content_text:
【大纪元2022年04月01日讯】（Rosie Siefert, The Daily Meal撰文／大纪元记者徐海韵编译）食物日志就像日记一样，只是，不是记录你怎么过一天，而是你都吃了些什么。食物日志的好处是帮助你坚持节食，找到食物不耐症的根源，或是衡量你的能量水平及情绪。

食物也是一种药。我们需要食物作为燃料，不仅为了获取能量，而且也为了在我们体内进行功能性的化学作用，调节我们的情绪和整体健康。

回想一下你上次吃速食的时候。它是油炸的，含精制糖，而且营养密度低。你可能也注意到，那天吃完速食之后，你感到疲倦或懒散。现在再回想一下，当你早餐吃的是鸡蛋和全麦吐司，再加上一片鳄梨的时候，你可能觉得精力充沛，注意力更集中。

记下哪些食物让你感觉良好，哪些食物让你不舒服，目的是帮你规划更健康的饮食。如果你吃了一碗糙米饭、鸡肉和西兰花之后，发现自己的心情很好，并且在一天结束时仍有足够的精力进行锻炼，那么你可以开始将这些食物纳入你的饮食中，养成健康的习惯。

相反地，你可能注意到每次吃西兰花时都会感到腹胀。也许你的身体对生的蔬菜反应不佳，而吃了煮熟的西兰花就不会出现同样的炎症反应。

以下是你每天应该记录的事项：你吃东西的时间，吃了什么，在哪里吃的，花了多长时间吃，以及你吃东西的时候在做什么。

也许你会注意到自己在深夜吃了很多零食或大餐。这可能是体重增加的原因。你吃东西很快吗？也许你的消化系统有毛病，要放慢速度，一口一口的慢慢吃。你边走边吃吗？也许下周应该试着每天有一餐在厨房的餐桌上吃，看看这对你的消化系统有什么影响。如果你打算做出一些重大的饮食改变，最好是从50种最适合减肥的食物开始。

每日一餐（The Daily Meal）是你获取食谱、娱乐创意、旅行和所有最新食物新闻的终极首选。thedailymeal.com

原文：Food Logs: How They Can Help You Feel Better刊于英文《大纪元时报》

责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 食物日志：帮助你吃得更健康


content_text:
（中央社華盛頓31日綜合外電報導）根據一份今天發布的聲明，美國中央情報局（CIA）局長伯恩斯（William Burns）確診COVID-19，出現輕微症狀，正居家辦公中。而他昨天上午才見過總統拜登。

美聯社報導，這份聲明指出，伯恩斯計劃若5天後篩檢呈陰性，就會回到辦公室。他已接種過完整劑量的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗和追加劑。

伯恩斯上一次見拜登（Joe Biden）是在昨天上午，當時的會議除恪遵社交距離規範外，伯恩斯還戴了N-95口罩。中情局未說明會議屬性。

中情局表示，依照美國疾病管制暨預防中心（CDC）標準，拜登未被認定為伯恩斯的密切接觸者。

title: 美中情局長確診COVID-19 不久前曾跟拜登開會 | 國際


content_text:
法國軍情局局長維度將軍因為沒有預測到俄國入侵烏克蘭，被迫下台。國防部原先安排他夏天去職，但他選擇立刻請辭。

法國國防部人士透露，維度遭免職是因為提供「不夠充足的簡報」和「缺乏對情資的精準掌握」。當美國和英國情報單位都預測俄國即將入侵烏克蘭時，法國軍情局呈交給總統馬克宏的簡報結論仍是俄不會入侵。法國情報單位當時表示，蒐集到的情資與美英相同，都是俄去年冬天起屯兵十萬在俄烏邊界，差別在解讀不同。

法國參謀總長柏克哈德坦承情報失準，「美國人說俄國將入侵，我們的情報單位則認為入侵成本太高，俄國還有其他選項」。法國對美國情報沒信心始於二○○三年，美國宣稱伊拉克獨裁者海珊擁有大規模毀滅性武器，最後證明是虛構。

特戰司令官出身的維度就任軍情局長才七個月，支持者認為歸咎於他並不公平，因為軍情局的主要任務是提供軍事行動的情資而非預測外國軍隊的「意圖」。維達就任後不久，美國、英國、澳洲就宣布成立三方安全倡議（ＡＵＫＵＳ），導致澳洲片面廢止向法國購買柴油動力潛艦的六百六十億美元合約，改向美國購買核動力潛艦，讓法國措手不及。

軍情局只是法國情報網的一小部分，「對外安全總局」是法國最主要的對外情報機構，由法國國防部領導，對俄國入侵烏克蘭情報失準，卻能置身事外。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 美國 伊拉克 英國 烏克蘭 澳洲 俄羅斯 法國

title: 未預測俄侵烏 法軍情局長請辭


content_text:
烏克蘭透露，俄軍已經撤離首都基輔以北的切爾諾貝爾核電廠，將控制權交回烏克蘭當局。

總統澤連斯基表示，俄軍調動從北部及中部撤離，只是軍事部署，目的是企圖集結軍力到東南部，進行新一輪攻擊。他亦預料，北部切爾尼戈夫及基輔將持續受到空襲及導彈攻擊。

烏克蘭又指，救援南部港口城市馬里烏波爾民眾的行動受阻，俄軍攔截烏克蘭早前派出的45輛巴士，最終只有約6百多名乘坐私家車的被困居民可以離開。副總理韋列舒克指責俄軍扣押巴士上約14噸食品及醫療物品。

按計劃，俄烏周末前會進行新一次談判。

title: 烏方稱俄軍撤離切爾諾貝爾核電廠　又指俄方擬強攻東南


content_text: Flags of China and Russia are displayed in this illustration picture taken March 24, 2022. REUTERS/Florence Lo/Illustration Flags of China and Russia are displayed in this illustration picture taken March 24, 2022. REUTERS/Florence Lo/Illustration Chinese exports to Russia have been buffeted as the rouble swings in value, clear evidence of a ripple effect that Western sanctions over Russia's invasion of Ukraine are having in China, even as it sticks by its neighbour diplomatically.Chinese multinationals have stayed in Russia while their Western rivals flee but it is smaller Chinese companies that are more vulnerable to exchange rate losses, with several telling Reuters that much of their Russian business is on hold as both sides wait out the volatility."The products I was supposed to send to Russia are sitting in my warehouse," said Deng Jinling, whose factory in eastern China makes vacuum flasks.Last year, about 30% of her 40 million yuan ($6.29 million) revenue came from Russia."Our clients are all waiting to see if the exchange rate can improve a bit. Their costs are too high with the exchange rate at the moment," she said.Another Chinese trader, who only gave her surname Guo, said her firm acted as a middleman between Russian and Chinese clients but the volume of products such as bed sheets and kitchen equipment they usually handle had dropped by a third.China is Russia's biggest source of imports and sold $12.6 billion of goods to Russia just in January and February - mostly computers, cars, shoes and toys, according to customs data.Both Russian importers and Chinese exporters are putting off business on fears of being caught out by the roller-coaster rouble."The depreciation of the rouble means that you lose money every time there's a sale," said Shen Muhui, who heads a trade group representing more than 20,000 small Chinese exporters to Russia.He said a few more Russian customers were willing to use Chinese yuan to pay for goods but not enough to make much of a difference, and demand for his warehousing services in Russia had slumped by about a fifth since the Ukraine war began and about 90% of his members had been affected."You can't raise prices because the Russians can't afford it ... So you make a loss when converting your receipts into yuan," Shen said."Exporting to Russia becomes undoable."LONG-TERM OPTIMISMThe rouble has seen huge volatility against both the U.S. dollar and Chinese yuan since Russia launched what it calls a "special operation" in Ukraine on Feb. 24.The conflict triggered a slump of more than 40% in the rouble's value against the yuan, though the Russian currency has rebounded roughly 70% since a March 9 low.Against the U.S. dollar, the rouble tumbled as much 44% in just seven trading days following the invasion, but has surged nearly 90% since its March 7 low, trading at around 81 to the dollar in the interbank market.China has declined to condemn Russia's action in Ukraine or call it an invasion and it has repeatedly criticised what it calls illegal and unilateral sanctions.Major Chinese companies such as Xiaomi and Great Wall Motor (601633.SS) have largely stayed silent on their Russia plans.But behind the scenes, China is wary of its firms running afoul of sanctions and is pressing them to tread carefully with investments there, Reuters reported on March 25.State-run Sinopec Group has suspended talks on a major petrochemical investment and a gas marketing venture in Russia, the sources said.Winnie Wang, president of the Shenzhen Cross-Border E-commerce Association, was optimistic about trade with Russia in the long term, saying she expected Chinese exports to increase in variety and volume, despite short-term challenges including the currency volatility.Wang said she hoped traders could wean themselves off U.S. dollar settlement."The two countries should work together to design a new payment framework for trade," she said.

journalist: By REUTERS

title: Chinese trade with Russia feels the sting of Ukraine war


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】台中市1日新增3例本土確診個案，分別為大里區36歲男性（案23645）、西區40多歲男性（案23765）及梧棲區39歲女性（尚無全國案號）；其中，案23645為台中國家歌劇院VVG餐廳「婚宴群聚案」其中一案，市府已通知相關場域全面清消，並持續匡列接觸者安排採檢。市長盧秀燕表示，「婚宴群聚案件」184人參與，目前已有21人陽性確診，相關人員的陽性率為11.4%，市府已全部掌握；另連假將至，也呼籲市民落實防疫。

市府1日下午召開台中市疫情指揮中心記者會。盧秀燕指出，市府接獲中央通報台中市有2起本土確診個案；另外衛生局經過疫調，也公布1起尚未取得案號的相關案例，因此，台中市1日一共公布新增3例本土確診個案。

盧秀燕提醒，因應台中本土確診個案，市府啟動社區快篩站，31日中港澄清醫院、惠中林新醫院、台中醫院3站開設，共有421名民眾進行快篩，全數陰性。4月6日前，市府將在中港澄清醫院、林新醫院、台中醫院、台中榮總、平等澄清醫院、童綜合醫院、大里仁愛醫院、國軍台中總醫院開設8個社區快篩站，有足跡重疊的市民可安排時間前往篩檢。

此外，連假將至，盧秀燕呼籲市民朋友連假期間減少外出，減少出遊、外出用餐或是參與餐宴，除了坐在座位上飲食，走動間、起身夾菜或是與親友談話，務必要帶好口罩、保持距離，落實防疫措施。

有關台中市1日新增的3例本土確診個案，衛生局長曾梓展說明，案23645於3月26日參加VVG餐廳婚宴；3月26日至28日期間曾至老虎城ZARA及Sega遊戲城、UNIQLO（台中大魯閣新時代店）、小彤帽密沾醬炸鷄排（大里總店）、早安美芝城（大里活力德芳）、廣三SOGO、金典綠園道、南區小園迷你火鍋及家樂福（德安店）等；3月30日接獲衛生局通知至院所採檢陽性確診。

曾梓展表示，1日另增2案花蓮醫療機構接觸者，分別是案23765及另一名30多歲家庭主婦（尚無全國案號）。其中，案23765於台中租屋，3月27日至29日與家人至花蓮旅遊期間，曾帶小孩至醫院急診就醫；3月28日出現稍微咳嗽，3月31日下午接到通知全家人被匡列為接觸者後、進行快篩陽性，由119載往醫院採檢確診，負壓隔離病房治療中。

曾梓展說，經疫調結果，案23765於3月29日晚間7時搭高鐵回台中，再轉搭捷運至文心森林站，至7-11熊貓門市購物後，騎車回租屋處。3月30日至31日期間曾至樂滿福早餐店（外帶）、四海遊龍精誠店（外帶）、全家便利商店朝富店等處；目前接觸者持續匡列中。另個案妻子、兒子（居住於外縣市）及花蓮旅遊的友人1名（醫院隔離中）均已確診。

曾梓展指出，1日新增的第3例確診個案為30多歲家庭主婦（尚無全國案號），與案23765確診友人至花蓮旅遊，花蓮遊玩期間住同棟民宿，3月31日接獲通知進行家用快篩檢測陽性，由衛生局安排至醫院複驗PCR確診。個案於3月30日曾至沙鹿區鎮政路傳統市場、3月31日至西區2+8 Blade髮廊；個案與先生、2名兒子、1名外傭同住，4人均列居家隔離。

經發局也補充，市府針對百貨賣場足跡點，皆要求業者於第一時間自主停業清消，須於完成清消並檢附證明，由經發局備查完成後，才可復業。

衛生局表示，統計至4月1日上午8時，VVG婚宴相關確診計21案，接觸者匡列310人，已完成採檢270人，檢驗結果陰性220人、陽性21名、檢驗中29人。為全面防疫，市府已於3月31日發出實聯制簡訊約3萬6000筆，因應民眾篩檢需求，除31日公布的社區篩檢站外，再加開童綜合醫院及國軍台中總醫院，社篩統計31日計篩檢421人，均為陰性。

此外，台中國家歌劇院3月31日擴大篩檢公共區域服務人員，包括歌劇院第一線服務人員、志工及各駐店廠商工作人員，共計135人，其中134人篩檢結果為陰性，駐店1名待確認。另台中國家歌劇院於3月30日當晚接獲確診通知，即已進行全館清消作業。

衛生局呼籲，清明連假期間，儘量降低人流移動，避免出入人多擁擠室內場所；外出應佩戴口罩並落實聯制，並儘速接種疫苗；台中市本週末將在文心森林公園、台中火車站、家樂福西屯店、東協廣場等持續開設接種站。另為因應媽祖遶境活動疫苗接種需求，4月2日上午於大甲區衛生所、及4月3日上午於大甲慈濟靜思堂，加開莫德納疫苗接種站，隨到隨打、限額接種，呼籲信眾把握機會速完成3劑疫苗接種，才能安心參加媽祖遶境活動。接種相關資訊請至衛生局網站查詢( https://www.health.taichung.gov.tw/1937954/post )。

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 花蓮 西區 梧棲區 大里區 臺中 大甲區 南區 西屯 仁愛

things: 防疫 租屋

title: 台中4/1增本土3確診 中市府持續掌握疫調全面清消


content_text:
▲長時間佩戴口罩，更明白口氣清新的重要性。（圖／Unsplash，以下同）

記者曾怡嘉／台北報導

長時間佩戴口罩，讓很多人才驚覺原來自己有口臭，口臭的原因很多，舉凡衛生習慣、疾病等，營養師余朱青指出，有時候是因為吃了一些食物造成，像是肉類、酒精飲料、甜食都有可能，盤點容易引起口臭的食物，請適量攝取多注意。

你一定有這種經驗，和人近距離接觸時，聞到對方不好的口氣讓人難受，也因為現在長時間佩戴口罩，更讓人留意口氣問題。營養師余方青指出，有些食物容易引起口臭，她舉例像是吃太多肉類，蛋白質攝入過多，身體來不及吸收，在分解的過程會產生氨氣排出體外，就會產生不好的味道。

或是加上大魚大肉之後，食物殘渣越多，一些細菌在分解食物殘渣的同時會產生可揮發的硫化物，也就有了口臭。另外像是酒精飲料有利尿功能，容易使身體缺水，阻礙唾液分泌，如果過度飲酒，就會加重口臭。酒的熱量也很高，所以要減少喝酒，

營養師分享，有些食物會讓嘴巴有不好味道，有些食物也會幫忙去除口腔異味，像是綠茶含氟，可以和牙齒中的磷灰石結合，具有抗酸防蛀牙的效果，綠茶中的兒茶素可以減少口腔中的細菌，同時也可去除不好的的口氣。

香菇含有香菇多醣體，可以抑制口中的細菌製造牙菌斑，另外像是一些辛香料也可以去除口臭，項是吃生魚片會用到的芥末，芥末裡的成份也可以抑制細菌繁殖防口臭產生。

另外含有維他命C的的食物，例如奇異果含有豐富維他命C、酵素、多酚以及膳食纖維，這些都有助於消除口臭，還有富含膳食纖維的食物，像是黑木耳、昆布、海帶芽、大豆，可以促進腸胃排出一些造成臭味的有害物質，對消除口臭也有幫助。

她也提醒，不少人發現口氣不佳時會吃薄荷糖，雖然薄荷有清新的好味道，但是大多數的薄荷糖都含有糖，糖是細菌最喜歡的美食，在細菌分解糖的過程中釋放硫化物，反而會造成口臭。

▲（圖／翻攝自FB/余朱青營養師）

journalist: 曾怡嘉

title: 薄荷糖竟然也入榜！營養師點名容易「引起口臭」食物，少吃為妙 | ET Fashion


content_text:
上月14日，空軍二聯隊一架幻象2000戰機實施例行戰訓任務時墜海，飛官黃重凱中校於台東外海順利跳傘逃生獲救。今天幻象戰機完成天安特檢重新恢復正常訓練，蔡英文總統也特別前往新竹空軍新竹基地視導空軍二聯隊。

蔡總統表示，面對當其國際情勢威權擴張，空軍任務都很繁重，但這些戰備訓練不僅讓國人安心，也要讓世界看見台灣守護國家的決心，自己有信心在大家勤訓精練下，無論山之巔、海之濱，中華民國國軍一定都能保家衛國。

蔡總統指出，空軍第二聯隊是肩負台海防空作戰重要單位，今天來到這裡除了感謝空軍弟兄姊妹捍衛領空守護國家辛勞，也是來為大家加油打氣。

蔡總統說，前段時間黃重凱執行戰備訓練任務時，發現戰機有異狀，但他臨危不亂、堅持到戰機失去動力才彈射跳傘，在救援單位努力下迅速獲救，從黃重凱的表現可看出平時精實訓練成果，當執行任務遇到狀況時，能作出適當判斷處置，目前天安特檢已經完畢，勉勵二聯隊在今天重新進行飛行訓練，繼續執行戰備任務。

空軍在簡報中也針對幻象戰機的求生裝備做說明，包括有救生背心、燈光信號筒、海水去鹽劑、口糧等20多樣求生裝備。

空軍二聯隊場修中隊個裝士劉糖蓁上士向媒體簡介，幻象兩千飛官執行任務時所穿著的救生背心。記者蔡晉宇／攝影

countries: 中華民國 台灣

title: 幻象復飛 蔡總統：無論山之巔海之濱 國軍定能保家衛國


content_text:
投保醫療險，如果不知道自己已罹病，算不算帶病投保？萬一向保險公司申請理賠給付被拒絕，保戶只能含淚接受？擔任多年律師的保險法權威劉北元指出，此爭議與訴訟近年暴增，但只要投保時，的確不知道自己已經罹病，可以透過申訴、評議、訴訟等關鍵三步驟，保障自己權益，確保爭取理賠給付過程有「逆轉勝」機會。

據金融消費評議中心統計，消費者因帶病投保（即：投保時已在疾病或在妊娠中）的申訴案件，2021年達173件，與2017年的86件相比，5年間數量暴增1倍有餘，顯示帶病投保所衍生的爭議，近年來日趨增加。

值得注意的是，在這些爭議中，不少案件是保戶不知自己罹病的情況下投保，卻在請領保險給付時被保險公司以「投保前已罹病」為由拒賠，對此，台灣保險法權威劉北元指出，只要被保險人不是明知自己罹病而投保，都有爭取理賠空間。

同樣的問題，擁有哈佛大學法學碩士學位、陽明交通大學醫學院執行副院長吳俊穎也說，爭議主要在保險公司與保戶對確診日期認定有落差。醫療實務上，病人在進入臨床期後（即從症狀出現，到確診的這段期間）才會向醫師求助。

罹患癌症但不知情，帶病投保常見爭議

不過，吳俊穎指出，醫學上，其實在症狀出現前，通常致病因子已在人體發生病理上的變化，但是還沒有臨床症狀出現，這段期間叫「臨床前期」，投保期間若落在這個階段，就極易產生爭議。

另外，有時病人症狀已出現，但醫師未做診斷、或者醫師做推斷但檢查報告尚未出來，也會導致醫學上與保險公司所認知的確診日期出現落差，所謂帶病投保爭議衍生而來。

值得注意的是，劉北元與吳俊穎二位專家皆認為，雖然《保險法》127條規定訂立保險契約時，被保險人若已在病中，保險公司對該項疾病不負給付保險責任。不過，實際判決案例顯示，法院有可能做出有利被保險人的判決。

吳俊穎舉例：有位46歲的婦人罹患乳癌，申請保險給付時遭拒賠，原來是這名婦人當初在醫院門診時，陪同就醫的姐姐向醫生說明，妹妹乳房不舒服已長達2至3年，姐姐的說法被醫生寫進病歷表主訴欄，保險公司據此主張該婦人投保時已罹患乳癌，拒絕給付保險金，雙方對薄公堂。

吳俊穎表示，《保險法》127條所謂「被保險人已在疾病中者」，係指疾病已有外表明顯可見徵象，才能在客觀上要求被保險人不能有「諉為不知之情況」。但若無法由外觀判定是否罹病，則被保險人不能被指為故意隱暪病情而帶病投保。

以上述婦人罹癌為例，法官最後在判決時就指出，是否為惡性腫瘤需經專業醫事人員以精密儀器檢查才能斷定。

失眠看身心科，投保後才得憂鬱症，結果領不到理賠金

另一案例是常見的憂鬱症：保戶投保前由於母親罹心臟病、女兒離家出走，有失眠頭疼等症狀就診身心科，投保醫療險後因重度憂鬱症住院治療，出院後請求理賠遭拒。

保險公司認為保戶投保前已罹患憂鬱症，但法院認為保戶投保前的狀況未經醫師確診為憂鬱症，且投保前醫師雖診斷保戶罹患廣泛性焦慮症，但經台大醫院鑑定，該疾病與後來罹患的憂鬱症並不相同，無因果關係，判保險公司敗訴。

劉北元指出，保戶雖因失眠等症狀就診，但法官並未因此認為保戶知道自己已罹患憂鬱症，需經精神科專科醫生診斷才能確診的疾病，法官不會苛求保戶有自行判斷能力，進而認定保戶帶病投保。

主張「不知情」，爭取理賠關鍵三步驟：申訴、評議、訴訟

劉北元表示，《保險法》第127條文義中，只要投保時所罹患的疾病，保險公司就可以拒賠，並沒有實務上所採用「被保險人有無知悉疾病存在」要件，也就是說，法條規定非常嚴格。但法院現在把被保險人的誠實與否作為判斷重點，只要被保險人不是明知自己罹病而投保，都有爭取理賠空間。

司法見解與法條文義的落差致保險公司拒賠案件，經常在進入評議或訴訟程序中被翻盤，認定保險公司應理賠。所以，保戶在醫療險理賠申請過程中，一旦遇到保險公司以帶病投保拒賠，若確實不知道自己投保時已罹患疾病，可以向金融評議中心提出評議申請、或提起訴訟，以保障自己合法權利。

title: 帶病投保遭拒賠？保險法專家：只要不知情就有爭取空間


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, April 1 (CNA) The Cabinet on Thursday approved a draft amendment bill that seeks to allow the extradition of Taiwanese citizens to other countries for criminal trial.

Under the current Law of Extradition, the government has very little leeway to grant requests for a Taiwanese national to be extradited to another country, unless the person acquired Taiwanese citizenship after the extradition request was made, Wang Nan-chun (汪南均), a senior official in the Ministry of Justice (MOJ), said at a Cabinet press conference.

The amendment bill, which will now be sent to the Legislature for review, seeks to change the law so that the government can approve extradition of a Taiwanese national who has been charged with a serious offense in another country and is not facing trial in Taiwan for the same crime, Wang said.

The draft bill states that Taiwan's courts may approve an extradition request, if the Taiwanese suspect has been indicted overseas for an offence that carries a penalty in Taiwan of more than three years imprisonment, and the case cannot be prosecuted in Taiwan.

Extradition may be also allowed if a Taiwanese national has already been sentenced to more than one year in prison for criminal offences in a foreign country, according to the draft bill approved by the Cabinet.

The draft amendments are part of the government's efforts to uphold the principles of reciprocity and expand its mutual legal assistance with other countries, the MOJ said.

At Thursday's press conference, Wang said that large sections of the current extradition law had not been revised in more than 40 years and had become obsolete.

The MOJ is now trying to update Taiwan's extradition rules and procedures and bring them in line with modern international practices, she said.

Taiwan's Law of Extradition, introduced in 1954, is applicable only in cases that involve a foreign country with which Taiwan does not have a separate extradition agreement.

The foreign country is required to file the extradition request with the MOJ, via Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, after which it is reviewed by the Taiwan High Court.

If the High Court decides to grant the extradition request, the matter must be referred to the president for confirmation. The draft amendments seek to give the final say to the Cabinet, instead of the president, and to allow for a follow-up court order on extradition for a maximum two months.

The draft bill also lists additional grounds for refusing an extradition request, including risks to Taiwan's sovereignty, national security, public order, or international reputation.

Extradition may also be denied if the individual is being prosecuted based on race, nationality, gender or status, or is at risk of physical torture in the foreign country that filed the request, according to the draft bill.

journalist: Lai Yu-chen and Teng Pei-ju

title: Cabinet approves bill to amend extradition law - Focus Taiwan


content_text:
▲一對未成年姊妹深夜在家中熟睡，竟遭陌生男從冷氣窗口爬進屋內性侵猥褻，法院判刑8年6月。（圖／pixabay）

記者蔡怡萍／宜蘭報導

一名29歲李姓男子去年2月深夜，鎖定宜蘭一處民宅潛入行竊，他從2樓窗型冷氣機缺口處攀爬入屋，看見一對未成年姊妹在1樓熟睡，竟起色心對2姊妹以手指侵、猥褻得逞，宜蘭地院依侵入住宅強制性交罪、對未滿14歲女子犯侵入住宅強制猥褻罪，各重判7年及3年徒刑，合併應執行8年6個月。

2021年2月20日深夜時分，李男看一處民宅的2樓窗型冷氣口有機可趁，便悄悄攀爬鑽入屋內意圖行竊，但到了1樓和式臥房發現有一對姊妹正熟睡，竟忍不住伸手對姊姊撫摸胸部、身體各處，姊姊驚醒後連忙踢開反抗，但不敵李男力氣被指侵得逞，甚至還將狼爪伸向一旁的妹妹對她襲臀，妹妹年僅13歲、而姊姊也才17歲未成年，姊妹將事情告訴媽媽後，向警方報案逮人。

李男被捕後對犯行坦承不諱，姊妹倆對於事件描述與李所說也都相符。但李男律師提出，犯案過程只有2、3分鐘，屬接續行為，應視為同一行為較合理，但法官認為李男下手犯案時，先對姊姊行加重強制性交，又對妹妹加重強制猥褻、以滿足其私慾，犯意與侵犯對象都不同，應視為不同行為、分論各罰。

合議庭法官認為，李男明知2姊妹都為未成年，仍色慾薰心對她們猥褻、性侵，無視她們的反抗懼怕，造成姊妹倆的身心受創，依照侵入住宅強制性交罪判7年徒刑；對未滿14歲之女子犯侵入住宅強制猥褻罪，判3年徒刑，應執行有期徒刑8年6個月，仍可上訴。

title: 未成年姊妹家中熟睡　淫狼爬冷氣窗進屋指侵！下場慘了


content_text:
【NOW健康 王詩茜／台北報導】甚麼是腦中風後遺症？台北市立聯合醫院陽明院區中醫科主治醫師楊鯉源說明，因腦部血管突發性的阻塞或破裂，造成腦細胞損傷，致身體功能喪失，即為腦中風。腦中風患者會有不同程度的失能和障礙，其後遺症包含：肢體運動功能障礙、感覺功能障礙、語言障礙、吞嚥障礙、肩關節疼痛、關節攣縮、顏面神經麻痺等。

這些後遺症不僅嚴重影響患者生活品質，也造成患者與照顧者沈重負擔。因此，患者需要積極面對身體失能情況，並持續接受治療，以恢復身體活動功能，提升自我照顧與生活品質。

針灸治療 加速中風後身體功能恢復

楊鯉源說，臨床上中醫常使用「針灸」和「中藥」來治療腦中風後遺症。利用針灸刺激人體穴位，可促進神經修復，改善身體活動功能，加上中藥針對體質調理。國內外許多研究表示，復健搭配「針灸治療」可以改善腦中風患者的認知能力、肢體運動功能障礙及其後遺症，並可降低腦中風再復發機率。

針灸治療可分為「頭皮針」與「體針」。頭皮針是將針刺頭部穴位，可以刺激大腦皮質反射區域，改善局部循環，加速復原。體針的部分主要是在四肢穴位做刺激，使肌肉張力維持平衡，讓肌肉不會張力過大導致攣縮，或肌肉張力不足而致肌肉無力。

中風復健看中醫 6個月內預後效果最好

楊鯉源說明，腦中風6個月內恢復速度最快，為黃金復健期，所以腦中風患者的復健療程越早開始越好。中醫提供完善醫療服務，不論住院、門診或是不便出門就醫的患者皆可介入針灸治療。

▸住院治療：目前健保署實施「西醫住院病患中醫特定疾病輔助醫療計畫」，讓腦中風患者在「住院期間」即可得到中醫的完善照護。

▸門診治療：針對病情已穩定且進入慢性復健期的門診病患，可以在中醫門診持續接受中醫治療，幫助腦中風後遺症改善，提升生活品質。

▸居家治療：中醫有提供長照居家醫療服務，有需求的民眾可諮詢鄰近院所中醫師或洽詢1966，申請居家訪視及治療，減輕患者與家庭照顧者身心負擔。

楊鯉源表示，腦中風的復健需要長期計畫。在黃金6個月內，進行密集治療以達到最好恢復效果。但這並不代表6個月後就不會有進步，只是速度比較慢，只要努力治療都還有進步空間，所以6個月後也要定期回門診持續治療，才能保持最好的肢體功能狀態。

title: 腦中風復健也可以看中醫 復健搭配針灸刺激神經元修復 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
生活中心／綜合報導

▲ 您最想住在台灣哪個縣市。（圖／翻攝自中央社）

如果不考慮薪資、照顧父母等因素，你最想住在台灣哪裡？就有網友發文好奇詢問大家最想居住的縣市，此文一出也引發熱議。

網友在臉書社團「買房知識家 買房賣房攏滴+」PO文表示，若不考慮薪水跟照顧父母，「全台灣哪個縣市的生活舒適度是你的首選？你最想在哪裡生活呢？」，大批網友紛紛留言表示：「我喜歡花蓮台東～慢生活的感覺」、「花蓮台東，我很不喜歡住在都市，尤其是台北，住久了人會鬱悶不快樂不開心」、「彰化（我住過），有人情味，有古早味，有很多公園，有很多老人，也不像南部那麼熱，生活消費也比較便宜」、「當然是天氣好美食又多的台南啊」、「住雙北最優，交通、文化、醫療和居民水平都是全國一流的」。

不過最多人網友點名台中，直呼：「台中～天氣好、路寬廣、店很大間」、「全台住過的我覺得台中」、「台中去哪都方便」，不過也有網友認為：「中部以下都不宜，空氣不好」、「台中，但火力全開，空氣不好」、「台中空氣變差了，所以我推台南或嘉義」。

journalist: 綜合

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 嘉義 彰化 花蓮

title: 最想住台灣哪個縣市？網推爆1縣市：機能好又悠閒 | 生活


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】為配合鐵路地下化工程，提供受影響拆遷戶安居的專案照顧住宅，共計366戶於107年初完工；拆遷戶登記選擇入住後，市府都發局即日起辦理全新餘屋公開標售，投標截止時間為111年4月28日上午8時0分，歡迎有興趣民眾把握時間踴躍投標。

市府都發局表示，標售標的位於東區南台南副都心區，生產路與現有鐵道交接處之東側，台鐵南台南車站預定地對面，不僅交通路網便捷，基地亦鄰近台南市立醫院、文化中心、巴克禮公園、台南都會公園、奇美博物館，居住條件良好。

市府都發局指出，本次標售4戶住宅，房型為2房2廳1衛，皆附有1平面車位，詳細圖面、本次標售公告、須知、契約書樣稿等文件請至本府都發局官網(網址:https://udweb.tainan.gov.tw/)首頁點選左側「公告事項/其他公告」下載；為因應疫情管理，有意願現場參觀之民眾請提前撥打專線預約參觀，賞屋專線06-2985922。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 東區

title: 南市鐵路地下化專案照顧登記餘屋住宅公告標售4戶


content_text:
聯想集團董事長楊元慶31日發布內部信表示，生產線工人等一線基層員工克服了新冠疫情和其他因素導致的種種困難，他決定自願放棄公司早前授予的價值人民幣8,000萬元（約新台幣3.5億元）的長期激勵，獎勵始終堅守職位的工廠工人等一線基層員工。這已是楊元慶第三次自掏腰包獎勵員工。

據上海澎湃新聞報導，早在2012年和2013年，楊元慶就曾兩次分別拿出人民幣2,000萬元個人獎金，設立「元慶特別獎」，每次獎勵均覆蓋集團近萬名基層員工。

此外，三個多月前，楊元慶捐款人民幣1億元成立的上海交大高性能計算中心也已正式啟用。

楊元慶在聯想集團的薪酬包括基本薪資和長期激勵，長期激勵與公司的業績相掛鉤。聯想集團近年業績穩步增長，使得楊元慶的個人薪水也水漲船高。

聯想集團曾在撤回科創板上市的招股書顯示，楊元慶過去三個財年的年薪分別為人民幣1.031億元、1.715億元、1.772億元。以2020財年楊元慶的薪酬為例，在高達1.772億元年薪中，基本薪資為人民幣883萬元，長期激勵則高達人民幣1.04億元。

在聯想集團公布的第4季財報（2021財年第3季）業績顯示，營業額歷史性突破200億美元，營收201.27億美元，年增17%，首次突破200億美元大關。第4季淨利潤達6.4億美元，平均一天賺2億元，年增62%，也創歷史新高。聯想集團淨利潤已連續六個季度年增超過50%。

title: 聯想董事長楊元慶將3.5億元個人獎金 分給基層員工


content_text: 中評社台北4月1日電（記者 楊騰凱）中國國民黨前主席洪秀柱1日舉辦記者會，宣布推出自己親自錄音的有聲故事書，圓了年輕時想當播音員的夢想。記者會中洪秀柱話匣子大開說了35分鐘，現場笑聲不斷，展現群眾魅力，洪秀柱還認了國民黨“立委”洪孟楷當兒子，並透露自己人生下一步。 人類文化出版集團4月1日於中國文化大學城區部國際會議廳舉辦《柱柱姐說故事：伊索寓言》有聲新書發表會，身為編著者的洪秀柱親自出席並致詞。其餘政界與會人士包括洪孟楷、藍委陳以信、前國民黨秘書長莫天虎、國民黨行管會主委邱大展、前國民黨“立委”蔡正元等。 洪秀柱在介紹洪孟楷時說，洪孟楷都喊他是“主席娘”，因為以前洪孟楷有個同學跟他說，“昨天你媽在電視上，好兇啊”，洪孟楷想了一下說，昨天自己媽媽明明就在家裡沒上電視，同學接著說，“就是洪秀柱啊，不是你媽嗎？”洪孟楷尷尬表示，“我姓洪，我媽不姓洪”。洪秀柱說，其實洪孟楷的媽媽姓郭，叫郭素春（前國民黨“立委”），也因為這樣，所以洪孟楷喊她主席娘，不過也好，多了一個兒子。 接著洪秀柱話鋒一轉，指洪孟楷這個兒子一點都不孝順，因為薪水從來不拿回來，“以後你就知道怎麼做”。洪秀柱幽默發言，令現場哄堂大笑。 洪秀柱也提到，說故事是自己年輕時候的夢，但當時沒有條件，到現在年紀一大把才開始，年輕的時候，同學笑他說，洪秀柱啊，你將來畢業適合到哪裡去你知道嗎？自己就問到哪裡？同學說，“馬山喊話站”（位於金門，專對廈門心戰喊話），洪秀柱還現場字正腔圓地說了一句“親愛的共軍弟兄們”，再度令現場笑成一團。 過程中洪秀柱對於國民黨議員初選給予新人加權一事表示，世代交替固然是沒有錯，可是並不見得年輕就一定會做事，博士碩士也不見得會做事。 洪秀柱也說，當初因為人家不要選“總統”，自己只好去選了，最後把自己換掉就換掉沒關係，她心裡沒有任何障礙，這樣也才能活得快樂。 洪秀柱表示，這次他錄製了兩集的台灣童話，包括“虎姑婆”等，之後會錄製成語故事，等成語故事再錄完以後，她將錄歷史故事，台灣被殖民50年當中發生的各種故事，現在課本上不會告訴你的，台灣人不是順民，甲午戰爭以後割讓台灣，台灣發生了多少事，被殺了多少人，這故事講不講不知道。 洪秀柱舉例，屏東六堆為什麼叫六堆，是有六隊的民兵組織，到最後全部掃平、殺光，從這些歷史故事，我們是台灣人，要了解台灣，經歷過什麼，尤其這50年（日本殖民）經歷過什麼，自己希望老天給他健康的身體，多活幾年，讓自己一次次進步，（故事）說得更好。

journalist: 楊騰凱

countries: 日本 台灣

people: 洪秀柱 陳以信 洪孟楷 蔡正元 郭素春

taiwan-subdivisions: 屏東 金門

title: 洪秀柱說故事功力強 爆認兒子趣事笑倒全場


content_text:
(中央社訊息服務20220401 13:42:25)素有臺灣王爺總廟美稱且被評定為米其林三星旅遊景點的國定古蹟「南鯤鯓代天府」，為讓到訪的民眾藉由賞燈遊園的過程，感受月老傳統文化氛圍，7月24日將舉辦「南鯤鯓情人盃－緣來就是你」公益路跑活動，盈餘將捐贈給臺南沿海中低收入弱勢家庭，崑山科大「經濟、文化不利或教育資源不足學生」的就學協助，以及財團法人南鯤鯓代天府急難救助金，邀請大家透過健康路跑做公益！

「南鯤鯓代天府」其左廂娘媽殿所供奉的月老神君自104年開光安座至今，已促成逾千對佳偶，是許多單身族求好姻緣的朝聖之地，該次將新興文創元素融合傳統文化價值，辦理「南鯤鯓情人盃－緣來就是你」公益路跑活動，結合浪漫元素與趣味性，除邀請「情人、未婚男女」參與外，亦適合親子出遊選擇，以愛為出發點「凝聚家庭向心力」，打造在地城市光榮。

活動由財團法人南鯤鯓代天府主辦，臺南市政府觀光旅遊局、科技部南部科學園區管理局、學甲區公所、北門區公所、崑山科技大學及文華婦產科等單位協辦，上諺活動創意行銷有限公司執行，同時透過產學合作，邀請崑山科大學生共同參與活動辦理，部分盈餘也將捐贈予弱勢學生獎助學金。

崑大選才服務中心主任暨公共關係暨廣告系何性東副教授說明，參與的系所將能在此大型活動中展現專業能量，包括公廣系協助系微電影拍攝，以藝術凝聚希望，將南鯤鯓廣闊的廟宇空間、古蹟建築為表演藝術背景，藉此親近民眾，打造廟宇、歷史、情感連結的藝術文化；另透過餐飲管理及廚藝系、休閒遊憩與運動管理系及時尚展演事業學士學位學程等科系，協助執行情人點心補給、告白、摸彩時刻與歌唱節目演奏等橋段，更安排戶外表演藝術為情人盃暖場，讓報名者們一同觀賞表演彼此交流互動進而破冰。

活動除了有暖場藝術表演以外，另以「府城在地文化」為主題辦理「月老藝術文化市集」，開幕典禮將迎請南鯤鯓代天府的月老神君坐鎮，報名者可向月老神君擲筊杯祈求紅線，有機會求得好姻緣。活動至即日起報名至5月28日，歡迎民眾踴躍報名，一同透過健康路跑做公益！

活動報名網站：https://bao-ming.com/eb/content/5154#250042022南鯤鯓情人盃 緣來就是你 宣傳影片：https://www.youtube.com/watch?v=Ipm9MhBzoko

Kun Shan University：https://www.ksu.edu.tw/focusNews/detail/11846

「南鯤鯓情人盃」公益路跑報名至528

崑大公廣系邀請業師入校指導微電影拍攝技巧，並運用於產學合作當中

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 學甲區 三星 北門區 臺南市 新興 臺南

title: 「南鯤鯓情人盃」公益路跑報名至5/28 崑大產學合作展現專業 | 中央社訊息平台


content_text:
第94屆日本高中棒球選拔賽（俗稱「春季甲子園」大賽），最終大阪桐蔭高校以18比1的大比分擊敗近江高校，拿下本次賽會的冠軍。在賽會的五場比賽中，大阪桐蔭就有三場打下超過10分，實力明顯遠勝其他高校，這也讓日本相關人士感慨，認為球界必須制訂相關策略，否則差距只會越來越大。

根據日本媒體「日刊現代DIGITAL」報導，身為棒球迷的作家吉川潮認為，大阪桐蔭背後有著龐大的資金援助，得以在日本四處搜刮實力超群的國中球員，因此能打造出具有壓倒性實力的強隊。和其他學校一打起來，簡直就像是大企業對到零售商一樣，只覺得大阪桐蔭的對手很可憐，比賽看著就感到不舒服。

曾擔任棒球雜誌主編的戶田道男分析，雖然大阪本身的棒運非常熱絡，但是在大阪桐蔭的18位登錄成員當中，只有4個人是在地出身，其他都是從外地挖角來的球員，包括遠在關東的千葉縣、栃木縣的選手，都已經進入大阪桐蔭的球探雷達之中。今年甚至還有來自樂天Senior的球員，可見得以後就連東北地區，都會成為大阪桐蔭的人才庫。

也有其他棒球人士透露，之前關東曾出現一位才國小六年級，但身材已經相當魁梧，具有長打火力的選手。結果大阪桐蔭的總教練西谷浩一到場觀察後，就向該球員表示「以後上了高中，就來我們隊伍吧」，顯示連小學生都已經成了鎖定的目標。

前橫濱高校野球部部長小倉清一郎認為，希望日本高等學校野球聯盟能儘快制訂相關規則，例如規定縣外的球員最多只能登錄4位等等的，遏止像大阪桐蔭這般毫無節制的挖角現象。否則現在少子化，球員已經不好找了，強的又都被大阪桐蔭挖走，最終恐怕會成為大阪桐蔭單獨站在「全國一強」的獨走局面。

title: 甲子園／大阪桐蔭瘋狂挖角 日本球界批「像大企業扁零售商」


content_text:
▲桃園雲豹東歐前鋒米特羅維奇確定離隊。（圖／桃園雲豹提供）

記者游郁香／綜合報導

桃園雲豹今日宣布，提前與T1聯盟首位來自東歐的洋將米特羅維奇(Aleksandar Mitrović)解約，這位31歲塞爾維亞前鋒本季出賽6場，繳出場均17.5分、5.7籃板、2助攻，曾單場飆出30分，無奈季中爆出左大腿傷勢，至今未能痊癒，球團只能「割愛」。

主打小前鋒的米特羅維奇，身高203公分、體重103公斤，因爸爸也曾是職業籃球員，所以從小受家庭環境影響開始接觸籃球，學生時期入選過塞爾維亞U16、U18及U20的國家代表隊，同時也是歐洲U16籃球錦標賽中，塞爾維亞奪下銅牌的重要班底之一。

米特羅維奇本季獲桃園雲豹網羅，成為T1聯盟首位來自東歐的洋將，他過去兩季在巴林超級聯賽效力，上季代表穆哈拉格出賽即打出15.8分、7.2籃板的成績。本季則替雲豹出賽6場，有場均17.5分、5.7籃板、2助攻不錯的表現，還曾單場轟下30分。

但米特羅維奇季中出現左大腿拉傷傷勢，遲遲未能復原，球團因而在本季註冊截止日前做出解約決定，對他受傷期間仍持續在場邊扮演老大哥的角色，表達感謝。

T1聯盟球員註冊及交易大限已於3月20日晚間11點59分截止，雲豹本季剩餘賽事洋將確定註冊吉倫(John Gillon)、戴維斯(Deyonta Davis)、湯馬斯 (Elijah Thomas) 、威廉斯(Troy Williams)4名洋將及亞外球員狄安森(Caelan Tiongson)。

countries: 塞爾維亞 巴林

title: 桃園雲豹提前解約東歐前鋒　米特羅維奇腿傷未癒被割愛


content_text:
上海分區封城，民眾隔著拒馬採購物品。(路透社/達志影像)  上海浦東完成核酸篩查後，今(1)日起進入階梯式管控，有陽性感染者的單位或場所列為封控區，居民不能離家，其他地方劃為管控區或防範區，民眾活動受限制。浦西今起開始核酸檢測。

上海從3月28日起以黃浦江為界，分兩區先後封閉管控及進行核酸篩查。

綜合陸媒報導，上海今早舉行疫情防控工作新聞發布會，上海市衛生健康委主任鄔驚雷表示，第一批浦東、浦南以及毗鄰區域完成篩查，綜合研判篩查結果後，根據國家聯防聯控機制的相關要求，下一步將實施階梯式管控。

階梯式管控是將地方分為封控區、管控區或防範區。

有陽性感染者涉及的居民小區（單位、場所）所在網格化單元及毗鄰網格化單元，會劃為封控區，實行「區域封閉、足不出戶、服務上門」。

有封控小區（單位、場所）所在街鎮的其他區域，劃為管控區，實行「人不出小區、嚴禁聚集」，原則上居家，每戶每天可安排1人分時有序至小區指定區域，無接觸式取用配送物資。

除封控區、管控區以外的其他區域，劃為防範區，實行「強化社會面管控，嚴格限制人員聚集規模」，民眾要主動減少外出、減少聚集，非必要不出門，倡導居家辦公，不跨行政區流動，不跨黃浦江流動。防範區內的餐飲場所仍然暫停餐廳用餐，只提供到店自取或外送。

鄔驚雷表示，封控區、管控區和防範區實施動態調整，管控區和防範區內一旦發現感染者，所在區域會提升管理並落實相應措施。

他表示，通過科學劃定防控區域，更加精準分類管理，有效遏制疫情在社區蔓延，「努力用最小的代價實現最大的防控效果，最大限度減少疫情對經濟社會發展的影響」。

鄔驚雷表示，浦東、浦南以及相關毗鄰地區4天內進行了2次核酸篩查，採樣人次超過1800萬。從2次篩查的初步結果分析，陽性檢出率有所下降，初步達到了預定目標，即通過連續篩查減少檢出率，讓真正陽性感染者數目減少，盡快切斷傳播。

今天起浦西地區全面展開核酸篩查，這一批涉及人數1600萬人、管控範圍更大，涉及12個區。

title: [兩岸] 上海浦東進入「階梯式管控」  封控區居民不可離家


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】法務部行政執行署桃園分署4月12日舉行「123聯合拍賣會」，當日將進行不動產拍賣及各式各樣的動產拍變賣，為防範新冠肺炎疫情擴散，桃園分署已做好萬全準備，請參與民眾配合戴口罩、量體溫、實聯登記、保持社交距離等，安心到場應買、投標。 拍賣會當日上午10時，在桃園市桃園區富國路100號拍賣汽車4輛，有2003年LEXUS(2995 c.c.)、2012年國瑞(2494 c.c.)、2014年日產(1598 c.c.)，及2014年中華自用小客貨(2351 c.c.)，車況良好，價格實惠，歡迎有需要的民眾到場搶標。 拍賣會當日下午2時30分，在桃園市桃園區中正路1195號1樓騎樓開放空間，進行不動產拍賣程序，受關注的物件有：中壢區現供作私人停車場使用及紅樓附近之土地，1坪約25萬元，因該區有都更題材，已有多組民眾來電詢問，有興趣的民眾記得一定要把握這次機會；位於楊梅區「智富城社區」大樓8樓的建物，屋齡約7年，緊鄰楊明公園、楊明國小，建物約20坪，鄰近楊梅交流道、楊梅火車站，交通便利；位於觀音區「夢想家第三期」公寓4樓的建物，屋齡約5年，建物約20坪，鄰近觀音工業區，周邊商家林立，有小市集採買方便，約8分鐘可達草漯市區，前開拍賣物件，建物拍定後均進行點交程序，民眾可至分署官網「拍賣公告」專區或臉書，瞭解各個不動產拍賣物件的詳細狀況。分署不動產拍賣兼採通訊投標，民眾不必出遠門，在家就可以輕鬆的投標，有意投標的民眾可至桃園分署網站免費下載通訊投標相關文件，在規定期限內寄到指定之郵局信箱即可。 同日下午3時30分起，在分署1樓進行動產拍賣及變賣，拍賣物件包含陽信商業銀行、板信商業銀行，以及華泰商業銀行之實體股票，還有高雅畫作等您來鑑賞，有意購買的民眾要把握機會。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 楊梅 觀音 中壢

title: 桃園分署聯合拍賣會 屋齡5年公寓受矚目


content_text:
新冠疫情再次升溫，各縣市近日來接連爆發案例，今（1）日國內本土確診新增104例，創下今年新高；境外移入個案有132例，其中75例為航班落地採檢陽性；本土以新北市40例最多，其中有2縣市新增傳播鏈，包括桃園某電商公司，一口氣暴增22例確定病例，聯合新聞網不斷更新整理今日全台所有足跡，讓您一次快速掌握資訊。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

【基隆市】、【台北市】、【新北市】、【桃園市】、【新竹縣】、【台中市】、【彰化縣】、【高雄市】、【宜蘭縣】、【花蓮縣】

基隆市

基隆市長林右昌今（1）日表示，CDC原公布基隆有20例，但有1例移出，基隆本土新增19例，為基隆小吃店群聚相關個案，有警察、校園相關、房仲等。市府公布足跡，有建德國小運動會、卡拉OK及火鍋店等。

基隆新增19例足跡公布，有國小運動會、卡拉OK及火鍋店。圖／基隆市政府提供基隆新增19例足跡公布，有國小運動會、卡拉OK及火鍋店。圖／基隆市政府提供基隆新增19例足跡公布，有國小運動會、卡拉OK及火鍋店。圖／基隆市政府提供

台北市

台北市今（1）日新增12例本土確診個案，衛生局公布7大張足跡，分布各個行政區，包括捷運站、公車、餐廳、甜點店、酒吧、便利商店、藥局、手搖飲料店、Costco、診所等處。

台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市今天有12例本土確診病例，衛生局公布7大張確診足跡。圖／北市衛生局提供

新北市

新北市新增40例，新北衛生局公布確診者足跡，包含去過大潤發、好市多、美廉社、愛買採買，曾搭乘台鐵、高鐵往返縣市之間。

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供

桃園市

桃園市今（1）日新增20名確診者，市政府防疫團隊一口氣公布多確診者64處足跡，包括各大主要賣場、便利商店、影城、公車站、麥當勞、火鍋等知名店等場所。

桃園市新增確診者足跡之一。記者鄭國樑／翻攝桃園市新增確診者足跡之二。記者鄭國樑／翻攝桃園市新增確診者足跡之三。記者鄭國樑／翻攝

新竹縣

新竹縣今（1）日新增1例新冠肺炎本土確診案例、1例境外案例，案23644為大潭電廠新豐宿舍群聚已居隔中的50歲男性泰國籍移工，由陰轉陽。境外案例案23670為30多歲印度籍女子，CT值32.3，無症狀，已完成2劑疫苗接種，2月23日入境，準備返國前自費PCR採檢確診。

新竹縣公布確診足跡。圖／取自新竹縣官網

台中市

台中市國家歌劇院「VVG餐廳」婚宴爆發群聚感染延燒，台中市長盧秀燕今（1）日說，台中市新增2人確診，分別為台中婚宴新增1例為大里區36歲男性（案23645）、到花蓮旅遊的西區42歲男性（案23765）染疫，另有梧棲區39歲家庭主婦同到花蓮旅遊染疫，尚未取得案號。

台中市衛生局公布確診者足跡。圖／台中市衛生局提供台中市衛生局公布確診者足跡。圖／台中市衛生局提供台中市衛生局公布確診者足跡。圖／台中市衛生局提供台中市衛生局公布確診者足跡。圖／台中市衛生局提供

彰化縣

彰化今天新增6例新冠肺炎確診個案，包括台中婚宴傳染鏈新增4人，還有來自基隆確診者到彰化監獄探監，經採檢一名50多歲收容人女性探望者也確診；另一人為29日公布的寵物用品工廠確診夫妻的兒子也在居家隔離期間採檢確診，衛生局公布足跡包括花壇福樂游泳池、台北富邦銀行彰化分行。

彰化今天公布確診者足跡。圖／彰化縣府提供

高雄市

高雄市長陳其邁指出，新增的2例個案是化工廠群聚案衍生，累計1人傳染16人，沒有社區傳染風險；另外還有2個台北確診個案30日搭高鐵南下高雄掃墓，活動一天足跡單純。

台北市24735、24736的活動足跡。圖／高市衛生局提供

宜蘭縣

宜蘭今（1）日新增1例案23755，是3月29日羅東國中舞蹈班家長案23500的妻子，也有外縣市確診者足跡。

縣府今天公布外縣市確診者足跡。圖／宜蘭縣政府提供縣府今天公布外縣市確診者足跡。圖／宜蘭縣政府提供

花蓮縣

花蓮今（1）日再增3名確診個案，連同昨天1例，已有4名慈濟醫院急診部醫護人員染疫。衛生局疫調追蹤，4人在3月27日都曾治療一名來花蓮旅遊，因高燒、熱痙攣就醫的2歲男童，懷疑就是感染源頭；這名男童及其父母，已在今（1）日確診。

花蓮縣政府公布今天3例確診個案足跡圖。圖／縣府提供花蓮縣政府公布今天3例確診個案足跡圖。圖／縣府提供花蓮縣政府公布今天3例確診個案足跡圖。圖／縣府提供花蓮縣政府公布今天3例確診個案足跡圖。圖／縣府提供疫情快報

▪【疫情專題】4月1日新增本土104例、境外移入132例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

countries: 泰國 德國 印度

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

people: 陳其邁 盧秀燕 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 羅東 花蓮縣 基隆市 新竹縣 宜蘭縣 高雄市 彰化縣 花壇 桃園 新北市 大里區 西區 新豐 梧棲區

title: 不斷更新／基隆小吃店群聚延燒13處確診足跡曝光 曾赴國小運動會


content_text:
【新唐人北京時間2022年04月01日訊】可以一口放進嘴裡的蒜香黃油炸蘑菇，內軟嫩外酥脆，非常美味，這都歸功於空氣炸鍋高效的加熱能力。如果你能忍住，不直接從炸鍋的籃子裡拿出來當零食吃掉，它們就能成為真正引人注目的配菜，沒有比炸蘑菇做的晚餐更美味的了。
下面教你如何用空氣炸鍋做出最好吃的蒜香黃油炸蘑菇。
適合空氣炸鍋的蘑菇
最適合用空氣炸鍋來炸蘑菇的，也是最容易買到的就是白蘑菇（或稱洋菇、松茸、口蘑，white button mushrooms）和奶油蘑菇（褐色蘑菇，cremini mushrooms）。
如何準備蘑菇？
1. 洗淨蘑菇。用廚房紙巾輕輕擦拭。
2. 修去蘑菇的蒂頭。雖然白蘑菇和奶油蘑菇的蒂頭可以食用，但末端比較乾的部分最好切除。
3.蘑菇切成大小一致。如果蘑菇的大小差不多，烹調時就能均勻受熱。將寬度超過2英寸的蘑菇對切或切成4塊。
4. 調味。將蘑菇與融化的黃油、大蒜粉和粗鹽拌勻。
炸制蘑菇需要多長時間？
新鮮的蘑菇水分較多，必須蒸發掉水分之後才會變軟並呈褐色。如果在爐子上或烤箱中烹調可能需要很長時間，但用空氣炸鍋很快就能完成。不到15分鐘就可以把一籃新鮮的蒜蓉黃油蘑菇變成一道美味的配菜。
用什麼來搭配炸蘑菇？
可搭配炸蘑菇的食物很多。牛排是最佳拍檔，但不僅於此。炸蘑菇也可以加在煮熟的意大利麵上，加到湯裡，或自製的小披薩上。
空氣炸鍋版炸蘑菇
4人份
【材料】
1磅白蘑菇或奶油蘑菇
2大匙無鹽黃油
半茶匙大蒜粉
半茶匙粗鹽
2枝新鮮歐芹（parsley，可不加）
【作法】
1. 將空氣炸鍋加熱到華氏400度。同時，切除蘑菇的蒂頭，寬度超過2英寸的蘑菇切對半或切成4塊。
2. 把黃油放在微波爐專用的大碗裡，微波加熱至融化，約20秒。加入大蒜粉和粗鹽，混合攪拌。再加入蘑菇攪拌，讓蘑菇充分裹上融化的黃油。
3. 將蘑菇層層放入炸鍋的籃子中（蘑菇可以堆疊，但不要塞滿整個籃子）。開始加熱，每4分鐘晃動一次籃子，直到蘑菇變軟並呈褐色，約12到14分鐘。如果喜歡，在等待氣炸蘑菇時，粗切一些新鮮的歐芹。
4. 炸完後將蘑菇移至碗中，用歐芹裝飾。
食譜說明：沒有吃完的炸蘑菇可以裝在密封容器中冷藏4天。
Patty Catalano是thekitn.com的撰稿人，這是一個為熱愛美食和家庭烹飪的人開設的全國知名博客。請將任何意見或問題提交到editorial@thekitchn.com。Copyright 2022 Apartment Therapy. Distributed by Tribune Content Agency, LLC.
原文：Air Fryer Mushrooms Are as Easy to Make as They Are to Eat刊於英文《大紀元時報》
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 好吃易做 空氣炸鍋版「蒜香黃油炸蘑菇」


content_text:
歐洲聯盟(EU)1日將與中國舉行一場虛擬峰會。(示意圖／Freepik)  歐洲聯盟(EU)今天(1日)將與中國舉行一場虛擬峰會，正值對北京與莫斯科關係越來越密切的擔憂不斷升高，以及中國不願譴責俄羅斯入侵烏克蘭之際。

中國國家主席習近平將與歐洲理事會(European Council)主席米歇爾(Charles Michel)和歐盟執委會(European Commission)主席范德賴恩(Ursula von der Leyen)舉行視訊會議，完成去年因緊張情勢升溫而取消的年度活動。

法國的歐洲事務部長波恩(Clement Beaune)說：「這場會議將聚焦在我們敦促中國扮演的角色，要毫不含糊的站在國際法原則這一邊，並對俄羅斯施加一切必要的影響和壓力」。法國國家目前是歐盟輪值主席國。

波恩說：「這不是這場峰會的最初目的，但它需要成為目的之一」，不過波恩堅持氣候和貿易等其他議題「不會消失」。

歐盟-中國峰會通常會努力深化雙方貿易關係。但是，去年針對中國維吾爾少數民族的處境而出現針鋒相對的報復性制裁，以及隨後北京對歐盟成員國立陶宛就台灣問題施加貿易脅迫，使得這場峰會的籌備變質。

在歐盟和中國2020年底達成了一項德國長期尋求的投資協議後，雙方關係意外的快速降級。

對人權的疑慮和美國對歐盟的壓力，損耗了雙方的動能、帶來不信任，並對外交關係造成打擊。

隨著北京並未譴責莫斯科對烏克蘭的攻擊，歐中關係進一步惡化。歐盟有一些人認為，中俄聯盟正在崛起，以對抗美國、歐盟及其較自由開放的盟友。

中國外交部長王毅30日與俄羅斯外長拉夫羅夫(Sergei Lavrov)會面時，重申俄羅斯總統蒲亭(Vladimir Putin)和習近平使用過的一句話，表示「中俄合作沒有限制」。

經常批評北京的歐洲議會德國議員包瑞翰(Reinhard Butikofer)說，俄羅斯和中國之間的友誼，「顯然正朝向建立一個新的世界秩序，在這種秩序中，威權大國的政治將主導國際法治。」

包瑞翰補充說，但是考量中國與歐洲的密切商業聯繫，「中國處理俄羅斯侵略的方式，是項錯綜複雜的努力，要在不為此付出太多代價的情況下，站在俄羅斯那一邊」。包瑞翰是幾位遭到中國制裁的歐洲議會議員之一。

countries: 歐盟 德國 俄羅斯 台灣 立陶宛 美國 法國 烏克蘭 中國

title: [國際] 歐中峰會將登場 歐盟敦促北京重新思考對俄關係


content_text:
響應「台北市助人戒菸總動員」，祖孫三代一起報名，雙園國小陳同學成為第1組「特別見證人」。（董氏基金會提供）記者陳柏翰∕台北報導

董氏基金會31日指出，據調查，在國健署戒菸就贏比賽中，5月戒菸月參賽者戒菸成功率均超過7成，1年後的戒菸成功率亦高達3成5，是最有效率的戒菸活動。台北市率先號召30萬名就讀台北市公私立國小、國中、高中職學生，家有「吸菸參賽者」和「不吸菸見證人」兩人一組報名，就可擔任「特別見證人」幫助同住親屬戒菸。

台北市政府衛生局副局長李碧慧表示，英國牛津大學研究發現，吸菸者感染新冠病毒住院風險比不吸菸者高出8倍，重度吸菸者染疫後死亡風險更高達10倍。

此外，有研究指出吸菸讓疫苗抗體濃度下降近4成，吸菸會影響疫苗效果的正常發揮。李碧慧強調，現在新冠疫情趨向嚴峻，我們鼓勵台北市30萬學生擔任「特別見證人」，幫助家人戒菸贏得健康的同時，更是直接的防疫行動。

董氏基金會菸害防制中心主任林清麗表示，國民健康署歷屆的戒菸就贏比賽調查指出，5月戒菸月參賽者戒菸成功率均超過7成，1年後的戒菸成功率亦高達3成5，是最有效率的戒菸活動。

林清麗說，2022「全國戒菸就贏比賽」第1組報名的是陳時中部長，台北市加碼助人戒菸總動員的第1組報名是周宗進先生，都有52年菸齡、都是1天1包菸，現在兩個人站出來報名，決心戒菸就贏。

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 參加戒菸就贏 成功率逾7成 | 中華日報


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大S（徐熙媛）宣布再婚，和韓團「酷龍」成員具俊曄在南韓、台灣都完成結婚登記，喜訊傳遍各界，前夫汪小菲暴走發文「「我想要孩子，更不允許一個我不認識的人讓他們叫爸爸，玥兒是我的肉，箖是我的兒子」，再度掀起議論。前婆婆張蘭昨日（31）拍影片安慰兒子。

▲張蘭心疼汪小菲，抖音上傳影片發聲：「委屈受多了就海闊天空了。」（圖／翻攝自抖音）

張蘭抖音上傳短影片，對著鏡頭說「委屈受多了，就海闊天空了。什麼事兒你都看開了。」接著影片背景音樂用的是香港經典名曲《海闊天空》，搭配兒子汪小菲餐廳巡店，認真宣傳自家商品的模樣，為孩子打氣。

▲張蘭曬汪小菲巡店認真模樣。（圖／翻攝自抖音）

此外，網友也發現張蘭經常直播時，一邊幫兒子汪小菲的品牌宣傳賣商品，一邊回應兒子掀起的發言風波，「其實倆口子沒必要到那一步，咱就忍一時，忍一時風平浪靜，退一步海闊天空」。眾人議論張蘭發聲動機，質疑「傳說中的蹭熱度吧」、「流量密碼屬實被掌握了」、「這波操作厲害了」、「忍一時越想越氣，退一步越想越虧」、「趁熱度在，搞錢才是大事」。

▲陸網發現張蘭直播賣商品，一邊賣貨一邊回應汪小菲大S話題。（圖／翻攝自微博）

▲陸網稱張蘭「流量密碼屬實被掌握了」。（圖／翻攝自微博）

countries: 台灣 香港

title: 張蘭心疼汪小菲：委屈受多了！「退一步海闊天空」網：趁熱度搞錢


content_text:
▲烏克蘭南部戰略要地赫爾松街頭的俄軍。（圖／路透）

記者吳美依／綜合報導

烏俄戰爭持續延燒，士兵們不僅要與敵方戰鬥，還須隨時提防周遭環境暗藏的危險。據傳，一群俄軍在赫爾松紮營時，遭到一群蜜蜂圍攻，釀成3死25傷的意外。此前也有報導指出，一架俄羅斯戰機因被2隻大雁「鳥擊」而墜入沼澤。

《赫爾松新聞》等外媒報導，本案26日發生在赫爾松奧列什科夫斯基區（Oleshkovsky），隨著春天到來，蜜蜂原本應該在養蜂人的照顧下採集足夠花蜜，如今卻因戰爭關係難以獲取充足食物，可能因太過飢餓而變得具有攻擊性。不過，目前尚不清楚蜜蜂種類。

此前曾傳出，俄兵在沒有穿戴任何防護裝備的狀態下，穿越高輻射「紅色森林」區域，並且疑似有人遭到輻射汙染，被配有特殊防護裝備的車輛載離核電廠。而烏克蘭國家核電公司（Energoatom）也暗示，占領車諾比的俄軍部隊大多已經因輻射疑慮而撤離。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄軍傳遭「狂蜂圍攻」釀3死25傷　戰機慘遇鳥擊直墜沼澤


content_text:
「漲」聲響起！因應國際燃油價格調漲，國內航空業者已公告將自4月30日起調高票價。金門立委陳玉珍表示，去年7月間，航空業者無預警調漲國內機票，引發離島3名立委不滿，要求民航局應設立緩漲機制。此次油價連3個月大漲，民航局長林國顯日前來拜會她，說明機票票價將調漲，但為照顧離島居民，民航局將提供票價差額補助，減輕居民負擔。

陳玉珍說，根據民航局的資料顯示，此次票價調漲，主因是今年2月、3月、4月國內航空燃油價格分別為每公升20.58元、22.64元及28.15元，連續3個月平均油價為23.79元，已達到調漲航空票價每公升21.74元的門檻，國內航空業者依法可公告調漲全額機票價格。預估此次票價漲幅將從3.9％到6.4％，新舊全額票價差額從54元到147元不等，視航線及不同航空業者而定。平均漲幅約5.1％，平均上漲金額為108元，預計將自4月30日起生效。

陳玉珍向林國顯提及，經過上次國內航空票價無預警漲價後，此次民航局事先與離島3立委溝通的作法，確實展現良好互動溝通模式，但對於離島居民票價部分，政府仍應想辦法解決，不能任由仰賴空中交通的離島居民，負擔愈來愈高的交通往返費用。

林國顯回應表示，基於照顧離島居民，此次國內機票調漲，民航局會以補助離島居民票價差額的方式，讓離島居民的負擔維持不變，請離島鄉親放心。

除票價問題外，陳玉珍也向林國顯反映金門航空站其他有待改善事項，像金門航空站APP近期無法使用，是否需要版本更新，以提供鄉親更快速、便捷的航空相關資訊。另外第三停車場到航站之間的道路是否可能增設風雨走廊，讓航站整體設施更為完善，這些議題也請民航局帶回研議。

油價連3個月大漲，國內航空業者將於4月底全面調漲航空票價。記者蔡家蓁／攝影

title: 國內飛機票4月底喊漲 陳玉珍協調中央增加居民票價補貼


content_text:
▲原PO才進公司一個月，同事紛紛離職，讓她擔心自己是不是也應該快走。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

實習記者林郁婷／綜合報導

才剛進職場，同事卻接連離職，不免讓人擔心公司的發展性。一名女網友剛入職公司滿一個月，一開始覺得各方面都很不錯，現在同事們卻一個接一個離開，就連最資深的員工都要走了，只剩自己一個人，因此她擔心這會不會是個警訊。

原PO在「Dcard」發文表示，自己入職公司的研發部門滿一個月，沒想到這段時間內同事紛紛離職，現在只剩她一個人，「報到完第三天，一個同事離職，剛滿兩週，第二個離職，剛滿第四週（今天），最老最資深老鳥也要走了」，不免擔心是不是公司有問題，但由於工作環境很安靜，一直找不到機會問原因，「我是不是今天下班前問出來比較好？」

不少網友都勸她快逃，「我三年前跟你一樣的狀況，考慮太久逃不掉了，一直後悔到現在」、「等到他們的事全部到妳身上的時候，或許妳就會知道原因了」、「事情到妳身上，沒有做過相關業務的資深同仁帶，出事直接被推出去」。

journalist: 林郁婷

title: 工作剛滿1個月「同事全走光」她怕爆 網勸快逃：出事就推妳 | ETtoday生活新聞


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）今天告訴比利時國會，實現烏克蘭長久和平，比俄羅斯的天然氣和鑽石更有價值。

澤倫斯基透過視訊演說告訴比利時國會議員：「對某些人來說，有時會在安特衛普（Antwerp，全球知名鑽石市場）銷售的俄羅斯鑽石非常重要」，但事實上，「和平比這些鑽石、停靠在港口的俄羅斯船隻，以及俄羅斯生產的石油與天然氣更加珍貴。」

據俄羅斯國際傳真社（Interfax）烏克蘭分社報導，澤倫斯基在演說中提到：「比利時是最早向我們提供國防援助的國家之一，這是個歷史性時刻，我們將永遠銘記在心。」

澤倫斯基對比利時收容因戰爭離開家園的3萬名烏克蘭人表達感謝，同時他也呼籲，「比利時身為歐洲之心，可以激勵其他歐洲人做得更多...幫助我們把占領者趕出烏克蘭，恢復珍貴的和平。」

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 比利時 烏克蘭 俄羅斯

title: 澤倫斯基比利時國會視訊演說 稱和平比鑽石珍貴


content_text:
投組表現：

山富（2743）表現最佳，即便股價30日呈現開高走低、並留長上影線，惟有鑑於31日股價仍持續力挺收紅、再創掛牌新高，顯見內資法人心態仍偏多，只要量價不失控、守穩10日線不破，預期後市仍有續攻機會。 大同（2371）表現最差，股價31日量縮震盪拉回，惟在趨勢走多、內外資法人心態偏多下，只要守穩10日線、月線，則後市就仍有望續揚。

盤勢預測 ：

台股31日量縮震盪整理，終場下跌47.09點，跌幅0.27％，收在17,693.47點；櫃買指數也同步震盪下挫1.29點，跌幅0.59％，收在217.06點；三大法人進出方面，外資續買24.69億元，投信續買5.08億元，自營商轉賣10.65億元，惟外資法人於台指期轉賣4,269口多單，累計淨空單部位為9,216口，外資心態轉趨偏多，投信正向偏多不變。 全球、國內本土疫情同步再升溫，確實對台股短線物流、金流造成壓抑，也會對台股盤勢帶來一定程度的衝擊。 不過，研判台股31日拉回主要原因，仍在於技術面、消息面，首先，加權指數持續受到季線蓋頭反壓，再加上俄烏和談再掀波瀾，以及即將迎來清明連假的長假效應、「清明變盤」之說，導致台股31日量能急遽萎縮，甚至不排除4月1日交投還會再進一步降溫。 不過，展望後市，在量縮震盪的過程中，台股大盤整體盤勢仍將持穩，且在下周連假結束後，隨月線將續往3月7日17,178點之相對低檔位置區扣抵，且可望同步翻揚，預估將有利於台股後市行情發展。 選股方面，儘管大陸疫情已開始對個人電腦、電視等消費性電子需求造成衝擊，惟全球車用、高效能運算（HPC）及物聯網（IoT）等需求仍強勁，故AI、5G、HPC、電動車及智慧車概念股，包括IC載板、MCU概念股、車用二極體、第三代半導體等，仍將是主流族群。

◎ 摩爾投顧分析師陳彥蓉

journalist: 柯宗沅 鄭郁平

title: IC載板、MCU仍是主力 山富再創掛牌新高


content_text: 指控總統蔡英文在1984年未完成留英博士論文、取得學位的台大法律系名譽教授賀德芬、與前台大新聞所所長彭文正的律師張靜，2人於1日再召開記者會，賀德芬指出，在她提行政訴訟上訴，4個月來又沒下文的情況下，去年12月24日她和張靜告發教育部長潘文忠「非法圖利」蔡英文，指潘文忠為蔡英文掩藏無論文、無學位、無審查程序「三無」的狀況，讓蔡英文詐騙教職，獲取不法薪資利益，並藉之詐騙律師資格、及總統職位。北檢卻迅速在今年1月18日簽結，並指「顯有誤會」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知賀德芬呼籲立委出來追究此案，她說，既然法院都說此事是一場誤會，蔡英文的教師升等資料無須保密，那就請立委向潘文忠索資，將升等資料全部拿出來。賀德芬指，在上述告發被迅速簽結後，她和張靜在1月28日再行提出刑事告發狀，指檢察官若不依《刑事訴訟法》228條第1項規定，「檢察官應於收到告發後，立即展開偵查」，將依法追究其法律責任，才有今（1）日的偵查程序。賀德芬今天也發出聲明稱，2019年的9月4日起，蔡英文對質疑其學位的自己、旅美教授林環牆和彭文正3人提起告訴，「以後一連串相關的法律爭訟，無論民、刑事，或是行政訴訟、無論偵審，更無論程序進行，或實質審理，以及人員心態或文書製作等，幾乎無一不違背司法人最應遵從的法治原則、證據法則、經驗法則、及公平正義的理念」。賀德芬形容3年多來的司法經歷，「種種的荒謬絕倫，已是罄竹難書，天人共憤。司法已不是人民正義的守護者，而是迫害善良百姓的血滴子。」賀德芬解釋，她和張靜告發潘文忠一案遭北檢簽結理由，是台北地檢署表示，早在109年的4月30日，因其他案件，曾經向台大、教育部函詢賀德芬及彭文正擔任教職的升等資料，當時台大及教育部僅檢附文件資料等程序事項，沒有提供校方之資料。北檢以此事作為對照和理由，稱「教育部並無拒絕提供蔡英文之升等資料」，「故蔡英文之教師升等資料實無須保密，故指潘文忠有圖利之嫌乙節，顯有誤會」，該簽結書函還指「賀德芬並無提出相關具體事證」，賀德芬指，這根本是「牛頭不對馬嘴、問A答B。」 北檢於1月18日簽結張靜、賀德芬告發教育部長潘文忠的書函，指「蔡英文教師升等資料實無需保密」，涉有圖利罪嫌「顯有誤會」。（賀德芬提供）賀德芬批評，上述的簽結書函，不但沒有寫承辦檢察官姓名、也沒有地檢署關防，「彷彿黑函，令人啼笑皆非」，且對此事完全未經偵查，「卻指鹿為馬，不知所云，草率簽結，程度低落，嘆為觀止。但袒護官僚，意圖吃案，卻是昭然若揭。」賀德芬指，從去年12月底到今年1月中旬，才20天不到，這麼重大的案子，國家最高的教育政務官在國會上、在行政法院上叫律師說謊，現在法院卻說一切是「誤會」，他們提供了多少事證，卻仍然簽結。賀德芬也批評，蔡英文的學位造假罪證確鑿，若2年後蔡英文仍能安享榮華富貴下台，最大的原因就是台灣的民主已死，沒有任何體制可以監督她、制裁她的不法行為。

journalist: 潘維庭

people: 蔡英文 張靜

title: 論文門》賀德芬告潘文忠「非法圖利」蔡英文 北檢簽結：顯有誤會


content_text:
美國科技股第一季表現慘烈，標普 500 指數成分股中，就有 12 支股票寫下史上最差單季表現，包含臉書母公司 Meta，其 Q1 跌幅超過 33%，市值蒸發逾 3000 億美元。

道瓊數據顯示，截至周三 (30 日) 收盤，那斯達克綜合指數總市值縮水 1.99 兆美元，是 2018 年 Q4 以來最糟糕的單季表現，標普 500 指數市值也蒸發 1.46 兆美元。

在標普 500 指數成分股中，有 12 支股票創下單季最大跌幅，當中幾乎都是科技公司，包含臉書母公司 Meta(FB-US)、PayPal(PYPL-US)、Esty(ETSY-US) 和交友平台 Match(MTCH-US) 等。

光這 12 支股票，就使標普 500 市值蒸發近 5000 億美元，且一半以上是被 Meta 拖累。

表為標普 500 指數中，12 支 Q1 表現創下史上最糟的股票 (圖：MarketWatch)

Meta 為何慘跌？

Meta 市值在 Q1 萎縮超過 3000 億美元，幅度超過迪士尼 (DIS-US)、思科 (CSCO-US) 和甲骨文 (ORCL-US) 等公司市值，且幾乎是 Snap(SNAP-US)、推特 (TWTR-US) 和 Pinterest(PINS-US) 三家公司市值總和的三倍，截至周四收盤，這三家公司的市值總計約 1056 億美元。

Meta 股價跌勢慘重，多半和蘋果 (AAPL-US) 最新的隱私權政策有關，這限制了臉書廣告商取得用戶數據的能力，Meta 也以此作為去年第四季獲利遜色和第一季財測不佳的理由。

除了 Meta 外，其他社群平台同樣無法倖免，推特 Q1 跌近 10%，Snap 跌逾 20%，Pinterest 挫逾 30%。

新冠疫情為科技公司帶來巨大的成長機會，帶動股價勁揚，然而，隨著增長力道漸緩，情況也出現逆轉。

PayPal、Esty 和 Match

PayPal 在疫情初期表現亮眼，但該公司今年稍早宣布，將專注於推動獲利更高的用戶活動，而非擴大用戶群，戰略轉變令投資人感到震驚，因為這形同放棄長期的用戶增長目標。

作為疫情受惠股之一的 Esty，在火熱的電商需求與口罩等防疫產品銷售推動下，股價表現優異，但分析師認為，Esty 可能已來到成長高點，即使在激發現有顧客方面取得顯著進展，但新用戶增長恐怕已經觸頂。

另一方面，疫情大幅提升網路使用時間，助長了網路交友，不過，就算去年底掀起了 Omicron 感染潮，Match 今年稍早給出的展望並沒有因此更樂觀。

儘管如此，分析師仍看好 Match 今年股價強彈，對下半年表現表示期待。

其他科技股同樣慘澹

其餘科技股雖然沒有創下歷史最差紀錄，Q1 表現同樣慘不忍睹。

Netflix(NFLX-US) 單季跌幅達 37.8%，為 2012 年 Q2 以來最糟，Adobe(ADBE-US) 跌 19.7%，為 2011 年 Q3 以來最差，軟體公司 Intuit(INTU-US) 跌了 25.2%，是 2001 年 Q1 網路泡沫破裂時期以來最糟表現。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 科技股慘跌！Meta Q1市值蒸發逾3千億美元 創史上最糟單季 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
精準麻醉 手術不再卻步
 【本報記者黃緒勳台南報導】根據2009年波士頓的彼得·李和阿圖爾·加萬德兩位博士研究人員的統計發現，美國人一生平均接受手術約9.2次，而臺灣Advisers財務顧問雜誌2021年報告顯示，台灣每天平均進行6,903件手術，換算下來則是台灣人一生平均接受手術約8.7次，這與美國統計相當接近。

安南醫院主任秘書暨麻醉科主任蘇翔表示，手術大小可從簡單的息肉切除到複雜的心臟或腦部手術，其中大部份手術必需要有全身或半身麻醉的配合方可能順利完成。所幸現代外科醫學突飛猛進，故自1846年乙醚麻醉的發明後，從此讓外科醫師得以進行大型侵入性或長時間的移植手術，病人也不必擔心害怕術中死亡的風險而躊躇不前以致延誤病情!

蘇翔提到，麻醉學在進入千禧年後，已從單純的提供放鬆、止痛和鎮靜，進步至“精準麻醉”階段。所謂“精準麻醉”是由麻醉醫師經由“手術前的訪視門診”，先仔細評估病人全身體狀況、手術術式和過去病人醫療用藥，量身訂製每一位病人的麻醉方式、術前需要加強的檢查項目，以及必須事前安排的術後照顧等。這些可能的麻醉方式、風險或需要加強的檢查項目，都會經由專業麻醉醫師在“術前訪視門診”時告知病人和家屬，以協助他們做出正確決定，大大降低病人焦慮緊張感及提升手術整體安全度。。

麻醉科醫師除具備麻醉專業醫療知識技術外，也可視為外科系統的家醫科醫師，蘇翔主秘如上強調。麻醉科醫師掌握各種手術的術前準備條件和普遍的系統性疾病知識，比如高血壓、糖尿病或妊娠中相關問題，因此對於即將接受手術的病人而言，可多多利用安南醫院全台首家開辦的“手術前訪視門診”服務，一次解決心中所有術前疑惑，心安手術。

蘇翔說，有安排門診手術的病人但自身平常有高血壓或失眠的朋友，亦可利用“手術前訪視門診”之便，由麻醉醫師來處方適量的抗血壓或助眠藥物，方便病人術前在家中就控制好血壓和調整好睡眠，以便再來接受手術，這都是有利提高手術麻醉安全與舒適性的。對於需要接受手術的病人而言，麻醉是治療過程中相當重要的大事，因此務必多加利用“手術前訪視門診”，讓自身及家屬對手術過程有更全貌的了解，也讓麻醉醫師可盡早察知評估病人身體狀況，在最好的主客觀條件下順利安全完成手術，這就是安南醫籌設全台首創“手術前訪視門診”的初衷所在。

countries: 台灣 臺灣 美國

title: 安南醫手術前麻醉訪視安全門診 量身打造病人專屬麻醉方案


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

https://img.ltn.com.tw/Upload/business/securities/2022/LT-1110401-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
新北市汐止區一棟集合式住宅7樓今天下午發生火警，住戶逃出求救，社區總幹事及副總幹事第一時間協助滅火時，不慎遭濃煙嗆傷，所幸送醫後均無生命危險，火勢隨後由消防員撲滅。據了解，疑似客廳電視機短路起火，確實起火原因有待進一步鑑定調查釐清。

新北市消防局今天下午1時52分獲報，汐止區樟樹一路一段一棟13層樓集合式住宅7樓發生火警，起火戶游姓住戶衝出屋外報案求救，社區總幹事及副總幹事二人見情況緊急，搶在消防人車趕抵前，拉社區消防栓進行初期滅火時，不慎遭濃煙嗆傷，送醫後無生命危險。

新北市消防局共調派汐止、秀峰、社后及瑞芳中隊，共10車20人前往搶救，火勢隨後迅速撲滅，現場共疏散25人。據了解，客廳電視機櫃疑似短路起火，確實起火原因有待火調人員進一步鑑定調查釐清。

新北市汐止區樟樹一路一棟13層樓集合式住宅7樓，今天下午1時許發生火警，社區總幹事及副總幹事二人拉社區消防栓進行初期滅火時，不慎遭濃煙嗆傷送醫。記者王長鼎／翻攝新北市汐止區樟樹一路一棟13層樓集合式住宅7樓，今天下午1時許發生火警，社區總幹事及副總幹事二人拉社區消防栓進行初期滅火時，不慎遭濃煙嗆傷送醫。記者王長鼎／翻攝新北市汐止區樟樹一路一棟13層樓集合式住宅7樓，今天下午1時許發生火警，社區總幹事及副總幹事二人拉社區消防栓進行初期滅火時，不慎遭濃煙嗆傷送醫。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 瑞芳 汐止區

title: 汐止集合住宅7樓傳火警 社區正副總幹事滅火嗆傷送醫


content_text:
檢察總長被提名人邢泰釗擔任警政署政風室主任期間，曾獲前法務部長陳定南親函指示，追查司法官包庇台灣最大百家樂職業賭場，沒想到遇上SARS提前收網，當時業者誤認檢警是來搶賭場的黑道，連夜調度2台載滿長短槍的車輛準備火拚，後來得知指揮官是邢泰釗才作罷，這段查緝司法人員涉貪的秘辛，當年因疫情無疾而終，消息也未對外曝光。

據了解，這間位於淡水的百家樂職業賭場，幕後金主是本省掛幫派在操控，光是每天可提供的調度金就有4億元，陳定南當時接獲線報，指有司法官涉及插股圍事，為求保密謹慎，陳定南連調查局都跳過，反而親筆批示公函，透過機要秘書交給邢泰釗，指名要邢泰釗秘密偵辦，不可讓消息外洩。

全案監聽半年，沒想到遇上SARS來襲，專案小組決定提前行動，當天支援的霹靂小組因為都蒙面，還被誤認是黑吃黑，賭場業者連忙調動火力支援，2台載滿槍枝的車輛火速前往現場，邢泰釗從監聽得知業者準備駁火，下令霹靂小組「若遇反擊就開火」。

雙方在對峙時，差點上演衝鋒槍互相掃射的場景，所幸業者發現是檢警來撞門，才趕緊叫支援車輛速速員離去，檢警攻堅時，用槍托打破玻璃，發現玻璃內視層厚厚的鋼板，看得檢察官繆卓然（現為士林地檢署檢察長）目瞪口呆。

此外，邢泰釗在2006年偵辦永和最大百家樂賭場弊案，為追查時任分局長收賄，該賭場藏身SOGO百貨樓上，地點相當隱密，邢泰釗曾假扮電腦推銷員到場勘查地形，因為裝扮太像，輕易騙過賭場圍事，最後成功逮獲高階警官收賄，有感於警務工作的辛勞與為難，邢泰釗還為此出版日新司法特刊，作為司法警察機關的教材。

2007年立委選舉期間，邢泰釗時任雲林地檢署檢察長，曾獲全國查賄第一名，並記大功一次；2009年擔任屏東地檢署檢察長時，追查三合一賄選榮獲全國查獲績優；同年適逢莫拉克風災，時任法務部長王清峰多次南下了解災情，屏東地檢署也成立緊急應變中心，並動員同仁成立「災後重建服務隊」，安置災民650戶。

2010在高雄地檢署期間查賄績效全國第一，並立案偵辦前檢察官井天博貪汙案，井天博不只向被告要錢插乾股，還常接受招待上酒店，遭法院判刑11年半，後來棄保潛逃。

井天博是台大法律系畢業，1983年分發高雄地檢署，為人海派，黑白兩道通吃，白天在地檢人稱「檢座」，道上兄弟都稱他「水哥」，從不掩飾自己愛粉味。

邢泰釗偵辦前公懲會委員長石木欽案長達4年，對有部分檢察官交往複雜時有所聞，他接任總長後會要求檢察官自律，他說「當檢察官要能忍受孤獨，惟有高度自律、把自己單純化，才能贏得民眾的信賴。」

檢察總長被提名人邢泰釗。記者張宏業／攝影

events: 風災 選舉 疫情

taiwan-subdivisions: 成功 高雄 淡水 永和 屏東 士林 雲林

title: 檢察總長被提名人邢泰釗 曾抄百家樂賭場險遇街頭槍戰


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北1日電）在各大車廠擴大促銷下，3月新車掛牌3萬9442輛，年減8.7%，月增62.5%，優於原先預期，展望4月，車商表示，考量缺車問題持續，總市場預估為3.6萬輛。

車商今天表示，3月汽車總市場受惠於國產車廠擴大販促力道的刺激下，買氣仍然維持強勁，累積今年前3月的市場總量為10萬4344輛，年減14.2%。展望4月，雖然各大品牌仍將持續擴大販促力道刺激市場，但考量缺車問題持續存在，加上俄烏戰爭、通貨膨脹等負面影響，全月總市場預估為3.6萬輛。

根據監理所資料，3月單月新車掛牌數3萬9442輛，月增幅達62.5%，年減8.7%，前10大品牌廠3月銷售表現全數優於2月成長，相較去年同期呈現成長的有HONDA、FORD、TESLA、LEXUS；其中TESLA年增及月增均超過100%，分別為116.9%、145.6%。

龍頭廠和泰汽車TOYOTA 3月新車掛牌1萬1599輛，市場占有率29.4%。TOYOTA加計LEXUS合計掛牌1萬3776輛，市占率34.9%，創下3月市占率歷史新高紀錄，超越2009年的34.5%。

和泰表示，TOWN ACE上市累積訂單已經超過6000輛；同時帶動國內輕型商用車換購商機，3月輕型商用車台數比去年同期增加6成多。TOWN ACE以單一Pick-Up車型在3月領照達1084輛，與中華VERYCA平分秋色。COROLLA CROSS本月領牌數3457台，持續稱霸全車種銷售冠軍。

在進口車持續缺車之際，TESLA表現亮眼，3月單月新車掛牌1633輛，擠進前10大銷售排行榜，年增率達116%，月增率145.6%。

特斯拉台灣表示，Tesla Model 3繼2021年全年超過 5600輛掛牌的亮眼成績後，隨著本季度車輛軟硬體雙重升級，第1季掛牌逼近2300輛，再創台灣電動車單季掛牌紀錄。

福特六和3月新車掛牌2787輛，擠進銷售第3名，月增率達121.5%，年增也有4.4%，表現搶眼。（編輯：趙蔚蘭）1110401

journalist: 中央社記者韓婷婷台北1日電

title: 3月新車掛牌3.94萬輛優於預期 缺車仍未解 | 產經


content_text:
公視《姐妹們的音樂萬萬歲》，製作《離家背井來打拼》主題，邀請《音樂萬萬歲》前主持人林俊逸，和跨國來台打拼的歌手艾薇、文慧如，與主持人曾寶儀、Lulu（黃路梓茵）一同分享。Lulu為了10年前剛出道，常在林俊逸家蹭飯鄭重道歉，她說：「錄影前看了腳本才知道，你那時候收入也很少，真的對不起。」

來自高雄的林俊逸與來自台中的Lulu黃路梓茵都是北漂族，2012年2人一起參加模仿選秀節目第1屆《超級模王大道》，Lulu黃路梓茵當時才20歲，覺得最有錢的就是「大哥哥」林俊逸，沒想到，林俊逸跟他們一樣，都是一集領1千元。

林俊逸說：「我那時候沒有其他收入，錄1集1千，1次錄2集，1個月錄2次共4千，經紀公司抽走一半，僅剩月薪2千元，還要煮火鍋，哈哈哈！」Lulu黃路梓茵連忙道歉！林俊逸則暖心回應：「那個階段對我來說，所有參賽的人都是我那時候的家人，我很喜歡邀你們來我們家吃飯，煮火鍋…大家相互依賴！」

從馬來西亞來台的艾薇，從10歲開始在世界各地參加歌唱比賽，2019年參加選秀節目《聲林之王2》奪下總冠軍，來台發展這幾年，遇到不順遂，總是苦往肚裡吞，直到情緒過後才敢跟父母分享，曾寶儀、林俊逸、Lulu黃路梓茵暖心勸她，不要怕麻煩朋友，心情不好一定要說，讓壓抑的艾薇忍不住飆淚，感謝大家的建議與支持。

曾寶儀則分享，父親曾志偉一直忙於工作，很少聯繫，直到高中時的某日，她才突然意識到，如果與父親再不溝通，父親將成為「生命當中最熟悉的陌生人」，於是，她開始每1到2個禮拜寫1封信給父親，寫了整整3年，但是父親卻一封信都沒有回過，曾寶儀安慰自己：「之所以做這件事情，是因為希望爸爸認識我，知道我的生活發生什麼事，不是因為我想要他回信，才這麼做，」直到有一天，自己心情很不好，不用平常收信人稱呼「Dearest阿爸」與署名「最愛你的女兒寶儀」，只在信紙上寫了「爸」、「寶」2字就寄出，一周後突然接到父親從香港打電話給她，關心她好不好，她才猛然明白爸爸，其實有看信，只是沒有時間回覆，隔天她立馬再寫封甜甜的信給父親，修復父女裂痕。

來自新加坡的27歲創作歌手文慧如，去年因疫情第1次沒有回家過年，看著空盪盪的台北街頭，備感遊子的孤寂。非常想家的時候，她會去找「吃」的， 「胃有被安慰到，心情就會被安慰到。」她也分享這輩子第一次家裡出現老鼠，竟是在台灣租屋處，驚嚇不已，直接拿著包包、鎖匙、手機直接狂奔住飯店，隔天再請朋友來幫忙抓老鼠。

林俊逸、艾薇、文慧如在節目中將演唱許美靜的〈城裡的月光〉、周杰倫的〈稻香〉等許多精彩歌曲；Lulu黃路梓茵演唱吳蓓雅的〈拍謝啦〉與大家分享離鄉背井在外的心情。《姐妹們的音樂萬萬歲》每周日晚9點在公視播出。

Lulu揭台上被羞辱傷疤 她沒開扁反曝「最舒坦的回擊方式」

新北男帶2孩賣玉蘭花疑是騙局 生母怒控：孩子是借來的

journalist: 鄭宜熏

countries: 新加坡 香港 台灣 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 新北 高雄

title: Lulu剛出道常去蹭飯 她驚林俊逸「10年前月薪僅2千」


journalist: 周羿庭

title: 【兒童節】全台 5 大親子友善旅宿推薦！「房內就有溜滑梯」玩到捨不得睡 卡丁車競速、溫泉水樂園讓小孩盡情放電-


content_text:
加拿大每年夏季的台灣文化節是加拿大與台灣藝文界交流的年度盛事，幕後靈魂人物吳權益剛成立一家公司，將帶領原住民樂團 Kanatal 到加拿大演出，也計劃展出陳澄波的畫作。

加拿大亞裔活動協會執行長吳權益（右）拜訪陳澄波文化基金會董事長陳立栢，共同推動台灣與加拿大之間的藝術交流。（吳權益提供）圖片來源：中央社2017年台灣文化節主題是「與日本對話」，邀請陳澄波、楊三郎、陳清汾3位前輩藝術家作品首次在加拿大亮相，畫展辦在溫哥華美術館外的廣場上。預計2025年陳澄波與艾蜜莉卡爾的作品將在美術館內展出。圖片來源：中央社

COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情全球大流行期間，加拿大亞裔活動協會執行長吳權益依然得在加台航班上穿梭，就為了串接加拿大和台灣的藝文界。

他成立「世台流」公司的初衷很單純：「因為亞裔活動協會是在加拿大註冊的非營利機構，難免有很多限制，當有一些台灣藝術家希望透過我們開拓更多商機時，儘管我們有資源，卻無法幫忙，因此決定在台灣成立這個公司，做更多的文化行銷和創意延伸。」

吳權益承接主辦台灣文化節逾 20 年，讓台灣文化節成為加拿大最負盛名的藝文嘉年華，他也因此在藝文界和政商圈累積龐大人脈。 2010 年溫哥華冬奧時，他說服加拿大奧委會選擇台灣藝文團體在冬奧會上表演；今年他又為溫哥華和高雄市結為友誼城市牽線。

原住民樂團KANATAL剛成立，已獲得加拿大3個音樂節的邀請，將於今年夏天到加拿大演出。團員蘇瓦那（左起）、凡阿楚．卡勒夫灣、徐璨賓、阿布絲。圖片來源：中央社

如今他創建「世台流」，不僅想幫助台灣藝文人士站上國際舞台，也要讓台灣文化成為世界潮流。公司第一個活動是今年7月將帶領樂團 Kanatal 到加拿大演出。

這個樂團較為人熟知的人物是阿美族歌手蘇瓦那。吳權益說：「蘇瓦那於 2019 年到加拿大參加台灣文化節演出，認識了加拿大原住民文化和音樂後，有了更多啟發，因此他與泰雅族的凡阿楚．卡勒夫灣、排灣族的徐璨賓、布農族的阿布絲（ Abus Tamapima ）共同組建了 Kanatal 樂團。」

Kanatal 在阿美族語中是「島嶼」的意思，念起來卻有點像加拿大（ Canada ）的發音。「他們4個人從來沒有正式登台演出過，也尚未一起出過專輯，儘管沒沒無聞，卻已經受到加拿大三個音樂節邀請演出。」

為什麼 Kanatal 能吸引加拿大主流音樂節認可？吳權益說：「重點不是你會什麼，而是你想做什麼，想傳遞什麼。我和音樂節主辦方說，原住民在探索身分認同時，音樂是很重要的元素， Kanatal 想訴說他們如何用音樂找到認同。這樣的故事，加拿大人都會有興趣。」

另外，吳權益也在安排台灣國寶級畫家陳澄波（ 1895-1947 年）和加拿大國寶級畫家艾蜜莉卡爾（ Emily Carr ， 1871-1945 年）的聯展。

去年吳權益邀請陳澄波文化基金會董事長陳立栢在台灣文化節上講述爺爺陳澄波的畫與故事，兩人交流後發現彼此有很多不謀而合的理念。例如陳立栢 10 幾年前就曾想讓爺爺的畫作在加拿大展出，吳權益則一直覺得陳澄波和艾蜜莉卡爾的畫作有共通點。

如果順利，陳澄波畫作可望於 2025 年在溫哥華美術館和艾蜜莉卡爾作品一起展出，隨後艾蜜莉卡爾的畫作也將到台灣展出。吳權益說：「這對加拿大藝術界是非常隆重的事，因為艾蜜莉卡爾畫作很少出國展覽，這將是首度到亞洲展出。」

推廣台灣文化 20 幾年，吳權益說：「我們不能只是單純介紹台灣文化的好，因為久了那會疲乏，我們必須讓世界有共感，因此在文化輸出時，我開始思考4個面向：流行趨勢、普世價值、人民情感和國家利益。在說台灣故事時，要知道當地人民需要什麼，我相信台灣不能只被看見，要被需要。」

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 加拿大 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 吳權益致力台加藝文交流 溫哥華將展陳澄波的畫作


content_text:
2022/04/01 11:43〔記者陳賢義／台東報導〕驚恐數日，台東縣衛生局今傳來「嘉玲」好消息，無新增確診案例；台東縣政府表示，連日來反覆核對確診個案足跡，緊急匡列密切接觸者進行採檢，開設卑南地區、池上、關山及鹿野等5處快篩站，昨日各處快篩站、PCR檢測等結果皆為全陰，清明連假接續來臨，呼籲民眾做好個人防疫工作，戴口罩、勤洗手、落實實聯制，防堵疫情蔓延。

台東縣長饒慶鈴表示，今零確診，感謝每一位居家隔離者的配合，都有做好個人自主管理，不讓疫情散播，接著清明連假到來，呼籲無論是返鄉掃墓、在地民眾及餐飲旅宿業者，務必遵守防疫措施，保護自己也保護他人。

衛生局表示，針對昨日各快篩站篩檢，池上站45人、卑南站90人、鹿野站550人，其中鹿野站快篩有6人陽性，幸經PCR檢測，結果全部陰性，也讓近日疲於防疫的第一線人員喘口氣，但仍提醒民眾不能因此鬆懈，面對病毒不能存有僥倖，必須持續做好個人防疫工作。

此外，案23412永安國小學生的密切接觸者25人，PCR採檢全陰性，因有家長陪同學生一併居隔，本案總共匡列45人（25名師生、20名家長），全部解除隔離前會再進行PCR採檢作業。

饒慶鈴表示，台東這幾天確診個案增加，但目前僅有3輛防疫專車，需要載送居家檢疫、居家隔離、或通報有症狀須送醫採檢者，因此縣府即日起至10日招募防疫計程車隊，歡迎合格計程車駕駛業者加入，一起守護鄉親健康，相關規定及費用可洽招募窗口，或衛生局089-331171分機224。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 陳賢義

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 永安 池上 卑南 關山 鹿野

title: 台東今+0 縣府招募防疫計程車隊 - 生活


content_text:
▲花蓮慈濟醫院新增2醫師與1護理師確診。（圖／翻攝自Google Maps）

記者柯政誟、林冠吟／花蓮報導

花蓮慈濟醫院31日新增1名急診室女護理師確診，院方緊急對此擴大採檢，不料1日再發現急診室2名醫師與1名護理師確診，且目前確診的4人當中，皆有接觸過一名北部病患。

花蓮縣長徐榛蔚表示，花蓮慈院急診護理師染疫後，縣府也立即開設篩檢站擴大採檢，截至31日深夜，共篩檢1157人，所幸目前全數陰性；而慈濟醫院也針對院內540名醫院人員進行篩檢，不料卻驗出急診室2名醫師與1位護理師陽性反應，且其中1名確診醫師也任教於慈濟大學。對此，慈濟大學也已啟動遠距教學，禁止師生入校。

她指出，目前被驗出確診的4人皆有共同點，均服務過1名來自三重到花蓮旅遊、因熱痙攣就醫的孩子，事發迄今縣府及院方隨即溯源並進行控制。

而針對慈濟大學有教師染疫，慈濟大學也全面進行校園清消，全校採遠距教學到4月10日外；另，慈濟科技大學雖尚無確診案例，但2日起也將改採預防性遠距教學至10日。

至於詳細疫情情形，花蓮縣衛生局將於下午3點召開防疫記者會說明相關細節。

taiwan-subdivisions: 三重 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮慈濟醫院新增2醫1護理師確診！　都曾幫三重童治療熱痙攣


content_text:
RESTRICTIONS: PMI contracted for the first time in five months, and is forecast to slump further in April, as the impact of the Shanghai lockdown has not yet come into full play

China’s manufacturing activity contracted last month as authorities locked down cities to curb a surge in COVID-19 cases, damaging the outlook for economic growth even before the latest outbreak in Shanghai began wreaking havoc.

The official manufacturing purchasing managers’ index (PMI) fell to 49.5, breaching the 50-mark that separates expansion from contraction for the first time in five months, data from the Chinese National Bureau of Statistics showed yesterday.

That was lower than the median estimate of 49.8 in a Bloomberg survey of economists.

The non-manufacturing gauge, which measures activity in the construction and services sectors, slumped to 48.4, below the consensus forecast of 50.3.

China is battling its worst outbreak since the initial flareup two years ago. Soaring case numbers prompted authorities last month to lock down major cities, including the nation’s tech and manufacturing hub Shenzhen and automotive city Changchun.

Economists added that the disruption so far does not completely capture the entire impact from restrictions in the financial center Shanghai, which is still battling a significant COVID-19 outbreak.

“As the Shanghai lockdown only happened in late March, economic activities will likely slow further in April,” Pinpoint Asset Management Ltd (保銀私募基金管理) chief economist Zhiwei Zhang (張智威) said. “The government has made it clear that the priority is to contain [the] Omicron [variant of SARS-CoV-2] outbreaks, which indicates the willingness to sacrifice growth in the short term if necessary.”

Areas covering about 30 percent of China’s GDP are affected by the outbreaks, Goldman Sachs Group Inc estimated, with the economic costs of the lockdowns likely amounting to at least US$46 billion a month, or 3.1 percent of GDP, a researcher from Chinese University of Hong Kong said.

Several economists have already downgraded their economic growth forecasts for the first half of the year, as lockdowns were expanded.

Last month’s data are the “best evidence and forward indicator of the blow the latest COVID outbreak has dealt to the economy,” said Bruce Pang (龐溟), head of macro and strategy research at China Renaissance Securities Hong Kong Ltd (香港華興證券).

Smaller companies continued to suffer, while activities at larger firms kept expanding.

The manufacturing PMI for large firms stood at 51.3, while those for small and medium-sized companies were at 48.5 and 46.6 respectively.

Companies such as Apple Inc supplier Foxconn Technology Group (富士康科技集團) temporarily halted production in Shenzhen during a week-long lockdown of the city.

In Changchun, an industrial hub that accounted for about 11 percent of China’s total annual vehicle output in 2020, automakers like Toyota Motor Corp were forced to shut.

Several businesses resumed production by adopting a so-called closed loop system in which workers were kept at factory locations and tested regularly.

The disruptions affected “the stability of manufacturing supply chain,” said Zhao Qinghe (趙清河), a senior statistician at the statistics bureau, adding that the index measuring delivery time of suppliers fell to 46.5, the lowest since February 2020.

The index measuring new export orders dropped further into contraction, falling to 47.2 last month from 49 the previous month.

Orders were reduced or canceled at some companies due to the “recent escalation in geopolitical conflicts,” the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s manufacturing activity shrinks


content_text:
要達成2050年將地表升溫控制在1.5度C的氣候目標，氫氣必須貢獻多達12%的終端能源使用量，屆時由綠氫產製的低碳電力，足以貢獻全球三成用電量！

去年底的COP26會場，已有不少國家提出氫能相關的政策規劃。 （攝影：高宜凡）

近來爆發的烏克蘭與俄羅斯戰爭，成為舉世關注的頭條新聞，被各方評為此役將改變往後國際能源走勢和地緣政治版圖。然而，廣被看好的氫能，也可能成為一股影響21世紀能源應用的強大能量。

去年底結束的聯合國氣候會議COP26，各國紛紛呼應2050年淨零碳排目標，但類似重工業、航運等「難減排部門」(hard-to-abate sectors)，卻苦無足以代替傳統化石燃料的解方，在一片期待聲中，以再生能源產製的「綠氫」（Green Hydrogen），成為各方盼望許久的救世主。國際再生能源署(IRENA)剛發表的《能源轉型的地緣政治——氫氣部分》(Geopolitics of the Energy Transformation: The Hydrogen Factor)報告，更直指它將是改變未來地緣政治局勢的明日之星！

氫要選對顏色！2050貢獻全球12%能源使用量事實上，氫能的來源有很多種，主要差異是製程上的不同，也造成排碳量有所差異。

各種氫氣的製程與碳足跡有所差異，綠氫(右)目前使用率仍低。 （來源：IRENA）

該報告以「灰氫」代表用化石燃料產生的氫氣，「藍氫」代表化石燃料製程加上碳捕捉，以再生能源電解製造的才叫「綠氫」。時下坊間用的多是灰氫(多以天然氣產生)，成本雖低，但碳排高。而近乎零碳的綠氫，則因成本較高，產量甚為稀少。

在理想狀態下，工業大戶可將氫氣作為燃料發電，一來替代化石燃料，也不會產生排碳，成為應對氣候變遷的最佳解方。

IRENA估算，若要達成2050年將地表升溫控制在1.5度C的氣候目標，屆時氫氣必須貢獻多達12%的終端能源使用量，這般水準是現階段的四倍以上。換算成電力的話，由綠氫產製的低碳電力，足以貢獻全球三成用電量。

發電之外，氫氣還能運用在很多領域，如合成氣體或燃料、產製工業原料(如甲醇、氨)，甚至可以產熱、供暖；或當成運輸工具的動力來源，潛在需求非常高。不過，要增加氫氣的產量、並且降低價格，眼下仍有許多挑戰，如: 技術成熟度、缺乏基礎建設、政策支持與法規標準等，當然，更要有充足的綠電才行。

從發電、供暖、工業到運輸，氫能的未來應用充滿想像。 （來源：IRENA）

然而，氫能被看好的理由，不只在於能源應用領域，不少專家還認為，它有機會一舉改變20世紀由化石燃料宰制的地緣政治版圖。

國際市場新寵兒，能源進出口面貌將大洗牌進入淨零排放時代，往後各國除了自身掌握的再生能源，可以進出口的綠氫，便是21世紀的能源市場新寵兒。《能源轉型的地緣政治——氫氣部分》預言，到本世紀中，會有多達1/3的綠氫從國外進口貿易而來。

屆時，國際上主要的能源出口大戶，極可能轉移到非洲、中東、澳洲、美洲，因為這些地方都有大片土地及熾熱陽光，太陽能和風力潛力龐大，也有多餘的綠氫可外銷，諸如: 澳洲、智利、摩洛哥、沙烏地阿拉伯、美國，都有機會成為綠氫大國。

對此，各方早就積極部署。IRENA統計，目前全球已有超過30國在研擬國家氫能策略。無法大量產氫的國家也別洩氣，因為產氫過程也需要電解槽、燃料電池等相關技術，可以當成未來氫能經濟的參與路徑，適合日本、南韓等工業發達國家。誠如IRENA總幹事Francesco La Camera所言：「綠氫將為能源市場帶來多樣化的應用和參與者。」

2050年的低成本綠氫潛力區域，非洲、中東、美洲、澳洲最被看好。 （來源：IRENA）

當然，沒有一種能源是沒有缺點的。大量產氫同樣會有些環境衝擊。一般說來，燃燒氫氣只會產生水，不會汙染環境，不過，用綠能電解製氫的過程，就得耗用水資源，對缺水國家來說，或許是個隱憂。

《能源轉型的地緣政治——氫氣部分》分析，到了2050年，全球每年產氫耗水約需248億立方公尺，還不到農業灌溉用水(2.77兆立方公尺)的百分之一，影響應該不大。

此外，由於氫可以製氨，而氨又是製造肥料的原料，若將太多氫投入能源用途，恐會影響農業生產，間接推升糧食價格。因此，最好的解決方法即是推廣天然堆肥和永續農法，取代化學肥料的施用。

IRENA最後建議，各國應持續加強佈建再生能源，不僅可減少仰賴進口能源，還能作為今後打造綠氫的基礎燃料。但要注意的是，現有的再生能源應優先用於發電，有多餘的再製氫。至於產業界的推廣應用，也要訂好導入次序，以集中式及替代性差的產業優先，如工業製氨與甲醇等。

大量產氫必須注意當地的水資源多寡。 （來源：IRENA）

【參考資料】

IRENA-Geopolitics of the Energy Transformation-The Hydrogen Factor

How renewable hydrogen could shake up the geopolitics of energy

countries: 日本 智利 烏克蘭 沙烏地阿拉伯 澳洲 美國 俄羅斯 摩洛哥

title: 「綠氫」強勢崛起！有望重塑未來地緣政治版圖


content_text:
記者蘇晟彥／綜合報導

Twitch實況主依渟（ET）以自然不做作的實況風格再加上甜美歌喉擄獲粉絲芳心，不只從原本女團中就累積大量Facebook、IG的追蹤者，更是Twitch女實況主訂閱前幾高的人選。但自從1月後ET的IG就突然消失，長達67天粉絲都看不到女神動態，終於在3月30日正式回歸，她也秒放福利讓粉絲大喊，「要愛愛要愛愛！」

ET在1月底時疑似遭到檢舉，經營許久的IG帳號遭到官方停權，讓長久以來的努力白費，也讓不少粉絲心疼好多美照都看不到了。但經過67天的努力，在30日帳號終於正式回歸，她也立刻發了限時動態大喊，「回來了！」更感謝一直幫她寫信申訴的粉絲，當然，她立刻給出純白誘惑的自拍送福利給粉絲，貼文發佈後立刻吸引2萬多名豬豬幫粉絲點讚歡迎她回歸。

回歸的第二天她也繼續大放福利，除了第一天的純白誘惑以外，第二天直接加碼深V誘惑，她也在直播中開心將IG回來的消息打在標題寫說，「IG回來啦！！」對此，粉絲也希望ET能夠把這67天沒看到的美照補齊，或是快點上傳多一點唱歌片段彌補大家這段期間的空虛。

►►遊戲雲有YT頻道囉，快訂閱起來

journalist: 蘇晟彥

title: S腰女神IG遭鎖67天⋯強勢回歸速放純白誘惑 粉絲大喊「要愛愛」 | ETtoday遊戲雲


content_text:
台積電ADR周四（31日）跌2.3%收報104.26美元，較台北交易股票折價0.01%，隨費城半導體指數下跌。聯電ADR跌近2.8%，較台北交易股票折價3.3%。

美股三大指數周四（31日）續跌，道瓊工業指數重挫550點、標普500指數寫下兩年來最大單季跌幅，市場持續關注俄烏衝突和這個事件對通膨的影響，以及美國聯準會（Fed）將如何採取行動因應通膨。

道瓊工業指數重挫550.46點，或1.56%，收報34,678.35點，標普500指數跌72.04點，或1.57%，收報4,530.41點，那斯達克指數跌221.75點，或1.54%，收在14,220.52點。費半指數跌近2.3%。

台灣加權股價指數跌47.09點，收報17,693.47點，台積電跌0.5%，收在597.00元。

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 101.48 -2.21 103.5 -1.95

中華電 CHT 127.25 -0.22 127 0.19

台積電 TSM 596.93 -2.32 597 -0.01

聯電 UMC 52.22 -2.77 54 -3.3

*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

countries: 台灣 美國

title: 台積電ADR跌2.3% 隨費半下跌 較台北股票交易再現折價


content_text:
遠道而來，入鄉隨音也隨俗

說得誇張點兒，最先入華的外國人，費了老大勁兒漂洋過海踏上中國的土地，到頭來可能都沒法掌握自己的起名權。

這一點，遣唐使阿倍仲麻呂就深有體會。西元717年，這位一心入唐求學的日本貴族歷盡艱辛遠渡重洋，終於踏入長安。在長安太學讀書期間，他得到了自己的第一個漢名─仲滿。後來仲滿又得一名─晁衡，這個名字據說是玄宗李隆基欽賜的。

晁衡沒有辜負這個東方名字，餘生都在自己仰慕的唐朝為官，深得玄宗信任，更與王維、李白等人結下深厚友誼。多年後，晁衡東歸，途遇暴風雨，長安的故友以為他已經遇難，悲痛不已，李白還滿懷悲痛地寫下一首《哭晁衡卿》，用一句「明月不歸沉碧海，白雲愁色滿蒼梧」，訴盡了對這位日本友人的思念和痛悼。

比起晁衡的詩意浪漫，後期來到中國的外國人，取名時便多了點兒別的考慮。

從16世紀開始，第一批耶穌會士在葡萄牙國王的資助下陸續進入中國。不遠萬里而來，他們的目的很簡單，在東方世界傳播西方教義。然而，要想順利傳教，頭一個阻擋在傳教士面前的便是文化這關。

以最快速度融入中國社會，成了傳教士們最緊迫的任務。

改名，便是一個好辦法。著名的傳教士利瑪竇，就琢磨過這個法子。這位出生於義大利的耶穌會士，全名Matteo Ricci，中文名「利瑪竇」，分別來自他本姓第一個音節Ri的音譯，以及名Matteo的音譯。據研究者分析，「利瑪竇」這個名字，和中國文化的關係不大，是Ricci為了「文化適應」選了一條捷徑─「入鄉隨音」，將本名改寫，得了一個讓大家好懂好記的中文名，這樣便於和當地人打成一片。

與利瑪竇相比，把中國名字鑽研出正宗中國味道的，是南懷仁。

這位出生於布魯塞爾的比利時傳教士，原名Ferdinand Verbiest，他的漢名同自己的本名關聯並不緊密，反倒用一個「仁」字，把東方哲學深深嵌入了自己的名字。

1658年，在義大利傳教士衛匡國的影響下，南懷仁放棄原本去南美洲傳教的計畫，東行來華。在陝西傳教後，南懷仁奉召入京，供職於欽天監。懷仁，這個漢名伴隨著他行走朝廷、為人處事。康熙三年(1664年)，

在鼇拜的支持下，反對西學的楊光先羅織罪名，南懷仁和湯若望受到誣陷，被捕入獄。當時的湯若望已近暮年，口齒不清，南懷仁不僅代他申辯，還放棄了自己出獄的機會，直到為湯若望辦完後事。時人感念其仁義，特別讚頌道：「湯瑪法已擬死罪，他人將趨避之不暇，而懷仁仗義為之辯護，誠忠友也。」

後來，南懷仁成了康熙的老師。他研天文、觀地理，著述無數。1674年，他打造出包括黃道經緯儀、赤道經緯儀在內的6件大型天文儀器。他還以一幅轉譯繪製的《坤輿全圖》向清王朝介紹世界地理。

在這份「世界地圖」中，南懷仁不僅採用了經緯理法，標識出五大洲的位置，還以大段注記文字介紹各大洲的地理風貌，更特地將穿過順天府的經線定為本初子午線，滿足了清王朝「大清國為世界中心」的想像與憧憬。

中外合璧，帶著漢名訪華夏

歷史的車輪駛過，激起的煙雲散去，敗落的王朝湮沒，新的篇章開啟。

伴隨現代化進程，東西方交流的大門逐漸開啟。這時，傳教不再是西方人來華的唯一目的。相反，越來越多的西方人被中國的厚重歷史和深邃文化吸引，由此開啟的東行旅途，也賦予他們的漢名不一樣的特色。

「中西合璧」是這個階段來華漢學家頗為青睞的起名法則。比如，先後7次來華考察、行遍大半個中國的德國地理學家李希霍芬正是受李鴻章的影響，將自己的姓氏音譯成了「李」。正是這位「李」氏學者，透過對中國貨物運輸路線的考察，首次提出了「絲綢之路」這個概念。

1937年，受康橋大學中國留學生魯桂珍博士的影響，在生物化學領域已小有成就的Joseph Needham毅然放棄自己的專業，轉而鑽研中國文化，一字一句地學起中文。經過半個世紀的耕耘，他著成享譽世界的《中國科學技術史》，以確鑿的證據向世界介紹厚重而源遠流長的東方科技文明。

有趣的是，他的每一本大作的封面上，幾乎都繪有六天君、溫元帥這樣的道家人物。在他看來，中國古代科學的創造發明和道家的哲學思想、術士的修煉實踐密切相關，這裡面或許沉澱著東方科技最初的樣態與內涵。因此，他尤其欣賞《老子》篇章中的自然科學思想，也循此得了中文名「李約瑟」，字「丹耀」，號曰「十道宿人」。

19世紀末期，有一位法國人兩次來華。第一次來華，他駐留4年，譯注《史記》，編纂出《中國兩漢石刻》；第二次來華，歷時近一年，他冒風沙、翻高山、越深嶺，足跡遍布東北和華北地區，拍攝了大量珍貴的照片。宣統元年(1909年)，他將歷盡艱辛得來的資料整理成《華北考古記》，首次向西方學術界公布了大同雲岡石窟和洛陽龍門石窟的照片，將東方石窟藝術的驚人魅力展露給全世界。這些珍貴的照片，後來在龍門石窟飽經風化之時，成為學術研究、文物追索的重要依據。

這位法國人叫愛德華‧沙畹。在漢語中，「畹」本意是小盆地形狀的農田，古時三十畝地稱為一畹。伴沙行畹，如此看來，這個名字，倒似為他量身定做。

通聯東西，把故事寫進姓名

也有一些漢學家，除了遣詞造句，還把別的元素藏進自己的漢名。

比方說，情誼。

美國歷史學家、中國學家John King Fairbank，中文名「費正清」，3個字分別對應他的姓、中名和名。這是中國建築學家梁思成為他取的。「正清」，寓意正直清廉。贈名時，梁思成告訴友人：「使用這樣一個漢名，你真可算是一個中國人了。」

有趣的是，費正清的夫人費慰梅的中文名，也是梁思成取的。

這對夫婦不僅和梁思成、林徽因結下深厚情誼，更在梁、林二人的影響下醉心於中國的建築歷史、拓片著書。他們讓中國的建築美學進入了美國學人的視野。

其實，為自己起一個意蘊豐富的中文名，似乎是每一位海外漢學家的「標配」。

(田龍華／摘自微信公眾號「國家人文歷史」，圖／喻梁)

本文作者:念緩

(本文摘自《讀者雜誌04月號》)

《讀者》2022/04

雜誌精選》史上最危險的間諜

雜誌精選》煤氣燈效應

雜誌精選》地景建構的特色美味 羅山遊憩區

journalist: 讀者雜誌

countries: 日本 葡萄牙 法國 義大利 美國 比利時 德國 中國

taiwan-subdivisions: 大同 萬里 中西

title: 雜誌精選》有學問的外國人都怎麼起中文名字


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)隨著「2022北海岸時尚藝術季」到來，富基魚市及淡水魚市自兒童節連假開始舉辦系列促銷活動。漁業處長張麗珍表示，石門富基漁港除是萬里蟹重要產地之一外，也販售各式新鮮生猛海產，更擁有著名的墨西哥帽裝置藝術與欣賞落日的多功能突堤碼頭，是提供遊客拍照打卡及品嚐現流海產的最好去處。民眾來北海岸一遊，可以欣賞台灣最北端的富貴角燈塔、老梅社區彩繪及綠石槽、石門洞等美景，也可至白沙灣、中角灣玩水衝浪，並可於用餐時間到魚市內，品嚐兄弟、味味、姊妹、張專業生魚片等海景餐廳所提供之精緻美食與專業料理服務!

漁業處說明，2022「北海岸時尚藝術季」應用擴增實境(AR)技術，從4月1日起至5月31日，在富基漁港突堤碼頭及淡水漁人碼頭情人橋設置AR走秀QR-Code，民眾掃描QR-Code就可透過手機，看到穿著「針織女王」潘怡良設計服飾的模特兒漫步於漁港實境中!

自即日起至五月底每週末及連續假日，民眾只要在AR展演區拍照上傳「新北市農業局稼日蒔光」臉書專頁貼文並按讚，送100元折價券(消費滿500元即折)，上午11點開始限量發放(每日限量20張，兒童節及母親節加碼至50張)，送完為止。

另富基魚市只要在水攤或餐廳消費滿3000元、乾貨滿1000元(攤位編號1、2、5、6、11、12、24、25、26、39及40)即送北藝季限定富基漁港設計T-shirt1件；漁人碼頭部分，淡水魚市魚藏餐廳消費滿8000元並按讚「新北市農業局稼日蒔光」臉書，即贈北藝季限定漁人碼頭設計T-shirt1件，限量發送，送完為止。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 台灣 墨西哥

taiwan-subdivisions: 新北市 萬里 新北 淡水 石門 白沙

title: 兒童節來北海岸看AR時尚走秀 吃海鮮享折扣


content_text:
（一）首度擔任行政院長發言人（上）

第十四章 出任政府、總統、行政院長之發言人

民國三十六年一月，中華民國政府由訓政時期過渡到憲政時期。同年五月，行政院新聞局在南京成立。

首任局長為董顯光，後續歷任局長依序為沈昌煥、吳南如、沈錡、沈劍虹、魏景蒙、錢復、丁懋時、宋楚瑜、張京育等人，我於一九八七年四月出任第十一任局長。新聞局長為政府發言人，也是行政院長之發言人，另外也兼任總統之發言人（直到一九九○年四月，總統府始自設發言人）。

所以，我在四年五個月任內（一九八七年四月至一九九一年九月），一共擔任總統蔣經國及李登輝之發言人，也先後擔任行政院長俞國華、李煥、郝柏村之發言人。

一、俞國華院長

（一）任命背景

一九八七年四月二十二日，蔣經國總統頒布行政院局部改組任命令，有兩位學術界人士出任新職，一位是出任交通部部長的交通大學校長郭南宏，另外一個就是我。第二天《聯合報》社論指郭和我「乃是政壇中此生不渝的新人，可以說是破格任用，也相當的打破了人才的框子」(註1)。《中國時報》對我的期許是「特別是開放報禁在即，對邵氏之接掌新聞局，更是一大考驗」(註2)。四月二十九日，行政院舉行新任閣員記者會。我雖是新人，但身為新聞局長，就出任記者會的主持人。

生平第一次主持記者會

這是我生平第一次記者會。從那天開始到一九九一年九月十九日離開新聞局，四年五個月期間，我每週、甚至每日都要舉行記者會。始終好奇，政府為何選擇我出任這個位置？在任內，由於工作過於繁忙，沒時間研究這個問題。等到十二年後，在一九九九年看到《工商時報》記者王駿根據俞院長口述所撰之《財經巨擘—俞國華生涯行腳》一書，才得到答案。

書中指出，俞國華在五年行政院長任內，用過三位局長：一九八四年六月組閣，續用孫運璿內閣的新聞局長宋楚瑜；後來宋楚瑜出任國民黨文化工作會主任，經過「某方面推薦」，俞國華就啟用政大國關中心主任張京育出任新聞局長；到了一九八七年間，張京育離開新聞局回到原職，俞國華即自行挑人，決定由邵玉銘出任新聞局長。

書中對我的描寫是「邵玉銘當時擔任政大國關中心主任，俞國華在許多場合對邵都有印象，注意到邵的表現，所以在張京育之後，他主動提拔邵玉銘出任新聞局長」(註3)。我接任前，向政大辦理借調手續，依照當時政大規定，借調期間為四年。

我和俞揆素昧平生、幾無接觸，為何俞揆要「主動提拔」我？在國關中心服務期間，由於中心主任每年兩次要到國民黨中央常務委員會提出有關國際和大陸局勢報告，俞揆因是中常委，應聽過我幾次報告。另外一件事，發生在任命前幾個月。

某日上午，突然接到行政院院長辦公室來電，告知早上美國外賓拜會俞院長，外交部翻譯人員臨時因故不能前來，請我充當傳譯。那是我第一次跟俞院長有近距離接觸。整個傳譯過程都很順利，不過因為他浙江口音很重，當他講「四年經濟計畫」，「四」、「十」的音相似，我一時無法分辨，但因一般經濟計畫大多為四年，因此翻譯成「四」，院長沒有糾正我，我想是翻對了。

到行政院服務之後，慢慢了解俞院長與黨務系統關係不佳，我想自己出任的原因之一，是我無任何黨務經歷，更無派系屬性。

一九八二年底回國服務之四年餘期間，先後在「亞洲與世界社」與國關中心服務。我雖是國民黨黨員，卻從未擔任黨職；而在國關中心服務期間，時常出國開會，在國內政壇甚少露面。再加上我個人不喜應酬，也不打高爾夫球，除了幾位官場上多年老友外，和政壇人物鮮少來往，為何他選中我？

記得追隨俞揆工作一年後，有次新聞局廣電處處長出缺，我向外界廣徵人選，他們推薦一位曾經在新聞局電影處服務過的某部會司長級人士。但當我簽報任命公文到院長辦公室時，院長問我為何任用此人？我回答說，這個職位是司處長級職務，此人具備任用資格，在業界風評亦佳。

院長說：「你知不知道他是X系人馬？」我當時一愣，因為從沒想過這個問題，我說：「他是不是X系人馬我不清楚，即便是，他是我的下屬，也得聽命於我。」院長回答：「你太有自信，這個人我不能用。」便將公文退回給我。我當面被拒，心有不甘，爭辯說：「院長，我追隨您一年多，您是長官，我是部屬，可曾有不聽指揮之事發生？所以請您接受我的推薦。」院長不為所動，堅決反對此一人選，並說：「你再堅持，我連你都要懷疑了。」

我回到局本部，非常生氣，跟當時的主任祕書謝復生兄說：「我身為局長，連自己的處長都不能任用，尊嚴何在？我要辭職。」謝主祕笑笑回答說：「若院長不同意你，你就要辭職，那你恐怕要經常辭職。」這是我追隨俞揆兩年一個月期間，唯一一次與他有過面紅耳赤的爭論。

經過這件事，我才知道，俞揆對於政壇某些派系或人馬，內心甚有芥蒂。此事使我懷疑院長選我來局服務，可能認為我身居國外多年，應非任何派系之人馬。我又推想，由於新聞局長要負責國際文宣工作，必須具備英文能力，所以，他在任命前，臨時找我充當傳譯，要當面考我的英語能力。

註1《聯合報》（一九八七年四月二十三日），第二版。註2《中國時報》（一九八七年四月二十三日），第二版。註3俞國華口述，王駿執筆，《財經巨擘—俞國華生涯行腳》（台北：商智文化，一九九九），頁四八九—四九○。

(待續)

作者簡介：邵玉銘教授畢業於國立政治大學外交系，獲美國芝加哥大學歷史學博士。在美國任教於聖母大學、馬里蘭大學、「外交政策研究中心」等機構。在國內任教於國立政治大學（並兼國際關係研究中心主任）與中國文化大學史學研究所。校外公職包括行政院新聞局長、行政院北美事務協調委員會（為「美國在台協會」之對等單位）主任委員等職。

中英文著作數十種。中文著作包括《文學．政治．知識分子》、《中美關係研究論文集》、《國史與國事》、《國際局勢與中國前途》、《留學之路》、《保釣風雲錄：一九七○年代保衛釣魚台運動知識分子之激情、分裂、抉擇》等書。

英文著作包括《一個在華美國傳教士：司徒雷登與中美關係》（An American Missionary in China: John Leighton Stuart and Chinese-American Relations）等書：並在美國Foreign Affairs及英國The China Quarterly等期刊發表論文多篇，名列「美國研究學者」、「國際亞洲研究學者」等名人錄。

《此生不渝：我的台灣、美國、大陸歲月》簡介：

《此生不渝：我的台灣、美國、大陸歲月》。圖片提供／邵玉銘台、美、中三角關係如何在動態中平衡互利？兩岸之間台灣報紙、出版、廣電、電影與文化是如何解嚴的？在貼身幕僚眼中，蔣經國、李登輝、俞國華、李煥、郝柏村的領導風格有何不同？兩岸關係為何一直崎嶇難行、台灣政局為何一直混亂不安？

前後擔任二位總統（蔣經國、李登輝）、三位行政院長（俞國華、李煥、郝柏村）的發言人，前行政院新聞局長、公視董事長與行政院北美事務協調會主任委員的邵玉銘在本書對以上問題提出答案。

邵玉銘就近見證了政策的誕生與運行，許多公開或隱晦的縱橫捭闔，娓娓道來，毫不隱晦。

身為台灣大變局的參與人，在台灣社會、經濟、文化劇烈轉型的關鍵年代，邵玉銘總在政府記者會的麥克風前，發布或解釋重要的政策──解嚴、開放報禁，台灣從此揮別威權體制，走向華人民主與自由典範的試煉之路。

（本文與台灣醒報同步刊登）

journalist: 聯合新聞網 / 邵玉銘（教授）

countries: 台灣 美國 中國 中華民國 英國

people: 李登輝 宋楚瑜

things: 釣魚台 經濟

title: 邵玉銘／我追隨多位總統、院長的心路歷程－－【此生不渝】連載2


content_text:
意大利一位在十几岁时因摩托车事故而瘫痪的女子在心灵伴侣的陪伴与悉心呵护下，已经环游世界30多个国家。（Giulia Lamarca提供）【大纪元2022年04月01日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／张雨霏编译）意大利一位在十几岁时因摩托车事故而瘫痪的女子不甘心于轮椅上的生活。经过一段时间的治疗后，她在心灵伴侣的陪伴与悉心呵护下，已经环游世界30多个国家，并开启了一个崭新的人生。

现年30岁的朱莉娅‧拉马卡（Giulia Lamarca）是一名内容创作者和旅游博主，她18岁时和她当时的男友骑着摩托车在下班途中遇到了一场车祸。

（Giulia Lamarca提供）回顾2011年彻底改变了她人生的那个日子，拉马卡告诉《大纪元时报》：“当时没什么特别的，我们只是在转弯时滑倒了，可能我的前男友开得太快了。事故发生后，我意识清醒，但脚感到一阵剧痛。片刻之后，我的背部开始疼痛，然后我意识到确实有些不对劲了。”

事实上，拉马卡的椎骨骨折了。当天晚上，她进行了手术，医生在她的脊椎上植入了两根条状物和八颗螺钉。然而几个月后，她被诊断出患有脊髓损伤。自此，拉马卡在医院开始了为期9个月的专门理疗计划，她重新学习如何移动身体。

“当时几乎做任何一件事情都是一种挑战，我甚至不能自己穿衣服”，她回忆道，“但我还是设法克服了这些困难，主要是因为我希望自己快点好起来。”

（Giulia Lamarca提供）拉马卡的个人口头禅是“我一定能做到”，这种坚定的信念确实激励她一直坚强面对。她的家人曾经历过她的哥哥小时候与白血病作斗争的痛苦遭遇，幸运的是他康复了。所以她不想给他们带来类似的负担。

她开始每天试图通过看笑话来让自己保持微笑，但她也坦承这并不总是奏效。就在这时候，一个叫安德里亚（Andrea）的男子突然走进她的生活。

“安德里亚是一名理疗专业的学生，事故发生几天后我见到了他”，拉马卡说，“因为我们的父亲曾经在一起工作，所以他来和我问声好。”

（Giulia Lamarca提供）几周后，拉马卡每天都能见到安德里亚。因为在拉马卡接受治疗过程中，安德里亚需要“研究”一些相关课题，所以两人有很多时间在一起相处。安德里亚的实习结束后，两人开始以朋友的身份经常出去玩，并且无话不谈。随着时间的推移，两人已不仅仅是朋友关系。

尽管拉马卡担心他并没有认真对待他们之间的恋爱关系，但安德里亚很快就给了她一个“定心丸”，他还希望他们能一起出去看世界。

拉马卡一开始以为他的想法有些疯狂，但她还是答应了。从那时起，他们一起游历了30个国家，并用相机记录下他们惊人的冒险经历。

（Giulia Lamarca提供）他们一起征服了许多世界著名的旅游胜地，包括马丘比丘、中国的长城以及斯里兰卡神圣的锡吉里耶狮子岩，值得一提的是，为了登上狮子岩的顶峰，安德里亚竟背着拉马卡爬了1000步的楼梯。

通过环游世界，拉马卡分享说她在此过程中学到了很多，也经历了很多。

“旅行让我们对世界有了更多的认识，也让我们对自己有了更多的了解”，她告诉《大纪元时报》，“当你发生意外时，总要经历一个‘之前’和‘之后’的变化，如果你不能放下‘之前’，你最终会活在过去。

“在我们旅行期间，没有人认识我，所以我可以重新开始，做真正的自己，而不仅仅是过去的我。”

（Giulia Lamarca提供）发生事故以后，拉马卡一直无法走路，但现在她已经完全独立。她可以开车和工作，甚至亲自设计属于他们自己的房子。2021年9月，她和丈夫迎来了可爱的女儿苏菲（Sophie）。

这个家庭还在Instagram上分享他们的日常冒险。

目前居住在意大利的拉马卡和她的家人已经开启了今年的“世界巡游”，他们将在世界各地逗留至少一年。这位人妻、母亲和环球旅行者提倡每个人都能找到自己的热情。

“你真的需要找到你喜欢的东西并坚持下去”，她建议道，“不要过多地关注别人，慢慢来，你总会找到自己的路。

（Giulia Lamarca提供）责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 遇车祸瘫痪 意国女子找到真爱一起环游世界


content_text: 當地時間2022年3月25日，國務委員兼外長王毅在對印度進行工作訪問期間，在新德里會見印度國家安全顧問多瓦爾。（圖片來源：外交部網站） 中評社香港4月1日電／印度和中國不大可能很快就實控綫達成妥協，在烏克蘭戰爭後，它們如何處理雙邊貿易和經濟關系仍不確定。鑒於對俄制裁的嚴重程度，全球化和現有貿易協定有被拋棄的危險。 香港《南華早報》網站3月30日載文《烏克蘭戰爭：印中合作如何可以幫助消除核威脅、緩解美俄緊張關系》，作者是印度政策研究學會會長烏代•巴斯卡爾，文章說，烏克蘭戰爭的經濟後果以及修複和重新構築全球化所需的集體努力將是巨大的。中國和印度都將受到這種動蕩局面的衝擊。 就在中印領土爭端依然棘手的情況下，核問題以令人不安的方式在烏克蘭戰爭中重新成為焦點。 在出兵初期，俄羅斯總統普京和他的高級部長們一再就莫斯科的核能力發出警告。他們說，如果俄羅斯領導人認為俄羅斯的生存受到威脅，他們可能通過訴諸大規模殺傷性武器，以局勢升級促成局勢降級。 遺憾的是，美國總統拜登3月26日發表的“普京不能繼續執政”的言論引發了人們對莫斯科政權更迭成為戰爭目標的擔憂。華盛頓的一連串否認和澄清可能無法緩解克裡姆林宮的焦慮。

countries: 俄羅斯 美國 印度 香港 中國 烏克蘭

title: 勸談促和可成中印“共同語言”


content_text:
【大纪元2022年04月01日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）哈勃望远镜创下新的具有里程碑意义的观测纪录：探测到迄今为止来自最遥远宇宙范围内的星光。这缕光线在宇宙中穿行了129亿年的时间，才抵达哈勃望远镜。

3月30日发表于《自然》（Nature）期刊的一份研究宣布了这项发现。科学家认为这缕光线来自一颗恒星，质量是太阳的50~100倍，亮度是太阳的百万倍。

主要研究者之一约翰斯·霍普金斯大学（The Johns Hopkins University）的博士生布莱恩·韦尔奇（Brian Welch）给它起名为“晨星”（Earendel）。这个词语来自古老的英文，意思是早晨的星星。它所在的星系名为日出之弧（Sunrise Arc），韦尔奇觉得给这颗星取名晨星的名字很合适。

科学家认为宇宙从大爆炸至今经历了大约138亿年的时间，这意味着这颗恒星是在大爆炸后不到10亿年的时候诞生。

合作研究者亚利桑那州立大学（Arizona State University）的天文学家罗杰·温德霍斯特（Rogier Windhorst）说：“这是哈勃望远镜32年观测历史上，最伟大的观测成果之一。”这颗星所在的位置比之前所观测到的最远的恒星更远40亿光年。

近年来，观测来自最遥远宇宙区域的星光是研究的热点之一，因为这些信号能揭示很多宇宙诞生初期的情况，并检验现有天文学理论。

但是由于它们来自的位置太遥远，一些信号存在争议。比如这个信号，也有的研究人员怀疑它并不是来自一颗恒星。

一种可能性是来自两颗或三颗恒星组合起来的效果；另一种可能性是那是一个黑洞，当然黑洞是不可见的，可是黑洞的巨大引力吸引物质在它的周围产生一个吸积盘，也会发出明亮的光线。

温德霍斯特说：“那里的确有个天体。这确凿无误。问题是，它究竟是什么天体？”

几个月后，新一代更强大的望远镜——韦伯太空望远镜（JWST）即将展开观测任务，这个信号将是它观测的目标之一。◇#

责任编辑：叶紫微

journalist: 笛睿

title: 哈勃发现迄今最远星体 距离地球129亿光年


content_text:
台灣新冠肺炎本土疫情多點爆發，自24日以來已逾300例，此波疫情也蔓延至校園，今（1）日有不少學校師生確診，《聯合新聞網》整理今日相關學校師生確診資訊。

▌延伸閱讀：新冠本土疫情攻陷校園 31日確診個案學校一次看新冠本土疫情多點爆發 30日確診個案學校一次看

基隆市

▍崇右影藝科大崇右影藝科大傳出一名學生確診，感染源不明，尚在疫調了解，校方通知即起至4/10全校採線上遠距教學。據最新消息，有2名接觸學生快篩陽性，已到醫院再採PCR確認，目前等待結果。

花蓮縣

▍慈濟大學慈濟大學3/31深夜宣布有一名教師確診，1日起校園全面清消、教職員改採居家上班，4/6起，教職員工依三級警戒模式上班，校園暫緩對外開放，全校課程改採同步或非同步遠距教學到4月10日，4月11日後再視疫情進行調整。

疫情快報

▪【疫情專題】3月31日新增本土87例、境外移入152例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

taiwan-subdivisions: 基隆市 花蓮縣

title: 新冠本土疫情燒進崇右、慈濟 1日確診個案學校一次看


content_text:
《華爾街日報》今日引述知情人士報導，俄羅斯億萬富豪、英超足球聯賽切爾西俱樂部老闆阿布拉莫維奇，以及至少2名烏克蘭和談代表，在基輔開會後，本月初都出現了疑似遭到下毒的症狀，阿布拉莫維奇甚至一度完全失明數小時！

烏俄雙方代表在月初會面過後，均出現眼睛紅腫、持續疼痛、淚流不止、臉部及手部脫皮等疑似中毒症狀，俄方代表、同時是知名富豪的阿布拉莫維奇更失明數小時，並出現進食困難，雙方代表隨後在土耳其的一間診所一起接受治療，相關人員的情況都有所改善，生命並未受到威脅。

《華爾街日報》指出，幕後黑手疑似是莫斯科強硬派想要破壞和平談判。參與調查的西方專家則表示，很難確定這些症狀到底是由化學或生物製劑，或是某種電磁輻射攻擊引起，只能警告未來登場的幾場談判中，雙方代表都盡量不要隨意進食或喝水，避免更嚴重情況發生。（姚懷真綜合外電報導）

countries: 土耳其 烏克蘭 俄羅斯

title: 破壞烏俄和談！？雙方談判代表驚傳遭下毒


content_text:
中國駐英大使館發言人批評英方執意發表所謂《香港問題半年報告》，歪曲事實、顛倒黑白，粗暴干涉香港事務和中國內政。（shutterstock）中國駐英大使館發言人批評英方不顧中方嚴正立場，執意發表所謂《香港問題半年報告》，歪曲事實、顛倒黑白，粗暴干涉香港事務和中國內政，嚴重違反國際關係基本準則，中方強烈不滿和堅決反對。

使館發言人說，香港由亂到治的事實充分證明，中方制定並實施香港國安法、完善香港選舉制度、落實愛國者治港原則，只會加強香港的法治建設、更好維護香港民眾的各項權利和自由，只會擴大香港社會均衡有序參與政治、更好推動香港民主制度健康發展。

發言人批評英方反複拿《中英聯合聲明》說事，妄議中方治港政策，無端指責香港特區政府依法打擊犯罪活動、穩定社會秩序的正當舉措，本質上是要為反中亂港勢力撐腰打氣，圖謀繼續禍亂香港。他們的陰謀絕不可能得逞。

發言人奉勸英方認清現實和大勢，放下殖民心態，尊重中國主權和統一，停止干涉香港事務和中國內政，不要給中英關係製造新的障礙。

英國政府向國會提交香港半年報告，指中國和香港當局繼續有系統地破壞中英聯合聲明承諾的自由和權利，重新定義一國兩制框架。

報告說，香港國安法實施不到兩年，反對派被壓制，發表不同意見被定罪。在香港的行政、立法機關、公民社會和媒體的另類聲音幾乎都被消滅。

報告指，國安法摧毀香港的公民社會，團體和個人被迫解散或自我審查，工會、學生團體和非政府組織都受到影響。《立場新聞》等被迫關閉，令香港幾乎沒有獨立媒體。報告又說，去年12月立法會選舉後，任何真正的反對派已被除去，沒留下有意義的政治辯論空間。

countries: 香港 英國 中國

events: 香港國安法 選舉

title: 中方批評英方發表有關香港半年報告歪曲事實顛倒黑白


content_text:
最近社會各界彌漫著義務役役期將延至一年的說法，到底役期延至一年，台灣的部隊就可以無堅不摧天下無敵了嗎？還是只是應卯美方的要求，虛晃一招而已？

就整個軍方目前的結構分析，陸、海、空三軍的兵員人數，大約在二十萬人上下，主要的尖端武器大都有志願役官兵操作，義務役通常很少去接觸到需要長期訓練的高科技武器裝備。

比如，海軍艦隊、空軍和陸軍飛彈部隊，通常都是以志願役軍士官兵為主，這些武器裝備都是用來保護台灣的主力，也需要長期的訓練，要靠四個月的義務役兵員挑大樑無異椽木求魚。

就算役期大家都同意在保護國家安全的大旗之下延長，但大批服役的兵員的房舍、兵器、車輛，新訓中心如何解決，主要是過去許多的兵舍大都廢棄，如此多的兵員短時間湧入，吃喝玩樂都是國防部必須處理的大問題。

如果只是應付一年役期而設事，兵員成負擔，役期就是數字沒有太太的意義。

國防部應該給老百姓一個說法，為何現在需要延長役長，潛在的對手最近幾年有何變化，除了兵員增加，還有什麼方式可以因應。就如增加無人化的系統，減少對人員的依賴，如果兩人就可以發揮的戰力，自然就不需要找十人來分攤。

台灣目前約有二十萬人軍隊，練精練良才是現階段重點，讓武器系統功能越來越強大，一顆飛彈能夠打下來的就不需要花兩顆，打不到再多阿兵哥也沒有用。

錢要花在刀口上，就如潛水艇對國防上絕對需要，不管花多大的代價，都要取得。

飛彈防禦系統將在未來戰場上有絕對的戰略需要，就值得研發更能改變戰局的飛彈系統，這部份就需要高科技入才投入。

現在的戰場環境和過去不同，人多不一定完全能打勝仗，以少勝多也不是沒有機會，保有意志力的部隊才是重點，一戰即潰的部隊再多也沒必要。台灣目前採守勢戰略部署為主，保有部份反撃實力才是重點，要讓敵人怕，而不是訕笑。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 楊俊斌

title: 【虎觀點】兵役真的要延長嗎？


content_text:
清明節連續假期轉眼已至，面對返鄉旅遊及掃墓祭祖川流不息人潮，澎湖縣消防局自3月19日起，除加強業管消防安全整備事項以因應外，局長許文光並督囑各外勤大、分隊，4月2日至5日掃墓重點期間，務必持續落實火災預防及災害搶救等相關工作，以期加深民眾防災觀念與安全認知，將各種可能災害損失降至最低。

為防範清明節期間雜草林野火災，消防局第二救災救護大隊特規劃「清明期間消防安全整備專案」，除加強所屬車輛裝備整備及救災技能演訓，另於所轄各主要公墓出、入口處，均設有「防火給水站」提供水源，以方便民眾燃燒紙錢後澆熄火源餘燼，另針對發生火災頻率較高的地點及時段，並規劃派遣人車執行演練、警戒、巡邏及防火宣導等作為，同時張貼清明節防火宣導海報、透過廣播設備與發放宣導單等方式，提醒鄉親掃墓防火注意事項，以期大家都能共同防範火災發生，避免災害帶來的人命財產損失。

消防局表示，民眾習以傳統方式焚燒雜草整理墓地或農地，卻常因疏於防範而造成田野林地火災，並衍生環境空氣污染及救災資源成本浪費，已不符環境潮流且須受罰，期鄉親都能屏除舊有思維，一起共同做好災害把關工作，讓本縣從「青青草園」邁向「青青社區」，持續提升「幸福城市」優質好環境。

journalist: 地方中心／澎湖報導

title: 清明連假保障鄉親安全 澎縣消防局加強整備工作


content_text:
27歲邱姓男子是自稱泰國「丹吞少將」的朋友，他去年5月在緬甸空運22塊藏在神像內的海洛因磚來台，「以為神不知，鬼不覺」。但取貨的劉男臨時後悔還自首，桃園地院審理後，因4人都稱以為是K他命，桃園地院將邱等4人人依運輸毒品未遂處有期徒刑5至1年。

檢方起訴指出，自稱單吞少將的不詳人士請邱男幫忙收包裹，並稱提供48萬元報酬。邱因此和林姓友人同夥，由林提供身分證、照片給予丹吞少將，並將收件人更改為林。林男並以48萬元3人均分為代價，由范男、林男再尋找收貨人。其中另名劉姓男子因積欠林男債務，為償還債務擔任實際收貨人。劉答應後，眾人先駕車到松山機場要取貨，但包裹未在該處，邱男上網搜尋「國外回來貨運去哪裡拿」，才知道物品在桃園機場的關務署台北關。

以高姓男子為首的不法集團，以航空包裹自緬甸仰光進口24尊佛像佛像，直接以22塊雙獅地球標高純度海洛因磚當作夾層隔板企圖闖關，遭航空警察局及關務署台北關緝毒幹員識破，循線逮捕劉姓、范姓、林姓、邱姓、高姓等5名嫌犯，訊後依涉嫌違反毒品危害防制條例移送桃檢偵辦。（中時資料庫）

林男6月12日等人去台北關取貨，但劉男突然反悔，拒絕領取，還主動向台北關查緝人員自首，台北關人員因此會同警方檢驗，發現神像內有22塊海洛因磚，檢方核發拘票拘提劉男、范男、林男等人，並依毒品罪嫌起訴。

法院審理認為，包裹去年6月14日就成為逾期進口貨物，海關可隨時變賣，4人商量領貨時間是7月，可認位於緬甸的主謀是在包裹抵達台灣，完成物品進口行為後，才把原訂收貨人更改為邱男，4人甚至連包裹在哪都搞不清楚。此外無證據證明4人知道包裹內是海洛因，被逮時都稱緬甸主謀說包裹是K他命。

法院認為，雖然4人涉犯運輸第一級毒品、私運管制物品進口罪，但基於罪疑惟輕原則、所知所犯法理，只能認定4人從6月開始先後參與在台運輸階段，因此觸犯的是運輸第三級毒品、運輸管制物品罪，但包裹未曾起運，均屬未遂。

另考量邱男曾在泰國吞服K他命膠囊遭判刑，返台沒多久又犯，加上居領導地位，因此判5年、林男3年、范男2年6月、劉男因自首處1年，可上訴。

早稻田處男博士生淪「慾女教授」性奴 帶來台開會洩慾還當幫傭

隔壁房一早傳來呻吟 她竟目睹男友「耳貼牆壁DIY」崩潰

journalist: 賴佑維

countries: 台灣 泰國 緬甸

taiwan-subdivisions: 松山 桃園

title: 走私上億雙獅地球洛因 毒梟取貨突反悔自首獲輕判


content_text:
2022/03/31 22:14〔編譯張沛元／綜合報導〕根據俄羅斯獨立民調機構「列瓦達中心」（Levada Center），俄羅斯總統普廷的支持度在烏克蘭戰爭爆發後持續上升，超過8成俄國人支持普廷的軍事行動。

這是列瓦達中心在2月24日俄軍入侵烏克蘭後所做的首份民調，顯示有83％的俄羅斯人支持普廷的行動，高於2月初民調的71％；僅15％的受訪者不同意普廷的行動，低於2月初的27％，另有2％的人無意見。

民調還顯示，俄羅斯政府與俄羅斯總理米舒斯京（Mikhail Mishustin）的滿意度也上升。親克里姆林宮的民調機構稍早曾公布民調結果，顯示普廷的支持率超過8成。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 入侵烏克蘭好棒棒？ 普廷支持率衝破8成


content_text:
【大纪元2022年04月01日讯】（大纪元记者马维芬报导）61岁的周华健于3月31日出席营养品记者会，保养得宜的他分享养生之道，也透露在疫情这段时间，多了一些自己的时间，除了创作新歌，还自组乐团，其他就是吃好、睡好、多运动，也注重营养补充。

周华健表示，其实他很享受“工作少了很多的机缘”，这期间他写了很多新歌，风格明显与以往不同，已有几首成品出来，但不够出一张唱片，更透露也组了“摆摊”乐团。

平时他组的新乐队也都在自己的身边，“我写歌，他们也写歌，停下来就一起练歌”，每天都是朝九晚五的工作，但周华健非常享受这样的生活，更透露他祈求这样的工作方式很久了，以前都是中途都有邀约进来就得停顿下来。

据报导，周华健是台湾第一位街头艺人，编号是001。周华健也向媒体透露，乐团“摆摊”将筹备街头演出，他未来打算要带乐团到一些“特别”的地方表演，譬如诊所、古迹、河边或草原等。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 周华健年过60保养得宜 享受朝九晚五的生活


content_text:
高雄市再傳停電！今天（1日）上午7點52分，高雄市小港區北林、東林及朝興路一帶共1910戶出現停電狀況。對此，台電鳳山區營業處表示，停電原因是南工一次變電所線路故障，導致饋線跳脫，目前已派員緊急前往現場搶修，詳細故障原因尚在調查中。

自從303大停電以來，高雄地區停電事故不斷發生，前天（30日）才停電兩次，今天又再度停電，不少民眾質疑，經濟部與台電說要改善電網、電路安全，似乎只是空口白話。

journalist: 上報快訊／黃予萱

taiwan-subdivisions: 高雄 小港區 鳳山區 高雄市

title: 【快訊】高雄小港區上午近2000戶無預警停電 台電急派員搶修-


content_text:
林姓男子身背毒品及詐欺兩條通緝，日前在新北市三重區遇保大員警攔查，轉身拔腿狂奔，逃跑一百多公尺因腿軟，體力不支癱軟在地被逮。林男坦言害怕刑責見警心虛逃逸，沒想到最後還是逃不掉，警詢後依法解送歸案。

新北市保安大隊3月29日晚上10時許，在三重區龍濱路見施姓男子（26歲）駕駛一輛白色汽車違停路邊，經查車號為失竊車輛上前攔查，同車乘客林姓男子（27歲）玩抓娃娃機台正準備上車，見警方靠近攔查，轉身拔腿逃跑，員警尾隨追逐一百多公尺，因林男腿軟癱軟在地，飛撲上前壓制，經查確認他因涉毒品及詐欺案遭通緝，林男被逮後坦言，因為害怕刑責才心虛逃逸。

施男所開白色汽車為其女友名下所有，施男表示，與女友因吵架將車開走沒有歸還，不知女友會去報案說其汽車遭侵占。警詢後施男依侵占罪嫌移送新北地檢偵辦，林男則依法解送歸案。

林姓男子身背毒品及詐欺兩條通緝，日前在新北市三重區遇保大員警攔查，轉身拔腿狂奔，逃跑一百多公尺因腿軟，體力不支癱軟在地被逮。記者王長鼎／翻攝林姓男子身背毒品及詐欺兩條通緝，日前在新北市三重區遇保大員警攔查，轉身拔腿狂奔，逃跑一百多公尺因腿軟，體力不支癱軟在地被逮。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 影／通緝男遇攔查跑到腿軟 警霸氣回：你累了嗎


content_text:
吳洤均 王倫適｜報導

|文化大學前校長徐興慶

文大前校長徐興慶去年 11 月 22 日任期屆滿不再尋求續任，回歸自身 熱愛的東亞學與日本研究領域深耕，結束三年的校長歲月。當年外界一 度好奇「徐興慶」是誰，且為何是他擔任校長，大家都覺得意外。他透露， 日後才曉得是自己過往的踏實與努力被看見，這也印證了他的座右銘： 「自助而後人助」。

著作等身的徐興慶不僅以教育家為職志，他深耕日本研究在臺灣與東 亞各國也深得肯定，去年榮獲「日本外務大臣表彰」的殊榮，成為台灣 第一位以日本研究獲得個人表彰的學者。

在擔任文大校長期間，他成功督導全校各系所通過台灣高等教育評 鑑中心之認可，也創立出大型高素質的學術論壇「華岡大講堂」，邀請各界學術大師前來演講。更在任期屆滿前，成功促使文大擠進 QS (Quacquarelli Symonds) 亞洲大學世界排名，為文大首次進入前 450 名、 臺灣第 30 名的出色成績。

歷經風雨 百折不撓

在埔里山城長大的他，小時候熱愛棒球，曾夢想成為棒球國手，卻在 訓練過程手臂受傷而無法圓夢。退出棒球隊過後，他下定決心考取大學。 他表示，鄉下讀書風氣並不盛行，加上國中畢業前忙於家中務農，還養 了三頭牛，此時拾起荒廢已久的課業更加不易，因此兩次聯考接連失敗， 只好前去當兵。

1979 年剛退伍的他對父母說：「考大學這件事我還沒有放棄，再讓我 考一次就好，考不上就乖乖回家種田。」一個月後，他便隻身前往臺北， 下定決心給自己最後一次考大學的機會，不眠不休補習、唸書，最終成 功達成目標。考上大學後，他用心投入興趣與專業當中。如今成就非凡 的他說：「一切都是日積月累努力得來的成果。」

立定目標 致力教育

提到最初踏入教育界的動機，徐興慶表示，就讀東吳大學日文系二年 級時便決定的志向，希望出國深造之後能回到學校教書。1992 年，他自 日本九州大學取得博士學位，歸國到文大教書，1994 年成為文大日文系 首位系主任，成功實踐教育夢想，並與文大結下不解之緣。

基於留日背景，他在任職系主任的 6 年期間致力於拓展日本姐妹校， 將原先的 2 所大學至 2000 年擴增至 13 所，大幅增加學生以公費前往日 本留學的機會。他認為，「教育」在制度面上，不宜過度僵化或侷限於 理論、傳統的教學方式，應適當地活化，使學生能夠移地教學、增進學 生的思考能力，因此積極爭取機會，鼓勵學生出國留學，增廣見聞。

努力不懈 時逢貴人

2000 年，他轉任臺灣大學日文系，先後擔任系主任、所長並創設日本 研究中心，致力年輕研究就人才的培育工作，直到 2017 年受到文大董事 長張鏡湖博士的邀請，再度回到文大任教，並擔任外語學院院長及協助 日本語文學系碩士班的復招工作。

中心創刊「日本學研究叢書」，成為國內唯一以日文出版的叢書，擔任 總編輯多達 30 冊。「這套叢書的內容，從臺灣看日本，就是我要的方向， 也是我學術價值的一部分，成就自己也造福他人。」他臉上掩不住滿意 的神色。

找尋價值 貫徹始終

在被問到教育理念時，徐興慶說：「人生價值是無法用金錢去衡量 的，人的一生短短幾十年，不斷充實與超過自我，得以回想我一輩子在 做什麼？做為追求人生價值的指標。」比起唸書，更重要的是要明辨是 非，是找到屬於自己的人生價值、勇往邁進，而非隨波逐流。

他表示，自己人生的核心價值為當一個終身的教育工作者，「未來不 會停止寫論文、演講、看書 ......。」談到卸下校長身份後的規劃，他說： 「我會繼續教書，從事永遠做不完的東亞學與日本研究工作。」

|文大前校長徐興慶去年任期屆滿後,回到熱愛的東亞學領域持續研究。

攝|吳洤均

|文大前校長徐興慶去年 11 月 22 日任期屆滿不再尋求續任，回歸自身熱愛的東亞學與日本研究領域，結束三年的校長歲月。 然而，徐興慶不僅以教育家為職志，並深耕日本研究在臺灣與東亞各國也深得肯定，2021 年榮獲「日本外務大臣表彰」的殊榮，成為台灣第一位以日本研究獲得個人表彰的學者。( 圖片來源：文大公關室提供 )

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 埔里 臺北

title: 人物專訪  文大前校長  徐興慶


content_text:
▲無黨籍北市議員林穎孟1日受訪。（圖／記者陳家祥攝）

記者陳家祥／台北報導

北市無黨籍議員林穎孟日前捲入涉貪助理費爭議，檢調更大動作赴議會辦公室蒐證。沉寂多日後，林穎孟1日受訪表示，「我沒有做、沒有拿錢，為什麼好像先將我定罪？」她強調，一開始提供的資訊是錯誤的，可以理解這個開頭是個誤導，但相信真相會越來越清楚，檢調一定會通盤、客觀的看清事情原貌，還她清白。

林穎孟1日受訪表示，針對她被指控貪污，老實說，第一時間只覺得很荒謬，兩年前被這樣抹黑指控還不夠，現在還被送去地檢署，想一想真的很像一部誇張電影，很不真實。

「我必須嚴正的說，明明議會都是直接將薪水發給助理，不會交給我，我沒有拿錢。」林穎孟強調，沒有將任何一毛助理費放入自己口袋，不知道要怎麼證明一件不存在的事？她也公開帳戶明細，每一筆經費何時入帳、出帳，清清楚楚，證明沒有貪任何一毛錢，強調自己至今還是不知道要貪什麼、能在之中能獲得什麼好處。

林穎孟說，被指控的葉姓、郭姓前助理，他們都曾經是重要的工作夥件，都有工作業務，絕非人頭助理，沒想到如今他們卻受到這種折磨，捲入政治風暴，我真的覺得很抱歉、很心痛，「他們辛苦工作的成果不容抹煞」。

葉姓前執行長任職期間為2018年12月25日至2020年5月15日，大約一年半，工作內容蓋組織經營和內部管理指揮，經調閱工作紀錄，光是工作郵件和訊息就各自近兩千則，組織經營包含公會、青商會、各地台商會、海外同鄉會等等，也協助理外文翻譯、陳情案、甚至辦公室大掃除。

郭姓前助理任職期間為2020年5月16日至2020年10月31日，約五個月，負責影片剪輯、形象設計和文宣製作，僅就議會質詢和直播影片就有22支公開影片，其他還包含團隊背心、團隊名片、辦公室意象壁紙形象設計、問政快報、記者會手板、背板、活動邀請函等等。

「這些工作紀錄等證據，我都會提供給檢調，全力配合檢方調查。」林穎孟說，這一星期來夜以繼日與律師調閱過去資料重新回想，手上有相當證據可以還原事實，但礙於現在偵查中，不能被誤會為妨礙偵查，否則可能立刻被檢調帶走，因此暫不能提出，「我目前能說的是，這起件是有特定人提供錯誤資訊給檢調」。

林穎孟說，至今她仍無法理解，一個人從政就是用熱忱真做事，久了自然會有人看到自己的努力，自然會發光發熱，為何會有人想花心思時間在傳遞這種錯誤資訊、誤導他人上？

「我從小到大是個宅宅，工作是為了興趣和理想，我會從政，就只是單純熱血工作狂而已。」林穎孟說，當上議員生活絕大部分都在工作，了解她的朋友都知道她的個性，收入支出相當單純，一輩子不偷不搶，如今竟然被指控貪錢，真的很冤枉，「我是第一屆議員，新上任都來不及把事情做好了，怎麼可能還有時間動腦筋賺這種莫名其妙的錢」。

林穎孟說，相信日後當越來越多證據浮現，勢必能還原真相、還我清白。沒有拿錢就是沒有拿錢，我沒有貪一毛助理費，面對有心人的不實指控和抹黑，我不會届服，也不會投降，我會堅強努力捍衛自己，也懇請檢察官能速查明真相，我相信司法正中立，我對自己的清白深具信心。

林穎孟表示，也許政治就是這樣，有人看到我被誣一定很開心，但她不會被打倒，會繼續懷抱熱情，秉持一直來對台灣的理想，繼續努力監督市政、為民服務，「我要再次強調，沒錢就是沒拿錢」，感謝相信她清白且支持我的大家，她一定會證明自己，也相信司法一定會還原事情全貌，還她清白。

title: 有人誤導檢調！林穎孟：沒有將任何一毛助理費放入自己口袋


content_text:
美國半導體及科技硬體類股 3 月 31 日走勢疲弱，主因分析師對於 PC、遊戲產業展望感到憂心，紛紛下修相關個股投資評等。

MarketWatch、Barron’s、CNBC等外電報導，巴克萊（Barclays）分析師Blayne Curtis 3月31日以半導體終端市場（例如PC及遊戲）恐於2023年陷入衰退為由，將超微（AMD）投資評等從「加碼」調降至「中性權值」，目標價也從148美元下修至115美元。

Curtis指出，超微今年在客戶端及伺服器市場的占有率依舊可望增加，預測31%的目標成長率有上修機會，但明年比較令人憂心，數個終端市場都面臨景氣循環風險。

他表示，PC OEM出貨量偏高，已遠多於疫情來襲前的水位。雖然部分人相信，每個家庭每人所需電腦台數都會因遠距工作盛行增加，但Curtis不認為這個趨勢能讓市場持續撐在最近水位。

Curtis也相信，人們對遊戲的興趣將略低於疫情初期，這會衝擊超微2023年、2024年的遊戲機客製化晶片業務。

Curtis認為，核心問題在於，本次可能的修正波當中，超微的成長軌道為何？答案可能得觀察英特爾（Intel）、安謀（ARM）於2024/25年的競爭力。他說，「我們寧願留在場邊觀望，直到市場修正幅度，以及英特爾、安謀2024/25年的競爭狀況明朗化為止。」

超微應聲大跌8.89%、收109.34美元，創3月15日以來收盤新低。台積電ADR、輝達（Nvidia Corp.）同步下跌2.31%、1.46%。

惠普（HP Inc.）、戴爾（Dell）也在摩根士丹利（Morgan Stanley，通稱大摩）調降投資評等後分別下挫6.54%、7.60%至36.30美元、50.19美元。大摩分析師Erik Woodring提出的理由包括總經充滿不確定性，以及「硬體展望保守」等。

Woodring指出，硬體預算下修、硬體盈餘修正觸頂的風險增加，這通常會導致IT硬體類股遜於大盤。他說，大摩相信PC、消費者硬體支出將面臨壓力，供應也會改善，需求則會在經過兩年超乎尋常的成長後恢復正常。Woodring將HP目標價從34美元下修至31美元，Dell從66美元下修至60美元。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: AMD、HP、Dell 全殺低，外資降評、憂 PC 與遊戲展望


content_text: 男子信用卡遺失狂收通知簡訊，慘被盜刷23萬。一名在酒吧工作的黃姓女子，疑似撿到梁姓男子的信用卡，沒想著歸還，反而拿著卡帶著男友，先去百貨公司大血拚，買了名牌包包、香水、衣服，甚至還大方的刷卡買了一把電吉他送男友。警方獲報後，調監視器找到這對荒謬情侶，黃姓女子卻供稱，卡片是在酒吧工作時，客人贈送的，但警方還是依照侵占、詐欺、偽造文書等罪嫌將情侶送辦。

journalist: 影音組

title: 大手筆買包送電吉他　女盜刷信用卡裝闊 | 影音 | CTWANT


content_text:
中信金控榮獲中華公司治理協會「CG6013（2021）公司治理制度評量」最高等級「特優」認證，是唯一獲特優認證的金融機構，由證交所總經理簡立忠（左）頒發證書予中信金控副董事長陳國世（右）。圖／中信金控提供

中國信託金融控股公司（簡稱「中信金控」）落實公司治理及ESG（Environmental, Social, Governance）再獲肯定，與旗下子公司中國信託商業銀行及台灣人壽保險公司（簡稱「台灣人壽」），榮獲中華公司治理協會「CG6013（2021）公司治理制度評量」最高等級「特優」認證，是唯一獲特優認證的金融機構，3月31日由中國信託金控副董事長陳國世率隊受證。

「CG6013（2021）公司治理制度評量」增加企業永續發展構面，反映金管會政策方向。陳國世副董事長表示，中國信託積極透過第三方評比，客觀驗證公司治理成效，未來將一如初衷，發展業務同時精進公司治理作為，落實企業永續發展願景。中信金控積極落實永續作為，2020年6月在董事會下設置企業永續委員會，擔任最高督導單位，2021年獲證交所「公司治理評鑑」上市公司前5％排名，更率業界之先，公布《2021氣候風險評估報告書》。中信金控亦於31日會後舉辦的「落實永續發展研討會」，分享配合政府及國際2050年淨零排放的趨勢目標，促成投融資組合低碳轉型的成功經驗。

中國信託銀行2019年簽署赤道原則（Equator Principles, EPs），嚴格把關專案融資項目的環境、社會衝擊，並於同年宣布自願遵循聯合國「責任銀行原則」。過去兩年疫情籠罩下，透過對客戶提供短期營運紓困、寬限繳款期限、優惠融資專案等措施，發揮穩定台灣社會的力量。

台灣人壽則從責任投資、永續商品、公平待客等各方面落實永續金融，訂定「責任投資政策」及「永續保險政策」，將ESG議題納入投融資分析及決策過程，更領先同業在綠能投融資承諾金額達新台幣534.5億元。未來將持續推動接軌「國際會計準則17號公報」（IFRS17）∕國際保險資本標準（ICS）2.0、公平待客議題等重大轉型專案，以期真正達成「以客戶為導向，以永續為目標」的藍圖。

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 台灣 中國

title: 中信金公司治理獲最高等級特優認證


content_text:
國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續，教育部今晚公布最新確診學生統計，新增20名本土、12名境外移入案例，各級學校累計達1522名學生染疫，持續刷新今年來的單日紀錄。

根據教育部COVID-19各級學校學生確診統計案例表，自民國110年4月20日到111年4月1日下午5時30分為止，共1522名學生染疫，其中917例是本土案例（較昨天統計增20例），605例是境外移入（較昨天統計增12例）。

以教育階段區分，大專校院807例（增7本土11境外）、高中192例（增4本土1境外）、國中133例（增1本土）、國小253例（增4本土）、幼兒園137例（增4本土）。教育部公布的確診統計，與中央流行疫情指揮中心有時間差，實際個案狀況由指揮中心公布。

教育部臉書（Facebook）粉絲專頁今天貼文，引用網路近期火紅的姓氏接龍哏「我姓趙，出門戴口罩；我姓紀，記得勤洗手」，提醒民眾在清明連假期間要落實防疫規範，注意身體狀況，盡量減少出入人潮聚集場所，並盡可能記錄活動足跡。

疫情快報

▪【疫情專題】4月1日新增本土104例、境外移入132例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 死亡

references: 臉書 Facebook

title: 學生確診新增20本土12境外 累計1522人染疫


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】中國結婚登記人數逐年下降一百萬對，根據中共民政部數據，2021年大約有760萬對夫婦登記結婚，是1986年以來的最低水平。評論認為，結婚率逐年下降，是由於人口老齡化加重，年輕人減少，適合結婚的年齡段人口相對減少。加上就業困難和疫情影響，也是導致民眾推遲結婚年齡的原因之一。
中國結婚人數創新低，根據中共民政部數據，2021年大約有760萬對夫婦登記結婚，是1986年以來的最低水平。
中國大陸結婚人數在2019年跌破1000萬對，2020年跌破900萬對，2021年又跌破800萬對。連續3年，結婚登記人數年下降一百萬對，按照這個趨勢發展下去，中國的人口出生率很難提高。
評論認為，結婚人數快速下降，與適婚人群總量減少有關。
旅美時事評論員鄭浩昌：「本來中國人口因為計劃生育加速下滑，年輕人越來越少，已經直接導致了結婚人數的減少。現在經濟就業上的不景氣加上防疫高壓，更是讓結婚的意願大受打擊。因為中共的極端清零政策正是導致經濟遭受重創的幕後黑手。這三個因素交織在一起，結婚人數不減少才怪。」
人口學專家易富賢表示，結婚人數下降的原因有多種。首先是育齡婦女人口減少，其次是婚育年齡推遲也是重要原因。此外，婚育觀念改變，比如單身比例增加，也對結婚人數變動產生影響。疫情帶來的不確定性，也影響人們的婚育計劃。
旅美時事評論員邢天行：「目前這個下降，還是跟疫情和社會災難有關。因為這種生存災難是第一的，大家都想著怎麼來生存，未來不確定，或者對未來絕望，當然結婚的願望就更低。」
中國年輕人的圈子裡出現不願結婚，結不起婚，甚至有喊出寧願一輩子單身。大陸媒體報導，中國年輕人壓力大，如何養活自己已經成為一個難題。如果要組建家庭，將面臨更大的購房壓力和家庭開支。
邢天行：「結婚率低，凸顯種種社會危機，從生存危機看，自己活得艱難，當然是沒有條件結婚，沒錢結婚，這是一種。還有一種是信任危機，也就是不敢結婚。由於性開放、同居這些問題，徹底破壞了原有婚姻的必要性，這樣就使得結婚率就下降了。」
中共央行貨幣政策委員會委員蔡昉指出，2022年是中國前所未有的挑戰，不是俄烏衝突，而是中國人口今年「完全有可能」達到高峰。
蔡昉指出，2021年中國人口自然成長率已經接近零成長，2022年「完全有可能達到中國人口峰值」。隨著人口成長減速和高齡化水平上升，經濟成長將遭遇「一波未平一波又起的挑戰」。
邢天行：「正常的出生人口會給一個國家不斷的帶來生機，以及存續發展的力量，也是一個國家的財富和能力的興旺的積累，它是一個國家的紅利。如果人口減少了，相對勞動力的市場就減少，消費的市場也小了，對於中國現在的經濟模式來講，它其實就是一個嚴重的危機。」
中共不斷出台催生政策，從全面開放二胎到鼓勵生三孩。然而一系列的獎勵政策似乎並不奏效。河南是中國排名第三的人口大省，然而2021年才出生79.3萬人，出生率僅為0.8‰，創44年來新低。「計劃生育」的後遺症，加上方方面面的生活壓力，使大部分中國已婚人士失去了多生的意願。
編輯/黃億美 採訪/常春 後製/tony

things: 防疫 經濟

title: 【禁聞】中國結婚率創新低 社會不安定是主因?


content_text: 【記者朱運嶔／綜合報導】111年全國中等學校運動會即將在4月16日至21日展開競技，今年的主辦城市花蓮，今(31)日特別在台北中央聯合辦公大樓一樓舉辦全國記者會，花蓮縣長徐榛蔚特別北上，並與今年運動會代言人楊俊瀚同台邀請全國民眾在賽事期間到花蓮為選手加油。 記者會現場特別邀請七年來已榮獲五屆全國大專盃啦啦隊錦標賽男女混合甲組冠軍的世新大學啦啦隊，透過亮麗的笑容、熱情的活力，用「青春活力．精湛技藝」的表演方式提前為我們參加全中運的選手加油，更並且安排模特兒走秀展現本屆運動會特別設計的貴賓、裁判、工作人員的服裝，搭配主持人闡述設計理念，讓民眾更了解服裝的細節與意義。 今年的吉祥物花蓮縣鳥朱鸝布偶，也以可愛文青風格展現親近溫和的個性，展現花蓮在地特色之美，吸引現場媒體爭相拍照攝影。現場並規劃了文創展示區，展示獎牌、破紀錄獎座、聖火把、聖火台、吉祥物布偶、口罩、胸章、運動手環等特別為全中運設計的商品。 「大口深呼吸、轉動好運氣，歡迎大家來花蓮為選手加油！」本屆大會執行委員會主任委員花蓮縣長徐榛蔚致詞提到，籌備了一年的全中運即將在4月16日正式展開，一個全國體育賽事之所以能夠順利展開，要感謝的人很多，感謝教育部、體育署以及高中總體等單位全力支持，讓花蓮縣政府能夠承辦111年全中運，花蓮是好山、好水的好地方，融合天地自然美景，更是全民的運動場，誠摯邀請全國好朋友來到花蓮為運動選手加油，大口深呼吸、轉動好運氣，來到花蓮大口深呼吸就會給你好運氣喔！ 「頂尖選手同台競技，在花蓮再創高峰！」行政院教育部次長蔡清華致詞提到，非常榮幸代表教育部長潘文忠出席111全中運的記者會，看到這麼多花蓮的貴賓齊聚在台北記者會現場，就能感受到徐縣長所帶領的花蓮縣政府團隊以及各籌備單位群策群力對111年全中運的努力與重視，全中運從2001年轉型後，今年是第21屆，今年共有22個運動項目，一萬多名最頂尖優秀的選手齊聚花蓮，尤其多位優秀選手都是來自花蓮縣，能夠在今年回到花蓮原鄉舉辦更是別具意義，鼓勵全國民眾4月16日至21日到花蓮觀賽，頂尖選手同台競技，在花蓮再創高峰！ 「徐縣長的致詞讓每個人都愛上花蓮！」高中體總會長胡劍�葹P詞提到，徐縣長的致詞不只是讓人看到花蓮大山大海、好山好水，更是讓人迫不及待想要去花蓮！感謝教育部、體育署對高中體育的大力支持，全中運是國內一年一度最大的體育賽事，不僅關係到同學的升學，更是很多體育選手一生追夢的最高殿堂，今年能夠在花蓮舉辦要特別感謝花蓮縣長徐榛蔚及其所帶領的團隊，相信有夢最美，祝福所有體育選手在花蓮築夢踏實！ 111年全國中等學校運動會項目包括田徑、游泳、體操、桌球、羽球、網球、跆拳道、柔道、舉重、射箭、軟式網球、空手道、射擊、拳擊、角力、自由車、木球、輕艇、龍舟、擊劍、划船、卡巴迪、滑輪溜冰，共有2萬多名的選手同場較勁。今年的全中運在花蓮以「洄瀾逐夢、競在花蓮」做為標語口號，運動會LOGO設計以太陽的故鄉與城市DNA為理念，並將縣徽、聖火點燃及獲獎榮耀等多種元素融合其中。 花蓮縣府團隊為鼓勵選手士氣，還特別規劃於4月16日晚間7時至10時於花蓮市東大門舉辦「全中運選手之夜演唱會」，邀請「韓流天王」Bii畢書盡等7組巨星藝人輪番上陣，超強卡司熱力開唱，為選手們加油！花蓮縣長徐榛蔚誠摯邀請全國民眾4月16日至4月21日一定要安排一趟花蓮全中運之旅，不僅要來到花蓮為選手加油，更可以順道參觀花蓮文化特色之美。 記者會貴賓眾星雲集，包含行政院教育部次長蔡清華、教育部體育署副署長林哲宏、高中體總會長胡劍�腄B秘書長朱彩鳳、中華民國體育運動總會會長葉政彥、副秘書長陳威任、花蓮縣體育會理事長汪錦德、副秘書長郭庭宜、花蓮縣議員蔡伊靜、吳建志、魏嘉彥、台泥企業資深副總黃健強、和平廠長魏家珮、中華紙漿股份有限公司董事長黃鯤雄、花蓮廠長邱奕盛、亞洲水泥股份有限公司總經理李坤炎、副總經理兼總廠長張志鵬等人。

people: 徐榛蔚 吳建志

taiwan-subdivisions: 花蓮 和平 花蓮縣

title: 「洄瀾逐夢、競在花蓮」111年全中運即將正式登場


content_text:
（中央社記者吳欣紜台北1日電）勞動部勞動基金運用局今天公布最新勞動基金運用績效，受俄烏戰爭影響，全球金融市場大幅震盪，今年截止2月底勞動基金虧損新台幣1516.9億、收益率負3.07%。

勞動基金運用局今天說，2月份因俄羅斯及烏克蘭地緣政治衝突愈演愈烈，使得油價及原物料持續攀升，供應鏈斷鏈風險升高，增添通貨膨脹壓力，面對高通貨膨脹率，美、英央行將在貨幣政策方向更為積極，導致全球主要股票及債券金融市場連續2個月全面回檔。

根據數據資料，整體勞動基金截至今年2月底止規模為5兆2239億元，今年至2月底的評價後收益數為負1516.9億元，收益率負3.07%。

journalist: 中央社記者吳欣紜台北1日電

title: 勞動基金再虧損 截至2月收益數負1516.9億 | 生活


content_text: 中評社北京4月1日電／據大公網報道，第五波疫情累計有超過114萬人感染新冠肺炎，智庫組織“智經研究中心”昨日發表報告，認為本港疫情暴露抗疫規劃有待改善之處，建議政府應強化危機管治制度，在政務司司長轄下設立“緊急事故應變署”，加強公共健康及風險管理，以及加強災前災後財政扶持，由該個應變署負責獨立資源撥款，確保預算規劃配合到位。 現行機制未能有效應急 整份報告長達200多頁，以《超前部署 社區抗疫 共塑韌性城市：提升香港應對公共健康危機能力》為標題，剖析香港面對持續兩年多的新冠疫情，有何不足及改善之處。 文章提到，2003年沙士疫情後，政府首次制訂傳染病應變計劃，並於2005年參考世衛發出的《全球流感應變計劃》，擬定《流感大流行應變計劃》，首次訂立三個緊急應變級別（即戒備、嚴重和緊急）。 報告認為，政府一直因應疫情發展，調整決策部署，首兩年四階段相對受控的確診數字，反映政府在既定抗疫方向的工作取得一定效果，但不少政策措施前所未有，由決定、宣布、籌備至執行，甚為倉促，細節容易掛一漏萬，當局在政策出現漏洞後才堵塞，或予公眾“慢半拍”、思慮不周的觀感。 智經研究中心認為，政府沿用三級應變機制處理今次疫情，但新冠疫情傳播速度之快、檢測數量之多、檢疫隔離之複雜等，均反映香港既有的公共衛生應變計劃，不足以應對。 倡設於政務司長轄下 報告建議，政務司司長轄下設立“緊急事故應變署”，加強公共健康及災害事故的統籌、管理、協調和溝通，以有效預估、防備及應對公共危機，由於應急事務牽涉保安、衛生、社福、民政、教育等多個政策範疇，緊急事故應變署設於政務司司長轄下，可得益於高規格的管治架構和資源投放，帶領各單位協調防災工作，促使政策一致，並置公共危機管理於更高政策議程。 報告指出，成立“緊急事故應變署”的另一好處，可按及早規劃、審慎理財的原則，獲獨立資源撥款以支持運作，增強本港公共健康及災害事故的統籌、管理、協調和溝通的能力，在緊急事故各階段有效預估、防備及應對公共危機，有關預算編制和資源運用，可以針對相關工作規劃，加強災前災後及災難期間的財政扶持。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 智庫倡設緊急事故應變署 應對公共健康危機


content_text:
立法院兒少權利促進會多位跨黨派立委，1日與民間團體發表「反侵略七點訴求」與「共同宣言」譴責俄羅斯。(林詠青攝)  俄烏戰爭已持續1個多月，造成大量無辜民眾傷亡，其中更包含許多來不及長大的孩子。立法院兒少權利促進會今天(1日)邀請民間團體發表共同宣言，除了譴責俄羅斯之外，也呼籲我國政府提供必要的人道救援措施。兒少團體更訴求教育及國防單位，應告訴台灣家長，在面臨戰爭時保護兒少的正確方式。

據聯合國兒童基金會資料，俄烏戰爭已造成430萬名烏克蘭兒童流離失所，超過烏克蘭兒童人口的一半。兒童節即將到來，立法院兒少權利促進會、立法院秘書長林志嘉與多位跨黨派立委，1日邀請人權及兒少團體發表「反侵略七點訴求」與「共同宣言」，強烈譴責俄羅斯的侵略行為。

台灣少年權益與福利促進聯盟資深專員蘇弘暉表示，希望政府的教育及國防相關單位，能夠引導兒童與家長大量戰爭新聞的正確媒體識讀，以及帶領孩子響應反戰活動的方式。如果戰爭發生在台灣，政府也應該教導大人該如何保護兒少。蘇弘暉說：『(原音)假如今天這樣的事情發生在台灣，那我們要去哪裡尋找庇護所？是教會嗎？離我最近的醫院在哪裡？我的孩子在碰到這樣的事情的時候，他的身心我們大人應該如何保護？最後我們要講的是，維護兒少是人權普世價值，面對戰爭發動者，無論距離多遠，我們只要身為地球公民，就應該給予譴責。』

台灣展翅協會秘書長陳逸玲指出，在這場戰爭中，可以看到許多無人陪伴的烏克蘭兒童逃往鄰國邊境，更衍生出嚴重的人口販運、性剝削等人道危機，呼籲我國政府應及時提供必要的人道救援措施，而國際間更應該積極拿出具體行動相互串聯。

促進會會長、時代力量立委王婉諭表示，為了捍衛兒少表意權、更積極的為戰爭受害兒童發聲，促進會與民間團體也共同發起「#ChildrenAgainstTheWar」(兒童反戰)線上串聯活動，以兒童繪圖表達對戰爭的恐懼及反戰訴求。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 台灣

people: 王婉諭 林志嘉

title: [政治] 共同宣言譴責俄羅斯 民團籲政府教國人戰時如何保護兒少 - 220401-3


content_text:
怡盛保全2016年入主位於苗栗頭份的亞太創意技術學院後，持續傳出新上任董事會無心辦學，只圖謀校產，甚至積欠教職員薪資、主動停招逼迫學生轉學等情事，昨天亞太校長高永光閃辭，亞太師生今天（2/1）在台灣高等教育工會偕同下赴教育部要求盡速介入，教育部則承諾將於2月8日召集亞太董事會與工會至教育部進行三方協商。

欠薪、逼退學生 亞太荒腔走板

根據高教工會統計，自2014年起亞太連年違法減扣教職員的學術研究費，違反《私立學校法施行細則》與《教師待遇條例》，積欠薪資已累積3千餘萬，36名遭欠薪教職員平均被欠1百萬元左右。

此外，亞太教師黃惠芝表示，在怡盛保全入主後，原先全校3千多名的學生掉到只剩8百人，其中有7百多位學生都是被迫轉學、休學，「教育部連學生最基本的就學權益都無法保障，學生轉學後學分無法抵免，要重修，畢業年限也展延，得花更多時間與學費，他們求助無門，作為教師也感到很痛心」。

黃惠芝強調，亞太師生一年多來親眼看著失能的教育部把公共教育資產送給私人公司，怒火已到臨界點，怡盛保全用1.5億取得16億校產經營權，卻根本無心辦學，在校內大規模逼退師生，並且濫用學校公共資產，將校園移作保全的員工訓練中心，教育部卻放任不管。

高教工會組織部主任林柏儀痛批，亞太過去是教育部派任的公益董事接管，卻將學校轉手送給怡盛保全，從此學校出現各種違法亂象，師生多次陳情抗議，教育部卻始終毫無作為。

欠薪3千萬 罰鍰50萬 罰60次才追平

今日教育部前，亞太教師與工會要求教育部介入，命亞太校方償還全數積欠薪資，並按《私立學校法》向法院聲請解散現有董事會，回歸公益董事治理。

教育部技職司專門委員柯今尉出面表示，有關教師欠薪部分，教育部經查後屬實，並已於1月30日發文給校方，要求一周內改善補發薪資，2月6日前若無改善，會處以10至50萬元罰鍰，可連續罰。

然而，對照目前亞太積欠的金額達3千萬，就算罰鍰金額以最高50萬計，也必須連續罰60次才能追平，罰鍰對董事會顯然毫無威嚇作用。此外，高教工會辦公室主任陳書涵也痛批，工會在去年（2017）4月便曾向教育部檢舉欠薪狀況了，教育部經過快一年的時間，都毫無作為，竟然到了前天才發文，又再給校方一周時間，「不懂教育部為什麼對董事會這麼寬容？」

教育部推財產信託 工會批畫蛇添足

根據《私立學校法》第25條，董事會若違反法令或捐助章程，教育部可以在徵詢私校諮詢會意見後，向法院申請解散董事會，並派任公益董事。

陳書涵指出，亞太有強迫學生轉學的狀況，明顯違反捐助章程，且欠薪又違反《教師待遇條例》，兩項條件都滿足，教育部應即刻按《私校法》啟動解散董事會。

對此，柯今尉現場只表示，教育部「不排除」解散董事會，但目前是用行政處分的方式處理。柯今尉說，學校必須提供教學課程給學生，不能逼迫轉學，要求學校在一個月內將校產信託、補足設校基金，否則107學年度會命令停招，而目前教育部查處部分學生確實被迫轉學，也會提到私校諮詢會，做未來處理的依據。

對於教育部的回應，亞太教師及工會砲火猛烈。黃惠芝質疑，怡盛保全目的就是要把學校辦倒，教育部命令停招，正合董事會心意，「這是在懲罰不良董事會還是懲罰亞太師生？」林柏儀也痛批，教育部命令停招，剛好協助董事會獲利了結，學院停辦後可以直接趕走老師學生，剛好順利使用校產挪作它用。

林柏儀表示，教育部宣稱要求董事會將校產信託就能防止五鬼搬運，但信託只能約束校產變賣時的條件設定，而且依照《私校法》，校產變賣本來就需經教育部同意，質疑信託根本沒有強化管制，只是畫蛇添足。此外，林柏儀強調，怡盛保全掠奪亞太，並不是透過直接變賣校產，而是透過掌控亞太校園、安插人事、免費供自己集團使用（如將校園用做員工訓練中心），讓亞太跟自己的集團進行沒有利益迴避的採購等等，質疑教育部要求信託，無助防止董事會鯨吞蠶食校產。

journalist: 王顥中

taiwan-subdivisions: 頭份 苗栗

title: 亞太禿鷹案 工會籲解散董事會 教育部：限期改善否則停招


content_text:
經查：

一、網傳影片的原始事件是斯洛伐克國會的衝突畫面與斯洛伐克國會外抗議活動畫面。

二、東歐專家協助檢視傳言影片指出，衝突畫面中的兩名議員隸屬於「人民黨─我們的斯洛伐克」，是邊緣政黨，以法西斯主義和極右極端主義聞名，並與俄羅斯有關聯。該黨成員在國會的行為並非斯洛伐克多數人的情緒。專家也說，斯洛伐克深受俄羅斯訊息操作之害，在俄國入侵烏克蘭後，民調顯示有62％斯洛伐克人認為俄國應對戰爭負責。

三、檢視國際通訊社報導，斯洛伐克政府批准向烏克蘭提供價值3220萬歐元的軍事物資援助計劃，且斯洛伐克在俄羅斯入侵烏克蘭後，接收數萬民逃離的烏克蘭難民；斯洛伐克國會也批准北約軍人部署在斯洛伐克境內。

因此，傳言「這個國家正在逐漸轉向俄羅斯。斯洛伐克對北約說不，你不會在西方的媒體上看到」與實際狀況不符，是「錯誤」訊息。

背景

社群平台在2022年3月10日流傳一則訊息搭配影片指稱，該影片長度20秒。傳言文字指稱：「這個國家正在逐漸轉向俄羅斯。斯洛伐克對北約說不！！！你不會在西方的媒體上看到」。檢視傳言所附影片：

影片從開始到14秒內容顯示：「兩名手持斯洛伐克國旗的男子，與手持烏克蘭國旗一男一女，這兩組人分別站在講桌前後，手持斯洛伐克國旗的一名男子先是以瓶裝水向烏克蘭國旗倒水，另一名手持斯洛伐克國旗的男子則對前方手持烏克蘭國旗的男子潑水。隨後在場的其他人扯下烏克蘭國旗，並對手持烏克蘭國旗的男子掌摑。

該影片從15秒開始，則是一集會活動畫面，現場群眾手持烏克蘭國旗，現場還有“STOP US ARMY”標語」。

該影片也在中國社群平台微博流傳，搭配簡體字訊息：「你不会在西方媒体上看到的一幕：斯洛伐克对北约say no，它会慢慢靠往🇷🇺吗？ 我为什么要被你们控制的微博视频」。

圖1-2：社群平台流傳訊息截圖

查核

爭議點、傳言以影片稱「這個國家正在逐漸轉向俄羅斯。斯洛伐克對北約說不！！！你不會在西方的媒體上看到」，傳言影片的原始事件為何？

傳言影片有兩段畫面，第一段是在議場畫面，第二段是集會活動畫面。查核中心針對這兩段影像進行查核，結果如下：

第一段議場畫面

（一）查核中心把傳言影片連結，透過影片反搜工具「InVID」，再搭配搜尋網站Yandex檢索。找到第一張圖片即與網傳圖片相符，該圖片出自2022年2月9日俄羅斯媒體《Взгляд》報導，以自動翻譯該報導為，斯洛伐克國會代表在審議與美國軍事合作協議的會議時，對烏克蘭國旗澆水並扯下帶走。

（二）查核中心進一步以「烏克蘭」、「斯洛伐克」、「國旗」等英文關鍵字搜索，找到斯洛伐克英文媒體《The Slovak Spectator》在2月9日標題〈國會議員向烏克蘭國旗潑水 烏克蘭要求道歉 〉報導為，2月8日斯洛伐克國會召開會議討論和表決與美國的國防合作協議，會議期間，極右派政黨議員先在講台拉起斯洛伐克國旗，另一黨派的兩名議員則在桌子前方展開烏克蘭國旗。手持斯洛伐克國的議員對烏克蘭國旗的議員和烏國國旗潑水，並扯下烏克蘭國旗。

斯洛伐克英文媒體《TASR》YouTube頻道在2月8日影片，該影片內容長1分45秒，從影片24秒開始到47秒左右，與傳言影片相符，兩部影片一開的國旗都是反掛（黃色在上、藍色在下），以及烏克蘭國旗與議員遭潑水、烏克蘭國旗遭扯下、議員遭掌摑等畫面都符合。

烏克蘭駐斯洛伐克大使隨後要求斯洛伐克道歉，斯洛伐克國防部長納德和外交部長均有道歉。查核中心檢視斯洛伐克國防部長納德（Jaroslav Nad）在2022年2月9日的臉書貼文，透過翻譯軟體顯示，納德對於反對黨國會議員作為感到抱歉；該貼文並附上傳言影片出現的議員對倒置的烏克蘭國旗潑水。此外，查核中心檢視斯洛伐克外交部長寇科特（Ivan Korčok）在2022年2月9日的臉書貼文，他感謝國會通過與美國的合作案，同時批評反對者。

綜合上述，傳言影片中議場畫面是斯洛伐克國會2月8日討論與美國國防防務合作時發生的衝突畫面。

圖3：比對傳言影片截圖／台灣事實查核中心製圖

第二段集會活動畫面

（一）查核中心以傳言影片中出現的“STOP US ARMY”標語加上「斯洛伐克」這兩個英文關鍵字進行搜尋，找到《ABC News》在2月9日報導稱斯洛伐克首都布拉第斯拉瓦（Bratislava）8日有一場抗議活動，群眾聚集在國會前揮舞著國旗與“STOP US ARMY”旗幟，當時國會議員正在國會內討論與美國的國防合作協議。另一媒體《Euronews》在2月9日也有同樣報導，在8日國會議員討論議案期間，抗議者在國會外高舉國旗與“STOP US ARMY”旗幟。

（二）傳言影片出現「瞭望塔」與「凸起、上頭尖柱的圓柱狀建築」特徵，查核中心以「斯洛伐克」、「國會」、「布拉第斯拉瓦」等英文關鍵字在Google地圖搜尋，找到與傳言影片出現的兩禎畫面相符，瞭望塔位於Leopold’s Gate，圓柱狀建築位於Vídeňská brána；而2月8日抗議事件經比對新聞報導是位於瞭望塔與圓柱狀建築旁Bratislavský hrad前。

圖4：比對傳言影片截圖／台灣事實查核中心製圖

（三）查核中心檢視斯洛伐克媒體《HNtelevízia》2月8日上傳一段標題〈國會前抗議〉影片，內容除有斯洛伐克國旗，還出現“STOP US ARMY”標語，持該標語者戴著紅色手套，與傳言影片中截圖畫面相符，判斷應為同一場抗議活動。

圖5：比對傳言影片截圖／台灣事實查核中心製圖

綜合上述，傳言影片集會活動畫面是2月8日在斯洛伐克國會前，抗議者不滿國會討論斯洛伐克與美國簽署國防防務合作協議。

解讀斯洛伐克的烏克蘭國旗爭議和抗議事件

（一）查核中心諮詢台灣世代教育基金會研究員葉皓勤（Marcin Jerzewski），他表示，傳言影片有兩名議員的潑水行為並非斯洛伐克多數人的情緒。網傳影片是在2月9日拍攝，是斯洛伐克國會辯論美國與斯洛伐克國防合作協議（Defense Cooperation Agreements），該協議在2月9日獲得國會批准，允許美軍使用斯洛伐克的兩個機場。

葉皓勤說，傳言影片中出現手持斯洛伐克國旗的兩名議員分別是Andrej Medvecký（左邊有蓄鬍者）與Peter Krupa，隸屬於「人民黨─我們的斯洛伐克」（People's Party Our Slovakia）。這是一個邊緣政黨，以法西斯主義和極右極端主義聞名。該黨目前在150席國民議會中佔有8席，其領導人Marian Kotleba與俄羅斯間的聯繫是事實，且已經被調查多年。

葉皓勤指出，就在俄羅斯入侵烏克蘭的第二日，一項在斯洛伐克的即時民調發現，有62%認為俄羅斯應對這場戰爭負責，而在戰爭爆發前，這一比例為45%。斯洛伐克長期以來一直都是俄羅斯訊息操弄的受害者，扭曲的斯洛伐克的公眾輿論。

（二）查核中心諮詢熟悉歐洲事務的涉外人士，他表示，傳言影片是發生在2月8日烏克蘭國會內，當時正在討論斯洛伐克在北約架構下與美國更緊密的軍事合作協議。當時正值俄羅斯持續恫嚇烏克蘭情況下，斯洛伐克有極右派的議員主張斯洛伐克應該獨善其身，主張與美國合作恐會置斯洛伐克於險境，才會有畫面中出現議員在國會中拿出斯洛伐克國旗的畫面。

他說，這些極右派議員的主張並非斯洛伐克政府的立場，從傳言影片中也可以看到有議員拿出烏克蘭國旗，顯示俄羅斯對烏克蘭的威脅已造成其他國家的不安，這些手持烏克蘭國旗的議員應是認為與美國合作有利於斯洛伐克、 烏克蘭與整體歐洲利益。

（三）查核中心諮詢台灣歐盟中心執行長鄭家慶，他表示，面對烏克蘭目前狀況，身為歐盟與北約成員的斯洛伐克，是站在歐盟與北約的立場，希望歐盟與北約成員能團結一致對外。因此傳言很明顯是錯誤資訊。

（四）《路透社》3月4日報導，斯洛伐克國防部表示，斯洛伐克政府批准向烏克蘭提供價值3220萬歐元的軍事物資援助計劃。報導指出，斯洛伐克與烏克蘭國土接壤，並在俄羅斯入侵烏克蘭後，接收了數萬民逃離的烏克蘭難民。

《法國國際廣播電台》3月16日引用《法新社》報導指出，斯洛伐克國會批准讓最多2100名北大西洋公約組織（NATO）軍人部署在斯洛伐克境內。斯洛伐克國防部長納德（Jaroslav Nad）表示，這個部隊初期將由大約1200名捷克、德國、荷蘭、美國、波蘭與斯洛伐克軍人組成，為北約「加強前進部署」戰鬥營的一部分，且將包括愛國者防空飛彈系統。

綜合上述，傳言稱「斯洛伐克對北約說不，你不會在西方的媒體上看到」與實際狀況不符。

結論

【報告將隨時更新 2022/4/1版】

一、網傳影片引用發生於斯洛伐克國會的衝突畫面與斯洛伐克國會外抗議活動畫面。

二、東歐專家協助檢視傳言影片指出，衝突畫面中的兩名議員隸屬於「人民黨─我們的斯洛伐克」，是邊緣政黨，以法西斯主義和極右極端主義聞名，並與俄羅斯有關聯。該黨成員在國會的行為並非斯洛伐克多數人的情緒。專家也說，斯洛伐克深受俄羅斯訊息操作之害，在俄國入侵烏克蘭後，民調顯示有62％斯洛伐克人認為俄國應對戰爭負責。

三、檢視國際通訊社報導，斯洛伐克政府批准向烏克蘭提供價值3220萬歐元的軍事物資援助計劃，且斯洛伐克在俄羅斯入侵烏克蘭後，接收數萬民逃離的烏克蘭難民；斯洛伐克國會也批准北約軍人部署在斯洛伐克境內。

因此，傳言「這個國家正在逐漸轉向俄羅斯。斯洛伐克對北約說不，你不會在西方的媒體上看到」與實際狀況不符，是「錯誤」訊息。

參考資料

The Slovak Spectator〈MPs poured water on Ukrainian flag, Ukraine demands apology〉

TASR〈NRSR: Vlajky, oblievanie vodou a píšťalky, aktuálne dianie v parlamente〉

Jaroslav Nad Facebook

Ivan Korčok Facebook

ABC News〈Slovaks protest defense treaty with US as lawmakers debate〉

Euronews〈US troops set to use military bases in Slovakia after MPs approve controversial treaty〉

HNtelevízia〈Protesty pred parlamentom〉

REUTERS〈Slovakia increases military aid for Ukraine〉

rfi〈斯洛伐克國會通過 讓北約軍人部署烏克蘭邊界〉

countries: 斯洛伐克 俄羅斯 台灣 中國 美國 法國 德國 歐盟 捷克 波蘭 烏克蘭 荷蘭

references: Facebook 臉書

title: 【錯誤】網傳「這個國家正在逐漸轉向俄羅斯。斯洛伐克對北約說不！！！你不會在西方的媒體上看到」？


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】人工膝關節手術堪稱近三十年來最廣為人知的手術治療之一。但是你知道，人工膝關節手術也可以只換一半嗎？

臺北市立聯合醫院忠孝院區骨科主治醫師林心畬指出，身邊若有60歲以上的家人，一定或多或少有經歷過膝關節痠痛無力症狀，這有可能便是退化性膝關節炎的表現。對於初期來說，復健治療、運動訓練及生活模式的調整，均有不錯療效。隨著經年累月的使用，關節退化開始邁入中期，軟骨磨損過半，關節疼痛與無力漸漸強烈，可能就需要進行關節內玻尿酸注射，服用消炎止痛藥物治療。直到關節完全損壞變形，關節退化進入末期，各項非手術治療失去效果，最後就需要全膝人工關節手術治療。

全膝人工關節傷害大 復原較慢、復健苦

林心畬說，全膝人工關節手術俗稱換關節，讓許多嚴重的退化性關節炎病患能夠重拾自由行走的能力，擺脫對止痛藥物的長期依賴。但是手術的疼痛不適，手術後3個月以上辛苦的復健訓練，卻又讓不少病患聞之卻步。同時，全膝人工關節手術除了切除損壞的軟骨，也會同時切除十字韌帶，導致部分病患感覺術後步態不自然。手術傷害較大、復原緩慢、復健辛苦、步態改變，均是目前全膝人工關節手術需要面對的困難。

從關節退化進入中期開始，服用消炎止痛藥物，到關節完全損壞進行全膝人工關節手術之間，還有5到10年的漫漫長路，在這疾病逐步惡化的階段，病患常常面臨止痛藥物越吃越多，出門走路越來越少的困境。然而在膝關節完全損壞之前，其實還有另外一個選擇，換一半！

半膝人工關節先換一半 傷口小、復健六周可正常步行

林心畬表示，七成以上的退化性關節炎都是從內側軟骨開始磨損，爾後逐漸擴大磨損區域，如果在內側軟骨磨損已經造成生活上的不適，但是其他部位軟骨尚未磨損時，那麼只要更換有問題的那一部分就可以了，不需要壞一半就換全套，也不需要吃藥忍耐到全部壞掉才接受手術。壞一半就換一半，是半膝人工關節手術的核心觀念。

半膝人工關節手術又稱單髁或局部人工關節手術，最大優勢便是只切除出現磨損的一部分關節軟骨，相較於全膝人工關節手術，磨骨量及出血量均減少至三分之一以下，植入物也僅有全膝人工關節約三分之一大小。手術後的疼痛腫脹大幅減少讓病患恢復快速，通常手術後3日即可出院，最讓人驚豔的是復健時間甚短，由於傷口小沾黏少，復健6周即可恢復正常步行。

此手術另一優勢是完全保留前後十字韌帶，不像全膝人工關節手術常將前後十字韌帶切除，保留完整韌帶可以讓膝關節的動作與穩定性最接近自然狀態，手術前後的步行姿態幾乎一樣。當然這也是半膝人工關節最大的限制，若膝關節有十字韌帶斷裂或嚴重內外翻變形導致膝關節不穩定，則半膝人工關節手術失敗之機率會大幅升高。手術前需先由醫師進行檢查以確認適合何種手術治療。

半膝人工關節手術隨著手術器材與技術的成熟，目前10年關節存活率已超過95%，即每20個手術病患，不到1人可能在10年內需要二次手術治療。此項手術也已納入健保給付，相較於其他自費微創手術而言，病患負擔輕鬆。壞全套換全套，壞一半換一半。量身打造才是最佳方案。

【延伸閱讀】

年輕人也有可能關節退化 醫揭這些症狀應及早治療

怕膝蓋磨損不敢動？ 「運動」才是膝退化治療第一步

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53222喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 膝關節壞一半　換一半恢復更快


content_text:
烏克蘭東南部城市馬立波（Mariupol）在俄羅斯軍隊入侵後深受影響，烏克蘭當局也正尋求方法疏散仍被困在馬立波的數萬名平民。

BBC報導，來自馬立波內部、經過驗證的無人機捕捉到整座城市遭破壞的程度，影片中可以見到原本的建築都已成為斷垣殘壁，多棟房屋的屋頂更是呈現被炸開的景象，一眼望去幾乎沒有任何一處從俄軍的轟炸中倖存。

This is what Putin thinks the #Russian world should looks like. Drone footage shot in the destroyed city of #Mariupol. pic.twitter.com/Y8Xple2SIp

— NEXTA (@nexta_tv) March 30, 2022

📽Russkiy mir in its full beauty. #Mariupol pic.twitter.com/a3GTF7HXzs

— MilitaryLand.net (@Militarylandnet) March 31, 2022

報導中也提到，馬立波過去5個禮拜都持續不斷受到俄軍攻擊，約有10萬居民仍受困於這座城市，更陷入多項生活資源不足的窘境。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

title: 影／建築成斷垣殘壁、屋頂完全炸開 馬立波空拍慘況曝光


content_text: 本土疫情持續延燒，台南市今天（31日）雖然沒有傳出確診者，但卻傳出確診者（案23384、23398）足跡。台南市政府稍早緊急通知，花園夜市將從間晚起停業3天，4月2日恢復營業；此外，三井outlet也在晚上6點提前結束營業，進行清消。

journalist: 上報快訊／范博媛

title: 2新北確診女跑到「台南」 花園夜市即起休市3天、三井outlet提前閉店-


content_text:
學英文時，介係詞一直是莘莘學子的一大困擾。最近老師在回答問題時，發現大家對於這幾個字要不要搭配介係詞感到很困惑：contact、discuss、emphasize、lack。先來趕快測驗看看你會不會吧！

1. I’ve been trying to contact / contact with you all day.

2. We can discuss / discuss about it later.

3. I want to emphasize / emphasize on the importance of self-learning.

4. Judy lacks / lacks of confidence.

都作答好了嗎？趕快來看詳解吧！

▲（圖／希平方提供，請勿隨意翻拍，以免侵權。）

contactcontact 這個字當動詞「聯絡」時，為及物動詞，後面直接接上受詞就好囉，不需要介係詞。所以第一題的答案是：

I’ve been trying to contact you all day.（我一整天都在試著聯絡你。）

再來看幾個 contact 當動詞的例句：

You can contact us via Skype or email.（你可以透過 Skype 或電子郵件聯絡我們。）Mia's dog has been missing for three days, and thus she decides to contact the police.（Mia 的狗狗已經走失三天了，所以她決定要報警。）

那 contact 在當作名詞使用時，才會搭配介係詞 with 唷。例如：

I'm still in contact with my friends from college.（我跟我大學的朋友還有在聯絡。）

discussdiscuss 這個字在使用時，一樣是不加介係詞的唷～所以第二題的答案是：

We can discuss it later.（我們可以待會再討論。）

再多看幾個正確的例子，加深一下印象：

Let’s discuss the issue later during the meeting.（我們等等在會議上討論這個問題。）Did we discuss this topic last week?（我們上週討論過這個主題了嗎？）

▲（示意圖／取自免費圖庫WUNDERSTOCK。）

那除非是把 discuss 替換成意思相似的 talk about，或者是名詞用法 discussion about someone / somebody「有關某人事物的討論」，才會有介係詞唷。

They are talking about sending their kids abroad to study.（他們在討論送小孩出國念書。）We had a heated discussion about politics with the taxi driver.（我們和計程車司機熱烈地討論了政治一番。）

emphasize看到這裡，聰明的你應該歸納出來了吧～emphasize「強調」也是及物動詞，不可以加上 on 唷！所以第三題的答案是：

I want to emphasize the importance of self-learning.（我想要強調自學的重要性。）

而名詞用法的 emphasis 會搭配 on，put / place emphasis on something 就解釋為「重視某事物」，例如：

We have been putting a strong emphasis on giving excellent customer service.（我們一直以來都極為注重給予優質客戶服務。）The company placed zero emphasis on team-building.（這家公司完全不重視團隊建設。）

lack最後這個也是很多人搞不清楚呢。lack 在當動詞時是不加介係詞的唷，lack something 就可以表示「缺少某物」。因此第四題的答案是：

Judy lacks confidence.（Judy 缺乏信心。）

而除了 confidence 之外，lack 後面也時常搭配 experience「經驗」、ability「能力」、skill「技巧」、power「力量」等名詞喔。

Dan lacks the ability to persuade others even though he is a salesperson.（Dan 雖然是銷售人員，卻缺乏說服他人的能力。）

▲（示意圖／取自免費圖庫pexels。）

那 lack 在當名詞時，的確是會加上介係詞 of 的。例如：

Sammy kept making mistakes because of her lack of experience.（Sammy 因為缺乏經驗而頻頻犯錯。）Joe was found not guilty because of a lack of evidence.（因為缺乏證據，Joe 獲判無罪。）

看完這些例句後，有沒有更熟悉這些高頻率用字的正確搭配方式呢？不熟悉的地方可以記在筆記本中，時常拿出來複習喔！

（本英語教材由 HOPE English 希平方學英文 贊助提供）

title: 何時加「介係詞」霧薩薩？　例句解析4單字標準用法


content_text:
金喜善（右）頂著一頭粉色短髮，與一身帥氣西裝的李洙赫出席《還有明天》記者會。（Netflix提供）

44歲「韓國第一美女」金喜善今（1日）和路雲、李洙赫、尹池溫出席主演韓劇《還有明天》記者會，為了重現原著漫畫造型，她頂著一頭粉紅色短髮現身，這次造型大突破引起了前所未有的關注，金喜善假裝傷心表示以前染金髮都沒被這麼多人關心，沒想到這次一直收到問候，也搞笑呼籲自己的頭皮狀況很好，使用的是一次性染髮劑，雖然染色物會不停掉落有點麻煩，但有持續在做頭皮保養，請大家不用擔心。

出道近30年，大多演溫柔嫻熟冷靜角色的金喜善也透露，這次可是再度自我發現，笑喊「原來我也可以演出這様的角色」，不僅在外型上有所突破，眼妝也是走紅色路線，更是首度在劇中穿短裙、皮褲等時髦裝扮，讓金喜善演得相當痛快，更語出驚人地喊「下部作品我乾脆脫好了」。路雲也補充，金喜善短髮造型曝光後，韓國的粉紅色染髮劑立刻被搶購一空，曾經說過自己不敢染粉紅色頭髮的他，也承諾若收視率突破15％就去染成粉色頭髮，李洙赫也說願意戴粉紅色假髮，尹池溫則表示願意去接髮弄成粉紅色。

飾演陰間使者的3位型男演員，在造型打扮上也備受注目，路雲這次飾演較為平凡的角色，所以不論是在服裝還是髮型都走不顯眼的路線。李洙赫則為了強調冷酷的形象，所以基本上都是以暗色西裝為主，亦有穿著道袍的造型希望展現出韓國的古典美，還特別重現劇中角色的重點是在白晰的臉龐上有著黑眼圈，記者會上他也透露造型師本來還要他多解開1顆釦子，被他拒絕，一旁的金喜善立刻喊「當然要解開啊，站在造型師這邊」，李洙赫聽完後秒喊「我錯了」，笑翻現場眾人。而皮膚較黑的尹池溫也努力美白希望來加強形象。

該劇改編自同名網路漫畫，由金喜善飾演的陰間企業「走馬燈」危機管理組長、新世代陰間使者「具戀」，為了阻止陽間自殺人數不斷飆升導致陰間人口飽和，因此帶領組員來到人間挽救企圖輕生的人類。沒想到在一次失誤之下，讓路雲飾演的長期失業者「崔俊雄」變成了半人半鬼，只好讓崔加入危機管理組，一起拯救更多企圖輕生的人們。李洙赫飾演「走馬燈」引渡組組長「朴中佶」，尹池溫則是危機管理組中唯一秉持原則主義的老么代理「林隆求」，眾人將會在各種拯救事件裡，傳遞出溫暖人心的笑容並帶給觀眾深深的感動。每週五、六晚間10點半在Netflix與韓國同日上線。

尹汝貞感恩有戲演 離婚後成真正演員

金鐘視帝得罪編劇被打到烏青！女星打完哭著對不起

journalist: 孫伊萱

title: 金喜善新劇造型大突破發豪語 「下部脫了」 李洙赫被虧不解釦秒道歉


content_text:
筆者不是個聰明人，四月一日的節日好像為自己而設，當天都要格外小心深怕不留意就中招，因為當天遇到各種善意惡作劇慘痛經驗的頻率實在數不勝數。最近由於各種原因而生的突發性停電不勝枚舉，罪魁禍首已經從之前的松鼠與飛鳥，轉變為連壁虎都能使交通號誌無法運作！以上的說詞如同愚人節笑話！

對岸的中共不用發動攻擊，頻繁的斷電就足以使台灣各行各業因此癱瘓。303大停電的任歸屬尚未釐清，現在又出現為停電合理化的乳酪理論，但現在供電問題已經回歸至簡單的邏輯：即使發電端供應不虞匱乏，如果輸出端的電網屢屢因為小動物而供電中斷，即使電力充足又如何能提供百姓所需的穩定用電？日常生活還是會陷入同暫時停止呼吸的窘態！網路上流傳的笑話戲稱，俄羅斯入侵都沒有造成烏克蘭缺電，台灣卻停電了！

報導還指出繼春節期間雞蛋供應問題後，又可能將面臨雞肉供應的短缺的慘況，彷彿又喚起民眾往日遇到衛生紙之亂與電信資費之亂的不良回憶。以上事端看似各自是獨立事件，卻又與百姓生活息息相關，而以上事件的責任單位又「正好」都是經濟部，該部當然要負起責任，行政院長用半年找方法解決才是負責的理由慰留實在令外界哭笑不得，秉持此原則下，去年林佳龍先生實在無需下台以示負責。

經濟部長為停電而辭職，當然無法立刻解決停電困擾，然而民眾需要政府透過此事件，展現出重視並解決問題的決心與態度，而不是沒有部門主管負責後，借無關緊要的台電員工項上人頭一用。人民眾需要的是能夠徹底解決問題的長治久安而非處罰，三番五次的紕漏代表該部已經鬆馳，必須要拴緊螺絲而防範未然，避免其他可能發生之更嚴重事端。

主管台電的經濟部不能規避必須的責任，耗時半年再想出方法讓民眾感到相當匪夷所思，民間企業負責人遇到問題如果沒有立刻找到解決方法，還能讓首長「找方法」令人不可思議。有問題就借非關緊要的台電員工項上人頭一用。接二連三出現狀況代表的是該部會已經出現鬆馳，治本方法就是馬上拴緊螺絲以避免因為鬆懈而出現更大漏洞的機會，避免其他可能出現之更嚴重狀況。負責監督部會絕對不能以任何藉口規避而必須負起的責任。台灣各產業是否能夠等待六個月，民眾又如何能面臨炎炎夏日將至的用電高峰，好整以暇地「找方法」令人懷疑？

小學時課本出現政府倡導「新生活運動」用完全不同態度改變生活習慣，自己不曾想到成年後還能有再次新生活的體驗？目前的停電事後處理，令人不禁懷念因太魯閣號意外造成民眾傷亡，而請辭部長職務的應對擔當。人民重視的是有關單位負責任的態度，而非推諉，公眾心中各有具一把尺，是否該在正確時機把握辭官藝術，或在爭議中留戀權位，當事人拿捏的智慧自有公論。

※作者為軍事研究者

journalist: 理工男

countries: 烏克蘭 俄羅斯 台灣

events: 停電 太魯閣 發電

people: 蘇貞昌 林佳龍

title: 投書：蘇貞昌停電乳酪理論很適合愚人節笑話 -


content_text:
吳建豪圓夢簽約美國維京唱片。（環球音樂提供）

吳建豪近日與Virgin Music （維京唱片）簽約成為國際發片歌手，並且即將推出全球發行的英文專輯！吳建豪積累多年在亞洲能量，一舉被歐美看見，網羅為國際重點藝人，成為與泰勒絲（Taylor Swift）、小賈斯汀（Justin Bieber）、女神卡卡（Lady Gaga）等巨星並駕齊驅的國際歌手，43歲吳建豪表示：「英文專輯即將推出，很榮幸也很幸運能成為這個家庭的一員。謝謝Virgin Music，對即將到來的一切感到興奮，準備踏上這趟旅程。」打進國際的第一首英文單曲〈CHILL〉將於8日全球發行，他開心直呼「我圓夢啦」。

吳建豪在愚人節公布進軍美國大件事，且將爆炸性火速推出全英文專輯，不少粉絲以為是天大的玩笑，但其實一切都「不是開玩笑的」，在愚人節公布好消息除了巧合、也是順勢而為！近期吳建豪從籌製英文單曲、拍MV到正式公告與Virgin Music （維京唱片）合作，一切緊鑼密鼓進行中；對於官宣大事遇上一年一度愚人節，吳建豪笑喊「很有梗」，並表示：「這將是我在美國發行的首支英文單曲，現在非常興奮，覺得榮幸，同時也有點小緊張，因為將把我做的音樂，呈現在全球樂迷面前。」

大雅李羽芸女網闖進國際百名 吳顯森贈加菜金

國際行銷啟動 觀光局8方針迎接國際旅客

journalist: 尤嬿妮

title: 吳建豪簽約維京唱片 43歲圓夢晉升國際歌手


content_text:
佳里牛蒡即將進入採收期，佳里區農會將在四月九日舉辦產業文化節，歡迎民眾參加。（記者盧萍珊攝）記者盧萍珊∕佳里報導

佳里區種植的牛蒡將從四月初開始採收，農會將在四月九日舉辦牛蒡產業文化節。佳里區農會總幹事楊豐賓表示，當天有好吃的牛蒡雞湯、牛蒡包子、牛蒡香腸、牛蒡脆梅凍，各送出一百份免費品嘗，歡迎民眾參加。

佳里牛蒡產銷班長黃榮昌指出，佳里種植牛蒡面積約有四十公頃，產量約八百公噸，二期作的牛蒡在去年十月間栽種，成長時間需五個月，由於種植期間受到乾旱影響，植株存活不多，重新補種後即將收成，預估產量減少三成以上。

佳里區農會為行銷佳里好「蒡」，農會理事長陳振華、常務監事陳世輝、總幹事楊豐賓及理監事依同為牛蒡節宣傳。楊豐賓表示，這次活動選在牛蒡產區塭內分部舉行，現場開放二梯次共六百人田間體驗採牛蒡，立即秒殺額滿。農會今年新推出牛蒡脆餅，提高牛蒡附加價值，每包原價一百二十元，當天優惠價九十九元，青農和農會家政班也研製牛蒡雞湯、牛蒡包子、牛蒡香腸、牛蒡脆梅凍，牛蒡節當天各送出一百份免費品嘗。

牛蒡節當天另有農產品展售會、農業成果展、農民節表揚，盼讓更多人認識佳里農業文化。

taiwan-subdivisions: 佳里 佳里區

title: 佳里好蒡 4/9採牛蒡喝雞湯 | 中華日報


content_text:
上海疫情期間，有超市發生抬高起送價、配送費漲逾10倍高達500元（人民幣，下同，約79美元）。市監局昨日通報稱，該局當日針對世紀華聯多間特許經營門店上述情況展開調查並開出違法所得5倍的頂格罰款。

澎湃新聞報導，世紀華聯西藏北路加盟店在外送銷售商品價格不變的情況下，調整某平台App網上配送費計算方式。自2月27日22時44分至3月28日11時57分，將原有每單15元左右的配送費用大幅度調高為每單88元至188元不等，最高漲幅達10倍以上。上述期間該店共成交44筆高額配送費訂單，收取配送費總計4872元，其中支付給外賣員實際配送費用共計856.5元，違法所得為4015.5元。

世紀華聯虹口加盟店於2022年3月28日成交1筆配送費高達500元的配送訂單，但其當事人在發現問題後，及時與消費者聯繫，主動退還了配送費用。

世紀華聯西藏北路加盟店、柳州路加盟店在疫情期間大幅度提高配送費用、變相推高相關民生商品價格的行為，涉嫌違反價格法和「價格違法行為行政處罰規定」，構成哄抬價格行為。

市監局近日根據相關法律規定已分別向其制發行政處罰聽證告知書，責令世紀華聯西藏北路店、柳州路店改正並退還多收價款，對期限屆滿沒有退還的多收價款，將依法予以沒收，對世紀華聯西藏北路店處違法所得5倍的頂格罰款，計20077.5元，對世紀華聯柳州路店處違法所得5倍的頂格罰款，計4422.5元。

title: 上海超市配送費漲逾10倍 送1筆收500元


content_text:
The New Taiwan dollar is set to advance after its biggest quarterly loss in nearly four years as the nation’s robust economy reinforces the case for more rate hikes.

Australia and New Zealand Banking Group Ltd (ANZ) expects the local currency to rise to NT$27.9 per greenback by the end of the third quarter.

The local currency slumped to NT$28.79 per dollar on Tuesday, its lowest since December 2020, due to heavy outflows from local shares. However, its surge in the following session by the most in a year signals a recovery might already be under way.

Robust export growth supports the case for the central bank to follow the tightening path of the US Federal Reserve, which would help the NT dollar recover from the recent drop, said Khoon Goh, head of Asia research at ANZ in Singapore.

The central bank might lift rates to 2 percent by next year, he said.

The central bank on March 17 surprised markets by raising its benchmark interest rate by 25 basis points to 1.375 percent, the biggest increase since 2007.

It also raised the growth forecast for the year to 4.05 percent from its previous estimate of 4.03 percent. Swap traders are now betting that it might hike rates by a further 50 basis points this year.

A potential easing of geopolitical tensions is also likely to boost the NT dollar, which is seen as a proxy for the risks stemming from the war in Ukraine, given the fraught relationship between Taiwan and China.

The NT dollar fell 0.2 percent to 28.622 per US dollar yesterday after rising as much as 0.8 percent in the previous session on hopes of a de-escalation. It is still down more than 3 percent this quarter, the most since the three months ended June 2018.

It could face risks from aggressive policy tightening by the Fed and knock-on effects of COVID-19-led lockdowns in China.

“US dollar strength upon higher US yield continues to hurt lower carry currencies like the Taiwan dollar, while equity outflow trend also continues to hurt the currency,” says Stephen Chiu, chief Asia FX and rates strategist at Bloomberg Intelligence.

“The recent lockdown in Shanghai would also impact Taiwan’s supply chain to some extent,” he said, adding that he expects the local currency to consolidate and hover just below NT$29 in the coming weeks.

However, Malayan Banking Bhd expects mild gains.

“Unlike previous stellar years, [the New] Taiwan dollar is not likely to outperform [its] peers,” said Christopher Wong, senior foreign exchange strategist at Maybank.

He it expects it to rise to NT$28.4 per greenback at the end of June and NT$28.2 at the end of September.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: NT dollar seen recovering after massive sell-offs


content_text:
民政事務局表示，350萬份「防疫服務包」包裝工序已順利完成，未來一星期會再次總動員，有序快速地向全港所有住戶派發「防疫服務包」。

局方會在每區設立發放點作補漏拾遺，市民無需登記，亦無需到服務站排隊，只需在家等候，當局會派人送上服務包。

參與包裝「防疫服務包」的有公務員團隊、立法會議員、地區組織、非政府機構、宗教團體及少數族裔團體的義工等協助。

title: 民政事務局稱350萬份防疫服務包完成包裝將有序派發


content_text:
知情人士透露，蘋果公司（Apple）正在發展自己的支付處理技術及基礎設施，以備未來推出金融產品之用，更遠大的抱負則是希望未來能夠降低對外部合作夥伴的依賴。

彭博資訊報導，消息來源說，蘋果這項計畫的內部代號叫「掙脫」（Breakout），將在公司內部發展各式各樣的金融相關技術，包括支付處理、放款風險評估、詐欺分析、信用查核、處理客訴等客服功能等，希望有朝一日能以自家技術，取代外部的金融科技（fintech）夥伴。

蘋果開發這些技術的目的，不是為了支援蘋果既有服務，而是聚焦未來產品。但消息傳出後，兩家目前與蘋果合作的金融科技公司，CoreCard和Green Dot，股價3月30日都重挫超過10%。另一重要合作夥伴高盛，股價一度跌1.2%。

研發自己的金融服務相關技術，可望壯大蘋果在這個領域的實力。目前蘋果旗下的金融服務包括：自有品牌信用卡、端對端支付、Wallet電子錢包應用程式（App），以及一套供店家用來接受顧客刷iPhone付款的機制。蘋果也正著手開發硬體訂閱服務，和一種「現在購買，以後付款」的Apple Pay交易功能。

知情人士指出，「掙脫」計畫顧名思義，背後的概念就是要擺脫現有金融系統的羈絆。蘋果公司發言人則對這個傳聞中的計畫不予置評。

蘋果信用卡Apple Card目前採用CoreCard作為核心處理平台，監督把交易細部資料傳給銀行尋求核可的過程；至於放款、某些客服任務、信用查核、交易處理和付款歷史紀錄（或稱「帳本」）等，則倚賴高盛協助。

這項計畫象徵蘋果歷年來進軍金融服務領域最大的動作，但顯然並非易事，畢竟其他科技巨擘如臉書母公司Meta Platforms和Google母公司Alphabet，都曾經胸懷大志推出金融計畫，到頭來都落得虎頭蛇尾收場，例如Meta開發數位貨幣和Google的銀行帳戶計畫。

金融服務有助提高iPhone用戶的「黏性」，也能讓蘋果從利息和交易費用賺取收入，因此蘋果希望擴大掌控整個過程，從而得以更快地推出新選項，並且賺進更多營收。

companies: 蘋果 Apple Google

title: 蘋果跨金融 研發自立技術


content_text:
（圖／Dyson 提供）

Dyson 今日發表 Dyson Zone 「空氣清淨耳機」，首度踏入穿戴裝置，且更結合自家在空氣清淨上的技術，打造獨特的二合一產品。

Dyson Zone 是一款降噪耳罩式無線耳機搭配前方「非接觸式面罩」的組合，宣稱可以一次解決空氣品質、噪音污染，同時具備耳機、空氣清淨機的作用，讓用戶可以把好音樂、空氣一起帶著走。

從音樂方面，Dyson 以「黃金聽眾」鑑定音質的方式來研發產品，除了用科學指標追求出色音質，再搭配廣泛的聆聽試驗，找到最佳的音訊效果。並支援 3 種主動降噪模式，分別為沉浸模式、通話模式、穿透模式，強調內部高效能釹電聲系統，提供精準的左右聲道平衡，以及遠低於人耳可辨識程度的低失真。

耳機參考「馬鞍」的形狀作為設計靈感，順應馬匹的脊椎做彎曲設計，藉由接觸脊椎左右區域來分散重量，達到舒適的配戴效果。

Dyson 最特別之處在於，耳罩具備「壓縮器」，能透過雙層濾網吸入空氣，捕捉過敏原等超細微粒，再將淨化後的空氣，透過前方的非接觸式的面罩引導至使用者的口鼻。Dyson Zone 使用的並非大眾日常攜帶的口罩，而是保有空間且沒有接觸臉部的面罩，官方解釋，此設計可以降低不適感和刺激，氣流路徑、面罩設計都是經過實驗測試，可以確保兩側淨化過的風，可以有效進入用戶口鼻。

（圖／Dyson 提供）

由於耳機內建壓縮機，Dyson 為了降低馬達運轉聲，透過被動衰減、主動降噪以及搭配獨有的麥克風，進而消除環境噪音和自體的馬達運轉。

Dyson Zone 可以捕捉 99% 小至 0.1 微米的微粒污染，以及如二氧化氮、二氧化硫和臭氧等有害氣體，具備 4 種空氣清淨模式：低速、中速、高速和自動模式，可以根據不同需求，調整呼吸模式。

透過拆裝配件，Dyson Zone 有 4 種配戴型態可以變化，像是空氣淨化、音樂播放同步，或是拆除面罩只作為耳機，盒裝內也會附上日常面罩的配件，以及符合過濾標準 FFP2 面罩配件。

Dyson Zone 空氣清淨耳機預計於 2022 年秋季在 Dyson 線上與實體直營店，台灣上市時間、價格仍待後續揭曉。

《你可能還想看》

氣炸烤箱跟氣炸鍋差在哪？入手前先看、盤點2022通路最熱賣5款

title: Dyson 超奇特新品登場！首見降噪耳機、空氣清淨機二合一 - 自由電子報 3C科技


content_text:
外交部長吳釗燮（中）1日主持「台灣賑濟烏克蘭難民國際記者會」，宣布第3波援助烏克蘭難民的捐款金額，現場並播放影片，片中記錄外交部啟動賑災募款與整理救援物資的過程。中央社記者張皓安攝 111年4月1日（中央社記者賴于榛台北1日電）外交部長吳釗燮今天表示，目前台灣援助烏克蘭鄰國協助難民事宜，但未來不排除直接協助在烏克蘭境內流離失所的民眾；另外，政府也正討論，如何接收更多烏克蘭學生來台求學。

吳釗燮今天主持「台灣賑濟烏克蘭難民國際記者會」，同時接受媒體時事問答。

對於募款金額未來用途，吳釗燮說，從媒體上可以看到，單從烏克蘭抵達波蘭的難民就逾200萬人，何況尚有捷克、斯洛伐克等國也在接收難民，而難民會增加當地國負擔，到當地時也極需協助，因此募款後透過鄰國政府協助難民是很直接的幫助。

吳釗燮說，這次募集的善款共3000多萬美元，包含今天援助，共有2000萬美元將送至中東歐，但未來不排除用於協助烏克蘭境內流離失所的民眾，「剩下1000萬餘元（美元）正討論中，有結果會儘早說明」。

對於是否接納更多烏克蘭人到台灣，吳釗燮則說，在台烏克蘭人，如果有親屬成為難民希望到台灣來，若持有親屬關係等證明，政府會予以最寬考量，給予特別的入境許可，若有需要延長在台期限，也將予以延長。

他還說，外交部目前正與駐台機構、大學或是政府其他單位討論，如何接收更多烏克蘭學生來台求學。

另外，媒體提問，中國政府批評台灣捐助烏克蘭，是在利用他人的災難，吳釗燮則說，有注意到中方的表態，但事實上，無論台灣做什麼善事中共都不喜歡。

吳釗燮說，曾有前駐美外交官對他表示，只要做了什麼事情讓中國不高興，那一定是做對的。

他說，台灣民眾的善心都是自動自發、出自真心，沒有額外意圖，也沒有要利用他人災難的想法，因為烏克蘭發生的事情確實十分悲傷，連學校跟家戶都受到轟炸，簡直就像俄羅斯對烏克蘭無差別屠殺一般。

吳釗燮說，俄羅斯這種行為一定要譴責與制裁，因此台灣也加入譴責與制裁的行列。

另外，外交部的推特（Twitter）發文若署名「JW」，代表推文由吳釗燮所發。他今天被問及是否考慮設立個人推特時表示，加註署名的做法行之有年，若要單獨開設推特，可能要等他離開外交部的職位。（編輯：蘇志宗）1110401

journalist: 中央社記者賴于榛台北1日電

countries: 烏克蘭 中國 捷克 波蘭 台灣 斯洛伐克 俄羅斯

title: 吳釗燮：正討論如何接收更多烏克蘭學生來台 | 政治