content_text:
▲疫情延燒進入校園，全台多所學校停課。（圖／記者賴文萱翻攝）

生活中心／台北報導

新冠肺炎疫情全台多點爆發，各地紛紛傳出學生或教師確診，學校陸續宣布停課防止疫情擴散。《ETtoday新聞雲》彙整各縣市停課資訊，全台至少已有9縣市、22校宣布全校或部分班級停課，包括4所大學、4所高中職、2間國中、9間國小、1間幼兒園、1所特教學校、1間舞蹈補習班。停課資訊不斷更新如下：

【基隆市】

◎南榮國中：

因有1名學生確診，校方在官網公告，確診個案班級停課10天（自3月30日起至4月8日），4月11日復課。

◎海洋大學：

因校內有確診者，校方宣布29日起全校課程(含體育課)採用同步或非同步遠距教學至4月10日。

◎二信中學：

27日二信中學傳出有學生染疫後，校方緊急宣布全校停課至4月5日。

▲基隆二信高中。（圖／記者郭世賢翻攝）

【台北市】

◎世新大學：

世新大學證實有一名學生確診，校方表示，即日起到4月8日為止，該名確診學生選修課一律停止實體授課，改為線上教學，今天（31日）全校停止到校，而4月1至5日為世新週，師生都無須到校，4月6日起再恢復正常上課。

◎台北市立大學附小附幼：

校方在學校網站公告，因為有一學生確診，從3月29日起到4月7日全校停課10天，預計4月8日復課。

◎幸安國小：

校方證實接獲通知有一老師確診，確診老師為資優班老師，資優班26名學生來自23個班級，目前先以資優班停課為主。

◎東門國小：

校方證實接獲衛生單位通知，一名外聘的舞蹈老師確診，確診老師授課三個舞蹈班、共73名學生，預防性停課到4月3日，清明連假結束就可到校。

◎稻江護家：

校方證實接獲通知有一名學生確診，但該生從上週六起就未到學校上課，校方仍在昨天起將同班30餘人預防性停課。

▲稻江護家接獲通知有一名學生確診。圖非當事人。（圖／資料照片）

【新北市】

◎海山國小：

有1名學生確診，該校今（31日）上午宣布，該班級從今起到4月10日停課，預計於4月11日復課，並針對師生及相關人員匡列採檢。

【桃園市】

◎桃園高中：

高一至高三舞蹈班3/30~4/8停課10天，4/9復課；其餘班級自3/31中午起停課7天，4/6復課。

◎大業國小：

桃園市教育局昨晚表示，受到疫情影響，今天全校預防性停課1天，4月1日親職教育日補假，預計4月6日復課。

◎私立點創舞蹈短期補習班：

3/27~4/5停課10天，4/6復課。

◎東勢國小：

確診者該班級3/26~4/4停課10天，其餘師生3/26~4/1停課7天。

◎中原大學：

確診者該班級及學系3/26~4/4停課10天，其餘班級維持正常上課。

◎復旦高中：

確診者該班級3/26~4/4停課10天，其餘班級維持正常上課。

▲桃園復旦高中。（圖／資料照片）

【新竹市】

◎關東國小：

校方昨貼出公告證實有一名學童確診，學校即日起停課至4/10。

【新竹縣】

◎國立新竹特教學校：

1學生確診，國小部6個班級47名學生、與確診學生同交通車的12名國高中學生均停課10天。

【高雄市】

◎高師大附小：

高雄市31日宣布新增2位國小生確診，該國小因同校出現2名確診個案，依規定全校停課10天。

◎樹德科大：

2名教師確診，但確診者於3月26日至至28日期間，並未進入校園，也未與學生或其他老師有所接觸。該校為確保師生更安全的健康環境，故採取預防性停課，自3月30日至4月1日停課3天，並採取遠距教學。

▲高雄樹德科大2體育老師確診，校園緊急大清消。（圖／記者賴文萱翻攝）

【宜蘭縣】

◎羅東國中：

2名代課教師確診，該校昨針對1700名師生全面篩檢，並宣布今天起預防性停課10天，縣府教育處已請校方規劃線上教學方式。

【台東縣】

◎永安國小：

台東縣宣布，案23265的小孩於昨下午3時緊急通知確診，其就讀的永安國小緊急停課至4月8日。

◎桃源國小：

桃源國小一名幼兒園員工因為確診母女案23082、23125的接觸者，因此桃源國小昨天下午至今天預防性停課。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄市 羅東 新北市 新竹縣 桃源 基隆市 宜蘭縣 東勢 新竹市 桃園 永安

title: 不斷更新／全台21校停課！疫情延燒校園　9縣市爆師生確診


content_text:
蘋果30日宣布啟動一項投資5000萬美元（約新台幣14.5億元）的「供應商員工發展基金」（Supplier Employee Development Fund），該基金將面向全球供應商員工提供培訓與課程，初期將率先在美國、中國、印度和越南供應商啟動。

澎湃新聞報導，2023年底前，蘋果預計將有超過10萬名供應商員工參與新的學習機會，包括領導力培訓、技術認證，以及編程、機器人、先進製造基礎（包括綠色製造）方面的課程。

蘋果大中華區董事總經理葛越表示，新基金目的進一步擴大對供應鏈員工的支持，希望在技能上提升把握未來機會，「中國也是我們的工作重點，我們是見證、參與推動中國製造向高端發展。」

葛越表示，中國大陸製造業愈來愈智慧，員工技能也需要提升，「我們之前也對供應鏈員工進行了一系列培訓，編程、控制機器人、自動化這些項目，這次是進一步對他們賦能，也順應了中國製造的需求。」

蘋果公司自身不生產產品，該公司的產品主要由供應鏈企業來幫助生產，幫助培訓、提升供應鏈員工是蘋果賦能供應商的方式之一。

據了解，蘋果從2008年起提供面對面及線上教育、技能培訓及強化課程，為供應鏈員工提供掌握新技術及領導技能的機會。

隨著供應商員工發展基金的啟動，蘋果將大幅加強對這些教育項目的投入，為其供應商員工及周邊社區帶來新的教育資源，以發展現在與未來的工作所需技能。蘋果指出，這些新的計畫建立在公司長期以來的承諾上，即對供應鏈員工進行投資，以在全球範圍內推行製造業的最佳實踐。迄今為止，蘋果的供應商員工教育計畫惠及人數已超過500萬。

journalist: 聯合報 / 記者林汪靜／即時報導

countries: 印度 美國 越南 中國

title: 蘋果砸逾14億讓供應商培訓學習 大陸員工為首批


content_text:
（中央社台北31日電）威力彩第111026期今晚開獎，第一區中獎號碼為36、08、31、11、38、29，第二區中獎號碼為07號。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎1注中獎，獎金新台幣398萬8664元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1110331

title: 威力彩第111026期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
為了矯正銀行放款過度集中於房地產市場，以及避免資金流向無法提高生產力的部門，金管會在去年（2021 年）底採取措施，對許多大型銀行的房地產業務已有顯著影響。

金管會在去年底採取措施如下：

拉高不動產授信風險權數來增加銀行從事不動產授信的資本成本。為對整個金融機構集團子公司的不動產授信進行控管。為金融檢查的範圍與規模，將由銀行與票券業擴大到信用合作社等金融機構，就拉高不動產風險權數而言，金管會於今年2月中旬拉高國銀資本適足率的法人房貸、自然人第三戶房貸、購地、餘屋及工業區閒置土地貸款共五大項風險權數，最高達200%，適用新貸、舊案續貸及轉貸案。

在金管會去年底的房地產管控政策實施後，即有銀行業者表示要禁止新增房貸，接著，在金管會公布新的不動產授信風險權數後，部分銀行在資本適足率可能不足的情況下宣布禁止新增土地融資與建築（土建融）放款，近日，也有大型銀行再次宣布暫緩承作第二戶以上房貸，由此顯見新的不動產貸款風險權數實施後，金融業在不動產授信業務的推動已受到影響。然而，金融業者為了避免遇到銀行法第72-2條的不動產放款上限規定及新規，導致資本適足率不足所做出的政策是否合理，有進一步討論的必要。

對金融業者而言，雖然不動產的授信成本因風險權數調整而增加，但是，其利息淨收入仍會高於一般製造業的企業授信，因此，土建融的業務仍對於銀行的獲利有不小的貢獻。就金融業暫緩承作房貸卻不減少土建融而言，其主要的原因應在於土建融的授信利率往往高於一般房屋貸款，因此，金融業者在不動產的授信上自然以土建融為優先承作對象。

金融業不應僅重視當下的獲利，忽視房市供給過剩所衍生的違約風險在授信的選擇上雖可以使得金融業的利潤極大，但是部分銀行從去年到今年陸續宣布不再承作消費者房屋貸款，卻繼續承作土建融的做法，兩者是有矛盾的。

首先，當銀行不再承作第二戶的房貸業務時，顯示建商蓋好的成屋銷售量將會大幅減少，此時，銀行對於所有土建融授信放款業務的還款計畫可行性，是否有重新評估是值得注意的，如果沒有，則顯示銀行可能重視獲利，而忽視不動產授信風險。

其次，若銀行一方面暫緩房貸業務，另一方面有繼續進行土建融放款時，則銀行的做法已向政府宣告房地產市場將出現超額供給的現象，且將持續惡化。這是因為房貸業務的減少會影響購屋者的買房意願，或是增加其購屋的門檻，進而導致房屋的市場需求將會減少。此外，續做土建融放款會使得新建房屋的供給持續增加。若有更多銀行續作土建融且暫緩房貸，則房地產市場超額供給的情況將更為嚴重，進而導致房地產市場價格有大幅下跌的可能。

若房地產開發商忽視銀行限縮房貸所可能衍生的房市供給過剩問題，則房屋無法順利銷售或房屋價格大幅下跌，都可能導致部分建商因此發生倒閉，進而使其往來銀行產生呆帳無法收回的情況，銀行所承作的土建融授信將陷入惡性循環，房市價格大幅下滑的結果已可預見。

金管會提高不動產授信風險權數的目的，是為了讓金融業者更審慎的評估不動產的授信決策，然而金融業者創造房地產供給過剩的做法，將使得不動產授信風險大幅升高。

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

提高不動產貸款風險權數，是將外部成本內部化的重要手段政府管控房地產市場交易秩序的必要性嚴控工業區土地抵押貸款風險，勿讓投機行為排擠投資機會

title: 銀行暫停房貸卻續承作土建融的做法，已違背金管會健全房市的初衷


content_text:
近日位於莫斯科郊區的庫賓卡坦克博物館釋出一段影片，顯示一輛 1957 年推出的實驗型戰車，在靜態展示數十年後，於室外開始進行動態測試，讓這輛超過 65 年的古董重現江湖。

1950 年代冷戰期間，蘇聯在全面核戰爭的思維下，嘗試研發能夠不被核彈風暴翻掉，可迅速在核爆後推進，壓垮西歐防線的戰車，因此推出許多車體奇形怪狀、體積和重量也破錶的龐然大物。

「279 工程」（Object 279）即是其中一項成功的實驗，車長 10.2 公尺、寬 3.4 公尺、高 2.74 公尺、搭載一具 1,000 匹馬力 2DG-8M 柴油引擎，與一門 130 公釐主砲的 279 工程，重量高達 66 公噸，與 70 年後的西方現役主力戰車，如 M1A2、豹 2A6 和挑戰者二世等接近，跟當年美軍主力 M48 巴頓戰車的 52 公噸和 105 公釐主砲比起來，噸位和威力相當驚人。

為了讓如此龐大的戰車能夠順利在各種地形前進，279 工程的外型設計相當特殊，搭配四組履帶平均分散車重，因此 279 工程的每平方英吋壓力（PSI）只有 8.5，比起 M48 的 12 還低，因此機動性能也不因 66 公噸的體重而減少太多，最高時速可達 55 公里，作戰距離達 300 公里。

為了不讓戰車被核彈暴風掀翻，279 工程的外型設計也特別設計，砲塔位置特別靠前讓重心更加穩定，搭配核生化防護系統與自動裝填系統，確保 279 能在核爆後的戰場內作戰。

但是到了 1960 年代，蘇聯戰略思維再度改變，重戰車的重要性降低，轉為注重火力、機動力和防護力更為平均的中型戰車，如 T-54/55 和 T-64 等，因此 279 工程除了三輛原型車外，始終沒有進入量產階段。

雖然目前仍不確定在莫斯科進行測試的 279 工程，是否跟近期俄軍在烏克蘭戰爭中損失超出預期有關，外媒推測俄軍推這款古董戰車到烏克蘭戰場的可能性不高，較高機率是透過媒體喚起俄羅斯民眾對蘇聯全盛時期的懷舊心情，以振奮民心士氣。

Unique Soviet Monster Tank Designed To Survive A Nuclear Blast Has Roared Back To Life

（首圖來源：Alf van Beem, Public domain, via Wikimedia Commons）

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 「279 工程」復活，俄軍挖出 50 年代實驗戰車重新測試


content_text:
台灣面對中國的外交打壓與孤立，美國國家民主基金會會長威爾森強調，台灣在國際備受重視，是因堅韌的民主立場，而非邦交國數量。他說，民主就是台灣的國家安全保障，若怕激怒中國而噤聲，台灣只會被國際社會邊緣化。

美國國家民主基金會（National Endowment for Democracy, NED）會長威爾森（Damon Wilson）昨天接受中央社專訪，被問到台灣堅持與民主國家站在一起，卻不斷遭中國打壓挖走邦交國，外交政策應如何兼顧理想與現實。

威爾森直言，為何那麼多美國人愛台灣，為何那麼多美國國會議員願配合台灣嚴格檢疫來訪，因為台灣是個了不起的民主國家，「民主價值等於台灣的國家安全」。

威爾森表示，美國和全球都對烏克蘭做出回應，因為這明顯是個「獨裁國家試圖消滅自由國家」的事件，國際湧入的物資、武器援助，都因烏克蘭表明它是民主且擁抱自由的國家；因此，台灣站在民主這一方，絕非錯誤的選擇。

他說，民主讓台灣在國際舞台享有很高地位，民主也是推動台灣融入自由世界最有效的手段之一，這與多少國家正式給予台灣外交承認沒有關係。面對中國試圖運用各種手段施壓，為此台灣外交需要更「務實」一些嗎？他認為恰恰相反。

威爾森表示，若台灣保持安靜，不參與民主陣營，只會使台灣被邊緣化，北京不會因為台灣聽話、「表現乖巧」，就歡迎台灣加入國際社會。因此，他認為台灣應為自己的民主力量感到自豪，這也是NED為何10月選在台灣舉辦全球大會，讓台灣成為全球民主議程的中心，而非只是一個小角色。

他認為，今日烏克蘭不會是明日台灣，烏克蘭危機反讓世界看到，軍事侵略變成俄羅斯一場徹底的災難，這兩週來有更多俄軍被殺，其中包括多名俄軍將領；烏克蘭也讓世界看到，要逼迫一個民主國家屈服並不容易，台灣可向烏克蘭學習的經驗是，必須有高度動員的公民社會。

威爾森表示，烏克蘭公民團體告訴他，俄羅斯原以為是跟烏克蘭軍隊作戰，結果卻是跟全烏克蘭人民為敵，有些烏克蘭人加入國土防衛組織，更多婦女自發投入民間動員力量，「這是台灣要學習的，怎樣讓全民了解，保護國家安全是每個人的責任，不只是政府的職責」。

威爾森說，保家衛國不僅是軍方的責任，還需仰賴公民力量，人民必須有充分資訊和知識，不易被宣傳洗腦，還要有堅定的政治理念和決心；台灣需留意的是，非職業軍人該如何快速投入防衛力量，例如瑞典、芬蘭有國土防衛隊可快速武裝支援軍隊，台灣人應體認有能力掌握自己的未來，培養全民自衛的共識。

countries: 台灣 芬蘭 中國 瑞典 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 美民主基金會長：民主價值是台灣國安保障


content_text:
Google 姐妹公司 Waymo，正式將無人車隊佈署到舊金山市區，首批可以使用的乘客只有 Waymo 自己的員工。

Waymo 已經在亞利桑那州鳳凰城試營運無人車隊超過一年，每個星期可服務數百趟出行，一個月前他們宣佈，取得加州公共運輸委員會許可，可以在灣區展開服務，前提是必須要有人在車上監控。

儘管 Waymo 在鳳凰城已經完成了 80 萬公里的自駕載客里程，但考量到路況與使用者差異，灣區還是給予較嚴格的標準，必須要有「活人」在車上督導電腦開車。

無人計程車的另一個競爭者是通用汽車，他們的 Cruise 車隊同樣也在舊金山取得測試許可，而目前兩家公司都還未確認是否能夠開始「收費」營運。

「我們將在舊金山啓用第五代的機器司機，結合我們在鳳凰城和舊金山的經驗，以及數百萬公里道路測試的數據，無人計程車將帶來更安全、更輕鬆的城市生活。」Waymo 執行長 Dmitri Dolgov 表示，第一階段先開放員工使用，接下來將會徵求「可信測試員」，展開更大規模的試營運。

不過目前，Waymo 並不打算公開他們實際投入的車輛數，但可以期待的是，在舊金山 Waymo 可能會有新車款可以搭乘，包括 Jaguar I-Pace 在內，而不限於原本的改裝版 Prius 或 Lexus SUV。

Waymo opens driverless robotaxi service to San Francisco employees

（首圖來源：Waymo）

taiwan-subdivisions: 金山 山上

title: 全自駕計程車 Waymo 舊金山上路，自家員工搶先搭


content_text:
美國原油庫存再次減少突顯供應緊張，紐約5月原油期貨收漲3.58美元，漲幅3.43%，報107.82美元；布蘭特5月原油期貨收漲3.22美元，漲幅2.92%，報113.45美元。

黃金方面，美元走低加上烏俄是否停火的樂觀情緒消退，刺激黃金的避險需求，紐約6月黃金期貨收漲21.00美元，漲幅1.09%，報1939.00美元。（綜合報導）

title: 油金／美油庫存再次減少 紐油漲3.43%


content_text:
▲新光金傳擬成立小組與台新金合併。（資料照／新光金提供）

記者陳依旻／台北報導

針對有報導指出，新光金近日董事會臨時動議，有董事提出成立小組研究與台新金合併，台新金表示，過去有談過此事，但是目前還沒收到正式的評估邀請，若有機會合併也是好事一件。新光金僅回應，一切以公開資訊觀測站為主。

台新金表示，事先並不知情，截至目前也未收到正式之評估邀請。後續倘若有收到邀約，台新金會以正面開放的態度進行評估。

台新和新光都是泛新光集團的公司，「本來幾年前也談過此事，這次大家如果有機會能夠一起合作努力看看，也是一件好的事情」。

新光金原董事長吳東進與台新金董事長吳東亮，是兄弟關係，兩大金控背後都有家族投資公司，且相互持股，20年前，就曾傳出打算合併，卻因新光人壽宣布要增提196億元準備金而破局，但雙方表示，未來「兄弟各自登山、山頂會合」待時機成熟時仍有可能合併。

據知情人士指出，董事洪士琪此次提案成立新光金與台新金合併專案小組研究可行性，但董事會並沒有太多討論，只是有董事建議若作成決議，應對外公告，但因董事會並沒有完全通過此提案，所以新光金尚未對外公告。

金管會表示，金融機構的整併要由併購雙方決定，金管會提供友善的法規環境，鼓勵業者在市場機制、法令規定，以及符合股東、員工、客戶等利益，在基於業務發展的需求下，由金融機構自發性進行併購，但對金控申請審查重點包括財務、業務、資本結構健全性，此外，資金來源妥適以及守法性，以及投資以後要維持健全的經營。

title: 與新光金合併有譜？　台新金：有的話「好事一件」


content_text:
臺灣證券交易所總經理簡立忠昨（30）日表示，證交所致力在資本市場建立ESG生態體系，協助企業更重視ESG，透過資本市場投資，帶動產業升級的力量。

簡立忠昨天參加「2022創新論壇」，並擔任「產業創新力 催動ESG永續力」高峰對談與談人，分享證交所如何協助企業擴大ESG能量。

簡立忠指出，證交所是資本市場的平台，建立ESG生態體系。

首先是進行宣導及教育訓練，證交所很早即對上市公司及投資大眾進行ESG宣導。其次為資料揭露，企業CSR報告書揭露後，可供各方閱覽或由相關機構製做成指數商品。

最後是推動評鑑，讓產業界有標竿作用後，其他企業可學習。

此外，證交所也推出指數商品化，推動機構投資人要審視投資企業的ESG資料，評估是否適合投資該企業，形成一股金融拉力，也藉此協助上市櫃公司未來積極進行節能減碳。

他說，台灣企業在ESG做得相當好，資本市場中，台灣在富時、道瓊ESG相關指數排第一位；在MSCI雖排第二，但權重也占23%， 台灣在ESG的努力也被國際投資人注意到。

countries: 臺灣 台灣

title: 2022創新論壇／簡立忠：推動ESG評鑑 建生態系


content_text:
世界杯歐洲區預選賽，上一輪義大利不敵北馬其頓爆冷出局震驚足壇；這一輪，葡萄牙沒有翻船，靠著C羅（Cristiano Ronaldo）助攻、B費爾南德斯（Bruno Fernandes）梅開二度，以2：0擊敗這匹黑馬挺進世界杯。這是C羅第五屆世界杯，也是梅羅最後一次角逐大力神杯，球迷且看且珍惜啊。

上一場義大利雖輸球，但全場射門30多腳，幾乎壓著北馬其頓打。可惜幾位主力缺陣，前場缺乏爆點，這些機會無法轉變為進球，才會在最後時刻被對手打進一球就無力回天。相較之下，葡萄牙陣容豪華許多，C羅帶領著若塔（Diogo Jota）、B費、B席爾瓦（Bernardo Silva）組成的中前場，衝擊性與技術性十足。

開場階段，北馬其頓並未如預期打蹲坑反擊，反而是大膽地高位逼搶，這讓比賽的節奏非常快。對於實力更勝一籌的葡萄牙來說，這種局勢是喜聞樂見的，場上愈混亂，他們愈能製造破門機會。第14分鐘，C羅接獲直塞，瞄準遠腳射門，可惜球滑門而過。

隨著比賽深入，北馬其頓的劣勢愈來愈明顯：技不如人就要用體力來拚，體力不濟時就容易崩盤；長傳和爭頂成功率太低，無法突破佩佩（Pepe）戰神般的防守，只能走地面球拚技術，等於以己之短攻彼之長。

第31分鐘，北馬其頓一次橫傳轉移被B費斷球傳給C羅，後者帶球吸引防守的包夾再巧妙地回傳B費，最後B費射門打破僵局。

第65分鐘，葡萄牙快攻，C羅吸引三名防守球員的注意，讓若塔輕鬆將球傳到點球點附近，B費梅開二度，搶點破門，葡萄牙擴大領先。以上兩顆進球，我們可以看出兩點：

首先，如今葡萄牙人才濟濟，不再需要37歲的C羅一個人扛著球隊前進，他可運用自身的吸引力與傳球能力為隊友製造機會，讓中前場運作更流暢，或許能讓他們在世界杯走得更遠。

其次，在曼聯被罵翻的B費，為什麼在國家隊煥然一新？在俱樂部，他作為前場的樞紐，主要任務是組織進攻，這會放大他一腳出球失誤率高的缺點；在國家隊，他的作用比較接近影鋒，相當於埋伏在中鋒身後的第二攻擊點，這能解放他的進攻天賦，同時隱藏他身板較弱的缺點。

countries: 馬其頓 義大利 葡萄牙

title: 世足賽／北馬其頓難扮黑馬 C羅5進會內賽


content_text: 110年度內政部補助地方政府辦理嚴重特殊傳染性肺炎防治居家檢疫服務措施所需經費管考結果一覽表，詳見附件檔案(PDF檔)。


content_text:
台股今天量縮震盪收低，指數終場收在17693.47點，下跌47.09點。三大法人合計買超新台幣19.11億元；外資買超24.68億元，其中以金融股居多，賣超則以電子股為主。

隨著電子股走弱，台股今天震盪收低，終場收在17693.47點，失守17700點關卡，下跌47.09點，成交值新台幣2270.5億元。台股3月小漲41.29點，累計今年第1季下挫525.37點。

外資及陸資今天買超24.68億元，自營商賣超10.64億元，投信買超5.07億元；三大法人合計買超19.11億元。

根據台灣證券交易所資料，外資買超前10名個股以金融族群為主，包括台新金、中信金、開發金、新光金、第一金及兆豐金，共6名。

在外資大舉買超推升下，台新金與中信金等股價同步走揚，整體金融類股指數上漲0.95%，為盤面表現最強勢的類股。

外資其餘買超前10名還有元大台灣50反1、華新、中鋼及長榮航。

隨著科技產業景氣雜音浮現，外資賣超前10名以電子股為最大宗，有聯電、群創、強茂、廣達、仁寶、誠美材、華邦電、英業達及聯發科，非電子股僅中興電1檔。

分析師王兆立表示，目前包括俄烏戰爭、通膨、美國升息、縮表及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情等變數皆未消除，上檔17894點季線反壓沉重，預期台股短期將維持箱型整理格局。

countries: 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 外資買超24.68億元 加碼金融、砍電子


content_text:
（中央社記者江明晏台北31日電）繼富邦集團捐款3000萬元投入烏克蘭人道救援後，台灣大哥大在今天宣布捐出新台幣500萬元給「慈濟基金會」，參與烏克蘭難民人道救援物資計畫。

隨著烏俄衝突情勢加劇，許多烏克蘭人正面臨身心受創、失去親人、家園被毀的困境，聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）更統計，如今烏克蘭已有超過1000萬人逃離家園，是二戰以來最嚴重的難民危機。

台灣大哥大秉持人道關懷精神，捐款參與慈濟救助計畫，讓波蘭慈濟志工就近提供難民實質的援助，為當地人道救援工作盡一份力，並期盼早日停戰、恢復和平，讓烏克蘭人民盡快重返家園，重建日常生活。

同時，台灣大也鼓勵員工與用戶，透過「手機即時捐」，以小額捐款支持「台灣世界展望會」與「中華民國紅十字會｣的人道救援活動，整合更多資源與力量投入賑濟工作。用戶手機直撥518077即可捐款給台灣世界展望會，提供於戰爭中流離失所的兒童與家庭獲得安全庇護、基本生活援助及心理急救關懷，或直撥55135捐款給中華民國紅十字會，提供難民基本援助與醫療用品等迫在眉睫的救援需求。

此勸募活動發起後，短時間內就有數百位台灣大與民眾捐款送暖，捐款金額已達6位數字。希望能匯聚各界更多的資源與關懷，協助受戰火影響的人民早日度過難關。（編輯：趙蔚蘭）1110331

journalist: 中央社記者江明晏台北31日電

countries: 台灣 烏克蘭 波蘭 中華民國

title: 台灣大捐款500萬元 參與烏克蘭難民人道救援計畫 | 產經


content_text:
立法院司法及法制委員會昨（30）日排審「公務員服務法修正草案」等案，邀請銓敘部長周志宏列席報告，並備質詢。（記者謝君臨攝）

2022/03/31 05:30〔記者謝君臨／台北報導〕針對「公務員服務法」修法，民進黨立委鄭運鵬提案增訂條文，要求公務員對於有直接監督關係的民意代表，不得贈受財物及餽贈的規定。鄭表示，公務員用納稅人的錢，巴結審查預算的民意代表，都是惡質官場文化；也可能是行政機關假借民代之名，掩飾機關的預算浮濫。

立法院司法及法制委員會昨排審「公務員服務法修正草案」等案，邀請銓敘部長周志宏列席報告並備詢。鄭運鵬質詢時指出，希望增訂公務員對於有直接監督關係的民代，不得贈受財物及餽贈的條文；換言之，就是行政院不能送禮給立委，縣市政府不要送禮給縣市議員。

銓敘部：實務上恐生窒礙鄭運鵬於提案說明中也提到，檢視各機關所編公關費用中，一定有民代聯繫及考察的名目，讓外界觀感不佳，認為民代又要罵，又要拿，需索無度，但也可能是行政機關假借民代之名，掩飾機關的預算浮濫。鄭也批評：「公務員用納稅人的錢，巴結審查預算的民意代表，都是惡質官場文化。」

對此，銓敘部於書面報告回應指出，各級政府機關編列預算，均是經民意機關審議通過後始得據以執行，如果預算於審議通過後，另以法律規定不得執行，實務上恐生窒礙；且公關費的使用，應由各該機關依機關規定及行政程序辦理，而非以公務員個人名義行之，以「公務員服務法」所規範事項俱為公務員個人行為義務，是否將機關執行業務的限制納入規範，這要慎酌。

針對各機關就民代聯繫及考察項目所編的公關費使用，周志宏於會中則說，基本上，如果符合廉政規範是可以的。對此，鄭運鵬表示，如果說符合廉政規範就不應該約束，若銓敘部是這樣解釋，非常不合理；他舉例，如果他生日或是擔任黨團幹事長等，行政院要送禮祝賀嗎？其他機關要這樣做嗎？周志宏說，有直接監督關係就難以避嫌。

對於鄭運鵬所提修法版本，行政院人事行政總處人事長蘇俊榮說，尊重立法院的決議，但一般來說，使用這個費用，滿謹慎的。

title: 鄭運鵬提修法：禁公務員送禮巴結民代


content_text: 3月30日，黨和國家領導人習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山等來到北京市大興區黃村鎮參加首都義務植樹活動。這是習近平同大家一起植樹。（圖片來源：新華社） 中評社北京3月31日電／據新華社報道，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平30日上午在參加首都義務植樹活動時強調，黨的十八大以來，我連續10年同大家一起參加首都義務植樹，這既是想為建設美麗中國出一份力，也是要推動在全社會特別是在青少年心中播撒生態文明的種子，號召大家都做生態文明建設的實踐者、推動者，持之以恒，久久為功，讓我們的祖國天更藍、山更綠、水更清、生態環境更美好。 春回大地，萬物更新。上午10時30分許，黨和國家領導人習近平、李克強、栗戰書、汪洋、王滬寧、趙樂際、韓正、王岐山等集體乘車，來到位於北京市大興區黃村鎮的植樹點，同首都群眾一起參加義務植樹。 植樹點位於大興新城城市休閑公園內，面積約1500畝。這一地塊原為水庫灘塗地，目前規劃為城市公園，建成後將成為周邊群眾休閑娛樂、親近自然的生態空間。 看到總書記來了，正在這裡植樹的幹部群眾熱情地向總書記問好。習近平向大家揮手致意，拿起鐵鍬走向植樹地點，隨後同北京市、國家林業和草原局負責同志以及首都幹部群眾、少先隊員一起忙碌起來。 揮鍬鏟土、培土圍堰、提水澆灌……習近平接連種下油鬆、碧桃、白玉蘭、海棠、小葉白蠟等多棵樹苗。習近平一邊勞動，一邊詢問孩子們學習生活情況，叮囑他們要德智體美勞全面發展，不能忽視“勞”的作用，要從小培養勞動意識、環保意識、節約意識，勿以善小而不為，從一點一滴做起，努力成長為黨和人民需要的有用之才。植樹現場一派繁忙景象，參加勞動的領導同志同大家一起培土澆水、親切交流，氣氛熱烈。 植樹間隙，習近平對在場的幹部群眾強調，實現中華民族永續發展，始終是我們孜孜不倦追求的目標。新中國成立以來，黨團結帶領全國各族人民植樹造林、綠化祖國，取得了歷史性成就，創造了令世人

title: 習近平參加首都義務植樹活動


content_text:
（中央社邁阿密30日綜合外電報導）美國共和黨聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）呼籲，在俄羅斯入侵烏克蘭引發地緣政治緊張之際，拜登政府應更關注中國在拉丁美洲及加勒比海地區的增長影響力。

美聯社報導，盧比歐是美國佛州參議員，亦是參議院外交委員會拉丁美洲小組副主席，將於明天與國內官員及專家共同主持聽證會，討論中國在拉美地區的決策與外交。

盧比歐受訪時指出：「俄羅斯是迫切的問題，是當今挑戰，但俄國是5至10年的問題。而中國卻是百年問題，對此地區及國際社會皆是如此。」

中國政府目前是幾個拉美國家的最大貿易夥伴，為主要基礎建設計畫提供資金，並在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間迅速運送所需醫療用品和疫苗。

盧比歐表示，中國構成真正的戰略威脅，連續幾任美國政府都無法遏止中國的影響力。（譯者：陳正健）1110331

journalist: 譯者：陳正健

countries: 中國 美國 烏克蘭 海地 俄羅斯

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美議員：俄烏戰爭掀憂 仍應關注中國在拉美擴張 | 國際


content_text:
攤開去年北市重量級的總部交易紀錄，萬海航運買「長虹新世代科技大樓」，立訊包棟「長虹新銳科技大樓」、威剛買下11個樓層的「長虹雲端科技大樓」，都可見到從傳產、航運、商貿、科技各個產業對長虹廠辦總部品質與價值的追捧。

潤居實業總經理熊大成指出，長虹建設以關注城市未來、產業轉型、辦公升級3大項目打造科技廠辦第一品牌，不斷進化推出最頂尖的企業總部地標級產品，在雙北科技圈有一票實力雄厚的「企業粉絲」，很多都是在自身入駐後，將產業上下游企業拉入長虹，形成產業生態聚落。

journalist: 文 鄭啟明

title: 包辦內科3大總部交易案 長虹擁企業粉絲


content_text:
愚人節為每年的4月1日，這一天大家會習慣用各種方式欺騙、捉弄對方，不過如果有時候玩笑開得太大，卻會適得其反，命理專家小孟老師公布了5大開不起玩笑的星座，小心不要玩笑開過頭，反而造成不能彌補的傷害喔！

第五名：魔羯座與其開魔羯的玩笑，不如直接說笑話給魔羯聽就好。魔羯座很單純沒心機，做事認真又有點嚴肅，所以很容易相信別人，包括玩笑話。而讓魔羯座受不了的是最信任的人，居然也來開玩笑，來捉弄他，當他相信的時候，卻被告知這只是開玩笑，小心被翻白眼。而且大部份時間都在想著重要的事情，心裡盤算著某個計畫，突然被攪局，差點讓魔羯理智線斷掉。

第四名：巨蟹座整巨蟹座的時候，請先想好一套說詞，免得尷尬收場。巨蟹個性很正經、敏感又有點老派，而且有時候還蠻遲鈍的，而他們自己也不懂得該做什麼反應，常常當下沒什麼反應，因此覺得被冒犯了，就悶在心裡不開心，讓旁邊的人也不知道該做什麼回應，頓時鴉雀無聲。下次現場記得安插幾個反應好的人，這樣才能隨時救援，避免草草收場。

第三名：處女座想整處女座，恐怕沒能逃過處女座的眼力，小心被反整。思維清晰、觀察力細膩，連小細節都不放過的處女座，看待事情其實很用心，加上處女座的個性本質比較沒有自信，所以會常感覺不安，因此就算是玩笑話，也會當真，而且會一直鑽牛角尖，覺得別人到底用意是什麼，想到年底都還在想，甚至懷疑真的只是玩笑話嗎？小心因此傷了處女座的心。

第二名：金牛座金牛座若對面自己不喜歡的事，不會立刻翻臉，因為他們很能忍，所以若不了解身邊金牛朋友的個性，就別開玩笑了。金牛的自尊心高、脾氣蠻大的，再加上耿直還有對事情有個防備心，常被你說出口的「嘲笑」給刺傷了自尊心。若想對金牛來點娛樂開玩笑，首先要注意原則問題，他們的接受範圍其實不大，尺寸拿捏要適當，別玩笑過頭了，小心被牛角剌傷。

第一名：天蠍座開玩笑這回事，請各位自動略過天蠍座，就算天蠍說沒關係，那真的只是場面話而已。天蠍座重隱私愛面子，很多事情都不讓別人知道，偏偏開玩笑的點，卻是他最在乎的，而他在乎的事卻又非常多，所以常會踩到他的地雷，這會讓他氣到翻臉，這時候愛記仇的特性就出現了，等時機到就會反撲報仇。簡單說就是你讓他沒面子，所以天蠍不開心啦！

title: 明天愚人節！「5大星座開不起玩笑」：整到他小心被報仇


content_text: 中評社南投3月31日電（記者 方敬為）民進黨中央30日正式提名“行政院”中部辦公室執行長蔡培慧參選南投縣長，蔡並宣布辭官全力投入選戰。可望代表中國國民黨參選縣長的“立委”許淑華今天表示，蔡培慧出線她毫不意外，期待兩人能夠君子之爭，她會全力以赴。至於是否辭“立委”參選？她則說，尚未考慮，因為蔡身為執政黨被提名人，即使請辭仍可獲得許多資源挹注，她則不然，所以暫無考慮辭去職務。 蔡培慧向“行政院長”蘇貞昌正式請辭“行政院”中辦執行長一職，宣示全心全意投入選戰，為民進黨突破艱困選區。 許淑華今天邀集公部門赴南投日月潭進行交通觀光建設考察，針對蔡培慧獲綠營正式提名參選縣長受訪表示，蔡培慧一開始就是民進黨規劃的人選，出線她毫不意外，她也肯定蔡培慧在擔任“行政院”中辦執行長時，替南投爭取建設挹注。後續作為競選對手，她當然會全力以赴，也期待這場選戰會是場君子之爭。 許淑華希望接下來的選戰能夠就事論事，回歸地方民意及地方需求，而不要採取口水、抹黑的負面選風，希望在南投縣長選戰可以是大家提出對縣政發展的政見，並以南投縣所有的建設、民生議題及整體的發展來努力。 對於蔡培慧請辭參選，許淑華說，蔡以請辭顯示參選決心，她尊重，但目前並沒有正式看到“行政院”回覆，無論是准請辭還是慰留都還不知道，且蔡作為執政黨的提名人，即使沒有公職，相信所有行政資源還是會不斷挹注進來，這是無庸置疑。 所以，許淑華表示，對於外界關心她是否跟進請辭“立法委員”投入選舉，她必須說，目前並不考慮，因為一來她還沒正式被黨提名登記參選，二來她是民選的民意代表，在地方上的建設及資源爭取上，必須對選民有所交代，若她貿然請辭，恐怕有損於選民託付，加上當前在野黨難以爭取資源，更不該輕易捨棄掉“立委”職權，才可以在選舉的過程中繼續幫選民爭取福利。

journalist: 方敬為

people: 蔡培慧 許淑華 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 蔡培慧辭官選南投縣長 許淑華不辭“立委”


content_text:
美國今天新增5個州出現致命的禽流感病毒疫情，使得復活節前蛋價飆升，美國家禽出口也受到衝擊。

美國「全國公共電台」（NPR）引述農業部指出，美國各地超市的雞胸肉價格，已從1週前每磅3.01美元飆到3.63美元，遠高於去年同期的2.42美元

內布拉斯加州一處家禽場在證實染患禽流感後，撲殺57萬隻肉雞；德拉瓦與馬里蘭州則已撲殺超過200萬染病雞隻。威斯康辛州一處禽場本月14日爆發禽流感後，撲殺270多萬隻蛋雞。

美國農業部表示，北卡羅來納州強斯頓郡（Johnston County）一個商業家禽養殖場，以及麻薩諸塞、北達科他、俄亥俄和懷俄明等州的散養雞隻中，發現高致病性禽流感病毒。

根據美國農業部的資料，今年開年以來已有23個州在家禽場發現禽流感病毒，影響近1700萬雞隻、火雞等各類家禽，已有多個國家暫時禁止出現禽流感疫情州的禽類產品。

位於喬治亞州特克（Tucker）的美國家禽蛋品出口協會主席薩姆納（Jim Sumner）表示，在主要雞肉和火雞肉品產地的北卡羅來納州傳出疫情後，墨西哥、中國和古巴等主要買家恐會減少進口。

根據美國農場信貸體系的CoBank一份報告顯示，這波禽流感疫情會讓復活節假期的雞蛋產量相對短缺，產量低於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）大流行前水平。

countries: 美國 古巴 喬治亞 中國 墨西哥

events: 禽流感 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 禽流感肆虐全美 雞隻出口與蛋價剉咧等


content_text:
嘉義縣政府首度與跨境電商通路-台灣好農國際館商城合作，開設嘉義優鮮品牌館，應用B2C跨境電商將優鮮農漁特產行銷星港澳市場，上午在縣府舉行前進海外宣傳活動。

縣長翁章梁與訂購優鮮番茄的1名香港女消費者，透過遠端連線分享跨境購買方便性，示範預購下單送給幸運跨境消費者，與來賓一起打包嘉義優鮮商品啟動航班送出海外，慶祝拓展海外市場。

「嘉義優鮮」是嘉縣農漁畜產品共同品牌，縣府與農民合作開創多元通路，首波輔導上架20家業者，精選玉女小番茄、鳳梨、極光哈密瓜、虱目魚、鰻魚、鱸魚、咖啡、鵪鶉皮蛋、山葵醬、百香果吸凍、黑木耳飲、鵝油、麻油、苦茶油、XO醬及海鹽等，主打海外華人小家庭市場，海外消費者透過網路直接下單、零售交易，擺脫傳統整櫃出貨限制，彈性B2C跨境物流更便利。

台灣好農董事長江衍宏、農委會國際處簡任技正袁華興、議員林秀琴、陳文忠、姜梅紅、許有彊及農民代表到場見證；小番茄農王大權說，原本沒想到可以外銷，感謝縣府與台灣好農配合，讓小番茄在海外打響名號，跟國外產品競爭是好事。

翁章梁說，嘉義以小農為主，生產的農漁畜產品優良，適合電商平台，直接讓消費者訂購，下單只要等3-5天就可以收到。江衍宏說，台灣好農國際館共行銷海外7個國家，協助農委會推廣冷凍鳳梨釋迦，參加東京食品展得到日本很多大商社、通路及夥伴認同；「台灣好農國際館X嘉義優鮮品牌館」網址https://www.wonderfulfood.com/Store/MTI%3D。

嘉義縣政府首度與跨境電商通路-台灣好農國際館商城合作，開設嘉義優鮮品牌館，應用B2C跨境電商將優鮮農漁特產行銷星港澳市場，上午在縣府舉行前進海外宣傳活動，展示上架產品。記者魯永明／攝影嘉義縣政府首度與跨境電商通路-台灣好農國際館商城合作，開設嘉義優鮮品牌館，應用B2C跨境電商將優鮮農漁特產行銷星港澳市場，上午在縣府舉行前進海外宣傳活動。記者魯永明／攝影嘉義縣長翁章梁(右)與訂購優鮮番茄的1名香港女消費者，透過遠端連線分享跨境購買方便性。記者魯永明／攝影

countries: 日本 台灣 香港

people: 陳文忠 姜梅紅 林秀琴 翁章梁

taiwan-subdivisions: 員林 嘉義縣

title: 跨境電商拚外銷 嘉縣優鮮農漁畜產品直送星港澳消費者


content_text:
▲趙少康批民進黨「類普篩」雙標。（圖／翻攝趙少康臉書）

實習記者張鈞量／台北報導

防疫指揮官陳時中昨宣布將實施「類普篩」，中廣董事長趙少康31日批評，陳時中創新名詞，只是為了不要打臉過去的自己，「講話越來越像政治人」。

趙少康透過臉書表示，基隆疫情一發不可收拾，19條不明傳播鏈讓大家人心惶惶，頗有重演去年萬華群聚案的態勢，讓一向反對普篩的陳時中都不得不執行「類普篩」。繼「校正回歸」後，陳時中又創了「類普篩」這個新名詞，讓大家看得一頭霧水，指揮中心花這麼多心思發明新名詞，還真是讓世界跟不上。

趙少康質疑，防疫首重專業，普篩就普篩，為什麼還硬要加個「類」？就是不想打臉過去的自己。陳時中總說普篩存在很多偽陰性、偽陽性，可能反而造成防疫破口，現在為了不想讓民進黨執政的基隆疫情失控，只好趕緊「類普篩」。

趙少康批評，陳時中講話越來越像政治人，話越講越滑頭，總是讓政治凌駕專業。去年國民黨擔憂疫情爆發，早早建議中央加速推動普篩，用擴大篩檢找出潛在感染源，避免疫情不斷擴散，就只有民進黨「惜篩如金」，甚至揚言開鍘自行推動普篩的彰化，鬧得沸沸揚揚。

他更點名過去民進黨對普篩的各種反對說法，行政院長蘇貞昌「有許多偽陽、偽陰性問題」。陳時中「偽陽性拖垮醫療體系」。民進黨立委林靜儀「不要拿國外的權宜措施當成模範叫我們學」。民進黨市議員參選人陳嘉行「誰跟中共一搭一唱喊普篩，就知道內鬼是誰」。民進黨發言人謝佩芬「網路上鼓吹普篩是認知作戰的一環」。

趙少康強調，過去國民黨提普篩就被抹紅、封殺，現在為了拯救基隆市長林右昌，才髮夾彎照著國民黨的建議做。防疫路上共同的敵人就是病毒，其實陳時中只要老實跟大家說明，因為Omicorn疫情嚴重、有19條未知的傳播鏈，所以有普篩的必要性，該做的就去做，大家笑一笑也就過去了。

趙少康呼籲，防疫至上，因為攸關我們的健康、經濟與生活，沒有必要為了顧面子，發明各種新名詞自圓其說，把入境普篩講成落地採檢；把普篩講成類普篩，把心思花在「倉頡造字、時中造詞」只會成為大家的笑柄，傷害指揮中心專業與公信力。

events: 參選 疫情

people: 陳時中 林靜儀 林右昌 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 基隆市 彰化 基隆 萬華

things: 經濟 防疫

title: 趙少康諷類普篩是「時中造詞」　批陳時中：只為不打臉過去的自己


content_text:
華潤萬象生活去年盈利17.3億元人民幣，按年急升1.1倍。扣除投資物業重估收益及相關遞延稅項影響等，核心盈利升近1.1倍至約17億元。派末期息每股27.6分人民幣，按年升近1.1倍，全年派息率37%。

去年收入88.8億元，按年升近31%。其中，住宅物業管理服務收入升近37%至53.1億元，商業營運及物業管理服務升逾23%至35.7億元。

期內，毛利率31.1%，按年升4.1個百分點。

title: 華潤萬象生活去年盈利及核心盈利均升約1.1倍


content_text:
隨著美股四大指數齊揚激勵，台股加權指數與台指期昨（30）日呈現開高走高，終場加權指數上漲191點收17,740點、台指期上漲195點收17,741點，期現貨轉正價差0.44點。期貨商表示，俄烏戰事或將出現停戰曙光，昨日台股買盤積極，短線將再挑戰季線反壓。

台指期淨部位方面，三大法人淨多單增加468口至2,433口，其中外資多單加碼超過空單加碼，淨空單減少400口至4,957口；十大交易人中的特定法人全月台指期淨多單增加89口至2,046口。

昨日外資現貨買超、期貨淨空單進一步縮減至5,000口之下，自營商選擇權淨部位，目前以買買權和賣賣權作布局。近月選擇權籌碼為中性格局，賣權未平倉量（OI）大於買權OI差距為5,000餘口，買權OI增量明顯不足；新開周選擇權方面，買權賣權OI增量相去不遠，目前選擇權多空皆無明顯表態。

元富期貨認為，就技術面觀察，台指期昨日開高走高，權值王台積電（2330）回神，帶領指數接連收復半年線、5日線，以及成功回補空方缺口，終場大漲195點以紅K棒作收，結束日K連三黑。展望後市，在跌破下方支撐月線之前，短線建議以中性偏多看待為宜。

群益期貨表示，外資期現貨同步作多，自營商選擇權依舊偏多，月、周選擇權中性不變，整體籌碼面中性偏多；技術面上，台股昨日量價齊揚創高，目前在3月28日低點不破下，短線拉回仍可偏多操作。

永豐期貨指出，選擇權OI的買權最大量集中在18,000點，賣權最大量集中在16,000點，全月OI put／call ratio值由1.03升至1.07，VIX指數下跌0.52至16.73，整體選擇權籌碼面偏多。

整體來看，國際股市持續回穩下，目前大盤有望呈現逐步墊高態勢，延續反彈格局，而市場焦點將轉向美國ADP就業等經濟數據。

title: 台指期 外資加碼多單


content_text:
高雄3月買賣移轉棟數今（31）日出爐，總移轉棟數為4,042棟，年月雙增，月增65.9%，年增為9.8％，為近11年來表現最佳的3月，也是今年以來的最高點，另外，統計今年第1季總移轉棟數為10,323棟，同樣為近11年來最佳的第1季。

台灣房屋集團趨勢中心經理李家妮表示，受惠台積電設廠利多，高雄從去年10月到12月，月月移轉破4千棟，邁入虎年因受連續假期，工作天減少影響交易時程，1、2月移轉量下修，本月再度回升突破4千棟，創下亮眼成績。

李家妮也說，高雄除了穩健的自住客群，更少不了投資客撐場，近期市場更出現，買方明知賣方可獲利400萬元，仍不殺價大手筆買進，可見投資客對高雄房市前景信心十足，持續進場帶動房市穩步向前。

不過，隨著3月央行啟動升息，可能增添購屋族的猶豫心態，升息的影響，最快要到4月的買賣移轉才會反應；然而高雄前景仍豐，雖然短期觀望，但長期仍看多，交易量也可望持續穩定發展。

觀察高雄本月買賣移轉棟數前三大行政區，分別為鳳山區、三民區及苓雅區，鳳山區以530棟居冠，年月雙增，月增89.3%，年增52.3%，三民區以470棟居次，月增35.4%，年減23.5%，苓雅區為412棟，月增65.5%，年增達91.6%。

台灣房屋巨蛋博愛加盟店店東陳揚智表示，鳳山、三民等區為擁有龐大人口紅利的房市熱區，買氣持穩，讓這幾區站上4~5百棟的交易水準，陳揚智也說，高雄近期市場行情好，即使是老宅也同樣翻漲，像農十六特區屋齡16年的2房小宅，歷史最高成交單價僅約28萬元，最新釋出的物件每坪開價卻達42.7萬元，價漲5成。

然而，高房價也讓不少購屋族卻步，加上對換屋族來說，賣價追不上新屋買價，想換屋恐還得付出更多成本，地點也可能從蛋黃區外移到蛋白區，換屋計畫因此遞延。

近期來說，房仲門市看屋賞屋熱度不減，不過因屋主惜售、緩售，讓案源減少價格又高，想買也買不到合適物件，中古房市恐呈現「有行無市」的狀態，購屋族只能拉長觀望期，慢慢等待天選之屋的降臨。

資料來源／台灣房屋

taiwan-subdivisions: 高雄 新屋 三民區 鳳山區 苓雅區

title: 高雄3月買賣移轉棟數突破4千棟 創11年來同期新高


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】金門縣政府為服務鄉親急難紓困，日前社會處處長董燊代表縣府團隊偕同烈嶼鄉鄉長洪若珊慰問烈嶼鄉罹患鼻咽癌洪姓鄉親；隨後前往金湖鎮慰問罹患重病莊姓鄉親及因重傷病無法工作葉姓及李姓鄉親，董燊處長關心鄉親們病情，並轉達楊鎮浯縣長關懷之意，請鄉親安心養病並祝福早日康復。

董燊處長表示，楊縣長很重視關懷低收入家庭及弱勢民眾，社會處提供許多的關懷和補助，希望發生急難事件的弱勢民眾，能很快獲得協助，避免其家庭生活陷入困境，提供及時經濟紓困。

社會處表示，目前「社會安全網-急難紓困」救助的對象以負擔家庭主要生計者死亡、失蹤或罹患重傷病或其他原因無法工作，導致家庭生活陷入困境者為主，將地區鄉鎮公所、村里單位納入急難救助的通報及受理窗口，強化現有急難救助體系，發揮政府馬上關懷，提供及時經濟紓困。倘民眾有急難需求，可逕向所在地公所社會課或社福中心及社會處社福科諮詢，經審符合資格，將由金門縣政府進行慰問關懷，以紓解短期經濟困境。(照片由金門縣政府提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金湖 烈嶼

title: 金門急難紓困 及時服務慰問鄉親


content_text:
近期MCU、MOSFET傳出供需吃緊消息，輝達加持元宇宙發展，帶動IP服務及高速傳輸發展，指標股世芯-KY（3661）、祥碩（5269）等人氣題材增溫。 IC設計股股價多屬高價股，投資人如看好後市，可透過資金門檻較低的相關權證，參與行情。

Fed升息、俄烏戰事衝擊淡化，美科技出現反彈走勢，那斯達克、費半指數更站回各期均線上，指標股輝達、超微等同步大漲，可望激勵IC族群表現。

法人表示，意法半導體第2季起全面調漲MCU價格，新唐、盛群、松翰等業績看升。另一方面，輝達提出元宇宙最新運作模式，聚集AI/HPC發展，IP服務、網通及高速傳輸晶片題材增溫，相關個股如世芯-KY等營運受到注目。

特殊應用IC（ASIC）設計服務業者世芯-KY去年獲利為14.89億元，年增78.4％，每股稅後純益21.34元；日前法說會時透露第2季開始北美客戶的量產營收增加，是其今年主要成長動力之一。去年獲得多件高量產案件，今年陸續進入量產，相關能見度已達2023年。法人估計，世芯今年業績有機會挑戰140億元水準，年增幅度超過三成，續創歷史新高。高速傳輸IC廠祥碩去年受制於客戶端拉貨放緩、缺料等因素影響，全年營收衰退，但仍是歷史次高；去年優化產品組合獲利達31.93億元，年增9.1%，創下歷史新高，每股稅後純益46.23元。

看好IC設計股後市的投資人，建議利用價內外15%以內、有效天期三個月以上的權證，短線操作。

title: 世芯、祥碩 押逾三個月


content_text: 【新唐人北京時間2022年03月31日訊】海外港人翻新加州連儂牆：堅持直至光復香港；恢復河流生態 加州擬發錢籲農民停止耕種；洛市撥款千萬美元 繼續在旅館安置遊民；五角大樓公布新國防戰略：中共是頭號威脅。

title: 【今日加州】3月30日完整版


content_text: 中評社高雄3月31日電（記者 高易伸）針對俄烏戰局，台灣前“國防大學”戰爭學院教官、退役上校柯畊宇接受中評社訪問表示，俄軍的前期戰果並不好，包圍態勢形成後未進一步壓縮包圍圈，且在“制三權（制空、制海、制資電）”上仍讓西方持續提供烏國情報與軍備。但他認為，摧毀烏克蘭並非俄羅斯總統普京發動這場戰役的目的，當外界討論普京是否運用核彈攻烏時，更是對其不夠瞭解。 柯畊宇表示，烏克蘭之於俄羅斯或斯拉夫民族的意義，就如同黃河之於中華民族或中國人的意義，都是“孕育搖籃”或“母親河”的概念。普京或許會對北約動用核武，但他不認為普京會用以“最殘忍的方式”對付烏克蘭。消滅烏克蘭並不在普京的思考範圍內，如何透過“最激烈的政治手段–戰爭”去遂行普京的政治目的，才是俄羅斯發動戰爭真正的目的。 柯畊宇，1959年生，退役上校。台陸軍官校52年班、“國防大學國家安全戰略研究所”碩士、中山大學中文系博士班。柯為退役上校、曾任“國防大學戰爭學院”戰略教官、現為中華亞太安全治理學會理事、高雄餐旅大學兼任講師。 分析打了逾一個月的俄烏戰爭，柯畊宇表示，俄軍陸戰這次並沒有徹底做到逐次分割、形成據點、壓縮包圍圈的效果，且烏軍這次在“保存戰力”上做的還不錯，因此俄軍一直沒找到烏國的主力部隊，這或許跟美國長期訓練烏軍，把戰力保存及組織編隊拆解有關。況且烏克蘭一直獲得美國及北約所提供的情報與軍備，他認為俄羅斯在這場戰役中，其軍事水平似乎沒完全展現出來。 柯畊宇表示，普京在尚未達到自己的政治目的前是不會罷手的，因此，這場戰爭的關鍵在於澤倫斯基還願不願意“熬”下這場戰爭？澤倫斯基唯一個期望只剩下北約或美國“突然改變對烏態度且願意參戰”，但這個政治期望幾乎是不會出現的。 針對俄烏在土耳其伊斯坦堡的停戰會談，柯畊宇認為，俄國已決定大幅減少在烏克蘭首都基輔（Kyiv）和北部大城切爾尼戈夫（Chernihiv）周邊的軍事活動，這對和緩戰爭是好消息。不過，烏克蘭剛好在歐亞大陸中心，過去誰控制這塊心臟地帶就可控制歐亞大陸，或進一步控制全世界。烏克蘭與高加索區剛好是歐洲心臟，擁有豐富能源資源。俄烏和談，恐怕將是美國不樂見的。

journalist: 高易伸

countries: 美國 烏克蘭 土耳其 台灣 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 和平 高雄 中山 大城

title: 俄烏和談 柯畊宇：和平恐不會這麼快降臨


content_text:
客委會今天發表最新全國客家人口暨語言基礎資料調查，結果顯示，整體客家人認同持續提升，但客語能力卻下降，主委楊長鎮說，加強母語聲望、營造客語友善環境是重要工作。

為了建構全國客家族群基礎資料、推估台灣客家及其他主要族群的人口數，以及了解個行政區域客家人口分布、語言能力及客家認同情形，客委會從民國105年起辦理全國客家人口暨語言基礎資料調查。

客委會今天公布最新調查結果，中央大學客家語文暨社會科學學系特聘教授張翰璧會中指出，全國客家人口推估約466.9萬人，佔全國人口19.8%，較105年增加13.2萬人，而各縣市客家人口比率排名前5名為新竹縣67.8%、苗栗縣62.5%、桃園市39.9%、花蓮縣34.2%、新竹市30.3%等，其中絕對人口以桃園市90.5萬人最多。

在自我認同部分，有7成8客家民眾願意表明自己是客家人的身分，主動表明比例較高的群體，包含男性、農林漁牧生產人員、父母親都是客家人、居住在客家文化重點發展區者；另有5成客家民眾未成年子女有客家認同。

張翰璧也提到，在客語能力部分，調查顯示，四縣腔及海陸腔是客家人主要使用腔調，有56.4%客家民眾能聽懂客語，較105年下降7.9個百分點，也有38.3%客家民眾能說流利的客語，也較105年下降8.5個百分點，顯示整體客語能力下降。

另外，調查也顯示，居住在客家文化重點發展區內的客家民眾客語聽、說能力明顯較居住非客家文化重點發展區者高出3成，且在學齡階段都較105年調查結果提升，其中13歲至18歲由12.3%提升至18.6%，顯示母語教育復振的成果。

楊長鎮表示，根據調查結果，客委會在推動客語發展應朝三大方向，包含加強母語聲望行銷、擴大學校母語教育以及從客語能力政策方向推動客語社群活力營造。

楊長鎮指出，客語人口持續增長，認同自己是客家人的比例也增加，但族群認同並沒有變成語言認同，沒有同時提升客語能力，因此加強母語聲望、營造客語友善環境是重要工作。

此外，楊長鎮也提到，透過調查可以發現，透過學校推動母語教育的過程雖然辛苦，但確實是有幫助，未來除了提升個人語言能力外，也應加強語言社群活力，讓大家願意互相講客語。

客委會也表示，客委會已經擬定客語發展法草案，盼從法制面鞏固傳統客家地區語言發展，比照國外少數族群語言復振做法，盼深化客語教育、結合地方政府資源傳承客語，落實客語向下扎根。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 花蓮縣 新竹市 桃園 新竹縣

title: 全國客家人口語言調查 認同提升、客語能力下降


content_text:
記者黃仲丘／台北報導

▲陳秀熙解釋，「類普篩」是為找出「高病毒量」個案，避免二、三波感染（圖／記者黃仲丘攝影）

基隆「小吃店」相關的疫情延燒，一週內已有91人確診，指揮官陳時中昨(30)宣布將在基隆實施「類普篩」以找出潛在感染者；到底「類普篩」有何作用？台大公衛學院教授陳秀熙認為，「類普篩」採用的是低敏感度的家用快篩，其實不是為了「找出潛在感染者」，而是要藉此找出缺乏自我監測習慣的「高病毒量」個案，及早讓這些高病毒者不會再到如八大場所等特定生活圈活動，他認為這樣的方式能有效阻止社區傳播的擴大。

基隆銀河小吃店相關疫情持續延燒，今(31)日又再新增22例確診個案，全案在短短一周內已有91人確診。指揮官陳時中昨看疫情不妙，也拋出將在基隆實施「類普篩」，以找出潛在感染者。

指揮中心發言人莊人祥解釋，類普篩，就是針對基隆市民，先發家用快篩，讓相關區域大部分的人都來篩檢，若篩出陽性，會再做PCR確認，以找出潛在感染者。目前已交由基隆市提出篩檢計畫，讓相關區域大部分人來造冊採檢。

台大醫院感染科醫師李秉穎今(31)日，於媒體人周玉蔻節目也透露，這項措施並沒有在專家會議討論過，是指揮中心因應疫情突然變化，自行決定的措施。

到底「類普篩」想要達到怎樣的目的，對疫情有怎樣的效果？台大公衛學院教授陳秀熙，向《三立新聞網》表示，「類普篩」，是一種和最近德國、韓國，針對高病毒量社區的「普篩」作為，完全不同的模式。

陳秀熙表示，德國、韓國，針對高病毒量的特定地區，採取的普篩方式為PCR採檢，且規定每位民眾，需在採檢點停留，等待檢驗結果，無法如類普篩能讓篩檢者如常生活，自由活動。

基隆將採取的「類普篩」，是採敏感度較低的「家用快篩」，先大量發給民眾做「自我監測」。陳秀熙認為，「類普篩」的主要目的不是找到潛在感染者，應該說，這種方式是先用可近性較高但敏感度較低的篩檢工具，找出平時缺乏自我監測習慣的「高病毒量」個案。過去幾天也有許多國內的確診者，是透過家庭快篩陽性後確診的個案，也因此沒有讓疫情持續往社區擴散。

這和「類普篩」的概念是一樣的，一旦快篩發現有陽性，可及早讓這些高病毒者隔離，讓他們不會再到如八大場所等特定生活圈活動，陳秀熙認為這樣的方式能有效阻止社區傳播的擴大，避免之後的第二波或是數波感染。

▲基隆推「類普篩」 將廣發快篩試劑（圖／翻攝畫面）

陳秀熙：其他縣市還無須跟進「類普篩」

陳秀熙認為，「類普篩」的模式，主要用意在建立民眾的自我監測行為。但他不認為國內其他縣市也有需要跟進，有兩大原因。

陳秀熙認為基隆的傳播鏈與特定行業的生活圈相關，加上目前正適逢部份打2劑疫苗者的保護效果開始減弱，因此才需要類普篩，避免最近因為首批疫苗保護力逐漸失效的高危險族群遭感染，以減少重症和死亡率，和疫情的擴散。

陳秀熙也分析，國外目前是盛行率達10％以上，才會考慮做PCR社區普篩，台灣的盛行率還在千分之一，此外隨著國內第三劑疫苗接種率的提升，保護力又會逐漸回升，一旦其他縣市也貿然跟進，只是浪費更多的篩檢資源，對疫情控制沒有幫助。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 黃仲丘

countries: 韓國 台灣 德國

events: 新冠肺炎 COVID-19 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 獨家／基隆「類普篩」目的 公衛專家陳秀熙：揪出1群人 | 生活


content_text:
俄烏開戰至今1個多月，《華爾街日報》報導，俄羅斯獨立民調機構「列瓦達中心」最新民調顯示，自俄羅斯總統普丁2月24日發動入侵烏克蘭戰役以來，普丁在俄羅斯的支持率已從上月的71%飆升至83%。前民進黨立委郭正亮分析，《華爾街日報》會刊登這份民調比較詭異，或許在暗示美國總統拜登，「要把普丁趕下台，可能沒這麼容易」。

《華爾街日報》今(31日)報導，列瓦達中心（Levada Center）和由國家支持的民調機構最新調查顯示，約三分之二的俄羅斯人支持普丁發動這場戰爭。普丁1999年開始長期擔任俄羅斯的領導人，過去幾年的支持率在60%至69%徘徊。

上次普丁支持率大幅上升，是2014年俄羅斯從烏克蘭手中奪取克里米亞，和在烏克蘭東部工業地區煽動叛亂，當時普丁支持率從69%升至83%。而此次公布的最新民調顯示，普丁支持率從上月的71%飆升至83%。

郭正亮31日在《TVBS》政論節目「新聞大白話」表示，讓他比較好奇的並不是這份民調本身的數字，而是《華爾街日報》登了這份民調，這比較詭異，是否代表著美國不再縮緊「認知作戰」？

郭正亮解釋，早在15日俄羅斯也出現一份民調，普丁當時支持度是74%，英文媒體卻一個字也沒有，還是大陸社群平台翻譯俄媒報導才發現的，而今天公布的這份民調，普丁支持率高達83%，但是才過了2周，是真的很詭異。

郭正亮解讀，《華爾街日報》刊登這份民調，可能是在向拜登暗示，「要把普丁趕下台，可能沒這麼容易」，拜登26日在波蘭演說時，才批評普丁「不能再當權」，因此，若要靠俄國人民自己推翻政府，是有難度的。

最後，郭正亮坦言，烏克蘭總統澤倫斯基確實也有很多人支持，但這也是麻煩的地方，因為一打仗，兩邊領導人民調都衝高，那就代表戰爭不容易結束，所以這也是前幾次談判沒有成功的原因之一。

他分析，最核心的兩個問題，俄烏彼此都不回答，包含俄方要求烏克蘭承認兩個共和國獨立，烏克蘭完全沒有回答這個問題；相對的，烏克蘭要求俄軍撤兵，俄方也完全沒回答這個問題，所以至今只有談停火，和平談判沒有實質進展。

普丁入侵烏克蘭 4關鍵詞曝俄人真實想法：快逃

普丁最新民調飆升 讓黃暐瀚想起「阿扁心法」

journalist: 李俊毅

countries: 美國 俄羅斯 波蘭 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 美媒報導普丁民調衝高 郭正亮：詭異之舉暗示此事


content_text:
行政院會今天通過「300億元中央擴大租金補貼專案」，放寬申請資格，受惠戶數也提升為50萬戶。此外也針對單身青年、育兒家庭提供加碼補貼。行政院會今天通過「300億元中央擴大租金補貼專案」，除放寬申請資格，讓受惠戶數提升為50萬戶外，也針對單身青年、育兒家庭等特定族群加碼補貼，最高加碼原補貼金額的1.8倍。

根據專案內容，此次放寬租金補貼申請資格，將申請人所得自最低生活費不超過2.5倍，調整為不超過3倍，另外這次也放寬，未保存登記建物的承租戶也可申請，讓受惠戶數從12萬戶提升為50萬戶。

同時，專案針對初入社會青年、新婚家庭、育有未成年子女（含胎兒）家庭等特定族群加碼補貼金額，例如成年未滿35歲單身補貼金額1.2倍、結婚2年內的家庭補貼金額為1.3倍，最特別的是育兒家庭，若有1名未成年幼兒補貼金額為1.4倍，2名則為1.6倍，3名以上金額則是1.8倍。

若以新北市市區補貼金額為例，初入社會青年若成功申請租金補貼，金額原為新台幣2400元，專案加碼則變為2880元，新婚家庭租金補貼原為4000元，未來將變為5200元，育有3名以上未成年子女的家庭，可獲得7200元的租金補貼。

行政院長蘇貞昌稍後也將特別出席院會後記者會，說明政策內容。

本文授權轉載自：中央社

責任編輯：錢玉紘

好友缺你一個，加入數位時代LINE，科技產業趨勢新聞一次掌握！

傳送門點這裡

taiwan-subdivisions: 成功 新北市

title: 租金補貼方案擴大至300億、50萬戶受惠！育兒家庭還有加碼最高1.8倍


content_text:
經濟部投資台灣事務所今 (31) 日通過紙業大廠榮成 (1909-TW) 回台投資，預計將斥資約 35 億元擴大在台建置綠色包裝、低碳造紙等產線，以因應國內 2050 年淨零碳排目標。

經濟部表示，榮成是台灣第二大工業用紙製造廠商，2019 年 3 月即申請參與台商回台投資方案，今日再度申請第二案，預計斥資 35 億元在桃園南崁、台中神岡、彰化二林等廠區設置綠色包裝產線、低碳造紙產線，預計完成後，可望增加 74 個國內就業機會。

經濟部進一步指出，榮成以回收廢紙做為生產原料，並配合政府 2050 淨零碳排政策，導入 SRF 生質能燃料與汽電共生鍋爐，燃料來源則為廠內、外廢紙混合物及廢棄物，同時回收使用鍋爐產出的蒸汽，達到節水功效。

經濟部也統計，投資台灣三大方案累計至今已吸引 1184 家企業，投資超過 1 兆 6763 億元，估創造 13 萬 3362 個本國就業機會。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

taiwan-subdivisions: 桃園 神岡 彰化 二林

title: 經濟部通過榮成擴大投資35億元 建置綠色包裝產線 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
圖、文／Oris

智慧手錶去年在全球的銷售超過15億只；俐落、精美，但它們實際是如何運作的？現代產品具備高度的智能科技，以至於我們很少有人真正了解其運作原理。在快速向AI發展的情況下，只會讓產品本身和人們對工藝的欣賞兩者漸行漸遠。而這也是讓人們喜愛機械錶的眾多原因之一，它的存在與現今的科技趨勢位於天秤的兩端。

當你能看到擒縱系統擺動、計時碼錶的推動按鈕和中央秒針穩定前進時，會令人感到安心，覺得這一系列的運作都在掌控中，不僅充滿詩意，甚至極富樂趣。這促使著我們繼續堅持只製造機械腕錶， Oris百分之百專注於機械之美；非石英錶，也絕不製造智慧型手錶。由於Oris是一家獨立的瑞士製錶公司，因此可以堅持這項選擇，走自己的道路。我們喜歡深入探討事物的運作原理，因為這是人類的天性使然。ProPilot X Calibre 400外觀採用39mm的鈦合金錶殼。

以飛行為靈感的棱角線條設計，經拉絲打磨與噴砂處理，賦予手錶俐落造型感，以及更豐富的層次感。搭配ProPilot錶圈和有型的鈦合金錶帶，大尺寸的安全錶冠 也是鈦合金材質。除此之外，一次推出三種面盤顏色可供選擇：灰色、藍色和鮭魚色。新穎且富有表現力的色調，可用來加強腕錶的動態比例，並為配戴時帶來活力和色彩。

title: Oris ProPilot X Calibre 400機芯之趣 | ET Fashion


content_text:
因俄烏戰爭直接影響東歐乃至於整個歐洲市場，導致原物料的供給不穩，價格持續上漲，加劇通膨惡化程度，全球經濟也因此遭受重擊，加上中國在疫情擴大，多個城市相繼封城 ，部分廠商被迫停工或降載生產，加上當地物流延宕受阻，在諸多因素衝擊下，集邦科技今（31）日預估今年電視、液晶監視器、筆電等三大顯示器產品的應用需求，上半年將面臨向下修正壓力。

其中在電視市場方面，由於俄烏戰爭使通膨情況惡化，消費者預算不變下，將會削減非生活必需品的花費，進而使電視產品需求出現遞延效應。

此外，2021年因缺櫃、塞港等問題導致海運費用大幅漲價，間接墊高電視整機生產成本，疫情之前一台65吋電視海運費用為9美元，去年漲幅已達50~100美元，而尺寸越大增幅越大。

集邦指出，即便目前電視面板價格相較去年高點已大幅下跌三到四成，但2022年在運費成本無望收斂的情況下，勢必影響品牌在2022下半年海外市場旺季促銷備貨規模。

為此，集邦下修今年電視出貨量預測，自原先的2.17億台降至2.15億台，年增幅收斂至2.4%。

在液晶監視器市場方面，因整體市場已無去年宅經濟效應強勁的需求動能支撐，2022年市場規模將較2021年收斂。

此外，原先需求較穩健的歐洲市場，2月底又遭遇俄烏戰爭，加上後續可能會引發需求下修的蝴蝶效應，以及通膨、運費持續高昂等問題，讓品牌積極的出貨目標難以達成。

集邦也初步下修今年液晶監視器出貨預測，將由原先1.44億台降至1.42億台，年減幅度擴大至2.3%，且不排除持續下修的可能性。

筆電市場方面，集邦也將原先2.38億台出貨量預測，下修至2.25億台，年減8.5%。

集邦表示，主要有三大因素影響，其一，2021年Chromebook受惠疫情帶動遠距教育需求，占筆電總出貨量的15%，但2022年隨著宅經濟效應不再，Chromebook出貨動能疲軟，預估全年Chromebook將衰退5成以上，約影響筆電總出貨量影響約7~10%。

其二，俄烏衝突使多數筆電品牌停止對俄出貨，2021年俄羅斯占全球筆電出貨量約2%，亦將抑制筆電出貨需求。

其三，各筆電品牌下修對2022年度出貨量展望，相較年初平均約下修10~15%，顯示通膨使品牌對未來需求展望較不明確，整個供應鏈的庫存量包括在途、ODM、OEM廠部份零組件庫存持續攀升，加上部份零組件價格持續面對下行的壓力，盤根錯節的問題交雜，也將使品牌開始審慎控制拉貨力道，恐進一步衝擊上游供應鏈。

countries: 俄羅斯 中國

title: 俄烏戰爭與高通膨波及 三大顯示器出貨面臨修正


content_text:
國發會昨天公布二○五○淨零排放路徑及策略，也攸關民眾的住與行。 住的方面，訂出百分之百的新建建築與八成五的既有建築要達到近零碳排建築目標；運具電動化方面，則訂出市區公車和公務車二○三○年全面電動化，新售小客車和機車在二○四○年百分之百電動化的目標。

針對碳盤查及徵收碳費，環保署長張子敬表示，原則是「由大到小、以大帶小」，讓大的產業供應鏈輔導小的、下游產業一起做盤查減量，碳費也會從大到小逐步推動，除了收碳費，也會並行推動減碳額度交易。

交通部次長陳彥伯昨表示，針對運具電動化，交通部規畫公共運輸先行，二○三○年市區公車及公務車全面電動化，在此之前，二○二五年先行指標是讓普及率先達到百分之卅五，目前正研擬法規及方案。

陳彥伯表示，小車部分，汽機車設定二○四○年市售百分之百都是電動車，這部分必須配合法規修訂，交通部會與經濟部、環保署就空汙、能耗及檢驗標準等方面著手，逐步達到目標。

雖然國際上紛紛訂出禁售燃油車年限，但國發會主委龔明鑫說，政府不會採禁售或禁買燃油車的強制手段，而是補助及完善使用環境的方便性，提高民眾購買電動車誘因。

建築方面，內政部次長邱昌嶽指出，台灣二○五○年的目標是百分之百的新建建築、百分之八十五的既有建築達到近零碳排建築，策略是由公有新建築帶頭強制實施。

邱昌嶽表示，推動策略包括容積獎勵、參與都更和危老重建等方式提高新建物的能源效率，考量住宅耗能以空調和家電為主，將擴大推動家電能效分級標誌、減徵貨物稅等。至於歐美日本已實施的建築能效標示制度，邱昌嶽表示涉及屋主權益，暫不推動。

countries: 台灣 日本

title: 2040電動車百分百 不禁燃油車


content_text:
「牠是乳腺瘤，手術成功，但卻走了」，又是一個傷心的主人，但更傷心的是平常負責照料的主人母親。離世溝通第一個問題就是：「會不會怪媽媽帶你去開刀？」

這隻可愛的馬爾濟斯跳跳說：「是有點遺憾開完刀沒能回得了家，但為什麼要怪媽媽？」溝通後主人才跟我說，當天媽媽要帶跳跳去開刀時，一向不害怕看醫生的跳跳，卻是百般不願意一直掙扎，所以當跳跳在醫院休克後，主人的媽媽內疚到幾乎崩潰，認為當時跳跳也許已經知道此去凶多吉少，為何還要硬帶著牠去開刀？！

但我溝通時並沒有真的明白，跳跳說很遺憾開完刀沒能回得了家這句話的含意，經過主人進一步解釋，原來真的本來手術是成功的，一家人在醫院看到開完刀清醒後的跳跳，非常開心，還沒辦出院就急著想一起去幫跳跳買復健衣，沒想到跳跳看到大家都走了卻沒帶牠走，情緒開始激動，家人才走到半路，就接到獸醫院急叩，跳跳不行了。

主人的媽媽一直自責，當時為什麼不留一個人下來陪跳跳，這樣跳跳就不會誤會心急，讓才剛動完大刀的牠，情緒如此激動。但溝通時跳跳並沒有怪主人的母親：「媽媽不要東想西想懲罰自己，跳跳會捨不得！」

而一向最黏跳跳，對家裡其他毛孩總是保持距離的家中小妹，自從跳跳走後，嘗試開始親近其他毛孩，可又擔心跳跳會不高興，溝通時跳跳以抓包的心情逗弄小姐姐：「吼，變心被跳跳抓到了齁！」但隨即又大方的說，「其他都是備胎，主胎不見了，小姐姐覺得備胎好用，就隨便用！」媽媽說，這像極了小姐姐講話的風格，果然小姊姊沒白疼跳跳。

跳跳專區。圖／跳跳姊姊授權主人的母親在家裡幫跳跳布置了一個好漂亮的跳跳專屬區，雖然是擺放骨灰罐的地方，卻充滿溫暖的風格，跳跳說祂非常喜歡，照片裡的跳跳，繫著粉紅色啾啾，是最漂亮的時候。解開了糾結近兩個月的自責後，媽媽很開心，決定繼續布置跳跳專區，保留祂在世時最美的樣子，跳跳說：「在彩虹橋的我，現在就是這張照片的樣子呦」。

--

作者柚子貍，寵物溝通&生命教練，媒體人出身，酷愛寫作、樂於分享溝通過程觀察的點點滴滴跟體悟。

嗨，我是柚子狸，在你心中，是否也有一段你和毛孩的故事 每到晚上就讓你想起祂呢？我想聽聽你和你的毛小孩的故事，歡迎來到柚子狸的臉書專頁，與我們分享你心中最愛的祂，和你們的故事，如果您身旁有朋友需要這方面的訊息，也歡迎您分享，讓我們一起幫助他。柚子貍 心靈捕手&生命教練所粉專https://www.facebook.com/shomanto

柚子貍 寵物溝通粉專https://www.facebook.com/lovelifebea

Podcast從0到1媒體人X斜槓(柚子貍&安妮動物園)https://open.firstory.me/user/shomanto/platforms

udn寵物部落網站全新開張囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 快來寵物部落挖寶！

title: 術後誤會被拋棄在醫院而激動過世 小瑪爾：馬麻不要自責我會捨不得


content_text:
大甲媽遶境下周五晚上起駕，中央流行疫情指揮中心已明定防疫政策，遶境等活動禁止鑽轎底、不搶轎，打滿3劑疫苗才能參與遶境，不能分食及禁止邊走邊吃，大甲鎮瀾宮副董事長鄭銘坤今天呼籲信徒，遵守防疫規定，鎮瀾宮也會加強管理。

鄭銘坤今天表示，參與遶境一定要打滿3劑疫苗，鎮瀾宮會發「疫苗3 OK」黃卡，管制要大家維護，媽祖遶境要帶來平安，大家要同心努力辦好遶境，要遵守中央流行疫情指揮中心的規範，當好國民，當媽祖鑾轎到各地宮廟駐駕時，鎮瀾宮也已聯絡好，各宮廟一樣做小黃卡，因為這是全國宮廟遶境都有相同防疫要求，他說鎮瀾宮團隊現在已造名冊，列出打疫苗和打幾劑名單，一切都依指揮中心規定，都沒問題。

大甲鎮瀾宮表示全力配合政府防疫政策 ，遶境參與者全程配戴口罩，不鑽轎底，不搶轎，提供盒裝餐點 不能邊走邊吃，避免群聚休憩 ，鎮瀾宮將提供活動現場直播，也將統一要求董監事、工作人員及所屬的香頭和團隊都要完成三劑疫苗注射，才能參加2022年大甲媽祖遶境進香活動，其他相關的沿途路線宮廟、周邊團體，都盡全力一一跟大家致電說明。

鎮瀾宮表示，遶境進香很多都是自發性的香客、或是觀光客、自行組團、附近居民，大甲鎮瀾宮希望透過粉絲團及媒體的宣傳，誠懇的呼籲大家都能夠配合並支持相關防疫政策，為能夠有效的識別，是施打三劑疫苗並下載「數位新冠病毒健康證明」或提供其他疫苗證明，大甲鎮瀾宮會提供「疫苗３OK」的識別證，所屬團隊和單位會憑造冊名單發放，考量隨行香客的需求，將於近日會在鎮瀾宮粉絲團公告發放日期。

今天有多位信徒帶著疫苗小黃卡到鎮瀾宮要申請「疫苗３OK」的識別證，廟方人員告知，後天統一到廟方櫃台申請辦理，帶小黃卡和身分證或健保卡供辨識。

events: 新冠病毒 疫情

title: 影／大甲媽遶境將啟 鄭銘坤呼籲信徒遵守防疫規定


content_text:
‘PRECAUTIONARY’: The activation of an emergency plan to secure energy reserves came after Russia demanded payment in rubles for the natural gas it sells to Europe

Germany activated an emergency plan to help Europe’s largest economy manage limited energy supplies as concerns mount that Russia could shut off natural gas deliveries.

The government in Berlin initiated the first of three possible phases of the plan to deal with squeezed energy supplies, German Minister of Economic Affairs and Climate Action Robert Habeck told a news briefing yesterday.

The first phase involves intensive monitoring of gas consumption and reserves.

German Minister of Economics and Climate Protection Robert Habeck gives a statement after a virtual G7 Energy Ministers Meeting at the Ministry for Economic Affairs and Climate Action in Berlin on Monday. Photo: Tobias Schwarz, AFP

The move came after Russia said that energy payments be made in rubles instead of euros or US dollars, a demand that German government officials have rejected. Germany’s main energy suppliers have warned in recent days that the dispute could lead to interruptions.

“This is a precautionary decision,” Habeck said. “There have been several statements from the Russian side that, if that doesn’t happen, deliveries will be stopped.”

Habeck said energy supplies are secure and that Germany’s gas storage facilities are 25 percent full.

A task force is to be established that would meet on a daily basis to monitor the situation, and the minister urged companies and consumers to help by reducing energy consumption wherever possible.

Government officials would also talk to energy suppliers and major consumers to discuss how to prioritize gas use.

In the third phase of the emergency plan, the German state would take over management of available energy supplies.

Separately, German Minister of Finance Christian Lindner said that China does not respect the principles that Germany stands for and is a “systemic rival” to Europe’s biggest economy.

“We have to recognize that we have an enormous risk,” the Free Democrat leader and junior partner in German Chancellor Olaf Scholz’s coalition said in a speech on Tuesday. “China doesn’t respect our social model, our understanding of liberality, our recognition of international law.”

Lindner is voicing his concerns at a sensitive time. On Friday, EU officials are to hold a video summit with Chinese President Xi Jinping (習近平) where they might reinforce US warnings that China would face serious consequences if it tried to cushion the blow of sanctions against Russia.

The bloc’s officials suspect China might be ready to supply semiconductors and other technology hardware to Russia, said two people with knowledge of the EU’s internal assessments.

While Lindner did not refer to the meeting, he did put stress on what the country represents to Germany.

“Our trade relationship with China is almost a concentration risk for our economy,” he said. “It may be a trading partner, but it’s also a systemic rival.”

Lindner’s comments are not the first by a German official concerned about China’s influence. The previous government — led by former German chancellor Angela Merkel — started adopting more protectionist measures after China’s Midea Group Co (美的集團) swallowed robot maker Kuka AG in 2016.

Two years later, her Cabinet blocked a Chinese bid for the first time by vetoing the potential purchase of machine-tool manufacturer Leifeld Metal Spinning AG.

Lindner did try to put his comments in context, emphasizing that rivalry with China does not mean more than that.

“Please don’t misunderstand me,” he said. “Despite all the risks I see in China, I don’t compare them to Russia in the current situation.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Germany triggers energy emergency


content_text:
新冠疫情再次升溫，各縣市近日來接連爆發案例，今（31）日國內本土確診新增87例，距三天前單日83例，再創九個月來新高！且個案多在不同縣市群聚，境外移入個案增152例，距上次境外單日124例一樣創新高，聯合新聞網不斷更新整理今日全台所有足跡，讓您一次快速掌握資訊。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

【宜蘭縣】、【基隆市】、【台北市】、【新北市】、【新竹縣】、【台中市】、【台南市】、【花蓮縣】、【台東縣】

宜蘭縣

宜蘭從外縣市來的舞蹈老師疫情傳播鏈擴大，今天增加3名確診者，分別是凱旋國中體能老師在舞蹈教室兼課、羅東國中舞蹈班學生家長、新生國小在舞蹈教室上課的女學生，衛生局正擴大進行相關接觸者篩檢。

宜蘭縣衛生局公布案23499 確診老師的足跡。圖／衛生局提供宜蘭縣衛生局公布案23499 確診老師的足跡。圖／衛生局提供宜蘭縣衛生局公布案23499 確診老師的足跡。圖／衛生局提供【相關閱讀】‧ 宜蘭舞蹈老師傳播鏈擴大 新增老師、家長及學生3確診

基隆市

國內本土案例增87例確診，外界高度關心基隆小吃店傳播鏈。中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，今日增22例確診，加上截至昨天68例，而昨天跟大家報告68例但因為有1例昨天歸在新北市不明感染源，現在也歸在基隆裡面，全案至今已累計91例，有多個案住在外縣市。

基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供基隆市政府今天下午公布確診者公共場所活動史，提醒足跡重疊民眾注意。圖／基市府提供【相關閱讀】‧ 基隆小吃店增22例「全案累計91人」 8例感染源不明

台北市

台北市今天有8例本土確診個案，衛生局同時公布外縣市個案確診足跡，政大、星聚點復興店、霞海城隍廟都有確診者足跡。

北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供北市衛生局今天公布確診足跡。圖／北市衛生局提供【相關閱讀】‧ 北市本土+8！政大、星聚點、霞海城隍廟都有足跡

新北市

新北今天新增27例，新北市衛生局公布確診者足跡，足跡包含壽司郎、聚火鍋、金山老街、淡水紫藤花咖啡園、台灣銀行及搭乘高鐵。

新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供新北市衛生局公布確診者足跡。圖／新北市衛生局提供【相關閱讀】‧ 新北公布確診足跡 曾去壽司郎用餐、淡水紫藤花咖啡園

新竹縣

新竹縣今日新增2例新冠肺炎確診個案，為案23386為5歲男童及案23409護理師，縣府下午公布2人在3月25日至30日於竹北、新豐的足跡，除了又有全聯上榜，花店、郵局、市場、夜市也都入列，縣府表示，足跡皆已完成清消，另外，2案共採檢210人，其中209人陰性，1人檢體送昆陽實驗室判定中。

新竹縣衛生局說明，今天新增的案23386有竹北、新豐等3處足跡，案23409則有新豐8處足跡，均由環保清潔人員協助完成環境消毒。圖／新竹縣政府提供【相關閱讀】‧ 竹縣確診男童、護理師足跡公布 全聯、郵局、夜市上榜

台中市

國內今日新增87例本土個案再創新高，外界關注台中婚宴群聚案，昨日3人確診後，今日再新增9人確診，婚宴全案總共12人確診。這12人當中，有前往吃飯聚餐有10人，其它2位是8歲小孩同住家人，本身沒有參加婚宴但確診。

台中婚宴疫情經過篩檢，今確定台中市有1名確診案例23528，是一名家住西屯的65歲婦人，她雖打了3劑疫苗，但仍被突破性感染。

台中婚宴疫情經過篩檢，今確定台中市有1名確診案例23528，是一名家住西屯的65歲婦人，她雖打了3劑疫苗，但仍被突破性感染。圖／台中市政府提供台中婚宴疫情經過篩檢，今確定台中市有1名確診案例23528，是一名家住西屯的65歲婦人，她雖打了3劑疫苗，但仍被突破性感染。圖／台中市政府提供【相關閱讀】‧ 台中婚宴疫情一名婦人確診 匡列184人52人篩檢陰性

台南市

國內疫情多點爆發，狀況不妙，台南市今天雖然沒有確診病例，但防疫人員坦言「可能守不了多久」，而台南市今天有新北兩名個案的活動足步，遍布各大景點、觀光地區，衛生局下午公布，並匡列共130人自主健康管理及自我健康監測，提醒有足跡重疊的民眾，可以領取快篩試劑。

國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供國內疫情發燒，台南市今天新增兩名外縣市確診者的足跡，防疫人員加強清消。圖／衛生局提供【相關閱讀】‧ 台南夜市、觀光景點出現確診足跡 有重疊快篩檢

花蓮縣

相隔多月後，花蓮再增一名新冠肺炎本土確診個案，為一名20多歲慈濟醫院急診室女性護理師，案號23529，CT值13.9，病毒量高。截止下午2時50分，共匡列同住家人、男友及同事7人居家隔離，採檢337人，其中2名院內同事PCR一採陽性，還待2採確認。

花蓮衛生局公布慈院護理師近日足跡。圖／衛生局提供花蓮衛生局公布慈院護理師近日足跡。圖／衛生局提供【相關閱讀】‧ 花蓮慈濟醫院急診護理師確診 2院內同事一採陽待二採

台東縣

台東縣今天新增5例確診，累計共17例，中央流行疫情指揮中心今天記者會中公布台東案22851、案23264基因定序，指揮官陳時中說，與新北社區群聚基因定序較相同。

陳時中說，案22851、案23264是否為同一線傳入台東？誰傳給誰？還需進一步調查釐清；但可以確定的是，2人的基因定序是相同的。

【相關閱讀】‧ 台東2確診者基因定序出爐 陳時中：與新北社區群聚有關

疫情快報

▪【疫情專題】3月31日新增本土87例、境外移入152例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

taiwan-subdivisions: 新竹縣 羅東 淡水 基隆市 新豐 復興 新北市 宜蘭縣 西屯 竹北 金山 花蓮縣

title: 不斷更新／疫情多點爆發！本土病例創9個月來新高 各縣市確診足跡總整理


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 31 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Thursday are as follows:

@United Daily News: Renewables to account for 70% of Taiwan's electricity supply by 2050

@China Times: All vehicles sold in Taiwan to be electric by 2040

@Liberty Times: Number of households eligible for rent subsidy to increase to 500,000

@Economic Daily News: Taiwan shares, currency soar on return of hot money

@Commercial Times: Foreign institutional buying boosts stock, forex markets

@Taipei Times: NDC unveils 'carbon neutral' road map

Enditem/ASG

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)。 (圖:戴琪推特)  美國貿易代表戴琪(Katherine Tai)30日表示，與其施壓中國改變「不公平」的貿易行徑，不如透過鼓勵國內製造業的政策會對經濟更有利。

不能坐等中國改變

在聯邦眾議院歲計委員會(House Ways and Means Committee)一場4小時的聽證會中，戴琪坦承華府從前任總統川普(Donald Trump)政府開始、對北京實施大規模關稅的戰略，對中國的政策幾乎沒有造成影響，「這並沒有激勵中國去改變」。

華府指控北京補貼出口業、並打擊美國與歐洲產業，迫使企業轉讓技術以換取在中國做生意，並且竊取智慧財產。

美中雙方在2020年簽署「第一階段」貿易協議，華府同意減輕川普政府在2018年祭出的關稅，換取中國在2021年前採購2千億美元的美國出口。

然而，受到COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情衝擊，北京未能達到這個目標。

戴琪表示，在美國持續敞開和中國的對話大門之際，也需要坦承這項協議的侷限性，不再糾結於以往專注於讓中國改變作法的方式。

拜登自從2021年1月就任以來，已解決和美國盟友的一些貿易爭端，包括在上週宣佈取消川普政府時代對英國鋼鐵和鋁徵收關稅的協議。

不過，儘管戴琪和中國官員重新談判，但對中國則未取得類似的突破。

強調美國經濟獨立

由於企業抱怨在美國因應高通貨膨脹之際，這些關稅推升了成本，因此美國政府已在23日宣佈，將對352項中國產品再次給予關稅豁免，這些產品是在2018年川普對北京啟動的貿易戰爭中，首度遭受懲罰性關稅的打擊。

戴琪強調，如今美國的戰略必須「超越只是向中國施壓放棄華府視為不公平的貿易做法」。

她表示，新的作法必須「包括大力捍衛我們的價值與經濟利益，免於受到中華人民共和國(PRC)不公平經濟政策與作法的負面影響」。

戴琪說，「我們不能只是等著中國來改變」，呼籲回流並重新打造美國的製造基地。「這是我們需要持續推進的計畫」。

戴琪認為，中國正鎖定發展像是電動車和半導體等產品，美國應該進行「戰略投資」來和他們競逐。

這位美國貿易代表並呼籲國會議員通過「兩黨創新法」(Bipartisan Innovation Act)，這項法案已獲得眾院和參院通過，目前已提交給會議委員會。

這項措施將斥資520億美元，用在國內的半導體生產與研究、激勵製造業並強化供應鏈。

在此同時，戴琪也讚揚拜登去年上任不久後通過的「美國救援計畫」(American Rescue Plan)，在協助受到疫情重創的企業方面取得「重大進展」。

countries: 美國 中國 英國 中華人民共和國

title: [國際] 不再坐等中國改變 戴琪：美國要重建製造基地


content_text: 中評社北京3月31日電／據北京青年報報道，《2021年北京市政府信息公開工作年度報告》昨天在市政府門戶網站首都之窗正式公布。《報告》顯示，去年，全市辦理政府信息公開申請68258件，市政府制發規章13件，現行有效203件；全市制發行政規範性文件1844件，現行有效11322件。市政府門戶網站細化7類企業服務和10類個人服務政策查詢板塊，實現17個生命周期以及57個主題事項便捷查詢，推出161類場景化主題搜索，歸集信息2.06萬條。今年本市將繼續緊緊圍繞高質量發展、城市精細化管理、重要民生保障、政府自身建設等重點領域，加強標準化管理、推動公開服務創新，全面提升政務公開質量和實效。 打通政策查詢“最後一公里” 市政府門戶網站圍繞國際科技創新中心建設、“兩區”建設、“放管服”改革、城市精細化管理、民生保障等，推出政府重點工作信息公開專題，集中發布政策文件及解讀。開通新冠疫情防控專欄，及時發布最新通報、政策文件及解讀、權威回應等信息，實時直播新聞發布會260餘場。 本市優化市政府門戶網站“政府公報”頁面，提供分類檢索和政策解讀鏈接，增加國務院文件、地方法規查詢入口以及熱門政策專欄，便利公眾查閱。經統計，2021年市政府制發規章13件，現行有效203件；全市制發行政規範性文件1844件，現行有效11322件。開設市政府門戶網站“惠企政策兌現”專題，通過梳理全市惠企政策及惠企事項，從940個政策文件中細化拆解108個政策文件和275項惠企條款，覆蓋稅費減免、資金補貼、融資信貸、租金減免、專項扶持等多個方面。 及時滿足公眾個性化信息需求 《報告》提到，市級層面組織開展了市政府工作報告、重大決策部署、重要改革措施、重點工作進展專題解讀。組織策劃21期“市民對話一把手”系列全媒體訪談節目，21位區政府和市級部門主要負責同志走進“直播間”，回應群眾關切。全市各級行政機關創新政策解讀形式，注重對政策背景、出台目的、重要舉措等方面的重點內容解讀，努力增強政策解讀效果。 同時，優化市政府門戶網站“政策公開”和“利企服務”板塊，以政策文件庫為主體、各領域重點政策集成，實現重點政策與辦事服務互聯互通。細化7類企業服務和10類個人服務政策查詢板塊，實現17個生命周期以及57個主題事項便捷查詢，推出161類場景化主題搜索，歸集信息2.06萬條。舉辦系列“政策公開講”活動，為千餘家企業協會商會提供面對面政策宣講和咨詢解答服務，解答企業問題280餘條。 此外，全市各級行政機關強化服務理念，加強與申請人有效溝通，持續提升依申請公開工作質量，2021年全市辦理政府信息公開申請68258件。適應數字政府新形勢，探索答覆告知書電子印章應用場景，提升網頁申請智能前端服務，匯總全市54家部門申請入口，增加政策文件、站內搜索等功能按鈕，打造一站式便捷申請界面。 依法強化政府信息公開監督 《報告》顯示，市政府門戶網站完善一體化互動交流平台，聚焦居留簽證、人才引進等推出“一件事”網上集成服務，健全市政府門戶網站網民咨詢留言辦理機制，全面推行網民簡單咨詢1個工作日答覆制度。優化市政府國際版門戶網站，推出6大場景服務和8種外語服務，不斷提升精准服務、智能服務、便利服務水平。政府公報出刊48期，紙質公報發放8.5萬餘份，電子公報積極拓展政務微博、微信公眾平台等獲取渠道，閱讀量達767萬人次。 此外，統籌全市政府網站集約融合發展，進一步整合公開、服務、互動資源，完善統一政務信息資源庫架構。健全政務新媒體開設、變更、關停、注銷等報備管理機制，專項排查整改僵屍空殼、開而不管等12類問題。實現全市政府網站和政務新媒體季度檢查全覆蓋，專項清理整治並日常巡查政府對外聯繫電話。

title: 北京公布2021年政府信息公開工作年度報告


content_text:
2022陽明山竹子湖年度盛事「海芋季」開幕，邀民眾上山賞花，享受竹子湖的山景與花景交映。（圖／翻攝自海芋．繡球．竹子湖FB粉專）

2022陽明山竹子湖年度盛事「海芋季」今（18日）開跑，接棒粉紅櫻花，雪白純潔的海芋已經接力綻放，除了沿溪流步道賞花打卡，還可以穿上青蛙裝、走進海芋田，體驗採海芋的樂趣，緊接著還有繡球花海在5月接續開跑，出遊不想塞車卡卡，捷運和公車搭乘資訊、交管措施接著一次看。

看更多＞全台最大淡水紫藤花園開放了！千株花樹「核彈級爆開」

北市大地工程處指出，竹子湖地區近年轉型發展觀光休閒農業，除了是台北市第三個休閒農業區，全台灣八成的海芋更是產自竹子湖地區，又有「海芋之鄉」的美名。海芋純白、優雅氣質在歐美常做為新娘捧花，每年陽明山海芋季花期落在3月到5月間，而後則接續推出繡球花季，吸引大批民眾上陽明山賞花，即時花況情報也會更新在臉書粉專（網址）或官網（網址）。心型的潔白海芋。（圖／北市政府工務局提供）

竹子湖主要分為下湖（海芋大道）與頂湖兩個區塊，海芋大道的店家較多且集中，沿著「海芋環狀步道」平緩好走，頂湖則有「頂湖環狀步道」，首創山坡地無障礙友善空間，不論是輪椅族或是推車族，都可以愜意享受海芋花田獨特美景，另一條「陽明溪溪畔步道」同樣沿溪流水圳而砌，且還能拍到小油坑雲霧山景，都是十分推薦的賞花路線。無障礙友善頂湖環狀步道。（圖／北市政府工務局提供）

「2022年竹子湖海芋及繡球花季」將於3月18日起至6月19日舉行，各例假日實施交通管制，相關規定如下：

【交通管制措施】

上山管制點：上午8時至下午3時，「仰德大道與至誠路口」、「至善路2段1巷口」及「福林路與忠勇街口」。但持有持通行證的車輛不在此限。下山管制點：下午2時至6時：「陽明路與中橫街口」及「格致路與凱旋路口」。竹子湖地區道路管制：上午9時至下午6時，湖田橋往西，經海芋大道至往中正山之岔路口採順時鐘單行管制。頂湖段採單向通行且禁止迴轉。

【大眾運輸部分】搭乘捷運淡水線至北投站，轉乘公車小9至湖田國小站或竹子湖派出所站。搭乘捷運淡水線至石牌站，轉乘公車小8至湖田國小站或竹子湖派出所站。搭乘公車108、109、110、230、260、紅5至陽明山，轉乘公車小9至湖田國小站或竹子湖站。相關大眾運輸資訊請上臺北市公共運輸處網站（網址）或利用「臺北好行」APP查詢。

近賞海芋花遠眺小油坑。（圖／北市政府工務局提供）

【停車轉乘資訊】為鼓勵民眾搭乘大眾運輸工具上山，福林公園地下停車場及百齡高中地下停車場提供轉乘公車上山之民眾當日當次停車前3小時免費之優惠措施（參加此優惠措施民眾勿用悠遊卡刷停車入場，請按鈕取票），轉乘車輛建議停放在：(一)陽明山第二停車場及立體停車場：搭乘128、129、小8、小9、131（4/18起無行經立體停車場）公車前往竹子湖。(二)百齡高中地下停車場：至捷運劍潭站搭乘109、111公車至陽明山第二停車場，再轉乘128、129、小8、小9、131（2/17-4/17期間需先往「陽明山公車總站」)公車前往竹子湖。(三)臺北榮民總醫院立體停車場：搭乘小8及128公車前往竹子湖。(四)福林公園地下停車場：搭乘公車公車紅5、109、111、260（含區及花鐘線）至陽明山公車總站或第二停車場，再轉乘128、129、131、小8、小9公車前往竹子湖。

步道旁的海芋田。（圖／北市政府工務局提供）

玩咖溫馨提醒：疫情期間，民眾仍須積極防疫，記得出門佩戴口罩、勤洗手、保持安全社交距離。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 淡水 臺北市 中正 北投

title: 陽明山竹子湖海芋季×繡球花海登場！最新花況、交通資訊懶人包看這 - 玩咖Playing


content_text:
台南市安南區安和路4段與台江大道一段路口，今天傍晚5點多，發起大貨車與腳踏擦撞交通意外，造成騎腳踏車43歲周姓女騎士受傷倒地，送醫急救不治。警方初步調查，大貨車轉彎車未讓直行車先行等原因肇事，警詢後將陳依過失致死罪嫌法辦。

警方調查，陳姓男子（69歲)駕駛大貨車沿安和路四段南向北右轉台江大道一段行駛，與周女騎乘腳踏車由安和路四段南向北直行，發生碰撞，周女受傷倒地送安南醫院救治，今晚6點多不治死亡。

警方調查， 陳男酒測值零，周女無法檢測。 警方初步肇責分析，大貨車轉彎車未讓直行車先行、腳踏車未注意車前狀況，真正原因由警方持續調查中。

台南市警三分局呼籲用路人車，行經十字路口，請減速並注意前方狀況，尤其是大型車轉彎內輪差及死角，務必保持距離，以策安全。

周姓女騎士的腳踏車被大貨車撞得扭曲變形。記者黃宣翰／翻攝台南市安南區安和路4段與台江大道一段路口，今天傍晚5點多，發起大貨車與腳踏擦撞交通意外，造成騎腳踏車周姓女騎士死亡。記者黃宣翰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者黃宣翰／台南即時報導

title: 台南大貨車轉彎撞腳踏車 單車女騎士送醫不治


content_text:
「真．降價」！品牌廠華碩（2357）於美國市場向經銷代理／通路商發出通告，由於美國近日豁免部分中國進口商品加徵之關稅，華碩旗下先前受波及的GeForce RTX 30系列顯卡產品MSRP（官方建議售價），將自4月1日起調降25％。由於美國通路現貨價格仍有逾五成溢價，預計身為全球顯卡指標品牌之一的華碩開出第一槍後，其它業者可能接續跟進。

另兩大顯卡廠微星及技嘉雖尚未針對美國MSRP進行調整，不過據了解，其內部亦正進行相關評估，後續也將視整體市況做動態調整。

這是華碩自去年1月因關稅在美調漲價格後，首度下修MSRP，影響與今年以來通路持續修正現貨價格大不同。通路商透露，這不僅將使得市場現貨價的可操作空間受到壓縮，在目前顯卡溢價率持續收斂之際，通路商的利潤亦將受壓。

不過除了美國，包括歐洲及其它泛亞地區目前各品牌的MSRP並未有調整。先前在澳洲電商通路，出現華碩單一款顯卡產品一天內調降35％現貨價格的零星個案後，也未讓整體顯卡仍有兩位數以上的溢價銷售情況正常化，但今年以來各市場通路價格持續修正、收斂溢價率的趨勢明確，業者預期第二季後通路報價還將進一步向品牌廠的正常MSRP靠攏。

依美國政府此回就352項自中國進口商品的25％加徵關稅豁免規範，僅適用於2021年10月12日至2022年12月31日期間之中國輸入品，因此華碩並非針對顯卡產品全面調降，首波提及的僅有部分採用輝達GPU的GeForce RTX 3050／3060／3070／3080／3090等顯卡。

上述產品現於美國eBay上的售價仍多較華碩MSRP溢價超過九成或達100％，其中定價最高的高階RTX 3090顯卡也有逾五成的溢價幅度。

業界多對華碩調價抱持正面看法，認為顯卡在逐步回復健康價格及庫存水位後，將有利於顯卡供需恢復健康，並進一步滿足電競市場需求，對業者來說是長期利多。

儘管市場法人預期今年品牌廠來自顯卡的超額利潤將大幅縮水，但依輝達近五年GeForce GPU的ASP（平均銷售單價）統計來看，每年13％的漲幅代表消費者要升級手上的顯卡，得多比上一代花費至少300美元。品牌廠仍看好「顯卡新品定價不會往回走」的趨勢，將確保其顯卡ASP持穩增長，也因此業者對今年顯卡前景多不看淡，營運拚增可期。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

countries: 美國 中國 澳洲

title: 開第一槍 華碩顯卡4月降價


content_text:
▲陳時中前往基隆視察，拍板實施「類普篩」防堵疫情。（圖／記者郭世賢翻攝）

記者隋昊志／綜合報導

本土疫情再次延燒，其中基隆小吃店相關確診已達68例，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨（30）日下令，將在基隆實施「類普篩」政策，並由中央提供快篩試劑。由於陳時中過去曾多次反對採取普篩措施，這也讓資深媒體人羅友志狠酸，只開記者會沒作為叫「類防疫」。

基隆小吃店相關確診數不斷攀升，陳時中昨日前往視察後表示，基隆疫情恐怕已蔓延一段時間，若只用社區篩檢站恐怕會有黑數無法被揪出，因此基隆將實施「類普篩」政策，並由中央提供快篩試劑，建立基隆的普篩模式，希望能在第一時間圍堵住疫情，也讓未來其他地方能參考基隆模式，對未來防疫也有相當幫助。

由於過去陳時中多次拒絕採取普篩作法，這次的「類普篩」也引起不少網友好奇其中的差別為何。對此，羅友志在臉書發文狠酸，基隆實施「類普篩」，把米熬成粥叫「類吃飯」，把工作帶回家不叫加班，叫「類上班」，只開記者會沒作為，叫「類防疫」。

▲羅友志酸只開記者會沒作為叫「類防疫」。（圖／翻攝自羅友志臉書）

至於外界好奇的「類普篩」究竟為何？醫福會執行長王必勝在臉書解釋，所謂「類」，指的是有別於以往用PCR檢驗而改用家用快篩，好處是可以自行操作、檢驗數量大、民眾易配合、成本可負擔。疫情指揮中心將與基隆市府討論： 發放對象、施作時間、次數、間隔，如何發放，如何統計結果，使用教學，宣導方式等具體做法。王必勝也說明，基隆市人口比較集中，市府民政系統完善，是有利的條件。

references: 網友 臉書

title: 類普篩跟普篩差在哪？他狠酸陳時中：沒作為叫「類防疫」


content_text:
記者谷庭／台北報導

▲ 三星預計5月推出Galaxy Buds2新色。（圖／三星提供）

台灣三星今（31日）宣布，Galaxy Watch4系列及Galaxy Buds系列穿戴裝置將開放一系列更新，包含Galaxy Watch4血壓應用軟體監測功能，還有Galaxy Buds支援360度環繞音效及低延遲的智慧主動式降噪，並預計於5月上旬推出新色－Galaxy Buds2曜石黑、與Galaxy Buds Live星酷黑。

▲Galaxy Watch4可用血壓應用軟體監測功能。 （圖／三星提供）

Galaxy Watch4系列繼去年在台開放ECG心電圖功能後，血壓監測功能也獲台灣衛生福利部食品藥物管理署核准，將於4月7日起陸續在台開放更新，Galaxy Watch4系列搭載的感應器，透過血壓應用軟體，可測量收縮壓、舒張壓及脈搏，且進行追蹤，用戶亦能於Samsung Health Monitor查詢血壓數值與歷史紀錄，於日常中隨時掌握自身健康狀況。

Galaxy Buds2及Galaxy Buds Live，即日起陸續開放支援360度環繞音效及低延遲的智慧主動式降噪。360度環繞音效，能分析音訊組成與使用者的頭部動向，創造逼真的3D環繞音場效果，搭配AKG專業調校音質，讓每次視聽娛樂皆為頂級的劇院級享受；而深受消費者喜愛的智慧主動式降噪功能，可阻絕大多數的環境背景噪音，讓用戶盡情沉浸於音樂或影音作品，搭配內建三組麥克風，展現不受外界干擾的高音質通話體驗。

預計於5月上旬起於全台指定通路推出新色，Galaxy Buds2曜石黑建議售價NT$4,990、以及Galaxy Buds Live星酷黑建議售價NT$5,990。

journalist: 谷庭

title: Galaxy Watch4可測血壓！耳機再推黑色新色 | 科技


content_text: Paula Badosa of Spain salutes fans as she walks off after retiring in her first set against Jessica Pegula of the U.S. in their quarterfinal match, at... Paula Badosa of Spain salutes fans as she walks off after retiring in her first set against Jessica Pegula of the U.S. in their quarterfinal match, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Jessica Pegula of the U.S. celebrates as she wins a game against Paula Badosa of Spain in their quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament... Jessica Pegula of the U.S. celebrates as she wins a game against Paula Badosa of Spain in their quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Jessica Pegula of the U.S. returns a ball to Paula Badosa of Spain in their quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 3... Jessica Pegula of the U.S. returns a ball to Paula Badosa of Spain in their quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Jessica Pegula of the U.S. returns a ball to Paula Badosa of Spain in their quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 3... Jessica Pegula of the U.S. returns a ball to Paula Badosa of Spain in their quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Paula Badosa of Spain talks with a trainer just before retiring, in her quarterfinal match against Jessica Pegula of the U.S. at the Miami Open tennis... Paula Badosa of Spain talks with a trainer just before retiring, in her quarterfinal match against Jessica Pegula of the U.S. at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Fans hold a sign encouraging Paula Badosa, of Spain, as she plays Jessica Pegula, of the U.S., in a quarterfinal match at the Miami Open tennis tourna... Fans hold a sign encouraging Paula Badosa, of Spain, as she plays Jessica Pegula, of the U.S., in a quarterfinal match at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Paula Badosa of Spain reacts during her quarterfinal match against Jessica Pegula of the U.S., at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 3... Paula Badosa of Spain reacts during her quarterfinal match against Jessica Pegula of the U.S., at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Jessica Pegula, of the U.S., serves in her quarterfinal match against Paula Badosa, of Spain, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30... Jessica Pegula, of the U.S., serves in her quarterfinal match against Paula Badosa, of Spain, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Jessica Pegula of the U.S. returns a ball in her quarterfinal match against Paula Badosa of Spain, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, Mar... Jessica Pegula of the U.S. returns a ball in her quarterfinal match against Paula Badosa of Spain, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Jessica Pegula of the U.S. returns a ball in her quarterfinal match against Paula Badosa of Spain, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, Mar... Jessica Pegula of the U.S. returns a ball in her quarterfinal match against Paula Badosa of Spain, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Francisco Cerundolo of Argentina returns a ball in his quarterfinal match against Jannik Sinner of Italy, at the Miami Open tennis tournament, Wednesd... Francisco Cerundolo of Argentina returns a ball in his quarterfinal match against Jannik Sinner of Italy, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) Young men hold Argentine flags, some modified with the logo of the Ultra Music Festival, as they cheer for Francisco Cerundolo of Argentina after he w... Young men hold Argentine flags, some modified with the logo of the Ultra Music Festival, as they cheer for Francisco Cerundolo of Argentina after he won his quarterfinal match when opponent Jannik Sinner of Italy retired during the first set, at the Miami Open tennis tournament, Wednesday, March 30, 2022, in Miami Gardens, Fla. (AP Photo/Rebecca Blackwell) MIAMI GARDENS, Fla. (AP) — Forget three-setters. These days, Jessica Pegula doesn’t even need second sets. The No. 16 seed has made the semifinals at the Miami Open, benefiting from a second consecutive abrupt ending. She won her quarterfinal against fifth-seeded Paula Badosa on Wednesday, after the Spaniard retired five games into the first set. Pegula has played four matches so far in this tournament, needing only 5 1/2 sets to record those victories. She had a first-round bye, won her next two matches in straight sets and her fourth-round match ended when unseeded Anhelina Kalinina retired after Pegula won the first set 6-0. Then came Wednesday, when Badosa bowed out down 4-1. “Of course, it’s not nice to win that way,” Pegula said. “It’s the first time I’ve ever even hit with her at all and I was really looking forward to playing because she’s been having an amazing year.” Badosa — who was No. 71 in the world rankings at this time last year — will climb to a career-best No. 3 when the computer numbers are updated Monday. She would have gone to No. 2 had she beaten Pegula. Badosa said she woke up Monday not feeling well and wasn’t even sure she could play that day in a fourth-rounder against Linda Fruhvirtova. Badosa battled through, winning that match 6-2, 6-3, but was clearly not herself on Wednesday. “She’s an incredible competitor,” Pegula said. “I think we all saw that last round where she clearly wasn’t feeling well and she was able to tough it out. I admire that a lot and hopefully next time we can both play when we’re healthy and feeling good and have a great match.” Pegula will next face No. 2 Iga Swiatek — who becomes No. 1 in the world rankings next week — in Thursday night's semifinals. Swiatek ousted No. 28 Petra Kvitova 6-3, 6-3 in the last women's quarterfinal. The other women’s semifinal is Thursday afternoon, when No. 22 Belinda Bencic will face unseeded Naomi Osaka. Pegula has spent a total of 3 hours, 22 minutes on court in her four matches. That’s only four minutes more than it took for the Buffalo Bills to beat the Miami Dolphins 35-0 at Hard Rock Stadium last September, a game Pegula knows a little something about — since her parents own the Bills. The Dolphins’ sprawling facility — which will also play host to a Formula One race later this spring — is the home of the Miami Open and the stadium court is inside Hard Rock Stadium. Other courts are built where parking lots around the stadium used to be, but the court where Pegula played Wednesday is a temporary structure constructed atop where the Dolphins’ field usually is. “I’ve been here before, on this field, in a different scenario,” Pegula said. “But I’m sure we have some Bills fans here, so it’s nice to get another win in this stadium.” The quick end of the Pegula-Badosa match meant the stadium court sat empty for nearly two hours, until No. 9 Jannik Sinner — a finalist in Miami last year — faced unseeded Francisco Cerundolo in a men's quarterfinal. And after 22 minutes, that match was over — also in just five games. Cerundolo advanced when Sinner, down 4-1, retired with a blister on his right foot. “I couldn't move. ... I tried, but it didn't work," Sinner said. In the late men's quarterfinal, sixth-seeded Casper Ruud earned a semifinal matchup with Cerundolo. Ruud beat an ailing No. 2 seed Alexander Zverev 6-3, 1-6, 6-3. ___ More AP tennis: https://apnews.com/hub/tennis and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By TIM REYNOLDS , AP Sports Writer, Associated Press

title: Another quick day for Pegula, who makes Miami Open semis


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】受到烏克蘭危機影響，以及通貨膨脹率上升導致需求放緩，蘋果公司於週一傳出正在計劃降低iPhone手機與藍芽耳機的產量。來看報導。
根據《日經新聞》週一的報導，蘋果公司計劃下一季度的iPhone SE產量，比原定計畫減少20%，約200萬至300萬台。另外，2022年的AirPods耳機產量，也將減少一千多萬副。
此前，有分析指出，中國城市的疫情封鎖以及俄烏衝突，可能會傷害今年的智能手機需求。
根據路透社報導，分析師預計今年iPhone SE的出貨量，將從之前的2500萬至3000萬台，下降至1500萬至2000萬台。
此外，因為最新款iPhone SE缺乏設計升級，價格也比2020年的機型增加30美元，可能將加大蘋果公司面臨的挑戰。
新唐人洛杉磯記者站綜合報導

journalist: 新唐人洛杉磯記者站綜合報導

countries: 烏克蘭 中國

title: 全球局勢影響 蘋果計劃降低手機耳機產量


content_text:
台北市地政局今公布北市住宅價格指數，12行政區季指數，相較前季皆上升，漲幅最高為中山區3.04%，漲幅最小為士林區0.51%；相較前一年同期，12行政區近1年均呈現上升趨勢，漲幅最高為內湖區6.65%，漲幅最小為士林區1.80%。

另外，最近一期(110年12月)實價登錄交易件數866件，較11月減幅13.66%；交易總額為226.54億元，較11月減幅13.57%；住宅價格指數112.02，較11月上升0.91%。

地政局指出，去年12月實價登錄量價動態，全市交易量共866件，較11月1003件減少137件，減幅13.66%，較前一年同期978件減幅11.45%；交易總額為226.54億元，較11月262.11億元減少35.57億元，減幅13.57%，較前一年同期287.24億元減幅21.13%。

其中，12行政區12月交易量僅萬華區增加，較11月增加12.70%，內湖區持平，其餘各行政區均減少，減幅最大為南港區，較11月減少46.30%。交易總額增幅最大為萬華區，較11月增加20.38%，減幅最大為南港區，較11月減少50.57%。

至於住宅價格指數分析，地政局指出，12月全市、大樓、公寓及小宅價格持續走升；月線、季線及半年線趨勢也皆持續走升。

至於商辦租金指數分析，去年下期全市商辦租金指數108.18，較上期107.30上升0.82%，較前一年同106.69上升1.40%，標準租金單價每坪1505元。主要路段商辦租金指數113.57，較上期112.89上升0.61%，較前一年同期112.72上升0.75%，標準租金單價每坪2802元。

地政局指出，觀察商辦租金指數趨勢，110年下期全市及主要路段商辦租金指數持續上漲，標準租金單價均創新高，租金動能持續升溫。

taiwan-subdivisions: 士林區 內湖區 南港區 中山區 萬華區

title: 北市住宅價格指數 去年內湖區漲幅最高、士林區最小


content_text:
連漲七季後，美股標普500指數第1季眼看可能收跌3%左右。上回全季收黑是在2020年3月，當時新冠肺炎疫情大爆發觸動標普500指數崩跌20%。

不過，3月全月若以5%的漲幅作收，將是去年10月以來最大月線漲幅，只差4%就攀回1月4日觸抵的高峰，對歷經新冠肺炎疫情、俄烏戰爭、聯準會（Fed）啟動升息循環等重重打擊的股市來說，這種表現已可圈可點 。

問題是，後市多空怎麼看呢？

財經網站MarketWatch報導，高盛（Goldman Sachs）首席全球策略師歐本海默領導的團隊警告，美股好日子可能將暫時告一段落，「短期內，上檔空間很小」。該團隊預測 ，2022底標普500指數落點可能在4,700點，只比目前價位高2%。

高盛團隊說：「我們仍認為，這是個『寬幅而扁平』的市場環境——與後金融海嘯時代相比，交易波動區間更寬廣、報酬率卻比較低。在股票表現持續優於債券的環境下，回檔修正風險仍在。」

投資人該如何因應這種局面？高盛策略師團隊建議，短期內，投資人應密切關注第2季經濟數據，緊盯是否出現經濟惡化跡象。高盛團隊估計，未來一年期間，美國有25%到30%機率陷入經濟衰退，那將把標普500指數數推落到3,600點，也就是從目前價位摔落22%。

至於現在該投資什麼的問題，高盛建議投資人跳脫「成長股vs.價值股」的思維模式，轉而聚焦於「alpha」——有破壞式創新、賦權和調適能力的公司。

高盛也建議尋找「利潤高而穩定」的公司，揮別前波漲勢眾人追逐的熱門股，即「營收較高、估值更迭創新高」的公司。

還有一點也很重要：運用跨越資產類別、地理區域和類股的分散投資方式，為投資組合築起保護牆。例如，投資觸角伸向不動產和大宗商品。

同時，務必做好避險措施。在俗稱「恐慌指數」的波動率指數（VIX）跌到20以下的此時，標普500賣權（put）顯得是吸引人的避險工具。高盛也推薦防禦型價值股及高配息股。

高盛策略師並列舉一些因素，說明美股最近上漲是靠什麼支撐：

1. 實質利率深陷負數領域，股票仍提供最佳收益。

2. 只要經濟持續成長，可望帶動企業營收和股利成長，有利股市。

3. 疫情期間積攢的存款，使私部門資產負債表強健。銀行資產負債表很強，企業財務也穩健。

4. 信用市場相對穩定，遠離了系統性風險。償債能力是30年來最強，有助企業持續配發股利，即使經濟力道減弱亦然。

5. 財政支出和資本支出擴增，尤其在中國大陸和歐洲。俄烏戰爭已大幅扭轉各國政府對軍事支出和能源政策目標的態度。

6. 估值如今已低於長期均值。美國股市價位仍相對高昂，但先前股價衝上雲霄的個股，例如尚未轉虧為盈的科技公司，估值已隨利率趨升而遭大幅下修。

7. 一波空頭平倉潮湧現，也為美股這波漲勢推波助瀾。

countries: 中國 美國

title: 高盛：美股這波上漲有「7支柱」 但再漲空間有限


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】上海光明食品集團旗下的東海老年護理醫院是目前上海最大規模的老年護理醫院，總床位數達到1900張。該院最近發生院內感染，家人得知老人確診，但卻因為封控無法探視，甚至連電話也聯繫不上。家屬心急如焚，紛紛上網求助和投訴。
3月26號，上海浦東新區的「ruru參上」發微博說，自己的外婆100歲了，住在療養院，近期感染了中共病毒。但現在因為疫情，療養院不允許探訪，家屬心急如焚。
她寫道：「今天舅媽傳來消息，說療養院已經因為新冠，去世了很多老人，有些去世的老人因為沒有家屬接應，只能暫時陳屍院門口馬路邊。長輩們分別打電話去療養院，回電話的醫生說，20幾個醫生只剩下5個是陰性的，讓我們給他們時間處理。」
她在留言中透露，「外婆住在三三公路5020弄東海老人護理院，20區南面病房」。
記者連日來核實情況。3月29號，東海老人護理院的一位老人家屬程展明（化名）證實，護理院的確出現感染。
老人家屬程展明（化名）：「我們被突然告知老人陽性了，家屬的話希望跟老人能夠講講話，或者知道老人的情況。然後醫院方面，打他們的總台座機也好，醫生辦公室電話也好，都是說現在是被外面進來的醫療團隊管控了，然後是完全沒辦法聯繫老人。」
程展明透露，感染是由醫院護工引發的。
老人家屬程展明（化名）：「2月17號就通知我們家屬是不允許去醫院探望了，說醫院進行封閉管理了。結果是他們護工出去聚眾吃飯什麼的，導致有陽性之後還被醫方給召回來，在醫院裡面 。在醫院裡面他護工也沒有被隔離，就還是依舊跟老人在照顧，等於是，然後老人現在感染。」
另一位老人家屬高勇（化名）也證實了這一點。但他表示，因為上海市的封控，目前大部分家屬也都被封在家裡，他雖然也看到護理院「很多老人去世，陳屍院門口馬路邊」的消息，但無法確認。
老人家屬高勇（化名）：「因為現在不知道裡面疫情到底情況怎麼樣。我們完全沒有，家屬方面是沒有消息的。你說如果真的是裡面疫情爆發的很厲害，逝去的老人很多的話，他們醫院太平間不是很大的。人數可能放個十幾二十幾個的這種太平間可能有，但是你說如果裡面疫情爆發到一下子去世比如說四五十個、五六十個，那沒地方放也是有可能的。我只能這樣說，這是我的猜測。」
網友「兔子小姐不將就」發帖說，「我90歲的外公之前在東海老年護理醫院感染後轉到周浦醫院」。她透露周浦醫院一團亂，醫護嚴重短缺「從東海老年護理醫院送去周浦醫院的老人已經有八九十個了，這樣下去真的很危險，最怕新冠還沒怎麼樣，基礎病反而要了命。」
但仍有多位家屬至今聯繫不上老人。
程展明（化名）：「因為我奶奶是本身有手機的，他說已經派護士跟護工去給我奶奶手機充電，讓我奶奶打個電話回覆我。結果到現在沒有回覆我，我奶奶手機還是打不通。醫院你說這點事情你都沒法滿足我們，你不管結果是好是壞，你讓家裡人知道一個明確的消息吧。我在家裡等，我包括看到有些家屬等到了消息，最後……最後他們等到的消息就是一個骨灰盒子叫他去簽名了，這太可怕了。」
「ruru參上」在微博文章中透露，「浦東公安和洋涇派出所的人分別打來了幾個電話……他們希望我刪掉微博，因為微博內容中關於『過世老人』的部分太負面，怕被有心人士利用，不益於抗疫氛圍」。但她表示，在沒有收到相關醫護人員聯繫之前，「我不會刪除微博和百度動態的。」
另一位「我是十呀」網友也透露：「院內出現交叉感染！但是未出現在上海市公佈確診病例上。作為B類密接，自費隔離要求被拒絕！院內只給工作人員做核酸，老年病人沒做！ 我媽在這裡頭」。但記者查看她的微博，發現已經被全部清空。
採訪/顧曉華 編輯/尚燕 後製/鐘元

journalist: 採訪/顧曉華 編輯/尚燕 後製/鐘元

title: 【禁聞】上海老人院爆發疫情 家屬心急如焚


content_text: 警方新界南總區反三合會行動組及情報組，根據線報調查，於昨晚(30日)約8時展開代號「犁庭掃穴」反罪惡行動，突擊搜查荃灣楊屋道一酒店房間，在房內搜出約193克俗稱「K仔」的氯胺酮、一批毒品包裝工具及電子磅等。當時房間中有3名男子(41至54歲)，探員亦在一名41歲男子身上搜出約5克懷疑可卡因，行動中檢獲毒品總市值約11萬港元。警方相信有人以酒店作臨時毒品包裝工場以作轉售，經調查後以涉嫌「販毒」拘捕房內3名男子，而該名41歲男子亦同時涉嫌「藏毒」，三人已被扣留調查，案件交由新界南總區反三合會行動組跟進，正進一步追查毒品來源及銷路等，不排除有更多人被捕。

title: 荃灣酒店房間闢毒品包裝工場 警拘3男檢值11萬貨


content_text:
被動元件大廠國巨（2327）董事長陳泰銘昨（30）日表示，疫情與俄烏戰爭造成電子業不確定性高，被動元件標準品需要時間消化庫存，處於築底階段，但國巨主力產品車用等利基型產品訂單出貨比（B／B值）仍大於代表景氣擴張的1。因應運輸與生產成本上揚，國巨不排除調升報價反映成本。

陳泰銘分析，目前國巨營業額是全台被動元件廠商總和的1.5倍，獲利是2.2倍，但規模仍不是全球最大，公司有信心五年內持續成長到成為「全球最主要的廠商」，同時有朝一日會把研發中心移回台灣，專門生產高階產品。

圖／經濟日報提供

陳泰銘是成大工程科學系畢業，他昨天以校友身分回母校，並以「站在巨人的肩膀上遠眺」為題發表專題演講，會後受訪時釋出以上看法。

陳泰銘指出，去年有疫情，今年又有俄烏戰爭擾亂，加上俄羅斯產出不少貴金屬，對於能源、材料、航運等成本都有相當程度的波動影響。

針對整體被動元件市況，陳泰銘說，一般標準品還需要時間消化庫存，也就是在築底階段，至於接下來是U型還是V型反轉，則要看個別廠商的狀況。國巨的利基型產品目前是高產能利用率近滿載生產，訂單出貨比也大於1，而國巨營收比重中，有八成是屬於利基型產品。

有關因應製造成本上揚的問題，陳泰銘分析，主要有兩種方式，第一是公司提高製程效率，以抵銷成本上升的影響；另一種則是適度調價、反映成本。

針對國巨發展過程，陳泰銘在演講中分享許多創業的祕辛；例如國巨生產的被動元件遍布各項產品，從電動車到核子潛艇、戰鬥機等，國巨的策略就是，「一切都為客戶著想」，讓客戶愈來愈依賴，就能創造價值。

他並以蘋果為例，被動元件的供應廠商有38個，而被動元件只占蘋果材料成本約4%，當公司可以提供完整的解決方案，替客戶端省下人力資源等成本，就可創造「雙贏」的局面。

法人預估，國巨今年首季營收季增雙位數百分比，毛利率與營益率估將季減2至3個百分點。今年全年產品布局方面，2022年車用多層陶瓷電容（MLCC）產品滲透率將持續提升，有助優化產品結構。

countries: 台灣 俄羅斯

title: 國巨：被動元件評估漲價


content_text:
中国房地产开发商恒大公司在北京修建的一个住宅区。摄于2021年10月21日。(Noel Celis/AFP via Getty Images)【大纪元2022年03月30日讯】（大纪元专栏作家Christopher Balding撰文/曲志卓编译）在美国，公司破产是根据非常明确的法律和程序进行的。这些基于合同或隐含理解的法律和程序涉及谁将以何种顺序获得多少资产。

在中国，破产过程基本上仍然是疯狂的丛林法则，可能需要多年的闭门斗争才能最终瓜分企业的尸体。

恒大和中国整个房地产行业正在成为中国和西方投资者的研究案例。恒大公司和中国整个房地产行业负债累累。再加上消费者对第二套和第三套公寓的需求下降，以及基本的大宗商品投入价格居高不下，中国的房地产市场看起来明显疲软。政府从土地销售中获得的收入比一年前减少了近30%。政府决定推迟计划已久的房产税。这不是一个健康强劲的市场。

最近的担忧源于广东省政府对恒大公司的审查。政府任命的审计师宣布，预期的扭亏为盈计划将于7月完成，并宣布恒大“严重破产”，不仅资不抵债，而且“严重资不抵债”。

尽管恒大向投资者强调，它正在恢复正常，完成建造工程，并将项目剥离给买家以帮助其积累现金，但前景并不乐观。

然而，恒大只是森林中的一棵树。中国开发商正在被降级，并被警告违约。

开发商融创（Sunac）是最新的一家。它发出警告说，它将无法在未来几天内兑现债券支付，这促使债券评级机构下调评级。整个中国房地产开发行业仍然非常疲软，看不到转机的迹象。

然而，问题比表面看到的要深得多。最近，像普华永道（PricewaterhouseCoopers）这样的审计公司已经与客户解约，或者因无法核实客户的财务报表，而发表有保留的意见。对于许多公司来说，这实际上使它们在国际资产的眼中成为不能投资的对象。

普华永道之所以采取这一立场，并不是因为新发现的商业道德，而是因为如果这些公司倒闭，它自己可能会被追究潜在的法律责任。在中国国内银行扣押了恒大20亿美元的存款后，贷款银行已经在谈论诉讼。这些存款已被抵押为担保，但恒大公司未按承诺在其财务状况中列出。像其它公司一样，普华永道想知道还有什么它不知道的东西。

这给中国和投资者带来了几个重大问题。除了杠杆过高这一根本问题之外，投资者在赚钱时通常可以忽略的问题突然变得至关重要，而且更不容忽视。

例如，低质量和不可靠的财务报表更难被忽视。尽管恒大和其它公司已经编制了年度审计报表，但审计师公开质疑其质量，让投资者怀疑公司是否存在某些下落不明的负债，或者其资产是否真的是可行的资产。当一切都在上扬时，投资者对风险的担忧较少，但他们在下跌过程中非常担心这些因素。

恒大的破产过程缺乏任何明确的非政治化法治程序管理，这让各方都感到担忧。恒大和北京表示，利益相关者应避免采取激进行动来执行其主张。投资者普遍将此解读为北京的威胁，意即除非得到国家批准，否则不得扣押资产或提起诉讼。

对许多人来说，这使得没收中国主要银行所扣押的20亿美元的现金存款成为问题。这被解释为，中共政权警告其他人不要采取侵略行动，但银行得到了中共的默许。

由于缺乏可预测的法治体系来管理公司破产，丛林系统的政治化管理是寻求可预测性的投资者的重大责任。

投资者希望有机会来帮助他们的资金增长，但他们也重视公平的法律制度和开放的会计记录。对于摇摇欲坠的公司，法律和会计风险只会放大投资者所关注的财务可行性风险。

尽管通过合理的改革和中共可以采取的方法来解决所涵盖的经济、企业、法律和会计风险，结束对房地产行业的猜测是令人鼓舞的，但现实情况是，北京可能会试图推迟处理多年来鲁莽贷款所造成的问题。

这意味着恒大和房地产重组所面临的问题，如资产如何分配，债权人偿还以及公司的实际资产和负债等，可能会持续很多年。

北京的目标不是建立高质量的法律制度或经济效率，而是维持中国共产党的统治。

作者简介：

克里斯托弗·鲍尔丁（Christopher Balding）曾任越南富布赖特大学（the Fulbright University）和北京大学研究生院汇丰商学院教授。他专门研究中国经济、金融市场和技术。作为亨利·杰克逊协会（Henry Jackson Society）的高级研究员，他在中国和越南生活了十多年，然后移居美国。

原文“The Slow Motion Evergrande Wreck”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

countries: 中国 中非 越南

title: 【名家专栏】中共缺法治管理 恒大破产路漫漫


content_text:
英美和不少發達國家的統計數據顯示，過去一年中物價以三、四十年來最快速度上漲，背後是全球範圍的燃料、能源價格上漲，推動衣食住行等日常生活成本提高。

截至今年2月的12個月中英國通脹率6.2%，是過去30年來最高水平，還可能繼續升到40年最高位。同期美國通脹達7.9%，創40年來最高紀錄。俄國通脹飆升到14%。

countries: 美國 英國

title: 物價整體上漲：關於通貨膨脹 你需要了解的幾個基本問題


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 31 (CNA) The U.S. dollar was traded at NT$28.575 at 10 a.m. Thursday on the Taipei Foreign Exchange, down NT$0.005 from the previous close.

journalist: Y.F. Low

title: U.S. dollar down in Taipei trading - Focus Taiwan


content_text:
知名網紅「館長」因三重館營運糾紛，數次開直播指控加盟店三重館違約，並宣布4月退出新北市「三重館」健身房經營。對此，忽必烈健身公司也發出聲明，指控陳之漢不實言論，並委請律師對相關人提起訴訟。今天（31日）陳之漢沒出現三重館點交，忽必烈砲火續轟，怒控館長直播詆毀公司信譽一定告。

近日館長陳之漢開直播宣布，成吉思汗集團自4月退出新北市「三重館」健身房經營，原因是加盟店違約。並稱對方把負責人以及銀行帳戶變更，讓館長這方無法經營，加上三重館也被抵押跟多家銀行借錢，成吉思汗已提出法律告訴。

26日陳之漢續在臉書《飆捍》發文爆料，三重館不但會員近日想退費退不到錢，房東沒有按照合約收到支票、被多家銀行抵押借錢、不繳大樓管理費、去年9月修理冷氣50幾萬不給廠商被告上法院、違反加盟合約不將營利交給總公司。

還強調「如三重館負責人不賠償，由我陳之漢一人承擔，絕不會讓會員損失一分一毛」、「4月初我們會退出經營，在這一段時間可至三重館詢問，如三重館不退費，4月後可至新莊館，簽債權轉移文書，然後由我本人退款給你。」「我還沒跑路，阿館一直都在」。

27日上午館長發文再指，截至昨日三重館累積金額及未付款項已達2千多萬元，並指三重館負責人稱要繼續經營，並會在31號早上10點到現場點交。對此館長表示「我們必須等對方不願意付款，還有政府消保官決議，等勞動局、體育處裁決，阿館再介入處理才合乎法規」，他也再度向會員致歉，並表示「請會員等一下，館長一定會跟大家處理，感謝你們的信任支持」。

對此，忽必烈健身館有限公司，連發兩次聲明指控「館長」陳之漢及其所屬團隊，僅受委託負責現場運營，陳之漢自110年6月起多次於直播平台及FACEBOOK社群平台，發表不實言論中傷該公司，本公司已委請律師對相關人提起訴訟，捍衛本公司權利。

忽必烈並承諾，對往來廠商應付款項及所屬員工之薪資，未有拖欠，日後亦同。並已尋妥專業經營團隊，於陳之漢及其所屬團隊退出經營後於原址繼續經營，會員權益不受影響。

今天（31日）三重館點交，陳之漢並未出現現場，則是委任律師李璇辰代表清點。忽必烈健身公司負責人鄭朝杰由律師秦嘉逢陪同下到場清收，面對媒體，律師秦嘉逢代為澄清，陳之漢並不是三重館股東，三重館內所有設施，都是屬於忽必烈公司所有，陳之漢跟他所屬的團隊，只不過是受委託，負責現場營運。依照之前雙方所簽定的兩份合約，陳之漢和他的團隊，舊址可以依照營業額抽取百分之三的營業費。

但從2019年開始，鄭先生這邊就發現，陳之漢和他所屬團隊，有溢領服務費之情形，而且之後陳之漢他透過整個直播，散布一些不實言論，忽必烈公司這邊已經對陳之漢及相關人員提起侵占、背信、妨害名譽、妨害信用及民事訴訟請求返還溢領的服務費，以捍衛公司權益。

之後陳之漢自己說要退出經營，所以今天公司主動前來點收，也希望陳之漢及其他的所屬團隊，在點收的過程當中，把包括會員名冊，員工名冊、財產清單等等跟三重館營運有關的文書全部交接。公司現在當務之急是迅速恢復場館營運，回復員工跟會員的權利，公司今天沒有資金困難，準備一千萬現金供接手後營運使用。

另外，忽必烈健身公司，以標題「昔慷慨解囊救他度危機，今忘恩負義恩將仇報」新聞稿，針對近來館長指控所有之事有問必答，再把事情來龍去脈交代清楚，交由社會大眾評判。

忽必烈準備一千萬現金，保證營運不受影響。記者曾伯愷／攝影忽必烈準備一千萬現金，保證營運不受影響。記者曾伯愷／攝影忽必烈健身公司，今天發新聞稿說明。圖／忽必烈健身館有限公司成吉思汗三重館的經營糾紛，館長陳之漢在臉書《飆捍》發文爆料。圖／翻攝臉書《飆捍》雙方律師交涉點交。記者曾伯愷／攝影入內點交。記者曾伯愷／攝影成吉思汗三重館的經營糾紛，館長陳之漢在臉書《飆捍》發文爆料。圖／翻攝臉書《飆捍》館長員工在外等候忽必烈到場點交。記者曾伯愷／攝影成吉思汗三重館的經營糾紛，館長陳之漢在臉書《飆捍》發文爆料。圖／翻攝臉書《飆捍》今天上午三重館點交。記者曾伯愷／攝影

taiwan-subdivisions: 三重 新北市 新莊

title: 影／陳之漢未到三重館點交 忽必烈再控館長詆毀商譽


content_text:
元大證券總經理黃維誠升任副董。（中央社資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕元大金控（2885）旗下元大證券今（31）日召開董事會，通過原總經理黃維誠升任副董事長，而元大證券執行副總王義明升任總經理。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 元大證券黃維誠升任副董 王義明接任總座


content_text:
拜習視訊通話後，美國21日宣布對壓迫異議與維權人士的中國官員祭出簽證限制。中國外交部今天宣布，中方決定對在中國人權問題上炮製謊言、推動對中制裁的美方官員對等反制。

美國總統拜登（Joe Biden）18日與中國國家主席習近平進行視訊通話後，美國國務卿布林肯（AntonyBlinken）21日宣布，對試圖恫嚇、騷擾、壓迫異議與維權人士的中國官員祭出簽證限制措施，敦促北京停止跨國壓迫行徑。不過美方未公布遭制裁中國官員人數或名單。

據環球網，中國外交部31日下午召開例行記者會，發言人汪文斌答覆記者相關提問時表示，美方藉口所謂人權問題炮製惡劣謊言，並以此為由干涉中國內政，抹黑中國形象，打壓中方官員。這些行徑毫無道德底線，嚴重違反國際法和國際關係基本準則，中方對此堅決反對。

汪文斌稱，為維護中國主權安全、發展利益，保護中方人員正當合法權益，根據中國「反外國制裁法」有關規定，中方決定對在涉及中國人權問題上炮製謊言、推動推出對中制裁、損害中方利益的美方官員對等採取簽證限制。

title: 美國在拜習通話後制裁中國官員 陸外交部：對等反制


content_text:
日本2月工業生產按月微升0.1%，結束兩個月下滑形勢，但增幅遠低於市場預期的0.5%。

工業生產重拾增長，主要是全球需求強勁，推動汽車產量反彈，但供應鏈樽頸及原材料成本急升等風險影響仍然存在。

汽車產量繼1月大幅收縮後，2月按月急升10.9%，由於零部件短缺壓力有所紓緩。

經濟產業省調查的製造商預計，3月工業生產按月升3.6%，4月升幅顯著加快至9.6%。

title: 日本2月工業生產按月回升0.1%　結束兩個月跌勢


content_text:
美國堪薩斯城聯邦儲備銀行總裁喬治表示，可能需要將債息倒掛風險納入有關縮表的討論。（Shutterstock）美國堪薩斯城聯邦儲備銀行總裁喬治表示，美國國債孳息率曲線較早時出現短暫倒掛，對聯儲局是一個警號，可能需要將債息倒掛風險納入有關縮表的討論。她不太擔心兩年與10年期債息倒掛預示可能出現經濟衰退，而是擔心對金融穩定的影響，以及可能為銀行貸款模式帶來壓力。

喬治表示，聯儲局計劃提高短期利率，或令出現債息倒掛的可能性更大，除非聯儲局同時透過大幅縮表來提高長期利率。她又指，聯儲局持有近9萬億美元資產正對金融市場產生扭曲效應，可能將10年期債息壓低多達1.5個百分點。

她認為，聯儲局未來數個月可能以穩定及經過深思熟慮的方式上調短期利率，又估計美國的中性利率處於約2.5厘，是聯儲局在加息行動設下的目標，並評估加息對經濟影響的一個起點。

另外，里奇蒙聯邦儲備銀行總裁巴爾金表示，烏克蘭戰爭增加美國通脹壓力，雖然近期能源成本急升，但至今並未影響商品及服務需求。

countries: 美國 烏克蘭

title: 聯儲局官員：應將債息倒掛風險納入縮表討論


content_text:
由於氣溫回暖，每年春季通常是天然氣淡季。但隨著俄羅斯能源遭到制裁，許多國家改向美國採購，使得美國天然氣需求保持強勁，相關 ETF 也寫下亮麗報酬表現。

追蹤紐約商品交易所近月天然氣期貨價的United States天然氣ETF，今年截至30日股價大漲55.16%。

《華爾街日報》報導，進入春季時，民眾吹暖氣需求減少，天然氣價格通常會下滑，天然氣供應商此時會累積庫存部位，以便因應夏季空調用電需求。

然而，白宮承諾向歐洲盟國輸送更多液化天然氣（LNG），以減少依賴俄羅斯能源，美國天然氣出口量創新高，帶動美國天然氣價格淡季不淡，春季仍持續上揚。

從價格來看，冬季後的美國天然氣市場異常強勁。MarketWatch報價顯示，30日NYMEX 5月天然氣期貨跳漲5.2%至每百萬英熱單位5.605美元，為一年前兩倍以上，2022年以來漲幅高達50%。

據美國能源情報署（Energy Information Administration，EIA）數據，儘管美國天然氣產量超越COVID-19疫情前高點，但美國本土48州（不含阿拉斯加州和夏威夷州）現有天然氣儲量仍比5年平均值低17%。

荷蘭合作銀行（Rabobank）資深商品策略師Ryan Fitzmaurice表示：「美國天然氣市場正處於新階段」。他預計，美國天然氣基準價將落在4.50~6美元，高於過去幾年2~3.50美元。

外媒先前報導，多年來美國不斷警告，俄羅斯擴大直接輸氣歐洲，會危及歐洲能源安全，俄羅斯可能利用能源供應為牽制歐洲的槓桿。

專家一致認為，歐洲必須達成能源進口來源多元化，避免過度依賴俄羅斯。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

專家：美能源業大翻身，今年將成 LNG 出口霸主俄烏開戰全球大搶液化天然氣，第二大進口國日本現隱憂

countries: 日本 荷蘭 美國 俄羅斯

title: 歐洲需求支撐，美天然氣淡季不淡、UNG 今年飆 55%


content_text:
記者陳家祥／台北報導

租屋族有福了！行政院31日院會拍板內政部提報的「300億元中央擴大租金補貼專案」報告，由目前的12萬戶大幅提升到50萬戶；且特別針對單身青年、新婚夫妻、育兒與社會經濟弱勢家戶等，補貼金額加碼提高。根據內政部規劃，符合資格者經申請後，中央預定在10月統一撥款。

由於去年經濟成長則創11年新高，內政部表示，政府用經濟成長果實來減輕年輕家庭、弱勢家庭以及初入社會青年的租屋負擔，這次租金補貼專案透過「戶數加碼」與「金額加碼」，預計協助50萬戶租屋家庭，也同步調升租金補貼金額。

內政部指出，為鼓勵房東配合房客申請租金補貼，房東成為公益出租人享有租金所得免稅額每月1.5萬元、房屋稅與地價稅稅率皆比照自用住宅稅率等租稅優惠，與政府共同協助租屋家戶。

單身新婚都支持 生兒育女補助高

根據內政部規劃，針對初入社會經濟尚未穩固的20至35歲單身青年，提高至補貼金額1.2倍；對於結婚2年內新婚家庭，提高至補貼金額1.3倍。

針對育有未成年子女（含胎兒）家庭，育有1人提高至補貼金額1.4倍、2人提高至1.6倍、3人以上提高至1.8倍，讓年輕人的租屋生活更安心，勇敢的打拼及養兒育女，厚植國力。

另外，為加強關懷弱勢，對於經濟弱勢家庭，提高至補貼金額1.4倍；對於社會弱勢家庭，則提高至補貼金額1.2倍。

申請程序更簡化 中央主辦直接發

本專案300億元經費由中央完全負擔，由內政部營建署直接接受民眾申請，既有補貼戶由營建署直接帶入資料審查，無需另外申請，新申請戶只要提供租賃契約與帳戶資料，透過更為便捷的線上申請系統，讓民眾很容易完成申請程序，只要符合資格者皆可獲得補貼，預定中央10月統一撥款，請租屋族6月底務必留意公告的受理申請資訊。

things: 租屋 經濟

title: 快訊／300億補貼「最快10月撥款」　政院：租屋族6月底留意申請資訊


content_text: 中評社北京3月31日電／金融安全是國家經濟社會健康平穩運行的重要前提和基礎，事關國家根本利益，防範化解金融風險是金融工作的根本任務。2021年底召開的中央經濟工作會議指出，要繼續按照穩定大局、統籌協調、分類施策、精准拆彈的方針，抓好風險處置工作。今年的《政府工作報告》明確提出，“設立金融穩定保障基金，運用市場化、法治化方式化解風險隱患，牢牢守住不發生系統性風險的底線”。在外部環境不確定性因素增加、經濟下行壓力加大的背景下，中國適時出台金融穩定保障基金，是確保金融穩定安全、不發生系統性金融風險的重大舉措。 金融穩定保障基金為應對重大金融風險提供新手段 光明日報發表山東財經大學金融學院教授陳華、山東省習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員李慶川，鄧昊天文章表示，作為國家層面的金融創新，金融穩定保障基金是由公共部門管理，動用公共資金或行業資源對特定金融機構（一般為系統重要性金融機構）進行救助處置和市場出清，以應對重大金融風險事件的保障基金，其強調通過市場化、法治化方式化解金融風險隱患，削弱市場對央行“最後貸款人”的過度依賴，目的是保障金融系統乃至經濟社會的穩定安全。 金融穩定保障基金救助方式可以從四個方面展開。一是穩定支持貸款。當金融機構出現問題有緊急資金需求，並已無法直接從市場獲得融資時，金融穩定保障基金可以為問題機構提供財務支持和流動性幫助。二是參與金融機構重組。當金融機構經營出現嚴重問題，可能引發系統性風險時，由金融穩定保障基金對其進行接管，發揮財務和顧問職能，為問題金融機構重組提供可持續的貸款支持，控制金融風險的源頭。三是預防性金融救助。金融穩定保障基金為金融機構提供一個信貸支持額度，在危急情況下，問題金融機構能夠及時得到額度內的信貸支持，防止形成信用危機。這一救助方式在問題金融機構面臨市場融資困難前提供，能夠增強投資者對金融機構的信心。四是對一級市場和二級市場進行適當干預。當中央銀行認為當前金融市場環境會對金融穩定構成潛在風險時，可以通過金融穩定保障基金對市場進行適當干預，向市場傳達穩定預期，增加市場信心。 金融穩定保障基金是對現有風險防範化解體系的合理完善。近年來，中國為防範化解分業監管下的金融風險，先後設立證券投資者保護基金、保險保障基金、信托業保障基金、存款保險基金等制度安排，但這些風險防範處置制度功能定位各有側重、互不相同，重點維護的是自身所在行業的金融穩定，在處置重大系統性金融風險時能力相對有限。金融穩定保障基金是為保障不發生系統性金融風險所設立的關鍵制度，是更高維度的全局性保障基金，覆蓋對象更加廣泛，包括銀行、證券、保險和信托等，打破了單一的行業限制，強調發揮統籌協調作用，防止“合成謬誤”。 金融穩定保障基金能夠為金融系統平穩運行發揮救助托底作用。與以往依賴央行通過流動性支持、資產購買等行政手段應對風險不同，金融穩定保障基金強調採用市場化、法治化的方式化解風險。當重大金融風險來臨時，金融穩定保障基金可以通過對問題機構的及時全面接管，適時推進清算程序，高效解決債權債務問題，實現風險處置全過程市場化、法治化和透明化，早識別、早預警、早處置、早見效，阻止風險擴散傳染，有助於穩定市場預期，將不良影響控制在最小範圍，從而確保金融系統平穩運行。 金融穩定保障基金是防範化解金融風險所需資源的有效補充。2021年底召開的中央經濟工作會議首次提出“化解風險要有充足資源”的理念。所謂化解風險的資源，包括監管資源、專業管理技術資源以及資金資源等，如存款保險基金、中小銀行資本補充支持工具、央行金融穩定再貸款等制度性風險化解資源等。設立金融穩定保障基金是對風險化解資源的有效擴充：一方面，通過對系統重要性金融機構的運營進行監督，及時發現並處理可能發展成系統性風險的問題，提高監管機構監管效能，豐富了監管工具；另一方面，拓寬了金融機構救助資金的來源，減輕了處置金融風險的資金壓力，降低了對公共資金救助的依賴，能夠最大限度保護債權人和金融消費者的權益。

title: 設立金融穩定保障基金是重大制度創新


content_text:
【記者陳開明台北報導】農委會預告的農會法修正草案因引發反對意見，報院時將1/3官派專業理事拿掉，傳有綠委欲修回去。農委會主委陳吉仲31日說，行政院已通過，希望送立法院提案後獲朝野支持。

陳吉仲出席行政院農業委員會內部舉辦的「因應近期國際情勢變化確保我國糧食安全」座談會前，接受媒體聯訪時做上述表示。

農委會輔導處長陳俊言說，農會法部分條文修正草案預告期間各界都可以表達意見，包含中華民國農會及立委都說，希望尊重農會自治精神，因此草案報院時已將1/3官派專業理事部分的修正內容拿掉，未來會通盤討論、加強溝通，再參考日、韓這類做法提出修法。

陳吉仲指出：「今天院會已經通過，希望在立法院獲得朝野支持。」他指出，行政院版的農會法部分條文修正草案講得很清楚，以端正選風為主要目標，內容也包含對於總幹事屆期未能產生時，由各農會依照主任秘書（秘書）、會務部主任等職務位階，依序代理，讓代理人制度正常化。2022/3/31

journalist: 記者陳開明台北報導

title: 農會法修法刪官派理事 傳有綠委不挺


content_text:
香港警方4月1日起放寬投考警員、見習督察及輔警警員的資格，取消「在港居住7年或以上」要求，投考者只需為「香港永久居民」，警方預計可吸引在內地、海外留學的永久居民。

此外，明報報導，警方將在招募程序加入尿液驗毒測試。現時政務主任（AO）仍列明居港滿7年的入職條件，公務員事務局表示，現時沒計畫改變有關要求。

據報導，警務處人事部招募組警司陳純青表示，警隊現有約5000個空缺，人手方面有壓力。刪去「居港7年或以上」要求後，警隊可與其他紀律部隊的入職要求看齊，保持在人力資源市場的競爭力。

報導稱，他提到，過去有逾15%查詢是關於居留條件，過去數年平均有30多人因未住滿7年而未能投考，期望取消有關要求可吸引在港出生、曾到內地或海外升學，現有意回流者。他稱，語言、學歷等其他入職要求不會受今次改動影響，面試會考慮投考者對香港的認識、是否符合警隊價值觀等，學員要入學堂訓練，相信不會影響服務質素。據入境處網頁，在港出生的中國公民，即為香港永久居民。

報導說，中大政治與行政學系高級講師蔡子強說，AO本身是政府管治核心，警隊則是執法隊伍，政府需確保兩者政治可靠性，如加上居港年期要求，可減低該人受內地或其他地區控制的風險。如今警方刪除有關要求，他相信一方面是警察招募難，另一方面是港府毋須再猜忌居港年期較短、來自內地者，料未來AO或會修訂有關要求。

報導指出，陳純青指警方在2021/22年度取錄了170名見習督察及484名警員。翻查立法會文件，兩職級的招聘目標分別為195人及1350人，即實際招募人數分別為目標的87.2%及35.9%。陳承認招募有困難，一方面受疫情影響，減慢遴選程序；加上勞動人口減少、市民對政府工興趣大減，而警隊亦要與其他紀律部隊競爭人才。

countries: 香港 中國

title: 香港考警隊取消居港7年規定 永久居民即可


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月31日訊】「一涉及到中國，就總是使用雙重標準。」噩夢般的虐待——克里斯‧史密斯議員談美國政策如何使中共的種族滅絕和活摘器官成為可能。
幾十年來，民主黨人和共和黨人都認為，通過開放與中國的貿易，中國將逐漸變得更像西方，並採用自由、民主的價值觀。但也有些人更為清醒。
史密斯議員：他們把人折磨得死去活來，奄奄一息。你們為什麼看不到中共在對自己的人民和其他人做了什麼？
今天我採訪了新澤西州第四區的代表克里斯‧史密斯（Chris Smith）議員。在過去的四十年裡，他一直是國會中最直言不諱批評中共和美國對華綏靖政策的人之一。
史密斯議員：他們（中共）威脅到其他所有人，無論是短期內對台灣、日本、韓國、菲律賓，乃至，隨著時間的推移，對整個世界。
這裡是《美國思想領袖》節目，我是楊傑凱（Jan Jekielek）。
克里斯‧史密斯議員，歡迎你做客《美國思想領袖》節目！
史密斯議員：楊，非常感謝你的邀請，我非常欣賞你的節目和你採訪的領袖們。

噩夢般虐待 中共是如何對待民眾的
楊傑凱：好，我們先來談談中國的人權問題。這裡我想要提供一個趣聞。我記得我第一次見到你是在2005年，在聯合國人權委員會，我想它還是這個名字。
史密斯議員：是的。
楊傑凱：有幾件事情我還記得。我記得當時在為中國的良心犯、基督徒、法輪功學員和其他人辯護的人很少。我記得他們中的一個人，傅希秋（Bob Fu）進入了所有代表所在的會議廳，並設法將一根中國電棍帶入了那個房間。我不知道你是否還記得這件事。他揮舞著電棍，真的按下了按鈕，震驚了整個會場，並被趕了出來。但是要說明的是，這實際上是（中共）真的正在對民衆實施的。這些工具正在被用來壓制人們。
我今天想和你談談我們是如何走到這一步的。中共當局主辦了2022年奧運會，也主辦了2008年奧運會，在我看來，這顯然是在嘲笑全世界，因為那裡多次發生過駭人聽聞的種族滅絕事件和侵犯人權事件。這在過去是很少見的。
史密斯議員：很少見！你說得很對。人們對蘇聯和華沙條約組織侵犯人權的行為看得很清，但是一涉及到中國，就總是使用雙重標準，看不清楚。我想人們是故意的，而不是判斷失誤。中共很邪惡，很殘酷，使用酷刑以確保人們服從，實施懲罰，通過酷刑殺人。
你提到傅希秋，他出示的警棍是中國刑警、中共官員經常使用的。坦率地說，我曾出席一個有關西藏和佛教問題的聽證會，看到一個名叫班旦加措（Palden Gyatso）的人，他是一個佛教僧侶。他在我的聽證會上展示了一條警棍。
他在試圖通過雷本（Rayburn）大樓（註：一棟美國眾議院辦公大樓）樓下的入口處時被警察攔住了，我不得不下去護送他進去，告訴警衛說：「他來這裡是要告訴我們中共如何在暗室裡實施酷刑，他們用那些電棍擊打生殖器、嘴、腋窩等所有極度敏感的部位，把人折磨得死去活來，奄奄一息。」
他們用這種方式迫害法輪功學員、基督教徒、佛教徒、維吾爾人和所有政治異見人士。這是常有的事情。這是他們能夠讓人們吐出名字的方法，因為誰能真正忍受得了呢？我們都不能。他們利用這一刑具摧毀人們的意志。習近平和他的前任（中共黨魁）都是酷刑大師。我主持過幾次聽證會，專門討論中共使用酷刑的問題。
為了達到目的，他們把人打得昏死過去。受害人甚至包括魏京生，「民主牆運動」之父。1990年代初他們把他放出來的時候，我見過他。他們在申請舉辦2000年奧運會，他是這樣一個高價值的政治犯，他們把他放了出來（以換取主辦權）。他要求見我，所以我們出去了，在北京吃了晚飯。祕密警察就在幾碼之外（監視），他想要這樣，我們都照做了。後來，他們沒得到2000年奧運會（主辦權），就重新逮捕了他，並打得他差點兒死掉。
（再後來，）他來到了美國，他來到的第一個地方就是我的辦公室。我邀請他來作證。他談到了酷刑問題，還談到了西方人——尤其包括美國外交官的所作所為，那就是對獨裁政權一味叩頭奉承。他們從中發現了弱點，並加以利用。當你變得強硬、可預測且始終如一時，（中共）勞改系統裡的囚犯的待遇就會好一些，勞改系統是一個巨大的集中營網絡。
克林頓首次將人權與貿易脫鉤
我們一直在強化中國，直到現在。中國在某種程度上被誤讀了。我要說說懷疑的好處，因為有些人不懂。你回顧一下（六四）天安門事件之後的整個對華貿易問題，他們仍然不承認發生過（屠殺），不承認刺刀殺戮（要求民主的民衆）等等，而這本來應該是國際社會的轉向點。特別是美國，應該提出人權、法治要求，否則你就無法把你的所有產品出口到美國，就會遇到巨大的貿易壁壘和關稅。
美國放棄了（對中共的）這一切（要求）。1994年5月26日，比爾‧克林頓將人權與貿易脫鉤，於是中共說：「這些人都是虛張聲勢，都是假招子。」我認為這是克林頓的功勞，因為是他將其與貿易脫鉤，當時他們說過（贏得）利潤勝過以基本人權對待自己的人民。再說一遍，酷刑是他們達到一切目的的手段。
如果你或我在中華人民共和國作為政治犯被捕，中共會對你和我實施酷刑，這就是他們的做法。這是慣例，是系統性的，是極其普遍的。
楊傑凱：你提到了一個非常重要的日期，我想事情本不必這樣。根據我自己的分析，自1994年以來，美國和其它國家有效地（幫助）建立了世界上最偉大的獨裁政權。
史密斯議員：是啊。
楊傑凱：心甘情願地，幾乎是大張旗鼓地。説到始終如一，你在這些事情上的觀點始終是前後一致。讓我們播放一段C-SPAN不久之前的剪輯。
【新聞摘錄/史密斯議員，1994年5月26日】克林頓先生曾經說過，在外交政策方面，一個人必須擁有「強大」的個人力量，才能做出正確的決定。然而，背棄數以百萬計的良心犯以及在勞改所被奴役的人，這並不需要多少個人力量，尤其在涉及利潤的情況下。也不需要多少個人力量就能無視數以百萬計的婦女和兒童遭受嚴厲的計劃生育政策的傷害。這些政策包括強制墮胎、殘忍地殺害出生時不符合健康或能力標準的嬰兒，或者只是碰巧是女嬰的嬰兒。
儘管使用的言辭和緩，但是政府是選擇無視數百萬人或剝奪其實踐信仰的權利。宗教壓迫在明顯上升，特別是自從李鵬的兩項新法令在1月份簽署以來。最後我要說一下吳弘達（Harry Woo），你們中的一些人可能知道，就在一週前，他提出了一個非常有說服力的案件，就是使用古拉格（指勞教所）勞工生產的貨物有增無減。
該案件沒有按照我們希望看到的方式被調查，而所謂的諒解備忘錄非常薄弱，有缺陷，我們完全有理由相信，我們的市場正在收到這些由良心犯、囚犯、宗教犯和普通囚犯製作的貨物。
楊傑凱：看來你在這裡說過的很多情況已經真正到來了。
強制墮胎減少人口 中共種族滅絕罪
史密斯議員：是的，確實如此。我在上世紀80年代初提出了第一個修正案，堅決反對把強制墮胎和強制絕育當作中國一對夫婦生育一個孩子政策的組成部分，該政策剝奪了擁有兄弟姐妹的合法權利，並強迫婦女墮胎。她們沒有發言權，而且被告知：孩子死了是因為你沒有得到（生育）許可，你違反了他們建立的配額制度。
我無法告訴你，當所有這些婦女被剝削的時候，看到這麽多中國問題專家——據稱是專家的人卻視而不見，這是多麼地令人失望。所以我提出了一個修正案，並且得到了支持並通過了，羅納德‧里根當然也通過他的行政命令實施了這個修正案。他們說，不向任何允許強制人口控制的組織提供資金。可以肯定，沒有直接向中國提供資金。
聯合國人口基金被發現是中共對婦女及其孩子發動戰爭的主要貢獻者和推手，產生了災難性的影響，這可以說是對婦女犯下的最嚴重的罪行，當然是指在數量上。在紐倫堡戰爭罪法庭上，納粹的強制墮胎被恰當地解釋為反人類罪。那麼，當中共推行強制墮胎政策，同樣不失為一種反人類罪。
而且，他們用這種方法來壓迫目標群體，無論是法輪功、藏傳佛教、維吾爾族，還是基督教徒，以減少他們的人數，效果明顯。這是種族滅絕，是構成種族滅絕的五大支柱之一。通過這種強制手段故意減少出生人數，以便在中國或其它地方減少該族裔或該群體或該宗教派別的人數。
產生的懸殊差異令人難以置信。他們減少了大約6000萬女性，這些女性被中共系統地滅絕了。因為在一個重男輕女的社會裡，如果你只能生一個，女孩就會被犧牲和殺掉。所以女童和婦女，很多人都不在了，男人找不到妻子結婚，因為她們已經被中共消滅了。
現在他們正試圖通過每對夫婦生三個孩子的政策來扭轉這一局面，但是無數的中國婦女已經成了這種傷害和暴行的受害者。所以這只是其中之一，所有其它的侵犯人權行為——鎮壓法輪功，活摘器官等等暴行在中國每天都在發生著……可怕的事例不勝枚舉，類似於我們在納粹德國和其它獨裁國家看到的情況，而習近平無疑正在實施斯大林式的過激行為和暴行。
2014年雨傘運動時提法案 剛成法律太晚了
需要將他的行為公之於眾，譬如他對香港所做的一切。2014年我提出了《香港人權和民主法案》，所有大人物都說，「哦，不要這樣做，他永遠不會對《基本法》或《英中聯合聲明》下手，他不會破壞香港的特殊性。」我說，「會，他會的，你們不了解習近平，他是一個世上屈指可數的獨裁者。」他讓我想起斯大林，想起毛澤東，想起阿道夫‧希特勒。
由此可見他的行為是多麼令人震驚。果然，他們已經拿下了香港，香港不再是一個自由的堡壘。而我們的法案，經過馬可‧盧比奧在參議院所做的努力，成為了法律，但是已經晚了好幾年。我們本可以在2014年「雨傘運動」開始時著手完成這件事。這就是我這些年一直看到的情況。我曾就世界貿易組織升格允許中國加入世貿組織舉行過聽證會。
我說，「不能這樣做，世貿組織和國際社會不會改變中國，而他們則會改變世貿組織。」這正是他們此後所做的事情，他們玩弄了這個體系。人們不敢挑戰他們。這些年來的種種，系統性地正在讓事情變得越來越糟，特別是對於那些有信仰、有精神修養的人而言，因為他們不願被控制。
現在，習近平正在大力推動。我為《華盛頓郵報》寫了一篇專欄文章，說世界領導人必須大聲反對習近平對信仰團體的迫害，即他所謂的「中國化」，「中國化」是說一切都必須符合他的馬克思主義原則，否則你就是上帝也會被關進監獄，你的教會或任何東西都可能被摧毀。監視系統已經被架設起來，每個人一直都在被監視。
所以說，這是一個終極警察國家。然而他們仍然向這個國家出口了如此多的東西，使他們的軍隊得以存在。還有一件事，楊，我舉行過一個聽證會。
受利益誘惑 大科企支持獨裁政權
我已經主持了75次有關中國侵犯人權的國會聽證會，其中一次涉及谷歌、微軟、雅虎和思科。花了一些時間才讓他們到場。他們確實來了，我讓他們宣誓。關於他們在監視、審查互聯網上的人、進入谷歌的人，包括谷歌搜索等方面所做的事情，他們說他們只是在執行命令。這是中國的法律。
我得說，這讓我再次想起人們在納粹德國滅亡後所說的話。我甚至在聽證會前讀了一本名叫「IBM和大屠殺」的書，書中談到了IBM如何幫助蓋世太保搜尋猶太人，以便他們可以將猶太人圍捕並在奧斯維辛—比克瑙集中營以及所有其它可怕的集中營裡將他們殺害。
現在，有了大型科技公司，以最殘酷的方式支持這個獨裁政權。雖然並不成功，但是我強調：如果你要保護人權，就得付出代價，人人如此，包括大型科技公司。法治、版權、知識產權都要得到保護。但如果做不到，他們（中共）就會偷走你的一切。這就是他們所做的。他們將其用於軍事目的，用於建設他們的海軍等等。
你看，他們有很多噴氣機等等，看起來和我們的一樣，要麼是他們偷的（技術），要麼是我們把製造這個的能力賣給了他們。誰是他們在那裡的天然敵人？誰威脅到了中國？是他們威脅著所有其他人，無論是短期內對台灣，還是對日本、韓國、菲律賓，乃至，隨著時間的推移，對整個世界。
楊傑凱：這似乎是一個很簡單的原則，你可以預料一個以特定方式對待其人民的政權也會以類似的方式對待你，不可能在對外關係中突然大發慈悲。那你認為我們為什麼不明白這個簡單的原則呢？
史密斯議員：嗯，我認為金錢的誘惑力非常大。許多商界人士說，「只要貿易持續增加，中共就會從一個殘酷的獨裁國家變成一個民主國家。」歷史上哪有這樣的例子？同樣，這就是為什麼你需要有條件地進行貿易。如果（中共）在人權方面有認真持續的進展，（對中）貿易關係就會繼續。如果沒有，你就關閉它。
克林頓嚴重屈服於獨裁政權
我們從來沒有足夠的人持這種觀點，無論是共和黨人還是民主黨人。比如比爾‧克林頓，我認為他嚴重地屈服於獨裁政權——1994年5月26日，那一天我們失去了（民主）中國。
楊傑凱：我們談談1994年吧。
史密斯議員：好的！
楊傑凱：是的，當然，我認為那是一個關鍵的日子，那是在天安門事件之後的第五年，當時整個世界人人都清楚地知道中共當局會做什麼。請給我講講事情的經過。我的意思是，你當時親歷了這件事，而且非常清楚地大聲表示反對。
史密斯議員：是的，比爾‧克林頓在國會耍了個小聰明。我們認為我們有選票來終止對中國的最惠國待遇，或者至少認真地附加人權原則條件。而他說，「好吧，等一下。我來下達一個行政命令，給他們一年的時間，看看他們怎麼做。如果有進展，有認真而且持續的進展，我們就繼續延長，但是我們會保持關注這一點。」
我記得我認為這聽起來是個合理的想法，結果是一場鬧劇。每個月我都會召開新聞發布會，談論（中共在）不同領域的迫害和侵犯人權的情況，以及情況如何變得更糟，它們在考驗白宮和比爾‧克林頓。中途，我整理了一封由一百名國會議員簽署的信，包括民主黨和共和黨，我把它帶到北京，去和（中共）外交部會面，說「我們支持比爾‧克林頓的做法。如果你們不在遵守人權方面作出認真而持續的改進，你們將失去最惠國待遇。」
我被嘲笑了。（中共）外交部告訴我，他們正在得到它（最惠國待遇）。所以我回來了，聯繫了白宮和國務院，說，「他們認為比爾‧克林頓在虛張聲勢。」我當時非常擔心。1994年5月26日證明他是在虛張聲勢。他把他的行政命令撕得粉碎，說「在貿易方面沒有人權條件」。
與壓迫者站一起 是對善良中國人的背叛
他是在一個星期五下午做的，當時大多數人都離開了華盛頓。我在那天晚上晚些時候離開，不是在下午或下午晚些時候，所以我開了一個新聞發布會，指出這是對中國善良人民的背叛。
我們與被壓迫者站在一起，而不是與壓迫者站在一起，而比爾‧克林頓站在了壓迫者一邊。耐人尋味的是，多年後在希拉里‧克林頓第一次訪問中國時，她在途中說的話被通訊社轉載。她說，「我不會讓人權妨礙其它問題，比如氣候變化等其它事項和貿易。」
她說這話的時候正在去中國的路上。妨礙？人權是核心！如果你不能尊重你自己的人民，如果你要屠殺他們，要殺死他們，活摘他們的器官，做其它可怕的事情，強迫他們的婦女墮胎——這就是對話開始要提的，這就是對話的開始。它必須在對話中普遍存在，否則，就必須與貿易等事情聯繫起來。
楊傑凱：你經常聽到的口頭禪是：這些是文化差異，對吧？
史密斯議員：對。
楊傑凱：這話你聽過很多次了，對吧？
史密斯議員：我記得有人提到……巴拉克‧奧巴馬與中國國家主席在白宮有一次著名的會議，胡錦濤被問到了這個問題，胡一時間沒理解所問的問題，場面尷尬。於是奧巴馬插話說，「哦，他們有不同的文化和不同的政治制度。」他是在為他們（中共）可怕的虐待行為打掩護。
這真的非常糟糕，以至於《華盛頓郵報》發了一個長篇社論，說「奧巴馬在人權問題上為胡錦濤辯護」，為中共撐腰成了奧馬巴的任務。在這種場合，他竟然這麼說。關在監獄裡的劉曉波獲得了諾貝爾和平獎，奧巴馬也得過，因此，他可以說：劉曉波是我的一個諾貝爾獎同道，可是我卻和把他關進監獄的人站在一起。劉曉波，他們（中共）甚至不讓他去出席（頒獎）典禮。
關鍵時刻 美國政客一次次姑息中共罪行
我出席了典禮，我是提名他獲得該獎項的人之一，但是長話短說，他（奧巴馬）有了這樣一個機會，就退縮了，給他人撐腰。所以事情都是這個樣子的，他們（中共）都習以為常了，在關鍵時刻，美國政客，尤其是奧巴馬，比爾·克林頓，比任何人都差勁，還有喬·拜登，他們軟弱無能。
這是魏京生告訴我的，我永遠不會忘記，「這個人在監獄裡被折磨了這麼多年，你必須要堅持到底。」這並不意味著你很好鬥，這並不意味著你不相信建設性的接觸，我經常被指責不相信這種「接觸」。我相信，但是必須確保以尊重人權為前提。
楊傑凱：我注意到你在講話中沒有提到喬治·布什。
史密斯議員：好吧，喬治‧赫伯特‧沃克‧布什（老布什），坦率地說，我想，比爾‧克林頓曾指責他對獨裁者抱有幻想，對天安門事件的後續事情處置不當。對我們國家來說，那不是最光彩的一天。我們本應該非常堅定地與那些渴望民主和人權的人保持一致，就像我們在華沙條約國和蘇聯所做的那樣。在那令人振奮的日子裡，柏林牆被推倒，里根說，「戈爾巴喬夫先生，把那堵牆推倒！」
關於天安門事件，我們本應該有一個嚴肅的、類似的反應。不管是什麼原因，我認為原因在於他（老布什）曾是駐中國大使，自認為對這個問題有更好的把握。你永遠無法確定。布倫特‧斯考克羅夫特（老布什時期擔任美國總統國家安全事務助理）前去與中國人交談，我認為這是個錯誤。因此，當比爾‧克林頓說他（老布什）溺愛獨裁者時，就很難反駁這一點。
隨後比爾‧克林頓上台，他在第一年就像釘子一樣強硬，然後像地球上其他任何人一樣，呵護獨裁者。他們（中共）肯定注意到了這一點，比如，幾年後，北京屠夫遲浩田，那個派來坦克殺了（六四事件中）那麼多人的行動指揮官，如今是國防部長，來到了華盛頓，得到了19響禮炮和所有的軍事榮譽。他本應該被送到海牙去。他犯了危害人類罪，應該被起訴，而不是善待。
正是他在陸軍戰爭學院說：「在天安門廣場沒有人死亡。」我聽到了這句話，幾天後組織了一次國會聽證會，當時他還在這裡。參加聽證會的人目睹了死亡和破壞，包括《時代》雜誌的記者，他從陽台上看到，看到了中共的作戰指揮官遲浩田實施的可怕的、恐怖的暴力。
我們為他準備了一個空位。我們邀請了大使館的任何人前來為這樣一個荒謬的謊言作出解釋。這個謊言能有多大？天安門廣場上沒有人死亡。所以這真的是…… 但是克林頓邀請了他。
沒過幾年，國會議員克里斯多弗‧考克斯（Christopher Cox）做了一個大範圍的分析，由兩黨成員討論技術轉讓，特別是（軍民）兩用途技術轉讓，是如何被用來提升警察和中共軍事武器系統的殺傷力的。如果沒有來自美國的技術，他們做不到。
因此，所有這一切，這些令人難以置信的致命武器，其中許多武器，包括指揮控制系統，都是由美國提供的，特別是得到了我們的大型高科技公司的支持。願上帝保佑，別讓他們（中共）打台灣，但我認為實際上可能性很大。在新疆的部隊，他們是從哪裡得到這麼多能力的？其中大部分是由我們和歐洲人提供的。
觀看完整影片及文稿請至：https://www.youlucky.biz/atl
（未完待續）
《思想領袖》製作組
（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 中國 中華人民共和國 菲律賓 德國 韓國 台灣 香港 日本 澤西

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 大林 成功 和平 和美 太保 關西

title: 【思想領袖】美國政策如何姑息中共罪行


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星金香起透過《與神同行》系列電影打開知名度，她近來正在趕拍新劇《朝鮮精神科醫生劉世風》，怎料，31日傳出巴士與自卸拖車對撞的意外，車上的10多名乘客分別受到輕、重傷，其中一位演出部的製作人當場死亡，巴士駕駛以及另外2名工作人員受重傷，送往鄰近的醫院救治。

▲金香起新戲《朝鮮精神科醫生劉世風》工作人員出意外。（圖／翻攝自金香起IG）

據韓媒報導，坡州市31日上午約7點50分左右（台灣時間6點50分）發生一起巴士與自卸拖車對撞的意外，自卸拖車從加油站準備離開，打算變換車道時，竟撞上一台直行巴士，根據事故現場的照片，可見巴士車頭全毀，撞擊力度之大。

▲▼劇組巴士遭自卸拖車撞上，車頭全毀，其中一名30歲工作人員當場死亡。（圖／翻攝自京畿道消防部）

巴士上面載著約10名乘客，該場事故造成一名30歲男性當場死亡，巴士駕駛以及另外2名工作人員受重傷，還有7位人員則是受到輕傷。經過調查才發現，這輛巴士其實是載著戲劇《朝鮮精神科醫生劉世風》的攝影組與演出組人員，他們原預計移動到坡州的工作室，卻在半路遇上死亡事故，目前拍攝被迫停止。

《朝鮮精神科醫生劉世風》由金香起、金旻載、金相慶主演，事故發生後，劇組相關人士低調回應，現階段將以安排受傷人員相關治療為最優先，至於拍攝行程，後續會再與電視台協議並發表立場。

title: 《與神》金香起新戲出意外！2台大車對撞　製作人死亡、10人輕重傷


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北31日電）根據政府公布的2050淨零轉型路徑圖，製造業將從製程改善等3大面向展開減碳腳步；經濟部今天表示，已正式上架碳盤查計算器，協助企業掌握溫室氣體排放情形與排碳來源，再逐步落實減碳。

國發會昨天公布2050淨零轉型路徑圖，製造部門將從製程改善、能源轉換及循環經濟等3面向著手，邁開減碳步伐，國發會主委龔明鑫也保證，將保留一定比例綠電提供給中小企業購買，並輔導企業建構減碳能力。

經濟部工業局月初召開記者會說明輔導中小企業減碳進程，將採「先大後小、以大帶小」模式，透過辦理講習訓練、建立碳盤查計算器、分析減碳熱點、媒合專家導入技術減碳等方式，協助產業建構減碳能力。

工業局今天表示，碳盤查計算器（http://pj.ftis.org.tw/CFC/CFC/Index）已正式上架，企業只需盤點廠內所使用的能源或設備，找出相對應的電費單、燃料單（如液化天然氣、燃料油、汽柴油、煤炭）等資料，分別鍵入計算器各欄位年度使用量，就可估算每年的碳排量。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北31日電

title: 經部上架碳盤查計算器 助中小企業建構減碳能力 | 產經


content_text:
（中央社記者蕭博文台北31日電）北市聯醫前藥劑部主任陳立奇涉嫌安排藥學會承攬長照藥事服務等採購案，以不實驗收等方式詐得標案款項。士院今天依利用職務機會詐取財物罪判陳男2年徒刑，緩刑5年。

法院並諭知陳立奇褫奪公權2年，另支付公庫新台幣80萬元，扣案犯罪所得247萬餘元沒收；同案被告北市聯醫藥品管理組主任陳怡靜判刑1年8月，緩刑2年，褫奪公權1年。

前台灣臨床藥學會理事長王春玉遭判刑1年4月，緩刑2年，應支付公庫10萬元，褫奪公權1年。

士林地檢署起訴指出，陳立奇自民國102年起擔任台北市立聯合醫院藥劑部主任，涉嫌於104、105年間，利用督辦「104年度社區整合式長照藥事服務計畫」等4件採購案的機會詐取政府經費。

陳立奇涉嫌安排台灣臨床藥學會投標長照藥事服務等4件採購案，臨床藥學會得標後未依約派藥師到長者、弱勢族群住處完成到宅藥事照護訪視，而是由陳立奇口頭要求北市聯醫藥師執行。

journalist: 中央社記者蕭博文台北31日電

title: 北市聯醫前主任陳立奇涉詐247萬 緩刑5年 | 社會


content_text:
病人家屬感謝大腸直腸外科林北江醫師(左一)與家庭醫學科林佳佳醫師(右一)的照顧。 （記者徐義雄攝）記者徐義雄∕台中報導

病人家屬劉雅萍在台中慈濟醫院心蓮病房10週年感恩音樂會，說出所有家屬的感恩。因為醫療團隊與志工的陪伴，他先生陳明河安詳走完人生最後一哩路。

台中慈濟醫院心蓮（安寧）病房2012年成立，今年屆滿10週年；3月30日配合防疫，於第二院區中庭花園舉辦露天感恩音樂會。包括大林與台北慈院心蓮團隊代表、蓮花基金會法師、病人及家屬、醫療團隊與志工等逾百人參與，在樂音中溫馨團聚，見證一路走來的歷程。

慈樂飄飄合唱團獻唱「悲欣交集在心蓮」、「如果明天就是下一生」，悠揚和聲引動悲喜記憶。2019年台中慈濟醫院心蓮病房照護以「善生善別、善終無憾」獲得SNQ國家品質認證。其中獨樹一格的鋼琴與薩克斯風的走唱，由神經內科醫師傅進華與音樂志工楊承緯帶動呈現，搭配癌症關懷志工勾起病床邊的場景，許多觀眾感動流淚。

台中慈濟醫院心蓮病房秉持「善終無遺憾」理念，協助病人與家屬圓夢。其中，小佩曾親手為母親製作紅豆麵包，音樂會中小佩見證感恩醫療團隊與志工對母親的陪伴與照顧，讓她「收藏了麵包的記憶」。癌末病人陳明河飽受疼痛之苦，高劑量止痛劑都無效，還多次進出心蓮病房，是團隊引進中醫與疼痛控制，才能安詳圓滿人生。

護理師在家屬見證後一一獻花，相擁瞬間說明團隊與家屬親密情感連結，湧動感謝的熱淚。護理長黃美玲表示，期許未來能將安寧醫療帶入社區，更多病人在生命末期，平安順利走完最後階段。

title: 心蓮病房安寧10年 家屬獻花感謝 | 中華日報


content_text:
天氣寒冷或季節交替時，經常是感冒的好發期，一般感冒平均３至５天會好，但若咳不停、帶有喘鳴聲、甚至感到喘，該怎麼辦呢？

●支氣管慢性炎症反應 依急慢性對症下藥

臺北榮民總醫院兒童醫學部洪妙秋主任指出，氣喘是支氣管的慢性炎症反應，以具抗發炎功效的藥品，如口服欣流（Montelukast）或吸入性類固醇等予以控制；而這類保養型用藥的重要性，就在於可減少氣喘發作，並降低反復發作對肺部造成的傷害。

●口服欣流易增情緒風險？ 遵照醫囑用藥利大於弊

洪妙秋主任說明，口服欣流是一種白三烯受體拮抗劑，是兒童氣喘常用的保養型藥品。針對6 歲以上氣喘患者所做的研究指出，與吸入皮質類固醇相較，欣流有增加患者行為情緒的風險， 2020年美國FDA因而發出了黑盒警訊；雖無足夠證據顯示欣流與情緒障礙、自殺等的因果關係，但考量有潛在嚴重性，因此美國FDA不建議將欣流作為過敏性鼻炎患者的第一線藥物。

不過，在兒科氣喘治療臨床使用上，此狀況發生機率不高，仍屬相對安全的一種藥物選擇。

●氣喘控制良好 不需要終身吸藥

一般家長聽到吸入性類固醇可能會擔心副作用而不予以考慮。洪妙秋主任強調，吸入性類固醇的劑量比起因為急性發作需要吃口服類固醇的劑 量低很多，不太會造成類固醇的常見副作用，例如月亮臉、水牛肩、中心性肥胖、高血壓等。

而很多家長擔心吸入性類固醇可能會影響孩子身高，卻忽略氣喘控制不良也會對孩子的身高造成影響，因此，遵照醫囑使用吸入性藥物對孩子才是利大於弊；此外，若氣喘控制良好，並不需要終身吸藥，一般在三至四個月之後可以考慮降階治療。

●日常保養做到位 降低氣喘發生率

在日常保養方面，食藥署提醒，台灣最常見到塵蟎過敏，其多生長在枕頭、棉被、床墊、絨毛玩具等，建議更換抗塵蟎寢具並定期清潔。

此外，絨毛玩具要經常高溫清洗，居家也要定期打掃與除濕，理想的狀況是將環境溼度控制在50%；飲食方面，應避免冰冷、太甜或刺激性食物，並避免在空氣污染或PM2.5濃度過高時從事戶外活動。

文章來源：本文由《健康醫療網》授權報導，未經同意禁止轉載，點此查看原始文章

志玲姊姊善舉持續發酵 台大醫院心律不整小孩成人都受惠

天冷容易感冒發燒？ 醫：元兇是病毒！

椎間盤突出、骨刺要開刀嗎？必知手術後遺症

journalist: 健康醫療網

countries: 台灣 美國

title: 氣喘藥藏情緒障礙、自殺威脅？專科醫解真相


content_text:
▲日本監獄一名受刑人因遭到多名室友聯手毆打慘死。（示意圖／取自免費圖庫WUNDERSTOCK）

記者王佩翊／編譯

日本福島監獄28日宣布有一名收容中的60多歲受刑人死亡，死因為多重器官衰竭。然而經獄方調查，死者生前曾在房內遭多名室友毆打施暴，目前相關人員已經介入，並將該事件定調為獄內施暴。

根據《福島民友》報導，福島監獄25日上午8時半左右，發現這名60多歲的男性受刑人倒臥在棉被上，原本以為是還沒起床，但卻叫不醒。經獄內醫師判斷後，獄方隨即叫救護車，並將受刑人送往醫院。然而在轉送過程中，男子一度恢復意識，但經過多日搶救，仍在28日不治身亡。

獄方曾在死者住院期間對其進行調查，當時他曾表示自己遭到同寢的多名室友毆打。而被害人死後，福島監獄也在28日將此事通報福島警察署與福島地檢。

經過法醫相驗，該名受刑人的死因為多重器官衰竭，同時在腹部發現被毆打的痕跡。死者生前所住的是6人寢，目前獄方已經針對相關暴力事件進行調查。福島監獄獄長高山正訓表示，對於受刑者在獄內死亡深感沉重，未來將會持續努力維護受刑人的生活環境。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

journalist: 王佩翊

title: 日監獄傳施暴致死！ 60多歲受刑人被室友「活活打死」 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲挪威在今年3月新冠防疫韌性排行榜居冠，該國航運公司Color Line重啟奧斯陸往返德國基爾的渡輪營運。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合報導

《彭博社》昨（30）日公佈今年3月的全球防疫韌性排行榜，台灣從第30名進步至第27名，而挪威在取消所有旅遊限制後登上榜首，在53個受評的經濟體中得分最高，香港則因爆發致命新冠疫情而在排行榜中墊底。

根據《彭博社》，儘管新一波的Omicron變異病毒株BA.2在全球擴散，包含香港、中國、南韓在內的亞洲國家與地區疫情因此急速升溫，但多數國家仍朝向追求「與病毒共存」的趨勢，推動重新開放旅遊和放鬆各種防疫限制措施，以此度過新冠肺炎時代。

今年3月，挪威在全球新冠防疫韌性排行榜奪冠，在取消所有旅遊限制以後，該國因開放最多條疫苗接種者旅遊路線（Vaccinated Travel Routes）、社交防疫限制鬆綁而獲得最高的分數，而阿拉伯聯合大公國、愛爾蘭則分別位居第2、第3，這兩國應對疫情的狀況最好，社會與經濟混亂程度最低。

至於美國則從第20名退步至第24名，3月份日均新冠死亡人數超過900人，不過隨著美國成功擺脫第一波Omicron病毒疫情，新冠病例開始持續下降；而英國則從第9名下滑至第10名。

▲香港今年3月爆發嚴重的新冠疫情。（圖／達志影像／美聯社）

身為亞洲金融中心的香港，在新冠疫情表現中退居末座，今年3月更成為全球新冠疫情最為嚴重的地區之一，在航班班次與社區流動性的評估得分也很低；巴基斯坦從第53名上升至第51名，該國3月解除大部份新冠防疫限制，但只針對已接種者解除防疫限制，落後大多數其他經濟體。

而俄羅斯則因新冠疫苗接種推動速度緩慢，加上2022年國內生產毛額（GDP）成長前景在所有經濟體排行中最黯淡，而這很大程度得歸因於俄羅斯入侵烏克蘭，因此俄羅斯的防疫韌性排行為第52名，僅贏過香港。

據悉，從2020年11月以後，《彭博社》每月根據病毒圍堵、死亡總數、疫苗接種覆蓋率、重起國際旅行進展、健康照護品質等11項統計數據評估全球主要經濟體的防疫韌性排行。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 台灣 挪威 英國 愛爾蘭 美國 巴基斯坦 德國 香港 中國 烏克蘭 俄羅斯

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

things: 防疫 經濟

title: 彭博公布全球3月防疫韌性排行！挪威解封分數最高　台灣躍升第27名


content_text:
疫情多點爆發，更燒進校園。教育部統計，迄昨有包括台北市、高雄市、基隆市等9縣市、17所幼兒園和學校受疫情影響，採取全校或部分班級停課；其中北市就有6校最多。台北市長柯文哲直言，疫情進入校園和醫院最麻煩；他提醒連假期間傳染最嚴重，政府運作速度變慢、人員流動也變大。

台北市昨新增4例本土個案，柯文哲表示，表面上看起來只有4例，但出現不明感染源，例如北市日前一印尼籍看護確診，傳染給雇主，雇主的女兒案23267昨也確診，就讀松山區某高職。

柯文哲說，案23267確診就要居家隔離40人，雖然目前全部是陰性，但確診者如果曾到過學校或醫院等地點，就會持續擴大匡列；他也說，新增另一例確診個案23180，也因在台北市洗腎中心接觸過外縣市個案23074，因此被感染。

柯文哲指出，還有個案23180的孫女在台北市大附幼念書，現在也要匡列幼稚園，另有2位老師在台北任教，甚至跨班教學，看起來會很麻煩。

副市長黃珊珊也說，雙北是共同生活圈，目前新北有2名老師來台北任教，所以北市有很多學校班級都停課，其中案23269為大安區幸安國小資優班老師，已通知班級26位學生停課到4月5日，並擴大採檢816人。

黃珊珊表示，另一例是中正區東門國小老師，總共授課3個班級，也會停課到4月3日，將會派採檢車協助採檢，而該名老師還有到補習班任教，擴大篩檢84人和補習班9名學生。

柯文哲表示，在擁有進步的疫調系統下，還出現不明感染源，代表社區確診量應該不少，疫情會慢慢燒起來，全民在疫情爆發前，要想清楚國家防疫戰略要採清零或與病毒共存，他提醒，通常傳染在連假最嚴重，因為放假期間，政府運作速度變慢、人員流動變大，每個連假對政府來講都是壓力。

他認為，疫情慢慢往上升，台灣防疫戰略到底怎麼訂？要採取清零政策或與病毒共存？連假前這幾天要想一下，如果要清零，必須思考對經濟代價有多少；若是與病毒共存，就還是要面對社區感染人數上升、出現死亡人數，到底多少人數是可以忍受，這已經不是醫學問題，而是價值選擇問題。

（中國時報／游念育、張立勳、林志成）

journalist: 中國時報／游念育、張立勳、林志成

countries: 中國 台灣 印尼

events: 疫情 死亡 放假

people: 黃珊珊 柯文哲 林志成

taiwan-subdivisions: 新北 大安區 高雄市 中正區 松山區 基隆市

title: 疫情擴散燒進校園 9縣市17校停課


content_text:
【大纪元2022年03月31日讯】加拿大Dollarama一元店宣布，今年将推出高至5元的定价。

加拿大折扣零售商一元店周三（3月30日）表示，此举旨在保护公司的利润免受供应链和原材料成本上升的影响。

最新财报显示，总部位于蒙特利尔的一元店，在截至1月30日的第四季度，销售额增长了11%，符合分析师平均预期。

尽管受到新一轮与Omicron 变种有关的防疫限制的影响，在去年底今年初的节假日购物季节，一元店内的客流量低于正常，但在截至1月30日的季度，一元店的销售额从一年前的11亿元增至12.2亿元。

该公司的净收入从一年前的1.739亿元或每股56分，增至2.2亿元或每股74分。

一元店称，今年逐步推行5元定价，符合他们自 2009 年以来实施的多价位定价战略。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （3月28日）图 2022-03-29加拿大政府宣布将购买F-35战斗机图 2022-03-2936年夙愿 加拿大男足终获世界杯参赛资格图 2022-03-29加拿大去年有45万名新留学生 创历史新高图 2022-03-30加拿大厂商16年前赴台采购 爱上台湾工具机图 2022-03-29加拿大草原省三省长呼吁渥京暂停调碳税 2022-03-30加拿大专家：口罩阻病毒传播缺乏证据图 2022-03-304月4日起加拿大入境中国旅客检测增至4次 2022-03-30保守党：特鲁多2030年减排目标不现实 2022-03-31加拿大前国防部首席参谋长承认妨碍司法公正图 2022-03-31

journalist: 岳怡

countries: 加拿大 中国

title: 加拿大一元店今年将推出5元定价


content_text:
財經立法促進院上月舉行財經立法高峰會，會議期間聘請耀華集團張平沼總裁擔任名譽董事長。張平沼表示，「非常榮幸受聘擔任財促院名譽董事長，我過去跟財促院董事長黃達業教授互動頗多，也跟李述德（前）部長溝通相當多的法案。」

張平沼表示，希望將過去在立法院、產業界累積的經驗，協助財促院推動產業創新，扮演產業跟政府的橋樑，推動財經立法修法。聘任儀式後，由張平沼主持產創座談會，以下為座談內容。

高繼祖：台灣新創面臨轉折點

台灣工研新創協會理事長高繼祖表示，面對未來20年科技大變革時代，全球創投投資在2021年創歷史新高，台灣新創面臨開創台灣第三波大創業潮歷史轉折點，可望成為美中貿易戰後國際創投焦點，台企可善用此機會與國際主流創投合作，加速升級。

林丙輝：創新板戰略新板聚光

證券暨期貨市場發展基金會董事長林丙輝表示，台灣證交所及證券櫃買中心於2021年推出創新板及戰略新板，協助新創企業進入證券市場籌資。創新板不以獲利及資本額為條件門檻，改以市值為核心標準，戰略新板則無量化門檻，對以輕資本為主具可規模化商業模式，處於成長期創新企業十分有利。

周治邦：可適時補貼新創事業

台灣大學國家發展研究所兼任教授周治邦表示，由於新創事業具有帶動其他事業發展的正面外溢性，適合在研究發展階段給予補貼。政府對關鍵產業補貼超過五年或以上，往往變成政府的燙手山芋。目前政府以淨值不低於股本三分之二的標準，推動新創事業以及關鍵產業上市櫃，反而弱化了對投資人的保護。

侯介澤：推動與國際人才合作

東華大學財金系教授兼副國際長侯介澤表示，企業要持續推動人才交流與國際人才合作，促進人才互補與資源分享，企業在創新過程仰賴資金支撐、政策輔導、租稅優惠與資金補助，可給予適當研發創新誘因。法規調適在鼓勵新創和監理上須取得平衡，友善法規及場域可鼓勵新創事業，強化產業發展潛能。

涂光億：產學界催動創新創業

虎尾科技大學創新育成中心主任涂光億表示，高教與科大端在新創事業培育經驗不足，科大端可以透過與高中職端合作，將108課綱素養能力與大學創新創業及實作課程結合，讓同學創新思維延續、創意概念落實，並結合產業界、投資基金專業的實務輔導以及資源導入，讓新創企業得以壯大。

羅文綺：挺進地方發展新能量

銘傳大學金融科技學院助理教授羅文綺表示，國發會透過建置支持青年留鄉返鄉，相關城鎮機能及環境整備等地方基礎建設，期望促進地方產業發展，這些規劃是一種新能量扶植創新事業。由於新冠疫情發生，成為另外一股推動雲端技術、遠距會議、金融科技、人工智慧、區塊鏈等新興科技的運用，更廣更深。

戴余仁：期待金融科技跨步走

棕櫚道資本亞洲區負責人戴余仁表示，對AI產業來說，如何幫助金融機構強化服務功能，及增進金融創新是重要的應用方向。

長久以來，科技跟金融像是天秤的兩端，各有專長及專業，現在AFMA可協助學生，去吸收及學習科技跟金融兩邊知識，可以期待金融科技在台灣會有更多深根及廣泛應用的機會。

taiwan-subdivisions: 新興 虎尾

title: 財促院 聘張平沼任名譽董座


content_text:
▲全家便利商店打造FamiSuper選品超市店，搶攻小資族、小家庭晚餐簡單煮商機。（圖／全家提供）

記者林淑慧／台北報導

後疫情時代，實體零售通路強攻懶商機。全家便利商店董事長葉榮廷今（31）日宣佈，旗下第4000店正式開幕，落腳新北市板橋區廣榮商圈，不僅首創單人也能APP訂便當，更引進EC雙溫寄取櫃與自取櫃等，搶攻社區化消費商機，挹注營運可期。

全家總經理薛東都表示，51%的消費者平均增加一小時在家時數，多數從事上網購物、自煮管理，板橋廣榮店不僅導入首創的APP訂便當、餐飲智取櫃等零接觸服務，更透過FamiSuper選品超市、歐式烘焙哈肯舖等專區規劃，全方位滿足特色餐食、生鮮蔬食等個人化及家戶型雙重需求。

▲全家便利商店今（31）日開出旗下第4000店，落腳新北市板橋區。（圖／記者林淑慧攝）

薛東都指出，消費者不僅居家時間增加，且偏好更有效率地同時運用線上與線下購物渠道，推升快行動、懶商機的消費趨勢，而便利商店的密集據點與深耕社區二大優勢，能快速對接消費者就近購取的社區化消費型態。

另外，全家更積極引進EC雙溫寄取櫃、自取滑軌櫃，以多元又快速的寄取件方式，目標成為小賣家、網購族最便利的神隊友。

法人分析指出，疫情衝擊實體零售業營運，卻也同步帶來機會。觀察2021年的零售產業，實體通路零售商強化線上銷售通路，推升台灣實體零售商網路銷售佔比，自過往 1.9%～2.5%躍升至 3.4％～3.5%。隨著實體通路強化拓展線上通路佈局 OMO，將有利台灣零售網路銷售額維持高雙位數成長。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋區

title: 全家4000店達陣　首創「APP訂便當」搶攻社區化消費商機


content_text:
反映美國與台灣相繼升息，台灣人壽、AIA友邦人壽、元大人壽率先決定，4月1日將調升宣告利率，回饋保戶。台壽大手筆調升206張保單，調幅最高0.1個百分點，美元、新台幣都有；友邦的美元宣告利率原本就是市場最高，本次調升0.05個百分點後，更是一舉讓市售美元宣告利率的天花板，從3.3%拉高至3.35%。

元大人壽4月1日將調升三檔美元保單的宣告利率，調幅0.05個百分點，最高宣告利率從3.25%增至3.3%。

台灣人壽表示，美元保障型商品最大升幅0.1個百分點，調升後，最高宣告利率為3.35%；美元儲蓄型最大升幅也是0.1個百分點，調升後最高宣告利率為2.80%。

新台幣保障型與儲蓄型，最大升幅都是0.1個百分點，保障型調升後，最高宣告利率為2.20%；儲蓄型調升後，最高宣告利率為2.05%。

台灣人壽4月1日將調整207張商品，37張現售、170張停售，206張調升，一張調降。

AIA友邦人壽表示，4月1日將調升五張美元利率變動型保單，宣告利率全部從3.3%增至3.35%，包括：三富人生美元利率變動型終身壽險、守富人生美元利率變動型終身壽險、創富人生美元利率變動型終身壽險、永富99美元利率變動型還本終身保險、樂退699美元利率變動型還本終身保險。

元大人壽調升的三張美元保單分別為，世代相傳美元利率變動型終身壽險，3.25% 升至3.3%；元大人壽美利傳美元利率變動型終身壽險，3.2% 升至3.25%；元大人壽優利美元利率變動型增額終身壽險，3.1%升至3.15%。

壽險業者指出，宣告利率對利變年金的影響為，年金在累積期間，用宣告利率來滾存保單價值準備金，宣告利率愈高，保價金滾存效果愈好，要保人日後可領的年金愈多。

市售利變保單多為月宣告、年適用型態，少數也有月宣告、月適用，幾乎都是複利滾存。

宣告利率對利變壽險的影響為，用宣告利率高於預定利率的部分，來計算增值回饋分享金，宣告利率愈高，保戶可以領到的增值回饋分享金愈多。

增值回饋分享金可以用來增加保額、直接付現給要保人，也可以放在保險公司複利滾存，要保人日後再領取現金。

假設保單價值準備金有100萬元，宣告利率走高0.1個百分點，月宣告、年適用之下，代表未來一年保價金可多出1,000元。

title: 4月宣告利率調升 台壽、友邦、元大率先鳴槍


content_text:
（中央社東京31日綜合外電報導）日本防衛省（國防部）表示，一艘俄羅斯海軍偵察艦29日通過對馬海峽進入東海，同艘船艦20日也曾往返對馬海峽；防衛省正分析其航行目的。

日本放送協會（NHK）報導，防衛省表示，海上自衛隊艦艇與反潛巡邏機於29日下午2時左右，發現一艘俄羅斯海軍偵察艦航行在長崎縣對馬的東北東約60公里處的日本海，隨後通過對馬海峽進入東海。

這艘俄軍偵查艦本月20日也曾被日本發現航行往返對馬海峽。

報導指出，對馬海峽是「國際海峽」，國際上允許軍艦在內的外國船隻在此海域航行。

俄羅斯持續入侵烏克蘭之際，俄軍在日本周邊的行動也趨於活絡，日本防衛省正分析俄軍偵察艦航行對馬海峽的目的。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1110331

journalist: 譯者：顧荃/核稿：徐睿承

countries: 日本 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄軍偵查艦入東海 同艘船艦日前曾往返對馬海峽 | 國際


content_text: 俄羅斯在烏克蘭大約擁有125 個營級戰鬥單位，如果軍力的質量和數量決定戰爭勝負，俄羅斯將佔上風，然而在這個不確定的判斷過程中發生了兩項意外，其一烏克蘭雖然沒有空軍優勢但他們擊退了俄國傘兵閃電奪取首都基輔的企圖，使得普京的處境陷入泥沼；其二英國國防部說，俄羅斯的入侵在各條戰線上基本停滯不前。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知要對如此不確定的烏克蘭戰事進行預測是十分困難的，美國多媒體集團CNBC公司為此走訪總部設在紐約的歐亞集團Eurasia Group，該集團見長於為投資者分析國際政治和地緣衝突。此外CNBC還採訪了美國蘭德公司和英國經濟學人專家的意見，大致上可以把烏克蘭戰爭的預測歸納為以下四種可能情景。情景一，普京奪取到一個摧殘殆盡的烏克蘭歐亞集團認為：未來三個月如果俄羅斯奪取到首都基輔。俄軍將籌建由「俄羅斯支持的傀儡政府」。烏克蘭將由西部城市利沃夫統轄，該城市靠近波蘭邊境。在烏克蘭方面可能組成得到西方的某種支持的半流亡政府。屆時將有 500 萬至 1000 萬的烏克蘭人流亡西歐。俄羅斯攻打烏克蘭的路線圖。（取自inews/Thomas Saunders）情景二，烏克蘭東部傀儡化如果俄羅斯得不到基輔而在烏克蘭東部站穩腳跟，尤其是在頓巴斯地區，該地區是承認兩個親俄共和國的獨立的地區。莫斯科便試圖安插前烏克蘭總統維克托·亞努科維奇作為東部的傀儡領袖，他在 2014 年被烏克蘭立法者剝奪了權力，並逃離基輔前往俄羅斯至今。情景三，烏克蘭人長期抗戰無論最後上述那種情景發生，只要正式的軍事戰鬥一結束，烏克蘭人開始長期抵抗，一種曠日持久前仆後繼或明或暗的殊死鬥爭。烏克蘭人已經有30 年的自由歷史，他們不會讓普京把時間撥回到1991年「蘇聯」解體之前。烏克蘭的未來「叛亂」可能對俄羅斯造成重大、持續的人力和財力損失，北約國家也必定會乘虛而入為烏克蘭遊擊隊提供隱蔽的但強大的各類支援。情景四，奇蹟發生烏克蘭抵抗力量的決心和技巧迫使戰場上出現有利於捍衛者的僵局，普京無法推翻基輔政府並建立傀儡政權，在這種情況下大西洋理事會Atlantic Council的戰略家預測奇蹟可能將發生，俄羅斯武裝部隊突然明確宣佈撤出烏克蘭，和平到來。上面的情景預測沒有、也不可能給出每種情景的發生概率，假定上述每種情景一分為二，即每種情景又發生兩種亞情景，更假定每種亞情景也衍生兩種亞亞情景，這就是所謂的chaos混沌過程，換句話說不可能給出預測的確定結果。如果戰爭的情景確實到達chaos，那麼就會出現洛倫茲所謂的「蝴蝶效應」。下圖是筆者所模擬的混沌過程。筆者所模擬的混沌過程。（作者提供）筆者所模擬的混沌過程。（作者提供）＊作者為系統動力學退休教授 Please enable JavaScript

journalist: 陶在樸

countries: 烏克蘭 英國 美國 俄羅斯 波蘭

title: 陶在樸觀點：烏克蘭戰爭的諸種可能結局


content_text:
一吉林市居民表示，她患有小脑萎缩症的父亲日前被强行拉去方舱医院隔离期间，不慎跌倒后长达7个小时都无人救助，结果因错过抢救时机而死亡。（受访者提供）【大纪元2022年03月31日讯】（大纪元记者顾晓华、高邈采访报导）吉林疫情持续升温，目前该省已建方舱医院19个。据一吉林市居民表示，她患有小脑萎缩症的父亲日前被强行拉去方舱医院隔离，期间不慎跌倒后长达7个小时都无人救助，结果因错过抢救时机而死亡。

据中共官方通报，30日0—24时，中国31个省（自治区、直辖市）和新疆生产建设兵团报告新增确诊病例1,839例，无症状感染者6,720例，其中吉林新增确诊病例1,340例，无症状感染者835例。

由于中共惯于掩盖疫情真相，外界质疑真实染疫人数比官方公布的数字要高得多。

吉林省仍是疫情重灾区，疫情主要集中在吉林市和长春市。吉林省卫健委副主任张力在30日的新闻发布会上要求各地各部门坚决贯彻“动态清零”，加强社区封控和社会面管控。

张力称，29日当局统筹调配隔离房源2,860间，转运长春市和吉林市的2,324人。

另据央视新闻28日报导，目前，吉林省已建成方舱医院19个，长春8个、吉林市10个、珲春1个。新华网29日的报导还称，近日，吉林省通化市的小印山方舱医院也初步建成。

老人摔倒无人理 因错过治疗时机而死亡吉林市昌邑区居民马女士30日向大纪元表示，她父亲（65岁）患有小脑萎缩症，3月13日被社区告知核酸检测结果为阳性，需要转至方舱医院隔离。因为她父亲身体不好，并且头脑有时明白有时糊涂，她母亲多次和所在街道反应并要求一起去方舱医院陪护，但都遭拒绝。

3月16日晚，她的父亲被接到第五方舱医院13号楼隔离。3月21日中午11点左右，马女士的母亲接到在同一方舱医院隔离的邻居打来的电话说，她父亲在方舱医院楼梯处摔倒，有人看到后拨打120求救，但一直没有医护人员前去处理。

马女士说，接到电话后“我们就一直联系方舱负责人，但迟迟没有救护车将我父亲送医院。让我觉得不可思议的是，人就一直在地上躺着，没人管，他们也没有积极救治，或有什么方案，就一直等120，而他们层层上报等领导指示，领导指示也迟迟下不来，这样一直到当天傍晚6点多才把我父亲送到吉林市中心医院治疗”。

“我父亲在方舱医院躺地上的时候还是睁眼睛的，人还是清醒的，但到中心医院的时候已经重度昏迷了。”她表示，她父亲从上午10点45点倒地，到傍晚6点多才被送去医院，中间耽误了大概7个小时。

之后，医院电话通知称，马女士的父亲因外伤导致脑出血，并耽误了时间，到医院的时候已经颅内大面积出血，错过了治疗时机，不能以手术治疗了。最终她父亲于3月25日下午身亡。

由于中心医院没有地方存放遗体，殡仪馆当时也无法存放，而马女士的母亲作为密切接触者在长白山地区隔离，马女士本人也在上海隔离，不能办理葬礼。最后，在清真寺人员的帮助下（他们是回族）将马女士父亲的遗体埋葬，她和母亲都没能看上她父亲最后一眼。

“至今区里、市里，没人管也没人问。我们找政府、找卫生局要说法，打电话也没人接。”马女士说，没有办法，她只好将事情发到网上，期待事情引起舆论关注后，让相关人员来找她。

就此事，大纪元记者致电吉林市疾病预防控制中心，电话无人接。致电吉林市中心医院，一位接电的女工作人员称不知道这件事，并且，目前该院急诊和门诊都已停接，全部都在治疗染疫患者。

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

events: 死亡 疫情

title: 【一线采访】老人摔倒无人理 因耽误治疗而死


content_text:
▲一個半月以來的爛桃花之亂終結。（圖／免費圖庫Pixabay）

辰宇力 ☆ 2022.4.1 ~ 2022.4.8 ☆ 星象預測與12星座 7日運勢

近期星況

金星在本週進入雙魚座，與火星脫鉤，終結一個半月以來的爛桃花之亂。太陽與水星在白羊座合相，適逢清明連假，特別容易看到交通事故的新聞，尤其因不耐塞車而逆向衝撞或路肩超車肇事的狀況尤其多，用路人與行人需多留意。

展望未來7日，射手遇見真愛。雙魚發掘財富新機會。白羊掌握主場優勢。雙子利用假期放鬆身心靈。天秤跳一階。水瓶與手足相會。巨蟹被長假拖累工作。獅子被親戚圍繞討論。處女難得的旅行在塞車中度過。天蠍跟家人吵架。摩羯履行家庭義務。金牛看到群魔亂舞。

【一週星情氣候名詞解析】

・晴：開心的一天。順順利利，或許也會有好事發生。・晴時多雲：大致上開心的一天。也許會遇到些無傷大雅的蠢事。・陰：有點壓力，甚至心情不太開朗。可能會有事情讓你煩惱。・雨：可能會遇到讓你不開心的狀況，甚至受到實質的損害。・暴雨：很有可能會遇到讓你憤怒或難過的事情，或是受到較為嚴重的實質損害。

【12星座一週星情氣候】

♈ #白羊座 #Aries (03/21~04/19)

本週開運色 : 藍、綠

4/1 (FRI): 陰 Cloudy4/2 (SAT): 陰 Cloudy4/3 (SUN): 晴 Sunny4/4 (MON): 晴 Sunnyas 4/5 (TUE): 晴 Sunny4/6 (WED): 晴 Sunny4/7 (THU): 晴 Sunny4/8 (FRI): 雨 Rain

♉ #金牛座 #Taurus (04/20~05/20)

本週開運色 : 紫、淺海綠

4/1 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny4/2 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny4/3 (SUN): 陰 Cloudy4/4 (MON): 暴雨 Heavy Rain4/5 (TUE): 晴 Sunny4/6 (WED): 晴 Sunny4/7 (THU): 晴 Sunny4/8 (FRI): 晴 Sunny

♊ #雙子座 #Gemini (05/21~06/21)

本週開運色 : 紅紫、黃

4/1 (FRI): 晴 Sunny4/2 (SAT): 晴 Sunny4/3 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny4/4 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny4/5 (TUE): 陰 Cloudy4/6 (WED): 陰 Cloudy4/7 (THU): 陰 Cloudy4/8 (FRI): 晴 Sunny

♋ #巨蟹座 #Cancer (06/22~07/22)

本週開運色 : 暗紅、褐紅

4/1 (FRI): 雨 Rain4/2 (SAT): 雨 Rain4/3 (SUN): 晴 Sunny4/4 (MON): 晴 Sunny4/5 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny4/6 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny4/7 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny4/8 (FRI): 陰 Cloudy

♌ #獅子座 #Leo (07/23~08/22)

本週開運色 : 天藍、紫

4/1 (FRI): 晴 Sunny4/2 (SAT): 晴 Sunny4/3 (SUN): 雨 Rain4/4 (MON): 暴雨 Heavy Rain4/5 (TUE): 晴 Sunny4/6 (WED): 晴 Sunny4/7 (THU): 晴 Sunny4/8 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♍ #處女座 #Virgo (08/23~09/22)

本週開運色 : 褐、墨綠

4/1 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny4/2 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny4/3 (SUN): 晴 Sunny4/4 (MON): 晴 Sunny4/5 (TUE): 雨 Rain4/6 (WED): 雨 Rain4/7 (THU): 雨 Rain4/8 (FRI): 晴 Sunny

♎ #天秤座 #Libra (09/23~10/23)

本週開運色 : 紫、淺海綠

4/1 (FRI): 陰 Cloudy4/2 (SAT): 陰 Cloudy4/3 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny4/4 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny4/5 (TUE): 晴 Sunny4/6 (WED): 晴 Sunny4/7 (THU): 晴 Sunny4/8 (FRI): 雨 Rain

♏ #天蠍座 #Scorpio (10/24~11/22)

本週開運色 : 藍、綠

4/1 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny4/2 (SAT): 晴時多雲 Mostly Sunny4/3 (SUN): 陰 Cloudy4/4 (MON): 暴雨 Heavy Rain4/5 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny4/6 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny4/7 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny4/8 (FRI): 晴 Sunny

♐ #射手座 #Sagittarius (11/23~12/21)

本週開運色 : 綠、黃

4/1 (FRI): 晴 Sunny4/2 (SAT): 晴 Sunny4/3 (SUN): 晴時多雲 Mostly Sunny4/4 (MON): 晴時多雲 Mostly Sunny4/5 (TUE): 陰 Cloudy4/6 (WED): 陰 Cloudy4/7 (THU): 陰 Cloudy4/8 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♑ #摩羯座 #Capricorn (12/22~01/19)

本週開運色 : 粉玫瑰、藍

4/1 (FRI): 雨 Rain4/2 (SAT): 雨 Rain4/3 (SUN): 晴 Sunny4/4 (MON): 晴 Sunny4/5 (TUE): 晴時多雲 Mostly Sunny4/6 (WED): 晴時多雲 Mostly Sunny4/7 (THU): 晴時多雲 Mostly Sunny4/8 (FRI): 陰 Cloudy

♒ #水瓶座 #Aquarius (01/20~02/18)

本週開運色 : 黃、藍

4/1 (FRI): 晴 Sunny4/2 (SAT): 晴 Sunny4/3 (SUN): 雨 Rain4/4 (MON): 暴雨 Heavy Rain4/5 (TUE): 晴 Sunny4/6 (WED): 晴 Sunny4/7 (THU): 晴 Sunny4/8 (FRI): 晴時多雲 Mostly Sunny

♓ #雙魚座 #Pisces (02/19~03/20)

本週開運色 : 銀白、藍紫

4/1 (FRI): 晴 Sunny4/2 (SAT): 晴 Sunny4/3 (SUN): 晴 Sunny4/4 (MON): 晴 Sunny4/5 (TUE): 雨 Rain4/6 (WED): 雨 Rain4/7 (THU): 雨 Rain4/8 (FRI): 晴 Sunny

本周運勢分析作者

辰宇力老師，時尚圈御用占星師，精通星座與塔羅。師承星星王子，以準確透徹的星象分析與預測，以及犀利洞察的塔羅解讀聞名。現為國際時尚雜誌中文版與台灣主要新聞媒體的星座專欄作家。官方粉絲頁：星象專家 辰宇力

taiwan-subdivisions: 大雅 獅子

title: 12星座「終結爛桃花之亂」！最新7日運勢：射手有機會遇見真愛


content_text: 政府向9個國家實施近3個月的「禁飛令」明日取消，勢掀起新一輪「回港潮」。惟本報統計，復飛首日僅11班航機，分別從英國、澳洲、印尼及菲律賓抵港。受制於機位供應有限，加上本地檢疫酒店一房難求，滯留外地多時的港人回家仍困難重重。有酒店業透露，4月上旬房間供應已趨緊張，個別平價酒店已率先爆滿，甚至帶動整體房價悄悄上漲。特首林鄭月娥昨日承認，防疫措施對企業及個人有影響，近月出現人才流失。俗稱「禁飛令」的地區性航班「熔斷機制」早於今年1月初生效，受限地區包括澳洲、加拿大、法國、印度、尼泊爾、巴基斯坦、菲律賓、英國和美國。就上述地區航班明日獲准復飛，政府同日亦放寬抵港檢疫安排。過去14日曾逗留任何海外地區的香港居民，須出示認可疫苗接種紀錄及48小時內有效檢測證明才可登機；抵港後亦須入住隔離酒店，而第5至7天檢測「無事」，即可提早完成強制檢疫。非香港居民則不得從任何海外地區登機來港。據機場管理局網站顯示，復飛首日至少有11班機從上述地區來港，其中一班從英國倫敦出發的航機，最快當日凌晨1時許抵達。其餘復飛的航班分別來自印尼泗水；菲律賓馬尼拉、宿霧；澳洲悉尼及墨爾本。對比香港國際機場過去一星期每日平均僅約260人次入境，預料禁飛令放寬後，抵港人次短期內將大幅攀升。

countries: 香港 英國 加拿大 美國 法國 印度 菲律賓 澳洲 印尼 尼泊爾 巴基斯坦

title: 東方日報A1：遲來撤禁飛 人才早離棄 香港等死


content_text:
根據台灣民意基金會日前一份民調顯示，若台海發生衝突，43.1％的民眾相信日本自衛隊會參戰，48.6％則表示不相信。針對4成3的民眾認為日本會為台出兵，前國安會副秘書長楊永明表示，這絕對不可能，民調有時會受到當時的情境和議題影響。

台灣民意基金會民調顯示，有4成3的民眾相信日本會為台出兵，楊永明27日在政論節目《新聞大白話》中表示，因為俄烏戰爭的影響，日前有一份民調竟顯示，若台海衝突美國是否會出兵到台灣，台灣民眾現在已經悲觀到只剩下35％，過去認為會出兵，還曾經高達60％。有趣的是，同一份民調，居然有43％的台灣人認為日本自衛隊會來防衛台灣，這絕對不可能，民調有時會受到當時的情境和議題影響。

另外，針對《美麗島電子報》最新民調顯示，解決兩岸政治爭議終須一戰，55.9%不同意、35.9%同意。媒體人謝寒冰認為，這份民調看看就好，因為還沒發生戰爭時，每一個人「嘴砲」都很厲害，可是當真的發生戰爭，每個人的態度就會不一樣，有人可能會衝得更前面，有的人卻跟平常的態度相反。最有趣的是，美國的重心還是在亞洲，因為大陸的影響力要比俄羅斯大得多，俄羅斯影響的是原物料，大陸則在製造業經濟影響層面大，所以美國當然會認為中國大陸是它的首要敵人。

國防部長喊不用修法研擬延長義務役 最新民調跌破眼鏡

特戰阿忠向蔡英文投訴後邱國正喊要治他 他不禁吐一句

journalist: 黃麗蓉

countries: 日本 俄羅斯 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 邱國正

title: 43％民眾相信日本會為台出兵 前國安官員不禁吐一句


content_text:
投資人繼續關注烏克蘭和債券市場發展，美股30日下跌，結束了連漲走勢。

史坦普500指數下跌29.15點或0.63%至4602.45點。那斯達克綜合指數下跌177.36點或1.21%至1萬4442.27點。道瓊工業平均指數下跌65.38點或或0.19%至3萬5228.81點。道指和史指均結束連續4天上漲。

自烏克蘭戰爭開始以來一直飆升的原油價格30日上漲逾3%，達到每桶107元。德國警告，由於與俄羅斯的爭端，可能會進行天然氣配給，美國原油庫存下降。

能源市場的波動推動了美股走勢。石油股走高，Valero上漲3.95%，Phillips 66上漲4.76%。

嘉信理財首席投資策略師桑德絲(Liz Ann Sonders)表示，即使油價上漲提振能源股，但油價上漲對整體市場而言可能是個利空訊號。

她說：「市場已出現所謂的反周期通膨環境跡象，有時也稱為成本推動型通膨環境，通膨漲得如此高，以至於開始對成長造成壓力。」

在財報令人失望後，幾支零售股承壓，其中Five Below下跌6.53%；Chewy跌幅16.15%。第4季營收低於預期，RH下跌13.31%。在上漲個股方面，服裝股Lululemon在發布樂觀財測並宣布股票回購計畫後上漲9.58%。

半導體股是市場的另一個弱點，Marvell Technology下跌4.14%，輝達下跌3.37%。雖財報獲利強於預期，美光仍下跌3.52%。

其他方面，連續11個交易日上漲的蘋果下跌0.66%。在摩根大通調降評級後，寶鹼價下跌0.69%。

投資人還密切關注債券市場，因為美國5年期和30年期國債殖利率28日自2016年以來首次倒掛，而2年期和10年期國債殖利率利差在29日接近倒掛。有些交易員和經濟學家將殖利率曲線倒掛視為衰退指標。

Homrich Berg投資長藍恩(Stephanie Lang)表示：「現在的熱門話題是，在任何特定時間點，衰退都可能即將來臨。」「在通常情況下，一旦殖利率曲線倒掛，平均20個月後就會出現衰退。我們開始提高注意力，經濟衰退風險增加；這並不一定意味著今年會出現，但明年對我們來說更令人擔憂。」

2年期和10年期殖利率利差30日維持在2個基點附近，但區域銀行股承壓，Zions Bancorp下跌3.4%，紐約梅隆銀行下跌1.71%。

華爾街過去2周走勢強勁，史指自3月中旬以來上漲約10%。

然而，許多投資專業人士不認為市場反彈已趨明朗。

Sevens Report創始人伊薩耶(Tom Essaye)在給客戶的報告中說，「史指超過4600點，現在已經突破最基本的估值界限，要讓這種反彈繼續下去，我們需要看到真實的、實際的正面事件，而不僅是那些沒有太多人擔心的糟糕事件。」

30日也是經濟數據繁忙的一天。ADP就業報告顯示，私營企業在3月新增45.5萬個工作崗位。接受《道瓊》調查的經濟學者預計為45萬人。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 德國

things: 油價 經濟

title: 油價升+利率倒掛 股指終止連4漲


content_text:
疫情指揮中心指揮官陳時中31日表示，基隆類普篩不是為了找出感染源，而是要找出潛在傳播鏈儘早阻斷。圖為27日基隆員警全面採檢。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧、江慧珺台北31日電）疫情指揮中心將首度對基隆實施「類普篩」，細節規劃中。指揮官陳時中今天表示，基隆類普篩不是為了找出感染源，而是要找出潛在傳播鏈儘早阻斷，盼篩檢對象愈多愈好。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情升溫，其中以基隆小吃店警局群聚因個案足跡涉及八大場所，疫調難上加難，截至今天累計染疫人數多達91例。

考量基隆社區恐有潛藏病例，中央流行疫情指揮中心將對基隆36萬人展開「類普篩」。然而，類普篩將如何進行、由誰發放家用快篩試劑、誰又是目標篩檢族群等，至今還未公布。

指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，類普篩是昨天和基隆市長林右昌共同討論出來的方向，但細節還在規劃中，至於篩檢對象當然是愈多愈好，民眾若有意願就盡快根據市府規劃領取快篩試劑。

各縣市都出現群聚疫情，為何僅基隆實施類普篩。陳時中說，有別其他縣市群聚大多集中在特定社區或職場內，基隆疫情則是多點、多場域爆發，擔心單靠社區、診所、醫院採檢不夠普及，才會採用類普篩方式，希望找出隱藏傳播鏈。

他強調，類普篩不是要找出感染源，而是在圍堵疫情，避免進一步擴散。

陳時中指出，基隆有很強的民政系統可因應，衛政系統也能配合，希望儘速完成規劃，把試劑準備好並實施計畫，未來也會根據基隆類普篩試辦情形，討論區域類普篩標準，作為區域匡列時的整備。

面對外界質疑去年疫情嚴峻時為何不普篩，直到現在才普篩。陳時中解釋，過去檢驗試劑精確度不夠，因此沒辦法這樣做，但如今精準度已提升不少，才會決定實施類普篩，若防疫效果好，可望作為及早阻絕疫情的手段之一。

指揮中心近日宣布加強提供快篩試劑，民眾如出現呼吸道症狀可前往定點診所，經醫師評估後決定是否發放試劑，供自行居家檢驗，但疑似出現不同縣市、發放規定不同的情形。

陳時中說，基本上只要醫師看診認為有必要，就可以發給快篩試劑，也要負責通報陽性個案，基隆則是擴大發放，只要到基層診所就發給，希望儘早找出陽性個案。（編輯：唐聲揚）1110331

journalist: 中央社記者張茗喧、江慧珺台北31日電

people: 陳時中 林右昌

title: 基隆類普篩對象愈多愈好 陳時中盼揪潛在傳播鏈 | 生活


content_text:
2022新竹市兒童藝術節「風的運動場」將於明天起至4月5日在左岸登場，由於現場停車位有限、周邊車流量大，市府規畫4天清明連假將實施交通管制，多個路段單向通行或禁止左轉。另在新竹火車站、高鐵新竹站、樹林頭停車場、南寮停車場4處設有活動會場接駁車搭車點，去程每人10元、回程免費，18歲以下、65歲以上及身障者免費。

新竹市交通處指出，「風的運動場」開放時間每天上午9時至下午5時，4月2日至5日連假期間，新竹火車站（火車站對面下沉式廣場）、 高鐵新竹站（4號出口1號月台）、樹林頭停車場接駁站（東大路與鐵道路口）、南寮停車場接駁站（新港南路）4處皆設有往返左岸「風的運動場」接駁車。

「風的運動場」接駁車每天早上8時30分首發車、末班車下午4時30分，每15分鐘1班，返程首班車為早上9時30分、末班車下午5時30分。由於4月1日適逢上班日，只有行駛新竹火車站接駁線，欲搭乘接駁車的民眾，請至新竹火車站轉搭接駁車。

因現場停車位有限，市府建議自行開車民眾可將車輛停放於晶品城停車場、後站停車場、樹林頭停車場、南寮停車場等處，改搭乘接駁車前往會場，方便又舒適；騎乘機車的民眾，可由公道五路行經千甲路、水利路及仰德路直達左岸機車停車區。

連假期間會場周邊實施交通管制，每天上午8時至下午6時，中華路一段1巷（中華路到中華一段2巷口）及中華路一段2巷（溪埔路到中華路）實施單行管制；溪埔路（中華路一段78巷45弄到中華路一段2巷）、中華路一段2巷（溪埔路到中華路）禁止車輛進入；左岸水源5號出入口道路（中華路一段1巷到台68橋下道路）禁止汽車通行。

另，連假期間每日上午8時至下午6時，中華路一段北上車輛禁止左轉中華路一段2巷，南下車輛禁止右轉中華路一段2巷；中華路一段1巷（仰德路口到中華一段2巷口）禁行砂石車、預拌混泥土車及聯結車通行。

市府表示，SOGO百貨新竹店響應搭乘大眾運輸參加兒童藝術節，4月1日至5日凡於新竹火車站、高鐵新竹站、樹林頭停車場搭接駁車，每日提供限量紙涼扇，民眾可憑紙涼扇至SOGO百貨新竹店3樓兌換樺達奶茶一杯，每天限量100杯。

2022新竹市兒童藝術節「風的運動場」將於明天起至4月5日在左岸登場，市府鼓勵大家多搭接駁車。圖／新竹市政府提供2022新竹市兒童藝術節「風的運動場」將於明天起至4月5日在左岸登場，機車建議停放會場周邊指定區域。圖／新竹市政府提供

taiwan-subdivisions: 新港 新竹市 樹林

title: 竹市兒童藝術節4天連假周邊交管 這4處可搭接駁車