content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

▲BMW 2系列Active Tourer豪華運動跑旅。（圖／鍾釗榛攝影）

今年BMW秉持不容妥協的運動化基因與純粹的駕馭樂趣理念，推出全新世代BMW 2系列Active Tourer豪華運動跑旅，充滿動感風格與現代幾何美學的設計語彙，俐落流暢的車身線條展現獨特自信新風貌，更以嶄新科技延攬所有消費者的目光。

▲BMW 2系列Active Tourer充滿動感風格與現代幾何美學的設計語彙。（圖／鍾釗榛攝影）

全新世代BMW 2系列Active Tourer以大膽、年輕及更具運動化的造型抓住眾人目光，率性前衛的車頭線條設計結合俐落純粹的車身輪廓，為全新BMW 2系列Active Tourer創造出專屬年輕動感基因。放大尺寸的八角形雙腎型水箱護罩使整體輪廓更俐落，大幅提升視覺衝擊感，配備精悍銳利的智慧LED頭燈(含Glare-free光型變化) ，不僅可依照方向盤角度變化而進行主動轉向照明之外，遠光燈開啟後更可自動調整照射光型避免直射對向來車及前方車輛造成眩光，與引擎蓋前緣立體折線搭配下，完美呈現層次分明的動感車頭造型。

▲放大尺寸的八角形雙腎型水箱護罩使整體輪廓更俐落。（圖／鍾釗榛攝影）

汲取了新世代設計語彙並融合豪華氛圍，全新世代BMW 2系列Active Tourer導入全新豪華純電旗艦休旅BMW iX中多項首見的頂尖前衛科技配備，包含最新的一體式曲面螢幕科技(10.25吋虛擬數位儀錶搭配10.7吋中控觸控螢幕)並搭載BMW iDrive 8.0使用者介面，使駕駛能夠更直覺的操作畫面，結合高科技與美感的圖像式設計也更加個性化，視覺呈現精緻細膩且讓駕駛能更輕易的辨識行車等相關資訊，將車主與車輛之間的關係提升至全新層次。

▲一體式曲面螢幕科技(10.25吋虛擬數位儀錶搭配10.7吋中控觸控螢幕)。（圖／鍾釗榛攝影）

全新世代BMW 2系列Active Tourer更搭載強大且全面的主被動安全科技，全新世代BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技不僅配備有主動車距定速控制系統、盲點偵測系統、後方車流警示、倒車輔助攝影、自動停車與自動倒車輔助系統等功能，220i Luxury更追加抬頭顯示器、360度環景輔助攝影、車側防撞輔助、前方車流警示、主動車道維持輔助。

▲220i Luxury更追加抬頭顯示器。（圖／鍾釗榛攝影）

全新世代BMW 2系列Active Tourer刻劃出更為舒適且具質感的車室空間，全新的懸浮式排檔座以及撥桿式排檔設計，一展簡約俐落的前衛氛圍。中央扶手下方的儲物空間加上更為寬敞的五人舒適座艙與開闊頭部空間表現，巧妙的配置了車室內的機能性更增添了開闊的空間感。除了具備貼心設計的多功能收納組合，全新車款座椅設計大幅提升肩部和腰部舒適度，更可透過選配升級後排座椅，以調節方式能夠前後滑動13公分與椅背角度創造更靈活的空間運用機能，滿足旅程中的各種需求。同時透過40/20/40分離可傾倒後座椅背更能將容量從原先415L擴充至1405L，搭配更為寬大的行李廂開口、便利的電動尾門啟閉功能與尾門感應式啟閉功能，都讓車主能輕鬆裝卸物品。

▲全新的懸浮式排檔座以及撥桿式排檔。（圖／鍾釗榛攝影）

▲透過40/20/40分離可傾倒後座椅背更能將容量從原先415L擴充至1405L。（圖／鍾釗榛攝影）

針對引擎動力科技，BMW為了滿足車迷對於舒適安全以及操駕樂趣的需求，推出全新第二代48V高效複合動力，使全新車款同時具備優秀的起步性能、再加速性能、明快的油門反應等三大特性。全新世代2系列Active Tourer首度導入此全新48V高效複合動力並搭載BMW TwinPower Turbo直列三缸汽油引擎與Steptronic七速雙離合器自手排變速箱，擁有156匹與240牛頓米的最大動力輸出。

▲全新第二代48V高效複合動力。（圖／鍾釗榛攝影）

▲BMW 2系列Active Tourer豪華運動跑旅。（圖／鍾釗榛攝影）

journalist: 鍾釗榛

title: 怎能不愛車／配備曲面螢幕 BMW 2系列跑旅發表 | 汽車


content_text:
〔記者陳允得／嘉義市報導〕嘉義大學實驗教育研究中心與STEAM跨領域計畫團隊師生受嘉義市政府委託執行推動公立學校轉型、辦理學校型態實驗教育計畫，嘉大電子物理學系、電機工程學系5位學生組成跨領域課程種子教學助理，於110學年度第2學期(3月1日)起，連續4週，每週4個班級共32節課，以理工科技到跨域教學者角度至大業國中全校七年級班級進行教學實習，並供該校課程教師研習，讓該校師生體驗有別於平常科學與工程模式之系列課程。

此次STEAM-USR團隊也從「本」出發設計概念Logo，讓嘉大USR計畫增添跨領域之色彩，設計者嘉大STEAM跨領域計畫指導教授電子物理學系蘇炯武老師表示，Logo蘊含了AI及教育愛的元素，透過跨領域將各科橫向連結，讓嘉大之大學社會責任在教育領域執行面向更加多元。

課程規劃也引導大業國中學生實作完成機器人製作，學生在完成機器人後，以螺絲起子替機器人裝飾戰鬥配件，雙方以觸發感測雙手馬達轉動PK，玩的不亦樂乎。另外，也開始認識Arduino程式，嘗試以音符創作編寫音樂，將校歌編寫成音樂程式，將科技與藝術融為一體。

嘉大蘇炯武教授表示，自109學年度起開始執行大學社會責任實踐計畫，著重跨域整合，強調以科學教育為本，導入AI智慧控制之在地教育科技普及化，教導大學生成為種子尖兵，貢獻專長所學，培育人才創造雙贏策略，希望能嘉惠更多實踐基地學校之莘莘學子。

跨域機器人實作透過摺紙工程、拼接結構、馬達機械、電子電路、感測元件、程式編寫及智慧遙控等，是一個可以發揮理工專長兼提升程式力跨域課題。從簡易教材包動手實作、思考探究及變換教法，未來更可延伸出不同的教學創意，結合科學、科技、工程及數學，甚至是音樂、藝術與設計等，發揮出不同屬性的創意特色活動及課程。

journalist: 陳允得

title: 跨領域教育多元面貌 嘉大師生引入實驗教育中學-校園


content_text:
港股美國預託證券(ADR)個別發展。

美團ADR比本港昨日收市價跌0.7%，以港元計折合報158.9元。港交所ADR亦跌逾0.7%。

友邦ADR則升0.4%，折合報82.8元。

title: 港股美國預託證券個別發展


content_text:
政府完成沙田新翠邨新傑樓的圍封強檢，行動中有1244名身處「受限區域」內的人士接受檢測，當中發現57宗陽性檢測個案和25宗檢測結果為不確定個案，衞生防護中心會安排跟進。

政府亦在「受限區域」內派員到訪723戶，當中95戶沒人應門，政府會採取措施跟進。

title: 新翠邨新傑樓發現57宗陽性和25宗檢測不確定個案


content_text: 2022/03/31 全球視野3479集歡迎收看中央社全球視野，我是黃嘉華。[新加坡防疫鬆綁 戶外不強制戴口罩]，[越南移工 赴台熱度復燃]，[吃蟲攝取蛋白質 哥倫比亞持續研發]，[胡太太艾璐 如願加入Uni-Girls]，[東京櫻花盛開 遊客沉浸粉色花海]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是黃嘉華，我們再會。

countries: 越南 新加坡 哥倫比亞

title: 東京櫻花盛開 遊客沉浸粉色花海 | 中央社全球視野


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)交通局今天再度重申台北客運三峽北大公車調度站申請案業已退回，在未解決民眾疑慮之前，不會同意調度站的設置，交通局將以最高標準審查，北大國小校門前的國成街已是通學巷，不會開放公車行駛。交通局副局長林麗珠表示，於本月28日(一)召開說明會，傾聽社區居民意見，交通局當天也已對外發佈處理情形，今再申明：一、對於台北客運北大調度站申請案已先退件，待業者有更妥適的方案送件再審，交通局將以最高標準審查。二、國成街已是通學巷，不可能會開放公車行駛，而且針對28日說明會當天的訴求，交通局還會再加強北大國小通學巷設施。

交通局強調，交通局絕對支持學童安全的訴求，再來是民眾關心的空污、噪音的問題，也請民眾放心，在召開第二次說明會前，不會核准調度站申請。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 三峽

title: 交通局:調度站申請已退件 國成街禁公車進出


content_text:
指揮中心今（31）日公布新增87例本土確診個案，其中台北市有8例，地區分布在中山、松山、大安、萬華、中正、內湖及士林區。台北市衛生局也公布確診者足跡，包括台北市個案23266、外縣市個案23075、23128。而足跡部分，星聚點復興店、星巴克民權門市、霞海城隍廟等。

案23266台北市公共場所足跡。圖／台北市府提供

案23075台北市公共場所足跡。圖／台北市府提供

案23128台北市公共場所足跡。圖／台北市府提供責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

taiwan-subdivisions: 大安 中山 萬華 復興 松山 中正 士林區 內湖

title: 台北市最新足跡曝！星聚點、星巴克、霞海城隍廟都去過


content_text:
記者袁茵／台北報導

指揮中心31日公布，全台新增87例本土個案，其中有8例位於台北市，分布在中山、松山、大安、萬華、中正、內湖和士林區。台北市衛生局公布相關足跡，包括外縣市個案23075、案23128，以及台北市個案23266。

台北市衛生局31日召開防疫記者會，專委歐佳齡說明，北市31日新增8例本土個案、23例境外移入，本土個案介於10歲至70歲之間，包括案23373、案23374、案23389、案23390、案23496、案23497、案23498、案23495。

taiwan-subdivisions: 內湖 士林區 萬華 中正 中山 松山 大安

title: 快訊／北市曝3確診足跡！曾去星聚點、SUKIYA、星巴克、霞海城隍廟


content_text:
童綜合醫院神經外科醫師柯宗伯說，楊姓男子電腦斷層血管攝影術，發現右側顱內後交通動脈瘤破裂併蜘蛛網膜下腔出血。（記者陳金龍攝）記者陳金龍∕台中報導

62歲楊姓男子頭暈持續1個月，起床時突然發現右上眼瞼下垂，家人趕緊送至童綜合醫院急診室，檢查後發現是顱內蜘蛛網膜下腔出血，立即會診神經外科醫師經電腦斷層血管攝影術確診為右側顱內後交通動脈瘤破裂併蜘蛛網膜下腔出血，經進行開顱併動脈瘤夾除手術，術中同步完成血管攝影與血流螢光檢查，確認動脈瘤完整夾除，不影響正常動脈分枝血流，術後功能恢復良好，未發生併發症。

童綜合醫院神經外科醫師柯宗伯指出，開顱併動脈瘤夾除手術是先打開頭顱並切開腦組織，用以鈦合金夾夾住動脈瘤頸部，阻斷血液流入動脈瘤中，預防動脈瘤再破裂；因為手術室在複合式手術室進行，所以術中同步可進行血管攝影，及時確認動脈瘤夾險和血流阻斷情形，避免術後需再移動至其他空間進行檢查，減少病人轉運及降低麻醉與感染的風險。患者術後恢復良好，且右眼上眼瞼下垂情況明顯改善，術後10天即出院返家休養。

柯宗伯說，造成蜘蛛網膜下腔出血常見原因是顱內動脈瘤破裂導致，常常突然發生致死率相當高。而動脈瘤形成是當血管壁厚薄不一、血管壁脆弱和血管失去原有彈性等，長期受到血流血壓沖刷就會逐漸突出而形成動脈瘤，當血壓上升或血流量突然增加就會導致動脈瘤破裂。典型臨床症狀為劇烈嚴重頭痛、惡心嘔吐或意識喪失等，少部分會出現複視或眼瞼下垂；幸好個案家人機警及早送急診，避免2次出血發生。

title: 男頭暈眼垂 揪顱內動脈瘤破裂 | 中華日報


content_text: 政府昨日(30日)下午4時起限制在天水圍指明「受限區域」（即天水圍天盛苑盛泉閣）內的人士，須留在其處所並接受強制檢測。政府今早(31日)表示，約710人接受檢測，當中發現9宗染疫個案和6宗檢測結果為不確定的個案，衞生署衞生防護中心會安排跟進。

title: 天水圍天盛苑盛泉閣強檢揪9宗確診 另6宗檢測結果不確定


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】長春市3月11號開始封城，至今已經20天。大量民眾投訴，當局只管封門，不管封鎖的民眾死活。有的小孩子已經被餓到昏迷。許多人在網上發帖，緊急求救。
3月30號，家住長春市綠園區的孫女士，全家出現嚴重染疫症狀已經四天，聯繫各個相關部門，但一直沒人管，沒人問，無奈在微博上發帖求助。
孫女士的親屬林薇（化名）表示，孫女士曾向各級部門求助無果。
孫女士的親屬林薇：「我們各個部門電話都在打，甚至市長、省長電話都打過，他們說會把情況轉給社區或相關部門，但我們也沒得到什麼解決。昨天晚上，社區說來做核酸，沒來，又說今天上午來做，也沒來。」
「我說：再這樣拖下去，我們全家就癱瘓了，你們能承擔起責任嗎？」
孫女士的丈夫確診後，當天家門就貼上了封條，但病人發燒，卻沒人管。
孫女士的親屬林薇：「已經被封了，貼封條了，上門做核酸那天，就給我們上了封條。」
「什麼都沒有，家裡有啥將就著吃，沒有什麼東西。」
另一位家住長春綠園區的趙先生，30號也在微博上發帖求救。
趙先生微博：「家裡沒有藥，沒有吃的，生活物資也沒有，已經貼封條四天，社區什麼也不給我們送。我們大人還能忍一忍，孩子真的等不了了，一直處於昏迷狀態，我們打了一天電話，實在沒辦法了，我不想讓我的孩子死在家裡，希望廣大業主幫忙轉發，得到幫助。」
趙先生說，在母親確診後，家人相繼出現嚴重染疫症狀，但至今四天了，一直沒人管。社區也不給他們提供基本生活物資。
長春民眾趙先生：「現在情況是在家呢，都在家呢，社區都不管，現在孩子發燒，還是沒有解決。」
「現在孩子、我、還有我愛人都發高燒，現在主要是孩子沒有藥。」
「沒吃的，現在社區不給貼封條的（送）吃的了，給不貼封條的。我們買不著菜。」
趙先生向外界求救，希望能給年幼的孩子一條生路。
新唐人電視台記者趙鳳華、洪寧、姜迪亞綜合報導

title: 長春封城不管民眾死活 孩子餓到昏迷 市民求救


content_text:
2022/03/31 09:30〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭軍隊近期收復位於基輔西北方的城市伊爾平（Irpin），讓俄軍試圖包圍基輔更添難度，伊爾平市長馬庫辛（Oleksandr Markushin）表示，伊爾平只是一個小城市，但它擋下世界第二大的軍隊，俄軍從未完全控制過伊爾平。

根據《CNN》報導，烏克蘭軍隊28日宣布收復伊爾平，馬庫辛30日在記者會中表示，伊爾平市約半數市區及關鍵基礎設施被俄軍摧毀，市區內瓦礫遍布。

馬庫辛表示，伊爾平雖然只是一個小城，但它擋下世界第二大軍隊的進攻腳步，「俄羅斯人想要佔領伊爾平，但它們失敗了，這幾天我們把俄軍逐出城區，現在伊爾平完全在烏克蘭的控制之下」。馬庫辛強調：「我們有抵抗精神，有強大的國土防衛隊，我們無路可退，同時也為了領土而戰。」

不過馬庫辛提到，伊爾平附近還有布查（Bucha）、霍斯托梅爾（Hostomel）等激戰地，俄軍仍在這些地區握有部分控制權，並持續朝伊爾平砲轟。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 伊爾平半數市區已毀 市長：小城擋下世界第二大軍隊進攻


content_text:
高市鳳山區武慶路今天下午近3點無預警停電，台電經查是工程單位施工不慎挖斷管線，造成五甲變電所饋線故障所致，造成945戶停電。台電全力投入搶修，約3點15分轉供復電399戶，至下午3點50分再復電305戶，其餘200多戶持續搶修中。

高雄鳳山武慶路一帶無預警停電，台電鳳山營運處表示，五甲變電所BA22饋線因線路故障，造成鳳山區南至武昌街、北至新富路的武營路段及新富路、武林路一帶，總計945戶停電。

台電獲報後已派員趕赴搶修，初步了解是工程單位施工不慎挖斷管線造成，已採取轉供方式，先復電399戶。

journalist: 聯合報 / 記者王昭月／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 鳳山區

title: 高雄鳳山今午再停電近千戶 這次是工程不慎挖斷管線


content_text:
《彭博》周三 (30 日) 引述消息人士的話報導，特斯拉 (TSLA-US) 已與巴西礦業公司淡水河谷 (Vale S.A.) 達成一項未公開的鎳供應協議。鎳是製造電動車電池非常重要的原料。

鎳通常用於製造不銹鋼並且是電動車電池關鍵材料，其價格在 3 月初烏克蘭衝突進一步推升價格並引發倫敦金屬交易所 (LME) 混亂之前，就一直在穩步上漲。

汽車會使用的其他金屬如鋁、鈀和鋰，其價格也同步飆升。

根據報導，全球最大電動車製造商特斯拉與淡水河谷簽署了一項為期多年的加拿大鎳供應協議。

與其他汽車製造商相比，特斯拉受新冠疫情引發的供應鏈問題的影響較小；其他汽車同業都面臨包括電動車晶片和電池金屬在內的許多零件短缺的問題。

特斯拉 CEO 馬斯克本月稍早表示，這家電動車製造商及其火箭公司 SpaceX 在原材料和物流方面面臨巨大的通膨壓力。

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

countries: 加拿大 烏克蘭 巴西

title: 傳特斯拉秘密與淡水河谷簽署多年加拿大鎳供應 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
英國最高法院院長韋彥德與副院長賀知義，辭任香港終審法院非常任法官。英國政府表示支持，並指責香港國安法侵犯人權。

中國駐英國大使館發言人回應說，對於英方拿所謂從香港終審法院撤回在職英籍法官搞政治操弄，對香港國安法指手畫腳，干涉香港事務和中國內政，表示強烈不滿和堅決反對。

發言人說，香港國安法實施以來，香港社會重回安定，法治正義得以伸張，香港司法獨立依法得到有效保證，廣大香港民眾的各項合法權利和自由得到切實保障，中方全面準確貫徹一國兩制方針、維護香港長期繁榮穩定的決心堅定不移。

countries: 香港 英國 中國

title: 中方不滿英方借從香港撤回在職英籍法官搞政治操弄


content_text:
歡迎光臨42頻道TVBS女人我最大!!大家一定常聽到有人說「明星都這麼帥這麼美，外表上哪會有困擾」?錯了~~明星的困擾才多勒!!現在攝影機都拍這麼清楚，只要有一點瑕疵都會被放大，稍微一個不注意，就會被說變老變醜，今天報名的同學們該怎麼辦呢?

《吳依霖老師示範王以路》

染髮劑-優媚

《吳依霖老師示範詹子晴》

乾洗髮- Living proof圓滿5號乾洗髮

去油乾洗髮-Kevin Murphy

氣壓式乾護髮- O&M皇后乾洗髮

《曾亞凡老師示範Miusa》

校色膏- Bobbi Brown

遮瑕膏-Bobbi Brown

遮瑕盤-Navalli Hill

玻尿酸蜜粉- BY TERRY

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】03／30 明星居然有這些困擾，大師幫你解決！！ | 女人我最大


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北31日電）永彰機電今天舉行股東臨時會補選1名董事，寶佳集團旗下佳峻投資提名張裕昌當選。產業人士指出，寶佳集團在永彰有4席董事，加上1席獨立董事，在永彰董事會席次過半。

永彰今天召開股東臨時會補選1名董事，寶佳集團旗下佳峻投資提名和築投資投資經理、寶鯨風能董事張裕昌為候選人，今天股臨會通過。

產業人士指出，寶佳集團旗下和築投資原有2席法人董事席次，此外，永彰現任董事長顏明宏原為寶佳旗下源通投資執行長，另外有1席獨立董事傾向寶佳集團，此次永彰股臨會通過補選1席董事，寶佳集團在永彰董事會席次過半。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北31日電

title: 永彰股臨會補選1席董事 寶佳集團席次過半 | 證券


content_text:
後排左起李慧君、許秀能副局長、陳泓伶、洪嘉駿、陳柏年等人在獲獎後一起合影。（新北市社會局提供）記者黃秋儒／新北報導

衛生福利部於30日舉辦全國社會工作專業人員表揚，新北市共有6位優秀社工榮獲殊榮，包含社會局陳柏年、洪嘉駿、陳泓伶、李慧君、林芮芳等5人及教育局林肇奎1位，由行政院政務委員林萬億和衛福部次長李麗芬等人頒贈獎座。

新北市社會局指出，獲得資深敬業獎的陳柏年，任職於土城整合型社福中心，他自88年進入社會局服務以來，始終敬業投入社會工作專業直接與間接服務，於社會工作深耕達23年，期間提供弱勢家庭個案服務，家庭需求評估與資源結合，建構社區資源網絡，實物銀行整合等，在許多重大災害現場都能見到他忙碌奔波的身影。

洪嘉駿在雙和社福中心擔任督導，帶領社工多元學習，並協助職涯規劃及轉銜等，因此社工留任率高，有助於人力穩定及成長，並提升個案服務品質。

陳泓伶從新北市「實物銀行」到「好日子愛心大平台」，均擔任資源媒合與調度的窗口，有感於弱勢家庭因城鄉資源不均致資源取得不易，因此協助推動設立各分行，讓弱勢家庭都能得到妥善的照顧；近日更負責待用餐計畫，協助受疫情影響的餐飲店家和弱勢民眾。

新北市家防中心社工李慧君從事保護性工作已滿7年，深感社工除需具備專業知能外，還需有智慧、勇氣、熱誠、正向的人生觀與價值觀，才能面對保護性工作的繁重及壓力，有衛福部「兒童及心智障礙者性侵害案件之司法訪談專業人員實務檢核」合格證書。

八里愛心教養院社工林芮芳積極參與早療與性平計畫，在疫情期間設計並鼓勵早療家庭省思照顧分工，拍攝影片分享與競賽，增能早療家庭照顧者，並打破性別框架。

社會局表示，獲獎的6人由新北市社會局副局長許秀能帶隊前往受獎，許秀能說，在家庭結構日趨多元且複雜，加上疫情衝擊，社工的各項服務面臨挑戰，感謝每一位社工的努力付出，照顧好新北市民和弱勢族群。

journalist: 黃秋儒

events: 性侵 疫情

people: 黃秋 李麗芬 林萬億

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 八里 員林

title: 111年全國社工專業人員表揚 新北市陳柏年等6位獲殊榮 | 中華日報


content_text:
文、圖／商妮吃喝遊樂

台中早午餐推薦！位在台中中區柳川河岸的「搞岡早午餐」，附紅茶喝到飽，內容豐富且價位不貴，還免服務費。鄰近第二市場及柳川，吃完早午餐到柳川水岸散散步再去逛市場剛剛好。

►更多吃喝玩樂大小事，快追隨旅遊雲官方Instagram

「搞岡早午餐」在嘉義非常有名，台中目前有大里及柳川2家分店，搞岡柳川店位在柳川東路，介於中山路與民族路中間，店面招牌不大，導航輸入地址就找得到。

附近台灣大道立體停車場即將完工，開車的朋友可以停在對面柳川西路的收費停車場，機車可以停在搞岡店門口，交通很便利。

「搞岡早午餐」環境屬於開放空間，圓桌、方桌以及單人座位通通都有。沒有浮誇裝潢整體感覺像咖啡廳，乾淨明亮又舒適。

我蠻喜歡搞岡柳川店的裝潢，相當清新有質感，尤其是窗邊陽光灑落，整個很文青。

店家很貼心在窗邊設置了拍照區，把餐點拿到這裡拍照，輕鬆拍出漂亮的IG打卡照。

拿著餐點到拍照區，果然拍起來好漂亮，IG打卡張張是網美照。

另外還有2處打卡牆也充滿文青感，等餐的時候或是拿著餐點到這2處打卡牆拍照，隨便拍都很美。

搞岡餐點都是現點現做，人多的時候需要耐心等候，我們平日來用餐、出餐速度蠻快的。每一盤份量不少，還有附紅茶喝到飽，還沒開吃就先加分。

燒肉起司軟法早午餐－附紅茶無限續

軟法裡頭塞滿了燒肉、起司醬，焗烤後整個味道超香。店家有提供手套，拿著吃很方便。

我們請店家對切，一人一半交換吃，拍張特寫給大家看看，裡頭的料真的不少。梅花豬燒肉本身就有入味，軟嫩又多汁口感很棒，搭配美乃滋、起司一起入口，鹹鹹甜甜的滋味加上軟法QQ綿綿的口感，大口咬真是滿足。

早午餐餐盤還有附上生菜沙拉，新鮮蔬果搭配店家特調優格醬一起吃，整個很清爽。

劃開太陽蛋，金黃色蛋汁流淌而下，我喜歡半熟蛋的滑嫩口感。如果想要全熟蛋，也可以在點餐的時候註明一下，可以客製化。

早午餐套餐還有炸薯條及德式脆腸，搞岡炸物的功夫不錯，炸到剛剛好的熟度，尤其是薯條很好吃，一邊吃一邊聊天，即使冷掉也很可口。

花生培根豬堡早午餐－附紅茶喝到飽

這個花生培根漢堡很特別，用特別配方的菠蘿麵包當漢堡，烤過後特別香酥好吃。漢堡除了菠蘿堡之外，最吸引人的就是滿滿花生醬，還吃得到花生顆粒，花生控超愛！

切開來看好多料，我們選豬肉堡，肉片口感比較Q彈有咬勁，搭配軟綿滑順的香甜花生醬、鹹香培根、起司、爽脆生菜一起吃，從外到內相當有層次感，難怪是人氣第一名。

搞岡早午餐除了主食之外，還有附上許多生菜沙拉、脆薯、德式香腸、太陽蛋，再加上紅茶無限續，這樣一份我覺得很可以。

香煎雞腿辛拉麵－附紅茶喝到飽

一整隻去骨雞腿排份量不少，表皮煎的香酥帶脆，逼出油脂味道更香。

雞腿排有醃過，相當入味，外酥內多汁軟嫩極了，這個雞腿很好吃，大推！

剪開半熟蛋，滑順的金黃蛋汁與辛拉麵一起攪拌，口感更加分。

韓國辛拉麵麵條耐煮，口感Q彈且帶有些許咬勁。醬汁不是印象中辛拉麵的辣醬，而是店家特調醬汁，鹹甜鹹甜的滋味意外的好吃，這一道有驚喜非常推薦。

平日限定－泰式卡拉雞脆皮蛋餅

脆皮蛋餅乍看之下很像燒餅，表面煎到酥酥脆脆的，口感一級棒，愛吃脆皮蛋餅的人一定要來試試。

脆皮蛋餅裡頭包著一整塊酥脆的卡啦雞腿排，從外到內有好多不同的口感。蛋餅好吃、卡啦雞腿排也很讚，淋上泰式甜辣醬，酸甜香辣好好吃。這個脆皮蛋餅充滿驚喜，超正點的。

紅茶

早午餐、燉飯麵都會附上紅茶，這裡的紅茶不輸手搖飲店，喝得到茶香，喝完可以無限續杯大加分。

柳橙美式

這杯新品上市的柳橙美式屬於特調輕咖啡，有咖啡香但不會太濃太苦，喝得到柳橙的果肉與甜味，感覺有點像是咖啡果汁的融合，滋味蠻特別的，沒喝過的朋友可以試試。

崙背蜂蜜醋

這杯醋飲也是新品上市，加了在地小農崙背蜂蜜，酸酸甜甜很順口，尤其是入喉回甘的崙背蜂蜜香味我個人很喜歡，愛喝醋飲的朋友推薦必點。

嘉義知名的早午餐台中也能吃到，環境清新有質感，餐點好吃、份量足、價位不貴，早午餐跟燉飯麵還有附紅茶喝到飽，平日限定脆皮蛋餅也很好吃。吃完早午餐或下午茶還可以到柳川水岸散散步，這一家搞岡柳川店推薦大家收入口袋名單。

商妮吃喝遊樂喜歡用美食旅遊紓解工作壓力，當遇到無法盡如人意時，就用文字與圖片療癒生活中的不完美吧～部落格《商妮吃喝遊樂》、粉絲團「Sunny吃喝遊樂」、IG

【你可能也想看】

►無敵「手掌大」爆汁生蠔！台中深夜居酒屋 必吃脆皮Ｑ嫩燒鳥串

►超大鍋烏骨雞！台中網評4.9星老宅私房菜 川味水煮牛隨便撈都是料

►超過20種主食任你選！台中質感輕食沙拉 白蘭地鮮蝦肉質飽滿Q彈

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

countries: 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 中區 嘉義 崙背 中山 大里

title: 綿滑花生醬+培根超搭！台中早午餐附紅茶喝到飽 漢堡給料不手軟 | ETtoday旅遊雲


content_text:
俄烏戰事是2022年首隻突襲市場的黑天鵝，然戰事中卻也引出新商機。法人觀察，近期在烏克蘭傳統的電信設備遭到俄軍攻擊破壞後，卻未對該國通訊造成極大妨礙，主要因SpaceX提供的星鏈(Starlink)低軌衛星網路搭上5G行動通訊，及時避免網路通訊遭受中斷而得以持續對外聯繫，這也象徵新的通訊時代來臨，科技的進展飛速，軟硬設備已從過往厚重、傳輸異常延遲等，轉向輕薄化、可攜化、低延遲，增添在戰事及災害中的靈活性，也讓科技更迭掀起的高速網路通訊議題再度浮上檯面。

今年邁入全球5G商轉第三年，目前全球已有超過200個5G網路商轉，5G連接更超過6億個終端裝置且行動數據在過去一年也增逾四成。根據經濟部工業局統計，2021年5G產值已超過新台幣1.69兆元。雖然疫情稍微打亂了全球經濟發展，但卻也帶動新型態的通訊網路應用破土而出，尤其5G具備高速率、低延遲、大連結等特性，全面加速物聯網（IoT）、擴增實境（AR）、虛擬實境（VR）的進展，並拓展更多元的商業應用，如優化AR、VR的使用者體驗，近年更加速實現元宇宙（metaverse）願景，衍伸出的虛實融合新科技商機都將持續推升5G產業及供應鏈前景。

國泰台灣5G+ ETF( 00881)基金經理人蘇鼎宇表示，想掌握5G應用與布局衛星通訊商機，投資不用捨近求遠，台灣許多科技大廠已躍居全球相關供應鏈要角，近期市場更捎來護國神山台積電（2330）憑藉先進製程擠下三星(Samsung)，拿下了蘋果(Apple)全部的5G射頻晶片訂單；此外，蘋果3月推出首款平價5G iPhone等系列新品，鴻海（2317）因跨足其所有新品組裝，有望成為最大贏家，支撐淡季業績不淡。

法人說，若想投資正港的台灣5G關鍵供應廠，可留意臺灣5G+通訊指數表現，該指數除了不僅包含台灣半導體產業的龍頭，例如，台積電、聯發科（2454）、聯電（2303）等「護國群山」之外，同時也還納入像鴻海、廣達（2382）、和碩（4938）等台灣電動車產業鏈概念股，及穩懋（3105）、台光電（2383）等「低軌衛星」概念股。觀察該指數近5次跌破半年線(120MA)後的三個月、六個月皆呈現揚勢，即便歷經疫情、通膨高漲等隱憂，六個月後仍有最高逾12%的漲幅，而近期指數跌破半年線且落在年線下方，料是逢低切入等待翻揚的時機。

對想在此刻撿便宜的投資人，法人表示，操作策略可採定期定額布局追蹤該指數的國泰台灣5G+ ETF(00881)，該檔是科技市值型的台股ETF，不僅是國內唯一布局台灣5G供應鏈，且是市面上5G主題ETF中唯一具配息機制，中長期持有還可存科技股領息；至2月底，00881定期定額扣款戶數較去年底還增長近千人，3月30日基金規模逾新台幣447.9億元，投資人以行動支持足以撼動全球的台灣5G國家隊，不在話下。

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 烏克蘭 台灣 臺灣

things: iPhone 經濟

title: 戰雲促高速網通浮上檯面 法人：這指標表投資價值浮現


content_text: 印度2021年實施IT硬體投資獎勵計畫，希望爭取跨國PC業者前往投資，如今證實成效不彰，參與業者包括鴻海及緯創旗下子公司傳出無法達標，印度政府正蘊釀修正計畫，提高...

journalist: 蕭景岳

title: 台商PC製造傳未達補助門檻 印度最快4月修正增誘因


content_text:
系統電子深耕多年的車用、儲能系統及低軌衛星陸續發酵，繼去年終結連5年虧損，今年在新產能加上新客戶加入下，營運可望持續跳升，內部估營收拚50%成長。

系統電子董事長李益仁表示，目前訂單滿手，不過相關零組件缺料問題仍存在，大約掌握8至9成左右，還是持續追料中，料源是較大的變數，下半年有新產能開出，如果料源順利，今年整體營運逐季成長可期。

系統電子在總經理謝東富接任、深蹲多年後，在車用、儲能、不斷電系統及低軌衛星等領域陸續獲得國際產業龍頭大廠青睞；隨著經濟規模效益逐步發揮，整體營收獲利表現可望見到效益顯現。

系統電無線藍牙胎壓偵測器（TPMS）3年前順利切入電動車市場，獲得電動車龍頭廠青睞，逐步導入系列車種，至今仍為獨家供應商，隨著客戶市場擴大推動整體營運翻轉；另外，不斷電系統也搭配龍頭電源廠進入半導體大廠供應鏈。

李益仁表示，考慮到傳統RF的TPMS在射程距離上容易受到限制，進一步推出藍牙TPMS，除了因不需要額外再拉天線或裝設強波器，可省去額外的架設費用外，由於藍牙偵測器射程更廣，非常適合使用在大型車款上，這也促使系統電在工程車、巴士、卡車等大型車輛的訂單近年開始發酵，將成為新的營運成長動能。

李益仁表示，因應客戶出貨量持續擴大，系統電今年將增開3條TPMS與儲能設備的全自動化生產線，預計下半年投產，屆時產能將增加一倍；另外，歐洲三大車廠也進入測試階段。

在儲能領域布局上，李益仁指出，考慮到國內小型企業快速成長，選擇專注針對儲能設備的輕量化、系統化、模組化等相關設計改良，研發出更適合中小型企業的分散式模塊機儲能系統，除了在使用上較不受空間限制外，移動上也相對容易，與同業做出市場差異化，可運用在社區、商家、工廠、儲能站、加油站等，可望成為下一個成長動能。

title: 系統電深耕車用及儲能成功轉型 今年拚營收增5成


content_text:
蔡英文總統今天將檢察總長的人事咨文送到立法院，絲毫沒有意外的，就是由現任高檢署檢察長邢泰釗出線。自從蔡政府上任以來，邢泰釗可以說是「三級跳」升官。2016年7月，擔任台北地檢署檢察長。2020年2月，升任台灣高檢署檢察長。如今才過2年，又再度被提名為最高檢察署總檢察長。出任全國檢察官的頭領，已是十拿十穩的事。

當然，邢泰釗能夠如此被層峰賞識，不是偶然。秘訣之一就是「對國民黨追殺再追殺」。擔任北檢檢察長期間，最指標性的大案，就是國民黨的三中案。這起早就已經由特偵組結案的陳年舊案，卻在邢泰釗主政下重起爐灶，而且起訴了馬英九等一干人等。雖然一審判了馬英九無罪，但著實讓國民黨上下脫了一層皮；就算判決無罪，當然也是大功一件。

祕訣之二，是「全心全力為民進黨黨護航」。最指標的案子，是2019年的總統府私菸案。這案子最早出手的，是調查局新北市調處和新北地檢署；論發生地，是桃園地檢署。但邢泰釗卻半途殺出，硬生生地把案子轉到北檢手上。結果北檢果然不負眾望，一串的「小弟」被起訴，至於政治人物，則幾乎都輕騎過關。

祕訣之三，是「辦得早不如辦得巧」。2019年11月北檢起訴總統府私菸案後，不到3個月，邢泰釗就被拔擢為高檢署檢察長；此次檢察總長出缺，正當提名關鍵時刻，邢泰釗再度挺身而出，用國安層級主導303大停電案的偵辦。如此掌握時機的功力，想不讓層峰印象深刻都困難。

祕訣之四，是「表忠不能在乎專業」。在偵辦三中案時，北檢安給馬英九最著名的罪證，包括「與律師串供」，行使緘默權叫做「態度惡劣」。還有國民黨依廣電三法處分三中，北檢竟認為國民黨即使不守法，也「只是罰鍰而已」。而在此次指導地檢署偵辦303大停電案，邢泰釗的「留意反社會分子藉機擾亂民心」、「不排除動物是被人從外面丟進去刻意造成停電」的說法，更是震驚各界，也嚴重顛覆外界對所謂「法律專業」的認知。

不過這樣的話，邢泰釗說了。他能這麼說，當然不是因為基於專業，而是一個有專業的人，能為了政治立場說出極度不專業的話，比不專業的人做出不專業發言還能表忠。這樣的發言，只要邢泰釗自己不尷尬，尷尬的就是別人。邢泰釗也確實證明，厚顏雖然可恥，但真的有用。

邢泰釗示範的平步青雲四秘訣，有志者都應該看到了吧。

people: 蔡英文 馬英九

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 【重磅快評】果然升檢察總長了 邢泰釗的「青雲之道」


content_text:
▲「麻辣45」插旗台中新光三越。（圖／乾杯集團提供）

記者黃士原／台北報導

台北的最高麻辣火鍋景觀餐廳「麻辣45」插旗台中，3月31日正式進駐新光三越台中中港店，慶開幕，麻辣45從3月31日至4月30日祭出「日本和牛片」買一送一活動優惠。

「麻辣45台中中港店」位於新光三越台中中港店9樓，68坪空間設66席次，整體空間使用大量漆黑木，四周設置中國傳統圖樣的木格柵，搭配特別從中國運來的大紅色桌椅、長條板凳，打造彷彿在古代的高級客棧，高高掛上的大紅燈籠，呈現出中國文化特愛的紅色喜氣。店內設置2間8人獨立包廂，包廂之間可打通空間，最高可接待16位客人聚餐，因應節日宴客、企業招待需求。採單點式消費，每人基本鍋底費188元，平均客單價1200~1500元。

▲「麻辣45」台中店空間使用大量漆黑木。（圖／乾杯集團提供）

▲毛肚。（圖／記者黃士原攝）

麻辣45最大特色就是「九宮格吃法」，是重慶麻辣火鍋獨特的飲食方式，九宮格鍋中分成9格，格子中的溫度不盡相同，分為燙、煮、酣三種功能；中心格溫度最高，用來肉片、毛肚等食材；十字格溫度次高，適合煮蔬菜、豆腐等；四角格則是文火，適合燉骨髓、豬腦等慢煮10分鐘以上的食材。

▲高比例牛油、辛香料熬製出的紅湯也是麻辣45另一大特色。（圖／記者黃士原攝）

高比例牛油、辛香料熬製出的紅湯也是麻辣45另一大特色，麻辣45集使用和牛精煉出的頂級和牛油，保有一般牛油帶來的溫潤，卻又不膩口，再加入重慶原裝進口45種辛香料熬煮而成，像是重慶特產石柱紅椒、燈籠椒、魔鬼椒呈現「辣」度，雲南青花椒則呈現「麻」感。不嗜辣者也有鴛鴦鍋的選項，有以干貝乾、金華火腿熬煮出的雞濃湯與牛肉清湯兩種選擇。

▲「嚮辣和牛麻辣鍋」是王品集團全新吃到飽品牌，也是王品集團第7個鍋物品牌，第一次結合鍋物與調酒、主打餐酒館風格的麻辣鍋品牌。（圖／記者黃士原攝）

另外，王品集團「嚮辣 和牛麻辣鍋」台中旗艦店3月19日在五權西路二段、捷運G11南屯站旁正式開幕。「嚮辣和牛麻辣鍋」是王品集團全新吃到飽品牌，也是王品集團第7個鍋物品牌，第一次結合鍋物與調酒、主打餐酒館風格的麻辣鍋品牌，客群鎖定20-35歲、追求精緻美味兼具優雅氛圍的年輕客群，主打單人1,000元以內，就能無限享用6種美澳和牛、頂級海鮮，超過100種自助吧，包括甜點法式布蕾、日式生乳燒，以及哈根達斯、COLD STONE等16款冰淇淋，也推出適合搭配麻辣鍋的5款吸睛調酒。

countries: 日本 中國

title: 日本和牛買一送一！「麻辣45」插旗台中新光三越　優惠連推一個月


content_text:
俄羅斯軍隊入侵烏克蘭後已經展開超過一個月的戰事，英國情報機構「政府通信總部」（GCHQ）負責人透露驚人消息，稱部分俄羅斯士兵已經出現軍心渙散、甚至拒絕執行上級命令的行為。

路透社報導，政府通信總部負責人弗萊明（Jeremy Fleming）30日指出，有新的情報顯示位在烏克蘭的一些俄羅斯士兵居然破壞自家軍事設備，還意外擊落一架俄軍自己的飛機。

弗萊明指出「我們可以看到俄羅斯士兵缺乏武器、士氣低落，並引發拒絕執行上級命令、破壞自家軍事裝備等情況，甚至還意外擊落自己的飛機」，此外，弗萊明更直言「普亭（Vladimir Putin）嚴重誤判局勢，我們相信普亭的軍事顧問也不敢告訴他真相」。

路透社無法獨立證實GCHQ的分析。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 烏克蘭 俄羅斯 英國

title: 俄軍厭戰？英情報機構：拒絕上級命令、擊落自家戰機


content_text:
才剛認愛的Selina與男友手牽手去參加黃子佼的50歲生日會。（圖／CTWANT提供）圖文／CTWANT

春暖桃花也開的任家萱（Selina），今天（30日）行程相當忙碌，先與好姐妹陳嘉樺（Ella），S.H.E合體幫田馥甄（Hebe）慶生，晚上又趕到台北市寒舍艾美酒店替好友黃子佼慶祝50歲生日，但最引人注目的是，最近大方認了新戀情的她，帶著小7歲的男友現身，小倆口穿著牛仔外套搭配白色系服裝的情侶裝，十指緊扣走進會場，完全不遮掩不扭捏，看得出她對這段戀情感到相當幸福而自在。

任爸任媽稍早先抵達寒舍艾美酒店，讓女兒和男友可以多點獨處時間。（圖／CTWANT提供）

進場前Selina一個人先去洗手間。（圖／CTWANT提供）

今晚在黃子佼的生日宴會上，與他頗有私交的任爸任媽在晚上約6點半抵達現場，但好友Selina卻沒有同行，正讓人覺得納悶時，約5分鐘後就看到穿著牛仔長洋裝的她，與穿著同款服裝的眼鏡男一同到場，兩人還小手牽牢牢，原來這位男子就是她在大陸被直擊甜蜜約會的新男友，也引起不小的騷動。Selina先去洗手間，而男生不知為何又跑下樓，不一會兒拎了一個紅色袋子上來，看似是要送給黃子佼的禮物，接著進入生日會場內，大約近9點半時兩人又手牽手一起去洗手間，到哪都牽得緊緊的，這也是她大方認愛後，首度在台灣被捕捉到兩人黏TT的畫面，甜蜜得好令人羨慕。直到深夜10點10分左右，任爸任媽與Selina情侶檔才一起搭著任家的車離開。

Selina的男友跑下樓去拎了一個紅袋子，可能是要送給佼佼的生日禮物。（圖／CTWANT提供）

近3小時後Selina與男友又牽著手一起去洗手間。（圖／CTWANT提供）

早在25日Selina上黃子佼直播節目時，便曾搞笑表示鮮肉男友有陪同上通告，「他其實有陪我上班，狗仔都很想拍他，如果大家都想看他，我乾脆讓大家跟他聊一聊，佼哥是我最放心的主持人。」未料僅是鋪哏要幫30日迎來50歲生日的好友黃子佼提前慶生，當Selina離開攝影棚假裝要帶男友入鏡時，卻突然端著蛋糕進棚，還看著嚇翻的黃子佼得意地說：「我在證明我的演技。」也讓人莞爾一笑。而昨晚就真的帶男友手牽手穿情侶裝現身，也看得她出對黃子佼這個朋友與這場生日宴會的重視。

這場生日會眾星雲集，主角佼佼在現場顯得很開心。（圖／CTWANT提供）

佼佼的恩師張小燕與好友卜學亮夫婦等人在會場外寒暄。（圖／CTWANT提供）

任爸任媽與小倆口晚上10點出頭一同搭著任家的車子離開。（圖／CTWANT提供）

延伸閱讀▸ 邀正宮「2女共侍渣男」 她當小三扶正後超慘下場曝光▸ 護理師上位當醫生娘…「尪包養小三」搬空夫妻資產 心寒抖出暗黑內幕▸ 網美穿著清涼「袒胸露背」社區拍照 居民擔憂：教壞小孩怎麼辦？

title: Selina牽新男友現身黃子佼生日趴！　「全程十指緊扣」穿情侶裝閃爆


content_text:
台灣新冠肺炎本土疫情多點爆發，7天已破200例，此波疫情也蔓延至校園，今（31）日有不少學校師生確診，《聯合新聞網》整理今日相關學校師生確診資訊。

▌延伸閱讀：新冠本土疫情多點爆發 30日確診個案學校一次看

新北市

▍海山國小新北板橋海山國小傳出一名學生確診。衛生局證實表示，該案預計下午公布個案；教育局表示，按中央規定，該班停課10天。

台北市

▍國立政治大學政大公告表示，日前接獲北投健康中心來電，通知3月25日下午4點到5點間曾有確診者進入學校約30分鐘，但時段已是徵才博覽會廠商收攤時，故確診者並未與學校學生接觸。

桃園市

▍桃園高中桃園高中高一至高三舞蹈班停課10天，其餘班級停課7天。據了解，舞蹈班一名高二女學生因曾到舞蹈老師案23258任教的補習班上課，昨天匡列後採檢確診，目前全校舞蹈班32名老師和59名學生都已匡列居隔。

桃園高中舞蹈班一名高二女學生因曾到舞蹈老師案23258任教的補習班上課，昨天匡列後採檢確診，目前全校舞蹈班32名老師和59名學生都已匡列居隔。圖為桃園市衛生局。本報資料照

新竹縣

▍某私立幼兒園新竹縣今（31日）新增2例新冠肺炎本土確診個案，分別是1名就讀新豐鄉某私立幼兒園的5歲男童，男童就讀的幼兒園則緊急派遣採檢部隊進駐，匡列採檢全校師生145人(學童118人、教職員27人)，目前正持續疫調中，幼兒園全園停課10天。

宜蘭縣

▍凱旋國小宜蘭繼羅東國中傳出2名外聘舞蹈老師確診後，宜蘭市凱旋國小也傳出1名外聘體能老師確診。據了解，凱旋這名體能老師與羅東國中的確診老師曾共餐，也都在喜姆比舞蹈教室上課，縣衛生局今天安排凱旋500多名師生篩檢，且該名凱旋老師曾帶著孩子到綠博，綠博今天也休園。

▍新生國小宜蘭羅東國中及凱旋國小昨天與今天共有3名外聘舞蹈、體能老師確診，今中午傳出，新生國小1名在舞蹈班上課的學生也確診，這也是舞蹈老師疫情傳播鏈中，宜蘭第一位被驗出確診的孩子，正匡列篩檢500多位師生。

【文教熱話題】

▪ 大學個人申請5.5萬招生名額 一階結果上午9時查詢連結點這▪ 新冠本土疫情多點爆發延燒校園 看確診個案學校▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 羅東 板橋 桃園 新北市 新豐 北投 宜蘭縣 新竹縣

title: 新冠本土疫情攻陷校園 31日確診個案學校一次看


content_text:
工商時報今年揭櫫「居住安全年」願景，希望結合政府與民間力量，提升國人的居住安全與品質，共同打造安居家園；其中，「交易安全」對首購族是最關鍵的環節，如何在一開始以合理價格買到對的房子，對未來的人生影響重大。有鑑於此，本報將開風氣之先，舉辦國內首見的大規模「台灣安心代銷評鑑」，希望藉此評鑑敦促代銷業更加重視購屋者權益，致力提供安全、友善的交易環境，為落實居住正義盡一份心力。

對絕大多數民眾來說，房子是人生中最重大的一筆支出，因此下決定時必須格外謹慎。時至今日，預售市場已成為年輕人、首購族最重要的購屋管道；不過，首購族對房市的經驗、專業相對不足，加上預售屋無法讓人「眼見為憑」，如何做出正確抉擇是一大挑戰。

也因此，除了自己勤做功課外，首購族相當仰賴代銷業者的資訊與分析。做為與購屋者第一線接觸的業務人員，能否以誠信出發，本著幫消費者做出人生重大決定的同理心，提供專業、有利的建議，攸關消費者權益甚鉅。

國內預售制度自民國六十年推出至今已屆滿50年，在房地產發展過程中扮演重要角色，也幫助許多人購屋圓夢。不過，其特殊的交易模式也存在許多灰色地帶，讓有心人士有操弄空間；加上近年來預售市場成為投機者的套利天堂，也讓政府逐步加強預售市場的監管，包括去年7月上路的房地合一2.0、實價登錄2.0新制，都首度將預售屋納入管理就是明顯例子。

做為購屋者與預售市場間的橋梁，代銷業的角色至關重要。本報今年將啟動預售市場50年來第一次的大規模代銷評鑑，將委由外部專業評鑑公司，透過特別培訓的「秘密客」，以購屋民眾身分進行實地評鑑。評選對象是由住展、591等近6年統計的年度十大代銷名單中篩選出來，共有16家代銷公司；至於評鑑案場的選擇，則是以首購產品為主，呼應我們關注年輕人、首購族權益的初衷。

為求慎重，前期作業我們尋求代銷、房仲業者協助，列出購屋流程中的重點項目，再由評鑑公司據以設計查檢項目，之後由專業秘密客從預約賞屋、現場帶看、回訪議價、下訂等流程逐一評鑑，最終評選出表現最佳的五大安心代銷公司。

安心代銷評鑑除了查核服務品質，更重要的是消費者權益的保障！包括資訊透明與充分揭露、是否利用不當行銷手法誘導購屋者、是否有紅單、換約等違規行為等等。我們希望透過此一突破性的專業評鑑，帶動整體代銷業水平更上層樓，進而成為追求政策目標、房市發展、民眾權益三贏目標的關鍵助力。（文／王榮章）

延伸閱讀

預售屋亂象多 打炒房修法劍指投機客

看懂預售不當話術 聰明買房

預售納實登 不再摸黑購屋

journalist: 新居住時代 企劃編輯

title: 國內首見 工商時報舉辦安心代銷評鑑


content_text:
立法院內政部委員會今天審理「原住民族保留地管理利用條例草案」，因各委員對各條條文意見不一、難以凝聚共識，決定全案保留送朝野協商。召委鄭天財表示，協商之前原民會需與相關部會和立委溝通，有共識後再召開協商。

日治時期日本政府藉高權控制手段，用「拓殖」、「理蕃」與「保育」等不同名義壓縮原住民族之生存權，將原住民族原本180萬餘公頃之生活領域壓縮至約僅剩24萬餘公頃。並將台灣山林收歸國有，將供原住民居住、耕作之處稱為「高砂族保留地」。

戰後，國民政府接收日治時期官有林野地登記為國有，並延續日本人舊有制度及管理範圍，將此24萬餘公頃土地定名為「山地保留地」，專供維護原住民生計及推行山地行政之用。1948年訂定發布台灣省各縣山地保留地管理辦法、1976年制定公布山坡地保育利用條例、1990年訂定發布原住民保留地開發管理辦法，作為管理依據。

原住民族抗爭團體發起三次還我土地運動，促使政府推動增、劃編原住民保留地業務，總計增劃編原住民保留地面積約2萬6千公頃，迄今原住民族保留地面積約有26萬餘公頃。

原民會表示，過去原住民族保留地之法規，僅有山坡地保育利用條例第37條及原住民保留地開發管理辦法，對原住民族人土地權益保障不足。為將現行原住民保留地開發管理辦法提升為法律位階，讓原住民族保留地的法制與管理體系更健全完備，落實保障維護原住民族土地權益，擬定「原住民族保留地管理利用條例草案」。包括行政院與伍麗華、陳瑩、鄭天財等多位委員皆提出不同版本。

「原住民族保留地管理利用條例草案」各版本今進入第二天審查，但討論時各委員對各版本各條文的意見不一、難以凝聚共識，幾乎每條條文都面臨保留。

立委張宏陸因此提議，大家對每條條文意見都不一致，建議全案保留，獲在場立委同意。鄭天財表示，希望原民會就所有立委提的版本通盤盤點、與立委溝通，並與相關單位如國有財產署、林務局審慎討論、完成初稿，如此朝野協商才會有進展。

countries: 日本 台灣

people: 陳瑩 伍麗華 鄭天財 張宏陸

title: 缺乏共識闖關失敗 原民保留地管理利用條例全案保留


content_text:
▲食蟹獴遭遇路殺意外。（圖／新北市動物保護處提供，下同）

記者林韋辰／綜合報導

新北市政府動保處日前接獲新店區長春里長李傳傑通報，新坡一街附近有2級保育類動物食蟹獴遭路殺，人員前往救援時食蟹獴已失去生命跡象。長春里長李傳傑表示，轄內因生態環境良好，時常有野生動物出沒，卻因民眾車速過快發生路殺野生動物的意外。為防止路殺事件發生，動保處會同里長、交通局、公所等相關單位至新坡一街一帶會勘，並在該路段上下坡、轉彎處共架設6面當心動物告示牌，請民眾減速駕駛。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

動保處表示，接獲里長通報，得知有一隻食蟹獴在新店區新坡一街發生路殺，到場處理已經死亡，該區域屬新北市低海拔約120公尺的住宅區。動保處提到，食蟹獴主要分布於低海拔至中海拔山區森林之溪流附近，食蟹獴可以說是評估溪流環境的指標物種之一，有食蟹獴棲息與活動的溪流區域，代表該區環境污染程度低、開發建設較少。里長表示，當地除了食蟹獴，也有里民看過白鼻心母帶子攀爬護欄，因此他更加注重保育野生動物的重要性。

▲白鼻心從頭頂到鼻中線由一條白線貫穿，眼下及眼上延至耳下部分各有一塊白斑。

食蟹獴為二級保育類野生動物，因喜食螃蟹而得名，其頭部細長、吻端突出、體型修長具流線型且略為膨大，四肢細短為暗褐色，各具5趾，趾間略有呈現新月形的蹼，全身體毛與尾毛均長，毛質膨鬆而堅硬，大致呈土灰色且末端稍白，嘴角至臉頰有一道明顯白色鬃毛。動保處表示，「牠們因外形像披著一件簑衣，故俗稱棕簑貓，是典型日行性動物，在清晨和黃昏時段較容易發現牠們蹤跡。」

▲新北市動保處於上坡路段轉彎處架設告示牌。

新北市動保處表示，新北市境內多郊山生態豐富，民眾生活空間往往和野生動物棲息環境重疊性高，民眾若發現需要救援動物，可致電當地動保處報案。另外，不干擾、不餵食、不接觸野生動物，也是守護維持生態的方法之一，如有騷擾動物之不當行為，恐觸犯野生動物保育法規定。

▲食蟹獴頭部細長、吻端突出。

【你可能也想看】

►「狗窩遭小主人霸佔睡覺」屋主氣噗噗 媽嘆：終於知道被咬原因

►撿到的白貓「突然畫好全妝」飄仙味 媽嚇：以為黴菌帶去看醫生

►阿母抱嬰哄睡「手掌卻拍毛毛背」 網見隔壁背影笑：爸爸最可憐

►巨嬰汪「塞滿機車前座」等主人買菜 網見超強平衡感驚：居然沒倒

►回家累慘想坐沙發「結果通通客滿」沒位 肥貓同步撇頭：你坐地上

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用這瓶一噴搞定★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》<

taiwan-subdivisions: 新店區 新北市

title: 白鼻心帶子驚險爬護欄「食蟹獴則被路殺」　動保處設告示牌提醒


content_text:
新竹縣受大潭電廠移工群聚案影響，疫情不僅燒進幼兒園，甚至連國軍營區也淪陷。新竹縣政府衛生局今天（31日）上午宣布，縣內新增2例本土案例，其中1人為護理師、另外1人則為幼兒，其所屬的幼兒園145名師生緊急採檢；另外傳出關西某營區1名士兵確診，縣府澄清該確診個案居住地為新北，只是在關西服役，因此未列入新竹縣本土案例，對此軍方也將針對營區擴大篩檢，進行環境清消。

新竹縣衛生局表示，今天縣內新增2確診病例，1名個案曾與台中病例接觸，為居隔期間陰轉陽的護理師；另1名則為新豐鄉某幼兒，曾和家人在餐廳用餐時，與雙北的確診患者接觸過，經匡列後採檢確診，所屬幼兒園也從31日起停課至4月6日，縣府衛生局已將118名幼兒及27名老師、員工匡列採檢。

journalist: 上報快訊／施佳序

taiwan-subdivisions: 新竹縣 關西 新北 新豐

title: 【竹縣+2】新竹縣疫情燒進幼兒園 國軍關西營區也淪陷-


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】烏克蘭官員週四（31日）表示，已經與俄羅斯方面就被圍困的烏克蘭港口城市馬里烏波爾的人道疏散走廊達成協議。早些時候，俄羅斯國防管理中心負責人米哈伊爾·米津采夫上將說，走廊將在當地時間31日上午10點開放。
根據烏克蘭官員公布的數據，該市約90%的住宅樓被損壞。在這些建築中，60%被炮彈直接擊中，40%被摧毀。
聯合國估計逃離烏克蘭的難民人數已突破400萬人，幾乎是烏克蘭原本總人口的1/10，而目前並無跡象顯示俄羅斯有意履行29日在俄烏談判時許下的承諾，縮減在首都基輔和北部大城切爾尼戈夫（Chernihiv）的戰事規模。
新唐人整理時間軸，帶您掌握俄羅斯與烏克蘭兩國情勢。
烏克蘭官員與俄羅斯就馬里烏波爾疏散走廊達成協議
烏克蘭官員週四（31日）表示，已經與俄羅斯方面就被圍困的烏克蘭港口城市馬里烏波爾的人道疏散走廊達成協議。
烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克（Iryna Vereshchuk）在即時通訊軟件Telegram上發表聲明說，烏克蘭方面通過紅十字國際委員會收到了一個信息，確認俄羅斯準備開放一條從馬里烏波爾通過別爾江斯克（Berdiansk）市的「人道主義走廊」。
烏克蘭官員說，在俄羅斯軍隊數周的密集轟炸後，該市約90%的建築已被損壞或無法居住。
韋列舒克說，已經商定了額外的疏散走廊，用於運送人道主義援助和從梅利托波爾市疏散民眾，並同意讓乘坐私家車隊的人離開埃雷霍達爾市前往扎波羅熱。
「我們的軍隊已經完全確認並保證全面停火，」韋列舒克說。「因此，我們在上午9點開始撤離。」
總統澤連斯基辦公室的高級官員凱里洛-季莫申科（Kyrylo Tymoshenko ）也證實，將派出45輛巴士來支持疏散計劃。
日本列7項重要戰略物資 擬提對策擺脫依賴俄羅斯
日本經濟產業省為因應俄羅斯入侵烏克蘭，31日首度召開戰略物資與能源確保會議，列出石油、液化天然氣、鈀等依賴俄羅斯的7項重要戰略物資，研商能穩定貨源的緊急對策。
日本放送協會（NHK）、產經新聞報導，因各國對發動戰爭的俄羅斯實施經濟制裁，俄羅斯恐會限縮出口重要物資作為報復。
經濟產業省「戰略物資暨能源供應鏈對策本部」31日召開會議，列出7項亟待擺脫依賴俄羅斯的重要戰略物資，分別為石油、液化天然氣、發電使用的煤炭（一般炭）、製鐵用煤炭（原料炭）、半導體製程所需的氖、汽車淨化廢氣用的稀少金屬鈀，以及生產不鏽鋼等用的鐵合金。
俄羅斯：將開放被圍困城市馬里烏波爾的疏散走廊
據俄羅斯國家通訊社塔斯社報導，俄羅斯一名高級官員宣布，週四（31日）上午將從被圍困的烏克蘭城市馬里烏波爾開放一條疏散走廊。
俄羅斯國防管理中心負責人米哈伊爾·米津采夫上將說，從馬里烏波爾到扎波羅熱（Zaporizhzhia）的一條人道走廊，途經附近的別爾江斯克（Berdyansk）港口，將在當地時間上午10點開放。
米津采夫上將說，俄羅斯部隊——以及所謂的頓涅茨克和盧甘斯克人民共和國的部隊——將暫停使用武器，包括烏克蘭所概述的那些武器。
法新社報導，俄羅斯國防部在一份聲明中說：「為使這項人道任務成功，我們建議在聯合國難民事務高級專員和紅十字國際委員會（ICRC）直接參與下進行。」
俄國防部要求烏克蘭在週四上午6時之前，透過書面通知俄方、聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）及紅十字國際委員會，保證「無條件遵守」這項停火行動。
俄國也要求烏克蘭軍隊承諾在這條指定走廊沿線確保巴士車隊的安全。
俄羅斯國防部還說，已同意基輔當局的提議，在過去24小時內新開放4條從馬里烏波爾到扎波羅熱的人道走廊。
烏克蘭這座南部沿海城市已數周遭到猛烈轟炸和炮擊，已支離破碎，數十萬居民被迫離開家園。
根據烏克蘭官員公布的數據，該市約90%的住宅樓被損壞。在這些建築中，60%被炮彈直接擊中，40%被摧毀。
遊說抗俄不力 烏克蘭召回駐喬治亞和摩洛哥大使
烏克蘭總統澤連斯基已宣布召回烏國駐喬治亞和摩洛哥大使，暗示他們並未盡力說服這些國家支持烏克蘭並懲罰俄羅斯入侵烏國的行為。
澤連斯基30日晚間透過影片向全國發表談話：「恕我直言，如果沒有爭取到武器援助、制裁措施和對俄國企業的限制，那麼請另謀高就。」
美聯社報導，澤連斯基並說：「我正等待我們派駐拉丁美洲、中東、東南亞和非洲國家的代表未來幾天的工作能有具體成果。」
澤連斯基還提到，他期待烏克蘭駐外使館武官能有工作成果。
烏克蘭官員：近半數領土遭俄軍濫炸「汙染」
烏克蘭媒體報導，基輔高階官員30日說，俄羅斯入侵烏克蘭以來，已有近一半的烏克蘭領土遭炸後受「汙染」。
烏克蘭國際傳真社（Interfax Ukraine）報導，烏克蘭內政部副部長葉寧（Yevgeny Yenin）說，「因俄羅斯入侵」，約有30萬平方公里的烏克蘭土地遭到爆炸裝置攻擊而受到「汙染」。
國際媒體目前無法立即查證受汙染的土地面積。
葉寧又說，自2月24日俄羅斯揮軍入侵後，烏克蘭專家已經移除300個爆炸裝置，還有俄國軍機空投的一枚未爆彈。他們已經清除了14公頃土地上的爆裂物。
在此同時，烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）今天說，他的軍隊準備在東部展開進一步戰鬥，不相信俄羅斯宣稱減少戰鬥的說法。
法新社報導，澤倫斯基在對全國演講的影片中說：「我們不相信任何人，不相信任何一句冠冕堂皇的話。」他又說，俄羅斯軍隊正在重新布陣，以攻擊烏東的頓巴斯（Donbass）地區。
他又說：「我們寸土不讓，我們會為捍衛每一寸領土而奮戰。」
（綜合大紀元、中央社等媒體報導/責任編輯：李紅）

countries: 摩洛哥 日本 俄羅斯 烏克蘭 喬治亞

taiwan-subdivisions: 成功 大城 新社

title: 【更新3.31】烏俄就馬里烏波爾疏散走廊達成協議


content_text: 31日BMW總代理汎德在華山文創園區，發表全新世代2系列Active Tourer豪華運動跑旅，本次除了讓車型更加運動、年輕化之外，這次座艙設計也向旗下豪華純電旗艦休旅BMW iX看齊，導入不少讓人耳目一新的配備，而且加入了新世代48V高效複合動力後，讓車輛兼顧性能及節能；本次新世代2系列汎德導入220i以及220i Luxury兩款車型，價格分別是新台幣172萬、189萬，預計將從4月份開始交車。

journalist: 影音組

title: BMW全新2系列登場搭載曲面螢幕　同級唯一AR擴增實境導航 | 影音 | CTWANT


content_text:
首頁 中文稿    全球知名法律事務所ROSEN鼓勵損失超過10萬美元的C3.ai, Inc.投資人在AI證券集體訴訟的重要截止日期前聘請律師(中央社訊息服務20220331 18:26:05)紐約--(美國商業資訊)--原因：全球投資人權益法律事務所Rosen Law Firm提醒(i)依據和/或可追溯至C3.ai, Inc. (NYSE: AI)於2020年12月9日或前後進行的首次公開發行（簡稱“IPO”或「發行」）相關的發行文件；和/或(ii)在2020年12月9日至2022年2月15日期間（含上述日期，簡稱「集體訴訟期」）購買該公司證券的人士牢記，原告代表的截止日期為2022年5月3日。

這意味著什麼：在集體訴訟期購買了C3.ai證券的人士，可能有機會透過勝訴分成安排而獲得賠償，無需支付任何自付費用或成本。

接下來該如何做：如欲加入C3.ai集體訴訟，請造訪https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=3839、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至pkim@rosenlegal.com或cases@rosenlegal.com，與Phillip Kim律師連絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。法律事務所已經提起了集體訴訟案。如果您希望擔任原告代表，則必須在2022年5月3日之前向法院提出申請。原告代表是代表其他集體成員主導訴訟的代表方。

為什麼選擇ROSEN LAW：我們鼓勵投資人選擇合格且在擔任領導職務方面有成功可查記錄的律師。通常，發佈通知的法律事務所並無可相比的經驗、資源或任何有意義的同儕認可。許多此類法律事務所實際上並不處理證券集體訴訟，而只是充當中間人，把客戶介紹給真正提起訴訟的法律事務所，或與真正提起訴訟的事務所合作。請務必明智選擇法律顧問。Rosen Law Firm在全球為投資人提供服務，專注於證券集體訴訟和股東派生訴訟。Rosen Law Firm曾針對一家中國公司發起了迄今規模最大的證券集體訴訟，並成功達成和解。2017年，Rosen Law Firm曾因其證券集體訴訟和解數量，而被ISS Securities Class Action Services評選為排名第一的法律事務所。自2013年以來，Rosen Law Firm每年都進入該排行榜的前四名，而且已為投資人追回數億美元的資金。事務所僅在2019年便為投資人追回了超過4.38億美元的資金。2020年，創始合夥人Laurence Rosen被law360評選為「最佳原告律師」(Titan of Plaintiffs’ Bar)。事務所的眾多律師都得到Lawdragon和Super Lawyers的表揚。

案件詳情：本訴訟認為，發行文件的編製工作有疏失，包含了對重要事實的不真實陳述，或遺漏了使所作陳述不具有誤導性的其他必要事實，並且未按照與編製工作相關的規則和條例來編製。此外，在整個集體訴訟期間，被告對C3.ai的業務、經營和法規遵從政策作出了嚴重虛假和誤導性陳述。具體而言，發行文件和被告作出了虛假和/或誤導性陳述和/或未揭露：(1) C3.ai與貝克休斯公司(Baker Hughes)的合作關係正在惡化；(2) C3.ai採用有缺陷的會計方法來掩蓋與貝克休斯合作關係的惡化；(3) C3.ai面臨產品推廣和銷售人員大量流失的挑戰；(4) C3.ai誇大其科技投資的程度、客戶描述、潛在市場總規模、市場成長速度以及與主要商業夥伴的聯盟規模等；以及(5)因此，被告在所有相關時間的公開陳述都具有重大虛假和誤導性。訴訟稱，當市場瞭解真實資訊之後，投資人便蒙受了損失。

如欲加入C3.ai集體訴訟，請造訪 https://rosenlegal.com/submit-form/?case_id=3839、致電免費電話866-767-3653，或者寄送電子郵件至pkim@rosenlegal.com或cases@rosenlegal.com，與Phillip Kim律師連絡，瞭解有關集體訴訟的更多資訊。

上述訴訟的集體尚未得到認證。在此之前，除受聘之外，律師將不會為個人提供法律服務。個人可自行選擇聘請律師，也可以作為缺席集體訴訟成員，且目前無需採取任何行動。投資人在未來任何可能的賠償中的分成金額與其是否為原告代表無關。

敬請在LinkedIn：https://www.linkedin.com/company/the-rosen-law-firm、Twitter：https://twitter.com/rosen_firm或Facebook：https://www.facebook.com/rosenlawfirm/關注我們，瞭解最新情況。

律師廣告。先前的結果並不保證可獲致類似結果。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20220330005657/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Laurence Rosen, Esq. Phillip Kim, Esq. The Rosen Law Firm, P.A. 275 Madison Avenue, 40th Floor New York, NY 10016 電話：(212) 686-1060 免費熱線：(866) 767-3653 傳真：(212) 202-3827 lrosen@rosenlegal.com cases@rosenlegal.com pkim@rosenlegal.com www.rosenlegal.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 美國 中國

references: Facebook Twitter

title: 全球知名法律事務所ROSEN鼓勵損失超過10萬美元的C3.ai, Inc.投資人在AI證券集體訴訟的重要截止日期前聘請律師 | 中央社訊息平台


content_text: 秘書處表示，自3月27日起連續5天零確診，而今日接獲通知有額外的個案，分別來自議員辦事處有52宗、外判服務承辦商有15宗，相關政府部門亦有28宗，該等確診人士大多數於2月下旬至3月上旬感染，他們均不屬近期確診個案。

title: 立會增95宗確診 不屬近期感染 累計個案276宗


content_text:
知情人士透露，拜登政府正在考慮一項計畫，打算未來數個月從美國戰略儲油每天釋出約100萬桶石油，總量可能多達1.8億桶，以因應俄羅斯入侵烏克蘭後汽油價格飆漲和供應短缺的問題。國際油價今天開盤應聲崩跌，重挫逾5%。

這項計畫，是伴隨以外交行動推動國際能源署（IEA）協調其他國家進行全球戰略儲油而來。全球合力釋出儲油的最終決定尚未達成，不過，其中一位知情人士表示，白宮最早可能在本周四就會宣布美國釋出戰略儲油一事。

白宮發出聲明表示，總統拜登將在周四發表談話，內容包括他為壓低能源價格、為美國家庭降低汽油價格所做的努力，同時把能源價格飆漲歸咎於俄羅斯總統普亭。

消息讓國際油價應聲崩跌，西德州原油5月期貨31日盤中大跌5%，報每桶102.4美元；布蘭特原油5月期貨重挫4%至每桶108.74美元。

由於美國今年11月將舉行期中選舉，拜登正面臨抑制通膨、尤其是降低汽油價格的壓力。儘管拜登政府去年保證汽油價格2022年會下跌，但現實卻是急遽飆漲，加州汽油價格攀抵每加侖近6美元，全美平均值則是4.24美元，讓一般家庭大感吃不消。

拜登過去六個月已二度大規模釋出美國戰略儲油，包括去年11月釋出5,000萬桶，今年3月又釋出3,000萬桶，但對壓低油價的影響甚微。

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭

title: 油價突崩跌5% 拜登下猛藥、擬釋出1.8億桶戰略儲油


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）3月30日晚，万科企业股份有限公司（万科）发布的2021年报显示，归属于上市公司股东的净利润同比下降45.75%。万科董事会主席郁亮致信股东表示歉意。

根据该年报，2021年，万科实现销售面积3807.8万平方米，销售金额6277.8亿元（人民币，下同），分别下降18.4%和10.8%。

万科实现营业收入为4528.0亿元，同比增长8.0%；归属于上市公司股东的净利润为225.2亿元，同比下降45.75%。

据《时代周报》报导，这是万科上市31年以来，归母净利润第3次下滑，此前2次分别为1995年和2008年。

郁亮在一封《致股东信》中表示，万科净利润下降主要因为毛利率下降、投资收益减少和市场下行带来的计提减值等。其中，毛利率下降是财务层面的主要影响因素。

2021年，万科整体毛利率为21.8%，同比下降7.4个百分点，扣除营业税金及附加后的整体毛利率，从2020年的22.8%下降至17.2%。

投资收益回落是万科净利润下滑的主因。2021年，万科投资收益66.1亿元，受按权益法确认的联合营项目收益减少以及处置子公司的收益减少影响，较2020年的135.1亿元减少69亿元。

另据“36氪”31日报导，万科31日召开2021年度业绩会，郁亮表示还有两方面因素导致万科净利润下降，一是管理问题，随着竞争越来越激烈、大型复杂项目越来越多，万科充分授权的管理模式产生了离散大的问题，表现在操盘能力上和出现了一些投资失误；另外是多赛道付出的成本比想像的大，比如长租公寓，虽然万科看好租赁业务前景，但经营时间非常长。

郁亮还表示：“2021年万科业绩表现不好，让股东失望了，在这里我向52万名万科股东表示道歉。”

不仅仅是万科净利润下滑，据中指研究院统计，在已经发布2021年业绩预告的64家上市房企中，有27家亏损，占比42.2%。

有的房企则推迟了发布业绩报告。大陆房企融创中国控股有限公司（融创）3月28日发布关于不刊发2021年未经审核年度业绩的公告。恒大、新力、融信、世茂等房企均表示推迟2021年报发布。

对延迟发布年报的主要原因，各家公司基本是说疫情影响审计流程，另有部分房企称跟核数师变更有关。

《证券时报》3月29日引述穆迪投资者服务公司高级副总裁曾启贤的观点表示，融信、世茂、融创、恒大、佳兆业等受评房地产开发商延迟至3月31日后发布经审计财务业绩，将产生负面信用影响。这些公司无法按时披露其经审计财务业绩，加深市场对其公司治理、财务管理、财务规划、透明度、信息披露、财务和流动性状况薄弱的担忧，并可能会令其不畅的融资渠道进一步受限。

责任编辑：林琮文#

journalist: 刘毅

title: 万科2021年净利润同比下降逾45%


content_text:
菲美年度「肩並肩」聯合軍演31日在鄰近台灣的菲律賓卡加延省舉行兩棲作戰演習。中央社記者陳妍君卡加延省攝 111年3月31日（中央社記者陳妍君卡加延省31日專電）菲美年度「肩並肩」聯合軍演今天在鄰近台灣的菲律賓卡加延省舉行兩棲作戰演習。菲國將領說，這裡位於菲律賓北端，盼藉由演習發揮威懾作用，作好準備防範可能的攻擊。

菲美「肩並肩」（Balikatan）聯合演習始於1991年，是菲美兩國間最重要的軍事演習。今年演習出動近9000名官兵，規模是30年來首見，地點則從往年鄰近南海的巴拉旺省（Palawan）移到馬尼拉西北方的空軍基地和東北部的卡加延省（Cagayan）等地。

由於卡加延省距台灣僅300多公里，台海情勢緊張之際，今年演習地點的選擇引發關注。

對此，美軍陸戰隊第3濱海作戰團團長布雷迪（Timothy Brady Jr.）接受中央社訪問表示，肩並肩聯合演習是每年預定的演習，展現菲美兩國同盟的力量及對地區安全的承諾，但與當前任何全球或政治局勢無關。

菲律賓新聞社（PNA）報導，第3濱海作戰團戰略通訊官史密斯（Kevin Smith）說：「我們選擇呂宋島北部的原因是，它讓我們能夠探查不同的海灘地點，在不同的地勢上訓練。」

另外，針對菲國記者提問，往年演習地點選在巴拉旺省明顯是為因應南海局勢，今年選在卡加延省是否為因應任何潛在威脅，以及今年演習對馬尼拉和北京在南海的緊張情勢有什麼意義，菲律賓第5步兵師指揮官米納（Laurence Mina Jr.）表示，卡加延省在菲律賓北端，來自北方的威脅可能是中國、可能是俄羅斯。

他表示：「雖然這只是一場演習，它仍然可以發揮威懾作用。當他們進攻時，我們的軍隊已經準備好了。」

米納說：「如果我們談到外部侵略，（海岸防禦）確實是我們需要強化的領域。」

菲律賓海巡署近日通報，一艘中國海警船2日在黃岩島（Scarborough Shoal）海域、距菲國巡邏艇僅約19.2公尺處近距離活動，違反國際海上避碰規則（COLREGS）。菲國官員29日證實，已向北京提出外交抗議。（編輯：高照芬）1110331

journalist: 中央社記者陳妍君卡加延省31日專電

countries: 台灣 菲律賓 中國 俄羅斯

title: 菲美聯合軍演 菲將領：做好準備防範攻擊 | 國際


content_text:
▲高鐵車長確診，列車緊急靠站。（示意圖／CFP）

記者蔡紹堅／綜合報導

中國大陸31日通報1803例確診、6651例無症狀感染，處於「半封城」的上海新增355例確診、5298例無症狀感染。另外，有一名高鐵車長被驗出陽性，其所在的列車被迫中斷行程，相關密切接觸人員也必須下車接受管控。

根據通報，1803例確診中，有1340例位於吉林、355例位於上海，其它分別位於黑龍江、河南、福建、廣東、浙江、遼寧、河北、江蘇、天津、四川、山西、山東、湖南、海南、重慶、雲南、內蒙古、江西以及新疆。

6651例無症狀感染之中，有5298例位於上海、835例位於吉林、129例位於福建、78例位於河北、66例位於安徽、42例位於遼寧、41例位於江蘇，其它分別位於山東、新疆、黑龍江、河南、浙江、江西、廣西、廣東、甘肅、湖北、雲南、天津、海南以及山西。

▼上海疫情嚴峻，已實施「半封城」。（圖／CFP）

另外，湖南省官方31日上午表示，成都至上海的G2190次高鐵列車車長被驗出陽性，鐵路部門要求列車立即中斷行程，停靠湖南婁底南站，及時對相關人員進行管控。

湖南省官方提到，獲報後已立即行動，緊急安排市區兩級疾控、公安、交通等部門前往婁底南站，迅速開展流行病學調查和集中隔離醫學觀察轉運工作，並對相關區域進行消毒處理。

title: 陸再增8千多例感染　高鐵車長確診「列車緊急靠站消毒」


content_text:
美國政府近日公布 2022 年度「核子態勢評估」報告綱要，拜登政府雖未將競選時期推動的「不率先使用核武」納入正式政策，但同時也刪除了川普政府時期推動的新型艦射巡弋飛彈計畫。

在 2013 年以前，美國海軍擁有可搭載核彈頭的艦射、潛射版本戰斧巡弋飛彈（UGM-109），可從神盾艦或潛艦上的垂直發射系統（VLS），或潛艦魚雷管中發射，長 6.25 公尺、直徑 52 公分、最大射程 1,600～2,500 公里，可攜帶約 10 萬噸當量的 W80 核子彈頭。

歐巴馬政府時期，美國與中俄關係相對緩和，因此戰術核武的重要性逐漸降低，潛射版 UGM-109 在 2013 年退役。

到了川普政府時期，為因應中國解放軍在西太平洋的挑戰，2018 年度核子態勢評估報告（Nuclear Posture Reveiw, NPR）中，宣布將研發新一代艦/潛射核子巡弋飛彈（Sea-Lunched Cruise Missile, SLCM-N），接替退役的戰斧巡弋飛彈。

拜登總統在競選時期，雖曾提出「不率先使用核武」政策，但這項政策受到美軍及許多專家批評，認為這種承諾將使美國戰略威懾力大幅下降，因此今年度評估報告綱要中，修正為「只有在極端情況下，當美國需要保護自己或盟國安全及重大利益時，才考慮使用核武。」維持了美軍核威懾策略的彈性。

不過川普時期推出的新型巡弋飛彈，在 2021 年即遭到國會立法禁止開發，近日美軍提出的 2023 年度預算書中，也不再替這項武器規劃任何經費，等於宣告這項開發計畫被腰斬。

美國科學家聯盟（FAS）認為，由於核子巡弋飛彈的政治影響大於戰略效果，原先只有核動力航空母艦和彈道飛彈潛艦，在進入外國港口補給或訪問時，容易遭到當地居民抗議，核子巡弋飛彈的存在，會讓所有美軍神盾戰艦和攻擊潛艦，面臨同樣政治問題，反而降低美軍行動和部署彈性。

完整版本的 2022 年核子態勢評估報告，預計待美國國會審核完畢後公布。

Biden’s Nuke Review Omits ‘No First Use’, Kills Naval Cruise MissileFact Sheet: 2022 Nuclear Posture Review and Missile Defense Review

（首圖來源：U.S. Navy photo, Public domain, via Wikimedia Commons）

countries: 中國 美國

title: 美年度核子態勢評估綱要公布，新型海軍核子巡弋飛彈遭砍


content_text:
國內疫情多點爆發，行政院長蘇貞昌31日在行政院會做出6點裁示，提醒落實疫調、防疫等措施。(圖：中華民國行政院臉書)  國內疫情多點爆發，行政院長蘇貞昌今天(31日)在行政院會做出6點裁示，提醒落實疫調、防疫等措施。蘇貞昌表示，儘管國內確診數增加，但數量的增加是必要付出的代價，民眾可以戒慎但不用恐懼。

行政院長蘇貞昌31日在行政院會表示，國內新增多起本土不明感染源群聚事件，社區傳播風險上升，境外移入病例也持續增加，但整體而言，與鄰國相比，台灣疫情規模還是相當小。

蘇貞昌表示，台灣模式是兼顧防疫與經濟，儘管最近確診數量增加，但這個增加是必要付出的代價，他請國人戒慎但不必恐懼。政務委員、行政院發言人羅秉成轉述說：『(原音)大家都知道Omicron傳播快速，不過它是輕症，甚至無症狀，死亡率也低，現在國人施打疫苗的覆蓋率提高，我們相關的醫療量能也充足。所以儘管我們的確診數會有所增加，但是這個增加是必要付出的代價，在穩健開放的前提下，也請國人戒慎而不用恐懼。』

蘇貞昌也針對防疫做出6點裁示，包括落實快速疫調、匡列與隔離，除了在風險社區設置機動篩檢站，也請與確診足跡重疊的民眾提高自我健康管理意識，前往採檢或自行快篩。第二，關鍵基礎設施或執行重大公共工程的部會，應建立防疫長總名冊，也要跟承包廠商建立每日進出移工、臨時工的名冊，以利迅速通報。

第三，落實特定娛樂場所從業人員與出入顧客疫苗接種查核；第四，入境檢疫居隔天數已縮短為10天，請相關單位加強宣導配合家用快篩試劑，並落實回報與追蹤。第五，清明連假將至，請內政部加強宣導掃墓防疫措施，督導落實宗教遶境活動防疫，以及持續宣導鼓勵施打疫苗，提高接種率。

countries: 台灣 中華民國

events: 疫情 死亡

people: 蘇貞昌 羅秉成

things: 防疫 經濟

title: [政治] 蘇貞昌：確診數增加是必要代價 民眾戒慎不必恐懼 - 220331-11


content_text:
國發會 30 日公布「台灣 2050 淨零排放路徑」，其中，2040 年新售小客車與機車全面電動化，台灣智慧移動產業協會（SMAT）對此表示肯定與感謝，並呼籲將 2030 年電動機車市售比拉高為 50%。

根據2050淨零排放路徑圖，運具電氣化將由公共運具先行，2025年市區電動公車普及率要達到35%，2030年市區公車及公務車全面電動化，電動車市售比為30%、電動機車市售比為35%。2040年時，力拚電動車、電動機車市售比達100%。

SMAT理事長王健全表示，政府提出更明確的「運具電動化」推動時程，要在2040年達成新售小客車與機車全面電動化。感謝政府肯定電動運具對淨零排放的貢獻，也讓電動車輛產業更瞭解政府的施政方向，吃下定心丸，接下來將會積極投入電動車輛相關領域，與世界接軌。

王健全表示，蔡總統曾說，台灣2050淨零排放路徑及策略不是提供標準答案，而是拋出淨零轉型的對話基礎，啟動下一個階段的社會對話。有鑑於國產電動機車的發展已經非常成熟，呼籲政府應對電動機車與電動汽車訂定不同的階段性目標，將2030年電動機車市售比拉高為50%，這具備3大指標意義。

第一、用這項目標換算，台灣的電動機車總數將在2024年突破100萬輛，成為全世界的電動機車王國；第二、更貼近國際能源總署（IEA）建議的「2030年新售車輛60%為電動車」，與國際接軌。

第三、2019年之前，台灣的電動機車市占率每年皆翻倍成長，而未來8年的電動機車市售比只要每年增加4.3%，就能達成50%，是非常務實的階段性目標。

（作者：韓婷婷；首圖來源：Flickr/sese_87 CC BY 2.0）

延伸閱讀：

國發會公布 2050 淨零排放路徑，2030 年前需投入 9 千億元預算2050 淨零碳排路徑出爐，有哪些重大影響一次看

title: SMAT 呼應淨零目標，籲 2030 電動機車市售比拉高至 50%


content_text: 政府今日(3月31日)引用《預防及控制疾病（對若干人士強制檢測）規例》（第599J章），作出限制與檢測宣告（下稱「相關宣告」），自下午5時起限制在美孚新邨第7期萬事達廣場1-3號內的人士（下稱受檢人士），須留在其處所並接受強制檢測。政府目標是在明日(4月1日)約中午12時完成此行動，視乎檢測結果，行動或會延長。由於上述大廈排放的污水樣本驗出新冠病毒，當局懷疑在大廈內有隱形患者，經評估後相關區域感染風險有機會較高。政府將於「受限區域」內設立臨時採樣站，並要求受檢人士於今晚10時前接受檢測。

title: 污水帶疫疑有隱形患者 美孚新邨第7期萬事達廣場1至3號須圍封


content_text:
據美國之音報導，美國官員透露說，美國本周曾與中國商務部駐華盛頓大使館的代表就對俄羅斯實施經濟制裁的問題進行了討論，向中方闡明美國制裁所涉及的範圍，其中包括如果對俄羅斯出口中美國成分佔總價值的25％以上，必須首先獲得華盛頓的許可證，以避免違反制裁。

報導稱，美國商務部負責出口管理的副助理部長波爾曼（Matthew Borman）在29日的一次電話會議上說，他們為中國的公司舉辦了一場相關話題的行業解釋活動。他說，即使是外國製造的、也沒有美國內容的產品，如該產品基於美國的軟體或技術，也可能受制裁限制。

自從烏克蘭戰爭爆發以來，西方國家對俄羅斯實施了被認為是前所未有的最大規模的經濟制裁，其中包括凍結俄羅斯央行的外匯資產、主權債務交易禁令、投資禁令、黑名單制裁、出口管制、SWIFT除名等。作為俄羅斯最大的貿易夥伴，中國對制裁能否奏效至關重要。拜登政府已多次警告中國，為中國劃下了不要利用制裁俄羅斯帶來的商業機會，不要幫助俄羅斯規避出口管制，也不要處理其被禁止的金融交易等紅線。

美國總統拜登周二(29日)與西方盟國領導人通話，堅決表示將繼續加強對俄羅斯的制裁。白宮在一份聲明中說，拜登總統與法國總統馬克宏、德國總理朔爾茨、意大利總理德拉吉和英國首相強森進行了通話，五國領導人在通話中都表示決心要繼續使俄羅斯對烏克蘭的野蠻侵略付出沈重代價。此前，美國財政部副部長沃利·阿德耶莫(Wally Adeyemo)表示，對俄實施的制裁已被證明極為有效，美國還計劃採取更多的制裁措施，打擊俄羅斯的關鍵供應鏈。

★中企深陷兩難

對一些中國企業來說，經濟利益、政府、輿論壓力、甚至《反外國制裁法》等帶來的法律規定等等矛盾，都令他們在是否及如何不違反西方對俄制裁問題上舉步維艱。

在俄羅斯陷入困境之際，中國出於國際地緣戰略考慮不願看到俄羅斯垮下去，也不想被認為屈從美國的壓力。但另一方面，在西方國家強大的經濟實力及近乎全方位的制裁之下，中國對俄羅斯愛莫能助，同時更怕自己也遭制裁厄運。

美國商務部長雷蒙多明確表示，如發現中國企業向俄羅斯出口用美國技術製造的半導體產品，美國可能「讓中國企業基本關門」。

儘管中國一直宣稱反對、不參加西方國家對俄羅斯實施的經濟制裁，但到目前為止的跡象顯示，在美國的強大壓力之下，中國實際上順從、遵守了制裁令。

美國外交政策研究所(Foreign Policy Research Institute)歐亞項目主任米勒（Chris Miller）在上周的一次討論會上說，雖然中國到底會如何對待制裁還有待今後幾個星期、幾個月甚至幾年內的觀察，但是最初的跡象顯示中國不想違反制裁。

米勒說：「鑒於美國制裁制度的全球性和美國監管機構的威力，鑒於大多數主要的中國公司都依賴於美國金融市場這一事實，以及制裁是多邊的，有日本、歐洲，其他國家參與，而且考慮到對大多數中國公司來說，俄羅斯人並不是重要的供應商或客戶。綜上所述，總的來說，我認為中國現在會遵守制裁。」

路透社援引知情人士提供的消息報導，中國外交部本月召見了「三桶油」：中石化、中石油、中海油等3家國有能源巨頭的官員，討論了他們與俄羅斯合作夥伴的商業關係和在當地的業務。一名消息人士說，當局提醒這些企業不要輕率購買俄羅斯資產。

中國外交部發言人汪文斌29日在被問到這一問題時說，他不瞭解有關情況，但中俄一貫在相互尊重、平等互利的基礎上開展正常的經貿合作。但汪文斌在前一天的記者會上承認，「包括中國在內各國同俄羅斯的正常經貿往來已受到不必要的損害」。

路透社曾報導，中石化已經叫停了一項在俄羅斯的可能價值5億美元的投資，以及在中國銷售俄羅斯天然氣的項目。此外，由於擔心俄羅斯入侵烏克蘭後的西方制裁，中國銀行新加坡分行也已停止為涉及俄羅斯石油和俄羅斯公司的交易融資。

中國政府發起創建的亞洲基礎設施投資銀行（Asian Infrastructure Investment Bank，亞投行）本月初宣佈暫停與俄羅斯和白俄羅斯的所有業務。這家總部設在北京的多邊貸款機構在一份聲明中說，在當前經濟和金融形勢不斷變化的背景下，「為了世行的最大利益，管理層決定暫停所有與俄羅斯和白俄羅斯有關的活動並進行審查。」

外交政策研究所亞洲項目主任、濱州大學法學教授戴傑戴傑(Jacques deLisle)說，西方制裁涉及最多的是中國科技和金融領域的公司。他在上星期的討論會上說：「有些都是具有國際聲譽的公司，他們不希望作為制裁的違規者而受到負面影響。」

有跡象顯示，中國一些公司目前並不十分清楚美國制裁措施對中企的影響和適用範圍到底有多大。美國財政部本月11日發佈的第14065號行政令，禁止任何個人或實體為該行政令下受制裁的對象提供財務、物質、技術等方面的支持。

中國國際貿易律師事務所「中倫律師事務所」在針對中國企業的建議中說，因此，中國在俄羅斯的投資有被認為是為受制裁對象提供資金的風險。而且「即便不存在美國連接點，也可能受到美國的二級制裁。」

Arm計畫轉讓中國合資公司股份 拚加快推動在美IPO

持續往歐洲派軍 五角大廈：美在波蘭僅與烏軍「聯絡」並未訓練

journalist: 藍孝威

countries: 中國 美國 波蘭 新加坡 白俄羅斯 烏克蘭 日本 德國 英國 法國 俄羅斯

title: 美國再施壓 向中國駐美代表闡明對俄制裁措施範圍 中企深陷兩難


content_text:
春季即將到來，新北河濱公園有不少數目都已「換上新裝」，新北高灘處指出，目前正值苦楝花期，淡紫色小花遍覆著枝椏鑲嵌在青綠之間，散發淡淡芳香，市內多座河濱公園都能尋找到蹤跡，歡迎民眾到場體驗，留下美好回憶。

高灘處說明，苦楝為台灣本土的落葉喬木，不畏潮風不畏鹹土，生長快速且抗旱，常作為河邊造林、庭蔭樹及行道樹的樹種，另由於根深而利於水土保持，樹形優美，葉形秀麗，時值春夏之交會綻放如薄霧般美麗的紫花，散發淡淡芳香。

此外，苦楝還有「台灣櫻花」的美稱，花語為「望向遠方，寓意著對於未來美好生活的希望與美好的祝福，永遠保持樂觀、積極向上的心態」，3至4月為花期，不經意隨風而飛的「苦楝風吹雪」，也在近期為新北河濱增添浪漫優雅的風貌。

民眾顏小姐表示，每到春天都會揪朋友一起到新北河濱騎乘腳踏車、散步或在樹下鋪著野餐墊賞花休息，享受悠閒假日，趁著天候怡人的春暖花開之際，感受四季的律動，體驗春天的魔力，並打卡拍照，留下美好回憶。

高灘處指出，苦楝現已綻放盛開，最佳賞花地點包括大漢溪右岸媽祖田運動公園沿線、大漢溪左岸南靖陶瓷河濱公園、樹林沐心池、三鶯陶瓷公園、淡水老街、新店溪洲公園及灣潭渡船頭沿線等地點。

高灘處補充，上述景點不只能賞花，像大漢溪左岸河畔周邊景點豐富多樣化，特別是樹林河濱「雙」秘境，包含獲國家金質獎肯定的樹林「鹿角溪人工濕地」，及公共工程金質獎殊榮的「沐心池」等都是頗有特色的好去處。

在春暖花開之際隨風飄落，空氣中伴隨著淡淡馨香。圖／新北高灘處提供苦楝淡紫色細小花朵遍覆著枝椏鑲嵌在青綠之間。圖／新北高灘處提供在苦楝樹下躺椅享受紫雪紛飛的浪漫時光。圖／新北高灘處提供苦楝花緩緩飄下，彷彿紫雪般浪漫美景。圖／新北高灘處提供

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 新店 淡水

title: 浪漫苦楝花熱烈綻放中 新北多處河濱都有觀賞點


content_text:
▲本刊實地走訪南部一處蛋雞場，蛋農私下透露，去年五月本土新冠肺炎疫情大爆發，餐飲業紛紛被迫歇業，當時雞蛋供過於求，價格暴跌，蛋農紛紛汰除老雞平衡供需。（圖／CTWANT提供，下同）

圖、 文／CTWANT

農委會主委陳吉仲日前打包票，宣稱雞蛋供需在3月底就能回穩，不過蛋農認為陳吉仲的評估過於樂觀，並斬釘截鐵地說「清明節前後雞蛋需求量大增，北部恐再爆排隊潮」，再加上天候和雞源「斷鏈」等因素干擾，雞蛋供應恐怕得到6、7月才會趨於穩定。

行政院主計總處公布2月消費者物價指數（CPI）年增2.36%，已連7個月破2%通膨警戒線，17項民生物資平均年漲3.17%，其中雞蛋價格飆漲29.1%最為驚人，創35個月來最大漲幅。

即使陳吉仲日前都已信誓旦旦地宣示，北部雞蛋供需可望在三月底趨於平衡，然而清明前夕，實地前往傳統雜貨店，一早仍大排長龍，而知名連鎖超市與賣場雖然架上仍有雞蛋，不過業者仍然擔心發生搶購失序場面，祭出一人限購二盒雞蛋的措施因應，部分門市一到傍晚就只剩一盒動輒上百元的雞蛋，令晚到的家庭主婦難以入手。

本刊為了解雞蛋供需關係，實地前往中南部多處蛋雞場探訪，蛋農阿富（化名）一聽到記者提及陳吉仲宣示「月底就能解蛋荒」，不假思索地就說「不可能啦！」他細說目前雞蛋產能跟不上市場需求，其實早從去年一連串的事件就種下禍端。

阿富說，去年五月本土新冠肺炎疫情大爆發，餐飲業紛紛被迫歇業，當時雞蛋供過於求，蛋農為降低損失，被迫調整蛋雞飼養數量。「老雞吃多生少，因此本來還可以養三、四個月才淘汰的雞，就先剁掉了，但當時就算減產，因為市場需求萎縮，其實供給還是過剩。」十月份疫情趨緩後，需求量突然暴增，結果產能無法一夕補足，以阿富規模兩萬隻蛋雞的牧場為例，去年底僅留下一萬四千隻，截至目前飼養規模也才恢復到一萬五千隻蛋雞。

▲蛋農指出，部分養雞場去年大量汰除老雞，今年新進的中雞雞源仍銜接不上，清明節前後雞蛋需求暴增，北部民眾恐怕又得排隊搶買雞蛋。

阿富進一步指出，因為蛋雞需要養成時間，從種雞孵育雛雞、施打疫苗再送到代養場，飼養成75至90日齡的中雞，接著被送往蛋雞場繼續養到120日齡的成（蛋）雞，前後約耗4個多月才開始產蛋；蛋雞初期產量較少，強健蛋雞機能達到巔峰期10隻每天可產8顆蛋，但老雞只有一般產能的1/10，因此通常到第二年後，就會開始淘汰老雞，這次就是汰除大批老雞後，新的蛋雞出現銜接斷層，一時間無法彌補產能。

本刊調查，去年（110年）全國蛋雞飼養場為2072家，在養數量為4382萬4345隻，與前年（109年）相比，飼養場增加86場、在養數量增加24萬1223隻，若以數據來看，無論是蛋雞飼養場或是在養數量都比前年增加，本應不致於缺蛋，然而「漂亮的數字」卻無法弭平民眾缺蛋的怨氣。

阿富表示，雖然農委會曾祭出「3+2」補助措施，讓雞蛋產地價漲2元至每台斤36.5元，蛋農還可獲飼料每台斤3元補助，另為加速中雞復養，每隻雞還能獲得最高補助25元。不過實況是大家都在排隊等中雞，而且即使中雞補進來，機能逐漸退化的老雞也接著要淘汰了，一增一減無法立即提升產量。

▲農委會主委陳吉仲信心滿滿地宣示，逐漸排除天候不利因素，雞蛋產量月底將陸續回穩，蛋農卻打臉不表樂觀。

高雄的蛋農阿國也說，雞蛋供應鏈上每當過年前都會有「紅盤價」交易陋習，這是蛋商與蛋農產銷之間行之有年的潛規則，蛋商會用「特殊價格」收購產地雞蛋，表面上推稱由於過年期間蛋雞仍持續產蛋，蛋農為感謝蛋商春節期間仍收蛋，給予一定價差視為「春節紅包」，否則蛋農就得自找通路出售，蛋農只好忍受這種變相的供銷剝削。以今年為例，除夕封市當天的產地收購蛋價是每台斤34.5元，但紅盤價以每台斤30.5元跟農民收蛋，今年因缺蛋嚴重，蛋商產地價看似只砍四元而已，過去通常是六元，「只跌產地，不跌批發。」蛋農也採取減產因應，對缺蛋現況有推波助瀾之效。

阿國（化名）評估，原本全台雞蛋一日產能約13萬箱，國人所需大約11.5萬至12萬箱，多的產量送至冷藏或加工廠調節，現在掉到10.5萬箱，連供冷藏調度的量都不足，加上清明節需求量暴增，下週起北部一定排隊。

根據「台灣蛋雞事業產銷督導委員會資訊中心日報表」統計，上週以來從北到南的雞蛋生產都顯示「產量不足」，蛋商銷售端卻「買氣極佳」，顯示雞蛋仍供不應求。報表內容還指出，各區蛋商調蛋頻繁，仍無過剩蛋源可供調度；各產區雞場老雞佔比偏高，雞蛋產能恢復有限。

屏東飼養中雞的業者小南（化名）則說，今年雞蛋不夠，主因是去年疫情期間，蛋農為減少損失，選擇大量淘汰老雞，農委會還凍漲雞蛋價格，問題是飼料價格一直上漲，成本轉嫁給雞農，沒有利潤誰要增產？小南坦言，接下來就要進入夏季，氣溫高造成產蛋率下降，加上颱風等風險因素，最快要等到七月雞蛋供應及價格才能回穩。

延伸閱讀▸ 蛋荒下一波2／搞了兩年原地踩 業界直指缺蛋是農委會數據失真▸ 3C綁匪1／沒收手機！14歲孩子一躍而下 父母做錯這件事「換來更激烈對抗」▸ 亞洲發燒星／安孝燮談社內戀愛會公開 相親「申金熙」願留下：喜歡觀察奇怪的人

events: 疫情 颱風 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 蛋農驚爆：清明可能又要排隊買蛋　3因素打臉陳吉仲


content_text:
(Daily Issue)市場規格紊亂 台廠角逐機器人商機遇亂流？

廖家宜／台北 2022-03-29

看好自主移動機器人(AMR)市場大爆發，台廠積極搶進，惟市場尚在萌芽期，不論是對AMR業者或是終端使用者來說，都還有許多挑戰需要克服。

市場無統一標準 廠商坐地起價？

由於AMR是近十年才開始出現商業應用，因此對市場來說，有許多遊戲規則事實上並未完全確立。工研院機械所副組長張彥中表示，目前AMR市場上針對像是採購規格制定與測試驗證等並無統一標準，對於某些規格像是速率、定位精度、載重、爬坡表現等的定義也是由廠商各自認定，在無一致的基準參考下，終端使用者往往在挑選產品時需要經過一番摸索，或是只能直接買來自行測試，甚至與系統整合商或品牌商也容易因認知不同形成糾紛，更不利於優良產品的出線。

就以AMR在SLAM建構地圖的過程中所採用的關鍵LiDAR技術來說，目前產業尚未明確針對採用LiDAR定位的移動載具釋出統一的測試規範。市場規格百百種，一時也令終端使用者無從釋疑。張彥中近一步表示，有的廠商甚至會因此「坐地起價」，喊出相當誇張的規格和價格，但畢竟因為量測的基準不同，也無法判定廠商說法是否為真，導致現行產業發展十分混亂。

其次則是AMR的系統整合複雜度相當高。張彥中指出，AMR產品通常難以用單機思維來看待，未來終端使用者訴求的是結合場域應用的系統方案，因此其要真正在終端落地部署，背後的系統整合乃至服務、商業模式等，都是AMR業者必須納進考量的部分，也因此當業者在進行業務拓展時，往往需要從單機、系統到服務等的垂直整合，才能提供完整的系統解決方案。

然目前不同供應商的單機與系統彼此間，尚未能如過去電腦產業般彼此相容，因此往往需要投入大量的人力、時間、資本研發才能夠提供性能足以滿足終端使用需求的產品，倘若對稍有規模的業者來說似乎不成問題，但對於新興業者或新創企業來說，卻是相當不利的。

而這也是為何業界在2020年由工研院負責起頭，攜手台灣數家AGV與AMR相關業者，一同創立「自主移動機器人聯盟（AMRA）」的主因。

AMR業者又當爸又當媽 ？

張彥中指出，不管是基於提供市場可依循參考的驗證與測試標準，還是以AMR終端使用者而言，希望在系統建置時，找到最好的軟硬體搭配，這些都需要良性健全的AMR產業分工生態。AMRA聯盟的成立初衷，便是希望藉由推動制定由AGV與AMR業者主導的自主移動機器人產業共通技術標準，解決傳統自主移動機器人性能規格定義不同、系統間封閉無法兼容作業的情形，以藉此推動有益於AMR製造商與使用者的生態系發展。

AMRA初期除發起者工研院外，也包括AGV或AMR業者如中強光電、友上科技、台達電子、宇集創新、東佑達自動化、凌華科技、法博智能、先構技研等八家廠商。而目前聯盟已累積超過40家業者參與，且預計2022年底將會進一步擴展至70家業者。

張彥中指出，目前聯盟在成員參與下，已陸續完成幾個重要標準制定，包括首先完成針對移動機器人通用要求與測試方法的「AMRA-201」，該標準於2021年11月正式發布，其具體定義移動機器人產品應該明確標示的性能規格與測試驗證的方法，此外，針對移動機器人通訊協議也已釋出「AMRA-271-NP」標準，主要促進移動機器人系統中的各種子系統更便於整合。

而接下來聯盟則是將針對移動機器人安全性的必要條件及驗證方法，釋出最新標準「AMRA-220」，該標準則是具體制定移動機器人及相應充電站的安全性規範，如安全設計原則、保護措施及資訊，提供工業型移動機器人或服務機器人的安全準則，以保障勞資雙方權益。預計在2022年底前發布。

張彥中強調，產業之所以要標準化，未來才更有利於各家業者清楚自身定位，往下再去做專業分工。

台灣AMR市場是近年才稍有起頭之勢，初期大部分廠商多把精力和時間投入到如何把本體產品做好，但礙於台灣系統整合商普遍規模小且少，缺乏完整的場域經驗，許多AMR業者幾乎是同時扮演製造商和系統整合商的角色。為此產業定義標準，透過共通框架加速系統整合，事實上也有助於讓AMR開發商能夠節省資源避免自行一條龍式開發，而是在各自擅長的應用場景中，更專注於後端服務價值的提供。

journalist: 廖家宜

title: 市場規格紊亂 台廠角逐機器人商機遇亂流？


content_text:
左起為美國男星威爾史密斯(Will Smith)、威爾史密斯的演員妻子潔達蘋姬史密斯(Jada Pinkett Smith)、諧星克里斯洛克(Chris Rock) (AFP)  在奧斯卡頒獎典禮被男星威爾史密斯(Will Smith)呼巴掌的諧星克里斯洛克(Chris Rock)，30日首度就此發表公開評論說，他「還在消化」這起登上全球頭條的事件，現在沒有什麼好說的。

克里斯洛克30日晚間在門票銷售一空的波士頓偉伯劇院(Wilbur Theatre)，對著群眾問說「你們週末過的如何？」

這位諧星從一開始就擺明，不打算就這起奧斯卡事件長篇大論。他告訴觀眾說，「我還在消化發生的事，所以日後我會在某個時候提到這件鳥事。它會是嚴肅的，會是有趣的，但現在我要來說些笑話了」。

克里斯洛克這番話，獲得波士頓在場群眾的起立鼓掌。

57歲的克里斯洛克眼中帶淚的說，他對發生了什麼事還毫無頭緒，對這件事沒什麼好講的，「所以如果你們來這裡是為了…」，說到這裡他停頓了下來，然後說他在這個週末之前已經弄好了一整場秀。

克里斯洛克透露最多的，是他打算下週去做結紮手術。他開玩笑的說，是在看了78歲的男星勞勃狄尼洛(Robert De Niro)送11歲的女兒在學校下車後，才做了這項決定。

威爾史密斯的演員妻子潔達蘋姬史密斯(Jada Pinkett Smith)因為有脫髮問題而以光頭造型示人，克里斯洛克27日在頒獎典禮上，調侃潔達蘋姬史密斯說，自己已經等不及要看她去演「魔鬼女大兵」(G.I. Jane)的續集了，結果護妻心切的威爾史密斯，憤而在全球直播的典禮中走上舞台打人。

威爾史密斯28日已發出致歉聲明，表示所有形式的暴力都是有害、而且具破壞性，他並向克里斯洛克公開道歉。

美國電影藝術與科學學院(The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences)30日表示，正針對此事對威爾史密斯展開懲戒程序。

title: [國際] 挨巴掌意難平 克里斯洛克首度打破沈默


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】3月29日，麵包大賽在法國巴黎落幕，台灣的麵包師傅們，一舉奪下團體冠軍。
在2022年的麵包世界杯大賽（Coupe du Monde de la Boulangerie）上，代表台灣隊出戰的烘焙高手們，擊敗了各國的麵包大師，勇奪冠軍。荷蘭隊和挪威隊分獲亞軍和季軍。
此次大賽，台灣隊由教練吳武憲帶隊，武子靖、李忠威和徐紹桓三位麵點師分別負責「歐式麵包」、「甜麵包」和「藝術麵包」三大比賽項目。
在往年的比賽中，台灣的麵包大師多有出色表現，也曾榮獲個人冠軍，但奪得團體冠軍，還是第一次。
麵包世界杯大賽自1992年起，每四年在法國舉辦一次，是全球最富盛名的麵包大賽。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 台灣 荷蘭 法國 挪威

title: 麵包世界杯大賽落幕 台灣首次奪團體冠軍


content_text:
‘NOT SIGNIFICANT’: The company’s fab in Shanghai is operating normally, despite a strict lockdown in the city, as it had made workforce arrangements in advance

China’s recent COVID-19 lockdowns have dampened consumer demand for PCs and smartphones, but the softness would not dampen Taiwan Semiconductor Manufacturing Co’s (台積電) business prospects for this year, chairman Mark Liu (劉德音) said yesterday.

The company has no plans to revise downward its capital expenditure budget for this year, Liu told reporters on the sidelines of the Taiwan Semiconductor Industry Association’s general meeting in Hsinchu.

TSMC is still racing to expand capacity to meet customers’ demand, said Liu, who is also the association’s chairman.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Co chairman Mark Liu speaks at the Taiwan Semiconductor Industry Association’s general meeting in Hsinchu yesterday. Liu is the association’s chairman. Photo: Grace Hung, Taipei Times

The world’s biggest contract chipmaker in January raised its capital spending for this year to a record range of US$40 billion to US$44 billion. Revenue this year is forecast to grow by a mid-to-high 20s percentage in US dollar terms on an annual basis, it said.

The COVID-19 restrictions in China have begun affecting consumer spending on PCs, smartphones and TVs, Liu said.

China accounts for more than 50 percent of the world’s consumer electronics market, he said.

Demand for vehicles, high-performance computing and Internet of Things devices remains very strong, he added.

Overall, it “will not have a significant impact on [TSMC’s] growth for the whole year,” he said.

Commenting on lockdowns in Shanghai, Liu said TSMC’s fab there is operating normally, as it had made workforce arrangements in advance.

TSMC operates an 8-inch fab in Shanghai.

“We have strong technological competitiveness. Demand for our [chips] in the past two years have exceeded the capacity we can supply,” Liu said. “What we have to do now is to adjust our priorities based on the new demand profile.”

China’s lockdowns are likely costing the country at least US$46 billion a month, or 3.1 percent of GDP, in lost economic output, Zheng Michael Song (宋錚), an economist at the Chinese University of Hong Kong, estimated earlier this week based on the assumption that cities generating about 20 percent of China’s GDP are imposing targeted lockdowns.

That cost would double if those areas had to follow Shanghai and impose stricter policies requiring most residents to remain at home, Song added.

Shanghai’s lockdown would have even greater ramifications for China and the world than the already significant effect from the lockdown in the tech hub of Shenzhen, Bloomberg Intelligence said.

The slowdown is weighing on the tech sector. Apple Inc is planning to cut its iPhone SE output target next quarter, the Nikkei reported.

Earlier this week, JPMorgan Chase & Co analysts trimmed their estimates for PC and server shipments for this year.

Liu said the global chip crunch has prompted governments to build their own chip production facilities, and such developments are causing manufacturing costs to rise in semiconductor supply chains.

Coupled with the impact of geopolitical tensions and high inflation, Liu said rising costs would eventually lead to price hikes for electronic products.

Liu also urged the government to get ready to make a decision about further opening the country’s borders as soon as possible.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Apple 台積電

title: TSMC unfazed by lockdowns in China


content_text:
迎接潮濕悶熱、髮型總是維持不到幾小時就崩壞的夏季氣候，新一代Dyson Airwrap多功能造型器今日升級亮相，除了使用第9代數位馬達讓造型器效能變更強，更針對3款實用造型配件進行設計更新，讓使用者吹得更快、更柔順，也更省力。而前一代已經入手的消費者也不用傷心，這次推出的全新配件與原有的Dyson Airwrap造型器相容，只要入手新配件就可輕鬆升級。

Dyson Airwrap多功能造型器最獨特的就是運用「康達效應」的空氣動力學現象，再利用頭髮從濕到乾能重新塑型的特性，結合水分和溫度，無須仰賴高溫就能實現捲髮、順髮、乾髮造型。而這次最大的不同，就是加入了全新「康達抗毛躁吹髮器」，取代前一代產品的塑型前吹髮器，不僅風力超強，可快速將濕髮吹乾，更加入抗毛躁功能，只要轉動風嘴方向即可輕鬆切換達成乾髮、順髮效果，實際使用撫平毛躁效果超有感，是此次升級亮點。

另外一個重要更新則是「全新升級造型髮捲」，現在只要使用單一髮捲，旋轉即可切換氣流方向，自由打造順、逆時針的捲髮造型，等於是把過往需要2個不同方向髮捲才能完成的造型效果融合於單一配件中，更加省時省力。

而適用於軟、硬髮的2種順髮梳也有更新，增強了康達效應集中和對齊髮絲的效果，可動的梳齒設計在使用時會自然向髮絲施加拉力，讓使用者不需要花太多力氣即可撫平毛躁，呈現柔順、光滑效果。

新一代Dyson Airwrap多功能造型器即日起正式在台上市，建議售價17,600元。共有4種不同配色於不同通路推出，另有「長型髮捲版」販售。

全新康達抗毛躁吹髮器，透過轉動風嘴方向，一款即可完成乾髮、不同方向順髮功能，是這次升級亮點。記者黃筱晴／攝影這次造型髮捲也重新設計，只要單個髮捲配件，左右切換氣流方向即可做出順、逆時針的捲髮造型。記者黃筱晴／攝影升級版軟/硬質順髮梳讓氣流更集中吸附和對齊頭髮，梳齒在使用時向髮絲施加拉力，撫平毛躁來呈現柔順、光滑效果。記者黃筱晴／攝影新一代Dyson Airwrap多功能造型正式亮相，其中3款實用造型配件有感升級。圖／Dyson提供Dyson Airwrap全系列多功能造型器，建議售價17,600元，圖為長型髮捲版。記者黃筱晴／攝影

title: 新一代Dyson Airwrap造型器來了 3款造型配件有感升級


content_text:
針對菸害防治，國民黨立委應回歸法制討論，讓嚴謹且一體適用的法理原則作爲立法和政策的依據。（資料照片／王侑聖攝）

近期國民黨在立院審議新版菸害防制法時，力阻加熱菸納管的態度著實令人匪夷所思。即便陳時中部長不斷闡明，開放的原因是因為WHO已認定加熱菸為「菸品」，但不知是不是藍委聽不懂陳部長背後的法律含義，亦或是有其他利益考量，藍委們現場不斷跳針質疑為什麼是菸品就要開放？陳部長也許不好當場拂國民黨委員面子，但今天筆者就當是幫陳部長爲這些藍委們好好上一堂法律課。

是不是菸品？為什麼那麼重要

為什麼加熱菸是不是「菸品」這麼重要？因為整部菸害防制法就是一部管理「菸品」的法案，任何被定義為是菸品的產品，都要受該法相對應的規範，而哪些東西屬於菸品、為該法管制範圍，條文中都有明確定義，不是主管機關說了就算，更不是這些藍委說了算。而根據我國菸害防制法第二條第一款對「菸品」的定義：「指全部或部分以菸草或其代用品作為原料，製成可供吸用、嚼用、含用、聞用或以其他方式使用之紙菸、菸絲、雪茄及其他菸品。」故平日國人熟悉紙菸、或雪茄，皆因符合法條內「菸品」定義，故依據該法雖然能夠於市面上販售，惟同時亦受該法對販售的相關規範。

WHO：加熱菸屬於菸品

說到這就很清楚了，如果加熱菸也符合菸防法中定義的「菸品」，則其適法性應與紙菸、雪茄相同。那麼加熱菸究竟不是菸品呢？按上述法律定義，就得看它是不是「以菸草作為原料」。無論是世界衛生組織（WHO）或美國聯邦食品暨藥物管理署（FDA），都已經闡明加熱菸成份為菸草，因此，加熱菸屬於「菸品」已毫無懸念。既然是「菸品」，就應一體適用，依法納管，此亦是陳部長被問到為何納管加熱菸時，部長不斷強調因為WHO已認定加熱菸為「菸品」之緣故。

都是菸品就不該被差別對待

一樣的東西，在法律上就不該有不同的對待，因此，藍委若要禁止加熱菸，則同屬「菸品」的紙菸等所有菸品，都應該被一併禁絕，這是法律一體適用的「普遍性」原則。加熱菸的適法性，應該由法律條文說了算，而不是藍委僅以個人好惡、觀點或猜測，便對加熱菸做差別對待並逕行禁止，否則豈不天下大亂？而在面對如此重要的健康基本大法，藍委不該犯下這種基本錯誤。

至於「電子煙」的部分，亦可以從上述的定義去做理解。「電子煙」因不含菸草，因此不屬於菸品，另依藥事法，含尼古丁的非菸草製品需要取得藥品執照方可販售，因此，電子煙其實是被視為藥品而非菸品。但因電子煙有模仿菸品形式使用，因此本次政府提出的菸防法，也明確地將其以類菸品（模仿菸品）的方式予以禁止。

全球科學證據都指出加熱菸危害更低

加熱菸並非我國獨特發明，而加熱菸的本質屬性、健康風險、甚至是加熱菸使用之行為調查，多年來在其他英、美、日、韓、法等先進國家，都已經有相當非常詳細的科學研究、數據及審查結果。此外，美國FDA也在審查後確認加熱菸為「風險改良的菸品」，並在其新聞稿中明確表示：「科學研究顯示，從傳統紙菸完全轉用加熱菸，可以大幅的減少人體接觸有害化學物質。」

法律的構成在於約束人民，這種對於人民憲法權利的限制，必須建立在嚴謹且一體適用的法理原則之中，不應被隨意破壞。此外，筆者援引國外權威機構審查成果，皆認同加熱菸的健康風險低於傳統紙菸，顯見禁止加熱菸的「必要性」更顯薄弱。除非危害更高、除非會影響他人，憲法才會允許立委立法限制人民，但當所有科學證據都指出加熱菸危害比紙菸低，也不會有二手煙產出影響其他民眾，筆者實在看不到禁止加熱菸的法理依據和科學證據到底在哪？

針對菸害防治，呼籲國民黨立法委員回歸法制討論，讓嚴謹且一體適用的法理原則來作爲立法和政策的依據。

※作者為法律研究生

journalist: 蔡文聰

title: 投書：為國民黨立委上一堂菸防法的法律課-


content_text:
記者沈繼昌、林冠吟／桃園報導

指揮中心31日宣布台灣新增87例本土病例，其中桃園新增15例確診病例，為大潭電廠群聚案中新增10例，另5例為舞蹈老師確診群聚、基隆與台北確診延伸，並有一名某電子大廠員工快篩陽性後，PCR採檢確診，該名員工目前感染源尚未釐清，衛生局也緊急對該職場809人緊急進行採檢。

▲0331桃園防疫記者會。（圖／翻攝自臉書）

taiwan-subdivisions: 桃園 基隆

title: 快訊／桃園+15！某電子大廠員工確診　衛生局急採809人


content_text:
文／洪寶山

美國前總統川普宣稱「中國偷竊美國智慧財產權和商業秘密」，導致擴大貿易逆差、強逼技術轉移到中國，於是2018年3月22日根據貿易法第301條要求美國貿易代表對從中國進口的商品徵收關稅，涉及商品總計估達600億美元。同年7月6日，美國對價值340億美元的中國輸美商品徵收25%的額外關稅；中國商務部同日作出反制措施，對價值340億美元的美國輸華商品徵收25%的額外關稅，至此，開啟貿易保護主義的勢頭。

後來2020年1月23日爆發COVID-19疫情，中國武漢首創封城之舉，美歐跟進，讓世界各國意識到供應鏈過度集中在低成本的中國製造，所可能發生的國家安全潛藏風險，於是2020~2021年歐美日啟動供應鏈重組，降低對紅色供應鏈的依賴，進一步加速全球化崩解。

世界將面對最嚴重新能源危機

今年的俄烏戰爭讓歐美對俄羅斯實施經濟制裁，俄羅斯被逐出SWIFT系統，一個月過去，主要能源公司和大宗商品交易公司都不願從俄羅斯購買原油，銀行也停止了對這些交易的融資，西方海運公司拒絕裝載俄羅斯貨物，保險公司也停止了對這些交易的承保，根據瑞銀測算，每天約有二百萬桶石油被中斷，約占俄羅斯石油產量的四分之一。

國際能源署預計，到四月份，這一水準可能會達到三百萬桶，截至上周(3/20~3/26)為止，俄羅斯海上石油出口降至近八個月來最低水準。石油通常在協定達成後三周左右運出，這意味著俄烏戰爭初期購買協議的減少，從上周開始導致供應真正中斷，所以接下來世界要面對的恐怕是1973年之後，最嚴重的能源供應危機。

之前有提過，美國的頁岩油因為設備與鑽孔等因素，最快也要七至八個月才能供應石油，以沙烏地阿拉伯為首的OPEC增產意願又不高，原先美國希望與伊朗的核協議能夠談成，讓伊朗的石油補上，但美國特使羅伯特．馬利三月二十七日在第二十屆多哈論壇上表示：「對很快有結果信心不足，幾個月前我們也曾經認為非常接近達成協議，如果談判中一些問題僵持如此之久，就說明化解分歧非常困難。」

交易石油讓美元能夠暢行全球

不久前，伊朗背後支持的葉門胡塞武裝在3月20日使用無人機襲擊沙特阿美石油公司延布煉油廠等石油設施，導致產能短暫下降，似乎就是藉著俄羅斯石油退出市場的機會，給美國壓力在伊朗核協議上讓步，不過美國有將近六億桶戰備儲油可滿足美國數周用油需求，可預期不會讓步。

在第一次世界大戰後，美國繼承大英帝國的全球貿易霸權，擅長利用軍事優勢達到貿易目的，尤其是放棄金本位，與石油掛鉤之後，第二次世界大戰之後的四次以阿戰爭都跟耶路撒冷有關，耶路撒冷是基督教、猶太教、伊斯蘭教的聖地，在中東大多是伊斯蘭教國家的地方，美國扶植了猶太人的以色列在耶路撒冷建國，並擁有核彈，自然中東就永無寧日。

如此一來最大產油國沙烏地阿拉伯就得依靠美國的軍力來保護安全，而美國藉著石油交易將美元輸出到世界各國，成為全球最大的儲備貨幣，利用聯準會的雙率政策影響他國經濟，達成美國經濟成長的目的。

傳俄想比照南北韓分裂烏克蘭

軍事優勢製造地緣政治的矛盾衝突，收割經濟上的利益，這次的俄烏戰爭打到現在，最新的局勢傳出俄羅斯打算比照南北韓分裂烏克蘭，如果局勢真的發展成親歐的西烏克蘭與親俄的東烏克蘭的話，那麼就表示二戰後的歐洲和平已經結束，北約必須增加軍事採購，受益的當然是美國。

而且藉著這次制裁北溪二號天然氣管，美國與歐盟達成了大額天然氣協議，歐盟將在今年底前向美國購買至少150億立方公尺的液化天然氣(LNG)，代替俄羅斯天然氣，到2030年前保證歐洲每年可以得到500億立方公尺的LNG。這代表什麼？第一，美國今年出口到歐盟的LNG增加三分之二，第二，今年歐洲天然氣價格是美國當地的十四倍。難怪飽受通膨之苦的美國，IMF下調全球GDP展望之際，美國財政部長葉倫表示，今年美國經濟仍可維持成長，不至於衰退。

科技反壟斷議題是下一個戰場

歐盟也不是省油的燈，吃了LNG的虧，打算從美國科技巨頭討回來，3月24日公布「數位市場法案」(DMA)的臨時協議，藉著反壟斷的理由，要求大型科技企業必須開放自己的資料，允許競爭對手在自己的平台上進行商業活動，且必須公平地對待對手與自己的競爭關係，另外，必須向用戶開放應用卸載許可權等。如果違反任一規定，將被處於其全球營業額的10%罰款，最高可罰20%，蘋果的支付系統已經被荷蘭罰款多次，可預見科技反壟斷議題是下一個戰場。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1127期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 伊朗 沙烏地阿拉伯 以色列 荷蘭 美國 北韓 葉門 俄羅斯 歐盟 馬利 中國 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和平 寶山

title: 理財周刊／全球新貿易戰


content_text: 中評社台中3月31日電（記者 方敬為）輔仁大學日文系教授何思慎30日出席視訊座談指出，台人對日本常有錯誤期待，例如在台灣安保上，台人對日本協防的期待甚至高過美國，然而日本非常遵守法理，在無法源依據之下，日本不會貿然動靜。台灣人也老喜歡把日本政治人物貼上傾中或傾台標籤，但其實日本官方一直都是以日本利益為最高準則，沒有傾中或傾台問題，台灣或許要更理性看待台日關係。 何思慎，政治大學國際事務學院東亞研究所碩士、博士，曾任東京大學東洋文化研究所客座研究員、當代日本研究學會理事、遠景基金會董事。現為輔大日文系教授兼日本暨東亞研究中心主任。 中興大學國際政治研究所30日舉辦“亞洲前瞻線上講座”，邀請東京大學東洋文化研究所教授松田康博視訊連線，以“台日關係發展”為題演講，中興大學國際政治研究所特聘教授蔡東杰、輔仁大學日文系教授、日本暨東亞研究中心主任何思慎擔任與談人。 針對台日關係，何思慎表示，台灣人常對日本抱持錯誤的期待，因為大多數的台灣人對日本認識並不足夠，在此情況之下，台灣人或許對日台關係的發展會產生誤解，也往往在這樣的誤解對台日關係來說沒有好處，反而可能會帶來負面影響。 何思慎說，他在學校教書或在政府開會時發現，台灣真的有很多對日本的迷思與非實際上的期待，而當日本無法滿足台灣期待的時候，一些台灣人會覺得日本人好像在欺騙，其實不然，是台灣社會本身對日本不夠理解，而去誤讀了對方的言論或者政策，最後產生了一些不必要的誤解。 他舉例，比方在整個台灣的安全保障面向上，許多台灣境內的民意調查顯示，台灣有很高的民意認為台灣有事等於日本有事，相信日本會出兵協防台灣的比例，甚至遠高於美國。也就是台灣人可能在台灣的國際關係及安全方面，包括在兩岸的軍事衝突上面，期待日本的程度更勝美國，當然這跟台日之間有來自於歷史或地理關係而產生的情感有關。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 日本 美國

title: 何思慎：台灣人對日本經常抱持錯誤期待


content_text:
國際中心／陳又瑞報導

▲俄烏戰爭尚未停歇。（圖／翻攝自Генеральний штаб ЗСУ / General Staff of the Armed Forces of Ukraine臉書）

俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭至今仍未停歇，近日雙方談判終於出現一絲曙光，俄軍承諾將減少軍事行動。今（31）日俄國也宣布將在港都馬立波（Mariupol）停火以開設人道走廊，不過烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）公開表示，還在進行的和談仍只是空談、沒有具體細節，雖然俄軍承諾減弱攻勢，但有情報指出俄軍可能轉而攻打頓巴斯地區（Donbass），烏克蘭不會相信任何人、任何一句華麗詞藻。俄烏雙方線上和談預計於當地時間4月1日重新啟動。

journalist: 陳又瑞

title: 不斷更新／俄軍停火有假？澤倫斯基狂嗆 下波和談時間曝光 | 國際


content_text:
立法院經濟委員會今（31）日召開「強化電網千億預算」計劃專案報告會，經濟部次長曾文生表示，將由線路強韌及變電所強韌作為出發點，再推廣到整體面向的電網系統韌性提升，盼在四月底前提出詳細的項目規劃，爭取趕上明年預算程序。

未來電網升級面向也分為六大面向，前三「現有主幹線擴充及強固工程」、「電源直接供應用電中心」、「加速再生能源併網工程」為線路更新與建置，後三「樞紐變電所加強分群工程」、「供電瓶頸區新建變電所工程」、「變電所改建屋內化工程」主要為變電所建置。

曾文生表示，隨著經濟發展伴隨的用電需求增長，整體電網規劃須納入「分散直供」及「區域支援」 的功能，即電網規劃應朝「全國融通」及「區域韌性」 雙軌並進的架構，降低單一電網樞紐受衝擊後對供電的影響範圍。

除了增加主幹線送電能力，提升幹線韌性與強化系統電壓穩定，也會將大型電廠及再生能源案場電力直接引供到科學園區、工業區等重要用電中心，例如新建 345kV 興達~南科線，可直供南科園區，分散興達電廠出力，及新建 345kV 通霄新~寶山線，直供竹科以分散通霄電廠及離岸風電出力。

配合政府再生能源發展政策，經濟部也將督導台電相關再生能源加強電網工程，好比新建 9 所升壓站、10 回線輸電線路，預計可增加 5.5GW 併網，滿足持續增長的再生能源需求；儲能系統方面，先前也規劃 2025 年目標 1GW，其中 160MW 自行建置，對外採購 840MW 輔助服務，降低再生能源的間歇性波動性。

目前根據台電短中長期規劃，盼在 10 年內完成短中長期強化電網韌性建置工程，包括在 2 年內完成分散大型電源直供用電中心等工程，5 年內完成樞紐變電所加強分群，10 年內完成供電瓶頸區新建變電所等。

不過針對未來電網強化詳細項目，曾文生表示爭取在四月底列出。曾文生指出，過去電網是由台電事業單位投資，但在 303 停電事故後，府院也指出將會投入公共資源，因此希望能在四月底前提出初步項目，趕得上明年的預算程序。

（首圖來源：pixabay）

taiwan-subdivisions: 寶山 通霄

title: 撥千億強化電網韌性，估 10 年內完成建置


content_text:
（中央社洛杉磯30日綜合外電報導）美國非裔男星威爾史密斯27日在奧斯卡金像獎頒獎典禮賞了串場人克里斯洛克（Chris Rock）一巴掌，美國影藝學院表示，已展開可能對他祭出懲處的程序。

路透社報導，美國電影藝術與科學學院（The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences，簡稱美國影藝學院）還說，事情發生後，威爾史密斯（Will Smith）一度被要求離席，但他拒絕了。

美國影藝學院在聲明中說：「事情以我們預料不到的方式展開。我們也承認，我們原本能以不同方式掌控當時狀況。」

克里斯洛克在奧斯卡頒獎典禮拿威爾史密斯老婆光頭造型開玩笑，護妻心切的威爾史密斯氣得衝上台呼了他一巴掌。威爾史密斯28日在Instagram發出道歉聲明。

威爾史密斯寫道：「所有形式的暴力都是有害且具破壞性的。我昨晚在奧斯卡頒獎典禮上的行為令人無法接受也不可原諒，拿我開玩笑是工作的一部分，但拿潔達（Jada，威爾史密斯妻子）身體狀況開玩笑讓我無法忍受，我反應太情緒化了。」

「克里斯，我要公開向你道歉。我越線了，我錯了。我感到不好意思，我的行為沒有表現出我想成為的那種人。在愛和善意的世界裡，沒有暴力的容身之地。」

「我也想向影藝學院、節目製作群、所有的出席者和全世界的觀眾道歉。我想向威廉絲家族和我的『王者理查』（King Richard）大家庭道歉。我深感遺憾，我的行為玷汙了我們所有人原本美好的旅程。我還在努力中。」（譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜）1110331

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：劉文瑜

title: 威爾史密斯呼巴掌後拒離席 美影藝學院展開懲處 | 娛樂


content_text:
人氣吃到飽餐廳漲價了！饗賓餐旅今（31）日發出最新公告，宣布旗下4大品牌包括饗饗、旭集、饗食天堂、果然匯，將在5月1日開始調整餐期價格。

業者表示，漲價主要是因應國際原物料價格上漲，為了維護餐點和服務品質，才決定調整價格。在這波漲幅中，饗饗和旭集餐期最多漲100元，其他品牌也有50至70元的漲幅，其中，饗食天堂在週末，還有例假日晚餐的價格，調漲後突破千元，消息一出，也讓許多民眾直呼「荷包又要失血了。」

饗食天堂調整價目表。圖／翻攝自Facebook@饗食天堂 自助美饌

責任編輯／吳苡榛

title: 吃到飽漲價了！饗食天堂、果然匯、饗饗、旭集5/1調漲


content_text:
台股今 (30) 日由晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 領軍，開高走高，終場大漲 191 點，收 17740 點，創近 1 個月來高點，三大法人合買 299.64 億元，其中，外資買超 221 億元，除回頭加碼晶圓雙雄外，前十大買超中，金融股就占據七檔。

期貨方面，外資今日減碼 437 空單，空單未平倉口數降至 4957 口，投信也減碼 465 口空單，空單未平倉口數來到 5142 口，自營商則減碼 315 口多單，多單未平倉口數來到 12532 口。

外資終止連二賣，今日回頭加碼台股 221 億元，大舉敲進金融股，以永豐金 55915 張居冠，中信金、新光金、開發金、台新金、富邦金、兆豐金也都入列前十，非金融股則有晶圓雙雄聯電、台積電各 20939、18648 張，金寶也有 25385 張。

賣超方面，外資調節台企銀 8269 張最多，廣達、台肥也各有 7306、7201 張，其他依序為中鋼、華通、華邦電、英業達、富采、興農、聯發科等。

投信今日也連二買台股，加碼中鴻最多有 4167 張居冠，其次則為長榮航、金像電各有 2988、2970 張，二極體中的台半、強茂也獲投信買進，其他還有順德、元太、新光鋼、台積電、台泥等。

賣超方面，投信調節合晶 4408 張居冠，華邦電、友達也各有 3888、3551 張分居二、三名，千張之上的還有旺宏、技嘉、中鋼等，其他依序為台勝科、華通、裕民、聯發科等。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 外資回頭加碼晶圓雙雄 前十大買超有七檔金融股 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
德國民眾走上街頭參加「週五為未來而戰」(Fridays for Future)氣候抗議行動。(臉書)  俄國入侵烏克蘭後，歐洲更意識到極度仰賴俄國進口能源的危險，包括德國等歐洲國家，民間已要求政府和俄國能源分手，甚至徹底和化石燃料告別的呼聲升高。

烏克蘭危機以來，歐洲發現自己太依賴俄國能源是一項嚴重的策略錯誤；此外，莫斯科則對制裁俄羅斯的「不友善國家」祭出反擊，要歐洲國家使用俄羅斯貨幣盧布來購買天然氣和石油；歐洲能不能擺脫對俄國能源的嚴重依賴，以及歐美如何共同應對俄羅斯這一手還擊備受關注。

柏林氣候抗議挺烏 要德國與化石能源分手

自烏克蘭戰爭於2月底爆發以來，歐洲民間呼籲政府要採取更多積極措施，來擺脫對俄國能源的依賴，甚至要終結化石能源使用的聲音也升高。

在德國柏林，稍早有上千名民眾走上街頭，成為最新一場名為「週五為未來而戰」(Fridays for Future)的氣候抗議行動，這一次，除了要求對抗氣候變遷之外，更處處可見挺烏克蘭的標語。

氣候運動人士認為，俄羅斯就是藉由石油和天然氣的出口獲利，來做為資助對烏克蘭的侵略戰爭，因此，更證明他們長久以來一項呼籲的急迫性，也就是，德國早就應該徹底的跟化石燃料分手。

氣候運動人士霍伯納(Gerd Hübner)：『(原音)這相當明顯，這場俄羅斯或蒲亭對烏克蘭發動的戰爭，是由原物料出口所資助。在這方面，我們長期以來一直要求的，就是擺脫這些化石燃料。』

德總理坦承 需減少對俄能源依賴

事實上，德國有高達六成的能源仰賴進口，而俄羅斯更是主要進口來源，在烏克蘭戰爭爆發前，德國半數的天然氣和燃煤，以及三分之一的石油是來自俄國。

柏林方面已經表示，不可能立即切斷俄國的能源進口，因為這將會造成德國甚至整個歐洲的經濟衰退，不過，德國總理蕭茲(Olaf Scholz)坦承，烏克蘭遭到入侵是重要轉折點。他表示，德國確實必須努力減少對俄國天然氣、石油和煤炭的依賴，並且要趕快讓德國的能源多樣化。

德國牧場嗅到綠能商機 發展潛力高

在德國政府正努力想辦法多元化能源供應之際，德國一家牧場展現了一項極具潛力的綠能發電方式。

德國農民凱姆(Peter Kaim)在柏林郊外擁有一個牧場，飼養100多頭乳牛，這家牧場也同時是一個迷你發電廠，可以為周遭大約20戶家庭供應暖氣所需的用電。

乳牛糞便潛力大 可轉化成生質氣體發電

凱姆的祕訣是將這些乳牛每天製造的糞便，轉化成生質能源。凱姆蒐集些乳牛每天排出的好幾公噸糞便，再加入玉米和青草等有機廢棄物，全部倒進一個圓柱體機器內，接著經過「甲烷化」(Methanation)過程，將它們轉換成能發電的生質氣體。

目前，生質氣體發電僅占德國所有能源的1%，顯示有很大的進步空間。凱姆表示，烏克蘭戰爭危機更證明了德國不能光是仰賴能源進口。

德國牧場主人凱姆：『對我們來說，最重要的當然是和平，讓情勢可以緩和。但是它也顯示，我們必須讓自己獨立。生質氣體可以是替代方法。它可被儲存和運送在有彈性的方式下。』

拿盧布買天然氣 德國發布第一級警戒

烏克蘭戰爭後，西方對俄國施加了嚴厲制裁，莫斯科則踩著歐洲要仰賴其能源供應的這項痛點，要求歐洲國家拿盧布來買俄羅斯油氣。

對此，德國在3月30日啟動了緊急天然氣計畫中的第一級警戒，來應對一旦歐洲國家拒絕以盧布支付天然氣費用，可能導致俄羅斯中斷天然氣供應的危機。

不過，第一級警戒主要是預警性質，只有在升高到第三級警戒，政府才會介入分配供電，並確保將電力優先提供給民生和醫院使用。

面臨斷氣危機 美歐攜手渡難關

在此危機下，歐盟和美國已經攜手展開合作，在3月下旬成立了一個聯合工作小組，目標是減少歐洲對俄羅斯石油和天然氣的依賴。

美國總統拜登(Joe Biden)並說，這個小組的另一個重要任務是協助歐洲減少整體的天然氣需求，加快往安全以及潔淨的能源未來邁進。這除了能讓歐洲立足於更強大的戰略基礎上，從道德的角度來看也是正確的。

歐美和俄羅斯的緊張關係已被預期將成為長久趨勢，而在民間拒買俄羅斯能源的呼聲不斷升高下，歐洲政府要如何回應人民的期待，並同時應對可能的能源短缺衝擊，將持續受到關注。

countries: 俄羅斯 德國 美國 歐盟 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: [專題] 能源獲利用於侵略 歐洲與俄能源分手呼聲升高(影音)


content_text:
MALAYSIA

Growth outlook lowered

The central bank slightly lowered its economic growth outlook for this year and pledged that any changes to its accommodative monetary policy would be “measured and gradual,” as it flagged risks from the COVID-19 pandemic and geopolitics. GDP might expand 5.3 to 6.3 percent this year, Bank Negara Malaysia said in its annual Economic and Monetary Review yesterday. That compares with its earlier projection of 5.5 to 6.5 percent and last year’s 3.6 percent growth. The country is not “out of the woods,” but better prepared for further challenges, due to improved COVID-19 management and higher vaccination rates, central bank Governor Nor Shamsiah Yunus wrote in the report’s foreword.

THAILAND

Inflation to surpass target

The central bank said inflation would this year breach its target on higher crude oil and food prices, even as it held its policy rate steady to continue to focus on supporting an economy still reeling from the COVID-19 pandemic. The Bank of Thailand yesterday raised its headline inflation forecast for this year to 4.9 percent, above the top end of its 1 to 3 percent range and boosting it from the 1.7 percent it predicted in December last year. The central bank’s rate-setting committee decided unanimously to hold its key rate at a record low 0.5 percent for a 15th straight meeting, as forecast by all 23 economists in a Bloomberg survey.

SEMICONDUCTORS

Arm to restructure China unit

Arm Ltd is planning to transfer shares in its Chinese joint venture to a Softbank Group Corp special purpose vehicle to speed up its initial public offering plans, the Financial Times reported yesterday, citing people familiar with the matter. The share transfer, if successful, would leave the joint venture tied to Arm headquarters through a licensing agreement, instead of the 47.3 percent equity stake it holds today, the report said. The chip designing company would continue to get licensing revenues from the venture, but would not need to audit its financials, the report said.

BANKING

UBS plans US$6bn buyback

UBS Group AG said it would buy back as much as US$6 billion of stock over the next two years as part of plans to boost shareholder returns. The Swiss lender expects to make up to US$5 billion of repurchases under programs for last year and this year, the Zurich-based lender said in a statement yesterday. The new US$6 billion plan begins today. UBS last month surprised analysts and investors with ambitious profit and cost targets, and plans to increase its share repurchase program after net income beat analyst estimates.

TRANSPORTATION

E-ship makes maiden trip

The world’s largest electric cruise ship has made its maiden voyage, settling back into port in Yichang, China, after cruising up and down the Yangtze River. Powered by a massive 7,500 kilowatt-hour marine battery from the world’s No. 1 battery manufacturer for electric vehicles, Contemporary Amperex Technology Co Ltd (新能源科技), the ship is to go into commercial operations from next month, being used mainly for sightseeing trips. At 100m long and about 16m wide, the Yangtze River Three Gorges 1 can carry up to 1,300 passengers. It can travel for about 100km on a single charge.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
國民黨桃園市長人選至今未確認，引發關注。針對國民黨台北市議員羅智強表態參選桃園市長，資深媒體人韋安在臉書表示，國民黨內桃園市長選舉初選，「罷免悍將」毛嘉慶要開第一槍，挺羅智強公平參與，並希望國民黨改革，應該要從黨內公平競爭做起。

韋安30日在臉書貼文表示，挺羅智強公平參與桃園市長選戰的黨內初選，國民黨文傳會前副主委毛嘉慶31日要開第一槍，聽說桃園多位藍營議員也會開記者會，除了重申桃園是桃園人的，不是政黨的，更不是地方派系的，並呼籲國民黨站在民眾這一邊，以公平、民主的方式，用民調來辦理初選。

韋安接著表示，擬參加桃園市中壢區議員選舉的毛嘉慶，也會參加這場記者會，毛嘉慶要開第一槍，希望國民黨改革，應該要從順天應人、黨內公平競爭做起。

韋安指出，毛嘉慶是藍營的「罷免悍將」，從罷免黃國昌到王浩宇、陳柏惟，不是在台前，就是在幕後。毛嘉慶這次雖然會以無黨籍身分參選，但他力挺羅智強在初選中有公平參與的機會。韋安也認為。這場國民黨桃園市長參選之爭，恐怕最後很難以協調、徵召的方式來處理。

桃園市長選戰最新民調曝光 藍綠這3人有得拚

國民黨桃園市長提名 朱立倫：明開始啟動徵詢

journalist: 黃麗蓉

events: 選舉 參選

people: 羅智強 王浩宇 陳柏惟 毛嘉慶 朱立倫 黃國昌

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 挺羅智強公平參與黨內初選  「罷免悍將」將開第一槍


content_text: 韓式燒肉這樣吃最過癮！豆府餐飲集團旗下的正宗韓國直火燒肉品牌「姜滿堂」推出全新春季餐酒饗宴。同時，3 月 31 日起至 4 月 24 日，只要點選任一全新料理，於個人社群即時「吃播」，一分鐘後觀看數達百人，直接送『秘製甕醃燒肉條』。

journalist: 張芳瑜

countries: 韓國 日本

title: 現場「吃播」就送肉！正宗韓國燒肉「姜滿堂」全新菜單端出日本和牛、鮮烤魷魚還有創意調酒-


content_text:
2022/03/31 05:30〔記者吳亮儀、周湘芸、陳恩惠、蔡淑媛、黃明堂、許麗娟、吳柏軒／綜合報導〕武漢肺炎本土疫情拉警報，昨天新增的本土病例高達五十六例，雖比日前一口氣增加八十二例略少，但指揮中心指揮官陳時中憂心說，昨天是「全台散發」，疫情「很亂」，讓他緊張。

昨天新增五十六例本土病例散發在各縣市，最大宗仍是基隆警察、小吃店相關，能找得出關聯的包括大潭電廠、樹林科技廠、中和公寓相關、台東卑南家庭群聚、三重業務員、高雄化工廠、台北市松山家庭群聚等。另外，各地也出現散發、單點式的武肺病例，包括台中市、新北市和基隆市等，許多病例暫時難以疫調、感染源不明。

教育部統計，昨天全國共有九縣市、十七所學校全校或部分班級停課。

基隆市已累計六十八例病例，陳時中說，基隆市疫情評估還要二到三天後才明朗。

而新北十七例，包括年僅一歲、七歲的兩名男童，新北市長侯友宜表示，其中五例與中和區公寓群聚感染案相關、兩例與基隆小吃店有關、六例和樹林區某科技廠相關、三例和桃園大潭電廠有關，另有新店區一例不明感染源。

北市增四本土案例，其中高職女感染源不明、有兩人參加台中婚宴染疫。

北市2例、高雄1例與台中婚宴相關台中有三名個案婚宴有關，住台北的案二三二六六、二三二六八，及住基隆的案二三二七七，在三月二十六日到台中國家歌劇院VVG餐廳參加婚宴，而案二三二七七工作場域在高雄左營，返高雄確診，匡列同袍初步採檢皆陰性。確診者足跡包括五星級飯店林酒店的森林百匯自助餐、承文旅台中鳥日子、好樂迪KTV台中三民店等處。

桃市昨增九名例，大潭電廠就佔六例，包含兩名中華工程的工程師、一名機電外包商員工、兩名接觸者親友及鄰近工區一名泰籍移工，另三例則是新北市三重女業務員和舞蹈團兩條感染源不明傳播鏈衍生，和一名在集中檢疫所執勤員警。

大潭電廠增6例 涵蓋3個工區桃園市長鄭文燦表示，大潭電廠人數多且涵蓋三個工區，市府除配合進行擴大匡列採檢，也進行疫調並針對學校實施預防性停課及居隔措施。

高雄前鎮區化工廠再增一名員工家人隔離期間陰轉陽確診，化工廠累計廿四人染疫。

本土疫情全台「散發」，有專家建議，疫調恐事倍功半，應多備藥、引進更多讓民眾願意施打的疫苗等。陳時中說，診斷、治療、疫調和公共衛生都很重要，「我們面面都有努力，是多層次的防疫。」陳時中說，大家可以戒慎但不用恐懼，做好個人防護即可。

events: 疫情 武漢肺炎

people: 鄭文燦 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 樹林區 三民 新店區 桃園 松山 新北市 基隆市 樹林 基隆 前鎮區 高雄 中和 左營 三重 中和區 卑南

title: 本土+56！疫情全台散發 9縣市17校停課


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】英國最高法院院長和副院長日前分別宣布，辭去香港終審法院海外非常任法官職務。他們表示，在香港實施的《國安法》的情況下，香港已背棄了政治自由與言論自由的原則，令他們無法繼續履行自己上述職務應盡的職責。
這次宣布辭去香港終審法院相關職務的，是英國最高法院院長韋彥德勳爵（Lord Robert Reed）和副院長賀知義勳爵（Lord Patrick Hodge）。
週三（3月30日），韋彥德發表聲明說，他和賀知義已經辭去香港終審法院海外非常任法官職務，立即生效。
韋彥德在這份聲明中表示，英國最高法院一直密切注視及評估香港情況，雖然香港法院對法治的承諾繼續受到國際尊重，但他與英國政府商討後認為，英國最高法院的在職法官難以繼續出任香港終院法官。
韋彥德坦言，「我認為，英國最高法院的法官難以在不被視為替一個背棄政治自由及言論自由的政權背書的情況下，繼續擔任香港終院法官。」
英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）隨後也發表聲明，表態支持停派英國在職法官赴港的決定。她表示，港區國安法已經在香港產生了廣泛的寒蟬效應，這讓英國政府無法繼續堅持向香港終審法院委派法官的立場。
特拉斯表示，英國多年來對支持香港的司法系統扮演著重要角色，但港區國安法實施後，北京持續利用法律侵蝕港人的基本人權及自由。「時局已經達到了一個轉折點」，她說，「英國法官已不再能擔任香港主要法院的職務，（繼續任職）將有可能使打壓合法化」。
終審法院是香港的最高法院，其成員包括3名常任法官及多名非常任法官，其首席法官是香港司法機構的首長，由香港行政長官委任。
針對上述情況，香港當地的律師們表示，韋彥德和賀知義的辭職，可能會給香港終審法院的另外10名外國法官構成辭職壓力。
香港律師會會長陳澤銘表示，兩名現任英國法官辭去香港終審法院非常任法官的職務，令人深感遺憾。他呼籲這兩名英國法官收回辭任的決定，呼籲所有海外非常任法官繼續擔任在香港終審法院的職務，為香港人的福祉維護公義，繼續作出重大貢獻。
香港終審法院的外籍法官，分別來自英國、加拿大和澳大利亞，他們大都是在本國已退休的資深法學家。
截至目前，香港特區行政長官林鄭月娥和香港終審法院首席法官張舉能，都沒有對香港終審法院外籍非常任法官辭職一事做出回應。
（記者李明綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李明綜合報導/責任編輯：林清

countries: 香港 英國 加拿大

title: 終審法院兩英籍大法官辭任：香港已背棄自由


content_text:
烏克蘭危機的發展局勢可能在短期內會提高中國對台軍事作戰的難度。（歐新社）

福田圓／日本法政大學教授在台海問題上，認真考慮中國入侵台灣的可能性，做好軍事防備至關重要。同時，如何應對中共那些以隱形的滲透方式試圖改變兩岸政治或經濟關係的活動，這也很重要。烏克蘭危機的發展局勢可能在短期內會提高中國對台軍事作戰的難度。但是另一方面，作為軍事作戰的前提，中國領導層肯定會再次確認有必要進一步推進與台灣的經濟、政治上的「融合」，通過各種各樣的手段對台灣社會產生影響，打造能夠在國際上主張正當性的環境。習近平政府現在以怎樣的方針推進與台灣的「融合」，日本和美國對此應該怎樣加以對應呢？

二○一六年以後，中共加強了在台灣海峽周邊的軍事活動以及在國際社會中加大力度主張「一個中國」等原則。其原因可能是，習近平對胡錦濤時期以經濟利益促進台灣民意的變化、及對台灣選舉政治產生影響的對台工作有負面評價。但是，這並不意味習近平政權放棄了涉台的工作。習近平的對台滲透工作和軍事示威、外交打壓一樣，逐漸發展成不受台灣民意和選舉政治影響，單方面促使整合的手段。

關於習近平對台滲透工作的特徵，首先應該關注的是對象的變化。習近平將對台灣滲透的主要對象從以往的「三中」改為「一代一線」。「三中」的意涵是拉攏民進黨的支持基礎，「一代一線」則意味著吸收更廣泛的年輕人和基層社會。習近平政權呼籲台灣青年階層抓住在中國大陸創業、升職的機會，說為接收台灣青年階層做好了準備。另外，對於基層社會，以共產黨容易監視的企業和團體為媒介，加强了更直接的接觸。

另一個特徵是，在政治上更加深入吸收在中國尋求商機的台灣企業和個人。二○一六年以後，中共停止了以往包括送遊客和購買農作物等對台灣的優待政策。另一方面，自二○一八年二月，以「惠台卅一項」為開端，對進入中國的台灣企業和個人，製定了給予與中國本土同等待遇的機制。如果接受這些優惠措施，雖然可以得到與中國本土企業和個人同等的待遇，但同時也意味著受到中國法律框架的約束。

還有，習近平政府近年來致力於區域間的「融合發展」。中國「十四五規劃」提到，在福建設立「兩岸融合發展示範區」，形成 「兩岸共同市場」。另外，中共還提出，這些地區之間將「基本公共服務均等化、普惠化、便捷化」等，對兩岸社會進行更加整合。去年末，福建省發佈廈門市將成為該「示範區」，並提出推進廈金通橋、通電、通氣等項目、深化兩岸金融合作等各種「融合」政策。從其「融合」內容可以推測，中共欲將該地區打造成粵港澳大灣區。

習近平政府的這些滲透活動基本上在中國國內展開，而平時很難看到其影響力，台灣和各國政府也很難應對。但是，在面臨圍繞台灣的政治對立、台海軍事危機之際，需要事先考慮受此影響的地區、企業、團體、個人如何被中共所束縛，對台灣的民主政治會產生的影響。

如何面對中共利用台灣經常變動的民意與民主政治，對民主社會脆弱部分施加壓力，在討論如何應對台海軍事危機時也是重要的問題。例如，在去年初夏的疫苗危機中，在日本和美國向台灣提供疫苗之前，台灣社會被中國的攻勢所動搖。雖然日美兩國應對台灣疫苗危機終於取得成功，但是兩國和台灣的關係的問題在於，保證合作關係的法律框架比較弱，所以對是否能得到支援的信賴度比一般同盟等關係低。

另外，為避免過度刺激中共方面，不好公開關於合作的詳細訊息，致使廣泛的民眾難得認知日美和台灣之間合作的實際情況。除了信賴關係的問題外，最好在理解中共對台灣滲透工作的重點和方式的基礎上，對於台灣社會提供機會或選項能夠替代中共所呼籲的優惠。

台灣今年十一月預計舉行地方公職人員選舉，之後面向二○二四年初的總統與立委大選，競爭活動接踵而至。日本和美國在認識台灣民主政治不斷變動的狀況、與中國複雜關係的基礎上，需要進行緊密的協商與台灣建立怎樣的合作關係，以及何時、如何向台灣社會正確傳遞支援內容與其含意。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 台灣 日本 烏克蘭 美國 中國

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和美

title: 自由共和國》福田圓／習近平對台灣「融合發展」戰略與日美的對應


content_text: 公督盟上午在立法院公布的最新立委評鑑，國民黨立院黨團因抵制，全員未交評鑑資料，在優秀立委「無人上榜」，面對國民黨立法院黨團所謂的「綠營側翼」指控，公督盟要求國民黨，清楚說明問題，不要含糊扣帽。

title: 影／公督盟公布立委評鑑　藍委抵制無人上榜


content_text:
烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）30日表示與俄羅斯的和平談判一直在進行，但沒有任何「具體結果」出來。據路透社報導，一名烏克蘭高級官員表示「俄羅斯和烏克蘭將於4月1日在網路上恢復會談」。

衛報報導，烏克蘭談判代表阿拉卡米亞（David Arakhamia）在一篇線上文章中表示「烏克蘭建議2國應該會面，但俄羅斯方面表示首先需在條約草案上做更多工作」。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 還有希望？俄羅斯和烏克蘭傳將於4月1日恢復線上談判


content_text:
百貨母親節檔期第一波化妝品激戰今日起開打，物價頻漲，除了國際精品今年有兩位數的漲幅，遠東SOGO百貨指出，化妝品不分歐美、日系，在今年初也有平均5%的漲價，但透過母親節檔期回饋，將回饋拉到10％，此外，像是資生堂百優精純乳霜推出比周年慶還優惠的組合，前200名還可再拿到300元SOGO禮券。

保養化妝品是日常消耗品，在通膨漲價時代，趁著百貨優惠檔期理性採購首六所需商品，才是聰明消費。SOGO母親節化妝品檔期3月31日至4月5日首六日化妝品單筆滿5千送5百，指定彩妝、香氛、男士保養單筆滿3千送3百。4月10日前持指定9大銀行信用卡消費單日單館累積滿5千元可兌換SOGO 4%電子禮券，同時，SOGO加碼回饋App會員，滿萬加贈1%回饋。

不只買正貨贈品澎湃，打開SOGO忠孝店DM第一頁，還有11組特惠組加碼送SOGO禮券。以資生堂最搶手的百優乳霜來說，去年周年慶買正貨50ml送出共42ml乳霜，這次母親節更是直接送出57ml，贈品力道超越去年周慶，價值5,992元，特價2,520元，前兩百名還加贈300元抵用券。還有14組消費者最愛的買一送一組，像是資生堂國際櫃提前在母親節檔端出周年慶組合，保濕潔膚皂推出買正貨送正貨，限量100組，4月1日限定。

復興館則看好年輕精品消費者購買力，特別推出輕奢保養入門款，像是LA MER自律修復小奢華組，價值6,380元，優惠價4,600元，再加贈SOGO禮券300元。此外，香氛殿堂也是復興館主打，一系列人氣香氛新品登場，除了Jo Malone 2022櫻花系列新品，diptyque 2022杜桑系列也帶來香水、香精、蠟燭到護手霜全方位品項。香氛產品也延伸到居家，10/10 HOPE帶來新品seasons的無線無水精油香氛儀，精油不用再加水，即可整瓶裝入擴香。天母店則有北區百貨獨家櫃Aesop，推薦AesopThe Mentor指導者香芹籽系列特惠組價值6,200元，優惠價5,450元。

忠孝館SHISEIDO國際櫃 NO.1乳霜王超值組價值5,992元、優惠價2,520元(憑號碼牌前200名，再加贈SOGO禮券300元)。圖／SOGO提供忠孝館獨家DECORTÉ超微導全能修護精粹體驗組價值4,300元，優惠價2,150元，再加贈SOGO禮券300元(限量50組)。圖／SOGO提供復興館LA MER自律修復小奢華組價值6,368元、優惠價4,600元 (限量20組)。圖／SOGO提供復興館diptyque 2022限量系列杜桑淡香水30ml售價2,100元、杜桑淡香精75ml售價5,000元(各限10瓶)。圖／SOGO提供天母店SHISEIDO東京櫃抗皺精露獨家組售價5,200元，特價2,340元。圖／SOGO提供

taiwan-subdivisions: 復興 北區

title: 化妝品也漲價 SOGO母親節組抗漲出手比周年慶送更多


content_text:
金門縣政府今天宣布，一名 26 歲男性縣民 26 日在台中市參加喜宴，接觸 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）確診者後染疫，是金門首例確診個案，目前無症狀，已在醫院觀察與處置。

金門縣政府上午舉行記者會，金門縣長楊鎮浯表示，縣府衛生局昨天接獲彰化縣衛生局轉介一名曾接觸案 23277 的居家隔離者，衛生局立即疫情調查，將這名居家隔離者送醫核酸檢測（ PCR ），昨天晚間醫院回報 PCR 陽性。

楊鎮浯表示，個案 24 日前往台北市， 26 日到台中參加喜宴，足跡都在台灣本島， 29 日傍晚搭立榮航空股份有限公司 B78829 班機自台北回金門後都在家、沒外出，已接種 3 劑疫苗。

他說，衛生局已匡列相關接觸者 PCR ，包含接機友人、同班機同排及前後 2 排旅客，共匡列居家隔離 24 人，除1人已回台灣，轉由他縣市衛生局追蹤列管，其餘 23 人都在金門，由衛生局安排 PCR 後入住防疫旅館， PCR 全為陰性，但隔離期間將增加採檢次數。

此外，楊鎮浯表示，衛生局提供居家隔離者同住家人及相關密切接觸者公費居家快篩試劑，如果有健康疑慮時可檢測。

他說，縣府將加強執行宴席全面禁止逐桌敬酒、敬茶；清明連假將屆，提醒清明回金門親避免聚餐、餐飲鼓勵外帶；清明掃墓納骨塔不開放入內，於戶外搭棚供祭拜。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 金門 彰化縣 金門縣

title: 金門零確診破功 26歲男參加台中喜宴染疫


content_text:
測試儀器廠商美達科技（6735）將於4月上櫃掛牌，今（31）日將舉行上櫃前業績發表會，預計4月進入承銷階段，董事長陳林杰昨天指出，對今年營運審慎樂觀看待。

美達科技成立於2002年5月10日，目前資本額為3.52億元，總公司位於新北市中和，負責產品研發、生產、製造。2003年成立新竹辦公室、2004年成立大陸子公司美華達科技，位於蘇州工業園區，兩處分公司就地負責當地客戶銷售服務與技術服務。

美達科技指出，目前主力測試產品係運用於各類半導體IC測試設備、電源管理IC與功率放大器（PA）之混和訊號與類比訊號IC，以及運用於手機等產品之3D影像感測。

主力客戶包括國內PA與半導體封測龍頭廠商，以及各IC設計領域領導廠商，往來模式除以自行研發設計提供客戶測試使用，近年來更與半導體IC大廠合作開發高階測試設備，以提升半導體廠IC晶片良率與穩定度。

taiwan-subdivisions: 新竹 中和 新北市

title: 測試儀器新兵 美達將上櫃


content_text: 今午(31日)12時12分，警方接獲市民報案，指在尖沙咀梳士巴利道30號對開海面，發現一名女子載浮載沉懷疑遇溺。水警及消防船隻趕至，在現場發現墮海事主，遂將她救上消防輪，並送往伊利沙伯醫院救治，墮海原因有待調查。

title: 尖沙咀海傍女子墮海遇溺 消防輪救起送院


content_text:
中華職棒CPBLTV 2.0推出，資費方案引起球迷不少討論，今天聯盟公布新的優惠方式，選擇五隊都看的「全餐」且一次訂購3個月，就可享9折750元的優惠，相較原方案訂3個月省了81元。

CPBLTV將於4月1日起在Hami Video平台開放訂閱，每個帳號可同時在3個不同裝置上使用，選擇單隊主場轉播的「單點」形式，費用為一個月77元，而單月支付277元，則可觀看五隊主場賽事。

而今日中職再推出「球迷優享方案」，觀看五隊主場賽事方案，一次訂購3個月90天，即可以9折750元，平均每個月250元。

目前中職五隊主場另在Twitch上提供轉播，其中除了富邦悍將隊免費外，共有四隊需要付費訂閱，若全看等於要308元，中職的「球迷優享方案」相較來說，單月可省58元。

CPBLTV特色在於，電腦、手機、平板、連網電視都能看，除了中職全賽事外，還有賽事回看、完整VOD、直播聊天室完整服務，照顧所有球迷收視需求。

title: 中職／CPBLTV推優惠 五隊套餐訂3個月打9折


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

中央流行疫情指揮中心今（3/31）日為因應COVID-19疫情，14:00記者會由陳時中指揮官說明疫情及防疫作為等事宜。針對基隆持續爆發的本土疫情，陳時中宣布將實施類普篩，實際如何執行還有待基隆市提出計畫，相關內容預期記者會中說明。

基隆疫情持續延燒，小吃店相關等確診個案已經超過60案，衛福部長陳時中昨（30）日下午前往基隆市政府討論防疫措施，並宣布將實施類普篩政策。然而卻引發雙標爭議，有網友認為這方式打臉先前陳時中所言，「普篩所出現的偽陽性、偽陰性的結果，是台灣難以承受的」。

陳時中今早出席立法院社福衛環委員會，會前受訪被問及此事，他說，「大家要看，前年你要做就沒有相關東西，去年要做就主要都是專業快篩，精確度也不足，精確度僅有7成，現在有家用快篩普及，準確度9成以上，這兩個時空完全不同」。陳時中也說，現在也是擇定社區傳播可能性試辦計畫，成功的話，將來區域防堵就可以沿用這樣的模式。

類普篩公布後，相關執行形式與時間點尚未確定，發言人莊人祥昨表示，基隆市府將針對基隆36萬人口提出計畫，由中央提供家用快篩，預計方案提出後一週內完成。

陳時中今早表示，整個發放在地區裡面民政系統，衛政系統比較瞭解，中央地方合作，現在把快篩試劑先準備好；雖然基隆人口有36萬，但2歲以上才能作，會針對社區可能區域發放下去，不過昨天才剛和基隆討論，相關工作準備中。

指揮中心醫療應變組副組長王必勝昨說明，指揮官宣佈在基隆市即將實施「類普篩」，目的是找出社區潛藏的確診案例，以期早日切斷傳播鏈。所謂「類」，指的是有別於以往用PCR檢驗而改用家用快篩，好處是可以自行操作、檢驗數量大、民眾易配合、成本可負擔。

指揮中心將與基隆市府討論： 發放對象、施作時間、次數、間隔，如何發放，如何統計結果，使用教學，宣導方式…等具體做法。基隆市人口比較集中，市府民政系統完善，是有利的條件。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 成功

title: 快訊／防堵疫情多點爆「祭出基隆類普篩」　陳時中14:00說明


content_text: 今日(31日)凌晨1時32分，一名年約20歲少女，在青衣長青邨青梅樓天台危坐在水箱上，保安員報警求助。消防員在樓下天井位置張開救生氣墊戒備，警方談判專家趕至展開游說，盼事主打消輕生念頭，返回安全位置。至今晨接近3時，女事主終被勸服，返回安全位置，她由一名女親友陪同送院檢驗。

title: 男友提分手女子危坐天台 談判專家勸服送院


content_text:
新加坡總理李顯龍（左）當地時間30日在白宮與美國總統拜登（右）會晤。其後雙方召開共同記者會。（摘自新加坡總理李顯龍臉書）

美國總統拜登和新加坡總理李顯龍29日（當地時間）在白宮進行雙邊會談，會後兩人發表聯合聲明，譴責俄羅斯入侵烏克蘭，也強調印太地區和平穩定的重要性，並敦促北韓停止發射彈道飛彈，重返談判桌。

李顯龍是拜登入主白宮以來，首位造訪白宮的東南亞國家領袖。雙方會後發布聯合聲明稱，美星戰略夥伴關係基礎是共同尊重以規則為基礎的國際秩序，遵守國際法，以及《聯合國憲章》所載的包括尊重主權、和平解決爭端、國家合作與基本人權等原則。美星共同譴責俄羅斯無端入侵烏克蘭的行為，將確保有效實施對俄羅斯制裁，並對烏克蘭不斷惡化的人道危機深表關切。

拜登在聲明中表示，在處理歐洲危機的同時，美國政府強力支持快速落實印太戰略。美國對印太地區盟友與夥伴的承諾持續且不斷增強，以確保所有區內國家、包括中國堅持實現自由開放的區域的原則。美星致力維護南海的航行自由和海上貿易暢通無阻，並尋求與所有印太地區有共同目標的夥伴合作。同時敦促北韓勿再作進一步的挑釁，以認真與可持續的外交方式回歸談判桌。及堅決支持以東協（ASEAN）為中心的地區架構。

李顯龍表示，烏克蘭戰爭對亞太地區產生了影響。地區也存在潛在的爆發點和有爭議的問題，如果管理不善，可能會升級為公開衝突。地區利益攸關國應盡一切努力以和平方式解決分歧，避免走上不歸路。因此，重要的是要保持國家之間對話的暢通渠道，包括最高級別的對話。這將有助於管理事態發展，以避免衝突並防止誤讀彼此的意圖。

李顯龍說，美國正一方面希望與中國接觸，努力與中國發展一種穩定、可預測的雙邊關係。同時，美方亦希望與亞太地區其他國家不僅在戰略和安全問題上，而且在經貿、投資、環境和可持續發展方面同樣展開合作。

在雙方此次會談前，美國資深官員被問及星台關係時表示，美國十分感謝新加坡在印太地區扮演的強力角色。美國不評論新加坡與台灣的關係，但歡迎新加坡持續尋找方式來扮演一個正面角色。美星安全夥伴關係對美國非常重要，對新加坡亦很有價值。

（旺報／張國威）

countries: 北韓 烏克蘭 美國 中國 新加坡 台灣 俄羅斯

title: 拜登會見李顯龍 維持印太和平穩定


content_text:
▲肯德基開放圖庫，讓人能夠下載。（圖／翻攝Chicken Stock）

記者柯振中／綜合報導

肯德基是相當受歡迎的速食餐廳，圖片也因此時常遭到盜用，但盜用的圖片解析度慘不忍睹。對此，肯德基開放了免費的圖庫，提供高解析度的圖片讓人下載，原因相當有趣，竟是害怕圖片被盜用後解析度太低，進而影響顧客的食慾。

▼肯德基開放高解析度圖片，讓人免費下載。（圖／翻攝微博）

綜合陸媒報導，肯德基近期推出了「Chicken Stock」網站，裡面都是高解析度、無失真的產品照片，看了令人食指大動，而這些圖片全都能免費下載。

▼肯德基開放了商品圖庫，讓人免費下載。（圖／翻攝微博）

之所以會開放免費圖庫，肯德基解釋，圖片遭到「借用」相當不可接受，但不是因為版權問題，而是因為「借用」以後解析度太低，會導致顧客沒有食慾。肯德基也說明，雖然盜圖者可以偷走圖像，但偷不走獨特的品味。

圖庫公布後不久，就因為流量過大而爆炸，肯德基官方也緊急聲明，盜圖者比想像中還要多，但會盡快做好準備，讓人能夠盜取圖片。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 盜圖仔解析度太低！肯德基開放免費圖庫讓人偷：害客人沒食慾


content_text:
宜蘭繼羅東國中傳出2名外聘舞蹈老師確診後，宜蘭市凱旋國小也傳出1名外聘體能老師確診，衛生局今天安排全校500多名師生篩檢。由於凱旋國小直笛隊29日曾經到綠博表演，所以綠博今天也休園一天。

昨晚得知疫情後，校方展開大清消，初步了解，該確診體能老師27日到台北與友人聚會，周一未進入校園，周二帶著班級學生前往綠色博覽會參觀也未進入校園，師生沒有密切接觸，但在30日晚間傳出確診消息。

疫情快報

▪【疫情專題】3月30日新增本土56例、境外移入107例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東

title: 宜蘭凱旋國小1外聘體能老師確診 500師生篩檢、綠博休園1天


content_text: 近期傳出美韓結盟出現電池技術共享與否矛盾，鑑於如寧德時代董事長曾毓群曾表示，美國市場寧德一定要過去。是否未來美車廠本土電池供應鏈既有合作模式會生變、或出現任何變化，值得觀察。

title: DIGITIMES - 議題精選：美國電動車供應鏈交鋒：車廠vs.電池廠


content_text:
日本外務省2022年版「外交藍皮書」原案曝光，對於日俄主權爭議的北方四島，恢復俄羅斯「非法佔領」用字。 (圖取自其臉書)  日媒報導，日本外務省2022年版「外交藍皮書」原案曝光，對於日俄間具有主權爭議的南千島群島(日本稱「北方四島」或「北方領土」)，原案中恢復稱是俄羅斯「非法占領」用字。

日本共同社報導，外務省2022年版「外交藍皮書」原案中，對於所謂「北方領土」，描述為：「是日本固有領土，現遭俄羅斯非法占領」。

「外交藍皮書」中上次出現「非法占領」一詞是2003年版；上一次使用「日本固有領土」則是2011年版。

報導指出，因俄羅斯入侵烏克蘭，導致日俄間的領土問題談判將長期停滯，外務省也改變近年來顧慮俄羅斯反應的態度。

原案中對於日俄間「北方領土」談判的展望，則指出鑒於烏克蘭形勢現在無法說明，首先強烈要求俄羅斯應認真看待國際社會的批評，立即撤軍與遵守國際法。

countries: 日本 俄羅斯 烏克蘭

title: [國際] 日本最新外交藍皮書原案 恢復俄非法占領用字


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲悚！活人殉葬太殘忍，這位開國皇后用一招逃過死劫！（資料圖）

古代帝王死後會有許多陪葬品，以此來展現自己地位的尊貴，後來他們覺得自己死後也需要人服侍，便有了後宮嬪妃、侍女等殉葬，但問題來了，如果有嬪妃殉葬的時候不願意死怎麼辦？史上就有一位皇后對自己相當狠，直接砍斷自己的手臂逃過一死。

明太祖朱元璋死後，剛剛宣佈了殉葬的命令，但整個宮中甚至朝廷都開始混亂，到處都有哭聲，可見即使生前貴為皇帝，死後為他陪葬眾人也都不願意。因為活人殉葬，簡直太殘忍了。

但如果有嬪妃不願意死怎麼辦？金代時期，有一位王爺的古墓被發現，裡面大約有30個陪葬妃子，而其中有一個特殊的，她的頭部是被絲綢套住的，專家好奇檢視時，發現她的骨骼都是斷的，剩下的大家可以自行想象。

歷史上就有一位對自己都能下狠手的皇后叫述律平，也就是斷臂皇后。她是遼國開國皇帝耶律阿保機的皇后，丈夫死後，她掌握了大權，在當時父權社會，自然有人對她不滿意，於是她為了剷除異己，將跟隨先帝的好幾位忠臣以先帝想念他們之名，將他們殺掉殉葬。

有一次，述律平又以先帝給她託夢為由，想要除掉漢族大臣趙思溫，沒想到趙思溫反將了她一軍，說先帝應該最想念的是結髮夫妻啊，怎麼會想念我們這些下屬呢。不過令趙思溫沒想到的是，述律後拿出刀就將自己的手砍下，還表示自己還有大事要做，先讓這隻手去陪先帝。

手起刀落，眾人目瞪口呆，述律平面不改色的說：「孩子年幼，國家無主，我不能去。讓這隻手代替我，陪先帝下葬吧！」其實，述律平的長子當年都28歲了，血腥的場面，果然把大臣們都給鎮住了，沒人敢再和她做對。

奇怪的是，述律平斷了手，似乎也覺得痛，她也沒再追究趙思溫。之後對大臣們的殺戮也停止了。而歷史上能把自己的手砍下來的皇后，只此一人。

journalist: 綜合

title: 悚！活人殉葬太殘忍 這位開國皇后用一招逃過死劫 | 新奇


content_text:
記者郭世賢、陳韻如／基隆報導

本土疫情多點連環爆，基隆今（31）日新增22例與銀河小吃店相關，其中一例市警局警官，目前基隆市警局累計12例確診。對此，市府也在下午召開疫情說明記者會，而《東森新媒體ETtoday》將為您全程掌握。

▲基隆防疫記者會。（圖／翻攝臉書）

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: LIVE／基隆本土再爆增22例！市府最新記者會說明


content_text:
民政事務局署理局長陳積志巡視旺角花園街體育館防疫服務包包裝站，他表示，當局會準備350萬份防疫服務包，昨日起開始包裝工作，一日內已完成包裝160萬份，有信心3日內完成，星期六起會開始派發，預料7日內完成派發的工作。

陳積志說，包裝站星期六會轉為派發站，派送給市民，七日內便能完成派發，首要任務是優先派給基層住戶、劏房戶、獨居長者等，因為他們的居住環境較差，這些資源對他們來說特別重要。

title: 陳積志：有信心3日內完成包裝350萬份服務包


content_text:
總統蔡英文（右）31日在總統府接見巴拉圭工商部長賈斯迪優尼（Luis Alberto Castiglioni）（左），兩人互碰手肘致意。中央社記者鄭傑文攝 111年3月31日（中央社記者溫貴香台北31日電）總統蔡英文今天接見巴拉圭工商部長賈斯迪優尼表示，今年開放巴拉圭牛雜零關稅進口，因此今年1月進口量已經達到去年進口總量的3成，同時，也考慮其他的畜牧產品來自巴拉圭的進口，這些交流合作都代表台灣對巴拉圭的重視。

總統蔡英文上午在總統府接見巴拉圭工商部長賈斯迪優尼（Luis Alberto Castiglioni）致詞表示，過去賈斯迪優尼多次訪問台灣，今年再度率領工商部官員與企業來訪，她要代表台灣人民表達最誠摯的歡迎。這也是疫情爆發後兩年多以來，在總統府第一個接見的巴拉圭訪團，很高興看見互訪逐漸在恢復當中。

總統說，過去5年多來台灣與巴拉圭合作交流愈來愈緊密，2016年剛就任總統不久就前往巴拉圭進行國是訪問，2018年也出席巴拉圭總統阿布鐸（Mario Abdo Benitez）的就職典禮，台灣也是阿布鐸就職後第一個進行國是訪問的國家，那一次的訪問受到台灣人民熱烈的歡迎，當時賈斯迪優尼也以外長身分陪同來訪，顯示兩國的深厚情誼。

她表示，近來看到俄國入侵烏克蘭，看到阿布鐸與台灣一樣公開譴責俄羅斯，也再次彰顯台灣與巴拉圭是共同捍衛民主自由價值的夥伴。

總統說，去年9月阿布鐸在聯合國大會表達支持台灣參與聯合國，總統再次感謝巴拉圭多次在國際場合為台灣仗義執言，展現對台灣的堅定支持。

她提到，台灣與巴拉圭在經濟貿易方面也是非常緊密的合作夥伴，尤其是台巴經濟合作協定從2018年生效以來，帶動兩國貿易的持續成長；去年台灣從巴拉圭進口的冷凍牛肉高達2.9萬公噸，創下新紀錄，不但在超市、餐廳販售，也製作成牛肉麵泡麵、滷味、禮盒等產品，非常受到台灣消費者的喜好。

總統說，今年開放巴拉圭牛雜零關稅進口，因此今年1月進口量已經達到去年進口總量的3成，同時，也考慮其他的畜牧產品來自巴拉圭的進口，這些交流合作都代表台灣對巴拉圭的重視。

她進一步說，未來台灣與巴拉圭會在各領域深化合作，期待持續提升兩國關係，共創繁榮發展，也請賈斯迪優尼向「台灣的好朋友」阿布鐸問候。（編輯：翟思嘉）1110331

journalist: 中央社記者溫貴香台北31日電

countries: 巴拉圭 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: 牛雜零關稅後 總統：考慮開放巴拉圭其他畜牧產品 | 政治


content_text:
【TB新聞網】春寒料峭，開春以來，天氣時有陰雨，偶有寒流通過，但沒有寒冬的冷，對弱勢團體及個人，從新冠肺炎以來，造成經濟生活困難，他們需要更多的關懷。由中華照生黨和社團法人台北市照顧生命協會主辦，社團法人台灣照顧生命協會(貓狗119)協辦，共同發起人道關懷，將幕集70人份物資，有白米，麵條，奶粉…等，定於111年4月14日(星期四)前往高雄慰問，關懷老人及小孩。

此次前往關懷2009年八八水災莫拉克颱風，重創小林村，而當時有部分居民，在聖宣教會高牧師的引領之下，離開災區，來到鄰近的高雄市生活，目前高牧師全心照顧他們，生活日復一日，生活物資都是靠社會大眾或公益團體接濟。

目前災民仍有30戶，還蝸居在鐵皮屋內，需要各界的援手協助他們儘快脫離悲苦的環境，他們也希望能有機會站起來。

雖然這兩年新冠狀病毒肆孽，時有傳出疫情，各行各業，紛傳倒閉或放無薪假，各個弱勢團體一直處於寒冬時節，急需伸手救援，這些高雄偏鄉八八水災的災民及老人，雖然在牧師的細心照顧之下，但也恐有斷糧之虞，照生會執行長虎哥(董冠富)，聽聞之下，深受感動，心中大為震撼，立即交辦長期在做弱勢團體人道關懷的台北市照生會及中華照生黨，共同發起人道關懷，並由台灣照生會(貓狗119)協辦，希望能夠給予物資的援助。

執行長虎哥(董冠富)表示；除了立即交辦對外籌募物資外，定於111年4月14(星期四)前往做人道關懷，在此期間，希望可以募得70人份的白米，麵條，奶粉…等民生物資，民眾也可以用捐款方式，由照生會統一低價採購，也可由民眾自行購買，再送至社團法人台北市照顧生命協會。

照生會執行長虎哥(董冠富)同時表示：這些弱勢團體亟待援助，希望民眾能夠共襄盛舉，並希望大家把這個訊息傳出去，匯聚個人小小愛心，成為無限溫暖的助力。

另外，高雄聖宣教會慕萱要一部休旅車，作為載送災民的醫療回診車，相關新聞如下列網址，歡迎點閱了解。

台北市照生會發起透過節稅、捐款，幫助高雄市聖宣教會裏的災民，籌募醫療回診車，或徵求您不用的中古休旅車：https://tncnews.net/?p=2545 勸募許可文號：衛部救字第 1101363063號 (合法勸募、收據可以抵稅 ) ⑴ 線上刷卡：https://goo.gl/i19uPp ⑵ 郵政劃撥：5016 7097 ，戶名:社團法人台北市照顧生命協會 ⑶ATM 捐款：012，帳號：6701–0201–1860，台北富邦銀行，景美分行 照生聯盟總部電話：(02) 2932 - 2236 傳真：(02) 2933 - 6967 照生聯盟總部會址：116 台北市文山區羅斯福路五段39號 台北市照生會臉書：https://www.facebook.com/lco365 台北市照生會官網：http://www.lco.org.tw/modules/news/index.php?storytopic=10&storynum=30

events: 風災 颱風 冠狀病毒 水災 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 文山區 高雄市 高雄

title: 關懷八八風災災民 中華照生黨定於2022/4/14舉辦人道關懷 慰問老人及小孩


content_text:
全國政協社會和法制委員會前副主任傅政華涉嫌嚴重違紀違法，被開除黨籍和公職，收繳違紀違法所得，並將涉嫌犯罪問題移送檢察機關依法審查起訴。

新華社報道，經中央紀委國家監委調查發現，傅政華從未真正忠誠於黨和人民，政治野心極度膨脹，為達到個人政治目的不擇手段。他在重大問題上欺瞞中央，危害黨的集中統一；又長期違規佔用多套住房、辦公用房和多輛公車，供個人及家庭享受，在幹部選拔任用工作中為他人謀取利益，嚴重違反黨的政治紀律和政治規矩、構成嚴重職務違法並涉嫌受賄、徇私枉法犯罪。

title: 全國政協社會和法制委員會前副主任傅政華被開除黨籍


content_text:
內科潭美段已有中國信託行政大樓、金融業機房大樓與電信業IDC機房大樓相繼完工營運，長虹建設在「長虹雲端科技大樓」外還有第二棟廠辦建案在規劃中，近年積極布局人臉辨識、科技醫療設備的浩鑫電腦，也將在「長虹雲端」對街興建佔地千坪的新總部。

無獨有偶，獵地王興富發也此區購地計畫推出科技廠辦。卡位最早、佔地最廣、樓高最高的「長虹雲端科技大樓」，預期將隨周邊開發計畫浮出水面，化身「萬磁王」，磁吸雙北科技業、金融業，電信業，和新興崛起的5G、智慧物聯網AIoT與元宇宙產業搶駐。目前銷售中的「長虹雲端」即可見到長虹先建後售，超前佈署內科小彎潭美的遠見。

商仲業者分析，近兩年美中貿易戰國際生產秩序重組，加上全球疫情影響海外投資不易，催生台商資金回流，隨著內科文德段與西湖段開發飽和，大內科第二階段規劃的大彎舊宗段、五期也已經被企業和開發商插旗完畢，買好買滿。

今年，企業目光看向串接南軟與汐科的高速公路南側的蘆洲里工業區及小彎工業區，「長虹雲端科技大樓」位居正位居小彎潭美核心，這片面積達34.67公頃產業用地現在正積極整地開發中，是內科擴張計畫下大內科最後一塊處女地，擔綱內科科技走廊銜接南港、串連到汐止的樞紐重任。

journalist: 文 鄭啟明

taiwan-subdivisions: 大內 西湖 新興 汐止 蘆洲 南港

title: 北市廠辦供給告急 長虹超前佈署內科小彎潭美段


content_text:
社團法人中華安得烈慈善協會多年來舉辦弱勢及偏鄉兒童的學藝競賽，透過活動發掘出許多才藝優秀的孩子，該協會於今(31)日再次與葡眾企業合作，在葡眾企業總部1樓大廳舉辦「點亮未來」公益畫展，展出第6屆學藝競賽的獲獎作品，藉由企業的公益支持，讓獲獎作品被更多人看見，成為獲獎同學的鼓勵。

今天的開幕活動，包括國安會前秘書長高華柱先生暨夫人、葡眾企業曾張月董事長、曾美菁總經理、明門扶輪社廖泳森社長及社友代表，以及國防部後備指揮部政戰主任吳淑如上校等，均出席給予協會支持。

葡眾企業曾總經理在致詞時指出，每一年看到安得烈學藝競賽的優秀作品，發掘出很多藝術新秀，讓許多弱勢或偏鄉的同學們有機會展現他們的才華，建立良好的自我認同，以及增強自信心，葡眾企業很高興能提供場地展出他們的作品。

高秘書長表示，敬佩葡眾企業致力落實企業社會責任，將公益信念化做實際行動回饋社會，長期以來與安得烈慈善協會等社福機構合作，將資源發揮最大效益，幫助更多有需要的人，帶給社會更良善的影響。

羅紹和執行長則表示，感謝曾董事長、曾總經理提供企業大樓的大廳空間舉辦畫展，並安排工作坊活動與安得烈一起推動生命教育，分享知福、惜福、分享和感恩的觀念。

本次畫展活動在葡眾企業曾張月董事長、曾美菁總經理、陳品諺總監、高華柱秘書長暨夫人和羅紹和執行長共同舉起愛心燈球下正式開展，更象徵著安得烈慈善協會與社會各界資源串聯合作，共同點亮孩子們的未來。

本次在葡眾企業展出的作品為2021年第六屆學藝競賽得獎作品28件（包含作文作品12件、繪畫作品16件）。除了作品展出之外，現場也在4月7日、4月11日、4月14日中午11點至12點舉辦兒童工作坊，以創意藝術讓參與的孩子們學習知福、惜福、感恩以及分享的觀念。此活動為現場報名，邀請家長們帶著孩子前來參加。

title: 葡眾企業公益畫展活動 點亮安得烈孩子的未來


content_text:
三星 Galaxy Watch4 將於 4/7 推出血壓監測功能，並於即日起開放 Galaxy Buds Live / Buds2 支援 360 度環繞音效及低延遲的智慧主動式降噪 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 3 月 31, 2022

台灣三星（Samsung）今（31）日正式宣布，旗下 Galaxy Watch4 系列及 Galaxy Buds 系列穿戴裝置將開放一系列更新；血壓應用軟體（Blood Pressure App）監測功能預計自 2022 年 4 月 7 日起透過軟體更新陸續開放 Galaxy Watch4 系列支援，而 Galaxy Buds Live 及 Galaxy Buds2 即日起亦陸續開放支援 360 度環繞音效及低延遲的智慧主動式降噪，並預計於 5 月上旬起於全台指定通路推出新色曜石黑。

Samsung Galaxy Watch4 繼 2021 年在台開放 ECG 心電圖功能後，血壓（Blood Pressure）監測功能亦獲台灣衛生福利部食品藥物管理署核准，將於 2022 年 4 月 7 日起陸續在台開放更新，使 Galaxy Watch4 系列功能更臻完善；三星 Galaxy Watch4 系列搭載先進的感應器，透過血壓應用軟體，可測量收縮壓、舒張壓及脈搏，且進行追蹤；用戶亦能於 Samsung Health Monitor 查詢血壓數值與歷史紀錄，於日常中隨時掌握自身健康狀況。

Samsung Galaxy Buds Live 及 Galaxy Buds2 即日起陸續開放支援 360 度環繞音效及低延遲的智慧主動式降噪；三星 360 度環繞音效，能分析音訊組成與使用者的頭部動向，創造逼真的 3D 環繞音場效果，搭配 AKG 專業調校音質，讓每次視聽娛樂皆為頂級的劇院級享受；而深受消費者喜愛的智慧主動式降噪功能，可阻絕大多數的環境背景噪音，讓用戶盡情沉浸於音樂或影音作品，搭配內建三組麥克風，展現不受外界干擾的高音質通話體驗。

至於即將於 2022 年 5 月上旬推出的新色 Samsung Galaxy Buds2 曜石黑建議售價為新台幣 4,990 元、Galaxy Buds Live 星酷黑建議售價 5,990 元。

相關報導


content_text:
拚2050淨零轉型，環保署長張子敬昨（30）日表示，《溫室氣體減量及管理法》預計4月底送到立法院審議，納入碳費機制，並回應企業碳盤查及查驗需求。國發會主委龔明鑫則表示，會保留一定比率綠電給中小企業，不用怕買不到綠電。

氣候法制是淨零轉型的兩大基礎之一，其中又以溫管法修法為首，此外也將精進《能源管理法》、《電業法》、《再生能源發展條例》等。

此外，為配合氫能發展需求，也將訂定氫能管理專法，以及通盤檢視運具電動化、建築法規等。

對於未來課徵碳費費率，張子敬表示，目前尚未定案，不過原則是「由大到小、以大帶小」，也就是讓大企業帶著中下游供應鏈一起來減碳，也將並行推動減碳額度交易，讓產業有更大機會達到減碳，同時也在溫管法修法中建立機制，以因應國際碳關稅變化。

張子敬表示，未來碳交易平台不會由民間設立，而是由環保署管理，不希望碳交易淪為金融炒作的商品。

title: 碳費機制入法 4月底送審


content_text:
▲桃園雲豹「紳士之力」主題活動，請來藝人威廉開球。（圖／桃園雲豹提供）

記者杜奕君／綜合報導

T1職籃桃園雲豹本週六、日(2、3日)將在主場舉辦「紳士之力」主題活動，當週除了有「最帥氣紳士」投票活動外，4月2日更邀請藝人威廉擔任開球嘉賓，盼注入「威」力，為雲豹延續主場連勝氣勢，此外，凡於紳士之力主題週進場的球迷，皆有機會獲得由G2000所提供的時尚經典西套裝。

曾是男子團體棒棒堂成員之一的威廉出身於體育世家，此次受邀為雲豹「紳士之力」主題週首戰開球，原本他就熱愛籃球運動，更可常常在場邊見到他的身影，今年年初「全明星籃球表演賽」中，威廉更以隊員身份出賽助隊拿下勝利，此次盼延續好手氣為雲豹帶來喜訊。

此次「紳士之力」主題活動，進場球迷只要穿著西裝外套、西裝背心、西裝褲、領帶等西裝相關服飾配件進場，並於球賽現場自拍打卡，公開上傳至個人社群平台，並標註「桃園雲豹」、「G2000紳士之力」，就可憑打卡內容及門票至現場商品部兌換豹頭紳士徽章乙枚，每日限量50枚。

比賽中場則會舉辦趣味打領帶PK賽，贏家可獲得G2000所提供帥氣西裝一套，球迷更可在賽前參與最帥氣紳士投票活動，或在4月2日由官方社群發文起至4月4日中午12點為止，透過雲豹官方臉書、IG，皆可參加投票活動，票選自己心目中最帥氣的球員。

title: 雲豹「紳士之力」主題日　前棒棒堂威廉開球注入威力


content_text:
雖沒有明言，但鄭運鵬也表示，「像我們有幾個縣市競爭很激烈，其實都會內耗啦！」周玉蔻則直接點破：「你講的屏東啦，但已經快結束了，再過半個月。」

全國九合一大選年底登場，民進黨六都市長人選皆由黨主席提名，其餘則須經過初選。民進黨立委鄭運鵬今（30）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》時表示，「選民其實不喜歡看黨內初選、提名，不要惡性競爭都還好，否則都是內耗。」雖沒有點明是哪個縣市，但主持人周玉蔻直接點破：「講的就是屏東啦！」鄭運鵬則強調，「民進黨縣市長的提名機制慢慢有在改變。」

2022縣市首長大選民進黨內部初選相當激烈，立委周春米、莊瑞雄、鍾佳濱在屏東縣的廝殺更是被外界說是「刀刀見骨」。三方人馬不斷放話，比選戰還要激烈。六都之一的桃園市也是許多人表態參選，前立委鄭寶清就放出民調，稱自己是市長候選人第一名，還皆連接受媒體訪問。

《新聞放鞭炮》今日節目周玉蔻單刀直入表示：「打開天窗說亮話，鄭寶清動作那麼多，一下接受中視新聞網訪問、一下接受電視訪問、放民調說他是第一名。」也批評前交通部長林佳龍，「動作更大，辜寬敏說：『如果林佳龍選市長他會支持。』前天更妙，有計程車公會出來連署。」痛批是「破天荒的政治操作」，若繼續下去，支持者將會生氣，也問鄭運鵬：「民進黨黨在搞甚麼？不作決定，讓旁邊躍躍欲試的人一直亂扔汽油。」

鄭運鵬對此分析：「這個時代選舉很多，台灣民主很多元，選民其實不喜歡看黨內初選、提名。」認為不要「惡性競爭」都還好。雖沒有明言，但鄭運鵬也表示，「像我們有幾個縣市競爭很激烈，其實都會內耗啦！」周玉蔻則直接點破：「你講的屏東啦，但已經快結束了，再過半個月。」

周玉蔻接著表示，競爭也不能太離譜，像是計程車公會出來連署，「王義川正面表態，我對他沒有惡感，但對支持者來講，突然冒出來，用意不是參選，是政治動作。你把選民當白痴嗎？」對台中市林佳龍民調居冠又不願參選痛批，「連我看了都討厭！」周玉蔻也揶揄：「你們每次都說『我們民進黨初選都是這樣，見怪不怪』。」

鄭運鵬也評論，有時候太過激烈的競爭仍過猶不及。他分享：「我20年前擔任中央黨部幕僚，那時候初選其實內耗很兇，但是慢慢的民進黨縣市長提名機制變了。」他表示，「以前也沒有現任優先，這次台南有爭議，但後來還是決定支持黃偉哲連任，爭議也下來了，『慢慢變成徵召、徵詢制』。」但若選舉失利，黨主席、中常委也就需要負擔政治責任。

（圖片來源：《新聞放鞭炮》、民進黨直播）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

events: 參選 選舉

people: 鄭運鵬 黃偉哲 鍾佳濱 林佳龍 莊瑞雄 鄭寶清 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 桃園

title: 民進黨初選吵翻天！鄭運鵬評：惡性競爭都是「內耗」！


content_text:
日本全境新增COVID-19確診病例已有轉為增加傾向，日本政府高度警戒疫情反彈。專家研判可能跟民眾心理上放鬆有關，東京都接下來就算增加到單日1萬5000例也不足為奇。

日本時事通信社報導，日本內閣官房長官松野博一今天在記者會上說，這幾天全境新增COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例已轉為增加傾向，有必要注意19日至21日連假帶來的影響，將持續關注是否會造成疫情反彈，政府會保持最高警戒。

松野說，接下來要進入因為就業或升學的人潮移動季節，希望民眾能徹底做好防疫措施，也強調如果疫情再度回溫，保健及醫療體制都能確實運作。

日本電視台報導，東京都30日新增9520例確診病例，較23日增加3090例，也是連續4天高於上週同日。

日本國際醫療福祉大學主任教授松本哲哉說，新增確診病例數增加，很可能跟這波疫情已過感染高峰、民眾認為可以開始自由活動及飲食有關，「東京都新增確診病例即使增加到單日1萬5000例也不足為奇」。

厚生勞動省諮詢委員會主席脇田隆字說，目前新增確診病例中，20多歲患者占比有增加傾向，由於以往疫情擴大初期都有這個現象，可能跟這次轉為增加有關。

脇田說，接下來的春假、賞櫻及入學典禮等，會有很多人潮群聚的機會，為防止疫情反彈，希望民眾徹底做好防疫措施。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 日本確診病例轉為增加 官方高度警戒疫情反彈


content_text:
俄羅斯侵略烏克蘭，美社群平台紛紛封鎖或限制俄網友，俄國也限制國內媒體管道。俄國網友意外發現多年未更新軟體的舊手機可以突破鐵幕。手機示意圖。（歐新社）

2022/03/31 23:47〔中央社〕俄羅斯總統普廷派兵侵略烏克蘭後，美社群平台紛紛封鎖或限制俄網友權限。莫斯科也通過假新聞法，限制國內媒體管道。俄國網友意外發現多年未更新軟體的舊手機可以突破鐵幕。

住在俄羅斯第二大城聖彼得堡（St. Petersburg）的娜妲莉（Natalia）告訴美國哥倫比亞廣播公司新聞網（CBS News），本月稍早她點開手機上的短影音分享平台TikTok，結果只看得到國內上傳的影片，對於俄國以外的地區發生的事，一律都看不到。能追蹤到的只有俄國的部落客。

中國字節跳動（ByteDance）旗下的TikTok自發性限制俄國用戶只能看到從國內上傳的短影音。

為了保持和外界的聯繫，24歲的娜妲莉拾起手邊的舊手機，裡面的app已經好久沒有更新了。

她點開手機裡的app，「我第一眼看到的是，我想，有點像是TikTok網紅艾迪森芮伊（Addison Rae）的舞蹈。典型的美國TikTok。我像是『太棒了，我們進去了』。我壓根沒想到要開一個頻道，我只是滑著手機，高興著我的影片終於回來了。」

娜妲莉很快就發現外頭的世界，包括旅居海外的俄僑在社群媒體上議論紛紛莫斯科對烏克蘭展開「特殊軍事行動」後，西方國家祭出空前的制裁對俄國的衝擊如何。

由於莫斯科近來打壓媒體管道，海外貼文無法獲得回應。而在俄國通過新法禁止假新聞後，不少在俄羅斯的獨立媒體和國際記者不是被迫停刊，就是離開俄國。

娜妲莉自認英文能力還不錯，可以向外界傳達俄國境內的情況。她開了一個匿名帳號，上傳俄國日常的影片稱為「鐵幕最新」（Iron Curtain Updates），很快地就吸引到數以千計的點閱。

她在最新的一則影片中說道：「現在搭乘大眾運輸工具禁止戴口罩。這麼做顯然是為了有利臉部辨識，特別是針對那些參加抗議活動的人。」

一個獨立監督團體表示，自從2月24日俄入侵烏以來，莫斯科當局已逮捕超過1萬5000名抗議侵略行動的民眾。

娜妲莉在另一則報導中表示，俄國在內很多國家都有緊急簡訊通知服務。但現在俄國政府利用這項服務告訴民眾，如果發現散播關於俄國軍事行動的不實資訊，請他們通知當局。娜妲莉說，「我們以為告密行為是很久以前的過去，沒想到現在又捲土重來」。

娜妲莉也說，西方的制裁行動尚未大幅改變大多數俄國人的日常生活。至少到目前還沒有。

「在制裁開始時，年輕的一代因為Zara和麥當勞關門而抓狂，不過，這大多是在大城市的年輕人。不過，我們家鄉的人，他們一生只去過一次麥當勞，那是在他們去聖彼得堡的時候。」

和俄國很多其他年輕人一樣，娜妲莉只經歷過普廷的統治。她說，她在影片中的遣詞用字都小心翼翼，避免在當局通過最新的「假新聞」法後惹上麻煩。她的目標是扮演俄羅斯國內民眾和外面世界的橋樑。

娜妲莉指出，外國組織封鎖在俄國的服務，或者禁止俄國民眾參與國際活動，正好稱了莫斯科當局的心。

然而，她也發現隨著莫斯科日益遭國際孤立，未來將難以逆料。「過去一個月我發現，當跌到谷底時，你會想『嗯，情況不會再更糟時』，只會再度惡化。所以，我不預測未來。我只有盼望。」

countries: 俄羅斯 烏克蘭 哥倫比亞 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 舊手機突破鐵幕 俄羅斯網友上傳當地生活點滴 - 國際


content_text:
記者李薇／綜合報導 圖／SBS

水瓶座應該世界上最難拿捏的星座之一，他們就像是水一樣，來無影、去無蹤，想要追尋他們生活的軌跡非常困難，常常有異於常人的思考方式，以下就盤點水瓶的3個不為人知的怪癖，身為水瓶的你或是他們的朋友，有沒有覺得很準呢？

1.悲觀

水瓶座並不是一個悲觀的人，但是他總是有一種悲天憫人的精神，無論平時你看他有多麼無理頭、瘋狂，其實內心都有一點瘋狂的感覺，生而為人總是有一點感慨，他的腦子很亂、很多思緒，高處不勝寒的感覺，自己有時候都搞不明白到底在悲觀什麼。

2.可以跟萬物對話

水瓶有一點很奇妙，可以跟植物、貓咪、狗狗、電線對話，都不要覺得奇怪，因為他們就是這要叨叨絮絮，想像力異常的豐富，極其容易有代入感，只要看到他們跟身邊的東西對話，實際上他們都是投入感情跟思考，總是相信奇蹟。

3.喜歡奇奇怪怪的東西

水瓶座喜歡所有奇奇怪怪、並且有安全感的東西，當然自保還是排在最前面的，接下來就是喜歡一些別人不一定可以接受的小物，喜歡小眾的物品，無視普遍的規則，想做什麼就做什麼，別人的建議都是僅供參考而已。

title: 水瓶座不為人知的3個怪癖：悲涼感、愛對話都是習慣


content_text:
監察院今天表示，有民眾在民國99年間購入海洛因欲自用，半小時內就遭調查局人員逮捕，卻被法院認定是購入後供販賣之用；經監察院調查、並促提起非常上訴後，成功獲得改判，保障司法人權。

負責調查這起冤案的監委蔡崇義表示，這件毒品案經非常上訴發回更審後的判決結果罪刑相當，有效發揮非常救濟程序的糾錯機能，在外界對「非常上訴程序開啟不易」多有批評的情況下，確屬難能可貴，讓台灣的司法人權保障，又邁進新的一步。

吳姓民眾在民國108年間陳情指出，在99年4月間以新台幣12萬元，向綽號「姊仔」的女子約定購買1兩海洛因毒品，並取得毛重49.6公克（淨重37.46公克）海洛因1包，經調查局人員尾隨跟監，當晚就遭查獲。

監察院表示，吳姓民眾雖主張這些海洛因是供自己施用，但歷經各級法院審理，最終仍認定遭查獲的海洛因是供「販賣」之用，而遭判處有期徒刑15年6月定讞。吳姓民眾透過台灣冤獄平反協會向監察院陳情。

監察院調查發現，吳姓民眾在取得該海洛因毒品半小時內就遭逮捕，監聽多日的調查站人員也在另案證述，吳姓民眾並沒有聯繫他人、販賣毒品的可疑通聯。

監察院說，考量持有毒品的原因，可能是基於販賣營利目的販入毒品而持有、或基於非營利目的而取得毒品並持有，例如供自行施用而購入等，如果沒有確切證據，不得只憑持有毒品的數量多寡，及毒品包裝方式等就推定行為人是基於營利目的而「販入」毒品。

監察院說，在調查報告中，請法務部轉請最高檢察署研提非常上訴。檢察總長江惠民審酌後，在109年7月13日向最高法院提起非常上訴，並經最高法院110年度台非字第22號判決，「原判決撤銷，由台灣高等法院台中分院依判決前之程序更為審判」。

購毒被判為販毒，監察院促提非常上訴後獲改判。本報系資料照

title: 購毒被判為販毒 監察院促提非常上訴後獲改判


content_text:
▲全球只有20張的鯉魚王卡片。 （圖／翻攝自YouTube@smpratte）

記者周偉承／綜合報導

在進化成暴鯉龍之前，幾乎沒有什麼戰鬥能力的鯉魚王，經常被認為是最弱小的寶可夢之一，不過，日前有一張鯉魚王的「寶可夢集換式卡牌」(PTCG)卻引起大轟動，因為在一場日本的拍賣會上，這張卡片竟然以約1649萬日圓的價格賣出，成為史上最高價的卡牌之一。

據悉，這張鯉魚王卡片是1999年時，為了紀念當年發售的N64《寶可夢隨樂拍》遊戲而誕生，並作為遊戲比賽活動的獎品贈送給參賽者，全球只有20張，超級稀有！沒想到日後竟然能在拍賣會上以約1649萬日圓（約新台幣393萬元）的價格賣出，相信其餘19張卡片的主人應該也會更細心保存這張身價不凡的卡片！

除了這張鯉魚王卡片外，過去也有不少珍貴的寶可夢卡牌以高價賣出的例子，例如，日本雅虎拍賣曾於2021年，以100萬日圓（約新台幣23萬元）成交了一張寶可夢中的角色「莉莉艾」的卡片，日本網友當時還為莉莉艾取了「100萬之女」的稱號，而美國知名體育紀念品拍賣行「高丁拍賣（Goldin Auctions）」也曾於2020年以近40萬美元（約新台幣1145萬元）的天價，賣出一張稀有的噴火龍卡片，轟動全球。

リーリエ エクストラバトルプロモが100万円でSOLD OUTとなりました pic.twitter.com/T0eAuW9Syr

— magi公式【高額ポケカ・買取窓口】 (@magi_oldback) March 4, 2021 ▲莉莉艾是許多寶可夢粉絲相當喜愛的角色之一。

▲噴火龍多年來幾乎都是粉絲票選最受歡迎的寶可夢。 （示意圖／翻攝自Goldin Auctions）

countries: 美國 日本

title: 全球僅20張！鯉魚王卡片賣破1600萬日圓　這張更貴「等於一間房」


content_text:
臺灣證券交易所表示，由統一證券發行的統一特選臺灣上市上櫃IC設計報酬指數指數投資證券，（簡稱統一IC設計臺灣N，證券代碼：020031），將於今（31）日正式掛牌上市，為本年第一檔上市掛牌ETN。

證交所表示，根據申請資料顯示，本檔ETN標的指數為「臺灣指數公司特選臺灣上市上櫃IC設計報酬指數」，係由臺灣指數公司所編製及維護。該指數係自符合流動性標準上市上櫃 IC 設計類股中，篩選公司獲利表現優異 20 檔股票，利用自由流通市值加權方法，表彰臺灣上市上櫃 IC 設計類股高獲利之股票組合績效表現。

證交所提醒，ETN是不保本商品，到期時或到期前投資人可領回的金額，可能因市場波動、發行證券商的信用風險等因素而低於原始投資本金，在買賣ETN前應詳閱公開說明書，並需簽訂風險預告書。為增進投資大眾對新商品的認識，證交所已建置「ETN專區」（http://www.twse.com.tw/zh/page/ETN/summary.html），方便投資人查詢上市ETN基本資料、新聞及相關法規等資訊。

title: 統一IC設計臺灣N 今掛牌


content_text:
輝瑞新冠疫苗合作夥伴 BioNTech 周三（30 日）公布去年第四季與全年財報，其中 Q4 獲利優於市場預期，並計劃回購最多 15 億美元的股票，以及提出每股 2 歐元的特別現金股利。

截稿前，BioNTech(BNTX-US)ADR 美股開盤前股價勁揚 6.56%，每股暫報 183.70 美元，輝瑞 (PFE-US) 股價略漲 0.44%，每股暫報 52.97 美元。

BiioNTech 去年第四季營收報 55.325 億歐元，去年同期為 3.454 億歐元、Q4 淨利報 31.662 億歐元，去年同期為 3.669 億歐元，上季經調整後每股獲利為 12.18 歐元，優於市場預期的 7.44 歐元。

全年業績方面，2021 年營收報 189.767 億歐元，2020 年同期爲 4.823 億歐元、去年淨利報 102.925 億歐元，上年同期爲 1,520 萬歐元，去年經調整後每股獲利報 39.63 歐元，2022 年同期為 0.06 歐元。

BioNTech 表示，預計在兩年內回購 15 億美元的股票，並提出每股 2 歐元的特別現金股利，該項提議需等在年度股東大會上批准。

展望未來，BioNTech 重申 2022 年新冠疫苗營收在 130 億至 170 億歐元的預期。華爾街分析師預估該項營收為 175.9 億歐元。

該公司也表示，在 2022 會計年度，預估將在研發方面投入 14 億至 15 億歐元，並已將腫瘤臨床階段項目拓展至 16 個。

此外，BioNTech 已擴大與輝瑞在今年 1 月合作的新冠疫苗臨床試驗計畫，以開發新的疫苗與給藥模式，更有效防範 Omicron 變種病毒株。

BioNTech 表示，該計畫將檢測受測者血液中的免疫反應，已把參與試驗人數從 1 月宣布的 1,420 人增加至 2,150 人，預計數據會在 4 月公布。

計畫目的是透過了解疫苗對 Omicron 的保護作用以及對先前變種病毒的交叉保護作用，研究已擴大到幾個小組，受測者將接受以 Omicron 病毒序列為基礎的疫苗與原始新冠病毒的疫苗測試，此外也新增另一小組，注射同時針對上述兩種病毒的單劑疫苗測試。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈財報〉BioNTech去年Q4獲利超預期 擬祭15億美元庫藏股 加碼現金股利 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
自從柯瑞（Stephen Curry）傷停之後，勇士最近七戰只拿下一勝。雖然柯瑞對球隊的重要性毋庸置疑，但少了他竟會讓勇士的表現如此不濟，就連東區弱隊也打不贏，還不斷陷入連敗，確實令不少人感到意外。

勇士這段時間的低迷狀態，並非只是柯瑞不能上場所造成的直接結果。陣中一哥缺陣當然會影響戰力，但除此之外，還有其他三個因素讓勇士在今年例行賽的最後階段失速：一是依賴的習慣，二是復出的陣痛，三是客場的手軟。

主力球員依賴柯瑞的習慣

柯瑞不能上場，對勇士來說就是直接少掉場均25.5分、6.3助攻及4.5個三分球的火力輸出。這樣的衝擊，除了逼得隊友們要補上這個數據的大洞之外，在過程之中，也讓旁人看到勇士主力球員本季對柯瑞的依賴。

柯瑞已經在勇士當家多年，眾人本來就應該已經習慣依賴他來取勝，然而，過往勇士團隊戰力的成熟度足以應付柯瑞不在家的變局，但是對今年這一批勇士球員來說，他們對柯瑞的依賴程度要比先前幾季來得更為強烈。

當格瑞不在場上時，勇士多位球員的表現就會降了一個檔次，或是整體攻防失去節奏。 美聯社因為本季勇士打出亮眼成績的新世代成員，從先發的維金斯（Andrew Wiggins）和波爾（Jordan Poole），到替補的小裴頓（Gary Payton II）、李（Damion Lee）和托斯卡諾安德森（Juan Toscano-Anderson），都是與柯瑞配合才真正地發光發熱，並且衝上了生涯的新高點。在杜蘭特（Kevin Durant）離隊和湯普森（Klay Thompson）受傷缺陣之後的三個球季，柯瑞就是唯一的帶隊領袖。他們和柯瑞一同經歷打不進季後賽的低谷之後，才總算在這一季破繭而出。

至於本季才加入球隊的小波特（Otto Porter Jr.）和庫明加（Jonathan Kuminga），也同樣養成了依賴柯瑞的習慣。勇士三巨頭本季輪流掛免戰牌，前半季是湯普森，季中換成了格林（Draymond Green），現在季末輪到了柯瑞。換句話說，柯瑞在場上帶隊打了大半個球季，而這些主力球員也都是一路和柯瑞配合，他們習慣有柯瑞在場上為隊友們拉出的空間和速度，也習慣有他帶動的氣氛和魔力。一旦少了柯瑞，這些人實戰的威力和精神力都打了大折扣。

回歸的格林還在找感覺

勇士打不好，許多主力球員的低迷狀況都被點名。像是明星賽之後，狀況就一路下滑的維金斯，或是仍未恢復十成功力的湯普森，甚至是一度失去先發位置，在季中出現撞牆現象的波爾，他們都沒有在柯瑞傷缺的期間繳出更好的得分表現，有時還不復先前的水準，自然也無法補上戰力的空缺。

但是點名了這麼多人，這一季對勇士表現有決定性影響力的球星，還是狀況未臻頂峰的格林。先前的許多分析都指出，格林在場能夠有效提升隊友的得分效率。格林這名控球大前鋒，不只能帶動攻勢，更是防守司令。

格林復出打了六場比賽，至今仍然沒有發揮出他傷前的水準。格林的傷勢有可能還沒有完全恢復，這一點從他在場上移動的平均速度開始下降就可以看出端倪。而他個人最近連續出現雙位數的效率負值，更是本季首見的低迷。

勇士中鋒格林(右)是在休養兩個多月之後才復出，目前打了6場比賽，很明顯還未進入狀況。 美聯社傷後回歸的格林，目前充其量還是在調整階段，還沒有辦法像之前一樣帶動全隊，甚至經常會拖垮隊友，也因此柯瑞傷缺的劣勢被進一步放大。

今年特有的客場軟腳症

進入2022年之後，勇士在客場的表現就是一塌糊塗，無論柯瑞在不在場上，或是格林打得好不好，勇士今年就是打不好客場。2022年至今共23場客場出賽，他們居然只拿下8勝，勝率只有三成四。而勇士吞下的15場敗績當中，有8場柯瑞是健康出賽，其中更有6場比賽柯瑞打了33分鐘以上。

換句話說，即使柯瑞在場上，勇士在客場的表現也比不上剛開季的那兩個月。客場原本就難打，像上一季勇士的客場勝率就只有三成八，但本季的勇士打到去年底時，客場戰績是11勝4敗，還有高達七成三的勝率。結果一切都在今年變調，經過一月的大低潮之後，勇士就甩不掉這個「客場軟腳症」。

勇士近來在客場比賽竟然連魔術、巫師這種爛隊都打不過，讓人大感意外。 美聯社三月初柯瑞在陣時，客場依舊連吞三敗，而在柯瑞不能上場之後，勇士又打了一波2022年最長的客場五連戰，結果也只拿下一勝。勇士客場乏力的狀況，有柯瑞並沒有改善多少，現在少了他更是雪上加霜。

慘淡的客場之旅結束後，勇士總算能夠回到主場整軍再戰。不過，他們接下來要連過太陽和爵士兩關，而在例行賽收官之前，還要面對湖人、馬刺和鵜鶘這三支拚了命要搶附加賽資格及順位的球隊，其中還要連打兩天客場。

這麼不利的賽程之下，若是主力球星們不能自立自強，格林依舊沒找回狀態，勇士的客場軟腳症又一再發作的話，這三大問題加乘起來的負面效應，是有可能讓勇士就此摔出前四種子，並且賠上首輪的主場優勢。所以，在迎接柯瑞回來打季後賽之前，勇士得想辦法克服這些問題才行。

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: 勇士缺少柯瑞時 表現為何會差這麼多？


content_text:
《薩爾達傳說：曠野之息》續篇接續前作冒險舞台即將延伸至海拉魯天空大陸。根據製作人青沼英二於官方公告影片說法，遊戲場景更大更寬廣，並且將有更豐富的遊戲特色。

為了能夠打造出特別的遊戲體驗，青沼英二強調團隊上下無不竭盡全力開發，希望玩家再耐心等候一陣子。

除了公布延期消息，影片中也夾帶新畫面。可見林克從背後抽出疑似破損的「大師之劍」，為續篇的內容提供一點額外的線索。

title: 《薩爾達傳說：曠野之息》續篇延至2023年春季推出 新遊戲畫面公開 | udn遊戲角落


content_text:
立法院交通委員會邀交通部長王國材實地視察包括日月潭在內的觀光、交通發展瓶頸和亟須強化的建設方案，當場同意補助南投縣政府5580萬元日月潭電子票證等推動經費案，同時責成觀光局、日管處持續加強推動南投縣觀光圈的扎根與活化。

立委許淑華指出，飽受疫情衝擊的日月潭遊艇業，及諸多南投縣觀光旅宿業者，都期待中央尤其是交通部持續協助輔導紓困，讓努力走出困境的業者能扛住疫情的打擊，早日開創嶄新觀光產業新局。

縣長林明溱指出，南投縣政府提出包括日月潭遊艇電子票證6200萬元推動計畫、提升旅宿業競爭力輔導計畫600萬元、南投縣旅運整合輔導計畫600萬元、南投縣旅遊產品研發升級整合計畫1800萬元，都獲得部長王國材承諾優先補助，除核定6200萬元完成船舶電動化需求，也請日管處協助在中興停車場覓得適當基地，未來做為遊艇售票及遊客中心。

另外，面對缺乏售票既遊客服務據點及內陸船舶檢驗耗時費高的心聲，同意由交通部補助的日月潭遊艇電子票證推動計畫，並結合經濟部推動的無人自駕車示範計畫，也可望將福興溫泉無人自駕車專區納入，未來5年可獲得的補助最高更可達1.79億元。

針對何時國境解封問題，王國材強調目前已先請業者準備好，同時建議中央疫情指揮中心依據旅客目的及旅客來源，採分階段逐步開放，另外，業者反映船舶檢驗時問題，也請航港局依內陸湖泊船艇的標準，以一天的耐航測試取代過去動輒3天的檢驗，另檢驗費用也會從現行8萬元調降為2到3萬元。

立委許淑華（中）陪同交通部長王國材（右二）率航港局長葉協隆（左一）、觀光局長張錫聰（右一）、遊艇公會理事長王英生（左二）一同搭船視察日月潭。記者黑中亮／攝影立委許淑華（左）陪同交通部長王國材（右）一同搭船視察日月潭。記者黑中亮／攝影

people: 許淑華 林明溱

taiwan-subdivisions: 福興 南投縣

title: 交法院考察日月潭旅遊環境 獲王國材承諾優先補助改善


content_text:
「國民法官」新制明年將上路，為深入瞭解新制、熟悉審理及量刑等運作模式，監察院與司法院31日共同舉行國民法官體驗及觀摩活動。（監察院提供）中央社記者陳俊華傳真 111年3月31日（中央社記者陳俊華台北31日電）監察院今天說，明年將施行「國民法官」新制，為深入瞭解新制、熟悉審理及量刑等運作模式，監察院與司法院共同舉行國民法官觀摩活動，體驗國民法官的選任、審理及評議等相關程序。

監察院透過新聞稿指出，今天的國民法官體驗活動由監察院秘書長朱富美帶隊，司法院秘書長林輝煌、新北地院長陳賢慧、法務部檢察司長林錦村及新北地檢署檢察長徐錫祥等人到場，表達歡迎之意。

朱富美表示，第6屆監委上任以來，監察院受理陳情案件中有39.3%，以及審議通過的調查報告有21.6%屬司法及獄政類案件；顯示這類案件是監察業務的重中之重，工作人員應具備法律專業基本素養，對司法制度與流程應有相當認識。

朱富美說，這次觀摩除讓監察院員工瞭解司法院推動的司法新制，也有助監察、司法兩院交流，促進彼此互相理解。

監察院指出，體驗活動由監察院與司法院、新北地方法院共同規劃，透過4個半小時的實際操作，讓監察院人員模擬擔任不同角色，藉以體驗國民法官的選任、審理及評議等相關程序，舉辦地點則在新北地院3月剛落成的專用國民法庭。

journalist: 中央社記者陳俊華台北31日電

title: 監委模擬擔任國民法官 體驗選任、審理程序 | 政治


content_text:
COVID-19疫情升溫，台北市長柯文哲卻屢被爆脫口罩唱歌。柯文哲表示「拍謝」，已告知衛生局罰就對了；高雄市政府也說，將依實際情況開罰。

柯文哲遭網紅四叉貓在臉書上爆料，29日在台北市參加餐會時，唱歌沒戴口罩；又被前桃園市議員王浩宇揭露，12日在高雄參加活動時，唱歌也沒戴口罩。

高雄市長陳其邁今天上午在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫記者會回應，現在從北部到南部都有社區傳播個案，一切以防疫優先，對柯文哲唱歌沒戴口罩會了解情況依法處理；衛生局則說，將調查現場詳細情況，依實際情況開罰。

台北市衛生局表示，將依傳染病防治法及行政程序法辦理，讓當事人做事實陳述後，再根據事實、證據力處理，該罰就罰；依規定可處新台幣3000元以上、1萬5000元以下罰鍰。

柯文哲昨天晚間在臉書發文，對於上台唱歌沒戴口罩表示，「跟大家說聲拍謝（抱歉）」，連他作為地方防疫指揮官都把規範搞混，但是他告訴衛生局，依法開罰就對了。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

people: 柯文哲 王浩宇 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃園

title: 屢被爆脫口罩唱歌  柯文哲：拍謝 罰就對了


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者张婷综合报导）中共当局去年以来不顾国际投资者的感受，对国内科技巨头展开一系列打压活动，导致股东遭遇损失；而眼下北京在俄乌问题上的态度又加剧了投资者投资中国资产的戒心。

彭博社分析认为，当全球资本在一国的投资面临可能在一夜之间归零的风险时，习近平想要重新赢得国际投资者的信任，面临一些重大障碍。

专家：中国资产带有浓厚政治风险报导说，去年，中共当局对国内最赚钱企业展开了一系列打击行动，以遏制“资本无序扩张”，确保这些企业不会变得比共产党更强大。当时，习当局并没有顾及国际投资者。结果是一片混乱、一些股东损失严重。

就在习近平与普京在北京会面增强两国密切关系的几周后，俄罗斯入侵乌克兰，让投资者对中国资产更存戒心。全球投资者担心拜登政府会以类似惩罚措施惩罚北京。

尽管中国资产很便宜，MSCI中国指数相对于全球指数的折价幅度接近20多年来最大，但对许多投资者而言，中国敞口的下行风险大於潜在的上行空间。此外，在俄罗斯，西方制裁和资本管制使国际持有的资产实际上一文不值。在俄投资带来的创伤促使投资者更换角度来看待投资中国资产的风险。

瑞士盈丰资产管理（EFG Asset Management）驻苏黎世的首席执行官丹尼尔‧默里（Daniel Murray）说：“眼下，中国资产带有一层浓厚的政治风险。”

“你可能一觉醒来，发现中国（中共）做了些什么，让事情变得非常复杂，比如向俄罗斯提供军事装备或其它东西。”默里说。

美国政府已经明确表示，如果北京向俄罗斯提供实质性支持，将会绝对招致后果。

全球资本的脱钩加大了习近平面临的风险彭博社说，在新冠疫情蔓延和房地产低迷导致中国经济前景堪忧之际，全球资本的脱钩加大了习近平面临的风险。这种波动可能会蔓延到实体经济。

报导说，资本外流是中共面临的一个日益严重的问题。国际金融研究所（Institute of International Finance）报告说，从2月下旬俄罗斯入侵乌克兰开始，从中国流出的资金出现了“前所未有”的激增。

根据数据提供商EPFR Global的数据，在3月的第三周，中国股票基金的赎回量是2021年初以来的最高值，而中国债券基金的流出量史上首次超过了10亿美元。

华尔街策略师原以为，进入今年以来，廉价的估值、更宽松的货币政策以及中共政府的监管打击到头，将最终吸引资金进入中国市场。彭博社说，虽然大多数人都坚持这些观点，但他们高估了全球基金向中国投钱的意愿。

花旗集团（Citigroup Inc.）的数据显示，尽管台湾和韩国等亚洲市场吸引了外资流入，但中国交易所交易基金上周却出现了37亿美元的赎回。摩根士丹利的量化策略团队在3月24日的一份说明中写道，在传统做多（long-only）且可投放全球股票的投资者中，他们现在仅将其投资组合的2%分配给中国和香港的股票。

贝莱德投资研究所（BlackRock Investment Institute）以李伟（Wei Li）为首的策略师在周一（3月28日）的一份报告中写道，中俄关系造成了地缘政治的“污名化风险”，可能迫使一些投资者避开中国资产。

尽管中共的监管机构本月做出承诺，确保政策更加透明和更可预测，但迄今为止尚未履行。彭博社援引SEB AB驻哥本哈根的跨资产战略主管托马斯‧蒂格森（Thomas Thygesen）的话说，“这可能是资金外流的根本驱动因素。”

在亿万富翁乔治‧索罗斯（George Soros）等外国投资者批评习近平的经济政策后，习近平在今年1月重申了开放承诺，欢迎各类资本在遵守法律法规的情况下在中国经营。但彭博社说，当全球资本在一国的投资面临可能在几乎一夜之间归零的风险时，中国是否还能吸引外资，是一个问题。

多个因素降低投资者投资中国的信心中共副总理、金融委主任刘鹤3月16日主持金融会议，试图稳定市场信心，挽救暴跌的中国股市，但许多投资者认为，尽管刘鹤讲话后中国股市出现反弹，但只会是短暂的，因为导致股市动荡的根本原因仍然存在。

诸多因素降低投资者的投资信心。路透社援引骏利‧亨德森投资（Janus Henderson Investors）的投资组合经理萨特‧杜赫拉（Sat Duhra）的话说，即使在中国市场内，反弹的范围也很狭窄。

“我当然不会有足够的勇气在今天加入中国（市场）。”杜赫拉说。

杜赫拉还说，他感觉到投资者对中国的情感发生了变化，这不仅是由于担心中俄密切关系会引起西方的愤怒，而且还有许多问题，例如在中国的停电、房地产行业的困境、不断上升的家庭债务和中共野心勃勃的增长目标。

“有很多事情可以放在一起说，这看起来不太好”，他说，“这些问题并没有消失。”

路透社援引对冲基金公司泷韬资产（Water Wisdom Asset Management）基金经理袁玉玮的话说，股市反弹不会扭转全球投资者退出中国股票的趋势。他们寻求避免北京也可能面临西方制裁的风险。

对于一个全球投资者来说，“如果你持有大量中国股份，你当然会担心，因为中国（中共）和俄罗斯都被美国视为对手”，而你所看到的俄罗斯资产发生的情况又加深了这种恐惧。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 中国 香港 瑞士

title: 分析：中国资产政治风险浓厚 外资回流阻力大