content_text: Rescuers work at the site of the National Academy of State Administration building damaged by shelling in Kharkiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (A... Rescuers work at the site of the National Academy of State Administration building damaged by shelling in Kharkiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Andrew Marienko) Russian President Vladimir Putin seen on the big screen as he delivers his speech at the concert marking the eighth anniversary of the referendum on t... Russian President Vladimir Putin seen on the big screen as he delivers his speech at the concert marking the eighth anniversary of the referendum on the state status of Crimea and Sevastopol and its reunification with Russia, in Moscow, Russia, Friday, March 18, 2022, with a banner reading "For Russia" projected in the backgroud. (Vladimir Astapkovich/Sputnik Pool Photo via AP) A soldier puts flowers next to the photos of victims of the war against Russia, near Maidan Square, in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian ... A soldier puts flowers next to the photos of victims of the war against Russia, near Maidan Square, in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukrainian cities Friday, with new missile strikes and shelling on the edges of the capital Kyiv and the western city of Lviv, as world leaders pushed for an investigation of the Kremlin's repeated attacks on civilian targets, including schools, hospitals and residential areas. (AP Photo/Rodrigo Abd) Rescuers evacuate a man from under the rubble of damage by shelling of the National Academy of State Administration building in Kharkiv, Ukraine, Frid... Rescuers evacuate a man from under the rubble of damage by shelling of the National Academy of State Administration building in Kharkiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Andrew Marienko) Russian President Vladimir Putin, centre right on a podium, delivers his speech at the concert marking the eighth anniversary of the referendum on th... Russian President Vladimir Putin, centre right on a podium, delivers his speech at the concert marking the eighth anniversary of the referendum on the state status of Crimea and Sevastopol and its reunification with Russia, in Moscow, Russia, Friday, March 18, 2022 . (Evgeny Biyatov/Sputnik Pool Photo via AP) Russian President Vladimir Putin delivers his speech at a concert marking the eighth anniversary of the referendum on the state status of Crimea and S... Russian President Vladimir Putin delivers his speech at a concert marking the eighth anniversary of the referendum on the state status of Crimea and Sevastopol and its reunification with Russia, in Moscow, Russia, Friday, March 18, 2022. (Sergei Guneyev/Sputnik Pool Photo via AP) A man removes a destroyed curtain inside a school damaged among other residential buildings in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces p... A man removes a destroyed curtain inside a school damaged among other residential buildings in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukrainian cities Friday, with new missile strikes and shelling on the edges of the capital Kyiv and the western city of Lviv, as world leaders pushed for an investigation of the Kremlin's repeated attacks on civilian targets, including schools, hospitals and residential areas. (AP Photo/Rodrigo Abd) A Ukrainian serviceman guards next to the site of the National Academy of State Administration building damaged by shelling in Kharkiv, Ukraine, Frida... A Ukrainian serviceman guards next to the site of the National Academy of State Administration building damaged by shelling in Kharkiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Andrew Marienko) This satellite image provided by Maxar Technologies on Friday, March 18, 2022 shows a line of cars leaving Mariupol, Ukraine. (Satellite image ©2022 M... This satellite image provided by Maxar Technologies on Friday, March 18, 2022 shows a line of cars leaving Mariupol, Ukraine. (Satellite image ©2022 Maxar Technologies via AP) Women walks inside a school damaged among other residential buildings following a bombing in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pre... Women walks inside a school damaged among other residential buildings following a bombing in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukrainian cities Friday, with new missile strikes and shelling on the edges of the capital Kyiv and the western city of Lviv, as world leaders pushed for an investigation of the Kremlin's repeated attacks on civilian targets, including schools, hospitals and residential areas. (AP Photo/Rodrigo Abd) A woman walks by a memorial wall for those who lost their lives since the beginning of the conflict in Eastern Ukraine in Kyiv, Ukraine, Friday, March... A woman walks by a memorial wall for those who lost their lives since the beginning of the conflict in Eastern Ukraine in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Residents of the Ukrainian capital of Kyiv on took to a central square to arrange some 1.5 million tulips in the shape of the country's coat of arms, in a defiant show of normalcy as Russian forces surround and bomb the city. (AP Photo/Vadim Ghirda) A woman cries before starting to clean the site where a bombing damaged residential buildings in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces... A woman cries before starting to clean the site where a bombing damaged residential buildings in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukrainian cities Friday, with new missile strikes and shelling on the edges of the capital Kyiv and the western city of Lviv, as world leaders pushed for an investigation of the Kremlin's repeated attacks on civilian targets, including schools, hospitals and residential areas. (AP Photo/Rodrigo Abd) A police officer walks at the site of a bombing that damaged residential buildings in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed th... A police officer walks at the site of a bombing that damaged residential buildings in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukrainian cities Friday, with new missile strikes and shelling on the edges of the capital Kyiv and the western city of Lviv, as world leaders pushed for an investigation of the Kremlin’s repeated attacks on civilian targets, including schools, hospitals and residential areas. (AP Photo/Felipe Dana) A woman arranges bunches of tulips on the pavement in Sophia square in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Residents of the Ukrainian capital of Ky... A woman arranges bunches of tulips on the pavement in Sophia square in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Residents of the Ukrainian capital of Kyiv on took to a central square to arrange some 1.5 million tulips in the shape of the country's coat of arms, in a defiant show of normalcy as Russian forces surround and bomb the city. (AP Photo/Vadim Ghirda) Zinaida Pivtsova, 75, who fled the war in Ukraine, wipes tears inside a sports stadium of a high school in Przemysl, southeastern Poland, where refuge... Zinaida Pivtsova, 75, who fled the war in Ukraine, wipes tears inside a sports stadium of a high school in Przemysl, southeastern Poland, where refugees take shelter, on Friday March 18, 2022. Pivtsova who is from Sloviansk city, at the eastern part of Ukraine, arrived in Poland 2 days ago. (AP Photo/Petros Giannakouris) Barricades are seen in a deserted street during curfew in downtown Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukra... Barricades are seen in a deserted street during curfew in downtown Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Russian forces pressed their assault on Ukrainian cities Friday, with new missile strikes and shelling on the edges of the capital Kyiv and the western city of Lviv, as world leaders pushed for an investigation of the Kremlin’s repeated attacks on civilian targets, including schools, hospitals and residential areas. (AP Photo/Felipe Dana) A pedestrian looks at a cloud of smoke rising after an explosion in Lviv, Western Ukraine, Friday, March 18, 2022. The mayor of Lviv says missiles str... A pedestrian looks at a cloud of smoke rising after an explosion in Lviv, Western Ukraine, Friday, March 18, 2022. The mayor of Lviv says missiles struck near the city's airport early Friday. The early morning attack on Lviv's edge was the closest strike yet to the center of the city, which has become a crossroads for people fleeing from other parts of Ukraine and for others entering to deliver aid or fight. (AP Photo/Bernat Armangue) In this frame grab from video provided by Roscosmos, Russian cosmonauts Sergey Korsakov, Oleg Artemyev and Denis Matveyev are seen during a welcome ce... In this frame grab from video provided by Roscosmos, Russian cosmonauts Sergey Korsakov, Oleg Artemyev and Denis Matveyev are seen during a welcome ceremony after arriving at the International Space Station, Friday, March 18, 2022, the first new faces in space since the start of Russia’s war in Ukraine. The crew emerged from the Soyuz capsule wearing yellow flight suits with blue stripes, the colors of the Ukrainian flag. (Roscosmos via AP) In this frame grab from video provided by Roscosmos, the crew of the International Space Station welcomes three Russian cosmonauts, dressed in yellow,... In this frame grab from video provided by Roscosmos, the crew of the International Space Station welcomes three Russian cosmonauts, dressed in yellow, after the new arrivals docked, Friday, March 18, 2022. The cosmonauts emerged from the Soyuz capsule wearing yellow flight suits with blue stripes, the colors of the Ukrainian flag. (Roscosmos via AP) In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, early... In this image from video provided by the Ukrainian Presidential Press Office, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy speaks from Kyiv, Ukraine, early Saturday, March 18, 2022. (Ukrainian Presidential Press Office via AP) Refugees fleeing the war from neighbouring Ukraine arrive at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits... Refugees fleeing the war from neighbouring Ukraine arrive at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) A dog waits as people board a transport after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 1... A dog waits as people board a transport after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) Italian Prime Minister Mario Draghi, from left, Italian Economy Minister Daniele Franco, and Italian Minister of Ecological Transition Roberto Cingola... Italian Prime Minister Mario Draghi, from left, Italian Economy Minister Daniele Franco, and Italian Minister of Ecological Transition Roberto Cingolani, participate in a press conference at the end of the Council of Ministers, to illustrate the new measures to combat expensive energy and economic effects of the crisis in Ukraine, at the Multifunctional Hall of the Presidency of the Council of Ministers in Rome, Italy, Friday, March 18, 2022. (Riccardo Antimiani/Pool photo via AP) Rescuers work at the site of the National Academy of State Administration building damaged by shelling in Kharkiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (A... Rescuers work at the site of the National Academy of State Administration building damaged by shelling in Kharkiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Andrew Marienko) A woman carries her baby after fleeing the war from neighbouring Ukraine at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Pho... A woman carries her baby after fleeing the war from neighbouring Ukraine at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) Russian President Vladimir Putin delivers his speech at the concert marking the eighth anniversary of the referendum on the state status of Crimea and... Russian President Vladimir Putin delivers his speech at the concert marking the eighth anniversary of the referendum on the state status of Crimea and Sevastopol and its reunification with Russia, in Moscow, Russia, Friday, March 18, 2022. (Alexander Vilf/Sputnik Pool Photo via AP) Baker Matteo Cunsolo prepares the 'bread for peace' in his laboratory in Parabiago near Milan in northern Italy, Thursday, March 17, 2022. Cunsolo use... Baker Matteo Cunsolo prepares the 'bread for peace' in his laboratory in Parabiago near Milan in northern Italy, Thursday, March 17, 2022. Cunsolo used saffron and the infusion of a Thai plant to make a bicolor loaf of bread with the colors of the Ukraine national flag and butter-sprayed the word 'peace' on its sides in solidarity with the war-battered country. (AP Photo/Luca Bruno) Women with their dogs board buses after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 202... Women with their dogs board buses after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) A woman arranges bunches of tulips on the pavement in Sophia square in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Residents of the Ukrainian capital of Ky... A woman arranges bunches of tulips on the pavement in Sophia square in Kyiv, Ukraine, Friday, March 18, 2022. Residents of the Ukrainian capital of Kyiv on took to a central square to arrange some 1.5 million tulips in the shape of the country's coat of arms, in a defiant show of normalcy as Russian forces surround and bomb the city. (AP Photo/Vadim Ghirda) A refugee child looks out from a bus after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, ... A refugee child looks out from a bus after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) A refugee girl hugs her toy giraffe after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2... A refugee girl hugs her toy giraffe after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) Refugees look out from a bus after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (A... Refugees look out from a bus after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) A worker sets up a billboard with the colors of Ukraine flag in Novoiavorisk, near Lviv, Western Ukraine, Friday, March 18, 2022. Ukrainian printing c... A worker sets up a billboard with the colors of Ukraine flag in Novoiavorisk, near Lviv, Western Ukraine, Friday, March 18, 2022. Ukrainian printing company Propet print has been installing patriotic-themed billboards in Lviv area since the start of the war. (AP Photo/Bernat Armangue) A boy from Ukraine sleeps on a bus after arriving at Keleti station in Budapest, Hungary, on Friday, March 18, 2022. UNHCR, the U.N. refugee agency, h... A boy from Ukraine sleeps on a bus after arriving at Keleti station in Budapest, Hungary, on Friday, March 18, 2022. UNHCR, the U.N. refugee agency, has said fighting that has followed Russia’s invasion of Ukraine on Feb. 24 has sparked Europe’s gravest refugee crisis since World War II. (AP Photo/Anna Szilagyi) Local residents carry water from the food warehouse, on the territory which is under the Government of the Donetsk People's Republic control, on the o... Local residents carry water from the food warehouse, on the territory which is under the Government of the Donetsk People's Republic control, on the outskirts of Mariupol, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Alexei Alexandrov) Local residents carry water from the food warehouse, on the territory which is under the Government of the Donetsk People's Republic control, on the o... Local residents carry water from the food warehouse, on the territory which is under the Government of the Donetsk People's Republic control, on the outskirts of Mariupol, Ukraine, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Alexei Alexandrov) Sunflowers alongside red paint to symbolize blood shed, lay in front of the Russian Embassy during a protest against Russia's invasion of Ukraine, in ... Sunflowers alongside red paint to symbolize blood shed, lay in front of the Russian Embassy during a protest against Russia's invasion of Ukraine, in Quito, Ecuador, Friday, March 18, 2022. (AP Photo/Dolores Ochoa) A nanny caresses a newborn baby in a basement converted into a nursery in Kyiv, Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Nineteen surrogated babies were bor... A nanny caresses a newborn baby in a basement converted into a nursery in Kyiv, Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Nineteen surrogated babies were born to surrogate mothers, with their biological parents still outside the country due to the war against Russia. (AP Photo/Rodrigo Abd) People gather in a basement, used as a bomb shelter, during an air raid in Lviv, Western Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Lviv has been a refuge sin... People gather in a basement, used as a bomb shelter, during an air raid in Lviv, Western Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Lviv has been a refuge since the war began nearly a month ago, the last outpost before Poland and host to hundreds of thousands of Ukrainians streaming through or staying on. (AP Photo/Bernat Armangue) A worker feeds a newborn baby in a basement converted into a nursery in Kyiv, Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Nineteen surrogated babies were born ... A worker feeds a newborn baby in a basement converted into a nursery in Kyiv, Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Nineteen surrogated babies were born to surrogate mothers, with their biological parents still outside the country due to the war against Russia. (AP Photo/Rodrigo Abd) A nannie carries a baby to the crib after changing his diaper in a nursery in Kyiv, Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Nineteen surrogated babies were... A nannie carries a baby to the crib after changing his diaper in a nursery in Kyiv, Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Nineteen surrogated babies were born to surrogate mothers, with their biological parents still outside the country due to the war against Russia. (AP Photo/Rodrigo Abd) A refugee from the Ukrainian city of Mykolaiv, Ekaterina Mosha, 82, has a meal with her grandson Dmitrii, 3, after fleeing the war from neighbouring U... A refugee from the Ukrainian city of Mykolaiv, Ekaterina Mosha, 82, has a meal with her grandson Dmitrii, 3, after fleeing the war from neighbouring Ukraine, at the border crossing in Palanca, Moldova, Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Sergei Grits) Ukrainian civilians receive weapons training in Lviv, Western Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Fighting raged on multiple fronts in Ukraine more tha... Ukrainian civilians receive weapons training in Lviv, Western Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Fighting raged on multiple fronts in Ukraine more than three weeks after Russia's Feb. 24 invasion. U.N. bodies have confirmed more than 800 civilian deaths since the war began but say the real toll is considerably higher. The U.N. says more than 3.3 million people have fled Ukraine as refugees. (AP Photo/Bernat Armangue) People sit in a basement, used as a bomb shelter, during an air raid in Lviv, Western Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Lviv has been a refuge since ... People sit in a basement, used as a bomb shelter, during an air raid in Lviv, Western Ukraine, Saturday, March 19, 2022. Lviv has been a refuge since the war began nearly a month ago, the last outpost before Poland and host to hundreds of thousands of Ukrainians streaming through or staying on. (AP Photo/Bernat Armangue) A woman holds a placard during a rally against the Russian invasion of Ukraine, at central Syntagma square, in Athens, on Saturday, March 19, 2022. (A... A woman holds a placard during a rally against the Russian invasion of Ukraine, at central Syntagma square, in Athens, on Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Yorgos Karahalis) Protesters hold placards during a rally against the Russian invasion of Ukraine, at central Syntagma square, in Athens, on Saturday, March 19, 2022. (... Protesters hold placards during a rally against the Russian invasion of Ukraine, at central Syntagma square, in Athens, on Saturday, March 19, 2022. (AP Photo/Yorgos Karahalis) LVIV, Ukraine (AP) — Russian forces pushed deeper into Ukraine's besieged and battered port city of Mariupol on Saturday, where heavy fighting shut down a major steel plant and local authorities pleaded for more Western help. The fall of Mariupol, the scene of some of the war's worst suffering, would mark a major battlefield advance for the Russians, who are largely bogged down outside major cities more than three weeks into the biggest land invasion in Europe since World War II. “Children, elderly people are dying. The city is destroyed and it is wiped off the face of the earth,” Mariupol police officer Michail Vershnin said from a rubble-strewn street in a video addressed to Western leaders that was authenticated by The Associated Press. Russian forces have already cut the city off from the Sea of Azov, and its fall would link Crimea, which Russia annexed in 2014, to territories controlled by Moscow-backed separatists in the east. It would mark a rare advance in the face of fierce Ukrainian resistance that has dashed Russia's hopes for a quick victory and galvanized the West. Ukrainian and Russian forces battled over the Azovstal steel plant in Mariupol, Vadym Denysenko, adviser to Ukraine’s interior minister, said Saturday. “One of the largest metallurgical plants in Europe is actually being destroyed,” Denysenko said in televised remarks. Oleksiy Arestovych, an adviser to Ukraine's president, said the nearest forces that could assist Mariupol’s defenders were already struggling against “the overwhelming force of the enemy” or at least 100 kilometers (60 miles) away. “There is currently no military solution to Mariupol,” he said late Friday. “That is not only my opinion, that is the opinion of the military.” Ukrainian President Volodomir Zelenskyy has remained defiant, appearing in a video early Saturday shot on the streets of the capital, Kyiv, to denounce a huge Friday rally in Moscow that Russian President Vladimir Putin attended. Zelenskyy said Russia is trying to starve Ukraine's cities into submission but warned that continuing the invasion would exact a heavy toll on Russia. He also repeated his call for Putin to meet with him to prevent more bloodshed. “The time has come to restore territorial integrity and justice for Ukraine. Otherwise, Russia’s costs will be so high that you will not be able to rise again for several generations,” he said. Putin lavished praise on his country's military during the rally, which took place on the anniversary of Russia’s 2014 annexation of Crimea. The event included patriotic songs such as “Made in the U.S.S.R.,” with its opening line of “Ukraine and Crimea, Belarus and Moldova, it’s all my country.” “We have not had unity like this for a long time,” Putin told the cheering crowd. The rally took place as Russia has faced heavier-than-expected losses on the battlefield and increasingly authoritarian rule at home, where Russian police have detained thousands of antiwar protesters. Estimates of Russian deaths vary widely, but even conservative figures are in the low thousands. Russia had 64 deaths in five days of fighting during its 2008 war with Georgia. It lost about 15,000 in Afghanistan over 10 years, and more than 11,000 over years of fighting in Chechnya. The Russian military said Saturday that it used its latest hypersonic missile for the first time in combat. Maj. Gen. Igor Konashenkov, said Kinzhal missiles destroyed an underground warehouse storing Ukrainian missiles and aviation ammunition in the western Ivano-Frankivsk region of Ukraine. Russia has said the Kinzhal, carried by MiG-31 fighter jets, has a range of up to 2,000 kilometers (about 1,250 miles) and flies at 10 times the speed of sound. Meanwhile, fighting raged on multiple fronts in Ukraine. U.N. bodies have confirmed more than 847 civilian deaths since the war began, though they concede the actual toll is likely much higher. The U.N. says more than 3.3 million people have fled Ukraine as refugees. The northwestern Kyiv suburbs of Bucha, Hostomel, Irpin and Moshchun were under fire on Saturday, the Kyiv regional administration reported. It said Slavutich, located 165 kilometers (103 miles) north of the capital, was “completely isolated." Police of the Kyiv region said seven people were killed and five were wounded in a mortar attack on Friday in Makariv, a town roughly 50 kilometers (30 miles) west of the capital. They said the attack destroyed homes and damaged other buildings. Ukrainian and Russian officials agreed to establish 10 humanitarian corridors for bringing aid in and residents out of besieged cities — one from Mariupol and several around Kyiv and in the eastern Luhansk region, Ukrainian Deputy Prime Minister Iryna Vereshchuk said Saturday. She also announced plans to deliver humanitarian aid to the southern city of Kherson, which Russia seized early in the war. Ukraine and Russia have held several rounds of negotiations aimed at ending the conflict but remain divided over several issues, with Russia pressing for its neighbor's demilitarization and Kyiv demanding security guarantees. In a call with German Chancellor Olaf Scholz on Friday, Putin said Ukraine was trying to “drag the negotiations by making a series of new, unrealistic proposals,” according to the Kremlin. British Foreign Secretary Liz Truss, meanwhile, accused Putin of using the talks as a “smokescreen” while his forces regroup. “We don’t see any serious withdrawal of Russian troops or any serious proposals on the table," she told the Times of London. The British Department of Defense said in its latest intelligence assessment that the Kremlin “has been surprised by the scale and ferocity of Ukrainian resistance” and “is now pursuing a strategy of attrition" that is likely to involve indiscriminate attacks. U.S. Defense Secretary Lloyd Austin, during a Saturday visit to NATO ally Bulgaria, said the Russian invasion had “stalled on a number of fronts” but the U.S. had not yet seen signs that Putin was deploying additional forces. Around Ukraine, hospitals, schools and buildings where people sought safety have been attacked. At least 130 people survived the Wednesday bombing of a Mariupol theater that was being used a shelter, but another 1,300 were believed to be still inside, Ludmyla Denisova, the Ukrainian Parliament’s human rights commissioner, said Friday. “We pray that they will all be alive, but so far there is no information about them," Denisova told Ukrainian television. Satellite images from Maxar Technologies showed a long line of cars leaving Mariupol as people tried to evacuate. Zelenskyy said more than 9,000 people were able to leave Friday along a route that leads 227 kilometers (141 miles) away to the city of Zaporizhzhia — which is also under attack. The governor of southern Ukraine's Zaporizhzhia region, Oleksandr Starukh, announced a 38-hour curfew after two missile strikes on Zaporizhzhia's suburbs killed nine people Friday. Russian forces have fired on eight cities and villages in the eastern Donetsk region in the past 24 hours, including Mariupol, Ukraine’s national police said Saturday. The attacks with rockets and heavy artillery killed and wounded dozens of civilians, and damaged at least 37 residential buildings and facilities, including a school, a museum and a shopping center, it said. In the western city of Lviv, Ukraine's cultural capital, which was hit by Russian missiles on Friday, military veterans were training dozens of civilians on how to handle firearms and grenades. “It’s hard, because I have really weak hands, but I can manage it,” said one trainee, 22-year-old Katarina Ishchenko. ___ Associated Press writer Yuras Karmanau in Lviv, Ukraine, and other AP journalists around the world contributed to this report. ___ Follow the AP’s coverage of the war at https://apnews.com/hub/russia-ukraine

title: Russians push deeper into Mariupol as locals plead for help


content_text:
記者林亭妤／台北報導

▲韓星具俊曄隔離結束後便火速出關。（圖／記者楊澍攝影）

藝人大S（徐熙媛）上週宣佈再婚大七歲韓星具俊曄後，男方不僅火速為愛抵台，眼見今（19）日隔離期間即將結束，具俊曄在19日上午9點18分步也出防疫旅館瀚寓酒店，接受PCR採檢，20日深夜只見具俊曄乘坐的計程車，從防疫旅館瀚寓酒店的車道開出，由於沒搖下車窗，所以只能從前面車窗玻璃中隱約看到具俊曄的身影，離開酒店車道後，便快速前往大S位在信義區的豪宅，全程不到10分鐘的路程，順利抵達。

▲▼具俊曄在凌晨前往大S家。（圖／記者邱榮吉攝影）

20日深夜，隔離時間一結束後，具俊曄也火速搭乘防疫計程車到大S位在信義區的愛巢，約在00點12分到達，過程中他也未向媒體露面，也未下車，全程十分低調，直接開進大S家。

雖然具俊曄目前結束了10天的隔離行程，但未來後還有7天的自主管理期，之後在台的動向也備受關注。

journalist: 林亭妤

title: 不到10分鐘！具俊曄出關夜奔大S高級豪宅 順利為愛迫降 | 娛樂星聞


content_text:
3月10日，根据《外国公司问责法案》（HFCAA），美国证券交易委员会（SEC）网站披露了五家中概股公司存在退市风险。（大纪元制图）【大纪元2022年03月20日讯】3月15日，中共国家统计局发布“超过预期”的1－2月经济运行数据，引发经济学家的强烈质疑。笔者在《2022中国经济寒风刺人》一文中，分析了官方数据中所透露出的房地产低迷和内需不足两大问题，本文再指出可能给中国经济带来巨大风暴的三朵乌云。

中概股退出美国股市问题3月10日，根据《外国公司问责法案》（HFCAA），美国证券交易委员会（SEC）网站披露了五家中概股公司存在退市风险。

2020年12月，针对部分在美国上市的外国企业不遵守美国证券交易所的监督和审计规则问题，美国国会公布HFCAA。2021年12月2日，SEC宣布通过法案修正案，并出台《外国公司问责法案》细则，监管进入实质性执行阶段。根据法案，在美上市的外国公司必须向SEC提交文件，证明该公司不受外国政府拥有或掌控，并要求其遵守PCAOB（美国公众公司会计监督委员会）的审计标准；如果相关公司的审计底稿未能被美国公众公司会计监督委员会（PCAOB）审计的情况下，该公司将被禁止交易及被撤销上市地位。

自1992年第一家中国公司登陆美国资本市场起，截至2020年10月初，中国共有217家公司在美上市，总市值约为2.2万亿美元。但长期以来，中概股公司财务欺诈不断发生，美国监管机构却不能检查为在美上市中国公司提供审计服务的会计师事务所，中共证监会与美国SEC及PCAOB进行的相关磋商迟迟没有进展，迄今无法保证中概股公司的审计师能够遵守美国监管机构的规定。

从这次5家中概股公司进入SEC的识别名单存在退市风险一事来看，中美尚未达成合作框架。这直接导致了在美上市的中概股连续3个交易日暴跌。即使股市已有3月15－18日的反弹，但如果中美最终仍不能达成协议，则中概股必然全部退出美国股市。

如果事情真发展到这一步，这就是中美金融脱钩，而且还将迫使中共“在美国还剩下的一个强大的朋友”（《华尔街日报》语）——华尔街——调整对华策略。因为据路透报导，今年1月25日，中共证监会副主席方星海在与十多家外国金融机构的线上会议上的两项保证之一，就是中美在协调有关在美上市中企的监管法规方面正在取得进展，到6月或更早可能会有“惊喜（另一项保证是中国经济将在2022年实现“可观的增长”）。

中资美元债前景难测中国企业的海外融资，除上市外，还可发行离岸债劵，包括中资美元债券、中资欧元债券、点心债券等，而以中资美元债为主体（其发行量在离岸债券中的占比超过90%）。中资美元债已是全球美元债市场上仅次于美国境内美元债的第二大美元债品种，被称为“正崛起为大类资产品种”。

截至2022年2月14日，中资美元债本金存量金额约9,608.34亿美元，存量债券2,395只。中资美元债的发行主体主要集中在金融、地产、城投板块，存量规模分别有2,707.87亿美元、2,187.26亿美元和816.91亿美元，占比分别是28.18%、22.76%、8.5%。其余行业均未突破10%。

中资美元债始于1986年，快速发展于2015年，2017年发行规模达到2,119亿美元的顶点（见下表）。其后，在动荡中调整，2019－2021年发行规模维持在2,000亿美元左右，但净融资额大幅下降，将近一半。尤其，2021年，信用风险事件频发，上半年的华融事件打击了投资级美元债，下半年的恒大事件打击了高收益美元债，致使中资美元债市场出现巨大波动。

注：2019年为前11个月数据 资料来源：中金研究进入2022年，中资美元债迟迟走不出寒冬。头两个月，一级市场发行规模远低于2020、2021年同期。据平安证券数据：1月发行169.51亿美元，环比上升95.31亿美元，同比回落129.21亿美元；2月发行规模48.96亿美元，环比回落120.91亿美元，同比回落83.51亿美元。二级市场方面，1、2月投资级美元债跟随美债分别下跌1.79%和1.52%，高收益美元债市场延续大幅下跌，高收益美元债指数下跌6.94%和6.94%，多个房企暴露信用风险。

联合资信数据显示，2022年中资美元债市场共有逾1,600亿美元债务到期，为近五年债务到期规模最高峰；其中，房地产板块到期美元债162只，合计金额564.78亿美元，占全年到期总额的33.57%。这表明2022年中资美元债市场风险极大，前景难测。

美国认定中共支持俄侵乌而对其制裁问题2022年2月爆发的俄乌战争，大大加速了国际战略格局的演进。如果说俄罗斯是最大的输家，那么中共则是第二大输家。美国和国际社会已在怀疑：在俄乌战争中，是否存在中俄合谋？而拜登政府目前最关注的，乃是中共是否为正在遭受西方严厉制裁的俄罗斯提供实质性的军事和经济援助问题。

3月18日，拜登和习近平进行了近两个小时的视频通话。据白宫声明，“谈话的重点是俄罗斯对乌克兰的无端入侵。”“拜登总统详细介绍了我们为防止和之后的应对入侵所做的努力，包括让俄罗斯付出代价。他阐述了在俄罗斯对乌克兰城市和平民进行残暴攻击之际，中共若向俄提供物质支持，将会面临的影响和后果。”

美方在俄乌战争爆发之前就已警告中共，若俄罗斯入侵乌克兰，中共也将付出代价，“因为制裁将针对俄罗斯的金融体系，这当然也涉及中国经济”。拜习会之前，美方已“在私下直接与北京沟通”，严正表示美国“不会让世界上任何国家、任何地方为俄罗斯规避这些经济制裁提供生命线”（可参见笔者“中共若真助俄 美中关系或急剧生变”一文）。

这次拜习会，是美国对中共的一次最高级别外交行动，也可视为最后通牒性质的劝说。拜登即将出访欧洲，参加3月24日的北约特别峰会，讨论应对俄罗斯侵略乌克兰，自然也会讨论中共对俄提供支持问题。而4月1日的欧盟与中共峰会，应该也将讨论此问题。

何去何从，球在中共一边。这是2022年中国经济的最大国际变数。

如果中共坚持对俄实施大规模军事和经济援助，那么，大概率的，美欧也将对中共实施制裁。这将使本已趋向缓和的中美经贸关系再次紧张起来，而且会推进美中之间的经济脱钩；欧盟呢，也将与中共渐行渐远。国际经济格局就此加速重写。

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 王赫：中国经济的三朵乌云


content_text: 2021年12月6日，北京2022年冬奧會和冬殘奧會張家口賽區志願者出征儀式在線舉行。志願者代表在出征儀式主會場宣誓。新華社 中評社香港3月20日電／許多中國“千禧一代”和“Z世代”在對國內的電子商務、在綫娛樂和網絡游戲的投資中收獲了自己的第一桶金。這些人不僅願意把更多的錢花在國內，而且比前幾代人更願意購買國貨品牌。同時研究發現，這些年輕人對美國的看法比上幾代人更負面。偏愛在國內消費 據香港《南華早報》網站3月17日報道，廣東居民斯蒂芬•姚（音）以前每年要出國20多次，在全球各地為富有的中國客戶購買房產。但新冠疫情給他的生意踩下了急刹車。由於邊境關閉而無法出國，46歲的姚先生和他的中年客戶們只能將他們的海外房產空置或低價出租。 姚先生仍希望恢複他夢想的生活：自由旅行、全球投資和在國外享受退休生活——這是20世紀70年代出生的中國中產群體的共同願望。 姚先生說：“20世紀60年代和70年代出生的人仍然渴望回歸疫情前的生活，一旦疫情結束就出國旅游和投資，但這種想法在年輕一代當中卻日漸式微。” 許多年輕的中國中產群體更愛國也更注重事業，很可能會集中精力在國內積累財富。 20多歲的傑伊•李（音）經營著一家電子商務公司。他花了300萬元對位於廣州的一套90平方米的公寓進行了裝修。 小李說：“在東南亞國家花50萬到80萬元買一套30平方米的公寓，在我看來一點也不酷。” 小李的觀點很符合中國領導層的期望，因為中國提出了“雙循環”戰略，目標就是將經濟發展的重點轉向國內市場，釋放中等收入群體的消費潛力。

countries: 中國 香港 美國

title: 中國Z世代看世界與上一代不同


content_text:
在美國總統拜登與中國國家主席習近平視訊會議宣布與發生之間的短暫時間，人們非常期待美國是否會說服中國譴責俄羅斯入侵烏克蘭、向俄羅斯施壓、結束戰爭，或者成功說服中國不要向俄羅斯提供軍事或經濟支持。

在視訊會議之前，美國國務卿布林肯表示，「中國將為支持俄國採取的任何行動承擔責任，我們將毫不猶豫讓中國付出代價」，白宮發言人莎琪說，「這是一次拜登評估習近平立場的機會」。

媒體同樣對這個視訊電話熱議。彭博社報導稱，拜登將尋求「習近平運用中國大陸的影響力，施壓俄羅斯結束烏克蘭戰爭」，Politico 報導稱，這通電話「可能在確定戰爭的動向方面發揮巨大作用」，路透報導稱電話是在「中美關係的關鍵時刻」發出的。這種對通話結果的期待持續著，CNN 網站上的評論提到了「世界各地密切關注這次通話的戲劇性」。

由於視訊通話是在亞洲周五晚上舉行的，東亞或東南亞的人們不太可能熬夜到午夜以聽取有關美國或中國政府將發布的通話官方聲明，也不太可能等待莎琪召開新聞發布會討論這個議題。它不太可能「受到舉世的密切關注」。

只有最天真的人才會認為與拜登視訊會議會導致習近平明顯改變其對俄羅斯入侵烏克蘭的政策。中國已經意識到，向俄羅斯提供軍事支持或與已經受到制裁的俄羅斯公司開展業務，可能會導致對中國公司和政府官員的制裁。但是，中國已經習慣了美國政府在新疆、香港等各種問題上對中國企業和政府官員實施制裁或限制，中國政府恐不會擔心來自美國的這種威脅。如果中國認為允許中國公司（包括國有企業）繼續與俄羅斯公司開展業務符合其國家利益，美國制裁的威脅不太可能改變中國的決定。中國外交部在視訊電話會議後發表聲明，援引習近平對拜登的話說，「實施全方位、無差別制裁，受罪的還是老百姓」。

同樣地，儘管烏克蘭、美國或其他國家的政府官員最近幾週發表聲明，希望中國利用對俄羅斯和烏克蘭的影響力充當調停者的角色，但迄今為止，中國並未尋求這樣的角色。事實上，在內戰、國與國之間的戰爭等衝突中，中國一般不尋求成為唯一的調停者。

至於通話中可能出現的「戲劇性」，並沒有發生。在公開聲明中或在與其他國家領導人的電話會議上，「誇張」不是拜登或習近平的風格。事實上，中國在電話會議後的聲明表明習近平提出了其他問題，例如新冠肺炎疫情和台灣問題，儘管在隨後的新聞發布會上，莎琪表示「其中絕大多數是關於俄羅斯無端入侵烏克蘭」。根據中國在會後發表聲明的速度，以及官媒在社交媒體上的跟進，看來中國在會議之前已經準備好「全方位」努力以有利於中國的方式作出呼籲。可惜拜登的助手沒有同樣準備美國版的呼聲，相反地，美國的評論員批評拜登政府的通話讓中國在美中關係中「佔了上風」 。

最後，在台灣問題上，莎琪表示「台灣問題是中方提出的，總統重申美國對台政策沒有改變」，白宮在一份聲明中寫道，「總統重申美國對台政策沒有改變，並強調美國繼續反對任何單方面改變現狀」，一位匿名的拜登政府官員在會後對媒體表示，「拜登政府一貫表現出對台灣堅如磐石的支持，並將繼續這樣做」，儘管拜登不太可能在電話會議上告訴習近平美國對台灣「堅如磐石」的支持。正如這位作者之前所寫，目前拜登政府繼續對台灣實施臨時禁制令，要求對現狀進行重大改變。

此次通話的結果似乎是：中國尚未譴責俄羅斯入侵烏克蘭，中國不會扮演調停者的角色，中國仍有可能向俄羅斯提供援助，美國對中方確認反對單方面改變台海現狀。

烏克蘭政府官員感謝西方國家和美國的支持，但在必要時他們公開批評北約國家，例如拒絕將波蘭的俄製戰鬥機轉移到烏克蘭，或北約拒絕實施禁航烏克蘭西部地區。台灣政府會不會有這樣的一天，在感謝美國的同時，又在最符合台灣利益的時候批評美國？（作者為前美國共和黨亞太區主席）

英文全文：

Biden – Xi Call: Status Quo for Taiwan

By Ross Darrell Feingold

Former Asia Chairman, Republicans Abroad

Twitter: @RossFeingold

The short period of time between when the videoconference between President Joe Biden and President Xi Jinping was announced, and when it occurred, led to much anticipation as to whether the United States would persuade China to condemn Russia over the invasion of Ukraine, pressure Russia to end the war, or succeed in persuading China not to provide military or economic support to Russia.

Prior to the call, U.S. Secretary of State Antony Blinken said that “China will bear responsibility for any actions it takes to support Russia's aggression, and we will not hesitate to impose costs", and White House spokesperson Jennifer Psaki said “This is an opportunity for President Biden to assess where President Xi stands”.

Media was similarly enthusiastic about the call. Bloomberg reported that Biden will seek “to coax Xi Jinping into ratcheting up pressure on Moscow to end its war in Ukraine”, Politico reported that the call “could play an outsize role in determining the trajectory of the war”, and Reuters reported that the call comes at a “pivotal moment in U.S.-China relations”. This anticipation about the results of the call continued afterwards, with a commentary on CNN’s website referring to “The theatrics of a call that was closely watched around the world”.

Was such anticipation about the call realistic?

As the call was on Friday night in Asia, it is unlikely that people in East or Southeast Asia stayed up past midnight for official statements about the call to be released by the US or China governments, or for Psaki to hold a press conference to discuss the call. It is unlikely it was “closely watched around the world”.

Only the most naïve would expect that a videoconference with Biden would cause Xi to significantly change its policies towards Russia’s invasion of Ukraine. China is already aware that providing military support to Russia, or engaging in business with already sanctioned Russian companies, could result in sanctions on Chinese companies and government officials. However, China is accustomed to the United States government imposing sanctions or restrictions on Chinese companies as well as government officials over various issues such as Xinjiang and Hong Kong, and China’s government is probably not worried about this threat from the United States. If China determines it is in its national interest to allow Chinese companies (including state owned companies) to continue to do business with Russian companies, the threat of U.S. sanctions is unlikely to change China’s decision. China Ministry of Foreign Affairs issued a statement after the call in which it quoted Xi Jinping as telling Biden, “Sweeping and indiscriminate sanctions would only make the people suffer”.

Similarly, despite statements in recent weeks by Ukraine, United States or other country’s government officials hoping that China would use influence with Russia and Ukraine to act as a peacemaker, China so far has not sought such a role. In fact, in conflicts such as civil wars, or wars between countries, China generally does not seek to be the sole mediator.

As for “theatrics” that might occur on the call, none occurred. It is not the style of Biden or Xi to be theatric in public statements or on calls with other national leaders. In fact, China’s statement after the call indicated Xi raised other issues such as COVID-19 and Taiwan, even though at a press conference afterwards, Psaki said “the vast majority of it was on Russia’s unprovoked invasion of Ukraine”. Based on the speed at which China issued a statement after the call, and the follow up on social media by Chinese diplomats and China’s official media, it appears that China, prior to the call, diligently prepared an “all of government” effort to present the call in a way favorable to China. It is too bad Biden’s aides did not similarly prepare the United States version of the call, and instead, commentators in the United States criticized the Biden Administration for a call that allowed China to claim it has the “upper hand” in US-China relations.

Finally, on Taiwan, Psaki said “the issue of Taiwan was raised by the Chinese, and the President reiterated the U.S. policy on Taiwan has not changed”, in a statement the White House wrote “The President reiterated that U.S. policy on Taiwan has not changed, and emphasized that the United States continues to oppose any unilateral changes to the status quo”, and an anonymous Biden Administration official speaking to the media after the call said the “Biden administration has consistently demonstrated rock-solid support for Taiwan and will continue to do so” though it is unlikely Biden told Xi on the call about “rock solid” U.S. support for Taiwan. As this author previously wrote, for now the Biden Administration continues to impose on Taiwan a temporary restraining order on significant changes to the status quo.

The results of this call appear to be that China has yet to condemn Russia’s invasion of Ukraine, China will not play the role of peacemaker, China might still provide aid to Russia, and the United States confirmed for China that the United States opposes unilateral changes to the status quo between China and Taiwan.

Ukraine government officials have thanked western countries and the United States for their support, though when necessary, they publicly criticize NATO countries such as over the refusal to transfer Poland’s Soviet-made fighter jets to Ukraine, or, NATO’s refusal to implement a no-fly zone over western Ukraine. Will the day come when Taiwan’s government simultaneously thanks but also, when it best serves Taiwan’s interests, criticizes the United States?

時論廣場》台智庫需嵌入巧實力（陶在樸）

打造台南影視基地 榮町片場完工

journalist: 方恩格

countries: 中國 波蘭 烏克蘭 香港 俄羅斯 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 時論廣場》拜習會吹動台海新風向（方恩格 Ross Darrell Feingold）


content_text: 中評社香港3月20日電（作者 蘇美祥）俄烏衝突延續至今，不但波及包括俄烏在內的歐洲多個國家民生，也考驗著美國、歐盟等各方政治智慧及其應對危機的應變能力。在中美元首視頻通話消息傳出後的短短一天內，美方就主動挑起一輪“脅迫”中方的輿論戰。美國國務卿布林肯“親上火線”，揚言稱，中方如果“支持俄羅斯侵略烏克蘭”，尤其向俄羅斯提供軍事援助，那麼，中國“將為支持俄羅斯侵略所採取的任何行動承擔責任，我們將毫不猶豫地讓中國付出代價。”在俄烏衝突議題上，美國極力拉攏其盟友，全方位、無差別制裁俄羅斯，“拱火”加劇衝突升級。而在會談前“潑髒水”、“放狠話”，也是美方的一貫作法，同時也暴露出美方在俄烏衝突議題上的焦慮心態。 3月18日晚，國家主席習近平應約同美國總統拜登視頻通話。兩國元首就中美關係和烏克蘭局勢等共同關心的問題坦誠深入交換了意見。習近平主席強調，作為聯合國安理會常任理事國和世界前兩大經濟體，我們不僅要引領中美關係沿著正確軌道向前發展，而且要承擔應盡的國際責任，為世界的和平與安寧作出努力。中美元首視頻通話，再次彰顯了習近平作為負責任大國領袖的外交風範，有利於推動中美關係發展重返穩定發展的軌道。 彰顯新時代中國元首外交風範 烏克蘭局勢是此次中美元首視頻通話的焦點之一。習近平主席向美方和世界重申“維護世界和平、促進共同發展”的中國外交政策宗旨，提出了應對烏克蘭局勢的中國方案，彰顯了大國領袖的使命擔當，體現了新時代中國特色大國外交的戰略自信和戰略定力： 一是堅持獨立自主的和平外交政策。習近平指出，“中方歷來主張和平，反對戰爭，這是中國歷史文化傳統。我們向來從事情本身的是非曲直出發，獨立自主作出判斷”。這是我們一以貫之的獨立自主的和平外交政策。

countries: 中國 歐盟 烏克蘭 俄羅斯 香港 美國

people: 張和平 習近平

title: 蘇美祥：習拜視頻通話彰顯中國外交戰略定力


content_text:
行政院長蘇貞昌（前中）20日視察高雄捷運黃線規劃，當場宣布已於18日核定工程。 (圖：中央社)  行政院長蘇貞昌今天(20日)上午到高雄視察捷運黃線規劃情形，並當場宣布他已在18日核定。他並認為要到2028年才完工太慢，不符合「緊緊緊」的精神，因此要求高雄市長陳其邁加快腳步。

行政院長蘇貞昌上午到高雄視察捷運黃線規劃情形，他表示，高雄是台灣最重要的城市之一，高雄對台灣的發展貢獻巨大，但污染也最嚴重，就好像疊羅漢，高雄一直是在最下面扛著最重、最久的城市，但這幾年可以看到高雄的蛻變，包括台鐵地下化、衛武營及海音館的興建。

蘇貞昌表示，目前高雄有捷運紅線、橘線，加上輕軌及台鐵，捷運黃線就可把這四線連接起來。他並透露自己已在18日核定這項計畫。他說：『(原音)今天我特別的、有計畫的來到這裡宣布這個消息，請不要讓別人知道，其實前天我就批好了。』

不過，蘇貞昌認為黃線要到2028年才完工速度太慢，還開玩笑跟市長陳其邁說「是要等你做總統才來剪綵？」他認為光是土地徵收就要花2年時間，不符合「緊緊緊」的精神，因此要求將速度加快。

高雄捷運黃線總長22.91公里，總經費新台幣1,442.37億元，預計設置23個車站，包括1座高架車站、22個地下車站，行經鳥松、鳳山、苓雅、三民、新興、前鎮等6個行政區，並連接亞洲新灣區、都會核心區、澄清湖及鳳山五甲、前鎮等地區及捷運紅、橘線和輕軌、台鐵等4條運輸系統。

people: 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 前鎮 鳳山 新興 三民 苓雅 鳥松 高雄市

title: [政治] 蘇貞昌宣布核定高雄捷運黃線 要求加速推動 - 220320-3


content_text:
▲美短貓把香蕉娃娃丟進水碗洗澡。（圖／IG@gao.bibi授權提供，下同）

記者陳靜／採訪報導

人家只是想讓它們喝喝水啦！飼主Jie Gao家裡養了一隻混種美短「Bibi」，個性鬼靈精怪的牠經常做出讓媽媽匪夷所思的行為，除了愛講話之外，牠最喜歡的就是「幫各種娃娃洗澡」，三不五時就會把玩偶們丟進牠的水碗裡泡澡，等到整隻浸得濕答答再叼走，讓馬麻看了實在超問號，完全不懂毛孩到底在想什麼。

▲Bibi已經不是第一次把娃娃塞到水碗裡強迫洗澡了。

「請問！！！到底為什麼那麽愛幫香蕉洗澡呢？？？？？」馬麻無奈表示，當天下班一回到家，Bibi一如往常到門口迎接討摸摸，接著媽媽就準備去餵牠吃飯，但是那一刻她往碗裡一看，驚見有一坨黃黃的東西，起初還以為是男友給貓咪吃蛋黃，怎料走近一瞧，才發現原來是牠的香蕉娃娃，讓馬麻看了差點暈倒，因為這已經不是Bibi第一次把它咬去泡水了。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲▼Bibi就像個小朋友一樣，很喜歡抱著娃娃睡覺。

媽媽分享Bibi的怪癖笑說，以前就發生過好幾次了，牠總是喜歡把差不多大小的娃娃拿去泡水，等到完全浸濕後再咬到床上或自己的窩裡，就像是擔心娃娃會口渴一樣，如果馬麻在過程中把牠的娃娃拿走，Bibi甚至還會開口抗議，不斷在嘴裡碎碎念講話，而那隻香蕉就是牠最喜歡的玩具，就算收起來，不管在哪都會被牠給翻出來，至於偏愛這隻娃娃的原因，媽媽則無奈表示，「可能是大小跟形狀吧！如果拿去洗乾淨，牠也會不開心。」

▲無厘頭的Bibi除了愛幫娃娃洗澡，其實還超搞威，無時無刻都愛說話。

飼主將毛孩幫香蕉娃娃洗澡的照片PO到臉書社團「貓咪也瘋狂俱樂部」後，網友看了也紛紛笑噴表示，「牠不喜歡它身上的蕉味」、「因為香蕉愛沖涼」、「泡水會長大」、「想喝香蕉水」、「愛乾淨貓貓」、「太可愛啦」、「你養的應該不是貓，是水獺」、「要吃之前要洗乾淨呀」、「我們家的也愛幫老鼠洗澡」、「媽媽說水果要洗乾淨再吃」、「香蕉衣服都脫好了」。

【你可能也想看】

►兒子傳簡訊求：媽媽幫我請假！ 她見「門前擋大條胖肉」照片笑噴

►夜市躺一坨胖黑毛！路人誤踩「聽見豬叫聲」找嘸本尊 媽牽走超尬

►深夜下班23點發動機車 停車場抬頭「毛毛死亡凝視」她對到眼超抖

►女兒出門跟狗報備 轉頭「水桶腰大坨懶肉」冷眼攤著：干我屁4？

►爸坐電腦前打遊戲「一坨毛睡倒手臂」 父子23.8小時黏踢踢媽傻眼

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

title: 想當保姆想瘋了？牠「幫香蕉娃洗澡」整隻泡水　媽困擾：不是第1次


content_text:
陸軍第十軍團步兵第257旅「新制14天教育召集訓練」，今天進行第9天課程，實施60迫砲、81迫砲及120迫砲訓練彈射擊，透過實際操作使召員熟稔射擊流程。

陸軍第十軍團今天發布新聞稿指出，迫擊砲為多人操作武器，60迫砲砲組成員為3人、81迫砲及120迫砲組均為4人，考驗砲組成員的團隊默契，召員依班編成後，射擊前須完成用砲、諸元瞄準、射擊動作及故障排除等組合訓練，通過合格簽證後，才能實施射擊訓練。

十軍團表示，召員進入靶場後，在教官下達狀況時，依程序及要領，迅速完成架砲、射向賦予及迫砲射擊等動作，並精準命中目標區，充分展現精實訓練成果；透過建制武器的實際操作及運用，使召員熟稔射擊流程，確保戰時有效發揚火力支援前線作戰。

十軍團指出，教育召集課程依國防部「處處皆戰場、時時都訓練」指導辦理，單位於嘉義地區靶場執行射擊訓練，同時就實際戰術位置，實施迫砲陣地轉移演練，以期召員體驗戰場景況，強化全民防衛動員戰力。

title: 十軍團新制教召第9天 實施迫砲訓練彈射擊


content_text:
〔記者陳昀／台北報導〕行政院長蘇貞昌今天表示，政府絕對沒有養網軍，備戰2022台北市長的國民黨立委蔣萬安下午受訪反駁，這跟人民認知有很大落差，為什麼相關言論會從行政機關的IP發出，這個必須追究，提出很清楚的說明讓社會大眾檢視。

國民黨新北市議員葉元之昨發現1名在ptt回文批評國民黨的網友IP來自行政院國發會，且是上班時間，並追查出過去該IP也曾幫高端疫苗「護航」，直指民進黨政府公然在公部門養網軍，上班都在罵在野黨。

針對行政院長蘇貞昌今回應此事時強調「政府絕沒養網軍」，蔣萬安下午到市立動物園出席「愛奇兒家庭日」活動時反駁，政府當然說沒有，但這跟人民認知有很大落差，民眾都很清楚，政府部門不該用納稅錢、預算進行這樣的攻擊，一切回到理性討論、依法論證。

蔣萬安表示，希望政府正視問題，為什麼相關言論會從行政機關IP發出，這個必須追究，提出很清楚的說明讓社會大眾檢視。

對於近期為了停電議題與蘇貞昌交鋒，蔣萬安呼籲，政府要務實面對民眾希望穩定供電的需求，行政院長透過謾罵、人身攻擊，都無法掩蓋政府無能解決穩定供電的事實，昨天內湖又跳電，影響3000多戶，還是希望政府面對、解決問題。

此外，針對美國總統拜登18日與中國國家主席習近平視訊通話時表示不支持台獨，蔣萬安回應，這應該是美國一貫的立場，更重要的是台灣民眾想看到美國支持、幫忙中華民國，加入WHO等國際組織，這是很務實的。

countries: 美國 台灣 中華民國 中國

people: 蔣萬安 習近平 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 內湖

title: 蘇揆稱政府絕無養網軍 蔣萬安酸：跟人民認知落差很大


content_text:
▲清明連假國道匝道封閉措施。（圖／高公局）

記者李宜秦／台北報導

清明節連假自4月2日至4月5日共4天，交通部高公局表示，歷年清明節連假前2週休已有提前掃墓車流出現，加上週休旅遊旅次，國道交通量為一般週休交通量的1.1倍，因此於連假前2週休期間，針對國5實施分向時段性入口匝道封閉及高乘載管制措施。

高公局表示，依據國道交通量資料統計，歷年清明節連假前2週休已有提前掃墓車流出現，並伴隨著週休之旅遊旅次，預估國道全線雙向交通量為110百萬車公里，係一般週休交通量的1.1倍，而國道5號受限於雪山隧道可通行流量，尖峰時段易有壅塞回堵情形，故國5實施分向時段性入口匝道封閉及高乘載管制措施。

為紓解清明節連假前2週休提前掃墓等車流，高公局於前1、2週六(3月19日、26日)5-12時封閉國5石碇及坪林南向入口，且將石碇入口改大客車專用；前1、2週日(3月20日、27日)15-20時維持例假日實施國5頭城、宜蘭、羅東及蘇澳北向入口高乘載管制。

另清明節連假期間，國道亦實施多處時段性匝道封閉措施：連假第1、2日(4月2、3日)每日0-12時，封閉國5石碇、坪林及國1平鎮系統、埔鹽系統南向入口；連假第3、4日(4月4、5日)每日7-19時，封閉國1虎尾北向及國3名間雙向入口、每日7-24時封閉國1埔鹽系統及國3西濱北向入口。

taiwan-subdivisions: 虎尾 羅東 宜蘭 頭城 蘇澳 平鎮 名間 石碇 坪林 埔鹽

title: 國道湧「提前掃墓＋旅遊」車潮！4天週末國5匝道封閉、高乘載管制


content_text:
本周主要科技廠法說聚焦微波、毫米波元件設計製造公司昇達科（3491），與工業電腦大廠樺漢及電子紙大廠元太。

法人關注昇達科對於今年5G、低軌衛星及未來成長動能等看法。

昇達科23日舉行法說會，昇達科過去產品應用包含4G、5G及衛星寬頻，近年更積極切入低軌衛星，打入全球前三大低軌衛星供應商。

昇達科表示，由於近年低軌衛星廠商將大量發射低軌衛星，加上布建地面接收站，可望成為推升昇達科未來兩、三年的成長關鍵。

元太也於23日舉行法說會，由於中國大陸多個城市疫情升溫，是否影響物流運輸，是法人關切焦點。元太2021年稅後純益51.5億元，年增42.9%；每股純益4.53元，雙雙刷新近十年新高紀錄。董事會決議擬配發3.2元現金股利。

樺漢則於22日舉行法說會，市場關注，樺漢今年業績展望、零組件缺料狀況，以及樺漢先前入股工業電腦廠磐儀，雙方後續合作效益等議題。

title: 樺漢、昇達科、元太 接力舉辦法說


content_text:
上海市為遏阻COVID-19疫情，15-17日針對重點區域、18-19日針對非重點區域的人群核酸檢測。這些街鎮內的居民社區封閉48小時並執行兩輪檢測，範圍之大幾乎是全面普篩。圖為一社區18日設置篩檢站。(中央社)  據中國衛健委通報，19日新增本土COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診病例1656例，另有本土無症狀感染者2177例。其中吉林省新增的本土病例數仍達4位數，當地疫情嚴峻，而上海單日新增也突破500例，住宅區和街鎮大範圍封閉並進行核酸檢測，已接近全面普篩。

據中國國家衛生健康委員會官網發布，19日零至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例1737例。其中境外輸入病例81例，本土病例1656例。

吉林省的疫情仍然嚴峻，19日新增本土確診病例1191例，包括長春市833例、吉林市327例、四平市24例、延邊朝鮮族自治州5例、松原市2例。

除了確診病例之外，中國19日新增的本土無症狀感染者達2177例，以河北534例最多，上海492例次之。

而號稱號稱不會「封城」的上海，疫情也持續上升，上海官方微信帳號「上海發布」，19日上海新增本土確診病例17例，本土無症狀感染者492例，總計突破500例。而在18日，新增確診病例8例、無症狀感染者366例。

央視節目「新聞1+1」18日晚間與上海市衛健委主任鄔驚雷連線。鄔驚雷表示，病例數明顯增加，和15、16、17日展開的大規模重點區域的篩查有關係。上海隨後又在18、19、20日對非重點區域開展普遍篩查，盡可能做到全面篩查。

鄔驚雷表示，上海當前疫情傳播是多鏈條的，疫調溯源的工作難度在加大，因此改變策略，不限於之前的密切接觸者、次密接和風險人群的篩查，而決定以大規模的，比如重點行業、重點區域、加上非重點地區的人群篩查，尋找隱匿的傳播風險，加快社會面清零。

絕大多數上海居民這一週都經歷了小區（類似台灣住宅社區）被封至少48小時，更多的店舖暫時關門，許多街道上拉起了警戒線。這些針對「重點區域」和「非重點區域」的檢測，是以街鎮為單位篩查，48小時中對居民做兩輪核酸檢測。但實際上，居民等待解封的時間通常比48小時還長，因為必須等全街鎮所有居民的檢測結果都出爐，且當局會根據風險判斷決定是否解封。

截至19日24時，據31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告，現有確診病例1萬9986例，其中重症病例35例，累計治癒出院病例10萬5575例，累計死亡病例4638例，累計報告確診病例13萬199例，現有疑似病例10例。累計追蹤到密切接觸者202萬2712人，尚在醫學觀察的密切接觸者31萬7145人。

countries: 中國 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: [兩岸] 中國本土新增近4000 吉林仍是重災區、上海幾近全面普篩


content_text:
86 歲前氣象主播李富城近期在節目上坦言，自從妻子離世後，長達2年幾乎都是閉關狀態，還有憂鬱傾向，甚至出現失智症狀，記不清近期的事情，發作時頭腦一片空白如同當機。

李富城日前在廖慶學、嚴立婷主持的健康生活節目「 57 健康同學會」中透露，結褵多年的愛妻在 2019 年因大腸癌病逝後，自己陷入憂鬱，常常在椅子上一坐就是一整天，完全不動，不出門也不社交，封閉自己，近期更發現自己開始出現失智症狀。

李富城透露，他越久遠的記憶越清晰，甚至5歲前的事都能記得很清楚，近期的事情卻開始記不清。

李富城說：「有一天我要去郵局，只要從我家出門左轉就到了。但我出門後卻無意識地一直往前走，直到走到另一條巷子，才忽然回神『我怎麼會走到這？我原本要幹什麼？』，但怎麼樣都想不起來，我真的被嚇到了。」他說，發作時會有一段時間突然空白，事後無論如何都想不起來，就像當機一樣。

李富城表示，自己年輕時記憶非常好，完全不用電話簿，只要說出要誰的號碼，他立刻就能講出來，甚至報氣象時哪個颱風在哪一年，什麼時候發生過那些天氣狀況都能記得。

李富城說，失智發作後他立刻去看醫生，做核磁共振與認知功能檢查，還開始上網找資料。現在他努力讓自己放開心態，多出去走走，與外界互動交流，希望能幫助自己延緩老化症狀。

嚴立婷回憶她的奶奶也曾罹患失智症，從發病到離世約有 12 年之久，失智症的各種症狀都經歷過，最後也都不認得他們了。

嚴立婷說：「我奶奶很依賴我爺爺，而後來爺爺走的時候，失智症的她也因此才沒意識到爺爺不在的事實，至少不會因此太痛苦，不然她可能會無法接受，或許算是另一種因禍得福。」

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 前氣象主播李富城自揭輕微失智  嘆發作像當機


content_text:
深圳近日遭類「封城」嚴格疫情防控衝擊產業，18日按下「恢復鍵」包含鹽田區、坪山區、光明區、大鵬新區和深汕特別合作區等5區先行解封，區內企業迅速復工復產，部分公司產能已恢復8成。但面對劇烈疫情，大陸輿論尤其鄰近香港的深圳出現不滿港府作為聲浪。據香港01引述28歲的深圳寶安區居民斯琳認為，深圳本來就是一個開放的城市，仇港言論沒有必要。

斯琳表示，「其實沒辦法知道疫情是從香港、台灣，或是其他地方傳來」，更稱己對隔離「很有經驗」，一樣居家辦公叫外賣，封控後除了去做核酸檢測，都沒有其他外出。

面對此輪疫情在深圳加劇，深圳市疫情防控指揮部13日公告，從3月14日至20日停止一切非必要流動、活動，展開3輪全員核酸檢測、巴士地鐵停運、社區封閉式管理、非必要企業停止營業或在家工作等，嚴格程度已趨近於「封城」。

在類「封城」4天後，深圳市方面17日發布通告，對已實現社會面動態清零的鹽田區、坪山區、光明區、大鵬新區、深汕特別合作區等5區，從18日可恢復正常工作秩序和生產經營。

這也讓「解封」區域的企業迅速復工復產，例如和而泰表示，光明工業園的產能已恢復至8成，更有龍頭公司表示產能已完全恢復。其他區域上市公司從突發封閉管理以來，也通過「雲模式」等手段，盡可能做到「人停、工作不停、業務不停」。

另據《證券日報》調查，工業富聯的園區已恢復部分生產；邁瑞醫療表示產能已完全恢復，優先應對緊急訂單的生產、發貨需求。但也有像深圳華強表示，華強北電子市場暫停營業1周，深圳倉庫也停業，進口商品無法及時報關。

（ 旺報 吳泓勳）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 香港 台灣

title: 深圳5區域先行解封 企業火速復工


content_text:
嘉義縣19日新增2例本土確診個案，其中一名是國小校長，活動層面廣，民雄鄉已進行全面清消，縣府也隨即在長庚醫院、慈濟醫院、民雄運動公園及秀林國小加開4處篩檢站。（記者張誼攝）記者陳柏翰、陳華興、湯朝村、張誼∕綜合報導

中央流行疫情指揮中心19日宣布，新增6例COVID-19本土病例及120例境外移入病例，其中2例為桃機清艙人員、疑在機上打掃時染疫，源頭待釐清；另有3例與嘉義婚宴群聚相關，累計4人確診，其餘196名婚宴賓客正加緊採檢。

指揮中心發言人莊人祥表示，昨天新增本土個案中桃園市就占3例，其中2例為20多歲女性，為某航空公司清艙人員，分別於15、16日出現喉嚨不適症狀，18日在桃機員工定期篩檢確診，整體群聚感染源仍待釐清。防疫團隊緊急匡列175名清艙人員，其中168人PCR檢驗陰性、2人陽性、5人快篩陰性，另有50名出入境推輪椅人員PCR檢驗都陰性。

桃園市政府表示，衛生局已初步匡列工作密切54人，並公布5處足跡，包含IKEA桃園店、台茂購物中心等。桃機公司表示，這2名員工已在1月底完成第3劑疫苗接種，目前針對相關工作場所、桃機第二航廈部分區域進行清消；這2名員工昨天未上班、目前疫調中。

莊人祥說，桃園另1例為40多歲女性，未接種過疫苗，16日因下腹痛、腹瀉等症狀就醫採檢確診，隨後2次採檢都陰性，6名家屬採檢均為陰性；經血清抗體採檢，N抗體檢測2次均陰性、S抗體陽性，研判為舊案，對社區應無影響。

莊人祥表示，另3例是嘉義縣市個案，都曾於13日和染疫業務員參加同一場婚宴。其餘196名參加婚宴的賓客也將居家隔離並且陸續採檢。目前婚宴群聚累計4人染疫，群聚感染源仍待釐清。

其中，嘉義縣2例確診案例，其中1人是秀林國小校長，15日參加全縣國小資訊研習、18日晚間參加民雄鄉公所舉辦的餐會。縣長翁章梁表示，這名校長在採檢結果未出爐就參與活動，縣府將依法懲處。

翁章梁說，18日晚間與立委陳明文參加民雄鄉公所舉辦的餐會，他PCR檢測陰性，因為與染疫者沒直接接觸、無逐桌敬酒，依衛生局指示自我健康監測即可。陳明文也做完檢驗，結果尚未出爐。

嘉義市新增個案則為70多歲女性，已接種3劑莫德納疫苗，足跡較為單純，去過的店家都完成清消。市府匡列14人安排PCR檢測。

people: 翁章梁 陳華興 陳明文

taiwan-subdivisions: 民雄 桃園 秀林 嘉義市 嘉義縣

title: 本土+６ 桃機2清艙員確診 感染源不明 | 中華日報


content_text:
專職外野出賽後，高國麟的薪水有飛躍性成長，但回顧內野生涯不覺得有憾，「我覺得內野的那段日子造就現在我很多的養分。」談到今年目標，他最想要的數據是100場出賽。

富邦悍將隊日前公布全隊薪資，高國麟為野手調薪幅度最大，加薪13萬、本季月薪衝上36萬，他也直言很滿意，「感謝球團給我的肯定，季外也做了比以往更多努力，為了要幫助球隊、為了讓自己變得更好。」

高國麟剛進職棒時曾被調往游擊，直到2020年回到熟悉的外野專職出賽，也才終於落腳成為一軍固定班底，體現在他的月薪上有顯著成長，去年已獲加薪6萬，今年再漲13萬。

過去在內野時薪資、成績停滯，轉往外野後，看著薪資有飛躍性成長，但他不覺得過去在內野的時間是浪費的，過去的養分成就現在的自己，他說直到現在，「我也不覺得自己是一軍固定班底，不管何時都是努力、盡力，現在學弟也是很厲害，自己要比他們更努力，做好球隊給我的任務。」

高國麟近兩年分別出賽95、91場，去年首度完成百安賽季，談到今年目標，他說：「個人獎方面，我還好，我比較想要出賽100場，因為那代表維持健康出賽，可以出賽100場，至少先達標，個人獎項就有機會。」

大哥高國輝今年被扣薪6萬、月薪50萬，被開玩笑問到哥哥是否有要他請客，高國麟說出大哥的威嚴，「他不會這樣講，只有叫我好好存錢，我就回我身上又沒錢，我是領零用錢的。」他透露平常兄弟、家人聚餐，雖是輪流付錢，但通常碰到比較貴的，高國輝都會主動付錢，把比較小攤再輪給弟弟出。

title: 中職／大哥的威嚴！高國麟大加薪 國輝要他好好存錢


content_text:
▲英國首相強生呼籲中國一起譴責俄羅斯入侵烏克蘭。（圖／翻攝自Boris Johnson臉書）

英國首相強生（Boris Johnson）今（20）日呼籲中國加入西方國家的行列，一同譴責俄羅斯入侵烏克蘭。

法新社報導，強生告訴「星期日泰晤士報」（Sunday Times）：「隨著時間推進，俄羅斯的暴行數量增加，我認為不管是主動或被動縱容（俄國總統）普丁（Vladimir Putin）侵略的人，處境都漸漸艱難，政治上也很難堪。」

強生表示，還沒出聲譴責普丁的國家現在面臨「極大兩難」，「我想你會開始看到北京方面有點改變主意」。

在最新空襲又導致數十人身亡後，烏克蘭昨天呼籲中國譴責「俄國的野蠻行徑」。烏克蘭與美國都關切中國可能軍援俄國，或是幫助莫斯科當局規避西方制裁。

美國總統拜登（Joe Biden）已警告中國國家主席習近平支持俄國將面臨「後果」，但北京迄今尚無批評俄國入侵的跡象。（中央社倫敦20日電）

countries: 俄羅斯 中國 烏克蘭 英國 美國

title: 俄軍在烏克蘭暴行日增！強生籲中國：一起譴責俄羅斯 | 國際


content_text:
中國當前COVID-19本土疫情嚴峻，北京當局仍堅持「動態清零」。據港媒報導，因為搭配的普篩等措施所費不貲，許多地方政府已面臨財政吃緊的壓力，若干窮鄉僻壤更是無能為力。

香港英文「南華早報」（SCMP）19日報導，中國向來採取嚴格封城、普篩與政府指定設施執行隔離等措施，以執行抗疫零容忍。

不過相關支出有增無減，在2020年中央曾補助地方政府抗疫經費，但去年起，地方政府必須憑藉各自的財政收入支應。

像是上海以西的蘇州市上月通報，自2月13日起，因抗疫已花掉人民幣1.2億元（約新台幣5.3億元），其中大部分是用於增添防護設備、核酸檢測與醫療照護等。

報導引述穆迪分析公司（Moody's Analytics Inc.）16日指出：「中國執行普篩要求需使用由實驗室化驗樣本的核酸檢測，但變異株Omicron傳播速度快，意味著以核酸檢測執行的普篩力有未逮。預估若是Omicron的疫情持續蔓延，將在第一季浮現更多不利於中國經濟的因素，假使封城持續，經濟的陣痛可能會延續到第2季。」

報導說，在中國，執行核酸檢測每人的花費介於24至48元之間，根據中國當局2020年的統計數據，對於許多人口破百萬，而當地民眾每人每年醫療支出不超過200元的地方政府而言，確實難以負擔。

許多城市的情況如同寧夏省省會銀川市，當地居民每人每年在公共衛生的花費不到30元。而寧夏是中國最貧窮的省份之一。

此外，中央政府正在加緊對地方政府債務的調控，以防止金融崩潰，此舉已影響到若干地區的融資籌措，地方政府的土地收入也因房地產市場放緩而受到影響。

雖然北京當局已聲稱，今年對地方政府的轉移支付增至9.8兆元，以支撐地方政府的財政，不過也要求地方政府加速基礎建設的支出，並設定今年經濟成長率的目標是5.5%。

許多分析人士表示，維持經濟成長及撙節赤字對於許多地方政府而言構成挑戰，意味著北京當局可能會再度放寬地方政府債務限額。

journalist: 中央社 / 台北19日電

countries: 中國 香港

title: 執行動態清零很燒錢 中國地方政府快撐不住


content_text:
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，俄羅斯對於與西方在內的所有國家合作，持開放態度，但基於西方的行為方式，俄方不會率先推動與西方緩和關係的倡議。

拉夫羅夫認為，烏克蘭危機是由西方的對俄關係政策引發，因為他們明白俄羅斯不會聽命於西方，莫斯科將觀望西方如何擺脫自己制造的僵局。他希望俄羅斯對烏克蘭的軍事行動，以簽訂烏克蘭中立地位協議，同時保障烏克蘭安全的情況下結束。

拉夫羅夫又說，在目前政治形勢下，俄羅斯與中國的關係會變得更牢固。他說，在西方國家公然破壞國際體系所有基礎的情況下，俄中作為兩個大國，需要考慮如何繼續向前。

countries: 俄羅斯 中國 白俄羅斯 烏克蘭

title: 拉夫羅夫稱俄羅斯不會率先推動與西方緩和關係的倡議


content_text:
▲日本性健康品牌TENGA，一直以來致力扭轉眾人對於性的刻板印象，此次針對1000名20至69歲日本男女展開性感帶調查。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王澍清／台北報導】做好十足的前戲，才能有讓人享受的性愛體驗，而每個人的身體都像張神秘的地圖，需要透過不斷摸索才能掌握挑動神經的方法。為此，日本性健康品牌TENGA透過調查公開日本男女10大性感帶，發現除了生殖器官外，「脖子、後頸」及「耳朵、耳垂」不分男女都排行前段班，一起開發更多床第之間的樂趣！

▲日本男女性感帶排行榜。（圖／TENGA提供）

TENGA調查日本男女敏感帶 生殖器官外脖子、後頸名列前茅

日本性健康品牌TENGA，一直以來致力扭轉眾人對於性的刻板印象，此次針對1000名20至69歲日本男女展開性感帶調查。其中，發現除了生殖器官排名前段班外，無論男女「脖子、後頸」，「耳朵、耳垂」皆名列前茅。尤其在女性排名上可以發現，回答「陰道內部」是性感帶者佔全體29.6%，與回答「脖子、後頸」，「耳朵、耳垂」是性感帶的比例不相上下，下次挑逗床伴時不彷可以試試主攻這2個敏感帶，帶起曖昧神經。

此外，女性們快筆記，下次挑逗另一半這裡也很重要！可以看到男性排名上除了生殖器官排名1、2外，「包皮繫帶」名列第3，下次前戲時可以一路探索，燃起渴望，創造彼此情趣！

title: 男女性感地帶大公開！ 生殖器外還有這幾個地方最敏感 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
石英元件廠晶技 (3042-TW) 本周獲三大法人回補買超 2055 張推升下，收盤重新站上百元，以 100.5 元作收，重回所有短期均線，周線連六紅，也突破近 2 個月來的平台整理區。

晶技去年稅後純益 31.17 億元，創新高，年增 1.18 倍，每股純益 10.06 元。董事會決議擬配發每股現金 7.5 元，也改寫歷史新高。晶技 2022 前 2 月營收 20.78 億元，年減 4.36%，首季營收估年減 5-6%、季減 2-3% ，不過汽車、網通應用產品出貨成長仍明顯優於預期。晶技自結前 2 月稅前盈餘 4.7 億元，年增 2.1%，每股稅前盈餘達 1.52 元。

晶技 18 日股價收在 100.5 元，周漲幅 2.24%，周 K 線連六紅，同時，在量能緩步加溫下，技術線型呈現多頭排列，周 MACD 站到零軸之上，短線股價支撐在 98 元。

晶技日 K 線圖

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 〈熱門股〉晶技法人回補周線連六紅 站回百元價位 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2022年3月15日，上海市大批身穿防护服的警察和防疫人员在封控区。（HECTOR RETAMAL/AFP via Getty Images）【大纪元2022年03月20日讯】疫情时代，在封控一刀切的政策下，难以计数的中国人，因为不同的困境或突然状况，经历了、或正在经历、未来还可能经历，或大或小这样那样的不幸。而每一起突发事件，都有可能为个体留下创伤。个体的情感串联起来，就是集体创伤，时代创伤。

北京作家王晴将这种具有中国特色的境遇概括为一句话——“疫情封控一刀切，于是我被……了”，并以此为题在自媒体上写了一篇文章，对疫情封控中的一刀切进行了质疑和抨击。

一刀切带来的一大恶果是医病无门。

文章写道，今天看到了某网友发出的一则视频，痛心。病人家属癌症晚期，叫救护车不响应，没医院接收，绝望之中，跪在居委会门口嚎啕哀求：“求求你们了，求求你们做个好人吧。”

因为封控一刀切，政策的死板不灵活，三年了，因此而引发的惨剧还不足够引以为鉴吗？去年西安网友“太阳花花花”其父亲突然心绞痛，多家医院拒诊而耽误最佳治疗时间，最终不幸离世。西安孕妇在医院门口，同样因核酸问题无法入院，导致8个月大的胎儿流产。但某些机构，似乎并未以惨痛为鉴。就在一周前，3月11日，依然出现了吉林女童紧急就医，却因等待核酸检测结果而引发死亡的事件。

抗疫之本义，为的是保护生命，同时却还在为一口之令，让不足以致死的病毒，可以放弃掉即刻可能死去的生命。当人道主义转为利己主义，即便赢了这场所谓的防疫大战，是否就意味着终极的胜利？

一刀切的另一个恶果是出行受限。

王晴说，远处的我不了解，我只说身边发生，以及个人体验的。

因为廊坊疫情严重，3月16号凌晨，一个（或多个）家住燕郊的女孩发帖，称因封控政策，进燕郊进不来，回北京回不去，在倒春寒零下3度的天气，生生在那个桥上被困一夜。在辗转12345+街道办+居委会+110……无数个电话无果之后，被逼着吼出了一句：“是不是我杀人了你们就出警？”

在燕郊北京通勤人员的大数据里，高达92万人，这种一刀切，等于切断了很多人的工作。

正常通勤之外，本身收入就不稳定的自由职业者，比如有剧组找工作人员，也被标注了燕郊的老师暂不接受。朋友说，一年多了，好不容易接到一个活，最后却被一条路挡住了活路。

文章问：疫情对绝大多数的行业造成了冲击和影响实属天灾，但在天灾已经形成的情况下，可不可以减少一点人祸？

物资不保同样是一刀切带来的一大恶果。

文章质疑道，出于大局，出行受控，都尚可克服配合，那么被封控的居民，生活物资是否应该起码保证？

对于被查出有感染者的小区，采取集体封控，那么对于已经做了一周核酸，并无通报感染者的小区，是否该灵活管控？

如果继续封控，是否说明就有了感染者？是否该明确通报？

不通报也不解封，这种做法，是不是很矛盾？

接着，王晴举他自己的购物困境为例。

他住燕郊，到3月18日，他住的小区已经被封了六天。他的冰箱在第四天的时候就空了，因为之前接到通知，说的是封控两天。而且他也努力去抢购了。先去的超市已经被抢购一空，后来又去了一个大的菜市场，但泱泱惶惶的抢购大军把他挤了出来。翻看外卖商超，基本都是灰色的停业状态。即便还有个别平台玩命配送，也不大可能满足被困几十万居民的物资保障。

他对那家显示还能配送的平台充满了希望，但亲测体验是，菜基本被秒光，好不容易抢到了一点点，几个小时过后，始终显示在准备中。然后通过邻居的相互打听，得知隔着小区栅栏，偶有卖菜的个体户，价格暴涨不说，是否买得到，也要凭运气。

18日上午小雪时，他早早起来，打卡第六轮核酸后，加入了一个长长的所谓买菜队伍中，结果只有一个卖豆腐的大爷。雪中排了半小时的队，买到了一块豆腐两张豆皮。

文章最后说：“我相信比我困难的人尚有许多，但不是每个人都有表达的能力。

防疫人员都很辛苦，居民们也在克服困难配合封控，我也无意批判，大局之下，生活有所不便也无可厚非。

但我想说的是，都三年了，连病毒的感染力都下降了，如果还是动辄一刀切的管理方式，导致病无可医，购物困难，物价暴涨，如此下去，假如未来我们注定要与疫情共存，那么我们该如何伤害最小的活下去？”

责任编辑：高义

events: 疫情 死亡

title: 大陆作家：“疫情封控一刀切，于是我被……了”


content_text:
2022/03/20 20:21〔即時新聞／綜合報導〕俄羅斯上月24日入侵烏克蘭以來，中國遲遲不表態譴責，引發西方不滿，美國總統拜登（Joe Biden）日前更與中國國家主席習近平談論此事。對此，中國外交部長王毅昨天（19日）宣稱，「時間將證明，中方的主張是站在歷史正確的一邊」。

根據中官媒《人民網》 報導，針對18日拜習通話，王毅週六聲稱，習近平已向美方闡明中國在烏克蘭問題的立場，「中國始終是維護世界和平的力量。我們一貫主張維護和平、反對戰爭。這不僅根植於中國的歷史文化傳統，也是中方一以貫之的外交政策。」

對於美方要求中國跟進對俄制裁，或是不要暗中援助俄羅斯，王毅回應稱「中方將繼續根據事情本身的是非曲直，本著客觀公正的態度，獨立自主地做出判斷。我們決不接受任何外來脅迫和壓力，也反對任何針對中國的無端指責和猜忌。」

王毅最後還宣稱，「中方的立場客觀公允，同大多數國家的願望相一致，時間將證明，中方的主張是站在歷史正確的一邊。」

countries: 中國 俄羅斯 美國 烏克蘭

title: 將西方要求跟進制裁視為「脅迫」 王毅：中國站在「歷史正確一方」


content_text:
▲大谷翔平。（圖／達志影像／美聯社）

記者賴冠文／綜合報導

日籍天使球星大谷翔平20日（台北時間）首度在春訓熱身賽中先發，對響尾蛇，第2棒指定打擊，總計2打數1安打，楚特（Mike Trout）傷癒復出第3棒，2打數2安打。

大谷翔平今天打第2棒擔任指定打擊，首打席滾地球出局，2局下天使火力串聯，5安打攻下3分，而大谷敲左外野安打，帶有1分打點，隨後換代打，大谷翔平總計2打數1安打，有1分打點，打擊率5成。

大谷翔平在休息室神情愉悅，與隊友有說有笑，臉上充滿笑容，儘管此戰沒有敲出全壘打，但他這2次站上打擊區，球迷熱情大喊「大谷！大谷！」

楚特去年5月19日因右小腿受傷而進入傷兵名單，整季只出賽36場就掛傷號，打擊率0.333。相隔305天，再度回到場上，楚特今天擔任第3棒守中外野，總計2打數2安打，手感還不錯。

此戰天使團隊狂敲19安，終場12比5擊敗響尾蛇，下一場春訓熱身賽天使對決皇家，大谷翔平將在春訓首度擔任先發投手，皇家先發投手還未決定。

Most Valuable Signature #LAASpring pic.twitter.com/b8Le8qIXL7

— Los Angeles Angels (@Angels) March 19, 2022

title: 春訓首戰球迷狂喊大谷！久違與神鱒連線　下一場對皇家先發


content_text:
李姓女教師開車行經台88遭天外飛來鐵片砸中頭部，當場死亡；屏東警方20日宣布偵破並表示，經調查後發現鐵片為侯姓男子所駕駛的曳引車掉落，約莫10分鐘後，遭到後方行經、由許姓男子駕駛曳引車輾過而噴飛。（屏東分局提供）中央社記者李卉婷傳真 111年3月20日（中央社記者李卉婷屏東縣20日電）62歲李姓女教師開車行經台88，遭天外飛來鐵片砸中頭部，當場死亡；屏東警方今天宣布偵破並表示，鐵片由前車掉落後，遭後方車輛輾壓噴飛砸中對向車道李師車輛。

屏東縣警察局屏東分局偵查隊長葉憲威接受媒體聯訪指出，經調查後發現鐵片為侯姓男子（60歲）所駕駛的曳引車掉落，約莫10分鐘後，遭到後方行經、由許姓男子（50歲）駕駛曳引車輾過而噴飛，因此砸中在對向車道的李姓女教師車輛。

葉憲威說，找到2名駕駛時，皆相當錯愕，表示不知道有掉落零件，也不知道砸死人。

屏東分局今天發布新聞稿表示，將侯姓與許姓曳引車司機，依過失致死罪嫌移送屏東地方檢察署偵辦。（編輯：陳仁華）1110320

journalist: 中央社記者李卉婷屏東縣20日電

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 女師魂斷台88 鐵片掉落遭後車輾壓噴飛對向車道砸中 | 社會


content_text:
現任國民黨籍屏東市長林協松因捲入弊案疑雲，目前一審被判刑並停職，無緣爭取連任。國民黨籍屏東市民代表任峻賢表態願請纓上陣，他曾任兩屆全市最大里的崇蘭里長，十二年來熱忱服務選民，基層經營紮實。

另藍軍屏縣議員黃明賢原先是最早被外界點名屏東市長接班人選，不過，黃明賢已發出不參選聲明，但未來動向仍受關注。

曾任國民黨屏東縣黨部書記長、如今被民眾黨挖角跳槽出任屏東縣黨部主委的林育先，也可能代表民眾黨征戰屏東市長，為柯文哲參選下屆總統建立戰堡。

民進黨方面，本屆敗給林協松的現任屏東縣工策會總幹事李清聖，不排除捲土重來，另，前屏東農田水利會長、現任農田水利署屏東管理處長黃信茗也被視為綠營的黑馬之一。

people: 柯文哲 李清聖

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣 大里

title: 下屆屏東市長候選人 隱約浮出檯面 | 中華日報


content_text: 【新唐人北京時間2022年03月20日訊】俄發動猛烈攻擊 烏平民傷亡慘重；台啟動難民援助 布林肯：中共支持俄侵烏將付出代價；中國疫情嚴重 鐵腕清零釀數起慘劇 民怨沸騰。

title: 【新聞週刊】第826期（2022/3/19）


content_text:
中醫師許晉嘉提醒，小朋友出現異位性皮膚炎、過敏性鼻炎、氣喘，早期治療改善很重要。（記者葉進耀攝）記者葉進耀∕台南報導

2月底出現一波超強低溫，中醫門診增加不少小朋友皮膚癢、氣喘、流鼻水打噴嚏等「過敏三部曲」症狀。奇美醫院中醫部醫師許晉嘉說，這3種病症雖然發生部位不完全相同，但近年來已逐漸被兒科醫師們視為具有高度關聯性的同一類疾病。

許晉嘉指出，在「過敏三部曲」中，異位性皮膚炎發作較早，一般5歲前就會發生；一旦發作，小朋友往往會被認定有過敏體質，未來出現氣喘、過敏性鼻炎等的機率相對會更高。這3個疾病雖然鮮少致命，但很容易造成小朋友的不舒服、影響課業與學校表現，進而影響到身心發展。

他說，不論異位性皮膚炎、氣喘還是過敏性鼻炎，在中醫診療上多同視為「肺經」的疾病，常會選擇與肺經相關的處方來進行治療。在中醫理論中，肺氣的充足與否和腸胃道的消化吸收有直接的關係，「固護腸胃機能」成了治療的第一線。

針對瘦弱、營養不足的小朋友，會開立補中益氣湯、參苓白朮散等健脾益氣的處方，補脾以養肺，讓肺氣充盈，進而使皮膚不癢、喘不發、以及鼻水不再流；較為肥胖、營養過剩的孩子，常以二陳湯配合焦三仙幫助化濁消積、調理腸胃，使身體的代謝廢物順利排除，讓身體能夠沒有負擔的化生肺氣，使過敏三部曲的症狀不再那麼嚴重。

許晉嘉提醒，對抗過敏的治療強調一個「早」字，一旦小朋友出現皮膚癢症狀就要趕快就診，藉中藥、針灸方式盡快截斷病程，進而穩定免疫系統，不再因天氣變化皮膚就癢得半死，甚至連噴嚏咳嗽、喘全一起來搗亂。及早調理改善過敏體質，才能避免被這個疾病群永久纏身。

title: 皮膚癢、氣喘、流鼻水 過敏3部曲 中醫先調理腸胃 | 中華日報


content_text:
俄羅斯入侵烏克蘭已長達三周，繼莎拉波娃（Maria Sharapova）、墨瑞（Andy Murray）等球星捐款援助烏克蘭人民後，「瑞士天王」費德勒（Roger Federer）的基金會也決定捐出50萬美元（約新台幣1418萬元）援助烏克蘭失學孩童。

費德勒日前在推特發文表示自己和家人看到戰爭殘酷地波及無辜百姓，令人相當震驚，並祈求世界和平。他也提到，目前有大約600萬名烏克蘭孩童因戰火「失學」，為了讓這些孩子有繼續上學的機會，費德勒將以基金會的名義捐款50萬美元。

不只費爸伸出援手，日前也有許多網壇明星表達支持烏克蘭，俄國名將莎拉波娃捐款救助烏克蘭孩童；墨瑞宣布捐出今年賽季所有獎金；約克維奇（Novak Djokovic）詢問從軍的前烏克蘭網球選手斯塔霍斯基（Sergiy Stakhovsky）是否需要經濟援助等。

🕊💙💛 pic.twitter.com/HEwb5NGREu

— Roger Federer (@rogerfederer) March 18, 2022

countries: 烏克蘭 瑞士 俄羅斯

title: 網球／費德勒送暖！ 捐1400萬援助烏克蘭失學孩童


content_text:
雖然 2021 年全球車廠受困晶片供應不足，陸續傳出生產線停工的不利訊息，但統計台系主要汽車板供應廠敬鵬 (2355-TW) 及健鼎 (3044-TW) 的去年車用板實際出貨金額，分別成長 18.78% 及 23.79%，而敬鵬仍居冠軍；在今年車用晶片供應吃緊狀況逐步緩解及電動車市場成長推動下，車用板出貨攀升仍可期待。

敬鵬 2021 年營收 182.19 億元，年增 18.98%，敬鵬統計 2021 年汽車板營收比重達 80%，實際出貨金額 145.75 億元，年增 19%，而以台系車用板的實際 2021 年出貨金額來看，敬鵬的去年出貨金額仍居台廠之冠；敬鵬今年第二季將對車用板調高售價，加上新台幣可望回貶，對今年營收及獲利深具期待。

健鼎 2021 年營收 630 億元，年增 13.42%，其中汽車板營收比重高達 17.9%，僅次於記憶體模組板的 18.55%，汽車板的出貨金額首度跨越百億元大關，達 112.77 億元，年增 23.79%，成長幅度達高於總體營收，成為繼敬鵬之後的第二家汽車板超過百億元 PCB。

定穎 2021 年營收 157.53 億元，年增 24.79%，其中汽車板占營收比重達 52%，估算出貨金額也達 81.92 億元。

隨著全球汽車市場可望走出 4 年以來的產業谷底，加上各國政府加速基礎建設，有助推動電動車、新能源車銷售，定穎 (6251-TW) 及泰鼎 (4927-TW) 、臻鼎 - KY(4958-TW) 等台系 PCB 廠，都在今年加速開出新產能，可望推升汽車用 PCB 在今年，與 HDI 製程板、ABF 載板成為 PCB 廠營收的三大焦點。

車用板廠去年下半年以來新開出的產能，除健鼎湖北仙桃廠三廠期新增 60 萬呎產能最大，高技 (5439-TW) 已增加 30％產能，新產能挹注推動營收規模放大，而定穎 2021 年黃石廠 A 棟傳統板增加 15 萬呎月產能、HDI 增加 5 萬呎月產能；定穎中國大陸湖北黃石廠加上昆山廠，中國廠區月產能已達 360 萬呎，定穎興建中的湖北黃石二廠，將在今年第三季開出首期新產能，整體產能將增 10-15%。

title: 〈觀察〉晶片荒緩解+電動車需求成長 汽車板廠營運再升溫 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》PCS賽區S9戰隊在先前吞下尷尬0勝17敗，例行賽最後一天，就算面對前段班DCG，這支來自馬來西亞的隊伍還是相當努力希望能突破鴨蛋，儘管前期一度維持住戰線，但現實相當殘酷，最終S9還是以落敗收場，他們也成為PCS聯賽創辦以來第一支無勝戰隊。

▼S9吞0-18。（圖／翻攝自LoL Pacific Championship Series）

基本功是S9本賽季所暴露最大問題，與前段班隊伍碰頭時，對線期很可能就直接爆炸，這種情況也反應在他們前面的經濟，15分鐘平均落後4200塊導致S9根本無法以平等裝備去迎接物件團戰。

3月19日，對決前段班DCG，S9一改常態前期做的相當不錯，不斷朝下路進攻，讓C位「婕莉」、「維爾戈」可以有良好發育，15分鐘經濟只落後500塊，後續20分鐘更是一波拿下巴隆，讓主播都激動大喊，「這是S9最接近的一場了！」

然而僅過三分鐘，DCG就在火龍區打出一波0換5團戰，也徹底把S9破蛋美夢打醒，最終他們無法創造奇蹟，0-18成為PCS聯賽創辦以來首支全敗戰隊。S9其實在與許多後段班隊伍碰頭時都有機會可以拿下勝利，但最終總差臨門一腳，在關鍵團戰中挫敗無緣開胡，也希望他們可以繼續努力，期待夏季能看到更好的S9。

▼2020 PCS戰績。（圖／翻攝自Leaguepedia）

▼2021 PCS戰績。（圖／翻攝自Leaguepedia）

►►遊戲雲有YT頻道囉，快訂閱起來

title: 尷尬！世界S9日終究無法到來...0-18成為PCS首支全敗戰隊


content_text:
北韓今年迄今已發射一系列被禁武器。圖為3月16日軍方在朝鮮試射導彈，首爾民眾觀看新聞播出畫面。(AFP)  首爾表示，北韓今天(20日)發射了多枚火箭砲，這是擁有核武的北韓最新一次使該地區緊張局勢升高的挑釁行動。

平壤今年迄今已發射一系列被禁武器，並測試了它聲稱是「偵察衛星」(reconnaissance satellite)的組件，但首爾和華府表示，這事實上是一種新的洲際彈道飛彈(ICBM)系統。

根據韓聯社報導，今天上午7時20分左右，北韓向西部海域發射4枚多管火箭炮。

南韓合同參謀本部(JCS)在給記者的訊息中說：「我們的軍隊保持國防準備，並在密切關注相關事態發展。」

青瓦台發出聲明表示，國家安全保障會議(National Security Council)已召開緊急會議，加強防衛相關措施，以「防止政府過渡期間出現安全真空」。

代表在野黨國民力量黨(PPP)贏得3月9日大選的尹錫悅將於5月10日就職。

title: [國際] 北韓發射多枚火箭砲 南韓：已加強戒備避免政府過渡期安全真空


content_text:
By Lo Chi and Liu Tzu-hsuan / Staff reporter, with staff writer

Nearly 500 complaints of fraud committed by dating services were filed last year, with men accounting for about 91 percent of the alleged victims, Executive Yuan Consumer Protection Committee statistics showed.

People aged 23 to 32 comprise 50 percent of the complainants. People aged 33 to 42 filed 38 percent of complaints, and 9 percent were reported from people aged 43 to 52.

Controversies relating to services that charge fees to introduce potential dating partners are becoming more common, the committee said.

Photographs of young women featured on dating apps are shown on mobile phones in an undated photograph. Photo courtesy of a member of the public

Complaints were filed against dating services offered at the business’ premises and online, the data showed.

Some common complaints involve selling products or lessons through apps or online dating platforms, or signing unsecured loan agreements to be paid on installment plans, that burden customers with large amounts of debt.

Other schemes include charging fees for meet-up events, persuading customers to upgrade to VIP accounts with exorbitant costs, charging excessive fees to draft user profiles or enroll in video lessons, and applying pressure when customers request to terminate contracts, the committee said.

The committee has requested the Ministry of the Interior to draft regulations and specify appropriate language to be used in dating-service contracts to protect consumers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Fraud complaints against dating services on the rise


content_text:
俄羅斯國防部昨日宣稱使用「匕首」空射極音速飛彈，擊中烏克蘭西南部伊凡諾－佛蘭科夫州的一處彈藥庫，使匕首成為全球首款在實戰中出擊的極音速武器。

▫Destruction of a weapons depot of the Armed Forces of Ukraine by high-precision missile weapons strike. We can see the exact hit of an underground hangar with weapons and ammunition. pic.twitter.com/sKTF46Tdb0

— Минобороны России (@mod_russia) March 19, 2022

匕首（Kinzhal）極音速飛彈是由俄羅斯國防部於 2017 年推出，是全球首款服役的極音速武器，彈體及發射火箭是以 9K720 伊斯坎德（Iskander-M）短程彈道飛彈為基礎修改，最高時速可達 10～12 馬赫，射程依發射平台不同，可達 2,000～3,000 公里。

這款飛彈可用 Mig-31 超音速戰轟機、Tu-22 轟炸機或 Su-57 隱形戰機搭載，透過軍機極速 2.3～2.83 馬赫飛行中，發射匕首飛彈提升速度和射程，達到極音速後的飛彈，還能進行閃躲動作，避開大部分現役防空飛彈系統攔截。

外界雖對俄軍出動匕首飛彈不感意外，但對於戰事拖延到近日才使用感到疑惑，因為極音速武器造價高昂，理論上應在開戰首日就用來打擊烏軍重要目標，如雷達站、指揮中心、防空系統等，但俄軍在戰役前幾天大多使用火箭彈、伊斯坎德彈道飛彈和 3M-54 「口徑」（Kalibr）巡弋飛彈攻擊。

美媒 The Drive 指出，俄軍砲兵雖然有能力對烏克蘭西部和西南部目標進行打擊，但由於忌憚烏軍防空系統，因此對於出動戰機進行攻擊任務相當保守，多以長程飛彈為主。

由於俄軍不使用戰機攻擊，因此先前對烏克蘭西部的攻擊大多沒有影像紀錄，僅有北、東、南部戰線可使用無人機進行導引，流出的攻擊畫面以這些前線戰場為主。

俄羅斯國防部公佈的匕首攻擊畫面，以拍攝高度和速度判斷，應是由 Orlan-10 無人偵察機拍攝，但這款無人機最大航程為 140 公里，若以離線預設路徑飛行則可增加到 600 公里，但無法拍攝即時影像。

▲俄軍號稱的匕首飛彈打擊地點。（Source：Google Map）

▲外媒比對後定位的實際打擊地點。（Source：The War Zone）

因此即使從基輔、奧德薩（Odessa）或摩多瓦邊境的親俄分離地區，涅斯特河沿岸（Transnistia）地區發射匕首飛彈，Orland-10 無人機也沒有辦法飛到俄軍宣稱的伊凡諾－佛蘭科夫州地區進行記錄。

因此 The Drive 將俄羅斯國防部影片，與商用衛星公司 Planet Lab 地圖的地貌進行比對後，發現實際的攻擊目標地區，應位於烏東頓巴斯地區，而這也較能解釋為何匕首的首次攻擊戰果能夠被 Orland-10 記錄下來。

美國五角大廈官員在回應 CNN 詢問時，也證實俄軍發射匕首飛彈一事，表示美軍在發射期間充分掌握飛彈發射的相關資料。

俄軍在戰爭第四週才開始動用匕首飛彈，外媒大多判斷是因為俄羅斯的巡弋飛彈和彈道飛彈，經過四週戰事下來庫存量已經不足，迫使俄軍需冒著被美軍探測飛彈性能數據的風險動用極音速武器。

Russia uses Kinzhal hypersonic missile to destroy ammunition depot in UkraineWe Have Questions About Russia’s Claimed Kinzhal Hypersonic Missile Use In Ukraine

（首圖來源：kremlin.ru, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons）

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 極音速武器首戰，俄軍發射匕首飛彈攻擊烏克蘭彈藥庫


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】細胞/藥物治療是處置許多兒童重症的利器，但在其有效性及副作用之間的平衡，仍是最大難題。中央研究院分子生物研究所陳律佑副研究員與和信治癌中心醫院陳榮隆醫師將結合基礎研究及臨床醫療，就此關鍵議題展開合作。本計畫獲台灣重症兒童協會資助，期望結合遺傳變異分析，病毒特異性免疫細胞療法及藥物動力學監測等技術，以促進精準治療。

重症病人基因變異資料庫 協助藥物研發、優生保健

台灣重症兒童協會指出，重症兒童的體內常攜帶基因變異，與疾病及精準治療相關聯。透過中研院分生所與和信醫院的合作計畫，雙方結合基礎研究與臨床醫療，將建立重症病人基因變異資料庫，並與臨床資訊互動分析，除找尋致病突變外，並據以協助疾病治療與規劃優生保健計畫。

精準化藥物治療 提高重症治癒率

此外，也將建立精準化細胞/藥物治療，初期以開發高活性的病毒特異性免疫T細胞及藥物動力學監測起步，透過結合基因及臨床資料庫訊息，將可針對各種重症設計精準細胞/藥物治療方法。本計畫的執行預期將發現新的罕見遺傳型或後天變異基因、確證變異基因的致病性及與治療的互動、精準細胞/藥物治療，遠程則朝提高重症治癒率及減少併發症的目標。

多項成果 登上頂尖期刊

面對疾病的難題，陳律佑副研究員運用分子生物學，解析端粒維護與疾病的關係，曾於[自然](Nature)，[自然結構分子生物學](Nature Structural & Molecular Biology)，[基因與發育] (Genes & Development) 等頂尖期刊發表成果，也於2019年獲得中研院年輕學者著作獎肯定。陳榮隆醫師「以病人為承諾」，30多年來奮戰於造血幹細胞移植領域，救治無數罹患罕癌急重症的兒童及青年，也發表了70多篇臨床論文。

【延伸閱讀】

揪先天性視覺神經性退化主因 臺大醫院建構本土基因資料庫

攝護腺癌骨轉移死亡率高！ 中正大學研發「基因治療載體」現生機

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=53118喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 為罕病童帶來希望！　「重症基因庫暨細胞/藥物研發」成立


content_text:
記者楊智仁／綜合報導

《英雄聯盟》PCS例行賽邁入尾聲，在各隊伍力拼季後賽席位努力衝刺的同時，遊戲中也出現了意外插曲，3月18日FAK對上IMP的比賽內，李星吃預示者時竟然被撞到牆壁裡面動彈不得，被人稱為Riot御用測試專員的Vandiril自然沒有錯過這個Bug，隨後馬上實測並上傳影片，許多網友看到後紛紛表示，「IMP讓外國觀眾看到了PCS！」

▼比賽因此暫停。（圖／翻攝自Vandiril YouTube）

PCS例行賽最後一週賽程，由FAK對上IMP，雙雙保有季後賽機會的兩隊也希望可以在比賽中獲勝將排名繼續往上提升，不過這場認真的較量卻出現意外插曲。遊戲時間8分鐘，IMP打野tako打算吃預示者，沒想到「李星」在Q技能飛行的同時，竟被河蟹媽媽撞到牆壁裡面而且完全動彈不得，比賽也只能因此暫停，當下主播賽評更驚呼，「完蛋了！神秘事件！」

所幸最後暫停並沒有太久，時間回溯讓比賽可以順利進行，但被人稱為Riot御用測試專員的Vandiril當然不會錯過這個Bug，馬上進行實測，最後他也順利實踐了「李星」被關在牆壁的場面，許多網友在看到影片後紛紛留言，「這李星卡進哈利波特9¾月台了」、「這不是Bug，這是河蟹媽媽的隱藏力量！」、「沒想到會在這裡聽到中文播報」、「笑死，台灣之光。」

▼下方留言。（圖／翻攝自Vandiril YouTube）

►►遊戲雲有YT頻道囉，快訂閱起來

title: PCS比賽成外國影片素材　李星卡在牆壁動不了...網：台灣之光


content_text:
本港新增14149宗新冠病毒確診，包括5876宗經核酸檢測及8273宗經快速抗原測試呈報。第五波疫情至今，累計有103萬5千多人確診。

衞生防護中心傳染病處主任張竹君表示，確診數字下降與多個因素有關，包括疫情去到一定程度，已過了高峰，社區上已有相當人數受感染，以及相當人數因接種疫苗而有免疫力，再加上社交距離措施，都影響數字上升或下降。

她希望疫情真的有回落跡象，但大家要保持警惕，由於基數大，始終有很多感染者在社區，如果社交活動頻繁，疫情有機會反彈。

至於在圍封大廈進行強制檢測，發現有人未做檢測或無人應門，相關部門都會跟進。

events: 新冠病毒 疫情

title: 張竹君稱確診數字降與多項因素有關　籲保持警惕防反彈


content_text:
記者林意筑／台北報導

▲簡男高速失控撞上3人，造成1死2重傷。（圖／翻攝自靠北天母幫）

台北市士林昨（18）日晚間有1輛黑色轎車在士東路、芝玉路二段路口狂飆，造成1死2傷。據了解，該名簡姓肇事駕駛疑似是飆車慣犯，更被網友諷刺為「德東飆車王」，其中也有PTT鄉民透露，「這台車幾個月前才剛撞爛自己後車廂」，更有鄰居透露，在天母國小旁有整棟公寓都是簡男家族的，甚至在陽明山上還有不少土地。

回顧事發經過，自稱為網頁工程師的39歲簡姓男子，昨日晚間近7時，駕車行經士林區士東路與芝玉路路口，疑車速過快又失控，衝撞走在斑馬線上的66歲謝姓婦人、廖姓、吳姓未成年少女，造成謝婦當場失去呼吸心跳，被送往醫院搶救後，仍宣告不治，另外2名少女則是腿部骨折。

▲附近居民表示，近日常看到簡男的車飆車。（圖／翻攝畫面）

事後，有1名PTT鄉民在《car》版表示，「這台我常碰到啦！『不讓行人出名的』，幾個月前才剛撞爛自己後車廂，一堆人檢舉很多次了」；此外，簡男背景逐漸被起底，據悉，簡男住天母天玉街附近，鄰居也透露，在天母國小旁有1棟公寓整棟都姓簡，雖然鄰居表示，對簡男不太有印象，但知道他們家族狀況相當不錯，甚至在陽明山上還有不少土地，可見簡男家世背景顯赫。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 林意筑

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 士林區 士林 山上

title: 德東飆車王遭起底！家族擁天母最貴公寓 陽明山還有土地 | 社會


content_text:
今年苗栗縣頭屋鄉公所總預算、卓蘭鎮公所公共造產基金附屬單位預算，分別遭代表會刪除1921萬元、2316萬1000元，經覆議、協商不成，縣府最近逕為決定，分別恢復1368萬9000元，及2104萬元，縣府並喊話所會雙方，仍應以民眾福祉為依歸，共同攜手打拼推動地方建設。

縣府逕核的結果，頭屋鄉代會主席湯于杰說，代表會不服，一定會提出訴願；頭屋鄉長徐鑫榮、卓蘭鎮代主席李家龍則表示，等收到公文了解內容再回應；卓蘭鎮長詹錦章則感謝縣府逕核，讓公所可以順利施政。

頭屋鄉公所今年總預算1億3000多萬元，代表會刪除小型工程款、第二預備金等1921萬元，卓蘭鎮今年公共造產基金附屬單位預算2筆2316萬1000元，全數遭會刪除，頭屋、卓蘭公所經向代表會提覆議，仍維持原決議，公所認為窒礙難行，轉而報請縣府協商2次不成，縣府依地方制度法於3月17日召開逕為決定會議。

縣府指出，相關局處依業務參酌公所往年編列預算及執行決算結果、確實需求，及所會雙方意見等考量，決議恢復頭屋鄉總預算1368萬9000元，恢復卓蘭鎮公共造產基金附屬單位預算2104萬元。

「那要代表會做什麼？」湯于杰表示，代表會是民意機關，監督鄉公所行政，審查刪除公所入不敷出，及一些不合理的預算項目及金額，鄉公所只要合理的，例如工程配合款，代表會也都會通過，現在代表會刪除的，縣府卻可以逕行決定恢復，有官官相之嫌。

他說，行政權可以透過這種模式運作凌駕民意機關，不符合地方自治精神，代表會等收到縣府公文了解內容，一定會向內政部或監察院訴願。

taiwan-subdivisions: 頭屋 卓蘭 苗栗縣

title: 頭屋、卓蘭今年預算難產 苗縣府逕核小刪


content_text:
▲嘉義中埔鄉裕民橋即將完工，借搭便橋的南北岸土地下方卻出現岩壁土石裸露，當地居民擔心大雨汛期爆量河水沖垮地基。（圖／記者翁伊森攝）

記者翁伊森／嘉義報導

行政院長蘇貞昌日前承諾嘉義縣，同意相關橋梁改建的施作計劃並允諾全額補助，嘉義縣中埔鄉連接行政區及中埔交流道頂中公路上的裕民橋為其中之一，更於2021年09月18日改搭便橋正式施工，並將於本月29日正式通車，但卻傳出出借原橋邊南北岸搭建便橋民眾土地被徵用後，工期將結束卻未見土地被有效整平復原，工程施作時影響到的兩岸地基也出現岩壁裸露。由於汛期雨量大該河岸常見湍急河水直衝北岸，讓當地居民及地主不免擔心河水沖垮兩岸地基，形成更大型的土石滑落及崩塌。

中埔鄉裕民橋1995年首次竣工，但主橋混凝土嚴重剝落、鋼筋嚴重鏽蝕，改建經費7675萬元；2021年09月18日由嘉義縣政府、第五河川局等單位徵用當地民眾原橋邊土地改搭便橋以方便工程施作，多次施作前座談會相關單位及廠商承諾會將原土地復原。

但卻有民眾投訴，再過10天通車典禮不僅橋面晃動，原先承諾借道搭便橋的土地也完全沒有整平復原，借搭便橋所經路徑的土地下方更出現土石裸露，讓當地民眾不禁為即將到來的雨季及豪大雨感到煩憂。

由於裕民橋為赤蘭溪中下游橋墩，每逢汛期或雨季總會從山區夾帶大量泥沙及雨水，甚至還曾經有過河水高過橋面的驚險畫面，現今新橋即將落成，橋北岸借用搭便橋的岩壁出現岩石裸露，甚至橋南岸地主更擔心大量水流帶來回流效應會讓她的土地也有可能跟北岸一樣被沖刷掉，因此希望有關單位重視。

▲嘉義中埔鄉裕民橋借搭便橋的南北岸土地下方出現岩壁土石裸露，當地居民向官員反映，希望通車前將土地整復並加強兩岸岩壁強度。（圖／記者翁伊森攝）

五河局表示，初步將調用消波石填補原便橋搭建處兩岸石壁作為初步護河兩岸用，對於是否進一步以水泥護牆將再進一步技術評估後爭取相關經費施作。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔 嘉義縣

title: 嘉義中埔裕民新橋岩壁裸露　當地居民擔心爆量河水直沖地基


content_text:
面對房價飆漲，內政部擬再提修法，要針對炒作行為的行政罰，從原本最高500萬元，提高到5000萬；情節嚴重者，最重處3年徒刑。不過，立法院法制局打臉，炒作定義不明確，情節重大者刑罰應該再加重；民眾黨立委張其祿也直言，炒作定義不明，難以舉證，修法恐雷聲大雨點小，應該盡速推動囤房稅，才能有效精準打房。

近年來房市熱絡，房價水漲船高，政府為打炒法接連祭出修法，近期內政部更向行政院提報《平均地權條例》及《不動產經紀業管理條例》等相關修正草案，明訂若任何人有意圖影響交易價格、製造熱銷假象，及壟斷轉售牟利等不動產炒作行為，違者將處100萬元到500萬元；若造成民眾恐慌及市場交易不安等而損及公眾或他人，可處3年以下徒刑或併科罰金100萬元到5000萬元。

不過，業界質疑炒房情節嚴重者要關3年，刑責太重，行政院已由內政部與執政黨立委溝通，預計草案細節將再修正，尚待行政院通過後，送交立法院審議。

針對內政部研擬修法，明訂炒作行為施以3年刑罰，立法院法制局表示，對於炒作行為構成行政罰的要件，應該要明確規範；像是惡意揪團購屋、製造熱銷假象、壟斷轉售牟利等行為，原則上以行政裁罰優先。若情節嚴重、擾亂或危害房市交易健全者，再施以刑罰處分。

法制局認為，現行草案提出的罰則，仍難以達到難以遏止及管控房市交易秩序的危害，建議仍可研議調高刑罰。

張其祿也表示，炒房行為加重刑責，民眾黨團支持，但如何認定是炒作行為，目前沒有標準；即便有訂出標準，在查察跟舉證方面恐會有困難。他強調，政府與其花招百出，不如課徵囤房稅，才是打炒房最有效的方法，呼籲政府及朝野共同合作，盡速完成囤房稅立法。

交部提嚴修嚴懲超速、未禮讓行人案 近2年仍未修成

新冠確診、隔離者 年底九合一可望出門投票

journalist: 林縉明

title: 加重行政罰打房 民眾黨：囤房稅才有效


content_text: FORT WORTH, Texas (AP) — RJ Davis scored a career-high 30 points with a nifty layup while being fouled in overtime, and eighth-seeded North Carolina blew a 25-point second-half lead but still found a way to beat defending champion Baylor 93-86 in the second round of the NCAA Tournament on Saturday. Brady Manek had a season-high 26 points before getting ejected because of a flagrant foul midway through the second half, right after his 3-pointer had given the Tar Heels (26-9) their largest lead. A year after going out in the first round of the tourney in retiring coach Roy Williams’ final game, Davis, Armando Bacot and these Tar Heels (26-9) are headed to Philadelphia and a Sweet 16 for first-year coach Hubert Davis. Davis, who had five 3-pointers in regulation, got his only points in overtime on the off-balance layup with 1:18 left and added the free throw for a 91-85 lead. Adam Flagler had 27 points for East Region No. 1 seed Baylor (27-7), which was 1-of-11 shooting in overtime. James Akinjo had 20 points while Jeremy Sochan had 15 points and 11 rebounds. All-Atlantic Coast Conference power forward Bacot had 15 points and 16 rebounds for North Carolina. SOUTH REGION MICHIGAN 76, TENNESSEE 68 INDIANAPOLIS (AP) — Eli Brooks put Michigan ahead for good with a three-point play and delivered four critical points in the final minute, and the 11th-seeded Wolverines beat No. 3 seed Tennessee to book the most surprising of their five straight trips to the Sweet 16. Brooks finished with 23 points, including a looping, improvised hook shot and two free throws as the Wolverines (19-14) put away the Volunteers, who had a six-point lead with 8 1/2 minutes left but then went four minutes without scoring. Big man Hunter Dickinson had 27 points and 10 rebounds for the Wolverines, whose five straight Sweet 16 appearances are the most in Division I. Gonzaga is the only other team to make it four straight times. Michigan will face either second-seeded Villanova or longtime rival Ohio State, the No. 7 seed, in Thursday’s South Region semifinals in San Antonio, Texas. Kennedy Chandler had 19 points and Josiah-Jordan James had 13 for Tennessee (27-8), which had a seven-game winning streak snapped. MIDWEST REGION KANSAS 79, CREIGHTON 72 FORT WORTH, Texas (AP) — Remy Martin scored 20 points, Ochai Agbaji put Kansas ahead for good with his first basket early in the second half, and the Jayhawks held off Creighton to advance to the Sweet 16. Martin hadn’t led top-seeded Kansas (30-6) in scoring all season as the fifth-year senior transfer from Arizona State battled a sore knee, but he’s done it in both NCAA Tournament games. Kansas will face fourth-seeded Providence in the regional semifinals in Chicago. The short-handed Bluejays (23-12) stayed close with an uncharacteristically hot showing from 3-point range. One of the worst teams in the country from beyond the arc, ninth-seeded Creighton went 12 of 28. Arthur Kaluma scored 24 points, going 4 of 10 from long range for the Bluejays. PROVIDENCE 79, RICHMOND 51 BUFFALO, N.Y. (AP) — Noah Horchler scored 16 points and Providence had its best 3-point shooting performance of the season, routing Richmond to reach its first Sweet 16 in 25 years. The fourth-seeded Friars (27-5) looked like a juggernaut against the Spiders, posting the most lopsided NCAA Tournament victory in program history. Providence controlled the game from the start and went up 21 on Richmond (24-13) less than two minutes into the second half when Horchler swished a 3 from the corner. The Friars shot 52% from the field, and a season-best 54.5% from 3. They came in shooting 34.3% from long range. Nathan Cayo led the Spiders with 18 points on 9-of-11 shooting. ___ More AP coverage of March Madness: https://apnews.com/hub/march-madness and https://apnews.com/hub/college-basketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: UNC tops defending champ Baylor in OT after Bears rally


content_text:
吃健康、均衡的饮食，再加上其它有利于健康的活动，如定期锻炼和戒烟戒酒，对长寿还是有益的。(Fotolia)【大纪元2022年03月20日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）谁都想长寿，但没有一种食物是长寿的灵丹妙药。话虽如此，吃健康、均衡的饮食，再加上其它有利于健康的活动，如定期锻炼和戒烟戒酒，对长寿还是有益的。

Cheerful Choices的注册营养师／营养师（RDN）兼食谱开发人员麦肯齐‧伯吉斯（Mackenzie Burgess）对福克斯新闻说，“作为一名营养师，我总是告诉人们‘吃彩虹（色的食物）’，因为所有这些不同颜色代表不同的营养素，有助于我们长期保持健康。”

“找到你喜欢和能滋养你身心的食物来保持平衡是关键。”伯吉斯说。

注册营养师、地中海饮食专家和《地中海饮食初学者食谱》的作者埃琳娜‧帕拉万提斯（Elena Paravantes）对福克斯新闻说，“重要的是要注意，生活方式因素的组合有助于长寿，而不是特定的食物。一种饮食模式，身体活动、社会和社区支持、小睡和其它做法都发挥了作用。”

以下是多名营养师介绍的几种有利于长寿的超级食品。

1. 绿色蔬菜帕拉万提斯表示：“菠菜、羽衣甘蓝（kale）、宽叶羽衣甘蓝（collard greens）、甜菜等绿色蔬菜是一类营养丰富的食物。它们富含维生素和抗氧化剂，可以减少氧化应激（Oxidative Stress，指体内氧化与抗氧化作用失衡的一种状态）。”

“研究表明，根据记忆力和思维能力的测试，每天至少食用一份蔬菜会导致认知能力下降较慢。”她说。

2020年7月16日，《欧洲营养杂志》（European Journal of Nutrition）发表了一项来自日本东北大学医学系研究科公众卫生学的研究，分析了超过9.2万人的数据后发现，日本人“常吃的七类食物”，其中包括黄绿色蔬菜。

多吃深绿色蔬菜，补充钙、钾、镁等电解质可预防抽筋。(Shutterstock)2. 浆果（Berries）“蓝莓、覆盆子和黑莓等浆果富含‘花青素’，这些花青素导致浆果呈现红色、蓝色和紫色。花青素已被深入研究，一些研究指出它们是一种潜在的抗衰老剂来源。”伯吉斯说。

美国人类营养业研究中心研究员简斯‧约瑟夫（Janes Joseph）博士，在经过大量的分析研究之后认为：“原先抗氧化剂研究的重心是维生素和矿物质，但是现在证明抗氧化能力应归功于花青素！”

可以在燕麦片上放一些蓝莓或覆盆子，或将这些浆果做成冰沙。

浆果、柑橘、黑葡萄等水果。(Shutterstock)3. 沙丁鱼、凤尾鱼和鲑鱼（Sardines, anchovies and salmon）帕拉万提斯表示，这些富含（好）脂肪的鱼类特别适合50岁以上的人。

“它们是omega-3脂肪酸的极好来源，具有抗炎特性，可以预防关节炎和心脏病等疾病。”她说。

酥脆鲜美的干炸沙丁鱼（Sardine）（张学慧／大纪元）4. 花椰菜伯吉斯说，花椰菜是最新流行的健康食品，这是有原因的。

“它热量低，但富含维生素C、叶酸和纤维等重要营养素。花椰菜还含有一种叫做花黄素的植物色素，它在体内具有抗炎作用。减少炎症有助于保护我们体内的细胞免受损害，并有助于长寿。”她说。

营养精神病医生乌玛‧奈杜（Uma Naidoo）指出，可以选择黄瓜、萝卜、芦笋、白菜、西兰花和花椰菜等非淀粉类蔬菜，它们富含多酚和纤维，可以改善肠道健康并促进免疫系统和情绪的平衡。

西兰花（青菜花、花椰菜）被认为是“蔬菜中的佼佼者”，怎样吃能发挥最大营养功效？(Shutterstock)5. 西红柿茄红素（Lycopene），又称番茄红素，是蔬菜水果中的一种脂溶性天然抗氧化剂，抗氧化效力是β-胡萝卜素的2倍，维他命E的10倍，并赋予植物鲜红外观（常见于番茄、西瓜、芭乐、蔓越莓、木瓜中）。

过去数十年来，含有茄红素的食物也不断被证实有防病抗老的效果，能降低癌症及心血管疾病风险，是地中海饮食中最重要的功臣之一。

“它们（西红柿）是抗氧化剂番茄红素的来源，它（番茄红素）不仅可以预防某些类型的癌症，而且是一种类胡萝卜素，可以保护皮肤免受阳光伤害。”帕拉万提斯援引英国《营养学》杂志上发表的一项研究说。

“西红柿也是钾的重要来源，它在控制血压方面发挥作用。”她说。

西红柿 (fotolia)6. 希腊式咖啡希腊伊卡利亚岛（Ikaria）面积为99平方英里，岛上有近1万名希腊人。该岛距离土耳其西海岸约有30英里。17世纪，伊卡利亚大主教约瑟夫‧乔治伊仁尼斯（Joseph Georgirenes）曾称，此地居民是席地而眠的简傲之人。他写道，“此岛最值得称道之处是，其空气和水质如此优良，使得居民长寿，百岁老人屡见不鲜。”

《纽约时报》2013年曾报导，伊卡利亚岛居民活到90岁的概率是美国人的2.5倍。（尤其是伊卡利亚岛男性活到90岁的概率是美国男性的4倍，而且常常更健康。）不仅如此，他们在患上癌症或心血管疾病后，存活期也比美国人长8到10年，而且患上抑郁症的也少，患上痴呆症的概率只是美国人的大约四分之一。

帕拉万提斯指出，根据一项发表在《血管医学》杂志上的研究，对象包括142名年龄在66至91岁的成年人，他们来自对伊卡利亚岛居民的（一项更大的）研究。

研究人员发现，“更多的咖啡消费与更好的内皮功能有关，主要喝煮熟希腊咖啡的人，比喝其它类型咖啡人的内皮功能更好。”她总结道。

“虽然所有类型的咖啡都是抗氧化剂的来源，但希腊咖啡中的咖啡醇和咖啡豆醇含量要高得多，这些物质似乎具有抗炎和抗氧化特性。一项较早的研究发现，饮用希腊咖啡可以提高高血压患者的动脉弹性。”

咖啡示意图。(Shutterstock)7. 草本茶（Herbal teas）帕拉万提斯建议每天饮用鼠尾草（sage）、茴香（fennel）和牛至（oregano）等草本茶。她说：“食用富含抗氧化剂和多酚的草本茶与长寿有关。每天喝，通常一天两次。”

用鼠尾草泡茶有许多益处。一些研究指出，鼠尾草茶因含有抗癌化合物，而具有预防癌症的潜力。(Fotolia)8. 黑巧克力“多酚是黑巧克力中发现的一种特殊营养素，已被发现可以降低炎症迹象，尤其有助于保护血管免受随着年龄增长的受损。一定要食用含有高比例可可（70%或更高）的黑巧克力，以获得最大的抗炎益处。”伯吉斯说。

可可含量高的黑巧克力通常糖和脂肪含量相对较低，这样从中所得到的害处更少，好处更多。

可可对健康有益这一令人兴奋的消息最早来自于对巴拿马土着人古纳（Guna）相关的人口研究。研究发现，古纳人很长寿，而且不像大多数人那样随着年龄增长血压也升高。

一种理论是，古纳人喝许多不加糖的可可饮料，每天可以多达5杯。

黑巧克力。(shutterstock)9. 豆类伯吉斯表示，豆类和小扁豆等豆类是饮食的重要补充，它们富含饱腹感的蛋白质和纤维。例如，一杯煮熟的扁豆含有18克蛋白质和15克纤维。

“它们还含有一类称为类黄酮（Flavonoids）的营养素。最近的研究证明，这些类黄酮有助于长期维持我们的大脑健康。”她继续说道。

全素者宜善用食物互补法，以获取完整的氨基酸，如豆类混搭谷类。(Shutterstock)此前发表在国际学术期刊《自然-通讯》（Nature Communications）的一项研究表明，食用富含类黄酮的食物，可以预防癌症和心脏病，尤其是对吸烟者和酗酒者。

怎么吃？伯吉斯建议人们可以在藜麦沙拉中加入豆类和豆类，或者打碎加入更健康的蘸酱或拌入咖喱中。

责任编辑：李寰宇#◇

journalist: 夏雨

countries: 土耳其 日本

title: 营养师点评：吃九类超级食物 有助长寿


content_text:
中共二十大前，有關中南海高層換屆，誰進誰退的話題正熱。但鮮有人關注：誰將接替國家副主席王岐山？

王岐山本來在習近平第一任期擔任中共政治局常委和中紀委書記，掌管反腐，為習清洗政敵，拿下大批以江派為主的高官，甚至直逼坊間認為最腐敗的江澤民和曾慶紅。

當時外界傳說習、王二人早年當知青時曾同蓋一床被，以致後來結成政治盟友，王岐山對習的重要性甚至高於中共二號人物、總理李克強，一時號稱「習王體制」。

不過，留任呼聲頗高的王岐山，在中共十九大上退任常委和中紀委書記。在2018年3月，王岐山接替比他還要年少兩歲的李源潮出任國家副主席，成為1998年以來首個沒有任何中共黨內職務的國家副主席，官方排名在七常委之後，被稱為「第八常委」。

王岐山的特殊任職模式

王岐山就任國家副主席打破了職務慣例。

根據現行中共憲法規定，副主席協助主席工作；受主席的委託，可以代行使主席的部分職權；在主席缺位的時候，由副主席繼任主席的職位；副主席缺位的時候，由全國人大開會補選。

中共國家副主席職務主要負責的是禮儀性外交工作，至於擁有實權與否則要取決於擔任者在黨內的地位和職務。

1954年起，首任中共國家副主席是朱德。文化大革命爆發後時任國家主席劉少奇失勢下臺，當時兩位副主席宋慶齡和董必武沒有按憲法規定繼任主席，只是名義上代行權力。1975年取消國家主席和副主席的職位。1982年重新恢復。2018年中共人大通過憲法修正案，廢除國家主席和副主席連任限制，但沒有增加任何權力。

一般認為，中共的國家副主席職務慣例成形，是從1998年開始，歷屆有5名國家副主席，分別為胡錦濤、曾慶紅、習近平、李源潮和王岐山。

其中，胡錦濤、曾慶紅、習近平三任國家副主席因兼任中共中央政治局常委、中共中央書記處書記、中共中央黨校校長三職而握有實權。另外，胡錦濤、習近平作為「儲君」，在其國家副主席任期後半段兼任軍委副主席，隨後接任黨魁。

2013年李源潮任國家副主席，他只是政治局委員，且中央黨校校長一職另由劉雲山出任。

無黨職的王岐山任國家副主席，則徹底打破過去20年來的人事慣例。

王岐山接班人的四種可能

中共國家副主席是名義上的習近平副手，下屆會由誰擔任？也就是說，誰會接替王岐山？

需要說明的一點是，如果今年68歲的習近平在中共二十大獲三連任，中共所謂的「七上八下」的高層任職潛規則（67歲可上，68歲要下），等同變成廢紙。但1948年7月生的王岐山，畢竟到明年3月已超過74歲，他又並非習近平，不太可能續任。

第一種可能，就是如果中共二十大有習近平接班人出現，此人可能走胡錦濤和習近平當年的模式，擔任政治局常委兼國家副主席，並備位二十一大接班。

換句話說，習近平是否真的規劃終身執政，就看中共二十大是否有接班人浮出。觀察重點就是，若下一任國家副主席能夠同時擔任政治局常委，且年齡在60歲左右，外界便可大膽想像了。

第二種可能，再度由握有實權的政治局常委擔任，就是曾慶紅模式。這種情況可能由劉鶴升任，或是栗戰書擔任。但栗戰書明年已72歲，有點老，而且據說他喝酒較多，身體不好。

這種模式可能性不大，因為習近平還會繼續強化集權，不可能容忍副手是握有實權的政治局常委。

第三種可能就是李源潮模式，再次由一名政治局委員擔任國家副主席，劉鶴、陳希這兩名習的親信都有可能。至於傳聞不獲習近平喜歡的胡春華，如果無法入常，也有可能走李源潮模式，接替王岐山。

第四種可能是繼續走王岐山模式，將現在其中一名政治局常委和委員，解除黨務後成為習的副手，失去實權後，自然對習毫無威脅，這種情況，李克強、汪洋、韓正、劉鶴都有些可能，但韓正的江派背景可能是障礙，李克強和習近平不和已久，可能自己選擇全退。

王岐山口服心不服

王岐山在2017年十九大和次年的兩會之間，出現詭異的一去一回的仕途安排，其內情早被認為涉及中南海一場政治交易。據信，習近平為在十九大上確保定於一尊地位，以及為在次年修憲破除連任限制，下令王歧山收兵，解除「兵權」。本來王岐山可以抓捕大小「虎王」江澤民和曾慶紅，結果功虧一簣。

王岐山在過去五年實際上已逐步被邊緣化。與美國政商界密切，對中國政治經濟治理還頗有一套的他，在中美大打貿易戰期間，並未起什麼作用。只是不時在國內國外走走看看，放放空話。

王岐山疑似因心理落差大，曾數度公開抱怨。

2019年1月23日，在世界經濟論壇2019年年會上，王岐山致辭時按中共慣例照著演講稿念，並調侃稱，「讀稿子的人就是低頭念完就算了。」

2019年7月1日在中南海會見墨西哥外長埃布拉德時，王岐山再聲稱，自己的工作性質是「做一點禮儀性外交」。

2021年4月20日，王岐山在博鰲亞洲論壇開幕式上，稱自己是「臨時主持人」，只是為習近平的致辭「報幕」。

不僅如此，這兩年習近平和王岐山關係破裂的跡象顯現。

2020年，與王岐山密切的紅二代任志強因批習被捕、判重刑，其中紀委舊部董宏也落馬。2021年初，與王岐山淵源甚深的海航集團宣布破產，被政府接管，意味著這一原屬王岐山家族的利益地盤被習近平接手。

特別是中共巡視組原副組長董宏今年1月28日被判死緩，官方指其貪近5億，涉貪的軌跡則緊隨王岐山在海南、北京以及中紀委任上，不難想像對王岐山有所敲打。

經歷了這麼多，王岐山表面上還對習近平歌功頌德，三呼萬歲。

據中共官媒報導，今年3月5日下午，王岐山參加他所在的中共全國人大會議湖南代表團審議，由副總理胡春華陪同。

王岐山在這次會上吹捧確立習近平核心地位和習思想「指導地位」的所謂「兩個確立」，稱這是中共的「最大底氣」，云云。

2021中共全國兩會，當時就傳與習近平不和的王岐山，也在參加湖南代表團會議發言中至少八次提到習近平，稱要「以習近平為核心的黨中央保持高度一致」，等等。

中共既有內鬥傳統，也有兩面派傳統。那些出位表忠者，未必出於本心忠誠，或是口服心不服，或是口蜜腹劍。從黨鞭地位跌落還被習敲打的王岐山，應該也一樣。

※作者為自由撰稿人

journalist: 杜政

countries: 墨西哥 中國 美國

people: 胡錦濤 習近平 曾慶紅

title: 王岐山口服心不服 接班人有四種可能-


content_text:
根據外媒《UPI》報導，近日在澳洲亞歷山大山上，發現一隻疑似在此流浪5-6年的綿羊，經路人發現後和維多利亞動物保護區 Edgar's Mission的管理者埃亨（Pam Ahern）通報，才有救援人員將羊安頓好。

Edgar's Mission表示，這隻羊亞歷克斯疑似在幼年時期就從農場中逃走，所以至少有6年沒有被修理毛髮，甚至在出生後第一次剪毛時很可能就逃走，因為整身看上去羊毛又多又厚，有那麼豐富的毛量還是第一次見。

埃亨表示，亞歷克斯光是身上的毛就重達40公斤，且身上到處都是尿液、樹枝、葉子和蟲等等，驚人的毛量除了牠自己無法整理之外，複雜的毛髮也會卡很多垃圾，衛生清潔不周很可能讓牠反覆生病。

亞歷克斯將毛修剪完成後，雖然和原先臃腫的樣子不同，但也就是因為毛髮太多，才看起來很大隻，事實上營養不良，和其他同年紀的羊隻比起來，更像皮包骨的感覺。

埃亨也說到，像這樣的綿羊一年就要修一次毛髮，且這些毛是人類可以拿來利用做成羊毛外套等織物素材。現在的亞歷克斯由Edgar's Mission接手管，且讓牠和其他羊隻住在一起，多多習慣團體生活。

via UPI

title: 綿羊山上「流浪5年毛重達40斤」　阿姨幫剪完嚇爛：根本另一個自己


content_text:
中國流量女星迪麗熱巴在《馭鮫記之與君初相識》頂著鳥窩頭（左圖）模樣嚇壞不少粉絲，男主角任嘉倫的鮫人造型相當不自然被質疑穿肌肉衣，魚尾也被說是廉價特效。（取自馭鮫記之與君初相識微博）

中國流量女星迪麗熱巴與男星任嘉倫的奇幻古裝新劇《馭鮫記之與君初相識》，17日首播至今，除了開播當天曾一度奪冠，目前在「貓眼陸劇網路熱度榜」依然輸給肖戰、楊紫的新戲《餘生，請多指教》，僅拿下第2名。但《馭鮫記》不管是造型、特效、後製濾鏡還是配音等，都被網友嫌棄嘲諷，甚至挨轟是「粗製濫造古偶戲」。

《馭鮫記之與君初相識》改編自九鷺非香的小說《馭鮫記》，2019年還獲得「最受關注十大奇幻IP」的封號，在去年6月上旬殺青後，就受到不少書迷及粉絲的關注，更被優酷視為力抗騰訊獨播劇《餘生，請多指教》的秘密武器，但播出3天口碑不如預期，開播前擔憂的狀況都一一成真了，讓原本期待的戲迷相當傷心。

journalist: 上報流行

title: 迪麗熱巴、任嘉倫《馭鮫記》開播3天惡評如潮 造型粗製濫造網友開酸：鳥窩頭配最醜鮫人-


content_text:
2022/03/20 02:08上稿時間：01:21更新時間：02:08

〔記者張瑞楨／台中報導〕保七總隊三大隊莊姓警官指稱被無理調動，昨天（19日）深夜將自己反鎖駐地槍械室內，驚動保七長官連夜到場，希望他出來。但莊員說，「長官邪裡邪氣」，他不跟長官談，他的訴求很簡單，就是調動撤銷重新考量，他不願警政署調查，希望監察院介入，「由監察委員調查這些雜七雜八」的事情。

莊員自認被調動，「將使我原本的平順和樂的家庭運作陷入困境」，「我真的不甘願，也不願再忍受無理處分委屈求全」。

他自述被調動的原因是，「總隊長官長期縱容匿名檢舉，姑息養奸導致第三大隊的歷來幹部，若是加強內部管理，就遭受匿名檢舉，下場永遠是幹部被處分、調整職務及服務地點，我現在是歷來第三位幹部，準備即將被調走」。

莊員說，「我沒做錯什麼，只因同仁匿名檢舉主管外出洽公，臨時受邀餐敘，……總隊行政處分、調地（3月18日通知我，3月22日調台北總隊部）、調整為非主管職務，三箭齊發，且有總隊長官在人評會抹黑我」。他自拍影片，預告將進入槍械室領槍彈，表達嚴重抗議，喊話懇請監委主持公道；長官連夜到來，他仍不願走出槍械室，漏夜對峙中。

對此，趕來勸導的保七總隊第三大隊副大隊長蔡耀庭說，施員自鎖槍械室，裡面有中隊的槍彈，但他是否持有槍彈，目前不得而知，他表示，莊自任受不平等待遇，起因於業務需要，依總隊的作業要點調整主管職務，將莊員調到總隊部，莊員即將22日調任北部，臨時調任北部，莊員不能接受，於槍械室表達不滿，自拍影片給媒體。

他指出，已經開導莊員，如果不服調動，可依公務員保障等辦法申訴，至於莊員訴諸媒體的八項訴求，包括請監察委員調查等，將由總隊研議後再行說明。

至今天凌晨2時為止，莊員仍與長官隔著槍械室大門對峙中，警政署駐中區督察吳啟瑞凌晨1時許趕抵現場了解狀況。

journalist: 張瑞楨

title: 領彈槍自鎖槍械室！ 保七警官喊話監委主持公道 - 社會


content_text:
台中市19日晚上11時23分發生三級地震，市長盧秀燕在臉書發文關心市民，也報告台中市震度與情況，霧峰區震度3級、市區震度2級，均未接獲相關災情通報。（摘自盧秀燕臉書／盧金足台中傳真）

台中市19日晚上11時23分發生三級地震，市長盧秀燕在臉書發文關心市民，也報告台中市震度與情況，霧峰區震度3級、市區震度2級，均未接獲相關災情通報，台中捷運綠線確認號誌系統無異常告警、電力系統無跳脫，全線列車於月台駐留2分鐘，並設定臨時速限40公里進行車巡，正常行駛，持續關注。

「地震！」台中市民今晚11時23分都明顯感受地牛翻身，盧秀燕馬上在臉書發文表示，剛剛發生地震，大家還好嗎？請報平安，秀燕第一時間已立即請各局處、轄區掌握情況，隨時回報在留言區裡。

盧秀燕也向市民報告，台中市霧峰區震度3級、市區震度2級，消防局指揮中心及各大隊目前均未接獲相關災情通報。消防局持續密切注意地震狀況。

此外，台中捷運公司已確認號誌系統無異常告警、電力系統無跳脫，全線列車於月台駐留2分鐘，並設定臨時速限40公里進行車巡，以及指示各車站檢視站體，目前皆正常，持續關注。

日本岩手縣18日又震 與16日強震關聯暫不明

南投地震 雲林、嘉義震度4級尚無災情傳出

journalist: 盧金足

taiwan-subdivisions: 嘉義 雲林 霧峰區 南投

title: 台中3級地震 盧秀燕：幸無災情通報 中捷無異常


content_text:
臺中市霧峰區本鄉里天上聖母(本鄉媽)早期為爐主媽信仰形式，媽祖婆跟隨值年爐主宅中受奉一年，爐主輪替年復一年，護佑有緣的鄉親至少一甲子，是霧峰本鄉里的公神。後來媽祖婆金身發現裂損，經現任本鄉里長林揚展請示，替換合適金身後，眾人決議本鄉媽由原本的爐主媽升格為本鄉境主神，本鄉媽亦聖示要求里長林揚展等信眾前往祖廟芬園寶藏寺，另外迎請老大媽分靈金身擔任爐主媽，形成本鄉雙后(一為境主神，一為爐主媽)護佑地方百姓之佳話。

由於本鄉媽神威廣傳，經由里長林揚展偕同里內多位鄰長及地方信眾，共同組成「臺中市霧峰本鄉媽祖會」，由里長林揚展擔任創會理事長，做為推動本鄉媽祖信仰文化的傳承與祭祀組織。今日，霧峰區長陳宗祈有感本鄉媽神威靈感，特別致贈匾額彰顯媽祖氣派，代表霧峰鄉親祈求媽祖護持，促進區務建設推動順利，地方祥和社會安寧。同時臺中市議員林碧秀及服務處霧峰區副主任余宏宥、國民黨臺中市黨部執行長洪麗香、霧峰六股里長王原祥、北勢里長洪金生、桐林社區前理事長現任執行長林淑鈴、北柳社區理事長廖招慈、霧峰柳樹湳七將軍爺廟主任委員林森榮、臺中市霧峰區婦女會理事長謝芝穎、臺中市霧峰本鄉媽祖會總幹事童俊欽、本鄉社區總幹事周愛珠、臺中市議員林德宇、南投縣紅土高原觀光產業文化協會理事長簡宏哲等來賓及地方鄉親，亦共同參拜敬賀，恭祝本鄉里天上聖母香火鼎盛，神威顯赫。

霧峰區長陳宗祈特別肯定本鄉里長林揚展，願意將個人家中二樓讓出騰空，提供本鄉里天上聖母使用，成為聖母臨時行館，讓本鄉媽可以有一個暫時讓眾人參拜之所，待以後機緣成熟，建廟之日將水到渠成。林揚展里長表示，早期本鄉媽以爐主媽形式跟隨爐主接受奉祀，但現在本鄉媽升格為本鄉境主神，亦無法採取跟隨爐主受奉方式安置，由於本鄉里地小人稠，在無法找到更合適的場所供奉媽祖之前，只好由里長以身作則奉獻私人場所，做為臨時參拜媽祖的公共空間，期望未來本鄉媽有機會可以建廟，更希望地方民眾或信眾可以來擔任行館志工，為媽祖婆奉獻一點心力，也可以成為里民交流聯誼的場所。

people: 林德宇 林碧秀 林淑鈴

taiwan-subdivisions: 霧峰區 芬園 臺中市 員林 將軍 南投縣

title: 本鄉媽神威顯赫，霧峰區長陳宗祈贈匾祈福護鄉親


content_text:
The nation’s third-longest waterway became severely polluted towards the end of martial law, leading to a city-wide movement to save it in 1987

March 21 to March 27

“I’d rather jump into the Tamsui River!” was once a common saying for Taipei residents. By 1987, however, nothing was worth plunging into its putrid, garbage-strewn waters.

Although large-scale human activity and settlement had been taking a toll on the river for over a century, Taiwan’s rapid industrialization in the 1960s and 1970s hastened its decline. And it wasn’t just factories. The river essentially became a public garbage dump as the Taipei area’s population exploded, and only in 1974 did the government introduce a limited and questionably enforced Water Pollution Control Act (水污染防治法).

A ferry on the Tamsui River with the Taipei Bridge in the background by photography pioneer Deng Nan-guang. Photo courtesy of Wikimedia Commons

A Taiwan Today article from July 1987 described how just 15 years earlier, hundreds of fishermen along the river regularly hauled in enough to support their families, and tourists flocked to its banks to sample local delicacies.

“No one comes here for boating now, and very few fish can survive in it, not even crabs,” a ship captain said.

Local restaurants only dared to serve seafood caught in the ocean.

“Yes, I am still fond of this river, but I will never taste anything from it,” a resident told Taiwan Today.

A Chinese Television Service clip from March 27, 1987 shows National Taiwan University students launching a “Save the Tamsui River” petition drive to push the government to do something about the deteriorating river. More than 1 million people signed it in less than a month, and the government launched that year the first of many Tamsui River cleaning projects.

It worked — to a certain degree. An Environmental Information Center article from 2007 states, “at least the number of severely polluted sections have decreased.”

The problem hasn’t been entirely fixed. A CommonWealth Magazine (天下) investigation showed that 127 factories were fined in 2020 for illegally dumping industrial sewage into the Tamsui river system. Last March, the New Taipei City government pledged to completely eliminate the river’s water pollution by 2030 — adding to the list of many clean up targets the authorities are supposed to achieve that year.

POLLUTION FRENZY

The government responded to public pressure by finally implementing its long-delayed Tamsui River cleaning plan in April 1987. The first goal, set for 1991, was to eliminate the river’s foul odors during the hot summer months.

“Everyone was fixated on fixing the Tamsui river,” a Taiwan Panorama (台灣光華) article said. The resuscitation of South Korea’s Han River and Kaohsiung’s Love River led people to ask: “Why can’t Taipei do it too?”

A Taiwan Today article noted that the pollution was 65 percent domestic wastewater and sewage, 18 percent industrial runoff, 14 percent animal farm waste and 3 percent leakage from nearby landfills or garbage facilities.

Pigs, geese, ducks and chickens were housed directly on the riverside, their carcasses and feces directly washing into the waterbody. Trucks dumped construction waste and city trash into it. Rampant pesticide use, reckless logging and habitat destruction, coal washing, illegal sand and rock harvesting and irresponsible tourists were just a few among the long list of culprits.

Taipei had the Neihu Landfill, nicknamed “garbage hill,” and moved to further prevent leakage, but in New Taipei, most waste was still dumped into the river. Nobody wanted a landfill near them, while the area’s incinerators were still under construction.

The government’s ability to fight the pollution was limited as most of the area’s households weren’t connected to the sewage system; it was a cumbersome procedure that wasn’t high on people’s list of priorities.

ONGOING EFFORT

Stricter laws were needed too. Before 1984, the water pollution law only applied to mines and industrial factories, and the rows of small, family-run operations along the shore could discharge with abandon. Hospitals and laboratories even dumped their waste into the river.

There needed to be a shift in perception that “the river is not a ditch,” Taiwan Panorama wrote. If cleaned up, the riverside could become a charming recreational area.

Then-Department of Health (today’s Ministry of Health and Welfare) head Shih Chun-jen (施純仁) told Taiwan Panorama, “For a chronically ill patient to get better, in addition to medical help, care from relatives is also very important.”

“If your family has a factory, will you invest in reducing pollution? Or will you ignore the law and set money aside for fines? If you are fined, will you go to your local councilman and convince him to get you out of it?” Taiwan Panorama quoted him as asking. “If we want a clean river, then we have to increase our standard of living first.”

A 1991 Taiwan Today article blamed both the people and the government on the slow progress. The problems were myriad: property owners by the riverside were unwilling to give up or sell their land, and at first the Environmental Protection Agency only had one person assigned to the entire project. That number was later increased to five.

A 1997 report showed that most Taipei households were connected to the sewage system, but not New Taipei City or Keelung. This is an ongoing effort, and in 2020, but according to a CommonWealth Magazine report, there were still 2.9 million unconnected households in the region. This wastewater — and illegal industrial activity — continues to be the main polluter of the river today.

Taiwan in Time, a column about Taiwan’s history that is published every Sunday, spotlights important or interesting events around the nation that either have anniversaries this week or are tied to current events.

title: Taiwan in Time: Tamsui River on life support


content_text:
中評社香港3月20日電／澳洲宣布，應烏克蘭要求，將輸送至少7萬噸熱能煤到當地以維持燃煤發電機運作，估計可為100萬個用戶提供電力供應。 據香港電台報道，澳洲又會向烏克蘭提供新一輪人道援助及防衛軍事援助，包括彈藥及防彈衣。 另外，澳洲擴大對俄羅斯制裁，即時起禁止向俄羅斯出口氧化鋁、鋁礦石和鋁土礦。外長佩恩說，俄羅斯近兩成的氧化鋁依賴澳洲，有關禁令將限制俄羅斯生產鋁的能力。

首次！俄軍對烏動用高超音速導彈 (2022-03-20 09:53:47) 俄警告北約勿向烏提供S300：發現立即摧毀 (2022-03-20 09:14:19) 美媒：普京誓言達成在烏軍事行動目標 (2022-03-20 09:13:10) 俄烏衝突最終如何收場？美媒析幾種可能結果 (2022-03-20 09:12:16) 德媒：澤連斯基稱烏軍仍控制該國關鍵地區 (2022-03-20 09:11:15) 俄否認太空人穿烏克蘭國旗顏色飛行服表達反戰 (2022-03-20 09:08:27) 白宮稱最新習拜視頻會直接坦率詳細具實質性 (2022-03-19 11:57:22) 烏武裝力量失去了對亞速海出海口的控制權 (2022-03-19 11:12:26) 美國防部稱已向烏克蘭提供情報 正發揮作用 (2022-03-19 09:54:05) 馬克龍稱俄對烏軍事行動是對北約的電擊療法 (2022-03-19 09:53:10)

countries: 烏克蘭 澳洲 俄羅斯 美國 香港

title: 澳洲向烏克蘭輸送7萬噸熱能煤協助維持發電


content_text:
俄軍重創烏克蘭東南部大城馬立波（Mariupol）

訂閱影音：

中時新聞網

0810:俄羅斯外長拉夫羅夫（Sergey Lavrov）周六說，莫斯科希望，能就安全議題，還有烏克蘭同意中立，達成「全面協議」，以結束在烏克蘭的軍事行動。

此外，據CNN新聞網報導，他認為，由於在西方公然破壞國際體系所依據的一切基礎之際，中俄這兩個大國需要思考，如何在世上繼續前進，而面對西方制裁，中俄合作將變得更強。

0730:莫斯科強將數千馬立波居民帶往俄羅斯

烏克蘭東南部大城馬立波（Mariupol）的市議會周六發布聲明說，俄軍強將當地居民帶往俄羅斯領土。據CNN新聞網報導，聲明中說，近1星期來，占領者非法從利沃別列日尼（Livoberezhny）區，還有運動俱樂部大樓的避難所，將好幾千名多數為婦孺的居民帶往俄境。

俄軍攻烏不缺武器 但超缺這寶貝

太驚悚！俄在烏克蘭上演同1套劇本 這國人嚇壞了

journalist: 楊幼蘭

countries: 俄羅斯 烏克蘭

title: 不斷更新》俄面對制裁要加強與陸合作 曝烏中立達成全面協議可止戰


content_text:
記者林淑慧／台北報導

國際油價近期波動大，台灣中油今（20）日宣佈下周國內油價將止漲轉跌，汽、柴油每公升零售價擬分別調降0.1元與維持原價；影響所及，九二無鉛汽油每公升零售價將回到31.5元，用車族加油不妨再等等。

▲台灣中油公佈國內油價明（21）日凌晨起將調降，民眾加油不妨再等等。（圖／記者林敬旻攝）

依據浮動油價公式計算，在考量亞鄰競爭國最低價的條件下，國內汽柴油參考零售價格分別為：九二無鉛汽油每公升為31.5元、九五無鉛汽油每公升33元、九八無鉛汽油每公升35元、超級柴油每公升29.4元。

台灣中油表示，本周受中國大陸新冠肺炎疫情復燃引發需求擔憂、美國聯邦準備理事會（Fed）升息導致美元轉強等因素影響，導致油價下跌。本周浮動油價調整原則之調價指標7D3B週均價下跌16.58美元，新臺幣兌美元匯率貶值0.158元，國內油價依公式計算跌幅為10.44%。

按浮動油價機制調整原則，台灣中油計算後汽、柴油應調價格高於本週參考零售價格，原應每公升各調漲2.0元及3.3元，為維持價格低於亞洲鄰近國家(日、韓、港、星)，汽、柴油各吸收0.8元及2.0元；吸收後95無鉛汽油超出30元，進一步啟動油價平穩措施，第一階段吸收25%調幅及第二階段吸收50%調幅合計後四捨五入，汽、柴油每公升各再吸收1.3元。

台灣中油因啟動雙重平穩機制，汽、柴油共各吸收2.1元及3.3元，國內汽油價格實際每公升調降0.1元、柴油不調整。本周台灣中油持續協助穩定國內油價，汽、柴油各需調整之2.1元及3.3元均由台灣中油吸收，累計至今年二月底為止，台灣中油共吸收約16億元。調價後各式油品參考零售價格，請以各營業點公告為準。

countries: 中國 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 油價明起調降0.1元「加油再等等」　九二汽油每公升31.5元


content_text:
2020年底國籍航空一名紐西蘭籍機師，違反防疫規定僅居檢3天就在社區趴趴走，還和女性密友有接觸，最後該女子及機師都確診，引發眾怒，後來傅姓男子在PTT八卦版以「現在殺死機師和毒女應該沒罪又有獎金吧？」發文，被依恐嚇公眾罪起訴，但一、二審認定傅男屬情緒性發文，恐嚇對象也非不特定多數人，判傅男無罪確定。

判決指出，2020年12月中旬，國籍航空某紐籍機師違反防疫規定，面對疫調不配合，還隱匿他與女性密友的行蹤，之後這名女子經採檢後確診，害台灣相隔253天之後，再度出現本土染疫案例，兩人誇張行徑引發眾怒。

傅男當天晚間8時許，上PTT以「現在殺死機師和毒女應該沒罪又有獎金吧？」為題發文，內容寫著「台灣輸了、真的輸了、被他們傷害了、這根本是恐攻、所以現在殺死他們算是為民除害對吧？請問他們現在在哪？」文中還附上自己養的貓咪照片。

有網友看到貼文在下方留言「你要被約去派出所喝茶了」、「這篇危險，有種別刪」、「這種事別拿來開玩笑」，雖然事後該篇貼文已被刪除，但言論已被截圖，屏東地檢署依恐嚇公眾罪，將傅男起訴。

屏東地院審理時，傅男坦承發文，但強調他是為反擊留言者，是「反諷」，並沒有恐嚇公眾的意思；法官認為「問卦」應指提問、討論八卦之意，且基於一般人認知，殺人是有罪，絕不會認為「殺人」沒罪又有獎金，且文末還加上「？」問號，未具體指明時間、地點，難以認定有恐嚇公眾犯意。

另針對紐籍機師新聞，法官也發現八卦版其他網友也有留言「直接撲殺啦」、「直接丟去填海」、「應該把他抓出來吊死然後晾在飛機上曬成乾」，對相關議題多有聳動性、仇恨性及偏激言論，可見傅男屬情緒性發言，認定他僅是「嘴砲」，一審判無罪。

後來檢方不服上訴二審，高雄高分院審理後，認為傅所指的「機師」、「毒女」，分別是指新聞中的紐籍機師與他的女性密友，只要是具有一般智識能力、對於社會時事稍有瞭解，不至於誤認是國內其他機師或染疫女子。

法官認為，傅男恐嚇的對象並非不特定人或多數人，應屬恐嚇危害安全罪範疇，而與恐嚇公眾罪的構成要件顯不相符。另根據檢方所提證據資料，無法證明紐籍機師及女性友人，已經閱覽或知悉文章內容，因此難認定2人已受惡害通知，無從認定傅男構成恐嚇危害安全罪，駁回檢方上訴，判傅男無罪確定。

傅姓男子在PTT發文，喊要殺染疫機師及他的女性密友，一、二審都被判無罪。翻攝自PTT

countries: 紐西蘭 台灣

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 染疫機師趴趴走害台防疫破功PTT鄉民喊「殺」下場出爐


content_text:
▲新北市長侯友宜與林立青攜手挽袖清洗板橋435藝文廣場。（圖／新北市青年局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府青年局今（20日）在板橋435藝文特區舉辦別具意義的公益清潔活動。侯友宜市長攜手「做工的人」作者林立青，以及致力於高關懷族群的NGO青年，共同刷洗廣場角落。侯友宜表示，感謝各界一起攜手，多幫助一個人回來，比甚麼都重要。

侯友宜表示，看著林立青老師一直全心全力幫助更生人、街友及高關懷族群，讓他們能夠回到社會奉獻的信念，讓我回憶起當刑警的初衷，他過去也時常把握機會幫助在底層生活的人們，希望他們能夠找回正向的信念及自己的專長，在社會上發光發熱，擔任市長後也積極推動「更生受保護人就業輔導計畫」、「促進街友就業實施計畫」及「高關懷及受保護處分少年就業輔導計畫」協助這些族群解決困境、回歸職場。

▲新北市長侯友宜和參與公益洗地青年朋友合影。

侯友宜也感謝林立青老師、和泰汽車，城市浪人，浪人食堂，暗房裡的人，逆風劇團的支持，讓市府團隊這次的公益洗地板活動能夠圓滿達成，希望能夠藉此活動吸引更多企業及大眾與市府團隊並肩作戰，一起幫助及關懷街友、更生人及高關懷青年等族群，讓新北市善的力量得以永續。

青年局長錢念群表示，在場的這些NGO的創辦人也都和她一樣是年輕人，只是處在不同的位置上，但其實都有同樣的願景，就是能夠服務社會、讓社會更好。希望通過這個活動，可以讓社會看到年輕人的主動善意。

【更多新聞】

基隆最後1間連鎖書局「何嘉仁」熄燈 書友不捨：再見了！

基隆62快速道路增設2處區間測速 4／1起違規超速3000元起跳

討債怕太小咖被當空氣！他秀新聞自抬身價 天道盟7人組慘了

俄烏開戰汽車觸媒轉換器也遭殃 竊盜2人組「1分鐘完切」狂偷

taiwan-subdivisions: 基隆 板橋 新北市

title: 侯友宜攜手林立青公益洗地　鼓勵NGO青年重回職場翻轉人生


content_text:
英國國民保健署(NHS)今天(20日)宣布，本週將開始針對最脆弱族群推出第4劑COVID-19疫苗。圖為英國倫敦市民接種COVID-19疫苗。(AFP)  英國國民保健署(NHS)今天(20日)宣布，本週將開始推出第4劑COVID-19(2019年新型冠狀病毒疾病)疫苗，提供給該國數百萬最脆弱族群接種疫苗。

最新的加強針將提供給療養院的居民、75歲以上和免疫功能低下的族群。

根據NHS的數據，預計將有約500 萬人接種疫苗，下週將邀請60萬人預約。

英國衛生大臣賈維德(Sajid Javid)說：「我們非凡的疫苗接種計劃，挽救了無數生命，並築起了一道防線，使我們能夠學習與COVID共存。」

賈維德表示：「隨著至今疫苗接種的巨大成功，我們現在為75歲以上和最脆弱的族群提供春季加強劑，以加強他們對這種病毒的保護。」

由於猖獗的Omicron變異株，英國確診病例再度增加，目前大約20人中有1人被感染。

住院人數再次上升，但在高依賴性病房的人數仍然很少。

英國首相強生(Boris Johnson)在保守黨春季會議上發表講話說：「我們正在為第4劑疫苗做準備，因為我們將需要它。」

英國在疫情期間，一直是世界上遭受最嚴重打擊國家之一，有超過16萬3,000人染疫後死亡。

events: COVID-19 疫情 死亡 冠狀病毒

title: [國際] 英國宣布：本週開始推動第4劑COVID-19疫苗


content_text:
記者林意筑／台中報導

▲「保七總隊」有警官不滿職務調動，便把自己反鎖在槍械室內。（圖／翻攝畫面）

昨（19）日晚間11時許，台中「保七總隊」第三大隊第二中隊長莊理德，因不滿職務調動便把自己反鎖在槍械室內，且自錄1分23秒影片說明，並把影片上傳至媒體群組抒發己見，在影片中，莊理德喊話蔡崇義、王美玉能夠替他主持公道，並在保七第三大隊群組發一篇近3000多字的伸冤書。

對此，深夜1時許，保七第三大隊副大隊長蔡耀庭出面表示，莊中隊長因臨時調到北部以及其他因素，感到委屈不平，把自己關在槍械室，已連繫家人，希望能前來幫助協調。蔡耀庭也透露，莊中隊長情緒還算穩定，不確定手上有沒有持槍械，不過隊上所有槍彈都在槍械室裡。

▲保七總隊第三大隊隊長大隊長陳宏賓深夜出面說明。（圖／翻攝畫面）

莊理德在3000多字伸冤書中，點名總隊長、督察長，並指出佔高階職缺卻消極不解決，每日總在想何時可以升職；更喊話監察委員蔡崇義、王美玉能受理調查自己的調動、懲處案，替他主持公道。

於清晨4時許，保七總隊第三大隊隊長大隊長陳宏賓也對此說明，表示莊理德因職務異動，情緒性自鎖槍械室，不過在3時5分已經自己開門出來，在總隊長了解他的訴求後，提出工作改進建議，將協調相關單位處理解決，而違紀部分將再進一步了解是否有刑責責任。

▲「保七總隊」有警官把自己反鎖在槍械室內。（圖／翻攝畫面）

3千字伸冤書全文：

波麗士大人維護了社會公平正義，那誰來維護我們波麗士大人的職場公平正義？又有誰來制裁權力霸凌的上位者

各位媒體先進大家好，我是保七總隊第三大隊第二中隊中隊長莊理德，因為總隊長官長期縱容匿名檢舉，姑息養奸導致我們第三大隊的歷來幹部若是加強內部管理，就遭受匿名檢舉，下場永遠是幹部被處分、調整職務及服務地點，我現在是歷來第三位幹部，準備即將被調走。

但是我沒做錯什麼，只因同仁匿名檢舉主管外出洽公，臨時受邀餐敘，第1次是外出採橘子準備給北上支援機動保安警力同仁當慰問物品，從以前同仁每次外出支援機動保安勤務，我都會自掏腰包購買物品慰問同仁，此次也不例外，只是碰巧同事的同學來電受邀採橘子，適逢中午用餐時間，一起用餐如此而已。

另外1次是單純拜訪某位分局長，也是適逢中午用餐時間臨時受邀餐敘。且警署訂有「員警飲用酒類禁止服勤規定—第四條規定(員警因醫療或公務所需，而有必要於服勤時間飲用酒類者應經主官、主管或其職務代理人核准)，已明文規定正、副主管因公可外出洽公餐敘)。

況且都是現在總隊行政處分、調地(3月18日通知我，3月22日調臺北總隊部)、調整為非主管職務，三箭齊發，且有總隊長官在人評會抹黑我，試問，對我做出批評的人，你真的了解莊理德這位幹部嗎?

因為本次的處分不符規定和比例原則，且完全未考量我的家庭狀況，為了替自已爭公平正義，所以我現在把自已鎖在我們駐地槍械室內，領槍彈準備使用最激烈的手段來替自己遭受職場權力覇凌平反。並將我們總隊的內部問題突顯出來，也要讓世人知道督察系統是多麼喜歡姑息養奸，揣摩上意，處分了事，與明朝東、西廠無異。

我們總隊長叫李政曉、督察長叫林崇志，他們覺得幹部會被檢舉，都是幹部的問題，所以處分幹部、調走幹部，給匿名檢舉者有交待就好了。第三大隊幹部曾因為加強案件偵辦進度及內部紀律管理，就被這種同仁匿名檢舉，導致調整服務地點的幹部，有現任保七總隊第八大隊大隊長，第二大隊第一中隊長，現在換我了。

現任的總隊長李政曉、督察長林崇志，請問你們自從調查我被匿名檢舉的案子後，你們有想過、問過，為什麼第二中隊檢舉案會這麼多?我想警界最不需要的是你們這種幹部長官，恭喜你們又要升官了。以下我反映幾個問題:

第一、 員警座談會你們在各大隊開過幾次?總隊長官你們了解各大隊同仁需求嗎?還是只是蒞隊督勤報加班費，同仁反映的問題充耳不聞。或者利用督勤時，遍訪總隊所屬的風景名勝小隊駐地，喝完茶又沒事了。

第二、 你們知道我正在處理第二中隊同仁在外偵辦案件的風紀問題嗎?所以我活該被匿名被檢舉。

第三、 你們知道同仁私下向我反映有勤務勞逸不均及加班費不公平的情形，我立即調整中隊同仁加班費額度後，並預先律定三個勤務方案給那位同仁選擇，所以我活該又被匿名被檢舉。

第四、 你們知道我110年8月23日受任為中隊長，對於案件輪分機制、內部管理及風紀等問題一直在修正改變，去年考績，並不是小隊長以上幹部都有，所以我活該被匿名被檢舉。

第五、 環保署支應第三大隊的刑事辦案工作費不足，您們知道嗎?你們只會在總隊會報說請大隊長去協調，試問層級對嗎?

第六、 歷年來整個總隊行政獎勵和年終考績名額，辛苦的第三大隊同仁並沒有獲得應有的報酬，已經向總隊督勤人員反映多次了未果，你們知道嗎?

第七、 我們第二中隊今年三月的刑事辦案工作費分配額度已被同仁申請完了，接下來的案件，無刑事辦案工作費可使用，你們知道嗎?

第八、 只要刑事辦案工作費分配額度不足，遇案我就去協調他單位支援刑辦費，讓同仁偵辦案件無後顧之憂，你們知道嗎?

第九、 我去拜託南投環保局長支援我們同仁偵辦南投轄內環保犯罪時，支援刑事辦案工作費，你們知道嗎?

第十、 第三大隊的同仁是保七總隊最忙的，加班費卻與其他輕鬆大隊長期每月領相同，同酬不同工，人員一直往其他輕鬆大隊調。你們督察人員蒞隊督勤跟你們反映建議第三大隊偵辦案件的同仁每月加班費，應比照縣市勤務繁重程度分級，高於其他大隊，這樣或許還可以留得住人員，曾向你們反映，結果雙手一攤，說沒辦法。

第十一、 我們的蒐證器材不足且老舊，總隊說沒經費，又是沒辦法，升官你都有辦法找得到人提拔。這種就沒辦法。我自已購買偵蒐器材給同仁使用，你們知道嗎？

第十二、 為了讓同仁認識新的偵查工具、方法，我從擔任警務員時，就自掏腰包辦理各項講習訓練，不時請相關人員來隊教同仁偵查方法及偵查工具使用，你們知道嗎？

第十三、 同仁偵辦案件遭遇瓶頸，我就立刻找友軍單位協助，你們知道嗎？

第十四、 連最基本的DV攝影機不足，我去他單位協調商借，你們知道嗎？

第十五、 我們沒有警友會支援，所以去年第二中隊與友軍單位辦理尾牙，因怕匿名檢舉經費使用問是，我自掏腰包拿4萬5仟元贊助，平時還要用自家摘種的水果與各單位禮尚往來，你們知道嗎？

第十六、 專案勤務我總是不分晝夜現場帶班，總是最晚睡最晚休息，你們知道嗎?我想你們不會知道的，因為你們只在乎下一批升官圖有沒有自已的名字，怎會去了解莊理德是什麼樣的幹部!反正幹部被檢舉，把他調走就沒事了。

第十七、 我的訴求很簡單

1. 我上面所反映的問題，請警政署及總隊長官重視，佔高階職缺卻消極不解決，每日總在想何時可以升職，尤其是總隊長、督察長，你任內槍枝走火案後，你真的有認真了解到問題所在嗎？還是不讓新聞媒體知道，不要報導就好。

2. 勞請監察委員調查本案有關幹部外出洽公的規定(員警飲用酒類禁止服勤規定)是否有被落實承認正視，明明有規定以可外出洽公，也依規定口頭報准及簽出，督察系統卻不引用承認，硬要找規定處分和調地、調整職務。

3. 我並非酒後駕車或是貪污瀆職被調查，為何處分如此重，符合比例原則?明明有人建議不宜處罰這麼重，為何督察長、總隊長二人早有定見。是有人想要這個職位離家近上班嗎？

4. 總隊在調查處理匿名檢舉時，是否硬是安上罪名，反正敢異議的幹部同仁不多，本案有無依警察機關受理匿名檢舉的相關規定處理？

5. 有同仁向我透露，本案人評會是由總隊長、督察長少數寡頭就決定了，既然你們會幫另外一位同仁想到可以離家近來擔任中隊長。為何就不能幫我想一下，我有一位領有殘障手冊的老母親，此次調動及行政處分大重了，將使我原本的平順和樂的家庭運作陷入困境。況且我自認我都是以中隊利益作出發外出洽公，無個人私益，青天可鑑。

6. 不要對我和我的家人做出不正確的人格批評抹黑，我們家人很正常，不正常的是高層息事寜人、姑息養奸，只會安撫處分幹部給匿名檢舉者看，進而造就這種爛文化。試問對我做出批評的總隊長官，你真的了解莊理德這位幹部的工作態度嗎？

7. 最後我想說的是，我真的很想把這個中隊帶好，這個職位也符合當初考警察大學前在臺南天公廟所許願的內容，可以替國家社會盡一份心力，也不致於尸位素餐，我熱愛現在這個工作，因為這份工作可以達成馬斯洛自我實現的快樂。

8. 最後，是誰把一位想做事的中隊長逼上絕路，讓他使用這種葬送仕途的方式抗議，大家好好想一想!原本想說有關於中隊隊務發展短、中、長程，我有一系列的想法做法，但終究不敵小人的匿名檢舉，加上督察長、總隊長的怕事息事寜人的做法，我真的不甘願，也不願再忍受無理處分委屈求全。

在此我想請媒體記者朋友們，幫我一個忙，如果您們認識監察院蔡崇義、王美玉2位委員，幫我聯繫他們，請他們受理調查我的調動、懲處案，我現在只能相信監委獨力調查，才有可能遏止第三大隊內這種長期以來以卑劣手段匿名檢舉幹部，逼走幹部的行為。因為每次幹部只要稍微要求管理，要求辦案品質，同仁就使用匿名檢舉達到個人的勒索行為。現在我把自已鎖在我們駐地槍械室內，準備使用必要的手段來替自已爭公平正義。

如果我的訴求未獲監察委員受理或外面的同事如果想強攻進入，我會使用必要的反制措施。我現在需要的是正義、耿直、安全、理性、同理心的對話。請不要驚動騷擾我的母親和我的孩子和我的家人，我到死都是第二中隊認真負責的中隊長，沒有人可以使用這種不公不義、不名譽的粗暴方式將我調動，警察幹部如果沒是非，就跟尸位素餐沒兩樣。

今晚把保七總隊第三大隊第二中隊喜歡籍匿名檢舉弄走會管、敢管的警察幹部歪風做一個了結。

天道酬勤、德不孤必有鄰

taiwan-subdivisions: 臺北 臺南 南投

title: 台中保七警深夜「自鎖槍械室」表不滿！再發3千字伸冤書 | 社會


content_text:
觀察歷史經驗，對風險偏好程度適中的投資人來說，60/40 股債投資組合策略通常會是可靠的選擇，但隨著歐美停滯性通膨 (stagflation) 風險增加，華爾街策略師警告，這項多元化投資策略恐面臨「失落的十年」(lost decade)。

60/40 策略是將 60% 的資產投入股票、40% 投入債券的資產配置策略，目的是藉由股票和債券價格走勢的負相關性，在風險與報酬之間取得平衡。

Christian Mueller-Glissmann 在內等高盛 (Goldman Sachs) 投資組合策略師表示，失落的十年被定義為實質報酬率在一段時期陷入低迷狀態，高盛報告指出，自年初以來，歐美地區的 60/40 策略投資報酬率已下跌超過 10%。

俄烏衝突正在擴大經濟增長放緩和通膨風險，並對投資人產生影響。今年迄今，美股三大指數已下跌 5% 至 10%，又以那斯達克綜合指數跌幅最大，債市也處境艱難，美國 10 年期公債今年初到周四 (17 日) 的表現創下 2013 年以來最差紀錄，隨著殖利率上升至 2.1%， 60/40 策略的報酬表現面臨阻力。

事實上，對停滯性通膨的擔憂情緒已顯著反映在利率市場。

高盛表示，衡量通膨預期的 10 年期美國損益兩平通膨率 (10-year U.S. breakeven inflation rate) 已達 1990 年代以來最高，經通膨挑整後的實質殖利率卻仍接近數十年低點，反映市場對於經濟增長於未來幾年放緩的悲觀預期，2 年期和 10 年期美國公債殖利率利差也接近倒掛，引發經濟衰退的疑慮。

深藍線為美國 10 年期損益兩平通膨率，淺藍線為美國 10 年期公債殖利率 (圖：MarketWatch)

Dynamic Economic Strategy 執行長 John Silvia 表示：「60/40 投資組合的首要問題在於，通膨升高代表債券實質報酬率將落入負區間，另外，若經濟增長放緩拖累獲利，這代表股票資產也會受到打擊，因此相較過去幾年，投資組合的表現可能更令人失望，而且可能持續整整十年。」

Silvia 解釋，造成 60/40 投資組合策略式微的原因，與過去四到五年的超低利率，以及人們為了尋求獲利，導致市場存在各種投機行為有關。

高盛策略師團隊表示，失落的十年比許多人想像的更普遍，曾經發生在第一次世界大戰、第二次世界大戰和 1970 年代，停滯性通膨會使失落十年的發生機率增加。

高盛建議，投資人可透過將資產分配到大宗商品、房地產或基礎建設等實質資產或是海外市場，來降低發生風險，價值股、高收益股和可轉換債券也是值得考慮的選擇。

然而，並不是每個人都同意這種看法。摩根大通 (JPMorgan) 策略師 Thomas Salopek 認為，雖然目前 60/40 策略處於失效風險，他相信美國不會陷入停滯性通膨，失落的十年也不會發生。

Salopek 解釋，目前市場仍處於高經濟增長和高通膨的狀態，殖利率因聯準會 (Fed) 進入升息循環而飆高，不過，隨著風險趨避情緒褪去，健康的股票和債券溢價將會回歸，因此，一旦風險偏好復甦，股票的良好表現應該有助於彌補債券的疲軟。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 停滯性通膨風險增 60/40股債投資策略恐陷「失落的十年」 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【大成報／記者張秦華／雲林縣報導】

雲林縣斗六市公所主辦，125年歷史鎮西國小承辦的「第二屆斗六市長盃棒球賽」，於今（19）日上午10時30分，在鎮西國小舉辦開幕典禮，有味全龍專屬啦啦隊-小龍女帶來熱力四射的開場舞，中午更安排歐式自助餐，熱切款待來自各地未來棒球之星。

今天與會貴賓有雲林縣長張麗善及縣府團隊、斗六市長林聖爵及市公所團隊、雲林縣體育會理事長郭志恆、縣議員賴淑娞、斗六市民代表會主席胡克勤、副主席黃尤美、及陳永修、沈珍治、范植增民代表、立委林文瑞特助黃勝志、斗六市棒球主委張明璁、及張書德等多位里長、斗六市鎮西國小校長陳嘉銘及教職員團隊、家長會、校友會、棒球隊後援會、創校125年校慶籌備會等全體總動員參與。

斗六市公所政風室主任李思賢，也率員在現場設攤，向選手們宣導廉潔誠信、反毒拒賭的觀念。

本屆賽事參賽隊伍來自全臺15個縣市（包括澎湖縣），搶得報名先機的球隊數總計43隊，近千名棒球菁英選手及教練一同前來參與這場棒球嘉年華。

參賽隊伍中，雲林縣總計14隊參賽，其中地主隊斗六市有7隊：斗六國中、鎮西國小(3隊)、鎮南國小、公誠國小、石榴國小無不摩拳擦掌熱烈迎接這場雲林縣最大的棒球賽事。

去年首辦的第一屆斗六市長盃棒球賽可謂萬眾矚目，本屆賽事擴大舉辦更是驚動萬教！以職棒明星張泰山之子聞名的桃園大勇國小、臺北東園國小、嘉義和興國小、彰化東山國小、南投埔里國小、臺南新進國小、高雄中正國小、屏東大平國小等棒球名校，還有遠從後山宜蘭馬賽國小、花蓮光復國小以及外島澎湖講美國小等縣市的棒球強權不遠千里來一較高下，江湖上盛傳由斗六市公所主辦之市長盃棒球邀請賽，可謂全國棒球隊畢生最想爭取參賽的運動賽事之一。

比賽場地除斗六國際棒球場、雲科大及環球科大兩所大學的棒球場外，更動用雲林縣內棒球名校如義峰高中、文昌國小、褒忠國小等棒球場地。參加組別增加國中硬式組，同時包含了女子軟式組，並且讓幼兒園小朋友身著棒球裝，帶來熱情活潑的舞蹈。

本屆賽事延續過去明星級的宣傳影片，林聖爵市長邀請張麗善縣長及味全龍大師兄林智勝一起入鏡宣傳，此外，市長更是加碼頒發加菜金，給推動棒球的各校加油打氣，塑造運動城市、斗六最棒的願景。（照片：記者張秦華編輯）

journalist: 張秦華

people: 林文瑞 陳嘉銘 胡克勤 賴淑娞 張麗善 林聖爵

taiwan-subdivisions: 斗六 桃園 中正 花蓮 埔里 高雄 泰山 臺北 南投 澎湖縣 嘉義 屏東 褒忠 雲林縣 臺南 宜蘭 東山 光復 彰化

title: 第２屆斗六市長盃棒賽 １５縣市４３隊今開打