content_text:
【記者郭玉屏台北報導】衛福部數據顯示，2022年3月17日台灣累計確診死亡人數853人，疑似接種COVID-19疫苗接種後的不良反應事件中，有1,412人死亡，這些還是有經過正式通報程序的統計數字。迄今因不良反應而申請救濟的審議結果，竟高達90%被官署認定與接種COVID-19疫苗無關。

立院國民黨團21日上午召開記者會，痛批蔡政府、衛福部在審議國人申請預防接種受害救濟過程出現四大問題：「一、求助無門。二、申請繁瑣。三、時程太長。四、判定太難。」記者會中也邀請3位疫苗受害家屬陳述政府審議過程的冗長與冷漠，國民黨團強烈要求蔡政府、衛福部對國人申請疫苗接種受害救濟必須「從寬、從速、從簡」，還給國人一個公道。

總召曾銘宗說，根據《傳染病防治法》第30條規定：「因預防接種而受害者，得請求救濟補償。」規定相當清楚，根據衛福部最新統計COVID-19疫苗接種後不良事件通報高達18,217件，嚴重事件高達9,026件，死亡數有1,412人，更誇張的是，衛福部目前僅審議294件，認為與疫苗施打相關案件13件，無法確定24件，無關件數257件，補償金額僅發放1,600萬元。

曾銘宗指出，疫苗受害救濟出了四大問題：一、求助無門。二、申請繁瑣。三、時程太長。四、判定太難。疫苗受害救濟這四大問題，讓國人情何以堪，國民黨團要求蔡政府、衛福部必須「從寬、從速、從簡」還給國人一個公道。

副書記長陳以信表示，去年3月國內開始施打新冠疫苗之後，相關接種後死亡人數不斷升高，截至今年3月10日為止，接種後死亡人數達1,402件，司法相驗430件，司法解剖300件，這300件中，預防接種受害救濟審議小組（VICP）在審議294件後，認定與疫苗「相關」有13件，有24件「無法確定」，判定與疫苗「無關」高達257件(87%)。

陳以信說，根據藥害救濟賠償標準，認定與疫苗接種「相關」可獲得最高600萬元；認定為「無法確定」也有一定比例可獲賠350萬元；判定「無關」則只有喪葬補助，VICP審議認定結果與疫苗接種「無關」的比例相當高。

陳以信提出一名家住桃園30歲青年呂志鈞，在2月21日施打莫德納疫苗第二劑之後，23日出現身體不適症狀，隔天被家人發現在床上死亡案例表示，呂志鈞生前身體健壯，愛打籃球，家屬質疑是因為施打疫苗而造成猝死，因此在3月7日進行司法解剖，死因尚待認定。陳以信表示，去年施打疫苗以來，不少家中長輩疑似因施打疫苗而往生，家屬基於尊重長輩和習俗，未能提出司法相驗申請，實際上可能因施打疫苗而往生的案例，以及VICP判定與疫苗「無關」比例高達87%，陳以信呼籲法務部、衛福部、法醫研究所對於疫苗檢驗應要更精進，另外對於經VICP審定「無關」的案件，應該予以保留，待未來醫藥檢技術有更精進突破時，還有重新檢視、審議的空間。

副書記長吳怡玎表示，根據統計，目前國人因感染新冠病毒死亡人數為853人，疑似疫苗接種死亡人數高達1,412人，這不僅僅是黃金交叉數字，甚至超越了黃金數字。吳怡玎指出，無論是衛福部要求強制施打，還是公司行號要求，共有39類人員必須強制接種疫苗，CDC鼓勵國人踴躍接種疫苗，但是在預防接種受害救濟部分，並沒有完善的制度，政府部門在救濟賠償這麼「不乾脆」，這又如何能夠說服國人安心接種？

吳怡玎指出，在疑似施打疫苗死亡的案例中，有幾起孕婦在施打疫苗後，造成嬰兒出生後死亡，這都是讓國人對施打疫苗卻步的例子，政府在救濟工作上並不積極，國民黨團要求蔡政府在認定上「從寬、從速」根本沒有做到，發生問題後民眾無從得知如何救濟，施打單位只在指引單上提醒施打後「副作用」提醒而已，國民黨團要求必須增加救濟管道，簡化基層醫療系統通報系統。

此外，接近4千件申請審議案件，VICP目前僅審議294件，少於10%，過去每個月只開1次審議會議，經過國民黨團強烈要求後，每月改召開2次，但也只是完成去年6月份提出申請案件。吳怡玎表示，認定與疫苗「無關」高達87%，跟過去非新冠疫苗接種死亡後審定「無關」的案件，也只有23%-44%，換言之，新冠疫苗是最新的技術，並沒有充分的科學能夠判斷是否施打者死亡與疫苗有沒有關係，政府如果要讓國人安心、踴躍施打疫苗，就必須在救濟上「從寬、從速」。

疫苗接種死亡受害家屬林世錡強調，72歲的父親在去年10月12日接種第二劑莫德納後感到身體不適，林父生前有慢性病史，但都按時服藥控制得宜。在施打第二劑莫德納後，發生眼睛腫大症狀，醫生開立類固醇服用。11月5日情況仍未改善送至醫院，隔天出現敗血症，7日移入加護病房已是多重器官衰竭症狀，12月6日送回家中與親友道別，7日凌晨往生。林世錡難過地指出，政府每天都在電視上宣傳催人施打疫苗盛況，難道不知道不是所有人都適合打疫苗嗎？難道施打疫苗而死亡的人，只能自認倒楣？林世錡請求政府必須對往生者給予慰問，除重新審視宣傳疫苗施打的政策外，要以此次施打疫苗而往生案例引以為鑑。最後，林世錡希望政府不要再讓提出預防接種受害救濟申請的家屬2次傷害。

疫苗接種死亡受害家屬郭芳烈說，其子本身有慢性病史，在經過醫生評估後在去年9月25日施打第二劑AZ疫苗，結果高燒不退，但仍依約洗腎；10月10日上午，全身血管爆裂，在家中往生。郭芳烈控訴，其子雖然要洗腎，但生活正常，對於施打第二劑疫苗後往生，實在無法接受，其子大體送到殯儀館由檢察官偕同法醫相驗解剖、採檢，初步認定是血栓造成心臟爆裂。事發後，除了台中市衛生局、區長、里長協助申請接種受害救濟申請外，政府相關部門沒有人上門關心，僅在去年11月6日接到一張「財團法人國家生技醫療產業策進會」來函，表示收到申請，編號為5154號，請靜候調查結果，從此，沒有下文。

律師陳曉雲強調，根據《傳染病防治法》第30條規定：「因預防接種而受害者，得請求救濟補償。」，第四項規定須制訂「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」。立法的精神和目的，疫苗受害救濟制度的理念是減少訟爭、鼓勵接種疫苗，及提供人道補償。陳曉雲指出，為了解決審議嚴重遲緩的困境，宜儘速訂定病理解剖檢驗相關事項。陳曉雲認為，考量緊急授權的COVID-19疫苗本身有難以避免、無法預測或尚未發現的風險及副作用，應從寬、從速救濟以安民心。2022/3/21

journalist: 記者郭玉屏台北報導

events: 死亡 新冠病毒 COVID-19

people: 吳怡玎 陳以信 曾銘宗

title: 「疫苗死亡求助無門」 台灣人死好


content_text:
高雄詹姓姊妹以每月1萬3000元向沈姓房東租屋，同期入住還有郭姓女子、詹妹黃姓男友共4人，4人入住2個月，詹妹和黃姓男友一氧化碳中毒，送醫撿回一命，檢警發現陽台裝的是「屋外型」熱水器，沒有強制排氣設備，害兩人中毒，沈姓房東卻辯稱是房客燒炭，不被法官採信，依過失傷害罪判沈男3月徒刑，得易科罰金。

判決指出，2018年7月2日，詹姓姊妹花與郭姓女友人合租這間房，詹妹與黃男合住主臥室，詹姊、郭女則住在屋內其他房間；4人入住2個多月後，2018年9月11日、12日凌晨，詹妹、黃男兩人洗完澡後在房內睡覺，突然出現頭暈、癲癎症狀。

黃男趁著意識清醒，跑出房間向其他人求援後倒地，詹姊進到房間後，目睹胞妹躺在床上抽蓄、口吐白沫，立即和在場的蕭姓男友、郭女將兩人送醫，診斷後確認是一氧化碳中毒，兩人腦部都有因中毒受到神經性損傷，詹女、黃男懷疑是屋內陽台通風不良，熱水器燃燒產生的一氧化碳飄入屋內，才害他們中毒，因此告沈姓房東過失傷害。

但沈男反駁，稱案發當天沒人使用熱水器，且案發之前，詹女等人因臥室漏水，早就交回鑰匙要外出暫住飯店，誰知道他們案發當天還跑進去住；沈男還反咬是詹女、黃男攜手燒炭才造成中毒。

法官調查，房東也未在臥室出現漏水後，收回房間鑰匙，雖房間漏水，但案發當天天氣好、床鋪乾燥，詹女等人入住主臥室，本屬合理。另根據屋內其他人證詞，確認屋內無炭火、燒炭殘留物，且黃男倒地前，有向屋內其他人求援，因此認定兩人並非燒炭中毒。

雄院另請台灣燃氣器具研發中心鑑定，該報告調查發現，雖然陽台、主臥室間還有其他窗戶，但窗戶並非氣密窗，一氧化碳仍可能透過窗戶縫隙流入臥室內，另外，陽台雖有加裝排風扇，但該排風扇只適合瓦斯消耗量在1萬千卡以下熱水器，而本案熱水器瓦斯消耗量是1萬8920千卡，因此不能用排風扇排氣，而是應依其裝設規定裝設於屋外。

法官認為，沈姓房東有提供安全居住環境的義務，本應注意屋後陽台僅有1扇對外窗，應改裝其他熱水器或加裝強制排氣設備，以免一氧化碳充斥屋內無法外散，因此認定沈男有過失，考量他迄今仍未與詹女等人和解，依過失傷害罪判沈男3月徒刑，得易科罰金。

沈姓房東將屋外型熱水器裝在無對外窗的陽台，造成房客一氧化碳中毒，被法院判刑3月。 圖／新竹市消防局提供

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹市

title: 陽台放熱水器害情侶險喪命 房東涉過失被判刑


content_text:
由世界自然基金會(WWF)發起的「地球一小時(Earth Hour)」活動號召知名地標及企業關燈一小時行動，以行動呼籲正視氣候變遷問題，應對全球暖化的意識。台南與台北遠東香格里拉飯店為支持此活動，將於3月26日週六晚上8點30分至9點30分，南北同步關閉建築物外牆燈，並將公共區域的必要照明調暗或以電蠟燭來代替，亦邀請用餐及住宿民眾響應。

活動當日，台南遠東香格里拉推出「環保餐飲行動」，凡賓客持環保杯至飯店一樓品香坊購買全系列手調咖啡或茶飲，可享免費升級大杯之外，於晚餐期間至「醉月樓」中餐廳 (38樓)、「遠東CAFÉ」自助餐廳 (10樓)或「THE MEZZ牛排龍蝦館」(二樓)，自備環保餐具消費用餐，即可獲贈「瑪果移動樂園」單項設施體驗券；而位於台北遠東香格里拉38樓的「馬可波羅義大利酒廊」則特別推出限定特調以響應活動。

台南遠東香格里並指出，飯店除了長期執行「綠色計畫」，明確地減少各項措施浪費、杜絕破壞環境的行為，例如使用節能燈泡、安裝節水設備、通過汙水處理設備保護水源、床單再次使用環保卡，鼓勵連續住房賓客一同參與節能環保等，盡可能普及和提高員工與顧客的環境保護意識，從各個方面做到環保。

位於台北遠東香格里拉38樓的馬可波羅酒廊也響應關燈一小時活動，特別設計限定調酒「生態浩劫」，以琴酒為基底，加上各式食材代表地球上不同的元素，例如薄荷是草原、蘋果是大地、廣藿香是森林、玄米茶是高山，最上面搭配黑色的竹炭粉，意味著原本純淨的自然環境被破壞，也提醒大家愛護地球生態的重要。

除此之外，台南遠東香格里拉飯店亦推出「永續環保愛地球」住房專案，住宿期間減少布巾換洗、不提供消耗備品及房間整理服務，雙人入住不含早餐，每房最低2,900元起；另續住賓客，申請翌日環保方案，加贈300元餐飲抵用券，透過此活動，了解地球環保與生態維護的重要性，以行動落實愛地球，為環境節能減碳盡一份心力。

title: 台南、台北遠東香格里拉 響應Earth Hour關燈一小時


content_text:
白宮表示美國總統拜登（Joe Biden）將於本周前往波蘭討論國際如何支持烏克蘭，並讓俄羅斯為入侵付出「前所未有的嚴重代價」。

「衛報」報導，白宮的聲明中指出「總統拜登將於25日前往波蘭華沙（Warsaw），並與波蘭總統杜達（Andrzej Duda）舉行雙邊會晤，總統將討論美國與盟國、合作夥伴如何應對俄羅斯對烏克蘭的無端戰爭所造成的人道主義和人權危機」。

據悉，前往波蘭的行程將接在24日比利時布魯塞爾（Brussels）的北約特別峰會之後，拜登將先與北約盟國、七大工業國組織（G7）領導人和歐盟領導人舉行會議。

countries: 波蘭 烏克蘭 比利時 美國 俄羅斯 歐盟

title: 不只出席北約峰會 白宮：拜登本周還將前往波蘭會談


content_text:
鈴木誠也。（取自小熊推特）

〔體育中心／綜合報導〕日職當今最強打者鈴木誠也，季後透過入札制度挑戰大聯盟，以5年8500萬美元的合約加盟小熊，今天迎來旅美後的首場實戰打擊練習，4打數敲出2支安打。對於自己的表現，鈴木誠也坦言還差得很遠。

鈴木誠也日前披上小熊球衣後隨即投入春訓，第2天首度參與由投手登板投球的實戰打擊練習，對戰2名投手共4打數敲出2安打，另有2次三振。結束訓練後，鈴木誠也受訪表示，上季結束後就沒再看過投手投球，自己的身體還沒有完全適應速球，表現還差得遠呢！但鈴木也坦言今天的打擊狀況比昨天稍微好一點，希望能盡快調整好自己。

加入小熊的第2天，鈴木誠也透露隊友都很好相處，每天都過得很開心，即便有點疲累，自己仍會幫在訓練基地附近的球迷簽名，賽後他也有前往小熊主場觀看熱身賽，心情是既興奮又新鮮。

title: MLB》旅美首場實戰打擊敲2安 鈴木誠也：還差得遠呢！


content_text:
新網記者歸鴻亭台北報導 2022/3/19 下午 06:02:06 / 經史子集

國家圖書館籌備多年《敦煌卷子》於2022年春天付梓問世。這次的出版被學界喻為是重現敦煌寶藏的最後一塊拼圖。國圖館藏之敦煌文獻共161卷，編為141號，是臺灣收藏敦煌文獻最豐富的公家單位。

國圖館長曾淑賢表示，國家圖書館多年來積極推動經典閱讀，自2012年起陸續和6家國內優質出版社攜手合作，進行古籍經典複刻與重新出版，讓國圖珍藏的經典能在21世紀的今天，以嶄新面貌重新呈現，這批館藏主要是抗戰時期由國圖所籌組的「文獻保存同志會」成員於香港、上海等地所購得。這批由版本學家所嚴選入館的敦煌卷子，內容包括經鈔、經論疏釋、密宗、歌讚、變文等，並有多件為無傳世的文本，另有經名家鑒賞、裝裱、題跋及用印者，充份展現了豐富的遞藏史。除了內容的珍貴性外，更難能可貴地保存了唐代前後期的古代紙料，可觀察隋唐時代的用紙特色，是中華文化與人類知識之精萃所在。

journalist: 歸鴻亭

countries: 臺灣 香港

title: 世紀瑰寶風華再現 國家圖書館藏"敦煌卷子"問世


content_text:
首頁 中文稿    劉大使德立應邀卡斯提亞-拉曼查(Castilla-La Mancha)自治區Ciudad Real及Toledo商訪事(照片6)(中央社訊息服務20220321 18:28:29)駐西班牙代表處劉大使德立應卡斯提亞-拉曼查(Castilla-La Mancha)自治區Toledo省 國會眾議員Vicente Tirado及Ciudad Real省國會眾議員Rosa Romero，以及Toledo商會理事長María de los Angeles Martínez及Toledo企業家聯盟(EDETO)之邀請，於3月18日分赴Ciudad Real及Toledo推動經貿交流。此外，「福爾摩沙俱樂部」西班牙共同主席國會眾議員Eloy Suárez則全程陪同。

劉大使參訪Ciudad Real地區DCOOP農產合作社並與該合作社5家酒莊負責人舉行座談。劉大使表示，2021年我國自全球進口葡萄酒2億6,308萬美元，自西國進口1,202萬美元，西國為我第6大葡萄酒進口來源國，西國葡萄酒品質佳，價格極具競爭力，惟仍需加強對臺行銷，爰鼓勵業者參加「臺北國際食品展」，亦邀請參加我國每年舉辦之專業品酒會。

劉大使於Ciudad Real座談會後赴Toledo拜會Toledo商會M理事長，Toledo企業家聯盟(FEDETO) 秘書長Manuel Madruga共同與會。M理事長特別感謝劉大使遠道而來推動雙邊經貿。M祕書長則表示，Toledo省為西國農牧產品重要產區，主要出口產品包括葡萄酒、橄欖油及豬肉等，惟近來西國運輸業貨車司機罷工對Toledo業者銷售影響甚大，尤其豬農業者，爰豬農均赴馬德里參與會議，本次與會廠商主要為葡萄酒及橄欖油業者。劉大使表示，2021年臺西雙邊貿易為24億9,100萬美元，我國享有順差7億3,400萬美元，其中我自全球進口之豬肉、橄欖油及葡萄酒，西班牙分占第1、第2及第6名，為輸銷我國之明星產品，本次訪問主要在建立我國與該地區業者間之交流平臺，將向廠商介紹臺灣，協助推廣農牧產品輸銷，以平衡雙邊貿易，創造互利共贏。

劉大使以「臺灣，新契機」為題為Toledo 15家廠商演講：介紹(1)我國經貿發展、兩岸關係及美、歐盟加強對我支持及籲請支持臺歐盟簽署雙邊投資協定（BIA）等。劉大使強調，歐盟於2021年10月20日通過「臺歐盟政治關係暨合作」報告，呼籲全面提升臺歐盟雙邊政治關係與各項合作。歐洲議會迄今已通過13項決議，除支持臺灣參與國際組織及臺歐盟簽署BIA深化雙邊關係外，並關切臺海安全情勢，敦促中國立刻停止對臺灣之侵擾行徑等，對臺歐盟關係未來發展深具指標性意義；(2)說明我國每年均提供華語及就讀大學、碩士暨博士班之獎學金，以及教授、研究人員及專家學者之臺灣獎助金等；(3)說明我國5+2產業，並推廣我國攬才(Contact Taiwan)政策，邀請有意廠商可加入我國國際公司，拓展國際市場；(4)臺西經貿關係及主要進出口產品。Toledo之豬肉、橄欖油及葡萄酒產品均為輸銷我國之明星產品，極具競爭力，駐處將竭力協助推廣，盼西國業者亦能積極行銷，共創雙贏。

劉大使與國會眾議員Eloy Suárez(右四)、國會眾議員Vicente Tirado(左一)、國會眾議員Rosa Romero(左二)及Toledo商會M理事長(左三)等合影「提醒您：飲酒過量有礙健康。」

「提醒您：飲酒過量有礙健康。」

journalist: 中央社訊息平台

countries: 臺灣 西班牙 中國 歐盟

taiwan-subdivisions: 臺西 臺北

title: 劉大使德立應邀卡斯提亞-拉曼查(Castilla-La Mancha)自治區Ciudad Real及Toledo商訪事(照片6) | 中央社訊息平台


content_text:
Putin has finally ended two centuries of German exceptionalism

As a young KGB officer stationed in Dresden, Russian President Vladimir Putin became fluent in German and went on to fancy himself quite the expert on his host culture. How ironic that decades later his actions have led to a turning point in German history that he would not like, but the world should welcome.

When Putin launched his unprovoked war of aggression against Ukraine last month, one side effect was an about-turn not only in Germany’s foreign and defense policy, but in its collective worldview. I called it the “German Revolution.”

In a sense, this revolution was more of an abrupt historical jerk toward what other countries would consider normality. It might turn out to be the beginning of the end of two centuries of Sonderwege, or “special paths” in German history. Mostly, these paths have turned out to be dead ends — for Germany, Europe and the world. Therefore, the demise of German exceptionalism is a good thing.

The word Sonderweg first cropped up in the 19th century among German historians, who used it with positive connotations. Germany was late to become a nation state, and did so only after a failed attempt at liberal revolution in 1848, which kept it from catching up with the trend toward democracy in other Western countries, such as France or the UK.

Nor was the newly unified Germany an “Eastern” autocracy like Tsarist Russia. Instead, the theory went, Germany was destined to be special — neither Western nor Eastern, but unique. That meant more heroic, deeper, more soulful, less about French-style “civilization” and more about Romantic German “culture.” Like other countries’ notions about being exceptional, all of this was bilge.

SPECIAL-PATH THEORY

After World War II and the Third Reich, the term was rediscovered by foreign as well as German historians. They were all trying to explain how German history could have gone so horribly wrong. The special-path theory was tempting because it suggested that, owing to some German aberration, the country had somehow been destined all along to become totalitarian.

Officially, this whole business about a Sonderweg ended when the Berlin Wall fell in 1989 and Germany reunified. Here at last — two centuries to the year after the French Revolution — was the long overdue German version, achieving both national unity and liberty. Unlike most revolutions, it was even peaceful.

By then, Germany had already embarked on lots of new Sonderwege. At least that is what pundits kept calling them, perhaps because the word — like angst, zeitgeist, schadenfreude and other Teutonic concoctions — is just too perfect.

It started in postwar West Germany as it was building a new identity based on atonement. Warmongering was taboo. Pacifism — or at least anti-militarism — was de rigueur. When US soldiers board a domestic flight, they get a shout-out from the pilot and an ovation in the cabin. Soldiers in the Bundeswehr were apt to get spat at on the streets.

Being un-martial and outwardly meek became the new national identity. BMWs replaced tanks. Nationalism was out, post-heroic and cosmopolitan pan-Europeanism was in. Power was uncool as such. Rules and laws were the alleged future of international relations.

With these attitudes came a new approach toward the Warsaw Pact and the Soviet Union. During the war, Germans had turned that region into bloodlands. During the Cold War, they nominally confronted it alongside the US and NATO, but the first Social Democratic chancellor, Willy Brandt, had different ideas.

These became known as Ostpolitik (Eastern Policy). Mostly, this meant rapprochement — talking nicely to the Kremlin, no matter how it replied. Let the US emphasize deterrence, the thinking in Bonn went; Germans will bring Russia “change through trade” — Wandel durch Handel, as the catchy rhyme goes.

Much of the German left went further and combined anti-militarism and Russophilia into a demand for disarmament — but the unilateral kind. Germans took to the streets against the stationing of US nuclear weapons on their territory. The Soviet, and later Russian, warheads pointing at them did not seem to bother them as much.

In the reunited country after the Cold War, this mentality became a new, and uniquely German, ideology. For the first time in history, as then-German chancellor Helmut Kohl put it often, “Germany is surrounded only by friends and partners.” Many Germans projected this onto the continent and even the world. Some German authors pondered the fate of “Democracy without enemies.”

So Germans began a decades-long demilitarization. Army budgets were cut, conscription was ended. Yet again, Germans felt special and — not so implicitly — superior. Others might not be so enlightened yet — particularly Americans such as former US presidents George W. Bush on Iraq and Donald Trump on just about everything. Eventually they would all come around to German-style postmodernity.

TIN-EARED

Few Germans noticed how arrogant they appeared to allies and others, how tin-eared and insensitive. Poles, Latvians, Estonians, Lithuanians and others — all of them former victims of both Germany and Russia — were often agape at the self-delusion in Berlin.

The second Social Democratic chancellor, Gerhard Schroeder, arranged a gas pipeline, called Nord Stream, to be built from Russia under the Baltic Sea to Germany, circumventing Ukraine, Poland and the rest of eastern Europe. Soon after he left office, he became its chairman and lobbyist.

“You are making yourself dependent on Putin’s gas,” the allies warned Germany. “Oh, it’s just a business deal,” the Germans replied; “and anyway, Putin is not dangerous, because we talk to him so much.”

Another chancellor, Angela Merkel, added a second pipeline, Nord Stream 2, right next to the first. For good measure, she also exited nuclear power generation, making the country even more dependent on fossil fuels from Russia.

These Sonderwege, like those of the 19th and 20th centuries, were really symptoms of a profound provincialism in German politics and society. Few politicians or voters knew how other countries saw the world. Those who did, did not care.

Thanks to Putin, all of these delusions are gone. Like others, Germans are finally admitting the obvious. Threats exist. Enemies are real, and some can only be stopped with force or deterrence. Energy independence is a legitimate goal of geopolitics. Alliances must be honored with more than lip service. Armies are necessary. Talking is good, but only if you are strong.

Day by day, the old taboos of Germany’s Sonderweg are dropping. German Chancellor Olaf Scholz, a Social Democrat like Brandt and Schroeder, is throwing 100 billion euros (US$110.7 billion) at the Bundeswehr. Germany is to buy US-made F-35s and other jets to replace older planes capable of dropping the about 20 US nuclear warheads stationed in Germany. Nord Stream 2 is suspended, and would never pump gas. The debate is instead about how fast Germany should wean itself from all Russian fossil fuels.

It took the worst European war of aggression since Adolf Hitler’s to turn Germany’s political culture from messianic naivete to common sense. Sometimes it takes centuries to get off a Sonderweg. Putin might yet wreck the continent, but in this one way, he has changed German history for the better.

Andreas Kluth is a columnist for Bloomberg Opinion. He was previously editor in chief of Handelsblatt Global and a writer for The Economist. He is the author of Hannibal and Me. This column does not necessarily reflect the opinion of the editorial board or Bloomberg LP and its owners.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
演員吳慷仁在影集「塑膠花」中飾演性格帶點暴力傾向的更生人，頂著金髮造型亮相。（抓馬文化提供）中央社記者葉冠吟傳真 111年3月21日（中央社記者葉冠吟台北21日電）金鐘視帝吳慷仁一改「華燈初上」寶媽媽妖嬈形象，在影集新作「塑膠花」化身一頭金髮、沉默寡言的亡命之徒，搭檔李沐、高捷、陽靚、林鶴軒等演技派卡司上演公路叛逃之旅。

「塑膠花」由抓馬文化製作，監製謝國豪、周銓率新銳導演鄭雅之與演員群日前舉辦開鏡儀式。劇組透過新聞稿指出，全劇以公路愛情為核心主軸，帶出社會環境中邊緣人的處境。

吳慷仁在劇中飾演性格帶點暴力傾向的更生人「金勤」，他分享：「喜歡這次的劇本，雅之導演身兼編劇，她做足很多前期作業，在畫面上及分鏡上有著許多導演浪漫的想像。這次是難得一見的題材，有滿滿的人情味，不僅有武打追逐還有愛情，角色之間的對戲也讓我動容。」這也是吳慷仁首次嘗試染金髮，笑言覺得滿新奇。

女主角由李沐擔綱，她飾演的「娜娜」擁有儀隊高中生及ASMR直播主兩種身分，笑言都是她未接觸過的領域，開拍前在劇組安排下，進行近2個月儀隊訓練；

高捷與陽靚則再次合組螢幕CP，分別飾演江湖大哥「賴打」和辣妹「西施」，陽靚為此苦練鋼管舞，全身冒瘀青，直呼鋼管是極限運動，「跳電子花車是非常值得尊敬的職業」。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北21日電

title: 吳慷仁新戲不當媽媽桑 頂金髮亡命之徒公路叛逃 | 娛樂


content_text: 針對中國大陸去年陸續對台鳳梨、蓮霧、釋迦下禁令，農委會雖進行強化內銷、外銷、加工，但根據財政部日前公布的數據，今年1、2月與去年同期相比，鳳梨、釋迦及蓮霧三種水果出口金額年增率分別驟減百分之四十點六、八十五點九及九十二，對此農委會主委陳吉仲表示，外銷日本仍有不錯成績，會盡可能減小對農民衝擊。 　陳吉仲表示，去年銷往日本的鳳梨總共1萬8千公噸，且單價高，今年預計有3萬公噸可銷往日本，雖然比起前年銷往中國的4萬5千公噸鳳梨比起來較少，但單價較高，仍可維持不錯的產地價格。

journalist: 曾原信

countries: 中國 日本

title: 影／中國大陸禁鳳梨 陳吉仲：加強內銷、外銷、加工


content_text:
2022/03/21 00:17〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭首都基輔廣場上日前出現200萬株鬱金香排成烏克蘭國徽「三叉戟」，參與這項行動的烏克蘭民眾藉此向入侵的俄羅斯軍隊表達烏國人民的團結以及捍衛首都的決心。

據《BBC》報導，烏克蘭民眾近日在基輔的聖索菲亞廣場上用各種顏色的鬱金香排成烏克蘭國徽「三叉戟」，這項行動由設計師卡捷琳娜（Kateryna Mamonova）與她的朋友們共同發起，目的是向俄軍傳遞訊息，「我們會留在這裡」。

卡捷琳娜解釋，「三叉戟代表著烏克蘭的團結，我們也希望藉此向世界傳遞和平的美好」。

這項活動的發起人之一捷佳娜（Tetyana Mytrofanova）表示，「我的祖父和母親都在這個城市出生和死亡，對我來說，基輔就是我的心臟」。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 200萬株鬱金香排成烏克蘭國徽 基輔民眾宣示團結


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，未來一周有兩波鋒面接力襲台。今天華南中層雲系移入，伴隨大範圍零星回波；各地有零星降雨，竹苗及中部山區較明顯；馬祖有濃霧。

吳德榮說，截至清晨4時53分，本島平地最低氣溫為新北石門區的17.6度，其他各地區最低氣溫：中部台中大甲區18.4度，南部台南白河區20.5度，東部花蓮壽豐鄉19.3度。

吳德榮說，今天華南中層雲系通過，為各地帶來局部短暫降雨的機率；白天起各地漸轉為多雲時晴，溫暖微熱、早晚涼；各地氣溫：北部18至29度，中部18至31度，南部21至32度，東部19至28度。

吳德榮說，最新模式模擬顯示，明晨起「鋒面」南下，中部以北有局部短暫陣雨或雷雨的機率，北台氣溫略降，稍轉涼。

吳德榮說，周三鋒面的厚實雲系移入，各地有局部陣雨，雨勢增大；北台高溫降至20度以下、整天濕涼微冷，其他地區氣溫亦下降、也轉涼，「乍暖還寒」，應注意。

吳德榮說，周四下午起至周五降雨明顯減緩，但仍有局部短暫雨的機率，氣溫回升。周五晚至周六下午為空檔，各地皆為多雲時晴，氣溫續升、暖熟如夏。

吳德榮說，周六晚起另一鋒面到，各地轉有局部陣雨或雷雨的天氣，氣溫驟降；下周日、一各地仍受這波鋒面影響，明顯降雨，濕涼微冷。春季冷、暖、晴、雨，變化頻繁，模式模擬的能力較其他季節降低，常有大幅度的調整，應隨時注意最新的資料。

taiwan-subdivisions: 石門區 花蓮 大甲區 白河區 壽豐 新北

title: 一周兩波鋒面接力襲 周三起各地有雨、雨勢還增大


content_text:
【記者王文智/蕭文彥 台北綜合報導】COVID-19（2019冠狀病毒疾病）境外移入連續兩天破百例，外界關注是否影響下個月解封。衛生福利部長陳時中21日表示，邊境還沒有形成壓力，但入境病例數目對檢疫天數有所改變，會持續觀察。

立法院社會福利及衛生環境委員會21日舉行精神衛生法修法公聽會，陳時中在會前接受媒體訪問，有關連續兩天境外移入都上百例，是否影響下個月解封，他說，邊境還沒有形成壓力，但入境病例數目對檢疫天數有所改變，會持續觀察。

至於台北市長柯文哲20日說4月疫情可能大反撲，陳時中指出，這段時間各種預測都有。

陳時中坦承，嘉義婚宴相關疫調目前持續進行，以往曾看到有早期感染後進一步發展，但因寵物店職員的Ct值11.4，目前仍是指標個案。有關民進黨立委陳明文違反「COVID-19採檢後注意事項」，衛福部是否開罰，陳時中表示，要看自主健康管理脫口罩時機是否符合衛福部要求，但自主健康管理期間應盡量避免搭乘公共交通工具，或是與不特定人群接觸，希望能夠避免違反。

疫苗接種意願影響莫德納疫苗可能大批報廢的傳聞，陳時中說，他沒有得到大批莫德納報廢的訊息，但AZ疫苗是有一批大量到期打不完。

至於年底選舉議題，民進黨直轄市議員初選今天開始領表，不少人希望陳時中當最強母雞，媒體詢問陳時中是否有信心；陳時中強調，他還沒有進入那樣的狀態。2022/3/21

採檢後仍參加公開活動 陳明文爭議多

【記者蕭文彥台北報導】民進黨立委陳明文20日深夜表示，對於他20日出席公開活動，違反「COVID-19採檢後注意事項」一事，鄭重地向社會各界致歉，並將主動接受嘉義縣衛生局處罰。

陳明文說，為符合「COVID-19採檢後注意事項」，採檢後3天內避免出入公共場所及搭乘大眾運輸工具之規定，他已向立法院請假一天，在家自我健康監測。

媒體報導，陳明文在19日採檢，結果被人發現，他20日出席在新港的活動，引來各界討論。

陳明文20日深夜在臉書發文指出，此次個人疏失造成社會各界紛擾，他認為理應受罰，因此，今天一早將主動向嘉義縣衛生局提出違反事宜並放棄陳述意見，直接接受處罰。

陳明文強調，日後他一定會全力遵守相關規定，配合政府落實防疫政策，「再次跟大家抱歉」。

中央流行疫情指揮中心日前宣布13日在嘉義市耐斯王子大飯店喜宴參加者，截至19日已有4人確診，嘉義縣市衛生局完成1541人採檢、全陰性。

207人在13日到嘉義市耐斯王子大飯店參加喜宴，18日出現COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診個案21792，嘉義市府緊急匡列207人居家隔離；中央流行疫情指揮中心19日宣布嘉義市再新增1人、嘉義縣2人，嘉義縣、市衛生局持續擴大篩檢。

由於嘉義縣新增確診個案21917為嘉義縣秀林國小校長，他未待檢驗報告出爐即參加民雄鄉公所村鄰長聯誼會餐會，導致參與同場餐會的嘉義縣長翁章梁、陳明文等人也被匡列採檢。2022/3/21

journalist: 記者王文智/蕭文彥 台北綜合報導

events: 疫情 選舉 COVID-19 冠狀病毒

people: 陳時中 翁章梁 陳明文 柯文哲

taiwan-subdivisions: 嘉義 新港 秀林 民雄 嘉義縣 嘉義市

title: 疫情可能大反撲境外病例多 解封受挫


content_text:
2022/03/21 05:30〔記者佟振國／南投報導〕「連哈利波特也不會的痠痛去去走」，到底什麼東西這麼棒？其實葫蘆裡賣的不是藥，而是滋補養生的鹿茸！南投縣國姓鄉進入鹿茸產期，公所為加強宣傳行銷，將鹿茸養生料理結合知名電影、戲劇情節或名稱，創意宣傳也令民眾印象深刻。

國姓鄉飼養的台灣水鹿有四千八百餘頭，是全台最大的水鹿養殖區，單是鹿茸每年即能創造逾二億元產值，每年三至六月是鹿茸產期，公所昨天在南港村五穀宮進行鹿神祭典，並聘請中醫師現場解說搭配鹿茸製作養生料理的藥材及做法，推出簡單易做的鹿茸筋骨湯，是連哈利波特也不會的「痠痛去去走」，鹿茸養顏湯則是「我們與女神的距離只差一碗湯」，創意行銷令人印象深刻。

鄉長丘埔生說，歡迎民眾到國姓觀光旅遊，並選購優質鹿茸，除了傳統的乾燥研磨或浸泡等食用方式，也透過生化技術研發健康養生飲品、美容產品，在地鹿農、社區媽媽也開發鹿茸香腸、鹿茸茶葉蛋及鹿茸養生餐，讓遊客大享口福。

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 南投縣 南港

title: 《南投》國姓鹿茸產期至 公所創意行銷


content_text:
全球人壽日前於領航猿主場桃園巨蛋舉辦企業主題日，將巨蛋場地打造為實踐愛與責任的應援舞台，活動邀請全球人壽副董事長林文惠代表開球，並由全球人壽同仁到場應援，一同為球隊加油、感受體育賽事的活力。

全球人壽力挺體育發展不遺餘力，從贊助各級棒球賽事，到推廣ZUMBA、籃球等各式體育活動，強化國人健康意識，並邀請同仁與保戶共襄盛舉。2020年起贊助P.League+ 桃園領航猿，以實際行動支持臺灣籃球運動發展，邀請企業同仁至桃園巨蛋觀看比賽，並鼓勵同仁帶著家人、邀約保戶共同觀賞賽事。

全球人壽連續兩年支持桃園領航猿籃球隊，於三套主客場球衣的背側掛名贊助，以實際行動力挺台灣體育發展，期盼能以優質的賽事內容，吸引更多球迷進場替球員們精湛的球技喝采。

除了贊助桃園領航猿籃球隊、舉辦企業主題日，全球人壽更在去年疫情嚴峻時刻，致贈企業機能防護夾克，力挺征戰U23世界盃棒球賽的台灣選手，並跨足基層籃球、足球等領域，向下扎根全面推廣多元體育賽事，期盼與國人共同建立良好的運動意識。

全球人壽熱情邀請企業同仁帶著家人、邀約保戶一起為臺灣職籃強力應「猿」，展現愛與責任穩定的力量。圖/全球人壽提供

countries: 台灣 臺灣

title: 全球人壽贊助桃園領航猿籃球隊 打造企業主題日


content_text:
英國的金融時報引述晶片晶片光刻機權威製造商艾司摩爾（ASML）執行長韋尼克（Peter Wennink）的說法報導，晶片製造商數十億美元的擴產計畫將因未來兩年關鍵設備短缺而被掣肘。

韋尼克警告：「明年和後年會出現（設備）短缺。我們的機器今年出貨會比去年多，明年比今年多，但如果看需求曲線，數量並不夠。我們必須大幅提高產能達到50%以上。那需要時間。」艾司摩爾是半導體製造設備的領導供應商。

根據韋尼克，艾司摩爾正與供應商一起評估如何提高產能。目前還不清楚所需的投資規模。艾司摩爾有700家產品相關的供應商，其中200家至關重要。

此時正值半導體產業加速投資擴產，以解決全球晶片荒，並滿足激增的需求。分析師預估，半導體市場的規模將在2030年上看1兆美元。

美歐各國都計劃提供數百億美元支持晶片製造，以減少對亞洲晶圓廠的倚賴。美國英特爾（Intel）執行長基辛格承認，設備短缺對該公司擴產規畫造成挑戰，但他強調還有時間可以解決問題，因為興建廠房要兩年，第三、四年才開始添置設備。

韋尼克同意仍有時間可擴產，許多新設備不到2024年不會上線。但他解釋，事情沒有想像地簡單，例如艾司摩爾最複雜的零部件是德國蔡司（Carl Zeiss）生產的光學鏡頭，但蔡司想增產的話，必須加蓋廠房，那就要先為此申請許可、再著手設廠，工廠蓋好之後，再訂購生產設備，雇用人手等等，整個過程環環相扣，「需時超過12個月」。

countries: 美國 英國 德國

title: 晶片製造商擴產受限 關鍵設備未來兩年短缺


content_text:
▲朴槿惠最快將於24日辦理出院，並回到位於大邱的新住處。（圖／達志影像）

記者羅翊宬／綜合外電報導

南韓前總統朴槿惠去年12月獲得文在寅政府特赦後，仍選擇待在三星首爾醫院接受治療，本月5日甚至被當地媒體發現前往醫院附近投票所，參加總統大選的「事前投票」，儀容端正、神清氣爽。關係人士指出，朴槿惠最快將於24日出院，不排除向全國民眾發表談話。

根據《韓聯社》、《紐西斯通訊社》，朴槿惠辦理出院後預計將入住在大邱市達城郡所購買的田園住宅，朴槿惠的心腹辯護律師柳榮夏（유영하）於今（21）日上午表示，「明（22）日上午完成診療後，院方就會決定出院日期，也許出院日將介於24至26日之間。若出院日期確定，就會對外公佈。」

▲朴槿惠位於大邱市達城郡的新住宅，不時會聚集支持民眾。（圖／達志影像）

據悉，先前朴槿惠的法定代理人曾於本月2日前大邱市達城郡瑜伽邑的行政福祉中心，辦理朴槿惠的遷入登記，而朴槿惠預定入住的田園住宅最近也正在進行各種裝潢工程，為朴槿惠入住新宅全力做足準備。

報導指出，朴槿惠一旦出院，將會依照當初特赦時的承諾，向全國民眾發表公開談話，外界關注談話內容可能會與總統當選人尹錫悅、或即將於5月10日步上軌道的新政府有關，也不排除尹錫悅會直接前往大邱市達城郡拜訪朴槿惠。

►朴槿惠神清氣爽出門投票！「不坐輪椅」4名隨扈陪同 近況曝光

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

title: 朴槿惠即將辦理出院！「大勢回歸」日期曝光　支持者們全嗨翻


content_text:
（中央社台北21日電）中國手機遊戲「原神」近年爆紅，美國「紐約時報」報導，在年產值2000億美元的全球電子遊戲業，「原神」紅遍全球象徵中國遊戲業興起，挑戰美日兩國的主導地位。

據紐時18日的報導，「原神」於2020年底發表，由總部位於上海的米哈遊公司開發，是中國遊戲業首個紅遍全球的手機遊戲。監測公司Sensor Tower表示，「原神」上市第一年就賺了20億美元，創下手遊紀錄。

報導說，「原神」雖是免費遊戲，卻創造了大量收益， 它的成功代表中國正改變長期由美日兩國主導、年產值2000億美元的全球電子遊戲產業。

研究公司Niko Partners表示，日本開發商4年前仍壟斷著市場，但目前日本排行前100名的手機遊戲，約有1/3來自中國。

報導引述日本福岡遊戲開發商二木幸生說，「『原神』很棒，在技術、藝術和娛樂性上，行業的人都認為『我們有麻煩了』」。

countries: 中國 日本 美國

title: 手遊原神爆紅 紐時：中國正改變全球電子遊戲業 | 兩岸


content_text:
嘉市耐斯婚宴群聚感染持續延燒，嘉義縣今天再添1確診個案，嘉義縣府指出，新確診案例案號22085，足跡單純目前已送醫隔離治療，本案共匡列居家隔離2人、自主健康管理4人；另近兩日開設的4處擴大篩檢站，合計採檢2805人，結果均為陰性。

嘉義縣府指出，確診案22085，18日自行居家快篩陽性，19日至醫院採檢後20日確診，目前已送醫院隔離治療中，足跡單純，匡列居家隔離2人、自主健康管理4人，2波篩檢2850人全數過關。

縣府表示，截至今日嘉市耐斯喜宴案，嘉義縣計4人確診，因嘉義市今天新增兩案22040、案22041曾參與嘉義縣相關活動，全案匡列居家隔離164人、入住集檢所47人、自主健康管理103人，其餘自我健康監測，連續2天開設4處篩檢站，首日篩檢1379人，第2天篩檢1471人，合計2850人，結果均為陰性。

嘉義縣長翁章梁接連兩日一早召開應變中心會議，掌握最新疫情與處置情形，督促衛生局以最嚴謹態度，進行疫調、匡列、篩檢，分析匡列名單及篩檢情形，不得遺漏，篩檢結果陰性者也不得鬆懈。

尤其校園教師因面對未接種疫苗學童，為及時掌握防堵疫情擴散，特搭配家用快篩，於篩檢後第3天進行第2次監測篩檢，另長庚、慈濟醫院也持續開設社區篩檢站，呼籲有相關案例共同足跡民眾，儘速主動篩檢。

翁章梁表示，因應耐斯婚宴群聚案， 2日共篩檢2850人，篩檢結果均為陰性，但提醒民眾仍不得大意，須注意：一、採檢後須返回住所，在檢驗結果未出前，應留在住所不可外出。二、採檢後3天內或自主健康管理期間避免出入公共場所(禁止聚會(餐)等群聚活動)及搭乘大眾運輸工具，外出請全程佩戴口罩。三、若有發燒、咳嗽等呼吸道症狀，確實佩戴口罩，主動與衛生單位聯繫，依指示儘速就醫且禁止搭乘大眾運輸工具。

此外，針對嘉義市案22040、案 22041因曾參與嘉義縣相關校園研習，3所學校均已完成消毒，接觸的老師也會調整教學方式，不入班上課，並嚴格督促相關人員監測健康狀況。

衛生局長趙紋華說，目前國內出現疫苗緩打潮，呼籲鄉親務必完整接種3劑疫苗；另，目前篩檢結果為陰性的鄉親，非必要請避免外出，如外出應確實佩戴口罩，呼籲配合家用快篩，進行第2次監測篩檢，如有症狀可至慢性病防治所、尚群、賴政友、昌模、定安診所等8處定點診所，提供家用快篩試劑。

相關配合發放公費快篩、社區定點診所及社區篩檢站訊息，可上衛生局網站查詢，尚未完整接種疫苗者，請儘速至各鄉鎮衛生所或合約院所隨到隨打。

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 婚宴群聚嘉縣再添1確診 足跡單純僅居隔2人


content_text:
漆藝文化博大精深，台灣漆藝之父、國寶級漆藝家陳火慶家族四代傳承這項傳統工藝不遺餘力，最近更進一步透過影像，製作並發表了《磨顯傳心》紀錄片，要引領更多民眾認識漆藝之美。

後續並將結合生活與應用，以及5月份將前往高雄辦展，為這一項淵遠流長的傳統工藝，賦予新的時代生命和意涵。

台灣漆藝之父陳火慶，日據時期參與開創「蓬萊塗」漆藝品，一鳴驚人風靡無數日本民眾，當時「蓬萊塗」成為許多日本來台觀光遊客返國必備的伴手禮，也開啟了台中豐原地區，從木材製造業進化為漆藝品加工業的風華年代。

而二代傳人陳清輝，如今高齡86歲仍孜孜不倦授課，持續從事漆藝教學，為弘揚漆藝奮鬥不懈。第三代陳玉嘉老師也受父親感召，發心立願要將漆器品融入生活與應用。

第四代張齊方則承襲了阿祖、阿公到媽媽對藝術的執著，因而熱血規劃、拍攝《磨顯傳心》這部漆藝紀錄片，為漆藝世家百年來的淬鍊軌跡，刻劃一道印記。

《磨顯傳心》拍攝期間特別走訪了故宮博物院前院長馮明珠、豐原漆藝館館長黃成中，由兩人口中追溯陳火慶當年的發跡事蹟。

當年，故宮曾聘請陳火慶擔任漆器修復師，而豐原漆藝館長黃成中，正是推動陳清輝出來開班授課的關鍵人物。黃成中表示，當年遇到陳清輝老師，他內心非常悸動，認為若要恢復豐原昔日漆藝工藝的風華，應從展覽跟教學開始，便邀請陳清輝到豐原漆藝館授課。

負責統籌紀錄片拍攝製作的第四代傳人張齊方指出，影片之所以用《磨顯傳心》來命名，正因為研磨是漆器製作過程中最單調、最無聊、也最磨人的一道工序，不斷反覆的動作，考驗的正是漆藝師的耐心、細心、專注度跟持久力。

家族第三代陳玉嘉(張齊方的母親)也表示，父親陳清輝常常對她說：「磨顯很重要，不管乾磨、水磨都是！」她自己對此也深有感觸，要磨得好，條件是刮灰要刮得好；而磨顯之後，做畫、貼付這幾道工序也要畫得好、貼得好，不然會影響磨顯的效果。所以「磨顯」實為漆藝創作過程中承先啟後的重要步驟。

《磨顯傳心》紀錄片共分上下兩集，透過光影捕捉和當事人的見證訪談，紀錄了當年風靡日本的台灣「蓬萊塗」漆藝品創作先驅，台灣漆藝之父、國寶級漆藝家陳火慶家族四代傳承的淬鍊故事。

陳清輝繼承父親陳火慶的鴻志，長期投入漆藝與漆為伍將近70年，為延續傳統漆器工藝而立命，儘管今年已高齡86歲，還是不斷傳道、授業、解惑，當學生創作遇到困難時，陳清輝絕不藏私，將畢生所學傾囊相授，希望一手絕技得以薪火相傳。

陳清輝目前是台中市文資局登錄的傳統技藝保存者(保存項目：漆工藝-漆器)，同時榮獲「第三屆台中工藝師」。女兒陳玉嘉也接連獲獎，並得到「職人傳承新秀漆工藝類優勝」等殊榮。

陳清輝表示，隨著時代變遷，許多傳統工序及工具漸漸被新的工法所取代，所以在後續駐館計畫中，他將規劃漆工藝講座及教學課程，教導民眾和學員一步步傳習漆藝的傳統工具和製作技法，將傳統漆藝文化發揚光大。

張齊方背負家族藝術傳承的使命，希望當代設計能融和傳統手工藝，進而與國際交流，從中推動傳統手工藝文化。

陳玉嘉則說，漆器歷史非常悠久，在古代被當作貢獻貴族的裝飾品，用在圖騰或壁畫上。但她想翻轉傳統觀念，不想被定義、定位在昂貴小眾的藝術品。

《磨顯傳心》紀錄片由正麒國際張齊方出品、星之國際與精實文創共同製作。張齊方說，除了5月在高雄辦展，今年還希望能將陳清輝、陳玉嘉老師帶往台北開課， 並期許未來能帶著學員進軍國際。《磨顯傳心》即日起在欣德漆藝YouTube 、fb以及台中漆藝館播放。

漆藝文化博大精深，台灣漆藝之父陳火慶家族四代傳承這項傳統工藝不遺餘力。圖／業者提供【文教熱話題】

▪111學測成績公布 專家估4科52級分有望上台大▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 豐原

title: 台灣漆藝之父陳火慶家族 《磨顯傳心》紀錄片正式發表


content_text: PITTSBURGH (AP) — Collin Gillespie saw Eric Dixon out of the corner of his eye and sent a cross-court pass that doubled as permission to let it fly. So Dixon did, knocking down the biggest shot of his team's season, one that sent the second-seeded Wildcats back to familiar territory against a familiar opponent on a familiar stage. Dixon's 3-pointer from the wing with 1:38 to go gave Villanova the breathing room it needed in a 71-61 win over seventh-seeded Ohio State in the second round of the NCAA Tournament on Sunday, propelling the Wildcats (28-7) back to San Antonio to face 11th-seeded Michigan (19-14) in the South Regional semifinal on Thursday. Four years ago, Gillespie was a freshman on the Villanova team that held off the Wolverines for the program's second national title in three seasons. Now he's a two-time Big East Player of the Year and the unquestioned leader of a group that seems to feed off Gillespie's “follow me” vibe, one on full display in the final moments. The Wildcats led by 64-59 when Gillespie backed into the post. The Buckeyes scrambled to double-team him, freeing up the 6-foot-8 Dixon. Gillespie had options. The fact he sent it over to a player with just 28 3-point attempts on the season hardly mattered. It was the smart play. Gillespie made it. It's what he does. Dixon caught the ball and drilled the shot, buoyed by the show of faith from Gillespie. “I think they have the confidence if ‘Collin is giving it to me, that’s telling me, Go ahead and shoot it,’ ” Villanova coach Wright said. Gillespie finished with 20 points, four assists with a steal and a rebound against just one turnover in 38 minutes. Dixon's 3-pointer gave him 13 points and eight rebounds as the Wildcats fended off a second-half push from the Buckeyes (20-12), who trimmed a 15-point deficit to two before Villanova regained its footing. “They had a stretch where they were hitting shot after shot, and we just stuck together and came together on the defensive end and told each other, ‘Let’s get this next stop, let’s get this next stop’ and tried to make the next play.” The Wildcats made all of the right ones when it mattered. Ohio State missed six of its final seven shots and turned it over twice after Jamari Wheeler's 3-pointer pulled the Buckeyes within 60-58 with 5:39 to go. They got no closer. Jermaine Samuels hit a layup and Gillespie knocked down a pull-up jumper before Dixon delivered the knockout punch. “Credit to (Villanova), they played hard," Ohio State star E.J. Liddell said. “I thought we went out there and played hard but we’ve got to take care of the ball a little bit more.” Liddell scored 17 points and six rebounds in likely his final game with the Buckeyes before heading to the NBA. Big Ten Freshman of the Year Malachi Branham — who could be joining Liddell in the pros — scored 15 of his 23 in the second half. It just wasn't enough to send the Buckeyes to the second weekend of the tournament for the first time since 2013. Ohio State never led and was forced to play the final 8:55 without forward Kyle Young, who was being evaluated for a concussion after taking a blow to the head. Young missed several games late in the season while in the concussion protocol. The Buckeyes found a way to keep it close after he left but never got over the top while falling to 0-3 in the second round under coach Chris Holtmann. “Gotta keep getting here, gotta keep growing,” Holtmann said, later adding, “You keep getting here, you get here enough, you get here consistently, and it will happen.” The second round used to be a stumbling block for the Wildcats. Not anymore. After a so-so — by the program's high standards — regular season, Villanova looks dangerous once again. A week after rolling to the Big East Tournament title, the Wildcats won their first two tournament games in Pittsburgh by double digits, just as they did in 2018 on their way to a national title that culminated with a blowout over Michigan. Gillespie and Samuels both said they didn't consider the parallels between 2018 and 2022 until someone brought it to their attention. It's a different team than the one that was never tested on its way to a championship. Yet just like that group, this one appears to be peaking, led by the unassuming Gillespie. “We never expected this,” Wright said of Gillespie. “All of the intangibles that he brings we expected. To be able to go out and dominate games like he does, we did not.” Ohio State had no answers. Two days removed from a dominant win over Loyola Chicago, the Buckeyes' swagger vanished against the more polished and poised Wildcats. “When (Ohio State) makes the run if you haven’t been there before and know that you can withstand that, that this is what happens when you play great teams and it’s happened to you before, and you can fight through it, if you haven’t done it, it’s hard, you can panic,” Wright said. “But all these guys have been there.” It's the Villanova way. ___ More AP coverage of March Madness: https://apnews.com/hub/march-madness and https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By WILL GRAVES , AP Sports Writer, Associated Press

title: Villanova back to Sweet 16 after 71-61 win over Ohio State


content_text:
28歲洪姓男子和蔡姓男被害人有金錢糾紛，前往蔡位於台南市住處外，涉嫌持空氣長槍朝蔡住處外射擊塑膠彈珠及小鋼珠後騎機車離去，造成蔡心生畏懼。警方接獲報案後以車追人，查出洪涉案，法辦起訴。台南地院依洪觸犯恐嚇危害安全罪，判處徒刑4月，得易科罰金，全案可上訴。

判決說，洪和通緝中在逃方姓男子，2人都與蔡姓男被害人有金錢糾紛，去年8月5日晚間11點30分，由洪騎乘機車搭載方，2人前往蔡位於台南市安南區住處外，由洪持無殺傷力空氣長槍，朝向蔡住處外射擊塑膠彈珠及小鋼珠後離去，致蔡心生畏懼，報警法辦起訴。

法官審酌，洪與蔡之間有金錢紛爭，竟不思循和平、理性方式解決，反而實施恐嚇行為，所為確屬不當，但念及洪犯罪後坦認犯行不諱；並考量犯罪動機、目的、手段，家庭經濟狀況等一切情狀，判處徒刑4月，得易科罰金。

28歲洪姓男子不滿和蔡姓男被害人有金錢糾紛，洪涉嫌持空氣長槍朝蔡住處外射擊塑膠彈珠及小鋼珠。台南地院依洪觸犯恐嚇危害安全罪，判處徒刑4月，得易科罰金。圖／本報資料照片

taiwan-subdivisions: 安南區 和平

title: 為了金錢糾紛 男子持空氣長槍朝他人住處射擊吃官司


content_text:
▲名嘴全嘉莉被房客情侶控租下的豪宅有老鼠，告上法院要求退還押金，法院判房客敗訴。（圖／翻攝全嘉莉臉書）

記者蔡怡萍／台北報導

名嘴全嘉莉將位於台北市民生社區的房屋，以1個月5萬8千元出租給宋姓男子，但宋姓男子指控才入住不到2個月，就發現天花板常有老鼠跑來跑去，宋男女友也因此受到驚嚇、夜夜難眠，宋男因此決定不再租了，要求全嘉莉應該退還2個月押金及溢付的租金。但台北地院認為處理鼠患需要時間，全嘉莉在宋男反應後也有請來捕鼠公司補救，但宋男仍片面解除租賃契約，因此判宋男敗訴。

判決書指出，醫藥記者出身的名嘴全嘉莉在丈夫過世後，將民生社區的房子出租給一對宋姓情侶，並在2020年9月28日起搬入，付了1個月租金5萬8千元以及2個月押金。

宋男主張，入住後同年11月，就聽見天花板傳來動物跑動的聲響，並且出現疑似老鼠的蹤跡；12月28日確認了房子裡有鼠輩橫行，於是向房東全嘉莉告知處理，但全一開始不相信，認為宋男自己也沒親眼看到老鼠，且自己在那邊住了20幾年，從來沒有老鼠的問題。

▲名嘴全嘉莉將房屋出租，被房客情侶控有老鼠出沒，嚇得趕緊搬離。（示意圖／取自免費圖庫pixabay）

宋男表示女友因為害怕老鼠出沒，已造成心理的壓力、睡不著覺，甚至嚴重到需要看身心科，於是決定2021年1月16日不再續住，告知全嘉莉要終止租賃關係，要求應返還1個月押金與溢付的租金共8萬452元。

但全嘉莉則指出她在宋男反應鼠患後，在2021年1月就請捕鼠公司來查看，是有積極想處理的，且宋男沒有依照合約約定，不續住需提前1個月告知，已經違約，但她還是主動退還1個月押金了，她只是照著契約走，宋男要求返還剩下另1個月押金與沒有居住日的租金，已不合理。

傳訊捕鼠公司人員，表示第一次去要先判斷是否有老鼠、有沒有洞，需要用捕鼠籠、黏鼠板等，第二次去雖然有抓到1隻死老鼠，但完全解決需要一段時間，也的確3月才將老鼠完全清除，但宋男未等到鼠患解決就搬離了。

台北地院審理後認為，宋男在12月29日催促處理鼠患後，捕鼠公司在隔年1月11日就來查看，難謂全嘉莉長時間不予處理，且完全排除需要時間，未等待結果宋男就片面解除契約，契約中也同意未於1個月前告知，可以扣1個月押金作為違約金，於是不得要求退還，最後判宋男敗訴，可上訴。

title: 名嘴豪宅月租5.8萬竟滿屋米奇！情侶嚇到秒搬家　討押金慘吞敗


content_text:
▲國民黨立法院黨團21日召開記者會，控疫苗受害救濟有四大問題。（圖／翻攝自Facebook／國民黨立法院黨團）

記者蘇晏男／台北報導

國人若因接種新冠疫苗導致不測，依法可請求救濟補償。國民黨立法院黨團21日指出，接近4千申請審議案件，「預防接種受害救濟審議小組（VICP）」目前僅審議294件，少於10％，就算每個月改召開2次審議會議，也僅完成去年6月份提出申請案件。國民黨團副書記長吳怡玎表示，新冠疫苗是最新的技術，並沒有充分的科學能夠判斷是否施打者死亡與疫苗有沒有關係，政府如果要讓國人安心、踴躍施打疫苗，就必須在救濟上「從寬、從速」。

國民黨立法院黨團21日召開記者會，總召曾銘宗表示，根據衛福部最新統計COVID-19疫苗接種後不良事件通報高達1萬8217件，嚴重事件高達9026件，死亡數有1412人，更誇張的是，衛福部目前僅審議294件，認為與疫苗施打相關案件13件，無法確定24件，無關件數257件，補償金額僅發放1600萬元。

曾銘宗指出，根據《傳染病防治法》第30條規定：「因預防接種而受害者，得請求救濟補償。」然而疫苗受害救濟卻有四大問題：一、求助無門。二、申請繁瑣。三、時程太長。四、判定太難。

具體來說何謂判定太難？副書記長陳以信說，去年3月國內開始施打新冠疫苗之後，截至今年3月10日止，接種後死亡人數達1402件，司法相驗430件，司法解剖300件，這300件中，VICP在審議294件後，認定與疫苗「相關」有13件，有24件「無法確定」，判定與疫苗「無關」高達257件（87％）。

陳以信也表示，根據藥害救濟賠償標準，認定與疫苗接種「相關」可獲得最高600萬元；認定為「無法確定」也有一定比例可獲賠350萬元；判定「無關」則只有喪葬補助，VICP審議認定結果與疫苗接種「無關」的比例相當高。

吳怡玎則提及，接近4千件申請審議案件，VICP目前僅審議294件，少於10％，過去每個月只開1次審議會議，經過國民黨團強烈要求後，每月改召開2次，但也只是完成去年6月份提出申請案件。

吳怡玎表示，認定與疫苗「無關」高達87%，跟過去非新冠疫苗接種死亡後審定「無關」的案件，也只有23％至44％，換言之，新冠疫苗是最新的技術，並沒有充分的科學能夠判斷是否施打者死亡與疫苗有沒有關係，政府如果要讓國人安心、踴躍施打疫苗，就必須在救濟上「從寬、從速」。

出席記者會的疫苗接種死亡受害家屬郭芳烈表示，其子本身有慢性病史，在經過醫生評估後在去年9月25日施打第二劑AZ疫苗，結果高燒不退，但仍依約洗腎；10月10日上午，全身血管爆裂，在家中往生。

郭芳烈控訴，其子雖然要洗腎，但生活正常，對於施打第二劑疫苗後往生，實在無法接受，其子大體送到殯儀館由檢察官偕同法醫相驗解剖、採檢，初步認定是血栓造成心臟爆裂。事發後，除了台中市衛生局、區長、里長協助申請接種受害救濟申請外，政府相關部門沒有人上門關心，僅在去年11月6日接到一張「財團法人國家生技醫療產業策進會」來函，表示收到申請，編號為5154號，請靜候調查結果，從此，沒有下文。

律師陳曉雲表示，根據《傳染病防治法》第30條規定：「因預防接種而受害者，得請求救濟補償。」，第四項規定須制訂「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」。立法的精神和目的，疫苗受害救濟制度的理念是減少訟爭、鼓勵接種疫苗，及提供人道補償。陳曉雲指出，為了解決審議嚴重遲緩的困境，宜儘速訂定病理解剖檢驗相關事項。陳曉雲認為，考量緊急授權的COVID-19疫苗本身有難以避免、無法預測或尚未發現的風險及副作用，應從寬、從速救濟以安民心。

people: 陳以信 曾銘宗 吳怡玎

title: 國民黨團爆疫苗受害救濟申請「4千件僅審294件」　政府應從寬、從速


content_text:
虎年開春首檔！合庫人壽攜手合庫投信於「好鑽100」投資型保險平台，推出合庫2032目標日期多重資產收益基金，邀請法盛投資管理公司專業團隊擔任顧問， 結合「目標日期」、「固定收益」及「未來關鍵趨勢股票」3大優勢，初期以「股6債4」投入，依市場趨勢動態調整投資配置，滿足想要進行長期財務規劃，輕鬆擁有樂活退休人生的族群。

虎年伊始，投資人便感受到詭譎的世界局勢所帶來的震盪：俄烏戰事牽動全球股市、Omicron疫情全球持續肆虐，加以美國通膨升溫與聯邦準備理事會（Fed）升息，對投資人來說，進可攻退可守、保守與積極彈性調整的財務策略將是一大重點，因此，兼具投資與保險保障功能的投資型保單近年來受到廣大投資人的青睞。目標日期基金是預先設定日期，依「人生階段」打造退休計畫，針對目標日期之前的通貨膨脹、市場波動等等未知風險，設定主動管理的機制，隨時監控、調整存續期以控管利率風險，相當受到退休族的歡迎。

挑選一張由績優團隊經營並連結優質標的的投資型保單，是擁有樂活退休人生的第一步，合庫人壽「好鑽100」投資型保險所連結的合庫2032目標日期多重資產收益基金，包括債券、股票、ETF等，其中包含「未來關鍵趨勢股票」如科技創新、環境挑戰等熱門相關產業，更重要的是，股債配置策略採機動調整，隨著投資時間漸長，逐步降低股票、新興市場債券等波動性較大的投資配比，增加全球投資等級信用債等比重以持盈保泰，穩健累積退休所需，適合正在為事業打拚，無暇研究市場但需要規劃退休和資產配置的投資人。

「好鑽100」投資型保險專案為後收型保險商品，初期客戶所繳納的保費完全投入投資帳戶，讓初期投資資金極大化，合庫2032目標日期基金則有人民幣、美元、南非幣、澳幣與新台幣等不同幣別，供客戶依自己的需求做選擇。此外，當客戶資金達新台幣300萬以上時，另有更低的帳戶管理費及保單維護費用減免的多重優惠。更重要的是，「好鑽100」投資型保險平台提供保戶依照自身需求選擇壽險或年金平台。壽險平台提供身故保障，能夠讓家人生活無虞，不因投資的不確定性而影響受益人的權益；而年金平台則於年金累積期滿後，保戶可選擇保單帳戶價值一次領回或分期給付終身領取，活愈久領愈多。合庫人壽提醒保戶，無論是壽險或年金平台，相信專業並及早規劃拉長財富累積時間，才是打造樂活退休人生的不二法則。

countries: 美國 南非

title: 合庫人壽偕合庫投信 推「好鑽100」投資型保險平台


content_text: 人民銀行公布，貸款市場報價利率（LPR）維持不變，1年期利率維持3.7厘，5年期以上利率維持4.6厘。

title: 內地貸款市場報價利率維持不變


content_text:
35歲小張是上班族，平日辛勤工作、三餐外食，周末宅在家休息，鮮少出外活動，體重上升不少，最近常覺得肩頸痠痛，以為是常低頭滑手機引起，但症狀愈來愈頻繁且伴隨頭痛，就醫診斷為高血壓所致，開始服用高血壓藥物，並接受一系列檢查。

高血壓又稱為隱形殺手，初次確診常見於40到60歲族群，症狀以頭痛、頭暈、肩頸痠痛為主，若長期高血壓沒有控制，嚴重者可能會發生腦中風、視網膜病變、心肌梗塞和腎病變。

初期高血壓不太會有症狀，等到症狀產生時，往往高血壓已發生數個月甚至數年，體內器官早已因高血壓產生不可逆的病變，因此規則健康檢查、量血壓，對預防高血壓造成體內器官病變是最簡便的方式。

正常人的收縮壓與舒張壓應小於120╱80毫米汞柱，目前國內對高血壓的定義是大於140╱90毫米汞柱，但近年臨床研究更新，高血壓的定義將被下修至130╱80毫米汞柱。

若血壓界在正常和高血壓之間稱為「高血壓前期」，可以靠生活習慣改善來減緩血壓上升，像減少鹽分攝取、運動、減重和戒菸；若已經診斷「高血壓」，除了生活習慣改變外，需經醫師評估是否該開始藥物控制。

有些民眾擔心若開始服用降血壓藥物，就必須一輩子吃藥且吃太多藥會傷腎，這其實是不正確的觀念。若能搭配良好的生活習慣，血壓控制穩定後，可在醫師評估下減少藥物劑量，若血壓沒有好好控制，反而會造成腎臟血管病變，產生慢性腎臟病。目前已證實有許多降血壓藥物，可以減緩腎功能惡化、心臟衰竭和腦中風。

若40歲之前，就有高血壓或血壓突然變得很難控制，要小心是否有次發性高血壓，可能是腎臟疾病、腎上腺腫瘤、腎動脈狹窄、甲狀腺功能異常、藥物等引起。此時除了降血壓藥物治療外，必須排除次發性原因，否則血壓還是難控制。建議國人定期量血壓，若血壓過高或有類似高血壓的症狀，應及早就醫，避免長期高血壓所帶來的併發症。

title: 滑手機致肩頸痠痛? 檢查才知高血壓


content_text:
台北市內湖區成功路五段至金龍路一帶今天凌晨 2 時左右發生無預警停電，台電表示，因鳥巢引起高壓線路故障，導致饋線跳脫，造成共 3,000 戶停電，經搶修已於 2 時 54 分復電。

台電表示，今天凌晨2時5分因鳥巢引起高壓線路故障，導致饋線跳脫，造成台北市內湖區成功路五段至金龍路一帶，共3,000戶停電。台電隨即轉供並派員搶修，已於2時54分全數復電。

近期松鼠等小動物釀停電事故頻傳，台電日前說明，當鳥獸不慎碰觸線路或設備，線路會因啟動保護動作導致周遭用戶停電，過去即經常發生；近年持續推動相關停電防治，去年鳥獸碰觸停電事故和2012年相比，降幅近四成。

（作者：曾智怡；首圖來源：Flickr/cktzeng CC BY 2.0）

taiwan-subdivisions: 內湖 成功 內湖區

title: 內湖 3,000 戶凌晨停電，台電：鳥巢引起線路故障


content_text: 市區重建局夥拍大學生為受重建影響居民送上度身訂造傢俬，疫下送暖！蘇女士因新冠疫情與丈夫雙雙失業，生活艱苦，就讀幼稚園的兒子需在家上網課，經濟拮据亦無法添置合適書枱。幸好在市建局的「升級再造」家具活動下，獲香港大學建築系一班學生協助，訂造書枱連書櫃，有助兒子專心學習。市建局「升級再造」家具活動已連續5年舉辦，由市建局職員聯同大學學生組成的義工隊，利用「剩木」作材料，親作傢俬送給有需要家庭，至今共68戶家庭受惠。蘇女士原與丈夫一同從事旅遊業，惟受疫情影響雙雙失業，現在全家只靠丈夫一份保安工作維持生計。不過，4歲兒子佟佟現時需要網課學習，家庭收入大減實在難以添置新書枱，只好讓兒子用全屋唯一一張摺枱上課學習。不過，摺枱不太安全，蘇女士形容「上面放不到書，用時要撳住張枱驚佢翻」，摺枱相當不穩，令蘇女士在兒子上課時分身不暇，做家務同時要看着兒子，避免摺枱翻倒。

title: 市建局夥大學生送暖 訂造書枱贈基層兒童


content_text:
竹科，被稱為台灣矽谷，是高科技重鎮，而科技業優渥的薪資福利，吸引不少優秀人才爭相加入。新竹也連續7年蟬聯”全國最幸福城市”，但卻遭不少網友打臉，洋洋灑灑列舉五大點，包括新竹是美食沙漠、毫無育樂活動、馬路狹窄又塞車、租金昂貴房價爆漲等，建議「不要來竹科」。更有網友哀怨的發文表示，夫妻月薪30萬，也買不起房。引發竹科人各大網路社群高聲量的討論與關注。

群聯執行長潘健成：「我們準備再花八億多，蓋一個停車塔，產生1000個停車位。」

沒有員工專屬停車位找不到人才，平均一個車位要花80萬，群聯還再砸200到300萬年薪，招募一個工程師，這也為地方帶來高消費力。

群聯執行長潘健成：「在竹南頭份一帶，新蓋的房子裡面，我被很多建商告知，怎麼一半以上都是群聯的年輕幹部去，年輕的工程師去買的，而且是秒購。」

在全台房價節節高漲的今天，有科技業加持的新竹房價，更是直逼台北天龍國，竹北近期更喊出，單坪破7、80萬的價格，令人瞠目結舌。

竹科人：「不知道是因為新竹這邊收入比較高還是怎樣，其實覺得房價一直在往上漲。」

確實因為科技業龍頭，台積電聯發科等員工優渥的薪資，墊高了整體消費，有網友更發文抱怨夫妻月收入30萬，也苦惱買不到房，而有位網友更列舉五大理由，要你別來竹科。第一、新竹沒有美食。

竹科人：「沒辦法像台南或者宜蘭這種地方，或是台中他們有一個著名的商品，例如平價美食去吸引觀光客去吃。」

第二、房價爆貴，租金爆漲。

竹科人：「看這邊的房價，竹北那邊漲很多，所以那時候就沒有考慮這邊的房子。」

租房愈靠近竹科就愈貴，再來是路小巷窄車又多。

竹科人：「我從竹南過來大概平均40到50分鐘，有時候塞車的話，可能超過一個小時。」

竹科老園區道路規劃不良，交通塞車最令人頭痛，但新竹還沒有娛樂活動，最後一點是缺乏醫療資源，因此結論是除了薪資待遇好，奉勸注重生活品質的人不要來，但也有人持不同意見。

竹科人：「我們家對面就是一個台大預定地在旁邊，就是有很多的體育場之類的我覺得還不錯。」

竹科是台灣發展高科技的重鎮，新竹也連續7年蟬聯全國最佳幸福城市，而這篇不同看法的網路打臉文，卻在科技業社群引來大量迴響與關注。（記者 朱月英 姚尹哲 新竹採訪報導）

taiwan-subdivisions: 新竹 竹北 頭份 竹南 宜蘭

title: 蟬聯7年幸福城市! 網友曝5缺點新竹不宜居


content_text:
▲聯詠遭外資下調目標價至420元。（圖／記者湯興漢攝）

記者高兆麟／綜合報導

美系外資最新報告指出，由於驅動IC廠聯詠（3034）今年第二季將面臨驅動暨觸控IC（TDDI）及大尺寸驅動IC（LDDIC）價格調降，比原先預期提早，將聯詠目標價由450元下修至420元，也下修今年和明年每股獲利分別3%和4%，重申中立評等。

美系外資表示，由於中國智慧型手機OEM需求疲軟，導致TDDI通路庫存提升，加上TDDI應用消退，以及主要TDDI廠商敦泰(3545)、奕力價格競爭，預估聯詠今年第二季起將啟動降價動作，比市場原先預估的下半年才會降價，還要來得更早。

美系外資更指出，今年Q2大型面板驅動IC的需求還會進一步放緩，甚至還可能出現降價，儘管電視會有季節性回升的需求，和市場預期一致，但在筆記型電腦需求走軟下，整體IT面板需求也在降低。

另外，供應鏈中LDDIC(大型面板驅動IC)的庫存仍過高，尤其是中國的面板製造廠，預估LDDIC也可能會有降價可能性。

也因此，美系外資考量聯詠將在第二季面臨驅動暨觸控IC(TDDI)、LDDIC(大型面板驅動IC)價格調降風險，比市場預期要早，並且8吋晶圓廠產能和後端封測廠也進行價格調漲，讓聯詠毛利率面臨壓力，因此將聯詠目標價從450元下修至420元，也下修今明年每股獲利4%、3%，維持中立評等。

title: 驅動IC降價比預期更早！聯詠遭外資開槍　下調目標價至420元


content_text:
COMBAT READINESS: Retired army major general Richard Hu said the threat has been assessed for years, so a review of the conscription period should take a couple of months

The Ministry of National Defense should speed up an evaluation of whether mandatory military service needs to be extended, a military expert said yesterday.

Retired army major general Richard Hu (胡瑞舟) made the comment after Deputy Minister of National Defense Bo Hong-hui (柏鴻輝) on Friday said that an assessment should take no more than one year.

China has been a continual threat, and the ministry and other national security agencies have been assessing the situation for years, so it should not take more than a couple of months to reassess what the nation needs, Hu said.

Soldiers conduct a drill on a beach during the annual Han Kuang military exercises in Tainan on Sept. 14 last year. Photo: Ann Wang, Reuters

Before the government makes an announcement on the service length, the Military Service Act (兵役法) stipulates that the defense ministry and the Ministry of the Interior must first assess troop capacity and recruitment sources, submit a proposal to the Executive Yuan for approval, and then send the approval to the Legislative Yuan as notice, Hu said.

If the service length is to be extended, it would not be implemented before 2024, as the act also stipulates that change can only “take effect one year after an announcement,” he added.

An assessment should not take that long, said Hu, who is also a researcher at the Taiwan Center for Security Studies, adding that the government should amend the act to shorten the assessment time before making any changes to conscription.

Kuo Yu-jen (郭育仁), a professor at National Sun Yat-sen University’s Institute of China and Asia-Pacific Studies, said that having a good plan before acting is more important.

Without sufficient planning, conscripted young people would have nothing to do if their military service was extended, he said.

Institute for National Defense and Security Research analyst Shu Hsiao-huang (舒孝煌) said that even if the service period was extended to a year, it would not be long enough for them to learn to skillfully operate precision-guided equipment — they could only serve as infantry soldiers.

The military would need to make appropriate adjustments to training camps and programs, he said, adding that bolstering combat capability is the most important.

Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) said that any change to the length of the service period would affect people’s rights, so it is not something “that can be announced today and implemented tomorrow.”

The decision might even cause people to rush to fulfill their mandatory service, which is currently four months, before an extension could take effect, he said.

The government must give people time to prepare, as young people have career plans, he said.

If the service length is extended to one year, it might also affect the labor market, so thorough planning is needed, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Answer needed on service period: expert


content_text: 中評社北京3月21日電／據經濟參考報報道，“貨幣政策要主動應對”“中小微企業融資增量、擴面、降價”“更好服務關鍵核心技術攻關企業和‘專精特新’企業”“抓緊推動保障性租賃住房公募REITs試點項目落地”……在過去一周之內，多個金融監管部門相繼發聲表態，穩增長、穩預期信號密集釋放，金融支持實體政策全面加力。 展望未來，貨幣政策將主動發力，降息和降准均有必要和可能。監管部門在確保銀行信貸總體適度增長的同時，也將進一步引導資金流入小微、科技創新等重點領域和薄弱環節。值得注意的是，為引導房地產行業向新發展模式轉變，對保障性租賃住房的金融支持力度將進一步加大。 國務院金融穩定發展委員會3月16日召開專題會議，研究當前經濟形勢和資本市場問題。人民銀行、證監會、銀保監會和國家外匯管理局當日均召開會議，傳達學習貫徹國務院金融委會議精神，“支持實體經濟發展”成為多部門下一步工作安排部署的關鍵詞。 人民銀行提及“貨幣政策要主動應對”；銀保監會指出，“滿足市場主體合理融資需求，加大融資供給，新增貸款要保持適度增長。促進中小微企業融資增量、擴面、降價”；證監會明確，“扎實推進全面實行股票發行註冊制改革，完善民營企業債券融資支持機制，促進創業投資發展”；外匯局要求，“進一步推進跨境貿易投資便利化，以中小企業為重點優化外匯服務，堅定支持實體經濟發展。” “金融委會議在總體基調上再次強調穩字當頭，傳達了對宏觀經濟運行的關切，特別強調切實振作一季度經濟。與此同時，多部委表態也釋放出積極信號。預計金融對實體經濟支持力度將進一步加大，助力帶動市場主體恢復信心。”交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示。 貨幣政策主動應對是金融支持經濟穩健發展和加快恢復的必然要求。數據顯示，今年前兩月，新增社會融資規模及新增人民幣貸款的總量均較去年同期大幅多增。前兩個月新增社融達到7.36萬億元，同比多增4800億元；新增人民幣貸款共計5.21萬億元，較去年同期多增2700億元。與此同時，企業貸款利率明顯下降，從2019年7月的5.32%降至2022年1月的4.5%，累計降幅達0.82個百分點。

title: 多部門密集發聲 力挺金融精准支持實體


content_text: 中評社北京3月21日電／據中國僑網報道，據柬埔寨《柬華日報》報道，當地時間3月20日下午，柬埔寨江夏黃氏宗親總會在會址召開全體理事會議。 據悉，會議首先就2022年清明節掃墓事宜進行討論。黃煥明會長表示，由於新冠疫情原因黃氏宗親總會已有兩年未舉行掃墓活動。目前，柬埔寨已宣布全面開放，因此總會決定2022年恢復掃墓。經過商討會議最終決定於4月4日舉行清明節掃墓活動。 在商討第9屆理事會選舉事宜時，黃煥明會長表示，第8屆理事會將於6月屆滿，因此，按照本會章程將選舉新一屆理事會。 黃煥明會長特別指出，現在雖然疫情已得到緩解，但還是希望全體成員多注意個人衛生，要常洗手、外出要戴口罩，避免感染新冠肺炎。 中國援柬埔寨特本克蒙省醫院項目啟用 (2022-03-20 11:22:55) 中國援柬中醫抗疫專家組抵達柬埔寨 (2022-03-17 13:31:07) 柬埔寨開展專項治理涉網賭犯罪行動 (2022-03-14 11:04:37) 中國援柬3號公路改擴建項目舉行通車典禮 (2022-03-02 17:40:15) 這些“高薪工作”真的別去 (2022-02-18 11:30:07) 中使館回應男子在柬埔寨遭電詐團夥抽血 (2022-02-18 11:12:18) 柬埔寨留華學生會祝北京冬奧會圓滿成功 (2022-02-14 13:04:46) 為中柬體育交流貢獻力量 (2022-02-13 10:17:31) 疫情升溫 柬埔寨防疫措施再次收緊 (2022-02-12 17:25:07) 柬埔寨旅遊業稅務優惠政策再延6個月 (2022-02-12 17:17:47)

countries: 柬埔寨 中國

events: 疫情 新冠肺炎 選舉

title: 柬埔寨黃氏宗親總會將舉行清明掃墓活動


content_text:
▲台南市消防局第五大隊，規劃所屬緊急救護人員120名，由五大隊遴選15位救護教官，自21日起分為12梯次全數至救護品管教育中心，進行救護能力訓練。（圖／記者林悅翻攝，下同）

記者林悅／台南報導

台南市消防局第五大隊，為大台南地區救災救護案件數最多之單位，為使所屬救護人員救護能力更進一步，第五大隊規劃所屬緊急救護人員120名，由五大隊遴選15位救護教官，自21日起分為12梯次全數至消防局救護品管教育中心，進行救護能力訓練。

第五大隊更是率全局之先，完整規劃全大隊救護人員，至品管中心進行救護能力再提升的單位，這次訓練透過教官團一次又一次的開會擬訂相關訓練計畫，同時藉由品管中心內所建置虛擬救護現場的軟硬體設備，讓救護人員能夠身歷其境執行相關的救護訓練，並在結束訓練過後，透過現場影像即時錄製及回放，讓教官即時檢視訓練的優缺點，進而強化自身救護能力。

黃偉哲市長說，「做得更好，過得更好」一直是市府團隊的目標，消防局的院前急救成功率雖然逐年攀升，但好還要更好，不僅要思考如何把人救回來，還要致力於提高患者癒後的情形，所以救護品質的管理就顯得格外重要，惟有透過品管才能優化流程，帶給市民朋友更安全、安心的生活環境。

消防局李明峯局長表示，消防局籌劃2年，耗資新台幣730萬，於善用第三大隊舊隊部廳舍，建置台南市第一座救護品管教育中心。消防局整合各項軟、硬體設備，透過影像、音效及特效打造一個擬真的模擬空間，並且利用高解析度攝影機，搭配生理監護儀，讓所有空間都能成為訓練場地，即便是細微的動作也難逃專業救護教官的法眼。

緊急救護已成全國各縣市消防機關非常重要的勤業務之一，台南市消防局在黃偉哲市長的大力支持下，規劃建置救護品管教育中心就是為了精進消防局救護人員的醫療救護技能，透過實際的救護案例，利用環境模擬，可以讓不同組人員進行操作，再利用影像回放等方式，讓大家參與討論，更能激發新的想法。

五大隊長鄭誌峰表示，2021年全台南市救護案件達97331件，其中第五大隊案件數則為21700件，為全台南市救護案件數最多之單位，本次的訓練就是為了強化本大隊第一線救護人員的救護能力，由五大隊遴選15位救護教官，藉由品管中心內進行救護技術模擬訓練，更加保障市民安全。

title: 虛擬實境如臨現場的救護訓練　南消五大隊率先於救護品管中心開訓！


content_text:
記者高堂堯／南投報導

南投市一處果園無故遭傾倒大量廢棄物，瞬間淪為小型垃圾場，讓地主叫苦連天；南投警方獲報後積極調閱監視器畫面、查獲嫌犯廖姓男子，訊後將他依違反《廢棄物清理法》移送法辦。

▲違法廢棄物業者將農地變垃圾場，南投警方迅速破案（下同）。（圖／記者高堂堯翻攝）

南投警分局指出，近日接獲民眾報案，表示中華路旁一處農地內遭人非法傾倒大量廢棄物，棄置面積達60平方公尺；分局隨即成立專案小組，並會同南投縣環保局人員到場稽查，發現嫌犯除把私人果園當作垃圾場、傾倒重達約35公噸重的生活垃圾和營建廢棄物，過程中還毀損農民辛苦栽種的果樹。

經專案小組鍥而不捨調閱路口監視器分析比對後，迅速鎖定一輛形跡可疑的大貨車和42歲的駕駛廖姓男子，並將他帶返派出所說明，全案依違反《廢棄物清理法》，移送南投地檢署偵辦。

南投警分局長潘仕能表示，不肖業者為圖一時方便並賺取暴利，將廢棄物隨意傾倒，除造成環境汙染，並嚴重影響市容，警方絕對依法加強查緝偵辦；《廢棄物清理法》第46條明文規定，未領有廢棄物清除、處理許可文件，從事廢棄物貯存、清除、處理者，最重可處5年以下有期徒刑，併科1500萬元以下罰金。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 果園慘淪垃圾場！被傾倒35公噸廢棄物　警以車追人緝獲黑心男


content_text:
適逢春分之日，日股21日休市1天，22日正常交易。

大立光股價重返2千元 完全填息

統一投信：股債市露曙光

journalist: 時報編譯柳繼剛綜合外電

title: 《日股》日本股市21日休市1天


content_text:
長榮（2603）、國巨（2327）近期相繼宣布將辦理現金減資，退還現金給股東，但卻衝擊股價的表現，國巨連兩天下跌，股價跌掉27元，跌幅逾6%，到底現金減資對股價是好是壞？從東和鋼鐵（2006）現金減資後的例子來看，就打臉現金減資股價一定會不好的情況，統計從去年得知將現金減資後買進東鋼的話，若放到現在，加計股利及退還的現金，投報率達47.92%，買進1張，賺進19,052元。

法人表示，現金減資有助拉升EPS、股東權益報酬率（ROE）及資產報酬率（ROA），改善財務結構，對公司來說是不錯的策略，但是很多投資人分不清現金減資、彌補虧損的減資間的不同，大多存有減資就是不好，或是有問題的刻板印象，因此也會對將辦理現金減資公司的股價造成衝擊。

長榮去年稅後純益2,390.14億元，年增880.98%，毛利率61.69%，每股純益（EPS）45.57元，每股淨值61.76元；上周（3/15）董事會通過擬配發現金股利18元，同時辦理現金減資6成，每股退回6元現金，合計股東可拿回24元。

法人表示，退還的現金不用繳稅，對股東來說，不見得不好，且在減資後資本額降至約211億元來推算，今年的EPS可望突破113元，甚至上看150元；但是，長榮雖有高殖利率，但減資的訊息仍是衝擊隔天（3/16）的股價重挫，盤中一度亮燈跌停，終場收在143元，今日盤中一度下滑至138.5元，終場收在144.5元。

另一家在長榮之後宣布將現金減資的是被動元件大廠國巨，將第五度啟動瘦身，董事會決議辦理現金減資，減資幅度20%，減資金額約10.8億元，消除股數約1.08億股，減資後實收資本額將降至約 43.2億元，國巨現金減資將退還股東2元現金。

國巨去年稅後淨利229.03億元，創歷史次高，每股純益46.46元，擬配發現金股利每股10元，加上現金減資退還每股2元，股東每股可領回12元；法人預估國巨現金減資後，可望帶動明年EPS挑戰60元。

國巨先前曾四次瘦身，從2013年至2017年，除2015年外共減資四次，股本從約221億元一路減少，加上前幾年被動元件等各項產品需求狂飆，基本面的好轉推升股價表現，從不到10元的雞蛋水餃股，變成破千元的高價股。

但國巨在3月17日宣布將再現金減資2成，3月18日股價重挫，收在423.5元，下跌22元，今日則是收在418.5元，下跌5元，短短兩個交易日，股價跌掉27元，跌幅逾6%。

從長榮、國巨的股價走勢，可以看出現金減資對股價似有一定程度的影響，但是現金減資股價一定會不好嗎？法人認為並不全然是這樣，主要仍是要看公司的營運前景。

東鋼去年3月23日董事會通過將辦理現金減資，現金減資比率為33%，每股退還股東3.3元現金，另外，將配發現金股利1.5元，宣布將辦理現金減資的隔天，3月24日股價收在39.75元，如果當時就買進1張，投資成本39,750元，一路放到現在，以今日收盤80.6元來計算，即使持股因減資降至670股，但股價上漲，加上現金股利及退還的現金合計4,800元，投資人仍賺進19,052元，報酬率達47.92%。

從東鋼的股價表現來看，去年3月23日宣布現金減資時，收在41.5元，隔天收在39.75元，去年10月間一度下滑至37元，11月24日為停止交易前最後一個交易日，股價收在43.6元，12月6日減資換發新股掛牌上市，掛牌價60.1元，當天收在59.6元，今日則是以80.8元開出，一度拉升至83元，終場收80.6元，上漲0.7元，漲幅0.87%。

title: 現金減資市場不埋單？「這公司」打臉 投報率近五成


content_text:
（中央社烏克蘭利維夫21日綜合外電報導）俄羅斯國防部下通牒，呼籲烏克蘭東南部港市馬立波軍民在今天上午5時（台灣時間上午10時）前繳械投降，並說當地正上演「可怕的人道災難」。烏克蘭副總理隨後回絕。

路透社報導，俄羅斯國防控制中心（National Defence Control Centre）負責人米茲殷塞夫（Mikhail Mizintsev）在國防部分配的簡報中喊話「放下武器」，並說「一場可怕的人道災難已經形成。所有放下武器的人保證都能安全離開馬立波（Mariupol）」。

自俄羅斯2月24日入侵烏克蘭以來，馬立波遭受幾波最猛烈的轟炸。40萬居民中仍有許多人受困在這座城市內，缺乏食物和水電。

米茲殷塞夫表示，只要烏克蘭在莫斯科時間清晨5時前回應繳械要求，馬立波的人道走廊將於莫斯科時間21日上午10時（台灣時間21日下午3時）開放，屆時平民可向西或向東疏散。

他在沒有提供證據下表示，烏克蘭「惡棍」、「新納粹」和民族主義者從事「大規模恐怖行動」，在城市內大開殺戒。

米茲殷塞夫先前就曾稱，烏克蘭拿百姓當人肉盾牌，並接獲消息說有新納粹分子因種族歧視而有侵犯人權情事。他還說烏克蘭當局持續斷然拒絕所有從烏克蘭數個城市到俄羅斯的主要疏散路線。

米茲殷塞夫如今還宣稱，俄羅斯未在馬立波動用重型武器，說俄羅斯在此城市撤離了5萬9304人，但還有13萬人被當人質。他說自俄羅斯展開「行動」以來，俄方已將33萬686人撤離烏克蘭。

然而，事實上，入侵烏克蘭的俄軍持續轟炸住宅區，且速度快到大部分居民還來不及逃離炸彈就開始從天而降。

馬立波市議會19日晚間也在通訊軟體Telegram發布聲明指出，過去一週有數千名馬立波居民被強行帶至俄羅斯境內。

烏克蘭表示，烏克蘭人民正在為生存而戰。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）19日表示，俄軍圍困馬立波是「未來幾百年大家都會記得的恐怖犯行」。

烏克蘭副總理韋列舒克（Iryna Vereshchuk）今晨表示，烏克蘭不可能放棄馬立波繳械投降。

「烏克蘭真理報」（Ukrainska Pravda）引述韋列舒克的話報導：「不可能會有任何投降、繳械的情況。我方早已向俄方告知此事。」

countries: 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: 俄軍下通牒籲馬立波繳械投降 烏克蘭副總理回絕 | 國際


content_text: 【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 波蘭 德國

title: 拒打新冠疫苗的波蘭小村


content_text:
2022年智慧城市展在台北及高雄同步開展，華碩（2357）旗下亞旭電腦表示，將展出「三網：民生物聯網、車聯網、企業專網」解決方案。

亞旭強調，近年在台灣各縣市積極推出民生物聯網一站式整合建置服務，亞旭更攜手高雄市政府，於壽山動物園建置「5G動物園開放平台」，透過與國際級Tier 1 的5G核網、5G基地台合作建構5G網路環境，響應高市府的「新動物園運動」，結合園區導覽與網通虛實整合，未來遊逛動物園之餘還可透過手機進行動物餵食遊戲、AR尋寶解謎與專屬客制動物創作等智慧科技加持，壽山動物園將有全新的互動科技體驗，可與園區人氣動物AR合影，還可以製作3D虛擬動物。

另一方面，亞旭更將台南沙崙的公車站牌直接搬進智慧城市展會場，展示候車亭人流辨識，觀展民眾可現場體驗。

為強化城市基礎建設並提升數位治理能力，亞旭表示，與科技部攜手開發民生公共物聯網解決方案，多方部署於港口河岸、洪水易發區、農場與溫室等地。並透過微氣候管理，形成區域性的溫溼度控制，可應用於花卉、蔬菜智慧栽種等多元場域。

看準近年很熱門的智慧工廠題材，亞旭表示，透過5G小基站、Wi-Fi 6/ 6E EAP、藍牙Mesh等設備與邊緣運算技術的整合，可針對AMR物料配送管理、XR遠距協同作業、資產管理，甚至因應新冠疫情發展的人員防疫管理，皆可有具體對應做法，進行組網與納管，與既有OT／IT系統無縫整合，強化智慧網管系統，提升企業營運表現。

車聯網部分，亞旭表示，透過5G車載機( OBU- Onboard Unit），與路側設備（RSU- Roadside Unit）的有效連通，全面整合車輛動態、即時路況與行人安全，依需求客製後台路況分析、車流及人流監控與自動輔助駕駛等功能，特別適用於商用車隊及旅運車輛掌握道路狀況。目前亞旭更攜手國網中心在沙崙設置「需求反應式公車」智慧交通平台系統，由智慧看板及RSU裝置蒐集據點人流、叫車需求等，匯集整合至中心處理將訊息分發給公車駕駛出車或待命，並由國網中心紀錄車側及路側智慧人流分析，進行後台調配公車動態與班次。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 南沙

title: 動物AR合影、手機餵食動物 壽山5G動物園虛實整合成真


content_text:
「街上滿是被俄軍炸死的平民屍體...失去主人的流浪狗群，在城市裡啃食這些死人的遺體...被俄軍斷糧將近一個月的倖存者們，只能絕望地再殺死這些流浪狗充饑...這就是馬立波，戰爭地獄在人間的名字。」

俄國入侵烏克蘭的第26日，戰爭的所有焦點都集中在烏克蘭東南邊境、從開戰第一天就被包圍轟炸到現在的死守孤城馬立波（Mariupol）。儘管20日下午，烏克蘭與俄國外交部的停火談判，一度對「開放馬立波撤離」有積極進展。但擅長兩手策略的俄軍20日晚間卻對「馬立波全城所有人」下達了最後通牒：如果馬立波不在3月21日清晨5點開城投降，全城無分軍民、不管男女老幼——若你還能在總攻城後活下來——全城都將被視為「戰爭罪」的共謀犯罪者，所有馬立波人都被俄國「軍法審判」。

俄軍深夜的最後通牒，最終就在烏克蘭中央政府與馬立波市民的一片詛咒與叫罵中，於台灣時間周一上午11點到期——馬立波沒有開城、沒有投降。但過去26天來日日夜夜都遭遇無差別轟炸的馬立波軍民，在十多天渴殺的斷水、斷電、斷糧後，早已無力突圍，俄軍的優勢兵力周末也直接殺入了馬立波市中心，與烏克蘭守城殘兵爆發最後的血腥巷戰。

截至2022年3月21日清晨5點為止，地獄化的馬立波市仍有13萬平民受困。少數撤離居民能往聶伯河方向逃難，但更多撤離者卻被圍城俄軍攔截，在簡單的審查「政治背景」與「親俄純度」後，被沒收身分證件、手機設備，接著分類拆散，全員送往俄國本土「等待發落」。

3月20日的馬立波城外，從頓涅茨克南下增援俄軍攻城的親俄分離主義兵團，在平民疏散口設立武裝檢查哨。 圖／路透社

▌截至3月21日黎明為止，烏克蘭前線的最新戰況...？

俄國在烏克蘭的侵略攻勢，還是現在全線停擺的戰略重整期裡，俄軍雖然持續朝東方的第二大城哈爾科夫、南方的造船重鎮尼古拉耶夫、北方緊扛白俄羅斯－俄羅斯邊境的切爾尼戈夫、以及首都基輔發動大規模空襲，但各區的攻城兵團大多只圍轟不攻打——特別是在首都基輔外圍，持續等待增援兵力的圍城俄軍甚至開始築起防禦工事，試圖延長對基輔的壓力。

北約方面判斷，俄軍針對基輔的包圍壓力，雖然有其等待後勤、重整戰線的調整目的。但實際上的邏輯仍不脫俄國原本「切斷烏克蘭東西聯絡」的任務設定。相較於死傷慘重、曠日廢時且資源消耗無限倍增的首都攻城戰，俄軍仍傾向與留守在烏東頓巴斯盆地邊緣的烏軍10萬精銳「機動決戰」，像是《金融時報》就如此判斷：

countries: 烏克蘭 白俄羅斯 台灣

title: 烏克蘭戰報#24：不降13萬市民即戰犯？俄軍消滅馬立波的最後通牒 | 轉角國際 udn Global


content_text: 中評社香港3月21日電（記者 段曉魯）香港疫情持續惡化，出現醫護人手不足的情況。港籍內地李護士向中評社致信表示，希望能夠加入到香港抗疫隊伍中。李護士在信件中表示，自己作為居住在香港，並且有能力的非本地培訓的醫護人員，迫切希望可以加入到這隊伍中，希望特區政府政府可以給予內地醫護臨時註冊的授權，來治療以及照護確診病人。 李護士說，自己是一名新來港人士，4年前隨著親人移居香港，但在內地就讀四年制的護理學，2019年成為了一名護士，有3年工作經驗。2021年，曾參與廣州荔灣區的前線抗擊疫情工作，也曾參與廣州醫院一線工作。2021年下半年，因家人原因，前往香港考取註冊護士考試。但由於目前護士局沒有任何消息，在香港必須要有註冊護士牌照才能參加正式護士工作。每日確診的老人和兒童無法安置以及缺乏應有的護理照護而加劇病情，甚至死亡率上升，我知道這一刻，時間就是生命，刻不容緩，我們需要致信可以在這特殊時期，以臨時註冊的方式參加到前線抗擊疫情，參加到方艙醫院照顧病人的隊伍中。 李護士表示，香港還存在著一群非常有能力且有組織性的非本地培訓的醫護人員，有來自內地10年經驗的ICU護士，來自澳門台灣7－8年經驗的急診護士，5－6年經驗的麻醉科護士等等不下百名護士；醫生方面：有參加過中越自衛反擊戰，非常熟悉野戰醫院的運作以及對傳染病專業經驗醫生，有30年急診經驗在呼吸內科有專業造詣的副教授，有曾任職南方醫科大學心內科的醫生等等不下30位專業經驗的醫生。香港以冗長的申請註冊考試以及複雜的帶有政治傾向的保護主義色彩，這麼多年來，我們這群人無法在香港得到專業發揮。

journalist: 段曉魯

countries: 香港 台灣 澳門

events: 死亡 疫情

title: 港籍內地護士致信中評社：希望加入香港抗疫


content_text:
03/21(一)盤後時段主要期貨收盤價格一覽：(僅供參考)

1.盤後時段臺指期042今天17時27分(較開盤參考價)上漲49.00點，為17,540.00點。

2.盤後時段臺指期052今天17時30分(較開盤參考價)上漲52.00點，為17,505.00點。

3.盤後時段電子期042今天16時50分(較開盤參考價)上漲0.45點，為815.15點。

4.盤後時段小電子期042今天17時31分(較開盤參考價)上漲3.20點，為820.00點。

5.盤後時段美國道瓊期貨062今天17時27分(較開盤參考價)上漲75.00點，為34,560.00點。

6.盤後時段美國那斯達克100期貨062今天17時32分(較開盤參考價)上漲60.00點，為14,370.00點。

7.盤後時段英國富時100期貨062今天17時08分(較開盤參考價)上漲48.00點，為7,381.00點。

資料來源：台灣期貨交易所

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 美國 台灣 英國

title: 期貨最新報價 03/21期交所夜盤行情


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月21日訊】全球首富馬斯克的「星鏈」正協助烏克蘭軍隊贏得無人機之戰，這套先進低軌衛星服務讓烏軍碰上停電也能彼此聯繫，並有助於烏軍鎖定俄羅斯戰車和陣地出奇制勝，追蹤並狙殺入侵的敵軍。
英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）網站報導，烏克蘭對抗俄羅斯（Vladimir Putin）軍隊行動中，有個名為Aerorozvidka（空中偵察）的先鋒部隊正利用監視技術和攻擊無人機鎖定俄軍戰車和陣地，進而制勝。
而烏方也利用PD-1，一款翼展10英尺（約3米）、配備紅外線感測器的無人飛行載具，來蒐集有關俄羅斯軍隊調動的訊息。
烏克蘭無人機部隊運用的是一種稱為Delta的精密系統。此系統是近年來在西方顧問的協助下打造，可以從基本的筆記型電腦登入使用，且含有可建立互動式地圖的「狀況認知」（situational awareness）軟體，結合來自無人機、衛星、感應器和人工智慧（AI）的影像，藉此追蹤敵人。
據說Delta與北大西洋公約組織（NATO）系統相容，曾在去年黑海舉行的「海風」（Sea Breeze）軍事演習中進行測試，當時的軍演有美國和烏克蘭等30多個國家參與。
這項烏克蘭系統受益於西方國家提供的設備，包括取代蘇聯時代技術的無線電通訊，且美國還投入了數以百萬計美元以防俄羅斯駭客攻擊、攔截訊號或企圖「欺騙式干擾」全球衛星定位系統（GPS）技術。
然而，在俄軍持續攻擊烏克蘭的基礎設施下，烏克蘭擔心系統可能受到網路中斷影響。
俄羅斯2月24日入侵烏克蘭後，烏克蘭副總理費多羅夫（Mykhailo Fedorov）在推特上籲請馬斯克（Elon Musk）以星鏈（Starlink）衛星站來協助烏克蘭。馬斯克迅速回應，推文寫道「星鏈服務現在已在烏克蘭啟用，後續還會提供更多終端設備」。
星鏈利用數千顆在地球表面上方約550公里處運行的小型衛星組成「巨型衛星群」，目的是為世界各地的偏鄉和連線不良的地區提供網路服務。
馬斯克創辦的美國太空探索科技公司（SpaceX）到目前為止已發射2,000多顆衛星，計劃總共發射約1萬2,000顆。在烏克蘭啟動星鏈服務後的48小時內，運載衛星接收器等星鏈終端設備的卡車抵達當地，還有提供能讓它們透過連接車用充電裝置或電池組供電的轉接器，以及行動「漫遊」功能。
星鏈的應用程式（App）不僅在本月13日成為烏克蘭下載量最多的應用程式，境內超過10萬民眾在使用連結，對軍方的用處也愈來愈明顯。
如果烏克蘭的網路大規模崩潰，烏軍的Aerorozvidka「無人機戰士」仍然可以透過星鏈行動終端設備發送訊號與他們的基地聯繫，並使用波蘭等鄰國的地面站。
「星鏈」涉入烏克蘭衝突，據報引發俄羅斯克里姆林宮盛怒。
對於星鏈進入烏克蘭，俄羅斯聯邦太空總署（Roscosmos）署長羅戈辛（Dmitry Rogozin）說：「這就是我們永遠不應該相信的西方國家。俄羅斯在烏克蘭地區為最高國家利益而行動時，馬斯克卻帶著他的星鏈出現，先前還宣稱星鏈純屬民用。」
「我警告過了，但『馬斯克鐵粉』說馬斯克是世界太空工程之光。現在看吧，他選邊站了。」
每日電訊報指出，如今在俄軍試圖追蹤下，烏克蘭的無人機隊面臨愈來愈多的危險，必須經常移動。
馬斯克本月初曾警告，星鏈衛星網路終端設備很有可能成為俄軍攻擊目標。
無人機成效如此昭著，連美國國防部都認為沒有必要向烏克蘭提供飛機，而是援助更多外號「彈簧刀」（Switchblade）的小型無人機。美國媒體報導，這款戰術性小型無人機輕巧、精準，加上是以直接撞擊目標的方式引爆小型彈頭，又稱為神風無人機。
由於烏克蘭的網路將不可避免地愈來愈差，星鏈將取而代之成為替代方案。美國太空司令部司令狄金生（James Dickinson）告訴參議院軍事委員會：「我們從馬斯克和星鏈上所看到的，其實就是巨型衛星群或擴散型太空架構可以提供的冗餘度（為保障系統在非正常情況下能繼續運行的額外的量能）和能耐。」
（轉自中央社/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自中央社/責任編輯：蕭靜

countries: 英國 美國 烏克蘭 俄羅斯 波蘭

title: 馬斯克星鏈協助 烏軍無人機攻擊俄軍制勝


content_text:
《華燈初上》以80年代條通酒店文化為背景，編織出酒店小姐們的愛恨情仇，以蘇媽媽蘇慶儀的死亡展開的懸疑追兇劇，開播後就引發熱烈討厭，可以說是今年最火的台劇。18日《華燈初上》第三季終於上線，許多影迷不想被暴雷，但當天又是上班日，在網上搞笑說要想個請假理由回家追劇，沒想到引來《華燈初上》寶寶吳慷仁的正牌女友紹雨薇在底下甜喊說她要請育嬰假。

熱門劇集中，吳慷仁飾演「Sugar」酒店的老闆，在劇中他戴上假髮，臉上畫著濃妝，甚至穿上高跟鞋，儼然一副80年代媽媽桑的形象，與吳慷仁平日硬派形象大相逕庭，許多粉絲誇讚他演什麼像什麼，為戲犧牲自我形象，是個不可多得的好演員。

吳慷仁飾演的「寶寶」是劇中的一大亮點，與林心如飾演的「蘿絲媽媽」存在商家競爭關係，從預告片中能看到一向優雅的寶寶表情崩壞，他高舉雙手，五官全皺成一團，模樣猙獰。該畫面被雜誌《美麗佳人》截下來做成梗圖，還寫下「上班躲不掉的事這麼多，既然躲不掉，那就請假吧！」。製作上的圖片也寫上請假種類，「假別：育嬰假；請假事由：照顧失控的寶寶。」大玩雙關梗，讓一眾網友笑到翻。

該圖除了讓無數網友笑翻，也釣出吳慷仁的正牌女友紹雨薇在底下留言「我就先請育嬰假了」，驚喜現身讓不少網友激動「太甜了啊啊啊」、「是不是偷偷在預告」、「批准了啦！太符合照顧寶寶的理由了！」、「妳的寶寶很失控」、「這只有妳能請了」、「好閃」。

邵雨薇喊要請育嬰假。（圖／截自臉書）

女星神似趙麗穎 自爆被潛規則百次遭傳1年墮胎9次

龍劭華過世半年3千萬豪宅將變賣 愛女一提爸笑容秒消失

劉品言深夜解放衣衫 雪白一片到腰窩下真實身材全洩

陳雅琳身體亮紅燈 操勞過度被摸出「後頸鈣化」沒救了

journalist: 黃鈺雯

references: 臉書 網友

title: 邵雨薇為吳慷仁要請育嬰假 超甜互動曝人生大事


content_text:
今晨2點多又有網友在PTT發文，表示內湖發生停電，有網友更指出，跳電後雖一度恢復，但之後又持續停電。（圖擷自臉書）

2022/03/21 06:38〔即時新聞／綜合報導〕台灣近期接連發生停電、跳電事件，今晨台北市內湖區又發生停電，許多網友為此上網抱怨，據悉有3000戶受影響。

台灣近期屢傳停電事故，今晨2點多又有網友在PTT發文，表示內湖發生停電，有網友更指出，跳電後雖一度恢復，但之後又持續停電，許多網友也紛紛留言砲轟，還有網友酸問「這次停電會是什麼動物？」。也有網友表示，有聽到外面一堆消防車救護車聲音。

綜合媒體報導，今晨的停電範圍在內湖區成功路五段至金龍路一帶，持續時間約40分鐘，大約有3000戶受影響，經搶修後在凌晨2點45分左右復電，據台電指出，停電事故是因為鳥類在電線桿上築巢所引起。

references: 臉書 PTT 網友

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區 成功

title: 內湖今晨3千戶停電 台電：鳥類在電線桿上築巢 - 生活


content_text:
校園大調查》擔憂訓練短無戰力 學生意見領袖 籲檢討兵役政策

烏俄戰爭使大學生反思兩岸局勢，呼籲檢討現行四個月役期聲浪四起，本報調查學生意見領袖看法，大多擔憂訓練短無戰力、支持延長役期，但也有人直言「若訓練不精實，役期十年也難保家衛國」，另有人建議增資訊戰、駭客、女性義務役等多元兵種。

詳見校園大調查》擔憂訓練短無戰力 學生意見領袖 籲檢討兵役政策。

美升息符合預期 烏俄緊張趨緩 台股本週挑戰月線

隨著烏俄緊張趨緩、美國聯準會（Fed）升息幅度符合預期，在影響市場信心的諸多變數逐漸明朗下，全球股市上週迎來報復性反彈，且上週五美中拜習熱線後，美股續揚；法人指出，美股回穩有利台股多頭氣勢，本週將挑戰月線反壓，可多留意跌深的半導體、電動車、伺服器相關個股，以及受惠通膨的鋼鐵、航運族群。

詳見美升息符合預期 烏俄緊張趨緩 台股本週挑戰月線。

「用最激烈手段替自己平反霸凌」 勤務喝酒被拔官 保七警官反鎖槍械室

警政署保安警察第七總隊（簡稱保七總隊）第三大隊第二中隊長莊理德，今年二月因勤務中喝酒被記過、降職北調，他認為不合理，前天深夜發布千字文後，將自己反鎖在台中駐地的槍械室內，並稱「用最激烈手段，來替自己遭受職場權力霸凌平反」，除要求監察委員介入，還一度拒絕與長官對談，槍械室有數量不少的長短槍及子彈，情況危急，直到保七總隊長李政曉出面，莊員才打開槍械室，四個多小時的危機落幕。保七總隊昨將莊員依涉恐嚇危害安全罪函報檢方偵辦，也將追究行政責任。

詳見「用最激烈手段替自己平反霸凌」 勤務喝酒被拔官 保七警官反鎖槍械室。

聯合報聯合報調查／侯友宜滿意度居冠 柯文哲墊底

年底選舉在即，聯合報系民調中心公布最新六都民調，針對首長施政滿意度、城市光榮感和幸福感，以及六都經濟、交通、治安、市容、防疫及長照等六面向調查，專訪六都首長、專家學者、各界代表，從三月廿一日起連續刊登七天，提供讀者最深入報導、最權威解讀，做為年底選戰觀察指標。

詳見聯合報調查／侯友宜滿意度居冠 柯文哲墊底。

強化首都圈／海龍蛙兵回防本島？官兵恐失加給

受俄烏戰事影響，國安會與參謀本部研擬強化首都圈防務及反斬首能量，計畫將金、馬、澎外島陸軍航特部兩棲偵察營全營調回本島，進駐淡水河口，運用海龍蛙兵配備的成功快艇高速、靈活機動特性與強大火力，必要時搭載刺針與標槍飛彈小組，反制敵軍利用淡水河道進襲台北。

詳見強化首都圈／海龍蛙兵回防本島？官兵恐失加給。

中國時報5項貸款利率將同步調漲 房貸1.5％地板價成絕跡

暌違近11年，中央銀行上周宣布升息1碼，台銀今日起全面實施升息後的新利率，預計郵局最快明天跟進，連動郵局牌告的5大政策利率，包括教育部就學貸款、勞工紓困貸款、公教員工築巢優利貸購屋貸款、財政部青年安心成家購屋貸款及內政部營建署購屋與修繕貸款，均將在本周同步調升，其中學貸突破1％、勞工紓困貸款也會衝破2％，民眾繳貸款時將會有感。

詳見5項貸款利率將同步調漲 房貸1.5％地板價成絕跡。

史上最高 4成4學測考生可進公立大學

現在不僅人人能讀大學，要進公立大學也是愈來愈容易！據統計，今年學測考生11萬6465人，有44.26％，即5萬1547人可進公立大學，今年學測錄取率達111.6％，這2項紀錄都創下歷年最高。

詳見史上最高 4成4學測考生可進公立大學。

countries: 美國 中國

people: 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 淡水 成功

things: 經濟 防疫 長照

title: 03/21 各報重點新聞一覽


content_text:
深圳全市黨政機關、企事業單位、生產經營單位等，今日起恢復正常工作秩序和生產經營，巴士和地鐵全面恢復運行，確保產業鏈供應鏈安全穩定，市民正常生產生活平穩有序。

市疫情防控指揮部說，自3月14日以來，深圳全市完成三輪全員核酸檢測，基本實現社會面動態清零，全市疫情防控形勢依然嚴峻，但總體可控。

當局會全面加強社區小區、城中村圍合管理，進出公共場所、乘坐公共交通工具等，必須持48小時核酸檢測陰性證明。

title: 深圳恢復正常工作秩序和生產經營　巴士地鐵恢復運行


content_text:
富邦悍將今晚在官方臉書發布羅力抵台的消息：

「哩賀！」熟悉的溫暖問候家人們期待的老朋友回來了

羅力今晚已經抵達台灣囉！

今年要挑戰中職生涯百勝💯

並向首名取得本土資格的外籍球員方向前進

優瑪本季續穿悍將球衣同拚戰

也將在今日稍晚班機抵達台灣

兩人完成隔離後就能加入球隊

悍將6名外籍戰力將正式到齊！💙💙💙

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 中職／羅力抵達台灣 悍將開季6洋將到齊


content_text:
【大纪元2022年03月21日讯】来自乌克兰国际文传电讯社的消息称，俄罗斯南部军区第8军指挥官安德烈-莫德维切夫中将于3月16日，在乌克兰军队袭击南部赫尔松地区乔尔诺巴耶夫卡机场时阵亡。迄今为止，俄方既未承认也未否认其阵亡的报导，大概率说明消息是准确的。

此前，乌克兰称四名俄罗斯少将阵亡 但只有一名获俄罗斯官方证实。这也意味着莫德维切夫中将是俄军目前阵亡最高军衔的将军。五名将军在不到一个月的俄乌战争中丧命，损失不可谓不大，而这对普京不能不说是一个重大打击，尤其是莫德维切夫中将，据外媒称他是普京最看重也是最强有力的将领之一，他所掌控的第8军也是俄国南部最大的集团军。

为何会出现如此高的阵亡率？英国BBC此前报导援引一些专家的分析认为，这不太可能是意外，极有可能是乌克兰针对俄高级别官员采取了行动。乌克兰总统泽连斯基核心圈内的一名人士在接受《华尔街日报》采访时则表示，乌克兰有一支专门针对俄军官阶层的军事情报小组。“他们寻找高调的将军、飞行员、炮兵指挥官。”自然找到后实施精准打击。

另有大陆门户网站网易3月19日的一篇分析文章，推测莫德维切夫之死或与乌军用AI人脸识别，进而锁定目标进行远程精准打击有关。文章指，从战争一爆发，乌军方就在美国高科技公司帮助下，进行AI人脸识别作战。其可以用该系统每一名被俘俄军士兵的身份信息和所有社交资料，此外，通过无人机、路边监控系统等方式拍摄到的俄军，都会被AI人脸识别系统进行识别，发现其身份信息，甚至定位指挥官的位置。

文章还列举了以色列在2020年首次使用AI人脸识别系统精准打击哈马斯的战果，即精准定位清除了150多名哈马斯指挥官和特工人员。

由于使用AI系统，需要非常强大的超级计算机进行高速海量的大数据计算，与美国拥有117台超级计算机相比，俄罗斯只有3台；AI人工智能方面的公司，美国有6903家，俄罗斯只有168家。因此可以推断，乌克兰精准定位俄高级将领，一定少不了美欧的智能支持。俄罗斯在战场上的失利和损兵折将，从某一方面讲是输掉了科技战。

事实上，配合AI人脸识别系统，使用忍者导弹或刀锋导弹实施精准打击，即“斩首行动”最早推行者还是美军。2016年，川普就任总统后，针对恐怖组织和恐怖分子绝不手软，多次实施斩首行动，包括塔利班的高层。由于有仁慈之心的川普不忍看到定点之外的生命的伤亡，所以美军推出了忍者导弹。

忍者导弹的杀伤范围不足一平方米，但目标死状难言。臭名昭著的世界暴力恐怖组织伊斯兰国（ISIS）头目巴格达迪，伊朗二号人物、与中共密切勾结的苏莱曼尼，以及塔利班中包括其金融负责人莫希·布拉在内的多名负责人，都死在该导弹下。

可以说，并非直接在前线的俄将军因精确打击而导致的相继阵亡，最为震惊也最为胆寒的当属北京最高层和中共的将军们。尤其是中共的将军们，此时他们的心境与2018年9月，中共中央军委装备发展部及其部长李尚福中将被美国制裁后又有所不同。

彼时，在北京仍在焦头烂额，不知如何应对时任美国总统川普逐渐加码对中国输美产品加征关税之际，美国政府突然宣布对李尚福予以制裁，原因是其所在的部门与俄罗斯主要军火出口商俄罗斯国防出口公司进行了“重大交易”，购买了10架俄罗斯SU-35战机与S-400地对空导弹，而这违反了美国2017年颁布的全面制裁法案。

根据美国国务院的声明，针对李尚福的制裁，包括将禁止其使用美国金融系统和进行外汇交易，并冻结其在美国管辖范围内的任何财产或利益。其也将被禁止持有美国签证。换言之，如果李尚福和其他众多中共高官一样，在美国置办了房产，在银行有存款，子女在美国学习生活，那么他们的被制裁就意味着他们不仅无法去看自己的家人，而且资产也将不保。

对于这样的制裁，北京是相当愤怒的，表示“强烈的愤慨”，而其中一个重要原因是担心内部不稳，尤其是军心不稳。众所周知，中共军队是相当腐败的，虽然这几年清除了徐才厚、郭伯雄等大毒瘤，但制度性的腐败哪能那么容易根除？只不过变的更加隐蔽了而已。

当那些隐藏在中共体制下，秉承高层旨意行事且习惯了“人人有责”的高官、包括军方高官发现，作为个体的他们也是需要承担相应的责任的，而代价就是财产的丧失，且无法前往美国，甚至是其它西方国家时，深谙中共邪恶的他们，或许在心理层面上会发生一些变化，或是有保留地消极地行事，或是为资产和家人在海外另寻退路。

如果说彼时的中共军方高官只是担心自己的财产安全外，那么俄几名将军在战场上的陨命，让他们意识到一旦发生战争，比如攻打台湾，自己的生命也将随时随地处于危险之中，即便自己身处后方，毕竟与美国比拼高科技，中共还是差了很多年。到时，美国协助台湾实施精准打击，中共会有多少将军丧命呢？想到这一点的中共将军们，想到无数可能的制裁，还真的想不顾一切打台湾吗？而他们可能的退缩，又将在多大程度上阻止中南海的攻台计划呢？

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 以色列 中国 伊朗

title: 周晓辉：俄将军相继阵亡 中共将军们作何感想


content_text:
（中央社記者張建中新竹21日電）針對美國政府邀請前往底特律投資建廠的傳聞，聯電表示，不評論市場傳言，生產基地採分散策略。

美國政府積極推動半導體製造在地化發展，將提供520億美元促進美國半導體製造業。包括台積電、三星（Samsung）及英特爾（Intel）已陸續宣布在美國投資建設新廠。

市場傳出，美國政府邀請聯電前往底特律興建12吋晶圓廠，就近供應當地車廠車用晶片。聯電對此表示，不評論市場傳言。

聯電指出，一直以來採取生產基地區域分散策略，目前在台灣、新加坡、日本及中國大陸皆有設廠，且有擴產計畫，未來擴產將以長期發展為主要考量。（編輯：張良知）1110321

journalist: 中央社記者張建中新竹21日電

countries: 日本 美國 新加坡 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 新竹 三星

title: 美邀設廠？ 聯電：不評論傳言 生產基地採分散策略 | 產經


content_text:
北市議員鍾佩玲發現，「愛台北」網站上雖有停車位查詢功能，但點選進入後卻全無資料，對民眾毫無助益。（北市議員鍾佩玲提供）

2022/03/21 05:30〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府推出的「愛台北市政雲」服務，包含網頁版及手機App版，可供民眾查詢即時的市政及民生資訊；但議員鍾佩玲發現，網頁版及App版服務功能有落差、且內容資訊也較其他局處的App不完整，民眾關切的停車資訊全無顯示，質疑此服務對民眾毫無用處，且浪費近千萬公帑的功能卻是疊床架屋，要求市府檢討並妥適整合。

資訊局回應，愛台北網站及APP會與行動入口整合，後續APP會規劃下架，原有功能則以web響應式網頁方式，進行行動入口整合；至於愛台北整體性功能整合及相關規劃，包括停車即時資訊如何呈現等，也將一併納入通盤考量。

鍾佩玲指出，北市府各單位年年編列大筆預算維護管理，成效極為不佳，「愛台北市政雲」服務同時有網站版及App版，但App版所列交通運輸項目中缺乏網站版所提供的停車場即時資訊服務，對駕駛毫無助益。

她發現，停管處的「北市好停車」App會顯示松山區停車場格位數量、空位等資訊，愛台北網站空卻顯示「未提供資料」，空有選項卻無實際資訊，對民眾全無用處。

她說，資訊局自二○一九年至今花費九百九十五萬進行愛台北市政雲網站及App維運、擴充及優化，然而不僅功能及資訊不符民眾需求，且與其他單位網站及App內容重疊，浪費公帑，要求市府有效精進。

title: 愛台北市政雲停車資訊 被批無用處


content_text:
▲美國國防部長奧斯汀認為使用極音速飛彈，是為了重振俄軍士氣。（圖／路透）

文／中央社華盛頓20日綜合外電報導

美國國防部長奧斯汀今天表示，俄羅斯為重振在烏克蘭的作戰氣勢，不惜動用極音速飛彈，但事實上這種下一代武器並不會「改變遊戲規則」。

法新社報導，莫斯科稍早宣布在烏克蘭發射2枚極音速飛彈。對此奧斯汀（Lloyd Austin）回應，他不會「確認或質疑」俄軍是否使用此類武器；他也警告，俄羅斯總統蒲亭正改變入侵行動戰略，包括瞄準平民發動攻擊。

俄方動用下一代武器，顯示該國迫使烏克蘭放棄與西方建立緊密關係的努力急遽升級。不過，奧斯汀告訴美國哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nation）:「我不認為它（極音速飛彈）會改變遊戲規則。」

奧斯汀說，「我認為他（普丁）使用這類型武器的原因，是要試圖重振俄軍氣勢。而且我們再度看到他公然攻擊城鎮和平民，預期這種情況將持續發生。」

奧斯汀上週訪問歐洲，以加強北大西洋公約組織（NATO）的團結，並針對組織東翼進行強化。

先前消息指，莫斯科正招募數千名敘利亞軍隊人員和盟軍民兵戰士，以加入烏克蘭戰局。對此奧斯汀指出：「我們從許多消息來源獲悉，俄方確實在這樣做，但據我所知，我們還沒看到傭兵出現在戰場上。」

countries: 烏克蘭 俄羅斯 哥倫比亞 美國 敘利亞

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 美防長：俄軍動用極音速飛彈　不會改變遊戲規則


content_text:
台股重回一萬七千點，各類電子族群紛紛起頭，但在這其中卻有少數非電子族群仍然強勢，包括業績實在太好的航運股，也包括台灣最近缺電而起頭的再生能源類股。

台灣從去年以來經歷過三次大停電，無數次區域性小停電，由於政策對核能的逐漸捨棄，勢必得找到新的轉型能源來替代，這也是為什麼政府近年來一直推動綠電的主要原因。在早期曾經紅極一時的就是「離岸風電」，當時以上緯投控 (3708-TW)、世紀鋼(9958-TW) 為主，在台灣股市佔據要角，但他們畢竟是承包建造商，在標案建造完成後就漸漸淡出市場關注。

在這個時候，起頭的就是傳統不受看好的「太陽能」，實際上，以聯合再生 (3576-TW) 為首的太陽能今年開始是有賺錢的，畢竟台灣政府近年積極推動能源轉型，力拚 2050 年淨零碳排，勢必要加大太陽能的使用幅度，預計在 2025 年須達成 20GW 的太陽能供電量，而去年底為止，台灣的太陽能供電量僅 7.7GW 而已，還有很大的成長空間。

聯合再生 2 月營收 15.44 億元，月增 3.88%，年增 125.6%，累計前 2 月營收也年增 97.04%，可說是較去年同期大幅好轉。這裡有兩個原因，一來去年的原物料太貴了，有些國家認為「太陽能不是急項」而遞延，直到今年發現須加快能源轉型，所以開始建置；另一方面就是台灣躉售費率為一年兩期制，上半年費率略高於下半年，所以吸引廠商在上半年積極拉貨，兩大原因帶動下，太陽能類股將是近期的盤勢要角。

安集 (6477-TW) 從 2 月 24 日以來，不到一個月上漲 38%，是我近期持續跟大家分析追蹤的個股。除了太陽能今年上半年本身就強以外，安集近期又拿下了 7.74 億元的太陽能電廠標案，舊合約已經逐漸消化、新合約又強勢進場，安集近期可說是最強的太陽能股票，但就是漲得比較多了，若買價不夠低的話，可以考慮看看其他同族群標的。

亞力 (1514-TW) 屬於不斷電系統的製造商，早期亞力並非綠能廠，而是以變壓器、配電盤為主要產能。但近期切入綠能、節能及智能產品，客戶開始涵蓋台積電 (2330-TW)、聯電 (2303-TW)、旺宏 (2337-TW)、友達 (2409-TW)、還有美國美光等大廠，事業蒸蒸日上，二月營收年月雙增，去年獲利也高機率創下歷史新高，是一檔基本面不錯的能源股。

中興電 (1513-TW) 則著重在電網的配置上，相關產品涵蓋太陽能、離岸風電等綠能區塊，使用率高，主要因為中興電有六氟化硫氣體絕緣開關（GIS）重電設備技術，包括變電所、升壓站等電力關鍵設施必須使用。這個需求量也讓中興電的獲利能力一直都很不錯，去年營收、獲利雙雙創下新高，以 4.19 元、本益比約 12 倍的好體質吸引目光。

大亞 (1609-TW) 為國內漆包線及電力電纜製造商，之前離岸風電的水下電纜就是由大亞去做的，而大亞去年受惠銅價走升，電纜承包工程的價位也進一步提高，再加上大亞本身就有投資太陽能發電廠，目前旗下擁有包含心忠電業、大聚電業、博碩電業、博斯太陽能等，共約 53 座太陽能電廠，此非本業的收入也是一筆可觀獲利。

今年以來，不管是國內的停電、國際的俄烏戰爭造成油價上漲，都讓能源類股再次受到重視，而再生能源不外乎是裡面的發展項目，具備優秀的未來性，近幾年很可能都會是高關注議題，相關股票也會更有看頭，投資人可以將類股列入觀察重點。

最後，歡迎加入五福臨門家族行列！

專人諮詢服務｜02-25415555

LINE ID｜https://lin.ee/cFL6Qcs

FB｜https://bit.ly/3F3elUD

Youtube｜https://bit.ly/3mYYyPL

諮詢表單｜https://forms.gle/QZYzCJFe5445ZB8W7

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨研報

companies: 台積電 LINE

countries: 美國 台灣

events: 停電 發電

title: 能源轉型再受重視？優質標的講給你聽 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲你也有沒事摳肚臍的經驗嗎？有感覺想尿尿嗎？（示意圖／記者李佳蓉攝）

記者李佳蓉／綜合報導

每個人身上都有個神祕小洞－肚臍，而你是否曾手癢摳挖，驚覺「會有想尿尿的感覺」？那不是錯覺，家醫科美女醫師陳欣湄曝洞裡真相，一般孩童會較明顯，是因刺激韌帶造成牽扯而產生尿意，但此舉對健康無益，因此平時不鼓勵這樣做。反而該注意肚臍乾淨，掌握「隨意」原則，不藏汙納垢、不過度清潔很重要。

有女網友在Dcard發文，指男友愛摳自己的肚臍，但每次都感到不舒服，羞問肚臍是接到尿道或陰道才會產生這股怪怪的感覺？無獨有偶，營養師黃淑惠在《健康2.0》節目中回憶，替就讀小學的女兒洗澡順便清潔肚臍時，也被抱怨「不要一直弄，我想上廁所」，一股癢感、想尿尿的感覺隨著手指摳挖頻頻出現。

▲一摳肚臍就想尿尿？美女醫師分析原因。（圖／截自《健康2.0》YouTube）

家醫科醫師陳欣湄隨後解釋，肚臍在胎兒時期是供應身體重要養分的來源，但隨著胎兒離開母體就會萎縮，成為韌帶或纖維化的血管，往上通往肝臟往下則通往膀胱，所以當用手指摳挖就會刺激、牽扯韌帶引發尿意感，一般在孩童身上較明顯，「大人會搓到有尿意，是搓得很用力」。

陳欣湄接著說，由於肚臍較沒有肌肉支撐，除了感到好玩、或新奇做實驗外，若過度搓摳對於健康沒有任何好處，且不斷去摳會造成疼痛，一旦破皮還可能誘發感染。

該如何清潔肚臍？陳欣湄分享1個重點就是「隨意」，只要不藏有太多汙垢即可。基本上成人的肚臍沒有太大功能，加上它是通往腹部的位置，不須刻意用沐浴乳拼命搓。在洗澡前可準備凡士林或食用油，塗於肚臍周圍並開始洗澡，由於肚臍附近的油垢為油溶性，因此凡士林、食用油可將其適度溶解，最後沖水時再用肥皂輕輕帶過，甚至用清水洗都可以。再拿棉花棒將內凹肚臍裡的水吸出，保持乾燥是關鍵。

taiwan-subdivisions: 士林 清水

title: 男友「狂摳害她想尿尿」！羞問：肚臍通到哪　美女醫曝真相


content_text:
政府昨日將葵涌葵盛東邨盛興樓列為「受限區域」，今早約11時完成強制檢測行動，共有約1310人接受了檢測，當中共發現78宗初步陽性檢測個案，衞生防護中心會安排跟進。

此外，政府亦派員到訪約680戶，當中29戶在過程中沒人應門，政府會採取措施跟進。

title: 葵盛東邨盛興樓圍封發現78宗初步陽性個案


content_text:
▲歌詩達爭取「莎倫娜號」來台首航。（圖／歌詩達郵輪提供）

記者彭懷玉／台北報導

歌詩達郵輪今（21日）表示，疫情在全球逐漸明朗，目前已於歐洲地中海、愛情海、杜拜等地成功復航，也期盼爭取「眾神之船-歌詩達莎倫娜」來台。業者指出，目前郵輪位於杜拜，若可以營運的話，就會來到亞洲，為台灣帶來高質量的日、韓觀光客。

▲公主遊輪也不放棄台灣市場，努力爭取在台離島跳島行程。（圖／公主遊輪提供）

隨著國境逐步解封，全球已有8成郵輪復航，在星夢郵輪探索夢號因財務危機取消在台航程後，公主遊輪日前也發出聲明，爭取早日在台復航。公主遊輪指出，隨著澳洲主管機關對於區域內遊輪復航的逐步開放，計畫安排珊瑚公主號於6月在澳洲重啟營運，此外，深受台灣旅客喜愛的盛世公主號將於航季結束時，於2023年2月自雪梨出發，展開全新的昆士蘭往返航程，不過也直言深耕台灣計畫不變，會繼續等待台灣開放郵輪首航。

▲歌詩達郵輪看好台、日、韓多母港國際航線，計劃調度有「眾神之船—海上的古羅馬」美名的「歌詩達莎倫娜號Costa Serena」來台。（圖／歌詩達郵輪提供）

今歌詩達郵輪也發出聲明指出，目前陸續已於歐洲地中海、愛情海、杜拜等地成功復航，隨著近日國際入境限制陸續開放，歌詩達郵輪看好台、日、韓多母港國際航線，計劃調度有「眾神之船—海上的古羅馬」美名的「歌詩達莎倫娜號Costa Serena」來台。

義大利歌詩達郵輪進入亞洲市場已邁入第16年，疫情前在台灣的航次及載客率都有穩定的成長，除了國人熟悉以基隆為母港的航次之外，也開發高雄母港航次，配合政府的郵輪產業及觀光復興方向，待國際郵輪航線開放，期望帶給國人正宗的義式風情假期外，也有望能為台灣帶來高質量的日、韓觀光客，促進在地觀光經濟。

▲莎倫娜號靈感來自於古羅馬希臘神話，從眾神之神的宙斯、太陽神阿波羅、穀類女神瑟瑞斯、愛神邱比特等神話故事意象，都融合在船艙細節。（圖／歌詩達郵輪提供）

歌詩達莎倫娜號重達114,500噸，最大載客量高達3780位，整船的靈感來自於古羅馬希臘神話，從眾神之神的宙斯、太陽神阿波羅、穀類女神瑟瑞斯、愛神邱比特等神話故事意象，都融合在莎倫娜號的細節，無論是大堂、劇院、水療中心、酒吧、餐廳、甲板，散發濃烈的義式藝術風情。

同時，歌詩達郵輪協同公衛專家因應在地主管機關最新的防疫規範與條件，積極提升符合規範的船上、船下防疫整合，也配合政府規劃郵輪帶動在地觀光產業的策略，提出增聘在地工作人員，期望能在亞洲國際航線啟動後，與台灣攜手走出新冠陰霾。

countries: 希臘 義大利 台灣 澳洲

taiwan-subdivisions: 高雄 光復 復興 成功 基隆

things: 經濟 防疫

title: 全球郵輪復航率達8成！歌詩達爭取「莎倫娜號」來台首航


content_text:
（中央社記者溫貴香台北21日電）總統府今天對於中國大陸東方航空公司航班在廣西墜毀事件轉達總統蔡英文的關懷與慰問，總統除向不幸罹難的旅客及家屬表達哀悼，也期盼搜救工作能夠順利進行。

對於今天中國東方航空公司航班事故，總統府發言人張惇涵晚間轉達蔡總統的關懷及慰問。張惇涵表示，陸委會及相關單位將密切掌握情況發展，總統除向不幸罹難旅客及家屬表達哀悼之意，也期盼搜救工作能夠順利進行。

中國大陸東方航空一架客機下午墜毀在廣西山區，中國大陸官方證實機上有132人。綜合中國媒體報導，失事班機型號為波音737-800NG型，機身編號B-1791，機齡只有6.8年。（編輯：林興盟）1110321

journalist: 中央社記者溫貴香台北21日電

title: 府：蔡總統對廣西空難表達關懷慰問 盼順利搜救 | 政治


content_text:
▲陳吉仲表示，會再跟行政院建議營業稅減免再延2個月。（圖／記者許展溢攝）

記者許展溢／台北報導

俄烏戰爭引爆國際原物價飆漲，未來是否會導致牛奶漲價？雞肉、雞蛋短缺3月是否有解？農委會主委陳吉仲今（21日）表示，3月底前飼料價格都不會變，也會跟行政院建議營業稅減免再延2個月。

政府日前祭出營業稅減免措施，到4月30日止，免徵進口小麥、玉米、黃豆營業稅，有助減輕飼料成本負擔，穩定民生物價。

立法院經濟委員會進行農委會報告「國際重要原物料價格上漲，造成農產品供需失衡，政府因應之道」並備質詢。會前陳吉仲針對物價說明，受疫情跟戰爭對所有農產品影響，尤其畜產品，所有飼料價格3月底前不會變動，後續行政院會協助農委會，持續爭取營業稅減免，建議4月底後，可以再往後延2個月。

陳吉仲認為，只要飼料價格維持一定的水準，所有的雞蛋、雞肉汗豬肉的農民的生產成本，就會維持在一定的水準。

另外，陳吉仲說，更重要的是，農委會要確保所有玉米、黃豆在未來半年，所需要的都能重組，讓未來6個月所有的飼料供應量都充足，價格會透過各式各樣的政策工具來穩定，重申只要飼料成本價格穩定，農漁產品價格就會穩定。

title: 「飼料成本穩農產品價就穩」　陳吉仲：爭取免徵營業稅再延2個月


content_text:
‘EMERGENCY SITUATION’: Expecting the fuel market to tighten further, the agency set up a 10-point plan including lower speed limits on roads and cheaper public transport

The International Energy Agency (IAE) said the world could lessen an oil shortage caused by Russia’s invasion of Ukraine by restricting how people use their vehicles and accelerating the transformation of cities toward alternative means of transportation.

“We are experiencing a major crisis,” IEA executive director Fatih Birol told a news conference on Friday. “Oil markets are in an emergency situation. And not only that — it may even get worse than today in the next few months.”

The IAE said advanced economies could reduce their daily oil demand by 2.7 million barrels within four months by following a 10-step plan that would significantly ease looming supply strains by almost offsetting the loss of 3 million barrels per day from Russian production that the agency anticipates for April.

International Energy Agency executive director Fatih Birol speaks at an event in Rome on Dec. 11, 2015. Photo: Reuters

“These efforts would reduce the price pain being felt by consumers around the world, lessen the economic damage, shrink Russia’s hydrocarbon revenues and help move oil demand to a more sustainable pathway,” the Paris-based agency said in a report.

Russian President Vladimir Putin’s invasion of Ukraine has upended global commodity markets, sending prices soaring and prompting an urgent search for alternative sources of energy.

While most states — excluding the US and UK — have not banned Russian oil imports, and none of its major customers are sanctioning natural gas supplies, there could still be disruptions as buyers voluntarily shun trade with Moscow.

The IEA’s plan to curtail oil demand includes lower speed limits for vehicles, urging people to work from home, placing occasional limits on vehicle access to city centers, making public transportation cheaper, encouraging carpooling, and greater use of high-speed rail and virtual meetings instead of air travel.

Earlier this month, the agency said the EU could slash imports of Russian gas by one-third within a year by increasing purchases from elsewhere, ramping up renewables and boosting energy efficiency.

In related news, the world’s three biggest oil field service providers are halting new projects in Russia in response to Moscow’s invasion, announcing their decisions separately within 24 hours of each other.

Baker Hughes Co on Saturday became the latest, saying in a statement that it is suspending new investment in Russia, but continuing with existing work there.

That followed a similar statement by Schlumberger NV late on Friday, when the world’s biggest oil field contractor immediately cut any new investment in one of the biggest oil-producing nations while leaving existing work there intact.

“The crisis in Ukraine is of grave concern, and we strongly support a diplomatic solution. We condemn violence and our hearts go out to the people and families of those impacted,” Baker Hughes chief executive officer Lorenzo Simonelli said in the statement.

Halliburton Co, the world’s top provider of fracking services, is the only oil field contractor to halt current and future work in Russia.

The company followed some of the largest oil explorers, including BP PLC and Shell PLC, in announcing plans to abandon Russia.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: IEA calls on world to save fuel amid Ukraine war


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國和英國今天展開英國脫離歐洲聯盟（EU）後的雙邊貿易事務談判，地點選在距離美國首都華盛頓僅一小時車程的港市巴爾的摩。雙方將討論如何深化彼此經濟關係。

法新社報導，美國是英國最大貿易夥伴國，雙邊每年貿易總額約達2630億美元。兩國在服務貿易和外資直接投資等方面，關聯格外密切。

英國脫歐後，倫敦持續在國際間廣泛尋求貿易協議，以擴大自身貿易版圖；尤其希望加強和美國的貿易關係。

美國前總統川普（Donald Trump）任內，華府似乎準備好和倫敦達成新的雙邊協議，甚至已經開始談判；但現任拜登（Joe Biden）政府似乎不急著繼續談。

一位要求匿名的美國貿易事務高級官員表示：「別忘了這些（貿易）協議只是我們可使用的工具之一。」

另一名美國官員則透過電話告訴媒體，美方領談人美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）在今明兩天的談判中，預料將提到「對於我們與英國的貿易往來，有必要發揮創意、跳脫傳統思考框架」。

這名官員指出：「有些我們的貿易工具是在數十年前發展出來，那已是好幾十年前的事，因此不是特別能夠反映當今我們面臨的全球挑戰。」

戴琪和英方領談人英國國際貿易大臣屈維里安（Anne-Marie Trevelyan）預計將談論的議題，包括如何緩和全球供應鏈瓶頸、減少碳使用、促進數位貿易和透過伸張勞權來支持各自勞工。而最後一項是拜登政府偏好的議題。

時值俄羅斯3週多前入侵烏克蘭的戰事仍如火如荼進行。美國官員透露，美英這回談判不預期會宣布對莫斯科祭出新的制裁措施。其中一名官員指出，「部分原因是，許多重要的制裁項目決定權在美國政府其他單位」。

不過美國官員透露，這次談判「普遍將以我們在面對俄羅斯、面對中國時，能夠追求共同利益的眾多方式為基礎」。

他們還說，美英不太可能在巴爾的摩談論鋼品和鋁品的貿易紛爭，因為這項議題屬於美國商務部的權限。但他們指出，化解爭議已有長足進展。（譯者：張正芊/核稿：楊昭彥）1110321

journalist: 譯者：張正芊/核稿：楊昭彥

countries: 美國 中國 烏克蘭 俄羅斯 英國

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 俄烏戰爭如火如荼下 美英展開貿易談判 | 國際


content_text: 又有人拍到疑似外星人出現證據？蘇格蘭一名24歲男子日前在城市上空，拍攝到一個「類人形天使」的不明光點，且這個奇異光點一直停留在半空中不動，讓他相信自己很可能拍到天使，或是外星人。根據《鏡報》報導，蘇格

journalist: 網編組

title: 撞見天使還是外星人？　蘇格蘭男驚見天空中藍色發光人形身影 | 國際 | CTWANT


content_text:
拜登、習近平十八日舉行視訊對話，俄烏戰事與台灣議題是兩大焦點。（路透）美國總統拜登與中國大陸國家主席習近平於三月十八日進行了一小時五十分鐘的視訊會談，俄烏戰事與台灣議題是兩大焦點。雙方各自公布的會談紀要，仍是各說各話。但從美中（中國大陸）戰略對抗與對兩岸關係影響的角度，可從幾個面向進一步觀察：

第一，美國要求中國大陸勿援助俄羅斯、甚至一起加入制裁行為，對中國大陸的警告，從會前的白宮國安顧問蘇利文放話，現在提升到國家元首層級。

第二，習近平強調尊重各國主權、透過協商和平解決爭端，基本上維持了中國大陸對俄烏戰事的一致立場，並沒有因為美國警告而調整做法。

烏克蘭成為代理人戰爭的戰場。圖為烏克蘭一幢遭火箭彈攻擊的公寓大樓。（路透）美一中政策 隨政策需求調整

第三，拜登邀習視訊，主要是談俄烏戰事，但台灣議題卻被放入，反映中國大陸藉機再次提醒美方，勿對台獨勢力發出錯誤訊息，「台灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響。」

第四，拜登強調以《台灣關係法》、中美三個聯合公報和「對台六項保證」致力於美方的一個中國政策，以及重申「不支持台獨」等；但又同時強調美國反對現狀的任何單方面改變。美方對中政策依舊是戰略模糊、兩手策略。

進一步看美中戰略對抗架構下的兩岸關係，美國的「一個中國」政策內涵，其實是會隨政策需要，由美國自己界定、調整的。美國現在所稱的一中，其實已非四十三年前《台灣關係法》立法時的一中，否則不會有台北法案、台灣旅行法、國防採購法等加大對台官方交流與軍售的作為；甚至，美國國會日前還通過《誠實地圖法案》未來台灣在美國官方地圖上的顏色將與中國大陸不同，前美國國務卿蓬佩奧公開呼籲美國與台灣建立正式邦交等，都早已打破「一中政策」。

美國對一中政策採戰略模糊，對操作台灣同盟戰略卻相當清晰，因為符合美國自己的國家利益。台灣在美國支持下加強軍備，大陸則持續施壓，台海對峙局勢趨嚴已是不歸路。民進黨政府基於自我保護、民主價值、維護主權等理由，政策走向配合美國，實際上往現狀主權獨立、兩岸互不隸屬、一邊一國的方向在走。

蔡政府倚美謀獨 習警告美國

但從北京立場看來，蔡政府是在「倚美謀獨」。此次習拜會中，習近平也明白指出「美國一些人向『台獨』勢力發出錯誤信號，這是十分危險的。」擺明不接受美國搞兩手策略。

另一方面，俄烏戰爭爆發後，台灣開始將兩岸關係與烏克蘭做情境類比與焦慮，例如台灣也處於一大一小的地緣困境，台海爆發戰事的機率有多大？美國能否依賴？無論最後勝負，戰爭代價實在太大等。日前，美國前參謀首長聯席會議主席穆倫率跨黨派的前國安官員訪台，從時機點來看，頗有「安撫人心」用意。

拜習會中，拜登說美國不尋求打「新冷戰」，可是，一個尚未界定的新冷戰卻在形成、或往這個方向在推導中。俄烏戰爭是重要轉捩點，可以從四個面向觀察世局的未來走向：

第一，美國搞價值同盟，可能成為常態，但卻是一個不完全的價值同盟。美國舉辦民主峰會，結合西方為主的盟邦發起對俄羅斯制裁，力道之大前所未見，但全球參與制裁的國家比例約僅三成；包括中國大陸、東南亞、印度、阿拉伯世界、拉丁美洲、非洲等多數國家並未加入制裁行動。換言之，美國主導價值同盟所對應的另一方，迄今還很模糊。

新冷戰正形成 衝擊地緣戰略

第二，地緣戰略面臨調整。首先，北約東擴造成俄羅斯反撲，歐盟、北約成員國面臨核戰風險，至少與俄羅相鄰的國家、主導歐盟的德、法會嚴肅思考這個問題。未來，北約東擴必然會有調整，至於相關國家會轉向中立？還是與北約進一步結盟？還待觀察。

其次，印太戰略也會調整。印度是美國印太戰略的核心，但印度在聯合國對俄譴責案中投下棄權票，也沒有參與制裁俄羅斯。印度並沒有選邊站，印度還是印太戰略中的美國可靠盟友嗎？印度未來會扮演什麼角色，連帶影響印太戰略。

俄烏戰爭對北歐構成威脅，日前北約秘書長史托騰柏（左）與德國外長貝爾伯克討論俄烏戰爭情勢。（路透）其三，拜習會的同一天，習近平還與南非總統拉瑪佛沙、柬埔寨首相洪森通電話，五月還可能出訪沙烏地阿拉伯。中東國家、與中國大陸友好的非洲國家、國境相鄰的東南亞諸國，基於自己的國家利益，面對新的世局也有各自的思考。

第三，國家安全、區域安全的概念與範疇被重新界定。俄羅斯被逐出環球銀行金融電信協會（ＳＷＩＦＴ）以美元為主的貨幣清算機制，實施了長臂管轄並成為制裁工具，明顯影響到國家安全；未來，各國對貨幣政策會加速分散風險作為，美元的國際流通性也會逐漸降低。

世界秩序已破 敵我意識模糊

除了貨幣納入國安範疇，網路安全與運用，對國安的重要性也更加突出。烏克蘭總統澤倫斯基運用網路，對內號召團結、對外向多國國會發表演說，爭取國際認同與支持，明顯占有話語權優勢。

第四，經濟制裁成為新冷戰重要工具，但標準由單方界定，進而打破全球化格局。財產權是資本主義的神聖權利，且受有法律保障；曾幾何時，因為戰爭，財產即可被凍結，且發動制裁、凍結的對象、標準由單方界定？再者，此次對俄羅斯撲天蓋地的經濟制裁，將促使全球化中的供應鏈去評估未來要如何避免受地緣政治、經濟制裁的影響。

第五，新冷戰仍然是代理人戰爭。澤倫斯基在向美國請求協助烏克蘭設立禁飛區、加大對俄羅斯制裁，並派遣更多飛機、提供更多武器等。美國拒絕了設置禁航區的要求，不派兵，但願支援武器，反映出美國仍保持了相當的克制，讓烏克蘭做為代理人戰爭的戰場。

既有的世界秩序已被打破，但各國利益不同，未來幾年是一個多元複雜、敵我意識模糊的世界，新的世界秩序可能需要好幾年才會比較明朗。

（成功大學政治學系教授丁仁方口述，記者趙家麟採訪整理）

countries: 德國 中國 烏克蘭 南非 美國 柬埔寨 歐盟 俄羅斯 台灣 印度 沙烏地阿拉伯

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 〈全球探索〉拜習再談 兩岸對峙成不歸路 | 中華日報


content_text:
台綜院今（21）日發布2月EPI電力景氣指數為2.83，2月全國產業用電量年增率2.51%，整體產業連續七個月呈現熱絡的紅燈，預測2月經濟成長率可達3.26%，1月經濟成長率上修為2.95%，第1季經濟成長率3.2%，較2月預測3%上修0.2個百分點。

台綜院指出，隨著全球疫情趨緩且鬆綁管制，主要國家經濟穩定復甦，帶動終端需求增加，國內產業出口強勁，加以數位轉型與新興科技應用驅動擴大投資，國內產業生產活絡，推升用電需求。台綜院並預估，上半年內國產業用電量將持續看多，經濟成長有望再推升。

以產業別分析，受惠國外景氣穩定成長，市場需求續強，國內先進製造業及傳統產業表現亮眼。整體製造業2月用電量較去年同期增加3.33%，電力景氣指數初估值1.54，連續12個月呈現熱絡的紅燈；尤其以化學材料製造業、機械設備製造業、半導體製造業等用電量年增率呈雙位數成長。

其中，半導體製造業受惠數位科技應用，國內半導體業者具進階產能及製程優勢，市場晶片需求熱絡，電力景氣指數連續11個月呈熱絡的紅燈；同時帶動半導體供應鏈商機，機械設備製造業及特用化學業需求增加。機械設備製造業因國外基礎建設等投資需求增加，挹注國內機械設備等出口成長，加以國內半導體擴廠設備需求，機械設備製造業電力景氣燈號連續12個月呈熱絡的紅燈。化學材料製造業主要受歐美等主要經濟體復甦，出口訂單較去年同期驟升成長32.6%，電力景氣燈號連續12個月呈熱絡的紅燈。

此外，鋼鐵業因俄烏戰爭連鎖效應，加上全球環保減排趨勢，煉鋼成本壓力增大，鋼鐵供應趨緊及第二季傳統需求旺季來臨等因素，農曆年後國際鋼市報價反彈，電力景氣燈號維持呈揚升的黃紅燈。

台綜院表示，綜觀來看，國內外逐步取消防疫管制措施，有助促進經貿活動及民間消費，且各國基礎建設政策推行下，出口將持續暢旺；加以半導體在數位轉型及新興科技應用引申需求下，產品需求續旺。

title: 半導體業用電量年增率雙位數成長 電力景氣燈號連七紅


content_text:
面板報價本季止跌反彈無望，意味整體市場買氣不如預期，不僅群創、友達（2409）等面板廠營運受牽絆，面板驅動IC大廠聯詠、電源管理IC廠致新等面板關鍵零組件供應商也受累，恐面臨庫存調整問題。

聯詠是台灣第二大IC設計業者，也是最具指標性的面板驅動IC大廠，公司坦言，第1季通常是消費性應用淡季，但其商用與車用產品需求仍強勁，本季系統單晶片（SoC）的業績可能略微增加，中小尺寸驅動IC業務可能與上季持平；至於大尺寸驅動IC業績，因為電視市況尚未完全恢復，所以預期將略微減少。

致新的產品終端應用包括PC、面板、電視，還有馬達驅動IC等，該公司預期，首季是面板傳統淡季，第2季應可回溫，至於今年PC總出貨量可能是持平到小增局面。

受市況發展不確定性大衝擊，外資近期大砍面板相關族群持股。其中，面板雙虎雖然去年都大賺逾半個股本，有高配息與殖利率題材的想像空間，但外資還是「先賣再說」，即便近期台股開始有跌深反彈的味道，但外資截至上周五（18日）已連四天大賣友達，累計逾7.6萬張；群創方面，外資上周五大賣逾3萬張，終止連二買。

聯詠去年營收、毛利率與獲利三項指標都創歷史新高，每股純益高達63.87元，即便現階段股價已低於500元，外資砍手上持股不手軟，上周五大賣2,860張。統計金虎年開市以來29個交易日，外資幾乎天天賣超聯詠，僅五個交易日買超。聯詠上周五股價跌10.5元、收456.5元，外資持股比重已滑落至51.85%。

致新上周五股價上漲2元、收241元，外資買超119張，不過，3月以來外資頻頻出脫，僅四個交易日買超致新。

title: 面板關鍵零組件供應商 受累


content_text:
因應俄烏戰爭牽動全球糧食生產，農委會主委陳吉仲今天表示，目前可確保近半年黃豆、玉米採購量充足，並將建議行政院玉米、黃豆免徵營業稅再延 2 個月；另玉米栽種面積將倍增。

COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情影響國際航運，加上俄烏戰爭持續，國際糧食生產、供應受影響。行政院之前宣布，2 月 7 日起到 4 月 30 日止，免徵進口玉米、黃豆營業稅。

立法院經濟委員會今天安排陳吉仲率幕僚針對「國際重要原物料價格上漲，造成農產品供需失衡，政府因應之道」進行報告，並備質詢，做出以上表示。

陳吉仲接受媒體聯訪時指出，全球防疫、俄烏戰爭對農產品生產、價格會產生影響，目前畜產品的飼料在 3 月底前不會變動，相關措施包括之前行政院祭出的營業稅減免，將向行政院建議到 4 月底後再往後延 2 個月。

他說，只要飼料價格維持一定水準，將有利於所有雞蛋、雞肉、豬肉及農民生產成本維持在一定水準，目前可確保製作飼料用的玉米、黃豆未來半年需求量供應充足，並會透過各式各樣政策工具穩定價格，因為只要飼料成本價格穩定，農漁畜產品價格就會穩定。

另外，備詢時陳吉仲說，硬質玉米栽種面積將倍增為 3 萬公頃，明年 3、4 月就可以採收，產量可增至 17.6 萬公噸。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 穩農產 陳吉仲將報院玉米黃豆免營業稅延2個月


content_text:
文 / 陳睿恩

涂曉蝶的碩士論文《扭曲的學生，變調的勞工：檢視臺灣 美髮建教合作制度，一九五三——二○一三》獲得臺灣社會學會的最佳碩士論文獎後，因緣際會將其改寫，以書名《失去青春的孩子：美髮建教生的圓夢與碎夢》於2021年9月出版。

涂曉蝶與美髮建教生的連結，來自於她的表妹。曾同住半年、感情至深的姊妹，因為表妹高中時成為建教生後，兩人的生命步上了不一樣的道路。表妹彷彿跳過了本應擁有的少女時代，轉瞬成了會梳妝打扮的大人，本應享受著絢麗的校園生活，卻在建教體制內，成了高工時、低收入的「賤價生」。

本集節目邀請到《失去青春的孩子》作者 涂曉蝶，討論建教生是否真能獲得脫離經濟困境的機會？成為建教生後，真能獲得一技之長，完成自己的夢想嗎？

為了學習一技之長而進入建教體制 最後卻失去了青春

作者涂曉蝶分享，表妹國中畢業之後，在暑假時間尋找打工時，因緣際會下認識了髮廊內的建教生，於是決定進入高職，加入建教合作的計畫。除了想學習一技之長，也希望能減輕家裡的經濟負擔。

在看似實際又光鮮亮麗的選擇背後，卻是逐漸占滿生活的工作時間，以及早熟的打扮，如化妝、捲髮、穿高跟鞋，一瞬間揮別了青春少女的樣貌。涂曉蝶提及最衝擊的記憶是，表妹在過年除夕夜因工作無法和家人團圓。

雖然一開始時，表妹熱切地投身建教體制的懷抱，但是，當時間過去，她感嘆自己錯失了豐富的校園生活、畢業旅行，和許多一般人可以擁有的青春年華，涂曉蝶說，這就是建教人生，也就是書名的緣由。

建教合作以國家發展作為開端 學生在學校和業界間拉扯

建教制度的發展自1934年發展自今，最初在國民政府時期便有此概念。直至1953年建教合作辦法成立，而台中的沙鹿高工在1969年，成為了第一個辦理建教合作的學校。

涂曉蝶指出，本以為是為了促成學校、學生、業者間三贏的局面，沒想到建教合作的初衷是為了國家的經濟發展，其背景因為當時的人才跟不上台灣經濟起飛的速度，因此期望學校與企業銜接，讓業主擁有足夠的人力，推動經濟發展。

因此，在建教合作的施行方式中，總會看到經濟發展的思維以及企業在其中的角色。例如，建教體制中常聽到的「三三輪調」即是一個學期中，有三個月在學校、三個月在公司，且以兩個班為單位，相互輪替。或是採「階梯制」，也就是到第三年才出去實習，且過程中沒有寒暑假，如同正職工作。

但是，作者的訪談個案表示，一學期的課程遭到壓縮，學期間不斷會更換課本，造成學習效果大打折扣，學生也會覺得學到的知識不如親自經歷來的實際，間接否定了學校教育的意義，而這也更擁護了建教合作的價值，讓學生在學歷和工作之間不斷拉扯，明知學校課業中看不重用，卻又不得不好好聽課，以拿取學歷；明知自己在企業只是廉價勞工，卻又為了學到實戰的專業技能，不得不在其中奮鬥掙扎。

「賤價生」從何而來？什麼原因鞏固了賤價生的存在？

依據涂曉蝶2008到2013年的田野資料顯示，美髮建教生的酬薪方式採「計件制」，也就是若要賺取更多錢，就必須長時間待在店裡，才能接到越多的客人，但洗一次頭僅有20元的酬勞，揭示了美髮建教生所面臨的高工時與酬勞不平等，此外，還有常見的職業傷害，如皮膚乾裂、指甲脆化等等，以及作息不正常。

明明是低薪資、高工時的工作待遇，為什麼每年仍有許許多多的學生願意投身其中？根據政府的官方資料，在一般的學習體制中的低成就，以及家庭經濟匱乏、需要分擔家裡經濟，是孩子加入建教體制的兩大原因。但是在涂曉蝶的研究中發現，家庭關係也是原因之一。她補充解釋，建教合作所提供的經濟資源，對家庭關係欠佳的孩子來說，是獨立自主、脫離原生家庭的開端。

而學生是怎麼知道建教合作的呢？依涂曉蝶的經驗，職業學校和合作企業會到國中進行招生，形式有幾種，如就業博覽會，或是統一在學校朝會向學生說明。並設計出一套吸引人的話術，例如，「三有一進一出」告訴學生成為建教生後，就會有錢、有文憑、有技術證照，還會請國外的專業人士授課，以及帶學生到大城市，甚至出國工作。而這對需要的學生來說，彷彿如救世主一般，誘使學生走進建教體制。

在理想與現實間取得平衡 建教生其實具有能動性

當我們以批判的眼光，看待建教體制的不公不義，並替建教生打抱不平的同時，他們其實和我們的想法一樣。涂曉蝶解釋，建教生並不把自己看作接受企業施捨的受益者，而是利益的交換關係，也就是說，兩者是平等的對價關係，彼此都有獲得好處。畢竟，沒有人會做出對自己不利的選擇。

例如，建教生認為他們擁有比一般生更多的實戰經驗，如專業技術及職場的人際應對，此外，他們相信透過建教合作，可以畢業即就業，達到雙贏的結果。因此，建教生並不如我們所想的，遭到剝削還渾然未覺。

主持人管中祥說，學生都是獨立不同的個體，即便在制式的結構中，每個人都擁有力量，仍具有能動性。雖然各自具有某種的能動性，但這樣的觀點，會不會間接成為現有體制的擁護者呢？讓剝削的問題不斷出現？

涂曉蝶表示，他不在兩者之間做定論，希望因此能看見行動者的力量，也要明白結構體制加諸在其中的作用。舉例而言，在作者的訪談個案中，他們都明白自己擁有《勞基法》的保護，也心知肚明業者對他們所採用的伎倆，如偷翻老闆娘的記帳本以驗證自己被剝削的事實等，消除了作者一開始的擔憂，並表明其實學生是有勞權意識的。

而在書中，涂曉蝶以兩個具有代表性的個案為例，小葉與曉涵。

小葉在企業中遭到不平等的對待，因學校不願意協助處裡，於是他開始蒐集資料、詳讀法令條文，並尋求勞權的幫助，在最後獲得了勝訴。雖然他已經休學、離開學校，但她依舊會關心同學的工作情況。涂曉蝶提及，雖然這只是一個人的經驗，但這會讓更多也遭受相同境遇的人擁有反抗的意識，更留意所處環境的勞權狀況。

而曉涵初始並未有勞權意識，直到遇見新進公司的學妹，主動和店家指控其違反勞基法。主動表明的正當性除了是維護自身利益，有時候也是提醒業者跟上時下的法規。涂曉蝶指出，過去的師徒制本就不牽涉勞資關係，因此對部分的業者來說，並非刻意所為。

管中祥說，大人的誤判常常忽略了年輕人的能力和主動性，事實上體制中的細微處，可以看到他們反抗的身影，而並非大人所認為的「小孩甚麼都不會」。

承認自身的限制和極限 離設身處地更靠近

涂曉蝶坦言，研究過程中最難的是「設身處地」。在一場建教合作招生的現場，建教生好奇她的學校與生活，卻從未聽聞涂曉蝶讀的清華大學、更認為當時二十四歲的她或許早已成婚生子。建教生彷彿在不一樣的平行世界，而她的發現成為了兩個世界交會的起點。

涂曉蝶說，若我們單從自身眼光認識世界，便永遠不會理解建教生，因此，設身處地相當重要。但在這之前，承認自己對認識的限制和極限，才有辦法成為一名研究者，以了解他們的處境。

不過，涂曉蝶表示，設身處地其實只是一種想像，就算真的成為了表面上的建教生，還是無法真的成為他們，因為各自的生命經驗皆不相同。在節目最後，她說道，越同理會越認識，關係會更加友善，未必共好，但可以和平相處。

taiwan-subdivisions: 和平 沙鹿 大城

title: 《燦爛時光會客室》第357集｜失去青春的孩子 建教生為何成為賤價生？


content_text:
2022年3月20日下午，在雷诺先锋艺术中心（Pioneer Center for the Performing Arts），内华达大学雷诺分校教授Ken Coll观赏了神韵新纪元艺术团的第四场精彩演出。（周容／大纪元）【大纪元2022年03月21日讯】（大纪元记者周容美国雷诺报导）“演出很了不起，精彩绝伦，也非常感人。所有的节目，都令人惊叹不已。”内华达大学雷诺分校教授Ken Coll博士想对神韵艺术总监和神韵艺术家们说：“卓越非凡的演出，是给世界的一个伟大的礼物。”

2022年3月20日下午，在雷诺先锋艺术中心（Pioneer Center for the Performing Arts），教育咨询学教授Ken Coll观赏了神韵新纪元艺术团在当地的第四场精彩演出。

首次观赏神韵的Coll对演出赞叹连连，他说：“演出非常非常了不起，特别是服饰和舞蹈的精准度。那个水袖舞蹈真是不可思议，但所有的节目，都令人叹为观止。”“演出的水准绝对是顶级的。”

神韵复兴五千年传统文化的努力，令Coll感佩，他说：“我认为这种努力的确是非常伟大的。（中共）政权要改变（这一切），但我的看法是，人们想了解自己的传统文化，而神韵让传统文化复活，真的很棒！”

在美国观赏到共产主义之前的真正的中国文化，他表示自己就受益匪浅。他说：“演出有助于我了解中国传统文化以及中国不同地域民族自己的文化。”

Coll进一步表示，神韵展示的神传文化中，精神信仰方面的内容非常吸引他。“我很欣赏这部分内容，因为对于我们来说，很少能有机会接触到这些信息，很少听到有关中国传统文化中的神性内涵，所以，我真的很喜欢这部分内容。”他说：“我特别喜欢演出开场的节目，那个关于人类起源的故事，我认为这个节目非常精彩。”

他接着说:“事实上我想更多地了解演出中提到的精神修炼方法——法轮大法，之前听说过，但现在希望了解更多详情。”“我认为‘真、善、忍’原则是非常了不起的。”

Coll最后想对神韵艺术总监和神韵艺术家们说：“这是个卓越非凡的演出，是给世界的一个伟大的礼物！”

责任编辑：方沛

journalist: 周容美国雷诺

title: 大学教授：神韵是赐予世界的伟大礼物


content_text:
British Prime Minister Boris Johnson was attacked by political opponents past and present after comparing the Ukrainian army’s battle to fend off Russia with the Brexit campaign.

“It’s the instinct of the people of this country, like the people of Ukraine, to choose freedom every time,” Johnson said in a speech to Conservative Party members in Blackpool, England, on Saturday. “When the people of this country voted for Brexit in such large numbers, I don’t believe it was because they were remotely hostile to foreigners. It’s because they wanted to be free.”

Reaction was swift. Douglas Alexander, a former minister from the opposition Labour Party, said the comments were “facile, flawed & morally unworthy.”

British Prime Minister Boris Johnson speaks at the Scottish Conservative and Unionist Party Conference in Aberdeen, Scotland, on Friday. Photo: EPA-EFE

Former Belgian prime minister Guy Verhofstadt said they were “insane.”

Former European Council president Donald Tusk, who is now Poland’s opposition leader, directly addressed Johnson, saying: “Your words offend Ukrainians, the British and common sense.”

Johnson was the figurehead of the 2016 campaign that won a referendum on leaving the EU, and has been trying to position himself as a leading figure in the efforts to support Ukraine and its president, Volodymyr Zelenskiy. Zelenskiy has been asking EU leaders to grant Ukraine fast-track membership to help him fend off the Russian invasion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Johnson panned for comparing Ukraine resistance to Brexit


content_text: 服義務役期間因執行公務而遭受意外事故受傷人員，全國約有900位，其受傷後身心受創且居家生活品質受到限制。因此，本署自100年5月起推動「替代役提供袍澤生活協助計畫」，遴選具有各類專長役男到府提供協助就醫復健、陪伴關懷與處理家務等服務。實施至今已累計有1,055位役男投入照顧128位（65,533服務人次）受傷退役人員生活，並使他們的生活品質獲得改善，家屬也得到喘息的機會。又為完善受傷人員的生活照顧，如需到外縣市就醫，也可協調該縣(市)政府提供替代役役男支援關懷服務。受傷人員因具有身心受創、行動不便的特性，所以在服務過程中役男需具有專業的知能和技巧才能協助其獲得適切生活；為提升役男照顧能力，每位服務役男皆須接受3次專業訓練，經由個案研討與案主問題解決、專業書籍分享與討論、認識身心障礙者輔助器具、簡易肢體復健技巧及溝通技巧等課程，以增進役男實務經驗交流，鼓勵役男運用同理心及專業技巧去協助、陪伴受傷人員，提供更優質的個人化服務。111年第1場次專業訓練訂於4月8日(五)假臺中市維他露基金會會館簡報室辦理，預計約60位來自全國從事服役受傷人員生活協助服務之役政人員及役男齊聚一堂共同精進專業知能，進而提升受傷人員家庭之生活品質。

title: 【活動預告稿】精進役男照顧服役受傷弟兄能力-辦理111年「受創者全人整合關懷」專業訓練(第1場次)


content_text:
主要產油國沙烏地阿拉伯警告，葉門叛軍攻擊沙國石油設施，對全球石油供應構成「直接威脅」，全球油價今天飆升，其中布倫特原油飆漲逾6%。

在歐洲聯盟（EU）辯論是否禁止進口俄羅斯原油之際，倫敦市場北海布倫特原油的5月期貨價格飆漲6.1%，來到每桶114.55美元。

紐約商品交易所西德州中級原油4月交割價攀升5.5%，來到每桶110.48美元。

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 葉門

title: 石油供應緊張掀憂 布倫特原油飆漲逾6%


content_text:
看到聊天框上的「對方正在輸入…」的提示長時間閃動，內心總是五味雜陳，一分鐘，兩分鐘，斷斷續續最後卻一句話都沒看到，隨之席捲而來的便是一陣難以抑制的沮喪和焦慮。很多人對這樣的情緒再熟悉不過了。比起在聊天框中被我們看到的，那些可能已經打出來，卻又被刪掉的內容更讓人好奇到底寫了什麼？

它的起源，是為了讓我們確認對方還「線上」和很多喜歡大肆吹捧創新性的技術發明不同，像「對方正在輸入…」這類已經有著廣泛適用性的功能，很多人會把它當成是一種理所當然的存在。

但它確實是有來頭的，在美國專利庫中，它的編號為6519639，還擁有一個名為「電腦網路中活動監測和報告的系統方案」的專業名稱。

這份專利的擁有者是微軟工程師Danny Galsser，他最近在自己的部落格文章中說明：「當時的即時聊天軟體並不會告訴你，對方是否有對你發出的消息做出相應（如IRC 和AIM），要嘛就是直接顯示使用者即時鍵入的字符（如Unixtalk 和ICQ），但我們希望在不侵犯使用者隱私的同時，兼顧通訊效率，提供一個讓彼此都能得到回饋的指示。」

另一位負責使用者介面設計的David Auerbach 則表示，「聊天提示器」是為了讓人們能夠像平常在人與人之間的交流一樣，維持基本的社交禮儀，而不是互相打斷對話。

「面對面交流時，不打斷別人的發言是最基本的禮節；但隔著螢幕，你根本猜不到和你聊天的人此時是在思考，還是正在打字準備發言，所以我們需要一種提示。」

囿於通訊技術的限制，那個年代的撥號上網也經常會遇到斷線的情況，而設計提示也可以用來確認雙方的在線狀況，避免讓你對著空氣自說自話。

▲ Danny Galsser 當時用來展示「對方正在輸入…」功能的海報範本

1999 年7 月底，Danny Galsser 完成了「聊天提示器」的網路檢測和通訊功能，之後就整合到1.0 版本的MSN Messenger 中，後者是微軟開發的第一代即時通訊軟體。

別小看這只有幾個字的即時提醒，據悉在其上線後，MSN 訊息服務中約95% 的流量都被它所佔據，而使用者真正發出的消息其實只佔5% 左右。

這項功能也受到了不少使用者的認可，還迅速被當時的美國線上（AOL）和雅虎「借鑒」使用。有趣的是，微軟從未因這項專利而起訴過任何公司，反而還和不少競品簽署了專利交叉協議。

如今，無論你在用的LINE、WhatsApp，還是蘋果iMessage 和Slack，都可以看到「XXX 正在輸入」的字樣，要不就是帶有省略號的氣泡提示，它就像一個自然形成的共有特徵，根植於各大聊天軟體的介面之中。

「聊天指示器」拉近了線上的距離，卻也放大了我們的情緒「對方正在輸入…」並不是唯一一個流行起來的「聊天提示器」，你肯定還看到過已讀/未讀、消息已送達、誰看過你的個人資料、你又看過誰的發文等等設計。

本質上，它們都是記錄了使用者的痕跡，從而增強網路社群的互動回饋。

不過「聊天提示器」的存在早已被賦予了微妙的含義，像是停頓時間太長，或是收到消息卻視而不見，都會引發「被隱瞞」、「被敷衍」等各種感覺，更嚴重一點會被解讀成「已讀不回」。

畢竟，我們不能再像以前聊ICQ那樣，用「隱身」或「請勿打擾」的方式來為自己製造「不在線上」的理由，在這個機不離身、人人都把即時通訊當通訊錄用的「永不離線」時代，「對方正在輸入…」與其說是用來「確認在線上」的工具，倒不如說是體現對方和你關係好壞的證明。

哪怕是看到消息的人此時並不想強行social，又或是打算在一個空閒時間裡再回復，但對發出消息的人來說，「秒回」顯然才是最期待看到的結果，除非你直接一字一句打上「我現在有點忙」這樣的老套理由。

David Auerbach 也坦言，說「對方正在輸入…」這個設計仍然有不足之處，它依舊無法解決在線上聊天的即時性問題。

「它只是預告了一件即將發生的事情，但卻又給我們留下了猜測和思考的空間；它會讓你不可避免地建立起一種心裡預期，但你總是會感到失望，因為別人給出的回答不一定就是你想要的。」

但一些專家也表示，提供預期回饋，對於緩和某些人際溝通仍有一定幫助，怎麼看待這些指示器的意義，關鍵在於你和聊天人之間的關係。

美國華盛頓大學語言學教授Naomi S.Baron就認為，對父母來說，他們和自己孩子聊天時會更喜歡看到閃動的提示，這意味著孩子已經閱讀了自己的消息並開始回應，之後只需耐心等待即可。

但如果沒有這些指示，人們可能會更加不知所措。

即使不被提示，社交中的焦慮也難以消弭面對面說話，人們會傾向於收穫即時的回應，但使用聊天軟體，你完全可以先花時間整理思緒，再選擇在某個恰當的時間點回應對方。

這本是社群網路帶來的便利性，如今卻變成了需要我們花更多時間去應對的問題。

《The New Republic》雜誌在一篇文章中指出，「對方正在輸入…」的存在，正變相加快了我們的聊天節奏，本身書面語和口語就需要一個轉換過程，而提示器則帶來了一種不必要的焦慮情緒，況且不是每個人都願意將自己所想的全都寫出來。

提示是雙向的，聊天的對方也會不由自主地根據「對方正在輸入…」的閃動時長來設立預期，預判你可能發出內容的長短，然而很多時候，這也許只是打了一堆字然後又反复按刪除鍵的體現，彷彿能夠看到對方想好了長篇大論卻欲言又止，最後只清冷地回復兩個字「好的」。

▲ 圖片來源：uxdesign

今天，即時通訊工具的發展已經足夠成熟，依靠智慧型手機，它們肆無忌憚地佔據了我們大部分瑣碎時間，聊天的載體也開始有更多的選擇，或語音，或視訊通話，甚至是純表情符號。

但聊天本質上還是為了對話，大部分人在這件事上，終歸還是喜歡文字所映射的某種情調，況且它最簡單，也最不會讓人感到有壓力。

而「對方正在輸入…」，或許和手機App 氾濫的小紅點一樣：它既提供了我們所需要的功能，同時也逐漸變成了一個極具迷惑性的標記。

▲ Google Wave 發布後三年便被關閉。事實上，在聊天工具剛剛興起的時代，曾經出現過一個叫「Unixtalk」的聊天APP。它和今天我們需要打完一句話再再按下發送按鈕不同，這個軟體可以讓對方即時看到自己正在輸入的內容，自然也包括了你已經打出來然後又刪掉的部分。

之後，Google開發的多功能溝通工具Google Wave也嘗試過這種呈現形式。開發者認為這能更好地還原出線下面對面溝通的感覺，而且你完全可以在別人打出一整句話前，就立即開始回復，讓對話或協作變得更加高效，也就是所謂的「即時性」。

然而這種嘗試失敗了，不少人體驗後反而說，這會讓自己在聊天時變得更加謹慎和克制，更重要的是，又有誰會抱以絕對開放的心態，讓他人看到自己的全部心思呢？

本文授權轉載自ifanr

companies: 蘋果 LINE Google

title: 「對方正在輸入…」是誰發明的？我們的聊天情緒也因它而改變


content_text:
▲俄軍黑海艦隊副司令帕利陣亡。（圖／翻攝推特）

記者張靖榕／綜合外電報導

俄羅斯2名高級官員證實，俄軍黑海艦隊副司令帕利（Andrei Paliy）在馬力波（Mariupol）圍城戰中陣亡，成為俄軍入侵烏克蘭以來，最新一名陣亡的高階將領。

綜合外電報導，帕利當時在烏南城市馬力波包圍戰中指揮海軍，但目前尚不清楚帕利確切死因。

克里米亞塞瓦斯托波爾（Sevastopol）市長拉茨佛查伊夫（Mikhail Razvozhaev）表示，帕利選擇致力於保衛他的克里米亞家鄉，「並為了我們和平的未來而死」。他說帕利在1993年時拒絕宣示效忠烏克蘭，選擇投靠俄國北方艦隊以表對俄效忠。

▲帕利拒絕效忠烏克蘭，轉而投靠俄羅斯。（圖／翻攝推特）

克里米亞在2014年公投決定加入俄羅斯後，黑海艦隊隨即駐軍塞瓦斯托波爾，並在當地設立總部。塞瓦斯托波爾參議員阿塔貝娃（Ekaterina Altabaeva）受訪時表示，她和帕利有私交，稱他是祖國的勇敢守護者，畢生奉獻給海軍。

按照烏軍宣稱的戰果，俄羅斯目前至少已有6位高階將領死亡，南部軍區第8軍團指揮官莫爾德維喬夫（Andriy Mordvichov）中將、圖沙耶夫（Magomed Tushayev）、格拉西莫夫（Vitaly Gerasimov）、科列斯尼科夫（Andrey Kolesnikov）、蘇霍維茨基（Andrey Sukhovetsky）與米季耶夫（Oleg Mityaev）。

journalist: 張靖榕

countries: 俄羅斯 烏克蘭

events: 公投 死亡

title: 俄海軍首位高階軍官戰死！ 2官員證實：黑海艦隊副司令陣亡 | ETtoday國際新聞


content_text:
▲張育成。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

效力美職守護者隊的台灣野手張育成，去年球季繳出9轟，而他在今天熱身賽面對運動家擔任第7棒先發二壘手，首打席就轟出陽春砲，熱身賽首轟出爐。

大聯盟封館落幕後，張育成在3月13日搭機啟程前往美國，前一場熱身賽張育成繳出二壘長打有1分打點表現，今天面對運動家繼續先發第7棒、二壘手。

首打席2局上1出局，張育成面對運動家先發厄文（Cole Irvin），轟出右外野陽春全壘打，替守護者先馳得點，3局上敲出滾地球出局，6局上一壘有人，張育成靠野手選擇上壘，隊友安打推進跑回1分。

張育成6局下退場休息，總計此戰3打數1安打，包含1轟，有1分打點、跑回2分，打擊率4成。

張育成去年出賽89場，有54支安打，包含9轟，打擊率0.228，出賽數、全壘打、安打等都是旅美以來最佳表現，而今年球隊更改隊名為守護者，張育成新球季期待能繳出亮眼成績。

title: 張育成炸裂！熱身賽首轟出爐　首打席棒打運動家左投


content_text:
義大利波隆那兒童書展暨插畫展（Bologna Children’s Book Fair）將於3月21至24日舉辦睽違兩年的實體展覽，自1967年成立迄今，是全球最大的插畫與童書盛會。其中的插畫展今年共吸引來自92個國家、3,873人投件參與，最終由29個國家、共78位插畫家入選。而此次的臺灣插畫家入選者，其中之一就是高雄市立圖書館「好繪芽獎」得主黃一文（黃薏文），其入選作品將於波隆那展覽中心展出，並接續在日本、韓國與中國進行為期兩年的全球巡迴。

「波隆那插畫書展」向來是藝術創作者的神聖殿堂，臺灣近年捷報盡出，近兩年曾經獲選的兩位插畫家得主黃一文以及張筱琦，皆是由高市圖「好繪芽獎」鼓勵培植的創作人才。而今年同是受「好繪芽獎」扶植的創作人才黃一文則是以《動物園的秘密》入選今年波隆那書展，該本出版品亦是2020年高市圖第一屆「好繪芽獎」的獲獎作品，此作透過該獎助計劃於2021年10月正式出版，作品以拼貼及各種寫意的線條和色塊，以塗鴉畫風繪出小男孩在動物園的魔幻時光，繪本出版即大受好評，如今再獲國際重要肯定，對臺灣原創繪本的鼓勵無疑是極為重要。而同為第一屆好繪芽獎獲獎者的繪本作家張筱琦，也接連於2020年、2021年以作品《等媽媽來的時候》、《哪邊是哪邊》入選波隆那書展。兩位的作品精彩可期，可見臺灣新銳創作者的豐沛能量，為繪本產業注入新生代獨特而鮮活的新樣貌。

有好的作品亦必須仰賴支持藝術創作的出版社，高市圖第一屆「好繪芽獎」經過一年多的耕耘，各得獎者的繪本創作皆已順利完成出版，高市圖表示，十分感謝小魯文化以及遠流出版社，能夠共同協力，幫助「好繪芽獎」的優秀作品順利出版，讓更多人看見有溫暖人心的插圖以及故事，也感謝臺灣各優質出版社的相挺，促使本本優質繪本從高雄出發，站上國際舞台被世界看見！

高雄市政府文化局王文翠局長表示：「為鼓勵圖像創作新生代持續被國際看見，高市圖推動「《好繪芽》繪本創作人才扶植計劃，以每人20萬元創作扶植費讓新銳創作者能無後顧之憂的完成作品，更提供保證出版及出版後至多10萬元的購書補助。如今，看見好繪芽獎扶植的作品獲國際肯定，更相信以實質獎助扶持具發展性創作者的重要性，期盼更多的臺灣原創繪本持續於世界萌芽。」。

想要一窺波隆那插畫展入選作品《動物園的秘密》嗎？現在除了到高市圖總館B1國際繪本中心與高雄各圖書分館都可以看見該藏書外，高市圖也善用公圖資源進行國際交流，帶著好繪芽獎於去年出版的3本獲獎作品飄洋過海，將《動物園的秘密》、《反正都可以到嘛！》和《大家一起玩泥巴》寄贈至日本的國際兒童圖書館、板橋區波隆納兒童繪本館、東京兒童圖書館、小松市天空和兒童繪本館等9間相關館舍，近期更將與德國慕尼黑國際青少年圖書館交流贈書，讓世界各地的讀者可以看見精彩的臺灣原創繪本。

今年「義大利波隆那兒童書展暨插畫展臺灣館」以「Beyond Books, Stories Ahead」為主題，下周書展開展期間，黃一文和張筱琦亦將出席波隆那書展的臺灣館現場。高市圖除了有「好繪芽獎」徵件制度以外，館內亦時常舉辦「繪本沙龍」、「好繪芽創作班」等啟發創作活動，期望能夠帶領讀者探掘內心對於繪本有興趣的讀者一同投入創作，畫出心中那道故事被看見。

高市圖代理館長林奕成表示：「高市圖長期以來秉持著『越在地越國際』的園丁精神耕耘台灣原創繪本果實纍纍，很高興受高市圖『好繪芽獎』扶持的在地繪本能夠躍上國際舞台被世界看見。高市圖將持續園丁精神繼續扶植人才，推廣得獎繪本，今年6月即將公布第二屆《好繪芽獎》徵獎辦法、8月收件創作計畫。提醒有心從事繪本創作的讀者千萬不要錯過今年度的難得機會，一同讓更多在地故事創作在高雄萌芽、於全球開枝茁壯！」。

高市圖好繪芽獎獲獎者黃一文與張筱琦皆接連兩年入選波隆那插畫展。

第一屆好繪芽獎作品《動物園的秘密》、《反正都可以到嘛！》和《大家一起玩泥巴》皆於2021年順利出版，後續表現精彩。

第一屆好繪芽獎得主黃一文於2021年、2022年接連入選波隆那書展。圖為一文於高市圖「《繪發芽》好繪芽計畫特展」中展示《動物園的秘密》原作。

高市圖第一屆好繪芽獎作品飄洋過海，於日本札幌中央圖書館展出中。

第二屆「好繪芽獎」將於今年6月公布徵獎辦法、8月收件，請各路插畫、繪本好手密切關注高市圖官網。

高市圖好繪芽獎獲獎者黃一文與張筱琦皆接連兩年入選波隆那書展。

countries: 義大利 中國 德國 台灣 韓國 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 板橋區

title: 高市圖「好繪芽獎」原創繪本躍上國際書展受矚目！《動物園的秘密》入選國際童書盛會並展開全球巡禮(新聞稿-高雄市立圖書館全球資訊網)


content_text:
▲手機摔到後變超順。（示意圖／記者曾筠淇攝）

記者施怡妏／綜合報導

有沒有覺得自己的iPhone運轉效率、使用速度越來越慢？或是反應速度越來越遲緩？一名網友發現奇招，只要手機摔過之後，就會變超順，日前不小心摔到iPhone XS Max，操作竟然變超快，而且之前拿iPhone 5s也是一樣，屢試不爽，貼文一出，有網友笑說「你不要引誘人摔手機」。

原PO在PTT發文，「有沒有iphone摔到後會變順的八卦？」前幾天把iPhone XS Max裸機放在腰部，不小心摔到柏油路上，還好只有背蓋破掉，但神奇的是，「用了一下就覺得操作變順，速度變快」，他想起之前拿iPhone 5s時，也是不小心摔到，操作也同樣變超快，「不知道是什麼原理？有人有相同經驗嗎？」

貼文一出，不少網友覺得很荒謬，「有笑有推」、「摔到換新的比較快」、「多摔幾次試試？」「同理可證，腦袋應該試試」、「要不要試試轉一轉、舔一舔、泡一泡」、「你有跟著一起摔嗎？」「如果你是車禍摔倒的，我很肯定要先檢查別的」、「你是摔到腦還是手機？」

關於iPhone變卡的處理方式，本站曾報導過《速度變慢、卡頓怎麼辦？ 用 「10招」簡單提升手機順暢度》，除了重新開機、更新iOS作業系統、更換iPhone電池之外，還可以試試清理暫存空間、刪除不常使用的應用程式等等方式，在短時間內讓手機恢復出廠時的速度。

references: 網友 PTT

title: iPhone卡卡的？　神人曝變順「1奇招」只要3秒：試2支手機都有效


content_text:
美國全力衝刺半導體在地製造，加上國際車廠苦於晶片缺貨，傳美國向台灣晶圓代工大廠聯電拋出橄欖枝，邀請赴美國汽車工業重鎮底特律興建12吋廠，就近為當地車廠供貨，不過，聯電表示不評論市場傳聞，但強調持續在世界各地評估設廠。

底特律是美國最重要的汽車生產地，包括通用汽車、福特、Stellantis等車商均在當地設有廠房，在電動車與先進駕駛輔助系統（ADAS）快速發展下，車用晶片需求大增，自去年起一直供不應求，多家大型車商受制車用晶片短缺，甚至屢次停工，嚴重影響產能。

為配合政府政策，加上國際車廠「缺怕了」，美國找上聯電赴底特律設置12吋廠，主攻車用晶片，業界預估一旦成局，聯電在美國的首座工廠投資額將達千億元，並以28至22奈米等成熟製程為主，初期月產能約1.5萬至2萬片，與台積電、三星等專攻先進製程的公司明顯區隔，彼此競爭性應該不高。

針對市場傳聞，聯電表示不評論，但業界預估，聯電車用製程深受市場青睞，也與集團旗下ASIC廠智原有密切合作，一旦底特律新廠拍板，通用、福特等大廠訂單將落袋，未來車用業務大躍進，智原也將跟著旺。（綜合報導）

title: 美傳招手邀請聯電設廠 聚焦車用成熟製程


content_text: 為鼓勵市民善用各區的社區檢測中心及流動採樣站，以切斷社區傳播鏈，政府今日(21日)公布，政府明日(22日)起，會重開鄰近港鐵將軍澳站的唐明街公園流動採樣站。截至今日傍晚6時，社區檢測中心於未來兩周尚餘約94%預約名額。市民亦可在前往社區檢測中心前，先致電檢測中心查詢是否尚有預約或即場登記名額。社區檢測中心提供預約及即場登記服務，市民可在24小時預約系統提供簡單的個人資料，預約系統顯示各中心未來兩周的預約情況，便利市民計劃及選擇合適地點和時段進行檢測。中心會優先為已預約的市民提供服務。另外，多個檢測點設置了派籌機，已取籌的市民可在社區檢測中心網站查看實時籌號排隊狀況。

title: 唐明街公園採樣站明起重開 檢測中心未來兩周預約額尚餘94%


content_text:
屏東縣22歲周姓男子今天凌晨1點多在東港KTV幫朋友慶生喝酒，竟還酒後開車回家，就在快到家時，突然手機響起，周查看手機時，不慎偏向導致車輛往左側偏移，撞上路旁的騎樓住家，水管被撞裂，3輛機車、2輛汽車受損，好在現場無人受傷，周姓男子酒測值達0.83毫克，警詢後依公共危險罪移送地檢署偵辦。

東港警分局東港派出所今天凌晨1點20分接獲報案，在東港鎮興東三街有交通事故，警方獲報趕赴現場，周姓男子車撞上住家前椅子、水管，之後撞上停在門口的汽車2部及重機車3部，事發時間在半夜，住家被突如其來的聲響驚醒，有的住家還不知道發生車禍，被警方通知後，才發現家門前遭撞毀。

警方調查，22歲周男晚間在KTV唱歌幫朋友慶生喝酒，酒後開車返家途中，就在快到家時，突然手機響起，他要查看手機時導致車輛左側偏移撞毀住家前椅子、水管及車輛，3部重機車、1部汽車、1部計程車，所幸現場均無人受傷，員警現場疏導交通，也連絡住家與拖吊車將障礙物排除，詳細肇事原因及責任由警方調查中。

東港警分局長張世儒說，酒後不開車，應多利用「指定駕駛」及「酒後代駕」並督促轄內有提供酒類飲店業者善盡防制酒駕責任，協助代客叫車或駕駛服務，酒後勿貪一時之便造成悲劇發生。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝屏東縣周姓男子酒駕，途中又接手機，導致車輛偏移撞向路旁的騎樓住家，撞毀2輛汽車、3輛機車，幸無人傷亡。記者劉星君／翻攝

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港

title: 男酒駕接手機車輛撞騎樓旁住家 5車受損 幸無人受傷


content_text:
不論初春出遊野餐，或是慶生享受團聚時光，甜滋滋糕點都是助興好選擇。擅於製作比利時巧克力糕體的BAC，近期推出萌度爆表迪士尼造型蛋糕，為聚會增添童趣氛圍；「夢卡朵」則開賣「白葡萄貴腐酒生乳酪」，微甜不膩的酸甜感為味蕾帶來新體驗。

BAC上市的限量款6吋「巧巧遇見妮」蛋糕完美復刻米奇、米妮超Q笑顏，3D立體造型下隱藏的是比利時巧克力製成的鬆軟戚風蛋糕，配上外層苦甜巧克力醬滋潤，淺嘗一口，舌尖立刻被兩種不同質地的口感纏繞，視覺和味覺瞬間獲得滿足，即日起於全台門市及官網販售。

夢卡朵也搶搭初春風潮，打造白葡萄貴腐酒生乳酪，以微酸微甜風味刺激吃貨味蕾；貴腐酒是指葡萄在過熟時被貴腐菌感染，菌絲穿透表皮吸取葡萄內水分、糖分，在水分蒸發同時提高糖分形成貴腐酒。繁複過程搭配使用酸奶、優格的生乳酪，追求清爽酸香、微甜不膩的大人系滋味。飲酒過量有害健康

（中國時報／朱世凱）

journalist: 中國時報／朱世凱

countries: 比利時 中國

title: 迪士尼蛋糕耍萌 抓住少女心


content_text:
基隆市1名9歲邱姓女童去年到英語補習課上課，在教室「玩老師說」時，疑被多名同學重壓，造成頸椎、胸椎挫傷，椎間盤纖維撕裂等傷害。基隆地檢署檢察官偵結，認定英國籍女老師指示學生觸摸女童頭部，當女童被同學壓倒後又未立即制止，造成女童受傷，依過失傷害罪嫌起訴英籍女老師。

檢方起訴指出，在基隆一家短期文理補習班教學童英文的英籍女老師，去年3月5日晚上7點半左右，在教室內以「老師說」教導學童學習身體部位英語字彙時，指示教室內學生觸摸邱姓女童的頭部。多名學童蜂擁到女童身旁，觸摸她的頭部，導致女童被壓倒在地面。

英籍女老師看到這種狀況，沒有立即介入阻止其他學童繼續觸摸及壓住邱姓女童頭部及身體，造成她的頸椎挫傷疑似第2節骨折併第6、7節纖維環損傷，頸部慢性肌腱炎、胸椎挫傷、頸椎痛疑似頸椎小面關節炎、頸椎韌帶扭傷，背部胸椎部位扭挫傷及拉傷、頸椎挫傷、疑似第5、6節和第6、7節椎間盤纖維撕裂、頸部挫傷、頸部上背壓挫傷，頸椎第5、6、7間盤突出症、外傷性無骨折脱位型脊髓損傷等傷害。

邱姓女童下課後，向隨班戴生老師表示背部不適，戴姓老師檢查她的背部，並無發現異樣。女童返家後，向媽媽表示身體不適，家人帶她到醫院檢查，發現傷勢嚴重並報案。

檢方指出，英籍女老師從事「老師說」教學時，本應注意課程內容僅能讓學童觸摸自己的身體部位，加上到職前及在職中所受相關職業訓練，也應知道要注意學童在課堂中的安全，防範學童在學習過程中發生意外。英籍女老師疏於注意，造成邱姓女童受傷，涉案事證明確，依法起訴。

基隆市1名英國籍女老師以「老師說」教學時，造成9歲邱姓女童受傷，被檢方依過失傷害罪嫌起訴。記者邱瑞杰／攝影

title: 玩「老師說」9歲女童頸椎挫傷 檢方起訴英籍女老師


content_text:
2022/03/21 05:30〔記者王冠仁／台北報導〕保七總隊第三大隊第二中隊長莊理德不滿遭懲處、調整職務，將自己反鎖在駐地槍械室內，引起軒然大波；過去不少警界人士因為違紀、出包遭調整成非主管職務，但這並非「一翻兩瞪眼」，毫無翻盤機會。事實上，如果受到懲處，除了可以向原單位提出申訴，也能向「公務人員保障暨培訓委員會」提出復審，因「松山之亂」下台的松山分局長林志誠，就是近來成功翻盤案例。

一名高階警官說，警界「出包」樣態有許多種，最常見的就是勤中飲酒、違反報告紀律、遲到早退等違紀事件；這些違紀事件除了能依情節輕重記大小過或申誡之外，若違紀者有擔任主管職務，也可能面臨到被調整為非主管的內勤職務。

要將違紀警官調整為非主管職，程序上必須先由督察人員進行調查，看是否確實有觸犯相關規定。若屬實，則會由單位召開「人評會」，人評會並非單位主官說了算，也不是「多數決」，而是由人評會委員討論、決議當事人是否確實不適任主管職務，沒有異議才會調整職務。

另名警官說，人評會討論的內容，通常是由當事人觸犯的違紀事件進行討論，並不會通盤考量其家庭背景。但警界並非完全不顧人情，若當事人有家庭因素、照顧雙親等考量，待懲處結束後，當事人通常可以打報告，請求以支援等方式，再次調整相關職務。

去年四月，黑衣人闖進松山分局爆發「松山之亂」，時任松山分局長的林志誠被認為處置不當，降級調整為勤務中心主任，官等從「警監四階」降為「警正一階」。林志誠事後向公務人員保障暨培訓委員會提復審，保訓會認為林志誠受到的處分不合法，要求警政署在兩個月內，要恢復林警監四階的職務。

taiwan-subdivisions: 松山 成功

title: 自由日日shoot》警違紀拔官調職 有機會翻盤


content_text:
南韓總統選舉在3月9日落幕。新總統尹錫悅當選前曾提出要廢除「女性家族部」——此單位為南韓政府架構上唯一以性別視角理順政事的機關，為制定政策促進性別平等、提升女性權益等——因此，尹錫悅此次當選被視為是男權的復辟，在南韓掀起另一波性別之戰。本文作者為此特別專訪兩位南韓性別工作者Jimin 和 Yoojin ，試圖了解「女性家族部」在選後的攻防問題，以及「女性家族部」真的有可能會被廢除嗎？ 圖／路透社 文／陳希彤 （香港國際問題研究所研究員）

南韓總統大選的結果令人詫異，筆者前一晚就寢前以為共同民主黨的李在明將會勝出，誰知天一亮就有新事，國民力量的尹錫悅以相差僅僅少於 1% 的得票率勝出。筆者就今次大選越洋訪問了兩位韓國女性朋友，她們都是我在英國讀書時認識的好友，分別是 Jimin 和 Yoojin，分享她們眼中這次韓國大選。

Jimin 和 Yoojin 二人目前都從事婦女工作，分別關心婦女權益，以及影視行業中的性別平等。從我四年前認識她們，她們已經是堅定的女性主義者，亦一直支持國內的婦女運動。大選結果公佈當日我傳訊息給 Jimin 邀約這次訪問，她傳來的字是「很沮喪」。訪問當日，Yoojin 見到筆者就立即說 :

一開始筆者先處理了一個好奇的問題：此次選票差距僅少於1%（雙方票差24萬7,077票），為何李在明陣營沒有要求重新點票？原來在南韓的選舉中從沒有試過重點選票，另外就是這次選舉有極大量的廢票（30萬7,542張），廢票數量甚至超過雙方票差。因此回想幾日前的選舉日，她們都深深嘆了一口氣。

Yoojin 表示，她一直在李在明和正義黨的沈相奵之間思考，沈相奵甚至是她的第一人選。不過最後關頭，她決定投給李在明，因為要阻止最壞的發生，而且她相信有不少人都有如此想法。問及她們身邊的同儕，Yoojin 坦承身邊有不少朋友將選票投了給尹錫悅，可能是因為支持他的經濟政綱，包括房地產及房價議題，不過她自己認為尹錫悅的政綱也不是經濟解藥。而Jimin 的朋友當中也有人投票給尹錫悅，主要是因為其外交議題，尤其對中美的外交取態。

Jimin 和 Yoojin 二人目前都從事婦女工作，分別關心婦女權益，以及影視行業中的性別平等，是堅定的女性主義者，亦一直支持國內的婦女運動。大選結果公佈當日，當作者傳訊息給 Jimin 邀約訪問之際，她傳來的字是「很沮喪」。圖非當事人。 圖／路透社

countries: 韓國 香港 英國

title: 男權新世界？專訪南韓選後的「女性家族部」攻防戰 | 轉角國際 udn Global


content_text:
111學年度科技校院日間部四年制申請入學有64所科技校院參加，總計提供8031個招生名額，今天起開始報名，申請生至多可申請5個校系（組）、學程為限，第一階段篩選結果將於今年3月31日上午10時公告。

技專校院招生委員會聯合會表示，今年報名一律採取網路，應屆高中畢業生應由就讀學校於今年3月21日上午10時起，至3月24日下午5時止集體報名；非應屆高中畢業生於3月21日上午10時起至3月25日下午5時止採網路個別報名。申請生至多可申請5個校系(組)、學程為限，第一階段篩選結果將於今年3月31日上午10時公告。

技專校院招生委員會聯合會提醒，4月11日上午10時起至4月21日晚上9時止，開放第二階段複試「校系(組)學程上傳檔案勾選清單預擬練習版」，同意釋出中央資料庫學習歷程檔案至本委員會之申請生，需於規定時間內登入本委員會系統，檢視本委員會所取得之一至四學期中央資料庫學習歷程檔案(含修課紀錄、課程學習成果及多元表現)。

【文教熱話題】

▪111學測成績公布 專家估4科52級分有望上台大▪【懶人卡】111學測放榜志願怎麼填？選興趣還是含金量一次看

title: 科技校院日間部聯招8031名額開始報名 3/31一階放榜


content_text:
彰化縣議員第三選區（和美、線西、伸港）應選6人，現任的6名縣議員中，有2人將要轉戰鄉鎮長，其餘4名爭取連任，另外，至少有5人表態挑戰，不過「新人」都是老面孔，各有知名度與支持者，實力都不容小覷。

此區政治版圖藍大於綠，由於國民黨籍和美鎮長阮厚爵任期將滿，現任資深縣議員林庚壬有意代表國民黨參選和美鎮長；同黨現任連三屆縣議員柯振杯將尋求連任，因深耕基層，擁有一定支持度。

國民黨提名的前縣議員施嘉華在2018年參選期間，因為父親在線西鄉買票，被判當選無效，此次將捲土重來；同黨阮厚爵的妻子林小琪，也早已經高掛看板表態參選，她除了有鎮長夫人的人脈，也可望吸納婦女票，實力堅強。

現任無黨籍林宗翰歷任兩屆縣議員，基層服務扎實，有爭取中間選民的優勢；原本為國民黨籍的前縣議員蕭文雄，本屆未被提名，改以無黨參選落敗，但服務地方沒有停止，將仍以無黨籍身分再戰。

民進黨將在第三選區提名3人，現任尤瑞春已當了5屆議員，將轉戰下屆和美鎮長，她指出，議員資歷很久了，如果不轉換跑道，年輕人都沒有機會了；她將交棒給同陣線的和美鎮民代表周君綾。

歷任4屆的民進黨現任縣議員賴清美，服務勤奮，在網路聲量高，她是伸港媳婦，賴清美說，仍然會登記參選縣議員，但是如果黨部徵召她參選鄉長，會義不容辭；同黨議員王國忠因為施嘉華被解職遞補，也將爭取連任。

people: 阮厚爵 王國忠 尤瑞春 柯振杯 賴清美

taiwan-subdivisions: 線西 彰化縣 員林 和美 伸港

title: 彰縣3選區／4老將拚連任 5新人表態挑戰


content_text:
因應氣候變遷加劇，元大銀行更進一步聚焦近年蓬勃發展的行動銀行APP，首創盤查行動應用程式(APP)碳足跡，並通過英國標準協會(BSI)ISO14067國際標準查證，由BSI東北亞區蒲總經理樹盛代表頒證，元大銀行翁董事長健代表接受。

2020年8月金管會發布綠色金融行動方案2.0目標，運用金融市場力量，引導企業及投資人重視ESG議題，創造金融、實體產業與社會環境永續發展三贏局面。

元大銀行為響應金管會綠色金融永續發展目標，將ESG要素納入風險管理、投資及經營決策。在既有經營業務中，透過數位化線上金融服務，可節省運輸過程產生的碳排放，無紙化交易模式更能減少紙張用度。

元大行動銀行APP碳足跡是自客戶操作出發，盤查整個行動應用程式(APP)服務生命週期，所直接與間接產生的溫室氣體排放量。元大銀行認為，透過及早掌握碳排放環境衝擊，並研擬後續碳排放減量或抵銷作為，以實際行動善盡企業社會責任。

零接觸金融行動，不侷限在日常生活中的各種節能減碳行為，透過更多的數位創新、商品及服務，更可以影響並鼓勵供應鏈廠商、消費者和全體員工共同響應實踐ESG。而身為有環保意識的消費者，當客戶選擇使用經ISO14067碳足跡標準驗證的產品或服務時，您同時已參與元大行動銀行的碳管理過程，為維護地球環境永續發展盡一份心力，也能正向肯定元大銀行數位金融服務。

元大銀行說，深知節能減碳是日積月累的具體實踐，為了降低自身營運對環境造成的衝擊，更有系統地推動與管理公司內部事務，響應低碳經濟，元大銀行已導入四大ISO環境標準系統：即依據ISO 14001環境管理系統架構，陸續推展ISO 14064-1溫室氣體排放盤查、ISO 50001能源管理系統及ISO 14046水足跡盤查。

加計其他管理系統標準，元大銀行現已取得10項國際標準認證，將持續提升數位金融相關產品服務，降低營運對環境的衝擊，深化企業永續工程，提升數位金融的綠色生產力，在國際競爭的局勢中站穩腳步，進而實踐降低對環境衝擊之願景，更期望在落實永續發展的同時也能帶動其他企業一同響應全球低碳潮流，與國際接軌。

title: 元大銀APP通過認證 全台唯一取得碳足跡盤查行動銀行


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月21日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
日本
日本阿聯外長會談，日方盼阿聯增產原油。
中國
上海本土病例創高，部分封閉區買菜難。
美國
美印太司令指出：以威懾對抗中共，也準備好打勝仗。
歐洲
俄羅斯要求馬立波棄械投降，烏克蘭拒絕。

countries: 日本 阿聯 烏克蘭 俄羅斯 美國 中國

title: 3月21日國際重要訊息


content_text:
日本外相林芳正20日與阿聯工業部長賈柏(Sultan Al Jaber)進行會談。 (圖:日本外務省)  日本20日呼籲阿拉伯聯合大公國(UAE)要增加石油產量，以平息自從俄羅斯入侵烏克蘭以來的市場動盪，這是石油主要消費國遊說波斯灣產油國的最新行動。

日本外相林芳正(Yoshimasa Hayashi)是在和阿聯官員的會談中，提出這項要求，時機適逢德國經濟部長哈柏克(Robert Habeck)在19日訪問卡達和阿聯。

為了緩解每桶超過100美元的油價、並確保非俄羅斯的供應，英國首相強生(Boris Johnson)本週也將飛往阿聯和沙烏地阿拉伯以推動增產石油。

日本外務省發言人在一場視訊簡報會中說，林芳正要求身為石油輸出國家組織與結盟油國(OPEC+)主要成員的阿聯，透過供應更多石油來確保備用產能，為穩定國際石油市場作出貢獻。

阿聯供應了約三分之一的日本進口石油。

阿聯並未承諾增加產量，強調他們和包括俄羅斯在內的OPEC+步調一致。

林芳正是在日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)本週和阿聯與沙烏地阿拉伯領袖通話、並提出相同要求之後，和阿聯外長阿布杜拉(Abdullah bin Zayed Al Nahyan)、以及阿聯工業部長賈柏(Sultan Al Jaber)進行會談。

商業風險分析公司維里斯科楓園(Verisk Maplecroft)的中東與北非分析師索爾特韋特(Torbjorn Soltvedt)表示，阿聯可能比沙烏地阿拉伯更願意釋出石油，因為他們想要更快從石油儲備中獲利。

阿聯駐美國大使上週曾指出，他們傾向於提高OPEC+的產量以降低油價。但阿聯在隔天就重申對OPEC+的承諾。

截至目前，呼籲增加石油產量的要求仍被置若罔聞。

分析家表示，石油產商並沒有備用產能來取代俄羅斯的出口，也不願意和他們的 OPEC+夥伴發生裂痕。

countries: 日本 德國 阿聯 英國 烏克蘭 俄羅斯 沙烏地阿拉伯 卡達 美國

things: 油價 經濟

title: [國際] 力求穩定油價 日本籲阿拉伯聯合大公國增產


content_text:
图为跨越鸭绿江、连接中国和朝鲜的所谓“友谊桥”。(GREG BAKER/AFP/Getty Images)【大纪元2022年03月21日讯】1950年6月25日，朝鲜发动入侵韩国的战争，目的是在共产主义旗帜下统一朝鲜半岛。

战前，朝鲜领导人金日成征得苏共中央总书记斯大林同意后，1950年5月13日，到北京会见中共中央主席毛泽东。毛在向斯大林确认后，同意帮助金日成统一朝鲜半岛。

战争初期，获苏共和中共支持的朝军势如破竹，三天打下韩国首都汉城，一个多月占领朝鲜半岛的95%以上。韩军不得不退守南部的釜山。

1950年７月７日，联合国安理会通过决议，由16个国家的军队和5个国家的医疗队组成“联合国军”，支持韩国打退入侵者。

1950年7月8日，美国总统杜鲁门任命麦克阿瑟为联合国军总司令。1950年9月15日，联合国军在韩国仁川登陆，迅速扭转战局，朝军全面溃退。

金日成立即向毛泽东求援，苏共也向中共施压，促中共参战。1950年10月16日，中共出兵朝鲜。

此次中共出兵朝鲜，中国人民为朝鲜流了太多的鲜血。

原《解放军文艺》副总编刘家驹，在《我经历过的朝鲜战争》一文中写道：“彭德怀的老秘书王亚志给了我一个具体的数字：在抗美援朝战争中，我志愿军负伤、阵亡、病故、失踪、被俘，共为978,122人，占入朝作战总人数190万人的51.5%（这一惊人的数字还经民政部门在全国普查核实过）。”

中国历史学家沈志华，仔细研究有关档案后认为，1950年至1957年，是中朝关系最不好时期，中朝之间不存在“鲜血凝成的友谊”。

此后的历史事实也证明：中朝之间也根本不存在所谓“鲜血凝成的友谊”。

兹举九个重大问题为例说明之。

一，中国军队由谁指挥？金日成认为应由他指挥。中共“志愿军”司令员彭德怀认为，你把自己的军队都打光了，怎么能听你的？

不久，双方发生很多矛盾。比如，中朝两个司令部之间缺乏沟通，中共“志愿军”在前面追美国人，却被朝军抄了后路，此事发生了两次。金日成一度建议中朝军队分开指挥，各管各，派个联络员联系。彭德怀坚决不干，强调：军队必须统一指挥，否则战役很难打。

吵来吵去没有结果，最后，斯大林一锤定音：军队必须由中方指挥。

二，全军修整还是把美军赶下海？第三次战役开始后不久，中朝联军就越过了“三八线”。1951年1月4日，占领汉城；1月8日，彭德怀下令停止进攻，全军修整。金日成不干，要求军队乘胜追击，把美军赶到海里就完了，战争就结束了，国家也统一了。

两人吵了三天。最后，彭德怀说：“你不是说现在风一吹就能把美国人吹到海里去了吗？你去吹风，我帮你去守后方，省得让人家抄你的后路。”

双方吵到1月19日，还是斯大林一锤定音：听彭德怀的。

三，朝鲜铁路归谁管？最初一直由“志愿军”管，因为朝鲜铁路基本被炸毁，中国派18万民工帮朝鲜修复铁路，然后派铁道兵，援助了机车、车厢。至1952年，战争进入边谈边打阶段，金日成觉得战争既然不能立即结束，就要搞建设，要求铁路运经济物资。彭德怀认为，应以战争为主，军队必须控制铁路，要运军事物资。

金日成说，铁路权是主权，朝鲜不能丧失主权。双方吵到最后，还是斯大林一锤定音：“铁路必须军管。”

四，战俘遣返与停战问题。美国抓中共战俘2万多，中共抓美国战俘几千人。中共要求全面遣返，美国先提出按比例遣返，后提出自愿遣返，双方长时间争执不下。

金日成认为，应该接受美国的条件，尽快停战。他在给斯大林的电报中说，战俘有什么可要的？本来也不是共产党人，都是国民党投降过来的。还说：中国人要回来的战俘没多少，但美国飞机炸死的朝鲜人比战俘多很多，如此吵下去还会死很多朝鲜人。

但毛泽东不让步。最后，也是斯大林一锤定音：按毛说的办。

五，围绕朝鲜问题谈判的激烈冲突。朝鲜停战谈判开始后，中、朝为一方，联合国军为一方。但是，到1956年11月，朝鲜提出：以后有什么事，应该与联合国直接解决。毛得知后很生气：这岂不是要把中共踢出去吗？

1956年11月30日，毛把苏联大使尤金召来说：“朝鲜决议你们看了吗？金日成要干什么？我看这个人要背叛革命，他早晚是革命的叛徒。”尤金说：“怎么办？”毛说：你回去给赫鲁晓夫带一个信，处理朝鲜问题有两个办法：第一，现在我们在朝鲜还有40万军队，可以帮助他改正错误。第二，以后不管朝鲜的事，“我们把志愿军全部撤回来，给金日成自由。”

此后，因“波匈事件”发生，中苏的注意力被吸引到欧洲，此事搁置一年，“志愿军”没撤，中朝之间断了联系。

六，围绕清洗延安派的激烈冲突。朝鲜劳动党内有金日成派、（亲中共的）延安派、（亲苏共的）莫斯科派等。

1956年，趁金日成到苏联、东欧访问之际，朝鲜党内的苏联派和延安派联合起来，准备发动政变，利用8月召开的中央全会，把金日成提拔起来的干部搞下去。

金日成回朝鲜后，立即对两派进行分化、瓦解，联合莫斯科派，打击延安派。在8月的中央全会上，把延安派的几个政治局委员开除，贬到基层工作。8月31日，两个延安派代表逃到北京。

毛泽东听后勃然大怒。9月中旬，中共召开八大，朝鲜代表团来了。毛对朝鲜代表一通严厉批评，讲朝鲜劳动党这不对、那不对。最后，毛说：你回去给金日成带一个话，过两天我们派人去。几天后，彭德怀等到平壤，找金日成谈话，称朝鲜8月中央全会决议是错的，“必须撤销”。金日成不得不重开中央全会，恢复那几个人的职位。

但是，这件事还没有完。从1956年底，朝鲜开始换发党证，实际是清党。1958年3月，在朝鲜劳动党第一次代表会议上，金日成公布了有关延安派阴谋的详细材料，十几名延安派高官被判死刑。

七，捣毁中共“志愿军”陵园。1966年毛泽东发动文革，提出的一个重要口号是反修防修。这个“修”，是指苏联搞的已经不是马列主义，而是修正主义。当时，朝鲜倒向苏联一边。

据大陆媒体《成功》2008年第1期刊登的《文革期间中朝危机：朝鲜索要大半个东北》一文介绍，文革爆发后，红卫兵提出了一条令世界震惊的口号：“毛主席是全世界人民心中的红太阳！”并四处张贴大字报，扬言要打倒“投靠苏修”的“走资派”金日成，甚至还发生了冲击朝鲜使馆事件。

红卫兵给金日成列了二十条罪状。金日成闻听，大怒，当即下令捣毁“志愿军”陵园，将墓碑统统打烂，毛泽东之子毛岸英的墓碑也被砸得粉碎。

八，朝鲜成为中共填不满的无底洞。中共以死伤近百万人的代价保住金家王朝后，就成了朝鲜的“输血机”，长年累月向朝鲜输送人力、物力、财力等。

上世纪50年代末60年代初，中国发生大饥荒，饿死4000多万人。中共却在1960年援助朝鲜23万吨粮食。1961年到1962年，朝鲜向中共索要10万个纱锭，中共实在拿不出，将邯郸等地的第三、第五棉纺织厂的全部设备拆卸，搬到朝鲜。1983年，中共将20架歼7I战斗机无偿送给朝鲜，当时中国每年仅能生产40架这种战斗机。1990年到2005年，中国对朝鲜援助至少在15亿美元到37.5亿美元之间。

九，朝鲜向中共索要领土。中苏关系恶化之际，朝鲜派人到中国，对长白山天池的一部分及白头峰提出主权要求。1962年，中共将长白山天池的一半，连同白头峰一并划给朝鲜。

之后，朝鲜向中共提出外交照会，称“黑龙江省一部分、吉林省大部分、辽宁省一部分历史上都是属于高丽帝国的版图，后为中国历代王朝侵占，而今中国已是社会主义国家，理应归还这些领土”。这个要求被拒绝。

结语回顾现代中朝关系史，中国人民为朝鲜流了太多的鲜血，但中朝之间没有“鲜血凝成的友谊”。

中共拿中国人民的血汗钱“喂养”金家王朝几十年，但是，从金日成到金正日到金正恩，祖孙三代，无一人发自内心感激中共。

2000年，朝韩首脑会晤时，朝鲜领导人金正日对韩国总统金大中说：“金日成主席说，中国怀有二心，让我一直小心谨慎。在我看来，中国何止是有二心，中国应该是有十个心”。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 大林 成功

title: 王友群：中朝之间有鲜血凝成的友谊吗？


content_text:
立委曾銘宗今天在財委會上說，外資從今年一月起，出報告喊多台積電（2330），甚至喊到900元，但卻18天連賣台積電，讓台積電到500元，一面喊多、一面又大賣，要求金管會了解，金管會主委黃天牧說，會在一個月內提供相關處理報告。

證期局長張振山說，依現行規定，券商需負責對報告揭露做管理，金管會是管控券商，目前在公開資訊觀測站中有一個專區，讓券商可以做澄清說明，或是證交所也會主動做管理。

曾銘宗說，那外資喊多台積電卻大賣，這個案有處理嗎？黃天牧說，目前沒有。

曾銘宗進一步要求要處理，黃天牧說，會一個月內給處理情況的報告。

title: 外資喊多台積電卻大賣？金管會要查


content_text:
在去年7月實施禁止紅單轉讓、房地合一稅2.0預售屋納入課稅範圍後，預售屋轉售量已大幅減少逾七成，不過隨著預售屋禁止換約新政即將上路，預售轉售量將在新政策上路前，出現最後一波逃命潮，目前已較去年底增加二成，許多熱銷預售案多有為數不少的轉售案件，都想趕在新政上路前尋求出場。

根據屋比房屋針對網路預售待售物件數量統計顯示，自2019年自2021年6月間，整體房市加溫、投資風氣盛行，預售屋轉售量快速攀升，從約10,000件，在實價登錄、房地合一2.0將預售屋納管前，達到3.7萬件最高峰。新政上路後預售轉售大減至約8,000餘件，不過即使打擊投機政策壓抑下，去年下半年預售市場仍熱，政府再度出招、擬釋出禁止換約政策，全面封鎖預售投機炒作，近二、三個月來預售屋轉售量又增加至10,000件左右。

屋比房屋總經理葉國華表示，去年7月後，預售市場熱絡，去化了不少預售屋轉售的案件，近期內政部端出預售禁止轉售修法，並列為立法院本會期優先法案，預售轉售量再度出現攀升，不過和去年6月的上波高峰相較僅不到三成；而雙北以外的預售轉售平均開價在短短不到三年間漲了33～52％，估計預售禁轉售修法通過，預售熱潮會出現比較明顯的降溫。

信義房屋企研室專案經理曾敬德表示，去年預售案普遍能夠在短期熱銷，投資客聽到預售禁止換約的風向後，已經先行在市場上轉手，趕在政策上路前湧現的轉手潮、「少賺求出場」，在愈來愈難尋求買方接手下，已沒有如預期高獲利；新政策上路後，換約的預售供給消失，短炒投資客會離開預售產品，預售屋會逐漸轉為自用與長期置產的市場。

住展雜誌研發長何世昌指出，新政若上路前將有一波換手潮，不過預售屋禁止換約後，會將這幾年聚集在預售市場的資金，趕向成屋市場，消費者無法在如房仲或掮客等其他通路管道買到轉手的預售屋，建商成為唯一的新房屋供給，也將有更高度的控價權，若房市景氣多頭持續，勇於喊價的建商仍是得利者。

journalist: 工商時報 郭及天

title: 預售屋禁換約前 引爆逃命潮


content_text:
大陸本土疫情持續，過去一日，新增本土確診1947例，另有本土無症狀感染2384例，合計4331例。上海本土確診24例，另有本土無症狀感染734例，合計758例，再創新高。

據大陸國家衛健委通報，3月20日0至24時，大陸新增確診2027例。其中境外輸入病例80例。本土病例1947例，主要分布於吉林1542例，福建154例，河北51例，廣東38例，遼寧35例，黑龍江27例，上海24例等地。北京有4例，東城區3例、朝陽區1例。

截至3月20日24時，大陸現有確診病例21388例（其中重症病例39例），累計死亡病例4638例，累計報告確診病例132226例。

另新增無症狀感染者2492例。其中境外輸入108例。本土2384例，主要分布於上海734例，吉林549例，河北356例，山東286例，遼寧109例，福建107例，江蘇58例等地。

events: 疫情 死亡

title: 大陸新增4331本土病例 上海758例本土創新高