content_text:
大陸廣東一名醉漢開車將路人撞倒，沒想到非但沒有悔意，還不斷對著傷者冷嘲熱諷，指對方沒有賺錢能力，還在大馬路上解開褲帶，打算往傷者嘴裡撒尿，離譜至極的舉動被一旁見義勇為的男子看見，一把將肇事醉漢拽倒，不讓傷者遭受更多侮辱。

綜合陸媒報導，廣東江門一名男子酒駕肇事，撞傷一名男性路人後不但嘲諷對方沒有賺錢能力，還抬起腳作勢要踢向傷者，並指著對方叫囂，「我能踢你嗎？一腳一千（人民幣，約新台幣4580）。」此外，醉漢還轉頭對著另一名女傷者解開褲頭，打算往對方的嘴裡小便，幸好被一名穿白衣的男子一把拽開。

醉漢氣焰囂張的行徑全被一旁的路人給拍了下來，畫面曝光後引爆網友怒火，紛紛留言痛批「坐在地上的是女士嗎？這是性騷擾吧！」、「這種也配稱為人？」、「建議關一輩子，別再出來禍害人間」。

其中一名受害者的兒子透露，肇事者渾身酒氣，而父親事後被診斷為頸部骨折。對此，江門市公安局交通警察支隊回應，男子酒駕事實確定，警方30日已經將案件移交檢察院進行起訴；至於肇事者對於傷者一連串的侮辱行為，轄區派出所也已立案。

應徵女秘書要有性經驗 求職妹秒愣！面試官認了老闆陰謀

工人跳入高溫煉鋼爐 15秒片曝！網嚇瘋：人一下就沒了

journalist: 李珮妘

events: 酒駕 性騷擾

title: 撞人後作勢往傷者嘴裡撒尿 酒駕男叫囂：踢你一腳給一千


content_text:
傳動元件大廠全球傳動（4540）昨（31）日公告，針對公司員工確診新冠病毒，為配合政府防疫措施，全體員工分別居家隔離及自主健康管理十日（3月25日至4月3日），預估對4月份營收將減少30%至40%。

至於在產能與產量的影響方面，預估3月份產能及產量將減少20%至25%，4月份減少10%至15%。

全球傳動說明，由於3月份在集團內尚有充足的成品庫存可供銷售，因此上述產能減少的情形，主要影響公司4月營收，對3月營收並無重大影響。

全球傳動表示，公司將於自主健康管理期滿後，依新北市衛生局建議的相關防疫措施進行復工，以確保工作場域的安全。

title: 全球傳動營收看淡


content_text:
因俄烏談判缺乏進展，提振市場的避險需求，美元周四 (31 日) 自連兩日跌勢反彈，與此同時，美國宣布釋出史上最大規模的戰略石油儲備(SPR)，來緩解戰爭帶來的能源衝擊，拖累商品貨幣下跌。

紐約尾盤，追蹤美元兌一籃子主要貨幣的 ICE 美元指數 (DXY) 升 0.57%，報 98.35，自三月中旬低點彈升。

俄烏衝突爆發以來，避險資金持續湧入美元，有望使美元在 3 月上漲 1.6%，第一季上漲 2.5%。

加拿大豐業銀行 (Scotiabank) 首席外匯策略師 Shaun Osborne 說，月末和季末的資金流動為匯市帶來一些波動，但在公布非農就業數據前，市場交易可能會較平靜。

為壓制高昂的油價，美國總統拜登 (Joe Biden) 周四宣布，5 月起每日將從戰略石油儲備中釋出 100 萬桶石油畫為期 6 個月。

拜登表示，美國已和國際能源署 (IEA) 的盟友合作協調釋出 SPR，此舉將使全球石油市場日產量超過 100 萬桶。

俄烏情勢方面，戰爭進入第五周後，本周稍早一度燃起停火希望，又隨著俄軍將攻擊焦點集中在烏克蘭東南方城市而消散。雙方預計周五 (1 日) 恢復和平談判。

BDSwiss Holding Ltd. 投資研究主管 Marshall Gittler 表示，這激發了避險反應，拖累股市下跌，打擊對風險較敏感的商品貨幣。

上述消息促使油價大跌，拖累與油價掛鉤的商品貨幣，澳幣兌美元周四貶 0.36% 至 0.7484 美元，紐幣兌美元貶 0.6% 至 0.6932 美元。

另一方面，俄羅斯總統普丁 (Vladimir Putin) 宣布，從 4 月 1 日起，外國買家必須以盧布購買俄羅斯天然氣，否則將終止合約，試圖對歐美國家制裁俄羅斯的行動做出反擊。

俄羅斯盧布兌美元升 1.6% 至 83.2 盧布，為 2 月 25 日以來最高，連續九個交易日走強。受制裁影響，盧布兌美元匯率仍較去年貶近 40%。

荷蘭合作銀行 (Rabobank) 高級市場策略師 Christian Lawrence 認為，歐洲直接用盧布購買天然氣的可能性不大。

歐元兌美元周四貶 0.8% 至 1.1066 美元。因通膨飆升激發加速升息預期，歐元兌美元盤中一度觸及 3 月 1 日以來最高水平，達 1.1184 美元。

德國商業銀行 (Commerzbank) 外匯分析師 Antje Praefcke 稱，在能源危機和俄烏戰爭導致的經濟衝擊風險消除之前，歐洲央行 (ECB) 可能不會針對如何對抗通膨給出明確承諾，想要看到歐元繼續升值，可能還要一段時間。

截至台灣時間周五 (1 日) 約 7:00 價格：

美元指數報 98.3258。-0.0199% 歐元兌美元 (EUR/USD) 匯率報 1 歐元兌 1.1070 美元。+0.0271% 英鎊兌美元 (GBP/USD) 匯率報 1 英鎊兌 1.3145 美元。+0.0685% 澳幣兌美元 (AUD/USD) 匯率報 1 澳幣兌 0.7490 美元。+0.0935% 美元兌加幣 (USD/CAD) 匯率報 1 美元兌 1.2503 加幣。-0.0080% 美元兌日圓 (USD/JPY) 匯率報 1 美元兌 121.80 日圓。+0.0986%

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

countries: 美國 加拿大 台灣 荷蘭 俄羅斯 烏克蘭 德國

things: 油價 經濟

title: 〈紐約匯市〉避險資金流入 美元自兩周低點反彈 商品貨幣下跌 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
FIVE SUGGESTIONS: Taiwan does not have the legal framework needed to support the government’s net-zero road map unveiled Wednesday, a researcher said

Environmental groups yesterday urged the government to fine-tune its efforts to achieve net-zero carbon emissions, one day after the National Development Council revealed its road map to reach that goal by 2050.

The groups made five suggestions, saying that they hoped the government would be open to their input.

The suggestions addressed the government’s timeline for banning coal as an energy source, largely by replacing it with natural gas; the subsequent phasing out of natural gas; policies to help industries transition to cleaner energy sources; green transportation goals; and increasing coal prices and reviewing climate regulations.

Green Citizens’ Action Alliance researcher Dennis Wei, right, speaks at a news conference in Taipei yesterday also attended by, from left: Environmental Rights Foundation researcher Ni Mai-ting, legal consultant Lu Kuan-hui, Citizen of the Earth, Taiwan researcher Yang Shu-jung, and Taiwan Environment and Planning president Chao Chia-wei. Photo courtesy of the Environmental Rights Foundation

Dennis Wei (魏揚), a researcher with the Green Citizens’ Action Alliance, said the road map should include practical plans to ban burning coal, as well as regulations for using natural gas as a substitute, including its phaseout if carbon capture technologies mature slower than needed to offset emissions due to burning gas.

Local-level national land planning should focus on renewable energy generation to lower its effect on the environment and the public, said Chen Yu-ping (陳郁屏), secretary-general of the Taiwan Environment and Planning group.

The group’s president, Chao Chia-wei (趙家緯), urged the government to guarantee that it would purchase low-carbon products or implement low-carbon requirements in its trade policies.

The government plans should not stop at exchanging gasoline-powered vehicles for electric-powered ones, but should also promote the use of public transportation, including by introducing electric trams, and incentivize scooter and vehicle-sharing concepts, said Yang Shu-jung (楊書容), a researcher at Citizen of the Earth, Taiwan.

The road map does not define “just transition,” nor does it mention policies regarding the concept, said Lu Kuan-hui (呂冠輝), a legal consultant to the Environmental Rights Foundation.

Neither a draft amendment to the Greenhouse Gas Reduction and Management Act (溫室氣體減量及管理法) that would change its name to the “climate change act,” nor the road map say how carbon taxes would be used to further just transition, Lu added.

Ni Mai-ting (倪茂庭), a researcher at the foundation, said that an adjustable, fair carbon tax should be added to the draft climate change act, as this would bring it in line with international standards.

Reviews of Taiwan’s climate legislation showed that there is no comprehensive framework that would be needed to support the road map’s vision, Ni said, adding that practical policies, plans and targets are also lacking.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Groups weigh in on net-zero plan


content_text:
新北市今日新增40例確診個案，包含三峽區某國小1師、土城區某高中1生、中和某國小2生及幼兒園1生、另所國小1生與永和區某高中1生，目前衛生局正展開匡列疫調，都可能會停課。

教育局表示，後續停課將依教育部校園因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情停課標準，1 班有1位師生被中央流行疫情指揮中心列為確定病例，該班停課10天，1校2班以上有師生被中央流行疫情指揮中心列為確定病例，該校停課10天。期間線上授課。影響班級與人數還在統計。

疫情擴散燒進校園 9縣市17校停課

舞蹈老師染疫傳播鏈擴大 宜蘭縣已累計3校停課

journalist: 葉德正

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 土城 永和 新北市 中和 土城區 三峽區 永和區 宜蘭縣

title: 疫情炸！三峽、土城、中永和 新北5校將停課


content_text:
（中央社倫敦31日綜合外電報導）英國今天宣布對俄國知名電視節目主持人和兩家俄國資助的媒體組織等「政治宣傳者」實施新制裁，指控他們散布有關入侵烏克蘭的「謊言和騙局」。

綜合法新社和路透社報導，英國針對俄國入侵烏克蘭，已經制裁了1000多名俄國和白俄羅斯個人與實體，這次再新增14個制裁對象。

英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）發表聲明說：「英國協助領導世界，揭發克里姆林宮的假消息，這次新一批制裁針對的是幫蒲亭（Vladimir Putin）傳播假新聞和假論述的無恥政治宣傳者。」

「我們會繼續實施更多制裁，對俄國加大壓力，確保蒲亭在烏克蘭落敗。一切都在考慮範圍內。」

英國制裁的對象有俄羅斯國防控制中心（National Defence Control Centre）負責人、上將米茲殷塞夫（Mikhail Mizintsev）。英國外交部表示，米茲殷塞夫負責規劃、執行圍攻和轟炸烏克蘭東南部城市馬立波（Mariupol）的行動，因此獲得「馬立波屠夫」的稱號。

受制裁者還有俄羅斯官方資助的今日俄羅斯電視台（RT）董事總經理尼科洛夫（Alexey Nikolov）、全俄國家電視廣播公司（Rossiya Television and Radio）知名新聞主播布里列夫（Sergey Brilev）和俄羅斯衛星通訊社（Sputnik）總編阿尼西莫夫（Anton Anisimov）。

英國政府表示，國營媒體組織也直接受到制裁，包括今日俄羅斯電視台母公司TV-Novosti和衛星通訊社上級單位今日俄羅斯國際新聞社（Rossiya Segodnya）。

今日俄羅斯國際新聞社與今日俄羅斯電視台（RT）為不同的兩家媒體，但這兩家媒體不只名稱相近，連總編輯也是同一人，即西蒙尼揚（Margarita Simonyan）。

與俄國智庫戰略文化基金會（Strategic Culture Foundation）有關的7人，也在英國此波制裁之列。戰略文化基金會因為散布假消息，近期也遭澳洲制裁。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110331

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

countries: 英國 白俄羅斯 澳洲 烏克蘭

things: 假消息 假新聞

title: 英國擴大制裁 矛頭指向俄14媒體人和軍方領導人 | 國際


content_text:
外交部長吳釗燮今天表示，目前台灣援助烏克蘭鄰國協助難民事宜，但未來不排除直接協助在烏克蘭境內流離失所的民眾；另外，政府也正討論，如何接收更多烏克蘭學生來台求學。

吳釗燮今天主持「台灣賑濟烏克蘭難民國際記者會」，同時接受媒體時事問答。

對於募款金額未來用途，吳釗燮說，從媒體上可以看到，單從烏克蘭抵達波蘭的難民就逾200萬人，何況尚有捷克、斯洛伐克等國也在接收難民，而難民會增加當地國負擔，到當地時也極需協助，因此募款後透過鄰國政府協助難民是很直接的幫助。

吳釗燮說，這次募集的善款共3000多萬美元，包含今天援助，共有2000萬美元將送至中東歐，但未來不排除用於協助烏克蘭境內流離失所的民眾，「剩下1000萬餘元（美元）正討論中，有結果會儘早說明」。

對於是否接納更多烏克蘭人到台灣，吳釗燮則說，在台烏克蘭人，如果有親屬成為難民希望到台灣來，若持有親屬關係等證明，政府會予以最寬考量，給予特別的入境許可，若有需要延長在台期限，也將予以延長。

他還說，外交部目前正與駐台機構、大學或是政府其他單位討論，如何接收更多烏克蘭學生來台求學。

另外，媒體提問，中國政府批評台灣捐助烏克蘭，是在利用他人的災難，吳釗燮則說，有注意到中方的表態，但事實上，無論台灣做什麼善事中共都不喜歡。

吳釗燮說，曾有前駐美外交官對他表示，只要做了什麼事情讓中國不高興，那一定是做對的。

他說，台灣民眾的善心都是自動自發、出自真心，沒有額外意圖，也沒有要利用他人災難的想法，因為烏克蘭發生的事情確實十分悲傷，連學校跟家戶都受到轟炸，簡直就像俄羅斯對烏克蘭無差別屠殺一般。

吳釗燮說，俄羅斯這種行為一定要譴責與制裁，因此台灣也加入譴責與制裁的行列。

另外，外交部的推特（Twitter）發文若署名「JW」，代表推文由吳釗燮所發。他今天被問及是否考慮設立個人推特時表示，加註署名的做法行之有年，若要單獨開設推特，可能要等他離開外交部的職位。

countries: 烏克蘭 捷克 俄羅斯 中國 台灣 波蘭 斯洛伐克

title: 吳釗燮：正討論如何接收更多烏克蘭學生來台


content_text:
【記者陳金寶台北報導】現行4個月軍事訓練役期是否延長受關注，外傳役期延長要等到2024年總統大選後實施；行政院長蘇貞昌1日表示，自己的國家自己救，尊重國防部的專業。

立法院會1日進行施政總質詢，蘇貞昌率相關部會首長列席備詢。蘇貞昌會前接受媒體聯訪，被問到外傳役期延長上路時間會等到2024年總統大選後，這項消息是否屬實。

蘇貞昌說，自己的國家自己救，大家也看到專制國家侵略鄰國，不必理由，「我們要做好準備」，但要怎麼準備才好，「國防部專業，我們尊重」。2022/4/1

journalist: 記者陳金寶台北報導

title: 兵役問題歸總統權限 蘇不敢僭越


content_text:
美國總統拜登宣布史上大規模釋出戰略儲油，並要求石油公司加強鑽井來提升供應量，國際油價周四（3/31）隨之大跌。

紐約商品交易所西德州中級原油（WTI）5月交割價下跌7.54美元或7%，來到每桶100.28美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價下滑5.54美元或4.8%，來到每桶107.91美元。

journalist: 中央社

title: 美大規模釋出戰略儲油 WTI油價重挫7%


content_text:
美國專家直言，俄軍無人機中出現來源不明的美廠晶片，顯示出黑市晶片就像「毒品交易」。（路透、法新社；本報合成）

2022/04/01 21:51〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯侵略烏克蘭引起國際公憤，但早在2016年俄軍無人機就已經能找到來源不明的美國晶片，專家直言這些來源不明的晶片半導體就像有上中下游的「毒品交易」，各廠其實已經具備識別技術，只待公私部門下定決心，根絕這類情況發生。

據《路透》報導，美國邁威爾科技（Marvell）2016年得知俄軍監視無人機中使用自家晶片後展開調查，但最終只能查到該晶片2009年在亞洲轉手兩次，最終持有的經銷商倒閉後就再也沒有下文，邁威爾營運長考普曼斯（Chris Koopmans）近期也在一場訪問中坦承：「我們無法再追溯到更遠。」而就在多年以後，這枚晶片出現在立陶宛尋獲的一架俄軍監視無人機上。

對此，業界人士和專家表示，邁威爾科技的案例，其實只是半導體晶片廠商無力追蹤這類低階產品下落的無數例子之一，就以該晶片來說，其製造成本不足美金2元（折合台幣約57元），而這也可能為美國近期宣布對俄羅斯實施的「科技制裁」帶來阻礙。

相較於直接販售給企業對口的高階晶片，這類低成本的晶片產品，例如只控制電源開關者，通常都會在經銷商間轉好幾手後才被安裝在器材之中。而科技顧問分析公司TechInsights晶片經濟學家哈奇森（Dan Hutcheson）指出，全球今年預計將生產的5780億顆晶片中，有64%就是這類「低成本」晶片。

然而，雖然在被國際制裁前，俄羅斯的晶片採購不足全球的0.1%，西方國家提出的「科技制裁」仍然重要，因為儘管俄軍在侵略烏克蘭之前被發現、紀錄的無人機沒有裝載武器，現在他們已在烏克蘭戰場上使用裝載武器的版本。

專門追蹤國際軍火動向的衝突軍備研究所（Conflict Armament Research）2021年發表的研究報告顯示，除邁威爾外，俄軍的無人機中也發現了英特爾（Intel）、恩智浦（NXP）、亞德諾（Analog Devices）、三星電子（Samsung Electronics）、德州儀器（Texas Instruments）、意法半導體（STMicroelectronics）等大廠的晶片。

這些公司除德州儀器和意法半導體尚未回應外，恩智浦和亞德諾表示他們已經跟進國際對俄制裁；英特爾反對自己的商品被用於違反人權的行進；三星則表示他們並沒有製造具軍事用途的晶片。

然而，包括無人機、導引飛彈、直升機、戰鬥機、車輛和電子作戰儀器等軍事武器，全部都需要用到晶片，且專家表示通常會使用已被頻繁測試過的舊型晶片。因此，在美國新一輪的科技制裁下，部分最基本的晶片也被禁止輸入俄國。

黑市晶片如毒品交易專家向《路透》表示，要釐清晶片的去向，有如追查毒品的流向一樣困難。美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）科技政策主任路易斯（James Lewis）說：「這就像毒品交易一樣，有分成、有仲介人，也有洗錢，也有一個黑市和銷贓的網路。」

但路易斯強調，現在制裁俄羅斯的重點，並不是要追查每一顆晶片的下落，而是如各國情資機關正在努力的一樣，搗亂俄羅斯的晶片供應鏈。

若要追查晶片的下落，則必須發揮一些科技上的創意。因為儘管部分高階晶片產品已經可以支援指紋辨認、追蹤系統，業界也不乏想要加強這方面的努力，國際半導體聯盟（GSA）就積極向成員提案組建「可信物聯網生態系安全」（Trusted IoT Ecosystem Security，TIES），以追蹤晶片動向。

Google前總裁史密特（Eric Schmidt）近期在討論高階處理器時也提及，知道晶片的去向是一件極好的事情，可以在每一個晶片上使用私人或公共啟動金鑰的方式，來授權使用。」

上述部分措施對一顆成本不足2美元的晶片來說，可能太過昂貴，但美國軟體公司Aegis高層主管福特（Michael Ford）指出，其實現在人類已經具備了低成本的追蹤技術，包括區塊鏈、裝置識別號等，他說：「人們只是需要一個催化劑去做。」福特也直言，俄羅斯侵略烏克蘭，可能就是一個改正的契機。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 立陶宛

taiwan-subdivisions: 新社 三星

things: 經濟 人權

title: 沒賣過他們！俄軍無人機驚見大廠晶片 專家：像毒品交易 - 國際


content_text:
記者陳弋／綜合報導

▲各大醫院陸續公布清明節4天連續假期門診時間。（示意圖／記者陳弋攝影）

4/2-4/5是清明節4天連續假期，各大醫院門診多有異動，《三立新聞網》為您一次整理！

◆台大醫院（含兒童醫院）

4/4（一）、4/5（二）門診休診，檢查、檢驗和領藥停止服務。

◆振興醫院

4/4（一）、4/5（二）門診休診，住院及急診維持全日服務；加開4/5（二）住院、陪病PCR核酸檢測門診。

◆台北榮總、桃園分院

4/2（六）-4/5（二）休診，門診檢查、檢驗及領藥均停止服務。

◆台北榮總新竹分院

4/4（一）開設上下午內科、外科、身心科門診。

◆台北榮總蘇澳分院

市區門診開設4/4（一）、4/5（二）上午特別門診。

◆台北榮總員山分院

市區門診開設4/2（六）、4/4（一）、4/5（二）上午正常門診。

◆台北榮總玉里分院

開設4/2（六）至4/6（三）部份科別門診。

◆台北榮總台東分院

開設4/2（六）上午傳醫科門診；4/5（二）、4/6（三）開設上下午部份科別門診。

◆台北榮總鳳林分院院本部

開設4/5（二）、4/6（三）上午特別門診。

◆國泰綜合醫院

4/4（一）、4/5（二）門診休診；急診照常。

◆台北慈濟醫院

4/2（六）門診正常服務；4/4（一）、4/5（二）門診、抽血、社區篩檢站等相關檢驗及接駁專車暫停服務。

◆台中慈濟醫院

4/4（一）、4/5（二）門診、急診及住院照常服務。

◆花蓮慈濟醫院

4/4（一）停診；4/5（二）起維持正常門診；急診部全年無休。

◆馬偕醫院

4/4（一）、4/5（二）休診。

◆亞東醫院

4/2（六）上午門診正常；4/4（一）正常開診；4/5（二）休診。

◆輔大醫院

4/2（六）上午門診正常；4/4（一）、4/5（二）休診。

◆恩主公醫院

4/4（一）只開上午假日診；4/5（二）停診；急診照常。

◆耕莘醫院

4/4（一）、4/5（二）上午開放部份門診，內科、外科、婦產科、兒科、骨科各1診；急診24小時提供服務。

◆新光醫院

4/4（一）、4/5（二）門診休診，急診、住院照常服務。

◆台北醫學大學附設醫院

4/4（一）、4/5（二）全日停診。

◆台北市立聯合醫院

4/2（六）正常開診；4/3（日）停診；4/4（一）、4/5（二）當天上午內、外、婦、兒科門診至少各1診。原已排定的各項手術、特殊檢查照常。

◆三軍總醫院

*內湖院區：4/4（一）上、下午開設大內科2診、大外科2診、婦科1診、小兒科1診，夜診休診；4/5（二）全日正常開診。

*汀州院區：4/4（一）上、下午開設大內科1診、大外科1診，夜診休診；4/5（二）全日正常開診。

◆雙和醫院

4/4（一）、4/5（二）全日停診。

◆長庚醫院

4/4（一）、4/5（二）門診、檢查、檢驗暫停服務。

◆台中榮總

4/2（六）上午門診正常，下午休診，洗腎室正常服務；4/3（日）門診、洗腎室停止服務；4/4（一）、4/5（二）全日停診，洗腎室正常服務；24小時急診照常。

◆高雄榮總

4/2（六）中醫門診正常；4/4（一）、4/5（二）停診。

*台南分院：4/2（六）假日門診，上午內科、外科各有1診；4/4（一）、4/5（二）停診。

*屏東分院：4/2（六）、4/4（一）、4/5（二）停診。

◆瑞芳礦工醫院

4/2（六）上午門診；4/4（一）門診正常；4/5（二）上午門診。

◆衛福部桃園醫院

4/2（六）、4/4（一）、4/5（二）停診。

◆衛福部南投醫院

4/2（六）上午門診；4/4（一）、4/5（二）門診照常；24小時急診照常。

◆門諾醫院

*美崙總院：4/2（六）上午開診；4/4（一）門診開診；4/5（二）門診休診。急診及住院皆照常服務。

*壽豐分院：4/2（六）門診休診；4/4（一）門診開診；4/5（二）門診休診。精神科急診及住院皆照常服務。

journalist: 陳弋

taiwan-subdivisions: 新竹 屏東 內湖 壽豐 員山 蘇澳 花蓮 鳳林 南投 瑞芳 桃園 玉里 大內 高雄

title: 清明連假生病怎麼辦？各大醫院開診資訊一次看 | 生活


content_text:
台股走勢多空震盪劇烈，現階段盤面上營運成長性佳的業績題材股，短線股價走勢相對抗震，投資人可參考國喬（1312）、貿聯-KY（3665）等後勢表現，利用權證參與行情，放大獲利空間。

國喬方面，受益本業及業外投資均有亮眼成績，去年交出稅後純益5.81億元的亮眼成績單，年增43%，每股稅後純益6.47元。董事會並通過2元現金股利配發案，創下30年來的配發新高。

國喬表示，儘管疫情造成衝擊，但受惠疫後市場需求增長，包括本業及業外投資均有亮眼成績，像中國大陸投資的鎮江奇美2021年獲利創歷史新高，進而反映在整體獲利表現上。

依該公司公布財報數據，去年全年營收225.47億元，相較前年的165.76億元，增加59. 71億元，增幅為36%；全年稅後純益為58.81億元，比前年的41.09億元，成長17.72億元，增幅為43%，每股純益6.47元。

至於貿聯-KY，去年營收285.64億元，年增27%，去年稅後純益20.36億元，年增11%，雙創新高，每股稅後純益15.22元。董事會通過股利政策，擬配發現金股利9.13元也創新高。

展望後市，貿聯指出，公司長期發展持續轉向客戶更多元、產品聚焦（工業自動、電動車、數據中心）、業務全球覆蓋的策略。

權證發行券商建議，投資人如看好這兩檔，可以選擇優良的權證投資，利用權證代替現股布局，不僅可降低資金門檻，若走勢與預期相同，也可賺取倍數的獲利。

在相關權證挑選上，可以稍價外、可操作天期五個月以上的長天期權證為主，並採短線多次交易。

title: 國喬、貿聯 權證瞄準稍價外


content_text: 今日(4月1日)凌晨零時許，姓張(33歲)男子駕駛私家車，沿獅子山隧道往沙田方向行駛，當駛出隧道後轉一右彎時懷疑失控，撞毀山坡數米石壆及一支路牌後，再衝前約50米後始停下；私家車車頭損毀漏油，水箱罩飛脫到山坡，安全氣袋彈出，司機並無受傷，隧道公司職員發現報警。警員到場調查，發現張有酒氣，替其進行酒精呼氣測試，惟多次均未能完成；張被警員帶署扣查，他最終在酒測超標，涉嫌酒後駕駛被捕。受意外影響，獅子山隧道往沙田方向交通略為受阻。

title: 私家車獅隧出口自炒 司機涉酒駕被捕


content_text:
嘉義縣布袋港開往澎湖馬公客輪，明起清明連假訂位客滿，因中央氣象局預報今起到3日，布袋澎湖間海象惡劣，風力7至8級，浪高3公尺以上，船公司評估後決定今天起到3日，取消航班，4日只有2班客輪出航，台灣港務公司高雄分公司布袋管理處說，受影響遊客逾7000人，清明連假泡湯，遊客叫苦。

布袋管理處處長鄭俊華說，中央氣象局預報資料，今起3日布袋與澎湖間海域風力高達7-8級，海面風浪逾3公尺，可能達4公尺，風力達7級，海上航行風險高，布袋商港管制出海，與各船公司商討後，決定今天到3日航班取消。

鄭俊華說，取消航班不是愚人節開玩笑，海上風浪大容易嘔吐，危險性增加，為安全起見才會決定停航，請訂位旅客見諒。港務公司與交通部航港局合作，斥資2.38億元，打造嘉義縣現代化布袋商港旅客服務中心，上月18日啟用試營運，旅客大讚五星級，迎接清明連假，6家客輪公司10艘客輪復航，清明連假訂位客滿，為因應需求，客輪加開航班，沒料到，今天就碰到老天變臉。

嘉義縣布袋港開往澎湖馬公客輪，明起清明連假訂位客滿，因中央氣象局預報今起到3日，布袋澎湖間海象惡劣，風力7至8級，浪高3公尺以上，船公司評估後決定今天起到3日，取消航班，圖為上月復航情形。記者魯永明／攝影

taiwan-subdivisions: 澎湖 布袋 高雄 嘉義縣 馬公

title: 不是愚人節玩笑！布袋港開往澎湖客輪今起3天停航


content_text:
鋼鐵業者春源今天公告，子公司上海華藤金屬加工公司即日起配合上海防疫政策停工。春源表示，停工對財務業務無重大影響，復工後會加班趕工，預計1週內可趕上貨量。

中國大陸疫情嚴峻，原本分兩批次封控的上海，官方3月30日深夜發布，因應COVID-19疫情，採取「全域靜態管理」、全員核酸篩查、全面疫調排查、全民清潔消殺等綜合防控措施，盡早實現社會面清零。

上海華藤金屬加工公司位於上海浦西，在官方原先的兩批次封控中，本就屬於今天開始停工的區域。春源今天則代上海華藤公告，即日起配合當局防疫工作停工，復工時間待當地政府通知，停工對財務業務尚無重大影響。

春源今天表示，接獲停工通知後已做好調度，待復工後採取加班方式趕工，預計1週內可趕上貨量。

展望後市，春源表示，鋼鐵需求熱度仍在，需求尚大於供給，在當前原料價格大漲等因素下，預料未來鋼價會持續走揚。

春源今天開盤小漲，以24.80元作收，漲幅2.06%。

據春源官網，春源主要營運項目為鋼結構工程製造、電磁鋼材衝製，特殊鋼銷售，特鋼帶軋延及自動倉儲設計和製造等；分別在中國大陸上海、深圳、青島等地有子公司。

title: 子公司配合上海防疫停工 春源：不影響財務業務


content_text:
張惠妹（阿妹）今（1）天起在台北小巨蛋展開12場「ASMR」世界巡迴演唱會，這是她闊別7年重返小巨蛋，其中名曲「三天三夜」一度被小巨蛋禁唱，這回傳出順利解禁，被問到小巨蛋的避震設備準備好了嗎？台北市長柯文哲今天笑稱他也不知道，「跳一次就知道到底會不會有問題了。」

談到「三天三夜」所導致的避震問題，副市長黃珊珊表示，這一次沒有搖滾區，搖滾區全部都擺了位置，所以全部人都會在自己的位置上，而為了避震，他們在座位下墊了一個木板，有一部分的吸震能力，「但還是希望他們不要同時間扭動，個別律動應該不會有太大的問題。」

至於被問到演唱會的防疫問題，柯文哲表示，防疫和經濟還是要平衡，演唱會還是照准，「口罩戴好就好了。」黃珊珊則表示，自己和聯醫都去場勘過了，「他們都是完全實名制，每個位置都有自己的QR Code。」並強調，演唱會全程不得脫下口罩，洗手間也會每小時清消，民眾最常接觸到的門把、扶手等也都會隨時清消。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

people: 柯文哲 黃珊珊

things: 防疫 經濟

title: 阿妹「三天三夜」小巨蛋解禁！ 柯文哲：跳一次就知道有沒有問題了


content_text:
政府研擬延長兵役，造成役男與家長焦慮。國防部長邱國正昨天向關心兵役的學生與年輕人致歉，但他也要請大眾諒解，「國防部不是故意的」；未來新舊制度間不會用時間來切，不會有早點當兵就可免掉一年役期的情形，不會離譜地造成「早一天四個月、晚一天變一年」。

外界猜測，役期將由四個月軍事訓練役，延長為一年制徵兵。針對役期調整，邱國正表示，目前尚未確定，國防部屆時一定會給大家一個「比較能接受的原因」。

立法院外交及國防委員會昨初審通過「後備軍人召集優待條例」草案，包括民眾黨立委邱臣遠、國民黨立委溫玉霞、江啟臣都關切役期延長的規畫進度，披露政府傾向延長兵役，學生及家長不盡贊成，國防部始終稱「在研議中」，無法讓家長安心；已有民代為役男陳情，要求提早服完四個月軍事訓練役。

邱國正說，造成紛擾，國防部過意不去，因為外界有許多意見，須納入考量；此案造成家長或學生心理憂鬱，要請大眾諒解。

邱國正指出，若要延役，外界一定會想趕著早一點當兵，提早將四個月（軍事訓練役）當完；但他舉例說，國防部民國一○二年推動四個月軍事訓練役時，在一○二年到後面幾年間，當時部隊裡也還有原一年役期與四個月役男共處，「這一定是個過渡」，不會有早點當兵就可免掉一年役期的情形。

至於延役哪天開始？役期多久？邱國正未作任何承諾，但向立委「打包票」，此案一定會按照程序討論，盡量讓大家能接受，「朝這方向努力」。邱國正會前受訪也說，未來四個月與一年（役期）之間，國防部不會離譜地造成「早一天四個月、晚一天變一年」的狀況。

未來增加義務役男，國軍廿一點五萬的總員額會否改變？延役是否涉及擴軍？邱國正說，國軍總員額若要變，差別也不大，但現在仍未定案。民進黨立委王定宇則關切停滯多年的義務役男薪資，邱國正允諾研議調整。

除了兵役準備延長，十四天新制教召也可能明年全面實施？且年年施訓？邱國正表示，十四天新制教召要等今年第四季評估後才能確定，現在他不能答覆「明年統統變成十四天」，且國防部已發覺，有些專長、專業不見得要如此。

people: 邱國正 王定宇 江啟臣 溫玉霞 邱臣遠

title: 邱國正：不會因早當兵免一年役期


content_text:
日本2022年財會年度今天開始，修改後的民法今天起施行，成人年齡由20歲下調至18歲。這是日本規定成人年齡的民法時隔146年變更。

「讀賣新聞」報導，新的民法今天開始實施，成年由20歲下調至18歲，因此18歲民眾如果購買股票、投資信託、貸款等金融商品，不需要父母等監護人同意就可購買。

不過，有關禁止抽煙、喝酒、公營賭博等行為，法律仍維持現行不滿20歲禁止的規定。

這是日本民法有關成年的規定時隔146年改變。1876年（明治9年）根據太政官布告，成人的定義是20歲，日本政府現今改變這定義，主要是期盼促進年輕人自立，以利社會的活絡化。

經濟合作暨發展組織（OECD）成員國幾乎都規定「18歲成人」，日本希望與國際的趨勢同步調。

舉例來說，18歲的民眾要成為手機訂戶或辦信用卡時，不必父母的同意就能簽署契約。

修改後的民法施行除了有關成年的規定外，依據「成年」與「未成年」而區別的約130項日本法律也自動變成以18歲為標準。有關醫師、會計師、代書士、司法代書等資格從18歲起就可取得。另外，只要年滿18歲，即使沒有法定代理人也可提起民事訴訟。

日本的護照法等與生活有關的各項有年齡要求的法律也隨之改變。例如，以前須年滿20歲才能取得有效期為10年的護照，今天起滿18歲即可。此外，患有「性別認同障礙」的人滿18歲可向法院申請變更性別。

修改前的民法規定，女性結婚年齡是16歲、男性18歲，新民法規定女性結婚年齡由16歲改為同男性的18歲。

新民法施行後，選擇國籍的年齡也將下調。舊民法規定，擁有日本和外國雙重國籍的情況下，不滿20歲者需在22歲前，20歲以上者需在2年內選擇一個國籍。新民法施行後，這一年齡標準分別下調2歲。

隨著新的民法施行，新的少年法也從今天起施行。犯案的18、19歲民眾被列為「特定少年」，予以一定程度的嚴罰化。

根據舊少年法規定，考慮到少年有更生的可能，禁止媒體報導少年的名字等，但根據新的少年法，18、19歲的「特定少年」如果被起訴，媒體可能將實名報導出來。

title: 日本「18歲成年」施行 民法時隔146年變更


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】俄羅斯入侵烏克蘭，俄軍隊的許多表現令很多專家迷惑不解。為避免被發現和攻擊，俄羅斯軍隊被發現使用樹枝和稻草，甚至是成片的地毯來隱藏坦克及其它裝甲車輛。這讓人們對俄羅斯軍隊的先進性有了進一步的理解。
據《華盛頓郵報》（The Washington Post）週三（3月30日）報導，在烏克蘭戰爭中，俄羅斯士兵被發現在裝甲運輸車的側翼放置了一片似乎是松樹的樹苗作偽裝。曾在伊拉克和阿富汗服役的美國陸軍裝甲部隊退役軍官傑森（Mike Jason）表示，這是一個「有點絕望的舉動」。
傑森指出，美國軍隊的戰術策略是在車輛靜止時用輕質偽裝網覆蓋整個車輛，即使只是短期的停留。人們看到俄羅斯部隊使用網狀物加樹葉的組合來幫助掩飾裝甲車輛車體的形狀。
傑森評估說，松樹苗「有總比沒有強」，但這似乎表明俄軍缺乏使用偽裝的基本能力，或者其根本沒有合適的設備。
其它圖像和視頻還顯示，俄羅斯裝甲運輸車的頂部散落著類似於稗草的稻草。俄羅斯軍隊甚至用地毯或其它類型的厚布覆蓋一輛車。

Russian troops in Ukraine using tree branches and straw, even swaths of #carpeting, to #conceal tanks and other armored vehicles, in what analysts call a surprising lack of sophistication for such an advanced military. #RussianMilitaryhttps://t.co/Fx1OY30tRB
— ??Common Raven?? (@Bewickwren) March 31, 2022

傑森推測，俄軍這樣做的目的可能是試圖減少或誤傳熱信號，因為烏克蘭使用的反裝甲武器，如美國製造的標槍導彈就是用熱信號來鎖定目標。
傑森指出，改裝後的車輛可能使炮手更難將俄羅斯裝甲車和民用汽車區分開來，儘管訓練有素的偵察員會利用熱成像儀和雙筒望遠鏡發現敵人活動的其它證據。
傑森說，在伊拉克和阿富汗戰爭之後，美國開始重視車輛偽裝。網和其它織物可以幫助隱蔽，樹葉被用來改變車輛的輪廓，可以幫助工作人員在關鍵時刻對交戰或攻擊作出反應。
2022年3月16日，烏克蘭利沃夫的婦女在為部隊編織偽裝網。(Alexey Furman/Getty Images)
但傑森指出，在無人機和衛星圖像時代，偽裝網的作用有限，主要是為了欺騙人眼。俄國人顯然缺乏現代偽裝網，導致入侵以來俄軍一連串戰術失誤。
最令專家們感到困惑的是，有證據表明俄羅斯部隊精通偽裝他們的車輛，他們在過去的軍事演習中曾使用過。2018年，俄羅斯國家媒體曾吹捧其軍隊的先進偽裝樣板，稱其能夠複製周圍的環境。
外交政策研究所（Foreign Policy Research Institute）高級研究員、俄羅斯軍事專家羅伯·李（Rob Lee）說，俄羅斯對偽裝的粗劣使用可能表明指揮官缺乏準備和對下屬的相關指導，或者證明他們從一開始就過度自信，認為這場戰鬥會很容易。
羅伯·李進一步解釋說，烏克蘭人使用土耳其的商用和小型戰術無人機使他們能夠發現俄羅斯部隊，並進行炮擊和空襲，這可能促使俄軍隊採取臨時解決方案，比如用灌木碎片裝備他們的車輛，或者乾脆把車開出公路，躲在樹叢中。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 伊拉克 阿富汗 美國 俄羅斯 土耳其 烏克蘭

title: 俄裝甲車頂用樹枝稻草作偽裝 專家大惑不解


content_text:
記者郭詩雯、楊德成／採訪報導

來自法國的特教老師歐馬克，目前致力推廣戶外揪輪的活動。什麼是揪輪呢，這是一個與身障朋友彼此協力，透過特殊輔具的運用，攜手前進山區登山冒險的團隊活動。歐馬克盼望邀請更多人，加入他們登山的行列。

journalist: 郭詩雯、楊德成

title: 我們一家人／法籍特教師推動揪輪 與身障朋友協力看世界 | 生活


content_text:
洪嘉鴻議員今日(2號)在市政總質詢上表示，許多政策的執行、建設的推動都需要時間來證明它的價值，像圓滿戶外劇場就是台灣最大、亞洲最好的戶外表演場；洲際棒球場是國內首座以美式風格做為架構的看台，第一座被美國大聯盟認可採用的比賽場館；西區的草悟道則是有全球獨具特色的戶外展場，結合周邊的美術館、自然科學博物館、勤美誠品等，已成為台灣新興的觀光亮點。

洪嘉鴻議員說，要有宏觀的想法，才能帶動台中的發展，當年蓋洲際棒球場時，各界對市府的批評聲浪不斷，但是市長堅持要蓋就要蓋最好的，現在成為台灣大大小小國際賽的比賽場地；而李安所拍攝的少年Pi，市府在一開始也是飽受批評，最後李安因台中市之助一舉拿下奧斯卡最佳影片的殊榮。

洪議員表示，胡志強市長有「大氣的遠見」，任內積極向國際行銷台中，並大力的促成縣市合併升格，讓台中市躍昇為全球頗具競爭力的都市，合併後面積由163平方公里擴大到2,215平方公里，人口由106萬大幅攀升至269萬以上，是臺灣人口第三多的都市行政區，這就是市長任內最大的工程。

在這樣的思維下，對於火車站新站的建設，應該也要有「大氣」的格局。火車站新站乃台中市百年重大建設，其土地使用型態、交通系統及公共設施攸關台中市往後的發展。日前內政部都市更新審議委員會原則上也同意將火車站前原規劃的台鐵宿舍商業區更改為廣場兼停車場用地，因此建請市長要繼續秉持「要蓋就要蓋最好的」這個理念，務必要編列預算來徵收火車站前台鐵宿舍商業區，為台中市未來百年留下國際城應有的大格局。

洪嘉鴻議員更要求市長要幫台中市來保護老樹，西區後龍里的茄苳老樹已經超過千年，從西元991年，也就是從宋太宗到現在，是台灣平地上最老最大的茄苳樹，地方人士均視其為神明祭拜，這麼悠久珍貴的老樹，請市長務必要重視。建請市府要刨除千年茄苳老樹周遭地面的水泥舖面、柏油路面，來讓樹根呼吸；或是拆除旁邊的婦幼館，增加日照的時間，並請相關單位要確實的監督，務必要求建商將蓋大樓所抽掉的水再回注回去，以保護老樹的生長。洪嘉鴻議員也建議市長，是否就地設立一個「千年茄苳文化園區」，讓大家不用爬到深山、或者飛到別的國家去看神木，來我們台中市就能看到了。

洪嘉鴻議員更進一步的說，要有創新的構想，才能展現台中的特色，舉凡像是市區八公里免費公車、台中爵士音樂節等，都是市長有創新、有創意的部分，現在也已經展現它的成果。因此對於即將推動的「BRT快捷巴士」、「台中州廳BOT」以及興建中的「大都會國家歌劇院」等政策與建設，希望胡市長能夠持之以恆，務必再帶給台中市民不一樣的新視野。

針對台中州廳附近4.4公頃土地BOT的部分，洪議員也表示此案將可一併解決古蹟活化及公私產權交雜難題，進而帶動周邊地區整體發展，不過對此也要求市府相關單位審慎研議上述台中州廳地上權設定、產權處分等議案是否需送進議會審議。另外由於我們要求台中大都會歌劇院的包商要盡速趕工，導致建造的成本增加，各層級包商均勉力為之，對此洪嘉鴻議員也建議市府，未來在立碑的時候也要創新，與其將市長大名刻上去，不如將這些愛台中、承擔風險的承包商都刻上去，讓小英雄也可以立大功。

對此胡志強市長也表示：「火車站前台鐵宿舍商業區土地徵收的部分，初步評估需要50億的經費，會希望朝以地易地的方向來和台鐵磋商，或是讓我們以分期付款的方式，每年編5億元經費來處理，務必要為台中市留下國際城應有的格局，這是我可以做的承諾。也非常感謝洪議員對於千年茄苳老樹的關心，這棟大樓的建照是20年前所核發，當初大家根本還沒有保護老樹的觀念，現在遇到這樣的問題，我所秉持的就是『護樹第一』，請建設局、都發局盡速與建商協商，務必要保護這個千年的老樹。」

countries: 台灣 美國 臺灣

people: 洪嘉鴻 胡志強

taiwan-subdivisions: 新興 西區 後龍

title: 市長任內最大的工程是哪一項？-政治


content_text:
美國能源部旗下洛斯阿拉莫斯國家實驗室（Los Alamos National Laboratory）研究人員在國際期刊《自然物理》（Nature Physics）上刊登論文指出，他們完成了一項破天荒的實驗性實現，亦即人工打造出一個由奈米磁鐵（nanomagnet）組成的自旋玻璃（Spin Glass），以便用來複製神經網路，此舉有可能引發人工智慧領域的新典範。自旋玻璃不同尋常的特性能使某種形式的人工智慧能夠像大腦一樣從部分影像中辨識物體，這也展現出低功耗運算的前景。

洛斯阿拉莫斯國家實驗室研究團隊的最新研究，可說是第一次利用電子束光刻技術，自由調整這些自旋系統之間的交互作用，這使得它能夠表示自旋玻璃網路中的各種運算問題。自旋玻璃系統可說是一種由材料中兩種磁序（Magnetic Order）之間隨機互動與競爭而產生的奈米磁鐵無序系統。它們會表現出所謂的「阻挫現象」（Frustration），這意味著當它們溫度下降時，它們不會處於統一有序的配置狀態，而且它們具有獨特的熱力學和動力學特徵，可以用於運算應用上。

該研究團隊將人工自旋玻璃當作一個原理驗證（Proof-of-Principle，PoP）的 Hopfield 神經網路來製造和觀察，它可以為聯想記憶（Associative Memory）進行數學建模，以解釋人工自旋系統的無序性。自旋玻璃和 Hopfield 網路已經發展成共生關係。聯想記憶（無論是在 Hopfield 網路還是其他形式的神經網路中）會將兩個或多個與某物體相關的記憶模式連結起來。如果只有一段記憶被觸發，神經網路也能回憶起整張臉的樣貌。與更傳統演算法不同的是，聯想記憶並不需要完全相同的場景與情境來確認記憶。

比起其他神經網路，自旋玻璃網路比較不受雜訊的干擾。同時，在自旋玻璃中開發的 AI 演算法將比傳統演算法「更無序」，但對於某些 AI 應用來說也更靈活。

Printing circuits on rare nanomagnets puts a new spin on computing

（首圖來源：Los Alamos National Laboratory）

title: 科學家打造奈米磁鐵組成的自旋玻璃神經網路，引爆 AI 應用與低功耗運算新典範


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北1日電）新北市政府今天表示，三峽區某國小1名老師採檢COVID-19為PCR陽性，正由衛生局疫調匡列。教育局請老師接觸的11個班級約200多名學生今天先預防性停課1天，並安排師生採檢。

衛生局說，相關個案疫情將於下午公布，教育局也將持續追蹤師生健康，後續將以衛生局疫調匡列結果，依教育部停課標準，將受到老師影響的班級停課10天，進行線上授課。

另外，新北板橋區某國小3月31日因學生確診，全班停課10天，匡列146名師生與家長，其中89人居家隔離。市府教育局今天表示，目前還有10餘人尚未回覆篩檢結果，學校還在追蹤，其餘檢驗全部陰性。（編輯：唐聲揚）1110401

journalist: 中央社記者黃旭昇新北1日電

taiwan-subdivisions: 三峽 新北 三峽區 板橋區 新北市

title: 新北三峽某國小教師確診 200餘名學生停課1天 | 生活


content_text:
行政院長蘇貞昌1日赴立法院備詢並受訪。（姚志平攝）

本土感染新冠病毒病例急遽攀升，隨著清明連假即將到來，防疫措施是否將緊縮或繼續維持鬆綁狀態？行政院長蘇貞昌今天表示，我國既然要採用「防疫經濟併行」的新台灣模式，確診數一定會增加，但是請放心，只要打好疫苗，危險性很低。

中央流行疫情指揮中心昨公布本土新增87例，創9個月來新高，境外移入152例也創疫情以來新高。由於連假即將到來，目前寬鬆的防疫政策是否有必要順勢緊縮，引起關注。

行政院長蘇貞昌今天上午赴立法院備詢前表示，這次的病毒特性都很輕，甚至無症狀，只要打好疫苗，都沒有危險。

蘇貞昌說，既然我們國家要採用「防疫經濟並行」的新台灣模式，確診數一定會增加，但是請放心，只要打好疫苗，這個危險性很低。

蘇貞昌說，我國也不會像其他國家一樣，突然通通脫下口罩，導致確診暴增，我們現在已經有足夠的醫療資源、足夠的藥品，且疫苗也很充足，請大家打好疫苗，同時過好新生活。

安排高風險族群接種第四劑？ 陳時中：時機尚未成熟

清明連假後疫情恐失控？急診醫籲做4件事

journalist: 朱真楷

events: 新冠病毒 疫情

people: 蘇貞昌 陳時中

title: 防疫措施要緊縮？蘇貞昌：防疫經濟併行 確診一定增加


content_text: 受東北季候風影響，廣東沿岸天氣顯著轉涼。同時，一道雲帶正覆蓋華南。天文台於今晚(4月1日)11時錄得氣溫攝氏16度，相對濕度79%。強烈季候風信號現正生效。預測今晚密雲，有幾陣雨，明早(2日)天氣相當清涼，市區最低氣溫約攝氏13度，新界再低一兩度，下午最高氣溫約攝氏16度，吹和緩至清勁北至東北風，初時離岸吹強風，最高紫外線指數大約是3，強度屬於中等；下周日(4日)天色好轉，早上仍然相當清涼，隨後數日天晴乾燥，氣溫逐漸回升。

title: 周末早上相當清涼 市區氣溫最低13°C


content_text:
關務署高雄關今（1）日上午在關本部6樓禮堂舉行卸、新任關務長交接及宣誓典禮，由關務署彭署長英偉親自主持監交，卸任蘇關務長淑貞陞任關務署副署長，由該關副關務長陳木榮接任。

彭署長致詞表示，卸任蘇關務長，曾服務於財政部、關務署及所屬4關區，行政歷練完整，並具有豐富的國際關務經驗，是不可多得的關政人才，期許蘇關務長在榮陞副署長後，繼續發揮專業，協助推動各項關務創新業務。

而高雄關新任陳木榮關務長畢業於美國南加州大學電腦工程學系研究所，具有豐富的關務資訊應用經驗，熟悉通關作業，注重風險管理，曾任關務署組長、台中關及高雄關副關務長等職務，行政歷練豐富，為人謙和、做事有方法，必定能帶領高雄關再創佳績。

彭署長並勉勵同仁繼續同心協力、團結一致、全力以赴擔負24小時把守國家大門的重任，創造便捷與安全的通關環境。

陳木榮務長表示接任高雄關關務長一職任重而道遠，今後將全力以赴，不負期待，並與同仁共同朝5項重點方向努力：包含以同理心服務商民、打破傳統思維面對問題及解決問題、強化橫向聯繫提升行政效能、持續與CIQS查緝單位通力合作落實邊境管控，最後為群策群力，在全球貿易多變環境下扮演好自己的角色。

title: 關務署高雄關新任關務長 陳木榮接任


content_text:
永仁高中慈輝班舞獅團在創校四十七週年校慶中，結合反毒、反霸凌宣導營造友善校園。（記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

永仁高中全校師生三十一日齊聚歡慶創校四十七週年校慶，配合防疫進行，由慈輝班舞獅團開場表演，結合反毒、反霸凌宣導營造友善校園。另配合南市推動英文為第二官方語政策，擔任司儀的高二女學生蕭傳心皆以國、英語雙語介紹，展現外語學習成果。

校長洪慶在表示，因應疫情升溫，連續兩天的校慶運動會均加強防疫措施，並結合健康促進等主題進行，開幕除舞獅團精湛演出，永仁非營利幼兒園也進場表演，隨著音樂律動展現熱力與活力，可愛的模樣瞬間吸引在場師生的目光。洪慶在特別感謝這群可愛小學弟妹的表演，能和國高中的大哥哥、大姊們一同慶生，祝賀永仁生日快樂，相信是非常有趣的經驗。

洪慶在表示，仁高中近年來在運動場上佳績頻傳，除國高中女籃隊皆已晉身為全國甲級強隊外，在田徑場上亦大放異彩，高爾夫球隊也嶄露頭角，在國內大小比賽佳績頻傳，也期勉同學們發揮運動家精神，在運動場上爭取優異的表現。

永仁家長會長楊文淇除祝福永仁生日快樂外，也帶領家長會提供豐富的破紀錄獎金，鼓勵同學們努力爭取佳績，大家一起用破紀錄的好表現來慶祝永仁生日快樂。

title: 永仁校慶 舞獅宣導反毒反霸凌 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 1 (CNA) Shares in Taiwan closed moderately lower Friday after recouping part of earlier losses at a time when renewed concerns over the impact of the war in Ukraine returned to haunt investors, dealers said.

The bellwether electronics sector came under heavier pressure in the wake of a plunge among tech stocks on U.S. markets overnight, while buying rotated to non-tech industries, in particular in the transportation and financial sectors, lending support to the broader market, dealers added.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended down 67.88 points, or 0.38 percent, at 17,625.59 after moving between 17,465.61 and 17,657.76. Turnover totaled NT$228.65 billion (US$7.96 billion).

Losses on overnigh U.S. marketsThe market opened down 0.20 percent and selling escalated to push the Taiex down by more than 220 points at one point in the early morning session with investors taking their cue from heavy losses on U.S. markets where the Dow Jones Industrial Average fell 1.56 percent and the tech-heavy Nasdaq index shed 1.54 percent, dealers said.

The weakness came after Russian President Vladimir Putin threatened to halt natural gas supply contracts with Europe unless they are paid in roubles as Moscow responded to sanctions imposed by the West, dealers added.

With the Taiex falling below 17,500 points, some bargain hunters turned active to pick up select semiconductor heavyweights, while buying in transportation and financial sectors continued throughout the session, the dealers said.

"The global equity markets remained bothered by geopolitical factors. Before the political crisis is resolved, more volatility is expected to appear ahead," Hua Nan Securities analyst Kevin Su said.

"As for the local main board, the electronics sector was spotlighted by selling as a tumble among tech stocks on U.S. markets overnight simply prompted local investors to cut their holdings," Su said.

Tech sectorAmong the falling large cap tech stocks, contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), the most heavily weighted stock on the local market, lost 1.34 percent to close at NT$589.00 but came off a low of NT$584.00. Led by TSMC, the electronics sector ended down 0.91 percent at 819.24, off a low of 813.17.

"The silver lining was that the electronics sector saw some bargain hunting with semiconductor heavyweights, including TSMC, in focus," Su said. "These stocks appeared attractive after being hard hit in recent sessions."

Other semiconductor stocks that benefited from bargain hunting included United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, which lost 2.04 percent to end at NT$52.90, and smartphone IC designer MediaTek Inc. which fell 0.55 percent to close at NT$900.00.

Bucking the downturn, display driver IC designer Novatek Microelectronics Corp. gained 0.23 percent to end at NT$427.50, and application specific IC Alchip Technologies, Ltd. gained 0.91 percent to close at NT$1,110.00.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co., shed 1.42 percent to end at NT$104.50 as the stock remained bothered by recent news reports that Apple Inc. has been scaling back its orders for the latest iPhone SEs on weakening demand. In addition, Largan Precision Co., a supplier of smartphone camera lenses to Apple, also lost 1.33 percent to close at NT$1,860.00.

"Other than bargain hunting in semiconductor heavyweights, buying also featured shipping and airline stocks as investors took advantage of their recent slump," Su said.

Transporation stocksIn the transportation sector, which rose 1.73 percent, Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper in Taiwan, rose 2.59 percent to end at NT$138.50, and rivals Yang Ming Marine Transport Corp. and Wan Hai Lines Ltd. gained 1.61 percent and 0.95 percent, respectively, to close at NT$126.50 and NT$160.00.

Meanwhile, shares in China Airlines rose 2.06 percent to end at NT$27.20, and EVA Airways gained 2.33 percent to close at NT$33.00.

At a time when major central banks have kicked off a rate hike cycle, Su said, financial stocks have been riding the wave of growing rates which will boost interest spreads and strengthen their profitability.

The financial sector rose 0.66 percent with Fubon Financial Holding Co. and Cathay Financial Holding Co. up 0.78 percent to end at NT$77.10 and NT$65.00, respectively. In addition, CTBC Financial Holding Co. rose 1.53 percent to close at NT$29.85, and SinoPac Financial Holding Co. added 1.63 percent to end at NT$18.70.

"Investors should pay attention to the upcoming U.S. job data (due later in the day)," Su said. "If the data is strong, the U.S. Federal Reserve will not hesitate to aggressively raise interest rates to take on inflation, which is expected to prompt foreign investors to move funds out of the region."

According to the TWSE, foreign institutional investors sold a net NT$10.60 billion worth of shares on the main board Friday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end down with losses capped amid geopolitical concerns - Focus Taiwan


content_text:
直球對決！KYMCO 光陽 Ionex 與 Gogoro 電動機車 4/1 最新換電資費比一比｜懶人包 作者 編輯部 · 4 月 1, 2022

油價漲不停，不少電動機車用戶在慶幸換電費用沒上漲的時候，Gogoro 宣布月租費在 2022 年 4 月 1 日起全面上漲，最少漲價 30 元、最多漲價 100 元；不過，KYMCO 光陽 Ionex 這時候不僅凍漲、加贈免費使用安時，還推出全新雙顆電池高、低用量方案，加上所有方案適用於免費換電優惠，綁約後搭配優惠，就算騎到飽也只要 480 元，更顯誠意十足。

有多划算？看一看就知道！

KYMCO 光陽 Ionex 原先單顆電池有 299 / 499 / 799 三種方案，雙顆電池則是 499 / 799 兩種方案，全新資費在 499 以上資費加送免費安時，並增加雙顆電池三種方案。

單顆電池 299 方案部份沒有調漲，提供 130Ah 可用安時，499 方案加贈 300Ah、單顆電池 799 方案加贈 500Ah 免費安時，共可分別提供 550Ah、970Ah 可用安時，若是綁約 18 個月，499 方案基本費可折 100 元、799 方案可折 200 元，亦即月租 399 / 599 就能享有過去 499 / 799 方案的內容外，再加碼更多的可用安時。

雙顆電池則是在原有的 499 / 799 方案外，新增 299 / 1,249 / 1,279 三種方案；其中雙顆電池 299 方案與單顆電池 299 方案一樣，可用安時為 130Ah，雙顆電池 499 方案加贈 50Ah 免費安時、799 方案加贈 100Ah 可用安時，共可提供 300、570Ah 可用安時；1,249 方案則是以 735Ah 安時為基礎，贈送 570Ah 免費安時，共可帶來 1,305Ah 可用安時，並可綁約 18 個月，直接再折抵300 元綁約基本費，亦即合約內只要 949 元，就能享有以往 799 方案 2.77 倍以上的可用安時！

要是這樣還不夠？KYMCO 光陽特別新增 1,279 方案，每次申辦至少使用 3 個月，就能直接騎好騎滿，超划算！

更重要的是，期間限定的 KYMCO Ionex 免費換電優惠，也就是單電池方案折 499 元、雙電池方案折 799 元，適用於全系列方案，包括單顆電池 299、499 方案與雙顆電池 299、499、799 方案在免費換電優惠下，基本費通通降為 0 元，而全新的 1,249 方案在免費換電優惠下，基本費只要 450 元，搭配綁約 18 個月更只要 150 元，超高用量的 1,279 勁量騎方案，在免費換電優惠下，基本費亦只要 480 元。

跟競爭對手 Gogoro 直球對決！

從資費內容不難看出，KYMCO 光陽 Ionex 無論是凍漲、加贈免費使用安時，還有推出全新雙顆電池高、低用量方案，加上所有方案適用於免費換電優惠，搭配綁約更划算，都是針對 Gogoro 而來，但實際比拚起來差多少，是不是真的比較優惠？比一比就知道！

先來看單電池方案，KYMCO 光陽 Ionex 的 299 方案比 Gogoro 方案便宜 20 元，且可用安時 130Ah，硬是比 Gogoro 的 87Ah 可用安時多 43Ah，這部份可說是「完勝」；另一方面，在 499 方案部份，也是便宜了 30 元。

雙電池方案則是以對應的兩種方案做比較；KYMCO 光陽 Ionex 的 299 雙電池方案跟單電池方案一樣，除了可用安時比較高以外，也便宜了 20 元，而高用量的 1,249 方案也是比 Gogoro，可用安時也多了 1Ah。

接下來可以看看 KYMCO 光陽 Ionex 整理的雙電池方案對比表格，可以看出 KYMCO 光陽 Ionex 在 499 方案便宜了 30 元還可以多跑 15 公里，799 方案少跑了 3 公里，但足足便宜了 50 元，至於 1,279 方案則是便宜了 20 元，但一樣吃到飽！

除了資費的優勢以外，KYMCO 光陽 Ionex 全民換電免費 799 / 499 資費折抵至 2022 年底適用於全資費，也就是單電池方案折 499 元、雙電池方案折 799 元；上述提到的單顆電池 299、499 方案與雙顆電池 299、499、799 方案在免費換電優惠下，基本費通通降為 0 元，只要沒有超過可用安時通通不用付錢，要付費的只有單電池 799 方案未綁約 300 元 / 綁約 100 元，雙電池 1,249 方案未綁約 450 / 綁約 150 元，以及雙電池 1,279 方案的 480 元。

優惠不只是資費，買車也一樣！

KYMCO 光陽不只推出超殺的資費方案，亦針對 Ionex 3.0 電動機車推出「購車優惠重送」。

第一重：現金購車入手 i-One、S6、S7、S7R 可分別獲得 2,000、3,000、4,000、5,000 禮券，分期購車享 24 期零利率。

第二重：可獲得 Ionex 杯袋與 Ionex 黑蝠掛架，總價可達 1,780 元。

第三重：除了換電版 2022 年底前「全民換電免費 799 / 499 資費折抵至年底」，還享尊榮換電免費，充電版亦享首年免月租費。

結語

對，其實前面比拚的內容只是要讓大家做參考，因為有「全民換電免費 799 / 499 資費折抵至年底」加持，KYMCO 光陽 Ionex 資費方案至少到 2022 年底前都是完勝，而且越早申辦越划算，有興趣跨入電動機車領域的消費者可千萬別錯過啦！

相關報導


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】大家好，我是唐浩，今天都好吗？（世界十字路口）

今日焦点：上海疫情失控又造假，数据藏神秘规律？大翻译运动攻破外宣统战，北京命悬一线？

上海启动“封半城”模式后，每天确诊人数持续飙升，并传出官方火速加盖方舱医院，要收容30万名病患。然而，官方疫情数据却再次传出造假破绽，并有一套神秘规律。究竟上海疫情是否失控？官方又是通过哪些手段造假数据、掩盖疫情？

此外，由俄乌战争带动的“大翻译运动”至今方兴未艾，已经引发北京当局高度紧张与戒备。究竟，大翻译运动为何让中共惊惧？大翻译又将对全世界带来哪些积极作用与影响？本集节目，与您探讨。

最近重大的时事不少，所以今天我们要跟大家来聊两个话题

话题一：官方疫情屡爆造假 上海恐酿大爆发

话题二：大翻译运动 刺穿中共画皮与国际统战

话不多说，马上来看第一个话题。

话题一：官方疫情屡爆造假 上海恐酿大爆发先来关心中国疫情。大家知道，上海这几天的疫情相当紧张，上周末，上海当局才信誓旦旦地说“不能封城”，但才过两天，上海就宣布“封半城”，其实就相当于封城了，造成生活不便、民怨四起。

重点来了，原本强调不能封城的专家、复旦大学上海医学院副院长吴凡是怎么解释的呢？他说，上海“疫情呈现区域聚集和全市散发并存两个特点，存在面上爆发的潜在风险”。

好，这话一听就是专家，说得让人似懂非懂、但又“不明觉厉”，就是听不明白、却又觉得很厉害、很专业的意思。其实，“区域聚集”和“全市散发”，已经在暗示说，上海的疫情很可能已经大爆发了。

过去这几天，上海的确诊人数每天都是几千人，上海各地也传出密集兴建方舱医院的消息，包括上海世博展览馆、国际展览中心、迪士尼以及图书馆等等大型场馆，都传出被用来紧急建造方舱医院，要收容30万名病患。

而且，许多小区的居民也都反映，他们社区里出现确诊者，但当局却因为医院爆满了，没法收治，只能让确诊病患在家隔离。而大批民众被隔离，当局却没有提供充足的粮食与物资供应，结果酿成更大的民怨与反弹，甚至爆发警民冲突。

而且，邻近上海的江苏常州市，还发出了“举报公告”，鼓励社区民众主动举报那些从疫区过来、没有向当局通报的人员，举报者可以获得一千块人民币奖金；而且强调，如果是举报从上海来的人，奖金是三倍，可以拿到三千块奖金。

从专家的说词以及这些社会迹象来看，我们应该可以推测，上海疫情可能真的出现大规模的爆发现象。但是我们可以肯定的是，直到这时候，官方还在努力封锁疫情、掩盖真相。有几个证据给大家看。

首先，我们在上集节目提到过，有确诊者公布了一段电话录音，揭露上海疾控部门“做假账”，如果有被检测阳性确诊的人，疾控中心就用电话通知当事人是阳性，但是书面报告上却还是写“阴性”，用做假账来“防控”上海的疫情。

第二个证据，有民众在方舱医院里拍到，医护人员在抢救重症患者，还说已经拉走了好几个人，意思是有好些人已经病故被拉走了。但离奇的是，卫健委的官方通报却说“无死亡病例”，累计死亡人数依旧停留在4638人，这个现象该怎么解释呢？

数据套用数学公式 玩弄数字游戏？第三个证据，有懂统计的数学高手，把过去两周多的上海确诊数据拿出来研究，结果发现数据的增长是有一定规律的，他把确诊数据放到Excel程式里作统计分析，意外发现官方公布的确诊数据变化，很可能是从一个函数公式推算出来的，非常规律，精确度高达99.4%。也就是说，不管上海有多少人确诊，官方都是按着公式推导出来的数据，在做稳定的发布。

很抱歉，我不是统计学家，所以这个公式我没法做太深入的讲解。但是这个现象不是第一次发生，因为在两年前疫情刚爆发的时候，我们就曾经披露过类似的现象。

当时有细心的网友发现，只要把中共当天公布的确诊人数，乘以0.022，也就是2.2%，就会是当天官方的死亡人数，非常稳定。换句话说，中共从疫情爆发到现在，都还在套用数学公式、玩弄数字游戏，用来营造疫情“可防可控”的假象。

现在，疫情正在全国各地爆发扩散，而上海更是当前的重中之重，所以我们要请国内的朋友们要格外警觉，小心官方隐瞒疫情，造成人民的损失。比方说，长春封城已经造成大量民众缺菜、缺药的困境，却还求救无门。

河北廊坊也传出，当局发布通知，强制各部门把阳性患者家里的宠物全面扑杀，如果没有扑杀宠物，坚决不让住户回家居住。消息传出后，引发民间强烈抗议与批评，后来当局不得不撤回这个不人道的政策。

好，在中共官方的严密封控下，我们无法得知中国目前的真实疫情状况是怎样，但可以肯定的是，各地官方都在全面掩盖疫情，特别是人口稠密的上海。而且从官方的应变举措与动员状况来看，上海目前的疫情规模恐怕不小，请上海的朋友们务必小心。

话题二：大翻译运动 刺穿中共画皮与国际统战相信很多朋友都听过一句话，叫做“有笔如刀”或者“挥笔如剑”，现在这句话再次真实地发生在我们身边。这把刀剑，就叫做大翻译运动。

俄乌战争开打后，中共一直不愿谴责战争，并对外声称中方保持中立，爱好和平，希望俄乌双方尽快通过谈判与外交手段来化解争端，营造出中共是“中立”的第三方大国形象。

但事实上，中共却在国内的媒体与网络上，大量传播俄罗斯的官方宣传，声称俄罗斯出兵是“正义之师”，传播各种反美国、反乌克兰的偏颇信息，等于是表面装中立、实际上却力挺这场战争。这种“说一套、做一套”的欺骗手法，也被美国媒体调查发现了。

与此同时，海内外的网民也对中共这套虚伪的宣传战略与洗脑手法感到不满，于是大翻译运动就应运而生。来自世界各地的网民开始自发地将中共官方的宣传言论，以及民间网红、网民的热门言论，一一翻成外语，对海外传播，让世界各国看见中共官方与中国境内到底怎么看这场战争。

大家知道，中共控制网络非常的严厉，所以除了中共官方放出的言论之外，其它能够在网络上广泛流传、或者非常热门的文章与留言，基本上都是官方刻意安排的大内宣，或者至少言论角度是符合官方的政治正确的。换句话说，翻译这些官方宣传与热门言论，其实很能反映出中共在国内的真实立场与思路。

比方说，中共通过抖音，在国内散布说，俄乌战争其实是因为美国这个“大流氓”抢走了“俄罗斯的弟弟”，也就是乌克兰，而且弟弟还要联合流氓一起炮轰哥哥家，所以哥哥忍不下去了，决定“教育一下弟弟”。说穿了，这种说法就是在塑造俄国发动这场战火的合理性，同时煽动反美与反乌克兰的情绪。

在我看来，中共这种欺骗外交的手段，就是“对外打领带、对内煽战乱”。同时，他们通过大内宣与大外宣机器，在国内外制造出两个完全对立的平行宇宙，一方面是要欺骗外国人，让他们真的相信中共爱好和平，与战火冲突无关；另方面是要欺骗中国人，动员他们的仇恨与民族情绪，配合中共一起支持这场战争。

大翻译运动揭中共“宣传内外差”在过去，中共这套两面手法是吃得开的，因为中共利用外国与中国存在着语言隔阂与文化隔阂，再加上利益收买，他们成功地欺骗欧美国家几十年。像美国知名的“中国通”、写了《百年马拉松》的作者白邦瑞，就曾经说很多西方所谓的“汉学家”，其实根本没看懂中共。因为他们不懂中文，只能靠二手翻译的资料与文章去认识中共，结果就被中共误导得团团转，反而变成大外宣。

而曾经多次用流利中文发表演讲的前白宫副国家安全顾问博明（Matthew Pottinger），也有类似的体验。他说啊，因为他懂中文，以前在中国能够直接阅读那些没有被中共翻译出来的官方文件与报导，他才惊讶地发现，原来中共官方的真实想法远远不是嘴上说的那样。

换句话说，这两位货真价实的中国专家都发现，中共利用海内外的语言与文化隔阂，欺骗着全世界，在推动党魁说的“说好中国故事”。所以，这次的大翻译运动，就是非常精准地突破这个盲点与隔阂，打中了中共的“七寸”要害，帮助国外社会可以看见中共到底在想什么，让中共越来越难欺骗海外社会。

比方说，中共告诉乌克兰说，北京准备“尽一切努力通过外交手段帮助结束战争”，说得像一只“和平鸽”一样；但是，中共却在国内的媒体与网络宣传里，用同样的通稿，宣传支持俄罗斯，还说“如果俄罗斯倒下了，就只剩中国了”。

中共这种利用“宣传内外差”来欺骗国外、洗脑人民的手段，现在却被大翻译运动给曝了光。其实，中共一开始对大翻译运动有点不以为意，所以党媒初期只发了篇文章，说大翻译运动只是“境外反华势力”支持的一出闹剧而已。

大翻译运动打到中共要害但后来北京发现大事不妙了，大翻译运动正在摧毁中共的大外宣成绩、在曝光中共的真实战略，所以这两天，《混球时报》先发动炮火、升级敌我矛盾，将大翻译运动定性为“敌对势力发动的对华认知战”；隔天，《人民日报》旗下的海外网，再发文炮轰大翻译运动，说这种“小偷小摸”“抹黑不了中共”。

好，中共喉舌的攻击内容我就不多说了，大家都可以猜到一二，但是中共党媒最近突然重炮反击、定性升级，这就表明了大翻译运动确实打到了中共要害，让中共有点不知所措。

因为第一，大翻译运动是拿中共的官媒宣传和中国网络的言论去翻译，说的是事实，而且还有凭有据、中外文并陈，中共根本没法耍赖。

第二，这种揭露中共的手法，让中共防不胜防，难道中共也要“逆向封锁”，不让海外社会看见中共党媒与中国网络吗？第三，面对这种困境，中共难道要被迫“自我言论审查”、在国内“谨言慎行”吗？显然不可能。所以中共唯一的思路与出路，就是要设法抹黑、斗臭这场大翻译运动，要设法把这场运动妖魔化，从而让中共的谎言与存在可以“正当化”。（世界十字路口）

大翻译运动对世界正面作用所以宏观来看，我认为大翻译运动的出现，对全世界至少带来几个正面作用：

作用一：揭穿中共假面外交与“平行世界”陷阱刚刚讲过，中共在俄乌战争上，对国外声称他们“热爱和平”、希望推动对话与外交途径化解这场冲突；但对国内，却又大肆散布俄罗斯的官方宣传，散布反美、反乌克兰的激进言论，煽动仇恨。说穿了，中共对国内与国外都在说谎，通过谎言打造一个假面形象，来抬高自己；同时打造一个“平行世界”陷阱，来迷惑境外敌人。

1970年的诺贝尔文学奖得主、俄国小说家索尔仁尼琴（索忍尼辛）说过一段名言，非常适合用来形容中共。他说，“我们知道他们在说谎，他们也知道自己在说谎，他们也知道我们知道他们在说谎，我们也知道他们知道我们知道他们说谎，但是他们依然在说谎。”

大家想想，中共是不是就是这样的厚颜无耻？现在，大翻译运动就像一把利剑，用事实与翻译，切开中共金玉其外的画皮，曝光了败絮其中的丑陋与邪恶。

作用二：警告国际社会 中共无法信任对中共有点认识的朋友都知道，中共讲的话，基本上不能信。现在，通过大翻译运动，西方也开始明白中共的虚伪与阴险。

比方说，在俄乌开战前夕，美方曾经发出预警，警告俄罗斯随时可能动武，但中共党媒一面倒地帮俄罗斯洗地，包括前《混球时报》总编辑胡锡进，说美方在撒谎，说美国总统在“满嘴跑火车”。但结果，俄罗斯真的出兵动武了。

所以，通过这些文件、报导与视频的翻译，可以让国际社会看到更“真实”的中共，看到更真实的中国，知道中共讲的话根本无法信任。

作用三：曝光中共对人民的思维灌输与言论操控海外社会、包括台湾在内，绝大多数人都不太清楚中共是如何对人民进行思想控制和舆论操控，所以有时就很难理解与预测，中共官员与人民的言行反应。但通过大翻译，有机会让更多人接触到这一点。

比方说，东方航空的空难事件，新闻底下的留言里，不是在为罹难者哀悼或遗憾，居然有人在称赞中共动用这么多人力在搜救，体现对人民的尊重，留言还声称“这种场景只有中国才有”，“生长在中国好幸福”，“生长在五星红旗下，我骄傲”等等。

很不可思议，对吧？这就是中共惯用的“丧事喜办”手法，把一件本来该对政府问责的社会悲剧，硬是洗地洗成了歌颂党国的政治喜剧。这就是中共对中国人民的党文化洗脑与舆论引导。

作用四：民间自发 跨国集结 反抗中共暴政大翻译运动有个特点，就跟三年前的反送中运动一样，没有所谓的“主导者”或“领导者”，而是靠着海内外网民的自发参与、自主投稿与自动协调，从而组成的跨国公民运动。换句话说，这是一场跨国公民力量团结、对抗中共暴政的体现。

虽然目前这场大翻译运动还在方兴未艾的阶段，对中国境内与中共政权的后续影响还有待观察，但是这种通过翻译中共宣传言论、来捣毁中共宣传机器的战术，不但是“以子之矛、攻子之盾”，让中共相当棘手，而且还把对抗中共的阵地扩散到民间社会，任何人只要有条件，都可以针对中共发起这样的“微战争”和“微抗争”，会让中共更难以防范。

所以，我们也希望这场大翻译运动，能继续发展、茁壮下去，将揭穿中共的层面从俄乌战争继续往其它方向延伸，比方说揭露疫情、揭露中共对人民的“爱国教育”以及揭露中共教导人民的“世界观”等等。

事实上，大翻译运动的朋友们已经开始这样做了。所以接下来，我们会看到一个现象，就是中共原本算计着利用这场俄乌战争为自己图利，但没想到砸了算盘失了算，这场战火的后座力将会开始冲击北京，加速中共的真相曝光与分崩离析。（世界十字路口）

最后我们再说一次，大翻译运动将对全世界带来几项正面作用：

作用一：揭穿中共假面外交与“平行世界”陷阱

作用二：警惕国际社会 中共无法信任

作用三：曝光中共对人民的思维灌输与言论操控

作用四：民间自发 跨国集结 反抗中共暴政

⊙Ending（网络版）

好，今天就聊到这里，别忘了订阅、留言、按赞。感谢您收看，我们下次再会。

—

夜茗

夜静九垓万籁寂

流云四卷河星稀

檐露竹响骤雨落

一盏清茶甘尘涤

唐浩

《世界十字路口》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

events: 疫情 死亡 反送中

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【十字路口】上海疫情数据神秘 大翻译揭中共画皮


content_text:
圖／企劃公司提供

一場疫情，讓人重新珍視「家」與「生活」的重要性，畢竟再多財富，也比不上家人健康相伴。從3.6萬坪的高綠覆環境開始，用一座又一座公園，自然拉開社交距離，位於北台中新天母特區的【順天風聆樹】，近兩千坪寬闊基地僅規劃60戶別墅和社區管理服務中心，低密度少群聚外，也採用主動防疫、阻絕PM2.5的日本Tornex淨氣系統，為家人健康設想周到；考量到世代共居需求，5.5米大面寬的電梯別墅戶別，以「同居不同層」概念，規劃五大房四套房、戶戶2-3個停車位，寬裕的美式生活空間，不僅受到高度矚目，更吸引不少跨區置產的高資產族群，為未來退休生活超前部署。

【順天風聆樹】位於廍子公園旁，鄰近74號太原匝道&太原林蔭大道。

隨著74號道與捷運綠線開發，躍升中台灣房市熱區的北屯，擁有便捷交通、成熟機能和多所雙語學校座落，漫步其中，有如置身國外低密度住宅區，居住氛圍舒適宜人。看好未來發展優勢，中台灣知名品牌順天建設在北屯最高綠覆的豪墅聚落核心，打造美式電梯別墅莊園，規劃上納入豪宅大樓的24小時安全管理，以及獨立社區服務中心，有天有地的舒寬氛圍，完勝水泥叢林裡的緊張和擁擠。

【順天風聆樹】莊園式社區，以感應式門禁vs.全天候管理打造最佳安居。

疫情趨緩，購屋族群紛紛從市中心密集的豪宅大樓出走，轉向出入單純、人口密度低、活動空間更大的透天別墅，尤其地段機能佳的產品，市場供給量少、稀缺性高，長久保值與增值性更為優越。【順天風聆樹】最受矚目的電梯別墅產品，地坪約35-54坪，建坪約80-84坪，標準戶面寬5.5米，是區域少有的大面寬設計，除預留2-3個停車位，擁有一樓側院的戶別，也可視家庭需求做彈性規劃調整，例如戲水池、休憩躺椅或私人花園等，無論南島風情或美式休閒，都能實現在家渡假的夢想。

【順天風聆樹】電梯別墅側院3D情境建議圖。

【順天風聆樹】二樓大面寬起居空間，規劃整層客餐廳與ㄇ字型的開放式中島廚房，結合輕食、熱炒和吧檯，營造美式生活的開闊感。三樓雙套房設計，四樓則是整層大主臥，結合專屬陽台、更衣間、乾濕分離衛浴，形塑主人專屬的尊榮場域，也讓全家人保有獨立享受生活的自由。【順天風聆樹】難能可貴的大基地和均質規模，規劃設計的細膩，建材挑選上的獨到，都可見順天建設為住戶營造永續、美好生活的用心，讓人天天都很期待回家，也讓家成為享受生活的最佳場域。

接待會館：松竹路vs.敦富路口預約鑑賞：(04)2437-0858

5.5米大面寬vs.明亮採光起居空間，塑造美式開闊生活情境。

（專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 台灣

title: 移民美式慢活別墅 有電梯有私院 三代同享美好 - 熱門新訊


content_text:
2022/04/01 11:44〔記者蘇孟娟／台中報導〕台中國家歌劇院5樓VVG餐廳傳出26日婚宴群聚確診案，歌劇院自30日起閉館3天清消，台中市文化局指出，預計明天上午11點半開放公共空間，正常運作。

文化局表示，台中國家歌劇院於3月26日有確診者足跡，市府旋即通知歌劇院清消，要求歌劇院全館自30日下3點到4月1日自主停業3天，完成清消後報文化局備查，歌劇院已在30日晚間10點半委由專業環保公司進行全館清消，可於4月2日11點半開放公共區域，正常運作。

台中國家歌劇院指出，配合政府疫調作業閉館，目前已進行全館清潔消毒，以最嚴謹且高規格的防疫措施提供民眾一個「安心場館」。

受到防疫閉館影響，歌劇院指出，取消昨天及今天共5場「劇場導覽《Q2Q》」演出；原訂3月31日晚上7點半演出的「《祈禱》女高音林孟君2022獨唱會」，延期至5月28日下午2點半。

原訂今日晚上7點半演出的「原創中文音樂劇《最美的一天》」演出取消；另今晚7點半演出的「《星空浪漫之夜》陳筠雲長笛獨奏會」延至5月27日晚上7點半。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 蘇孟娟

title: 婚宴群聚擴大台中歌劇院閉館清消至明天 4展演活動受影響 -


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者林燕综合报导）有分析说，上海封区恐影响习近平推动盟友的计划，上海市委书记李强入京高迁的计划可能受阻。

《日经亚洲评论》资深记者中泽克二（Katsuji Nakazawa）周四（3月31日）撰文说，上海突然宣布疫情封控的消息在中国政界引发震动，外界猜测上海封控可能影响到今年10月中共二十大的关键人事调动。上海市委书记李强被认为是中共政治局常委的不二人选。

中泽克二说，从历史来看，除因养老金丑闻下台的陈良宇之外，过去的上海市高官都有被提拔晋升政治局常委的记录。有趣的是，反倒没有一个北京市高官成为中共的总书记或国务院总理。

他还归纳出两个中共最高领导人升迁的经验。第一是，没有人可以在不了解经济的情况下管理中国。第二是在党的全国代表大会召开年度会议，必须注意3月发生了什么。

2007年3月24日，时任浙江省委书记的习近平成为上海市委书记。上任仅七个月后，习近平就被提拔为政治局常委，并被调往北京。他旋即成为中共的第六号人物，领先于李克强，处于接替胡锦涛主席的首要位置。

现任上海市委书记李强是习近平最亲密盟友组成的“浙江派”的一个有影响力的成员。外界猜测，李强将调往北京的中央政府，可能会担任主管经济的副总理职务。

这意味着他未来可能处于接替李克强总理的首要位置，李克强已经公开表示今年是他任期的最后一年。

还有猜测说，如果李强调离上海，重庆市委书记陈敏尔将到上海担任最高官员。陈敏尔也是浙江派的成员。

中泽克二分析说，去年3月举行的全国人民代表大会年度会议将任命或罢免副总理的唯一人事权交给了全国人大常委会。这意味着副总理可以在一年中的任何时候被任命，即使是在不开会的时候。由于常委会现在由习近平的左膀右臂栗战书主持，习近平实际上可以在任何时候做出决定。

但是，上海突然宣布的两段封控举措，可能会破坏这一计划。

上海疫情病例数量近期持续激增，这使得上海的商业和日常生活将在未来几天恢复正常的想法成为奢望。通常，负责大规模封控的官员很难在解除封控前离开城市。

上海的两阶段封控将持续到4月5日，如果新增病例激增，可能还会延长封控时间。

上周六（3月26日），上海官员表示上海不会采取类似中国许多其它地区那样更严格的防疫措施。到周日（27日）晚，官方就突然收回这一说法，宣布两阶段分区封控。

李强助手封控前被提拔为市委副书记中泽克二引述一位中共政治观察人士的话说，李强助手的最新人事任命值得关注和解读。

在宣布封控措施的前一天，李强的长期得力助手诸葛宇杰被任命为上海市委副书记。

诸葛宇杰今年51岁，属于70后，他的晋升被视为官员代际变化的一个信号。

在习近平担任浙江省委书记期间，李强曾担任习的首席秘书，后来晋升为浙江省党委副书记，然后担任省长。

习近平的另一位前首席秘书——丁薛祥现任政治局委员和共产党办公厅主任，在习近平在上海主政的短暂时间内，他曾是习的首席秘书。

“诸葛宇杰的最新晋升可以看作是为李强迁往北京做准备”，中泽克二分析说，“李强的未来可能取决于他如何处理上海的封控。”

上海疫情可能引发中共内部权斗在周日关于中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）爆发的会议上，李强强调了大规模核酸检测的重要性，并呼吁落实习近平的重要讲话精神和指示。

在上海市中心的街道和浦东国际机场，几乎看不到一个人。外界认为，上海决定实施封控，是想跟习近平在疫情政策上保持一致。

中共官方通讯社新华社周三（3月30日）刊发长篇述评预告说，为啥坚持动态清零不能放松。

时政评论员李林一认为，本轮上海爆发的疫情未来可能会在中共内部引发权斗。

他表示，如果上海疫情真的失控，习的对立派系会以上海疫情为借口，在人事上发难，届时连习本人都可能遭到质疑。这对于在“二十大”上想要连任的习是无法接受的。

“所以上海急急进入事实封城状态，也就是说，习不能容忍在关键时刻出乱子。”李林一说。

李林一表示，外媒报导上海因封控、疫情死亡的人数很多，官方则在极力掩盖。这些如果都公开的话，那么李强会成为众矢之的，中共内斗可能激化，习也会反击，“二十大”变数会更大。所以最后还是要看上海这次疫情如何收场。

中泽克二对上海官场未来变更还提出了后续值得观察的两个问题。“在为习近平政府的清零政策做出贡献后，李强是否会被迅速提拔入京、担任更高职位？或者他去北京的调动会被搁置，导致国内其它地区的人事变动被推迟？

“无论发生什么，都会影响到即将召开的中国共产党全国代表大会的人事变动。”他分析说。

责任编辑：李缘#

journalist: 林燕

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: 分析：上海封控 恐影响习近平盟友入京计划


content_text:
兒童節即將到來，不少縣市都精心準備兒童節禮物，新竹市政府今年特別設計河馬樂樂「口罩掛繩」，將送給轄內公私立國小及幼兒園共4萬8300名孩童，盼孩子都能戴好口罩不亂丟；市長林智堅也歡迎親子來左岸的新竹市兒童藝術節 「風的運動場」遊玩，享受歡樂時光。

近年新冠肺炎疫情席捲台灣，竹市府去年送的兒童節禮物也跟防疫有關，送上口罩收納套希望孩子好好收好口罩，今年兒童節禮物也替孩子量身打造口罩繩，即便暫時摘下口罩也能好好掛在身上，並以新竹市立動物園區明星動物「河馬樂樂」為主題，讓孩子盡情放電同時，也守護健康。

市府教育處表示，疫情期間，孩子們已習慣戴口罩，但許多家長、老師也都觀察到，孩子在吃飯、喝水時脫下口罩，常常隨手塞包包、放桌上，不利於衛生。今年以口罩掛繩作為兒童節禮物，孩子可將口罩掛在脖子上，防止口罩遺失並維持乾淨度。

另外，新竹市府今天起至5日橫跨清明連假期間，在左岸舉辦2022新竹市兒童藝術節「風的運動場」，以太空為主題的6大遊具、搭配馬戲舞台劇，讓孩子們體驗全新五感體驗。市府邀請爸媽帶著孩子新竹住一晚，一起到新竹左岸兒藝節、動物園、波光市集2天1夜親子遊玩。

新竹市今年兒童節禮物送口罩繩，並以新竹市立動物園區明星動物「河馬樂樂」為主題，讓孩子盡情放電同時，也守護健康。圖／新竹市政府提供新竹市今年兒童節禮物送口罩繩，並以新竹市立動物園區明星動物「河馬樂樂」為主題，讓孩子盡情放電同時，也守護健康。圖／新竹市政府提供

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新竹市兒童節禮物顧健康 送「河馬樂樂」口罩掛繩


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

▲本土疫情再起，不少學校宣布停課。（示意圖／資料照）

國內疫情多點爆發，還延燒進校園內，為了避免疫情擴散，不少學校紛紛展開防疫措施。截至今（1）日晚間全台已有37間學校宣布全校或是部分班級停課，或改採遠距授課。目前有8所大學、6間高中職、2間國中、16間國小、4所幼兒園及1所特教學校。

【基隆市】

◎海洋大學：因校內出現確診者， 3月28日停課一日，3月29日至4月10日遠距上課。

◎南榮國中：因校內出現確診個案，全校師生進行篩檢，全校預防性停課一天，3月31日已復課，不過確診學生的班級停課10天，預計4月11日復課。

◎二信中學：學生染疫，27日全校召回進行採檢，停班不停課10天，直到4月6日才復課。

◎崇右影藝科技大學：累計3名學生確診且「感染源不明」，學校宣布至4月10日啟動遠距教學，學生不入校，4月11日恢復實體上課。

◎碇內國小：一名桌球社團校外教練確診，校方接獲通知後，緊急宣布全校今日預防性停課一天。

【台北市】

◎世新大學：由於學生確診，即日起到4月8日止，該名確診學生選修課停止實體授課，改為線上；預計4月6日起恢復正常上課。

◎稻江護家：校方29日接獲通知有一名學生確診，30日起同班30餘人預防性停課。

◎幸安國小：新北中和某社區發生群聚，幸安國小資優班老師也住在中和某社區中，檢驗結果為陽性，因此目前資優班26名學生及4名密切接觸的老師預防性停課。

◎東門國小：一名外聘舞蹈老師確診，校方與教育局討論後，參與公演的三個舞蹈班於30日開始進行預防性停課，在家進行自主健康管理， 4月6日復課。

◎台北市立大學：校內有一名學生確診，今早已通知200名師生做PCR篩檢，校方為了避免疫情擴散，春假到4月5日為止，從4月6日至8日改採遠距教學，4月11日恢復實體授課。

◎台北市立大學附小附幼：因為1名學生確診，3月30日至4月7日全園停課、預計4月8日復課。

◎國立臺北商業大學：臺北商業大學29日爆出體育室主任確診，校方31日發出公告，本校採預防性措施，於4月7日至4月10日全校各學制學生無須到校，全面採遠距教學。

【新北市】

◎海山國小：新北市板橋區海山國小有1名學生確診，31日上午宣布，該班級於3月31日起停課10日，至4月10日，預計於4月11日復課。

◎三峽某國小：一名老師PCR採檢陽性確診，因為該教師曾接觸多達11個班級，因此該國小今日200多名學生預防性停課一天，將安排師生進行PCR採檢，至於後續停課狀況，新北市教育局表示，將依疫調匡列結果，若有1位師生確診則影響班級停課10天，進行線上授課。

【桃園市】

◎中原國小：桃園市教育局中午宣布新增中原國小停課，確診者班級停課10天，預計4月11日復課，其餘師生停課7天，4月8日復課。

◎瑞豐國小：桃園市教育局中午宣布瑞豐國小停課，確診者班級停課10天，4月11日復課，其餘師生停課7天，4月8日復課。

◎私立希望城堡幼兒園：桃園市政府教育局宣布私立希望城堡幼兒園停課，確診者班級停課10天，4月11日復課，其餘師生停課7天，4月8日復課。

◎大業國小：一名外聘社團舞蹈老師確診，因該校學生有接觸，3月31日預防性停課1天，改採線上教學，今日親職教育日補假，預計4月6日復課。

◎中原大學：31日晚間中原大學累積2人確診，緊急宣布即日起（3月31日）全校停止實體授課，改為線上教學到4月10日，未來將依疫情發展滾動式調整防疫措施。

◎復旦高中：一名學生確診，該班級停課10天，4月5日復課，其餘班級維持正常上課。

◎東勢國小：確診者班級自3月26日起停課10天，預計4月5日復課，其餘師生則停課7天，預計4月2日復課。

◎桃園高中：高一至高三舞蹈班停課10天，自3月30日至4月8日停課，4月9日復課；其餘班級停課7天，自3月30日至4月5日停車，4月6日復課。

◎新坡國小：31日晚間桃園觀音新坡國小宣布，因為1學生確診，該生班級停課10天，其餘班級停課7天，從4月1日至4月7日，預計8日復課。

◎仁和國小：確診者班級停課10天，4月11日復課；其餘師生停課7天，4月8日復課。

◎中壢高商：確診者班級停課10天，4月11日復課；其餘師生停課7天，4月8日復課。

◎私立衛理幼兒園：確診者班級停課10天，4月11日復課；其餘師生停課7天，4月8日復課。

◎壽山高中：有學生確診，壽山高中確診者該班級停課10天、4月12日復課，其餘師生停課7天、4月9日復課。

【新竹市】

◎關東國小：3月30日起停課至4月10日，停課期間不供餐，預計4月11日復課。

【新竹縣】

◎國立新竹特教學校：有學生確診，校方30日上午緊急宣布全校停課10日，至4月11日才復課。

◎新豐鄉某幼兒園：新竹縣衛生局31日表示，新豐鄉某幼兒園新增一名確診，所屬幼兒園從31日起停課到4月6日，118名幼兒和27名教師、學校工作人員全部匡列採檢。

【高雄市】

◎樹德科大：有2名確診者，雖然確診者於3月26日至至28日期間，並未進入校園，也未與學生或其他老師有所接觸，但校方為確保師生更安全的健康環境，採取預防性停課，自3月30日至4月1日停課三天，並採取遠距教學，校園同時全面進行消毒作業。

◎高師大附小：高雄市31日宣布，新增2名國小生確診，依規定全校預防性停課10天。

【宜蘭縣】

◎凱旋國小：宜蘭縣府依防疫應變措施，凱旋國小578人擴大匡列全面篩檢，經PCR檢測結果全為陰性。外聘教師授課班級停課10天，預計4月11日復課。

◎新生國小：喜姆比舞蹈教室學生、新生國小女學童（案23501），因舞蹈老師確診，低年級6個班皆停課10天，預計4月11日復課。

◎羅東國中：因確診到過校園，自3月30日起預防性停課10天至4月8日，3月31日起，啟動線上教學模式，4月11日再到校上課。

【花蓮縣】

◎慈濟大學：花蓮慈濟大學31日晚間接獲1名教師確診的通知，啟動防疫應變計劃，4月1日校園全面清消，校內外活動暫緩辦理、教職員改居家上班，自6日起教職員工依三級警戒模式上班，在校內及辦公室內需全程戴口罩。全校4月1日起改遠距教學至4月10日，4月11日後視疫情調整。

【台東縣】

◎永安國小：確診案23264為永安國小家長，她的小孩也確診，永安國小依規定從30日下午起全校停課10天至4月8日。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 朱祖儀

events: 疫情 COVID-19 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 板橋區 臺北 新北 基隆市 東勢 永安 中和 花蓮縣 新北市 觀音 三峽 新豐 羅東 新竹市 新竹縣 中壢 宜蘭縣 高雄市 桃園

title: 不斷更新／本土疫情再起！10縣市師生確診 停課學校一覽 | 生活


content_text:
【LIVE直播】全台疫情多點爆發 指揮中心記者會最新說明。（中時新聞網）

訂閱影音：

中時新聞網

本土疫情再創新高，今暴增104例本土，是繼去年6月24日以來，台灣再度出現3位數本土確診。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今天增加的本土個案，其中新北中和公寓群聚、基隆小吃店群聚各增加23例和21例，台中婚宴也再爆出12例，花蓮慈濟醫院護理師個案延燒6人，另新增一起桃園網購工作坊職場群聚，一夜之間驗出22人確診。

陳時中指出，今增104例本土為45例男性、59例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲。分別分布在基隆市20例、台北市12例、新北市40例、桃園市20例、新竹縣1例、台中2例、彰化縣4例、高雄2例、花蓮縣3例。其中北北基桃4縣市加起來就有92個人確診。

本土個案縣市分布圖。（圖／指揮中心提供）

基隆小吃店群聚今增21例，累計115例，包括有幾條線昨天還不清楚的，今天都歸在基隆小吃店衍伸。陳時中說「我想還會繼續有個案！」未來社區篩檢落實一點，把可能的傳播來源及早找出來。

基隆群聚關聯圖。（圖／指揮中心提供）

新北中和公寓群聚今增23例，最主要是社區篩檢站發現18例，另也發現桃園舞蹈教室、彰化寵物店、台東釋迦園，不管是基因序列或足跡上，都和中和公寓群聚有關聯，但要釐清關係還要一點時間。

新北中和社區群聚。（圖／指揮中心提供）

桃園今增一家工作室22人群聚，陳時中表示，這是昨天下午突然增加的，桃園市政府快速調查員工及家屬發現染疫很多，員工共7例，工作室員工幾乎都確診，家人也有13例染疫及2例接觸者。

桃園某工作室職場群聚關聯圖。（圖／指揮中心提供）

花蓮慈濟醫院護理師（案23529）新增6例確診，其中3名為醫護人員、3人為就醫病患或陪病家人，3月27日有一個旅行團9大5小到花蓮旅遊，其中案23740有症狀到花蓮慈濟醫院就醫，有發燒、抽筋情形，這之間有接觸關係在，該旅行團最新情況也有其他人確診，不過目前資料還沒送到指揮中心。

花蓮慈濟醫院群聚關聯圖。（圖／指揮中心提供）

台中婚宴群聚新增12例，目前累計25例確診，其中2人為台中居民，其他皆為外縣市。

台中婚宴群聚關聯圖。（圖／指揮中心提供）

其餘新增個案包括：新北樹林科技廠3例、桃園大潭電廠1例為居隔期間陰轉陽、桃園舞蹈老師群聚1例、三重業務員群聚1例、高雄化工廠群聚2例，另有11例新通報個案正在疫調中。

另今增132例境外移入，分別是71例男性、59例女性、2例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自印尼23例、越南13例、泰國9例、美國7例、香港及新加坡各4例、馬來西亞、韓國、菲律賓及法國各3例、義大利、印度及瑞士各2例、捷克、芬蘭、中國、日本及英國各1例移入，另49例調查中。入境日介於今(2022)年2月22日至3月31日。

截至目前國內累計23,629例確診，分別為7,602例境外移入，15,973例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計136例移除為空號。2020年起累計853例死亡，其中839例本土、14例為境外移入。

類普篩跟普篩差在哪？陳時中挨酸「3個字」眾人笑翻

備戰北市？外傳密會民進黨高層 陳時中笑回這句話

journalist: 何立雯、王嘉慶、中時、王家瑜

countries: 韓國 美國 馬來西亞 台灣 捷克 泰國 瑞士 中國 英國 菲律賓 義大利 新加坡 法國 印度 日本 芬蘭 印尼 越南 香港

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 樹林 彰化縣 花蓮縣 桃園 三重 高雄 中和 新北 新竹縣 基隆市 新北市 花蓮 基隆

title: 直播》本土爆量104例 北北基桃4縣市 92人染疫


content_text:
南韓空軍兩架教練機在南部相撞，機上4人全部罹難。

飛機墜毀後，附近一座教堂的屋頂懷疑被飛機殘骸擊中起火，當局派出200多名士兵、警員及消防員到現場搜救，又出動直升機協助。

南韓當局表示，兩架教練機下午1時許起飛訓練，數分鐘後在空中相撞，在首爾以南大約300公里的泗川市一處田野墜毀，兩名飛行學員及兩名教練遇難。空軍表示，兩架飛機當時都啟動了有關逃生功能，會成立工作組處理善後及跟進調查。

總統文在寅對遇難者表示哀悼，並向他們的家屬致以深切慰問。

title: 南韓空軍兩機相撞4人死亡


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月01日訊】週三（3月30日），美國證券交易委員會（SEC）再將五家中國企業列入退市風險名單。
30日被美國證監會列入退市風險名單的五家中國企業，分別是：百度、愛奇藝、富途控股、凱信遠達醫藥和諾斯拉（Nocera）。這五家企業可在4月20日前提交證據申訴。
這已是美國證監會本月公布的第三批存在退市風險的中國企業名單。前兩批公布的風險企業分別是百濟神州、百勝中國、再鼎醫藥、盛美半導體、和黃醫藥以及在華人圈使用廣汎的微博。
美國證監會主席根斯勒（Gary Gensler）再次強調，只有完全遵守美國審計監管的中國企業，才能繼續在美國市場交易。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 美國 中國

title: 百度上榜 美國將多家中企列退市風險名單


content_text:
高鐵左營站驚傳電力異常，台電表示，因水泥廠拆除廠房作業，水泥儲倉到撞擊電塔造成電塔倒塌，使附近變電所電壓驟降，造成2戶停電及部分用戶壓降，並影響高鐵線路。(台電提供)  清明連假前夕，民眾返鄉人流正要進入高峰，不過，高鐵左營站今天(1日)卻傳出電力異常。台電下午表示，15時39分由於水泥廠拆除廠房，水泥儲倉到撞擊電塔造成電塔倒塌，使69kV高壓線路(社武華榮東南線)發生跳脫，使得附近變電所電壓驟降，造成2戶住家停電及部分用戶壓降，但整體系統的供電仍屬正常。

台電說明，由於電塔倒塌進一步影響高鐵線路，目前台電已派員前往處理中。

title: [財經] 高鐵左營站傳電力異常 台電：因水泥廠拆除作業撞倒電塔


content_text:
台鐵太魯閣號事故有49人不幸罹難，2日滿一年。事故最嚴重2節車廂已移至台鐵富岡基地園區，台鐵栽植桔梗花欉49株做為紀念。（台鐵提供）中央社記者汪淑芬傳真 111年4月1日（中央社記者汪淑芬台北1日電）台鐵太魯閣號事故有49人不幸罹難，明天滿一年。事故最嚴重2節車廂已移至台鐵富岡基地園區，台鐵栽植桔梗花欉49株做為紀念。

行政院長蘇貞昌2月10日接見0402台鐵408次列車太魯閣號事故罹難者家屬代表，允諾將受損最嚴重的第7、8節車廂予以保留。

台鐵今天發布新聞稿，2節事故車廂已於3月29日從花蓮和仁站運抵桃園富岡基地，完成臨時安置，車廂放置處所周邊環境經過精心整理，栽植桔梗花欉49株以為紀念。

交通部長王國材今天與太魯閣號事故罹難者家屬代表及家屬委託律師陳孟秀等人，一同前往訪視富岡基地臨時園區。

王國材表示，0402事故即將屆滿一年，將受損最嚴重的車廂予以保留，除供紀念追思外，也結合教材內容，使每位學員親身感受，發揮最大教育效果。

王國材要求台鐵須加強臨時園區帳篷防水功能，並提供通行證給家屬方便進出。

台鐵也規劃，民國116年富岡員工訓練中心和事故教育館啟用時，會再將2節事故車廂移入館中。（編輯：方沛清）1110401

journalist: 中央社記者汪淑芬台北1日電

taiwan-subdivisions: 花蓮 桃園

title: 太魯閣號事故車廂暫留富岡園區 栽桔梗花欉49株 | 生活


content_text:
3月車市受惠訂單需求強勁，國產品牌和泰車（2207）、福特與本田交車台數都優於預估，帶動3月份總市場39,442台，雖比去年少了9%，但優於原先預期；更比上月增加62.5%。

展望4月，雖然各大品牌仍將持續擴大販促力道刺激市場，但考量缺車問題持續存在，加上俄烏戰爭、通貨膨脹等負面影響，全月總市場預估為36,000台（年減5%）。

龍頭車廠和泰車指出，3月汽車總市場受惠於國產車廠擴大販促力道的刺激下，買氣仍然維持強勁，累積今年前三月的市場總量為104,344 台（比去年少14.2%）。

其中-和泰汽車在3月份合計登錄13,776台，市佔率34.9%，創下自家3月市佔率歷史新高紀錄（次高為09年34.5%）。

市場的另一焦點為商用車市場，和泰的TOWN ACE上市累積訂單已經超過6,000台；同時帶動國內輕型商用車換購商機，3月份輕型商用車台數比去年同期增加6成之多。而TOWN ACE以單一Pick-Up車型在3月份領照達1,084台，堪與中華VERYCA平分秋色。

title: 受惠訂單需求強勁 3月車市比預期好


content_text:
The Solomon Islands has confirmed that it is drafting a security deal with China after leaked documents indicated that a Chinese military base might be set up just northeast of Australia.

The leaked documents, described as a framework agreement on security cooperation, highlighted that the Solomon Islands could ask China to send armed police and military personnel to quell unrest, among other missions, including disaster response. It also said that the Solomon Islands could allow Chinese naval ships to dock in the country, and protect the safety of Chinese residents and major projects.

The potential deal comes as the US, Australia, Japan, India and other Indo-Pacific actors have become increasingly concerned about China boosting its maritime capabilities, its militarization of the South China Sea, and its increasing footprints in the Indian Ocean and the western Pacific.

Mao Zedong (毛澤東) claimed that the People’s Republic of China would never participate in foreign military exercises and would never have bases abroad.

Abandoning his directive, the Chinese military in 2002 began participating in bilateral and multilateral exercises, and in 2017 established an overseas military outpost in Djibouti, its first in the Indian Ocean region. Its Djibouti base is critical for securing China’s trade and energy security, and is used by Chinese peacekeeping forces in Africa. It is also a vital point of contact for Chinese navy vessels to refuel while conducting anti-piracy operations in the western Indian Ocean.

China’s 2015 defense white paper directed the Chinese armed forces to participate in regional and international security cooperation, and to protect China’s overseas interests.

This would require the modernization of the navy, and bases in and logistics agreements with multiple countries, especially in the Indo-Pacific region.

The Chinese military still lacks seaborne and airborne refueling capabilities, stretching its logistics lines and limiting its overseas operations. The military is aware of this shortcoming, and is working toward expanding and improving its far sea capabilities by commissioning advanced long-range destroyers, frigates, aircraft carriers, replenishment and refueling ships, medium and heavy-lift long-distance aircraft, and refueling aircraft.

Similarly, it could also establish multiple military outposts in the Indo-Pacific region, especially in the Indian Ocean and the western Pacific, to overcome its overseas operational limitations.

Last year’s edition of the US Department of Defense’s annual report on China’s military power claims that China has probably considered Cambodia, Myanmar, Thailand, Singapore, Indonesia, Pakistan, Sri Lanka, the United Arab Emirates, Kenya, the Seychelles, Tanzania, Angola and Tajikistan as locations for military bases or military logistics facilities.

Furthermore, the known focus areas of Chinese military planning also include the sea lines of communication from China to the Strait of Hormuz, Africa and Pacific island countries.

However, such military outposts would not only secure the country’s trade and energy requirements, but also enable its armed forces to have a permanent presence in the region.

For instance, the Djibouti outpost helps the military gain invaluable operational experience in the Indian Ocean. This is vital for improving the operational capabilities of advanced vessels such as submarines, underwater drones, aircraft carriers and destroyers in the far seas, which are essential for establishing air and water superiority during a conflict.

The leaked documents revealed that China could send military and paramilitary personnel at Honiara’s request, but it could also dock ships for logistics replenishments.

As past experiences have highlighted, this could be the first step toward granting a permanent presence to Beijing in the southern Pacific. China’s expanding military footprint threatens the regional balance as it brings its troops to Australia and New Zealand’s doorstep.

Furthermore, if constructed, the military outpost would also help China dock its naval vessels outside the first and second island chains, relatively close to the US territory of Guam.

Finally, such deployment also undercuts the regional influence of the Quadrilateral Security Dialogue (Quad), as China has pulled another state into its orbit, despite Quad member Australia’s effort since 2018 to “re-engage with its Pacific family.”

For now, claims that China might impose a maritime blockade and interdict supply lines using a Solomon Islands base, similar to events in World War II, are extremely far-fetched.

However, if worked out, such an agreement would show the ascendance of Chinese influence, and the attractiveness of Chinese civilian and military investments for smaller Indo-Pacific actors. If ratified, the deal would bring enormous geostrategic leverage to China and should alarm the Quad countries, especially Australia, about the rising Chinese strategic challenge and increasing sphere of influence in its backyard.

Suyash Desai is a researcher specializing in Chinese security and foreign policies. He is studying Mandarin at National Sun Yat-sen University in Kaohsiung.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Solomon Islands deal alarms Quad


成人芭蕾基礎班


content_text:
▲幣安誠為葛萊美獎的官方合作夥伴。（圖／記者吳佳穎攝）

記者吳佳穎／台北報導

全球最大加密幣交易平台幣安宣佈，與美國國家錄音藝術科學學院簽署合作協議，成為第64屆葛萊美獎的官方合作夥伴，將於新的一年，與錄音學院一起為成員、活動和行動計劃帶來各種Web3技術解決方案和體驗。

錄音學院聯合主席Panos A. Panay 表示，「錄音學院正在持續進行改革，以適應日新月異的音樂產業變化和新一代的創作者需求。我們希望能夠和有創新能力的夥伴一起尋找新的業務機會，為音樂愛好者打造全新體驗。」

幣安聯合創始人何一表示，「錄音學院總是能滿足社區不斷變化的需求，這一點跟幣安很像，我們也是把用戶放在第一位。我們很高興，也很期待能和錄音學院合作，希望能透過區塊鏈和其它Web3技術帶給用戶全新的娛樂體驗。」

幣安指出，第64屆葛萊美年度大獎將於2022年4月3日8 p.m. ET/5 p.m. PT，在拉斯維加斯米高梅花園劇場揭曉，屆時將由CBS Television Network進行直播，觀眾可通過Paramount+收看直播或點播。更多合作詳情將於後續公佈。幣安也是有史以來，首家成為葛萊美獎官方合作夥伴的加密資產交易平台。

title: 第64屆葛萊美獎登場倒數　幣安成官方加密資產交易平台合作夥伴


content_text:
行政院31日終於拍定青安房貸利率調整方式，並由財政部於傍晚宣布結果。財政部指出，為減輕民眾購屋成家的資金負擔，青安貸款基準利率由原調升1碼減為調升半碼，即由1.095％減為調升0.97％，施行期間自3月23日起至下次基準利率調升，即央行下次再升息為止，屆時再行檢討。財政部也指出，倘若於此期間轉貸的借款人，則不適用上述的新規定。

財政部強調，協助無自有住宅家庭購屋安家，推出「青年安心成家購屋優惠貸款」以來，均透過台銀等八家公股銀行以自有資金辦理，本次經報請行政院同意後五度延長辦理。財部於方案中宣布，青安貸款利率以中華郵政2年期定期儲金額度未達500萬元機動利率加碼計息，基準利率自3月23日起，由0.845％調升1碼為1.095％。

上述的方案內容顯示，財部之前將凍漲到年底、調高利率半碼至以1.56％為最高上限之間，以及把利率調高至房貸最新起板價1.56％等三種方案，報政院討論後，最後政院採折衷處理，採取了第二方案，亦即不凍漲、但僅調高半碼的利率。仍比現在一般房貸的起跳價1.56％為低，而在青安把利率幅度改為僅升半碼之後，一段式固定利率則從1.4％增至1.525％，至於二段式利率，前二年的利率則從1.19％提高至1.315％，均較現在其他房貸起跳價1.56％為低。

政院採取上述方案同時，並未一次到底推行到年底，而是到下次央行升息時，代表央行今年內仍將持續升息，不宜讓行庫承擔過重的資金成本負擔，與此同時，由於利率仍較一般房貸為低，因此仍有維持政策房貸的意義。

租金補貼擴大 單身新婚都加碼

行政院會31日拍板擴大租金補貼專案，放寬租金補貼申請門檻，受惠戶數提高為50萬戶，而35歲以下單身青年、新婚、育兒家庭與經濟弱勢四類族群，都可加碼補貼金額1.2~1.8倍，以新北市區為例，結婚2年內新婚家庭從原領4,000元調高至5,200元，預計7月開始受理申請，10月開始入帳，為期一年。

內政部次長花敬群表示，未來原則上都以300億元規模辦理租金補貼，根據2020年人口及住宅普查資料，全台共有87.6萬戶租屋族，搭配社會住宅，台灣住宅照顧涵蓋率將是全球頂尖水準。擴大補貼對象、加碼補貼金額後，受惠戶數增加至50萬戶，補貼金額規模由57億元提高至300億元，經費由中央負擔。

據現行規定，租金補貼申請門檻每人每月平均所得低於各地最低生活費用2.5倍，且家庭成員均無自有住宅，並有租屋事實，才可申請租金補貼。未來放寬為每人每月平均所得低於各地最低生活費用3倍。

以台北市為例，申請人月所得須在5萬6,046元以下，新北市則是低於4萬7,400元，桃園市4萬5,843元以下、台中市4萬6,416元以下、台南市4萬2,690元以下、高雄市4萬3,257元以下。

其次，針對青年、新婚、育兒家庭和經濟弱勢四類族群另有加碼補助1.2倍至1.8倍，具有多重加碼資格申請者，經計算後可擇優適用。

成年但未滿35歲單身青年補貼金額1.2倍、結婚2年內的家庭補貼金額為1.3倍，最特別是育兒家庭，若有一名未成年幼兒補貼金額為1.4倍，二名則為1.6倍，三名以上金額則是1.8倍，以此類推。低收入或中低收入戶加碼補貼1.4倍，身障、原住民等弱勢加碼1.2倍。

以新北市市區為例，未滿35歲的單身青年從原領2,400元調高至2,880元；結婚2年內新婚家庭從原領4,000元調高至5,200元；育有未成年子女（含胎兒）家庭，原本不論子女人數多寡均統一補貼4,000元，現按生育人數提高補貼金額，生愈多補貼愈多；經濟弱勢從原領5,000元調高至7,000元，社會弱勢則從原領4,000元調高為4,800元。

journalist: 朱漢崙 蘇秀慧

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

things: 租屋 經濟

title: 青安房貸優利拍板 調升半碼


content_text:
鄭文燦澄清：「政治沒有接班人。」強調沒有「鄭家軍」，只有「桃園隊」。也強調黨內會推派出最佳候選人，他將全力輔選。

年底全國九合一大選登場，各黨派有意參選的人目前都躍躍欲試，努力爭取黨內民調初選，選舉相關的話題非常熱絡。桃園市長鄭文燦如今第二屆任期將滿，未來的政治動向也備受關注，今（1）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》節目專訪時，主持人周玉蔻直接詢問：「你要不要選總統啦！」表示若是桃園市長接班人選輸了，政治路將受挫敗。鄭文燦對此表示，「政治沒有接班人。」至於是否選總統，他則「微笑帶過」。

年底九合一大選結束後，鄭文燦也將準備交棒桃園市長之位，今日《新聞放鞭炮》節目上也被周玉蔻詢問，「現在有人選能夠像你一樣超越藍綠嗎？」更表示，若桃園市長接班人選輸了，鄭文燦本來要選總統的政治路將受挫敗。

對此，鄭文燦先是澄清：「政治沒有接班人。」強調沒有「鄭家軍」，只有「桃園隊」。鄭接著表示，「黨會有智慧地推出會贏的候選人，一定全百分之百全力輔選。」更相當肯定地說：「一定會（選）贏。」

至於國民黨人選，桃園市議長邱奕勝力推在地立委呂玉玲；台北市議員羅智強也有意挾空戰優勢空降桃園，但鄭文燦表示，「先前聽朱立倫意思應是不希望空降，現在在做黨內公職調查，不過每個政治人物都有表達的權利，朱立倫應會自己衡量。」也對於羅智強來來桃園苦行給予尊重，但不想跳進國民黨混亂格局的話題中。

此外，今日節目最後周玉蔻直接詢問鄭文燦：「你要不要選總統啦！」一連詢問兩次，他在卸任桃園市長後的動向。不過鄭文燦僅「微笑帶過」，節目便因時間關係結束，卻留給了外界無限猜想。

（圖片來源：《新聞放鞭炮》）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

events: 參選 選舉

people: 鄭文燦 羅智強 呂玉玲 邱奕勝 朱立倫

title: 交棒桃園市長後備戰總統大選？鄭文燦這樣反應…


content_text:
▲去年年底美西近百艘船候港，造成供應鏈嚴重鏈混亂。（圖／翻攝自寰宇新聞台）

記者張佩芬／台北報導

美國國際碼頭和倉庫工會聯盟(ILWU)與太平洋海事協會(PMA)本周三已宣布，勞資之間的合同談判將於5月12日開始。業界資深高階指出，這次談判關鍵在工資與自動化建設，估計怠工與短期罷工難免，但美國政府在供應鏈面臨嚴重瓶頸情況下，一定會出面干預，船公司則是已開始將船隻往美國東岸移動。

業界高階分析，工資自然是談判的首要議題，去年船公司大賺，工會自然也會獅子大開口，現在就看船公司肯給到甚麼程度；而另一個沒被明講的議題就是碼頭自動化作業建設，自動化作業影響到工人工作機會，但是以美西港口的作業效率，只有加速自動化才能改善，勞資雙方能夠妥協到什麼程度，也會是個很艱澀的議題。

在談判懸而未決之際，船公司與託運人擔心談判僵局可能會導致美西塞港惡化與可能出現的怠工與罷工，貨主與船公司都已經開始將船隻與貨物轉移到美東港口和墨西哥灣沿岸港口，以避免任何可能發生的不利狀況。

近期美西港口候港船隻已經降到40餘艘，而美東候港船隻上升到60餘艘，由於美東港口多，目前還沒看到嚴重壅擠狀況，但也有像查爾斯頓港需候港12-13天的狀況，候港時間與美西相當。

由於美國供應鏈瓶頸已經非常嚴重，今年11月又有期中選舉，業界估計只要有較嚴重的罷工事件，美國總統拜登一定會動用塔虎脫條款，下令停止罷工，要求勞資雙方重新上談判桌。

美西相關工會現有合約將於7月1日到期，談判的資方不僅是船公司，還包括碼頭公司與鐵路公司，鑒於當前供應鏈中斷，此次談判將成為兩方之間最受關注的談判，也是一場硬仗。

ILWU國際主席Willie Adams表示：「我們對談判持樂觀態度，并期待在5月份與雇主會面。」

Adams說：「工會和雇主在疫情初期就坐下來談判了允許貨物繼續運輸的協議。」，他補充說，工會談判代表相信，他們將獲得一份保證碼頭工人安全和經濟福祉的「公平協議」。

美國勞工部長Marty Walsh周三在美國港務局協會的一次活動上發表講話，敦促所有相關人員以及感興趣的觀察者保持平穩。他告誡說，不要根據之前的談判結果來判斷今年的談判。

Marty Walsh表示，他將在未來幾個月密切關注美西港口的勞工合同談判，並准備在需要時介入，因為擔心潛在的中斷可能會加劇供應鏈問題，從而推高通膨。

他說：「預計今年的談判不會有任何問題。我會密切關注此事，因為歸根結底，我們最不想看到的就是任何進一步的中斷。」

LWU和PMA都沒有公開談論他們認為在今年的談判中哪些問題至關重要。根據PMA2021年年度報告，全日制普通沿岸工人的平均工資(年收入)為18萬2,789美元，海事職員的平均工資為20萬3,533美元，領班的平均工資為28萬352美元。

journalist: 張佩芬

countries: 墨西哥 美國

events: 選舉 罷工 疫情

taiwan-subdivisions: 獅子 東港 西港 太平

title: 備受關注的美西碼頭工會新約談判5月12日展開 船隻明顯往美東移 | ETtoday財經雲


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

▲Toyota正式發表GR Corolla。（圖／翻攝自Toyota官網）

Toyota有意打造性能掀背車GR Corolla早已不是新聞，在2018年已有相關消息傳出，在經過4年之後原廠總算正式發表了這輛鋼砲，一如外界預期，該車搭載與暴力鴨GR Yaris相同的動力系統，不過原廠將性能提升至300匹馬力，今年將在美國率先發售。

▲Toyota GR Corolla換上專屬空力套件。（圖／翻攝自Toyota官網）

GR Corolla是以現行Corolla Sport為基礎所開發，車頭換上與GR Yaris相似的大型蜂巢式下氣壩，車身改為寬體式設計，搭配車側直立式進氣孔、擾流尾翼等專屬空力套件，加上相當特殊的三出排氣尾管，大幅提升GR Corolla的凶狠扮相。

▲Toyota GR Corolla配置特殊的三出排氣尾管。（圖／翻攝自Toyota官網）

內裝方面，GR Corolla換上與GR Yaris相同的三幅式多功能方向盤，並導入有著專屬設計的全數位儀表板，前座的運動化跑車座椅則改採真皮與麂皮混搭材質，原廠在方向盤、頭枕、儀表等處都增加了GR徽飾，強調這是一輛不折不扣的GR性能化車款。

▲Toyota GR Corolla換上與GR Yaris相同的三幅式多功能方向盤。（圖／翻攝自Toyota官網）

而在動力部分使用1.6升三缸渦輪引擎，搭配具有自動補油功能的iMT 6速手排變速箱與 GR-Four四輪驅動系統，由於GR Corolla比GR Yaris重了近200公斤，因此原廠也將GR Corolla的性能輸出提升至300匹馬力、37.7公斤米扭力，但原廠尚未公布該車的加速數據以及售價資訊。

▲Toyota GR Corolla搭載1.6升三缸渦輪引擎，性能輸出達到300匹馬力。（圖／翻攝自Toyota官網）

GR Corolla的Core基本車型提供選配Performance package性能化套件、Technology package科技套件、Cold Weather Package寒冷氣候套件，另外原廠也推出了首年限定的Circuit Edition賽道特仕版車型，不只換上更加兇悍的空力套件，更配有前後Torsen® LSD限滑差速器，提供更為優異的操控反應。

▲Toyota GR Corolla推出首年限定的Circuit Edition賽道特仕版。（圖／翻攝自Toyota官網）

▲Toyota GR Corolla Circuit Edition賽道特仕版換上更加兇悍的空力套件。（圖／翻攝自Toyota官網）

journalist: 顏敏翔

title: GR Corolla全球首發 馬力300匹比暴力鴨更狂 | 汽車


content_text:
台指期下跌101點至17,639點。價差方面，台指期逆價差擴至59.47點，電子期逆價差擴至2.85點，金融期逆價差擴至2.6點。圖／本報資料照片 台股31日受清明節長假連假效應影響，市場多空觀望，指數在盤中一路在平盤上下震盪，僅金融保險類股與電器電纜類股，表現較為強勢，終場加權指數下跌47.09點，至17,693.47點，跌幅0.27％。

台指期下跌101點至17,639點。價差方面，台指期逆價差擴至59.47點，電子期逆價差擴至2.85點，金融期逆價差擴至2.6點。

籌碼面部分，外資現貨買超25億元，期貨淨空單增加4,259口至9,216口，十大交易人與特定法人合計賣出5,661口。周選支撐與壓力區落在17,300至18,000之間，P／CRatio降至1.04，整體籌碼中性看待。

統一期貨指出，半導體族群包括台積電、聯發科、聯電跌幅約0.5～1％，化工、玻璃陶瓷類股賣壓沉重，跌幅約1～2％，金融股扮演撐盤角色，類股漲幅逾1％，金融指數改寫近25年新高。

美國聯準會已宣布升息一碼，台灣央行跟進升息一碼，重貼現率調升至1.375％，考慮台灣基本面佳，市場預估6月台灣央行會再升息一碼，有利銀行類股的固定收益成長。

統一期貨指出，目前指數在月季線之間來回震盪，預期需要時間休息整理，才有機會突破盤整區間。

群益期貨指出，台股呈現電弱金強態勢，短線上因連假將至，多空呈現觀望，待未來一周量能明顯回升後，台股方能再往上挑戰萬八關卡位置。

自營商選擇權淨部位，目前仍以買買權和賣賣權作布局。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權OI大於買權OI之差距為6,000餘口，買權OI增量依舊明顯不足。周選方面，買權賣權OI增量持續拉鋸，目前選擇權多空互不相讓。

群益期貨指出，外資期現貨中性布局，自營商選擇權偏多不變，月、周選持續中性，整體籌碼面中性偏多。技術面上，金融續揚創高，目前在台股3月28日低點支撐尚未跌破下，短線台股的拉回，依舊可偏多操作布局。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 台灣 美國

title: 台指期 逆價差擴大


content_text:
記者鄭思楠／綜合報導

本土疫情嚴峻的上海，4月1日3時起對浦西實施封控，所有民眾被要求「足不出戶」，除必要的保障城市運行和供應的人員、車輛外，城區道路一率禁止人車通行。1日，航拍的上海外灘、南京路步行街、延東立交，如今空蕩蕩空無一人。約有人口1600萬的浦西，一夜之間彷彿人全消失。

上海市自2月28日起以黃浦江為界，實施分區「封城」防疫措施，浦東、浦南等地區先實施封控至4月1日5時。四月1日3時起由浦西地區實施為期4天的封控，至4月5日3時，封控區域內住宅小區實施封閉式管理，所有人員「足不出戶」，除必要的保障城市運行和供應的人員、車輛外，城區道路街面將保持無人、車活動。

▲上海實施「半封城」，街道上空蕩蕩。（圖／達志影像／美聯社）

不過，浦東地區1日並未全面解封，而是改實施「階梯式管控」，劃分封控、管控、防範三個區。對此，上海市衛健委主任鄔驚雷在1日上午記者會上解釋，希望通過科學劃定防控區域，更加精準地實施分類管理措施，有效遏制疫情在社區擴散和蔓延。

鄔驚雷指出，報告陽性感染者涉及的居民小區（單位、場所）所在「網格化單元」及毗鄰「網格化單元」，劃為封控區。有封控小區（單位、場所）所在街鎮的其他區域，劃為管控區。浦東、浦南以及毗鄰區域除封控區、管控區以外的其他區域，劃為防範區。

他表示，封控區將實行「區域封閉、足不出戶、服務上門」，感染者涉及樓棟採取14天封閉管理措施（從3月28日封閉時起計），封控區內其他區域實施「7天封閉管理+7天社區健康管理」措施，開展相應頻次檢測，封閉管理期間嚴格落實居家隔離措施。

鄔驚雷進一步解釋，管控區實行「人不出小區、嚴禁聚集」，落實7天社區健康管理，開展相應頻次檢測；防範區實行「強化社會面管控，嚴格限制人員聚集規模」，落實7天自我健康管理和相應頻次檢測。

他強調，封控區、管控區和防範區將實施動態調整。管控區、防範區內一旦發現感染者，所在區域將提級管理並落實相應措施。

title: 上海浦西封控內景曝光！1600萬人「一夜全消失」　道路淨空超震撼


content_text:
▲迎接兒童節連假，台南山上花園水道博物館，首度於連假期間舉辦搭小火車送體驗設施活動，還有好玩遊樂設施等您親子同遊。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

迎接兒童節連假，台南山上花園水道博物館，首度於連假期間舉辦搭小火車送體驗設施活動，另在4月3日、4日兩天，結合南瀛天文館、南科考古館與樹谷生活科學館，規劃融合各館特色的『趣味闖關』，寓教於樂，鼓勵親子利用假期走出戶外，用開心健康的活動，迎接屬於孩子們的日子。

除了各種吸引人的活動以外，館方這次也與南瀛天文館合作，準備相當受歡迎的天文桌遊及筆記書等豐富獎項外，還有園區最紅的代言犬「園長」徽章作為加碼贈品，只要完成特殊的「加碼關卡」，就能到指定地點兌換額外禮物。

文化局長葉澤山表示，市長黃偉哲上任以來，積極推動兒農相關福利政策，水道博物館開園以來，利用園區廣闊空間，規劃戲水池，親子沙坑，並且在假日邀請街頭藝人展演；今年館方更與國內知名五感體驗廠商合作，在密林區推出捕夢網等體驗遊具，再度引起話題，每逢假日，總有大批家長帶著小朋友來園區放電，成為台南新興的親子熱門景點。

除此之外，由南瀛天文館、左鎮化石園區、南科考古館、樹谷生活科學館及山上花園水道博物館組成的臺南市區域博物館創新發展協作平臺，更常一起舉辦融合各館舍特色的益智闖關活動，已經逐漸帶動起另一波親子學習熱潮。去年館慶舉辦活動，雖然在疫情影響下，3天活動也吸引12000人次參加，逐漸打響名號。

館方表示，配合兒童節，此次在4月3日、4日，準備12攤科學闖關活動，只要參加就有獎品，讓親子有玩又有拿以外，連假期間每日前30名購買水道遊園車來回票的兒童，都可以2擇1免費玩1次今年剛推出的體驗設施–捕夢網或瘋狂吉普車，歡迎親子利用時間來享受這絕無僅有的「兒童福利」。

taiwan-subdivisions: 左鎮 新興 山上 臺南市

title: 趣味闖關抽大獎　兒童節連假台南水道博物館成親子樂園


content_text:
國立政治大學國際關係研究所研究員湯紹成1日說，夾在中美之間的歐盟，雖在人權價值議題上對中國嚴加批判，但在經貿市場、烏克蘭議題上仍對中國有所期待，本次中歐峰會能否有所突破，他認為「不太樂觀，但機會還是存在」。圖為3月位於中國福建省福州市的中歐班列進口商品保稅店。（中新社提供）中央社 111年4月1日（中央社記者沈朋達台北1日電）中歐峰會今天登場，烏俄戰爭是會中重點，報導指歐盟盼中國中立，不支援俄國，但學者認為北京仍會採模糊立場，難有共識。而雙方因人權議題陷入凍結的投資協定，也難一時破冰。

中國國家主席習近平和國務院總理李克強，將與歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）及歐盟執行委員會主席范德賴恩（Ursula von der Leyen）分別在今天視訊對話。

據歐盟日前公布的議程，俄烏戰爭是本次峰會的重點之一。而美媒CNBC引述歐盟知情人士指，歐盟希望藉峰會讓中國在俄烏戰爭中保持中立，不支援俄羅斯。

在中歐關係惡化的背景下，本次峰會相隔一年多才舉辦。國立成功大學政治學系教授王宏仁接受中央社採訪時指出，在去年中歐因新疆人權議題相互制裁，和目前俄烏戰爭爆發的脈絡下，本次的中歐峰會可說是「破冰」，確實不容易。

在俄烏戰爭方面，他認為歐盟將著眼於拉攏中國，接續美國對北京施壓，但預料「難有具體共識」。

王宏仁指出，日前美國總統拜登（Joe Biden）和習近平的通話中也就烏克蘭議題對中國施壓，但習近平的表態仍維持較模糊的立場。他認為，近期中國在聯合國體系中對相關決議一再投下棄權票，已經是北京最大的妥協。

中歐在前一次2020年的峰會達成投資協定，但隨即在隔年5月因新疆人權問題相互制裁，歐洲議會凍結協定的審議。

王宏仁認為，本次峰會讓歐中投資協定重回議程的機率不高。由於雙方當時的爭執點是人權議題，若要重啟，也需要個突破點。

但他舉例：若要以中國對烏克蘭人道問題的承諾，換取歐盟對新疆人權議題的讓步，似乎有違歐盟原則；而對中國來說，光是要在新疆議題上口頭讓步，就非易事。

國立政治大學國際關係研究所研究員湯紹成也指，歐洲議會當時多數議員投票贊成凍結協定審議，若要重回審議，不但要重新開會，還可能被認為違反歐洲高舉的自由民主人權價值。

對於歐中投資協定後續的進展，他認為，可觀察中歐是否會以新的協議，作為投資協定的替代方案。但他坦言，這種做法雖有可能，難度也相當高。

湯紹成說，夾在中美之間的歐盟，雖在人權價值議題上對中國嚴加批判，但在經貿市場、烏克蘭議題上仍對中國有所期待，本次峰會能否有所突破，他認為「不太樂觀，但機會還是存在」。（編輯：陳沛冰）1100401

journalist: 中央社記者沈朋達台北1日電

countries: 歐盟 烏克蘭 美國 俄羅斯 中國

people: 湯紹成 習近平

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 中歐峰會將登場 烏俄議題和投資協定恐難有共識 | 國際


content_text:
2020年唐獎生技醫藥獎得主查爾斯．迪納雷羅研發生物製劑Anakinra，已獲歐洲藥品管理局許可，成為治療COVID-19的新藥。（中央社檔案照片）（中央社記者陳至中台北1日電）唐獎基金會今天表示，2020年唐獎生技醫藥獎得主查爾斯．迪納雷羅（Charles Dinarello）研發生物製劑Anakinra，已獲歐洲藥品管理局許可，成為治療COVID-19的新藥。

唐獎基金會發布新聞稿說明，Anakinra過去主要用於治療類風濕性關節炎，主要機制是阻斷人體合成介白素-1（IL-1），進而控制許多急性和慢性的發炎性疾病。

查爾斯．迪納雷羅帶領的研究團隊，投入介白素-1研究40多年，透過生物製劑的研發，成功控制許多疾病。近年COVID-19（2019年冠狀病毒疾病）疫情延燒全球，他也全力進行臨床試驗，證實Anakinra能透過減緩發炎，降低住院、呼吸衰竭和死亡比例，使更多COVID-19患者康復，因而得歐洲藥品管理局（EMA）獲准。

唐獎基金會指出，查爾斯．迪納雷羅會於4月2日起在美國費城一連4天召開的實驗生物學國際組織（EB）年會中的「唐獎講座」，透過遠距視訊發表「介白素-1，發炎性疾病中的主要細胞激素」演說，親自說明Anakinra獲EMA核准的好消息。

查爾斯．迪納雷羅也將在演講中介紹口服新藥OLT1177 ，這是一種NLRP3發炎體抑制劑，其能有效且安全的降低患者體內過高的乙型介白素-1（IL-1β） 。他並認為細胞激素生物學仍有巨大的發展性，介白素-1只是個起點，希望透過演講，讓更多科學家獲得啟發。

查爾斯．迪納雷羅於2020年與馬克．費爾德曼（Marc Feldmann）、岸本忠三（Tadamitsu Kishimoto）一同獲得唐獎生技醫藥獎，表彰他們促成細胞激素成為生物製劑的作用標的，用以治療發炎性疾病。

在2020年唐獎頒發時，唐獎基金會就認為，這屆生醫獎3名得主的貢獻，造福全球成千上萬受自體免疫或發炎疾病所苦的病人，也可望成為全球治療COVID-19的新希望。其中岸本忠三研發的藥物「安挺樂」（Actemra），已於2020年獲得美國食品藥物管理局（FDA）緊急授權，用於治療COVID-19。（編輯：陳政偉）1110401

唐獎基金會1日指出，2020年唐獎生技醫藥獎得主查爾斯．迪納雷羅（Charles Dinarello）2日起將在美國費城一連4天舉行的實驗生物學國際組織（EB）年會「唐獎講座」發表演說，親自說明生物製劑Anakinra獲歐洲藥品管理局（EMA）核准的好消息。（唐獎基金會提供）中央社記者陳至中傳真 111年4月1日

journalist: 中央社記者陳至中台北1日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 唐獎得主研發生物製劑 獲EMA核准治療COVID-19 | 生活


content_text:
記者李薇／台北報導 圖／品牌提供

母親節即將到來，已經想好要準備什麼禮物送給媽媽了嗎？以下就特搜5款必買的特惠組合，每一組都是精心挑選，價格最優惠、也最實用的必備款，自己買來用或是買給媽媽都是很棒的選擇，一定要入手。

＃嬌蘭 皇家蜂王乳水嫩美肌組，價值10290元、特價6430元

嬌蘭平衡油搭配蜜露組，只要買蜜露化妝水加上平衡油正貨，直接就送120ml的蜜露，以及等同於一瓶正貨的15ml平衡油，超划算的組合直接搞定夏季保養，絕對很超值。

＃蘭蔻 肌因霸容量限時搶購組，價值17987元、特價7350元

蘭蔻最知名的小黑瓶，每年就是要買大容量的組合才划算，這次115ml的大包裝加上極光水100ml的款式，等於一組就擁有品牌近期超夯的單品，時髦女孩必備款。

＃LA MER 傳奇乳霜入門組，價值9332元、特價6800元

媽媽們的肌膚通常都偏乾燥，加上老化細紋、斑點出現，需要更加滋潤的養護，想要趁機給媽媽最極致的呵護，LA MER的乳霜絕對是必備款，有乳霜、舒芙乳霜、水凝霜三種質地可以選，直送3.5ml乳霜、3.5ml舒芙乳霜，小資女入門頂級系列必備。

＃THREE 療癒極致活顏組，價值7,382元、特價5,900元

THREE總是帶給人最療癒的保養感受，在今年才全新升級的極致活顏系列只要購買水乳正貨組合，就直接送乾洗手、潔膚皂跟毛巾組，天然植萃成份真的好用，可以帶給肌膚舒暢清爽的呵護。

＃KIEHL’S 經典搭檔組，價值3930元、特價2830元

金盞花植物精華化妝水250ml＋冰河醣蛋白保濕霜50ml的組合，一次就可以買到品牌非常經典的單品，非常適合肌膚乾燥的人使用，只要簡單兩瓶、再加一瓶精華，就可以搞定保養，相當方便省事。

＃IPSA 流金香檳塔組，價值9010元、特價6120元

IPSA的流金水一直都是品牌很經典的單品，可以穩定肌膚，達到舒緩效果，深受粉絲喜愛，夏季更是濕敷的季節，這次推出滿滿的大容量、中容量跟小容量包裝，一次買個夠。

＃HR赫蓮娜 黑繃帶高效修護組，價值16,580元、特價14000元

黑繃帶修護乳霜50ml正貨送小樣、白繃帶修護乳霜5ml、植萃綠寶修護精華5ml*2，一組就可以滿足媽媽乾肌必備的修護能量，用極致奢華的乳霜照顧媽媽，絕對是最好的選擇。

＃YSL 仙人掌組合系列

購買仙人掌雙精萃30ML、售價3,300元即贈YSL保養組合系列，小樣的單品外出旅行攜帶好方便，其中極效活萃夜光仙人掌超級精華更是很厲害的保養單品，可以讓毛孔更加細緻，用了超有感。

＃CLINIQUE 水磁場有酵保濕組，價值9,767元、特價4300元

裡面有滿滿的水磁場100H活水循環保濕凝膠，還有水磁場多酵活水精華露，幫助肌膚補水立即又有效，適合夏天喜歡濕敷的女孩，或是油性肌膚，可以給予充足的保濕不油膩。

＃蘭芝 水酷精壩雙星極致爆水組，價值4400元、特價2666元

買給媽媽用最好的，那自己的肌膚也要好好呵護，適合年輕女孩的蘭芝水酷修護保濕精華、乳霜，輕盈又保濕，可以帶給肌膚最恰到好處的滋養，超可愛的包裝更是必收關鍵。

＃資生堂國際櫃 電波精華組，價值6320元、特價3950元

資生堂國際櫃最受到歡迎的紅妍超導循環肌活露，只要買50ml，直接送你10ml*3，等於買大送小，可以幫助肌膚迅速拉提緊緻，超划算的組合，買到賺到。

＃Melvita 玫瑰青春美肌組，價值2960元、特價2380元

美容由專家Melvita這次又推出很多款美容油組合系列，其中，玫瑰青春美肌組擁有玫瑰潤澤美容液 100ml、玫瑰果油50ml，可以帶給肌膚明亮細緻的感受，重現年輕透亮的肌膚狀態。

＃歐舒丹 光萃雙后經典組，價值6100元、特價4800元

星光瓶、星光水巨星保養一次備齊，可以幫助肌膚做好完美的前導功課，達到潤澤保濕的效果，而且裡面含有天然成分蠟菊精萃，能夠帶給肌膚滿滿的抗老能量，打造年輕緊緻膚況。

＃肌膚之鑰 精質逆齡經典組，售價18,500元

肌膚之鑰的精質乳霜一直都受到很多貴婦喜愛，這次再度推出組合，搭配激光晶露7mL、鑽白精萃9mL、逆引菁萃9mL、保濕露30mL，一整組讓肌膚都亮起來，養成透光白嫩肌。

＃JAN DAN 熱銷三步驟組，價值4090元、特價3890元

玫瑰香氣的青春露、淡斑精華加上高效賦活精萃，等於整套就可以完成所有的保養步驟，輕輕鬆鬆一套搞定，重點是天然療癒的香氣，讓人用了就愛上，可以幫助肌膚恢復保濕滋潤。

title: 母親節／「最實用特惠組」都幫你整理好了　看完這篇直衝專櫃就行


content_text:
德國國防部在今日宣布，已同意將56輛原屬於德意志民主共和國（東德）的步兵戰鬥車（IFVs）轉售給烏克蘭。（歐 新社、美聯社；本報合成）

2022/04/01 20:55〔即時新聞／綜合報導〕德國政府近來廣受批評，因為各界認為德國沒有提供烏克蘭足夠的軍備協助對抗俄羅斯，不過德國國防部在今（1）日宣布，已同意將56輛原屬於德意志民主共和國（東德）的步兵戰鬥車（IFVs）轉售給烏克蘭，這批戰車目前的持有者是一間捷克公司。

《路透》報導，德國國防部的一位發言人表示，柏林方面同意了將56輛PbV-501戰車出售給基輔的請求。

德媒《週日世界報》（Welt am Sonntag）指出，德國於1990年代末期將這批步兵戰鬥車轉讓給瑞典，瑞典之後又賣給一間捷克公司，而這間公司正打算將這批戰車轉售給烏克蘭政府。

countries: 德國 烏克蘭 俄羅斯 捷克 瑞典

title: 56輛東德「三手戰車」 德國同意轉讓給烏克蘭 - 國際


content_text: 中評社北京4月1日電／據澎湃新聞報道，3月31日，中央紀委國家監委網站通報了全國政協社會和法制委員會原副主任傅政華嚴重違紀違法被開除黨籍、開除公職的消息。 通報披露了傅政華嚴重違紀違法的諸多細節：完全背棄理想信念，從未真正忠誠於黨和人民，徹底喪失黨性原則，毫無“四個意識”，背離“兩個維護”，政治野心極度膨脹，政治品行極為卑劣，投機鑽營，利令智昏，為達到個人政治目的不擇手段；參加孫力軍政治團夥，拉幫結派，結黨營私；在重大問題上弄虛作假、欺瞞中央，危害黨的集中統一；妄議黨中央大政方針，長期結交多名“政治騙子”，造成惡劣影響；長期違規領用和攜帶槍支，形成嚴重安全隱患；對紀法毫無敬畏，執法犯法，徇私枉法，擅權專斷，恣意妄為，造成嚴重惡劣政治後果；長期搞迷信活動，對抗組織審查。無視中央八項規定精神，特權思想極為嚴重，生活奢靡享樂，長期違規占用多套住房、辦公用房和多輛公車供個人及家庭享受，長期安排多名公職、現役人員為個人及家人提供服務，頻繁接受高檔宴請和旅遊安排；在組織函詢時不如實說明問題，在幹部選拔任用工作中為他人謀取利益，嚴重破壞政法隊伍政治生態；貪婪腐化，大搞權錢交易，非法收受巨額財物。 中央紀委國家監委網站強調，傅政華嚴重違反黨的政治紀律和政治規矩、組織紀律、廉潔紀律和生活紀律，構成嚴重職務違法並涉嫌受賄、徇私枉法犯罪，且在黨的十八大後不收斂、不收手，性質特別惡劣，情節特別嚴重，應予嚴肅處理。 值得一提的是，在這份措辭極為嚴厲的“雙開”通報中，披露了傅政華也曾是公安部落馬副部長孫力軍政治團夥的成員。 公開簡歷顯示，傅政華，男，漢族，1955年3月生，河北灤縣人，1973年9月加入中國共產黨，1970年12月參加工作，北京大學分校法律專業畢業，法學碩士學位。傅政華曾任北京市委常委、政法委副書記，市公安局黨委書記、局長等職務。 2013年8月，傅政華任公安部副部長、黨委委員，同時兼任北京市委常委、市公安局局長。2015年3月，他任公安部副部長、黨委副書記（正部長級），中央政法委委員，後兼任中央610辦公室主任。2016年5月，傅政華任公安部黨委副書記、常務副部長。 2018年3月，國家機構改革後，傅政華調任司法部部長、黨組副書記。2020年5月，傅政華任十三屆全國政協社會和法制委員會副主任。 2021年10月2日，中央紀委國家監委網站發布消息稱，全國政協社會和法制委員會副主任傅政華涉嫌嚴重違紀違法，目前正接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查。 2020年4月通報落馬的孫力軍曾是傅政華的“老同事”，長期在公安系統工作的孫力軍至遲於2018年3月出任公安部黨委委員、副部長。 2022年1月15日晚間，專題片《零容忍》第一集《不負十四億》開播，孫力軍政治團夥案的諸多細節隨之公布。據專題片披露，孫力軍“小圈子”裡的成員有：龔道安，曾任公安部技術偵察局局長，上海市副市長、市公安局局長；鄧恢林，曾任中央政法委辦公室主任，重慶市副市長、市公安局局長；王立科，曾任遼寧省公安廳副廳長、大連市公安局局長，江蘇省副省長、省公安廳長，江蘇省委常委、政法委書記；劉新雲，曾任公安部網絡安全保衛局局長，山西省副省長、省公安廳廳長。

title: 公安部孫力軍政治團夥又一成員獲披露


content_text:
面對中美貿易糾紛，美國貿易代表戴琪指出，美國需要運用新的、更有效的工具來捍衛自己的經濟利益，同時更好的與中國競爭。圖／美聯社 美國貿易代表戴琪3月30日向美國國會提出最新對中貿易戰略方針，美國將持續推動中國改革，但不會坐等中國改變貿易政策。對於已屆滿的「美中第一階段貿易協議」談判陷入僵局，將尋求更多新工具，捍衛美國經濟利益。

路透引述戴琪向美國眾議院籌款委員會表示，美國近年對價值約3,000～4,000億美元的中國商品，實施進口關稅措施，卻並未因此促使中國做出根本性的政策改變。拜登政府為激勵中國履行「美中第一階段貿易協議」中的採購承諾，已將所有貿易工具都列入考慮，但談判仍「困難重重」。

戴琪指出，拜登政府不會停止推動中國改變，亦不能坐等中國改革貿易政策，美國需要主動尋求更多措施。戴琪呼籲，國會應盡快通過兩黨創新法案，促進創新、半導體和製造業供應鏈等產業回歸本土投資並重建製造基地，以確實提高美國國內競爭力，捍衛美國價值和經濟利益。

戴琪曾於2021年10月宣布，美國將加強對中施壓，要求其履行擴大對美採購的承諾，且將擱置雙邊後續經貿談判進程。原定於「美中第二階段貿易協議」討論的中國補貼政策等議題仍未果。

戴琪上3月30日表示，美國貿易法需要更新，以應對中國大規模工業補貼的挑戰。但報導指出，拜登團隊仍未明確指出法案和政策變化的具體細節。

此外，美國總統拜登多次重申「印太經濟框架」，計畫以此抗衡中國逐漸擴大的區域經濟影響力。戴琪透露，該框架不會降低關稅，但將蘊含一系列有意義的經濟成果，且將為數位商務、環境和勞動力設定基於市場的新型標準。

中國商務部發言人束婷31日指出，美國貿易政策和做法應符合世貿組織規則，而不是另搞一套，以新的貿易政策做法之名，行單邊主義、保護主義之實。

束婷指出，中美擁有巨大的共同利益，合作是唯一正確的選擇。希望美方採取理性務實的對中經貿政策，本著相互尊重、互利共贏的原則，推動中美經貿關係健康穩定發展。她並強調，中美雙方經貿團隊保持正常溝通。

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 中美貿易 戴琪：尋求新工具捍衛美國利益


content_text: Especially designed for primary students in this special summer holiday to learn about climate and biodiversity as planet protectors HONG KONG SAR - Media OutReach - 1 April 2022 - AXA Hong Kong and Macau (AXA) fully supports WWF-Hong Kong's first free online challenge for family – « Earth Hour 2022 28-Day Challenge », a fun and interactive game especially designed for primary school students to explore different aspects of conservation and sustainability while staying at home in this year's special summer holiday due to COVID. The 4-week challenge will feature different themes each week, including habitat, wetland, ocean and forest. Participants will transform into planet protectors to challenge themselves with designated tasks. Upon completion of each week's tasks, they will be awarded an e-badge. For those who complete all the 4 weeks' challenges, they will also get an e-certificate as a recognition of their contribution in protecting our mother earth. Earth Hour 2022 28-Day Challenge Date: Now until 24 April 2022 Fee: Free-of-charge Registration website: WWF Junior Panda website (https://junior.wwf.org.hk/en/challenge/) Sally Wan, Chief Executive Officer, AXA Greater China, said, "This year's Earth Hour happened in the midst of the 5th wave of the pandemic, when summer break was brought forward for students in Hong Kong. As the Activation Partner and the highest-level sponsor of Earth Hour, AXA extends our full support to WWF's Earth Hour 28-Day Challenge - a timely and action-filled initiative that empowers students to learn about conservation over this special summer holiday. We hope that the initiative can also help relieve parents from the stress of arranging holiday activities for their children and foster family bonding by spending quality learning time together." WWF Earth Hour 2022 lights out event, the world's largest collective environmental movement, was concluded successfully on 26 March. AXA is the Activation Partner of this year's event. In Hong Kong, nearly 4,000 companies, organisations and buildings across Hong Kong supported the event by switching off non-essential lights for one hour, starting from 8:30pm that evening. Individuals, schools and corporates have made their green pledges, calling for all members of the public to build habits on protecting our habitats. About AXA Hong Kong and Macau AXA Hong Kong and Macau is a member of the AXA Group, a leading global insurer with presence in 50 markets and serving 95 million customers worldwide. Our purpose is to act for human progress by protecting what matters. As one of the most diversified insurers offering integrated solutions across Life, Health and General Insurance, our goal is to be the insurance and holistic wellness partner to the individuals, businesses and community we serve. At the core of our service commitment is continuous product innovation and customer experience enrichment, which is achieved through actively listening to our customers and leveraging technology and digital transformation. We embrace our responsibility to be a force for good to create shared value for our community. We are proud to be the first insurer in Hong Kong and Macau to address the importance of mental health through different products and services such as offering free mindfulness practice resources through Mind Charger which is fully accessible to our customers and the public via our holistic wellness platform AXA BetterMe. AXA also takes part in a wide range of ESG initiatives and programmes both globally and locally. AXA Group established AXA Climate School and Net-Zero Insurance Alliance in 2021 and set out various global green targets such as reaching €25 billion in green investments by 2023 and achieving carbon neutrality by 2050. In Hong Kong, AXA pledges to reduce paper usage via digitisation and is the first insurer to join the ‘Green Monday ESG Coalition’. As of 2021, AXA Hong Kong’s green investments have reached HKD4.4 billion. We strive to contribute to a sustainable future as an investor, insurer and an exemplary company. THIS PRESS RELEASE IS AVAILABLE ON AXA'S WEBSITE: AXA.COM.HK IMPORTANT LEGAL INFORMATION AND CAUTIONARY STATEMENTS CONCERNING FORWARD-LOOKING STATEMENTS Certain statements contained herein may be forward-looking statements including, but not limited to, statements that are predictions of or indicate future events, trends, plans or objectives. Undue reliance should not be placed on such statements because, by their nature, they are subject to known and unknown risks and uncertainties and can be affected by other factors that could cause AXA's actual results to differ materially from those expressed or implied in the forward-looking statements. Please refer to Part 4 - "Risk factors and risk management" of AXA's Universal Registration Document for the year ended December 31, 2019, for a description of certain important factors, risks and uncertainties that may affect AXA's business, and/or results of operations. AXA undertakes no obligation to publicly update or revise any of these forward-looking statements, whether to reflect new information, future events or circumstances or otherwise, except as part of applicable regulatory or legal obligations. #AXA The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By AXA Hong Kong and Macau, Media OutReach

title: AXA fully supports WWF’s "Earth Hour 2022 28-Day Challenge"


content_text:
美國總統拜登宣布史上大規模釋出戰略儲油，並要求石油公司加強鑽井來提升供應量，國際油價隨之大跌。

紐約商品交易所西德州中級原油（WTI）5月交割價下跌7.54美元或7%，來到每桶100.28美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價下滑5.54美元或4.8%，來到每桶107.91美元。（譯者：楊昭彥）1110401

《港股》美股跌＋陸數據弱 恆指一度失守22000點

平抑飆漲油價 美擬一天釋百萬桶戰略儲油

journalist: 中央社

title: 美史上大規模釋出戰略儲油 WTI油價重挫7％


content_text:
中評社北京4月1日電／據人民日報報道，據中國載人航天工程辦公室消息，在送別天舟二號貨運飛船後，在軌飛行的神舟十三號航天員乘組正在緊張進行飛船返回各項準備。 2021年10月16日，航天員翟志剛、王亞平、葉光富在酒泉衛星發射中心搭乘神舟十三號載人飛船進入天和核心艙，成為入住中國空間站的第二批航天員。160余天的太空飛行中，3名航天員在地面科技人員支持下，圓滿完成了2次出艙活動、2次“天宮課堂”太空授課活動，開展了多項科學技術試驗與應用項目。王亞平成為中國首位進行出艙活動的女航天員，航天員首次在軌通過遙操作完成貨運飛船與空間站對接，飛行乘組創下了中國航天員連續在軌飛行時長新紀錄，為後續建造空間站奠定了堅實基礎。 神舟十三號載人飛行任務期間，中國航天員首次太空跨年、首次在太空過春節。在地面支持下，飛行乘組利用工作訓練間隙參加了元旦“京港澳天宮對話”活動，舉辦了中國人首次天宮畫展，與廣大青少年開展天地互動交流，進行了別具特色的科普教育和文化傳播活動。 目前，空間站核心艙組合體在軌穩定運行，航天員乘組計劃於4月中旬返回地面。

俄羅斯飛船送3名俄宇航員上太空 (2022-03-19 13:01:00) “天宮課堂”第二課二十三日開講 (2022-03-19 08:11:37) 美國發布國際空間站“過渡計劃” (2022-02-03 14:13:09) 美國：國際空間站運行時間延長至2030年 (2022-01-01 17:05:39) 對話霍尼韋爾中國首席技術官 (2021-10-10 10:32:51) 中國探月工程回應“天問一號失聯” (2021-10-05 14:19:37) 俄媒：俄太空拖船可癱瘓敵軍衛星 (2021-07-12 11:27:28) 楊利偉的文章入選語文課本，細節刷屏 (2021-06-27 17:56:16) 多國航天機構對中國航天成就表示祝賀 (2021-06-19 13:00:33) 2030年前後實施火星取樣返回任務 (2021-06-13 09:59:13)

countries: 中國 美國 俄羅斯

title: 神舟十三號航天員乘組正為返回進行準備


content_text:
▲公婆不滿意媳婦，經常碎念還突襲房子，連親女兒都看不下去，站出來為大嫂抱不平。（圖／CFP視覺中國）

實習記者林郁婷／綜合報導

不喜歡就是不喜歡！一名女網友發文為大嫂抱怨，控訴自己父母的誇張行徑，即使大嫂已經相當優秀，不僅毫不猶豫離職做家庭主婦，也成功將3個兒子培養成醫師和藥師，仍然不斷遭到公公婆婆的嫌棄和指責，但她從來沒有生氣過，每次都是笑著接受批評，因此才更讓原PO覺得心疼。

原PO在社團「靠北婆婆2.0」發文表示，自己出生在醫生世家，從爺爺一直到她哥哥都是醫生，大嫂則是藥劑師，兩人在醫院相識相戀不到一年就結婚，可以說是人生勝力組，生完第一胎後離職在家帶孩子，之後又連著生三胎兒子，看似完美的生活，卻還是讓公婆不滿意，經常雞蛋裡挑骨頭。

原PO表示，自己的爸爸常不定時抽考孫子各科功課，只要見面，第一句話一定是問考試幾分幾名，「有一不滿意被唸的都是我大嫂教育不當」；媽媽則是會突襲大嫂和哥哥的家，看到家裡亂七八糟就開始碎碎念，「然後自己自顧自的整理房子、洗衣、清冰箱、翻衣櫥重新摺」，也嫌她不打扮，當醫師娘沒有照顧到先生的面子。

原PO也透露，父母經常向自己抱怨大嫂，這理做不好那理做不對，連她都聽不下去，「所以我會勸我媽放過大嫂，結果也是我被唸，說我嫁出去就跟她不貼心」。大嫂是個哪方面都好的人，「總是溫柔的笑笑，開朗的跟陽光一樣，也沒看過她生氣，我常問她是沒神經還是沒脾氣」，

原PO慶幸如今三個姪子已長大成材，各個都是讀醫學系或藥學系，「大嫂在20多年後總算熬出頭」，也覺得自己很幸運有個像姊姊一樣的大嫂，「逛街下午茶常常我們兩個約約就出去，出國出差看到漂亮美麗的東西總是第一個想買給她」。

網友紛紛大讚原PO是優秀的小姑，「你大嫂有妳很幸福啊」、「妳是好菇，妳嫂嫂也是個很棒的媽媽」、「真是一朵溫暖的好菇耶」、「遇到好姑類，真的很幸福」、「也許妳嫂嫂也是因為妳，才覺得其他事情都不是問題」。

title: 醫師娘難當！生3兒仍被公婆嫌　她曝大嫂「這20年日常」惹淚


content_text: 台南一位無辜民眾收到了烏龍罰單，是從基隆寄來的，車牌只有一英文字母相差，被開罰的車是M，台南民眾的W，車子品牌也不同，民眾PO網大罵，警方亂開單，害他還要特地請假去申訴，根本是擾民，警方事後主動打電話道歉，表示罰單已經撤銷，民眾不用親自跑一趟。

title: W與M一字之差! 無辜車主收到"烏龍罰單"超傻眼


content_text:
台灣高等法院今天審理纏訟逾 15 年的國務機要費等案，進行更二審程序，除前總統陳水扁停審、吳淑珍請假，其餘被告皆被傳喚出庭，包括陳水扁兒子陳致中、媳婦黃睿靚等人都到庭。

全案緣於，台灣高檢署查黑中心（已裁撤）偵辦時任總統陳水扁、吳淑珍夫婦等人涉嫌貪污國務機要費，2006 年 11 月間起訴吳淑珍、馬永成、林德訓、陳鎮慧；陳水扁因受憲法保障的刑事豁免權，不在起訴範圍。

陳水扁卸任後，當時查黑中心改制為最高檢察署特別偵查組（已裁撤）偵辦陳水扁涉案部分，追出扁家4大案（國務費案、南港展覽館案、龍潭購地及洗錢案）於 2008 年 12 月間起訴陳水扁、吳淑珍、陳致中、黃睿靚等人。

相關案件經併案及一、二、三審審理及發回後，部分案件已判決確定，剩國務機要費及洗錢案，目前由台灣高等法院進行更二審，承審法官為李世華。

最高法院發回更二審的部分包括，陳水扁、吳淑珍、馬永成、林德訓、陳鎮慧所涉國務機要費案，吳淑珍、蔡銘哲、郭銓慶被訴南港展覽館案洗錢案，陳水扁、吳淑珍、陳鎮慧、蔡銘哲、郭銓慶被訴國務機要費洗錢案，以及陳致中、黃睿靚被控洗錢案。

更二審今天傳喚陳水扁以外的全部被告，包含陳水扁妻子吳淑珍、兒子陳致中、媳婦黃睿靚、時任總統府副秘書長馬永成、時任總統辦公室主任林德訓、時任總統府出納陳鎮慧、扁家友人蔡銘哲、前力麒建設董事長郭銓慶。吳淑珍遞狀表示請假。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 陳致中 陳水扁

taiwan-subdivisions: 龍潭 南港

title: 陳水扁國務機要費案更二審 陳致中、黃睿靚出庭


content_text:
在原油因俄烏兩國戰爭恐供應面臨短缺，且價格瘋狂飆漲的情況下，石油輸出國組織與夥伴國（OPEC+）周四（31 日）在會議上仍堅持逐步增產計畫，批准 5 月每日增產 43.2 萬桶原油，此外，還考慮將國際能源署（IEA）提供的任何數據從其原油產量估計中排除，兩個組織間的裂痕逐漸加深。

OPEC + 周四線上會議僅開了 14 分鐘就決定維持維持逐步增產計畫，較前次會議多出 1 分鐘，該決定也符合市場預期。儘管在美國考慮釋出史無前例的戰略石油儲備（SPR）緩解石油市場危機的情況下，OPEC + 仍不為所動。

OPEC + 在此次會議上也並未討論造成油價波動的主因俄烏衝突，下次會議將在 5 月 5 日舉行。截稿前，西德州原油（WTI）期貨下跌 4.45%，至每桶 103.02 美元，布蘭特原油下跌 4.7%，至每桶 108.12 美元。

據外媒報導，拜登政府為因應俄烏戰爭後汽油價格飆漲和供應短缺的問題，據傳正在考慮未來數個月從美國 SPR 每天釋出約 100 萬桶石油，總量可能多達 1.8 億桶。知情人士表示，拜登將在周四就釋出 SPR 發表談話。

值得注意的是，此次 OPEC + 在此次會議上也討論將 IEA 提供的任何數據從其原油產量估計中排除，主要是為了對 IEA 表達不滿。據一位 OPEC + 表示，部長們將在周四稍晚討論這項提案。

IEA 代表主要能源消費國的利益，若決定將 IEA 的資料排除在外，則該機構與 OPEC + 之間數月來的爭執將達到高潮。在密切合作了幾年之後，嚴重的能源危機已經困擾了市場六個月，而遏制碳排放的努力也在不斷推動，這使得兩者的合作變得更加困難。

此外，俄烏衝突也加深了這一裂痕。國際能源署執行主任 Fatih Birol 表示，他對 OPEC + 對這場危機的反應感到失望，這場危機將原油價格推高至每桶 100 美元以上。由於 OPEC + 拒絕美國增加石油產量的要求，迫使 IEA 在 10 多年來首次領導成員國協調釋出 SPR 壓低油價。

華爾街分析師看法

包括高盛能源研究主管 Damien Courvalin 在內的分析師們在報告中表示，SPR 的釋放有助原油市場在今年達到供求平衡。但長期來看，無助於解決多年形成的結構性供應短缺問題。

更糟糕的是，若 2022 年油價下行，那麼石油的需求將得到支撐而頁岩油產量的增速將會減緩。Courvalin 警告稱，這可能會導致原油在 2023 年再度出現短缺，且屆時 SPR 還需要補充庫存。

Oanda Asia Pacific Pte 的資深市場分析師 Jeffrey Halley 表示，釋放 SPR 短期來看能限制油價攀高，但不太可能彌補俄國原油供給缺口。長期來看，這可能導致 SPR 在需求提升的夏季短缺，對油價來說，這是一個潛在的上行空間。

IHS Markit 能源諮詢部門副總裁 Victor Shum 表示，此舉可能微不足道，重點仍然是俄國的出口。雖然在近幾個月內，OPEC + 的增產與 SPR 的釋放都可以補齊俄國原油供給的缺口。但是若俄國原油出口水準在 4 月至 12 月每日下降 300 萬桶，那麼市場的供應缺口將達到 8.25 億桶，遠高於美國 SPR 目前已經萎縮的約 5.75 億桶庫存水平。

荷蘭國際駐新加坡的大宗商品策略主管 Warren Patterson 表示，如果原油釋放全都來自於美國，那這將是 SPR 有史以來的最大釋放紀錄，對供應緊張能起到部分緩解作用，此外美國可能推動各國共同釋放 SPR，以便對市場產生更為深遠的影響。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 美國 新加坡 荷蘭

title: OPEC+堅持原定增產計畫 擬剔除IEA石油數據 | Anue鉅亨 - 能源


content_text: The global multifactor authentication (MFA) market size was US$ 10.9 billion in 2021. The global multifactor authentication (MFA) market is forecast to grow to US$ 35.9 billion by 2030, registering a compound annual growth rate (CAGR) of 15.3% during the forecast period from 2022 to 2030. Multifactor Authentication (Mfa) Market Status, Trends and COVID-19 Impact Report 2021, Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider Multifactor Authentication (Mfa) Market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Digital Evidence Management market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region Request Sample Report for Multifactor Authentication (Mfa) Market : –https://www.quadintel.com/request-sample/multifactor-authentication-mfa-market/QI038 Multifactor authentication is a sophisticated security technique that includes two or more validation steps so that users can access components, online accounts, and Virtual Private Networks (VPN). The increasing number of verification processes will reduce the likelihood of security breaches such as hacking and data theft, making MFA systems a helpful choice to save the data. COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 outbreak was observed to be beneficial for the multifactor authentication (MFA) market as the players witnessed significant revenue growth. During the pandemic, cyber-based attack cases increased abruptly. Thus, industries started adopting MFA solutions in order to keep the data safe. Moreover, the work-from-home culture prompted the demand for MFA solutions, so the data stays safe from any theft. Thus, the global multifactor authentication (MFA) market is witnessing considerable growth due to the COVID-19 pandemic. Regional Analysis Because of increasing smartphone usage, technological advancements, rising consumption of digital services, and improved network connectivity, North America is expected to dominate the multifactor authentication (MFA) market. Additionally, the increasing number of cyber-attacks and the presence of key firms such as CA Technologies, Vasco Data Security International Inc., Symantec Corporation, and others will contribute to the region’s growth. Factors Influencing the Market The growing number of cyber-attacks during the COVID-19 pandemic will fuel the growth of the market during the forecast period.The growing trend of remote working is likely to prompt the growth of the global multifactor authentication (MFA) market. Due to the remote working culture, the chances of cyberattacks are increasing. The U.S. Department of homeland security registered around 250% hike in the number of data breaches and cyber-related attacks on federal systems in 2020. Thus, the data depicts the necessity to take measures in order to boost security, which will create a positive scope for the multifactor authentication (MFA) market. Request To Download Sample of This Strategic Report : –https://www.quadintel.com/request-sample/multifactor-authentication-mfa-market/QI038Favorable government policies and efforts to improve privacy will play a notable role in the multifactor authentication (MFA) market growth. Government policies, such as the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR), intending to improve customer data protection, are likely to benefit the global multifactor authentication (MFA) market. Additional policies, such as the European Payment Service Providers Directive 2 (PSD2) and the California Consumer Privacy Act of 2018 (CCPA) in the United States, will drive the growth of the global multifactor authentication (MFA) market.The complexity of the multifactor authentication (MFA) may hamper the market growth during the study period.Competitors in the Market MicrosoftBroadcomOnespanOktaMicro FocusThalesRSA SecurityDuo Security (Cisco)Ping IdentityHid GlobalOther Prominent PlayersMarket Segmentation Get a Sample PDF copy of the report : – https://www.quadintel.com/request-sample/multifactor-authentication-mfa-market/QI038 The global multifactor authentication (MFA) market segmentation focuses on Authentication Type, Model, Component, End-User, and Region. By Authentication Type Password authenticationPasswordless authenticationBy Model Type Smart card with pinSmart card with biometric technologyBiometric technology with pinTwo-factor biometric technologyOne time password with pinMulti-factor with three-factor authenticationSmart card with pin and biometric technologySmart card with two-factor biometric technologyPin with two-factor biometric technologiesThree-factor biometric technologyMulti-factor with four-factor authenticationMulti-factor with five-factor authenticationBy Component SolutionsHardwareServicesBy End-User BFSIGovernmentTravel and ImmigrationMilitary and DefenseCommercial SecurityITTelecommunicationHealthcareMedia and EntertainmentOther prominent playersBy Region North AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Access Full Report, here : –https://www.quadintel.com/request-sample/multifactor-authentication-mfa-market/QI038 Final Report will add the analysis of the impact of COVID-19 on this industry.” In the highly import dependent Multifactor Authentication (Mfa) Market, a large number of indigenous manufacturers of syringes and needles have managed to come up. However, it does not mean that imports are low for this market. Imports, as in the case with other medical devices, are quite high but the domestic manufacturers have been able to tap foreign markets through increasing exports. The target base of consumers is growing steadily which is expected to significantly boost sales in the market. The report provides a snapshot of the Multifactor Authentication (Mfa) Market. It begins with the introduction section which mentions the features and uses of syringes and needles along with a brief description of the various phases in their development. The market overview section provides an insight into the market and highlights the market size. Import and export figures for syringes and needles, both in terms of volume and value have been provided in the next section. It also includes the regional break-up of the imports and exports. An analysis of the drivers explains the factors leading to the growth of the market which include increasing need of insulin doses, increasing demand for vaccines, improving health infrastructure, growing incidence of diseases, changing demographics and health check-up packages. Some of the major challenges to the market are illegal recycling of syringes and needles and problems associated with usage. Government legislation in the market has been discussed in the next section. The competition section highlights the features of the major players operating in the market. A brief profile of the major domestic and foreign players in the market along with their financials has been included in this section. A section providing strategic recommendations has been given at the end of the report which gives effective solutions to existing and potential players for improving market share and increasing profitability About Quadintel: We are the best market research reports provider in the industry. Quadintel believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Quadintel is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Quadintel:Email: sales@quadintel.comAddress: Office – 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611, UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.quadintel.com/

journalist: By Report Ocean

title: Multifactor Authentication (Mfa) Market Study Reveals Growth Factors and Competitive Outlook for Future Years


content_text: 中評社北京4月1日電／據海外網報道，當地時間3月31日，美國國防部發言人柯比對美媒透露，俄烏衝突爆發以來，美方曾多次試圖與俄羅斯官員接觸，但都沒有成功。 在一篇題為《美國防部尷尬透露致電俄官員的情況》的文章中，美國福克斯新聞網援引柯比的話表示：“最近幾周，我們（美國國防部）在很多場合都試圖與俄羅斯官員進行接觸，但都沒有成功。”柯比還稱俄方“不願與我們交談”。 俄羅斯外交部副部長謝爾蓋∙裡亞布科夫3月下旬曾表示，美國在將俄美兩國關係推向破裂，應停止升級與俄羅斯的緊張關係。他還提到，美方不願繼續進行戰略穩定對話。

countries: 美國 俄羅斯

title: 美國防部稱曾多次試圖與俄方接觸


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】78 歲吳女士在去年中風癒後假牙不合，進食過程長且容易咳嗽，3 個月體重減輕了 3 公斤。女兒擔心母親營養不良，更費心地把食物剪碎，但吳女士仍因吸入性肺炎反覆住院。對此，營養師提出吞嚥困難的飲食製備過程中常見迷思：如把食物剁碎就好？或是把食物打成泥就好？或是覺得使用液體增稠劑就安全？殊不知液體太稀或太稠都有風險，且當食物質地調整後，營養密度也減少。

吞嚥困難分3種 這些人都是高危險族群

吞嚥困難常見的表現可粗略分為三種：1.容易嗆到、2.吞不乾淨、3.吞不下去。在社區中沒有明顯疾病的長者，仍有10～12％有吞嚥困難的問題。這些年長者大都還能經口進食，但一不小心，食物可能會誤入氣管而造成吸入性肺炎，甚至死亡。

而除了高齡長者外，有腦傷 （如腦中風）、神經退化性疾病 （如帕金森氏症、失智等）、以及頭頸癌病人 （如口腔癌），或是其他因素（如精神性吞嚥困難），這些人也都是吞嚥困難的高危險群。

直接、間接吞嚥訓練 強化肌肉、神經協調反應

目前在醫院中最常評估及治療吞嚥困難的醫師為復健科醫師及耳鼻喉科醫師。臺大醫院於民國80年，連倚南教授成立台灣第一個吞嚥障礙評估及治療團隊， 治療師會以利用食物，邊吃邊進行吞嚥訓練的「直接吞嚥訓練」的方式、以及不使用食物的「間接吞嚥訓練」，來強化舌頭、雙唇、臉頰、軟顎、咽部、聲帶等肌肉運動能力與神經協調反應，因此食物的準備為重要的一環。

吞嚥困難量身設計 國內首本飲食指南

而臺大醫院也為吞嚥困難患者依照國際吞嚥困難飲食IDDSI食物及飲品分級標準，量身設計的飲食指南─《全彩圖解 吞嚥困難安心照護飲食全書》、也是國內第一本相關專書問世，透過八大類食譜、以及 93 道分級示範食譜，幫助民眾輕鬆學會IDDSI好嚼好吞食物製備技巧，兼顧營養美味與健康，提供吞嚥困難者最完整的營養照顧，達到衛教目的。

【延伸閱讀】

台大醫院完成亞洲首例氣管移植 44歲男獲新生

揪先天性視覺神經性退化主因 臺大醫院建構本土基因資料庫

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53280喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 吞嚥困難易嗆到怎辦？ 臺大醫院授「飲食指南」


content_text:
巴西央行去年底的人民幣外匯儲備在所有外匯的佔比升至4.99%，按年增幅逾3倍，美元及歐元佔比則下降。（Shutterstock）巴西央行報告指出，央行去年底的人民幣外匯儲備在所有外匯的佔比升至4.99%，按年大幅增加3.78個百分點，增幅逾3倍；巴西在2018年前一直沒有持有人民幣。

人民幣成為巴西央行外匯儲備佔比第三高的貨幣，僅次於美元及歐元。至去年底，美元儲備份額跌至80.34%，歐元佔比亦跌至5.04%，按年分別跌5.69及2.81個百分點。

分析指，巴西央行對外匯儲備取態的轉變，反映中國對巴西日益增加的經濟重要性。世界銀行數據顯示，中國佔巴西的國際貿易約28%，是其第二大貿易夥伴美國的兩倍多。

countries: 巴西 中國 美國

title: 人民幣佔巴西央行外匯儲備比例急升至近5%


content_text: 黃大仙有男子墮樓。今日(4月1日)早上11時38分，竹園北邨桐園樓突然傳出隆然巨響，保安員循聲查看，赫見一名男子昏迷，倒臥平台上奄奄一息，於是報警求助。救護員接報趕至，經檢驗後證實事主已氣絕。事主姓黃(66歲)，警方初步調查相信，事主由上址一單位墮下，警方於現場沒有檢獲遺書。警方聯絡家屬，了解其背景及墮樓原因。

title: 竹園北邨男子墮樓 當場氣絕


content_text:
【NOW健康 王澍清／新北報導】即將迎來清明兒童連假，不少民眾會前往山區掃墓，或是利用假期外出郊遊踏青、野宿露營。對此，台北慈濟醫院急診部林柏蓁醫師表示，台灣氣候溫暖潮濕，適合蛇類生長繁殖，3、4月氣溫回升又逢清明春雨，正是蛇類結束冬眠開始活動的時期，提醒民眾從事野外活動時，須慎防毒蛇咬傷。

毒蛇咬傷視情況而異 第一時間緊急處置相當重要

台灣常見的6大毒蛇咬傷中毒，依其毒性可分為出血性、神經性及混合性3類。毒蛇咬傷症狀嚴重程度會因毒性強度、注入人體毒液量及咬傷部位不同而有差異。出血性毒蛇咬傷，如：赤尾青竹絲、龜殼花、百步蛇，輕則咬傷處瘀血、腫脹、起水泡或血泡，重則引發肌肉組織壞死、腎衰竭、凝血功能異常、橫紋肌溶解症、腔室症候群等致命併發症；而神經性毒蛇咬傷，如：雨傘節、眼鏡蛇，輕則造成噁心、嘔吐、腹瀉及肢體麻木感等症狀，甚而引發眼瞼下垂、複視、視力模糊、口齒不清、流涎等全身肌肉麻痺癱瘓症狀，嚴重恐致意識不清昏迷、呼吸衰竭，進而死亡。混合性毒蛇咬傷，如：鎖鍊蛇，則兼具出血性及神經性毒性。

林柏蓁醫師指出，不同毒蛇各有其專屬血清，可治療這些不慎被咬傷的患者，減緩傷害，大幅降低過去須手術清創，截肢，併發重症或死亡的比例。因此，若不慎被蛇咬傷時須保持鎮定，認清蛇的特徵（外型、顏色、花紋），最好用手機拍照，有利醫師識別蛇種，對症下藥。

除了牢記蛇的外觀外，第一時間的緊急處置也相當重要，包括：預先脫下手錶、戒指等束縛物，以防肢體腫脹後壓迫造成壞死；以清水或生理食鹽水沖洗傷口；避免跑動，過多的動作會促進循環加速蛇毒擴散；同時，盡可能保持患肢低於心臟，減少毒液回流心臟。林柏蓁醫師強調，被蛇咬傷處理方式有別於一般傷口，錯誤的處置不只沒有幫助，甚至可能加劇病情，如：冰敷、使用止血帶可能影響血液循環，增加肢體缺血風險；抬高患肢則會加速毒液擴散回流心臟。此外，切開傷口、用嘴吸出毒液、塗抹尿液、喝酒止痛等，都是常見的錯誤觀念。

預防勝於治療 前往山區遵循這4點預防咬傷

緊急處置後應儘速就醫接受血清治療，送醫前可先與醫療院所確認是否有血清庫存，避免後續需耗時轉診延誤治療。林柏蓁醫師表示，除儘速施打毒蛇血清治療外，急診就醫仍首重於咬傷病人生命徵象的維繫、傷口處理、破傷風疫苗施打、疼痛控制，血液檢查，以及後續監測傷口與症狀的變化。最後他呼籲，預防仍勝於治療，連假期間野外活動機會多，無論上山掃墓還是前往郊區遊玩都應遵循下列4點，做好自我防護措施，以防蛇咬。

1.避免裸露：穿著長袖衣物及長靴，盡可能包覆全身，避免赤腳、拖鞋，減少蛇咬機會。

2.打草驚蛇：進入草叢時先以手杖或木棍撥動，打草驚蛇。

3.提高警覺：蛇類喜於夜間、清晨及雨後出沒，若於這些時間出入山林，須增加照明並提高警覺。

4.留意棲地：樹上、草堆、岩洞、陰濕處皆可能為蛇的棲息地，故須避免赤手伸入草堆、樹洞或搬動石塊。另外，多數毒蛇擅長游泳，民眾涉水時也應小心留意。

taiwan-subdivisions: 清水 新北 鹽水

title: 清明掃墓、春遊踏青小心蛇出沒！ 遵守4要點預防咬傷 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
新型冠狀病毒（或稱COVID-19、武漢肺炎）變異株Omicron疫情，其在台灣的本土疫情再升溫，已出現多點不明感染源案例，且持續新增，相關發展仍待觀察。目前中央流行疫情指揮中心採「經濟防疫新模式」，以滾動式檢討、1個月1次宣布次月的防疫措施，但已加嚴宴席不得逐桌敬酒茶、出入八大場所須打滿3劑新冠疫苗等。指揮中心今（1）日公布國內新增236例COVID-19確定病例，分別為104例本土個案及132例境外移入（75例為航班落地採檢陽性）；另確診個案無新增死亡。今日本土病例確診數104例，是今（2022）年以來新高，其中基隆小吃店疫情相關、新北中和公寓群聚疫情相關、台中婚宴群聚疫情不僅再現多例確診，桃園一間電商職場也傳群聚疫情，陸續有22例確診，相關疫情發展備受關注。

指揮中心表示，今日新增本土個案為45例男性、59例女性，年齡介於未滿5歲至80多歲，詳如下表所示。

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心指揮官陳時中表示，今日新增本土新冠病例中，以新北中和公寓群聚增23例最多，其次是桃園某電商職場群聚增22例，另基隆銀河小吃店群聚也再增21例，其餘還有台中婚宴群聚增12例、花蓮慈濟急診護理師群聚增6例、樹林科技廠群聚增3例、大潭電廠群聚增1例、舞蹈老師群聚增1例、三重業務員群聚增1例、高雄化工廠群聚增2例，其餘案例尚在疫調中。

（圖／衛福部疾管署Facebook）

（圖／衛福部疾管署Facebook）

（圖／衛福部疾管署Facebook）

（圖／衛福部疾管署Facebook）

（圖／衛福部疾管署Facebook）

指揮中心說明，今日新增境外移入個案為71例男性、59例女性、2例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自印尼23例、越南13例、泰國9例、美國7例、香港及新加坡各4例、馬來西亞、韓國、菲律賓及法國各3例、義大利、印度及瑞士各2例、捷克、芬蘭、中國、日本及英國各1例移入，另49例調查中。入境日介於今(2022)年2月22日至3月31日；詳如下表所示。

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）

（圖／衛福部疾管署）指揮中心統計，截至目前國內累計7,033,816例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含7,009,862例排除），其中23,629例確診，分別為7,602例境外移入，15,973例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計136例移除為空號。2020年起累計853例COVID-19死亡病例，其中839例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、台北市322例、基隆市29例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另14例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 中國 法國 菲律賓 芬蘭 香港 美國 泰國 英國 義大利 印度 新加坡 日本 台灣 瑞士 捷克 越南 印尼 馬來西亞 韓國

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮縣 彰化縣 基隆 南投縣 基隆市 樹林 宜蘭縣 雲林縣 新竹市 新竹縣 中和 高雄市 高雄 屏東縣 新北市 苗栗縣 花蓮 三重 新北

things: 經濟 防疫

title: 4/1本土新冠增104例創今年新高 桃園電商職場群聚爆22例確診


content_text:
▲4月除息ETF。（圖／記者陳依旻表）

記者陳依旻／台北報導

4月待除息ETF陸續出爐，根據CMoney統計到今（1）日止，年化率最高為6.43%。永豐投信、富邦投信今日分別公告永豐台灣ESG ETF（00888）、富邦科技（0052）ETF本月配息金額，00888截至3月底第1季期前公告配息金額為0.031元。

永豐投信指出，目前的配息策略仍反應除權息淡季，下半年除權息旺季開始後將配合配息機制調整，平滑每季配息金額，強化配息穩定度。

永豐台灣ESG ETF追蹤「富時台灣ESG優質指數」投資，3月中旬該指數已進行今年上半年定期持股調整，新增優質股息標的包括金融股等，受惠美台央行升息，近期展現強勁上攻力道。

永豐投信進一步指出，由於ETF投資人數的膨脹可能稀釋每季配息金額，未來在完成配息機制的調整後，朝向提升配息穩定度、平滑配息金額方向推進，早進場的投資人更能掌握長期動能、股息收益累積特性，完整參與指數成份股成長優勢；永豐投信提醒投資人，在獲配息同時，也要特別留意基金淨值變動等風險。

永豐投信說明，近期台股受惠升息題材、優勢股息吸引力，金融股展現強勁支撐力道，後續若本土疫情有效控制、俄烏戰事影響持續淡化，台股可望回復基本面表現，長多格局持續可期。

至於富邦科技ETF（0052），預計配息金額分別為每單位10.19元，依今日收盤價換算，配息率約8%，投資人最晚只要在4月19日前持有或買進，都可參與本次配息。

富邦投信指出，富邦科技ETF透過1年4次滾動調整，以台積電（2330）為最大持股，目前持有比例近6成，所以有小台積電之稱，隨著去年多家科技公司繳出創新高的獲利，股價表現也頻頻創高，富邦科技ETF追蹤的台灣資訊科技指數，表現也不遑多讓，2021年全年成長20.38%。

由於台廠去年繳出亮眼財報外，又以科技產業更為出眾，富邦投信建議，想充分掌握台股成長動能，搭上股市上漲浪潮，台灣科技股是不容遺漏的焦點。

富邦投信也提醒，投資人參與ETF配息時，應留意配息率並不代表ETF的報酬率，過去配息率也不代表未來配息率，且配息率也會因市場狀況及經理公司配息政策，使得每次配息金額有所不同，甚至有單次配息率衝高的情形。

journalist: 陳依旻

title: 4月除息ETF 00888第1季配息0.031元 | ETtoday財經雲


content_text:
▲阿毛發現爸爸沒回家，看到家裡突然冒出陌生人非常害怕。（圖／新北市動物保護處提供，下同）

記者林韋辰／綜合報導

新北市政府動保處30日接獲中和區衛生所通報，某社區因新冠肺炎疫情，有居隔民眾飼養貓咪需要緊急安置，動保處隨即派員會同確診者友人，入內將貓咪送往旅館安置。結果在安置過程中，7歲橘貓「阿毛」一度驚嚇逃跑，所幸最後成功捉回，平安送到寵物旅館住宿。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

動保處表示，30日接獲通報，中和區某社區爆發多人感染新冠肺炎，社區內住戶均被安置防疫旅館隔離，有位隔離者郭先生飼養一隻橘色米克斯貓，需要協助送往寵物旅館安置。動保處立即啟動隔離者安置共居寵物計畫，派員至該社區，也請吳姓友人協助開門，動保處人員與吳姓友人穿著防護衣並噴灑消毒藥劑後進入社區帶貓。

動保處說，這隻橘色米克斯叫阿毛，是隻7歲公貓，2個多月就跟郭先生一起生活，平常洗澡、吃飯都是郭先生在招呼，阿毛不常出門，常黏著郭先生，因此非常怕生。阿毛會自己打開紗窗，坐在陽台等郭先生下班。當時動保處人員進入室內，阿毛起初以為郭先生回來了，後來發現是陌生人，就立刻逃跑。好在吳姓友人費了九牛二虎之力才將阿毛關入籠內，由動保處送往專屬寵物安置旅館。

▲阿毛沒看到主人，神情有些落寞。

動保處表示，協助隔離者安置共居寵物，將寵物安置在旅館是不得已的權宜措施。「這些寵物離開朝夕相處的飼主會不願進食、情緒低落，離開長期生長的環境將更加適應不良，如果有熟悉親友可以協助，對寵物身心發展影響將會降到最小。」

▲阿毛到旅館安置依然很緊張。

新北市動保處提醒，目前並沒有科學證據顯示猫、狗會將COVID-19病毒回傳給人類，接觸犬貓前後用肥皂清洗手、戴口罩，作好個人衛生安全防疫措施，不要和動物有親密接觸，即可保障人類和動物安全。同時也呼籲，飼主返家應落實手部衛生、佩戴口罩等個人防護措施，碰觸寵物前後應洗手，毛孩外出返家也應清潔腳部或洗澡，避免病原帶回家，做好防疫措施，共同保護家人與毛寶貝。

▲動保處人員抵達現場穿著防護衣。

【你可能也想看】

►高山犬「雨水喝到腸胃炎」半夜掛急診 到急診室變萬人迷！媽氣瘋

►黑狗超狂睡姿「呆滯眼＋暴牙」躺著睡 媽笑噴：不知太累還是作夢

►「狗窩遭小主人霸佔睡覺」屋主氣噗噗 媽嘆：終於知道被咬原因

►撿到的白貓「突然畫好全妝」飄仙味 媽嚇：以為黴菌帶去看醫生

►巨嬰汪「塞滿機車前座」等主人買菜 網見超強平衡感驚：居然沒倒

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用這瓶一噴搞定★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》<

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 成功 中和區

title: 爸爸確診隔離！7歲橘貓「阿毛」仍天天等他　新北動保處協助安置


content_text: 東芝(Toshiba)一分為二的分割案在臨時股東大會遭到過半數反對之後，經營改革方針走向不明，外資大股東傾向於讓東芝私有化下市。現又傳出消息，美國私募股權基金貝恩資本...

journalist: 江仁傑

title: 貝恩資本有意收購東芝 大股東同意私有化下市


content_text:
美國證交會（SEC）當地時間3月30日，把百度、愛奇藝等五家美股上市公司，列入「外國公司問責法」預定摘牌名單，其中包括已將市場重心移出中國大陸的台灣公司諾斯拉（Nocera）。自3月以來，SEC三度新增該名單。

受此消息影響，截至台北時間晚間7時44分，被列入名單的個股：百度、愛奇藝、富途控股、凱信遠達醫藥美股盤前齊跌，分別下跌2.21％、10.71％、6.07％、1.81％。諾斯拉暫無盤前數據。

路透報導，諾斯拉股份在美國場外交易市場買賣，該公司主要業務為漁業養殖設計、建造與安裝設備。諾斯拉2021年1月已將營運與市場重心從中國大陸轉移至台灣，該公司2021年營收為994.53萬美元，主要客戶是台灣自來水公司，貢獻該公司2021年收入的58％。SEC指出，新增五家公司的申訴截止日為4月20日。公司須證明不具備被摘牌的條件，否則將被列入「確定名單」（Conclusive list）。

同時，SEC把3月8日公布的第一批名單中的五家中概股公司，轉入確定名單。其中四家公司為再鼎醫藥、和黃醫藥、百勝中國、盛美半導體。儘管百濟神州在申訴截止日（3月29日）前已更換美股審計機構，仍被轉入確定名單。

3月23日，美股中概股微博被列入第二批預定摘牌名單中，該公司的申訴截止日為4月13日。

針對美股中概股審計問題，SEC主席詹斯勒（Gary Gensler）3月29日接受外媒採訪時表示，只有完全遵守美國的審計檢查要求，才能繼續在美國市場交易。

光大證券國際證券策略師伍禮賢分析，現在SEC還在擴大摘牌名單的範圍，將持續對市場造成一定的壓力。但是第三批摘牌風險名單中的公司，股價跌幅不像第一批、第二批那麼劇烈，反映出市場正逐步適應名單擴大的消息。另一方面，SEC著重在能否取得審計底稿，目前百濟神州只是更換會計師，尚未達到SEC的要求，不一定能夠讓SEC做出一些改變。

修復行情啟動 投資美股首選大型股

《港股》科技、醫藥領跌 恆指連三紅止步

journalist: 蘇崇愷

countries: 中國 台灣 美國

title: 百度愛奇藝 遭美點名恐下市