content_text:
越南2022年第1季的經濟成長率為5.03%，但隨著全球油價上漲，也面臨了很大的通膨壓力。圖為越南民眾在加油站加油。 (圖：中央社)  越南防疫思維以「與病毒共存」代替「清零」盼帶動經濟發展。越南統計總局（GSO）29日表示，今年第1季國內生產毛額（GDP）達5.03%，但疫情與國際局勢也讓越南面臨通膨壓力。

越通社（VNA）報導，越南今年第1季的經濟成長表現優於去年同期的4.72%，2021年第4季則為5.22%。在疫情之前，2019年第1季的經濟成長率則為6.85%。

越南統計總局傳統上在當月或當季結束前公布經濟數據 ，之後再修改。

越南統計總局局長阮氏香（Nguyen Thi Huong）表示，越南2022年第1季經濟成長率與去年相較有很多積極的變化，服務業正強力復甦，工業發展良好，尤其是製造業。

根據統計，越南今年第1季農業成長2.45%，工業與營造業成長6.38%，服務業成長4.58%，對全國經濟成長率貢獻分別為5.76%、51.08%、43.16%。

外貿表現方面，越南第1季出口成長12.9%，達885.8億美元；進口成長15.9%至877.7億美元，貿易順差8.09億美元。

越南今年第1季的消費者物價指數（CPI）年增1.92%。越南統計總局表示，3月CPI月增0.7%，寫下自2012年以來的最高月增幅紀錄；在11項重點商品與服務中，有10項的價格都高於2月。

阮氏香表示，隨著全球燃料與建築材料價格上漲，推升今年第1季CPI的成長。但她指出，越南國內商品價格目前基本上都獲得控制，但今年的通膨壓力仍相當高。

阮氏香說，在烏克蘭與俄羅斯的衝突背景下，全球商品與原物料的價格持續大幅攀升，導致全球供應鏈中斷，特別是汽油價格上漲，造成生產成本很大的壓力。

越南政府去年10月喊出「與病毒共存」，之後逐步鬆綁各項COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫限制，希望藉由開放帶動經濟復甦。越南2022年的經濟成長率目標設在6%至6.5%之間。

countries: 越南 俄羅斯 烏克蘭

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫 油價

title: [國際] 越南開放拚經濟 第1季GDP成長5.03%


content_text:
葡萄牙足球國家隊今日凌晨在主場擊敗北馬其頓隊，順利從輸了就淘汰的附加賽中脫穎而出，取得參與今年底卡達世界杯足球賽門票。這個結果也代表其中最受矚目的葡萄牙超級球星C羅，將第五度參與世足賽，繼續挑戰葡萄牙傳奇球星尤西比奧在世足賽場上的進球紀錄。

葡萄牙這一路走來其實遇到不少阻礙，當中運氣最不好的就是在之前的對陣塞爾維亞的世預賽中C羅的絕殺球被裁判誤判沒收，喪失本該直接晉級的資格，淪落要踢附加賽。好在葡萄牙發揮向來很會踢附加賽的能力，一連擊敗土耳其、北馬其頓，順利取得參與世界杯的資格。

葡萄牙順利闖過卡達世界杯附加賽。圖／摘自IG葡萄牙超級球星C羅將第五度參與世足賽，繼續挑戰葡萄牙傳奇球星尤西比奧在世足賽場上的進球紀錄。圖／摘自IG身為葡萄牙隊長的C羅，將是第五度披上國家隊戰袍踏上世足舞台，回顧他2006年在德國世界杯初登場，還是個21歲臭屁毛頭小子，以超高速的邊路速度成為各隊心中頭痛人物，也是當時備受矚目的足壇新星。16年過去，37歲的他從17號換成7號球衣，踢球的球路和位置也已不同以往，依然是葡萄牙在場上場外的精神領袖，除了是已獲得5次歐冠、1次歐國盃冠軍、5個金球獎等大小獎項的超級球星，以807球成為世界足壇進球王，並擁有自有服飾、保養等品牌，開飯店、個人博物館等等，手上也有許多代言，無論是職業生涯或是副業都可說是發展非常成功。此外，C羅更是目前IG追蹤數的第一人（超過4.1億追蹤者），這龐大的粉絲數也代表了如果葡萄牙缺席世界杯，對主辦方的廣告收入和賽事收看數的影響程度也是可想而知。

C羅以37歲之資參與世界杯，其實已算是高齡了。據統計，他目前在世界杯的球場上踢進了7球，距離葡萄牙傳奇球星尤西比奧的紀錄還差2球，相信他能否追平甚至追過紀錄，也會是今年卡達世界杯的看點之一。

C羅2006年首次參加世界杯，當時穿7號球衣的是傳奇球星、葡萄牙隊長菲戈。（美聯社）

回顧C羅2006年在德國世界杯初登場，還是個21歲臭屁毛頭小子，以超高速的邊路速度成為各隊心中頭痛人物，也是當時備受矚目的足壇新星。（美聯社）2010南非世界杯的C羅，那是他第一次在世足球場上以隊長身份出賽。（法新社）2014巴西世界盃的C羅。（路透）

2018俄羅斯世界杯球場上的C羅。（美聯社）

countries: 塞爾維亞 俄羅斯 巴西 德國 土耳其 葡萄牙 南非 卡達 馬其頓

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 是話題也是人氣保證 C羅將第5度參與世足賽 挑戰進球數


content_text:
聯合國今天任命3位人權專家，針對俄羅斯在烏克蘭可能犯下的戰爭罪行和其他犯行進行調查。

根據聯合國聲明，由挪威籍摩斯（Erik Mose）率領的獨立小組受命「調查在俄羅斯侵略烏克蘭背景下，一切俄方涉嫌犯下的違反和侵害人權、違反國際人道法等相關罪行」。

聯合國人權理事會（U.N. Human Rights Council）4日應烏克蘭以及歐洲聯盟、英國和美國等盟友要求，同意成立調查委員會，為時一年。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 美國 俄羅斯 挪威 烏克蘭 英國

title: 聯合國任命3人權專家 調查俄軍在烏戰爭罪行


content_text:
俄烏結束在土耳其談判後，俄羅斯聲稱將大幅減少在首都基輔及北部城市切爾尼戈夫的軍事行動，但西方抱懷疑態度；克里姆林宮則試圖淡化談判的成果。

克里姆林宮發言人佩斯科夫認為，談判說不上或有任何突破，仍然有待努力。

首都基輔官員說，基輔在夜間沒有受到砲擊；切爾尼戈夫州長則認為，俄軍的攻擊持續整個晚上。

另外，烏克蘭官員表示，俄軍加強對東部盧甘斯克及頓涅茨克的炮擊。盧甘斯克當局說，過去24小時受到35次炮擊。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 土耳其

title: 克宮淡化談判成果　俄軍加強對東部兩州攻擊


content_text: 中評社台中3月30日電（記者 方敬為）俄國遭美國為首的西方陣營經濟制裁，日前要求不友善國家地區購買天然氣須以盧布交易。台中科技大學國貿系教授李隆生接受中評社訪問表示，俄國盼藉由強迫以盧布交易能源期貨，抵抗經濟制裁，不過目前看來G7成員一致反對，可能破壞俄方盤算。但俄國供應歐陸的天然氣占比高達四成，若俄國想打耐力賽，歐洲恐怕出現能源缺口，歐盟成員未必反對到底。 李隆生，美國密西根州立大學物理學博士、美國康乃狄克大學經濟學博士、上海復旦大學歷史學博士。曾任聖約翰科技大學商管學院院長、靜宜大學國際企業學系主任等職。有中美三校博士、台灣三所高校六系系主任的特殊經歷。 俄羅斯“總統”普京24日下令，歐盟與美國等“不友善名單”的國家地區向俄國購買天然氣必須用盧布付款。七大工業國集團（G7）輪值主席德國28日代表G7正式回絕，德國經濟暨能源部長哈柏克（Robert Habeck）表示，G7成員一致認為，俄方要求用盧布支付天然氣是“單方面的決定，明顯違約”，相關企業必須遵守合約，“用盧布支付是無法接受的事”。 李隆生表示，俄國強迫不友善名單的國家地區以盧布交易能源期貨，有三大盤算，包括支撐盧布幣值、減緩境內的通話膨脹、擺脫對美元的依賴。由於俄國受到西方嚴厲的經濟制裁，已讓盧布嚴重貶值，導致俄國境內的經濟基本面出現崩潰風險，所以俄國必須設法讓盧布回流，支撐住經濟基本面，透過農產品、石油、天然氣，來換取其他工業產品，避免盧布過分貶值。 李隆生說，如果俄國能夠成功讓盧布獲得一定程度的支撐，對於物價的穩定有幫助的，並可望沖銷通膨，期盼通膨程度能夠在可接受的範圍內，長期來說還可以擺脫美元依賴，若俄國的油氣能因此改以盧布計價，俄國後續在經濟上，可以減少被美國牽制的風險。 當然，李隆生指出，現在看起來，歐盟並不買帳，G7正式否決俄國的要求，這也就壞了俄國的盤算，可是歐盟現在不接受，未必代表之後也不接受，因為俄國輸往歐陸的天然氣占比高達四成，假設歐盟不願答應俄國要求改以盧布交易油氣，俄國選擇中斷輸出，歐陸隨即就會面臨龐大的能源媒介缺口，歐洲能否受得了？

journalist: 方敬為

countries: 美國 德國 俄羅斯 台灣 歐盟

title: 李隆生：俄要求盧布交易天然氣 歐未必反對


content_text:
▲30歲一堆人存款不到百萬，網嘆被「3大魔王」壓垮。（圖／記者劉維榛攝）

網搜小組／趙蔡州報導

許多人都將「第一桶金」看得特別重要，一名網友在批踢踢表示，他日前看了一個街訪節目，發現一堆人30歲存款竟不到100萬，甚至有人連10萬元都沒有，讓他好奇「真的有這麼難嗎」。

原PO在批踢踢以「30歲存不到第一桶金」為題，表示日前看了一個街頭訪問節目，發現有許多受訪者都表明「存款不到100萬元」「甚至連存到幾十萬元都有困難」。

他認為，若一名正常大學生22歲畢業，23歲正式步入社會工作，大約有7年的工作時間，這樣只要每個月存1.2萬元，每一年存14萬元，直到30歲就可以存到100萬元，讓他好奇「30歲存到第一桶金，真的有這麼難嗎？」

▲原PO疑惑「30歲存到第一桶金，真的有這麼難嗎」。（圖／記者鄺郁庭攝）

貼文一出立刻引起網友熱議，有人說「月薪9萬省一點，存2年就有了」、「6年存100萬是基本的吧」、「我27歲存到都覺得晚了，一堆23、24歲剛畢業就存到的」、「100萬真的沒多少」、「30歲沒100萬元真的有點慘」。

也有許多人說，多數人光是扣掉房租、孝親費和學貸就變成月光族了，「台北沒房，當然存不到」、「很難，不是每個人都不用負擔房租、孝親、學貸」、「不用還學貸喔」、「看需不需要養家換學貸啊，每個人出身不一樣」。

也有人認為，「比較存款多少根本沒意義，搞不好他有投資跟房產啊，應該把重點放在理財方式和花錢態度」、「說不定人家都拿去買股票還沒換現」、「每個人的狀況不一樣，真的不用比較，但那種平常沒在理財又哭窮的人真的活該」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 一堆人30歲存款不到100萬　網點名「3大魔王」：逼成月光族


content_text:
大港開唱期間，「全聯先生」邱彥翔遭爆料為了撿瓶子，竟從遊艇跳下高雄港，引發爭議。對此，高雄市長陳其邁今（30）日出席活動時表示，「是有點太嗨啦」，但還是有風險，必須克制一下自己，也呼籲民眾不要模仿。

「全聯先生」在大港開唱第2天27日竟從海上電音舞台「大雄丸」跳入高雄港，當時現場有民眾目擊，引發不小騷動，還一度傳出被警方帶走做筆錄，但高雄港警消、當地鹽埕分局、海巡等有關單位皆否認有接到報案，但警方私下透露，恐有違反商港法疑慮，還需進一步釐清。

下任檢察總長將揭曉 羅秉成突「祝福」邢泰釗引發聯想

半裸跳高雄港恐違法 全聯先生臉書還原始末

journalist: 柯宗緯

people: 陳其邁 羅秉成

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 鹽埕

title: 全聯先生跳高雄港惹議 陳其邁說話了


content_text:
◎ 王于文

俄羅斯入侵烏克蘭已逾一個月，然而俄軍不僅未能贏得軍事層面勝利，卻已在境內社會、國際外交遭遇重大失敗。回顧俄烏戰爭，國際間從烏克蘭「必敗」，逐步轉向「頑抗」，如今更有「戰勝」的期盼輿論；如此轉變，除應佩服烏克蘭全體公民抗敵信念外，更需讚揚其政府與軍隊心理作戰與情報戰力的發揮，體現全民國防的重要性。

綜觀兩岸關係，雖無法與俄烏局勢類比，然而烏克蘭模式，亦有值得學習之處：

一、建立關鍵領袖信念

俄烏戰事中，烏克蘭總統雖多遭揶揄為「網紅總統」，但簡單的自拍宣傳與誠摯言論，卻最直接也最受用，加上其總統身分，進而帶動民間由下而上的愛國信念。回顧我國新冠肺炎防疫初期，衛服部長陳時中就起了帶頭作用，致使全國人民主動防疫，此舉值得納入探討。

二、軍民混合戰先制

從烏俄衝突可以發現，烏克蘭多次運用基輔之鬼、蛇島十三戰士、頓內次克肥貓等顯赫戰功，以及建立「戰俘資訊」網站、釋出俄軍「親情喊話」影片等混合戰手段，致使俄國民心士氣低落，更間接造成俄國反戰聲浪。借鑑於此，中共對我進行認知戰、心理戰等混合戰對象也不再僅限於國軍，而是台灣整體社會，我們除應建立混合戰整合性網站駁斥中共不實謠言外，更應促進民間團體研究混合戰作為，培養共識及主動性，屆時始能協助傳統軍事力量。

三、結合軍事心理戰

回顧三月初，俄軍發佈將對烏克蘭資訊化心理作戰中心和國安局設施展開打擊訊息，引起國際譁然。雖無法準確得知該心理作戰中心任務與職責，但與國安局一齊被點名，凸顯心理戰於實際戰爭的重要性；依此，我國應重新審視與強化軍事心戰部隊專業與能量，透由軍事層面由上至下結合，發揮整體心戰效能、發揚全民國防整體戰力。

現階段，雖仍無法確定俄烏衝突會如何結束，但從衝突初始烏克蘭人民若僅期待外援不做任何準備，相信戰爭可能即如俄羅斯預期迅速結束。是故，「用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待也；無恃其不攻，恃吾有所不可攻也」，兩岸局勢險惡，我國更應當做好充足準備。

（作者是國防研究生）

countries: 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: 自由廣場》學習烏克蘭模式 兩岸勝負難預料


content_text:
我們想讓你知道…倘若台灣金融業者能善用這些台商大舉回流，以及外資大舉匯入的利基，成功將台灣打造為國際級的高階理財中心，那台灣光是財富管理業務的手續費收入，就大有成長。

▲台灣整體金融業2021年獲利大爆發，稅前獲利達3,370億元新台幣，年增率約7.8%，與GDP的成長率相當。此外，國內外央行的升息，對於銀行的利息收入也會大有助益，銀行業今年蓄勢待發！（圖／品牌提供）

●文／劉書語

台灣整體金融業2021年獲利大爆發，今年多家金控、銀行董座都寄望高階理財業務發展，加上各國央行預期升息，對銀行的利息收入也大有助益，只要能掌握商機，開發出金融業的獲利潛能，也能增加對GDP的貢獻。

以銀行業2021年的獲利來觀察，稅前獲利達3,370億元新台幣，年增率約7.8%，與GDP的成長率相當。然而，金融業對台灣產業來說，不僅是扮演火車領頭的關鍵，也應對於台灣GDP能起到關鍵成長的貢獻，多家金控、銀行的董事長都寄望於高階理財業務的發展。此外，國內外央行的升息，對於銀行的利息收入也會大有助益，銀行業今年蓄勢待發！

金融產值還有2倍成長空間

根據行政院主計總處「國民所得統計及國內經濟情勢展望」和台灣金融服務業聯合總會的110年度金融建言白皮書所出示的統計，台灣的金融業生產毛額，從2016年至2020年，由1兆1,248億元新台幣，增至1兆3,230億元新台幣，2016年至2020年的年成長率，分別為2.27%、5.19%、3.79%、4.04%、5.29%，其中，2020年一整年籠罩在新冠疫情中，但成長率卻是近5年來最高，若以金融業生產毛額占整個GDP的比重來看，近5年來的占比分別為6.41%、6.53%、6.66%、6.76%、6.74%，儘管2019年、2020年兩個年度，處於近5年來的最高水準，但提升的幅度並沒有很顯著。

▲亞洲國際金融中心──新加坡，金融業產值占GDP的比重達15.7%，倘若以台灣與新加坡的落差來看，台灣金融業產值似乎還有2兆元可追求的空間。（圖／雄獅旅遊提供）

倘若以2020年的數字觀察，台灣的金融服務業生產毛額為1兆3,230億元新台幣，占台灣當年度的GDP比重6.74%；但觀察亞洲國際金融中心──新加坡，金融業產值占GDP的比重已達15.7%，兩者之間還有8.96%的差距，倘若以此落差來看，台灣金融業產值似乎還有2兆元可追求的空間，也就是比起現在的金融生產毛額，將近有2倍的成長空間。

對此，早年曾任美國紐約分行經理，並長年督導海外及授信部門的華南金控及華南銀行董事長張雲鵬指出，要把台灣金融產業占GDP比重拉高到新加坡的程度，其實並不容易，最主要是兩國的產業結構並不相同。首先，新加坡數十年來都以國際金融中心自我定位，以服務產業為主，並非製造業、生產事業立足的基地，這也使得新加坡在國民生產毛額的成份上，金融業的產值占比非常高。

但這和台灣的情況則有所不同。張雲鵬分析，過往台灣不僅以製造業立足，同時高科技製造業現在已成為世界級的生產重鎮，尤其是台積電為首的晶圓代工護國神山群，因此使得在國民生產毛額的組成結構上，台灣的製造業占比重要性比新加坡大得多。

▲過往台灣不僅以製造業立足，同時高科技製造業現在已成為世界級的生產重鎮，尤其是台積電為首的晶圓代工護國神山群。（圖／記者高兆麟攝）

高階財管收入大有看頭

但這不代表台灣的金融產業就沒有向上提高對國民生產毛額的占比空間，張雲鵬表示，高階理財的發展，對於台灣金融業提高產值是非常重要的機會。張雲鵬分析，銀行的獲利成份，無非是利息收入、手續費收入，以及金融操作收入三大塊，倘若台灣金融業者能善用這些台商大舉回流，以及外資大舉匯入的利基，成功將台灣打造為國際級的高階理財中心，那麼台灣光是財富管理業務的手續費收入，就大有成長空間。

在金管會尚未開放財管2.0之前，高資產客戶的外國債券是透過信託的方式向外商銀行購買，但在金管會開放高階理財之後，情況已有改變。張雲鵬分析，金管會大開善門之後，銀行買進這些債券，亦可中途賣給客戶，不論是銀行或是客戶，在投資的空間及資金的調度，都會更靈活。此外，結構債的投資上，也會有類似更能彈性操作的空間，這些對於金融業在財管業務的手續費收入貢獻都會更加顯著，透過手續費收入的增加，對金融業產值的貢獻度也會跟著提高。

早年曾經擔任過香港分行、新加坡分行經理的第一金控暨第一銀行董事長邱月琴，也看好發展高階理財2.0對於台灣金融業產值擴張、進軍國際財管市場的利基。一銀在2021年全部公股銀行中，獲利排名為第二大，同時也獲金管會核准開辦私人銀行高端理財業務。邱月琴指出，目前一銀可投入高階理財的客戶群已超過200戶，可供一銀開發私人高端理財業務的資產共達350億元新台幣，倘若這一塊未來能透過更多樣化、更多元的金融商品開發來銷售給客戶，讓銀行有更多的手續費收入，對銀行的獲利也會更有幫助。

著眼自行開發金融產品

邱月琴觀察，台灣的金融業過去在財富管理業務的經營上，多以「銷售」為主，也就是產品是國外的金融業者所設計開發出來，交由台灣的銀行代銷，在這種情況下，台灣的銀行業者所開發出來的財管營運利潤有限。但倘若台灣金融業在投入財管2.0的過程中，能有更多衍生性金融產品自行開發的能力，而不只是接受別人的商品銷售，那麼包括手續費收入等獲利面向會更加廣泛，動能也更佳。

張雲鵬也表示，雖然銷售外國業者所提供的衍生性金融商品，也會有佣金、手續費收入，但給多給少還是要看外國業者，這遠不如台灣金融業者自行開發所能得到的利潤。對於金融業手續費收入的來源，除了基金商品銷售業務之外，張雲鵬也進而分析，不只是財管，舉凡聯貸業務、保險商品銷售、信託業務也會有手續費收入，而聯貸業務立足於銀行占比最大的放款業務，張雲鵬表示，像是國際級的聯貸案，也大有可以向外開發擴張的空間，如此不只增加息收，還能擴張手續費收入，一舉兩得。

除了上述之外，張雲鵬也點出，不只財管業務的發展，金融交易，也就是財務操作上的量能提升也非常重要，才能更有力的提高金融業的獲利，進而助益在GDP的產值貢獻。張雲鵬認為，對於銀行的剩餘資金，倘若台灣金融業在財務投資上能有更多的專業人才團隊加入，透過股票、債券及票券等有價證券的投資來提高財務操作效益，相較於過去絕大部分依賴放款息收的獲利結構，也將成為金融產業獲利的另一股重要新動能。

▲倘若台灣金融業在財務投資上能有更多的專業人才團隊加入，透過股票、債券及票券等有價證券的投資來提高財務操作效益，將成為金融產業獲利的另一股重要新動能。（圖／遠東銀行提供）

土銀董事長謝娟娟則分析，新加坡是以投資銀行、私人銀行為金融服務業基礎來作為國際金融中心，因此新加坡的金融服務業對GDP的貢獻遠高於台灣，現在金管會在台灣推動財管2.0，以及政府希望能將台灣打造為國際級的財富管理中心，就是要朝該目標邁進。

謝娟娟也觀察到，台灣雖然有錢人多，但過去幾年來財富幾乎全部交由外國銀行來理財，這個現象不外乎以下的原因：

1、外銀經驗豐富；

2、產品多；

3、據點全球化。

台灣的錢多到什麼程度？謝娟娟舉例，10多年來，許多知名跨國企業、來自他國的國家級銀行等陸續來台灣籌資，除了台灣超低的利率水準之外，重點仍在於台灣有足夠的資金來支持，台灣資金之多由此可見，台灣銀行業若能擴大來搶攻這些資金的高階理財業務，未來於獲利及對GDP的貢獻都將大幅提高。

緊抓「跨時區」理財商機

對於上述資金外流外銀理財的原因，謝娟娟分析，其中全球化的布局，讓資產大戶在全球可做「跨時區」的理財，依據不同的開盤時間，亞洲、歐洲，再到美國，透過這些跨時區據點的串聯，因此不會有時間上的間斷，只要拋單出去，24小時任何一個時點都能處理，也因此滿足資產大戶在理財上更多的需求。謝娟娟也有感而發地說，台灣作為外銀產品的代銷，就算可充裕手續費收入，「但絕大部分的錢仍然是流到國外去！」

而現在不管是推動財管2.0，或是未來正式對外營運的「國際金融學院」，謝娟娟認為，都是期望能改善上述的現象，尤其是訓練更優質的國際金融人才來幫助台灣成為國際性的財富管理中心，如此一來，台灣私人銀行業務崛起之後，再也不是「拿著錢去捧別人的場」。

▲要擴大金融業對GDP的貢獻，不能只做放款，而必須著眼於金融商品的開發、金融交易等更廣泛面向。（圖／記者李毓康攝）

謝娟娟也認為，要擴大金融業對GDP的貢獻，不能只做放款，而必須著眼於金融商品的開發、金融交易等更廣泛面向，也必須要向國外伸出觸角，做更廣泛的嘗試與學習。她舉例，例如外銀所發行新興市場債基金、海外股票基金等，很多民眾投資這些基金，錢流到海外，等於是捧別人的場、造就別人的建設，倘若台灣有更多開發金融商品的能力，讓國人或外國人的錢來投資，那麼台灣不只能擴大金融業的獲利及對GDP的貢獻，還能引來更多活水，造就台灣的發展。

兆豐金控暨兆豐銀行董事長張兆順則認為，在升息效應之下，台灣金融業在獲利及對GDP的貢獻應更可期待，特別是對海外資產龐大的銀行，更有受惠的空間，利差擴大，獲利自然會增加。除此之外，近年來ESG風潮崛起，在國際間ESG的意識高漲，幾乎已成為全體上市公司一致矚目的課題，張兆順也認為，若能把握時代的潮流，掌握相關商機，更能開發出金融業的獲利潛能，同時金融業也能增加對GDP的貢獻。

熱門點閱》

►沈政男／猛虎來勢洶洶 雙北當心！守境內待境外變乾淨

►林忠正／沙烏地石油若以人民幣計價 美元霸權將崩跌？

►曲建仲／區塊鏈與NFT進行碳交易更有效率？如何用NFT炒作行銷？

►單驥／黃金般的俄羅斯天然氣 掀起反制裁北約戰

● 本文獲授權，轉載自「台灣銀行家」。以上言論不代表本網立場。歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 新加坡 香港 俄羅斯 美國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 劉書語／升息題材發酵＋高階財管利多　台灣銀行業蓄勢待發


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】全球已進入「精準醫療」時代，為患者量身打造適合的治療方法及藥物。中華民國癌症醫學會主辦2022精準醫療高峰論壇（Advanced Precision Cancer Medicine Forum, APCM），雲集癌症醫學界頂尖醫師，與生技醫療創新動能的跨域合作，聚焦台灣癌症精準醫療未來規劃、策略執行與臨床應用。中央研究院院士楊泮池博士談及精準醫療的趨勢，預防勝於治療仍是關鍵，從精準治療，進入精準診斷，最終達到精準預防，並結合台灣生醫產業與資通訊優勢，希冀達到全年齡層的大健康布局。

2004年進入精準治療時代 癌症醫療新曙光

2000年以前，癌症治療處於「化學治療」時代，楊泮池博士表示，以肺癌為例，不管選擇何種化療藥物，治療有效情形約2-3成，且當時皆用西方人標準劑量，但東方人的體型、基因、代謝機制都不同，因此化療副作用層出不窮。

直到2004年，因發現肺癌重要的突變基因，治療上只要透過藥物，精準地將突變基因途徑關掉，腫瘤細胞就會死亡，療效從原來2-3成進展至7-8成，更能藉此預測患者預後，開始進入「精準治療」時代。而現今精準醫療的發展，從疾病治療更拓展至個人化精準醫療，亦開始走向「精準健康」，乃以基因定序、標靶藥物、細胞療法等手段，達到精準治療、早期檢測、預防和保健，甚至推動全年齡層皆健康的概念。

精準醫療時代關鍵：以全方位達到精準預防、診斷及治療效果

基因定序能助民眾檢測發病風險，楊泮池博士表示，「等到發病再治療，完全治癒的機會低，病人會受苦，所有疾病的治療要『往前』部署，要在疾病可以治癒時就能早期診斷，更重要的是，當你還沒發病，就要知道哪些病的風險高，以避免發病。應從精準治療，走到及早精準診斷，再來發展精準預防。」

患者可藉次世代基因定序（Next Generation Sequencing, NGS）找到突變基因，根據不同基因與體質調整藥物，達到併發症最少、療效最好的目標，這項科技是成功進入精準醫療時代的關鍵之一。楊泮池博士表示，世界各國也逐步規畫將NGS納入醫療保險，例如美國精準醫學倡議（Precision Medicine Initiative, PMI），英國10萬基因體計畫（100,000 Genomes Project）、法國的基因體醫學2025（Genomic Medicine 2025）等，而日、韓亦以部分負擔方式，將特定NGS檢測納入給付，台灣健保僅給付單一基因檢測，若使用全面的NGS，可一次找出50-60個重要且有對應用藥的致癌基因，希冀未來能將NGS納入健保。

台灣挾資通訊優勢 強勢助攻醫療國際競爭力

為讓患者得到更多癌症精準醫療，各國紛紛投入智慧醫療，楊泮池博士表示，2018年美國國家衛生研究院以PMI作為框架，提出「All of Us」計畫，建立生物資訊資料庫；英國健保署為10萬名癌症患者進行全基因定序，並整合大量研究資料，成世上第一個提供基因組醫學的體系。反觀台灣，亦擁有資通訊優勢，政府與產業界合作，於2012年建置台灣人體生物資料庫（Taiwan Biobank），目前已收案近16萬，提供國內外學研與產業分析應用，奠定基因體研究基礎，以規劃疾病成因分析與治療基準。

楊泮池博士認為台灣極具優勢，基因定序檢測所用的晶片是台灣研發代工製造，且Taiwan Biobank與國家高速網路與計算中心合作，再搭配健保資料庫、國健署癌症登記資料等國家資源，研究人員更便於進行分析，並結合醫療與生技能量，整合產官學研醫，同時培養人才，並以APP、穿戴式手環等親民的數位工具，為國人量身訂製疾病預測模式，有機會讓各年齡層族群都很健康，而因應現代少子化，若各年齡都健康，未來才有足夠競爭力站上國際。

產業需靠政府扶植，才能將產官學研醫進一步結合，楊泮池博士表示，立法院去年底三讀通過「生技醫藥產業發展條例」，包括細胞治療、免疫治療、人工智慧、數位醫療等，納入產業適用範圍，提供落日延長、租稅減免等優惠，以新的條例獎勵產業持續向前邁進。另外，達到落地應用，是發展生技產業的關鍵之一，「自己要先用，未來才能走得出去。」楊泮池博士說，鼓勵醫療院落地使用國產生技醫藥產品與相關技術，從前端生產照顧到後端應用，以強化國際競爭力。

【延伸閱讀】

2成癌友因肺癌死亡 掌握黃金治療靠NGS

癌症精準醫療成趨勢 基因諮詢師助醫病看懂治療計畫

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53220喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 台灣 法國 中華民國 英國 美國

title: 癌症精準醫療時代　台灣資通訊結合生醫產業強化競爭力


content_text:
●室內空汙嚴重，影響健康甚鉅

●櫥櫃樟腦丸刺激眼、鼻、呼吸道

●營造高芬多精居家環境，減少毒害

金曲歌后詹雅雯罹患巴金森氏症，認為可能是自小接觸工業用漂白劑等毒物所致，令許多人擔心家裡是否也藏著危害健康的毒物？

台大醫院環境職業醫學部主任、台大環境與職業科學研究所教授蘇大成表示，家中最多毒物的地方，是在「空氣」中，易導致高血壓、高血糖、肥胖、神經病變、白內障等問題，建議應定期進行「居家大掃毒」，從「通風」做起，更應減少汙染源。

櫥櫃家具合板 散發甲醇

減少空汙九大注意事項 居家掃毒四重點 資料來源╱蘇大成 製表╱邱宜君蘇大成研究團隊走訪數十個家庭，進行空氣分析、比對居民的身體數值，破除一般人既有的觀念。

例如大家以為開火煮飯時才有空汙，但其實在開火前的室內空汙濃度就已經很高。經實際量測發現，除瓦斯爐外，像神壇、香爐、擴香瓶放置組、手工皂製作區、櫥櫃家具、塑膠製品，其附近的揮發性有機化合物(VOCs)汙染物濃度都特別高。

蘇大成指出，常見室內空汙包括懸浮微粒、一氧化碳、二氧化碳，物品和檯面上的灰塵大都有塑化劑附著。廚房的櫥櫃家具的合板材質，則會持續散發甲醇（約占45%）、丙酮 (約占25%)、甲醛、甲苯、丙烷等揮發性有機化學物質。人們長時間在家裡呼吸、觸碰物品、飲食，這些有害物質就會進入體內。

空汙影響肥胖、心血管疾病

蘇大成發表的多篇研究發現，室內氣態空汙的嚴重程度，與居民肥胖、血糖控制不佳有顯著的正相關。如果室內二氧化碳濃度高，代表室內通風換氣不良，若有燒香習慣，皆會增加空氣汙染。家裡有燒香的人，體重過重高達五成；家裡揮發性有機化學物質濃度較高者，肥胖風險高2.26倍。

研究顯示，較高的室內空氣汙染，對於心臟血管功能有更明顯的不良效應。暴露居家懸浮微粒及氣態汙染物濃度較高的人，血管彈性較差，心跳較快、心臟輸出量較高，心血管整體負擔較重。此外，揮發性有機化學物質較高的環境，對血糖代謝有影響，可能增加糖尿病罹患率、不利血糖控制。

緊閉門窗 如關在空汙室

腦部、眼睛也會受到室內空汙威脅，一氧化碳會增加巴金森氏症的風險。蘇大成表示，如果吸入一氧化碳太多會導致身體缺氧，傷害腦部等器官。常被放在櫥櫃裡的樟腦丸，會刺激眼、鼻、皮膚、呼吸道，長期暴露可能導致白內障、腎功能失調、中樞神經受損。

居家空汙地雷多，「拆彈」第一原則就是通風。蘇大成指出，室內若不通風，有害物質濃度比室外高出二到五倍，緊閉門窗等於是把自己關在空汙室。若擔心室外空汙嚴重，人不在家時可以關窗，但應設法保持通風換氣，例如裝設對外的抽風扇，回到家就開窗，至少兩個開口（門或窗）讓空氣有進有出。

蘇大成建議，窗框應加裝小抽風扇，把室內空氣往外送，促進對流；如果打開沒有對外循環的冷氣或暖氣，也應留一個窗縫，並開抽風扇。「小火慢煮」是減少空氣汙染油煙的不二法門，煮飯時要開抽油煙機並關窗，以免影響抽油煙機效率，但煮完飯要把窗戶打開，如果沒有抽油煙機，則要將窗戶都打開。

常常打掃 減少病毒細菌

如何減少室內汙染源？蘇大成建議，不要在家抽菸、燒香、擺放擴香瓶，也不要在家製作手工皂。應避免使用塑料的貼皮地板或壁紙、人工合板組裝的櫥櫃桌椅，改以天然原木作為地板、牆面、家具的裝潢基礎，營造「高芬多精」的居家環境。

要防制室內空汙、減少病毒細菌，蘇大成強調，家裡應常常打掃、除灰塵，可顯著減少接觸塑化劑和病毒的機會，保持通風換氣、適度除濕，也可使用空氣清淨機，避免細菌和黴菌繁殖，進而引起疾病。

title: 健康主題館／居家大掃毒 從通風做起


content_text:
（中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電）美國食品暨藥物管理局（FDA）今天核准50歲以上或免疫不全者施打第4劑莫德納或BNT疫苗，與第3劑須間隔至少4個月。選打單劑型嬌生疫苗與追加劑的民眾，也可再追打一劑mRNA疫苗。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情邁入第3年，由於疫苗效力會隨時間降低，部分國家陸續建議年長者或高危族群施打第4劑疫苗（亦即第2劑追加劑），包括瑞典、以色列與智利，美國今天也加入行列。

美國FDA今天宣布，核准50歲以上民眾或12歲以上免疫不全者，於第3劑疫苗施打至少4個月後，接種第4劑疫苗。核准疫苗名單包括莫德納（Moderna）與輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）疫苗。

FDA生物製劑評估暨研究中心主任馬克斯（Peter Marks）表示，目前證據顯示，年長者與免疫不全民眾體內預防COVID-19重症的保護力，會隨時間部分減弱。根據新數據分析，施打第2劑莫德納或BNT追加劑，有助高危族群提高保護力。

此外，美國疾病管制暨預防中心（CDC）今天也宣布，依據最新研究數據，先前接種嬌生（Johnson & Johnson）疫苗與追加劑的民眾，即日起得以再追打一劑mRNA疫苗。

CDC今天公布一份最新研究，比較嬌生與mRNA疫苗混打效力。在預防送急診方面，施打一劑嬌生疫苗效力僅24%，打兩劑嬌生效力雖提高至54%，仍遠不及施打一劑嬌生加一劑mRNA（79%），或接種3劑mRNA疫苗（83%）的效力。

在預防住院上，也出現類似結果。根據研究報告，上述疫苗組合效力分別為31%、67%、78%及90％。（編輯：陳政一）1110330

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓29日專電

countries: 瑞典 智利 美國 以色列

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 美核准50歲以上與免疫不全者 施打第4劑疫苗 | 國際


content_text:
每一個孩子都不應該被放棄，即使不完美，仍值得被愛！兒童節前夕，嘉磐慈善基金會特地邀請勵志書籍《轉念創造無限》作者洪榛林女士擔任傳愛大使，到【逗點青少年公益商店】與張秀菊慈善基金會安置的失依、迷途青年們，分享一路身處絕望的他，如何越挫越勇。

洪榛林期望用生命影響生命，鼓勵有相同生命經驗的孩子，即使面臨困境，仍然可以勇於承擔，同時也作為一種內心強大的傳承，引導每位即將「再出發」的孩子，找到「開啟逗點之後」的勇氣。

此外，嘉磐慈善基金會更拋磚引玉，率先認購50本《轉念創造無限》贈送給出席講座的青年們，期盼藉由勵志好書的饋贈行動，讓書成為中途青年面臨生命關卡時的葵花寶典，為孩子點亮生命，開啟重生的契機。

「原來，人在發現自己一無所有的時候，可能一蹶不振，也有可能無所畏懼！」、「老師，原來我不是最辛苦的，世界上還有比我更困苦卻仍奮發向上的人」。

在《轉念創造無限》生命教育講座之後，青年們感謝傳愛大使洪榛林，教導他們將心比心和永懷感恩之心的重要，擁抱著滿滿相信的力量，朝氣蓬勃地分享聆聽講座的心得與感動。

每位來到兒少之家的孩子，有一半是因為原生家庭遭逢變故、突然喪失支持功能的孩子；其次是因為家暴、性侵、遭受身心虐待導致心靈受創的孩子；也有部分是因為單親、失依和行為偏差，而由司法介入安置的個案，亦或因身體疾病發展障礙、情緒掌控失衡，以及具有反社會性行為的難置兒。

張秀菊慈善基金會執行長郭碧雲分享，18年來，基金會陪伴超過3,000位青少年走過人生一段缺乏愛與關懷的道路。謝謝嘉磐慈善基金會「以家傳家」，為孩子帶來充滿正能量的生命教育講座。

嘉磐建築團隊、嘉磐慈善基金會執行長魏豪志和魏榕廷特助勉勵孩子們：「人生有裂縫，光才能照進來，不完美才是真人生！」

嘉磐慈善基金會之所以選擇在逗點青少年公益商店舉行生命教育講座，無非是期待發揮公益平台的量能，讓更多人認識這個讓青年做中學、學中覺，培育中途青年職涯探索、自立生存的社會企業。

嘉磐建築團隊、嘉磐慈善基金會董事長魏嘉銘表示，人生不是直線，前進需要勇氣，拐彎則要智慧，心轉了，逆境也能幻化成蛻變的機遇。

嘉磐慈善基金會的任務是去搭一座愛的橋樑，讓願意給予願意付出的人，和真正需要幫助的孩子在愛裡相遇。藉著生命教育講座，也期盼能以《轉念創造無限》作者洪榛林的生命經驗，鼓舞青年：用心做好每一件事，感動自然會發生。

嘉磐慈善基金會公益課輔平台累計資助超過3,589名孩童。基金會以「孩子喜歡的事」為出發點，為資助的孩子創造機會，讓他們有更多的學習和看見。

title: 嘉磐慈善基金會以生命教育 啟發「難置兒」重生契機


content_text:
上海28日起實施全市分區封控，英國媒體擔憂會進一步打亂全球供應鏈和減少對能源的需求。圖為封控後29日呈現空城狀態的上海。（摘自人民日報微博）  上海28日起實施全市分區封控，英國媒體BBC憂慮，這恐會進一步打亂全球供應鏈和減少對能源的需求，衝擊能源價格。上海黨媒則是出面滅火，強調上海仍與世界經濟鏈產業鏈暢通，作為同時擁有世界第一大貨櫃海港和第三大國際空港的上海口岸，仍正常運營。

BBC中文網報導，上海封控消息一出，全球油價應聲下跌。布倫特原油期貨合約下跌4％、每桶逾4.5美元，至每桶115.80美元。儘管油價下跌，但仍比一年前高出近80％，因為烏克蘭戰爭推動油價上漲。

SPI資產管理公司分析師殷尼斯表示，交易員們擔心中國新冠清零政策的影響。殷尼斯還在一份給投資者的報告中表示，預計供應鏈將進一步中斷，需求也將下降，「我們可能還只是看到冰山一角。」

國外分析師憂心忡忡，中共上海市委機關報《解放日報》29日撰文信心喊話，強調作為金融中心的上海，包括上海證券交易所、期貨交易所、黃金交易所等金融市場交易，均維持穩定正常交易；上海各港口與機場也維持正常的報關和通關作業，保證物流不斷鏈。

報導引述一位上海證券交易所的工作人員表示，上交所早就做好充分的準備。為保障資本市場在疫情之下穩定運行，上交所此前已經啟動最小運行單元駐所辦公機制，確保各業務線工作正常展開，還有一支39人的核心交易備用團隊，時刻準備著應對極端情形和突發事件，做到萬無一失。

上海海關則表示，14個辦公區域曾經或正在實施封閉管理，迄今已累積豐富經驗，從3月9日起，浦東機場、外港、洋山等重點隸屬海關就已率先實行「AB班」工作制，在做好內部安全防護基礎上，通過關員逆行、接力補位和延長工作時間，與其他單位協同力保口岸安全暢通。

上港集團表示，目前上海港各生產單位保持24小時正常作業，近期貨櫃日均吞吐量保持在14萬標準貨櫃的高位運行水準。28日洋山港海事局保障國際航行貨櫃船舶安全進出27艘次，內支線船舶安全進出39艘次，船舶數量和通航秩序保持正常運行。29日洋山港海事局保障大型LNG船「申海」進港，可為上海提供14萬立方公尺液化天然氣，確保能源供應充足。

（旺報／藍孝威）

countries: 中國 烏克蘭 英國

things: 經濟 油價

title: 外媒憂全球斷鏈 滬官方急滅火


content_text:
〔記者許國楨／台中報導〕台中市27歲廖姓男子今天上午10點多駕駛保時捷休旅車搭載3名友人外出，行經西屯區環中與朝馬路口時疑搶快左轉，與另輛對向直行，由44歲楊姓司機駕駛的遊覽車發生碰撞，當時該輛自台北到台中出遊的遊覽車上，除了楊男還有20位乘客，事故發生後，2車車頭及車身明顯都因此毀損。

轄區第六分局及交通分隊獲報趕往處理，休旅車上連同廖男共4人受傷，遊覽車方面則是連同楊男及乘客共5人受傷，由救護車分送童綜合與澄清醫院就醫，所幸均無生命危險，警方對兩造駕駛酒測均無飲酒反應，初判因休旅車違規左轉，遊覽車則是未注意車前狀況，但確實事故原因正由警方調查釐清中。

title: 保時捷、遊覽車碰撞 9傷送醫


content_text:
中國、美國、俄羅斯和巴基斯坦代表，今明兩日將在安徽屯溪召開阿富汗問題磋商機制會議。

中國外交部發言人汪文斌昨日說，外交部阿富汗事務特使岳曉勇將主持會議，美國、俄羅斯、巴基斯坦三國阿富汗問題特別代表將出席。國務委員兼外長王毅將集體會見各方與會代表。中方期待透過會議，進一步凝聚各方在阿富汗問題上的共識。

俄羅斯外長拉夫羅夫據報已經抵達屯溪參加會談。報道說，拉夫羅夫自上月俄羅斯對烏克蘭採取軍事行動以來，基本上一直留在俄羅斯，他日前到土耳其參與同烏方的談判。

countries: 阿富汗 巴基斯坦 土耳其 美國 中國 烏克蘭 俄羅斯

title: 中美俄巴代表今明兩日在安徽開會討論阿富汗問題


content_text:
新冠肺炎疫情升溫，許多店家都會規定要員工定期快篩，像是泰國曼谷有一間酒吧，在他們的店家粉專PO出要求員工做肺炎篩檢的照片，不料現場約30多名女服務生集體等候快篩的畫面，太過於辣眼睛。照片中，他們身穿超兇深V藍色制服，個個性感火辣，正在等著給人戳鼻孔，一眼望過去的畫面十分壯觀，讓男網友們看到眼睛都移不開，興奮大喊：「我可以幫忙！」

26日泰國酒吧「Drink กลิ้ง bar」在FB一口氣上傳16張女服務生快篩照，所有人員都集中坐在同一個等候區，胸前挖大洞的深V剪裁設計，加上很顯身材的上衣，再在脖子繫條美麗領巾，俏皮搭上一條極短裙，以及網狀性感絲襪。超兇的穿搭造型讓每個人化上妝後，看上去就宛如「真人版洋娃娃」般。

實在的畫面太過養眼刺激，瞬間就有大約2500位網友流鼻血，興奮地在貼文下方點讚及留言。店家在透露，這些人是公司新招募了一批女服務生，因為店家的企業宗旨是能夠安全提供所有顧客服務，因此在上班前都會定期檢測他們的身體狀況，也非常謝謝顧客信任提供的產品和服務。

從幾張照片來看，女員工們坐在一個半開放式的空間，和煦的陽光透進來，讓女員工們的氣色看上去更好了。他們等候快篩時的神情，都還算是保持鎮定，不過其中有一張照片，只見一位短髮女員工把頭向後仰，還用手扶著他的身體，有網友看到她太緊張，笑稱：「嘿嘿嘿乾脆我來吧」、「乾脆我來戳」、「我想去做義工」。

大馬女神想掰了網紅男友 大尺度嬌喊下一任條件

小S揭大S再婚內幕 汪小菲酸「藥又吃多了」又怒嗆3點：別欺人太甚

鄧倫遭追討天價代言費「只剩一條生路」超慘現況曝光

流出露點照兇手身分昭然若揭「缺錢缺成這樣」 謝忻難以置信

journalist: 廖旼謙

events: 疫情 新冠肺炎

title: 30位正妹太撩人 穿超兇養眼制服等快篩 網暴動「讓我來」


content_text:
國發會今天公布 2050 年淨零碳排路徑圖，鋼鐵業者表示，「減碳容易，零碳真的是革命」，但不做不行；當產業發展遇上永續議題時，要有走向高成本的準備。

國發會今天公布2050年淨零碳排路徑圖，擬定鋼鐵業未來擴大使用廢鋼做為替代原料，研擬使用氫氣等改善製程，並普及天然氣、生質能及綠電等。

有鋼鐵業者認為， 2050年淨零碳排路徑圖中的項目，業界其實一直都在做，例如不斷提升廢鋼的使用比例、高爐從原本的鐵礦改放還原鐵等，但「減碳容易，零碳真的是革命」，但不做不行。

新光鋼董事長粟明德接受《中央社》記者電訪時則表示，2050年淨零碳排是「樂觀其成」的產業發展方向，且隨著近年減碳意識抬頭，客戶大多會要求購買節能減碳鋼材，這類產品成分純淨，耐用度也高，可降低老舊汰換造成的浪費，比一般產品更具市場競爭力。

至於氫能煉鋼議題，粟明德認為，氫能煉鋼礙於技術問題，確實會推升成本，但當產業發展遇上永續議題時，勢必要有走向高成本的準備。

（作者：賴言曦；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

國發會公布 2050 淨零排放路徑，2030 年前需投入 9 千億元預算

title: 鋼鐵業：零碳真的是革命，要有走向高成本準備


content_text:
【記者馬亨亨・夷將、林大帷／基隆市報導】海洋大學關注到基隆北海岸漁村、漁民及漁業因人口老化、沿海經濟資源逐漸匱乏的問題，由食品科學系及水產養殖系與地方合作，研發九孔鮑加工食品也為海洋資源復育。

九孔鮑泡麵 欲創高級加工食品

新北市貢寮區因水質、氣候適合九孔生長，九孔成為當地特色水產之一，目前當地有三十至四十間九孔養殖戶。九孔放苗到收成至少需要六個月至一年的時間，且因為九孔在冬季期間是最肥美的時候，在每年的十一月至過年前都是盛產期，在產季集中的狀況下，且水產品易腐敗、難保存，所以大部分的九孔都做為生鮮食品。但當產季集中，且盤商大量收購的過程中，容易產生供需失衡的問題，導致養殖端售出價格下跌。

海洋大學食品科學系教授張祐維希望能透過系上的專業，解決貢寮九孔因產季集中，短時間供需失衡，以及水產難以保存的問題，帶領團隊研發九孔製的加工食品。

海大食科系在今年成功研發出「雞湯雙響鮑」的九孔泡麵，以雞湯做為湯底之外，團隊透過高溫殺菌將整塊新鮮的九孔肉保存在鋁箔袋中，再搭配杏鮑菇的點綴，讓整包泡麵吃起來有「雙響鮑」的口感。張祐維經歷長時間的市場調研，發現除了新加坡以外，沒有其他地方有做九孔製的泡麵，且新加坡製造的九孔泡麵是乾燥肉，相較之下，海大研發的產品更具特色與新鮮。

貢寮九孔鮑養殖戶專精於水產養殖，但是水產品如何銷售及加工，就是目前產業難以跨出去的門檻，所以大部分都是讓販仔前去養殖場秤斤收購為主。張祐維說，研發九孔鮑相關加工品，對於貢寮的場域有許多好處，這些加工食品不僅能解決產季集中的問題，讓民眾在不同季節也能享用到貢寮新鮮的九孔鮑，團隊也希望這些研發的食品，在未來能夠成為貢寮當地的觀光特產之一，如「雞湯雙響鮑」、九孔XO醬、九孔粥等等，只有在貢寮當地能夠買到的食品。

海洋大學研發九孔鮑的相關商品。攝影/林大帷

雙花復育計畫 漁民和潛水員協力付出

過去台北縣政府在貢寮設立海洋資源復育園區，研發海洋生物育苗、放流等相關技術。從二〇一四年開始，新北市政府與海洋大學合作執行雙花復育計畫，協助花枝與花蟹的復育，期望能減緩海洋資源面臨枯竭的情況，海大水產養殖學系助理教授徐德華當時博士班剛畢業，接下復育計畫的任務後就長期駐點在復育園區，研究花枝和花蟹的培育及放流技術。計畫執行至今已有八年的歲月，徐德華仍在該場域為復育計畫付出。

徐德華與團隊每年在貢寮卯澳灣放流上千尾花枝苗與花枝受精卵，他強調，這些復育的過程並非只是抓起來再放生，花枝苗需要在園區內做短期的養殖，考量到成本因素，養殖過程無法餵食活魚和活蝦，但是長期餵食非活體的餌料會使野生花枝馴化，喪失捕獵天性的花枝放流後就沒有生存能力，所以花枝苗放流的時機也是成功與否的關鍵之一。

花枝復育的進行流程。製圖/林大帷

徐德華長年為復育工作努力，除了花枝苗放流的工作以外，也在研究花蟹養殖技術，今年也成功復育東北角原生種「紅嬌鳳凰螺」。徐德華在早期甚至駐點在貢寮海洋資源復育園區的辦公室，每年春節為留守園區工作，不曾返家過年。這樣的毅力與堅持，凝聚貢寮當地漁民和潛水教練們也協力為復育做出貢獻。

像是漁民會將捕撈到的花枝提供徐德華做復育工作，許多潛水教練也會給予協助，將大量花枝苗帶到海裡放流，當地里民和海巡會特別注意放流地點，避免遭受破壞。徐德華認為復育有成並非只憑一己之力，而是場域各方提供不同的協助與支持和學生的努力，才能有今日的成果。

復育園區中的花枝幼苗。圖片提供/海洋大學計畫團隊

藻類產品開發 關注永續議題

海洋大學除了為貢寮地區開發產品及復育外，生命暨生物科技學系也透過人才培育開發藻類食品，並且成功與廠商技術移轉。生科系副教授黃培安去年與團隊研發的保健食品「褐藻醣膠」的機能飲為該計畫的成果之一，並成功技術移轉到合作廠商。

褐藻為常見的藻類，像是海帶、昆布或是便當內的配菜「電話線」都是褐藻的一員，黃培安師生透過專業技術萃取褐藻內物質，並將萃取液製成即溶粉末，廠商需要製造產品時，再將粉末調製成細長包裝飲品，這樣不只延長萃取物的保存期限，由於粉末狀的萃取物質不需要進行冷鏈儲存，如此一來降低能源的消耗，讓生產過程包含「綠色技術」。

第一張海藻紙以及海藻製成的保養品。攝影/林大帷

團隊除了研發藻類保健食品外，也曾在二〇一九年與榮成紙業合作，使用經常出現在水產養殖場的「絲藻」（根枝藻）來萃取可使用的纖維，經過過篩、洗滌、濾液和打漿等層層工序，製作成第一張「海藻紙」。根枝藻常出沒在台灣西部的養殖場，在水池內沒有利用價值，養殖業者會定期將池內的藻類移除，黃培安將這些用不到的廢棄物轉化成紙漿材料，取代紙漿部分原料，創造更具環保的海藻紙。

「我們希望把整個社會和環境的資源省省的用，把它留存下來。」黃培安說，過去與學生在開發海藻紙的過程感到很開心，希望能夠再開發具永續概念的藻類產品。目前團隊欲開發含藻類物質的提網，減少塑膠原料的使用，黃培安表示，超商提供民眾裝食物的不織布提網大多只使用一次就丟掉，但是在追求便利性的社會中，難以將塑膠全數禁用，在便利與永續之間的衡量之下，少用塑膠就是較好的辦法。既然提網重複使用的機率不高，如果能將海藻的物質代替部分塑膠原料，對於環境算是比較好的保護。

透過海藻活性物質與人才培育計畫的推動，黃培安與學生便形成一組團隊，她認為自己與學生之間的關係就如同「圓桌武士」，而非金字塔型的師生關係，當團隊在同一個平面上時，對於產品的研究與開發會得到更多的觀點和經驗。如開發褐藻醣膠時，團隊內的學生因為喜歡看韓劇，發現演員在產品置入時，就是啜飲細長包裝的保健食品，建議產品也能做出這樣的包裝，團隊接受了這項建議，用不同技術研發出機能飲。

黃培安期望在大學社會責任的計畫中，能夠創造很多的溝通，有別於過往學生只能被教育要聽話，她認為人與人之間需要不斷的溝通及互動才可能有生命力。也因為參與這項計畫拉近了師生的距離，不論是與廠商研討，或是做海藻活性物質研究，學生都參與其中，黃培安鼓勵學生提出不同的想法，也希望任何聲音都能夠被聽見。

採訪側記

這次採訪了解到海大食品科學系的九孔鮑加工食品，生科系開發海藻產品，以及水產養殖學系雙花復育這三項計畫執行的過程與成果。但是在成果的背後，除了能看見過程中的付出以外，也感受到這項計畫讓師生之間、學校與地方之間存在更有溫度的互動。

journalist: 記者馬亨亨・夷將、林大帷／基隆市報導

countries: 台灣 新加坡

taiwan-subdivisions: 貢寮 基隆市 新北市 成功 貢寮區

title: 海大創九孔泡麵 打造貢寮特色產品


content_text:
宜蘭縣政府與國際青年商會合作彩繪美化社區，今天在力行國小的入口處牆面，完成10公尺寬巨幅彩繪，彩繪設計中的「羽毛」象徵守護、「蝴蝶」代表精彩綻放，傳遞校園中的希望和愛，成為最美麗及暖心的拍照打卡地景。

國際青年商會位於宜蘭縣5個分會長期與縣府保持密切合作，推動許多關懷社區公益活動，這次「329玩美角落」活動起源，是蘇澳港分會110年間與宜蘭縣街頭藝術協會共同合辦發起，因成效良好，今年擴大為全國性活動，把彩繪亮點散布到各地

宜蘭縣街頭藝術協會人員先前已經完成大部分彩繪，今天由縣長林姿妙與青商夥伴、校方及社區民眾完成最後創作，左右兩面牆各完成寬度10公尺、高度2公尺的噴漆彩繪。

縣長林姿妙表示，青年朋友不僅是社會支柱、更是帶領社會進步的力量，這次「329玩美角落」是透過尋覓隱藏在社區待改善的角落，除了改造及美化解決社區問題，讓地方特色被看到外，更進一步融入青年創意，讓大家看見青年的社會影響力。

街頭藝術協會理事長王捷民表示，塗鴉不僅是街頭文化的一種表現，同時也是藝術美學，街頭藝術協會與青商會宜蘭各分會合作在各個社區、校園進行彩繪美化，讓藝術教育生活化；以力行國小為例，彩繪設計中的「羽毛」象徵守護、「蝴蝶」代表精彩綻放，展現校園中傳遞「希望」和「愛」的意義。

國際青年商會宜蘭分會長陳柏豪感謝宜蘭縣街頭藝術協會共同合作，更感謝校方熱情響應，讓玩美角落能進入校園、以彩繪美學感染學童。

國際青商會宜蘭分會與街頭藝術協會在力行國小創造出玩美角落，巨幅彩會成為校園的亮眼地景。記者戴永華／攝影國際青商會宜蘭分會與街頭藝術協會在力行國小創造出玩美角落彩繪，設計出美麗的「蝴蝶」牆面。圖／縣府提供國際青商會宜蘭分會與街頭藝術協會在力行國小創造出玩美角落，巨幅彩會成為校園的亮眼地景。記者戴永華／攝影國際青商會宜蘭分會與街頭藝術協會在力行國小創造出玩美角落彩繪，設計出美麗的「羽毛」牆面。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 蘇澳 宜蘭縣

title: 玩美角落新亮點 宜蘭市力行國小巨幅彩繪牆成暖心地景


content_text:
The war between Russia and Ukraine has been going on for more than a month. While Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy has stood firm in his presidential office to muster people’s support, mayors of Ukrainian cities are also doing whatever they can for the war effort.

Kyiv Mayor Vitali Klitschko, who is a former world heavyweight boxing champion, has vowed to protect Kyiv to the death if need be.

Ihor Terekhov, the mayor of Ukraine’s second-largest city, Kharkiv, has also declared that he will not let his city fall into the hands of the Russian army.

Mayors of towns and cities across Ukraine are cooperating with local civil defense organizations to protect citizens and assist in military operations. Under the leadership of these mayors, the only Ukrainian city to have fallen since the invasion began is Kherson, while others are engaged in fierce fighting. It is difficult to say which side will win the war, but the whole world has seen the bravery of Ukraine’s local leaders.

The war in Ukraine is the most discussed topic in Taiwan. Even though no war has broken out across the Taiwan Strait, continual harassment by Chinese warplanes highlights the ever-present risk of military conflict.

Local government heads, as well as President Tsai Ing-wen (蔡英文), should have a sense of crisis. They should tell their residents how many air-raid shelters and evacuation sites there are, where they are and what plans exist for evacuation in case of an air raid.

They should also tell people who they should contact if they see suspicious people damaging important facilities. Responsibility for such issues cannot be shouldered by the central government alone. Local governments must also play their part, so they need to have their own plans.

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲), who has his eyes on a possible presidential bid, is the kind of politician who needs to keep himself in the public eye, but he has not had the sense to grasp the topic of war, which is the principal focus of public attention and anxiety, by proposing a comprehensive plan to set the public’s mind at ease. If he did, it would certainly win him support, but instead got his family members to go around crying and complaining about how the Presidential Office made him stand in the cold for 40 minutes during this year’s New Year’s Day flag-raising ceremony.

On March 14, Ko’s wife, Peggy Chen (陳佩琪), posted a comment under a post that a Presidential Office spokesman wrote on Facebook to express concern for pilot Huang Chung-kai (黃重凱), who had ejected from his malfunctioning Mirage fighter jet. Despite knowing full well that Taiwan and Ukraine face similar situations, and seemingly unconcerned about the pilot, Chen used her comment to complain about her husband’s treatment at the flag-raising ceremony. She clearly has no idea which issues really matter.

It might be too much to ask for a mayor who would dare to join the front line of resistance, but at least Taiwanese could do without a mayor who, when a pilot has had an accident, gets his wife to ask why he had to stand outside for 10 minutes longer than planned.

Winston Yang is an attorney.

Translated by Julian Clegg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 柯文哲

title: Emergency planning needed at local level


content_text:
國內今日新增56例本土個案，其中基隆小吃店相關個案再增13例個案，另外有7例是新通報疫調個案。目前小吃店個案累計68人確診，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，下午4時會趕往基隆進行視察。

基隆相關篩檢站已篩2千多例個案，與小吃店有關篩出有6例，包含一例曾去過小吃店，其太太跟女兒、兒子、爸媽一家六口都確診，還有一名同事案23172也確診。

另外小吃店個案中已確診案23031，新增他的朋友案23290確診，已知友人案23290雖沒去過小吃店，但他與案23031曾在路邊攤喝酒也一起確診。小吃店個案增一例案23283確診，及一名高中生傳染給家人案23130確診。

還有一位國中生姊姊通報，與高中確診個案有接觸，需要繼續看關聯性，另一個是司機案23128可能是在小吃店相關場域確診，但仍無法確定不明感染源個案也持續新增。

基隆裡面除了看到的13位之外，還有另外7位通知較晚的新通報個案，其中有6個是基隆個案，為快篩站裡面或自己去採檢出來的，已知基隆場所本來48人確診，今天再新增19例個案和1例未知個案，總共68人確診。

陳時中說，因為有多地場所和學校國中等情況，大致上案子還沒有收斂，要提高警覺。下午趕往基隆希望多了解基隆情況，包含多出來四個場域其性質約略相同，幾個類別也有個案群聚，也會去了解社區篩檢站和檢疫場所量能。

他表示，昨日效果不錯篩了2000多人，但檢疫所只有一個，需要其他檢疫所來放，不然醫院很快就滿了，也會進一步與醫福會執行長王必勝討論確診匡列如何適當分配、了解疫調作為，並統一指揮情況。

醫療應變組副組長羅一鈞指出，昨日國內待釐清傳播鏈有17條，有2條傳播鏈分別歸到三重業務員、基隆小吃店，而

今天新增四個待釐清傳播鏈，包含台中婚宴案、桃園舞蹈案、新北檢疫所員警、按摩店員工案，總計19條傳播鏈。

※ 提醒您：禁止酒駕，飲酒過量，有害健康

關聯圖。圖／指揮中心提供

events: 疫情 酒駕

taiwan-subdivisions: 基隆 桃園 三重 新北

title: 小吃店共68人確診 陳時中趕赴基隆 有19條傳播鏈待釐清


content_text:
The post-Brexit exodus of bankers from the City of London has not come to pass.

The total number of Brexit-related job relocations from the UK to other parts of Europe since the 2016 referendum now stands at just more than 7,000, the latest data from consultancy EY showed. That is a fraction of some estimates made shortly after the vote.

A 2016 report commissioned by lobby group TheCityUK warned that up to 100,000 financial services jobs could be put at risk. Consultancy Oliver Wyman warned of as many as 40,000. Think tank Bruegel said in 2018 that London could ultimately lose 10,000 banking posts and 20,000 roles in the financial services industry.

London’s key landmarks — including Tower Bridge, The Shard, London City Hall, the Fenchurch Building, the Tower of London and St Paul’s Cathedral — are pictured on Wednesday last week. Photo: Reuters

In the months following the vote, announced job moves soared as high as 12,500, as banks and businesses braced for a chaotic divorce. However, by December last year, the number of expected total relocations had tumbled to 7,400.

The flight of capital out of London has also faltered. While 24 firms have publicly said they would shift just more than ￡1.3 trillion (US$1.7 trillion) of UK assets into the EU since the vote, that figure has remained broadly unchanged over the past 18 months, EY said in its latest — and final — Financial Services Brexit Tracker.

The report does not track how many new jobs the City of London has missed out on as a result of its new status, but it underlines how the worst job upheavals from the UK’s break with the 27-member states have not immediately come to pass in the Square Mile, about 14 months after Britain broke away from the bloc.

“Most firms finalized the majority of essential operational moves well ahead of the 2020 Brexit deadline and were able to serve clients in the UK and EU without undue disruption,” said Omar Ali, EY’s financial services leader for Europe, the Middle East, India and Africa. “While numbers have now stabilized, there will remain a degree of fluidity for some years to come.”

Dublin remains the most popular destination for new European hubs or offices, with 36 financial services firms announcing intentions to relocate UK operations or staff to the city.

Luxembourg is the second-most popular destination, attracting 29 companies in total, followed by Frankfurt with 23 companies and Paris with 21.

When it comes to number of employees attracted, Paris scores highest with about 2,800 UK employees moving to the French capital, followed by Frankfurt with about 1,800 and Dublin with 1,200.

There are concerns that banks might continue to drift away from London if the European Central Bank (ECB) intensifies its scrutiny of their presence in the bloc, Bank of England Deputy Governor Jon Cunliffe said earlier this month.

Cunliffe said the ECB might require some businesses to move back to the EU following its ongoing review of banks’ booking models and trading desks.

The ECB and national regulators are taking a granular look at where banks have key staff and book trades. The aim is to ensure that risks related to EU clients are accounted for in the bloc rather than slipping from their oversight in other jurisdictions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: City of London sees little post-Brexit exodus: EY


content_text:
基隆群聚案沒有收斂，今天相關確診個案有20例，市長林右昌說，南榮國中學生疑似和二信確診同學打籃球感染，宣布打籃球場地停止3天；另外，今天新增房仲相關個案3人，因此要求基隆所有房仲相關人員趕快出來篩檢。

衛福部長陳時中今天在防疫記者會中說，基隆群聚的傳播鏈，到目前為止，加上今天累計已有68例，有多個場域還有學校，顯示這起群聚案還沒有收斂，非常要提高警覺。

林右昌今天下午透過視訊主持防疫說明會，他說，目前防疫重點放在快速隔離，截斷傳播鏈，社區有病毒在傳播，要趕快截斷，才能控制。

今天CDC公布和基隆相關有20例，林右昌表示，警察部分沒有警察確診，每天要求警察快篩，每天回報；海大也沒有新增確診，但二信中學確診學生家長，居家隔離後確診，為案23130。

另外，南榮國中有學生確診，今天停課一天，他29日到學校時因發燒，門口紅外線感熱器檢出未進校園，29日收治。居隔3個班共25人，學校停學不停課，昨天全校PCR篩檢160人，今天報告出來全陰性，家人也是陰性。

林右昌說，感染源學生自述，他的朋友的朋友是二信確診的同學，可能打球感染，但還要釐清。但宣布打籃球場地停止3天，因打籃球會把口罩拿下來，大家忍耐一下。

另外，小吃店相關有10例，3例是確診者家人，分別為案23174、案23173、案23280；另有新增4名是相關場域的工作人員，另有一位是小吃店工作者的朋友，還有消費者2人。

林右昌並表，今天房仲部份增加3人，要求所有房仲業者要篩檢站篩檢，擴大匡列來阻斷房仲這條傳播鏈。

其他則有案23282怪手司機；另有一名高雄服役軍人，可能休假回基隆，21到28日，足跡還在疫調，去的地方不只基隆。另還有3個案，都在進一步疫調釐清。

基隆群聚新增20例，林右昌宣布房仲全篩檢、暫停打籃球。圖／基隆市政府提供疫情快報

▪【疫情專題】3月30日新增本土56例、境外移入107例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 死亡 疫情

people: 林右昌 陳時中

taiwan-subdivisions: 基隆 高雄 基隆市

title: 基隆群聚新增20例 林右昌宣布房仲全篩檢、暫停打籃球


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】3月29日，俄烏雙方在土耳其舉行談判。烏克蘭列出了最詳細談判條件，有意做出妥協。俄羅斯則承諾：大幅撤離靠近基輔的軍力。
當地時間週二，烏俄談判代表在土耳其伊斯坦布爾舉行了近三週來，雙方首次面對面談判。
會上，烏克蘭代表提出了迄今為止最詳細、最具體的談判條件，包括：烏克蘭今後可以成為一個無結盟、無核武的永久中立國，但前提是必須受到類似北約第五條款的安全保證。
北約第五條款規定，一旦有成員國被攻擊，其他成員國將自動參戰，也稱爲「集體防禦」。
另外，針對克里米亞半島的地位問題，烏方要求設立一個長達15年的談判期。
本次談判斡旋方土耳其總統埃爾多安表示，這是迄今為止烏俄談判出現的最顯著進展。
不過，烏方強調，上述所有談判條件還有一個大前提。
烏克蘭談判代表David Arakhmia：「為了這些條件能夠生效，為了各方能達成共識，烏克蘭領土上必須停火，所有外國軍隊必須撤出。」
烏克蘭方面相信，提出的條件內容，足以促成俄烏雙方總統的會談。
俄羅斯方面還沒有對烏方的最新提議做出回應，不過承諾將大幅減少在基輔、切爾尼戈夫兩地的軍事行動，為接下來的談判創造條件。外界注意，這是自入侵烏克蘭以來，俄羅斯第一次做出重要妥協。
在戰場上，烏克蘭正在逐步收回失地，在局部轉守為攻。烏軍週一宣布，他們已解放了基輔西北部20公里處的伊爾平市（Irpin）。
在哈爾科夫，烏軍稱重創俄軍「第200獨立摩托步兵旅」，並擊斃該旅上校指揮官 Denis KurilIt。
俄軍坦克被摧毀或繳獲的畫面，越來越多的流出。
基輔郊外烏克蘭士兵Misha：「這是我們繳獲的俄軍坦克，這是第一輛，那是第二輛。我們昨天還修復了一輛。」
與此同時，俄軍對烏克蘭城市的轟炸仍在繼續。南部州尼古拉耶夫政府大樓，週二被俄軍的導彈炸出一個大洞，已知至少造成12人死亡。被視為頭號目標的州長據稱當時不在樓裡辦公，逃過一劫。
而傳出的影片顯示，又一批俄軍坦克車隊週二開往被圍困的港口城市馬里烏波爾。當地市長稱，目前仍有13萬平民被困在城中，沒有供暖和電力，急待人道救援。
烏克蘭總統澤連斯基：「平民們只是想要設法活命，然而侵略者卻依然殺死他們。」
烏克蘭總統澤連斯基週二向丹麥議會發表演說，繼續呼籲西方國家加大對俄羅斯的制裁力度。
週二，先前守衛烏克蘭蛇島的一名士兵格利波夫（Gribov）被烏克蘭政府授予榮譽勳章。格利波夫在戰爭剛打響時，與其他18名士兵負責鎮守烏克蘭南部小島蛇島。當時他們拒絕向俄軍投降，格利波夫還通過對講機痛罵俄國軍艦。
最早消息說這19名士兵全部陣亡，但後來證實他們被俄軍俘虜並拘押在克里米亞。上週，烏克蘭與俄羅斯交換戰俘，將這19名士兵換回。
烏克蘭守衛蛇島士兵格利波夫：「真理與力量與我們同在。我們會勝利的。光榮屬於烏克蘭！」
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

countries: 土耳其 俄羅斯 烏克蘭 丹麥

title: 俄烏談判現重要進展 俄軍稱大幅撤回基輔軍力


content_text:
（中央社記者王揚宇台北30日電）公務員服務法修法，民進黨立委鄭運鵬今天表示，應增訂公務員對於有直接監督關係的民意代表，不得贈受財物及餽贈的規定，以機關名義也一樣。

銓敘部表示，對於鄭運鵬等人提案，為杜絕各機關就民意代表聯繫及考察項目所編的公關費用浮濫使用部分，按各級政府機關編列預算，均是經民意機關審議通過後始得據以執行，如果預算於審議通過後，另以法律規定不得執行，實務上恐生窒礙。

此外，銓敘部指出，公關費的使用，應由各該機關依機關規定及行政程序辦理，而非以公務員個人名義行之，以公務員服務法所規範事項俱為公務員個人行為義務，是否將機關執行業務的限制納入規範，這要慎酌。

立法院司法及法制委員會今天併案審查考試院函請審議公務員服務法修正草等案，銓敘部長周志宏等人列席報告，並備質詢，而今天僅進行詢答。

鄭運鵬質詢時提到，這次修法他有提案，希望增訂公務員對於有直接監督關係的民意代表，不得贈受財物及餽贈的條文，以機關名義也一樣；換句話說，就是行政院不能送禮給立委，縣市政府不要送禮給縣市議會。

鄭運鵬的提案說明中也提到，檢視各機關所編公關費用中，一定有民意代表聯繫及考察的名目，讓外界觀感不佳，認為民意代表，又要罵，又要拿，需索無度，但也可能是行政機關假借民意代表之名，掩飾機關的預算浮濫。公務員用納稅人的錢，巴結審查預算的民意代表，都是惡質官場文化。

鄭運鵬請周志宏說明，對於他的提案，銓敘部書面報告的回應為何；周志宏說，基本上，如果符合廉政規範是可以的。

鄭運鵬說，如果說符合廉政規範就不應該約束，如果銓敘部是這樣的解釋，非常不合理。

鄭運鵬也舉例，如果他生日或是擔任黨團幹事長等，行政院要送禮祝賀嗎、其他機關要這樣做嗎；周志宏說，有直接監督關係就難以避嫌，而公務員服務法規定的是長官部屬關係，沒有針對監督關係。

對於鄭運鵬所提修法版本，行政院人事行政總處人事長蘇俊榮說，尊重立法院的決議，但一般來說，使用這個費用，蠻謹慎的。（編輯：黃國倫）1110330

journalist: 中央社記者王揚宇台北30日電

title: 綠委提案 公務員禁送禮給有直接監督關係民代 | 政治


content_text:
▲連假出遊務必勤洗手、用餐保持社交距離。（示意圖／記者湯興漢攝）

網搜小組／劉維榛報導

前三天本土累計150例確診，今（30）日又暴增56例，等於4天累計有206例，且國內共有17條待釐清傳播鏈，其中基隆疫情「地緣牽涉複雜」。對此，民眾紛紛炸鍋哀號，「今年都還沒過一半，疫情又開始滿滿燃起，真的很無言」，而指揮官陳時中強調，依舊不會使用所謂的升級，也不會對社區做收嚴限制。

►近四日本土確診統計，一口氣暴增206例：

3月27日+83例3月28日+34例3月29日+33例3月30日+56例

面對近4天一口氣增加206確診案，且清明兒童4天連假來臨，許多網友在《ETtoday新聞雲》粉專憂心忡忡直呼，「今年都還沒過一半，疫情又開始滿滿燃起，真的很無言」、「看了心裡很害怕，希望不要變成香港」、「連假還是別亂跑，待在家就好」、「我覺得怎麼每次連假前都會爆多呢」、「是要搞到什麼時候，2年多了，出門吃飯都覺得好像在當賊」。

不過另一派網友卻無感回應，「還想清零」、「不意外...都不戴口罩，還會更多的」、「台灣許多人都打過疫苗了，只要一樣勤洗手戴口罩打疫苗，無需過度恐慌」、「擔心什麼？又還沒破百，連假都還沒過呢」、「反正習慣就好，好好隔離治療就會好」。

至於PTT鄉民則狂酸，「穩到不行」、「56不能亡」、「穩了，春假出遊囉」、「收斂啦，哪次不收斂」、「大家自求多福喔」、「等破百再來恐慌啦」、「通常週末的數字才會比較多，才56穩了啦」。

今日56例確診中，有13人和基隆銀河小吃店群聚有關，其中有一家六口染疫，目前該起群聚也累計68人確診。陳時中多次坦言「地緣牽涉複雜。」他也強調，這起傳播鏈有多處不同場域，還擴及學校，表示這起案子現在還沒有收斂，所有案例都需要提高警覺。

記者會上，有媒體提問「是否針對基隆收緊防疫措施？」陳時中強調，現在已經不會使用所謂的升級標準，但這段時間，民眾赴醫院探病，院方確實有加嚴的措施，但不會對整體社區來做限制，「基隆疫情可能要等2至3天才能掌握得住。」

▲大潭電廠全案累計78人染疫。（圖／記者余弦妙攝）

至於大潭電廠新豐移工宿舍群聚延燒桃園、新竹，今日再增12人確診，另有1人調查中，目前全案累計78人染疫。截至3/29止，國內共有17條待釐清傳播鏈，其中6條為昨日新增。原先公布的11條傳播鏈包括新北深坑陪病家屬、嘉義婚宴群聚、高雄化工廠、新北樹林科技廠、基隆警察相關群聚、中和工廠作業員（案22598、22639）和三重業務員（案22701）、桃園大潭電廠、台東初鹿群聚、新北中和陪病者和台東池上因症就醫確診者。

昨日新增6條則為永和家管案、彰化夫妻、淡水個案、松山家庭群聚、基隆安樂區個案和台銀孕婦個案。當中，Omicron變異株BA.2也累計9條，包括機場防疫人員、高雄港群聚、引水人、桃機航警、和平醫院護理師、高雄化工廠、基隆小吃店、五分埔女店員和宜蘭家庭群聚。

countries: 台灣 日本 香港

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 嘉義 和平 中和 高雄 新竹 池上 樹林 桃園 彰化 松山 深坑 基隆 宜蘭 新北 安樂區 新豐 三重 淡水 永和

title: 不升三級！4天本土飆206例「連假恐慌爆發」 　網戰翻：自求多福


content_text:
國立臺北教育大學推動跨領域創新有成，該校「心理諮商暨健康促進研究中心」設立「芳蘭心理諮商所」獲臺北市政府衛生局核發開業執照，於3月29日舉行開幕揭牌儀式，正式提升成為區域級的諮商中心。

國立臺北教育大學陳慶和校長在致詞時表示，正式提供服務的「芳蘭心理諮商所」，在維護及促進社區民眾心理健康上，將發揮重要的功能；同時更將主動關懷弱勢、低收、兒少等族群，提供免費或折扣的心理諮商服務，以減輕他們的經濟負擔，也能享受優質的心理健康服務。預計將每年提供周邊鄰近8個里，約100人次的里民，免費心理諮商服務。他同時也感謝里長協助，一起為社區民眾心理健康把關及守護。

國立臺北教育大學也是全國第一個與地方政府合作，推動中小學教師心理諮商輔導支持服務方案的大學，運用專業協助所有教師的心理支持，舒緩教師工作與生活的心理壓力，自推動以來，深獲好評。陳校長指出，未來將更持續精進與創新，為全國中小學教師心理健康做出最大貢獻，讓所有的教師感受到溫暖的支持，能安心、專心及用心地教學，培育優秀的下一代。

陳校長同時表示，該校創校已126周年，自從2005年改制轉型為綜合大學後，師培生及非培生的比率約為4:6，為了所有學生能順利就業及創業，目前正積極推動跨域創新，致力於整合各系所專業特色，建構教學、研究與社會服務三領域跨域整合創新服務基地或中心，包括：心諮系的「心理諮商暨健康促進研究中心」、特教系的「兒童發展中心」及語創系即將成立的「兒童閱讀及寫作中心」等三個校內一級單位。

陳校長並強調，去年成立的「心理諮商暨健康促進研究中心」，以及在今天開幕的「芳蘭心理諮商所」，就是教學、研究與社會服務三領域跨域整合的最佳實踐與新的里程碑。未來該校各院及各系所的特色中心或基地將陸續成立，期望能建構成為「教育創新師培龍頭」、「專業跨域創新學園」、「產研趨勢研發基地」、「社會正向發展重鎮」、「健康樂活永續校園」及「教育藝文與數理科技的整合創新特色大學」。

「芳蘭心理諮商所」開幕揭牌有多位貴賓蒞臨祝賀，包含王婉諭立法委員、臺北市簡舒培議員、衛服部周淑婉執行秘書、新北市教育局張明文局長、臺北市黃珊珊副市長辦公室陳又珍主任，以及心理諮商領域之專家學者等重要貴賓。王婉諭立法委員表示，校園內不只學生，老師壓力也很大，尤其疫情期間壓力不減反增，盼更多學校也與國北教大一樣，將諮商能量擴散到社區；臺北市簡舒培議員也說，心理諮商面臨供需不平衡，如今從大學走入社區，可宣導生理與心理健康都須同等重要性。衛福部健保會周淑婉執行秘書表示，世界衛生組織（WHO）定義健康狀態需包含生理、心理、社會等，而心理健康在疫情間有嚴重的趨勢，國北教大願意將校園諮商擴大到社區，是一股社會安定力量。新北市教育局長張明文更說：「快樂老師才能教出快樂學生！」，而國北教大與產官學研各界力量，能帶給教師很大支持。方蘭心理諮商所的成立將為民眾的心理諮商注入一股新的泉源，守護民眾的健康。

圖說：國立臺北教育大學方蘭心理諮商開幕揭牌儀式（國立臺北教育大學提供）

圖說：國立臺北教育大學芳蘭心理諮商所開幕 校長親自頒發顧問聘書（國立臺北教育大學 提供）

journalist: 連一玫

people: 黃珊珊 王婉諭

taiwan-subdivisions: 臺北 安定 臺北市 新北市

title: 國立臺北教育大學「芳蘭心理諮商所」於3月29日正式揭牌營運，提供全國民眾心理健康諮商輔導服務-


content_text:
昨天青年節，也是革命先烈的紀念日，太魯閣號助理司機員江沛峰、空軍少校飛官陳奕、彰化縣消防局分隊長陳志帆等三人因公殉職，由家人與同袍哀戚送行，提醒不必牽掛、任務已經結束後，分別入祀忠烈祠。

「中華民國111年向先祖暨忠烈殉職人員致祭典禮」，昨天上午10時在台北市圓山國民革命忠烈祠舉行，總統蔡英文親臨主祭，副總統賴清德、立法院長游錫堃、司法院長許宗力、考試院長黃榮村、監察院長陳菊及行政院副院長沈榮津陪祭。隨後蔡總統向各民族先祖及國民革命烈士之靈位獻花；恭讀祭文後，行三鞠躬禮，並向烈士遺族代表拱手致意。

新北忠烈祠舉行春祭典禮暨烈士江沛峰入祀典禮，市長侯友宜擔任主祭，新北市議會、各機關約300人表達最深敬意，場面莊嚴隆重。

去年4月2日，江沛峰擔任408車次太魯閣號列車隨車機務職務，於進入清水隧道北口，撞擊到停在鐵軌上的工程車喪命。侯友宜表示，江沛峰在極短時間內緊急煞車並鳴笛示警，竭力守護列車乘客生命，犧牲了自己，除了感念他，更要把他的英雄事蹟放在忠烈祠表彰。

彰化市喬友大樓火警去年6月釀4死22傷，消防局東區分隊員陳志帆因公殉職，縣府辦理春祭國殤暨陳志帆入祀安位典禮，縣長王惠美表示，陳志帆克盡職責保護民眾生命，戮力從公終而犧牲，追晉分隊長。

少校飛官陳奕，1月11日駕駛F-16戰鬥機執行戰術任務時遭遇意外，在嘉義縣東石外海墜落殉職，昨入祀南投忠烈祠。縣長林明溱率縣府局處長主祭，空軍嘉義第四聯隊聯隊長謝慶源少將和同袍弟兄20人與祭，隊長許震衛上校高喊「任務已經結束，捍衛台海工作，會由空軍弟兄接手執行」；陳媽媽則撫觸靈位，哽咽告訴兒子，不必掛念家人，要他英靈庇佑台灣及南投的平安。

countries: 台灣 中華民國

people: 游錫堃 侯友宜 沈榮津 賴清德 王惠美 林明溱 蔡英文 陳菊 莊嚴

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 彰化縣 南投 清水 東區 新北 東石 新北市

title: 江沛峰、陳奕、陳志帆 入祀忠烈祠


content_text:
被封為「全聯先生」的邱彥翔，近日被爆料上周末在大港開唱觀看演出，待在有柯家洋、宋芸樺帶來DJ秀演出的海上電音舞台「大雄丸」，在船身靠岸時，無預警半裸跳進高雄港。對此，高雄港務警察總隊和海巡及鹽埕分局都表示未接到報案，不過，警方已經針對內容調查中，若確定違規將通知當事人說明。

「全聯先生」邱彥翔日前參加大港開唱時，突然半裸跳進高雄港，疑似是為了撿瓶子，影片一出引發熱議，事後，高雄港務警察總隊和高雄港消防隊及海巡還有鹽埕分局都表示未接獲到相關報案。

據了解，事發地為11號碼頭，目前港警先根據影片內容查證，確定違規將通知當事人到案說明，以釐清動機原因，若查證屬實，是違反《商港港務管理規則》第27條，商港區域內除經指定之海水浴場外，禁止游泳，另外也依《商港法》第36條函送航港局裁處。

而邱彥翔30日約11時也在臉書還原27日情況，他寫下：「當天水壺掉進水中，立即詢問了現場工作人員，並未能夠立即有可用來打撈水壺的任何器具；在懊惱又著急地望著在海中漂浮的水壺同時，且不希望增加海洋垃圾，再評估當下自己的身體狀況也算略通水性，即向隨行同事說明下水後的最短救援水壺動線後；只能決定自己的水壺自己救。」

他也並寫下：「真的很不好意思，在情急之下，沒有考慮周全而做了這個充滿潛在的危險行為。不能也不會再發生，大家不要模仿」

PLG》NBA選秀狀元班奈特報到 期盼能幫助鋼鐵人闖進季後賽

離奇！紅茶店員工染疫 父是高雄港司機4採陰

journalist: 洪靖宜

taiwan-subdivisions: 高雄 鹽埕

title: 全聯先生半裸跳高雄港道歉了 揭下水暖心原因


content_text:
民初才女林徽因曾創作過一首詩《你是人間的四月天》，當中用了許多意象來表達四月天也就是春天的畫面，至今被人廣為傳頌。對於一個操盤手而言，面對即將來臨的 4 月行情，其實很多強勢族群在 3 月下半月就已出現端倪；只要不要被消息面干擾，不要誤入媒體陷阱，把精力擺在對的地方，掌握這些股票並不難。

上週提到當前行情由消息面主導，從俄烏戰事進展、美國 Fed 升息步伐、兩岸疫情變化等多空消息對行情的影響力正在提升，大盤的漲跌波動連動著消息面。短線上，由於今年 1/18 日高點 18575 點及 2/10 日高點 18338 點所連結的下降反壓仍是目前大盤的短期壓力，故在進一步的利多催化之前，指數暫於關前整理。只是別忘了，媒體偏好探討的是大盤，投資人實際操作的是個股；與其花時間研究現金股息與減資的差別，不如花心思研究新一波資金的去向。最近有越來越多人認同「行情從不會消失，只是資金會轉移」，不少朋友發現能夠創高的股票是資金流入強勁的股票，而非是媒體報導次數最多、篇幅最大的股票。試想台積電、友達、聯發科等這些時常占據媒體版面的股票，這次走勢反而不如 MCU 的新唐、肥料的東鹼、新藥的美時等創下波段新高的股票，這其實非常有趣。

近兩日大盤未再創高，按照《相對論》的選股邏輯，能夠逆勢創高的就是相對強勢族群所在；反之，若是近日已跌破大盤 3/16 日低點的股票就是相對弱勢族群。今年 3 月至今，談過多次由俄烏戰事造成黃小玉大漲所引動的農糧概念就是一例。俄羅斯不僅是小麥的生產出口國，也是肥料的出口國，隨著俄羅斯宣布禁運化肥原料後，全球化肥供給緊張，化肥價格紛紛大漲，這一波看好的農糧概念股如東鹼、台肥、惠光、興農等股價相繼走高，震盪後仍可留意。至於中國大陸疫情升溫，上海分區封城，相關業者出貨被迫遞延，目前業界傳出為了 4 月初的遞延出貨，貨代業者間已在搶艙，預估航空運價看漲 20~30％，如長榮航、華航等營運可望加溫，股價也轉強，後續能否走出波段，要看週級別能否出現日出訊號 (當週高點越過前一週高點，同時收盤確認)，漲價概念可望成為 4 月上旬攻擊主軸。

近日同樣傳出漲價的還有微控制器 (MCU)，歐洲 MCU 大廠意法半導體正式發出漲價通知，由於地緣政治因素造成材料與物流等成本上漲，加上部分半導體零組件短缺，第 2 季起將調漲全產品線價格，此舉激勵了新唐、盛群、松翰、凌通、笙泉等股紛紛大漲。由於第 2 季是 MCU 傳統旺季，股價上攻機率較大，要進一步列入追蹤，當中切入鋰電池管理及工控領域有成的笙泉 (3122) 去年 EPS 3.38 元創新高，今年前 2 月營收年增 41%，後續受惠產品漲價，全年營運看增，值得進一步追蹤，更多盤面機會可鎖定 Line@粉絲團。

======================================================

歡迎大家轉貼本文，並加入《蔡正華金錢道》

Line@頻道：https://line.me/R/ti/p/%40saj9152v

（ID：@goldmoney168）

Telegram 頻道：https://t.me/goldmoney168

（ID：goldmoney168）

Youtube 頻道：https://reurl.cc/Go1EWD

FB 臉書粉專：https://www.facebook.com/goldmoney168/

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 蔡正華分析師(摩爾投顧)

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 操盤手看台股：瞄準4月天 一概念可望成攻擊主軸 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
（中央社記者吳哲豪彰化30日電）彰化縣消防局昨天晚上11時接獲報案指稱，台61線快速公路北上169公里線西路段傳出車禍意外，1名男子騎腳踏車闖入快速公路，貨車閃避不及輾過男子造成當場死亡，至於男子身分待查。

彰化縣消防局今天發布新聞指出，昨天晚上11時左右接獲報案指稱，台61線西濱快速公路線西路段有腳踏車騎士跌倒在內線，消防隊員到場時發現，闖入快速公路的男子頭顱破裂，當場死亡，於是請警方處理。

警方則說，男子身分以及騎腳踏車闖入快速公路的原因仍待釐清。（編輯：陳政一）1110330

journalist: 中央社記者吳哲豪彰化30日電

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 線西 彰化 彰化縣

title: 男子騎腳踏車闖入台61線西路段 遭貨車輾斃身亡 | 社會


content_text:
▲勞保局表示，110年度勞保、農保、國保的個人繳費資料提供財政部財政資訊中心，報稅系統會自動顯示110年度可扣抵總金額，不須另行檢附繳費資料。（圖／記者李毓康攝）

記者余弦妙／台北報導

再過一個月就即將迎來5月報稅季，對此，勞保局指出，為方便民眾報稅及核對所得扣除額，已將110年度勞保、農保、國保的個人繳費資料提供財政部財政資訊中心，被保險人若以網路列舉申報綜合所得稅，在網路申報時，報稅系統會自動顯示110年度可扣抵總金額，不須另行檢附繳費資料。

勞保局保費組組長吳品霏指出，勞(農)保被保險人除可向投保單位(投保農會)申請繳費證明外，自111年4月1日起可以插卡(自然人憑證)或免插卡(健保卡卡號+設籍戶口名簿戶號)方式登入勞保局e化服務系統「個人網路申報及查詢作業」線上查詢及列印；或持身分證及印章向勞保局各地辦事處查詢列印繳費證明。

另外，國保被保險人除可使用上述方式查詢及列印國民年金繳費證明外，還可至勞保局全球資訊網線上申辦區申請郵寄；或電洽勞保局國民年金組申請；或持自然人憑證到統一超商利用多媒體資訊工作站列印（須自付列印費用）。

勞保局表示，民眾透過上述方式查詢的勞保、農保、國保繳費證明資料，僅為申報綜合所得稅參考，若申報扣除金額與查詢金額不符者，可自行檢附證明單據正本申報。

最後，勞保局提醒，依所得稅法規定，健保費可全額列報扣抵，不受每人每年2萬4,000元的保險費列舉扣除額限制，而勞保費與其他人身保險費（一般商業保險、農民健康保險、國民年金保險及軍公教保險等）的列舉扣除額度合計上限為2萬4,000元。

title: 要報稅了！　勞保局：勞保、農保及國保可列入扣抵總金額


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 30 (CNA) The Taiwan Stock Exchange's main index opened up 24.24 points at 17,572.90 Wednesday on turnover of NT$3.81 billion (US$133 million).

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares open up - Focus Taiwan


content_text: 陰雨綿綿的天氣使人憂鬱，有時候甚至連身體狀況也受天氣影響，中醫師王心眉指出，潮濕環境會造成體內濕氣不易排出，身體容易出現「六大警訊」，長期下來恐讓體質惡化，可能會變成某些疾病的源頭。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知濕氣太重造成的「六大警訊」 中醫師提醒：不可輕忽在潮濕的天氣出現這些症狀就要留意，可能是因為體內濕氣太重，王心眉提醒，濕氣如果不及時除去，長久下來體質惡化可能會是某些疾病的源頭。1. 頭重、頭痛，整個人覺得昏沉、睏倦無力。2. 沒感冒，卻總覺得喉嚨卡卡的，咽喉有痰，想清喉嚨、咳嗽、些許鼻涕。3. 腸胃悶脹、食慾不佳，排泄物較濕軟易沾附馬桶。4. 女性陰道分泌物量變多（白帶量變多）。5. 皮膚搔癢發疹，皮膚濕疹、手腳汗皰疹發作。6. 身體痠痛、四肢浮腫或關節腫脹 （關節炎患者較明顯）。祛除濕氣的5大妙招1. 多運動排汗會使濕氣從毛孔散發出去。2. 飲食要清淡減少高油與高糖的食物，像是蛋糕甜點之類，少喝啤酒，酒酪肥甘會聚積痰濕，阻礙身體的循環跟代謝，不利身體濕氣的排出。3. 少吃生冷食物冰品或涼性蔬果，像是西瓜、哈密瓜、蘆薈。4. 減少暴露在潮濕環境中不要淋雨、不要穿潮濕的衣服，鞋子濕了要換不可一直悶住，淋雨後要及時更換乾暖的衣服，洗頭後要及時吹乾頭髮，下雨天減少外出。5. 進蒸氣室或烤箱原理與運動一樣，藉由身體排汗將濕氣蒸散。5大排濕食物就像天然的除濕機1. 綠豆王心眉表示，綠豆味甘，性涼，入心、胃經；有清熱解毒，消暑除煩，止渴健胃，利水消腫的功效；濕熱體質的人想趕走體內濕氣，可以將綠豆煮湯來喝，切記不要加太多糖。2. 薏仁這裡指的是大薏仁，不是小薏仁，薏仁甘淡微寒，有利水消腫、健脾去濕、舒筋除痺、清熱排膿等功效，是清除體內濕毒的好食品，常用的利水滲濕藥，能美白肌膚，改善青春痘。但是虛寒體質的人吃薏仁要注意，適量而止，不可長期服用。3. 玉米鬚茶玉米鬚味甘性平，能涼血、瀉熱，平肝利膽，祛除體內濕熱之氣，能夠利尿、消除水腫，改善三高，也有人把它當作減肥瘦身茶飲。4. 四神湯蓮子、芡實、茯苓、山藥，有的會加薏苡仁、豬小腸或豬肚。四神湯有溫脾、健胃、補腎、利濕、提升元氣的功用，主治消化不良、食慾不振、胃口差、小便白濁等證，能改善濕疹、青春痘。5. 湯裡加點生薑生薑屬於升陽的食物，吃生薑後，人體會有發熱的感覺，這是因為生薑可使血液循環加快，促使身上的毛孔張開。當身體吃了寒涼之物，受了雨淋，或在空調環境中有點受寒，吃點生薑可以及時排除濕寒之氣，消除因體濕寒重造成的身體不適。「就像植物，水雖然是生命所需，但澆過多的水，植物也可能因為水過多，根被泡爛而影響存活。」王心眉說明，人與植物很像，都不能澆太多水，所以排濕很重要，隨時觀察身體的變化，飲食、生活習慣加以調整，便能維護好自己的健康。責任編輯／林俐

journalist: 王祉茜

title: 體內濕氣太重，容易頭痛、皮膚乾癢！中醫師推薦5種排濕食物，2大NG飲食習慣一定要戒掉


content_text:
軍用、民用無人機在此次烏克蘭對抗俄羅斯侵略中屢建戰功，專家學者今天表示，無人機就是小國的空優，全台有超過1萬名有執照民用無人機操作手，無人機在必要時轉變為戰時工具是必然趨勢。

台灣韜略策進學會今天舉辦「俄烏戰爭對建構台灣新國防啟發」座談會，由學會副理事長張宇韶主持。

經緯科技創辦人羅正方指出，俄烏戰爭為全球展示一個面對強國的小國，在數量上如何利用不對稱戰力以小博大，給台灣很大啟示；令他印象最深刻的是無人機系統，回顧2020年雙亞戰爭中，亞賽拜然因為有土耳其TB2無人機支援，將亞美尼亞地面部隊幾乎全數殲滅，現代戰爭面貌已經改變。

羅正方表示，很多人認為，俄國入侵烏克蘭後，應能迅速拿下烏克蘭，沒想到烏克蘭在沒有空優的情況下還撐得下去，因此「無人機就是小國的空優」。

他解釋，以一般民用無人機而言，從接觸到熟練操作的時間約3至7天，除操作技術外，現在的無人機都透過人工智慧、感測器導引等電腦排程飛行，難度相對降低。

羅正方提到，目前全台約有超過1萬名有執照的無人機操作手，「1萬台無人機就是1萬個空優」，將國內民用無人機轉變為戰時工具是必然趨勢。

至於目前中國製無人機仍佔市場大宗，在戰時恐遭中國切斷連線，甚至暴露躲藏地點。羅正方指出，因使用中國無人機而暴露操控地點，引來殺生之禍是確切事實，烏克蘭數位轉型部已發布相關訊息，並呼籲切勿使用；中國製無人機的機體或接收器若有後門程式，相關資訊就容易外洩給敵軍狙擊手、砲兵。

羅正方指出，中國製的無人機快速在全球市場崛起，值得台灣借鏡，但更應該思考國內資安、飛安問題，因為美國、日本等民主自由聯盟已禁止使用中國製無人機。

中華民國保全商業同業公會全國聯合會理事長張達錩提出新概念，他指出，全台約有700家保全業、共30萬名保全人員，若台海發生戰爭，除了以國防力量防衛外，因保全長年在社區大樓、捷運站、醫院、銀行等公共設施服務，早已熟悉地形地物，應該協助戰時秩序維護、人口普查、災害防救、資訊回饋等任務。

他建議修改民防法，將保全業這個具有社會特殊效應性質的職業，納入法治並賦予法源；台中市議員暨台中無人機飛手職業工會理事長周永鴻指出，如果沒有法規將落入空談，因此建議相關單位適時修法，因應未來可能的戰爭威脅。

國防安全研究院中共政軍與作戰概念研究所助理研究員龔祥生指出，台灣是個島嶼，過去都認為西部是戰場正面、東部是背面，但共軍近年持續在西太平洋戰場經營，現在已沒有明確的前、後方之分，因此共軍同時多點對台灣本島攻擊是有可能的，且共軍也正以此進行訓練。

countries: 亞美尼亞 土耳其 美國 中國 中華民國 烏克蘭 日本 俄羅斯 台灣

title: 專家：無人機是小國空優 平戰轉換將是趨勢


content_text:
图为2021年7月14日，俄罗斯外长拉夫罗夫（右）和中共外长王毅抵达杜尚别，出席上海合作组织会议。 (Handout/RUSSIAN FOREIGN MINISTRY/AFP)【大纪元2022年03月30日讯】（大纪元记者张婷综合报导）俄乌战争已持续5周，外界密切关注北京是否会为莫斯科提供任何实质性支持之际，俄罗斯外长谢尔盖‧拉夫罗夫（Sergei Lavrov）于周三（3月30日）抵达中国，与中共外交部长王毅进行了会面。

这是自2月份俄乌冲突以来，拉夫罗夫首次访华。欧洲议会对华关系代表团团长前一天警告中共，北京处理这场冲突的方式将影响欧中关系的未来。

俄罗斯外交部在推特上说，拉夫罗夫的飞机周三降落在中国安徽。随着俄罗斯因受西方制裁而在全球金融体系和供应链中越来越孤立，它正在向北京寻求支持和伙伴关系。

凤凰卫视报导，中共外交部长王毅周三在与拉夫罗夫会晤后表示，今年以来，中俄关系经受住国际风云变幻的考验，保持着正确前进方向，双方对发展双边关系的意愿“更加坚定”。王毅重申中方支持俄乌继续和谈。

俄罗斯外交部在一份声明中说，中俄外长谴责西方对俄罗斯实施的非法和适得其反的制裁。

“部长们就乌克兰局势深入交换了意见。俄外长向中方通报了特别军事行动的进展……以及与基辅政权谈判进程的动态。”俄罗斯外交部在一份声明中说，“双方注意到美国及其卫星对俄罗斯实施非法单边制裁的适得其反的性质。”

该部表示，中俄部长达成共识，俄罗斯和中方将继续加强战略伙伴关系，并“以统一的声音”就全球事务发表意见。

国际文传电讯社（Interfax）上周报导，拉夫罗夫将参加在安徽举行的阿富汗邻国外交部长会议。中共外交部也称，阿富汗邻国外长会议于3月30日至31日在安徽屯溪举行，期间将召开阿富汗问题“中美俄+”磋商机制会议，美国代表也将来华出席。

据彭博社报导，拉夫罗夫周四还将访问印度，讨论向印度出售俄罗斯原油的问题，以及在SWIFT系统之外采用以卢比计价的支付方式的可能性。

欧盟密切关注北京对俄罗斯的支持中共在俄乌冲突问题上，是否会为俄罗斯提供任何支持，不仅受到美国的关注，也倍受欧盟的关注。美国总统拜登在近日与中国领导人习近平的视频通话中明确，北京向俄罗斯提供的任何实质性支持都将招致后果。

欧盟方面，欧中高层视讯峰会将于本周五（4月1日）举行。知情人士告诉CNBC，欧盟希望在峰会期间对中共施加压力，使其在俄罗斯入侵乌克兰的问题上保持中立。

西方官员担心中共在俄乌战争中可能扮演的角色。迄今为止，北京拒绝谴责俄罗斯无端入侵乌克兰，并在联合国安理会谴责莫斯科的决议投票中投了弃权票。北京还谴责西方国家对俄罗斯的严厉制裁。

多家美国媒体和英国媒体3月13日均援引美国官员的消息称，自俄罗斯开始入侵乌克兰以来，俄罗斯已向中共寻求包括无人机在内的军事装备和支持。此外，俄罗斯还要求中共提供额外的经济援助，帮助抵消美国以及欧洲和亚洲国家实施广泛制裁造成的打击。克里姆林宫和北京都否认了这一指控。

欧洲理事会主席查尔斯‧米歇尔（Charles Michel）和欧盟委员会主席乌尔苏拉‧冯德莱恩（Ursula von der Leyen）将于周五布鲁塞尔时间上午10点与中共总理李克强、下午2点与中国国家主席习近平举行会谈。

一位欧盟官员周二对CNBC说，此次峰会的目标是“在某种程度上确保中国（中共）的中立，从而不会帮助俄罗斯”。

CNN报导，俄罗斯外长访华前一天，一名欧盟高级议员表示，“由于中国的主要立场，其对俄罗斯入侵乌克兰给予了政治支持。”

“中方处理这场冲突的方式将影响欧中关系的未来整体。”欧洲议会对华关系代表团团长包瑞翰（Reinhard Butikofer）周二说。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 阿富汗 印度 中国

title: 俄乌战争持续 俄外长访华引关注


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】4月18日報稅的最後期限就要到了，幾個方法可以讓你儘快拿到退稅，給大家介紹一下電子文件報稅，以及如何避免申請退稅過程中易犯的錯誤。
如果以電子文件方式申報，大多數會在21 天內收到退款。如果向國稅局郵寄退稅，可能得等8週以後。除了申報方式，還得確保申報的內容準確。稅務專家和國稅局列出六個要儘量避免的常見錯誤。
1. 用最佳身分報稅
可供選擇的五種身份報稅：單身、已婚聯合申報、已婚單獨申報、戶主以及撫養子女的寡婦或鰥夫。
報稅身分會影響稅額，如果你有多種身分的可能，有的可能稅收較高。國稅局建議用「最低稅額」的身分報稅。
2.正確申報被撫養人
被撫養人可以是符合條件的孩子或符合條件的親屬，可用以減稅。首先要搞清楚什麼人可作為被撫養人。例如，離婚的父母可以申報被撫養的孩子，儘管兩個人不能同時申報一個孩子，在申報之前，如果不能確定是否可作為被撫養人報稅，可藉助國稅局工具。
3. 準確回答虛擬貨幣
在1040表或1040-SR表的上部，有一個關於虛擬貨幣的問題。「在2021年的任何時候，你是否收到、出售、交換或以其他方式用虛擬貨幣帶來過任何財務利益？」
其實回答很簡單：在這期間，如果你出售加密貨幣，用一種加密貨幣交換另一種加密貨幣，用加密貨幣買東西或作為收到的付款，你應該在表格上選「是」。如果沒有買賣交易，或者只是存進了數字錢包，就「不是」了。
4. 列出所有應該繳稅的收入
少報可能會導致罰款和加息，所以最好在申報前弄清全數金額。
不僅包括主要雇主提供的W-2表格上的收入，也別忘了自由職業的收入。要記住雇主在法律上沒有義務向國稅局報告你的收入，除非支付的金額超過600美元，有時他們也會向稅務局申報。不要在這方面惹麻煩，就列出自由職業所有收入，無論微薄。
5. 失業救濟金也要納稅
你可能會驚訝，失業救濟金被當作普通收入來徵稅。2020年一項法律條文免除了這部分稅收，但期限已過，不再適用於2021年報稅。申請人需要在報稅表的「額外收入」下申報在2021年收到的所有失業補償。
6. 仔細檢查稅單上的名字和數字
一個明顯的錯別字就能讓稅單耽誤幾個星期。準確核對已經輸入的關鍵信息，如社會安全號碼、出生日期，如果退款直接存款則需要銀行戶頭的路由號碼。
電子申報的好處是，如果名字拼錯了，或者社會安全號碼不對，國稅局會很快反饋給你，讓你知道出錯了。
如果你調整後的總收入低於73,000美元，就可免費使用IRS商業報稅軟件，採用問答形式，易於操作，提示錯誤，及時更改。一旦提交稅單，可通過在線工具或IRS2Go應用程序檢查退款進程，只要點擊「我的退款在哪裡？」就可以了。
（記者鄒德熙編譯/責任編輯：林清）

title: 避免六個常見錯誤 可以更快拿到退稅


content_text:
威爾史密斯暴怒 衝上台揍人。（路透）

威爾史密斯為「甩巴掌」致歉 資深影評揭事件後續發展懲罰曝光｜中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

美國男星威爾史密斯27日在奧斯卡頒獎台上護妻呼了非裔諧星克里斯洛克一巴掌，此事震驚全球，威爾史密斯也為自己行為失當道歉。主辦奧斯卡頒獎典禮的美國影藝學院今開董事會決定威爾史密斯懲處。威爾史密斯的妻子潔達蘋姬（Jada Pinkett Smith）身為當事人之一，29日也在個人IG公開發聲，表示「這是個用來治癒的季節」。

潔達蘋姬在個人IG發文。（圖取自潔達蘋姬IG）

潔達蘋姬在個人IG發出文寫下「This is a season for healing and I'm here for it.（這是個用來治癒的季節，而我準備好了）」雖然她並未明確解釋是在指什麼，但網友多數認為是在回應威爾史密斯事件。

威爾史密斯在奧斯卡狠打克里斯洛克事件持續延燒！對此，威爾史密斯在奧斯卡典禮隔天發文，首度公開向克里斯洛克和社會大眾致歉，承認動粗是不對的，自己當時的行為是不可被接受和原諒。威爾史密斯的暴力行為震驚觀眾，但奧斯卡收視率也爆增56%。

此外，主辦奧斯卡頒獎典禮的美國影藝學院（The Academy of Motion Pictures Arts and Sciences）譴責新科影帝威爾史密斯（Will Smith）昨晚在典禮上的動粗行為，已針對此事展開正式檢討。聲明中說：「我們已針對此事展開正式檢討，並將依據我們的章程、行為法則以及加州法律來研究所應採取的進一步作法及此事該有的後果。」

美國影藝學院在長達5頁的聲明中，還詳細說明了組織無法容許的行為，包含「禁止恐嚇、辱罵、跟蹤、辱罵、威脅、欺凌，以及不請自來的身體接觸」，而根據學院的章程，若違反以上的規定將有可能以「暫停會員資格或開除會員資格」進行最嚴厲的處分。

潔達蘋姬 IG

威爾史密斯家人被辱 炎亞綸給建議「台上這樣做更好」皆大歡喜

journalist: 林宜靜

title: 美影藝學院今決定威爾史密斯懲處  妻子潔達蘋姬IG發聲了


content_text:
▲滙豐中華投信新任總座焦訢。（圖／記者陳心怡攝）

記者陳心怡／台北報導

2021年基金業起伏更迭，提高資產管理競爭力是各家基金公司的策略重點，滙豐中華投信新任總座焦訢今（30）日表示，持續看好台灣基金業前景，自2021年底接掌滙豐中華投信後，她提出「3C管理思維」，以「深耕台灣、永續發展、銜接國際、讓投資人受益」為目標，期能持續提供投資人多元化的投資商品，照顧好投資人的財富。

焦訢指出，深耕在地市場是滙豐中華投信對台灣的承諾，自從接掌滙豐中華投信總經理職務後，焦訢即著手進行員額的擴編，預計今年將增添五名高階專業人員(含投資組合經理、專案經理、業務主管等)；除此之外，焦訢亦積極向集團爭取資源，擴大對台灣的投資，無論是人才培訓、金融教育、投資研究、產品、風控或交易等，將持續深耕與下功夫，在投注更多集團資源下，進而將台灣市場的業務做廣、做深、做大。

焦訢強調，在後疫情時代，地緣政治紛亂之際，面對外在環境的變動，要運用3C (Courage勇氣、Collaboration合作、Credibility信賴)的思維來經營資產管理業；簡而言之，就是面對異常波動的市場，要具有接受挑戰的勇氣，並與跨國團隊合作，讓滙豐中華投信成為永續經營值得信賴的基金公司。

在永續投資方面，焦訢表示，目前滙豐中華投信總代理的23檔盧森堡系列基金中，已有8檔符合永續金融揭露規範(SFDR)的第八條規範(Article8)產品，另有15檔現為符合第六條規範(Article6)的基金，將積極申請核准轉型為第八條規範的產品，以符合國際永續投資準則。

而境內基金發展永續投資商品也不遑多讓，滙豐中華投信除於2021年發行滙豐ESG永續多元資產組合基金，未來，也將在其他相關永續健康(Sustainable Healthcare)、淨零排碳(Net Zero)、社會責任(Social Responsibility)等概念著墨，讓投資人關注的「自然、人類和社會資本」等永續主題，都可以藉由這些商品投資來參與這個趨勢。

滙豐資產管理的全球資產管理規模達6,190億美元，營運據點遍布全球25個地區，超過630名投資專家，在全球金融市場具舉足輕重的影響力。滙豐中華投信身為滙豐資產管理的一員，充分運用跨國集團投資資源，在不同時區、深入銜接各地區在地投資觀點，並結合總經視野，打造全天候24小時為投資人照顧財富的資產管理平台。

countries: 台灣 盧森堡

title: 匯豐中華投信新總座焦訢看好台灣基金市場　提「3C思維」


content_text:
快艇26日慘敗給76人，教頭泰隆魯（Tyronn Lue）賽前曾諷刺安比德（Joel Embiid）與哈登（James Harden）都靠罰球得分，才會在得分榜名列前茅，而76人總管莫雷（Daryl Morey）則跳出來捍衛子弟兵，認為純粹是對手守不住雙星的藉口。如今泰隆魯澄清自己說法被過度解讀，並再度開酸莫雷。

泰隆魯在76人擊敗快艇後表示，「安比德罰球得分是聯盟第1，而哈登排聯盟第3，如果拿掉他們罰球，他們的得分還排不進聯盟前10。」此番話惹怒76人總管莫雷並反嗆，「如果快艇把罰球拿掉，那麼進攻效率會是第30名，球員們被犯規是因為對手無法阻擋他。」

而泰隆魯再度槓上莫雷，並要他安分一點，「莫雷真的還要繼續發文嗎？他上次發推特讓NBA損失了10億美元，所以我認為他不該再發文，好好管理自己球隊就好。」這裡意指，2019年莫雷因在推特支持香港爭取民主，使得中國對NBA進行抵制。

此外，泰隆魯也澄清上次的說法被斷章取義，並解釋安比德與哈登都是習慣買犯的球員，只是希望他們能多利用進攻來得分。

countries: 香港 中國

title: NBA／上回發推特害慘聯盟 泰隆魯開酸要莫雷管好自己


content_text:
俄烏戰爭「停火有望」的樂觀情緒蔓延，華爾街無畏債市衰退警鐘響起，美股週二 (29 日) 開盤走高，美元延續跌勢，油價下滑，能源股陷入頹勢，汽車股飆風上揚，蘋果股價連續第 11 個交易日上漲，四大指數終場歡慶齊揚，標普收紅 1.23% 至 4,631.6 點，自 1 月中旬來首次收在 4,600 點上方，正式退出修正區域。

政經消息方面，俄軍在烏克蘭開始「特別軍事行動」已持續超過一個多月，儘管俄烏週二在土耳其舉行的停火談判尚未達成協議，但已有重大突破。

烏方提議成為中立國和無核化地位以換取安全保障，並就克里米亞地位問題設 15 年的磋商期，俄軍則宣布將大幅縮減在烏克蘭首都基輔和北部城市切爾尼戈夫 (Chernihiv) 周邊地區的軍事行動，以增加互信，此輪談判為兩國元首首次會晤與草簽和平協議帶來希望。

不過，在美國國務卿布林肯 (Antony Blinken) 盤中時段表示，美國更關注俄羅斯的行動而非言論後，美股週二盤中回吐部分漲幅。

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，截稿前，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據指出，全球確診數已飆破 4.81 例，死亡數突破 507 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 73.8 億劑疫苗。

週二 (29 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數上漲 338.3 點，或 0.97%，收 35,294.19 點。那斯達克指數上漲 264.73 點，或 1.84%，收 14,619.64 點。標普 500 指數上漲 56.08 點，或 1.23%，收 4,631.6 點。費城半導體指數上漲 78.41 點，或 2.21%，收 3,625.58 點。

標普 11 大板塊僅能源股收黑，房地產、資訊科技和非必需消費品板塊領漲。(圖片：finviz)

持續更新...

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

countries: 烏克蘭 俄羅斯 土耳其 美國

events: 死亡 COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 油價 和平協議

title: 〈美股盤後〉烏俄談判傳佳音 四大指數歡慶齊揚 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
記者陳韋帆／新北報導

▲中和區2021年平均房價每坪43.6萬，連續2年奪得新北季軍。（圖／記者陳韋帆攝影）

新北市中和區房價連2年奪得季軍！根據實價登錄，中和2020年平均房價每坪38.9萬、2021年43.6萬，連續2年全市排名第三，僅輸永和、板橋。對此，在地房仲認為，中和房價近年環狀線利多、左岸重劃等挹注下，水漲船高，目前正在興建中的萬大線，完工啟用後，推估還會有一波漲幅。

▲黃貴文表示，中和交通、建設利多不斷，讓房市交易量能居高不下。（圖／記者陳韋帆攝影）

屋比房屋永和中正加盟店黃貴文店長表示，中和交通建設四通八達，生活機能成熟，不僅有捷運建設加持，還有遠東世紀廣場科學園區廠商入駐與左岸重劃區建商高價推案等熱點話題，近年房市交易量能一直居高不下，除了既有的中和新蘆線、環狀線外，還有萬大線正如火如荼的進行中。

▲已完工的環狀線，為中和帶來2020年的房價漲幅。（圖／記者陳韋帆攝影）

黃貴文指出，中永和人口密集，房市潛在買盤本就雄厚，而除了原本的捷運中和新蘆線外，隨著捷運環狀線2020年初正式通車，更讓中和區的房市因此受惠，在新北各行政區房價排名中進一步靠前。

依據實價登錄統計，2021年中和的平均房價為每坪43.6萬，相較於2017年的34.6萬增加了9萬元，房價漲幅高達26%，而且不僅價格持續攀高，交易量也出現大幅增長，短短五年，中和的買賣移轉棟數從2017年的4437棟增加到2021年的6733棟，成長幅度超過5成，有大量大台北民眾選擇移居中和，帶動中和房市出現「量增價揚」的狀態。

黃貴文表示，過去中和在新北各行政區中，房價排名僅約在第四名，不過，隨著環狀線通車，中和房價已經連兩年穩居新北第三名。目前中和區除已有捷運環狀線、捷運中和新蘆線兩條捷運線路外，捷運萬大線也還正興建中，未來中和區往返大台北生活圈將可望變得更加便捷，一旦完工啟用，區域房價還有機會迎來一波上漲空間，看好中和長線發展的民眾不妨提前卡位佈局。

▲中和擁有新北少有的水岸重劃區。（圖／記者陳韋帆攝影）

此外，中和區還坐擁環球購物中心、COSTCO、遠東世紀廣場科學園區等多項建設，區內更有大台北精華區少有的水岸景觀重劃區-左岸重劃區，近年建商高價推案不少，區域房市話題十足，估計將使中和在新北房價探花的地位短期內不易被撼動。

▲黃貴文提醒，目前房市有打炒房、建商延遲交屋等利空，購屋者仍須注意。（圖／黃貴文提供）

對於中和的發展前景，黃貴文表示，中和區在交通建設、科學園區、重劃區等熱點話題的發酵下，房市熱度可望持續維持在高峰，長線持續看好，自住客群不妨提前卡位。不過，如果想短線投資的民眾，則要留意政府相關的房市管制，包括「預售禁轉售修法、央行信用管制力道」等。

黃貴文還提醒，必須注意缺工缺料問題。他舉例，近期就有傳出建商延遲交屋，還有萬大線，距離預期2026年完工還有4年時間，是否也會受到影響，都必須注意，才能避免遇到短線套牢或是獲利不如預期的窘境。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 新北市 中和 永和 新北 中和區 板橋 中正

title: 獨家／中和房價蟬聯2年新北市第三 專家說有機會再漲一波 | 房產


content_text:
台東卑南群聚案29日再新增兩名確診案例，縣長饒慶鈴表示，縣府已緊急進行疫調並持續匡列，為了防堵疫情擴散，縣府29日起在關山衛生所旁、池上福原聚會所設置快篩站。另外，除了初鹿快篩站外，也將增設卑南衛生所篩檢站，請足跡重疊者及當地鄉親盡速前往快篩，一起守護台東。

台東縣衛生局表示，為盡早阻斷社區傳染鏈，縣府於3月27、28日立即在初鹿國小側門前開設快篩站，啟動專案快篩作業，兩天總計快篩1,604人，快篩陽性24人，經PCR採檢結果2例陽性確診。2例陽性確診個案，除昨天已公布的一例確診個案70歲女性(尚無案號)，再新增一名確診個案為60多歲男性，CT值17.7，相關疫調進行中。另昨天尚無案號的確診個案70歲女性的40多歲女兒，因母親確診，衛生局緊急匡列PCR採檢陽性確診。

另外，因應昨天新增關山案23029，原先居隔採檢人數由60人擴增為91人，其中87人PCR檢測為陰性、4人採檢中，全數列為居家隔離，請鄉親務必遵守相關規定，勿觸法，以免受罰。今天早上在關山、池上的快篩站截至中午12點，總共篩檢267人，快篩結果皆為陰性。

全縣各快篩站服務時間，初鹿快篩站於今天下午2點至6點開設，縣府也將從今天起連續三天至31號，在卑南鄉衛生所開設快篩站，時間為今天下午3點到6點、30日上午10點到12點，以及31日下午1點30分到4點30分。關山衛生所旁、池上福原聚會所分別設置快篩站，從今天上午8點30分到11點30分、下午13點30分到17點30分，請有足跡重疊者或有需要鄉親前往篩檢。

縣長饒慶鈴再次感謝台東、延平、海端、鹿野、卑南、關山、池上等衛生所及關山慈濟醫院、醫檢師公會與衛生局同仁支援快篩，台東疫情升溫，加上清明掃墓、連假將近，返鄉人潮不定，若最近有與確診者足跡重疊或是有到該區活動民眾，善加利用快篩站，保護自己，保護家人。

journalist: 地方中心／台東報導

taiwan-subdivisions: 池上 關山 卑南 海端 鹿野 延平

title: 台東縣府增設池上、關山、大卑南快篩站 饒慶鈴呼籲民眾踴躍篩檢


content_text:
During last year’s celebrations in Beijing to mark the 100th anniversary of the founding of the Chinese Communist Party (CCP), Chinese President Xi Jinping (習近平) boasted that Beijing had gained full administrative control over Hong Kong and said this would “guarantee the territory’s long-term stability and prosperity.”

Predictably, at the postponed “patriots only” legislative election in December last year, pro-Beijing flunkies wiped the board, taking every available seat. Xi had chalked up a major win: “anti-China elements” would no longer cause chaos in Hong Kong and “obstruct the territory’s transition to stability and prosperity.”

However, the COVID-19 pandemic, which originated in China and spread around the world, has boomeranged to its point of origin, and China’s gateway to the world, Hong Kong, is bearing the brunt of the fresh wave of infections and has experienced a dramatic rise in case numbers.

In an indication of panic, Xi issued direct instructions via Hong Kong media — rather than through the conventional route of party-aligned central media based in Beijing — and ordered Hong Kong Chief Executive Carrie Lam’s (林鄭月娥) administration to take “bulk responsibility” for the crisis.

Having assumed complete administrative control over the Hong Kong government, it is a bit rich for Xi to now shirk all responsibility for dealing with the pandemic, and dump the responsibility on Lam’s lap. This is perhaps why Xi’s top policy adviser and chief spin doctor Wang Huning (王滬寧) invented the phrase “bulk responsibility” (zhuti zeren, 主體責任) — but what does it mean? As the phrase contains the characters for “main” (zhu, 主) and “body” (ti, 體), it implies that Lam must assume “primary responsibility” (zhuyao zeren, 主要責任) and “entire responsibility” (quanti zeren, 全體責任).

The newly coined phrase allows Beijing to abrogate responsibility for the health crisis in Hong Kong, despite having given itself “comprehensive jurisdiction” over the territory, with the imposition of national security legislation in June 2020.

The outbreak peaked in Hong Kong just as the curtain was lifting on the CCP’s annual conference and national decisionmaking forums in Beijing, known colloquially as the “two meetings.”

The situation in Hong Kong was so serious that its medical system was on the brink of collapse and it was impossible to obtain accurate information on the number of confirmed cases in the territory. Conflicting news reports have estimated that daily confirmed cases peaked somewhere between 50,000 and 77,000 on March 2 and 3.

Amid the chaos, some elderly Hong Kongers were simply left to die in care homes, and in extreme cases, elderly patients and dead bodies were placed side by side in the same wards — a situation described by one doctor as resembling “a battlefield strewn with corpses.”

Hong Kong’s excellent medical system was reduced to the level of Wuhan’s at the outset of the pandemic.

Fortunately, the latest data show that the number of daily confirmed cases in the territory has fallen to about 10,000.

This month, Lam announced that her government would implement a mainland-style system of “hard quarantine” measures, which triggered a backlash from Hong Kongers.

Why is opposition to the “hard quarantine” measures so strong? Because, to rapidly ramp up testing for the virus, health workers combined the specimens of 10 individuals in a single reagent tube. This meant that if one person’s specimen tested positive, the entire group of 10 people were forced into quarantine.

Like on the mainland, Hong Kong’s “zero COVID-19” policy has involved canceling flights from many countries, causing major headaches for businesses and multinational companies.

Although, unlike China, Lam did not dare to seal residents in their own homes and leave them to die, her administration did force Hong Kongers to take Chinese-developed vaccines, as well as the Pfizer-BioNTech vaccine, produced under license in China — both of which many Hong Kongers simply do not trust.

Hong Kong’s vaccine program also involves people’s personal data being sent to mainland China, further eroding trust.

For these reasons, many Hong Kongers have declined vaccination. As of last month, only about 58 percent of Hong Kongers aged 70 or above had had a first dose of a COVID-19 vaccine, while more than 70 percent aged 80 or above had not had a first dose.

According to analysis by medical experts, as many as half of Hong Kongers have been infected with COVID-19, to the extent that the territory’s residents should now be able to “coexist” with the virus. It is a graphic representation of the total failure of Beijing’s “zero COVID-19” policy.

To offload the central government’s responsibility for the debacle, Hong Kong and Macau Affairs Office Director Xia Baolong (夏寶龍) provided a new interpretation of “comprehensive jurisdiction” following the conclusion of the “two meetings” in Beijing.

According to Xia, “comprehensive jurisdiction” does not supplant Hong Kong’s government. Instead, Beijing would provide Hong Kong with “guidance” on “certain matters” in a timely manner, which it hopes the Hong Kong authorities would firmly implement.

Fourteen years ago, then-Hong Kong Liaison Office director of research Cao Erbao (曹二寶) published an article for the CCP’s Central Party School suggesting the establishment of a parallel executive branch of government in Hong Kong, staffed by non-Hong Kong residents, to provide policy “guidance.”

Since Cao penned the article, Beijing has had the final say over the affairs of Hong Kong, and members of the territory’s pro-Beijing establishment have become nothing more than compliant sock puppets. It is absurd that Beijing is attempting to dodge responsibility for Hong Kong’s botched pandemic response.

Paul Lin is a political commentator.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Beijing shirks HK responsibility


content_text:
俄烏戰爭推升化肥價格不斷飆升，自雙方開打後，化肥價格指數大漲超過3成，刷新2008年8月的歷史高點。圖／新華社 俄烏戰爭推升化肥價格不斷飆升，自雙方開打後，化肥價格指數大漲超過3成，刷新2008年8月的歷史高點。化肥三雄東鹼（1708）今日再飆5％以上，股價一度衝至64.3元，台肥（1722）也曾衝至78.7元，漲幅超過3％，但興農（1712）高檔有壓，股價翻黑整理。

台肥受惠轉投資的朱肥生產尿素，採購與銷售均以市場現貨價為主，法人認為將帶動首季營收明顯成長。2021下半年尿素價格飆漲，目前看來每噸價格維持在600美元左右，另一方面，2-EH（辛醇）2021上半年每噸報價喊到2,000多美元，目前維持在1,500美元左右。台肥手上的資產也很多，加上尿素、2-EH價格仍處高檔，法人看好今年營運表現。

興農植物保護劑占營收約6成，1、2月除草劑價格是高峰，推升前2月營收表現，目前報價有比1、2月下跌，但還是比去年10、11月上漲，後續還是要觀察。首季為主要旺季，因應北半球農耕的需求，後面需求將會趨緩。興農指出，肥料雖然漲價，但受俄羅斯禁止出口影響，原料取得也變得比較緩慢，公司會盡量確保原料來源。

東鹼主要產品硫酸鉀，上游原料主要是氯化鉀，價格雖然一直在飆，但因轉嫁順利，獲利節節高升，其實在俄烏戰爭前夕之時，全球的化肥價格就已經開始飆漲，沒想到俄羅斯及烏克蘭本周宣布禁運化肥，再加上北半球進入春耕階段推波助瀾，肥料市場價量齊揚，東鹼後市營運備受看好。

（時報記者郭鴻慧）

延伸閱讀

鉀肥太缺+投信點火 東鹼飆漲創14年新高

迎農糧股大行情！專家喊搶糧票6檔吸金

俄烏戰爭衝擊最大4商品 這國產能是關鍵

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 俄烏掀搶「肥」戰 東鹼、台肥輾壓群雄


content_text:
立法會秘書處表示，下月6日的立法會會議開始，恢復處理不具立法效力的事項，會議仍以遙距方式進行。（港台圖片）立法會秘書處表示，立法會主席梁君彥經考慮最新疫情發展後，認為現時疫情仍然嚴峻，但已相對穩定，因此決定由4月6日的立法會會議開始，恢復處理不具立法效力的事項，會議仍會以遙距方式進行。

秘書處表示，當日會議將處理6項口頭質詢及16項書面質詢、政府法案及議員議案。

title: 立法會會議下月6日開始恢復處理不具立法效力事項


content_text:
花蓮縣政府29日辦理111年春祭國殤追悼公殞將士大典，縣長徐榛蔚今早陸續前往忠烈祠、忠靈祠悼念為國戮力之榮民先烈，緬懷其對國家的貢獻與犧牲奉獻精神，以表崇敬。

追悼儀式由縣長徐榛蔚擔任主祭官，帶領吉安鄉長游淑貞、縣議員吳東昇、縣府局處首長、花蓮地區各國軍部隊首長及各界代表、學生代表等陪祭，誠敬焚香、獻花、獻果，並由禮生恭讀祭文，表達對亡故公殞將士及榮民英靈之崇敬。

為落實新冠肺炎病毒防疫措施，維護出席人員健康安全，忠烈祠及忠靈祠均備有額溫槍、消毒酒精及口罩，供入祠憑弔之英烈遺眷使用，並提醒鄉親留意個人自主健康管理，共同防制疫情。

journalist: 地方中心／花蓮報導

events: 新冠肺炎 疫情

people: 徐榛蔚 游淑貞

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 吉安

title: 花蓮縣春祭國殤大典 徐榛蔚率各界代表致祭


content_text: 中評社北京3月30日電／據新華社報道，3月29日，國務委員兼外長王毅應約同瑞士聯邦主席兼外長卡西斯通電話。雙方重點就烏克蘭問題進行深入溝通。 王毅說，烏克蘭局勢發展到今天這個地步，令人感到痛惜。作為安理會常任理事國，中方始終根據事情本身的是非曲直決定自己的立場和政策。習近平主席近期在同法、德領導人舉行視頻峰會期間對中方基本立場作了最權威闡釋，我們所有舉措都圍繞習近平主席提出的“四個應該”展開和推進。中方致力於勸和促談，從戰事爆發的第二天起就鼓勵支持俄烏雙方進行面對面談判。中方始終認為，只有加強國際社會勸和促談的努力，才能為外交斡旋和衝突解決爭取空間，我們將繼續以自己的方式為此做出貢獻。 王毅指出，制裁從來不是解決問題的有效途徑。無限制升級制裁，不僅將使疫後艱難復甦的世界經濟雪上加霜，還會使矛盾進一步擴大化、複雜化。衝突非當事方的正常國際經貿往來不應受到影響，各國的正當合法權益應得到切實維護。 卡西斯表示，烏克蘭戰事是歐洲70多年來爆發的最大規模戰爭，導致大量平民流離失所，對經濟復甦、全球化和多邊主義帶來嚴重影響。瑞方同樣認為，外交是唯一正確的處理辦法，我們主張通過對話談判解決分歧。瑞方同俄烏雙方都保持著對話，不支持將俄排除在多邊機構之外，將繼續堅持中立國地位，為外交斡旋和推動和談提供善意服務。 王毅強調，中方已就防止烏克蘭出現更大規模人道危機提出六點倡議，向烏方提供兩批緊急人道主義援助，並助力烏周邊國家安置流離失所的烏民眾。中瑞應對烏克蘭局勢的近期目標是一致的，那就是盡早實現停火止戰和避免人道危機。長遠而言，各方應照顧彼此合理關切，探索構建均衡、有效、可持續的歐洲安全架構。中方讚賞瑞士多次表示將堅守永久中立，在國際事務中扮演“架橋人”角色，期待瑞發揮獨特影響和作用，願同瑞方加強溝通協調。 卡西斯贊同應重新構建歐洲安全架構，表示瑞方高度重視中國的大國地位和國際影響，願同中方探討加強合作，共同為尋求外交解決方案發揮建設性作用。 宋楚瑜駁瑞銀帳戶扯藍白合 黃子哲析原因 (2022-02-23 14:21:04) 宋楚瑜遭爆瑞士銀行曾有4億 趙怡翔：錢哪來 (2022-02-22 10:51:43) 瑞士聯邦主席新冠病毒檢測結果呈陽性 (2022-02-19 04:48:38) 瑞士“冰雪情緣”線上新春聯歡晚會送祝福 (2022-02-01 09:42:46) 歐盟希望盡早重啟與瑞士的貿易談判 (2021-12-29 15:46:13) 瑞士暫停對西班牙前國王進行的資產調查 (2021-12-14 11:42:04) 新增4高風險區 瑞士航空停飛香港 (2021-12-06 12:01:19) “瑞士可持續建築路演”主題活動日前在甬舉行 (2021-11-30 12:43:48) 湯紹成：德國若改變對中政策會有很大影響 (2021-10-16 09:53:58) 駐瑞士大使館提醒旅瑞中國公民防範疫情反彈 (2021-07-22 10:53:42)

countries: 瑞士 西班牙 德國 烏克蘭 歐盟 中國 香港

events: 新冠病毒 疫情

people: 湯紹成 習近平 宋楚瑜

things: 經濟 春聯

title: 王毅同瑞士聯邦主席兼外長卡西斯通電話


content_text:
【記者古若彤、洪子淇／ 新竹市報導】你有想過在家裡的陽台就能養雞、自己吃的蛋自己生產嗎？執行「都市養雞計畫」的沈致軒，動手改造租屋處陽台，在家實驗循環生活，意外被過去在交大應用藝術研究所的老師得知，邀請他進駐位於新竹六燃大煙囪的「新竹生博物館：保溫睦鄰駐站計劃」，建立「保溫雞舍」，與附近居民一同實驗永續生活在社區發生的可能性。

手工改造租屋處陽台 打造「以雞為本」空間

「因為是自己養的，所以很放心。」沈致軒當兵時看了許多食物安全相關書籍，意識到自己吃的蛋都是來自工業化養殖的產物 ，這些工業化養殖的雞吃的都是人工配置好營養的飼料、每天除了吃喝拉撒睡以外就只能生蛋，毫無自由可言，每隻雞都只是「工具」，一顆雞蛋的價錢大約三到四塊錢。還有一些是友善養殖的農場，這些農場會提供蛋雞舒適的空間，且不打任何生長激素或抗生素，讓雞自然健康成長。為了支持友善養殖農場，沈致軒買蛋時都刻意挑選標榜友善養殖的雞蛋，但相對一般工業化養殖所產出的農飼蛋來說，友善養殖所產的放牧蛋的價格約十五到三十而元一顆，甚至更貴，雖然想支持友善養殖，但錢包的厚度似乎不允許。

為了支持友善養殖同時節省成本，沈致軒決定自己養雞，但該養在哪成了最現實的問題。這時他發現租屋處的陽台一直都是閒置空間，被用來放雜物，於是靈機一動，著手將陽台改造成雞舍，開始他的「都市養雞計劃」。雞舍的每一個角落都是DIY，材料也都盡量用免費、垂手可得的回收物組成，例如餅乾鐵盒、被丟棄的寵物籠、或路邊撿來的木板。加上真的找不到、必須要買的材料，雞舍搭建完成只用了一千三百五十三元。最後去飼料行向老闆訂隻雞，就完成所有實驗準備。

沈致軒將第一隻雞命名為「除餘姬」，小名「餘姬」。因為雞的食物是人類的廚餘，牠會幫忙消除廚餘；至於為什麼是「姬」而不是雞，則是因為蛋雞都是母雞，同時姬字又是公主的意思，由此可見沈致軒是把雞當作小公主疼愛的。

為了以「雞」為本，作為設計的出發點，沈致軒想盡辦法將冷冰冰的陽台打造成模擬大自然的環境，例如將瓷磚地上鋪上防水布、再蓋一層沙土，讓雞可以以沙浴，排泄物也能直接落入土中分解。因為是養雞新手，飼養過程中也會觀察餘姬適應狀況，適時調整， 並成立臉書粉絲頁「雞本設計」紀錄他養雞的過程。雖然陽台雞舍的空間只夠養一隻雞，但沈致軒設計的雞舍達成了良好的生態循環，人吃不完的食物變雞的食物和土壤肥料、雞吃飽了生蛋給人吃、土地夠營養就能長出人吃的植物。

除餘姬。照片提供／雞本設計

走進大煙囪下的家 獨樂樂不如眾樂樂

交大應用藝術研究所的賴雯淑副教授，是沈致軒就讀研究所時的老師，目前擔任「新竹生博物館：保溫睦鄰駐站計畫」（下稱保溫計畫）的策展總主持人。此計畫是為了活化建於日治時期，目前已廢棄的「海軍第六燃料廠」（六燃）。國民政府來台後，廢棄廠區成為許多軍眷被安置的地方，久而久之便形成眷村聚落。

「養雞這件事不只是為了獲得雞蛋，而是要重新建立已經凋零的人際關係。」過去大煙囪廠房的眷戶們大多是自給自足，所以會在眷村裡養雞，賴副教授與保溫計畫的團隊不斷地在思考如何「再造歷史現場」。在大煙囪廠房整修完畢前，他們曾經試圖透過VR讓遊客看見過去眷村的生活樣貌，還能實際和VR世界中的雞互動。大煙囪廠房整修完後，剛好有塊地是沒有鋪水泥、上方也沒有屋頂遮蔽、還有龍眼樹在一旁，讓他想到沈致軒的養雞計畫，覺得這塊地很適合邀請他進駐，真實地在舊眷戶裡重現過去的養雞現場。

而沈致軒當初答應教授進駐大煙囪的家也是因為這樣有機會讓更多人體驗養雞的生活，保溫雞舍最初就是設計成社區型雞舍。沈致軒也直言「一開始就沒有想要靠自己照顧牠們」，招募志工不僅為了讓周遭居民與大煙囪有更進一步的接觸，也想讓雞舍成為他們生活的一部分。於是帶著志工利用廢棄廠房的廢棄物建造保溫雞舍、每週排班分工照顧雞、不只要維護雞舍的環境，也要去合作餐廳幫忙外送雞的食物。

在大煙囪的家附近的建功國小，就有四名學生在認識雞舍後，都會固定跑到大煙囪下的家找雞玩，後來便被沈致軒「收編」成雞舍的小志工，下課後就會到雞舍報到，和雞一起玩、或是幫忙割雜草給雞加菜。沈致軒說，這些孩子的父母也蠻樂意讓小孩下課後到保溫雞舍待著，因為即便是在鄉下地區，都很難得有這種能接觸生態的機會。

也因為有許多志工和居民的拜訪，保溫雞舍也逐漸成為住戶們的交流基地。原本拿來存放雞的食物的大冰箱，住戶們也開始會拿一些家中消化不完的食物冰進冰箱與他人分享，成為人雞共用的食享冰箱。

六燃大煙囪。攝影／洪子淇

六燃從廢墟變成有溫度的共食基地。攝影／洪子淇

沈致軒說明居民可以在六燃體驗用爐灶烹煮。攝影／洪子淇

ChickenEats雞本外送

「我一開始就決定不要花錢買飼料。」都市養雞實驗的一開始沈致軒便挖了一個大坑給自己跳，他認為飼料是現代工業化養殖的產物，過去在鄉下養雞也幾乎都是把家裡的剩菜剩飯或做菜的邊角料給雞吃，雖然吃得隨便，但至少牠們可以享受到不同食物、體驗不同味道。沈致軒不想讓雞一輩子吃營養都調配好的飼料，畢竟他養雞也不只是為了追求雞蛋產量穩定輸出。

「當初我就直接跟老闆說我不想花錢買飼料給雞吃啊。」沈致軒說當時找老闆談收集剩食一事，老闆都阿莎力的答應了他，為了向餐廳老闆們致謝，有時雞舍裡有多的蛋時，他都會拿幾顆和老闆分享，領取廚餘時也會順道在店家消費，也算是回饋老闆。外送剩食是保溫雞舍志工的工作之一，他們需要在午餐時段後拿著空的便當盒去餐廳，和老闆交換放好剩食的便當盒回來，再倒進雞專用的飯盆中，送進雞舍給牠們享用。便當盒則是利用保溫雞舍收集的雨水沖乾淨即可，因為給雞吃的食物都非常清淡、不油膩，所以也不需要使用任何清潔劑洗碗，如果那天真的有點難洗，用一些沙子搓一搓沖掉就好。

每一隻雞都是他的寵物、是他的家人，沈致軒只希望他的雞公主們能夠吃得開心、健康。因此從除餘姬到保溫雞舍，沈致軒給雞吃的食物都是他自己常吃且把關認證後，覺得夠乾淨、夠健康、低油低鹽的餐廳剩食，而目前固定合作的三家餐廳：安姆士輕食茶舖、腰果花砧板原食料理等。

雞前一日所產的雞蛋。攝影／洪子淇

沈致軒每天、每月記錄雞蛋的生產數量。攝影／洪子淇

廚餘、養分、食物 循環生生不息

雞舍裡的雞不是廚餘桶，牠們也不是每一次都能把餐點吃完，飯盆裡總是會剩下一些「剩食的剩食」，沈致軒會丟進他用撿來的塑膠籃蓋成的「厚土箱」中，一層廚餘、一層土放進塑膠籃中、再蓋上落葉，因為放置在戶外環境，有足夠的通風，加上撿來的籃子孔洞夠大，不會再堆積水分，廚餘、土和落葉交互作用，便能夠分解氣味，使雞舍完全沒有印象中廚餘的臭酸味。

厚土箱中，廚餘、土、落葉結合成非常營養的肥料，雖然難免會有一些蚊蟲，但蚊蟲對於雞來說也是食物的來源。這些肥料還能被用來種些人吃的食物，甚至有廚餘中的木瓜籽在肥料的滋養中發芽，現在已長成小小的木瓜株，使人人嫌棄的廚餘進入雞舍的生態循環後，也能成為生命的源泉。

雞在厚土箱中尋找食物。攝影／洪子淇

社區循環經濟 一起當「雞奴」

對於都市養雞實驗的最終目標，沈致軒所想像的是每個社區都能有一座雞舍，透過住戶分工照顧，不但能促進彼此間的接觸，雞生下的蛋能互相分享，居民日常產生的廚餘或剩食也能收集起來成為雞的食物，減少浪費，甚至還能將雞的剩食與土地結合成為肥料，種植作物，回饋住戶。總而言之，就是將保溫雞舍「加盟」到其他社區。

「我有去跟管委會提過，但都被委婉的拒絕了。」沈致軒默默地講出這句話，眼神與口氣都略顯無奈。他曾經向租屋處的大樓管委會提案，將社區裡的一塊空地改造成雞舍，將自家陽台的成功經驗帶入社區，希望能實際應用在社區。但管委會卻以「這件事要經過所有住戶投票才能決定。」為由，希望沈致軒放棄。

現階段在六燃大煙囪的保溫雞舍進行得很順利，雞的食物常常會供過於求，但就算雞吃不完，廚餘還是能有其他功用，幾乎不會產生浪費。雖然保溫雞舍還能在大煙囪下的家待多久還是未知數，但沈致軒儼然已成為「雞本大師」，帶著每一隻雞嘗試各種方法，希望有朝一日能讓雞舍進入社區，共榮互助。

收取來的剩食是雞的營養來源。攝影／洪子淇

採訪側記

一踏進保溫雞舍，最驚訝的就是雞舍裡一點臭味都沒有！環境維護得非常乾淨，雞舍裡的雞們也非常親人，看到人就不斷「咕咕咕」的叫，和一般農場看到的雞很不一樣！

實際拜訪安姆士輕食茶舖，看到菜單裡的五穀飯、堅果、蔬菜等，便能夠理解為什摩沈致軒會挑這間餐廳。當我們一起帶回雞的剩食饗宴時，沈致軒看著雞吃飯的樣子，從他的眼神便能感受到他不只把這些雞當成寵物，甚至是他的家人，一心一意希望牠們過得健康、活得自在。

journalist: 古若彤、洪子淇

taiwan-subdivisions: 新竹市 成功

things: 租屋 經濟

title: 社區裡的保溫雞舍 剩食也能成為饗宴


content_text:
本土疫情二十九日新增三十三例且多縣市多點爆發拉警報，不明感染源傳播鏈一口氣從十一條激增為十七條，其中八條為三人以上群聚，其他九條分別為七條單一個案，及兩條二人二起家庭群聚；中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中說，針對Ｏｍｉｃｏｒｎ變異株的高傳播力，過去的升降級標準已不適用，仍維持戴口罩的措施且不可逐桌敬茶敬酒。

陳時中表示，新北中和某社區的群聚再擴大，某公寓一口氣增加六人染疫，這條傳播鏈看來有點奇怪，住在同一條街的人陸續染疫，不排除地域關係或通風管線問題，目前已經清空公寓，同時請環境專家前往檢視排水、浴廁通風。將再請環境專家會勘，另也新增一名勞保局人員因去過同超商而染疫。

其次為基隆員警小吃店群聚再增九例，包括兩名警員、顧客一家三口、一名曾載確診者運將，以及染疫海大體育老師到台北開會傳給北高體師。

同時，大潭電廠增三人、高雄化工廠增二人、彰化某寵物工廠增二人、台東釋迦園群聚增三人、三重業務員相關增一人、台北松山新增一對外傭與雇主。

關於高雄化工廠群聚案，陳時中表示，其基因序列是ＢＡ．２，和其他基因序列都不同，但新增個案都是居隔期間陰轉陽，目前對社區影響小，相對比較穩定。

此外，陳時中也點名令人憂心的獨立事件，包括永和一名家管、台北一名銀行員孕婦、淡水一人、基隆安樂區一人，都是因有不適症狀分別快篩或就醫採檢確診，因看起來都沒有地域、職場的關聯性，「這是一個警訊，代表社區有多發點，是多縣市多個點有不明感染源」呼籲大家特別注意，有症狀儘速採檢。

關於外界關注是否重啟大型社區篩檢站，甚至進一步緊縮防疫規定，陳時中坦言，疫情多點爆發，社區風險確實升高，但國內疫情與國際相比規模小，雖然社區風險升高，很多零星事件需要密切觀察、提高警覺，但不用升級。

陳時中也說，Ｏｍｉｃｏｒｎ變異株傳播力強，確診人數本來就會比過去更多，若以原本升降級標準，進行境內活動管制，恐怕不符實際經濟需要，國內防疫規定維持現有強度，包含口罩措施、不可逐桌敬酒等，全民共同按部就班圍堵疫情即可。

昨天新增境外移入個案則有六十三例。

taiwan-subdivisions: 松山 彰化 高雄 基隆 淡水 永和 安樂區 三重 中和 新北

things: 防疫 經濟

title: 本土+33 不明傳播鏈17條 | 中華日報


content_text: 立法院副院長蔡其昌今（30）日表示，如果黨徵召他參選台中市長，將義無反顧、勇往直前；並拋出對決台中市長盧秀燕，市民就是檢視4年前「市長換人空氣換新」政治承諾是否兌現，請盧秀燕不要再推東推西。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡其昌上午接受廣播節目專訪表示，台中市民因為要求很高，平常沉默但都在觀察，市民要一個能做事解決問題的市長，4年前盧秀燕承諾「市長換人、空氣就換新」，4年過去了，不要再找任何理由、怪中央。主持人說，盧秀燕可以說台灣缺電，中火全開，台中市民受害？蔡其昌表示，市民會檢視市長的政治承諾，如果跳票，要為跳票負責，當市長難道不知道要把空氣品質變好同時不能缺電；招商稱自己的功勞，但台積電到台中、友達擴廠，市長有沒有告訴這些企業，市府要求空氣品質優先，顯然沒有。民進黨籍的立法院副院長蔡其昌喊出願對決台中市長盧秀燕（右）。（資料照，台中市政府提供）他表示，既然敢講「市長換人空氣換新」，就要面對電力不缺且空氣換新。蔡其昌說，如果他當台中市長，第一個還是要解決空氣，並承諾市民怎麼逐年改善。他舉例，去年在立法院提了一個主決議，為了降低污染「以氣換煤」，開始蓋燃氣電廠取代燃煤電廠，提主決議前，也找過盧秀燕請她一起聯手把空氣品質變好，不要在空氣議題上競爭而是一起合作，當時盧秀燕沒有答應。他並說，後來他直接在立法院提了主決議而且通過了，中火的燃煤機組要逐年變成燃氣機組，最後一部機組必須提早10年除役，換言之，中火在2035年所有機組通通變成燃氣沒有燃煤。「台中市民希望空氣品質變好，這個議題希望找盧市長合作，她都不肯」蔡其昌說，後來中央因立法院通過這項主決議要執行第一部燃氣機組，盧秀燕就用都審卡燃氣執照，卡了15個月，後來中央直接發照，今年才可以開始興建燃氣機組。蔡其昌：選對會尚未徵詢對於參選台中市長等相關問題，蔡其昌重申，民進黨的制度是徵召，選對會會徵詢可能的人選做一個了解或溝通，但目前選對會尚未徵詢他。他說，對他而言，就是看什麼時候黨要徵召，沒有什麼宣布的問題。他目前就是認真做好自己的角色與工作，如果黨需要他承擔，他義無反顧、勇敢承擔、 勇往直前、一定勝利，只要黨需要，不會閃躲，這是他的責任。

journalist: 中央社

companies: LINE 台積電

events: 參選 空氣品質

people: 盧秀燕 蔡其昌

title: 「對決盧秀燕空氣換新承諾」 蔡其昌：黨若徵召參選台中市長將義無反顧


content_text:
▲拜登和美國官員態度一致，絕不輕信俄羅斯和普丁的承諾。（圖／路透）

記者張靖榕／綜合外電報導

俄烏最新一輪談判中，俄羅斯承諾大幅減少在基輔周圍的軍事行動，但美國總統拜登、五角大廈都認為，需要採取極度謹慎的態度，並表示他們期望看到俄國釋放更明確的減緩衝突的訊號。美國官員更警告，「任何人都不該被俄羅斯的承諾玩弄」。

CNN報導，拜登在白宮表示，對於俄羅斯的承諾「走著瞧」，「除非看到他們的實際行動，否則我不會當真。我們就看他們是不是真的會兌現承諾。」拜登的態度反應了美方對俄國總統普丁的高度懷疑，目前雖然已經觀察到基輔周圍少部分的俄軍後撤，但五角大廈表示這樣的軍事安排看起來比較像是「重新部署」。

部分西方國家官員認為，俄軍做出的部署只是因為在烏克蘭的戰事停滯，藉此操作戰術演練。美方官員也指出，只要戰鬥條件允許，俄羅斯隨時都會違反承諾。

有鑑於以往交手的經驗，美方官員質疑普丁是否認真看待俄烏合談，或是這只是一個手段，有些人也對澤倫斯基的動向持保留態度，並對他為了和談可能做出的讓步保持警惕。

俄烏雙方代表團在土耳其的主持下，於伊斯坦堡展開和談，雙方會後都表示取得重大進展。俄羅斯同意減少在基輔和北方的軍事行動，並且不反對烏克蘭加入歐盟；烏克蘭則接受「中立國家」地位作為談判條件，不會加入北約或其他軍事組織，也不會允許他國在境內設立軍事基地和部署武器。不過克里米亞和烏東頓巴斯地區的領土爭議，雙方將在之後展開漫長談判。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯 土耳其 歐盟

title: 拜登質疑俄軍「撤兵基輔」承諾：沒看到實際行動　不會當真


content_text:
英国一组考古团队日前在伦敦市中心出土了一组装饰精美的罗马马赛克地板画，而且保存相当完好。（MOLA/Andy Chopping提供）【大纪元2022年03月29日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／张雨霏编译）日前，英国考古团队在伦敦市中心出土了一组装饰精美的罗马马赛克地板画，约有1800年历史，而且保存相当完好。该团队认为这是伦敦50年来发现的规模最大的罗马马赛克。

该文物是伦敦考古博物馆（MOLA）的考古学家在英国最高建筑物碎片大厦（the Shard）与伦敦桥（London Bridge）附近的萨瑟克区（Southwark）进行一项挖掘工作时发现的。

（MOLA/Andy Chopping提供）该博物馆在一份新闻稿中表示，这组马赛克由两块色彩鲜艳的镶嵌地板组成，而且状况良好，其历史可追溯到公元2世纪末到3世纪初。镶板上饰有色彩多样的大型花朵、莲花和几种不同的几何图案，还包括知名的“所罗门结”（Solomon’s Knot）和“扭索纹”（guilloche）图案，样式精致、风格独特。

德国特里尔市（Trier）也曾发现与其中较小镶板设计相似的马赛克，考古团队推测它们可能出自于同一批工匠之手。

研究人员认为，这组壮观的马赛克很可能是一间宽敞房间的地板，这是一间卧躺餐厅（trilinium），罗马人住宅内的餐厅。房间内配备躺椅，高贵的客人可以斜躺着悠闲地享用美食，观看娱乐节目，同时欣赏色彩缤纷的地板艺术。

（MOLA/Andy Chopping提供）他们也猜测，这种类型的罗马建筑可能是罗马豪宅或高档“汽车旅馆”的一部分，为往返伦敦的官员和信使提供住宿、马厩和餐饮。鉴于房间的奢华程度，这里可能是高级官员和他们的宾客休息的场所。

“这是伦敦千载难逢的一大发现”，伦敦考古博物馆现场主管安东尼塔‧勒兹（Antonietta Lerz）说，“很荣幸能在如此大型的遗址工作，当第一道色彩开始从泥土中闪现时，现场的每个人都非常兴奋。”

此外，在马赛克遗址附近还发现了一栋可能属于富人家庭的建筑。华丽的彩绘墙、水磨石风格的地板碎片、马赛克地板、硬币、以及珠宝和骨发夹的残余物等，证明了该地区大约两千年前的富裕程度。

挖掘过程中发现的骨发夹、香油瓶、早期的罗马装饰灰泥墙和粘土雕像。（MOLA/Andy Chopping提供）更令人兴奋的是，专家们在这组马赛克下方还发现一些较旧的马赛克，表明该区域在古时候曾翻新过。

据了解，这些精美的马赛克将先由专家团队纪录和评估后，再送至外地保存修复，目前正在讨论未来公开展示的计划。

下图是一位艺术家根据出土的马赛克图案对房间进行3D重建，推测这座豪宅和马赛克大约1,800年前可能的样貌：

（MOLA提供）（MOLA提供）责任编辑：茉莉

journalist: 茉莉

title: 伦敦出土50年来最大规模的罗马马赛克


content_text:
That's how the champs do it

Benedikt Duda & Qiu Dang earn their first international doubles trophy

More mixed doubles action LIVE https://t.co/n3fDYgQ9PZ#WTTDoha #WTT #tabletennis #WTTDoha #WTT #TableTennis #BenediktDuda #QiuDang #LinYunJu #LiaoChengTing pic.twitter.com/dLyxyxsSkm

— World Table Tennis (@WTTGlobal) March 30, 2022 記者游郁香／綜合報導

台灣桌球「新一哥」林昀儒今日在WTT球星挑戰賽8小時內要打4戰，稍早他在男單8強賽敗給南韓好手林鍾勳，不過他與廖振珽挺進了晚間9點開打的男雙決賽，面對德國邱黨／杜達，以7比11、11比6、6比11、11比3、4比11逆轉未果，亞軍作收。

▲林昀儒／廖振珽 。（圖／取自ITTF）

林昀儒昨日1日3戰都取勝，今日面臨更嚴峻的挑戰，他下午與廖振珽攜手搶下男雙決賽門票；接著在男單8強賽登場，搶下首局後連掉3局，再次敗給去年世錦賽曾擊敗他的南韓好手林鍾勳；晚間9點換出戰男雙冠軍賽，交手德國組合邱黨／杜達，晚間10點40分還要合拍「學姐」鄭怡靜參加混雙4強。

林昀儒／廖振珽首局將比數追成5比5後，林昀儒連2次擰球都被對手掌握，林廖配連掉2分，隨後回球又掛網，被邱黨／杜達率先以10比6取得4個局點，台灣組合救回1個局點後，仍以7比11失掉首局。

進入次局，林昀儒／廖振珽開局拉開5比1領先，隨後被連追3分，所幸及時穩住，在中遠台的對決強壓對手，以10比6取得局點，再以11比6將總局數扳成1比1，比賽重新回到原點。

雙方第3局開局形成拉鋸，廖振珽回球掛網，讓邱黨／杜達取得6比4領先，隨後又被拉開4分差距，林昀儒的反手出界，對手以11比6再下一城，並以總局數2比1搶先聽牌。

進入第4局，林昀儒／廖振珽的銜接流暢，林昀儒在偶數局的擰球發威，台灣組合以11比3將戰局扳平。林昀儒／廖振珽第5局與對手拉鋸，可惜隨後被邱黨／杜達拉開8比3領先，最後以4比11敗下陣來。

▲林昀儒 。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 德國 台灣

title: 快訊／林昀儒、廖振珽惜敗德國組合　WTT球星挑戰賽亞軍作收


content_text:
（中央社記者葉素萍、王揚宇台北30日電）民進黨布局年底縣市長選舉，新竹縣市、彰化縣卡在升格與否，遲遲沒有進展。民進黨秘書長林錫耀今天說，如果到4月中下旬，升格問題沒有確定，可以合理推估，來不及完成選區重劃，屆時就會進行必要的選舉提名部署。

另外，民進黨今天召開中執會，通過新北市第1選區、新北市第3選區、台中市第3選區、台南市第1選區，經協調後共4議員參選人退選，退選者包括，新北第1選區呂孫綾、新北第3選區陳文治、台中第3選區陳世凱、台南第1選區李美官。

民進黨今天完成第二波縣市長選舉布局，徵召江聰淵參選宜蘭縣長、蔡培慧參選南投縣長。

媒體關切接下來直轄市長如何布局，林錫耀今天指出，選對會日前已決議台北、新北、桃園、台中這4個直轄市長，由黨主席蔡英文與選對會親自進行徵詢協調。

林錫耀表示，這4個直轄市非常重要，必須精確判斷時機條件是否成熟，時機到了，該提名的時候就趕快把人選提出來。

林錫耀說，台北市是六都之首，全國目光都集中在台北市，至於台北市何時推出人選、推出哪位人選，他必須跟大家抱歉，這是民進黨選舉策略的考量，總之，民進黨會非常靈活機動，台北市與其他的直轄市候選人，在時機成熟、條件成熟時，民進黨就會推人選出來。

至於新竹縣市與彰化縣布局，林錫耀表示，新竹縣市是否合併、彰化是否升格，目前都還沒有完全確定，之前地方要報中央核備提名的名額，黨中央都暫緩核備，因為有無升格，應選名額與選區畫分都會不一樣，所以暫時無法核備。

林錫耀表示，中執會上的確有人提出疑問，法律規定，選區重劃公告必須在投票前半年，今年的投票在11月，投票前半年要完成公告，時間也快接近了。

林錫耀說，剛才中執會有個原則性的決定，如果一直到4月中下旬，升格的問題沒有確定，可以合理推估，大概來不及完成選區重劃，那時候民進黨就會進行必要的選舉提名部署，也就是新竹市、新竹縣、彰化縣的提名會趕快進行。

至於雲林縣的布局，林錫耀指出，雲林的確有成立徵詢協調小組，委請前立委高志鵬擔任召集人，高志鵬也回覆選對會說，徵詢協調工作還在進行當中，希望寧可求圓滿、求周到，不必急於一時，選對會尊重雲林縣徵詢協調小組意見，沒有在這次中執會完成雲林縣提名作業。（編輯：林興盟）1110330

journalist: 中央社記者葉素萍、王揚宇台北30日電

events: 參選 選舉

people: 呂孫綾 江聰淵 蔡培慧 陳世凱 陳文治 高志鵬 蔡英文

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新竹 南投縣 新竹市 宜蘭縣 桃園 新北市 雲林縣 新竹縣

title: 新竹彰化縣市長提名 林錫耀：4月中下旬部署 | 政治


content_text:
外交部發言人汪文斌表示，經中歐雙方商定，將於下月1日，即周五以視像方式舉行第23次中國─歐盟領導人會晤。

汪文斌表示，國家主席習近平將以視像方式會見歐洲理事會主席米歇爾、歐盟委員會主席馮德萊恩，總理李克強將以視像方式與米歇爾、馮德萊恩共同主持會晤。

汪文斌說，當前國際局勢動盪多變，不確定性明顯上升，中歐雙方應當加強戰略溝通，增進互信，凝聚共識，在相互尊重互利共贏的基礎上開展對話合作，推動中歐關係持續健康發展，為複雜動盪的國際局勢注入穩定性和正能量。

countries: 歐盟 中國

title: 外交部：中歐雙方應加強戰略溝通　增進互信


content_text:
陽明（2609）今（30）日舉行法說會，由總經理杜書勤主持，海運業務長張紹豐說明。市場對於運價近期波動感到擔憂，張紹豐表示，根據過去經驗，每次戰後都有重建物資及民生必需品需求出籠，這些報復性的需求湧現，海運市場強勁反彈是可以期待。

今年3月全球運價震盪下滑，但就目前來看，淡季及戰爭因素影響，這樣的走勢是很正常的，對於整體的影響不大，對於陽明今年營運展望及成績很有信心；至於明年看法，還需要觀察各種供、需變化，但就目前來看，2023年也不致於太差。

市場最關心的美國線長約簽約概況，總經理杜書勤親上火線說明，美國線的長約在5月1日生效，今年談判順利，推估在4月中就會提前半個月完成，反應長約客戶對於需求非常高，也急著簽訂合約。

張紹豐進一步分析，今年長約的漲幅會是一個很滿意的幅度，雖然跟現貨價比還是有些微的差異，全年美國線長約占比約在5成，歐洲線長約占比10%，表示船公司是看好貨櫃輪未來市場展望，更多的艙位保留讓現貨價走。

陽明長約談判約有6成還在進行，主要是今年的合約量都全面降低，希望客戶減少長約的比重，長約的量約比去年打7折，所以還在跟客戶拉鋸戰，2-3年的長約在量跟價有所堅持，所以簽的量不多。

張紹豐分析，全球3月貨量有一些下滑，主要受到俄烏戰爭、中國大陸疫情封城影響干擾，市場需求確實有減緩，運費雖然受到影響，陽明的載運量還是維持在9成到滿載，就運價的變化，不方便說明，但掌握的情況跟SCFI的數字變化差不多。

俄烏戰爭近期露出和談曙光，戰爭有望停火，對於後勢貨量的挹注看法樂觀；上海封城，短期內貨量會減少，目前正在觀察封城的時間，陽明也調整航線，整體市場需求還是很強勁，運價近期會維持區間波動；比較值得注意是這兩個因素解除後，趕出貨朝出籠加持，將進一步推升運價走揚。

countries: 美國 中國

title: 陽明：戰後重建物資需求將湧現 海運市場強勁反彈可期


content_text:
▲台南市政府30日舉辦台南鳳梨多元行銷記者會，由市長黃偉哲主持，今年以拓展加工通路穩定市場價格為主，海外鎖定日本市場為輔，提供消費者更多元選擇。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市政府30日舉辦台南鳳梨多元行銷記者會，由市長黃偉哲主持，今年以拓展加工通路穩定市場價格為主，海外鎖定日本市場為輔，農業局與觀旅局齊心協力，也攜手國內企業全聯、沃隼釀造、大苑子、福和生技及飯店業者等合作，開拓一系列鳳梨商機，提供消費者更多元的選擇。

自2021年起台灣鳳梨無預警遭中國禁止輸入，台南市長黃偉哲化身代言人，南北奔波到消費地和電視購物叫賣鳳梨、邀請企業認購，並媒合多家台南名店，聯合推出鳳梨創意甜品及祭出優惠，也將鳳梨外銷至新加坡、日本及香港，用實際行動力挺鳳梨農。

台南市長黃偉哲表示，台南的鳳梨季終於來了，台灣的風景從屏東到台南、嘉義的鳳梨陸續熟成，今年的鳳梨產量會微幅減少，外銷量微增加，在這情況下，謝謝全聯供應鏈能夠在通路上架台南鳳梨，也感謝福和生技，還有感謝飯店業的合作，提供鳳梨做成的果汁或切片，讓更多住宿客人品嘗到優質台南鳳梨，提供台南或其他各地的消費者更多元的選擇。

黃偉哲說，依農委會預估，今年度鳳梨生產量約較去年減少1％，國際市場可提高至3萬公噸，預期銷售壓力可較去年為低，因此今年台南鳳梨的產銷策略及各項作為，將以拓展國內加工通路及穩定市場價格為主，特別邀請不同領域的企業單位共同合作，一同投入支持台南農產行列，期待農民產銷暢旺、消費者大飽口福。

農業局長李建裕指出，市府自去年底就積極與各通路接洽，除了結合全聯推廣台南產銷履歷優質鳳梨外，另外也攜手佳美生技與大苑子茶飲專賣主攻年輕族群，透過HPP冷高壓製程技術，保存鳳梨的鮮美與風味，延長果品的銷售期。同時也針對都會男女，與福和生鮮合作推動截切水果上架全聯、超商，讓消費者可以更便利的食用鳳梨。

觀旅局長郭貞慧表示，台南是台灣重要的旅遊城市，每年均有超過400萬的遊客入住台南，為了推廣台南農產品，過往觀旅局均與飯店業者合作推出許多促銷活動，今年除了開發鳳梨精釀啤酒外，也與農業局合作，將鳳梨果汁飲品推廣到星級飯店作為餐宴飲品或客房飲料，讓住台南、遊古蹟、玩景點、饗鳳梨成為一種新的旅遊時尚。

農業局於3月中旬就與產區單位、合作社產及貿易商洽談，初步掌握目前外銷以日本市場為主，貿易商接單狀況較去年為多，整體外銷狀況穩定，國內市場價格相對平穩，目前已有農民陸續採收。

另外，台南鳳梨即將正式進入產季，全聯將從4月開始販售台南關廟產銷履歷鳳梨，電商通路如東森購物、郵政商城等也陸續上架，鳳梨好筍季產業文化活動也將在4月23、24日展開，農業局將持續與南市飯店業者合作鳳梨入菜，舉辦多場展售活動，讓消費者可以品嚐美味可口的台南鳳梨，希望民眾踴躍選購，農業局也已將農會、產銷班、合作社等訂購資訊提供於農業局網站，歡迎企業團體多多利用。市議員沈震東、Ingay Tali穎艾達利、李啟維等人也到場關心。

countries: 中國 台灣 日本 新加坡 香港

taiwan-subdivisions: 嘉義 關廟 屏東

title: 台南鳳梨開賣啦！　黃偉哲拓展通路提供消費者更多元選擇


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】烏克蘭和俄羅斯週二的談判，取得「重大進展」，俄羅斯同意大規模撤軍基輔。
29日，俄羅斯及烏克蘭談判代表於土耳其伊斯坦堡進行談判，雙方交涉約4個小時，此次談判被認為是至今取得的最重大的進展。
烏克蘭代表團提出願意維持中立地位，包括不加入軍事聯盟或允許他國設立軍事基地等，並同意對克里米亞的地位問題，訂下一個為期15年「磋商期」，但條件是兩國必須首先「完全停火」。
俄羅斯方也釋出軟化信號，俄方首席談判代表告訴媒體，將不反對烏克蘭加入歐盟。俄羅斯國防部副部長佛明（Alexander Fomin）還表示，為增加雙方談判的信任，將「大幅削減」在基輔和切爾尼戈夫附近的軍事行動。
烏克蘭軍方確認，已注意到兩地周邊部分俄軍撤離。然而，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）在與摩洛哥外長布里塔的聯合記者會上卻表示，沒看到實質進展，也沒看到俄羅斯方是「認真的」的信號（signs of real seriousness）。他認為，這可能是俄方的欺騙手段。
美國國務卿布林肯：「我們專注於他們（俄羅斯）做了什麼，而不是說了什麼。我不能告訴你這些聲明是否反映了對侵略的重新定位，或只限於烏克蘭東部和南部，或是只是俄羅斯再次試圖欺騙和轉移人們注意力，讓人們無法認清俄羅斯正在做的事。」
週二稍早，烏克蘭南部尼古拉耶夫（Mykolaiv）一政府大樓才遭俄軍砲擊，造成至少3人死亡。
烏方也曾表示，除非總統澤連斯基與普京達成正式協議，否則與俄方的任何談判結果，都有產生變數的可能性。
新唐人記者王愉賀綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀綜合報導

countries: 美國 歐盟 俄羅斯 摩洛哥 土耳其 烏克蘭

title: 俄同意大規模撤兵基輔 美國務卿：可能是欺騙


content_text:
柳營奇美醫院中醫部主治醫師李俞生表示，癌症患者在接受西醫治療時，可藉由中醫的輔助治療，緩解不適感，讓嚴重失衡的生活品質得以改善。（記者王涵平攝）

〔記者王涵平／台南報導〕70多歲鄭姓老婦肺癌接受左側肺葉局部切除，術前3週至中醫開立中藥材煎煮服用，傷口恢復快速且疼痛感減少，1個月後回診時表示，容易喘促的症狀有改善、體恢復，已能維持爬山及跳土風舞興趣。

柳營奇美醫院中醫部主治醫師李俞生表示，鄭婦因手術損傷有形肉體及無形氣血運行，造成氣血損傷與手術局部血瘀，透過補氣、疏導氣血方式，提早恢復平常生活及工作。

他指出，患者在接受西醫常規的放化療、手術切除、標靶治療、免疫療法後，伴隨治療的副作用如血球低下、黏膜炎、食慾不振、疲累等，可藉由中醫的輔助治療，緩解其不適感，讓嚴重失衡的生活品質得以改善。

李俞生表示，西醫治療癌症以消滅癌細胞為主，中醫以提升免疫力，增強治療效果為主。一般中藥材中提升免疫種類型，分别是「補氣」的黃耆、黨参、西洋参、太子参、白扁豆或補中益氣湯。「補血」的生熟地黃、當歸、何首烏、阿膠、四物湯。「補陰」的天門冬、麥門冬、鱉甲、龜粄、沙参、石斛或六味地黄丸。「補陽」的杜仲、菟絲子、續斷、鹿茸或右歸丸等，醫師會根據個人體質的不同來調整加減，達到提升免疫力的功效。

在結束放化療的「後階」療程中，大多數癌友開始出現治療後伴隨的不適感，透過中藥、針灸、敷貼耳穴、中藥外用藥布等中醫多元治療方式。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。  ☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 王涵平

title: 7旬婦肺癌治療輔以中醫 山照爬、舞照跳 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
指揮中心今天公布將更新「數位新冠病毒健康證明查驗程式」查驗畫面，有加註「已接種滿3劑」，以及已接種第2劑且滿3個月，查驗通過畫面加註「2劑滿3個月」，以提醒民眾應及時接種第3劑。（圖由指揮中心提供）

2022/03/30 15:05〔記者吳亮儀／台北報導〕因應武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）本土疫情，中央流行疫情指揮中心今天公布將更新「數位新冠病毒健康證明查驗程式」查驗畫面，有加註「已接種滿3劑」，以及已接種第2劑且滿3個月，查驗通過畫面加註「2劑滿3個月」，以提醒民眾應及時接種第3劑。

因應本土疫情，進出許多地方需接種3劑武肺疫苗，且如參與遶境活動需接種3劑疫苗，以及提供證明；指揮中心今天宣布，「數位新冠病毒健康證明查驗程式」會更新查驗畫面。

一、已接種3劑（或以上）疫苗，查驗通過畫面加註「已接種滿3劑」，以利查驗人員快速辨識民眾是否已接種3劑（或以上）疫苗。

二、已接種第2劑且滿3個月，查驗通過畫面加註「2劑滿3個月」，以提醒民眾應及時接種第3劑。

另外，指揮中心說明，有關民眾反映於國外接種的劑次未被數位證明採認，導致民眾為取得可通行國際的數位健康證明，而需在國內接種更多劑疫苗。配合歐盟規定及我國政策，將國外已接種世界衛生組織（WHO）核發EUL（緊急使用清單）或我國核准緊急授權、專案製造，並於衛生所完成補登疫苗者，也視為有效劑次，若後續在國內接種，其數位證明之劑次計算會符合實際登錄情形。

指揮中心提醒，健康證明驗證有各種型式，數位健康證明具資料最小、可被遺忘、可自行攜帶等個資保護特質，且配合驗證程式掃描QR Code時具有防偽功能，期待需要場所出入防疫管理的單位善為運用。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒

title: 快更新疫苗護照！ 新版本有第3劑接種紀錄和提醒


content_text:
303全台大停電，造成全國民怨及產業損失，行政院長蘇貞昌周二赴立法院專案報告。但事發已近1個月，口口聲聲要徹底檢討的蘇內閣，對於最基本的產業損失估計，在報告中卻隻字未提，經濟部長王美花在立委追問下才坦言「沒有做全部統計」。對比蘇貞昌近來的多次道歉，不禁令人質疑，政府真有改過的決心？

大停電事故發生後，蘇貞昌立即表明會做「最嚴厲的處分，絕不護短」，然而，對於外界要求督導台電的首長王美花應扛起政治責任下台，王美花也表示願意辭職負責，最後卻是蘇貞昌出手慰留，僅准時任董事長楊偉甫及總經理鍾炳利請辭。

翻開行政院提出的「303興達電廠事故致全台停電專案報告」，各界關注的人員究責中，蘇貞昌提及王美花第一時間已表達願負政治責任，但事故屬第一線人員操作及主管人員監督不周，直接定調王美花已「無事一身輕」，也無視由上而下的能源政策、電力系統穩定等根本性問題。

報告中還強調，台電已修正獎懲標準，未來若因人為損失致最大損害者，最嚴重給予免職或解僱。雖王美花說這只是「吊在那邊的尚方寶劍」，但從政治責任的超完美切割，到劍指基層人員疏失，自始至終，這把「尚方寶劍」砍向的，從來都不是負督導重責的高官，而是代罪羔羊的基層小兵。

更讓人無言的是，在僅僅9頁的報告中，蘇貞昌竟花了半頁陳述「班班有冷氣」政績，並自豪地說「幾十年做不到的，現在完成了」，卻不提若經常跳電、停電，豈不成了「班班有夠氣」？蘇貞昌更別忘了，身為民選後任期最長的行政院長，短時間內發生這麼多起全台大停電，也是「幾十年做不到的，現在完成了」。比起一再道歉、推責，民眾最想看到的，唯有虛心檢討、落實改善。

journalist: 聯合報 / 記者吳亮賢

title: 【即時短評】尚方寶劍對準小兵 如此報告有心檢討？


content_text:
2022/03/30 13:24〔即時新聞／綜合報導〕自2019年底疫情爆發以來，北韓封鎖邊境至今已滿2年多，該國官媒近期反常宣傳「入境北韓」的旅遊商品，是否意味將重啟國門廣受熱論。

根據《韓聯社》報導，北韓國家觀光總局轄下對外網站「朝鮮觀光」本月22日刊登一系列針對外籍人士的旅遊商品，如宣傳即將在4月登場一年一度的平壤馬拉松大賽與朝中文化交流之旅等。

網站顯示，平壤馬拉松大賽每年4月登場，是北韓頂級馬拉松比賽，屆時將有來自全球數十個國家的職業選手與同好參賽，選手總數高達數千人，另一項朝中文化旅遊則鎖定中國高齡遊客進行宣傳。

報導指出，「朝鮮觀光」刊登的2篇文章暫未提及具體時程與活動詳情，是否表明該國將重開國門並重啟國際旅客的觀光項目仍待觀察。

countries: 北韓 中國 韓國

title: 重啟國門有譜？ 北韓鎖國2年多 官媒破天荒宣傳入境旅遊


content_text: 中評社香港3月29日電（記者 林艷）習近平主席日前應約同美國總統拜登視頻通話，這是中美兩國元首時隔四個月再次“雲會晤”。中國社科院美國研究所副所長袁征日前接受中評社專訪，就此次通話的意義、背後動因等問題進行了解讀，同時還就烏克蘭局勢中涉及北約東擴原因、俄烏戰爭兩條戰線、美西方對俄羅斯制裁等問題，以及烏克蘭的教訓對台灣的啟示、美國對華政策調整、中美關係如何重返穩定發展軌道等問題進行了深入剖析。 袁征表示，此次通話最大意義在於中美兩國元首保持了溝通態勢，加強溝通有助於避免雙邊關係的戰略誤判。同時，中美作為兩個大國在一些重大問題上進行溝通甚至是達成協調意見，對於地區和全球的穩定、全球治理也有著積極的意義。他認為，此次通話也釋放了一個清晰信號，當前國際局勢非常複雜，面臨全球治理、地區安全等重大問題和挑戰。雖然美國是一個霸權國家，但是隨著中國影響力不斷上升，在一些重大問題上也需要中美雙方有更多的溝通協商甚至是合作。 北約東擴背後是美國霸權心理作祟 美西方對俄羅斯“不宣而戰”  袁征表示，拜登政府此次通話的主要動因是俄烏戰爭。他分析指出，俄烏戰爭實際上是兩條戰線，一條戰線是俄羅斯和烏克蘭在戰場上的直接軍事對抗，另一條戰線則是以美國為首的西方國家對俄羅斯制裁，從某種程度上來講這條戰線更為重要。美國希望趁著這個機會儘量削弱俄羅斯，因此對俄羅斯發起了金融、貿易、科技等多層面的制裁。但美國認為，對俄羅斯的全面制裁仍然存在一個很大的漏洞，也就是中國的作用。由於中國和俄羅斯是全面戰略協作關係，也簽訂了一系列的協定，同時中俄又互為鄰國，中國有實力和能力給俄羅斯提供經濟甚至是軍事上的一些幫助。因此，美國認為如果沒有中方的配合，美西方對俄的經濟制裁不可能在短期內取得明顯的成效。所以，拜登政府試圖向中方施加影響和壓力，要求中方明確選邊站、譴責俄羅斯，包括不要給俄羅斯提供任何經濟上甚至是軍事上的援助，這是他此次通話的主要動因。

journalist: 林艷

countries: 香港 中國 烏克蘭 台灣 俄羅斯 美國

title: 中評深度：袁征提中美關係四點建議


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Ukrainian refugees at the Ptak Warsaw Expo exhibition center, which has been turned into a humanitarian aid center. CNA photo March 19, 2022Taipei, March 29 (CNA) A Taiwanese man who traveled to Europe with the intention of joining the International Legion of Territorial Defense of Ukraine told CNA Tuesday that he had been rejected due to a lack of combat experience.

Wang Jui-ti (王芮緹) said that he will instead reroute himself to Poland to contribute to humanitarian efforts helping displaced Ukrainian refugees.

The 35-year-old Wang, a member of Taiwan's Indigenous Amis tribe, flew to Finland from Taiwan on March 19 and completed his application at the Ukrainian embassy in Helsinki on March 21.

At the time he said it had been depressing for him to watch the brutal images of the war on television, as he had never imagined such events could occur in the 21st century. As a result, he wanted to do his part to defend basic human values, he said.

While waiting on the status of his application, he traveled by boat and bicycle to Lithuania in order to get closer to Ukraine, Wang told CNA Tuesday.

Upon arriving in the Baltic state, he inquired with the Ukrainian embassy in Vilnius about the status of his application, he said, where he discovered he had been rejected.

In a social media post, Wang explained he was denied due to a lack of military experience.

He said there had been no prerequisites for the first batch of volunteers, which had resulted in many amateurs carrying alcohol and drugs entering the battlefield for the first time.

Alongside the fact that the conflict involves one of the world's military superpowers, Ukraine has already discharged a number of problematic recruits from the first batch and subsequently raised the bar for new volunteers, Wang said.

Wang went on to say that his only related experience was serving in the Republic of China Military Police, which undeniably deprived him of any real combat experience.

However, the Ukrainian embassy encouraged him to turn to humanitarian work, which resulted in him heading for Poland, Wang said.

"Since I can't carry a gun, I will cook up a storm of Taiwanese goodies for the Ukrainian refugees," he said.

journalist: Huang Ya-shih, Matthew Mazzetta and James Lo

title: Taiwanese man denied entry into Ukrainian Foreign Legion - Focus Taiwan


content_text:
針對當前俄烏衝突，中國大陸國務委員兼外長王毅說，「時間將證明，中國的立場是負責任的，也是經得起歷史考驗的」。

據中國大陸外交部網站消息，王毅29日同歐盟外交與安全政策高級代表博雷利（Josep Borrell）舉行視訊會晤。

王毅說，中方對烏克蘭戰火仍未平息感到痛惜。中方始終根據問題本身的是非曲直判斷形勢、決定政策，並一直以自己的方式，為推動局勢降溫、早日實現和平作出努力。中方願同國際社會一道，繼續呼籲停火止戰、呼籲推動和談、呼籲防止大規模人道危機、呼籲打開通往和平的大門。

王毅說，中國的立場清晰明瞭，在戰爭與和平問題上，站在和平一邊，在單邊制裁與對話談判之間，站在對話一邊，在拱火澆油與降溫滅火之間，站在降溫一邊。他還稱，時間將證明，中國的立場是負責任的，也是經得起歷史考驗的。

王毅說，處理複雜的安全問題，不應採取非敵即友、非黑即白的簡單化做法。各國都有權獨立自主地決定自己的對外政策。事實證明，冷戰思維、陣營對抗的老路在歐洲已經行不通了，選邊站隊、分裂世界的做法更不可取。極限制裁只會導致互相傷害，使形勢更加複雜，矛盾更加激化。

他強調，讓非當事方的國家和人民為衝突埋單，既不公正，也不合法。中方願同各方一道，照顧各方正當合理關切，朝著爭取俄烏衝突儘快解決、歐洲儘快恢復和平的大方向做出努力。

另，據歐盟官方網站，博雷利說，俄羅斯入侵烏克蘭嚴重違反了國際法，造成大量平民傷亡。在世界致力於疫後經濟復甦的時候，俄羅斯的入侵也引發了全球經濟的動盪。

博雷利和王毅都同意，當下亟需讓歐洲大陸儘快恢復和平。雙方討論了促使俄烏停火、設立人道走廊、避免風險進一步擴大等議題。

這是自俄羅斯入侵烏克蘭以來，博雷利和王毅之間的第三次視訊會晤。

中國大陸外長王毅。（取自中國大陸外交部網站）

countries: 中國 俄羅斯 烏克蘭 歐盟

title: 王毅：中國在俄烏問題上的立場 經得起歷史考驗


content_text:
蘇建文31年判官人生（3）（中央社記者楊啟芳、謝靜雯台北30日電）擔任職棒裁判超過30年的蘇建文，除了在場上擔任鐵面無私的判官，他也致力於提拔後進，盼裁判也能一代代傳承下去，且裁判環境越來越完善，夢想著有一天台灣也能有裁判學校。

對裁判來說，沒有噓聲的比賽就是一場好比賽，但裁判也是人，難免還是會有遭受現場球迷噓聲或網路謾罵的時候。不過蘇建文往往不選擇逃避，而是希望用教育的方式讓大家了解規則和案例，也希望能幫助到裁判後輩與業餘裁判。

蘇建文在臉書上成立「蘇老師棒球裁判實務及規則教室」行之有年，社團裡面有許多業餘裁判及球迷，當有疑問時「蘇老師」就會現身解答。

回想起當初會設立這個社團，蘇建文指出，原本很多業餘裁判只要有問題就會打電話詢問，有次一名業餘裁判提議乾脆成立一個社團，「我那時也沒想這麼多，反正打電話來只有1對1，透過這個平台我就是1對10、1對100都有了，可以做更好效果的教育。」

蘇建文常為了在這個平台上為大家解答弄到三更半夜，他笑說：「我老婆也罵我有必要搞這麼累嗎，但我希望是對國內棒球有幫助，我從這個平台裡也是教學相長，我回答問題時無形當中讓我很多東西又更熟悉了。」

● 退休後夢想成立裁判學校 系統性培養後進

熱心與其他裁判交流、教育後輩的蘇建文目前58歲，也讓他漸漸開始思考退休後想要做的事。蘇建文就在書中提及，退休後成立「裁判學校」是他心中遠大的藍圖。

蘇建文以美國裁判學校為例，他曾在1995年第一次去美國裁判學校，他回憶，當時已經在中職站裁判3年了，算是有一點底子，「所以第一天看到他們（其他學員）的動作就偷笑，怎麼跟一群沒有經驗的一起學習，但是第2天、第3天後，他們進步很快，裁判學校有能力把人家塑造成這樣，所有教材、動作都是一致的。」

蘇建文提及，目前台灣培養裁判的方式，比較像是經驗相授的感覺，「但這樣的話每個人教學的東西都不一樣，也不能老是在業餘裡面去選將，因業餘裁判沒有受到正規教育，是以拜師為藝方式學習，很多動作可能還要再改，倒不如素人一開始接受很正統的養成教育。」

蘇建文也提到，不像美國職棒一樣有新人聯盟、1A、2A、3A到大聯盟，以及日本職棒有獨立聯盟、三軍、二軍到一軍，有層層關卡可以讓裁判磨練，若能站上最高層級就是最頂尖的裁判；早期中華職棒連二軍都沒有，因此養成更為困難，雖然現在有二軍，但他仍希望有一個正統教育機構。

蘇建文認為，若職棒要走得長遠，除了改善球團、球員的環境，花心思在裁判養成上也是非常重要的事情，「裁判不能老是土法煉鋼，一直都是這些人在用，老的也會退，新鮮人有什麼誘因讓他們投入，這樣才是正確的方向，所以我退下來的話，如果有幸成立這樣的教育機構，我是非常樂意去協助這樣的工作。」

● 給新鮮人的建議 要禁得住被罵、自律最重要

雖然裁判環境辛苦，仍不乏充滿熱情的新鮮人想要進入職棒、站上夢想的舞台擔任裁判。被問到對有興趣挑戰的新人有什麼樣的建議，蘇建文笑說：「以前學長曾經跟我們講說，裁判是沒頭路的人才來做，其實是真的，他們知道裁判是很難為的，大部分人才不要做這種吃力不討好的工作。」

裁判就是球場上的「判官」，不過蘇建文指出，一般判官可以經過思考再做出判決，但棒球裁判要在瞬間就宣判對錯，「贏的人不會謝謝你，輸的人就是罵你，所以你抗壓力要夠，要耐得住人家罵，如果耐不住人家罵，很容易就會半途而廢。」

另外，蘇建文也提到，當職棒裁判常常要出差，容易跟家人聚少離多，各國職業運動的裁判離婚的人很多，「台灣還算很小，美國離婚的太多了，家人需要你的時候不在身邊怎麼辦，很容易吵起架來，所以必須要有辦法在場上被謾罵、場下跟家人吵架時抗壓力也要有。」

蘇建文強調，當裁判一定要有自律性，他舉例，裁判為了公正性不能跟球員、教練吃飯，也絕對不能出入風化場所或酒駕等，甚至裁判組在外出差或是在二軍宿舍，主管都會晚點名，也會控管財產、交友圈等，「如果自律性夠的話再考慮進來這個行業，如果你喜歡很自由，在這個環境就會比較辛苦，以前很多人無法適應就離開了。」（編輯：張芷瑄）1110330

journalist: 中央社記者楊啟芳、謝靜雯台北30日電

countries: 日本 台灣 美國

title: 蘇建文致力於經驗傳承 成立裁判學校是遠大藍圖 | 運動


content_text:
台北市勞動局長陳信瑜因上班時段幫副市長黃珊珊拉票，涉違反行政中立遭送政風調查，但黃珊珊仍發文力挺、感性致謝。（翻攝黃珊珊臉書）

2022/03/29 16:41〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市勞動局長陳信瑜因上班時段幫副市長黃珊珊拉票，涉違反行政中立引發北市議會砲轟，後又因就任2年多來請假多達806小時、聘用黃珊珊閨密擔任機要秘書等，爭議不斷；對此，黃珊珊今PO文力挺「謝謝陳信瑜」，認為她對自己的支持與信任、肯定市府團隊執政效能、向心力堅定，「讓我感動不已」。

陳信瑜因上班時段以標案要求工會支持黃珊珊，涉違反行政中立遭市長柯文哲送政風調查，後又爆出陳自上任兩年多來，請假時數竟高達806小時，為各局處首長之冠，堪為「北市府請假王」，且還任用黃珊珊「閨蜜」擔任機要秘書，挨轟知法玩法、濫權且公私不分。

陳信瑜堅稱「下屬挺長官天經地義」，而長官黃珊珊今也在臉書力挺下屬，PO文稱「謝謝陳信瑜」，認為陳在工會座談會上表達支持自己的言論雖受許多質疑與指責，但這份支持與信任、對市府團隊執政效能的肯定及堅定向心力，「讓我感動不已」。

黃珊珊也針對「請假王」爭議幫陳信瑜緩頰，稱去年議會總質詢期間，看到陳信瑜步履蹣跚、氣色很糟，所以立即要求她去仁愛醫院急診，且她家在高雄、女兒還在念小學，台北也無親人，原本還想搭高鐵回家再去看病，立即「壓著她去醫院」。

黃珊珊讚賞陳信瑜戮力從公，勞動局業務非常投入，抱病仍在議會備詢，且工會領袖對她的支持與聲援都足以證明努力；黃為陳抱屈稱，政務官因為所謂請假時數被質疑，「真的為市府的同事們感到不值。」因上班時段以外的付出與辛苦都不被人看見。

黃珊珊強調，陳信瑜進市府前彼此並不相識，背景更是天差地遠，但因同為女性、拼命三娘才有較多交集，聲稱「若得不到部屬肯定，那才是該檢討的。」

people: 陳信瑜 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 仁愛 高雄

title: 北市勞動局長頻惹議 黃珊珊PO文：謝謝陳信瑜、讓我感動不已


content_text: 烏克蘭軍方認為，俄羅斯撤軍「可能是個別單位的輪換」，旨在誤導烏克蘭軍方領導層，使其對俄軍部署的意圖造成「誤解」。早些時候，俄羅斯宣佈將「大幅減少」在烏克蘭兩個關鍵地區的軍事作戰行動，以「增進和談中的互信」；俄方宣佈大幅減少首都基輔和北部城市切爾尼戈夫周邊軍事作戰行動的決定是和談取得進展的首個跡象；但目前尚不清楚減少軍事活動的幅度有多大，烏克蘭對此仍持懷疑態度。華盛頓官員說，他們已經看到俄羅斯人從基輔撤離，但他們仍在空襲首都。美國表示，幾乎沒有信心認為該聲明標誌著任何重大轉變或有意義的撤退。土耳其表示，此舉標誌著自戰爭開始以來和平談判取得「最重大進展」。在土耳其伊斯坦布爾市舉行的會談中，烏克蘭提議成為中立國以換取安全保障。俄羅斯入侵的一個主要目的是阻止烏克蘭加入北約聯盟，俄羅斯官員表示，談判已進入實際階段。正在伊斯坦布爾的俄羅斯副國防部長亞歷山大·福明（Alexander Fomin）對俄羅斯電視台說，隨著「烏克蘭的中立、無核地位和安全保障」問題取得進展，俄國防部已決定大幅削減在這兩個地區的行動，以「創造進一步談判和簽署上述協議的必要條件」。烏克蘭談判代表亞歷山大·查利（Oleksandr Chaly）表示，烏克蘭方面提出的中立提議是「通過外交和政治手段恢復烏克蘭的領土完整和安全」。烏克蘭談判團隊表示，他們將接受該國的「中立」地位，以換取安全保障，這意味著不加入像北約這樣的聯盟，而這是莫斯科方面的一個關鍵要求。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 土耳其 美國

title: 俄羅斯入侵烏克蘭：3月30日最新情況綜述 - BBC News 中文


content_text:
GERMANY

Consumer outlook plummets

The mood of consumers has darkened significantly as the Russian invasion of Ukraine has dimmed the outlook for Europe’s largest economy, a key survey published yesterday said. Pollster GfK’s forward-looking barometer fell to minus-15.5 percent for next month, from a revised minus-8.5 percent this month. Hopes that the lifting of COVID-19 health restrictions would propel an economic recovery had “evaporated” with the Russian invasion of Ukraine on Feb. 24, GfK consumer expert Rolf Buerkl said. The shock was felt particularly hard by income expectations, which fell 25 points to minus-22.1 this month, its lowest since January 2009 in the midst of the global financial crisis.

SHIPPING

Crews to try to free ship

Crews were to attempt to refloat a container ship that has been stranded in the Chesapeake Bay for more than two weeks, the US Coast Guard said on Monday. The coast guard, Maryland Department of the Environment and Evergreen Marine Corp (長榮海運) were to make an initial attempt to refloat the Ever Forward at noon yesterday, a news release said. A salvage company began dredging around the more than 305m container ship on March 20 and weather last week delayed operations slightly, officials said. If the operation fails, dredging would start again and a second attempt would be made on Sunday, officials said.

AIRLINES

Freebird inks lease deal

Jet leasing firm Avolon Holdings Ltd has agreed to supply the owner of Turkey’s Freebird Airlines with as many as 100 flying taxis, the last in a US$2 billion batch of the battery-powered aircraft from UK start-up Vertical Aerospace Ltd. The deal with Istanbul-based Gozen Holding covers the sale or lease of up to 50 of Vertical’s VX4 aircraft, with an option for up to 50 more, a statement said yesterday. The deal creates a strategic partnership between Avolon and Gozen to commercialize electric, vertical takeoff-and-landing craft in Turkey.

SOLAR

US probes Chinese firms

The US is launching an investigation into whether Chinese solar-equipment manufacturers are evading tariffs by sending components to other Asian nations for assembly before exporting the finished products. The decision by the US Department of Commerce to open a probe requested by Auxin Solar Inc, a small California panel maker, threatens to have the most impact on the US solar sector, which relies on Cambodia, Malaysia, Thailand and Vietnam for about 80 percent of module supply, rather than China’s giant solar producers, which typically generate only a small portion of revenue in North America.

AIRLINES

Cebu Air capacity nearly full

Cebu Air Inc, the Philippines’ largest carrier, is to fully restore its pre-COVID-19 domestic capacity next month as virus restrictions ease, CEO Lance Gokongwei said. “The travel and tourism sector is well on its way to recovery,” Gokongwei said at a company event in Cebu province yesterday, citing increased bookings. Flights from Manila to key local destinations, such as Boracay and Cebu, have surpassed their 2019 frequencies, he said. The carrier is now running at 96 percent of its pre-COVID-19 domestic capacity, Gokongwei said. Its average daily flights for domestic and international routes increased 200 percent to about 300 per day from 2020.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
葡萄牙與波蘭取得世界盃卡塔爾決賽周資格。

葡萄牙在歐洲區外圍賽附加賽，2:0擊敗北馬其頓，效力英超曼聯的般奴費南迪斯，在上、下半場各入一球。

波蘭以同樣比數擊敗瑞典晉級，兩個入球都在下半場出現，利雲度夫斯基換邊後不久射入十二碼，另一球由施連斯基取得。

countries: 葡萄牙 波蘭 馬其頓 瑞典

title: 葡萄牙與波蘭取得世界盃決賽周資格


content_text:
台北市立動物園日前從新加坡動物園引進金曼蛙、黃帶箭毒蛙、棘皮瘤尾守宮， 3月16日已順利抵達臺灣，隨即展開為期三個月的檢疫。動物園表示，棘皮瘤尾守宮為台北市立動物園首次引進的新物種，由於兩棲爬蟲動物身上容易帶有特殊病菌，有別於一般哺乳類或鳥類的30天檢疫期，會拉長至三個月，並入住獨立的照養空間。

動物園表示，由於兩棲爬蟲動物身上容易帶有特殊病菌，例如：透過蛙類皮膚感染的蛙壺菌，罹病的個體可能會因為心臟衰竭致死，這種高致死率的病菌在野外已造成超過百種以上的兩棲類動物面臨瀕絕危機，因此兩棲爬蟲動物的檢疫，有別於一般哺乳類或鳥類的30天檢疫期，會拉長至三個月，並入住獨立的照養空間，待個體穩定並擴大族群數目後，再正式登場和遊客見面。

動物園表示，這群新入住的動物房客中，棘皮瘤尾守宮為台北市立動物園首次引進的新物種，牠們原生於澳洲乾燥的岩石沙漠地區，白天休憩於石縫中的陰影處，夜晚再外出覓食，捕捉昆蟲與節肢動物，是晝伏夜出的夜行性爬蟲。牠們的外皮有著明顯凸疣與棘刺，搭配短而肥碩的尾巴、充滿魅力的大頭大眼睛，是難得在澳洲海外目睹的特有種。而動物園本次引進的兩對守宮，在新加坡時即有產蛋的紀錄，未來將有機會能看見逐漸壯大的棘皮瘤尾守宮家族在台北市立動物園開枝散葉。

動物園表示，園方近年來與新加坡動物園保持非常密切的跨國合作，相互共享動物保育的訊息與技術，此外，園內豐富且繁殖良好的數種蛙類也將在不久之後啟程前往新加坡動物園，接續完成保育交流的任務。

此外，動物園與Pinkoi首次跨界合作，結合超萌動物與在地設計能量，推出多款限量聯名商品，其中包含打造的限量「馬來貘變身玩偶包」，園方表示，活動期間凡購買聯名商品，Pinkoi即捐出5%銷售額予台北市立動物園動物認養專戶，兒童節還有「動物寶寶的成長之ZOO，Pinkoi來守護！」限定動物貼圖，於4月1日至4月30日加入Pinkoi官方LINE帳號就能收藏。

動物園與Pinkoi跨界合作，結合超萌動物與在地設計能量，推出多款限量聯名商品。圖／北市動物園提供

countries: 澳洲 新加坡 臺灣

title: 「棘皮瘤尾守宮」首次引入台 動物園：檢疫3個月後見客


content_text:
【記者古若彤、洪子淇／新竹市報導】每天有數以千計的新鮮麵包，只因店家營業時間到了，就被無情宣判死刑，遭到報廢。同時也有數以千計的弱勢族群，每天辛苦工作，卻連走進麵包店都是種奢侈的行為。新竹食來運轉協會，將這些未售出的麵包回收，再與社福單位合作，轉交名為「人情味」的麵包給弱勢族群。

愛心麵包流程。圖片製作/洪子淇

新竹第一間食物銀行

食來運轉協會雖然位於新竹市東區，鄰近清華大學與新竹火車站，但大門卻只有一個大冰箱與寫上「新竹市食來運轉協會」的旗幟，若沒有特別留意旗幟上的字樣，很容易忽略這個協會。

創辦人之一的顧孚佑先生，已經從奧地利來台三十餘年，看見台灣便利商店每天都會下架一些過期商品或即期商品，顧老師心生不捨，好好的食物為什麼要被丟掉，怎麼不提供給需要的人呢？另一位創辦人新竹市前市長蔡仁堅則是從小就有惜食的習慣，十年前到上海拜訪友人時，友人會在下班後開車到麵包店收集剩餘麵包，再發送給需要的人，讓他發現原來有不浪費食物又能助人的方法。

而現任的理事長蘇至弘，個性節儉、提倡環保，採訪當天看著他帶來的背包，不是什麼名牌，看起來已經使用多年，正面甚至破了個洞。他緩緩訴說著五年前顧老師找他和蔡仁堅創辦食來運轉協會的過程，雖然已年過半百，仍像幾個十幾歲的年輕人一樣說做就做，而理由卻只是因為他們認為這是對社會有貢獻的事。

食來運轉創辦人顧孚佑與蔡仁堅。照片提供/食來運轉協會

媒合社福單位 1+1大於2的愛心

協會的主要任務是：回收麵包店的剩餘麵包、重新包裝與分配麵包、待社福單位人員 領取分配好的麵包。雖然今年受到疫情影響，協會營業日減少，但依協會公布的數據來看，今年麵包回收總數約為三萬一千五百個麵包，且因為與協會合作的麵包店日漸增加，每日平均回收的數量也逐年上升：二〇一八年每天能搶救到的麵包約為兩百個，今年則是增加到一天約五百五十個麵包。

為什麼都是回收麵包？蘇至弘說，因為協會接收的物資大多是以麵包為主，雖然會在一些地方放置乾糧募集箱，但那不是最大宗的事務。相較熟食，麵包更容易保存、分裝，也方便志工在分裝食物時檢查食物保存狀況。

會來領取麵包的單位都是和協會有簽約的社福單位以及一些個體戶，照顧到的弱勢族群包括低收入戶、盲人、移工等，而個體戶則是志工或會員發現他們需要協助，介紹他們尋求食來運轉協會的協助。因為每天收到的麵包數量不一，協會會依照社福單位與個體戶所需要的量進行分配，社福單位會自己派人前來領取，而志工會再幫忙配送給需要麵包的個體戶。

「我們的志工不多，只有和社福團體合作，我們才能幫助到最多的人。」因為過去蘇至弘與顧孚佑、蔡仁堅在協會草創時期都是親自收麵包、再轉交麵包給需要的人，人手不足又花費太多時間，他們才會依照協會狀況研擬出最適合協會的運作模式，靈活改變策略，讓愛心最大化。

有錢出錢 有力出力

採訪當天，協會會員大會在新竹市光復里的里民中心舉辦，現場大約出席了三十多位會員與志工，還有其他來交流的其他協會成員。「有多少力做多少事。」蘇至宏不斷強調這句話。目前食來運轉協會的會員數有五十三位，志工人數則是大約三十多位，協會的財務收入幾乎都以來自會員的捐款或協會募款為主，支付水電等開銷。因為這些會員可能沒時間輪班，他們就會用捐款的方式表達支持。那些默默付出的成員、會員、志工，沒有人對於他們的付出要求回報，僅僅因為那一絲信念集結成協會運作的支柱。

麵包義賣活動。照片提供/食來運轉協會

「我一開始只是因為家裡有多的食物，我不想浪費，上網搜尋很多資料後發現食來運轉。我覺得他們的理念很棒，我想支持他們。」蘇小姐是剛加入食來運轉協會幾個月的會員，雖然無法配合協會平日的實際運作，但她還是希望自己能夠盡一份心力。

而志工的部分，則是需要在協會的營業日到場協助現場事務：開車載運麵包需要五、六名，現場包裝、分配則需要約十名，光一天營業日就需要約十五名左右的志工，全是熱心的民眾自願報名、排班。會員大會現場負責報到的洪小姐說，她當時只是因為被朋友介紹才認識食來運轉協會，沒想到一待就是兩年，待久了也開始被環境影響，開始珍惜食物，而且會和朋友推廣相關理念。

就連會員大會的場地都是光復里里長為了支持他們，無償借用的里民活動中心。

不求聞達 只求細水長流

「不會說要做到多厲害啦，做好我們力所能及的事就好。」被問到未來希望協會發展成什麼樣的狀況，蘇至弘緩緩的說。目前協會因食物保存、人手等問題，光做麵包的回收與重新整理就已經是最緊繃的狀態了，再加上合作店家與社福單位逐漸增加，也讓每位志工、成員的工作量增加。

蘇至弘也說，目前協會的主要業務都在新竹市內，先將自己份內的事情做好，其他地區自然會有其他團體會處理，若因為急著將業務範圍或內容擴大，對協會來說不是件好事。

協會未來的規劃意外的簡單卻又非常務實，除了讓協會營業日恢復到一週三天、架設專屬地標及網站外、另一個就是重新整理協會大門。會員大會當天在編列下個年度的預算時，有位會員在最後舉起手表示「我們能不能編一筆整理協會門口的預算，人家說我們只有一個冰箱和布條，都不知道我們在做什麼欸。」不難看出協會接下來的目標就是「讓更多人認識食來運轉協會」，如此平凡幸福的期望。

採訪側記

很幸運這次採訪還參加到了今年度最後一次會員大會，讓我們不只採訪到理事長，也能與許多會員及志工交流，還能聽到他們對於未來的具體規劃。

現場可以感覺到每一位會員及志工都是真心想為社會貢獻一份心力，不只舉手發言踴躍，散場時還會主動幫忙收拾環境，可見成員的黏著度很高，是個溫暖又有愛心的團體。

countries: 奧地利 台灣

taiwan-subdivisions: 光復 新竹市 東區

title: 食來運轉協會 轉出麵包人情味


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】吉林疫情持續延燒，吉林長春市仍處於封城狀態。日前，網絡傳出上百名吉林方艙醫院民工討薪不果遭警方鎮壓事件，此外，吉林還曝出買菜難現象。
吉林疫情嚴峻，中國微信「一葉障目」3月28日發表視頻表示，上百名去吉林建方艙醫院的農民工討薪不果，遭警察鎮壓。視頻顯現，一些頭戴黃色安全帽，身穿施工橘馬甲的農民工和警察對峙的場面。
視頻里傳出的聲音說，「吉林長春的艙醫院居然拖欠工人工資。」「青龍山方艙醫院 100多號人的工資要不回來。」「找誰也找不着。」
有警察用高音喇叭斥工人們：「配合不了是嗎，你們！」然後警察試圖抓捕其中一人，多名農民工上前維護，隨之雙方發生肢體衝突。
這時，一個聲音喊道：「我們現在沒吃，沒喝，沒地方住！」還有人喊：「我們現在一天沒吃飯了！」
網絡流傳的另一段兒視頻顯示，一些建方艙醫院的民工因疫情無法回鄉，被當局要求自費隔離。
一些農民工聚在路邊，視頻里傳出的聲音說，「現在是2022年3月26日早晨······我們是長春興隆嶺支援方艙醫院的工人，我們現在的活兒幾乎都幹完了，我們現在回家回不去，回原有的工地回不去，家裡不讓回，現在必須集中隔離，但是集中隔離的費用讓我們自己承擔。你說，我們幹這幾天活兒，薪水都不夠自行隔離的費用了。我們現在就像一個棄嬰，到哪兒哪兒沒人要。」
此外，近日，有關「吉林買菜難」的話題，也頻頻登上新浪微博熱搜榜。
網絡熱傳的一段視頻顯示，3月25日，長春朝陽區一位老人因家中物資不足下樓到超市訂菜，但超市只接受網上訂菜，老人不懂如何操作，他對超市裡的人說：「可憐可憐我吧！」該視頻引發民眾氣憤。
據大紀元報導，長春的農民工賈路（化名）28日表示，長春是全城封閉，車不讓通，各個區域都封。疫情挺嚴重，現在控制得特別厲害，不讓出不讓進，買菜、買東西都買不到，得在網上搶購。現在根本不是貴不貴的問題，是搶不到。「說不好聽的，現在餓死都沒人管你」。
日前，長春官方倡議中共黨員幹部在網上「曬曬我家蔬菜包」，要求他們在微信朋友圈、抖音、快手等社交平台展示買到的「蔬菜包」，顯示物資充足，藉此引導輿論。
但是有關倡議被轉發到各大社交平台，再引爆民怨，痛斥當局「說謊、作假」。隨後長春官方立即發出「緊急通知」，要求不要曬了，稱要與民「共克時艱」。很快，新浪微博等平台也立即刪除相關帖文。
網民「數字資產追隨者」說，「大部分官方正面宣傳的保障供應、價格公平，差不多全是假的，我身邊大部分人買不到菜，或都買非常高價的菜，我本人一個多星期沒買到過菜，前天排的單，說後來送，不一定啊。大部分官方的抖音、微博，關閉評論，為啥關閉，怕老百姓說真話唄。（只許說）『老百姓能堅持，老百姓堅持不了的是說假話！』」
（記者劉明煥報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者劉明煥報導/責任編輯：文慧

title: 吉林封城曝買菜難 方艙醫院民工討薪遭鎮壓


content_text:
From left, Chiou Hung-yi, director of the National Health Research Institutes’ (NHRI) Institute of Population Health Sciences, NHRI president Liang Kung-yee, Asustek Computer Inc chairman Jonney Shih, and Nvidia Corp global vice president and Taiwan general manager Eunice Chiu attend a news conference in Taipei yesterday. The NHRI, Asustek and Nvidia have teamed up to establish an artificial-intelligence biotech research center in Taiwan, which will oversee the development of the nation’s first supercomputer for medical and pharmaceutical purposes.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Supercomputer for health


content_text:
外貿協會攜手亞馬遜全球開店合作，舉辦「星鏈計畫-全臺產業聚落電子商務趨勢研討會」，由貿協數位商務處處長陳鈴君（左三）、亞馬遜全球開店台灣總經理陳思芬（右三）、台灣區電機電子工業同業公會副秘書長廖志容（左二）、產業成功案例-冠元科技及跨境專家講師群，於首站臺北分享經驗。圖╱貿協提供 帶領全台12大產業聚落業者拼跨境商機

跨境電商持續成長，外貿協會攜手亞馬遜全球開店、台灣區電機電子工業同業公會及臺北市政府產業發展局，3月29日於臺北舉辦「TA星鏈計畫-全臺產業聚落電子商務趨勢研討會」首場講座，以電腦及資通訊產業為主題，邀請成功案例業者冠元科技及跨境電商專家傳授經驗，吸引不少同行業者報名參加。

外貿協會數位商務處處長陳鈴君表示，與亞馬遜全球開店合作上架輔導計畫已邁向第5年，從選品建議、專屬優惠到上架培訓課程，已輔導逾200家優秀臺灣廠商上架。今（2022）年計畫再升級為「星鏈計畫」，深入全臺各產業聚落提供更多元的輔導內容及培訓課程，期許連點成鏈，串連全臺具上架潛力之各大產業鏈，協助更多業者運用跨境電商作數位轉型拼外銷。

亞馬遜全球開店台灣總經理陳思芬表示，臺灣廠商非常了解轉型跨境電商的必要性，但因為缺乏經驗而遲遲無法往前跨一步。五年來，亞馬遜全球開店與外貿協會持續透過TA星鏈計畫共同推動產業教育，有許多參與計畫的賣家產出亮眼成績。 2020年加入TA星鏈計畫的賣家，在亞馬遜上第二年（2021）的銷售額平均成長2倍，其中更有賣家最高成長20倍！這些都顯示出只要賣家願意付諸實際行動，臺灣傳統產業轉型跨境電商的潛力其實非常大。

台灣區電機電子工業同業公會副秘書長廖志容表示，以臺灣消費型電子產品來說，年出口複合成長率超過2.15%，在後疫情時代，以家為中心的消費需求，成為生活、工作和學習環境中的常態，加上5G網路升級在望及智慧穿戴、智慧家居、智慧交通、智慧醫療等趨勢，電子智慧產品行情看俏，若能加強運用跨境電商，必能加速產業轉型及出口。

貿協補充，TA星鏈計畫研討會除了臺北外，4月起接續將至「手工具、自行車及光學」重鎮臺中、「螺絲及金屬加工」重鎮高雄、「新創及電子零配件」重鎮桃園、「水五金及織襪布料」重鎮彰化、「汽機車零配件」重鎮苗栗、「石材及小農」重鎮花蓮進行分享。將透過產業界的成功案例如冠元科技、奈堤科技、馭捷、僑溢實業及米之谷等企業的經驗分享及亞馬遜電商營運專家群的實務技巧，帶領更多在地業者接軌國際市場，讓世界看見更多優秀的MIT品牌。

貿協提醒，「TA星鏈計畫-全臺產業聚落電子商務趨勢研討會」已開跑，歡迎有興趣的臺灣業者報名。報名網址（https://events.taiwantrade.com/TA2022-event ）。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 苗栗 臺北 高雄 臺北市 桃園 成功 彰化 臺中

title: 貿協攜手亞馬遜 推動星鏈計畫


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者洪巧藍／台北報導

衛生福利部公布最新疫苗受害救濟審議結果，3/10召開會議審查57案，有7案核予救濟，當中有1名北市50多歲女性接種AZ疫苗後因為血栓併血小板低下症候群死亡判定相關，核予救濟600萬，此為疫苗受害法定最高救濟金上限，也是有史以來最高額救濟金的個案；此外，本次還有接種BNT十多歲青少年出現心肌炎，判定與疫苗相關，獲得2萬5千元救濟，為目前救濟個案中最年輕。

臺北市游○○（編號：2841）

本案經審議，依據病歷資料記載、臨床表現及相關檢驗結果等研判，個案無慢性病病史，亦無任何固有疾病史足以引起血栓併血小板低下症候群。

個案血液檢驗結果顯示其確實罹患血栓併血小板低下症候群，其發病時間亦在接種 COVID19 疫苗（AZ）後可能發生血栓併血小板低下症候群之合理時間內，研判個案之血栓併血小板低下症候群與疫苗接種相關。

又個案之血栓併血小板低下症候群直接造成腦部梗塞及導致腦壓升高，併發後續之腦出血致死，故其死亡亦與接種 COVID-19 疫苗（AZ）相關。綜合考量個案之受害就醫過程、醫療處置及與預防接種之關聯性等相關事項，依據「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」第 18 條第 1 項及其附表死亡給付之規定，核予救濟金600萬元。

臺南市林○○（編號：3950）

本案經審議，依據病歷資料記載、臨床表現及相關檢驗結果等研判，個案於接種 COVID-19 疫苗 （BNT）4日後出現心悸及胸口不適等症狀，經醫師診斷為心肌炎，與接種 COVID-19 疫苗（BNT）相關，依據「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」第 18 條第 1 項及其附表其他不良反應給付之規定，核予救濟金2萬5,000元。

journalist: 洪巧藍

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 快訊／史上最高金額！50多歲女打AZ死亡 獲600萬救濟金 | ETtoday生活新聞


content_text:
日本2月零售銷售按年跌0.8%，是5個月以來首次下跌，跌幅超出市場預期的0.3%，主要受到新冠疫情影響，或拖累今季經濟復蘇。

經季節調整後，2月零售銷售按月亦跌0.8%，跌幅略低於1月的0.9%。

title: 日本2月零售銷售按年跌0.8%　5個月以來首次下跌


content_text:
本土疫情升溫，學甲警一夜就查獲十七件不戴口罩、未落實實聯制。 (記者盧萍珊攝)記者盧萍珊∕學甲報導

疫情升溫，學甲警分局針對轄內小吃部、電子遊戲場、ＫＴＶ等處進行防疫稽查，發現多數未落實實聯制、從業人員及顧客也沒戴口罩，一個晚上就查獲十七件違反防疫規定，函送衛生局裁處。

學甲警方二十八日晚間執行防疫稽查，針對轄內的小吃部、電子遊戲場、ＫＴＶ等場所，除發現多數顧客未落實實聯制規定，店內的從業人員到顧客也都沒戴口罩，在本土疫情嚴峻之際相當危險，除立即要求戴上口罩外，也依違反傳染病防治法開單。

學甲警分局長蔡宗昌表示，因應近期感染事件，將強化歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店、理容院及其他類似場所，如特種咖啡茶室、夜店、舞場、三溫暖等，特定娛樂場所的防治作為，自四月一日至四月三十日，進入場所的顧客、從業人員，應提供至少接種三劑疫苗證明，如有呼吸道症狀或出現發燒者，均不得進入。另出入公共場域落實實聯制、體溫量測等，保護自己也保護他人，共同維護社區安全。

title: 學甲警防疫稽查 1晚查獲17件違規 | 中華日報


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 29 (CNA) Mirror TV Inc., the first new news channel in Taiwan for a decade, named its fourth chairman in a month on Tuesday, amid an ongoing controversy over whether its management has been interfering with the operation of the newsroom.

Former Chunghwa Telecom Chairman Cheng Yu (鄭優) was elected as Mirror TV's new chairman Tuesday, following a reshuffle of its board of directors on March 15.

The TV station received approval from the National Communications Commission (NCC) in January to operate a news channel after several unsuccessful bids since 2019.

NCC members had expressed concerns that Mirror Media Co., Ltd., which owns Mirror TV and Mirror Media, a Chinese-language weekly magazine, would use the channel to broadcast tabloid-like content similar to that of the latter.

However, with those concerns addressed and Mirror TV expected to formally launch on May 8, a meeting of the channel's board on March 4 removed Chairman Chen Chien-ping (陳建平) following allegations that he interfered in the operations of the news department, though Chen issued a statement indicating he had uncovered irregular dealings at the company.

Paper Windmill Theatre founder Lee Yung-feng (李永豐) was then elected the new board chairman, but resigned on March 15, saying that opposition to his appointment prevented him from doing his work.

Film director Yang Ya-che (楊雅喆) was elected on the same day as the TV station's new chairman, only to be replaced Tuesday.

According to Mirror TV, the country's first media outlet to introduce a news ombudsman system to ensure better news quality, it is still investigating complaints about editorial independence.

journalist: Yeh Kuan-yin and Lee Hsin-Yin

title: Newly-established Mirror TV appoints 4th chairman in a month - Focus Taiwan


content_text:
「全台最美鞋店」將插旗台北信義蛋黃區 D+AF 2022 早春大勢鞋款首公開 這樣穿美出新高度 作者 編輯部 · 3 月 29, 2022

深受時尚部落客、網友口碑瘋推的人氣女鞋品牌 D+AF，陸續開設美侖美奐的「敦南體驗店」、「南西旗艦店」提供消費者更完善、有溫度的購物體驗，兩間門市絕美的簡約質感與 360 度美拍零死角的細膩陳設，不僅擁有「全台最美鞋店」美稱，也成為不少 Youtuber、MV 的熱門取景聖地，引爆上萬粉絲熱情排隊朝聖！D+AF 今再宣布 2022 年台灣市場拓展計畫，預計 6 月將插旗台北信義商圈，斥資千萬裝潢挑戰女孩的「蛋黃區」美拍新地標！此外，更加碼預告將前進中台灣，首站將設於台中最熱鬧的一級戰區「一中商圈」，打造獨棟百坪的藝廊購物空間，再創中台灣都市夢幻打卡新秘境！不僅如此，也透露「全台最美鞋店」將於 Q4 加攻大型購物商場，年度目標業績欲挑戰 8 億元大關，希望將最極致的「沉浸式購物體驗」呈現給所有 D 粉們！

D+AF 執行長張士祺 Jerry 表示：「今年對 D+AF 來說是特別的一年，我們將『全台最美鞋店』帶到台北最具指標性的信義商圈、中台灣與大型購物商場，不僅是想讓全台粉絲們都能親身踩點，好好感受 D+AF 專為女孩們打造的沉浸式購物體驗，也希望能為疫情下流失的商圈人潮再創回流佳績，期盼與所有商家彼此合作共榮！今年雖然喊出了營業額 8 億的遠大目標，但我相信以 D+AF 的實力能夠說到做到！」除了帶來展店好消息外，D+AF 也公開 5 款 2022 早春大勢美鞋，方頭楦型、鬆糕鞋底與經典樂福鞋一起重磅回歸！鞋櫃裡別再只有小白鞋啦，快跟著 D+AF 一起美過整個春天吧！

D+AF 2022 早春大勢鞋款 方頭楦型、鬆糕鞋底可甜可鹽的百變風格一次看！

【D+AF 厚底中跟綁帶牛津鞋】

早春必備經典牛津鞋，獨特中性氣質最能展現春天彬彬有禮的微正式穿搭，「D+AF 厚底中跟綁帶牛津鞋」圓圓寬寬的鞋楦造型穿起來加倍舒適，搭配 6cm 鬆糕厚底再化身完美比例，簡單搭配長襪即可穿出視覺豐富的層次感，為春季的氣質形象首選！

title: 「全台最美鞋店」將插旗台北信義蛋黃區 D+AF 2022 早春大勢鞋款首公開 這樣穿美出新高度 – TNN 滔新聞