content_text:
By Chen Yu-fu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

China would face daunting military challenges if it were to invade Taiwan, but Beijing’s resolve should not be underestimated, a Taiwanese security expert said yesterday.

Chieh Chung (揭仲), an associate professor of strategic studies at Tamkang University, made the remarks at a conference held by the Taipei Forum, citing non-classified documents from the Chinese People’s Liberation Army (PLA) and Chinese researchers.

A war against Taiwan would require a massive logistical buildup that would almost certainly be detected, costing the PLA the element of surprise, Chieh said.

National Policy Foundation researcher Chieh Chung at a forum in Taipei yesterday speaks about possible Chinese invasion scenarios. Photo: Chen Yu-fu, Taipei Times

The PLA believes it needs hundreds of thousands of troops, 30 million tonnes of supplies and 5.8 million tonnes of fuel to defeat Taiwan, he said, citing internal Chinese military documents.

Transportation of troops and supplies — involving 2,800 sorties of rolling stock, 1 million motor vehicle sorties, 7,800 shipping sorties, and 2,000 cargo flights — would be virtually impossible to conceal, he said.

The PLA deems Taiwan to possess formidable advanced warning systems capable of conducting all-weather, full-spectrum surveillance of China, including by receiving help from foreign strategic reconnaissance assets, Chieh said.

Given the immense logistical requirements and the lack of surprise, a Chinese expert has warned that the PLA support system would be at risk of being paralyzed by Taiwan’s long-range missiles, Chieh said.

In addition, PLA amphibious assault troops would face intense defensive fire with a 70km range, he said.

The most vulnerable window for the Chinese forces would be when they separate from the protection of the fleet on landing craft — a process that would take 4 hours, 40 minutes, giving defenders plenty of time to strike, he said.

As the PLA cannot rely on surprise, it increasingly believes that an attack must be conducted swiftly, with reforms emphasizing army groups and brigades should be able to prepare for combat with 24 hours and four hours of warning respectively, Chieh said.

The Chinese military’s plan is to attain this capability in 2025 to 2035, by which time it would boast a fleet of five or six aircraft carriers, nine to 22 Type-075 amphibious assault ships and 250 heavy cargo planes, up from two carriers, one Type-075 ship and 50 planes today, he said.

These measures would substantially improve the PLA’s ability to engage in a short and decisive conflict, which could perhaps change China’s calculus and nudge it toward war, he said.

For Beijing, going to war with Taiwan is a political decision that involves more than the balance of military force, and it might initiate conflict without having confidence in victory, he said.

“Should China feel desperate, it may feel that it has nothing to lose,” he said.

In addition, plans by Taiwan’s navy to assemble in a remote stretch of the western Pacific to avoid the PLA’s opening salvos might not be realistic due to the growing obsolescence of the fleet’s air defense capabilities, he said, adding that it would risk being wiped out by a saturation attack.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: PRC would face huge odds: expert


content_text:
中央流行疫情指揮中心今宣布要在基隆做「類普篩」，台大公衛教授詹長權表示，Omicron的傳播力是原始武漢株的3倍，抗體反應卻削弱了40倍，面對這樣的新興傳染病，仰賴過去精準疫調、接觸者匡列一圈、兩圈的方式，恐怕是來不及的，必須打破既有框架，快速應變，指揮中心如此積極處理是正確的。建議篩檢要一天內有結果、一周篩二到三次、民眾減少跨縣市活動與聚集，類普篩效果會更好。

詹長權表示，因為不知道傳染途徑、來源也不清楚，但是仍持續在傳染，所以要普篩執行重點都是「一天內要有結果」。愈多人在一天內有結果，才能夠在有機會提早擋住Omicron大約一天半的傳播循環。這就是目前指揮中心要趕快做的事，他建議，至少一周內篩檢二到三次，會比較保險。

詹長權表示，東西方國家都有大規模篩檢的先例，西方國家不強制，是廣泛篩、鼓勵篩，中國則是封城、強制篩檢。指揮中心目前不限制民眾活動，詹長權表示，其實限制活動是減少傳播的有效方法，如果不希望強制，指揮中心可以多講一些正面的作法，鼓勵民眾配合，這樣搭配著做，類普篩的效果會更好。

詹長權舉例說，可建議民眾減少跨縣市移動、盡量不要去人多聚集的地方、自行篩檢確認陰性才參加活動等。這是一個新的流行病，除了政府防疫策略要打破框架，全民都要一起持續學習、與時俱進。

過去許多專家都曾建議普篩，當時都受到指揮中心駁斥。這次指揮中心主動宣布要做「類普篩」，是否終於接受專家建議？詹長權說，這次是否有專家建議，他並不清楚，不過觀察過去這段時間，指揮中心確實是有逐漸願意接納各方意見。

詹長權表示，如機場落地採檢，就是指揮中心去年12月問他時他建議的。他也曾提醒，檢疫旅館不見得比家庭安全，因為從旅館改裝為檢疫場所，環境不見得適合，回家一人一戶是合理做法，後來的新方案也漸漸多讓民眾回到家裡。

疫情快報

▪【疫情專題】3月30日新增本土56例、境外移入107例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

journalist: 聯合報 / 記者邱宜君／台北即時報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新興 基隆

title: 類普篩如何阻斷傳播？公衛學者提醒三個重點要做到


content_text:
With Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Chiang Wan-an (蔣萬安) still deliberating over whether to stand as the party’s nominee in this year’s Taipei mayoral race and ongoing speculation over whether Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) plans to stand in the 2024 presidential election, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) will be planning how best to secure his position in the southern special municipality for the Democratic Progressive Party (DPP).

Chen knows that voters in his constituency want a better future for Kaohsiung. In 2018, they were clamoring for better job opportunities and the slowing of the northward migration of the city’s young people to Taipei in search of job opportunities they could not find at home. In that election, they voted for then-KMT candidate Han Kuo-yu (韓國瑜) over Chen, but were ultimately left feeling betrayed by Han.

Chen became mayor after Han was recalled, and this year is his chance to do what he failed to do four years ago.

The announcement in November last year that Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) would build a wafer fab in Kaohsiung, with construction scheduled to begin this year and mass production expected to start in 2024, was something of a coup for Chen.

The company had been expected to build a fab in Tainan, but several factors intervened to make it favor Kaohsiung instead. One was Kaohsiung’s water supply, an absolute must for the semiconductor manufacturing process and one that proved to be of concern during last year’s water shortages. Another, according to CommonWealth Magazine, was the intervention of President Tsai Ing-wen (蔡英文), whose influence could achieve things that Chen’s could not. Still, the mayor can say that the deal was struck on his watch.

Although it is easy to find jobs in Kaohsiung, these are mostly in service industries, with little chance for promotion or advancement. This and the high levels of pollution in what has long been the nation’s industrial heartland have been the driver behind the northward migration. One thing that has attracted people back to the area is the lower property prices compared with those in the capital.

While the arrival of TSMC in Kaohsiung is being heralded as a positive development, local residents’ perception of its effects is a bit more complex.

The new plant is expected to be built on land in Nanzih District (楠梓) previously used for a naphtha cracker run by CPC Corp, Taiwan. That plant closed in 2015 amid concerns over pollution. The TSMC project would be a significant improvement, as it would be a high-tech plant run by a company with well-published commitments to environmental protection.

However, almost as soon as the plan was announced, property prices in the area began to soar. Construction companies have been snapping up land across the city, which would lead to a steady rise in housing prices in the next few years, the Kaohsiung Housing Research Foundation said.

If you are young and hoping to get on the property ladder, this is bad news. If you want to buy property and your salary has stagnated, this offers little hope.

Local residents have also started asking questions about who would get the jobs: people in Kaohsiung or engineers and analysts shipped in from outside?

The construction of the TSMC plant is good news for Kaohsiung and will surely improve the local economy in the coming years. However, in the short term, voters’ perception of its effect might not look so rosy.

It is the local voters that Chen will need to convince to keep him on as mayor. The KMT has yet to announce its candidate, but as Han proved last time, Chen cannot rely entirely on the DPP’s historically stronger showing in the south.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔣萬安 柯文哲 蔡英文 陳其邁 韓國瑜

title: EDITORIAL: Chen Chi-mai must prove his mettle


content_text:
各縣市積極開發水資源，屏東縣政府在林邊溪沖積扇扇央區建置伏流水示範場，自籌1.2億元，預計今年6月完工，屆時可供應至少每天1萬噸水量，以1噸2元賣給自來水公司，收入挹注縣庫，能穩定屏南區域供水，是全台第一個縣市政府開發伏流水案例。

縣府水利處長江國豐說，伏流水資源開發相較於水庫等傳統水利構造物，伏流水對環境生態衝擊較小，水質透過地層介質過濾較潔淨，豐枯水期皆能穩定取得水源量，加上施工期短、建造經費低等特點，優點不少。

江國豐說，根據縣內伏流水資源調查有5處場址，包含新埤鄉建功林邊溪、九如、里港、佳冬鄉昌隆、萬丹鄉與新園交界甘棠門。下一步將在九如堤防末端設置第二處伏流水場域，開發高屏溪水資源，高屏溪枯水期有4萬噸、豐水期有7萬噸水量，之後高鐵特定區開發等計畫需要水資源，九如場址可供應產業用水。

水專家、屏科大名譽教授丁澈士肯定縣府重視伏流水作法，他說，來義鄉二峰圳伏流水已有百年歷史，符合生態、節能、成本低等優點，全台灣一年有40億至100億伏流水流向海裡，建議水資源管理單位精確研究，才不會白白浪費伏流水資源。

taiwan-subdivisions: 屏東 佳冬 來義 屏東縣 新埤 南區 萬丹 林邊 里港 九如 新園

title: 屏東開發伏流水 一噸賣2元


content_text:
記者王超群／台北報導

美國在台協會（ＡＩＴ）台北辦事處長孫曉雅表示，她將專注四個主要工作目標，包括強化台灣區域安全夥伴角色、促進全球供應鏈韌性、支持維護與擴展台灣國際空間的努力，深化台美經貿與民間聯繫。

孫曉雅此前出席台灣美國商會謝年飯活動。ＡＩＴ指出，孫曉雅具體提出在拜登總統上任第二年的主要工作目標。

孫曉雅表示，為加強台灣區域安全夥伴功能，美國將持續致力幫助台灣保持遏制侵略和自衛的能力。維護台海和平穩定符合美國利益，美國認為維護台海穩定是保障印太地區和平的關鍵，「美國對中國正破壞台海穩定的作為深表關切」。

她表示，美國將透過一系列新政策倡議，與台灣共同強化全球供應鏈韌性，台灣作為「全球矽島」，是世界半導體供應鏈的中心，也是發展５Ｇ、人工智能的先鋒，全球正致力恢復過去兩年因疫情大亂的供應鏈，台灣在科技與半導體領域扮演的角色至為關鍵。

拜登上任第二年的台美政策，她強調美中在人權、經貿問題上仍有難以化解的歧見，美國對中國在台海日益升高的軍事挑釁深表關切，認為將破壞兩岸與印太和平。

孫曉雅重申美國對台灣的支持堅若磐石、跨黨派，拜登政府的外交政策優先事項之一，包括維持台海與印太的和平穩定。眾所周知，美中關係在貿易、人權等領域面對諸多挑戰，美國也對中俄結盟深感憂慮，尤其在俄羅斯對烏克蘭發動殘酷、無端的侵略之後，正如美國國務卿布林肯所說，在俄烏問題上，「中國已經站在歷史錯誤的一方」。

她表示，在印太地區，美國試圖化解美中歧見的努力面臨明顯挑戰。中國日益咄咄逼人的行為表現在台灣問題最明顯，中國持續對台施加軍事、外交、經濟壓力。中國在台灣附近的軍事挑釁活動破壞台海穩定，造成誤判風險，並威脅區域和平。北京持續扼殺台灣國際空間，向友台者施壓、干涉台灣民主制度，對所有民主國家構成威脅。

孫曉雅還表示，拜登政府的關鍵優先事項是與盟友伙伴站在一起，共同促進該地區的繁榮安全與價值，「其中包括維護台灣海峽的和平與穩定」。透過美國領導，動員促進民主夥伴間的合作，打造更穩定的印太地區。

journalist: 王超群

countries: 台灣 俄羅斯 中國 烏克蘭 美國

things: 人權 經濟

title: 孫曉雅談AIT目標 全面深化台美安全經貿合作 | 中華日報


content_text:
品田山地勢陡峭，新竹縣消防局搜救人員陡下尋找傷患蹤跡。（新竹縣消防局提供／邱立雅竹縣傳真）

新竹縣品田山在今年2月底發生雙人墜崖意外，新竹縣消防局派出精銳上山搜救，冰天雪地中，山搜成員徒手攀爬百公尺的結冰峭壁才能下切救援，有隊員回憶當時不巧遇上巨石如雨點般崩落，坦言當下真的很害怕。最終所有隊員強忍雪地極凍極飢餓、手腳凍裂，完成救援任務。所有過程經消防局花費1個月時間，剪輯製作搜救紀實，完整公開消防員如何完成艱鉅任務。

「雪地搜救困難加倍。」此次救援由第二大隊小隊長馬明義擔任指揮官，他表示，搜救過程中，最擔心的就是同仁的安危，因為大部分的組員都沒有雪地搜救的經驗，除了以繩索確保外，過程中組員也是不斷的互相提醒。

五峰分隊鄧宇君回想當時下降時，突然聽到一連串的鞭炮聲，沒多久就看到直徑將近100公分的巨石如下雨般掉落，至今想起仍驚魂未定。而在上方負責確保的尖石分隊隊員何仰哲也坦言當時很害怕，以為是組員失足掉落的聲音。

首次參與品田山搜救任務的新埔分隊隊員柯政佑指出，印象最深的是順利將兩名傷患送至三角點後，還得爬上將近100公尺的峭壁才能回到步道，當時將近晚間9時，大夥兒為了趕快完成任務而沒有進食，而行動糧也早就吃光，在又冷又餓又累之下，只能靠著意志力爬回步道。

寶山分隊小隊長林佑安則回憶，當時天氣很冷，只要不動就會從腳底開始發涼，但一動又會消耗熱量，拖拉傷患的時候最糾結，因為戴著保暖手套無法握住繩子，戴著薄薄的手套又無法禦寒，以致於不少人的手都凍傷及裂開。

新竹縣消防局早前也曾發表過品田山搜救紀錄，影片上網後點閱高達17萬人次，新竹縣消防局局長孫福佑表示，此次看完影片後也不禁動容，感謝消防同仁的付出與努力，也提醒民眾在登山時一定要做好準備再出發。

此次品田山雪地搜救紀實取名為「品田山3搜之原來只有更難沒有最難」，由新竹縣消防局自行拍攝及剪輯後製。影片一開始由同仁的兒子爬上自家頂樓幫爸爸「送機」開始，接著是找尋墜落者以及如何接觸與運送，影片中隨時可見積雪覆蓋以及陡峭地形，最後是每名出勤人員的家人給予的祝福，尤其指揮官馬明義的父親和母親表示，每次都是從新聞中才得知兒子又出發搜救了，雖然很擔心，但以馬明義為榮。

為了教導民眾登山的觀念和安全，消防局預計在4月17日於尖石鄉尖石文化館辦理「119行動學堂-登山自救」課程，由馬明義負責授課，內容包括：新竹縣的山域特色、登山前的準備、迷路時的報案技巧與求生方式以及CPR急救等內容，3小時的課程免費參加，即日起開放報名（https：//reurl.cc/xO5Z6E）。

瑞芳1潛水客失聯 搜救72小時未果

和碩前副總裁蔡進國登山失聯 擴大7路線搜救

journalist: 邱立雅

taiwan-subdivisions: 新埔 五峰 新竹縣 瑞芳 尖石 寶山

title: 冰天雪地攀百公尺救援 又遇巨石滾落 消防員：很害怕


content_text:
110年新北市優良旅館金獎-將捷金鬱金香酒店（新北市觀光旅遊局提供）記者蔡琇惠／新北報導

為持續促進及激勵旅宿業服務水準，新北市觀光旅遊局即自日起至4月29日開始受理業者報名「新北市優良旅館及魅力民宿評選」，活動不收評選費及標識費，藉由專業評選委員團隊至受評業者營業現場考核，並將評選結果提供國內外旅客做為選擇投宿之依據，新北市觀光旅遊局鼓勵業者參與報名，共同提升服務品質、打造優質旅遊環境，為疫後觀光做好準備！

新北市觀旅局指出，去年度評選以觀光旅館及旅館為示範對象，針對硬體設施及軟體服務進行評分，獲獎業者包含福容大飯店（淡水漁人碼頭店）、福容大飯店（福隆店）、將捷金鬱金香酒店、傑仕堡有氧酒店、馥都飯店、挪威森林頂級汽車旅館、台北集賢商旅、陽明山天籟渡假酒店、成旅晶贊飯店台北蘆洲等共計13家。今年度的評選對象擴大納入民宿，針對民宿的經營要件、服務設施及特色作評分，只要是依發展觀光條例取得營業執照或登記證的觀光旅館業、旅館業及民宿皆可免費報名。

110年新北市優良旅館銅獎-陽明山天籟渡假酒店（新北市觀光旅遊局提供）觀旅局說，為提升整體旅宿環境友善度，今年評選新增加分項目，旅館部分包括親子友善、宗教友善、寵物友善、科技友善、身障友善、健康友善等共計10項，民宿則包含了落實環保政策、民宿管理培訓、熱心社會公益、落實社區參與及優質獲獎紀錄等共5個項目，業者可自由選擇提報，強化友善且多元的住宿環境，提升整體品質與競爭力。

觀旅局還提到，為強化與交通部觀光局星級旅館及好客民宿評鑑制度之接軌，並共同行銷本市優質旅宿，凡是獲交通部觀光局星級旅館3星級以上，且於存續期間內的旅館業者，可直接申請轉換優良旅館獎牌；另獲交通部觀光局好客民宿，且於存續期間內的民宿，則可申請轉換魅力民宿獎牌。

110年新北市優良旅館金獎-傑仕堡有氧酒店（新北市觀光旅遊局提供觀旅局長楊宗珉表示，獲獎的業者除於新北市觀光旅遊網、新北旅客、新聞及摺頁宣傳外，也將優先推薦為新北旅客踩線點及本局主辦活動之周遭旅宿名單，提高旅宿業曝光度，下半年也將舉辦記者會，透過一連串的行銷活動為獲獎業者大力宣傳，另外也會推出抽獎活動，吸引民眾到獲獎的旅館民宿住宿，親身體驗新北業者的優質住宿環境及服務。

新北市觀光旅遊局鼓勵旅宿業者踴躍報名，共同整備旅宿業接待環境，在疫情後的觀光，讓旅客擁有既安心又舒適的旅遊環境! 更多資訊請見新北市觀光旅遊網(https://newtaipei.travel/)；「新北市優良旅館及魅力民宿評選」相關連結：https://newtaipei.travel/zh-tw/news/detail/1505。

journalist: 蔡琇惠

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 淡水 蘆洲

title: 打造新北旅宿優質品牌 優良旅館魅力民宿開放報名 | 中華日報


content_text:
大陸國務委員兼外長王毅昨與出席「第三次阿富汗鄰國外長會」的俄羅斯外長拉夫洛夫在安徽屯溪舉行會談。王毅表示，支持俄烏雙方繼續和談，支持局勢盡快降溫，支持俄羅斯及各方為防止人道危機所作的努力。

據大陸外交部官網內容，王毅表示，中俄關係經受住國際風雲變幻新的考驗，雙方發展雙邊關係的意願更為堅定。中方願同俄方一道，以兩國元首重要共識為引領，推動中俄關係向更高水平邁進。

拉夫洛夫表示，俄中兩國元首保持戰略溝通，為推動俄中關係穩步發展和促進全球多極化發揮重要作用。俄方願同中方一道，落實兩國元首重要共識，持續加強高水平戰略協作，深化雙方各領域互利合作。同時在國際和多邊舞台上，積極推進多極化進程，反對霸權主義和強權政治，維護聯合國憲章宗旨原則。

拉夫洛夫表示，俄方致力於緊張局勢降溫，將繼續同烏進行和談，並與國際社會保持溝通。

王毅表示，烏克蘭問題有著複雜歷史經緯和來龍去脈，既是歐洲安全矛盾長期積累的爆發，也是冷戰思維和集團對抗結果，「當前形勢下，我們支持俄烏雙方克服困難繼續和談」。

他說，從長遠看，應當汲取烏克蘭危機教訓，本著相互尊重和安全不可分割原則，回應各方的合理安全關切，通過對話談判構建起均衡、有效、可持續的歐洲安全架構。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 阿富汗 烏克蘭 俄羅斯

title: 對話俄外長 王毅：支持俄烏繼續和談


content_text: 身為世上最大鎳生產國之一，俄羅斯入侵烏克蘭加劇電動車製造商對鎳供應的擔憂。但Tesla自2021年以來已與多家鎳供應商簽署協定，包括與礦業巨擘淡水河谷(Vale)達成的多...

journalist: 陳端武

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: Tesla未雨綢繆 全球各地完成多項鎳供應協議


content_text: 因應近期國內新冠肺炎本土疫情升溫，新竹縣發生新豐鄉宿舍群聚延伸、台北與台中傳播鏈致確診事件，同時出現多處足跡，為強化防疫措施，新竹縣長楊文科指示縣內具較高染疫風險的四十六家住宿式機構，四月一日至十五日全面暫停探訪。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新豐

title: 竹縣住宿式機構 暫停探訪至15日 | 中華日報


content_text:
▲近期房市表現火熱，全台各地房價都出現漲幅。（圖／記者陳筱惠攝）

記者賴志昶／台北報導

去年以來房市熱度高居不下，中南部蛋白區漲幅驚人。對此，戴德梁行董事總經理顏炳立今（31）日形容，今年上半年房市是「厚德載物，德不配位」，有些物件是靠著炒作上來，那未來終究價格會再修正。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

顏炳立表示，今年上半年房市是「厚德載物，德不配位」，某些物件能夠賣那個價錢，要有很好的環境與地段，如果只是靠炒作上來，就像是一個桌子只能乘載一定的量，但你卻讓它承載過多的量，那它最後就只能垮掉，也可以說是「名模穿錯衣」。

顏炳立認為，如果物件價格與本身價值「德不配位」的話，未來價格自然會修正，現在整個房市也是有同樣情形；如果你真的賣掉到這樣產品，就只是讓把未來降價的機會轉移到買家而已。

顏炳立舉例，「現在天母或大直有人每坪賣到200萬元，這些區域是市中心再過河、過橋，確實是蛋白區，卻賣了蛋黃價。它能夠支撐那個房價嗎？你有那個福分能賣到那個價格，就要有那個本事，如果沒有能耐還維持這樣房價，那我只能祝福。」

顏炳立也說，金融環境寬鬆，讓銷售環境加溫，所有預售市場會火熱，都是金融市場給的養分，所以現在不管怎樣打房，憑藉著通膨、物價上漲以及消息面，建商都有讓房價上漲的充分理由，因此房價也掉不下來。

另針對豪宅市場，顏炳立形容，這是「帶刺玫瑰」，僅能有錢人孤芳自賞，是高資產階級的收藏品，雖然有買氣，且去年很多有錢人是拿現金在買，但買到的價格是過去高檔下修，且會繼續收斂。

▼戴德梁行董事總經理顏炳立今（31）日表示，今年上半年房市是「厚德載物，德不配位」。（圖／記者賴志昶攝）

至於市場傳聞今年經過政府打炒房，房市恐怕冷到第四季，顏炳立分析，目前市場仍是穩定，「是仍有溫度的」，就像是魚餌下去，大小魚都會過來咬，就表示這個市場還是熱的，但現在把餌晃來晃去，魚兒還是沒有離開，這就是目前市場現況。

顏炳立也預測，第二季房地產市場是「虎嘯市場，只剩貓聲」，目前資金仍多，且利率仍低，房價持穩樂觀，還是有量，未來不會泡沫化，「又不是台灣要倒了」；第二季房市也是「雲中月圓」，是任性與認命，市場整體仍是樂觀，只是有政策干擾，就像月還是園的，但只是有烏雲擋住。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

title: 顏炳立批房市「德不配位」　直指部分區段房價沒本事支撐


content_text:
對於議員批評市都委會出席率低、不重視議會 高市府：依內政部函示，都委會外聘委員並無列席地方議會備詢義務  發布日期：111-03-31 資料更新時間：111-03-31 17:00 點閱率：47 發布機關：高雄市政府都市發展局 承辦科室或人員：區域發展及審議科/薛淵仁 科長 聯絡資訊：07-3313532  針對昨日議員指出市都委會委員出席議會出席率過低，不尊重議會乙節，市府都發局表示：全台各直轄市、縣市，僅高雄市都委會委員須列席議會備詢，且依內政部函示，都委會外聘委員，並無列席地方議會備詢之義務。對於委員能撥冗出席，市府亦表達感謝。

本市都委會21位委員，其中14位外聘委員，由民間專家學者或熱心公益人士擔任，經市府亟力邀請，當日計有11位外聘委員出席參加議會，出席率78%；惟部分委員因學校有課或另有行程，致無法上、下午皆全程出席，並無不尊重議會，針對議員質疑部分特予澄清。

議會期間，主任委員林副市長皆親率委員列席議會進行業務報告及備詢，並就重要都市計畫案件辦理情形進行報告。依內政部80.4.22函示，都委會外聘委員，並無列席地方議會備詢之義務；另都委會業務報告及質詢日程係由市議會安排，委員亦熱心、關切各民意代表對高雄市發展之期待，在非為委員義務職責範圍內，仍積極調整原有行程，配合前往市議會備詢。

都發局指出依據都市計畫法規定，市都委會的主要任務為都市計畫案件審議與檢討，提供建議等事宜，其中2/3為外聘委員，由專家學者及熱心公益人士擔任，委員背景包含都市計畫、建築、交通、景觀、不動產開發等專門學術經驗。本市都委會外聘委員並不具公務人員身分，專精於學術領域，在各自專職工作同時，協助參與都委會審議案件，為本市都市計畫把關，特予致謝。

taiwan-subdivisions: 員林 高雄市


content_text: 中評社北京3月31日電／據參考消息網編譯，據共同社報道，外交消息人士當地時間30日稱，日本正考慮與菲律賓在4月舉行外長和防長“2＋2”會談，以加強安全關係。 報道稱，對日本和菲律賓而言，此次會談將是兩國之間的首次“2＋2”會談。 據報道，日本首相岸田文雄和菲律賓總統杜特爾特去年11月通話時同意考慮啟動“2＋2”會談。

countries: 菲律賓 日本

title: 日菲擬於4月上旬舉行首次“2＋2”會談


content_text:
基隆案23277在高雄左營海軍服役，28日當晚搭高鐵0165車次返回高雄，隔日因症就醫確診。（高雄市政府提供）

2022/03/31 05:30〔記者許麗娟、洪定宏、葛祐豪／高雄報導〕高雄市昨天新增一人確診武漢肺炎，為前鎮區化工廠作業員同住家人，於隔離期間陰轉陽，化工廠累計共廿四人染疫；另有一起基隆確診者足跡，為海軍左營基地服役軍人，廿八日晚間搭高鐵回高雄，隔日因症就醫確診。

基隆市案23277是家住基隆、在高雄服役中的為廿多歲男性，三月廿一至廿八日休假回基隆，廿六日曾到台中參加婚宴，廿八日晚上九點廿分搭乘高鐵南下高雄，自行騎車返回營區，廿九出現症狀就醫後確診。

中央流行疫情指揮中心表示，同袍共匡列八十多人，初步採檢皆為陰性，衛生局則評估在高雄的社區傳染風險極低、無社區足跡公布。

海軍艦隊指揮部指出，得知確診病例後，已完成兵力調整，不影響戰備任務，並立刻啟動防疫機制，完成疫調、分流、區隔管理及全面消毒。

高雄市長陳其邁認為，各縣市都有不明感染源個案，代表社區的風險增加，只要是密閉空間、沒有戴口罩，這都是相對風險較高地方，提醒市民必須要落實防疫。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 前鎮區 高雄市 基隆 基隆市

title: 化工廠群聚增一人 軍人北上染疫確診


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The 2022 Double Gold award "Orange Marmalade with Rose." Image taken from Kuo En-chi's Facebook page. Source: https://www.facebook.com/lohasroseLondon, March 30 (CNA) A Taiwanese jam maker in Nantou County has won an artisan award for her marmalade at an annual culinary event in England, after competing against more than 3,000 jars of preserves.

Kuo En-chi (郭恩綺), owner of Lohas Edible Rose Garden Ltd., won a Double Gold award for her "Orange Marmalade with Rose" in the artisan and small producer category, which included over 3,000 jams at the 2022 World's Original Marmalade Awards and Festival.

The event's award ceremony was held at Dalemain Mansion and Historic Gardens in England last Saturday.

"It was regrettable I couldn't make it there in person," she wrote in a recent Facebook post, explaining that she had chosen not to travel at this difficult time because of the current COVID-19 pandemic.

Kuo, who operates a small rose garden in central Taiwan selling handmade jams and other produce based on roses, said the recognition has been a huge encouragement.

The Taiwanese said she first entered the event last year, and won one gold and four bronze medals for the six samples delivered to the organizer. This year, four items were sent to the event, with the orange marmalade with rose been one of them, and three were awarded the silver.

Submissions opened in early February with the deadline Feb. 12, after which the samples received were evaluated by a panel of judges with the winners announced on March 26, according to the event's Facebook page.

Winning a Double Gold award denotes a marmalade of incredibly high quality and those products will be sold at upmarket department store Fortnum & Mason in their famous Piccadilly Store, it said.

The World's Original Marmalade Awards and Festival is an international competition which sees marmalade from all over the world come to Dalemain Mansion, Cumbria each year.

This year, entrants included those from Australia, Austria, Brazil, China, the Czech Republic, Japan and Lebanon.

journalist: Chen Yun-yu and Ko Lin

title: Taiwanese jam maker bags top award at English marmalade competition - Focus Taiwan


content_text:
假投資真詐欺的詐騙集團機房藏身新北市新莊區一處商辦大樓，新北警方日前破門攻堅逮7嫌到案，初估受害人達上百人，詐騙金額超過一千餘萬元。警詢後依詐欺罪嫌移送新北地檢署偵辦。

台北市一間合法登記投資公司今年3月中獲悉公司網站遭詐騙集團盜用從事網路詐欺，向新北市警方報案並在公司網站張貼公告，提醒投資民眾不要受騙。

新北市警方接獲線報，由新北市刑大偵四隊與中和警分局共組專案小組追查多日，同時報請新北地檢署檢察官休佳恩指揮偵辦，調閱相關資料過濾分析，鎖定該詐騙集團涉嫌租賃新北市新莊區中港路上一間商辦大樓的辦公室作為詐欺機房使用。

新北警方日前持搜索票破門攻堅入內查緝，現場逮捕郭姓男子（25歲）等7名詐欺機房成員，並查扣電腦組機11台、手機11支、監視器1組等相關證物。

警方調查，該詐欺集團先於社群網站上張貼在家兼職廣告，標榜薪資優渥、工作時間彈性、工作輕鬆簡單等話術，藉此吸引被害人上鉤，再指派投資專員誘導被害人加入假虛擬貨幣投資群組、網站進行投資；投資初期，詐欺集團會讓被害人嚐嚐甜頭以放下戒心，等被害人加碼投資後，就以各種理由拖延出金，最後網站或APP即無預警關閉，讓被害人血本無歸，初估受害人達上百人，詐騙金額超過一千餘萬元。

新北市刑大呼籲，投資應透過合法管道賺取合理利潤，高報酬率投資標的，必定伴隨高風險，如有標榜高額獲利、穩賺不賠、獲利來源不明或獲利率顯然不合理之情形應避免投資，更勿輕信網友來路不明之投資管道，若對方宣稱穩賺不賠，獲利又超乎尋常，即為假投資真詐財之警訊，小心求證仍為防詐之不二法門，有任何疑問歡迎撥打165反詐騙諮詢專線即時查證。

假投資真詐欺的詐騙集團機房藏身新北市新莊區一處商辦大樓，新北警方日前破門攻堅逮7嫌到案，初估受害人達上百人，詐騙金額超過一千餘萬元。記者王長鼎／翻攝台北市一間合法登記投資公司今年3月中獲悉公司網站遭詐騙集團盜用，向新北市警方報案並在公司網站張貼公告，提醒投資民眾不要受騙。記者王長鼎／翻攝假投資真詐欺的詐騙集團機房藏身新北市新莊區一處商辦大樓，新北警方日前破門攻堅逮7嫌到案，初估受害人達上百人，詐騙金額超過一千餘萬元。記者王長鼎／翻攝假投資真詐欺的詐騙集團機房藏身新北市新莊區一處商辦大樓，新北警方日前破門攻堅逮7嫌到案，初估受害人達上百人，詐騙金額超過一千餘萬元。記者王長鼎／翻攝假投資真詐欺的詐騙集團機房藏身新北市新莊區一處商辦大樓，新北警方日前破門攻堅逮7嫌到案，初估受害人達上百人，詐騙金額超過一千餘萬元。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊區 中和

title: 影／假投資詐欺機房藏身商辦大樓 新北警破門攻堅逮7嫌


content_text:
隨著溫度逐漸回暖，三月至四月正好是紫藤花盛開的季節，深深淺淺的紫藤花垂吊在樹上，鋪成一道道夢幻花廊，彷彿是出自童話故事的浪漫景色。此篇推薦全台 10 大最美紫藤花景點，趕快筆記起來不要錯過！

1. 新北淡水「紫藤咖啡園」

全台最大紫藤花園「紫藤咖啡園」原先預計在 3/20 重磅回歸，由於連日好天氣，二號水源園區內的紫藤花已鮮豔綻放，園方緊急宣布即日開放入園，而一號屯山園區則維持於 3/20 正式開幕。今年園內的紫花苞是史上最多，屆時將有上千株紫藤同時盛開，紫爆等級美景期間限定至 4 月初。

一號店（屯山園區）

地址：新北市淡水區屯山里石頭厝2-1號 (近屯山國小)

二號店（水源園區）

地址：新北市淡水區忠寮里竹圍子9-1號 (近天元宮)

官網：紫藤咖啡園

journalist: 簡旻亞

taiwan-subdivisions: 新北 淡水區 淡水 新北市

title: 2022 精選全台 10 大紫藤花景點懶人包！連假踏青賞花的絕美去處-


content_text:
美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）今天說，與其施壓中國改變「不公平」貿易行為，將政策轉為鼓勵國內生產更加有助經濟發展。

法新社報導，戴琪在聯邦眾議院歲計委員會（House Ways and Means Committee）長達4小時的聽證會中坦承，前總統川普執政時期所展開對中國大舉加徵關稅的策略，對於中國政策幾無影響。

她說：「這並未刺激中國去改變。在我們看來相當清楚，我認為，整體上不能繼續這種做法。」

華府一直指控中國補貼出口、打擊歐美產業、強迫企業轉移技術才能在中國做生意，以及竊取智慧財產等。

美中兩國2020年簽署「第一階段」貿易協議，華府據此同意縮減川普政府2018年開始加徵的關稅，以交換中國在2021年底前購買價值2000億美元的美國貨品。

然而中國在爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情衝擊下未能達標。戴琪告訴國會議員：「我們持續敞開與中國對話的大門…但我們也必須承認這項協議的侷限性，不再執著以往汲汲於改變中國行為的模式。」

美國總統拜登2021年1月就任以來，已解決與盟邦之間的一些貿易爭端，包括上週宣布取消川普過去對英國加徵的鋼鋁關稅。儘管戴琪恢復與中國官員協商，卻遲遲未出現類似的突破性進展。

正當美國苦於應付通膨高漲之際，企業抱怨加徵關稅推高成本，華府上週同意延長對352項中國輸美產品的關稅豁免。

戴琪在國會聽證中強調，美國現在的戰略必須擴大範圍，不能只施壓中國放棄被華府視為不公平的貿易行為。她說，新做法必須「包括強力捍衛我們的價值觀和經濟利益，免於受到中華人民共和國不公平經濟政策和行為的負面影響」。

她表示，「我們不能只是等待中國改變」，呼籲「讓我們的生產基地回流和重建」。她說：「這就是我們必須著手推進的計畫。」

中國正在促進電動車和半導體等產業。戴琪表示，美國應從事「策略性投資」以與中國匹敵。

她說：「我們已經可以在鋼鐵和太陽能產業看到，當現行機制太慢或不適合，以致無法有效處理中國針對這些產業造成的扭曲行為時，會發生何事了。」

戴琪籲請國會議員通過「兩黨創新法」（BipartisanInnovation Act），這項法案已獲參、眾議院批准，目前正在兩院協調委員會（Conference Committee）協商。

這項措施將支出520億美元用於美國境內半導體生產和研究，以及刺激製造和強化供應鏈等。

戴琪也讚揚拜登就任不久即通過的「美國救援計畫」（American Rescue Plan），她說，這項振興措施在協助企業因應疫情方面正帶來「重大進展」。

countries: 中國 英國 美國 中華人民共和國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 戴琪：對中國加徵關稅未收效 應改刺激國內生產


content_text:
（中央社記者陳至中台北31日電）台灣師範大學和親子天下今天公布一項調查顯示，台灣3到5歲幼兒有9成會在家使用3C產品，年齡越小使用時間越長，其中3歲幼兒平均每天使用達2小時17分鐘。

衛生福利部國民健康署建議，3到4歲兒童每天使用3C產品（電腦、通訊、消費電子產品）不超過30分鐘，4到6歲不超過1小時（用眼30分鐘要休息10分鐘）。然而，台灣家長卻常常依賴手機、平板電腦等「3C保母」安撫孩子，導致使用時間遠超建議標準。

台師大透過「台灣幼兒發展調查資料庫」，以3到5歲學童共1732份樣本分析，今天與親子天下一同在台北發布研究結果。人類發展與家庭系教授張鑑如指出，台灣幼兒使用3C比率超過9成，年齡越小使用時間越長，3歲平均每天使用2小時17分鐘，4歲1小時59分鐘，5歲1小時36分鐘，與入園（幼兒園）比例有關。

調查顯示，社經地位低的幼兒，使用3C時間也較長，其中低社經地位的3歲幼兒，每天使用更達3小時2分鐘。

張鑑如表示，幼兒使用3C越長，親子互動時間就越低，對認知、語言、社會、情緒、身體動作和整體發展狀況都呈現顯著負向關係。調查顯示限制1小時內，幼兒發展最佳，建議親子增加共同參與活動，包括遊戲、共讀、吃飯、講話等，緩解3C的負面影響。

張鑑如也建議政府在親職教育課程中，應納入幼兒3C主題，並強調「陪伴」的重要性，「再忙也要抽出時間陪孩子。」如果平日實在太忙，假日也要盡量抽空，尤其「親子共讀」更是好處無窮，從0歲就可以開始，能有效促進幼兒認知發展、社會情緒能力，還能鞏固親子關係，降低產後憂鬱。

職能治療師黃彥鈞表示，幼兒過度使用3C最易影響注意力，上課時難以專心；再來是情緒問題，易與同儕衝突；睡眠也會受影響，半夜才睡的大有人在。他也提到，影片、遊戲易使學童誤解打人不會痛和受傷，在現實生活中出現攻擊行為，把周遭用品當成武器，最嚴重的甚至會喪失現實感，無法分辨現實和想像，把人都當成喪屍。

台師大教育學院院長陳學志表示，3C是當代的議題，「以前不離不棄是夫妻，現在不離不棄是手機。」成人不能使用手機都容易焦慮，更何況是幼兒，希望各界重視此議題。

journalist: 中央社記者陳至中台北31日電

title: 調查：台灣3歲幼兒每天使用3C產品逾2小時 | 生活


content_text:
汪小菲爆走「不允許孩子叫具俊曄爸爸」：玥兒是我的肉，箖是我的兒子

大S前夫汪小菲日前似乎對小S在新節目《小姐不熙娣》談及大S與具俊曄愛情故事相當不滿，先是發文怒嗆小S：「是不是藥吃多了？」引發軒然大波，而風波尚未平息，汪小菲卻又耐不住性子，於留言區寫下失控導火線：「我想要孩子，更不允許一個我不認識的人讓他們叫爸爸，但是我已經隔離五次了，我現在回去是自取其辱！」，一向寵愛子女的汪小菲更強調：「玥兒是我的肉，箖是我的兒子。」

汪小菲無預警開嗆，網友正反兩極開戰：生父有沒有權力干涉孩子對繼父的稱呼？

汪小菲無預警開嗆，吐露了為人父卻見不到子女的無奈，卻也掀起網有正反兩極論戰，微博更發起了「你覺得，生父有沒有權力干涉孩子對繼父的稱呼？」投票，截至目前為止，高達11.8萬人認為作為生父的汪小菲無權干涉，必須尊重孩子的意見；不過，也有9.8萬網友力挺汪小菲有權干涉，畢竟小孩尚無判斷能力應聽從父母！

對於汪小菲頻繁往返兩地只為見大S與子女一面，網友也表達同情：「就憑你飛了700多次，支持你，心疼汪小菲」；但，大多數網友則傾向拜託汪小菲與張蘭別再蹭大S與具俊曄熱度～「婚都離了，各自都另尋新歡了還管那麼多幹嘛」、「已經離婚了喔，注意分寸和風度，你自己的緋聞也沒停過吧！」等等。

汪小菲結婚10年數次失言！令大S裡外不是人，嘆：你心地善良，但是你很沒品

事實上，這一次開嗆小S與暴怒抒發見不到子女的心情，並非汪小菲第一次公開爆走，汪小菲過往的失言風波從漢奸到金馬獎失言等，更被視為令大S裡外不是人、壓倒婚姻的最後一根稻草，尚未與汪小菲離婚前，大S也曾坦言：「你心地善良，但是你很沒品。」

大S與汪小菲過往曾於實境節目《幸福三重奏》中秀夫妻日常，有一幕，正是大S與汪小菲於餐桌談心，大S對汪小菲說道：「我沒有說你心地不善良，你心地善良，但是你很沒品。」一聽到大S這番話，汪小菲秒追問：「怎麼說？我聽聽。」

大S則淡淡地表示：「你控制不了自己的情緒，你冷靜不下來。你很容易暴怒，暴怒你就牽扯別人。」如今看來，大S簡直是一針見血地剖析了汪小菲的「自走砲」的脾氣呀～

延伸閱讀：蘭姐是條龍，小菲就不會是條蟲！張蘭6條「婆婆金句」戰大S ： 小倆口離婚，和婆婆永遠沒關係

圖片來源：微博

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 子女是我的肉！汪小菲再度怒嗆「不允許孩子叫具俊曄爸爸」， 大S昔無奈脫口：你很沒品 | 女人我最大


content_text:
台灣高等檢察署檢察長邢泰釗可望接任檢察總長，蔡總統提名咨文今天送至立法院，咨請立法院行使同意權。邢泰釗今感謝總統提名，並表示誠惶誠恐，如果有機會為國人服務，必全力以赴。邢也表示檢察官辦案無可避免會受外界關注與檢視，因此檢察官更要注意程序正當，才能禁得起考驗。

邢泰釗表示，日前府方人士有告知他提名訊息，請他準備個人學歷、經歷等資料，總統並未召見。邢說，檢察官兼有「法律守護者」與「公益代表人」雙重責任，面臨時代的遽變，亟需「維持（Continuity）」與「改變（Change）」。

邢泰釗說明，「維持」指的是維持自律、自制優良傳統，例如堅持獨立性、保持客觀義務、精進專業；「改變」指的是與時俱進，求新求善。邢認為呼應國人對司改的期待，是每一位檢察官責任。

「Doing Justice（尋找正義）」一書敘述一位美國聯邦檢察官的告白，邢泰釗引用裡頭的「維持」與「改變」看法，認為檢察官需要有持續性與創新變化。邢說這不僅是幸當檢察長的期許，也是在每個位子上的自我要求。

邢泰釗認為檢察官在偵辦案件時，受到國人關注與檢視是正常的，國人有質疑的權力，老百姓監督更是天經地義，畢竟案件偵查時只有檢察官知道案情，因此更要注重辦案時的正當程序，這樣才禁得起考驗。他也希望各界協助、尊重司法，給予檢察官辦案的空間。

countries: 美國 台灣

title: 獲提名出任檢察總長 邢泰釗：辦案要注意程序正當


content_text:
記者張雅筑／嘉義報導

▲婦產科醫師蕭麗真，高齡80的她至今仍在醫院看診服務，甚至去年夏天還在替孕婦接生。

到去（2021）年8月決定半退休、不再繼續接生的婦產科醫師蕭麗真，現年80歲的她，堪稱台灣「最資深」婦產科女醫，目前每週仍有兩天在嘉義陽明醫院看門診，原因是有很多患者需要她，加上覺得當醫師救人是使命、志業，所以蕭麗真想做到不能做的那天為止。事實上蕭麗真是菲律賓華僑，她在45歲時來台行醫，從此定居下來並成為台灣人，為嘉義地區的婦科醫療貢獻良多。

本身是菲律賓華僑蕭麗真，她說，自己的老家就在首都馬尼拉，出生經商家庭所以生活過得很富足，從小到大父母對她的教育也都很開放、正向。至於為什麼會想當醫生，她說，除了本身就很會念書也有興趣，加上父親曾告訴過她一句話，「我給你很多錢，你會花完，我給你學問，你不會用完，學問是一輩子的跟著你。」所以她就選擇醫科這條路，但蕭麗真強調，當醫師並不會因為家境好就可以不努力，談及當年念書，她可是非常、非常努力。

▼▲本身是菲律賓華僑的蕭麗真，35年前來台行醫，一待就待到現在。（圖／記者張雅筑攝）

蕭麗真說，在菲律賓念醫科得念9年的時間，先念4年的大學再讀5年的醫科，再當實習醫師4年，接著總醫師1年，「真的很久！」簡單來說，要當上一名主治醫師，前面就得先花14年的時間。回憶當時，蕭麗真表示，身為姊姊的她會先教弟妹念書，接著從晚上7點半讀到10點半去睡覺，然後請爸爸清晨3點叫她起床，她就這樣念到早上7點半再去上學，一路努力的讀書、很拚的完成醫學博士學歷，再考上菲律賓政府醫院當主治醫師。

至於為什麼會來到台灣呢？其實本來是蕭麗真的妹妹先到嘉義聖馬爾定醫院服務，本身是小耳科醫師的妹妹深獲青睞，醫院得知她還有個婦產科醫師的姊姊，就主動詢問「能不能找你姊姊來」，蕭麗真就這樣踏上來台行醫之路，更在台灣考取相關執照。從民國76年來台至今已長達35年，不只深愛台灣、不離不棄嘉義市這個城市，更成為新台灣人、台灣媳婦。

因為老家本來就會講華語、台語，所以蕭麗真到台灣當醫師看診時，毫無語言、溝通問題，而個性外向喜歡交朋友的她，也很快和當地鄉親打成一片，她說，台灣人真的很熱情、親切，加上往返菲律賓非常方便，所以她就一年待過一年，到現在都覺得很好。至今在台接生逾2萬名，蕭麗真笑說，常常自己去買個東西，會遇到店家或路人說，「你是蕭醫師嗎？我是你接生的耶」、「蕭醫師，我是你接生的，我小孩也是你接生的！」開玩笑說，自己真的是子孫滿堂，有的家庭甚至三代都是她接生的。

▲蕭醫師接生到去年8月決定「半退休」，目前一週有兩天在陽明醫院看門診。（圖／記者張雅筑攝）

但基於一些安全考量，蕭麗真在去年8月決定不再接生、手術，讓自己開始過半退休的生活，和人生下半場遇到的真愛，可以過遊山玩水、做公益等「慢生活」。原來，蕭麗真為了當醫師一度決定不婚，她透露，除了是看多了一些外遇案例外，還有就是自己交往過的對象多半希望她放棄醫師工作，因為當醫生的很忙碌，遇到患者要生產或有狀況得馬上奔醫院，還得定期進修、開會等，有的就會說「跟你交往常常見不到人」，讓她對婚姻就抱持著可有可無的心態，直到10年前遇到退休、喪妻的江健一，兩人交往、相知相惜並結為夫妻。

▲為了無後顧之憂當醫師，蕭麗真一度不婚，直到遇到很支持她的江健一，兩人雖是黃昏之戀，但相愛到結婚都非常甜蜜。（圖／記者張雅筑翻攝）

雖然兩人都已80、83歲，但相處起來就像熱戀的情侶，雙方家人也給予祝福和支持。目前一週仍有兩天在嘉義陽明醫院看診的蕭麗真醫師，她說，因為還是有患者需要她，比較喜歡女醫師看診，而她覺得，自己還很健康，所以仍繼續在自己喜歡的領域、專業服務，她覺得很棒，沒設限什麼時候要完全退休，就想說能做就繼續做，再者丈夫江健一也很支持她。除了看診外，若嘉義偏鄉、哪裡有需要做抹片檢查、婦科宣導等，蕭麗真也會二話不說幫忙，因為她永遠記得成為一名醫師的初衷，那就是「不是要賺錢，你是要救人！」

▲蕭醫師說，自己沒想過要看診到幾歲，只要自己還健康、能動，就會一直服務下去。

詢問醫師在這幾年來有無比較印象深刻的，她說，新聞上曾報導過的女生到臨盆前都不知道自己懷孕，這其實在她行醫的過程中發生過不少。甚至曾有患者躺下來準備做超音波，肚子明顯隆起，一照超音波寶寶已經非常大，但孕婦還毫無感覺，稱以為自己胖、以為是長瘤等，但事實上是懷孕，且已經好幾個月能感受到明顯胎動了。對此，蕭麗真坦言，確實有些孕媽咪不會有懷孕不適，但生理期是最好的依據，一定要記得最後一次的時間，若已經好久沒有來生理期，就一定要看醫生檢查，否則寶寶好幾個月大了，想後悔根本來不及，除了有風險外最重要的是，那是一條活生生的生命，任何醫師都不可能扼殺。

journalist: 張雅筑

countries: 台灣 菲律賓

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 離鄉來台35年！接生到79歲 婦產科女仁醫繼續看診救人 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】按：李鴻章在向朝鮮王妃閔妃傳授外交經驗時說：「要多依靠美國，美國這個國家與其他洋人國家不同，講道理，重信義。」曾國藩也說：「米人秉性醇厚，與中國常思效順之心。」
和一位多日不見朋友聊天，這位朋友先是痛斥社會黑暗現狀，怒罵貪污腐敗不可救藥，然後突然話鋒一轉說，唯一讓他感到自豪的事情是中國終於有了航母，可以不受美國的欺負了，然後又痛斥美帝國主義亡我之心不死，妄圖稱霸世界，為了石油侵略打伊拉克等等。
當告訴了他美國進口石油的真實情況後，這位朋友只剩下吃驚茫然的表情。
美國是世界上消耗石油最多的國家，也是進口石油最多的國家，以前一直以為中東是主要來源地、沙特是最大供應國。事實上，美國第一大石油供應國是加拿大，輸入石油是沙特2.7倍；第二是墨西哥，沙特第三。中東只佔美國石油進口的17%。美國和加拿大有兩千多公里的沒有軍隊防守的邊境線。與這麼一個「利慾熏心，霸道蠻橫」的國家為鄰，加拿大人居然不害怕。
因為加拿大是美國最大的石油進口國。美國人把軍隊開進來，插上油管子直接把油抽回家，可比打伊拉克省事多了。但美國只是和加拿大做公平公正的買賣。
在網上和五毛們說話很無奈。他們永遠思維混亂焦點模煳。你說美國民主好，他說美國借錢多；你說美國人收養了大量中國孤兒，他說美國人殺害了伊拉克平民；你說美國今天人人平等，他說美國昨天還有黑奴……。經過和朋友的這次交流之後，意識到過去一直以為網上的五毛們都是裝傻，現在意識到可能這些五毛們是真不明白，很有可能是錯怪了他們。
說起美國稱霸世界，就不能不提美國第5任總統門羅提出了被後人稱為美國外交政策「頂石」的「門羅主義」。其核心思想是：反對歐洲列強殖民美洲，支持拉美國家獨立，美國不干涉歐洲事務等。門羅時代是強權時代，強國擴張主要靠殖民。門羅主義客觀上終結了美洲殖民時代。很難想像，沒有美國對殖民者的強硬立場，拉美國家能獲得獨立。
美國所謂稱霸世界，卻在近代的所有戰爭都不是為了領土和利益，而是為了正義。美國的出兵理由無非三個：1、有人入侵了別的國家，破壞了世界秩序。2、發生了人道主義災難，必須進行干預。3、直接對美國的本土安全構成了威脅。
1994年盧安達爆發80萬人被殺的部族仇殺。美國因未及時干涉，受到非洲各國唾罵：「難道幾百名美軍士兵的生命比幾十萬黑人生命更重要？」結果克林頓總統親赴盧安達道歉和贖罪。人不是美國殺的，美國不干涉他國內政何罪之有？是因為你有能力阻止犯罪卻不阻止，就是一種犯罪。這樣的高標準只有美國接受。
在清朝，美國第一個向清政府施壓，要求中國實行民主自由，並向中國派遣大量傳教士，花費大量人力及資金建立了眾多的學校。人家派軍隊他派傳教士，人家掙錢他投錢。這些學校包括：燕京大學、聖約翰大學、齊魯大學、金陵大學、東吳大學、滬江大學、華西協和大學，嶺南大學等，共13所。所以，李鴻章在向朝鮮王妃閔妃傳授外交經驗時說：「要多依靠美國，美國這個國家與其他洋人國家不同，講道理，重信義。」曾國藩也說：「米人秉性醇厚，與中國常思效順之心。」
庚子賠款中，清政府向西方八國共賠款白銀4億5千萬兩，美國應得到其中的3千多萬兩。後美國國會審核發現賠多了，決定將其中一半退還給中國。兩國政府商定利用庚款設立清華留美預備學校。並自退款的第一年起，每年至少應派留美學生100人。直到退款用完為止。胡適、梅怡琦、趙元仁、竺可楨都是庚款留學生。美國誠實地退還了多拿的庚子賠款，並在中國建了清華大學、山西大學、協和醫院及協和醫學院。而英法日等國卻把庚子賠款拿回本國作資金積累，去發展自己的經濟了。美國認為多拿的肯定不是他一家，於是美國便向英法日施加壓力，要求他們跟著退還。最後，那些國家不情願地陸續歸還或免除了一部分賠款。
一戰後，在被認為是強國重新瓜分殖民地的《凡爾賽公約》裡，幾乎所有列強都牽涉其中，但沒有看到美國瓜分了誰。相反美國主導了關於中國問題的《九國公約》，提出了對中國的「門戶開放」政策。
條約第一條是：尊重中國之主權與獨立暨領土與行政之完整。
二戰初期，日本為保住在華實力，避免與美國正面對抗，曾提出一個強國瓜分世界計畫，即把全世界分為大東亞圈、歐洲圈、美洲圈和蘇聯圈。其中，大東亞圈自然是日本的，美洲圈則是美國的，在此基礎上日本還提出可以與美國平分太平洋霸權，保證美國的在華利益。被美國斷然拒絕，要求日本停止對華的侵略！日本侵華後，美國對日本予以經濟制裁，禁止廢鐵、航空油等向日本出口，並增加對華貸款和援助額度，連續三次提供當時金額5千萬、1億、2億美元的貸款。然後又對日本實施石油鋼鐵等戰爭物資的全面禁運，使日本戰爭機器無法運轉。美國堅持日本必須從中國撤軍，放棄甲午戰爭以來日本所掠奪的所有權益。
珍珠港事件前夕，在天皇的御前會議上，日本軍閥判斷，在侵華戰爭陷入沼澤、戰爭物資補給被美國人卡斷、與美國和解又毫無希望的情況下，如果維持現狀就如同坐以待斃。於是決定發動針對美國的戰爭。如果美國為了利益，只要保持不干涉，或者只是口頭上表示一下遺憾，勸大家克制。日本就不會去冒險打美國。日本第一任情報局長岡崎久彥說：「無論是德國還是日本，都誤判了形勢，他們不瞭解美國這個國家。美國進行戰爭，從來不依據利害權衡和得失盤算，美國人打仗，從來都是依據道德和國民的好惡。」基辛格說：「美國認為實力外交不道德。美國的國際關係秩序標準是：民主主義、集團的安全保障、民族自決。」
1941年，陳納德在羅斯福政府的暗中支持下，招募美軍飛行員和機械師成立了美國志願援華航空隊——「飛虎隊」，他們雄赳赳，氣昂昂，來到中國「抗日援中」。在31次空戰中，以5至20架可用的戰鬥機共擊毀敵機217架，自己僅損失了14架。5名飛行員犧牲，1名被俘。中國人民將永遠記住這群勇敢的美國小夥子。
當年中共是這樣評價美國的——
《新華日報》1943年7月4日社論《民主頌》對美國是這麼評價的：「從年幼的時候起，我們就覺得美國是個特別可親的國家。我們相信，這該不單因為她沒有強佔過中國的土地，她也沒對中國發動過侵略性的戰爭；更基本地說，中國人對美國的好感，是發源於從美國國民性中發散出來的民主的風度，博大的心懷。」
「每年這一天，世界上每個善良而誠實的人都會感到喜悅和光榮；自從世界上誕生了這個新的國家之後，民主和科學才在自由的新世界裡種下了根基。一百六十七年，每天每夜，從地球最黑暗的角落也可以望到自由神手裡的火炬的光芒——它使一切受難的人感到溫暖，覺得世界還有希望。」
——摘錄自《新華日報》1943年7月4日社論。
「在中國，每個小學生都知道華盛頓的誠實，每個中學生都知道林肯的公正與怛惻，傑弗遜的博大與真誠。這些光輝的名字，在我們國土上已經是一切美德的象徵。……是他們，在我們沒有民主傳統的精神領域裡，築起了在今天使我們可以有效地抗拒了法西斯思想的長城。」
——摘錄自《新華日報》1943年7月4日社論。
「我們共產黨人現在所進行的工作，乃是華盛頓、傑佛遜、林肯等早已在美國進行過了的工作，它一定會得到而且已經得到民主的美國的同情。美國正在用大力援助中國的抗日戰爭與民主運動，這是我們所感激的。在慶祝美國國慶的今天，我們相信，我們的奮鬥只能得到一個結果——勝利。」
——摘錄自《新華日報》1943年7月4日社論。
「馬克思、恩格斯、列寧、斯大林，這些社會主義的偉大思想家和行動家，對於美國的戰鬥民主主義及其在世界史上的進步作用，從來都是給予高度的評價的。美國的戰鬥民主主義有其光榮的歷史傳統。……列寧說，這是歷史上『最偉大的、真正解放和真正革命的戰爭』之一。」
——摘自《新華日報》1944年7月4日社論。
……
現在，中國是美國最大債主。於是五毛們認為，要沒有中國借錢給美國，它早完蛋了。既然美國處處和我們作對，我們為什麼不把錢拿來建希望小學，改善人民生活，而非要借給它呢？這不敵我不分嗎？另外，就算你要借錢給人，也得找一個信用好的國家呀。難道全世界那麼多國家，你們認為美國信用最好？所以，五毛朋友需要詳細地瞭解美國。
「三個代表」芮成鋼曾勇敢地質問嘲笑駱家輝「坐經濟艙是不是因為欠中國錢」。很多人對中國借錢給美國很不理解。其實不是借錢，而是存款。中國把錢存在美國。為什麼要存在美國呢？因為這是中國能夠找到的信用最好，利息最高的銀行。中國害怕嗎？當然不怕，因為那家銀行從來沒有倒閉過。要真害怕早把錢取出來了。
那為什麼還要指責人家呢？因為是需要。誰的需要？利益集團的需要。
瞭解了真相後，在鐵的事實面前，你還罵美國嗎？！
（轉自看中國/責任編輯： 張莉）

countries: 美國 盧安達 德國 墨西哥 中國 日本 伊拉克 加拿大

taiwan-subdivisions: 大林 信義 太平

title: 誰需要罵美國？「鐵的事實」告訴你真相


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】3月28號，美國總統拜登公布了2023財年預算，其中大幅提高了國防經費，以應對中共與俄羅斯帶來的挑戰。評論認為，這意味著美國已經把中共列為頭號威脅。
美國總統拜登：「世界已改變了，除了因應恐怖組織，在21世紀後半葉，我們再次面臨來自其他國家日益激烈的競爭，中國與俄羅斯。這都將需要投資在太空、網路以及其他先進能力如超高音速等。」
3月28號，美國總統拜登正式提出了2023財年總價值為5.8萬億美元的聯邦預算提議。其中，國防支出預算高達8133億美元。
這比拜登本月稍早簽署的1.5萬億政府撥款法案中的國防開支，高出了310億美元。
根據白宮的說明書，這項預算除了為烏克蘭提供援助，鞏固北約之外，重點就是為了優先應對中共和俄羅斯帶來的挑戰和威脅。
旅美時事評論員藍述：「他這個姿態非常明顯，就是非常清楚的把中共作為威脅到未來的西方國家自由、民主的生活方式的一個最大威脅，所以這個就是他整個的對華政策，現在已經沒有任何含糊的區域，而是非常清晰的把中國(中共）列為一個頭號的威脅。」
在軍事預算方面，拜登政府提議為五角大樓提供7730億美元的可自由支配軍費，並要求將重點放在新武器系統的開發上，特別是要更新美國的遠程核導彈庫，包括轟炸機、陸基發射井和潛艇發射等等。
拜登總統：「這將成為我國歷史上最大的國家安全投資之一，有些人不喜歡增加國防預算，但世界已經不同了。當美國更加安全，才會更繁榮、更成功、更公正。」
藍述：「實際上這個轉型不是從今天開始的，只不過今天寫到這個立法裡面，把對抗中共，從教育、經濟、科技，還有最基本的人權理念等等這些方面，作為一個立法來呈現出來。這個是意味著整個美國的對華政策基本上完成一百八十度的大轉型。」
國防部長奧斯丁發聲明說，國防部的預算反映了美國國家安全戰略，針對中共步步進逼的挑戰，以及俄羅斯、朝鮮、伊朗與暴力極端組織的威脅。
大紀元專欄作家王赫：「中共雖然在俄烏戰爭吸引了世界很大注意力，但是美國的戰略重心仍然是咬定中共，所以在這個軍費開支預算上得到充分體現。而中共對美國的挑戰除了軍事方面之外，他搞信息作戰，所以美國在這方面進行強烈反擊，這次增加了四億美元專門的預算，來針對中共的虛假宣傳，這就表示美國對中共威脅的認識已經相對全面。」
同一天，美國參議院還通過了《美國競爭法案》，旨在通過投資國內產業提升美國競爭力，以便更好地與中共抗衡。
王赫：「美國政府針對中共在政策執行模式上進行了一個重大調整，就是從川普開始就採取了一種全政府模式，而這個全政府模式又被拜登政府繼承。拜登政府現在是把美國的國務院、國土安全部、反間諜機構、情報系統等等政府部門全部協調起來，對中共採取一種全政府的政策應對模式。」
美國參議院情報委員會副主席盧比奧29號在美國保守派智庫傳統基金會發表演講時說，美國必須降低對中共這種敵對國家的依賴度，否則將面臨巨大的安全風險。
他強調，美國目前面臨最為嚴峻的威脅就是中共。盧比奧還說，「我們不僅要動員政府，還要動員全社會與中共抗衡。」
藍述：「中共在未來的幾十年裡面，除非中共解體，否則的話它不大可能像過去二十年他加入世貿以後那樣，從西方無償的獲得那些技術、投資以及市場。所以說整個情況都會變，然後中共在西方的這些各種各樣的文化、政治滲透將會變得越來越困難。」
美國前國務卿蓬佩奧28號則表示，美國的下一個國家安全戰略，應該側重於應對極權挑戰，並承認中華民國台灣的主權，以遏制中共挑戰。
編輯/孟心琪 採訪/常春/Tony

countries: 美國 中華民國 烏克蘭 伊朗 中國 台灣 俄羅斯

title: 【禁聞】美國2023年提升國防經費 應對中共威脅


content_text:
美國國防部表示，在基輔週邊的俄軍約有20％已被重新部署，但這些部隊預計會整補後再度投入對烏作戰。（路透）

2022/03/31 07:44〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯與烏克蘭29日在土耳其伊斯坦堡進行第5輪談判，俄羅斯承諾會減少在基輔周邊的軍事行動。美國國防部30日表示，在基輔周邊的俄軍約有20％已重新部署，但俄羅斯預計是要對這些部隊補給或整編，之後再度投入對烏作戰，而不是讓這些部隊返回俄國。

綜合外媒報導，美國國防部發言人柯比（John Kirby）表示，先前朝基輔進攻的俄軍在過去24小時之內，約有20％已被重新部署，大部分已經開始向北移動的部隊都在基輔附近的霍斯托梅爾（Hostomel）機場附近，部分部隊已經進入白俄羅斯，離開烏克蘭北部的俄軍也包括先前在切爾尼戈夫（Chernihiv）和蘇梅（Sumy）一帶部署的部隊。

不過柯比認為，俄羅斯雖然是重新部署，但俄羅斯是針對這些部隊進行補給、整編，未來可能會在烏克蘭的其他地區投入這些部隊。柯比表示，如果俄羅斯對於軍事降級的聲明是認真的，那麼這些部隊該撤回俄羅斯，且目前俄軍仍透過火砲、空襲來打擊基輔。

俄羅斯國防部發言人科納申科夫（Igor Konashenkov）30日在聲明表示，先前在基輔周邊和切爾尼戈夫的部隊，已經達成牽制烏克蘭部隊的主要目標，現在「俄羅斯武裝部隊重新部署的目標，是要啟動對優先方向的行動，首先，就是徹底解放頓巴斯」。

countries: 土耳其 白俄羅斯 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 基輔周邊俄軍約20％重新部署 五角大廈：可能整補後再度投入作戰 - 國際


content_text:
澎湖花火節即將於4月25日登場，你訂好澎湖的住宿了嗎？澎湖不僅有美到令人咋舌的海灘和各種刺激有趣的水上活動，晚上住宿一樣也能玩得很獨特精彩。Klook特搜了澎湖花火節期間三種獨特的過夜體驗，包括在水族館和海底動物一起睡一晚，或是睡在露營車上聽著海浪聲入眠，甚至直接到無人島在星空下露營，今年想來點不一樣的澎湖，就從住宿體驗開始，讓整趟旅程從白天到入夜，都享受被大海包圍的驚喜與愜意氛圍。

白天跳進大海中享受沁涼，晚上如果能彷彿睡在海中被大海包圍，那真是奇妙的體驗與感受，適逢澎湖花火節20週年，Klook獨家與澎湖水族館合作推出全台首創沈浸式「與魚兒共眠住宿體驗」，讓旅客能深入探索大海的奧妙，不僅可以在海底隧道和大洋池區域與海洋生物共眠，還能與小生物近距離接觸、晚上夜遊水族館探險、揭秘飼育員每日與海底生物的日常生活。

為了提供旅客更豐富沈浸於海中的感受，澎湖水族館獨家打造具有燈光、音響還能泡澡的沈浸式海洋主題淋浴間，讓旅客彷彿化身美人魚沐浴在海中；此外，隔天早上在海底隧道中醒來，一睜眼就能看見陽光灑落海中的美麗折射，將令你難忘，花火節到澎湖水族館創造屬於自己的夢幻回憶。

玩澎湖花火節想和大海來場浪漫約會，可以選擇入住全澎湖唯一的「覓海灣露營車體驗」，緊鄰海邊只需約步行10秒即可抵達沙灘，讓你輕鬆與大海約會，走訪潮間帶一探小螃蟹、寄居蟹等可愛生物們，每戶露營車皆有獨立出入口，保有隱私免被打擾，露營車方案皆含早餐，提供早晨在奢侈地被海浪叫醒後，就能輕鬆在陽台的沙發床上一邊享用美味早餐、一邊飽覽海景，抬頭還能欣賞明朗如鏡的清澈藍天，不時還會有飛機從天際劃過，以及千餘坪綠草如茵的園區，皆讓人心曠神怡。

參加「澎湖無人島沙灘露營」體驗，從中午開始就與大海開始親密約會，行程將乘坐遊艇前往無人島附近的忘憂島秘境浮潛，在傍晚時登上無人島開始一場充滿驚喜的夜晚，除了體驗紮營與探索無人島生態外，還能與三五好友一同升起浪漫的營火，圍坐在營火旁開心聊天，在滿天星空下享受幽靜時光和探訪神秘的夜光砂，最後在輕柔的海浪聲陪伴下入眠，隔天早起還能欣賞太陽從海平面升起的美麗畫面，享受愜意的的渡假時光。

玩澎湖租車自駕不僅可以輕鬆暢遊各個熱門景點，還能保持漂亮下車就能拍美照！針對澎湖花火節一車難求的租車需求，Klook推出澎湖花火節租車保證有車，輸入【澎湖租車95折】指定優惠碼再享95折優惠，讓你輕鬆暢遊澎湖；除了租車優惠外，Klook也推出限量快閃1折澎湖商品、買澎湖體驗免費抽大獎等超多好康。更多詳細澎湖租車優惠請參考Klook租車頁面：https://bit.ly/3DxFHSX

在無人島上露營，欣賞美麗的日出與日落。圖/Klook提供

taiwan-subdivisions: 澎湖 水上

title: 到水族館睡一晚！Klook特搜澎湖花火節獨特過夜體驗


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（31）日公布國內新增87例本土個案，遍布多個縣市，其中花蓮新增一名慈濟急診護理師確診（案23529），Ct值僅13.9，花蓮市府下午公布她的公共場所活動史，共10處，包括慈濟醫院急診室、北埔無名炒麵、花蓮湘壽司店、老司機三明治、711蓮吉門市、陳媽媽嘉義雞肉飯、麻古茶坊花蓮民國店、星巴克中央門市以及3/30曾到花蓮車站搭乘台鐵308車次到枋寮。

花蓮縣府公布案23529足跡。圖／花蓮縣府提供責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 花蓮 枋寮 花蓮縣 嘉義 北埔

title: 慈濟急診護理師確診「Ct值僅13.9」 花蓮最新10處足跡曝光！


content_text:
娛樂中心／林昀萱報導

▲玄彬和孫藝真將於今日上午舉行世紀婚禮。（圖／翻攝自Netflix）

韓星孫藝真和玄彬因合作韓劇《愛的迫降》擦出火花，去年元旦公開認愛，並在今年2月宣布婚訊，獲得各界祝福。兩人將在今日於首爾最美飯店「華克山莊首爾酒店（WALKER HILL）」舉行婚禮，許多大咖明星將現身祝福。

玄彬和孫藝真因電影《極智對決》結識，自此戀愛傳聞就沒停過，還曾被目擊雙雙現身LA逛超市，拍攝《愛的迫降》時更是甚囂塵上。直到去年元旦，兩人被D社曝光約會照才公開認愛，交往兩年多終於修成正果，也讓大批粉絲為這對佳偶感到喜悅。

▲玄彬和孫藝真去年初認愛後便高調趴趴走放閃，還會大方幫粉絲簽名。（圖／翻攝自IG／yejinhand）

玄彬和孫藝真將在當地時間今日上午11時（台灣時間上午10時）在首爾華克山莊酒店的「阿斯頓小屋（ASTON HOUSE）」舉行戶外婚禮。屆時，替這對新人牽線的《愛的迫降》編劇朴智恩也將出席盛會，婚禮祝賀詞則由玄彬的好友張東健致詞。另外，除了疑似收到婚禮喜帖的前足球國腳李同國之外，外界預測孫藝真的好姊妹、李炳憲老婆李珉廷，孔孝真、宋允兒、嚴智苑等都將出席，星光雲集。

▲孫藝真與玄彬婚禮地點 首爾的格蘭德華克山莊首爾酒店。（圖／Grand Walkerhill Seoul 그랜드 워커힐 서울臉書）

礙於韓國疫情嚴峻，婚禮僅會邀請雙方父母和親近友人，總共不到200人，婚禮全程不公開。

▲玄彬和孫藝真的世界婚禮將在戶外舉行。（圖／翻攝自WALKERHILL官網）

journalist: 林昀萱

countries: 台灣 韓國

title: 玄彬、孫藝真10點大婚！夢幻場地曝光 賓客疑似有他們 | 娛樂星聞


content_text:
受疫情影響暫停國際巡演兩年的黃翊工作室，以經典舞作「黃翊與庫卡」重訪歐洲，首度登上西班牙舞台人機共舞，以科技結合藝術的現代舞作，感動西國舞評家和觀眾。

「黃翊與庫卡」是集編舞家、舞者及程式設計師於一身的黃翊以自身童年對機器人的喜愛為靈感發想，由人類與機器人「庫卡」共舞，結合現代舞蹈和機械科技打造的藝術作品。

機器人「庫卡」由黃翊親自編寫程式，在舞台上被賦予了靈魂，彷彿真的擁有生命與感情。透過黃翊精準且靈巧的舞作編排，與舞者展演默契絕佳的雙人舞，刻劃出一場細膩又溫暖的生命對話。疫情前巡演過17國32座城市，累積演出78場。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情在歐洲趨緩，「黃翊與庫卡」在台灣蟄伏兩年後，再度踏上歐洲舞台。首站法國，第2站來到西班牙，在首都馬德里的水道劇院（Teatros del Canal）連續演出2場。

舞蹈家黃翊於29日彩排當晚接受西班牙國家電視台（TVE）訪問時表示，「黃翊與庫卡」將在西班牙演出第83、84場，距離2012年首演至今，已有許多進展。「隨著我的衰老，舞作有了新舞者的加入。這次在西班牙演出的特別之處是，觀眾將看到新舞者取代我的表演。我希望觀眾可藉此思考：人類是會衰老和消失的，但是機器人會永遠存在，那種存在比較珍貴呢？」

文化部駐西班牙代表處文化組邀請馬德里舞蹈大賽總監庫明（Laura Kumin）觀賞彩排。庫明驚艷表示，舞作充滿柔情。在與黃翊的對談中，她說，即使庫卡只有6個關節，但它靈活的舞動，讓它彷彿擁有人類的身體。

黃翊接受中央社專訪說，這是舞團第一次來到西班牙。雖然停留時間不長，但西國的藝術文化非常豐富，為他帶來許多能量。在短暫的巡演旅途中，趁機欣賞了傳統佛朗明哥舞蹈表演。他期待以這支「科技」比重較高的舞作，和習於傳統舞蹈型態的當地觀眾進行交流。

當中央社記者問到，睽違兩年後再度出國巡演的感受以及庫卡這兩年間做了什麼？黃翊露出難得一見的天真笑容，感嘆說：「庫卡很可憐，這2年都被關在箱子裡面！」他表示，很感謝一路支持的觀眾朋友，舞團才沒有被疫情打敗。

「黃翊與庫卡」昨晚在馬德里水道劇院首演，謝幕時獲得熱烈迴響，不少觀眾感動落淚。

黃翊告訴中央社，睽違兩年再次巡演，團員都非常興奮，就像第一次出國一樣。「這趟旅行讓我看到，歐洲在後疫情時代恢復良好。只要大家都打好疫苗、懂得保護自己和他人，藝術團隊是很有機會正常營運的。」這次來到西班牙演出，黃翊說，得到許多啟發，也獲得了樂觀看待未來發展的勇氣。

受疫情影響暫停國際巡演兩年後，舞作「黃翊與庫卡」近日重訪歐洲。舞蹈家黃翊說：「（機器人）庫卡很可憐，這2年都被關在箱子裡面！」 中央社

舞蹈家黃翊與馬德里舞蹈大賽總監庫明（Laura Kumin）及文化部駐西班牙代表處文化組組長張祐瑄當地時間29日在舞作「黃翊與庫卡」彩排後合影。 中央社

countries: 西班牙 法國 台灣

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 藝術結合科技 「黃翊與庫卡」首登西班牙舞台


content_text:
記者陳雕文／新北報導

成吉思汗健身俱樂部三重館爆發經營風波，館長陳之漢控訴鄭姓負責人違約「不繳房租、管理費、修繕冷氣不付錢及向銀行借貸等」。不過，負責人嚴正駁斥，還拿出1千萬現金強調資金沒問題，反控館長只受委託經營，明明只能抽3%服務費，卻私下溢領1千多萬元，因此要求館長退出經營。稍早，陳之漢的律師提出聲明反擊。

▲被踢出三重館還被罵忘恩負義，館長陳之漢火大了，透過律師發出聲明駁斥指控。（圖／翻攝自飆捍臉書）

據了解，2015年間，鄭朝杰及其股東拿6千多萬，想在三重區成立健身中心，找來館長陳之漢的團隊負責場館規劃、營運管理，而財務部分由「忽必烈健身有限公司」（以下稱忽必烈）負責，陳之漢除了領月薪外，還可抽取當月營業額3%作為服務費，並得於前一年盈餘中拿取30%的酬金。

●撕破臉

忽必烈負責人鄭朝杰指控，2019年9月發現公司銀行帳戶有多次異常提領服務費情況，之後又發生多次異常提領現金狀況。到了2020年11月5日下午，鄭出示溢領款項一覽表，要求館長說明，卻得到「提前預領年度30%分紅」，讓鄭朝杰當場傻眼，反問還未到年末結算盈餘，豈能預先溢領？因此要求返還溢領的1千多萬。

對此，館長委任律師發出聲明回應，三重館營運後年年皆有獲利，但鄭朝杰卻經常私自動用公司資金，時常導致三重館營運資金不足的狀況，此外，鄭朝杰及忽必烈前任負責人鄭宏源先生，同時希望變動合約書內容，由原本陳之漢（館長）先生「拿取年營收30%的酬金」改為「每月給付10%營利服務費」。

▲鄭姓負責人拿出1千萬現金，駁斥資金問題傳聞 。（圖／記者陳以昇攝）

聲明指出，鄭朝杰及鄭宏源先生經常性動用健身房內的營運資金，導致忽必烈每月均無法給付10%服務費，截至去年6月，已積欠500多萬的服務費。同月陳之漢還接到台灣中小企銀的催款通知，這才知道，鄭宏源先生私下以忽必烈的名義向多家銀行貸款千萬，並擅自挪用借款佔為己用，未用於公司經營上，已涉及背信、侵占等罪嫌。

針對鄭朝杰透過律師開記者會，還在新聞稿中嗆館長，「忘恩負義恩將仇報」等言詞。館長方聲明回應，鄭朝杰先生非第一次對外有虛構不實情節之行為，過去早已有向司法機關提出虛構情節而經最高法院判決確定，涉有誣告之行為，本公司均有證據資料，並會一併提供司法機關審閱。

館長陳之漢也在臉書貼文表示，「事實是會員退費退不到錢，三重館房東沒有按照合約收到支票，三重館被多家銀行抵押借錢，三重館不繳大樓管理費，總幹事打電話來拜託我們處理，去年（2021年）九月廠商修理冷氣50幾萬不給人家還被告上法院，目前已開過一次庭，違反加盟合約多次，至今不給營利給總公司，帳戶內資金不足，從去年六月催款到現在都不給，員工無保障，會員也無保障」。

雙方的經營紛爭多次協調無效，3月31日上午10時約定點交場館及設備，鄭朝杰還到場拿出1千萬現金，表示公司資金沒有問題，該付的錢都會給，原本的會員權益也不會有影響；館長陳之漢原本要親自到三重館，後來僅委託律師及親信大胖到場，轄區三重警分局擔心點交過程會有衝突，調派警力到場蒐證。

▼轄區警局派警力蒐證 。（圖／記者陳以昇攝）

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北

title: 快訊／館長「被忽必烈踼出」成吉思汗三重館　最新聲明出爐


content_text:
基隆市30日暴增20例本土確診個案，其中有1例和南榮國中相關，校方緊急清潔消毒，並預防性停課一天。（擷取自Google Maps）

基隆市今天（30日）一口氣新增20例本土確診個案，其中與銀河小吃店相關的案例有10例，與房仲業相關的有3例，與二信中學相關的有1例，與南榮國中相關的有1例，其他還有1位拖板車司機、1位休假返回基隆的軍人、1位活動地都在台北市的基隆市民，另有2位尚在進行疫調中。

林右昌表示，基隆市警察群聚部分，今天並未新增確診個案，但市府仍要求所有的警察同仁都必須連續3天進行快篩，昨天（29日）共1145人完成篩檢，全數為陰性反應。

二信中學部分，林右昌指出，今天再新增1例，是確診學生的父親（案23130），林右昌同樣致電校長，並要求每日做快篩，昨天共發出13400劑快篩劑，林市長表示，此模式是用來監控做完PCR一採陰性者的健康狀況，以替代居家隔離，並且及早發現在潛伏期後發病的人。

林右昌進一步說明，有關銀河小吃店群聚部分，今天新增10例，其中包含4名工作人員（案23281、23279、23286、23278），3名確診個案的家人（案23173、23174、23280），皆是原本被匡列居隔的對象，另有2位是消費者（案23283、23284），1位是接觸者（案23290），目前都還在疫調當中。

此外，房仲業部分，今天增加3例（案23172、23089、23287），林右昌在第一時間指示都發處通知全市各房仲業者，要求房仲業者去做篩檢，他強調，既然已經發現就擴大匡列，盼盡速將該條傳播鏈斬斷。

journalist: 上報快訊／徐建峰

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 【基隆+20】校園疫情竄燒 林右昌下令確診學校每日普篩回報-


content_text:
▲善用散瞳劑、角膜塑型片，或者近年才出現的軟式離焦隱形眼鏡、離焦眼鏡等醫學工具的輔助，可防止孩童近視持續加深。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）

根據世界衛生組織（WHO）統計資料指出，台灣18歲以下人口的近視率約85%，為全球第一高！由於孩童正處發育期間，眼睛一旦受到不當刺激，近距離且長時間連續使用3C產品、讀書等，最容易導致孩童的近視加深，可能小小年紀就已經發展成高度近視了。眼科醫師朱智盟認為，為了防止孩童近視持續加深，可善用散瞳劑、角膜塑型片，或者近年才出現的軟式離焦隱形眼鏡、離焦眼鏡等醫學工具的輔助。（NOW健康 林郁敏／台北報導 2022-03-31）

散瞳劑是優先使用的治療藥物 副作用會產生畏光不適

過去已經被用來控制孩童近視數10年的散瞳劑，通常是眼科醫師優先使用的治療藥物。在控制度數上，臨床調查顯示，若使用長效型高濃度散瞳劑，其放鬆孩童過度緊繃的睫狀肌，最終能使近視加深的速度控制在平均每年增加25度以下。不過副作用是常有瞳孔放大、白天會產生畏光不適。

角膜塑型片改變角膜弧度 能達到抑制近視度數加深效果

角膜塑型片是近幾年來使用的治療方式。經過研究證實，長期配戴能抑制孩童近視度數加深的效果，也沒有散瞳劑的副作用，只要夜晚配戴著角膜塑型片6至8小時，透過改變角膜弧度來暫時抵銷近視度數，白天就不需要戴近視眼鏡。

然而，看似有著多重優勢的角膜塑型片，卻非所有的孩童都願意配戴，朱智盟表示，主因是角膜塑型片為硬式鏡片，保存及清潔都需格外小心，且即使家長有心為孩童打造客製化的角膜塑型片，仍有部分孩童因試戴期的不適應感而強烈拒絕。

除了控制眼軸增長 運用「周邊離焦原理」也可控制近視

究竟控制近視度數是透過什麼原理呢？朱智盟說明，正常視力的孩童眼球前後軸距約為22至23mm，當近距離用眼過多，睫狀肌長時間收縮且兩眼過度內聚，眼軸就會加長的很快，使得成像無法聚焦，眼軸平均每增加1mm，近視度數就會增加約300度左右，眼軸長度增長到26.5mm時，通常已經是高度近視。因此抑制眼軸增長是目前大部分（如散瞳劑、角膜塑型片等）的近視治療趨勢。

然而，近年更發現能控制近視的「周邊離焦原理」，朱智盟進一步指出，所謂周邊離焦原理是指透過微透鏡抑制周邊視網膜對焦，周邊離焦後屈光度較大，進而減緩眼軸增長，使得影像在視網膜前形成並聚焦於中央。透過此原理控制近視的新醫療器材分別有軟式離焦隱形眼鏡及離焦眼鏡，臨床上從近視100度到800度左右都有良好的控制效果。

日拋型離焦隱眼無須煩惱清潔問題 離焦眼鏡可抑制近視加深

相較於硬式的角膜塑型鏡片，離焦隱形眼鏡的使用門檻較低且易上手，且因為是日拋型，家長無須煩惱每日清潔問題，不過整年使用離焦隱形眼鏡的費用較高，較適合經濟條件寬裕的家庭。

而離焦眼鏡則像是戴近視眼鏡一樣，卻能透過周邊離焦原理來抑制近視加深，費用也相對低，適合有預算限制、無法接受角膜塑型片，又想減緩近視加深者使用。

▲近視度數控制工具比較。（資料來源／朱智盟醫師提供；圖／NOW健康製作）

無論是使用角膜塑型片、離焦隱形眼鏡或離焦眼鏡，朱智盟提醒，若經眼科醫師評估許可，再搭配散瞳劑同步治療，近視控制效果最好，但千萬不可夜間使用角膜塑型片、白天又使用離焦隱形眼鏡，對於角膜的負擔會過大。此外，為了孩子的視力健康著想，家長應積極正視孩子近視的問題，近視是一種疾病，預防近視、防止近視加深是全民運動，是不容忽視的重要課題。

title: 「近視」是疾病！眼科醫師盤點近視控制法 對抗惡視力 - 朱智盟醫師｜全準分子近視雷射｜飛秒雷射｜導航雷射｜黃斑部病變｜飛蚊雷射｜瞼板腺脈衝光 | 台灣醫級邦


content_text:
國內疫情各地延燒，新北板橋海山國小傳出一名學生確診。衛生局證實表示，該案預計下午公布個案；教育局表示，按中央規定，該班停課10天。

教育局表示，因尚在疫調中，該案下午統一公布，同時依教育部校園因應「嚴重特殊傳染性肺炎」疫情停課標準，一班有一位師生確診，該班停課10天。

該班將於3月31日起停課10日，至4月10日，預計於4月11日復課，停課期間將進行線上授課。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋

title: 板橋海山國小1學生確診 新北：該班停課10天


content_text:
（中央社記者賴于榛台北31日電）4月1日是賑濟烏克蘭專戶捐款截止日，賑災基金會指出，專戶截至今天下午4時20分，善款累積已達新台幣9億3036萬元，捐款筆數計12萬6957筆。

俄烏戰事未歇，外交部為協助烏克蘭難民，2日透過財團法人賑災基金會開立烏克蘭捐款專戶，定4月1日截止捐款。其中線上多元支付刷卡服務4月1日中午12時關閉，超商及虛擬ATM付款已於27日晚間11時59分先行關閉。

根據衛福部公開的勸募活動資訊，此次2022年烏克蘭國際援助專案，預募金額為10億元。

賑災基金會今天發布新聞稿指出，截至下午4時20分，善款累積已達9億3036萬元，其中實體帳戶統計達7億5299萬元，透過線上多元支付平台收到1億7737萬元，捐款筆數共12萬6957筆。

基金會指出，今天最高額捐款為100萬元，來自財金資訊股份有限公司。

journalist: 中央社記者賴于榛台北31日電

title: 賑濟烏克蘭專戶累積逾9.3億 4/1截止捐款 | 政治


content_text:
美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）昨天表示，她將專注4個主要工作目標，包括強化台灣區域安全夥伴角色、促進全球供應鏈韌性、支持維護與擴展台灣國際空間的努力，深化台美經貿與民間聯繫。

孫曉雅（Sandra Oudkirk）昨天出席台灣美國商會2022謝年飯活動。AIT今天發布新聞稿指出，孫曉雅具體提出AIT在拜登總統上任第二年的主要工作目標。

她表示，為加強台灣區域安全夥伴功能，美國將持續致力幫助台灣保持遏制侵略和自衛的能力。維護台海和平穩定符合美國利益，美國認為維護台海穩定是保障印太地區和平的關鍵，「美國對中國正破壞台海穩定的作為深表關切」。

她表示，美國將透過一系列新政策倡議，與台灣共同強化全球供應鏈韌性，台灣作為「全球矽島」，是世界半導體供應鏈的中心，也是發展5G、人工智能的先鋒，全球正致力恢復過去兩年因疫情大亂的供應鏈，台灣在科技與半導體領域扮演的角色至為關鍵。

她表示，美台經濟部長在去年12月初通話中同意，將建立新的技術貿易和投資合作（TTIC）框架，在此框架下，促進半導體、電動汽車、網路安全、5G、可再生能源、儲能等關鍵領域的互利投資。AIT今年夏天將針對相關領域組成重要商業訪團赴美訪問，另一合作重點則是網路安全威脅，此合作將架起安全、經濟領域的橋樑。

她表示，美國將持續支持擴大台灣的國際空間，為台灣提供更多機會，在多邊論壇上分享專業知識，與國際夥伴接觸。去年，台美擴大「全球合作與培訓框架」，表明台灣參與多邊合作應對全球挑戰的興趣。

她表示，強化台美經濟與民間關係方面，不僅侷限高科技領域，去年台灣是美國農產品第六大消費國，第八大商品貿易夥伴，在美國十大合作夥伴中，按人均計算，只有加拿大和墨西哥對美貿易額更多。

她表示，為推進雙邊貿易投資，台美去年重啟貿易和投資框架協議談判，去年11月，台美也舉行第二次經濟繁榮夥伴對話，此一對話有助強化台美經濟合作，並「建立一個聯盟，來對抗中國不公平的經濟和投資政策」。

countries: 台灣 美國 墨西哥 中國 加拿大

title: 孫曉雅談AIT目標 全面深化台美安全經貿合作


content_text:
▲Galaxy Watch4系列迎來血壓監測功能更新。（圖／三星提供）

記者陳俐穎／綜合報導

據IDC數據表示，2021年第四季全球穿戴裝置市場創下新高，出貨量達1.71億台，較2020年同期成長10.8％。台灣三星今日正式宣布，旗下Galaxy Watch4系列及Galaxy Buds系列穿戴裝置將開放一系列更新，血壓應用軟體（Blood Pressure App）監測功能預計自4月7日起透過軟體更新陸續開放Galaxy Watch4系列支援。

三星表示，Galaxy Watch4 血壓監測功能亦獲台灣衛生福利部食品藥物管理署核准，將於4月7日起陸續在台開放更新，使Galaxy Watch4系列功能更臻完善。三星Galaxy Watch4系列搭載先進的感應器，透過血壓應用軟體，可測量收縮壓、舒張壓及脈搏，且進行追蹤，用戶亦能於Samsung Health Monitor查詢血壓數值與歷史紀錄，於日常中隨時掌握自身健康狀況。

而Galaxy Buds Live及Galaxy Buds2即日起亦陸續開放支援360度環繞音效及低延遲的智慧主動式降噪，並預計於5月上旬起於全台指定通路推出新色。Galaxy Buds2曜石黑建議售價4,990元、以及Galaxy Buds Live星酷黑建議售價5,990元。

title: 三星Galaxy Watch4最新系統更新　4／7起支援血壓App監測


content_text:
經濟部工業局推動「智慧城鄉計畫」以來，媒合了各縣市需求與創新科技服務業者共累積兩百多案，奠定城鄉智慧化發展的重要基礎。近期結合智慧城市展，邀集多家業者打造「智慧城鄉館」展示最貼近民眾智慧生活的科技應用成果，並於臺北與高雄舉辦「2022智慧城鄉趨勢論壇」分享實務經驗。

擁有記憶體技術與全球數百件專利的茂德科技，其 AIoT 定位安全管理具有室內WIFI定位、戶外GPS定位、心率和血氧量測、SOS求救、訊息雙向推播等功能，讓穿戴設備無須連結智慧裝置即可獨立運作，即便在廣域的萬人泳渡或遠距的自行車大賽，皆可安全定位，應用於運動賽事管理、防止長者幼童走失及防盜追蹤定位管理。

廁所是民眾最有感的場域，但礙於隱私不得裝設監視器，大同世界科技則運用了多項感測技術包括紅外線測距、氨氣感測等，整合為智慧廁所管理解決方案。從企業致力於ESG指標來看，智慧廁所在環境、社會、公司治理三個面向皆有助益，有助於管理者用數據維護管理，更透過感測系統協助清潔人員掌握耗材補給，結合電子圍籬亦可達到安全防護效用。

今年由《APAC CIO Outlook》雜誌選為亞太十大無人機技術公司的中光電智能機器人，以電腦視覺、人工智慧、高速運算與控制等先進技術，提供全方位智能商用機器人解決方案。其安控巡檢機已廣泛應用於園區，可透過自動化定期定點巡檢快速取得高品質影像；而載貨物流機器人可提供緊急醫療物資補給，近年與海外電信公司及物流業者合作。

透過「智慧城鄉館」與2022智慧城鄉趨勢論壇，看見臺灣新創科技的實力，也顯見工業局扶植科技業者的用心，並攜手縣市政府推動產業數位轉型，全方位提昇農漁業、教育、治理、觀光零售、健康等應用領域之智慧化發展。

journalist: 記者林茂榮／綜合報導

taiwan-subdivisions: 高雄 大同 臺北

title: 工業局智慧城鄉計畫 推動民眾有感的智慧治理服務


content_text:
消息人士今天透露，歐盟反壟斷調查人員突擊搜查俄羅斯天然氣工業公司（Gazprom）駐德國辦公室，這個俄國能源巨擘涉嫌非法哄抬歐洲天然氣價格。

歐盟執委會（European Commission）發表聲明說，旗下團隊29日突擊檢查「數家在德國從事天然氣供應、輸送和儲存的公司辦公場所」。

兩名知悉此事的消息人士指出，這項行動的主要目標是俄羅斯天然氣工業公司，這家俄國國營天然氣巨擘被控引起歐盟國家的能源緊縮危機。

彭博（Bloomberg）報導，歐盟官員搜查了俄羅斯天然氣工業公司德國子公司Gazprom Germania GmbH和 Wingas GmbH的辦公室，這兩家子公司供應了大約20%的德國市場所需。

歐盟執委會是歐盟大權在握的反壟斷執法機構，目前正調查俄羅斯天然氣工業公司透過限制供應來壓榨歐洲客戶而導致天然氣價格飆升的相關指控。

俄羅斯天然氣工業公司對於歐盟有強大影響力，因為歐盟有大約40%天然氣供應來自俄國，主要供應對象包括德國、義大利和一些東歐國家。

countries: 歐盟 德國 俄羅斯 義大利

title: 歐盟反壟斷調查 搜索俄國天然氣公司駐德辦公室


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】香港中文大學的一項研究顯示，中共極端防疫措施，令經濟付出沉重代價，估計每月損失至少460億美元。
據美國自由亞洲電台的報導，香港中文大學經濟團隊，通過對中國大陸近200萬輛貨車的定位數據，以實施封城的城市佔中國大陸GDP兩成作為基礎，推算得出，封城將導致中國每月損失至少460億美元，相當於中國GDP的3.1%。而這還只是保守的估算。
中國金融學者司令在接受自由亞洲電台採訪時表示，中共對上海的封控，將造成深遠影響。
中國金融學者 司令：「不僅讓城市的信息流和物流停滯，更重要的是，上海作為中國改革開放的一扇窗口，現在因為封城把整個城市運行關閉，這就不得不讓人懷疑，中國是否把要改革開放的決心也給關閉掉了。」
司令和香港中文大學經濟團隊的學者一致認為，如果「北上廣深」四個一線城市同時被封城，後果將不堪設想，GDP將至少損失17%，相當於至少15萬億人民幣會被蒸發掉。

countries: 香港 中國 美國

things: 經濟 防疫

title: 研究：封城令大陸每月損失460億美元


content_text:
記者楊忠翰／新北報導

▲忽必烈健身館在記者會秀出千萬現金。（圖／翻攝畫面）

「館長」陳之漢日前指控加盟業者違約，將退出三重店經營，並與「忽必烈健身館」隔空交火多日，31日上午進行點交，「忽必烈健身館」亦召開記者會，並發表1772字新聞稿抨擊館長，還拿出現金1千萬元，證明公司資金毫無問題；雖然館長並未現身點交現場，但他先是發92字文反酸，接著上傳「忽必烈健身館」發錢的照片，稍早陳之漢律師也發表聲明反擊。

據了解，本月19日，館長在臉書上發表聲明，感謝粉絲過去7年來對三重館的支持，並指控「忽必烈健身館」擅自變更負責人、銀行帳戶，讓他無法繼續經營，加上三重館被抵押，還跟多家銀行借錢，他已提出法律訴訟，雙方數度在網路隔空交火。

今天上午10時許，館長與「忽必烈健身館」進行點交，館長本人並未到場，委由律師李璇辰及三重館負責人「大胖」到場，「忽必烈健身館」負責人鄭朝杰，則在律師秦嘉逢陪同下點收，並大動作召開記者會，發表1772字新聞稿，除向媒體說明事件經過外，還端出現金1千萬元，證明公司財力並無問題。

稍早館長律師發表聲明，三重館每年皆有獲利，但鄭朝杰卻私自動用公司資金，導致三重館營運資金不足，除此之外，鄭朝杰及忽必烈前任負責人鄭宏源，同時希望變動合約書內容，要求館長從「收取年營收30%的酬金」改為「按月給付10%營利服務費」。

律師指出，鄭朝杰及鄭宏源先生經常性動用營運資金，導致忽必烈無法按月給付10%服務費，截至去年6月止，三重館已積欠服務費500多元；同月館長還接到台灣中小企銀催款通知，始知鄭宏源以忽必烈的名義，向多家銀行貸款千萬元，還擅自挪用借款，並未用於公司營運，已涉犯背信、侵占等罪。

針對鄭朝杰新聞稿內容，律師則回，鄭朝杰並非第一次對外有虛構不實情節之行為，過去早向司法機關提出虛構情節，並經最高法院判決確定，涉有誣告之行為，本公司均有證據資料，將會一併提供司法機關審閱。

▲成吉思汗健身中心三重館今天完成點交。（圖／翻攝畫面）

▲館長律師稍早發表聲明反擊。（圖／翻攝自Youtube）

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 三重 新北

title: 最新聲明！三重館完成點交 館長律師：鄭朝杰虛構不實情節 | 社會


content_text:
▲高雄二度停水，台水視查破管。（圖／第七區管理處提供）

記者許力方／綜合報導

台水公司七區管理處公告，為執行漏水管線搶修工程，30日上午10點起，楠梓區、大社區約達4萬1364戶停水共23小時。台水下午又緊急通知，台19甲（岡山區石潭路）道路1200mm管線因配合道路施工漏水搶修，因此無預警停水，自下午3點起至31日上午7點止，彌陀、梓官、岡山區部分3.1萬用戶將緊急停水16個小時。

▼岡山區石潭路62號前漏水搶修停水：

●時間：3/30 15:00-3/31 07:00

●停水地區：岡山區－協和里、後協里、信義里、仁壽里、福興里、壽峰里、前峰里、石潭里及寶米路（八寶橋至光潭路沿線巷弄內用戶）。彌陀區。梓官區。楠梓區－福昌里、泰昌里、興昌里、國昌里、中興里、藍田里、中和里、盛昌里。

▼楠梓區管線破裂搶修停水：

●時間：3/30 10:00 - 3/31 09:00

●停水地區：

大社區（含大社工業區）。楠梓區－東寧里、享平里、惠楠里、清豐里、五常里、惠豐里、中陽里、稔田里。

●停水原因：旗楠路管線700PSCP混凝土管破裂漏水，需緊急搶修。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

taiwan-subdivisions: 高雄 彌陀區 梓官 岡山區 信義 大社區 中和 福興 梓官區 楠梓區 彌陀

title: 高雄「無預警」二度停水搶修16小時！　3.1萬戶停到早上7點


content_text:
虎頭埤風景區兒童節當日讓十二歲小孩免費入園。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕新化報導

台南市虎頭埤風景區送給孩童兒童節好禮，四月四日兒童節當日，十二歲以下兒童請示健保卡可免費入園，歡迎家長們帶著孩子到虎頭埤踏青，且四月二日至五日連假，虎頭埤風景區內還有街頭藝人音樂演出，以及小農市集，可玩可買，歡樂多更多。

虎頭埤風景區管理所指出，四月兒童連假將登場，風景區特推出虎頭埤兒童節當日「十二歲以下兒童免費入園優惠」，家長可把握好時光，帶給孩子一個歡樂的兒童節。觀旅局局長郭貞慧表示，虎頭埤風景區景色秀麗，可露營、可遊湖，是給孩子絕佳的兒童節禮物，可帶著孩子踩腳踏船，欣賞湖面風光。

風管所也表示，兒童節及清明連假期間，於園區吊橋咖啡屋旁有湖畔音樂會，由街頭藝人接棒演出，另有小農市集，由當地特色攤商共同行銷在地產品，風景區內也有烤肉區、釣魚區、露營區，大小朋友可一起騎著單車遊湖、草地野餐、聆聽大自然的樂音、搭乘太陽能船賞景、走訪蟋蟀館了解蟋蟀的生態等，將有豐富的連假假期。

title: 虎頭埤慶兒童節 12歲以下免費 | 中華日報


content_text:
台中喜宴群聚染疫人數增加，台中也傳出有確診個案，市府下午3時將召開疫情記者會說明。從市府已貼出的記者會預告可知，目前新增確診人數僅1人，細節市府將在記者會說明。

據了解，因為有確診者足跡，台中市林酒店已宣布，今日中午12時至明日中午12時停業清消。下午入住的客人將全部取消，房客要退費或是延期都可。

疫情快報

▪【疫情專題】3月31日新增本土87例、境外移入152例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 疫情 死亡

title: 喜宴群聚染疫 台中新增1例 林酒店傳清消1日


content_text:
韓國知名演員玄彬（左）及孫藝珍（右）31日公開婚紗照。（圖取自instagram.com/vast.ent）（中央社記者廖禹揚首爾31日專電）韓國知名演員玄彬（現譯為炫彬）及孫藝珍（現譯為孫藝真）今天下午將舉行結婚典禮，稍早公開婚紗照，身著白色禮服的兩人手牽著手，模樣相當幸福甜蜜。

玄彬所屬經紀公司VAST娛樂今天在官方Instagram上傳玄彬與孫藝珍穿著禮服的合照，玄彬一身白色西裝牽著身著白紗的孫藝珍，站在巨大花藝拱門前的兩人望著鏡頭露出洋溢幸福的笑容。

另一張照片則像是側拍照，穿著白禮服、手持捧花的孫藝珍牽著身著白西裝、繫著領結的玄彬，似乎被什麼逗笑，望著鏡頭外笑得十分燦爛。

經紀公司表示，這次婚禮考慮疫情，採非公開方式進行，僅上傳婚禮照片來分享喜訊，感謝各界對兩人的嶄新出發給予支持及祝福。

玄彬及孫藝珍的婚禮原訂於韓國時間下午4時舉行，僅邀請家人及少數親友，婚禮相關細項也保密到家，僅透露將由玄彬好友張東健致上賀詞。

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾31日專電

title: 玄彬孫藝珍31日完婚 婚紗照曝光洋溢幸福笑容 | 娛樂


content_text:
生活在一个充满有毒物质的世界里，我们必须保护自己的肝脏，因为人的生命依赖于它。这篇文章谈到了五种物质，它们可以帮助我们努力工作的肝脏良性运转。

肝脏是人体中工作最辛勤的器官之一，它调节着一系列对健康至关重要的生物过程，例如新陈代谢，血糖、血浆和胆固醇的制造，以及血液中毒素的去除和分解。刚刚提到的这些，还只是肝脏功能的九牛一毛。

五种保肝的物质现代生活产生的污染物比以往任何时候都多，而标准的美国饮食包含了大量的糖和超加工食品。因此，偶尔给肝脏温和的营养支持，就能让其受益良多，这也就不足为奇了。

我们找出五种保肝物质。事实上，在你的厨房储藏室中，可能已经备有其中一些了。对于这五种物质，使用不仅简单方便，而且还可为肝脏提供更多的营养。

1. 姜黄素姜黄素是一种活性多酚物质，它来自于烹调中用到的香料姜黄。姜黄素具有许多经过科学验证的健康益处，其中包括保护肝脏。姜黄素不仅使姜黄呈现亮黄色，它强大的抗氧化能力，也赋予了姜黄许多的保健功效。

氧化应激，又称氧化压力，会导致许多炎症损伤，损害健康的细胞。

乙醇是许多酒精饮料中令人陶醉的成分，但同时也伤肝。一个中国的研究团队探究了使用姜黄素能否减轻乙醇对肝细胞的损伤。

在这项发表于《民族药理学杂志》的研究中，研究人员让老鼠摄入姜黄素，然后再将其暴露于乙醇。结果发现，老鼠的酶活性呈现较少的氧化损伤。研究人员得出结论，姜黄素可改善肝细胞的氧化损伤。（推荐阅读：姜黄护肝、防心血管疾病 2种吃法更有效）

2. 咖啡虽然众所周知，过量饮酒会损害肝脏，但长期把加工食品作为主要饮食可能同样伤肝。非酒精性脂肪肝（编注：也就是人们常说的“脂肪肝”）是一种全球性的健康问题，它影响着很少饮酒或不沾酒的人。在美国，最常见的慢性肝病就是非酒精性脂肪肝，这可能是由于美国标准饮食的不健康状态所致。

说到流行的饮食习惯，也许很多人早晨都会雷打不动地喝杯咖啡。幸运的是，对于咖啡的众多粉丝来说，它还可能有助于预防肝病。

一项发表在《欧洲胃肠病学和肝病学杂志》的荟萃分析，比较了喝咖啡和不喝咖啡的人患非酒精性脂肪肝的风险，以及他们进一步发生肝脏纤维化的风险。分析显示，喝咖啡的人患非酒精性脂肪肝的风险显着降低，定期喝咖啡的脂肪肝患者的肝脏纤维化风险也显着降低。（推荐阅读：咖啡让你远离脂肪肝、肝癌！养肝咖啡冠军是它）

研究发现，喝咖啡可有效降低脂肪肝风险。（Shutterstock）3. 乙酰半胱氨酸乙酰半胱氨酸（NAC），是氨基酸L-半胱氨酸的前体，是一种有效的抗氧化物质。虽然 L-半胱氨酸存在于家禽、蛋类、酸奶和富含硫的蔬菜等食物中，但NAC只能以补充剂的形式获得。NAC的作用是清除自由基，尤其是氧分子自由基，这个功能使其成为治疗氧化应激（肝病关键因素）的潜在强大盟友。

用大剂量的对乙酰氨基酚 （APAP）来止痛的做法，尽管越来越被认为存在高风险，但仍然很普遍。由于患者容易过量服用，美国FDA要求，制药公司必须限制处方止痛药中对乙酰氨基酚的含量。过量使用该药物，会带来严重甚至致命的肝衰竭。

而NAC已显示出其作为保肝物质的重要前景，部分原因在于，NAC具有有效阻断对乙酰氨基酚毒性的功能。一项2015年的美国研究表明，在过量服用对乙酰氨基酚的8小时内服用NAC，可有效减轻肝毒。这项研究建议，使用NAC这种非处方补充剂“可以提供一种方便有效的方法，来抵御大剂量对乙酰氨基酚的毒性”。

4. 人参皂甙人参皂甙在机体的炎症和疾病反应中发挥着关键作用，并在预防和治疗肝病方面显示出令人印象深刻的潜力。临床研究表明，人参皂甙对对乙酰氨基酚引起的肝毒有改善作用。

最近《美国化学会Omega》的另一项研究表明，人参皂苷的抗炎作用可促进肝脏对脂肪的健康代谢，并可能减轻脂肪肝患者的肝损伤。人参皂苷自人参根部提取，这种强效多酚以补充剂的形式出现，很适合加入冰沙或营养奶昔中。

5. 维生素E维生素E是一种脂溶性营养素，存在于包括小麦胚芽、坚果、种子和绿色蔬菜的许多种食物中。维生素E的抗氧化特性对眼睛的健康以及血液和组织的质量很重要，它也在健康的肝脏功能中扮演重要角色。一项随机对照试验的荟萃分析发现，补充维生素E可显着改善非酒精性脂肪肝患者的肝功能以及肝细胞和组织的质量。

维生素E还可以保护肝脏免受甲醛引起的氧化损伤。甲醛是当今最常见的家庭和工业毒素之一，它存在于地毯、窗帘、木质橱柜和家具，以及胶水、油漆、杀虫剂、化妆品和洗涤剂等产品中。

作者简介：GreenMedInfo研究小组，致力于调查当今重要的健康和环境问题。

本文原刊于GreenMedInfo，授权中英文《大纪元时报》转载和翻译。英文报导请见：These Five Substances Protect Your Liver

· 让肝脏变好的11个方法 每一种你都能做到· 姜黄护肝、防心血管疾病 2种吃法更有效· 肝癌一发现多是晚期 夺命快 3招预防责任编辑：李清风

按按脚底 增强肝功能 教你七招保肝脚部按摩法图 2019-06-14吃素食和水果也会得脂肪肝？1杯茶饮护肝消脂图 2020-09-02茶喝错当心副作用 中医：1种茶护肝又养脾胃图 2021-05-25咖啡让你远离脂肪肝、肝癌！养肝咖啡冠军是它图 2021-12-11音乐有强大治愈力！这种音乐是天然良药图 2022-02-04姜黄护肝、防心血管疾病 2种吃法更有效图 2022-02-09芝麻能保肝 烹饪该用哪种芝麻油图 2022-03-2425种食物和营养素 保健关节抗发炎图 2022-03-25疲劳、睡不饱有5大原因！中医消疲劳有方法图 2021-10-16

journalist: 李清风

title: 咖啡降脂肪肝风险 这五种物质能护肝


content_text:
立法院交通委員會今天考察日月潭，聚焦導入電子票證收費系統、電動船補助、自駕車試辦等，後續由南投縣政府提案申請智慧運輸計畫補助，以營造日月潭電子票證友善使用環境。

立法院交通委員會今天到日月潭考察，國民黨立法委員許淑華、縣長林明溱、交通部長王國材等人出席，眾人搭船視察碼頭設施，並聽取日月潭國家風景區管理處長簡慶發報告觀光碼頭整建計畫、伊達邵立體停車場興建工程、電動船補助、日月潭觀光圈推動等議題。

王國材說，日月潭是台灣重要國際景點，相關建設及管理已要求觀光局日管處應確切掌握施工期程與品質，並持續優化日月潭及觀光圈旅遊服務品質及行銷推廣，營造日月潭國際魅力景區優質形象，只要有助南投觀光發展相關計畫，觀光局將儘量支持協助。

許淑華說，考察聚焦建立日月潭電子票證、電動巴士補助、無人自駕車實驗計畫等，提升日月潭及南投觀光圈旅遊品質，上午視察周邊建設後，下午與地方各界座談，當面溝通凝聚共識，盼透過考察聽取各界意見，為南投觀光、公共運輸服務爭取最有利條件。

林明溱表示，透過許淑華安排，王國材下鄉視察日月潭遊艇電子票證、提升旅宿業競爭力、南投縣旅運整合、旅遊產品研發升級等計畫，並獲王國材允諾優先補助；另外，交通部結合經濟部推動無人自駕車示範計畫，可望納入福興溫泉區無人自駕車專區。

交通部透過新聞稿表示，去年旱象造成日月潭碼頭設施嚴重損壞，為因應未來全球氣候變遷及極端氣候常態性影響，日管處將建立碼頭設施防災機制，針對碼頭管理面、工程面、策略面、溝通面，擬定各項防災及應變措施，以預防及降低災損、有利災後迅速修復。

交通部表示，觀光局將立體化伊達邵停車場，小客車席次預計由58席增加至138席，經費新台幣1億9000萬元；另外，為改善日月潭電動船營運環境，持續推動電動船補助，未來也將配合航港局共同探討可商轉船舶、電池與岸電技術規範及營運模式。

交通部表示，航港局也將協助輔導南投縣政府在日月潭船舶導入電子票證收費系統，經整體規劃與預算評估，已撰擬計畫供南投縣政府參考，並協助縣府辦理業者整合說明，待縣府提案申請智慧運輸計畫補助，導入多卡通電子票證、船舶行控管理，並設置碼頭船班資訊顯示設備，協助業者發展票證智慧化服務。

交通部也指出，航港局接獲南投縣渡船遊艇商業同業公會反映指日月潭水域較沿海穩定及安全，建議當地超過20年載客小船免依船舶法規定，取得造船技師簽證船況評估報告，航港局兼顧乘船安全及業者營運，協調造船技師公會視地區環境特性，調整內陸湖泊載客小船船況評估項目與流程，確保航行安全無虞下，降低業者營運負擔。

people: 林明溱 許淑華

taiwan-subdivisions: 南投縣 福興

title: 日月潭擬導入電子票證收費 營造友善使用環境


content_text:
國內疫情爆發，30日新增本土疫情56例，也有學生染疫，嘉義市政府教育處指出，清明連假決定比照先前寒假，要求國中、小學生，放假期間都須填寫活動軌跡記錄表，並落實相關防疫規定，盼守護校園安全以及學童健康。

市府教育處長林立生說，嘉市教育防疫不能鬆懈，入校量測體溫、隨時戴口罩、拱手不握手勤洗手、清消不間斷、交通車固定座位、用餐維持通風與用餐隔板、嘉e卡加強宣導並與家長保持聯繫。

林立生也說，依教育部與嘉市的規定，校園若出現1例確診，該師生的班級停止到校，2例確診，則該校建議預防性停課10天，同時啟動線上教學，讓學生學習不中斷；教育處已正式函文提醒各校，線上教學須尊重教師專業，彈性採用「同步線上、混成線上、非同步線上」等適性方式。

據了解，市府教育處今年寒假前，對國中小發出「軌跡紀錄表」，教師開學後收回發現，確實有學生去過指揮中心曾公布的確診者足跡地點，有效加強防堵。

events: 疫情 放假

title: 嘉市國中小清明連假防疫情 學生須填活動軌跡記錄表


content_text:
自駕車倫理規範與技術發展 智慧交通科技與法治對談

自駕車技術快速發展，無人駕駛的時代已逐漸來臨，然而，對於未來沒有駕駛人的車輛，應如何規範乘坐者、製造商的權利義務？自駕車若發生事故時應由誰負擔刑事及民事法律責任？如何規範自駕車輛面臨事故時的倫理選擇？種種問題，這些都是自駕車要走入生活前所必須釐清的重要課題。

為此財團法人人工智慧法律國際研究基金會與財團法人中華智慧運輸協會，於2022年3月29日下午，於集思交通部國際會議中心，共同舉辦『智慧交通科技與法制研討會』，開啟一場自駕車法律觀點與技術發展的對話。

本研討會以法律及技術兩種不同的面向出發，結合人工智慧法律國際研究基金會與財團法人中華智慧運輸協會『法律』與『交通技術』跨領域專業，針對『自駕車技術發展』、『自駕車倫理規範』兩大主題，邀請國內頂尖法律及交通專家學者與會，進行深入研商及探討。

自駕車技術發展部分，主辦單位邀請台灣大學土木工程學系張學孔教授擔任主持人，並邀請交通部自駕車委員會李綱專門委員，以及經濟部無人載具專案辦公室雷震台主任，分別針對「自駕車技術發展的現況及展望」及「自駕車沙盒實驗發展現況與展望」進行報告，並由鼎漢國際工程顧問股份有限公司林幸加副董事長、台灣車聯網產業協會吳盟分理事長、人工智慧法律國際研究基金會交通法律研究中心陳維隆主任、美商栢成國際公司台灣分公司方希文副總經理及高雄市政府交通局劉建邦副局長等法界及業界專家學者，針對二位報告人的報告題目進行綜合座談。

自駕車倫理規範部分，主辦單位邀請交通部科技顧問室王穆衡主任擔任主持人，並邀請人工智慧法律國際研究基金會張麗卿執行長、王紀軒副執行長，分別針對「德國最新自駕車規範及其倫理的體現－兼淺談台灣自駕車產業發展倫理指引之倡議」及「日本自駕車規範及其倫理體現－兼談台灣交通法規之修法方向」進行報告，並由台灣高等法院檢察署朱兆民主任檢察官、成功大學交管系魏健宏教授、中央研究院法律研究所李建良所長、資策會科法所王自雄主任及人工智慧法律國際研究基金會韓政道副秘書長等法界及業界專家學者，針對二位報告人的報告題目進行綜合座談。

在會議中，張學孔教授特別指出，在自駕車的發展上，法規、技術、營運及顧客，缺一不可；其中，技術、營運及顧客，可以靠產業，但法規一定要靠政府。藉由人工智慧法律國際研究基金會，與中華運輸協會的相互合作，可以落實法律與交通科技的合作，期待可以進一步確立自駕車相關的法規範。王穆衡主任也提及，在自駕車的技術發展，以及法規範的建設上，不可能一步到位，大家都是摸著石頭過河，但不可因而卻步，唯有跨出那一步，遇到錯誤進行修改，自駕車的整體發展，才能夠日益發達。

對於本次活動，人工智慧法律國際研究基金會秘書長朱宸佐表示，人工智慧法律國際研究基金會，長期關注於自駕車法律領域的發展。本此與財團法人中華智慧運輸協會共同舉辦研討會，希望藉由跨領域的對話，攜手提出貼近業界需求的自駕車倫理規範，作為未來政府制定相關法規時的參考。

countries: 台灣 日本 德國

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功

title: 自駕車倫理規範與技術發展 智慧交通科技與法治對談


content_text:
中壽響應Earth Hour關燈一小時活動，關閉台北總部及全台自有辦公大樓非必要照明，以實際行動減碳愛地球。圖／中國人壽提供 為促使各界正視全球氣候變遷及極端氣候劇增議題，中國人壽與母公司開發金控，共同響應由世界自然基金會所發起的關燈一小時活動，在3月26日晚上8點半至9點半，關閉台北總部及全台自有辦公大樓非必要照明，以實際行動減碳愛地球，也發揮企業影響力呼籲全民實踐低碳生活，一起關燈愛地球，改變過度消耗地球資源的生活習慣，守護自己與下一代的未來。

中國人壽強調其長期扮演氣候變遷下的綠色先鋒，針對既有辦公大樓，透過設備的定期保養及修繕，檢討老舊耗能設備，例如空調系統等，以降低能源消耗，並向員工宣導室內電燈照明減量、中午休息、上下班隨手關門關燈等節能方案，培養員工良好的綠色的工作習慣。中壽針對自身營運進行溫室氣體盤查，進而規劃減碳目標，以實際行動對全球溫室氣體減量做出貢獻。

此外，對新建築開發案，綠建築標章更已納入中壽不動產投資個案評估指標，將環境友善及節能減碳理念導入基地規劃及室內設備設計中，善盡綠化、保水及能源管理等元素。其中，台北學院大樓已建置太陽能光電板，採自發自用模式，目前規劃向國家再生能源憑證中心執行申請再生能源憑證，預估每年發電量為47,522度。

中壽體認到氣候變遷對於總體經濟與金融體系的衝擊，將治理觀念推展到氣候相關風險管理，導入「氣候相關財務揭露建議（TCFD）」架構作為管理工具，推動成果榮獲BSI英國標準協會「TCFD符合性查核」之最高等級─優秀（Excellence）。考量壽險本業特性，中國人壽進一步深化責任投資作為，推動「再生能源電廠投資」、「綠色債券投資」及「高碳排產業議合」氣候行動方案，響應綠色金融，取得全球第一張「ISO 14097:2021氣候變遷投資活動評估及報導報告」確證聲明書。

因應全球氣候變遷議題，中壽身為金融產業的一員，將自主響應格拉斯哥淨零金融聯盟（GFANZ）協助全球朝向淨零排放發展的承諾，透過永續金融的決策程序及資金引導，激勵企業精進氣候風險管理並支持產業轉型，在致力於成為台灣最值得推薦與信賴的壽險公司的同時，也能成為支持經濟成長以及永續倡議的重要力量。

journalist: 工商時報 魏喬怡

countries: 英國 台灣 中國

title: 中壽扮綠色先鋒 響應關燈一小時


content_text:
新冠疫情再次升溫，各縣市近日來接連爆發案例，今（31）日國內本土確診新增87例，距三天前單日83例，再創九個月來新高！且個案多在不同縣市群聚，境外移入個案增152例，距上次境外單日124例一樣創新高，聯合新聞網不斷更新整理今日全台所有足跡，讓您一次快速掌握資訊。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

【宜蘭縣】、【基隆市】、【台北市】、【新北市】、【新竹縣】、【台中市】、【台南市】、【花蓮縣】、【台東縣】、【金門縣】、【屏東縣】、【桃園市】

宜蘭縣

宜蘭從外縣市來的舞蹈老師疫情傳播鏈擴大，今天增加3名確診者，分別是凱旋國中體能老師在舞蹈教室兼課、羅東國中舞蹈班學生家長、新生國小在舞蹈教室上課的女學生，衛生局正擴大進行相關接觸者篩檢。

宜蘭縣衛生局公布案23499 確診老師的足跡。圖／衛生局提供宜蘭縣衛生局公布案23499 確診老師的足跡。圖／衛生局提供宜蘭縣衛生局公布案23499 確診老師的足跡。圖／衛生局提供【相關閱讀】‧ 宜蘭舞蹈老師傳播鏈擴大 新增老師、家長及學生3確診

基隆市

國內本土案例增87例確診，外界高度關心基隆小吃店傳播鏈。中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今日增22例確診，加上截至昨天68例，而昨天跟大家報告68例但因為有1例昨天歸在新北市不明感染源，現在也歸在基隆裡面，全案至今已累計91例，有多個案住在外縣市。

中央和基隆市政府今天下午公布基隆市警局染疫人員共13人，今晚傳出居家隔離自行快篩陽性的會計單位人員，經PCR採檢確診，將市警局染疫人數推升到14人。

基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供【相關閱讀】‧ 基隆小吃店增22例「全案累計91人」 8例感染源不明

台北市

台北市今天有8例本土確診個案，衛生局同時公布外縣市個案確診足跡，政大、星聚點復興店、霞海城隍廟都有確診者足跡。

台北市衛生局今晚再度公布2確診個案足跡，包括案23390曾前往超商、推拿、診所等處；案23374前往中崙市場、便當店、全聯等處。

北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市衛生局今天晚上再度公布兩名確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市衛生局今天晚上再度公布兩名確診足跡。圖／北市衛生局提供台北市衛生局今天晚上再度公布兩名確診足跡。圖／北市衛生局提供【相關閱讀】‧ 北市本土+8！政大、星聚點、霞海城隍廟都有足跡

新北市

新北今天新增27例，新北市衛生局公布確診者足跡，足跡包含壽司郎、聚火鍋、金山老街、淡水紫藤花咖啡園、台灣銀行及搭乘高鐵。

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供【相關閱讀】‧ 新北公布確診足跡 曾去壽司郎用餐、淡水紫藤花咖啡園

新竹縣

新竹縣今日新增2例新冠肺炎確診個案，為案23386為5歲男童及案23409護理師，縣府下午公布2人在3月25日至30日於竹北、新豐的足跡，除了又有全聯上榜，花店、郵局、市場、夜市也都入列，縣府表示，足跡皆已完成清消，另外，2案共採檢210人，其中209人陰性，1人檢體送昆陽實驗室判定中。

新竹縣衛生局說明，今天新增的案23386有竹北、新豐等3處足跡，案23409則有新豐8處足跡，均由環保清潔人員協助完成環境消毒。圖／新竹縣政府提供【相關閱讀】‧ 竹縣確診男童、護理師足跡公布 全聯、郵局、夜市上榜

台中市

國內今日新增87例本土個案再創新高，外界關注台中婚宴群聚案，昨日3人確診後，今日再新增9人確診，婚宴全案總共12人確診。這12人當中，有前往吃飯聚餐有10人，其它2位是8歲小孩同住家人，本身沒有參加婚宴但確診。

台中婚宴疫情經過篩檢，今確定台中市有1名確診案例23528，是一名家住西屯的65歲婦人，她雖打了3劑疫苗，但仍被突破性感染。

台中婚宴疫情經過篩檢，今確定台中市有1名確診案例23528，是一名家住西屯的65歲婦人，她雖打了3劑疫苗，但仍被突破性感染。圖／台中市政府提供台中婚宴疫情經過篩檢，今確定台中市有1名確診案例23528，是一名家住西屯的65歲婦人，她雖打了3劑疫苗，但仍被突破性感染。圖／台中市政府提供【相關閱讀】‧ 台中婚宴疫情一名婦人確診 匡列184人52人篩檢陰性

台南市

國內疫情多點爆發，狀況不妙，台南市今天雖然沒有確診病例，但防疫人員坦言「可能守不了多久」，而台南市今天有新北兩名個案的活動足步，遍布各大景點、觀光地區，衛生局下午公布，並匡列共130人自主健康管理及自我健康監測，提醒有足跡重疊的民眾，可以領取快篩試劑。

國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供【相關閱讀】‧ 台南夜市、觀光景點出現確診足跡 有重疊快篩檢

花蓮縣

相隔多月後，花蓮再增一名新冠肺炎本土確診個案，為一名20多歲慈濟醫院急診室女性護理師，案號23529，CT值13.9，病毒量高。截止下午2時50分，共匡列同住家人、男友及同事7人居家隔離，採檢337人，其中2名院內同事PCR一採陽性，還待2採確認。

花蓮衛生局公布慈院護理師近日足跡。圖／衛生局提供花蓮衛生局公布慈院護理師近日足跡。圖／衛生局提供【相關閱讀】‧ 花蓮慈濟醫院急診護理師確診 2院內同事一採陽待二採

台東縣

台東縣今天新增5例確診，累計共17例，中央流行疫情指揮中心今天記者會中公布台東案22851、案23264基因定序，指揮官陳時中說，與新北社區群聚基因定序較相同。

陳時中說，案22851、案23264是否為同一線傳入台東？誰傳給誰？還需進一步調查釐清；但可以確定的是，2人的基因定序是相同的。

【相關閱讀】‧ 台東2確診者基因定序出爐 陳時中：與新北社區群聚有關

金門縣

金門今天出現首例確診個案，26歲的男性美髮師，案號為23502，縣府在今天下午公布確診者的最新足跡，包括到共生理髮廳、朋友家等；此外，原本確診者強調未外出，今天也被查出曾到工作地點，所以又增加匡列包括員工與顧客3人，總計該案共匡列26人，目前均入住防疫旅館。

【相關閱讀】‧ 金門首例確診者縣府公布最新足跡 去過這裡要當心

屏東縣

花蓮慈濟醫院女護理師確診案號「23529」，3月30日與男友搭火車至屏東旅遊，31日因身體不適就醫，結果採檢確診，屏東縣政府今天公布她在枋寮、恆春地區足跡，並完成相關清消作業；縣府提醒曾至相關場所的民眾自接觸日起14天進行自我健康監測，如有上呼吸道、腹瀉、嗅覺異常等症狀請盡速就醫。

屏東縣政府今天公布花蓮慈濟醫院女護理師確診案號「23529」3月30日與男友在枋寮、恆春地區足跡，並完成相關清消作業。圖／屏東縣政府提供【相關閱讀】‧ 花蓮慈濟醫院確診女護理師 與男友遊墾丁足跡曝光

桃園市

中央疫情指揮中心今天公布桃園新增15例新冠肺炎本土個案，桃園市政府稍早公布個案關係圖，指多數個案與大潭電廠群聚感染事件有關，全市目前累計確診2089人，有963人隔離中。

【相關閱讀】‧ 桃園確診個案足跡今增18處 夜市、購物中心上榜

疫情快報

▪【疫情專題】3月31日新增本土87例、境外移入152例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園 淡水 枋寮 基隆市 花蓮縣 宜蘭縣 復興 恆春 金山 羅東 西屯 屏東縣 金門縣 竹北 新豐 新竹縣

title: 不斷更新／11縣市確診足跡整理！基市警局會計單位人員確診 染疫人數達14人


content_text:
▲▼新竹幼兒園採檢145人均為陰性。（圖／記者陳凱力翻攝）

記者蔡怡萍／新竹報導

疫情指揮中心今(31日)公布新竹縣新增2例新冠肺炎本土確診案例，案23386為5歲男童，因3/27曾與台北市案23063燒肉店同桌共餐而被匡列居隔，3/28一採陰性，昨二採轉陽，CT值14.1，平時讀新豐某所幼兒園，衛生局緊急匡列採檢145人。另案23409為護理師，因曾到台中參加親人婚宴，而與確診者案23277接觸，昨被匡列居隔，採檢陽性，CT值15.4，匡列採檢醫院等65人送驗。2案共採檢210人，209人陰性，餘1人檢體送昆陽判定。

新竹縣衛生局說明，案23386曾與父母在燒肉店與北市確診個案23063同桌共餐約2小時，和父母皆被匡列居家隔離，他一採陰性，昨因發燒再次採檢，結果陽性確診，CT值14.1，安排收治專責醫院治療。男童就讀的幼兒園則緊急派遣採檢部隊進駐，匡列採檢全校師生145人（學童120人、教職員25人），其中列居家隔離41人、自主健康管理102人、自我健康監測2人，145人結果均陰性，疫調持續進行，幼兒園全園停課10天。

此外，案23409則是新竹縣某醫院護理人員，她3/26曾到台中市與表妹夫一起參加表弟婚宴，用餐採Buffet方式，期間曾脫口罩拍照，因獲知表妹夫(案23277)確診，主動通報醫院，昨衛生局匡列安排採檢陽性確診，Ct值:15.4，已打滿3劑疫苗，衛生局立即啟動疫調，初步匡列採檢65人(醫院員工16人、病患21人、親友及同車同桌28人)，其中列居家隔離58人、自主健康管理7人，64人結果為陰性，其餘1人檢體送昆陽實驗室判定中。

因應新竹縣有安興國小、幼兒園等多處確診者足跡，衛生局協調中國醫藥大學新竹附醫今日上午9時至12時、下午2時至5時，於急診室設社區篩檢站，呼籲家長、鄉親及確診者足跡重疊的民眾，可攜帶健保卡和身分證至相關地點免費篩檢。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新豐 新竹

title: 快訊／竹縣+2！1護理師1幼兒確診　匡209人採檢陰性


content_text:
蘋果iPhone 14據傳將於今年秋季發表會登場，現已流出諸多訊息供果粉「聞香」。雖然先前已有消息指出，iPhone 14不會有眾人心心念念的「螢幕下指紋解鎖」功能，仍不排除有人隱隱期待，可惜知名分析師郭明錤表示，這功能近兩年都不會出現了。

郭明錤過去曾表示，蘋果可能會在2023年跟上android系統，推出支援螢幕下指紋解鎖／Touch ID的iPhone，或是提前現身在別的iPhone機型上，可惜此項推測被他自己推翻。

據郭明錤於30日推特發文指出，2023年、2024年的新款iPhone可能不會出現螢幕下Touch ID功能，而是維持目前能口罩解鎖的Face ID，因為蘋果公司認為這已是最佳生物辨識方案。

就目前流出的渲染圖推測，iPhone 14 Pro將會與「瀏海頭」說掰掰，改採螢幕挖洞設計。此外，iPhone 14系列因相機規格升級，鏡頭可能會更加凸出。

I previously predicted iPhones would support under-display fingerprint sensing/Touch ID in 2023 at the earliest. But the latest survey indicates new iPhones in 2023 & 2024 may not adopt under-display Touch ID. Face ID with a mask on iPhone is already a great biometrics solution.

— 郭明錤 (Ming-Chi Kuo) (@mingchikuo) March 30, 2022

數位夯什麼

▪ 新版iPad Pro該要出了吧？2大亮點曝光 網友在意「這關鍵」才想買 ▪ 【實測】「以為亂講！」口罩解鎖解不開？用這2口訣果真成功解鎖iPhone ▪ 【專題】iPhone也「折」服？螢幕展開才夠酷 5款摺疊手機一次看 ▪ 【教學】iPhone超詳細電池健康度 靠「電池壽命」捷徑輕鬆掌握

title: 果粉心願落空！郭明錤爆：螢幕下Touch ID近2年都不會出現


content_text:
大型跨域原創作品《文學音樂劇場－笠山之歌》4月13、14日晚上7點半，在衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。高雄市客家事務委員會與新古典室內樂團，共同打造向鍾理和、鍾鐵民父子致敬的大型劇場，展現音樂、舞蹈與文字共融之美。

《笠山之歌》全劇內容敘述鍾理和、鍾台妹當年因為同姓婚姻不容於家族，為了反抗封建意識出走中國東北飽受折磨，守護堅貞愛情的動人故事。演出時透過光影投影與舞台上的人、事、物，描繪出當時農村生活的景象。

客委會副主委鍾孔炤表示，透過六堆300年系列活動，讓文化色彩豐富的客家，以多元的形式、視角呈現，打破以往大家對客家的刻版印象，希望透過此次文學音樂劇場跨界融合的演出，喚起對六堆的共同記憶，同時認識客家現代美學。

高雄市客委會主委楊瑞霞表示，高雄以台灣鄉土文學之父鍾理和及農民書寫作家鍾鐵民為主題，舉辦「向鍾理和、鍾鐵民父子致敬」系列活動，《文學音樂劇場-笠山之歌》以鍾理和、鍾鐵民的文選做為創作發想，希望透過當代音樂與文字想像的空間概念，對各種生命的樣貌進行對話，讓鍾理和、鍾鐵民充滿生命哲學的文選能展現於劇場，也能從中一窺細膩描繪人生百態、歷史尋根與原鄉生活的風貌，並讓優秀的客家藝文創作讓更多人看見。

《笠山之歌》由雙項入圍「WSD 2022世界劇場設計展」及榮獲「國藝會Taiwan Top傑出演藝團隊」殊榮的新古典室內樂團製作，藝術總監陳欣宜創作發想，故事工廠藝術總監黃致凱擔任戲劇顧問，兩廳院長期駐館藝術家樊宗錡為導演，音樂委託金曲獎作曲家劉聖賢，編劇委由王瓊玲老師，舞台設計則力邀榮獲國家卓越建設首獎的趙建銘建築師操刀，打造黃金陣容。新古典室內樂團擔任全場音樂演奏，並邀集留美聲樂博士黎蓉櫻、陳慧如、留美男中音張淳菡、留奧男高音林義偉，以及傑出新生代舞者演員、合唱歌手共同演出。

新古典室內樂團藝術總監陳欣宜表示，近年來積極以音樂為出發，致力於《有界無域》的創作理念，集結台灣傑出的設計及表演人才，持續創作具論述與哲思的跨域作品，期待透過大型跨域交融，呈現新美學形式，傳遞來自台灣客家的藝術新能量。購票可洽OPENTIX售票系統，或新古典室內樂團粉絲專頁獨享購票優惠。

大型跨域原創作品《文學音樂劇場－笠山之歌》4月13、14日晚上7點半，在衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。圖／新古典室內樂團提供大型跨域原創作品《文學音樂劇場－笠山之歌》4月13、14日晚上7點半，在衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。圖／新古典室內樂團提供大型跨域原創作品《文學音樂劇場－笠山之歌》4月13、14日晚上7點半，在衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。圖／新古典室內樂團提供大型跨域原創作品《文學音樂劇場－笠山之歌》4月13、14日晚上7點半，在衛武營國家藝術文化中心戲劇院演出。圖／新古典室內樂團提供

countries: 中國 台灣

people: 鍾孔炤 林義偉

title: 原創《文學音樂劇場-笠山之歌》 感受六堆音樂文字之美


content_text:
▲森友哉。（圖／截自太平洋聯盟TV）

記者楊舒帆／專題報導

日職產出不少名捕，但高中畢業第一年就站上一軍的捕手佔少數，1989年平成時代起，只有兩位高中畢業菜鳥捕手開幕進一軍名單，2006年西武開幕戰啟用炭谷銀仁朗成為熱議話題。

炭谷銀仁朗高校時代48轟，2006年菜鳥身分擔任日職開幕戰捕手，當時是日職51年來首次記錄，他該年在一軍出賽54場，打擊率0.181，另一位名捕則是1989年的谷繁元信，高中剛畢業就進開幕一軍名單，生涯首年出賽80場，打擊率0.175。

森友哉則是另一位西武一路栽培成一軍主戰捕手的正面例子，他菜鳥年一軍出賽41場，打擊率0.275，但蹲捕能力都欠缺火候，為了讓他充分發揮打擊，還曾在2015年轉任外野手。隔年森友哉重返捕手崗位，捕手身分出賽28場，大部分仍以外野為主。2017年開季前WBC熱身賽時，森友哉因左手骨折受傷出賽量銳減，2018年傷後復出，捕手出賽量也提升到81場，隔年打擊率竄升到0.329奪洋聯打擊王，獲頒洋聯MVP。

高中首輪捕手在日職培養失敗的例子也不少，中日龍2001年首輪高中捕手前田章宏直到2003年登一軍，到2010年為止，單季出賽都只有個位數；廣島2003年首輪捕手白濱裕太，生涯第8年才首度升一軍，僅出賽35場；廣島中村獎成是2017年首輪捕手，轉外野手才敲出一軍首安，軟銀荒川雄太和山下斐紹分別是2005年及2010年首輪捕手，也沒有站穩一軍，反而是育成出身的甲斐拓也慢慢爬上一軍主戰位置。

▲炭谷銀仁朗加盟巨人。（圖／讀賣巨人粉絲團）

捕手出身的球評田村藤夫分析，捕手是一個需要相當時間訓練的守備位置，看到某些細節沒有做好，不能太勉強，因為磨練經驗需要時間，一旦培育出符合一軍實力的捕手，其球員的生涯就會比較長。備受期待的高中畢業捕手，進入職棒仍需要時間和精力，接球讓主審認為是好球是基本功，變化球也是問題，對年輕捕手來說並不容易。

溝通更是關鍵，通常高中剛畢業的捕手，第一次牛棚都不太會主動跟前輩談話，羅德去年選進的首輪捕手松川虎生就做到了。田村藤夫坦言，高中生能夠跟資深投手分享想法的情況很罕見，過去只有城島健司最特別，他總是有自信地將自己的想法傳達給資深投手。在羅德新生代捕手松川虎生身上，田村藤夫看到同樣的特質，因此相當看好他的發展。另一位球評田淵幸一也說，從這位新秀身上看到谷繁元信身影。

▲羅德新生代捕手松川虎生。（圖／截自太平洋聯盟TV）

韓職近年也不乏有第一指名身分進入職棒的高中生捕手，2017年KT巫師姜白虎在高中時期就是捕手，進職棒後轉任外野手、一壘手，2016年樂天巨人首輪捕手羅畇雁直到2021年才在一軍出賽23場。而國家隊主戰捕手梁義智（現NC恐龍）是2005年第8輪新人，直到2010年站穩一軍出賽過百場，姜珉鎬（現三星獅）是2003年第3輪選進，首年一軍出賽3場，2005年起扛主戰捕手，拿過6座金手套獎。

培養捕手相當艱難，韓國也有同樣困境，前韓國隊國家隊教頭金寅植表示，年輕捕手學習分析打者不容易，以現實來看，菜鳥捕手很難了解其他隊全部打者，需要讓年輕球員盡快累積經驗，具備徹底分析對手的能力時才能有效發揮實力。SBS電視台球評金廷俊則說，培養的新秀捕手過程中，即使缺基本功，考慮球隊的未來，仍有必要嘗試讓他出賽累積經驗。

▲奧運棒球銅牌戰，韓國捕手梁義智。（圖／路透）

完整專題報導內容>> 少年指揮塔的裝載指南

taiwan-subdivisions: 三星 太平

title: 日職高中首輪捕手開幕一軍只有2位　專家怎麼看？


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】今年下半年将召开中共二十大，习近平正在全力谋求三连任。但是，反习声音一直不断。继1月19日海外媒体推出反习长文之后，3月24日，海外媒体再发近六千字的反习文，引发热议。

笔者仔细阅读了这篇反习文，发现其要害有三：

第一，反习不反共。作者看到了当今中国社会的一些乱象，但是，将所有这些乱象都归因于习个人，声称：“这一切的根源都在习近平”。

如果当今中国社会的一切乱象都是习造成的，那么，把习换掉就万事大吉了。但是，换掉习，中国真的就太平了吗？非也。

2004年，大纪元发表系列社论“九评共产党”，从历史与现实，理论与实践，现象与本质诸方面，揭示了中共是一个反天、反地、反人类、反神佛的党。中共的这些根本属性才是当今中国一切乱象的根源。

百年中共一直靠杀人、靠欺骗走到今天。毛泽东当政时杀了8000多万中国人。邓小平当政时制造了“六四”天安门屠杀事件。江泽民当政时以“大规模活摘法轮功学员器官”的方式杀人。到习上台时，中共已是血债累累，罪孽深重。

中共的老祖宗不是中华民族的列祖列宗，而是西方的马克思列宁，中共因此被称为马列子孙而不是炎黄子孙。中共的理论不是源于儒释道交相辉映的中华五千年传统文化，而是源于马克思号召“用暴力推翻全部现存的社会制度”的《共产党宣言》。中共不是在中国土生土长的，而是在国外敌对势力——苏联共产党的操纵下建立的。百年中共杀害的中国人超过了古今中外所有的暴君。

“九评共产党”问世18年来，上述有关中共的真相，已被越来越多的人认同。

中共不亡，国无宁日，民无宁日，中华民族无宁日，世界无宁日。

反习不反共，实际上是故意对百年中共的罪恶视而不见。

第二，赞美习当政前中国已是太平盛世，抨击习当政十年一团漆黑。作者称，习当政前，“中国百业振兴”。“江胡时代，可以说是中国历史上与各国关系最好的时期，也是朋友最多、发展最快、获利最多的时期”。但是，习一台，就把这一切都搞砸了。

所谓“江胡时代”，实际上是江泽民当政和当“太上皇”时期。2002年中共十六大上，胡锦涛成为中共党魁。十六大结束后，江泽民在接见会议代表时，只讲“以胡锦涛为总书记的党中央”，不讲“以胡锦涛为核心的党中央”。江一定调，胡当政10年，都没能成为“胡核心”，中共仍然围着“江核心”在转。

“江核心”时代果真那么美好吗？

1999年，中共当政50周年、实行改革开放21年、苏联解体八周年、俄罗斯面临巨大困境之际，江泽民与俄罗斯总统叶利钦签定《关于中俄东西两段国界线的叙述议定书》，完全承认腐败无能的晚清政府与沙俄签订的《瑷珲条约》、《北京条约》，将沙俄侵占的中国东北100多万平方公里的领土无条件送给俄罗斯。

江泽民成为中共宣传的“盛世华年”最大的卖国贼。

“江核心”时代确实有人感到很美好。什么人呢？

第一人应该是江泽民的儿子江绵恒。1999年，江绵恒被提拔重用为中国科学院副院长，官至副部长级。在升官的同时，江绵恒还经商，“闷声发大财”。在江泽民权势的庇护下，江泽民家族赚得盆满钵满。

其次应该是江泽民提拔重用的中共政治局常委、中央政法周永康，中央政治局委员、中央军委副主席徐才厚、郭伯雄，中共政治局委员、重庆市委书记薄熙来等。

“江核心”以贪腐治国，把中共官场变成一个“大官大贪，小官小贪，小官也大贪，几乎无官不贪”的权、钱、色交易的大卖场。

江成为中共党政军最严重腐败分子的总后台。

2015年5月以来，全世界有21万名法轮功学员，实名向北京最高法院、最高检察院，邮寄了控告江泽民的刑事控告状。

为什么？从1999年7月20日起，江泽民动用全部国家机器，发动对信仰“真、善、忍”的法轮功修炼群体的迫害，各种流氓手段，无所不用其极，制造了21世纪全世界最大的人权灾难。

上述反习文盛赞所谓“江胡时代”，实际上是故意对江的三大罪恶——卖国、腐败、群体灭绝视而不见。

第三，“阻止习近平三连任”，是贯穿全文的中心思想。文章一开头就说，“又到中国换届的关键期，按照四十年多年来的惯例，今年又是一次大换届，按说应该是60后全面上台执政了……可是由于习近平个人私欲膨胀，打破现有政治规矩与惯例……让60后执掌天下的梦碎……习近平必须下台，不能连任”。

文章称：“全国上下的民意都是期望习近平到期下台，而且天意也是如此”。“改革开放四十年，一朝回到改革开放前”。“现在习近平在亦步亦趋的效仿（俄罗斯总统）普京，普京的教训就在眼前，我们难道不要吸取教训吗？”“他（指习）不是那个天选之人，也不是那个百年不出的圣人，还要他连任干什么？”“我们绝不能再让他继续连任下去！”

文章结尾写道：“在历史的关键时刻”，必须努力“阻止习近平连任”，“习近平必须到期下台”。

这篇新反习文与在加拿大“留园网”上发表旧反习长文，观点完全一致，都是反习不反共，都把习批得一钱不值，都称赞习之前江泽民当政和当“太上皇”时期如何如何好，都希望把习赶下台。

所不同者有三：一个署名“中国网民”，一个署名“方舟与中国”；一个文字较“俗”，一个文字较“雅”；一个标题直接骂习近平“祸国殃民”，“必须下台”，一个貌似公允，要“客观评价习近平”。

但是，这三个不同又异曲同工：都不敢署真名实姓；“雅”与“俗”不过换了个“马甲”而已；不同的标题却有着相同的心思：把习批倒批臭，让习成为千夫所指、万民痛骂、全球共愤的人，最后，汇聚全世界所有反习的人把习赶下台。

这篇文章是在为谁代言？从上面的三个关健点看，它根本不是站在中国、中华民族、中国人民的立场上说话，而是在替习最大的政敌——以江泽民、曾庆红为首的江派势力在代言，是在中共二十大前为江派倒习继续造舆论。

这篇新反习文的幕后最高的总策划师是谁？很可能是江派实际的领军人物曾庆红。因为江泽民已经96岁，已经奄奄一息，只差最后去见马克思了，江派幕后最高层真正能折腾的人，就数前中共政治局常委、国家副主席曾庆红了。

从去年到今年，习一次又一次重拳出击，打得曾庆红两眼冒火星。去年1月29日，习杀了江曾派系的亲信、原华融集团董事长赖小民；曾庆红的侄女曾宝宝的花样年公司，被整到借不到钱、还不起债、拆东墙补西墙的“至暗时刻”；今年3月21日，曾庆红提拔重用的原最高法院常务副院沈德咏被抓捕。

联想到2013年习反腐打虎以来抓捕的江、曾提拔重用的一批高官，曾庆红可能气不打一处来。

1月29日的反习长文，可能是曾庆红策划的中共二十大前的反习冲锋号；3月24日的新反习文，可能是曾庆红策划的反习加油号；接下来，可能还有曾庆红策划的反习最后冲刺号。

习肯定不会听任曾庆红汇聚全球反习势力把他赶下台。二十大前，习、曾肯定还会激烈地斗下去。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 太平 永康

title: 王友群：新反习近平文是在为谁代言？


content_text:
鏡電視申設期間，爆發通傳會(NCC)要求補件30次、1個月換4個董事長等爭議，立法院昨針對審照制度召開公聽會，在野立委全面炮轟NCC主委陳耀祥當初打壓中天關台，如今仰賴蔡英文總統鼻息，想盡辦法讓鏡電視上架，只因英系要這個電視台，NCC已成為「媒體東廠」，立委並嘲諷陳耀祥的墓誌銘就是「功在黨國」。在野黨立場一致，將提案要求立院成立調閱小組，找出真相。

鏡電視爭議延燒，時力立院黨團日前公開質疑，鏡電視補件超過30次，NCC有護航疑慮之外，鏡電視曾經每月支付150萬元顧問費給裴偉擔任董事長的顧問公司。民眾黨、國民黨也陸續揭露爭議，立法院交通委員會昨天針對NCC審照制度召開公聽會。

國民黨立委賴士葆表示，陳耀祥當初怎麼打壓中天新聞？以同樣標準看現在，卻是想盡辦法要讓鏡電視上架，道道地地是先射箭再畫靶，「陳耀祥你可以為了當官，出賣靈魂到這個地步，很可悲！」

賴士葆說，鏡電視短時間內換了5位董事長，陳耀祥還敢一推二百五說是公司治理，看到鏡電視一再換董事，居然還核准上架，事實就是民進黨英系要鏡電視，陳耀祥仰賴蔡英文鼻息，所以先把中天幹掉，再讓鏡電視上架。

賴士葆說，NCC已是現代媒體東廠，專門修理非綠言論，陳耀祥這個名字大家要記住，破壞新聞自由的最大劊子手叫陳耀祥，「shame on(太無恥了)陳耀祥」。

國民黨立委傅崐萁表示，先前NCC指中天新聞有股東介入新聞予以撤照，TVBS要更換董事長也被NCC卡關1年半；反觀鏡電視申設，卻是10年來唯一得到NCC支持的新聞台，即使有委員反對，陳耀祥強力護航，照樣通過，「陳耀祥你功在黨國，墓誌銘已經幫你想好了。」

傅崐萁強調，相信陳耀祥很清楚鏡電視的錢早就燒完，開始在民間借款，資金已是負數卻交代不清，但NCC卻不去了解內部財務有無五鬼搬運，讓鏡電視如入無人之境，到底NCC是鏡電視顧問，還是下屬單位，才能如此赤裸裸演出宮廷鬥爭，「要再次對NCC已死表示深切哀悼。」

時代力量立委陳椒華表示，為了解NCC在今年1月19日處理鏡電視執照的會議過程，共發2次公文向NCC索取紀錄卻遭拒，相當離譜。

她說，鏡電視欺騙NCC取得執照，違背承諾跟保留許可廢止權事項，難道不用撤照？請陳耀祥不要再護航鏡電視。鏡電視執照審查黑影幢幢，有還原真相的必要，將在交通委員會提案要求成立調閱小組，讓真相呈現國人面前。

蔡壁如質問NCC 遇到鏡電視就轉彎

學界在野轟護航鏡電視 陳耀祥：指教都接到了 會依法處理

journalist: 朱真楷

people: 陳椒華 賴士葆 蔡壁如 蔡英文 傅崐萁

title: 在野齊轟 陳耀祥出賣靈魂 NCC淪媒體東廠


content_text:
新北中和公寓爆發社區感染，該棟雙邊公寓原有6人確診，讓指揮官陳時中也感到奇怪，經擴大採檢同棟公寓至今已有9人染疫。對此，醫師潘建志分析公寓住戶接連染疫，是來自大樓管道間的空氣傳染，許多老公寓頂樓加蓋，恐成為台灣獨有的防疫破口。

潘建志今在臉書發文指出，中和雙邊公寓造成6戶確診，是經由管道間的空氣/氣溶膠傳染，連香港最近的BA.2變種，也是由社宅大樓垂直空氣感染開始，如同樓下鄰居在廁所抽菸，管道間接管處無妥善密封，或是浴室換氣扇止回閥未密合，菸味就可能順道飄至上層住戶。

潘建志解釋，台灣大樓都有管道間，從一樓直通頂樓排氣口，從衛星照片推測，中和公寓的五樓被加蓋成住戶，原先頂樓的管道間通風口可能早已被封住，頂樓加蓋後，管道間不通風，住戶中只要有一人感染，洗澡或上廁所，病毒就會在公寓各戶間飄來飄去。

潘建志也坦言，台灣頂樓加蓋是違建，但太多了抓不勝抓，「現在可能變成台灣獨有的防疫破口」，提醒住公寓大樓又有頂樓加蓋的民眾，請趕快改善。

新北中和爆社區群聚 陳時中：這兩天同一條街陸續染疫很怪

中和社區群聚再增6人染疫 小學老師自行快篩確診

journalist: 吳長諭、高德順、中時、羅永銘

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 中和 新北

title: 中和公寓9確診揪染疫途徑 醫嘆台灣獨有破口：抓不勝抓


content_text:
▲湖人詹姆斯、戴維斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者游郁香／綜合報導

湖人30日以110比128慘敗給獨行俠，排名滑落到西區第11，也跌出能參加附加賽的範圍，團隊士氣盪到谷底，還傳來一項壞消息，他們季前砸2年1000萬美金(約2.8億台幣)簽下的3年級後衛努恩(Kendrick Nunn)，本季1場都未打就宣告報銷。另外，即將回歸的當家長人戴維斯(Anthony Davis)也被點名恐遭交易。

湖人本季組成3巨頭，這個賽季卻宛如一部「災難片」，不僅付出高昂代價得到的衛斯布魯克(Russell Westbrook)無法融入團隊，一哥詹姆斯(LeBron James)與搭檔戴維斯(Anthony Davis)也相繼出現傷病，「一眉哥」甚至本季至今僅打了37場，紫金大軍在30日慘敗給獨行俠後，跌出了西區前10名。

賽前《雅虎體育》名記者海恩斯(Chris Haynes)就在場邊披露了一項壞消息，湖人季前以2年1000萬美金簽下的前熱火潛力後衛努恩，他的膝傷依舊沒起色，本週進行MRI檢查確認傷情，預計本季都不會登場。

▲努恩加入湖人至今還未登場，卻傳出已報銷的消息 。（圖／CFP）

另外，本季連續遭逢左膝與右腳足弓扭傷的8屆全明星長人戴維斯，也傳出有被湖人交易的可能，《ESPN》資深記者溫德霍斯特(Brian Windhorst)談到此事時肯定地說，「我想這個選項會被討論。」

這是戴維斯加盟湖人的第3季，上季他出賽36場，本季至今也僅打了37戰，繳出場均23.1分、9.7籃板和2.9助攻，外帶1.2抄截、2.3火鍋；本季他缺陣期間，湖人只拿下14勝23敗。

洛城隨隊記者古恩(Kyle Goon)日前列出一項數據，在湖人贏得隊史第17冠的2019-20賽季，詹姆斯與戴維斯一起打了59場比賽、1455分鐘；但兩人近2季只同場出賽48場、1147分鐘，雙巨頭無法同時維持健康出擊，大大影響了湖人這2季的表現，紫金軍團是否會提前甩掉傷病不斷的「一眉哥」，引起熱烈討論。

▲湖人詹姆斯、戴維斯。（圖／達志影像／美聯社）

title: 湖人砸2.8億簽他！努恩1場未打報銷　戴維斯被點名恐被交易


content_text: 【新唐人北京時間2022年03月31日訊】俄第一女狙擊手受傷遭拋棄 被烏軍俘虜；上海老人無保障 官宣封城前已有病無救治；紐約法輪功真相點遭襲案 檢方追加指控。

title: 【全球新聞】3月30日完整版


content_text:
威力彩第111026期今晚開獎，第一區中獎號碼為36、08、31、11、38、29，第二區中獎號碼為07號。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎1注中獎，獎金新台幣398萬8664元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第111026期 頭獎摃龜


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】東航MU5735航班的132名機上人員已確認全部罹難。該公司的制度與各項飛安問題也被大眾廣泛關注討論。
一部全長近5分鐘，題為「東航技術雲南分公司撥叉（Pickle Fork）修理紀實」的央視紀錄片近日浮出水面，由資深自媒體人江峰在網上最早轉發，目前大陸媒體澎湃新聞網的原始報導已被刪除。該片由東航製作，宣傳該公司自主修復波音737-800NG撥叉的過程，但同時亦顯示了東航維修團隊潛在的諸多問題。
有近20年駕駛飛機經驗、具有飛行員執照（ATPL）、目前定居加州的Sky表示，因為自己畢業於專業航空大學，所以學習時間比一般飛行員要多一些，知識面比較廣泛。他個人擁有兩架小飛機，也會自行進行維修，對飛機維修有一定的認識。
觀看東航自主維修宣傳片後，Sky感到有些「驚訝」，並提出了幾點疑慮。
Sky（左）介紹飛機零件金屬的特性。（徐曼沅／大紀元）
東航自主維修 自我宣傳
紀錄片開頭引用了2019年央視新聞報導，表示波音公司全球召回約50架出現「撥叉」裂紋的飛機，東航的兩架波音737-800NG也在需要維修之列。但若飛機送至波音公司在加州維克多維爾（Victorville）設立的維修站，至少需耗費六個月時間，東航評估經濟損失和運行成本後，決定自主維修。
波音公司公開資料中並未查閱到授權東方航空進行維修的資料。但在東航進行自我表彰、宣傳的紀錄片中，提到了修復工程得到波音支援工程師高度認可，波音公司批准了東航工程是自主研發的維修方案。
從紀錄片中可看到東航維修團隊全力準備、進行操作的畫面。
Sky：手動「逐級擴孔鉸孔」方式罕見
2019年，印尼、韓國和澳大利亞等地的航空公司先後發現了波音737-800NG機身與機翼出現因金屬疲勞所產生的「撥叉」裂紋，於是波音公司進行全球檢測，將所有出現裂紋的飛機送回維修。
Sky表示，發布適航指令（AD）召回檢查和維修的飛機是非常嚴重的問題，但因波音公司具備相應的維修能力，所以修復後不至於再造成問題發生事故，而且波音737-800NG是比較成熟的機型，也是被業界認為相當安全的飛機型號。
Sky解釋飛機維修精準與專業的重要性。（徐曼沅／大紀元）
出現「撥叉」裂紋，需要維修、替換的部分是屬於在飛機側翼附近，困難之處在於新件定位和兩個關鍵結構的鑽孔。此更換程序很複雜，需要大量的工程工作，而且還需要「專屬」機種的航空鈑金團隊。
據東航宣傳片解說，在製作25.43毫米孔時，因沒有「配套」工具，所以東航工程團隊採用自主研發的手動「逐級擴孔」的方式鉸孔。Sky表示，飛機製造非常精密，每一個孔都必須承受很大的壓力，如果孔距出現誤差，一定會影響飛行時飛機所能承受的壓力。
他說，大多數的飛機製造都會採用電腦儀器精準測量好數據，使用精確的鑽頭鑿孔，這種「手工」的方式很罕見。但因沒有看到實物，他無法判斷鑽孔是否精準，也不能確定這樣的方式是否安全，但的確與他所接觸的飛機維修方式不同。
Sky說：「我的小飛機會自己動手修，用螺絲起子，但大型客機真的沒有見過。」手工操作能否達到飛機所需要的鑽孔精度讓人擔憂。因為飛機組裝的孔距一定要準，他舉例說：「就像正版的樂高積木，卡榫對上去很牢，但如果買了其它山寨牌子的積木，就不一樣了。」
撥叉是一種懸掛系統，將機身與機翼連接起來，並承受在操作過程中使結構彎曲的應力和扭矩負載。它的設計可承受90,000個生命周期——波音737-800NG的整個使用壽命。
Sky表示，飛機的每個細小零配件都需要承受很大的壓力，並非普通的航空材料，尤其是飛機結構件，甚至是連接機身與機翼的螺絲。
Sky近一步解釋，這些零件整體至少要平均承受174,200磅的最大起飛重量（MTOW）過度硬著陸，所以飛機零件大多是來自波音原廠，因為全球沒有幾間工廠可以生產達標的零件，如果零件不合格，發生意外事故，生產的工廠也將負擔很大的責任。
飛機修復使用材料和技術是否達標？
央視紀錄片表彰東航在工具設備落後於波音團隊的情況下完成了修復。但Sky認為工具設備落後只是一個表面的問題，東航使用的飛機材料、工程人員的技術是否能達到波音公司的水準，才是關鍵。
Sky說：「飛機安全很重要，幾百條人命，不能開玩笑！」飛機使用的航空金屬都具備堅硬和輕質的特性，一小片承重配件，可能要上千或過萬美金；高級航空鈑金師的工資與普通汽車鈑金工人很不同，這些都是有原因的。
Sky說：「這種結構的航空鈑金師比一般航空板金師又更難一些，他們不但需要熟悉航空動力學，還需要了解這機種結構和需要通過考試獲取證照。」東航自己動手維修波音737-800NG，或許真的減少了營運成本與花費，但是否能達到應有的安全與專業水平，他持保留態度。
雖然此前，東航宣傳部部長劉曉東曾就外界質疑此次東航MU5735航班事故與「撥叉組件」維修隱患發表聲明說，東航維修的飛機已於2020年9月8日退出機隊，並非本次事故中的B1791號飛機。
但據美國安全工程師海因里希（Herbert William Heinrich）的著名法則：「當一個企業有300起隱患或違章，非常可能要發生29起輕傷或故障，另外還有1起重傷、死亡事故。」所有的重大安全事故都並非突發，而是積少成多，累積了許多徵兆。
Sky說，此次東航MU5735航班空難其實也有許多先兆，為了避免這樣的悲劇再發生，航空公司與相關單位應提出該架飛機的維護、維修記錄，讓行業內的專家做出專業評判，讓大眾能更安全地搭乘飛機。
（轉自大紀元/責任編輯：劉明湘）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：劉明湘

countries: 印尼 美國 韓國

title: 東航修波音機紀錄片曝光 業界人士吃驚


content_text:
大陸國務院總理李克強的政府工作報告，將今年經濟增長目標設為百分之五點五左右，但三月以來，多地接連爆發新冠肺炎疫情，恐導致中國大陸今年第一季ＧＤＰ跌破百分之五。投資機構預估，疫情對大陸今年首季ＧＤＰ增速將造成零點三至零點七個百分點的負面衝擊。

三月以來，大陸兩大經濟中心珠三角和長三角的中心城市：深圳與上海，接連爆發兩年多來最嚴重的新冠疫情，被迫採取嚴格的封控措施，直接衝擊當地的服務業和線下消費。

上海「第一財經」指出，在各地較為嚴格的防疫要求下，人員流動明顯下降，對線下聚集型、密切接觸型消費影響較大，旅遊出行、餐飲等下滑明顯。

深圳市零售商業行業協會近期發布的調查顯示，深圳三月中旬封控一周期間，當地零售連鎖行業大量閉店，逾三成受調研企業當周營收損失超過人民幣千萬元。

疫情不僅影響消費和服務業，還會通過交通物流、地產銷售等環節蔓延至製造業、建築業。

中金公司測算，截至三月十八日，大陸這波本土疫情波及的地級市ＧＤＰ占大陸比重為百分之卅七點六，受影響省分數量和相關城市經濟體量都創下兩年來新高，預計疫情會對第一季ＧＤＰ增速造成零點三至零點七個百分點的負面衝擊。

粵開證券首席經濟學家羅志恒則分析，三月以來疫情反彈對大陸經濟社會正常運行造成嚴重衝擊。

線下聚集性消費受到限制，餐飲旅遊、房地產銷售等下滑明顯，預計第一季大陸ＧＤＰ年比增速可能降至百分之四點八左右。

據彭博資訊報導，香港中文大學的研究則估計，大陸針對這波疫情所採取的封控措施，恐導致每月損失至少人民幣二九五○億元，相當於ＧＤＰ的百分之三點一，如果有更多城市升級防疫措施，影響還可能翻倍。

彭博資訊指出，香港中文大學的估計是以占大陸ＧＤＰ約百分之廿的城市目前正在實施的封控措施為基礎。中文大學教授宋錚表示，中國大陸的強硬措施意味着封控的經濟成本顯然較其他國家大。

countries: 香港 中國

things: 防疫 經濟

title: 大陸今年第1季GDP恐跌破5%


content_text:
研究機構預估，中國持續採取封城防疫，恐影響今年GDP達3%以上。圖為上海嚴格執行封城，民眾只能隔著拒馬採買。(路透社/達志影像)  多家機構發布調查顯示，北京政府正在經歷新冠疫情爆發以來最嚴重的一次經濟衝擊。香港中文大學經濟學家估計，全中國各地實施的嚴格疫情封鎖，可能會導致北京政府每月損失至少460億美金的經濟產出，這會導致中國今年的GDP損失3%以上，如果有更多的城市收緊疫情限制，那麼影響可能會翻倍。

經濟學家指出，如果中國多地像上海一樣實施嚴格的管制政策，要求居民留在家中不得外出，那麼北京政府可能會花費兩倍的費用來維持這個政策。調查透過觀察中國各地大量的卡車位置數據顯示，中國的物流活動和供應鏈已經因為封鎖正在承擔壓力。野村控股的經濟學家本週表示，高傳染COVID-19病毒疫情的爆發正在讓中國經濟面臨著有記錄以來最糟糕的前景。

若祭全國性嚴格防控 GDP恐降50%

《彭博社》引用香港中文大學的報告指出，行業預計僅在上海一地，如果嚴格封鎖不能在短期內解決，就可能會導致今年中國的GDP減少4%，如果中國的北上廣深(北京、上海、廣州、深圳)四大城市都被迫封鎖，全國的GDP將下降12%，北京如果在今年像大流行初期一樣對全國範圍採取防控手段，那麼經濟可能會衰退50%。

由於擔憂經濟的負擔過重，中國多地採用不同程度的防疫措施，以緩解經濟壓力。高盛認爲，目前中國全國已經有佔據GDP產出約33%的地區實施了部分或者全盤封鎖的防疫措施。

另一方面，研究行業也指出，中國政府發布的經濟統計數據可能存在嚴重灌水。在2020年的第一季度，國際業界預計中國的當季度GDP下降了19%，而中共公開的數據為下降6.9%。

機構認經濟下滑比官方公布還嚴重

在3月29日，中國褐皮書發布的另一份報告指出，由於受到新冠疫情拖累，中國製造業等行業的活動也在今年第一季度受到了明顯的影響。

該機構在3月份上旬調查了4300家中企集團，初步發現企業的零售業務收入和利潤成長率較去年同期下降兩位數，招聘活動也在放緩。調查也指出，總體而言，北京政府對經濟重大刺激的措施尚未出台，而企業借貸速度已經降至中國褐皮書10年來的最低記錄。

(本文轉載自法廣/RFI)

countries: 中國 香港

title: [兩岸] 疫情以來最嚴重！嚴格封鎖令恐使中國今年GDP少3%以上


content_text:
▲台東31日新增5人確診。（圖／翻攝自臉書）

記者楊漢聲、林冠吟／台東報導

台東縣30日再增加2例本土病例，最新消息指出，台東31日再新增5例確診個案。據了解，新增的確診個案為初鹿牧場女員工，案23264的2位小孩、先生、婆婆，共4例，Ct值24.1到42.4，另1名新增個案為50多歲男性，因曾參加台中喜宴而遭匡列居隔，近日出現喉嚨癢等症狀，經採檢後確診。

衛生局對此表示，新增確診的孩童中，孩童所就讀的永安國小，目前也已緊急全面進行環境清消，停課措施至4月8日，共匡列22人，含15位學生及7位教師，目前8人PCR結果呈陰性，其餘採檢中。

title: 快訊／台東+5！初鹿牧場女員工再傳4家人　1人曾到過台中喜宴


content_text: Europe automotive smart tire market was valued at $18.26 billion in 2020 and will grow by 7.1% annually over 2020-2030 owing to the escalating demand for electric vehicle, the rapid emergence and advancement of autonomous and connected vehicles, as well as the increasing adoption of artificial intelligence (AI) and 5G networks. Highlighted with 39 tables and 67 figures, this 123-page report Europe Automotive Smart Tire Market 2020-2030 by Product (Connected Tire, Intelligent Tire/TPMS), Engineering Technology (Pneumatic, Run-Flat, Non-Pneumatic), Vehicle Type (Commercial, Passenger), Vehicle Propulsion (Conventional, EV), Distribution Channel (OEMs, Aftermarket), and Country: Trend Forecast and Growth Opportunity is based on a comprehensive research of the entire Europe automotive smart tire market and all its sub-segments through extensively detailed classifications. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 Profound analysis and assessment are generated from premium primary and secondary information sources with inputs derived from industry professionals across the value chain. The report is based on studies on 2017-2019 and provides estimate for 2020 and forecast from 2021 till 2030 with 2019 as the base year (Year 2020 is not appropriate for research base due to the outbreak of COVID-19). In-depth qualitative analyses include identification and investigation of the following aspects:Market StructureGrowth DriversRestraints and ChallengesEmerging Product Trends & Market OpportunitiesPorters Fiver Forces The trend and outlook of Europe market is forecast in optimistic, balanced, and conservative view by taking into account of COVID-19. The balanced (most likely) projection is used to quantify Europe automotive smart tire market in every aspect of the classification from perspectives of Product, Sensor, Engineering Technology, Vehicle Type, Vehicle Propulsion, Distribution Channel, and Country. COVID-19 Impact The COVID-19 pandemic in 2019 engulfed the world. It caused a worldwide halt. The entire global economy was affected. In addition, many people have also lost their lives. Around 252,297,094 cases and 5,091,465 deaths have been reported worldwide so far for COVID-19. The pandemic spread to almost every country in the world. In most industries, the pandemic resulted in some form of loss. As a result of the pandemic, the Europe Automotive Smart Tire Market also experienced a slowdown. Statista estimates that the chemical industry’s total worldwide revenue stood at approximately US$ 3.94 trillion in 2019. In 2014, the chemical industry generated revenues of US$ 5.4 trillion at a record high. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 The degree of competition among prominent global companies has been developed by analyzing several leading Europe Automotive Smart Tire Market, including market competition, market share, the most recent advancements in the industry, innovative product launches, partnerships, mergers, and acquisitions by leading companies. Based on ProductConnected TireIntelligent Tire/TPMS By SensorTPMSAccelerometer SensorStrain Gauge SensorRFID ChipOther Sensors Based on Engineering TechnologyPneumatic TireRun-Flat TireNon-Pneumatic Tire Get a Request Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 Based on Vehicle TypeCommercial VehiclesPassenger Cars Based on Vehicle PropulsionConventional VehiclesElectric Vehicles (EV) Based on Distribution ChannelOEMsAftermarket Geographically, the following national/local markets are fully investigated:JapanChinaSouth KoreaAustraliaIndiaRest of APAC (further segmented into Malaysia, Singapore, Indonesia, Thailand, New Zealand, Vietnam, Taiwan, and Philippines) Request full Report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 For each key country, detailed analysis and data for annual revenue ($ mn) and demand volume (million units) are available for 2019-2030. The breakdown of key national markets by Product, Vehicle Type, and Distribution Channel over the forecast years are also included. The report also covers current competitive scenario and the predicted trend; and profiles key vendors including market leaders and important emerging players. Key PlayersBridgestone CorporationContinental AGHankook Tire & Technology Co., Ltd.Infineon Technologies AGJK Tyres & Industries Ltd.Michelin GroupNexen Tire CorporationNokian Tyres Plc.NXP SemiconductorsPirelli & C. S.p.ARevvo Technologies, Inc.Schrader TPMS SolutionsSumitomo Rubber Industries, Ltd.The Goodyear Tire & Rubber Co.The Yokohama Rubber Company, LimitedToyo Tire CorporationYokohama Rubber Co., Ltd. Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 Key questions answered in the Europe Automotive Smart Tire Market report are: How does a global company acquire markets?What are its core strategies and policies?What factors will influence the chemical market over the forecast period?What are the factors driving and restraining the market for chemicals?What are the leading competitors in the global market?Which region is growing at a higher pace in the global market? Key Findings of The Study Based on type, the contact kind phase generated the easiest income in 2018. Based on the component, the transducer phase used to be the very best income contributor in 2018. Based on end-users, the Healthcare phase is predicted to show off the best possible CAGR throughout the forecast period. Based on region, North America contributed the absolute best market income in 2018, observed by way of Europe, Asia-Pacific, and LAMEA. For More Information or Query or Customization Before Buying, Visit @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 Key Reasons To Purchase This Report: Obtain strategic competitor information Plan mergers and acquisitions via figuring out the fantastic manufacturer Categorize workable new clients or companions in the target audience Develop regional and countrywide techniques based totally on neighborhood records and analysis The document facets factors such as key market developments, enterprise and competitors’ challenges in hole analysis, and new possibilities in the market. This record then covers the modern records on commercial enterprise dangers and the feature of the provide chain in the industry. Why Invest in the report? In-Depth Research on the market. Complete exploration of the market. Study on market size, application, increase fee, and revenue. Highlighted pleasant options for challenges that assist to decorate the business. Pre and Post COVID-19 have an impact on the market plus healing of the market with true strategies. Speak to our Analysts to Understand the Impact of COVID-19 on Your Business:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=GMD994 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Europe Automotive Smart Tire Market size and development rate during the conjecture time frame | Nexen Tire Corporation, Nokian Tyres Plc., NXP Semiconductors


content_text:
【大纪元2022年03月30日讯】（大纪元记者赵凤华、顾晓华采访报导）大陆“清零”防疫政策对封锁的民众酿成各类民生灾难。大量吉林长春民众网上投诉表示，当局封锁造成了缺菜、缺药，居民正面临生存危机。3月30日下午，有长春市民接受大纪元记者采访，讲述了悲惨处境。

绿园区居民：全家染疫没人管 缺药缺菜据中共官方公布的数据，周二（3月29日）大陆新增中共病毒（COVID-19）本土确诊1565例，吉林省1150例，其中长春市875例，上海市326例；另全国新增本土无症状感染7090例，上海5656例，吉林省1032例，其中吉林市680例、长春市348例。由于中共一贯掩盖疫情，实际数据尚待核实。

长春市3月11日开始封城，实施“清零”防疫政策。封锁近20天来，很多居民因缺菜、缺药，生活陷入困境。因当局疫情信息通报不透明，加剧了民众恐慌，许多人在网上发帖，紧急求救。

家住长春绿园区万盛理想国高迪花园的孙女士30日在微博上发帖求助。孙女士的亲属林薇（化名）30日接受大纪元记者采访，讲述了孙女士一家的遭遇。

孙女士在微博中讲述，3月30日，是全家七口人出现染疫症状的第4天，包括三个大人和四个孩子。目前只有一个大人被上门做了核酸检测，结果为阳性；其余六人都出现感染症状，有的症状严重，但一直还没有人上门给做核酸检测。她希望家里所有人都能够做核酸检测并得到治疗。

林薇表示，孙女士曾求助政府各个部门，但一直得不到解决。

林薇对大纪元记者说：“我们各个部门电话，包括省长、市长电话都打过，他们说会把情况转给社区或相关部门，但我们也没得到什么解决。

“昨天晚上，社区说来做核酸，没来，又说今天上午来做，也没来。我们就着急，都打电话，东找西找的，我跟社区就急眼了，我说：再这样拖下去，我们全家就瘫痪了，你们能承担起责任吗？”

她说，这四个孩子都在发烧，就吃点退烧药，会缓解一点儿，但药劲儿过后，就又发烧。“对于我们家的事情，我们邻居都感觉很气愤。就说，没人管嘛，都造成了这么严重的后果。”

林薇表示，孙女士在微博发的求救信，真的起到了作用。

林薇说：“我们发出求救信息后，社区来人给做核酸了，但是还得等核酸结果出来。家人已经确诊出来一个阳性，家里所有的人都没有进行隔离，都是密切接触者，都被感染了，都有症状了，如果是第一时间把我们隔离，孩子们就不会传染现在这样。”

林薇表示，孙女士的丈夫确诊后，家门就被贴上了封条，但发烧却没人管。

林薇说，孙女士的丈夫是最先确诊的，“是28号出的结果，是阳性。检测发现阳性后，第二天上午，又来给做核酸，但只给一个四岁的孩子，一个十六岁的孩子做了，他俩都是阴性，其他的人都不给做，当天就给家门帖上封条了。

“现在，他们的症状都很严重，估计也都是阳性了。孩子们都高烧，最高烧到37.9 ℃，38 ℃，大人烧到38.9 ℃。我们没有药吃，都是靠邻居给的药，一楼的邻居用绳子绑着，我们从窗上提上来的。因为家里人多，药都够不上了，孩子的退烧药都没有了。”

林薇表示，孙女士家不但缺药，还缺菜。而且菜价特别高，都买不起，时间长了，大人孩子都受不了。

她说：“现在菜、吃的，什么都没有，家里有啥将就着吃，昨天网上订的菜，但到今天也没送到。家里没有什么吃的了。”

林薇对后续治疗仍不乐观。她说：“关键是孩子太小了，下一步我们还不知道做完核酸，会不会接人去治疗，孩子会不会有严重的后果，这还都不清楚。社区就是推来推去的，就说是上报了，但实质上不管。”

绿园区居民：社区只管封门 对一家人的死活不管不问另一位家住长春绿园区成城蓉桥壹号的赵先生30日在微博上发帖求救。当天下午，赵先生接受大纪元记者采访，讲述悲惨处境，呼吁外界关注。

赵先生在微博发文说，他家四口人，包括三个大人和一个孩子。28号，家里有一人确诊，至今四天了，没人管、没人问，也没有人去采集做核酸。

他在帖文中说：“现在，三个大人和一个五个月大的孩子都高烧38.8 ℃左右，嗜睡。给芙蓉社区打电话打不通，绿园区疾控不管，家里没有药，没有吃的，生活物资也没有，已经贴封条四天，社区什么也不给我们送。

“我们大人还能忍一忍，孩子真的等不了了，一直处于昏迷状态，我们打了一天电话，实在没办法了，我不想让我的孩子死在家里，希望广大业主帮忙转发，得到帮助。”

赵先生表示，他母亲27号晚上查出来的阳性，“高烧咳嗽，当时我们一起做的核酸，我和我爱人显示的都是阴性，我们跟社区要测试盒，社区也不给，这几天都没有做核酸。”

赵先生说，就在母亲发病第二天，家人相继出现染疫症状，“我高烧38.8 ℃，浑身疼，咳嗽。孩子也在一直发高烧，孩子闹得厉害，38.8 ℃，今天从中午发烧，就是睡觉。我们要求给孩子做核酸，社区不给我们做。我和爱人也要求检测，也不给检测，我们的症状跟我妈确诊阳性后是一样的，我们判断我们也是阳性了。”

他说，“我妈确诊后，也没有拉她去治疗或者隔离，这几天，我们小区都不做核酸检测了”，家里没有药。

赵先生表示，因为家门被封，无法出门买菜，“社区给我家门上帖封条了，家里没吃的了，买不到菜，社区也不给我们提供吃的”。

当天下午，大纪元记者致电绿园区芙蓉社区，电话无人接听。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【一线采访】长春封城不管民众死活 市民求救


content_text:
台股電子族群今 (31) 日熄火，傳產族群也無力撐盤，金融股持續吸金，扮演撐盤主帥，但仍不敵大盤賣壓，加權指數終場下跌 47 點，收在 17693 點，成交值縮至 2270 億元，月線驚險收紅、終結連二黑，累計 3 月小漲 41 點，第一季則跌掉 525 點。三大法人合計買超 19.11 億元，外資與投信同調買超。

上市櫃今天成交值不到 3000 億元，交投偏淡，觀察三大法人資金變動情形，外資昨天回頭買超 220 億元，今天再加碼敲進 24.59 億元；投信買超 5.07 億元，為連 3 買；自營商則反手賣超 10.64 億元。三大法人合計買超 19.11 億元。

電子權值股方面，台積電今天震盪走低，失守 600 元關卡，終場下挫 0.5%，收 597 元；聯發科陷多空激戰，一度跌至 900 元，隨後短暫翻紅，終場又跌逾 1%，以 905 元作收；國巨、廣達、大立光等均下跌超過 1%。

受惠升息循環及高殖利率題材，金融保險類股指數盤中大漲逾 1%，攀上 1885 點，改寫近 25 年新高，其中包括合庫金、華南金、台新金、第一金、兆豐金等，股價上漲 1-2%，小型銀行股聯邦銀勁揚逾 4%，新產漲 1.6% 續創歷史新高，而金控雙雄漲勢相對較小。

傳產方面，航運股普遍走低，貨櫃三雄中以萬海跌勢較重，長榮、陽明力守盤上，航空雙雄走勢不同調，華航跌逾 1%，長榮航則小漲作收，其他包括遠雄港、四維航、志信、裕民等賣壓都偏重。

國內本土疫情持續延燒，各地都有多條傳播鏈，上海疫情嚴峻改為全面封城，使得防疫概念股再度成為多頭指標，其中醫材廠泰博抗原快篩試劑湧入急單，吸引資金進駐，今天大漲 7%，站上 200 元，創逾半年新高，亞諾法、寶齡富錦、毛寶、ABC-KY、康那香等漲勢也不俗。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 台股月線驚險收紅 三大法人買超19.11億元 首季下跌525點 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
教育部學特司司長吳林輝（右）說，他去過國北教大考場2次，並非未去看過，考試服務如有未盡周全，會虛心檢討改進。（記者林曉雲攝）

2022/03/31 19:40相關新聞連結：身障生升學考場安排糟引眾怒 立委提案譴責教育部

〔記者林曉雲／台北報導〕身心障礙學生升大學甄試，國立台北教育大學竟安排「階梯教室」當腦麻考生的休息室，還不准家長協助腦麻生用餐，家長、作家余懷瑾於臉書踢爆，社會譁然。被立委點名未去看過考場，教育部學特司司長吳林輝受訪說，他去過國北教大考場2次，考試服務如有未盡周全，會虛心檢討改進。

作家余懷瑾以家長身分陪同孩子參加3月25日至27日大學甄試，在臉書發文踢爆腦麻生休息區竟是階梯教室，不讓家長協助孩子用餐等，直言首日考試如同難民營的體驗。立委張廖萬堅第一時間介入協助，今天在立法院教文會譴責教育部，點名吳林輝沒有去看過考場，還去家長臉書爭辯。教文會也通過張廖萬堅臨時提案，要求教育部3個月內提檢討報告。

吳林輝說明，他在考試第一天3月25日上午去過國北教大，重點看學科試場和休息區，3月28日中午去第2次，看術科考場及休息區。國北教大共有219名考生，自閉症179人、腦麻42人。其中，坐輪椅考生有8人、使用拐杖2人、使用助行器1人。

吳林輝說，國北教大設有休息區3處，101教室是提供全體考生用，並非腦麻考生專用，另於1樓穿堂設有50個座位、至善樓外帳篷區也設有50個座位，均為無障礙環境。

記者詢問，考試當天下雨，但室內休息區只有階梯教室，是否家長和考生們會因躲雨而均擠入階梯教室？吳林輝說，很多考生是直接在試場休息，因為下大雨，並沒有試場和休息區兩邊跑，一樓穿堂休息區適合躲雨，帳篷區則可能會有風雨。

吳林輝說，考場未接到任何一位考生或家長反映休息區空間不足，或是用餐需要增加桌子，國北教大接獲校友告知，才知道有此事。而立委點名他上家長（作家余懷瑾）的臉書回答問題是「和家長爭辯」，吳林輝說，他是說明教育部的處理進度，沒有任何的爭辯，只有虛心接受，未來也會精進改善。

journalist: 林曉雲

title: 被點名未去看國北教大身障生考場 學特司長：去過2次 - 生活


content_text:
台灣新增87宗新冠病毒本土確診病例和152宗境外輸入個案，兩個數字均創今年以來單日新高，沒有新增死亡個案。

行政機關主管蘇貞昌表示，台灣模式是防疫兼顧經濟與生計，確診數字增加是穩健開放前提下必要付出的代價，呼籲民眾不要恐慌。

衛生福利部門官員表示，台灣第3劑新冠疫苗接種率接近5成，現在最重要是加強第3劑疫苗的接種；未來若有必要接種第4劑，數量供應不會有問題。

events: 新冠病毒 死亡

title: 台灣新增本土確診及輸入個案宗數均創今年以來單日新高


content_text:
（中央社台北31日電）拜習視訊通話後，美國21日宣布對壓迫異議與維權人士的中國官員祭出簽證限制。中國外交部今天宣布，中方決定對在中國人權問題上炮製謊言、推動對中制裁的美方官員對等反制。

美國總統拜登（Joe Biden）18日與中國國家主席習近平進行視訊通話後，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）21日宣布，對試圖恫嚇、騷擾、壓迫異議與維權人士的中國官員祭出簽證限制措施，敦促北京停止跨國壓迫行徑。不過美方未公布遭制裁中國官員人數或名單。

countries: 中國 美國

title: 美國在拜習通話後制裁中國官員 中國：對等反制 | 國際


content_text:
網紅阿滴在IG分享一份健康餐盒，沒想到要價高達219元，但餐盒內容卻「健康」到讓他表示被震驚到。（圖擷自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕阿滴是台灣最夯YouTuber之一，他昨日晚間在IG分享一份健康餐盒，沒想到要價高達219元，但餐盒內容卻「健康」到讓他表示被震驚到。

阿滴昨晚在IG限時動態分享，表示他購買了一份健康餐盒，並要網友猜猜該份餐盒要多少錢。只見上頭除了白米飯，只有搭配6塊豆腐丁，以及半顆水煮蛋、玉米、毛豆、紅蘿蔔、蕃茄、花椰菜等，看上去非常簡單輕量化。

但在下一則動態，阿滴PO出的交易明細，要價竟然高達219元，也難怪阿滴會傻眼表示「我震驚了！」

title: 健康餐盒1份219元 阿滴看內容傻眼：我震驚了


content_text:
〔記者王捷／台南報導〕台南今天下午發生一件死亡車禍，陳姓大貨車駕駛在台南安南區台江大道附近要轉彎時，與騎著鐵馬的周姓婦人發生擦撞，經過1小時搶救，周婦不幸身亡；警三分局指出，經過初步判斷，大貨車轉彎車未讓直行車先行、自行車未注意車前狀況，本案現由警方持續調查中。

警方在昨天才在宣導，看到大車轉彎時，要注意內輪差，但今天下午5點多，安南區就傳死亡車禍，警方調查陳姓大車司機酒測是0毫克，他在轉彎時疑似沒有禮讓騎鐵馬的周婦，後輪壓過周婦，雖然可以看到周婦一開始還能動，但晚間6點多不治。

警方再次呼籲用路人車，在經過十字路口時要注意周邊狀況，看到大車要保持距離、注意內輪差。

events: 車禍 死亡

title: 要命內輪差影片曝光 大貨車轉彎輾斃「鐵馬婦」


content_text:
A Reimagined"Long Day's Journey Into Night"for the COVID Era疫情期間再現「長夜漫漫路迢迢」

Of the time-honored classics of American theater, Eugene O’Neill’s “Long

Day’s Journey Into Night” is one that usually takes its own concept of

time seriously. A four-act work based on the playwright’s own

dysfunctional parents, it follows the disintegration of the Tyrone

family — by disease, ego, addiction and codependency — through the

course of a claustrophobic August day at their seaside home in

Connecticut. Widely considered O’Neill’s masterpiece, it typically

runs just under four hours.

美國戲劇久享盛名的經典作品中，尤金．歐尼爾的「長夜漫漫路迢迢」平常都以其非常從容的步調演出。這部四幕劇作品以作者本身失能的父母為背景，講述泰隆一家8月在康乃狄克州海邊家中度過幽閉恐怖一天，因疾病、自我、毒癮與相互依賴而解體的故事。被公認為是歐尼爾傑作的這齣戲劇，演出時間通常接近4小時。

Writer-director Robert O’Hara, a Tony nominee for his direction of

“Slave Play,” is doing it in under two.

執導「奴隸遊戲」而獲東尼獎提名的編劇兼導演羅伯特．奧哈拉，把演出時間縮短到2小時以下。

Presented without an intermission by Audible at the Minetta Lane

Theatre, “Long Day’s Journey Into Night”is for a shortened production

that confronts the play’s themes head-on and brings them into 2022.

由Audible公司推出、在明奈塔巷劇院上演的「長夜漫漫路迢迢」，沒有中場休息時間，而且是個縮減版製作，迎面對決這齣戲劇的主題，並將其帶入2022年。

“There is so much velocity in the writing that it moves at a fast clip,

and with so much richness,” O’Hara said after a rehearsal last month.

“The family doesn’t get an intermission throughout this one long day,

so it’s quite interesting to get to sit with them in real time.”

奧哈拉在上月一次排練後說：「這個劇本充滿速度，所以步調很快，且內容非常豐富。這家人在漫長一天裡沒有休息時間，因此能跟他們坐在一起即時體驗是相當有趣的。」

The decision to trim the material happened early and organically,

O’Hara explained.

奧哈拉解釋說，很早就決定刪減劇本，且相當自然。

“Once you put the knife in, you’re just like, ‘Are we going to pretend

that we’re not editing this?’ ” he quipped. It was then bolstered by his

wariness of having people gather for too long, given the latest COVID-19

variant.

他打趣說：「一旦你開始動刀，就會想『我們要假裝我們沒有修剪這個嗎』？」考量到最新變種新冠病毒，當時他擔心人們群聚太久的謹慎態度，也支持這想法。

“For me, it feels like a COVID production of ‘Long Day’s Journey Into

Night,’ built for right now,” he said. “We didn’t want to ask an audience

to sit for four hours in a theater just because that’s the way it’s

usually done. If anyone’s coming in looking for that experience, they

should know that it’s not this.”

他說：「對我而言，這就像個新冠病毒版的『長夜漫漫路迢迢』，為了現在而製作。我們不想要求觀眾在劇院內坐4小時，只因為平常都是這麼做。如果有人來尋找那種體驗，他們應該知道這次不是這樣。」

O’Hara credits actress Elizabeth Marvel, who portrays the morphine-addicted

mother, Mary, as instrumental to getting the production off the ground.

這個製作得以成功進行，奧哈拉將其歸功於劇中扮演吸毒成癮母親瑪麗的女演員伊麗莎白．馬威爾。

“We started just talking about this play, but then the world made its

urgency all the greater,” Marvel said. “I’ve seen probably 11 or 12

productions in my lifetime, and it’s always the same: in the same drawing

room with billowing curtains, and with period corsets.

馬威爾說：「我們一開始只是討論這齣戲劇，但後來世界讓這個製作變得更急迫。我這輩子大概看過11到12次不同製作，但每次都一樣：在一個掛有飄逸窗簾的客廳裡，穿著舊時的緊身胸衣。」

“But there’s absolutely no reason,” she continued, “it can’t be right here,

right now. It very much speaks to this moment, when a lot of people are

having to return home to their families, dealing with addiction and

codependency during a crisis, while not being able to get out.”

她繼續說道：「但這絕對沒道理，此時此地不是那樣。這齣戲相當能呈現此刻，許多人不得不回家跟家人團聚，在危機中因應毒癮與相互依賴，而且無法出門。」

文／Juan A. Ramírez 譯／陳韋廷

【文教熱話題】

▪ 大學個人申請5.5萬招生名額 一階結果上午9時查詢連結點這▪ 新冠本土疫情多點爆發延燒校園 看確診個案學校▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 紐時賞析／疫情期間再現 新版戲劇「長夜漫漫路迢迢」


content_text:
台中市議會昨開程序委員會，藍綠共20件專案報告題目，如同選舉攻防。其中民進黨團提鎮瀾宮董監事選舉檢討案，引發藍綠大戰，議長張清照以未達共識、不列專案報告散會。民進黨團抗議，總召江肇國指府會遇鎮瀾宮就「閃躲護航」難對市民交代；國民黨團書記長吳瓊華說，民進黨針對特定宗教團體要求檢討，很不妥。

程序委員會中，國民黨議員指出，市府應監督宗教團體，台中市各宗教團體眾多，但專案報告特別針對大甲鎮瀾宮，議會沒有權力介入私有的財團法人。

國民黨團書記長吳瓊華指出，民進黨團專案報告題目充滿主觀攻擊性，這類引導式未審先判的命題，造成市府無法客觀提供資訊，也容易誤導民眾，國民黨團認為這種認知作戰式題目，無法認同。民進黨議員林德宇說，各黨團各自尊重彼此提案項目，大家依慣例辦理。

民進黨總召江肇國說，鎮瀾宮的選舉爭議全國關注，要求提出專案報告合情合理，為何市府遇鎮瀾宮就閃躲護航；對議長違反慣例否決民進黨團提案無法接受。無黨籍議員陳廷秀強調，人民有宗教自由，包括宗教決策自由，議會不宜「違憲」。

議長張清照最後以未達共識，裁示不列專案報告，綠營怒指違反慣例、不敢監督，但主席仍宣布散會離去。江肇國等人追到議長室，張清照仍堅持原議，並指出未訂定宗教團體法，高等行政法院2013年判決說明，主管機管依法監督宗教財團法人，但組織成員認定、推選管理人是否合法等屬私權，應由民事法院確定法律關係。

台中市民政局長吳世瑋指出，市府對所有宗教團體選舉結果只能備查是否依章程執行，鎮瀾宮的董監事選舉已在2018年送府備查，若有異議，可由信徒代表向法院提訴訟。

台中市議會4月將召開定期會，各黨團依慣例提專案報告作選舉攻防。國民黨、民進黨各提8案，無黨、超黨派各分配2案。國民黨多注重市府政績，而民進黨則針對囤房稅可能引發漲房租、空汙檢討、垃圾處理能量、清泉崗園區規劃、監察院近3年糾舉案等。

people: 張清照 陳廷秀 吳瓊華 江肇國 林德宇

taiwan-subdivisions: 員林 大甲

title: 台中市議會鎮瀾宮專案報告 如選舉攻防


content_text:
李秉穎提醒：「病毒還是會不停在社區感染，因此疫苗越早打越好，預防重症『疫苗很重要』，不要被負面疫苗訊息誤導。」

全台疫情近來升溫，多地都出現新的傳播鏈，基隆更是社區傳播的重點地區，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中在昨（30）日下午召開完例行記者會後，緊急奔往基隆視察，並宣布實施全台首創的「類普篩」。ACIP召集人李秉穎醫師今（31）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》節目專訪時表示，台灣一方面想要恢復經濟、想要與病毒共存，但另一方面病人多了我們又開始緊張。強調台灣現在最主要的防疫目標，「是減少重症病患。」因此提高疫苗覆蓋率仍是重中之重。

《新聞放鞭炮》節目上，主持人周玉蔻先是詢問，「台灣上周超過100例（本土）確診，到昨天為止這樣算疫情大爆發嗎？」李秉穎表示，「不算，大爆發是幾千人，幾十個人只是小爆發。」至於會不會有大爆發的趨勢，李醫師直言：「有可能，如果持續下去就可能大爆發。」

「我們要怎麼樣合理解封、合理小規模流行。」李秉穎強調，「最重要是不要影響到『重症醫療』的收治能力。」也提及去年5月台灣本土疫情爆發的狀況，「當時疫情就是有點受不了，北部病人往南送，重症才到醫院，輕症有的就在家中死亡，有點超乎預期。」

李秉穎也再次說明，「現在疫苗接種率越高，就比較不會有重症死亡，有輕症沒關係，不會影響到重症醫療、醫院收治。」因此最好的減少重症方式，就是「疫苗」。李秉穎表示，「雖然疫苗突變會沒辦法很有效去預防，但疫苗引起的免疫力，不太受到病毒外表突變影響，打疫苗得到感染，還是以輕症為主。」

至於陳時中昨日宣布的類普篩，李秉穎表示自己也不太清楚，但從防疫角度來看，「因為社區看起來疫情一直在擴大，所以看是不是用什麼方法，可以找出隱藏的患病者。」因此想要找到更多病人就是要普篩，「沒症狀、有症狀通通來做篩檢。」李秉穎推斷，「是不是不強制所有人都要篩檢，所以叫做類普篩。」

但同時李秉穎點出矛盾之處，「我們一直要恢復經濟、一直想要與病毒共存，但另一方面病人多了我們又開始緊張。」李醫師也說：「不管甚麼樣的普篩，也不是說所有病人都會被抓到，疫情就能控制。」

儘管如此，李秉穎也提醒：「病毒還是會不停在社區感染，因此疫苗越早打越好，預防重症『疫苗很重要』，不要被負面疫苗訊息誤導。」基隆實施的類普篩部分，李醫師也呼籲年輕人一定要去篩檢，因可能無症狀或輕症卻「帶有病毒」，為了保護長者盡速前往篩檢。

此外，陳時中今日赴立法院衛環委員會前受訪解釋，如今實施「類普篩」是因為「現在家用快篩普及高，精確度又達9成以上。」若是擇定社區傳播可能地區進行試辦成功，將來區域防堵就可以沿用該模式。

（圖片來源：《新聞放鞭炮》）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

taiwan-subdivisions: 基隆 成功

title: 全台疫情多點爆發「基隆首創類普篩」！李秉穎：目前防疫目標「減少重症」！提高疫苗覆蓋率！


content_text:
接連出現俄烏戰爭、上海封控等黑天鵝事件，外界開始擔心景氣轉壞，陽明海運業務長張紹豐昨在法說會上表示，根據過去經驗，每次戰後都有重建物資及民生必需品需求出籠，看好未來這些報復性需求湧現，海運市場強勁反彈是可以期待。

張紹豐分析，受到俄烏戰爭、中國大陸疫情封城影響干擾，市場需求確實減緩，運費也受到影響，陽明的載運量還是維持在九成到滿載，運價的變化則是屬於短期性因素。俄烏戰爭近期露出和談曙光，對於後勢貨量的挹注看法樂觀；上海封城造成短期貨量減少，整體市場需求還是很強勁，目前正在觀察封城的時間，運價近期會維持區間波動。

他指出，比較值得注意是這兩個因素解除後，趕出貨潮商機出籠，將進一步推升運價走揚。且隨著戰爭有機會和談，從現在開始油價有望開始往下走，樂觀看待會往下走的態勢。

此外，被動元件大廠國巨董事長陳泰銘昨出席母校成大專題演講，他會後坦言，現在確實不確定性比較高，去年因為疫情，今年又有俄烏戰爭，加上俄羅斯產出不少貴金屬，這對於產業大環境包括能源、材料、航運等成本，帶來相當程度波動。

針對製造成本上揚，陳泰銘說，有兩種方式，第一是公司內部提高製程效率，去抵銷成本上升影響，另一種則是適度調價、反應成本。當前整體產業不確定性高，目前被動元件標準品仍需時間去化庫存，不過利基型產品的BB值（訂單出貨比）則處於大於一的健康狀況。

countries: 中國 俄羅斯

title: 戰後重建物資需求 陽明看好海運商機


content_text:
英國最高法院院長韋彥德與副院長賀知義辭任香港終審法院非常任法官。

外交部駐港特派員公署表示強烈不滿和堅決反對，批評英方假借所謂「召回」香港特區終審法院英籍非常任法官，惡意誣衊抹黑《香港國安法》，肆意詆毀香港法治。

終審法院首席法官張舉能對於兩名法官辭任表示遺憾，強調所有法官及司法人員會繼續緊守司法誓言，不會因兩人離任而改變。

特區政府及行政長官林鄭月娥亦先後回應，特區政府批評英國國會的指控毫無根據，林鄭月娥就對於兩人辭任表示遺憾和失望。

countries: 香港 英國

title: 兩英籍法官辭任　張舉能遺憾　中方斥英方抹黑國安法


content_text:
▲打龜號測試場地確定啦！廖老大宣布4/6「高美濕地風車大道」開戰。（圖／資料照片）

記者游瓊華／台中報導

台灣賽車教父「廖老大」不滿大陸抖音網紅杰尼龜「HG杰爺」，酸台灣「沒有快車」。廖老大為證明台灣賽車水準，自費改裝一輛進口奧迪TT RS決定高下，並取名「打龜號」，也邀請長年征戰國外大賽的南霸天、D2賽車手郭國信擔任測試車手，但實測時速0-400地點一波三折，現終於確定，將於4月6日在台中高美濕地的風車大道決戰！

原本先前傳出廖老大在30日於麗寶賽車場測試，但後來生變，測試時間延後到4月6日，地點選在台中。廖老大在直播中宣布，敲定場地就是在台中高美濕地的風車大道。場地的幕後推手，民進黨立委莊競程在臉書貼文「成功申請場地，預祝打龜順利！」

莊競程透露，一路以來，團隊與市議員江肇國不斷協助在中部地區尋覓合適的場地，難度很高，為了避免外力干預也要低調進行，現賽道已成功申請，預祝廖老大及D2團隊測試順利，打龜號為台灣而戰！接下來幾天，讓我們祝福打龜號跑出最好的成績，為台灣拼一口氣！

people: 莊競程 江肇國

title: 打龜號測試場地確定了！廖老大：4／6「高美濕地風車大道」開戰


content_text:
本土疫情延燒！疫情中心指揮官陳時中宣布，針對基隆36萬市民進行「類普篩」。由於陳時中過去曾說「普篩有偽陰、偽陽問題，台灣難以承受」，他今天又解釋，時空背景完全不同，被質疑自打嘴巴、雙重標準。前台大感染科醫師林氏璧抨擊，類普篩是哪招？基隆36萬人去做，他覺得只是製造困擾罷了。「你不可能又要開放，又要縮減隔離期，又要清零，什麼都要。」呼籲指揮中心應該把防疫戰略講清楚。

面對媒體質疑，陳時中今天回應，如果前年要普篩，當時沒有快篩試劑。如果去年要做，那時候主要都是專業用的快篩，而且精確度也相當不足，大概只有7成。現在家用的快篩比較普及，準確度也到達9成以上。陳時中強調，這兩個時空完全是不一樣的情況。

林氏璧質疑，類普篩是哪招？一方面在開放，縮減檢疫天數，台灣都23條Omicron傳染鏈了，這個病會一直鑽進來。還一方面在想清零，不切實際，認為防疫戰略上有矛盾。

林氏璧認為，在盛行率不高的地方做普篩，不該用抗原快篩。前天基隆篩檢站做了2000多，還有在類似場域篩，新增19例。這樣陽性率1%。實際上基隆的盛行率應該小於此數字。這種情形下做快篩，會有大量的偽陽性。這也是台灣不一直以來不做普篩的理由。現在36萬人去做，陽性後續都還要去做PCR確認，他覺得只是製造困擾罷了。

林氏璧說，普篩的意義是如果在疫情還零星的時候把所有案例找出一網打盡。因此像香港那樣指數型上升時再做已經沒意義了。當然如果在疫情舒緩時希望盡量做到清零，也是可以普篩。「但真要搞普篩做到清零，為何不做pooling PCR? 10比1的檢體來做。36萬市民，三萬六千次PCR就搞定了。但，有意義嗎？基隆清光了，其他縣市一下又進來了。」

林氏璧建議，指揮中心應該把防疫戰略講清楚，現在我們的戰略應該是不強求清零，盡量爭取時間做好各種準備，往共存開放的方向走。「你不可能又要開放又要縮減隔離期又要清零，什麼都要。」

林氏璧直言，戰略清楚是很重要的，開放並能容忍一定程度可控的社區疫情絕對是未來的大方向。可以的話甚至直接說出一天可以容忍多少例，還要看新的監測值來即時掌握疫情狀態，比方說各縣市的七日PCR陽性率，重症比例，重症數，ICU佔床率多少這些，而不是只看確診數字。多半都是輕症或無症狀，看確診數真的無太大意義。

林氏璧指出，「大量發放快篩試劑，讓民眾習於使用，是好方向。英國新加坡都是這樣撐過來的。但這不應該是用來七天內36萬民眾都測一次這樣用吧。比方說學校，英國學生一週做兩次快篩，陰性才上學。或是有症狀者就做快篩。用在這裡吧。這也都是重要的防疫資源呀，不該這樣浪費。」

journalist: 政治中心／綜合報導

countries: 英國 香港 台灣 新加坡

title: 基隆36萬人類普篩自打臉？阿中扯「時空背景不同」 林氏璧轟：開放、清零，什麼都要？


content_text:
Google的姊妹公司Waymo在美國舊金山整個市區推出全自駕車，載送公司員工。華爾街日報說，很快就經常能在舊金山看到更多無人駕駛的車輛開過街頭；這是Waymo在主要都會區域的首次嘗試。

Waymo自駕車載客服務推動初期階段，搭車免費，但只限Waymo員工。Waymo 2017年成為Google母公司字母（Alphabet）旗下企業，已經在亞利桑那州鳳凰城郊區Chandler向一般大眾營運自駕車，不過該區人口不到30萬人，交通環境比舊金山簡單得多。

兩個月前，Waymo的競爭對手Cruise已經也在舊金山提供無人駕駛客運服務，而且免費開放公眾利用，不過Cruise的自駕車服務目前只在晚上10:30到清晨5:00的時段行駛。Cruise是通用汽車的關係企業。

Cruise發言人表示，公司計劃很快要增加自駕車的營運時間，同時也正向加州公用事業委員會申請可向搭車民眾收取車資。發言人強調，截至目前，Cruise是唯一提出申請的自駕車業者。

Waymo在舊金山的初期營運時段，是由一大早到傍晚。公司發言人說，計劃日後成為24小時服務。

Waymo和Cruise之外，以去年的資料，另外還有6家公司已獲加州政府許可，測試自駕車。舊金山也是全美Uber、Lyft司機密度最高的城市之一。

title: 自駕車就要滿街跑 Waymo在舊金山推出載客服務


content_text:
記者徐政璿／台北報導

本土疫情持續延燒，疫情指揮中心指揮官陳時中昨（30日）表示，疫情比較散發，幾乎各地都出現確診個案。新北市長侯友宜今（31日）上午受訪指出，亞型Omicron傳播速度更快，盤點醫療量，規劃第四劑疫苗，提早做好準備。

▲侯友宜召開應變會議。（圖／新北市府提供）

侯友宜表示，全球疫情確診數尤其是亞洲國家，像是韓國、香港都在高峰，我國邊境朝開放的政策在走，境外移入越來越多，境內管控要完全清零不可能，亞型Omicron傳播速度更快，要迅速盤點醫療量，「希望規劃第四劑，要整備好以達更多保護力」。

侯友宜指出，在開放後打第四劑，讓全民在其他病毒進來時，能把輕症、無症狀能堵住，不要發展到中重症以維持醫療量能。

對於疫情嚴峻的基隆將實施「類普篩」，侯友宜認為，就中央與地方齊心來做，地方對於邊境開放，一定在境內負起責任。

事實上，美國疾病管制暨預防中心（CDC）在本周二（29 日）也建議，亞型Omicron「BA.2」占全美新增確診病例比重超過一半，已成為美國主流新冠病毒株，因疫情浮現升溫跡象，建議為50歲以上的中老年族群施打第四劑疫苗。

美國食品藥物管理局（FDA）此前已授權輝瑞（PFE-US）和莫德納（MRNA-US）為50歲以上民眾提供第四劑新冠疫苗，並為部分免疫系統不全的年輕族群提供第五劑疫苗。

countries: 香港 韓國 美國

events: 新冠病毒 疫情

people: 侯友宜 陳時中

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆

title: 快訊／亞型Omicron傳播更快　侯友宜開第一槍：準備第四劑疫苗


content_text:
國外一名網友近日分享一段影片，內容是自家愛貓在主人切洋蔥的時候於一旁好奇觀看，沒想到卻被辣得止不住淚水，含淚眯眼看著主人的表情彷彿在說「發生什麼事了⋯⋯」，呆萌模樣讓一旁拍攝的網友笑翻，更吸引超過400萬次點讚。

從抖音用戶@jakeyy_boyy 上傳的影片可以看到，小藍貓的眼睛被熏得快張不開，含著淚看著主人的模樣看起來超疑惑，不停瞇著眼睛四處張望，似乎在找到底是什麼東西如此「嗆辣」。而一旁的網友問了一句「你眼睛還好嗎？」但此時小貓咪的眼睛已經完全瞇起來張不開了，搞笑模樣笑翻眾人。

@jakeyy_boy #fyp ♬ original sound - Jakeyy_boy

影片一出，吸引超過4萬名網友湧入留言「小可愛，他只是想加入你們」、「貓：我有種想哭的感覺」、「好奇心能殺死一隻貓」、「不管如何都不想離開的貓貓」，更有網友針對貓咪的表情搞笑表示「身為亞洲人，我覺得我被這隻貓冒犯了XD。」

udn寵物部落網站全新開張囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 快來寵物部落挖寶！

title: 主人切洋蔥貓在一旁「辣到淚流不止」網笑翻：到底是為什麼不走阿？


content_text:
台灣2天暴增143例本土，今日87例確診，更創下2022年來的新高，引起部分民眾擔憂是否該升三級警戒，否則清明連假疫情恐爆炸，對此，多數人看完卻搖頭直呼，升三級與禁內用雖是很有效的防疫手段，但卻有可能導致餐廳、健身房與電影院面臨倒閉風險。

針對本土疫情多點開花，國內防疫警戒是否該重回三級，相關議題在PTT引起網友討論，其中有一名網友透露，感覺這次疫情爆發，台灣人已經不害怕了，連假的飯店與餐廳通通客滿，照這樣下去，會不會連假以後疫情大爆發？指揮中心是不是該禁止內用啊？

不過，多數網友卻紛紛表態說「不支持升三級」，雖然禁止內用與升三級是最好的防疫方式，但是餐廳、健身房與電影院，這三個行業卻大受衝擊，再度面臨要倒閉的風險。對此，不少網友吐槽說「還有人不知道為什麼不再禁內用嗎？」、「選舉要到了，哪個黨禁內用肯定落選」。

另也有網友表示，相較起去年疫情爆發的狀況，現在很多台灣人都打過疫苗了，如果打了跟沒打一樣，動輒就要升三級警戒，那不顯得疫苗很無用嗎？「都打三劑了，怕什麼」、「 打了疫苗還升三級，那你當初也不用挨針了」、「疫苗是打好玩的」。

本土新增87 境外152例 雙創今年新高

基隆群聚威力驚人 再增22例確診 累計91人

journalist: 何立雯

events: 選舉 疫情

references: 網友 PTT

title: 2天本土破百例該升三級？網狂搖頭：這3行業恐倒閉


content_text: 【記者黃秀慧／屏東報導】春假一起來「台灣祭」吶喊！恆春半島年度音樂盛事「台灣祭」將在4月1日至4月3日於大灣遊憩區隆重登場，102組樂團、四大舞台連唱三天，加上Mini文創市集、全明星躲避球比賽及官方周邊商品販售，準備嗨翻天，現在就出發恆春！ 屏東縣政府表示，恆春半島一直是台灣獨立音樂的朝聖地，每年春假到墾丁嗨音樂是許多人的青春記憶，屏東縣政府自2020年「獨立音樂祭-唱給海聽」重新帶歌迷回到墾丁，去年更名「台灣祭」後，在熱情陽光沙灘碧海藍天下盡情開唱，三天就吸引近40萬人次參加。今年1月起樂迷就不斷敲碗詢問台灣祭辦理相關資訊，還有不少青年學子相揪南下參加，社群網路討論非常熱烈。 「台灣祭」4月1日至3日在恆春大灣遊憩區登場，陣容包括張震嶽、玖壹壹、滅火器及美秀集團等金曲金音獎得主，同時從全國報名154個樂團中徵選20組樂團，及舉辦「南方大唱」全國原創音樂大獎賽，107組樂團中最後進入前10強的樂團將在4月1日開唱首日進行決賽，因此「台灣祭」規劃四大舞台，三天由102組團體輪流演唱，帶大家「夢回墾丁」，享受最純摯的音樂熱情。 除了音樂外，「台灣祭」更加碼全明星躲避球與台灣追夢新少年等互動單元，讓樂迷不只有音樂可以聽，還可以體驗各類型互動遊戲。今年也首度與Mini文創市集合作，有古物販售、編髮、編織、手染等超過50個攤位。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 恆春 屏東

title: 萬人敲碗 「台灣祭」4/1-4/3登場


content_text:
國內今增87例本土病例152例境外移入 ，雙創今年新高、(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(31日)下午公布，國內新增87例本土病例，再創今年新高，其中仍以基隆小吃店22例佔最多，；另有152例境外移入(96例為航班落地採檢陽性)，也創下今年新高，確診個案中無新增死亡。

指揮中心表示，今日新增本土個案為46例男性、41例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲。

指揮中心說明，今日新增境外移入個案為72例男性、79例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自越南(62例)、印尼(23例)、香港及泰國(各5例)、日本、新加坡、德國、荷蘭、韓國、以色列、菲律賓及美國(各2例)、南非、英國、巴基斯坦、中國、波蘭及澳大利亞(各1例)移入，另35例調查中。入境日介於今年3月18日至3月30日。

指揮中心統計，截至目前，國內累計699萬7,665例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含697萬3,938例排除)，其中2萬3,393例確診，分別為7,470例境外移入，1萬5,869例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；新增1例(案23190)空號病例，累計136例移除為空號。2020年起累計853例COVID-19死亡病例，其中839例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、台北市322例、基隆市29例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另14例為境外移入。

countries: 泰國 菲律賓 中國 德國 日本 新加坡 印尼 美國 巴基斯坦 香港 英國 南非 越南 以色列 波蘭 韓國 荷蘭

events: COVID-19 死亡 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 高雄市 苗栗縣 屏東縣 基隆市 花蓮縣 宜蘭縣 新竹市 新北市 雲林縣 基隆 南投縣 彰化縣

title: [生活] 國內今增87例本土病例152例境外移入 雙創今年新高


content_text:
iRobot今日 (3/30)宣布將去年9月在美國市場推出的旗艦掃地機器人Roomba j7+引進台灣市場，並且標榜搭載獨家PrecisionVision精準辨識導航、iRobot Genius智慧居家平台與獨特視覺避障技術，搭配自動集塵座設計，藉此發揮無懈可擊的智慧清掃效果。

讓室內空間運用更具彈性新款Roomba j7+自動集塵座降低約31%高度，標榜採業界自動集塵座最低設計，讓室內空間運用更具彈性，同時也讓外型更加簡約。同時，打開自動集塵座上蓋時，在內環增加避震膠條，可藉此增加緩衝與靜音效果，並且在座內額外增加收納密封式集塵袋的空間，讓消費者可立即更換。

透過單向旋轉側刷貼地設計，不僅能讓Roomba j7+有效地將邊角髒汙掃入集塵系統，並且能大幅降低灰塵毛髮被氣流彈飛情況，另外透過獨家滾輪雙膠刷高速反向旋轉，藉由「一刮一斬」形式分解碎屑，同時配合高功率集塵馬達，將髒汙、汙垢全數吸入集塵盒。

此外，機器人面板相較過往機種呈現無感應器、幾近零按鈕的設計，讓整體變得更纖薄，機身高度僅有8.6公分，更容易深入家具底部打掃。

以電腦視覺避開地上充電線、襪子與寵物糞便而Roomba j7+更是iRobot首款搭載前置鏡頭的掃地機器人，運作時可開啟LED輔助光源，讓掃地機器人能更精確透過電腦視覺辨識散落在家中地板的物品，同時也可以降低陰影誤判。

藉由獨家PrecisionVision精準辨識技術，更可清楚識別地上的手機充電線、耳機線、鞋子、襪子、甚至是貓狗固態糞便，並且繞道而行，避免在清掃過程中捲入，造成不必要的影響。

至於在清掃過程發現障礙物時，掃地機器人會透過iRobot Home app向使用者發出推播資訊，讓使用者能在未來一週內選擇特定障礙物品如何應對處理，藉此讓Roomba j7+可以更加聰明清掃家中地板。

另外，配合iRobot Genius智慧居家平台偵測使用者定位，當判定使用者離開居家範圍時，即可自動喚醒掃地機器人開始打掃，並且在使用者返回家中時停止清掃，亦可精確估算每個房間所需清掃時間，讓使用者能透過app管理排序掃除順序。而透過降噪清掃模式，則可讓Roomba j7+在經過非選定的清掃範圍時，自動停止主刷運轉，以相對安靜形式運作。

同時透過Imprint串連技術，更可讓掃地機器人與旗艦Braava jet m6拖地機器人連動，同樣可透過iRobot Home app操作，藉此自動完成先精掃、後濕拖的工作流程。

標榜提供輾到貓狗固態糞便，即可免費兌換一台新機的加值服務此次配合Roomba j7+在台上市，iRobot也在4月1日起至5月31日期間，提供在全台來思比科技百貨通路購買Roomba j7+即可享新品優惠價新台幣43880元購機優惠 (原價為新台幣62880)，並且享有購機現折新台幣1080元，或是加贈Stadler Form Leo 3D循環扇。

而在百貨選購旗艦掃拖雙雄組合「Roomba j7+掃地機器人與Braava jet m6拖地機器人」，即可以優惠價新台幣49999元 (原價新台幣93880元)購機，並且可再享保固期內首次購買電池1顆5折優惠及百貨獨享3年保固。

除了百貨通路優惠，電商平台則同樣在4月1日起至5月31日期間，分別於PChome 24h購物網祭出「Roomba j7+掃地機器人與Braava jet m6拖地機器人」優惠價新台幣49999 (原價新台幣93880元)，以及在momo購物網提供「Roomba j7+掃地機器人與Braava jet m6拖地機器人」優惠價新台幣49999元 (原價新台幣93880元)，而在蝦皮商城則是祭出Roomba j7+掃地機器人新品優惠價新台幣43880元，並且加贈Stadler Form Leo 3D循環扇。

另外，iRobot官網購物也將於4月1日至5月8日期間推出Roomba j7+掃地機器人新品優惠價新台幣43880元，以及好禮四選一加購方案。而在4月1日至5月8日期間凡於來思比科技指定通路購買Roomba j7+掃地機器人，並且在10天內完成官網線上保固與活動登錄，即可享有自購買日起90天內只要輾到貓狗固態糞便，即可免費兌換一台新機的加值服務。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位夯什麼

▪ 新版iPad Pro該要出了吧？2大亮點曝光 網友在意「這關鍵」才想買 ▪ 【實測】「以為亂講！」口罩解鎖解不開？用這2口訣果真成功解鎖iPhone ▪ 【專題】iPhone也「折」服？螢幕展開才夠酷 5款摺疊手機一次看 ▪ 【教學】iPhone超詳細電池健康度 靠「電池壽命」捷徑輕鬆掌握

countries: 台灣 美國

title: 打造無懈可擊智慧清掃 iRobot新款旗艦掃地機器人要來了