content_text:
China eases US concern by hunting details of Russia sanctions

Chinese companies and government officials are rushing to find out how to comply with US sanctions on Russia, easing concerns in Washington that Beijing would help Russian President Vladimir Putin evade them.

Chinese diplomats in Washington have been in contact with their US counterparts asking for granular details on the sanctions, said people familiar with the situation who asked not to be identified.

That has encouraged US officials, even though they remain wary that China could simply be looking for loopholes to help Russia, the people said.

For now, there is no consideration of imposing Iran-style secondary sanctions, they added.

In Iran’s case, the US imposed financial sanctions on foreign companies — no matter their location — that did business with sanctioned Iranian people or entities. Such punishments are highly polarizing and could alienate partners that do business with China but whose support the US wants against Russia.

Within China, trade lawyers and risk consultants contacted by Bloomberg News said that they have seen a surge in inquiries from Chinese clients to ensure they comply with sanctions from the US, the EU and elsewhere.

The global spotlight on the Russian sanctions worries Chinese companies, said one Asia-based international trade lawyer, who declined to be named due to the sensitive nature of the topic.

The Chinese inquiries covered issues such as the sale of goods to Russia that rely on US technology, transactions involving exports paid for in US dollars and whether a company with Russian connections should proceed with an initial public offering.

Most Chinese companies have taken action to avoid contravening sanctions, the lawyer said, with measures including adjustments to internal compliance programs, changing suppliers or terminating contracts.

Overall, US officials have said there is little evidence to show China is circumventing US sanctions, amid near-daily warnings from the White House and officials in Europe.

US President Joe Biden last week reiterated his warning to Chinese President Xi Jinping (習近平) that “he’d be putting himself at significant jeopardy” if he helped Putin, while also saying that the US and its allies had discussed ways to monitor “who has violated any of the sanctions, and where and when and how they violated them.”

US National Security Adviser Jake Sullivan told reporters traveling with Biden to Brussels for meetings last week with allies that China and other nations have been warned against “systematic efforts to undermine, weaken or circumvent the sanctions regime that we have put in place.”

US Secretary of the Treasury Janet Yellen on Friday said that sanctions on China are not “necessary or appropriate at this point.”

She told CNBC that “we would be very concerned if they were to supply weapons to Russia or try to evade the sanctions we’ve put in place on the Russian financial system and the central bank. We don’t see that happening at this point, and it’s really up to China to make sure they understand the complex situation they face.”

China — which has urged an end to the war in Ukraine, but refuses to criticize Russia’s continuing invasion — has vowed to maintain “normal” trade relations with Russia.

Speculation over US sanctions contributed to a plunge in Chinese stocks earlier this month, prompting Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) to sayd that China “is not a party to the crisis, nor does it want the sanctions to affect China.”

Beijing has also denied giving military assistance to Russia, another flash point for the US that would risk escalating tensions between the world’s biggest economies just as Xi looks to minimize disruption as he prepares to prolong his 10-year rule at a National Congress later this year.

Chinese officials say they reject on principle the need to respect sanctions on Russia and other countries that do not have the endorsement of a UN resolution.

However, Chinese companies have in practice shown a willingness to comply with US sanctions on Russia, North Korea and even Hong Kong to avoid losing access to the global financial system.

“Chinese companies will comply with US sanctions, but they probably won’t say it, because that’s just bad publicity within the Chinese market,” said Ji Li, a professor focused on US-China business law at the University of California’s Irvine School of Law. “They don’t want to appear as being obedient to US demands.”

Many Chinese multinational companies only began to build up their internal compliance departments in the past few years to address international regulations, he said, adding that the real “wake-up call” for them came when Chinese telecommunications equipment maker ZTE Corp was fined US$1.4 billion by the US in 2017 for selling US technology to Iran.

At least two of China’s largest state-owned banks restricted financing for purchases of Russian commodities immediately after the Ukraine invasion, and one of them — Industrial & Commercial Bank of China Ltd (ICBC) — also temporarily suspended business with high-risk clients in Russia and Ukraine who might be hit with sanctions, a bank official said.

ICBC did not immediately respond to a request for comment.

In February, Russia’s biggest lender, Sberbank PJSC, started allowing its users to make cross-border money transfers via Western Union to Chinese bank accounts connected to the Alipay app owned by Chinese billionaire Jack Ma’s (馬雲) Ant Group Co.

However, that option is no longer available as Western Union suspended its cooperation with Sberbank.

Ant declined to comment.

Technology companies are also in the spotlight, with EU officials suspecting that China might be ready to supply semiconductors and other tech hardware to Russia as part of an effort to soften the effects of sanctions. So far it remains unclear whether Chinese chip companies would cut Russia off.

Semiconductor Manufacturing International Corp, which uses equipment from US suppliers such as Applied Materials Inc to make its chips, has declined to comment.

Transactions in areas not subject to sanctions are proceeding cautiously.

Bloomberg on Friday reported that traders in China were sending 27,216 tonnes of alumina to United Co Rusal International PJSC, a Moscow-based aluminum producer struggling to secure raw materials due to fallout from the war.

While Rusal or aluminum are not under sanctions, Australia banned supplies and the company’s other sources of raw materials are under pressure.

Traders said that the shipments were exploiting a commercial opportunity and were not influenced by a Chinese government directive.

Chinese Ambassador to Russia Zhang Hanhui (張漢暉) similarly urged Chinese executives in Moscow to “fill the void” created by the war, without mentioning sanctions.

Speaking to about a dozen business heads in Russia on Sunday, Zhang said that major companies faced disruptions in payments and it is “a moment where private, small and medium-sized enterprises could play a role.”

Still, while Russia depends on China for almost 20 percent of its external trade, Beijing is much more reliant on the US and European as markets for its goods.

Although Xi is likely to back Putin diplomatically, the Chinese leader would not want to further hurt an economy set to grow at the slowest pace since the 1990s, Eurasia Group said in a report this week.

“Xi’s bottom line is domestic success,” it said. “Beijing will likely continue to ensure that its ties with Moscow do not invite Western sanctions or otherwise damage China’s economic interests.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: Coquitlam, British Columbia - Newsfile Corp. - 30 March 2022 - Greenbriar Capital Corp. (TSXV: GRB) (OTC Pink: GEBRF) ("Greenbriar") announced today it has executed a USD $40 million Mandate Agreement with Voya Investment Management (Voya IM), LLC, the asset management business of Voya Financial, Inc., for a senior secured construction loan for the construction of the 995 home Sage Ranch sustainable master planned community project in Tehachapi in Southern California. Voya will receive a bonus of 2 million (3) year Greenbriar common share warrants at CDN $1.25 per share at closing, or the same amount plus a USD $1 million cash break-up fee if the company choses another lender. Sage Ranch was planned by JZMK Partners Architects and Planners, based on Principals of New Urbanism, which are promoted through traditional neighborhood development with walkable and connected streets, strong streetscapes with housing fronting onto the street, unobtrusive off-street parking, absence of walled communities, orientation to parks near all homes, and architecture consistent with regional and local character. Sage Ranch is a fully entitled 995 home sustainable subdivision that is both leading edge with the highest quality environmental amenities and a premier location that offers an exceptionally low carbon footprint. Sage Ranch also plays an important role of meeting the needs of the California housing market which is critically short 3.5 million new homes. The following technologies and attributes make Sage Ranch an ethically responsible, near-zero carbon footprint living community: Rooftop solar panels for electrical generation on detached homes. Tesla (or equivalent) power wall for electric car charging and energy storage (optional). Capture and reuse of gray stormwater for outdoor irrigation and other non-potable uses. Use of smart meters and smart appliances. Energy efficient building materials. Walkable lifestyle minimizing daily driving: located immediately adjacent to local schools and walkable to core downtown shopping areas. Numerous public parks and open areas with sports facilities Economics Altus Group Limited, the real estate industry's gold standard for financial feasibility analysis for banks and lenders, issued on January 25, 2022 their final report on the financial feasibility of Sage Ranch. The completed 116-page report is highlights the following summary financial conclusions: To be built in 6 phases over approximately 6 years at a rate of approximately 165 units per year. A total of 995 units, comprising 1.6 million saleable square feet Target average sales rate of US$272 per saleable square foot. US$409 million of projected net residential revenue after 6% sales agent fees. US$174 million projected net profit and 67% profit on cost. Yearly project IRR of 62%. US$124 million Net Present Value based on a Discount Rate of 6% p.a. ON BEHALF OF THE BOARD OF DIRECTORS "Jeff Ciachurski" Jeffrey J. Ciachurski Chief Executive Officer and Director 632 Foster Avenue, Coquitlam, British Columbia, Canada V3J 2L7 Phone: 949.903.5906 Fax: 604.608.9572 www.greenbriarcapitalcorp.ca The TSX Venture Exchange has not reviewed and does not accept responsibility for the accuracy or adequacy of this release. Neither the TSX Venture Exchange nor its Regulation Service Provider (as that term is defined in the policies of the TSX Venture Exchange) accepts responsibility for the adequacy or accuracy of this release. This press release may contain forward-looking statements. All statements, other than statements of historical fact, constitute "forward-looking statements" and include any information that addresses activities, events or developments that the Company believes, expects or anticipates will or may occur in the future including the Company's strategy, plans or future financial or operating performance and other statements that express management's expectations or estimates of future performance. About Greenbriar Capital Corp: Greenbriar is a leading developer of renewable energy and sustainable real estate. With long-term, high impact, contracted sales agreements in key project locations and led by a successful, industry-recognized operating and development team, Greenbriar targets deep valued assets directed at accretive shareholder value. About Voya Investment Management, LLC: A leading, active asset management firm, Voya IM manages, as of December 31, 2021, more than US$264 billion for affiliated and external institutions as well as individual investors. With over 40 years of history in asset management, the firm has the experience and resources to provide clients with investment solutions with an emphasis on equities, fixed income, alternatives and multi-asset strategies and solutions. The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Newsfile, Media OutReach

title: Greenbriar Announces USD $40 Million Senior Construction Financing Mandate with Voya Investment Management, LLC for Sage Ranch


content_text: 有105年歷史的阿里山林鐵蒸汽火車頭SL-21號，關在嘉義公園展示44年，2019年7月23日上午阿里山林鐵及文資處以大吊車將它調起，隔年運送台中1間機械工廠修復，2年多來靠國內技師零件自主修復完成，昨天運回嘉，預計4個月測試及司機員教育訓練，8月投入營運動態保存。 　生態觀察家暨攝影師蘇家弘全程影像記錄老火車頭再現風華過程，許多遊客驚喜揮手迎接老火車頭回家，林鐵文資處編列1200萬元修復，2年來經燃煤鍋爐、大梁新製與轉向架組立、鍋爐與直立式汽缸、駕駛座新製等繁複工序，重新復原。 　林鐵文資處說，接下來進行4個月行駛軌道運轉及安全測試，以及司機員教育訓練，驗收合格，預計8月投入營運，難能可貴的是，逾百年美製老火車頭，無原廠零件，靠國內機械技師精巧技術，製做組零件，完成修復艱鉅任務。 　蒸汽火車頭SL-21號關在嘉義公園鐵柵欄展示長達44年，當時吊修時，資深司機員翁幸昭檢視老火車頭，發現駕駛座煞車閥不翼而飛，煙囪也破裂，飽經風霜老火車頭，狀況很不好。 　翁幸昭說，SL-21號與其他同車款有項最大不同特色是，車頭附掛鐵製郵政桶「愛情限時信」，因當時阿里山公路未開通，信件交送仰賴SL-21號小火車，他在老火車頭運轉室，發現寫台灣總督府字樣珍貴壓力錶。　 　當年駕老火車退休司機員呂文聲說，當學徒及開蒸汽火車8年多，燃燒煤炭要達120度、45分鐘後才能啟動火車動力，從嘉義車站到阿里山要6小時，一定要換人開，否則車廂過於高溫會受不了。 　林鐵及文資處說，1912年開闢阿里山鐵道Z字形路段，原有18噸的Shay蒸汽火車，已經無法負荷高達千分之66.7的陡坡，於是從美國Lima公司購入28噸蒸汽火車，編為21號，也是第一輛28噸蒸汽火車，是世界鐵道珍貴遺產。

journalist: 魯永明

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義

title: 蟄伏嘉義公園44年阿里山林鐵逾百年蒸汽火車頭修復回家


content_text:
受到俄烏戰爭與不銹鋼原物料行情高漲等因素影響，不銹鋼盤元大廠華新29日宣布，全面調漲4月盤價，其中304系列產品內銷價每公噸大漲新台幣1.7萬元，外銷價大漲600美元、漲幅逾20％，創去年6月以來單月最大漲幅。此外，華新含銅系列產品附加價與400系列產品內銷價每公噸也大漲新台幣3,000元，外銷價大漲100美元。

對於華新這項漲價舉動，不銹鋼板材大廠燁聯和唐榮預計30日開出4月盤價，也可望順勢大漲，但下游相關鋼廠則籲請上游大廠，漲價能合理適度，讓下游好轉嫁成本，若漲太兇，不排除減少提貨因應。

不銹鋼專家表示，國際鎳價自本月16日恢復交易以來，狂跌多日後反彈上揚，現貨28日收盤價為32,716美元，本月月均價每公噸來到34,185美元，較2月月均價24,008美元，大漲10,177美元，若以304系列不銹鋼含鎳成份8％估算，每公噸原料成本劇增814.16美元，折合台幣23,366元左右。

對於原料成本墊高，華新29日開出的4月盤價，決定適度調漲價格，其中304系列盤元產品內銷價，每公噸大漲新台幣17,000元，外銷價大漲600美元，含銅系列產品附加價和400系列產品內銷價，每公噸都上漲新台幣3,000元，外銷價每公噸也都漲100美元。

華新表示，俄烏戰爭、通膨及升息造成能源相關原料、焦煤、焦碳、石油、天然氣及不銹鋼原物料價格大漲，歐美不銹鋼廠陸續開出4月牌價，紛紛調漲價格，北美304系每公噸調漲530美元，歐洲也在考慮能源附加費下，每公噸調漲830歐元。若3月鎳均價扣除3月8日至3月15日期間異常波動，漲幅幾與歐洲鋼廠水平相當，華新考量客戶夥伴競爭力下，酌情調整4月價格。

除華新外，不銹鋼龍頭燁聯、唐榮預計30日開出4月盤價，可望跟著大漲。廠商透露，除國際鎳價等原物料成本激增外，印尼青山集團3月熱軋外銷價格也大漲，每公噸上漲300～400美元，由每公噸2,700～2,800美元漲到3,100美元左右。

燁聯和唐榮開盤前夕，下游廠商紛表示，雖然瞭解上游廠這次開盤困難度增高，但下游仍盼上游廠不能比照鎳價漲幅調高價格，應適度漲價即可，讓下游易於反映成本，若漲幅太高，則除了急需用料外，可能考慮減少提料，以降低衝擊。

journalist: 工商時報 林憲祥

title: 華新4月不銹鋼盤價 全面大漲


content_text:
▲巴西股市今年以來上漲逾14％，圖為巴西央行。（圖／路透）

記者廖婕妤／綜合報導

2022年才剛過去3個月，但全球金融市場經歷的動盪局面，已令許多華爾街交易員直呼吃不消。放眼全球，拉丁美洲市場在過去幾年一直被視為洪水猛獸的投資標的，卻在今年意外成了異軍突起的投資聖地，今年全球表現最好的4個股市中佔據了3席，拉美貨幣在外匯市場上傲視群雄。

據《財聯社》報導，從巴西到哥倫比亞，大多數拉美貨幣在今年都頂住了強勢美元的攻勢，甚至一路領漲全球。巴西幣雷亞爾兌美元今年前3個月已升值逾17％，使其成為目前今年全球表現最好的貨幣。

在此期間，智利披索和哥倫比亞披索也分別上漲了約9.5%和7.5%，墨西哥披索上漲了約2.4%。

不光是拉美貨幣在外匯市場上表現亮眼，拉美股市在年內也同樣罕逢敵手。

巴西Bovespa指數、智利IPSA指數和墨西哥IPC指數，在今年全球表現最好的4個股指中佔據了3席，分別上漲了14.5%、14.1%和5.3%。相比之下，標普500指數今年則下跌了2.8%，泛歐斯托克600指數下跌了5.3%。

分析師指出，2022年拉美市場的走強來自大宗商品價格的上漲，這給那些嚴重依賴原材料出口的經濟體帶來了好處，幫助拉美資產在疫情大流行時期的崩盤後開始復甦。

此外，拉美央行行長們還帶頭在全球範圍內提高利率，以遏止通膨。許多升息措施在去年年初就開始實行，而當時Fed還將通膨描述為「暫時的」，並維持疫情間的超常規刺激政策。

巴西央行在3月中旬再度將基準利率上調100個基點至11.75%，自2021年3月以來，已累計升息了800個基點。在智利，央行決策者自去年7月份開始緊縮週期以來，已將借貸成本累計提高了500個基點，其中包括在最近一次會議上升息150個基點。

較高的利率吸引了尋求超額回報的投資者。他們選擇在收益率較低或利率上升幾率較低的國家賣出貨幣，買進拉美貨幣，並將資金投資於拉美資產。

支付處理公司Corpay首席市場策略師Karl Schamotta表示，巴西央行被認為是該地區反應最迅速的央行之一，該行願意花更大的力氣來建立可信度並抑制通膨，這提振了巴西股市，因為越來越多的投資者押注巴西幣雷亞爾將升值，從而吸引了更多外國資本投入巴西股市。

Columbia Threadneedle資深全球利率策略師Ed Al-Hussainy則認為，許多拉美和新興國家的領導層如今要成熟得多，他們在管理更高的利率及通膨方面有更多經驗，也開始更善於管理財政政策。

過去十多年來，新興市場同類資產的表現普遍遜於美國股市和高收益債券。當Fed升息時，新興市場的回報尤其糟糕。投資者還傾向於在任何大型發展中國家遇到麻煩時拋售，比如現在的俄烏衝突和之前的土耳其貨幣危機。

但Al-Hussainy表示，迄今為止，一些新興市場國家在面對此類挑戰時取得了強勁的回報，這表明新興市場投資正在發生變化，這部分原因是秘魯、哥倫比亞、墨西哥和巴西的本地投資者，在這個階段比海外投資者更有影響力。

countries: 智利 巴西 美國 中國 哥倫比亞 秘魯 墨西哥 土耳其

title: 全球股匯動盪「拉美市場」逆勢出線！　巴西、智利股市漲逾14％


content_text:
桃園觀音區廣福社區活動中心位於桃園市觀音區福山路二段403巷6號，提供社區里民健康休閒活動等多項服務，為響應銀髮樂活友善計畫，3月24日活動中心在社區表演團體載歌載舞演出，吸引許多長輩一起見證社區銀髮俱樂部的揭牌儀式。

觀音區林國甯區長表示，感謝國民健康署吳昭軍署長、市議員吳宗憲及郭蔡美英蒞臨現場，林區長說：「我們今天這個銀髮俱樂部的揭牌，也象徵著我們觀音區公所未來對我們長輩的照顧會提供更多更多的幫忙跟協助。」

銀髮俱樂部揭牌的另一位重要的推手，廣福社區發展協會理事長王文進致詞表示：「您今天來到我們社區，您會發現到一踏進我們村子，看不到一間Seven，看不到一個肚子餓可以買到麵包的地方，看到的只有美麗的風景，所以當我們聽到署長說，跟社會局聯絡我們可以做一個銀髮俱樂部，讓我們老人家有一個運動的地方，我們大家都非常的高興，感謝在心裡。現在有這個俱樂部以後，還沒有完全成立，他們就耀耀欲試想進去裡面，那我們有老師教他們正確的運動方法，看怎麼樣來運用這些器材，所以我們今天非常感謝我們這些各級長官，給我們這個資源，讓我們俱樂部能夠成立。」

經常在廣福社區活動中心關心並協助照顧耆老的廣福社區發展協會總幹事許麗卿說：「這個銀髮俱樂部在我們社區成立以後，其實我們剛起步的時候，那個耆老都有一些畏懼，說我怎麼會做這些，我這麼多歲怎麼會做這些。然後我們開始以後，這個耆老就非常認真，我們老師會帶他類似復健的，其實有復健的效果非常的好，然後每一種器材，老師也都會以那種安全的方式下去指導，那本來耆老剛開始都是怕怕的，接下來以後，每天都很期待這個活動，那耆老本來也沒辦法跳舞，那做了這個銀髮俱樂部以後，因為筋骨疏通了，然後也可以跟我們一起跳舞，那我們現在就會安排耆老到大舞台上面去，然後這個俱樂部每一天9到12點會開放，1到4點會開放下午的1到4點也會開放。」

廣福銀髮族俱樂部揭牌後，提供社區耆老多項軟硬體服務，包括：韻律教室、運動器材等休閒活動，許總幹事熱情邀約觀音區的耆老們，前來銀髮俱樂部體驗多元設施與活動。許總幹事：「因為這個俱樂部其實不是為廣福而設的，俱樂部是為區，也可以跨里跨區過來，我們俱樂部歡迎所有耆老一起來運動，我們希望耆老是健康的。」

公民記者 林育葶 巫仁傑 桃園觀音採訪報導

people: 郭蔡美英 吳宗憲

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 觀音廣福長輩有福了 社區銀髮俱樂部揭牌


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】各位好，這裡是美東時間3月29號，星期二，歡迎收看晚間新聞。在國際社會不斷放寬防疫措施之際，中國大陸卻在掩蓋疫情的同時，繼續實施嚴厲的清零管控，釀成人道主義危機。
大陸中共病毒疫情持續升溫。據中共官方的數據，3月28號，大陸新增本土確診1228例，其中吉林省1055例，上海市96例，全國另新增本土無症狀感染5658例，其中上海4381例、吉林省812例。上海單日新增本土陽性病例再創新高，達4477例。由於中共一貫掩蓋疫情，實際染疫人數尚待核實。
3月27日，上海當局，突然連夜宣布，新一輪分區分批封控和核酸篩查措施。正式開始封城。以黃浦江為界，第一批，從28日5時至4月1日5時，對浦東、浦南以及周邊區域實施封控及強制核酸檢測；第二批，從4月1日3時至4月5日3時，對浦西地區實施封控與核酸篩查。
3月28日，上海官方又發布分區分批交通管制通告。以黃浦江為界，對實施封控的地區，同時進行交通管制，關閉所有高速公路收費站和過江隧橋，非必要不得出入該市，離滬需48小時核酸陰性證明。
中國當局在掩蓋疫情的同時，突然實施嚴厲的封城清零管控，讓民眾措手不及，釀成人道主義危機。除了食物儲備不足的問題，還有很多病人，封城無法就醫，面臨生命危險。
據網友週二上傳的一段視頻顯示，上海某封閉小區內的一名居民，透過圍欄的縫隙，向路人求助，希望有人幫他買一點雞蛋，他說，小區已經封鎖多天了，家裡還有老人。
另有一位網友在網上投訴，他77歲的老父親家住浦東新區，患有糖尿病等疾病，正在進行血透治療，由於疫情封控處置不當，導致他父親突然去世。
閔行區、浦東區、嘉定區都傳出跳樓事件。浦東區有多位患者，多日沒有透析，求助醫院遭拒。還有市民告訴記者，民怨已經到了沸騰的地步了，網上一旦有質疑的聲音，就會被封號。
新唐人電視台記者趙鳳華、瑞麗、宇薇綜合報導

title: 上海連夜封城 清零管控釀人道危機


content_text:
航空雙雄無畏疫情利空，看好各國逐漸迎來邊境解封，長榮航（2618）4月起夏季班表將增加客運運能，估較冬季班表成長約一成，華航（2610）4、5月航班數也提升約兩成，加上大陸封城導致4月初報復性出貨潮掀起搶艙大戰，航空雙雄貨運、客運同迎利多，吸引資金搶進。

航空雙雄貨運續強、客運復甦，前景看俏，加上長榮航31日將召開法說會、集團經營權戰火持續，投資人紛紛「機票刷起來」，長榮航、華航股價29日不甩國內外疫情再起利空，上漲3.36％、0.55％，站穩於所有均線之上。

此外，航空雙雄單日成交量也名列前茅，長榮航、華航29日榮登台股第二、四名；法人買盤也積極點火，內外資近期終結連賣，三大法人連兩日反手買進長榮航、華航2.03萬、4,236張，大量買盤再次湧入。

貨運方面，大陸清零封城衝擊海空物流鏈，上海為全球最大貨櫃港、大陸民航貨運量最大樞紐，無預警封城衝擊全球、海空運亂成一團。尤其空運首當其衝，電子業產品無法出貨，市場指出，4月1～5日後將出現報復性出貨大潮，且目前搶艙大戰已點燃，預估運價將勁揚二至三成。

法人指出，上海封城停工一周、貨運延後出貨，未來解封後工廠勢必將趕著出貨，華航、長榮航可望受惠，帶動航空貨運業績上揚。

客運部分也將受惠解封題材，市場分析，隨北美、亞洲各國大幅鬆綁邊境政策，越太平洋旅客需求有望步入復甦期，後續再加上國內境管規範、檢疫政策及轉機限制放寬，航空業客運回溫可期。

航空雙雄目前也已宣布夏季大增班，增班訊息，長榮航4月起夏季班表將增加客運運能，預估較冬季班表成長約一成；至於華航也為因應旅運需求，夏季班表將增載客航班服務，4、5月航班數提升約20％。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 航空雙雄夏季增班 權證飛揚


content_text:
《衛報》（The Guardian）報導，以色列特拉維夫（Tel Aviv）郊區29日發生槍擊案，造成至少5人喪命，這是該國在一週內發生的第三起致命事件。保守猶太城鎮的貝內貝拉克（Bnei Brak）和鄰近的拉馬干（Ramat Gan）居民向媒體表示，一名男子駕車繞行並朝路人開火。

以色列紅大衛盾會（Magen David Adom）負責人伊萊賓（Eli Bin）表示，貝內貝拉克兩處槍擊地點死亡人數從兩人上調至五人。

5 innocent people were murdered and several others were injured in a drive-by shooting attack in Bnei Brak and Ramat Gan, central #Israel.Our hearts are with the loved ones of the victims in the wake of this tragedy.May their memories forever be a blessing. 🕯 pic.twitter.com/gEPKa6Mj1z

— StandWithUs (@StandWithUs) March 29, 2022

警方說槍手已被擊斃，但未透露其身份。目前還沒有人出面稱為此槍擊案負責。

當地媒體報導，槍手是一名26歲的巴勒斯坦人，名字是哈馬沙（Diaa Hamarshah），來自約旦河西岸北部城鎮亞巴德（Ya’bad）。他到貝內貝拉克建築工地工作，曾在以色列監獄服刑四年。

巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas）罕見譴責此槍擊案，「我們都在努力爭取穩定時，殺害巴勒斯坦和以色列平民只會導致局勢進一步惡化」。

以色列總理貝內特（Naftali Bennett）表示該國「正面臨一波兇殘的恐怖主義」，並說會和高級安全官員召開緊急會議審視情況。

ישראל ניצבת בפני גל טרור ערבי רצחני.

לבי עם המשפחות שאיבדו הערב את היקרים להן, ואני מתפלל לשלום הפצועים.

כוחות הביטחון פועלים.

נילחם בטרור בהתמדה, בעיקשות וביד ברזל.

הם לא יזיזו אותנו מכאן.

אנחנו ננצח.

— Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) March 29, 2022

以色列在一週內發生三起致命事件，已經有11人死亡，其中不含肇事者。民眾擔憂伊斯蘭國正試圖在4月齋戒月前發起暴力運動。

22日，一名34歲阿拉伯裔以色列男子在南部貝爾謝巴市（Beersheba）隨機刺傷數人，還開車撞死一名騎單車的民眾，共造成4死2傷。

該名嫌犯叫阿布・基安（Mohammad Ghaleb Abu al-Qi'an），來自內蓋夫（Negev）貝都因鎮胡拉（Hura）。他曾密謀加入敘利亞伊斯蘭國恐怖組織而入獄四年，2019年獲釋，他在上週二當場被民眾槍擊不治身亡。

Series of attacks in Israel:

- 22 March: Knife and vehicle attack in Beersheba, 4 killed. Claimed by ISIS.- 27 March: Shooting in Hadera, 2 police officers killed, 6 injured. Claimed by ISIS.- 29 March: Shooting spree east of Tel Aviv, at least 5 killed. No claim yet.

— BNO News (@BNONews) March 29, 2022

另一起發生於27日，兩名以色列警察在北部哈德拉市（Hadera）被射殺、數人受傷。兩名嫌犯是來自北部烏姆阿法姆市（Umm al-Fahm）的阿拉伯裔以色列人，當場均被擊斃。

伊斯蘭國表示對這兩起案件負責，這是該組織2017年以來首次聲稱對以色列領土發動襲擊。週日槍擊案那天，美國國務卿布林肯（Antony Blinken）剛好出席以色列與阿拉伯國家峰會。布林肯譴責週二的「恐怖攻擊」，並稱最近一連串暴力事件「不可接受」。

journalist: 葉憶萱

countries: 以色列 敘利亞 美國 巴勒斯坦 約旦

title: 以色列特拉維夫連續槍擊案釀5死 伊斯蘭國「承認」犯案-


content_text:
立法院經濟委員會今（30）日審查中油公司2022年預算。民進黨立委陳明文會議開始前率先發聲，立法院審查預算是職責所在，但中油董事長至今懸缺，由中油總經理李順欽代理超過一年，認為在董座確認前拒絕審查預算。

中油前董事長歐嘉瑞去年2月請辭獲准，由李順欽暫代，至今已超過一年。陳明文說，由總經理代理超過一年是不正常的現象。

陳明文認為，董事長跟總經理要付甚麼責任都有職務設計，董事長基本上都要負政治責任，如果中油發生甚麼，那是董座還是總經理要下台，「然後今天立法院要裝作沒看到就讓預算通過 ，我們也不負責任。」

經濟部長王美花回應，中油董事長懸缺一年，經濟部應該要盡快處理，但也希望可以盡快審查今年度預算，希望可以按照既有政策方針來執行，期盼委員還是可以先審查預算。

然而，大部分委員認為經濟部確實不妥當，要求王美花承諾盡快選出董事長，但對於預算是否繼續審查出現意見分歧。

王美花強調，對中油而言，總經理、董事長各有其職確實應如此，承諾會盡快處理，但對於具體多快派任董座，她僅回「我一定會最短時間決策。」隨後被經委員會要求，一個月內提出董事長人選。

然而，因為經濟委員會召委、民進黨立委邱志偉決定持續審查預算，陳明文選擇離席表示抗議。

另外，中油因油價緩漲及天然氣價格凍漲出現大幅度虧損，根據中油2月財報，今年前二月累計虧損己達256億元。中油是否出現大規模虧損且面臨經營壓力，中油發言人張瑞宗於立法院頻頻否認，無論是被問到2月、3月營運狀況，均稱無最新數據，或回「過去說明過的就說明過了，也沒有進一步評論」，拒絕進一步說明。

people: 陳明文 邱志偉

things: 經濟 油價

title: 中油董座一年未出爐還要審預算 陳明文離席表達抗議


content_text:
藝人曾寶儀日前接受節目專訪，侃侃而談主持兩季實境節目緣起與製作心得，她說，拍攝這個實境節目有兩大要素，就是「美食」與「人情味」。（MOMOTV提供）中央社記者葉冠吟傳真 111年3月30日（中央社記者葉冠吟台北30日電）藝人曾寶儀主持的療癒實境節目「我們回家吧2」大受好評，最近她上節目分享幕後製作緣起，更自曝曾一度害怕閒下來，看到行事曆有空白處，就會擔心世界不要她。

曾寶儀日前接受「E!Studio藝鏡到底」節目訪問，談起「我們回家吧」的製作緣起，她說一開始的想法很簡單，既然在COVID-19疫情中不能出國玩，就找好玩的人回他們家玩；另一個出發點則是去台南玩時，台南人常說比起觀光客去的排隊名店，自己巷口的店家更好吃，因此就在節目上邀請來賓，帶大家去吃心目中的「巷口美食」。

曾寶儀表示，結合上述兩點，就誕生了「我們回家吧」的企劃，更笑說如果真的沒有老闆出錢，乾脆自掏腰包製作，節目名字就叫「我只是想要出去玩」。

曾寶儀分享拍攝這個節目有兩大要素，就是「美食」與「人情味」。她坦言自己在節目上希望品嚐真正「道地」的美食，而非一般旅遊指南上推薦的「觀光客口味」。愛吃但胃口小的她很享受上節目與一群人吃東西，讓她有機會嚐到多種餐點。

在節目特別安排來賓回家見家人的橋段，是因為曾寶儀認為，人在從小到大照顧自己的家人面前，會自然地回歸最簡單、真誠的自己，她也期待觀眾能在收看節目時，跟著來賓一起回到原始美好的狀態。

曾寶儀舉例，到台東拍攝歌手桑布伊時，開拍前一天企劃還很焦慮不知道要拍什麼，自己卻回對方，就算什麼都不做，也是在台東的一天，並補充解釋，指出節目「很有機」，每一集都是為來賓量身訂做，家鄉的土地長什麼樣子，那一集就長什麼樣子。

另外，曾寶儀去年除了製作節目外，還出版了兩本書，被問及「是不是個閒不下來的人？」，她坦言過去確實害怕閒下來，一旦行事曆上有塊空白處，就會擔心這個世界是不是不要她了。

如今走過高山低谷，曾寶儀反倒期待每週能有一天「休息日」，她說，自己非常需要休息，能獨自在家一句話都不說，與在工作時不得不與人對話的她差很多。（編輯：張雅淨）1110330

journalist: 中央社記者葉冠吟台北30日電

title: 曾為行事曆空白焦慮 曾寶儀害怕世界不要她 | 娛樂


content_text: Astute Analytica released a new report on the global Gene Therapy market. In addition to primary and secondary research, the report provides a comprehensive assessment of the global Gene Therapy market. In addition, the report explores the parent industry and its strategic implications in depth. Don’t miss on business opportunities of the market, grab an early release of the report:https://www.astuteanalytica.com/request-sample/gene-therapy-market The global Gene Therapy market accounted for close to US$ 5.8 billion in 2020. growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 24% during the forecast period from 2021 to 2027. This report examines the Gene Therapy market globally by segment, taking into account market opportunities, size, innovations, sales, and overall growth. The report offers an in-depth analysis of market parameters such as market size, share, volume, forecast industry trends, and, therefore, changes in market prices over the next year. This report examines business growth patterns, industry trends, and research methodologies. The company’s production strategies and methods, development platforms, and product models directly influence the market, so even a slight change would influence the report as a whole. Among the topics covered in this report are R&D, new product launches, mergers and acquisitions, joint ventures, partnerships, and the growth of industry participants. In addition, to cost analysis, a variety of other factors are taken into account, including production, revenue, production rate, consumption, imports/exports, supply/demand, gross, market share, and CAGR. This report describes market influences, inclinations, and relevant segments and subsegments. Impact Analysis of COVID-19 The purpose of this report is to provide market players in this field with an insight into COVID-19’s impact, which can help players evaluate strategies. There have been a number of manufacturing operations and supply chains affected by COVID-19. In response, the economy has experienced a recession and high inflation rates. Additionally, the pandemic disrupted the international movements of several industries. Labor shortages and a lack of logistics movement made the whole industry vulnerable. End-user businesses suffered severe financial losses as a result of lockdown. Click here to get a sample copy of the short-term and long-term impact of COVID-19 on this Market.https://www.astuteanalytica.com/request-sample/gene-therapy-market This report covers aspects of the regional analysis market. The report includes data about North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. This report analyzes current and future market trends by region, providing information on product usage and consumption. Reports on the market include the growth rate of every region, based on their countries over the forecast period. Leading Competitors The report provides a detailed examination of the market’s competition and comprehensive information about its vendors as well as Company Profiles, Product Specifications, Sales and Production Capacity, Revenue, Price, and Gross Margin. The leading prominent companies profiled in the global Gene Therapy market report are: Novartis AG, Biogen, Gilead Sciences, Inc., Sarepta Therapeutics, Inc., Amgen Inc., Neurophth Therapeutics, Inc., and others. Segment Analysis The global Gene Therapy market segmentation focuses on: By IndicationCancerCardiovascular DiseasesHepatological DiseasesInfectious DiseaseNeurological DisordersOncological DisordersRare DiseasesOthers Diseases and Disorders By Vector TypeViralAdenovirusAdeno-associated VirusHerpes Simplex VirusLentivirusPoxvirusRetrovirusVaccinia VirusOthersNon-viralElectroporationGene GunNaked Plasmid VectorLipofectionOthers By Gene TypeAntigenCytokineDeficiencyGrowth FactorsReceptorsSuicide GeneTumour SuppressorOthers By Method of DeliveryEx-vivoIn-vivo Connect with our Sales Team for better offers and extended scope of customization:https://www.astuteanalytica.com/request-sample/gene-therapy-market About Astute Analytica: Astute Analytica is a global analytics and advisory company that has built a solid reputation in a short period, thanks to the tangible outcomes we have delivered to our clients. We pride ourselves in generating unparalleled, in-depth, and uncannily accurate estimates and projections for our very demanding clients spread across different verticals. We have a long list of satisfied and repeat clients from a wide spectrum including technology, healthcare, chemicals, semiconductors, FMCG, and many more. These happy customers come to us from all across the globe. They are able to make well-calibrated decisions and leverage highly lucrative opportunities while surmounting the fierce challenges all because we analyze for them the complex business environment, segment-wise existing and emerging possibilities, technology formations, growth estimates, and even the strategic choices available. In short, a complete package. All this is possible because we have a highly qualified, competent, and experienced team of professionals comprising business analysts, economists, consultants, and technology experts. In our list of priorities, you-our patron-come at the top. You can be sure of the best cost-effective, value-added package from us, should you decide to engage with us. Get in touch with us: Phone number: +18884296757 Email: sales@astuteanalytica.com Visit our website: https://www.astuteanalytica.com/ Address: BSI Business Park, Sector-63, Noida UP- 201301, India SOURCE Astute Analytica

journalist: By Report Ocean

title: Gene Therapy Market 2021 Share, Scope, Stake, Trends, Industry Size, Sales & Revenue, Growth, Opportunities and Demand with Competitive Landscape and Analysis Research Report 2027


content_text:
【大纪元2022年03月29日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国运输部周二（3月29日）表示，已批准中国东方航空公司的申请，将纽约至上海的航班的落地地临时转移到另一个中国机场。

美国运输部批准了东航的请求，从3月31日开始，将现有的每周两次从纽约肯尼迪国际机场，飞上海浦东国际机场的客运航班转移到中国福州长乐国际机场，即变成纽约飞福州，直至4月底。

来往上海的106架国际航班转移到其它国内城市东航早些时候表示，由于上海地区不断发展的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）大流行控制措施，中国（中共）航空官员已要求东航“将从美国抵达上海的客运航班转移到中国的某些备用机场”。

中共航空监管机构本月早些时候表示，由于COVID-19，从3月21日至5月1日，将原定于来往上海的106架国际航班转移到其它国内城市。

中共民航局表示，受影响的航班包括国航、东航、上海航空、吉祥航空（Juneau Air）和春秋航空（Spring Airlines）运营的航班。这些航空的入境点将由上海浦东机场调至成都、大连、福州、杭州、济南、昆明、南昌、宁波、厦门、太原、长沙、重庆等12个口岸机场。

周二，上海开始实施两阶段封城的第一阶段，要求大约一半的市民待在室内，并实施大规模检测。

上海拥有2,600万人口。

2020年初以来，美中在两国之间国际航班和防疫限制措施问题上多次发生交锋。

今年1月，美国政府表示，将暂停四家中国航空公司从美国飞往中国的44趟航班，以回应中共政府因COVID-19暂停部分美国航空公司航班的决定。

上海防疫措施严重影响国际航班的运营上海对疫情的防控措施严重影响国际航班的运营。据自由亚洲报导，据滞留瑞士苏黎世机场的中国旅客反馈，当地时间3月27日19时10分，所有搭乘LX188由瑞士苏黎世至上海浦东机场的旅客，在通过防疫绿码，准备登机时，接到航班取消的通知。

有乘客举起写有“我想回家”的纸牌。据旅客反映，航班临时被取消，导致两百多人滞留在苏黎世机场，更有一百多人从巴西飞行了10个小时，打算取道瑞士回国。滞留旅客除了中国留学生、商人，还有老人、儿童，甚至孕妇。

报导说，3月28日由法兰克福飞往上海的航班也已取消，汉莎航空、瑞士航空飞往上海的航班均已显示取消状态。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 中国 巴西 瑞士 海地

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 东航申请纽约飞上海暂换目的地 美方批准


content_text:
清明節前夕，為向國軍陣亡將士及先烈表達追思，新竹市111年春祭陣亡將士暨公殞官兵追悼會，今（29）日在新竹市軍人忠靈祠舉行，由新竹市副市長沈慧虹代表市長擔任主祭，多位議員致祭，地區各駐軍部隊官兵、各機關團體代表及先烈遺族都應邀參加，典禮莊嚴肅穆。

位在明湖路上的新竹軍人忠靈祠，主要安置過世的英勇軍人或具榮民身份的退伍軍人。近年市府積極改善忠靈祠設施及維護周邊環境，包含設置無障礙電梯，讓老人家方便上樓探望家人；周邊排水溝及集水井改善工程，維護鄰近居民居住安全；開放夫妻同櫃，讓父母能團圓，圓滿家人的心願。年事已高的王奶奶每年春祭追悼會從不缺席，非常感謝市府設置電梯，讓她方便上樓探望老伴，市府的用心，民眾都能感受到。

副市長沈慧虹表示，每年329青年節及93軍人節，辦理祭祀忠靈儀式，除了表彰眾烈士們成仁取義的精神外，更對社會風氣與中華文化有潛移默化的功效。為落實公墓公園化目標，忠靈祠園區內設有兒童遊戲區及親山步道，周末常見兒童及家長來這享受親子時光，更有鄰近居民常去步道行走，讓園區與民眾的生活更貼近。

民政處長張力可說明，清明連假期間祭祀人潮眾多，雖目前疫情逐漸獲得控制，民眾進入忠靈祠仍請戴口罩及勤洗手做好自我保護，另為方便家屬祭拜，忠靈祠全年無休開放，民眾亦能於非假日期間前往祭祀，以分流人潮。

今日現場多位貴賓一同參與，有顏政德議員、林耕仁議員、吳青山、鍾淑英議員、黃文政議員、劉崇顯議員助理黃建廷先生、東區新光里里長何智昌等，空軍第二戰術戰鬥機聯隊副聯隊長彭玉家上校、新竹後備指揮部指揮官政戰處長游輝聖中校、新竹憲兵隊輔導長程昌偉、新竹市後備東區輔導中心陳清智主任、新竹市後備北區輔導中心周俊偉主任、新竹市後備香山區輔導中心溫順德主任、退輔會新竹榮民服務處陳小慈代理處長、新竹榮譽國民之家陳桂美主任、新竹市後備憲兵荷松協會劉埠敏理事長、新竹市忠貞巡防協會曾國村創會理事長、新竹退伍軍人協會周德華理事長、榮民醫院新竹分院周慰宗主任出席活動，追悼會場面溫馨圓滿。

新聞資料提供：兵役科

聯絡人：彭孔貞科長 03-5216121#317

people: 莊嚴 鍾淑英 林耕仁 吳青山 顏政德

taiwan-subdivisions: 北區 新竹市 東區

title: 竹市清明前夕追悼國軍先烈 積極優化忠靈祠環境


content_text:
國內疫情升溫，今又有中山區某私立高職、大安區某國小、大安區某幼兒園、中正區某國小的舞蹈班共4所校園傳出有學校師生遭採檢。蔡炳坤表示，高職已於昨天篩檢40位師生，目前均為陰性，至於其他的3所，會盡快做出相關安排；另外，北市最新一期提供4.9萬劑疫苗，昨天卻僅4700多人預約，不到一成，蔡呼籲民眾要把疫苗打好、打滿。

蔡炳坤表示，其中兩所學校分別是一所高職、一所幼兒園都是學生有確診，依據防疫指引，一個班級或一個幼兒園確診就會啟動相關停課措施，另外兩所學校，則是有老師確診，由於會涉及到老師教哪些班級，正在相關處理中。

蔡炳坤表示，高職已於昨天篩檢40位師生，目前均為陰性，至於其他的3所，北市會盡快做出相關安排，「該停課、該採檢我們都有相關SOP。」

由於疫情緊張，蔡炳坤指出，台北市疫苗預約系統昨天重啟，提供4.9萬劑量能在下周施打，但昨一整天只有4700多人預約，預約數不到一成，還剩下超過4萬劑量能，顯示大家打疫苗的意願仍不太熱絡。

蔡炳坤說，有鑑於最近疫情稍微升溫，他建議民眾保護自己最好的方式，還是把疫苗打好、打滿，因此呼籲民眾在系統下午5時關閉前，可以多多利用；若想打AZ疫苗，也可以自行上各大醫院網站預約特別門診。

疫情快報

▪【疫情專題】3月29日新增本土33例、境外移入63例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大安區 中山區 中正區

title: 校園疫情緊張北市催打氣 4.9萬劑竟預約不到1成


content_text:
▲台塑集團今公布將補貼員工購買電動機車優惠方案。（圖／記者余弦妙攝）

記者余弦妙／台北報導

全世界都在朝著淨零碳排目標前進，國發會今（30）日公布最新的2050淨零碳排路徑策略，其中也喊出2050年再生能源將超過60%。對此，台塑集團總管理處總經理林善志表示，台塑集團以2050年達到碳中和為目標，而目前短中期目標就是希望能2030年達到與2007年得碳排量相比減少35%，對此目標也有著9成的信心。

根據國發會今日所公布的報告中就提到，未來的再生能源配比會力拼在2050年占比可超過60%將會從再生能源、火力發電及無碳燃料三面向下手；對此，林善志也提到，台塑已擬定減碳方案的目標，雖尚未開始執行，但內容皆是由台塑旗下各公司評估並擬定的，所以可行性很高，而碳中和也是台塑集團的最終目標，因此節電是相當重要的項目，台塑也一直透過縮短製程等方式提升能源效率。

林善志說，當前台塑的改善製程方案中，有6000個是為節能而規劃出來的，其中又有2000個方案與節電有關，雖然效果不同，但終極目標都是為了將能源使用率提升至最高。

台塑集團對於未來的新能源布局，林善志透露，會從兩方面著手，一個是外購能源下手，火力、石化改用生質能源或綠能，另一個是企業內開發自己做太陽光電、綠電，成立新智能公司，包括台塑、南亞、台化、台塑石化公司及其他公司，另外台塑企業目前也積極投入碳封存技術，從碳捕捉到碳封存的相關細節，台塑目前都還在研究中。

不過，雖然目前已經有明顯的目標要達成淨零碳排的目標了，但對於目前大家所關心的缺電問題，林善志也表示，如果以美國的備轉容量率維持15%甚至30%以上為例，台灣目前則平均僅有10%到13%，這之中台灣還把綠能電計算在內，站在企業立場當然會希望備轉容量率可以達到15%以及不缺電。

countries: 台灣 美國

title: 台塑目標2030年減碳35%　盼台灣電力備轉容量可達15%


content_text:
图为2017年5月15日，中国领导人习近平和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在北京北部雁栖湖国际会议中心出席“一带一路”倡议峰会。(Lintao Zhang/AFP/Getty Images)【大纪元2022年03月30日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚报导）因为在俄乌战争中的亲俄立场，中共出现前所未有的外交危机，体制内也有批评声音，当局试图突破困境的所为也并不获看好。观察家认为，中共党内出现了路线上的矛盾，俄乌战争成了北京当局一场恶梦。

王毅突访南亚被指“白忙一场”中共外长王毅3月22日到访巴基斯坦，然后在24日先访阿富汗，25日又造访印度，会见印度国家安全顾问，26日起又对尼泊尔进行了为期三天的访问。但对阿富汗、印度和尼泊尔的访问事先没有公布。

由中国富商马云控制的英文《南华早报》引述观察人士的话表示，这次未经宣布的访问非常不寻常，部分原因是北京担心外交孤立。报导并称这是中国处于“某种危机管理模式”，与中共二十大前要确保国际形象不受损有关。

王毅到访印度之前访问了巴基斯坦，他就克什米尔地区的问题支持巴基斯坦。印度外交部对他进行公开点名斥责，“我们拒绝中国（中共）外长王毅无故提及印度”。

资深媒体人、《北京之春》主编陈维健对大纪元表示，从实行战狼外交开始，中共已陷入全面的外交孤立，进入了外交危机管理模式。特别是这次对侵略乌克兰的俄罗斯的支持，搞两面派的手法，引起世界的公愤。

“它总是要拉它的朋友圈，比如说支持它的巴铁，巴基斯坦这样的国家。现在王毅把阿富汗塔利班这个被全世界所垂弃的恐怖组织政权，拉进自己的朋友圈，对它伤害会更大。”

王维健说，这两年那个印度跟中国关系恶化，为什么它还要去拉，就是因为在俄罗斯的问题上，觉得又有了共同的立场。但印度亲俄罗斯是依靠俄罗斯的武器来对抗中国。

陈维健说，中共这种功利主义的手法，使外交关系会走入一个死胡同。这些国家也随时会跟它翻脸。

台湾国策研究院基金会执行长、中山大学中国与亚太区域研究所教授郭育仁对大纪元表示，王毅这次到印度是意有所指，其实是白忙一场。因为印度的军火交易根源就是因为俄罗斯跟印度，一南一北要牵制中国。另外印度的外交传统就是不结盟，不是说挺俄就挺中国。还有印度是民主国家，其决策模式就跟中国和俄罗斯完全不一样。

旅美时事评论员唐靖远则表示，中共外交重点拉拢的印度、韩国与沙特，包括王毅出访塔利班和尼泊尔，无一例外都是亚太国家，而且都是对中共地缘政治有重大价值的国家。其中印度、沙特和韩国又都有与美国保持距离有不同程度隔阂的国家。中共的这个动作，更多的是分化美国盟友，为未来组团对抗西方在未雨绸缪。

他说，受俄乌战争的影响，未来的新冷战很可能将呈现“欧美VS亚洲”的格局。中共自己很清楚，其伪装的中立实际上起不了多大作用，仅能维持与西方表面不破裂而已，新冷战的集团对抗迟早要到来。

“中俄关系有底线”专家：不可信2月4日，习近平同到访的俄罗斯总统普京举行会谈，随后发表联合声明，强调中俄无上限的关系。声明说，“两国友好没有止境，合作没有禁区。”

习近平面对“最好的朋友”作出的表态，随着俄罗斯在乌克兰陷入僵局，让北京处境很尴尬。

俄罗斯发动战争后，美国已经警告说，如果北京为俄罗斯在乌克兰的战争提供实质性支持，或者在西方大规模制裁的情况下为莫斯科提供经济生命线，将会招致重大后果。

在中共内部，似乎感受到“中俄合作无上限”这一表态挥之不去的有害效应。中共驻美大使秦刚3月23日对中共官媒凤凰卫视的表态说，中俄合作没有禁区，但有底线。这个底线“就是联合国宪章，和公认的国际法和国际基本准则”。

陈维健对大纪元表示，秦刚的说法是中共两面派的手法，不能信，“不过是在形势逼迫之下的一种阐述而已”。

陈维健说，中共已经在这个世界上不可能有真的朋友，“你亲俄罗斯也是两面三刀的手法。因为你对西方国家、在美国又要装好人，表示我们也不会给俄罗斯经济、武器、军事的资源，我们也对乌克兰要进行人道的援助。普京又不是傻子。”

郭育仁则认为，中共在俄乌战争的所有反应根源都在于2月4日与俄罗斯的签约，中国在整个战略态势上是被动的，完全被俄罗斯牵着鼻子走。

郭育仁说，3月8日王毅就说条件成熟，中国会去介入调停。但是俄罗斯的谈判条件一直在变动，因为军事目标有没有达成，中国很难等到条件成熟，因为如果俄罗斯达成了的目标，当然不用中国介入调停。“中国要介入调解，一定是俄罗斯打不赢，所以到今天也等不到时机成熟。战争如果长期的话，会让中共这种尴尬的角色一直不断的延长。”

就亲俄政策内部现反对声音在中共体制内，对于当局亲俄政策，最近释放出不同意见。

中美印象网站3月25日发表前“影响力中国网”总编辑、北京改革与发展研究会特约研究员苏小玲撰写的文章，批评中国在俄乌战争期间，民意及舆论一面倒挺俄贬乌，是一种隔岸观火、以此取乐的变态心理。

3月11日，中共国务院参事室公共政策研究中心副理事长胡伟，在《中美印象》发表一篇题为“俄乌战争的可能结果与中国的抉择”的文章，反映了中共体制内存在反战声音，但文章在国内遭封杀。

这篇文章预测俄乌战局，指普京难以达到预期目的，俄罗斯陷入困境。作者提醒中共当局，不能和俄罗斯总统普京绑在一起，要尽快切割，否则将遭遇美国和西方的围堵而更加孤立。要避免两头不落好，放弃保持中立，选择世界主流的立场。并称“这一立场对于解决台湾问题也是有利的”。

2022年3月21日，《纽约时报》在文章中采访了《中美印象》的主编刘亚伟。刘亚伟说，俄罗斯的战争和随之而来的西方制裁会拖累中国的经济增长，“把自己吊在俄罗斯的树上，我认为这就像自杀，”他说，“至少是经济上的自杀。”

刘亚伟的哥哥是中共国防大学原政委、原中共国家主席李先念的女婿刘亚洲，去年底传出消息被习近平“内部控制”。

3月26日，亲共海外多维网发文，称“俄罗斯在战场上损失惨重，现在有点骑虎难下”“中国怎么办？这是一个摆在非常重要、也非常棘手的艰难选择”。

作者除了提到国内一部分人“迫切希望按照美方意愿，把中国在战略上与俄罗斯绑到一起推到西方的对立面”，但同时重点批评，中国有一些用心深远、埋藏极深的“俄毛”们，“拚命以俄罗斯所谓的“战略重要性”出发，以“俄罗斯不能倒”为逻辑基点，推导出了一个根本不存在的“如果俄罗斯战败，普京会倒；如果普京倒了，下一个总统上台会亲西方；如果亲西方的总统上台了，下一个被西方围剿的就会是中国”的结论。”

这篇文章没有点名哪些人是“俄毛”。

郭育仁表示，这些中国学者不是纯粹学者，他们很多实际上是官员，代表中共内部有两派不同的意见。

他分析说，中共当局现在对俄乌战争的基本态度没有变，说不是一个侵略战争，秦刚的“中俄关系有底线”的说法只是权宜之计，要减缓减缓国际社会要求中国表态的压力。

他认为，现在问题严重的是，中国国内出现了路线上的矛盾，有一派认为中国终究还是必须得面对美国来的压力，所以俄罗斯就是必要的，不能弃俄罗斯不顾。另外一派认为，俄罗斯对乌克兰的军事行动遭受到前所未有的全面性制裁，现在是一个战略机遇点，必须向西方世界靠拢。

专家：俄乌战争成北京的外交恶梦郭育仁认为，俄罗斯的问题现在变成了北京当局的恶梦了。2月4日普京到北京去的时候，习近平当时想要打通俄罗斯，彰显他在外交政策上面有作为，结果搞到最后变成陪了夫人又折兵。

他说现在中国担心西方世界对俄罗斯的经济制裁几乎是全面性的制裁，会外溢到针对中国，因为西方怀疑中国是暗助俄罗斯。另外中国要避免全世界的主要民主国家对乌克兰的同情心理投射到台湾，现在许多国家的国会都已经通过决议关注台海的局势，这也是北京非常不愿意见到的。

他认为如果这些事情产生连锁反应，会冲击习近平今年底谋取第三任，加上中国从去年开始，经济就不断下行，今年保五的可能性都很低，内外交困。“从3月底开始，一直到中共二十大大概七个月，习会很难过，所以才会有王毅这次无谓的挣扎。”他说。

陈维健认为，习近平把押宝押到俄罗斯，现在看来是押错了，他陷入了一个两难境地。加上中共清零政策闹得天怒人怨，不但对中国的社会构成祸患，会对经济产生重大的影响。不过他认为只要中共内部没有人敢公开在党内正式提出这些问题，习近平二十大连任就还有可能。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 李沐恩

countries: 中国 印度 阿富汗 巴基斯坦

title: 【中国观察】北京亲俄的外交恶梦


content_text:
即使你沒玩過遊戲，應該也聽說過「魂系」（souls-like）的名頭，這個由遊戲製作人宮崎英高創造出的獨特遊戲類型，幾乎是「受苦」的代名詞。而最新發售、半個月內全球售出1200萬套的《艾爾登法環》正是其集大成的作品。此外，還有像《黑暗之魂》系列、《隻狼》這樣的作品。

不同於大部分遊戲那樣充滿力量，玩家在這類遊戲中需要在危機四伏的世界中生存、戰鬥，外加無數次的死亡。稍不留神，路邊的小怪都能隨時致你於死地，更不要說遊戲中的BOSS戰，一場戰鬥往往需要花上數小時乃至幾週來通過。

但「受苦」卻讓人痴迷，彷彿一場大型的「宮崎老賊PUA現場」，玩家們一邊咒罵，一邊埋頭追求一場令人渾身顫抖的勝利。

去年，在歷史最悠久的電子遊戲頒獎典禮「金搖桿」Golden Joysticks 上，公眾將《黑暗之魂》選為有史以來最偉大的遊戲，超過了《俄羅斯方塊 Tetris》、《毀滅戰士 Doom》和《超級瑪利歐64 Super Mario 64》等經典作品。

為何在遊戲中不斷的「死亡」會讓人著迷而非沮喪？「魂系」如何突破了當今侵泡在工業化流水線的3A遊戲廠商所執著的開放世界機制，以及真實與自由的迷思？除了「難」，宮崎英高營造了一個怎樣的世界，它和現實的關聯是什麼？

01 被誤解的真實，與被矮化的自由當3A遊戲大廠或創業者們鼓吹「未來的遊戲與虛擬空間，就像現實世界一樣真實」的時候，他們談論的大都是一種視覺表面空洞的感實性（truthiness）：透過顯卡單元的運算與燃燒，數千萬的三角形面片的切分帶來了這種視覺上的寫實。

他們幻想著能營造類似《星際迷航》中全息甲板似的世界，走在大街上，人物，車流，天氣邏輯，都由AI或規則產生所驅動，就像電影《脫稿玩家》那種身臨其境的錯覺。

但這並不符合遊戲設計的邏輯。

「魂系」揭示了一種遊戲世界獨特的真實與可信，這不是技術主義者所迷戀、或傳統遊戲廠商所鼓吹的那種真實與可信。

早在2006年，實驗藝術遊戲開發者 Auriea Harvey 和 Michaël Samyn 在《即時藝術宣言 REALTIME ART MANIFESTO 》一文中就明確了這一點：Make the experience feel real. (it does not need to look real). 讓體驗感覺真實（而並不需要看起來真實）。

連重要的情境動畫都能隨意穿模的「魂系」遊戲，顯然不擔心玩家會因此出戲。

穿模是一種常見於3D遊戲的BUG，指物體間或者人物間，因碰撞體積設定失誤導致互相穿透，疊加。

此外，3A大廠對開放世界遊戲真實性的迷戀，還體現在對「自由」的無止盡追求中。他們指望有一個虛擬空間，一個 Avatar（化身），能提供很多很多的東西可以互動。只要在這個世界有很多事情可以做，可以自動聊天的NPC，那麼這個世界就能吸引人了。

但真正的自由不是玩家可以在遊戲中吃、穿、聊天，駕駛不同的載具去這個空洞世界的任意一處，不是那種 you can do anything ，但一切卻沒什麼實質差別。如同漫長的Check List 一樣遍及全地圖的問號；或渴望有一天能有一個用機器產生填充、訴諸於混亂隨機事件能無限「湧現」出持續吸引玩家玩下去的劇情與內容，像是《西部世界》或《頭號玩家》那般的遊樂場。

真正的自由在於：you can do anything which is meaningful and crafted by the designer：玩家在遊戲中有足夠豐富的體驗和有意義的選擇。這件事情無關技術，無關遊戲是不是屬於「開放世界」，而是關乎凝聚著如同匠人精神一般的技藝（artistry）、一種真正全身心投入人工的創造與打磨所提供的內容量。

沒有人會去問《艾爾登法環》中玩家為什麼不能視訊聊天， NPC 之間為什麼不能自由對話。遊戲的體量總是有限的，而正是在不同維度上的不同限制的度量與決定的能力，形成了「遊戲設計」。想像一個如同現實般自由、由AI驅動就能自動產生的玩法世界，那是對於遊戲設計的藐視。

02 現實不就是這樣嗎？相較於一些廠商追逐視覺和效果上的寫實主義，宮崎英高的作品或許更接近「真實」。

就拿「魂系」最常被玩家吐槽的超高難度和不太方便的引導說起。遊戲中很多看上去反傳統、反遊戲的設計，大都可以用同樣的答案予以回應：現實不就是這樣嗎？

抱怨1 ：遊戲中的角色有精力槽，揮劍跑步會消耗精力槽需要恢復，也太難了。

但現實不就是這樣的嗎？，正是有體力限制你才會謹慎地考慮當下的決策，當人有無限的機會而不需要為自己的選擇承擔相應的風險時，出手和收手便沒有任何成本，也無時機選擇可言。

抱怨2 ：遊戲中 boss 戰特別特別難，如果不知道方法我便無法硬莽過去。

但現實不就是這樣嗎？當我們面臨一個巨大的難題，在完全不知道方法的情況下，自然很快就會遭遇挫折，直到我們練習、思考，並尋找方法與道路。

抱怨3 ：遊戲中的地圖真的就只是地圖，不告訴我現在要去做什麼，也沒有明確的地點與標識，沒有導航，我居然還需要聽路人的描述來辨識位置？

但現實不就是這樣的嗎？地圖不是疆域，地圖就是現實的抽象，在現代人過分依賴於GPS與導航之前，你的確需要坐標與方位的判斷，以及路人的指引，有時可能還會得到一些誤導的訊息。

這個「現實不就是這樣嗎」的列表當然不能無限地羅列下去，也無法為魂系遊戲的引導、攝像機鎖定與穿模「洗白」，在使用者體驗上，這些的確有待提升。但在電子遊戲這個超高維度的空間中，宮崎英高為他的設計原則找到的一系列立足點（體力槽，慢起手，強懲罰，強Boss，弱數值，碎片敘事，複雜箱庭式迴環關卡等等），並在此領域凜然構建起了一座無可爭議的宏偉宮殿。

▲ 《艾爾登法環》

03 碎片化敘事與普通的人當然，關於魂系遊戲最常見的抱怨來自對其遊戲劇情的隱晦與「不說人話」，不少老玩家連遊戲打通了都沒搞清時代背景與故事邏輯，因此常稱宮崎英高為「老謎語人」。

從來沒有人有如上帝視角般能瞭解事情準確的前因後果，我們都是在與世界的接觸中構建其印象與邏輯，緩緩辨識出模糊的面目。玩家是從世界之外來此地的異鄉人，難道不理應當片段地從詩歌、筆記與交談中，逐漸形成對這個世界的歷史與現在的理解嗎？

在某個採訪中，當被問到在自己所開發的遊戲中最喜歡的是哪個時，宮崎英高這麼回應：

這是一個相當難的問題，就好比你問我如果我有3、4個孩子，哪一個長得最好看，我會回答他們都好看（大笑）。不過如果我要說出哪一個永遠留在自己心中時，我想說是《血源詛咒》，它是讓我感觸最深的遊戲。我相信我是按照我的方式，我想要的方式去做了。

他所提及的《血源詛咒》發佈於2015年，其故事背景完美地對應了這種晦暗與未知。如科幻與奇幻小說家洛夫克拉夫特（著有《克蘇魯的呼喚》）所言：「人類最古老而強烈的情緒，便是恐懼；而最古老最強烈的恐懼，便是對未知的恐懼。」

▲ 《血源詛咒》

在採訪中，宮崎英高回憶起小時候，因為貧窮買不起書，只能在圖書館中借閱他無法理解的英文奇幻和科幻小說，伴著其中的插圖和對孩童來說只能辨認一二的詞語去編織故事。他可能在那時就意識到，好的故事絕不只來自平白直敘，在每個人的想像中，故事有著更豐盈的呈現與無法預知的延展。

未知帶來了想像，而一旦連想像力都無可掌握，那便轉為崇高。這種克蘇魯式的故事與背景、對遊戲世界未知的拼湊之間形成了構成了美妙的共振。

某種意義上，魂系遊戲為電子遊戲的故事打開了環境敘事/碎片敘事（environmental storytelling）的大門，就如同《尤利西斯》為現代文學帶來了交錯凌亂的時空與肆意流淌的意識流寫作。電子遊戲從只能以童話故事般的敘述（比如，那種「很久很久以前...」式的開頭），到開始展露出獨特的文學性敘事。

正是在這樣的情況下，玩家扮演的角色往往出身普通而平凡，沒有宏大的背景，也不是世界的拯救者。這和另一款開放世界遊戲《KENSHI》有著某種迷人相似特質：

無論我們來或去，世界照常運轉，現實不就是這樣嗎？

這完全不同於典型遊戲的娛樂邏輯：遊戲是作為現實的逃避，軟化和反饋更強烈地夢之花園。 在面對魂系作品的時候，「遊戲恰恰是作為逃避之外的強烈的一把尖刀」。就如同西蒙·帕克在採訪中揭示的，目前傳統的遊戲「經常用幼稚的力量幻想（childish power fantasies）來討好他們的玩家，但宮崎英高的作品依靠的美德則是失敗、耐心和難得的精確性。」

如同前文所敘述，大部分玩家的消費和體驗習慣更像是口味被甜食慣壞的小朋友。寶箱理所應當出現獎勵（而不是怪物或陷阱）；戰鬥應該如砍瓜切菜般達成千人斬（而不是走在路上被狗咬死），地圖應該直接告訴我去哪里可以獲得什麼（而不是還要學會讀圖、理解方位、記住路線）。

在這個意義上，或許我們能夠驚訝地發現，宮崎英高的作品以其「獨異」且非人的難度揭示出了一個事實：我們過去對遊戲的想像或許是被歪曲和馴化的，我們覺得這樣的作品太難，恰恰是因為今天大量的遊戲商品總在以各種方式撩撥和討好我們，對於遊戲中的世界「應該是怎樣的」已經被訓練出了一種預期：它應該是美好且愉悅，充滿了快感和濾鏡。

遊戲產品與玩家互相喂養，玩家在這個外接器官的供養中宛如巨嬰，用對無聊的「短路」（Joanthan Blow 語）來掩蓋生活的困難與不確定性.因為人生苦短，遊戲理應給人帶來更強的反饋而不是困難。

但或許遊戲也能讓你面對現實，而即便是普通人也能夠一點點克服這些看似不可能克服的困難，並且正是「困難」為努力賦予了意義。

04 面對共同的困境三年前，我陷入到了抑鬱的困境中，機緣巧合下，在生日時友人送了我《隻狼》。不知是為了證明什麼，還是想當然的「自我救贖」，遊戲一旦開始了就想要通關，即便是一次次笨拙的學習。

《隻狼》乾淨地除去了複雜的RPG系統（沒有傳統的升級加點，武器更換等），架勢條的系統設計簡潔而有魅力，使玩家不能畏縮，沒有退路和選擇地面對敵人，面對敵人。

在《隻狼》中，架勢條需要被打滿， 但玩家一段時間不攻擊會逐漸下降

沒有練級與升段，只有找到方法，去實踐和臨場反應，有時候也常淪作麻木的重複，甚至氣急敗壞地都要把手把丟出去。但《隻狼》中的一個個BOSS就像是一面面鏡子，以絕對的門檻冷酷地照見螢幕前玩家的樣子，沒有時間也無法欺騙自己，再動聽的藉口都會被反覆的 「死」字所擊穿。

《隻狼》在那段時期成了我的心理安全區：目前還沒法完成的，就是沒法完成。沒法逃避，也沒法自大，不再有任何的理由，一切認知失調由現實驗證。

在視訊 《黑暗之魂如何幫助我緩解自殺抑鬱症》 中，敘述者將其稱作是遊戲史上最無畏的對生命的讚歌，因為黑魂使得他相信勇敢的去面對看似「無法戰勝」是很正常的一件事。

紐約客撰稿人西蒙·帕克詢問過宮崎英高的設計初衷，宮崎認為遊戲的樂趣就是來自於解決問題（problem-solving）：「我們在日常生活中都面臨難題。找到答案總是一件令人滿足的事。」 而帕克也這樣描述自己的遊戲體驗：「在一個所有力量都在努力驅逐你的世界里，抵抗、然後克服這些力量的感受讓人深感欣慰。」

而在《隻狼》中獨自面對的我，最近在白金《艾爾登法環》時頗有些不習慣，對我來說這個新作似乎過於「玩家向」：玩家互相留言，多人入侵與合作。很多支線劇情都需要上網去交流查看攻略，否則僅憑自己絕無可能發現。

或許這也是面對如今孤立現即時，創作者對聯結的鼓勵。每個人都有自己需要去面對和解決的問題，但還有共同的困境，需要世界上其他數百萬的玩家在不同的位面上與你一同冒險。

在遇到困難時，你可以召喚另一個玩家來幫忙。但玩家不能輕易交談，而挑戰完成後，被召喚的玩家會在一片光雨中消失。「幾年前，宮崎在他的汽車被困在山雪中後，就有了這種想法。一群陌生人把車推到山頂，然後無聲無息地消失在夜色中。」

而在《艾爾登法環》中，也有一個讓我感動的時刻：在尋找一條隱藏道路——一座透明的浮空橋時，我很順利地就找到了方向，因為地面上滿是其他玩家在不同時空中用留言鋪出的指引。

哲學家保羅·維希留（Paul Virilio）在近三十年前的一次名為《愛與運氣的遊戲 The Game of Love and Chance》 (1995) 的採訪中正面談論到了電子遊戲，在那個3D 遊戲僅僅剛剛出現的年代，他預見電子遊戲可能會帶來一種看待世界/戰爭/生活的重影的危險：

感知被分割成兩個現實，導致了一種堪比中毒的模糊（blurring）：我們正看見重影（we are seeing double）。無法想像這在幾代人之後最終會產生什麼。

而在現實變得如此魔幻的日子里，這個問題同樣困擾著我。

我們需要對遊戲怎樣的思考？什麼樣的遊戲能以獨有的方式來回應這個世界？還是我們應該緘默不語，假裝一切從未發生，在美好的花園間繼續沉醉。

維希留繼續說，未來是如宇宙般的孤獨。但或許在某些時刻，遊戲中的困難也能得以與現實共振。

本文授權轉載自：36kr（36氪）

title: 讓玩家「受苦」的遊戲，宮崎英高營造的魂系遊戲如何成為治癒的作品？


content_text:
基隆小吃店群聚案個案關聯圖(指揮中心提供)。  本土疫情持續擴大，國內今天(30日)新增56例本土病例，其中19例與基隆小吃店群聚案有關，累計國內共有19條感染源不明的Omicron傳播鏈。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，基隆小吃店群聚案在不同場域及學校擴散，目前疫情尚未收斂，必須非常提高警覺。＃央廣記者劉品希的採訪報導＃

本土疫情持續多點爆發延燒，國內30日新增56例本土病例，以基隆小吃店群聚案新增19例最多，包括小吃店顧客、確診個案的家人與朋友、二信中學染疫學生的家人，以及可能與個案有所接觸者，另外還包括3家性質相似的營業場合都驗出確診者，這起群聚案累計已有68人染疫，也被指揮中心視為疫情重點。指揮官陳時中說：『(原音)因為有多個地方、不同的場域，還有學校、國中，這樣的情況，所以大致上這個案子還沒有收斂，那要非常提高警覺的一個案例。』

陳時中指出，桃園大潭電廠新增12人染疫，除了原本的工作場域，令人擔心的是中華工程下游包商也有1位移工確診，該工程相關人員較多，目前正展開PCR篩檢，該名確診移工是新的個案還是移工間相互感染仍有待釐清。新北樹林科技公司則新增5名員工、1名家人確診，其中2名員工當初屬於較外圈人員，檢驗陰性後只列自主健康管理，期間出現症狀採檢後才確診，因此還須對該工作場域擴大匡列採檢。此外，高雄化工廠也新增1例，是確診個案的家人，居隔期間由陰轉陽。陳時中表示，高雄已連續3天新增個案都是居隔轉陽的案例，疫情並未外擴，應該相對穩定。

備受關注的還有新北中和某公寓群聚案，新增6人確診，但都不是該棟住戶，而是確診住戶的非同住家人，以及確診住戶洗腎診所的病人與陪病家屬，還有確診住戶同補習班的學生，以及一名曾與確診住戶有相同足跡的資優班老師，因此，該校所有師生都須採檢，洗腎診所也要擴大採檢隔離病人與家屬。

此外，台東群聚案也新增2例，1例曾與確診個案參加同一宗教活動，另1例則是確診個案的同事。新北三重業務員群聚案也新增1例，為確診個案的家人。台北松山家庭群聚新增雇主的女兒確診。

30日再新增4條感染源不明傳播鏈，3例為台中婚宴群聚，但個案都未住在台中，2人住在台北，1人住在基隆、但在高雄服役，軍中同袍採檢皆陰性。陳時中說，由於台中已相當一段時間沒有個案，因此被台中個案傳染的可能性低，還須釐清婚宴中是否有其他傳播來源。桃園也新增2名舞蹈老師染疫，舞蹈教室位於桃園，但有在台北或宜蘭兼課，相關學校已展開匡列隔離。另外，1名住在新北新店、在台北按摩店工作的個案染疫，另1名則是新北檢疫所員警，Ct值僅11，被檢疫所確診病人傳染的可能性高。

疫情持續多點爆發。(指揮中心提供)

taiwan-subdivisions: 基隆 樹林 高雄 新北 中和 松山 桃園 三重 宜蘭 新店

title: [生活] 疫情持續多點爆發 陳時中：基隆群聚案尚未收斂 - 220330-20


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

汪小菲和大S離婚後，一度被爆出交了新女友，而大S也閃電和酷龍成員具俊曄再婚，原本看似各自安好，沒想到他30日清晨突然暴怒開戰小S，引發熱議。事實上，汪小菲和大S結婚多年，他宛如「自走砲」，常常失言惹出事端，因而牽連大S。

▲汪小菲和大S離婚。（圖／翻攝自汪小菲微博）

1.漢奸風波

汪小菲2017年過36歲生日時，在微博發文許願，首要是「家人幸福平安」，再來是事業順利，最後一個願望他沒當做秘密，大方地和網友分享：「兩岸幸福，都這個年代了，別再打著選舉的名義再愚昧老百姓了，如果一個講著中國話的人說自己是日本人，那和漢奸有和兩樣？」

▲汪小菲嗆台。（圖／翻攝自汪小菲微博）

最後汪小菲還說道：「漢奸在中華民族就像秦檜一樣，永遠跪在那裡。妳要是願意永遠跪著，那就跪吧……別拉著兩千三百萬台灣人一起跪著。」該文被指是在暗諷蔡英文總統。

2.台灣「道貌岸然」風波

汪小菲2018年1月聊起政治話題，直言自己就是愛聊政治，更嗆：「你們知道嗎？台灣的優越感都是我們大陸自己說的！」提到台灣人常被認為是最美風景，但其實每天都愛互相檢舉，「連他X的檢舉廣告都放到學校門口！」接著，汪小菲強調自己不怕被罵，「我就是受不了這個道貌岸然的地方！」

▲汪小菲嗆台。（圖／翻攝自汪小菲微博）

3.金馬獎失言風波

2018年底的金馬獎捲入政治風暴，汪小菲的S Hotel當時提供張藝謀的電影劇組舉辦慶功宴，他先是在微博發文宣傳自家飯店，沒想到留言區突然態度大變，爆走說：「大家最近不來也罷，等選舉了，給這幫台獨份子一個教訓。」

▲汪小菲嗆台。（圖／翻攝自汪小菲微博）

過沒多久，汪小菲立刻刪除該文，並解釋：「刪除今晨的微博是我覺得最後用詞有些激動。這次我們來參加頒獎的朋友們表現的非常大氣，也充分體現出了我們的自信，和對電影藝術的尊重！ 」

4.「我沒有打開心接受台灣」風波

汪小菲2019年提起結婚多年來，每次來台都是匆匆忙忙，甚至連花蓮，宜蘭，屏東，高雄等地都沒去過，只去過台中三次。「已經一半是這裡的人了，這也算是我半個家了」，但卻從來沒有好好體會台灣，「只是被那些選舉，政黨，負面的新聞所影響，忽略了那些綠水青山，樸實的民風」，最後也直言「這麼多年，我也沒有打開我的心去接受這邊不同的文化，又怎麼能強迫他們去接受我呢？」

▲汪小菲嗆台。（圖／翻攝自汪小菲微博）

5.計程車司機風波

汪小菲2020年在微博PO出他在台灣遭到小黃運將爆粗口飆罵的影片，「我一個人在台灣我沒有關係，你可以因為我講北京話罵我操，這曾經是所謂為愛發電的地方，現在卻充滿了仇恨，你可以在台灣找人揍我，但是你罵那句操你媽，我就跟你沒完。」這文章PO出後不久，他又立刻刪文。

▲汪小菲嗆台。（圖／翻攝自汪小菲微博）

過沒多久，汪小菲才又再發文說：「昨晚那個視頻我刪了，不想一氣之下再挑動矛盾，因為這一切都是挑動和拉仇恨而起。今天的心情很沉重，這已經不是我認識的那十年前來的地方了。」

6.二度罵台漢奸風波

汪小菲2021年在微博針對「國台辦回應台灣核酸陽性居民飛抵廈門」一事發表看法，他言多年來真的受夠一直被污衊，「按我北京人的話，一幫大傻逼，歷史書裡一定記著這幫漢奸。」就算有粉絲擔心他會因此上頭條，他也表示：「怕他們什麼呢！」

▲汪小菲嗆台。（圖／翻攝自汪小菲微博）

汪小菲身為台灣女婿，大S也仍未退出台灣演藝圈，卻仍不顧妻子立場，常常失控暴走罵台灣，傳出連小S老公都逐漸疏遠，而在他這次的暴走文後，大S隨即宣布離婚，外傳就是因為忍無可忍，而他也被發現沒多久就刪除「大傻逼」和「漢奸」等貶低字句，卻無法挽回婚姻。

7.開戰小S風波

汪小菲30日凌晨5點左右轉發一則微博，內容寫著「＃小S猜到大S具俊曄在一起了，小S在自己節目裡談大S和具俊曄的戀愛故事，說自己一下子就猜到大S的新男友是具俊曄，不愧是親姊妹了，＃小S說大S具俊曄是在最相愛的時候被迫分開」，附文中汪小菲表示：「是嗎？妳早猜到了？什麼時候呢？是不是今天藥又吃多了？」語氣火爆。

▲汪小菲嗆小S。（圖／翻攝自汪小菲微博）

小S無端被汪小菲發文開嗆，透過《ETtoday星光雲》回應「人之謗我也，與其能辯，不如能容；人之侮我也，與其能防，不如能化。」出自《格言聯璧•接物類》，意即面對別人毀謗，與其與他辯解，不如寬忍，被別人欺負，與其堤防，不如化解，回應展現超高EQ。

事實上，小倆口過去還曾一起登上實境節目放閃，私下鬥嘴、調侃等真實互動全被記錄下來，當時大S吐槽汪小菲的個性，面對男方追問「怎麼說？我聽聽。」她鬆口吐露真心話，「我沒有說你心地不善良，你心地善良，但是你很沒品。」直白剖析丈夫的個性，「你控制不了自己的情緒，你冷靜不下來，你很容易暴怒，暴怒你就牽扯別人。」

▲大S曾指汪小菲很沒品。（圖／翻攝自騰訊視頻）

countries: 日本 台灣 中國

events: 選舉 發電

taiwan-subdivisions: 花蓮 屏東 高雄 宜蘭

title: 汪小菲11年鬧出「7大自走砲風波」！失控被離婚　大S受夠：你很沒品


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

▲新竹市國小童確診。（圖／翻攝畫面）

最新消息，新竹市東區某國小有學生確診，今（30日）起至4月10日停課，全校2072名師生進行採檢。據了解，一名女學生在新竹縣竹北工作的母親採檢確診，一家四口採檢後，就讀竹北某國小的兒子也確診，只有爸爸目前採檢為陰性，由於女兒就讀新竹市東區的國小，因此全校今日起停課10日，全校全面採檢，至於來源還在疫調中。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 羅欣怡

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新竹市 新竹縣 竹北 東區 新竹

title: 快訊／新感染源！竹市國小童確診 全校停課2072人採檢 | 生活


content_text: 新一屆日內瓦國際發明展公布得獎結果，機電工程署昨日（29日）宣布，繼去年於日內瓦國際發明展獲獎，今屆再次獲得國際專家評判團的肯定，榮獲共19個獎項，分別為5項金獎、13項銀獎及1項銅獎。機電署的獲獎項目眾多，其中金獎包括智能升降機移動監測裝置、智能數碼自動梯監測系統、智慧升降機巡查機械人、智能鍋爐維護機械人和司機隨身寶。至於銀獎共13項，包括非接觸式在囚人士生命體徵檢測系統、應用無人機技術的遠程網絡系統於偏遠地區提供位置追蹤、嶄新射頻辨識系统等。而銅獎則有綜合太陽能管理系統。機電署表示，非常高興今屆可以再次獲獎，將會繼續與合作夥伴及持份者攜手奮進，共同創新及創造，造福社會。而機電署近年一直積極應用新科技提升服務質素，致力確保機電及能源科技以安全、可靠、經濟及環保的方式得以善用，提升市民的生活質素。

title: 機電署19項獎揚威日內瓦國際發明展 智能升降機系列奪金獎


content_text:
俄國與烏克蘭談判代表30日繼續在土耳其伊斯坦堡會談。俄羅斯方面首席談判代表梅丁斯基告訴俄羅斯衛星新聞社，烏克蘭基本上已經同意俄國要求的不加入北約和境內不設置外國軍事基地，談判邁出一大步。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 烏克蘭 俄羅斯 土耳其

title: 談判大突破 俄媒：烏克蘭同意不加入北約不讓外國設基地


content_text:
▲北市確診足跡。（圖／北市府提供）

記者袁茵／台北報導

全台新冠肺炎疫情升溫，台北市30日新增4例本土確診，且多間學校爆發師生確診。台北市衛生局30日公布5張足跡圖，包括台灣銀行館前分行的懷孕櫃員（案23063）、新北市汐止婦人（案23023）、新北中和某社區個案（案23030）、案23184和案23070等。

journalist: 袁茵

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止 中和

title: 快訊／北市曝5大張確診足跡 曾去藏壽司、麥當勞、特力屋 | ETtoday政治新聞


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》LPL季後賽目前戰況激烈，其中尋求衛冕的EDG更是許多人所關注焦點，不過沒想到S11世界冠軍在第二輪賽程就遇到大麻煩，面對例行賽排名第六的WBG，最終1-3敗下陣來，上路「聖槍哥」整個系列更是直接炸裂，死亡數高達23次，賽後許多EDG粉絲也湧進微博表達失望之情。

EDG在2021年不僅奪得LPL夏季賽第一，後續更是風光拿下世界冠軍，S12隊伍順利留下原本陣容，讓許多粉絲相當期待。而他們也確實於例行賽開季斬獲五連勝，一度以7-1佔據LPL龍頭寶座。不過從中段賽程開始，EDG狀態急轉直下，不只無法在前段班對決中取勝，遇到後段隊伍(AL)也翻車，雖然他們最終仍排名第七進入季後賽，但可以看出EDG尚未找回巔峰狀態。

EDG第一輪面對FPX先是以3-1過關，但第二輪碰頭排名第六的WBG就遇上大麻煩，整個系列賽中，WBG上路TheShy宛如天神下凡，拿出團戰角可以宰制戰場，選下能自己玩的角色也是來去自如。對比之下EDG上路「聖槍哥」除了遭到對手針對之外，決勝局「杰西」更是被TheShy「酒桶」兩次單殺，讓主播都「啊？」大叫一聲感到疑惑，最後EDG不敵WBG，止步LPL季後賽八強。

▼EDG粉絲感到失望。（圖／翻攝自EDG微博）

賽後許多粉絲相繼表達失望之情，大多把矛頭對準教練組和上路，前世界冠軍在季後賽第二輪就敗下陣來確實讓許多人感到意外，但這也是「電競」的魅力，適應版本、維持狀態都是隊伍能否繼續向前的重要關鍵，也有不少觀眾希望EDG能好好調整，夏季賽再找回昔日冠軍姿態。

►►遊戲雲有YT頻道囉，快訂閱起來

title: S11世界冠軍LPL連霸夢碎　EDG上路炸裂遭質疑...TheShy化身戰神


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

近期原物料上漲、通貨膨脹，不少餐飲業紛紛宣布調漲價格，讓民眾荷包大縮水。一名網友29日在臉書PO文分享一間超佛的店家，並公開便當照片，只見這兩個便當都是3菜1主菜的配置，卻只賣50元，讓他忍不住笑稱「有夠瞎！」

▲原PO分享新莊的超便宜便當。（圖／翻攝自Facebook／爆廢公社，下同）

原PO在臉書「爆廢公社」的文章中，以反串的口吻提到，這兩個便當總共100元，「有夠瞎！」而在附上的照片中，兩個便當都有3份配菜和1份主菜，有茄子、菠菜、滷豆輪等菜色，主菜的肉份量也很足夠，幾乎把底下的白飯都蓋住了。

▼▲兩個便當的主菜份量都很多。

這篇文章公開之後，吸引超過3500名網友按讚，大家紛紛留言大讚老闆佛心，並希望原PO公布店家地址，「真便宜」、「真的很瞎，偷偷告訴我地址」、「餓了」、「這個一般一個就要75元了吧」、「好佛哦！用新台幣下架它」、「台中一個50元也買不太到這種的」。

對此，原PO表示，這間店位於新北市新莊區四維路上，是路邊的固定攤位，不是自助餐店。還有老饕半開玩笑地說，「不要再爆了，每次都要排隊」、「這間要早點去，中午12點就沒了」。

references: Facebook 爆廢公社 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新北 新莊 新北市 新莊區

title: 新北2個便當100元「3菜1肉」菜色曝！　3千人跪求地址


content_text:
图为民众打扮成自由女神像，手举“所得税”标语。图片摄于2010年4月14日。（Joe Raedle/Getty Images）【大纪元2022年03月30日讯】（大纪元记者高杉编译报导）在拜登政府大力宣传其新的“亿万富翁税”提案，即提高征收身家超过1亿美元的富豪家庭的所得税最低税率之际，遗产律师们周一（3月28日）则在关注其出台的一套更具技术性但影响力更大的遗产和赠与税的修订案。

该修订案将使税务人员可以把手伸向他们长期以来一直无法触及的继承财富。

新的变化试图减少超级富豪及其金融工程师可以使用的、各种复杂的避税方式。这些避税手段可以让数以十亿美元计的巨额资金在几个世纪的不断积累过程中一直免税。

尽管美国财政部所谓的“绿皮书”（Green Book）中的2023财政年度税收条款，将在未来几个月内交由立法者进行讨论，甚至可能无法最终成为法律，但税务律师表示，与去年提出的类似措施相比，新的提议的目标更为具体。

芝加哥大学（University of Chicago）法学教授丹尼尔·赫默尔（Daniel Hemel）在接受采访时评论说：“‘绿皮书’中的措辞非常微妙，似乎并不是像（拜登政府）所宣扬的那样，但我看到了其中的措辞，这一次是认真的。这些改变将使利用遗产税规划避税失去意义。”

根据现行法律条款，遗产税和赠与税有1200万美元的税务豁免，即所谓的隔代转让税（Generation-skipping transfer tax，简称GST）豁免。凭据该条款，经过运作就可以让远超于此数额的财产永久免税。比如，可以将免税财产成立一个信托，之后信托中的资产就可以一直持续增值，比如通过购买股票或其他形式的股权等，同时还将一直保留免税的待遇。

这些规模庞大的信托基金被称为是“有缺陷的”。因为虽然设立这些基金的父母和祖父母仍保留了受到限制的纳税责任，但实际上拥有这些基金财富的子女和孙子女，则不需承担任何纳税义务。

总部位于佛罗里达州的倡导团体“美国人支持税收公平”（Americans for Tax Fairness）今年2月发布的一份报告称：“用依照‘隔代转让税豁免’而不必缴税的117万美元，在2021年于内华达州建立一个王朝信托基金（Dynasty trust）——内华达州允许该信托基金存续365年——75年（大约三代人）后，这笔免税财富将增长到4.54亿美元以上。”

报告还写道：“即使它的年投资回报率只有5% ，结果也是如此。一个由‘隔代转让税豁免’免税资金设立的王朝信托基金，即使只持有500万美元，在120年后，在回报率略高的情况下，也有可能会增长到数千亿美元的规模。”

拜登的这个提案是建立在此前奥巴马政府曾提出类似措施的基础上的，旨在通过将王朝信托期限限制在两代，或者个别情况可以限制在三代，来约束这一漏洞的期限。

财政部想要堵住的另一个强大的漏洞，与被称为“设保人保留年金信托”（Grantor Retained Annuity Trusts，简称GRATs）基金有关。一些富豪采用了一种类似于“跳跃式免税”的机制，通过锁定低税率来避税，然后积累和快速增值非应税财富。

财政部提议的税改新条款，将为利用“设保人保留年金信托”避税的做法带来一些负面风险，以期降低它们仅被利用来避税的可能性。

在美国财政部周一宣布各种细则性税改举措之前，拜登政府高调推出了一项更加吸引人们的注意力的“亿万富翁税”税收改革计划。旨在为身家超过1亿美元的家庭增税。

根据该计划，“如果一个富裕的家庭在缴税过程中已经支付了他们全部收入——标准的应税收入加上未实现的收入——的20%，那么他们将不用再支付额外的税。如果他们支付的税款低于其收入的20%，他们就需要再支付一笔所欠的“追加付款”，以满足新的最低税率的要求。

法律分析人士表示，该计划可能会遭到法庭的抵制，因为以财产为基础的直接纳税，在过去曾被视为违宪。

去年，拜登政府曾计划对未实现的资本利得进行征税，但未能在国会获得通过。因为拜登的更广泛的国内议程被民主党温和派推翻。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 高杉

title: 比“富人税”影响更大的美国遗产税税改


content_text:
（中央社記者劉世怡台北30日電）前總統陳水扁等人被控涉國務機要費案纏訟逾15年，其中陳水扁獲停審，其餘被告繼續審理，高院更二審4月1日開庭將進行審理辯論程序。高院今天表示，已收到被告吳淑珍遞狀請假。

陳水扁因病不能到庭而聲請停止審判，台灣高等法院於民國105年4月間裁定陳水扁在能到庭前停止審判，其餘被告則繼續審理。

高院更二審合議庭訂於4月1日起進行審理辯論程序，開庭日期為4月1日、8日、22日及5月6日，將視開庭進度是否辯論終結進行調整；合議庭也提出請求行政事務支援，包含發放旁聽證等。

高院指出，4月1日將傳喚陳水扁以外的全部被告，包含陳水扁妻子吳淑珍、兒子陳致中、女兒黃睿靚、時任總統府副秘書長馬永成、時任總統辦公室主任林德訓、時任總統府出納陳鎮慧、扁家友人蔡銘哲（以吳淑珍助理自居）、前力麒建設董事長郭銓慶。吳淑珍遞狀表示請假。

journalist: 中央社記者劉世怡台北30日電

people: 陳水扁 陳致中

title: 國務費案纏訟15年 更二審4/1進行辯論吳淑珍請假 | 社會


content_text: 高雄市鳳山區發生一起交通事故，1名吳姓女子騎車行經五甲一路，突然一隻綠鬣蜥快速閃出，情急之下緊急剎車，卻被後方騎車的陳姓女子追撞，2人雙雙倒地，且倒下的其中1輛機車正好壓住準備「肇事逃逸」的綠鬣蜥。警

journalist: 張進安

taiwan-subdivisions: 高雄市 鳳山區

title: 引發車禍還想肇事逃逸？　原來兇手竟是「牠」 | 社會 | CTWANT


content_text:
【記者謝婷伊、蔡斯媛／台東縣報導】「我對媽媽唯一的印象是她離去的背影……」孫傳莉於二〇二〇年獨立出版了繪本《鬼針草女孩》，描繪一個隔代教養家庭女孩的生活樣貌及內心獨白，簡潔的文字及豐富的畫面點出偏鄉隔代教養的困境。她在台東泰源進行義賣活動時耳聞了《鬼針草女孩》的原型故事，並在寫生時觸發創作靈感。孫傳莉不只希望讀者能在閱讀的同時思考議題，也能感念致力幫助孩子們的善心大人。

《鬼針草女孩》的主角經常獨自一個人玩耍，並自己搭車去離家很遠的學校上課。而繪本裡出現的大人，除了媽媽離開的背影，女孩的阿嬤也僅出現一小幕。這些情節都點出了偏鄉隔代教養的困境，在成長過程中，孩子缺乏了大人的陪伴及照顧，也顯示出偏鄉就學的不便。

女孩沒有太多的管道認識家鄉以外的地方，所以她經常爬到很高的樹上，或是躲進草堆裡，想要找到媽媽去的地方，「我常在想…飛鳥去的是什麼地方？媽媽去的是什麼地方？」孫傳莉用設問法站在女孩的角度去問問題，表達女孩對媽媽的思念，也表達了她對外面世界的好奇心。

正在繪畫的孫傳莉。攝影／謝婷伊

鄉下創作開闊視野 義賣活動結緣在地人士

在台北成長的孫傳莉，從復興美工畢業後，從事平面設計方面的工作。但從二〇一三年起，孫傳莉喜歡上了戶外寫生，由於嚮往東部的自然環境，她騎著摩托車，從花蓮開始尋找適合旅行或畫畫的地方，經過了三、四年，一路從花蓮走畫到台東，除了接近大自然，並在繪畫技巧上有很大的增進外，也在旅途中認識許多當地人，領略到了不同於都會生活的模式與思維。為了能讓自己的視野更加開闊，以發揮自己的創作，孫傳莉選擇從台北移居到鹿野，開設工作室接案之餘，也持續進行戶外寫生並熱衷公益活動。

二〇一三年，孫傳莉看到南迴醫院籌建的消息，因此她決定將當時畫的十二座台灣教堂印製成桌曆，希望透過義賣協助醫院興建。孫傳莉發現自己能藉由走畫的專長來行善，於是，從二〇一四年起，逐年舉辦「寂寞車站」義賣活動，在台灣各地幾乎沒甚麼班次的火車站，將自己的寫生作品設計成桌曆、明信片進行義賣，並將所得捐給慈善單位，在活動的過程中，孫傳莉也開始接觸到偏鄉的社會問題，包含隔代教養、弱勢孩童等。

二〇一六年的「寂寞車站」位於台東，義賣的捐助對象是泰源書屋，孫傳莉結識了書屋的黃春華理事長，而《鬼針草女孩》的故事原型便來自於理事長陪伴的孩子們。黃春華是泰源阿美族人，本來到都市工作，但由於家中有長輩需要照顧，因此又回到故鄉。回到泰源後，黃春華發現當地有許多家裡沒有什麼大人照顧的孩子，其中，有個小女孩每天跟阿嬤生活在一起，阿嬤每天忙於務農，沒有太多的時間照顧孫女。因此黃春華理事長成立了泰源書屋，讓孩子能在這裡完成學校功課、享用晚餐，此外，多數的孩子們住得離學校很遠，所以黃春華理事長也擔任司機的工作，幫忙把孩子們送回家。

孫傳莉表示，隔代教養不是只有台東泰源存在，很多偏鄉地區都有類似的狀況，這些地區沒有辦法像都市一樣有課後安親班，所以有許多充滿善心的大人替這些孩子們成立了書屋，因此孫傳莉創作《鬼針草女孩》，除了想表達台灣隔代教養的現狀，也想感謝替孩子們出錢出力的大人們。

在大片鬼針草中寫生 激發創作靈感

黃理事長與孩子們的故事使孫傳莉產生創作契機，除此之外，當時正在台東泰源旅行的她，到長滿鬼針草的尚德國小寫生，「在畫畫的過程，有一個畫面，有一個小女孩躲在鬼針草裡面，好像在看著我。」這個畫面，讓她有了創作靈感，將女孩的生活場景設定在尚德村，這便是《鬼針草女孩》故事的雛型。

繪本內出現的人物場景繪圖手稿。攝影／謝婷伊

鬼針草原名為大花咸豐草，對於大部分的台灣人來說並不陌生，尤其許多人都喜歡拿它的種子惡作劇。事實上，大花咸豐草是韌性很強的野草，得以在許多環境中生存，孫傳莉覺得這種野草的特質，與故事裡女孩的狀態相當接近，因此鬼針草象徵女孩本身。除此之外，鬼針草也在故事中陪伴女孩成長，就像那些陪伴孩子們成長的善心大人們一樣，「我覺得那些照顧孩子的大人，其實是承接了這些孩子，幫助了這些孩子，給他們安慰，給他們溫暖。」

從靈感發想到完成創作，中間過了大約四年，繪本最終的呈現方式也與剛開始的構思有很大的差異，「我的鬼針草女孩的年齡設定本來是一個國小高年級，快要青少年的狀態，所以我原本的鬼針草女孩是更憤世忌俗，有點叛逆，臉都酷酷臭臭的。」但後來經過重新思考，孫傳莉希望《鬼針草女孩》的風格不要太黑暗、絕望，並保有希望及溫馨，因此她將角色轉換成小學低年級的孩子，「以這樣年齡的孩子，他在想媽媽、思念媽媽會用什麼樣的方式去思念？因為我相信，年齡很小的孩子，跟年齡比較大的一定不一樣。」

漫畫到繪本 留白讓讀者的思考更多元

原本孫傳莉想要用漫畫來呈現，但後來認為繪本的受眾較廣，且在視覺上，相較漫畫需要被侷限在每個格子內，繪本有更大的空間去做繪畫上的表現。除此之外，漫畫及繪本的說故事方式有很大的差異，原本孫傳莉所構想的漫畫情節較為複雜，也用鉅細靡遺的方式說故事，但她發現繪本可以讓讀者有更多角度去思考，想像空間也能比漫畫來的更大，因此她決定將《鬼針草女孩》改用繪本來呈現。

但創作繪本也更加挑戰了孫傳莉說故事的功力，她必須在有限的頁數把要表現的內容表現出來，所以她花了許多時間在思考故事情節。而孫傳莉原本構思了類似大團圓的歡喜結局，安排女孩的媽媽或是某個慈祥長輩回來與女孩團聚，但為了要讓讀者有更多想像空間，而且《鬼針草女孩》是很多隔代教養家庭孩子們的故事，因此孫傳莉捨棄了原本的結局安排，利用開放式的結局讓讀者自己去思考。

整本繪本翻完，可以發現《鬼針草女孩》的文字不超過一百五十字，孫傳莉認為文字一多，容易去限制讀者的想像空間，因此她更希望讀者去仔細品味繪本裡的每一個畫面，從畫面去找到故事裡想表達的意義。孫傳莉舉例，繪本裡有一幕是媽媽離開的背影，用同樣的構圖，第一幕是黑白素描，表現女孩本來對母親的印象不深；第二幕則是上色後的彩色畫面，意味著當女孩不停地對思念母親，對於母親的記憶越來越清晰，因此畫面從黑白變為彩色。這些細節都是需要靠讀者從每頁的圖畫來解讀，才能理解故事的意義。

給大人看的繪本 溫柔看待議題

一般人對於繪本的印象，都是給小朋友看的讀物，雖然《鬼針草女孩》的故事主人翁是孩子，但孫傳莉從一開始就決定這是給大人看的繪本。孫傳莉表示，她生長的年代，沒有太多的繪本可以閱讀，等到長大之後才開始接觸並喜歡繪本，「我覺得大人的繪本，可以很多東西給大人一些省思，然後透過比較柔軟的方式，然後用這種很多漂亮的畫面來給予思考的空間。」

孫傳莉帶讀者到尚德村進行走讀。圖片提供／孫傳莉

而在電子書盛行的年代，孫傳莉卻不擔心自己的繪本出版計畫受到電子書風潮的限制，她認為實體繪本短時間內無法被電子書所取代。要感受繪本的創意及找尋其中的線索，還是需要靠讀者實際翻閱。且繪本能表現的創意不止於文字及繪圖，還包含印刷、裝幀以及紙質，好比《鬼針草女孩》中的大拉頁，就無法用電子書來呈現。

二〇二〇年是《鬼針草女孩》誕生的那一年，在規劃印刷出版前，孫傳莉擔心，故事談論的隔代教養議題較為小眾，無法引起讀者的興趣，若迴響不如預期會造成自己經濟上的負擔，因此較為保險的做法是利用募資平台進行獨立出版。

結合公益及走讀活動 成為鹿野在地繪本

在《鬼針草女孩》出版後，孫傳莉也陸續舉辦新書分享會，與讀者分享自己的創作經驗及募資出版的過程。其中一場舉辦在鹿野龍田社區發展協會，由於在出版過程中，孫傳莉受到了國立臺東生活美學館一點資金的幫忙，募資達標時已回本，於是她決定將這場分享會所售出的繪本所得全數捐出。另外一場是與國立臺東生活美學館合作的走讀活動，以《鬼針草女孩》為走讀題材，帶了參加者到尚德村，實際走訪繪本內的場景，聆聽孫傳莉講述她的創作經驗，更在現場實際寫生，孫傳莉也藉此與參與者分享自己戶外寫生的經驗。

由於《鬼針草女孩》是獨立出版的作品，無法在誠品書店或博客來找到它的蹤跡，因此地方獨立書店成為《鬼針草女孩》重要的推廣地，例如孫傳莉曾經在台東晃晃二手書店舉辦新書分享會。書店負責人素素表示：「因為我覺得這就是我們在地的問題啦，在地的故事，所以無論如何，一定會去推薦這本書，對我來說它就是在地的書籍。」她讚賞孫傳莉的繪畫角度，雖然孫傳莉是移居者，但不會用外來者的觀點去看待隔代教養，而是用欣賞的角度，去同理這些孩子們，因此素素希望她的書店能讓《鬼針草女孩》被看見。

孫傳莉在晃晃二手書店舉行《鬼針草女孩》新書分享會。圖片提供／晃晃二手書

環環相扣 解決隔代教養須先發展偏鄉工作機會

孫傳莉認為，偏鄉會有許多隔代教養問題，本質還是在於地區的工作機會及發展，「因為在鄉下要賺錢不容易，所以大人就會選擇要去都市發展，可能比較容易賺到錢，所以才造成家裡只有老人和小孩，但是如果鄉下的收入、賺錢是沒有那麼困難的，我相信很多人是希望回到自己的家鄉。」根據孫傳莉近年在花東旅行的經驗，台灣近幾年的返鄉風潮較為明顯，「如果可以回家，誰會願意在外面流浪？其實是一個地方的建設，跟你產業是否能健全，你有工作機會，自然漂鳥就會回來。」

孫傳莉認為需要依靠地方製造工作機會來解決隔代教養困境。製圖／蔡斯媛

孫傳莉認為要解決隔代教養的問題不能僅依靠慈善團體捐款，或是政府的補助，這幾年台灣許多地區致力發展地方創生，背後的目的便是希望大家能從都市回到自己的家鄉貢獻自己的能力，「其實只要大人回來，這個隔代教養的問題，我覺得就可以慢慢被解決，因為爸爸媽媽回來工作能夠養家，大概就不會離開了嘛！」一個地方、一個社區若能實現工作多樣化，可以在故鄉依靠自身所學的專長來謀生，隔代教養的問題才可被解決。

讓越來越多人認識這位鬼針草女孩

孫傳莉希望未來能夠持續推廣《鬼針草女孩》，本來有規劃要安排其他的分享會，但礙於疫情阻撓，這些計畫只能暫時擱置，孫傳莉笑說《鬼針草女孩》是本命運多舛的繪本，希望疫情平緩後，推廣宣傳的行動能持續，讓更多人認識這位鬼針草女孩，讓更多人明白隔代教養的現狀。

採訪側記

我們在採訪的過程中，感受到傳莉老師的行動力，也能感受到《鬼針草女孩》的生命力，從故事發想、繪圖創作、修改、印製及募資發行，都是傳莉老師的親力親為。我們不光對繪本這個讀物有新的認知，對於隔代教養議題也在此次訪問中看到了跟過往不同的視角。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 花蓮 臺東 復興 鹿野

title: 《鬼針草女孩》畫出隔代教養困境


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為遏止酒駕違規行為，道路交通管理處罰條例加重酒駕處罰新制，將自明（31日)起施行，汽機車駕駛人第2次酒駕「累犯」的累計期限已由5年延長為10年，且處罰機關得於網站上公布酒駕「累犯」姓名、照片及違法事實。據新北市交通事件裁決處統計，108年新北市酒駕違規案件計有1萬2,179件，109年6,370件，110年4,555件，有逐年降低趨勢，惟重大酒駕事故釀成嚴重傷亡仍頻傳，立法院於今年1月修正通過酒駕新法，並將自明天起施行，加重酒駕處罰規定，期以遏阻酒駕憾事再發生。

新修正道路交通管理處罰條例明定，汽機車駕駛人第2次酒駕「累犯」的累計期限已由5年延長為10年，且處罰機關得於網站上公布酒駕「累犯」姓名、照片及違法事實，倘行為人已有酒駕紀錄再發生酒駕違規(不論機、汽車酒駕均合併計算)，除依法公布酒駕「累犯」姓名、照片及違法事實外，還必須處以罰鍰、吊銷駕照及道安講習，且無論初犯、累犯、拒測者均應吊扣汽車牌照2年，若因肇事致人重傷或死亡者，則可依規定沒入車輛。

裁決處長李忠台提醒大家，謹記「喝酒不開車、開車不喝酒」；建議駕駛人可多利用「酒後代駕服務」、「指定駕駛」或改搭計程車，切莫心存僥倖！

journalist: 記者黃秀麗新北報導

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 裁決處提醒 酒駕零容忍 酒駕重罰新法上路


content_text: Global Esters Market Report Research Introduction: In Accordance with the latest MarketResearch.Biz’s Reports, presents a brand new market intelligence report on title “Global Esters Market By Type, Application And Region | Competitive Analysis 2022“. The Esters industry research report studies the trade extensively w.r.t company definition, Esters market growth factors, market methods, challenges and latest developments in Esters market across the world mainly focused during the Covid-19 Pandemic. The Esters Report conjointly verifies the market conditions together with the Esters product value, specification, Esters research methodologies, money and technical details which is able to facilitate the expansion of the Esters market operations. The Esters Market accounted increase in CAGR during the forecast period of 2022 to 2030. PDF Format Sample Copy of Esters Market Report, Available here: https://marketresearch.biz/report/esters-market/request-sample This report presents before you a thorough and detailed study of the Esters Market. The Esters report comprises various company profiles of leading market players of Esters market. With a comprehensive market segment in terms of distinct countries, this Esters report bifurcates the market into a few major countries, with consumption (sales), revenue, market share, and growth rate of the Esters market in these countries during the forecast period 2022-2030. The Esters report focuses on major market dynamics of the sector. Certain definitions and categorization of the Esters industry, applications of the industry, and chain structure analysis are provided. The ongoing market scenario and future estimation also have been analyzed. Furthermore, fundamental strategical activities in the market, which include the development of the products, acquisitions, partnerships, etc., are included.Synopsis of The Esters Market Report: 1. Introductory part of the report includes Services, Organization Size, Industry Vertical, Region, Deployment Mode, Drivers, Restraints, Opportunities, and Trends. 2. Esters market report put the spotlight on the core metrics such as Market Value Comparison by Services, Deployment Mode, Industry Vertical, Organization Size, Region, Drivers, Restraints, Opportunities, and Trends. 3. Regional Analysis of Esters market over North America, Europe, Asia-Pacific, and South America. 4. Market Competition Scenario Analysis by the top company including Company Overview, Business Description, Product Portfolio, Key Financials, Key Developments, and SWOT Analysis 5. Finally Esters market covers research methodology and report scope. Have any concerns, Inquire Esters Market Report at: https://marketresearch.biz/report/esters-market/#inquiryTop Key Players of Esters Industry: NYCO SAEsterchem Ltd.DAK Americas LLCReliance Industries LimitedHuntsman CorporationBayer AGPMC Biogenix, Inc.Faci Asia Pacific PteStepan CompanyArcher Daniels Midland CompanyKey Segment Covered in the Esters Market Report: Global Esters Market Segmentation: Global esters market segmentation by type: MonoestersDiestersComplex EstersMethyl Esters Global esters market segmentation by application: Food GradeIndustrialAviationCosmeticsThere are 15 Chapters to deeply display the global Esters market. Chapter 1, explains the Esters introduction, product scope, market outlook, opportunities in the Esters industry, risk and driving force. Chapter 2, to study the top manufacturers of Esters, with their sales, revenue, and cost of Esters, in 2019-2028. Chapter 3, shows the competitive scenario across the top players, with their sales, revenue, and Esters market share in 2019-2028. Chapter 4, to represent the global Esters market by regions, with their sales, revenue and share of Esters, for each region. Chapter 5, 6, 7, 8, and 9, to study the Esters market by countries, by type, by application, by manufacturers, and so on, with their sales, revenue and Esters market share by major countries in the particular regions. Chapter 10 and 11, represents the Esters market by type and application, with sales Esters market share and growth ratio by type, application. Chapter 12, Esters market foresight, regional analysis, Esters type and application, with sales and revenue, from 2019-2028. Chapter 13, 14 and 15, to explain Esters sales channels, suppliers, dealers, traders, Esters research discoveries and conclusion, appendix and information source. Detailed TOC available @ https://marketresearch.biz/report/esters-market/#tocKey Geographical Regions For Esters Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA)Esters Market Research Scope: Forecast Period: 2023-2031 Actual Year: 2022 Historical Data Available for: 2015-2021Have a look at some interesting Research Reports:3,4-Dicholoraniline Market Projected Grow at ??GR of over 3.5% by 2031Rapid Test Market  Big Changes to Have Big Impact, Market Size, Research Report, and Forecast By 2031 | SGS SA, Eurofins Scientific SE, Intertek Group plc, ALS Limited Chilled Processed Food Market GrowthEmmental Cheese MarketContact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Esters Market Mainly Focused on Dominant Players NYCO SA, Esterchem Ltd., DAK Americas LLC


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】俄羅斯入侵烏克蘭30日即將進入第35天，烏俄談判傳出重大進展，俄羅斯週二(29日)宣布，為增加互信，俄方將大幅縮減在烏克蘭首都基輔和北部城市切爾尼戈夫周圍的軍事活動。美方認為這可能只是「重新部署」，烏克蘭武裝部隊總參謀部則表示俄方說法只是想誤導大家。英國國防部在每日最新情報中表示，俄羅斯已幾乎無法實現包圍基輔的軍事目標。
烏克蘭總統 澤連斯基：「烏克蘭人不是天真的人。在這34天的入侵和過去8年的頓巴斯戰爭中，烏克蘭人已經了解到，只有具體的結果是可信的。」
俄羅斯談判代表說，當俄烏兩國外長草擬一份和平協議時，俄羅斯將同意普京和澤連斯基同時舉行會面。
新唐人電視台記者張琪綜合報導

countries: 烏克蘭 英國 俄羅斯

title: 澤連斯基回應俄撤軍 英：俄已無法圍基輔


content_text: 香港理工大學保安員今年1月31日，巡經校園一個放置雜物角落時，發現一個大約1呎乘1呎紙盒，內藏一些爆竹，於是報警。警方經調查後，今日(30日)到校園調查。理大學生報編委會今日在社交網站貼文，指理大學生會臨時行政委員會昨日(29日)接獲警察通知，指早前校園保安巡視邵逸夫樓時發現有懷疑爆炸品並通報警方，學生報昨日向臨委查詢，臨委會回覆指不清楚懷疑爆炸品為何物，理大校方亦未有透露詳情。又指，警方今午2時半在校園保安陪同下進入理大視察邵逸夫樓懷疑儲存爆炸品的儲物室VA127（即評議會選舉委員會儲存票箱之房間），臨時行政委員會委員亦同場視察。警方回覆指，接案後展開調查，並向學校索取閉路電視片段，懷疑該紙箱是由兩個學生會的房間運到上址，於是再通知校方，安排與該兩間房的鎖匙持有人進行會面。至今日油麻地特遣隊人員與該兩名持有房間鎖匙的學生進行會面及搜查房間，初步未有任何發現，警方正調查該些爆竹來源，暫未有人被捕。

title: 理工大學紙盒內藏爆竹案 警今到校調查來源


content_text:
蔡政府宣布將再啟動《勞基法》修法，擬減少勞工休息日加班費和提高加班工時上限，引發勞團和青年團體強烈反彈，今日（10/11）青年團體搶在民進黨召開中常會前赴民進黨中央黨部抗議，重申「一例一休」新法是民進黨為砍掉勞工七天假推出的配套，實際上無縮短工時的效果，要求歸還七天國定假，並反對修惡《勞基法》，將青年的未來推入過勞深淵。

「砍假總統殃勞權，配合資方害青年！」青年團體在民進黨部前高喊口號並演出行動劇，抗議民進黨政府去年（2016）砍掉勞工七天假後，現在又要改惡《勞基法》，根本是「分兩階段剝削勞工和青年」。

反教育商品化聯盟成員謝毅弘表示，去年蔡政府配合資方砍掉勞工七天假，聲稱「一例一休」新法可以保障勞工權益、落實周休二日，然而根據主計總處最新的統計數據，今年的加班費只比去年同期（1月到7月）每月多117元，平均工時每月只少了1.6小時，根本沒辦法達成蔡英文「落實周休二日」、「縮減年總工時」的政見。

謝毅弘也批評，資方團體去年大力支持用「一例一休」交換「砍七天假」，一例一休實施後，卻不斷放話人事成本上揚，蔡政府及各地方首長也隨之起舞，唱和「一例一休造成勞資雙輸」，但根據主計總處的數據計算，一例一休多出的人事成本只不過是一年多給每位勞工1,404元而已，而每位勞工卻因七天假被砍，需每年多無償勞動56小時，顯示「出賣的是勞工的權益！」

高教工會青年行動委員會成員曾福全表示，砍掉七天國定假，讓青年打工族損失每年七千元的雙倍薪水，換來的「一例一休」的休息日加班費，打工族卻因常常不在第六天休息日上班，基本上是「看得到吃不到」，對青年來說是「不對等交換」，此外，他也表示，「本來這個月還有兩天國定假日可放，卻因為砍假放不到了。」

曾福全指出，現在民進黨政府擬再次修惡《勞基法》，提出提高加班工時上限、工時銀行、特休假遞延，休息日加班費核實計算等提案，然而，這些修法方向很多都跟一例一休無關，民進黨卻想以此為藉口，把《勞基法》好的地方都破壞掉，青年團體堅決反對。

去年此時，43個青年團體曾發動反對砍七天假的連署聲明，並齊聚民進黨部前抗議「一例一休、砍七天假」的《勞基法》修正案，當時時任民進黨青年發展部主任黃守達曾出面回應，但今日民進黨則無任何人出面接受陳情。青年團體痛批，民進黨選後的青年政策徹底轉彎，對青年置之不理，呼籲民進黨正視廣大勞工和青年要求歸還七天假的訴求，並撤回提高加班上限、削減加班費的《勞基法》修正案，否則將和蔡政府「沒完沒了」。

journalist: 張智琦

people: 蔡英文 黃守達

title: 砍假後 勞基法擬再修惡 青年要蔡總統勿得寸進尺


content_text:
和碩前副總裁蔡進國，疑登三峽滿月圓時失聯，至今第3天，新北市消防局派員搜救，但截至今天晚上6時30分許，仍未發現蔡進國蹤影，133名搜救人員，陸續收隊返回指揮站。

但稍早，新北市消防調閱到民間監視器畫面，根據最新影像，發現蔡進國從天德巷無極宮時右轉，隨即走上台階，朝著雙溪山方向攀登。目前新北市消防局已調派兩組搜救人員前往尋找。

和碩前副總裁蔡進國疑攀登另座山，稍晚新北消防派兩組上山搜救。記者曾伯愷／翻攝和碩前副總裁蔡進國疑攀登另座山，稍晚新北消防派兩組上山搜救。記者曾伯愷／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者曾伯愷／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 雙溪 新北市 三峽

title: 搜救進入第3天…監視器見「關鍵畫面」 失蹤和碩前副總裁疑登另座山


content_text:
近來國內經濟發展穩定，為讓經濟成長果實與人民分享，市府配合行政院加發補助政策，針對111年3月至12月核定列冊本市之低收入戶及中低收入戶的市民加發生活補助，低收入戶每人每月加發750元，中低收入戶每人每月加發500元，符合資格者無需申請，3月份的加發補助款會在3月30日直接匯入民眾的郵局帳戶。

社會處張柔處長表示，此次低收入戶及中低收入戶加發生活補助對象，不限兒童、少年或是長者，只要是本市列冊低收入戶及中低收入戶資格者，都是此次加發補助款的對象，從111年3月到12月，每月加發一次，本市共約有6,800位低收入戶及中低收入戶民眾受惠。

社會處表示，本項加發生活補助為減少市民舟車勞頓，民眾免申請，只要是符合資格者，市府社會處會主動將補助款匯入民眾郵局帳戶，存摺上會註明「行政院發」的文字。如因特殊因素，例如帳戶被凍結或列為警示戶，而無撥款帳戶，平時以支票方式領取補助之民眾，加發生活補助款項仍以支票發放，相關諮詢事項可洽：社會處5352386分機202.203、東區區公所5218231分機305.306、北區區公所5152525分機303.304、香山區公所5307105分機308。

新聞資料提供: 社會救助與老人福利科

新聞聯絡人：魏幸雯副處長 聯絡電話：03-5352386分機299

業務聯絡人:黃玉璇社工師 聯絡電話:5352386分機202

taiwan-subdivisions: 東區 北區

title: 低收及中低收入戶加發生活補助 竹市預計6,800人受惠


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】中共官方3月29日宣布湖北、青海、寧夏三省區書記調整，其中湖北省委書記應勇的卸任最受關注。官媒指，應勇因年齡原因卸任。
有分析稱，單憑官媒這一結論就意味著應勇將無緣政治局，其最好的結局料將在中共二十大後入京，在中共人大擔任一個副國級的虛職。
中共二十大前的高層人事調整，已進入關鍵階段。3月29日，中共官方宣布了三名省級一把手的職務調整，被認為是中共二十大前一次重磅人事變更。其中，中共湖北省省委書記應勇卸任，但中共官方未說明其去向。
64歲的應勇被認為是習近平親信，他於1957年出生，浙江人，早年在中共政法系統任職，官至浙江高院院長。在習近平主政浙江期間，應勇曾與習有交集。2007年習調任上海市委書記之後，應勇也隨之調往上海，任上海市高級法院院長。
習近平上台後，應勇2013年出任上海市委常委兼組織部長，一年後兼任副書記（後卸任組織部長），並於2016年9月兼任常務副市長。2017年1月在中共十九大前，應勇出任上海市長。
2020年2月，中共病毒（COVID-19）疫情在湖北武漢爆發時，當時擔任上海市長職務的應勇被緊急派往湖北省，接替蔣超良的湖北省委書記職務。因此，應勇被外界稱為習近平抗擊疫情的「救火隊長」。
此前不少分析認為，被外界視為「習家軍」骨幹成員的應勇，因幫助習近平抗疫有功，在中共二十大上可能會進京任職，並且晉升政治局委員。
但從最新的人事調整來看，中共官媒新華社指，應勇因年齡原因卸任，意味著應勇的未來仕途不被看好，這也使習近平在二十大的高層人事布局充滿懸念。時政評論員李燕銘分析，新華社這一句話暗示應勇無緣二十大後的政治局。
李燕銘分析，應勇在政法系統與上海幫背景濃厚，曾在江澤民的侄子吳志明轄下任職逾五年。應勇若獲得習陣營信任，未來仕途最好的可能是循例夏寶龍，進京晉升副國級。
港媒《明報》也以夏寶龍的例子分析，2017年4月，年滿64歲的浙江省委書記夏寶龍也是提前卸任，到全國人大環資委當副主任委員。當所有人都以為其政治生命已經畫上句號時，翌年3月的中共全國兩會上，夏卻當選全國政協副主席兼祕書長，躋身副國級之列。
按照中共官方內部規定，省部級官員正職一般不超過65歲，副國級及以上的「黨和國家領導人」則不受此年齡限制。因此，「因年齡原因」卸任省委書記的應勇，如果在中共人大或政協擔任一個副國級的虛職，就能延遲幾年退休。
（責任編輯：文慧）

journalist: 責任編輯：文慧

title: 應勇無緣政治局？習近平二十大布局添懸念


content_text:
台積電（2330）董事長劉德音今（30）日以TSIA理事長身分出席會員大會在期間接受媒體訪問關於「台積電4月例行調薪幅度傳出拉高比往年高是否會納入通膨因素」，他指出，台積會納入通膨因素。

至於記者追問調薪幅度？他則簡短說，希望是會讓大家都開心的幅度。

title: 台積電4月例行調薪幅度拉高？劉德音：今年調幅希望會讓大家開心


content_text:
來到太空人的前3個賽季都擔綱球隊開幕戰先發投手的兩屆塞揚獎強投韋蘭德（Justin Verlander），今年確定將不會再扛下開幕戰先發投手重任，太空人總教練貝克（Dusty Baker）在今天表示，球團決定善用例行賽前2周的3天休息日，讓韋蘭德慢慢尋找狀態。

過去3年擔任太空人開幕戰先發投手都幫助球隊拿下勝利的韋蘭德，在2020年開幕戰面對水手主投6局僅失2分、送出7次三振，幫助太空人連續8年在開幕戰都取勝後，就進行了手肘韌帶重建手術，且一休息就是長達1年半的時間。

儘管今年春訓期間韋蘭德表現亮眼，今天面對國民先發4局僅被擊出2支安打、送出6次三振、1次四壞球保送、未失分，春訓階段出賽3場主投8.2局被擊出5支安打、送出10K、無失分。

儘管從春訓階段的表現看來，39歲的韋蘭德依舊穩定，他也自認能趕上球隊開幕戰先發，不過在今天太空人總教練貝克做出讓韋蘭德跳過開幕先發的決定後，韋蘭德也表示尊重，「我可以嘗試為開幕戰做準備嗎？是的。但在與醫生、教練和相關人員交談後，讓自己從開季就承受這種壓力並沒有太大意義。」

身為開幕戰先發投手常客的韋蘭德直言，能在開幕戰登場是相當開心的，不過自己並需考慮各種面向和過去幾年的狀態，「我會好好享受這個開幕日，不必上場投球而是真正的在場邊觀賞這個慶典。」

title: MLB／無緣太空人開幕戰先發 韋蘭德樂當慶典旁觀者


content_text:
【記者劉昱文高雄報導】旗山監理站4月18日上午9時至20日上午9時於電子公路監理網辦理普通重型機車號牌公開競標作業，標售號牌為NQE-0001至NQE-9999，本次競標方式採網路競標，歡迎有需要民眾多加利用。

旗山監理站莊焜楠站長表示，車主可透過標牌挑選自己喜好的車牌，民眾使用自然人憑證，並加入監理服務網會員，於公告標售時段，即可上網參與競標屬意的號牌；相關號牌起標、決標時間，亦可在「監理服務網」→號牌標售→標牌公告(網址：https://www.mvdis.gov.tw/m3-emv-plate/bid/announce）瀏覽查詢。

莊焜楠提醒，參加標牌得標者應於決標後24小時內轉帳完成匯款，並於決標次日起3個月內申領牌照，相關規範請參考網站上『標牌說明文件』；另已領牌的車輛，亦可參加競標，挑選自己喜歡的號碼。

圖說 旗山監理站4月18至20日上午9時於電子公路監理網辦理普通重型機車號牌公開競標作業，競標方式採網路競標。 （劉昱文攝）

journalist: 記者劉昱文高雄報導

taiwan-subdivisions: 旗山 高雄

title: 普通重機車牌等您來競標


content_text:
據新華社報導，3月30日10時29分，中國大陸在酒泉衛星發射中心用長征十一號運載火箭，成功將天平二號A、B、C衛星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。

據了解，天平二號A、B、C衛星主要提供大氣空間環境測量和軌道預報模型修正等服務。

這次任務是長征系列運載火箭的第413次飛行。

title: 大陸成功發射用於空間測量的天平二號A、B、C衛星


content_text:
台中房市最大亮點水湳中央公園特區新案上膛，豐邑、總太推案總銷合計超過300億元，每坪房價喊出8字頭高價。業者指出，想進住水湳中央公園第一排，最低入場價至少5,000萬元起跳，6,000萬元的透天別墅相對反成高CP值購屋選擇。

群義房屋京璽市政加盟店長王俊期分析指出，七期與水湳兩雄爭霸互尬房價，後發的水湳新案不遑多讓，「豐邑PARK ONE」率先喊出單價80萬元起，加上車位每戶房價至少5,000萬元；而中央公園第一排的「總太至境」百坪規劃，每戶總價上看億元。

「鷸蚌相爭，漁翁得利」業者說，與水湳相鄰的新案凸顯出高CP值，詢問度大增。自今年329檔期突破推案量之後，七期豪宅與水湳經貿園區的瑜亮之爭，後續發展值得觀察。

久樘開發銷售部協理朱家琪指出，水湳中央公園旁的土地價格大約落在每坪200萬元上下，尤其總太與豐邑購地成本偏高，約在每坪230萬至240萬元之間，新案房價要降幾乎不可能。

而高房價時代下，大樓公設比超過33%，換算總價5,000萬元中，約有1,650萬元買的是公設，有天有地的透天別墅的CP值此時浮現。

以「久樘柏登莊園」為例，每戶建坪約在100坪左右，前院停車配置三車位，車庫已是精裝交屋，總價6,000萬元起，以大樓坪價的計算方式，每坪約在60萬元左右，且買到的都是私家所有，與大樓相比CP值超高。

此外，「久樘柏登莊園」標準配備有蒸氣室、中空樓板、無障礙平軌式YKK氣密窗、Low-E節能玻璃、歐洲進口敵銳門、BWT反洗雜質過濾器、數位監視系統+6支監視器；衛浴方面，4套房皆採用V&B衛浴與TOTO馬桶，其中主浴室採獨立浴缸及電熱毛巾架。

值得一提的是，「久樘柏登莊園」的廚房餐廳空間採最高規格配備，包括德國進口rational廚具，以及德國頂級LIEBHERR利勃冰箱，廚具及中島檯面採用西班牙賽麗石，讓住戶的餐食美學更臻完美。

此外，公領域空間的電梯牆面與一、二樓地磚，則採用義大利超大尺寸120x240cm、厚度6.5mm的薄板磚，為七期豪宅選用在公設空間的頂級建材，呈現出天然石材的紋理與優雅貴氣。

由於鄰近水湳周邊土地價格昂貴，電梯豪墅釋出不多，別墅新案集中區域多為北屯新重劃區，如京祐「雅正V」、豐穀「景然」等，單戶總價約落在4,600萬至6,900萬元之間。

與水湳相連的12期重劃區，由於區域開發已近飽和，大樓預售案量相對較少，去年推出的預售案如純三房住宅案「仁山潮尚居」，公開後即迅速完銷，較小坪數的「達麗J12」每坪開價48萬至52萬元，全案也已近完銷。

近期將進場的麗晨建設「福德段新案」，受到極大關注，基地近千坪，位在青海路、福科二路口，緊鄰西大墩公園、文修公園逾1.5萬坪綠海串聯，設計上延續品牌「風、光、水、綠」的建築元素，全案總銷約30億元，規劃3至4房產品，預計第2季進場，尚未公開已有不少粉絲爭相詢問。

countries: 西班牙 義大利 德國

taiwan-subdivisions: 北屯 中區

title: 水湳新案上膛大樓5000萬起跳 透天別墅反成高CP值選擇


content_text:
（中央社記者張璦台北30日電）央行升息牽動青年安心成家貸款利率可能上升，各界期待政府協助減壓，但相關調整需考量眾多因素；對此，財政部長蘇建榮今天表示，青安貸款利率調整仍在討論、尚未決定，若有結果會對外公告，應會在本週內拍板。

台灣中央銀行17日宣布升息1碼（0.25個百分點），各大國銀、中華郵政公司陸續跟進調升定存定儲利率，牽動公股銀行辦理的青年安心成家購屋優惠貸款利率恐上升，各界期待政府協助減壓。

立法院財政委員會今天上午繼續審查111年度財政部主管台灣土地銀行股份有限公司、財政部印刷廠預算案，蘇建榮列席備詢。

蘇建榮會前接受訪問表示，青安貸款利率調整幅度以及何時公布，仍在討論、尚未決定，若有結果會對外公告，「應該這個禮拜之內就會決定」。

先前傳出財政部與公股行庫等在會議達成初步共識，青安利率「凍漲」到年底，1段式機動利率方案維持1.4%。財政部對此表示，考量青安貸款是以公股銀行自有資金承做，協助減輕無自有住宅民眾購屋資金負擔，仍須兼衡銀行承做資金成本，風險控管及整體健全房市政策，相關計息方式調整規劃尚在審慎研議中。（編輯：郭無患）1110330

journalist: 中央社記者張璦台北30日電

title: 央行升息青安利率漲不漲？財長：本週內應可決定 | 產經


content_text:
新冠疫苗出現首例致死個案，衛福部「預防接種受害」救濟小組，這個月10日開會審議，最後共有7案核予救濟、50案不救濟，對此，指揮中心發言人莊人祥說，其中有1名50多歲女姓，在打完AZ疫苗後，出現「血栓併血小板低下症候群」，後續腦出血致死，判定與疫苗相關，核予最高600萬元補償。

最年輕獲補償者 10多歲青少年打BNT患心肌炎另外，還有一名10多歲青少年，打完BNT疫苗後出現心肌炎，獲2.5萬元補償，是最年輕獲得補償者。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 50多歲女打AZ後死亡 獲救濟金600萬元史上最高


content_text:
▲台中大甲鎮瀾宮進香團將跨越濁水溪遶境，西螺福興宮提供全天候素食用餐區，為了防疫安全供餐處採用環保餐盒，縮短取餐時間及人擠人情況，減少接觸感染風險。（圖／資料照／記者蔡佩旻攝）

記者李政遠／雲林報導

大甲鎮瀾宮將於4月8日正式起駕，展開為期9天8夜，長達340多公里的遶境行程，經過台中、彰化、雲林、嘉義共4個縣市；雲林縣西螺福興宮也是大甲鎮瀾宮進香團唯一去程、回鑾，大甲媽鑾轎駐駕廟宇，廟方大擺流水席供數萬隨香信徒吃到飽，今年疫情趨穩，為防疫避免群聚用餐，將提供餐盒供餐。

4月10日台中大甲鎮瀾宮進香團跨越濁水溪，從西螺大橋進入雲林西螺福興宮駐駕，跟隨太甲媽祖一路走過來信衆都又累又餓，西螺福興宮分別在公正路、西螺衛生所旁提供全天候素食用餐區，供隨香信徒及遊客飽餐，以往供信眾自己夾菜吃到飽，為了防疫安全供餐處採用環保餐盒，縮短取餐時間及人擠人情況，減少接觸感染風險，廟方強調，持續供餐讓大家吃到飽，不夠可再領餐盒。

西螺福興宮董事長楊文鐘指出，西螺鎮內有善心人士和宮廟，提供免費的素粽、炸物、紅龜粿等點心，讓香客帶着走，還有西瓜、礦泉水、飲料等供應，在福興宮後方公園旁，設置素食餐點供應處，一整排素食流水席讓香客免費吃，展現西螺人的熱情。

楊文鐘錶示，雲林縣是最具有人情味的地方，西螺福興宮也是大甲鎮瀾宮進香團唯一去程、回鑾，大甲媽鑾轎駐駕廟宇，兩地有百年深厚的情誼在，福興宮全力以赴進行迎駕事宜，地方各友宮將會一起前往迎接大甲媽進入西螺遶境駐駕。

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►雲林KTV、小吃部大稽查 北港分局查獲1件「未實名制」送辦

►台積電慈善+大眾教育基金會「愛在雲林」 乾煎香檳茸成果飄香

►台積電基金會張淑芬與張麗善閉門會談 願協助雲林青年就業

►快訊／彰雲大橋撞分隔島！整車爆開如敞蓬 駕駛噴出當場慘死

taiwan-subdivisions: 大甲 西螺 福興 雲林縣 北港 嘉義 雲林 彰化

title: 大甲媽遶境駐駕西螺福興宮　流水席吃到飽改發送餐盒


content_text:
2022/03/30 05:30

提升美國競爭力 補貼晶片生產〔政治中心／綜合報導〕美國參議院廿八日以六十八票贊成、廿八票反對，通過「美國競爭法案」（America COMPETES Act）。法案長達二三七五頁，目的是整體提升美國國際競爭力，包括將提供五百廿億美元的晶片生產補貼，以對抗中國影響力。法案內容同時包含多項友台條文，支持多方強化美台關係。

納主權象徵法 允我在美秀國旗法案認定台灣是美國印太戰略重要一環，支持定期對台軍售、促進台灣有意義參與聯合國等國際組織，促積極與台灣進行貿易對話，尋求簽署自由貿易協定等。法案也納入主權象徵法，允許台灣官員在美秀國旗，另要求美國國務院與其他政府機構，停止以過時的「台灣當局」稱呼台灣民選政府，並建議成立美台文化交流基金會，也包括成立獎學金以供聯邦官員到台灣學中文等。

眾院版的駐美代表處「正名」條文則未見於參院版。此案將啟動兩院協商，力求達成妥協方案。

美國白宮發言人莎琪廿八日晚間發布聲明，歡迎參議院進一步推進總統拜登強化美國供應鏈、戰勝中國的願景；投票結果顯示拜登提倡的投資項目獲得兩黨支持，包括強化美國製造、支持美國創新者、解決半導體供應鏈瓶頸等。

countries: 中國 台灣 美國

title: 美參院通過競爭法案 抗衡中國 強化美台軍事文化交流


content_text:
【記者謝政儒台北報導】台灣大哥大以科技為公益賦能，推動「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案，助力地方創生團隊圓夢，放大公益影響力。第一屆獲選團隊為社會企業「銀色大門」，由台灣大哥大基金會挹注超過200萬經費、人力與技術支援，歷時8個月協助開發完成「銀色大門」長輩送餐服務App，以行動科技擴大公益能量，一鍵串起暖心餐點、友善食材、藝術陪伴、遠距醫療等多元服務，用科技力串聯送餐服務與長照資源，將健康、關懷、溫暖與愛送給更多偏鄉的長輩。在今天的發表會上，台灣大哥大總經理林之晨代表公司頒發200萬科技夢想金之外，再捐出10萬元給「銀色大門」作為全新送餐App的首筆捐款，希望能抛磚引玉，喚起更多人一起關心偏鄉長輩的照護問題。

圖：台灣大總經理林之晨(左)頒發「Tech The Dreamers」專案科技夢想金200萬元給「銀色大門」執行長孫士姍(右)。

總經理林之晨表示，許多有心投入公益活動的地方創生團隊，因為缺乏資源而無法擴大社會影響力，台灣大注意到這些團隊面臨的困境，推出「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案，由台灣大哥大基金會結合社企流、AppWorks等跨領域專家，媒合公益資源與技術人才，利用創新科技協助地方創生團隊圓夢，照顧更多弱勢團體。以「銀色大門」App為例，台灣大提供超過200萬經費完善系統，串聯更多送餐以外的服務，並透過開放民眾捐款，幫助更多有送餐與長照需求的弱勢長輩，實踐「用科技幫助地方創生，讓愛在地方深耕」的美好願景，以科技發揮加乘效果，讓更多弱勢族群受惠。

台灣大基金會董事暨執行長劉麗惠表示，台灣大延續「用科技擁抱愛」的精神，推出「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案，促進社會公益與科技領域交流，為地方繁榮及弱勢需求提出科技解方。台灣大也重視專案精神的落實，與獲選團隊並肩作戰，前期委由社企流與AppWorks洽邀提案團隊並媒合，並邀請台灣地方創生基金會董事長陳美伶等專業評審審查內容，最終致力以科技力串聯長輩送餐與長照資源的「銀色大門」，從9組團隊中脫穎而出。在確認以「贊助長輩專區」為訴求的服務流程與功能設計後，才投入開發，每月更與「銀色大門」至少一次進度會議，幫助團隊跨過技術面、業務面及行銷面的難關，更加全方位照顧偏鄉長輩。

曾擔任國發會主委、全力推動地方創生的現任台灣地方創生基金會董事長陳美伶，是第一屆「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案評審之一，人在馬祖的陳美伶董事長雖無法親臨發表會現場，但仍錄製影片替銀色大門團隊加油打氣，並肯定台灣大以科技挹注地方創生的努力。陳美伶董事長表示，現在大家都把地方創生與ESG做結合，「銀色大門」在社會面能展現很好的效果，近一年的輔導讓「銀色大門」更務實、更能發揮效益，朝向創造共榮共好社會的目標前進。希望台灣大能持續舉辦「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案，協助更多團隊一起推動地方創生，讓活在台灣這塊土地的這一代安居樂業、下一代安身立命。

與台灣大基金會共同輔導「銀色大門」團隊的社企流執行長林以涵表示，從這次專案合作，觀察到地方創生團隊成功有3大共通點，包括Dream Big、Start Small、Act Fast。Dream Big是指地方創生團隊對於他們關注的社會議題及對象，都懷抱理想與熱忱，想方設法解決問題；Start Small是指從產品開發、專案管理，到與利害關係人議合，都以日復一日的務實作法，實踐遠大的理想；Act Fast是指透過快速的驗證、更新，讓科技更有效率地為社會公益構想賦能。「銀色大門」App在「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案的支援下，多次讓不同對象測試，並持續修正，最終的成果更符合使用者的需求。希望能看到更多團隊參加專案，一起用科技力賦能地方創生團隊，造福更多弱勢族群。

「銀色大門」2019年從嘉義發跡，為獨居、弱勢、不便出門，或和子女不同住的長輩提供送餐服務，並首創關懷機制，由送餐員回報長輩身體狀況，以利訂餐者掌握近況，針對送餐員也會給予S-Token(代幣)做為報酬，能兌換送餐費或轉換為服務時數。截至今年2月底，「銀色大門」已服務159位弱勢長輩、送出逾25,000份餐點，服務範圍遍及嘉義、台北、新北、台中、彰化等縣市特定地區。「銀色大門」送餐員吳先生分享經驗，長輩告訴他：「我兒子還沒有每天送飯給我吃，可是你是每天送飯給我的人，我覺得你比我兒子還重要。」讓他感動且暖心，更願意投入工作。

為擴大服務，「銀色大門」先打造「送餐大使端」、「餐廳端」App，在台灣大幫助下，完成開發訂購端App，並加入贊助專區，一舉串聯長輩送餐與長照需求。銀色大門創辦人孫士姍表示，「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案就像夢想家們的加速器，團隊大至營運管理、小至行銷影片，都在與台灣大基金會、社企流協作下完成。孫士姍除了呼籲民眾踴躍下載「銀色大門」App，成為贊助者，也推薦新創團隊參加「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案，以科技放大公益。

根據衛生福利部統計，2020年全台共有1萬6千多名長輩使用長照送餐服務。升級版的「銀色大門」App目標上線首年要達到10,000人次贊助、30家NPO採用，讓超過50萬人次長輩受惠。「銀色大門」目前會將民眾的捐款，透過社團法人銀色大門老人福利協會依據長輩需求分配進行服務，預計5月份將增加分項贊助功能，開放民眾直接選擇服務項目捐款。

(2022/3/30)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 新北 成功 大社 彰化 嘉義

title: 科技賦能公益台灣大推動「Tech The Dreamers科技‧夢想+」專案


content_text:
時序進入4月，清明兒童連假即將到來，大家都安排好要去哪裡玩了嗎？全球旅遊及娛樂體驗電商平台Klook統計4月2日到5日四天連假最熱門的體驗活動Top 15，前三名分別為遠雄海洋公園、清境農場和屏東海生館；從榜單中也可以發現親子活動最受歡迎，特別是適合全家大小一同前往的樂園與生態農場；另外隨著天氣逐漸轉暖，賞鯨和澎湖跳島等出海行程也紛紛入榜；為了響應春假連假，Klook也推出多種「買就送」好康優惠，其中購買指定樂園和生態農場就送Uber Eats 50元抵用券，特定SPA按摩送星巴克110元電子飲料券等，讓你暢心放假趣。

春假連假親子活動超夯！樂園與生態園區搶攻Top 15榜單中六名

從Klook平台數據來看，大部分的旅客會在出遊的兩個禮拜前規劃連假行程，飯店住宿甚至會提前三週前下訂，較一般週末提早約一個禮拜；如果從旅客預訂的活動體驗類型來看，今年春假四天仍以親子活動最為熱門，包括像是「遠雄海洋公園」、「六福村主題遊樂園」等可以玩上一整天的主題樂園，甚至是位於市區交通方便的「兒童新樂園」都相當受歡迎，皆進入春假熱銷體驗排行的前十名。

除了樂園以外，能夠親近大自然和小動物的生態農場在春假連假也相當熱門，其中能夠欣賞綿羊秀的「清境農場」便一舉入榜，成為春假熱銷體驗榜中第二名；此外位於宜蘭的熱門園區「斑比山丘」和「張美阿嬤農場」，也因為有梅花鹿或水豚君等超萌動物而獲得高人氣；此外，現在正在華山園區中熱烈展出的「小王子的藝想世界75周年特展」，也因為高互動的展場設計，廣受大人小孩歡迎。

春假連假親子活動超夯！遠雄海洋公園為春假熱銷榜單Top1

春假四天大家都玩什麼？除了親子活動最為熱門外，出海行程也同樣廣受歡迎：其中宜蘭「龜山島」登島行程兼賞鯨的出海體驗，因為能感受一望無際的海洋，運氣好還能看到鯨魚、海豚或飛魚躍出海面，成為Klook春假熱銷體驗榜單中的第七名；另外因為天氣逐漸轉暖，許多旅客也趁著春假連假時間到澎湖旅遊，讓「南方四島加藍洞一日遊」以及「七美望安」等跳島體驗，不論是人氣和討論度都持續攀升，除了跳島體驗紛紛入榜外，澎湖水上活動的整體流量較上個月有四倍以上的成長。

春遊前往指定樂園享四折起優惠，購買特定景點門票Klook再送你Uber Eats 50元抵用券

趁著春假四天連假出遊的高峰，Klook推出買就送的超值好康，旅客只要購買指定生態農場，包括擁有超萌草泥馬和大嘴鳥的「新竹綠世界生態農場」、可以騎馬漫遊的「台南走馬瀨農場」，以及能與浣熊樹懶一同體驗自然生活的「新光兆豐休閒農場」等，除了可享8折起票價優惠外，Klook再送你Uber Eats 50元抵用券，讓你春遊好好玩外還能好好吃。

Klook同時也推出主題樂園票價四折起優惠，不論大人小孩都能輕鬆到樂園玩上整整一天。其中春假熱銷體驗之一的「六福村主題遊樂園」，祭出4月2日至5日連假期間12歲以下兒童可免費入園，在Klook上預訂單日門票享七折優惠，更多主題樂園和指定景點買就送優惠，可參考活動頁面：https://www.klook.com/zh-TW/tetris/promo/theme-park-ao-tw

連假好好鬆一下！Klook全台SPA按摩四折起，指定方案再請你喝星巴克

如果連假不想外出人擠人，選間燈光美氣氛佳、師傅技術又好的SPA按摩店好好放鬆療癒一下，也是個很棒的度假選擇；Klook推出全台SPA按摩四折起優惠，即日起至4月10日購買指定按摩方案，Klook再送星巴克110元電子飲料券一張，包括台北有多間連鎖的「指舞春秋」、「小春秋」，以及泰式古法舒壓的「梅庭苑沐心SPA會館」等，療癒後還能喝杯咖啡度過悠閒的連假時刻！買SPA按摩送星巴克的相關優惠請參考頁面：https://www.klook.com/zh-TW/tetris/promo/spa-map-2021/

春假連假親子活動超夯！遠雄海洋公園為春假熱銷榜單Top1。圖/Klook提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 望安 澎湖 七美 龜山 新竹 屏東 水上

title: 2022春假旅遊熱點底加！Klook公布春假熱銷榜單Top15


content_text:
美國總統拜登今日在白宮與新加坡總理李顯龍舉行雙邊會談。會後兩人發表聯合聲明，譴責俄羅斯入侵烏克蘭，也強調印太地區和平穩定的重要性，鼓勵和平解決爭端。

▲拜登與新加坡總理李顯龍舉行雙邊會談。（圖／中央社）

拜登（Joe Biden）與李顯龍今日在白宮舉行雙邊會談。李顯龍是拜登入主白宮以來，首位造訪白宮的東南亞國家領袖。

兩人在會後發布的聯合聲明中指出，美星戰略夥伴關係基礎是共同尊重以規則為基礎的國際秩序，遵守國際法，以及聯合國憲章所載的包括尊重主權、和平解決爭端、國家合作與基本人權等原則。

拜登與李顯龍強調對主權、獨立與領土完整原則的堅定承諾，並譴責俄羅斯無端入侵烏克蘭行為。美國與新加坡也將確保有效實施對俄羅斯制裁，對烏克蘭不斷惡化的人道危機深表關切。

拜登在聲明中重申美國對印太地區盟友與夥伴持續且不斷增強的承諾，也重申堅決支持東南亞國家協會（ASEAN）中心地位，支持東協為中心的地區架構，美國也尋求與所有印太地區有共同目標的夥伴合作。

聲明也強調印太地區和平穩定的重要性，鼓勵和平解決爭端。

此外，兩人針對北韓、緬甸局勢、航行自由、氣候變遷、網路安全等議題交換意見，也談及擴大與深化兩國合作。（中央社華盛頓29日電）

countries: 新加坡 烏克蘭 俄羅斯 北韓 緬甸 美國

title: 拜登見新加坡總理！「譴責俄入侵烏」強調：確保印太和平 | 國際


content_text: FILE - In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, right, stands next to Mullah Abdul Ghani Baradar, acting deputy... FILE - In this photo released by Xinhua News Agency, Chinese Foreign Minister Wang Yi, right, stands next to Mullah Abdul Ghani Baradar, acting deputy prime minister of the Afghan Taliban's caretaker government, in Kabul, Afghanistan, Thursday, March 24, 2022. China's ambitions to play a major hand in Afghan stability and economic development under the Taliban, while boosting its own regional stature, will be on display at a pair of multinational meetings it is hosting from Wednesday. (Saifurahman Safi/Xinhua via AP, File) BEIJING (AP) — China’s ambitions to have a major hand in Afghanistan's stability and development under the Taliban, while boosting its own stature, will be on display at a pair of multinational meetings it is hosting starting Wednesday. The talks offer a rare opportunity for Russia and the U.S. to come together over the knotty issue of Afghanistan despite their deep differences over the Ukraine conflict. Special envoys for Afghanistan from China, the United States and Russia, a group known as the the “Extended Troika,” will convene separately from the foreign ministers of China, Russia, Pakistan, Iran, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. “China, the U.S., Russia and Pakistan are all countries with significant influence on the Afghan issue," ministry spokesperson Wang Wenbin said of the Troika meeting. The talks will “echo positively with the third meeting of foreign ministers of the Afghan neighboring countries, to further cement the consensus of all parties … to help Afghanistan achieve peace, stability and development at an early date." Details of the talks were not immediately released. Chinese Foreign Minister Wang Yi met individually with his counterparts from Russia, Pakistan and Qatar on Wednesday, according to Chinese state media. Video showed Wang and Russian Foreign Minister Sergey Lavrov bumping elbows in a pandemic-era handshake, but no details were given. The two reaffirmed the strength of bilateral relations, described in a Feb. 6 joint statement as “without limits.“ Wang repeated China's position that the conflict in Ukraine owed to complex historical factors, the eruption of “accumulated European security contradictions, Cold War thinking and confrontations between groups." China has been criticized by the U.S. and others for not condemning Moscow’s actions while amplifying Russian disinformation. In his meeting with Pakistan’s Foreign Minister Shah Mahmood Qureshi, Wang again struck a defiant tone over Ukraine, saying countries should be “especially vigilant as to the negative spillover effects" of the crisis. “We must not allow the Cold War mentality to resurface in Asia or allow small and medium sized countries in the region to be used as tools or sacrificial objects in the games of great powers," he said. The foreign ministers of Qatar and Indonesia have been invited to the meeting of neighboring states as guests. Taliban-appointed foreign minister, Amir Khan Muttaqi, will represent Afghanistan at the meeting. Special Representative for Afghanistan Tom West will represent the U.S. at the Extended Troika talks, the State Department said. Pakistan will also attend and China is believed to have also invited Taliban representatives, the spokesperson said on routine condition of anonymity. The group's interests are aligned on the need for the Taliban to live up to its commitments to build a truly inclusive government, not provide a safe haven for terrorism, remain stable, rebuild its economy and respect human rights, women’s rights and the rights of minorities, the spokesperson said. China hasn’t recognized Afghanistan’s new hard-line government but has refrained from the harsh criticism made by the U.S. The meetings are being held in Tunxi, an ancient town in Anhui province, possibly because of the relative ease of maintaining a “bubble” separate from the general population. That would allow the attendees to avoid the 21-day coronavirus quarantine required of international travelers to the capital Beijing and other major Chinese cities. A month before the Taliban took power, Wang hosted a high-powered delegation from the group for a July 28, 2021, meeting in the Chinese port city of Tianjin. Wang referred to the group as “pivotal" force important to peace and reconstruction in Afghanistan. On that and other occasions, Chinese have pushed the Taliban for assurances they will not permit operations within Afghanistan's borders by members of China's Turkic Muslim Uyghur minority intent on overthrowing Chinese rule in their native region of Xinjiang. Wang also made a surprise stop in Kabul last week to meet Taliban leaders, even as the international community fumes over the hard-line movement’s broken promise a day earlier to open schools to girls beyond the sixth grade. China has studiously avoided mentioning the limits on girls' education and other human rights abuses, particularly those targeting women, while keeping its Kabul embassy open. Wang's Kabul visit bore all the signs of a formal government-to-government exchange, reinforcing that the “ultimate carrot that Beijing can offer through hosting conferences like these is the prospect of the Taliban receiving diplomatic recognition from China and other neighbors," said Australia-based political risk and Asia affairs analyst Henry Storey. China is counting on such outreach to deflect accusations from Muslim nations about its treatment of its Muslim minorities. China's other major concern is pursuing opportunities in exploiting Afghanistan's vast, undeveloped resource deposits, especially the Mes Aynak mine that is believed to hold the world's largest copper deposit. At this week's gatherings, China will seek to position itself as the leading champion for humanitarian assistance and economic development projects in Afghanistan and will openly call for the U.S. to unfreeze the Afghan government’s assets and accounts, said Columbia University political scientist Alexander Cooley, an expert on Central Asia. “China is quietly asserting itself as the leading external power in the region," Cooley said. “In doing so, it will position itself as both critic of United States regional policy and as an alternative leader of a humanitarian coalition comprised of Afghanistan’s neighbors."

journalist: By Associated Press

title: China shows Afghanistan ambitions at multinational meetings


content_text:
2022/03/30 05:30〔政治中心／綜合報導〕美國參議院廿八日通過「美國競爭法案」，法案內容包括支持強化美台關係、促進文化外交往來，認定台灣是美國印太戰略重要一環，並納入主權象徵法內容，允許台灣官員和軍人在美執行公務時，得穿著制服與展示國旗等。法案並強調在多面向應對中國競爭力。

參眾兩院將協商一致版本此法案二月四日已在眾議院過關，但因參議院將法案內容整部抽換成由參議院多數黨領袖舒默提出、並在參院通過的「美國創新及競爭法案」（US Innovation and Competition Act），參、眾兩院接下來將進行協商，討論出一致版本後，再各自表決，通過後才能遞交總統簽署。

參院版草案目的是多方面提升美國國際競爭力，尤其是面對中國，包含地緣、貿易和氣候變遷等議題。

法案包含多項友台條文法案包含多項友台條文，認定台灣是美國印太戰略一大重要部分，例如強化「台灣關係法」下美國對台承諾、支持定期對台軍售、促進台灣有意義參與聯合國等國際組織，以及積極與台灣進行貿易對話，尋求簽署自由貿易協定等。

法案也要求國務院與其他政府機構，停止以過時的「台灣當局」稱呼台灣民選政府，禁止美國政府限制美台官員直接、定期往來的能力。此外，法案要求國務卿在法案生效九十天內，廢除所有限制台灣軍方或駐美代表處人員執行公務時展示主權象徵符號的規定，包括中華民國（台灣）國旗或軍徽。

中國外交部發言人汪文斌廿九日批相關法案涉華內容罔顧事實，渲染「中國威脅論」，鼓吹展開對華戰略競爭，充斥著冷戰零和思維。中方對此堅決反對，將堅定捍衛自身利益。

countries: 台灣 中華民國 中國 美國

title: 美參院通過競爭法案 台灣是美印太戰略重要一環


content_text:
發布日期：111-03-30~111-05-01 資料更新時間：111-03-30 14:25 點閱率：42 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：張小姐 聯絡資訊：7410141-216  高雄市稅捐稽徵處為了增進市民的稅務知識，舉辦「稅務e問答-使用牌照稅篇」網路有獎徵答活動，只要完成任務，就有機會抽到200元超商電子購物金！

活動期間自即日起至111年4月30日止，只要觀看租稅知識並正確回答租稅問題者，即可留下個人資料參加抽獎，歡迎稅務達人們踴躍參加，更多活動詳情請至該處官網(https://www.kctax.gov.tw/)下方「宣導專區」廣告頁點選本活動查詢，如有疑問可電洽(07)7410141分機217高小姐。

title: 完成任務就抽電子購物金！稅務達人快來參加試手氣!


content_text:
台北市士林區中正路30日下午發生火燒車事件，計程車駕駛在車子行進時聞到異味，隨即下車發現引擎自燃，火勢延燒，警消獲報到場協助撲滅，幸無人傷亡。（翻攝照片）中央社記者黃麗芸傳真 111年3月30日（中央社記者黃麗芸台北30日電）台北市士林區中正路今天下午發生火燒車事件，64歲許男駕駛計程車時聞到異味，隨即下車發現引擎自燃，火燒車頭且冒濃煙，警消獲報協助撲滅，幸無人傷亡。

台北市警察局士林分局今天下午近4時獲報，轄內中正路、文林路口發生火燒車事件，立即派員到場處理，並通知119協援。

經調查了解，案發現場為1輛計程車的引擎自燃，許姓運將聞到異味後便立即下車並噴滅火器，現場車頭火勢猛烈且濃煙竄升，隨後消防人員到場後立即協助撲滅。

現場並無人員傷亡，也未波及其他人、車，後續交由道路救援協助到場拖車，現場已於下午4時30分全部清除完畢，現場交通也恢復順暢，詳細肇因仍待後續調查釐清。（編輯：張銘坤）1110330

journalist: 中央社記者黃麗芸台北30日電

taiwan-subdivisions: 士林區 中正

title: 北市士林區火燒車 計程車自燃幸無傷亡 | 社會


content_text:
極端氣候致使大雨不斷，小麥收成季節遇上大雨導致穗上發芽農損嚴重，台中小麥受損面積達59.5公頃，市議員施志昌、市議員擬參選人林義偉昨早現勘，希望市府農業局能提出救助方案；農業局表示，28日已函請農委會爭取災害救助，待公告後，農民即可申請。

3月正值小麥成熟時節。據中市農業局統計，台中種植面積達127公頃，其中以大雅區最多，有110公頃，占86.3%，其次為外埔區7.9公頃、神岡區6.2公頃；但因近日大雨不斷，植株倒伏，出現穗上發芽災情，損害面積約59.5公頃，損害程度約41%，初估損失金額逾130萬元。

市議員施志昌表示，這些穗上發芽的小麥都沒辦法進入麵粉廠，最後只能賤價出售做成其他加工品或是飼料，嚴重影響農民生計，希望市府農業局能盡快定出救助方案。

市議員擬參選人林義偉指出，台灣小麥最大的種植面積就在台中大雅，而種植的小麥許多是供釀酒之用，但穗上發芽後就無法使用，農民損失慘重。且烏俄戰爭已經嚴重衝擊小麥供給，不只農民受影響，相關產業也會受到波及。

台中市農業局表示，經本局邀集農委會農糧署、台中區農業改良場等組成勘查小組勘查，確認損害率已達現金救助標準，已於28日函請農委會，爭取公告本市為辦理小麥111年3月鋒面農業天然災害現金救助地區，待農委會公告後，受損農民即可向公所提出申請救助，每公頃現金救助1萬6000元；農業局另加碼補助小麥農業災害復耕所需生產資材每公頃2500元。

另農委會為調整稻作產業結構，提升國產糧食供應，推動綠色環境給付計畫，鼓勵種植具進口替代、外銷潛力性質的契作作物或轉作地方特色作物，依作物種類每公頃每期作，給予2.5至6萬元轉(契)作獎勵，其中小麥每公頃4萬5000元、硬質玉米每公頃6萬元。

林義偉指出，台灣小麥最大的種植面積就在台中大雅，而種植的小麥許多是供釀酒之用，但穗上發芽後就無法使用，農民損失慘重。圖／施志昌服務處提供台中近日大雨不斷，植株倒伏，小麥出現穗上發芽災情，損害面積約59.5公頃，損害程度約41%，初估損失金額逾130萬元。圖／施志昌服務處提供

people: 林義偉 施志昌

taiwan-subdivisions: 神岡區 外埔區 大雅區 中區

title: 連日降雨致台中小麥穗上發芽 農業局：已函請災害救助


content_text:
陸軍二０三旅新訓柳姓下士教育班長，甫入部隊迅即經歷多次單位轉換，且該旅未落實休假及代理人制度、心輔及自傷防治措施不足、內控管理機制及文化亦有缺失，部隊屢錯失協處時間致自殺憾事發生。近年國軍「士兵」申請退場及士官兵自傷比率均高，監察院調查認國防部對國軍自傷風險管理欠缺敏感度且有系統性之缺失，籲國防部應儘速檢討謀求改善，積極確保我國防戰力之穩定監察院外交及國防委員會議於111年3月17日針對國防部陸軍第八軍團二0三旅班長柳姓下士自殺案，通過監察委員賴振昌、葉大華調查報告，指出陸軍二0三旅內控管理機制及文化有缺失、心理輔導及自殺防治措施不足、單位與親屬連繫情形流於形式、士官幹部敏感度不足等情，均核有疏失。促請國防部議處相關失職人員並確實檢討改進。

調查報告指出，柳下士於109年11月6日至11月12日依規定實施休假，經查於11月6日至11月11日休假期間，屢遭上級長官、同仁透過通訊軟體多次聯繫公務，並於11月10日因柳下士未依時任蘇連長口頭律定向其報告班兵開立假單一事而遭責罵，然事發當時柳下士已向其代理人(輔導長)報告班兵開立假單一事，然蘇連長仍認應事後向其報告。此屬柳下士休假期間卻仍被要求進行公務回報，顯然未落實代理人制度。按二0三旅單位主官（管）要求屬員執行單位回報作法，係與現行國防部規範代理人制度顯有不同，國防部允宜就相關管理措施積極檢討，並應究責本案相關失職人員。

監察委員指出，柳下士甫入部隊迅即經歷多次單位轉換，新進士官養成不易，本職學能尤為重要，多次環境調整不僅考驗新進士官適應能力，亦挑戰幹部的領導統御能力。針對不適服之志願役官兵，國防部訂有國軍退場機制。國防部調查稱柳下士曾於109年8月向上級長官表達有離開軍旅的想法，經幹部約談後，柳下士遂改變退伍想法，然此與柳下士之姊表達柳下士於109年11月身亡前仍未改變退伍之想法明顯相佐，顯然柳下士對退場機制的理解及感受，與基層幹部接受訊息顯有落差，且單位未確實與柳下士家屬聯繫與釐清。 查近年國軍軍士官兵各級自傷及不適服退場人員數據顯示，「士兵」階級約佔近3年申請退場軍士官兵之九成，且近10年國軍自傷案件中「士官兵」即佔所有案件的七成五，為我國募兵制度推動以來的重要警訊。國防部雖訂有國軍退場機制，然是否確實瞭解軍官、士官及士兵服役情形，尊重人員各別服役意願、明確宣導並落實國軍退場機制，妥適協助士官兵任職及退伍，國防部允宜儘速檢討相關制度，以確保我國防戰力之穩定。


content_text:
烏克蘭軍方貼出俄軍戰車陷入雪融後泥沼地「無法自拔」照片，諷刺俄羅斯軍力排行世界第2「是假的」。（圖取自烏克蘭武裝部隊總參謀部臉書）

2022/03/30 00:07〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭軍方日前貼出俄軍主戰車陷入雪融後泥沼地「無法自拔」的照片，諷刺俄羅斯軍力排行世界第2「是假的」，如今烏軍也派出挖土機前去「道路救援」，若損壞程度不大還能收繳利用。

武裝部隊總參謀部日前在臉書、推特秀出一張照片，俄軍一輛疑似T-80U型的主戰車陷入雪融後的泥沼地，整輛戰車幾乎都深陷泥坑「無法自拔」，只剩砲管直挺挺矗立著，俄兵似乎無法拖救，直接棄車。

烏克蘭武裝部隊總參謀部29日也貼出多張照片指出，烏軍已派出挖土機前去開挖「被埋入土中的戰車」，還諷刺俄軍很專業地把戰車「種」在土壤裡，若損壞程度不大烏軍還能收繳用來對付俄軍。

網友見狀也紛紛笑說，「這真的是叫做掏寶」、「道路救援，刷信用卡5公里內2000元」、「真的肥沃黑土」、「烏克蘭黑土土壤肥沃，是世上唯一能夠種出俄羅斯戰車的土地」。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

references: 網友 臉書

title: 俄軍戰車陷泥沼「無法自拔」超尷尬 烏軍「道路救援」開挖 - 國際


content_text:
法務部嘗試以Podcast為媒介，製播「人權搜查客」向外界「發聲」，探討生命權、老人權等議題，訪談人物面向多元，也包含了知名文創工作者「萬秀洗衣店」金孫張瑞夫。中央社記者劉世怡攝 111年3月30日（中央社記者劉世怡台北30日電）法務部嘗試透過Podcast為媒介，製播「人權搜查客」節目向外界推廣人權觀念；訪談之一、知名「萬秀洗衣店」幕後推手張瑞夫今天說，合作才知兩公約人權保障就在生活中。

法務部今天下午舉行媒體茶敘，介紹全新推出，透過Podcast為媒介製播的「人權搜查客」節目，法務部法制司長黃玉垣指出，為了拉近人民與人權的距離，特別製播節目，帶領民眾一起查找隱藏在日常生活中的各種人權觀念。

法務部檢察官許萃華表示，節目首季製播9集，訪談人物從前副總統陳建仁、金曲獎歌手「阿爆」到知名文創工作者「萬秀洗衣店」金孫張瑞夫，內容有別於以往的教條式宣講，而是用輕鬆活潑的對談方式分享來賓的生活故事，由故事中再發掘出兩公約的人權線索。

其中訪談人物之一的張瑞夫現身茶敘會場，並與許萃華臨場錄製一段Podcast；張瑞夫表示，當初接到邀約時感到十分訝異，自己或阿公阿嬤的經歷能與人權產生什麼連結？在合作的過程中，才進一步了解原來法務部是推動兩公約人權保障的重要部會，而且兩公約所保障的人權還包括「老人權利」，他自己努力導入新元素，用創意來經營「萬秀洗衣店」，想翻轉大家對「老店」、「老人」的刻板印象，竟與公約保障人權的精神不謀而合。

法務部長蔡清祥指出，人權議題很生硬，現在發展出Podcast方式，以活潑對話的節目製播宣導人權，他給予肯定，期許未來在更保、犯保及檢察官故事等，也能透過Podcast方式向外界發聲，期許能像張瑞夫經營ig「萬秀洗衣店」爆紅擁有65萬粉絲。張瑞夫當場邀約蔡清祥上他的Podcast來交流，獲得應允。

法務部新聞稿指出，民眾可在Firstory、Spotify、Apple Podcast、Pocket Casts等各大Podcast平台收聽製播的「人權搜查客」；首播一次推出3集，其餘集數則續於每週二上線，歡迎民眾一起接收人權新知。若是公務人員，也能透過「e等公務園+學習平台」選讀，一方面收聽人權饗宴，一方面還可以得到學習時數，一舉數得。（編輯：李錫璋）1110330

法務部推出全新Podcast節目暢談人權，訪談人物之一、文創工作者「萬秀洗衣店」金孫張瑞夫（左）30日現身法務部媒體茶敘現場，部長蔡清祥（右）親自頒贈禮品致謝。中央社記者劉世怡攝 111年3月30日

journalist: 中央社記者劉世怡台北30日電

people: 陳建仁 蔡清祥

title: 法務部推Podcast談人權 攜手萬秀洗衣店張瑞夫 | 社會


content_text:
▲黃暐傑。（圖／截自影片）

記者賴冠文／綜合報導

台灣投手黃暐傑獲得巨人小聯盟合約並受邀大聯盟春訓，今天對教士後援出賽，第8局登板丟不完被換下場，最終投1局被敲4安打失5分，巨人打線大爆發，聯手14支安打以11比6贏球。

這是黃暐傑今年第2場春訓出賽，今天在第8局領先10分接替登板，不過狀況連連，接連被敲2安打、送出觸身球，滿壘時刻遭科維爾（Taylor Kohlwey）敲三壘清壘安打，再丟出保送，一個人次都沒解決被換下場。

因熱身賽規定，黃暐傑第9局回到場上續投，先丟出保送，隨後狀況回穩，解決該局，總計今天投1局失5分，被敲4安打，有2次保送、1次觸身球，賽後防禦率暴漲至18。

黃暐傑2019年曾短暫上大聯盟，隔年遭游騎兵釋出，去年在多明尼加冬季聯盟繳出好表現，爭取回美職機會，今年春訓獲得小聯盟約，受邀大聯盟春訓，春訓必須展現優勢才有機會留在大聯盟。

countries: 台灣 多明尼加

title: 黃暐傑熱身賽對教士狀況不理想　防禦率暴漲至18


content_text:
民進黨日前宣布高雄市、台南市還有嘉義縣的首長要爭取連任後，今（30）日召開中執會，通過徵召宜蘭市長江聰淵挑戰宜蘭縣長大位，行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧則角逐南投縣長，身兼黨主席的總統蔡英文下午出席記者會，力挺兩位。

總統蔡英文在記者會上表示，要交付江聰淵一個任務，就是「贏回宜蘭」，並要他繼承歷任民進黨宜蘭縣長的精神，再次擦亮宜蘭人引以為傲的招牌。至於南投部分，則是徵召行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧，蔡英文說，「大家要支持蔡培慧，讓南投成為科技農業和地方創生的重要基地，為南投注入更多活力。」

由此可見，總統對於兩位的大力支持，也特別期盼兩人能分別贏回宜蘭，且成功翻轉南投。

台北／蕭秉儀 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

people: 江聰淵 蔡培慧 蔡英文

taiwan-subdivisions: 南投 宜蘭 宜蘭縣 嘉義縣 成功 高雄市 南投縣

title: 披綠袍就定位！江聰淵戰宜蘭 蔡培慧出征南投


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓29日專電）美國總統拜登今天在白宮與新加坡總理李顯龍舉行雙邊會談。會後兩人發表聯合聲明，譴責俄羅斯入侵烏克蘭，也強調印太地區和平穩定的重要性，鼓勵和平解決爭端。

拜登（Joe Biden）與李顯龍今天在白宮舉行雙邊會談。李顯龍是拜登入主白宮以來，首位造訪白宮的東南亞國家領袖。

兩人在會後發布的聯合聲明中指出，美星戰略夥伴關係基礎是共同尊重以規則為基礎的國際秩序，遵守國際法，以及聯合國憲章所載的包括尊重主權、和平解決爭端、國家合作與基本人權等原則。

拜登與李顯龍強調對主權、獨立與領土完整原則的堅定承諾，並譴責俄羅斯無端入侵烏克蘭行為。美國與新加坡也將確保有效實施對俄羅斯制裁，對烏克蘭不斷惡化的人道危機深表關切。

拜登在聲明中重申美國對印太地區盟友與夥伴持續且不斷增強的承諾，也重申堅決支持東南亞國家協會（ASEAN）中心地位，支持東協為中心的地區架構，美國也尋求與所有印太地區有共同目標的夥伴合作。

聲明也強調印太地區和平穩定的重要性，鼓勵和平解決爭端。

此外，兩人針對北韓、緬甸局勢、航行自由、氣候變遷、網路安全等議題交換意見，也談及擴大與深化兩國合作。（編輯：陳政一）1110330

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓29日專電

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭 北韓 緬甸 新加坡

title: 美星領袖譴責俄入侵烏 強調確保印太和平穩定 | 國際


content_text: 中央流行疫情指揮中心今公布國內新增56例本土個案，有13人和基隆銀河小吃店群聚有關，其中有一家六口染疫，目前該起群聚也累計68人確診，指揮中心指揮官陳時中表示，有多個地方不同場域還有學校國中情況，大致上這個案子還未收斂，要非常提高警覺。另外，基隆市南榮國中新增一名男學生確診，校方也針對校園環境，緊急清消。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆小吃店群聚狂燒新增足跡曝　打球場地全面暫停3天 | 影音 | CTWANT


content_text:
文/跨界創作者 Bess 兔兔

如果你是一位教師，是否也曾經碰過以下問題？

花很多時間進行教學，但學習成效卻不如預期？

遇到無法配合者，干擾課堂秩序，該如何處理？

「賽車式」和「徒步式」的學生學習速度如何兼顧？

身為一名教育工作者，記得初入職場的日子，因為不熟悉教材，常需要花很多時間備課，因為沒有太多經驗，總是在教育現場不斷試錯、摸索，才慢慢找到適合自己的教學模式。

我常常想，有沒有一套方法，可以幫助教育工作者，縮短摸索期，降低試錯、嘗試所造成的挫折感，更可以幫助教師輕鬆備課，提升教學效能，迅速融入教育現場，達到教學不費力，學習更順利的最佳學習成效。最近閱讀《大腦喜歡這樣學─強效教學版》這本書，讓我透過大腦學習法的角度切入，再次分析自己的教學模式，也從中獲得許多啟發，以下是我自己運用後覺得還不錯的方式，跟大家分享。

▌這本書說什麼

人們透過學習產生的變化，說明了大腦的可塑性。《大腦喜歡這樣學─強效教學版》以神經科學為基礎，區分十個章節，從建構記憶、融合式教學、主動學習、改善拖延症、大腦演化與教學的關係、為你的班級建立習慣、把學生連起來、線上教學、教案的力量等，解釋學習的歷程、學習者大腦的變化。每個章節後方也會告訴讀者運用哪些教學策略可以幫助教師有效教學，學習者能夠透過哪些實用的技巧幫助自己達到學習成效，提升成就感，而書末還提供了兩個附錄：小組合作的自治技巧和資深教師的檢核表方便大家直接按表檢視。

▌以終為始，掌握輕鬆備課心法

想達到有效教學，從掌握以終為始的輕鬆備課心法開始，教師從課程設計的一開始就必須清楚知道最後的終點，究竟想把學生帶往哪個目的地，想讓學生看到什麼樣的風景。

書中提供一條課程規畫路徑：

#課綱→目標→焦點問題→評量

由課綱出發，以108課綱為例，教師了解該學習階段的孩子所需要達到的學習表現、學習內容，由於課綱涵蓋的範圍較廣泛，可以先進行解構，判斷哪些教材或資源適合學生，再建立學習目標。而學習目標的核心是動詞，就是學生「做」什麼事。焦點問題則是以問問題的方式，帶出學習目標，讓學生知道目的地在哪，以問題的方式點燃學生的好奇心，吸引學生注意力，也有助於讓答案在長期記憶裡儲存的比較穩固。最後是評量，評量是找出證據顯示學習者達標，因此在備課時就先安排好「形成性評量」和「總結性評量」的方式及內容，確保與課綱、學習目標同步，以達到教師教什麼，學生學什麼，評量評什麼的一致性。

▌運用大腦學習法，有效教學不費力，學習更順利

#學起來，連起來

學生正在學習時，神經元會形成連結，並且強化。這樣的過程稱為「學起來，連起來」。所以當學生認識新概念時，教師會引導學生回憶舊經驗，建立起連結，這時持續複習教材並學習新的概念，而神經元又會再與相關概念的其他神經元結合起來。例如要學習乘法概念時，先讓學生回憶舊經驗(加法)，運用情境引導學生建立起連結。

#回想技巧(提取練習)

書中提到回想技巧比重讀、畫底線或畫重點、概念構圖更能建立對教材的理解，提取練習也會讓長期記憶裡的神經元連結得到刺激和強化。

在課堂上的運用可以這麼做：請學生拿出紙張，不看筆記或教材，把教師剛剛講解的重點簡單寫下來，可以迅速檢視學生是否跟上進度，將觀念都吸收進去。

#停頓的重要

在課堂上，並不是教師說得越多，學生的吸收率越好。運用暫停一下的策略，例如教師每講個五分鐘讓學生搭配一分鐘的回想技巧練習，可以讓學生由被動聽課轉為主動學習，書中也提到教師不要講太多話，每隔一段時間暫停一下，讓學生有機會複習，這對工作記憶容量較少的學生特別管用。

#融合式教學法

在一般的課堂上，每個學生的工作記憶容量和背景知識都有差異，該如何兼顧？書中提出融合式教學是兼顧「賽車式」、「徒步式」學生學習速度的教學法，為「徒步式」和「賽車式」的學生搭不同型態的鷹架。就課堂上的實際操作，例如一份學習單設計不同難度的問題，讓「徒步式」的學生回答基本題，「賽車式」學生則跳過答案就在眼前的簡單事實問題，可以回答進一步深入討論的問題，完成基本任務後，也可以讓「賽車式」學生自行挑選一些有意義的「海綿活動」，把多出來的課堂時間吸收掉，例如可以進一步閱讀補充資料、閱讀後擔任小老師為班上進行延伸報告等。

#改善拖延症的番茄工作法

將計時器設定二十五分鐘，在這二十五分鐘內盡可能專注眼前的工作，接著放鬆心情五分鐘。經過三、四次番茄工作法後，休息半小時。這是近期很多人推廣的番茄工作法，但書中特別強調放鬆部分很重要，因為這時是大腦重新整頓，把新資訊放入定位的時候，所以課堂的運用此時可以允許學生這五分鐘畫畫圖、閉上眼睛放鬆、或起身散散步，但如果這時滑手機瀏覽訊息或社群媒體就會把之前的學習內容覆蓋掉，失去了番茄工作法的效果。

#拆解段落，對付困難的作業

如果只訂定一個作文題目或是報告，給學生一週的時間，下週繳交，通常很容易收到內容空泛、零碎雜亂的作業。為什麼會如此呢？學生心裡想的是：「我還有很多時間，作業也沒有立即要交，為什麼我現在要做？」尤其對拖延症的學生而言，更是拖到最後一刻，胡亂拼湊壓線繳交。於是書中提出幫學生拆解段落的方式，例如一篇作文，可以拆解為不同段落，縮短繳交時間，一次繳交一個段落，這樣對學生而言負擔相對較小，也能防止拖延導致作業無法完成。

#直接教學法

直接教學較能幫助學生理解較困難的教材，這是由教師引導課程，建構教學方法，直到學生能夠熟悉，也是由教師主導轉為學生主導學習的過程。書中提出三步驟「看我做→我們一起做→你來做」，舉例來說，上課時教學生運用課文文本認識故事結構(看我做)，全班運用故事結構分析不同文本(我們一起做)，學生運用故事結構寫出一篇故事(你來做)。如果我一開始就要學生運用故事結構寫出一篇文章對學生而言是困難的，但把困難的資訊拆解成小步驟，先從熟悉的課文中認識故事結構，再用故事結構分析其他延伸的文本，讓學生能學習遷移並熟悉，最後再運用故事結構寫出一篇文章，這樣的步驟對學生而言是可以接受，每個學生也都能順利完成學習任務。

#交替學習，達到最佳學習效率

在教導某一個主題時，讓學生進行混合練習，包括一些相似而容易混淆的部分，而不是讓他們針對同一個主題進行幾乎相同的反覆練習。簡單來說，例如，學習單元是乘法，教師安排練習題時，可穿插加法、減法等不同運算方式的題目讓學生練習，以免讓學生直接以相同的方式去解題而失去讀題、思考及判斷的練習過程。

#放聲思考

介紹新教材的時候，讓學生能看見教師的想法。把思考過程用言語表達出來，可以幫助學生了解這類型的複雜任務要怎麼達成。在課堂上，呈現新的教材時，我也會把學生容易混淆的迷思概念一起呈現，讓學生明白可以如何克服和克服的過程。

#提供安全有序的教室

我們都知道教師要營造的是讓學生有安全感、歸屬感、有秩序的學習環境，但教學現場一定會有學生不符合期待或不遵守秩序的時候。書中提到如果要讓學生站在你這邊，與他們一對一面談是有效的方法，通常這樣的學生會覺得挫折憤怒、需要發洩，只是學生用不洽當的方式去表達。而教師必須先明白，那些發洩常常都跟教師沒有關係，教師要先將自己的情緒抽離，再以客觀的角度與學生對談。其中的重點是對談時「一定要表現得你很在乎」。我想，每個人都渴望被理解，要讓學生感到被同理才能有進一步對話的可能，但結束談話時，要確認學生知道自己的錯誤並提出行動計畫修正自己的情況。

以上是自己覺得還不錯的實用教學技巧，可以運用於課堂，有些小技巧(例如番茄工作法、拆解段落)也可以幫助自己學習時使用。

這本書推薦給

想提升教學效能的教育工作者們

想運用大腦學習法的自助學習者

如果你也想買一本來看看

https://lihi1.cc/upOP5/rabbit

#大腦喜歡這樣學強效教學版

#木馬文化

#跨界推廣大使

#兔兔

#跨界創作者

▲（圖／跨界創作者 Bess 兔兔 提供）

title: 用大腦學習法助教師輕鬆備課 有效教學不費力學習更順利 | 名家


content_text:
台灣民眾黨今天舉行中央委員會通過提名74名縣市議員參選人，其中新竹市第1選區（東區）推宋品瑩。80年次宋品瑩為Youtuber，目前從事英語教學，並經營Youtube頻道，訂閱人數達19萬人，她說，參選是希望監督政府加強執行雙語教學政策，坦言自己是素人參政資源不多，認同民眾黨竹市黨部主委高虹安理念，決定加入一起努力。

宋品瑩今年228連假宣布參選新竹市議員，外型亮眼且是英語教學Youtuber的她，立刻受到地方矚目。宋品瑩擁師大英語系學士學歷，並以榜首之姿考取師大翻譯所，目前仍在就讀中，她大學畢業後開始經營Youtube頻道教英文，也曾在竹市高中任教，近年專注線上平台英語教學。

談起參選契機，宋品瑩回想去年12月參與一場雙語教學論壇，當時與與會教授聊到雙語教學發展困境，教授表明學術界影響有限，讓她萌生參選議員念頭，在家人支持下，她2月決定參選東區議員，民眾黨獲悉後主動聯繫，宋品瑩獲高虹安延攬參選。

宋品瑩說，原本對民眾黨與高虹安委員沒那麼了解，但與高碰面後，自己透過質詢影片了解到高是個很認真的委員，工作態度也令人欣賞，因此考慮一周後決定加入民眾黨代表參選東區議員。

經營6年的Youtube頻道已有19萬訂閱人數，宋品瑩謙稱「自己沒那麼有名」，不像其他政治網紅能擁有很高聲量，自己專注在做英語教學，但宣布參選後，仍持續經營，也認為Youtube頻道確實可以讓自己多個管道宣傳自己，希望能獲更多選民關注。

宋品瑩已婚育有1女，她說，自己是新竹媳婦，老公在竹科上班，跟不少東區年輕家庭一樣，除了關注雙語教學，也同步關注交通與居住正義問題，坦言素人參政，最擔心選舉經費，參選時就想好「選舉預算上限100萬元」，但掛看板很燒錢，目前只在巨城附近掛了1面，但會努力運用有限經費打選戰。

31歲宋品瑩從事英語教學，並經營Youtube頻道，今天獲民眾黨提名將參選新竹市東區議員。圖／宋品瑩提供

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 東區 新竹市

title: 美女Youtuber參選竹市東區議員 今獲民眾黨提名


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, March 30 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply higher Wednesday as reports of Moscow pledging to "drastically reduce" military activity near the Ukrainian cities of Kyiv and Chernihiv eased the nerves of some investors, dealers said.

The bellwether electronics sector was among the sectors that stood out, following a rally among tech stocks on the U.S. markets overnight when the Dow Jones Industrial Average rose 0.99 percent and the tech-heavy Nasdaq gained 1.84 percent, they said.

The Taiex, the Taiwan Stock Exchange's benchmark weighted index, ended up 191.90 points, or 1.09 percent, at 17,740.56, after moving between 17,572.90 and 17,770.07. Turnover totaled NT$297.31 billion (US$10.40 billion).

Tech-led rallyThe market opened up 0.14 percent and select large cap semiconductor stocks, in particular contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC), attracted strong interest the rest of the session.

After Russia agreed to reduce its military action against Ukraine, "markets at home and abroad largely had faith that the regional political situation was moving in a positive direction," MasterLink Securities analyst Tom Tang said.

"While the electronics sector led the broader market higher, the spotlight was on TSMC, which had been in the doldrums for some time," Tang said. "The stock contributed about 100 points on its own to the Taiex's increase today."

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, rose 1.87 percent to close at NT$600.00. Led by TSMC, the electronics sector rose 1.25 percent, and the semiconductor sub-index was up 1.56 percent.

"The buying in the electronics sector showed concerns were easing that a rate hike cycle launched by the U.S. Federal Reserve last week would further undermine tech stocks," Tang said.

"More and more, investors have recognized the rate increases are a necessary way to take on rising inflation."

UnderperformersAmong other semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, rose 1.49 percent to end at NT$54.50, and power management IC designer Silergy Corp. gained 2.69 percent to close at NT$3,440.00.

Application specific IC designer Alchip Technologies Ltd. lost 0.46 percent to end at NT$1,090.00.

Also in the electronics sector, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Co. underperformed the broader market. It close unchanged at NT$105.50 after a Nikkei Asia report said Apple Inc. plans to cut back production of its latest iPhone SE due to weaker-than-expected demand.

In addition, PC brand Asustek Computer Inc. lost 0.13 percent to close at NT$375.00, while rival Acer Inc. added 0.67 percent to end at NT$30.25.

Financial stocks"The financial sector served as another pillar pushing up the Taiex throughout the session as rate hikes are expected to help financial institutions make more on their overseas investments," Tang said.

In the financial sector, which rose 1.13 percent, Cathay Financial Holding Co. rose 0.94 percent to close at NT$64.40, Fubon Financial Holding Co. gained 1.20 percent to end at NT$76.10, and E. Sun Financial Holding Co. added 1.70 percent to close at NT$32.85.

Also, SinoPac Financial Holding Co. soared 6.07 percent to end at NT$18.35.

Gains posted by the old economy sector appeared limited as some investors resorted to day trading in which they bought stocks first and then sold them in the same session, with airlines and shipping stocks in focus, Tang said.

Airlines, shipping firmsChina Airlines lost 0.73 percent to close at NT$27.10 after hitting a high of NT$27.90, and EVA Airways fell 0.31 percent to end at NT$32.20, off a high of NT$33.50.

Meanwhile, Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper in Taiwan, closed unchanged at NT$135.50, while rival Wan Hai Lines Ltd. rose 3.56 percent to end at NT$160.00.

Elsewhere, food brand Uni-President Enterprises Corp. rose 0.15 percent to close at NT$65.70, while Wei Chuan Foods Corp. lost 0.23 percent to end at NT$21.45.

"Judging from an appreciating Taiwan dollar against the U.S. dollar today, foreign institutional investors stood on the buy side as they started to rebuild their positions in the tech sector," Tang said.

"Investors should monitor the Taiwan dollar's value to get an idea of foreign investors' strategies."

According to the Taiwan Stock Exchange, foreign institutional investors bought a net NT$22.13 billion in shares Wednesday.

journalist: Frances Huang

title: Taiwan shares end sharply higher on eased geopolitical concerns - Focus Taiwan


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月30日訊】美國拜登政府，將發布新版國防戰略報告。前國務卿蓬佩奧認為，新版國防戰略報告應該把中共認定為「敵手」。
美國前國務卿蓬佩奧：「處在模糊真的非常危險，獨裁主義者往往利用這模糊性來對付你。我們應該承認，(中華民國)台灣是個獨立的國家。它不是中國共產黨的一部分。為何不承認這簡單的事實？」
美國前國務卿蓬佩奧(Mike Pompeo)28日又一次喊話美國政府，承認中華民國台灣的主權，以清晰訊號降低台灣人民的風險；從烏克蘭例子看到，處在中間地帶與戰略模糊，真的很危險。台灣行政院長29日，回應國會議員。
中華民國行政院長蘇貞昌 VS 民眾黨籍立法委員邱臣遠：「(務實關係還是實質建交？)(台美)實質關係堅若磐石之外，正式外交承認等等，都要水到渠成，(台美)兩方知道我們會做各種努力，但現在是不是馬上進入實質外交承認等？這不是一蹴可幾，我們也以堅定雙方實質關係，為當前最大努力。」
蓬佩奧在哈德遜研究所，與主筆川普政府《國家安全戰略》報告的前白宮副國安顧問薛德麗（Nadia Schadlow, 或譯薩德羅）對話，談拜登政府即將公布的NDS國防戰略報告；他認為要把中共列為「敵手」。
美國前國務卿蓬佩奧：「(川普任內)跨黨派確認了，中國共產黨是最大競爭對手，我們使用競爭對手(competitor)這詞，如果是我來寫，我今天會用敵手(adversary)這詞，我希望本屆政府把中共放在中心位置。中共政權本身對權力有著深刻的理解，他們只尊重權力。」
俄羅斯普丁軍事入侵烏克蘭，但拜登政府繼續與俄羅斯進行外交合作，努力恢復歐巴馬時期的伊朗核協議。蓬佩奧憂心，這是無知的，將導致一連串安全挑戰，還可能鼓勵中共進一步嘗試侵略或鎮壓。他認為，中共脅迫拿下台灣的目標不會變、但可能改變策略。
美國前國務卿蓬佩奧：「他們(中共)沒有感覺到，他們的全球霸權願景正受到威脅。我看不出有什麼能讓習近平改變他的願景，放棄成為中央之國（Middle Kingdom）和全球霸權。」
蓬佩奧認為，必須確保中共知道，若的付諸行動，將付出龐大代價；美國必須準備好協助台灣能確實自我防衛，例如包括武器系統、情報資訊分享、提供所有必要訓練，建立區域聯盟。
新唐人亞太電視高秉寅、張東旭台灣台北報導

countries: 中國 烏克蘭 俄羅斯 美國 中華民國 伊朗 台灣

people: 蘇貞昌 邱臣遠 習近平 川普

title: 蓬佩奧：美新版國防戰略報告應認定中共為敵手