content_text: Consumer interests and business resilience central themes in first set of guidelines published by the Insurance Culture and Conduct Steering Committee (ICCSC) SINGAPORE - Media OutReach - 22 March 2022 - The Insurance Culture and Conduct Steering Committee (ICCSC) today released its first two papers providing best practice guidelines and recommended initiatives for stakeholders within the insurance ecosystem to elevate the culture and conduct standards of insurance companies, intermediaries (e.g. Financial Advisory Firms), employees, and the insurance ecosystem. The two Papers[1] are: Human Resources Culture and Conduct Best Practices – Promoting Ethical Culture and Conduct Across the Employee Life Cycle: Outlining best practices in Hiring, Enterprise Training, Consequence Management, and Exit Management Corporate Governance Culture and Conduct Best Practices – Promoting Ethical Culture and Conduct Through Corporate Governance and Systems: Putting forth recommendations on the role of Leadership, Governance & Systems, Capability & Capacity, and Performance Management & Remuneration Mr Marcus Lim, Assistant Managing Director (Banking & Insurance), Monetary Authority of Singapore, said, "The ICCSC has demonstrated its commitment to promote good culture and conduct within the insurance sector through the publication of these best practices and recommendations. By continually serving the best interests of their customers, insurers and intermediaries reinforce the foundation of trust upon which the industry is built. MAS encourages all firms to take reference from this set of papers and consider how best to apply them to their business so as to better serve their customers." Dr Khoo Kah Siang, Chairperson of the Insurance Culture and Conduct Steering Committee (ICCSC) said, "The papers are developed based on extensive research carried out on best practices observed internationally, and inputs from senior practitioners within the industry. We hope that these papers will provide timely and practical guidance to the insurance companies in Singapore to apply and elevate their standards of culture and conduct over time, to maintain public trust and confidence in the insurers." "ICCSC will continue to work with the various insurance associations in Singapore to adopt these guidelines as appropriate for their segment. These best practices papers will be reviewed in 12 months to assess the effectiveness of the recommendations for the industry." These Papers focus on people, performance, and processes: People: From the leadership team to employees and Financial Adviser (FA) Representatives – every individual has a critical role to play in creating a strong culture of good conduct for the benefit of insurance customers. The best practice guidelines and recommendations put forth clear roles and responsibilities of the respective parties in promoting the right culture and conduct in the organisation. Performance: Assessment criteria – whether for hiring, reward, or recognition – can be enhanced to include financial and non-financial measures. The performance of the management team, employees, FA representatives and partners in the ecosystem can be raised by having the right training programs and consequence management framework. Processes: Recommended enhancements to the governance and ways of working to establish and enforce more robust practices to promote good conduct and the right culture within organisations and the insurance eco-system at large. "I would also personally like to thank all the ICCSC members as well as contributors in the subcommittees who had volunteered their valuable time towards this important initiative for the industry amidst this challenging COVID-19 period," Dr Khoo added. The committee, consisting of senior leaders in the industry, was established in December 2019 to foster sound culture and strengthen standards of conduct among insurers in Singapore.[2] They are supported by the General Insurance Association of Singapore (GIA), the Life Insurance Association (LIA) and the Singapore Reinsurers' Association (SRA). The ICCSC is currently working on the next best practice paper which will bring a new focus on the conduct of life insurance intermediaries. The aim is to provide practical recommendations on the role of supervisors in setting the right tone from the top and putting in place key performance measures to incentivise FA Representatives to provide customers with high quality financial advisory services. The paper also sets out recommendations to enhance disclosures to customers and information sharing between insurers and non-tied Financial Advisory Firms (FAFs) in order to raise overall standards in the financial advisory industry. This paper is targeted for an April 2022 release. Appendix 1: Infographic on Human Resources Culture and Conduct Best Practices – Promoting Ethical Culture and Conduct Across the Employee Life Cycle Appendix 2: Infographic on Corporate Governance Culture and Conduct Best Practices – Promoting Ethical Culture and Conduct Through Corporate Governance and Systems [1] Refer to appendix for infographics with key takeaways for the two Papers. Papers are available for download at: https://www.lia.org.sg/industry-guidelines/industry-practices/ [2] Joint media release: New Industry Steering Committee to Elevate Culture and Conduct Standards for Insurance Industry (Dec 12, 2019). Information available at: https://www.sgpc.gov.sg/sgpcmedia/media_releases/mas/press_release/P-20191212-1/attachment/Joint%20Media%20Release%20-%20New%20Industry%20Steering%20Committee%20to%20Elevate%20Culture%20and%20Conduct%20Standards%20for%20Insurance%20Industry.pdf The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By The Insurance Culture and Conduct Steering Committee, Media OutReach

title: Expect higher standards of culture and conduct from Singapore’s insurance industry


content_text:
兒童月，小孩享優惠！四月清明連假即將到來，多家飯店針對家庭客推出親子住房專案，入住不僅能泡溫泉放鬆身心，小寶貝還能玩溜滑梯與扮家家酒，最低只要 2788 元即可入住五星級酒店。本篇整理全台 15 間飯店親子住房專案懶人包，有小孩的趕快筆記起來！

1.淡水蘊泉庄

淡水溫泉套房飯店「蘊泉庄」自即日起至 3/31 推出「歡喜親子遊專案」，兩位大人入住、免費招待一位兒童，平日每晚 10500 元起，享翌日木盒早餐、館內 DIY 活動體驗及客房特色點心等服務，小寶貝還能至「親子童玩間」玩溜滑梯、扮家家酒。

journalist: 周羿庭

title: 【2022 兒童節優惠】全台 15 間飯店親子住房專案懶人包 攜家帶眷睡五星酒店 3000 元有找-


content_text:
▲普丁。（圖／路透社）

記者董美琪／綜合報導

克里姆林宮網站發佈消息稱，俄羅斯總統普丁針對21日發生的東航空難向中國國家主席習近平表示慰問。

根據《俄羅斯衛星通訊社》報導，普丁稱，「尊敬的主席先生，就昆明至廣州航班乘客和機組人員遇難一事，請接受我最誠摯的慰問。」普丁表示，俄方對在這場悲劇中失去親友的人們的悲痛感同身受。

一架載有132人的中國東方航空公司波音737-800客機21日從巡航高度突然下降後，在中國南部山區墜毀，機上132人目前生還跡象，當地救難隊正連夜搜救。

▼消防救援人員在中國東方航空飛機失事現場。（圖／翻攝自微博／南方周末）。

journalist: 董美琪

countries: 俄羅斯 中國

title: 東航「死亡俯衝」132人空難 普丁向習近平表達慰問 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲圓圓完全不想理媽媽。（圖／網友汪婷萱提供，請勿隨意翻拍，以免侵權，下同）

記者林韋辰／綜合報導

「汪：本汪要絕食抗議！」高雄市鳳山區有隻1歲米克斯「圓圓」超有個性，這天牠聽到媽媽喊「吃飯囉」，結果牠假裝耳聾聽不見，故意不回頭。這下媽媽汪婷萱一直搖牠，搖到整個身體肉都在晃，但圓圓還是不轉頭。媽媽想一想，才發現應該是早上的事情惹牠不高興。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲圓圓：哼！搖什麼搖！

從影片中可見，圓圓將頭饋在沙發上、前腳彎曲，一臉厭世的趴著休息。只見媽媽一邊說「圓圓～吃飯囉」，一邊努力搖醒，可惜怎麼叫、怎麼搖，圓圓很堅持下巴不肯離開沙發，完全不想看媽媽一眼。媽媽無奈表示，「不知道是沒睡飽還是怎樣，牠就是不吃飯！後來我想到......可能是我早上沒幫牠準備肉乾。」

▲圓圓在生氣媽媽早上忘記餵肉乾。

媽媽家中養三隻狗狗，兩隻狗姐姐老早就將飼料吃光光，只有圓圓在賭氣、故意挑食。媽媽說，「牠都不吃，我就拿著飼料一顆一顆餵，最後也還是不吃，到下一餐才吃。牠就是因為早上沒吃到肉乾，所以耍任性不想吃飯。」

▲圓圓才1歲大，但個性超級挑食。

▲兩隻狗姐姐都會乖乖把飯吃光。

可愛的圓圓是一隻愛玩又膽小的狗妹妹，偶爾也會跟家裡的狗姐姐吵架，個性算是挺傲嬌，吃飯也常常要媽媽三催四請。媽媽事後將有趣影片分享在臉書社團，網友看完紛紛留言，「公主病了啦」、「老娘不想吃，別再搖了」、「在耍脾氣阿！是不是媽咪笑牠胖啊」、「沒有肉肉不想吃」、「牠會不會其實以為妳在幫按摩XD」、「想減肥的狗嗎」。

【你可能也想看】

►高雄路邊驚見「大群蜜蜂」淹沒機車！路人嚇傻圍觀 原來在追牠

►聽到今天加菜！米克斯衝去「偷摘地瓜葉」 阿祖氣罵菜園快被吃光

►小時候被救過！浪貓見「14歲老哈士奇」開刀出院 高興站門口偷看

►小學生作業簿「練習寫蜜蜂」 網友一看圖片笑噴：翹班去了

►兒子要求做狗衣！媽神手縫出「典雅洋裝」超美 網狂問：缺女兒嗎

更多精彩影片：

【猜你很有興趣】

★跳蚤塵螨讓毛孩癢癢der！快用這瓶一噴搞定★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售►毛毛商城線上買►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》<

references: 臉書社團 網友

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市

title: 叫吃飯都不理！狗狗「被搖到肉在晃」不願轉頭　原來在氣早上零食


content_text:
蔡英文總統18日接見波蘭駐台代表高則叡（Cyryl Kozaczewski），高則叡也代表波蘭政府，對台灣提供烏克蘭人道援助表達感謝。（取自蔡英文推特）

俄羅斯侵略烏克蘭造成數百萬民眾流離失所，國際社會紛紛展開行動設法解決難民問題。正值美、歐、俄、中等國針對戰事展開斡旋的同時，蔡英文總統18日接見波蘭駐台代表高則叡（Cyryl Kozaczewski），關心波蘭協助安置逾2百萬烏克蘭難民的情況。而波蘭方面則表示，此次拜會主要意在表達對台灣提供烏克蘭人道援助的感謝，波蘭將尋求與台灣合作的新契機。

As #Ukraine suffers intensive assaults, I received @PLinTaiwan Dir. @CKozaczewski to reaffirm our support for those fleeing the war & commitment to #StandWithUkraine🇺🇦. Partnering with #Poland, #Taiwan is a force for good in Europe. I foresee more cooperation with our #EU friend. pic.twitter.com/5Uqh5HXIL5

— 蔡英文 Tsai Ing-wen (@iingwen) March 21, 2022

俄國侵略烏克蘭以來，已有數以百萬計的烏克蘭民眾逃離家鄉躲避戰禍，與烏克蘭接壤的波蘭至今已協助安置超過2百萬名烏克蘭難民。而我國為協助解決難民生活困境，至今已募集超過6億6千萬元台幣，並於日前向波蘭政府運送27噸醫療物資，並捐贈1千萬美元善款，以協助賑濟波蘭境內的烏克蘭難民。

在烏俄戰事膠著，而美中就此危機進行元首視訊對話之際，台灣則持續向烏克蘭及協助安置難民的波蘭提供人道援助；18日蔡英文也接見於去年12月才來台履新的波蘭台北辦事處處長高則叡，關心波蘭安置烏克蘭難民的情況，總統府與外交部也於21日與波蘭方面同步證實此次會晤。

我國外交部指出，高則叡在拜會蔡英文時表示，烏俄戰爭造成超過300萬烏克蘭難民流離失所，其中多數逃往波蘭，透過全波蘭各地民間家庭的廣泛收容，波國邊境並無難民營景象。

高則叡特別藉此次禮貌性拜會，代表波蘭政府感謝台灣在第一時間運送27噸醫療物資，並捐贈總計1千萬美元善款協助賑濟波國境內烏克蘭難民。他也特別表示，親身見證台灣執行援助的超高效率，在全球35個投入人道救援的國家當中表現傑出。

除了高度肯定波蘭人民協助安置難民的溫暖義舉，蔡英文也向高則叡說明我國政府發起成立烏克蘭賑災專戶，國人自發響應熱烈，短期內募款金額即逾6億6千萬台幣，並且持續不斷增加當中，展現「人飢己飢、人溺己溺」及「台灣可以幫忙」（Taiwan Can Help）的同舟共濟精神；我國與國際同步，協助烏克蘭難民脫離困境。

除了針對當前的烏克蘭危機及難民問題交換意見，高則叡也向蔡英文表示，波蘭也在尋求強化與台灣經貿投資交流的新契機，期盼在半導體、直航、文化交流、人才培訓等各領域強化合作。

蔡英文則表示，樂見雙邊在高科技領域的合作，以及人民透過教育、觀光的往來增進彼此了解。蔡英文強調，深化與中東歐國家合作鏈結，正是台灣對歐關係當前發展重點，我方歡迎兩國政府為促進雙方的長遠共同利益強化合作。

journalist: 仇佩芬

countries: 波蘭 台灣 烏克蘭 俄羅斯

title: 【關切難民安置】蔡英文接見波蘭駐台代表 高則叡見證台灣援助烏克蘭超高效率-


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北21日電）國發會資訊管理處今天於委員會議提報「數位發展與資訊近用趨勢」報告，內容顯示，台灣網路使用相當普及，網路族幾乎天天上網，平均每週上網6.7天；各年齡層則以20至29歲族群沉迷占比突破1成、相對較高。

因應全球數位環境變化，國發會參考國際指標，建立數位發展指標體系，整體指標由資訊及通訊科技（ICT）近用、居住環境、教育與技能等12項構面組成，調查居住於22縣市且年滿12歲的本國籍人數位使用等狀況。

民國109年最新調查結果顯示，民眾個人上網率為86.6%；其中60歲以上民眾上網率由108年53.5%增加至109年的56.2%，是上網率成長最高的族群，顯示網路使用對中高年齡層民眾也愈來愈重要。

國發會資管處長謝翠娟表示，一般認為60歲以上的民眾看手機、電腦愈來愈吃力，使用網路頻率應會降低，結果卻相反，推測有兩大原因，一是本來就會使用網路的族群，年紀大了仍然會繼續使用，二是中高齡長輩要與朋友、兒孫聯繫也得用網路，中高齡上網率才會節節攀升。

民眾使用網路的程度及頻率愈來愈高，國發會調查發現，最近3個月內曾上網者，有65.2%幾乎天天上網且自認每天上網時間長或頻率高；平均來說，台灣網路族幾乎天天上網，平均每週上網6.7天。

若觀察不同年齡層民眾有網路沉迷傾向的占比，國發會指出，20至29歲民眾有網路沉迷傾向的比率最高、達11.2%，其次是12至17歲與30至39歲民眾，分別有9.6%及9.1%；至於18到19歲、40到49歲與50到59歲的民眾，有網路沉迷傾向的比率介於6.9%至8.6%間。

國發會也關注民眾最常使用的連網設備為何，依使用比率分別為手機、桌上型電腦及筆記型電腦；值得注意的是，連網電視首次進入民眾連網設備前5名，占比達6.2%。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北21日電

title: 台灣網路族每週上網6.7天 20至29歲沉迷比率逾1成 | 生活


content_text: Market Outlook For Capnography Equipment Industry: If you are searching for, “How big is the Capnography Equipment industry?” Then you came to the right place, here the report of MarketResearch.Biz on “Global Capnography Equipment Market Trends Analysis and Sale By Country 2022″ helps you to understand whole aspects of the Capnography Equipment industry. Capnography Equipment Market Research is done in two ways, first is primary research which means gathering information by self-conducted research methods and the second way is secondary research which highlighted the information gathered from the previously conducted study. The report gives a precise view of the future and present market demands. The report is a collection of several vital data about the Capnography Equipment market in every industry. The marketing factors include in the report are the dynamic market structure, key players’ product offerings, their challenges, technical innovation, challenges and barriers, information on communication and sales, sales by country, risk, prospects, competitive landscape, growth strategy, etc. For Detailed Analysis on Key Players and Full Segmentation, you can Ask for a Sample Report: https://marketresearch.biz/report/capnography-equipment-market/request-sample Figure: The report helps you to go through all marketing areas with detailed research so that one can not face the failure of the business or product. Highlighted areas in the Capnography Equipment market are as follows: Competitive Analysis – Today, the Capnography Equipment industry is making extremely large strides, having tough competition. Dominant players listed in the report covers companies, product, organization, popular brands, and such group that has the highest sales revenue percentage of the Capnography Equipment market, also who is the largest producer in the world? Segmentation – The global Capnography Equipment market is segmented based on product type, end-user, distribution channel, market value & volume, and region. Capnography Equipment Market 2022 brings out a vital outline of the important elements of the industry and the elements such as drivers, restraints, present, and future current trends, administrative scenarios, and growth in terms of technology. Afterward, studying the Capnography Equipment market report, one can tell which are the major segments in the global Capnography Equipment Market? Geographic Zones – The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. The new trends mentioned in the Capnography Equipment market report are increasing sales by country in North America, Europe, Latin America, Asia Pacific, the Middle East, and Africa. Consumer demand for Capnography Equipment has seen a marked increase in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. Subsequently, the report assists you to figure out which region is expected to hold the highest market share in the Capnography Equipment market? Covid-19 Impact – Before the pandemic and new variant omicron had come, the stock market marked the peak position. In recent years, brands are shifting their production methods to producing masks and hand sanitizers. On the other hand, as the number of vaccinations increases, the situation is expected to be normal. Lifting the lockdown and other restrictions have helped the economy regain growth, including the Capnography Equipment market. Have any concerns, Inquire Here Capnography Equipment Market Report at: https://marketresearch.biz/report/capnography-equipment-market/#inquiry Capnography Equipment Business Dominant Manufactures: Manufacturers mentioned in the report have company profiles, product portfolios, capacity, production value, current growth activities, Capnography Equipment market shares of the company, marketing policies, and future anticipations. Dragerwerk AGMasimo CorporationMedtronic Inc.Nihon Kohden CorporationNonin Medical Inc.Smiths MedicalCovidien plcPhilips HealthcareWelch Allyn Inc. Capnography Equipment Market Segmentation: The report surveys the presence of the distinctive market segment at global as well as the regional scale that defines the Capnography Equipment market size, demands and growth opportunities, market areas that need to work on. Globall Capnography Equipment Market:Global Capnography Equipment Market, by Products Capnographs Mainstream CapnographsSidestream CapnographsMicrostream Capnographs Disposables Global Capnography Equipment Market, by End-Use HospitalsAmbulatoryOthers Global Capnography Equipment Market Capnography Equipment Market Research Scope: Forecast Period: 2022-2031 Actual Year: 2021 Historical Data Available for: 2015-2020 Geographical Zones Covered For Capnography Equipment Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA) Another Related Research Reports: Refrigerated Market To Witness Rapid Growth Due To Increase High Demand In Developing Countries Healthcare Furniture Market to Witness Huge Growth by 2031 | tryker Corporation, Bio Medical Solutions, KI Dried Spices Market Analysis With Key Players: DS Group Ajinomoto Co. Inc. Nestle S.A. To 2022-2031 Color Detection Sensors Market Subjected to Expand to Showcase Rampant Growth by 2031 Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Capnography Equipment Market In-Depth Analysis Over Top Players And Applications 2022


content_text:
記者鄒鎮宇／綜合報導

大陸東方航空一架波音737客機MU5735於21日墜毀，機上132人仍生死未卜。其中，一名空姐的榮姓丈夫表示，妻子已工作10年，每次都是安全落地，起飛前兩人還互傳訊息、講電話。沒想到，他看到新聞才意識到妻子出事，只能忍著悲痛趕往東航公司等待。

據《瀟湘晨報》報導，榮先生表示，妻子和他同齡，24歲就在該架飛機的頭等艙工作，執飛已滿10年，每次都平安落地；然而，21日妻子最後一次聯繫他，是在早上9點左右要求他回電，事後他回電，兩人講了一下就掛斷，卻也沒想到這是夫妻間最後一次通話，「她告訴我，她要飛了」。

▲東航發生墜機事故，圖與本文無關。（示意圖／翻攝東方航空微博）

沒想到，榮先生看到新聞傳出墜機事故，他第一時間意識到妻子出事，立刻火速趕到東航公司，「老婆，妳等我，我馬上來」。他說，目前機上工作人員、乘客的家屬都在公司內等待消息。

據悉，失事的波音737客機MU5735於21日下午1時10分從昆明出發，預定下午3時5分抵達廣州；機上有132人，旅客123人、機組人員9人，目前搜救人員已抵達現場，發現大量的飛機殘骸，但未見罹難者的遺體。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 東航空姐登機前「留4字」遇難　老公崩潰衝公司：老婆，妳等我


content_text:
中央氣象局預報今(22)日晚間起雨灌全台，通勤族、外送族即使套上雨衣或撐了傘，鞋子、褲管、後背包還是容易溼答答。許多民眾選擇多帶一雙鞋子替換，或出動烘鞋機、除濕機幫助衣物恢復乾燥，還有更方便的做法是先在衣物噴上奈米防水噴霧，不僅防水還能同時達到抗污防霉的功效。隨著雨季來臨，486團購觀察「除溼」、「防水」、「防霉」都是熱門搜尋關鍵字，尤以適用於通勤族便利性高的除溼小物買氣攀升迅速。

網路上流傳不少雨天防水撇步，有的建議塗蠟或護唇膏，但實測就發現效果有限，甚至可能影響衣物或鞋面材質和顏色。若要達到有效防水，電商企業家486先生建議可選擇像是新可靈「奈米」防水噴霧產品。奈米水分子為頭髮的1/500，不影響布料透氣性也不影響手感，衣物鞋帽、包包、寵物墊等皆可使用。

另外，可重複使用的GW迷你除溼器也很夯，一個個迷你除溼盒可以分開使用也可向上疊加，採用天然矽晶吸濕就自動變色，放回還原座加熱烘乾就可以重複使用，環保無耗材也無須倒水。可單獨拆開放置於衣櫃、鞋櫃、抽屜、車內等小空間；若安全帽潮濕也可直接放置於還原座加熱烘乾，一機多用。

冬季期間入手的烘暖機也先別急著收，像KOM、GPLUS推出的多功能烘暖機皆可搭配烘衣袋配件。進到室內可將被濺濕的外衣、後背包、襪子等放入烘衣袋內接上烘暖機就能使用，輕鬆恢復衣物乾爽狀態。

GPLUS多功能烘暖機可搭配烘衣袋配件，進門可將被濺濕的衣物放入恢復乾爽。圖/486團購提供

title: 看準雨天商機 防水、除溼小物搶攻通勤族荷包


content_text: 中評社香港3月22日電／俄羅斯外交部發佈消息稱，由於日本就烏克蘭局勢做出非友好行為，俄羅斯拒絕與日本就合約問題進行談判。 衛星新聞據俄羅斯外交部發佈消息稱：“俄方在目前情況下無意繼續與日本就和平條約問題進行談判，因為無法與一個公開採取不友好立場並試圖損害我國利益的國家討論簽署雙邊關係基本文件的問題。” 據悉，採取該措施是因為日本單方面就烏克蘭局勢對俄羅斯實施限制的不友好行為。 俄羅斯還將退出與日本進行有關發展千島群島農業活動的對話，以及停止日本公民免簽前往南千島群島的政策。俄羅斯外交部強調，所有這些破壞俄日合作的責任由東京擔負。

countries: 日本 俄羅斯 香港 烏克蘭

title: 俄羅斯拒絕和日本就和平條約談判


content_text:
高雄一輛滿載20多支高壓氣體空瓶的貨車，昨下午2時50分許行經三民區建工路時，車上一具高壓鋼瓶突然外洩，整顆鋼瓶宛如「火箭」射向天空，衝上空中約10公尺才落地，所幸未造成人員傷亡，警消獲報後到場，確認飛天鋼瓶為「液態氧」空瓶，目前勞工局已展開調查，釐清事發原因，若因疏失造成危險，將依職業安全衛生法開罰3至30萬罰鍰。

警方調查，昨天駕駛貨車者為47歲的劉姓男子，車上裝載液態氧、液態氮、乙炔等鋼瓶約20支，昨下午貨車行經建工路附近時，其中一支鋼瓶突然外洩，因高壓造成鋼瓶往上噴飛，最後砸回同輛車上再掉到路面，由於一旁就是加油站，鋼瓶冒出火光飛天、落地，畫面駭人，令不少路過民眾驚嚇。

劉男發現氣體鋼瓶噴飛後，立即下車，持車上滅火器緊急滅火，未讓災情擴大，也未有人員傷亡，警消到場後，氣體外洩情況已經控制，據了解，劉男向警方供稱爆炸的為乙炔空瓶，推測是瓶內有殘留氣體才導致外洩、爆炸。

後來消防局救災人車到場後，確認飛天的鋼瓶裝載的是「液態氧」，因爆炸壓力大，還造成車上其他液態氮鋼瓶破損外洩，所幸外洩鋼瓶都非易燃氣體，未釀成災情，至於外洩原因，可能是貨物未綁牢，經過碰撞才釀禍，危機解除後警消鬆口氣，「還好外洩的是非易燃氣體，否則後果不堪設想。」

今爆炸畫面曝光後，場面駭人，高雄市勞工局已指派勞檢人員展開調查，勞工局表示，依規定車輛載運空瓶離開儲運場，都必須確認瓶內氣體已經清空，若載運途中發生危險，可依職業安全衛生法裁罰3至30萬元，詳細事發原因須待勞檢人員調查後才能釐清。

昨天警方到場後，認為劉男載運貨物未確實綑綁造成意外，依據道路交通管理處罰條例30條1項7款載運貨物不穩，行駛時有危險摯單舉發，將開罰3000元以上1萬8000元以下罰鍰。

載運多支空高壓鋼瓶的小貨車，昨天經過三民區建工路時其中一支鋼瓶飛天，險砸加油站，幸未釀災。圖／讀者提供載運多支空高壓鋼瓶的小貨車，昨天經過三民區建工路時其中一支鋼瓶飛天，險砸加油站，幸未釀災。圖／讀者提供載運多支空高壓鋼瓶的小貨車，昨天經過三民區建工路時其中一支鋼瓶飛天，險砸加油站，幸未釀災。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區 高雄市

title: 鋼瓶變「火箭」衝天10米險砸加油站 路人嚇壞勞檢要查


content_text:
近期股價震盪的阿里巴巴集團於22日宣布繼續擴大回購，將股份回購計畫的規模由150億美元，擴大至250億美元（約新台幣7,138億元），創下中概股回購規模紀錄。阿里巴巴表示，回購行動反映集團對未來持續增長充滿信心。

據阿里巴巴宣布，董事會已授權將股份回購計劃總額從150億美元上調至250億美元，回購主要在美國股市執行。

阿里巴巴集團副首席財務官徐宏指出，上調回購規劃反映集團對長期持續增長潛力及創造價值充滿信心。他還說，阿里巴巴現價「未公允地反映我們穩健財務表現及增長計劃所帶來的價值」。

根據回購計畫，此次有效期為兩年至2024年3月止。據香港01報導，截至3月18日，阿里巴巴已回購了5,620萬股美國存託股，總額約92億美元。

除此之外，阿里巴巴委任太盟投資集團（PAG）執行董事長單偉建為公司獨立董事與審計委員會會員，於3月31日生效。

阿里巴巴21日於美股收跌4.35%，報103.59美元。

countries: 香港 美國

title: 阿里巴巴擴大回購250億美元 創中概股紀錄


content_text:
恒安國際去年盈利32.7億元人民幣，按年跌近29%。派末期息每股0.7元人民幣，全年派息1.7元，按年分別跌46%及32%。

期內，收入跌7%至207.9億元。當中，紙巾業務收入跌5%至98.4億元，主要由於木漿成本上升，紙巾企業於第4季度銷售旺季價格競爭激烈，但高端產品銷售強勁，有效收窄全年紙巾業務銷售收入跌幅。

集團去年衛生巾業務收入跌8%至約61.2億元，紙尿褲業務收入跌約15%至近12.2億元。

去年整體毛利率跌4.9個百分點至37.4%，因為木漿價格仍然處於高位。

恒安指，由於木漿價格走勢不確定，加上集團去年上半年的木漿庫存成本較低，預計高企的木漿價格為今年大部分時間的盈利帶來壓力，會密切留意周邊因素，對進口木漿、石化原料等原材料價格的影響。同時會繼續實施高端化策略，推動整體盈利能力提升。

title: 恒安國際去年盈利跌近29%


content_text: 稍微有些智力的人，根本不會相信總統府會特別發一張 5:40 的邀請函給柯文哲，而這件事情竟然可以讓 TMD 鬧了三個多月。

title: 《李忠憲專欄》陰謀論


content_text:
葡萄牙聖佐日島19日下午開始測到地震，48小時內發生約1100次。（圖取自亞速爾群島地震火山觀測中心網頁ivar.azores.gov.pt）（中央社里斯本21日綜合外電報導）葡萄牙的聖佐日島不到48小時內發生約1100次的小地震，在專家評估他們所稱的「地震危機」時，有關當局簽署文件啟動緊急計畫。

葡萄牙亞速爾群島（Azores Island）地震火山觀測中心CIVISA的負責人馬貴斯（Rui Marques）今天告訴路透社，自19日下午開始，聖佐日島（Sao Jorge）就開始測到規模1.9到3.3的地震。

馬貴斯表示，這些地震都沒有造成傷害，其中有大部分發生在馬納達斯（Manadas）火山裂縫沿線。那座火山最近一次噴發，是在1808年。

聖佐日島是亞速爾群島9個島嶼中的其中1個，人口約8400人，和同是火山島的熱門觀光勝地法雅爾島 （Faial）和比柯島（Pico）一樣，都在亞速爾群島的中心位置。

聖佐日島大部分人口居住在維拉斯市（Velas），該市的市長席維拉（Luis Silveira）表示，出於預防，他今天簽署一份文件，因應地震啟動緊急計畫。

CIVISA還未確定這一連串的地震意味著什麼。

馬貴斯告訴葡萄牙的路沙新聞社（Lusa）：「這一系列（地震）危機的模式，目前還無法確定。」

CIVISA已經派出團隊前往當地，在島上多設立兩個地震監測站，並測量土壤氣體，而那是火山活動的一項指標。

在昨天發出的聲明中，地方民防部門表示，他們已經和當地的市長、消防單位聯繫，並要求大家「保持警戒」，且在聖佐日島民眾有需要時給予協助。

那份聲明敦請民眾保持冷靜、關注最新動態，並遵循官方的建議。馬貴斯告訴路沙新聞社，這兩天發生的約1100次地震中，只有63次是有感的。（譯者：李晉緯/核稿：張曉雯）1110322

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：張曉雯

title: 葡萄牙火山島地震頻頻 48小時內搖1100次 | 國際


content_text:
電池模組股王AES-KY（6781）今（22）日公布去年財報，稅後純益24.35億元，年度獲利再創新高，每股純益（EPS）達30.18元。

AES去年第4季單季合併營收32.08億元、年增35.9%，營業毛利11.60億元、年增43.8%，稅後純益6.12億元，年增44.3%，每股純益7.16元。

累計AES去年營收115.50億元、年增83.1%，稅後純益24.35億元，年度獲利再創新高，每股純益30.18元。

AES去年營收、獲利雙創高，主要受惠輕量型電動載具需求暢旺，以及中大型工業儲能系統電池模組應用在相關領域的應用及需求持續增溫下，致使AES財報繳出亮眼成績。

展望未來，AES以持續擴增新客戶、新產品以及擴增市場佔有率為重要目標，結合研發能力與一站式客製化解決方案的優勢，克服國際外在環境變化所帶來的挑戰，致力提升長線獲利及維持成長動能，繳出漂亮的成績單。

title: AES-KY去年獲利創新高 EPS達30.18元


content_text:
▲網友大讚華燈裡「最愛她」。（圖／（左）翻攝自Netflix、（右）古承頤IG）

網搜小組／鄺郁庭報導

懸疑台劇《華燈初上》以三部曲形式釋出，每部各8集，第一部在2021年11月底上線，讓觀眾驚喜的不只題材，豪華陣容更是吸引人。就有網友在PTT的Beauty板（表特板）上發文，「華燈初上-我最愛的她」，說他看劇的時候，意外被某個女角圈粉，因為實在太漂亮了，「有人跟我一樣覺得她正到不行嗎？」

這位網友文中表示，「從華燈初上第二季我就被圈粉了，第三季再看到，還是好漂亮喔！整個sugar只想看她」，原來他指的，是演出Sugar其中一位酒店小姐的「古承頤」，「齁～好希望可以多一點古承頤的畫面，希望有劇組會看到。」原PO甚至還隔空喊話林心如，「林心如～導演～古承頤真的很不錯，多找她拍戲呀～」

▲吳慷仁旗下酒店小姐引起網友熱議，左二就是網紅古承頤。（圖／翻攝自Netflix）

貼文一出，也有人表示贊同，「真的正，很有氣質」、「僅次於寶寶」、「小楊冪啊！算小有名氣。」還有網友一秒想起劇情，笑呼，「數學很好的那位嗎」、「數學超好，我都還算不出答案是多少」、「數學超好，居然瞬間算出多少錢。」本站21日報導「《華燈》數學題難倒全網！接客價「對半砍再抽3成」 最強小姐秒算出」，而這位最強小姐就是古承頤。

▲古承頤曾有「文大楊冪」的封號。（圖／翻攝自IG／floragu_0629）

事實上，古承頤早在網路上擁有高人氣，曾在許多電視廣告中露臉，包含外送APP、超商、奶粉等廣告，Instagram也會分享自己私底下的穿搭，甜美微笑與勻稱的身材加上正能量的發文，都是圈粉關鍵，而她也曾在2018年登上吳宗憲和吳姍儒（Sandy）所主持的《小明星大跟班》，當時憲哥光聽她的名字就忍不住直呼「好夢幻」。

不僅如此，古承頤近4年前錄製《小明星大跟班》時，就因空靈氣息被大讚長得像大陸女神級女星楊冪，當時她還是位就讀於文化大學的學生，但已經有跟Ella拍攝廣告的經驗，登上節目在鏡頭上也不顯扭捏，態度相當俐落且沉穩，重點是本人的高顏值比照片還要漂亮許多，就連吳姍儒都多次強調「本人比照片漂亮太多」，而她在4年後意外登上超夯台劇，也讓不少網友期待她日後在演藝圈的發展。

references: 網友 PTT

title: 讚爆《華燈》1女角！美到他「就被圈粉了」　網驚：是最強小姐


content_text:
5年期滿未續約 已撤中返台〔記者洪友芳／新竹報導〕晶圓代工廠聯電前副董事長暨執行長孫世偉近期低調離開中國武漢新芯（XMC），卸下武漢新芯總經理兼執行長一職，終結他轉戰中國半導體業的五年職涯；又一名台將撤離中國，引起國內業界議論紛紛。

近來台灣半導體業界陸續傳出，孫世偉前陣子正式離開武漢新芯，他對外說法是「合約期滿，不再續約」；記者打電話查證，他人在台灣，客氣地頻說「抱歉、抱歉，我不做任何評論」，隨即以他在開會為由，掛斷電話，似乎不想被公開離開武漢新芯一事。

中國挖角野蠻擴張 謀略失效半導體業認為，隨著前南亞科總經理高啟全、台積電前共同營運長蔣尚義、孫世偉等轉戰中國半導體業，後又陸續離開，代表中國挖角台灣半導體業高層圖謀壯大產業的謀略失效，尤其高啟全、孫世偉都因五年約滿未再續約，意味著他們不看好中國半導體產業前景。

孫世偉早年在美國摩托羅拉半導體公司擔任研發主管，在進入聯電工作期間，被拔擢為營運長、執行長及副董事長等重要職務；他於二○一七年加入中國紫光集團，並任紫光集團全球執行副總裁，二○一九年八月底，接任紫光旗下武漢新芯總經理兼執行長。

業界指出，孫世偉自從疫情爆發後，就已回到台灣，在台灣遙控武漢新芯的營運與生產事宜，今年初、在五年合約將到期前，他就跟友人透露，不再續約；他雖達六十五歲退休年紀，也培育出兩個畢業美國名校的女兒，但應該會另創投資公司，繼續在產業界以不同型態發展。

武漢新芯成立於二○○六年，目前是紫光集團長江存儲全資子公司，主要生產編碼型快閃記憶體（NOR Flash），擁有兩座十二吋晶圓廠，競爭對手除了中國本土的兆易創新之外，也向台灣的旺宏、華邦電等廠商低價搶單；但台灣廠商認為，客戶在意的是品質，「中國的NOR Flash在大部分的應用，品質都難被接受」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國 台灣

title: 自由日日shoot》 看衰中國半導體產業前景！？ 孫世偉辭武漢新芯CEO


content_text:
▲中國大陸一位大媽抱怨「魚香肉絲沒有魚」成功賴帳。（圖／翻攝微博）

記者葉國吏／綜合報導

太陽餅裡沒太陽、老婆餅裡沒老婆，這是大家都知道的常識，更慘一點的人可能連錢包裡都沒錢。中國大陸黑龍江省一位大媽，竟然在吃飯時客訴「魚香肉絲裡沒魚」，成功讓她不用付錢。

微博熱搜上一段影片「顧客投宿魚香肉絲沒有魚」，可以聽到影片中的大媽向老闆投訴「魚香肉絲為啥沒有魚？」還強調說「你為什麼叫魚香肉絲？我就是想吃魚才會點的！」、「我10塊錢起碼能買3斤魚。」

面對大媽無禮的強辭奪理，店家老闆最後招架不住，直接放棄給大媽免費結束這場鬧劇。網友看到留言酸「夫妻肺片的肺呢？」、「賣老婆餅的關門跑了」、「蘇東坡瑟瑟發抖。」

title: 「魚香肉絲沒有魚」大媽無恥賴帳成功　網酸：賣老婆餅的在抖


content_text:
根據CRIF中華徵信所最新發佈的2022年版台灣中型集團研究調查顯示，受到2020年全球爆發COVID-19疫情，250家中型集團整體表現呈現「三進三退」的營運分岐波動，CRIF中華徵信所指出，這也是中型集團轉型過渡期的訊號。 在「三進」方面，包括：資產總額成長3.71％、稅後純益總額成長24.82％，創942.92億元歷史新高，以及純益率（獲利率）同步創下6.94％的新高。「三退」方面則包括投資總家數衰退0.85％、營收總額衰退3.71％，以及營收成長家數僅123家，營收成長家數衰退3.91％。 CRIF中華徵信所指出，2020年中型集團全球投資分子企業總家數為3,610家，較2019年的3,641家衰退0.85％，也為連續兩年衰退，顯示受美中貿易戰及疫情影響營收連續衰退，也直接影響中型集團的投資擴張能力，並在清理效益不張的投資事業下，呈現投資家數下滑的情況。

過去中型集團的特色就是成長性很高，2012年到2014年型集團無論投資總家數、資產總額、營收總額、稅後純益總額及純益率都是同步成長的，但由2015年起中型集團的投資家數成長、資產總額成長、營收總額成長和稅後純益成長就呈現分岐走勢、顯示在中型集團營運成長就已出現瓶頸。

2020年中型集團營收總額僅1兆3,589億元，較2019年呈現3.71％的衰退，不僅為連續兩年營收總額衰退，亦為2015年以來的第4次營收總額衰退；同時2017年及2018年的營收總額成長幅度分別只有2.28％及0.12％，顯示中型集團營收總額成長動能不足由此來已久，2020年受到COVID-19疫情的影響，對營收總額成長造成更大傷害。 同時若以2020年前100名中型集團的營收總額5,917.82億元，與2019年的6,233.9億元比較，不但呈現5.07％的衰退，且連續三年衰退，顯示位於前段班的中型集團的營收表現遜於整體中型集團。 在投資擴張受阻、營收總額連續兩年衰退情況下，中型集團營收成長家數也跟著下滑，2020年250個中型集團營收成長家數由2018年的162家，下滑到2019年的128家，再下滑至2020年的123家，營收成長家數衰退3.91％，也同為連續兩年呈現衰退。營收成長家數衰退，顯示中型集團具有成長動能的集團正在持續減少中，是值得關注的問題。 至於在「三進」方面，雖然250家中型集團的合併資產總額由2019年的2兆2,837億元成長至2020年的2兆3,686億元，整體資產總額小幅成長3.71％，但卻為連續第5年資產成長低於5％，且在2018年版及2019年版，中型集團資產成長率曾分別負成長22.55％及10.29％。至2020年中型集團的資產總額與2015年的資產總額高峰的3兆352億元相較仍有超過6,600億元的差距，顯示中型集團的資產擴張能力趨弱，而這也是難以帶動營收總額成長的關鍵。 再由獲利的角度看，儘管整體中型集團營收總額連續兩年衰退，但稅後純益總額卻由2019年的755.44億元，大幅上升到2020的942.92億元，創下中型集團15年來新高，成長幅度則達到24.82％，也是中型集團自2011年以來的最高獲利成長率。尤其是前100大中型集團的稅後純益總額達519.27億元，較2019年的360.88億元大幅成長43.89％，同樣顯示位於前段班的中型集團儘管營收衰退，但是獲利能力仍然高於整體中型集團。何以營收總額衰退，但稅後純益卻反向創新高？可以解讀為中型集團正在倚靠轉型升級獲取高利潤，也因此中型集團的純益率也同步創下6.94％的歷史新高。 CRIF中華徵信所提醒，全球產業供應鏈要求供應商大型化的壓力，是近五年來中型集團成長所面臨的最大壓力，由2020年中型集團對中國大陸以及對東協地區的營運，無論從投資家數、營收總額、資產總額都呈現兩位數的衰退即可看出、因此雖然中型集團開始轉型升級工程，使得獲利成長，但就長期營運面觀察，最終還是要回到擴張全球市占率，以營收成長來帶動獲利增長。

journalist: 文 謝奇璋

countries: 中國 台灣

title: 面臨全球產業供應鏈大型化壓力 中型集團營運「三進三退」


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Members of the Shintrun Taiwanese Opera Troupe perform a scene from the group's production "Wang Zhao Jun," at the National Theater in Taipei Tuesday. The group will give two performances at the venue on March 26-27. CNA photo March 22, 2022

title: Actors on stage - Focus Taiwan


content_text:
台南市永康警分局前天下午發現路旁怠速車輛違停形跡可疑，警盤查發現車上兩人都是移工，其中1人失聯移工趁隙將毒品丟棄，經警起出進一步查獲逾200公克安非他命及毒咖啡包，警詢後將兩人依毒品危害防制條例及入出國移民法送辦，持續追查上游藥頭中。

永康警分局鹽行所警員陳佑裕、顏偉桐是前天下午3點半執行巡邏勤務時，發現台1省道永康區中正北路、和平路口有輛轎車違停，且29歲團姓駕駛及23歲楊姓乘客神色慌張，經盤查兩人都是越南籍移工，楊某經進一步追查為失聯移工，警命楊下車。

然此時楊員手卻插在口袋不願伸出，警見狀命其將可疑物品交出，此時楊嫌卻用力將不明物品丟往路邊鐵皮廢墟內。

警方待支援警力到達控制現場，於廢墟內草叢發現楊嫌丟棄安非他命毒品1包，當場立刻逮捕團嫌及楊嫌，隨即在車內駕駛座油門處再查獲安非他命毒品3包、毒品咖啡包26包，共計查獲安非他命毒品4包（78.01公克）、毒品咖啡包26包（125.84公克）。經清理搜查團嫌、楊嫌身上與車上共查扣現金8萬9000元，警方懷疑兩人涉及販毒，送辦後持續追查中。

永康警分局長甘炎民表示，由於近期發現與查獲許多零星移工個案涉及吸食、持有毒品，正積極掃蕩與整頓轄移工群聚處所，防止毒品滲入移工族群。

南市警局副局長劉崇智昨傍晚遷往鹽行派出所頒發線上破獲重大毒品案，表揚鹽行所員警第一線付出與認真，感謝為市民維護治安所展現成果。

永康警方查違停車查獲失聯移工，進一步起出逾200克毒品。圖 ／讀者提供永康警方查違停車查獲失聯移工，進一步起出逾200克毒品。圖 ／讀者提供永康警方查違停車查獲失聯移工，進一步起出逾200克毒品及疑似交易的現金。圖 ／讀者提供永康警方查違停車查獲失聯移工，進一步起出逾200克毒品。圖 ／讀者提供

taiwan-subdivisions: 中正 和平 永康 永康區

title: 警查違停車赫見失聯移工 起出逾200克毒品逮2人


content_text:
▲高檢署檢察長邢泰釗。（圖／記者林敬旻攝）

記者吳銘峯／台北報導

303大停電後，又接著發生桃園機場2航廈停電等等的停電事件，讓民眾恐慌。台灣高等檢察署為免一連串的停電事件，最後演變成國安危機，因此於22日召集負責偵辦相關停電案件的橋頭、桃園2地檢署的檢察官，進行專案會議，商討相關偵查作為，必要時將由高檢出面，協調、統合偵查步調。

據了解，本次專案會議由高檢署檢察長邢泰釗主持，另外台高檢「國安案件督導中心」執行祕書蕭方舟也一併出席，由於事關偵查機密，邢泰釗是分別與橋頭、桃園2個地檢署的辦案團隊開會，最後也將由邢泰釗親自做出指示。

303大停電肇因於高雄興達發電廠二號機環保停機大修時，操作人員進行隔離開關測試時未先確認絕緣氣體壓力，導致短路接地故障，最後導致全台約549萬戶停電。而事故檢討報告出爐後，橋頭地檢署檢察長洪信旭隨即要求署內分案，並指示打擊民生犯罪專組主任檢察官顏郁山，進行調查。

303大停電後沒多久，3月11日又發生桃園機場第2航廈大停電，影響旅客、設備停擺。一開始還以為是迴路故障，但航警調查後發現一處電纜遭破壞，現場還留下1把油壓剪，隨即循線逮捕鍾姓、徐姓包商工人，檢方並於日前向法院聲請羈押獲准。

兩次大停電事件肇因不同，但高檢署擔心停電會引發民怨，因此召集2地檢署辦案人員前來，除了交換偵查經驗以外，並了解彼此間的需要，加強橫向溝通聯繫。

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 橋頭

title: 屢屢出包大停電造成國安危機　橋檢、桃園急赴高檢專案報告


content_text:
UNION CONCERNS: Employees would be allowed to stay in TRA dormitories after the transition and entrance exams would still be overseen by the Examination Yuan

Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai (王國材) yesterday told Taiwan Railways Administration (TRA) employees that their salaries and benefits would remain in place after the agency is transformed into a state-run corporation.

TRA employees are civil servants recruited through a government railway service exam.

Once a state-run railway company is established, each employee would have five years to consider whether to continue being a civil servant or become a company employee, Wang told lawmakers of the legislature’s Transportation Committee.

Minister of Transportation and Communications Wang Kwo-tsai, left, accompanied by Taiwan Railways Administration Director-General Du Wei, responds to a question from a lawmaker during a meeting of the legislature’s Transportation and Communications Committee at the Legislative Yuan in Taipei yesterday. Photo: CNA

The dual-track system would ensure that employee rights are protected, and gives the railway operator the room to hire top-notch railway service professionals.

Wang made the remarks as the committee yesterday reviewed amendments to the Railway Act (鐵路法) proposed by lawmakers and the Ministry of Transportation and Communications, which would give the nation’s largest railway operator more flexibility to manage its properties. The committee is to continue its meeting tomorrow.

A committee hearing scheduled for Thursday is to discuss draft statutes governing the establishment of a state-run Taiwan Railway Corp.

The Taiwan Railway Labor Union said that the committee should not review the draft statute until ministry officials have negotiated terms with the union.

It also said that union members would protest at the Legislative Yuan tomorrow against what it considers to be an arbitrary move from the transportation ministry.

The draft statute is flawed, the union said.

It fails to address safety issues facing the TRA, and does not guarantee that the salary adjustment mechanism of the civil servants and military personnel would remain after the formation of the corporation, it said.

Recruitment exams would be administered by the company rather than the Examination Yuan, the union said, adding that the government might not consider the railway workers to be civil servants after the transition.

Workers would be required to vacate TRA dormitories after the company is established, without any improvement in salary or benefits, the union said.

Wang told reporters on the sidelines of the committee meeting that the union “is clearly out of the loop,” adding that the ministry plans to provide details of the draft statute on Thursday.

“We are not adding regulations on railway safety reform in the draft statute, because we are conducting the reform now, and it is an ongoing matter,” Wang said. “State-run company employees enjoy the same benefits as civil servants. This year, they received a 4 percent pay raise. This part does not need to be highlighted in the draft statute either.”

TRA employees cannot be evicted from dormitories, he said, adding that the Examination Yuan would continue to authorize the TRA to hold railway recruitment examinations.

All workers in the state-run railway company would have opportunities to receive raises and better benefits, whether they maintain the status of a civil servant or are hired after a company is established.

Democratic Progressive Party Legislator Liu Shyh-fang (劉世芳) said that the ministry is responsible for explaining to TRA employees the benefits and drawbacks of being a civil servant or a state-run company employee.

The ministry should disclose to TRA workers what it would do with TRA’s accumulated debts of more than NT$140 billion (US$4.91 billion), “using words that they can understand,” Liu said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: TRA workers to keep benefits: minister


content_text:
蒙古籍貨輪「PRESTIGE」今天出現主機故障，後來船身傾斜棄船求救，空勤總隊及國防部搜救機前往救援，海空救援中，目前已由附近日本貨輪救起5人，搜救行動持續中。交通部航港局中航中心表示，已發出礙航公告，目前推估該貨輪後沉沒地點已在領海之外，再加上水深夠深，會再評估是否要求船東打撈，目前仍以救援為優先。

中航中心表示，「PRESTIGE」貨輪，因船舶嚴重右傾後沉沒，貨輪沉沒地點距離岸邊約48.8浬，已請船舶航經該區域應注意避讓，以維護航行安全。

中航中心表示，由於目前還在搜救中，會先以救援優先，後續會再和相關單位討論，並視沉船是否礙航，有無造成海洋汙染等，研議後續作為。

圖為空勤總隊吊掛作業示意圖，與本案無關。圖／聯合報系資料照片

title: 蒙古籍貨輪在台中外海沉沒 航港局已發礙航公告


content_text:
Off-spinner Nida Dar yesterday took four wickets for 10 runs as previously winless Pakistan beat the West Indies by eight wickets in a match shortened to 20 overs per side at the Women’s Cricket World Cup.

Pakistan’s battery of spin bowlers came into their own in sticky conditions at Seddon Park to deal a blow to the West Indies’ hopes of reaching the semi-finals.

The West Indies managed only 89-7 from their 20 overs and Pakistan surpassed that total with seven balls to spare, led by opener Muneeba Ali’s 37 from 43 balls in her first innings at the tournament.

Pakistan’s Muneeba Ali, center, plays a shot against the West Indies in their Women’s Cricket World Cup match at Seddon Park in Hamilton, New Zealand, yesterday. Photo: AFP

Pakistan captain Bismah Mahroof made 20 and Omaima Sohail 22 in an unbroken partnership of 33 for the team’s first win at a World Cup in 13 years.

“We wanted that one badly,” Bismah said. “We know we have been doing well, but we didn’t cross the line and win one. Now we want to think ahead and move forward in our efforts.”

Torrential rain fell for much of the day and deep pools of water collected on the outfield. The rain abated about an hour after the scheduled start at 2pm and the ground staff worked to dry the ground and to allow a 40-over match to begin by 7pm.

The pitch had been covered and protected from the rain, but it was still altered by the conditions — it gripped and turned, and batting was difficult, made harder by a damp outfield that yielded boundaries reluctantly.

The West Indies’ power-hitting game was almost neutralized by those conditions.

Opener Deandra Dottin scored 27 from 35 balls with five fours before becoming Dar’s first victim. The remainder of the innings contained only five more boundaries.

Dottin hit three fours in the third over, bowled by the medium pacer Diana Baig, and helped the West Indies to 19-0 at the end of the fourth over, But the West Indies’ momentum slowly ebbed as the Pakistan spinners bowled with accuracy, taking advantage of any turn.

The West Indies lost wickets regularly — three wickets in consecutive balls in the 16th and 17th overs — and were not able to keep runs flowing.

They were 38-2 after 15 overs and the team 50 came up in the 13th over. After 15 overs, they were 62-4 and the final five overs saw the addition of only 27 runs.

The West Indies’ defense began promisingly when Hayley Matthews bowled a first-over maiden, but from then on Pakistan were able to keep up a steady run rate with singles. There were no more maidens and Pakistan were able to take singles when batters hit to fielders inside the circle.

There were only six boundaries in the innings.

“Once I got in I realized 110 to 115 would have been a good target,” West Indies captain Stafanie Taylor said. “Somehow we just couldn’t get to there. When we played Bangladesh the spinners trumped us a bit and we couldn’t rotate the strike, and the same thing happened today.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pakistan claim first World Cup victory in 13 years


content_text:
〔記者陳彥廷／屏東報導〕網路近期流傳1則影片，1名大型重機騎士移動路旁攝影機，未料竟是警方所架設，騎士行為引發坊間熱議，對此，警方回應，當時員警執行的是交通違規取締勤務的架設攝影機過程，因臨時接獲通報至他處處理事故，尚未設置完成。

警方表示，經查該影片時間為3月20日上午10時許，地點為水底寮台1線復興路口。當時員警執行交通違規取締勤務，正於該處架設攝影機。

警方指出，該路段常接獲民眾檢舉闖紅燈、在多車道未依規定駕車等交通違規，為維護用路人安全，會不定時在該路段取締，不過，尚未架設完成，員警就臨時接獲通報至他處處理事故。

警方認為，騎士移動攝影機部分因該器材尚未設置完成，且當時員警尚未開始執勤，事後檢視錄影器材並未毀損或不堪使用，有關騎士移動攝影機動機，將再行查證，也呼籲警方執勤裝備不應任意碰觸、移動，以免觸法。

taiwan-subdivisions: 復興 屏東

title: 重機騎士移動警用攝影機 警︰臨時處理他處事故 尚未設置完成


content_text:
第九屆智慧城市展於今（22）日正式開幕，由台積電（2330）、台達電（2308）、友達（2409）、華碩（2357）、宏碁（2353）、光寶（2301）、和碩（4938）及台灣微軟等八家大型資訊電子廠商正式成立台灣氣候聯盟，並邀請100家供應商共同宣示承諾減碳行動，台積電董事長劉德音、台達電子董事長海英俊都均將出席該論壇活動。

台灣智慧城市產業聯盟會長柯勝峯表示，去年底全球各國在英國哥拉斯COP26會議承諾減碳，行政院也以2050淨零碳排政策回應，企業界也熱烈地響應。台積電、台達電、友達、華碩、宏碁、光寶、和碩及台灣微軟等八家大型資訊電子廠商正式成立台灣氣候聯盟，並邀請100家供應商共同宣示承諾減碳行動，台積電董事長劉德音、台達電子董事長海英俊都將出席該論壇活動。

另企業永續發展協會也將舉辦，華碩董事長施崇棠為理事長，將共同探討循環轉型的議題，此外，台灣永續供應協會及非凡電視台都各自舉辦減碳議題的大型論壇。

5G智慧杆標準推動聯盟表示，全球路燈的產值約為台幣3.4兆元，依據市場調研公司的估計到了2030年，全球將有1億支智慧路燈（智慧杆），相對目前全球估計約建置有3.6億支路燈，但智慧化不到2%，還有極大的成長空間。

為了搶佔全球智慧杆商機，台灣廠商於去年展會期間籌組，將邀請聯盟內20家廠商展示一年來的研發成果。另外，經濟部標檢局也整合資策會、金屬中心、工研院及電信技術中心等法人力量，著手擬定5G智慧杆國家標準，以協助廠商開發產品，在本次的展會中也會邀請5家廠商展示研發成果。

countries: 台灣 英國

title: 台積電等8家科技公司成立台灣氣候聯盟 宣示減碳行動


content_text:
▲民進黨立委吳思瑤（右）陪同子弟兵許家睿（左）登記角逐黨內初選。（圖／吳思瑤國會辦公室提供）

記者呂晏慈／台北報導

民進黨桃園市議員初選開跑，民進黨立委吳思瑤22日陪同子弟兵許家睿登記參加桃園八德黨內初選。吳思瑤表示，許在「魔鬼訓練班」國會辦公室歷練6年，從基層助理當到辦公室主任，未來前進市議會將繳出「A+」成績單；許家睿則說，在桃園市長鄭文燦30歲參選八德區市議員後，民進黨已經連續24年沒在八德提名35歲以下年輕人參選，盼傳承鄭文燦經驗再增1席。

民進黨桃園市黨部21日起到25日辦理市議員參選領表登記作業，2天共有12人完成登記，包括桃園余信憲、李柏瑟，龜山李宗豪，八德許家睿，蘆竹許清順，大園游吾和，中壢張昌章、徐景文，楊梅黎正評、鄭淑方，龍潭張肇良、張展聞。

吳思瑤表示，許家睿在素有「魔鬼訓練班」外號的國會辦公室歷練6年，從助理到擔任辦公室主任的職務，協助推動包含地方創生、雙語國家政策、5年50億大學「新宿舍運動」、學校電費優惠「班班有冷氣」等重要政策，今天特別到場頒發「思瑤姐姐魔鬼訓練班」結業證書，並將許家睿在擔任助理期間的表現整理成一張成績單，不論是問政專業、服務熱忱、品性正直、理念創新四門「綜合學科」，或是各項教育議題的「專題研究」，他的得分都是「A+」，未來前進市議會，一定向市民繳出更亮眼的成績單。

許家睿表示，桃園八德區民進黨已經24年沒有提名過35歲以下的年輕人來參選，上一位在八德區參選的民進黨籍青年是30歲時的鄭文燦，當時也成功拓展民進黨席次，從原本5席中佔1席增加為2席，這次的競選口號「年輕加一位」，就是希望傳承鄭文燦的市政成績與參選經驗，為民進黨在八德再增加1席。此外他也說，八德正在經歷城市發展的轉型期，希望可以藉由參選翻轉八德，讓「八德升格新都心」。

台灣教育與產業整合發展協會候任理事長蘇世岳補充，民進黨在八德區過去幾次選舉皆穩定有2.5到接近3席的票源，以他過去參與八德區選舉的經驗來說，這次民進黨提名3席，由兩位資深現任議員加上年輕有戰力的許家睿來競選，將會是最強的黃金組合；這次八德區投票權人數相較上一屆新增1萬多人，其中有不少是年輕的移入人口，期待許家睿能夠秉持問政的專業，替市民解決市政問題，爭取年輕選票的認同。

events: 選舉 參選

people: 吳思瑤 鄭文燦 游吾和 張肇良 許清順 徐景文

taiwan-subdivisions: 八德 桃園 龍潭 成功 中壢 蘆竹 大園 龜山 楊梅

title: 插旗桃園八德「傳承鄭文燦經驗」　吳思瑤力挺子弟兵許家睿


content_text:
小 中 大

文字撰稿：編輯部圖片來源：讀者提供

台灣聚康生活公司日前與山東省衛康生物集團於山東省臨沂市完成戰略合作框架協議簽署，通過資源共享、優勢互補，創新發展模式，促進互利共贏，在未來展開深度合作。

衛康生物集團董事長王宗繼、直銷事業部門總經理李超、黨委書記王玉平，聚康生活執行長劉元勛等人出席19日的簽約儀式。

王宗繼對劉元勛耗時費日，歷經隔離21天來到山東表示歡迎與感嘆並表示，兩會擘畫了未來五年發展的宏偉藍圖，衛康集團將迎來前所未有的發展契機。

作為深耕生物醫藥產業領域二十余年的衛康生物集團，將充分發揮集團多年專利、研發之技術和人才領先優勢，聯合臨沂大學、佰鴻集團，搭建幹細胞科研平台。

未來要打造集細胞采集和存儲、區域細胞制備、細胞技術及產品研發、臨床研究與轉化、生命科學與展覽、養生康復等一體化的生物產業集群，形成「幹細胞存儲-研發-應用」的完整產業鏈，實現衛康集團在生物產業方面的新突破。

衛康集團願與聚康生活交流合作，共同為大健康產業全方位高質量發展作出積極貢獻。希望雙方以此戰略簽約為契機，深入對接合作細節，推動合作落地落實。

劉元勛則表示，因應後疫情消費者對大健康產業之需求上升，面對兩岸的清零政策下對市場進行調控，透過此行到山東省衛康生物集團參訪，經過深入交流的對接與探討，雙方已在未來合作發展達成了一致共識。

他相信，出門合轍的精神將圍繞普惠共享、健康中國2030規畫綱要等多個方面來進行推進。

劉元勛並稱，《“健康中國2030”規劃綱要》指出了2030年16萬億的市場前景，也指出了要積極促進健康與養老、旅遊、幹細胞科研、健身休閑、食品融合，催生大健康全新產業、新業態、新模式。

聚康生活有著豐富的實戰經驗，願發揮自身的企業優勢，與衛康生物集團一道為兩岸大健康經濟、企業發展貢獻企業力量。

王宗繼接著稱，衛康生物集團經過二十余年的發展，在傳統行業的耕耘已達到一定的量級，目前已經擁有32家子公司，面對靈活多變的市場環境，目前也積極整合抗衰老、輕醫美、生物保健等產業，調整、布局發展策略，從產業、體系、等進行全方面推廣標準化，在體制和機制上做出優化與深耕。

聚康生活董事長賴明毅對與衛康生物集團的一系列合作表達出高度重視。

他強調，直銷產業是十分具有潛力的領域，國家也出台了許多相關政策以表對產業的支持，雙方應在該領域上給予一個完善的合作方案。

會上，雙方對各自企業在自身領域的優勢，對未來發展的戰略都做了深入探討，同時，對未來的合作也表達了樂觀意見。

除此之外，雙方團隊就不同的業務線條，也都做了點對點的交流，包括互聯網、健康產業、抗衰老、醫美等相關領域進行高質量、高深度的整合規劃，滿足兩岸群眾日益增長的健康需求。

title: 強強聯手 聚康生活與衛康集團簽署戰略合作框架協議


content_text:
▲義大利富商來台和詹姓前空姐爭幼女監護權，因憲法法庭裁准暫停執行而碰壁，今離台前發表公開信喊話。（圖／民眾提供）

記者黃哲民／台北報導

義大利藍姓富商與台籍詹姓前空姐8年前未婚生下一女，事後雙方未能結成連理，但2人為女兒的監護權而跨海爭奪，藍男日前親自來台，聲請執行地院將女兒交付給他帶回義大利的裁定，詹女送女兒上學僵持數日，不斷訴諸輿論聲援，最後憲法法庭出招，裁定「應暫時停止執行」的暫時處分，使得藍男此行來台等於碰壁。

藍男原訂上周六（19日）離境，但延後到今晚（22日）搭機，出發前特別發表《沉痛告白》公開信，強調自己不是來台灣搶孩子的「壞爸爸」，希望有人「可以真正的站在公正的立場也聽一聽我的聲音，一個作為父親內心沈痛的聲音」，強調自己不是富商，更「無法像孩子的母親一樣藉由各種媒體、政治力去煽動輿論，也無法請得到大法官幫我」，他並質疑詹女「真的愛孩子嗎？」最後向愛女喊話，「爸爸永遠都在這裡，爸爸愛妳。」

藍男公開信全文如下：

****一位父親的沉痛告白****我是最近報導中想接回女兒的當事人。

在大多數人的眼中我是富商，我是外籍人士，我是來搶孩子的「壞爸爸」。但其實我只是一個單純深愛著孩子的父親。

我並非富商，為了孩子打跨國官司已經花費了大部分的積蓄。我所請求的，也只是讓孩子在和諧的環境中成長，而不是跟著媽媽非法的逃跑，或是在爸爸到學校接小孩時，找來那麼多媒體跟台灣的立法委員，而擔心受怕。

▲義大利藍姓富商來台爭幼女監護權碰壁，離台前發表公開信述說心情。（圖／當事人提供）

自從孩子被帶到台灣，在兩年前法院第一次裁定時，就曾被母親帶著逃跑並且失聯，連法院都無法掌握的情況之下，我與家人極度沮喪，父親一度因為孫女被沒受通知帶離義大利，深受打擊引發心臟病而住院，我在義大利的一家人所承受的痛苦，我一直沒有說出來。因為我並不希望我的家事打擾到社會的人，我也不希望這些喧鬧在孩子心中留下陰影。

疫情期間台灣簽證非常困難，在義大利耗了大半年往返位於羅馬的台灣辦事處。跑了不下數十次申請送件，好不容易拿到特殊簽證入境，經歷了隔離，三度採檢，重重困難.....我所經歷的，都是在新聞中所看不到，一般人也難以想像得到的。在經歷了一關又一關，拿到了勝訴判決、拿到了強制執行、取得了極度困難的特殊簽證，工作停擺，一次又一次，燃起希望後，又被臺灣的司法澆滅了心中僅存的希望，也帶不回心愛的女兒，台灣有家人，我們在義大利沒有家人嗎!? 有沒有人可以真正的站在公正的立場也聽一聽我的聲音，一個作為父親內心沈痛的聲音。

我跟孩子視訊的時候，孩子被媽媽控制，我用電話聯絡媽媽，她都會錄音錄影並且叫小孩跟我說不要回義大利為了打訴訟，法官都知道認為媽媽有各種問題才會判我贏的！為什麼媽媽在新聞中亂講話就可以阻止我跟事務官依據台灣法律行使權利？

我已經三年沒能看到孩子，3/14是我三年來第一次看到孩子！但也是我來台灣唯一一次看到，後來媽媽就帶她躲起來了！我到底還有沒有可能再看到孩子？ 我的父母還有沒有辦法再抱到孩子? 為什麼一個違法寧願帶孩子逃亡不上學的媽媽，台灣的大法官會幫她？ 台灣的法律和判決是這樣薄弱的嗎？這樣真的對孩子是好的嗎？

▲義大利藍姓富商來台爭幼女監護權碰壁，離台前發表公開信述說心情。（圖／當事人提供）

我是一個外國人，我在這邊除了律師沒有任何資源，我無法像孩子的母親一樣藉由各種媒體、政治力去煽動輿論，也無法請得到大法官幫我，但我只希望這個社會可以站在公正的立場，傾聽我的聲音，不要讓台灣司法確定判決形同白紙、外國人在台灣人權不受保障。希望大家更深入的去了解媽媽藉大動作取得社會同情，卻絕口不提為何法院會一反臺灣社會情緒反應，將孩子判給爸爸的理由！

大家都說要尊重孩子的意願，一個8歲的孩子當然可以有自己的自由意願，但她說得話假如是被控制的呢？法院有派程序監理人去媽媽家了解，並且表示媽媽確實有故意說爸爸不好，想要破壞父女感情，一個8歲的孩子寫信給總統中的字字句句都不像是一個孩子可以表達出的文字，而媽媽在媒體前對於這些質疑，就只是說「你們都太小看孩子了！」，這樣一句話就帶過，孩子的媽媽，你有思考過你對孩子這樣的控制，會讓孩子以後不敢在同學跟朋友面前提到爸爸嗎？

孩子的媽媽在法院判決後陸續以各種名義把孩子帶離交付。在交付的當天媽媽故意帶著小孩躲在學校，我旁邊只有二位律師和一位事務官，媽媽找了媒體堵在門口、找了學校董事、工作人員5、6人，找了律師、不明人士5、6人，甚至還找了立法委員，帶著好幾個黑衣助手，聯合向我們打壓！我只單獨跟孩子聊了10、20分鐘，孩子就被她們帶走了，後來學校執行董事直接驅逐我們！隔天媽媽就帶小孩請假躲起來了！我想問學校董事在司法人員執行職務時，是可以這樣阻擾的嗎？

事務官因為發現孩子一直向學校請假，3/17我們去媽媽家找孩子找不到，事務官請警察調監視器才發現，媽媽3/14早上找記者之前就帶著大包行李離開住處，孩子也沒再回來…

孩子的媽媽一次又一次的帶著孩子逃跑讓孩子在擔心害怕中成長這樣是好的嗎？我一次又一次的失望與落空，到底台灣的法律能幫助什麼？當初台灣的法官有請義大利的心理醫生協助觀察義大利環境，經過義大利心理師的科學鑒定，孩子是適合回去義大利的，如果孩子身心狀況都適合回義大利為什麼孩子的母親不願意給孩子適合的環境？為什麼她可以為了不遵守台灣法律規定，不惜犧牲孩子，也要推孩子上媒體、躲法院執行，她真的愛孩子嗎？

當初107年媽媽先在義大利告我刑事犯罪，告我違法讓小孩子留在義大利，法院判我無罪，但我並沒有因此生氣，還是讓媽媽可以單獨帶孩子出去玩，所以才發生媽媽把小孩帶來台灣，義大利是因為當初小孩不見有報警，所以才有刑事案件，但因爲通知不到媽媽，案件還沒有審理，根本沒有通緝她，她卻一直在新聞講小孩出國她看不到，這都查的到的！她一直在亂講話，為什麼台灣人都會相信她？

大家都說孩子跟媽媽是最好的，難道法官不覺得嗎？一個小孩跟了媽媽三年卻還是將親權判給外國爸爸，是因為法官審查了很多事情，認為小孩子在義大利比較好！義大利的家庭連結很緊密，在孩子於義大利就學期間，假日我們常常會到孩子同學家拜訪，孩子離開後，路上遇到同學的家人親友，大家都很擔心和憂慮，而每次見面關心的問候，都讓我痛徹心扉。

▲義大利藍姓富商來台爭幼女監護權碰壁，離台前發表公開信述說心情。（圖／當事人提供）

孩子的媽媽，你一直說到要尊重孩子的意願，但孩子除了臺灣，義大利也是她的家鄉，她也有選擇一個她比較喜歡、比較適合他生長的環境啊！請妳不要剝奪了孩子在義大利生活的機會，你知道那天執行的時候，在學校孩子看到我，馬上跑過來抱我，但是她的眼神偶爾也會轉向妳那邊，好像是擔心她這樣的舉動，會讓妳不開心，我看了，心都很痛、很痛。

我即將於這兩日啟程離開這個我曾經深愛卻又將我傷害最深的第二個故鄉，台灣…孩子燦爛的笑容是我最大的心願，如果孩子的媽媽能看到這封信，為了孩子也請做好一個媽媽的職責，除了愛孩子也要給孩子正確的教育不管是身教或是言教，不要一再的違法藏匿讓孩子活在恐懼當中，也請不要再推她上媒體，這不是她這個年齡應該承受的！台灣的司法已經讓我無法信任，或許我再也無法參與她的成長，錯的是我們，孩子是無辜的，往後請妳善待她，讓我們的孩子正常上課與生活，即便爸爸來到台灣，也不要打亂孩子的作息，如果你持續發生這次這樣爸爸只要在台灣，就到處帶孩子躲、到處請假，那不是自己也造成孩子生活的變動了嗎？

最後我想跟我視為家鄉的台灣人們、孩子的媽媽，還有我的小孩說：我不是吃人的魔鬼，我只是個愛孩子的爸爸，孩子，或許…妳到長大前都看不到這封信，但爸爸想說，爸爸不是不願意帶你跟爸爸一起生活，爸爸已經盡了最大的努力，希望妳長大以後不要埋怨爸爸，如果妳長大後哪天看到這封信，需要一個靠山，爸爸永遠都在這裡，爸爸愛妳。

countries: 義大利 臺灣 台灣

title: 義富商爭女失敗心碎返國　2600字公開信喊話：爸爸永遠都在這裡


content_text:
疫情催化下，持續加速金融科技產業發展，根據KPMG安侯建業出版的《金融科技脈動-2021下半年度報告》，全球金融科技交易金額達2,100億美元，在各個主要市場（包括美洲、歐洲、中東和非洲和亞太地區）的交易量都創下了歷史新高。

同時，全球VC創投資金達新高至 1,150 億美元，超過了 2018 年所創下 532億美元的歷史紀錄，回顧過去一年，保險科技相關的生態圈成形、詐騙議題也受到更多關注。

亞太地區金融科技投資翻倍、保險科技受關注 KPMG報告指出，2021年亞太地區金融科技投資達到275億美元，交易量也創下歷史紀錄達到 1,165筆，幾乎是2020年（147億美元）的兩倍。

在2021年上半年的投資尤其強勁，主要是PayPal以 27 億美元收購了總部位於日本的BNPL公司Paidy、另外，印度Pine Labs獲得了6億美元的私募投資，包含印度 BharatPe（3.95億美元）、Razorpay（3.75億美元）以及OfBusiness（3.25億美元）等大型創投融資。

進入2022年，各種金融科技行業的交易規模都持續不斷的擴增，市場對加密貨幣、區塊鏈、財富管理科技和數位網路安全的興趣快速增加，有助於相關的新興產業出現並蓬勃發展。

KPMG安侯建業金融服務產業主持會計師李逢暉分析，嵌入式金融（Embedded Finance）在過去一年中持續成長，透過提供完善全方位金融的顧客體驗或服務，嵌入式金融有望成為新一代金融科技的寵兒並跨足更多產品。

李逢暉補充，尤其在2021年，亞太地區對嵌入式金融的興趣增加，越來越多東南亞地區的銀行尋求技術協助，包含改善其嵌入式金融、數位支付和供應鏈金融能力，除此之外，東南亞地區對後端即服務（Backend as a Service; BaaS）的興趣也漸增，包含亞太地區眾多的銀行和新創公司，無論是服務提供商、合作夥伴或是潛在客戶都關注此議題。

此外，保險科技行業在 2021年下半年，在創投市場獲得高度關注 ，跨地區的保險科技吸引了1 億美元以上的資金，其中包括總部位於中國的 MediTrust Health（3.08 億美元）、總部位於印度的 Acko（2.55 億美元）、香港（特別行政區）Bolttech（2.1 億美元）、美國 At-Bay（2050 億美元）和法國 Leocare（1.18 億美元）。

雖然絕大多數保險科技交易在美國進行，但其他地區保險科技生態圈出現和擴張，也加速繁榮了對整體保險行業的投資。

詐騙防範成金融科技業主要課題 KPMG安侯建業數位長賴偉晏表示，亞太地區的金融科技公司不斷地擴大規模，將自己重塑為數位科技公司，以吸引更多關注和投資，尤其金融業也開始設立數位長、科技長等新興職位，積極導入AI、大數據等科技，讓市場與投資者可區分此類公司與其他僅提供支付或是一般金融服務的企業有所不同。

賴偉晏進一步說明，2021年投資人對於網路安全的投資興趣激增，主要原因為多起受到國際注目的資訊攻擊事件，包括重大勒索應用程式攻擊以及在非傳統 IT基礎設施上使用惡意軟體等事。

2020年至2021 年期間，網路安全投資翻了超過一倍。2021年下半年此領域也進行了併購和創投，包括美國 Fireblocks 融資3.1億美元、瑞士零知識匯總區塊鏈公司Hermez和印度加密公司 Polygon 之間 2.5 億美元的合併，以及攝氏網路收購以色列網路安全公司 GK8等。

賴偉晏補充，詐騙防範在各個國家及地區都仍然是最重要的金融科技問題，投資者和企業表示，對於能妥善管理企業複雜安全防治需求的金融科技公司特別有興趣。

賴偉晏提到，目前進行數位轉型的金融企業數量增加，勒索軟件攻擊事件也頻頻發生，因此以人工智慧和AI為重點的威脅偵測和詐欺解決方案同樣受到企業和投資者的密切注意。除了這些關鍵投資領域外，針對使用者身份辨識以及權限管理的相關問題仍需要獲得解決，而目前市場也正在迅速邁入無密碼時代。

責任編輯：錢玉紘

countries: 法國 中國 瑞士 香港 日本 美國 以色列 印度

title: 全球FinTech投資金額創新高！KPMG：防詐騙仍是重要課題


content_text:
【大纪元2022年03月21日讯】（大纪元记者宁海钟、常春报导）中共外交部发言人赵立坚日前反对美国向乌克兰提供武器，宣称乌克兰缺少食物和毯子，引发乌克兰方面的愤怒。在俄乌战争中表态暧昧的中共面对国际社会的谴责压力，中共外交部长王毅声称中共所谓的“中立”立场是“站在历史正确的一边”。

分析人士认为，乌克兰政要对赵立坚的说法表达愤怒，是认清中共的表现。而王毅的说法则暗藏极大野心。

赵立坚言论令乌克兰人愤怒3月18日，中共外交部发言人赵立坚指责美方提供致命性武器，称，“对于乌克兰的平民来说，他们更需要的是食品和睡袋，还是机枪和炮弹？”

19日，乌克兰副总理韦列舒克（Iryna Vereshchuk）表示对赵立坚的言论十分反感。

韦列舒克在脸书贴文说，“作为乌克兰政府的一员，我想对中国朋友说：这完全是不严肃的，不符合一个伟大的受人尊敬的国家的地位！”

韦列舒克反问说，“什么被褥？俄国人正在轰炸我们城市的住宅区。我们需要防空设施来关闭平民的天空。什么防水毯子？我建议，中国外交部应该问问我们上周在俄罗斯炮击中转移出来的160名中国学生的意见。”

韦列舒克说，“我们不需要毯子和床铺。我们需要武器来保卫我们的土地。而且我们呼吁中国停止支持对乌克兰城市居民区的轰炸！”

19日，乌克兰国安会秘书长丹尼洛夫（Oleksiy Danilov）在电视转播的专访中表示，乌克兰数天内就会收到新运交的美国武器，包括标枪（Javelin）反战车飞弹和刺针（Stinger）防空飞弹。

此前，美方16日宣布向乌克兰提供额外8亿美元武器援助。

中共外交部在3月9日曾宣布，向乌克兰提供了价值500万人民币的人道援助物资，包括食品、生活必需品。

旅美时事评论员唐靖远表示，赵立坚的说法是典型的强盗逻辑，混淆是非颠倒黑白，故意抹杀了俄罗斯侵略乌克兰这个最重要的非正义战争性质，反过来把受侵略被迫抵抗一方以及支持抵抗的一方歪曲成是拱火浇油的行为。

“按照这种逻辑，当年日军侵华的时候，中国抗战和美国大力支持中国运送武器是否也是拱火浇油的行为？中共宣称自己的抗日功绩是否应当重新定义为促使战争升级的破坏性行为？乌克兰副总理的反驳其实就是击中了这个要害。”

唐靖远说，韦列舒克的反驳也揭穿了中共的所谓人道主义援助的虚伪性，说明乌克兰经历这次被中共背后暗算的教训后，等于有所清醒。

时评人士王赫表示，“我们知道在国际上有一些国家，通常双方都不提供武器，有些做法是这样。但是在俄乌战争这个问题上，俄罗斯作为一个侵略者，这是得到世界公认的。赵立坚对这个根本问题避而不谈。不提供武器好像显得自己对这个事态超脱之外，其实这正好是对普世价值、公认的国际法准则的一种践踏和无视。”

值得注意的是，中共驻美大使秦刚20日接受美国哥伦比亚广播公司（CBS）采访时也声称，中方给乌克兰人民送去食品、药品、睡袋和婴儿奶粉，而不是向任何一方提供武器弹药。

乌克兰吁中共谴责俄入侵 中共投弃权票 评论：历史性耻辱俄罗斯对乌克兰发动侵略战争以来，中共官方的模糊立场一直受到广泛批评。3月2日，联合国谴责俄罗斯入侵乌克兰决议案的表决，最终以141票赞成、5票反对和35票弃权的结果获得通过。中共则投了弃权票。

到目前为止，北京都没有参与国际社会对俄罗斯在乌克兰行动的抗议，并拒绝将俄罗斯的行为称为“入侵”。近期包括乌克兰在内的国际社会多方继续敦促中国（中共）谴责俄罗斯。

英国首相约翰逊周日呼吁中共与西方国家一起谴责俄罗斯对乌克兰的入侵。他向《星期日泰晤士报》表示：“我认为，无论是主动还是被动地纵容普京的入侵都会变得越来越困难，政治上也愈加尴尬。”

北约秘书长斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）早前发出类似呼吁：“俄罗斯对乌克兰的入侵是对国际法的公然违反，所以我们呼吁（中国）明确谴责入侵行为，当然也不支持俄罗斯。而且我们正在密切关注中国对俄罗斯的任何支持迹象。”

作为战争直接受害国的乌克兰也呼吁北京与西方一起谴责“俄罗斯的野蛮行为”。

乌克兰总统助理波多利亚克（Mikhailo Podolyak）上周六（19日）在推特上写道：“中国可以成为全球安全体系的重要组成部分——如果中国（中共）做出正确决定，支持文明国家联盟并谴责俄罗斯的野蛮行为的话。”

唐靖远对大纪元表示，基辅向中共喊话，本身也是一种施压，因为乌克兰过去在军工领域对中共提供过很大的帮助，在中共调整声调将自己伪装成中立者的时候，乌克兰的喊话令中共很尴尬，这等于向全世界表明，乌克兰并不认为中共是一个中立者，或者说不认为中共适合充当一个中立者。

他说，中共的态度在很大程度上决定了国际社会将来是否还能相信中共、可以与中共进行合作，这涉及到重大的国家原则问题。如果中共坚持不谴责，必然被国际社会视为至少是与俄罗斯关系密切的一方，“所有国家都会意识到，中共今天可以出卖乌克兰，明天同样会出卖自己，这对中共的国际处境将是加剧恶化的结果。”

王赫则表示，中共在俄乌战争问题上态度其实已非常明显，它在联合国表决的时候投了弃权票。看似中立其实是一点都不中立，因为俄罗斯和乌克兰实力不对称。这个基本事实他都不顾，还要保持那种所谓的中立，这是非常荒唐的事情。

王赫认为乌克兰总统助理是表达了一种愤怒。“乌克兰其实跟中共走得很近，乌克兰对中共的军工科技，特别是海军这一块有很大的贡献。但是中共对乌克兰就是当个棋子在耍。在乌克兰现在面临生死存亡之际，它不仅不给与实质性的支持，反而在旁边支持侵略者。所以乌克兰其实对中共应该说内心非常的反感。”

“当然他也受到教训，也就是对中共这样的政权是不可能抱有希望的，他过去跟中共走那么近。这个事情对他们来说是一个历史性的耻辱。”

王赫说，乌克兰总统助理波多利亚克是在社交媒体上来做这个表达，其实是一种委婉的外交姿态。之前乌克兰外长曾经跟王毅谈过话，希望他能够劝和、希望他能够发挥作用。但是到目前为止，乌克兰所期望的中共发挥这个作用，一直都没有出来，而且中共还在暗中支持俄罗斯。

王毅的“历史正确”论暗藏中共野心美国国务卿布林肯上周三表示，在俄罗斯入侵乌克兰的问题上，中共站在了历史错误的一边，这与中国作为负责维护和平与安全的联合国安理会常任理事国的承诺背道而驰。

中共外交部长王毅3月19日在安徽屯溪发表讲话称：“时间将会证明，中方的主张是站在历史正确的一边。”

唐靖远认为，这是中共强词夺理的诡辩之说，这里的“正确”，实际上是指中共目前采取的伪装中立的骑墙投机路线，在中共看来，这是尽量两头讨好都不得罪的路线，但实际上是抹杀基本是非、抹杀人类基本价值观的流氓无赖言论。就目前来看，中共这种想在侵略是否正义这个是非鲜明的问题上硬要找出一点模糊空间的做法，非常愚蠢可笑，中共自以为是投机得利了，但实际上可能最终是两头都得罪，让所有国家都看到中共的小人嘴脸。

王赫认为王毅说这话有两层含义，第一层含义是针对布林肯说中共没有站在历史正确的一方，他做出反驳。第二层意思就是中共说，谁笑到最后，谁笑得最好。

“就是哪一天我中共把你美国挑下，让世界看到我中共的厉害。那时候我胜利了，你们再来说谁是历史正确的一面。所以他的话本身透露了这个野心非常的大，而且中共可以在实现野心的过程中，对任何的国际法准则都可以践踏。中共有个三不政策，叫不要脸、不怕骂、不怕流血。在俄罗斯在这个事情上，也是要执行这么一个三不政策，这么一个中共的思维逻辑在里面。”

美国总统拜登3月18日与中共领导人习近平进行视频通话。拜登告诉中共领导人习近平，在乌克兰战争中对俄罗斯的任何实质性支持都将付出代价。但中美没有给出习近平的回应。

《南华早报》周六的消息说，过去一周，中共领导人和外交官一直在向印度尼西亚政府施压，要求他们不要在今年巴厘岛举行的20国集团峰会上讨论乌克兰问题。

王赫表示，虽然在俄乌战争中中共应该持什么立场，在中共体制里是有争论的，在中共高层内部应该也是有分裂的。但是再怎么争论的话，也不大可能导致中共对俄政策出现根本性的调整。这是由中共涉及全球野心的意识形态本质决定的。

“他们要抓住俄罗斯，来联手跟西方对抗。因为它刚刚跟俄罗斯讲我们是盟友，在俄乌战争上，中共在表面上投弃权票，但实质上对俄罗斯进行暗中的支持。这是中共出于长远的全球野心确定的一个对俄战略目标。在这点上它是不会动摇的，它最终的目标是要把美国挑下马来，这个过程还很长，因为中美之间实力差距很大，它能够依靠的对象目前只有俄罗斯，所以它把俄罗斯紧紧抓在手里。”王赫说。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 印度

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 分析：赵立坚言论惊醒乌克兰 王毅话里藏野心


content_text:
澳洲29歲健身女網紅班普頓（Katy Bampton）日前與37歲AV男優奧茲（Robbie Oz）結婚，他們接受訪問分享「老公與別的女人發生關係」的生活，她坦言自己不會忌妒，更認為婚姻生活非常完美。

根據《紐約郵報》報導，班普頓透過Instagram個人簡介認識奧茲，得知他是一名AV男優，「我心想他應該和很多女孩子交往」，便不想和他有下一步發展。然而，班普頓和奧茲實際見面相處後，她深入了解對方，改變了最初對他的想法，最終兩人步入婚姻。

奧茲身為AV男優，每周至少拍攝2部作品，意味著已為人夫的他會與除了妻子之外的女性發生關係，但班普頓表示自己並不會忌妒，因為她對老公發生關係的AV女優「很挑剔」，且要求他拍攝期間90%以上的時間都要戴著保險套。此外，奧茲每2周都會進行一次性病檢查。

奧茲也分享與妻子的性生活，「與其說是身體上的，不如說是精神層面的交流」，他直言這和他在工作中的性行為完全不一樣，他們專注在享受親密關係，這在拍攝片場並不會被考慮進去。

最後，班普頓也回應社交軟體上的人總認為他們處於「換妻」生活模式的看法，「我們24小時都是這樣的生活，他雖然經常和其他人發生關係，但我們真的不是這樣，我們的關係是最安全、最美好的事情」。

健身網紅班普頓（Katy Bampton）嫁給AV男優奧茲（Robbie Oz），兩人的性生活與普通夫妻不太一樣。 圖擷自IG@robbieoztv

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 網紅嫁給AV男優...老公每周床戰2女 她真心不忌妒：婚姻美滿


content_text:
高雄市六龜高中屬極度偏遠類型高中，今年繁星共有8名學生上榜，分別為文組藝術理工科系。校長梁華蓁表示，偏鄉學生在選校系時，與市區學子有特別不同處，有些會考量家中農事的人力需求，或考量家庭經濟，而選擇就近的學校就讀。

六龜高中學生朱庭佳繁星錄取中國醫藥大學生物醫學影像暨放射科學系，曾錦濠則是靜宜大學應用化學系，兩人都即將到中部唸大學；高一年就立志要念藝術科系的李純珍，選擇到國立台南藝術大學。不過孝順的他們在放榜後，除了喜悅之外，有更多的考量。家裡務農的學生，第一個想到的是自己離家求學後，接下來家中農務便少了一個人可以幫忙...。

六龜高中輔導主任謝又芬表示，學校有不少學生來自弱勢家庭，也有不少是無法獲得福利身分證明的邊緣貧困家境，在升學的路上，這些學生有著早熟的心境，需要考量學費負擔且無法離家太遠。幸好近年來陸續有善心人士挹注善款，協助這些高中生就讀大學，校方不只從國中部高中部就提攜陪伴學子，更是一路顧著到大學畢業。也有善心的出版社，年年提供免費的講義，讓學生在學習的路上，能獲得更多資源。

曾受到扶輪社扶助，與父親相依為命的蓓臻，因為「扶輪之子」讓她感受社會溫暖，在繁星時選擇社會發展學系，未來也想走向社工相關工作反饋社會。孝順的她選擇就近在國立屏東大學就讀，因為在偏鄉的父親是她最大的牽掛。

梁華蓁說，在六龜高中的準大學生，多半是以家人及環境做選擇校系的最先考量，這在都會地區是相對少見的，學校也很期待這些學生們，未來習得一技之長，能返鄉生根，為六龜地區帶來新能量。

屬極度偏遠類型的六龜高中，今年繁星共有8名學生上榜。圖／六龜高中提供【文教熱話題】

▪ 大學繁星推薦放榜 上午9時開放網路查詢▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

taiwan-subdivisions: 六龜 屏東 高雄市

title: 偏鄉六龜高中生摘大學繁星 考量經濟家人憂煩離家


content_text:
鏈條大廠桂盟（5306）昨（21）日公布2021年財報，稅後純益達20億元、年增33%，每股純益達15.9元，連三年創紀錄，去年第4季單季EPS4.11元，也是歷史單季新高。

桂盟公司指出，未來數季，高階自行車、電動自行車的需求熱潮可望接續，同時歐美補修市場也是看淡不淡。部分自行車業者的高階車款訂單能見度至少已看到2022年下半年。再加上未來海運逐漸正常後，組車廠也會加快供貨腳步進而拉動零件需求，桂盟的營運成長動能將持續保持向上趨勢。

桂盟董事會決議發放第4季現金股利每股2.25元，累積2021年每股共將發出9元股息，以昨日收盤價191元概算，現金殖利率約4.7%。桂盟股東會將在6月30日舉行。

桂盟去年營運成果相當亮眼，2021年桂盟合併營收成長達26%，其中自行車零件部門成長29%、非自行車部門成長16%。尤其是在高階自行車及補修市場大幅成長下，桂盟的毛利率更是衝上46.3%，同步創下新高。

桂盟表示，桂盟是全球最大的鏈條供應商，於全球各地自行車生產聚落都設有工廠或銷售公司就近即時服務客戶。

title: 桂盟去年EPS15.9元 連三年攀峰


content_text:
蘇貞昌回應，作戰不是只有國防部的事，這觀念是對的，包括先行規劃、準備、訓練與關鍵基礎設施的防護，各部會都有專業職責，委員從專業角度判斷是對的，從平常關鍵基礎設施的防護到戰爭時怎麼轉換，平常都已經在做，也會就委員的意見再加強。

行政院長蘇貞昌今日（22）日出席立院總質詢，國民黨立委吳斯懷質詢蘇揆時再次呼籲政府重啟國家級政軍兵推，並抨擊很多民眾在打嘴砲、按鍵盤俠，要全民防衛戰到一兵一卒。吳斯懷更聲稱，只要國防部同意，「我願意拿槍到第一線，雖然我的年紀超過，我願意為了保衛中華民國戰死沙場，但要拿出行動來。」

國民黨立委吳斯懷借鏡俄烏衝突，強調戰爭絕不只是國防部的事情，呼籲應盡速推動政軍兵推，才能夠發現解決不了的問題，再來謀求對策，這才叫備戰，另強調對於戰爭民眾都在嘴砲、當鍵盤俠，強調願拿槍到第一線，「保衛中華民國，戰死沙場！」

吳斯懷今日在質詢時以俄烏戰爭作為借鏡質疑，蘇揆經常強調「備戰不求戰」，但面對戰爭真的準備好了嗎？我國已許久沒有進行政軍兵推，盼蘇揆與總統蔡英文報告，盡速規畫政軍兵推，作戰不單是國防部的事情。

吳斯懷指出，各部會都有重要職掌，例如經濟部負責油庫、電力設施、核電廠、水庫、天然氣等安全，敵人要破壞不會叫地面部隊，有飛彈、空軍、無人機，派兵駐守有用嗎？若交通部海空運輸系統遭癱瘓網路或破壞如何處置？應該趕快實施國家級政軍兵推，作戰不是只有國防部的事，能不能儘快推？

對此，行政院長蘇貞昌回應，作戰不是只有國防部的事，這觀念是對的，包括先行規劃、準備、訓練與關鍵基礎設施的防護，各部會都有專業職責，委員從專業角度判斷是對的，從平常關鍵基礎設施的防護到戰爭時怎麼轉換，平常都已經在做，也會就委員的意見再加強。

吳斯懷則強調，這是國安層級問題，希望盡快推，發現問題，解決不了再謀求對策，這才叫備戰，「我們不能只用嘴巴，如果說院長只用嘴巴你會不高興！」但真的很多民眾在打嘴砲、按鍵盤俠，要全民防衛、戰到最後一兵一卒，他認同，他也願意。

吳斯懷更聲稱，只要國防部同意，「我願意拿槍到第一線，雖然我的年紀超過，我願意為了保衛中華民國戰死沙場，但要拿出行動來。」

（圖片來源：吳斯懷臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 吳斯懷 蔡英文 蘇貞昌

title: 酸民眾評「烏俄戰爭」是打嘴砲、鍵盤俠！吳斯懷稱：「我願為國戰死沙場」！


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C2娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
台灣新住民人口已有57萬多人，教育部為了增進新住民家庭親子共學，研編新住民家庭7國母語教材，歷時5年，共完成3套30本，適合與幼兒園到小學二年級學童共讀，今天(22日)舉辦成果發表會，並免費開放民眾上網連結教材電子書。

教育部開發新住民家庭母語教材，涵蓋越南、印尼、菲律賓、馬來西亞、緬甸、柬埔寨、泰國等7國語言，每種語言都有30本教材，22日舉辦成果發表會。 教育部終身教育司司長李毓娟：『(原音)目前已經完成了3套的教材，每一套都有10本，總共有30冊的繪本，都是用非常生活化，而且我們的圖案，我們看到這個插圖風格非常的溫馨，非常的能夠吸引小朋友來學習。』

移民署專委李明芳：『(原音)在這次裡頭，我們可以看到新住民的家庭母語教材，經過5年的研發，真的是把我們現階段連接新住民語文課程，從國中、國小、高中這一塊的部分再補齊，從家庭、從幼兒園開始，那我覺得這個部分真的是可以讓我們的新住民母語文化傳承更深耕。』

這套繪本教材以母語學習、親子共讀、文化傳承為目標，計畫主持人嘉義大學教授葉郁菁說，教材特別邀請插畫家繪圖，3套內容從生活對話到人際關係、獨立自主、想像創造等主題故事，逐步加深語彙和篇幅，同時融入多元文化。

發表會也邀請越南語老師阮蓮香、印尼語老師黃燕妮和泰語通譯李秀金，介紹教材中提及的詞彙和遊戲。阮蓮香：『(原音)我這三套的30冊都有參與，其實我每一本都很喜歡耶，因為每一本它都會有介紹到東南亞的各國語言跟文化。』

教育部表示，這套教材適合新住民家長與幼兒園到國小二年級階段的孩子共讀，每一本都有親子遊戲或對話互動設計，不熟悉中文的新住民家長也可在閱讀教材時，同時學習中文，相關教材除了會發放到各公共圖書館，第一套及第二套的電子書教材已放在教育部家庭教育資源網，供民眾下載，第三套預計4月底前上架。

countries: 越南 馬來西亞 柬埔寨 泰國 緬甸 菲律賓 台灣 印尼

title: [生活] 7國新住民母語學習扎根 30本親子共學教材發表 - 220322-11


content_text:
▲獨行俠唐西奇。（圖／CFP，下同）

記者游郁香／綜合報導

「金童」唐西奇(Luka Doncic)2018年選秀會被獨行俠以探花籤相中前，他僅在美國加州待過2週，他對美國城市沒有太多了解，不過曾奪下歐洲聯賽MVP的他，在NBA賽場並沒有遇到太多適應問題，他直言要在NBA砍30分，百分之百比在歐洲賽場容易，因為規則和防守體系的不同，且歐洲更著重於團隊籃球。

剛度過23歲生日的唐西奇，自生涯第2年開始，就躋身聯盟年度MVP討論中，從西甲豪門皇馬來到NBA，他在賽場上並沒有遭遇太多難題，不過他近日在退休射手瑞迪克(JJ Redick)的播客節目上透露，對他來說最艱難的部分是，他的家人、朋友都在家鄉斯洛維尼亞，因為時差問題，他傳訊息給親友時常常對方都已經入睡；另外，提升英文能力也成為他剛到美國時的重要課題。

唐西奇對自己很快就適應NBA感到訝異，「我沒預料到我生涯第2年，我就比菜鳥季進步非常多。當我來到NBA，我也沒想過自己會成為一位出色的得分手，我過去從來就不是得分手，我真的很驚訝。」

唐西奇提到，雖然NBA球員比歐洲聯賽的球員擁有更高的天賦，但要在NBA砍30分，絕對比在歐洲賽場容易，他指出這與NBA球場較寬闊，還有不同的規則、防守體系，以及歐洲更重視團隊籃球有關。

儘管唐西奇過去年紀輕輕就是皇馬的主力球星之一，但他表示皇馬足球隊比籃球隊受歡迎很多，因此就算他成了歐洲聯賽MVP，他也不需要擔心因為名聲帶來的困擾。

Post-game hug between Mavericks’ Luka Doncic & Lakers legend Kobe Bryant pic.twitter.com/ENTSpVYUqw

— Ben Golliver (@BenGolliver) December 30, 2019 唐西奇還公開自己被獨行俠選中後，湖人傳奇布萊恩(Kobe Bryant)曾給他的建議，「那是在Nike訓練營，他當時也在那，他給我的建議之一就是『小心，他們會針對你，因為你來自歐洲。』」

布萊恩兒時曾因父親選擇到義大利繼續籃球生涯，在歐洲待了一段時間，直到13歲才回到美國，因此他以過來人的身分給唐西奇建議，「金童」也說，Kobe當時所說的是真的。

countries: 美國 斯洛維尼亞 義大利

title: Kobe曾告訴菜鳥唐西奇「要小心」　金童稱在NBA砍30分比歐洲容易


content_text:
▲因「徐州鐵鍊女」事件，婦女拐賣問題受到重視與討論。（圖／CFP）

文／唐家婕／自由亞洲電台

今年的三八婦女節被徐州「鐵鏈女」的悲慘遭遇蒙上陰影。其實被拐賣的婦女在中國偏遠的農村很是常見，被拐賣到安徽農村當媳婦的董茹，除了自身遭遇了殘酷的家暴虐待，她還看到身邊其他來自雲貴川的姊妹們被拐賣到村裡後所遭遇的非人待遇。自由亞洲電台記者唐家婕採寫了三集系列報導《被拐媳婦和兒子的自白》，今天請看中集： 「低等雲貴川姊妹」。

謝致紅、賈魯生在他們撰寫的《古老的罪惡：拐賣婦女紀實》一書中，介紹了上世紀八零年代，雲南、貴州、四川等地由於貧窮及信息閉塞，成爲中國拐賣婦女的重災區。

八零年代從雲南被賣到安徽當媳婦、出於安全考慮不願透露真實姓名的董茹，就是這段歷史的親歷者。在訪談中，她跟我回憶了當時村周圍有相同遭遇的同鄉姊妹，他們遭遇家暴、軟禁、虐待，又因村民的漠視，以及村幹部、政府的相互包庇，讓這些遠離家鄉的婦女們更加孤立無援。

低等的雲川貴姊妹

記者：村周圍也有很多像你這樣，從南方雲川貴被拐來的媳婦嗎？

董茹：我們村裡一個我們叫姑姑，大兒子買了一個四川的(女孩)，他虐待她，女孩想跑，但人太老實，也記不得路，就往玉米地跑，安徽玉米地是幾百畝的，她轉了一個晚上轉不出來。第二天早上被家人抓回來。就用炒菜那個鍋鏟，在爐子上烤紅了，烙在她身上，夏天的衣服，布都烙到肉裏去，睡覺都睡不好。第二個兒子也買老婆，但小媳婦厲害一點就跑掉。

我最知道的是我們一個(雲南村裡)隊上一個女孩，跟我同一年生，從小一起長大，小我幾個月。她哥把她賣到安徽，也是花了兩千塊。她老公有氣管炎，也不能生育。她婆婆說她是買來的，什麼都叫她幹，她也不敢不幹，但有的幹不了，就被打。有一次我去看她，她婆婆一罵起來，她就嚇尿了，尿都從褲腳流到鞋子裡。他家人又給她一種藥吃，後來她都不會說話了，嗓子叫都叫不出來、說話更不用說。

我後來也不去看她，我一去看她婆婆就罵，我就叫朋友去看。我朋友跟我說，她整個人都廢掉了，被一家人打罵到她傻掉了，一家人又硬把她餓死，她家門口有大河，小孩去玩水，看到她，就偷饅頭給她吃、給她水喝，她就活起來了。她婆婆知道後，就罵那些小孩，小孩不敢再去，沒過多久(女孩)就餓死了。

記者：村裡的人會喊你們這些雲川貴來的媳婦叫「南蠻子」?

董茹：雲南人嫁到安徽就是低等，就是比人家矮一等。

求助？ 報警？ 「沒有用」

記者：這些姊妹都遇到這麼慘烈的遭遇，沒有想過報警？

董茹：如果去警察局不成功，回來被打得更厲害。特別是像我老公他弟弟他有能力，跟村幹部(關係)好，我就是去警察局我也搞不過他。再一個就是政府，你不瞭解，沒有用地，警察局也不講道理，不會向著你一個外地人的。

我們隊上有個親戚，他買了一個老婆，是四川的一個學生，騙她打暑假工，騙出來的。皮膚好好看喔，四千塊錢買的，就是生我小兒子那年，我去看她，那個衣服脫掉，他老公皮帶有多寬，她身上的傷疤就有多寬，渾身上下都是。打她還不許她叫。我看那麼可憐，身上還都是蚊子包，我偷偷送一瓶驅蚊花露水。從那以後，他家人不許我接近她。農曆六月來的，但到九月份，看她被打得實在不行了，有人報警，公安局才把她帶走。

「你不要恨」

記者：聽起來這種從拐賣到家暴的情況在你身邊是很普遍的？

董茹：一百個有九十九個都是這樣。

我們在村裡是五個隊，三隊有一個姓馮的，他家買了一個老婆，用鐵煉把她鎖在床上，鎖了三年，越鎖她越恨，後來還是逃走了。我還見過一個，這個人是四川、還是雲南來的。男人五十幾歲，女人二十出頭，買來就不情願，不情願後，他們村子有棵大樹，他把她衣服全部扒光往死裡打，打了半死，吊到樹上，連內褲內衣都沒穿，那個人最慘，後來還是逃走了，不走也是死。

記者：徐州八孩母親的事件你看到了嗎？

董茹：我看到了，不管在抖音或快手，我一看到就想起我以前。我都不敢看，一看到那些我就要昏過去(似的)，我就想到我以前那一幕。

唉，反正一言難盡，有時候我睡着，心理迷迷糊糊又想起那些事情，我一夜都睡不着。就是一個恨！我兒子叫我不要恨，他說你不要恨，你恨別人不知道，反而自己心情不好。我最慶幸的就是兩個兒子、兒媳婦好。

「老天有眼」

董茹十多年前在兩個兒子的幫忙下，跟因病半身不遂的丈夫辦了離婚。

她現在在工廠裡打工的生活，早上六點起床，有時到晚上八九點，但她不覺得辛苦，只想多攢點錢，回老家買房裝修。在和我說話時，她斜靠在宿舍的木板床上，談起剛出生不久的孫子，她的嘴角就上揚了起來。「我每天早上起來第一件事就要看看他(孫子)的視頻照片，睡覺前也要看、中午也要看，一天都要看好幾次呦。」

董茹的拇指，留着以前遭家暴的傷；她說自己的腰也還總疼，那是被強迫結紮後就沒停過的疼痛。不過她常告訴自己，以前這麼苦，至少現在生活是甜的。

她呢喃着，老天有眼、老天有眼。

在美國關注中國婦女權益的公益組織中國婦權的張菁說，在被拐婦女的案例裡，董茹算是相對幸運的，大多數困在暴力中的被拐婦女都難以跳脫出暴力循環，甚至羞於開口分享自己的經歷。

我們會繼續分享系列最後一集，董茹女士的兒子洛奇，將會分享在一個充滿家暴、關係不對等的「拐買」家庭中長大的他，有怎樣的經驗及領悟。

►上一集：賭氣離家遭拐騙！「買來的媳婦」活在地獄：結紮手術最痛心

本文授權轉載自《自由亞洲電台》原文："被拐"媳婦和兒子的自白(中):"低等"雲貴川姊妹

版權所有 © 2006, RFA。 經自由亞洲電臺Radio Free Asia, 2025 M St. NW, Suite 300, Washington DC 20036 許可進行再版。在轉載、摘錄及使用RFA 網站https://www.rfa.org 的內容時，RFA 要求明確注明，並且不能改變或歪曲原文的基本含義。嚴禁播出或重播 RFA 的任何音訊，再版RFA 網站或其九種語言服務網站的任何視頻或圖片資料。

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 大樹 成功

title: 周圍都是共犯！遭拐婦女「報警沒用」　農村猶如人間煉獄


content_text:
（中央社記者潘智義台北22日電）美股漲多回檔，台股今天早盤雖然開低，但指數在震盪中縮小跌幅，終場只小跌0.65點，不過成交金額連兩天縮小。

加權指數終場收在17559.71點，僅小跌0.65點，成交值縮至新台幣2354.55億元，8大類股漲跌互見，塑化、營建、金融上漲，機電、造紙、紡織、食品、泥窯類股下跌。

晶圓代工龍頭台積電收583元，下跌0.51%；大立光收1985元，跌破2000元整數關卡；鴻海收104元，小跌0.48%。（編輯：趙蔚蘭）1110322

journalist: 中央社記者潘智義台北22日電

title: 台股連兩天量縮 震盪收小黑 | 證券


content_text:
由於勞資協商陷入僵局，加拿大太平洋鐵路公司（CP）的火車20日上午起暫停行駛，導致重要製成品和化學肥料等商品的全球運輸受阻，加劇俄烏戰事引發的商品短缺，且可能對農作物的春季栽種造成衝擊。

去年9月以來，CP持續與代表勞方的加拿大鐵路駕駛員工會（TCRC）談判和調解，勞方要求提高工資和年金福利，並增加休息時間。

加拿大勞工部表示，在聯邦調解員協助下，雙方已在20日下午重啟談判。CP表示，若無法就新的勞動契約達成協議，公司傾向把談判轉為具有法律約束力的仲裁程序。CP發言人沃爾德倫抨擊工會無視（中止營運）將對供應鏈造成的傷害。

加拿大太平洋鐵路公司是加拿大第二大、北美第六大鐵路運輸業者，服務區域涵蓋全加拿大以及美國中部。加拿大薩克其萬省出產的化學肥料，主要由CP運送。全球最大鉀肥供應商Nutrien在該省生產的產品，多數由CP載運至港口。

Nutrien先前表示，俄烏衝突導致俄羅斯與白俄羅斯的鉀肥出貨中斷後，該公司準備把今年產量增加約7%或100萬噸。Nutrien執行長賽茲指出，若罷工持續幾周以上，公司將開始減產，因為倉庫已堆滿肥料。

賽茲表示，最重要的問題是供應肥料給農民的時間相當急迫，距離加拿大農民開始播種只剩四到六周，美國地區甚至更早。

countries: 加拿大 白俄羅斯 俄羅斯 美國

title: 加國鐵路勞資鬧僵 衝擊春耕


content_text:
2022城市博覽會4月22日在基隆登場，市長林右昌昨天先為系列活動開箱，強調這是台灣博覽會的首部曲，將以整個城市為展場，會有水上看基隆等不同的觀展體驗。

基隆城市博覽會將辦到5月2日，A國門展區位在基隆內港東西兩岸，B展區環繞正濱漁港，C展區以海科館為核心，K副展區為沙灣歷史文化園區。

市長林右昌昨天逐一介紹A、B、C主展區和K副展區策展內容，強調內容精采，現在要擔心的是吸引那麼多人，如何接駁人流及提供吃、喝、休息等服務。

林右昌說，台灣縱貫線以基隆為起點，玉山高度也是以基隆的水準原點來計算，都是過去的歷史。面對未來，基隆要展現的下一世代港口城市典範。各項展覽、公共藝術、戶外展演等逐步到位。未來1個月，市府將帶民眾先睹為快。

停泊在基隆港探索夢號郵輪，原本也是城市博覽會元素之一，但已在本月17日離港。林右昌說，探索夢號駛離台灣很可惜，原本規畫要在郵輪舉辦郵輪論壇，基隆的飯店、餐廳容量有限，本來也跟郵輪公司、基隆港務分公司談好，讓郵輪提供餐飲、住宿，但計畫趕不上變化，現在也要做一些調整。

taiwan-subdivisions: 水上 基隆

title: 城市博覽會 林右昌開箱


content_text:
GERMANY

Gas terminals ‘fast tracked’

The government has committed to “fast track” the construction of two liquefied natural gas terminals as part of a new long-term deal with Qatar, the Qatari Ministry of Energy said on Sunday. Minister of Economic Affairs Robert Habeck secured the accord during talks in Doha with the Qatari emir and energy minister. A Berlin spokeswoman confirmed that a long-term partnership had been struck, saying that companies would “enter into the concrete contract negotiations.” Ahead of his trip, Habeck told Deutschlandfunk radio that Germany had major concerns over securing supplies for next winter.

AZORES

Nearly 90 small quakes hit

Authorities in Portugal’s Azores archipelago have been placed on alert after nearly 90 small earthquakes hit the mid-Atlantic volcanic island of Sao Jorge in a little more than 24 hours, although there have been no reports of damage. Sao Jorge’s Urzelina volcano last erupted in 1808 and the Azores Civil Protection authority has requested an evaluation by experts from the region’s volcanic surveillance center. The authority said in a statement that it had already contacted local mayors and fire units, asking them to “remain vigilant” and help the people of Sao Jorge if needed. The seismic activity began on Saturday afternoon, the authority said.

NORWAY

Bodies of marines found

The bodies of four US marines killed when their plane crashed during NATO exercises in Norway have been retrieved, the Ministry of Defense said on Sunday. A Norwegian Sea King rescue helicopter found the bodies at the accident site south of Bodo, where their V-22B Osprey aircraft belonging to the US Marine Corps was reported missing on Friday evening. The ministry said the bodies would be brought to Bodo prior to transportation to the US. It added the plane went down just south of Bode during a training mission as part of Cold Response military exercises involving 30,000 troops from NATO and partner countries.

PERU

Final landslide victim found

The death toll in a landslide in the country’s north has risen to eight with the recovery of a young child’s body, officials said on Sunday. “With deep regret, I want to inform you that we have recovered the body of a child under three years of age in the town of Retamas,” Defense Minister Jose Luis Gavidia said. At least three other victims of the landslide on Tuesday last week were children, Gavidia said earlier. The landslide in Retamas, a remote mining town about 500km north of Lima, buried a half-dozen homes. Several bodies were found in a market in the path of an avalanche of mud provoked when a hillside collapsed in torrential rains.

UNITED STATES

Biden to travel to Poland

President Joe Biden is to travel to Poland on Friday to meet with Polish President Andrzej Duda for discussions over Russia’s invasion of Ukraine, the White House said on Sunday. “The president will discuss how the United States, alongside our allies and partners, is responding to the humanitarian and human rights crisis that Russia’s unjustified and unprovoked war on Ukraine has created,” White House press secretary Jen Psaki said in a statement. Vice President Kamala Harris also met with Duda in Warsaw earlier this month, with both condemning Russia’s military action, especially against civilians.

EAST TIMOR

Ramos-Horta leads election

Jose Ramos-Horta over the weekend secured a commanding lead in the presidential poll with two-thirds of the vote counted. Asia’s youngest nation held its fifth presidential election since independence from Indonesia in 2002, with resistance figure Ramos-Horta leading with 45.7 percent after 64 percent of the votes had been counted, data from the Election Administration showed. The next closest candidate was incumbent president and former guerrilla fighter Fransisco “Lu Olo” Guterres, with 22.5 percent. If no candidate secures more than 50 percent of the votes, the poll is to proceed to a runoff on April 19 between the top two contenders.

CHINA

Shanghai hits virus record

Shanghai on Sunday saw a record 758 new cases, including 734 asymptomatic patients, with the daily caseload doubling in two days, the National Health Commission said. The flare-up in the city came after authorities expanded testing to more residents to root out silent transmission chains. More than 200 cases are centered around Pudong District, home to a bevy of domestic and international financial institutions, including the Shanghai Stock Exchange. The city last week ruled out imposing a broad lockdown, but officials yesterday said that some areas would remain locked down for further testing.

AFGHANISTAN

Taliban scrap public holiday

The Taliban administration said there would be no public holiday for the Persian New Year, or Nowruz, but said they would not stop people from celebrating the festival. The popular festival is usually marked by families gathering to eat festive dishes. Ministry of Labor spokesman Mohammad Yunus Sidiqi said that no official public holiday was to be held yesterday. Ministry of Information publications head Abdul Ahad Amad said that while Nowruz was not in accordance with Islamic law, private celebrations by civilians would be allowed. “We are not officially celebrating Nowruz. If people want to do something we are not preventing them,” he said.

ISRAEL

Prime minister to visit India

Prime Minister Naftali Bennett is next month to visit India, in a trip marking 30 years since the countries established diplomatic ties, his office said in a statement on Saturday. “At the invitation of the Prime Minister of India, Narendra Modi — Prime Minister Naftali Bennett will pay his first official visit to India in early April,” it said. Modi visited the country in 2017, and then-prime minister Benjamin Netanyahu made a high-profile return visit a year later. While India has historically been a vocal supporter of the Palestinians, it has increasingly purchased military hardware from the country.

BURKINA FASO

Twelve soldiers killed

At least 12 soldiers on Sunday were killed in the eastern part of the country by suspected extremists, security sources said, the sixth attack of its kind in the country in 10 days. “On Sunday, armed elements attacked a [military] unit around Natiaboani. The provisional toll is 12 fallen soldiers,” a security source said. “Multiple elements on the enemy side were also neutralized,” they said. Natiaboani is in the Eastern Region administrative area, which since 2018 has been regularly targeted by armed groups. About 15 young men were kidnapped by gunmen during an attack on Friday in nearby Nagre, the country’s information agency said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】現代醫學科技持續進步，但要修復或取代已失去功能的器官仍十分困難。如何使受損或失去的人體組織再生，更讓再生醫學領域更具多元的醫療應用性。然在研發過程常因欠缺足夠的血管細胞或缺少合適的生物支架，導致內部物質的傳遞極受擴散性的影響，限制了複雜的生物組織建構，因此，如何預先建立精準血管網路系統是發展人造器官上極其重要之課題

幹細胞結合3D列印技術 打造預血管化組織

由國家衛生研究院細胞及系統醫學研究所所長林秀芳研究員與國立清華大學化學工程學系王潔副教授所帶領合作研究團隊，共同開發出結合幹細胞與3D列印支架之高通透性「預血管化組織構建體」，此研究成果已提出專利合作條約(PCT)與中華民國專利申請，並於2021年7月刊登在國際期刊《Biofabrication》。

血管細胞數量稀少 增殖並分化成血管前趨細胞

研究首要克服血管細胞數量稀少以及來源取得不易之難題，團隊運用幹細胞(stem cell)特性將其增殖並分化成血管前趨細胞，同時有鑑於傳統製備細胞培養支架的方法較難控制支架的精細結構，導致產生過多的孔隙或可供細胞附著的表面積不足，團隊採用可光固化兼具生物相容性與降解性之高分子材料—聚癸二酸甘油酯丙烯酸，配合3D列印技術，不僅提升細胞貼附面積同時亦增加垂直與水平通透率，藉此提供一個高細胞貼附率與高通透性之微環境，建構出「預血管化組織構建體」。

缺血性創傷動物實驗 證實能促受損血管生成

在治療缺血性創傷動物實驗發現，移植此構建體在與受傷部位組織結合後，以非侵入式雷射散斑對比影像分析，顯示移植部位有血流蓄積情形，且由組織化學染色進一步證實移植此構建體相較於其它組別，能顯著促進受損部位的血管生成。

血管新生技術 造福更多血管疾病患者

研究團隊指出，「預血管化組織構建體」不僅可幫助如糖尿病周邊血管阻塞或其他缺血性疾病之治療，未來亦可成為體外不同組織或器官工程所需之血管系統並與其它種類細胞進行搭配開發出人造組織或器官，作為藥物測試或器官移植之用，讓再生醫學領域更具多元的醫療應用性。

【延伸閱讀】

男大生騎車自摔下顎骨毀 3D列印助重建顏面

為晚期膽道癌續命！ 國衛院研發台灣專屬免疫化療複方

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53146喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 中華民國 台灣

title: 國衛院幹細胞結合3D列印　「預血管化組織」修復受損細胞


content_text:
理專弊案層出不窮，就連公股銀行台銀都爆發理專Ａ錢案，有些理專弊案的犯案金流不在自家銀行的帳戶，而是轉移到他行的個人帳戶，導致銀行更難察覺。金管會表示，將與銀行公會討論，是否要理專交出他行帳戶資料，但是因涉及個人隱私且牽涉全台銀行理專，必須審慎。

金管會主委黃天牧昨天與台銀等泛公股銀行董事長昨列席立院財委會，針對理專弊案進行專題報告，多名立委關注理專弊案的防堵作為。

金管會統計，五年來理專弊案遭金管會裁罰的已有廿四件，銀行被罰鍰金額累計達二億二千萬元，但民眾被理專盜領的金額卻高達十六億元。金管會在二○一九年端出「理專十誡」，但從二○一九年到今年三月間總共發生十八件理專弊案，其中不乏泛公股銀行。

黃天牧表示，最近發現的兩件理專弊案都有一個特徵，就是涉案理專皆不是在自行帳戶做金流，很多金流是在其他銀行的帳戶。銀行局局長莊琇媛補充說，以台銀理專弊案為例，就是涉案理專與客戶私下有不當資金往來，且客戶多是透過他行帳戶匯錢，因涉及個人隱私，也無法要求其他銀行將資料給台銀。

立委則建議，應要求所有理專交出個人在其他銀行的帳戶資料。黃天牧表示，銀行要求提供理專個人在行外的帳戶，這牽涉到對理專的信任與個人隱私保護，且牽涉到所有的銀行理專，要再請銀行公會討論。

黃天牧也表示，也會請銀行公會研議，透過ＡＩ科技力量配合抓出不法理專，以補足人力稽查的不足。

title: 防堵弊案 金管會研議要理專交出他行帳戶資料


content_text:
【健康醫療網／記者賴欣平報導】愛美是人的天性，近幾年全球醫美風氣大開，「醫學美容」已成為最具潛力的趨勢產業。其中，非侵入式且不影響工作及生活的「輕醫美」，不僅協助節省民眾接受療程的時間，還能幫助民眾「低調」變美，再加上近來新冠肺炎疫情趨緩，逐漸放寬戴口罩規定，雙下巴、鬆弛等「礙美」問題頓時像是少了防護罩，更加大了民眾緊緻拉提需求。

醫美技術日新月異 網上慎防「過時」資訊

拉提的方式選擇不少，包含埋線、玻尿酸、電波及音波拉提等，相信許多民眾在進行醫美療程前也都會事前上網作功課。然而，醫學美容產業發展快速，儀器也持續在改良與優化，要如何確認網路上的資訊是否已過時？知名醫美診所執行長王祚軒醫師建議，因醫師本身都會持續關注各項臨床最新研究，因此，民眾如能儘量從醫師端獲取正確資訊，並進行完整的事前溝通，術後效果才能更接近民眾心中理想值。

傳統音波拉提疼痛度高 新型探頭助改善

以熱門度排行前三的音波拉提為例，藉聚焦式超音波將能量精準傳遞到SMAS筋膜層形成熱凝結點，讓原本鬆垮的筋膜層進行收縮，同時刺激膠原蛋白增生，達到漸進式改善。雖然效果自然、有感，但因療程中疼痛度高，也讓許多民眾心生退卻之意。

王祚軒醫師指出，過去音波拉提使用點狀探頭，面積較小，需多發施打，故治療過程中疼痛感較高，耗時也較長，且術後紅腫情形需時間恢復；所幸近來隨著醫美科技進步，線性探頭的出現大幅改善療程舒適度，因線性探頭一次作用的範圍較大，可有效縮短療程時間，且作用溫度相較過去降低7度，提供更快速有效、舒適安全的新選擇，可以說是「拉提界的新革命」。

美麗更加分 凍齡女神天心分享秘訣

知名女星天心也說，以前一直想嘗試音波拉提，但礙於行程滿檔，擔心實在沒有時間等皮膚狀況恢復，常是「心動但無法行動」。後聽親友提起現在的拉提儀器更加進步，恢復期已經越來越短，嘗試之後沒想到不僅過程沒有想像中的疼痛，結束後也僅冰敷5-10分鐘左右就已幾乎看不出紅腫，隔天照樣上妝、工作，並沒有影響到原本的作息，直呼真是：「太好了！」

除此之外，天心分享自己的凍齡訣竅，秘訣就是要「留時間與肌膚對話」。她每天早晚都會保留一段個人時光，沏花茶、播放輕音樂，與自己來場沉浸式對話，適時地放鬆加上新一代醫美療程的加持，感覺真的美麗更加分！

【延伸閱讀】

新年開運微整夯 音波改造不需恢復期超有感

音波、電波怎麼選？ 人氣拉提手術全攻略

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53149喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情降溫終要脫「罩」見人　拉起鬆弛、雙下巴「礙美」警報


content_text:
醒吾流行藝術學院院長舒宗浩21日因心肌梗塞辭世，享年59歲。果陀劇團創辦人梁志民在臉書證實，連續2天摯友顧寶明與舒宗浩相繼離世，希望2位喜劇大師天上同行。

舒宗浩畢業於國光藝校，後就讀台藝大，曾擔任崇右影藝科技大學表演學院院長，2019年因孫安佐事件曾多次接受媒體訪問。

梁志民在臉書上表示，1993年果陀劇場推出音樂劇「吻我吧娜娜」，舒宗浩正是原創演員之一，最近也受舒宗浩之邀將到醒吾開課程委員會，怎會這樣一走了之，「唯一可以慶幸的，是浩哥應該沒有受什麼苦，走得瀟灑自在！」

梁志民說，有舒宗浩在的地方不只是舞台或是生活裡，絕對少不了笑聲，射手座的機靈、反應、幽默，和他相處過的演員，劇團的同事絕對印象深刻。

根據果陀劇場官網資料，舒宗浩多才多藝，曾獲「中華民國青年獎章」、「中國文藝獎章」、「文建會及教育部舞台劇徵選」劇本創作首獎，屢獲國軍文藝金像獎的最佳導演、編劇、節目及相聲首獎。不但會演戲，也曾任藝工隊資深編導，設計人偶的造型和服裝。

舞台演出作品包括「江湖春秋」、「藍與黑」、「淡水小鎮」、「新馴悍記」等。電影編劇作品包括「好小子系列」；「菜刀與六個朋友」、「萬能運動員」、「太保與五個朋友」以及「皇金稻田」等。電視編劇作品包括「華視劇展」、「西施」、「連環泡（兩個女人短劇系列）」以及「風華絕代」等。

【文教熱話題】

▪ 大學繁星推薦放榜 上午9時開放網路查詢▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

countries: 中華民國 中國

taiwan-subdivisions: 淡水 太保

title: 醒吾流行藝術學院院長舒宗浩辭世 享年59歲


content_text:
中國大陸再有地方貪官遭判刑。據央視新聞報導，江西省南昌市中級人民法院22日一審公開宣判前福建副省長張志南，因受賄、濫用職權案，決定執行有期徒刑十四年，並處罰金人民幣300萬元。2020年，中共中紀委在將他「雙開」的通報中，除了收賄還出現防疫不力的表述，為大陸官員首例。

法案判決指稱，1996年至2019年，被告人張志南先後利用擔任福建省發展和改革委員會主任、福建省人民政府副省長和中共福建省委常委、福建省人民政府副省長等職務上的便利以及職權、地位形成的便利條件，為相關單位和個人在公司經營、用地審批、獲取補助及銀行貸款等事項上提供幫助。

在此期間，張志南非法收受他人給予的財物共計折合人民幣3,432萬餘元（約合新台幣1億5,416萬元）。另2007年至2017年，張志南在其負責審批的相關項目中徇私舞弊，濫用職權，造成財政資金損失共計人民幣1.48億多元。

判決結果顯示，對被告人張志南以受賄罪判處有期徒刑十二年，並處罰金人民幣300萬元，以濫用職權罪判處有期徒刑五年，最終決定執行有期徒刑14年，並處罰金人民幣300萬元。同時，張的受賄所得財物及其孳息依法予以追繳，上繳國庫。

公開資訊顯示，張志南長期在福建省工作。據2021年1月央視紀錄片《正風反腐就在身邊》指稱，張志南在擔任應對新冠疫情工作領導小組副組長期間，頻繁擅離崗位，辦理個人私事，心思沒有放在抗疫上，工作中走過場、搞形式，致使重大決策部署在落實上出現「中斷層」。

央視還稱，2020年3月7日，福建省泉州市欣佳酒店發生倒塌事故。在此之前，張志南曾到泉州市檢查疫情防控工作，但他並沒有開展工作，只是走馬看花式檢查，也沒有去防疫隔離點考察。

2020年4月12日，張志南因涉嫌嚴重違紀違法，接受中央紀委國家監委紀律審查和監察調查，同年9月30日，他遭到開除黨籍、開除公職處分，且在他的「雙開」通報中，首次出現了「在新冠肺炎疫情大考關頭貫徹落實黨中央重大決策部署不力，敷衍應付、作風漂浮，搞形式主義」的表述。

countries: 南非 中國

title: 防疫不利又涉貪1.5億 前福建副省長一審判14年


content_text: 編按：厭世國文老師擅長於生活化、幽默的口吻介紹古代國學典故，這次他精選實用成語，推出《戰鬥吧！成語》，希望可以藉由了解其應用的知識與技能，再次成為溝通表達利器，其中以「厭釋義」連結現代生活案例、技能警示舉出書寫用字常見錯誤、進階技能介紹同義(➡➡)、反義成語(➡⬅)，再一起走進故事傳送門，穿越到典故現場，文末還有出自身為老師的警世點評，兼具知識與趣味性， 現在一起走進時空隧道吧！家徒四壁釋義：形容家境極為貧困。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知厭釋義：發薪日前一天觸發時機：錢包沒錢變成裝飾品的時候施展對象：窮人施展效果：金錢-1000%技能警示：家「圖」四壁進階技能：➡➡一貧如洗、四壁蕭條、室如懸磬、家貧如洗➡⬅金玉滿堂、家財萬貫、富甲一方、腰纏萬貫故事傳送門司馬相如是一個撩妹高手，即使他天生口吃，經濟條件也不好，但憑著文學和琴藝的才華，還是成功抓住女孩兒的芳心。未來以〈子虛賦〉獲得關注的司馬相如，小時候喜歡讀書和擊劍，後來擅自把名字改成「相如」，大概是那種班上成績不差的運動型男孩，聰明好動又有主見。司馬相如沒有得到漢景帝的提拔重用，卻在梁孝王那裡找到一群志同道合的夥伴，過了幾年愉快的日子。然而，梁孝王過世之後，司馬相如像是靠著業配維生的網紅一樣，一旦沒有廠商提供贊助，那也只能黯然回家吃自己。司馬相如光靠吃自己一定會餓死，畢竟除了寫作之外，他沒有任何維生的技能，只得暫時寄生在朋友王吉處。身為縣令的王吉，安排司馬相如住在公家機關提供給路人的宿舍裡，並且一起合謀設下愛情陷阱，進行婚姻詐騙的犯罪（誤），鎖定的對象是富豪卓王孫的女兒：卓文君。首先，司馬相如的人物設定是一位高冷的文藝青年，而王吉則是扮演瘋狂粉絲，不斷以縣令的身分邀請與拜訪司馬相如，成功讓卓王孫誤以為司馬相如是難得一見的高級知識份子，準備為他們舉辦一場派對。但司馬相如繼續維持高冷形象，不願意參加這種庸俗的派對，瘋狂粉絲王吉當然要瘋狂騷擾（？），最後司馬相如以一種被迫前來的姿態登場。接著，進入婚姻詐騙計畫的重要階段，由於卓文君才剛成為寡婦，應該還沉浸在悲傷裡面，王吉知道她喜愛音樂，於是在派對上找了機會，讓司馬相如以琴聲挑逗芳心，讓她迷戀上眼前這個音樂才子。套用一段周星馳電影的台詞，這個時候司馬相如的人物設定是：他高傲，但宅心仁厚；他低調，但受萬人景仰，他可以把神仙賜給人類的琴運用得出神入化，可以彈出堪稱琴之藝術的超級樂音，他究竟是神仙的化身，還是地獄的使者，沒人知道！12全文閱讀

journalist: 三采文化

title: 中國史上最強撩妹王！他天生口吃、失業賴家…靠「1絕技」迷倒豪門千金，秒變人生勝利組


content_text:
拓荒者近期一再大比分慘敗，哈特（Josh Hart）表現成為球隊少數亮點，沒想到他今天（22號）輪休，球隊在一票年輕球員帶領下竟拿到勝利，以119比115力克活塞。

活塞本場前段表現荒腔走板，一度落後拓荒者多達23分，之後雖急起直追甚至成功反超，但康寧漢（Cade Cunningham）關鍵時刻幾度吃鱉，被製造進攻犯規，上籃遭擋下，又有傳球失誤。

拓荒者則靠菜鳥威廉斯（Brandon Williams）在倒數47.8秒，以犀利切入上籃拿到保險分，他本場也拿到全隊最高23分，此外拓荒者先發人人得分上雙，替補的麥克藍莫（Ben McLemore）更進帳21分；活塞則以康寧漢與比伊（Saddiq Bey）各攻25分為佳。

title: NBA／哈特輪休無礙 拓荒者雜牌軍驚奇演出克活塞


content_text:
啟動記者會團隊大合照(中央社訊息服務20220322 17:52:39)為建置全球娛樂產業人才及具備國際市場眼光的培訓系統，凱渥公司與文化內容策進院（文策院）共同投資成立「TDI台灣夢幻學院」（Taiwan Dream Institute），於今（22）日舉辦記者會，會中除宣布學院正式成立，也分享全球人才培育及國際市場佈局計畫，同步展開招生。期能透過完整的人才培訓機制、全球演藝事業的經營佈局與跨國人脈，協助更多未來之星進入臺灣產業及國際市場。

記者會以熱舞搭配走秀揭開序幕今天的記者會熱鬧滾滾，由曾獲金鐘獎的男演員莊凱勛開場，以充滿希望和夢想實現的《Dream Maker》演出揭開序幕，有知名模特兒、演員，以及大慕可可、天使放大、科文雙融、火星貓科技、關鍵評論等產業代表出席共襄盛舉。文化部政務次長李靜慧、文策院院長李明哲、副院長盧俊偉、凱渥公司董事長吳鋒、TDI夢想執行長朱敬然以及立法委員賴品妤等，皆出席表達致賀。

凱渥董事長吳鋒致詞凱渥公司董事長吳鋒致詞時表示，非常榮幸能和文化部及文策院攜手合作，共同打造TDI；TDI針對時尚、音樂、戲劇與泛娛樂四大領域，邀請業界名師授課，並設置超過億元的出道基金，為學員打造專屬作品，讓學員的夢想不再只是夢一場，期待每個懷抱夢想的臺灣才俊都能善用TDI，實現夢想。

文化部政務次長李靜慧致詞李靜慧致詞時指出，如果影視音產業是一座花園，希望能鋪上豐沃的土壤，找到最好的園丁，讓花園開滿美麗花朵，如果是一個跑道，文化部也希望跑道能無限暢通，有個教練陪著每一位選手發揮最大能量，在文策院的協助下，像是找到了好的園丁與教練，協助想一展長才的朋友們，成為天上最耀眼的星星，期待台灣夢幻學院的投資成立，能讓臺灣人才進入全球娛樂產業、讓臺灣產業更具國際市場。

李明哲強調，文策院藉由國發基金投資加速臺灣文化內容產業化，文策院成立兩年多來，投資項目和領域涵蓋了不同類型的內容產業業者；「夢幻學院」是首次針對人才培育的投資案，希望能打造更多明星，將臺灣明星推向國際。

TDI 夢想執行長朱敬然介紹營運內容此次投資案總金額共2.16億元，其中由文策院執行的國發基金投資金額為1億500萬元，也是文策院首度針對人才培訓、養成、打造原創表演內容，並對接產業生態及國際市場的投資項目。

未來TDI將開辦「學員生」與「培訓生」課程，以及大師講座、結業生顧問與展演活動，其中學員班類型分為「歌手」、「演員」與「模特」，由初階、進階到頂尖階段，每階段約2至3個月學程，每班開設30至50人；培訓生則透過實體海選機制產生並培訓1年，最終透過考核評選結業，由TDI協助對接全球合適的商務夥伴，此外亦針對國中小學齡對象規劃暑期營隊、時尚養成班、演藝集訓班等短期學程。

為促進文化內容產業跨域合作，文策院執行國發基金與民間合作投資成立的多間公司，從影劇開發、數位內容、表演藝術，到沉浸式場域經營等不同領域，都受邀出席。記者會最後由李靜慧、李明哲、盧俊偉、吳鋒與朱敬然共同進行啟動儀式，象徵TDI正式成立與招生。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 台灣 臺灣

people: 賴品妤 李明哲

title: 著重國際級表演人才培育、佈局全球娛樂產業 凱渥與文策院共同投資成立TDI台灣夢幻學院 | 中央社訊息平台


content_text:
總統蔡英文（右）22日在總統府設國宴款待馬紹爾群島共和國總統柯布亞（David Kabua）（左），並頒贈柯布亞總統「采玉大勳章」，雙方舉杯致意。中央社記者鄭傑文攝 111年3月22日（中央社記者溫貴香台北22日電）總統蔡英文今天與馬紹爾群島共和國總統柯布亞雙邊會晤表示，兩國將成立「台馬氣候變遷調適應變基金」及完成「台馬農業合作協定」的修訂，強調兩國會攜手努力，為永續發展打下穩固基礎，為全球進步繁榮做出更多貢獻。

繼以軍禮歡迎馬紹爾群島共和國總統柯布亞（David Kabua）伉儷訪問團後，總統上午偕同副總統賴清德，與馬紹爾群島共和國總統柯布亞舉行雙邊會晤。

總統致詞時再次歡迎柯布亞總統伉儷率團來訪。柯布亞多年前曾經訪問台灣，這次首度以總統身分來訪，展現出兩國深厚情誼。

總統說，台灣和馬紹爾群島都是熱情良善的海洋國家，有共通的南島文化，並且共享民主、自由、人權等普世價值。也透過每次的交流互動，激盪出更多的火花，在農業、公衛、基礎建設以及潔淨能源等領域，創造許多合作契機。

她並提到，過去幾年來，全球都面對極端氣候和疫情的挑戰，台灣和馬紹爾群島也共同面對問題，持續深化合作。兩國也深刻理解，極端氣候及海平面上升等現象，是太平洋島國國家發展的首要隱憂。

藉這個場合，總統宣布將成立 「台馬氣候變遷調適應變基金」，這是一項重要的合作計畫，未來兩國將在綠能基礎建設、防災警示系統，以及人員的培訓上，有更多的交流合作，共同建立「有韌性的調適應變體系」。

總統說，這次柯布亞的來訪，也是一趟生態永續之行，將參訪台灣的綠能產業及防災機構。在這次訪問期間，兩國也會完成「台馬農業合作協定」的修訂，將農業合作計畫進一步拓展到馬紹爾群島的外島，讓兩國的糧食安全合作，提升到新階段。

總統表示，「永續南島‧攜手共好」是一直秉持的精神。在這裡，她要恭喜馬紹爾群島取得今年「南島民族論壇」的主辦權。期待台灣可以和其他太平洋島國，共同參與盛會，持續把彼此豐富的文化經驗分享出去。未來，台灣也會和馬紹爾群島攜手努力，為兩國的永續發展，打下穩固的基礎，也一起為全球的進步繁榮，做出更多的貢獻。

隨後，柯布亞致詞時表示，台灣是馬紹爾群島的重要友邦，兩國邦誼從24年前建交至今，不斷成長茁壯，對於兩國努力強化並推動民主、人權等共同價值，令他感到相當自豪。此次來訪，不僅彰顯兩國強健邦誼，也將表達對於台灣參與國際組織的堅定支持。

柯布亞稱許台灣人民在COVID-19疫情期間及在烏克蘭危機中，對友邦及國際社會的人道貢獻。稍晚，他會交付蔡總統一份馬紹爾群島共和國政府與人民的共同決議，此項決議重申馬紹爾群島政府對台灣的支持，並敦促聯合國立即採取行動，終結將台灣2300萬人民排除在外的不當舉措。

最後，柯布亞以中文向蔡總統說「謝謝你」，並感謝台灣政府與人民對訪問團的歡迎與款待，他也相當期盼今日後續的雙邊對話，並期盼與台灣進一步深化兩國間的邦誼。

訪問團成員尚包括馬紹爾群島外交暨貿易部長粘瑞（Casten N. Nemra）伉儷、參議員貝將（Joe Bejang）伉儷等，由外交部長吳釗燮、駐馬紹爾群島共和國大使蕭勝中及馬紹爾群島共和國駐台大使艾芮瓊（Neijon Rema）陪同晉見蔡總統。（編輯：黃國倫）1110322

journalist: 中央社記者溫貴香台北22日電

countries: 馬紹爾群島 烏克蘭 台灣

people: 吳釗燮 賴清德 蔡英文

title: 蔡總統：將與馬紹爾成立氣候變遷調適應變基金 | 政治


content_text:
五大壽險金控去(2021)年大賺逾3,900億元，市場關注壽險業是否有望獲金管會核准，上繳更多現金股利給母金控，金管會主委黃天牧昨（21）日透露，去年壽險金控獲利表現良好，將會適度讓公司合理反映，可望多發一點現金股利，目前包括富邦金（2881）、開發金目前皆已在規劃中。

15家上市櫃金控公司2021年獲利大爆發，整體稅後純益達5,806億元，創下歷史新高紀錄，年增高達53%，其中國泰金、富邦金、中信金、新光金、開發金五家壽險金控合計獲利逾3,900億元，引起市場關注壽險金控配發現金股利政策。

2021全年獲利表現亮眼的富邦金控，股利政策備受關注。富邦金控總經理韓蔚廷在上周法說會上提及，富邦股利政策會適當反映業績成長，但實際配發仍待整體規劃確定、董事會通過後，才會對外公告，現階段仍在規劃中。

開發金主管則對此表示，會將中壽股息配發案送金管會保險局核准。

至於其他金控股利政策陸續揭曉，元大金控董事會決議去年盈餘分派案，將配發每股股利1.8元，股利隨獲利創歷史新高，其中1.5元為現金股息，0.3元股票股利；永豐金則通過配發每股0.9元股利，其中包含0.8現金股息、0.1股票股利，也創下六年來新高。

title: 壽險業多發股息 富邦金、開發金也有規劃


content_text:
韓劇女神「逆生長妝容」 5 大細節 輕鬆用「防腐美貌」化身鮮肉收割機 作者 編輯部 · 3 月 22, 2022

近期大勢話題韓劇《氣象廳的人們》、《三十九》、《現正分手中》的女主，無論是戲內或戲外各個都是超過 35 歲、甚至是 40 歲卻知性美麗的女性，三部戲劇更不約而同發展出魅力歐膩與年下男大談戀情的感情線！然而 35 歲之後想要擁有「防腐美貌」，除了在飲食、保養、運動上下功夫，妝容上也不能再一味地追求流行，而是必須觀察自己樣貌與肌膚的細微變化畫出最適合自己的妝容，因此健康美麗領導品牌屈臣氏的美容顧問特別針對「逆生長妝容」提出 5 大細節重點，避免想裝年輕卻反而顯老的 NG 妝感。

健康美麗領導品牌屈臣氏的美容顧問針對「逆生長妝容」提出 5 大細節重點，避免想裝年輕卻反而顯老的NG妝感

細節一、妝前保濕絕不可少

邁入 3 字頭，相信許多人會開始感覺肌膚的澎潤度與光澤感皆不如 20 歲的自己，甚至在眼角、嘴角、額頭開始出現動態細紋。屈臣氏美容顧問建議，上妝前務必要做好保濕，不僅能幫助妝容服貼細緻、不卡粉，同時必須要留意保養品已徹底吸收後再上妝，避免出現與底妝打架、起屑的狀況。

推薦商品：《MINCER 保水玻尿酸專業前導精華液 15ml》、《Neogence 霓淨思 N7 韓妞水光妝前保濕面膜 5 入》

細節二、通透底妝少即是多

為了遮掩瑕疵而一次撲上厚厚粉底絕對不行，過於厚重的底妝不只不自然，還容易凸顯細紋盡顯老態！屈臣氏美容顧問分享，可嘗試利用妝前飾底乳修飾皮膚的暗沉或膚色不均的困擾，讓後續底妝的粉底用量越少、越能增加肌膚質感，若真的很在意肌膚上的明顯痘疤或斑點，再利用遮瑕產品以筆刷、美妝蛋等工具少量多次上妝，把握「少即是多」的原則就對了！

推薦商品：《Pink by Pure Beauty 給你完美膚色飾底乳》、《heme 無暇持久遮瑕蜜》、《YOSHI 時尚奶茶色刷具系列》

細節三、眼神比色彩更重要

觀察包括孫藝珍、田美都等逆齡歐膩的眼妝，無不是以內眼線、睫毛為主角的乾淨眼妝，即便加上眼影，也多是簡單優雅且不過於張狂的大地色系為主，利用「眼神」的魅力取代繁複的色彩堆疊。另外屈臣氏美容顧問更分享眼神加分小技巧，即便是有先天優勢的雙眼皮，在到達某個年齡後也阻擋不了地心引力的作用，日漸下垂的眼皮與眼角會讓眼睛感覺變小、沒精神，因此建議可適時在眼皮的皺摺線上使用「雙眼皮貼」矯正眼型，就能讓眼神更加明亮有朝氣！

推薦商品：《dejavu 就是不暈柔霜眼膠筆 (真實黑 / 自然棕)》、《Solone 天生激纖長睫毛膏 02 熔岩棕》、《Miine 無痕透氣雙眼皮貼》

細節四、霧感眉型幫助減齡

屈臣氏美容顧問指出，不同的眉型能表現出一個人的性格，有稜有角的眉毛不只感覺強勢，有時候也會增加年齡感，建議可透過降低眉峰高度、選擇比髮色淡一號的眉色等方式，有效降低視覺年齡，像是化毛茸茸的自然野生眉或是霧面柔和的平眉，都能讓整體感覺更年輕。

推薦商品：《KATE 凱婷 3D 造型眉彩餅限定組》、《i’m meme 我愛眉好逼真極細眉筆》

細節五、低彩度唇色為首選

年輕女孩總愛嘗試各色唇彩，多樣化的色彩在青春的臉龐上毫不違和，但在成熟女性的臉上則有許多眉角要注意，不僅要留心是否與整體打扮衝突，過於搶眼的色彩還可能凸顯自身膚況或狀態不佳的 NG 情形。屈臣氏美容顧問建議，可選擇與自己唇色接近的 MLBB 色，或是彩度低的玫瑰色、豆沙色，都能展現不刻意「裝小」的優雅質感。

推薦商品：《OPERA 渲漾水色唇膏 N(限定色 10)》、《Milani 戀戀玩色裸霧唇膏 410 蜜桃玫粉》

【屈臣氏- 「逆齡彩妝」商品推薦】

title: 韓劇女神「逆生長妝容」 5 大細節 輕鬆用「防腐美貌」化身鮮肉收割機


content_text: 樂團SOWHAT相隔16年再找魏蔓跨刀MV，團長麥基自曝當年血氣方剛，每個人都想找機會和魏蔓互動，他笑說：「像是當年〈當我們開始旅行〉MV中因劇情所需要，教魏蔓騎打檔車或是要幫她抹防曬油等工作，我們其

journalist: 梅衍儂

title: 魏蔓16年前錯過緣分　再次見他竟伸手要內衣 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 55688 app. (Taiwan Taxi photo) 55688 app. (Taiwan Taxi photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan Taxi on Monday (March 21) announced that its subsidiary Taiwan Intelligent Life Co. and Tokyo/Taipei-based venture capital firm Headline Asia have formed a strategic partnership. The deal will see Headline Asia, which focuses on early stage tech ventures, invest US$5 million (NT$143 million) in Taiwan Intelligent Life. The investment will give Headline Asia a seat on the board and a stake in the company, according to a press release. Taiwan Intelligent Life is the operator of 55688, which since its creation in 2011 has become the country's largest ride-hailing platform. The investment looks to speed up 55688’s expansion to a broader app that provides more lifestyle services. The 55688 app currently has over 6.5 million users and provides a range of services, including ride-hailing, housekeeping, dry cleaning, and moving. Founded in 2005, Taiwan Taxi is the country’s largest taxi company, serving around 80 million customers per year, and boasts more than 22,000 taxi cabs, accounting for 24% of Taiwan’s taxi industry. “This partnership is based on a shared vision of turning 55688 into a lifestyle-focused super app in Taiwan and beyond. By leveraging the high traffic volume of our existing ride-hailing service, we can buoy other relevant services by leaning on big data and AI. Meanwhile, our higher-margin services will supplement those of the lower margin,” said Taiwan Taxi CEO Tracy Lin (林念臻). Taiwan Taxi’s early embrace of digital technology has been vital to its sustained leadership within the country’s transportation sector, said Joseph Huang (黃立安), a partner at Headline Asia. “We hope the success of this partnership will encourage more Taiwanese traditional companies to embrace digital technology and undergo their own transformation so the world can see that Taiwanese companies are capable of creating best-in-class start-ups and apps,” he added.

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: Headline Asia invests US$5 million in Taiwan’s largest ride-hailing player


content_text:
俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示，如果歐盟對俄羅斯石油實施禁運，將嚴重影響世界石油市場。

佩斯科夫警告，歐盟若通過禁運措施，將惡化歐洲能源平衡，打擊所有人，歐洲人將度過一段艱難的時光。

俄羅斯副總理諾瓦克認為，歐洲目前不可能完全放棄從俄羅斯進口能源，俄羅斯石油與天然氣對歐洲國家不可替代。

歐盟外交消息人士透露，歐盟正制定針對俄羅斯的第五輪制裁措施。波羅的海國家要求對莫斯科實施石油禁運。德國則認為不應倉促行事。歐盟外交與安全政策高級代表博雷利表示，歐盟成員國外長將討論對俄羅斯石油行業實施制裁問題。

countries: 歐盟 俄羅斯 德國

title: 克里姆林宮：若禁運俄石油將嚴重影響世界石油市場


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月21日訊】因新一輪中共肺炎(COVID-19)疫情而被封鎖在家一週後，深圳市的打工仔們終於等來了解封復工的通知。21日一大早，打工仔們扛電腦、背鍵盤傾巢而出，擠爆公交地鐵站。有人的鞋被擠掉一隻，有人頭髮被扯掉幾根，人頭攢動的車廂猶如沙丁魚罐頭，「報復性復工」的場面令人震撼。
「密密麻麻全是人！」深圳打工仔「小馨」接受台灣東森新聞採訪時驚呼，「我整個擠到人都沒了……」
現年26歲的小馨說，她原本叫了「滴滴」網約車的，但因為交通堵塞，只有0.6公里的距離卻讓她等了半個小時，最後只好放棄網約車，改為搭地鐵。然而，當她來到地鐵站時，立即被眼前人山人海的畫面震驚了。定睛看去，不少人也像她那樣，是扛著電腦去上班的。
（微博視頻截圖）
（微博視頻截圖）
（微博視頻截圖）
小馨好不容易擠上了車，卻發現整個車廂好像沙丁魚罐頭一樣令人窒息。
「只要電腦沒事就好，我不重要」 ，小馨自嘲地說，「幸運的是……下車時候鞋還在。」
不過，同為打工仔的小王就沒有這麼幸運了，當她終於「殺出重圍」時，一隻鞋已不在腳上了。她在網絡社群中發了一張雙腳照，還發了一則段子「阿拉丁出來，深圳可以滿足你三個願望……」
（微博視頻截圖）
另一個打工仔發帖抱怨說，自己等了好幾趟車後終於被擠上車了，卻在擁擠中被下車的人薅掉幾根頭髮。
（微博網頁截圖）
21日當天，「深圳地鐵」成為了微博上的熱點話題，眾網友紛紛上傳了拍攝的視頻短片或照片。畫面上可看到地鐵車站內外都被趕著上班的人擠得水洩不通，網友們把這場面稱為「報復性復工」。
（微博視頻截圖）
在網友發布的視頻短片中，有地鐵工作人員拿著喇叭喊 ：「請保持 1 米距離，有序出站……」但現場根本沒人理會他，也無法理會，地鐵站內到處都是人擠人，前胸貼後背，怎麼可能保持一米距離？
還有一些打工仔因為交通擁堵被困在半路而發帖抱怨。一位深圳網友發帖說，自己在深圳北 4 號線轉 5 號線時，足足被堵了十分鐘才下車，之後又堵了十分鐘才上到 5 號線。
（微博截圖）
（微博截圖）
公眾號「販財局」發文感嘆到，「這就是一座不打工就會餓死的城市，所謂的打工人打工魂，其實都是被逼出來的。」
這篇文章表示，深圳人是愛搞錢，但不等於不缺錢，這裡的生活成本太高，房價高、房租高、鋪租高，中心區的打工人，每個月身上背負著車貸，房貸好幾萬 ……隨後文章感嘆道，「深圳人不要有宏大敘事，不要有大道理，只希望大家都能正正常常生活，安安穩穩賺錢……」
在深圳寶安區工作的台灣女生小娜對於這次深圳封城一週後解封表示憂慮，「說實話我還是擔憂比較多，因為深圳和東莞還有疫情，怕這只是暫時的恢復正常，不知道啥時可能又會封起來。」
微博上有一位網友發帖評論，「這種聚集法，『暫停』值得反思……比之前還要糟糕，至於嗎？」還有網友模仿中共五毛的語氣留言調侃稱「惡意上班」。
（記者何雅婷綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者何雅婷綜合報導/責任編輯：徐耕文

title: 深圳解封 打工仔扛電腦背鍵盤擠爆地鐵


content_text:
無黨籍山地原住民立委高金素梅今天在立法院質詢時，呼籲政府推進原住民族自治。行政院長蘇貞昌備詢時回應，應該要繼續努力。

無黨籍山地原住民立委高金素梅今天在立法院質詢關切原住民族自治事宜，希望政府信守承諾，推進原住民族自治。蘇貞昌表示有些事情很難一下子就達成，還有很多沒有做到，確實應該繼續努力。

蘇貞昌指出，原住民族一路走來辛苦，受到很多不公平。政府努力推進原住民族自治，就自治事項來說，在空間上還難以達到所希望的構想，不過在相關努力方面，譬如規定必須具備山地原住民身分才能成為山地鄉長候選人，像原民會主委夷將．拔路兒是平地原住民，還不能當山地鄉長，漢人更不用說了。

無黨籍山地原住民立委高金素梅今天在立法院質詢關切原住民族自治事宜，希望政府信守承諾，推進原住民族自治。記者季相儒／攝影

people: 高金素梅 蘇貞昌

title: 高金素梅籲推進原住民族自治 蘇貞昌：應該繼續努力


content_text:
記者鄭思楠／綜合報導

中國東方航空MU5735昨（21）日墜機，事發後，網上流傳了一段疑似事發地捕捉到的飛機墜落畫面。一架飛機機頭朝下，2分鐘內從近9000公尺的高空直接墜地，從影片中看，客機疑在空中並未解體。由於飛機墜毀前是極快的速度直線下墜，一名前飛行員推測二種可能導致這樣的「死亡俯衝」。

據《紅星新聞》報導，該前飛行員表示MU5735失事有2個可能原因，首先是「飛機攻角感測器失靈」，此次失事班機型號為波音737-800，但過去波音737MAX就曾因攻角感測器失靈發生過死亡俯衝的墜機事件，皆造成機上乘客全數罹難、死亡人數超過150人的大型空難。

▲東航MU5735死亡俯衝墜機。（圖／翻攝）

他指出，由於攻角感測器對飛機的角度控制等級優於機師，因此當感測器出錯時，其飛機防失速系統便會誤判飛機處於失速狀態，自動降低機頭，機師卻無法使飛機從機頭持續俯衝的狀態中抬升，導致墜機。如2018年獅航610號班機空難，「當時機長還與系統『搏鬥』了一番，最後無濟於事」。

該前飛行員提出的第二種可能性，是該架飛機全部發動機（此次失事的波音737-800為雙發）停機，導致飛機失速，且飛機電控系統出現故障，全機斷電。

該前飛行員表示，飛機上有備份電力系統及控制系統，因此飛機在飛行過程中出現雙發停機及電控系統故障，全機斷電的概率非常低。且在飛機機翼完好的情況下，即使是發動機停轉，飛行員能通過調整飛機姿態來搶救飛機的，除非飛行員受外界影響失去對飛機控制，或在巨大的失速下墜過程中失去意識。

不過，前飛行員也稱，關於此次東航客機失事，目前披露信息極為有限，最終事故原因還有待飛機黑匣子數據讀取分析，及事故調查組全方位調查認定。

此前，據《澎湃新聞》報導，網傳飛機墜落畫面是由廣西梧州市北辰礦業有限公司拍攝，北辰礦業有限公司一位員工證實，網傳該影片確實是公司拍攝。

events: 死亡 墜機

title: 東航「死亡俯衝」9000m墜地！前飛行員猜2罕見原因：空難史曾出現


content_text:
2022/03/21 21:22〔記者劉婉君／台南報導〕副總統賴清德今天出席母校國立成功大學研究生協會舉辦的「未來．南方．青年」講座活動，與學弟妹交流對話，會中透過互動了解學生未來想要做的事，以選擇「躺平族，阿姨我不想努力了」人數最多。

賴清德開場以奧運金牌選手郭婞淳、樂團五月天、烏克蘭總統澤倫斯基、諾貝爾和平獎得主馬拉拉等國內外各領域知名人士為例，詢問與會學生對自己未來的想像，並透過「你未來想成為怎樣的人物？」電子問卷，與學弟妹互動，選擇「躺平族，阿姨我不想努力了」者超過41%、其次為專業職業36%，創立事業、公職體系再次之。

有學生說，台灣的房價高，年輕人必須不吃不喝8年以上才能買得起房子，有何條件撐起下一代，因為迷茫才會選擇躺平族；也有學生認為，產業之間沒有銜接，許多年輕人找不到工作，卻也有很多職缺空在那裡。

賴清德說，國家透過政策減輕首購族的負擔，未來也會繼續努力。

303全台大停電，台灣的電能發展也受到學生關心，賴清德表示對台灣解決能源問題有信心，包括開源節流及儲能等，在節能方面要下更多功夫，用電大戶應智慧化，提升用電效益，區域電網也很重要，減少南電北送、中電北送造成消耗。

賴清德表示，台灣過去幾十年的努力受到國際肯定，只要具備自覺、跨域、人工智慧AI，淨零、社群5個條件，往這個方向走，台灣的未來是有希望的，鼓勵學生多關心國際社會，著眼未來、追逐夢想。

journalist: 劉婉君

countries: 烏克蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 學生4成1想當「躺平族」 賴清德︰多關心國際、追逐夢想 - 生活


content_text:
課程活動-03-22- 洪鈞培文教基金會111年4至6月公益講座

綜合新聞-03-21- 黃金博物館歡慶兒童節 推出金瓜石小礦工體驗活

綜合新聞-03-21- 新北南山觀音寺長期熱心公益 侯友宜贈「慈航普

綜合新聞-03-21- 新北「女Leader」紀錄片上映 侯友宜鼓勵女性參與

美食天地-03-21- 「台北艋舺龍山寺」3/21 觀世音菩薩聖誕千秋～我

綜合新聞-03-21- 蘆幼寶貝化身蘆堤小戰士、保護動物好朋友 在大

綜合新聞-03-21- 新北美感教育頻道首播 歡迎一起跟著美感去旅行

綜合新聞-03-21- 國教署委託靖娟基金會編製幼兒園安全教育教材

綜合新聞-03-21- 2022 START! AI智慧小車競賽登場 9縣市百隊師生參與

全民專欄-03-21- 【閱讀胡適筆記39】科學的精神與科學方法

taiwan-subdivisions: 觀音 新北

title: 洪鈞培文教基金會111年4至6月公益講座


content_text:
▲阿里巴巴總部。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

阿里巴巴集團今（22）日宣布繼續擴大回購計畫，將股份回購規模由150億美元增至250億美元，計畫將持續至2024年3月底，此舉也創下中概股回購規模紀錄。此外，阿里巴巴集團也宣布，原擔任獨立董事的易利信總裁兼CEO Börje Ekholm離任，由太盟投資集團（PAG）執行董事長單偉建為董事會獨立董事。

▲阿里巴巴CEO張勇。（圖／CFP）

《網易科技》報導，早在2020年12月28日，阿里巴巴集團董事會授權回購100億美元的美國存托股。2021年8月3日，阿里巴巴宣布將回購規模擴大至150億美元。此次阿里巴巴將股份回購計劃擴大至250億美元，有效期為兩年至2024年3月止。

截至2022年3月18日，阿里巴巴集團共回購5620萬份美國存託股（相當於約4496億股普通股），總額約92億美元。

至於阿里巴巴集團獨立董事更換一事，CEO張勇表示，我們非常感謝Börje在過去6年多對阿里巴巴的寶貴投入與貢獻，單偉建是全球金融行業中值得信賴的領袖，在他傑出的職業生涯中，一直積極促進亞洲與世界各地之間相互了解，「我相信阿里巴巴將受益於他對不同行業的深厚知識和廣闊的全球視野。」

受邀擔任阿里巴巴獨董的單偉建則強調，擁有近13億全球年度活躍消費者，以它創造的生態系統積極改變了中國乃至世界極為龐大消費群體的生活方式，為千千萬萬的商家創造市場機會，對經濟增長和生活水準的改善做出了可觀的貢獻，「期待與董事會同仁共同合作，為阿里巴巴的進一步發展略盡綿薄之力。」

countries: 美國 中國

title: 阿里擴大回購規模至250億美元　委任PAG集團執行董事長為新獨董


content_text:
2022/03/22 05:30〔中央社〕美中領導人近日才通話商討俄烏情勢，美國國務卿布林肯今天隨即宣布，對試圖恫嚇、騷擾、壓迫異議與維權人士與的中國官員祭出簽證限制措施，敦促北京停止跨國壓迫行徑。

美國總統拜登（Joe Biden）18日與中國國家主席習近平進行視訊通話，討論俄羅斯入侵烏克蘭情勢。美中領導人通話才過3天，布林肯（Antony Blinken）今天就宣布對特定中共官員祭出簽證限制措施，時機點頗耐人尋味。

布林肯透過聲明表示，美國對被認為負責或涉及在中國境內外壓迫宗教人士、少數民族、異議人士、維權人士、新聞記者、勞工組織者、公民社會組織者，以及和平抗議人士的中共官員實施簽證限制措施。國務院未公布遭制裁官員人數或名單。

布林肯指出，美國反對中共官員騷擾、恫嚇、監控與綁架少數民族的作為，包括鎖定逃亡海外尋求安全人士、為弱勢族群發聲的美國公民。

他強調：「我們（美國）致力在世界各地捍衛人權，未來會持續動用所有外交、經濟措施來促進究責。」

布林肯敦促北京停止跨國壓迫行徑，包括讓維吾爾裔的美國社運人士，抑或是為美國人服務的維吾爾族人噤聲，例如透過拒絕讓他們在中國的家人出境。他也呼籲中方停止在新疆進行種族滅絕與違反人道罪、在西藏實施壓迫性政策、壓迫香港基本自由，以及在中國其他區域進行人權侵犯等作為。

布林肯強調，美國會持續與國際社會合作，促進對犯下暴行與人權侵犯的中共官員進行究責，「不論事發地是在中國境內、在美國，或是世界其他地方」。（編輯：張佑之）1110322

journalist: 編輯：張佑之

countries: 烏克蘭 美國 香港 中國 俄羅斯

things: 人權 經濟

title:
拜習才通話 美宣布對施加壓迫中官員祭簽證限制
 - 國際


content_text:
民進黨下屆彰化縣長參選人難產，目前「沒有母雞帶小雞」下，黨內縣議員參選人只能自求多福，分別成立次級團體串連壯聲勢，繼以新潮流系為主5名參選人組成的「彰化新芽連線」後，今天再有6名以正國會為主的參選人，成立「彰化天眼聯盟」，互別苗頭，爭取在初選提名出線。

「彰化天眼聯盟」成員包括前彰化市民代表葉孟家（彰化區）、縣議會民進黨團主任施喻琁（鹿港區）、現任縣議員王國忠（和美區）、現任議員江熊一楓和前議員李俊諭（北斗區），前議員陳光輝（二林區）等6人。江熊一楓說，6名成員中，包括她在內，王國忠及施喻琁都屬正國會，其他3人雖然暫無明顯派系，未來會視他們意願，爭取加入正國會。

江熊一楓說，成員中的葉孟家及施喻琁，相對比較資淺，聯盟希望以「母雞帶小雞」，協助他們營造聲勢，期望能獲得黨的提名，如果順利當選，在議會發揮各自專業，並充當政治防腐劑，強力監督縣政，打造乾淨廉能新彰化。

先已成立的「彰化新芽連線」5名縣議員參選人成員，包括張欣倩（員林區）與洪騰明（二林區）為現任議員、社運出身的楊子賢（彰化區）、秀水鄉民代表藍駿宇（鹿港區）、立委陳素月辦公室主任劉珊伶（溪湖區），除洪騰明外，其餘均與新潮流有相當淵源。

目前民進黨積極爭取縣長徵召提名的參選人，包括屬新潮流系的前縣長魏明谷、正國會的現任縣黨部主委邱建富，在縣長人選遲未決定下，親新系「彰化新芽連線」及正國會「彰化天眼聯盟」各自成立，互各別苗頭，外界認為是魏、邱二人的側翼。

江熊一楓強調，正國會為主的「彰化天眼聯盟」，沒有與「彰化新芽連線」互別苗頭的意思，不過，在縣長人選仍會力挺同為正國會的縣黨部主委邱建富；「彰化新芽連線」成員楊子賢表示，樂見「彰化天眼聯盟」的成立，有更多優秀人才來為民進黨開疆闢土，至於縣長人選方面，會尊重及支持黨主席徵召的人選。

以正國會為主的民進黨彰化縣議員參選人，今天在縣議會廣場宣布成立「彰化天眼聯盟」，爭取在初選提名出線，左起王國忠、葉孟家、施喻琁、李俊諭及江熊一楓。記者劉明岩／攝影以正國會為主的民進黨彰化縣議員參選人，今天在縣議會廣場宣布成立「彰化天眼聯盟」，爭取在初選提名出線，左起李俊諭、王國忠、葉孟家、施喻琁及江熊一楓。記者劉明岩／攝影

people: 江熊一楓 魏明谷 陳素月 李俊諭 王國忠 邱建富 陳光

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖 二林 鹿港 和美 員林 秀水 北斗

title: 正國會、新系互別苗頭 民進黨彰化議員選舉各組聯盟


content_text: 無法專注、記憶力變差，甚至無故出現憂鬱情緒，可能新冠肺炎造成的後遺症？英國國民保健署（NHS）已明確將「腦霧」（Brain fog）現象列為長期新冠肺炎的症狀之一；腦霧雖非為疾病，但卻會造成思考緩慢、精神疲倦、思緒混亂等情況。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知至於新型變種「Omicron」是否也會引起腦霧，尚未有大型研究證實。不過權威期刊《Nature》報導指出，英國變種株「Alpha」確實可能使大腦萎縮、影響腦內的灰質與白質，並損害控制嗅覺的區域、導致腦霧發生。腦霧4症狀。（圖／潮健康提供）牛津「3大縱向研究」證實：新冠病毒使大腦結構縮小2%該研究由英國牛津大學所主導，研究團隊追蹤英國生物樣本庫（UK Biobank）中，785名受試者的2次腦部變化成像，其中401名受試者在2次掃描間檢測出新冠變種病毒Alpha的陽性反應。在比較2組人馬的腦部成像後，發現3項較為顯著的縱向效應，包括：眼眶額葉皮質（為人類進行決策與認知的重要區域）與海馬旁迴（環繞於海馬迴週邊的灰質區）組織明顯減少、與「嗅覺皮質」相關的區域發生組織損傷，以及大腦整體結構變得更小，平均縮小0.2-2%，確診者還表現出了更大程度的認知能力下降。牛津大學推測，新冠病毒透過嗅覺途徑傳播至人體內，引發神經系統的發炎反應、使腦部功能受損。重要的是，即使是輕症確診者，注意力不足與執行功能降低的現象仍然存在。牛津大學表示，病毒對腦部的有害影響是否屬於可逆轉或將持續存在，有待進一步研究調查。新冠病毒使大腦結構縮小。（圖／潮健康提供）疫苗對「腦霧」現象有幫助嗎？專家：長期新冠症狀減少50%現今來看，新冠肺炎確實可能導致大腦萎縮、影響情緒控制，並損害負責儲存記憶的灰質結構。腦霧可能是病毒感染所附帶的傷害之一，部分的受試者出現注意力不集中、訊息處理速度緩慢、記憶力受損與情緒起伏過大等現象。施打疫苗是否會減輕感染後的腦霧症狀？牛津大學在研究中並無相關說明，但英國衛生安全局（UKHSA）免疫負責人Mary Ramsay博士公開指出，接種2劑輝瑞-BNT、AZ與莫德納疫苗，出現長期新冠肺炎症狀的可能性將降低50%。即使疫苗提供了保護力，Omicron病毒造成「突破性感染」的機率仍舊不低。屆時Omicron是否將使確診者的後遺症難以痊癒、導致更嚴重的腦霧現象，或者其他難以逆轉的心血管損傷，從目前的數據仍不得而知。最好的作法仍是戴口罩、打疫苗，減少確診與重症風險，切勿以為病毒毒性下降而輕忽防疫。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6本文經授權轉載自潮健康（原標題：染疫不只會「腦霧」！牛津研究：大腦體積「縮水」、記憶力倒退）責任編輯／邱劭霽

journalist: 潮健康

events: 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 別再說不怕輕症！新冠後遺症不只有腦霧，英國研究證實：確診者「這器官」會縮水


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 22 March 2022 - Tongcheng Travel Holdings Limited ("Tongcheng Travel" or the "Company", together with its subsidiaries the "Group", Stock Code: 0780.HK), an innovator and leader in China's online travel industry, today announced its audited financial results for the year ended 31 December 2021 (the "period under review" or "FY2021"). Tongcheng Travel remained resilient and delivered a strong rebound in revenue and net profit in 2021 despite continued headwinds in the domestic market due to the sporadic resurgence of COVID-19 cases in certain cities. Financial highlights for FY2021 with comparative figures of the previous year are as follows: Revenue rose by 27.1% to RMB7.54 billion (2020: RMB5.93 billion) Adjusted EBITDA climbed by 38.7% to RMB1.90 billion (2020: RMB1.37 billion) Adjusted net profit surged by 35.9% to RMB1.30 billion (2020: RMB954.0 million) Tongcheng Travel also achieved considerable year-on-year growth on operational fronts: Adjusted net margin expanded from 16.1% to 17.2% Adjusted EBITDA margin rose from 23.0% to 25.1% Number of average monthly active users ("MAUs") grew 34.2% from 191 million to 257 million Number of average monthly paying users ("MPUs") rose 36.1% from 23.0 million to 31.3 million Number of paying users in FY2021 ("APUs") increased by 28.2% from 160 million to 200 million, hitting a record high Mr. Ma Heping, Executive Director and CEO of Tongcheng Travel, said, "We are pleased to report a year of growth amid challenging market conditions that brought hardship to the travel industry as a whole. Our focus in 2021 was set on achieving deeper market penetration by leveraging our stable and diverse traffic channels, competitive advantages in lower-tier cities, and comprehensive product and service offerings. The thrilling growth in MAUs, MPUs and APUs, which have all reached record highs in our corporate history in the period under review, attested to our business strategy. Going into 2022, while we will remain cautious and adjust our business strategy swiftly to market changes, we expect the domestic travel industry to recover gradually as vaccination rate increases nationwide and as the government announces more supportive measures, the business of Tongcheng Travel will also grow steadily." Tongcheng Travel derived its revenues mainly from accommodation reservation services and transportation ticketing services, which accounted for 32.0% and 59.1%, respectively, of its total revenue in 2021. In 2021, revenue from accommodation reservation services rose by 23.8% year-on-year to RMB2.41 billion, while revenue from transportation ticketing services grew by 28.4% to RMB4.46 billion. Benefitted from the rapid development of membership services and advertising services, Tongcheng Travel generated a revenue of 671 million from other businesses, representing a year-on-year increase of 30.0%. As of 31 December 2021, Tongcheng Travel's online platforms offered over 9,000 domestic routes operated by over 730 airlines and agencies, over 2.1 million hotel selections and alternative accommodation options, approximately 400,000 bus routes, more than 710 ferry routes and about 8,000 domestic tourist attractions ticketing services. With comprehensive product offerings, Tongcheng Travel further implemented cross-selling strategies across different business lines, including transportation, accommodation, and tourist attractions. The strong analytics capability enables it to provide users with precise and optimal recommendations, optimize user interface displays, and explore different cross-selling scenarios to tap into market potentials. Expanded traffic channels and served online and offline all-scenario to accelerate user acquisition During the period under review, Tongcheng Travel further expanded and utilized its traffic channels within the Tencent ecosystem to explore business potentials. The Company further deepened its cooperation with Tencent during the period under review and co-launched a series of online and offline interactive marketing campaigns by leveraging several widely known IPs authorized by Tencent. These appealed to users, especially those of the younger generation. To increase its online penetration, Tongcheng Travel collaborated with handset vendors to explore more application scenarios. It enriched the content on its App and optimized the interface. Innovative mobile features such as metasearch and voice assistant functions were launched by the Company to facilitate better user access to the Group's products and services, thus greatly enhancing user experience. In 2021, Tongcheng Travel was awarded the Most Popular Quick App and Best Partner by one of the most influential handset vendors. As part of its offline user acquisition initiatives, Tongcheng Travel partnered with hotels, bus operators and tourist attractions to expand its user base. These continued to contribute meaningfully to the growth of paying user base. Increased the advantages in lower-tier cities and strengthened brand recognition through effective marketing campaigns Tongcheng Travel continued to penetrate lower-tier cities by expanding its user acquisition channels to more townships across China. It established and strengthened cooperation with urban and rural bus operators to penetrate into counties and towns quickly and effectively. As of 31 December 2021, the registered users residing in non-first-tier cities in China accounted for approximately 86.7% of the total registered users. For the year ended 31 December 2021, about 61.7% of its new paying users on the Weixin platform were from tier-3 or below cities in China. In 2021, Tongcheng Travel launched an innovative marketing initiative called the "Blind Box of Air Tickets", which later evolved into a series of merchandise. This initiative has gone viral across social media platforms and earned Tongcheng Travel several marketing awards. It has also drawn a massive number of users of the younger generations to the Tongcheng Travel's platform and boosted traffic and user engagement. In an effort to further enhance its brand awareness, Tongcheng Travel increased its marketing and branding investments during the period under review. In addition to multiple online and offline advertising channels, it sponsored several top TV programmes and drama series and appointed a new brand spokesperson who is highly popular among the younger generation. Committed to promoting the digitization of the travel industry and sustainable growth of the Company and communities Technology innovation is one of the core competencies of Tongcheng Travel. The Company continued to develop and apply proprietary technology to transform from an online travel agency ("OTA") to intelligent travel assistant ("ITA"). During the period under review, Tongcheng Travel further optimized the Huixing system by integrating more supply chain resources such as airplane ticketing, train ticketing, bus ticketing and car-hailing services to provide users with more travel options under different scenarios. Tongcheng Travel also upgraded its AI-driven customer service to improve operating efficiency and established an intelligent customer experience platform to promptly address customer requests. Besides, a range of digitization support has been rendered to its suppliers and business partners. For instance, it also offered SaaS solutions to small and medium-sized hotels in lower-tier cities to help them improve daily operational efficiency. These initiatives are driven to facilitate the digitization of the travel industry as a whole. Tongcheng Travel is committed to sustainable development, for the Company and for the communities it serves. The Company has set in place a board-level ESG committee and a corporate-level ESG and Data Security Committee during the period under review. It has launched a series of measures such as penalty-free changes or cancellations to provide users with peace of mind during the pandemic. It also provided migrant workers free public transportation service to help them return home safely. Applying its industry and technology expertise, Tongcheng Travel cooperated with Yan'an Airport and a local government in Yan'an to promote local produce there in a bid to revitalize rural areas and facilitate the sustainable development of local economy. Promising business outlook As the pandemic continues to accelerate the online penetration of the travel industry, the outlook for online travel agencies is promising. More importantly, the Chinese government encourages and supports the development and digitalization of the travel industry. The State Council has announced a development plan for the travel industry during the 14th Five-Year Plan period (2021-2025), emphasizing the importance of promoting smart tourism with digital and artificial intelligence-powered engagement, as well as expanding the application of new technologies in tourism. Looking ahead, Mr. Ma said, "Tongcheng Travel will further penetrate the travel market by leveraging our diversified and cost-effective traffic sources to grow our user base and generate more traffic. Utilizing advanced technological innovations, we will also further enhance our products and services and strengthen our technical capabilities to attain higher efficiency and transfer from an OTA to ITA. On top of that, we will adhere to our business strategies and seek investment opportunities. Last but not least, we will integrate economic growth, environmental protection, corporate governance and social responsibility in our business strategies to create sustainable value for our stakeholders and the communities." About Tongcheng Travel Holdings Limited (HKSE Stock Code: 0780.HK) Tongcheng Travel (formerly known as Tongcheng-Elong) is an innovator and market leader in China's online travel industry. It was formed out of the merger of Tongcheng and eLong, the leading online travel agencies in China, in 2018. It is a one-stop shop for users' travel needs. With the mission "make travel easier and more joyful", Tongcheng Travel offers a comprehensive and innovative selection of products and services covering nearly all aspects of travel, including transportation ticketing, accommodation reservation, tourist attraction ticketing, and various ancillary value-added travel products and services designed to meet users' evolving travel needs throughout their trips primarily through its online platforms, which comprise its Tencent-based platforms, its proprietary mobile apps, quick apps and other channels. As a technology-driven company, Tongcheng Travel leverages big data and AI capabilities to better understand the preferences and behaviors of users, thereby offering users customized products and services. Tongcheng Travel has a strategic focus on lower-tier cities in China and seized opportunities there supported by its and diversified traffic sources, product innovation capability and flexible operation strategies. Through the in-depth understanding of user experience and advanced technological capabilities, Tongcheng Travel has been revolutionizing what consumers expect from the online travel industry, making the entire travel process more convenient, personalized and enjoyable than ever. Tongcheng Travel aims to develop and apply its advanced technology to transform from an online travel agency to intelligent travel assistant. For more information, please visit the Group's website at https://www.tongchengir.com #TongchengTravel The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Tongcheng Travel Holdings Limited, Media OutReach

title: Tongcheng Travel Core Business Recovery Outpaces Industry Average in 2021 on Strong MAUs and MPUs Growth


content_text:
▲瑪莎拉蒂Grecale將在今（22）日晚間9點全球首演，Grecale將是品牌最親民的休旅產品，最快有望在下半年導入台灣市場。（圖／翻攝自Maserati，以下同）

記者林鼎智／綜合報導

義大利「海神」瑪莎拉蒂（Maserati）首款中小型休旅Grecale將在今（22）日登場，這款以「地中海強勁的東北風」命名、定位在Levante之下的第2款休旅，不僅是三叉戟品牌最親民的SUV產品，同時也是瑪莎拉蒂創造銷量的武器，原廠也預告Grecale將在台灣時間晚上9點進行線上發表，最快下半年有望導入來台。

▲Maserati Grecale將提供汽油、油電與電動版車型，另外也有最強悍的Trofeo版本，後者可望突破500匹馬力。

從先前官方預告的內容，Maserati Grecale除了汽油動力外，還可能提供Hybrid油電與電動版編成，同時最強悍的「Trofeo」車型也不會缺席。動力上將與Alfa Romeo Stelvio共用部分零件，包括入門的2.0升4缸渦輪引擎（最大馬力280匹）、或是2.9升V6渦輪引擎（502匹），將是瑪莎拉蒂入手門檻最親民的休旅產品。

事實上，Maserati早在2020年就開始預告Grecale的到來，不過接連受到Covid-19疫情影響、車用晶片短缺等影響，也讓原訂在去年11月的發表時程延後至今。新Grecale將由義大利Cassino工廠生產，主要競爭對手瞄準保時捷Macan。

▲受到疫情、晶片短缺影響，Maserati Grecale的發表時程一波三折，終於要在今（22）日亮相。

►BMW「最入門電動休旅」iX1年底亮相 續航438km可能還有性能版

►政府大推電動車！他好奇「油車的未來還有幾年」網：台灣至少20年

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

countries: 台灣 義大利

title: 瑪莎拉蒂「最親民休旅」Grecale今晚亮相　3動力單元將成銷量利器


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者楊舒帆／綜合報導

天使隊二刀流大谷翔平22日（台灣時間）熱身賽初登板，投2.1局奪5次三振，被敲3安打失1分，最快球速達99英里（約159公里）。

大谷翔平首局被敲1支安打，奪2次三振無失分，2局上兩出局後投觸身球保送，再回穩奪三振，3局上先飆三振，遭伊斯貝爾（Kyle Isbel）敲三壘安打，再挨奧力偉斯（Edward Olivares）安打失1分後退場。

大谷翔平接受媒體訪問表示，「很開心投球的感覺很好。」他認為控球在3局陷入亂流之前不錯，最後被敲2安打失分投得太紅中，但這就是實戰的感覺。

Shohei is looking sharp. pic.twitter.com/JjnxHYv062

— MLB (@MLB) March 21, 2022 熱身賽主要目的是投進好球帶，觀察打者對球的反應，大谷翔平嘗試各種球路，但沒有投叉指變速球，因為不是優先球種，速球和犀利的滑球都有投出來抓手感。

受封館影響春訓縮水，作為開幕戰先發候選，大谷翔平表示，「投球間隔會很緊，甚至還會打者身分出賽，所以練習量調整很重要。」

▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

title: 大谷翔平奪5K失1分最速159　熱身賽初登板「感覺很好」


content_text:
2022/03/22 10:03〔即時新聞／綜合報導〕俄烏戰事至今已第27天，美國總統拜登（Joe Biden）週一表示，俄羅斯指控基輔有生物與化學武器不實，反倒顯露出俄國總統普廷（Vladimir Putin）正考慮在戰爭中使用這些武器。俄駐華盛頓大使館則未回應。

《路透》報導，拜登說，普廷被逼入絕境，現在他正在談論他捏造的新「假旗」（意即栽贓誤導），包括「聲稱我們在美國有生物武器、在歐洲有化學武器，根本不是事實」。此外，他們還暗示烏克蘭有生化武器，「這是他正在考慮使用這兩種武器的明顯跡象」。

報導指出，相關言論呼應了華盛頓官員、其他盟國先前的評論，質疑俄羅斯散布烏克蘭擁有生物武器計畫、未經證實的說法，可能是發動生物或化學攻擊的前奏。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 已有跡象？ 拜登：普廷考慮用生物化學武器


content_text: The entrance to MaiCoin's main branch in Taipei City. (Twitter, Yahsin Huang photo) The entrance to MaiCoin's main branch in Taipei City. (Twitter, Yahsin Huang photo) TAIPEI (Taiwan News) — The operator of Taiwan's largest cryptocurrency exchange, MaiCoin Group, is reportedly weighing its options for a listing on the Nasdaq stock market in New York in the near future. Once MaiCoin finishes its current Series C funding round, which could raise its value to around US$400 million (NT$11.39 billion), the company is eyeing a possible IPO on the U.S.-based stock market within the next couple of years, anonymous sources told Bloomberg. About 80% of Maicoin’s revenue is generated within Taiwan, and the exchange is telling investors it expects revenues to rise by 70% per year through 2025. The leader of the local cryptocurrency ecosystem is now looking to internationalize, though, and not only through the Nasdaq, with sources saying the Series C funds will be used to expand into Southeast Asian markets. Taiwan’s light-touch approach to regulating cryptocurrencies has set it apart from other jurisdictions in the Chinese-speaking world. While Chinese authorities have banned all cryptocurrency transactions, Singapore and Hong Kong have increased oversight with new regulatory mechanisms. Meanwhile, Taiwan has not enacted formal legislation on cryptocurrencies, though its Financial Supervisory Commission has warned repeatedly about the risks of trading the volatile encrypted assets. The relatively lax regulatory environment has enabled MaiCoin to develop novel and highly localized ways for users in Taiwan to adopt and trade cryptocurrencies — for example by placing orders at 7-Eleven and Hi-Life convenience stores.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan's crypto exchange MaiCoin mulls Nasdaq listing