content_text:
▲一名人妻認不得日本老公的愛牌飲品，不過老公擺出經典姿勢後她就瞬間懂了。（翻攝自COSTCO 好市多 消費經驗分享區臉書）

圖文／鏡週刊

美式賣場好市多販售各國的商品，許多人喜歡到場挖寶，就有一名網友表示，她的日本人老公在台灣好市多看到懷念的「家鄉味」立刻搬了2箱回家，不過原PO認不得商品品牌便好奇詢問，老公當場擺出「經典姿勢」讓原PO瞬間懂了。

一名網友在臉書社團「COSTCO 好市多 消費經驗分享區」發文，表示自己的日本老公在好市多看到某牌的杏仁果飲就直接搬2箱回家，還說這在日本很夯、他也很常喝，看到台灣好市多有賣感到很懷念。不過原PO看到商品品牌卻很疑惑，「好像沒看過，很有名嗎？」老公便直接在賣場擺出一個姿勢，「然後我就秒懂了」。

▲原PO的日本老公擺出品牌經典姿勢，讓她秒懂。（翻攝自COSTCO 好市多 消費經驗分享區臉書）

只見原PO老公雙手向上舉、左腳屈膝向上抬，正是日本大阪道頓堀的知名地標「固力果跑跑人」（グリコさん），是許多人到日本大阪旅遊一定會去朝聖的點，熱愛日本的台灣人對跑跑人可說是相當熟悉，不少網友看到這個超經典姿勢也紛紛表示超懷念，「這姿勢去過心齋橋的應該都看過」。

▲大阪道頓堀著名地標「固力果跑跑人」。

至於原PO的日本老公懷念的家鄉味則是固力果杏仁果飲「アーモンド効果」，原PO也在留言處補充，現場買1箱12瓶399元，「老公說幾乎跟日本售價差不多」，並指出雖然含糖但不會太甜，喝起來帶點堅果香氣。許多喝過的網友也直呼懷念，「我的最愛，居然賣了」「這是日本賣最好的杏仁飲啊」「台灣終於有了好感動喔」，也有人表示比較喜歡無糖版本，可惜好市多沒進。

更多鏡週刊報導好市多「夯到斷貨」好物出新味道！ 網喊：別再出了用不完買到過期乳酪？她怒控好市多欺騙客人 網一看笑翻狠酸「時空旅人」保健品開封後1舉動超NG 好市多店員溫馨提醒網友驚呼：長知識

references: 網友 臉書 臉書社團

title: 日本尪好市多搬2箱「家鄉味」　人妻不認得品牌...他擺1姿勢秒懂


content_text:
我們想讓你知道…現金減資是透過縮減股本，將原本股款退還給股東。投資人如果參與現金減資，手上會拿到一筆現金，但是手中的持股數量會減少。

▲「現金減資」已經成了近期盤面上最多人討論的話題。（圖／取自免費圖庫pixabay）

● 陳唯泰／證券分析師

減資潮再起

從去年的璨星網（4930），到今年的長榮（2603），再到最新公告的友達（2409），一共有近13檔的個股，有計劃在今年辦理「現金減資」。「現金減資」儼然已經成了近期盤面上最多人討論的話題。

為什麼我會這麼說呢？因為最近在餐廳吃飯時，都會隱約聽到「長榮」以及「現金減資」這二個名詞，這表示兩件事，第一件事是真的有很多人手上有長榮，第二件事是大家對於現金減資這個股市名詞，不太了解。

現金減資推升股價的3個背後原因

到底什麼是「現金減資」呢？現金減資是透過縮減股本，將原本股款退還給股東。投資人如果參與現金減資，手上會拿到一筆現金，但是手中的持股數量會減少。如果公司未來的前景很好，這樣聽起來不是很划算，但為什麼前幾年由國巨（2327）帶動的一波現金減資浪潮，卻把國巨等公司的股價向上推升呢？我歸納有幾個原因：

一、手上拿到現金：就像這次長榮一樣，宣佈配發18元現金股利以及減資6元，合計24元，許多投資朋友覺得多拿了一筆額外的股利。但事實上不是，現金減資在會計學上是股東價金之返還，這筆錢原本就屬於股東的，所以拿到這筆錢之後，不須要再被課稅。

二、股本減少有利EPS成長：不管是現金減資還是庫藏股之後註銷股本，又或是單純為了彌補虧損所做出來的減資，三者的共同點都是股本會減少，股本減少會讓EPS提升，而股價的漲跌大多時間都是與EPS的成長與否有關，所以投資朋友認為現金減資有利，但殊不知自己的股數已減少，如果要再買回被減去的股份，可能要花更多錢。

三、對現金減資不夠理解：現金減資之後，公司的現金會減少。如果未來公司又有資金上的需求，勢必又要跟投資大眾募資，然而，不管是辦理現金增資又或是其他方式，公司拿到的錢都會比發出去的錢多，因為募資往往是用每股的市價計算，但減資卻是用每股面額計算，公司又賺到了。

▲現金減資是透過縮減股本，將原本股款退還給股東。圖為長榮海運。（圖／鏡周刊）

是否參與要看產業後勢發展

如果是以上這樣子的話，那我們還能參與現金減資嗎？我個人的操作是不會參與減資，除非減資之後，公司的股價能有一波不小的上漲，否則我不會考慮。所以問題又回到了最原本也最根本的「股價之後會不會漲？」，而股價會不會漲，跟產業的未來趨勢及公司未來的發展有關。

因此我們來思考一下：長興、中環、凱美、長榮、國巨、美隆電、金像電、好樂迪、巨路、云辰、十銓及友達等13家公司，是否值得參與現金減資吧！

在上述13檔個股中，電子股佔了9家，傳產股佔了4家。電子股中，次產業分佈在被動元件、光碟片、PCB、電子通路、面板。這幾個項目中，我個人評估PCB是比較有穩定發展的，未來在電動車、低軌衛星、伺服器等應用，PCB都是必備的要角。其他的次產業，產業趨勢不甚明朗，又或是屬於景氣循環股，這些企業老闆在現階段進行減資，或許也是考量未來成長恐逐步趨緩。至於在傳產股上，本來成長力道就不如一般的電子股，此時進行減資，如同採取防守策略，投資朋友不妨也靜觀其變，不須貿然進場。祝大家操作順利賺大錢！

熱門點閱》

►沈政男／猛虎來勢洶洶 雙北當心！守境內待境外變乾淨

►洪雪珍／從你進門那一刻 就可看出你是高薪或低薪

►劉書語／升息題材發酵＋高階財管利多 台灣銀行業蓄勢待發

►王者理查》YC Sky／ 網壇巨星背後的「虎爸教練」

● 更多投資文章，可參閱陳唯泰部落格「老摸與蛙董的面面」、「陳唯泰-跟著我擇機入市」臉書粉專或Telegram頻道。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《雲論》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

陳唯泰專欄 陳唯泰  從事金融證券業超過15年，合格證券分析師，現任仲英財富投資長、CMoney全曜財經顧問、財經主筆，並且是證基會、中正社區大學以及明星雲學苑講師。投資心法首重總體經濟的多空循環，並結合基本面選股與技術面操作。

title: 陳唯泰／現金減資討論度高　專家告訴你哪幾家值得參與


content_text:
台積電（2330）董事長劉德音昨（30）日示警，中國大陸封城恐已影響當地對個人電腦（PC）、智慧手機與電視等消費性電子的半導體需求，所有半導體廠商也都擔心供應鏈成本增加，最後會變成消費者承擔。

劉德音昨天出席台灣半導體產業協會（TSIA）會員大會，並以理事長身分致詞，會後接受訪問時提出上述看法，不過，他也提到，全球車用、高速運算（HPC）與物聯網需求仍不錯，大家希望成本與通膨因素都能控制住。

由於通膨因素等衝擊，近期外界對半導體市場雜音不斷，劉德音表示，所有半導體公司都面對這些問題，在新的地緣政治情況下來維繫自由貿易，他重申，台積電對今年全年成長目標與資本支出都不會改變，下次法說會也會跟大家報告細節。

劉德音強調，台積技術競爭力非常強，過去兩年需求都超過台積產能，目前僅是按照新需求來調整順序，對今年整體成長展望、資本支出不會有太大改變。外界憂心，半導體供應鏈成本上漲恐促使消費者承擔，他回應，依去年產業鏈模式來看，每一層都在向下轉嫁成本，期盼這趨勢不要再繼續下去。

由於台積產能供不應求，如因又面臨成本上漲壓力，外界關注台積電今年接單價格是否進一步調漲，劉德音則說，「不評論價格議題，仍須先和客戶討論。」

圖／經濟日報提供針對大陸消費終端應用受到封城變數干擾，劉德音指出，中國大陸半導體需求占比高，尤其大戶手機消費占全球一半以上需求，情況特別明顯，消費電子應用的智慧手機已經看到影響，希望未來當地封城情況不再惡化。

他進一步表示，封城難免會對上海廠營運有影響，但公司提前收到通知，並預先部署讓廠區維持運轉，希望當地早日平安度過。

此外，因應各國鼓勵晶圓製造在地化，劉德音直言，半導體產業一向是自由貿易，晶片短缺和廠區在哪裡沒有關係。比如假設台積14廠在歐洲、15廠在美國、16廠在中國大陸、18廠在台灣，「當兩年前疫情來了，晶片會不短缺嗎？大家都知道仍然會，所以這和廠區位置無關。」

劉德音說，世界各政府都希望晶圓廠在地化，這有關各國產業政策決定，「我們不能不了解他們的需要，但台積的決定應該要兼顧客戶與消費者需求，」以今天的發展趨勢來看，絕對已經增加半導體生產成本。

他強調，不希望半導體研發動能因此減慢，也希望在資訊流通、競爭公平與創新人員的報酬，整體系統發展保持台灣半導體產業與世界半導體的成長性。

countries: 台灣 美國 中國

title: 劉德音：陸封城 影響半導體需求


content_text:
台北國稅局表示，針對醫師、會計師、律師等執行業務者，去年若受本土疫情影響，導致執業收入總額鉅減，且收入減幅達一定標準者，可以用更高的部頒費用率，以減免所得稅的負擔。

去年5月至7月本土爆發新冠疫情，中央流行疫情指揮中心宣布三級警戒，大幅影響商業活動，國稅局官員指出，為反映疫情衝擊，今年報稅仍可延續疫情紓困措施，酌減執行業務者的租稅負擔。

官員指出，上述執行業務者，以及私人補習班、幼兒園、養護療養院所，若在2021年間，收入總額較2019、2020任一年的減幅達到30%以上，其原本適用的部頒費用率，可再提高12.5%，起到減稅效果。

圖／經濟日報提供

舉例來說，財政部頒定的一般經紀人費用標準為20%，年收100萬元的經紀人，將其中20%視為費用，當年度應的執業所得為80萬元。

上述經紀人若因收入驟減而適用紓困，費用標準可從20%提高為22.5%，100萬元執業收入當中，就只有77.5萬元視為所得。

不過為避免短期執業被誤判減稅，官員表示，若去年度執業不滿一年的話，應按實際執業月份占全年的比率，換算全年度收入總額，計算收入是否確實驟減。

針對醫事相關執行業務者，可以適用的減免額度更高，且全面放寬適用資格，官員指出，藥師、中醫師、西醫師、醫事檢驗師、物理治療師、職能治療師、營養師、心理師、牙體技術師及語言治療師、助產人員等，不用提供收入驟減的佐證，其費用率直接提高17.5%。

例如西醫師的健保收入費用標準，便可由每點0.8元提高至每點0.94元；掛號費收入的費用標準，則從78%提高至92%。

不過藥師的健保收入費用率，目前已達94%，若適用上述標準將完全免稅，因此僅提高至97%。

title: 疫情影響執業 可減免所得稅


content_text:
抗俄英雄象徵 蛇島大兵獲勳俄羅斯入侵烏克蘭首日，俄軍戰艦逼近烏國黑海港市敖德薩南方的蛇島，要求蛇島特遣部隊繳械，當時烏國士兵赫里博夫（Roman Gribov，右）在無線電中飆罵粗話：「俄羅斯戰艦，去死吧！」這段話在網路上瘋傳，成為烏軍英勇抗敵的象徵。赫里博夫後遭俄軍俘擄，如今已在換俘行動中獲釋，且因為國效力獲頒勳章。（路透）

2022/03/31 05:30〔編譯管淑平／綜合報導〕俄羅斯宣布「大幅」減少對烏克蘭首都基輔、北部城市切爾尼戈夫的軍事行動後，儘管烏克蘭和英國、美國都表示，基輔周邊的俄軍部隊已開始撤離，但仍質疑俄軍僅是重整旗鼓，並非真正撤軍，兩座城市周邊也仍徹夜遭到俄軍砲擊。切爾尼戈夫市長更直指，俄軍攻擊不減反增。烏國總統澤倫斯基在廿九日深夜談話中表示，雙方談判雖出現「正面」跡象，但烏國不會鬆懈防禦，「烏克蘭人並不天真」。

據烏克蘭國家通訊社Ukinform報導，總統幕僚阿列斯托維奇（Oleksiy Arestovych）卅日表示，俄軍「連續第二天」將部隊從基輔附近撤離，但仍留下一部分部隊，在切爾尼戈夫則未見俄軍明顯撤退跡象。烏國軍方警告，俄國可能是輪調部隊，而且旨在「誤導」。

五角大廈發言人柯比廿九日也指出，只看到「小量」部隊開始撤離基輔北方地區，「大部分」仍維持在原地；俄軍只是在重新部署，可能正為在其他地方發動「重大攻擊」行動做準備。美國總統拜登也說，「我們將看看他們是否做到他們所說的」。

英：俄軍受重創 被迫返國整補近日烏軍反攻，奪回伊爾平等數座基輔周邊的戰略要地。英國國防部廿九日表示，「幾乎可以肯定，俄軍的進攻失敗，未能達成包圍基輔的目標」，「俄羅斯非常可能將把戰鬥力從烏北轉移到在烏東頓內茨克和盧甘斯克的攻勢」。英國軍事情報分析指出，一些俄軍部隊在烏克蘭蒙受重大損失，不得不退回俄國和白俄羅斯，這也加重俄軍已經吃緊的後勤壓力，並顯示俄軍在烏國前線地區重整旗鼓正遭遇困難；俄軍可能利用大量砲擊和飛彈空襲，彌補地面作戰力的減損。

西方分析家提醒，俄國承諾減少作戰行動的地區，大多是正失守之地，烏南和東部還有多座城市遭圍困；俄軍是藉機為快要彈盡糧絕的部隊整補。華府智庫「大西洋理事會」歐亞中心副主任哈靈（Melinda Haring）說，「俄國只是企圖爭取時間，讓他們重新集結後，再回頭發動更大規模攻擊」，烏國必須持續作戰，西方也必須持續軍援基輔。

俄軍對基輔周邊和切爾尼戈夫與鄰近城鎮的砲擊，持續到卅日清晨仍未停止。

盧甘斯克州的西昌斯克（Lysychansk）住宅區卅日清晨遭俄軍砲轟，包括一間幼兒園。烏南重要港市馬立波市長波成柯指控，俄軍從一間婦幼醫院強行將七十多人擄往俄國，迄今當地已有約兩萬人被送往俄國。

countries: 烏克蘭 英國 白俄羅斯 俄羅斯 美國

title: 質疑俄撤軍誠意》烏國：俄續轟烏北 美：重新部署非撤離


content_text:
台灣高鐵 (2633-TW) 今 (31) 日與台灣高鐵企業工會共同宣布，勞資雙方歷經近 6 年的協商過程，首度完成團體協約簽訂，即日起生效。

高鐵說明，本次團體協約簽訂的重要目的，在於明確化工會組織、運作、勞教活動和企業設施利用，以健全公司與工會間業務發展、推動勞資間相互尊重，而協約內容經勞資雙方代表充分討論後訂定。

其中，在辦理會員勞動教育上，為鼓勵員工參與勞動教育活動，高鐵將提供出席人員指定用途半價乘車票兌換券，並提供一日公假和高鐵列車通勤協助。

雙方也共同表示，此團體協約簽訂充分展現勞資關係和諧、共同致力於提升員工權益，並積極推進勞資關係的決心，未來，雙方將共同努力，持續改善勞動環境，提升服務品質和經營績效，以共謀企業永續發展。

高鐵與高鐵企業工會自 2015 年 7 月起進行團體協約勞資協商，經歷二階段、近 6 年協商過程，於日前由高鐵董事長江耀宗和高鐵企業工會理事長陳堯森代表簽署，為勞資雙方攜手開創嶄新勞資關係的重要里程碑。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 高鐵首度完成勞資團協簽訂 即日起生效 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

目前全球已確認Omicron亞變種有BA.1、BA.2、BA.3，指揮中心30日公布最新基因定序結果，樹林科技廠群聚檢驗出全新OmicronBA.2.3，為國內第22條Omicron傳播鏈。對此，北市聯醫中興院區主治醫師姜冠宇表示，「我不擔心BA.2.3耶，那只是分支，我比較擔心『BA.3』」，還沒到「溫室中花朵」的台灣。

「BA.2.3是啥？跟BA.2有什麼差別? 是不是更可怕。」姜冠宇在臉書說，國外剛好有研究於3/28刊登預印本，以三劑BNT為例，一個月後，針對BA.1、BA.2和 BA.3的中和抗體水平，比針對原始株的中和抗體水平，分別降低為「1/3.6」、「1/4.0」和「1/6.4」，BA.3比BA.1和BA.2更有效地逃避了血清中和，才是應密切監測。

▼姜冠宇分析，以3劑BNT為例，一個月後，針對BA.1、BA.2和BA.3的中和抗體水平。（圖／翻攝姜冠宇臉書）

姜冠宇指出，別的國家其實都是BA.1與BA.2的天下，是紅海，BA.3要再進去攪和，有點難，因為傳播力還是以前兩者為較強；但台灣是「溫室中的花朵」，都是所有變異株的藍海啊，所以到時發現BA.3才需要被高度注意。

姜冠宇提醒，不過，各位孩子們，變異株會讓我們該做的事，諸如接種疫苗、勤洗手、戴口罩，產生任何改變嗎？當然沒有，惟獨的差異是要觀察變異株會不會明顯逃脫免疫，逃脫2、3劑疫苗建立的免疫力（突破感染），和逃脫抗原快篩的檢測能力，這才是專家觀察變異株的要點，會隨時決定要不要再追加疫苗。

姜冠宇表示，至於變異株的傳播力，孫悟空也會想逃脫五指山，傳播力一山比一山高，本來就一定有的事，目前BA.2家族也沒有重症率明顯高於BA.1的證據，只有疫情失控、醫療量能崩潰的地方，才會反映出死亡率提高。

姜冠宇說，前往共存、適應病毒之路，切勿過度恐慌，跟出門看天氣一樣，如果當地有狀況，人流複雜的地方減少去，該做的做了，長輩疫苗都打了，問心無愧就好了啦。

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 中和 樹林

title: 最擔心這變種　醫：還沒到「溫室中花朵」的台灣


content_text: 中評社台北3月31日電（記者 黃筱筠）中國國民黨“立委”江啟臣今天質詢問到，目前兵源總員額是21.5萬人，未來是否會“擴軍”？台“國防部長”邱國正答覆，逐步調整，會有退伍的，現在一批一批進來，可以補上去。若恢復徵兵制，通通進來的話，“總員額差別不大”。 江啟臣也說，那是否會影響志願役？邱國正也說，我們還在考量當中，目前還沒有確定。江追問，兵源總員額如果改變那就是“擴軍”，我們要思考計算，兵力要不要重估？邱表示，不會盲目，會根據敵情、各種現況來評估。 “立法院”“外交及國防委員會”今天併案審查“行政院”函請審議“後備軍人召集優待條例草案”案等。 高雄左營海軍有官兵確診，江啟臣詢問好像又傳出關西營區也官兵確診？邱國正表示，關西營區目前不知道。目前公布確診人數有包含部隊官兵嗎？邱表示，都有包含，報載這2個案件已經在處理。 江啟臣詢問，現在疫情令人擔憂，如果軍中有感染會擴散？邱國正也說，我們也很擔憂，從嚴來看，溫度感覺不對就馬上處理隔離等。 江啟臣詢問目前軍中施打3劑疫苗比例多少？邱國正說，整個平均八成，分成6個層級，像是密閉空間或是船艙等都施打高達八九成以上。 江追問有疫苗缺少的問題？邱國正說，沒有。他表示，每天都有記錄表，第一劑、第二劑施打者，但是有人間隔時間還沒有到，只要一到，很快就會施打。 江啟臣也說，應該要優先讓軍方先打？邱國正說，的確。

journalist: 黃筱筠

people: 邱國正 江啟臣

taiwan-subdivisions: 高雄 關西 左營

title: 台擴軍？邱國正：若恢復徵兵總員額差別不大


content_text:
英國最高法院院長韋彥德和副院長賀知義辭任本港非常任法官。大律師公會主席杜淦堃表示，早於兩周前已收到相關消息，公會曾去信游說英國政府，對有關決定感到遺憾。相信事件短期內或會造成衝擊，未來公會亦會繼續游說，不希望再有海外法官辭任。

杜淦堃說在現時國際形勢下，香港常被捲入中英關係，難以獨善其身。他說，兩人辭任後，本地及外國對於本港司法獨立有意見，但相信終審法院會繼續履行憲制責任，維護法治及司法獨立，現階段不應就事件妄下結論。杜淦堃又說，法治不應滲入政治或外交元素。

他引述另一名海外非常任法官岑耀信的公開信指出，一些呼籲英國最高法院法官辭任本港非常任法官的人，是以政治動作意圖杯葛中國，希望其他海外法官抱持岑耀信的觀點。

杜淦堃表示，韋彥德和賀知義的聲明已表明香港法庭是受到國際尊重，但考慮到英國的國家利益而作出今次決定，他不相信這個決定沒有政治壓力。杜淦堃又認為，兩人既然認同香港終審法院受國際尊重，沒有理據支持聲明所指「法官難以洗脫為背棄政治及言論自由價值的政權背書觀感」的講法。

countries: 中國 香港 英國

title: 杜淦堃：不希望再有海外法官辭任　法治不應滲入政治


content_text:
愛爾麗醫美集團董座常如山（右一）、總經理劉貞華（左一）、執行長劉怡萱（左二）、藝人炎亞綸發表會合影。 圖／愛爾麗提供

健康意識的抬頭，民眾不只在意面子上的美，也開始在意體重管理、身形雕塑等全方位的美。醫美雷射除了能拉提、去斑等效果，現在更能做到非侵入式的溶脂！

愛爾麗彭恆憲院長表示，傳統侵入性整形手術，有著麻醉伴隨的風險，更因傷口疼痛、修復期長往往讓很多愛美的人退縮卻步。希望藉由這次炎亞綸公開經驗分享，也能提供給消費者多一個選擇！

愛爾麗堅持使用原廠認證儀器設備，而在台灣TFDA擁有脂肪減少之適應症核准的設備，其中仿間較流行的以「冷凍減脂」，低溫破壞脂肪較廣為人知。除了冷凍減脂外，愛爾麗「絲酷秀雷射溶脂」更是無創溶脂技術的新技術，能準確的利用1060波長雷射破壞脂肪細胞，不但非侵入式、免動刀、安全，當然也沒有傳統抽脂的修復期，不但能瘦，還瘦的輕鬆無負擔。

炎亞綸說：「其實我一直都有運動節食的習慣，但身為演員，時不時要為了腳色調整體態，有時候更是忙到沒時間運動！這時候除了自己努力外，就需要輔助。透過愛麗高端科技體雕雷射，達到最佳體態效果，反而爭取了更多時間做其他準備！力美肌塑有著衛福部核可2.5特斯拉的高功率，短短30分鐘就能達到3萬次肌肉收縮的效果，讓我更加事半功倍！我自己做過才分享給大家。」

根據許多醫學研究顯示，維持良好的瘦身效果，「肌力運動」是不可獲缺的環節！現代人工作忙碌，大部分運動量皆不足。愛爾麗力美肌塑藉由被動式的肌肉收縮運動，促進身體血液循環。讓運動更有效率，協助提高肌肉量，更進而提升基礎代謝率，間接減少脂肪積，更不易復胖！

看著記者會上炎亞綸大方解封許久不見的腹肌，主持人Sandy也呼真的好帥！炎亞綸笑說：「自從加入爱爾麗值得信賴的醫美團隊的幫助後，我都跟造型師們說服裝可以隨便找了！因為我現在有川字肌，怎麼穿，都好看！」

journalist: 文 李翊榛

title: 醫美龍頭愛爾麗新代言人 炎亞綸分享塑身祕笈大秀川字肌


content_text:
EIGHT-YEAR SENTENCE: The family of the student, killed by a drunk driver in South Korea, feared that a retrial of the case might lead to a more lenient term

The father of a Taiwanese woman who was killed by a drunk driver in Seoul in 2020 thanked a South Korean court for adhering to justice after the court on Tuesday upheld an eight-year prison sentence handed down to the driver, a man surnamed Kim.

The father, Tseng Kin-fui (曾慶暉), said in a pre-recorded video that although he was dissatisfied with the ruling, the driver’s eight-year prison term is the longest sentence so far for drunk driving- caused deaths in South Korea.

The parents of the victim choked back tears when talking about their daughter’s death.

Tseng Kin-fui, the father of Taiwanese student Elaine Tseng who was killed by a drunk driver in Seoul in 2020, left, thanks a South Korean court for upholding an eight-year jail term for the driver in an undated screengrab. Photo courtesy of Tseng Kin-fui via CNA

The father said that losing his daughter means a lifetime of pain.

“The drunk driver not only destroyed my daughter’s life, but also ruined a happy family,” he said.

Tseng said he wanted to thank a lot of people, many of whom he does not know, and the media for their assistance, particularly his daughter’s friends who repeatedly wrote letters to judges working on the case.

Tseng said his daughter’s death should not be in vain, adding that he hoped this would remind people in Taiwan not to drink and drive, to cherish life and protect others.

The level of drunk driving fatalities in Taiwan is too high, he said.

The South Korean Supreme Court in December last year demanded a re-examination of Kim’s eight-year prison sentence.

Tseng’s daughter — Elaine Tseng (曾以琳), at the time a doctoral student at Torch Trinity Graduate University in Seoul — was hit and killed when Kim on Nov. 6, 2020, ran a red light as she was walking home from a professor’s residence.

The Supreme Court remanded the case back to the Seoul Central District Court on grounds that the sentence might have been too harsh and breached the South Korean constitution.

The district court on Tuesday upheld the eight-year prison sentence for the 53-year-old drunk driver.

The ruling is final.

The court maintained the sentence by applying aggravated penalties for special crimes — dangerous driving causing death in this case — and road traffic law contraventions.

The district court said drunk driving poses a considerable threat not only to the driver, but also to the life and property of others.

Therefore, the district court exercised its judicial discretion to give priority to societal consensus on the need for heavy punishments for such behavior, it said.

In the first trial in April last year, Kim was sentenced to eight years in prison, after taking into consideration that he was fined for drunk driving in 2012 and 2017, even though prosecutors only sought a six-year jail term.

An appellate court then upheld the conviction and sentence in August last year based on the 2018 revisions of South Korea’s Road Traffic Act — called the Yoon Chang-ho act, named after a drunk driving victim — which called for aggravated punishments for repeat drunk driving offenders.

However, the South Korean Constitutional Court in November last year struck down the revisions as unconstitutional, saying that the vague definition of “repeat offenses” did not take into account the time between them.

That led to the Supreme Court decision on Dec. 30 last year to send the case back to the appellate division of the Seoul Central District Court for a retrial.

Tseng’s family had feared that a lighter penalty could be handed down as a result, the family’s lawyer said.

However, they are happy that justice prevailed in the final verdict, the lawyer said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Father thankful for jail term for daughter’s killer


content_text:
記者劉宛欣／綜合報導

在經典美劇《慾望城市》（Sex and the City）中飾演「大人物」的67歲男星克里斯諾斯（Chris Noth）因遭多名女性指控性侵，形象受到重創，隨後更傳出他的老婆執意離婚，可能為此賠掉2500萬美元（約7億台幣）。他日前帶著兩歲兒子出現在街頭的畫面被捕捉到，手上的婚戒也還戴著，也等於是間接破解了離婚傳聞。

▲克里斯諾斯因性侵事件形象受創，還傳出妻子因此堅持跟他離婚。（圖／翻攝Chris Noth Instagram）

根據外媒報導，克里斯諾斯再陷入醜聞後，便消失在公眾的視線裡，不過3月卻被拍到於週末出現在洛杉磯街頭，還牽著兩歲兒子，父子倆一起去了冰淇淋店，還買了絨毛玩具。除此之外，報導裡還提到他手上的婚戒並未消失，似乎也間接回應了先前爆出的離婚傳聞。

▲克里斯諾斯外出被拍，手上婚戒並未拔掉。（圖／達志影像）

先前，克里斯諾斯在爆出一連串桃色醜聞後，已表明不再對外發聲，處理態度消極，儘管警方沒有正式展開調查，業界早已大動作與他切割，短時間內很難回歸大眾視線。而他的家庭也因此傳出陷入危機，他的太太塔拉被拍到獨自在車內大哭，手上不見婚戒，因而引發離婚猜測。

★圖片為版權照片，由達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經達志影像許可，不得部分或全部轉載！

title: 《慾望城市》大人物陷性侵醜聞後現身！　無名指婚戒破離婚傳聞


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】根據一項最新民調，近75%的美國選民認為，如果中共決定向俄羅斯提供援助，拜登總統應該對中共頒布類似的制裁措施。
此次民調進行之前，美國國務院曾指控，俄羅斯入侵烏克蘭戰況不利後，中共領導層考慮向俄羅斯提供經濟和軍事援助，中俄都否認了相關的報導。
最近，拜登與中共總書記習近平進行了虛擬會晤。拜登表示，如果中國向俄羅斯提供援助，將面臨「後果」，但當時他拒絕說明這些後果是什麼。
上週，北約聯盟30個成員國的領導人也譴責了俄羅斯，並正式呼籲中共不要提供這種援助。
與此同時，中共政權一再拒絕譴責俄羅斯的入侵，或加入國際上各國對莫斯科的多邊制裁。
前美國亞太助理國務卿史達偉（David Stilwell）將美中關係描述為處於冷戰狀態，而國家情報局局長艾薇兒·海恩斯（Avril Haines）說，中俄夥伴關係在未來10年只會繼續加深。
因此，如果中共更直接支持烏克蘭戰爭，美國人將廣泛支持予以制裁，這可能是2022年中期選舉時，美國民眾如何看待國際秩序的試金石。
進行這項民意調查的非營利組織「國家行動公約」（Convention of States Action，CoSA）主席馬克‧梅克勒（Mark Meckler）說：「在俄羅斯入侵烏克蘭前不久，中國與俄羅斯形成了緊密的夥伴關係，現在這正使中國岌岌可危。」
梅克勒在一份聲明中說：「美國人認為，很簡單，如果國際社會能找到中共支持俄羅斯入侵烏克蘭的證據，中國應和俄羅斯一樣，面臨同樣的經濟後果。」
不分黨派、絕大多數的美國人都支持制裁，不過在共和黨人中的支持率略高一些。
《大紀元時報》旗下的新唐人電視台，獨家獲得了這項民調，該民調是由CoSA與民調機構特拉法加集團（Trafalgar Group）合作進行的。它從超過1000名2022年中期選舉潛在選民那裡，獲得了答復。
總體來說，77.8%受訪的共和黨人，以及70%受訪的民主黨人，贊成在中共向俄羅斯提供援助的情況下對其進行制裁。76.4%的獨立人士也同意如此。
民調的敘述中，沒有明確指出中共需要向俄羅斯提供何種類型的援助，才會受到制裁。
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

countries: 美國 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 民調：若中共援俄國 多數美國人支持制裁它


content_text:
5个行为让你老得快！抗衰老有1个关键

讲述／Jonathan Liu（加拿大公立学院中医教授）朱厚伊整理

现代医学如何认识人体的老化现象？前沿科学家发现了“生物时钟控制器”——端粒。哪些不良思维模式会使端粒受损，又要如何改善呢？

人体老化由“生物时钟控制器”掌控从生物学角度来看，人体的老化、生老病死是一个渐进、不可逆的过程；衰老的表现是细胞结构的退化：比如说细胞数量减少，体积缩小。

科学发现基因的复制转录，由端粒和端粒酶影响。 这些端粒和端粒酶可以保护染色体，因此科学家也把端粒称为“生物时钟控制器”。

细胞的每一次分裂都会使端粒缩短一点，当端粒短到不能再缩时，细胞就无法继续分裂而死亡。因此，如果能找到减缓端粒缩短的方法，就能使人延缓衰老。

加利福尼亚大学旧金山分校生物化学与生物物理学系教授、分子生物学家伊丽莎白·布莱克本（Elizabeth Blackburn），在2009年获得诺贝尔生理学及医学奖，她在获奖之后写了一本书——《端粒的秘密》。她在书中提出，科学观察检测证实，人类的思维模式或者心理模式，可以影响人的端粒——不良的思维模式是使端粒受损的一个重要因素。

细胞分裂会使端粒缩短，当端粒不能再缩短时，细胞就无法继续分裂而死亡。（健康1+1／大纪元）5个行为 让你的端粒受损1. 愤世嫉俗的敌意

什么是愤世嫉俗的敌意呢？比如说强烈的愤怒感，频繁的怨恨、看不起别人——尤其是怨恨来自工作环境中的朋友、同事。

这一结论从何而来呢？伊丽莎白针对英国的公务员进行了一项研究，结果发现在“愤世嫉俗的敌意”方面得分高的男性，比得分低的男性端粒更短。

2. 悲观主义

悲观主义对端粒有非常严重的负面影响。伊丽莎白在一项比较小型的研究中，研究了35名女性，发现悲观情绪得分更高的女性端粒较短。此外还有一项针对1,000 多名男性的研究表明：悲观情绪是健康的一大威胁。当悲观主义者患上与衰老相关的疾病，如癌症或心脏病时，疾病往往进展得更快。

3. 过度思考

有很多人的思维经常处于一个焦虑、自我强迫的状态，想着某件事无法放下。比如，经常为家庭成员之间的矛盾，人际关系中的冲突介怀。

研究发现，对这些纠葛过度执著，也会影响人体的免疫细胞，同时端粒就会变短。同时，反刍思考更多的人在临床上往往伴有更多的忧郁症和焦虑症，而这也与端粒较短有关。

4. 思维抑制

大家都会遇到头疼的事情，有时候我们会主动把这些令自己不快的想法推开，而没有想办法去解决、化解，这也会影响你的端粒长度。

已故的哈佛社会心理学家丹尼尔·韦格纳（Daniel Wegner）曾从俄罗斯伟大作家列夫·托尔斯泰那里读到这句话：“试着不要去想北极熊，然后你就会发现，接下来的每分每秒，你的脑海中都会浮现出那头北极熊。”这意味着你越用力地把你的想法推开，它们就越会夺走你的注意。

5. 走神

走神也就是分心。大家知道，许多富有成就的科学家做事情总是能够非常专注；东晋著名书法家王献之写字时，他的父亲王羲之从他身后悄悄去抽他的笔，竟然无法抽动，这也证明他练字时的专注力。

但是由于一些外在环境的影响，现在很多人做事很容易走神。伊丽莎白的研究发现，当人精力无法集中，无法注重当下，也会影响端粒的长度。

5种心理模式会让人加速老化。（健康1+1／大纪元）延长端粒、抗衰老的方法在这里伊丽莎白的实验给了我们一个很好的启发——我们如果有正向的思维，那么健康就能得到改善。

伊丽莎白最后在书中提到一句非常重要的话——虽然正如前文所提到的五种现象，负向的思维会导致我们的端粒缩短，但是人们可以通过自我觉醒（thought awareness）来改变它。当我们发现自己处于敌意的状态时，或意识到自己时常过度思考，出现思维抑制的现象时——如果我们让自己觉醒，就可以改变端粒；减缓衰老、延长寿命。

实际上我们看到伊丽莎白提到自我觉醒，其实就是我们中华儒家传统文化讲的“一日而三省吾身”。每天想三次，自己今天哪里做错了——古人每天对自我的要求很高。我们现在生活忙碌，但是至少可以每天想一次。把自己不好的心念和行为改变，就可以提升端粒的长度。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 大笑让他们多活7年？医师：笑能救你的命· 宽恕有神奇治愈力！改善心血管 抗癌抗焦虑· 为何他们能战胜死神？揭开癌症存活者的秘密责任编辑：李清风

journalist: 李清风

title: 5种行为让人老更快！诺贝尔生理医学奖得主发现抗衰老有1关键


content_text:
雙贏彩第111077期今晚開獎，中獎號碼為10、07、01、08、16、05、03、18、24、15、11、04。

實際中獎獎號以台彩公布為準。

title: 雙贏彩第111077期開獎


content_text:
前中華職棒指標球星彭政閔（圖）將為8月28日登場的大聯盟第17屆大都會台灣日開球，成為活動開辦以來首位獲邀開球的中職代表。圖為活動宣傳照。（紐約大都會球團提供）中央社記者尹俊傑紐約傳真 111年3月31日（中央社記者尹俊傑紐約31日專電）美國職棒大聯盟紐約大都會隊今天宣布，前中華職棒指標球星「恰恰」彭政閔將為8月登場的年度大都會台灣日開球，成為活動開辦17屆來首位獲邀開球的中職代表。

彭政閔中職生涯19季都入選明星賽，為史上第一。他生涯敲出2044支安打，包括192發全壘打，累計打擊率3成33，其中1515支一壘打、獲1126次保送、得1090分，5度拿下年度打擊王，都是聯盟紀錄保持者，被尊崇為「中職先生」、「國民打者」。

大都會球團提到，彭政閔打過2004年雅典奧運、2008年北京奧運，且在2009年及2013年世界棒球經典賽（WBC）代表台灣出征時擔任隊長，因此有「台灣隊長」稱號。

彭政閔2019年底引退，現年43歲的他高掛球鞋後出任母隊中信兄弟副領隊。

球員生涯主要擔任一壘手的彭政閔預定美東時間8月28日第17屆大都會台灣日（Mets Taiwan Day）登上花旗球場投手丘，以嘉賓身分為這場大都會主場迎戰科羅拉多洛磯隊的例行賽開球，成為2005年大都會台灣日開辦以來首位獲邀開球的中職代表。

大都會台灣日是大聯盟30支球隊歷史最悠久、規模最大的台灣文化慶典活動，往年結合藝文表演、播放廣告、設置遊戲與親子活動攤位等方式吸引球迷認識台灣，曾邀導演李安、魏德聖和運動好手曾雅妮、盧彥勳等名人開球。

去年大都會台灣日邀請駐美代表蕭美琴開球，且隨票附贈繡有Taiwan字樣、背號1號的白色款紀念球衣，限量2350件搶購一空，隱含台灣2350萬人民的精神。

本屆台灣日再接再厲，球團以深藍色款1號台灣紀念球衣回饋購票支持這項活動的球迷。附贈球衣的3000張主題球票已售罄，催出歷來人氣最旺的台灣日，球團正在討論是否加碼，以更多紀念球衣回報熱情球迷。（編輯：黃自強）1110331

恰恰彭政閔將為紐約大都會台灣日開球（中央社記者楊啟芳台北31日電）中職中信兄弟今天宣布，美國職棒紐約大都會隊「台灣日」活動將於8月28日（美國時間）在花旗球場舉行，當天邀請中信兄弟副領隊兼任農場主管「恰恰」彭政閔於賽前進行開球儀式。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約31日專電

countries: 台灣 美國

title: 彭政閔將為紐約大都會台灣日開球 中職第一人 | 運動


content_text:
苗栗縣下屆鄉鎮市長選舉，若依立委選區畫分，竹南、後龍、通霄、苑裡海線4大鎮，及造橋、西湖、銅鑼、三義鄉，部分組合由熟悉的老敵手再度對壘，充滿話題，或呈現強棒對峙局面，選情更具張力。

竹南鎮人口全縣第2多，本屆高達5名強棒競選鎮長，結果代表會主席方進興勝出，下屆爭取連任，但4年前的對手康世儒捲土重來，將5度參選鎮長，康曾任議員、鎮長、立委，雙雄將再度對峙。

後龍鎮長朱秋隆2屆將任滿，下屆有意參選者包括代表會前主席謝清輝、苗栗縣議會副議長李文斌力挺的蔡坤松，過去都曾選過鎮長，但不曾對壘，下屆前後任對決可能性高。

通霄鎮長陳漢志因案辭職放棄連任，民進黨政壇老將杜文卿本屆在苑裡鎮長任期未滿時就參選通霄鎮長，堪稱地方自治史首例，將面對最年輕縣議員張可欣的挑戰，張這屆初試啼聲高票當選，下屆換跑道選鎮長，選局精彩可期。

銅鑼鄉本屆郷長選舉由李瑞廷、謝昌年對決，李雖勝出卻因案解職，鄉長補選改由妻子與謝對陣，但由謝昌年扳回一城，下屆鄉長選舉，李瑞廷又將對上謝昌年，雙方等於要交手3次，充滿話題。

此外，造橋鄉長黃天貴放棄連任，有意競選者包括參與地方事務多年的木頭窯負責人徐連斌，另外鄉民代表古育誌也擬投入。

至於苑裡鎮長劉秋東、西湖鄉長高阿賜、三義鄉長呂明忠爭取連任，目前未見對手浮出檯面，其中劉秋東本屆的對手前縣議員劉寶鈴是否再戰，還在評估中。

events: 參選 選舉

people: 謝清輝 劉寶鈴 康世儒 李文斌 劉秋東 杜文卿

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 三義 苑裡 造橋 西湖 後龍 銅鑼 竹南 通霄

title: 苗栗縣8鄉鎮長／老敵手、強棒對壘 添選情張力


content_text:
By Chen Yu-fu, Wu Su-wei and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

Chinese propaganda, such as a video posted online last month by a company claiming to be Taiwanese, would not find appeal among the Taiwanese public, the Mainland Affairs Council (MAC) said on Tuesday.

The video portrayed a woman identified as A-chia (阿嘉) from Hsinchu sitting in front of Siluo Bridge (西螺大橋) in Yunlin County, as she pours water taken from the Jhuoshuei River (濁水溪) into a jar that purportedly holds water taken from China’s Yellow River. A-chia calls the action a “sacred ceremony” to bring Taiwan’s longest river “into the Mother River’s embrace.”

The video is simply another example of Chinese propaganda that Taiwanese would not identify with or find interest in, the MAC said, adding that Taiwanese are already alert to such messages.

The title and logo of the Mainland Affairs Council are displayed at its headquarters in Taipei in an undated photograph. Photo: Chung Li-hua, Taipei Times

A National Security Bureau official speaking on condition of anonymity said the bureau has a grasp on the newest “united front” tactics being used by Beijing.

China has been encouraging young Taiwanese to set up companies in Xiamen that produce cultural content promoting China that is intended for a Taiwanese audience, the official said.

Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) has called for the video to be investigated, saying that “the content, and not just the means, of such acts of cognitive warfare should be investigated, and any violations made clear.”

In Beijing, China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian (朱鳳蓮) yesterday accused the MAC of “suppressing Taiwan compatriots participating in cross-strait exchanges.”

MAC officials have been “overcome by demons,” she said.

“Compatriots on both sides of the Taiwan Strait are family,” she said, adding that the Chinese government encouraged Taiwanese to promote exchanges with people in China to strengthen mutual understanding.

“The Democratic Progressive Party [DPP] is using false accusations of cognitive warfare to suppress Taiwanese, she said.

DPP Legislator Lai Jui-lung (賴瑞隆) said that the Republic of China enforces its own laws, and it is highly inappropriate for Chinese officials to comment on how it does so, especially as China does not recognize Taiwan’s sovereignty.

“China should engage in some introspection, and try to figure out why it has lost the world’s respect,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 賴瑞隆 蘇貞昌

title: Chinese propaganda lacks appeal: MAC


content_text:
北市府今天宣布，1994年12月31日以前的「既存違建」，倘若有修繕或涉及影響公共安全，市府保有隨時拆除權利，不再受陳水扁既存違建條款限制。台北市議員游淑慧今天則提出四點看法，游說，她認為若屬結構安全修繕，應仍予以同意，若屬新隔間和室內整舊換新裝修，市府保有拆除權利。

台北市前市長陳水扁曾訂定1994年12月31日前的「既存違建」得拍照列管，暫免查報拆除，

不過北市府以加速都市更新、整頓市容及預防危害公共安全情況發生為由，將研議逐步清理既存違建，朝不得修繕既存違建方向修法，否則優先提報拆除。

游淑慧說，既存違建始終要處理，因為違法建築越老越危險，但若台北市始終只處理新違建，卻保護既存違建，顯然與公安矛盾。

另外，游也提到，這幾年來，台北市造成傷亡的火災意外，有許多都是發生在既存違建的出租套房內；既存違建除了可能造成公安問題外，有少部分也淪為少數投資客獲利的工具（出租套房），甚至成為都更的障礙以要求更多權益分回。

游認為，去年她建議北市府，對於自用的既存違建，可維持原有的管理規定，對於投資客出租獲利或轉售獲利的既存違建，應該適度限制。例如一經轉售則視為新違建， 適當限縮投資客的買賣誘因。

對於北市府今天宣布未來禁止既存違建修繕， 游說，她已經跟建管處表達修正想法，如果屬於結構安全的修繕，應該仍予以同意，如果屬於新隔間和室內整舊換新裝修， 市府則保有拆除的權利。她相信， 台北市合法建物地所有權人遠比違建所有權人多，保障合法、增進公安是正確的進步方向。

title: 北市擬廢阿扁條款 游淑慧：若修繕屬結構安全 應予同意


content_text:
▲牛煦庭(左二)是無黨籍桃園市議員。（圖／擷取自網路）

記者楊淑媛／桃園報導

2022桃園市長選戰，藍、綠兩黨提名人選，目前都尚未底定。其中，台北市議員羅智強爭取國民黨提名參選桃園市長，展開「行腳桃園」等頻頻動作，遭到國民黨地方民代以「反空降」抗議之際，無黨籍年輕世代的桃園市議員牛煦庭30日晚間宣布，31日於市議會召開「桃園新選風」連線成立暨歡迎羅智強參選市長記者會。

牛煦庭發布的採訪通知表示，聽膩了在地優先的陳腔濫調？受夠了砸錢組織的政治文化？桃園的地方政治，該跟上時代了！「桃園新選風」連線4位成員：分別是龜山牛煦庭、桃園羅岳峰、中壢毛嘉慶、觀音戴兆華，將共同追求市政透明、議會問責、政策公平競爭、政治新陳代謝。

牛煦庭說，我們的第一槍，就是顛覆在地優先的話語壟斷，歡迎羅智強來桃園參選市長！牛煦庭並於30日晚間出席「52新聞聚樂部」，以羅智強要選桃園市長，能否成功被國民黨提名為探討議題？引發年輕選民熱議並紛紛留言。

people: 羅智強 毛嘉慶

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 成功 龜山 觀音

title: 開第一槍！歡迎羅智強參選市長　「桃園新選風」連線成立


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化31日電）33歲男子粘玉德涉嫌毆打妻子王女，以及王女和前夫所生7歲王姓男童，粘男除用腳踹王童臉部，也對王女揮拳；檢方另查出粘男認養6隻貓後將貓虐死，今天依刑法傷害等罪起訴粘男。

根據彰化地檢署今天公布的起訴書，去年3月21日，粘男涉嫌在彰化福興鄉住處，先後用腳踹王童臉部7次，即使王童跌倒，粘男仍叫王童站起來，再繼續用腳踹臉部。

粘男除用腳踹王童外，也對王女施暴；檢方指出，粘男購買重型機車，為要求王女代墊購買重機時的借款，粘男揮拳毆擊王女頭部及臉部，用腳踹王女頭部，抓著王女頭部撞擊地板，藉此逼迫王女在本票上簽名。

起訴書說明，粘男除涉犯傷害罪外，民國109年9月至110年3月，先後認養6隻貓，卻把貓甩向牆壁或在脖子上套項圈等方式，活活將貓咪凌虐致死。

承辦此案的檢察官認為，粘男所為涉犯刑法第277條傷害他人身體罪以及動物保護法第6條虐待傷害動物等罪，依法提起公訴。（編輯：陳仁華）1110331

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化31日電

taiwan-subdivisions: 福興 彰化

title: 男子踹童又對妻揮拳且虐貓 檢依傷害等罪起訴 | 社會


content_text:
▲時代力量立委王婉諭。（圖／王婉諭國會辦公室提供）

記者呂晏慈／台北報導

下週就是兒童節，時代力量立委王婉諭31日舉行記者會，公布《幼兒教育及照顧法》及《教保人員服務條例》部分條文修正草案內容，主張不當對待行為明確化，讓體罰不再無法可管，並比照《性別平等教育法》完善調查機制，保障當事人程序主體地位，並新增「應沒收不法所得，遏止不肖業者違法超收」規定，盼透過立法讓教保服務機構得環境更好，給兒童安全長大的未來。

王婉諭表示，近幾年來台灣各地發生了許多虐嬰、虐童的案件，都許多家長感到十分心疼與心痛，更引發了恐慌，擔心自己的孩子會不會就是下一個受害者，今年兒童節前，想再為孩子們更進一步保障成長的環境，因此再度提出了兩部法案的修法版本，並包括4大修法主張：第一，不當對待行為明確化，讓體罰不再無法可管；第二，應沒收不法所得，遏止不肖業者違法超收；第三，實踐兒少友善調查環境，讓孩子的聲音被聽見；第四，比照《性平法》完善調查機制，保障當事人程序主體地位。

王婉諭解釋，對於體罰的定義多年來在第一線的教學現場，都處在非常模糊的地帶與定義，比如說，過去曾爆發幼兒園的教保人員用膠帶捆住 2 歲的幼童，或是用手拍打幼童的頭部的情況發生，然而現在卻都沒有法源可以依法進行懲處，因為現行的《兒少權法》只規範「身心虐待」、「其他不正當行為」屬於違法範疇，比較輕程度的「不當管教」並不違法，所以當有家長向主管機關申訴孩子受到的傷害時，無論是社政端或是教育端的主管機關，都無法可罰。

因此，王婉諭主張在《教保人員服務條例》及《幼兒教育及照顧法》中，明定教保服務人員及其他服務人員不得對幼兒有「身心虐待」、「體罰」、「霸凌」、「精神暴力」、「性騷擾」、「不當管教」、「其他對幼兒的身心暴力或不當行為」。也就是說，除了程度較重的「身心虐待」之外，照顧者對幼兒其他程度較輕的傷害，身體上的體罰、或是透過人身攻擊辱罵所施加的精神暴力，都是教保服務人員及其他服務人員不得對幼兒所做的行為態樣。

title: 教保員不當管教案例頻傳　王婉諭提修法：體罰不再無法可管


content_text:
新北地院今針對林秉樞案首次開庭，林父也到場旁聽，並透過林律師發出12點聲明，描述林秉樞有精神情緒問題，家屬長年求醫問神、耗盡心力，盼司法獨立審判、絕勿寬貸，同時讓兒子強制就醫。（蔡雯如攝）

新北地院今針對林秉樞案首次開庭，因案件涉及妨害善良風俗，採不公開審理。由於林秉樞已被羈押長達4個多月，林父也到場旁聽，並透過林律師發出12點聲明，描述林秉樞有精神情緒問題，家屬長年求醫問神、耗盡心力，盼司法獨立審判、絕勿寬貸，同時讓兒子強制就醫，為社會做出更多貢獻。

林秉樞律師陳頂新表示，林父失去配偶、兒子又被羈押禁見，雖然父子關係沒有很好，但仍關心兒子狀況，因為林先前有施暴狀況、又長期到身心科就診，因此林父除了希望兒子接受制裁外，也希望他能藉此機會強制就醫，醫治到好。

陳頂新說，林過往就診紀錄曾有思覺失調的病症，思覺失調無法根治，對周遭的人都是風險未爆彈，因此林父很希望治療好他，認為制裁治療才是重點，林被羈押期間，親友不得見面寄菜，因此他一個月律見林4次，但林父都反對他代為寄菜，希望兒子吃苦，相當嚴厲且不護短，目前已向審判長表示，林有長期就診紀錄，之後法院將調閱病歷評估。

林父完整聲明如下：

1：被告情緒控管不佳，面對壓力暴躁易怒致使高委員無辜受害，謹此敬向高委員及家人深致歉意。

2：本案造成社會成本耗費與司法資源之虛耗，內心至為不安、愧咎。3：高委員對亡妻無微不至的關懷呵護，個人與亡妻將銘感五內，不敢或忘。

4：被告欠佳控制自身情緒之能力，其有犯行事證明確法所不容者，懇請法庭給予適法之量刑，絕勿寬貸。

5：被告役男體健，亞東醫院（初檢）及三軍總醫院（複檢）均因精神情緒問題判定不符役男體位案，懇請部分捕風捉影之議論能回歸事實。

6：被告拘押禁見，然仍有媒體即時報導所內動態，令人匪夷所思，甚且對看守所電話通知家屬之事關鍵原因隻字不提，致閱聽大眾難明真相，為此個人頗感疑惑、遺憾！

7：告訴人身分地位特殊，在訊息來源不對稱下，部分輿論似有偏頗不實疑慮，已據實釐清，呈請法官酌參。

8：被告情緒平靜時之謙恭有禮，善良愛心關懷弱勢（已將事實呈請庭上酌參），與躁動發作時之駭人行為判若二人，乃不爭之事實。

9：養子未教好，為父責無旁貸，殊為羞愧，長年來求醫問神不知凡幾，耗盡心力仍難見效，深信專業醫生所言，定期回診按時服藥必可控制，爰懇切盼望能裁定強制就醫。

10：類似被告為情緒所困者不知凡幾，然而不願主動就醫者卻是比比皆是，深願各界能正視此一社會現象，共同為防範情緒困頓者造成社會負面負擔。

11：倘被告能因本案而得強制就醫，期許一個有能力有抱負的孩子得以掃除情緒陰霾，而能對社會人群做出更多貢獻。

12：感謝法官專業嚴謹之審理，相信必然獨立審判，毋枉毋縱的司法典範。

★中時新聞網關心您，有家暴事件請打113保護專線。

★精神疾病請勿自行突然停止服用精神科藥物，中時新聞網關心您！

妻月領4萬生活費 產後卻狂唸1句口頭禪 他崩潰：這婚姻不要了

19歲小兒子開特斯拉連撞9車 羅時豐回應了

journalist: 蔡雯如

title: 林秉樞首開庭 林父發12點聲明：盼兒子強制就醫


content_text:
【記者陳志忠台北報導】美國智庫指出31日，因應美軍西太平洋部署，共軍拿敵練兵。國防部長邱國正31日表示，有發覺到這個問題，中共「逢艦必跟、逢機必問」，他們也在改變，但怎麼改變不贅述，國軍會當成例子進行參考。

美國智庫詹姆士敦基金會（Jamestown Foundation）的刊物「中國簡報」（China Brief）刊載美國海軍戰爭學院中國海事研究所學者甘迺迪（Conor Kennedy）與馬丁森（Ryan D. Martinson）撰寫專文。

內文提到，近來美軍與中共解放軍在西太平洋不時有近距離接觸。美國智庫指出，共軍因應美軍的部署，不再只是跟蹤和監視美軍動態，而是「拿敵練兵」，以強化自身戰力。

立法院外交及國防委員會31日上午審查「後備軍人召集優待條例草案」，並備質詢。邱國正對此表示，國軍一直都有掌握台灣周邊動態，也發覺這個問題（拿敵練兵），中共「逢艦必跟、逢機必問」，他們也在改變，但怎麼改變不贅述，國軍也會當成例子進行參考。

邱國正也提及國軍如何學習烏克蘭面對俄羅斯戰爭時的戰法，他指出，國防部常針對此問題與國外接觸，且本身也有專案小組，研究戰爭打法、過程及烏克蘭為什麼能撐這麼久原因，不僅在美國與台灣交流會談到，甚至與台灣平常有來往的其他國家都會討論。

邱國正強調，國內很多專家學者近期談及此議題，國防部專案編組也有國防大學相關人員在其中，但軍方不會貿然發表言論，而是透過內部研討，得到有助於建軍備戰的結果。2022/3/31

邱國正：義務役期不會一刀劃定

【記者陳志忠台北報導】社會關注義務役期延長議題，國防部長邱國正31日說，他體諒不少家長、年輕人感到著急，也對造成這個現象表示歉意；但他強調，如果役期延長，一定會有過渡期，不會一刀切，「早一天入伍役期4個月，晚一天就成為1年」。

立法院外交及國防委員會上午審查「後備軍人召集優待條例草案」，邱國正列席備詢。

有專家學者關切，現行4個月軍事訓練役如果延長到1年，是否會影響志願役戰力。邱國正會前接受訪問指出，目前延長役期尚未有定論，他很感激這些專家的建議，也會納入考慮，但戰力是比較出來的，並非軍事訓練役就沒有戰力，只是當然不能與志願役相比。

邱國正說，不少家長、年輕人對役期延長議題都很著急，他對這些想法都能諒解，也要致歉並非刻意造成這個現象；民國102年義務役從1年改為4個月的軍事訓練役後，有很長一段過渡期軍中同時存在這兩種役期，「因此不會一刀切，早一天入伍是4個月、晚一天就成為1年」，他肯定不會有這種狀況發生。

邱國正強調，會將有關役期延長議題的相關意見納入，整理完畢後適切對外說明。2022/3/31

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 台灣 俄羅斯 美國 烏克蘭 中國

title: 「逢艦必跟 逢機必問」 共軍拿台灣練兵


content_text:
記者杜奕君／綜合報導

台灣羽球天后戴資穎結束日前全英公開賽後返台，隔離期間除了分享先前比賽片段，也在沉澱心情後有感而發，勉勵自己持續以正向態度面對後續賽程。

本月在超級1000系列全英羽球公開賽4強不敵南韓安洗瑩，無緣挑戰賽史個人第4冠，小戴在22日搭機返台後，目前正依相關防疫措施進行10天隔離，暫定5月將重返國際賽場，參加屆時在泰國舉行的優霸盃世界團體賽及超級500泰國公開賽。

目前正在隔離的小戴，除了分享全英公開賽首輪對戰比利時譚蓮妮之比賽片段，隨後也在個人社群限時動態有感而發，透露自己接下來的生活，可能都將在比賽與隔離的日子中度過，不過戴資穎仍保持正向態度強調，「不知道自己會準備的怎麼樣，有沒有辦法適應這樣的比賽節奏，只能對自己說走一步算一步，加油！」

countries: 台灣 比利時 泰國

title: 只能走一步算一步！　戴資穎隔離期沉澱感觸多


content_text: 今日(31日)上午約9時，一輛旅遊巴士，駛至馬鞍山恆康街1號馬鞍山運動場疫苗接種站的出入口時，失控掃毀出入口的鐵閘，鐵閘應聲倒下，壓著一名姓何(40歲)婦人，她當場重創昏迷，有在場人士見狀，慌忙協助報警。救護員接報趕至，即場替傷者急救並急送往沙田威爾斯親王醫院搶救。警方圍封現場，以調查意外經過及原因，經初步調查後，以涉嫌「危險駕駛引致他人身體嚴重受傷」拘捕一名姓吳(49歲)男司機，將他帶署扣查，旅遊巴士則已被拖走扣驗。消息指，重創昏迷的女傷者為一名義工。

title: 馬鞍山疫苗中心旅巴掃冧鐵閘 義工遭壓傷昏迷 司機被捕


content_text:
麥凱倫（C.J. McCollum）在交易後首度回到熟悉的波特蘭主場，他攻下全隊最高25分，並且在第四節後段和英格倫（Brandon Ingram）、瓦藍邱納斯（Jonas Valanciunas）聯手包辦球隊最後的19分，從而擺脫地主球隊的糾纏，以117比107拿下勝利。

鵜鶘拿到最近7場比賽的第5勝，目前穩居西區第9，與湖人之間拉開1.5場勝差。至於陣容殘缺的拓荒者則是吞下5連敗。

瓦蘭邱納斯拿到19分11籃板4助攻4抄截，英格倫19分6籃板6助攻，海斯（Jaxson Hayes）18分。

拓荒者陣中以尤班克斯（Drew Eubanks）的21分9籃板表現最佳，威廉斯（Brandon Williams）10分10助攻，麥克藍莫（Ben McLemore）16分，鄧恩（Kris Dunn）9分8助攻5籃板2抄截。

title: NBA／麥凱倫「回娘家」砍25分 鵜鶘末節擊退拓荒者


content_text:
（中央社紐約30日綜合外電報導）俄羅斯與烏克蘭的和談未有突破跡象，加上美國聯邦準備理事會（Fed）可能為遏制通膨而激烈升息，進而阻礙經濟成長，美國股市3大指數今天收跌，國際油價回彈。

道瓊工業指數下跌65.38點或0.19%，以35228.81點作收。

標準普爾指數下挫29.15點或0.63%，收在4602.45點。

科技股那斯達克指數挫跌177.37點或1.21%，收14442.27點。

費城半導體指數下滑116.96點或3.23%，收3508.62點。（譯者：陳正健）1110331

journalist: 譯者：陳正健

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

things: 油價 經濟

title: 俄烏和談無突破跡象 美股收跌油價回彈 | 證券


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】花蓮一女護理師確診者屏東足跡，花蓮慈濟醫院一名女護理師確診案號「23529」，3月30日與男友搭火車至屏東旅遊，31日因身體不適就醫，結果採檢確診，屏東縣政府公佈其在枋寮、恆春地區足跡，並已完成相關清消作業；縣府提醒曾至相關場所的民眾自接觸日起14天進行自我健康監測，如有上呼吸道、腹瀉、嗅覺異常等症狀請盡速就醫。
根據疫調指出，案號「23529」3月29日就有頭痛、喉嚨痛等症狀，但沒有就醫。30日與男友從花蓮火車站乘坐308號自強號火車至枋寮火車站，在附近的全家超商購物後，再搭乘「墾丁快線」巴士南下恆春，入住恆春南灣「迷路小章魚」旅店，其間曾至南灣沙灘及7-11南灣門市。
31日清晨個案因咳嗽、流鼻水、喉嚨痛及發燒等症狀加劇，前往醫院就診，PCR採檢結果呈陽性。而確診者近期沒有國外旅遊史，3月中旬曾有北部旅遊史，其感染源還需釐清。
屏東縣衛生局、環保局已展開相關足跡地點消毒作業，縣府呼籲足跡曾至相關場所的民眾加強自我健康監測，或洽詢防疫專線：08-7380208。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 花蓮 恆春 屏東 枋寮 屏東縣

title: 花蓮一女護理師確診者至南灣足跡公布


content_text:
系統整合大廠敦陽（2480）受惠疫情帶來的居家辦公、遠距教學、遠距會議等熱潮，去年營收、獲利同寫新猷，年度每股純益6元，公司對今年內需市場正向看待，預期營運可望維持成長態勢，再創新高。

敦陽去年營收65.79億元，年成長18.7%，由於毛利較佳的諮詢與維修服務營收占比持續提升，推升全年稅後純益衝上6.38億元，年成長28.1%，每股純益6元。

敦陽表示，去年受惠科技產業積極擴建新廠，及政府教育機構資訊系統需求轉強，加上疫情帶動遠距辦公、會議及教學等趨勢，大幅增加市場對電腦、視訊會議、資安及伺服器等相關方案需求，推升去年營運登峰。

展望今年，敦陽認為，目前市場需求續強，需求來源同樣是國內科技產業持續建廠，加上不少科技大廠持續增加資本支出，有助該公司接單保持穩健，對營運維持成長趨勢充滿信心。

title: 敦陽 去年每股賺6元


content_text:
美國白宮3月29日表示，負責國際經濟事務的副國家安全顧問達利普．辛格(Daleep Singh)將訪問新德里，與印度官員討論俄羅斯入侵烏克蘭，以及印太經濟框架的設立等話題。

印度媒體報導說，新德里稱辛格31日與新德里官員們的會談與俄羅斯外長拉夫洛夫4月1日與印度外長蘇杰生的會面只是時間上的巧合，但他們前後訪問新德里與英國外交大臣特拉斯星期四的訪問以及上星期中國外長王毅的突然到訪一樣，都與印度政府在俄羅斯入侵烏克蘭問題上的態度有直接關聯。

預計辛格將努力說服新德里官員共同反對莫斯科發動侵略戰爭的重要性，但也會繼續強調印度加入美國倡導的抗衡中國的印太經濟框架中的重要作用。

印度作為世界最大的民主國家，一直沒有明確表態譴責俄羅斯，也沒有加入美國和大多數西方國家針對莫斯科的制裁行動。

美國總統拜登上星期特別指出，印度是印太四方安全對話（Quad）中唯一一個在俄羅斯入侵問題上立場「有些搖擺」的國家。

countries: 印度 烏克蘭 美國 中國 俄羅斯 英國

title: 中俄美英相繼派出高層訪問「這國家」 背後目的是什麼？


content_text:
台灣桌球混雙好手林昀儒（左）與鄭怡靜（右）WTT球星挑戰賽進入冠軍戰。 (圖：WTT微博)  目前世界第一的台灣桌球混雙組合林昀儒與鄭怡靜30日在WTT球星挑戰賽混雙4強賽合體，以直落三收拾羅馬尼亞組合斯佐科斯（Bernadette Szocs）與尤尼斯古（Ovidiu Ionescu），僅花不到19分鐘，就收下冠軍戰門票。

東京奧運銅牌組合林昀儒與鄭怡靜，前一站在卡達舉行的世界桌球職業大聯盟（WTT）挑戰賽拿下混雙冠軍後，這次不但要在球星挑戰賽尋求衛冕，也要挑戰連2站奪冠。

林昀儒、鄭怡靜稍早各自拿下男、女雙亞軍，單日4戰的林昀儒，僅休息1小時，晚間在混雙4強賽與鄭怡靜攜手迎戰世界排名第8的羅馬尼亞組合斯佐科斯與尤尼斯古，兩組人馬去年就曾在卡達站賽事碰頭，當時「林鄭配」，以直落三勝出。

林昀儒與鄭怡靜首局穩健出擊，以11比6拿下，次局開局儘管一度以0比2落後，但兩人及時回穩展開反擊，並擺脫對手糾纏，以11比8搶先聽牌。

「林鄭配」第3局持續發動攻勢，一口氣將比分拉開7比2，面對對手頑強抵抗，扳成8比8平手，關鍵時刻林昀儒靠著招牌反手擰，以11比8搶下勝利。

林昀儒與鄭怡靜晉級混雙冠軍戰後，預計31日晚間將與世界排名第3法國組合袁嘉楠與勒班森（Emmanuel Lebesson）爭冠。

countries: 台灣 羅馬尼亞 卡達 法國

title: [生活] WTT球星挑戰賽 林昀儒鄭怡靜晉級混雙冠軍戰


content_text:
記者闕雁琳／綜合報導

嬰兒的魅力連貓咪都受不了！飼主Aibo Lin家中飼養一隻可愛的橘白貓「想想」，平時個性黏人愛撒嬌，自從小主人出生之後更是成為寶寶控，這天想想看到孩子熟睡中，躡手躡腳地靠近嬰兒床想去陪睡，即使被馬麻阻止還是堅持靠過去，幾度差點將孩子吵醒，可愛的模樣讓馬麻哭笑不得直呼，「一直黏我家多肉！」。

▲想想慢慢地靠近嬰兒床想跟多肉一起睡。（圖／有點毛毛的／懶癌媽媽的獨生子求生日誌粉專提供）

「警衛～警衛～～這貓一直黏著我家多肉啊！」影片中可以看到，穿著綠色短袖上衣的想想看到孩子「多肉」正在熟睡中，躡手躡腳地靠近嬰兒床，即使馬麻試圖阻饒，還是緩慢地前進，一邊觀察孩子的動靜，一邊慢動作移到枕頭旁邊，幾度不小心動作太大，差點讓多肉從睡夢中醒來，最後想想找到專屬的好位置，折好手手趴下來一起陪睡。

這段想想堅持要睡在寶寶旁邊的逗趣影片分享出來，許多網友紛紛留言笑說，「小朋友奶香又溫暖，根本是貓貓好物」、「這畫面也好溫馨」、「胖想也好可愛啊！哈哈」、「真的硬要耶，歸剛耶」、「貓咪想要的時候擋也擋不住」、「奴才喜歡吸貓貓，貓貓喜歡吸寶寶」、「貓保母愛上孩子了～」、「寶寶控橘貓！」、「確定那個嬰兒床有辦法承受橘貓的重量嗎XD」。

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能有興趣】

毛孩噎到怎辦？寵物版「哈姆立克法」快急救...主人們必看！

愛貓進辦公室玩百合花中毒！ 醫嘆「可能撐不過今晚」飼主淚崩

美浪貓接下班「爬3樓護送她到門口」 等9年終於收編...全家樂壞

「35KG巨嬰汪」排隊跟貓爭腿上寶位 零距離逼視媽無奈：太近了

小秋田犬出去玩「開心→翻白眼」拒下車 鄙視眼神笑翻8萬人

睡覺被震醒「柴柴陷沙發」全家狂晃20秒 爸看監視器好心疼

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 怕吵醒寶寶！喵保母小碎步靠近嬰兒床陪睡　媽笑：一直黏我家多肉


content_text: 英國最高法院院長韋彥德（Lord Robert Reed ）與副院長賀知義（Lord Patrick Hodge），辭任香港終審法院非常任法官。

countries: 英國 香港

title: 香港終審法院兩名英國法官辭任背後的爭論


content_text:
‘I won’t stop talking:’ Ukrainians in China fight disinformation

Thousands of miles from a home consumed by conflict, a group of Ukrainians in China have found themselves on the frontlines of an information war, battling pro-Russia bias, trolls and censorship.

Around 300 volunteer Ukrainian translators, with some also based overseas, are relaying key events from Russia’s war on their homeland into Chinese.

Their mouthpieces are a Web site called “Ukraine News,” a Chinese edition of state news agency Ukrinform, and channels on messaging app WeChat and YouTube.

This photo taken on Sunday shows Lidiia Zhgyr, left, a 29-year-old environmental educator from Ukraine, and tech worker Valeriia Litovka, right, discussing online content about the conflict in Ukraine at a coffee shop in Beijing. Photo: AFP

It is for the consumption of a Chinese audience otherwise fed a limited diet of broadly pro-Russian news on the invasion of Ukraine, in a country whose leaders are among Moscow’s few remaining friends. “We channel all our energy, anxiety and grief into doing something,” said Lidiia Zhgyr, a 29-year-old environmental educator from central Ukraine’s Cherkasy.

Russia’s bloody invasion of Ukraine, now into its fifth week, has killed thousands and forced 10 million from their homes with more than 3.9 million fleeing the country, according to the UN.

It has provoked widespread global outcry — although not from Beijing, which has instead provided diplomatic backing for Russia.

During a phone call last week, US President Joe Biden warned his Chinese counterpart Xi Jinping (習近平) of “consequences” for any material backing of Russia.

But Washington’s attempts to isolate Moscow have so far failed to move Beijing’s leadership.

And in the gap, Ukrainian volunteers are battling to change Chinese public opinion. After the initial shock of war, Lidiia decided to help address what she describes as China’s “information vacuum” on the conflict. On a recent weekend in a hipster Beijing cafe, a small group gathered to discuss content for their Chinese-language YouTube channel, which gained over 1,000 subscribers in the week since it was launched — despite needing a VPN to get over China’s Great Firewall.

“The majority of people on Chinese social media support Russia,” said Lidiia.

“But I also believe the majority of people don’t have access to objective information.”

They have set up another channel on messaging app WeChat to post videos of the conflict with Chinese subtitles. Many videos are blocked by censors even though volunteers avoid posting graphic content, and the apps mostly used by the Ukrainian diaspora are inaccessible in China.

“The huge disadvantage for us is that there are no official news (outlets) from Ukraine in China,” she added. Meanwhile, Russian state media have several reporters based in China.

FIGHT FOR TRUTH

Many Chinese media outlets have pushed Russian conspiracy theories about US-funded biolabs in Ukraine and blamed NATO for the crisis.

Equally, pro-Russia voices dominate China’s highly controlled social media environment. Valeriia Litovka, a tech worker based in Beijing, says it is “very hard” to share truthful information about the war in Ukraine.

“Still we fight for freedom, for the news, for truth,” she said. “We don’t want to offend other countries and Ukrainians respect the rules here... the goal is to give the message that people shouldn’t be killed by someone else.”

There have been small signs of a shift in Chinese state media coverage, with some recent reports acknowledging civilian casualties caused by Russian invaders.

The volunteers also say Chinese state media have quoted their translations of Ukrainian data on Russian military losses.

“At least one person told me they changed their opinion,” said Lidiia.

The Kremlin denies targeting civilians.

GUILT AND RESISTANCE

China’s small Ukrainian expat community has dwindled to around a few thousand since the pandemic. Some say they have received support from Chinese friends as their country has been devastated by war. “We feel guilty that we are not there,” said Valeriia, whose relatives are hiding in bomb shelters in the city of Kharkiv. Others have had to block acquaintances expressing pro-Putin views on social media.

Ukrainian wine trader Eugene has given up convincing Chinese people online, but helps the cause in other ways.

“I posted several videos on WeChat but later decided to remove them,” said Eugene, originally from western Ukraine, giving one name only for privacy reasons.

“I never imagined I would encounter this kind of opposition... it wasted too much energy.”

While many pro-Ukraine viral posts and petitions have been censored, a few pockets of support remain — including the two Weibo accounts operated by the Ukrainian Embassy in China. Pro-Ukraine Weibo users have translated news about the war into Chinese and debunked Russian propaganda, with some posts gaining hundreds of likes. An immense volume of materials still needs translating and the volunteers are determined to gradually expand their reach.

“My position is very clear... I speak about the war that Russia is conducting over Ukrainian civilians,” said Lidiia.

“This is what I will not stop talking about.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】四月兒童連假登場，把握時間帶著孩子一起出門踏青吧!虎頭埤風景區推出虎頭埤兒童節當日「12歲以下兒童免費入園優惠」(請出示本人健保卡，團體不適用)。

臺南市長黃偉哲邀請全國民眾到台南，睽違兩年重磅回歸的臺灣國際蘭展，展出至4月5日，臺南不僅可戶外踏青，日賞花卉夜賞煙花，4月3日台南土城正統鹿耳門聖母廟國際高空煙火秀，日夜都精采，陪您渡過美好的連續假期。

觀旅局局長郭貞慧表示，觀旅局轄下的虎頭埤風景區景緻秀麗，可帶著孩子兒童節來踩腳踏船，欣賞湖面風光，留下難忘的親子回憶，現正值2022學甲蜀葵花節，5月1日前每個周末都有藝術團體輪番演出，誠摯邀請大家來臺南。

兒童節及清明連假(4/2~4/5)期間於園區吊橋咖啡屋旁辧理湖畔音樂會，由街頭藝人接棒演出，另有小農市集，由當地特色攤商共同行銷在地產品，虎頭埤風景區備有烤肉區、釣魚區、露營區，大小朋友可一起騎著單車遊湖、草地野餐凝聽大自然的樂音、搭乘太陽能船賞景、走訪蟋蟀館了解蟋蟀的一生等，美景伴您共享美好假期。

園區為因應中央疫情指揮中心目前管制及季節時令，111年3月22日(二)調整虎頭埤園區管制之防疫規範如下：1.開放早上5:00~6:30晨運民眾入園。（售票時段6:30~18:00，開放至19:00）。2.加強園區環境清消工作，員工列冊落實健康管理。3.提供酒精及肥皂或洗手乳供遊客使用。4.入園量測體溫，逾37.5度即禁止入園，有發燒或疑似COVID-19症狀者不得入場。5.入園遊客未能保持安全社交距離時應佩戴口罩、配合實聯制。6.露營區、烤肉區採團體預約制。7.開放蟋蟀生態館、太陽能船遊湖。

◆街頭藝人音樂演出(吊橋咖啡屋)

4/2(六)

09:00~12:00 南風樂團【薩克斯風演奏】

14:00~16:00 餘音樂坊【電子蕯克斯風演奏】

4/3(日)

10:00~12:00 哈哈BUSKER【電鋼琴與薩克斯風演出】

14:00~16:00 哈哈BUSKER【電鋼琴與薩克斯風演出】

4/4(一)

10:00~12:00 祐絲演奏團 【音樂演奏】

14:00~16:00 揪快樂二胡【二胡演奏】

4/5(二)

10:00~12:00 柏爵音樂【長笛與薩克斯風演奏】

14:00~16:00 柏爵音樂【長笛與薩克斯風演奏】

◆小農攤位4/2(六)~4/5(二) (雨豆樹下&紅厝賣店旁草地)

目前虎頭埤風景區推出五倍劵振興入園優惠方案如下：(優惠至111/4/30)

(1)憑振興券入園，每車200元可4人以內入園(原價360元)。

(2)憑振興券踩天鵝船(原價每小時200元)買一送一。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南 土城 學甲

title: 兒童節我最大 虎頭埤當日兒童免費入園


content_text:
客戶成功團隊的主要目標，是協助客戶成功，解決痛點、完成商業上的目標，所以產品或服務每階段的功能狀態掌握，是客戶成功團隊的基本功。

以軟體資訊服務來看，在產品經理與研發人員合力開發出產品後，會有另一個部門的人員來負責測試，確保軟體功能正常與穩定性。更白話的說，就是做出來的功能能有效率協助使用者達到日常工作目標，而不會常出現異常錯誤。

照流程來看，在工程師開發產品時，其實就有QA（Quality Assurance）的需求來確認在開發出產品的過程中，使用正確的方法來進行。

而當產品完成時，會去檢查所產出的產品是否正確，這時候慣常以QC（Quality Control）來稱呼這階段的檢測。

若一個軟體開發專案中沒有專門負責QC的人員時，功能測試的工作，常常是工程師、產品經理和客戶成功部門共同負責，方式則有自動測試和手動測試並行，前者負責快速且有效率地盤查大部分功能的運作狀況，後者檢測使用情境與介面設計體驗的具體狀況。

例如，零售大廠M公司自主開發了一套雲端ERP系統，主要用途是實體門市和網路商店的進銷存管理，以及與財務會計管理系統串接資料，亦包含了實體門市POS資料的串連，讓營運流程數位化、提升工作效率。

但在系統開發完畢，公司員工開始使用系統時，卻總是不斷出現各種功能問題，即使產品經理與工程師也很認真工作，不斷根據回饋修正問題，這情況還是沒有改善，長期造成公司員工對系統信心不足，抗拒使用。

此時，在尋找問題根源時，除了檢查產品設計的思考是否從使用者角度出發，更要注意系統交到使用者手上前，是怎麼進行測試的。

我在與不同企業老闆的討論中，發現重複出現狀況：「為什麼工程師都測不出bug，但是一到使用者端就問題一堆！」

這是因為工程師不是產品的終端使用者，他們並不理解終端使用者的業務流程，所以沒辦法從使用者的角度測試整個產品的使用歷程，遑論顧及使用者旅程的體驗。

既然客戶成功的任務是協助客戶達到商業目標，在產品不穩定且QC人力不足的情況下，投入人工測試確認產品服務運作的穩定也是一種必然，但是全用人工進行測試檢驗是耗費高成本的行為，這時適當的導入自動化測試，以機器取代掉80%以上重複性高的檢測，才能協助公司客戶成功的運作起飛。

title: 行銷線上／自動化測試 除bug好幫手


content_text:
即思創意為第3類半導體碳化矽（SiC）功率元件（power device）設計公司，創辦人顏誠廷分享認識在瑞典研究SiC的過程，以及最後如何輾轉創業。想像一下，你是一位尖端技術的研發人員，你的老闆決定到中國發展。跟著他一起離開，你不但可以獲得更高的薪水，也有機會找到更多客戶，把手中的研究項目發揚光大──這時你會選擇跟著團隊一起出走，還是抗拒誘惑，堅持把技術留在家鄉？

「我當時就是想繼續留在家鄉。」即思創意創辦人顏誠廷給出自己的答案。

2019年，前東家決定至大陸重組，時任研發主管的顏誠廷因為不想離開家鄉，在竹科創立了即思創意（Fast SiC Semiconductor Inc.）這間第3類半導體碳化矽（SiC）功率元件（power device component）設計公司，產品包含MOSFET（金屬氧化物半導體場效電晶體）和蕭特基二極體，是碳化矽晶片用在電源管理用途的兩大產品方向。

第3類半導體指的是氮化鎵（GaN）和碳化矽（SiC），因兩者能承受大功率、高電壓的特性，比起第1類的矽材料（Si）與第2類砷化鎵（GaAs）、磷化銦（InP）的能源轉換效率更好，適合用在改變電壓、頻率、直流交流電轉換的功率元件，電動車、衛星通訊、5G等新科技都可以廣泛應用。

做為碳化矽功率元件設計商，即思創意與能量產碳化矽晶圓的漢磊合作，目前已獲10多家客戶合作，更吸引到鴻海，成為策略投資人——選擇留在台灣的顏誠廷，是如何帶領即思創意成長茁壯的？

為何能早早就看見碳化矽潛力？ 顏誠廷與碳化矽的淵源，還要追溯到2005年他在工研院電光所（現電子與光電系統研究所）的經歷。

當時他參與了Sweden ICT的訪問計畫，如同台灣的工研院一樣，Sweden ICT負責培育尚未商用化的技術產品。半年的研究時間，也讓顏誠廷更加了解對當時的台灣而言仍然陌生的碳化矽材料。

「瑞典約20年前就在做碳化矽相關的研究，當時因材料不成熟，一直到晶圓能夠量產之後，才逐漸商用化。」顏誠廷解釋道，「瑞典重工業本來就很強，本身有Volvo汽車，也跟西門子、ABB等歐洲電網、大功率電源應用公司有合作。」有足夠的應用環境，在顏誠廷看來，是瑞典能將碳化矽研究發揚光大的原因。

回台之後，恰逢工研院有意將研究碳化矽的團隊分割出去。對於顏誠廷而言，這不但是曾懷有創投夢的他，了解創業圈的好機會，也因意識到碳化矽的應用潛力龐大，讓他決定參與加入前東家，成為新創的一份子。

碳化矽設計商面臨著什麼困境？ 顏誠廷很早就認識了碳化矽，但真正開始讓市場重視這項材料，還得歸功於馬斯克的特斯拉。

「其實最早把碳化矽放到車上的是Toyota。他們雖做了驗證，但傳統車廠行動保守，所以最後竟然是特斯拉搶先把碳化矽放到電動車中量產。」談到碳化矽的發展史，顏誠廷透露出感慨。

碳化矽不但擁有高電壓、大功率的特性，且在溫度與可靠度上，又比氮化鎵更適合做功率方面的應用，但直至特斯拉採用後，帶起了模仿效應，需求規模增加後，成本才逐漸壓低。

只不過，對於台灣的碳化矽設計商來說，解決了市場需求的問題之後，是否能拿得到訂單，又是另外一個困境。

「功率半導體具有品牌效應。」顏誠廷坦言，台灣並不是市場小，只是像台達電、群光電這樣的客戶多偏好採用外國品牌，本土業者要靠自己打進供應鏈得花很多力氣，就算進去了，訂單的量可能也不夠生存。

反觀中國願意採用國產供應商，對於新創業者來說更有機會，加上中國資本市場願意給出比較好的估值。「他們有像理想、蔚來、小鵬這樣做電動車的客戶，終端需求更強，這些都可能是之前的公司決定去中國發展的原因。」雖然早在解散前就先行離職，顏誠廷對於前公司的困境，還是有所感慨。

不去中國，即思創意如何獲鴻海投資，找到生存之路？ 既然決定留台創業，下一步的現實問題就是，如何找到生存之路？

即思創意的答案是：從國際大廠較不重視的消費性電子產品先拿下訂單，再尋找機會，切入電動車佈局。

消費性電子產品相對車用零件來說，是偏向中低功率的應用，但考慮到公司創立初期規模不大，難以跟大型的碳化矽IDM（垂直整合製造）廠競爭車用訂單，即思創意決定先攻下由氮化鎵主導的手機、筆電等消費性電子充電裝置市場，企圖以碳化矽的高穩定度獲得客戶的心。

「我們應該是業界第一個把碳化矽應用在手機快充的。」顏誠廷說，「對於可靠度要求比較高的產品，如筆電變壓器等，在相同表現下，使用碳化矽就比氮化鎵的失效率更低，這是我們想呈現給客戶的產品價值。」

也因為積極尋找碳化矽應用在消費性產品的合作對象，即思創意經由合作夥伴，接觸到聯發科等企業創投（CVC），之後更輾轉被介紹給大幅佈局電動車領域的鴻海，幫助他們切入電動車市場， 「鴻海會是我們的策略投資人，佔公司40%的股權。」 而有了鴻海背書，顏誠廷認為未來他們的產品將更容易被大廠所接受。

碳化矽在電動車功率元件的應用，包含車上的電動馬達元件，以及車外的充電樁。

但做車廠的產品，驗證期通常很長，廠商也對規模有所要求。我們早期曾經被問到，「如果產品有問題，懷疑是你們的Component（元件）有問題，要把產品召回，你們賠得起嗎？」或著，「萬一合作後，你們突然倒了，我們該怎麼辦？」這些問題，都常會讓大廠們覺得沒有必要冒著風險採取新創產品，寧願使用外商品牌。

即思創意目前的客戶多在台灣跟中國。透過鴻海，顏誠廷認為能幫助他們切入如台達電、光寶、康舒等電源供應鏈，搭著他們的順風車，進入國際舞台。

「雖然即思的技術，相較於IDM大廠Wolfspeed等還無法做出差距，不過未來是有機會超越的。」顏誠廷言談間透露著謙遜而堅定，「再加上我們有10多個專利，可有效降低成本，也可以因應客戶需求做應變，開發時間比大廠短，因此彈性跟服務，就是我們的優勢。」目前即思創意已有一些產品可以應用在充電樁，下半年則預計將推出可用於大功率的碳化矽模組產品。

官網動物圖、翻譯科普書，從創辦人到公司都有反差幽默 雖然是做半導體設計這種比較嚴肅的題材，但有趣的是，即思創意的官網產品介紹竟是以動物圖片作為代表。

「別人命名產品都是第一代、第二代這種名稱，聽起來比較無聊。我們想到美國戰鬥機都有一些特別的名字，就找了一些飛得比較快或著跑的比較快的動物作為命名，畢竟碳化矽也是一個高效率元件，這樣呈現也比較有趣。」顏誠廷講得直白，卻笑得靦腆。

這樣的反差，也出現在顏誠廷自身身上。除了是即思創意的創辦人，他還有一個令人意想不到的身份，就是《物理之書》、《給未來總統的能源課》等知名科普書的翻譯者。「我在博二時，其實是先開始接觸日文翻譯，自學之後想要練習閱讀能力，就主動去跟翻譯社接洽，之後則轉向翻譯英文書。」

「文學商管類的很強的譯者很多，我當時是理工背景、又只有日文二級，要接非科技相關的案件好像也不太容易，反觀科普類的譯者相對來說好像就比較少，所以就開始做科普翻譯了。」

從編譯者到創業者，從消費性產品到電動車元件，顏誠廷在每個轉折上並非一帆風順，卻也非常清楚自身優勢何在。下一步，他更將攜手鴻海，帶領即思創意拼進國際電動車版圖。

延伸閱讀： 給同仁自由，換來對工作的責任心，遊戲橘子、Netflix推「休假無上限」背後的真諦是什麼？ 庫克道歉信救了它！導航新創Waze從乏人問津，到身價13億被 Google 收購

本文授權轉載自：創業小聚

責任編輯：傅珮晴、侯品如

companies: Google 特斯拉

countries: 台灣 美國 瑞典 中國

title: 創業2年就被鴻海看上！由台灣出發的第3類半導體新創，如何搶佔碳化矽先機


content_text:
集邦科技（TrendForce）今（31）日表示，全球政經局勢的不確定性，將衝擊如電視、液晶監視器、筆電等三大顯示器應用的需求，2022年上半年將壟罩在修正壓力下。並下修今年電視出貨量，降至2.15億台，年增幅收斂至2.4%。

集邦科技指出，俄烏戰爭直接影響東歐及整個歐洲市場，導致原物料的供給不穩，價格持續上漲，加劇通膨惡化程度，全球經濟也因此遭受重擊。此外近期中國在疫情擴大趨勢下，受清零的強勢政策影響，封城、停工恐導致工廠生產效能降載以及物流延宕受阻等複雜問題。

電視市場方面，由於俄烏戰爭使通膨情況惡化，因此在消費者預算不變的情況下，將會削減非生活必需品的花費，進而使電視產品需求出現遞延效應。

此外，2021年因缺櫃、塞港等問題導致海運費用大幅漲價，間接墊高電視整機生產成本，疫情之前一台65吋電視海運費用為9美元，去年漲幅已達50~100美元，而尺寸越大增幅越大。即便目前電視面板價格相較去年高點已大幅下跌3~4成，但2022年在運費成本無望收斂的情況下，勢必影響品牌在2022下半年海外市場旺季促銷備貨規模。

因此，TrendForce下修今年電視出貨量預測，自原先的2.17億台降至2.15億台，年增幅收斂至2.4%。

液晶監視器市場方面，因整體市場已無去年宅經濟效應強勁的需求動能支撐，2022年市場規模將較2021年收斂。此外，原先需求較穩健的歐洲市場，2月底又遭遇俄烏戰爭，加上後續可能會引發需求下修的蝴蝶效應，以及通膨、運費持續高昂等問題，讓品牌積極的出貨目標難以達成。故TrendForce初步下修今年液晶監視器出貨預測，將由原先1.44億台降至1.42億台，年減幅度擴大至2.3%，且不排除持續下修的可能性。

筆電市場方面，TrendForce將原先2.38億台出貨量預測，下修至2.25億台，年減8.5%。主要有三大因素影響，其一，2021年Chromebook受惠疫情帶動遠距教育需求，占筆電總出貨量的15%，但2022年隨著宅經濟效應不再，Chromebook出貨動能疲軟，預估全年Chromebook將衰退5成以上，約影響筆電總出貨量影響約7~10%。

其二，俄烏衝突使多數筆電品牌停止對俄出貨，2021年俄羅斯占全球筆電出貨量約2%，亦將抑制筆電出貨需求；其三，各筆電品牌下修對2022年度出貨量展望，相較年初平均約下修10~15%，顯示通膨使品牌對未來需求展望較不明確，而整個供應鏈的庫存量包括在途、ODM、OEM廠部份零組件庫存持續攀升，加上部份零組件價格持續面對下行的壓力，盤根錯節的問題交雜，亦將使品牌開始審慎控制拉貨力道，恐進一步衝擊上游供應鏈。

countries: 俄羅斯 中國

title: 調研：俄烏戰爭與高通膨影響 下修今年電視出貨量預測


content_text:
‘MEANINGLESS’: A Houthi official said that if a blockade is not lifted, promises to halt aggression would mean nothing, because the blockade is worse than the war

The Saudi Arabian-led coalition fighting rebels holding Yemen’s capital planned a unilateral ceasefire to begin early yesterday ahead of the Muslim fasting month of Ramadan, but the Houthis rejected the proposal as “meaningless” without the coalition fully reopening the country’s ports.

The coalition planned to begin the ceasefire at 6am to facilitate negotiations in the kingdom that Yemen’s Houthi rebels are boycotting.

Brigidier General Turki al-Maliki, a spokesman for the coalition, on Tuesday said that it would “take all steps and measures to make the ceasefire successful ... and create a positive environment during the holy month of Ramadan to make peace and end the crisis.”

However, the announcement raised immediate doubts because the Iran-backed rebels are skipping the summit in Saudi Arabia, called by the Saudi Arabia-based Gulf Cooperation Council, because it is taking place in their adversary’s territory.

Other unilateral ceasefires announced by the coalition over the past two years have swiftly collapsed.

Within hours, a Houthi official named Mohammed al-Bukaiti rejected the offer over the continuing closure of the main airport in Sana’a and restrictions on the country’s ports by the coalition.

“If the blockade is not lifted, the declaration of the coalition of aggression to stop its military operations will be meaningless, because the suffering of Yemenis as a result of the blockade is more severe than the war itself,” al-Bukaiti wrote on Twitter.

It was not immediately clear how long the ceasefire would have lasted and how the coalition would respond if the Houthis did not comply.

The UN and other groups had been pushing the warring sides to reach a truce for Ramadan, as has tenuously occurred in the past.

Ramadan is likely to start this weekend, depending on the sighting of the new crescent moon.

The Gulf Cooperation Council, a six-nation club of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, began the talks on Tuesday in Riyadh.

The summit is expected to continue through Thursday next week.

On Monday, Gulf Cooperation Council Secretary-General Nayef al-Hajraf held talks with British Ambassador to Yemen Richard Oppenheim and Yemeni officials allied with its internationally recognized, but exiled government.

At the talks al-Hajraf, a Kuwaiti politician, discussed “efforts to stop the war and ways to achieve comprehensive peace to alleviate the human suffering witnessed by Yemeni people,” the Saudi Press Agency reported.

Al-Hajraf attended the World Government Summit in Dubai on Tuesday, but did not speak about Yemen at his appearance.

Hours later, the council issued a statement quoting al-Hajraf calling on all sides in the war to halt fighting, while again asking the Houthis to take part in the negotiations.

The rebels, who over the weekend attacked an oil depot in the Saudi Arabian city of Jeddah ahead of a Formula One race there, have called for the talks to be held in a “neutral” country.

“The Saudi regime must prove its seriousness towards peace ... by responding to a ceasefire, lifting the siege and expelling foreign forces from our country,” Houthi spokesman Mohammad Abdul-Salam wrote on Twitter. “Then peace will come and it is time to talk about political solutions in a calm atmosphere away from any military or humanitarian pressure.”

title: Houthis reject Yemen ceasefire offer


content_text:
▲客委會為了鼓勵民眾使用手上的「客庄券」，特別舉辦加碼抽獎活動。（圖／翻攝客家委員會直播）

記者林育綾／綜合報導

你的客庄券用了嗎？客委會為刺激民眾使用，加碼舉辦抽獎送iPad、AirPods、iPhone13 等大獎，只要在指定期限內將客庄券使用完畢、餘額剩0元者就有抽獎機會，今（31）日首波抽出416個獎項，接下來還有第二波抽獎。

▲客委會為了鼓勵民眾使用手上的「客庄券」，特別舉辦抽獎活動，還加碼抽iPhone13。（圖／翻攝客家委員會直播）

客家委去年配合行政院振興推出「客庄券2.0專案」，發行40萬份、每張面額500元的「數位客庄券」，目前領券率9成，用券率為6成。而為了提升用券熱度，今舉辦首波抽獎活動，針對於2/26～3/15期間內消費完500元客庄券的民眾，由客委會鍾副主委孔炤抽出iPad等416個獎項，包括《茶金》禮盒、超商電子禮券、AirPods、iPad 等大獎。

首波得獎名單將於4月1日公布在「客庄券2.0」活動官網、客委會臉書粉絲專頁，並發放簡訊通知得獎者，提醒得獎者必須於4月3日前至活動官網填寫得獎表單，並回復得獎資訊，逾期視同棄權。

▲客委會今抽出首波416名幸運得主，其中5名抽中大獎iPad。（圖／翻攝客家委員會直播）

為刺激用券率，客委會鍾副主委表示，預計4月下旬辦理第二波加碼抽獎活動，凡是4月1日～4月17日限定期間內消費完500元客庄券、餘額為零元之民眾，以及第一波未中獎者，均可參加第二波抽獎。除原有獎項外，另將加碼抽出2支iPhone13手機，共計262個獎項。

「客庄券2.0」合作店家包含購物、美食、體驗、住宿及交通等類別逾2,800家合作店家，為協助客庄優質店家商品上架大型通路，客委會特別有條件開放全國70個客家文化重點發展區之連鎖性店家加入，連鎖性店家只要提出推辦與振興客庄產業相關之行銷活動企劃，經客委會審認後，即可加入合作店家。詳情可至客委會「客庄券2.0」官網查詢。

▼客庄券加碼抽獎。（圖／翻攝自客委會）

title: 客庄券加碼抽獎送iPad、iPhone13！首波416人中獎名單出爐


content_text: 他曾經是仰光一家酒店的宴會統籌人（右側），如今成了在克倫邦叢山峻岭間與緬甸軍隊作戰的反叛武裝分子之一。 Adam Dean for The New York Times在距離緬甸東部前線約1.6公里的一片山頂叢林中，一位曾經的酒店宴會統籌人用食指扣住了突擊步槍的扳機。一位牙醫回憶起自己如何從年輕戰士被感染的槍傷中挑出蟲卵。一位營銷經理介紹了她正在操縱的用來打擊敵人的改裝民用無人機。

title: 為爭取民主，他們從都市走向叢林


content_text:
（中央社記者張謙香港30日電）對於英國最高法院院長韋彥德（Robert Reed）和副院長賀知義（Patrick Stewart Hodge）辭任香港終審法院非常任法官，香港行政長官（特首）林鄭月娥表示遺憾，並反對英方相關指控。

林鄭月娥今晚發表聲明表示，香港回歸以來，一直對其法治引以自豪，而特區政府也嚴格依法辦事，這些價值是香港賴以成功的基石，受到基本法相關條文保障，並建基於特區獨立的司法權，包括終審權和不受任何干涉的法院審判制度。

她說，對於兩位卓越法官隨着英國政府決定終止多年來一直備受尊重、也符合香港與英國利益的協議而辭去終審法院的職務，「我們別無選擇，只能無奈接受」。

但林鄭月娥說：「我們必須堅決強烈反對任何指兩位法官的辭任與香港實施香港國安法或與香港的言論自由和政治自由有關的失實指控。」

香港特區政府發言人也說：「我們不能接受任何針對有關香港實施香港國安法的無理指控。令人震驚的是，一些海外政客在涉及國家安全的問題上採取雙重標準，對香港局勢作出毫無根據的誣衊，蓄意抹黑。」

發言人說：「指控香港管治背離港人享有上述基本權利和自由或是導致法官辭任原因之說以偏概全，毫無實質證據。若一些重要決定乃基於觀感或政客偏頗的評估，甚或不恰當的政治壓力所作出，我們對此深感不安。」

據港媒報導，韋彥德與賀知義在與英國政府商討後，決定辭去香港終院非常任法官職務，原因是港區國安法令香港失去政治和言論自由。（編輯：林治平）1110330

journalist: 中央社記者張謙香港30日電

countries: 香港 英國

title: 英法官辭任港終審法院職務 特首表遺憾 | 兩岸


content_text:
（中央社台北31日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收28.622元，貶4.2分，成交金額12.28億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為28.580元，最高28.550元、最低28.666元。1110331

title: 新台幣貶4.2分 收28.622元 | 產經


content_text:
30日台灣再度新增56名本土病例，其中基隆就佔了20例，指揮中心指揮官陳時中更提醒此條傳染鏈「仍未收斂」，下達類普篩指令，引發軒然大波，對此醫師沈政男直言，對這個決策頗為訝異，指出普篩先決條件是強制與準確，而家用快篩在這2點有所不足。

沈政男在臉書發文指出，基隆社區至今篩檢了2000多人，雖揪出零星個案，但都是與小吃店群聚相關，例如今天公布的南榮國中確診同學、房仲業群聚，都是由小吃店衍生，真正無足跡關聯的社區篩檢確診率趨近於零，代表一般人口染疫率趨近於零。

沈政男表示，以家用快篩的準確度來說，用來普篩的前提是一般人口的陽性率夠高，否則偽陽性會是一個不小的問題，他舉例，基隆有36萬人口，而試劑特異性假設是99%，偽陽性人數就會有3600人，如此一來將有多少家庭受到不必要的震盪？

沈政男說，或許指揮中心想用此舉抓出小吃店染疫，還在社區趴趴走的黑數，但類普篩一來無強制性，二來準確度是大問題，利弊如何該三思，若內用或群聚規範沒有加強，接下來只會不斷重演類似群聚，新增案例只會持續上升。

沈政男強調，疫調仍然是目前控制疫情最有效手段，他舉高雄與台東為例，表示這兩地疫情已經穩定下來，就是最好的證明，只要堅持，兩周後的基隆雙北，就會是現在的高雄與台東。

疫情狂燒基隆海洋大學爆逃難潮 職員曝市府離譜決策：無法理解

昔萬華不提普篩 今36萬基隆市民「類普篩」 莊人祥這樣說

journalist: 林毅

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 萬華 高雄

title: 「類普篩」名醫坦言很訝異 曝基隆疫情結局：這2點是大問題


content_text:
記者陳以昇／新北報導

成吉思汗健身俱樂部三重館爆發經營風波，館長陳之漢控訴鄭姓負責人違約「不繳房租、管理費、修繕冷氣不付錢及向銀行借貸等」，負責人駁斥，還拿出1千萬現金表示資金沒有問題，反控館長並非股東，只受委託現場經營，僅能抽取3%服務費，卻私下溢領1千多萬元，要求館長退出經營，改店名為「忽必烈健身館」，並在31日點交店內設備。

▲鄭姓負責人拿1千萬現金駁斥資金有問題 。（圖／記者陳以昇攝）

據了解，2015年間，鄭朝杰及其股東拿了6千多萬，想要在三重區成立健身中心，找來館長陳之漢的團隊負責經營，由於館長分文未出，僅負責場館規劃、營運管理，財務部分則由負責人鄭朝杰「忽必烈健身有限公司」負責，陳之漢除了領月薪外，還可抽取當月營業額3%做為服務費，另盈餘部分，需股東分配達投資金額全數後，陳之漢次年起得於前一年盈餘中，拿取依盈餘30%計算的酬金。

▼雙方律師約定點交 。（圖／記者陳以昇攝）

由館長陳之漢領軍的團隊經營三重館後，營運漸入佳境，鄭朝杰基於信任及方便銀行匯領支出作業，將銀行帳戶存摺、印章分別交由館長的財務總監吳明鑒及會計保管，自此後場館業務、財務均由館長全部掌控。

2019年9月，鄭朝杰發現公司銀行帳戶有多次異常提領服務費情況，之後又發生多次異常提領現金狀況，多次向館長反應，但均未獲回應。2020年11月5日下午，鄭與吳明鑒會面，出示溢領款項一覽表要求說明，但吳卻顧左右而言他，表示溢領部分是提前預領年度30%分紅，鄭朝杰當時傻眼，表示未到年末結算盈餘，豈能預先溢領，雙方撕破臉並要求返還溢領的1千多萬元。

▼雙方約定點交，館長派親信大胖到場 。（圖／記者陳以昇攝）

館長陳之漢在臉書貼文表示，「事實是會員退費退不到錢，三重館房東沒有按照合約收到支票，三重館被多家銀行抵押借錢，三重館不繳大樓管理費，總幹事打電話來拜託我們處理，去年（2021年）九月廠商修理冷氣50幾萬不給人家還被告上法院，目前已開過一次庭，違反加盟合約多次，至今不給營利給總公司，帳戶內資金不足，從去年六月催款到現在都不給，員工無保障，會員也無保障」

雙方的經營紛爭多次協調無效，在31日上午10時約定點交場館及設備，鄭朝杰還到場拿出1千萬現金，表示公司資金沒有問題，該付的錢都會給，原本的會員權益也不會有影響；館長陳之漢原本要親自到三重館，後來僅委託律師及親信大胖到場，轄區三重警分局擔心點交過程會有衝突，調派警力到場蒐證。

▼轄區警局派警力蒐證 。（圖／記者陳以昇攝）

taiwan-subdivisions: 三重 新北 三重區

title: 「忽必烈」秀千萬現金！館長被踼出成吉思汗三重館　警動員維安


content_text:
▲後疫情時代除了基本防疫之外，民眾還需要更全面的方法來保護自己和全家人的健康。（圖／翻攝自影片，下同）

消費中心／綜合報導

隨著本土疫情不段延燒、人人自危擔心確診，特別是身處第一線的醫護人員，因為工作關係經常需要和病人接觸，面對高風險的工作環境，到底該如何防護並維持健康呢？耳鼻喉科醫師張益豪認為「保護好自己就是保護好家人!」，除了勤洗手、噴酒精、戴口罩等防疫基本功之外，還有許多細節都要留意，尤其是穿在身上的衣服，隨著我們的日常活動暴露在細菌、病毒風險的環境中，卻無法透過噴酒精清潔，因此洗衣更加要注意抗菌、抗病毒，才能避免病菌進入家中。

耳鼻喉科醫師張益豪表示，生活中其實有許多肉眼看不見的病菌，會隨著通勤、上班、上學或聚餐的活動而沾附在衣物上，他以自己為例說明，像是醫師袍就需要特別重視的防護點，因為工作場的關係，醫師袍可能沾附許多細菌和病毒，若是回家沒有立即清洗、僅丟在洗衣籃裡，也可能讓病菌飄散在空氣中、入侵家裡，造成自己與家人的健康危害。張益豪建議為了徹底清潔衣物，記得挑選能一次對抗包含冠狀病毒和流感病毒共三大病毒的洗衣產品，他還提醒民眾別忘了細菌也是影響健康的風險之一，因此清洗後能持續抗菌也是挑選洗衣產品的一大重點。https://bit.ly/3DnBLUH

▲▼醫師張益豪分享，洗衣產品最好具備抗菌、抗病毒和塵蟎，以及長效抗菌的功能。

市面上洗衣產品百百種，宣稱的功能五花八門，消費者站在貨架前看得眼花繚亂卻還是不曉得要選哪款才好，張益豪醫師就分享自己家中使用的是「白蘭4X酵素洗衣球」，產品擁有酵素潔淨配方，可以深入纖維清除塵蟎和過敏原；經實驗證實，對抗冠狀病毒和流感病毒*的效力高達99.99%；而且能持續抗菌長達48小時。不只能洗去污漬、異味，有這些實驗數據的證明更值得信賴。

▲「白蘭4X酵素洗衣球」產品表示具有99.99%抗病毒效果，且能持續抗菌長達48小時。

張益豪也以醫師袍做為實驗道具、模擬平時在診間實際沾附細菌的情況，在藍光燈照射之下，衣服上不少地方都呈現螢光色，代表殘留微生物反應，他表示這很可能就是人眼所看不見的細菌；另外他還使用了ATP實驗儀器檢測衣服的含菌數，可以看到經過「白蘭4X酵素洗衣球」清洗後的醫師袍，不僅在藍光燈的照射下沒有出現螢光反應，就連ATP檢測儀器顯示的含菌量也大幅度下降!

▲▼醫師張益豪透過實驗證明「白蘭4X酵素洗衣球」確實能有效除菌。

經過了長達兩年的疫情影響，民眾對於健康防護要求愈來愈全面，衣物清潔也必須跟著升級，張益豪醫師大方推薦他的秘密武器：能夠99.99%對抗三大病毒加上48小時長效抗菌的「白蘭4X酵素洗衣球」；且品牌表示產品經SGS驗證，且不添加三氯沙、磷、螢光劑及漂白劑，成分溫和不致敏，可以放心清洗全家人的衣物，天然酵素深入衣物纖維分解髒污、頑垢皮脂的同時，衣物不僅清新潔淨還為全家人實現輕鬆洗、安心穿的全新體驗。難怪網路激推 網路限定4X洗衣球超值包：https://bit.ly/3DnBLUH

events: 疫情 冠狀病毒

title: 本土案例不斷新增！醫師必備99.99%抗病毒洗衣


content_text: 澳大利亞華裔主播成蕾在被扣押約19個月後在北京出庭受審，但該案審理閉門進行。澳大利亞駐華大使傅關漢（Graham Fletcher）到場要求參加旁聽，遭到法庭拒絶。

title: CGTN主播成蕾「洩密國家機密」案北京開庭 澳洲大使申請旁聽遭拒


content_text:
二○五○淨零路徑千呼萬喚始出來，蔡政府終於跨出歷史性一步，但檢視路徑內涵，除充滿趕鴨子上架的畫大餅策略，也不難嗅出在選票考量下的鴕鳥心態。

國發會雖然公布二○五○年淨零路徑，但之前的二○三○年中期減碳目標，至今仍是未知數，還要拖到今年底才能揭曉，這樣的路徑可信度有多少？難怪部會官員也答不出，從二○三○到二○五○年的減碳目標為何能飛快達成。

矛盾的還有淨零路徑預估到二○五○年，用電量年均成長率約百分之二，其中二○二一至二○三○年的成長幅度更高達百分之二點六左右，一方面放任用電成長看不見天花板，一方面又有綠能開發遲緩的變數，可以預見電力脫碳的成果將被用電成長抵銷，且淨零路徑也不見推動節電型社會的策略和目標，淨零達標難上加難。

蔡政府的能源轉型留了一手，就是留下兩成多的火力發電備用，將搭配碳捕捉再利用或封存達成火力發電的碳中和；先不談高昂的碳捕捉成本是否造成電價上漲，光是碳封存合適地點的盤點工作仍是一片空白，這分淨零路徑有科學依據嗎？

全球多國都訂出禁售燃油車的淨零策略，蔡政府版的淨零路徑就是不想喊出「禁售」二字，改以補貼提高民眾換電動車意願，還煞有其事地喊出二○四○年市售運具百分百電動化，這種變相禁售燃油車的手法，就是擔心得罪業者流失選票，當中包含全台一萬四千家的機車行如何轉型。但回望推行多年的補貼二行程機車車主換購電動機車政策，至今仍看不到終點。

學界與環團一再呼籲淨零轉型不能少了治理架構，亦即要比照減碳成功的英國和歐盟立專法、設獨立機關，才能處理龐雜的減碳基礎建設，並不斷以科研報告調整路徑、監督各部門執行淨零轉型，但國發會主委龔明鑫認為，若要訂特別條例「下一任政府來做比較合適」，讓外界大失所望；既看不清修訂中的「氣候變遷因應法」草案不夠全面，也不願面對行政院永續委員會長期只是橡皮圖章的現實，如何啟動淨零轉型這項世紀工程？

countries: 歐盟 英國

taiwan-subdivisions: 中和 成功

title: 冷眼集／趕鴨子畫大餅 顧選票鴕鳥淨零


content_text:
受少子化影響，父母對嬰幼兒的呵護加倍，嬰幼兒穿著漂亮得體的服飾，不僅可以表達父母親的愛，還可吸引眾人的目光；嬰幼兒服飾因為是會直接與皮膚接觸的商品，在選購漂亮的嬰幼兒服飾時，也應注意這些商品潛藏的危害，經濟部標準檢驗局臺南分局提供新手父母實用選購小技巧。

嬰幼兒穿著服飾及其附屬品，已納入強制檢驗，請檢視所購買的嬰幼兒服飾之附掛、說明書或貼標須有「商品檢驗標識」才是安全的嬰幼兒服飾。

臺南分局說明，最好選擇淺色系、少印花的服飾；服飾在印染過程中會用到染料和助劑，寶寶貼身穿著或含咬衣物時，可能會引起寶寶皮膚過敏、不適或誤食染料。

盡量避免購買軟質塑膠圖案的服飾，這類圖案隆起於服飾表面，材質為軟質塑膠，可能含有屬於環境賀爾蒙的塑化劑，會對於嬰幼兒的生長發育有不良影響。

臺南分局強調，不要購買有彈性繩帶或繫帶太長的服飾，彈性繩帶容易〝反彈〞造成寶寶受傷，束縛太緊會影響正常發育，太長的繫帶則可能產生鉤絆發生勒傷等意外，新買的服飾最好回家先洗乾淨後再給寶寶穿，服飾在生產過程中常添加化學物質，可透過洗滌去除，以確保服飾乾淨安全。

journalist: 記者吳順永／台南報導

title: 選購嬰幼兒服飾 標檢局提供新手父母實用小技巧


content_text:
TOURISM

Holiday train services added

Travelers are to be offered an increased number of train services over two weekends next month for a national holiday and a religious festival, the Taiwan Railways Administration said yesterday. Chu-Kuang Express trains would run between Keelung and Changhua County on Saturday and Sunday next week, providing additional options for people who wish to take part in an annual pilgrimage that honors the sea goddess Matsu, it said. Five additional local trains on Saturday next week and four on April 17 would serve routes to Taichung’s Dajia District (大甲), where Matsu is enshrined, and the nine-day pilgrimage starts and ends. Taiwan High Speed Rail Corp said 14 services would be added to its routes from April 29 to May 2 — 13 northbound and one southbound — to meet demand over the International Workers’ Day weekend. Booking would be available from Friday, it said.

WEATHER

Mercury to drop by 6°C

Seasonal northeasterly winds are expected to send temperatures down 6°C in the north today, the Central Weather Bureau (CWB) said yesterday. Daytime highs were about 29°C in the north yesterday, 30°C in central Taiwan, and 31°C in the south. Northern Taiwan would today begin to feel the effects of the seasonal winds, with daytime temperatures falling to about 23°C, but daytime highs in central and southern Taiwan would remain at about 29°C and 30°C respectively, it said. Daniel Wu (吳德榮), a former CWB Weather Forecast Center director who is now an adjunct associate professor of atmospheric sciences at National Central University, said the effects of the northeasterly winds would be stronger tomorrow and send the mercury plunging to about 13°C at night. Wu said the seasonal winds would bring humidity starting late tomorrow, resulting in cool and wet weather in the north on Saturday and rain across Taiwan proper on Sunday.

CULTURE

Taiwan joins four-nation pact

Taiwan has become one of the four founding members of a New Zealand-initiated economic and trade cooperation framework agreement among indigenous peoples, the Ministry of Foreign Affairs said on Tuesday. The Indigenous Peoples Economic and Trade Cooperation Arrangement is a non-binding agreement, the ministry said. Canada and Australia are also part of the framework, it said. The framework focuses on economic empowerment of indigenous peoples in the Asia-Pacific region by promoting trade and economic links, the New Zealand government said on its Web site. The ministry said that Council of Indigenous Peoples Minister Icyang Parod on Wednesday last week submitted a letter of Taiwan’s intent to join the framework to the New Zealand Ministry of Maori Development.

DEFENSE

Ukraine rejects Taiwanese

A man who traveled to Europe to join the international legion of the Ukrainian Territorial Defense Forces on Tuesday said he had been rejected due to a lack of combat experience. Wang Jui-ti (王芮緹) said he would instead contribute to efforts to help Ukrainian refugees in Poland. The 35-year-old flew to Finland on March 19 and applied to join the militia at the Ukrainian embassy in Helsinki on Monday last week. He then traveled by boat and bicycle to Lithuania to get closer to Ukraine, Wang said. The Ukrainian embassy in Vilnius informed him that he had been rejected. Wang wrote on social media that his only related experience was serving in Taiwan’s military police.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
▲俄烏戰爭頻傳俄軍性侵烏克蘭婦女事件。（圖／路透社）

記者李振慧／綜合報導

俄烏戰爭爆發以來頻傳俄軍故意性侵與殺害烏克蘭婦女消息，一名居住在基輔郊區布羅瓦里(Brovary)的33歲女子近來現身表示，她的丈夫被殺害後，俄軍不顧年幼的孩子無助哭泣，就在對方面前集體性侵她長達20分鐘，殘忍行徑令人髮指。

烏克蘭檢察總長薇娜迪克托娃(Iryna Venediktova)曾指控，俄軍9日闖入一個烏克蘭家庭中，把丈夫射殺後，在孩子面前性侵妻子，讓烏克蘭當局決定啟動調查。受害的33歲女子娜塔莉亞(Natalya)近來接受英國《泰晤士報》採訪，親自講述出她的故事。

娜塔莉亞表示，當天太陽快下山時，她突然聽到一聲槍聲，到外面查看發現丈夫的屍體，俄軍用槍指著她的頭說，「我開槍打死了你的丈夫，因為他是納粹份子」，4歲兒子害怕躲在鍋爐房中，2名俄軍開始脫掉她的衣服，接連進行性侵。

娜塔莉亞表示，過程中一直聽到兒子無助大哭的聲音，俄軍卻冷冷告訴她，「你最好乖乖聽話，否則我就帶走你的孩子」，還嬉鬧表示，「你覺得她怎麼樣？我們應該殺了她？還是讓她活」。20分鐘後，俄軍們喝醉後終於睡著，她便立即帶著兒子逃跑。

娜塔莉亞表示，由於其中一名自稱是羅曼諾夫(Mikhail Romanov)的指揮官故意撞毀她的車，導致她只能步行逃跑，逃跑時還得帶著兒子經過丈夫屍體，不過天色太黑年幼的孩子沒有發現到，最後他們成功抵達捷爾諾波爾市(Ternopil)與其他家人會合。

娜塔莉亞表示，兒子到現在還不知道丈夫已死的事情，而最讓她傷心的是，她無法回到家園把丈夫的遺體下葬，「我們不能回到村子，因為俄軍還在那裡，我以後不知道自己要怎麼活」，不過當她聽說羅曼諾夫已死的消息時感到欣慰。

▼傳出性侵女子的羅曼諾夫已在布羅瓦里被烏克蘭軍射殺。（圖／路透社）

countries: 烏克蘭 英國

title: 丈夫被射殺！33歲女遭俄軍集體性侵20分鐘　4歲兒目睹崩潰大哭


content_text:
全家便利商店在台達成 4,000 家店舖，最新一家店舖落腳新北市的板橋廣榮店，位於台 64 快速道路鄰近的正隆廣場 1 樓，附近還有環狀線的捷運板新站。店內設有 FamiSuper 選品超市、哈肯舖店中店以及餐食智取櫃、EC 雙溫寄取櫃、EC 自取滑軌櫃等智慧設備。

全家 App 也能訂便當，生活採買到全家全家自去年 11 月展開超商首創的「App 訂便當」服務測試，與地區商圈中的現做便當品牌合作，消費者只要在當天早上 10 點前透過全家 App 就能完成訂購與付款，中午一到就近到店取用熱騰騰的現做便當。其中，板橋廣榮店的 App 訂便當目前就為午餐時段提供𡘙師傅的 5 款人氣餐盒。不只如此，板橋廣榮店還導入具有保溫效果的餐食智取櫃，並與新創公司「POPGo!」合作，消費者可用 POPGo! App 提前選購不同品牌的餐食，掃瞄 QR code 或手機對應解鎖，就能開啟餐食智取櫃取餐。

全家便利商店董事長葉榮廷表示，App 訂便當目前有 40 家店舖進行服務測試，測試效果超越原先預期，賣得比較好的店舖一天能有 60、70 個餐盒的量。全家將擴大這項服務，並拓展至晚餐時段，今年目標將擴大至 300 家店舖。

▲ 全家 App 訂便當。（Source：科技新報截圖）

板橋廣榮店還規劃了 FamiSuper 選品超市、以及哈肯舖店中店，滿足社區商圈多元採購需求。這裡是台灣第 4 家的 FamiSuper 選品超市，主打玉美嚴選、永豐餘、天和鮮物、楓康超市等具履歷認證的優質品牌，共約 500 組品項，並可搭配 foodpanda 的 24 小時外送服務，今年目標將擴大至 15 家店舖；哈肯舖店中店則提供和風軟包、吐司、貝果、可頌等各式食品，讓消費者不論家戶自煮或快買即食，皆能透過全家滿足購買需求。

響應綠生活，導入咖啡循環杯全家便利商店總經理薛東都表示，消費者以自備環保杯到全家消費，2020 年之前 1 年達到 708.3 萬杯，緊接著這 2 年突破 1,000 萬杯並逐年成長，可見消費者也願意響應環保、減少製造一次性垃圾

全家響應環保署綠色生活政策，去年陸續在桃園市府、台中草悟道商圈的店舖中，設立咖啡循環杯租借站。隨著板橋廣榮店開幕，攜手新創社會企業「環海淨塑」打造「Let’s Café 永續杯循環站」。租借循環杯只需 3 個步驟：一是加入環海淨塑「塑環真循環杯」LINE 官方帳號並完成註冊，二是打開借杯服務並填入數量，三是使用手機掃描店碼與杯碼即完成租借、購買 Let’s Café 等飲品。還杯時只需將永續杯交給店員，後續全家透過逆物流系統運送循環杯至廠商端清洗。

全家積極透過循環餐盒、循環杯、包材減塑等環保作為減少塑膠用量，截至 2021 年底，整體鮮食塑膠用量已減少近 350 噸。這次板橋廣榮店成為「Let’s Café 永續杯循環站」首家推行店舖，，今年目標將擴大至 400 家店舖、達總店數 10%，以超前達標環保署循環杯政策的 5% 店數比例。

全民瘋網購，提供多項 EC 寄取方案除此之外，超商取貨是不少消費者習慣的網購取貨方式。為此板橋廣榮店導入多項 EC 寄取的便利方案，其中引進 EC 雙溫寄取櫃、EC 自取滑軌櫃 2 大設備。

首先是超商首見，全智能可自助寄、取、收送的 EC 雙溫寄取櫃，提供常溫、冷凍 2 種溫層，能用以 MyFamiPay、悠遊卡、一卡通完成付款，讓消費者寄取貨更快速便利，同時滿足零接觸需求。而在店舖後半部所規劃的 EC 自取滑軌櫃，讓消費者可自助拿取包裹，省下店員找件及讓消費者等候的時間。

（圖片來源：全家便利商店）

延伸閱讀：

全家斥資 168 億擴大投資台灣，台中、新竹、花蓮建物流中心全家主導「全盈支付」取得電支營業執照，第二季前開業全家 App 獨創友善食光地圖，今年目標再減 3 成剩食

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 花蓮 桃園 板橋 新竹

title: 全家在台達成 4,000 家店舖，新店導入 App 訂便當、咖啡永續杯、雙溫寄取櫃


content_text:
去年政府為振興經濟、刺激消費，發行振興五倍券，新東陽也趁勢推出不少五倍券活動，因應五倍券使用期限至今年4月底，新東陽再加碼推最後一波活動，在新東陽五大國道服務區，超狂加碼回饋給消費者，是千萬不可錯過的最後優惠。

活動是延續去年用路人好評的「超狂加碼 放大20％」活動，４月１日起只要在新東陽國道關西/西湖/清水/南投/西螺服務區持紙本五倍券即可享有放大20％的優惠（持200元券可買240元商品、500元券可買600元商品、1,000元券可買1,200元商品），活動適用範圍包括：新東陽超商、熊厚呷塩酥雞、新東陽烤樂BAR(夯肉乾)、關西服務區臻好食客棧與部分專櫃。手上還有振興五倍券的朋友趕快出發新東陽五大國道服務區吧。

新東陽門市資訊：https://www.hty.com.tw/store.php

taiwan-subdivisions: 清水 關西 西螺 西湖 南投

title: 新東陽最後加碼 持五倍券來國道服務區消費放大20％


content_text:
台經院今（31）日發布2月製造業景氣燈號，整體製造業景氣信號值由1月的14.24分，增加至2月的15.16分，燈號為連續五個月代表景氣持平的綠燈。

台經院指出，雖然工作天數因春節及228連假減少，壓縮生產量能，製造業仍受惠於全球經濟復甦態勢，2月進出口、外銷訂單與生產等指數年增率續呈雙位數成長，推升需求、原物料投入等面向指標表現，讓多數製造業廠商對未來半年景氣維持樂觀看法。

至於台股2月上半月反映春節期間主要經濟體股市走揚，下半月受到外資因俄烏戰爭大幅賣超，致加權指數呈現先漲後跌，影響經營環境面指標表現。

就細部產業來看，台經院指出，在電子零組件業方面，仍受惠創新應用及數位轉型商機持續，出口、外銷訂單及生產年增率續為雙位數成長，惟烏俄戰爭加深全球半導體部分原料缺料問題，加上比較基期墊高及缺工問題持續，影響成本面及原物料投入面等指標，2月本產業景氣燈號出現連續第五個代表持平的綠燈。在機械設備業方面，仍受惠於半導體業積極擴產、帶動半導體設備、自動化等設備需求，然中國大陸經濟趨緩，抵銷部分設備需求，加上原料價格持續上漲，增加成本面壓力，故2月本產業景氣燈號續維持代表低迷的黃藍燈。

整體來看，2月份仍受惠創新應用商機及各國積極推動基礎建設、帶動出口、生產及外銷訂單等指標續強，使得製造業廠商看好未來半年景氣表現，顯示出第1季製造業表現不弱。因此，台經院製造業景氣燈號出現連續五個月代表持平的綠燈，從信號分數來看，2月分數為近三個月以來的新高，主要係缺料問題緩解，遞延出貨，推升原物料投入面指標表現，這也顯示出目前製造業表現依舊穩健。

展望未來，台經院表示，俄烏戰事已持續月餘，歐美對俄國制裁從個人、金融面、轉向經濟面，包括俄國重要出口品—能源、礦物與農業等產品，此已引發近期農工原物料短缺及價格上揚，干擾全球貿易及供應鏈運作，加重全球通膨的壓力。國際預測機構紛紛下修今年歐盟及全球的經濟成長預測，為國際經濟前增添不確定性。

另外，新變種病毒疫情持續在亞洲擴散，尤其是日、韓及中國大陸等地區，前二者採與病毒共存政策，但中國仍維持清零政策，導致3月包括吉林省、東莞及深圳等地區進行嚴格的防疫管制，東莞及深圳為台商重要生產基地，封城不僅影響中國大陸今年經濟表現，連帶地兩岸間產合作供應鏈亦可能受到衝擊，這些事件因素的影響程度，皆是未來觀察重點。

countries: 中國 歐盟

things: 防疫 經濟

title: 製造業景氣連五月亮綠燈 俄烏戰事、陸封城是最大變數


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北31日電）經濟部今天召開「歡迎台商回台投資行動方案」聯審會議，會中通過榮成紙業投資案，根據規劃，榮成紙業將投入新台幣35億元設置綠色包裝產線、低碳造紙產線，並改善製程，減少碳排。

根據經濟部台灣事務所資料，榮成紙業為台灣第二大工業用紙製造商，以回收廢紙做為生產原料，屬於5+2產業創新領域中的「循環經濟」，108年3月時為解決美中貿易戰所造成的原料成本結構失衡，決定擴大台灣生產基地，投入70億元建廠。

榮成紙業今年再申請第二案，將斥資35億元在桃園南崁廠、台中神岡廠與彰化二林廠設置綠色包裝產線、低碳造紙產線，改善製程、減少碳排。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北31日電

taiwan-subdivisions: 桃園 二林 彰化 神岡

title: 榮成紙業再投35億 建低碳造紙產線 | 產經


content_text:
新北市定古蹟板橋放送所修復工程將完工，市府文化局今天上午與當代傳奇文化藝術基金會舉行OT簽約記者會，未來將由當代傳奇進駐，營運期間15年，成新北市古蹟OT首例。

新北市政府文化局今天發布新聞稿表示，新北市副市長謝政達與當代傳奇董事長上午共同出席OT簽約記者會，象徵古蹟修復後於虎年迎向活化新階段。

謝政達指出，市定古蹟台北放送局板橋放送所過去曾是日治時期的廣播設施，建築造型以強調水平線條與弧線設計的現代主義初期風格取勝，民國104年指定為市定古蹟。

謝政達表示，市府斥資新台幣6600萬元經費進行修復，古蹟本體修復工程預計今年8月完工，後續將採OT方式委由當代傳奇文化藝術基金會營運，古蹟園區預計明年6月全區開放。

文化局長龔雅雯在新聞稿中表示，板橋放送所未來將成為數位科技與表演藝術的放送基地，園區規劃光影數位劇場、心靈生活花園、親子數位藝文教育中心、板橋圖書屋、親子餐坊、舞者Cafe等，造就新北市古蹟活化再利用新亮點。

OT（Operate-Transfer）意即由政府投資新建完成後，委託民間機構營運；營運期間屆滿後，營運權歸還政府。

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 新北市

title: 板橋放送所修復工程將完工 成新北古蹟OT首例


content_text:
▲威爾史密斯失控賞克里斯洛克巴掌。（圖／路透社、翻攝IG）

文／中央社洛杉磯30日綜合外電報導

美國男星威爾史密斯在奧斯卡典禮上，呼了非裔諧星克里斯洛克一巴掌，引起極大爭議，雖然他已經道歉，但美國影藝學院仍承諾將對他採取「適當行動」，據報導影藝學院理事會今天將開會商討此事。

法新社報導，威爾史密斯（Will Smith）在奧斯卡典禮上掌摑克里斯洛克（Chris Rock），使得好萊塢今年最重要的夜晚蒙塵，全球數以百萬人看到了這一幕，美國影藝學院（AMPAS）正面臨必須採取行動的壓力。

威爾史密斯已在Instagram發文向克里斯洛克道歉，但美國影藝學院仍面臨必須譴責他的壓力。美國影藝學院已在致給會員的信中指出，學院領導層對此事件感到「沮喪和憤怒」。

這封信提及：「週日轉播的第94屆奧斯卡，原本意在為我們社群中的許多人士慶祝，他們在過去一年中做出不可思議的作品。」

信中還指稱：「我們明確譴責史密斯先生在週日晚間所做行為」、「正如我們的章程規定，學院理事會如今將做出決定，對史密斯先生採取適當行動。」

journalist: 文／中央社洛杉磯30日綜合外電報導

title: 威爾史密斯道歉爭議未歇 美影藝學院「沮喪憤怒」誓言行動 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者余曉涵台北31日電）為了重啟入境旅遊準備，交通部觀光局今天表示，針對疫後行銷模式及旅遊型態轉變，規劃8項行銷方針，包含加強台灣多元主題行銷等。

觀光局發出新聞稿表示，3月29日起連續3天召開全球15個觀光駐外辦事處研討國際行銷推廣線上會議，為重啟入境觀光、迎接國際旅客做好準備。

觀光局說，針對疫後行銷模式及旅遊型態轉變，規劃8項行銷方針，包含於主要來台旅客市場的重要媒體通路例如美國CNN等加強針對台灣觀光多元主題宣傳；積極參加亞洲及歐美主要城市國際旅展如日本TEJ（JATA）旅展；規劃邀請全球外賓包含KOL（意見領袖）、旅行社業者、媒體及航空公司等，來台實地採訪，讓其親身體驗及報導台灣是能夠讓旅客放心安全旅遊目的地。

另外，持續運用「線上台灣館」同步線上及實體旅展，整合台灣各入境市場業者聯絡資訊，讓台灣業者能在此平台與外國業者媒合及溝通，有助於推廣台灣旅遊產品；進行具有國際潛力的旅遊新行程開發，加強「跨域整合」旅遊服務中食宿遊購行產業鏈，向疫情趨緩後開放的國際觀光市場展現台灣的觀光魅力。

觀光局說，與駐外辦事處也密切推動籌辦各項雙邊會議，包含「台日觀光高峰論壇」、「台韓觀光交流會議」及「台越觀光合作會議」等，同時積極爭取其他國家與台灣開放雙邊會談。

觀光局指出，近年來持續續辦理各種線上行銷活動，同時逐步參與觀光推廣實體活動；針對各國業者強化線上交流會及教育訓練，宣傳台灣安心安全旅遊環境，並推廣多元主題旅遊包括生態、文化、美食及樂活等，以及宣傳6大魅力景區與自行車16條多元路線及綠道、鐵道旅遊，維持曝光度。

觀光局表示，110年在全球主要市場辦理媒體、新媒體、異業合作等各種活動計366場次，持續為台灣觀光維溫，並獲孤獨星球將台北列為2022最佳旅遊城市第2名，新月評等台灣穆斯林旅遊指數全球第2等殊榮。

此外，在面對邊境開放的準備，參考市場趨勢調查及客源特性，規劃優先布局以疫前來台客源數多主要市場國家如日、韓、新南向、歐盟、美加等，爭取國際來台旅遊市場復甦及成長。（編輯：管中維）1110331

journalist: 中央社記者余曉涵台北31日電

countries: 日本 歐盟 台灣 美國

title: 重啟入境旅遊準備 觀光局規劃8行銷方案 | 生活


content_text:
美國前陸戰隊員崔佛．利德（Trevor Reed）因酒後襲警被關押在俄羅斯。白宮今天表示，總統拜登與崔佛的雙親會面，承諾會努力終結崔佛身陷囹圄的「惡夢」。

崔佛2019年在俄羅斯因酒後襲警被定罪，判處9年徒刑，被關在莫斯科東南方約500公里的流放地。

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）在聲明中說：「拜登總統今天與崔佛的父母喬伊（Joey Reed）和寶拉．利德（Paula Reed）會面；崔佛在俄羅斯遭到不當關押。」

「總統在會中再次承諾會繼續努力讓崔佛、保羅．惠蘭（Paul Whelan）及其他在俄羅斯等地遭不當關押的美國人獲釋。」

俄羅斯莫斯科市法院2020年判決，美國前陸戰隊員保羅．惠蘭為美國擔任間諜罪名成立，並判處16年徒刑。

莎琪說：「我們理解崔佛所有親友在他缺席的惡夢中感受到的痛苦，我們致力於終結這種痛苦。」

利德的發言人昨天在推特（Twitter）表示，崔佛已「恢復絕食，恢復單獨監禁」。崔佛去年11月4日宣布絕食，持續了兩週，他說自己因涉嫌違反監獄規定而多次被關禁閉，但他否認有違規。

路透社提到，崔佛的父母表示，崔佛在監獄醫院住了10天，但除了接受不當的X光攝影之外，未獲有意義的醫療照護，就於上週回到牢房。

崔佛的父母說，崔佛在當地的律師昨天去探監，證實崔佛再度開始絕食，以抗議獄方在他受傷且患有肺結核的情況下，又把他單獨監禁。

自俄羅斯2月底入侵烏克蘭以來，美俄關係更加惡化。美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）說，外交人員試圖探視被關押在俄國的公民，包括崔佛和美方認為遭誣告的保羅．惠蘭，卻不得其門而入。

美國籃球明星格琳娜（Brittney Griner）也自2月17日被俄方關押至今，原因是她涉嫌攜帶含大麻油的電子菸油盒，在莫斯科機場被捕。美國政府擔心她被利用來當作俄烏戰事中的人質，迄今對此案都保持低調。

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭

title: 美公民在俄羅斯獄中絕食 拜登承諾努力爭取釋放


content_text:
2022/03/31 17:07〔記者邱書昱／新北報導〕和碩聯合科技前副總裁蔡進國在新北三峽滿月圓登山，不幸遇難，新北市消防局及民間團體昨天將遺體從河谷運送下山，法醫今天相驗，致命傷為頸椎斷裂，初步研判從高處墜落所致，家屬對於死因沒有意見，決定不解剖。

65歲蔡進國26日獨自到新北三峽區滿月圓登山，但是隔了一天沒有返家，家屬趕緊打電話報警，新北消防局獲報，立即派員搜山，連知名網紅「跑山獸」羅培德也北上協助。

不幸的是，歷經74小時救援，卻在無極山莊往雙溪登山步道的左側山壁下方50公尺處尋獲冰冷遺體，依照遇難路徑研判，應該是不熟悉滿月圓步道而走到其他路徑，加上天雨路滑，才會失足。

原先家屬懸賞100萬元搜尋蔡進國，今天哭紅著雙眼向消防人員及參與搜救的人員致謝，將懸賞金捐贈給新北市政府。

journalist: 邱書昱

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 雙溪 新北市 三峽區

title: 死因出爐！和碩前副總裁登山墜谷致命 家屬決定不解剖 - 社會


content_text:
桃園市議員牛煦庭（左二）、市議員參選人羅岳峰（右一）、毛嘉慶（右二）、戴兆華（左一）等人召開記者會，歡迎台北市議員羅智強來桃園參選。（記者謝武雄攝）

2022/03/31 21:56〔記者謝武雄／桃園報導〕台北市議員、國民黨副秘書長羅智強有意參選桃園市長，黨內議員出現「圍強」之說。無黨籍桃園市議員牛煦庭今天則和多位議員參選人召開記者會支持羅智強，還說有3分之2市民不介意空降，羅智強沒有包袱、勤走基層、以新戰法帶出城市新願景，顛覆桃園傳統地方政治觀念，將成為桃園政治變革契機。

牛煦庭說，已經和桃園羅岳峰、中壢毛嘉慶、觀音戴兆華成立「桃園新選風」連線，追求市政透明、議會問責、政策公平競爭、政治新陳代謝，而新選風第一槍，就是歡迎羅智強來桃園。

羅岳峰、毛嘉慶、戴兆華等人說，民調顯示，有高達66.6％市民不介意空降，只有26.4％希望在地優先，部分在地政治人物，真的能代表民意嗎；事實上，當移居桃園的上班族才是市民主力，又豈會有「在地優先」，國民黨身為最大在野黨，如果沒有辦法看到桃園的能動性和變化性，真的會被時代浪潮淘汰。

4人也期待羅智強儘早表態，好好貫徹勤走桃園的政治承諾，提出接地氣的市政願景，善用沒有包袱的優勢，以魄力爭取市民認同，相信心態開放的桃園市民，期待新人新氣象。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 觀音

title: 逆風「圍強」說！歡迎羅智強參選桃園市長 牛煦庭開第一槍


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）当纽约州各级民选官纷纷宣布要经济制裁俄罗斯，以示支持乌克兰时，有国会议员率先发难，要求纽约州退休基金撤资中国企业，扩大对俄罗斯军事行动的制裁。

“现在是停止纽约公共养老基金流向中国的时候了，中国从事着多方面的侵犯人权、经济掠夺、知识产权盗窃和网络暴政。”纽约州共和党国会众议员克劳迪娅‧坦尼（Claudia Tenney）有感中国（共）持续支持俄罗斯入侵乌克兰，破坏稳定，率先在周三（3月30日）写信给纽约州主计长迪纳波利（Thomas DiNapoli），敦促他让覆盖110万纽约人的纽约州共同退休基金（NYSCRF）从中国企业撤资。

“州主计长迪纳波利必须立即采取行动，结束纽约对这些有问题的实体的公共资助，并保护我们的社区免受进一步破坏。”国会众议员坦尼在声明中表示。

坦尼表示，“中国经济由中国政府与中国共产党，以及（中共）海外机构所控制，包括在美国交易所上市的公司和名义上总部设在海外的公司，助长了中共‘军民融合’（military-civil fusion）和人权暴行，例如对维吾尔人执行种族灭绝。”

她进一步指出，“在美国证券交易所上市的中国公司，拒绝为美国监管机构提供审计报告，而这是所有美国上市公司都必须遵守的基本投资者保护标准。”

截至2018年，纽约州共同退休基金是美国第三大公共养老金计划，拥有2,074亿美元的资产。这些资产由纽约州主计长办公室监督，并代表纽约州和地方退休系统（NYSLRS）总计超过一百万的成员共同持有。

“中国政府支持的公司也构成了中国掠夺性贸易行为的支柱，这些行为摧毁了纽约自己的制造基地。纽约州共同退休基金持续接触中国证券是一个不可持续的投资者风险因素，它助长了美国最危险的对手。”声明写道。

“那些忠实地为公众服务并获得退休金的退休人员，不应该因对中国公司的不负责任投资而冒险，这些投资公然无视美国投资者的保护，并按照中国共产党的要求行事。”坦尼说。

美国证券业协会（American Securities Association，简称ASA）执行长亚科韦拉（Christopher Iacovella）也发声明支持坦尼的呼吁：“美国投资者的钱不应该被用来资助一个继续从事侵犯人权、种族灭绝和破坏环境的中国共产党。ASA赞扬国会女议员坦尼领军要求纽约州主计长停止退休金投资中国公司。”

“美国繁荣联盟”（Coalition for a Prosperous America，简称CPA）首席执行长史都莫（Michael Stumo）在声明中表示：“美国的每一个私人和公共养老金和退休基金，都应该立即完全脱离这两个积极反对美国的威权政权。”

“此外，华尔街帮助俄罗斯和中国利用美国资本市场和数千万不知情的美国投资者，现在是国会追究责任的时候了。”史都莫说。

俄乌战争爆发后，迪纳波利3月初宣布州退休基金停止对俄罗斯企业跟进投资，州主计长办公室也开始了解从现有的俄罗斯投资中，撤资1.108亿美元的方法。

对此，坦尼向迪纳波利公开呼吁，让州府关注投资中国证券对投资者和美国安全构成的高风险，并呼吁迪纳波利对中国采取类似措施。

责任编辑：李薇

journalist: 林宜君纽约

title: 纽约国会议员 敦促州退休基金从中企撤资


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
芭蕾舞演員讚神韻：得到提升 神性被喚醒
【更新3.31】烏俄就馬里烏波爾疏散走廊達成協議
【疫情更新3.31】上海封城動用民兵 傳孤寡老人活活餓死
張文宏疑被取代 中央找李強談話 上海疫情涉內鬥
中央派出督導組找上海市委書記李強談話後，上海防疫從「精準防控」轉變為「封城」模式，上海防疫專家張文宏也連續多日缺席疫情新聞發布會，疑似被取代。專家分析，上海的疫情防控與中共二十大息息相關，涉及黨內權力鬥爭。
鐵鏈女案震動北京 李克強：傷天害理 嚴肅追責
「鐵鏈女」事件持續發酵，中共國務院總理李克強日前在國務院電視電話會議上痛斥「拐賣人口傷天害理，對涉案犯罪分子要堅決緝拿歸案。」並警告對相關官員要「嚴肅追責」。
上海封城「足不出戶」 市委市府官員大調整
上海3月30日晚宣布實施「全域靜態管理」，變相封城，並下令民眾在核酸篩查期間「足不出戶」。與此同時，上海市委市府官員已經進行大調整。
中共高層權力異動 消息：王滬寧或交權何立峰
近日，官媒通稿發生微妙變化，顯示中央全面深化改革委員會辦公室（簡稱 深改辦）已經脫離中央政策研究室。有消息稱，深改辦原主任王滬寧將部分職權交給了國家發改委主任何立峰，何已經接掌深改辦。
江蘇省疫情再起 無錫市禁止出門 南通市公交停運
3月31日零時起，江蘇無錫市進入封城狀態，全市民眾非必要不出門。同時，江蘇南通長途汽車客運和部分區域公交線路也暫停營運。
中共610主任傅政華被雙開 通報指參與孫力軍團伙
3月31日，中共全國政協社會和法制委員會副主任、前司法部長、「610」主任傅政華被雙開。通報直指傅政華參加孫力軍政治團伙，被指控長期結交多名「政治騙子」，長期違規領用和攜帶槍枝等等。
上海宣布「全域靜態管理」 傳浦東陽性數量驚人
上海疫情大爆發，管控措施也不斷升級。在宣布「分批封控」不久後，上海當局又喊出「全域靜態管理」。網民譏諷：封城就封城唄，又創個新詞。
上海官方連續闢謠 網民：越闢謠我越慌
上海疫情惡化，封控措施步步升級，官方闢謠引發輿論反彈，因為此前多次所謂「謠言」最終都被證實是「遙遙領先的預言」。有網民哀嘆：「越闢謠我越慌······」
李根大尉曝簽約烏克蘭志願軍：已執行祕密任務
韓國退役特種兵、網紅「李根大尉」3月30日首度曬出他簽約烏克蘭志願軍，並稱已經執行了數場祕密任務。
中國三大航空公司徹底「入冬」 去年巨虧超400億
疫情外加東航空難，中國航空業慘淡。最新消息指，中國三打航空公司中國國航、南方航空、中國東航年報顯示，2021年三大航合計虧損金額達409.57億元（人民幣，下同）。
質疑長津湖之戰 大陸知名媒體人羅昌平被審
3月30日，大陸知名媒體人羅昌平，因質疑中共吹捧的影片《長津湖》遭審判。
上海封城動用民兵 照片曝光
上海疫情大爆發，當局轉向「動態清零」防疫，開始實施全面封控模式。日前網傳照片顯示，各區已動用民兵參與封控。
孫春蘭視察吉林市 網傳視頻：市民大喊「沒菜吃」
中共國務院副總理孫春蘭近日到疫情重災區吉林市視察，進一步部署推「會面清零」，再次遇到被封控在家的市民喊話：要菜吃。
上海老人無保障 官宣封城前已有病無救治
上海封城，給毫無準備的民眾，帶來巨大衝擊。特別是老年人，得不到應有的照護和救治，有老人送醫院不到24小時就離世。
民調：通貨膨脹是美國人最關心的經濟問題
根據3月29日發布的一項最新蓋洛普（Gallup）民意調查，美國人越來越擔心不斷加劇的通貨膨脹，而目前，通貨膨脹正處於近40年來的最高點。
上海亂象：隔離點無醫無藥 醫院群聚感染無人管
上海疫情大爆發，醫療系統幾乎崩潰。隔離方艙內沒有醫生沒有藥物，只管封控不管治療。正規醫院內有醫護感染，院方根本無暇顧及，導致醫護大面積感染。
研究：中共嚴密封控每月經濟損失500億美元
近日，中國多地疫情升溫，很多城市被封鎖。最新研究顯示，目前中共的嚴厲封鎖措施代價頗高，每月的經濟损失至少為2950億人民幣（460亿美元），約占GDP的3.1%。如果更多的城市收緊限制，這一數字可能會翻倍。
調查記者：普京和高官在核掩體裡指揮戰鬥
在克里姆林宮發言人稱，當面臨「生存威脅」時將使用核武器之後，有跡象表明，俄羅斯總統普京和他的高級官員現在在祕密核掩體中指揮戰爭。
中共核酸檢測亂象：一根棉籤採樣兩人（視頻）
中共「防疫」強推「全員核酸檢測」，導致亂象紛呈。網傳視頻顯示，有核酸檢測點用一根棉籤給兩個人採樣。網民質疑，這是在檢測還是製造傳染。
【新聞大家談】俄或動戰術核武？中共布局不在台海
【拍案驚奇】中共不幫俄羅斯？不是你想的那樣
【遠見快評】上海疫情映射高層激鬥 俄烏談判細節曝光
【秦鵬直播】兩大天花板崩塌：上海張文宏被免職
【熱點互動】上海倉促封城民怨沸騰 「清零」還能堅持多久？
【新聞看點】官方承認失控 上海疫情「辣眼睛」
【財商天下】上海封了 中共瘋了？
【中國禁聞】3月30日完整版
【晚間新聞】3月30日完整版
【全球新聞】3月30日完整版
【環球直擊】 3月30日完整版（2）
【環球直擊】3月30日完整版（1）
【傳統音樂】傳統文化與音樂 第四集
神韻作品
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 中國 韓國

things: 經濟 防疫

title: 【熱門話題】張文宏疑被取代/上海官員大調整


content_text:
百度、愛奇藝和其他等共5家中企被列入美國退市風險名單。美國證券交易委員會（SEC）主席詹斯勒（Gary Gensler）表示，只有完全遵守美國審計監管，才能繼續在美國市場交易。

美國當地時間30日，SEC將百度、愛奇藝、富途控股、凱信遠達醫藥和Nocera等5家中企列入退市風險名單；主因為北京拒絕允許美國官方檢視其審計作業。這些中企申辯證據提交截止時間為4月20日。

中國證券監督管理委員會31日透過官網新聞稿回應，一些企業被SEC列入退市風險名單，這是美國監管部門執行「外國公司問責法」（HFCAA）的正常程序，列入清單公司是否在未來兩年真正退市，最終取決於中美審計監管合作的進展與結果。

中國證監會強調，自2021年8月以來，中國證監會主席易會滿和詹斯勒已3次召開視訊會議，商討解決中美審計監管合作中的遺留問題。中方與美國上市公司會計監督委員會（PCAOB）進行多輪會談，整體進展順利，雙方的溝通將繼續，雙方都有意願解決分歧和問題。

詹斯勒接受外媒專訪時指出，只有完全遵守美國審計監管，才能讓這些公司繼續在美國市場交易。他的專訪也淡化了外界對於中美即將達成審計協議、避免約200檔中概股下市的揣測。

綜合21世紀財經、財聯社、IT之家、同花順財經等媒體報導，百度、愛奇藝和其他等共5家中企列入退市風險名單是3月以來第3批。

百濟神州、百勝中國、再鼎醫藥、盛美半導體、和黃醫藥於3月8日被列入退市風險名單；申辯證據提交截止時間為3月29日，據路透社報導，這5家中企已從退市風險名單轉入確定名單。微博於3月23日被列入退市風險名單。

SEC此舉是依據美國國會2020年12月表決通過的「外國公司問責法」，對在美上市外國公司提出額外的訊息披露要求。

如果在美上市公司聘用美國以外司法轄區的會計師事務所為其出具審計報告，則可能因會計師事務所無法受PCAOB審查而被SEC認定為Commission-IdentifiedIssuer（被認定的發行人）。若連續3年列為「被認定的發行人」，SEC將禁止該公司股票在美國交易所或在美國境內以其他形式交易。

countries: 美國 中國

title: 百度愛奇藝列美國退市風險名單 大陸喊話溝通


content_text:
烏俄兩國周二結束第五輪談判後，原本俄方樂觀稱談判很有建設性，還暗示兩國領袖會面，惟周三俄國改口表示，談判沒有看到突破性進展，俄烏停戰再陷泥沼，國際油價強彈，引發市場對通膨擔憂，2年期和10年期美債殖利率曲線周二短暫倒掛，債市最大經濟衰退警鐘響起，經濟衰退持續擔憂打壓市場情緒，費半收黑3.23%，終止連續第二個交易日漲勢。

台股周三在台積電（2330）領軍下，延續反彈趨勢，不過，清明連假即將到來，加上市場觀望周五非農就業，以及下周聯準會最新會議記錄，使得成交量仍無法明顯放大。另外，俄烏談判再傳變數，短線停戰希望轉淡，債市2年期和10年期美債殖利率曲線出現倒掛，反應市場對地緣風險的擔憂，台積電ADR下跌2.31%，台股短線盤勢預期將持續震盪。

title: 富邦期貨：市場觀望周五非農報告、下周Fed會議記錄


content_text: 日前媒體報導聯合國分析2019-2021年數據，公佈最新「世界快樂報告」台灣排名第26名 ，幸福快樂數據真的能讓生活在台灣的每個人民都能感到真的幸福嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知根據聯合國會公布《世界幸福報告》 （World Happiness Report），以人均國內生產總值、預期健康壽命、人生抉擇自由度、社會支持、慷慨度、貪腐程度等做為評比指標，評比世界各國幸福指數排名，藉以強調幸福作為施政指標的重視。日前看到立委翁重鈞質詢財政部長蘇建榮超徵3000多億的問題，表示總資源供需估測失真，估測這麼大紕漏，讓整個國家的整體資源不適當配置是不對的！財政部是掌管國家財政單位，面對國家的預算編列是要謹慎的評估而不是灑人民辛苦的納稅錢任意的超徵，對於國庫的預算更要用良心為做事的指南針，明確且光明的為人民的納稅錢用在有意義需要的編列預算，不是超徵用來解釋為還國債，但是國債卻還是年年上升且已讓國人平均背上26.2萬元的債務，財政官員再這樣亂花錢真的能讓台灣人民感受到幸福嗎？人權在自由民主的台灣真的能感受到幸福嗎？針對張靜律師的律師事務所在3/21被搜索，甚至張靜被檢方聲請羈押，一件陳年告訴乃論的的舊案，輕微罪行採取高強度的搜索符合比率原則嗎？在台灣不斷的上演著利用公權利來迫害人民的事件，如新竹黃媽媽事件因為舉牌被警察盤查後已現行犯帶回偵訊，舉牌訴求在自由民主的國家人民有權力來表達對事件的訴求，而不是利用公權力來欺壓善良的人民還讓黃媽媽得了創傷壓力症候群，人民面對政府冠冕堂皇的施政的報告還會有幸福的感受嗎？幸福是每個人都嚮往的境界，在民主國家最能感受到幸福才對，而在台灣面對疫情的防疫成果比起其他國家卻實是很幸福，但其他的施政面項卻不是讓人民真正能感受到幸福，尤其是近期的火災和停電頻傳讓人民感受到不安，和政治的口水戰讓人民對政府信任感漸漸遞減，真正的幸福的國家是政府官員以良心為政來服務人民，尊重人權，國家制度要健全、政府官員的廉潔度要高，人民才能真正的感受到永續幸福！＊作者為教育從業者

journalist: 清心

events: 疫情 停電

people: 蘇建榮 張靜 翁重鈞

things: 人權 防疫

title: 觀點投書：人民真正能感受到永續幸福的是甚麼？


content_text:
▲被綁架學生的一張合照。中央後方身裁較高者是 校車司機雷伊。（圖／取自臉書）

國際中心／綜合報導

逾45年前綁架並活埋26名兒童的美國「童魔」，最近獲得假釋，引發大眾強烈關注。儘管事情已經過去了數十年，受害者表示仍然會因為這段恐怖經歷感到焦慮和不時會做噩夢，甚至無法正常生活。

美國「有線電視新聞網」(CNN)29日報導，1976年7月15日，佛德瑞克．伍茲(Frederick Woods)和另外兩名男子在加州喬奇拉市(Chowchilla)劫持了一輛小學校車，當時車上有26名兒童和一名司機。

27名人質後來被押到伍茲父親的採石場，被迫擠進一輛廢棄的廂型車裡，再予以活埋。接著，3名綁匪向家屬要求總共達500萬美元的贖金。

兩名「合夥人」的其中一人是伍茲的弟弟理察(Richard)， 另一名是他的友人索倫菲德( (James Schoenfeld)。據了解，他們是因為受到克林伊斯威特1971年電影《緊急追捕令》(Dirty Harry)的「啟發」而犯下此案。

▲「童魔」雷伊最近獲釋 。（圖／達志影像／美聯社）

不幸中的大幸是，16小時後，校車司機雷伊（Frank Edward Ray)和兩名年齡較大的孩子在綁匪睡著時，設法爬出廂型車及挖開泥土，向外求救。最後全部人質都逃出生天。這些受害者雖然沒有生命危險，但事後報告稱他們仍遭受到重大的心理創傷。

美國媒體說，這起綁架案被視為「美國史上最大規模的綁架案」。伍並被捕和定罪後本來被判無期徒刑，且不得假釋。不過在多次上訴後終於獲得申請假釋權利。之前他曾曾17次申請假釋都失敗。在今年作出第18次嘗試後，加州「懲教及康復部」發言人奧蘭多稱，今年70歲、坐牢43年的伍茲已假釋獲准。在此之前，另外兩名涉案同夥已分別在2012年和2015年先後被獲得得假釋。

幾名已經成年的受害者告訴媒體說，儘管已經過去了數十年，他們仍然對綁架案感到焦慮、會做噩夢。受害者妮爾2015年時曾表示，極度焦慮讓她無法正常生活。2022年初，受害者海德也告訴媒體，儘管已經50歲，但她和丈夫一起坐在車裡時仍會感到焦慮。

title: 綁架並活埋26名學童！美國「童魔」重獲自由


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

▲威爾史密斯因掌摑事件，遭美國影藝學院祭出「紀律處分程序」。(圖／路透社／達志影像）

好萊塢男星威爾史密斯（Will Smith）日前在奧斯卡典禮上，因不滿主持人克里斯洛克（Chris Rock）公然開妻子潔達蘋姬（Jada Pinkett Smith）的玩笑，因此憤而衝上台呼對方一巴掌，引起全球譁然。今（31）日稍早，主辦方「美國影藝學院」表示，將對威爾史密斯進行紀律處分程序。

綜合外媒報導，美國影藝學院今（31）日發出聲明，表示經由委員會決定，因威爾史密斯違反影藝學院規定，以不適當的肢體接觸、騷擾或威脅等行為損害影藝學院的誠信，因此對他祭出「紀律處分程序」。此外，在聲明中也指出史密斯對洛克呼巴掌後，一度遭主辦單位要求離場，不過卻遭到拒絕，讓影藝學院表示「當時我們就認為，必須以不同的方式處理這種情況。」

另外，據悉美國影藝學院預計在4月18日將召開另一場會議，屆時將進一步討論該對威爾史密斯以何種形式進行懲處。在此之前，除了史密斯在社群上發出道歉聲明，妻子潔達蘋姬29日也終於首度發聲，發文寫下「This is a season for healing and I'm here for it.（這是個用來治癒的季節，而我準備好了）」話題引起熱議。

▲威爾史密斯在典禮上爆出衝突後，一度遭主辦單位要求離場。（圖／美聯社／達志影像）

journalist: 王意馨

title: 威爾史密斯掌摑懲處出爐！美國影藝學院曾提「1要求」遭拒 | 娛樂星聞


content_text:
社會中心／施郁韻報導

▲和碩聯合科技前資深副總裁蔡進國平時愛好爬山。（圖／翻攝畫面）

64歲和碩聯合科技前副總裁蔡進國，26日獨自前往新北市三峽區滿月圓登山，失聯多日，昨（30）日新北消防局尋獲遺體，證實罹難。對此，和碩官方回應，對於蔡進國先生意外離世，深感遺憾不捨。

蔡進國平時就愛好登山，26日獨自開車前往滿月圓登山前，曾留言給家人：「我明天早上從滿月圓外面的天德街走別三插，繞一圈回到滿月圓森林遊樂區內，大約15公里」，家人遲遲等不到蔡進國返家，撥打電話也未接聽，擔心發生意外，27日報案並懸賞百萬元希望好手加入搜索，希望能掌握黃金72小時的搜救時間。

▲▼新北市消防局派出165人搜救蔡進國。（圖／翻攝畫面）

新北市消防局派出165人搜救蔡進國，30日上午11時30分左右於雙溪山後下切溪谷尋獲遺體，警消花了數小時將蔡進國遺體送下山。

消防局長黃德清指出，蔡進國原本是要到滿月圓登山步道，但可能因為對路不熟，經過岔路時選擇了另一條路，而且當時又下雨，因此推測可能跟對路不熟以及下雨滑倒、滑下山壁有關，仍會持續釐清實際原因。

有豐富山搜經驗的網紅「捷克跑山獸」（Petr Novotny）也加入此次搜救行列，在尋獲蔡進國遺體後，他率先下山見到蔡進國兒子後，上前叫了一聲「弟弟」並給予溫暖擁抱，讓人十分鼻酸。蔡進國女兒則哽咽向搜救人員們致謝，並將懸賞的100萬捐予新北政府。

據《自由時報》報導，和碩官方30日晚間指出，對於蔡進國先生意外離世，深感遺憾，並對蔡先生家人表達最深切的哀悼之意。

journalist: 施郁韻

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽區 雙溪

title: 蔡進國入死亡岔路「罹難地點曝」 和碩發聲：深感遺憾不捨 | 社會


content_text:
天文台表示，受一道冷鋒影響，明天開始天氣轉涼，由今日的28度，跌至星期六的13度，提醒市民留意天氣變化。

署理高級科學主任郝孟騫表示，今日比較多陽光，下午天氣炎熱，多處地區氣溫升至28度，新界升至超過30度，但天氣未來幾日會有明顯變化，位於廣東內陸的冷鋒，正逐漸向南移動，預料會在明日凌晨時份，橫過沿岸地區，明日氣溫逐步下降。明日至星期六，除了比較大風，亦有雨，屬於陰雨的天氣，星期六市區最低跌至13度，新界氣溫有機會跌至寒冷水平。到星期日開始會有陽光，隨後數天大致天晴及乾燥，呼籲市民要小心山火。

title: 受冷鋒影響　天文台料星期六市區最低跌至13度


content_text:
兗礦能源去年盈利169.41億元人民幣，增長約1.7倍。末期息每股1.6元人民幣，另派發特別股息每股0.4元人民幣。

集團去年收入1086.16億元，上升約57%。當中煤炭業務銷售收入837.97億元，增長28.1%，受商品煤銷售價格上升帶動。集團商品煤產量增長0.9%，煤炭銷售量則減少22.5%。

集團預期，按中國會計準則初步測算，今年首季盈利約66億元人民幣，按年增加1.93倍；扣除非經常損益後盈利65.61億元，增加1.96倍。盈利上升主要由於國內需求旺盛、國際市場能源價格持續上升，集團主要產品價格維持高位，並且持續推進管理，對沖成本費用上升。

title: 兗礦能源去年多賺近2倍　盈喜首季盈利升近兩倍


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄30日電）台北市長柯文哲被檢舉29日跑行程時，上台唱歌沒戴口罩；不料今晚又被前桃園市議員王浩宇在臉書爆料12日在高雄參加活動唱歌沒戴口罩。對此，高市府表示，會了解情況依法處理。

正投入民進黨高雄市三民區議員初選的王浩宇，今晚在臉書發布一段柯文哲唱歌沒有戴口罩的影片，酸說「原來，防疫破口是自己製造的？」

王浩宇說，「指揮中心3月份規定超清楚，因為飛沫、呼吸空氣量大，唱歌需全程戴口罩，這場3月12日在高雄舉辦的民眾黨華山論壇活動，請問大家唱歌有戴口罩嗎？這麼多人沒戴口罩的群聚，這樣ok嗎？」

王浩宇說，當初獅子會COVID-19（2019冠狀病毒疾病）群聚感染案，就是集體在台上唱歌，最後造成嚴重的疫情擴散，有多人接連確診，造成全台幾百人死亡。「高雄市衛生局，請問罰不罰？」對此，高雄市新聞局長董建宏對中央社記者表示，會了解此事，並依法處理。

民眾黨高雄市黨部主委馮啟彥接受中央社記者訪問表示，高雄市規定3月1日至31日致詞、演講等談話性工作或室外運動、山林、海濱、水域等活動時，可以免戴口罩；另3月22日起規定宴席不得逐桌敬酒敬茶。

馮啟彥說，雖然規定沒有提到上台唱歌是否免戴口罩，但華山論壇活動在3月12日舉行，當時可以逐桌敬酒、上台致詞或演講。

馮啟彥說，他身為醫師，認為如果可以逐桌敬酒、近距離交流，且在台上可以免戴口罩講話，但卻不能免戴口罩唱歌的話，未免也太奇怪了，「台上可以致詞演講不戴口罩，那唱歌差別在哪？爭議這件事，真是無聊到極點！」（編輯：劉學源）1110330

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄30日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡 疫情

people: 柯文哲 王浩宇 董建宏 馮啟彥

taiwan-subdivisions: 三民區 高雄 獅子 桃園 高雄市

title: 柯文哲再被爆唱歌沒戴口罩 高市府：會依法處理 | 政治


content_text:
日前陸委會主委邱太三於立院內政委員會答詢提及，前總統馬英九過去主張所謂兩岸「互不承認主權、互不否認治權」已不足，應「互相承認主權」。對此，中國國台辦發言人朱鳳蓮昨（30）日在記者會不滿怒嗆，民進黨一些政客出於政治本性和一黨私利，肆意顛倒黑白、混淆是非，妄圖進一步升級「兩國論」，只能證明他們是數典忘祖的跳梁小丑。

邱太三日前在立法院答詢指出，如果「維護中華民國主權不是台灣的話」，是兩岸做任何協商時較好的基本條件。

邱太三進一步解釋，他的主張和前總統馬英九不太一樣，過去馬英九的說法是「互不承認主權、互不否認治權」，他認為馬英九說法已不足，應「互相承認主權」。國民黨在面對中國時，應該要大膽堅持中華民國主權，而不是互不承認主權。

對此，國台辦發言人朱鳳蓮昨日怒嗆，台灣是中國的一部分，兩岸同屬一個中國，某些人鼓吹「兩國論」，只能證明他們是「數典忘祖的跳梁小丑」。

朱鳳蓮嗆言，民進黨一些政客出於政治本性和一黨私利，肆意顛倒黑白、混淆是非，妄圖進一步升級「兩國論」，是赤裸裸的挑釁和冒進。「民進黨當局」的倒行逆施是包藏禍心、極度危險的政治圖謀，嚴重危害廣大台灣同胞的安危福祉。

（圖片來源：國台辦直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

countries: 中國 中華民國 台灣

people: 邱太三 馬英九

title: 邱太三提兩岸應「互相承認主權」！國台辦竟嗆：數典忘祖的「跳梁小丑」


taiwan-subdivisions: 南竿 北竿

title: 馬祖日報-體育會4月-9月瑜珈有氧體適能運動課程 進階班實體、線上班


content_text:
不銹鋼上游龍頭廠燁聯（9957）、唐榮昨（30）日拍版4月新盤價，內銷每公噸大漲1.2萬元、外銷每公噸漲500美元，以對應鎳價狂漲產生的成本推升效應，不銹鋼族群看旺。

上市不銹鋼廠主管表示，不銹鋼上游盤元大廠華新麗華4月新價每公噸跳漲1.7萬元，以平板不銹鋼為主的燁聯、唐榮只漲1.2萬元，主因在於不銹鋼板材競爭壓力大於條類盤元，考量板材用戶取得料源管道多元，因此在漲勢上展現自制，避免影響4月產銷提貨。

法人指出燁聯、唐榮昨天新盤價每公噸漲1.2萬元，與去年6月的幅度一樣，國內不銹鋼價從去年初每公噸6萬餘元，到去年12月每公噸9萬元，如今4月新價直達12萬元，約當是去年初的一倍，行情狂漲對終端用戶的需求將產生微妙影響，後市值得觀察。

燁聯表示，考量國際行情，4月內銷300系每公噸漲1.2萬元，400系漲3,500元，316L附價漲5,000。外銷依區域及品項不同每公噸調漲300美元與500美元。另家不銹鋼上游廠唐榮跟進。

title: 燁聯、唐榮 4月盤價大漲


content_text:
今天午後開始變天。中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，周六水氣移入，中部以北有陣雨，並逐漸擴及全台，下周日持續全台有雨，期間中部以北有較大雨勢；北濕冷，中南部濕涼微冷，平地最低溫下探13度。

吳德榮說、今晨觀測資料顯示：南海的熱帶雲系距離陸地近，又往中南半島前進，故沒有發展成颱的條件。但歐洲模式模擬顯示，其登陸消散後、部分殘餘水氣將經過台灣，對周六、日大範圍降雨有一定的貢獻。

吳德榮說，今晨觀測資料顯示：台灣仍在暖氣團內，西半部及金馬有霧，局部地區已有濃霧特報；氣溫仍偏暖，截至5：03各地區平地最低氣溫：北部新北新店區18.2度，中部嘉義東區區18.8度，南部台南官田區19.3度，東部花蓮壽豐鄉17.8度。

吳德榮說，今上午各地仍晴暖；中午起東北季風逐漸增強，北部、東半部轉有局部短暫雨，氣溫逐漸下降、轉濕冷，「乍暖還寒」應注意；中南部多雲時晴，氣溫略降。

吳德榮說，今日各地氣溫：北部15至25度，中部16至29度，南部19至32度，東部16至30度。

吳德榮說，明仍受東北季風影響，北部、東半部有局部短暫雨，北台濕冷；中南部多雲時晴，白天舒適、早晚微冷。明晚、周六平地最低溫下探13度。

吳德榮說，清明假期天氣「兩壞兩好」。周六水氣移入，中部以北有陣雨，並逐漸擴及全台，下周日持續全台有雨，期間中部以北有較大雨勢；北濕冷，中南部濕涼微冷，平地最低溫約在13度左右；應注意防雨及保暖。

吳德榮說，下周一、二高氣壓影響，西半部為晴朗穩定的天氣；白天北舒適、南微熱，夜間因輻射冷卻，清晨氣溫偏低，日夜溫差大；東半部地區偶有局部降雨的機率。

吳德榮說，下周三至下周五持續晴朗穩定的天氣，氣溫逐日回升，白天舒適微熱、早晚涼。春季天氣多變，期末模擬常有調整，應隨時注意最新的資料。

taiwan-subdivisions: 官田區 壽豐 花蓮 新北 新店區 嘉義 東區

title: 今天又要變天！清明連假這2天全台有雨 低溫下探13度


content_text:
我國混雙世界排名第一的「林鄭配」林昀儒和鄭怡靜，今（31）天出戰WTT球星挑戰賽決賽，對決法國組合黎貝森（Emmanuel Lebesson）和袁嘉楠，可惜「林鄭配」最終以8比11、12比14、10比12遭到對手直落三，收下亞軍。

林昀儒和鄭怡靜近兩週都有比賽，分別是WTT挑戰賽卡達站及WTT球星挑戰賽，兩人都身兼單打、男女雙和混雙選手，並在混雙賽事中連兩週打進決賽，WTT挑戰賽卡達站拿下冠軍，WTT球星挑戰賽則收下亞軍。責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 法國 卡達

title: 桌球／林昀儒、鄭怡靜惜敗法國組合 收下WTT球星挑戰賽混雙亞軍


content_text: 香港房屋委員會今日(31日)宣布，為配合政府部門明日(4月1日)起逐步恢復公共服務，房委會的公共服務亦會相約復常。包括所有公屋管理處周一至五，上午10時至下午1時開放，提供有限度的屋邨管理服務，及處理已預約的個案。

title: 房委會明起逐步恢復公共服務 接受已預約者申請


content_text:
全球風力太陽能發電占比提升，2021年首度達10%。 (圖:pixabay)  氣候與能源智庫Ember的最新分析顯示，2021年風力和太陽能占全球發電量的10%，為史上首見，同時世界上已有50個國家逾1成電力來自這兩種發電方式。

Ember的資料顯示，2021年全球太陽能發電量增加23%，風力供電量則成長14%，兩種再生能源占了全球總發電量的10.3%，比2020年增加1%。

荷蘭、澳洲、越南的風力和太陽能發電成長最快，過去兩年約10%的電力需求捨棄化石燃料，改用風力和太陽能。另外，全球共有10個國家這兩者的發電量占比超過25%，以丹麥的52%最多。

Ember在報告中表示，目前兩種發電方式的10年平均複合成長率為20%，如果能維持到2030年，太陽能與風力發電就可發展到足以限制全球升溫在攝氏1.5度以內。

Ember寫道：「如果這項趨勢能複製到全球並維持下去，電力產業將邁向攝氏1.5度的目標。」

Ember全球負責人瓊斯（Dave Jones）表示，當前拖慢成長速度的主要問題為許可證等實地限制，假如政府希望推動成長，就必須解決相關問題。

然而風力和太陽能發電雖有成長，2021年燃煤發電也增加9%，來到1萬42兆瓦小時（TWh），成長速度至少是1985年以來最快，或占需求增長總量的59%。

2021年全球經濟體從COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行中復甦，能源需求隨之飆升，全年全球電力需求量增長1414兆瓦小時，增幅5.4%，相當於多出一個印度的需求。

瓊斯說：「我們逐步接近風力和太陽能足以支應新電力需求的地步，但我們還沒達到那種程度。如果我們維持當前的成長率，很快就能做到。」

數據顯示，需求增長量最大的是中國，2021年跟2019年疫情爆發前相比，增長了13%。中國多半仰賴煤炭來發電，但2021年風力和太陽能發電占比連同其他6國首度突破1成。

瓊斯說，中國不僅是風力和太陽能，安裝水力、核能、生質燃料這類「乾淨電力」的程度也創下紀錄，「代表他們的燃煤發電量將開始下滑」，至於會多快開始仍不明朗。

中國計劃繼續把煤炭當成國家能源戰略的重要組成，試圖在經濟穩定和長期氣候目標之間取得平衡。

countries: 丹麥 印度 越南 澳洲 荷蘭 中國

events: 發電 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 全球風力太陽能發電占比提升 2021年首度達10%


content_text: 中評社北京3月31日電／據新華社報道，在肯尼亞東部基利菲郡班達裡村，村民扎瓦迪向記者展示掰下來的玉米棒，或無粒，或短小。她今年種的5英畝（約合30畝）玉米，因乾旱幾近絕收。 “就像你看到的一樣，我們沒有糧食，非常無助。”她說。 包括肯尼亞北部、東部在內的非洲之角地區正經歷一場嚴重旱災，大量農作物歉收甚至絕收，牲畜死亡，民眾生活困苦。記者日前在基利菲郡採訪時看到，大片農作物因乾旱枯萎。 非洲之角位於非洲東部。聯合國人道主義事務協調廳近日發布報告說，在埃塞俄比亞、肯尼亞和索馬里這3個旱災最嚴重的非洲之角國家，已經連續3個雨季降水量低於平均水平。 肯尼亞國家乾旱管理局基利菲郡乾旱協調員恩達蒙加說，基利菲郡的旱災始於去年8月，降雨不足導致旱情持續惡化。 曠日持久的乾旱造成大量牲畜死亡。45歲的卡羅琳以養牛作為家庭主要收入來源，她養了40頭奶牛，而這場旱災已讓她失去了32頭。 “我還種了些玉米，但收成不好。我們勉強能生存，主要依靠救濟，大多數時候我們只能喝粥。”卡羅琳說，她現在特別擔心孩子的吃飯和上學問題。 恩達蒙加說，由於缺乏牧草和水，基利菲郡已損失大量牲畜，21.9萬人面臨嚴重饑荒，人們需要食品救濟。 在基利菲郡的一些偏遠地區，當地人在政府指導下，在一些低窪處修建儲水設施。埃柳德是土生土長的基利菲郡班達裡村人，他感嘆這次乾旱的嚴重。“我們現在從幾公里外取水。我養的3頭牛全因乾旱而死，養的山羊也死了不少。” 根據肯尼亞國家乾旱管理局今年2月發布的“短雨季糧食和營養安全評估”報告，肯尼亞約有310萬人因旱災面臨糧食短缺，需要緊急援助。 聯合國人道主義事務協調廳報告說，如果接下來降水量仍然持續不足，非洲之角這場旱災有可能成為這一地區40年來經歷的最嚴重緊急情況，將有超過1300萬人面臨嚴重糧食安全問題，成千上萬居民將被迫離開家園尋找食物、水和牧場。

title: 新華社：探訪遭遇嚴重旱災的非洲之角村落


content_text: Yellow jacket foundations hold up wind turbines. Yellow jacket foundations hold up wind turbines. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan’s CSBC-DEME Wind Engineering Co (CDWE, 台船環海) has announced Century Iron & Steel Industrial (CIS) and Century Wind Power (CWP) will be the key suppliers for the jacket foundations of the country’s Hai Long 2A offshore wind project. The two local vendors will deliver 21 three-legged jacket foundations for the 300 MW offshore Changhua-based wind farm in 2024, per an OffshoreWindbiz report. The suppliers will also provide the relevant transition pieces. At up to 94 meters in height, the jacket foundations will be the largest of their kind to be built in Taiwan. Their combined weight, measured with all supporting equipment, is expected to come in around 2,000 tonnes.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: New suppliers for Taiwan's Hailong 2A offshore wind farm announced


content_text:
廢棄物處理大廠崑鼎（6803）去年廢棄物及水處理業務增長，全年營收及獲利都創歷史新高，崑鼎每股純益13.15元，今年在新廠投入運轉及海外廠貢獻下，預期全年營運表現持續樂觀。

崑鼎去年全年合併營收59.55億元，年增5.55%。去年營收占比中，廢棄物處理收入占35%、售電收入34%、其他收入20%、服務特許權收入10%、清運收入2%。

崑鼎去年全年稅後純益9.11億元，年增8.2%，每股純益13.15元，優於前一年的12.53元。

崑鼎目前在台灣有六座廢棄物處理廠，分別位在基隆、桃園南區、苗栗、后里、烏日及台南；海外則有澳門二座處理廠。去年崑鼎拿下彰化溪州焚化廠營運暨整改方案，已經在去年第3季完成老廠整改，並於第4季營運。崑鼎表示，此案將為今年營運加分。

此外，崑鼎規劃多時的桃園生質能源中心，預計在今年下半年正式進入商轉，屆時營運的廠房將增至十座，新產能加入後，將是今年業績持續成長的重心。

countries: 台灣 澳門

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 烏日 基隆 南區 溪州 后里 苗栗

title: 崑鼎 今年營運續看旺


content_text:
政府公布2050淨零排放路徑圖，環境權保障基金會等環保團體31日舉行「淨零路徑新篇章，社會對話要補強」記者會，提出5項建議。中央社記者楊淑閔攝 111年3月31日（中央社記者楊淑閔台北31日電）政府公布2050淨零排放路徑圖，多個環保團體今天提出5大建言，包含整體性規劃產業轉型政策；設定無煤時程、天然氣橋接策略；公正轉型應入法，加強社會對話等。

環境權保障基金會等環保團體舉行「淨零路徑新篇章，社會對話要補強」記者會，提出5項建議。

綠色公民行動聯盟研究員魏揚說，路徑中「火力加上碳捕捉封存技術」占比仍高達20%到27%，若碳捕捉、利用與封存技術（CCUS）的成本、運用不如預期，零碳能源願景可能受挫，主張淨零路徑中應納入「無煤時程」、「天然氣過度橋接與退場」規劃。

台灣環境規劃協會秘書長陳郁屏說，再生能源要達到7成占比，政府就要正視綠能政策欠缺整體規劃的事實，例如再生能源設施的開發應回歸國土計畫，即經濟部應提出總體發展空間策略，以土地的可回復性與空間的複合利用為優先，梳理出用地的秩序、發展原則，再據此與國土計畫接軌，才能降低對社會的衝擊。

台灣環境規劃協會理事長趙家緯說，雖然路徑圖提出製程改善、能源轉換、循環經濟3大面向11項措施，但再看國際能源總署（IEA）的淨零路徑圖，已規劃未來各耗能產業的產量推估、不同年份創新零碳製程占比與行業別氫能需求量等，政府目前的規劃恐無法引導產業轉型。

他並說，應參照歐、美對工業部門推行的策略，藉由政府低碳原物料公共採購、納入低碳要求的貿易政策及跨領域的工業去碳化研發旗艦計畫等促使產業轉型。

地球公民基金會研究員楊書容指出，肯定政府提出運具電動化目標，但仍欠缺綠運輸發展目標，意即不僅要換成能效更高的運具，還要減少車輛大小及數量，應策劃中央及地方政府達成提升公共運輸能量的目標。

環境權保障基金會專職律師呂冠輝說，未見轉型過程對哪些群體、人數造成影響的評估，主張至少應將政府目前提出的新台幣近9000億元淨零預算，以1%用於公民參與預算，積極進行溝通，以及仿照加州將碳市場收入用於弱勢人口補助。

環境權保障基金會研究員倪茂庭說，碳費設計除了促成減碳，也要落實氣候正義、使用者付費的正義，應確保定期提升；淨零路徑法規仍以能源法制為主，忽略國土規劃、海洋管理等自然資源管理，以及環境、社會、人權影響評估等面向，有待完備。

國發會3月30日與環保署、經濟部、交通部、科技部、內政部連袂公布台灣2050淨零碳排路徑圖，根據路徑圖，2050年再生能源將占60%至70%、氫氣9%至12%，火力加上碳捕捉、利用與封存技術（CCUS）約占20%至27%，抽蓄水力1%。（編輯：管中維）1110331

journalist: 中央社記者楊淑閔台北31日電

things: 人權 經濟

title: 2050淨零排放路徑 環團籲加強社會對話 | 生活


content_text:
鄭運鵬認為，競選總統大位要良性競爭，不能獨樹一尊，「賴清德、鄭文燦、林佳龍、陳建仁」都算是足夠份量的人。

桃園市長鄭文燦兩屆任期將屆，未來動向備受矚目。寶島聯播網《新聞放鞭炮》今（30）日節目上，主持人周玉蔻表示納悶，「鄭文燦對2024（總統大選）企圖心是0嗎？所有民調都沒有他。」對此，民進黨立委鄭運鵬認為，「鄭文燦應該要有心理準備。」維持戰鬥力讓黨中央在用人之際時，能夠隨時出面應戰。

《新聞放鞭炮》今日節目上，鄭運鵬透露，「在2018年民進黨大敗，很難得北三都林右昌、鄭文燦、林智堅都保了下來。因此，黨內正值低迷的時候，鄭文燦自覺對民進黨下一代有責任。」但在連任後，發生了在馬英九、朱立倫，甚至陳菊擔任首長第二任期的效應，「在地民調那些很藍很綠的票都會跑掉。」直言，會流失原先敵對陣營部分選民的支持。

「政治到最高度，一定有意識形態，其餘只能靠能力、靠成績、靠形象。」鄭運鵬強調，「侯友宜下一任也會遇到這樣的狀況，這種跑攤型的地方首長，民調都很高，但他永遠不會到黨主席、總統候選人。」因此，表示鄭文燦2018年就面對了這個困境，非常辛苦。

鄭運鵬表示，「如果要做一個長遠的執政黨，必須要有一大堆人才，不要一個人在位子上，每天都在找工作、想下一個（工作）。把現任工作做好，可以一直做也很好。」強調要把「人才挖到最多，不要像四大天王時代硬培養，把可能競爭者硬去一個位子輪流坐。」

鄭運鵬認為，競選總統大位要良性競爭，不能獨樹一尊，「賴清德、鄭文燦、林佳龍、陳建仁」都算是足夠份量的人。周玉蔻問：「鄭文燦沒有放棄2024？」鄭運鵬則回說：「不應該放棄。誰知道2024選前一年會發生甚麼事？也可能出戰2028甚至2032。」呼籲鄭文燦要保持戰鬥力，準備隨時應戰。

（圖片來源：《新聞放鞭炮》、鄭文燦臉書）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

people: 鄭運鵬 鄭文燦 陳菊 陳建仁 林右昌 林佳龍 朱立倫 賴清德 侯友宜 林智堅 馬英九

title: 鄭文燦下一步挑戰總統大位？鄭運鵬：他要有「心理準備」隨時備戰！


content_text:
記者游瓊華、蔡怡萍／台中報導

台中32天+0破功！疫情指揮中心公布台中今日1新確診個案，與3月26日的台中喜宴相關，而喜宴群聚案延燒北中南，造成台北、基隆、高雄與金門，市長盧秀燕今天下午3點緊急召開防疫記者會說明，對此，東森新媒體ETtoday將全程為您帶來最新情況。

taiwan-subdivisions: 金門 基隆 高雄

title: LIVE／台中0確診破功！喜宴群聚燒北中南　盧秀燕最新說明


content_text:
俄羅斯淡化與烏克蘭的和談希望，德國經濟成長展望黯淡，加上國際油價回升，歐洲主要股市今天多收跌，未延續昨天的強勁漲勢。

倫敦FTSE 100指數上揚41.50點或0.55%，以7578.75點作收。

法蘭克福DAX 30指數下跌214.28點或1.45%，收在14606.05點。

巴黎CAC 40指數下挫50.57點或0.74%，收6741.59點。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 德國

title: 國際油價回升 歐股多收跌


content_text:
以三高患者來說，過多的血糖會造成血液黏稠，過多血脂易造成膽固醇堆積管壁，形成發炎和斑塊，進一步造成心肌冠狀動脈的問題。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

春天天氣忽冷忽熱，是心血管疾病的好發季節。知名預防醫學健康管理陳志銜醫師呼籲，以下四大風險族群：三高患者、抽菸、體重過重，或是容易便秘的人，更需特別留意血管阻塞的問題，遠離心肌梗塞的危機。

三高、抽菸、肥胖風險高 長期便祕者心臟負擔大以三高患者來說，過多的血糖會造成血液黏稠，過多血脂易造成膽固醇堆積管壁，形成發炎和斑塊，進一步造成心肌冠狀動脈的問題。另外像抽菸、肥胖也都會讓身體慢性發炎，導致血管管壁堆積膽固醇的機會增加，造成心血管狹窄。長時間便祕，因為會讓腹肌用力收縮及放鬆，間接使該區域血管不斷收縮及放鬆，導致冠狀動脈血液分布下降，對心臟的負擔上升。以上這些危險因子，就像埋了顆未爆彈在身體裡，隨時都有可能爆炸，造成心肌梗塞發生。

未滿60歲心肌梗塞逐年上升 生活習慣為主因而大部分民眾都認為心血管疾病是老年人的專利，其實近年來心肌梗塞有年輕化的趨勢，據統計台灣59歲以下的心肌梗塞比例就佔了30%，且逐年上升中。陳志銜醫師說明：「心肌梗塞年輕化主要與生活習慣有關，像是飲食上的精緻化、抽菸、久坐少運動、工作壓力大、日夜顛倒、熬夜等等，這些都可能是心肌梗塞發生的風險因子。」而且心肌梗塞在病發前，因為沒有明顯的症狀，往往會導致無法挽回的憾事，提醒青壯年族群也不能忽略心血管的健康！

▲陳志銜醫師說明：「心肌梗塞年輕化主要與生活習慣有關，像是飲食上的精緻化、抽菸、久坐少運動、工作壓力大、日夜顛倒、熬夜等等，這些都可能是心肌梗塞發生的風險因子。」預防心血管疾病三招 定期健檢保健康想預防心血管疾病，陳志銜醫師建議可從以下三點著手：

一、避免久坐：建議每30分鐘左右起身活動一下，讓肌肉活動。多多活動可讓血流更通暢，避免血液的凝集以及膽固醇的堆積。

二、平時應常量測血壓注意變化，尤其是三高、肥胖患者或有糖尿病家族史者，應追蹤血糖狀況。

三、養成運動習慣，每周應累積150分鐘的中度運動加上阻力運動，例如慢跑、單車、游泳、重訓。若沒時間，也可以每天花十分鐘左右做高強度間歇運動。好的運動習慣，可以增進代謝，消耗多餘能量，增進睡眠品質，降低心血管疾病風險。

除了上述幾點，如果是屬於高風險族群，也建議要定期追蹤檢查。陳志銜醫師分享，之前遇過一位50歲男性，雖然看起來不胖，但平時有抽煙的習慣，而且因為裝了兩條血管支架，老婆特別擔心他的身體狀況，後來檢查才知道原來老公的血糖和血脂肪早就超標，幸好及早治療後就有明顯的改善。除了定期檢查外，也可以搭配心血管保養療程，主透過特定抗氧化針劑減少自由基累積、避免體內慢性發炎、保護肝臟、去除重金屬、調控凝血因子以減少血管硬化等等，對於心血管保健與預防心肌梗塞都有正向幫助，從源頭促進與維護心血管健康。

陳志銜醫師介紹

現職:長春藤預防醫學健康管理醫師

專長:逆糖管理、預防醫學、老人醫學、慢性內分泌疾病

journalist: 健康醫療網

title: 春天溫差大更危險 醫師籲四大風險族群 年輕人不可大意！ | 中華日報


content_text:
摩根大通分析師 Doug Anmuth 認為，華爾街低估 Netflix 潛在增長能力。

Netflix 投資者關鍵指標是訂閱人數成長，重要程度甚至超過季度營收和獲利數據，因為投資者將付費訂閱人數趨勢視為未來成功的最佳指標。

然而，Netflix (NFLX-US) 1 月底對 2022 年第一季訂閱人數的估值遠低於華爾街預期，曾導致股價重挫 25%。

但摩根大通分析師 Doug Anmuth 認為，Netflix 全球訂閱人數成長潛力遭低估。他預計，Netflix 全球訂閱人數能自 2021 年底 2.218 億人的水準，到 2025 年底成長到 3 億人。

他估計，目前在全球寬頻訂閱人數 7.76 億人中，Netflix 占比達 29%，而全球付費電視訂閱人數 6.75 億人中，Netflix 占比達 33%。到 2025 年底前，這兩個比率將大大提高。

誠然，Netflix 在一些較老的市場已經廣泛獲得採用，其成長也將趨於溫和。Anmuth 指出，例如 55% 的美國寬頻家庭已經是 Netflix 訂閱戶，僅次於澳洲 75% 占比。英國 50% 寬頻家庭訂閱 Netflix ，而阿根廷和加拿大以 48% 占比緊隨其後。

然而，Anmuth 認為該公司在 2 大地區有巨大成長空間，即目前寬頻家庭訂閱率僅 17% 的亞太地區 (APAC)，以及占比 21% 的歐洲、中東和非洲地區 (EMEA)。

在亞太地區，他尤其看重日本、印度和南韓市場的商機，歐非中東部分，東歐和南歐部分地區以及整個中東和非洲預期將出現增長。儘管 Netflix 在部分市場的定價恐怕較低，但他認為該公司可持續行使定價能力，並在某些較為成熟的市場提高訂閱費用。

Anmuth 認為，到 2025 年，EMEA 地區將超過美國和加拿大，成為 Netflix 最大的市場，屆時訂閱戶自 2021 年的 7400 萬上升至 1.014 億。

亞太地區到 2025 年的訂閱人數成長也將加速，他預期自 2021 年的 3260 萬幾乎翻升一倍至 6090 萬人。

Anmuth 維持對 Netflix 股票的「加碼」評級，目標價 605 美元。Netflix 周三下跌 10.35 美元或 2.64%，收每股 381.47 美元。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 阿根廷 印度 美國 英國 日本 加拿大 澳洲

title: 2大地區商機巨大！小摩：華爾街低估Netflix訂閱人數成長潛力 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
新北市長侯友宜今(31)日視察捷運鶯歌車站及農會通廊與連通空橋，除關心捷運三鶯線工程進度外，也期勉捷運鶯歌車站的通廊空橋能順利於8月完工啟用。另聽取共同實行「三鶯文創整合計畫」各局處簡報，了解該計畫推行進度，期盼該計畫能將三鶯地區打造成為重要的藝術文化中心。

捷運局指出，捷運鶯歌車站北側銜接台鐵鶯歌火車站的「農會通廊」以鶯歌意象磚牆為設計構想，鋪面採黃、褐、紅系人字形鋪貼高壓混凝土磚，牆面採清水磚牆及仿石漆等，以清玻璃搭配烤漆玻璃(黃、綠、藍、紅)，塑造廊道活潑性，臨鶯歌火車站側則以鏽蝕鋼板包柱美化牆立面，另將增設指標系統，引導遊客通行。「通廊空橋」8月啟用後，將便於民眾往來臺鐵鶯歌車站至新北美術館。

捷運三鶯線串聯新北市土城、三峽、鶯歌等行政區，其中LB08鶯歌車站向北以「農會通廊」連通臺鐵鶯歌火車站，車站向南則有鋼構「連通空橋」、電梯及電扶梯銜接「三鶯文創整合計畫」核心的「新北市美術館」。「通廊空橋」預計今(111)年8月完工啟用，屆時台鐵鶯歌火車站步行至新北市美術館僅需600公尺，約7分鐘時間，大幅縮短民眾通行距離與時間，同時也提供民眾更便利參訪「三鶯文創整合計畫」的各個景點。

捷運局表示，三鶯文創整合計畫中的人本環境，以「陶、藝、山、水」四藝徑為主題，提出友善人行空間串聯方案，透過改善現有人行動線混亂的現況，營造安全舒適的人本環境，預計8月前逐步完成四條路徑的改造。其中「藝」術大道為連接陶博館至美術館間的館前路，預計改善後將可提升雙館間人行環境舒適性及捷運鶯歌車站與公車轉運站間之連通性。

「新北市美術館」為三鶯文創整合計畫之核心，屬溪南地區的重大文化建設，坐落於鶯歌溪與大漢溪匯流的三鶯新生地，臨近鶯歌陶瓷博物館，基地大小2.5公頃，總樓層為地上8樓、地下3樓，室內面積約9,800坪，硬體工程總經費26.07億餘元。主體建築工程於108年2月開工，預計於今（111）年底完成，之後將展開室內裝修工作；美術館戶外園區則預計於今年9月開放民眾使用。

此外，針對文創計畫區域周邊的行人動線作全面安全優化，並配合今(111)年7月三鶯轉運站長廊式候車亭完工，結合周邊景點導入循環公車路線及調整公車路網，並於「陶、藝、山、水」四藝徑建置15個YouBike站，未來還將增設7站，全面來提升大眾運輸服務水準；同時三鶯轉運站南北兩側將興建停車場，提供旅客有充足停車位使用，以解決當地停車需求。

捷運局說，鶯歌車站採生態陶遊為主題融合在地建築，以簡潔的量體設計重新詮釋河床紋理及質感。車站在設計部分，採用非金屬建材及再生材料，來達到二氧化碳減量，並透過節能照明空調及節水設備，甫獲選為黃金級綠建築。同時，中央監控系統WEB化，主要耗能(空調，動力，照明，插座)設備節能管理，及安全防災設備等智慧監控系統的建置，也讓鶯歌車站成為全國首座智慧建築捷運車站。

捷運局表示，捷運軌道建設是城市發展的動脈，新北市捷運三環六線的推動與發展，更是引領新北躍身國際級大都會的重要指標；除了交通建設外，藝術人文的推廣，能夠強化地區的獨特意象，未來三鶯地區將成為國際文化水岸雙城，躍居觀光藝術人文指標地位。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 鶯歌 清水 新北市 土城 三峽

title: 侯友宜視察捷運鶯歌車站 「通廊空橋」預計8月完工啟用


content_text:
本土疫情持續延燒至社區、校園！疫情指揮中心昨公布新增33例本土、63例境外個案。本土仍以基隆銀河小吃店衍生群聚案占最大宗；新北中和某社區亦一口氣增加7名個案，而單日更有6起零星個案感染源不明，指揮中心指揮官陳時中坦言，感染源不明是個警訊，顯示台灣社區現已多點爆發，提醒民眾有症狀就快篩。

由於近來本土疫情呈現多點爆發，陳昨被問到是否會提升警戒時表示，和世界相比，台灣的規模還很小，但以Omicron高傳播力特性，舊有的升級標準已不適用、且不符合實際經濟需求，因此防疫不會升級。

新增33例本土個案仍以基隆小吃店衍生警察、學校群聚最嚴重，昨新增9人，累積48人確診，其中12人為警察。另新竹大潭電廠3人、台東卑南家庭群聚3人、高雄化工廠2人。而新北中和某社區公寓增加7名個案，有6人住在同一棟公寓大樓，另1名確診者為北市勞保局電話服務女員工，曾到社區的7-11。

陳時中說，中和某社區案看起來「有點奇怪」，在同一條街陸續增加確診者，雖有足跡重疊之處，但還不清楚，但因在同一個區域多點發生，先視為同一起案例，目前已清空幾棟樓，不排除有地緣關係或通風管線問題，將請專家去進行環境檢測。

至於新增6起零星不明感染源傳播鏈致8人確診，皆因出現症狀就醫採檢確診，分別為彰化家庭群聚2人，新北市三重業務員相關1人，北市1名銀行員孕婦、松山家庭群聚外傭與其雇主2人，新北永和家管1人、淡水1名50多歲男子、基隆安樂區1名男性。加上原本的不明感染源傳播鏈，全台累積17條不明感染源傳播鏈。

陳時中說，新增6案看不出特別的地域關聯性和職場關聯性，尚待疫調找出關聯，不過，目前來看是一個警訊，表示社區有多點爆發。

此外，疾管署昨公布最新預防接種受害救濟審議結果，1名台北市50多歲女性因接種AZ疫苗被判定引發血栓併血小板低下症後群致死，獲核予救濟金600萬元，創下國內疫苗接種受害救濟核發新高，也是首例被證實死亡與疫苗有關的個案。

指揮中心發言人莊人祥表示，此次共審57案，有7案核予救濟，其中莫德納2案，4案是AZ，另BNT有1案，為台南市1名青少年在接種後出現心肌炎，獲2萬5000元救濟，為此次公布的最年輕個案。

（中國時報／鄭郁蓁、陳人齊）

journalist: 中國時報／鄭郁蓁、陳人齊

countries: 中國 台灣

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化 基隆 三重 安樂區 松山 高雄 淡水 新北 新竹 卑南 中和 永和 新北市

title: 單日6起感染源不明 社區多點爆發


content_text:
農業局漁業科長吳國霖（中）邀請南市區漁會推薦「台南好蚵」。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕新營報導

台南外海養殖牡蠣肥碩鮮甜營養豐富，目前已進入盛產期。市府農業局三十日邀請南市區漁會推薦在地生產溯源保證的「台南好蚵」，並由大廚邱英洋示範五道簡易美味的「鮮蚵料理」，歡迎全國民眾購買品嘗當季鮮美牡蠣。

南市區漁會總幹事林鈺昕表示，安南、安平與南區外海是台南浮筏式牡蠣養殖的重要產區，為台南具特色及競爭力之在地產業。外海養殖牡蠣無岸際汙染疑慮，且隨時浸於海中吸收養分成長，顆顆晶瑩剔透、肥美多汁，三至五月為盛產期，現在吃正對時，選購的重點最好是直接到產地購買，或挑選由南市區漁會推薦具有溯源條碼的「台南好蚵」，不但新鮮美味，食品安全更有保障。

為推廣民眾選購當令台南牡蠣，市府農業局邀請大廚邱英洋以台南牡蠣為食材，示範五道簡易美味的「鮮蚵料理」，現場色香味俱全，讓人食指大動，充分展現在地鮮蚵魅力。

為強化消費者辨識及食用可溯源國產牡蠣，市府農業局結合南市區漁會，四月二日將在台南市農會假日農市舉辦「台南好蚵」行銷推廣活動」，提供限量有溯源條碼之新鮮去殼牡蠣促銷，歡迎市民朋友前往選購。

taiwan-subdivisions: 安南 南區 安平 新營

title: 生產溯源保證 台南好蚵安心吃 | 中華日報


content_text: 中評社首爾3月31日電（記者 崔銀珍）中國國家主席習近平3月25日下午同韓國當選總統尹錫悅通電話，對此，韓國世宗研究所外交戰略研究室研究委員鄭載興博士日前向中評社記者做了分析解讀，他表示，通話具有重要意義，兩國各自闡明了自己認為重要的問題。 鄭載興說，以當選總統的身份首次進行了韓中兩國之間的電話通話，這一點具有重要意義。但是，從此次通話的內容來看，當選人尹錫悅在今後的韓中關係上，將重點放在了環境、氣候變化、社會文化、經濟、供應鏈等方面，但中國則是從更重要的外交安保問題與國際形勢變化中去認識韓中關係，所以說反而表現出了兩國的不同觀點和立場差異。事實上，兩國像經濟合作等內容是一直維持著的，因此中國目前對於擴大這些方面的重要性不在優先順序。烏克蘭事態以後國際局勢發生劇變、中美戰略競爭激化、印度-太平洋戰略得力的局勢下，中國不得不更加重視尹當選人在大選時提及的追加部署薩德、加入四國集團（QUAD）、韓美日三方安保合作等問題。但是,尹當選人並沒有在電話中提及這些外交安保問題。 鄭載興指出，當尹當選人要求中國對朝鮮洲際彈道導彈採取強有力的應對措施，並希望中國為朝鮮無核化發揮更多的作用時，中國沒有明確涉及這一點。兩國間需要有明確的合作可能性，但總感覺各自想說的重點很不同。所以他認為，在此次通話中，外交修辭並未顯得很重要，而是各自闡明了自己認為重要的問題。 面對當前反韓、反中情緒凸顯，朝鮮半島安保危機加劇的情況下，韓國新政府如何實施對華外交戰略備受關注。對此，鄭載興說，此次的韓國新政府在對華外交上把焦點放在了相互尊重、相互平等上。尹當選人明確表明了從大選時期開始主張的加強韓美同盟的立場，並認為這是我們韓國的主權問題。文在寅政府時期的韓中兩國關係比起平等更傾向於垂直，因此現在很有可能在國家對國家平等的原則下實施對華外交戰略。尹當選人非常重視韓美同盟，估計在涉及主權問題上不會做出讓步。美國也在強烈要求韓國加強和重建韓美同盟，新政府接受美國的要求時，中國必然會反對，此時尹錫悅政府可能會主張：在相互尊重的立場上看，這是主權層面的問題，要求不要干涉內政。像這樣，今後韓國逐步具體化中國的敏感事項時，韓中之間的氣勢之爭以及矛盾因素等可能會增大。雖然還有待進一步觀察，但這一系列問題可能會更加惡化現在的韓中關係，所以今後的韓中關係能維持現狀可以說已經算是很不錯了。 鄭載興也說，目前，韓國新冠疫情的形勢不好，從習近平主席的立場來看，訪韓時必須有一定收獲，但不只是為了經濟合作或重構供應鏈等目的。目前來看，韓國新政府上台後，習近平主席的訪韓很難在短時間內實現。 （後方支援記者：郭至君）

journalist: 崔銀珍

countries: 中國 韓國 印度 美國 烏克蘭

title: 韓專家答中評：通話表清中韓兩國各自立場


content_text: 台中今（31）天新增1例確診，市長盧秀燕指出，這名確診與台中國家歌劇院婚宴傳播鏈有關，這起婚宴傳播鏈累計10人確診，這1人是台中市民，其他9人都是外縣市，包括台北、高雄、台東、金門等縣市，為防止疫情擴...

taiwan-subdivisions: 高雄 金門

title: 台視新聞網


content_text:
國泰金控（2882）投資長程淑芬昨（30）日表示，愈來愈多國家推動氣候政策，氣候訴訟也在增加、「像個大浪潮已經在發生」。台灣已出現第一案例，投資人或非政府組織（NGO）未來透過各種訴訟與企業或政府對抗的頻率料將攀升。

程淑芬昨天出席「2022科技論壇」，以「責任投資：ESG升級推進器」為題，發表專題演講。她一開始就談到，國泰金控董事長蔡宏圖去年在國泰永續金融暨氣候變遷論壇致詞時除了強調「No ESG, No Money」，也提到「No ESG, No Business」。台灣以出口為導向，在她看來，「可能No ESG也沒有future」。

圖／經濟日報提供

她預警一個正在悄然發生的浪潮。澳洲聯邦銀行（CBA）因氣候事件出現損失，但未在財報揭露氣候變遷的影響，2017年被兩名股東提告。石油巨擘Shell是第一家承諾淨零碳排的石化業者，但速度太慢，去年被海牙的法院判決必須加快腳步。台灣去年也發生首件氣候訴訟案例，綠色和平組織控告政府以「用電大戶」為名、忽略用電大戶的減碳義務。

程淑芬說，全球氣候訴訟這幾年增加得非常快，以此為策略者不少，目的在讓社會大眾、政府或企業在意。她並預言，「投資人將來利用訴訟、股東會提案踢館等，去讓企業覺得沒面子的壓力會愈來愈大，企業不如先做好ESG」。

她指出，真正的永續是EPS加上ESG，必須兩個都具備。今年是國泰金60周年，國泰金不斷思考，未來一甲子要用什麼維持永續，讓社會因為國泰的存在變得更有意義。她與團隊成員每天都在思考，還可以為社會做些什麼。

她說，國泰金與子公司致力把ESG永續化為內在DNA，2011年率先成立企業社會責任（CSR）委員會，2014年成立責任投資小組。國泰金在盡責治理花了很多心思，去年發表的永續報告特地請第三方機構認證，確認符合聯合國揭示的永續目標才好意思貼上標章，希望帶動更多台灣企業這麼做，以減少全球對「漂綠」的疑慮，讓台灣在國際上變得可敬。

程淑芬強調，推動ESG，重點是有沒有產生影響力。不要一直想怎麼做「Best in the world」，而是要努力做「Best for the world」。國泰金花八年實證，好好做永續、做責任投資是不需要犧牲獲利的。

國泰金是全台灣最支持永續相關議題的企業，除了關心氣候變遷議題也關心水資源問題，她並預告，國泰金很快會有水資源相關的倡議行動出來。

countries: 台灣 澳洲

title: 2022創新論壇／程淑芬：氣候訴訟浪潮來了


content_text:
‘CARBON PRICING NEEDED’: Government officials are avoiding the topic, even though a newly drafted net-zero road map would be impossible without it, Greenpeace said

Greenpeace Taiwan yesterday criticized the government’s plan to curb carbon emissions, calling its proposed budget impossible without stable income from carbon pricing.

The National Development Council yesterday released a road map for achieving net-zero emissions by 2050, including additional spending of NT$900 billion (US$31.49 billion) by 2030 to build out renewables.

Greenpeace said it was skeptical that it would be enough, citing the extreme financial constraints facing state-owned enterprises.

Taiwan Power Co (Taipower) lost NT$5.9 billion in January alone before taxes, while CPC Corp, Taiwan last month had accumulated losses of NT$60 billion — nearly half of its capitalization, the environmental group said.

While a carbon tax is included in a proposed climate change response bill, it is still far from becoming a reality, as the bill has not even been submitted for public debate, it said.

Tracy Cheng (鄭楚忻), a climate and energy campaigner with Greenpeace’s local branch, equated the council’s plan to “going to war without enough food.”

The government is planning a huge budget before stabilizing its income, she said.

Revenue from an effective carbon tax would be the central pillar of the policy, but officials are avoiding the topic while blocking incentives, Greenpeace said.

“If the road to net-zero emissions does not include effective carbon pricing, it would be like a finely crafted ship that lacks a power source; no matter how beautiful it is, it will never reach its destination,” it said.

The plan also severely underestimates the cost of achieving net-zero emissions, it added.

The group said that the plan’s budget for noncorporate sectors was NT$21 billion, while South Korea in its 2020 “Green New Deal” planned to invest more than seven times that amount — 6.2 trillion won (US$5.12 billion) — to make public facilities energy neutral within five years, it said.

Taiwan is already falling behind, it added.

Much anticipated carbon capture technology has been allocated only NT$41.5 billion, despite the International Energy Agency estimating that it would be difficult to bring costs down from current levels, Greenpeace said.

If companies were to invest in carbon capture technology, carbon would need to be priced at US$60 or US$70 per tonne for them to break even, it said.

With this “miniscule budget,” the group estimated that only 10 percent of emissions could be offset.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Greenpeace chides net-zero road map


content_text:
再過幾天就是兒童節，不是每個孩子都能在快樂無憂環境下成長，根據衛福部保護服務司統計，去年全台有4萬4539件兒少保護調查通報案件，成案1萬1523件。分析110年家內兒少保護案受虐類型，以身體不當對待占67%居首，其次為疏忽13%，性不當對待11%、精神不當對待8%，兒少遭家長施以體罰或過度管教等暴力行為仍居高不下。

保護服務司長張秀鴛指出，分析施虐因素，以施虐者缺乏親職知能84%最高，其次為施虐者親密關係失調27%，家庭經濟因素18%、施虐者酗酒或藥物濫用10%。分析110年六都兒少保護調查通報案件數，高雄市以6940件最高，新北市6863件居次，桃園市5679件排第三。經調查後成案數排名略有不同，新北市成案數2018件奪冠，其次高雄市1622件，台中市1401件排第三。

衛福部去年起將每年4月訂為兒少保護宣導月，盼各界重視兒少保護議題，強化正向親職知能，也提升兒少保護通報意識，111年起補助各縣市發展「兒少家庭促進追蹤訪視關懷服務方案」，結合社區經過訓練的家庭關訪員，實地關懷訪視未開案或風險較低的通報案件，讓公部門社工人員能專注投入最有需要的個案與家庭。

在提高兒少通報案處理效能上，衛福部108年督導各縣市成立集中受理篩派案中心，統一受理兒少通報案件，發展科學化、實證性安全及風險評估工具，輔助第一線社工更精準地判斷個案是否需要安置或提高介入服務程度。

針對訪視顯有困難、行方不明、疑似重大兒虐案件及多重複雜的兒少保護個案，主管單位會透過跨網絡合作討論會議處理。醫療端部分，擴充兒少保護區域醫療整合中心服務量能，經醫師評估父母教養知能不足者，依需求給予親職衛教等，降低兒少受不當對待風險。

張秀鴛表示，從兒少保護結案案件一年內再被通報比率來看，107年結案後再通報率為12%，110年下降至10.6%，顯示兒少保護服務成效有提升。

「暴力是會被複製的！」張秀鴛說，任何形式體罰或暴力管教都可能傷害兒少身心健康，甚至損害大腦發展，造成永久性傷害，有研究發現，曾受暴力對待孩子易以暴力方式教養下一代，落入「暴力複製」的惡性循環。

陳宗田、蔡淑華、陳舒藝（由左至右）長期在兒保領域奮戰，在社工路上發揮熱情與助人信念。記者王慧瑛／攝影陳宗田、蔡淑華、陳舒藝（左二至左四）長期在兒保領域奮戰，在社工路上發揮熱情與助人信念。左一是高雄市家防中心主任李慧玲。記者王慧瑛／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 高雄市

title: 兒少保護通報去年約4.5萬件 身體不當對待居首


content_text:
酒駕新制上路，除加重刑罰外，還將公布累犯姓名照片。屏東縣33歲洪姓女子在新制上路不到1小時，即酒後開車撞壞路旁警用路口監視器桿子，整輛休旅車四腳朝天、車頭全毀、氣囊全爆開、所幸人僅手腳輕微挫傷；警方表示，洪女呼氣酒測值0.84，為初犯，訊後將她依公共危險罪嫌移送屏東地檢署偵辦。

警方調查，今天凌晨1時許，33歲洪女酒後駕車行經屏東市廣勝路左轉忠孝路時，高速撞及路旁警用路口監視器桿子，整輛車四腳朝天，氣囊全部爆開、女駕駛手腳挫傷，自行脫困後送醫治療，沒有生命危險，現場接受吹氣酒測，酒測值高達0.84，因為初犯，未達公布姓名照片標準，同車沒有乘客。

警方強調，酒駕新制已上路，除加重刑罰、同車乘客處以連坐罰、強制配備酒精鎖外，也將針對累犯者公布姓名、照片，呼籲民眾勿以身試法，請善用「酒後代駕」服務，屏縣府結合第一合作社、青溪合作社、台灣大車隊、台灣代駕等4大車行業者推出代駕服務，讓大家可以快樂聚餐、平安回家，又不用煩惱取車問題。

警方說，酒駕新制包括原本酒駕、拒絕酒測累犯認定從5年延長為10年，10年內酒駕或拒絕酒測二次以上等累犯可公布姓名、照片等；另提高酒駕同乘者「連坐罰」金額，從原本的600至3000元罰鍰提高到6000至1萬5000元。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

屏東縣33歲洪姓女子在酒駕新制上路不到1小時，即酒後開車撞壞路旁警用路口監視器桿子，整輛休旅車四腳朝天、車頭全毀，人受輕傷。記者潘欣中／翻攝屏東縣33歲洪姓女子在酒駕新制上路不到1小時，即酒後開車撞壞路旁警用路口監視器桿子，整輛休旅車四腳朝天、車頭全毀，人受輕傷。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 酒駕新制上路才1小時  屏東醉女撞監視器桿翻車


content_text:
古蹟本體修復工程即將於今年8月完工，31日新北市政府與當代傳奇文化藝術基金會舉行OT簽約記者會，由新北市謝政達副市長與基金會董事長吳興國出席致詞。

副市長謝政達表示，板橋放送所的建築造型以強調水平線條與弧線設計的現代主義初期風格取勝，104年指定為市定古蹟，由於先前經費尚未到位，自107年起先進行戶外景觀整理，在108年開放民眾使用，直至110年進行第2期古蹟本體修復工程，預計今年8月竣工，總經費高達6,600萬元，後續將採OT方式委由民間營運。

文化局龔雅雯局長表示，板橋放送所因其機能取向的現代主義建築空間，吸引知名表演團隊進駐，搖身一變成為數位科技與表演藝術的放送基地，園區孕育規劃光影數位劇場、心靈生活花園、親子數位藝文教育中心、板橋圖書屋、親子餐坊、舞者Café等，造就新北市古蹟活化再利用新亮點。

文化局也將於今年4至6月規劃「校園瘋文資」系列活動，續於9月全國古蹟日期間在放送所舉辦推廣成果展，並結合當代傳奇的系列活動，作為放送所OT營運的前導暖身。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市

title: 新北古蹟OT首例 板橋放送所X當代傳奇


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

藝人利菁過去是購物節目銷售天后，2020年7月工作重心轉向大陸，發展直播帶貨事業，近來又暫時回到台灣。她30日突然PO出就醫照，透露自己的喉嚨為打類固醇「被針穿過」，一整天噤聲又禁食，後來也向媒體揭曉病因是10幾年來的症狀造成。

▲利菁30日突曬出就醫的照片。（圖／翻攝自Facebook／利菁 Regine）

利菁30日於社群上傳以醫院內為背景的照片，直說：「我現在好厭世。」她透露自己才剛被一根針從外部穿過喉部、插進聲帶打類固醇，連老公都不忍心進診間看，「不能嘔、不能動、不能吞口水，我人生好難呀！」接下來除了不能說話，也不能碰酒精、咖啡或任何帶有刺激性的食物，她為此叫苦連天。

▲利菁透露去醫院打類固醇。（圖／翻攝自Facebook／利菁 Regine）

根據《自由時報》報導，利菁其實是因為聲音異常沙啞，所以去醫院看診，她原以為是菸酒的關係，就醫後才發現自己的聲帶因10多年來胃食道逆流而遭到灼傷，因此被醫生建議用類固醇針直接從脖子注射聲帶。她表示雖然在治療過程中感到很害怕，但為了將來還能唱歌，還是忍痛治療。

【利菁臉書全文】

我現在好厭世一根鼻導管攝影一根針 外部直接穿過喉部插進聲帶旋轉打類固醇不能嘔、不能動、不能吞口水我人生好難呀！接著一天噤聲 不能吃酒精、咖啡、汽水、酸的、辣的、燙的我現在好厭世

許仙不敢進診間不想看我受苦一個人堅強

►丹妮婊姐「我網紅」控航司加價 T妹嗆職業霸凌：別窮到剩這字眼

►罔腰19歲「男兒身舊照」出土！ 撞臉日系偶像網驚：根本美男子

►巫苡萱「公開隆乳片」認變大了！ 扯衣秀UU壯觀巨球：再也不用擠

►都美竹控吳亦凡迷姦陷憂鬱「其實去整型」 手術照流出時間對上了

references: Facebook 臉書

title: 利菁聲帶異常「針穿喉嚨」　就醫查出10年病釀禍…痛喊：好厭世！


content_text: 中評社北京3月31日電／據新華社報道，突尼斯總統賽義德30日晚發表電視講話，宣布解散議會。 賽義德在國家電視台發表講話時說，突境內“有人妄圖發起一場政變”，作為總統，他有責任保護國家和人民。他說，已被暫停活動的議會部分人員“非法舉行會議，企圖製造混亂和內部分裂”。 賽義德強調說，突國家機構將打擊任何有損國家安全的行為，企圖製造混亂的人將面臨法律的制裁。 突尼斯議會100多名議員30日舉行網絡會議，投票撤銷賽義德頒布的總統令。 賽義德去年7月宣布根據憲法相關條款採取一系列緊急措施，包括暫停議會活動、取消所有議員的豁免權等。

title: 突尼斯總統宣布解散議會


content_text:
台南市房地產水漲船高，今年又逢選舉年，違規廣告屢見不鮮，台南市政府環保局統計，今年已拆除近 5 萬件違規廣告，前 3 名分別是售屋仲介、選舉及借貸。

台南市政府環保局人員今天表示，台南市今年 1 月至 3 月中旬，環保局拆除違規廣告近5萬件，包括售屋仲介廣告、借貸布條、廁所水管包通、開鎖、選舉參選人廣告等；其中違規前3名是售屋仲介廣告、選舉參選人廣告、借貸布條廣告，數量分別是 4 萬 3733 件、 4033 件、 2054 件。

環保局發布新聞稿指出，台南市去年下半年以來，各類違規廣告物明顯增加，台南市議會今年 1 月、3 月也要求市府工務局、環保局強力拆除違規廣告。

環保局表示，為遏止違規廣告泛濫，以拆除與告發並用，4 月 1 日起除加強拆除，也會依法告發裁處新台幣 1200 元至 6000 元罰款，若廣告物有電話號碼，也將依電信法規定移送電信單位停話處分。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 選舉 參選

title: 台南3個月內拆除違規廣告近5萬件 售屋仲介居冠