content_text:
文／蔡武穆

2021年，疫情、塞港及通膨問題壟罩全球，來到今年，疫情稍微緩解，然而，烏俄戰爭，能源、糧食價格走高，塞港問題更加嚴重，可能導致通膨居高不下，FED的升息是否成功抑制通膨，仍需觀察。

去年缺貨題材，帶動電子科技類股走強，各廠商已在去年底拉貨庫存，來到今年，供不應求的狀況逐漸緩解，換句話說，去年漲缺貨的題材，像是電動車、元宇宙、半導體等高成長的類股，今年可能拉回修正。

原本預估塞港問題會在下半年緩解，航運股呈現先上後下的走勢，烏俄軍事衝突，黑海地區被封鎖，許多散裝航運繞道，成本上揚，若持續一個月或一個月半，塞港問題恐延續一整年，今年供應鏈的情況不太樂觀，航運股依然強勁。

另外，由於變種病毒Omicron的症狀較輕，許多國家陸續解除邊境隔離，去年跌深的觀光產業、航空業會在今年會有機會反彈。

平衡型股票基金較具優勢

各國祭出升息抑制通膨，在升息的環境下，金融、能源、原物料相關產業的標的相對受惠。但是能源、原物料價格波動劇烈，加上地緣政治影響，不適合長期配置，建議投資者以平衡型的全球股票型基金規避震盪的風險。

柏瑞投信投資長黃軍儒說明，升息環境下，價值股會比成長股表現好一些，但不代表成長股就沒機會，因為現在成長股有很多大型的科技龍頭，不管升息降息，它們都有主導市場的能力和議價能力，成長型和價值型齊頭並進比較是今年的主軸。

因此，投資者要明辨哪些是具有龍頭地位、有穩定現金流或議價能力的廠商，哪些是靠題材、沒有實質獲利的廠商，前者在升息的環境下更有機會勝出。

以成長股來說，Apple、Goodle不論從硬體、軟體、廣各告收入，都有穩定的現金流；反觀臉書的用戶流失，跨入元宇宙概念，短期對營收沒有多大幫助，同樣是尖牙股，股價走勢有很大差別。價值股，像是金融股、傳統工業類股，這些有穩定現金流、高股息的標的，更受到市場的親睞。

歐美高收益債可進場布局

債券市場方面，過去一年來，美十年期公債殖率利率從去年最低0.5%，彈幅150基準點，2/15突破2%，以過去歷史經驗，已經來到修正的滿足點，黃軍儒認為，第一次升息完，通常是利空出盡的狀況，會是一個逢低承接的機會。烏俄軍事衝突，美十年期公債殖率利從２％的高點，一度下滑至1.72%後反彈至1.86%，通膨持續、殖率利卻往下走，有可能是俄國股市休市，投資者賣壓變現，加上避險心理，資金湧入債券承接，另一因素是聯準會即將升息，市場預期通膨會在下半年逐漸緩解，拉回修正。

美十年期公債走勢

高收益債部分，全球經濟復甦，目前公布企業最新的財報，不管是美洲、亞洲、歐洲、新興市場，幾乎是疫情以來最好的水準，以美國來說，疫情爆發，零售業、旅遊業，這些仰賴人潮消費的企業受到衝擊，確實有違約的案例，但隨著疫苗施打，與病毒共存的共識下恢復經濟動能，企業基本面回升，信用風險降低，歐美高收益債券今年仍可以佈局。

唯注意的是，中國地產目前正在重整階段，基本面有問題、又有政治介入，今年第一季中國地產債務到期，信用風險會持續攀升，違約情況可能增多，信用風險不穩定，投資者多留意。

基金專家羅際夫認為，投資高收益債要特別注意該國的經濟發展，美國經濟暢旺，美債可進場，新興市場波動較劇烈，拉丁美洲市場先觀望，可以注意的是亞債，去年亞債跌很多，雖然會受到利率影響，但還是可以酌量佈局。

投資等級債部分，過去一年來受兩個因素影響，其一，公債殖率利往上走、投資等級債殖利率也會跟上揚其二，聯準會量化寬鬆退場，投資等級債的信用利差有擴大，但不是反映在信用風險，而是反映在市場上出脫拋售的價格，預估三月升息以後，信用利差還有收斂的空間，屆時還是有進場時機。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1127期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 中國 海地 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 理財周刊／通膨升息基金怎麼配置最保值？


content_text:
核二廠 2 號機上月 30 日獲原能會同意大修後起動運轉，但併聯前相關測試及檢查作業階段未過，原能會今（1）日表示，電廠反應爐冷卻水質未符合併聯要求，目前該機組安全停機，無輻射外釋疑慮。

核二廠 2 號機 2 月 26 日開始 EOC-27 大修，經過 40 天維運後台電向原能會提出再起動臨界申請，原能會就送審文件內容進行審查，並赴現場就大修作業執行再加強查證，確認送審文件內容及機組現場狀態可符合起動要求後，於在上月 30 日同意 2 號機組起動運轉。

然而原能會今天上午發布即時資訊指出，依程序執行臨界後至併聯前之相關測試及檢查作業，期間核二廠 2 號電廠因反應爐冷卻水水質未能符合規範要求而停機進行處理。

原能會指出，目前機組安全停機，無輻射外釋疑慮，電廠正進行爐水水質處理中，將持續追蹤並確認電廠確實依程序執行各項作業。

台電完成前述相關作業後，將依程序提出機組再起動臨界申請，原能會確認送審文件內容及查證機組現場狀態可符合起動要求後，即會同意申請。

（首圖來源：Ellery, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons）

title: 核二廠 2 號機反應爐冷卻水質未符合規範，停機處理


content_text:
▲前國手陳敬鍇（中）詐保案出現翻盤的希望。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

記者陳宏瑞／高雄報導

前手球國手陳敬鎧一場車禍後視力嚴重受損，卻遭到指控涉嫌向三家保險公司申領保險金，涉詐欺的部分遭判處1年2個月徒刑定讞，但獲得檢方暫緩發監執行；陳敬鍇曾聲請再審遭駁回，高雄高分檢為他聲請再審翻案，高雄高分院今（1）日開庭審酌有無再審之必要。

回顧這起事件，2009年11月24日晚間，當時就讀彰化師大體育系的陳敬鎧，騎機車經過彰化市區，和一輛轎車發生擦撞後受傷，之後陳敬鎧前往彰化基督教醫院檢查，佯裝視力受到重創，雙眼視力都在0.01以下，取得「重度視殘」診斷書，陸續向南山、國泰和明台產險3家保險公司領取共522萬元理賠金。

▲前國手陳敬鍇（中）詐保案出現翻盤的希望。（圖／ETtoday新聞雲資料照）

另外，陳男也以視力喪失為由，向車禍肇事者施男提告求償1000多萬元，但施男懷疑陳詐盲，多次到彰師大校園暗中蒐證，拍到陳敬鎧丟接飛盤、教打網球、夜間校慶與同學牽手跳舞等情況，於是檢舉陳男裝瞎詐保。

檢警介入偵辦後，2012年依詐欺取財罪嫌起訴陳敬鎧，一審高雄地院原依詐欺罪，判陳敬鎧4年10個月徒刑，高雄高分院認定他的部份視力的確因車禍受到影響，改判應執行徒刑1年2個月，並且必須返還三家保險公司的理賠金共522萬。

在民間司改會的協助下，陳敬鎧分別向三家保險公司提出再審或者上訴到最高法院，其中明台產險部份，高分院判他勝訴，國泰人壽部分也判他勝訴，南山人壽則是上訴最高院後發回更審，但已經和陳敬鎧達成和解，民事部分已全部落幕。

刑事部分目前提過兩次再審，但目前都被駁回，高雄高分檢為他聲請再審，陳敬鍇也出庭陳述意見，希望爭取翻盤的機會。

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 前國手陳敬鍇被控裝瞎詐保522萬　檢方罕見主動聲請再審拚翻盤


content_text:
（中央社記者張茗喧、江慧珺台北1日電）中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，未來擬將隔離天數從10天再往下降，也不排除視疫情採分區鬆綁，持續秉持「經濟防疫模式」邁向開放，盼全民一起穩住疫情。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延燒多縣市，今天再增104例本土病例創下今年以來新高，累計感染源待釐清傳播鏈達20條。

指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中強調，在能夠照顧好重症、維持醫療量能的前提下，防疫層級不會升級，也沒有打算調整預防性停課或停課的標準，未來隔離天數也研擬從現行10天再往下降；萬一有特定地區染疫率比較高，可能分區域鬆綁。

至於口罩規定是否加嚴，陳時中說，若發生特殊情形不排除加嚴，但很可能只會少部分微調，盼讓防疫更人性化。

陳時中強調，未來整體會持續秉持「經濟防疫模式」精神，朝著開放的方向邁進，同時努力維持社區安全，盼民眾一起把防疫做好，盡快把這波疫情控制下來。

有醫師認為，基隆實施「類普篩」不如「類升級」。陳時中說，各界意見自有其道理，指揮中心也會持續研究，目前類普篩政策是為圍堵疫情，希望及早找出社區潛藏病例，避免疫情持續擴大。

本土疫情多點爆發，今天104例本土病例就遍及9個縣市。陳時中說，每個傳播鏈各有觀察期，一條至少觀察10天，如果疫情進入社區恐怕要再加10天，都是基本的觀察天數。

歌手張惠妹今天起將接連舉辦10多場演唱會，外界也擔心參與者當中出現確診個案。陳時中說，會讓參與演唱會的民眾知道，有症狀要篩檢或聯絡1922，快篩陽性務必儘速回報，但不會針對參與者啟動電子圍籬或監控措施。

大甲鎮瀾宮媽祖遶境將於4月8日起駕，外界好奇陳時中是否前往視察。陳時中說，廟方有邀請他，但現在很多防疫作為要處理，會看到時情形再決定。（編輯：陳政偉）1110401

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北1日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 大甲 基隆

things: 防疫 經濟

title: 陳時中：開放方向不變 隔離天數擬再鬆綁 | 生活


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 1 (CNA) Taiwan electric scooter maker Gogoro Inc. will list on the Nasdaq Global Select Market in the United States on April 5 after completing a merger with special purpose acquisition company (SPAC) Poema Global Holdings Corp., it said Friday.

The merger, announced in September 2021, is expected to be completed by April 4, paving the way for the new company, which will retain the Gogoro name, to list on the Nasdaq, the e-scooter maker said in a statement.

Gogoro, which is also a leader in battery swapping technologies and ecosystems, said the merger plan was approved at an extraordinary general meeting held March 31, and Poema Global's shareholders agreed to the merger at their own meeting the same day.

Gogoro shares and warrants will be traded under the symbols "GGR" and "GGROW," respectively, the company said.

It has been 16 years since a Taiwanese company listed in the United States.

Tainan-based Himax Technologies, Inc., a fabless IC designer dedicated to display imaging processing technologies, was the last to do so when it listed on the Nasdaq in 2006.

Gogoro said the merger with Poema Global should raise at least US$335 million in cash for future growth, of which US$295 million will come from private investment in public equity (PIPE) financing commitments received in connection with the deal.

According to Gogoro, top tier institutional investors and strategic partners that have made PIPE commitments include Engine No. 1, Generation Investment Management (founded by former Vice President Al Gore), GoTo Group, Hon Hai (Foxconn) Technology Group, Temasek, Ruentex Group, and Taiwan's National Development Fund.

After the merger, Gogoro said, Poema Global CEO Homer Sun will join Gogoro's board of directors.

The company has achieved important milestones in 2021 and 2022, such as setting up strategic partnerships with established local leaders to expand in China, India, and Indonesia.

Earlier this year, Gogoro said, it rolled out its one millionth smart battery, and has managed more than 275 million battery swaps to date.

In January, Gogoro announced a collaboration with Electrum of Indonesia to develop electric vehicle infrastructure and build an EV ecosystem in the country, which is the third largest two-wheel vehicle market in the world.

journalist: Han Ting-ting and Frances Huang

title: Taiwan e-scooter brand Gogoro to launch Nasdaq listing on April 5 - Focus Taiwan


content_text: 清明時節是華人四大節日之一。亦是華人傳統會一家團聚共度的四個節日，在台灣習俗家家戶戶除了掃墓，在此日也享用美味的潤餅。但也別忘了一般市售潤餅高油、高糖且熱量可能比一份排骨便當多。潤餅把握3原則 健康兼...

title: 台視新聞網


content_text:
俄烏戰爭牽動中歐關係，學者王宏仁認為，短期內戰事雖讓歐盟靠向美國，但長期上歐盟仍想維繫中歐關係。而美國未來是否在歐洲事務扮演積極角色，將影響歐盟能否有一致的對中態度。

此外，俄羅斯正在糧食和能源議題上出手，反制歐盟的經濟制裁。學者湯紹成認為，緊繃的歐俄關係，讓歐中關係更顯重要。

中國國家主席習近平和國務院總理李克強，與歐盟理事會主席歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）及歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von derLeyen）分別在今天視訊對話。據歐盟日前公布的議程，俄烏戰爭是重點議題之一。

俄烏戰爭爆發後，中國不願譴責俄羅斯的做法受到歐洲國家非議，外界也關注中歐關係會否再起波瀾。

國立成功大學政治學系教授王宏仁接受中央社採訪時表示，中國當然希望不要將俄烏衝突和中歐關係掛上鉤，因此北京也希望峰會能在氣候變遷等議題上有所進展。

俄烏戰爭爆發後，歐洲國家和美國態度一致，內部也更加團結。王宏仁認為，短期內歐洲會因戰事靠向美國，但長期來說歐洲畢竟和美國不同，沒有全球霸權的野心和安全關注，會更重視自身利益，因此會希望和中國保持較好的關係。

此外，歐盟內部也有歧異性。國立政治大學國際關係研究所研究員湯紹成指出，與歐盟成員國高度重疊的北約（NATO）雖對烏克蘭局勢態度一致，但歐盟成員國對中國態度不一，較難達成一致意見。以和中國關係較佳的匈牙利為例，匈牙利曾多次藉一票否決，反對歐盟發出譴責中國的聲明。

王宏仁也指，歐盟成員國經濟發展程度不一，東歐、南歐國家會更需要中國的經貿投資，因此產生不同態度。

法、德兩個歐盟強國向來則較強調自主的外交和安全政策。王宏仁說，法國總統馬克宏（EmmanuelMacron）過去曾提倡歐盟建軍，擺脫被美國牽制。

不過，德國總理蕭茲（Olaf Scholz）的新政府能否像前任梅克爾（Angela Merkel）時代一樣獨立自主，則有待觀察。

整體而言，王宏仁認為未來歐盟內部對中國態度不一的情況仍會持續下去，但有個變數，是美國願意在歐洲事務扮演多積極的角色？他認為，美國若願意為經濟發展較差的歐盟國家提供經貿支援，則歐盟可能對中國採取較強硬態度。

另外，湯紹成指出，目前緊繃的歐俄關係，也讓歐中關係更顯重要。

為了反制歐盟的經濟制裁，俄國近期陸續阻止運糧船隻離開黑海，並要求歐盟國家以盧布支付天然氣。湯紹成認為，這讓歐盟的生計陷入危機，若中國可以從中斡旋，或許可解歐洲國家的燃眉之急。但他也坦言，這些問題相當複雜，並非一次峰會可以解決。

countries: 美國 德國 烏克蘭 匈牙利 歐盟 中國 法國 俄羅斯

people: 湯紹成 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 中歐關係短期受俄烏戰爭影響 長期端視美國


content_text: 中評社台北4月1日電／民進黨選對會已決定，台北市長人選由黨主席蔡英文與選對會親自徵詢跟協調。據報道，英系力拱“衛福部長”陳時中，“正國會”則推無任所大使林佳龍，因為各擁其主，兩派系殺紅眼，從雙北議員初選戰到台南市長初選，著眼目前疫情情勢，陳時中是否走得開？英系認為“沒有陳時中還有陳建仁”；“正國會”則說，“林佳龍大不了不要選，不選的人最大”。 《中時新聞網》報道，陳時中是英系參選台北市長的一張王牌，但黨內人士指出，陳時中個性豪爽，是個老菸槍，最近才喊要戒菸，他愛唱歌、喝酒，說不定哪天被爆出什麼照片、影片，“台北市選民很機車、很難搞”，有時一張不妥的照片，就可能翻轉選情，尤其陳時中政治性格很強，不是“中規中矩”的傳統型醫生，黨內也很憂心陳時中會不會有“未爆彈”？ 據指出，陳時中於上周二曾密會民進黨高層，等到防疫工作收尾後，可能投入台北市長選舉。昨陳時中在疫情指揮中心記者會上被問及此事，並未證實，只笑說，“民進黨高層很多”。 醫界人士則曝6月30日應該是疫情要落幕的一個關鍵時間點，否則陳時中根本無法卸下疫情指揮官職務參選台北市長。 黨內人士說，陳時中去年疫情很嚴重時，就很勤跑行程，日前接受民進黨podcast節目訪問，陳時中不斷對外說明，他從以前在牙醫師公會時，如何傾聽不同意見者聲音，試圖要澄清外界對他“防疫霸道”的印象。

events: 疫情 選舉 參選

people: 林佳龍 陳時中 蔡英文 陳建仁

title: 英系挺陳時中戰正國會林佳龍 關鍵6月疫情


content_text:
【大纪元2022年04月01日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）据市警109分局消息，近日法拉盛中心区发生三起餐馆内的盗窃案。食客在餐馆吃饭时，把手提包、背包放在身后（椅子的后面）或没有看紧，小偷趁其不备，把包包悄悄偷走。

警方表示，3月24日晚上7点左右，一名53岁的华人女子在罗斯福大道一中餐酒楼的前台和友人聊天，包包放在一边没有人看管，遂被偷走。嫌犯是一名大约40岁的非裔。受害人被盗现金、信用卡，损失大概3,600美元。

3月25日下午5点左右，一名45岁的华人女子在缅街中心区一中餐馆内吃饭，把包包挂在椅子上一小会，回来后发现包包不翼而飞。餐厅内没有摄像头，受害人被盗走钱包、信用卡、驾照、社安卡等财物。

3月27日中午11点左右，一名51岁的华人女子在39大道一中餐酒楼吃饭，把包包挂在椅子的背上，监控录像显示一个非裔走过去，把包包拿走。受害人被盗走包包、钱包、驾照、信用卡和现金，价值360美元左右。

食客到餐馆吃饭时，把包包放在身后而被人偷走的案件时有发生，这也是小偷到餐馆作案的常用手法。警惕的食客一般包不离身，或者把包包放在自己的腿上，或者用身体坐着；有的酒楼用套衣服的套子，帮客人把放在身后的包包、外衣套住，目的也是为了防盗，让小偷没有那么容易下手作案。

109分局提醒，在公共场所发生的财物被盗，绝大多数是财物没有看紧的情况下发生的。在公共场所要时刻看紧自己的财物，不要把手袋、钱包放在购物车、婴儿车、公园凳子或草地上，以及其它你无法掌控的地方而疏于看管；而且切记不要把手机放在一边，使其脱离自己的掌控或视线。◇

责任编辑：陈玟绮

journalist: 林丹纽约

title: 客人餐馆吃饭把包放身后 被盗


content_text:
為豐富孩子們的連假生活與歡慶兒童節的來臨，發展台南市街頭藝術展演的藝文能量，台南市政府與烏克蘭魔幻特技團於4月4日兒童節一起合作推出限定活動「兒童節烏克蘭魔幻特技秀」，當天下午5點至6點，邀請市民帶著小朋友一起體驗來自烏克蘭馬戲學校的雜技表演。

文化局表示，限定活動所邀請的烏克蘭魔幻特技團成員，為走馬瀨農場自國外重金邀請來台長期展演的表演團體，雖然烏克蘭因國家陷入戰爭危機中，但這些具備專業素養的團體成員仍堅持著自己的榮耀為國進行國際文化交流。

團體成員包含來自烏克蘭和哈薩克擁有特技秀表演經驗的表演工作者，每個人各有專長，Nastya擅長空中彩帶、Olya是呼拉圈，Roma耍起皮鞭出神入化，Alex逗笑觀眾扮的小丑，表演精彩，活動方式免報名自由參與。

歡慶兒童節，台南市府邀請全市兒童4月4日到台南文化中心免費欣賞烏克蘭特技團展演。圖／台南市文化局提供

countries: 烏克蘭 哈薩克

title: 兒童節送大禮 台南市招待免費欣賞烏克蘭魔幻特技團


content_text:
上海為盡早實現社會面清零，採取「全域靜態管理」，半導體封測廠日月光投控表示，目前物流措施受到保障，生產不受影響，持續實施廠區及生活區封閉管理。

中國疫情嚴峻，原本已分兩批次封控的上海，官方30日深夜發布，因應COVID-19疫情，採取「全域靜態管理」、全員核酸篩查、全面疫調排查、全民清潔消殺等綜合防控措施，盡早實現社會面清零。

日月光投控旗下環旭電子在上海廠區情況備受關注，日月光投控今天上午接受中央社記者詢問時回應，目前在物流措施受到保障下，生產不受影響，持續實施廠區及生活區封閉管理，並提供廠區員工在日常生活上所有必需品及配套設施。

根據環旭電子官網資料，環旭在上海浦東新區張江高科技園區內設有張江廠、盛夏廠、金橋廠等。

其中環旭上海張江廠提供客戶包括微小化尺寸與客製化產品、系統化生產的端對端解決方案；環旭相關企業環維電子的盛夏廠，位於上海浦東新區的張江高科技園區，盛夏廠主要提供智慧型可穿戴式裝置設計與製造服務；此外，環維電子旗下金橋廠位於上海浦東新區的金橋加工出口區，也提供智慧穿戴裝置設計與製造服務。

title: 上海全域靜態管理 日月光：物流有保障生產不影響


content_text:
蘋果周四（31 日）正式推出 Business Essentials 訂閱服務，替小企業解決 IT 技術問題，提供裝置管理、蘋果技術支援，以及 iCloud 線上儲存服務，讓小企業也能有大機構般的 IT 支援系統。

訂閱費用部分，單一裝置使用月費為 2.99 美元；3 個裝置使用每人每月費用為 6.99 美元，此外每位使用者還有 200G 的儲存空間；進階版 3 裝置 2TB 大容量儲存空間每人每月費用為 12.99 美元。

此外，單一裝置搭配 AppleCare + 月費為 9.99 美元，包含 50GB 儲存空間、一年一次維修保固，支援 24 小時服務與線上預約維修；3 個裝置搭配 AppleCare+，容量 200GB、兩次維修保固，支援 24 小時服務與線上預約維修，每人每月費用為 19.99 美元；進階版 3 裝置 2TB 大容量儲存空間，包含兩次保固維修，支援 24 小時服務與線上預約維修，每人每月費用為 24.99 美元。

不過目前 Business Essentials 僅開放給美國企業使用，先前測試時期也只開放給美國企業用戶登記試用，還不清楚未來是否會擴大開放給其他地區用戶使用。

蘋果推動 Business Essentials 訂閱服務的目的，主要是為了吸引更多企業選擇使用蘋果硬體裝置，並且透過此訂閱服務簡化企業在 IT 管理成本支出，同時也能解決資料備存、裝置維修等需求。

雖然蘋果目前沒有限制 Business Essentials 支援的用戶數量，目前該服務是設計給 500 人以下的小型企業使用。

蘋果逐漸擺脫對硬體設備依賴，提供越來越多樣的服務，其中包括定期付費訂閱服務，而服務是蘋果投資人注意的焦點，他們看重經常性收入的穩定性和可預測性，而不是硬體的季節性銷售。

蘋果的服務業在 2021 年成長 27%，達到 684 億美元，原因是該公司推出 Fitness + 等訂閱服務。

此次蘋果推出 Business Essentials 表明，該公司越來越重視企業銷售和幫助企業適應混合式辦公型態的產品。

企業市場的吸引力是顯而易見的，Alphabet(GOOGL-US)旗下 Google 與微軟 (MSFT-US) 透過向企業和學校出售生產力工具與軟體賺得盆滿缽滿，不過 Business Essentials 並不是他們產品的直接競爭對手，因為蘋果的 Business Essentials 只能使用蘋果硬體設備，例如 iPhone、iPad 或 Mac。

此外，蘋果同日表示，Business Essentials 已與微軟的 Azure 和 Google 的 Workspace 系統整合，使用該服務的企業員工可透過這些公司管理的登錄方式登錄自己的設備。

截稿前，蘋果 (AAPL-US) 股價下跌 0.81%，每股暫報 176.33 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

companies: 蘋果 Google Apple

title: 蘋果正式推出Business Essentials訂閱服務 替小企業解決IT技術問題 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
（中央社烏克蘭伊爾平1日綜合外電報導）儘管俄羅斯總統蒲亭設下期限，要求買方需以盧布付款否則將切斷天然氣供應，拿俄國對抗制裁的最強力武器作為要脅，但俄羅斯天然氣今天依舊通過管線輸送到歐洲。

俄羅斯與烏克蘭的停戰和談預料將透過視訊再次展開，烏軍於地面戰展開反擊，取得更多進展，將俄軍逐出基輔，並解救烏克蘭北部及烏東部分被圍困城市。

俄羅斯發動攻擊迄今5週，卻未攻下任何一個主要城市。俄方宣稱將把焦點轉移至烏克蘭東南部，也就是俄國自2014年起扶植分離主義分子的區域。

這塊區域包括港口城市馬立波（Mariupol），俄烏開戰以來最慘重人道危機景象都發生於此。聯合國認為當地有數以千計平民死於俄軍超過1個月來的圍攻與不間斷轟炸。

紅十字會希望今天能利用第一批派遣的援助車隊，開始在馬立波展開撤離行動，但烏克蘭表示，俄軍昨天阻攔車隊進入馬立波。

自從俄國發動戰爭以來，西方實施的制裁行動讓俄國的絕大多數世界貿易受阻，但石油與天然氣不受影響。

蒲亭昨天宣布他已簽署命令，對俄「不友好」國家必須以盧布支付天然氣價款並設定4月1日為最後期限，如不照辦就會被切斷供應。這項要求遭西方買主拒絕，因為那是試圖改寫以歐元支付的合約。俄國天然氣的最大買家德國則稱這是「勒索」，並為天然氣可能斷供的緊急情況作準備。

不過，俄國輸往歐洲的天然氣今天並沒有立即斷供跡象，依舊穩定透過3條主要管線當中的兩條繼續輸送--穿越波羅的海的北溪天然氣1號管線（Nord Stream 1），以及經烏克蘭輸往斯洛伐克管線。

另一條把俄羅斯天然氣經白俄羅斯輸送到西歐的亞瑪-歐洲（Yamal-Europe）輸氣管線，目前把天然氣從德國反送回波蘭，但這種狀況偶爾發生，不必然代表執行新政策。

國有的俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）表示，仍依照客戶要求，透過烏克蘭境內管線向顧客輸送天然氣。

消息人士對路透社表示，部分合約內容規定必須先輸送天然氣後付款，因此斷供情況應該不會立即發生。（譯者：戴雅真/核稿：劉學源）1110401

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉學源

countries: 俄羅斯 白俄羅斯 德國 波蘭 斯洛伐克 烏克蘭

title: 俄羅斯下令天然氣需盧布支付 期限已屆未斷供 | 國際


content_text: 中評社北京4月1日電／據海外網報道，據今日俄羅斯新聞網站，當地時間3月31日，國際足聯大會在卡塔爾舉行，大會經投票決定，俄語將成為國際足聯的官方語言之一。 此前，國際足聯的官方語言包括英語、西班牙語、法語和德語。 當天在多哈舉行的國際足聯大會沒有討論終止俄羅斯足協在國際足聯資格的問題。國際足聯主席因凡蒂諾說，把俄羅斯足協從國際足聯除名不是個好的決定。

countries: 西班牙 俄羅斯

title: 國際足聯將俄語作為官方語言之一


content_text:
▲台南市長黃偉哲關心全市親師生清明連假健康，發送「偉哲市長給親師生的一封信」，提醒做好防疫措施，過快樂兒童節。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市各級學校4月2日起開始清明連假，面對國內疫情似有復甦，市長黃偉哲1日發送「偉哲市長給親師生的一封信」，呼籲全體家長及學生在清明連假追思先人之餘，面對傳染力強的Omicron變異株，請隨時做好個人自主健康管理，勤洗手、戴口罩、生病不外出，避免人潮擁擠場所及聚會，享有一個健康、快樂假期。

黃偉哲市長表示，回顧去年受新冠疫情影響，國內三級警戒下停班停課，市府教育團隊以超前部署的戰鬥力，做好各項防疫工作。教育局及各校從防疫物資整備、校園安全管理、學生防疫衛教、停課不停學等都能隨時配合疫情滾動調整，除全國首創公版直播教學，各校仍在為隨時線上教學進行準備，即便發生疫情停課也能讓師生快速上線，維持學生學習品質，讓全國民眾見識到臺南教育團隊的機動實力。同時市長也請家長幫忙，提醒周遭尚未接種疫苗的朋友，能儘速進行疫苗接種，提升疫苗施打覆蓋率，保護自己，也保護別人。

教育局長鄭新輝補充說，面對捉摸不定的疫情，教育局機動調整，各校對於校內的防疫資源、教學設備及因應停課的相關準備都持續在進行中，沒有懈怠，請家長放心，也提醒家長們，除落實防疫措施外，學生仍應注意室內外各項活動安全，包括瓦斯、用電、交通安全，同時家長也應留意學生情況，讓每個孩子養成健康生活的好習慣，度過充實的假日。

教育局說，連假期間，除落實防疫措施外，考量疫情期間，學生使用平板及在家時間上升，包括用眼健康及網路互動都應多加注意，學生仍應注意避免網路賭博及過度沉迷於網路，家長亦應主動關心孩子身心狀況，共同協助學生度過一個充實的連假生活。

events: 放假 疫情

title: 清明連假在即黃偉哲寫信　叮嚀親師生放假做好防疫過節！


content_text:
基隆群聚案擴大，昨天CDC公布基隆群聚案相關新增22例，累計91確診。基隆KEELUNG地標昨天深夜亮起來，寫上「齊心抗疫，基隆加油」，為基隆疫情加油。

位基隆港邊虎仔山半山腰的「KEELUNG」，設置16年來成為基隆市地標，點綴基隆市港夜空。因每天吹海風，地標鏽蝕嚴重，2月熄燈換裝，4月中以全新視覺設計的面貌再亮相，迎接城博會，目前正在測試階段。

昨晚基隆下雨，有民眾發現地標點亮，打出「基隆加油」、「齊心抗疫」字樣，基隆人看到這地標加油的亮燈都覺得好貼心，這地標就像基隆人的101。

市府城市及觀光行銷處長曾姿雯說，昨晚是測試階段，因為疫情的關係，工程師別出心裁設計為基隆加油的字樣，未來會有不同形式的變化。未來的KEELUNG地標不只有日常光影效果，也會在特定節日展演專屬的燈光表演，增添展演精采度，提升基隆夜間景觀層次。屆時，基隆東岸有「基隆塔」、西岸則有嶄新面貌的「KEELUNG地標」，互相輝映。

基隆市府2006年在虎仔山半山腰設置「KEELUNG」7個大型英文字母並裝設燈具，有「基隆好萊塢」之稱。從基隆火車站、基隆港海洋廣場往上看相當醒目，後改為LED七彩燈光，不管是開車或是搭船進港的民眾，只要看到就知道基隆到了，觀景平台可俯視基隆港，看郵輪進出，也是拍照打卡、旅遊亮點。

「齊心抗疫，基隆加油」基隆KEELUNG地標晚間亮起來。圖／Aileen Ho提供

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 影／「齊心抗疫，基隆加油」 KEELUNG地標點燈亮起來


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

「迫降CP」孫藝真、玄彬31日的世紀婚禮，受到外界高度關注，現場保安升到最高級，賓客採取一人一張喜帖入場制度，就連送藝人去參加典禮的經紀人也被擋在外，不過現場還是陸續有賓客拍攝的片段曝光，1日微博上便有網友分享了兩人唸結婚誓詞的畫面，甜蜜內容引發熱烈討論。

▲孫藝真、玄彬於31日舉行婚禮。（圖／翻攝自Instagram／vast.ent）

微博帳號「娛樂有飯」1日上傳了孫藝真、玄彬唸結婚誓詞的片段，影片中可聽到孫藝真用有些嬌羞的口氣說道：「親愛的，你好！終於到了我們結婚的這天，到現在還不敢相信。」接著切到玄彬的部分，寵溺地表示「我們互相體諒、理解對方，享受每一個瞬間，開心地笑著，感謝我們所擁有的這一切，請大家一起見證」。

▲「迫降CP」孫藝真、玄彬現實中真的結為夫妻，讓劇迷相當感動。（圖／翻攝自tvN）

影片僅有短短17秒，卻已經引發網友熱烈迴響，紛紛祝福兩人表示「孫仙（孫藝真）的聲音好寵溺好幸福」、「兩個像在拍韓劇一樣，太甜了」、「兩個人的聲音都太好聽了吧」、「簡單卻又真誠」、「語調像還在劇裡」。

►孫藝真、玄彬結婚誓詞片段看這裡

title: 玄彬、孫藝真唸結婚誓詞片段曝光！　開頭就甜喊「親愛的～」閃爆


content_text:
據英特爾提交美國證交會（SEC）的申報文件顯示，執行長基辛格（Pat Gelsinger）2021年薪酬高達近1.8億美元。這不僅超越蘋果執行長庫克的1億美元，更在標普500上市企業裡排名第二，僅落後探索傳播公司（Discovery）執行長薩斯拉夫（David Zaslav）的2.46億美元。

根據英特爾30日申報文件顯示，基辛格去年底薪為110萬美元，其他大多數薪酬來自於股票以及選擇權，附帶條件是公司股價須達一定標準，其中一項為英特爾股價五年內必須上漲至少兩倍，基辛格才能兌現4,500萬美元的獎勵。如果他能達到更多目標，領到的獎勵越多。

英特爾指出，基辛格領到1.786億美元薪酬，歸功於他扭轉營運的努力顯現成果，令公司股價表現大幅改善。英特爾表示，基辛格能力與經驗兼具，帶領公司克服轉型挑戰，因此給予實質鼓勵。

另一因素則是考量他從雲端公司VMware跳槽至英特爾時，放棄前者約5千萬美元股票獎勵。基辛格在VMware擔任執行長共八年時間，令該公司銷售業績翻倍，他於2021年2月重回老東家英特爾。

基辛格1979年時便曾加入英特爾，在公司任職長達30年，後來在1990年代、2000年初期個人電腦熱潮興起之際，他協助公司研發晶片。他於2000～2005年擔任英特爾首位科技長。

近年來，英特爾技術逐漸被韓國三星電子與台積電超越。基辛格希望透過引進工程人才與強化晶片投資來扭轉劣勢。

在全球晶片持續短缺與政府承諾提高補助的背景下，英特爾宣布一系列計畫以提升晶片製造實力，包括在美國俄亥俄州砸下200億美元興建新廠，以及在歐洲打造晶片完整供應鏈、首階段投資約360億美元等。

但英特爾呈報文件顯示，基辛格2022年直接薪酬將降至2,630萬美元，其中包括125萬美元底薪與2,150萬美元的股票獎勵。此薪資水平約是標普500企業執行長平均報酬。

journalist: 工商時報 鄭勝得

companies: 台積電 蘋果

countries: 韓國 美國

title: 英特爾CEO基辛格年薪 近1.8億美元


content_text:
現代五項是奧運的比賽項目之一，包含了擊劍、射擊、跑步、游泳和馬術，除了比賽時間很長外，還非常考驗選手在每個項目的能力。不過因為台灣訓練現代五項的場地較少，因此現代五項在台灣算是較為冷門的運動項目。

現代五項是一個由擊劍、射擊、跑步、游泳和馬術所組成的多項目運動，並且在1912年就已經成為奧運的比賽項目之一。全運會現代五項選手卓沛齊其實是個游泳選手，是因為新北市的贊助所以才接觸這個比賽，並在110年全運會拿下團體金牌和個人銅牌的好成績。卓沛齊認為，擊劍和馬術是最困難的兩個項目，並且需要從小訓練。卓沛齊表示：

「其實擊劍到最後都是一個反射動作，別人做什麼動作你身體自然就會有另外一個動作出來，所以我覺得擊劍應該從小就要練。還有馬術，馬術比較難就是，因為畢竟不是你一個人比賽，你還要駕馭那匹馬，就要做到人馬合一。」

因為沒有從小訓練，所以卓沛齊在擊劍的成績比較差，不過在游泳、跑步、射擊和馬術中都獲得了不錯的成績。而卓沛齊認為現代五項必須要分配好五個項目的訓練時間，卓沛齊表示：

「因為現代五項有五個項目，我覺得這個就要規劃好你自己每天要練哪一些項目，就要很完善的規劃。因為像我那時候準備的時候，畢竟現代五項不是主要的，就是接著練這樣，所以我是以游泳為主。我可能早上六點到九點游泳，然後九點到十一點擊劍，下午三點到六點游泳，然後假日就比較密集的訓練現代五項。」

現代五項是一個非常困難的比賽項目，除了要從小訓練外，還必須樣樣精通，才能夠在比賽中獲得好成績。

以上新聞由華岡電台記者 林業鈞 採訪報導

title: 現代五項難度高 考驗選手各項目能力


content_text:
記者徐政璿／台北報導

中央流行疫情指揮中心今(1)日公布國內新增236例COVID-19確定病例，分別為104例本土個案及132例境外移入(75例為航班落地採檢陽性)；其中，新北市新增40例，為全國最多。新北市長侯友宜15時將召開記者會，說明最新防疫進展。

侯友宜今上午受訪表示，第四劑新北先做一些整備，先衝刺完第三劑，若經過完整評估，就會視疫情狀況、準備好第四劑，「這本來就是我們在整個防疫必須要的作為」。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

▼侯友宜召開應變會議。（圖／新北市府提供）

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: LIVE／新北一口氣暴增40例　侯友宜最新說明


content_text: 美國白宮3月31日表示，拜登總統已下令，每日釋出「戰略原油儲備」100萬桶，為時6個月（180天），總計1億8000萬桶，號稱史上大規模釋油行動，以抑制因美國及盟邦制裁俄羅斯侵略烏克蘭而飆漲的油價。拜登政府並要求石油公司加強鑽井來提升供應量。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知消息宣布之後，國際油價隨之大跌。紐約商品交易所西德州中級原油（WTI）5月期貨交割價下跌7.54美元或7%，來到每桶100.28美元。倫敦北海布倫特原油5月交割價下滑5.54美元或4.8%，來到每桶107.91美元。不過這對一般民眾加油成本的實際影響仍待觀察。受烏克蘭戰爭影響，國際油價3月上旬衝破每桶130美元大關，創近14年來新高。美國政府自1970年代石油危機起未雨綢繆，建立戰略原油儲備（Strategic Petroleum Reserve，SPR），目前約5億7000萬桶。這是拜登政府4個多月來第3度宣布釋出SPR，也是歷來規模最大的釋油計畫。白宮表示，拜登還將呼籲國會通過法規，對於租用公有土地卻未實際生產能源的石油和天然氣公司課以罰款。美國油價高漲引發民怨，加重通貨膨脹壓力，衝擊今年11月期中選舉選情，拜登宣布釋出1億8000萬桶桶戰略原油儲備，並敦促美國業者增產，在烏克蘭戰爭持續下，重手干預油市，但長遠能否拉低油價仍待觀察。俄羅斯入侵烏克蘭一個多月來，原本就因經濟逐漸擺脫新冠疫情陰影而高漲的油價進一步攀升，處於數十年來高點的通貨膨脹更難降溫。民眾荷包縮水的怨氣反映在民意調查數字上，今年面臨期中選舉考驗的拜登政府面臨沉重壓力。拜登在白宮宣布拉低油價措施時，將石油漲價怪罪於2月24日對烏克蘭發動侵略戰爭的俄羅斯總統普京（Vladimir Putin），並訴諸愛國主義，敦促國內業者別只顧著發戰爭財，應將利潤化為投資、增產石油，協助全民度過物價高漲的難關。此外，拜登敦促國會通過向租用聯邦土地卻未產油的業者收費的法律，形同逼迫國內業者增產。但他坦言這項措施長期才會看到效果，因為石油業增產可能需要好幾個月，不是一、兩天的事。根據美國汽車協會（AAA）數據，全美汽油每加侖均價4.225美元，略低於昨天，但與11日創歷史新高的4.33美元相去不遠。在油價高漲的背景下，石油輸出國家組織（OPEC）無視拜登等西方國家領袖呼籲，本週決定維持和莫斯科商定的產油計畫，成員國每天僅增產43.2萬桶油。美國2月消費支出經季節調整僅月增0.2%，增幅遠低於1月的2.7%，一定程度反映物價高漲壓抑了民間消費。民間消費占美國經濟產值約7成，民眾的通膨預期心理一旦根深蒂固，將危及COVID-19大流行後財政與貨幣刺激帶動的經濟復甦。近期民調顯示，美國老百姓對油價高漲愈來愈不滿，不利於執政的民主黨在11月期中選舉後保住國會多數席位。拜登此時出手釋油有如先發制人。一年來國際油價高漲的背景是經濟復甦帶動能源需求，俄烏戰爭為油市投下震撼彈，並非因俄羅斯完全切斷對西方國家的能源供給，而是市場人士憂心歐美對莫斯科的制裁不斷擴大、俄羅斯供油受阻，油市恐陷入供不應求的局面。在頁岩油革命推升下，2017年美國戰略原油儲備逼近7億桶，此後持續減少。根據美國能源情報署（EIA）數據，拜登今天宣布的1.8億桶儲油如完全釋出，戰略儲備將不到4億桶油，創1984年以來新低，不利美國因應未來可能出現的能源危機。美國政府日後很可能需要購油回補庫存，如果國內業者與OPEC依舊不願大幅增產、俄烏戰事延燒持續擾亂油市，買方增加將更容易形成油價易漲難跌的環境。 Please enable JavaScript

journalist: 中央社

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

events: 疫情 選舉 COVID-19

things: 油價 經濟

title: 油價高漲讓美國吃不消！拜登下令釋出「戰略原油儲備」1億8000萬桶，國際油價應聲下跌


content_text:
小野寺史宜以溫暖又豪爽的筆觸，描述住在東京江東區的高間夏子（23歲），她是剛畢業就被分配到區內營業所的菜鳥計程車司機。喜愛自由自在駕車的她，因為一起社會案件，而立志成為「守護女性乘客安心搭車」的計程車司機。為了實踐理想在東京街頭全力奔馳。在女性比例低於3%的男性職場內，受到個性鮮明的前輩和同期，以及家人們的鼓勵，在職場、戀愛（？！）上卯足全力打拚的夏子，還有什麼挑戰等著她呢？   ．作者：小野寺史宜 ．譯者：黃薇嬪 ．分類：文學 ．出版社：三民書局 ．出版日期：2022/03/30《小黃女運將》

十月的羽田（節錄）

我是隔日女。  我喜歡這個帶有一抹神祕氣息的外號。不過說出來太丟臉了，所以我從沒告訴任何人，只在獨處時一個人玩味，唸著唸著還會呵呵笑出來，心想──好有神祕感。  隔日女，顧名思義就是兩天才出現一次的謎樣女子。  你問我不出現的時候在做什麼？我在休假。可能外出或到處走走。  你問我出現的時候在做什麼？就是像現在這樣，開車載著乘客穿梭市區各個角落。  對，我是計程車駕駛。  女性計程車駕駛。最通俗的說法就是──  小黃運將。  我會把車子停在對我招手的乘客面前，左後方的車門自動➊打開。上車的乘客一看到我，多半會滿臉詫異；當中有些人也真的會「啊！」地驚呼出聲，而且通常是中年大叔。  現在我車上載的是一位年近三十歲穿著西裝的男士。他看到我時，雖然沒有驚呼，不過臉上寫著明顯的驚嘆號。  等車子行駛約五分鐘，車內氣氛恢復平靜時，他才開口說：  「司機小姐，妳好年輕啊。」  我淡淡回應說：  「您過獎了。」  「我沒想到也有這麼年輕的女性駕駛。」  「的確不多，不過我想今後會愈來愈多的。」  愈來愈多，這我可以肯定。各計程車行開始傾向錄取社會新鮮人與女性擔任司機，尤其像我們規模這麼大的公司更是如此，因此不難推論像我這種剛從學校畢業的女性駕駛也會愈來愈多。  「我知道有女性駕駛，不過我是第一次遇到年紀比我小的。恕我冒昧，方便問一下妳幾歲嗎？」  「我二十三歲。」  這個月初剛滿二十三歲，而且就是這個月的第一天。我的生日是十月一日。  一進入二十三歲，就有一種老了的感覺。二十或二十一歲時，還覺得自己年輕，二十二歲也……勉強還算年輕，可是一到二十三歲，心態就有點焦慮了。這個年紀你不能說是二十出頭或二十歲左右，因為距離二十五歲也不遠了。  前不久，我在公司員工餐廳遇到同樣是計程車司機的飯尾瀨昌先生。我把這種想法告訴他後，他說：「哪有差？」又說：「在我看來，二十三歲和二十五歲沒有兩樣。三十幾歲，甚至是四十歲也都還是很年輕啊。」  飯尾先生四十九歲，歲數不止大我一倍。跟我母親同齡。  我無法想像自己到了他那個年紀時會是什麼模樣。也會跟我母親一樣，成為某人的母親嗎？也會有個跟我年齡相仿的孩子嗎？  「妳什麼時候開始做這份工作的？」  「今年才開始。我剛畢業。」  「啊，所以才二十三歲。」  「是的。」  我不對客人暴露過多個人隱私，也不過問客人的私事。當計程車駕駛的首要原則就是，除非必要資訊，不主動開口攀談。只有乘客問話時才回應。  我習慣老實告訴客人自己是新手。不過我常在想，客人聽了我這麼說，恐怕會感到不安吧？他們質疑我的駕駛能力我可以理解，但我不希望付錢給我的乘客因此感到不安。  「我很好奇這一行有多少女性駕駛？」  「聽說只有不到百分之三。」  「原來如此。老實說，我知道有女性計程車駕駛，但仔細想想，我好像沒搭過女司機的車。」  這位客人是在飯田橋上車。車子來到日白路，準備開往九段下。  我看他拉著大行李箱，本來就有點期待，沒想到他的目的地遠超乎我的期待──他要去羽田機場。而且因為沒有事先預約，所以不適用從千代田區起算的定額車資。  像他這種乘客路上隨處可見。我成為計程車駕駛之後才發覺東京果然是大城市。只要開在交通主幹道上，就會有人招車。尤其是千代田區、中央區、港區最多。隨時隨地都有人在招計程車。  可是，還沒跳表就下車的短程客人也很多。我剛開始對此很不解，附近有地下鐵和都營公車，為什麼要選比較貴的計程車？後來我懂了，其他交通工具固然便宜，但還要走到地下或等待公車到站，他們嫌麻煩。  「妳說妳二十三歲剛畢業，所以是大學畢業生沒錯吧？」  「是的。」  「有很多像妳這種學歷的人來開計程車嗎？」  經常有人問我這個問題，而且多半是年紀跟我差不多的人。我想他們是在替自己的就業機會做打算吧。  「這個嗎，的確是愈來愈多了。」  「我記得偶爾會看到年輕的男司機，態度也很有禮貌，感覺是受過訓練。」  沒錯，受過訓練，而且是很扎實的訓練，否則無法開車上路。開計程車載的是客人，跟開自用車載家人、朋友截然不同；陌生人搭你的車時，你承受的壓力非同小可。而且開計程車必須具備職業小客車駕駛執照，更要求專業。

……

➊日本的計程車均由司機操控開關車門，乘客不宜動手，避免造成損壞。

taiwan-subdivisions: 東區 大城 三民

title: 小黃女運將 | 每週好書讀


content_text:
每年股東會旺季前，各家公司紀念品公布，都先引爆話題，有第一線的資深股務就點出，今年防疫用品減少，大多公司都發放超商商品卡，以及民生用品，像是燕窩銀耳、面膜、彩繪花鳥碗等，都很熱門。資深股民黃雪芬，其實也是紀念品大戶，她坦言每年光領紀念品，家裡幾乎不用再多花錢，買洗衣精跟衛生紙。

非凡新聞記者 葉俞璘「許多人喜歡揮棒的快感，運動場背後負責經營的大魯閣，今年股東會紀念品發放自家產品抵用券，而且只要1股就能領取，吸引許多小股民瘋狂搶進。」

花10多元買1股，換2800元價值的抵用券，就可以體驗棒壘球、卡丁車、投籃、飛鏢等娛樂設施，引爆小股民心動搶購，大魯閣股價3月底連拉6根漲停板。如果來不及買進沒關係，其實還有這些高CP值紀念品好康。

菜籃族最愛的民生用品，開發金送出彩繪花鳥碗(6入)一組，以及正隆送衛生紙一串。食品、保健類，中纖發放女生愛的美容聖品燕窩銀耳飲，佰研送葉黃素膠囊一包，軒郁也送出自家產品面膜一組，撼訊則是台鹽生技喜馬拉雅手採玫瑰鹽。也有公司抓緊戶外運動風潮，揚智發放露營餐具，金仁寶集團下金寶也贈送摺疊水壺。

多年來各大股東會都可以看到資深股民黃雪芬的身影，她其實也是紀念品大戶，家中紀念品一箱一箱堆疊成小山，她搬出自己最愛的摺疊椅，分享今年可期待的前3名公司。

資深股民 黃雪芬「開發金控送的椅子，它是伸縮的，我覺得滿實用，因為我常在坐，可見我也滿瘦的，沒有把它坐壞。中國化學，像這個也是他們洗碗精或香皂，或沐浴乳都滿實用。華南金控每年送的質感都滿好的，像你看他有一年就送這個水壺，可以伸縮，只是我不曉得怎麼把它縮起來，因為已經打開了，就回不去了。」

笑著把玩滿桌各式各樣的紀念品，是多年來的收藏，黃雪芬坦言光領紀念品，家裡幾乎不用再多花錢買洗衣精跟衛生紙。

資深股民 黃雪芬「我只要每年快用完的話，他股東會就到了，因為我們親朋好友買滿多南僑的股票，所以每人都有領一兩罐，所以用完以後，它股東會幾乎每年都送這個。像衛生紙剛好我這個月用完，下個月剛好股東會可能我就不用買，就直接去領正隆的股東紀念品就可以。」

有第一線的資深股務就點出，台灣防疫有成，今年發放酒精噴霧、口罩的公司大幅減少，反倒是大多公司都發放自家產品、商品卡或生活用品，為2022年紀念品趨勢。

兆豐證券股務代理部資深協理 黃俊傑「今年以便利商店的商品卡為主，會比較大宗，少了一點驚喜不過比較實用，(塞港缺櫃)船期延誤的問題，(企業)採購本土的商品卡是最快速。今年來講我想最主要的應該是在刺激景氣、刺激消費，所以在整個暑假密集期間，很多公司發放消費抵用券，的確是可以帶來整個景氣的復甦。」

每年都引發話題的中鋼紀念品，雖然今年還沒公布，但從過去的「鈦碗」、「黑熊雨傘」、「鯨彩鋼杯」來看，不只驚奇多變，又超萌可愛，在去年獲利大賺加持下，今年紀念品讓不少小股民敲碗。

還有王品股東大禮包，往年大手筆祭出2千多元餐券，也讓饕客們超期待。股務透露，有經營權之爭的公司，紀念品可多留意。

兆豐證券股務代理部資深協理 黃俊傑「按照我們以往經驗，在整個經營權有爭奪的情況下，公司派這邊可能都會採購比較高級的股東會紀念品，來爭取小股東的支持。」

即將迎來5、6月的股東會旺季，紀念品前哨戰，比新奇、比話題，已經先悄悄提前開打。（記者 葉俞璘、黃彥彰／台北報導）

journalist: 葉俞璘、黃彥彰

countries: 台灣 中國

title: 股東會紀念品新趨勢! 商品卡.民生用品夯


content_text:
就讀輔大法律系期間，李昕宸就摸清自己對律師、司法官沒興趣，於是把目標鎖定在司法特考的執達員，大三就投入準備國考，規律、有計劃、勤練考古題，讓她應屆就高中執達員榜首。

雖然是法律系本科，李昕宸認為，法律系教的是概念，但補習班教的是如何面對國考題目，透過補習，可以更系統性掌握上榜訣竅。

她不只從大三就開始補習，也把重要學分壓縮在大三修完，大四上下學期各剩一堂課的她，甚至搬回老家台中，每周北上一天上課，其餘時間都埋首苦讀。

李昕宸指出，民法概要的申論題考點多，雖然不好準備，只要把基本觀念讀熟，打好基礎，就算遇到不會的題目，也能盡所能拿分，像她考試當天完全沒抓對考點，光憑著基本功應答，最後仍拿到不錯分數;選擇題要注意法條中的數字、冷門法條，旅遊、贈與也都是常出現的題目。

為了克服讀得很痛苦的民事、刑事訴訟法概要，李昕宸則排讀書計畫逼自己每天碰，「面對它、習慣它」，民訴上完課馬上就看書，確保吸收，搞懂再往下一篇章邁進，她說，光民訴的解題書就看了兩遍，「作答的豐富度是高分關鍵！」刑訴的法條、實務或學說見解都很重要，如果有修法，也要特別注意。

李昕宸強調，吸收所學只是第一步，能將所學輸出、寫出來才是重點，解題書的妙用就在此，她在看解題書前，會先在腦海中思考解題架構，再翻書看擬答，對照自己與解題書的思維邏輯有何不同、學習書上的用字遣詞，還會把常出現的考點整理成word檔案，反覆複習，接著再透過大量練習考古題，精鍊自己的答題技巧，她除了練習四等的考古題，也會找三等、高普考、地特的相關考科練寫。

大四那一年，李昕宸過著深居簡出的規律生活，讀書、吃飯、運動，「當時休息會有點良心不安，但現在回過頭看，休息其實很重要！」她建議，要讀的東西太多，忘了再看、累了就休息，有在自己的步調上就好。

【文教熱話題】

▪ 大學個人申請5.5萬招生名額 一階結果上午9時查詢連結點這▪ 新冠本土疫情多點爆發延燒校園 看確診個案學校▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 規律+勤勞 她法律系應屆考上執達員榜首


content_text:
2022年3月31日下午，神韵新纪元艺术团今年在康州斯坦福派雷斯剧院（The Palace Theatre）的首场演出，让众多主流观众感动激赏。（戴兵／大纪元）【大纪元2022年04月01日讯】（大纪元美国康州斯坦福记者站报导）观赏神韵，感受历史的脉动和精神的洗礼，成为今春大纽约地区主流人士的时尚。3月31日下午，神韵新纪元艺术团今年在康州斯坦福的首场演出，再次给满场观众带来心灵的激荡。

神韵本月在纽约林肯中心的10场演出持续爆满加座，热潮一路延至毗邻的康州。来派雷斯剧院（The Palace Theatre）追看演出的大纽约观众表示，他们不想再错过神韵。

飘逸的舞蹈，绚丽的色彩，奇妙的天幕，响遏行云的歌咏，中西合璧的乐曲，展现着共产党祸乱前古代中国的壮美和庄严，引来精英观众的掌声与惊叹。他们赞佩神韵艺术家将中华传统文化的辉煌再现舞台，对当今世人深具教育意义。

“以吻封缄”传奇流行歌手：神韵音乐完美无瑕 非凡无比2022年3月31日下午，美国流行歌坛的传奇歌手Brian Hyland和太太——作家兼演员Kathalynn Turner-Davis Hyland在派雷斯剧院一同观赏了神韵演出。（卫泳／大纪元）住在洛杉矶时，Brian Hyland常常看到神韵的广告，对神韵演出十分向往。

“我一直想看神韵，先前不知她有多棒，今天亲眼看到，了不起！”发行有三张金唱片的美国传奇流行歌手Brian Hyland首度观赏神韵表示“激动不已”，他对美声歌曲和原创伴奏交响乐尤为赞赏：“完美无瑕，真是非凡无比！”

Brian Hyland发行过25张歌曲专辑。16岁时（1959年），他凭借单曲《Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka Dot Bikini》取得歌手生涯最大成功，登顶告示牌百强单曲榜，发行前两月即售出近百万张；1970年的“Gypsy Woman”总销量也超百万张；连同1962年的热门歌曲“Sealed with a Kiss”（以吻封缄）），三首单曲均获美国唱片业协会（RIAA）金唱片认证；1962年的单曲“Ginny Come Lately”则令他风靡欧洲。

神韵歌唱家展现的失传美声唱法让Hyland赞叹：“在钢琴伴奏下独唱的声乐家，他有一副很棒的嗓子，歌声雄健有力。”他也赞赏颂唱普世价值的歌词：“非常好，我喜欢。”

Hyland自幼学习吉他和单簧管，他对神韵的原创交响乐伴奏倾心不已：“这场演出的音乐振奋人心”，“乐器（演奏）、配器非常非常了不起”，“完美无瑕，我无法言表，真是非凡无比！”

他进一步表示，“配器听起来非常传统，弦乐部运用出色，整体配器、特别是打击乐器，我很喜欢。”“木鱼和两根弦的中国乐器（二胡）也很好，我仔细观察二胡演奏家的手部动作。当然，舞蹈家也是世界上最棒的！”

观赏神韵也拓展了Hyland的认知，带给他心灵的震撼，“坐在这里观赏节目，让人激动不已。节目之间（主持人）的对话信息量也很大，是很好的铺垫。”

Hyland和太太坐在临近乐池的前排，概括观秀体验，他说：“太棒了！没有比这更好的了。”“我建议每个人，如果神韵来到你附近、你住的城市，你应该去看看。”

神韵引人向上 女作家兼演员：最喜欢精神信仰面向Hyland的太太Kathalynn赞叹道：“演出美丽绝伦，质量令人惊叹。我几年前在纽约看过（神韵），她依然那样令我陶醉，而且更加有灵性了！”

Kathalynn Turner-Davis Hyland是作家、影视戏剧演员，也是生活教练、心理治疗师，倡导真实、向善的积极人生。她研究过东西方哲学和宗教，《Kiss me Swami》一书记述了她的心灵旅程。

Hyland几次在香港举办演唱会，Kathalynn和女儿都造访过中国。她说，“我们全家对中国都有种亲切感”，中国文化“非常有灵性”。“这场秀的精神信仰面向正是我最喜欢的地方，我很高兴看到贯穿演出的这些精神价值。”

Kathalynn还研读过中国历史，从演出中，她看到古今中国的“很多对比”。她尤其赞赏女子古典舞充满内涵的身法身韵，“舞蹈演员优雅动人，她们身上真的体现了古老的中国，也将崭新的中国带给观众。”

“演出给人美丽、向上的感受，真的让我感动至深。”Kathalynn赞佩地说，神韵复兴弘扬传统文化的宗旨“棒极了”，“演出非常有教育意义”。

跨国制药公司高级总监： 神韵是视觉飨宴2022年3月31日下午，一家大型跨国制药公司的IT高级总监Shawn O’Brien观看了神韵新纪元艺术团在康州斯坦福派雷斯剧院的首场演出。（卫泳／大纪元）“这是视觉飨宴，令人非常震撼！”在一家大型跨国制药公司负责IT系统管理的高级总监Shawn O’Brien观看神韵后惊叹道，“场面辉煌，很棒！”

O’Brien说，“每次大幕拉开，都让人眼前一亮，美不胜收。”

神韵精美的中国古典舞令O’Brien倾倒，“服装美，舞蹈也很美。特别是舞蹈演员翻腾跳跃，舞艺高超，舞姿精湛，非常美妙。”

O’Brien表示，演出让人感到振奋和充满希望，特别是在疫情缓解后能看到神韵演出令他兴奋不已，“感觉幸福满满。（神韵演出）所有的一切都那么美好，我非常喜欢！”

前NBC副总裁：神韵是给全世界人们的美丽礼物“演出色彩绚丽，极富创意！”前NBC电视网销售副总裁James Zafiros观看神韵后表示，“美丽非凡的演出，在此我向悠久的中国历史表达敬意，我希望所有热爱自由的人们都能看到神韵。”

Zafiros还说，当国标舞蹈演员的太太也很喜欢神韵演出。

James Zafiros是资深媒体管理者，除担任过NBC电视网销售副总裁，也曾担任WNYC广播集团、RNN新闻网及Westwood One广播网的销售／客户总监。他是“埃利斯岛荣誉勋章”（Ellis Island Medal of Honor）获得者，该勋章每年颁发给坚持美国理想和精神的杰出公民。

Zafiros，深心感佩神韵艺术团致力于恢复传统文化的努力。“我认为传统对每个人都非常有益。”

“演出鼓舞人心！”曾经周游世界的Zafiros观看神韵后深受启发，“演出向我们展示了很多关于生命的信息，我认为神韵是给全世界人们的美丽礼物。”

得知法轮大法修炼者正在中国遭受残酷迫害，Zafiros表示难过而遗憾，“自由是一件非常非常特别的东西，全世界的每一个人都应该拥有它。”

Zafiros强调，“演出绝对值得尊重，不仅色彩绚丽，而且极富创造性；演出不仅充满强大力量，而且传递了有意义的信息。”

责任编辑：嘉莲

journalist: 嘉莲

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 中西 成功

title: 神韵康州首场 传奇流行歌手赞非凡无比


content_text:
廠務工程業者朋億 (6613-TW) 今 (1) 日召開法說會，展望今年，總經理馬蔚指出，儘管半導體業近來有些雜音，但據台積電 (2330-TW)(TSM-US) 董事長劉德音敘述，各大業者資本支出不會改變，聯電 (2303-TW)(UMC-US)、力積電(6770-TW) 等也因與客戶長期合作，擴廠皆獲客戶支持，朋億看好，現今擴建需求仍將持續成長。

另外，隨著淨零碳排成為全球大趨勢，朋億也在近期完成 ISO 14064 溫室氣體排放查證，預期相應證書將在近幾個月取得，期望與各地政府、客戶共同努力，滿足在 2050 年前甚至更早，完成淨零碳排的目標。

針對現今缺工缺料疑慮，馬蔚強調，朋億除了增加原物料庫存，也從兩方面著手，一是增加自有工廠人力，另一則是在委外製造設備部分，積極開發新的供應商，減緩缺工缺料帶來的影響。

朋億近年積極投資併購並與外界結盟，包括去年投資銳澤、今年則與母公司聖暉 (5536-TW) 共同投資揚博 (2493-TW)，財務長歐俊彥補充，揚博主要生產 PCB 濕製程設備，跟公司現今發展的半導體濕製程設備有些許關聯，期望共同拓展市占，並看好揚博每年獲利穩定、配發率也高，可挹注長期營運。

朋億大股東為聖暉，持股比超過 60%，董事會在今年 2 月底通過修訂公司章程，將每股面額從 10 元變更為 5 元，期望藉由變更股票面額，在不影響原有股東持股市值下，使流通股數增加 1 倍，活絡交易、並降低流通風險。

另外，朋億也規劃每年盈餘擬改配 2 次，分別在每年 7 至 8 月、2 至 3 月配息，預計該章程修定後，將提送今年股東會討論，若兩議案順利通過，朋億的總股數將從 3392.8 萬股，增加為 6785.6 萬股。

朋億主要共三大業務，高科技製程設備、高科技製程工程與環保及其他收入，營收比重分別為 50%、43% 與 7%，以地區來看，隨著合併銳澤效益顯現，台灣營收比重提升至 41%，中國則降至 56%，其他則約 3%。

細分客戶應用別，朋億近來受惠半導體各大業者積極擴廠，去年半導體營收比重達 85%，相較 2018 年 64% 大幅提升。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 中國 台灣

title: 朋億看半導體擴建廠需求續揚 已完成溫室氣體盤查 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 跟隨各國淨零碳排趨勢，大力帶動綠色能源及儲能發展。能源轉型過程以人工智慧（AI）技術輔節省資源之外，綠能結合儲能尤其重要。面對 2050 年台灣淨零碳排目標，從能源、產業到社會生活將面臨全面轉型，並透過科技輔助能源及產業轉型，以及因應氣候相關法律修正，逐步走向零碳排願景。

title: 台灣 2050 淨零路徑在即，綠能結合儲能扮關鍵


content_text:
日本3月製造業活動連續14個月擴張，擴張速度加快，但新出口訂單創20個月以來最大跌幅。（Shutterstock）日本3月經季節調整的製造業採購經理指數(PMI)終值升至54.1，高於初值的53.2，亦高於2月終值的52.7。

數據反映，日本製造業活動連續14個月擴張，擴張速度加快，由於新冠疫情影響消退，提升國內需求。

不過，新出口訂單大幅下滑，創20個月以來最大跌幅，主要是中國防疫限制措施及俄烏戰爭抑制外部需求，造成供應鏈干擾、物價壓力加劇。

企業對未來12個月產出的樂觀情緒稍為減弱，受海外下行風險及原材料短缺影響。

countries: 日本 中國

title: 日本3月製造業活動擴張速度加快　但新出口訂單急跌


content_text:
美國成為歐洲國家天然氣危機的救援隊，上百艘船隻正在北大西洋航線來回奔波。未來這波天然氣艦隊規模將更大，美國稱將與其他供應商合作，在 2022 年向歐盟額外輸送 150 億立方公尺的液化天然氣 (LNG)，2030 年之前每年要供應 500 億立方公尺給歐洲。

美國在 2021 年向歐洲運送約 220 億立方公尺的天然氣，今年第一季已經運送 120 億立方公尺的天然氣，拜登稱今年要比去年多 150 億立方公尺，等於一年 370 億立方公尺。150 億立方公尺液化天然氣是一個很大的數字，相當於德國每年天然氣需求的六分之一，但增加 150 億立方公尺並不能取代歐洲的俄羅斯天然氣進口量，去年俄羅斯向歐洲供應 1,550 億立方公尺天然氣，大部分是由管道運輸，液化天然氣只佔十分之一。

美國天然氣行動能否幫助歐洲擺脫俄羅斯依賴？《金融時報》一篇文章指出，美國完全有能力幫助歐洲，原因是 2016 年美國頁岩氣革命後國內產量開始大增，去年 12 月美國液化天然氣出口量首次超過競爭對手卡達和澳洲，在短短六年內就成為世界最大天然氣出口國。歐洲天然氣價格的大幅飆升將吸引更多美國出口，隨著全球將天然氣作為向清潔能源轉型的過度能源，美國勢必會在未來幾年增加更多產能。

現在美國與歐洲國家都在積極建設天然氣輸送終端，但環境專家擔憂，轉向液化天然氣對環境來說是將是場災難，等於未來數十年，全球國家將會把自己鎖定在液化天然氣中的風險。主要原因是投資回報，因為建設液化天然氣終端需要龐大經費，且要耗時數年，這些項目的投資者需要得到保證，向風能和太陽能的過渡不會使這些化石燃料資產在十年內過時。

尤其美國的液化天然氣特別污染。美國三分之二的天然氣開採是透過將水、沙子和化學物質的混合物高壓泵入岩石中來提取的，這個過程被稱為水力壓裂，過程中會向大氣釋放大量的甲烷，是出了名的污染。甲烷的暖化效果比二氧化碳高許多倍，史丹佛大學 (Stanford University) 研究已發現，甲烷洩漏量比之前認為的高 6 倍，美國天然氣的污染程度已超過俄羅斯天然氣，甚至可能比煤炭更髒。

美國也提出一項冠冕堂皇的藉口，表示擴大天然氣開發與供應的最終目標仍是轉向可再生能源，但應該讓讓歐洲先擺脫俄羅斯的天然氣，其次才是讓歐洲完全停止使用天然氣。一名歐洲能源智庫 E3G 專家坦言，歐洲的確需要天然氣，但進口美國天然氣與氣候倡議背道而馳，認為進口美國液化天然氣並不是一個長期的解決方案。

美國加速供應排擠俄羅斯出口，天然氣市場將面臨一場大洗牌，也有可能發生短缺問題。報導指出，若將來歐洲沒辦法為天然氣和供暖建立合適的可再生替代品，可能會在短期到中期推動對已經緊張的全球液化天然氣市場的需求，屆時富裕的歐洲和富裕的亞洲將不得不為有限的液化天然氣而戰。

Can America fix Europe’s gas problem?EU’s LNG shift may lock in gas use, experts warnCan US natural gas relieve Europe from Russian supply dependency?

(首圖來源：Flickr / -EZEK CC By2.0)

countries: 澳洲 卡達 美國 俄羅斯 歐盟 德國

title: 再生能源掰了？未來世界恐為天然氣而戰


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

「戲劇女王」孔曉振31日才在閨蜜孫藝真的婚禮上接到捧花，沒想到1日就被韓媒爆料即將跟小10歲的歌手Kevin Oh（凱文吳）結婚的喜訊，瞬間引起大批歌迷關注，稍早她也透過經紀公司做出回應，根據韓媒《tvreport》報導，她認了目前戀愛ing，只不過閃婚的消息則是態度趨於保守，事實上兩人熱戀早就有跡可循，引起熱議。

▲孔曉振承認與Kevin Oh戀愛ing。（圖／翻攝自Instagram）

孔曉振1日傳出即將與小10歲男友Kevin Oh結婚，稍早她透過經紀公司SOOP娛樂回應，承認了目前確實與男方熱戀中，只不過被問到閃婚消息時，工作人員態度趨於保守，僅低調表示「如果有結婚的好消息的話，會再公布」，暗示了暫時應該不會結婚的立場。

▲孔曉振承認熱戀中，但目前還沒有確認結婚。（圖／翻攝孔曉振IG）

事實上，孔曉振與Kevin Oh的熱戀消息其實早就有跡可循，她先前曾在Instagram手滑兩人約會的照片，雖然沒有同框的閃照，但兩人低調外出用餐，貼出一張個人全身照之外，還PO出為男友拍下的獨照，展現了兩人的男女朋友愛的視角，雖然當時她秒將貼文刪除，但仍舊被迅速的網友截圖下來。

▲孔曉振曾手滑上傳男友的照片，雖然火速刪除，但仍被網友截圖。（圖／翻攝孔曉振IG）

對此，孔曉振與Kevin Oh確認戀愛關係的事實傳出後，也吸引許多影迷討論，認為兩人都是演藝圈中的才子才女，因此對這一段戀情相當看好，雙方的社群網站也已湧入許多粉絲留言祝福。此外，Kevin Oh因為巨星女友的關係，背景也隨之被挖出，目前31歲的他是位韓裔美國創作歌手，參與選秀節目《Superstar K7》獲得冠軍寶座，2021年時參與了Netflix超夯影集《Move to Heaven：我是遺物整理師》，片中飾演被領養到美國的馬修葛林，後來因為被美國驅逐而回到韓國尋找生母，沒想到卻意外過世，令觀眾惋惜之餘也帶出存在已久的社會問題，引發省思。

▲Kevin Oh在演藝圈的表現，隨著與孔曉振熱戀慢慢被起底。（圖／翻攝自Instagram／kevinoh_）

►才接到孫藝真捧花…孔曉振被爆準備結婚！ 小10歲男友身份曝光

►起底孔曉振小10歲老公！ 演《遺物整理師》悲劇棄嬰…還是選秀冠軍

►Kiwebaby曬「裸上身親密照」疑認愛！男友超帥正臉曝光…網刷整排祝福

►看孫藝真婚禮羨慕了！曾雅蘭翻出20年「地獄婚紗照」侯昌明雙腳離奇消

title: 快訊／孔曉振承認戀愛ing「早手滑閃照」　爆結婚小10歲男友親口回應


content_text:
因俄烏戰爭開打，油價及原物料持續攀升，增添通貨膨脹壓力，加上美、英央行接連升息，全球金融市場全面回檔，截至今年2月底止，包括勞動基金、國保基金、公教人員退撫基金等三大政府主要退休基金，累計虧損擴大為1,821.9億元。

勞動基金運用局副局長劉麗茹今（1）日表示，受到國際地緣政治、及經濟情勢影響，第1季收益會出現明顯且大幅波動，但勞動基金3月收益將會轉正，「看到曙光」，只要經濟基本面仍在，今年後勢仍看好。

整體勞動基金截至今年2月底止規模為5兆2,239億元，其中，新制勞退基金規模為3兆2,409億元，收益率負3.13%；舊制勞退基金規模為9,591億元，收益率負3.43%；勞保基金規模為8,527億元，收益率負3.16%。

受衛生福利部委託管理之國民年金保險基金規模為4,595億元，收益數為負131.1億元，收益率為負2.97%。

退撫基金截至今年2月止，收益數為負173.9億元，收益率為負2.4%，規模7,069.5億元，國內投資金額為3,716.8億元，配置比例為52.58%；國外投資金額為3,352.6億元，配置比例為47.42%。

勞動基金運用局指出，2月因為俄羅斯及烏克蘭地緣政治衝突愈演愈烈，使得油價及原物料持續攀升，供應鏈斷鏈風險升高，增添通貨膨脹壓力，面對高通貨膨脹率，美、英央行將在貨幣政策方向更為積極，導致全球主要股票及債券金融市場連續二個月全面回檔。

因此政府主要退休基金績效全面下修，勞動基金、國保基金、公教人員退撫基金等，截至今年2月底，累計虧損擴大為1,821.9億元，2月單月合計虧損489.8億元。

展望未來，勞動基金運用局表示，今年以來雖然全球新冠疫情仍未結束，但各國陸續解封，有助於經濟活動復甦，惟全球供應鏈運行尚未恢復順暢，通貨膨脹 居高不下，加上近期俄烏爆發軍事衝突，為國際經濟前景增添不確定性。

countries: 俄羅斯 烏克蘭

things: 經濟 油價

title: 俄烏戰爭通膨升 政府退休基金今年累計虧損1,821億元


content_text:
調高碳稅不只是爲了迎合世界潮流，新加坡近年致力轉向低碳經濟，才是背後更深層的脈絡思考。

(圖片來源：Climate Change SG)

農曆年節剛過的二月下旬，新加坡政府在新年度財政預算案發布會上宣布: 2024年碳稅將從現行每公噸5新幣（約合台幣104元），一口氣翻倍至25新幣（約台幣520元）！

還沒完，新加坡以後的碳稅還會更高，預計2026和2027年左右漲至45新幣（約台幣935元），目標是2030年升至每公噸50至80新幣（約台幣1039~1662元）。

消息一出，向來打算跟著亞洲鄰國(新加坡也是其中之一)行情走的台灣，也大吃一驚，讓人好奇即將開徵的「碳費」，到底要訂在多少？

課徵費率拉高數倍，碳稅水平比肩先進國家2019年，新加坡便開始征收碳稅，當時創下東南亞國家的先例！

那時的規劃是，到2030年把碳稅緩步拉抬到10～15新幣。這番費率水平，在國際間算是敬陪末座，而新加坡政府一貫的解釋是：爲了給企業更多時間適應。

新加坡甫公告的未來碳稅規劃，大幅提高了課徵費率。 (圖片來源：Climate Change SG)

按政策規劃，新加坡調漲碳稅早是預料之事，只是各界多半預估，調漲幅度大概是目前的2~3倍，意思一下。沒想到，這波調漲幅度出乎意料的高。不變的是，徵收門檻依舊維持在2.5萬公噸，排放超標的企業才須繳納，因此受影響的依然是境內那40家排放大戶（多為煉油廠及發電廠，涵蓋全新加坡逾八成排碳量）。

如今調整過後，新加坡的碳稅費率逐漸跟上先進國家水平。國際貨幣基金組織（IMF）去年提出的國際最低碳定價框架建議，到2030年，低收入國家的碳定價應有每公噸25美元（約台幣708元），高收入國家則要到75美元（約台幣2125元）才夠。

當然，調高碳稅不只是爲迎合世界潮流，新加坡近年致力轉向低碳經濟，才是背後更深層的脈絡思考。

宣示2030施政願景，瞄準亞太碳交易中心根據去年發表的《2030年新加坡綠色發展藍圖》（Singapore Green Plan 2030），新加坡未來打算成爲亞太區的碳服務和碳交易中心。負責招商引資的經濟發展局（EDB）即表示，許多跨國企業在新加坡設立總部或區域總部，當愈來愈多企業更重視永續發展，新加坡也希望滿足相關的碳資產管理與交易需求。

提高碳稅是新加坡實現2030低碳轉型的政策手段。 (圖片來源：Climate Change SG)

事實上，去年底在蘇格蘭落幕的聯合國氣候大會（COP26），新加坡私底下也出有出力，幫忙促成《巴黎協定》第六條（Article 6）實施細則的通過，替全球碳交易市場打開大門。

此外，這次除拉高課徵費率，政府也推出配套機制，允許須繳稅的企業透過碳權額度（carbon credits），最多可抵消5％排放量。

而因應廣被看好的碳交易市場商機，扮演國家基金角色的淡馬錫控股公司（Temasek Holdings Private Limited），攜手星展銀行、新加坡交易所、渣打銀行成立的全球碳權交易平台Climate Impact X（CIX），去年底已經完成試點計劃，招募到19名國際買家，以每公噸8美元（約台幣226元）的行情，交易了17萬公噸的碳信用額度。

各國碳定價有高有低，台灣要靠向那一邊？ (圖片來源：世界銀行《2021碳價趨勢報告》)

不難窺見，碳稅只是新加坡驅動綠色經濟發展的手段之一，背後還有打造亞太碳交易熱點的市場野望。至於環保團體關注的國家淨零目標與執行期程，並未隨這次調高碳稅而大舉翻新，僅將之前的“本世紀下半葉”字眼，略為修改為“本世紀中葉”而已。

參考資料

https://www.nccs.gov.sg/media/press-release/singapore-will-raise-climate-ambition?fbclid=IwAR2lZ8lfQHL-d83VZ8Xzk4P6nVb98wTpG-WfO5Lq1XgkKOtk-_64jW21Yuo

https://www.zaobao.com.sg/finance/singapore/story20220203-1238812?fbclid=IwAR1d66VvmhA-FAIy04lIYWRFP-iwJmXcunOJfU0WR0taKHHcFIrCAMg0Ax0

https://www.ft.com/content/395fdadd-cd73-4254-9877-89f6619de36a?fbclid=IwAR3cY6F3E9-B95hx5Srs6nZTfowa8Vy_gfJK42pfiG6VqdV57XucHDw8YDE

https://km.twenergy.org.tw/Data/db_more?id=6976

countries: 新加坡 台灣

title: 新加坡突宣布大漲碳稅，這下台灣的「碳費」該課多少？


content_text:
6月10日將改選董事的長榮鋼（2211）兄弟二派董事提名名單全部出籠，1日哥哥派提名四席董事、三席獨董的候選人，名單與2021年現任的名單一樣，維持現狀。市場矚目的大陸工程殷琪支持現任的經營者，雙方持股呈現五五波，徵求委託書大戰將開打。 殷琪支持公司派的立場，恐將牽動三大委託書盤商及證券商通路商，業者指出，哥哥派贏面大增，由於長榮鋼擁有長榮海運及長榮航空股權，是兄弟派之爭的前哨戰。 1日長榮鋼提名董事、獨董名單有為林耿立、柯麗卿、長榮物流、維達開發李孟玲，獨董華騰會計師事務所律師李冠賢、雙榜法律事務所主持律師連元龍及大成台灣律師事務所律師蔣瑞琴。 長榮鋼現任董事及獨董分別是董事長榮物流代表人張國華、林耿立（長榮鋼董事長），長榮國際代表人柯麗卿，維達開發李孟玲，獨立董事李冠賢、連元龍，蔣瑞琴。 1日提名的名單與現任董事、獨董名單一樣，僅有長榮物流的代表人未指定，但應仍為張國華。 長榮國際持有長榮鋼21.69％，長榮國際、長榮鋼持有長榮航10.92％、4.4％，因此弟弟派若能拿下長榮鋼，取得長榮航更如虎添翼。 殷琪的大陸工程、台橡、維達等持有長榮鋼12％，已支持張國華，再加上張國華哥哥派持有21％，合計有33％，與弟弟派的33.59％，不相上下，因此徵求委託書大戰將開打。 6月10日長榮鋼的董事改選，最後過戶日在4月11日，三大委託書盤商長龍、全通及聯洲，外加以綜合券商或信託機構體系為主的元大證等平台，是否持續支持公司派將是重要關鍵。

延伸閱讀

長榮鋼：看好未來2年鋼構市場

6/10改選 張國華談長榮鋼鐵 要變天就變吧

長榮鋼看好未來二至三年鋼構景氣

journalist: 王淑以 林憲祥

title: 長榮鋼改選 殷琪挺張國華 委託書大戰開打


content_text:
▲日本成人年齡由20歲下修至18歲。（圖／免費圖庫pakutaso）

文／中央社記者楊明珠東京1日專電

日本2022年財會年度今天開始，修改後的民法今天起施行，成人年齡由20歲下調至18歲。這是日本規定成人年齡的民法時隔146年變更。

「讀賣新聞」報導，新的民法今天開始實施，成年由20歲下調至18歲，因此18歲民眾如果購買股票、投資信託、貸款等金融商品，不需要父母等監護人同意就可購買。不過，有關禁止抽煙、喝酒、公營賭博等行為，法律仍維持現行不滿20歲禁止的規定。

這是日本民法有關成年的規定時隔146年改變。1876年（明治9年）根據太政官布告，成人的定義是20歲，日本政府現今改變這定義，主要是期盼促進年輕人自立，以利社會的活絡化。

經濟合作暨發展組織（OECD）成員國幾乎都規定「18歲成人」，日本希望與國際的趨勢同步調。舉例來說，18歲的民眾要成為手機訂戶或辦信用卡時，不必父母的同意就能簽署契約。

修改後的民法施行除了有關成年的規定外，依據「成年」與「未成年」而區別的約130項日本法律也自動變成以18歲為標準。有關醫師、會計師、代書士、司法代書等資格從18歲起就可取得。另外，只要年滿18歲，即使沒有法定代理人也可提起民事訴訟。

日本的護照法等與生活有關的各項有年齡要求的法律也隨之改變。例如，以前須年滿20歲才能取得有效期為10年的護照，今天起滿18歲即可。此外，患有「性別認同障礙」的人滿18歲可向法院申請變更性別。

修改前的民法規定，女性結婚年齡是16歲、男性18歲，新民法規定女性結婚年齡由16歲改為同男性的18歲。新民法施行後，選擇國籍的年齡也將下調。舊民法規定，擁有日本和外國雙重國籍的情況下，不滿20歲者需在22歲前，20歲以上者需在2年內選擇一個國籍。新民法施行後，這一年齡標準分別下調2歲。

隨著新的民法施行，新的少年法也從今天起施行。犯案的18、19歲民眾被列為「特定少年」，予以一定程度的嚴罰化。根據舊少年法規定，考慮到少年有更生的可能，禁止媒體報導少年的名字等，但根據新的少年法，18、19歲的「特定少年」如果被起訴，媒體可能將實名報導出來。

title: 日本「18歲成年」施行　民法時隔146年變更


content_text:
「桃仔園舊城導覽中心」正式揭牌，其前身為昭和2年（1927年）創建的市街地警察官吏派出所 「桃仔園舊城導覽中心」

桃園市長鄭文燦1日上午前往桃園區，出席桃仔園舊城導覽中心「揭牌典禮」時表示，「桃仔園舊城導覽中心」前身為「桃園大廟口派出所」，過去曾作為清朝保甲制度與日治時代派出所使用，如今保存下來具有雙重歷史意義，在他擔任市長後，106年公告登錄為歷史建築，展開修復活化再利用，並於去（110）年交由民政局管理營運。鄭市長指出，兼具商圈、宗教、文創3大特色的「桃仔園舊城導覽中心」今日正式揭牌成立，期許透過優質活動、展覽、文史調查、培訓志工等工作，逐一發掘過往地方故事與記憶，讓鄉親進一步認識桃園舊城歷史、感受其魅力，也讓桃園更有生命力。

鄭文燦指出，歷史就生長在腳底下，桃園這座城市有生命、有故事。舊城以俗稱「大廟」的景福宮為核心向外發展，本身便為桃園歷史的縮影，加上文昌廟、桃園城隍廟（西廟）、桃園十五街庄福德宮等，擁有4大古廟宇；在東門、西門、南門與北門，也各有1間土地公廟。鄭市長說，200多年來桃園街擁有許多故事，例如此處便曾是「桃園輕便鐵道株式會社」的起點，由博愛路、介壽路一路延伸至大溪；而在舊城範圍開發過程中，也在桃園車站發現清代劉銘傳時期及日治時代的鐵道遺構，市府正清理保留，規劃在桃園新站保留空間，可以進行「桃園驛」的相關展覽。

鄭市長談及許多舊城的故事與未來的展望配合桃園車站的翻修、鐵路地下化以及捷運綠線的經過，未來舊城範圍將成為新站的核心地帶與商業樞紐。鄭市長也強調，一座城市是由過去走到現在，在舊商圈注入新活力與復甦的同時，更需要珍惜歷史，因此市府積極進行舊城歷史建築與文化遺址的調查，也盼望「桃仔園舊城導覽中心」的成立，讓國人朋友前來桃園遊玩時，能在此查詢資料、按圖索驥，深刻感受舊城的魅力。此外，市府也會發行導覽手冊，定期在「桃仔園舊城導覽中心」舉辦展覽與活動。

鄭文燦提及，近年舊城範圍內已成立多元豐富的系列城市故事館，包括：由舊警察局桃園分局變身而成的「桃園市新住民文化會館」、警察局日式宿舍轉型的「桃園77藝文町」、鐵道舊倉庫改造而成的「桃園軌道願景館」，以及民眾服務社產權歸還市府後，打造成為藝文便利店的「桃園區公民會館」。於此同時，也有由私人成立、徐銀格醫師故居改裝而成的「桃園劍道故事館」，每一間故事館都具有不同特色，讓桃園區增添許多文化、觀光資源。

貴賓合照民政局主秘呂宜臻表示，「桃仔園舊城導覽中心」位於桃園市文化信仰中心景福宮東側，未來市府將與「桃園市桃園區舊城區周邊地區都市更新計畫」範圍內的文昌宮、關帝廟等廟宇合作，結合現代與歷史脈絡，並與當地文創價值結合，運用多元管道打造具歷史文化的價值商圈。

呂主秘也說，未來「桃仔園舊城導覽中心」1樓將提供宗教信仰文化、舊城區周邊景點及場館歷史文化的導覽解說與諮詢服務；2樓則提供場地租借服務，成為舉辦藝文活動、宗教相關活動策展、講習及會議的場所。此外，111年4月10日前，歡迎鄉親前來「桃仔園舊城導覽中心」2樓觀賞「桃園大廟景福宮 祈安建醮慶典」的「攝影比賽得獎作品暨大廟之美展覽」，感受不同視角、不同階段與時間的大廟風情與背後故事。

「桃仔園舊城導覽中心」位於桃園市文化信仰中心景福宮東側，於106年2月16日公告登錄為歷史建築

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪 北門

title: 感受桃園舊城魅力 桃仔園舊城導覽中心揭牌


content_text:
台灣疫情再次示警，國民黨副秘書長李彥秀卅一日召集醫療委員會防疫專家提出重要呼籲，要求防疫指揮中心務必在最短時間內擴大普篩量能，並儘早給予染疫民眾抗病毒藥物以揪出隱藏黑數，阻斷傳播鏈的持續擴散，否則疫情難以有效控制。

李彥秀指出，國民黨醫療委員會多次建議普篩的重要性，並請疫情指揮官陳時中儘快建立普篩機制，然都被多次漠視，本次疫情非同小可，請陳時中務必要在最短時間內擴大普篩量能。

醫療委員會指出，政治不該凌駕於防疫之上，陳時中繼「校正回歸」後，又新創「類普篩」的名詞，說穿了，就是用來掩蓋過去「拒絕普篩」的「雙標遮羞布」。「普篩」何辜？從過去被陳時中貶抑得一文不值，到如今終於獲得平反的機會，只是仍被加了一個「類」字。

委員會表示，此舉目的是減少過去「冤枉普篩」的尷尬，但除本會各醫療公衛專家外，前疾管局長蘇益仁表示，類普篩就是普篩的一種；台大兒童醫院長黃立民則認為，如今疫情已擴散，「類普篩」很難在短時間內控制住疫情。

李彥秀指出，如今基隆疫情嚴峻，陳時中如願意從善如流，利用普篩介入處理，絕對是必要且正確的手段，但重點是要「快速」找出潛在確診病例，並「立即」採取隔離措施，並給予抗病毒藥物，以有效切斷傳染途徑。

文傳會副主委林家興表示，此前本土病例大爆發，陳時中都說普篩沒效、損害醫療量能、拖慢疫調速度。如今陳時中卻又要進行「類普篩」，讓人感嘆這種防疫措施簡直「自我矛盾、反應慢半拍」。

people: 陳時中 李彥秀

title: 國民黨:類普篩是陳時中雙標遮羞布 | 中華日報


content_text:
台中兒童藝術節明起登場，持續到5月28日，共有35場精采演出。紙風車劇團明晚推出「唐吉軻德冒險故事」打頭陣。副市長黃國榮說，今年兒藝節以冒險為主題，鼓勵孩子欣賞演出，也能找到面對生活挑戰的機制與勇氣。

紙風車2日晚間在文心森林公園的圓滿戶外劇場，演出「銀河天馬」，故事呈現唐吉軻德與坐騎「難騎」、隨從「桑丘」的冒險故事；有五彩繽紛的佈景、巨型龍型道具等，演出相當精彩。

台中傑出演藝團隊「創造焦點」推出「島嶼怪誌：貓將軍」，將特技與台灣民間神怪故事結合，再透過新生態馬戲表演者詮釋，融合傳統與創新演出。

極至體能舞團在北區公所禮堂演出「大風吹吹什麼？」結合舞蹈、裝置藝術、戲劇與繪畫等元素，與觀眾交流。台灣青年舞團在台中市兒童青少年福利服務中心，推出12星座街舞劇「星河遊樂園」，融合Jazz、hippop、soul、old school等多元舞風。

黃國榮表示，市府精心規畫兒藝節，邀請優秀團隊分別在山、海、屯、市區展演，讓大小朋友歡度歡樂時光；文化局所屬場館配合兒童節，4、5月推出51場系列活動。

相關活動包含風神寶寶兒童劇團於24日在葫蘆墩文化中心，演出「風神寶寶之火焰山」；小青蛙劇團30日在港區藝術中心演藝廳，演出「米香ㄟ奇幻車站」等。

文化局強調，參加活動請全程配戴口罩，保持社交距離，詳情可上台中市文化局官網，或台中市兒童藝術節臉書粉絲頁查詢。

taiwan-subdivisions: 北區 將軍

title: 台中兒藝節 紙風車明晚演出


content_text:
任職於台中市運動局的宋姓男子，昨天下午倒臥在豐原市陽明市政大樓後方停車場，緊急送往豐原醫院搶救，仍宣告不治；運動局長李昱叡表示，宋男本身有心血管問題，去年剛開刀裝支架，運動局考量其健康狀況並調速其職務，不料仍發生憾事，將全力協助家屬後理後事；警方表示，經檢察官相驗，宋男為因手術後造成的心臟衰竭死亡。

44歲宋男昨天下午15時許，倒臥在豐原陽明市政大樓後方停車場，市府員工目擊後，緊急撥打119，連繫消防局救護車及救護人員趕到現場，急救宋男，趕往豐原醫院治療，但仍宣告不治。

運動局長李昱叡昨獲知，立即趕到醫院關心。李昱叡表示，宋男原本在運動局全民運動科，去年底因心臟疾病手術裝支架，並請長假休養，今年1月才返回局內工作，考量其健康狀況，因此調整其職務到算內勤的秘書室工作，人事室並持續關心宋男，若其身體不適，即准請假休息，不料仍發生憾事，目前運動局將全力協助家屬處理後事。

豐原警分局表示，宋男從花蓮到台中工作，獨居在外，可能比較未關注到自身健康，日前才因心臟問題手術治療，在陽明大樓後方停車場突昏倒送醫不治，經報請檢察官相驗，死因為心臟衰竭。

taiwan-subdivisions: 豐原 花蓮

title: 中市府男職員突心臟衰竭不治 運動局長：全力協助後事


content_text: 中評社北京4月1日電／《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》把構建新發展格局作為“十個明確”中的重要內容，提出“加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局，推動高質量發展”。歷史邏輯是我們探析“雙循環”新發展格局歷史的一個視角。回顧我國經濟發展格局的歷史演化，從歷史脈絡中梳理出經濟循環的宏觀運行機制，有助於深化對馬克思主義經濟理論的認識，為廣東打造新發展格局戰略支點提供現實啟示。 新中國成立以來我國經濟發展格局的歷史變遷 新中國成立後，黨在領導人民開展建設、改革和奮進新時代的偉大事業中，根據不同階段經濟發展的要素禀賦和規模不同，不斷調整經濟內外循環的比例，形成了適應不同歷史階段的經濟發展格局。新中國成立以來，我國大致經歷了從“相對單一的內循環”轉向“內循環為主與極其有限的外循環並存”的發展階段，從“以內循環為主外循環為輔”轉向“以外循環為主內循環為輔的全面開放”的發展階段，從“內循環和外循環並列”轉向“以內循環為主的高水平制度開放”的發展階段。 1949年至1978年，我國經濟循環體系逐步從“相對單一的內循環主導”轉向“內循環為主與極其有限的國際循環並存”。新中國成立初期，我國經濟發展主要是學習蘇聯模式。隨著蘇聯對我國援建“156項目”、中央順利實施3個五年計劃以及全面建設社會主義十年探索，我國建立了相對獨立完整的工業體系和國民經濟體系。20世紀60年代，中央作出加快“三線建設”的重大戰略，將經濟建設的重點從東部沿海轉移向經濟基礎薄弱、交通不便、現代化工業稀少的西部地區，由此形成了政府為主導、以內循環工業化為主的經濟循環體系。1971年，隨著我國在聯合國合法席位的恢復和中美關係正常化，一個遍及世界各大洲的與中國建交的高潮出現了。1973年1月，國家計委向國務院建議“今後三五年內引進43億美元的成套設備”，這就是後來被稱為“四三方案”的引進工程，該方案是對原有的“三線建設”經濟格局的調整，外循環初步出現。1972年以前的單一內循環工業化忽視了沿海地區的發展，導致產業結構比例失調，壓抑了國民收入和居民消費水平的增長。1972年後，因實行集外貿經營與管理為一體、政企不分、統負盈虧的外貿體制，外貿發展水平低下，外循環極其有限。1978年，我國貨物進出口總額僅排在世界第29位，對外經濟依存度僅為9.74%。 1978年至2006年，我國經濟循環體系逐步從“以內循環為主外循環為輔”轉向“以外循環為主內循環為輔的全面開放”。黨的十一屆三中全會作出了改革開放的偉大決策，決定對高度集中的計劃經濟體制和“一大二公”的單一所有制結構進行改革，將以內循環為主導的模式轉向“內外互動”的經濟發展格局。經濟體制改革是推進改革開放的關鍵環節。在農村，通過實行家庭聯產承包責任制，農村生產力得到極大的釋放，城市工業化獲得了充裕的剩餘勞動力和物質支撐。1983年中央1號文件和1984年中央1號、4號文件，提出大力發展農村商品經濟，於是鄉鎮企業異軍突起。到1989年，鄉鎮企業總產值占農村社會總產值比重上升到60%。鄉鎮企業的高速發展促使“城鄉內循環良性互動”發展格局得以形成。隨著經濟特區、沿海城市的開放、經濟技術開發區的設立以及外貿經營權的下放，我國有效嵌入了全球產業鏈價值鏈，形成了資源市場“兩頭在外”“大進大出”的“國際大循環”格局，沿海地區成為“世界工廠”。1988年2月，黨中央作出沿海地區實施“國際大循環”戰略部署。1992年，鄧小平在南方談話中精辟地闡述了計劃和市場的關係問題，為黨的十四大確立建立社會主義市場經濟體制的目標奠定了基調。隨後，我國成功應對了1997年亞洲金融危機，逐步融入全球經濟體系。2001年中國成功加入世界貿易組織，在融入經濟全球化中獲得了廣闊的發展空間。2001年後，中國進出口總額以每年3000億美元以上的數量增長。世紀之交中央提出實施對外開放“引進來”和“走出去”相結合的戰略。到2006年，我國進出口貿易依存度從1978年的9.7%上升到64%以上，中國出口額占全球比重躍居世界第三位，外循環在經濟發展格局中占主導。出口導向型發展戰略使我國實現了飛速發展，但也導致了國民經濟高度依賴外部，發展的安全性和穩定性不足。 2006年至2021年，我國經濟循環體系逐步從“內循環和外循環並列”轉向“以內循環為主的高水平制度開放”。隨著經濟結構的變化，“兩頭在外、大進大出”的生產模式已難以為繼。黨的“十一五”和“十二五”規劃更加突出“內需”帶動經濟循環的作用。2008年國際金融危機的爆發將單一的國際大循環格局的弊端進一步暴露。為了應對金融危機的衝擊，中央出台了“四萬億”財政投資計劃，以擴大內需轉向國內循環。中國特色社會主義進入新時代後，我國經濟發展進入新常態，面對國內產能嚴重過剩和金融杠杆率持續高位運行，中央實施了供給側結構性改革，為真正啟動內需、實現高質量發展尋求新路徑。與此同時，中央在經濟發展的生產端和消費端不斷推出重大戰略，先後實施了“一帶一路”倡議、創新驅動發展戰略、建立現代化經濟體系、推動區域協調發展、鄉村振興戰略等，極大地消化了國內過剩產能，促進了國內供需平衡。這一時期，我國外貿依存度大幅下降，從2006年的64.2%下降到2019年的31.9%，但依然高於美國、歐盟、日本等發達經濟體的20%，經濟抗風險的韌性不足。2020年5月14日，面對新冠肺炎疫情全球大流行，國際貿易保護主義、單邊主義、霸權主義、逆全球化思潮的盛行以及國內消費不足的嚴峻形勢，中央政治局常委會會議提出要構建新發展格局。黨的十九屆五中全會對構建新發展格局作出全面部署。黨的十九屆六中全會再次對構建發展格局進行了確認。構建新發展格局是國際“生產-分配-交換-消費”格局深度演變的必然要求。從需求潛力來看，中國擁有中等收入群體4億人，至2021年，消費已連續8年成為經濟增長第一拉動力。從供給能力來看，我國擁有1.5億戶市場主體，有完整的產業體系、強大科技實力以及持續提升的宏觀經濟治理能力。因此，我們有條件發揮好大國經濟縱深廣闊的規模集聚優勢，高水平地利用好兩個市場、兩種資源。

countries: 日本 海地 美國 歐盟 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大內 成功

title: 新發展格局的歷史邏輯及其對廣東的現實啟示


content_text:
▲台南仁德滯洪池畔的花旗木大量盛開，中華醫事科技大學校長孫逸民（右）當起賞花導覽員與民眾分享花況，並騎單車遊逛仁德滯洪池畔與賞花民眾分享花旗木花開盛景。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

春天百花開帶動賞花熱潮，位於台南仁德滯洪池北池堤岸的花旗木也大量盛開，中華醫事科技大學校長孫逸民當起賞花導覽員，單車悠遊置身桃紅花道，孫逸民校長說，清明連續假是最佳的賞花時刻，愛花民眾不妨把握，惟也提醒大家，鄰近正在進行疏洪排水浚道工程，賞花民眾要留意安全。

仁德滯洪池與中華醫大相鄰，是師生和社區民眾悠閒散步的後花園，學校就近認養照顧，並與相關單位合作，沿著池畔種數1千多棵紅花風鈴木和花旗木，紅花風鈴木的花開較為零落且花期短，倒是種植在北池堤岸旁的花旗木年年在3月下旬陸續綻放，清明節前夕大盛開，今年也不例外。綿延300公尺的花旗木步道，桃紅色花朵開滿枝頭，美麗如織，吸引聞訊的民眾攜伴賞花。

中華醫大校長孫逸民4月1日也扮起賞花導覽員，以單車且騎且走的遊逛仁德滯洪池花旗木步道，了解花況，也分享愛花民眾賞花資訊。

孫逸民校長表示，俗稱泰國櫻花的花旗木，花朵桃紅略帶清香，隨風飄落時有如下桃花雨，又被稱為桃紅陣雨樹，非常漂亮。花旗木的花期為每年3～4月間，特別是清明節前夕最是艷麗，愛花想賞花的民眾可以好好把握。不過因仁德滯洪池周圍正在進行疏洪排水浚道工程，有部份便道設有圍籬，且路面稍有顛簸，前往賞花要注意安全，開車者可試著由仁德交流旁的萬代橋便道進入，機車或腳踏車則可尋找池畔小路前往。

title: 中華醫大仁德滯洪池畔花旗木盛開　北池堤岸桃紅陣雨步道美麗如織


content_text:
▲長榮海運旗下貨櫃船長程輪（Ever Forward）。（圖／達志影像／美聯社）

記者林淑慧／台北報導

「長程輪」(Ever Forward)日前在美國馬里蘭州巴爾的摩(Baltimore)港區外發生擱淺，長榮海運今（31）日表示，公司正與相關單位全力協助這艘船舶脫困，並基於船上所有財產之共同利益考量，今日宣告共同海損。

長程輪為長榮海運子公司長榮香港公司所屬12,000 TEU貨櫃船，於台北時間3月14日上午離開巴爾的摩港後，在華盛頓附近的切薩皮克灣(Chesapeake Bay)發生擱淺，所幸沒有人員受傷，船隻與貨物皆無受損，亦沒有造成污染或阻礙航道，事故原因正由主管機關調查中。

長榮海運表示，這起事件發生後，隨即啟動緊急應變機制，雇用專業救援公司(Donjon-Smit)進行現場勘驗，擬定浮船方案。在當地主管機關核可後，相關作業於3月20日展開，包括清除船身周邊淤泥以提升浮力，調集拖船協助救援，並於當地時間3月29日及30日二度嘗試脫困，但依然未能奏效。

長榮指出，前述船舶救援作業係共同海損行為，考量後續脫困作業的複雜性，公司將持續投入更多人力、機具與費用協助這艘貨櫃船儘速脫離擱淺，並指派共同海損理算人Richards Hogg Lindley處理共同海損相關事宜。

長榮籲請船上貨物的貨主及使用艙位的聯營夥伴，依照共同海損理算規則，儘速提供必要之擔保及文件給共同海損理算公司，以便在船舶脫困、貨物到港之後能順利辦理提貨等相關事宜。

journalist: 林淑慧

countries: 美國 香港

title: 長榮旗下長程輪宣告共同海損 持續救援船舶脫困中 | ETtoday財經雲


content_text:
國內蒜頭主產地雲林縣進入採收高峰期，連日大雨，不及採收的蒜頭泡水受損，損失5成以上，縣府緊急函文給農委會指土庫和東勢已達現金災害補助標準，但多處鄉鎮陸續傳出災情，縣長張麗善呼籲全面納入救助；立委蘇治芬也請農委會啟動協助烘乾和穩定價格機制，以降低災損；台南芒果也傳因降雨及氣溫變化有「酥花」及授粉不良情況，農業局表示下周會勘後，再呈報中央爭取救助。

雲林縣府兩天來會同農糧署、台南區農改場人員會勘東勢、四湖、土庫、虎尾、元長、褒忠、水林及台西等8鄉鎮的蒜田，東勢、土庫已達現金救助標準，縣府說，目前產地採收約4到5成，研判後續還會有延遲性災損。

元長鄉農民說，農藥、肥料等成本上漲，每分地成本近7萬元，但蒜頭受水損爆裂或冒芽，損失慘重，幾乎無法收成，血本無歸。張麗善表示，雲林縣蒜頭大量腐爛、散瓣，農民生計出現問題，縣府已函請農委會，建議補助每公頃3萬6000元，呼籲中央盡速啟動全面救助。

農委會公布雲林損害面積700公頃，占達30％初估農損約7千餘萬，雲林大蒜產業策略聯盟的大蒜乾燥中心，同步啟動協助烘乾機制，目前有100部烘乾機，每天可協助烘乾1500公噸濕蒜，乾燥後才有利於貯存再分批出售，穩定蒜價。

台南地區芒果傳出「酥花」有些地區結果率差，地方憂心衝擊收成。圖／郭國文服務處提供台南地區芒果傳出開花期因「酥花」及授粉不良異常，恐影響結果率，立委郭國文昨與農政單位會勘南化、玉井、官田等芒果園，農業局說應是受2月寒流及3月陰雨影響，芒果開花率因不同區域約5至9成間，部分農民更僅有2至3成不等，已通知各區公所提送災害速報，4月6日將再次會勘受損情形，結果會再呈報中央爭取現金救助。

people: 蘇治芬 張麗善 郭國文

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 玉井 褒忠 四湖 南區 水林 元長 東勢 南化 官田 虎尾 雲林縣

title: 雲林蒜頭泡湯、台南芒果酥花 盼救助


content_text:
中國信託金融控股公司（簡稱「中信金控」）落實公司治理及ESG（Environmental, Social, Governance）再獲肯定，與旗下子公司中國信託商業銀行及台灣人壽保險公司（簡稱「台灣人壽」），榮獲中華公司治理協會「CG6013（2021）公司治理制度評量」最高等級「特優」認證，是唯一獲特優認證的金融機構，昨（31）日由中國信託金控副董事長陳國世率隊受證。

「CG6013（2021）公司治理制度評量」增加企業永續發展構面，反映金管會政策方向。陳國世表示，中國信託積極透過第三方評比，客觀驗證公司治理成效，未來將一如初衷，發展業務同時精進公司治理作為，落實企業永續發展願景。

中信金控積極落實永續作為，2020年6月在董事會下設置企業永續委員會，擔任最高督導單位，去（2021）年獲證交所「公司治理評鑑」上市公司前5%排名，更率業界之先，公布《2021氣候風險評估報告書》。中信金控亦於昨日會後舉辦的「落實永續發展研討會」，分享配合政府及國際2050年淨零排放的趨勢目標，促成投融資組合低碳轉型的成功經驗。

中國信託銀行2019年簽署赤道原則（Equator Principles, EPs），嚴格把關專案融資項目的環境、社會衝擊，並於同年宣布自願遵循聯合國「責任銀行原則」。過去兩年疫情籠罩下，透過對客戶提供短期營運紓困、寬限繳款期限、優惠融資專案等措施，發揮穩定台灣社會的力量，未來將持續致力於永續金融業務，呼應聯合國的永續發展目標（Sustainable Development Goals, SDGs）。

台灣人壽則從責任投資、永續商品、公平待客等各方面落實永續金融，訂定「責任投資政策」及「永續保險政策」，將ESG議題納入投融資分析及決策過程，更領先同業在綠能投融資承諾金額達新台幣534.5億元。未來將持續推動接軌「國際會計準則17號公報」（IFRS17）∕國際保險資本標準（ICS）2.0、公平待客議題等重大轉型專案，以期真正達成「以客戶為導向，以永續為目標」的藍圖。

展望未來，中信金控將繼續透過核心金融業務，結合數位科技與國際化優勢，秉持We are family品牌精神，創造對ESG之正向影響力，並力求整合集團資源，達成企業與社會永續共榮發展的目標。

title: 中信金獲公司治理特優認證


content_text:
材料 板豆腐 3塊 青蔥 2根 豬絞肉 350克 蒜頭 2顆 辣椒 1根 薑 1小段   絞肉調味料 醬油 1小匙 香油 1小匙 太白粉 少許 白胡椒粉 少許 鹽巴 少許   豆腐調味料 蠔油 1大匙 砂糖 少許 水 2杯 鹽 少許 白胡椒粉 少許 香油 1小匙 太白粉水 適量

客家經典名菜「釀豆腐」，看似簡單，但在製作時也是有不少眉角訣竅要注意，讓你的釀豆腐不會鬆散或是掉肉餡，漂漂亮亮上桌，宴客也很有面子喔！

看更多＞學做客家天婦羅！「炸南瓜婆菜」金黃酥脆香

title: 「客家釀豆腐」宴客大氣又好吃！豆腐不易碎有訣竅 - 食譜自由配


content_text:
▲徐慶雲醫師提到，植牙前都必須先由牙醫師檢查評估口腔及齒槽骨健康狀況、有無其他慢性疾病或服用藥物，確認健康條件充足才能採用此法進行手術。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】口腔保健觀念不夠健全、牙齒狀況差的人，可能得提早面臨整排牙齒「壞了了」，須考慮該做植牙全口重建或是使用活動假牙的窘境。然而，做一般的人工植牙療程費時費力，倘若能運用3D電腦斷層掃描，搭配微創植牙，以植牙結合牙橋的方式治療，還可能有機會在半年內精準治療，完成植牙療程，享受美食樂趣。

1名40多歲的男性台商因為沒有養成良好的口腔衛生習慣，上排兩側主要負責咀嚼食物的後牙區已經蛀掉，並使用活動假牙，在2019年回台檢查牙齒時，發現下排後牙也已損壞無法使用，該名台商提到，由於後牙區戴活動假牙，幾乎只能吃軟爛或流質食物，簡直是「食之無味」，相當難受，因此希望透過植牙來改善這項問題，但又因為工作關係，不希望療程時間拖太久。

收治這名患者的牙醫師徐慶雲指出，由於該患者年紀尚輕，齒槽骨條件相對於老年人好一些，但因缺牙過久仍有骨質流失的問題，因此透過3D電腦斷層掃描儀器找出齒槽骨狀態良好的部位，再以植牙結合牙橋的方式植入人工牙根，如此一來5顆缺牙只需要植入2到3個人工牙根，便能讓一側的後牙區完成植牙，加上使用微創、不翻瓣的手術方式，不僅傷口小、恢復期短、疼痛感低，還能縮短療程時間，讓該患者在半年內完成上下排左右後方的全口重建。

徐慶雲醫師提到，植牙前都必須先由牙醫師檢查評估口腔及齒槽骨健康狀況、有無其他慢性疾病或服用藥物，確認健康條件充足才能採用此法進行手術，待3到4個月後，人工牙根穩定、傷口癒合，再進行第2階段療程，為病患裝上接頭和假牙，每次僅針對一側進行治療，以確保患者還有另一側牙齒能正常進食。

該名台商在半年植牙療程結束後，至今將近2年，每次回診檢查都表示很開心能吃到喜歡吃的食物，從原先使用活動假牙只能吃軟爛食物，到現在植牙後能夠咀嚼較堅韌的魷魚、芭樂等，讓用餐成了快樂的享受。

徐慶雲醫師提醒，此案例是透過3D電腦斷層掃描的輔助，能夠更精準判斷骨質足夠的位置，同時避免誤植入神經，大幅提升植牙的安全性，不過有了先進的醫療設備，還是必須仰賴經驗豐富、專業牙科技術，兩者相輔相成之下，讓患者安全且成功完成植牙，才能真正享受高品質生活。

title: 活動假牙只能吃軟爛食物 斷層掃描搭微創植牙樂享美食 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
文／理周教育學苑．方鈞

Q:烏俄戰爭爆發以來，國際金價與油價水漲船高，隨著戰事推進到3月29日烏俄第五輪談判，俄國表示「此次談判很有建設性」，並承諾將減少軍事行動，也為戰爭談和露出曙光，國際油價應聲下跌，WTI原油跌幅高達7%，如果未來順利停戰，油價有機會回穩嗎？未來怎麼看？

A:自戰爭開打以來，國際油價一路飆漲，最高來到一百三十美元，而後隨著戰事緩和回到九十三美元，後續價格則在此區間震盪。

短期來看，雖然談和有機會讓油價回穩，但長期而言，因為疫情加上戰爭讓油價一路飆升，而上游原物料上漲，帶動通膨加劇，又再次推動油價上漲，整體看起來，這已是不可逆的循環，因此，油價長線來看依然有上漲空間。

在石油產業鏈中，從探勘到挖井都需要時間，自二○二○年疫情爆發後，國際油價一度來到六．五美元，甚至在期貨上還出現負油價，當時相關石油公司被迫倒閉，而後雖然疫情回穩，油價上漲，但中間缺工問題依然無法解決，供需失衡下，油價下跌有限。

再者，過去幾年，雖然人類一直尋求新能源能夠取代石油，但新能源普及也尚未成熟，在石油輸出國組織(OPEC)國家中，除了沙烏地阿拉伯、阿聯酋等國家有閒置產能外，其他國家要完成既有目標都有困難，短期OPEC要增產空間有限。

俄羅斯石油供應鏈約佔全球供應10%，儘管俄國油價下跌，但從俄國出口到歐美約需三周時間，目前歐美進口的都是戰爭前的石油，真正石油短缺危機現在才要開始，在基本供給無解下，未來油價將會維持高檔震盪。

對照歷史經驗，每一次油價飆漲，後續帶動的都是經濟衰退，二○○八年國際油價飆升到一四五美元，小道開始向下修正，三個月後走出主跌段，而今原油上漲，小道也有開始修正跡象，未來嚴防二到三個月股市會有崩跌現象。現今看待油價不只是戰爭，更是景氣循環重要指標，投資人還需留意未來油價急跌狀況。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1127期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 阿聯 俄羅斯 沙烏地阿拉伯

title: 理財周刊／烏俄談和露曙光　油價可望回穩？


content_text:
美國、台灣三月下旬啟動升息，銀行利多釋出。中信金控於今（31）日舉行法說會，中信金控2021年累計稅前盈餘620.44億元，累計稅後盈餘為542.05億元，創下歷史新高；稅後股東權益報酬率（ROE）為13.7%，稅後資產報酬率（ROA）為0.79%，每股稅後盈餘（EPS）為2.73元，每股1.25元現金股利。

中信金控表示，旗下各子公司之營運及獲利表現亮眼，2021年全年稅後盈餘較去年成長26.5％，其中中信銀行合併稅後盈餘為297.96億元，台灣人壽合併稅後盈餘為231.31億元。中國信託銀行2021年合併泰國LH Financial Group Public Company Limited（簡稱「LHFG金融集團」）後，中信金控的總資產規模突破新臺幣7兆元。對於今年展望，中信金財務長邱雅玲認為現在是「三期」的狀態。

首先，疫情影響已是末期，隨著疫情措施逐漸解封，對全球景氣衝擊逐漸減緩，且疫情讓去年國內民間消費基期低，今年會是成長狀況經濟主要動能之一；再者，戰爭影響到了中期，雖然俄烏戰爭讓全球經濟成長趨緩，影響台灣出口，但邱雅玲認為經濟概況主要是看供給需求之間的平衡，俄屋戰爭對全球經濟不一定是負面的，但戰爭導致通膨加速的影響也是無庸置疑，但整體還是穩健。

另外，全球供應鏈重組，投資需求正面，半導體需求強勁，主要廠商增加投資，出口放慢但還是正的貢獻，但GDP保四最大的變數是「輸入性通膨」，若惡化到讓實質購買力下降，就會影響消費力，她認為全球物價在第二季還是會面臨居高不下，但由於去年基期墊高了，下半年物價指數相對會較為趨緩。

最後是升息處於初期階段，戰爭與高通膨加速央行升息，雖會影響保險投資處分獲利，對銀行淨利息收入是有利。中信金預估的通膨也高於央行預估，邱雅玲指出，中信預估台灣通膨率2022年全年在2.4％，超過央行預估的2％。對利率的預估是今年會升二碼半，中信內部預估2022年美國聯準會將升息七碼、台灣升息2.5碼，對中信銀全年NIM影響達7個基準點，淨利息收益將達30至35億元，有利銀行獲利。邱雅玲說到，為了對抗輸入性通膨、預防房價資產膨脹，匯率上，短線還是會往29元前進，中信內部看匯率新台幣兌美元將在27.5～28.8間震盪。

中信金預估今年央行將升息2.5碼，全年的GDP為4％，全年通膨率超過2％、約在2.4％。中信金控總經理吳一揆表示，受惠升息後銀行股的升息利多可望持續到2023年，台股應該會持續向上，台股目前本益比約只有15左右，從0050的成份股中有一半以上個股殖利率都有5%以上，以今(31)日中信金收盤價29.4元來換算，殖利率也有4.25％，若投資人從31日持續擁有到八月現金股利發放，年化收益率也有12％，他認為，可以關注好的高殖利率股票，目前好的股票現金殖利率都有4%以上，可望快速填息，「能快速填息才是好股票。」

中信銀行2021年存放業務動能穩健，其中法人放款、房貸及無擔消費貸款成長強勁，整體放款年成長達10.8%。另外，財富管理、法人金融及彩券業務手續費收入成長動能良好，帶動整體手續收入年成長9.2%，其中財富管理業務受益於投資市場熱絡，手續費年成長達17.7%。

保險業務方面，台灣人壽維持穩健、多元的產品與投資策略，獲利表現良好，2021年初年度保費收入較2020年成長達19%，業界排名第三；另受益於資本市場熱絡，投資收益亮眼，加上準備金負債成本及避險成本持續下降，台灣人壽全年稅後淨利較去年成長達39.9%。

以銀行金控會受惠今年升息，中信金（2891）25日宣布今年配發現金股息1.25元，創下歷年新高紀錄，然而股息殖利率雖為4.25%，但配息率卻不到一半，很多人覺得該以中信金當存股嗎？對於年領200萬股利、手中存有300張中信金股票的不敗教主陳重銘表示，「他不打算換股，會繼續抱著中信金。」

事實上，但若投資人想要長期存股，就需要挑選現金殖利率穩定的公司，但最重要的是公司能否除息後順利填息；因為對於想賺股息又想賺價差，因為除息後能夠快速填息，且主力、法人願意繼續加碼，意謂著公司具有成長動能；若是投資的股票出現貼息，那麼對於投資人來說，就可能面臨「賺股息，賠價差」命運。

journalist: 理財週刊／新聞中心

countries: 中國 台灣 美國 泰國

title: 升息利多！中信金估淨利息收入35億 吳一揆：可關注好的高殖利率股


content_text:
▲隨著觀念與時俱進，「殯葬自主」的意識越來越強。（圖／記者陳筱惠攝）

記者陳筱惠／台中報導

清明節即將來到，對於親人往生後「第二個家」儼然不是禁忌話題，隨著觀念與時俱進，「殯葬自主」的意識增強，不少人早早的就替自己與親人選擇身後居所，一掃納骨塔「毛毛的」印象，不僅民間，官方的公墓，都積極突破刻板印象，用不同方式來呈現「納骨塔」新意象。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

陰宅市場一直是禁忌話題，近年來其實不僅民間生命園區積極突破，近年來如新竹市也於大坪頂新建納骨塔「永恆之丘」，為全台唯一導入清水模、天井的納骨塔；台中市也斥資將南屯區第一花園公墓懷恩榮美納骨塔，改為台中市首座專供基督徒使用的納骨塔。

▲大廳挑高的接待處，巨大的藝術裝置上，串連了民眾手寫的思念小卡，翻轉傳統納骨塔印象。（圖／記者陳筱惠攝）

台中市殯葬設施經營商業同業公會理事長、五湖園生命智慧園區總經理雷靜怡表示，7、80年代陰宅預售市場，從半投資商品的角度切入，產品是良莠不齊，一路到現在已經從預售市場，正式來到使用市場。

從陽宅購買的角度切入陰宅，也讓安奉親人的塔位邁向新紀元，根據不同樓層、景觀、位置，價格從萬元到上百萬元都有，目前國內殯葬龍頭龍巖集團位於三芝的「真龍殿」就是陰宅豪宅化的最佳代表，更是不少名人身後的首選，包含藝人劉真、資深藝人龍劭華，都在該處長眠。

▲7、80年代陰宅從半投資商品的角度切入，一路到現在已經從預售市場，正式來到使用市場。（圖／記者陳筱惠攝）

雷靜怡觀察，清明節為祭拜的高峰時期，園區統計單日入園最高突破萬人，每人拿著一炷香整個場域煙火繚繞，「實在讓人靜不下心來好好與親人說說話。」，一個念轉「綠色祭祀」概念誕生，包含電子蠟燭、電子香、祭祀時的整面電視牆上的電子牌位、連要燃燒的金紙、金箔、疏文都十分考究，也有線上天堂服務。

▲慎終追遠的心願，不分年齡。（圖／記者陳筱惠攝）

導入科技的成本雷靜怡笑說：「我不敢計算！」，不過她分享曾有一組大宗親家族，家族凝聚力強，為深厚情感的延續，一次訂近百個塔位，讓先人、在世者、後輩都能居住在一起，家族人多到每次祭拜都要包遊覽車，每位祭拜者還要別上名牌。

以1年來說法會、活動超過80場，像是元宵、清明、中元、中秋，甚至聖誕節都有不同的主題，面對逝者離開，雷靜怡表示：「其實我們就像建設公司、管理公司，又要有星級飯店物業與親切地接待服務，畢竟這邊是屬於『人』情感很厚重的場域。」

▲每天都有很多紅塵世事，雷靜怡推動新型態的生命園區，積極突破固有印象。（圖／記者陳筱惠攝）

每天都有很多紅塵世事，雷靜怡分享，曾有一名來祭拜家人的民眾，館方覺得情況有異，特地與其深聊，聊了一整天最後甚至送民眾回家，到最後這位民眾回饋，「我本來是要與媽媽做最後的告別。」，雷靜怡才驚覺，我們鼓舞了一條生命的延續。

▲綠色美學祭祀由擬真度高電子蠟燭、電子香取代傳統的火祭祀。（圖／記者陳筱惠攝）

因爲塔位曾經被炒作而背上污名，台中市生命禮儀管理處建議民眾想購入塔位時，可以透過「全國殯葬資訊入口網」查詢政府立案的合法公司，簽訂契約應註明持分、時間地點等，避免爭議。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

journalist: 陳筱惠

taiwan-subdivisions: 清水 新竹市 南屯區 三芝

title: 「陰宅」豪宅化！納骨塔美如博物館 宗親下訂百個塔位求團聚 | ETtoday房產雲


content_text:
2022/04/01 11:52〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕不是4月1日愚人節開玩笑！

布袋澎湖海上藍色公路清明連假遊客湧現，原本第一天必須加開5艘船班疏運，但因為中央氣象局預報4月1至3日布袋澎湖間海象惡劣，風力7-8級，浪高3公尺以上，船公司評估後決定取消航班，直到4日才有兩班出航，受影響遊客逾7000人，清明連假澎湖遊泡湯，遊客叫苦連天。

冬季浪大停航近半年的嘉義縣布袋與澎湖馬公海上藍色公路，3月18日重新啟航，4月2-5日的4天清明連假，10艘客輪定期航線早就班班客滿，原本必須加開船班疏運，結果天公不作美，鋒面來襲、海象不佳被迫停航。

台灣港務公司高雄分公司布袋管理處處長鄭俊華表示，根據中央氣象局預報資料，4月1至3日布袋與澎湖間海域風力高達7-8級，海面風浪逾3公尺，可能達4公尺，由於風力達7級，海上航行風險高，布袋商港就會管制出海，因而在與各船公司商討之後，決定4月1至3日的航班取消。

鄭俊華說，海上風浪太大，除易嘔吐、身體不舒服，危險性更相對增加，為安全起見才會決定停航，請訂位旅客見諒。

journalist: 蔡宗勳

taiwan-subdivisions: 澎湖 布袋 嘉義 馬公 嘉義縣 高雄

title: 不是愚人節玩笑！海象惡劣 藍色公路4/1-4/3航班取消 澎湖遊泡湯 - 生活


content_text:
（中央社基輔31日綜合外電報導）根據烏克蘭公布攔截到的俄羅斯士兵通話，俄軍戰車的隊員集體性侵一名16歲烏國少女。另有一名烏克蘭母親告訴英國媒體，她遭到2名喝醉俄軍數小時內輪番性侵，4歲兒也在場。

英國「太陽報」（The Sun）報導，曝光的通話片段可聽見一名俄羅斯士兵與一名女性討論隊友犯下的惡劣行為。這些軍人屬於俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）2月24日對烏克蘭發動侵略後派出的兵力。

通話中士兵表示，有「3名戰車隊員性侵了一名少女」，隨後聽到一名女性回話詢問：「誰？」士兵於是重複先前所言，女子聽到後顯得震驚，僅回覆一字髒話。

另有一段通話顯示俄軍餓到吃狗肉。通話中一名男性詢問一位俄羅斯士兵：「他們有給你們東西吃嗎？你們有食物嗎？」俄軍回答：「2天前我們吃了一隻阿拉拜（Alabai）。」阿拉拜指的是中亞牧羊犬。

男子聽到後也顯得震驚，回問「你們吃狗肉嗎？沒有東西吃嗎？」士兵回答：「我們是有乾糧啦，但我們吃膩了。雞和鵝全都沒了。」平民聽到後怒飆髒話，還說：「老天，這就是我們的軍隊。」

除此之外，一名住在烏克蘭首都基輔東方郊區城鎮布洛瓦里（Brovary）的33歲女性告訴英國「泰晤士報」（The Times），3月9日有2名喝醉的俄羅斯士兵先是將她丈夫擊斃，再持槍強迫對她性侵，過程中躲在附近的4歲兒子嚇壞了不斷啜泣。

烏克蘭檢察總長維涅迪克托瓦（Iryna Venediktova）已針對這起事件展開對俄軍性侵犯行的首宗正式調查。她指控入侵的俄羅斯士兵利用性侵作為「戰爭工具」，甚至在兒童面前性侵母親，令人髮指。

化名娜塔莉亞（Natalya）的被害女性表示，當時一批俄羅斯軍人闖入他們在鄉間的住家，即便她已在大門掛上一面白布，「顯示這裡只有一家人，沒有人想受到任何傷害」。

娜塔莉亞說，俄軍先將他們的狗擊斃再闖入家中，他們被迫高舉雙手離開住宅。她指出，這批俄軍的指揮官自稱名叫羅曼諾夫（Mikhail Romanov），他似乎喝醉了，還刻意將她的車搗毀，讓她無法逃跑。

天黑後，娜塔莉亞聽到一聲槍響，她見到35歲丈夫倒在住家前門旁。「較年輕的這名俄軍持槍指著我的頭說：『我擊斃了妳的丈夫，因為他是一名納粹。』」她說，這時躲在鍋爐房的4歲兒子還不知道自己的父親已身亡。

這名俄軍接著對她說：「妳最好閉嘴，否則我帶妳的孩子過來，讓他看到自己的母親腦漿四濺這個屋子周圍。」

娜塔莉亞又說，較年輕的俄軍隨後要她脫下衣服，「然後兩人輪流性侵我。他們不在乎我的兒子就在鍋爐房哭泣」。「他們一直拿槍壓著我的頭，還不斷戲謔說：『你看她受得了嗎？我們該殺了她還是讓她活著？』」

娜塔莉亞表示，當2名俄軍結束後，她以為折磨已結束，於是去找她的兒子，發現兒子嚇到整個人動也不動，也不肯離開。約20分鐘後，2名俄軍又回來最後一次性侵她，且他們「醉到幾乎站不起來」。

countries: 俄羅斯 英國 烏克蘭

title: 俄軍傳集體性侵少女還餓到吃狗肉 兒前輪暴母親 | 國際


content_text:
台北疫情擴大，北市府計畫加強12歲到17歲中學生Covid-19疫苗接種率，下周起學生可自行上網預約，或老師帶領學生統一接種，校方若找到30人以上有接種需求，衛生局也會派員到校接種，北市府將提供最高5萬元的防疫經費，學生和教師可請公假，老師還會有嘉獎。另外，北市長者在4月10日前施打疫苗，可獲得1000元禮券。

副市長蔡炳坤表示，台北市政府鼓勵65歲以上、原住民55歲以上長者施打疫苗，無論是第一劑、第二劑或追加劑，北市府再加碼500元禮券，加上中央給予的500元，在台北打疫苗總共可拿到1000元，到4月10日為止。

蔡炳坤說，聯合醫院院外門診部和中型接種站會開放現場掛號，而里長只要找到10人以上，就能免掛號直接到合約醫療院所接種。獨居長者會有專案接種服務；行動不便者提供到宅服務。

在北市校園部分，12歲到17歲學生接種率第一劑是86.%5、第二劑78.3%，蔡炳坤認為還有成長空間，下周起北市疫苗預約系統，從18歲下修到12歲，中學生也可以預約。

另外，北市府也鼓勵學校由老師統一帶學生接種，老師可以請公假，也會記嘉獎，學生請公假，依照人數來補助學校相關防疫經費，每個人1000元，每校最多3萬元；而為了鼓勵學校揪團打疫苗，只要校內找到30人以上有接種需求，衛生局會協助媒合醫療人力到校，同樣每人1000元防疫經費，最高5萬元，即日起到5月底為止。

台北市政府鼓勵65歲以上、原住民55歲以上長者施打疫苗，無論是第一劑、第二劑或追加劑，北市府再加碼500元禮券，加上中央給予的500元，在台北打疫苗總共可拿到1000元，到4月10日為止。圖／北市府提供疫情快報

▪【疫情專題】4月1日新增本土104例、境外移入132例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 疫情 死亡

title: 北市打疫苗拿好康 長者拿千元禮券、學校獲5萬防疫經費


content_text:
俄羅斯總統普丁 31 日宣布，他已經簽署一項法令，規定外國買家必須從 4 月 1 日起以盧布支付俄羅斯天然氣，如果不支付這些費用，合約將被停止。

普丁在電視談話中表示，為了購買俄羅斯天然氣，外國買家必須在俄羅斯銀行開設盧布帳戶。從明天（1 日）起，這些帳戶將負責支付之後交貨的天然氣。

他強調，「如果不支付這些款項，我們將認為這是買家的違約行為，必須承擔之後帶來的後果。沒有人免費賣東西給我們，我們也不會做慈善事業，所以現有的合約將被終止」。

普京決定以盧布支付俄羅斯天然氣，提振了因西方制裁而跌至歷史低點的俄國貨幣。然而，西方企業和政府拒絕這一項要求，認為普丁做法違反原訂以歐元或美元為計價單位的現有合約。

普京指出，這一項轉變是為了加強俄羅斯的主權，並堅持履行所有合約義務。 俄羅斯供應歐洲約1/3的天然氣。

前一天才傳出，普丁親自打電話給德國總理蕭茲（Olaf Scholz），表示歐洲國家可以向沒有受西方制裁的俄羅斯天然氣工業銀行（Gazprom Bank）支付歐元，再由該銀行把錢兌換成盧布，被外界解讀為「讓步」，想不到隔一日就簽署法案，堅持外國買家設盧布帳戶並以盧布付款，讓人摸不著頭緒。

Putin says Russian gas must be paid for in rubles from Friday

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

不只天然氣！俄羅斯重大反擊：考慮未來能源、大宗商品將以盧布付款不再堅持盧布買天然氣！普丁告訴蕭茲：歐元也行

countries: 德國 俄羅斯

title: 說好的歐元呢？普丁改口：俄天然氣 4/1 起以盧布支付，否則終止合約


content_text: 疫情之下，原本繁忙的機場，顯得格外冷清，但桃園機場的飛機維修棚廠內，卻異常熱絡。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「這架飛機是1家美國的（航空）貨運公司，他們專程將飛機送來我們這維修，」長榮航太董事長黃南宏說。他們在此有4個維修棚廠，全都停滿正在維修的飛機，工程師們夜以繼日將成千上萬的飛機零組件拆下、檢修、再裝上。在這裡，看不到航空市場的蕭條。成立僅25年的長榮航太，是長榮集團旗下第六家上市櫃公司；論營收，它是台灣最大、亞洲第三的飛機維修公司，但論資排輩，它是全球飛機維修產業的後起之秀。長榮航旗下最賺錢金雞受惠航空貨運熱，穩住獲利早在1955年，台灣第一家飛機維修公司亞洲航空即已成立；在國際上，長榮航太的主要競爭對手，包括香港飛機工程公司（HAECO）、新加坡航空航天技術公司（ST Engineering Aerospace），都是成立數十年的老牌企業。1997年從長榮航空機務本部獨立營運的長榮航太，是該產業的後進者。在疫情爆發前，它每年貢獻母公司長榮航空約2成到3成的獲利，是長榮航空旗下獲利最豐的金雞母。去年航空市場幾乎停擺，飛機維修需求墜落谷底，華航旗下的台灣飛機維修公司前3季虧損1億元。長榮航太去年稅後淨利8億8千萬元，雖然較前年衰退25%，但仍守住獲利，並未虧損。支撐它持續獲利的關鍵，是去年航空貨運市場火熱，且該公司6成客戶為航空貨運公司，像全球快遞業二哥優比速（UPS）、美洲包機業務最大的貨運公司亞特拉斯航空等。這類航空公司負責載運高單價的電子成品及半成品，如果飛機故障停飛，將造成難以估計的損失，對維修廠的要求，自然非常嚴苛。像優比速每季會檢討維修廠的維修品質，未達標準，立刻終止往來；優比速擁有近290架貨機，近6成是在長榮航太維修，顯見對其維修品質的肯定。身為後起之秀，它是如何後來居上，並讓航空巨頭們成為死忠客戶？答案是一群從白紙就培養起的「長榮寶寶」。延伸閱讀：長榮國際董監大洗牌！弟弟派逆轉勝，張國華大一統時代結束，海運、航空經營權將變天？9成人才用社會新鮮人3年教學灌注「嚴謹文化」飛機維修公司的競爭力來自3個要素：維修品質、時間、價格。飛機是航空公司的生財工具，航空公司都希望飛機營運的時間越長越好，所以哪家維修廠能用最短的時間將飛機維修完畢，就能增加航空公司的飛機營運時間。但不能只講求「快」，若維修品質不佳，經常故障，飛機營運時間減少，就會造成航空公司的營收損失。維修廠要同時兼具品質與效率，才能保有競爭力。123全文閱讀

journalist: 商業周刊

countries: 台灣 美國 新加坡 香港

title: 優比速近六成飛機給它修！長榮航太靠「白紙育才術」稱霸 從零養成千位「長榮寶寶」，疫期逆勢獲利


content_text:
2022/04/01 01:12〔中央社〕根據一份今天發布的聲明，美國中央情報局（CIA）局長伯恩斯（William Burns）確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），出現輕微症狀，正居家辦公中。而他昨天上午才見過總統拜登。

美聯社報導，這份聲明指出，伯恩斯計劃若5天後篩檢呈陰性，就會回到辦公室。他已接種過完整劑量的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗和追加劑。

伯恩斯上一次見拜登（Joe Biden）是在昨天上午，當時的會議除恪遵社交距離規範外，伯恩斯還戴了N-95口罩。中情局未說明會議屬性。

中情局表示，依照美國疾病管制暨預防中心（CDC）標準，拜登未被認定為伯恩斯的密切接觸者。

近幾週陸續傳出有人見過拜登不久後就確診，包括白宮發言人莎琪（Jen Psaki）、副新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）和愛爾蘭總理馬丁（Micheal Martin）等。

拜登頻頻與確診者近距離接觸，也為鼓勵尚未完全接種的民眾施打疫苗，在美國食品暨藥物管理局（FDA）核准50歲以上或免疫不全者施打第4劑莫德納或BNT疫苗，或是打單劑型嬌生疫苗與追加劑的民眾再追打一劑mRNA疫苗後，於昨天施打第4劑，這也是他的第2劑追加疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 愛爾蘭 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 美中情局長確診COVID-19 不久前曾跟拜登開會 - 國際


content_text:
微風細雨

持續關心烏克蘭現況給予援助

文/陳秀寳

俄羅斯從二月二十四日入侵烏克蘭引發戰爭迄今已月餘，在俄羅斯軍方猛烈的砲轟與空襲下，烏克蘭許多重要的城市殘垣斷壁，令人怵目驚心，慘不忍睹。俄羅斯的軍事行動慘無人道，毀滅性的攻擊武器造成生靈塗炭，大地一片哀號。烏克蘭人為求安全已開始逃離家園，根據聯合國資料顯示，俄入侵烏一個月已造成四百三十萬烏兒童流離失所，近千萬民眾無家可歸。此時，烏克蘭正在總統澤倫斯基的領導下英勇的對抗俄軍的入侵，來自世界各國的援助也源源不絕的到達烏克蘭，一起抵抗俄羅斯的軍事入侵。

由於俄羅斯蠻橫無情的軍事動作，現已迫使烏克蘭民眾往波蘭、摩爾多瓦、匈牙利、斯洛伐克與羅馬尼亞等鄰國避難，人數持續上升。難民們因戰爭顛沛流離失所，生活艱困辛苦。如今，世界就是一個地球村，自Covid-19疫情以來持續改變的國際情勢，台灣作為地球村的一份子，一直用很積極的態度參與國際外交事務。秉持價值同盟的想法，「Taiwan can help！」，台灣以實際行動聲援烏克蘭，給予金錢與物資的幫助，在國際社會上形成一股「善的循環」力量，無遠弗屆。

外交部於三月二日成立賑濟烏克蘭專戶，截至三月二十五日台灣賑濟烏克蘭捐款已達八點七億元，捐贈數千箱物資也塞爆外交部，我們民間善心人士真的是愛心滿滿。秀寳很感謝民間企業的善舉及蔡其昌副院長以具體行動的號召，秀寳與其他同仁也捐出一日所得，希望透過拋磚引玉，引發迴響，讓民間企業與個人共同響應援助烏克蘭的活動，傳遞台灣的愛心到烏克蘭。同時，因為Covid-19疫情仍持續影響全球，所以秀寳捐贈口罩，希望能協助顛沛流離的烏克蘭民眾，順利渡過戰情及疫情的衝擊。

面對俄烏戰爭不知何時方歇？秀寳期盼有更多理念相近的民間企業及夥伴加入我們的行列，幫助烏克蘭度過戰火的無情摧殘，一起讓「善的循環」在國際無限循環，讓民主自由的花在世界各地持續綻放。同時，秀寳相信，我們台灣堅定地與民主自由的盟友站在一起，以具體行動聲援烏克蘭，這樣「善的循環」能讓台灣在國際社會廣結善緣，讓我們的經貿外交持續拓展。

此刻，戰爭無情，毀人家園，秀寳內心衷心期盼俄羅斯總統普亭能夠即時懸崖勒馬，中止入侵烏克蘭的軍事行動，讓俄烏戰爭能早日落幕，還烏克蘭民眾一個安寧平靜的生活，也讓世界重返和平無戰端的常態軌道。〈作者為立法委員〉

countries: 烏克蘭 台灣 匈牙利 波蘭 斯洛伐克 羅馬尼亞 摩爾多瓦 俄羅斯

people: 陳秀寳 蔡其昌

title: 持續關心烏克蘭現況給予援助


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

天后歌手張惠妹今（1日）巡演《ASMR 世界巡迴演唱會》將起跑，這也是她時隔7年登上台北小巨蛋舉辦，不過一早醒來不知道為何眼淚就這樣落下，可見曝光的幕後花絮照中眼睛整個腫起，歌迷們也都透過留言打氣。

▲張惠妹今天早上哭到眼睛都腫了。（圖／翻攝自FACEBOOK／張惠妹 A-mei/A-mit）

張惠妹今天更新一張雙眼明顯腫脹且坐在演唱會後台的照片，透露在演唱會第一天的早上就莫名哭了一場，現在則有了精神。黃小柔見狀留言激勵「好好發洩一下」，歌迷們也都紛紛湧入打氣「加油，相信自己，很棒，妳最棒」、「阿妹，加油，我們晚上見」、「今晚會有很多人陪妳一起哭再一起笑，加油，愛妳」。

▲張惠妹最新巡迴演唱會於今日開跑。（圖／翻攝自FACEBOOK／張惠妹 A-mei/A-mit）

事實上，張惠妹上一次巡迴演唱會是2015年開跑的《烏托邦世界巡城演唱會》《烏托邦2.0慶典世界巡迴演唱會》，時隔7年再登小巨蛋的她大方送13萬歌迷進入「妹宇宙」，每張票都可直接獲得一件絕無僅有的NFT作品，還有每晚不同的專屬口罩。

▲張惠妹免費送歌迷NFT和特殊設計口罩。（圖／聲動娛樂提供、EMI提供）

►全世界都被耍？影評網紅曬4連結：威爾史密斯巴掌風波全是事前串通

►張國榮逝世19週年！周慧敏「抬頭望永遠的哥哥」 章子怡群星發文悼念

►陳庭妮「無預警發現求婚」：氣死了，被我媽暴雷！ 胡宇威笑曝對話

►泰籍網紅娘娘喜宣布「領到台灣金卡」！ 曾寶儀：恭喜成為家人

title: 張惠妹時隔7年登小巨蛋「一早痛哭到雙眼腫起」　仰天幕後照引心疼


content_text:
國家人權委員會主委陳菊(右二)、委員葉大華(右一)、委員范巽綠(左起)、田秋堇共同發表CRC第二次國家報告獨立評估意見。(歐陽夢萍 攝)  國家人權委員會今天(1日)發表兒童權利公約第二次國家報告獨立評估意見，特別以專題方式凸顯3項重要議題，包括COVID-19疫情下兒童的權利、兒少的數位權利及兒少替代性照顧。同時提醒注意兒少自殺問題、校內霸凌、體罰及兒虐問題，並建議積極進行社會溝通，推動修正民法1084、1085條，禁止家內體罰。

國家人權委員會針對兒童權利公約第二次國家報告撰寫獨立評估意見，並在今天發表。人權會主委陳菊表示，人權會在各地陸續舉辦4場座談會及5場焦點座談，廣泛交流，並針對國家報告中不足之處，與各部會交換意見。陳菊：『(原音)我們要傾聽兒少的聲音，我們一起來守護兒少身心發展的權利，我們希望透過獨立評估意見，鼓勵政府納入多元兒少觀點，也讓各界能夠更深入了解台灣兒少權利政策的實踐與未來藍圖。』

人權會委員葉大華說明這次獨立評估意見特別以專題方式凸顯3個重要議題、24項重要兒少權利，包括COVID-19疫情下兒童的權利、兒少的數位權利及兒少替代性照顧。關注在疫情下兒少的受教權、健康權與隱私權及知情表意權；在數位環境中出現的網路霸凌、網路分級及數位性剝削、網路誘拐等問題；以及兒少家庭式照顧比例低、安置機構兒少遭性侵害與性騷擾、安置機構兒少申訴機制等，並分別對政府部門提出建議。

另外，獨立評估意見中也特別提到兒虐問題。葉大華指出，兒少受虐人數在2020年創近5年新高，且家內受虐比例越來越高，重大兒虐致死案件多為0到6歲兒童，未滿3歲嬰幼兒更高達8成，相當驚人，因此人權會建議相關部會借鏡國際經驗，針對孕產婦及新生兒進行訪視，完善防護網絡，同時推動修法禁止家內體罰。葉大華：『(原音)日本、南韓這幾年都陸續通過禁止家內體罰，所以我們也建議如何就我國民法1084、1085條修法來積極進行社會溝通，早日讓這樣的學齡前兒童虐待問題降低。』

獨立評估意見也指出，台灣的兒少預算占GDP比率雖已逐年成長，但仍遠低於OECD國家水準，且「發展」項目預算比率呈逐年下降趨勢，因此希望國家能夠強化兒少的預算投資，並監督各級政府的落實情形。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 日本 台灣

events: 性騷擾 COVID-19 疫情 性侵

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺人權會發表CRC國家報告獨立評估意見 籲修法禁家內體罰


content_text:
顯示卡市場近期出現降價潮，英特爾此刻重返獨立繪圖晶片（GPU）市場，第一時間獲得多家品牌客戶青睞，但市場業憂心英特爾加入後，由於整體供給增加，恐再吹皺顯示卡市場一池春水，使得報價持續承壓。

針對英特爾重返獨立GPU領域對市場的衝擊，不具名的業者分析，由於英特爾並未公布今年獨立GPU銷售目標，以及會有多少產能投入新品生產，加上目前尚無通路業者及消費者反饋資訊，因此仍待時間觀察。

業者指出，英特爾在筆電產品線較強勢，因此選擇在筆電裝置上先推出自家獨立GPU是正確策略選擇，但在桌機獨顯市場，基本仍是輝達及超微說的算，英特爾要彎道超車，除了產品性價比是一大關鍵之外，後續在顯卡驅動程式及對特定遊戲支援優化是否能擊敗在相關領域布局多年的輝達與超微，更讓消費者是否願意埋單的重點。

業界分析，英特爾過往已在獨立GPU市場空窗多年，如今重返市場，仍需要一段時間建立市場口碑與地位。短期來看，今年真正影響顯卡價格的是龍頭輝達將於下半年推出的「RTX 40」系列，由於該系列新品推出在即，導致現階段市場呈觀望狀態，並拖累舊款的「RTX 30」系列產品降價。虛擬貨幣價格走勢，也是牽動顯示卡發展的一大關鍵。

title: 英特爾參戰 顯卡報價跌勢恐加劇


content_text:
俄烏戰爭延燒月餘，國際社群不分大國小國也相繼從危機中省思自身國家安全戰略與外交行動準則。我們都清楚國際政治的現實，資源有限的小國無法跟大國進行軍備競賽，但在國家決心、能力、外交行動等層面，小國也能擁有大戰略。新加坡外交部長維文（Dr. Vivian Balakrishnan）於2月28日向國會發表的俄烏戰爭情勢報告中提出4點應汲取的重要教訓，甚值得台灣省思。

一、國家安全不能依靠別人，絕不能失去保衛跟照顧自己的能力。維文指出「所有小國都得面對嚴峻的現實：一個脆弱的國家面對強大的對手很快就被肆虐，國際法與外交原則雖然必要，但不足以保障烏克蘭免於被入侵。」為此維文認為「一個國家不能依靠別人來保護，絕不能失去保衛跟照顧自己的能力，這就是新加坡建立強大的武裝部隊跟國民服役的原因。並且以國人的決心為根基；沒有這樣的能力跟決心的話，再多的外交努力都無法救國。」

二、關鍵時刻，必須明確表達立場。新加坡前總理李光耀先生曾說過「當大象打架時，小草遭殃。」「小國容易捲入大國的地緣政治博弈，必須避免成為一方用來對付另一方的棄子、附屬國或傀儡。所以新加坡努力與所有鄰國和大國維持友好關係。面對國際議題，新加坡的行動會以國家長期利益為原則，而不選邊站。」然而新加坡也明確意識到「在某些時機下，即使違反不選邊站的原則，我們也必須表明立場—就像新加坡現在所做的。」

三、保持國內團結和凝聚力至關重要。「在網路時代和混合戰的時代，內部分歧容易被對手利用。對手在國內明來暗去地分裂和削弱對手已成為補充傳統戰爭的標準手段。」所以新加坡政府強烈呼籲「國內的政治問題必須止於國家（內部）」。

四、維護主權和國家利益需要付出代價。「維護主權和國家利益需要某些犧牲和痛苦，正如烏克蘭為了自由付出代價；此外，其他對侵略者發動制裁的國家也不得不承擔痛苦和付出代價。新加坡人必須對此有所瞭解，並且因應後果做好準備，承受痛苦、彼此互助、共同承擔。」

維文外長的報告所反映新加坡國安戰略思維應能引起台灣社會共鳴。誠如維文所言，自衛的能力和自衛的決心是國家安全的根本基礎。而更沉重的現實是，國人必須認知到，維護我們所珍惜的價值與生活方式，維護國家的安全與和平，不可能不付出代價。

新加坡的省思也提醒著我們，境外勢力和在地協力者合作發動認知戰，以製造社會恐慌的案例歷歷在目，台灣社會雖有不同意見，但我們更期待這些爭議是國內的爭辯，而非引進外力的木馬。

更值得關注的是新加坡的外交行動原則。新加坡面對國際政治爭議時長期有「不選邊站」的傳統。至於台灣，不分黨派的政治領袖只要執政，都必須面對國際情勢與兩岸關係的兩難挑戰，既要兼顧中國大陸維持友好往來，避免決裂；又必須配合美國戰略利益做一定程度地表態。關於是否選邊站隊的爭論，我們或可從新加坡的決斷得到啟發。

新加坡的不選邊政策雖是小國與鄰修好的策略，但新加坡更認為「強權即是正義」、「弱者被迫接受強權安排」的國際秩序對小國的安全與生存極為不利。因此新加坡選擇明確表態，譴責俄羅斯對烏克蘭的侵略，並參與國際制裁，以捍衛擁護國際法和《聯合國憲章》對每一國家主權的保障。換言之，在關鍵時刻表明立場，是符合國家利益的，是確認國際價值同盟，是爭取戰略同盟的必要決斷。

2014年《明斯克協議》一紙空文終究未能帶來長久和平。台灣國家前途自不能依賴他國的承諾。然而我們也要強調，近年台灣推動軍備升級、檢討役期、強化後備戰力等充實國防安全能力的作為，目的並非挑釁對手，而是向可能的威脅提出示警，以避免誤判與激化衝突。我們期待，兩岸政府與社會始終願意把握兩岸關係和平發展的機遇。（作者為海基會前董事長、台灣產經建研社理事長）

高志尚接任國家表藝中心董座

嘉義優鮮上架跨境電商 專攻港澳打開國際市場

journalist: 洪奇昌

countries: 新加坡 俄羅斯 中國 台灣 美國 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 嘉義 和平

title: 時論廣場》新加坡「小國大戰略」的啟示（洪奇昌）


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月01日訊】水果含有維生素、礦物質及植化素，這些營養素對現代人關心的防癌、抗發炎、提升免疫力等都很有幫助。但是，多吃水果一定有益健康嗎？
吃水果的7大誤區
1. 水果很營養，多吃不會有問題？
現代農業科技把水果變得很甜，人們常會不自覺食用過多。甚至有人為了減肥，不吃飯，改吃較多的水果。
但是，食用過多的水果不僅會影響血糖，還容易有肥胖、脂肪肝等問題。
同心醫療體系營養師楊斯涵解釋，水果的果糖為單糖，吃太多水果會讓血糖上升；而肝臟將多餘的血糖轉換為肝醣儲存，也會累積成脂肪肝。吃過量水果還會導致肥胖，一餐應以一份水果為主，不宜攝取過多。
另外，也不建議把水果代替正餐的米飯，因為水果無法取代澱粉。減肥應是控制整體熱量，採取均衡飲食才能減得長久。
2. 有血糖問題的人，選擇不甜的水果，就可以安心吃？
人們在買水果時，容易遇過這樣的情況：水果攤販保證他賣的水果一定甜。鮮甜的水果確實很美味，但聽在高血糖患者的耳裡，可能會害怕，寧可挑不甜的水果。
其實，水果吃起來的甜度和水果含糖量、升糖指數（GI值）是無法劃上等號的。楊斯涵指出，越甜的水果不代表含糖量就越高，不管吃起來甜不甜，一份（1拳頭＝半碗至8分碗的量）水果都是提供15公克的醣類。
因此，在意血糖的民眾，應是挑選GI值低的水果。在份量相同的情況下，低GI值的水果與其它的水果相比，可使血糖比較穩定。
低升糖指數（GI 值≦55）：小番茄、蘋果、芭樂、柳橙、橘子、木瓜、櫻桃、梨子、葡萄柚、奇異果、草莓。
中高升糖指數（GI 值>55）：熟香蕉、香瓜、鳳梨、葡萄、哈密瓜、西瓜、芒果、荔枝、龍眼、釋迦。
楊斯涵建議，糖尿病患者每次食用水果以1份為上限，吃完水果後可測量血糖，飯後血糖與飯前血糖的差距應為30-60 mg/dl。若正餐後吃水果，使得血糖增加幅度過多，建議依照個人血糖情形，適度減少水果量至0.5～1份。
越甜的水果不代表含糖量就越高。(Shutterstock)
3. 喝杯現打果汁就能代替吃水果？
現打的果汁很好喝，尤其是綜合果汁，喝一杯就能攝取到不同水果的營養。但是，Cofit營養師張宜婷表示，喝果汁不等於吃水果。
水果製成果汁之後的營養素、纖維都會產生變化，營養成分相對下降，且果汁內的水果含量通常超過一整天的需求。若以喝果汁取代吃水果，容易攝取過量水果，造成肥胖、脂肪肝等問題。
4. 不愛吃蔬菜的人，可以吃水果代替？
不少人害怕某些蔬菜的味道，例如紅蘿蔔、芹菜、青椒、苦瓜等等，甚至是不愛吃青菜，但喜歡吃水果。
張宜婷指出，蔬菜與水果是不一樣的食物，從營養成分、熱量，到體內消化代謝的情況都不一樣。因此，水果不可以取代蔬菜的攝取，兩者都一樣重要。
蔬菜和水果都要均衡攝取。(Shutterstock)
5. 香蕉、橘子等水果，不用清洗，直接剝皮後吃沒問題？
香蕉都是直接剝皮後食用嗎？小心，這個習以為常的動作，可能讓人吃下農藥。
林口長庚醫院毒物科主任顏宗海表示，香蕉、橘子、荔枝等需要剝皮的水果，一定要先清洗過再剝皮。因為水果表皮有農藥殘留，手去剝皮也會沾到農藥，如果再拿果肉吃，就容易吃下農藥。
蔬果食用前，要先經過浸泡、清洗的步驟去除農藥：以流動清水浸泡10分鐘，表皮凹凸不平的蔬果再用軟毛刷清洗。如果可以，食用香蕉、橘子和荔枝之前，也最好稍微浸泡一下，會比較安心。
顏宗海提醒，有些人用鹽巴、蔬果洗潔劑、醋、小蘇打或洗米水來清除農藥，但效果都不好。例如，蔬果洗潔劑若沒被沖洗乾淨，會殘留介面活性劑。因此，減少農藥殘留最有效的方法，是用流動清水浸泡清洗。（推薦閱讀：洗掉蔬菜農藥靠1關鍵！譚敦慈分享2個洗菜祕訣）
6. 能去皮食用的水果，就不用擔心吃到農藥？
大部分的水果都能去皮，可以避免吃到果皮上的農藥，但這樣不代表能安心食用。
因為農藥分為接觸型農藥和系統型農藥：接觸型農藥多為水溶性，可經由水洗去除；系統型農藥是藥物會經由植物的根莖去吸收，清洗水果、去除果皮對去除農藥的幫助並不大。
顏宗海指出，農藥有停藥期的概念，灑藥後，有些農藥要等2～3星期才可採收。為了預防吃到系統型農藥，不僅要從農民做起，民眾也要避免買搶著採收、搶種的蔬果。他解釋，搶收及搶種的蔬菜常被忽略噴灑農藥後的安全採收期，可能殘留較多農藥。
最好是吃當季盛產的蔬果，價格便宜，使用的農藥少。颱風及大雨前後，建議先食用根莖類蔬菜或冷藏蔬菜為主。
另外，吃水果不見得都要去皮，有些果皮的營養價值高，例如蘋果皮有很多好的營養素和纖維質。「營養師的餐桌」顧問營養師梁家瑋表示，除了老人、3歲以下的幼童要吃削皮後的蘋果，一般人可以將蘋果浸泡清洗後，連皮帶果肉一起食用。
蘋果皮有很多好的營養素和纖維質。可以和果肉一起食用。(Shutterstock)
7. 局部爛掉的水果，切掉爛掉的部位，剩下的仍可以食用？
水果若有局部爛掉、發霉，有些人會削掉這些部位，吃掉剩下的果肉，但也會把肉眼看不到的黴菌吃下肚了。
正確的作法是，有腐爛、發霉的水果要整顆丟棄。張宜婷解釋，黴菌可能已經滲透到整個水果。如果是剛撞傷的水果，則是削掉受損部位就可以食用。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

taiwan-subdivisions: 清水 林口

title: 水果多吃真的健康嗎？吃水果的7大誤區


content_text:
恒生指數開市後最多跌近440點，低見21558點。恒指中午收報21837點，跌159點。（Shutterstock）港股在4月首個交易日下跌，恒生指數開市後最多跌近440點，低見21558點。恒指中午收報21837點，跌159點，跌幅0.7%，半日主板成交額約498億元。

科技指數曾急挫近4%，半日跌幅收窄至1.7%。ATMXJ有沽壓，半日跌0.5%至近4%，阿里巴巴是當中最弱。

內需股逆市造好，申洲國際半日升逾3%，是表現最好藍籌股；表現最差的中生製藥，跌逾8%。內地三大油股個別發展。

旭輝控股擬發行19.57億元有擔保可換股債券，用作再融資，股價半日急挫近12%。

禹洲聘請外部顧問與境外債權人探討整體解決債務方案，半日急升近14%。

中遠海控料首季盈利急升近79%，半日大升近9%。

title: 港股半日跌幅收窄至159點　科技股受壓


content_text:
上海過去一日新增358宗本土確診及4144宗無症狀感染個案，連續兩日下降。其中20宗確診是早前的無症狀感染病例，其餘感染個案都在隔離管控或相關風險人群排查中發現。

新增境外輸入確診個案7宗及1宗無症狀感染，都在閉環管控中發現。

原定今日清晨5時解封的浦東、浦南及毗鄰區域，實行分區分類及網格化管理，分為封控區、管控區及防範區。其中封控區內感染者涉及的樓宇要封閉管理14天。

至於浦西地區就由今日凌晨3時起實施封控，開展核酸篩查。

title: 上海增約4500宗感染　浦西地區今起開展核酸篩查


content_text: 林鄭月娥強調香港國安法卓有成效，特區政府將會繼續貫徹落實。圖為香港市民在街頭支持香港國安法頒布。（來源：文匯網） 中評社北京4月1日電／據文匯網報道，英國最高法院院長韋彥德和副院長賀知義日前辭任香港特區終審法院非常任法官，香港特區行政長官林鄭月娥昨日（3月31日）在行政長官抗疫記者會上再次質疑兩人決定的背後涉及政治考慮。她指出，辭職法官之一的賀知義，是在國安法頒布後獲任命，並於去年11月首度來港參與審訊，“若賀知義認為國安法有問題，為何在國安法實施半年後仍會接受任命？”在兩名法官辭職後，英國國會下議院、英國政府、英國外交部、英國首相等的一系列行動和表態，很難不令人懷疑，整件事是一個政治鋪排的事件，很明顯有行政機關或政客想凌駕司法機關或干涉法官的行為或決定。 林鄭月娥昨日在行政長官抗疫記者會上被多次問及對韋彥德和賀知義辭任香港終院非常任法官的看法，她指出，兩人辭職後幾乎同時英國國會下議院正辯論與香港法治相關議題，即香港法治和英國法官是否應該參與香港的司法審訊，英國政府亦表態說他們不會支持繼續有一些在任法官出任終審法院的非常任法官，緊接英國外交部亦發聲明，說現時已經到達臨界點，英國法官不應該繼續服務香港的司法機關，大概到當日中午，英國首相亦發聲，在他們國會的答問時間亦說，現時已經令他們這些英國法官不可能再服務（make it impossible for them to continue to serve）；英國外交部亦在昨日提交給國會所謂有關香港的“六個月報告”。 干涉法官“路人皆見” “這一連串的事件很難令人不懷疑，整件事是一個政治鋪排的事件，亦很明顯有行政機關或政客想凌駕司法機關或干涉一些法官的行為或決定。這個現象，我相信路人皆見。”她說。 針對韋彥德辭職原因中提及“難以洗脫為背棄參政及言論自由價值政權背書之感”，林鄭月娥認為，非常任法官參與香港的司法工作，支持和肯定的是香港的司法制度和司法機關，以及香港的獨立審判權，而非支持行政機關，因此賀知義宣稱不辭任就會被視為認同或肯定特區管治的說法“很奇怪”。她並引述來自加拿大的終院非常任法官麥嘉琳指，非常任法官工作與行政機關沒有關係。 林鄭月娥指出，賀知義於國安法頒布後獲任命，並於去年11月首度來港參與審訊，質疑若賀知義認為國安法有問題，為何在國安法實施半年後仍會接受任命，她認為，其辭任明顯與國安法無關，並強調未有需要修訂香港國安法，形容法例卓有成效，特區政府將會繼續貫徹條文。 她表示，對英國政府官員、政客採取這些手段破壞大家都很尊崇的獨立司法系統感到非常可惜，但對香港來說，維護香港的司法獨立是香港特區、亦是行政長官的憲制責任，她深信香港每一位在司法機關各級法院正在服務的法官，不會受到這些政治操弄或抹黑影響，會一如以往堅持他們宣誓時的司法誓言。

countries: 英國 加拿大

title: 特首：英法官辭職屬政治鋪排


content_text:
高雄今天+2！是化工廠群聚案衍生，隔離期滿採檢陰轉陽，無社區足跡。不過高市府今提到，台北有兩名匡列者3月30日搭乘高鐵南下高雄，原訂明天會同親友掃墓，在高鐵及計程車均留足跡。

高雄市長陳其邁表示，台北有2名個案在高雄有足跡，這兩人30日南下高雄有搭計程車，因剛下來一天，足跡單純，目前高市府已掌握計程車司機。

衛生局簡任技正潘炤穎指這兩名北部民眾個案預計明天去掃墓，但高市府昨接獲台北市通報，所以針對被匡列的2人連夜採檢，之後確診，從Ct值來看，評估才剛開始發病。

潘表示，案23735、23736為印尼籍40多歲女性與本國籍70多歲男性，是台北案23374的接觸者。根據疫調顯示，搭乘高鐵0651車次從台北到高鐵，時間點是14:46-16:45，而個案的位置是在第9車廂16A、16B。

疫情快報

▪【疫情專題】4月1日新增本土104例、境外移入132例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 台北2確診者搭高鐵南下高雄掃墓 市府公布車廂座次


content_text:
據聞拜登政府考慮每日釋出約100萬桶的戰備儲油（SPR），以平抑節節攀升的原油價格，釋出總量多達1.8億桶，這將是美國半年內第三次釋油，也是近半世紀規模最大的一次。受此打擊，國際油價31日崩跌6％。

相較於美國將再度釋油舒緩油價高漲壓力，國際產油大國聯盟(OPEC+)周四召開例會後一如市場預期按照原本「小幅增產」的規畫，5月產油目標僅每日增加43.2萬桶。

此外，國際能源署（IEA）也將於周五召開緊急會議，商討聯合釋油議題，盼能平緩日前飆升至14年高點的油價。

美國傳出將大幅釋油之後，周四亞洲交易時段，布蘭特原油5月期貨價格最低一度下探106.50美元，重挫逾6％；西德州中級原油5月期貨價格則急殺至100.16美元，暴跌約7％，100美元重要支撐，岌岌可危。

白宮表示，拜登總統將於美東時間周四下午1時30分（台灣周五凌晨1時30分）發表談話，內容關於行政團隊將採取行動抑制能源價格飆升，減緩美國人民的汽油成本負擔。

拜登本月已下令禁止俄羅斯石油與能源進口，當時即坦言這會推升美國汽油價格。

隨著期中選舉逼進，國內汽油價格飆漲使拜登政府面臨壓力，也是共和黨抨擊民主黨的主要議題。近月拜登民調持續下滑，通膨躍升至40年高點以及汽油價格皆是美國人民最關注的焦點。

拜登政府近日已兩度釋出戰備儲油，分別是去年11月、今年3月，各釋出5,000萬桶與3,000萬桶，但實際上卻無法大幅壓低油價，而是短暫下跌後再度反彈。

消息人士透露，拜登政府近幾周皆在討論是否再度釋出戰備儲油，也曾向IEA成員呈報此計畫。據悉，倘若油價仍然居高不下，自美國每日釋出原油的行動會持續數月。

ING商品策略主管派特森（Warren Patterson）指出，倘若真如傳聞釋出1.8億桶的原油，這是相當大的數量，而且某程度上有助於填補部分缺口，但並非全部。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 台灣 美國 俄羅斯

title: 傳美釋1.8億桶儲油 油價摔6％


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

本土疫情連續爆發，讓防疫相關人員都忙碌不已，醫療應變組副組長羅一鈞更忙到沒時間洗衣服，因此請假缺席會議，讓衛福部長陳時中心疼不已。網友見狀要「數字先生」送洗脫烘一次到位的多功能洗衣機，結果486先生今（1日）一口答應，還要加碼送電子衣櫥。

▲羅一鈞忙到沒空洗衣服。（圖／指揮中心提供）

486先生今天看到羅一鈞相關新聞後，隨即答應要送洗衣機和乾衣機：「另外加上一台電子衣櫥可以讓羅副衣服外套褲子消毒與整平。我是說真的。」粉絲看了都稱讚他非常大器、貼心和霸氣，但其實公務人員並不能收下這類的禮物，就有人提議「國民女婿是公務員啊，送這洗衣機他不能收，倒不如趕緊幫他介紹位賢慧的美嬌娘卡實在」。

►相關法規可見：中華民國法務部公務員廉政倫理規範

▲486先生見到網友點名，馬上決定要送洗衣機、乾衣機和電子衣櫥。（圖／記者林敬旻攝）

▲網友說明公務員不能收禮物。（圖／翻攝自FACEBOOK／486先生）

事實上，近期台灣本土疫情嚴峻，相關防疫人員的工作愈加繁重。一段影片近期在網路上流傳，陳時中在桌邊分享了個故事，羅一鈞30日深夜11點40分突然跑來請假，告知接下來無法開會，希望能夠准假。陳時中感到不解，詢問是否有發生什麼狀況，沒想到羅一鈞卻說，必須回家洗衣服了，因為髒衣服已經堆到「再不洗就沒衣服穿了」。

一位公務員忙到深夜11點40分，居然還要請假，才能回家處理自己的事情，陳時中為此感到相當抱歉，也險些流下難過的眼淚，不斷稱讚「羅一鈞很盡責」，也決定當晚深夜不開會。

►影片曝光！羅一鈞深夜突然請假 陳時中聽原因險落淚

►羅一鈞請假遭PTT嗆「裝模作樣」！教授吐高中回憶幫補血：值得尊敬

►全世界都被耍？影評網紅曬4連結：威爾史密斯巴掌風波全是事前串通

►張國榮逝世19週年！周慧敏「抬頭望永遠的哥哥」 章子怡群星發文悼念

countries: 中華民國 台灣

references: PTT 網友

title: 486宣布「送羅一鈞洗衣機」加碼2高級電器　網提點勸：介紹老婆較實在


content_text:
▲北市大安區豪宅「泰然璞真」，1月傳交易，210.25坪12樓戶以1億4870萬元成交，換算每坪單價90萬元，成為社區新低價。（圖／記者賴志昶攝）

記者賴志昶／台北報導

近期豪宅市場卻似乎未受到房市熱潮影響，市場反應仍較為冷淡。實價登錄揭露，已6年未見市場交易的北市大安區豪宅「泰然璞真」，過去每坪房價站穩破百萬，1月突然出現2筆交易，其中8樓戶交易帳面賠售900萬元，另外12樓戶每坪單價跌至9字頭，不僅打破社區最新低價，也與周邊中古華廈的單價差不多。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

基地位於大安區潮州街的「泰然璞真」，總樓高16樓，總戶數僅22戶，屋齡也僅約7年。該社區緊鄰金山南路，往來新生高架相當方便，且位於巷弄內，環境清幽，不過周邊機能較不卓越，距離東門、中正紀念堂以及古亭捷運站都稍遠。

根據最新實價登錄揭露，「泰然璞真」1月出現2筆最新交易，其中8樓戶坪數160.73坪，以總價1.27億元售出，前一手屋主在2011年10月預售時以1.36億元入手，持有10年讓利900萬元出場，每坪單價自123.3萬元下修至114.3萬元；另外，12樓的1.49億元為210.25坪，以1億4870萬元成交，換算每坪單價90萬元，成為社區新低價。

▼北市大安區豪宅「泰然璞真」周邊環境清幽，不過生活機能稍嫌不足。（圖／記者賴志昶攝）

全國不動產大安店副理吳宜玟表示，在房市正熱之際，豪宅市場未有亮眼表現，研判因近年小宅崛起、大坪數豪宅退燒，加上原屋主入手價過高，因此出現些微讓利；至於12樓戶，該戶別為逾200坪超大坪數設計，研判屋主應有個人資金需求規劃，或為親友之間買賣，以潮州街周邊30至40年公寓、中古華廈單價約在90多萬元來看，每坪僅90萬元能買到新成屋豪宅，買方確實大撿便宜，可說是相當划算的投資。

住商不動產企劃研究室經理徐佳馨表示，北市豪宅除受央行貸款限制外，還有豪宅稅壓力，也讓社區呈現強弱分化的狀態；該案戶數較少，加上附近又有和平大苑等強案，會讓買方有比較多選擇，也讓交易價格不易拉高。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

taiwan-subdivisions: 大安 金山 大安區 和平 中正 潮州

title: 大安豪宅交易掉漆！　屋主預售買進寧賠售900萬出場


content_text:
美國證交會（SEC）當地時間3月30日，把百度、愛奇藝等五家美股上市公司，列入「外國公司問責法」預定摘牌名單，其中包括已將市場重心移出中國大陸的台灣公司諾斯拉（Nocera）。自3月以來，SEC三度新增該名單。

受此消息影響，截至台北時間晚間7時44分，被列入名單的個股：百度、愛奇藝、富途控股、凱信遠達醫藥美股盤前齊跌，分別下跌2.21％、10.71％、6.07％、1.81％。諾斯拉暫無盤前數據。

路透報導，諾斯拉股份在美國場外交易市場買賣，該公司主要業務為漁業養殖設計、建造與安裝設備。諾斯拉2021年1月已將營運與市場重心從中國大陸轉移至台灣，該公司2021年營收為994.53萬美元，主要客戶是台灣自來水公司，貢獻該公司2021年收入的58％。SEC指出，新增五家公司的申訴截止日為4月20日。公司須證明不具備被摘牌的條件，否則將被列入「確定名單」（Conclusive list）。

同時，SEC把3月8日公布的第一批名單中的五家中概股公司，轉入確定名單。其中四家公司為再鼎醫藥、和黃醫藥、百勝中國、盛美半導體。儘管百濟神州在申訴截止日（3月29日）前已更換美股審計機構，仍被轉入確定名單。

3月23日，美股中概股微博被列入第二批預定摘牌名單中，該公司的申訴截止日為4月13日。

針對美股中概股審計問題，SEC主席詹斯勒（Gary Gensler）3月29日接受外媒採訪時表示，只有完全遵守美國的審計檢查要求，才能繼續在美國市場交易。

光大證券國際證券策略師伍禮賢分析，現在SEC還在擴大摘牌名單的範圍，將持續對市場造成一定的壓力。但是第三批摘牌風險名單中的公司，股價跌幅不像第一批、第二批那麼劇烈，反映出市場正逐步適應名單擴大的消息。另一方面，SEC著重在能否取得審計底稿，目前百濟神州只是更換會計師，尚未達到SEC的要求，不一定能夠讓SEC做出一些改變。

journalist: 工商時報 蘇崇愷

countries: 中國 美國 台灣

title: 百度、愛奇藝 遭美點名恐下市


content_text:
清明時節焚香拜拜、燒紙錢，不但可能引發過敏，還要注意致癌危機？毒理學專家、中原大學生物科技學系副教授招名威教授表示，燒紙錢的煙霧除了帶有大量PM2.5懸浮微粒，也含有焦油、苯、甲苯、甲醛等致癌物質。還會釋放硫化物、氮化物以及含有自由基的碳氫化合物。

燒紙錢會有哪些污染物質？ 當心短時間內過敏爆發招名威教授指出，皮膚接觸苯類等物質時，可能引起皮膚紅腫，如果沒有配戴口罩，更會增加過敏及氣喘的發生。

甲醛類物質則會刺激上呼吸道與眼睛，造成流淚、發癢。本身若有過敏疾病，在大量接觸焚香及燒紙錢的煙霧時，很可能短時間內就誘發過敏症狀。

燒紙錢周邊如「紫爆」半徑 切勿同時深呼吸或運動「燒紙錢時的空氣品質等同『紫爆』等級，千萬不要在燒紙錢同時深呼吸，小朋友也最好別在周圍奔跑、活動，以免大量吸入污染物質！」招名威教授表示，燒紙錢時務必配戴口罩，須長時間接觸者甚至建議配戴N95，或搭配空氣清淨機。

招名威教授提醒，雖然市面上的環保金紙是採用後製過的木漿、竹漿製作，但終究經由燃燒而會產生各種有害物質。建議民眾，清明時節燒金紙減少份量、縮短時間，心意有到即可。過敏族群與小朋友則要適當遠離焚燒處。

氣喘及肺阻塞避免吸入煙霧 焚燒時務必注意通風衛福部國健署指出，焚香燒金紙會產生多種有害污染物質，苯、甲苯、甲醛、多環芳香烴被列為具致癌性，恐危害人體健康。特別是有心肺功能障礙的族群，如慢性阻塞性肺病、氣喘等患者，應避免曝露於焚香燒金紙的環境。

如需焚香、燒金紙，應選用符合國家標準（CNS）規範的香品，及使用防空污的環保金爐，並減少焚燒量；焚燒時注意良好通風，避免大量吸入燃燒煙霧，造成呼吸道的傷害。

國健署提醒，相較於花錢焚燒金紙，造成空氣污染，適當改以採購鮮花、素果等其他祭品祭拜，一樣可以表達內心的追憶與緬懷祖先，還可避免吸入因焚燒產生的PM2.5及其他有害的污染物質。

（常春月刊／編輯部整理、文章授權提供／潮健康）

延伸閱讀:。清明節吃潤餅，你會加麵條嗎？祭祖拜拜用「1水果」招厄運，年節習俗、禁忌大公開！。清明兒童連假掃墓出遊、野宿露營，慎防被「1動物」咬傷，專家盤點4大保護措施。掃墓焚香當心燒出「4大致癌物」！ 有呼吸道症狀最好採取「3大措施」。待在室內也難逃「空氣汙染」？ 當心「6大呼吸道疾病」找上門

events: 空污 空氣品質 空氣污染

title: 清明拜拜燒紙錢形同「紫爆」！專家呼籲：2動作千萬母湯


content_text:
清明連假在即，各地確診個案持續創新高，指揮中心宣布基隆「類普篩」計畫仍不見著落，昨僅說明何謂類普篩，執行細節包含篩檢對象、篩檢時間、回收辦法都一問三不知，就怕連假人流再度四散各縣市，早就失去篩檢的意義。

中央疫情指揮中心向來的防疫模式不見整體布局，往往靠「滾動式調整」五字，當萬能擋箭牌，自創新名詞把民眾唬得一愣一愣。從以前過去「微解封」、「校正回歸」到現在的「類普篩」，說不清楚防疫目的、篩檢目的，也不明白中央到底是想要清零、還是想要與病毒共存。

指揮中心總是給人曖昧不明的態度，讓防疫處於不上不下的尷尬地帶，不僅讓民眾無所適從，也讓人無法期待解封，防疫經濟新模式恐淪為紙上談兵。

歐美、澳洲、韓國、新加坡、日本、香港逐一邁向開放，台灣已習慣「獨樹一格」防疫模式，什麼都要跟別人不同。創立「類普篩」新詞彙，同時行銷是專屬於基隆的「基隆模式」，只是北北基桃屬於共同生活圈，篩檢範圍將再擴大嗎？

指揮中心流於形式，注重形象的防疫方式，往往讓人忘記他們是專業單位，此時可否回歸用科學數據進行決策，而不是混亂、說詞反覆、定義不明的政令。

疫情多點散發，專家有共識不會回到三級警戒，但強碰國內選舉又禁止逐桌敬酒、脫口罩規定開開關關，縣市首長拚選情兩手一攤「忘了」，更不要說民眾實聯制、打疫苗、戴口罩陷入防疫疲乏。

習慣了「滾動式調整」的指揮中心，是否真的做好「常態生活」的打算？或只是讓想回歸正常生活的民眾更錯亂，反而後繼無力無法因應與疫情共存的準備。

疫情快報

▪【疫情專題】3月31日新增本土87例、境外移入152例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

countries: 澳洲 台灣 日本 香港 韓國 新加坡

events: 死亡 疫情 選舉

title: 冷眼集／「類普篩」一問三不知 防疫策略又來亂


content_text:
空污問題有其複雜的形成結構和整治難度，非一朝一夕可立即翻轉。台達基金會這次從城市街道和日常交通的角度切入，除了希望走出一條新的治理路徑，也希望提供民眾更多參與改善行動的建議。

圖片來源：台達基金會簡報

拜熱鬧好一陣子的聯合國氣候會議COP26和四大公投案所賜，剛過去的2021年，大家一定在各大媒體看到許多環保議題，從氣候變遷、能源選擇、生態保護、到缺水停電等都有。但在臺灣，真正能讓民眾高度關注、甚至引發因應行動的環境議題，就不能不提到空氣污染。為了這檔事，有人會換購居家電器、家長會帶孩子就醫、甚至上街頭去參加遊行。

這些年，空污儼然成為最熱門、也最能吸引群眾注意力的環保話題之一，各級政府與主管機關紛紛施展管制作為，並投入大批資源，如更新監測設備、汰換老舊車輛及工業鍋爐、甚至要求電廠機組降載、還定期公布空品狀況及警示資訊，希望能夠化解民怨。

然而，空污的來源及成分相當複雜，無法靠單一作法立竿見影，必須從工業、交通、餐飲、營造工地等方面多管齊下，方能收效。如何讓民眾獲得最有感的切身資訊、並感受到改善狀況？也有極高難度。

遠赴COP26，發表臺灣城市街道空污地圖去年底在蘇格蘭盛大召開的COP26，身為聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）正式觀察員、連續多年實地參與的台達基金會，在11月8日主辦了一場周邊會議，與來自美國維吉尼亞理工大學、聯合國人居署（UN-Habitat）、德國柏林理工大學、地方政府永續發展理事會（ICLEI）的國際意見領袖，以The Transformative Power of Urban Living Labs為題，探討城市的低碳轉型經驗。

台達基金會與各國專家在COP26會場熱烈交流。（圖片來源：台達集團）

當天台達基金會分享的重點，除了台達集團提供的低碳交通、微電網、儲能、V2G（車輛到電網）等應用方案，解釋其在未來城市能源韌性可扮演的重要角色之外，更首度發表了甫上線不久的 「城市街道空污地圖」，讓社會大眾了解生活環境周遭的移動污染源，以及日常交通運輸和空氣品質之間的關聯度。

這套系統發想的契機，來自台達與本土共享電動車業者ZEV的合作，將能偵測PM2.5（細懸浮微粒）和一氧化碳的感測設備，安裝在城市街道裡穿梭的電動車隊，再將即時的空污數據轉化為容易理解的城市街道地圖，讓大眾隨時上線了解雙北市區的空污狀況。

儘管去年因疫情升溫之故，大幅降低運輸需求及出勤車輛數量，讓城市街道空污地圖只能先小規模地試運轉，但目前已有數十台電動車每天上街蒐集最新數據，未來希望擴增到上百台，也歡迎其他縣市的合作夥伴加入響應。

每天在大街小巷穿梭的燃油車輛，貢獻了極高比率的空污來源。（圖片來源：台達基金會簡報）

為何需要這樣的新系統？因為，過去談到空污管制，焦點多半集中在產業界和發電端，殊不知，交通部門也是責無旁貸。

交通部門抗空污，運具「電動化 」勢在必行根據交通部運輸研究所出版的 《交通空污排放量推估與空污熱點分析》，全台PM2.5有27.5%來自各式車輛排放，其餘如NOx及CO等污染成分，更有多達49%及54%產自交通運具，尤以柴油大貨車為最。

不只臺灣，許多國家的PM2.5都至少有1/3產自交通部門。有鑑於此，近年各國政府無不積極加強管制，對傳統燃油車輛提高環保規費、限制行駛路線、甚至要求盡速退場，同時大力推動運具電動化。

再從逸散範圍來看，人車密集、路網交織的城市區域，更是首當其衝的空污重災區。不少醫學研究都指出，住在交通主幹道50公尺內的民眾，發生冠狀動脈硬化的機率和罹癌風險，比居住於200公尺外者高出許多。美國肺臟協會（ALA） 報告 《Road to Clean Air》更估計，假使2050年美國將運輸部門全面電動化，一來可替該國節省多達720億美元的醫療支出，還能挽救6,300條生命。

多數臺灣人都生活在距街道不遠的水泥叢林，對空污感受更為深刻。（圖片來源：台達集團）

最近，台達基金會更攜手臺北市明湖國小，由企業志工和校內師生合作開發 校園空品地圖，在回收手機裝上感測器，把校門口的交通錐搖身一變成空污偵測器，讓更多人「看」見城市空污的即時變化，也和公部門建置的定點空品監測站互相搭配，提供更多實用資訊。

事實上，網路產業龍頭Alphabet稍早也與歐美政府展開合作，運用Google街景車蒐集柏林、舊金山等城市的空污分布數據，背後概念可說是殊途同歸。

總而言之，空污問題有其複雜的形成結構和整治難度，更非一朝一夕可立即翻轉，立馬將天空換成蔚藍的清爽表情。台達基金會這次從城市街道和日常交通的角度切入，除了希望走出一條新的治理路徑，也希望提供民眾更多參與改善行動的可行建議，就是從每天出門都少不了的交通運具開始做起。

城市街道空污地圖發表後，台達基金會開始和校園合作低碳交通教育。（圖片來源：台達集團）

*本文同步發表於 行政院環保署「空氣品質監測網」

資料來源

COP26格拉斯哥氣候會議 台達主辦周邊會議分享永續城市低碳解決方案

台達50倡議網頁【節用淨零】

台達節用厚生線上論壇【我的SKY！建築與交通的空污解方】

countries: 美國 臺灣 德國

events: 空污 公投 空氣污染 空氣品質 疫情 空品 發電 停電

taiwan-subdivisions: 臺北市 金山

title: 全新「城市街道空污地圖」! 讓人看見從交通改善空污的可能性


content_text:
台電台南區處長許墩貴（中）三十一日前往新化分局頒發六萬元線路失竊破案獎金。 （台電提供）記者羅玉如∕台南報導

去年底新化、山上、新市等區相繼傳出電纜線遭竊，損失約六萬元。新化分局調查後，日前舉證由檢方起訴陳姓嫌犯。台電台南區處長許墩貴三十一日特地前往新化分局頒發六萬元線路失竊破案獎金，感謝新化分局鍥而不捨，讓犯嫌無所遁形。

許墩貴表示，該嫌在新化區信義路與中山路、山上區、新市區等地竊取電纜線，長約五百零四公尺，重約一百二十五公斤。去年下半年起，台電發現電纜線失竊案多集中在深山區域，隨即拜訪歸仁、新化、善化等分局，即時向警方更新提供竊案發生時間、地點、曾在該區作案的前科犯等相關資訊，協助偵查比對。一一０年度台南區處轄內電纜失竊長度合計五千九百零一公尺，損失十二萬餘元。不只如此，還得支付龐大的復舊成本，造成台電重大損失。

事實上，台電電纜絞線中心股表面，每八到十二公分就標示有「ＴＰＣ」字樣，凸顯台電線材獨特性，方便民眾、廠商、回收業者辨認，據此判斷是否為宵小竊取的贓物。台電每月也會同市府經發局、警方前往資源回收場宣導，向業者介紹台電纜線的外觀與特徵，呼籲業者拒絕回收來路不明的廢電纜線。若有無法辨識的電纜線，可通知台電人員協助，避免不小心收購到贓物惹禍上身。民眾發現竊取電纜等不當情事，應立即撥打１９１１向台電通報或向警方報案，維護用電安全、確保用電權益。

taiwan-subdivisions: 新化 南區 新市 新市區 新化區 歸仁 山上區 中山 山上 善化 信義

title: 台電獎勵新化警逮電纜線竊賊 | 中華日報


content_text:
不知道有養毛孩的酸酸們，平日出門時是離情依依，還是被冷眼目送呢？日本飼主@chipie0826某天準備出門上班的時候，遭家中貓咪飛撲，就像是在說「再陪我玩一下嘛～」讓飼主苦笑。

飼主@chipie0826家裡養了兩隻貓，分別是橘貓石皮（しぴ）和虎斑貓白飯（おこめ），有次飼主要出門上班時，對虎斑貓白飯說：「我要去上班了～」而白飯則表現出好像聽懂了的樣子，接著瞬間撲到飼主身上……

「蝦咪……？」

▲奴才準備要被飛撲。（圖／翻攝自Twitter／@chipie0826，下同）

「再陪……」

「人家……」

「玩一下嘛……」

當時飼主正好手上拿著相機，正好拍下貓貓飛撲的這一幕，照片上傳到推特上後，網友都讚嘆：「照片好有速度感」、「飼主的攝影技術令人讚嘆哪」、「看到這畫面直接活力滿點」、「是鹹蛋超人要變身了嗎」、「要變超級賽亞人」、「貓貓火箭發射！」

こめしゃんお仕事行ってくるね

『まだあそぶー！！！！』 pic.twitter.com/HC9Il0owGL

— しぴこめの記録ᓚᘏᗢ (@chipie0826) March 31, 2022 如果家中貓貓真的這樣撲到我身上的話，誰還想上班！！！我立刻傳訊息跟主管請假XDDD

via grape

references: 網友 Twitter

title: 奴才出門上班「下秒被喵飛撲」：再玩一下啦　超強攝影網全跪了


content_text: 嶺東科技大學繼與陸軍第10軍團簽訂策略聯盟後，4月8日在成功嶺營區依據古代拜師禮舉辦開學典禮，配合國家政策，以學校資源服務成功嶺地區有志向學士官兵，提供一般及證照輔導課程，協助學員提升專業知識與專長精進。嶺東科技大學趙志揚校長特別率領學校一、二級主管計35人，上午前往成功嶺營區舉辦企業管理系學分班開學典禮，為發揚我國固有文化，並且讓學員體會古代求學與尊師重道精神，特別依據古代拜師禮程序辦理，祭獻官分別由陸軍第10軍團政戰主任江少將、趙校長及管理學院劉院長擔任，敬天法祖獻酒、獻果及獻棗，並由302旅旅長、104旅旅長與衛生營參謀主任客串家長代表，由費教務長、林學務長及林總務長代表老師接受束脩、戒尺與資糧，最後所有學員代表均上台向嶺東科大師長行拜師禮，在莊嚴隆重的氣氛下完成拜師儀式。陸軍第10軍團政戰主任江少將指出，特別感謝嶺東科技大學與陸軍第10軍團共同簽訂策略聯盟，並且本次學分班以企業管理學系為主，亦符合軍中管理幹部之職能，最後以「成功嶺之歌」中「踏上成功之路，高唱勝利交響的樂章」勉勵學員在此高度競爭的時代下，要努力向學並完成學業，從成功嶺邁向成功之路。嶺東科技大學趙志揚校長表示，一般人容易虛擲光陰，尤其在人生黃金階段，更應將學習列為首要目標，並且目前國防部提供就學補助，更應把握機會加強個人專業知識與能力，千萬不要蹉跎光陰。而且嶺東科技大學是教學型與實用性大學，已經邁入50周年，學校不僅在技職體系中評鑑成果績優，且秉持「學以致用、誠以待人」校訓，以務實的理念辦學，未來將與陸軍第10軍團合作輔導士官兵就學、就業與配合募兵作業等工作，最後鼓勵學員利用公餘時間充分使用學校資源學習，成為全人化、專業化、資訊化與國際化之現代公民。學員林組長自專科學校畢業後從軍，其個人目標便是將學業完成，並希望加強應用外語能力，適逢國防部政策鼓勵職業軍人在職進修，加上嶺東科技大學就在營區旁邊，因此在學歷、交通時間與學費補助考量下，就報名參加了本次學分班，利用公餘時間進修，增加自己的競爭力。軍中管理幹部之職能，最後以「成功嶺之歌」中「踏上成功之路，高唱勝利交響的樂章」勉勵學員在此高度競爭的時代下，要努力向學並完成學業，從成功嶺邁向成功之路。嶺東科技大學趙志揚校長表示，一般人容易虛擲光陰，尤其在人生黃金階段，更應將學習列為首要目標，並且目前國防部提供就學補助，更應把握機會加強個人專業知識與能力，千萬不要蹉跎光陰。而且嶺東科技大學是教學型與實用性大學，已經邁入50周年，學校不僅在技職體系中評鑑成果績優，且秉持「學以致用、誠以待人」校訓，以務實的理念辦學，未來將與陸軍第10軍團合作輔導士官兵就學、就業與配合募兵作業等工作，最後鼓勵學員利用公餘時間充分使用學校資源學習，成為全人化、專業化、資訊化與國際化之現代公民。學員林組長自專科學校畢業後從軍，其個人目標便是將學業完成，並希望加強應用外語能力，適逢國防部政策鼓勵職業軍人在職進修，加上嶺東科技大學就在營區旁邊，因此在學歷、交通時間與學費補助考量下，就報名參加了本次學分班，利用公餘時間進修，增加自己的競爭力。學員賴班長表示因以往工作繁忙，一直沒有機會進修，剛好國防部政策補助鼓勵下，身邊很多同僚便紛紛開始進修學習，不僅學習成效不錯，應用在職場上也十分受用，因此這次嶺東科技大學在成功嶺開設學分班，自己也想趁年輕的時候，盡早學習，期能學以致用，未來在職場上可以充分發揮，成為理論與實務的最佳實踐者。

taiwan-subdivisions: 成功 員林

title: 嶺東科技大學成功嶺班 遵循古禮舉辦開學典禮-活動


content_text:
美國國內燃料價格攀升，總統拜登已下令釋出戰略儲油。（圖取自facebook.com/WhiteHouse）（中央社華盛頓31日綜合外電報導）俄羅斯入侵烏克蘭後，美國國內燃料價格攀升，總統拜登已下令釋出戰略儲油。他今天形容這項空前舉措可「減輕痛苦」，另提到俄國總統蒲亭可能已把一些幕僚軟禁在家。

法新社報導，拜登（Joe Biden）下令每日對過熱的全球油市釋出戰略儲油100萬桶，為時6個月，希望藉此抑制席捲美國經濟的通膨浪潮。

拜登說，他將公布一項由兩部分組成的計畫，可藉此舒緩美國家庭當前的痛苦，並為美國真正且長久的能源自主奠定新基礎。

他同時警告，石油產業不該利用COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情或蒲亭的行動來自肥，卻犧牲美國家庭，應該把利潤投入生產和創新。

拜登也提到俄烏戰局。對於莫斯科宣稱減少在烏克蘭部分區域的軍事行動，他抱持「懷疑」態度。

記者問到，英美情報稱蒲亭（Vladimir Putin）的幕僚未提供他適當資訊，告訴他在烏克蘭的困境。拜登回答，蒲亭「似乎把自己隔離起來，且有一些跡象顯示，他已經開除一些幕僚，或是把他們軟禁在家」。

不過拜登也說，當中有很多臆測成分，他不想太過相信那種說法。（譯者：楊昭彥）1110401

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 拜登釋儲油緩解民生壓力 稱蒲亭幕僚可能遭軟禁 | 國際


content_text:
▲烏軍米8直升機遭擊落。（圖／翻攝推特「MilitaryLand.net」）

記者張靖榕／綜合外電報導

烏克蘭東南重要港城馬力波（Mariupol）遭俄軍圍城近月，30日烏軍一架米8（Mi-8）直升機從馬力波起飛撤退時，疑似中了俄軍的埋伏遭到擊落，機上大部分人員罹難，後來傳出亞速營的重要指揮官群有一部份都在該架直升機上，倖存的2人也在墜地後迅速被俄軍或親俄民兵擄獲。

綜合當地媒體報導，由於俄軍重點轉向烏東，加上馬力波已遭圍城將近一個月，烏軍在該城的防守圈每天都在縮小，並出現被俄軍截斷防守圈導致部分烏軍更加孤立的情況。

烏軍30日進行撤離行動，據報4架米8直升機在重重包圍的俄軍之中成功飛進馬力波，載運傷員和指揮官群離開時，其中一架卻遭到俄軍飛彈伏擊，在馬力波南邊市郊的里巴茨克（Rybatske）墜毀。照片顯示米8直升機已經撞成廢鐵，機上物品噴散一地，人員屍體清楚可見，部分遺體上還有明顯的急救痕跡，代表直升機應是協助撤離傷兵時遭擊落。

▲亞速營指揮官傳陣亡，但細看照片疑點多。（圖／翻攝推特「Julian Röpcke」）

記者羅普克（Julian Röpcke）表示，墜機傷亡人員中，疑似包含了大部分亞速營的指揮官。撤離機隊中一名成功逃出的人員表示，4架米8直升機在30日清晨5點降落在馬力波港口，撤離時只有其中一架被鎖定擊落。

目前消息尚未得到烏、俄官方證實。根據流出的照片顯示，烏軍遺體臉部遭馬賽克處理，畫面下方配上亞速營指揮官的證件照，就像許多為向外界證明傷亡人員身分的照片一樣；然而細看可以發現照片疑為P圖，真實性有待驗證。

Russian forces downed Ukrainian Mi-8 helicopter near #Mariupol. It seems Ukrainians attempted to evacuate wounded from the city. The helicopter made it in, but was downed on the way back. #Ukraine #UkraineRussiaWar pic.twitter.com/9ehi5SuDMQ

— MilitaryLand.net (@Militarylandnet) March 31, 2022 羅普克指出，機上大約15人罹難，倖存的2人被俄軍或親俄民兵擄獲，其餘3架直升機共45人則成功逃出。

俄羅斯在2014年將克里米亞「劃歸」之後，烏克蘭各地民族愛國分子紛紛組織成準軍事組織，但因與政府無直接關係難以控制，因此被政府收編管理，亞速營就是其中之一。亞速營在俄羅斯境內宣傳被指是「新納粹主義分子」，也是俄軍企圖消滅的目標。

journalist: 張靖榕

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 烏軍米8直升機遭俄軍埋伏擊落！ 亞速營指揮官傳「多人陣亡」 | ETtoday國際新聞


content_text:
台南最重要的國定古蹟之一赤崁樓，相隔28年再次整修，其中荷治時期普羅民遮城城基，將去除表面的水泥，以原貌呈現，昨啟動修復工程，於台灣慶祝建城400周年、2024年10月完工。為不影響遊客參觀，先修北側的文昌閣，再修南側的海神廟，總經費8000多萬元中，文化部補助6040萬元。

文化局古蹟營運科表示，赤崁樓分階段整修期間，實際開放的有8、9成。

台南國定古蹟赤崁樓屋梁上的彩繪等掉漆剝落嚴重。記者修瑞瑩／攝影主辦修復工程的台南市文化資產管理處說，台南在2024年將慶祝建城400周年，現今的安平古堡在荷治時期是台灣第一座要塞城堡，在2024年滿400年，而赤崁樓則是荷蘭人在1653年興建的普羅民遮城所在地，目前遊客看到的中式建築，是在清領時期增建，之後陸續有維修更換，荷治時期的城基至今保留，相當珍貴，在400周年前夕修復，別具意義。

countries: 荷蘭 台灣

title: 台南赤崁樓整修 重現荷治城基原貌


content_text:
2022/04/01 05:30〔記者楊國文／台北報導〕興櫃公司歐付寶（6878）董事長林一泓，被控擔任茂為歐買尬數位科技（簡稱歐買尬）董事長時，得知歐買尬無法如期回收權利金，營收衰退恐逾五成，涉嫌於營收公告前，利用人頭帳戶出脫持股，規避損失六二五九萬元。一審認定罪證不足，判無罪，高等法院昨天認定內線交易罪證明確，逆轉改判林男六年徒刑。林一泓對於二審判決結果感到相當遺憾，將依法提出上訴。

知悉利空提前賣股 罪證明確檢方起訴指出，林一泓時為線上網路遊戲公司茂為歐買尬數位科技董事長，二○一一年與中國海航集團華南總部公司簽訂新台幣九億多元合約，由歐買尬提供平台建置等服務，對方分期給付權利金。

林一泓遺憾 將依法提出上訴林男隔年得知海航集團旗下公司因經營權改組等因素，將無法履約給付四億多元權利金，涉以岳父等人帳戶，以每股一四七．五元價格，提前出脫上千張歐買尬持股，涉嫌內線交易。台北地院判無罪後，檢方上訴。

高院認定，林知悉此重大利空消息後，提前買賣歐買尬股票規避損失，罪證明確，考量林否認犯罪、無悔意，嚴重破壞證券交易秩序，依此判刑六年，可上訴。

title: 內線交易案大逆轉 歐付寶董事長 無罪改判6年


content_text: President Joe Biden speaks about status of the country's fight against COVID-19 in the South Court Auditorium on the White House campus, Wednesday, Ma... President Joe Biden speaks about status of the country's fight against COVID-19 in the South Court Auditorium on the White House campus, Wednesday, March 30, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) FILE - A man checks gas prices at a gas station in Buffalo Grove, Ill., Saturday, March 26, 2022. OPEC and allied oil producers including Russia are d... FILE - A man checks gas prices at a gas station in Buffalo Grove, Ill., Saturday, March 26, 2022. OPEC and allied oil producers including Russia are deciding how much crude to pump to the world Thursday, March 31, 2022, with expectations for a modest increase despite pleas for more. (AP Photo/Nam Y. Huh, File) President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thurs... President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thursday, March 31, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thurs... President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thursday, March 31, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thurs... President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thursday, March 31, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thurs... President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thursday, March 31, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thurs... President Joe Biden speaks about his administration's plans to combat rising gas prices in the South Court Auditorium on the White House campus, Thursday, March 31, 2022, in Washington. (AP Photo/Patrick Semansky) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden on Thursday ordered the release of 1 million barrels of oil per day from the nation’s strategic petroleum reserve for six months, a bid to control energy prices that have spiked after the United States and allies imposed steep sanctions on Russia over its invasion of Ukraine. The president said it was not known how much gasoline prices could decline as a result of his move, but he suggested it might be “anything from 10 cents to 35 cents a gallon.” Gas is averaging about $4.23 a gallon, compared with $2.87 a year ago, according to AAA. “The bottom line is if we want lower gas prices we need to have more oil supply right now,” Biden said. “This is a moment of consequence and peril for the world, and pain at the pump for American families.” The president also wants Congress to impose financial penalties on oil and gas companies that lease public lands but are not producing. He said he will invoke the Defense Production Act to encourage the mining of critical minerals for batteries in electric vehicles, part of a broader push to shift toward cleaner energy sources and reduce the use of fossil fuels. The actions show that oil remains a vulnerability for the U.S. Higher prices have hurt Biden’s approval domestically and added billions of oil-export dollars to the Russian government as it wages war on Ukraine. Tapping the stockpile would create pressures that could reduce oil prices, though Biden has twice ordered releases from the reserves without causing a meaningful shift in oil markets. Biden said Thursday he expects gasoline prices could drop “fairly significantly.” Part of Biden's concern is that high prices have not so far coaxed a meaningful jump in oil production. The planned release is a way to increase supplies as a bridge until oil companies ramp up their own production, with administration officials estimating that domestic production will grow by 1 million barrels daily this year and an additional 700,000 barrels daily in 2023. The markets reacted quickly with crude oil prices dropping about 4% in Thursday trading to under $104 a barrel. Still, oil is up from roughly $60 a year ago, with supplies failing to keep up with demand as the world economy has begun to rebound from the coronavirus pandemic. That inflationary problem was compounded by Russian President Vladimir Putin's invasion of Ukraine, which created new uncertainties about oil and natural gas supplies and led to retaliatory sanctions from the U.S. and its allies. Stewart Glickman, an oil analyst for CFRA Research, said the release would bring short-term relief on prices and would be akin to “taking some Advil for a headache.” But markets would ultimately look to see whether, after the releases stop, the underlying problems that led to Biden's decisions remain. “The root cause of the headache is probably still going to be there after the medicine wears off,” Glickman said. Biden has been in talks with allies and partners to join in additional releases of oil, such that the world market will get more than the 180 million barrels total being pledged by the U.S. Americans on average use about 21 million barrels of oil daily, with about 40% of that devoted to gasoline, according to the U.S. Energy Information Administration. That total accounts for about one-fifth of total global consumption of oil. Domestic oil production is equal to more than half of U.S. usage, but high prices have not led companies to return to their pre-pandemic levels of output. The U.S. is producing on average 11.7 million barrels daily, down from 13 million barrels in early 2020. Republican lawmakers have said the problem results from the administration being hostile to oil permits and the construction of new pipelines such as the Keystone XL. Democrats say the country needs to move to renewable energy such as wind and solar that could reduce the dependence on fossil fuels and Putin's leverage. Sen. Steve Daines, R-Mt., blasted Biden’s action to tap the reserve without first taking steps to increase American energy production, calling it “a Band-Aid on a bullet wound.″ Daines called Biden’s actions “desperate moves″ that avoid what he called the real solution: ”investing in American energy production,″ and getting “oil and gas leases going again.” The administration says increasing oil output is a gradual process and the release would provide time to ramp up production. It also wants to incentivize greater production by putting fees on unused leases on government lands, something that would require congressional approval. Oil producers have been more focused on meeting the needs of investors than consumers, according to a survey released last week by the Dallas Federal Reserve. About 59% of the executives surveyed said investor pressure to preserve “capital discipline” amid high prices was the reason they weren’t pumping more, while fewer than 10% blamed government regulation. In his remarks Thursday, Biden tried to shame oil companies that he said are focused on profits instead of putting out more barrels, saying that adding to the oil supply was a patriotic obligation. “This is not the time to sit on record profits: It’s time to step up for the good of your country,” the president said. The steady release from the reserves would be a meaningful sum and come near to closing the domestic production gap relative to February 2020, before the coronavirus caused a steep decline in oil output. Still, the politics of oil are complicated with industry advocates and environmentalists both criticizing the planned release. Groups such as the American Petroleum Institute want to make drilling easier, while environmental organizations say energy companies should be forced to pay a special tax on windfall profits instead. The administration in November announced the release of 50 million barrels from the strategic reserve in coordination with other countries. And after the Russia-Ukraine war began, the U.S. and 30 other countries agreed to an additional release of 60 million barrels from reserves, with half of the total coming from the U.S. According to the Department of Energy, which manages it, more than 568 million barrels of oil were held in the reserve as of March 25. After the release, the government would begin to replenish the reserve once prices have sufficiently fallen. News of the administration’s planning was first reported by Bloomberg. ___ Associated Press writers Alex Veiga, Darlene Superville, Matthew Daly and Michael Balsamo contributed to this report.

journalist: By ZEKE MILLER and JOSH BOAK , Associated Press, Associated Press

title: Biden oil move aims to cut gas prices 'fairly significantly'


content_text:
聯盟中擁有多對兄弟檔並不稀奇，但要身處同隊打拼，那機會就真是可遇不可求了。 舉凡是過去曾在太陽同隊，再續大學同隊時光的雙胞胎莫里斯兄弟，曾經一起待過溜馬的哈勒戴三兄弟中的大哥和三弟。甚至是前兩年在公鹿聚首的雙胞胎洛培茲兄弟，這些都是難能可貴的手足回憶。

放眼聯盟當今陣容名單，同隊戲碼熱映中的還有公鹿隊MVP字母家的安戴托昆波兄弟，以及魔術隊裡，未來德國籃球希望的華格納兄弟。有趣的是，這兩組的共通點都是弟弟的發展比哥哥順利。以未來性來說，眾多兄弟檔，特別是同隊搭檔之中，平均年齡最年輕的華格納兄弟最值得期待，堪比爛隊魔術裡的春天。

字母哥(左)他哥(右)主要任務是在穩定弟弟的情緒，平均每場僅有2分2籃板左右的貢獻，但兩兄弟一起奪冠也是一時美談。 歐新社資料照片身上流著德國血統，來自密西根大學的華格納兄弟，擁有歐陸鋒線一貫特點的高大，具備一定的射程，雖然體能不是他們的賣點，但解讀球賽與戰術吸收力卻表現得相當不錯，接受美國大學洗禮的他們，基本上在銜接NBA舞台也沒有歐洲球員跨海的種種文化差距難題，他們欠缺的只是經驗的累積與發光的機會。

德國籃球新希望 華格納兄弟當仁不讓

在諾維茨基褪下德國隊戰袍後，一度擔綱國家隊招牌的實屬施羅德(Dennis Schroder)，不過，施羅德因為一連串事件，個人身價與生涯發展直線滑落，職業賽場放棄湖人的高額續約價碼，國際賽又因為保險談不攏而拒絕參戰。落得一年短約轉戰綠衫軍，卻又打不到50場就被送到全聯盟最爛的火箭，想當然爾，重建球隊的未來自然不會有他的一份。

施羅德(右)原本是諾維茨基後最強的德國籍球星，但連續烏龍誤判情勢，讓他現在只能在火箭混日子，哪有半點球星的樣子？ 美聯社未來接棒德國籃球希望的球星，相當有機會看到華格納兄弟發光發熱。 首先，華格納弟(Franz Wagner)今年才20歲，首輪第八順位進入魔術後，菜鳥球季至今先發77場，出賽場次為全隊最多，備受教練重用。截至目前的例行賽場均上陣31分鐘，繳出15.5分4.6籃板3助攻，投籃命中率46.8%，三分球命中率35.7%，場上態度絲毫沒有新人的生澀與懼怕，他的好表現也讓他常駐在新人王排行榜討論中。 雖然他目前左右球隊戰局的能力不及新人王熱門的莫布利(Evan Mobley)，康寧漢(Cade Cunningham)，但是華格納在魔術陣中扮演相當重要的搖擺人角色。

初生之犢不畏虎 華格納弟表現全面

華格納弟(左)目前在NBA官網的新人排行榜(Kia Rookie Ladder)中排名第5。 美聯社華格納擁有不俗的投籃選擇與準度，同時還有令人讚賞的持球與突破能力，讓他不單單僅是6尺10吋的高砲塔而已。觀察他的上場時間與場次便能說明，教練團信任這名菜鳥，已經讓他成為戰術佈局中的活棋。

華格納是名很棒的團隊球員，他不貪功，也不強求持球單打，不因為在弱隊中便執意刷數據，他願意配合空手跑位，與戰術設計的埋伏，替隊友掩護，或者進而尋求出手機會等，偶爾還能擔綱攻擊發動的角色。以新人年來說，他的個人配合度與團隊的磨合可圈可點，特別是身處勝率僅兩成六的爛隊魔術之中，更容易凸顯他冷靜沉著的作戰風格。

華格納弟身為全隊最年輕的小將，又是菜鳥，本季能有這樣的表現，不愧對於他樂透區第八順位的身份，有球技還有顏值，前景相當具有可塑性。

期許站穩腳步 倒吃甘蔗的華格納哥

華格納哥(右)過去在湖人、巫師和塞爾蒂克都只是跑跑龍套，未獲重用，但本季在魔術跟弟弟一起打球，卻是逐漸打出身手。 美聯社至於，24歲的華格納哥(Moritz Wagner)，生涯發展就不若弟弟順遂。比起弟弟，他的身高更高一吋，球路更偏向中前鋒的內線角色，但是體能爆發力不夠突出，內線對抗性也略為普通。過去在湖人雖然偶有為之一亮的表現，但當時的湖人並沒有空間與耐心去等待、培養他，加上過去有傷病的困擾，導致他的新人期信心的累積不足，很明顯地不如弟弟菜鳥年所展現出的氣勢。

隔年到了巫師，他的上場時間才從新人年10分鐘，大幅提升到18分鐘，投籃命中率也有大躍進，但生涯第三年對華格納來說，卻是難熬的一個賽季，出賽45場中共換了巫師、塞爾蒂克，與魔術的球衣。去年只替魔術出賽11場，今年是他在陣中的第一個完整賽季，目前華格納出賽58場，有57場都是替補上陣。哪怕球隊戰績墊底，他所需要的就是發揮空間，期許他能在魔術真正站穩腳步。

華格納本季呈現倒吃甘蔗的進步，特別是明星賽後表現持續上揚，整個三月為成績最精采的月份，出賽13場，其中兩場拿下17分11籃板。平均來說，上陣20.1分鐘，繳出11.5分6.6籃板1.9助攻，投籃命中率45.9%。雖然投籃命中率沒有前兩個月有動輒五、六成的準頭，但是三月份看起來華格納放得更開，也敢嘗試一些不同的進攻腳步與手段，甚至是偶爾在擋拆後拉到外圍的放冷箭。

華格納用實際成績證明他是有機會成為稱職輪替的一員，但是要在球隊中扮演更重要的角色，他必須學習並增強卡位的下盤對抗性，爭奪籃板的意識與判斷。以他的身材條件，他得展現出更棒的護框能力才有機會爭取到更多的揮灑空間。華格納擁有不錯的歐陸中鋒框架，就算只是輪值球員，他也有本錢讓他三月瘋的成績單形成常態，甚至是向上再進化。

魔術先後從交易與選秀中，拿下這對德國雙寶，讓兄弟倆開啟了在職業賽場上能夠共相扶持，打拼的美好時光。一個是邁入第四個球季，尋求職業生涯能站穩的華格納哥，一個則是毫無適應撞牆期的優質菜鳥，兩人身為聯盟中最年輕同時也是最有想像空間的同隊兄弟檔，值得留意華格納家是否有能耐，再為歷史上的同隊兄弟檔增添一樁佳話。

☆ 與林文一起暢談籃球

☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

countries: 德國 美國

title: 新世代德國坦克 華格納兄弟成魔術的希望


content_text:
▲高鐵完成搶修。（圖／記者賴文萱翻攝）

記者李宜秦／台北報導

高鐵今日受到台電電線掉落影響，台南－左營暫停行駛，台灣高鐵公司表示，已提前於22:40完成搶修，預計於22:40與23:00自左營站各發出一班往南港站，各站停靠之全車自由座(不含商務車廂)列車，預計分別於01:10和01:30抵達南港站。

台灣高鐵左營-台南間，今（1）日受外力影響正常供電，造成營運中斷事件。原訂23:00恢復雙向通車運轉，經台電、台鐵及本公司通力搶修後，提前至22:40順利完成，恢復雙向通車運轉。

高鐵公司預計於22:40與23:00自左營站各發出一班往南港站，各站停靠之全車自由座(不含商務車廂)列車，預計分別於01:10和01:30抵達南港站。

高鐵公司表示，本次事件造成旅客不便，敬請見諒。高鐵公司後續將研議後續求償事宜。

taiwan-subdivisions: 左營 南港

title: 快訊／高鐵22:40恢復通車！加開2班左營－南港自由座列車


content_text:
油價持續上漲，國內航空燃油連續三個月平均價格已達國內航線運價調漲門檻，航空業者依規定調整國內航線全額客運票價，預計4月30日起生效，平均漲幅約4.6%。

交通部民航局今日表示，國內航線票價曾於2014年全面調整，當時亦同時訂定因應油價變動調整機制，當國內線航空燃油連續三個月平均價格達調整門檻時，則適用該門檻所對應之運價。由於國際燃油價格持續上漲，今年2至4月中油公告之國內航空燃油平均價格（每公升23.79元）已高於國內航線運價調漲之門檻（每公升21.74元），各航空公司依交通部所核定運價上、下限調漲全額票價，並將自4月30日起生效。

民航局說，此次調整距上一次（2021年7月30日）已九個月，各航線將恢復2015年10月29日前之全額票價，各航線平均漲幅約4.6%（平均調漲91元）。

配合票價調整，旅客如以調整前之票價購買4月30日（含）以後出發航班機票，須依所購機票條款及航空公司規定補差價，民航局已請航空公司應充分揭露相關資訊並妥處旅客機票事宜，旅客亦可洽各航空公司或至其官網查詢相關資訊。

title: 油價持續上漲國內線機票4月30日起調漲 平均漲幅4.6%


content_text: 澳門繼早前宣布《2022年度現金分享計劃》今日(4月1日)起，分批向永久居民派1萬澳門元，除此之外，「電子消費計劃」似乎亦有着落。澳門政府今日表示，因應外圍新冠肺炎疫情變化，正加快準備於短期內加推新一輪「電子消費計劃」，以帶動澳門市場流動，由於需時準備相關工作，當局會向澳門立法會申請預算撥款，惟暫時未知金額等細節。

title: 政府擬短期內加推電子消費券 將申請預算撥款


content_text:
上海為盡早實現社會面清零，採取「全域靜態管理」，半導體封測廠日月光投控表示，目前物流措施受到保障，生產不受影響，持續實施廠區及生活區封閉管理。

中國疫情嚴峻，原本已分兩批次封控的上海，官方3月30日深夜發布，因應COVID-19疫情，採取「全域靜態管理」、全員核酸篩查、全面疫調排查、全民清潔消殺等綜合防控措施，盡早實現社會面清零。

日月光投控旗下旗下環旭電子在上海廠區情況備受關注，日月光投控今天上午接受《中央社》記者詢問時回應，目前在物流措施受到保障下，生產不受影響，持續實施廠區及生活區封閉管理，並提供廠區員工在日常生活上所有必需品及配套設施。

根據環旭電子官網資料，環旭在上海浦東新區張江高科技園區內設有張江廠、盛夏廠、金橋廠等。

其中環旭上海張江廠提供客戶包括微小化尺寸與客製化產品、系統化生產的端對端解決方案；環旭相關企業環維電子的盛夏廠，位於上海浦東新區的張江高科技園區，盛夏廠主要提供智慧型可穿戴式裝置設計與製造服務；此外，環維電子旗下金橋廠位於上海浦東新區的金橋加工出口區，也提供智慧穿戴裝置設計與製造服務。

（作者：張建中；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

上海全域靜態管理，合晶：出貨可能延遲上海「全域靜態管理」，特斯拉上海廠延長停工

title: 上海全域靜態管理，日月光：物流有保障生產不影響


content_text:
基輔郊區可見被摧毀的俄軍裝甲車輛。俄方周二承諾，大幅減少在切爾戈夫和首都基輔周邊的軍事行動。（美聯社）烏克蘭說，一支準備撤走平民的車隊在北部城市切爾尼戈夫外圍遭到俄軍炮轟，造成1人死亡，4人重傷。

烏方官員說，5輛巴士嘗試進入這座被圍困的城市時，遭到直接攻擊，車上當時只有平民志願者。

俄方周二承諾，大幅減少在切爾戈夫和首都基輔周邊的軍事行動，但炮轟持續。

切爾尼戈夫市長本周初表示，市內已有350人在戰爭中死亡，大部分是平民。

另外，俄羅斯國防部說，應法德領袖親自向俄羅斯總統普京提出的要求，俄方將從莫斯科時間周五上午10時開始，重新開放從馬里烏波爾經別爾江斯克到扎波羅熱的人道走廊。

國防部又公布，俄軍周四空襲烏克蘭28處軍事目標，擊落一架烏克蘭武裝直升機及4架無人機。

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 烏方稱準備撤走平民車隊遭俄軍炮轟造成1死


content_text:
有想瞭解的問題，想知道的資訊時，人們已經習慣利用搜尋引擎來查找自己需要的答案。

為了能更快、更準、更好地為我們找到這些資訊，搜尋引擎也需要不斷優化自己的算法。比如Google就將2021年推出的最新機器學習模型MUM，集成到搜尋引擎裡。

基於Transformer架構的MUM，全稱為Multitask Unified Model（多任務統一模型），聰明的它用了75種不同的語言進行了多項任務的訓練，和以前的模型相比，它能更全面地理解資訊。

MUM模型能做的，不僅僅是字面上的理解和判斷，在學習了結構與多種語言後，它能更好地理解複雜的語言。也就是說，它能讀懂你的「潛台詞」。

Google計劃在未來使用人工智慧來改進其在其他國家處理個人危機搜索的方式，如果你在Google搜尋「完成自殺的最常見方式」或「自殺熱門地點」等，早期的系統可能會理解為資訊搜尋，而如今會顯示提供幫助的資訊框，框裡可能是心理健康慈善機構的電話號碼或和網站。

Google的健康和資訊品質產品經理Anne Merritt表示，MUM集成到搜尋引擎中，能夠發現早期搜尋工具無法發現的那些與個人情況相關的查詢。

Google也希望，涉及自殺、性侵犯和家庭虐待等方面，能做更多的事情來引導人們找到他們需要的資訊。

當然，MUM能做的，不止是幫助處理「個人危機」。熟悉多國語言的它，能突破不同語言的障礙，甚至還能用過圖片等方式來「猜出」你需要的資訊，而不是只拘泥於文字。

比如，你想查詢與登山相關的資訊。你可以打一長段文字，告訴它我已經爬過這座山了，現在想去登另一座山，要做什麼不一樣的準備嗎？

這時，MUM就會開始「思考」，你可能是在對比這兩座山，那麼可能需要海拔高度和路徑等資訊；你在查詢怎麼準備，那可能會需要合適的裝備。

經過「思考」後，它顯示的結果可能會告訴你，要登的那座山的時候是雨季，你可能需要防水服，也有可能會告訴你，這些文章或影片裡可能有你需要的裝備。

如果你拍一張登山靴的照片，然後用語音在搜尋引擎中提問：「我能用它去爬富士山嗎？」經過MUM的「思考」，它可能會認為你在查詢登山裝備，然後顯示一個推薦的裝備列表。

除了利用MUM ，Google也同時在使用AI語言模型BERT來更好地辨識尋找色情等露骨內容的搜尋。Google表示，通過利用BERT，那些「令人震驚的結果」較同期減少了30%。

不過，利用人工智慧來改善搜尋引擎也有一定的侷限性，比如機器學習語言模型也可能在搜尋結果中存在有偏見或錯誤的資訊。

雖然還有可以完善的空間，但會學習的MUM確實讓Google的搜尋變得更「聰明」，對多數用戶來說，正需要這樣的改變。

本文為愛范兒授權刊登，原文標題為「更「聰明」的 Google，會幫你解決「個人危機」」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 鄧 南 / 何渝婷編譯

title: 更「聰明」的 Google，會幫你解決「個人危機」


content_text:
今年2月CPI接近3％，讓基本工資調整又是外界關注，基本工資工作小組今天舉行會議，勞動部條件司司長黃維琛轉述會議內容指出，今天勞資會議共識為，接下來的變化講難以預測，甚至比去年更難預測波動會更大，大家有的共識為「基本工資怎麼調言之過早」。

黃維琛轉述，今天會議勞資雙方聚焦在CPI上，但未來會有怎樣的變化很難說，CPI有相當的壓力但變數也很多，俄烏戰爭如果結束後原物料是否會居高不下、疫情又會有什麼影響，這些跟物價關聯都會有關係，也是因為變數多，因此委員也有共識，今年後面的變化可能仍大，「基本工資怎麼調言之過早」。

會中勞方團體認為從CPI仍要相當考量，包括進口物價、原物料過高甚至會擠壓到GDP，去年調整時有考慮到CPI及GDP，但變數太多；資方則認為如果短期可以戰事可以結束，有人認為原物料價格可以回來，但有人認為可能要找其他替代來源，可能會使物價上漲等。

黃維琛表示，會中有委員說「因為基本工資，不是按公式審查會有各種因素納進來考慮」，勞方委員也肯定讓基本工資彈性調整，讓調整基本工資務實外也能彈性因應外界的變化。

會中有委員提及如CPI、PPI、WPI這幾個跟物價相關指數，各概不同，勞動部長許銘春也裁示統計處下次跟委員報告，讓委員瞭解各指數代表不同意義。

《國際產業》蘋果砍單？美銀：iPhone需求仍強勁

基隆員警違紀飲酒染疫 監委陳景峻要調查

journalist: 林良齊

people: 陳景峻 許銘春

title: CPI近3％基本工資調不調？ 工作小組：言之過早


content_text:
為了制裁俄羅斯入侵烏克蘭，歐洲各國都同意必須制裁俄羅斯，但在實際做法上卻一直投鼠忌器，因為俄羅斯供應了歐洲主要的天然氣。德國開始考慮農牧場的「生質甲烷」，也就是舊稱的沼氣生產，可能是解決方案之一。

在柏林以西一小時車程的彼得凱姆農場(Peter Kaim's farm)，有著德國較大規模的生質甲烷工廠，原料是農場裡常見的有機廢物，包括糞肥、玉米和草料，全都放進巨大的圓筒裡，由細菌驅動「甲烷化」的腐質過程，當然，氣味非常強烈。

所生產出的沼氣可以供應給Ribbeck村的迷你發電廠，足以為該村大約 20戶家庭供暖，設計這一套沼氣發電系統的彼得凱姆得意的告訴記者，「我們農場100%的能源都自給自足。」

當烏克蘭戰爭爆發後，這位農民立即投書給政府，呼籲應該正視沼氣發電的潛力，他表示如果國家願意提供有利可圖的政策，生質甲烷可望成為德國能源中更大的部分。

在烏克蘭戰爭之前，德國從俄羅斯進口55%的天然氣、一半的煤炭和大約35%的石油。但是如今柏林為了配合制裁，必須擬出降低對莫斯科能源依賴的政策，因此沼氣行業也就在這一波能源危機中看到了自己的機會。

德國政府本月宣布，「希望增加綠色天然氣的產量」，所謂「綠色天然氣」就是「生質甲烷」，也就是沼氣，這表明他們的意見正在被採納。但目前，沼氣僅佔德國能源消費量的1%。

德國沼氣生產商聯合會主席霍斯特‧喜德(Horst Seide)表示：「如果政府願意降低一些監管障礙，我們可以立即提高20%的產量，相當於5%的俄羅斯天然氣進口量。」

德國沼氣在2000年代初期曾盛極一時，當時受到政策的大力支持，其成為歐洲領導者。然而從2014年開始情況有了改變，主要反對意見在於「污染」，生質甲烷在大規模工業化的過程中，會帶來水污染、污染氣體洩漏的風險，被批評造成嚴重環境問題。

而且更重要的是，當時在生質燃料的製作過程中，會使用糧食作物來製作燃料，這影響了糧食安全而受到批評。

因此德國沼氣設施自2014年以後急劇下降，在2013年有1,526座，到2014立即剩下94座，到 2021年僅有60座。

該行業表示，開發初期確實有不少問，但是如今已經從錯誤中吸取了教訓，比如以往使用玉米為材料，但如今已經可以使用農業廢料來進行。

但是，根據德國環境署的數據，目前德國生質甲烷的有機物質中，仍有80%來自特殊種植的作物，顯然技術還尚待克服。

Germany looks to farm fumes in breakup with Russian gas

俄羅斯恐停供天然氣 德國提高警戒層級

journalist: 江飛宇

countries: 俄羅斯 德國 烏克蘭

title: 德國研究「生質甲烷」 減少俄羅斯天然氣的依賴


content_text: 金屬中心推動各級產業加值，今天攜手中山大學以及各界產業代表，舉行「2022資料科學與管理論壇」，分別從策略意涵與管理意涵進行精闢解析外，並針對其數據應用或預測之成果，進行數據科學應用的個案分享，期望藉由本次論壇以及個案分享，引領更多企業運用資料科學進行數位轉型、提升效能、洞見商機並達到精準決策之效益。 金屬中心表示，隨著資料建構、傳遞與運算技術的發展，巨量數據以及人工智慧(AI)的應用已成為各行各業不可或缺的一環。資料科學協助產業從產品端、客戶端、供應鏈夥伴乃至於行銷、業務等經營決策之價值，不僅僅從Amazon、Facebook等知名企業上可見一斑，於智慧製造、智慧農業、智慧畜牧、智慧養殖、智慧居家以及智慧服務等一級至三級產業之應用，均至為關鍵。然而臺灣大多產業缺乏數位轉型能量，資料科學中的預測、模擬與決策最佳化，如何從產業角度加以運用、溝通、解讀與落實，以創造出具有經濟價值的經營決策，是企業經營者與資料科學家最大的挑戰。 金屬中心指出，為推動各級產業之加值，扮演穿針引線角色，自2021年起即鏈結產、官、學，進行資料科學與管理之應用合作，這場「2022資料科學與管理論壇」，邀請到經濟部工業局呂正華局長、國立中山大學管理學院前院長黃三益教授，分別從策略意涵與管理意涵進行精闢解析外，並邀集佐臻公司、總興實業、鋐昇實業、智觀文創、媽咪樂健康科技等實務業界代表，以及金屬中心智慧載具中心(Intelligent Vehicle Center, IVC)、中山大學AI智慧養蝦團隊等跨域合作之代表，實際針對其數據應用或預測之成果，進行數據科學應用的個案分享，並集結產業實務應用之個案，出版「從巨量數據洞見商機-數位轉型策略」一書。 經濟部工業局呂正華局長表示，金屬中心近年積極投入產業數位轉型相關能量的建立，秉持對產業需求的確實掌握，結合大學學理基礎，並透過產業界實例的應用，進行多方的價值共創，協助經濟部推動資料經濟之產業價值躍升，可說是產學研共創價值的典範模式。而價值共創的各種成功案例，可以作為未來我國中小企業導入數位轉型的重要參考。 金屬中心林秋豐執行長指出，金屬中心與各界合作，將資料科學的相關理論與技術實際應用在產業經營的各個面向，目的即在利用論壇這樣一個平台，引導大家對跨領域攜手協作的思考與想像，期待能促動更多產官學研的投入，共同協助產業在數位化的過程能更加順暢，從數據到新商機，以新技術帶動創新的商業模式；攜手共創價值、共享利益。 圖說：「資料數據洞見決策商機-2022資料科學與管理論壇」在經濟部傳統產業創新加值中心舉行，金屬中心執行長林秋豐(右五)、中山大學管理學院前院長黃三益教授(右四)與演講貴賓合影，經濟部工業局呂正華局長(上右)與中山大學管院陳安琳副院長(上左)視訊參與。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 中山 成功

title: 金屬中心「2022資料科學與管理論壇」透過應用資料數據洞見決策商機


content_text:
美國總統拜登宣布將釋出1.8億桶戰略石油儲備。圖為3月舊金山矽谷量販店好市多加油站大排長龍。（中央社檔案照片）（中央社記者尹俊傑紐約31日專電）油價高漲引發民怨，美國總統拜登今天宣布將釋出1.8億桶戰略石油儲備，並敦促國內業者增產，在俄烏戰爭持續下，重手干預油市，但長遠能否拉低油價仍待觀察。

俄羅斯入侵烏克蘭一個多月來，原本就因經濟逐漸擺脫COVID-19（2019冠狀病毒疾病）陰影而高漲的油價進一步攀升，處於數十年來高點的通貨膨脹更難降溫。民眾荷包縮水的怨氣反映在民意調查數字上，今年面臨期中選舉考驗的拜登政府面臨沉重壓力。

拜登（Joe Biden）在白宮宣布拉低油價措施時，屢屢將石油漲價怪罪於2月24日對烏克蘭發動戰爭的俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin），並訴諸愛國主義，敦促國內業者別只顧著發戰爭財，應將利潤化為投資、增產石油，協助全民度過物價高漲的難關。

美國政府為增加短期能源供給，擬從5月起每天釋出約100萬桶戰略石油儲備，為期半年。這是拜登政府4個多月來第3度宣布釋出1970年代石油危機起未雨綢繆、目前約5.7億桶的戰略儲油，也是歷來規模最大的釋油計畫。

此外，拜登敦促國會通過向租用聯邦土地卻未產油的業者收費的法律，形同逼迫國內業者增產。但他坦言這項措施長期才會看到效果，因為石油業增產可能需要好幾個月，不是一、兩天的事。

受俄烏戰事影響，國際油價曾在3月上旬衝破每桶130美元大關，創近14年來新高。隨著美國宣布加碼釋出戰略儲油，倫敦交易的北海布倫特原油期貨價重挫4.9%，每桶收在107.91美元；紐約交易的西德州中級原油（WTI）期貨價大跌7%，每桶收在100.28美元。

不過，這對一般民眾加油成本的實際影響仍待觀察。

根據美國汽車協會（AAA）數據，全美汽油每加侖均價4.225美元，略低於昨天，但與11日創歷史新高的4.33美元相去不遠。

俄烏戰爭爆發後，美國與盟友曾嘗試藉釋出戰略儲油拉低油價，但效果有限。美國等國際能源總署（IEA）成員國1日同意釋出6000萬桶石油儲備，當天布倫特油價漲逾7%。

在油價高漲的背景下，石油輸出國家組織（OPEC）無視拜登等西方國家領袖呼籲，本週決定維持和莫斯科商定的產油計畫，成員國每天僅增產43.2萬桶油。

美國商務部今天公布，美國2月消費支出經季節調整僅月增0.2%，增幅遠低於1月的2.7%，一定程度反映物價高漲壓抑了民間消費。民間消費占美國經濟產值約7成，民眾的通膨預期心理一旦根深蒂固，將危及COVID-19大流行後財政與貨幣刺激帶動的經濟復甦。

近期民調顯示，美國老百姓對油價高漲愈來愈不滿，不利於執政的民主黨在11月期中選舉後保住國會多數席位。

拜登此時出手釋油有如先發制人。一年來國際油價高漲的背景是經濟復甦帶動能源需求，俄烏戰爭為油市投下震撼彈，並非因俄羅斯完全切斷對西方國家的能源供給，而是市場人士憂心歐美對莫斯科的制裁不斷擴大、俄羅斯供油受阻，油市恐陷入供不應求的局面。

但美國政府大規模釋油對油價的長期影響現階段難以判斷。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約31日專電

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

events: 選舉 COVID-19 冠狀病毒

title: 美擬釋1.8億桶戰略儲油 能否拉低油價待觀察 | 國際


content_text:
集微網消息，據《金融時報》3月31日報導，2014年，俄羅斯總統普京曾求助華為在克裡米亞地區重建和升級該地區的通信基礎設施。歐洲國際政治經濟中心的電信專家Hosuk Lee-Makiyama表示，在克裡米亞，俄羅斯「在高度軍事化的地區摒棄了西方電信設備商，並用華為和中興通訊取而代之」。他認為，如果諾基亞和愛立信真的完全退出俄羅斯，莫斯科將「比以往任何時候都更需要中國公司，尤其是華為」。

盡管手機出貨量最初暴跌，但據俄羅斯最大移動運營商 MTS的分析師稱，華為在俄羅斯的手機銷量在 3月的前兩周增長了300%，而其他中國品牌Oppo和Vivo的銷量也實現了三位數的增長。

華為在俄羅斯有四個研究中心，正在招聘數十名工程師，其中包括新西伯利亞的機器學習科學家、聖彼得堡的語音辨識研究人員和下諾夫哥羅德的大數據分析師。華為還在莫斯科增加了新的銷售和業務發展機會。但專家表示，如果華為和小米等中國科技公司繼續曏俄羅斯運送手機和電信設備，它們就有違反製裁的風險。

華為消費者業務（紅色曲線）近年來遭受重創。數據來源／金融時報

《金融時報》表示，華為可能會受到華盛頓的更多製裁——就如同當年特朗普發起對中興通訊的製裁一樣。前商務部官員、凱文·沃爾夫 (Kevin Wolf) 說：「華為和其他中國手機製造商不可能合法地向俄羅斯出口，理論上，華為有可能在沒有美國製造的設備和軟件等的情況下造出手機或基站，但很難相信他們能夠不依賴美國技術製造的芯片。」

自從川普政府實施的製裁措施切斷了華為獲得芯片的渠道後，華為一直在努力擺脫美國半導體供應鏈的影響。該公司輪值主席郭平周一告訴記者，華為正在努力重新設計產品，以繞過美國供應鏈，從成熟製程的芯片中獲得同等性能。

華為周一表示，製裁對華為智能手機業務的破壞最大，導致其去年的消費者業務收入萎縮了50%。華為去年的總收入同比下降 29%至 6368億元人民幣（約合1000 億美元），但其電信和企業業務線的銷售額基本持平。

華為CFO孟晚舟表示：「華為團隊在過去幾年一直承受著很大的壓力，這讓我們更加團結，也讓我們的戰略更加清晰。」

蘋果和三星撤出俄羅斯，且愛立信和諾基亞暫停在俄羅斯的業務，給寬頻和移動網絡基礎設施的電信設備供應留下了一個缺口，這些基礎設施需要維護和升級。二十多年前，俄羅斯是華為首次涉足國外市場的目的地之一，美國對俄製裁加深了雙方的關系。

與2014年一樣，俄羅斯需要一家技術過硬的公司來提供新的防製裁國家支付系統Mir的硬件支持。分析師表示，華為已經贏得了在俄羅斯推出4G和5G網絡的大部分合約。

市場研究公司Dell'Oro的數據顯示，華為和中國同行中興通訊佔據著俄羅斯無線網絡設備市場約40%至60%的份額，其餘大部分為諾基亞和愛立信。華為的市場機會還可能涉足俄羅斯的其他防製裁項目，包括在失去谷歌移動服務訪問權限後為其手機開發的鴻矇操作系統。俄羅斯手機製造商 BQ 的首席執行官弗拉基米爾·普紥諾夫 (Vladimir Puzanov) 上周告訴俄羅斯媒體，該公司正在考慮在新設備上安裝 Harmony OS。

科技諮詢公司Strategy Analytics駐北京的分析師楊光接受《金融時報》採訪時說：「華為在俄羅斯市場佔有巨大份額 ，而現在的製裁已經像是200磅的重物壓在他們頭上，那再增加20磅有什麽可怕的？不過，華為作為一個商業實體，他們可能會暫時觀望。」

美國商務部出口官員馬脩·博爾曼（Matthew Borman）周二威脇中國公司如果繞過俄羅斯製裁，也會遭遇嚴厲製裁。博爾曼表示，華盛頓已授予大量出口許可証，允許外國供應商繼續向華為銷售產品，但這些許可証可能會被撤銷。郭平表示，該公司正在「仔細評估」新的製裁措施。（校對/Aaron）

countries: 俄羅斯 中國 美國

things: 經濟 大數據

title: 金融時報：華為在俄羅斯面臨兩難境遇？


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

好萊塢影星威爾史密斯向克里斯洛夫打巴掌事件，美國影藝學院宣布將對史密斯進行「紀律處分程序」，聲明中指出曾請他離場但是遭到拒絕。不過隨即又有爆料指控「影藝學院說謊」，當時並沒有人要求史密斯離開。

▲威爾史密斯淚崩奪影帝，美國影藝學院聲明拋重話並做出處份。（圖／路透）

據《TMZ》報導，影藝學院本週三發表聲明譴責威爾史密斯台上打人的行為，聲明中提及曾要求威爾史密斯離場，但是遭到本人拒絕。然而有來自現場知情人士表示聲明和事實相反，其實是奧斯卡頒獎禮製作人威爾帕克力勸史密斯留下來。

▲威爾史密斯頒獎禮打人，主辦方聲明稱要求他離場。（圖／路透社）

呼巴掌事件發生後，頒獎禮的幾次廣告時間，影藝學院高層的討論不斷出現分歧，到最後仍沒有共識，其中還討論要他離開現場。不過製作人威爾帕克向威爾史密斯說「我們不想讓你離開」。隨後最佳男主角獎項揭曉，威爾史密斯奪下影帝。

媒體以「影藝學院說謊」提出質疑。最初奧斯卡官方推特強調「不容許任何形式暴力行為」，並未點名威爾史密斯，隨後幾次官方聲明則開始譴責威爾史密斯並提出處份，引發各界議論，如今又爆聲明稱要求威爾史密斯離場遭拒內幕是假的，事件進入羅生門。

★圖片為版權照片，由路透社供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經路透許可，不得部分或全部轉載！

title: 影藝學院遭控說謊！　沒人要求威爾史密斯離場…目擊者揭真相