content_text:
福布斯新闻最新报导，乌克兰陆军现在比战前拥有更多的坦克。你可能会好奇，这打仗不是要消耗坦克吗？根据不完全统计，乌克兰已经损失了至少74辆坦克，但是根据福布斯的这篇报导，乌克兰已经俘获了117辆俄罗斯坦克，这117辆坦克是能确认的，实际数字可能更高。

俄罗斯是乌克兰最大军援国我觉得和俄罗斯相比，英国、美国的军事援助简直弱爆了。英国送了上万枚的导弹，NLAW啊、毒刺等等，但是也从来没有送过装甲车和坦克。美国确实送了不少的标枪和防空导弹，但也从来没有把自己的艾布拉姆斯主战坦克送给乌克兰。

你看俄罗斯多么慷慨大方，不仅送弹药、送补给、送火箭，现在还送主战坦克。并且这些主战坦克乌克兰人立刻就能用，像T-72、T-80这都是乌克兰自己使用过的坦克。我觉得俄罗斯人真的是太贴心了，可以说这次战争乌克兰的最大军事援助国，并不是英国，也不是美国，而是俄罗斯。

不要说乌克兰军队了，连乌克兰农民手里都有为数不少的俄罗斯装甲车和坦克。我们看到视频里面，隔三差五这乌克兰农民就拖着战场上废弃的俄罗斯装甲车开回家了，甚至有人想还把T-72放到网上去卖，还有网红在网上教大家怎么开废弃的俄罗斯步兵战车。

除了坦克，俄罗斯也支援了乌克兰大量的火箭和导弹。根据美国内幕者Insider和CNN的文章，那些乌克兰士兵获得了大量俄罗斯的火箭弹，并用这些火箭反过来去攻击俄罗斯。

乌克兰国土防卫的副指挥官格洛达夫告诉CNN记者，我们昨天给乌克兰军队送去了24枚飓风火箭弹，我们完好无损地获取了它们，在夜间交给了乌克兰军队，现在乌克兰军队正用这些火箭弹攻击俄罗斯人。

俄军武器是乌克兰最好的军援格洛达夫他有一个特殊的角色，他率领乌克兰陆军一支特殊的工程部队，在基辅市郊，专门用来维修俘获的俄罗斯武器，或者是给它们重新上漆。因为我们知道，俄罗斯的坦克都标有V或者Z用来区分敌我。乌克兰俘获了这些武器之后，就给它重新刷上乌克兰军队的标志。

格洛达夫说，每一个我们从俄罗斯军队拿到的东西，我们都会把它交给乌克兰陆军。记者在这片工地里也看到了，乌克兰军队正在给一辆俄罗斯步兵战车重新上漆，并去除它的通讯设施。乌克兰人告诉记者，这辆车将被用于运输伤员。

除此之外还有很多废弃的俄罗斯坦克和车辆，这些车辆不能运作了，但是它们的零部件拆下来可以供军队的维护使用。之前和大家介绍过以色列的改装传统，什么样的战车拿过来都能改装成更好的，自己的坦克能改，敌人的坦克拿来也能改。我觉得乌克兰这一仗打下来，改装能力提升不少。

乌克兰和俄罗斯都从前苏联继承了大量的武器装备，双方在这次战争中都使用了大量相同的装备，坦克、装甲车。这就意味着当乌克兰从俄罗斯俘获了武器装备之后，乌克兰军队首先知道如何修复它们，也知道如何使用它们。

比如说俄罗斯和乌克兰都使用了大量的冰雹和飓风火箭炮系统，那么从俄罗斯俘获来的弹药直接就可以送给乌克兰军队，不仅节省了制造成本还节省了运输时间，真的有当年草船借箭的风范，弹药没有了没关系，我们向敌人要。

乌克兰获取俄军装备的方式那么乌克兰人又是怎么获得这些装备的呢？

●打击俄罗斯补给线这些装备相当一部分是来自于对俄罗斯补给线的打击。在战争初期，俄罗斯为了快速推进，完成既定的作战任务，面对大量的乌克兰固守的据点，选择绕过向腹地推进，这就带来一个巨大的问题，自己的补给线过长，却四面八方面临着乌克兰人的伏击，因为你没有把后方的乌克兰据点给清除掉嘛。

而到了现在，俄罗斯在前线阵地无法继续前进，补给就成了巨大的问题，而乌克兰专门有游击部队用于伏击俄罗斯人的补给线。俄罗斯军队中有志愿兵和义务兵，大量的义务兵分配到了补给和技术支援的角色。这些开着补给车队的义务兵没有多少作战经验，作战意志也比较薄弱，根本没有做好在乌克兰作战的准备，一遇到伏击，扔下车辆，抱头鼠窜。

CNN采访乌克兰军人，他们就说了，我们伏击俄罗斯的车队，先向第一辆车射击，它爆炸了，车队停下来了，然后俄罗斯士兵马上就跑光了，我们呢就把他们的武器全拿过来了。根据CNN的采访，这样的场景在战场上时常发生。

格洛达夫说，俄罗斯士兵士气低落，受到惊吓，他们害怕和彼此分开，因为每一个树丛都有可能向他们射枪。其中的一些人看起来非常年轻并且没有经验，他们中的大多数人不知道，也不明白为什么自己在这里。

和俄罗斯军队相似，乌克兰的国土防卫军的士兵大多其实也没有经验，因为国土防卫军算是预备役的一部分，不属于乌克兰陆军。但是乌克兰这些士兵士气高涨，时刻都做好了作战的准备。

我最近看到一个新闻，说一个俄罗斯士兵开着坦克投降乌克兰，获得了一万美元和乌克兰国籍。我觉得这笔买卖好啊，一辆坦克就需要至少上百万美元，这样下去的话，乌克兰不需要自己生产坦克了，用俄罗斯的就已经足够了。

●俄军抛弃的有质量问题武器除了士气低落以外呢，俄罗斯另外一个容易抛弃自己武器的原因却是和自己的产品质量有关系，从前线传回来的图片和视频我们可以看到，有很多俄罗斯战车陷在泥地里不能动弹，或者是轮胎爆胎了，俄罗斯士兵不得不抛弃自己的车辆。

这其中就包括俄罗斯著名的铠甲弹炮合一系统，这一套系统就值上千万美元，就这么拱手送给乌克兰了，我觉得俄罗斯实在是大气豪迈，英国、美国出手都没有这么大方的。

最先进的Krasukha-4电战系统除了坦克和弹药，乌克兰陆军还俘获了俄罗斯最先进的机动电站系统。

3月22日，乌克兰国防部公布图片显示，乌克兰俘获了克拉苏哈Krasukha-4机动电战系统的指挥所模组，从照片来看，货柜仅外部轻微受损，关键的内部设备仍然完好。

整套Krasukha-4系统包含两个模块，一个是指挥所模块，一个是电战系统模块，分别由2辆八轮卡车搭载，堪称是俄罗斯最强大的地面机动式电战系统，据称它有能力干扰包括侦察卫星的合成孔径雷达、空中预警管制机的搜索雷达，甚至是导弹的主动雷达等等，甚至能发射高功率的射频能量，有机会让敏感的电子系统出现物理性的损伤，可以说实力非常强大。

那美国和其它西方情报部门之后拿到手以后，就可以对它进行分析，我们就能知道它的性能和漏洞了。我个人非常好奇，如果这款电战系统的功能真的有这么强大，为什么乌克兰的雷达防空系统到目前还没有被瘫痪？相信这个电站系统被分析之后，西方国家将对它有更深入的了解，这款武器到底是用来吓唬别人还是用来吓唬自己的，我们之后就知道了。

乌克兰战争已经进行了一个月，俄罗斯孜孜不倦地为乌克兰提供了上百辆坦克，装甲运兵车，甚至连最新的电战系统都送给乌克兰了。我觉得乌克兰政府应该拉一个清单给德国、法国人看一看，你看看，俄罗斯都对我们支援成这样了，你们的支援力度是不是太小了点。

我是子定，我们下期节目再会。

订阅频道YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/UCivjPE-4XnyqBBuxhXshSAw

欢迎订阅Youmaker频道：https://www.youmaker.com/c/tansuo

订阅探索时分Telegram群组：https://t.me/jiemishifenchannel

【探索时分】节目组制作

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

title: 【探索时分】俄罗斯给乌克兰送了多少武器？


content_text:
記者陳銀全／台南報導

安平開台天后宮，將於4月9、10日2天，辦理天上聖母「上香山迎媽祖」湄州參香聖駕回鑾遶境大典，安平開台天后宮表示，經請示天上聖母， 取消鑽轎腳的活動儀式，且參加遶境活動，安平開台天后宮將發給識別貼紙，給施打完第3劑疫苗者，讓大眾安心。

安平開台天后宮4月9、10日2天，將舉辦天上聖母「上香山迎媽祖」湄州參香聖駕回鑾遶境大典，因應目前疫情狀況，參與遶境必需接種3劑疫苗，廟方並發給識別貼紙以為識別。（記者陳銀全攝）安平開台天后宮主委盧友禮表示，舉辦天上聖母「上香山迎媽祖」湄州參香聖駕回鑾遶境大典，因應目前疫情狀況，取消鑽轎腳的活動儀式，改以雙手膜拜心誠則靈；另遵守疫情指揮中心規定，已通告各廟宇參與遶境必需接種3劑疫苗並持接種紀錄造冊登記後，才可參加遶境活動，為避免造成疫情風險，廟方將全程直播，民可採線上觀看方式共同參與盛會。

對於此次遶境活動，盧友禮說，除遵守中央防疫政策規定外，還有3大新意，從上香山迎媽祖儀式開始，在於弘揚孝道，身體力行孝順父母，其次為首次辦理轎班評選活動，期望透過轎班評選，篩選淘汰不符期待轎班，讓民眾耳目一新，以及為避免鞭炮妨礙安寧，首次規劃空曠區，以最小炮量、最大誠意為原則，讓宗教、政府及民眾共同體驗文化盛事，創造3贏。

廟方說，此次活動安排以「3心」安心、放心及用心為主軸，另外有「3新」弘揚孝道、轎班評選標竿及少量鞭炮集中空曠區施放等創新亮點，期待防疫的同時也能兼顧安全，共同為優質廟會文化盡一份心力。

安平區公所也表示，為配合廟方舉辦遶境活動，已與安平衛生所達成協調，4月1日上午9時至11時，民眾可持身分證、健保卡、黃卡，至安平衛生所接種莫德納疫苗，採隨到隨打，不需預約。

journalist: 陳銀全

taiwan-subdivisions: 安平 安平區

title: 安平開台天后宮遶境 打滿三劑才給迎媽祖 | 中華日報


content_text:
「野草莓」學生運動引發社會對《集會遊行法》的關切，近日，長期受到集遊法威脅的各社運團體，也紛紛表達態度、支持學生的訴求，今（11/12）人民火大行動聯盟等十幾個團體，到立法院前表達「廢除《集遊法》」的訴求、演出行動劇，並在活動結束後，「遊行」到自由廣場「野草莓」學生靜坐的現場；而在一片對集遊法的批判聲中，今天警方很罕見地，沒有阻止火盟等團體的成員，舉著手舉排，從立法院「遊行」到自由廣場的動作；各團體到達自由廣場後，除了表達對學生的支持外，一同行動的三鶯部落自救會由於新一波的拆遷威脅在即，也在廣場向學生講述都市原住民受到國家驅趕的實況，呼籲學生支持都原就地居住的訴求。

集會遊行法造成弱勢者爭取權利時候的禁制手段，但是除了《集遊法》之外，國家還有如《社會秩序維護法》、《警察職權行使法》、《社會秩序維護法》等對付會集會遊行的武器，在今天的行動裡，火盟也將這些限制集會遊行權利的惡法一併提出，行動發言人柯逸民表示，火盟主張把《集遊法》完全廢除，就以目前討論最熱烈的「報備制」、「核准制」爭議來說好了，要社運團體「報備」，向警察機關報告，仍然是國家掌握集會遊行的手段、弱勢者的遊行，應該連「報備」都不需要，而除了《集遊法》之外，像是台北市政府拿出道路管理的行政命令，創造出「申請路權」這樣的規定，警方利用《集遊法》的規定，搞出「三次舉牌」這種手段，這些都需要進行挑戰。國家對付弱勢者集會遊行的態度，才是問題的重點；不過，柯逸民也認為，不管是「修」或者「廢」《集遊法》，各種主張之間，不會是對立的。

對於目前「野草莓」在自由廣場的靜坐，柯逸民採取「支持」而且「開放」的態度，他認為，目前的社會氣氛，是在藍綠政治的大氛圍下面，被創造出來的一個環境，政治人物刻意避開了學生的行動，而廣場上也選擇不去碰政治敏感的議題，在主流政治缺席的狀況下，如果學生可以從抽象的人權議題，看到活生生的人的關係，與具體的人權侵害問題產生對話，那麼可以說社運是有「空間」參與這場行動的，但這不能說是社運的「機會」，學生的主體仍需要尊重，社運團體與目前廣場上學生的關係，應該可以有更多的想像，像現在這樣各自表達自己的看法、從自己的角度聲援學生行動，這樣可以創造新的連結關係。

延伸閱讀

目前許多團體採取「各自表述」的方式，聲援廣場的訴求的情形：

■火盟等團體：壓迫無所不在！ 立即廢除集遊惡法

■自主工聯等團體：廢除集遊惡法 街頭人民做主─聲援野草莓學運聲明

■部份「紅衫軍」與青年勞動九五聯盟：自主公民站出來、集遊惡法付塵埃 紅衫軍與社團聯合要求集遊惡法修法 記者會

■集遊惡法修法聯盟與台權會等：民間社團 團結靜走 支持野草莓，守護咱台灣

■（學者）台灣社會研究季刊社：超越藍綠的集遊權利──廢除集遊惡法連署聲明

■（學者）聲援野草莓學界聯署：「抗議國家暴力，聲援靜坐學生」─台灣學界連署聲明

■藝文工作者：拒絕沉默，捍衛表達自由

journalist: 孫窮理

title: 反集遊法、聲援野草莓 火盟等團體赴立院、自由廣場


content_text:
東航MU5735客機3月21日下午從雲南昆明飛往廣東廣州途中，墜落廣西梧州藤縣琅南鎮莫埌村附近山谷。26日深夜，中國國務院委派的應急處置指揮部宣佈機上123名乘客和九名機組人員全部遇難。MU5735空難由此成為自1994年以來中國本土最嚴重空難。

事故發生超過一個星期，應急處置指揮部表示，全部132人的基因比對經已完成，機上兩個「黑匣子」飛行紀錄儀的譯碼工作也在推進。中國銀行保險監督管理委員會星期三（3月30日）表示，部分保險公司已開始向遇難人員家屬支付賠償。

title: 從東航空難看中外賠償機制差異 - BBC News 中文


content_text:
薪水凍漲、物價飆漲已是受薪階級的普遍感受，根據1111人力銀行今（31）日發布的調查顯示，有高達六成七的受訪者，自評目前的工作快樂指數落在60分以下，而整體平均僅有47分。主要原因是加薪難45.3%、薪水低40.6%、升遷難32%、年終少或沒年終30.6%及工作負荷重28%。

1111人力銀行公關總監陳尹柔表示，根據主計總處日前發布受僱員工統計，2022年1月實質經常性薪資為41,854元，考量通膨因素後，實質經常性薪資僅年增 0.06%，可說是「薪資小漲、物價大漲」，除了加薪難、薪水低，終日為錢所困之外，升遷無望以及工作負荷過重，也都是導致多數上班族心悶憂鬱的原因。

陳尹柔補充，在優質人才難覓的時代，有愈來愈多的企業主同感「人才是企業組識中最珍貴的資產」，因而主動提高員工福利待遇，包括給予具競爭力的薪資、分紅入股、生日假、健身房、家庭日、低利貸款、慶生會、寵物日、按摩室、子女教育補助、社團推動及其他友善職場等福利，盼透過多元的措施留才攬才。

農曆年前，某知名海運公司豪氣發出40個月年終獎金，令人印象深刻，近期又傳出科技廠大手筆分紅員工，更鼓舞一般人對於幸福企業的嚮往，陳尹柔表示，本次調查發現，有高達六成七上班族坦言，下一次轉職時，會優先考慮進入「幸福企業」，僅三成四表示順其自然。

究竟，上班族心目中的幸福企業條件該具備哪些條件？答案是每年調薪70%、豐厚年終獎金57.5%、薪水優於同業51.3%、主管好溝通41%、同事好相處40.1%以及享有分紅配股35.7%。

人資之間常流傳著「找人容易留人難」，一語道破難以管控的人員流動問題，根據調查指出，有27.6%受訪者，任職同一家企業長達十年以上，能夠久任的原因是已習慣工作環境47.7%、可以準時上下班34.3%、同事好相處33.4%、離家近32.5%以及%臨時請假不會被刁難28.5。

此外，本次調查也指出，有近六成上班族並不滿意現職薪水，其中有64.8%的受訪者月薪不到四萬元。而當問及「最在意哪些福利無法享受」，獎金門檻訂很高39.7%、獎金規則朝令夕改33%、請假被為難31.2%、員工旅遊綁條件（年資/業績）26.3%及留職停薪被為難13.8%，也都成為上班族心中過不去的坎。

進一步問及公司的福利落實程度時，「完全落實人人都能享受」僅占14.9%；其餘落實程度不一的狀況包括，「大致落實可依個人需求提出」33.0%、「部分落實僅少數人能享受」33.5%及「幾乎沒有落實福利形同虛設」18.6%。

陳尹柔表示，離職人數可以反映企業人事穩定的程度，流動率大代表著企業運作不協調，內部經驗無法傳承；而流動率小也意味著企業處於封閉狀況，缺乏汰弱留強機制，長期下來，舊員工缺乏刺激而容易怠惰。有效的人事管理及暖心的工作環境，才能避免員工離職率過高而耗損人事成本。縱使疫情陰影仍在，許多公司行號機動調整營運策略，加速轉型腳步，員工上下一心，已然挺過最艱困的時刻，回到營運正軌。

上述「幸福企業」調查，是1111人力銀行針對上班族會員進行抽樣調查，調查時間2022年3月14日到3月29日，有效樣本數1,075份，信心水準95%，誤差值為正負2.99。

1111人力銀行舉辦「幸福企業活動」行之有年，2022「幸福企業票選活動」( https://happiness.1111.com.tw/ )已經起跑，歡迎全台各企業報名角逐，齊心打造友善共榮的職場環境。

title: 加薪難、物價漲 上班族快樂指數超低平均僅47分


content_text:
▲The CITIZEN結合日本千年土佐和紙工藝，以借景窗的概念將春夏秋冬四季意象編織入錶盤之中，推出The CITIZEN 『御見四季』Cal.A060光動能高精準萬年曆限量款錶款，上方老鷹圖騰象徵，高信賴度、前瞻性與極致精準，成為配戴者日常的最佳夥伴。（採訪撰稿／記者邱筱茜；攝影剪輯／記者吳杰澄）

記者邱筱茜／採訪報導

日本百年腕錶品牌CITIZEN發表全新錶款，邀請謝祖武擔任品牌之友，配戴The CITIZEN『御見四季』Cal. A060光動能高精準萬年曆限量款腕錶中春天象徵的春/息吹IBUKI，以謝祖武獨有的紳士氣息，在春天象徵一年的開端。

The CITIZEN品牌之友謝祖武表示，「日本給我的印象，我覺得既溫柔又堅定，它有櫻花的燦爛也有職人的精神，怎麼說呢？有點像這支手錶吧！它的錶面是綠色的很細膩，但是它不是很平凡，它是很燦爛的綠，而且你會覺得它是一種什麼感覺，春意盎然，覺得在你的腕間發芽了。」

▲The CITIZEN『御見四季』限量款腕錶，謝祖武搶先配戴春／息吹IBUKI錶款 。（圖／記者吳杰澄攝）

出道超過40年的他，演活許多經典角色，每一次演出持續挑戰更高的目標，和CITIZEN 品牌精神Better Starts Now不謀而合，The CITIZEN品牌之友謝祖武表示，「我翻開劇本第一頁的時候，我一直想我要怎麼演、要怎麼去做才能突破我自己，然後把自己做得更好，Better Starts Now」，他提到，「自己跟CITIZEN一樣不斷想突破，不斷想前進把最好的呈現給大家。」

以春夏秋冬作為創作靈感，推出The CITIZEN『御見四季』Cal. A060 光動能高精準萬年曆限量款腕錶，每款全球限量250只，代表春天的『息吹IBUKI』以及夏天的『紺碧 KOMPEKI』，擁有『蜉蝣的羽毛』之稱土佐和紙，輕薄透光結實纖維與薄度兼備，預計4月上市。

The CITIZEN品牌之友謝祖武表示，「機芯搭載了光動能，代表了什麼呢？你不需要再定期更換電池，它可以幫你節省時間、幫你節省金錢，最重要的它很環保，為地球盡一份心力。」同樣搭載Cal. A060機芯的新款還有38.3mm型號AQ4100-57L與AQ4100-57A的多鍊帶設計款，有復古銀和紳士藍兩種選擇，配七珠鏈帶，面盤帶有金屬色調。

▲2022年The CITIZEN『御見四季』限量款腕錶第一季先推出搭載Cal.A060光動能高精準萬年曆機芯代表(左)春天的『息吹/IBUKI』以及(右)夏天的『紺碧/KOMPEKI』。（圖／記者吳杰澄攝）

▲同樣搭載Cal. A060機芯的新款還有多鍊帶設計兩種選擇38.3mm型號(左) 紳士藍AQ4100-57L與(右)復古銀AQ4100-57A。（圖／CITIZEN提供）

CITIZEN企劃部副課長Grace表示，「The CITIZEN的錶款，其實它在面盤以及後底蓋還有錶冠上，都有一個很重要的識別標誌，那就是鷹標，主要是老鷹自古以來與人類是一種夥伴的關係，CITIZEN希望這個腕錶可以一直陪伴消費者。」

另外，她提到，「這次除了發展已經40多年的光動能之外，這一次推出的御見四季限量錶款，還採用了LWG的認證的鱷魚皮革錶帶。」

▲The CITIZEN Cal.A010 10週年紀念款DLC限量版。（圖／CITIZEN提供）

The CITIZEN新款腕錶搭載的光動能機芯，除了Cal.A060，還有Cal.A010，為慶祝Cal. A010機芯誕生10週年，CITIZEN特別推出兩枚新款腕錶，分別採用黑面和藍面設計，增加了辨別電量等級的顯示功能、大三針及夜光塗層等，而型號AQ1054-59L，以黑色DLC殼演繹屬十週年紀念版，全球限量250只，CITIZEN產品不斷推陳出新，除了展現精湛的製錶工藝與理念，更要凸顯優雅獨到的時尚簡約紳士風格。

title: The CITIZEN腕錶御見四季　與謝祖武共同詮釋最美世界


content_text:
受到新冠疫情、邊境嚴管影響，觀光業者衝擊慘重，而交通部的紓困振興條例實施也將於3個月後截止。交通部長王國材30日與旅行業者代表座談，並請觀光局就政策可協助處，提供業者最大協助。

旅行公會全聯會、旅行業品質保障協會及六都一省旅行公會代表與王國材、觀光局長張錫聰30日在座談會中討論產業現況並交換意見。公會代表提出建議，包含振興國內團體旅遊方案、展延觀光產業融資信用保證貸款及利息補貼，以及希望政府持續提供薪資補貼至國境解封等三建言。

王國材表示，已請觀光局研議將剩餘的國旅券經費，用於補助特色旅遊；此外也鼓勵業者辦理培訓課程，為國境解封來預為準備。而貸款寬限期展延部分，他也請觀光局就個案提供相關協助，並儘速擇期與金融主管機關及銀行公會開會研商就通案處理方式給予協助。

至於薪資補貼一事，王國材說明，觀光發展基金是屬於「借款」、不能用於補貼，目前並無財源可用於薪資補貼。他強調，當前政府政策已到振興階段而非持續紓困，行政院的紓困振興預算亦只到6月底，如業者有相關建議希望由全聯會彙整，交通部將協助向行政院表達目前業者的聲音，以利行政院通盤考量觀光產業、評估總體經濟之產業政策。

國銀拚紓困 申貸破60萬戶 核准已逾58萬戶、金額突破5兆元

《產業》地方旅宿業管理績效 7縣市特優

journalist: 李青縈

title: 觀光業者苦撐 交通部協助貸款寬限期展延


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日媒指出，日本擬在海洋計劃中寫明強化經濟安全。
[中國]
上海疫情爆發背後政治角力兇猛，專家張文宏突然被黨官取代。
[美國]
美贈烏克蘭百架彈簧刀無人機，將很快到位。
[歐洲]
俄羅斯淡化和談進展，加大攻擊烏克蘭東部。

countries: 日本 烏克蘭 中國 俄羅斯 美國

title: 3月31日國際重要訊息


content_text:
India-Taiwan relations hold immense potential, but still suffer from a lack of consistent attention. From both sides, there is an acknowledgement of merit in engaging each other, but a sustained focus is missing.

Taiwan began to recalibrate its India policy in 2020-2021, and it did pay off. From the use of social media to Taiwan providing aid to India during the COVID-19 pandemic, Taiwan began to engage India meaningfully, and this was very-well reciprocated by Indians. That Taiwan is viewed favorably among Indians is not an overstatement.

Even though India comes across as a little cautious in dealing with Taiwan, there have been significant developments on its side. Steps taken by India to further institutionalize the relations are substantial yet underappreciated.

First, sending early career diplomats for language training to Taiwan instead of China showcases a change in India’s perception of Taiwan.

Second, Indian Representative to Taiwan Gourangagalal Das and the India-Taipei Association have been working tirelessly to strengthen cooperation in areas such as economics, culture, science and technology, as well as civil interactions.

Third, India’s strategic community is far more forthcoming toward Taiwan than it has ever been in the past 30 years. More dialogues with the strategic community in Taiwan and efforts to include Taiwan in India’s strategic discourse is a case in point. There is a genuine attempt to understand Taiwan and minimize the China factor.

While there have been positive developments, India’s perennial problems with China continue to act as a deterrent for India to actively engage Taiwan. Taiwan has to put in more effort and emphasis on its ties with India, at least at par with its relations with the West. This is relevant and achievable when Taiwan is taking stock of its New Southbound Policy, of which India is a key priority country.

Taiwan needs partners in the region and to diversify its relations. The popular narrative often (mistakenly) reduces Taiwan’s stature as if it does not have its own unique identity; and, it is just a subset of the China-US rivalry and cross-strait equation. Even the academic discourse is heavily skewed in favor of the so-called incursion theorists, who somehow believe that Taiwan is mostly about dangers of Chinese aggressions and the “one China” policy.

In a fast-changing post-pandemic world, where the China-US competition looms large, it becomes all the more important for Taiwan to recalibrate its policies. This would also help Taiwan avoid a strategic gridlock because of the fallout from an intensifying superpower rivalry.

Russia’s invasion of Ukraine has made it vital for Taiwan to diversify its external relations and consolidate its Indo-Pacific policy. India is a pioneer in the Indo-Pacific region, and the two countries share similar interests and concerns. India should be on the top of its priority list.

Taiwan should reach out to India. In 2020, the India-Taiwan Parliamentary Friendship Forum was revived. This forum has the potential to strengthen semi-political communication between the two nations without touching upon the sensitive “one China” policy. Under this mechanism, several visits by lawmakers from the two countries have taken place. The last visit was by an all-female delegation from Taiwan to India in 2017. Taiwanese legislators who are a part of the forum should identify like-minded lawmakers from India and initiate exchanges.

As the New Southbound Policy is entering the next stage, it is critical for Taiwan to assess the policy and make India-specific policies. The next phase of the policy should focus on boosting commercial ties. China is trying to push for a narrative of “the West vs the Rest.” India does not endorse such a narrative and follows an independent foreign policy. By reaching out to countries such as India, Taiwan will help promote an idea that is opposite to China’s divisive and opportunist approach.

Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) visited India last week, but the visit did not lead to any positive outcome. Even though India is attempting to keep the channels of communication open, it has acknowledged that China has unilaterally changed the “status quo ante” at the border front and relations cannot be normalized without addressing this question.

While the China factor looms large over the prospects of India-Taiwan relations, it should not be given more attention than it deserves. China should not be the reason preventing the two countries from embracing mutual benefits in the relationship.

India-Taiwan relations deserves more warmth and sustained attention. An important step toward this goal should be to acknowledge that India-Taiwan relations are too important to be sidelined. Both sides need to work toward minimizing distractions and advancing the ties through multiple avenues.

Sana Hashmi is a visiting fellow at the Taiwan-Asia Exchange Foundation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: India-Taiwan ties need more focus


content_text:
【文 / 譚偉晟】

成立6年的騰雲，手握日本與台灣等多家百貨產業指標客戶，成為近年來少數發展亮眼的電商類新股。

創辦人梁基文用什麼樣的策略思惟，讓騰雲成為橫跨亞洲多國的軟體服務商？

走進台北信義區的百貨商場遠百A13，一名消費者在專櫃剛刷完卡，瞬間，他的消費款項、會員集點、停車扣款統統在一秒內完成，這個堪稱「光速」服務的提供者，不是外商，而是今年2月登錄興櫃的騰雲科技服務。

2016年成立的騰雲，擅長提供整合客流、商流、金流的「一站式」解決方案，客戶多是百貨龍頭業者，像日本的永旺、三井，台灣的遠東百貨、新光三越。近年該公司營收連年創高，2021年營收達3.7億元、年增23％，帶動興櫃掛牌當周，股價漲幅逼近7成。

相較去年掛牌的91APP，以品牌商這類中小型客戶為主，騰雲則是專攻百貨商場。一名產業分析師解析，就是因為騰雲手握這些近年不斷加碼擴建的大型百貨客戶，預估今年營收成長率有望挑戰3成。

成立才6年

打進91APP鮮少接觸的市場

但一家才成立6年的公司，為何有這樣的能耐，可以做到堪稱新零售霸主的91APP，過往鮮少觸及的百貨公司市場？

其實，現在的騰雲，是脫胎自端點銷售系統（POS）大廠宏誌科技。2000年，現任騰雲董事長梁基文從台灣富士通加入宏誌，負責軟體開發的他，大展身手的第一步是從大型商場開始。

「那時候有個很大的案子，是京華城。」梁基文回憶起指標性的第一戰。當時，京華城內部有逾千家大小專櫃，對資訊系統的要求極為複雜，不僅要管理商場自己的員工，包括各大專櫃的營業人員、倉儲、會員資料、消費金額，都是京華城得整合的管理範圍。

為了找適合的軟體整合商，京華城當時除了梁基文的團隊，還找來IBM、東芝等外商報價。然而，相較於外商的價格高昂，還要客戶「配合」其服務、客製化程度低，梁基文最終以成本優勢與更彈性的軟體功能，拿下訂單。

關鍵，是梁基文把當時尚未普及的雲端概念，用在資訊流的整合上，「它就是一個瀏覽器，所有運算都在機房端。」運算透過雲端集中處理，讓騰雲能省下昂貴的機台建置費用，變為只要用三、四台小型主機就能對應。

經過京華城一役，也讓梁基文開始聚焦開發大型商場，在取得台北101的訂單後，2005年，他因為環球購物中心，而接觸其顧問公司、也是到日本最大零售集團永旺，進而被這家日本百貨巨頭看上，成為其中國事業的供應商，「短短幾年，永旺在中國的十家店都是我們做。」梁基文回憶。

2016年，梁基文興起了創業念頭，他與現任騰雲執行副總經理張婷婷，夫妻二人從三個員工開始，靠著過去建立的人脈，在隔年取得了新光三越這個重要客戶。

這個起點，是新光三越在中國重慶、擁有超過千個商鋪的新商場，由於專櫃的規模量龐大，金流、商流的整合不易，傳統POS系統業者難以做到，讓有著整合經驗的騰雲團隊，被新光三越找上門。

「當時，我們也還沒有做好完全的準備。」張婷婷說，為了接這個案子，團隊時常不眠不休工作，記得在開店前一晚，為了一個系統更新的異常，「那天我們就是弄到清晨4、5點，解決了韌體的問題，然後馬上就開店！」

但堅持的結果，讓新光三越認可騰雲的實力，如今不僅所有的館皆使用騰雲的系統，位於高雄、一月開始試營運的SKM Park大型購物中心，更將成為雙方合作的新里程碑。

用3年磨出日本夥伴信賴

拿下三井大客戶

2019年，騰雲接觸近年最重要的客戶，日本百貨巨頭三井，而它的跳板，則是另一家日本業者「日立解決方案」。

當時，日立找上騰雲，透露想成為騰雲的日本代理商，讓雙方一起開發三井，但日立對細節的嚴謹，卻讓當時的騰雲歷經折騰。

譬如，一般來說，業者提供給客戶的系統有異常，「通常就是修好就沒事，但是日立解決方案會要求說明，異常的原因是什麼、影響的層面評估、改善計畫、預防方案，全部都要做成文件。」騰雲總經理特助史美圻說。

其實，日立對每一個細節都不放過，是因為它想的，是三井這個超大型客戶。因此，騰雲光是交付給日立的系統規格書，就準備高達5百頁之厚，甚至每個系統運作的場址，它都派人實際運作測試一輪，反覆確認的過程花了整整3年，終於在2019年與日立共同成為三井的系統服務商，擴大在日本、馬來西亞、印尼、越南等東南亞市場的發展。

台日百貨龍頭在亞洲各地的發展，是騰雲今年的成長關鍵。如今手握台灣實體零售逾5成的軟體服務市占率，梁基文夢想中「有交易的地方就有騰雲」，正在加速實現。

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1319期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

延伸閱讀》

外商工作17年，50歲副理年薪200萬被裁員告白：兒子，從今天開始，我們就是窮人了

45歲賭期貨賠300萬，台積電1張傻賺2萬就出場…58歲領悟這件事「身家躍2億」：這資產不會背叛你

鞋子穿30年、用10年前Nokia「年花生活費28萬」：我靠減法生活51歲存到2千萬，就選擇辭職了

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

companies: 台積電 LINE

countries: 日本 中國 印尼 馬來西亞 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 信義區

title: 新光三越、三井都找它！ 這家3名員工起家的小公司 憑什麼上興櫃首周就漲7成？


content_text:
▲中原大學再增1人確診，即起停止實體課程。（圖／翻攝自中原大學官網）

生活中心／綜合報導

中原大學再爆1確診個案，全校已累計2人確診。校方緊急宣布，包含推廣教育處課程，全校停止實體授課10天，改為線上教學至4月10日，各項實體群聚型活動及集會也暫停舉辦。

前天（29）日中原大學有一位老師確診新冠肺炎，該師所屬級、學系停課3天，改為線上教學。稍早，中原再宣布，校內再增1人確診，即起至4月10日停止所有實體課程與集會。

title: 快訊／中原大學再爆1學生確診　校方緊急宣布全校即起停課10天


content_text:
責任主編：張心華

綠色和平的彩虹勇士號退休之旅，即將結束在台灣的旅程之際，展現其聞名全球的行動力。從昨天（1/23）起，彩虹勇士號船員，以小艇靠近停泊在高雄港的「權宜船」隆運號，以投影及舉布條方式，抗議隆運號在海上非法轉運鮪魚的行為，並藉此對台灣漁業署施壓，要求漁業署確實負起管理「權宜船」的責任。

所謂「權宜船」，指的是從事漁業的船隻，不在其本國註冊船籍，而把船籍註冊在其他國家，藉以逃避本國監管的船隻，由於缺乏監管，「權宜船」經常被發現從事非法的補撈工作，加速海洋魚類的滅絕，同時國際運輸工人聯合會（International Transport Workers’ Federation, ITF）也指出，這種逃避規管的船隻，經常發生剝削船工的現象。

綠色和平海洋專案主任高于棻表示，這一次遭到抗議的隆運號，由台灣隆順漁業集團經營，註冊萬那杜（Vanuatu）籍，屬於「運搬船」，在海上從事的是搬運和補給等作業，其所服務的大多是載運量較小的「延繩釣」船，延繩釣漁法一條繩子上有2、3千個釣鉤，經常會捕捉到非目標的海鳥、海龜、鯊魚等非目標生物，對於海洋保育的殺傷力大；而一條「運搬船」在海上收到的漁獲，往往來源不明，這種「洗魚」的行為，對於特定區域範圍的漁業資源保育，有很大的阻礙。

依據台灣法律，經營「權宜船」需要取得漁業署的許可登記，不過根據漁業署公告，已經登記的「權宜船」總共108艘，但是在去年（2010）9月，綠色和平提出一份384艘「權宜船」的名單，要求漁業署確實做好登記管理的工作，高于棻說，雖然綠色和平對於「權宜船」、「運搬船」，以及「延繩釣」的漁法，都採取反對的態度，不過，這一次的行動，是針對在已登記的108艘之外的非法「權宜船」，也就是說，除了對於這些船隻的抗議之外，也是針對漁業署未盡管理責任的抗議，「不管是船，或者官方，雙方都有責任」高于棻說。

針對綠色和平的批判，漁業署副署長蔡日耀表示，「運搬船」屬於貨船，並不在法規規範的「漁船」範圍之內，所以不需要登記，但是依據《投資經營非我國籍漁船管理條例》所定義的「從事漁業」的定義是「採捕、買賣、運送及進出口水產魚貨之行為」，並沒有排除「運送」的適用，而管理條例的子法《投資經營非我國籍漁船許可辦法》也沒有明文排除「運搬船」，為什麼「運搬船」不需要登記？蔡日耀只是強調是漁船或貨船的解釋權在漁業署，但並沒有能提出解釋的理由或者明文；至於綠色和平所提出的384艘「權宜船」名單，蔡日耀說，裡面有一些屬於「運搬船」、有一些出資比例不到50%，或者投資金額不到漁業署規定的不需要登記，不過漁業署也還在作清查、船隻也陸續在做申報，符合需要登記規定的船，會「分批」作公告，目前清查到的船隻數量「在150艘以上」，但是什麼時候公告在原來公告的108艘之外的名單，蔡日耀沒有提供一個明確的時間。

今天（1/24）隆運號已經順利出海作業，彩虹勇士號的《東亞之旅：牽手護海洋》之旅，在各地邀請民眾上船參觀、宣導海洋保護，卻在旅程的最後，發動突襲。參與抗議的彩虹勇士號上有一位泰國籍的船員被捕，高于棻說，逮捕該名行動者的是高雄港務局的警察，當警察一抵達現場，要求行動者停止抗議離開，行動者就會停止行動，保持和平，這是綠色和平經常的行動模式。綠色和平媒體與推廣主任呂岱如說，這一次參與行動的，都是彩虹勇士號上的行動者，這些人來自不同的國家。這一次這一艘第二代的彩虹勇士號全球退休之旅，以台灣作為第一站，預計有一個月的行程，從基隆出發繞行台灣抵達高雄港作為最後一站，而針對隆運號的抗議，是大約一個星期前經過統籌規劃、仔細評估後的行動。

從1/23到1/24，綠色和平彩虹勇士號上的行動者，以投影、布條等方式，對停泊在高雄港的「權宜船」隆運號展開抗議行動。（照片提供：綠色和平）

點此綠色和平《台灣權宜船：不敢面對的真相》報告

countries: 萬那杜 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 基隆

title: 告別之旅 高雄港突發行動 彩虹勇士卯上「權宜船」


content_text:
一輛休旅車今天行經國道1號北上三義路段，追撞正執行移動式清掃作業的工程緩撞車。警方調查，林姓駕駛開啟自駕輔助，未注意車前狀況釀禍，所幸無人員受傷。

國道公路警察局第2大隊造橋分隊長趙冠瑜接受媒體聯訪表示，這起事故發生在上午9時許，林姓男子駕駛休旅車於國道1號北上 147 .3公里內側車道，撞擊前方進行移動式清掃施工車隊的緩撞車。

根據緩撞車影像紀錄，肇事車輛在幾乎無煞車的情況下逼近，在快要撞擊前，雖緊急往右偏向中線車道，但仍閃避不及擦撞，造成車頭、左前側車身嚴重損毀，左前輪也彈飛掉落。

警方指出，林姓男子駕駛休旅車，開啟自動駕駛輔助功能，應是未注意車前狀況而釀禍，林男並未酒駕，所幸事故也無人員受傷，詳細肇事原因還待進一步調查。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 造橋 三義

title: 休旅車啟動自駕輔助 國道追撞工程緩撞車


content_text: 中評社台北3月31日電／台灣本土疫情燒到軍隊！繼30日海軍168艦隊濟陽級艦上一名士官確診後，陸軍新竹關西206旅也有一名士兵確診。 新竹縣衛生局證實，新增2例本土個案及1名新北市確診案例。據了解，206旅剛辦理完史上最硬教召，不少幹部及士官兵正輪流休假，是否收假後確診？ 軍方表示，確診士兵正在醫院隔離治療，昨天起也針對營區內相關接觸者進行擴大隔離採檢，後續依照指揮中心規定辦理，並由指揮中心統一說明。

taiwan-subdivisions: 關西 新竹 新北市 新竹縣

title: 台疫情燒到軍隊 新竹關西新兵確診急送醫


content_text:
近來國內民生物價紛紛喊漲，不過，日系生雜連鎖店 MUJI 無印良品今 (31) 日逆勢宣布，為體貼顧客需求，藉由 18 周年生日慶，將針對近 350 支商品實施新價格，平均降幅約 25%。

2 月我國消費者物價總指數 (CPI) 年增率達 2.36%，連 7 個月衝破 2% 通膨警戒線，其中，17 項重要民生物資 CPI 年增率來看，達 3.17%，已令民眾已大感吃不消。

不過，此次無印良品逆勢操作強調，一口氣對近 350 支商品實施新價格，平均降幅達 25%，為 2018 年以來，台灣無印良品第 8 次宣布調降商品價格，5 年來總計有超過 4100 項商品降價。

其中，此次毛巾毯降幅超過 60%，床包系列降幅在 50% 上下，而有機棉手帕系列降幅也達 50%。

無印良品表示，除了希望藉由合理的商品價格讓民眾更容易購買，也在每次的檢視過程中確保製程做到友善環境、供應者和顧客。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 打降價牌 無印良品近350款商品降幅約25% | Anue鉅亨 - 消費


content_text:
美國官員今天表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，全球相繼對俄國祭出出口管制，導致俄羅斯汽車品牌停工、戰車生產中斷，拿不到台積電晶片，使俄國軍情系統受到衝擊。

美國商務部專責出口行政的助理部長肯德勒（TheaKendler）說：「已有33個國家響應一項出口管制戰略。」

她說，各界有必要展開空前合作，祭出這類出口管制和其他能對蒲亭侵略產生重大影響的措施。

肯德勒說，儘管俄羅斯只有約5%進口商品來自美國，但從歐盟和其他盟邦進口的商品占整體進口比重約50%。

她表示，從未預期出口管制會立即產生影響，但肯德勒說，烏克蘭政府報告稱，俄羅斯兩家主要戰車製造廠因缺乏外國零件而停工。她還說，俄羅斯晶片設計商貝加爾電子有限公司（Baikal Electronics JSC）也無法取得用於製造監控裝置、伺服器和其他國內通訊設備的積體電路。

肯德勒說，全球最大晶片代工廠商台灣積體電路製造公司（TSMC）退出俄羅斯市場，讓莫斯科SPARC技術中心（Moscow Center of SPARC Technologies）拿不到俄國自研的Elbrus晶片，這些晶片廣泛用於俄羅斯的情報和軍事系統。她補充說，由於出口管制切斷生產所需的零件和供應鏈，俄羅斯本土汽車品牌拉達（Lada）被迫停工。

雷諾集團（Renault）表示，將暫停在莫斯科工廠的業務，同時對其在俄國第一大汽車製造商Avtovaz的多數股權進行評估。AvtoVAZ是拉達的製造商。

雷諾集團和台積電均未立即回應置評要求。路透社無法立即與貝加爾電子、莫斯科SPARC技術中心以及俄羅斯戰車製造商UralVagonZavod取得聯繫。

肯德勒說，她與美國財政部和商務部官員動身前往倫敦、布魯塞爾、巴黎和柏林召集聯盟，並將與日本、韓國、加拿大、澳洲和紐西蘭展開一連串會談。

她說：「我希望很快就能宣布，有更多志同道合的國家加入出口管制的行列。」

countries: 加拿大 澳洲 韓國 烏克蘭 日本 紐西蘭 美國 俄羅斯 歐盟 台灣

title: 美：全球祭出口管制 衝擊俄軍情系統與戰車生產


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

title: 回顧『私校教職員勞動權益與教育問題研討會』2017年8月12日


content_text:
原油期貨價格周三 (30 日) 收高，係因市場對前一日俄烏談判的進展出現質疑聲浪，對該地區原油供應的擔憂情緒又升溫。

美國官方數據顯示，上周原油庫存下降，而汽油和蒸餾油庫存上升，在報告公布後，油價持續上升。

能源商品價格

5 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 3.58 美元或 3.4%，收每桶 107.82 美元，前一日下跌 1.6%。5 月交割的 Brent 原油期貨價格上升 3.22 美元或 2.9%，收每桶 113.45 美元，前一日下跌 2%。5 月交割的天然氣期貨價格上漲 5.2%，收每百萬 Btu 5.605 美元。4 月交割的汽油期貨價格上漲 3.8%，收近每加侖 3.325 美元。4 月交割的熱燃油期貨價格上漲 2.5%，收每加侖 3.809 美元。

市場推動力

原油收復了周二的跌幅後還上漲了一些。

周二因俄媒 TASS 報導稱，俄國防部次長 Alexander Fomin 表示，俄羅斯將減少向基輔 (Kyiv) 和切爾尼戈夫 (Chernihiv) 方向的軍事活動，且莫斯科代表團團長稱俄方與烏克蘭在土耳其的談判具有建設性，油價隨即走低。

但據報導，克里姆林宮發言人 Dmitry Peskov 周三表示，俄羅斯在烏克蘭周二的提議中，沒有留意到任何「真正有希望」的東西。

烏克蘭總統澤倫斯基 (Volodymyr Zelensky) 和美國官員也對是否有俄軍撤離的任何承諾轉為懷疑。美國防部發言人 John Kirby 表示，美國已發現少量俄羅斯地面部隊從基輔撤退，但看起來部隊只是在重新部署。

價格期貨集團高階市場分析師 Phil Flynn 表示：「無論和平談判是否真實，全球市場無論如何都供應不足卻是事實。石油價格已經將戰爭風險溢價納入，也會將該溢價取出，但在戰爭煙硝散去後，我們還是返回到供應不足的狀態。」

與此同時，德國商銀分析師 Carsten Fritsch 指出，本周原油價格下滑，有時跌幅甚至超過 10%，「這使得 OPEC + 明日會議上更不可能做出擴大增產的決定」。

分析師預期，OPEC+ (石油輸出國組織與包含俄羅斯在內的盟國) 將在周四召開的會議上堅守 5 月產量增加 40 萬桶 / 日的計畫。

OPEC + 去年 7 月會議表示，自今年 5 月 1 日起，OPEC + 的生產基準量將適度調升，但 OPEC + 整體一直尚且無法實現全部生產配額。

DTN 高級市場分析師 Troy Vincent 認為，OPEC + 調升生產基準後，不會改變當前每月增產的路徑。「雖然基線的變化可能略略微影響單個成員在未來不斷增加的產量中所佔的份額，但應該不會影響總量。」

另外，波蘭宣布了到 2022 年底自行停止進口俄羅斯石油的計畫；面對俄羅斯要求以盧布支付大宗商品的作法，德國對天然氣供應發出預警，呼籲消費者節約能源。

供應報告

美國能源資訊署 (EIA) 周三公布上周 (3/25 止) 的美國石油庫存減少 340 萬桶，連續第二周減少。

根據 S&P Global Commodity Insights 調查，分析師平均預期上周美國原油供應減少 170 萬桶。美國石油協會 (API) 周二公布，上周原油庫存減少 300 萬桶。

EIA 也公布，上周汽油庫存增加 80 萬桶，蒸餾油庫存增加 140 萬桶。

根據 S&P Global Commodity Insights 調查，分析師平均預期上周汽油減少 190 萬桶，蒸餾油減少 150 萬桶。

Kpler 美洲首席石油分析師 Matt Smith 表示，汽油和蒸餾油供應量上升，係因兩者的隱含需求均下降了，尤其是蒸餾油。

EIA 數據顯示，上周俄克拉荷馬州庫欣、紐約商品交易所交割中心的原油庫存小幅下降 100 萬桶，而戰略石油儲備 (SPR) 的庫存下降 300 萬桶。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 德國 俄羅斯 美國 波蘭 烏克蘭 土耳其

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 〈能源盤後〉克里姆林宮否認談判進展 原油收復前一日跌幅再上漲 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）中国东方航空一架波音737客机21日在广西梧州上空坠毁，官方确认机上132人全部遇难。鲜少更新社交动态的大陆影星章子怡，近日发文悼念坠机事件中的罹难者，但引用的短短10个字的对联，遭网民炮轰搞错意涵。

3月26日晚上10点左右，中共官方宣布“3‧21”东航MU5735航班机上共132人包括旅客123人、机组人员9人全部遇难。对此，大陆许多艺人都在微博表达哀思，章子怡27日也在微博贴出蜡烛照，并引用对联写下“寿终德望在，身去音容存”悼念罹难者。（点看帖文）

不料，章子怡的帖文遭到网友直指“用词不妥”、“搞错意涵”。有人留言说，“寿终”二字指的是“自然死亡”，此对联也大多用在祭祖、德高望重的长者、伟人逝去或自然死亡的挽联，而东航坠机属于意外。

有网民更留言批评：“明星的文化水准真的堪忧。”“看似有文化，其实啥也不是。”“没文化不可怕，可怕是没文化还装。”看到攻击性的言语，有粉丝出面劝章子怡：“姐姐删了重发吧，您写一个‘安息’即可。”

也有网民为章子怡辩护，认为章子怡只是想表达哀思，一些网友没必要“鸡蛋里挑骨头”而扭曲章子怡的初衷。

而现在的情况是，虽然已找到飞机上的二个黑匣子，但空难的原因依然成谜，有空难家属在网上投诉无知情权，要求成立家属联盟互相慰藉。因此有网友表示，官方应该尽快公布真相，告慰空难中冤死的灵魂。觉得网友没必要讨论章子怡的“用词”问题。

责任编辑：杨明

journalist: 佟亦加

title: 章子怡引对联悼东航空难 用词意外引热议


content_text:
行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧獲民進黨提名參選南投縣長，並請辭執行長職務，對此，國民黨南投縣長提名參選人、立委許淑華（中）31日在日月潭受訪說，目前無打算請辭立委，盼彼此進行君子之爭，為南投發展努力。中央社記者蕭博陽南投縣攝 111年3月31日（中央社記者蕭博陽南投縣31日電）行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧獲民進黨提名參選南投縣長後，請辭執行長。國民黨南投縣長提名參選人、立委許淑華今天說，暫不請辭立委，盼以君子之爭為南投發展努力。

民進黨昨天召開中執會，會中通過徵召蔡培慧參選南投縣長，蔡培慧當時致詞指出，她已向行政院長蘇貞昌表達誠摯感謝對她及南投的支持，也正式請辭執行長職務，全心全意為南投打拚，有信心南投要贏，突破困境、開創新局。

立法院交通委員會今天到日月潭考察，許淑華、南投縣長林明溱、交通部長王國材等人出席。對於蔡培慧請辭行政院中服執行長，許淑華接受媒體聯訪時表示，她不會捨棄任何為南投縣民爭取福利與建設的機會，因此，目前並無辭去立法委員的打算。

許淑華說，民進黨為蔡培慧做許多建設，蔡培慧作為未來競爭對手，她會全力以赴，也希望選舉回歸對南投縣的看法，政見上或許會有相同、差異之處，但都是為南投縣所有發展來努力，期待彼此進行君子之爭。

許淑華表示，蔡培慧雖請辭，但尚未見行政院正式同意或慰留，但這也顯示蔡培慧的參選決心，不管蔡培慧有無執行長職務，民進黨既已提名蔡培慧，仍會持續挹注行政資源給蔡培慧，這是不可否認的事，因此，蔡培慧有無頭銜，並無差異。

許淑華說，她是民選的民意代表，須為地方不斷發聲，就如同今天辦理日月潭考察行程，她非常重視南投縣各項發展，加上無任何中央資源，她不會捨棄為縣民爭取建設的機會，現在並未考慮辭去立委。

2022年縣市長選戰，國民黨南投縣提名人選去年10月就確定，當時透過電話民調由許淑華擊敗立委馬文君、南投市長宋懷琳而勝出。（編輯：戴光育）1110331

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣31日電

events: 參選 選舉

people: 蔡培慧 許淑華 蘇貞昌 馬文君 宋懷琳 林明溱

title: 南投縣長選戰 蔡培慧辭執行長許淑華暫不辭立委 | 政治


content_text:
新竹縣近期傳出移工宿舍群聚感染案及數例本土個案，竹北警分局遵照中央流行疫情指揮中心發布，進入特定娛樂場所人員應接種3劑疫苗證明，28日晚已組成聯合稽查小組，臨檢各店家，也確實查獲1例違反居家隔離規定者，將依法告發開罰。

竹北警方局指出，28日晚上組成聯合稽查小組，針對轄區內特定娛樂場所、視聽歌唱業、電子遊戲場執行威力掃蕩臨檢，加強宣導及稽查是否符合防疫相關規定，查獲1起違反桃園市政府衛生局匡列居家隔離對象，偷跑至竹北轄區內電子遊戲場消費。

警方還查獲有7件未落實聯制登記、未量測體溫等現行防疫規定，都將依違反傳染病防治法移請新竹縣衛生局裁罰。

警方指出，因應中央流行疫情指揮中心發布，自4月1日至4月30日，進入特定娛樂場所的顧客及從業人員，應提供至少接種3劑疫苗證明，特定娛樂場因應近期疫情感染事件，依警職法第6條及疫情指揮中心最近3日發布的訊息，視為處理重大公共安全為由，警方將持續對這些場所提高臨檢強度。

taiwan-subdivisions: 竹北 桃園 新竹縣

title: 居隔者偷跑到電子遊戲場 竹北警方加強稽查娛樂場所


content_text:
2022年3月23日，在上海的一个大院中，穿着防护装备的卫生工作者在对人们进行中共病毒检测前准备设备。 (HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images)

【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者方晓报导）近期，大陆中共病毒（新冠肺炎、COVID-19）的感染人数日日飙升，单日本土染疫人数已超过八千多例。上海、吉林两地仍是疫情重灾区。而上海市疫情持续失控，官方极端封城，引发民怨沸腾。官方不得不承认对疫情认识不足。

3月31日，官方通报，30日大陆全境新增本土确诊病例1803、无症状感染者6651，总共8454例。与前一日的8655例感染者不相上下，连续2天单日染疫人数超过8000例。

吉林省的确诊病例仍然是最多的，为1340例，其次是上海355例；无症状感染者中上海最多，为5298例，其次是吉林835例。

上海单日（30日）的总感染者为5653例。29日该市新增本土染疫者达5982例，刷新了该市在本轮疫情里的数字。

中共官方惯于隐瞒疫情真相，外界普遍认为官方数字不实。

最近一个时期，上海疫情趋于失控状态，而官方采取极端封闭的防疫措施，令民众苦不堪言。

在3月31日上海新冠病疫情防控工作新闻发布会上，中共上海市委副秘书长、市政府秘书长马春雷称，近一段时间，感染者数量持续攀升，疫情在浦东等部分地区存在较为广泛的传播。上海面对传染性极强的奥密克戎毒株，认识不足；针对感染者大幅增长的情况，准备不够充分。同时，一些防控措施执行不到位、落实不到位，有的封控地区群众生活保障不够周到。

马春雷还称，浦东、浦南及毗邻地区这一轮核酸筛查已接近尾声。4月1日起，浦西地区的核酸筛查将全面展开。这一批涉及人数达1600万人、管控范围更大，涉及12个区。

另外，上海市“新冠肺炎医疗救治专家组”组长张文宏已连续多日“消失”。

3月28日上海市卫健委通报前一日疫情时，该市卫健委主任邬惊雷比以往多了一个“上海市疫情防控领导小组医疗救治组组长”的头衔，并首次出现“上海市疫情防控领导小组医疗救治组”的说法。

在此之前，有上海“上海市新冠肺炎医疗救治专家组”说法，该专家组的组长是张文宏。

3月24日和3月25日上海官方通报前日疫情时，张文宏仍以专家组组长的身份露面，但是从3月28日邬惊雷新获“救治组组长”头衔时，未见张文宏的身影。

3月29日，官方通报，3月28日，上海启动以半个城市为单位的封控管理与核酸检测。上海市卫健委主任邬惊雷强调，非必要不来沪、非必要不离沪。上海感染数一路走高，3月累报本土感染者已突破2万。

3月31日，上海新冠肺炎疫情防控工作新闻发布会上仍不见张文宏的身影。

值得注意的是，复旦大学上海医学院副院长吴凡在近几日上海市疫情通报发布会上频频现身，且多了“市疫情防控领导小组专家组成员”头衔。而在3月初，她在公开场合的类似头衔是“上海市疫情防控公共卫生专家组成员”。

澎湃新闻31日报导，继闵行体育馆、嘉定体育馆、世博展览馆应急改造并投入使用后，位于浦东新区上海新国际博览中心的临时隔离集中收治点启用在即。此隔离点改造场馆总建筑面积超30万平方米，设计床位超过15000张，是又一家收治轻症和无症状感染者的集中隔离点，也是目前上海最大的集中隔离点。截至3月31日中午12点，已有一半床位（7500张床位）具备交付条件。

此次工程改建区域涵盖新国际博览中心N、W、E三区，包括超15000张病床。

受疫情影响，31日，上海再有16家医疗机构暂停部分医疗服务。

另外，3月31日，上海市交通委副主任刘斌称，第二批筛查区域封控期间，轨道交通方面：浦西范围内所有轨道交通站点均封站停运；浦东、浦南地区部分线路和站点维持封站停运。

责任编辑：林琮文

journalist: 方晓

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: 大陆染疫人数窜升至新高 上海官方承认失误


content_text:
劉維公真心期待有志年底縣市長選舉的政治人物，不要再只是夸夸而談，他或她將如何打造最新的智能城市、創意城市、宜居城市、生態城市…。這些選戰考古題很容易回答，內容也往往千篇一律。真正認真有遠見的政治人物應該會注意到，心理保健是當代城市發展所面臨的迫切危機課題。

根據衛生福利部統計處官方網站的最新資料，二○二○年台灣總共有二百八十八萬六千七百四十人因「精神、行為和神經發展疾患」問題就醫。在二○一一年時，這類問題的就醫人數是二百二十七萬二千三百一十三人。十年之間增加六十一萬四千四百二十七人，成長百分之廿七。其增加速度超過同一時期腫瘤就醫人數的成長率（其數字為百分之廿一）。

政府統計單位將失智症、酒癮、思覺失調、妄想、情緒障礙症、焦慮、壓力等，都列為心理健康出狀況的問題。單就「焦慮、解離、壓力相關、身體障礙和其他非精神病的精神疾患」此一分類項目來看，它在二○二○年的就醫總人數是一百四十六萬八千四百四十六人。相較於二○一六年的一百三十三萬五千七百九十五人，焦慮症相關的就醫者增加十三萬二千六百六十人，成長率為百分之十。

在台灣，每十人就有一人需要心理健康的協助。每一百人就有六人正在為焦慮、壓力等情緒所困擾。而且，心理健康問題正不斷惡化中。

諾瑞納・赫茲（Noreena Hertz）稱當代人活在孤獨世紀中，孤獨「是一種集體的存在狀態，讓我們個人以及整體社會都受苦」（引自《孤獨世紀》The Lonely Century一書）。倦怠不再只是個人某個時間點上短暫的身心折磨，「它變成我們的當代症狀」。《集體倦怠》（Can’t Even）作者安妮・海倫・彼得森（Anne Helen Petersen）這樣描述年輕人的命運。

心理保健跟生態保育一樣重要、一樣緊急。三月廿六日「地球一小時」在世界各地有許多響應的活動，媒體也有大篇幅的報導。但，三月十八日「世界睡眠日」（World Sleep Day），知道的人實在不多。現今人們對心理保健的重視，遠遠落後於極端氣候災難、貧富差距惡化之後。

城市治理的思維與作法，正處於典範轉移之際。城市發展將心理保健列為核心政策項目，絕對是必要的推動目標。

英國國民保健署致力於推動的社會處方簽（social prescribing）政策，以及艾瑞克・克林南伯格（Eric Klinenberg）在《沒有人是一座孤島》（Places for the People）書中所倡議的社會基礎設施觀點，都應該積極引進成為重要的城市發展政策。

我們的政客熱中於推動轉型正義、十八歲投票權等選舉動員議題。如果他們能以同樣的心力去建立心理保健政策，那該有多好！

（作者為東吳大學社會學系副教授）

countries: 台灣 英國

title: 劉維公／選一個重視心理保健的縣市長


content_text:
民進黨立委陳明文昨日先是因中油董座懸缺多時，拒審預算案，又在經濟委員會決定繼續審理預算後，直接離席，身為執政黨立委的他，如此大動作不只引起注目，更引發質疑，此舉是否是有意推派中油董事長，或是促使現任總經理李順欽上任董座，再派屬意的總經理或副總。面對相關傳聞，陳明文今接受《放言》電訪時澄清，自己並無人選，對於誰要擔任董座、總經理，他沒有任何意見。

陳明文指出，中油董座懸缺一年多，但審查預算必須要有董事長來答詢，才是負責任，且他昨在立法院已經強調，董事長跟總經理不同，董事長需要擔負政治責任，兩者角度也不一樣， 一直由總經理李順欽代理，是不正常的狀態，「我認為這樣不行。」

至於昨天拒審、離席，遭外界猜測是否有意想推派人選擔任中油董座，或是將現任總經理推上董座後，派人接替總經理的位子？陳明文澄清，「我沒有講人選，我也沒有人選。」他強調，自己對人選沒有意見，誰要出來管理都可以，只是經濟部要趕快派人，不能讓董事長的職位繼續空著。

陳明文提到，台電目前也是一樣，由經濟部次長曾文生在兼任代理董座，語帶諷刺地說：「如果次長可以兼董事長，那乾脆就部長兼董事長不是更好嗎？」

陳明文認為，中油董座已由總經理兼任一年多，是屬領導階層「不作為」，這樣並不對，尤其現在要審查預算，但還是沒有人出來接董座，因此，他是在提醒、督促經濟部儘早推派人選。

（顯圖取自陳明文臉書）

journalist: 放言編輯部 白欣

title: 《放．獨家》大動作要求中油儘速找到董事長...遭質疑有屬意人選？陳明文澄清：並無人選、也沒任何意見！


content_text:
再生能源目標恐跳票。經濟部次長曾文生31日至立院進行強化電網的報告，以「分散電網」為計劃核心。國發會2050年再生能源逾6成的目標，成為立院交鋒關鍵之一。國民黨立委孔文吉質疑，短期的再生能源目標為何？曾文生回應，2025年綠電發電占比僅能達到15.2%。孔文吉馬上接話說，跟非核家園的20%佔比目標有落差，曾文生含蓄才回應，是因為用電需求大增之故。

民進黨立委賴瑞隆呼籲，在發展再生能源時，不能只是注重太陽能跟風能，其他地熱、生質能與海洋能也要加強，更能將「儲能」納入條例中做出清楚的界定。曾文生回應表示，同意對「儲能」一詞應做出更明確的定義，有助於更廣泛的儲能應用。

千億改革電網

曾文生31日進行「強化電網千億預算計畫」報告說，台電檢討303停電事故後認為，強化人員管理風險意識、設備全面保養更新與強化電網韌性等三方面，其中強化電網的具體措施為「分散電網」，改變現在超高壓主幹線融通南北電力的狀況，並改為「分散直供」及「區域支援」，降低單一電網樞紐受衝擊後對供電的影響範圍。

此次計畫也分為短、中，長期的計畫，預計在10年完成電網韌性強化工作，包括，「分散大型電源直供用電中心」工程將於2年內完成；「樞紐變電所加強分群」等工程則會在5年內完成；至於「供電瓶頸區新建變電所」、「電變電所改建屋內化」、「強化固有主幹線」及「加速再生能源併網」等工程，需要拉長到10年來完成。

綠能轉型意外交鋒

而30日政府跨部會公布2050淨零碳排路徑圖，要拼2050年再生能源占總體發電的60%，引發外界的質疑。商總理事長許舒博表示，「理想跟現實之間總會有落差」，如風場開發不順利、光電面積有限等問題。更有業界人士指出，再生能源相當不穩定，同時又要淨零碳排，產業將陷入缺電困境。

曾文生會前接受媒體聯訪表示，淨零轉型如此大規模的改變，有很多挑戰要克服，包含加速強化電網韌性，和使用者協調、儲能建設、智慧調度應用與提高饋線效率等方面多管齊下。

國民黨立委孔文吉質詢表示，產業界質疑淨零路徑圖的目標是「天方夜譚」，想問次長有沒有信心達成目標？曾文生回應，6成到7成的再生能源發電是比照全世界的標準辦理，但因為台灣是工業基礎國家，用電量相對高，跟東亞國家比對後，與韓國目標相近、略高於日本。

孔文吉打斷並斥責說，「這個目標根本是不可能的事情！」，並追問再生能源的短期目標為何？曾文生說，據計算2025年會有15.2%的再生能源佔比。孔文吉馬上指出，距離蔡政府2025年佔比20%的目標有所落差。曾文生回答表示，因為國內用電增長、與再生能源完整發電需要時間，會再對此數字進行調整。

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 韓國 日本

events: 停電 發電

people: 許舒博 賴瑞隆 孔文吉

title: 2025非核家園 立委質疑必跳票


content_text:
俄羅斯入侵烏克蘭第36天，俄軍聲稱已經達成第一階段目標，將大規模減少軍事行動，但英國情資顯示，這可能是因為軍隊士氣出了很大的問題。前線士兵不僅違抗上級命令，還會破壞自己的裝備，甚至意外擊落自家飛機。此外，俄軍無線電內容顯示，開戰初期，部隊就出現物資短缺的問題，而且打從一開始就下令對民宅發動砲擊。

違抗命令、擊落自家戰機 英情報：俄軍厭戰救難人員協助傷患就醫，並在俄軍撤退後，將伊爾平街頭的遺體裝進屍袋，讓死者能夠安息。俄軍聲稱減少對基輔的軍事行動，是因為第一階段目標達成，但英國三大情報機構之一「政府通訊總部」（GCHQ）的主任佛萊明（Jeremy Fleming）指出，俄軍打不下去，恐怕是因為前線部隊士氣低落，部分俄軍違抗命令，破壞自己的裝備，甚至還意外擊落自家飛機。

俄無線電遭攔截 開戰初期「前線要求補給」基輔包圍戰失敗，近郊的城鎮伊爾平街頭空蕩蕩，已經不見俄軍蹤影，無論俄軍撤退的原因為何，俄軍遭攔截的無線電通話顯示，開戰初期，前線部隊就頻頻要求補給，「我迫切需要油料、水、食物補給！」

俄攻基輔西部城鎮 上級下令「砲擊住宅區」無線電內容不僅顯示俄軍後勤出了問題，俄軍攻進基輔西部城鎮馬卡里夫時，還下令對民宅發動砲擊，「上面已經做了決定，要把住宅區第一個『財產』移除，並用砲火打擊住宅區。」

俄軍狂轟濫炸，甚至無預警直接砲擊一輛轎車，導致車上一對老夫妻當場慘死，冷血行徑令人髮指。

國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 烏克蘭 英國 俄羅斯

title: 違抗命令、擊落自家戰機 英情報：俄軍厭戰


content_text:
世界衛生組織（WHO）今天說明2022年 COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情的3種可能演變狀況，可能性最高的是重症減少，而最壞情況則是出現毒性更強的新變異株。

COVID-19全球大流行已邁入第3年。世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）表示：「據我們所知，今年最可能出現的情況是病毒持續演化，但因接種和染疫經歷使大眾免疫力增強，以致感染後的症狀嚴重性逐漸減輕。」

另一方面，比Omicron更危險的「高關注變異株」（variant of concern）也可能即將出現。譚德塞說：「最壞情況是出現一種毒性更強的高傳染性變異株，在這種新的威脅下，大家對抗重症和死亡的保護力，無論是來自疫苗接種或染疫經歷，都將迅速減弱。」

譚德塞指出，一旦出現這種狀況，必須針對現有疫苗進行重大調整，並確保重症風險最高的族群都能接種疫苗。

他說：「至於在第3種、也是最好情況下，可能會出現嚴重性較低的變異病毒，因此民眾也不需要接種追加劑或更新配方的疫苗。」

世衛今天並發布第3版COVID-19戰略預備、準備和應對方案（Strategic Preparedness, Readiness andResponse Plan）。譚德塞稱，希望這是世衛制定的最後一個此類方案。

世衛專家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，儘管疫情已邁入第3年，COVID-19病毒「後勁仍強」。

據世衛接獲的通報，截至上週末，全球累計已有4億7900萬人以上確診、逾600萬人死亡。世衛坦言，實際病故人數可能較這項數字高出數倍。

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 預測今年疫情…世衛提出「3種狀況」 可能走向輕症化


content_text:
2022年3月，中國新冠病毒疫情再次爆發。所感染的基本都是新冠變異奧密克戎，傳染率極高，但死亡率很低，且80%以上為無症狀感染者。但是，中國卻開啟了更加嚴厲的防疫政策，比如上海、深圳。
最近，一些朋友向我訴苦當地疫情防控給他們帶來的災難，有的說生活很難再堅持，有的說快要被折騰死了，有的說一家老小怎麼養活？聽到這些話，我非常悲痛。還有那些因防疫政策而導致死亡的及自殺的，我更是十分心痛。
近期，我所在的地方已經封鎖了半個月，也已經進行了15輪全員核酸檢測。剛開始時是人挨著人的密集排隊做核酸檢測，等於是加速病毒傳播。後來是鎖死小區大門，早上6點就開始進行核酸檢測，每天都很早的折騰人。
一、歷史已經證明我對新冠疫情預判的正確
對於新冠疫情，還有很多其他事情，我本不準備再寫文章了。因為，我總是說真話，且說的比較深入。結果，要麼是文章無法發出去，要麼是文章剛發出去就被刪了，而且我寫的文章更容易導致我的帳號被封。所以，我就很少寫中國社會相關文章了。
其實，從2020年初，新冠病毒剛開始在中國爆發時，我就不同意當時的防疫政策。2020年1月31日，我就發表文章說：「戴上口罩，正常工作生活。」接著，我繼續發表文章反對過度封鎖和停工。結果，我遭到很多人的抨擊，認為我是破壞疫情防控，還有人說我是「要錢不要命」。更多的人說，忍兩週或再忍兩週就過去了。實際上，忍了兩年多，新冠病毒消失了嗎？新冠病毒不僅沒有消失，而且傳染力又大幅增強。
當時，我從2003年的SARS經驗來看，新冠病毒疫情至少要半年以上（實際上我是遠遠低估了）。所以，封城和停工，無論是兩週還是四周，都無法解決問題。難道封城和停工要堅持半年嗎？封城和停工所造成的交通阻斷、生產經營停止，代價是極其昂貴的，根本是得不償失。尤其是當時封城和停工所導致的防疫物資供應嚴重受阻，更是破壞疫情防控。
2020年3月之後，新冠病毒在全球大爆發，一些歐美國家的防疫看上去很失敗，於是就提出「群體免疫」，要與新冠病毒共存。當時，很多中國人嘲笑國外疫情防控的失敗，認為他們應該學習中國。當時，我發表文章說，笑到最後的將是歐美國家。因為，他們率先獲得群體免疫，最先結束疫情。當很多國家疫情結束後，中國無法與世界隔絕，此時中國便處於非常尷尬的情形。
新冠病毒在全球爆發之後，為了應對疫情防控對經濟民生的衝擊，很多國家對全民發錢。當時，我提出中國應該改變貨幣發行方式，從貨幣發行方式調整中找錢，然後給全民發錢。因為，中國每發行100元基礎貨幣，就產生大約6倍的貨幣乘數，M2所顯示的貨幣發行量大概是600元。如果縮小貨幣乘數，就能擴大基礎貨幣發行，然後用這部分錢給全民發錢，基本不會造成通貨膨脹。
全球流行的貨幣發行方式是中央銀行印錢，商業銀行向中央銀行貸款，企業和個人向商業銀行貸款。這種貨幣發行方式最有利於大企業和富人，而中小企業和中低收入人群很難拿到貸款。我提出，中國應該改變貨幣發行方式，直接把基礎貨幣的部分發給人民，然後人民消費及存款，企業從收入中獲得新發行貨幣，商業銀行從存款中獲得新發行貨幣。同時，縮小貨幣乘數，降低通貨膨脹的可能性。
另外，我還提出改變房地產發行貨幣的方式。因為，房地產業和個人從銀行拿錢，然後投向房地產，其實是以房地產為標的進行貨幣發行。雖然地方政府獲得了很多財政收入，但人民背負巨大債務，導致年輕人無法結婚及生育，加劇中國的超低生育率，嚴重迫害中華民族的未來。我提出，中國應該完全放棄政府壟斷土地供應和土地財政，改為發行以房產稅為擔保的城市債券。因為，土地出讓金等於是一次向房地產業收取幾十年的房產稅，但給年輕人帶來巨大壓力。不如以房產稅為利息，發行城市債券，降低年輕人的負擔。
在2020年的新冠病毒疫情期間，我寫了一些文章，提出了一些對中國很好的建議。但是，不僅是文章被封，帳號也被封。結果是，「好人沒好報」、「愛國沒好報」、「正直沒好報」。所以，我就基本暫停了寫作。實際上，後來也證明，我對新冠病毒的判斷基本都是正確的。
這次，我覺得有必要再站出來說話。因為，新冠病毒已經變成流感，或許幾十年也不會結束，難道中國要防疫幾十年？就像1918年爆發的西班牙大流感，後來就變成普通流感，然後長期存在。全世界都陸續放棄對新冠病毒的防控，中國還要防疫多少年？這對中國人民來說，甚至對中華民族未來來說，都是影響巨大的。因此，我不得不再寫篇文章討論新冠病毒。
二、新冠病毒全球損失接近為零，幾乎所有損失都來自「防疫」

對於一項政策，是正確還是錯誤，基本的判斷標準是成本與收益的對比，確切的說是機會成本與收益的對比。如果總成本大於總收益，就不能實施。比如，兩個100萬人口的城市之間修建一條高鐵，由於人口太少，運營收益低於貸款利息，導致越來越多的巨大負債，那就不能修建。如果是兩個1000萬人口的大城市，能夠維持高鐵運營，就可以修建。
如果不考慮防疫措施，新冠病毒所導致的直接損失就是死亡和治療成本。防疫所導致的損失包括防疫管理、核酸檢測、新冠疫苗等，更大的成本損失是封城、停工、限制生產生活、限制國際交流等。
美國CDC於2020年8月19日公布的數據顯示，新冠死亡人口的年齡中位數為78歲，與美國人均預期壽命相當。其中，65歲以上占新冠死亡人口的80%，94%的新冠死亡者平均有3種疾病或其他併發症。美國2020年死亡人口比2019年略有增加，但2021年又恢復正常水平。這說明，新冠病毒所造成的死亡，基本都是有疾病的老年人口。新冠病毒在前期導致帶病老年人口的提前死亡，但奧密克戎到來後就接近恢復正常。
在2020年，意大利就有近10萬老人死於新冠。2020年意大利因新冠死亡的人口中，65歲及以上的人占96.3%，幾乎都是退休人員。由於新冠病毒導致老年人提前死亡，為意大利的未來減輕了養老負擔。2020年，意大利社會保障局減少了11.1億歐元的養老金支出。報告預計，從2020~2029年，意大利累計少支付養老金金額將會達到119億歐元。
對全球而言，新冠病毒的死亡人口和治療成本主要發生在2020年和2021年，且主要都是有疾病的老年人口。進入2022年，新冠奧密克戎成為絕對主體，死亡率接近流感或低於流感，新冠所造成的直接損失大幅降低。
新冠病毒所帶來的損失，都可以折算成貨幣，因為生命也是有價格的。比如，美國傷亡士兵賠償金額是大約是50萬美元。也許有人說「生命無價」，其實這是胡說。如果生命無價，那麼汽車就應該造的像坦克，自我保護力超強。諾貝爾獎也僅僅是100多萬美元，人的平均生命價值肯定低於100萬美元。
醫療成本的最大組成部分就是有疾病的老人，而新冠死亡人口恰恰主要是有疾病的老人。也就是說，新冠死亡人口和治療費用主要還是原來這些人。況且，老年人口的提前死亡，又降低了未來養老金支出和醫療費用。新冠病毒所導致的損失，應該減去它所降低的費用。因此，從機會成本考慮，新冠病毒所帶來的直接損失很低。特別是2021年12月以來，奧密克戎成為主要病株，新冠病毒所造成的損失接近於零（要扣除它所帶來的未來養老金及老年醫療費用的降低）。
從機會成本考慮，新冠病毒所帶來的直接損失很低。但是，防疫所帶來的損失卻是巨大的，尤其是停工停產、封城封區、限制生產生活、限制國內外交流。估計，防疫帶來的損失至少占90%以上。尤其是奧密克戎到來後，新冠死亡率接近或低於流感，幾乎所有損失都來自防疫！
三、非洲國家防疫最成功，嚴厲防疫的國家遭受最大損失

判斷防疫的得失，就是新冠成本和防疫成本的對比，這都可以折算為貨幣，或者折算為死亡人口。比如，死亡一人折算為50萬美元，死亡兩人就是100萬美元。2021年，中國新冠死亡人口是2人，也就是生命損失100萬美元。反過來說，防疫造成損失，也可以折算為死亡人口。
2020年美國經濟學家估計，防疫造成美國GDP損失0.8%。我覺得這嚴重低估，真正的防疫損失應該是正常年份的GDP增長率加上GDP的降低率。由此估計，防疫給美國2020年造成的損失應該是GDP的5%以上，即超過1萬億美元。或者說，防疫給美國帶來的痛苦至少是1萬億美元。
2020年中國GDP為14.72萬億美元。由於中國防疫措施嚴厲程度遠遠高於美國，中國的防疫損失所占GDP比例應該比美國更大，即超過GDP的5%。由此可以推算，2020年的中國防疫損失至少是8000億美元。參考美國標準，按照一個生命價值是50萬美元計算（接近諾貝爾獎的一半），那麼中國2020年的防疫損失就是160萬死亡人口。或者說，防疫痛苦相當於死了160萬人。
而且，更重要的是，防疫不僅造成巨大經濟損失，而且造成對中華民族未來的嚴重損傷。由於疫情防控及其造成的經濟損失，比如企業和商戶收入降低或破產，個人收入降低、失業或瀕臨破產，導致年輕人更不願結婚和生孩子。僅僅2020年和2021年，估計防疫造成中國新生人口減少也應該有160萬，超低生育率循環所造成的損失則更大。由此，中國防疫兩年的生命價值損失就是320萬人。
2020年的人口普查顯示，中國總和生育率已經降低到1.3，也就是一個育齡婦女一生僅生育1.3個孩子。實際上，這還是包括放開二胎所造成的生育堆積。如果沒有放開二胎因素，2020年中國總和生育率可能僅1.1左右。2022年中國新生人口將低於1000萬（數百年來的最低水平），並拉開人口負增長的序幕。2024年中國新生人口可能只有700多萬（僅為印度的30%），甚至只有600多萬，這可能比一千年前還低。即便按照1.3的生育率，中國下一代人口將減少40%，兩代減少64%，五代減少92%！如果防疫政策再耽誤幾年，中華民族將徹底沒有希望了！
由於中國嚴厲的防疫政策，很多重大疾病、急性病和慢性病得不到及時治療，甚至孕婦也被迫流產，這又創造多少痛苦和死亡？網友和媒體所曝光的，僅僅是冰山的一角。很多受害者，根本不知道怎麼發出聲音，或者是微小的聲音被淹沒。因為防疫所造成的生命損失和生命痛苦，遠遠大於新冠病毒所造成的生命損失的痛苦。請問，這是保護生命還是在折騰生命？
在2020年新冠病毒全球爆發時，很多專家預計非洲落後國家的災難最大。但兩年過去了，非洲落後國家並沒有爆發新冠疫情災難。原因是：1、非洲的經濟發展水平低，城市化低，國內外交流頻率低；2、非洲生育率高，人口壽命短，而新冠死亡人口主要是老年人，新冠對非洲影響不大；3、新冠奧密克戎首先爆發在南非，提前為非洲準備了「天然疫苗」。
從全球來看，實際結果是，新冠防疫損失最小的就是非洲國家。既然非洲國家的新冠防疫損失最低，從經濟學標準來看，非洲國家的防疫是最成功的！相反，那些嚴厲防疫的國家，從經濟學標準來看，防疫是最失敗的。尤其是，把像流感一樣的病毒當作嚴防的大敵，還有比這更失敗的防疫嗎？
四、防疫利益集團綁架中國，中國防疫要3年還是5年？

無論是近期英國數據，還是其他國家的數據，包括中國最近的數據，都已經證明新冠病毒奧密克戎的死亡率已經低於流感，或者跟流感差不多。季節性流感死亡率約0.1%左右，也就是每1000人左右感染者有1人死亡。
據英國《每日郵報》3月10日報道，由於奧密克戎的溫和性和極高的免疫率，新冠病毒在英國的致死率已低於流感。政府數據顯示，在這種高傳染性的毒株爆發之前，新冠病毒的死亡率約為0.2%。但此後，這一數字下降了7倍，降至0.03%，這意味著每3,300名感染者中僅有1人死亡。
2021年全年，中國新冠死亡病例僅2例，死亡率0.013%！最近，中國防疫專家張文宏說，他們統計的上海近六個月收治的2266例病例中，重症的只有0.1%，危重症（需要插管）和死亡的一例也沒有。新冠病毒的重症率與死亡率真的低於流感了。
中國每年流感死亡人口為8.8萬人，但從來沒有流感防疫。你見過世界上哪個國家對普通流感進行封城和停工？對於一個死亡率低於流感的病毒進行封城和停工，不是讓全世界笑話中國嗎？
中國防疫的既得利益，一是把新冠病毒清零當作政績，二是防疫所形成的經濟利益集團，比如核酸檢測與新冠疫苗。防疫是為了人民幸福，清零措施卻是人民的極大痛苦。把清零當作政績，就是製造人民痛苦。因此，清零不是政績，而是對人民的折騰。那些核酸檢測和新冠疫苗企業及投資人，更是不希望防疫結束。
一位網友給我留言說：「我真的希望中國政府能放寬疫情管控。我生活的地方是雲南瑞麗，去年一年我們經歷了多次隔離，不准營業。我們本來也是小康家庭，由於疫情，我們閒了一年，沒有經濟收入，鋪面租金、房租、家庭開支，我們的生活真的好難。今年我們又隔離了二十多天，雖然解封了，仍然是每天聚集一起做核酸，感染人數有增無減，天天把人聚一起做核酸，政府也不知道這樣更容易傳播病毒嗎？我們真的很無助，沒有經濟收入，我們的前途更是一片渺茫，不知道政府什麼時候能讓我們復工復產。我們不是懶惰，強制防疫下真的無法生活了。上有年邁的父母，下有需要養育的孩子，由於家庭經濟壓力，我經常失眠，不知道這樣的日子我們還能堅持多久？」
過去兩年多來，純粹新冠病毒所導致的淨損失並沒有多少（死亡人口加治療成本，減去老年人口減少所帶來的養老成本與醫療成本），而防疫卻讓中國人民承受巨大代價。過去兩年多來，由於防疫，絕大多數企業和商戶收入降低，大量企業和商戶經營困難或破產，很多人收入降低或失業，就連阿里巴巴、騰訊、京東等大型互聯網公司也在大規模裁員。但是，企業的辦公租金或工廠租金、商戶的店鋪租金、人員開支、水電費用，個人的房貸或房租、貸款或信用卡欠款、生活費用、醫療費用、養老費用、養孩子費用等，這些都很難減少。兩年下來，企業、商戶和人民越來越艱難，這些人為災難要持續多久？，
就在3月最近幾天，我在微信裡看到好幾個因為封城而導致的自殺。一個原因是封城導致的抑鬱，更重要的原因是封城所導致的個人生活看不到希望。2021年7月的鄭州特大暴雨之後，特大暴雨沒有讓商戶自殺，但接下來的防疫卻讓那位商戶徹底絕望，最終燒炭自殺。我舉例的這些人間災難，其實是實際發生的極小一部分。
如果說青春是10年，疫情防控已經讓中國年輕人浪費了兩年多，讓很多中國人失去兩年。現在，全世界陸續取消新冠疫情防控，中國卻走向更嚴格的病毒清零政策。但是，新冠病毒會像流感一樣長期存在，中國又絕對不可能以與世隔絕的方式避開新冠病毒。那麼，中國的防疫要持續多少年？3年？5年？還是10年？中國現在必須有一個選擇了！經濟民生壓力很大，十分緊迫，我們不能不深入思考這個問題了。
即便是中國今年陸續放開防疫，中國的防疫用了3年，而世界其他國家僅用了兩年，中國人的痛苦時間也比其他國家多了50%，且痛苦的指數更高。如果中國再堅持兩年動態清零，最後也不得不放開防疫，那麼中國的防疫要堅守5年。5年啊，多少企業和商戶已經破產，多少人已經崩潰？即便是3年，大量中小企業、商戶和個人也已經崩潰了！
新冠已經變成流感，死亡率已經低於流感。在全世界，在人類任何時候，誰見過對流感病毒進行動態清零？這是瘋狂還是愚蠢？動態清零的防疫就是人民的極大痛苦，人民的極大痛苦又怎麼可能是政績？中國的嚴格防疫政策，要麼現在立即結束，要麼是多一天就是多折騰一天，多一個月就是多折騰一個月，多一年就是多折騰一年，多三年就是多折騰三年？問題是，人民已經痛苦的被折騰兩年，企業和商戶已經拚死掙扎了兩年，距離死亡或許僅僅差一根稻草，還能經歷折騰多久呢？
中國的很多企業和商戶已經不能再經歷折騰，他們不是已經破產，就是已經走在破產的路上。很多中國人已經負債纍纍或錢包空空，很多中國人已經艱難的煎熬兩年，他們很多人不是已經事實上破產，就是正在走向破產。中國經濟實體和中國人民已經不能再折騰，請不要用防疫再折騰中國經濟實體和中國人民了。
這些天來，俄羅斯侵略烏克蘭，殺死大量無辜平民，讓我很痛苦。中國東航飛機MU5735墜機，132人全部遇難，看到痛苦的家人，我也很痛苦。因為防疫，這些天我看到多起自殺及耽誤其他疾病的痛苦，還有更多人的艱辛、痛苦和無奈，包括直接向我訴苦、求援，我實在無法忍受自己無動於衷的冷漠與懦弱了！
我本不想再寫中國的事情，因為我早已經心涼了，但今天我破例再寫一次。我授權所有人和所有媒體免費轉載，希望大家多轉發，讓中國人民的防疫痛苦儘快結束吧！對於數千萬或數億因防疫而承受痛苦的人，我沒法直接幫助他們，因為我本身的經濟狀況也不好。對於他們的苦難，我只能說聲對不起。我能做到的，僅以此文替他們發聲。大家能做到的，就是轉發他們的聲音吧。
2022年3月27日星期日
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供/責任編輯：劉明湘）

countries: 中國 烏克蘭 美國 印度 西班牙 俄羅斯 英國 南非

events: 死亡 裁員 新冠病毒 墜機 疫情

taiwan-subdivisions: 大城 成功

things: 防疫 經濟

title: 新冠死亡率已低於流感，防疫折騰中國人何時休？防疫要3年還是5年？


content_text: 華南北部氣壓正在上升，一道冷鋒會在今早(3月31日)形成，並在明日(4月1日)早上橫過廣東沿岸。天文台在今日上午8時錄得氣溫攝氏23度，相對濕度71%，過去1小時京士柏錄得的平均紫外線指數是0.5，強度屬於低。預測本港今日部分時間有陽光，下午炎熱，最高氣溫約攝氏28度，晚上沿岸有薄霧，吹和緩偏東風。展望明日風勢頗大，顯著轉涼。本周六至下周日早上有雨，氣溫下降至最低約攝氏14度左右，下周日日間至下週中期大致天晴及乾燥。

title: 今日部分時間有陽光下午炎熱 最高氣溫28°C


content_text:
每天都想「來一發」是性成癮了嗎？臺灣嵩馥性健康管理中心童嵩珍主任表示，醫學上其實並沒有「性成癮」的診斷，但是可能會出現做愛「次數過多」甚至「亢進」的情況，較近似於強迫症的模式。這種與藥物、酒精、物質濫用單一因素引起的成癮現象有所不同。

童嵩珍主任解釋，對性渴望的「強迫症」指的是每天想要發生性行為的次數過多，然而，如何定義為「過多」則取決於發生隔天是否影響到正常生活，是否會過度疲倦，能否自己控制念頭等等，標準因人而異。

(圖/潮健康提供)

童嵩珍主任指出，關於性的強迫症問題，大多是心理與生理兩種因素加乘的結果，急性期也許可以至身心科就診透過藥物控制，但從長期而言，仍要瞭解背後的原因，才能從根本解決。

●轉移注意力可改善？ 性成癮有時是功能問題？

如果每天都想做愛、打手槍，只要轉移注意力就好？童嵩珍主任指出，這種戒斷方式只要一停止，原本的亢進狀態馬上會恢復原狀，因為「禁忌往往是最好的宣傳」，真正該做的是找到行為源頭的目的性，才能解除不做愛、不打手槍就會焦慮的原因。例如，有些個案會有類似性成癮問題，其實是覺得自己不夠硬，必須每天射出來，才會感覺自己功能正常。

另一種人需要解決性成癮問題，則其實是與潛在的「陽萎」有關。他們對固定單一伴侶無法有性慾與反應，只好不斷找不同的人發生關係。其實是因為功能已經下降，必須用更多刺激讓功能維持正常。

(圖/潮健康提供)

●硬不起來只好一直換伴侶？ 經營關係從根源解決

「這種成癮問題為什麼會存在？很簡單，因為他發現只要床上一換人，我的功能、表現就會改善。但是人跟人之間的關係是需要經營的，如果有了單一伴侶穩定關係，為什麼會需要一直換伴侶？從心理學來看，其實是對自己的不安全感，需要不斷別被人讚賞，才有這種情況！」

童嵩珍主任表示，有時伴侶間相處日久，彼此眼中的「性感」並非取決於外觀美醜，而是與對方的感覺，以及有沒有適當溝通、協調，去發展彼此之間更深入的關係。如果只是想在性方面得到滿足，就可能導致需要不斷更換伴侶來維持性方面的新鮮感。最後演變為不斷否認自己、逃避功能問題的惡性循環。

適當與伴侶溝通、深入經營彼此關係、認真面對「陽萎」等功能問題，都有助於減少這類型的性成癮問題。至於網路謠傳割包皮能大幅增加持久時間，其實只是增加冠狀溝日常的磨擦時間，在持久時間差異上並不顯著，主要是衛生考量。

童嵩珍主任建議，如果有性愛時間過短的問題，應諮詢專業治療與適當訓練，改善器官和大腦的敏感度，皆有助於減少過於敏感的功能障礙。

文章來源：本文由《潮健康》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

赤腳重訓好？如何挑鞋不傷膝蓋

確診增加糖尿病風險？研究：輕症也難逃

女性為何假裝高潮？性治療師：生理原因只佔30％

journalist: 潮健康

title: 天天都想要是性成癮？ 醫曝：隱藏原因竟是硬不起來！


content_text:
天文學家利用哈伯太空望遠鏡（見圖）觀測到距離地球129億光年的「埃蘭迪爾」，是目前已知最遙遠的恆星。（歐新社）

2022/03/31 00:48〔即時新聞／綜合報導〕天文學家利用美國太空總署（NASA）哈伯太空望遠鏡觀測到史上最遙遠的恆星，這顆超熱又超亮的巨大恆星距離地球129億光年，在宇宙大爆炸後的最初10億年左右形成。相關研究週三刊登在《自然》（Nature）期刊。

綜合外媒報導，天文學家暱稱這顆恆星為「埃蘭迪爾」（Earendel），在古英語中有晨星之意。該論文主要作者、約翰霍普金斯大學的天文學家韋爾奇（Brian Welch）表示，對於在通常被稱為「宇宙黎明」時期所發現的恆星，「這是一個恰當的名字」。

目前觀測數據顯示，「埃蘭迪爾」大小是太陽的50多倍，亮度估是太陽的100萬倍。由於「埃蘭迪爾」大約在出現數百萬年後就爆炸成碎片，其迅速消亡使國際團隊通過哈伯太空望遠鏡的觀測到它令人難以置信。韋爾奇也表示，「我們確實很幸運。」

先前觀測到的最遙遠恆星也是透過哈伯發現，是距離地球94億光年的「伊卡洛斯」（Icarus），大約在宇宙大爆炸之後約40億年形成。

美國國家太空基金會（National Space Foundation）NOIRlab的普拉科（Vinicius Placco）表示，這項發現「令人驚嘆」。他說，根據哈伯的觀測數據，「埃蘭迪爾」可能是大爆炸後誕生的第一代恆星之一。

普拉科表示，新發射的詹姆斯韋伯太空望遠鏡未來的觀測應該會提供更多細節。韋伯對紅外光的高靈敏度將為了解「埃蘭迪爾」帶來更多資訊。

韋爾奇也表示，「有了韋伯，我們可能會看到比『埃蘭迪爾』更遙遠的恆星，這非常令人興奮...我很想看到韋伯打破『埃蘭迪爾』的記錄。」

相關連結請見︰哈伯太空望遠鏡網站

title: 靠哈伯才看得到！發現史上最遙遠恆星 距地球129億光年 - 國際


content_text:
3月30日，加州平均油价微降，专家认为，未来数周内可能有降价的趋势。图为好市多加油站。(Kevork Djansezian/Getty Image)【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）加州人一直承受着全美最高油价，随着乌俄战争的冲击，近几个星期油价飙涨，许多地区超过每加仑6美元；但在3月30日出现小幅度下降，加州平均油价从5.919美元降低到了5.910美元，有专家认为，这可能开启了接下来数周内继续降价的趋势。

在油价飙涨最厉害的南加州，GasBuddy的燃料分析主管帕特里克．迪．哈恩（Patrick De Haan）在推特上写道，接下来数星期内，洛杉矶可能看到每加仑35美分至75美分的跌幅。

哈恩在推文中写道：“对那些在圣地亚哥、洛杉矶，以至于整个南加的人，我的建议是，不要急着加满油箱，油价将会下跌。”

同日，全美平均油价也每加仑下跌1美分，至4.23美元，美国汽车协会的数据显示，这个价格与一个星期前的价格持平。全美油价在3月11日达到峰值的每加仑4.33美元之后，近几个星期开始下跌，并逐渐稳定下来。油价下跌速度开始降低，是因为每桶原油价格维持在110美元附近。

美国汽车协会发言人安德鲁．格罗斯（Andrew Gross），在3月28日的一份新闻稿中称，全球原油市场反应了由于乌克兰战争导致的易变性；鉴于原油价格不会下跌，消费燃料价格不会进一步下跌。

加州人所承受的全美最高油价，部分是由于较高的汽油税导致的，这些税收，据称被用于基础设施及环境保护方面；除此之外，加州对汽油的高排放标准，导致混合汽油的成本高于其它州，以及外州生成的汽油无法达到加州的排放标准要求，这些限制都无形中推高了加州的油价。也有将加州生活成本较高，归为油价较高的因素之一的。

另外，加州细致的排放标准，要求近期出产汽油切换到夏季汽油混合标准上来，这种通常发生在3月底、4月初的切换，所要求的汽油标准的成本更高，从而进一步推升了油价，美国汽车协会另外一名发言人阿尔多．瓦斯克兹（Aldo Vasquez）分析称。这也意味着，切换的混合汽油可能已经推升了油价，不然的话就是将推升油价。

瓦斯克兹认为，尽管夏季混合汽油比冬季混合汽油要贵，但如果接下来数周油价上升了，那么很可能是由于汽油需求增加造成的，而不是混合标准导致的。

在旧金山，平均油价维持在大约每加仑5.94美元；奥克兰（Oakland）油价比一天前降低了1美分，为每加仑5.86美元。整个湾区的油价看来已经稳定下来，圣荷西（San Jose）维持在每加仑5.85美元，圣塔克鲁兹／沃森维尔（Santa Cruz/Watsonville）地区维持在每加仑5.86美元。

加州州长纽森（Gavin Newsom）上周为驾驶者们提出了一些经济纾困计划，根据他的提案，每个车主每辆车可获400美元，最多获800美元补贴，这一项补贴，将从加州206亿美元的预算盈余中耗费总共90亿美元左右。这项补助无关收入，连电动车主都能获得补贴，但无车族则无缘了。

在纽森提出纾困计划之前，部分民主党议员还提出，向每位纳税人一次性补贴400美元的计划，也将耗资90亿美元左右。共和党议员此前呼吁，希望加州能够暂停即将实施的每加仑增加51美分的税收调涨。

另外加州还有一个神秘的汽油“附加费”，最初由加州大学伯克利分校（UC Berkeley）研究油价的教授塞维林．博伦斯坦（Severin Borenstein）发现。博伦斯坦说，他发现在2015年艾克森美孚（Exxon Mobil）炼油厂爆炸之后，有一个无法解释的溢价，开始进入到汽油零售商的腰包。这个“附加费”在3月29日达到了每加仑92美分，博伦斯坦表示，这很可能是由于炼油厂的罢工造成的。

博伦斯坦在一个推文中分析称，这项附加费，可能是由于供应链的限制导致的，也可能是由于管制问题导致的；但也可能是加州集中化的炼油／零售网络所造成的对市场力量的支配导致的。

博伦斯坦说，他提出这几个可能的原因，只是为了弄清楚这个附加费到底是什么。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 加州油价微降 专家：今后数周可能续降


content_text:
由開發商 Crows Crows Crows 製作的《史丹利的寓言：終極豪華版》（暫譯，The Stanley Parable: Ultra Deluxe）宣布將於 4 月 27 日推出。

本作最初於 2018 年 TGA 遊戲大獎發表，原預計 2019 年推出，經過多次延期終於敲定上市日期。

遊戲以 2013 年發行的好評作《史丹利的寓言》為基礎擴展，玩家將再度以第一人稱視角扮演史丹利，在神祕的辦公室中遊蕩、尋找線索，揭曉工作環境發生的怪事，同時聽著由 Kevan Brighting 擔任的旁白碎碎念。

4

終極豪華版不只強化視覺、將遊戲搬上主機，亦新增比原版更豐富的內容，包括全新的選項、秘密，外加更大的地圖，同時加入色盲選項與內容警告等輔助功能。

《史丹利的寓言：終極豪華版》預計 4 月 27 日正式發售，登陸 PS4/PS5、Xbox One/Xbox Series X/S、Nintendo Switch 以及 Steam，暫無支援中文字幕。

數位夯什麼

▪ 智利男孩為了買Switch和1片《曠野之息》 努力拚做這些事 ▪ 【實測】「以為亂講！」口罩解鎖解不開？用這2口訣果真成功解鎖iPhone ▪ 【專題】iPhone也「折」服？螢幕展開才夠酷 5款摺疊手機一次看 ▪ 【教學】iPhone超詳細電池健康度 靠「電池壽命」捷徑輕鬆掌握

title: 《史丹利的寓言：終極豪華版》敲定4月推出 重回神秘空間聽旁白碎碎念！


content_text:
市場對俄烏談判進展存疑，道指及標普500指數結束4日升勢，納指亦結束兩連升。（Shutterstock）美股下跌，道指及標普500指數結束4日升勢。市場對俄烏談判進展存疑，俄方表示談判並沒有取得突破，另一方面，投資者憂慮聯儲局鷹派加息立場，或會損害美國經濟增長。

道瓊斯指數尾市下試35000點水平，低見35058點，跌236點。收市跌幅收窄至65點，報35228點，全日跌幅約0.2%。

納斯達克指數收報14442點，跌177點，跌幅1.2%，結束兩日升勢。

標準普爾500指數於4600點失而復得，收報4602點，跌29點，跌幅逾0.6%。

title: 俄烏談判進展存疑　道指及標普500指數結束4日升勢


content_text:
全國總會總會長顏志發將在31日年度聚會上，邀請前副總統陳建仁擔任小英之友會全國總會榮譽總會長。（合成畫面／資料照片）

小英之友會全國聯誼會總會長顏志發今天邀集各縣市小英之友會總會長、理監事、顧問等要角舉行年度聚會，蔡英文總統將親自到場與會，今天全國小英之友會幹部們齊聚還有另一重頭戲，就是邀請前副總統陳建仁擔任小英之友會全國總會的榮譽總會長，陳建仁今天也將到場接受小英之友會全國總會聘書，小英之友會此舉恐將又挑起民進黨內敏感政治神經了！

前副總統陳建仁一直與小英之友會關係極佳，小英之友會幹部指出，過去小英之友會在各地發起的公益活動，不只蔡英文總統經常參與，有時陳建仁也會代表總統到場共襄盛舉，因此陳建仁與小英之友會的要角們不時互動、並不陌生。

總統邀去年底入民進黨 陳建仁今晚獲聘小英之友會

2020年因為疫情影響，民眾減少出門，年底歲末寒冬各地血庫發生血荒，台北捐血中心更發出缺血的「急需」警報，當時小英之友會全國總會更接到蔡英文總統指示，號召各縣市會員一起發起全國捐血活動，當時小英之友會全國總會總會長顏志發、台北市小英之友會總會長陳茂仁、台灣血液基金會董事長侯勝茂等都參與這項公益活動；公衛專家、前副總統陳建仁不僅關心國內疫情，更到場呼籲國人，「防疫不忘捐血」。

journalist: 蔡慧貞

people: 陳建仁 蔡英文

title: 【獨家】挺英也愛大仁哥！ 小英之友會今聘陳建仁任榮譽總會長-


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市政府青年局31日與臺北市立大學社會暨公共事務學系合辦「大專青年市政參訪及專題演講」，本次參訪主題為「數據與市政」，共80名師生參訪消防局災害應變中心「智能防災整合平臺」及交通局交通控制中心「多元資訊整合平台」。青年局局長錢念群表示，根據「新北市青年生活及意向調查」結果顯示，近7成2青年朋友有意願參與公共事務，並隨著公民權年齡下修的趨勢，相信越來越多青年願意投身公共事務，因此，青年局將積極與大專院校、高中(職)合作，規劃市政參訪及交流，讓青年更了解政府的運作及決策過程，也讓青年更容易參與公共事務。

另外，專題演講是以「數據與決策」為題，深入淺出的解說如何透過數據應用，作為決策重要的輔助工具，進而提升市府的服務效能。青年交流時間，現場互動熱烈，並預告4月27日明志科技大學校園就業博覽會設置青年服務專區，歡迎有求職或職涯諮詢的青年朋友參加。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 臺北市 新北市

title: 數據與市政 北市大參訪新北府


content_text:
醫管局手機應用程式「HA Go」明日中午進入第二階段優化，市民只需要更新程式，毋須註冊做會員亦可以直接預約指定診所。

醫管局總行政經理何婉霞說，更新程式後，即使市民未去過醫管局登記、未使用過服務，或其他身分證明文件，亦可以使用預約服務。

她表示，累計約10萬2700名市民預約指定診所服務，當中約13000人經關愛專線預約，逾14000名確診者經手機程式預約指定診所。

title: 「HA Go」優化　市民毋須做會員亦可預約指定診所


content_text:
警消人員在急水溪河床搭梯，協助黃女走上堤防道路。（記者翁聖權翻攝）記者翁聖權∕新營報導

廿六歲的黃姓女子疑似因與家人口角，先在家吞服多顆安眠藥後，又負氣離家出走至急水溪堤防邊意圖跳水輕生。新營警分局太宮所巡邏員警張晉接獲民眾報案及時趕到現場，將黃女拉回岸邊安撫情緒，讓她打消輕生念頭，並聯絡家屬陪同就醫，讓黃女平安返家。

新營警分局表示，太宮所警員張晉豪廿八日上午十點至十二點執行巡邏勤務時，接獲民眾報案，得知急水溪堤防有女子要跳河輕生。張員趕往現場環顧急水溪沿線堤防，並未發現女子蹤跡，研判該名女子可能已跳下堤防往急水溪水域而行，張員奮不顧身衝下堤防搜尋，並通報新營消防分隊共同加入搜救，最終在國道一號高速公路橋下發現一名女子赤腳站在爛泥中，並準備走往水中，張員大聲呼喊「危險！快回來！家人很想你！不要再走下去了！」伸手將女子拉回岸邊，才未釀成悲劇。

由於黃女情緒不穩，警方另通報社會局自殺防治中心，由專人進行關懷輔導，避免再發生類似事件。

自殺不能解決問題，珍愛生命請撥打一九二五（依舊愛我）自殺防治安心專線。

title: 女吞藥想跳河 巡邏警即時勸阻 | 中華日報


content_text:
【健康醫療網／記者賴欣平報導】中央流行疫情指揮中心今（3/31）公布，本土個案新增87例，其中僅16例為居隔期間陰轉陽個案；而境外移入新增152例，包含落地採檢96例及居家檢疫56例，兩者都迎來一波高點，呼籲民眾提高警覺。

大潭電廠+10 樹林科技廠仍屬可控範圍

大潭電廠施工處今增加10例，經基因定序確認為Omicron亞變種BA.2.3，指揮官陳時中坦言，因該場外包商人數多達近千名，本擔心會有大幅擴散的現象，所幸目前採檢結果除今新增之10例以外，其餘皆為陰性。

樹林科技廠今則新增13位，其中11位為居隔期間或自主管理期間採檢陰轉陽，僅兩名為新個案，因此陳時中認為，相對其他仍在發散中的案件而言，此案已逐漸趨於可控範圍內。

新北中和社區群聚案+7 與台東家庭歸併為同一事件

新北中和社區群聚則新增７名個案，其中於社區採檢站篩檢出的有5名，皆與確診者有地緣關係。而陳時中指出，近日爆發出的台東卑南家庭群聚案，經基因定序後發現與新北中和社區群聚基因定序相同，然孰先孰後，仍須進一步探討。

台中婚宴+9 居住地遍及全台、金門破功

台中婚宴群聚事件今再添9名新個案，然而因確診者居住地分散多地，包含台北、高雄、基隆、新竹及金門等地，陳時中說明，現對同時於該婚宴餐廳用餐者皆已予以匡列採檢，仍在等候採檢結果中。

基隆群聚延燒再+22 施行「類普篩」期盡早緩住擴散

基隆小吃店群聚案，自指標個案（案22595）延伸，今再添22名新案例，現共累積91例，涵蓋場所遍及國、高中及海大等多個校區，也深入不同職業別如房仲業、警政人員，再加上待釐清個案8名，所幸目前基因定序結果都屬一致，但陳時中說，因目前疫情為跨縣市多點爆發，沒辦法說以單純地緣關係來判別，仍需待更多相關結果出爐，才有更多佐證能判定為同一條傳播鏈。

另因基隆群聚案已進入社區，除設立社區採檢站之外，陳時中昨也提出將由中央政府發放快篩試劑進行「類普篩」採檢，期能盡早找出潛在的陽性個案。

再增3條不明源頭傳播鍊 零星個案層出不窮

昨本宣布感染源待釐清之傳播練共有19條，隨基因定序結果相繼出爐歸併為16條，但今日因零星個案多點爆發，又增3條未知感染源，包含新北萬里、三峽及花蓮某醫院護理師。

疫苗總量夠打第四劑嗎？ 陳時中：沒問題！

目前本土疫苗接種現況，第一劑涵蓋率83.42%；第二劑78.32%；追加劑則是49.9%。另對於疫苗總量是否可應付第四劑需求，陳時中表示：「量是絕對沒問題！」按照計畫共會有莫德納2000萬劑陸續送達，然而「施打時機」才是須考量的重點，因台灣第三劑涵蓋率未達50%，首要之務仍是提升第三劑施打率。要談「第四劑」的話，疫苗間隔期仍不足，之後待時機成熟時，中央政府會根據國際經驗及專家意見來規劃第四劑施打排程。

陳時中提醒，每逢連續假期必然會有一波人潮移動，聚會、聚餐機率也會增加，清明連假因還有掃墓、法會等習俗，民眾在參與活動時仍需注意，謹慎遵守現行防疫措施，達到保護自己、保護他人的目標，中央政府亦會持續嚴密監測疫情，避免引發新一波疫情流行。

圖片來源/中央流行疫情指揮中心

【延伸閱讀】

本土+56 境外+107 陳時中擔憂：疫情遍地「散發」

清明掃墓、防疫要兼顧！最新宗教防疫規範看這裡

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53298喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

taiwan-subdivisions: 高雄 三峽 中和 基隆 新竹 新北 花蓮 樹林 卑南 金門 萬里

title: 本土+87、境外移入個案雙創新高　多點爆發台灣守得住嗎？


content_text:
櫃買中心昨（30）日公告，統一漲升股利150N（020003）到期日為4月29日，將自5月3日起終止櫃檯買賣，最後交易日為4月27日。

統一漲升股利150N最後交易日前投資人仍可於櫃買交易市場買賣。

前述所定日期，如遇有天然災害侵襲、公職人員選舉罷免致證券交易市場全日休市時，一律順延至次一營業日。

title: 統一漲升股利150N 5月3日終止櫃檯買賣


content_text:
（中央社紐約30日綜合外電報導）俄羅斯政府表示，俄國與烏克蘭的和談沒有突破。另一方面，烏克蘭政府指控，俄軍仍在砲轟烏國城市。國際油價今天在連跌兩日後反彈。

紐約商品交易所西德州中級原油5月交割價上揚3.58美元，來到每桶107.82美元。

倫敦北海布倫特原油5月交割價揚升3.22美元，來到每桶113.45美元。（譯者：陳正健）1110331

journalist: 譯者：陳正健

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄烏和談停滯 國際油價反彈 | 產經


content_text:
受竹科效應及新竹縣市合併等議題影響，竹北房價持續走高令人倍感壓力，不少民眾選擇外圍的新豐、湖口等地購屋。其中湖口與竹科僅相距兩交流道，且未來的台1線替代道路計畫完工，將讓來往的時間有有感縮減；湖口房價相比竹北較親民相當具吸引力，房價基期偏低，新成屋平均開價約2字頭，未來上漲空間可期。

湖口與竹科僅相距兩交流道，為不少因竹北高房價進而向外選擇的區域。

湖口近年力拚觀光發展，區域內好客文創園區，不僅有傳統客家的圓樓外，復刻的紅磚老街及充滿復古氣息的街景，搭配童玩及裝置藝術，逢假日仍有不少民眾前往散步拍照打卡。縣府近期更是規劃「觀星夕照：心靈的後花園」環境景觀整備計畫，結合湖口老街、林下步道、茶園地景等打造輕旅行路線，帶動地方經濟發展。

好客文創園區，不僅有傳統客家的圓樓外，復刻的紅磚老街及充滿復古氣息的街景。

由鍾吉昌董事長領軍，鍾華開發與旗下天盛開發，將個人深愛這片土地的心，投入在結構安全且友善的住宅上，並在桃園、龍潭、平鎮、楊梅各地等，都推出指標型的居住空間，更是在今年闊步新竹縣湖口鄉，力推新建案「湖適居」一秉客家「硬頸精神」，凡事總是堅持做到最好，貫徹個人經營之道。

鍾華開發與旗下天盛開發「湖適居」，基地座落於熱鬧的中正商圈及火車站站前商圈。（圖／業者維萬廣告提供）

「湖適居」基地就座落於湖口鄉公所正後方，也是在地睽違10年的指標大樓預售案，鄰近學區為新湖國小和湖口完全中學，享中正路商圈及臨近湖口火車站站前生活圈，步行就可到的距離，生活機能無虞，此外開車5分鐘可抵新竹工業區、8分鐘可抵湖口交流道，對於往返工業區及竹北族群，無疑多了一項不錯的選擇。

「湖適居」步行即可達湖口市場，生活採買機能無虞。（圖／業者維萬廣告提供）

「湖適居」採戴雲發耐震專利「Alfa Safe柱中柱」耐震系統工法，增加房屋的結構穩定及耐震強度。規劃有地上13層、地下2樓建築，2-3房29-40坪，全齡公設有接待大廳、健身房、桌球室、親子遊戲區、瑜伽教室等，建材選用櫻花三機、和成衛浴、力霸氣密窗等，提升居家生活品質及舒適性，歡迎蒞臨參觀。

湖適居：https://reurl.cc/OpKr2A接待中心電話：03-590-0777資料提供：維萬廣告有限公司

（專輯）

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 湖口 竹北 桃園 龍潭 楊梅 平鎮 新竹縣 新豐 中正

title: 湖口鄉今非昔比 各建設帶動華麗變身 - 熱門新訊


content_text:
央廣受邀企劃製作「聲動廣播史．世紀大會師」15 分鐘特別節目，以5個段落串聯起台灣廣播近百年的演變，從賣藥廣告播到校園民歌。（圖/截至央廣yt)記者/張嘉萍

為慶祝26日台灣廣播節，中華民國廣播商業同業公會及中華文化總會邀請央廣，企劃製作「聲動廣播史．世紀大會師」15 分鐘特別節目，節目於當晚7時，在全台114家廣播電台的頻道中安排播出。

「聲動廣播史．世紀大會師」15 分鐘特別節目，以5個段落串聯起台灣廣播近百年的演變，從賣藥廣告播到校園民歌，包括奠定基礎：聽見開始的聲音（1921～1940）、使命必達：聽見時代的聲音（1941～1960）、深入日常：聽見大眾的聲音（1961～1980）、百花齊放：聽見繽紛的聲音（1981～2000）、科技轉動：聽見多元的聲音（2001～至今）。

由於早期廣播歷史音源在取得或是授權處理都格外困難，央廣製播團隊以一個多月的時間，進行廣播史料收集及歷史音檔蒐羅，並洽詢各音檔版權單位了解音檔狀況，期間召開十餘次內部動腦會議及製播會議，終於在廣播商業同業公會及各電臺協助下取得多數音檔，此特別節目才能在廣播節前夕順利完成，提供各廣播電臺排播。

央廣董事長賴秀如表示，很榮幸央廣能擔綱企劃錄製今年廣播節特別節目，這是台灣廣播史的創舉，代表台灣向全世界廣播的央廣，能與國內外上百家電台一起聯播，相信這一刻也會被記錄在台灣的廣播史中。

央廣董事長賴秀如出席廣播節盛會（圖/央廣提供）廣播節全國大聯播共有46家電台於當天晚上7時同步播出，68家電台於7點後跟播；央廣也同步透過中短波頻率、社群平台及官網Live廣播向全球傳送，並邀請合作電台包括美國德州中文台、美國休士頓時代華語電台、美國 LA KAZN 1300 及加拿大滿地可中文台共襄盛舉於當地播出。

countries: 台灣 中華民國 美國 加拿大

title: 央廣受邀企製特別節目 114家電台同慶台灣廣播節


content_text:
世界盃足球賽歐洲區資格賽附加賽昨天舉行兩場賽事，葡萄牙對「黑馬」北馬其頓之戰靠費南德斯梅開二度的表現，以2：0搶下世界盃會內賽門票，葡萄牙名將「C羅」羅納度生涯第5度站上世界盃舞台，將攜手阿根廷「獅王」梅西等人，一同追平男子世界盃出賽紀錄。

葡萄牙昨天碰上日前爆冷淘汰義大利的北馬其頓，費南德斯在開賽第32分鐘接獲C羅助攻，為葡萄牙首開紀錄，第65分鐘再度進球，葡萄牙連續6屆挺進世界盃會內賽。

對於助葡萄牙前進世界盃，費南德斯表示，這場勝利對他意義非凡，「能幫上球隊才是最重要的事，我不是來得分，而是來幫忙的。」

他表示，如果能夠進球，很樂意這樣做，因為所有球員都喜歡進球，但主要目標是幫球隊贏球。

37歲的C羅將與梅西一起前進卡達世界盃，追平史上最多5屆出賽紀錄，賽後他也透過個人社群網站表示，「目標完成了，我們將前往卡達參加世界盃，這是我們應得的。」

包括昨揭曉的歐洲區葡萄牙與擊敗瑞典的波蘭在內，將於11月登場的世界盃，32支參賽球隊已經有27隊出爐，歐洲區僅剩1個名額，中北美洲及加勒比海區兩個名額、跨洲附加賽兩個名額。

countries: 葡萄牙 卡達 馬其頓 波蘭 義大利 瑞典 阿根廷

title: 世足／C羅平紀錄 5度進世足


content_text:
嘉義市寄養家庭林欣儒與丈夫王振宇首名照顧對象為早產女嬰，起初鼻胃管餵奶，又有心臟疾病，她昨天分享心得說，孩子進步很多，一撒嬌就令人開心，早就視為親生，累但值得；嘉義家扶中心指出，近年寄養兒少不少是發展遲緩、身障、特殊疾病等，照顧難度提高，也陸續面臨寄養家庭折損，盼再加入5戶。

嘉義家扶中心表示，今年聘任寄養家庭44戶，10戶住嘉市、34戶住嘉縣，共照顧49名兒童及少年，還有2人待安置；目前0到3歲嬰幼兒安置需求也提高，占25%。

原當保母的林欣儒，被號召加入當緊急安置家庭，2019年接觸7個月早產的「妹妹」，毅然決定要照顧，夫妻更一起受訓成寄養家庭。

「沒想過那麼難！」林欣儒說，起初光餵奶30毫升，1滴滴餵要2小時，妹妹一直嘔吐，一天曾洗4、5桶衣服，因還患心臟疾病、要固定做早療，一度想放棄，經家人鼓勵，現妹妹4歲多說話等能力進步很多，目前等待出養。

嘉義縣長翁章梁、市府社會處長林家緯昨致贈肩頸按摩器給寄養家庭，翁章梁說，若家裡孩子長大、生活還有餘裕也想做公益，可投入寄養家庭；嘉縣、市府每月補貼寄養家庭2萬多元不等。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣 嘉義市

title: 照顧兒少難度提高 嘉義募寄養家庭盼再增5戶


content_text:
（取自Pat Gelsinger twitter）

在執掌英特爾的第一年，其執行長Pat Gelsinger獲得了價值近1.8億美元的薪酬。

根據英特爾日前向美國證券交易委員會（SEC）提交的年度委託書顯示，2021年2月重返英特爾的Pat Gelsinger獲得了1.786億美元的薪酬，其中包括110萬美元的底薪、1.404億美元的股票獎勵、2910萬美元的期權獎勵和510萬美元的非股權獎勵。

據悉，Pat Gelsinger在2022年的直接薪酬將降至2630萬美元，其中包括125萬美元的底薪和2150萬美元的長期股權獎勵。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「英特爾CEO基辛格去年獲得價值近1.8億美元薪酬」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 英特爾CEO Pat Gelsinger，去年獲得價值近1.8億美元薪酬


content_text:
觀光局今天晚間說，交通部長王國材與旅遊業者見面，強調政策已到振興階段而非持續紓困，行政院的紓困振興預算至今年6月底，交通部會協助轉達業者希望貸款寬限期展延、持續薪資補貼等意見。

交通部長王國材與觀光局長張錫聰今天與旅行公會全聯會、旅行業品質保障協會及六都一省旅行公會代表座談，並就產業現況交換意見。

觀光局說，會中旅行公會代表提出多項建議，包含振興國內團體旅遊方案、展延觀光產業融資信用保證貸款及利息補貼；此外，旅行公會也表達希望政府持續提供薪資補貼至國境解封等多項建議。

針對旅行業者最關心的持續提供薪資補貼至國境解封，觀光局指出，王國材在會中表達目前政府的政策已到振興階段而非持續紓困，這也是交通部目前的政策目標。

此外，觀光局表示，紓困振興條例實施至今年6月30日止，觀光發展基金目前借貸舉債，不能用於補貼業界，並無財源可用於薪資補貼，也在會中一一向業者說明。

而業者提議新的振興國內團體旅遊方案方面，王國材說，已請觀光局研議國旅券如有剩餘的經費將用於補助特色旅遊，並鼓勵業者辦理培訓課程，為國境解封來預為準備。

就業者提及的貸款寬限期展延部分，王國材也請觀光局就個案提供相關協助，並儘速擇期與金融主管機關及銀行公會開會研商就通案處理方式給予協助。

王國材強調，行政院的紓困振興預算只到6月底，如業者有相關建議，希望由旅行公會全聯會彙整各地公會意見，交通部將協助業者向行政院表達業者現況，以利行政院通盤考量觀光產業現況，評估總體經濟產業政策。

王國材也請觀光局就目前政策可以協助之處，提供最大協助。另外，交通部也澄清業者說會向行政院爭取新預算部分，謹承諾後續將向行政院建議下一階段宜有整體規劃及作法，並配合行政院政策指示辦理，並未談及後續紓困或振興的具體措施及經費。

title: 紓困振興預算只到6月底  交部轉達旅遊業意見


content_text:
汐止區的汐科火車站，每天搭車的人多，橋下拱型空間環境髒亂，所以，今(31)日立委沈發惠服務處、賴品妤服務處及新北市議員張錦豪就邀請了台鐵、市府等相關單位人員現場會勘，要求整頓規劃汽機車停車場，紓解停車問題。

汐科火車站橋下，有一整排的橋下拱型空間，目前有不少民眾停放機車，再去搭火車，只是滿地黃土、石頭，煙蒂、垃圾也不少，空間閒置沒有管理，環境髒亂，也讓鄰近的里長們很困擾，所以，一直都希望台鐵能夠將這裡進行整頓開放停車。

智慧里長黃智明說，因為里內宏國大鎮前的停車場改建後，現在汽車、機車都沒地方停，而這個案子其實在兩年前就會勘爭取，真的是好事多磨，終於有結果，要做為停車場。大同里長黃翠華強調，這附近最缺乏的就是停車位，長期以來也一直跟台鐵反應陳情，希望鐵路橋下空下來的空地能善加利用，讓附近的里民或是到汐科站搭車的人，能夠有足夠的地方停放汽、機車。

新北市議員張錦豪指出，汐科火車站橋下空間因為長期閒置，環境髒亂，也有一些汽機車停放，因為都沒有人管理，所以，之前就建議應該朝多功能使用，變更為停車空間，所以，今天會勘就是要解決將閒置的場域，整理後能夠開放停車、有秩序的管理。

張錦豪表示，得標廠商會跟市府交通局、城鄉局做送案申請，預計再過半年後，橋下就能成為一個多功能的停車空間，預計機車格會有二、三百個，至於汽車格大概會增加46個，紓解汐科站周邊的停車問題。

汐科站橋下申請變更多目標作停車場使用項目，依新北市都市計畫公共設施用地多目標使用110年10月審查結論，符合都市計畫公共設施預定多目標相關法規規定，會勘後會請申請者，儘速提交相關補充資料至新北市政府交通局、城鄉發展局進行審核，另審核期間，請交通局與城鄉局提供協助該用地停車場設置、動線、圖面配置及相關資料供申請者參考辦理，並於1個月內完成多目標審查與停車場證使用的核定，完成停車場設置提供民眾使用，解決停車問題。

people: 賴品妤 沈發惠

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止區 大同

title: 汐科站橋下閒置空間髒亂 擬規劃停車場


content_text: 昨天公督盟評鑑，立法委員蔡適應獲得第十一次優秀委員，並且在近期幾次民調中，在年輕族群獲得不錯的支持度一事，民進黨基隆市安樂區市議員參選人游本明表示，這幾年來基隆的施政翻轉有感，最重要的就是有年輕的市長林右昌與立委蔡適應帶領，共同攜手讓基隆大躍進。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知基隆新生代游本明（圖右）與曾怡芳（圖左）受到林右昌與蔡適應鼓勵 決定出來參選。（圖／取自游本明FB）身為8年級生，今年才27歲的游本明更表示，當年蔡適應在32歲時，以最年輕議員之姿進入市議會，為安樂區及基隆帶來新氣象，更在兩度高票連任後進軍國會，近期更在18歲公民權議題上積極發聲，重視年輕人投入社會進步與改革的力量，的確給許多年輕人正向的肯定。33歲七堵區的市議員參選人曾怡芳則表示，她這次決定出來參選，也是受到林右昌市長和蔡適應委員的鼓勵，尤其是林右昌市長的高施政滿意度和蔡適應委員年年獲得優秀立委評鑑的成績，都給青年參政做了一個很好的模範！游本明和曾怡芳兩人過去都擔任市長林右昌秘書，更在同屬正國會的蔡適應2020尋求立委連任時，全力輔選，開拓年輕選票，兩位年輕的市議員參選人不約而同都強調，新基隆會是一個年輕有活力的城市！

journalist: 程鈴惠

people: 蔡適應 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 安樂區 七堵區 基隆市

title: 蔡適應年年獲優秀立委評鑑成青年參政模範 基隆新生代游本明與曾怡芳受激勵


content_text:
2022/03/31 12:10〔記者何玉華／新北報導〕民進黨黨內初選老將新人競爭激烈，爭取新北市第5選區（板橋）市議員提名的山田摩衣，今（31）日上午由前立法委員洪慈庸陪同到板橋新埔市場徒步掃街拜票，洪慈庸離開立法院後的輔選首站，以最實際的行動持山田摩衣。

洪慈庸表示，是在立法院長游錫堃辦公室認識山田摩衣，山田摩衣不管是在主持還是接待外賓的應對能力，都十分出色。洪慈庸提到自己在32歲時第一次參選，就是希望能鼓舞年輕人勇敢投入政治，見到今年也是32歲的山田摩衣決定投入第一線選舉，更要到場力挺。

洪慈庸說，當自己還是個對政治漠不關心的年輕人時，山田摩衣已從2011年起為選民服務，現在出來參選市議員，當選後，一定是最有經驗的新科議員。她也送給山田摩衣素粽，象徵山田摩衣是最有經驗、沒有背景的「素」人，預祝初選、年底大選都可以包「粽」，順利當選。

山田摩衣感謝洪慈庸的相挺，她說，洪慈庸是她在立法院院長室的好夥伴，也是公民與女性參政的代表性人物，一直都令她欽佩不已。過去不管是在立委任內或任職立法院顧問期間，表現都是有目共睹。期許自己能向她看齊，未來進入議會也能一樣表現亮眼。

people: 洪慈庸 游錫堃

taiwan-subdivisions: 板橋 新埔 新北 新北市

title: 洪慈庸陪山田摩衣市場掃街  送素粽祝「素」人包「粽」


content_text: 中評社北京3月30日電／俄羅斯科學院遠東研究所朝鮮研究中心主任亞歷山大·熱賓3月29日在俄羅斯《獨立報》網站發表文章，分析朝鮮恢復導彈試射的原因，文章摘編如下： 3月24日，朝鮮試射“新型”洲際彈道導彈。據專家估計，其射程可達1.3萬至1.5萬公里（取決於彈頭重量），也就是說，整個美國大陸都在朝鮮導彈的最大射程之內。專家指出，從該導彈的尺寸可以判斷，它可以攜帶多個獨立制導的戰鬥部。 美國隨即譴責朝鮮的發射行為，並表示將尋求聯合國安理會通過一項新的決議，該決議不僅要追加嚴厲的制裁措施，而且會提出可能對朝鮮使用武力。 對於那些了解情況的人來說，這次發射並不算意外。早在2022年1月19日，朝鮮領導人就宣布，他們的結論是：美國對朝鮮的“敵視政策”沒有改變。在2018-2019年美朝領導人會議之後，華盛頓對平壤實施了數十項制裁。駐扎在朝鮮半島南部的美軍和韓國軍隊繼續接收最新的進攻性武器，並進行了多次聯合軍事演習。 在這種情況下，平壤決定重新考慮於2017-2018年單方面宣布的一系列信任措施。3月24日的事件表明，這涉及恢復洲際彈道導彈的發射，甚至可能包括恢復核試驗。 我們來回顧一下，自2006年以來，聯合國安理會通過了數十項決議，要求朝鮮停止核武器及其運載工具的試驗。然而，為實現這些目標而採用的工具卻令人費解。安理會2006年10月14日通過的對朝制裁決議規定，禁止向平壤提供重型武器——坦克、裝甲車、大口徑火炮、作戰飛機、艦艇、攻擊直升機、導彈系統及其零部件。可恰恰是朝鮮和韓國之間越來越大的常規武器差距迫使平壤尋求改變失衡狀態的辦法。朝鮮顯然無法與美國軍工企業競爭，後者的產品大量流入半島南部地區。在這種情況下，發展核武器被認為是唯一可行的選項。 如果說對核試驗的譴責是明確的，那麼導彈的情況就不同了。並非所有導彈都能攜帶核武器。何況朝鮮還於2009年加入了《關於各國探索和利用包括月球和其他天體的外層空間活動所應遵守原則的條約》和一系列關於各國探索和利用外層空間活動的公約。 在這種情況下，聯合國安理會禁止朝鮮使用彈道技術進行任何發射活動，包括發射衛星，等於禁止朝鮮擁有任何導彈（火箭），這在當今世界意味著要讓朝鮮手無寸鐵。難怪決議中的導彈（火箭）部分在平壤引起了尤為強烈的回擊。他們聲稱聯合國安理會的工作中存在“雙重標準”，並斷然拒絕執行這些決定。在華盛頓於2021年5月解除對首爾導彈射程的限制後，這項禁令更加令人不齒。

countries: 美國 韓國 俄羅斯

title: 俄媒分析：朝鮮為何恢復導彈試射？


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】台灣犬對主人忠心，靈敏性強，在過去是山林中的獵犬。有南加僑民為了防止院子果實被偷吃，從台灣引進純種台灣犬，幫忙看家抓老鼠。來看報導。
洛杉磯台裔僑民Lisa與先生，熱愛自然農趣，由於果樹的果實經常被老鼠等小動物破壞和偷吃，便決定馴養台灣土狗，並從台灣引進冠軍純種直系血統的台灣土狗。
愛犬人士 Lisa Jan：「它會去追它們（老鼠等小動物），它們就不敢入侵。甚至它會去咬它們，但是它不會吃，它就會咬到你的門口擺著，就是我們的草坪上它擺著，告訴你，主人我今天，有盡到我的職務了。」
她介紹，台灣土狗是狩獵犬，動作靈活迅速。平時總是盯著門口動靜，看護家園。
愛犬人士 Lisa Jan：「，它從來怎麼跑都不會撞到我們的果樹，像跑Ｓ型這樣跑，跑起來很快，那它很安靜，重點是，它不隨便亂叫的。很多人會沿著我們家，去看我們家裡面的果樹，我們家的狗狗，就會從我們的院子，就一直跟著他走，一直走，走到他離開我們的院子，它才會離開，它們走的速度會跟外面那個人走。」
出於疼愛，夫婦兩人不忍心為狗結紮，並決定讓狗自然繁衍後代，讓更多人認識台灣犬。
愛犬人士 Lisa Jan：「跟人一樣，就讓它生一下吧，不要說它沒有享受到做媽媽的樂趣，所以我們就養一隻公的一隻母的，因為為了要純種的交配，所以我們才會從台灣帶狗過來。」
Lisa介紹，她飼養的台灣犬，毛髮短，虎斑花色，有三角形的頭部、尖耳朵、杏仁眼、公狗腰和鐮刀尾，還有黑舌頭。
愛犬人士 Lisa Jan：「它就是你的朋友，也是你的家人。像是疫情時，我們第一個重要的事是買它的狗飼料買很多。」
台灣土狗在2015年獲得世界畜犬聯盟認證，正式取名為「台灣犬」。以往被當作獵犬，現在則作為守衛犬或是陪伴犬。
新唐人記者玉晶、許展誠洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者玉晶、許展誠洛杉磯採訪報導

title: 洛僑民引進純種台灣犬 院子抓老鼠保護果實


content_text:
大潭電廠8號機組原定今年6月完工上線，恐因近期移工連環確診而延宕。經濟部次長兼任台電代理董事長曾文生今天表示，正加強評估疫情對工程影響，全力趕工中，若無法如期商轉，會讓7號機延後停機；至於今年供電狀況，因水情佳，已做足準備。

曾文生今天赴立法院，針對「強化電網千億預算計畫」進行報告並備質詢。

為紓解未來電力需求，大潭電廠推動興建7、8、9號共3部機組計畫，目前8、9號兩部機組正在工程階段，但因疫情緣故，移工引進受限，工程可能延宕。

國民黨籍立委曾銘宗質詢指出，為彌補核電缺口，按照規劃，大潭8號機將於6月底完工。曾文生回應，現在正加速趕工，7、8號機為替代關係，使用同一個氣源，依照計畫，7號機是緊急機組，8號機上線以後會替代它，但無論如何，7號機發電系統仍然存在。

曾銘宗追問若6月底不能完成、12月底有無機會，曾文生回應，一定會努力趕工，但現在有疫情，還需時間評估。

至於9號機預定明年6月底完成，台電總經理王耀庭表示，中間變化因素更多，會以如期完工為目標來努力。

曾文生中場休息接受媒體訪問時指出，興建三接工程時，依照調度原則，大潭8、9號機需要新的天然氣供應，若無法如期供氣，則需將7號機停下來，讓氣源可供8號機使用。

曾文生表示，視今年疫情狀況，工程單位還在加強評估對工程影響，會訂定趕工計畫，但若還是影響供氣，7號機停機以替代8號機的工作暫時延後，讓7號機繼續運作，視狀況發電，讓電力供應滿足今年需求。

除此之外，今年水情相對良好，不僅大甲溪流域、日月潭幾乎滿載，石門等北部蓄水量都很高，在這樣情況下，夜間可調度機組變多，今年電量供應有做好準備。

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 大甲 石門

title: 大潭電廠移工爆群聚感染 8號機6月底完工恐延遲


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）新北市10所學校參與教育部國教署委託台灣大學主辦110學年度「國際學伴計畫（ICL）」，與各大專院校合作，媒合境內來自美國、菲律賓、泰國、馬來西亞、印度、西班牙的外籍大學生，和新北市國中小學生成為學伴。大小學伴除了學期間進行多次全英語視訊交流外，日前更舉行實體相見歡，雙方見面進行文化交流，並以英語暢談。學生們興奮表示，好像「網友」終於見面，超級開心！

瑞亭國小學生在相見歡活動中，準備食農課程自己親手種植和採摘的玉米、綠豆，和大學伴共同製作爆米花、綠豆糕，更帶他們到三級古蹟四腳亭砲台踏青，瞭解四腳亭砲台的歷史意義與特色，並遠眺瑞芳美麗的景緻。

馬來西亞大學伴康旼表示，首次參與製作綠豆糕別有一番滋味，看到小學伴也相當開心。瑞亭國小廖宏軒同學則說，在平時視訊互動中，和史瓦帝尼大學伴王彬交流飲食文化，王彬分享了史瓦帝尼的國旗、國徽，也介紹以玉米為主食的飲食文化，讓大家更認識史瓦帝尼這個國家。

金山高中學生們則在視訊課程熱烈地與來自菲律賓的大學伴杰森討論在地美食，金山高中國中部林宸宇同學以英語介紹金山特色美食地瓜球，杰森分享菲律賓傳統料理，如：炸春捲（fried lumpia)，讓小學伴們食指大動。相見歡時，金山高中的學生更邀請杰森參與學校特色課程─磺港漁火，介紹蹦火仔這種傳統捕魚技法所造成的人文景觀，透過磺港漁火的陸上體驗，大小學伴對傳統技藝有更深的認識。

新北市教育局張明文局長表示，透過中小學學生與外籍大學生定期視訊互動及實體交流，讓孩子有更多機會，在真實情境中自然運用英語交談，也透過大小學伴彼此陪伴學習，建立起跨文化、跨年段及跨國際的友誼橋樑，豐富學生國際學習的體驗，開展學生世界地圖，促進校園國際化的目標。

countries: 菲律賓 中國 西班牙 台灣 印度 史瓦帝尼 馬來西亞 美國 泰國

taiwan-subdivisions: 新北 金山 新北市 瑞芳

title: 英語視訊暢談、實體文化交流 新北小學伴與外籍大學伴驚喜相見歡


content_text:
行政院副院長沈榮津昨（30）日表示，未來企業永續經營，必定要以ESG為核心，我國為出口導向國家，也是全球供應鏈的關鍵，完全沒有逃避的空間。他強調，企業能重視此議題，將有更多本錢面對全球永續轉型浪潮。

經濟日報昨日舉辦「2022創新論壇」，以「5G科技力，催動ESG永續力」為題，邀請各界先進探討5G創新應用趨勢，藉由新科技帶動企業強化ESG能量，創造永續力。本論壇由經濟日報、遠傳電信主辦，中租控股、元太科技協辦。

沈榮津致詞時表示，2050淨零碳排是產業界在意的議題，現在更喊出「No ESG, No Money」，企業不重視ESG的話，就不會有訂單。

沈榮津說，新冠肺炎疫情帶來衝擊，也興起數位轉型、永續發展風潮，當疫情陰霾逐漸消散，面對未來的氣候變遷風險，既有模式或做法可能都將不適用，須以前瞻思維，做更大幅度改變與創新。

展望未來，沈榮津表示，未來企業永續經營必定要以ESG為核心，且我國為出口導向國家，也是全球供應鏈關鍵，毫無逃避空間，而企業ESG要做得好，還須扣合「淨零排放」、「數位轉型」、「綠色創新」三大方向，才能接軌國際潮流。

對於政府政策與作法，沈榮津說明，經濟部已擬定「先低碳、後零碳」政策方向，藉由「製程改善」、「能源轉換」、「循環經濟」三大面向、11項措施來全面推動。沈榮津坦言，要達成淨零並不容易，須有產業鼎力相助，政府也與產業各大公協會組成工作小組，進行溝通與合作，為提升我國低碳競爭力的共同目標一起努力。

對於中小企業，沈榮津說明，政府透過供應鏈「以大帶小」的方式，經濟部近期也密集辦理碳盤查與碳足跡講習會，且在開發碳盤查計算工具，供產業應用，要培養產業建立碳管理與減碳的能力，以整備因應國際碳關稅趨勢，及品牌商減碳要求。

沈榮津提到，政府將成立數位發展部，為產業營造優良的數位科技發展環境，未來數位科技的導入，也讓產業在數位製程與管理上能更加精進，儘管有政府努力推動政策來打下基礎，但企業本身綠色創新力更至關重要。

沈榮津強調，可預見未來數位科技與淨零排放，將驅動產業競爭力升級，綠色創新技術商品與服務也將蓬勃發展，企業能重視此，將有更多本錢面對全球永續轉型浪潮，重要的是留下更美好的世界給後代，這也是實踐ESG的最終目標。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 2022創新論壇／沈榮津催動ESG 供應鏈以大帶小


content_text: 上週六26日，以太坊核心開發者Beiko 發表開發者會議內容，內容包括：以太坊六月挖礦難度炸彈、「上海」升級等五項重擊以太坊技術未來發展的消息，只不過，以太幣價格似乎沒有因為挖礦負面新聞而下跌。本文，我們將探討近期以太坊礦工面臨的危機，並分析過去這類狀況發生時市場如何因應，本次事件以太幣又會如何發展？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知全球第二大市值加密幣「以太幣 ETH」目前價格約3,300美元，擁有約4,000億美元市值，該幣由以太坊基金會營運。從2015年問世以來，每年約有1至2次的技術升級，今年以太坊基金會預計再升級兩次，分別為ETH 2.0第一期、ETH2.0第二期，過去最具應響力的以太坊升級有拜占庭、君士坦丁堡、倫敦升級事件，這三次升級主要都是調整挖礦獎勵、調整挖礦難度炸彈、演算法擴增為主。理論上，以太坊升級會降低礦工挖礦的效率，間接導致顯卡（挖礦設備）需求降低，部分礦場可能會選擇歇業。然而，升級過程中往往對以太幣價格的影響是極度微小，多數升級情況價格都走小跌，單日下跌幅度約3～5%，24小時過後又回歸震盪，甚至近乎對價格沒有任何影響。（延伸閱讀：「巴菲特錯了，比特幣有價值、比黃金更方便！」烏克蘭戰爭如何推動加密貨幣熱潮）以太坊會進行多次升級的最終目的是將PoW工作量證明機制，轉移至PoS權益證明機制。換句話說，每次的升級都是逐漸將挖礦機制廢除，讓挖礦門檻更高更難，進而透過權證抵押的方式取代挖礦。權證抵押也稱為「質押」，質押的作法類似存股的方案，持有一定量的以太幣，並將其代幣存在指定的錢包完成登記後，凡質押登記的「股民」便可依照持有的質押比例參與以太坊的相關社群活動或得到利息。除了以太坊本身的PoS質押方案，許多交易所、平台也會推廣相關的質押生利息方案，在此也提醒投資人，近期有非常多質押詐騙平台，手法通常是拒絕出金或是竊盜用戶錢包，請投資人務必謹慎小心。上週一21日，知名Twitter挖礦KOL頻道Hardware Unboxed推文表示，澳洲市場販售的華碩GPU從原先的新台幣4.8萬元一夜之間下跌3.1萬元，一夕大跌35%。GPU觀測平台 3DCenter.org 數據指出，顯卡價格下跌現象從今年一月便有跡可尋（如圖），值得注意得是，去年8月前以太幣價格多少會影響顯卡價格，然而8月後以太幣價格逐漸與顯卡價格脫鉤。去年8月5日，以太坊迎來重要技術升級「倫敦」，升級目的是為了將PoW機制轉為PoS，升級內容包括緩減網路壅塞問題、礦工獎勵減半、提高評估交易礦工費的可靠性等等，與本次以太坊升級的狀況類同。去年8月以太幣升級時，並未大幅影響幣價，以太幣甚至來到三個月以來相對高點，不過當時的顯卡價格已來到六個月的相對低點。顯卡價格與以太幣價格走勢（圖：3D Center.org）2015年以太幣推出後引發大規模挖礦潮，以太坊基金會也多次表示未來將從PoW機制轉為PoS, 這個轉變對整體市場是健康的，因為他能大幅降低全球環境負擔，畢竟挖礦本身就是大量產生不必要的算力進行簡單的運算，這十分耗能破壞環境，區塊鏈的運行機制其實非常簡易，凡遊戲規則公平透明PoS機制依然可以支撐整個以太坊全網。若以太坊全面改革成PoS，未來以太礦場將不復存在，台灣引以為傲的板卡產業勢必受到打擊，目前台灣主要業者包括：華碩、技嘉、微星推出的顯卡都已有砍價現象，其股價亦有下跌現象。或許未來顯卡將無法為礦機服務，不過元宇宙大量仰賴的2D, 3D等NFT遊戲模組依然需要大量顯卡支援，只是此類需求尚有待觀察，畢竟元宇宙、NFT市場依舊是屬於早期開發階段。 作者介紹｜李可人比特幣長期持有者（Hodl）。2017年加入幣圈，為新北礦場聯合創始人；同年加入萬寶週刊擔任加密幣專欄作家；2018年加入知名區塊鏈新創科技公司擔任行銷、公關職務至今；2020年與全球最大加密幣交易所幣安（Binance）合作，舉辦比特幣定期研討會。責任編輯／林彥呈

journalist: 李可人

countries: 烏克蘭 澳洲 台灣

title: 顯卡價格一夜雪崩35%！以太坊將廢除挖礦制，華碩、技嘉、微星首當其衝？


content_text:
記者嚴云岑／台北報導

台中喜宴群聚擴大，除昨天公布、案23277海軍士官等3人染疫外，指揮中心今（31）日又公布新增9例個案，除了台中外，台北、基隆、高雄與金門等縣市都傳出個案，該群聚確診者總共分布7縣市。指揮官陳時中表示，9人中有2人為參加者同住的8歲小孩，未赴宴也染疫。高雄也有參加者傳給小孩。而其餘個案中，都以住在台北的居多，台中已對同餐廳匡列採檢，下午會有進一步結果。

據了解，這於3/26舉辦的婚宴走美式風格，不同以往傳統喜宴由服務人員一道一道上菜，而是採自助餐模式，賓客可以自行取用喜歡的餐點，但取餐時要戴口罩，僅有部分菜餚為位上。

這場婚宴破百人參加，且婚宴餐點採取自助餐Buffet模式，僅部分餐點位上。疾管署傳染病防治醫療網中區指揮官、中國醫藥大學附設應院感染管制中心副院長黃高彬聽聞也憂心，此模式賓客往來更頻繁，染疫風險暴增，感染恐已擴及第2、3層。

▲台中喜宴傳播鏈關聯。（圖／指揮中心提供）※點圖放大

陳時中指出，台中婚宴今日新增9例確診，其中有2人為參加者同住的8歲小孩，未赴宴也染疫。他進一步表示，雖然確診傳播鏈在台中，但以居住縣市來看，只有案23528是住在台中，其他大部分都住在外縣市，以台北最多，高雄有1例，高雄個案又傳給兩個小孩；另外，外界比較注意的是，有一位住在金門。

據了解，台中婚宴確診者加上昨日新增個案，分布縣市包括台中、台北、高雄、金門、新竹、基隆以及台東。台東個案為50多歲男性，縣衛生局上午說明，個案曾參加台中喜宴而遭匡列居隔，出現喉嚨癢等症狀，經採檢後確診。

taiwan-subdivisions: 金門 基隆 中區 新竹 高雄

title: 台中婚宴群聚+9！延燒台北、金門7縣市　2小孩沒參加也確診


content_text:
〔記者林健昌／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局後湖派出所警員吳柏潤及許啟亮日前擔服巡邏勤務，突然有一名男子神情十分慌張、不知所措的至派出所，稱其愛車受困於派出所前的快車道上，經多次操作皆無法發動，不知何原因車子故障而停在路中間動彈不得，警方聽聞後立即上前安撫該男子緊張情緒，了解故障情形並派員至故障車後方交管警示，確保車流交通安全。

經了解該名陳姓男駕駛當日行駛至忠孝路快車道停等紅燈時，車輛突然冒出白煙後就無法行駛且也無法發動，由於該部車輛停於快車道上，嚴重影響交通且有安全疑慮，警方在該車後方擺設交通錐以利警示後方來車，再配合派出所內備勤警員江凱聖及陳凱裕，立即以人力推動方式將車輛推至慢車道路邊停放以確保道路安全，使路口恢復交通順暢。

經警方初步檢視該部車輛故障情形，疑似油箱沒油以致無法正常啟動引擎，警方遂載陳男至加油站購買汽油；陳男事後表示，幸好遇到熱心警方主動協助，才能順利將愛車從車流量大的路段推至安全路段，並表示以後上路前都會先檢查車輛狀況，避免類似情況發生，幸好事故發生的時候有警察在旁協助，陳男對於警方能夠即時發現民眾困境，並主動提供協助，直呼警方真的很暖心。

journalist: 林健昌

title: 愛車沒油困路中 後湖警即刻救援-社會


content_text:
杜淦堃（左）稱，對韋彥德及賀知義辭任終審法院非常任法官，感到遺憾，湯家驊（右）相信，事件不影響終審法院運作。（港台圖片）大律師公會主席杜淦堃說，對韋彥德及賀知義，辭任終審法院非常任法官，感到遺憾，相信終審法院會繼續履行憲制責任，維護法治及司法獨立。

行政會議成員、資深大律師湯家驊相信，事件不影響終審法院運作，日後可考慮邀請其他普通法國家的出色法官，出任終院非常任法官。

title: 湯家驊稱可邀請其他普通法國家法官出任終院非常任法官


content_text:
水果含有维生素、矿物质及植化素，这些营养素对现代人关心的防癌、抗发炎、提升免疫力等都很有帮助。但是，多吃水果一定有益健康吗？

吃水果的7大迷思1. 水果很营养，多吃不会有问题？

现代农业科技把水果变得很甜，人们常会不自觉食用过多。甚至有人为了减肥，不吃饭，改吃较多的水果。

但是，食用过多的水果不仅会影响血糖，还容易有肥胖、脂肪肝等问题。

同心医疗体系营养师杨斯涵解释，水果的果糖为单糖，吃太多水果会让血糖上升；而肝脏将多余的血糖转换为肝糖储存，也会累积成脂肪肝。吃过量水果还会导致肥胖，一餐应以一份水果为主，不宜摄取过多。

另外，也不建议把水果代替正餐的米饭，因为水果无法取代淀粉。减肥应是控制整体热量，采取均衡饮食才能减得长久。

2. 有血糖问题的人，选择不甜的水果，就可以安心吃？

人们在买水果时，容易遇过这样的情况：水果摊贩保证他卖的水果一定甜。鲜甜的水果确实很美味，但听在高血糖患者的耳里，可能会害怕，宁可挑不甜的水果。

其实，水果吃起来的甜度和水果含糖量、升糖指数（GI值）是无法划上等号的。杨斯涵指出，越甜的水果不代表含糖量就越高，不管吃起来甜不甜，一份（1拳头＝半碗至8分碗的量）水果都是提供15公克的糖类。

因此，在意血糖的民众，应是挑选GI值低的水果。在份量相同的情况下，低GI值的水果与其它的水果相比，可使血糖比较稳定。

低升糖指数（GI 值≦55）：小番茄、苹果、芭乐、柳橙、橘子、木瓜、樱桃、梨子、葡萄柚、奇异果、草莓。

中高升糖指数（GI 值>55）：熟香蕉、香瓜、凤梨、葡萄、哈密瓜、西瓜、芒果、荔枝、龙眼、释迦。

杨斯涵建议，糖尿病患者每次食用水果以1份为上限，吃完水果后可测量血糖，饭后血糖与饭前血糖的差距应为30-60 mg/dl。若正餐后吃水果，使得血糖增加幅度过多，建议依照个人血糖情形，适度减少水果量至0.5～1份。

越甜的水果不代表含糖量就越高。(Shutterstock)3. 喝杯现打果汁就能代替吃水果？

现打的果汁很好喝，尤其是综合果汁，喝一杯就能摄取到不同水果的营养。但是，Cofit营养师张宜婷表示，喝果汁不等于吃水果。

水果制成果汁之后的营养素、纤维都会产生变化，营养成分相对下降，且果汁内的水果含量通常超过一整天的需求。若以喝果汁取代吃水果，容易摄取过量水果，造成肥胖、脂肪肝等问题。

4. 不爱吃蔬菜的人，可以吃水果代替？

不少人害怕某些蔬菜的味道，例如红萝卜、芹菜、青椒、苦瓜等等，甚至是不爱吃青菜，但喜欢吃水果。

张宜婷指出，蔬菜与水果是不一样的食物，从营养成分、热量，到体内消化代谢的情况都不一样。因此，水果不可以取代蔬菜的摄取，两者都一样重要。

蔬菜和水果都要均衡摄取。(Shutterstock)5. 香蕉、橘子等水果，不用清洗，直接剥皮后吃没问题？

香蕉都是直接剥皮后食用吗？小心，这个习以为常的动作，可能让人吃下农药。

林口长庚医院毒物科主任颜宗海表示，香蕉、橘子、荔枝等需要剥皮的水果，一定要先清洗过再剥皮。因为水果表皮有农药残留，手去剥皮也会沾到农药，如果再拿果肉吃，就容易吃下农药。

蔬果食用前，要先经过浸泡、清洗的步骤去除农药：以流动清水浸泡10分钟，表皮凹凸不平的蔬果再用软毛刷清洗。如果可以，食用香蕉、橘子和荔枝之前，也最好稍微浸泡一下，会比较安心。

颜宗海提醒，有些人用盐巴、蔬果洗洁剂、醋、小苏打或洗米水来清除农药，但效果都不好。例如，蔬果洗洁剂若没被冲洗干净，会残留介面活性剂。因此，减少农药残留最有效的方法，是用流动清水浸泡清洗。（推荐阅读：洗掉蔬菜农药靠1关键！谭敦慈分享2个洗菜秘诀）

6. 能去皮食用的水果，就不用担心吃到农药？

大部分的水果都能去皮，可以避免吃到果皮上的农药，但这样不代表能安心食用。

因为农药分为接触型农药和系统型农药：接触型农药多为水溶性，可经由水洗去除；系统型农药是药物会经由植物的根茎去吸收，清洗水果、去除果皮对去除农药的帮助并不大。

颜宗海指出，农药有停药期的概念，洒药后，有些农药要等2～3星期才可采收。为了预防吃到系统型农药，不仅要从农民做起，民众也要避免买抢着采收、抢种的蔬果。他解释，抢收及抢种的蔬菜常被忽略喷洒农药后的安全采收期，可能残留较多农药。

最好是吃当季盛产的蔬果，价格便宜，使用的农药少。台风及大雨前后，建议先食用根茎类蔬菜或冷藏蔬菜为主。

另外，吃水果不见得都要去皮，有些果皮的营养价值高，例如苹果皮有很多好的营养素和纤维质。“营养师的餐桌”顾问营养师梁家玮表示，除了老人、3岁以下的幼童要吃削皮后的苹果，一般人可以将苹果浸泡清洗后，连皮带果肉一起食用。

苹果皮有很多好的营养素和纤维质。可以和果肉一起食用。(Shutterstock)7. 局部烂掉的水果，切掉烂掉的部位，剩下的仍可以食用？

水果若有局部烂掉、发霉，有些人会削掉这些部位，吃掉剩下的果肉，但也会把肉眼看不到的霉菌吃下肚了。

正确的作法是，有腐烂、发霉的水果要整颗丢弃。张宜婷解释，霉菌可能已经渗透到整个水果。如果是刚撞伤的水果，则是削掉受损部位就可以食用。（推荐阅读：食物发霉切掉再吃？4种情况别食用 当心伤肝致癌）

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 水果吃太多不是好事？当心胃悄悄受伤了· 水果的糖究竟有没有害？营养师解迷思· 水果害你胖？5种水果越吃越瘦 吃对时间很重要责任编辑：李清风

草莓叶酸含量是水果界的第一名 有助补血图 2022-01-14中共清零政策影响进口 有一种水果特别遭殃 2022-02-06酸奶清肠瘦腹 配哪类水果更好？专家这么说图 2022-02-19当季水果鲜甜营养 吃对了就不容易生病图 2022-03-06吃对了肌肤就漂亮 10大食材为肌肤打底图 2022-03-28肥胖、高脂饮食让你脱发 怎样预防？图 2022-03-28高果糖玉米糖浆增糖尿病、肝硬化风险 一定要小心图 2022-03-29顾健康补充维生素 吃水果比喝果汁更营养图 2022-03-28褪黑激素提升记忆力、改善失智 什么时间补充？图 2022-03-30不吃油、米饭？让大脑开心的食物吃对就不怕图 2022-03-26

journalist: 李清风

taiwan-subdivisions: 清水 林口

title: 多吃水果一定健康？食用水果有7大迷思，这样吃都伤身


content_text:
台北市前市長陳水扁曾訂定1994年12月31日前的「既存違建」得拍照列管，暫免查報拆除，既存違建已存在27年以上。北市建管處說，為能加速都市更新、整頓市容及預防危害公共安全情況發生，北市府將研議逐步清理既存違建，朝不得修繕既存違建方向修法，否則優先提報拆除。

北市建管處說，為避免民眾混淆違章建築的合法性，日後將要求建物買賣登記時，於土地參考資訊檔上登錄違建相關資訊；另外有關1994年12月31日以前之「既存違建」，倘若有修繕行為或涉及影響公共安全時，市府保有隨時拆除權利，不再受陳水扁1994年以前的既存違建條款所限制。

建管處長劉美秀表示，北市府目前已針對既存違建啟動全面檢討並研議配套措施，既存違建已存在將近30年之久，部分既存違建潛藏危害公共安全之虞，建管處將逐步清理長期存在之既存違建，以確保民眾居住權益及安全。

建管處指出，1994年以前的既存違建目前是拍照列管，民眾可以進行適度修繕，讓既存違建達到堪用的狀況，現在修法就是把既存違建可以修繕的規定刪除，未來民眾就不得修繕既存違建，若有修繕行為就會優先查報拆除，不能讓既存違建繼續存在。

建管處表示，拆除既存違建，除了美化市容景觀，日後若要推動都市更新或危老重建等政策，民眾比較不會拿違建當作自家財產談坪數或希望能有多點權力，也會比較容易進行都更、危老。

title: 北市研議廢除「阿扁條款」 既存違建未來不得修繕


content_text: 【新唐人北京時間2022年03月30日訊】上海老人院爆發疫情 家屬心急如焚；吉林民眾滿網求助 當局擺拍送菜引民怨；公然搶錢？ 河北大午集團被中共低價拍賣。

title: 【中國禁聞】3月30日完整版


content_text:
▲高雄一名女嬰在泡熱水澡後居然眼睛上吊抽搐，被診斷為「卓飛症候群」。（示意圖／取自pixabay）

記者賴文萱／高雄報導

高雄一名10個月大的女嬰在泡熱水澡時，突然眼睛上吊、嘴唇發黑、四肢抽搐，家長見狀緊急將她送急診，之後被醫師診斷為「卓飛症候群」。這種罕見疾病，發生率為2萬到4萬新生兒會有1個，屬於基因上的異常突變，只要遇到環境過熱或是體溫過高就可能發病，目前僅能透過藥物以及環境控制，讓病人不要經常發作。

收治女嬰的高醫小兒急診科主任、小兒神經內科醫師陳泰亨指出，這名10個月大的女嬰1個月內發生2次癲癇，第一次因為體溫過高，當時被判定為感冒，但第二次時，媽媽轉述單純只是讓女嬰泡比較久的熱水澡，沒想到她就眼睛上吊、嘴唇發黑、四肢抽搐，嚇得家長緊急將女嬰送急診。

陳泰亨表示，由於女嬰送來急診時並沒有感冒或發燒症狀，但卻因泡熱水澡而發病，從臨床上來看，研判女嬰是罹患「卓飛症候群」，後續也安排進一步基因檢測確認。

▲卓飛症候群屬於罕見疾病，發生率為2萬到4萬新生兒會有1個，體溫過高，或是洗個熱水澡就會誘發癲癇。（圖／示意圖，翻攝自PAKUTASO網站）

卓飛症候群屬於罕見疾病，發生率為2萬到4萬新生兒會有1個，屬於基因上的突變遺傳，8成病人可以從腦神經細胞發現鈉離子通道異常，造成病患容易抽搐、癲癇。

大部分病患會在1歲前發病，可能因為體溫過高，或是洗個熱水澡發病，一旦發作後就不好控制，不只環境過熱會誘發癲癇，發燒、受到光刺激如強光、閃光等，也可能誘發症狀。而隨著年紀越大，發作頻率可能會越來變頻繁，變成頑固型癲癇。

陳泰亨表示，針對「卓飛症候群」目前尚未有明確有效的基因治療方法，只能先透過癲癇藥物或特殊用藥控制，讓癲癇不要經常發作，否則經常性癲癇可能會影響腦功能，造成智力受損。但卓飛症候群患者也必須終生避免泡熱水澡、處在過熱環境、在太陽下曬太久。

title: 10月大女嬰突眼睛上吊大抽搐　診斷竟是「泡熱水澡」惹禍


content_text:
美國與捷克外交高層今天在布拉格舉行戰略對話，雙方會後發布聯合聲明表示，將與印太區域夥伴建立更緊密合作，也會致力深化對世上民主夥伴的支持與合作，包括台灣。

美國國務院歐洲事務助卿唐弗瑞德（KarenDonfried）28日出訪丹麥、捷克與斯洛伐克等國。此行目的為深化與3國雙邊關係，並就俄烏情勢進行討論。

唐弗瑞德29日抵達布拉格，今天與捷克外交部副部長波維西爾（Martin Povejsil）召開美捷戰略對話，並與捷克外交部長利帕夫斯基（Jan Lipavsky）會晤。雙方隨後發表聯合聲明，就雙邊關係、俄烏戰事及強化印太合作表達立場。

聲明指出，美國與捷克擁有歷史性友誼，這項關係是基於共同民主價值，以及雙方對維繫以規則為基礎國際秩序之共享責任的體認。

聲明表示，美捷戰略對話著重於重申雙方強韌、穩定與深化的雙邊合作，兩國也致力在廣泛議題上強化合作，包括與印太區域盟友建立更緊密合作。此外，雙方也重申，會致力深化對區域與世上民主夥伴的支持與合作，例如台灣。

俄烏戰事持續超過一個月，聲明表示，美捷戰略對話在關鍵時刻召開，展現雙邊關係的強韌與重要性。在俄羅斯對烏克蘭發動全面侵略之際，雙方關注戰事對北大西洋公約組織（NATO）東翼帶來的安全挑戰，強調彼此對捍衛北約每一寸領土的承諾。

雙方在聲明中重申會堅定、團結支持烏克蘭人民與政府，對抗俄國無端發起的戰爭。戰火造成巨大人類苦難，摧毀民用基礎建設，「我們敦促俄國停止軍事攻勢，把軍隊完全撤出烏克蘭、摩爾多瓦及喬治亞，尊重這些國家的主權與國際公認邊界」。

聲明指出，美捷雙方認為，國際社會必須讓俄國在政治、經濟上更加孤立，也應對俄國侵略「縱容者」（e祭出更強硬制裁。他們也表示，會持續密切關注北京在俄烏戰事上的立場。

countries: 美國 捷克 台灣 摩爾多瓦 喬治亞 烏克蘭 斯洛伐克 丹麥 俄羅斯

title: 美國捷克戰略對話 盼深化與台灣等民主夥伴合作


content_text:
記者李湘文／綜合報導

喜劇演員龍龍在威爾史密斯甩巴掌事件發生後，結合自己先前曾遭遇的事件，發文吐槽：「當初應該衝上台揍一拳的，而不是躲起來哭，大家就會說『好帥！真·女拳』。」卻因此受到許多人撻伐。她30日上公視節目，澄清並沒有要自比威爾史密斯，只是藉此吐槽社會風向，然而原意被大家扭曲。

▲龍龍日前發文引起爭議。（圖／翻攝自臉書／龍龍的沒梗人生）

龍龍在《台灣新眼界》節目中解釋，之所以在臉書發出這段文字，只是為了自嘲跟反諷，「網路上其實有很多梗圖喜歡說『兩性平拳』，拳頭的拳，就是說『我們靠拳頭來處理事情』。威爾史密斯今天就是靠拳頭來處理事情，台灣反而一片讚賞聲，覺得『哇，好棒，好帥喔，怎麼會是一個那麼好的丈夫』，我覺得這件事其實滿荒唐的。」

▲龍龍上節目回應發文爭議。（圖／翻攝自YouTube／公視台語台-台灣新眼界）

龍龍吐槽：「它是一件很好笑的事情。」眼看大眾說的和做的不一樣，她選擇把自己的看法寫成笑話，用諷刺的語氣說出「我那個時候應該打下去的，大家就會跟我說『好帥喔』」，但實際上她的用意是要表達「暴力不能解決事情」，也藉此自嘲當初發生在自己身上的事。

▲龍龍澄清自己的原意是在反暴力。（圖／翻攝自臉書／龍龍的沒梗人生）

龍龍提到自己對笑話的看法，認為其實什麼笑話都可以開，只是需要聰明拿捏，如果玩地獄梗的功力不夠好，很容易就傷人傷己。而她認為有2件事不屬於笑話或喜劇範圍，第一就是直接人身攻擊，例如在台上說別人長得醜；第二則是在台上講別人沒有想要公開聊的私事。

龍龍分享受訪影片，同時也在臉書回應大家對去年事件的質疑：「直接謾罵和侵犯隱私不是我認為喜劇的範圍，我不覺得喜劇演員或是公眾人物需要把所有的私事攤在陽光底下受人指指點點，這也是我感到受傷的部分，我的標準始終在這裡。」她原本不想再多做解釋，但不希望被大家當作默認，所以還是出面說明，「如果大家還有什麼想罵我的或想問的，歡迎來專場QA直接跟我對幹。」

【龍龍全文】

今天公視邀請我去聊聊威爾史密斯的事件，我也藉機來回應一下這幾天激起的風波。

我從來沒有想要自比為威爾史密斯，發文立場也是單純以「如果一切真的可以靠拳頭解決，那之前也不會搞成那樣」方式自嘲。白話文意思是，我不認同暴力能解決事情。

我原本認為我沒有必要再為他人的發言多作解釋，只是如此一來無論新聞或者網友似乎都覺得我在默認。

直接謾罵和侵犯隱私不是我認為喜劇的範圍，我不覺得喜劇演員或是公眾人物需要把所有的私事攤在陽光底下受人指指點點，這也是我感到受傷的部分，我的標準始終在這裡。

過去的事已經解釋多次，這次節目中也有再次表達我的立場，大家可以點開影片，看看未經斷章取義的完整表述。

其他人的貼文和留言中私人群組的截圖我都有看到，謝謝大家的關心。

（難得認真一下，如果大家還有什麼想罵我的或想問的，歡迎來專場QA直接跟我對幹）

journalist: 李湘文

references: 網友 臉書

title: 龍龍「沒有想自比威爾史密斯」！曝發文真正涵義：暴力不能解決事情 | ETtoday星光雲


content_text:
第94屆日本高中棒球選拔賽（春季甲子園）今天舉行冠軍戰，大阪桐蔭高校打線大爆發，先發打者人人有安打，全場共敲16安，終場以18比1輕取對手，拿下隊史第4座春季甲子園冠軍。

傳統強豪大阪桐蔭今天9局除了第4局及第9局沒得分，其他7局至少每半局都拿下1分，尤其是在第6局到第8局連續3個半局各拿下4分。雖然對手近江高校只在第5局攻下唯一1分，全場僅敲4安並發生4次失誤，但仍以遞補出賽學校之姿寫下「大驚奇」。

日本中日體育、每日新聞、Sponichi Annex等日媒報導，大阪桐蔭今天靠著強力打線第4度站上春季甲子園頂點，雖然球隊監督西谷浩一說「我們不是專打全壘打的隊伍」，但今天大阪桐蔭打者卻豪氣地轟出4轟、本屆春季甲子園累計11轟創大會新紀錄，大幅超過1984年陣中有桑田真澄及清原和博的PL學園高校創下的8轟紀錄。

西谷說，隊員們在這次大會已有所成長，明明不是以強打為主的球隊，但今天卻展現驚人得分與安打能力，「大家這次都彼此配合得非常好」。

大阪桐蔭今天狂得18分，僅次於2006年橫濱高校創下的21分紀錄，居春季甲子園大會史上第2多。

不僅如此，大阪桐蔭今天還成為第3所達成春季甲子園「先發打者全員安打」紀錄的學校，前兩次分別由1957年的早稻田實業學校及2002年的報德學園高校達成。

另外，春季甲子園過去20年有一項「魔咒」，只要是在前一年秋天拿下明治神宮大會冠軍的學校，就無法在春季甲子園奪冠。

上次以明治神宮大會冠軍校之姿奪下隔年春季甲子園冠軍的學校，是2002年的報德學園，之後只有4校在春季甲子園拿下亞軍的最佳成績。不過，大阪桐蔭今年打破這項魔咒，順利拿下春季甲子園冠軍。

大阪桐蔭從2021年秋天的大阪大會、近畿大會、明治神宮大會，到今天結束的春季甲子園止，已在正式比賽拿下20連勝。

大阪桐蔭隊長星子天真說，這次大會讓人再度深刻感受到，能打棒球並非理所當然的事，很感謝能在這麼棒的球場打球，「只有我們能以春夏連霸（當年春季甲子園與夏季甲子園都得冠軍）作為目標，我希望能達成」。

近江今天雖然以懸殊比分落敗，但也寫下隊史最佳紀錄。

近江這次並非一開始就能代表出賽，而是因為京都國際高校受疫情影響退賽而遞補出賽，也因此成了滋賀縣第一所出賽春季甲子園的學校。首場比賽靠著隊員通力合作闖進16強，一路過關斬將，創下遞補出賽學校首闖冠軍戰的紀錄。

title: 棒球／日本春季甲子園 大阪桐蔭打線爆發狂得18分奪冠


content_text:
到大聯盟春訓熱身賽經歷了連8打數無安打，小熊隊日籍野手鈴木誠也今天終於敲出首安，一棒將岡薩雷茲（Marco Gonzales）的球掃到全壘打牆外，這發兩分砲也幫助小熊隊以8：5戰勝水手隊。

「能夠在主場球迷前開轟感覺很棒。」鈴木誠也表示：「他們都為我歡呼，感覺太神奇了，當我回到板凳區，教練、隊友也都來歡迎我，非常非常非常開心，感覺就是棒。」

這發全壘打也證明了小熊隊為何在鈴木誠也行使入札制度後積極爭取，並以5年、8500萬美元的合約簽下這位前日職廣島隊球員、2屆中央聯盟打擊王。

雖然鈴木誠也春訓前3場6支0，還吞下4K，今天面對岡薩雷茲1次三振、1次飛球出局，直到第8打數安打才開張，不過打擊練習中展現的能力，讓隊友一點也不為他緊張，外野手哈普（Ian Happ）就說：「他的揮棒很棒，打擊練習很值得關注。」

尤其這5K中，有不少被三振的球落在好球帶邊角，鈴木誠也還在適應好球帶以及大量的情搜資料，「在日本，數據的量還沒有這麼大，這些數字非常非常詳細，加上大多數投手我也都沒對過，所以我需要運用數據、報告，讓自己打得更好。」

title: MLB／鈴木誠也首安即首轟 還在消化海量數據


content_text:
電感鐵芯廠越峰（8121）搶攻當紅的第三代半導體商機報捷，公司在昨（30）日線上法說會中透露，新切入的高純度碳化矽（SiC）粉料已通過多家客戶認證，並陸續有新客戶導入中，相關產品持續放量，有助公司營運動能向上。

第三代半導體發展速度加溫，尤其碳化矽在高電壓、散熱表現都優於氮化鎵（GaN），適合應用在車載產品，越峰積極布局搶進。

據悉，越峰目前有四個廠，包括台灣觀音廠，大陸昆山與廣州廠、馬來西亞。碳化矽則在觀音廠生產；公司燒結製程月產能為1,350噸、黑粉1,450噸，碳化矽粉末產量數噸，設備已經到位，公司會依照客戶需求做預估來生產，目前來看需求量有增多的跡象。

越峰指出，現在高純度碳化矽都是正式銷售，以市場預估狀況來看，普遍認為碳化矽近幾年會有兩成以上的年複合成長率，公司希望新事業碳化矽方面的成長值，能高於市場的年複合成長率。

高純度碳化矽粉料是長晶關鍵原料，目前越峰產品已經通過很多客戶認證，穩定出貨中；同時，也有許多新客戶需求在認證中，預期後續終端推廣正向。

越峰分析，當前碳化矽美系供應商還是比較強，亞系比較少，以同業的製程來說，若利用長晶爐後去製成粉末，在沒有規模經濟之下，成本也會高，因此越峰的產品相對具有競爭力。

至於被動元件材料本業方面，越峰看好伴隨5G通訊、基地台、資料中心、AI、元宇宙、電動車等成長趨勢，對被動元件的用量也會更多，有助於挹注公司的營運動能。

越峰認為，現在整體大環境，受到戰爭、疫情、通膨、缺電、缺原料等情況，產業變數較大，因此訂單能見度約近一季，公司也會適度在價格上反映成本上揚，法人看好越峰今年營運表現將優於去年。

countries: 馬來西亞 台灣

title: 越峰 第三代半導體報捷


content_text:
戒菸就贏比賽率先加碼送 號召北市30萬學生擔任「不吸菸見證人」

全國「2022戒菸就贏比賽」開跑後! 臺北市率先號召30萬名就讀臺北市公私立國小、國中、高中職學生，家有「吸菸參賽者」和「不吸菸見證人」兩人一組報名全國戒菸就贏比賽者，就可擔任「特別見證人」幫助同住親屬戒菸，戒菸成功組，除可抽全國30萬元或6萬元（六組）外，還有臺北市專屬的「特別見證人」加碼獎3萬元(三組)！

雙園國小祖孫三代首組報名 助阿公戒菸賺健康、贏獎金!

雙園國小一年級陳若曦同學 深情告白說「阿公，我愛你，希望趕快戒菸，要長命百歲」，率先站出來助阿公報名! 阿公周宗進是「吸菸參賽者」，女兒是「不吸菸見證人」，孫女則擔任「特別見證人」，祖孫三代成為「2022戒菸就贏比賽-臺北市助人戒菸總動員」參賽第一組！

若曦的阿公13歲便開始吸菸，已有52年菸齡，菸量是一天一包。阿公為了圓可愛乖巧孫女的夢，今天決定報名戒菸，讓自己與家人在疫情期間都要再健康一點。

臺北防疫總動員 鼓勵學生擔任助人戒菸重要他人

臺北市政府衛生局副局長李碧慧指出，英國牛津大學研究發現，吸菸者感染新冠病毒住院風險比不吸菸者高出8倍，重度吸菸者染疫後死亡風險更高達10倍；另外有研究指出吸菸讓疫苗抗體濃度下降近4成，吸菸會影響疫苗效果的正常發揮。李碧慧強調，現在新冠疫情趨向嚴峻，我們鼓勵臺北市30萬學生擔任「特別見證人」，幫助家人戒菸贏得健康的同時，更是直接的防疫行動。

戒菸就贏成功率高 北市首組參賽者與阿中部長的巧合

董氏基金會菸害防制中心主任林清麗表示，國民健康署歷屆的戒菸就贏比賽調查指出，五月戒菸月參賽者戒菸成功率均超過七成，一年後的戒菸成功率亦高達三成五，是最有效率的戒菸活動。林清麗說，2022「全國戒菸就贏比賽」第一組報名的是陳時中部長，臺北市加碼助人戒菸總動員的第一組報名是周宗進先生，兩個人都當阿公、都有52年菸齡、都是一天一包菸，現在兩個人都站出來報名，決志戒菸就贏。

助人戒菸及戒菸四招 助家人戒菸成功

義工李明依表示，幫助家中長輩戒菸就是愛他們最好的體現!同學們可以發揮助人戒菸四步驟(1)拿「戒菸就贏比賽」報名表給有吸菸的家人，開口表達愛。(2)帶吸菸家人一起上網報名「戒菸就贏比賽」。(3)幫家人下載「戒菸就贏APP」查詢鄰近的醫事機構，陪伴家人去看戒菸門診。 (4)家人戒菸期間特別用功與乖巧，假日主動陪家人運動踏青去。

終身義工陳淑麗進一步現場教學，請同學們練好專治菸癮的「戒菸四招:喝水、深呼吸15次、伸展四肢、洗臉或刷牙」，幫助與陪同長輩，用戒菸四招對抗菸癮來襲。

兒童節送好禮 臉書留言按讚公開就抽幸運兒

4/5前上董氏基金會菸害防制中心臉書粉絲專頁 參加【#兒童節快樂~臺北市助人戒菸總動員】#留言按讚分享，就有機會抽中郵政禮券600元共5名。

2022戒菸就贏專區：https://www.quitwin.org.tw//

臺北市加碼：https://reurl.cc/veYqdA

events: 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 臺北市 成功

title: 戒菸就贏比賽率先加碼送 號召北市30萬學生擔任「不吸菸見證人」


content_text:
衛福部長陳時中（圖）表示，現在實施類普篩與過去的普篩時空已經完全不同。資料照片。(圖：中央社)  中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中宣布將在基隆執行「類普篩」，外界質疑陳時中過去曾大力反對普篩，如今此舉是雙重標準。對此，陳時中今天(31日)強調，過去快篩試劑不普及、準確度也較低，時空已完全不同。

基隆小吃店群聚案不斷擴大，至今已有68人確診，指揮中心指揮官陳時中昨天與基隆市府達成共識，將在當地進行「類普篩」，由中央提供家用快篩試劑，基隆市府執行發放、收回、統計等工作。

陳時中31日出席立法院衛環委員會前接受媒體訪問，被問及現在進行「類普篩」是否太晚？陳時中反問「什麼叫做太晚」？整體疫情研判基隆社區裡可能還有潛藏的傳播鏈，所以要趕快找出來，基隆共有36萬人口，2歲以上才能篩檢，中央現在先把快篩試劑準備好，地方會盡量發，但也要看有多少人會來領取；至於何時上路，相關工作正在準備中。

過去爆發本土疫情時，陳時中曾反對普篩，認為會有偽陰性、偽陽性的問題，外界質疑現在執行「類普篩」是雙重標準，陳時中則強調，當時的時空環境完全不一樣。他說：『(原音)如果說前年你要做，你就沒有這些相關的東西，你去年要做，那時候主要都是專業用的快篩，而且那時候的精確度也相當的不足，那時候大概只有7成，然後現在是有家用的快篩，已經比較普及，它的準確度也到達9成以上，這兩個時空完全是不一樣的情況。』

陳時中表示，偽陰性、偽陽性是比例的問題，PCR也存在相關問題，雖然現在要執行「類普篩」，但仍會針對重點區域推動社區PCR篩檢站，希望及早找出個案。

陳時中指出，由於病毒的傳播力非常強，因此台灣未來有可能會走向與病毒共存，但在目前能夠做得到的情況下，要讓社區安全，若「類普篩」在基隆試辦成功，未來就可沿用此模式進行區域防堵。

至於是否考慮施打第四劑，陳時中說，當時間到了、專業證據也足夠，當然可以施打第四劑，相關疫苗數量都充足。

taiwan-subdivisions: 基隆市 基隆 成功

title: [生活] 「類普篩」遭質疑雙標 陳時中：時空已完全不同 - 220331-1


content_text:
（中央社記者許秩維台北31日電）111學年度科技校院日間部四年制申請入學聯合招生今天公告第1階段篩選結果，今年提供8031個名額，5萬519人次通過篩選，通過率46.1%，是近3年新低。

技專校院招生委員會聯合會發布新聞稿，公告111學年度四技申請入學第1階段篩選結果，今年有64校、581個系（組）與學程參與招生，提供8031個名額，5萬519人次通過篩選，通過率46.1%，考生通過篩選後，仍須參加第2階段複試。

第2階段複試通知及面試等相關資料，將於5月4日前由各招生科技校院寄發或於該校網站公告；第2階段複試的「資格審查資料」及「學習歷程備審資料」繳交，一律採電子化方式作業，自5月5日上午10時開放上傳至各校規定截止日。

journalist: 中央社記者許秩維台北31日電

title: 四技申請入學1階篩選 通過率4成6創3年新低 | 生活


content_text:
大陸晶圓代工龍頭中芯國際30日發布2021年度業績報告，全年營收為54.43億美元，年增39.3％。淨利17.02億美元，年增達137.8％。中芯預計2022年資本開支為50億美元，超過2021年度經審計淨資產的10％，主要用於持續推進已有老廠擴建及三個新廠項目。

中芯國際A股30日收報人民幣46.6元，漲0.95％。中芯H股收報17.34港元，上漲1.76％。今年以來，中芯A股累計下跌12.31％，中芯H股累跌8％。

綜合陸媒報導，中芯國際表示，2021年營收增長主要是因為銷售晶圓數量增加、平均售價上漲和產品組合變動。銷售晶圓數量由2020年的569.9萬片，增加18.4％至2021年的674.7萬片，平均售價也由2020年的610美元上漲至2021年的738美元。

財報顯示，期內中芯各地區營收均獲得增長。其中，大陸及香港業務營收占總營收64％，北美洲營收占22.3％，歐洲及亞洲營收占13.7％。在應用領域方面，智慧手機類應用收入占中芯營收的32.2％，消費電子類應用收入占23.5％，智慧家居類應用收入占12.8％，其他應用類收入占31.5％。

在產能建設方面，中芯預計2022年產能的增量將高於2021年。2022年初，中芯上海臨港新廠破土動工，北京和深圳兩個項目穩步推進，預計2022年底前投產。2022年依然是投入高峰期，資本開支預計約為50億美元。

中芯指出，受到全球運輸與供應鏈緊張影響，當前設備交付周期進一步拉長，公司在新增產能的達產時間上可能會出現一定的滯延，但公司會與供應商保持緊密合作，努力按既定目標交付產能。

中芯國際董事長高永崗表示，當前行業整體產能供不應求，但部分應用領域需求趨緩，彌補產業鏈結構性缺口，將是今年重要任務。

journalist: 工商時報 李書良

title: 中芯業績報喜 今年資本支出50億


content_text:
中共近些年来在欧洲推广“一带一路”项目、中欧班列（往来于中国与欧洲以及一带一路沿线各国的集装箱国际铁路联运班列），引发欧盟各国警觉。(Dan Kitwood/Getty Images)【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者李净报导）俄乌战争已持续5周，俄军物资匮乏。外界密切关注中共是否会为俄罗斯提供任何实质性支持之际，一列由中国湖北省发出的载有770吨货物的中欧班列驶向俄罗斯。

据《湖北日报》报导，3月25日，中欧班列“长江号”从湖北咸宁火车站驶出，由湖北咸宁国际陆港组织开行，主要货物为“汽车配件、医疗用品、家用电器、生活用品等”，货重约770吨，经满洲里口岸出境，预计14天后抵达俄罗斯首都莫斯科。

据报导，“长江号”的这趟专列是3月中旬，按照中共咸宁市委市政府和湖北省港口集团的指令，由汉欧国际和咸宁市高新区共同筹划的，仅半个月时间，完成配合揽货、装车配载、报关报检、单证操作等，促成了此次班列的开行。

据称，中欧班列具有运量大、时间短等优势。亿博集团监事长宋丽民还称，“以后将逐步增加开行频次。”

（网页截图）目前受到国际制裁的俄罗斯物资缺乏，而中欧班列“长江号”向俄罗斯运送物资引发外界关注。此前美国多次警告北京若援助俄罗斯，将有后果。

中欧班列是连接中国和欧洲的货柜国际铁路运输线，连接了多个“一带一路”国家。俄乌战争导致通往欧盟的中欧班列停运，而运往俄罗斯的班列并未停运。俄乌战争前夕，一列中欧班列搭载着工程机械，2月22日从柳州开出驶往俄罗斯首都莫斯科。

2月24日，俄罗斯全面入侵乌克兰，俄乌冲突迅速发展为第二次世界大战以来欧洲最大规模战争。随着战争不断升级，俄罗斯受到国际社会的空前制裁。

在国际大企业纷纷撤离俄罗斯之际，中共当局鼓励中国中小企业抓住机会，填补俄罗斯市场的空白。

3月20日，中共驻俄罗斯大使张汉晖在莫斯科举办座谈会，召集部分在俄的中企主管开会，表示在俄中企应抓住当前“危机中的重大机遇”，占领空出的市场。张汉晖催促在俄中企“不要等”，要尽快适应“新的形势”。

对此，北美投资顾问Mike Sun于3月24日对大纪元表示，这次俄乌冲突爆发后，美国一再警告中共，如果帮助俄罗斯就会受到制裁。而中国的大型企业，通常是国营企业，目标都比较大，被盯得很紧，不好进入，担心受制裁。所以中共就推中小企业去占领市场，做俄罗斯的生意。

据Mike Sun介绍，前苏联刚解体那段时间，俄罗斯什么都要，易货贸易很红火。现在如果对俄罗斯的封锁继续下去，类似这种“罐头换飞机”的交易可能再次出现。

3月30日，俄罗斯外长谢尔盖‧拉夫罗夫（Sergei Lavrov）抵达中国，与中共外交部长王毅进行了会面。这是自2月份俄乌冲突以来，拉夫罗夫首次访华。

俄罗斯外交部在推特上说，拉夫罗夫的飞机周三（3月30日）降落在中国安徽。随着俄罗斯因受西方制裁而在全球金融体系和供应链中越来越孤立，它正在向北京寻求支持和伙伴关系。

凤凰卫视报导，中共外交部长王毅周三在与拉夫罗夫会晤后表示，今年以来，中俄关系经受住国际风云变幻的考验，保持着正确前进方向，双方对发展双边关系的意愿“更加坚定”。王毅重申中方支持俄乌继续和谈。

“部长们就乌克兰局势深入交换了意见。俄外长向中方通报了特别军事行动的进展……以及与基辅政权谈判进程的动态。”俄罗斯外交部在一份声明中表示，中俄部长达成共识，俄罗斯和中方将继续加强战略伙伴关系，并“以统一的声音”就全球事务发表意见。

中共在俄乌冲突问题上，是否会为俄罗斯提供任何支持，不仅受到美国的关注，也倍受欧盟的关注。美国总统拜登在近日与中国领导人习近平的视频通话中明确，北京向俄罗斯提供的任何实质性支持都将招致后果。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

title: 俄乌战争之际 中国列车载货770吨驶向俄国


content_text:
受到聯準會釋出鷹派升息訊號，以及俄烏開戰影響，新台幣對美元匯率今(2022)年以來一路狂貶，第1季大貶9.3角，貶幅高達3.26%，其中光是3月就重貶6角、貶幅為2.14%；展望4月，資深匯銀主管預估，美國5月大幅升息前，新台幣匯率很可能在28.5元上下3角內波動。

匯銀主管說，俄烏戰事未止，台股今（31）日收小黑，外資續買超台股但小幅匯出2~3億美元，壽險業基於海外投資需求也進場買匯，匯市爆發一波搶匯潮；此外，因適逢月底，為出口商拋匯旺季，出口商在28.6元以下進場賣匯，但力道不大，顯示「惜售」風氣未減。

眼見匯市美元需求略大於供給，但市場秩序良好，中央銀行作壁上觀、未進場著墨太多，新台幣匯率終場貶值4.2分，收28.622元，總成交量為17.735億美元。

回顧今年第1季，新台幣匯率累計重貶逾9角，幅度高達3.26%，光是3月就貶值2.14%，對壽險業、出口商而言，算是「很補」、可望有不少的匯兌利益入袋。匯銀主管說，「今年新台幣的貶值幅度算是很重，主要還是受到聯準會鷹派升息的影響，再加上2月爆發俄烏戰爭，令市場避險風氣大增。」

匯銀主管預估，接下來的4、5月，新台幣匯率也將維持目前的波動區間，因聯準會5月可能擴大升息幅度至2碼，在利差因素下，資金很可能持續匯出，新台幣匯率欲強不易；不過，著眼國內輸入性通膨嚴峻，央行不會樂見新台幣匯率過度貶值、損及民眾購買力，短期內應不至於貶破28.8元。

「市場預期美國接下來要升息2碼，台灣經濟再怎麼好，升息幅度也比不上美國，以此研判，熱錢應該還是匯出大於流入」，匯銀主管說。

匯銀主管還說，第2季國際匯市走向，仍將受聯準會的升息步調牽動，但可以預見，到了今年下半年，若俄烏戰爭落幕，加上美國大幅升息後抑制部分需求，國際油價在今年下半年有機會回穩，屆時，國際美元能否維持強勢，還是新台幣等亞洲貨幣有機會略為翻升，值得觀察。

countries: 美國 台灣

things: 油價 經濟

title: 壽險業、出口商好補！首季新台幣匯率貶逾9角 貶幅3.26%


content_text:
BRIC funds face existential crisis as Russia drops, China slowsBrazil, Russia, India and China were once seen as emerging drivers for the world economy, but have lost their sway with investors

When Jim O’Neill devised the BRIC acronym for the economies of Brazil, Russia, India and China at the turn of the century, the former Goldman Sachs Group head economist did not intend the catchy phrase to be exploited for marketing investment funds.

Money managers scrambled to start funds anyway. The likes of Schroders PLC and Franklin Templeton — along with Goldman Sachs Asset Management — gobbled up billions of US dollars from clients looking to profit by combining investments in the four countries.

That marketing ploy has come crashing down and now faces an existential crisis.

Russia’s invasion of Ukraine has made the former uninvestable, with MSCI removing it from benchmarks including the BRIC Index. China, which represents a major slice of this benchmark, is also slowing and has embarked on an unprecedented crackdown on technology companies that has led to sharp losses.

BRIC funds have lost 14.6 percent this year, while their combined assets have slumped by more than 90 percent from their peak to about US$3 billion, data compiled by Bloomberg showed.

The collapse holds a ruthless lesson for investors on the perils of thematic funds. Combining four diverse, complex and risky emerging market countries in a fund was clever wordplay, but not a smart bet.

While the economies grew rapidly, as predicted by O’Neill, stocks had mixed fortunes. The MSCI BRIC index now trails the S&P 500 over this century and even lags behind the total returns for individual indices for the four countries.

“Do not confuse the BRIC concepts,” O’Neill said in an interview. “My whole purpose of creating the acronym has nothing to do with investment.”

Russia’s war has, of course, wider consequences.

The ongoing devastation on the ground in Ukraine has triggered market volatility globally. Commodity prices have surged in response to sanctions imposed by Western countries to isolate Russia. That has sparked inflationary fears for big commodity and energy consumers and importers, such as India and China.

The market turmoil has even hurt hedge funds that are designed to prosper in rising as well as in falling markets, with money managers such as Autonomy Capital Research, H2O Asset Management and EDL Global Opportunities facing double-digit percentage slumps. Many have been forced to mark Russian bets to zero.

O’Neill’s paper “Building Better Global Economic BRICs” was published on Nov. 30, 2001, and focused on how the global economy would be driven by the growth of emerging markets in the following decades.

He argued that policymaking forums such as the G7 should be reorganized to incorporate BRIC representatives.

Fund managers took notice. Two of the largest surviving funds, Schroder International Selection Fund BRIC and Templeton BRIC Fund, started in 2005, while Goldman Sachs launched its own fund the next year.

The Schroder fund grew to more than US$4 billion, while Templeton’s money pool amassed US$3.3 billion by 2010.

However, the second decade of the century started to take the shine off, and now they have reached a calamity.

The Schroder fund, which was managing US$710 million at the end of last month, has declined almost 16 percent this year, data compiled by Bloomberg showed.

Templeton’s US$450 million fund has slipped more than 14 percent after it marked Russian US depository receipts to zero when Russia’s markets closed, a person with knowledge of the matter said.

Goldman Sachs closed its money-losing BRIC fund in 2015 and merged it with a broader emerging-market fund, joining a string of others to take similar decisions.

Bloomberg now tracks only 74 surviving BRIC funds. The same number have shuttered over the years, while dozens have been acquired or delisted.

BRIC funds’ long-term performance pales in comparison to US stocks, which were powered by a surge in technology stocks over the past decade.

However, to Chetan Sehgal, a portfolio manager of the Templeton BRIC Fund, the grouping still offers long-term value even without Russia.

“Though China has slowed down, its path will very much depend on how it navigates the external environment as many of the internal reforms have already been enacted,” he added.

To others, the concept has lost its charm.

Ed Park, chief investment officer at British wealth manager Brooks Macdonald, said Russia is uninvestable and Brazil has lots of political risk, while his firm can get exposure to China outside BRIC funds.

“I don’t see us investing in BRIC as a concept in the medium term,” he said. “The economic drivers of the constituents are not as correlated as when the term was coined, and some of the countries we would choose to actively avoid.”

As for O’Neill, he stands by the idea that these economies are growing in size and influence.

“It is still feasible that by the mid-2030s, the BRICs could be bigger than the G6,” he said.

Still, he said he has never invested in a BRIC fund — and never would.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
（圖／Intel 提供）

Intel 正式發表首款獨立顯卡，第一波登場是用於筆電的 Arc 系列，即日起相關機款上市開賣，並預告今夏還有更高規格產品。

Intel Arc 共有 3、5、7 不同等級，率先登場的是 Arc 3，將應用在多款 Intel Evo 筆電，包含適合超薄機身的 A350M 與較能較高的 A370M，前者可以提供 1080p 的遊戲體驗與內容創作，後者進一步保證能達到每秒 60 幀。

至於 Arc 5、7 將有更多的 Xe 核心，並能支援光線追蹤、GDDR 6 記憶體，預計在今年初夏相關筆電機款會開賣，至於桌電版本的 Intel Arc 圖形晶片和附加卡，也會在夏季登場。

Intel 表示，全新的 Arc A 系列都使用新的 Xe 高效能圖形微架構，與傳統的 GPU 向相比，AI 運算能力提高 16 倍，並內建 AV1 硬體加速編碼和解碼能力，比常見的編解碼器 H.264 效率高出 50%，且可支援 4K 解析度、120Hz 的無壓縮 Display Port 2.0 UHBR10。

（圖／Intel 提供）

根據官方說法，每一款 Intel Arc GPU，都會支援 DirectX 12 Ultimate，後續還有硬體加速的光線追蹤，以及夏天登場的 Xe Super Sampling（Xe SS）。

《你可能還想看》

NVIDIA 最強顯卡 RTX 3090 Ti 正式發表！網友大讚：意外便宜

title: Intel 向 NVIDIA 下戰帖！首款 Arc 系列「獨立顯卡」正式亮相


content_text:
俄羅斯股匯市31日齊漲，盧布兌美元匯率回升至1美元兌82盧布，股市漲幅一度超過6%；莫斯科要求其他國家以盧布支付購買俄國天然氣，市場正密切關注這項要求會帶來何種影響。

路透報導，盧布兌美元匯率31日一度升值2.69%至81.16盧布，達到一個月來高點，盧布兌歐元匯率則狂升9.8%至84盧布。

俄國股市也同樣大漲，以美元計價的俄國RTS指數31日盤中大漲6.52%至1,011.1點，創下自2月24日俄軍入侵烏克蘭來最高；以盧布計價的MOEX指數盤中一度大漲6.48%至2,675.98點。

俄國央行31日局部鬆綁做空交易，但能夠放空的僅限83家企業，且只有銀行和券商能進行交易。

title: 俄羅斯股匯市齊漲 市場觀望要求用盧布買俄天然氣影響


content_text:
▲近年有許多非建商背景的法人大舉獵地，進而推升土地成本。（示意圖／ET資料照）

記者項瀚／綜合報導

近年海外資金大量回籠，法人獵地積極，讓地價一路上漲。據統計，近5年六都土地價格大漲10~45%，建商的開發成本顯著增加、利潤受到壓縮，進而推升房價高漲。對此，專家也感慨：「建商被扣上炒房的帽子，實在有些無辜。」

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

根據台灣房屋趨勢中心的統計，近5年六都「都市計畫開發用土地」價格，其中，雙北漲幅達10%左右，桃園則達20%。中南部漲勢更兇，台南上漲33.6％，台中、高雄更一舉漲破4成。

台灣房屋集團趨勢中心資深經理陳定中認為，中美貿易戰後，政府祭出海外資金匯回專法，開啟台商回國投資的熱潮。隨後疫情席捲全球，台灣又因防疫得宜，持續吸納海內外投資，加上近期台灣的經濟展望樂觀，使得房市的交投熱絡，地價也因而水漲船高。

▲近5年土地價格漲幅驚人。（圖／台灣房屋提供）

《住展》雜誌研發長何世昌分析，近年有3大類法人積極獵地。一是壽險金控業，過去屢見這些企業到各國獵地包樓，但受疫情影響，無法出國考察，為去化龐大資金，因此只好在國內投資。此外，台商產業鏈回籠及新興物流倉儲業的購地需求也非常巨大。除此之外，有廠辦需求的科技業，近1~2年更是動作頻頻。

國內知名建商董座透露，2019年全球疫情爆發，近2年資金回流高達4~5千億元，許多非建商背景的法人，為有效去化龐大資金，或計畫產業鏈回籠，紛紛大舉獵地，進而推升土地成本，建商的利潤因此越來越薄。

《住展》雜誌研發長何世昌進一步解釋，土地是建商推案的最大成本來源，以北市來說，大概占總成本7成，新北也占了5~6成左右。因此，土地價格不斷墊高，確實為建商帶來頗大壓力。

何世昌說：「近年由於各式開發成本飆升，確實壓縮建商的獲利空間，為維持盈利，調整售價，又被扣上炒房的帽子，實在有些無辜。」

「產業大動作購地建廠，對建商而言倍感壓力。」陳定中表示，隨著各大產業加入獵地競爭，建商在土地洽購上，不再像以往那麼有優勢，成本也跟著拉高。此外，產業大舉擴廠，也引發了營建業的搶人大戰；在土地、人力、原料連袂走高的情況下，建商推案也勢必反映成本，進而推升房價。

《地產詹哥老實說》S2EP64／央行升息小資族免驚！ 專家揭3大苦主「頭殼抱著燒」

taiwan-subdivisions: 新北 新興 桃園 高雄

title: 建商喊冤被扣炒房帽　土地飆漲元凶指向3類法人


content_text: 政府約中午12時完成觀塘翠屏（南）邨翠杏樓的圍封強檢行動，共有約1410人接受檢測，當中共發現56宗陽性檢測個案和2宗檢測結果不確定個案，衞生防護中心會安排跟進。 政府亦派員到訪約750戶，當中57戶沒人應門，政府會採取措施跟進。

title: 翠屏南邨翠杏樓發現56宗陽性和2宗檢測不確定個案


content_text:
旅居中國的烏克蘭人金麗雅（左）、李朵（右），將烏克蘭戰爭相關新聞翻成中文，以對抗中俄宣傳戰。（法新社）

2022/03/31 05:30〔編譯張沛元／綜合報導〕即便與烽火連天的家園相隔千里遠，不少旅居中國的烏克蘭人赫然發現，自己竟也置身戰爭前線──對抗親俄偏見、網路酸民與審查制度的資訊戰。

對此，包括海外僑民在內的約三百名烏克蘭人義務充當翻譯，將俄羅斯入侵烏克蘭戰爭中的重要事件翻譯成中文，並透過烏克蘭國家通訊社（Ukrinform）的中文網「烏克蘭新聞」（Ukraine News）、微信與YouTube發佈，藉此揭發俄國宣傳與盼能改變中國輿論。來自烏克蘭中部切爾卡瑟市（Cherkasy）的義務翻譯之一金麗雅（Lidiia Zhgyr）說，他們投注所有精力、焦慮與悲痛於貢獻己力，以填補中國在烏克蘭戰爭上的「資訊真空…我的立場很清楚，就是說出俄羅斯對烏克蘭平民所發動的戰爭，我不會住口」。

一小群充當翻譯的烏克蘭人，日前在北京一家咖啡廳討論他們以中文發音的YouTube頻道內容。YouTube在中國遭到封鎖，必須翻牆才能觀看，但該頻道推出以來，已有一千多人訂閱。金麗雅說，儘管中國社群媒體上絕大部分網民都挺俄，但她深信，絕大多數中國網民沒有管道取得客觀資訊。此外，義工也在微信開設頻道，張貼烏俄戰爭影片並附中文字幕，但不少影片還是遭中國網管封鎖。

這場在中國社群媒體上開打的資訊戰中，金麗雅說，烏克蘭最大的劣勢就是在中國沒有官方新聞機構。相較俄羅斯國營媒體有數名記者派駐中國。許多中媒都附和俄國官方立場與說詞，中國社群媒體上更是一面倒親俄；僑居北京的科技人士李朵（Valeriia Litovka）說，分享烏克蘭戰爭的真實資訊「真的很難」，「（我們的）目標是傳達（烏克蘭的）民眾不該被其他人殺害這樣的資訊」。翻譯義工宣稱，中國官媒曾引用他們翻譯的有關烏國針對俄軍損失的內容。金麗雅說，至少有一個人表示，已因此改變對烏俄戰爭的看法。不過，也有人自覺努力無用，旅居中國的烏克蘭酒商尤金（Eugene）已放棄在網路上與中國網民筆戰，甚至自刪微博貼文。

countries: 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 旅中烏克蘭人大翻譯運動 力抗中俄假新聞


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】虽然湾区逐步走出疫情的阴影，但湾区委员会（Bay Area Council）2022年民调显示，因为高房价、无家可归者的问题，而让湾区民众心存不满，甚至有高达64%的受访者认为，湾区朝错误的方向发展，较去年高出14%。

这是自2014年以来，湾区居民最不满意的一次，当时认为湾区朝正确方向发展的民众，高达57%，而现在只有21%。本次民调是湾区委员会委托EMC研究中心，对1,000名湾区居民所做的民调，误差幅度为正负3.1%。

民调显示，24%受访者认为，无家可归者泛滥是最严重的问题；21%认为，湾区房价、住屋问题，令他们不满；15%则抱怨高犯罪率。

来自康科德（Concord）的迈克尔．施瓦茨（Michael Schwartz）表示，虽然他没有参加投票，但他同意这次民调的结果。

“现在真的不如以前”，他说，“我在康科德住了25年，无家可归者的问题，每况愈下。”

安提阿克（Antioch）居民史蒂夫．巴拉根（Steve Barragan）认为，不法分子的所作所为，几近疯狂。

“警方似乎没有采取任何行动，来逮捕不法分子”，他说，“他们抢劫后，大摇大摆走出去，这非常糟糕！”

民调也显示，48%受访者考虑搬离湾区。

来自康特拉科斯塔（Contra Costa）县的谢伊．格兰特（Shay Grant）说：“生活成本绝对是首要考量因素，因为现在通货膨胀，而工资却没有跟着提高。”

虽然64%的受访者认为，湾区朝错误的方向发展，但仍有79%受访者肯定湾区是创新中心；74%认为就业机会佳；72%认为教育水平高。

湾区委员会希望通过这些数据，起草公共政策，来改善当地生活质量。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 民调：64%民众认为湾区“走错路”


content_text:
財政部統計，截至3月9日市面上仍有15%紙本五倍券尚未回收，且4月底振興五倍券將進入倒數階段，台中市日曜天地OUTLET今宣布，4月1日至25日將推出「SALE 4 WOMAN」限時全館2折起活動。

日曜天地OUTLET近日在館內2樓微幅改裝，並邀請設計師品牌TAN & LUCIANA、Whiple進駐，搭配明亮寬敞空間，不論服飾、配件、女鞋、香氛皆相當齊全，希望讓消費者「萬元行頭千元搞定」。

所推出的三重優惠是，第一重：2樓女裝單筆消費滿1000元，使用振興券結帳享整單優惠、現折100元；第二重：全館單筆消費滿2000元，加入日曜天地會員即獲得「HERS Nail美甲保養體驗券乙張(卸甲或手足保養)」；第三重：全館單筆消費滿500元，且加入日曜天地會員即贈送「丰盛町-蔥油烏骨雞買一送一券」。

title: 五倍券4月底到期 日曜天地OUTLET推全館2折起優惠


content_text:
台灣桑耶寺是藏式佛教風格獨特美學建築，處處充滿異國色彩。（台灣桑耶寺提供）(中央社訊息服務20220331 09:23:37)無我利他，共聚福慧，一腳一印，步步菩提！來台弘揚佛法32年的蘇南嘉措仁波切，民國98年起，承蒙十方善信發心護持，歷經13個寒暑，承襲1200多年前，蓮花生大士殊勝的桑耶法緣，在苗栗後龍啟建「台灣桑耶寺」，4月10日上午９點３０分舉行動土大典暨園遊會，邀請大眾一窺金剛乘教法的堂奧，與佛法締結生生世世的法緣，積累人間淨土的福德資糧。

動土典禮由副總統賴清德、苗栗縣長徐耀昌及蘇南嘉措仁波切共同主持，現場貴賓雲集，同賀莊嚴道場奠基，感謝仁波切悲心慈願，在苗栗後龍打造具有本土化和國際化、全亞洲最大的傳統藏密現代殊勝道場，更為美麗台灣增添慈悲光彩；中華佛教會理事長淨耀法師、副會長明光法師、台灣國際寧瑪大願會朱祖吉美仁波切、地清法師、湛嚴法師、淨覺法師、湛濟法師和宗蓮法師共同為台灣祈福，為平安奠基，園遊會32個藏式攤位，展現西藏的人文美食風采；苗栗縣長徐耀昌期望藉由台灣桑耶寺殊勝壇城廣修供養、消災祈福，祈佑苗栗年年平安。

集結十方善願的佛法聖地，祥光滿天行政院長蘇貞昌贈送「樑柱永固」墨寶牌匾；內政部長徐國勇特電致賀，感恩藉由台灣桑耶寺動土典禮盛事，深化宗教信仰內涵，發揮正向教化力量，引領信眾齊心向善，共同營造優質祥和的社會；立法院正副院長送來花籃祝賀。為紀念歷史上的一刻，當天參加動土典禮貴賓善信，每位致贈小金鏟紀念品，寓意「一人一鏟，鴻圖大展」，歡迎十方善信共襄盛舉，同霑法益！

尊貴、慈悲的寧瑪派金剛上師蘇南嘉措仁波切5歲時，被認證為專修普巴金剛法之大成就者「阿登聽列」的轉世靈童，長年受持佛陀智慧教法，受到寧瑪派白玉傳承、敏珠林傳承最高法主 貝諾法王、敏林赤欽法王認證，並在羅桑尼瑪大堪布、策旺吉美仁波切、晉美彭措法王、夏紮法王等多位大成就者座下修習佛法。

一步一腳印，步步皆菩提

台灣桑耶寺是藏式佛教風格獨特美學建築，地形地貌與西藏桑耶寺神似，西藏桑耶寺被藏人稱為神奇瑰麗的金色蓮花，在堪忍的娑婆世界裡，綻放芬芳雋永的不滅香氣。創建人蘇南嘉措仁波切效法蓮師不畏艱難建立西藏桑耶寺的勇猛精神，把興建台灣桑耶寺弘揚蓮師法教當做此生志業，期盼藏傳佛教的法脈在台灣生根萌芽、開智慧花、結菩提果，特別感謝苗栗縣政府的協助和鄉親的愛護。

台灣桑耶寺佔地總面積有３甲，其中１甲主建築體是傳承自1200多年前西藏桑耶寺的建築風貌，內部為３層樓，採漢、藏、印建築風格，外觀樓高９層，將為台灣培育更多的僧材，成為傳統藏傳佛教在台的最大信仰中心。寺院處處充滿異國色彩，壇城最高處可見燦爛金頂、藏式佛塔；這塊修行寶地背山面海、風光秀麗，時有瑞雲繚繞、祥光滿天，還可遠眺後龍溪、西湖溪與台灣海峽匯流處，在此奠基啟建除了正法久住，更有「佛法如海廣納百川」的意義。

台灣桑耶寺 苗栗縣後龍鎮龍坑里埔仔頂60之2號

為台灣祈福，為平安奠基！台灣桑耶寺背山面海、風光秀麗，時有瑞雲繚繞、祥光滿天。（台灣桑耶寺提供）

尊貴、慈悲的寧瑪派金剛上師蘇南嘉措仁波切創建台灣桑耶寺，長年受持佛陀智慧教法。（台灣桑耶寺提供）

一腳一印，步步菩提！台灣桑耶寺在苗栗後龍打造全亞洲最大的傳統藏密現代殊勝道場。（台灣桑耶寺提供）

一腳一印，步步菩提！台灣桑耶寺在苗栗後龍打造全亞洲最大的傳統藏密現代殊勝道場。（台灣桑耶寺提供）

蘇南嘉措仁波切把興建台灣桑耶寺弘揚蓮師法教當做此生志業，期盼藏傳佛教的法脈在台灣生根萌芽、開智慧花、結菩提果。（台灣桑耶寺提供）

journalist: 中央社訊息平台

people: 賴清德 蘇貞昌 徐耀昌 莊嚴 徐國勇

taiwan-subdivisions: 苗栗 後龍 西湖 苗栗縣

title: 為台灣祈福 為平安奠基！台灣桑耶寺4/10啟建 | 中央社訊息平台


content_text:
據路透周三（30 日）報導，花旗銀行已同意以 16 億美元，將其在印度消金業務出售給印度第三大民營銀行 Axis Bank，為花旗執行長 Jane Fraser 推動簡化消金業務的最新舉措。

花旗表示，此次出售不包括花旗在印度的機構客戶業務，預計交易在 2023 年上半年完成，對印度消金業務客戶服務不會造成直接影響。

該公司預估，約有 3,600 名花旗員工會隨交易轉至 Axis，交易完成後將釋出約 8 億美元已分配有形普通股（TCE）。

花旗亞太區執行長 Peter Babej 表示，隨交易推動，印度仍是花旗的關鍵機構市場，根據公司更廣泛的策略重新定位，將繼續支持在這個核心市場與整個亞太地區的機構客戶。

該筆印度的消金業務出售是花旗執行長 Fraser 重組計畫的一部份，花旗將退出 13 個國家的消金業務，專注利潤更豐厚的機構與財富管理業務。

截稿前，花旗 (C-US) 盤前股價略跌 0.18%，每股暫報 56.37 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 花旗以16億美元出售印度消金業務給當地銀行Axis Bank | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
俄羅斯現在入侵烏克蘭至今已經長達一個多月的時間了，而且當前也幾乎沒有退兵的跡象。而在過程中，俄羅斯總統普丁的心態產生了怎樣的變化，外媒就透過它過往的發言影片來分析它的聲音狀況，在其中找尋答案。

根據《日經亞洲評論》的報導，在藉由與風險管理技術公司的合作下，觀察了 自 2 月 1 日到 3 月 18 日期間普丁共 1 小時 19 分鐘的談話影片樣本，並對其發言的聲音音頻的分析，結果表示普丁的壓力從入侵前幾天開始升高，而到 3 月初則是上升到最高點，當時也就是全世界對開始莫斯科實施強硬制裁行動的時刻。

事實上，以普丁在 2020 年 9 月聯合國大會上的發言為基準，分析發現在入侵烏克蘭的前三天，即俄羅斯聯邦安全理事會 2 月 21 日開會期間開始發生了重大轉變。當時普丁聽取了包括總理、外交部長和聯邦議會兩院議長在內的高級官員，說明關於是否承認自稱的頓內次克人民共和國和盧干斯克人民共和國兩個烏東地區的獨立地區問題時。在會議中，普丁的聲音表明壓力在短時間內在高低水平之間搖擺不定，這是一種情緒搖擺不定的跡象。因此，可以推測普丁當時正處於心理不穩定狀態。

另外，《日經亞洲評論》還引用專家的看法指出，當時的普丁將雙手放在桌子上來支撐著自己，這也代表著他已經下定決心，要執行他已經決定的事情。於是在 2/24 開始有了入侵烏看蘭的行動。其中，在入侵烏克蘭當天，普丁透過全國電視演說，釋出了強烈的口吻，並強烈的表示「今天的俄羅斯仍然是最強大的核武器國家之一」。

而儘管普丁一開始的壓力水平並不相同，有時會出現壓力降低的情況。風險管理技術公司的專業人士指出，這代表著普丁當時的心態很樂觀。就現實面來看，當時普丁可能對俄羅斯軍隊能夠迅速完成計畫，也就是快速入侵烏克蘭，並立即拿下首都基輔而達到作戰勝利的能力充滿信心。

報導進一步指出，在戰爭開始後，普丁在 3 月 10 日與俄羅斯官員會面時則是呈現似乎緊張的情況，當時他表示莫斯科將對撤出該國市場的外國企業進行報復。而在宣布此一計畫的當下，普丁的聲音壓力水準比平時高出 40% 以上，再加上他當時的肢體語言，則是表現出挑釁的狀態。

之後，普丁的壓力指數在 3 月 18 日下降到低水準位置，因為當時普丁在 20 萬人面前發表演講，以紀念取得克里米亞半島八週年紀念。普丁當時強調，烏俄衝突的目的是讓烏克蘭東部地區的居民擺脫由基輔方面實施的種族滅絕的苦難。這時的普丁聲音明確而堅定，也顯示出他的一種自滿心態。

報導最後強調，現階段有關聲音和情緒狀態之間關係的研究還都正在進行中。不過，根據現階段的研究資料顯示，聲音分析可以分辨出患有憂鬱症的人。並且有研究指出，這種分析的結果與人們自我報告的情緒和壓力狀況有著密不可分的關係。

(首圖來源：pixabay)

title: 普丁是否有恙？外媒透過發言影片分析普丁在俄烏戰爭期間壓力狀態


content_text:
WTT球星挑戰賽，林昀儒(左2)廖振珽(左1)奪男雙亞軍。 (圖:WTT微博)  台灣桌球好手林昀儒30日WTT球星挑戰賽一日4戰，晚間男雙冠軍戰與廖振珽合體，和德國組合邱黨與杜達（Benedikt Duda）鏖戰5局，以2比3敗下陣來，抱回亞軍。

世界桌球職業大聯盟（WTT）球星挑戰賽在卡達舉行，林昀儒歷經29日一日3戰，30日單日也有4場比賽，考驗體能和專注力，在男雙4強賽搶下勝利後，隨後男單8強賽不敵韓國選手林鍾勳（Lim Jong-hoon），無緣4強。

林昀儒晚間繼續在男雙冠軍戰登場，展開個人單日第3場賽事，將尋求與廖振珽合作以來，繼2018年瑞典公開賽、2019年阿曼公開賽後，國際賽合拍第3座冠軍。

林昀儒與廖振珽男雙冠軍戰迎戰世界排名第5的德國組合邱黨與杜達，在以7比11丟掉首局後，次局開局就以5比1占上風，隨後因出拍較為急躁，反遭對手連得5分反超，所幸「林廖配」沉穩出擊，連續正拍攻擊搶分、拉開差距，以11比6扳平戰局。

面對第3局對手強攻，林昀儒與廖振珽再度陷入苦戰，以6比11讓出。

關鍵第4局，林昀儒與廖振珽把握反攻機會，靠著發球得分，以及趁著對手連續回球出界、掛網，以11比3將戰線延長至第5局。

決勝局從前段拉鋸戰，林昀儒與廖振珽關鍵時刻未能穩住陣腳，以4比11吞敗，與另一組台灣女雙組合鄭怡靜與李昱諄，WTT球星挑戰賽都以亞軍作收。

林昀儒在男雙賽事告一段落後，稍後將與桌球一姐鄭怡靜在混雙4強賽搭檔，爭取晉級冠軍戰的機會。

countries: 阿曼 瑞典 韓國 卡達 德國 台灣

title: [生活] WTT球星挑戰賽5局惜敗 林昀儒廖振珽奪男雙亞軍


content_text:
WORKAROUND: The plan involves rupee-ruble-denominated payments using Russia’s messaging system SPFS, but it is not clear if the exchange rate will be fixed

India’s government is considering a proposal from Russia to use a system developed by the Russian central bank for bilateral payments, people with knowledge of the matter said, as the South Asian nation seeks to buy oil and weapons from the sanctions-hit country.

The plan involves rupee-ruble-denominated payments using Russia’s messaging system SPFS, the people said, asking not to be identified discussing confidential deliberations.

No final decision has been taken and the matter would probably be discussed when Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov arrives in India for a two-day visit today.

An Indian Ministry of Finance spokesman was not immediately available for a comment.

India is keen to continue bilateral trade, due to its dependency on Russian weapons and the prospect of buying cheaper oil as global prices surge. Indian Prime Minister Narendra Modi’s government has been pushing back against pressure from Western nations by arguing that arms purchases from Russia are needed to counter China’s growing military assertiveness.

Under the proposal, rubles would be deposited into an Indian bank and converted into rupees, and the same system would work in reverse, one of the people said.

Undecided elements include whether the exchange rate would be fixed or floating.

Moscow also wants India to link its Unified Payments Interface with Russia’s Mir payments system for seamless use of cards issued by Indian and Russian banks after Visa Inc and Mastercard Inc suspended operations, one of the people said.

The US, along with the EU, cut off seven Russian banks from SWIFT — the Belgium-based cross-border payment system operator — including state-controlled VTB, Bank Rossiya and Bank Otkritie. Following the sweeping sanctions, Russia has been looking for alternate mechanisms to continue its trade hit by its war in Ukraine.

India has not outright condemned Moscow’s attack on its neighbor, saying only that Russia and Ukraine should end hostilities, and seek a diplomatic solution through dialogue.

However, New Delhi is under pressure from fellow members of the Quadrilateral Security Dialogue, which includes the US, Australia and Japan, to take a stronger stand against Russia as the US and its allies try to isolate Moscow.

Separately, Russia has offered to buy back US dollar debt maturing next week and pay in rubles — a tactic aimed at reducing the hurdles for local holders to receive funds, while also curbing the overall amount of foreign currency the government has to pay out.

The Russian Ministry of Finance collected bids from 4pm on Tuesday to 5pm yesterday, a statement said.

It offered to repurchase the bonds, which mature on Monday, at 100 percent of par value using the official central bank ruble rate today, it said.

The statement did not indicate how much of the US$2 billion eurobond it could repurchase.

Despite warnings from credit rating agencies, the Russian government has so far sidestepped a default and continues to service its foreign bonds after sanctions over the invasion of Ukraine severed Russia from the global financial system.

Earlier on Tuesday, the Russian finance ministry said it had made a US$102 million coupon payment on a US dollar bond maturing in 2035.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Moscow proposes SWIFT alternative to New Delhi


content_text:
200位美議員致函拜登政府 籲印太經濟架構納台灣。示意圖。(AFP)  200位跨黨派美國眾議員30日聯名致函拜登政府，呼籲邀請台灣參與「印太經濟架構」。議員表示，台灣是印太區域主要經濟體，也是美國第8大貿易夥伴，美國有足夠理由把台灣納入。

這封由眾議院「台灣連線」共同主席夏波（Steve Chabot）、席瑞斯（Albio Sires）、狄亞士巴拉特（Mario Diaz-Balart）和康諾里（Gerry Connolly）發起的信函，共獲196位跨黨派眾議員連署支持，今天寄送給商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）、貿易代表戴琪（Katherine Tai）。

議員們在信中表示，台灣是印太區域重要經濟體，他們強烈認為台灣應受邀參與美國將推出的「印太經濟架構」（Indo-Pacific Economic Framework，IPEF）。

信函表示，台灣已表達參與意願，美方也有足夠理由讓台灣參與。他們舉例，台灣長年作為美國重要貿易夥伴，去年以1140億美元（約新台幣3兆2866億元）的雙邊貿易總額，成為美國第8大貿易夥伴。

此外，議員們說，美國供應鏈對中國依賴性逐漸升高，而台灣在推動多元化供應鏈上扮演關鍵角色。台美自2020年以來舉辦「經濟繁榮夥伴對話」（EPPD），對話涵蓋廣泛經濟議題，包括電子商務、第5代行動通訊（5G）網路、電信安全、供應鏈、基礎建設合作及再生能源等，當中許多是IPEF計劃聚焦的議題。

議員們表示，台灣自1991年來活躍於亞太經濟合作會議（APEC），積極與區域夥伴合作，推動貿易投資自由化；台灣也透過台美「全球合作暨訓練架構」（GCTF）與區域國家建立夥伴關係，自2015年成立以來吸引數千人參與工作坊，吸收台灣專業知識。

議員們強調，台灣應優先受邀參與IPEF，納入台灣能向外界發出清楚訊號，亦即「美國與盟友夥伴站在一起，不會被中國霸凌」。他們說，有鑒於俄羅斯與烏克蘭情勢，美國更應清楚展現對台灣的支持。

美國總統拜登（Joe Biden）去年10月宣布，美方有意成立IPEF，為21世紀打造多邊夥伴關係；中華民國政府官員多次表達參與意願。

根據白宮2月公布的印太戰略文件，IPEF預計在今年初啟動，目的是推廣高標準貿易行為、管理數位經濟、改善供應鏈韌性與安全、推動透明及高標準基礎建設投資及打造數位連結。這架構將加強美國與印太的經濟連結，並對區域共享機會做出貢獻。

countries: 台灣 中華民國 烏克蘭 美國 俄羅斯 中國

title: [國際] 200位美議員致函拜登政府 籲印太經濟架構納台灣


content_text:
詹姆斯（LeBron James）因腳踝傷勢今天不克上場，戴維斯（Anthony Davis）同樣也沒有回歸，面臨附加賽保衛戰的湖人在比賽中兵敗如山倒，上半場結束已經落後26分之多，寫下本季新高。在一路挨打的情況下，最終以110比128慘敗給獨行俠。

湖人苦吞3連敗，戰績也被馬刺追平，由於兩隊本季對戰打成平手，比較對西區球隊的戰績，馬刺明顯優於湖人，因此排名躍居西區第10，湖人則是跌到第11名。

唐西奇（Luka Doncic）全場23投12中，攻下34分12籃板12助攻，只打了三節比賽就完成本季第10次大三元，生涯累積46次；布拉克（Reggie Bullock）17分，布朗森（Jalen Brunson）12分5籃板3助攻，丁威迪（Spencer Dinwiddie）13分6助攻3籃板。

伯坦斯（Davis Bertans）命中4記三分球，拿到14分，鮑威爾（Dwight Powell）12分8籃板，格林（Josh Green）12分。獨行俠團隊命中率達到51.7%，並且轟進20顆三分球，徹底摧毀湖人防線。

湖人單在上半場就丟掉82分，寫下隊史第2高的半場失分紀錄。隊史半場失分最高是83分，已經是1959年的事情了，當時球隊還沒搬到洛杉磯。

蒙克（Malik Monk）此役拿到全隊最高28分，衛斯特布魯克（Russell Westbrook）得到25分8籃板6助攻，強森（Stanley Johnson）16分5籃板3助攻。

title: 詹皇缺陣湖人慘遭獨行俠痛宰 排名跌出附加賽 | NBA 台灣


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲資深藝人林松義飽受帕金森氏症所苦。（圖／資料照）

昔日「秀場天王」81歲資深藝人林松義，晚年飽受帕金森氏症所苦，又有其他健康問題陸續發生，加上他是一個人居住，導致必須燒老本才能支付日常開銷、醫藥費、外籍看護費，之前還因此賣掉4棟房子，最近爆出他因為疫情影響，沒有辦法接活動多少補貼，陷入不安和焦慮，有憂鬱症的狀況。

據《自由時報》報導，林松義除了有帕金森氏症，心臟裝了支架，小腿開過刀，也有失智問題，為了治病，賣掉了名下4棟房子，現在靠老本生活的他，本來每個月還能有社區或安養院的表演活動，算一算也有一萬多元收入，可是這兩年表演全都沒了，只見林松義因為身體不好、錢又變少，非常焦慮，有憂鬱症狀況，周遭的人都很擔心他的精神狀況。

事實上，林松義曾爆發養子棄養，氣得斷絕關係的事件，2018年鬆口有通過一次電話，得知對方住加拿大，會飛去中國大陸接案子，但林松義沒有想過要對方來照顧自己，「年輕人要事業為重」，如果他因失智跑出門不見，外傭會出去找人，友人透露，看護很機靈、開朗，對林松義幫助很大，日前紀寶如、李炳輝、石中玉、陳麗卿也有和林松義一起吃飯，緩解他心中焦慮。

▲林松義因為工作、身體二問題深陷憂鬱。（圖／資料照）

journalist: 綜合

countries: 加拿大 中國

title: 治病賣光4房！秀場天王受帕金森氏症所苦 0收入深陷憂鬱 | 娛樂星聞


content_text:
辛苦養大的兒子罵自己乞丐！1名網友說自己的母親向他索討每個月孝親費5千元，他說母親平時仍有上班、月薪8萬，而自己剛出社會月薪有7萬，就馬上被要錢，痛罵母親「是吃人夠夠嗎」，還說「根本乞丐」；其他網友則一面倒留言「養你到大拿五千很多嗎」、「不爽搬出去啊，房租都不止5000」。

該網友在PTT上發文表示，他的母親日前向她討孝親費，要求1個月5千元，但母親每個月薪水達8萬，他自己底薪加業績也有7萬多，他認為自己才剛出社會不到1個月，母親救急者討錢，痛批「是吃人夠夠嗎？還是覺得可以從我身上拿好處，有賺錢的人還來討錢」。

網友說母親向他討每月孝親費5千元，他說對方月薪達8萬，而自己剛出社會月薪有7萬，就馬上被要錢，甚至痛罵母親「是吃人夠夠嗎」，還說「根本乞丐」。（翻攝自PTT）

該網友還說若他不願意給孝親費，母親就會一直道德勒索，他為此痛罵「根本乞丐」，發文詢問網友家人討孝親費是什麼心態？其他網友留言說「這種情況，不是你媽缺錢，而是你是兒子，他要養成你責任心」、「老一輩覺得『養兒防老』啊」、「最好你從小到大，從出生到現在，沒有用過爸媽的錢」、「住家裡給錢很合理吧？不然也可以說你有賺錢還住免錢根本乞丐？」

其他網友說「不爽搬出去啊，房租都不止5000不知道是誰嘴臉難看」、「乞丐這二個字很重耶！你認真」、「5000應該只是一個心意，不然可能薪水一半」、「真是可悲啊，養你到大，拿個五千很多？說人家乞丐」、「笑死，你一毛錢都沒跟你媽拿過再來嘴人家乞丐」。

正妹躲後巷爆哭遭陌生情侶關心 男走前遞上1紙條她傻了

嘉義46年凶宅開價450萬 接體員見「屋況照」嚇：有寒意

journalist: 宋原彰

references: PTT 網友

title: 媽月討5千孝親費 70K男飆罵「明明還有賺錢」：根本乞丐


content_text:
2022/03/31 14:08〔記者林惠琴／台北報導〕中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日表示，本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新增87例，同時境外移入新增152例，雙雙創下今年新高。

新增本土病例為46例男性、41例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲，包含基隆警察與小吃店群聚案22例、樹林科技廠群聚案13例、大潭電廠群聚案10例、台中婚宴群聚案9例、台東卑南家庭群聚案4例、舞蹈老師群聚案4例、中山區家庭與竹北燒肉店群聚案3例、中和某公寓群聚案7例、松山家庭群聚案1例、三重業務員群聚案1例、永和家管用餐群聚1例，其餘個案為感染源待釐清或新增通報疫調中。

新增境外移入個案為72例男性、79例女性、1例調查中，年齡介於未滿5歲至70多歲，分別自越南（62例）、印尼（23例）、香港及泰國（各5例）、日本、新加坡、德國、荷蘭、韓國、以色列、菲律賓及美國（各2例）、南非、英國、巴基斯坦、中國、波蘭及澳大利亞（各1例）移入，另35例調查中。入境日介於今年3月18日至3月30日。

指揮中心統計，截至目前國內累計23393例確診，分別為7470例境外移入，15,869例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；新增1例（案23190）空號病例，累計136例移除為空號。

其中，853例死亡，包含839例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、台北市322例、基隆市29例、桃園市28例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另14例為境外移入。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 菲律賓 泰國 日本 德國 印尼 新加坡 巴基斯坦 美國 香港 南非 英國 波蘭 韓國 以色列 越南 荷蘭

events: 疫情 死亡 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 屏東縣 苗栗縣 竹北 高雄市 桃園 新竹縣 中和 永和 樹林 基隆市 新北市 新竹市 宜蘭縣 花蓮縣 中山區 松山 雲林縣 基隆 三重 彰化縣 南投縣 卑南

title: 本土+87  境外+152  疫情雙雙創今年新高！


content_text:
▲佐倉公墓無主先人福遷法會由市長魏嘉賢擔任主祭安奉儀式。（圖／花蓮市公所提供，下同）

記者王兆麟／花蓮報導

花蓮佐倉公墓舉行無主先人福遷法會，29日辦理安奉儀式，市長魏嘉賢擔任主祭，恭請佐倉212位無主先人至新城鄉思源樓安奉，期盼先人在清幽的環境中安心長眠，也為佐倉遷葬畫下完美句點。

魏嘉賢市長28日偕同主任秘書翁美華及殯葬管理所長陳柏欣出席佐倉公墓無主先人福遷法會，向焦面大士、各姓歷代祖先、無祀孤魂及地藏王菩薩等神明、好兄弟祭拜後，隨即展開一整天的誦經普渡。

安奉儀式，魏嘉賢市長再度來到佐倉的大眾廟，分別向地藏王菩薩等神明祈求安奉順利，並期盼212位無主先人到了新的環境後能夠有舒適的安息之所。法師完成誦經後，支援此次安奉儀式的清潔隊員以接力方式將暫放在佐倉第一公墓納骨塔的212位無主先人的骨灰罈一一搬到車上，在法師引領下，前往新城鄉思源樓納骨塔。

▲無主先人的骨灰罈一一搬到車上，在法師引領下，前往新城鄉思源樓納骨塔。

「一角可安棲不分貴賤，同歸堪稱善那有賢遇。」佐倉公墓A區遷葬作業歷經多年終於在今年一月完成全區遷葬，也讓公園的開發案邁向新的里程碑。

殯葬所長陳柏欣指出，佐倉公墓過去因人管理，沒有規劃的密埋及荒塚縱橫，疊葬相當嚴重，以致淪為荒煙蔓草的雜亂景象，因此有不少墓基沉陷地下，墓碑破損或字跡模糊不清，或是墓塚被樹木毀壞，經公告後無人認領，明顯屬於長年無人掃墓的墳墓，市公所因此將這些無主墓起掘並暫置臨時納骨塔，讓其安寧有所。

魏嘉賢表示，市公所在這三年持續執行起掘墓基，並在去年爭取基金辦理安奉作業，將無主先人安奉到新城的納骨塔，當地環境清幽又有專人維護管理，可讓先人有舒適莊嚴的安息之所，展現花蓮市公所對先人的尊重。

魏嘉賢強調，政策是永續性的，期盼未來的行政首長能夠接續執行B區與C區的遷葬工作，讓佐倉公園的規劃工程可以順利完成，不但是民眾最為親近的公園綠地，也能透過經費爭取，為大花蓮地區的全民提供複合式運動設施。

people: 魏嘉賢 莊嚴

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城

title: 花蓮佐倉公墓212無主先人安奉晉塔　公園開發突破瓶頸


content_text:
（中央社記者葉素萍台北31日電）國合會辦理的「外交替代役」招募將自4月1日至30日開放申請，招募領域除了往年常見的農林漁牧、公衛醫療、經貿資訊，新增工業教育、工業管理、影片創作專長，預計招募23項專長、共87名役男，派赴中南美洲、加勒比海、非洲等地。

外交部國際合作及經濟事務司司長蔡允中、國際合作發展基金會副秘書長李志宏今天在外交部例行記者會業務簡報。

李志宏表示，外交部委託財團法人國際合作發展基金會（國合會）辦理的「外交替代役」招募計畫，將自4月1日至30日開放申請。

李志宏表示，為配合現行援外合作計畫的多元性，今年招募專長除了往年常見的農林漁牧、公衛醫療、經貿資訊、行銷企劃、外語等領域外，新增工業教育及工業管理2項專長，並因應新媒體及影音平台崛起趨勢，擴大招募影片創作專長役男，預計將招募23項專長總共87名役男，派赴中南美洲、加勒比海、太平洋與非洲等地區國家服勤。

國合會說，外交替代役自2001年開辦至今，一直是替代役熱門役別，雖現行法規一般役別役男僅須服4個月的軍事訓練役，但每年仍有許多役男選擇服10個月的外交替代役，前往海外協助台灣駐外技術團執行技術合作計畫。

國合會表示，擔任外交替代役前往海外服勤，不僅可運用所學協助當地人改善生活，更能拓展國際視野，體驗異國文化，並培養獨立自主能力及提升自信。

journalist: 中央社記者葉素萍台北31日電

title: 外交替代役招募87名役男 新增影片創作等專長 | 政治


content_text:
小欖精神病治療中心一名71歲還押的在囚人士，在公立醫院因病不治，懲教署已將事件通知警方，死因裁判法庭將進行死因研訊。

這名在囚人士2021年因謀殺罪而被還押，本身患有阻塞性尿路疾病及貧血等，一直需要接受院所醫院及公立醫院治療及跟進。

早上7時50分他因身體不適被送往公立醫院接受治療，留院期間情況惡化，延至晚上7時許，證實不治。

title: 還押的在囚人士於公立醫院離世　死因庭將進行研訊