content_text:
Annjil Chong, DIGITIMES, Taipei  Monday 21 March 2022   0 Ashley Reeves, director of Strategic Partnerships of Decent; Credit: Decent

In recent years, non-fungible tokens (NFTs) have garnered a remarkable amount of attention from many industries, stretching from the arts to diamonds or even luxury goods.

According to Bloomberg, as of mid-December 2021, an estimated US$41 billion worth of cryptocurrencies were sent to 2 types of Ethereum smart contracts associated with NFT marketplaces and collections.

If you're not sure what an NFT is, it is a unique asset that is recorded on a blockchain and is proven to be authentic and owned by one who holds the NFT using a blockchain digital signature, allowing it to retain and hold value.

The artist, Mike Winkelmann, for instance, sold his NFT titled, "Everydays-The First 5,000 Days" for US$69,346,250 at Christie's, a British auction house, on March 12, 2021. He challenged the whole world to consider how disruptive these NFTs can be by portraying a collage of his digital work in the piece.

Another example is Jay Chou's Phanta Bears: 10,000 NFTs that cost more than US$ 1,000 (0.26 ETH) each at the time were sold out in less than 40 minutes, which was also the first time in history that an NFT series rose to the top of OpenSea ranking in such a short period of time. Some buyers of Phanta Bears subsequently resold the NFTs at high prices. The most expensive one sold for approximately US$77,000 (20 ETH), according to The Value.

Decent's director of Strategic Partnerships Ashley Reeves commented, "I think NFT prices are unsustainable and definitely in a bubble. Many of these celebrities are inflating the NFT prices. There is too much hype. But, once this bubble bursts, maybe in the next few months, maybe in a year; that's when the real innovation begins." This raises the question of "What is the 'real' innovation of NFTs?"

Founded in 2015, Decent is a non-profit foundation that has developed an open-source blockchain ecosystem focused on helping businesses adapt to a decentralized future. Decent's proprietary technology and platform, DCore, can improve a wide range of real-world applications, especially content distribution networks. They are currently operating in 6 markets, namely Slovakia, Taiwan, United Arab Emirates, Indonesia, Moldova, and Switzerland.

Due to its unique nature that cannot be interchanged (i.e., no double spend) with anything else, under any circumstances, an NFT can be adopted in many forms, as long as it has recognizable and certifiable properties. During the interview, Reeves provided a few real-life applications of NFTs and what Decent has been working on. The following are the details:

NFTs solve the issue of originality in artwork, as well as in diamonds

One of the common things between these two industries – art and diamonds – is that both are obsessed with exclusivity and authenticity.

Technologies such as NFTs and blockchain are especially crucial when it comes to ensuring authenticity, ownership, and trustworthiness by recording asset ownership on a blockchain.

Looking through the lens of a "right-click, save" society, one is always concerned about the issue of authenticity. Imagine you were at the Louvre in Paris and couldn't resist taking a photo of the Mona Lisa's famously enigmatic smile.

Here comes the argument: Is the photo stored on your phone an original or is it a replica? Reeves believes that there is no original piece that is as valuable as 'the one and only' hanging in the Louvre. With NFTs, artists can for the first time separate their original creations from replicas in a digital manner and verified by the artist. This, therefore, creates value.

For the diamond industry, a physical commodity, Reeves was overwhelmed by the issue of exclusivity and trustworthiness. He said, "The organizations around the diamond industry have brainwashed the minds of people into believing that a diamond must be natural. Diamonds must be used for engagements. The prevalence is the reason why diamond ring needs at least 3 months of the man's salary who is buying it."

He continued, "And yet, these so-called 'artificial lab-grown diamonds', if you look at them closely, they're nearly identical down to the atomic level of the diamond structure. At least for the diamond industry, this creates an opportunity where NFTs can be embedded with the originality and info on the diamond itself creating a certificate of authenticity and thus providing immutable information from the origin. I imagine that in 10 to 20 years' time, the younger generation as well may feel the same as I do. That NFTs will represent a clear representation of any verification and validity needed towards physical and digital items."

NFTs ensure traceability along the supply chain in the luxury goods industry

The luxury goods supply chain has long been plagued by issues of credibility and lack of transparency. NFTs are now being adopted to ensure traceability along the supply chain with complete ownership for the end consumer.

Taking Decent's client, an Italian-based luxury handbag maker as an example, the company inserted an extremely thin, flexible, secure chipset into their handbags, which consumers could scan and direct to a front-end with a digital hash signature. This determined the handbag's authenticity. NFTs here serves as a certificate of authenticity. But that's not all.

Reeves explained, "The goal is to make some form of an embedded resale technology [in the luxury bag itself]." Decent's client is the company that makes these luxury bags; but the company buys materials from different places. He continued, "When a user sells his/her bag, the buyer has to scan the chip. Then, a portion of the money will automatically go to different companies through some frameworks that were agreed upon early on."

In other words, NFTs that live on the blockchain, and the transactions are transparent. This makes it possible to code features into the contract that dictate how they are bought, sold, or even resold.

Reeves believes that with this model, products will be more sustainable in the future. He clarified, "Instead of baking a one-year or few-year lifespan into electronics or into other consumer goods, companies can make things last much longer because they can continuously make money on higher-quality products that are resold."

Where NFTs have never gone

Applying the model discussed above to the electronics industry, the devices themselves could generate a portion of money through their resale. Reeves explained,

"Imagine you were the consumer. You bought an iPhone, for example, and you sell it. off. Apple sells everything off at one go. But, if one could think about creating a "quasi-royalty," modeled fee that can go down to the component level, and individually breakdown the value of the components: i.e., the CPU, the GPU, the memory, the RAM modules. By using smart-contracts and the NFT as the base certificate, resellers can bake in a portion of the resale back directly to the component manufacturers themselves."

He furthered, "TSMC has something, Foxconn has something, and many other companies that are part of the Apple's supply chain have something in the phone. When you sell the phone, each company might be able to get a very small percentage, maybe 5% to 10%, in the form of cryptocurrency or digital payment."

The NFT is there to prove that the sale was made, and NFT creators can collect royalties on future transactions by baking it into the blockchain's code. "In a Utopian future, this could be an incentive for manufacturers to make their products last longer, more environmentally friendly, and maybe even more modular," he added.

Charity applications

The latest endeavor by the Decent team in collaboration with their HumanityToken brand is the Ukraine Solidarity NFT project. Following the story of Maria Moroz, a young Ukrainian artist, the focus is to provide a narrative to Taiwanese donors of the official governmental donation portals with a moving and courageous story of a young lady fleeing her country.   Usage of NFTs in the philanthropy space is a new way to give back to people by giving something of value in return for charitable endeavors. In this case whilst Decent and its HumanityToken brand are not involved in the donations itself and only provide the art as the incentive, many platforms are getting involved including the likes of UNICEF who in December 2021 launched 1,000 data-driven NFTs to mark the 75th anniversary of its global school initiative.   To learn more about the Ukraine Solidarity NFT project, you can visit this site.

Limitations of NFTs

Although NFTs can be applied to many industries, they still have limitations. One of the biggest issues is that cryptocurrency mining uses huge amounts of power. But Reeves argued that Ethereum is moving away from proof of work (PoW) to proof of stake (PoS) soon. This is supported by a research project conducted by Rong Zhang and Victor Chan, showing that energy consumption can be reduced by more than 75% by the pure PoS mechanism.

To give our readers an understanding of PoW and PoS, in PoW, miners compete to be the first to solve a complex mathematical puzzle and thus generate a new block, meaning they receive some new coins as a reward. Whereas PoS is a consensus algorithm that chooses who gets to be the next validator. Instead of solving cryptographic puzzles with computing power, participants validate transactions with the number of coins they hold.

Reeves continued, "I think another very big issue is government regulations. When it comes to regulatory discussions, frankly speaking, people should be allowed to do whatever they want with their own assets. But half of those barriers are in place to avoid abuse. In the US, there has been a lot of discussions around how to regulate cryptocurrencies. I think the people in charge are trying to set the framework based on their own generation's perspective. They are looking at it with fear. Yet, I think they should look at it with optimism."

He urged the regulators to change augment mindset and consider that technologies such as cryptocurrencies or NFTs are the future. With clear, positive regulations the industry will flourish even further.

Another limitation that Reeves highlighted is standardization. Because there's no clear, comprehensive global framework, every company comes up with its own novel blockchain. This results in a lack of interoperability between blockchains. There are however companies like PolkaDot that solve this by creating multi-chain technologies that act as layers to connect all sorts of different blockchains together. However, these products are still in their early stages.

To conclude, although NFTs are still in the early stages for a number of different businesses, the NFT market will evolve quickly and allow us to grasp the full potential of the technology.

title: NFT use cases: What manufacturers need to know about NFT


content_text:
夯台劇《華燈初上》前(18)日上架全新第三季，糾纏兩季的「誰殺了蘇媽媽？」謎團解開，真兇也隨著一集集劇情呼之欲出；做個有品看劇人都應知道，不爆劇情雷才能維護別人看戲樂趣。女神主播吳宇舒今(20)日就分享了她的無雷追劇心得，覺得猜兇手的過程比知道結果更有樂趣。

吳宇舒今(20)日在IG分享了一張日常美照，畫面中她一頭招牌側梳秀麗波浪長髮，身穿潮感十足的黑綠色上衣，前臂部份有袖但上臂雪肌無袖露出，右肩往左胸斜下剪裁做出結形，左肩帶則是背心感覺的不對稱設計，下擺從裙口稍微放出有隨興感；短裙是白底黑藍豎橫條紋俐落有型，讓下方稍微露出的絕對領域美腿更顯俏麗，臉上的微笑搭配時尚穿搭更顯女神範。

在 Instagram 查看這則貼文

Yu-Shu Wu 吳宇舒（@yushu_wu）分享的貼文

吳宇舒寫道：「看完 #華燈初上 不怕被雷打到了！—以下無雷，回文也別爆雷—週五還沒下班前，就有朋友已經知道結局。才兩三小時怎麼可能看得完八集呢？原來是快轉看完第三季，也有人直接看最後一集。對我來說，觀影的樂趣來自於過程。也許早想到兇手，但中間就是會遲疑、會猜錯，這樣追劇才有意思啊！」網路上有些無聊人士，得知戲劇結果就到處爆雷，破壞別人看戲樂趣，她富有智慧地破解了這種「結果論」迷思，但爆雷終究是沒公德心的行為。

在 Instagram 查看這則貼文

Yu-Shu Wu 吳宇舒（@yushu_wu）分享的貼文

網友回應給讚：「最近好像大家都在追相同的劇」、「已追完」、「香甜迷人」、「水尬」、「我不知道兇手是誰，但我知道誰是“少男殺手”(笑)」、「慢慢看，很討厭愛雷人的，所以都少用網路」、「一定要堅持第一集看到最後一集啊」、「這條條紋短裙好久沒有在播報的時候穿了」、「想看宇舒客串演戲」、「其實...我只有看第三季的最後兩集(笑)」、「我也喜歡慢慢看完」、「我都累積然後熬夜看很多集，夜深人靜才有追劇的精神啊」、「想知道主播上衣的牌子」、「宇舒也追劇啊？（宇舒：我美劇掛的）」、「身材好隨便擺姿勢都美極了！」，各種互動。

張韶涵憶顧寶明「永遠是你的皇甫珊」 《公主小妹》最後一次喊爺爺

接具俊曄出關洞房神秘白衣男身分曝 小S拍片迎接：我姊會殺死我

辣妹主播生日豪曬比基尼洗版 超有誠意畫面網看傻了

安海瑟薇半裸禮服尺度全開「胸口鏤空至腰間」裡面被看光

journalist: 祝潤霖

title: 女神主播追完《華燈》禁爆劇情 露絕對領域洩無雷心得


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電）巴西聖保羅州聖約瑟平原市創新暨經濟發展廳長馬貴斯（Alberto Marques）率領企業訪問團預計台北時間今天（21日）中午抵台，將參加在北高兩市舉辦的2022智慧城市展。

為促進台灣與巴西兩國智慧城市交流，駐聖保羅台北經濟文化辦事處長馮光中於去年底推動促成台北市政府與聖保羅州聖約瑟平原市（São José dos Campos）市政府簽署智慧城市合作備忘錄（MOU）。台北市政府邀馬貴斯率企業訪問團出席台北時間22日起於台北市及高雄市舉辦的智慧城市展。

訪台期間，聖約瑟平原市府暨企業團將遵守中央流行疫情指揮中心外交防疫規範，訪團將參加台北市「智慧城市首長高峰會」、「台巴5G暨智慧產業企業媒合洽談會」、高雄市府「國際論壇」等多場次國際型會議。

馬貴斯將向北、高兩市及全球重要城市分享聖約瑟平原市在智慧城市推動的各項成果，並藉此展開多面向企業交流。

鑒於訪團成員對台灣5G科技發展、智慧機械、工業4.0、智慧農業等應用成果具高度興趣，台北市政府及台北市電腦同業公會配合訪團需求，舉辦「台巴5G暨智慧產業企業媒合洽談會」，邀請台灣企業及農業委員會專家與會，盼透過直接洽談方式，增進台巴兩國智慧產業深度交流。

聖約瑟平原市為巴西最具代表性智慧城市，各項智慧城市評比規模及成果均富盛名。例如該市獲巴西技術標準協會（ABNT）276項指標檢驗，成為全球79個智慧城市之一，媲美上榜的台北市及阿姆斯特丹等市；它也是巴西境內唯一被認證通過的城市，為巴西其他城市觀摩學習的對象。

台北市2021年獲瑞士洛桑管理學院（IMD）全球智慧城市指數評比為全球排名第4名佳績。這次聖約瑟平原市訪團訪台進行的政府及企業間各項實質交流，除具體履行兩城市所簽訂智慧城市合作備忘錄內容外，亦將有助未來兩國智慧城市及智慧產業實質合作商機。

為擴大巴西相關產業界參加台灣2022年智慧城市展綜效，駐聖保羅台北經濟文化辦事處並邀請巴西電信商Tellink公司參加全球電信商智慧城市大會，向台灣及全球簡介「巴西5G專網於智慧城市之應用」。

另外，聖保羅州首府聖保羅市轄下的Green Sampa育成中心攜手智慧能源及智慧交通等15家新創企業參加全球新創線上展，期與全球著名育成中心達成實質的交流合作。（編輯：馮昭）1110321

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅20日專電

countries: 巴西 台灣 瑞士

things: 防疫 經濟

title: 智慧城市展 巴西城市組團來台參展


content_text:
今年頂大和中字輩國立大學因國家重點產業領域人才培育等政策下，招生人數較去年還增加五百多人，整體功效則多逾千人，但少子化趨勢、考生變少，一來一往推估今年首屆新課綱考生公立大學錄取率有望超過四成。但此情況也讓私校跳腳，擔心私校生源將雪上加霜。

今年首屆新課綱學測落點難估，不少學生、家長憂心申請入學失利，但關注考招議題的「大學問」認為，根據教育部核定招生名額，今年包括台清交成等頂大，以及中字輩國立大學招生人數皆增加，總計增加五四四人；整體公立大學則要招五萬一五四千人，較去年增一○九二人。「大學問」預估今年國立大學錄取率將逾四成，考生「不需要這麼悲觀」。

但反觀私校招生人數七萬八四四四人，較去年少三八五人。實踐大學前校長陳振貴說，此情況恐讓私校生源雪上加霜，有的私校只好再增加寄存名額，有的則愈逼近退場邊緣，呼籲政府應持續在政策、經費支持私校，並請立法院盡快通過私校退場條例，以及持續放寬優秀僑外生畢業申請居留的限制，彌補少子化造成的人才短缺。

教育部說，今年日間學士班名額較去年微增，是因配合國家重點產業領域人才培育需求，以及增加經濟弱勢學生升讀公校的機會，鼓勵國立大學在半導體、資通訊相關領域學系擴增招生名額。現行招生名額調整規定公私校一體適用，且今年私校招生名額仍高於公校，不宜同步減招。

私立大學校院協進會、大同大學校長何明果說，公校名額增，但考生少子化，等同是把私校學生搬去公校，但該作法並沒有讓國家增加更多人才。近年台商回流、國際大廠進駐台灣，若政府知道電資領域人才不足，必須思考如何不分公私立，藉由大學作為篩選外籍生來台成為生力軍。

【文教熱話題】

▪111學測成績公布 專家估4科52級分有望上台大▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 今年公立大學錄取率 估逾4成


content_text:
行政長官林鄭月娥表示，由於疫情仍然嚴峻，在2月22日公布的大部分防疫措施會按原定計劃延至4月20日，大部分措施不會提早有任何放寬。

不過，林鄭月娥說，從4月21日起，將分三個階段以三個月時間，逐步解除大部分社交距離措施。另外，由4月1日起，政府將取消現時9個國家的禁飛令，並會理順入境本港的安排。

title: 林鄭月娥稱大部分防疫措施延至4月20日　不提早放寬


content_text: 新冠肺炎疫情持續，香港紅十字會今日(21日)公布，因應疫情及社會需要，與毋忘愛聯手設立「聯繫愛」計劃，免費為離世者家屬提供一系列實務及情緒支援，包括有關身後事安排的資訊、情緒紓緩及輔導，支援相關家庭。有需要的市民可以發短訊至其通訊軟件，紅十字會團隊會提供適切幫助。除「聯繫愛」計劃，紅十字會亦提供以下多項人道服務，在抗疫資訊、情緒支援及物資等方面支援有需要人士，包括設立「香港紅十字會抗疫同行熱線」，逢周一至日提供服務，解答抗疫及最新防疫措施，並提供心理支援、香港紅十字會及其他社區服務資訊，熱線運作首月已接聽超過8,000個電話。該會又推行「檢疫之旅同行計劃」，為需要在檢疫中心或酒店檢疫的人士派發心理支援包，以協助紓緩其情緒及提供心理支援資訊。今年2月至4月將會繼續透過社區和學校網絡，每月為約2,100個低收入家庭或身體弱能的學童家庭派發口罩及搓手液。香港紅十字會年初派出本地賑災服務隊，夥拍社區夥伴，向有需要的前線工作人員提出個人防疫物資，包括向葵涌區和中西區超過430位清潔工友派發個人防疫物資，包括口罩、搓手液、面罩和眼罩，向他們講解疫情相關資訊及防疫方法。此外，因應有個別前線工友確診，該會亦為相關清潔工友團隊額外提供100套快速核酸測試套裝。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 香港紅十字會推人道服務 支援確診或離世者家屬渡難關


content_text:
▲烏克蘭總統澤倫斯基和俄羅斯總統普丁對和談持開放態度，但預期雙方條件難談攏。（圖／路透社）

記者張靖榕／綜合外電報導

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）受訪時表示，已準備好和俄羅斯總統普丁會面，針對終結戰事展開談判。不過他也警告，如果雙方和談失敗，俄烏戰爭有機會擴大演變成世界大戰。

澤倫斯基接受CNN專訪時明確表態，已準備好和普丁談判。他強調談判是解決俄烏戰事的唯一方法，即便只有1％的機會能夠終結戰事，烏方也必須掌握這個機會，才有機會和普丁進行談判，「如果不談判，我們沒辦法結束這場戰爭。」

「如果這些嘗試都失敗了」，澤倫斯基警告，俄烏戰爭「可能會演變成第三次世界大戰」。事實上這並非澤倫斯基第一次警告，俄烏戰爭是世界大戰的引爆點，戰爭爆發後他經常藉由將俄烏戰事的影響規模擴大，在自由世界持續激起輿論，並讓歐美西方各國保持對烏克蘭的關注。

至於俄羅斯對於停戰提出的六大條件，包括承認克里米亞劃歸俄國領土、烏東地區獨立建國地位，以及烏克蘭不加入北大西洋公約組織（NATO）、非軍事化、去納粹化等，澤倫斯基踩住底線，表示有些條件是身為主權獨立的國家無法讓步的，尤其事關主權和國家領土完整。他也強調，俄羅斯不能以武力強逼他國元首承認任何事情。

journalist: 張靖榕

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 澤倫斯基準備和普丁談判！ 警告：和談失敗恐釀第三次世界大戰 | ETtoday國際新聞


content_text:
Not using a password manager? Here’s why you should be… 使用密碼管理器好處多

In a competitive field, passwords are one of the worst things about the Internet. Long and complex passwords are more secure but difficult to remember, leaving many people using weak and easy-to-guess credentials. One study by the UK’s National Cyber Security Centre (NCSC) revealed how millions are using their pet’s name, football team names, “password” and “123456” to access online services.

But this leaves you wide open to attack: cybercriminals can crack weak passwords in seconds using automated tools. “A hacker needs roughly two seconds to crack an 11-character password made up of numbers,” says Alex Balan, director of security research at security company Bitdefender. If the password is more complex, containing numbers, symbols and uppercase and lowercase letters, the time needed to break it jumps to 400 years.

Experts say a good password should be unique and contain a combination of letters, numbers and special characters. The key to a strong one is length, says independent security researcher Sean Wright. “While password complexity does help, the length matters far more.” Experts recommend a minimum of 11 characters, more if possible.

The word “password” is pictured on a computer screen in this picture illustration taken in Berlin, Germany on May 21, 2013. 顯示「密碼」一詞之電腦螢幕。二○一三年五月二十一日攝於德國柏林。 Photo: Reuters 照片：路透

The typical internet user has about 100 sets of login details — memorizing this number of complex passwords is well beyond most people’s powers of recall.

Password manager apps can resolve this problem by creating long and complex credentials for you, and remembering them the next time you log in. Yet only about one in five people in the UK use one, according to recent estimates.

Many people are put off by the hassle, while others are suspicious about allowing one company to store all of their passwords. How do you know which one is trustworthy, and what if the company is hacked?

A Facebook login page appears on a computer in Glendale, California, US on Feb. 3. Harold Li of the encryption service ExpressVPN says nearly 8 in 10 Americans who are in a relationship share passwords across nearly every digital platform. 顯示臉書登入頁面的一部電腦。二月三日攝於美國加州格倫代爾。加密服務公司ExpressVPN的哈洛德‧李表示，美國近十分之八之伴侶幾乎共享其所有數位平台之密碼。 Photo: AP 照片：美聯社

It might seem daunting at first, but a password manager, such as 1Password, LastPass, Bitwarden or Dashlane, will make your life a lot easier.

If this all seems too technical, or you are managing passwords for an elderly parent or grandparent, there is another option. While they’re sometimes mocked, physical password books aren’t a bad idea, as long as you follow the guidelines in creating strong, unique logins, and the book is kept somewhere secure and doesn’t leave the house.

(The Guardian)

在網路的諸多惡名中，密碼是最令人頭痛的事之一。長而複雜的密碼較安全，不過很難記住，這讓許多人使用弱且容易猜出來的認證。英國國家網路安全中心的一項研究揭示，數百萬人使用其寵物名字、足球隊名、「password」（密碼）一詞以及「123456」來存取線上服務。

但這讓您很容易受到攻擊：網路犯罪分子可使用自動化工具在幾秒鐘內破解弱密碼。資安公司比特防毒的資安研究主管亞歷士‧巴蘭說：「駭客需要約兩秒鐘來破解由數字組成的十一個字符的密碼」。若密碼較為複雜，包含數字、符號及大小寫字母，破解它所需的時間便會驟增為四百年。

專家表示，好的密碼應該是獨一無二的，是包含字母、數字及特殊字符的組合。資安研究員尚‧萊特表示，強密碼的關鍵在於長度。「雖然密碼的複雜性確實有幫助，但長度更重要」。專家建議至少要十一個字符，若可能的話要更長。

典型的網路用戶有大約一百組登入資料──記住這麼多複雜的密碼遠遠超出大多數人的記憶能力。

密碼管理器應用程式可解決此問題，透過為您創建長而複雜的認證，並記住它讓您下次可以登入。但根據最近的估計，這類應用程式在英國只有大約五分之一的人使用。

許多人是因為怕麻煩而不用，也有些人對於讓一家公司儲存他們所有的密碼感到疑慮。你怎麼知道哪家公司可以信賴？如果那公司被駭了怎麼辦？

密碼管理器，例如1Password、LastPass、Bitwarden或Dashlane，剛開始可能會讓人望之卻步，但它會讓你的生活變得輕鬆許多。

如果這些看起來都太技術化，或是您正為年邁的父母或祖父母管理密碼，那麼還有另一種選擇。實體密碼簿雖然有時會被嘲笑，但這點子不賴，只要您遵循指引創建強而獨有的登入資訊，且將該密碼簿保存在安全處、不帶出家門。

（台北時報林俐凱編譯）

countries: 德國 英國 美國

references: 臉書 Facebook


content_text:
聯電榮譽董事長曹興誠稍早透過立法院民進黨團總召柯建銘發文，強調「保衛中華民國，需要兩國論。」（本報資料照、美聯社，本報合成）

2022/03/21 13:21〔記者謝君臨／台北報導〕聯電榮譽董事長曹興誠稍早透過立法院民進黨團總召柯建銘發文，強調「保衛中華民國，需要兩國論。」他說，其實真正能為台灣帶來長遠和平的，正是李登輝和蔡英文兩位總統提出的兩國論！他看到過去許多藍營朋友，一方面被中共營造的表面繁榮迷惑，一方面又因省籍情結不能接受本省人主導的政府，開始背離兩蔣的反共遺志而親共反台，渾然不知中共己經逐漸成為人類的公敵。

曹興誠表示，蘇聯獨裁者普廷上月24日悍然揮軍入侵烏克蘭，舉世震驚憤怒。「強者如果喜歡霸凌弱者，弱者當然想要自保。如果有旁觀者說，弱者的自保，是對強者的「挑釁」，實在讓人難以苟同」然而，台灣鼓吹這種錯誤邏輯的人卻為數不少，其代表人物，就是國安會前秘書長蘇起。

曹興誠指出，蘇起近日頻在各地演講，說蔡總統聲明兩岸互不隸屬是「挑釁」中共，會「逼」得大陸對台動武，會害台灣像烏克蘭一樣被中共修理。但真正能為台灣帶來長遠和平的，正是兩國論！因為如果世界承認中華民國是獨立的國家，大陸對台灣動武，即屬侵略行為；世界各地即可支援台灣，制裁中共。

但，曹興誠說，若大家認為只有一中（中華人民共和國），認為台灣不是獨立的國家，只是中國的一省；中國即可宣稱兩岸爭議是內政問題，就可阻止外國干預，關起門來對台灣人肆意凌虐；就像他們在西藏、新疆和香港可倒行逆施一樣。

曹興誠表示，自1999年兩國論提出至今，中共從不敢越台海雷池一步，因爲中共一旦升高緊張情勢，美國就會派軍艦開進台灣海峽。中共軍紀敗壞貪腐橫行，製作武器偷工減料，必定不堪一擊。前總統馬英九宣揚「首戰即終戰」，本來是想恐嚇台灣百姓，結果卻可能嚇到共軍。既然無法武力犯台，中共只好利用台灣的失意政客，在台灣內部不斷扭曲認知，挑撥對立，希望導致台灣衰弱、內亂。

曹興誠說：「我是外省第二代，可說生來就有反共的基因。我對中共滿手血腥、滿嘴謊言的本質非常了解，對他們種種反民族、反人類的暴行也多有研究。今天看到過去許多藍營朋友，一方面被中共營造的表面繁榮迷惑，一方面又因省籍情結不能接受本省人主導的政府，開始背離兩蔣的反共遺志而親共反台，渾然不知中共己經逐漸成為人類的公敵；這種現象讓人憂心。」

曹興誠表示，其實造成兩國的人，是中共前領導人毛澤東；他本是中華民國國民，卻不遵守中華民國憲法，搞武裝叛變，弄出了一個中華人民共和國，於是才有了兩國。中共如果認為兩國論是分裂國土，那中共應自己解散，因為他們才是分裂國土的元凶。而在中共解散前，台灣應加強戰備，與美、日合作研發不對稱先進武器。不恃敵之不來，恃吾有以待之；讓中共犯台之日，即其亡黨之時。

曹興誠強調，至於少數通共賣台、不斷散播失敗主義、投降主義的內奸，則應參考美歐二戰時期辦法，訂定適宜的國安法條，限制其活動。將他們送回大陸、撤銷其回台資格，應該是最起碼的處罰。

countries: 中華民國 中華人民共和國 美國 台灣 香港 烏克蘭 中國

people: 柯建銘 蔡英文 馬英九 李登輝

title: 兩國論才能保中華民國 曹興誠：中共已成人類公敵


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月21日訊】對於很多人來說，借屍還魂這件事還是很難以置信的，不過從古代到民國，都不乏這樣的案例，魂是原主，殼卻是他人，一些書籍中都有記載，民間亦有流傳。
清朝《客窗閒話》裡記載了這樣一個故事，大概發生在明清時期。有個年方十七歲的翩翩美公子，善寫詩文但還沒被人賞識。他的父親被授予四川某地縣令，美公子便跟隨父親一起去赴任。不料途中行至羊腸阪（註：古坂道名，因其在山間崎嶇纏繞、曲曲彎彎、形似羊腸，故名），公子所騎的馬匹受驚，將他顛落懸崖，公子墜崖而亡。
他的魂魄出竅後，隨風飄蕩，他想停卻停不下來，瞬間飄了數千里後，忽然落到山東歷城縣某村一個嚥氣不長時間的男屍中。他大叫一聲：「摔死我啦！」
公子睜開眼睛看見身旁圍繞的哭泣的婦人和孩童都不認識，而他們看見公子醒過來後，馬上止住了哭聲，紛紛喊道：「復生了，復生了。」一個老婦人道：「已經氣絕一天多了，如何能復生？」旁邊有兩三個德高望重的長者近身仔細觀察後說：「氣暖身和，復生無疑。」一家人都非常高興。
老婦人過來摸著公子的臉，問道：「我兒，你為什麼說摔死了？快跟我說說。」公子瞪大眼睛說：「你是什麼人，敢說我是你的兒子？」有長者笑道：「你雖剛剛復生，神智未全回來。這是你的母親，如何不識？」又指著一個醜女人說：「這是你的妻子。」又指著一個小孩道：「這是你兒子。你可還認識？」
公子坐起來說：「錯了，錯了，我是某公子，隨父親赴任。在通往蜀地的途中墜馬被風吹到此處。我尚未娶妻，哪裡有兒子？況且我的母親乃是誥命孺人（明清七品官妻子的封號），一個村婦如何敢冒認？」有長者道：「休得胡言亂語。你若不信，可以拿鏡子自己照照看。」
有人拿過鏡子，公子一看，鏡子中出現的竟然是一張四十多歲的麻子臉，不禁摔了鏡子大哭起來：「還我本來面目，這樣活著不如死了好。」大家聽了都感到好笑。
飄了數千里後，他忽然落到山東歷城縣某村一個嚥氣不長時間的男屍中。示意圖，圖為清焦秉貞《耕織圖》冊（局部）。（公有領域）
老婦人解圍說自己的兒子可能剛剛復生，神智尚不清楚，請大家不要打擾他，等他休養一段時間就好了。於是眾人散去。
公子獨自擁著被垂首嘆氣，突然肚子餓得咕嚕嚕作響。丑妻拿來半圓形的糠餅給他吃，粗糲的糠餅讓他幾乎難以下咽，勉強吞下後，眼淚又撲簌簌掉下。丑妻告訴他：「我和婆婆守著夫君十多日，已經絕糧三四日，只吃槐皮野菜。如今因為夫君剛復生需要調養，所以才忍恥向鄰人討了塊糠餅子給你吃，這也是很大的人情了，你還有什麼不滿足的呢？」
公子很生氣，便將她呵斥出去。他定睛看看周圍的環境，破屋三間，土炕上一堆破被褥破衣褲，廚灶亦也在屋裡，發出的氣味臭不可聞。再回想之前錦衣玉食的生活，與眼前的情景有天壤之別。公子懊惱非常，求死不得。
晚上，妻子孩子要過來上炕睡覺，公子又將他們趕了出去。老婦人就讓兒媳和孫子到她的屋子中安歇。
第二天，鄰居老翁來看望他，說：「我與你是至交，聽說你病癒後性情大變，將親母妻子視若寇仇，鄉親們恐怕不能容忍此等不孝不義之人。將來親戚不齒、鄰里不顧，你又貧困，要靠什麼養家餬口呢？所以我來勸你幾句。」
公子哭著道：「承您的美意，請從我的語言分辨一下，我還是您原來那位好友嗎？」老翁說：「人是，但聽說話的口氣不是，我知道你一定是借屍返魂了。不過，你現在既然已經成了這個人，能不做這個人該做的事嗎？就好比那做官的人，原本是督撫（總督、巡撫）那樣的高官，卻突然被貶為雜職（無品級的辦事人員），難道就不安分守己的做雜職該做的事了嗎？你就算現在要離開這裡到你（靈魂）的父親那裡去，你現在面目全非，即使你父親可憐你、養育你，其他人一定不會接受的。」公子覺得他說的很有道理，就向他請教今後該當如何。
老翁說：「奉養你（目前肉身）的母親，撫育你（目前肉身）的兒子，想辦法自食其力，就在這一家了此身軀吧。」公子道：「我前生讀書作文曾應童試，但其它經營之事一無所能，怎麼辦呢？」
公子道：「我前生讀書作文曾應童試，但其它經營之事一無所能，怎麼辦呢？」示意圖，圖為明 孫克弘繪《銷閒清課圖‧閱史》（局部）。 （公有領域）
老翁覺得這樣就很好，「我會為你在鄉里宣揚，說你可以給童子開蒙，這也是自食其力的一種辦法。」公子起身相謝。
之後，老翁果然遍告鄉里，說某某人原本目不識丁，突然生了一場病，之後就可以作詩文了。遠近好奇的人都紛紛跑來跟公子聊天。公子引經據典，侃侃而談，大家都很佩服他，跟著他讀書的人很多。
憑著這個本事，公子得以養家，收入綽綽有餘。雖然他授徒後借居古廟，再不回家了，但因為（目前肉身的）母親和妻子都得到了溫飽，大家也都相安無事。
沒過多久，公子參加考試，居然中了秀才。當時當地有個人去四川，公子就拜託他給（靈魂）原本的父親捎封信，將詳情告知父親。他的父親覺得這事情很奇特，於是給他寄了一筆錢並寫了封書信，讓他去四川。
到了四川後，因為相貌上與原來差的太多，公子的父親非常懷疑，母親也不相信他，公子的兩個哥哥說他是冒認的，他的母親也不相信他。於是公子委屈地列舉小時候遊戲的事和父母跟他說的祕密的話。父親聽了之後相信了他，覺得他變成現在這樣也挺可憐的。但公子的母親和哥哥還是不信。沒辦法，父親只得悄悄給了他千兩銀子，讓他回山東去。
講述這個故事的人說，這個公子那時還健在，至於後來結局如何，講故事的人就不得而知了。
有一句俗語是「一失足成千古恨，再回頭是百年身」，說的就是美公子這樣的人吧。
參考資料：清劉熾昌《續客窗閒話》
（轉自大紀元/責任編輯：張莉）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：張莉

title: 翩翩少年借屍還魂變麻子 開館教書中秀才


content_text:
行政長官林鄭月娥預告，爭取今日交代社交距離措施的中期檢討。廠商會會長史立德在本台節目《千禧年代》表示，商界很希望政府有清晰的路線圖，令企業有實質方向計劃未來。他說，企業不可能永無止境等待，企業可能會撤離香港，人才亦會外流。

對於當局稍後推出新一輪「保就業」計劃，史立德表示支持有效使用公帑，將資源集中在受疫情影響的行業重災區，相信有助減少倒閉潮及避免失業率惡化。不過史立德期望政府提早發放資助，以免部分商戶未收到錢，已有雪崩式的倒閉。

他又指，政府今次想協助中小微企，但以他觀察，很多連鎖店都深受這一波疫情影響，促請當局考慮是否可以提供彈性的支援。史立德表示，集中資源援助基層僱員是合適，但政策很難做到「兩頭利」，不排除有公司裁減相對高人工的員工。

title: 廠商會稱商界冀政府有社交距離措施清晰路線圖


content_text:
（中央社網站21日電）今年奧斯卡自編自導作品揚威，「貝爾法斯特」笑中帶淚獲得7項入圍，「失去的女兒」談母親心事橫掃獨立精神獎，兩部電影不約而同寫出家庭故事，讓人心有戚戚焉。銀幕小人物勇闖奧斯卡，將與大堆頭強作角逐金獎。

入圍最佳原創劇本的「貝爾法斯特」，是導演肯尼斯布萊納的半自傳故事，敘述1960年代北愛爾蘭問題日益惡化，街道上出現層層拒馬，父親下班回家得經過一番盤查和街坊鄰居懷疑目光，母親老是擔憂家中經濟狀況，哥哥和9歲的小兒子巴迪則陷入同儕拉人為非作歹的窘境。

冷冽黑白畫面勾勒遠離家園的惆悵，對比巴迪一家在壓力下仍試圖振作的日常。巴迪為了得到女同學青睞，努力拚數學小考成績告白，戀愛不順只好找爺爺訴苦求助，祖孫情洋溢滿滿溫暖。

有了新工作機會的父親勸說家人離開惡劣環境，沒想到換來一次又一次拒絕；巴迪的母親害怕出身北愛爾蘭的自己到了倫敦，可能淪為次等公民，巴迪更尖聲哭喊：「這裡有我的朋友，我不想走！」直到預料中的衝突爆發，不走也得走，捨不得爺爺奶奶的巴迪終於勇敢向家鄉與「一生摯愛」道別。

電影裡貝爾法斯特人自嘲「愛爾蘭人就是天生出走命」，笑稱如果沒有愛爾蘭人，「世界上其他人哪有酒吧可去？」布萊納把這部作品獻給每個離開或留下的你我，笑中帶淚深深打動幕前觀眾，影迷也盼劇中「祖父」希朗漢德能為北愛家鄉抱回最佳男配角。

title: 貝爾法斯特與失去的女兒 自編自導刻劃勇敢模樣 | 娛樂


content_text:
烏克蘭戰爭開打廿五天，如今似已陷入僵局。俄軍已開始加強攻擊平民目標，並以飛彈等長程武力製造震懾效果，但其地面部隊在幾個關鍵目標仍陷入停滯。烏克蘭總統澤倫斯基呼籲俄國總統普亭面對面會談，但普亭仍不願意。

紐約時報報導，俄軍戰車、裝甲車和砲兵已從基輔的西北面和東面近逼，巷戰已在郊區的衛星城市開打，俄軍若要攻打基輔，將是二次大戰之後最血腥的城市巷戰，而且很難在短期內分勝負。

本世紀最大規模的巷戰發生在二○一六年，伊拉克政府軍花了九個月，才攻下伊斯蘭國占據的北部大城摩蘇爾。摩蘇爾面積約一八一平方公里，戰前人口七十五萬，相較之下基輔面積八百多平方公里，戰前人口有三百六十萬。

華盛頓戰爭研究所分析指出，烏克蘭部隊顯然已擋下俄軍的初步攻擊，且以現在俄軍的兵力和裝備，可能無法拿下基輔、第二大城哈爾科夫和南部港市敖德薩等地。

近期內的戰況，可能如同南部戰略要地馬立波的狀況。俄軍的強攻遭遇堅強抵抗，馬立波發生巷戰，俄軍並以遠程砲火和飛彈空襲，而且愈來愈多平民目標遇襲。

馬立波一所藝術學校十九日遭俄軍轟炸，該市市議會廿日表示，當時約有四百名居民在該校避難。學校建築物被摧毀，瓦礫堆下有受害者，不過確實的傷亡數字尚無法得知。位於馬立波的歐洲最大煉鋼廠之一Azovstal也因砲火嚴重受損。

俄軍廿日再次發射「匕首」極音速飛彈，摧毀烏國南部尼古拉耶夫附近一個烏軍燃料儲存設施，並在黑海和裏海的軍艦發射了「口徑」巡弋飛彈，攻擊烏克蘭北部奧夫魯契的軍事基礎設施。俄羅斯國防部宣稱，擊斃一百多名烏克蘭特種部隊成員和「外國傭兵」。

造船重鎮尼古拉耶夫的一座軍營十八日清晨遭到火箭攻擊，一名不願具名的烏克蘭軍方官員表示，至少四十名陸戰隊員在睡夢中被炸死。這是開戰以來烏軍死傷最慘重的單一攻擊，死亡人數可能遠高於這個數字。

眼見平民和軍隊傷亡激增，澤倫斯基十九日晚間向普亭喊話，表示該是「見面談」的時候了。但據土耳其官員轉述，普亭認為現在還不是與澤倫斯基會談的時機。

參與斡旋的土耳其總統厄多安發言人卡林說，普亭已經接受澤倫斯基是「烏克蘭人民領導人」的事實，不會推動烏克蘭政權更迭，但仍不願意與對方直接面商。

卡林說：「普亭總統認為，在頓巴斯和克里米亞問題上，還沒有接近到可以跟澤倫斯基總統見面的程度。」俄方要求烏克蘭承認頓巴斯獨立、克里米亞屬於俄國。

分析家說，普亭可能想等俄軍在戰場上有重大突破，迫烏方讓步，才與澤倫斯基見面談。

延伸閱讀

▪整理包／烏克蘭獨立整整卅年後 俄羅斯為何攻打烏克蘭？ ▪整理包／五大殺傷力 各國採取哪些「制裁俄羅斯」手法？打擊有多大？ ▪懶人卡／俄烏衝突 無情戰火下的真情時刻

countries: 烏克蘭 俄羅斯 土耳其 伊拉克

title: 俄軍加強空襲 平民目標頻傳傷亡


content_text:
▲鋼鐵人更換總教練無用，球隊仍苦吞8連敗。（圖／PLG職籃提供）

記者杜奕君／綜合報導

19日無預警開除總教練貝瑞，高雄鋼鐵人在「換帥風波」後首戰，20日客場挑戰福爾摩沙台新夢想家，最終仍以88比109輸球，苦吞PLG史上最長的8連敗。目前暫代總教練兵符的洪啟超表示，「球員打出值得肯定的拚勁，但更換總教練確實對於球員心情產生了影響。」

鋼鐵人20日踢館夢想家主場，在總教練貝瑞前一天遭無預警撤換情況下，助理教練洪啟超暫代兵符下，全場最多仍落後達25分之多，最終以21分之差敗北，也吞下聯盟史上最長「8連敗」。

賽後代理教頭洪啟超坦言，「在總教練遭撤換後，團隊心態難免受到影響，但球員仍相當盡力的去完成比賽。」

▲夢想家忻沃克領軍擊退鋼鐵人。（圖／PLG職籃提供）

此戰砍下32分、10籃板的哈里斯則認為，「撤換總教練不會影響到自己，因為職業籃球就是如此，自己就是努力在場上打出最佳表現。」

至於以超過20分差距贏球的夢想家方面，此戰共有7人得分達雙位數，忻沃克攻下全隊最高的23分，並外帶10籃板、2助攻、1抄截、1阻攻。替補上陣的楊盛硯成功擔任防守大鎖，貢獻10分、4助攻、3籃板、2抄截，打出本季個人代表作。

至於台北富邦勇士踢館桃園領航猿之戰，領航猿雖然有盧峻翔砍下個人新高28分，但地主領航猿仍以85比95不敵衛冕軍勇士吞敗。

▲領航猿盧峻翔砍下PLG生涯新高28分。（圖／PLG職籃提供）

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 成功

title: 開除主帥仍無用　鋼鐵人苦吞PLG史上最慘8連敗


content_text:
2022/03/21 17:47〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市西區美軍招待所將興建「非營利組織與志工發展中心」，台中市原鄉文化協會今到市府抗議，指文化局刻意不任列老樹，而且要拆主建築體，只保留立面，違背文資審議建議方案，市府回應已舉辦過說明會聆聽在地民意，採「局部保存、新舊共融」方式，保留部分舊建築和全部樹木。

台中市原鄉文化協會總幹事江慶洲上午在市府廣場前舉辦「搶救台中美軍招待所」記者會時表示，台中市社會局規劃宣稱新工程擁有很多在地居民支持，但很多居民卻不知道是要拆除招待所主建築體，其實只保留外觀立面，未積極協助舊建築永續，實在令人痛心。

江慶洲指出，舊建築再利用的形式，應以歷史文化為首要，這也是世界趨勢，也是公民團體支持的方案，請盧市府停止非營利組織新建工程，舉辦公聽會、保存活化。

中市府回應，美軍招待所歷經3任台中市長爭取與規劃，未來將興建地上4層、地下3層的非營利組織與志工發展中心，並納入親子館、公托、婦女發展基地、世代共融基地等婦幼福利服務，搭配非營利組織和志工服務中心等社福設施。

市府也說，招待所經文資審議未適用「文化資產保存法」，專家學者會勘評估樹木，也未符合老樹公告列管標準，但為了因應民情、兼顧各方需求，市府確立「局部保存、新舊共融」，縮減建物量體，樹木原地保留，舊空間新利用，多元推動社會福利，讓台中市民擁有城市裡的全新社福基地。

社會局說明「非營利組織與志工發展中心」現規劃興建地上4層、地下3層，1樓規劃親子館、高齡友善就業商店、世代共融基地和聯勤展示廣場；2樓規劃婦女發展基地和公托，預計收托80名嬰幼兒，屆時會是台中市最大的公托；3樓和4樓規劃非營利組織和志工服務中心，提供共享交流的多元空間；地下3層規劃停車場，紓解周邊停車問題。

journalist: 蔡淑媛

taiwan-subdivisions: 西區 新社

title: 美軍招待所新建社福基地只留立面 民團要求保留全部建物 - 生活


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月21日訊】俄軍繼先前從陸、空轟炸烏國東南部港市馬里烏波爾，據稱也開始自海上攻擊當地。俄羅斯星期日要求駐守馬里烏波爾市的烏克蘭軍隊放下武器，並說當地正上演「可怕的人道災難」。
烏克蘭隨後回絕，表示不可能放棄馬里烏波爾，要「為自己的生存而戰」。人們擔心一場更大的人道災難即將發生。
3月20日，烏克蘭軍方通報，俄羅斯海軍黑海艦隊副司令、一級艦長安德烈•尼古拉耶維奇•帕利被擊斃。俄羅斯高級官員證實了這一消息。
新唐人整理時間軸，帶您掌握俄羅斯與烏克蘭兩國情勢。
俄要求馬里烏波爾投降 遭拒
俄羅斯週日為馬里烏波爾市設定最後通牒，要求在莫斯科時間週一清晨5點之前投降。目前時間已過，烏克蘭仍拒絕投降。
馬里烏波爾市議會和烏克蘭副總理伊琳娜·韋列舒克（Iryna Vereshchuk）也明確表示，拒絕俄羅斯的投降要求。
烏克蘭國防部長奧列克西·雷茲尼科夫（Oleksii Reznikov）表示，馬里烏波爾的捍衛者「在破壞敵人的計劃方面發揮了巨大作用」，他在最新消息中聲稱俄軍在其它地方停滯不前。
雷茲尼科夫在臉書上說，由於烏軍在馬里烏波爾對抗如此多的俄軍火力，「整個烏克蘭數以萬計的生命得到了拯救。今天，馬里烏波爾正在拯救基輔、第聶伯羅（Dnipro）和敖德薩。每個人都必須明白這一點。」
雷茲尼科夫聲稱，俄羅斯地面部隊在其它地方停滯不前。 他說，這就是為什麼莫斯科「不顧一切地試圖將白俄羅斯軍隊推入烏克蘭戰爭的地獄」。
雷茲尼科夫說，俄羅斯「不再夢想占領基輔，他們在切爾尼戈夫和蘇梅地區氣喘噓噓，在哈爾科夫附近、在尼古拉耶夫、赫爾松和盧甘斯克地區遭受了痛苦的打擊。」
英情報：俄軍未來幾週或優先包圍基輔
英國國防部週一在其最新的情報更新中表示，俄軍可能會在未來幾週內優先考慮包圍基輔。
「儘管繼續缺乏進展，基輔仍然是俄羅斯的主要軍事目標。」英國防部表示，「基輔以北的激烈戰鬥仍在繼續。」
該部表示，從東北部向首都推進的俄羅斯軍隊已經停滯不前，從霍斯托梅爾市（Hostomel）方向向西北推進的軍隊則被「烏克蘭的猛烈抵抗」而擊退。
該部補充說，大部分俄軍距離首都中心超過15英里（25公里）。
俄入侵烏後暫停交易至今 莫斯科交易所逐步重啟
莫斯科交易所21日恢復聯邦政府債券交易，這是俄羅斯入侵烏克蘭，莫斯科交易所暫停交易近1個月來，逐步恢復交易計劃的一部分。
俄羅斯總統普京2月24日派兵入侵烏克蘭後不久，莫斯科交易所即暫停交易至今。
莫斯科交易所發言人布拉金斯基（Andrei Braginsky）證實，今天恢復OFZ公債交易。
他也表達希望，期待早日恢復股票交易。
布拉金斯基告訴法新社：「技術上萬事齊備，我們希望在很近的未來將恢復（股票交易）。」
俄羅斯中央銀行總裁納比烏林娜（Elvira Nabiullina）18日表示，央行將買進聯邦政府債券以抑制波動。
莫斯科展開在烏克蘭的軍事行動4天後，俄羅斯央行提高基準利率一倍以上至20%，以因應西方對俄祭出的制裁。
全球對莫斯科施以前所未見的制裁後，俄羅斯盧布貶至歷史低點。
俄軍持續猛攻烏克蘭 基輔再實施35小時宵禁
烏克蘭首都基輔市長克里契科（Vitali Klitschko）今天宣布基輔實施新的宵禁，這次宵禁將從今晚持續到23日早晨，共35小時。
法新社報導，克里契科在通訊軟體Telegram發文表示，宵禁「將從晚間8時（格林威治標準時間21日18時）開始，持續到3月23日早晨7時（格林威治標準時間23日5時）。」
克里契科指出，「商店、藥局、加油站」和其他場所將不開放營業，且只有獲得特別許可的車輛才能行駛在基輔。
俄羅斯與烏克蘭的戰爭在近4個星期前開打至今，基輔已實施一連串宵禁，最近一次宵禁在上週實施，持續了35個小時。
法內政部長：超過1萬烏克蘭難民抵達法國
法國內政部長達爾馬寧（Gerald Darmanin）週一對法國廣播電台RTL表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，已有10,000 多名烏克蘭難民進入法國。
談到抵達法國的烏克蘭難民的人數，他說：「這已超過了1萬，但可能更多。」
達爾馬寧補充說，烏克蘭國民可以不用簽證進入法國。
他說，許多抵達的人只是途經法國，主要是前往西班牙的大型烏克蘭社區。
「可以肯定的是，數萬名烏克蘭人將在未來幾天和幾週內抵達該國，」達爾馬寧說。
基輔商場遭炮轟增至6死
烏克蘭首都基輔市區Retroville購物商場晚間遭俄羅斯軍隊炮轟，造成至少6人喪生。緊急救援人員21日在現場尋找其他罹難者的遺體。
法新社記者表示，目前已尋獲6具屍體。這棟10層樓的購物商場遭強大火力炮轟，停車場的車輛全毀，地面上炸出一個寬達數公尺的大洞。
被燒得焦黑的購物商場週一上午仍冒出黑煙，建物的南側全毀，其中包括停車場內一處健身中心。
燒到變形的金屬和瓦礫碎片散落數百公尺遠，消防隊員和士兵在現場尋找罹難者屍體。
英：俄軍距市中心逾25公里
俄軍對基輔的進攻多陷入停滯。俄軍在西北部和東部發動零星戰鬥，但幾乎2週沒有進展。
路透社報導，英國軍方情報單位表示，從東北進攻基輔的俄軍進展已陷入停滯，大部分俄軍距離基輔市中心仍超過25公里。
英國國防部表示：「基輔北邊激戰仍持續，從霍斯托梅爾（Hostomel）方向往西北部推進的部隊，遭強力抵抗的烏克蘭軍擊退。」
澤連斯基再促普京和談 建議在耶路撒冷會面
烏克蘭總統澤連斯基再次提議與俄羅斯總統普京進行和平談判，同時建議兩人可在耶路撒冷會面。
澤連斯基曾多次提議與普京直接會談，這是最新的一次。他20日晚間在Telegram發布影片，感謝以色列總理班奈特（Naftali Bennett）為促成談判所做的努力。
澤連斯基說：「我們感激…他所做的每一項付出。因此我們遲早可以和俄羅斯展開對話。也許就在耶路撒冷。」
貝克漢姆交出IG使用權 供烏克蘭醫師上傳戰地現況
烏克蘭遭逢戰火，各界紛紛馳援。英國前足球巨星貝克漢姆（David Beckham）貢獻個人影響力，把擁有7000多萬粉絲的Instagram帳號，交給人在烏克蘭的一名女醫師經營。
《衛報》報導，這名名叫伊琳娜（Iryna）的兒科麻醉師兼地區產科中心主任，正在烏克蘭第2大城哈爾科夫（Kharkiv）工作。她20日接管了貝克漢姆的Instagram帳號，在限時動態上傳眾多影片及照片，揭露她在戰火中工作的一天生活。
她讓貝克漢姆的7160萬名追蹤者看到，所有孕婦和剛生產的婦女為了逃避俄軍，在俄羅斯發動攻擊的第一天全部擠進地下室避難。她張貼重症監護室裡的新生兒照片，這些新生兒仰賴聯合國兒童基金會（UNICEF）捐贈的供氧機保命。
人權觀察：俄烏戰爭可能加劇中東和北非糧食危機
總部位於美國的人權觀察組織（HRW） 週一在一份聲明中警告說，俄羅斯對烏克蘭的入侵可能會加劇中東和北非的糧食危機。
聲明說：「烏克蘭和俄羅斯都是許多中東和北非國家的主要農產品出口國，戰爭引發的（糧食）供應中斷加劇了已經上升的食品價格和加深的貧困。」
人權觀察中東和北非執行主任法基赫（Lama Fakih）說：「全球食物鏈在危機時期要求全球團結一致。如果不採取協調一致的行動來解決糧食的供應和可負擔性，烏克蘭的衝突有可能加深世界糧食危機，特別是在中東和北非。」
根據3月9日通過的一項內閣決議，烏克蘭政府禁止主要農產品的出口，包括小麥、玉米、穀物、鹽和肉類。
人權觀察說，即使供應鏈中斷問題很快得到解決，問題也可能繼續存在，「因為農民正在逃離戰火，衝突正在破壞基礎設施和設備」。戰爭還可能使即將到來的糧食收穫減少。
根據農業數據分析公司Gro Intelligence的數據，俄羅斯和烏克蘭的小麥出口量占全球的近30%。
英情報：俄烏正在基輔以北激戰
美國之音報導，英國國防部週一發表的俄烏衝突最新情報說，俄羅斯侵略軍與烏克蘭抵抗力量正在烏克蘭首都基輔以北展開激戰，俄軍從東北方向朝基輔的推進停滯不前，在西北方向的攻勢被擊退，俄軍大部分兵力依然被擋在距離基輔25公里以外的地段。

Latest Defence Intelligence update on the situation in Ukraine – 21 March 2022
Find out more about the UK government’s response: https://t.co/o31FnBRw3w
?? #StandWithUkraine pic.twitter.com/reAkTEnHFj
— Ministry of Defence ?? (@DefenceHQ) March 21, 2022

英國的這份情報說，儘管進展緩慢，俄軍仍然視拿下首都基輔為主要目標，在未來幾星期裡可能會將重點放在包圍基輔。
烏克蘭政府：與俄羅斯達成協議週一設立八條人道走廊
烏克蘭政府表示，與俄羅斯達成協議在星期一設立八條人道走廊，讓平民撤離被俄軍圍困的城鎮，但是東部港口城市馬里烏波爾不在協議涵蓋當中。
烏克蘭副總理韋列修克（Iryna Vereshchuk）說，向馬里烏波爾運送人道物資的努力再次未成功。
新西蘭將向烏克蘭提供非致命性的軍事援助
新西蘭政府週一（21日）宣布，新西蘭將向烏克蘭提供「非致命性軍事援助」。
總理傑辛達·阿德恩（Jacinda Ardern）在一份聲明中說：「新西蘭將進一步提供500萬新西蘭元（340萬美元）的非致命性軍事援助，以支持烏克蘭；並應烏克蘭的要求，向他們提供一系列（其部隊）多餘的國防裝備。」
這些軍事裝備將包括1066件防彈衣，473頂頭盔，以及571件迷彩背心和安全帶。
「這是新西蘭第一次直接向第三方組織提供這種非致命性的軍事援助資金，並強調了拒絕任何對國家主權有不利影響的行動的重要性，我們必須以各種方式捍衛新西蘭深信不疑的民主制度和原則，」阿德恩說。
新西蘭外交部長納奈亞·馬胡塔說，新西蘭國防軍現在「正在緊急處理如何將這些急需的裝備迅速運送到烏克蘭的詳情」。
自俄羅斯入侵烏克蘭以來，新西蘭捐助烏克蘭總額達1,100萬新西蘭元（760萬美元）。
俄軍包圍蘇米市 烏克蘭官員：化工廠氨氣外洩
烏克蘭東北部城市蘇米（Sumy）被俄軍包圍，蘇米州州長吉維茨基（Dmytro Zhyvytskyy）21日表示，蘇米市一間化學工廠發生氨氣外洩事故。
路透社報導，這家名為Sumykhimprom化工廠的氨外洩事故，發生在當地時間凌晨4時30分。
吉維茨基並未透露事故原因，僅說方圓5公里內區域居民都很危險。
吉維茨基說居民應前往避難所和地下室掩護，他說氨氣是種「具有刺鼻氣味的無色氣體」。
不過吉維茨基也表示，受目前風向影響，這座城市未面臨立即威脅。
法新社提到，吉維茨基還說，緊急服務單位人員已在現場。
根據Sumykhimprom化工廠官網，這座工廠內生產各種化肥。
烏克蘭戰報：俄羅斯黑海艦隊副司令陣亡
烏克蘭軍方通報，俄羅斯海軍黑海艦隊副司令、一級艦長安德烈•尼古拉耶維奇•帕利被擊斃。俄羅斯高級官員證實了這一消息。
烏克蘭總參謀部3月20日通報了俄羅斯黑海艦隊副司令陣亡的消息。51歲的帕利出生於基輔，1992年畢業於基輔海軍政治學院，蘇聯解體後，他投奔俄羅斯海軍北方艦隊。
帕利被認為是俄軍入侵烏克蘭後被擊斃的第一個俄羅斯海軍高級軍官。
塞凡堡（Sevastopol）市長拉茲沃扎耶夫（Mikhail Razvozhayev）20日在通訊軟體Telegram上表示：「海軍上校帕利在將馬里烏波爾從烏克蘭納粹手中解放的戰鬥中身亡。」
塞凡堡出身的俄國參議員阿爾塔巴耶娃（Yekaterina Altabaeva）也證實巴利的死訊。
阿爾塔巴耶娃在Telegram上表示，「塞凡堡蒙受無法彌補的重大損失」，也補充表示帕利是在「將馬里烏波爾從納粹手中解放的戰鬥期間」身亡。
塞凡堡為克里米亞（Crimea）半島的一座港口城市，也是俄羅斯黑海艦隊總部所在；俄國2014年從烏克蘭手中併吞克里米亞。
俄羅斯國防部目前未立即證實這項消息。
俄烏戰爭衝擊肥料穀類出口 全球糧荒隱現
俄羅斯入侵烏克蘭及衍生的國際制裁，除衝擊全球能源市場，世界小麥、玉米、大麥出口大戶的俄烏受戰事之累難以供應，各國所仰賴的俄國肥料出口也受阻，糧食危機隱然成形。
《紐約時報》稱，對全球糧食市場而言，很難找到影響性比俄烏還大的國家。過去5年，俄烏合計佔全球小麥出口近30%、玉米17%、大麥32%，以及高達75%的葵花油出口。
俄國因遭國際制裁幾乎沒法出口糧食，烏克蘭則因黑海的一些出口要港遭俄軍封鎖，加上30%的耕地淪為戰場，也失去糧食出口能力，糟糕的是俄烏沒法輸出的糧食缺口，眼下也沒人能補上。
俄烏的穀類、俄國的肥料恐輸出停擺，已導致全球食物與肥料價格飆漲。自俄國2月24日侵烏以來，小麥價格上漲21%、大麥33%，一些肥料的價格漲幅更高達40%。
（綜合大紀元、中央社等媒體報導/責任編輯：李紅）

countries: 烏克蘭 俄羅斯 白俄羅斯 美國 以色列 英國 法國 西班牙

taiwan-subdivisions: 大城 和平 新社 成功

title: 【更新3.21】基輔商場遭炮轟增至6死


content_text:
幾乎在俄烏開戰的同時，中國大陸爆發了本土疫情，且愈演愈烈。台商群聚的投資地區如深圳、東莞已經宣布「封城」，昆山蘇州也因鄰近上海，進出口仰賴上海，產銷失衡大亂。雖然大陸已破天荒放寬防疫標準，但疫情不受控，台商仍受大陸「動態清零」政策的影響，至於影響有多大、涉及層面如何、以及如何應對等，均值得探討。

大陸政府的完全清零政策，官員處理不當就被摘烏紗帽下台，不留情面的管制措施，不但造成包括台商在內的工商業心理負擔和壓力，且還有預期會拖到四月的情況下，原物料與零組件的斷貨供應，價格飆漲的成本負擔，停工待料的等待折磨，資金周轉的克服，客戶端的協商折衝和人員進出不便等問題。

大蘇州地區進出上海，都要做三加十一的隔離，物流人員要做六次的核酸檢測，只要從上海回來，到處要檢查健康碼和十四天行程碼，若已被註記星號，連門口警衛都要檢查，因此幾乎每兩天就要做核酸檢測。台商自我陶侃說：生活已和核酸檢測分不開了。

廣東地區的台商也很辛苦，深圳東莞已經封城停工一星期，看樣子至少還會延長一周，完全恢復可能要到四月底。任何供應鏈有差錯，只能停工待料。未封城的惠州清遠等，原物料不再經由香港運送，改由廣州直接進口，或由陸運改海運，港口由塩田改蛇口；出口也機動調整，由福州或其他地方出口。

其實台商反應靈活又快速，外銷業在大陸各地有廠者，會轉到疫情相對和緩的地方生產，也有台商轉單台灣或東南亞廠，以應急需，或請人代工出口；出貨如陸上不行，改水運，再不行，改空運，時間會延後三天至一周，成本增加幾倍，當然要和客戶磋商，不能做虧本生意，且要提前準備各種備案，見招拆招，為防疫與圖存，十八般武藝都要用上。

至於內銷業，最大問題是業務員不能拜訪客戶，售後和技術服務不能到位，貨款被拖欠，因此一般除總部外，在重點地區要設業務和技術服務人員，就近服務；且加強線上推廣，設立直播部門，聘請網紅或教導業務人員直播技巧，一方面激活沉睡會員，也可拓展新客戶，並加強京東物流及申通快遞等物流業的鋪貨服務，並對疫情地區增設線上全網全領域服務，且在鄰近疫情地區增設倉庫備貨，以應恢復正常之需。

最後對台商提出幾點建議：

第一、各地台協宜速和當地政府協商，爭取如目前只有東莞政府提出的減稅、融資及補助等紓困措施，比照辦理，以減壓力和負擔。

第二、向大陸政府建議宜採漸進式放寬動態清零政策，因Omicron或BA.2已不那麼可怕，注射兩三劑疫苗者已無生命危險，故可與它和平共處。

第三、台商的數位化管理宜加強建置。不管是和客戶磋商，在家或遠距上班，或是線上直播與服務，都已是趨勢和必備的管理工具。

第四、台商宜發展封城停工的創新營運模式，並積極學習各方卓越的因應作為，改良後進而尋找商機。

最後，台商的危機管理能力宜加強。每一次的嚴酷考驗都是轉型升級之機，積極面對才能激生突破發展之方，邁向坦途。

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 新營 和平

title: 動態清零 台商如何應對陸疫情


content_text:
（中央社記者張謙香港21日電）針對有報導指接種中國科興疫苗後的死亡率較高，港府昨晚發表聲明，形容這是「誤導性報導」，對此報導表示遺憾。

明報20日報導，醫管局COVID-19（2019冠狀病毒疾病）分析資料顯示，5167例死亡個案中，有7成多未接種疫苗，曾接種疫苗的1486名死者中，接種科興占87%；接種BNT占12%。報導引述香港大學專家何栢良意見指出，基於醫學實證，強烈建議所有長者選打BNT。

針對上述報導，港府發言人在其聲明中不點名地形容這是「誤導性報導」，對此表示遺憾，強調香港提供的科興和BNT兩個廠牌疫苗對減低染疫後出現重症和死亡的情況高度有效，而且安全。

發言人說，根據衛生署衛生防護中心現階段掌握有關死亡個案及已作分析的初步數據，第5波疫情造成的5435例死亡個案中，88.3%的人沒有接種兩劑疫苗。

已接種至少兩劑疫苗患者的死亡率為0.09%，接種1劑或沒有接種的則分別為0.7%及2.58%，顯示接種疫苗絕對有助降低死亡率。

發言人說，目前約8成的80歲或以上長者接種了科興疫苗，約2成接種BNT。

根據相關部門初步分析，在3837例80歲或以上長者的死亡個案中（占所有死亡個案逾7成），74%（2837例）個案未接種疫苗，受感染後的死亡率高達15%。

至於已完成接種兩劑疫苗的80歲以上人士死亡率為2.62%，而接種1劑則為5.59%。

就該年齡組別而言，已接種1劑科興疫苗的死亡率為5.83%，已接種1劑BNT的死亡率為3.44%；已接種兩劑科興及BNT的死亡率分別降至2.95%及1.51%。

港府強調，對接種疫苗後的死亡個案與疫苗種類的分析較為複雜，需要探討每例死亡個案的個別情況，例如死者年齡及長期病況等。

此外，也要考慮較多老人接種科興的因素，不應隨便下定論。（編輯：李雅雯）1110321

journalist: 中央社記者張謙香港21日電

countries: 中國 香港

events: 死亡 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 港媒指接種科興疫苗死亡率高 港府表遺憾：誤導性報導 | 兩岸


content_text:
#WoWtchout #行車合集 #行車紀錄器This is Love 停車場事故（2022.03.20 國道一號湖口服務區

訂閱影音：

中時新聞網

在停車場同時不看後照鏡、倒退相撞的機率有多高？今天（20日）下午1時許，國道一號湖口服務區停車場發生一起事故，一輛小轎車與一輛休旅車幾乎同時從停車格中倒退，不知為何雙方疑似同時沒有注意後方狀況，就這樣屁股與屁股Kiss，影片曝光網友笑喊：「這是四輪昆蟲尾交的珍貴畫面」、「愛情總是來得那麼突然」。

《WoWtchout - 地圖型行車影像分享平台》分享一段標題為《This is Love 停車場事故（2022.03.20 國道一號湖口服務區》影片，只見一輛白色小轎車從左方停車格倒退，一輛鐵灰色休旅車則從右方停車格倒退，兩輛車的屁屁就這樣在車道中間Kiss了。

影片上傳4小時就有超過1萬6次觀看次數，網友們紛紛笑喊：「我笑了半小時，感謝上傳」、「這是四輪昆蟲尾交的珍貴畫面」、「愛情總是來得那麼突然」、「背對背擁抱！像極了愛情」、「2個三寶好有默契」、「要在一個地點遇到都不看後視鏡倒車的相撞有多難」、「大部分台灣人，真的不會開車，又不願意承認自己技術不好！」。

女師遭鐵片砸斃破案內幕曝光！肇事駕駛突然想起一件事

機車後座馬尾妹倒栽蔥自摔 小小孩奶音「靠北呀」萌翻6000人

journalist: 張達智

title: 湖口休息站離奇車禍 2車同時倒退屁屁Kiss 網笑：4輪尾交


content_text:
▲圖片來源

日本扭蛋與盒玩種類眾多，每月都有話題新品！三月討論度最高的扭蛋新品首推台灣人廚房必備的大同電鍋，從外鍋、內鍋到飯匙、量米杯，每一個零件都讓人驚呼於他的還原度，可說是本月必扭的TOP 1！其他如角落小夥伴、LOTTE冰品、不二家PEKO醬也都是一不小心就會整套帶走的人氣品，趕快來看看介紹吧！

1.大同電鍋本月最受矚目的扭蛋絕非大同電鍋莫屬，自去年底預告發售以來，廣大台灣扭蛋迷無不引頸期盼！這回大同電鍋扭蛋化的成品處處可見其用心之處，一顆蛋就包含超逼真的電鍋本體、內鍋、內鍋蓋、量米杯、飯匙以及蒸盤，並隨蛋附贈大同公司監修的迷你食譜，可說是超豪華組合。▲圖片來源最過分的來了！大同電鍋扭蛋還隨機附贈肉包三入組，想收集的朋友記得每顆蛋都要拆開好好檢查喔！▲圖片來源大同電鍋除了是台灣人家家戶戶的廚房必備品，也是不少離鄉國人的精神支柱，看到這些從小看到大的超熟悉配件化身扭蛋，相信大家都是毫不猶豫地扭一套入手吧！大同電鍋扭蛋共有紙盒以及扭蛋兩種包裝，六款造型包含了台灣兩色以及日本四色，不管是大家最熟悉的綠色還是日本粉嫩的水藍都非常值得珍藏。大同電鍋扭蛋於本月正式開扭，不管你是大同電鍋還是迷你家電的愛好者，可千萬別錯過啦！

產品資訊■ 產品名稱：大同電鍋扭蛋／大同電鍋ミニチュアコレクション■ 產品價格：6款，扭蛋裝500日圓／盒裝550日圓■ 上市日期：2022年3月

2.角落小夥伴甜點列車每個月都有新品的角落小夥伴（すみっコぐらし）這回推出了甜點列車盒玩，由超可愛的炸蝦尾以及炸豬排擔任車掌大任，人氣角色藍恐龍、貓咪兄弟沉醉軟綿綿的棉花糖之中，帶領大家來趟超療癒的甜點之旅。若是抽到擁有巧克力屋頂的河童跟白熊還可疊起「向上發展」，成為獨樹一格的豪華雙層列車。▲圖片來源▲圖片來源

產品資訊■ 產品名稱：角落小夥伴甜點列車／すみっコぐらし もぐもぐ♪スイーツトレイン■ 產品價格：６款各880日圓■ 上市日期：2022年3月14日

3.LOTTE 冰品吊飾三月了，多變的台灣天氣是否讓你有一秒進到夏天的錯覺呢？LOTTE冰品吊飾扭蛋集結大家熟知的「爽」、「COOLish」、「雪見大福」、「香草夾心雪糕」以及「西瓜冰棒」共計五款暢銷商品，將夏日消暑好夥伴神還原，扭入手立即感到沁涼舒心。▲圖片來源

產品資訊■ 產品名稱：LOTTE 冰品吊飾／LOTTE アイスマスコットチャーム■ 產品價格：5款各300日圓■ 上市日期：2022年3月

4.可嗶卡的電子錢包太久沒去日本了，大家是否跟筆者一樣懷念在便利商店結帳時，嗶電子IC卡付錢的聲音呢？超人氣的電子錢包扭蛋火熱再販，一顆蛋包含了大家常見的日本IC卡以及結帳感應台，卡片接觸後會發光發聲，讓你一秒想起在日本購物的美好回憶！▲圖片來源

產品資訊■ 產品名稱：電子錢包扭蛋／電子マネーマスコット■ 產品價格：5款各300日圓■ 上市日期：2022年3月

5.山手線站名燈箱VOL.2日本JR山手線擁有高人氣，周邊商品也是非常多元，只要是跟站名有關的產品就是銷量的保證！山手線本月推出第二彈站名燈箱扭蛋吊飾，如同本物般可發光，並含磁鐵可貼在冰箱上。喜歡山手線的朋友還可連同第一彈的東京、池袋、秋葉原等站一起收集，一整排貼在冰箱或辦公室隔板上超療癒。

產品資訊■ 產品名稱：山手線站名燈箱VOL.2／JR東日本 山手線駅名標サインライト vol.2■ 產品價格：６款各300日圓■ 上市日期：2022年3月

6.不二家 糖果吊飾第2彈日本不二家推出第二彈糖果吊飾，包含了可愛PEKO醬牛奶糖，超精緻的包裝紙綴飾更是讓人愛不釋手。此外，鄉村風烘焙餅乾以及POP棒棒糖也都擁有高人氣，喜歡不二家的朋友立刻來收集吧！▲圖片來源

產品資訊■ 產品名稱：不二家 糖果吊飾第2彈／不二家 お菓子マスコットチャーム2■ 產品價格：5款各300日圓■ 上市日期：2022年3月

以上就是三月份話題扭蛋盒玩六選，日本扭蛋超好扭，只要幾個銅板立即為自己轉來驚喜，這也是扭蛋最讓人難以抗拒之處。現在就來試試手氣，扭一扭本月最夯的大同電鍋扭蛋吧！

※本文內容授權自《Japaholic／原文連結》，不得轉載。滿足好奇心旺盛的日系女子們的願望，提供在旅遊書上絕對找不到的日本在地即時觀光情報、到日本必買的購物資訊新消息。

「該去日本旅遊了」，讓妳讀了之後會有這樣的念頭。讓妳的日常生活中，想要融入更多一點的「日式風格」。

在Japaholic讓妳的生活更添風味。►www.japaholic.com/tw

延伸閱讀》果粉跟寶可夢粉們絕對不可以錯過的聯名商品！寶可夢xCASETiFY 3月登場》2022年二三月日本新開幕推薦店5選！日本流行不脫節，解封前先MEMO起來

countries: 日本 台灣

title: 「大同電鍋扭蛋」附迷你肉包太可愛！日本人氣冰品、角落小夥伴甜點盒玩必收 - 玩咖Playing


content_text:
俄烏戰事爆發後，台灣義務役士兵役期是否延長備受討論。立委羅致政21日以民主進步黨國際事務部主任身分出席一場「朝野對話」時表示，四個月的役期太短，適度延長至一年可能是必要的，對作戰訓練要求、生涯規劃都是相對比較好的安排。

國策研究院21日舉行「烏克蘭對台灣安全之影響與啟示」朝野對話，邀請羅致政與國民黨國際事務部主任、淡江大學戰略所副教授黃介正就國際局勢、美中對抗、台海、兩岸、兵役等議題對話。

面對兵役是否延長，和女性服役問題，羅致政首先表示，憲法明定人民有依法律服兵役之義務，並未寫男、女性，因此若女性要當兵，修兵役法即可。他還提到，志願役當中女性已佔很大比例，隨現代科技應用，女性是有能力服兵役的，至於是否變成「義務」，則端看各方有沒有共識、如何討論。

羅致政接著說，若要延長兵役，還需考慮就業市場、台灣人口結構等其他層面的問題，不是國防部拍板即可，因此個人認為，「志願役為主，義務役為輔」的制度是比較可行的。

羅致政說，若以義務役為輔，重點在於退伍轉為後備軍人時，能否擁有足夠戰力，以現行制度和他日前考察砲兵教召成果來看，「基礎訓練四個月太短了，適度延長役期可能是必要的」。他說，一年的役期相較四個月，對於作戰訓練成效和個人生涯來說，會是比較好的安排。

黃介正提醒，由於募兵制以後，很多營區另做他用，站在國防部的角度，當義務役役期延長時，地、錢從哪裡來，是需要解決的問題，另役期延長牽涉到年輕朋友的利益，政策修訂時應增加與他們的溝通。

日前一份被揭露的俄羅斯情報指出，中國大陸曾考慮秋天前「全面接管台灣」，黃介正回應，如果大陸今年要對台動武，「緊張的應該是中共中央軍委，因為台灣沒有那麼弱」。他說，目前還沒有看到中共有相關的預警跟軍事動向。

羅致政也表示，戰爭尤其兩岸跨海作戰，很難突襲式攻擊後才做準備，若中共要在秋天前對台軍事行動，估計需要一年或半年時間動員，不可能沒有任何徵兆。

羅致政還提到，相較美國在俄烏衝突中，因為要考量北約、歐洲國家，避免造成世界大戰，目前策略是「戰略清晰」，明確軍事不介入，但在台海方面，美國則採取「戰略模糊」，沒有說軍事介入或不介入，是因為台灣性質不同、考量因素也相對較少，相較烏克蘭，對台灣來說這可能是比較好的一種選擇。

民主進步黨國際事務部主任羅致政。圖／記者陳政錄攝影國民黨國際事務部主任黃介正。圖／記者陳政錄攝影

countries: 俄羅斯 中國 烏克蘭 美國 台灣

title: 四個月太短   綠委：適度延長役期可能是必要的


content_text:
台中柳川整治成功，藍帶水岸為城市妝點美麗景致，成為民眾最佳休憩之處。（記者林雪娟攝）台中近年來積極建設，在經過整治的柳川兩岸，有文學館、畫家紀念館，充滿濃濃的藝文氣息。往昔是日治時期的警察宿舍，除是台中重要歷史建築，如今更華麗轉身，成為台中文學館，透過展覽、展演等不同模式，讓更多人認識「台中文學」。

台中文學館彰顯在地文學家成就

原台中警察宿舍改為台中文學館區，數棟宿舍，各展風華。 （記者林雪娟攝）台南是文化、文學之都，從日治後，台中也是台灣文壇重鎮之一，是許多文學家、藝術家發展地，台中文學館紀錄大台中地區文學發展的軌跡，彰顯在地文學家成就，多間日式宿舍為文學館舍，並規劃文學公園，推出包括常設展、主題展區、兒童文學、研習講堂、文學主題餐廳等，展示方式多元活潑並增添許多互動體驗，讓靜態文字，躍然跳脫於紙上；在濃郁的日式館舍，富含歷史氛圍和建築美學，也成為許多新文青探訪新亮點。

文學館區內的每棟日式宿舍規劃為不同館舍，透過長廊，讓人踏進不同的文學領域。 （記者林雪娟攝）文學館內設有台中作家典藏館，展演出生台中或生活在台中的作家故事、經典文物和手稿等，搭配簡易書櫃、矮桌和榻榻米墊，讓閱讀成為生活日常。館區公園聳立高達約三層樓的巨大老榕，許多人在公園內休憩，除增添日式情懷，樹下閱讀也更怡然恬靜。

台中文學館內規劃台中文學家專區，並安排閱讀區，讓民眾可以悠閒看書。（記者林雪娟攝）園區內的日式宿舍前，有的搭配滿園綠意的庭院、有的則是充滿和風的木造迴廊，在其旁的台中文學公園內，包括有老牆說書、墨痕詩牆、文學步履等充滿文學設計，漫步其中，讓人獲得文字的力量。

台中文學館旁設置文學公園，內有老牆說書、墨痕詩牆、文學步履等充滿文學意涵的設計。（記者林雪娟攝）以眼閱讀，飽足心靈；以口品嘗，飽食味蕾！文學館旁則是台中第五市場，範圍不大卻擁有各式各樣的美食，其中陳家蚵仔麵線更是知名，肉羹、鮮蚵、滷大腸，讓整碗美食更顯豐盛。

林之助紀念館 展示膠彩畫之父文物

林之助是知名的膠彩畫大師，其生前宿舍改為紀念館。（記者林雪娟攝）在台中文學館後方的柳川旁、台中教育大學旁，佇立一棟日式木造建築，正是台灣膠彩畫巨擘林之助生前的創作畫室。林之助年輕時，就入選日本帝展、台灣府展等獎項，他一生堅持膠彩創作，將以往被稱為「東洋畫」正名為「膠彩畫」，被尊稱為台灣膠彩畫之父。林之助在台中師範學校（今台中教育大學）課後，於日式宿舍免費指導學生膠彩畫，畫室登錄為歷史建築後，改為林之助紀念館。

林之助紀念館內展出大師所用的各式顏料色彩繽紛，令人讚嘆。（記者林雪娟攝）紀念館常態展出林之助教授的複製畫作、膠彩顏料及書信等相關文物，空間格局和家具配置，大多保留林之助的設計，如膠彩顏料壁櫃、塑膠地磚色彩等，在靜謐典雅的和室空間也舉辦藝文展演、座談等活動，推動林教授的藝術生活化、美術大眾化的美育理念。

台中文學館和林之助紀念館則是隔著柳川相望。柳川水岸是台中新興景點，採生態工法打造親水景觀河岸，沿岸的水岸步道，讓以往的水溝再現風華，成為新景點，「柳岸花鳴」成為許多人休閒最佳去處。

柳川有「台中版清溪川」之稱，主要功能是為市區排洪，經過整治，沿岸有各式各樣樹木、草皮及水道景觀，潺潺水流，柳川成為都市中會呼吸的河川，無論是白天或夜晚，各有不同風情，藍帶水岸為整個城市妝點美麗景致。 （記者林雪娟）

journalist: 林雪娟

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 〈生活休閒〉台中柳川水岸藝文氛圍濃 | 中華日報


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北21日電）台北市再興社區19日發生女兒牆崩落意外。市議員王欣儀直指，此事凸顯山區老舊住宅都更不能等，住二山限區限制應速解決；都發局今晚說，將建立北市府協助推動重建模式。

國民黨台北市議員王欣儀今天發布新聞稿表示，文山區再興社區19日發生女兒牆崩塌事件，所幸無人傷亡，但卻凸顯「山坡地老舊社區」所面臨的居住安全問題，呼籲台北市政府須正視山坡地社區重建都更問題，以免憾事再次發生。

王欣儀指出，文山區山坡地山限區的社區眾多，興家里的興家社區、興隆社區和政府興建的萬芳國宅都因現今山限法令規定，面臨無法都更問題，但這些建物屋齡都超過30年，以往也多次接獲住戶陳情盼協助都更。

她說，自己為此曾召開多次協調會及質詢，但北市府卻稱受限於住二山限區的限制，山坡地社區不能大面積重建，所以無法進行都更，但若採危老條例申請重建則需土地及建物所有權人100%同意，整合問題對於內住數百戶的老舊社區簡直就是不可能的任務。

王欣儀呼籲，北市府應拿出對策突破住二山限區的限制，以解決老舊社區建物問題，以免事後釀人命傷亡悲劇，才後悔莫及。

台北市都發局晚間透過新聞稿表示，為有效保護環境及市民居住安全，山限區及山坡地的建設行為宜朝防災、減災方向協助改善居住安全；台北市山坡地於民國95年起即不受理申請自劃更新單元，自台北市長柯文哲上任後，已和議會多次協商並經5次法規委員會討論。

同時，於107年修正台北市都市更新自治條例第15條第3項，基於兼顧環境容受力及居住需求前提下，有條件放寬住三「山坡地（非順向坡的非地質敏感區基地）」得都市更新。

都發局說，北市府也相當重視山坡地及住二山限區老舊建物改建需求，並於110年5月12日、8月17日邀集專家學者召開2次「台北市都市計畫劃定山坡地開發建築管制範圍」都市更新專家學者座談會，與會專家一致認同考量住二山限區的建築行為牽涉都市計畫、建築管理和地質狀況等多個層面，建議循危老重建或採整建維護辦理結構強化，不宜全面放寬辦理都更。

針對住二山限區改建需求，都發局指出，北市府強調目前除依建築相關法規，讓住二山限區以其原建築面積、高度範圍內申請建造，保障其財產權外，老舊建築物短期應先透過加強耐震結構維護居住安全，北市府也提供整建維護補助鼓勵民眾申請。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北21日電

people: 王欣儀 柯文哲

title: 議員籲助山坡地社區重建 北市府：研析協助方案 | 地方


content_text:
▲大溪區工業及服務業普查所揭牌成立。（圖／大溪區公所提供）

記者楊淑媛／桃園報導

桃園市大溪區公所21日、於該所成立大溪區工業及服務業普查所，由區長陳聖義率領公所各課室主管及普查員舉行揭牌。陳聖義表示，2021年工業及服務業普查，係每5年舉辦1次，將於今年6月1日至7月31日辦理實地訪查工作，訪查強調「3不2會」，籲請民眾注意。

大溪區公所表示，本普查由行政院主計處主政，各級地方政府全力配合辦理。大溪區計有4441家受訪公司行號，依行政區及登記住址劃分為21個普查區，於實地訪查時間將由普查員至各受訪業者訪問填表，透過統計普查對象提供之寶貴資料，反映工業及服務業經營實況，以利政府精進產業政策。

訪查強調「3不2會」，即普查員絕不會洩漏受查廠商資料、不會詢問與普查表無關的字料、不會要您提供帳戶或存摺、會佩戴普查員證、會遞送至受查單位函，陳區長提醒受查廠商注意並安心受訪。本次普查亦可選擇網路填報，若受查廠商採用網路填報，可參加網路填報抽好禮活動。

journalist: 楊淑媛

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 大溪區工業及服務業普查所揭牌成立 4441家公司行號受查 | ETtoday地方新聞


content_text: 女星大S的老公具俊曄今（20日）解除隔離出關，立刻就搭計程車前往女方位於信義區的豪宅，這也是2人時隔24年第一次見面，將一起度過7日的健康自主管理時間。針對韓國媒體報導大S和具俊曄下週要開記者會，大S

journalist: 網編組

title: 韓媒爆「大S和具俊曄下週開記者會」　經紀人打臉：目前沒規劃 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
政府宣布暫緩推行全民強制檢測計劃，行政長官林鄭月娥解釋，內地與本港專家均認為，全民強檢應在疫情爆發初期或尾段進行，目前不宜將有限的資源投放在全民檢測，加上香港社區組織能力較弱，難以達到全民篩查。

有立法會議員對當局決定表示失望，又認為特區政府應反思為何香港的動員力較弱。

title: 全民強檢暫緩推行　有議員稱失望指應反思為何動員力弱


content_text:
立委吳秉叡在財委會上說，中資變港資來台投資頻傳、加上香港恆生指數上週暴跌，認為金融業對大陸曝險的限額，也須將香港併入，金管會主委黃天牧說，會檢視信用風險上是否有調整的地方。

依金管會規定，國銀對大陸曝險以淨值為限。一旦將國銀對香港曝險納入，可能會讓國銀對陸港曝險再降。

黃天牧說，目前國銀在香港曝險額約8000億元，國人投資香港基金約780億元，大家關心金融業對大陸曝險，金管會對香港曝險也是每月看，相關風險管理和因應措施都有注意。

黃天牧說，是否將香港併入大陸的曝險限額做控管，會來做檢視，看看信用風險上是否有調整的地方。

title: 立委促金融業陸港曝險合併設限 金管會允檢視


content_text:
曾之喬服飾品牌：感性意識SENSIBILTY CONSCIOUS

曾之喬率性不失小性感的風格，早已成為眾多女生穿搭靈感，品牌「感性意識SENSIBILTY CONSCIOUS」目前上架的單品，也能看出會是走有點「微正式」的路線，像是西裝外套、西裝褲或是具有垂墜感的女性趁襯衫，如同喬喬自己說明的品牌概念，「是希望透過「微正式」這個概念，去陪伴在實現理想的女孩和女人們，能夠更感性，更有意識的從穿搭當中去表達自己，認識自己。」

title: 曾之喬、許瑋甯自創服裝品牌逛了沒？女星「平價網拍」推薦，網友全認證：好穿！ | 女人我最大


content_text:
劉姓男子不滿任職台北市立建國高中合作社的妻子遭解雇，為幫妻子出氣，夫妻倆去年2月兩度到建中校門口懸掛白布條抗議合作社經理「失職、霸凌、吃人夠夠」。台北地檢署依加重誹謗罪起訴劉男夫婦。

起訴指出，劉妻曾在台北市立建國高中合作社擔任收銀員，遭合作社經理解雇，劉男心生不滿，於去年2月初在建中校門口右側懸掛「抗議建國中學消費合作社經理失職、霸凌、吃人夠夠」白布條。

之後，劉男夫婦仍氣憤難平，2人再於去年2月22日早上，拿先前的「霸凌、吃人夠夠」抗議白布條，懸掛於建中校門口右側人行道上，合作社經理得知後，拍照蒐證並報警提告。

養豬場興建偷偷來 上百崙背鄉親圍剿抗議

建養豬場未告知 崙背民眾抗議

journalist: 陳志賢

title: 夫不滿妻遭解雇抗議「吃人夠夠」 在建中校門口掛布條被訴


content_text:
中評社北京3月21日電／近日，新華社記者就房地產稅改革試點問題採訪了財政部有關負責人，該負責人表示，房地產稅改革試點依照全國人大常委會的授權進行，一些城市開展了調查摸底和初步研究，但綜合考慮各方面的情況，今年內不具備擴大房地產稅改革試點城市的條件。 南方日報發表中山大學嶺南學院經濟管理系副教授扶青文章表示,房地產稅關係到每個家庭切身利益，也是促進房地產行業良性循環和健康發展的制度性安排。一方面，通過增加持有環節稅收、減少交易環節稅收，能夠有效抑制投資性需求，從而促進供需平衡，落實“房住不炒”。另一方面，房地產稅也能夠改善稅制結構，改善地方政府對土地財政依賴，同時對調節收入分配、推動共同富裕也有重要作用。 近年來，相關部門積極穩妥推進房地產稅立法和改革。2021年3月，“推進房地產稅立法，健全地方稅體系”被寫入“十四五”規劃綱要。10月23日，十三屆全國人大常委會第三十一次會議授權國務院在部分地區開展房地產稅改革試點工作，正式吹響了房地產稅改革的號角。從政策走向看，房地產稅改革進程和方向沒有改變，也不會改變。 文章分析,今年為何不擴大房地產稅改革試點？一方面，房地產稅不是個一蹴而就的目標，而是有試點、推廣、總結、完善的過程，全國人大常委會決定授權的試點期限為五年，應系統思維、科學謀劃，不把長期目標短期化、系統目標碎片化，不把持久戰打成突擊戰；另一方面，經濟社會發展是一個相互關聯的複雜系統，房地產行業作為中國經濟的支柱產業，產業鏈長，關聯度大，其在穩增長中的作用仍然重要。當前，房地產行業仍處於深度調整階段，財政部釋放的積極信號有利於穩定市場預期，促進經濟平穩發展。 同時，這也是“穩字當頭、穩中求進”工作總基調的精准落實。去年12月，中央財經委員會有關負責人指出，既要積極推出有利於經濟穩定的政策，也要慎重出台有收縮效應的政策。而在近日國務院金融穩定發展委員會召開的專題會議上，也再次強調了慎重出台收縮性政策。房地產稅可謂房地產行業的“核武器”，短期內有可能帶來矛盾激化、平衡失調、衝突加劇等收縮效應，而相應的解決方式應該是和諧、包容、審慎。適當調整政策走向，既充分尊重客觀實際和群眾需求，也體現了我們活用政策工具箱的優勢。 文章最後說,中央經濟工作會議指出，中國經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力。越是緊要處，越要保持戰略定力和耐心，更加注重宏觀政策統籌協調，發揮好政策集成效應，形成穩增長的政策合力，尤其是加強新出台政策的評估分析。也只有堅持穩中求進，才能給政治經濟社會更多空間，堅定不移地做好自己的事情，以平穩健康的經濟環境、國泰民安的社會環境、風清氣正的政治環境，迎接黨的二十大勝利召開。

新加坡學者說中國經濟具備多方面優勢 (2022-03-20 13:04:20) 做強經濟基礎 確保穩中求進 (2022-03-20 08:41:36) 中國經濟向好有基礎有支撐 (2022-03-20 08:41:11) 外媒：中國經濟開年洋溢“陣陣暖意” (2022-03-18 10:41:30) 中經評論：廣汽埃安混改有亮點 (2022-03-18 09:51:23) 加速構建更高水平社會主義市場經濟體制 (2022-03-18 08:29:19) 趙少康主張廢指定中常委 朱立倫：願指定他 (2022-03-17 11:44:22) 科技政策要扎實落地 (2022-03-17 08:51:19) 中國經濟開年洋溢“陣陣暖意” (2022-03-17 08:01:43) 外媒關注中國經濟開年成績單：遠超預期 (2022-03-16 15:32:29)

countries: 新加坡 中國

taiwan-subdivisions: 中山 三重

title: “不擴大房地產稅改革試點”釋放的信號


content_text:
岳虹劇中被囚禁遇暴風雨險滅頂。（民視提供）

岳虹有兒時滅頂陰影。（民視提供）

岳虹在民視8點檔《黃金歲月》中，被兒子駿生跟外遇媳婦雪琴囚禁在地下室虐待，讓許多觀眾不捨直呼「把媽媽的心痛演出來了」、「婆婆太可憐了遇到惡媳婦」、「劇情一定要這麼虐心嗎」。岳虹劇中狂飆演技，她表示最狂的還在後頭，劇組把整座游泳池搬進攝影棚，她將被關在別墅地下室，結果外頭狂風暴雨以至於雨水倒灌，讓她差點被淹沒。

岳虹坦言看到劇組把一座游泳池搬進攝影棚，心裡開始焦慮不安，因為小時候一次暑假跑到家附近的溪邊玩水，沒想到腳好像被甚麼水流扯住，整個人瞬間滅頂，後來聽家人說才知道同時間剛好有一群國中生也去玩水，一個學長衝上前把她拉出水面，還進行CPR，她說從鬼門關前走一回後，就很怕水，同學或朋友約去海邊或者去游泳她也婉拒。

這一次為了泡水重頭戲，岳虹硬著頭皮上，劇組知道她的恐懼，導演還提醒她的頭不用沉到水裡，身邊也有許多工作人員在她的視線範圍內，想讓她多一份安心，沒想到正式演出，岳虹因情緒張力而自願沉下水中，現場工作人員見狀直誇她敬業，她說劇組為了這場戲都搬來游泳池了，演員當然也要全力以赴。但演出身心俱疲的麗君媽媽，她說希望透過劇情，能讓觀眾一些發想，尤其子女的不孝會讓爸媽悲痛，提醒「孝順要即時」。

岳虹表示真的很感謝導演，讓她把角色「麗君」的靈魂找出來，不管是被綁在椅子上或者跟兒子的衝突，幾場重頭戲演完，都讓她直呼「心好痛」甚至連拿水喝的手都是抖的，情緒久久無法平復。

李燕拍戲哭一半驚聞「有人落水」！劇組停拍幫打燈搜救

新住民影后蛋糕副業嚇嚇叫！500萬訂單卻苦無蛋可用

journalist: 林淑娟

title: 8點檔女星曝溪邊玩水「腳被拉住」瞬間滅頂 緊急CPR保命


content_text:
▲中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥。（圖／指揮中心提供）

記者趙于婷／台北報導

全國各大洲新冠肺炎疫情嚴重程度不同，隨歐美陸續有國家鬆綁邊境管制，入境台灣也可望再度縮短檢疫時間。中央流行疫情指揮中心證實，持續監測不同國家與地區入境陽性率，未來將統一縮短檢疫日期至7天，並思考是否分國、分區給予不同鬆緊程度管制。

發言人莊人祥說，持續針對歐美、東南亞等國家入境陽性率和當地流行疫情做監測，將先規畫檢疫天數由10天減至7天，是否針對不同疫情嚴重程度國家再放寬或維持現行隔離天數，還在思考中。

有專家提議，如果本土病例每天維持20人以下、境外移入每天80~100例，管制可以漸漸放寬或是鬆綁邊境，但近日境外移入個案大增，會否影響我國持續開放的方向？莊人祥回應，近期有兩批檢疫期滿，等於有兩倍檢疫期滿人要採檢，才導致近期境外移入個案數增加，明天以後境外移入確診數可能就會下降。

title: 「歐美先實施」入境檢疫10→7天？莊人祥：分區鬆綁思考中


content_text:
▲投信連續買超台股33日創下紀錄，成為護盤主力。（資料照／記者湯興漢攝）

記者吳珍儀／綜合報導

烏俄戰爭引發全球股市動盪，美聯準會（Fed）、台灣央行同步升息，台股短線震盪大。在外資連日砍台股下，投信反連買超33日創下紀錄，買超金額累計達839.47億元，成為護盤主力。

據上市投信買超30日排行資料，投信買超買超個股大多為金融、電子和航運類股。投信買超張數最多前十五名中，最多為開發金（2883），共買超16萬8964張，其後依序是中鋼（2002）、長榮航（2618）、華邦電（2344）、仁寶（2324）、永豐金（2890）、華航（2610）、友達（2409）、長榮（2603）、英業達（2356）、中鴻（2014）、中信金（2891）、兆豐金（2886）、宏碁（2353）、旺宏（2337）。

▲上市投信買超30日排行，可點圖放大。（圖／記者吳珍儀製表）

全球利空訊息稍趨緩，個股有望反彈。台股上周五(18)日指數小幅收紅，守在年線關卡之上，且投信法人連33日買超，作帳行情將成為季末重頭戲。

此外，群益創新科技基金經理人黃俊斌指出， 台股目前處在高檔，短線上指數震盪難免，指數空間有限將以個別族群表現為主。建議選擇業績展望佳、具題材性的個股來擇優布局，晶圓代工龍頭法說會釋出高階製程需求仍相當暢旺，預期將帶動高速運算(HPC)、電動車等需求持續成長。相關產業例如ABF、AI、高速傳輸、5G等供應鏈需求將持續成長。另外新產品新應用例如電子紙進入新的需求轉折點，將有較大幅度的成長，也將帶動台廠相關供應鏈的發展。

title: 投信連33天買超「創台股紀錄」！金額達839億元　一表看懂買什麼


content_text:
2022/03/21 05:30〔記者劉濱銓／南投報導〕南投三月進入青梅採收季，信義鄉農會昨舉辦脆梅DIY，吸引大小朋友共襄盛舉，現場五百人手持木槌齊做脆梅，爆滿人潮、場面壯觀，農會也與同德高中合作，利用梅粉、梅醬製作輕食飲料，在天氣漸熱的時節，可品嘗梅子爽口的酸甜滋味。

信義鄉農會「春分一簍梅－製梅DIY」活動，立委許淑華、縣府農業處副處長林美珠、信義鄉長全志堅、信義鄉農會總幹事何建中等都一起DIY同樂。

何建中說，以往脆梅DIY都達千人規模，今年因應疫情，縮小至五百人，不過民眾仍踴躍參加，尤其親子一同敲青梅、搓鹽做脆梅，是非常好的食農教育，今年青梅產量增加，即日起至四月廿四日，只要達廿人以上，就可預約製梅。

林美珠指出，縣內青梅產量佔全國三成以上，主要產地在信義、水里、國姓、仁愛等，即起至四月底縣內辦理多場相關活動，歡迎民眾踴躍參加。

taiwan-subdivisions: 信義 南投 水里 國姓 仁愛

title: 《南投》信義青梅採收 500親子脆梅DIY︱


content_text:
經濟部統計處今天表示，電子與傳產動能強勁，儘管逢農曆春節假期，2 月外銷接單金額仍達 515.6 億美元，不僅創 2 月接單首次站上 500 億美元大關，也是歷年同月新高，年增 21.1%，不僅連 24 紅，增幅為 110 年 9 月以來最高。

統計處今天公布2月外銷接單金額為515.6億美元，優於預估的450億至465億美元，處長黃于玲分析，最主要原因在於5G、高效能運算、新興科技運用需求熱絡，為支撐外銷接單主力，以及供應鏈缺料狀況緩解，推升手機、筆電、顯示卡、伺服器、網通產品等接單成長。

（Source：經濟部）

進一步觀察主要貨品表現，電子產品接單金額為176.9億美元，年增31.6%，連續25個月雙位數成長；資通訊產品金額為147.8億美元，年增29.7%，連續17個月正成長。

光學器材金額為21.3億美元，與去年同期近持平，終結連續20個月正成長，黃于玲指出，大尺寸面板價格持續走跌，以及民眾的生活在疫後逐漸回到正軌，對電視、筆電的需求趨緩，都有影響，所幸工控、商用面板接單成長，抵銷減幅。

傳統產業方面，因半導體、自動化機械設備需求增加，加上原材物料行情高於去年同月，帶動接單成長，基本金屬為27.3億美元，年增16.1%；化學品19.2億美元，年增22.1%。

不過，塑橡膠製品因防疫用品需求減少且價格回落，接單金額為20.6億美元，年減1.5%，結束連續17個月正成長。

依主要接單地區來看，美國、中國及香港、歐洲、東協續寫歷年同月新高，以電子、資通信產品為主。

俄烏戰爭延續至今，統計處也對廠商展開調查詢問200多家廠商是否認為俄烏戰爭會影響2月外銷接單情形，有207家廠商回覆。

黃于玲說，有180家認為不受影響、9家認為不清楚、18家認為會，可能會暫停接單或取消原本訂單。

展望未來，隨著疫苗接種普及、各國相繼解除邊境管制，主要國家加速推動基礎建設，全球經濟呈現復甦，同時新興科技運用及數位轉型加速擴展，各國對台灣半導體高階製程需求仍殷切，皆有外銷接單成長。

由於俄烏戰爭延續、供應鏈瓶頸仍在、通膨壓力及中國疫情再起等四個不確定因素，恐抑制全球貿易成長動能，黃于玲說，原材物料價格波動，是否對實際貨品需求造成影響，要仔細觀察因應。

她進一步說明，目前中國深圳、東莞地區台商反映，會利用備援工廠調節產能，盡量不會影響訂單，整體接單情形要等3月後才比較明朗。

黃于玲預估，3月外銷訂單金額為585億至600億美元，年增9%~11.8%；首季金額為1,689億至1,704億美元，年增13.4%~14.4%，若依估計，首季可謂「淡季不淡」，金額也創歷年同季新高。

（作者：梁珮綺；首圖來源：shutterstock）

countries: 美國 香港 台灣 中國

things: 經濟 防疫

title: 不畏春節因素干擾，2 月外銷訂單 515 億美元創同月最高


content_text:
對於聯合報民調，政大傳播學院兼任教授鄭自隆說，新北市長侯友宜刻意與藍綠保持距離，民調高不意外，侯的氣勢已可挑戰總統大位，但拚連任和選總統的現實問題，高市前市長韓國瑜下場將是侯的兩難。台藝大廣電系教授賴祥蔚說，新北與桃園成績突出，有助市長侯友宜、鄭文燦「更上層樓」，但侯的個人滿意度遠高於市政成績，「強將弱兵」考驗領導力。

針對台北市長柯文哲民調吊車尾，文化大學廣告系主任鈕則勳指出，民進黨綿密的「打柯策略」已見成效，台北市民幸福感及光榮感墊底，各項市政民調也偏低，等於基本盤萎縮，重挫柯參選二○二四聲勢；至於侯友宜民調居冠，即使市民的幸福感及光榮感不高，但侯的形象特質仍能讓市民埋單，「人設佳、政績強」的侯友宜已是藍軍最強母雞。

賴祥蔚也說，台南的長照服務滿意度六成一最高，台中市民幸福感超過九成，但首長滿意度不如市政成績，台南市長黃偉哲先前被線民案衝擊，台中市長盧秀燕則可能因個人特色不夠鮮明。

鈕則勳指出，高雄市長陳其邁在民進黨首長民調暫時落後，或許因為上任時間最短，難以和市政熟稔的鄭文燦較勁，但黃偉哲倒吃甘蔗，民調透露陳其邁的嚴重警訊，雖未必會影響連任，卻恐衝擊在民進黨中生代接班梯隊排序。

people: 鄭文燦 韓國瑜 盧秀燕 黃偉哲 柯文哲 侯友宜 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北市 桃園

title: 學者看民調／拚連任？選總統？侯有韓的兩難


content_text:
醫管局更新兩款新冠口服藥物的臨床指引，適用範圍會擴大至60歲或以上病人及嚴重免疫力不足人士，不論有關病人有否接種新冠疫苗，以及60歲以下未完成接種新冠疫苗的高風險人士。

醫管局專家是經檢視兩款新冠口服藥物的臨床使用情況後，同意更新有關指引。

醫管局說會盡量為合適的病人處方有關口服藥，但醫生同時需要根據病人的臨床情況，包括身體狀況及出現病徵的日子等因素作臨床判斷，以減低服用有關藥物後出現不良反應的機會。

title: 醫管局更新指引　擴大兩款新冠口服藥適用範圍


content_text:
Premier Su Tseng-chang presents a map showing the route of the planned Kaohsiung MRT Yellow Line while visiting Kaohsiung yesterday.Photo: Ko Yu-hao, Taipei Times

2022/03/21 03:00LONG IN THE WORKS: Construction of the proposed Yellow Line that would connect Kaohsiung’s Red and Orange MRT lines is to begin by the end of this year

/ Staff writer, with CNA

The Executive Yuan on Friday approved a plan to build a new line on the Kaohsiung Mass Rapid Transit （MRT） system, Premier Su Tseng-chang （蘇貞昌） announced yesterday.

Su made the announcement during an inspection tour in the city.

The Kaohsiung City Government said construction of the new line would begin by the end of this year and it would open by the end of 2028.

The project has been allocated a budget of NT$144.2 billion （US$5.08 billion）, with the central government covering NT$83.38 billion and the city government paying for the rest.

The proposed Yellow Line would connect Kaohsiung’s Red and Orange MRT lines, as well as a light-rail system and a railway station, the Kaohsiung Mass Rapid Transit Bureau said.

The line would extend 22.91km — 1.08km above ground and 21.83km below ground — with 23 stations and a maintenance depot, the National Development Council has said.

It would pass through Niaosong （鳥松）, Sanmin （三民）, Lingya （苓雅）, Sinsing （新興）, Fongshan （鳳山） and Cianjhen （前鎮） districts, and serve 1.16 million people, or about 41.8 percent of the city’s population, the bureau said.

It would pass through neighborhoods home to three universities and seven junior-high schools, high schools and vocational schools, the bureau added.

In related news, the Ministry of Transportation and Communications on Tuesday approved the route for a proposed MRT line that would connect New Taipei City’s Xizhi District （汐止） and Taipei’s Donghu （東湖） area.

The plan needs approval by the Executive Yuan.

The elevated line would take nine years to build and would meet long-standing calls by Xizhi residents to improve public transport links in the area, the New Taipei City Department of Rapid Transit Systems said.

The planned line would stretch eastward from Donghu MRT Station, which is part of the Taipei MRT system, to the Xizhi District Office, where passengers would be able to transfer to Xizhi Railway Station operated by the Taiwan Railways Administration, the department said.

The line would have four stations and would also connect to a planned MRT line connecting Keelung and Taipei, it said.

The 5.56km line, 4.75km of which is to run through New Taipei City, is expected to cost NT$37.7 billion, said the department, which is responsible for the line’s construction.

There is a separate plan to extend the proposed line westward from Donghu to Taipei’s Dadaocheng （大稻埕） area. That section would be underground, running roughly parallel to the Songshan MRT Line. The Taipei Department of Rapid Transit Systems is responsible for its planning.

The entire proposed line stretching 17.4km from Xizhi to Dadaocheng would further integrate transport links in Taipei and New Taipei City by connecting Taipei’s Datong （大同）, Zhongshan （中山）, Songshan （松山） and Neihu （內湖） districts with Xizhi, the department said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 汐止 松山 大同 內湖 新興 前鎮 鳥松 鳳山 中山 苓雅 三民

title: 《TAIPEI TIMES》 Cabinet approves new MRT line for Kaohsiung


content_text:
美國總統拜登3月18日與中國領導人習近平舉行視訊峰會，針對烏克蘭與台灣問題進行意見交換。台灣問題正如預期成為籌碼，但出乎意外的是台灣的籌碼地位似乎降低，美中兩國都從雙方的大格局來看台灣。

在會談中，拜登承諾「四不一無意」，即美國不尋求與中國打「新冷戰」、不尋求改變中國體制、不尋求以盟國壓制中國、不支持台獨，以及無意與中國衝突。

習近平表示他對拜登的表態非常重視，但認為美國有不少人仍對台獨釋放錯誤訊號，尤其是前任美國政府，如果未來美國官員並沒體現拜登的承諾，則是非常危險的。

至於拜登要求習近平調整對俄羅斯與烏克蘭的立場，中國大陸外交部與白宮都拒絕透露詳情。根據各種情資與媒體報導，拜登嚴辭警告北京不得對莫斯科提供各種援助、要求中國大陸在俄羅斯與烏克蘭之間維持中立、與克里姆林宮進行一定程度的切割，並在時機恰當時對俄烏戰事進行調停或斡旋。

對於美國第一項要求，北京已悄悄做出調整，以避免美國為首西方國家的制裁。至於北京在莫斯科與基輔之間維持中立，可能性並不大，因為中俄兩國關係是基於相互需求，不受第三方影響。

在雙方戰略協作夥伴關係之下，北京也不太可能與莫斯科進行切割，更不會加入美國為首西方國家對俄羅斯進行制裁的行列。至於在俄羅斯與烏克蘭之間進行調停或斡旋，北京也正在考慮時機問題，但為避免調停或斡旋失敗，北京要求與其他國家一起進場，才不致單獨承擔失敗責任。

相形之下，拜登提出的「 四不一無意」，無疑對北京做了過多的承諾，甚至超過當年柯林頓總統針對台灣問題所說的「三不政策」：不支持兩個中國、不支持一中一台，以及不支持台獨。

此亦顯示，北京與華府較過去更為關切美中之間的關係。中國大陸領導階層顯然認為，台灣問題是美中高度競爭下的產物，要化解此一問題，必須先從美中關係的大格局著手。不過，拜登雖然在美中關係與台灣問題上做了很多讓步，但是要真正做到，恐怕也不是容易的事。

美中之間是否陷入新冷戰，雙方都各有立場也各有說法。同樣地，美國是否尋求改變中國大陸的政治體制，就如同老布希總統是否尋求「和平演變中國」是個永遠爭辯不休的議題，以及說多少和做多少的問題。

至於美國是否透過盟國對中國大陸施壓，更是一個各說各話的問題。就算拜登承諾不尋求與中國大陸衝突，但美中之間關係錯綜複雜，矛盾固然不少，衝突也在所難免。

這次拜習視訊峰會，表面上雙方似乎各取所需，拜登達到警告習近平不得支持俄羅斯總統普亭的目的，而習近平也達成警告美國不得對台獨釋放錯誤訊息的目標。但是，最值得我國國安高層注意的，就是北京與華府都開始從中美大格局來看台灣問題。

countries: 台灣 美國 中國 俄羅斯 烏克蘭

title: 【專家之眼】美中談俄烏 台灣竟成次要籌碼


content_text:
桃園市長鄭文燦（19）日下午前往大園區，出席「國巨洋傘文創園區慶成啟用典禮」。鄭文燦表示，國巨洋傘文創園區耗資3億元、歷經3年籌備正式開幕，是首座以洋傘為主題的觀光工廠，也是低碳環境教育園區，未來將結合鄰近的溪海休閒農業區、竹圍漁港、許厝港濕地等景點，成為桃園旅遊的必經之地。

鄭文燦說，國巨洋傘見證了台灣雨傘王國的興衰，透過研發升級轉型生產頂級洋傘，並創設自有品牌，產品受到全球眾多知名精品品牌青睞，紛紛找國巨洋傘代工製造，未來市府規劃結合國巨洋傘的文創商品與城市行銷，讓國巨洋傘成為高品質品牌的代名詞，進一步帶動大園的觀光旅遊。 鄭文燦也親自撐傘走入以雨水回收再利用系統所打造的「降雨廊道」，體驗不同時雨量的降雨強度，並藉由館內展覽認識台灣傘業發展史與氣候變遷等議題。他指出，桃園現有32家觀光工廠及產業文化館，市府推動學校戶外教學計畫，讓觀光工廠及休閒農場等成為戶外教學的重要場域。國巨洋傘斥資3億元，於2016 年起在大園區打造「國巨洋傘文創園區」並獲得銀級綠建築標章，目前文創園區正在申請環境教育設施場所認證中，未來也將成為優質環教學習場所。 鄭文燦強調，國巨洋傘欣業股份公司自1984年創立，早期以製造平價雨傘為主，1990年後逐漸轉為主攻以外銷為主的高級仕女洋傘市場，並在2009年轉型自創自有品牌，運用特殊材質布料，製造出遮光率99.99%的頂級洋傘，並陸續開發抗UV等多功能商品，許多全球知名精品品牌也紛紛找國巨洋傘代工製造，不僅是全球知名的洋傘製造商，也是台灣雨傘工業發展的重要見證者。而李銘智董事長不僅是經營事業的企業家，也長期投身教育公益，是協助桃園推動教育工作的重要推手，其公益之心與付出的精神彌足珍貴。 國巨洋傘欣業有限公司董事長李銘智表示，國巨洋傘文創園區於2016 年起斥資打造，感謝市府團隊及各民意代表的協助，讓園區順利完工，未來園區將秉持節能、無毒、減廢、低碳等目標永續經營，成為優質環教學習場域。 包括立法委員湯蕙禎、黃世杰、鄭運鵬、市議員林政賢、徐其萬、彭俊豪、黃婉如、黃家齊、謝美英、蘇家明、張桂綿、陳美梅、市府經發局長郭裕信、客家局長黃傅淑香、教育局副局長林威志、大園區長徐藍科、國巨洋傘欣業有限公司董事長李銘智、前內政部長黃主文、桃園市家長會長協會榮譽理事長呂朝福、教育界各校及家長代表均一同出席活動。

journalist: 文 江富滿

people: 徐其萬 湯蕙禎 鄭運鵬 傅淑香 黃世杰 林政賢 黃婉如 黃主文 蘇家明 鄭文燦 陳美梅

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 員林

title: 觀光工廠「國巨洋傘文創園區」開園 環教場域帶動觀光旅遊


content_text:
明星游擊手柯瑞亞（Carlos Correa）確定離開太空人，和雙城簽下3年1億530萬美元（約台幣30億元）大約，昔日和他共組二游連線的亞土維（Jose Altuve）受訪時坦言：「沒想到柯瑞亞會離開。」

27歲的柯瑞亞過去7年在太空人一共出賽752場，敲出133轟，2020年球季雖然陷入低潮，但去年反彈打出2成79打擊率、26轟、34支二壘打、92分打點的球季，守備數據上也可排名大聯盟前段班。

柯瑞亞效力太空人期間，都有亞土維一同並肩作戰，兩人歷經許多風雨，包括捲入「作弊風暴」，如今將要分道揚鑣，亞土維表示這件事完全不在意料之中，「我很驚訝，我完全沒有意料到，我們當然會想念他，他在場上場下都是一個優秀的人，他是我們的領袖之一。」

「現在他轉隊了，我為他高興，他拿到一份很棒的合約，我知道他在那邊一定會表現得很好，他也將會讓雙城變得更強。」

儘管亞土維對多年戰友獻上遙遠的祝福，他仍感嘆從前相處的時光只能變成回憶，「我們以前共進晚餐很多次，也花很多時間在房裡討論各種事，這將會是我最懷念的事情。」

title: MLB／告別7年戰友 亞土維：沒想過柯瑞亞會離開


content_text:
國防部向立法院提出最新業務報告，列出當前軍事投資13項重點項目。

國防部後（23）天將向立法院提出年度業務報告。書面報告今送抵立法院。

國防部在書面報告中表示，國軍當前軍事投資重點項目包括 F-16V新式戰機、F-16A/B 型戰機性能提升、MQ-9B 無人機、劍翔反輻射無人機、遠距精準火力打擊系統、雄昇及萬劍飛彈遠距精準武器彈藥、雄二/雄三機動飛彈車、魚叉飛彈海岸防衛系統、更新海洋監偵雷達、M1A2T新型戰車、拖式2B及標槍高效能反裝甲飛彈、野戰資訊通信系統等案，籌獲後將可有效提升國軍整體戰力。

國防部表示，「國艦國造」以長期、分批、永續造艦策略 及整體規劃，帶動民間船廠參與造艦，111年將 分別於6月底前完成新型兩棲船塢運輸艦交艦、新型救難艦安放龍骨及潛艦壓力殼船段建造；12月底前則有高效能艦艇第2、3艘下水，逐步建立自主造艦產業鏈的目標。

title: 國軍當前軍事投資項目 國防部列出13項重點


content_text:
【TB新聞網】時序3月天，本土疫情雖緩解，但不少民眾仍存有「防疫忌醫」的錯誤觀念。門診發現，患有尿路結石的患者，常因隱忍「結石」而忽略健康警訊，尤其腎結石阻塞輸尿管造成的疼痛，痛起來可是會要人命，甚至被列為能和生產、牙痛並列的「人生3大痛」之一，千萬不可小覷。

台中1位56歲男性，患有嚴重尿路結石，10年來經歷2次經皮腎造廔截石手術及數次體外震波碎石術。每次尿路結石發作，患者都會感到發燒、寒顫、頭暈、全身無力等症狀，甚至術後常有細菌感染狀況，令他十分困擾與焦慮。

新春連假期間，正值疫情不敢求醫，強忍數週，因太痛無法忍受才就醫，詎料，急診發現2顆約2公分大的結石堵住左腎臟出口，已形成嚴重的腎水腫；所幸經軟式輸尿管腎臟鏡搭配吸石清專利負壓導管，降低出血及感染風險，住院1天觀察即順利出院，讓患者免於洗腎的後遺症。

尿路結石別輕忽，易引起細菌感染 收治個案的台中榮總泌尿外科林嘉彥醫師指出，泌尿系統包含有腎臟、輸尿管、膀胱、攝護腺及尿道，而在這些地方產生結石都可稱為尿路結石。台灣平均每10個成年人中就有1人是尿路結石患者，好發率10%，高風險族群為30到50歲的壯年及中年人，且男性居多。

臨床上，尿路結石症狀，從完全沒有感覺，到痛得喪失行為能力，都有可能，而疼痛、血尿是最典型的2大症狀。若長期置之不理，尿液容易滋生細菌繼而引發尿路感染，若造成腎盂腎炎時，會產生發燒、寒顫、頭暈、全身無力、食慾減退等症狀，嚴重甚至會引起敗血症。

器械革命！「吸石清」擊石新利器 林嘉彥醫師進一步指出，尿路結石除藥物保守治療外，目前常見結石治療方式多為體外震波碎石術、經皮腎造廔截石手術、輸尿管鏡碎石術等方式。其中軟式輸尿管腎臟鏡搭配吸石清專利負壓導管，近年來在臨床治療上廣被使用，主要的優點就是感染風險少，比傳統手術更安全。

因為吸石清導管尾端附有Y型韒口，可以外接負壓裝置，同時間將結石打碎的粉末吸出，讓醫師在手術過程中視野更清楚，提高結石清除率。同時這項吸石清導管技術也適用於體外震波無法處理的較大、較硬的結石，或曾做過多次體外震波手術仍無法有效排除結石、以及結石位置不好如腎臟下端等的病患。

臨床也發現，軟式輸尿管鏡手術搭配吸石清導管技術因為其無傷口、安全性高、術後疼痛感低且最快隔天出院的特色，可有效降低手術後對身體及日常生活的影響。事實上，腎結石的治療是屬於「器械革命」的治療，俗語所說：工欲善其事，必先利其器。擁有良好的器械輔助，才能讓治療的效果達到最好。

腎絞痛易復發！定期追蹤才是王道 林嘉彥醫師強調，結石痛稱為「腎絞痛」，但其實真正會痛的常常不是腎裡的結石，而是從腎掉下來卡在輸尿管的小結石。為何小結石特別痛？可能是因為小結石表面粗糙，刮過輸尿管時特別痛，也可能是輸尿管平滑肌想把小結石排出去，造成痙攣而引起內壓升高。

除了劇烈絞痛之外，最讓人擔心的是完全沒有症狀的患者。臨床統計，有1至2成患者結石掉到輸尿管未造成完全阻塞也沒有症狀，等到感覺水腫等症狀就醫，常發現輸尿管壁被結石黏住，若延誤治療，往往腎功能也會損壞，而且這種病例還不少見，尤其好發在結石復發者身上。

因此，建議結石治好的患者至少每半年要回診1次，因為結石5年的再發率高達5成以上，所以，就算沒有症狀也要定期追蹤。另外，要預防結石發生，改變飲食和生活習慣是最好的方法。例如增加水分攝取，少吃草酸鹽含量高的食物，食物中盡量不要含有太多的動物性蛋白及鹽分，以及攝取適量的鈣（過多或不足均不利於防治）與鎂等，都是有效的預防之道。

title: 防疫忌醫！結石術後易感染，「吸塵器」擊石立大功！


content_text:
（中央社記者賴言曦台北21日電）長榮海運「長程輪」美東時間13日擱淺美國巴爾的摩切薩皮克灣後，找來去年拯救長賜輪的公司Donjon-Smit協助。長榮今天說明，目前已擬定船舶脫困計畫，待當地主管機關核准即可執行。

長榮海運旗下長程輪（Ever Forward）美東時間13日晚間受困美國巴爾的摩切薩皮克灣（Chesapeake Bay）至今近7天，長榮海運日前再度聘請去年拯救擱淺在蘇伊士運河上長賜輪（Ever Given）的海事救援公司Donjon-Smit前來相助。

長榮表示，Donjon-Smit已完成長程輪擱淺事故的相關檢查及資訊分析，並擬定船舶脫困計劃書，待當地主管機關核可後即可執行。

長榮表示，脫困作業將先安排挖泥船在長程輪周邊開挖，清除部分淤泥以提升船身浮力，並增加主機俥葉及舵板與海底的空間，確保船舶安全。

journalist: 中央社記者賴言曦台北21日電

title: 長程輪擱淺美國近7天 長榮：已擬定脫困計畫 | 產經


content_text:
China is standing on the right side of history over the Ukraine crisis, and its position is in line with the wishes of most countries, Chinese Minister of Foreign Affairs Wang Yi (王毅) said.

“China will never accept any external coercion or pressure, and opposes any unfounded accusations and suspicions against China,” Wang said on Saturday, according to a ministry statement yesterday.

Wang’s comments came after US President Joe Biden on Friday warned Chinese President Xi Jinping (習近平) of “consequences” if Beijing gives material support to Russia’s invasion of Ukraine.

During the videoconference, Xi told Biden that the war in Ukraine must end as soon as possible, and called on NATO nations to hold a dialogue with Moscow.

However, Xi did not assign blame to Russia, according to Beijing’s statements about the call.

Wang said the most important message Xi sent was that China has always been a force for maintaining world peace.

“We have always stood for maintaining peace and opposing war,” Wang said. “China’s position is objective and fair, and is in line with the wishes of most countries. Time will prove that China’s claims are on the right side of history.”

Also on Saturday, Chinese Vice Minister of Foreign Affairs Le Yucheng (樂玉成) said that sanctions imposed by Western nations on Russia over Ukraine were increasingly “outrageous.”

The US and its European and Asian allies have imposed sweeping sanctions on Russia for the Feb. 24 invasion of its neighbor, which they call a war of aggression by Russian President Vladimir Putin.

Putin said that he launched a “special operation” to demilitarize and “denazify” Ukraine.

While saying it recognizes Ukraine’s sovereignty, Beijing has repeatedly said that Russia has legitimate security concerns that should be addressed, and urged a diplomatic solution to the conflict.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China on right side of history regarding Ukraine: minister


content_text:
「礦坑就是我的畫室。」在不見天日的礦坑裡，要為礦工畫像是艱鉅的挑戰。台灣前輩畫家洪瑞麟和印象派大師梵谷，是世上唯二的「礦坑畫家」，洪瑞麟更是傾注了35年的青春為礦工造像。其110歲冥誕特展「掘光而行：洪瑞麟」即起於台北市立美術館展出，展出洪瑞麟350餘件精彩原作及文獻，帶領大家欣賞洪瑞麟為礦坑創造的藝術之光。

素有「礦工畫家」美譽的洪瑞麟，其作品一直是台灣美術史上描繪勞動者生活面貌的代表象徵。在他逝世後，洪瑞麟的長子洪鈞雄將當年移民美國時，由父親親自挑選的精彩家藏作品為捐贈基礎，另加上各系列代表作，於2020年捐贈北美館。今年適逢洪瑞麟110歲冥辰，由藝術史學者暨客座策展人白雪蘭及館內策展人方美晶、高子衿共同策劃「掘光而行：洪瑞麟」，除以捐贈作品為核心，更結合館外佳作，展出350餘件精彩原作及文獻，包括展露其早慧才華的大稻埕時期作品、留日受到普羅藝術影響之作品，以及創作中少見之完整描繪礦場情景的大型油畫與礦工日記速寫等。

洪瑞麟1912年出生於台北大稻埕，藝術啟蒙來自擅於畫梅的父親洪祥海，亦曾入日人稻垣藤兵衛創立的稻江義塾接受基礎教育，甚早接觸人道主義的薰陶，開啟對關懷農民、貧苦大眾的西洋畫家米勒、梵谷之關注。他曾赴日入讀帝國美術學校（現武藏野美術大學）西洋畫科，原本計畫到巴黎繼續深造，卻因戰事受阻，返台受畫家倪蔣懷之邀到瑞芳礦坑擔任行政工作，因為愛上礦場主人女兒並結婚，從此在礦坑一待35年。他用畫筆記錄同事的點滴，成為世上罕見的「礦工畫家」。

民國68年，洪瑞麟畫展「洪瑞麟35年礦工造型展」首次展出，轟動全國，前總統蔣經國親自參觀，洪瑞麟事後透過宋楚瑜致贈小蔣總統一幅礦工素描「敬業勤勞阿坤伯」。小蔣總統親筆回函致謝，形容此畫「顯示勞動者的勤奮精神，是生活和藝術結合的創作」，蔚為佳話。

當時洪瑞麟受訪時表示，「你想，我們在地底下把那些黑色焦炭挖出來，給人類作生活的能源，這種工作簡直就是神的工作嘛！因此，我總是把我們礦坑的那些硬漢當作神—一尊尊黑色的神去看。」他形容那35年的礦坑生活是一段「神聖的黑色歲月」。

原住民也是洪瑞麟創作中獨特的人物題材。1930至1970年間，他至屏東探訪排灣族人、造訪蘭嶼雅美族（達悟族）藝術，並在東海岸原住民部落旅遊寫生。 1964年，他受邀至國立藝術專科學校（今國立台灣藝術大學）教授素描、水彩、油畫，藉東方水墨與毛筆，加上西方的粉彩，運用中西合璧的媒材描畫裸女。他曾表示，「畫裸女的心情跟畫礦工不一樣，一邊是很激烈的，裸女則是比較寧靜、安靜的實體，是很大的對照。」

長年處在不見天日的地底，使洪瑞麟特別嚮往陽光，晚年他定居美國加州海邊小鎮，如願與終年明媚的陽光為伍。天光雲影成為藝術家人生最後階段的創作主題。

「我父親一輩子所畫之作，非常平凡、簡單、有創意，同時有著非常浪漫的情懷。」遠在美國的洪鈞雄透過線上表示，本展命題「掘光而行」，從地底的光，一直到人生的光，最後晚年追尋燦爛晚霞餘光，「真正地代表我父親一生追光的精神。」

素有「礦工畫家」美譽的洪瑞麟，其作品一直是台灣美術史上描繪勞動者生活面貌的代表象徵。圖為洪瑞麟作品《坑內工作》。圖／北美館、洪鈞雄提供洪瑞麟運用中西合璧的媒材描畫裸女。他曾表示，「畫裸女的心情跟畫礦工不一樣，一邊是很激烈的，裸女則是比較寧靜、安靜的實體，是很大的對照。」記者陳宛茜／攝影「掘光而行：洪瑞麟」特展運用象徵坑道的圓弧形廊道為展場意象。記者陳宛茜／攝影「掘光而行：洪瑞麟」運用象徵坑道的圓弧形廊道為展場意象。右為洪瑞麟雕像。記者陳宛茜／攝影

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 蘭嶼 瑞芳 中西

title: 和梵谷是全球唯二礦坑畫家  洪瑞麟畫礦工讓蔣經國動容


content_text:
在 Instagram 查看這則貼文

👑（@kingjames）分享的貼文

「小皇帝」詹姆斯20日面對巫師轟下38分，超越「郵差」卡爾馬龍成為歷史得分榜第2，儘管詹皇賽後訪問強調自己更重視的是湖人輸球，他卻狂發52則社群媒體動態慶祝自己達成生涯里程碑，甚至他還放話，「我可不是得分好手！」

「我這個來自阿克隆市的小孩，當前內心激動情緒難以言表，真的感激不盡！」詹姆斯昨天賽後在IG發布動態表示，「我熱愛著比賽，且願意為了比賽付出一切，史上得分排行榜第2，但我可不是一名得分好手，這是我超級火燙的發聲！」

詹姆斯生涯打到目前為止，平均每場可以拿下27.1分、7.5籃板及7.4助攻，就算本季已經來到37歲的高齡，詹皇的表現卻持續火燙，只要他可以保持健康下去，追逐史上得分王「天勾」賈霸並非不可能，可惜湖人本季戰績卻很不理想。

詹姆斯的妻子薩瓦娜也在第一時間發文祝賀，「只能讚嘆！史上得分第2。」詹皇也回應，「感謝你，我的皇后。」就連庫茲馬、波普兩名前隊友也恭賀他，庫茲馬發推表示，「歷史第2，卻絕對不會止於第2。」波普也說，「很高興能在這個歷史時刻當面獻上祝賀。」

NBA》戴文布克轟31分卻犯滿 太陽照樣延長勝國王

NBA》先發五人得分全上雙 太陽橫掃公牛4連勝

journalist: 黃及人

title: NBA》詹皇狂發52則動態慶祝史上第2：我不是得分手


content_text: 新一季一級方程式賽車在巴林展開，法拉利車隊包辦頭兩位，陸克萊由頭帶到尾勝出，隊友辛斯得第二，是車隊自2019年新加坡賽站以來，首度取得頭兩名。季軍由平治的咸美頓取得。上屆冠軍韋斯塔本賽車故障，在賽事末段退出賽事。首度出戰的中國車手周冠宇，代表愛快羅密歐車隊出戰，以第十名完成賽事。

countries: 巴林 新加坡 中國

title: 一級方程式展開　陸克萊旗開得勝


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾21日專電）韓國防疫當局今天表示，國內近期Omicron亞型變異株BA.2檢出率大增，可能造成疫情高點轉降時間較預期延後，高峰期間延長，使疫情進一步惡化，後續防疫措施及學校實施到校上課時程可能受影響。

據韓國中央防疫對策本部統計，3月第3週的社區感染案例中，Omicron檢出率達99.99%，其中亞型變異株BA.2檢出率從4週前的10.3%增至41.4%；在境外感染案例中，Omicron亞型變異株BA.2檢出率也從18.4%增至56.9%。

中央防疫對策本部長、疾病管理廳長鄭銀敬今天在記者會上表示，傳染力更強的亞型變異株檢出率大增，可能使疫情高峰期延長；她說明，BA.2可傳播時間約只有Omicron原型的一半，但傳染力更強，疫情規模及高峰期都可能擴大。

韓國政府自今天起放寬私人聚會人數上限，從原本的6人上調至8人，完成接種者自海外入境時也不必隔離，專家憂心可能使疫情再次擴大。

截至今天凌晨零時，韓國境內新增約21萬例確診，較上週的3、40多萬例大幅下降，但考慮週末採檢案例較少的因素，仍無法掉以輕心。

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾21日專電

title: 韓國Omicron亞型變異株案例增 疫情高峰期恐延長 | 國際


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》前世界冠軍上路Nuguri在S11轉戰LPL，雖然獲得前往世界賽的資格，但其所待隊伍FPX在16強遭到淘汰成為2021最大爆冷，該年末Nuguri也透過經紀人表達想暫別職業賽場的意願。不過在經過了一段時間休息後，近日Nuguri爬分次數明顯增加，許多粉絲開始好奇這位冠軍上路有無復出可能，前隊友Doinb則在直播中表達自己的看法。

Nuguri於2021年底宣布暫別職業賽場，其經紀人也發表聲明提到，「Nuguri跨海來到不熟悉的環境，再加上壓力讓他累積許多疲勞，和家人討論後最終作出這個決定。」自宣布休息後，Nuguri韓服帳號幾乎就完全停擺，只有零星的幾場遊戲。不過從一個禮拜前，有網友發現Nuguri開始狂打排位，一天進行超過11場積分，也讓粉絲好奇這位冠軍上路是否在為復出做準備。

▼Nuguri 上星期一天排多場積分。（圖／翻攝自OP.GG）

前隊友Doinb也在直播中表達自己看法，他開頭即提到，「Nuguri不可能回來LPL了，他世界賽打完自己說的，如果回來繼續打的話，就是去LCK，但能去的隊伍也不多。」不過Doinb認為現在LCK戰隊沒有太多隊伍能招攬Nuguri，「T1、Gen.G這種有錢的也不缺上路，至於DK不可能，他們去年續約中野花那麼多錢，還買了下路，除非Nuguri願意自己砍價很多才有機會。」

►►遊戲雲有YT頻道囉，快訂閱起來

title: 「前世界冠軍上路」狂爬分引矚目　Doinb：Nuguri應該去不了DK


content_text:
全球旅遊和休閒娛樂電商平台Klook攜手格上租車，推出「電子租車券」，即使還沒確定出遊日期，只要有租車的需求，旅客就能先買券再彈性決定使用時間；僅需花費1,390元就能折抵2,400元租車費用，直接現省1,000元；這也是格上租車第一次與線上預訂平台合作發售電子租車券，Klook更再獨家贈送100元Uber乘車金，讓旅客能輕輕鬆鬆搭著Uber取還車。

Klook台灣資深市場行銷總監林耀民表示：「疫情籠罩全球超過2年，旅客的旅遊樣貌也發生巨大變化，其中能彈性使用、免費退訂的商品更加受到旅客青睞；去年Klook推出可彈性選擇入住日期的『線上住宿券』商品，在去年本土疫情逐漸消退的8月份，其單月預訂量較前個月成長5倍，顯示先買券後享受這樣的商品服務，更能回應現今旅客在疫情下對旅遊的全新需求。

我們很高興能持續加深與格上租車的合作，從推出一站式租車預訂服務，到這次成為格上租車電子租車券的官方合作平台，攜手為旅客打造更彈性的使用體驗；旅客可輕鬆的將預訂成功的租車券直接存在Klook App中，不用擔心要使用的時候找不到，等確認出遊日期的時候再預訂租車，使用上更加便捷！」

目前唯一官方合作線上平台，可彈性選擇使用日期，未兌換可免費退訂

Klook與格上租車合作推出電子租車券，除了省去以往使用紙本票券的困擾外，也能單張購買、彈性選擇使用日期；旅客在Klook上完成預訂後隔日即可租車折抵，憑證將自動儲存於訂單及發送email提供留存，取車時僅需出示Klook訂單憑證即可輕鬆折抵該次租車金額；Klook作為格上租車電子租車券目前唯一官方合作線上平台，只要是未經兌換使用的租車券便可免費退訂，使用上更有保障。

透過Klook預訂電子租車券，獨家再送100元Uber乘車金

在Klook上預訂電子租車券，單張價格為1,390元，可折抵格上租車費用2,400元，購買後可直接致電至格上租車門市預約並告知將使用租車券，隔日租車即可折抵即租金；此外在Klook上預訂電子租車券，也將獨家贈送100元Uber乘車金，免去拎著大包小包移動，輕鬆載你抵達租車指定地點。

除了電子租車券，Klook同時也為目前全台租車最大網，提供多元租車選擇

Klook持續深耕租車市場並且獲得相當斬獲，推出「一站式租車預訂服務」一年半，合作租車業者遍佈全台，包括格上、直航等，提供上萬種租車選擇、取還車店面超過260個，為目前全台租車最大網。

除了多元租車選擇外，Klook也推出許多貼心服務，例如友善的彈性退改政策，以及「你訂貴 我包退」服務，旅客如發現Klook價格高於其他平台，向Klook反應經審核確認後，除退還差價外，還將額外多退5%現金作為補償，免去旅客跨平台比較的困擾和時間，輕輕鬆鬆就能省荷包。

如果是想要去澎湖玩的旅客，即日輸入租車補助神券限量優惠碼，最高可省下800元。

taiwan-subdivisions: 澎湖 成功

title: Klook攜手格上租車  推出「電子租車券」


content_text: 中評社台北3月21日電／“討厭國民黨”近幾年在社會上已成為口號，中國國民黨副主席連勝文表示，要如何將別人貼上的標籤給撕掉，是國民黨未來要努力的方向，並指出許多台人上街頭聲援烏克蘭，但提出的主張套到台灣時卻變成“投共”，國民黨還因此遭酸“披上藍袍就是投共”，讓連勝文氣罵“什麼道理，胡扯！” 連勝文認為，有些錯誤的標籤我們要駁斥，但如果因為害怕人家所謂的憂讒畏譏，導致這種普世價值在台灣還要躲躲屈屈，被迫要說沒有主張和平，“如果國民黨淪落到為了要取悅這一部份的荒謬言論，把我們自己堅持是普世價值的理念放棄，那國民黨乾脆解散算了！” 台北市議員鍾沛君主持的Yahoo TV《今日誰來沛》，邀請到連勝文針對國民黨的未來布局進行討論，鍾沛君指出“討厭國民黨”近幾年在社會上已成為口號，且依然沒有明顯的削減，連勝文則表示當媒體鷹犬、網路走狗及網軍側翼三位一體的打法來給你貼標籤時，要怎麼將國民黨的理念傳達出去就成為課題。 根《中時新聞網》報道，連勝文以日前台人上街頭聲援烏克蘭為例指出，這些人提出的主張是和平、反戰，希望以談判取代戰爭，以外交方式取代軍事衝突，但這些在全世界都是普世價值的東西，若套到台灣上時就會變投共、親共，國民黨甚至因此在網路上被酸“披上藍袍就是投共”，讓連勝文忍不住說“講不通嘛！你這不是雙標嗎？塔綠斑這樣不是雙標嗎？”“” 連勝文表示，1996年發生飛彈危機時，自己正在美國讀書，當時他告訴老師若真的發生戰爭，他要馬上回台灣，“那時候對我來講沒有牽掛，唯一就是我家人都在台灣，所以我就是回來跟你拚，拚死拚活”，但連勝文指出隨著時間過去，他這一代的人已跳脫出血氣方剛的年代，有了心愛的人、在乎的事情，“很多事情不是去硬衝、硬幹”，“‘跟你殺到底、跟你拚到底’，喊這樣我也很爽啊！每天這樣喊大家把我當英雄，網路上大家都讚讚讚，實際上是幹嘛？” 連勝文更說，“你不喜歡國民黨這套，你覺得就是喊打喊殺，做鍵盤戰士、口水戰士、嘴砲戰士可以，那你加入別的黨，我們從零開始我都願意，這就是我們的底線！” 陳麗娜：空降未必贏 藍應提在地選高雄市長 (2022-03-21 14:43:33) 盧秀燕、蔡其昌空污交火 藍綠黨團接力互嗆 (2022-03-21 14:41:11) 陳玉珍：樂見侯友宜選2024 但別閃黨務 (2022-03-21 14:30:32) 高雄藍軍送兩根蠟燭 要陳其邁對台電硬起來 (2022-03-21 14:26:59) 慰問教召 彰化縣長王惠美：最好備而不用 (2022-03-21 11:44:02) 侯友宜為何未宣布參選連任？朱立倫：不急 (2022-03-21 11:39:24) 綠委陳明文違防疫規定出席餐會 臉書道歉 (2022-03-21 09:49:37) 中評關注：蔡欽點蔡培慧選南投縣長分裂隱憂 (2022-03-21 00:26:53) 台中正妹里長林京玲宣布選議員 藍綠壓力大 (2022-03-19 00:19:14) 桃園原鄉行腳 羅智強：心中充滿正能量 (2022-03-18 15:12:37)

countries: 烏克蘭 美國 台灣

events: 空污 參選

people: 蔡培慧 盧秀燕 陳其邁 侯友宜 陳明文 羅智強 陳麗娜 蔡其昌 陳玉珍 朱立倫 張和平 王惠美

political-parties: 中國國民黨 綠黨

taiwan-subdivisions: 桃園 中正 彰化縣 南投縣 高雄市

title: 連勝文：若只取悅荒謬言論 國民黨乾脆解散


content_text:
▲幼兒園大班的作業難倒全部人。（圖／翻攝自●【爆廢公社】●）

網搜小組／鄺郁庭報導

一個幼兒園的作業，竟然讓全家人都崩潰！有網友在臉書《●【爆廢公社】●》貼出一張照片，只見題目是「班上的布袋戲偶身分不明，請家……」下面則放上戲偶的圖片，似乎是要小朋友答出名字。題目也難倒其他網友，「幼兒園的功課我都不會，顯然我連幼幼班都還沒資格上。嗚嗚！」

「跪求這尊，是誰……求求各路大神幫忙，這幼兒園功課讓全家崩潰……」，從圖片來看，這尊布袋戲偶身穿黃綠色的服裝，有著一頭顯眼的橘紅色大波浪長髮，右邊還放大戲偶臉部特寫。原PO也在留言處透露，這個是他大班姪女的作業，「跨縣市的求救電話，難倒一干老人。」

▲布袋戲偶的身分引發網友熱論。（圖／翻攝自●【爆廢公社】●）

不只原PO一家人投降，網友們也紛紛直呼，「我活到60都不知道他是誰ㄟ！現代小孩很難知道吧」、「我比較想知道哪所藝術學院」、「這作業也太可怕」、「完了，這題不會啊……根本沒看布袋戲，誰會知道啦」、「從1985霹靂金光到現在……完全對這沒印象」、「這種應該是沒有確切『名』的布袋戲偶，就看它是屬於文偶還是武偶而已吧？」

也有許多人紛紛歪樓，「染髮的史艷文對吧」、「染髮的傑尼龜」、「（鬼滅之刃）炎柱啊」、「鐵獅玉玲瓏？」還有各種綠衣紅髮人物的照片都出爐，「是Coco李玟」、「紅頭髮，剛出道的 Coco，選我正解」、「鄭秀文，眉飛色舞，選我正解」、「新人皮燈籠裡面的大師姐」、「毒藤女」、「是不是桃太郎的鬼王來著？」

▲網友們紛紛歪樓。（圖／翻攝自●【爆廢公社】●）

不過，就有似乎是同校學童的家長留言，「我兒子禮拜五的作業……是否一樣幼兒園！哈，我兒子說是自己取名唷，不用正確答案～～」留言也釣出原PO的哥哥（姪女親爸）恍然，「我女兒沒有解釋得很清楚，不知道可以自己取名字～非常謝謝你告知。」一家人這才知道，原來是可以自己給戲偶取名，老師並沒有故意出難題給孩子。

▼其實，不少人都覺得戲偶很像「大俠 一江山」。（圖／翻攝自●【爆廢公社】●）

references: 網友 臉書 爆廢公社

title: 幼兒園作業讓全家崩潰「這尊到底是誰？」　網笑歪：是Coco！


content_text:
By Yang Yuan-ting and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

All major agricultural products in Taiwan, including rice, chicken and pork, as well as fish and other aquaculture products, are one day to be sold with carbon footprint details on the label, Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung (陳吉仲) said.

Chen made the remarks in an interview with the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times) on Wednesday, during which he talked about carbon footprint labeling, rural power supply and other issues.

Consumers are increasingly conscious of the carbon footprint of the food products that they buy, but few products in Taiwan include such details on the packaging, Chen said.

Council of Agriculture Minister Chen Chi-chung speaks during an interview in Taipei on Wednesday. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

“Labels are not yet required to include such information, but someday it will be needed if we want to have a society with net-zero emissions,” he said. “There are already formulas to follow, such as how much carbon dioxide is emitted per kilogram of meat produced and how much is emitted during transportation.”

Having labels that show consumers the carbon footprint of foods would help them better understand that imported foods have a hidden cost that locally produced foods do not have, he said.

Taiwan relies heavily on imports of various grains, such as soybeans and corn, so to reduce the carbon footprint of these products, more local land would need to be allotted to growing them, he said.

“We aim to grow locally at least 10 percent of the soybeans we consume, and plan to allot 30,000 hectares apiece for corn and sorghum,” he said. “In the future, we hope to grow locally the sorghum used by Kinmen’s sorghum liquor industry.”

The council has also prioritized the development of green energy sources, he said.

For example, the council is focusing on the development of circular agriculture, which converts agricultural waste into biogas for the generation of electricity, Chen said.

“Rural farmers could be self-reliant as far as meeting their electricity needs, and could generate extra income by selling surplus electricity back to the grid,” he said.

President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) plan to transition Taiwan to renewable sources of energy envisions farmers producing 12 gigawatts of green energy, he said.

The council is this year to set up 10 sites, including in Changhua and Chiayi counties, that demonstrate circular agriculture.

“In Belgium, a town has already done this. The community of 30,000 people generates all of its power needs through agriculturally produced biogas,” he said. “The town’s power plant, which uses food and animal waste to generate biogas, is highly automated and needs only three people to operate it.”

Through biogas, solar panels installed on the roofs of farmhouses and chicken coops, and other sources of green energy, all farming communities in Taiwan could generate all of their own power, he said.

Another goals is to decentralize the power grid, he added.

In related news, Chen on Saturday announced a planned law that would regulate industry standards so that businesses can tap into the pet care market.

The draft bill would authorize the creation of a system of certificates for animal care products, such as food, healthcare and insurance products, under the auspices of animal protection authorities, he said.

Taiwanese keep more than 2.5 million cats and dogs as pets, with the figure increasing by about 10 percent annually, Chen said.

The council holds a monthly briefing on the bill’s progress, he said, adding that Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) is supporting the project.

The bill would require staffing at animal welfare authorities to increase, he said.

The council estimates that businesses catering to pets generate NT$60 billion (US$2.12 billion) per year, which the bill would promote further, Chen said.

Additional reporting by Yang Chin-cheng

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 蘇貞昌

title: INTERVIEW: Carbon footprint labels eyed for food products


content_text:
香港疫情急速加劇，導致公立醫院病床和停屍間均告爆滿，病患需在急診室外露天篩檢。(路透社/達志影像)  香港COVID-19第5波疫情累計5437人死亡。香港媒體分析，染疫死者中接種疫苗占比不到3成，其中高達8成7接種中國國產科興疫苗；其他則是接種BNT。專家強烈建議長者選打BNT疫苗。

這份資料剖析並未就疫苗廠牌施打年齡分布、長者死亡風險較高等因素作調節。香港媒體向香港政府衛生署和醫管局查詢第5波疫情死者接種科興、BNT劑次分布等資料，衛生署未回覆；醫管局回應，正在分析第5波死亡個案，了解疫苗紀錄、長期病史、是否「不作心肺復甦術」等，會在完成後公布。

香港年初開始爆發COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第5波疫情，根據官方19日公布資料，第5波疫情累計103.3萬人染疫，其中核酸陽性檢測個案68.6萬例、快速抗原測試陽性34.7萬例，死亡人數達5437人。

香港媒體明報取得醫管局就死亡案例中5167例個案分析資料，資料顯示，其中1486人有接種疫苗，占比僅28.7%。曾經接種疫苗的1486人中，1292人接種科興，占87%；184人打BNT，占12%。明報並未對於另外10人資料呈現情況多作說明。

這份資料指出，未接種或疫苗保護不足者為死亡總數91.5%，5167例個案中，3681人未接種；已接種疫苗的1486人中，1049人沒足夠保護，包括只打了1劑疫苗或打第2劑逾180天等。

報導引述疫苗可預防疾病科學委員會主席劉宇隆意見。劉宇隆表示，上述分析數據要考慮到科興必須打3劑才算完成接種，接種科興者應盡快注射第3劑，免疫缺陷者則要打4劑，香港太晚才將科興完成接種的定義改為打3劑。

劉宇隆說，分析上述數據要考慮其他干擾原因，例如不同年齡層打兩種針的比例、何時打針等，年紀愈大，染疫後死亡率愈高，長者多數打科興，在統計學上要作「回歸分析」，不能簡單對比死者打兩種廠牌的數字。

香港大學專家何栢良先前引述醫學期刊表示，基於醫學實證，強烈建議所有長者選打BNT。他建議長者第1劑到第3劑都選打BNT，或者第2劑、第3劑轉打BNT，混打已有數據證明安全，且成效較3劑都打科興來得好。

香港政府專家顧問、香港大學微生物學系講座教授袁國勇20日上午接受電台節目訪問時提到，現在最重要的是每個人都接種疫苗，包括長者和兒童，應選擇接種BNT，因為對變種病毒Omicron防禦性較好，如果已接種兩劑，應盡快打第3劑。

根據香港新冠疫苗接種官方資料網站，可查詢到疫苗接種計劃在2021年2月26日開始，科興疫苗同日開放接種，BNT疫苗在2021年3月10日開放接種。從開放接種日截至19日，單看第1劑疫苗接種情形，科興累計接種278萬4323人，占比43.1%；BNT累計接種367萬6489人，占比56.9%，資料僅公布疫苗接種劑次情形，未有進一步分析。

根據香港官方公布疫苗接種政策，科興疫苗最低接種年齡在今年2月15日起降至3歲；接種BNT疫苗最低年齡自今年2月16日起降至5歲。

countries: 香港 中國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [兩岸] 香港染疫死者87%打科興  專家建議接種BNT


content_text:
【大纪元2022年03月21日讯】（大纪元记者盛元洛杉矶报导）3月19日下午，洛县部分区域候选人与支持民众在圣莫妮卡码头前的公园举行自由集会，自由表达参选原因和各自观点。

2022年3月19日下午，圣莫妮卡海滩游人如织。（盛元／大纪元）据活动组织者马克（Mark）在活动开始时介绍说，这是一个自由的集会，参与者可自由参加发言。他预计当日会有大约10个区域的候选人和支持群众参与，包括加州州长候选人安东尼‧特利米诺（Anthony Trimino）可能在下午活动结束前参加。但最终，特利米诺未能出席当天的集会。

集会现场悬挂着多面美国国旗和其它旗帜，也有几面支持川普2024的旗帜。歌手们在人们发言的间隙用吉他弹唱国歌、上帝保佑美利坚等爱国歌曲。

43区州众议员候选人追逐美国梦西亚卡‧马萨奎（Siaka Massaquoi）是加州第43选区州众议员候选人。他是一名演员和制片人，曾在著名电视剧Lethal Weaper中饰演NCES等3个不同的角色。他说，因为好莱坞不喜欢保守派类型的演员，所以他决定创建自己的影片，并与其他志同道合者和有兴趣的公司合作。

2022年3月19日，加州第43选区州众议员候选人西亚卡‧马萨奎（Siaka Massaquoi）在圣莫妮卡海滩公园参加自由集会。（盛元／大纪元）马萨奎表示，现在的一些政策让他感到作为一名艺术家的挣扎，但他始终愿意追逐自己的美国梦，同时让其他人的美国梦也更容易实现。

马萨奎的竞选名片上写着“信仰‧家庭‧自由”6个主题字。他说自己参选是因为“目睹了如此多的政客不仅破坏了我们的经济、学校、教育、国防，而且现在他们已与普通百姓脱节。”

“我自己是个普通人，但正如宪法所说，我们需要更多的实干家而不是更多的政治家。”马萨奎说，“我们需要那些能走上街头并生活在社区中的人，能真正代表社区面临的实际问题投票。就像我刚刚让所有的民主党人投票反对减低汽油税一样。因为那对民众有伤害。”

马萨奎说自己居住在工薪阶层的区域，出来竞选也是承担一份责任，承担人民监督政府的责任，因为这个国家建立在人民的基础上。

监事会候选人 期望解决无家可归问题杰夫‧吉尔根蒂（Jeffi Girgenti）是洛县第三选区监事会的候选人，参与今年6月7日的选举。

2022年3月19日，洛县第三选区监事会候选人杰夫‧吉尔根蒂（Jeffi Girgenti）在圣莫妮卡海滩公园参加自由集会。（盛元／大纪元）她说自己参选的原因，是看到洛杉矶无家可归者问题突出，而且长期以来没有得到妥善解决。

吉尔根蒂的父亲是一名警官，而母亲却曾是一名无家可归者。她说作为一名无家可归者的家庭成员，她最能深切理解住在街头的家庭成员是什么感觉。她说母亲曾4次被送进戒毒所戒毒。在母亲受到的种种待遇中，让她看到了“大量无家可归者人口没有得到正确处置。”

吉尔根蒂说，母亲的去世，让她深入探讨无家可归者的问题。她说据洛县1月份统计有66,433名无家可归者。

“洛杉矶监事会已经花费了12亿美元的经费，用以解决无家可归者的住所。现在建有528个货柜房（Container）。房子每个单元的成本从6万5千美元到8万5千美元不等。但现在只住进了24人，剩下的500多人不知如何？” 吉尔根蒂说。

吉尔根蒂2020年曾参选加州第45区的州众议员选举，当年有7万人投票给她。她说今年参选洛县监事会3区监事，将覆盖更大的区域，更多的人口。涵盖的城市为圣莫妮卡、西好莱坞、比佛利山庄、 马里布、圣费尔南多等大约20个，该区域人口数量为206万之多。

支持49区州众议员候选人布林克49区州众议员候选人伯顿‧布林克（Burton Brink）的代表桑尼亚‧格林（Sonya Green）在现场发言，呼吁为布林克捐款。

格林为自由爱国者的创始人（Patriots For Freedom Founder）。她说集会是让跨党派人士也了解布林克的执政理念和经历，有机会投票支持他。

她发现一些竞选者没有经费，因此自己的组织愿意对全州的参选人予以鼓励、进行竞选指导和经费上的支持。

格林说如果捐款，要决定捐款给谁很重要。“受捐者要能给你带来回报。换句话说，就是要捐款给真正为人民工作的人，而不是只想做政客的人。她说如果政客告诉你该如何如何做，会把事情搞得很糟。保护人民的权利和自由是建国的基础，这一点非常重要。”

丹尼斯‧林（Dennis Lam）是布林克的支持者。他说49区涵盖大圣盖博谷地区，选举攸关华人。虽然在年初的补缺选举中布林克输给方树强，但6月7日的初选依然会在两人之间进行竞逐。如果6月7日布林克被选上，他将参加11月的正式中期选举。

丹尼斯‧林说，以前的6月初选，民主党和共和党会分别选出一位候选人来参加11月的正式选举。但加州现在的初选将选出前两位领先者参加11月的正式选举，不论他们的党派。◇

责任编辑：方平

journalist: 盛元洛杉矶

title: 圣莫妮卡自由集会 候选人及支持者表心声


content_text:
（中央社記者張雄風台北21日電）氣象局表示，今天深夜至明天鋒面接近，隨後東北季風增強，中部以北上半天易有雷雨，午後隨著華南雲雨區東移，轉為全台有雨的天氣；明天北台灣高溫不超過攝氏20度，低溫約16至18度。

中央氣象局預報員陳伊秀告訴中央社記者，目前南台灣在恆春半島、台東地區有局部持續降雨，主要是風向加上熱對流所引起；預計鋒面今天深夜起至明天上午接近、通過，東北季風緊接著影響，因此中部以北上半天易有雷雨。

陳伊秀指出，明天下午東北季風持續，加上華南雲雨區東移，為全台有雨的天氣，中部以北降雨持續，南台灣間歇性短暫雨，預估影響至23日；另外提醒明天中部以北可能有較大雨勢發生。

陳伊秀提到，24日雖然仍是全天有雨，但雨勢稍緩，25日東北季風減弱、水氣減少，算是降雨的空檔；預計26日另一波鋒面接近，27、28日鋒面通過加上東北季風影響，再轉為全台有雨的情況；目前觀察28日仍有華南雲雨區東移，可能仍有持續性降雨。

溫度方面，陳伊秀說，今天北台灣高溫約28度，明天起北台灣轉涼，高溫約19至22度，愈晚愈涼，預計明天夜間至23日清晨低溫約16至18度；中南部高溫稍降2、3度，低溫約在20至22度。

陳伊秀表示，24日雨勢減緩，高溫跟著回升至24至26度，預計25日北台灣高溫又會回到約28度，但26、27日之後受鋒面及東北季風影響，氣溫會再下降。

陳伊秀提醒，明天金門及馬祖易有局部霧或低雲影響能見度，夜間至清晨西半部地區也有局部霧或低雲影響能見度；另外，預估23日基隆北海岸、宜花東地區可能有長浪，請民眾特別注意。（編輯：唐聲揚）1110321

journalist: 中央社記者張雄風台北21日電

taiwan-subdivisions: 恆春 基隆 金門

title: 鋒面加東北季風 22日全台有雨北台灣高溫僅20度 | 生活


content_text:
【記者 玉女 ／台中報導】

遇到聊得來的真愛很不容易嗎？為何詐騙集團的超強話術，總是短短幾天就能讓民眾相信自己遇上真愛。台中1名54歲的林姓男子與網路認識的妙齡女子相談甚歡，雖然兩人認識僅僅1周，仍大方幫忙女子解決包裹卡關的問題，期間行員察覺有異關懷提問，也機警通知警方加入勸阻。渾然不覺被騙的林姓男子一開始仍是「氣噗噗」，在眾人的查證及勸說下，才為自己捏了一大把冷汗。

臺中市政府警察局第三分局勤工派出所警員王裕順日前12時至14時擔服備勤勤務時，獲報轄內銀行疑似有民眾遭詐，王員趕抵現場，原來稍早行員協助54歲的林姓男子填寫匯款單時，發現其正欲匯出高達新臺幣7萬多元的款項，便進一步詢問避免林男遭受詐騙。林姓男子稱要自己要匯生活費給家人，欲匯入的戶名卻非其所提供的家人姓名，更無法解釋其中的矛盾之處，而行員經其首肯確認手機中的匯款帳號等資料，卻發現訊息頭像為一妙齡女子，雙方對話內容不但是簡體字，更提及海關、運費等常見詐騙話術，此外還提供多個匯款帳戶要請林姓男子「幫忙」。林姓男子渾然未覺自己遇上詐騙，對於諸多提問顯得越來越「氣噗噗」，行員遂趕緊通知員警到場協助勸阻。

員警了解經過後，再三向林姓男子保證這就是常見的愛情詐騙手法，見他仍有存疑，在同仁的協助下，確認妙齡女子所提供的帳戶早已被列為詐騙集團的警示帳戶，他才恍然大悟自己真的遇上詐騙，7萬多元並不是一筆小數目，對於員警及行員的協助亦相當感激。

警方呼籲，網路交友陷阱多，詐騙集團常常利用網路交友軟體，向不特定人士搭訕，佯稱自己長居國外，誆稱會來臺灣跟被害人交往、結婚，要寄愛情包裹到臺灣給被害人，並以包裹被海關扣留，需匯款保證金、手續費才能領回等話術，誘騙被害人匯款。提醒民眾，當未曾謀面的網友稱「要借錢」、「寄包裹」或是邀請「一起投資」，只要涉及金錢，請務必提高警覺，若有任何疑問皆可撥打165反詐騙專線及110諮詢，小心求證才能守住自己的辛苦錢。

journalist: 玉女

title: 與愛情擦身而過男轉怒為喜 原來又是愛情包裹詐騙-生活


content_text:
基隆市政府推動幼兒運動，今年與國立台灣海洋大學足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，安排專業足球指導員進入校園，帶領師生玩足球。全年規畫辦理320場幼兒足球課程，一推出馬上額滿，預計有2400名幼生參與。

教育處代理處長杜國正表示，市府自民國108年推動幼兒迷你足球運動，希望能把握幼童運動發展黃金時期。幼兒足球推動至今深受幼兒喜愛，每年賽季參賽隊伍都爆滿，參與園所也逐年攀升，今年期待透過全面推動，讓足球運動向下紮根，培養幼兒好體魄。

羅生麟說，足球運動除了有利孩子大肌肉、觀察力與手眼協調發展，更能培養孩子團體合作意識，抗壓性、尊重規則及他人等品德教育。配合幼兒體能發展階段，指導員會以遊戲為主的教學方式，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣並養成運動習慣。

長期推動幼兒大肌肉課程的長樂附幼主任劉怡君表示，足球指導員前進幼兒園計畫真的很棒，讓孩子不用出校園，就能體驗到專業足球運動教學。指導員的教學內容也很活潑有趣，讓師生發現原來足球也能這樣玩。

基隆市政府今年與海大足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣，養成運動習慣。圖／基市府提供基隆市政府今年與海大足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣，養成運動習慣。圖／基市府提供基隆市政府今年與海大足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣，養成運動習慣。圖／基市府提供基隆市政府今年與海大足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣，養成運動習慣。圖／基市府提供基隆市政府今年與海大足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣，養成運動習慣。圖／基市府提供基隆市政府今年與海大足球隊合辦「足球指導員前進幼兒園」計畫，讓幼兒嘗試接觸足球，進而產生興趣，養成運動習慣。圖／基市府提供【文教熱話題】

▪111學測成績公布 專家估4科52級分有望上台大▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 足球指導員進幼兒園 帶領幼兒把握運動黃金發展期


content_text:
犯罪被害人保護協會屏東分會主任委員、潮榮診所院長梁應鐘（中）到屏東分局頒發慰問金，由偵查隊長葉憲威（右二）代表接受。（左一為屏東分局長黃國源、右一為副分局長林志霖）。（圖由警方提供）

2022/03/20 14:38〔記者羅欣貞／屏東報導〕台88快速道路17日發生高中女老師駕車遭飛來鐵片砸死案，引起社會各界廣大關注，屏東警察分局案發後積極偵辦，專案小組成員忙到無法回家，累了只能在辦公室小睡，終於在3天內破案；犯罪被害人保護協會屏東分會主任委員梁應鐘獲知後，今天（20日）立即到屏東分局頒發慰問金5萬元慰勞員警辛勞。

警方表示，事故發生後，屏東縣警局局長劉印宮非常重視，立即指示屏東分局成立專案小組，專案小組根據被害人車內行車紀錄器影像，並調閱台88快速道路、國道三號雙向以及潮州地區平面道路等處監視器畫面，不斷交叉分析，先是在隔天找到壓到零件的曳引車司機，接著又在昨天（19日）下午找到掉落零件的曳引車司機，經偵辦後今天宣布破案。

屏東分局表示，專案小組人員自案發後3天不眠不休，動員警力62名，訪查各家大型車輛修配廠、比對掉落物，過濾近2千部車輛，終於釐清真相，得以告慰亡者。

犯罪被害人保護協會屏東分會在案發後，即前往關心該案被害人家屬，主任委員、潮榮診所院長梁應鐘今天（20日）獲悉消息後，為慰勞屏東分局同仁3天來不眠不休全力追查此案，也特地到屏東分局頒發慰問金5萬元，慰勞員警辛勞。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 潮州

title: 查台88女師車禍案 屏警過濾2千車3天內破案


content_text:
高雄市議員戰鼓響起，原住民選區家族力量重於政黨運作，局勢與平地選舉大不同。原民區過往被視為藍營鐵票區，現今藍營議員席次多於綠營，那瑪夏、桃源及平地原民選區紛紛浮現競爭者，藍綠參選人各在檯面下跑攤較勁，第三勢力難插旗。

高雄市66席議員，山地及平地原住民占4席。2018年選舉，國民黨前市長韓國瑜在高雄3個原民區得票率超過8成，平原區王義雄、茂林區唐惠美及桃源區賴文德3人當選市議員，那瑪夏區陳幸富以無黨籍參選，後加入國民黨團。後來唐惠美因案遭解職，對手范織欽遞補上任，以無黨籍加入民進黨團。

平原選區（第12選區）王義雄尋求連任，面臨綠營挑戰，目前已浮出檯面對手至少有2人，其中阿美族俄鄧·殷艾曾是高雄市首位民進黨籍原民議員，上次敗北，此次有意交棒未滿30歲兒子撒外‧俄鄧參選，市議員范織欽助理巫振興也有意願，巫曾任俄鄧助理，兩人淵源深。

第13選區以那瑪夏區為主，現任議員陳幸富是警職出身，展現硬漢形象，關注基層建設及偏鄉醫療。上次敗北的前市議員柯路加小姨子葛佩瑩有意參選，她丈夫任職那瑪夏區公所。

第14選區桃源區，賴文德曾任桃源區公所秘書，嫻熟地方事務及關注部落產業發展。前議員伊斯坦大·貝雅夫·正福出身布農族大家族，下屆力挺高雄市政顧問高忠德，另有高中部落軍人出身的林錫閔有意參選。

第15選區茂林區人口少，過往選舉勝負差距甚微，藍營下次擬推現任區長宋能正或前區長詹忠義（唐惠美丈夫）出征。現任議員范織欽原是國小校長，陳菊執政時期出任原民會主委，胞妹伍麗華是現任立委，范織欽問政理性溫和。

民眾黨、時代力量主力放一般選區，未推原民參選人。民進黨高市黨部指出，依據黨內提名機制，原民選區由黨主席直接提名，不會辦初選，至少會提一席平地原住民。國民黨高市黨部說，提名以現任優先，那瑪夏傾向採協調產生人選。

events: 參選 選舉

people: 唐惠美 王義雄 柯路加 詹忠義 韓國瑜 伍麗華 陳菊 宋能正

taiwan-subdivisions: 桃源區 桃源 高雄市 那瑪夏區 那瑪夏 茂林區

title: 高市議員原民選區／藍綠跑攤較勁 第三勢力難插旗


content_text:
俄烏大戰持續延燒，全球爆發股災、市場動盪之際，股神巴菲特率先表態，他不會因為戰爭而賣出一張股票。財信傳媒董事長謝金河大讚，巴菲特大力買入西方石油（Occidental Petroleum）的股票，旗下公司波克夏持股比率高達14.6%，這次油價上漲，西方石油從8.52大漲到59.6美元，巴菲特又成大贏家。不論是金融海嘯或是疫情爆發，每個關鍵時刻，巴菲特都有投資代表作，而波克夏股東也可以安心享受資產價值增加，這是投資學最佳典範。

謝金河在臉書發文提到，這次在俄羅斯入侵烏克蘭的戰爭中，巴菲特率先表示，他不會因為戰爭而賣出一張股票，這次的代表作是他大力買入西方石油（Occidental Petroleum）的股票，巴菲特的波克夏持有西方石油1.364億股，持股比率14.6%，這次油價上漲，西方石油從8.52大漲到59.6美元，巴菲特又成大贏家，更是神來一筆的神操作。

謝金河大讚，每個關鍵時刻，巴菲特都有投資代表作。如在金融海嘯後，堅持不碰科技股的巴菲特，後來改變主意大買蘋果的股票，成為巴菲特創造價值的旗艦。到了疫情爆發前後，巴菲特大力買入日本五大商社的股票，巴菲特出手買入失落30年的日本股票，大家都覺得很奇怪，如今他買入的五大商社有的漲幅超過一倍。

截至17日，波克夏股價寫下518438美元天價，市值7621億美元，已經是全球第七大巿值企業。謝金河說，1965年巴菲特取得波克夏經營權的時候，柏克夏股價只有20美元，波克夏股票永不分割，如今買一股波克夏A股要50萬美元以上，也就是說，買一股波克夏A股要1500萬台幣，從20美元到518438美元，巴菲特不斷的把波克夏變大，投資巴菲特的股東，也可以安心享受資產價值增加，這是投資學最佳典範。

「這些年，巴菲特告訴大家，永遠不要放空美國股票！」謝金河認為，巴菲特專注在投資上，他堅持價值投資，長期投資思維，把自己管理的資產變大，也許是台灣所有企業經營者最好的典範。

看好油價飆漲 巴菲特加碼買進西方石油

看準油價漲 巴菲特狂掃西方石油

journalist: 吳美觀

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 台灣 日本

title: 俄烏大戰爆股災 巴菲特1驚天之舉 謝金河讚爆太神了


content_text: 最初的中國新聞報導援引當地官員的話說，這架由中國東方航空公司運營的波音737飛機在廣西墜毀，可以看到火焰和煙霧從山坡上升起。

title: 中國東方航空公司一架客機在廣西墜毀


content_text:
（台灣TB新聞網/資深記者劉志成）為從幼兒園階段即落實維護兒童安全，教育部國教署自106年委託靖娟兒童安全文教基金會編製「幼兒園安全教育參考教材」，共分為交通、水域、防墜、防災、食藥及人身等六大安全範疇， 110年已全部完成，提供幼兒園教保服務人員得於教保活動課程中參考運用，協助教保服務人員將安全教育概念融入課程活動，以提升教保服務人員的安全教育教學知能，並建立幼兒安全的生活習慣及行為。相關教材電子書及教具電子檔已置於全國教保資訊網（https://www.ece.moe.edu.tw/ch/preschool/course/course/）可供下載。

國教署說明，本參考教材各範疇皆以「辨別該傷害的來源及成因」及「如何因應傷害或自保行為」為軸心編製，並以幼兒園教保活動課程大綱內涵，統整不分科教學方式設計幼兒園安全教育課程活動，再依幼兒年齡設計不同程度的課程活動內容，編寫成具體可行的教案及可搭配的教具，以利提供多元教學資源給教保服務人員於現場實務運用。

教材過程秉持依照幼兒的認知發展及其需求設計教學，提供幼兒學習資源，從幼兒的生活環境、發展歷程及常見事故類型規劃教材內容，邀請幼兒園及相關領域專家學者進行討論。而教材的學習範圍也從幼兒園延伸至家庭，設計親子共學的內容，協助家長建立對幼兒安全教育的認知、正確的生活習慣及應變能力。

國教署表示，為使教保服務人員皆具有安全教育教學的先備知識，協助其規劃及運用教材於教保活動課程，使孩子能從幼兒園階段提升自我保護能力，未來也將持續推廣安全教育課程，並結合地方政府共同宣導，以防範幼兒傷害事故的發生。

title: 國教署委託靖娟基金會編製幼兒園安全教育教材


content_text:
這世代年輕人最喜歡用的社群軟體有什麼？很多人會先想到 TikTok，接著或許是 Snapchat，但很多人都忽略還有個隱藏「王者」──Discord。

這款從遊戲社群起家的「小眾」語音聊天軟體，去年微軟遞出高達120億美元的橄欖枝，最後卻以被Discord拒絕告終。Discord拒絕微軟的原因很簡單：收購Offer太多，業務成長太好，想再獨立走走看。

的確，從Discord近幾年發展氣勢看，確實有拒絕微軟的本錢。如今隨手在北美大中小學校園裡抓一個學生，問他平時跟朋友用什麼軟體交流，Discord一定榜上有名。年輕人不僅用Discord玩遊戲、社群，也用它做作業、小組討論，還會找感興趣的社群認識更多志趣相投的朋友。

相較TikTok、Instagram這種開放平台，Discord的社群路徑似乎更封閉私密，但相對Messenger、WhatsApp這種點對點通訊工具，Discord又較開放且功能豐富。在開放和封閉間，Discord找到非常舒服的中間地帶，吸引越來越多用戶。

為遊戲而生，摸索出一條獨特的路Discord誕生背景並不複雜，就是兩個遊戲迷為了解決線上遊戲玩家交流而開發的語音聊天工具。

兩位創始人Jason Citron與Stan Vishnevskiy從小就痴迷各種遊戲，Jack Citron接受《紐約時報》採訪表示，他大學時因玩太多《魔獸世界》差點沒畢業，且與妻子第一次約會甚至也在街機廳。

▲ Discord創始人Stan Vishnevskiy（左）和Jason Citron（右）。（Source：Protocol）

當時市場雖有語音聊天軟體，如Skype、TeamSpeak等，但並不是專為遊戲打造，普遍著通話品質不好、延遲、掉線等問題，且用起來不僅複雜功能也很單一。於是身為資深遊戲玩家同時也是軟體工程師的兩位創始人就想，能不能做一款軟體，滿足遊戲玩家所有需求，同時還能加強遊戲形成的關係紐帶。

兩位創始人結合自身使用需求，把過去遊戲語音所有不滿意的地方都重新設計安排。就這樣名為Discord、專為遊戲語音聊天打造的社群軟體就此誕生。

他們把Discord定位成「永遠線上的聊天室」，專為遊戲玩家設計的半開放式線上空間。玩家可簡單方便隨時加入或退出某個群聊組隊交流等，即使遊戲斷線或閃退依然保持順暢通話，玩家還可在小組分享遊戲圖片、影像或連結，群組成員可方便直接點擊跳轉。語音技術Discord也盡力做到極致──高音質、低延遲、少占用，打敗當時一眾語音聊天軟體。

最重要的是，Discord還靠遊戲語音開拓出一個重要功能──伺服器，讓玩家遊戲結束後還能繼續深入交流的地方。

在Discord，任何註冊用戶都可自行創建伺服器，形式可以針對所有用戶公開社群，也能僅接受特定用戶的私人頻道。伺服器之下還可以再創立子選單，分成不同群組類別，並指定每個群組的管理員。

比如現在很多遊戲廠商會為新遊戲在Discord創建伺服器，某遊戲大話題下，可能細分「裝備」、「技能」、「故事線」等群組，對這遊戲感興趣的玩家可自行進入任何話題房間參與討論。除了語音聊天，Discord也允許用戶透過文本或影像交流，社群自由度非常高。

「你可把Discord看成巨大的房屋，裡面有很多房間，隨時在各房間移動。」Discord創始人表示。「 Discord與大多數線上社群工具完全不同，它沒有遊戲化系統，沒有追隨者人數，沒有演算法推薦。就是創造一個地方，讓你感覺像朋友在身邊，你遇到他們並與他們閒聊。」

Discord這種以玩家為中心的特性，很快就擄獲一大票玩家的心，自2015年正式推出後，短短一年Discord就有超過2,500萬註冊用戶，2018年註冊用戶突破2億。很多玩家認為，Discord精準捕捉到遊戲文化，並為傳播文化提供大幫助。

而很快，Discord的影響力就不再只限遊戲圈了。

破圈俘獲Z世代，成為巨頭爭搶的「寶貝」因Discord的多元化社群、簡潔好用的操作介面和強大整合功能，逐漸從「Chat for Gamer」的遊戲伺服器變成「Chat for Communities and Friends」大廣場。現在Discord既可選擇建立遊戲群組，也能建立學習小組、俱樂部等，成為各種不同需求的用戶交流、消遣和建立關係的地方。

據Advertising Law統計數據，2018年前DIscord用戶年齡層集中在25~30歲，與主要遊戲玩家平均年齡吻合，但近幾年隨著Discord在學生群體流行，用戶平均年齡降至16~20歲。

▲ Discord 各類型可建群組。（Source：Discord）

年輕人喜歡用Discord有幾個原因：

支援平台：因Discord同時支援行動端和網頁端，並所有資訊都可即時保存至雲端並同步各設備，免除其他類似平台需驗證登入、資料遷移，有利資訊保留追溯。容易上手：群組設置有精細便捷的頻道分工和權限，透過引導流程讓新加入者快速上手，找到合適社群並融入。多元交流：含語音、文字、影像等多元化交流功能，滿足不同需求。聊天隱私：半開放性既可點對點私人聊天，也能跟朋友建群組，甚至也能到更大的伺服器。

也就是說，既能把Discord當成Reddit，發掘和討論感興趣的話題，也可以當Messenger，和朋友家人日常溝通，甚至還可當Slack、Zoom等遠距協同平台。

雖然相較Facebook、TikTok十億以上活躍用戶數，只有1.5億月活用戶的Disocrd還算小眾，但近年Discord用戶黏著度非常高，平台每日通話時長高達40億分鐘。疫情後年輕用戶增長數據更非常亮眼，也讓Discord成為資本家的寵兒。

據Cruchbase的數據，2015年成立至今，Discord總融資金額接近10億美元，最新估值到150億美元，投資人列表不乏騰訊、Benchmark等一系列大機構身影。

近年除了微軟，Epic Games、亞馬遜、Sony等都曾有意收購Discord。有消息顯示，除了微軟高調開出120億美元價碼，其他買家曾出價高達180億美元。很多涉足遊戲的公司都希望能將Discord流量、用戶體驗收歸己用，為了不讓潛在「搖錢樹」落入競爭對手手中，各方不斷抬高價格。

盈利模式單一，高估值仍面臨增長雖然Discord用戶和估值節節攀升，但也不代表Discord前景一片光明，至少如何盈利是Discord先要解決的問題。

Discord為什麼迅速崛起，前文還有一個沒有提到的重點原因，就是Discord平台沒有任何廣告。對社群平台來說，廣告是最大收入來源，無論Facebook、Twitter、TikTok、Snap等，大部分收入都是廣告。但創立Discord之初，兩位創始人就堅持認為Discord是人們聊天談話的地方，如果出現廣告就會走味，因此不會引入任何廣告。

這個決定一方面確實讓用戶體驗很好，吸引大量用戶，但另一方面也讓Discord常年入不敷出。目前Discord盈利模式非常單一，僅有平台增值服務Discord Nitro，價格為每月9.99美元。這功能讓訂閱用戶有更多表情符號、個性化頁面設置和更佳通話和影像品質，大多都是錦上添花的功能。

雖然隨著用戶增長，近年訂閱收入增長顯著，從2019年4,500萬美元擴大到2021年3億美元，但收入模式過於單一，也讓市場不免對其是否持續增長和抵御風險的能力打個問號。

▲ Discord 2016~2021年營收狀況。

這些年Discord也不是沒有嘗試開拓其他營利方法，但不成功。如2018年推出Discord商店，提供一系列遊戲賣給玩家，風格類似Steam，但上線後使用服務的付費會員太少，營運不到一年就關閉。

進軍遊戲市場失敗，也讓Discord清楚知道，雖然是靠遊戲社群起家，但並不是遊戲廠商，而是社群平台、社群工具。於是近幾年Discord專注社群和工具屬性，開拓更多遊戲社群以外功能，從服務個人轉向服務學校、企業等。

疫情期間，很多學校開始在Discord開設學習小組，讓學生日常課程同步、做小組作業等，一些小型新創企業也開始用Discord為企業辦公工具。不久前Discord還開放類似Zoom的視訊會議功能，從語音社群向影音社群延伸。

▲ Discord視訊功能。（Source：Discord）

回頭看Discord走過的6年，誕生於遊戲圈，又超越遊戲圈，建立不同於其他社群平台的新空間，不是群聊，不是論壇，也不是視訊會議，卻又囊括所有功能。對看似雜亂無章、相差甚遠的業務，Discord似乎有種魔力，讓它們緊密連結。

「我感覺Discord是真正站在用戶角度設計的軟體，它讓我在網路社群這件事找到久違的舒適感。」一位用戶在App Store的Discord App評論區寫道。

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

去年拒絕微軟提親，傳 Discord 考慮今年直接上市

references: Twitter Facebook

title: 微軟花 120 億美元都高攀不起的 Discord，到底有什麼魔力？


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北21日電）台灣去年爆發大旱，凸顯穩定供水的重要，國發會委員會議今天通過「石門水庫至新竹聯通管工程計畫」，調度石門水庫支援新竹用水，可減少竹科缺水風險。預計115年底完工通水。

國發會委員會議今天審議通過行政院交議、經濟部陳報水利署提報的「石門水庫至新竹聯通管工程計畫」案，將依決議函報請行政院核定；此計畫完成後，可望顯著提高新竹地區備援水量。

經濟部水利署說明，此計畫屬於行政院110年8月核定「全台各區水資源經理基本計畫」強化區域供水管網改善工作底下的重點工作，石門水庫至新竹聯通管工程計畫的聯通管全長約25公里，主要沿既有道路台3線下方埋管，並以水管橋方式跨越鳳山溪、油羅溪及上坪溪，將石門水庫水源送至新竹寶山－寶二水庫。

新竹科學園區是高科技生產重鎮，堪稱是台灣的經濟命脈，水利署官員表示，竹科每日常態水源需求約17至19萬噸，主要由新竹寶山、寶二水庫供應；竹科因地勢較高，若從頭前溪往竹科送水，需要加壓，但因輸水管老舊，會產生滲漏損失，效益較差。

官員指出，未來連通管完工後，會把石門水庫原水輸送到寶二水庫續存，透過寶二下游的寶山淨水廠產製自來水供應竹科跟沿線的民生家戶用水，幫助很大，也可減少竹科缺水風險。

「石門水庫至新竹聯通管工程計畫」預估總建設經費約新台幣68億元，115年底完工通水，可增加桃園水源調度支援新竹用水能力每日最大30萬噸，超過目前新竹地區每日公共用水55萬噸一半，未來搭配110年完成的桃園－新竹自來水備援管線備援能力每日23萬噸，可大幅提升新竹備援水源。

水利署官員也說，去年台灣經歷百年大旱，除了中部地區分區供水，新竹差一點也要實施分區供水，所幸桃園至新竹的備援調度幹管工程提前完成，有效穩定新竹用水需求，才使新竹免於遭受缺水困境。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北21日電

taiwan-subdivisions: 石門 新竹 桃園 鳳山 寶山 二水

title: 石門水庫至新竹聯通管115年底完工 穩定竹科供水 | 產經


content_text:
The world is focused on Russia’s unprovoked invasion of Ukraine. And outside of Europe, no country has paid closer attention than Taiwan, a fellow frontline democracy also threatened by a nearby revisionist authoritarian power in Beijing. The lessons of the war in Ukraine are relevant to the entire free world. But it is especially crucial that the Taiwanese people learn from them so that the Taiwanese people can secure their own freedom from tyranny.

The first lesson is that the Chinese Communist Party (CCP), like Vladimir Putin’s Russia, cannot be trusted. Like the Kremlin, the CCP views international treaties and obligations as mere parchment barriers to its own ambitions. The Ukrainian government, and many nations around the world, made the mistake of accepting Russia’s word in the Budapest Memorandum. What followed is Ukraine’s present catastrophe.

The second lesson is related, and it is that there should be no middle road, no excuse for not standing firm, when it comes to national sovereignty. Most importantly, no nation — Taiwan especially — should ever outsource guarantees of their sovereignty to other countries, and certainly not to China.

Ukraine made such a mistake, and not only in the Budapest Memorandum. Kyiv also put faith in Beijing.

Following the dissolution of the Soviet Union, many of Ukraine’s political elites wavered between the competing power centers of the European Union and Russia. Lacking a clear position and unable to decide between the two, many placed their hopes on a “third way.” They sought to disentangle themselves from the binary choice of Brussels or Moscow, and looked east to Beijing for a strategic partnership. The hope was that this would extricate Ukraine from its never-ending geographic strategic security predicament and guarantee its security. This was music to the ears of the CCP.

The Shanghai Cooperation Organization and the Belt and Road Initiative are tools of Beijing’s influence. It has for some time used them to pull former Soviet republics, especially Ukraine and Kazakhstan, into its own sphere of influence. The goal is to advance the CCP’s power and to isolate Russia, with whom China — though they cooperate in some areas — is competing for strategic resources and geopolitical influence.

Ukraine’s historic vigilance against Russia’s ambitions allowed the CCP to take advantage of the situation. Together with Ukraine, it signed, with alacrity, a series of security and “friendship” treaties. These treaties contained several solemn promises. They elevated China and Ukraine’s relationship to a “strategic partnership” in 2011. Most significantly, they provided Ukraine with nuclear-security guarantees in the event it would be threatened with nuclear attacks. This landmark agreement was codified in a joint statement signed in Beijing in late 2013 by then-Ukrainian president Viktor Yanukovych and CCP General Secretary Xi Jinping (習近平).

With this agreement, Beijing issued a direct challenge to Moscow, which considers Ukraine a core interest to its geopolitical ambitions. Russia is the only country that would conceivably threaten Ukraine with nuclear attack, and indeed, we’ve seen such threats in recent weeks. This was one of many reasons that a significant portion of Ukraine’s political elites mistakenly believed they would receive strategic protection from China. In return, they reciprocated by providing Beijing with extraordinary generosity over the last couple of decades.

Beijing has benefited enormously from its arrangement with Kyiv. Ukraine has for some time provided China with sophisticated, Russian-designed, high-end military weaponry at a fraction of the Russian price tags. This includes China’s first aircraft carrier, as well as advanced jet engines for China’s strategic heavy bombers, amphibious assault hovercraft, and a variety of missile technologies. Some of these technologies were provided illegally. All of them have been used to bully other countries. And they will certainly be used in any future war by China against Taiwan.

The benefits for Beijing extend beyond equipment. Thousands of Ukrainian weapons experts, trained during the Soviet era, have been lured to China and employed within China’s national defense industry and research institutions over the years. They have been heavily involved in the People’s Liberation Army’s weapons modernization programs, including aircraft carrier retrofitting and redesigning, as well as next-generation fighter jets designing and engineering.

This has been crucial in upgrading China’s capabilities as it prepared for a possible invasion of Taiwan and threatens regional and global peace and stability.

China’s GDP is approximately ten times larger than that of Russia. Kyiv believed that a close relationship with Beijing would deter Moscow from making any rash moves against Ukraine. They believed that Sino-Ukrainian friendship and cooperation would last forever. They believed this as the CCP’s leadership solemnly boasted of its promises to Ukraine.

But China’s opportunism came through again. Beijing weighed its strategic relationship with Moscow against its pledges to Kyiv. And China reneged on its promises to Ukraine. It did so without blinking an eye. More than abrogating its pledges, Beijing has actually colluded with Russia with no regard to conscience or good faith. After Russia launched its invasion of Ukraine, Kyiv’s “strategic partner” in Beijing vanished without a trace — it even abstained on a United Nations General Assembly resolution condemning the attack. More than that, China has openly encouraged Russia’s invasion through its enormous and sophisticated international and domestic propaganda machine, which has overwhelmingly sided with Russia. Its representatives in international organizations such as the International Court of Justice have also voted with Russia to reject global calls for ceasefires and punishments.

China’s perfidy is not new. When Russia annexed Crimea in 2014, China abandoned Ukraine. Beijing refused to pay the Ukrainian government for the cutting-edge weapons Kyiv had supplied to China. Instead, at Russia’s demand, it diverted the massive sums of money it owed to Ukraine government to the defense plants in the Russian-occupied Crimea.

China’s behavior in one part of the globe, and its disregard for agreements and obligations elsewhere, should inform how the Taiwanese people understand its intentions closer to home. Beijing wasted no time in jettisoning its “strategic partnership” with Ukraine. It colluded with Russia, and even enthusiastically promotes Moscow’s military campaign. When it comes to such promises as “One Country, Two Systems,” the so-called “1992 Consensus,” or any other vacuous “United Front” propaganda, Taiwan cannot trust China.

Perhaps the most important lesson from the war in Ukraine is that nations must look to their own defense. Like Israel, Ukraine seeks to build support for its defense from friendly nations, including through military aid. But Ukraine, also like Israel, works to ensure that it can also defend itself while it seeks military assistance from allies and partners. Both the Ukrainian and Israeli governments promote a whole-of-nation defense mobilization, an approach that requires every citizen to contribute to the defense of their nation.

Neither the United States nor NATO has directly intervened militarily in the Russia-Ukraine war. From the beginning, President Joe Biden made it abundantly clear that the US military would not be drawn into the fight in Ukraine. Even with this statement, the entire population of Ukraine did not give up. Instead, Ukrainians have been rallied to action, mounting a heroic and unyielding war of resistance. Ukrainians are paying a heavy price. But their bravery and determination as they refuse to be subjugated by a foreign aggressor have inspired the world. Because Ukrainians fight for themselves, more aid has come, including military, diplomatic, and humanitarian assistance. When this war is over, I have no doubt that Ukrainians will be even more independent, and even more self-reliant. They will also be admired and welcomed around the world.

In contrast, when a nation doesn’t focus on its own defense and fails to invest in and mobilize its people, then the international community is unlikely to provide necessary assistance. Ukraine does not have a defense treaty with the United States. And if the Ukrainians were not fighting as bravely as they are, then the US and NATO would likely not provide this level of sustained assistance against Russia, a nation that should have decisive military and economic advantages.

Another lesson from the war between Russia and Ukraine is that large, autocratic nations may have certain natural advantages due to their scale, but they also have their own internal predicaments and problems. History shows that vast empires, such as Tsarist Russia and imperial Germany in the early decades of the last century, initiated wars of conquest. But their acute internal problems, from internal dissent to a lack of resources, at home left them vulnerable. The wars that many of these big countries started led to their downfall. Wars exacerbate existing domestic problems. When coupled with international opposition, these problems can be fatal.

Take China. The CCP lives in constant fear that the Chinese people will revolt against its tyrannical rule. As such, controlling and repressing the entire Chinese population is a far more pressing concern for the Party than even national defense and preserving its international reputation. Genocide in Xinjiang, erosions of Hong Kong’s freedoms, the ubiquitous totalitarian techno-surveillance system, and violations of every citizen’s basic dignity in every universal human rights category should suffice to make this point. China is also surrounded by wary neighbors who have been humiliated and bullied by Beijing, from India, to Vietnam, to the Philippines, to Japan. In response, major global powers are coalescing to form a practical framework to maintain a just global order against the CCP’s attempts to dominate the free world, including through the Quad, AUKUS, and other security arrangements. Like Russia, China lacks regional and global allies. It has no friends to assist in any acts of military adventurism against Taiwan.

Understanding these realities, it makes no sense to give in to notions of defeatism or capitulationism, especially before the first shots are fired. The war in Ukraine shows the world that free people can stand up to tyranny, and they can do so together.

For anyone who doubts that the lessons of Ukraine are applicable to Taiwan, look no further than the rationales for the attack. At the core of Putin’s campaign is a dangerous ideology that seeks to justify the invasion of smaller nations by larger ones.

The Russian military has employed savage methods during its invasion of Ukraine. And, to use the CCP’s own parlance, Putin is engaging in a form of “historical nihilism” — an overt fabrication and falsification of history to justify his unprovoked aggression.

Vladimir Putin has always believed that the former captive nations in the Soviet Union possess no independent nationhood. He believed that the concept of an independent Ukraine is an invention, a figment of historical imagination created during the Soviet era. Putin has also espoused this belief about Kazakhstan, saying that there has been no independent Kazakh nationhood.

This historical nihilism is the main ideological foundation for Putin’s invasion of Ukraine. The CCP has a similar view of Taiwan. It categorically denies the mature national consciousness and unique self-identity of Taiwan’s 23 million people. This identity was forged through decades of independent development, especially through the extraordinary democratization of the past three decades that has existed free from the Chinese Communist Party’s authoritarian dictatorship.

The ongoing tragedy in Ukraine is a manifestation of the brutal ambition of a revisionist imperial state to subjugate an independent nation. It is also an alarming display of a pernicious historical nihilism based on fantasy and bankrupt cynicism. It is a warning to Taiwan that the Taiwanese people and their friends around the world must heed. For freedom and democracy to prevail, we cannot afford to give up the fight, or to forget the lessons of history

Miles Yu served as the senior China policy and planning advisor to Secretary of State Mike Pompeo during the Trump Administration. He is the Robert Alexander Mercer Visiting Fellow at the Hoover Institution, and Senior Fellow at the Hudson Institution and the Project 2049 Institute.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Miles Yu On Taiwan: Ukraine’s warnings for Taiwan


content_text:
嘉義婚宴衍生群聚燒向台北，是否會新增個案造成疫情擴大，指揮中心下午2時舉行記者會，由發言人莊人祥對外說明。

昨新增三例本土個案，一例是日前宮廟旅遊團衍生個案，居家隔離陰轉陽；另兩例與嘉義婚宴有關，分別住在嘉義縣和台北市，疫情燒向台北，該婚宴衍生群聚累計六人確診。

該婚宴賓客共計匡列209人，五人陽性，196人陰性，另八人採檢中。整起群聚案六人染疫，感染源待釐清。

此場婚宴所有賓客全改居家隔離，且疫調發現，前四名確診賓客，都坐在面對舞台的右側區域，但都未同桌，也沒坐隔壁，且首名確診者Ct值11.4，相當低。究竟如何傳染以及感染源為何，仍待疫調和基因定序出爐。

截至目前國內累計2萬1905例確診，分別為6348例境外移入，1萬5503例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；134例移除為空號。

累計853例死亡病例，其中839例本土，14例為境外移入。

疫情快報

▪【疫情專題】3月20日增本土3例、境外移入118例 無死亡案例 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【整理包】這些國人常出遊的國家 撐過兩年疫情風雨「你好嗎」

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義婚宴群聚再擴大？ 指揮中心下午2時說明


content_text:
澤倫斯基說：「我們感激…他所做的每一項付出。因此我們遲早可以和俄羅斯展開對話。也許就在耶路撒冷。」

「如果可能的話，這是尋求和平的合適場所。」

班奈特經常與澤倫斯基和蒲亭通電話，他並於3月5日在克里姆林宮與蒲亭進行了3個小時的晤談。

自2月24日俄羅斯發動入侵以來，班奈特一直採取審慎的外交路線。他強調以色列與莫斯科和基輔的關係都很緊密，並尋求與俄羅斯維持微妙的安全合作，俄羅斯在以色列北方的敘利亞境內有軍隊駐紮。

澤倫斯基說：「當然，以色列有其自身的利益，對自己的公民也有防衛戰略。這一切我們都能理解。」

20日稍早，本身為猶太裔的澤倫斯基透過視訊連結，向以色列國會議員發表演講。這是他對外國立法機構進行虛擬國際訪問行程的最新一站，他先前已對包括美國國會、英國下議院（House of Commons）和德國聯邦議院（Bundestag）在內的多國國會視訊演說。

澤倫斯基在Telegram的影片中說：「俄羅斯宣傳人員今天遇到麻煩的任務。」

「因為史上頭一次，一位外國總統透過影片，在以色列國會（Knesset）向全以色列發表演講…此人是烏克蘭總統，俄羅斯說他是個納粹。」

蒲亭稱烏克蘭領導高層為「新納粹分子」（neo-Nazis），並表示入侵烏克蘭的理由之一是要將烏克蘭「去納粹化」（denazification）。

澤倫斯基向以色列國會發表演講時，敦促以色列放棄保持中立的努力。

他說：「我們可以在國與國之間進行斡旋，但不能在善與惡之間進行斡旋。」

在演講中，澤倫斯基有幾次將俄羅斯的侵略與納粹大屠殺（Holocaust）相提並論，立刻招到以色列一些官員批評。

以色列已向烏克蘭提供人道援助，但截至目前，排除向烏國提供武器裝備的可能性。這個猶太國家也沒有加入西方對俄羅斯的制裁。（譯者：楊明暐/核稿：林治平）1110321

journalist: 譯者：楊明暐/核稿：林治平

countries: 俄羅斯 以色列 德國 美國 烏克蘭 英國 敘利亞

title: 澤倫斯基再促蒲亭和談 建議在耶路撒冷會面 | 國際