪本中的「帽子」和「禮物盒」為設計元素，將帽子合禮物盒變成高塔，搭配兩座溜滑梯，讓小朋友放電，度過開心兒童節。

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 樹林

title: 12歲↓孩童4日限定！免費搭淡海輕軌　DIY再折50元、送蜂蜜水


content_text: 中評社北京4月2日電／據大公網報道，疫情改變市民生活習慣，晚市禁堂食、食肆縮短營業時間等，令市民多了在家“煮飯仔”。近半年特色凍肉店愈開愈多，主打貴價食材，迎合中產顧客。不過，《大公報》記者近日到多區了解，發現同一商場或地區湧現多間同類店舖，出現惡性競爭；有店員透露，每日生意零星，前景不樂觀。有業界人士分析，市場上同類商店已經飽和，待疫情緩和，或僅餘下當中兩成能繼續經營。 “這間凍肉店的舖位，前身是一間兒童畫室，疫情後頂手，開業幾個月，但售賣的凍肉不便宜，長期很冷清，顧客並不多。”市民謝小姐說的是鑽石山一個商場內凍肉店的情況。記者游走商場，發現同層已有另一凍肉店，售賣的凍肉款式類似，頂級肉眼扒、西班牙黑毛豬、北海道長腳蟹，也有來自日韓等地的貴價水果。商場同層及樓下另一層，又有另外兩店售賣名貴水果。記者向街坊了解，得悉其中兩間店舖是近半年開業，從產品和價格定位，也是主攻中產路線，但只有其中兩間較受歡迎。 九龍城幾條街開20間 九龍城街市附近幾條街道，也有接近10間類似的特色凍肉店，部分同樣開業不足一年，若連同區內其他走平民路線的凍肉店，合共有接近20間。以侯王道為例，已有四至五間凍肉店或水果店，旺舖半小時內有20人光顧，相反部分店舖人流稀少，幾間店舖相距僅幾十米，形成強烈反差。 同區一間凍肉店的店員周先生表示，以往從事批發生意，受疫情影響失業，加入凍肉店工作，“店舖開業約一年，其實只能勉強維持，老板透露，租金、銷售，甚至貨源也有問題，很多貨品因為疫情關係，要等兩、三個月才能到貨，前景並不樂觀。” 特色凍肉店如雨後春笋，總有一間在左近，對老字號的凍肉店亦有影響。開業50年的勝記凍肉店老板鄧北勝坦言，走平民路線的傳統凍肉店，生意被分薄一至兩成，但由於特色凍肉店的食材較昂貴，客量也相對較少，對傳統店的影響未算太大，“反而食肆縮減營業時間或停業，交貨量減少了，向食肆供貨跌了接近四成。” 鄧北勝分析，特色凍肉店要生存不容易，開業需要一定成本，名貴食材來貨價不菲，凍肉除非全部真空包裝，否則存放時間久了會變色，賣相會影響銷售情況，加上同類店的競爭太多，要突圍而出有難度。 開業成本最少80萬 經營逾30年的永富食品店，是水果店界的老行尊，該店老板陳錦輝認為，疫情後市民留家“煮嘢食”，凍肉及水果需求增加，市面突然湧現大量同類型的店舖。而開業成本最少要70至80萬元，“現在又流行網店，大家用手機購物就可送貨上門，對實體店衝擊很大，開店要面對很多變數。我們也擔心疫情過後，可能一半以上（新開店舖）會經營不住，可能只餘兩成的店。”

title: 疫市狂開 貴價凍肉店陷苦戰


content_text:
記者古靜兒／綜合報導

擁有36F罩杯傲人身材的網紅袁曼軒（Sherry）2016年閃嫁給新加坡礦業大王少東Pierre（郭紹源），沒想到婚姻只維持了4年就亮紅燈，她在2020年控訴老公外遇劈腿，還將「被逼離婚」的過程全公開，沒想到先前風向急轉，她除了被老公反咬她帶小王返回豪宅過夜外，也被遠在海外的前公婆提告「不動產所有權移轉登記」民事訴訟。對此，台北地院在3月30日開庭辯論，並定於5月11日宣告判決。

袁曼軒的婚變風波，一切要追溯到2016年，她閃嫁新加坡富商老公Pierre並定居在澳洲布里斯班，婚後育有一對兒女， 而袁曼軒也不時在社交平台上曬出貴婦日常。除了坐擁老公送給她的酒吧當老闆娘外，每月還有25萬元生活費，而公婆也對她疼愛有加，坐完月子後還收到婆婆送她位於新北市三重區、價值5,000萬元的豪宅。

不料，這段婚姻只維持了4年就亮紅燈，袁曼軒2020年在YouTube頻道上分享婚變始末，控訴老公對她辯稱在泰國出差工作，實際上是在當地有了新歡，後來還收到老公與小三的婚紗照，讓她單方面「被離婚」。袁曼軒原本打算提告，沒想到男方當初根本未在澳洲替她申請配偶簽證，反倒被後者以分居超過1年為由，要求她「淨身出戶」。

離婚訴訟期間的袁曼軒一波未平一波又起，在澳洲的訴訟還在開打的同時，她竟被Pierre在台灣的豪宅暗裝監視器，更被指控她帶小王返回豪宅過夜。對此，袁曼軒除了在台灣被Pierre提告侵害配偶權、求償200萬元外，也被公婆提告「不動產所有權移轉登記」民事訴訟。

袁曼軒公婆郭俊芳夫婦委任律師指控，當初兒子結婚後，只是為了方便小兩口，才會把三重區的豪宅借名登記在郭紹源、袁曼軒名下，且豪宅是郭俊芳夫婦出錢買下，認為袁曼軒和兒子離婚後，應將房產所有權移轉登記歸還。袁曼軒則表示，雖不否認豪宅由公婆買下，但當初房產所有權是以「贈與關係」登記，認為郭俊芳夫婦沒有理由要求她移轉房屋所有權，而此案目前仍在審理，並定於5月11日宣判。

journalist: 古靜兒

countries: 台灣 新加坡 澳洲 泰國

taiwan-subdivisions: 新北市 三重區

title: F奶貴婦網紅婚變鬧不停！被迫「淨身出戶」打離婚官司…就遭公婆告「收回5000萬豪宅」


content_text:
記者楊忠翰／高雄報導

▲東南水泥公司發生高壓電塔倒塌的工安意外。（圖／翻攝自記者爆料網）

高雄市東南水泥廠驚傳工安意外，因工程承包商施工不慎，造成高壓電塔倒塌方向改變，導致高鐵左營至台南站交通中斷；據了解，肇事承包商為炯德營造公司，4個月前因拆除物不穩，導致怪手被倒塌的噴霧塔掩埋，造成一名翁姓工人身亡。

據了解，東南水泥公司承包商為炯德營造股份有限公司，登記地址為高雄市前鎮區；去年11月30日，炯德營造曾負責東南水泥公司的噴霧塔拆除工程，當時因拆除物不穩而倒塌，導致翁姓工人及怪手均遭噴霧塔掩埋，翁男經送醫搶救後仍宣告不治；高雄市政府勞工局調查後發現，炯德營造拆除噴霧塔時，因未控制拆除物穩定性，導致怪手被拆除物撞擊釀災。

無獨有偶，炯德營造工人操作怪手時，以鐵球敲擊數層樓高的水泥塔，塔身僅以1條纜繩牽引方向，導致水泥塔碎裂倒塌時，並未按照工人預期方向倒塌，反而朝向怪手所在位置傾倒，不但砸中怪手機身，還造成高壓電塔受損爆炸，所幸工人及時逃走，才能保住一命。

高雄市府已勒令停工，並將工程負責人依公共危險罪送辦；勞工局也依職安法從重裁處罰鍰30萬元，環保局則依空污法開罰500萬元。

▲東南水泥公司承包商施工不慎造成高壓電塔倒塌。（圖／台電提供）

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 高雄市 前鎮區 左營 高雄

title: 拆除噴霧塔！承包商出事非首次 去年工人遭掩埋慘死 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月01日訊】週三（30日），洛杉磯市議會批准一項條例，民眾進出室內外公共場所將不需要再出示疫苗接種證明。
週三（30日），洛杉磯市議會以13比1的投票取消了疫苗令。這項條例由城市辦事員辦公室（City Clerk’s Office）正式發布，並在市長簽署後立即生效。
此前，洛市要求12歲以上的民眾，在進入室內公共場所或參加五千人以上的大型室外活動前，必須出示疫苗接種證明或陰性檢測報告。
自去年年底生效以來，這項規定主要依靠業主的意願執行，所以並非所有公共場所都強制進行檢查。
根據報導，儘管疫苗令已取消，業主仍有權要求顧客提供疫苗接種證明。而醫療和護理機構的工作人員仍需要進行疫苗驗證或陰性檢測。
新唐人記者張博媛綜合報導

journalist: 新唐人記者張博媛綜合報導

title: 洛市議會：進出室內外場所無需疫苗證明


content_text:
日經新聞報導，為避免晶片和其他戰略物資短缺，美國與日本將邀請東南亞國協（ASEAN）成員國，加入美國正在組建的印太經濟架構（IPEF），但美國貿易代表戴琪拒絕透露是否邀請台灣加入，引發參議員批評若排除台灣，將錯失機會。

日經新聞報導，美國近來已提供一份文件草案給日本政府，目標是鼓勵東協成員國加入印太經濟架構，雙方正推敲適當措辭。華府今年將提出印太經濟架構，尋求與共享自由和民主價值的可信賴夥伴，組建多邊經濟合作關係，細節尚未公布。

官員透露，美國去年秋季已洽詢日本和南韓設立半導體供應工作小組，當時也提議納入台灣，之後卻因日韓針對晶片製造原料的爭端而缺乏進展，最近較親美日的南韓總統當選人尹錫悅勝選後，華府預料將敦促南韓與東京合作。台灣則已表達有意成為印太經濟架構的「正式成員」。但戴琪3月31日出席參院財務委員會聽證會，被參議員梅南德茲問到是否邀請台灣加入時，不願正面回答，只說台灣是必要合作夥伴，但還沒針對成員資格做出決定，「在台灣這一點，我們正廣泛與有意加入這項架構者進行對話」。

countries: 台灣 日本 美國

title: 我入印太經濟架構…不明朗


content_text:
國產車銷售發威，力抗缺車、缺零件壓力，推升3月車市繳出3.94萬輛，遠優於預期的好成績，包括台灣本田、福特六和等國產車廠業績逆勢成長，貢獻3月國產車市占率飆上60％的近年新高，市場前五強清一色為國產品牌，更是近年罕見。

車市龍頭和泰汽車國產、進口車業績兩得意，推升3月市占率來到近36％的絕對領先地位。其中和泰車代理的豐田品牌車，擁有全市場最完整的國產車產品線優勢，代理進口的豪華車品牌凌志（Lexus），更因量販級豪華休旅車NX200大量到港交車因素，推升品牌單月新車銷量衝上2,177輛，一舉搶下四分之一的高級車市場，超越賓士成為豪華車之王。

根據監理所資料，3月國內新車領牌總數為3.94萬輛，年減8.7％，但相較於前二月年減17.2％的表現，跌幅明顯收斂。業者解讀，與國產車業者把握零件備料較多、車源相對充足的優勢，加速推進銷售，從原本進口車把持的市場中，搶下六成的市占，並讓3月最終新車銷量衝上3.94萬輛，優於原先預期的3.5萬輛規模。

車商坦言，近期進口車供應極度不穩定，讓今年國內車市預測難度倍增。車商舉例，3月新車銷量高於預期，竟與特斯拉有關；3月特斯拉一口氣到港交車1,600輛，就不在原先業者估算之中，據悉特斯拉4月將不會有車運抵台灣，也讓車商下修4月車市預估至3.6萬輛。

另一變數是，過去貢獻雙B新車掛牌成績甚多的「水貨車」，因美國中古車價飆、市場吹惜售風，導致車源銳減，不僅影響整體豪華車市場表現，水貨車銷售占比達三成的賓士也受拖累，品牌今年第一季台灣掛牌數重挫近25％。

國產車商表示，儘管缺車問題相對進口車輕微，但後續仍「危機四伏」，包括俄烏大戰導致東歐生產零件供應斷鏈；近期上海防疫封城，也讓仰賴大陸進口零件的國內車廠高度警戒，一旦封港時間拉長，國產車生產將無以為繼。

另國產車商繼年初漲價潮後，又醞釀5月發動新一波漲勢，將有機會刺激消費者提前在4月購車。原本車價一直按兵不動、沒在年初跟進漲價的福特六和汽車，近期鬆口不排除5月漲價。據初步了解，福特5月車價漲幅會在1％～3％間，同時也宣布國產休旅車Kuga不漲價優惠延續實施至4月底的消息，呼籲有意購車消費者趕快入手。

journalist: 工商時報 陳信榮

countries: 台灣 美國

title: 國產車熱銷 3月市占衝60%


content_text:
記者王蓁蓁 / 外電報導

好萊塢女星安雅泰勒喬伊（Anya Taylor-Joy）憑藉夯劇《后翼棄兵》紅遍全球，更因深邃五官加上靈動大眼被封為「人間精靈」。適逢英國女王伊莉莎白二世登基70週年、「白金禧年」紀念日，英國版《VOGUE》雜誌邀來安雅戴上英國女王戴過的復刻版皇冠登封，並釋出一系列隨意不羈的性感畫報，不過其中一套黑色圓點褲襪卻讓粉絲看不下去，「沒辦法凸顯比例」、「造型失誤」。

title: 「人間精靈」安雅戴英女王皇冠登封　加碼曬鏤空黑襪，網驚：時尚災難


content_text:
▲台東縣稅務局表揚2位廉政風險防制績優人員。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣稅務局為激勵同仁反貪倡廉之榮譽心及使命感，日前於3月份舉行局務會報，由李素琴局長主持，並表揚110年度廉政風險防制績優承辦人員，計有資訊科管理師黃啟賓及房屋稅科陳志民等人獲獎。

局長李素琴表示，台東縣稅務局職司各項地方稅捐稽徵業務，與民眾權益息息相關，其中涉及攸關納稅義務人權益的各稅目稅額異動與資訊安全的業務，廉政風險相對較高。

李素琴說，為強化防範作為，維護納稅人權益及租稅公平，實施定期或不定期相關複核及抽核，稅務局同仁均能依相關作業規定落實，並自相關業務承辦中遴選績優人員2人，於局務會報公開表揚，以資激勵。

title: 表現優異　台東縣稅務局表揚2位廉政風險防制績優人員


content_text:
「雲豹」高速客船，提供霧鎖時通知啟動專船疏運。（航港局提供）

因應清明連續假期，航港局為協助金門鄉親順利返鄉，邀集民用航空局、合富、百麗航運公司及各航務中心，針對倘啟動B計畫疏運規畫作業進行研商，依不同情境備妥備援船舶，將以雲豹、藍鵲高速輪或合富快輪協助執行疏運旅客；其中雲豹、藍鵲2艘高速輪亦將全力配合，提供霧鎖時通知啟動專船疏運。

去年清明連假連日濃霧造成金門機場關場多次暫停起降，松山機場累積大量無法搭機返鄉鄉親；航港局為協助金門鄉親返鄉，協調合富、仟富及百麗航運公司增開海運專船協助疏運旅客，3日合計執行台中、基隆、布袋到金門6航次，緊急疏運旅客2301人，協助旅客返鄉清明掃墓。

航港局表示，今年特於清明節前預為協調，百麗航運公司於清明連假期間，雲豹、藍鵲高速輪在布袋到馬公航班訂票率接近100％情況下，仍配合於連假期間每日預備1艘船舶協助台金霧鎖B計畫整備工作，在海象許可下，即可協助疏運金門鄉親。

航港局指出，為維護疏運秩序，若啟動B計畫，有意願轉搭專船的旅客，前往各航空站（台中、松山、嘉義、台南、高雄）登記轉搭候補，並自各航空站搭乘路陸接駁專車前往港口；航港局將視民用航空局通知啟動B計畫時間，指定適合船舶投入疏運。

航港局強調，指定雲豹、藍鵲高速輪，將執行嘉義布袋港-金門水頭港區航線疏運，布袋至金門航線開航時間為下午14時、金門至布袋航線開航時間為上午8時；若須夜航，則將於台馬輪可正常營運及馬祖無霧鎖前提下，通知合富海運所屬合富快輪加入疏運，可由台中港或基隆港發船。

大停電影響高鐵營運 蘇貞昌指示交通部協助疏運

桃園清明連假防疫會議不間斷 明天兩處再各增2例

journalist: 陳世宗

taiwan-subdivisions: 金門 高雄 松山 桃園 布袋 嘉義 馬公 基隆

title: 全力支援清明連假疏運作業 航港局備妥霧鎖金門應變船舶


content_text:
【大纪元2022年04月02日讯】（大纪元记者唐凤多伦多报导）神韵环球艺术团在加拿大的巡回演出获得观众的追捧，在已经结束的城市，连创票房佳绩，在首都渥太华以票房爆满落下帷幕后，又在密西沙加市连续四场爆满。4月1日，神韵环球艺术团将在多伦多著名的四季剧院开启8天10场的演出。

反对党临时领袖博尔根：神韵给世人带来灵感和希望正当多伦多演出开演之际，加拿大反对党临时领袖坎黛丝·博尔根（Candice Bergen）为演出发出贺信。

在贺信中，博尔根表示，非常高兴神韵可以来到加拿大的九个城市进行巡回演出，并对前来观看演出的加拿大观众致以最热烈的个人问候。

贺信中写道，“二十年来，神韵艺术团以其卓越的表现力、艺术性和优雅的表现吸引了全世界的观众。演出弘扬了古老的中国文化传统，让年轻一代继承了这种颂扬永恒美德的已失落的文化遗产。”

保守党临时领袖，国会议员坎黛丝·博尔根（Candice Bergen）。

她表示，随着世界慢慢从这场旷日持久的全球大流行中走出来，“令人叹为观止的演出将给世人带来急需的灵感和希望”。

在贺信中，博尔根代表加拿大官方反对党，感谢神韵演出的主办方将这场精美的演出带到加拿大， 并为神韵的加拿大巡回之旅的成功送上她最诚挚的祝愿。

神韵加拿大演出收到数十位加拿大政要的贺信截止目前，神韵2022度的加拿大巡回演出已经收到数十位加拿大三个级别政府议员的贺信。

神韵艺术团于2022年3月18日开始在加拿大首都渥太华开启新一年度的加拿大巡回演出。加拿大三个级别政府要员发来贺信。（大纪元合成图）阔别两年之久，神韵艺术团于2022年再次回到加拿大安大略省，为此，安省省督、省府厅长和议员、市长和市议员分别发来贺信，恭迎神韵艺术团的到来。（大纪元合成图）华人区省议员：神韵之美 用任何词语来形容都不为过多伦多开演之际，神韵主办方还收到来自士嘉堡中心选区省议员克里斯蒂娜·米塔斯（Christina Mitas），士嘉堡中心选区是一个华人聚居之地。

士嘉堡中心选区省议员克里斯蒂娜·米塔斯（Christina Mitas）米塔斯在贺信中写道，“神韵之美，用任何词语来形容都不为过。去观赏这场演出，就是让自己沉浸在五千年令人惊叹的文化和传统中。我向前去观看演出的所有观众表示最热烈的问候。”

多伦多市议员：非常荣幸欢迎神韵的到来市议员、多伦多市基础设施和环境委员会副主席詹姆斯·帕斯特纳克（James Pasternak）为神韵演出发来贺信，在贺信中，他表示非常荣幸欢迎神韵艺术团在2022年的演出季再次回到多伦多。

帕斯特纳克是北约克社区委员会的主席，北约克社区也是华人聚居的社区。

北约克社区议会主席、多伦多市议员詹姆斯·帕斯特纳克（James Pasternak）

在贺信，他写道，“感谢神韵让这个多元化的城市有机会学习和探索中国文化的奥妙。”

“多伦多为（神韵）这一世界级的舞蹈演出提供了最佳的舞台，她通过舞蹈和音乐展示了中国丰富的历史，这段历史可以追溯到五千年前。同时，神韵的演出颂扬了同情、勇气和希望的价值观，我们在整个疫情中都看到了这些价值观。”

他表示，剧院的观众会像过去的许多人一样，度过一段美妙的时光。他会始终不渝地支持神韵——这一标志着加拿大多样性和力量的艺术盛事。

在贺信的最后，他再次感谢神韵艺术团和加拿大法轮大法协会将这场演出带到加拿大。

责任编辑：文凤#

journalist: 唐凤多伦多

countries: 中国 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 大安

title: 多伦多演出在即 加政要恭贺神韵演出成功


content_text: 中評社北京4月2日電／據日本放送協會（NHK）報道，當地時間4月1日下午，日本政府發布消息，決定進一步放鬆新冠防疫措施，從4月10日起，每日入境人數上限由現在的7000人增至1萬人。 日本內閣官房長官鬆野博一表示，此舉是考慮到日本公民的回國需求以及外國留學生的入境需求。 NHK的數據顯示，截至3月31日，日本7天日均新增新冠確診病例數約為4.5萬例。

title: 日放鬆防疫措施 入境人數上限將至1萬人


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月02日訊】中共一直宣稱自己是抗日戰爭的中流砥柱，近年來隨著毛澤東的部分言論被披露出來，中共歪曲歷史的事實已無法隱藏。以下是8段毛澤東關於抗日言論的話：
1、「我曾經跟日本朋友談過。他們說，很對不起，日本皇軍侵略了中國。我說：不！沒有你們皇軍侵略大半個中國，中國人民就不能團結起來對付蔣介石，中國共產黨就奪取不了政權。所以，日本皇軍是我們中國共產黨人的好教員，也可以說是大恩人，大救星。」
2、「要冷靜，不要到前線去充當抗日英雄，要避開與日本的正面衝突，繞到日軍後方去打游擊，要想辦法擴充八路軍、建立抗日游擊根據地，要千方百計的積蓄和壯大我黨的武裝力量。對政府方面（註：國民政府）催促的開赴前線的命令，要以各種藉口予以推拖，只有在日軍大大殺傷國軍之後，我們才能坐收抗日成果，去奪取國民黨的政權。」
3、「有的人認為我們應該多抗日，才愛國，但那愛的是蔣介石的國，我們中國共產黨人的祖國是全世界共產黨人共同的祖國即蘇維埃（蘇聯），我們共產黨人的方針是：要讓日本軍隊多佔地，形成蔣、日、我，三國志，這樣的形勢對我們才有利，最糟糕的情況不過是日本人佔領了全中國，到時候我也還可以藉助蘇聯的力量打回來嘛！」
4、「為了發展壯大我黨的武裝力量，在戰後奪取全國政權。我們黨必須嚴格遵循的總方針是『一分抗日，二分應付，七分發展』。任何人，任何組織都不得違背這個總體方針。」
5、「一些同志認為日本佔地越少越好，後來才統一認識：讓日本多佔地，才愛國。否則便成愛蔣介石的國了。國中有國，蔣、日、我，三國志。」
6、「沒有什麼抱歉。日本軍國主義給中國帶來了很大的利益，使中國人民奪取了政權。沒有你們的皇軍，我們不可能奪取政權。這一點，我和你們有不同的意見，我們兩個人有矛盾。」
7、「日本的侵略也可以說是好事，幫了我們的大忙。請看，中國人民奪取了政權，同時，你們的壟斷資本、軍國主義也幫了我們的忙。日本人民成百萬、成千萬的覺醒起來。包括在中國打仗的一部分將軍，他們現在變成我們的朋友了。」
8、1972年，中日建交的時候，日本首相田中角榮就向毛道歉：「啊，對不起啊，我們發動了侵略戰爭，是中國受到很大的傷害。」
毛說：「不是對不起啊，你們有功啊，為啥有功呢？因為你們要不是發動侵華戰爭的話，我們共產黨怎麼能夠強大？我們怎麼能夠奪權哪？怎麼能夠把蔣介石打敗呀？我們如何感謝你們？我們不要你們戰爭賠償！」
（轉自看中國／責任編輯：張莉）

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 田中

title: 中共編造的抗日謊言 被毛澤東8句話揭了老底


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】已經因疫情延遲2年舉辦的4年一科「學甲香」慈濟宮上白礁謁祖祭典及遶境活動，即將在4月9日、10日、11日連續3天舉行，是大學甲地區的地方盛事，有小過年之稱，學甲警分局長蔡宗昌為讓廟會順利執行勤務，防制違規或突發事件，今天上午在學甲慈濟宮廟前廣場模擬可能發生狀況，實地演練處置作為，以萬全的準備全力做好安全維護工作。

蔡宗昌表示，這次上白礁遶境活動因疫情已延期2年，預期將吸引大批信眾隨香， 因應廟會遶境活動可能衍生的突發狀況，分局以陣頭間因口角糾紛，衍生聚眾鬥毆及民眾檢舉擺炮施放煙火，製造噪音等2項狀況，演練優勢警力快速集結、強力制裁暴力，以及配合市政府廟會優質化聯合稽查小組運作情形，演練過程相當逼真。

此外，學甲警分局為維護遶境活動交通安全與秩序，規劃沿線交通疏導與彈性管制措施，協請義警、民防及義交等民力協助交通指揮外，並針對周邊道路規劃勤務加派警力加強交通整理及疏導，以維護廟會遶境活動交通安全與秩序，管制措施如下：4月9、10日(星期6、日)，管制時段：5至12時、16至24時，中正路、濟生路、成功路及慈濟宮周邊巷道。4月11日(星期一)，管制時段：5至12時、22時至12日(星期2)12時，中正路、濟生路、成功路及慈濟宮周邊巷道；11日15時至12日4時，學甲中洲白礁亭周邊巷道。3天遶境活動，將視沿線交通狀況提早或延後管制疏導。

蔡宗昌強調，維護廟會期前間安全秩序及交通順暢警方責無旁貸，經由實地狀況演練提升勤務人員狀況處置能力，也呼籲參與廟會民眾勿打架滋事、酒後駕車，警方將嚴格執法；另外，也籲請駕駛人配合員警疏導管制，活動場所周邊及遶境沿線請勿違規停車，共同維護廟會期間交通安全與秩序。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

taiwan-subdivisions: 學甲 仁武 中正 成功

title: 學甲警分局實地演練防制慈濟宮上白礁遶境違法脫序並公布交通疏導管制措施


content_text:
首圖／IG @ying_5_1_4、IG @angwe_linlin

文／ReadyGo

從嘉義市區上到阿里山一趟，可能就花去半天的時間，這時挑個好地方待好待滿才是CP值最高的玩法！ReadyGo今天帶你走訪奮起湖老街，從奮起湖的周邊景點到老街美食通通不放過，快跟上這意想不到的奮起湖一日遊。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

圖 / IG @ying_5_1_4

奮起湖由來

有著南台灣九份老街之稱的奮起湖老街，是阿里山森林鐵道的旅遊中繼站，早期以奮起湖老街、奮起湖便當聞名四方。這座山中小鎮因三面環山、地勢低窪，形如畚箕般且雲霧環繞，而舊稱畚箕湖。

這個「湖」字也常讓遊客誤會，這邊要告訴大家奮起湖其實是沒有水的啦！山城雖小，不過林景生態非常豐富，旅遊過的人都說像小溪頭，也讓奮起湖成為阿里山旅遊不可錯過的景點之一。

奮起湖老街景點

下腳店仔

古早味的柑仔店，是在熱鬧的奮起湖老街再更下去的巷弄裡，比起外頭店家林立的街道，這裡更保留許多歷史的痕跡與復古的味道，適合喜歡遠離人群好好探訪奮起湖背後歷史故事的你。

圖 / IG @chiuan29

大姑媽雜貨店

所謂人未到聲先到，來到奮起湖聲音最響亮的店家，就是這間店了！老闆娘總是熱情的對待每一位上山的旅客，無論你是想暢聊或是想靜靜地聽他人的故事，都很推薦來這裡，品嘗一杯手沖的咖啡，不僅現沖販售阿里山咖啡，也有阿里山高山茶、北港花生米。

圖 / IG @xian_0705

翠檒軒

遠離奮起湖老街的喧囂，在巷子裡有間格外雅致的日式建築，過去是文史陳列館，現已更名為「翠檒軒」，如此美麗的名字在雲霧繚繞的奮起湖中更加優雅，乾淨簡單的日式庭園，還有幾隻親人的喵星人，是旅人轉角處的驚喜。店內提供的餐點，皆是老闆娘用心做的，使用在地原物料，希望讓大家吃到最天然的好味道。

圖 / IG @wang_11

星空童話木屋

還記得幾米電影「星空」中的藍色小屋嗎？原是建在阿里山森林遊樂園，電影結束後要拆除，被縣政府極力保留後搬到奮起湖，讓遊客來訪時能感受原汁原味的電影現場，藍色的木屋在群山環繞的奮起湖中極其亮眼，走進木屋中的書房、廚房和房間如同進到繪本，夢幻至極！

圖 / IG @a_____ton

圖 / IG @babe_nini

奮起湖美食

來到奮起湖當然不能錯過最有名的奮起湖鐵路便當！有著60餘年的便當歷史，都要歸功於阿里山森林鐵道，那時阿里山公路尚未開通，火車到奮起湖正好是午餐時間，為了讓工人能填飽肚子，其中一間麵店便開始賣起便當，當時有名的豬肉片配合高山菜筍，也流傳到現在，成為奮起湖便當的特色。

奮起湖大飯店便當

圖 / IG @angwe_linlin

號稱零死角便當，就是在老街口擁有超高知名度的奮起湖大飯店所販賣的奮起湖便當啦！這裡的便當只有兩種口味，分為雙主菜及單主菜，儘管一個便當可以抵外面3個便當，但難得上山一趟遊客還是通通買單，美味程度也不再話下，特別是這便當還裝在懷舊的鐵盒內，除了可口的香氣也多了懷舊的飄香，就連拍照都值得。

奮起湖百年檜木甜甜圈

其實奮起湖老街有多間甜甜圈，但網友還是最推薦這間，來了一定要吃！口感神似可頌，顆顆現點現做，總是剛出爐就秒殺，如果不知道是哪一間，看最多人排隊的就對了。

圖 / IG @just_eat_eat_eat

圖 / IG @just_eat_eat_eat

街仔尾阿嬤草仔粿

想吃到草仔粿的秘訣，就是別人先去停車，你下去排隊！還沒出爐就能看見長長人龍將攤位包圍，口感Q彈，尤其花生口味裡面還能吃到花生粒，越嚼越香，草仔粿有鹹、有甜，是來奮起湖必打卡的人氣美食。

圖 / IG @hhfoodie

豆干堡

想不到山上居然還有這種創意料理！普通的漢堡已經不足為奇，店家發揮創意，將豆干當成像刈包的方式，加入配菜，儼然也是一道美味的料理，奮起湖老街實在有太多美食，根本不怕餓肚子。

圖 / IG @yu_foodholic

圖 / IG @yu_foodholic

奮起湖周邊景點

從嘉義火車站出發，可以走台18線接130鄉道最後接上阿里山公路就能直搗奮起湖老街，整趟車程約需要一個半小時，但其實這段路上也有許多值得停留駐足的景點，快點接著看下去吧！

旺萊山愛情大草原

免門票又有大片草地的景點絕對是爸媽的首選，小朋友的最愛！位在台18線上阿里山公路前段的大平原，園區內主要的建築裡面是旺萊山的鳳梨酥試吃區與商品的展售區，外面的草原空間則是有著粉色、愛心等象徵愛情的拍照打卡點，情侶來拍照也是甜蜜滿分。

圖 / IG @chenghh0116

圖 / IG @yiching._

優遊吧斯 鄒族文化部落

優遊吧斯是鄒族的文化部落，透過原住民表演及文物的展示，向遊客介紹鄒族文化和歷史，園區內一望無際的茶園真的很美！隨手一拍都像電視上看到茶品的廣告，這就是心曠神怡阿。除了鄒族特色的茅屋建築非常好拍，也有提供餐點在這裡待上2、3個小時不是問題。

圖 / @hsintien_lee

圖 / IG @xxlilice

阿將的家23咖啡館

走進宮崎駿的動畫裡，不用飛日本來嘉義就行！阿將的家23咖啡館是由老闆娘親手打造，將夢想中的場景真實呈現，希望來到山上的你，可以靜靜享受遠離塵囂的舒適與愜意，同時走進另個世界。夢想的打造也是需要成本的，因此這裡每人低消一杯飲品，不過能來到這麼美的地方絕對值得。

圖 / IG @sweet_alvera

圖 / IG @smile_yihan

來到嘉義不無聊！咖啡廳美食、夢幻蝴蝶館塞滿你的小旅行

【你可能也想看】

►搭時光機回到過去！盤點全台8家「復古咖啡廳」 38cm窄巷藏老宅►飽覽整片湖光山色！日月潭一日遊懶人包 朝聖台劇《茶金》拍攝地►海芋季浪漫來襲！特搜陽明山打卡「花景點」 拍照吃美食一次滿足

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 北港 山上 嘉義市 阿里山

title: 走進幾米星空小藍屋！奮起湖一日遊懶人包　必吃鐵路便當、豆干堡


content_text:
台14線中潭公路及草屯南坪路，昨天傍晚發生一起貨車撞入民宅外，洪姓男子駕駛一部5.5噸小貨車，上面載有小型怪手，行經南坪路長下坡後，煞車失靈衝過台14線路口，撞進對向民宅，屋主表示，當時現場宛如遭到炸彈攻擊一般，所幸屋內無人在家而逃過一劫。

草屯警方表示，從監視器可以看到，貨車從中寮收工後往草屯方向行駛，沒有煞車直接撞入民宅，不只將民宅圍牆撞壞，還衝入屋內，將辦公室撞到停放在門口的金爐、機車還有狗籠全被衝擊力道撞入屋內，狗籠內的黑狗受到驚嚇，還好並沒有受傷。

柯姓屋主表示，當時全家都在辦公室後方吃晚餐，所幸辦公室當時無人在座位上，才沒有收到波及，而經常待在辦公室的柯太太，也因今天工廠比較忙沒在座位逃過一劫，但大家受到不小的驚嚇，洪姓貨車駕駛表示，行經該處時沒有煞車才會失控，所幸這起事故只有駕駛手腳擦挫傷。

警方指出，今天撞擊現場還在處理中，但昨天撞進民宅載著怪手的貨車，仍卡在民宅內，今天找來工人切割鐵門，想辦法要把車拖出來，才能復原辦公室，詳細事故原因仍須鑑定，也呼籲民眾行車前要做檢查，下坡路段務需使用低速檔行駛，以免煞車失靈而發生事故。

洪姓男子駕駛一部5.5噸小貨車，上面載有小型怪手，昨天行經草屯一處長下坡後，煞車失靈衝過台14線路口，撞進對向民宅。圖／草屯分局提供洪姓男子駕駛一部5.5噸小貨車，上面載有小型怪手，昨天行經草屯一處長下坡後，煞車失靈衝過台14線路口，撞進對向民宅。圖／草屯分局提供昨天撞進民宅載著怪手的貨車，上午仍卡在民宅內，警方今天找來工人切割鐵門，想辦法要把車拖出來。圖／草屯分局提供洪姓男子駕駛一部5.5噸小貨車，上面載有小型怪手，昨天行經草屯一處長下坡後，煞車失靈衝過台14線路口，撞進對向民宅。圖／草屯分局提供洪姓男子駕駛一部5.5噸小貨車，上面載有小型怪手，昨天行經草屯一處長下坡後，煞車失靈衝過台14線路口，撞進對向民宅。圖／草屯分局提供

journalist: 聯合報 / 記者黑中亮／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 中寮 草屯

title: 影／如遭炸彈攻擊 5.5噸貨車載怪手衝撞進民宅


content_text:
【記者陳世長臺南報導】台南市長黃偉哲今（2）日出席北門區文山國小百周年校慶活動，並主持新設立的校史室「雨利館」揭幕儀式，黃偉哲表示，文山國小為地方培育了不少傑出人才，提供偏鄉學童完整的運動及教學空間，盼未來在全體師生的努力下，校務更上一層樓，再迎接下個百年。

黃偉哲致詞時首先感謝財團法人侯永都社會福利慈善事業基金會投資160萬建設雨利館、慈濟基金會、仁安宮、東興宮、東隆宮的協助，各級民意代表、歷屆校友、學校家長會的協助，以及歷任校長與教師團隊的努力與付出。

黃偉哲表示，這幾年市府積極推動地區的特色，北門區有很好的景點，例如井仔腳鹽田、夕陽，水晶教堂等，除要祝福文山國小生日快樂之外，也期盼學校善用在地的資源，結合在地農漁產業特色，發揮創意，營造學校特色。

教育局長鄭新輝表示，文山國小歷屆的傑出校友在社會的各個領域出類拔萃，在校學生也在各項比賽活動中表現亮眼，他感謝畢業校友回饋母校、支持辦學，正因為一代一代的紮根、傳承，如今枝繁葉茂、碩果累累。

文山國小設校於民國11年，原本為北門公學校溪底寮分教場，校史悠久人文薈萃，校長王建智說，文山國小有美好的校園環境及社區的資源挹注，成為課程發展與多元適性教學的場域。

今日校慶活動以溫馨傳承為主軸，輔以在地特色，例如手工皂製作及電音三太子、布袋戲等多元社團展演，讓在地特色的文化底蘊以及學生的體驗學習，現場也安排來自各校的市集園遊會、師生才藝發表、老照片回顧展等活動，吸引不少文山校友及社區家長共同參與，立法委員賴惠員、台南市議員陳昆和、方一峰皆親自出席，共襄盛舉。

journalist: 記者陳世長臺南報導

people: 黃偉哲 賴惠員 方一峰

taiwan-subdivisions: 文山 北門 臺南 布袋 北門區

title: 黃偉哲出席台南市北門文山國小百周年校慶


content_text:
記者陳佳伶∕新營報導

仁德區後壁、新田里的德糖路、民榮路地勢低漥，每逢豪大雨易淹水，市府水利局配合道路開闢先完成下游段箱涵建置，再向中央爭取整治經費，新建上游段雨水箱涵、周邊側溝系統改善工程，預定今年五月下旬開工，以完善仁德區雨水下水道系統，免於淹水之苦。

水利局副局長詹益欽表示，雨水下水道建設有如都市的血管命脈，有完善暢通的下水道系統，才能因應極端變化的降雨；位於仁德的後壁、新田里的德糖路和民榮路一帶地勢低漥，且該區域無雨水下水道系統，每遇豪大雨，側溝系統受限排水出口水位高漲，造成側溝水流排水困難和回堵，致發生產淹水災情。

他指出，兩年前配合特廿七號道路開闢，完成下游段箱涵的建置，在去年七月底的豪雨期發揮功能；為徹底改善淹水，向中央爭取前瞻基礎建設計畫的整治經費，獲營建署補助約六千五百萬元，接續上游段新建雨水箱涵、周遭側溝系統改善工程，該工程集水面積約四公頃，完工後可完善仁德區的雨水下水道系統，免於淹水之苦。

他表示，仁德區德糖路的Ｔ幹線雨水箱涵新建工程，施作範圍在德糖路、德安路周遭的排水區域，施作長度六百廿二公尺，採用新建箱涵、埋設排水管涵等方式建置下水道系統，工程預定五月下旬開工，預定一一二年下半年完工並投入防汛作業。

詹益欽說，該工程施工範圍橫越中正路二段路口，施工期間可能封閉或縮減車道，相關交通資訊都會公布在水利局網站，可上網查詢。

taiwan-subdivisions: 仁德 後壁 仁德區 新營 中正

title: 仁德雨水箱涵新工程 ５月開工 | 中華日報


content_text:
今晚（4月1日）開獎的第111000036期大樂透，頭獎開出1注，由彰化縣福興鄉西勢村員鹿路2段205號1樓「祥榮投注站」開出。（圖擷取自台灣彩券官網、資料照；本報合成）

2022/04/01 22:29〔即時新聞／綜合報導〕今晚（4月1日）開獎的第111000036期大樂透，頭獎開出1注，由彰化縣福興鄉西勢村員鹿路2段205號1樓「祥榮投注站」開出；第111000078期今彩539頭獎開出2注，由新北市林口區竹林路1之4號1樓「億美電腦彩券行」及高雄市左營區左營大路654號1樓「白雪公主彩券行」開出；第111000078期雙贏彩，頭獎摃龜。

第111000036期大樂透中獎號碼為「03、10、11、20、34、38，特別號：04」，頭獎1注獨得，可得1億元；貳獎1注中獎，每注可得300萬7284元；參獎共34注中獎，每注可得3萬9703元；肆獎共111注中獎，每注可得7817元；伍獎共1953注中獎，每注可得2000元；陸獎共2752注中獎，每注可得1000元；柒獎共2萬6441注中獎，每注可得400元；普獎共3萬4463注中獎，每注可得400元。

第111000036期49樂合彩中獎號碼為「03、10、11、20、34、38」，四合7注中獎，每注可得20萬元；三合共189注中獎，每注可得1萬2500元；二合共5242注中獎，每注可得1250元。

第111000078期雙贏彩中獎號碼為「01、02、04、05、08、12、14、16、17、18、19、22」，頭獎摃龜；貳獎2注中獎，每注可得10萬元；參獎共115注中獎，每注可得500元；肆獎共1247注中獎，每注可得100元。

第111000078期今彩539中獎號碼為「05、07、17、25、37」，頭獎2注中獎，可得800萬元；貳獎共302注中獎，每注可得2萬元；參獎共8073注中獎，每注可得300元；肆獎共7萬4806注中獎，每注可得50元。

第111000078期39樂合彩中獎號碼為「05、07、17、25、37」，四合3注中獎，可得21萬2500元；三合共466注中獎，每注可得1萬1250元；二合共1萬912注中獎，每注可得1125元。

第111000078期3星彩中獎號碼為「137」，正彩共38注中獎，每注可得1萬2500元。

第111000078期4星彩中獎號碼為「6746」，正彩共4注中獎，每注可得12萬5000元。

確切中獎號碼以台彩網站公告為主，請見「台灣彩券網站 」

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄市 左營區 彰化縣 林口區 新北市 福興

title: 4/1 大樂透頭獎1注獨得！1億元獎落彰化


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】在力晶文化基金會、財團法人林熊徵學田基金會，及財團法人臺灣省私立台北仁濟院鼎力熱忱支持下，「力晶2022藝文饗宴－許博允創作生涯60週年」樂展臺中場次，將於4月19日在台中國家歌劇院大劇院，集結音樂、舞蹈、戲劇界翹楚，把許博允的音樂才華展現在多元跨界的樂展新「藝」境中；國寶藝術家吳興國，則透過《寒食》的演出，呈現「音樂與舞蹈的對話」跨域藝術精華。

許博允特別介紹1974年創作的樂曲《寒食》，係以高難度的聲腔及意境悠遠的管弦樂配器，一展古代人文風骨與高風亮節。為了呈現《寒食》想表達的悲憤情緒，許博允使用了高低音差跨3個半的8度超級音距，樂曲戲劇張力隨之強烈，聽者莫不動容。

當年《寒食》一曲，是由已故男中音張清郎演唱， 許博允形容張清郎深入研究中國傳統戲曲、能劇、歌舞伎的發聲唱腔，空前絕後；因此這次樂展，將以張清郎的演唱錄音版本，為吳興國演出《寒食》呈現「音樂與舞蹈的對話」跨域藝術精華，也表達了許博允對故友羅硯、張清郎的緬懷思念。

而吳興國曾在1981年要過林懷民版的舞劇，今年吳興國重新詮釋。許博允表示，《寒食》的精神正好呼應當今俄烏戰爭的人性，「人只有一條命，在生存的時候，你的意義何在？尤其，許博允認為，《寒食》是講介之推做人的原則；而以吳興國跨領域的寬度，兼具京、崑、現代舞的優秀表演藝家，來詮釋《寒食》這樣高難度的肢體表演，是非常難得的呈現。

吳興國則感謝許博允給予他演繹《寒食》的機會，並分享，跳《寒食》這齣舞戲，讓他想起希臘悲劇，是能洗滌心靈、洗刷悲傷的。吳興國提到，重新詮釋《寒食》有個人的看法，戰爭帶給人性的啟發、帶來悲苦與創傷的回憶；如果藉由舞蹈音樂，是否可以找回人性最底層的那份深厚的愛、做人的本質，以及文人的修養、這個民族最高尚的追求。

由於吳興國從小以京劇為基底，肢體語言表達力深厚；成年之後，在雲門舞集接觸了現代舞。曾經在傳統走到現代、傳承與交流所承受的壓力，也曾迷惘，是許博允的鼓勵，「別等到你成為梅蘭芳才想創作」一語驚醒他，吳興國因此開始創新，他創立的「當代傳奇劇場」融合傳統與現代，並走向國際。

許博允創作生涯60年樂展，將於4月19日在臺中國家歌劇院獻演6首樂曲。許博允透露，1974~1977年是他作品最豐沛的時期、6首中有3首，除了《寒食》之外，還有《點線面體》、《境》，都曾在紐約上海韓國等地國際演出。尤其《境》，許博允是寓意心境、環境、情境，所以演出的當下，會邀請當地民族加入演唱。他說，這次也保留了空間，若是有機會，歡迎烏克蘭的演唱者加入。

許博允還指出，《琵琶隨筆》這首曲子，讓琵琶家演奏過上千次，是他作品中被演奏過次數最多的曲子。日本默劇大師也以《琵琶隨筆》編了很多版本的默劇；林懷民的《星宿》、《夸父追日》，也受到中國、菲律賓、韓國、新加坡等國際表演藝術家採用。

對這次樂展，吳興國更再次感謝許博允；吳興國的女兒吳采璘，也有機會編演出許博允另一曲作品《心》，將以雙人舞呈現。

journalist: 蕭宇廷

countries: 新加坡 日本 中國 菲律賓 希臘 烏克蘭 臺灣 韓國

title: 許博允創作60年 多元跨界開創樂展新「藝」境


content_text:
俄烏戰爭已超過 1 個月，俄羅斯從馬立波到紮波羅熱開放了一條人道走廊，讓烏克蘭平民撤離，但卻傳出50多輛疏散巴士，遭俄軍攔截，迫使數千人受困檢查哨站，兩天沒有水和食物。前民進黨立委沈富雄表示，俄烏戰爭有很多他沒有聽過的少有現象，比如人道走廊，而人道撤退也代表戰事還在拖。

沈富雄1日在政論節目《少康戰情室》中表示，這次烏克蘭戰場，有很多他沒有聽過的少有現象，比如人道走廊，背後一定有很多不人道的原因在裡頭，比如把人撤了以後，就拚命轟炸。

沈富雄舉例表示，烏克蘭南部港市馬立波撤離平民，因老百姓沒有糧食、也沒辦法飲水，甚至沒有醫療設備，所以俄羅斯就先讓他們撤離，免得擔負這個罪名；但卻傳出50部大巴進去把人載走，過程不是很順利。以目前這種戰況，不能排除俄羅斯軍隊上令不能下達。也許上面下令「好吧，讓他們退」，但基層執行的人卻認為，「你在說什麼，你要進來載人出去，我就你們，不然大巴的汽油至少也交給我。」可說是非常混亂的一個局面。而人道撤退也就代表這個戰事還在拖，是非常慘不忍睹的人間悲劇。

俄羅斯萬一使出這招 郭正亮：大家就死定了

俄烏之戰再拖下去 命理師預言將爆發一件「超恐怖的事」

journalist: 黃麗蓉

countries: 俄羅斯 烏克蘭

people: 沈富雄 郭正亮

title: 俄烏開戰逾 1 個月 沈富雄：從沒聽過「這個現象」


content_text:
高雄市東南水泥廠水泥儲槽倒壓毀台鐵電塔，造成高鐵左營站雙向癱瘓。台灣高鐵董事長江耀宗被爆「神隱」，事發首日交由總經理鄭光遠善後，更未參加緊急事故應變會議，引發議論，也被質疑近期因江耀宗未被延任，消極面對事故。高鐵回應，公司採分層負責，當天由營運資深副總擔任召集人。

記者今天傍晚詢問高鐵回應後，江耀宗在半小時後也發出一封信給高鐵員工，強調希望同仁持續精進應變流程，積極發掘潛在的風險，並以此次事件為鑒，更進一步思考未來當大量旅客湧入車站時，要如何規劃動線，以及如何掌握車站周邊交通動態、順利引導接駁車進站等，提升應變效率。

以下是江耀宗寫給高鐵員工的信：

各位主管、同仁：大家好！

清明疏運向來是台灣高鐵的旅運高峰，但不幸昨天傍晚，一場橫空飛來的意外，打亂許多旅客的既定行程，更再次考驗我們緊急應變的能力。許多第一線同仁面對旅客蜂擁而至的急切與壓力，依然耐心堅守崗位直到凌晨；而參與應變與搶修的同仁，更是不斷地與時間賽跑，只為用盡一切方式，儘早回應各界對高鐵恢復通車的殷切期待。因此，我要特別感謝各位，大家辛苦了！

類似事件除了考驗我們的危機處理能力，也一再提醒著我們，對於旅客心情必須更加感同身受，以旅客之心、執服務之業；特別在連續假期，旅客無不歸心似箭！正因為有各位犧牲假期的付出與奉獻，本著同理共情，才能讓旅客最終都能平安返家，也因為各位的任勞任怨，我們才能再一次守護台灣高鐵對旅客安全的承諾。相信昨天大家都已盡力，不僅提前完成搶修作業，也順利把最後一位留在車站的旅客，平安的送往目的地；即使時間稍晚、過程波折，但高鐵人那份衷心期望旅客平安、順利的心情，始終不變。

最後，希望同仁在各自工作職位上，持續精進應變流程，積極發掘潛在的風險！以此次事件為鑒，我們應更進一步思考未來當大量旅客湧入車站時，我們要如何規劃動線，以及如何掌握車站周邊交通動態、順利引導接駁車進站等，這樣才能提升應變效率；而更重要的是，除了天災及人禍因素外，還有哪些意想不到的安全風險可能如同這次鄰近工區施作不當，對於高鐵營運造成巨大的安全危害？相信只要我們未雨綢繆、積極用心，找出問題的根因並持續強化，最終外界一定會感受到台灣高鐵守護旅客與營運安全的努力與用心。再一次謝謝大家，也祝福大家平安、順利！

董事長

▌延伸推薦：高鐵事故卻神隱？董事長遭質疑未被延任「消極應對」

台灣高鐵董事長江耀宗今天傍晚發信給高鐵員工。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 左營

title: 遭質疑出事「神隱」…高鐵董座傍晚發信員工籲未雨綢繆


content_text:
彰化縣警局芳苑分局芳苑派出所受理民眾報案，稱8旬父親患有失智步行外出未歸，警方獲報後隨即動員查尋。居住在芳苑鄉一名年逾8旬的老翁，於3月29日上午7時許自行步行外出，家屬遍尋不著，因該名老翁患有失智症狀，擔憂其安危故向警方報案協尋。

芳苑警方獲報後，由分局長潘智強連日召開查尋會議，並成立查尋小組，經警方連日徹夜調閱多組近百支鏡頭影像、調派上百人次警力沿著老翁行走途徑仔細搜尋、並動員二林四鄉鎮守望相助隊及請各村里長廣播協尋，終於由大城分駐所員警於3月31日上午8時許獲報在大城鄉下山腳堤防南側產業道路旁尋獲老翁，其家屬對於警方及時平安尋獲老翁深表感謝，並對於員警連日徹夜努力不懈精神亦表讚許。

8旬失智老翁迷途走失 芳警動員徹夜平安尋獲芳苑分局長潘智強表示：「一個失蹤人口代表一個家庭的缺口，尤其臺灣已經是高齡化的社會，長者走失及非自願性離家的案例更時有所聞，呼籲民眾要關心身邊的長者及身心障礙者。芳苑分局全體同仁未來除持續積極查尋失蹤人口使其能返家團圓，並要求員警深入轄區各角落，主動為符合資格對象申請愛心手鍊避免走失，期能發揮為民服務精神，藉以強化愛心警政工作。」

journalist: 記者張文熹／彰化報導

taiwan-subdivisions: 芳苑 大城 二林 彰化縣

title: 8旬失智老翁迷途走失 芳苑警動員徹夜平安尋獲


content_text:
台北市立聯合醫院陽明院區院長陳冠仰強調，他沒有特別的養生習慣，儘管工作忙碌，在沒有出任院長時，他常透過看書、看電影、走路、打高爾夫球等方式來紓解壓力及情緒。他也喜歡透過國內外旅遊，感受「慢活」的生活。

陳冠仰表示，因平時工作忙碌、運動量不大，他會自我要求「吃東西不過量」，才不易變胖，每日早上太太會幫他準備紅棗、枸杞、人參片泡的養生茶；在擔任院長前，他每周會固定去打兩次高爾夫球，對他來說，高爾夫球不僅是運動，也是一種紓壓方式。

「我的個性比較樂觀，很多不愉快的事情，睡個覺就會忘記了，每天都是嶄新的一天。」陳冠仰說，閒暇之餘，他除了看電影之外，還會看管理或商業類書籍。

尤其擔任院長後，管理方式及概念更要與時俱進，「待人要帶心」，所以該獎勵時不要小氣，要多鼓勵同仁，才能提振士氣，但若遇到違規或不願意配合政策者，就要給予懲處。

「身為醫師，無時無刻都會想到是否有人需要幫助，很難真正靜下來休息。」陳冠仰常會安排國內外旅行，旅行能讓他深入沉浸其中，靜靜享受「慢活」的步調。陳冠仰說，疫情發生後，過去一年從未休假過，現在疫情逐漸穩定，希望可以抽空安排國內旅遊休息一下。

title: 院長養生祕訣／打高球紓壓 旅遊感受慢活


content_text:
新電支條例去年7月上路，開放非電子支付機構申請經營外籍移工小額跨境匯款，至昨（1）日為止，金管會許可兩家外籍移工小額匯兌機構上路。金管會昨日許可東聯互動股份有限公司經營外籍移工國外小額匯兌業務，成為第二家經金管會許可經營外籍移工國外小額匯兌機構，未來可提供外籍移工跨境匯款服務。

第一家取得外籍移工小額匯兌許可經營業者為統振公司，先前進金融監理沙盒實驗，順利取得金管會許可，聚焦越南、印尼、菲律賓以及泰國四個國家跨境匯款。

金管會官員指出，東聯互動獲得許可營業業務與統振相同，都是鎖定外籍移工小額跨境匯款，後續東聯互動完成變更公司營業登記，以及加入銀行公會下的電子支付委員會等步驟，必須再向金管會申請營業許可證，取得許可才能正式對外營業。

金管會官員表示，依「外籍移工國外小額匯兌業務管理辦法」第7條第1項規定，非銀行及非電子支付機構經營外籍移工國外小額匯兌業務，應檢具相關書件向主管機關申請許可。東聯互動依照規定，檢具相關書件申請經營外籍移工國外小額匯兌業務，金管會經洽會中央銀行意見後，審核通過該公司申請案，東聯互動資本額逾1億元，與統振最大不同，是東聯互動並非走金融沙盒，而是按照規定申請。

官員指出，過去，外籍移工難在上班時間請假前往銀行匯款，必須根據央行規定，尋求仲介公司幫忙，代理前往銀行結匯。

而為了解決外籍移工有更便捷的方式將薪資匯回母國，金管會去年7月上路的電支條例，開放非電子支付機構申請有限執照，經營外籍移工跨境小額匯兌業務，但外籍移工只能匯出不能匯入，且匯款只能匯回移工的母國。

金管會表示，經營外籍移工國外小額匯兌業務機構，依「外籍移工國外小額匯兌業務管理」辦法規定，導入外籍移工身分確認機制及匯兌款項保障等各項機制，並以便捷創新科技提供外籍移工小額匯款服務，對於引導外籍移工透過合法之管道辦理匯款，進而建立普惠的金流環境，均有正面助益。

countries: 泰國 菲律賓 越南 印尼

title: 移工小額匯兌 東聯准辦


content_text: Process Mining Software market to reach USD 5527.74 million by 2027. Process Mining Software Market is valued approximately at USD 322.02 Million in 2020 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 50.1% over the forecast period 2021-2027 Process Mining Software Market Status, Trends and COVID-19 Impact Report 2021, Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider IoT in Warehouse Management Market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Digital Evidence Management market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw4294 A release on June 8th, 2021, by the Bureau and Economic Analysis and U.S. The Census Bureau reports the recovery of the U.S. market. The report also described the recovery of U.S. International Trade in July 2021.In April 2021, exports in the country reached $300 billion, an increase of $13.4 billion. In April 2021, imports amounted to $294.5 billion, increasing by $17.4 billion. COVID19 is still a significant issue for economies around the globe, as evidenced by the year-over-year decline in exports in the U.S. between April 2020 and April 2021 and the increase in imports over that same period of time. The market is clearly trying to recover. Despite this, it means there will be a direct impact on the Healthcare/ICT/Chemical industries, resulting in a large market for IoT in Warehouse Management Market. Process mining software is a programming software which analyzes the data in enterprise application event logs to learn the business processes.. The goal of the process mining software is to identify the bottlenecks and other areas of inefficiency that can be improved. The global Process Mining Software is being driven by understanding and analyzing the business processes driven by digital transformation and rise in data volumes. Furthermore, the growing investments in digital optimization, transformation, and integration of the advanced technologies with the process mining software, the growing adoption of cloud solutions and services provide new opportunities for the global Process Mining Software industry. For instance, according to Institute of Electrical and Electronics Engineers the use of cloud computing has been rapidly increasing , in year 2019 only about 20% of the workloads run in the public cloud and other 80% is deployed on private cloud services. Because of housing workloads in cloud network provides location-independent access, it is expected that more and more companies will migrate to the cloud. As per cyber security company, in 2019, approximately 88% of the organizations were either using cloud services or planning to adopt the cloud-based software as a service (SaaS). As a result, increased in adoption of cloud based services, will serve as a catalyst for the Process Mining Software industry in the future. However, availability of open-source alternatives, may impede market growth over the forecast period of 2021-2027. Get a Request Sample PDF of the Report – :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw4294 Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World are the key region considered for the regional analysis of global process mining software market. Adoption of advanced technology and the highest adoption of digital and automation tool services makes Europe the leading region across the world in terms of market share. Whereas, Asia Pacific is also anticipated to exhibit the highest growth rate over the forecast period 2021-2027, due to increasing need of data storage among enterprises to enhance process auditing and compliance applications in the region. Major market player included in this report are:ABBYY Solutions LimitedCelonis GmbHFluxicon BVHyland Software, Inc.MinitmyInvenio, an IBM CompanyQPR Software PlcSAPSoftware AGUiPath, Inc The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. Download Free Sample Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw4294 Request Full ReportThe detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Component:SoftwareServices By Deployment:On-premiseCloud By Vertical:ManufacturingHealthcareBFSIConsumer Goods & ServicesTelecommunications & ITLogistics & TransportationOthers By Application:Strategic SourcingContract ManagementCategory ManagementTransactional ProcurementSupplier Management By Region:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyFranceSpainItalyROEAsia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRoAPACLatin AmericaBrazilMexicoRest of the World Furthermore, years considered for the study are as follows:Historical year – 2018, 2019Base year – 2020Forecast period – 2021 to 2027. Target Audience of the Global Process Mining SoftwareMarket in Market Study:Key Consulting Companies & AdvisorsLarge, medium-sized, and small enterprisesVenture capitalistsValue-Added Resellers (VARs)Third-party knowledge providersInvestment bankers Chapter 1. Executive Summary1.1. Market Snapshot1.2. Global & Segmental Market Estimates & Forecasts, 2019-2027 (USD Million)1.2.1. Process Mining Software Market , by Region, 2019-2027 (USD Million)1.2.2. Process Mining Software Market , by Component, 2019-2027 (USD Million)1.2.3. Process Mining Software Market , by Deployment, 2019-2027 (USD Million)1.2.4. Process Mining Software Market , by Vertical, 2019-2027 (USD Million)1.2.5. Process Mining Software Market , by Application, 2019-2027 (USD Million)1.3. Key Trends1.4. Estimation Methodology1.5. Research AssumptionChapter 2. Global Process Mining Software Market Definition and Scope2.1. Objective of the Study2.2. Market Definition & Scope Request Full Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw4294 What are the key findings of the report?This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future.The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions.This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market.Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis.It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Process Mining Software Size, – Global Industry Analysis By Development, Size, Share and Demand Forecast


content_text:
▲俄軍已撤離安托諾夫機場。（圖／路透）

記者崔子柔／綜合報導

俄烏戰爭至今已逾1個月，雙方上月29日於土耳其進行第五輪談判，俄方稱將減少對基輔和切爾尼戈夫的攻勢，總部位於美國科羅拉多州的馬薩爾科技（Maxar Technologies）公布最新衛星影像指出，俄軍已從位在基輔西北方28公里處的安托諾夫機場撤離。

根據《CNN》報導，美國防部一名官員週四表示，俄軍很可能已從安托諾夫機場撤離，同時從馬薩爾科技拍攝的衛星影像可見，機場內的戰車已全數清空。

俄軍入侵首日就掌控安托諾夫機場，並將其視為重要據點，部署多輛戰車和火砲，建立起防衛土堤，而最新的空拍圖中則只剩下土堤，目前未知戰車和火砲的去向。

▲▼安托諾夫機場最新衛星圖。（圖／路透）

俄羅斯在第五輪談判後宣布將縮減在基輔及北部城市的軍事活動，但烏克蘭隨後卻怒批俄軍不守承諾，持續襲擊切爾尼戈夫。英國最新情報則顯示，在激烈的戰鬥後，烏克蘭軍方目前已重奪切爾尼戈夫南部的「斯洛博達村」（Sloboda）和「盧卡什夫卡村」（Lukashivka）2個村莊。切爾尼戈夫州州長喬斯（Viacheslav Chaus）則說，雖然俄軍已經逐漸撤離當地，卻仍未完全離開，若想放鬆警戒仍言之過早。

countries: 土耳其 美國 英國 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄軍撤光了！基輔周邊機場最新衛星畫面曝　戰車火砲全消失


content_text:
近日香港政圈風傳特首選舉有變，說的是已因疫情延後一個多月的特首選舉，可能再延後一年。這風聲迫近一條時間線，就是已定的四月三日特首選舉開始提名。現任特首林鄭月娥有了表態，聲稱「沒有收到任何通知」，繼續展開提名。

特首選舉原定三月廿七日舉行，林鄭月娥二月十八日以疫情嚴峻為由，引用「緊急法」宣布延後，原定於二月廿日展開的提名期，延至四月三日；原定特首選舉日期，延至五月八日。

近來香港疫情更加嚴峻，於是有了猜測、放風和爭論，圍繞的是特首選舉會否再延一年，讓林鄭等原班人馬接著做下去，一年後再來選特首、換班子。

出來放風的是香港立法會前主席曾鈺成，他指港府日前宣布，將於四月廿一日起分三階段放寬社交距離措施，也就是說五月八日的選舉日仍在放寬社交距離的第一個階段，「除非奇蹟出現，疫情在短時間內能夠壓下去，否則目前沒有充分理由如期進行特首選舉」。是以他相信特首選舉會延期，原班過渡，一年後再說。

曾鈺成的延選論，有人認為是放風試水溫。二○二○年立法會選舉，他就在那年的七月廿五日以建議為名，提出將當年九月立法會換屆選舉延後一年。當時港府已刊登憲報，訂明換屆選舉九月六日進行，但曾「建議」數日後，林鄭就出來以疫情為由，宣布選舉延後一年。

在建制派中，也早有對特首選舉要不要延後的討論，反對延後的主要理由，是特首選舉小圈子，跟抗疫大社會關係不大；二是相信今次會取澳門模式，即只放一匹馬出閘，動靜不大，影響不廣。

林鄭月娥周四回應，說法是稱至今沒有收到任何通知，仍會按四月三日開展提名期。說法很現實，即等通知，通知來自她的老闆，沒來通知前，一切照舊。

特首選舉是否延後，端看北京落子布局。北京以何為重？看來在一千五百人選委會組成、有了新選制、管治權重新梳理後，誰出來選特首、最後誰當特首，已沒那麼了不起了。北京首重的是七月一日，今上南下，要在香港做的政治宣示，能否鋪排得當，才是大事。

countries: 澳門 香港

events: 選舉 疫情

title: 香江風情／特首選舉 會否叫停？


content_text:
▲林佳龍前往新北忠烈祠祭拜江沛峰。（圖／翻攝自林佳龍臉書）

記者呂晏慈／台北報導

太魯閣列車事故滿週年，適逢東南水泥廠1日因施工不慎造成高塔倒塌的工安事故，交通部前部長林佳龍2日透過臉書貼出前往忠烈祠祭拜台鐵司機員袁淳修、助理司機員江沛峰的照片，強調「任何工地文化，都應該落實安全至上的標準作業，而不是在告示版上的標語」，任何行政都能秉持「以人為本」的精神出發，尤其是攸關安全的工作，在任何環節都不該有「輕忽」、「隨便」、「怠慢」、「僥倖」的心態。

林佳龍表示，今天是太魯閣列車事故一週年，台灣人共同走過永遠不該忘記的台灣重大公安災難，「我們必須持續堅定台鐵革新的方向，堅定我們對生命的重視，不再讓無辜性命平白犧牲，一個疏忽或得過且過的態度，就可能毀人一生，讓無數家庭破碎，造成無法彌補的傷害」。

林佳龍表示，不管是公共交通運輸，或者重大工程，安全，是最首要的工作，也是最上位的責任，是時刻不可怠慢的管理程序，台鐵除了要守護乘客，也要守護台鐵人，任何工地文化，都應該落實安全至上的標準作業，而不是在告示版上的標語。

林佳龍談及，太魯閣列車事故帶走了49條人命，造成213人輕重傷，1年過去罹難者的親人仍無法走出親人驟逝的痛楚，傷者也仍在進行身體及心理的復健，其中還有兩位台鐵司機員袁淳修、助理司機員江沛峰，也在這場意外殉職，今天他分別到台中、新北的忠烈祠祭拜殉職的江淳修及袁沛峰。

對於兩位罹難者，林佳龍追悼說，袁淳修是一貫道的道親、寶光建德副壇主，一貫道道親們以「頂劫」來理解其犧牲，祂是一位求道者、修道者、證道者，對生命的保護勝過自己的生命；而江沛峰則是在進入台鐵不到兩年時間時，在列車上與袁兩人奮力剎車、鳴笛，最後一起殉職，祂的哥哥為了未完的夢，也報考進入台鐵工作。

林佳龍說，即便弟弟因台鐵殉難，哥哥仍要延續江沛峰的生命志願，進入台鐵，改革台鐵，這樣的大願，帶著堅定的手足之愛，行兼善天下的奉獻，令人感佩。他坦言，「改革台鐵的確不能讓政治凌駕專業，這條路儘管再難都沒有回頭路，如果不能痛定思痛，破釜沉舟，那麼台鐵的改革，終將無法完全，這是我們必須要持續反省，團結一心的功課」。

最後，林佳龍呼籲，希望任何行政都能秉持「以人為本」的精神出發，尤其是攸關安全的工作，在任何環節都不該有「輕忽」、「隨便」、「怠慢」、「僥倖」的心態，不只台鐵，台灣工地文化的養成，都該以最高標準，嚴謹的態度建立機制，訓練作業人員的素質與專業，而唯有對生命至高無上的尊重與重視才能避免憾事一再在不同的場景發生。

title: 太魯閣事故週年　林佳龍赴忠烈祠追悼：攸關安全不該怠慢僥倖


content_text:
記者林俊華、羅珮瑜／基隆報導

基隆疫情升溫，中央1日下午送了20萬劑快篩試劑到區公所打算進行類普篩來防範疫情，畢竟基隆疫情尚未趨緩，現在又傳出有間國小桌球隊教練確診，校方緊急停課清消，而廟口攤販更是叫苦連天，就怕這個連假來玩的觀光客全都不見。

▲基隆疫情大爆發，中央送20萬劑快篩試劑進行類普篩。

郵務人員小心翼翼把箱子一個個運下車，紙箱裡裝的是20萬劑試劑，基隆1日新增20例確診累積確診數已經達到破百，所有試劑在昨（1）日下午已經同步分送基隆市府以及7個區公所，不過什麼時候發放、怎麼發？醫療應變組副組長王必勝表示，全權交給基市府決定。

醫療應變組副組長王必勝：「這個其實面向很複雜，我不在這裡多做細節討論，最後定案的時候，林市長他就會告訴大家了。」

疫情持續延燒，校園也遭受波及，基隆碇內國小外聘桌球隊教練31日傳出確診，成為第5間停課學校。

當事國小校長：「昨晚接到桌球教練說他做PCR確診。」

▲碇內國小桌球教練確診，校方緊急停課清消。

桌球教練的女友29日身體不舒服，30日PCR採檢陰性，隔一日身體再度不適，第二日採檢確診，同一日桌球教練採檢也陽性確診，校園緊急停課一日大清消。

校園沿途不見什麼人車，崇右科技大學也傳出學生染疫，校方發出緊急公告全面啟動遠距教學，要求師生不要進校。

崇右影藝科技大學公關室主任江育銓：「目前快篩完後，有2位同學疑似有陽性。」

攤販：「（生意）可以說是歸零的，路上在走的不會超過10個人。」

攤販：「都有確實做好疫苗的注射，而且大家做好自己的保護防護措施。」

▲基隆疫情升溫，導致廟口夜市人潮減少。

老闆實在好無奈，就算做好防疫措施卻不見生意上門，基隆疫情大爆發，病毒不斷蔓延，全台首創類普篩，緊急發放20萬劑快篩試劑，希望能趕快阻斷傳播鏈。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 林俊華、羅珮瑜

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 疫情燒！基隆將實施「類普篩」 中央趕送20萬份快篩試劑 | 生活


content_text:
▲林威助、丘昌榮 。（圖／兄弟提供，記者李毓康攝）

記者王真魚／台中報導

中信兄弟去年奪下暌違11年的總冠軍，「十年一刻」終奪冠，4月2日開幕戰，賽前將頒發冠軍戒，有趣的是，副總統賴清德受邀擔任頒獎者，3日主場迎戰富邦悍將，「丘哥」丘昌榮回娘家，與黃泰龍、王勝偉都將拿到冠軍戒，連譯名改為威迪茲的華德茲都有！

兄弟球團在2月上旬開始為球員、教練量冠軍戒尺寸，球團表示，28人台灣大賽名單的球員，以及當時的一軍教練團陣容，都能拿到冠軍戒指。

冠軍戒指已製作完成，今天賽前將進行頒發儀式，由隊長王威晨、總教練林威助代表，頒獎者竟是「資深獅迷」賴清德副總統，形成有趣話題。

賴清德日前陪同蔡英文總統接見中信兄弟隊，身為資深獅迷的他，展現風度恭喜兄弟奪冠，不過也向獅隊總教練林岳平喊話，希望今年不要再讓他「尷尬」，換統一獅拿下總冠軍。

球團另外表示，明天對富邦悍將之戰，預計也會把戒指送到丘昌榮、黃泰龍以及王勝偉手中，連洋將威迪茲都會收到。本季轉戰味全龍的林智勝去年在兄弟被帶到台灣大賽，同樣能夠拿到冠軍戒，將是他生涯第五枚冠軍戒指。

▲賴清德 。（圖／記者李毓康攝）

▲中信兄弟王勝偉。（圖／記者林敬旻攝）

people: 賴清德 蔡英文

title: 超級獅迷賴清德為兄弟頒發冠軍戒　丘昌榮、黃泰龍、王勝偉也有！


content_text:
勞動部勞動力發展署提醒，勞動部所屬「台灣就業通」品牌並無設置LINE及IG提供就業相關訊息之官方帳號，民眾求職小心別受騙。勞動部並已對不法業者向地檢署告發。

勞動部勞動力發展署近來接獲民眾檢舉，似發展署及所屬台灣就業通品牌名稱遭詐騙廣告冒用，在IG發現打著「台灣青壯年獎勵計畫」廣告等關鍵字誘騙民眾加入LINE群組與其聯繫，進而應徵，致有受騙之虞。發展署特此聲明，該廣告並非發展署寄送，並已對不法業者向地檢署告發。

發展署表示，辦理之勞工就業促進措施及青年就業相關計畫，均以勞動力發展署官網(https://www.wda.gov.tw/)、台灣就業通網站(https://www.taiwanjobs.gov.tw/)，及FB(台灣就業通 TaiwanJobs WDA)內容為主。並無設置LINE及IG提供就業相關訊息之官方帳號，如民眾接獲推播廣告被引導須加入群組、要求提供個人資料，請務必向發展署做進一步求證，確保自身權益，亦可撥打發展署免付費服務電話0800-777888，或e-mail發展署民意信箱 (https://opinion.wda.gov.tw/)。

發展署強烈呼籲業者勿以身試法，如經發現不法事證，即移送法辦，絕不寬貸。

title: Line、IG冒用台灣就業通品牌詐騙 勞部：千萬別上當


content_text:
Eurozone inflation surged to 7.5 percent last month, hitting another record with months still left before it is set to peak, making grim reading for the European Central Bank (ECB), which needs to reconcile sky-high prices with vanishing economic growth.

Consumer price growth in the 19 countries sharing the euro accelerated from 5.9 percent in February, Eurostat said yesterday, far beyond expectations for 6.6 percent, as the war in Ukraine and sanctions on Russia pushed fuel and natural gas prices to record highs.

Although energy was the main culprit, inflation in food prices, services and durable goods all came in above the ECB’s 2 percent target, further evidence that price growth is increasingly broad and not merely a reflection of expensive oil.

Euro banknotes are pictured in Munich, Germany, on Wednesday. Photo: AP

Underlying prices, which filter out volatile energy and food prices, also accelerated, raising the risk that high inflation is becoming entrenched, a phenomenon difficult to reverse.

Inflation excluding food and fuel prices, closely watched by the ECB, rose to 3.2 percent from 2.9 percent, while a narrower measure that also excludes alcohol and tobacco products jumped to 3 percent from 2.7 percent.

All this leaves the ECB with a difficult policy dilemma.

Its main task is to get inflation to 2 percent, but tightening policy now would risk crashing an economy that is already reeling from the fallout from the war and the continuing effects of the COVID-19 pandemic.

The ECB estimates that growth in the first quarter was positive, but barely, while second-quarter growth is to be near zero, as high energy prices dent consumption and hurt corporate investment.

That would suggest the European bloc is near a state of “stagflation,” where rapid inflation is coupled with stagnating growth.

High energy prices traditionally drag on growth and thus weigh on inflation once the immediate spike passes, raising the risk that price growth could later fall back below target.

However, the ECB can hardly ignore high inflation, especially as it says the peak is still three to four months away.

The eurozone’s labor market is the tightest it has been in decades, so wage inflation, a precondition of durable consumer inflation, is already in the pipeline. ECB inaction would also boost inflation expectations, likely making price growth more permanent.

The ECB has underestimated price growth throughout the past year, so its credibility is on the line.

The likely compromise could be for the bank to tighten monetary policy this year, but by the smallest increments.

Markets are now pricing in 63 basis points of rate hikes by the end of the year, but policymakers have been more cautious, with not a single one calling for moves so large.

The risk is that big inflation surprises could force the ECB to tighten more quickly, forcing the bank to play catch-up later on.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Inflation in the eurozone hits a record


content_text:
張姓男子涉嫌改造槍械牟利，高雄市小港警分局透過大數據分析掌握行蹤，日前在苗栗縣竹南鎮將他逮捕，起出衝鋒槍等1長、1短2把改造槍械，訊後依槍砲罪嫌法辦。

小港警分局今天新聞稿表示，利用大資料庫數據分析，發現32歲的張嫌涉嫌在苗栗竹南鎮非法改造槍械，經報請苗栗地檢察指揮偵辦，會同苗栗縣警察局、刑事局偵八大隊偵二隊，在3月25日至張嫌藏匿處執行搜索。

檢警現場查扣衝鋒槍1枝、PB915型金牛座改造手槍1枝，2槍初驗具殺傷力，另有子彈30顆、火藥罐3瓶、彈匣2個、槍管2支、撞針1支、鑽頭1支、電鑽工具組等改造工具1批，訊後依槍砲彈藥刀械管制條例罪嫌解送苗檢偵辦，後續並追查販售槍械流向。

小港警分局長許健基指出，近年來槍擊案絕多數由歹徒持有改造槍械犯案，究其原因在於改造槍枝「零組件取得容易」、「改造技術門檻低」、「改造成本低廉利潤高」等因素。

其中，改造槍枝相關零組件「槍管、撞針、裝飾彈、火藥及底火」等輕易可從網路或實體生存玩家商店購得，不法人士僅須至五金行購買鑽孔等設備，貫通槍管及撞針孔，即可自行組裝成具有殺傷力槍枝販售牟利。

鑑於非法改造槍枝已成為當前治安隱憂，槍械危害社會治安重大不亞於毒品，許健基呼籲民眾，有發現違法持有槍彈，應勇於檢舉；同時提醒民眾切勿私自購買槍械零組件改造，以免觸法。

taiwan-subdivisions: 小港 苗栗縣 竹南 高雄市

title: 大數據建功 小港警破獲改造槍械案


content_text:
▲入住飯店進房間前，有些人習慣先敲門。（示意圖／取自免費圖庫Pixabay）

記者王麗琴／綜合報導

出外旅遊到飯店Check in後，有些人會習慣先敲門3下後再進入房間，以免誤觸鬼神禁忌「惹禍上身」，不過有內行網友透露，飯店業者在進房前也會敲門，但大多是為了確認房客已經離開，或是避免開錯房間，才會有進房前先敲門的習慣。

一名網友在臉書粉專《靠北住宿2.0》發起討論，為何有些民眾入住飯店時，在進入房間前習慣先敲房門後才進入，還要搭配一句「不好意思打擾了」，有一種說法是為了和鬼神打招呼，告訴祂們自己僅打擾一天或幾天就會離開。不過有知情網友透露，這個習慣其實是由工作人員先開始的，他們為了避免開錯房間，才會用敲門來確認是否為空房。

網友們紛紛表示贊同，「怕上一個房客還沒走」、「我試過（直接）開門結果裡面有人，櫃檯出錯」、「敲門是怕你開錯房間啦」、「有時候櫃檯給錯房，所以旅館從業人員才會習慣性先敲門」、「這個動作真的是工作人員在做的，卻被老師們說成與神鬼相關的避邪動作」。

貼文一出許多人對於這個說法都表示認同，「怕上一個房客還沒走」、「我試過（直接）開門結果裡面有人，櫃檯出錯」、「敲門是怕你開錯房間啦」、「怕上一個房客還沒走」、「熱門飯店的鬼不就超煩，每天都有人打擾要住一晚」、「這個動作真的是工作人員在做的，卻被『老師們』說成與神鬼相關的避邪動作！導致很多人都寧願相信敲門進房是要跟鬼怪打招呼…教育，真的很重要！」。

不過對於入住前先敲門的原因眾說紛紜，除了比較偏向靈異避免誤犯鬼神外，也有說人表示，是為溫度較低的國家容易產生靜電，因此會先在接觸銅、鐵、鋁製門把前，先將門敲3下，以避免被靜電電到的狀況。

title: 住飯店先敲門「通知鬼神」再進房間？內行揭真實用途：不是避邪


content_text: 我友邦帛琉將在四月中旬舉辦「我們的海洋」（OOC）第七屆大會，這是少數台灣能受邀的國際活動，不過，美方却「強烈建議」我方低調，避免在會場、官方名冊上使用正式國名及國旗等主權象徵，理由是「避免各國代表忌憚中國壓力而不和台灣代表互動」；更尷尬的是駐美代表處拍回來的電報竟被媒體披露─洩密！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知為此，駐美代表蕭美琴很生氣，理由是：電報洩密來源不是駐美代表處，言下之意，洩密源在外交部，簡單講，蕭美琴沒明講的火大對象就是外交部長吳釗燮，她不是怪吳釗燮洩密，而是氣吳釗燮管不住外交人員，讓理應深知保密重要的專業外交官螺絲鬆散至此。吳釗燮對蕭美琴的怒氣想來心領神會，所以很快接受網路媒體訪問，大拍蕭美琴馬屁，連說美國人非常喜歡她，「現在如果沒有被駐美大使蕭美琴請過客，美國人都覺得自己不算是個咖。」吳釗燮這番大捧之言固然可能或應該屬實，但若聽在AIT（美國在台協會）耳裡，會不會覺得不太好笑，而此言若傳回美國，進過雙橡園做客者不在意，真沒進去過的豈不是更不是滋味？而蕭美琴大概不會感謝吳釗燮的馬屁，因為馬屁解決不了洩密問題，偏偏吳釗燮始終搞不清楚問題所在，老是說不該說的話，就是他領導統御的最大弱點，身為外交部長，專業不能讓專業外交官心服，就會讓自己陷入無處不地雷的尷尬處境。除了政府公開資訊的法定義務外，公務員有保密責任，但時不時有政府文件外洩，理由都不複雜：一是為打擊政敵或測試風向，如當年李登輝時代，時任立委的陳水扁葉菊蘭都能拿到軍方密件，這是為打擊非主流；而後連國安秘帳案都能流出，為的是打擊李登輝兼自保；二是公務員看不慣主官或機關，流出文件見光死，避免讓公務員身陷違法危機，這是「吹哨者」刻意為之，如促轉會「東廠事件」，從文件到錄音檔，洩露的既完整且真實；三是內鬥，這種案例比較特殊，畢竟為內鬥而洩密，屬傷敵一千自損八百的行徑，比方「總統府密件」，時過境遷，倒真有幾分代籌清君側的味道。外交部長吳釗燮到立法院備詢，侃侃而談中共犯台與美國對台軍售，對烏克蘭業務却一問三不知。（柯承惠攝）在各種「洩密」情狀中，外交部的「重大洩密事件」，幾乎全包。比方前立法院長蘇嘉全出訪印尼，外館回傳電報提醒「國營事業已遭中間人控制」云云，可能是外交官自保，也可能是民進黨內鬥；外交部電報駐外館，有意捐贈高端疫苗給友邦，極大可能是專業外交官受不了強行推銷未經完整三期實驗的高端疫苗的反彈；美國前國務卿龐畢歐訪台，駐美代表處提醒「有商業考量」，到這次駐美代表處拍回國內的電報都出狀況，直接打臉蔡政府單邊押寶美國的失大於得，蕭美琴應該生氣，但也不必生氣，因為電報此時不披露，屆時大會召開，無法使用國名與主權象徵的真相，還是會公開，此時流出就和發天花一樣，發過就沒事，何況，台灣能出席的國際活動，能用上國名者幾希。但吳釗燮不能不把蕭美琴的怒氣當一回事，因為自他就任外交部長以來，一年至少一爆，他從來沒能解決問題，印尼密電甚至告上法院，由法院認證電文為真，却還是找不到洩密源，曾任駐美代表處政治組組長的趙怡翔坦言，「確實台灣這幾年來洩露的比例比其他國家高」，他說了大實話，不知算不算「洩密」，至少吳釗燮前任李大維任內，就從沒發生過這些怪事，吳釗燮不能不檢討自己的領導統御，到底出了什麼問題？隨便舉例，吳釗燮在立法院答詢公開表示，「美國接下來還有對台軍售宣布。」國防部長都沒說的話，輪得到外交部長代為發布嗎？更別提除了公開講、和美國國防部長視訊時也講，大談中共犯台可能，台灣做好準備，美國區域部署武力挺台等等，全然忘記外交作用在「斡旋」；偏偏談到外交本職業務，包括烏克蘭在台留學生人數、烏克蘭業務屬於外交部哪一司，他支支吾吾不知所云，質詢他的民進黨立委羅致政都要替他捏把冷汗，這樣的外交部長如何服眾？不能服眾的部長又如何領導團隊？說到底，外交機密電文外洩，不是國安問題，而是吳釗燮的問題。

journalist: 主筆室

countries: 烏克蘭 台灣 美國 中國 印尼 帛琉

people: 蕭美琴 葉菊蘭 羅致政 李登輝 蘇嘉全 陳水扁 吳釗燮

title: 風評：外交電報頻外洩，蕭美琴該火大的對象就是他！


content_text:
聯合國難民事務專員公署(UNHCR)1日指出，逃離俄羅斯戰火的烏克蘭難民已經超過410萬人。 難民署呼籲，「悲劇必須停止。」(圖:UNHCR/Twitter)  聯合國難民事務專員公署(UNHCR)今天(1日)指出，逃離俄羅斯戰火的烏克蘭難民已經超過410萬人。 難民署呼籲，「悲劇必須停止。」

過去一個星期，跨越烏克蘭西部邊界逃離俄羅斯攻擊的人潮，維持在每天大約4萬人。

難民署指出，自從2月24日俄羅斯入侵烏克蘭以來，已經導致410萬2,876名烏克蘭人逃到境外。這項數字比前一天3月31日多出4萬3,771人。

在3月時，逃離烏克蘭的難民人數超過340萬。

難民署指出，「被迫逃命。被迫離開他們的家園。被迫與家人分離。這種悲劇必須停止。」

在已逃離烏克蘭的難民中，90%是婦女和兒童，而且兒童佔了一半。烏克蘭18到60歲的男性都要接受軍方徵召，無法離開。

聯合國兒童基金會(UNICEF)表示，烏克蘭全國估計750萬兒童中，已有超過半數兒童流離失所，其中250萬在境內，200萬在境外。

聯合國國際移民組織(IOM)表示，除了烏克蘭難民之外，也有超過20萬4千名在烏克蘭居住、讀書和工作的非烏克蘭人已經離境。

國際移民組織的調查顯示，截至3月16日，估計有大約648萬人在烏克蘭境內流離失所。

聯合國難民署署長葛蘭第(Filippo Grandi)在結束自俄羅斯入侵以來的首次烏克蘭訪問之後表示，「被迫逃離非同尋常等級的暴力，他們丟下他們的家園，而且常常是丟下他們的親人，為他們留下震驚和創傷。」

葛蘭第表示，「保護和人道的需求非常巨大，而且不斷擴增；但非常急迫的、他們真正需要的，光靠人道援助無法給與的，那就是和平。」

葛蘭第表示，「截至目前，捐款者、鄰邦以及來自世界各地民間個人所展現的支持和團結，非常了不起。」

在2月24日俄羅斯入侵之前，烏克蘭政府控制的地區有3,700萬人口，其中不包括已遭俄羅斯併吞的克里米亞半島(Crimea)，以及烏克蘭東部親俄的分離份子地區。

難民署指出，逃到波蘭的烏克蘭難民有238萬4,814人，也就是每10個難民中就有6人進入波蘭。

有62萬3,627人進入羅馬尼亞；大約39萬零187人進摩爾多瓦；37萬4,535人進入匈牙利，29萬2,039人進入斯洛伐克。

此外，截至3月29日，有35萬零632人進入俄羅斯。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 烏克蘭 匈牙利 羅馬尼亞 波蘭 摩爾多瓦 俄羅斯 斯洛伐克

title: Rti 中央廣播電臺 410萬烏克蘭人逃離戰火 聯合國：悲劇必須停止


content_text:
▲美國將為烏克蘭提供前蘇聯製的坦克。（圖／路透）

記者葉睿涵／編譯

美國官員透露，為了加強烏克蘭在東部頓巴斯地區的防禦，拜登政府近期將與盟國合作，應烏克蘭總統澤倫斯基的要求，把前蘇聯製造的坦克轉交烏克蘭，並指導烏克蘭軍隊相關坦克的使用方法。這是美國在烏俄戰爭爆發後，首度同意擔任中間人，協助轉交坦克給烏克蘭。

據《紐約時報》報導，這位不具名的官員在4月1日表示，轉交行動將在近期內展開，不過美方拒絕透露他們將實際轉交多少輛坦克給烏克蘭，或是這些坦克分別由哪些國家所提供的相關資訊。官員僅指出，這批戰車將讓烏克蘭得以在頓巴斯地區（Donbass）對俄軍進行遠程砲擊。

隨著新坦克運抵烏克蘭，也就意味著烏俄戰爭將邁入下個階段。在過去5週內，俄羅斯在陸路的攻勢陷入停滯狀態，因此俄軍改採空襲行動，對烏克蘭城市發動襲擊。不過俄國官員早前表明，俄軍將把攻勢聚焦於東部，嚇得澤倫斯基急向北約喊話，要求北約盡快提供坦克和戰機。

自俄羅斯攻打烏克蘭以來，拜登政府對烏提供的防禦性武器就一直偏向於較小型的人員攜帶式武器，因此澤倫斯基不斷抨擊西方國家為烏軍援的速度太慢，且在武器轉交一事上「互踢皮球」。

他怒批，「我不清楚為什麼西方國家至今不願意為我們提供坦克。那些為如何移交數十架戰機和坦克思考31天的人，如果有馬力波（Mariupol）守軍1%的勇氣就好了。」報導稱，隨著烏俄戰事的延燒，美國對烏克蘭提供的防禦性武器，定義也變得愈發寬鬆。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 美國出手了！嚴防俄軍猛攻烏東　擬轉交「蘇聯製坦克」給烏克蘭


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月02日訊】4月1號，歐盟領袖與中共黨魁習近平，舉行了兩年來的首次視頻峰會。歐洲警告中共當局不要支持俄羅斯，否則將有重大損失。
歐洲理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟委員會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）和歐盟外交政策負責人博雷爾（Josep Borrell）出席了當天與習近平的視頻峰會，在俄烏危機問題上，向中共提出了直截了當的要求。
歐洲理事會主席米歇爾：「我們呼籲中國幫助結束烏克蘭的戰爭。中國不能對俄羅斯違反國際法的行為視而不見。」
歐盟希望中共保證，既不會向俄羅斯提供武器，也不會幫助俄羅斯逃避西方的制裁。
歐盟委員會主席馮德萊恩：「總共已有40多個國家加入了制裁行動，所以我們也非常明確的表示，中國即使不支持，至少也不應該干涉我們的制裁。」
馮德萊恩表示，對俄羅斯的支持將導致中共在歐洲的聲譽嚴重受損。她同時警告中共權衡利弊，因為中國與歐盟之間的貿易額，每天高達近20億歐元，而與俄羅斯之間的貿易額，每天只有約3.3億歐元，戰爭的延長，對中國同樣不利。
歐盟委員會主席馮德萊恩：「中國對俄羅斯有影響，因此我們希望中國承擔起責任，結束戰爭，並讓俄羅斯回歸和平談判的解決方案。」
習近平則在會晤中表示，希望歐盟能夠「獨立」的看待中國。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 俄羅斯 歐盟 中國 烏克蘭

title: 中歐峰會 歐盟警告中共：幫助俄羅斯將自傷


content_text:
【大纪元2022年04月02日讯】（大纪元记者李韵采访报导）俄罗斯入侵乌克兰后，“大翻译运动”在推特兴起，翻译中共媒体和小粉红的一些流量较高的不雅言论。中共党媒连日对大翻译进行抹黑批判。4月2日，“大翻译运动”的官方推特账号也被限制。

目前，“大翻译运动”的语言已从英文扩大到了韩文和日文等。4月2日上午，“大翻译运动”推特账号被限制。账号页面显示：“注意此账户已暂时受到限制”。

对此，不少网友认为：“大翻译让中共裸奔，惹恼中共，被恶意举报”。“建网站，这个号被限制了，不影响基地”。“倒下一个大翻译运动账号，将会有千千万万个大翻译运动账号出来战斗到底。我们加油到底。中共不倒，翻译不止！”

（推特截图）“大翻译运动”发起于俄罗斯入侵乌克兰期间。战争之初，中共党媒和社交平台充斥着大量“亲俄贬乌”、叫嚣攻打台湾等好战和不雅言论。而中共则在国际上试图维持“中立”形象。

与此同时，一群懂中英文的网友在推特上发起“大翻译运动”，收集整理中国境内流量较高的新闻和言论，翻译成英文或其它语言，让国际社会看到中共真实的舆论导向。

自3月中旬起，《环球时报》、“澎湃新闻”、“观察网”等中共官媒，连日抹黑批评“大翻译运动”所谓辱华，有“境外势力”在背后策划等等。

3月31日，中共党媒《人民日报》也指责“大翻译运动”是“境外势力对中国人的丑化”，是小偷小摸式的行径等。

党媒的言论引来了大量网民的嘲讽，评论区成“翻车言论”。

4月2日，自由媒体人黄子茵告诉大纪元记者，凡是共产党不喜欢的事情，它都归结于海外势力。

她质问中共，“你自己的新闻和视频，我们翻译一下怎么叫小偷小摸呢？怎么就变成了境外势力了？这是传播。你中共把自己不喜欢的网贴都删掉，把网友的账号封掉，这不止是小偷小摸，这是强盗行为。”

“我们做大翻译的工作，也没有办法把人家的评论给删掉，也没有办法把别人的号给封了，我们只不过是做一些翻译工作，怎么叫小偷小摸？你有胆子说你有胆子做，你为什么怕别人给你宣传呢？”黄子茵说。

分析：真面貌被揭 中共恼羞成怒大陆民主人士董广平对大纪元记者说，“中共一直在搞欺骗宣传，一方面欺骗国外，把它的真实意图隐瞒。另一方面它欺骗国内的民众，新闻联播天天丑化国外。它的那一帮御用文人天天也在那说谎话，污蔑国外。”

“大翻译运动把中共官媒和御用文人的观点翻译成英文，把它真实的嘴脸暴露给西方人，把这帮人的面貌揭露了，所以它恼羞成怒，开始污蔑大翻译小偷小摸。”董广平说。

“你自己写的、说的我给你原文翻译，帮你扩大宣传，又没收你一分钱，你有什么不满的？你为什么怕人家知道？如果你行得正坐得端，你怕什么境外势力？”

董广平指：“所谓境外势力是中共的说辞，它为了给国内的百姓树立敌人，把民众对它的仇恨引到国外，它说什么境外势力，其实是反共势力。正因为中共做的事违背人类道德底线、违背人类正常的价值观，所以才出现反共势力，反对的是中共。”

《人民日报》海外版-海外网29日说，“大翻译运动”的“初衷就是让更多国家的人明白中国人是‘骄傲，自大，民粹主义兴盛，残忍、嗜血，毫无同情心的集合体’”等。

黄子茵说：“这个明明是自黑嘛，我们只是把墙内发的评论，或者官媒发的文章和视频，原汁原味地翻译出来，你为什么这么心虚，认为中国人形象变得如此不堪呢？你为什么没有自信这些东西翻译出来，会给海外人一个非常好的印象呢？”

分析：“大翻译运动”可以保护海外华人之前有批评者认为，中国国内的极端言论被以英文传开后，外国人将对中国人印象大扣分，甚至可能加剧针对华裔的仇恨犯罪。

自由媒体人宁静指出，“大翻译运动”恰恰在保护海外华人。“我们正常人正常思维的话，其实是跟世界的普世价值观一样的。只有中共培养出来的小粉红、网军还有官媒，说一些反人性、反人类的话。”

“大翻译运动也就是把这些话挑选后翻译出去，至少能让国外的人分清什么是中共，什么是中国，什么是中共的官媒，什么是中国人。这样可以保护海外华人。”

“比如这次俄乌战争，小粉红的那些反战言论，直接就延烧到了乌克兰。乌克兰华人、留学生都没有安全可言。那你说这个是谁带来呢？你只有让国外的人明白了，原来这是中共的官宣，是中共的舆论操控，它并不代表中国人民，那么在海外的华人才会安全。”

黄子茵也认为，“大翻译运动能够帮助各个国家的人民认清中共官媒是多么的谎言连篇，黑白颠倒。没有这样揭露的话，中共永远披着孔夫子的外衣，披着中国传统文化的外衣，搞言论限制，言论审查，洗脑欺压中国百姓。”

“中国数字时代”3月31日刊文，建议“大翻译运动”将知名的、具有代表性的中共国师们的言论翻译成外文，比如：“在中国一个月2000块人民币活得比美国3000美元还要舒服得多，美国人才是生活在水深火热之中。”“反美是工作，赴美是生活。”等等言论。

文章调侃，“大翻译运动”提供免费服务，让更多外国人接触到最真实的中国声音，让中共的国师们“走出亚洲，冲向世界”。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李韵采访

title: 揭中共画皮 “大翻译运动”官推突然被限制


content_text:
基隆市今天(2日)新增37例本土確診個案，其中，基隆小吃店相關新增7例、警察群聚新增4人染疫，另外，基隆還新增一條傳播鏈為中正區某工地爆發群聚，有6人確診，但經疫調研判，應與台中婚宴有關。至於中央提供的20萬劑「類普篩」快篩試劑如何發放？基隆市長林右昌表示，快篩試劑只不過是一個工具，還有諸多執行配套需要準備，還在審慎規劃中。

本土疫情升溫，中央流行疫情指揮中心2日公布與基隆市相關確診個案為37例，確診數全台第二。基隆市長林右昌2日舉行疫情記者會，他並透過視訊指出，基隆新增的相關37例確診個案中，與小吃店工作人員與消費者相關有7例、警察群聚新增4例、崇右影藝科技大學4例、中正區某工地相關6例、新北市工作移工有關2例、台中市婚宴案2例、房仲相關3例、某物流內勤2例、南榮國中接觸者1例，另外有6例還在疫調中。

林右昌表示，新增的37例確診有24例約65%無症狀，其餘則是輕症，而海大與二信中學沒有新增個案，值得慶幸，全市社區篩檢站持續進行廣篩，呼籲市民多多主動篩檢。

針對警察群聚案，林右昌表示，新增的4例是表揚餐會延伸的警察局職場感染，在快篩監控中陽性，送PCR檢驗確診，他已要求警察局確實落實分倉分流，持續快篩監控，預計4月4日將針對所有警察局同仁再重新做一次PCR檢測。

林右昌也特別說明，基隆新增了中正區某工地群聚讓人比較擔心，目前有6例確診，有5例是工人，1例是工人的家人，他們都是與3月30日最早發病的指標個案(23391)的40歲板模工人同一個工班，彼此間也有居住上及親戚關係，密切接觸下，整個工班都確診。林右昌並說，經過追蹤疫調，這個工班的群聚與台中市婚宴案有關，市府會再針對該社區進行疫調與匡列管控。林右昌說：『(原音)台中喜宴的23856、23857跟工地這群人居住同一個社區，彼此認識，經常有接觸互動，我們判斷跟台中喜宴相關個案有關聯性，我們也會進一步疫調。』

至於中央提供的20萬劑「類普篩」快篩試劑已送達基隆，未來要如何分配給基隆市民？林右昌說，快篩試劑只不過是一個工具，不是有了試劑就能做，其他的相關配套、機制與後勤支援，更加重要，還在審慎規劃中。

林右昌指出，有些基本原則要先確認，包括以「自願性為主、組織性安排為輔」、「去標籤化」、讓有意願參與的民眾可以方便且多元的管道取得快篩試劑、善用社會網絡加強基層醫療診所合作發放快篩試劑等，再來就是分區域、分類別、規劃時序、分批發放，避免快篩陽性回報集中、爆量、短時間超過後勤的能量等，還有很多的細節需要被充分討論準備，目前中央與地方都在密切討論，準備好了，就會向大家說明。

taiwan-subdivisions: 基隆 新北市 基隆市 中正區

title: [政治] 基隆「類普篩」試劑如何發？林右昌：執行細節多、審慎規劃中 - 220402-5


content_text:
台南市佳里區通興國小今天60周年校慶，市長黃偉哲到場祝賀表示，通興國小一甲子培育無數傑出校友，他身為大北門區子弟，更加感激通興歷代教職員、學生、家長與校友付出，期盼學校邁向更好的下個60年。市議員蔡秋蘭、方一峰、蔡蘇秋金、許又仁、陳昆和也到場祝賀。

黃偉哲表示，任市長以來「一直將平衡大台南溪南、溪北發展作為市政主軸，積極推動工業發展、交通建設、農地重劃、水利興建並創造優質就業環境」。通興國小也在市府經費挹注下，剛完成300萬元耐震補強工程、200萬元偏鄉補助建置新圖書室等以及校門口旁80萬元新遊戲器材設置。

新圖書室師生命名「智慧魔法城堡」在校慶揭碑啟用。黃偉哲期望未來能繼續讓學校設施逐年翻新，創造更好的學習環境。

通興國小原為塭內國小分班，民國51年地方不斷爭取，募款購買校地，終能獨立設校。60年校慶學校聯絡校友返校，表揚璨揚企業董事長黃文献、日成實業董事長黃仁呈及社區發展協會理事長、鄰近宮廟主委等校友成就。

通興國小師生昨在通興社區三大宮廟遶境踩街，與社區鄉親同迎校慶，上午以太鼓表演迎賓，展現學生活力與熱情，黃偉哲也與全校師生校友家長外賓唱「生日快樂」歌、切蛋糕祝福通興國小校運更加昌隆。

通興國小校慶規畫「棚下的老故事old stories under the shed」靜態展，用停車棚展出學生優秀作品與周邊60年空拍照片，從林務局每十年一次的航照圖看出通興社區今昔轉變。

【文教熱話題】

▪ 大學個人申請5.5萬招生名額 一階結果上午9時查詢連結點這▪ 新冠本土疫情多點爆發延燒校園 看確診個案學校▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

people: 黃偉哲 蔡秋蘭 方一峰 黃仁 蔡蘇秋金

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區 北門區

title: 台南佳里通興國小60周年校慶 黃偉哲與師生父老同慶


content_text:
People wait for services to resume at the Tainan high-speed rail station after the demolition of a cement factory brought down an electric tower in Kaohsiung, causing a power cut at 3:39pm yesterday. As a result, Taiwan High Speed Rail Corp suspended services between Tainan and Zuoying stations, with passengers being offered tour bus services between the stations from about 5pm, amid surging traffic ahead of the four-day Tomb Sweeping Day weekend.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sevice disruption


content_text:
國發會30日公布「2050淨零路徑規劃」，前環保署長魏國彥昨（1）日形容，這根本是「減碳路徑三明治圖」，他質疑為何淨零路徑都是直線，難道過程中都不會遇到狀況，考量國際情勢與自然資源狀況，路徑絕對不可能是直線，且也未看到2050再生能源發電配比，亦完全沒看到地熱能、海洋能，他呼籲應具體化每種再生能源的來源。

中央大學資訊電機學院院長林法正建議強化智慧電網的運用，以及政府科技計畫宜投入研發，以因應綠電無法調度的問題。他提到，我國近期停電事件頻傳，有的是動物入侵、有些則是設備問題，反映電網的脆弱。

林法正說，台電一年應該要有1,500億元進行設備汰換，但多年前曾經降到600億元，當時他就預測電網將脆弱不堪，除了能源是否充足的問題外，該換的沒有換，該訓練的沒有訓練，這是沉疴。303大停電，斷開系統反應時間要7秒，如果換成最新的系統設備，僅需要2秒，就不會發生這麼大的事件。

此外，外界談到配電自動化，要有智慧電表，但林法正說，實際上台電並沒有誘因，在我國低電價的狀態，並沒有人會在意節電。

中華大學企管系特聘教授許志義指出，現在淨零碳排的內容與方向有了，但配套與行動方案、營運模式仍有待補充。他建議，日照不足造成的供電缺口，他提議開放市場，鏈結另類電業，參照先進國家制度，藉由共享經濟確保供電穩定。

events: 發電 停電

title: 淨零碳排路徑 前環保署長魏國彥：具體化綠能來源


content_text:
東南水泥1日晚間施工發生意外，砸毀台電高壓電塔，導致鄰近的高鐵電力異常，台南-左營區間雙向停駛，旅客塞爆車站大廳。台灣高鐵表示，行程受影響的旅客，可在一年內辦理退票；高鐵公司也將向肇事的施工單位，進行求償。

這起事件發生在清明連假前夕，超過10萬人受影響，高鐵台南、左營站大爆滿，急著搭車的旅客坐困愁城，連想轉乘、接駁都不得其門而入。經台電派人緊急搶修，高鐵好不容易於晚間10點40分恢復運轉。

高鐵公司表示，依照《旅客運送契約》規定，本次異常事件非可歸責於高鐵公司及天災等事由，旅客若有搭乘接駁車者，並不適用延遲退費規定，但考量對旅客的影響，仍提供退票補償措施；本起事件影響高鐵營運安全，造成旅客行程延誤，將研議後續求償。

東南水泥事故波及高鐵 總統指示：降低返鄉人潮影響

東南水泥廠施工意外釀高鐵癱瘓 廠商遭工務局依公共危險送辦

journalist: 王嘉慶

title: 高鐵大停擺 旅客一年內可退票 損失將求償


content_text:
（新北市衛生局提供）記者黃秋儒／新北報導

中央疫情指揮中心公布今(2)日COVID-19確定病例，新北市5例新增足跡相關採檢陽性、40例居隔採檢陽性、7例居隔陰轉陽。其中中和相關案7人、三峽相關案18人、樹林科技廠相關2人、基隆相關案8人、桃園相關案5人、台中婚宴相關案2人、花蓮相關案2人，北市相關案1人。

（新北市衛生局提供）新北市衛生局說明如下：

《新增個案5人》，案23784為女性、40多歲，3/29出現喉嚨痛、咳嗽症狀自行使用家用快篩，結果呈現陽性，採檢PCR陽性，Ct值14.3。得知確診後3名家人採檢也都是陽性(案23988、23989、23991)；案23788、23789，兩例為同住家人：案23788為男性、70多歲，要到醫院診察需要採檢，案23789陪同就醫一併採檢，兩人PCR都是陽性，Ct值分別為37.4及37.9，兩人二採PCR均為陰性；案23910為女性、40多歲，外籍移工，自行到北市醫院採檢陽性；案23987為女性、30多歲，北市醫院護理師，有症狀採檢陽性。

（新北市衛生局提供）《基隆相關案8人》，案23785、23790、23791、23868、23870、23906、23907、24008。

（新北市衛生局提供）《桃園相關案5人》， 23869、23915、23990、24010、24011。

（新北市衛生局提供）《台中婚宴相關案2人》，案23787、24009。

（新北市衛生局提供）《花蓮相關案2人》，案23766、23767。

（新北市衛生局提供）《北市相關案1人》，案23987。

（新北市衛生局提供）《中和相關案7人》，案23786、23867、23908、23909、24005、24006、24007。

（新北市衛生局提供）《三峽相關案18人》，23902~23904、23911、23992~24004、24012。

（新北市衛生局提供）

journalist: 黃秋儒

taiwan-subdivisions: 新北 中和 桃園 樹林 花蓮 三峽 基隆 新北市

title: 新北新增52例確診 居隔採檢陽性佔40例 | 中華日報


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Mitsubishi近日於2022泰國曼谷車展推出Mirage Ralliart及Triton（Double-Cab）Ralliart兩款掛上Ralliart之名的運動化車型。

Mirage Ralliart的車頭擁有黑色水箱罩搭配紅色格柵，車頂、車外後視鏡蓋及行李廂蓋上方擾流尾翼均施以黑色烤漆，在後門、後葉子板及後保險桿貼上專屬的彩繪貼紙，四個輪拱均配置帶有Ralliart標誌的紅色擋泥板，而前保險桿、前葉板及後葉板更加裝黑色碳纖維紋路護板，足踏黑色烤漆鋁合金輪圈，車內則配置紅黑色座椅，車色部分提供Whited Diamond（白色）及Red Metallic（金屬紅色）共2款選擇。

Triton Ralliart（Double-Cab）是以雙廂版本Triton皮卡為基礎，車色提供Solid White（白色）搭配黑色車頂，或單純Jet Black Mica黑色選項，全車在水箱罩、鋁合金輪圈、車外後視鏡蓋、車外門把手、尾門把手及車頂均採用黑色塗裝，前保險桿下氣壩則選用紅色塗裝，四個輪拱均加裝帶有Ralliart標誌的紅色擋泥板，後門、貨斗及尾門均貼上專屬的彩繪貼紙。

Mitsubishi於去年（2021）5月發表2020年度財報並公佈品牌營運規劃時，預告將重起高性能品牌Ralliart，年底便在泰國市場推出換上專屬車身套件與貼紙的Pajero Sport及Triton，今年東京改裝車展時則發表Eclipse Cross Ralliart Style及Outlander Ralliart Style，如今再擴及Mirage及Triton雙廂車型上，使Ralliart的知名度更為提昇，相信也有助於品牌形象。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: 三菱重拾Ralliart性能招牌！「雙門鋼砲／皮卡車」泰國初登場 | ETtoday車雲


content_text:
警方表示，今天是清明連假首日，蘇花公路改善路段南下從凌晨 4 時起就湧車潮，蘇花改南下入口的車流已回堵到國道 5 號，長度約 7 公里，預計下午 4 時過後才會逐漸紓緩。

宜蘭縣警察局蘇澳分局表示，已加派警力及義交人員加強蘇花改沿線路段交通疏導，呼籲用路人，行經蘇花改路段時，在安全不違規的情況下，適時提高車速、跟上前車，勿刻意拉長車距。

公路總局第四區養護工程處表示，清明假期後段（4 月 4 日到 5 日）蘇花改車流以北返為主，預估首波北返車潮將於 4 月 4 日上午 11 時起陸續湧現，車多壅塞情況恐持續到隔日凌晨。連假最後一天（4 月 5 日）也將出現北上車流高峰，車潮將自當天上午 10 時起陸續湧現，車多壅塞情況將持續到晚間7時後緩解。

工程處提醒，若有計畫前往花東旅遊的民眾，請適時彈性調整行程，避開壅塞時段，或多搭乘大眾運輸，出遊時也請做好防疫措施。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭縣

title: 清明連假首日 蘇花改凌晨4時起湧車潮