content_text:
▲憋尿恐腎功能衰竭，嚴重則影響心臟。（示意圖／記者李佳蓉攝）

文／聯安預防醫學機構

生活忙碌憋尿成習慣，長久下來不只影響泌尿系統，連帶心血管疾病的風險也可能會升高。聯安診所心臟血管內科主任施奕仲醫師解釋：「憋尿會使膀胱脹大，讓細菌有機可趁，從尿道逆行往上跑到膀胱、輸尿管，再到腎臟造成腎盂腎炎，若嚴重感染恐出現腎功能衰竭，最後也會影響到心臟。」把握四大護腎準則同時兼顧腎臟及心臟健康！

憋尿易讓細菌滯留泌尿道！誘發腎功能受損不可逆

良好的排尿習慣是預防泌尿道感染的基礎，長期憋尿容易讓細菌滯留在尿道、膀胱而引發感染甚至讓腎臟發炎，一旦腎臟功能損傷恐怕連帶心臟也容易跟著出問題！

為何腎臟會對心臟造成影響？施奕仲醫師也進一步解釋：「腎臟是負責排尿液的器官，是身體重要的排毒機制，當腎臟功能出現異常尿液無法順利排出體外，可能出現積水現象，心臟便需要更大力的工作來進行身體運作，這是可能間接導致心臟功能受損的主因之一。」

此外，在腎臟透過排尿的過程中，會輔助身體調節「電解質」，排掉過多鈉離子、鉀離子，所以當無法順利排尿調節時，就可能會引發急性心律不整，甚至有猝死風險。

▲腎臟會對心臟產生影響。（圖／示意圖／pixabay）

腎臟與心臟互為共生！心腎症候群分五種類型

《美國腎臟病學雜誌》研究分析發現，有心臟衰竭、冠心病、中風等病史者，未來發生腎臟衰竭的機率比沒有心臟病史的人多出10倍。另外，根據美國Acute Decompensated Heart Failure National Registry統計也發現，在急性心衰竭住院的病人中約30%病人合併有慢性腎病變，顯示心臟與腎臟兩個器官關聯十分密切像是共生關係。

若腎臟出問題會導致心血管風險倍增，反之當心臟出問題，腎衰竭風險也會增加，臨床上被稱作為「心腎症候群」，施奕仲醫師坦言：「最不樂見就是兩者疾病進入惡性循環，無法判斷誰是因、誰是果，最終走向心臟衰竭、腎臟衰竭的路。」

正因為心臟及腎臟疾病在臨床上兩者間有著緊密的關係，施奕仲醫師分享心腎症候群可根據急性或慢性功能產生變化，引發的器官損傷，簡易分成以下五種類型：

• 第一型 急性心腎症候群：急性心臟功能惡化導致腎功能損傷，例如心臟衰竭急性惡化而住院的病人發生急性腎損傷或腎衰竭。

• 第二型 慢性心腎症候群：慢性心臟功能異常導致腎功能損傷，例如慢性心臟衰竭導致慢性腎功能惡化。

• 第三型 急性腎心症候群：急性的腎功能惡化導致心臟功能損傷，例如腎絲球腎炎、急性腎損傷都有可能引發。

• 第四型 慢性腎心症候群：慢性的腎功能惡化導致心臟功能損傷，許多洗腎患者有較高心肌梗塞、心臟衰竭發生風險。

• 第五型 續發性心腎症候群：是由共病引起像是高血壓、糖尿病等，兩個器官同時一起受到影響導致心臟或腎臟功能損傷。

因此，施奕仲醫師提醒不管是有慢性腎臟疾病、三高者，還是有在吃中西藥、平時水喝較少的族群等，都應該定期進行腎功能、心血管相關檢查，包含驗尿、抽血、腹部超音波，像是腎臟功能檢驗中的『微量白蛋白尿』就是很好的預測指標，代表全身血管內皮細胞異常和動脈粥狀硬化的傾向，及早期觀察腎臟受損狀況。

如何避免腎臟功能損傷？ 把握四大護腎準則

根據國民健康署統計，台灣20歲以上成人，每10人就有1人患有慢性腎臟病。想要預防腎臟功能損傷、避免心腎症候群找上身，施奕仲醫師分享四大護腎準則：

1.不亂吃藥：不論中、西藥，只要是藥都需考慮吃下去會不會增加腎臟負擔，且避免購買來源不明的藥物，切勿把止痛藥照三餐吞，亂吃藥曾經是國人洗腎的一大主因。

2.遠離有毒物質：留意飲食、飲水是否有重金屬、毒化合物等污染，像是農藥、水中的鉛，還有重金屬砷。

3.避免腎結石：腎結石過大會堵住輸尿管，引發腎盂擴大，且易引發尿道發炎或更嚴重的腎功能衰竭，尤其當水分攝取不足導致尿量不夠，更難稀釋會造成結石的物質。

4.多喝水：正常人白開水一天至少1.5公升，有特殊需求的運動員、減肥、尿酸高族群應該喝到2公升，水是不包含茶、果汁、湯等，建議喝水要分次喝，不要等到很渴才狂灌。

呼籲民眾再怎麼忙，也要記得解尿、定期檢查腎功能，並藉由日常生活飲食習慣中預防慢性腎臟病發生，也能降低心血管疾病發生風險。

本文經授權轉自：聯安預防醫學機構《憋尿也可能誘發心血管疾病？！不可不知「心腎症候群」》

countries: 美國 台灣

title: 憋尿傷心臟！「細菌逆行尿道」下場超恐怖　醫警告：嚴重恐猝死


content_text:
高雄市立美術館今天舉行「2022高雄獎頒獎典禮」，市長陳其邁頒給高雄獎首獎得主李屏宜、李承亮與蔡咅璟，獎金各50萬元；傅瑩瑩獲得由何創時基金會贊助的書法篆刻類特別獎與獎金10萬元。入選作品將於高美館4樓展覽室展出至4月24日。

陳其邁表示，年輕新秀展現的創作活力，正是城市不斷創新、追求真善美的重要動力。站在市府立場，一定會盡力讓藝術家在世界舞台大放異彩。他也指著身後84歲前輩藝術家林惺嶽的作品「受大地祝福的山」，稱讚其展現了台灣的美與生命力。

「2022高雄獎」首獎得主李屏宜、李承亮、蔡咅璟的創作主題，環繞著自身、物件的「生命」為核心，也如同是疫情世代下的無聲連結，邀請觀眾看見新世代創作者對生活與環境細微敏銳的觀察。李屏宜作品「呼吸：風景」，刻印潔淨深邃的山川海景，將木刻板與紙張印像以鏡像並置，映出疫情時代下原鄉風景瞬息的寧靜風景；李承亮作品「Dio駱駝」則以他撿拾的現成物拼裝組成駱駝形象，站立在建案廣告建構的虛幻海景，形成一個穿越生活沙漠的貧瘠與富饒、欲念與想望的頑強意象。蔡咅璟所創作的「在海拔2000公尺震動」，則從啄木鳥標本出發，透過動物溝通師召喚生物之靈，尋訪其曾棲息的森林，再藉啄木鳥裝置敲擊聲迴盪成生命殘響。

高美館長李玉玲表示，「藝術，是偉大城市閃耀的光芒所在。」今年度《2022高雄獎》在歷經近1年的籌備後，秉持著「初審分類、複審不分類」機制，最終從進入初選的366件作品，決選出本屆高雄獎最高榮譽的首獎3名、何創時特別獎1名、優選獎5名以及入選17名。此外也特別安排美術館重新改造後的四樓展覽室作為得獎者舞台，透過兼具當代性與實驗性的通透展間，觀照著入選者呈現的作品。

高雄獎複審評審團代表吳瑪悧指出，藝術之所以感動人心，在於能從作品中看見藝術家的生命經歷與精神投注。每年的高雄獎都能發掘到新的作品所帶來新的敘事方法，複審在不分類、無媒材限制，並開放創作者現場向評審委員深入解析作品脈絡與創作動機下，透過手作、繪畫性、身體經歷、空間感知等手法，詮釋他們對於社會議題抑或自身生命歷程的體會。

2022高雄獎優選獎有5名，分別是：林弈軒、石梓廷、陳肇彤、吳瑋庭與引爆火山工程（梁廷毓、許博彥、盧均展、盧冠宏）。入選獎17名，為劉俊男、古孟萱、林瑩宣、蔡宗祐、楊淯麟、劉昕穎、魏維德、陳若云、林佩君、洪敏翰、張欣語、孫知行、溫雅嵐、笠島久美子、謝騆瑜、林祐聖、李佳泓與林子寧。

高雄獎首獎得主蔡咅璟所創作的「在海拔2000公尺震動」，則從啄木鳥標本出發，透過動物溝通師召喚生物之靈，尋訪其曾棲息的森林，再藉啄木鳥裝置敲擊聲迴盪成生命殘響。記者徐如宜／攝影高雄獎首獎李承亮作品「Dio駱駝」，以他撿拾的現成物拼裝組成駱駝形象，站立在建案廣告建構的虛幻海景，形成一個穿越生活沙漠的貧瘠與富饒、欲念與想望的頑強意象。記者徐如宜／攝影高雄獎首獎李屏宜作品「呼吸：風景」，刻印潔淨深邃的山川海景，將木刻板與紙張印像以鏡像並置，映出疫情時代下原鄉風景瞬息的寧靜風景。記者徐如宜／攝影高雄市立美術館舉行「2022高雄獎頒獎典禮」，入選作品將於高美館4樓展覽室展出至4月24日。記者徐如宜／攝影高雄市長陳其邁（右二）與2022高雄獎首獎得主李屏宜（右一）、李承亮（左一）與蔡咅璟（左二）。記者徐如宜／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大城

title: 《2022高雄獎》頒獎 首獎李屏宜、李承亮、蔡咅璟獎金50萬


content_text:
3月18日晚，大陸國家主席習近平與美國總統拜登視訊通話，在烏克蘭問題上，美方稱中國若援助俄羅斯將面臨影響和後果，中方則提醒美方「解鈴還須繫鈴人」。復旦大學美國研究中心主任吳心伯表示，美方一再在烏克蘭問題上對中國施壓，但這對中國來說是行不通的，「中國不吃這一套」。

據觀察者網，中方在通話中明確指出中美處於目前局面的直接原因，即「美方一些人沒有落實兩國元首達成的重要共識，沒有把拜登的積極表態落到實處」。中方強調，美方對中方戰略意圖作出誤讀誤判。吳心伯表示，上述表態在外交場合很少出現，說明中方在通話中以「前所未有的坦率」，來敲打拜登的外交團隊，表達了對拜登團隊在台灣等問題上沒有落實兩國共識的不滿。

吳心伯並指，這次通話是美方主動提出來的，中方是應邀通話。因為在烏克蘭問題上，美方有求於中國，希望中國做兩件事情，一是希望中方能夠發揮調停作用，勸和促談；二是希望中方不要向俄羅斯提供支持，要跟著美國一起制裁俄羅斯。

吳心伯說，從中方一貫立場來看，第二個要求肯定是沒有達到的。美西方搞的單方制裁沒有國際法依據，且中俄關係具有自身的戰略價值，不受第三方的干擾和挑撥。在第一個問題上，雙方達成了一定程度共識，即推動外交解決爭端。但中國也告訴美方，解鈴還須繫鈴人，這個事情是北約東擴導致的，「現在你們也得承擔責任了」。

報導指，近一段時間，拜登政府頻繁使用「後果」一詞，試圖在烏克蘭問題上施壓中國。

「中國怎麼可能接受你的要求？」吳心伯直言，美國這種施壓沒有如願。他說，這種施壓也不是一次兩次了。在中美羅馬高層會晤的時候美方就一再向中國施壓，這次中美元首通話之前也是如此，但是這些東西對中國來講是沒用的了。

吳心伯表示，美國的外交主要不是靠以理服人，也不是靠平等相待，而是靠以力服人，就用壓力來威脅、訛詐別人。這個東西對中國是行不通的，借用楊潔篪去年在中美安克拉治高層對話講的那句話，中國人不吃這一套。

環球時報特約評論員胡錫進18日也發文稱，中國並不希望俄烏衝突進一步升級，也不願意自己捲入，中國有這樣的權利，也有實力支持這樣的態度。美國這兩天揚言，如果中國的態度偏離美方要求，他們將毫不猶豫對華採取制裁行動的威脅，這在中國人看來很可笑。

胡錫進指出，美俄對抗成那樣，如今的戰略主動權和靈活性無疑更多在中國手裡。

countries: 烏克蘭 中國 美國 台灣 俄羅斯

title: 吳心伯：美在烏克蘭問題一再施壓  但中國不吃這一套


content_text:
◎潘峻山

近期，百年大黨的前主席及立委諸公，彷彿在比賽秀下限，讓人覺得不可思議。政黨要獲得民眾支持，最重要的要有符合國家社會利益的理念與作為。據各種民調顯示（除特定媒體），國民黨讓社會厭惡度高漲，甚至連原本穩定領先的北市可能候選人蔣萬安，也已不保。凡事必有因果關係。試觀這些人的言行，就可得到答案。

近期，百年大黨的前主席及立委諸公，彷彿在比賽秀下限，讓人覺得不可思議。圖片上排由左至右以序為：洪秀柱、費鴻泰及鄭麗文，下排由左至右以序是：吳斯懷、蔣萬安及葉毓蘭。（報社合成） 洪秀柱：投票給蔡的「817萬是不用腦筋的人。」選舉是民主政治的表現，不懂尊重選舉結果者，如何談民主？難道投票只能投藍？ 費鴻泰：美國前國務卿龐皮歐來台，用行動力挺台灣，費鴻泰在立法院質詢時，竟然在毫無實證下，質疑涉及商業利益而在國會殿堂情緒失控，不斷爆粗口、羞辱官員。不知道在演哪一齣？好偉大的立委！ 鄭麗文：嗆聲衛福部長陳時中「去年疫情造成800多人死亡，今年卻要開放福食」，用這種不相關的連結，消費往生者，於心何忍？何況台灣防疫成效，全世界均給予高度肯定，請問國民黨在防疫期間除了造亂、罵辛苦的防疫團隊外，還做了些什麼？ 吳斯懷：接受電台訪問時，批評韓國新任總統剛當選就親美日、遠中國，非常不夠戰略智慧；宛如中共傳聲筒，丟臉丟到國外。讓人擔憂的是，他還擔任國防外交委員，立院應訂定內規，凡曾至中國聽訓，或發表有損國格言論者，嚴禁擔任國防外交委員。 蔣萬安：質詢時，不但不給對方說明空間，未就事論事，反而一味要蘇揆給承諾，並用挑釁口氣說：「你毋敢啦！」好像有備而來，來找人吵架蹭聲量。 葉毓蘭：臺灣人民賑濟烏克蘭超過 6 億捐款，應要求對方政治承諾。請問葉委員你捐了多少錢，捐款人有授權你提出任何要求嗎？幫助別人還要附帶條件，不是很可笑，何況烏國仍在戰火中，誰有空理你？這種水準，還是大學教授，真是夠了。 看看這些偉大的老K同志們，你能不啼笑皆非嗎？哪天國民黨消失在台灣，這些人真是功不可沒！屆時，還要給該等一些掌聲呢！

（退休教師）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com。

countries: 中國 台灣 烏克蘭 美國 韓國 臺灣

events: 死亡 疫情 選舉

people: 吳斯懷 費鴻泰 洪秀柱 葉毓蘭 蔣萬安 陳時中 鄭麗文

things: 經濟 防疫

title: 自由開講》百年大黨同志比賽秀下限～拿麼厲害！


content_text: 上月王婉諭立委批評，外祖父、外祖母等用「外」字稱謂歧視女方親戚，違反兩性平權，認為稱謂不該分內外。並在立法院提出質詢，要求教育部改善所主編的辭典相關詞條內容，部長承諾會請專業團隊做合適調整。消息一傳出，立即引發熱議。就公開的意見來看，絕大部分人反對，認為是習慣稱呼，感情上並無內外、親疏之分，立委不關心民生，卻關心外公外婆分內外影響兩性平權。贊成者則認為時代改變，我們的觀念也該隨之調整，應調整稱呼以落實兩性平權。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知如今爭議告一段落了，事後看，整件事前提荒謬，推理荒唐，結果荒誕。荒謬在爭議雙方均將外祖父的「外」字，誤作內外的外字之意，連正方一位中文系博士退休教授也是。前提既然荒謬，儘管雙方雄論滔滔，這場爭論注定是無謂之爭。荒唐在持性平論者，指鹿為馬外，還對馬做文章，瞎攀扯性別歧視。而反方不知其推理荒唐，以致不能一語道破那是鹿非馬，也跟著在馬身上兜圈子。荒誕在教育部非但未盡教育之責，對「外」字之意釋義使澄清，以解眾惑，以破群迷。反倒將錯就錯，對《國語辭典簡編本》 (以下稱「簡編」)相關詞條加註訛謬內容，誤人子弟！持性平論者卻對該加註內容滿心歡喜，顯得懵懂理盲。而群眾仍不解該外字究竟何意。而所謂「專業團隊」不僅教育部有，所有大學中文系教師都是。竟無人出來，對「外」字之意釋義使澄清，以解眾惑，以破群迷，盡一下讀書人之責。既然專家客氣不出面，我不揣鄙陋，來說文解字。爸媽的爸媽為什麼要加上「外」字呢？王立委說：「很多孩子不解」。大人都不解，又如何教會孩子呢？卻也難怪眾人望文生義，畢竟從來沒人教過。去查辭典，國內出版的辭典，我見過的無一有解釋。對岸的《辭源》則解釋：「因異姓，故稱外。」《王力古漢語字典》亦曰：「不同姓的親戚為『外』」。古人同姓不婚，夫妻必異姓。重親屬情誼，親屬多稱謂繁。祖父母有兩對，為好辨識，便在母之父母稱謂前冠「外」字，外即外姓即異姓。「伯叔，父所同出；母舅，母所同出。」意即對父母同等敬愛，推及對父母的親人亦敬愛同等。性別歧視之說，莫須有也！姊妹之子曰甥，亦曰外甥。由姊妹的兄弟(舅)來稱呼，及姊妹互稱對方之子外甥。若冠外字為歧視，莫非姊妹互相歧視？姊妹之子互稱表兄弟，表即外，亦稱外兄弟；外兄弟又可指同母異父兄弟。如加外字是歧視，難道表兄弟彼此歧視？簡編各相關詞條：外祖父 稱謂。對媽媽的父親的稱呼，今亦稱「祖父」。外祖母 稱謂。對媽媽的母親的稱呼，今亦稱「祖母」。外婆 稱謂。對媽媽的母親的稱呼，今亦稱「阿嬤」或「阿婆」。外公 稱謂。對媽媽的父親的稱呼，今亦稱「阿公」。阿公、阿嬤、孫子、孫女、外孫、外孫女等詞條略。12全文閱讀

journalist: 鄭文炫

title: 觀點投書：外祖父是外來祖父？馬後炮一場指鹿為馬的無謂之爭


content_text:
▲安洗瑩 。（圖／CFP）

記者謝孟儒／綜合報導

南韓20歲天才少女前一日在世界羽聯超級1000賽全英公開賽4強賽，擊敗我國世界球后戴資穎後，今天將和日本前球后山口茜爭冠，如果他能一舉奪冠，將是1986年繼名將方銖賢之後，再有南韓女單選手在全英賽封后。

20歲的安洗瑩在去年雖然東奧無緣獎牌，不過仍是目前世界羽聯巡迴賽史上最年輕的750賽冠軍、1000賽冠軍和年終賽冠軍，去年背靠背拿下印尼大師賽、印尼公開賽、年終賽冠軍締造新猷，前一日直落二擊敗戴資穎後，生涯首次勇闖冠軍戰。

世界排名衝上第4的安洗瑩今天將要對上山口茜爭冠，雙方過去10度交手，安洗瑩有4勝，最近苦吞二連敗，不過要挑戰生涯首座全英賽冠軍的他，如果能夠一舉封后，將成為方銖賢之後，36年來再有南韓女單選手在全英賽奪冠，挑戰再創一項超狂紀錄。

即便最後安洗瑩未能捧冠，亞軍的成績也能讓目前積分97753分的他，將成為繼中國前球后李雪芮、戴資穎、東奧金牌陳雨菲和山口茜後，史上第5位晉身10萬積分俱樂部成員。

countries: 印尼 中國 日本

title: 天才少女安洗瑩今拼全英賽首冠！　挑戰36年來南韓女單第一人


content_text: Market Outlook For Electrophoresis Equipment and Supplies Industry: If you are searching for, “How big is the Electrophoresis Equipment and Supplies industry?” Then you came to the right place, here the report of MarketResearch.Biz on “Global Electrophoresis Equipment and Supplies Market Trends Analysis and Sale By Country 2022″ helps you to understand whole aspects of the Electrophoresis Equipment and Supplies industry. Electrophoresis Equipment and Supplies Market Research is done in two ways, first is primary research which means gathering information by self-conducted research methods and the second way is secondary research which highlighted the information gathered from the previously conducted study. The report gives a precise view of the future and present market demands. The report is a collection of several vital data about the Electrophoresis Equipment and Supplies market in every industry. The marketing factors include in the report are the dynamic market structure, key players’ product offerings, their challenges, technical innovation, challenges and barriers, information on communication and sales, sales by country, risk, prospects, competitive landscape, growth strategy, etc. For Detailed Analysis on Key Players and Full Segmentation, you can Ask for a Sample Report: https://marketresearch.biz/report/electrophoresis-equipment-and-supplies-market/request-sample Figure: The report helps you to go through all marketing areas with detailed research so that one can not face the failure of the business or product. Highlighted areas in the Electrophoresis Equipment and Supplies market are as follows: Competitive Analysis – Today, the Electrophoresis Equipment and Supplies industry is making extremely large strides, having tough competition. Dominant players listed in the report covers companies, product, organization, popular brands, and such group that has the highest sales revenue percentage of the Electrophoresis Equipment and Supplies market, also who is the largest producer in the world? Segmentation – The global Electrophoresis Equipment and Supplies market is segmented based on product type, end-user, distribution channel, market value & volume, and region. Electrophoresis Equipment and Supplies Market 2022 brings out a vital outline of the important elements of the industry and the elements such as drivers, restraints, present, and future current trends, administrative scenarios, and growth in terms of technology. Afterward, studying the Electrophoresis Equipment and Supplies market report, one can tell which are the major segments in the global Electrophoresis Equipment and Supplies Market? Geographic Zones – The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. The new trends mentioned in the Electrophoresis Equipment and Supplies market report are increasing sales by country in North America, Europe, Latin America, Asia Pacific, the Middle East, and Africa. Consumer demand for Electrophoresis Equipment and Supplies has seen a marked increase in North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. Subsequently, the report assists you to figure out which region is expected to hold the highest market share in the Electrophoresis Equipment and Supplies market? Covid-19 Impact – Before the pandemic and new variant omicron had come, the stock market marked the peak position. In recent years, brands are shifting their production methods to producing masks and hand sanitizers. On the other hand, as the number of vaccinations increases, the situation is expected to be normal. Lifting the lockdown and other restrictions have helped the economy regain growth, including the Electrophoresis Equipment and Supplies market. Inquire For Electrophoresis Equipment and Supplies Market Report at: https://marketresearch.biz/report/electrophoresis-equipment-and-supplies-market/#inquiry Electrophoresis Equipment and Supplies Business Dominant Manufactures: Manufacturers mentioned in the report have company profiles, product portfolios, capacity, production value, current growth activities, Electrophoresis Equipment and Supplies market shares of the company, marketing policies, and future anticipations. BioRad Laboratories Inc.GE Healthcare Ltd.Hoefer Inc.Agilent TechnologiesLife Technologies CorporationThermo Fisher Scientific Inc.Danaher Corporation Electrophoresis Equipment and Supplies Market Segmentation: The report surveys the presence of the distinctive market segment at global as well as the regional scale that defines the Electrophoresis Equipment and Supplies market size, demands and growth opportunities, market areas that need to work on. Globall Electrophoresis Equipment and Supplies Market:Electrophoresis Equipment and Supplies Market, by Technology Gel electrophoresisSlab Gel ElectrophoresisPolyacrylamide Gel ElectrophoresisTwo-dimensional Gel ElectrophoresisCapillary ElectrophoresisElectrophoresis AccessoriesReagentsElectrophoresis DensitometersDC Power Supply Electrophoresis Equipment and Supplies Market, by Applications Diagnostics (Proteins)HemoglobinMicrobial Detection Electrophoresis Equipment and Supplies Market Electrophoresis Equipment and Supplies Market Research Scope: Forecast Period: 2022-2031 Actual Year: 2021 Historical Data Available for: 2015-2020 Geographical Zones Covered For Electrophoresis Equipment and Supplies Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA) Another Related Research Reports: Extrusion Sheet Market Trends 2022: In-Depth Analysis of Market Growth & Forecast Up To 2031 Garment Active Insulation Market Report (2021): Trends, Market Research Analysis, and Projections For 2021-2031 | Polartec, PrimaLoft Inc., L. Gore & Associates Inc., INVISTA, HDWool, 3M, I.T.I. Spa, Freudenberg SE. Agricultural Robots Market 2021 Booming Across The Globe By Share, Key Segments – Product, Distribution Channel & Region 3D imaging Market: Growth, Opportunities, Key Players & Forecast Outlook 2031 Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Electrophoresis Equipment and Supplies Market Segmentation And SWOT Analysis Report Forecast 2022-2031


content_text: 台北市士林區18日晚發生一起嚴重車禍，1輛黑色自小客車，高速行經士東路、芝玉路口，當場撞上過馬路的3名行人，釀成1死2傷的悲劇，39歲簡姓駕駛也遭起底，據悉是天母一帶飆車慣犯，更甚至有「德東飆車王」稱

journalist: 廖梓翔

title: 駕駛駁「德東飆車王」稱號喊：平時會禮讓行人　鄰居爆「爭產吵架常飆車洩憤」 | 社會 | CTWANT


content_text:
（中央社記者謝方娪台北19日電）科技部轄下國家實驗研究院台灣儀器科技研究中心今天舉辦「國研盃智慧機械競賽」，設計競賽主題為機器人載水任務，由南台科技大學團隊奪下冠軍，獲得獎金新台幣5萬元。

國研院儀科中心協同美國機械工程師學會（ASME）台灣分會舉辦「國研盃智慧機械競賽」學生競賽，包含設計競賽、演講競賽2類別。

今年設計競賽題目為「順水推舟」機器人載水任務，參賽隊伍需在一定時間內操控機器人將水載送到指定區域，載送趟數越多、集水區公升數越多，分數就越高。

國研院指出，本次競賽著重機器人的移動速度及負重能力，也考驗學生的基礎科學運用及機電能力。最終由南台科大「南台科技大學」團隊拔得頭籌，南台科大「湯瑪士小火車」團隊及成大「大雄中機械帝國東山再起」團隊分別獲得第2、第3名，佳作為陽明交通大學「iTron」團隊。

演講競賽方面，今年講題不限，只要與機械相關或是個人在學期間研究成果發表即可，全程以英文演講，評審重點在於學生對機械相關議題的分析與分享能力。

國研院表示，清華大學林祐萱極具邏輯思考能力，針對主題條理分析及沉著穩健的台風，贏得評審高度評價，奪下演講競賽第1名；台灣大學黃于庭以精彩豐富的主題分享獲得第2名。

「國研盃智慧機械競賽」每年由美國機械工程師學會訂定設計競賽主題，盼引導學生對機械技術進行創意發想及功能整合。（編輯：楊蘭軒）1110319

journalist: 中央社記者謝方娪台北19日電

title: 國研盃智慧機械競賽 南台科大挑戰機器人載水奪冠


content_text:
眾所期待的大台南會展中心壓力測試演唱會「創，台南」今晚6點開唱，市長黃偉哲表示，今天的演唱會是希望測試，包括現場的人流進出、場域音效、周邊交通的疏導狀況等等都能順利，演唱會能夠圓滿，結束也後能夠安全而且迅速的疏散人流，因旁邊還有三井OUTLET，還有搭高鐵的，這些人流會不會造成交通壅，如果各項工作都很順遂就算成功，大台南會展中心的壓力測試就可以過關。

今天演唱會邀請到老王樂隊、婁峻碩、糜先生、鄭宜農四組創作俱佳的音樂人首登創建新舞臺，率先登場的歌手婁峻碩也很自豪的說，他是大台南會展中心第一個登場的歌手，以後他可以把這件事寫進維基百科中。市長黃偉哲今天也邀請兩個台南之光，HBL季軍的永仁高中籃球隊及麻豆國小的輔導班在全國激烈的競爭得到冠軍，讓台南被看到，特別邀請他們來參加演唱會。

黃偉哲說，大台南會展中心是由行政院核定，並由經濟部出資興建、且與南市府共同合作開發，委託民間營運之中央、地方、民間共同合作的第一個展覽館，也是全國惟一與高鐵站比鄰，步行僅需5分鐘之會展中心，展覽空間採輕型鋼纜大跨距無柱設計（約1萬平方公尺），打造出這座兼具展覽、演唱、小型體育賽事及會議等多功能的會展場域。

經發局長陳凱凌表示，大台南會展中心目前正進行相關裝修作業，將於4月21日正式開幕舉辦2022台南自動化機械暨智慧製造展。藉由今日的壓力測試演唱會，展現場館之機電、音場、空間及動線等軟硬實力，讓國內各業界廠商在現場實際瞭解在大台南會展中心，作為日後來台南舉辦相關活動的參考，共同活絡台南會展產業。

大台南會展中心緊鄰高鐵旁交通便捷，為地上4層、地下1層建築物，包含1000人、800人會議廳各1間、5間100人小會議廳及3間20人會議室；展場空間規畫有600個標準攤位，以無柱空間設計，具多功能會議廳及表演廳功能。室內、外停車空間共可容納800輛小客車、464輛機車，提供各類型展覽、會議及活動優質環境及空間，未來可供全國各界舉辦活動時利用。

大台南會展中心今天湧入4千人進行壓力測試。圖／台南市府提供大台南會展中心壓力測試演唱會晚間6點登場，4千個座位坐無虛席。圖／台南市府提供大台南會展中心第一個登場的歌手婁峻碩說以後可以把這件事寫進維基百科中。圖／台南市府提供

journalist: 聯合報 / 記者吳淑玲／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 麻豆 成功

title: 大台南會展中心4月21日開幕 今晚壓力測試演唱會湧4千人


content_text:
▲烏克蘭軍隊和搜救人員開挖，尋找遺體和倖存者。（圖／翻攝推特@ArthurKei_UA）

記者張靖榕、羅翊宬／綜合報導

俄烏開戰邁入第25天，其中烏克蘭南部造船重鎮尼古拉耶夫慘遭俄軍轟炸，烏克蘭海軍步兵第36旅總部更被炸成廢墟，造成40名士兵死亡。而美國政府人士也首度證實，俄軍確實曾在烏克蘭行動中使用極音速飛彈「匕首」。烏克蘭呼籲中國，應加入制裁俄羅斯的行列。

【06:51】

烏克蘭南部造船業中心尼古拉耶夫（Mykolaiv）18日遭俄軍轟炸，烏克蘭海軍步兵第36旅總部被炸成廢墟。烏軍一名高層證實，目前至少40名海陸弟兄死亡，是俄羅斯入侵烏克蘭近一個月以來，烏軍單次死傷最嚴重的一次。太平間堆滿屍體。

【06:12】

美國官員證實，俄軍在近期對烏克蘭戰事中首次使用極音速飛彈。俄羅斯國防部長19日聲稱，俄軍發射「匕首」極音速飛彈摧毀烏克蘭西部村莊德雷廷（Delyatin）的地下軍火彈藥庫。

【05:45】

烏克蘭國安會秘書長丹尼洛夫（Oleksiy Danilov）今天在電視轉播的專訪中表示，烏克蘭數天內就會收到新運交的美國武器，包括標槍（Javelin）反戰車飛彈和刺針（Stinger）防空飛彈。

【05:16】

烏克蘭總統府顧問波多利雅科（Mikhailo Podolyak）在推特上發文呼籲中國，應譴責俄羅斯的「野蠻行徑」。中國迄未加入國際社會強烈抨擊俄羅斯揮軍入侵烏克蘭的行列，拒絕譴責俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）的侵略行徑。

【00:10】

烏克蘭基輔獨立報（The Kyiv Independent）指出，俄國總統普丁（Vladimir Putin）旗下最資深指揮官、中將莫德維切夫（Andrei Mordvichev），是俄羅斯南部軍區第8聯合兵種部隊司令，他是在烏克蘭南部的一場行動中陣亡。根據烏克蘭軍方，俄國自對烏克蘭發動戰爭以來已失去5名將領。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 中國

title: 不斷更新／烏克蘭海軍步兵旅被炸成廢墟！　太平間堆滿屍體


content_text:
記者莊玟玥∕台北報導

Kia首款純電車型「EV6純電智慧跨界休旅」，榮奪今年度風雲車桂冠後，國內首批限量300台已正式完售。為回饋所有熱愛EV6的準車主，3月19-20日在台中麗寶Outlet Mall登場的EV6全台巡迴首演，同步即日起也於官網開放第二波預售，最後限量追加200台名額，額滿為止。

EV6以純電動車專屬的全新「E-GMP電動全球模組化平台」開發打造，最大馬力輸出達325ps，最大扭力輸出可達61.7kg-m。 EV6搭載58kWh/77.4kWh的高壓鋰電池組與800V電池系統，在240kW超高速充電支援下，讓電力從10%充電至80%僅需18分鐘，充電4.5分鐘即可行駛100公里。在增程版電池、6種智慧動能再生制動系統的搭配下，最大續航里程超過500公里。此外，EV6同時也支援V2L電器電源分享，可供其他設備電力使用，外出旅行提供多樣化的便利應用。

Kia EV6車頭的天翔之翼數位日行燈，與雙月之刃尾燈組相呼應。安全配備方面，EV6標配符合SAE Level 2自動駕駛分級的DRIVE WiSE智慧安全輔助系統，並搭載全新RSPA遙控智慧停車輔助系統與IFS LED智能前方照明系統(Matrix頭燈)等安全科技。

詳情請洽官網。

title: 〈車壇大小事〉Kia EV6第二波線上預售火熱 | 中華日報


content_text:
針對中國國家主席習近平3月18日晚，應約與美國總統拜登視訊通話，大陸央視評論說，這次是在中美兩國關係發展的關鍵時刻，在歐洲大陸重燃戰火的危急關頭下，雙方通話，央視解讀這次視訊通話，強調北京傳遞了中美關係須把穩舵，戰略意圖不能再誤判；大陸學者則認為，如果中美都視台灣為核心利益，又立場相左，那就很難避免「顛覆性影響」。

大陸央視評論說，這次視訊通話，習近平分別用「十分重視」和「十分危險」談到兩個重要議題，其中，十分重視的，是拜登關於「四不一無意」的重申--美國不尋求與中國打「新冷戰」，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持台獨，無意同中國發生衝突。

至於十分危險的部分，央視指出，是美國一些人向台獨勢力發出錯誤信號。台灣問題事關中國主權和領土完整，始終是中美關係中最核心、最敏感的問題。習近平在這次視訊通話中指出，台灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響，「希望美方予以足夠重視。」

美國克里斯多夫新港大學（Christopher Newport University）助理教授孫太一表示，如果美方從價值觀層面重塑對台灣議題的看法，尤其是如果中美雙方都視台灣為核心利益，又立場相左，那就很難避免「顛覆性影響」。從擴大經濟衝突到擦槍走火，各種危險發生的可能性都會增加。

有關烏克蘭危機上，央視稱，習近平提到的關鍵字是「當務之急」與「長久之道」，「當務之急」是繼續對話談判，避免平民傷亡，防止出現人道主義危機，早日停火止戰。「長久之道」為大國相互尊重、摒棄冷戰思維、不搞陣營對抗，逐步構建均衡、有效、可持續的全球和地區安全架構。

大陸黨媒《環球時報》引述大陸不具名官員的說法指出，這次拜習視訊通話是美國提出的。外交學院美國問題教授李海東則表示，從拜習視訊通話前美國的「放風」、「爆料」等一系列動作來看，華盛頓試圖通過極限施壓，讓中國接受美國那一套處理俄烏危機的方式。很顯然，美國的目的並未達到。

陸副外長批西方對俄制裁「離譜」連貓、樹也遭殃

烏克蘭抗俄關鍵教訓 美上將：讓大陸不敢立即攻台

journalist: 李文輝

countries: 台灣 烏克蘭 中國 美國

title: 學者示警：台灣問題相左 恐釀顛覆性影響


content_text:
Japan’s prices are finally rising, but will it last?The country might achieve its 2 percent inflation target, but the feat could be short-lived, as price hikes are mostly caused by external factors, such as the war in Ukraine

From rice balls to nappies, prices are rising in Japan. Unlike inflation seen in many other places, the increases are long-sought, but also unlikely to last, analysts say.

Since the 1990s, the country has swung between periods of sluggish inflation and deflation, where prices are falling — both considered bad for growth.

The central bank has tried an array of policies, including pushing interest rates to rock-bottom, to encourage spending and reach a 2 percent inflation target, seen as key to boosting prosperity in the world’s third-largest economy.

It has not worked: Last year, the price of goods, not including volatile fresh food, inched down by an average of 0.2 percent.

However, COVID-19 pandemic recovery demand, as well as a surge in oil and other commodities linked to the Ukraine war, might finally be achieving what the Bank of Japan could not.

Major Japanese companies have started raising the price of goods in a previously unthinkable, and sometimes controversial, fashion.

The maker of beloved children’s corn snack Umaibo was even forced to apologize for the “commotion” caused by rumors ahead of a price rise amounting to US$0.02, the first increase since its 1979 debut.

Other hikes have also made headlines in a country where wages and prices have long been stagnant.

The increases have been tough to make, Shigeto Nagai of Oxford Economics said.

The so-called lost decades that followed Japan’s 1980s boom have “cemented a deflationary mindset” among consumers, he told reporters.

“People believe that wages and prices will not grow,” and so companies fear losing ground to competitors if they price items higher, he said.

On a narrow, bustling street in eastern Tokyo, shopkeepers said they felt squeezed by a pandemic downturn, and higher costs for essentials such as cooking oil, flour and fuel.

However, many prefer to absorb extra costs rather than pass them on.

“We have been in business for over 70 years ... we are extremely close to our customers,” said Satoshi Okubo, whose family shop sells sweets and chewy udon noodles.

“For now, I am swallowing the increased costs,” he told reporters. “We will only decide to increase our prices when it becomes absolutely necessary.”

Some companies have instead opted to reduce the size of products while leaving the price unchanged, a move dubbed “shrinkflation.”

However, this risks irritating customers like Masayuki Iwasa, 45, who since 2020 has documented shrinking goods and price increases on his Web site Neage, which means “price hikes” in Japanese.

“Some companies clearly say what they are doing, and others don’t. If they announce what they are doing, I think customers would understand,” he told reporters.

Despite the challenges, prices have been climbing in Japan since the autumn, albeit at nowhere near the blistering pace seen in Europe or the US, where inflation recently hit a 40-year high of 7.9 percent.

Core consumer prices, excluding fresh food, increased by 0.6 percent on-year last month, according to data released on Friday, and some economists predict Japan could reach its 2 percent inflation target in the coming months.

However, that level is “not sustainable,” Nagai said, because it is driven by external factors and intensified by a weaker yen.

One key to achieving longer-lasting price rises is wage increases, which for decades companies have kept low in part to avoid hiking the cost of products for consumers.

Jobs once for life and laden with benefits have been swapped for cheaper part-time roles, often occupied by women, and even those with lifetime jobs have seen paltry pay rises.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida has made wage increases a central plank of his economic policy, calling for companies to lift salaries by 3 percent in annual spring wage negotiations.

However, recent years have produced only marginal increases as trade unions prioritize job protection and this year’s first negotiations have been disappointing for Kishida and the unions.

Nagai also said that unexpected events such as the wave of the Omicron variant of SARS-CoV-2 could impact efforts to hike inflation.

“We have been hoping for ‘revenge consumption’ by consumers [after pandemic restrictions], but many households have really experienced a sharp deterioration in real disposable income,” he said.


content_text:
華爾街日報引述專家報導，美日韓台聯手對俄羅斯實施部分晶片禁運，俄羅斯少了精密半導體，在發展先進武器和5G、人工智慧（AI）和機器人在內尖端技術勢必受限。

就在俄羅斯出兵烏克蘭不久，美國隨即宣布禁止用於國防 、航太、船舶的半導體和電信系統賣給俄羅斯。使用美國設備、軟體、技術生產的外國製相關產品也在禁止之列。南韓和台灣隨即跟進，禁止同類產品銷售俄羅斯。

經濟學人訊息部亞洲主管 Tom Rafferty 指出，對俄羅斯來說，國際間這方面聯手制裁影響甚大。 他說：「在廣大禁止之列是半導體，尤其是高階半導體，南韓和台灣幾乎獨占了生產。因此，俄羅斯找不到其他供貨。」

俄羅斯半導體進口主要來自尚未實施制裁的亞洲國家，但高階晶片或自產晶片恐怕面臨斷貨。西方半導體業者指出，俄羅斯晶片製造技術落後台積電超過15年。俄羅斯主要晶片製造商Mikron曾自稱是唯一有能力生產65奈米晶片的本地製造商，而半導體業早在2006年即已量產65奈米晶片。

華爾街日報指出，俄羅斯設計的若干關鍵的晶片由台積電生產，像是廣泛用於俄製電腦和伺服器的Baikal微處理器，即是由台積電代工。由莫斯科SPARC 技術中心所設計若干最新的Elbrus微處理器，原本也預定由台積電生產。

分析師認為，國際間制裁立即生效，不過對俄羅斯策略產業的影響可能要過數月甚至數年才會發酵。

據美國國防部的說法，用於軍事用途的半導體會用特殊的材料和電路設計，一方面要能承受得了幅射，另一方面又能維持正常運作。提升這方面的功能是下世代武器的關鍵。

曾任職於商務部、目前在安慶國際法律事務所（Akin Gump Strauss Hauer & Fled LLP）擔任顧問的 Kevin Wolf指出，少了高階晶片，俄羅斯近年來發展 5G和機器人的雄心將遭遇阻礙。

國際戰略研究中心（Center for Strategic and International Studies）高級副總裁路易士（James Lewis）也指出，用於消費性產品的晶片大都不在禁止之列，但俄羅斯不太可能將消費性電子產品中的晶片改用於武器。他表示，中國大陸因技術落後，也無法量產高階晶片來滿足俄羅斯所需。此外，EIU的Rafferty 指出，大陸晶片業恐怕也不敢冒險得罪美國，怕到時候連自己也取得不了美國的技術。

countries: 美國 中國 烏克蘭 台灣 俄羅斯

title: WSJ：得不到台積電高階晶片 俄國開發新武器、AI全受阻


content_text:
俄羅斯入侵烏克蘭進入第三周，中國人對戰事的看法亦趨兩極化。近日網上流傳影片，一名操普通話男子手持中華人民共和國護照，表示志願加入烏克蘭國際防衛軍團。而另外一位滯留在烏克蘭的北京民眾則因每日發布烏克蘭視頻，被中國網絡管理部門刪除帳號，切斷他與國內家人的聯繫方式。

自由亞洲電台報導，中國男子參戰的影片裡，男子的聲音經過變聲處理，而其容貌亦打了馬賽克；他手持中華人民共和國護照、國民身分證和一份中英對照的聲明，但真實性難以證明。

男子表示：「本人志願加入烏克蘭國際防衛軍團，參與抵抗俄羅斯侵略烏克蘭的作戰行動，以捍衛正義與自由。」他稱本來自己可以離開烏克蘭，但發現俄羅斯政府的行為令他感到震驚，並且這樣的訊息在中國無法得到真實的報導。經過再三思考，他決定加入烏克蘭國際防衛軍團貢獻自己的一分力量。

男子指出，俄羅斯侵略擴張的行為已經持續了幾百年，在近代，俄羅斯就掠奪了中國幾百萬平方公里的土地，殺害了幾十萬的中國同胞。「希望正義、善良的中國同胞們，盡自己的一分力，幫助這個正處於水深火熱的國家」。

法廣報導，另一位滯留在烏克蘭敖德薩36歲北京民眾王吉賢，為了向他的父母報平安，每天在YouTube和中國微信發布烏克蘭影片，讓中國觀眾看到了飽受戰爭蹂躪的烏克蘭。

他的視頻獲得越來越多的人的關注，影片時常有十多萬的瀏覽量。但批評他的人也不少，有留言稱他是民族叛徒，其中也包括中國使館的官員。

王吉賢並沒有打算成為中國在烏克蘭的抵抗聲音，但他的微信網路帳號17日被中國網絡管理部門刪除，切斷了他與國內家人唯一的聯繫方式。

王吉賢在youtube網站視頻中氣憤地表示，「你們究竟害怕什麼呢？我只不過是把我的所見所聞告訴大家，向家人報個平安，為什麼你們如此害怕？」「全世界都知道烏克蘭正在發生著什麼，除了兩個國家的人不知道！」。

在烏克蘭的中國人表態要加入烏克蘭國際防衛軍團。(視頻截圖)

countries: 俄羅斯 中華人民共和國 中國 烏克蘭

title: 留烏北京男網發當地視頻 微信帳號突被封


content_text:
記者洪琮翔、劉瀚煒、孟國華／台中報導

知名AiLock智慧鎖品牌插旗台中，不只找來藝人宥勝擔任一日店長，更以沉浸式體驗，讓消費者感受智慧鎖的便利安全，主打7大特色，搶攻商機。

主持人：「宥勝！宥勝！宥勝！歡迎我們代言人宥勝。」

暖爸形象爆棚，藝人宥勝南下台中擔任一日店長。

藝人宥勝：「指紋只要（感應）就進去了，所以你真的是（很方便）什麼都不用帶。」

談起近期拍戲，宥勝回台中老家不只陪家人，更幫忙換了智慧鎖。

藝人宥勝：「我覺得有好鎖就有好生活，現在住在爸媽家，因為用傳統鎖沒那麼習慣，常會有鑰匙掉來掉去的問題，所以就會覺得，天啊！我可不可以幫他們換智慧鎖。」

出門最怕忘記帶鑰匙又或是插在門上沒拔增加居住安全疑慮，如何降低風險，不少人都靠這一招。

只要動動手指頭指紋辨識立刻就能解鎖，除了指紋、密碼、門禁卡，甚至有智慧鎖品牌結合科技。

透過聲控APP遠端不用鑰匙、不受距離限制，遠端就能輕鬆開門，即使屋主不在家也能分享開門權限。

民眾：「有時候可能會常忘東忘西，這個對我們來說是一個很方便、很便利的東西。」

隨著科技興起，AiLock智慧鎖品牌插旗台中，不只找來宥勝擔任一日店長，更打造沉浸式體驗。

AiLock智慧鎖品牌代表陳炯廷：「台灣獨家的技術，所以功能面是滿齊全的，這個產品上面我們是服務的範圍最廣，全台灣6個城市，都有設百貨公司的據點，所以讓消費者有一個舒適的體驗空間。」

智慧鎖再掀商機，讓民眾回家不只變得更輕鬆，更提升居住安全品質。

journalist: 洪琮翔、劉瀚煒、孟國華

title: AiLock智慧鎖插旗台中 宥勝任一日店長 | 生活


content_text:
高雄市議員民進黨內初選情勢升溫，湧言會、新潮流在多個選區廝殺激烈，雙方壁壘分明，隸屬新系的立委李昆澤昨天卻陪湧言會議員鄭孟洳車隊掃街，引發討論。

高雄市三民區現任民進黨議員包含康裕成、何權峰和鄭孟洳，民進黨2022在該選區預計提名4席，現任者與挑戰者透過民調一較高下，現任3人都要拚連任，將投入初選者還包含前議員林武忠、桃園市前市議員王浩宇、前議長蔡見興女兒蔡佳庭。

康裕成、何權峰屬於新系，鄭孟洳隸屬湧言會。李昆澤表示，為三民區爭取建設資源、會勘到去年四大公投等，他和三民區現任議員互動一向很緊密，彼此互助、相輔相成，他2020參選立委時，鄭孟洳等人也為他助選，他陪鄭車隊掃街也是很自然的事。

李昆澤表示，拚初選前，三民區現任3名議員他都會助一臂之力，但新人部分他沒有涉入。湧言會要角、高雄市立委趙天麟則說，在地立委陪同選區議員車隊掃街是很正常互動，他今天下午也會陪鄭孟洳車隊掃街衝刺選情。

高雄市議員民進黨內初選情勢升溫，湧言會、新潮流在多個選區廝殺激烈，雙方壁壘分明，隸屬新系的立委李昆澤昨天卻陪湧言會議員鄭孟洳車隊掃街，引發討論。翻攝自鄭孟洳臉書高雄市議員民進黨內初選情勢升溫，湧言會、新潮流在多個選區廝殺激烈，雙方壁壘分明，隸屬新系的立委李昆澤昨天卻陪湧言會議員鄭孟洳車隊掃街，引發討論。翻攝自鄭孟洳臉書

events: 參選 公投

people: 李昆澤 林武忠 蔡見興 康裕成 王浩宇 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林 桃園 三民區

title: 新系立委陪湧言會議員掃街 李昆澤：那是很自然的事


content_text:
▲這張圖上的數字是多少？考到2.5萬名網友。（圖／截自Twitter @benonwine）

記者李佳蓉／採訪報導

近日在Twitter上有張「視覺錯覺圖」不斷瘋傳引發網友熱議，其由黑色漩渦以順、逆時針組成，其中暗藏著神祕數字，但有的人答是528、有的人則說是45283，而你看到的是多少呢？其實正解是「3452839」。眼科醫師鐘珮禎解釋，這與人們眼睛「對比敏感度（contrast sensitivity）」有關，而當對比敏感度下降，看不清數字時，可能與8大眼疾有關。

一張數字圖，竟考倒2.5萬名網友？開業眼科診所院長鐘珮禎醫師接受《東森新媒體ETtoday》採訪後也在粉專解析原因，她說，眼睛的對比敏感度能夠分辨物體和其背景的能力，簡單而言就是能夠分辨黑白或明暗的能力，在生活中扮演著重要角色，如在霧霾或燈光昏暗的夜間開車時，一定會比大白天開車更加小心，因為此時開車難度提高，需要有更佳的視覺對比敏感度。

鐘珮禎再舉例，當你看著手機螢幕時，若背景色為白色，閱讀正常的黑色字體對一般人來說輕而易舉；但若將字體改為淡黃色，則看得相當吃力，即使視力1.0的人，都會覺得眼睛痠累又模糊。她指出，對比敏感度和視力是不同的，檢測方式也不一樣，有些人視力正常，對比敏感度卻下降；反之也有人對比敏感度正常，但視力不佳。

▲醫師指出，對比敏感度和視力是不同的，檢測方式也不一樣。（示意圖／記者李佳蓉攝）

其中對比敏感度下降，鐘珮禎分析可能與「這8大眼疾或原因」有關：

1.白內障許多初期白內障患者視力量起來正常，但自覺視覺品質下滑，看報紙變得吃力，夜間看不清楚，因為對向車燈的炫光而不敢開車，事實上是因為白內障造成對比敏感度下降的關係。

過去曾有一篇關於年長駕駛者所做的研究報告發現，曾發生車禍意外的駕駛比起沒發生過車禍意外者的對比敏感度下降幅度高達8倍，可能原因就是白內障所造成。

2.視神經病變視神經的作用在於將眼睛的影像訊息，包含顏色、亮度和對比度傳導至大腦的視覺皮質，一旦發生病變，對比敏感度也會跟著下滑。

3.青光眼這是種慢性、漸進性的視神經病變，一樣會引發對比敏感度下降。

4.黃斑部病變黃斑部為視網膜最中心、最重要的部位，若發生病變不但影響視力，對比敏感度也會變得很差。

5.糖尿病視網膜病變其與視網膜血管的受傷、滲漏有關，也會大大地影響對比敏感度。

6.眼睛外傷任何眼睛的外傷只要會影響到視網膜、視神經、水晶體及角膜等構造，都可能造成對比敏感度下降。

7.曾接受過「傳統」近視手術目前客製化的近視雷射手術相較於傳統近視手術，可以提供較好的對比敏感度。

8.弱視眼常見於斜視、高度散光、高度遠/近視，或是視差過大沒有適當矯正造成視覺皮質發育不夠完全，因此無法建立立體感，對比敏感度也差。

鐘珮禎說，最外圈的數字最不容易辨別，需要較佳的對比敏感度，比起中心數字看得較不清楚是正常的。她提醒，當你已經戴上適當的眼鏡（有老花、近視、散光者），在適當的光源、距離下，眼睛也沒有特別疲勞，還是看不清數字，建議還是找專業眼科醫師進一步檢查較為保險。

DO you see a number?

If so, what number? pic.twitter.com/wUK0HBXQZF

— Benonwine

references: 網友 Twitter

title: 1張數字圖測眼睛！醫：答錯恐是「8種眼疾纏身」　你看到幾號？


content_text:
高雄市新興區19日發生槍擊案，警方循線追查，20日凌晨在大寮逮捕41歲許嫌，起獲改造手槍3支及子彈38發。（警方提供）中央社記者曾以寧傳真 111年3月20日（中央社記者曾以寧高雄20日電）高市新興區昨晚發生槍擊案，許男朝黃男連開2槍，造成黃男受傷。警方循線追查，凌晨在大寮逮捕41歲許嫌，共起獲改造手槍3把及子彈38發，初步了解動機是車輛買賣生意投資引爆糾紛。

高雄市新興區一家連鎖火鍋店昨天晚間9時多發生槍擊案，38歲黃姓男子和親友聚餐，在上廁所時遭認識許姓男子連開2槍，造成黃男右手臂、右胸2處受傷，無生命危險，送往高雄醫學大學附設中和紀念醫院救治。

高雄市政府警察局發布訊息，警察局長黃明昭表示，警方獲報後展開追查，調閱監視器發現嫌疑人犯案後即將作案用手槍丟棄在附近草地，徒步到苓雅區駕駛自小客車逃逸，再南下上國道、轉快速道路往大寮方向逃逸。

journalist: 中央社記者曾以寧高雄20日電

taiwan-subdivisions: 高雄 大寮 苓雅區 中和 高雄市 新興區

title: 投資糾紛火鍋店槍響 高雄男遭警逮捕起獲3把槍 | 社會


content_text: 烏克蘭副總理韋列舒克不滿中國外交部發言人日前稱美國向烏克蘭提供致命性武器、有增加平民死亡隱憂。她說，烏克蘭不需要中國提供棉被，烏國需要的是武器衛國。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國外交部發言人趙立堅18日在例行記者會上答問時表示，烏克蘭衝突發生以來，「中方一直以實際行動致力於勸和促談」，並說「中方向烏克蘭方面提供的，是食品、兒童奶粉、睡袋、棉被、防潮墊等急需的人道主義物資，而美方提供的卻是致命性武器」。對此，烏克蘭副總理韋列舒克（Iryna Vereshchuk）隔天在個人臉書（Facebook）帳號發文說：「中國外交部近來發言反對美國提供武器給烏克蘭，據稱是擔心這類補給會增加平民死傷。」她說：「中國外交部稱，烏克蘭更需要的是食品、睡袋、棉被和防潮墊。」「身為烏克蘭政府的一員，以下是我想對中國友人所說的話：這絕非認真處理事情的態度，不是受人尊敬大國所應為！」她接著說：「你在說什麼棉被？俄羅斯人正在轟炸我們各城的住宅區。我們需要防空系統來封鎖我們人民上方的空域。你在說什麼防潮墊？」「我會建議，既然我們上星期把160名中國學生撤出俄軍火線，中國外交部不如去問問他們的意見。」「我們不需要棉被跟墊子。我們需要武器來捍衛我們的家園。」「我們同時呼籲中國停止支持那些轟炸烏克蘭各城住宅區的人！」

journalist: 中央社

countries: 烏克蘭 中國 美國 俄羅斯

references: 臉書 Facebook

title: 烏俄戰爭》批美提供「致命性武器」，中國稱烏克蘭更需要棉被、防潮墊！烏國回應了


content_text:
▲日前過世的埔里鎮聞人劉志成今出殯，各界出動超跑車陣送行。（圖／民眾提供）

記者高堂堯／南投報導

埔里鎮的地方知名人士劉志成，近日不幸以67歲之齡辭世，20日舉辦公祭儀式，包括地方政商各界代表，甚至道上兄弟等都出席致哀，還出動近百輛超跑等豪華車種、舞獅隊、樂儀隊組成送殯隊伍，浩大陣仗讓民眾嘖嘖稱奇；警方也出動近90人維安，避免脫序狀況發生。

地方知情人士指出，劉志成生前為人仗義、直爽，交遊甚廣，人脈橫跨黑白道；不過年歲漸長後則慢慢不問世事，行事低調且注重養生，可惜日前仍因心肌梗塞而離世。

家屬於今天上午為劉志成舉辦告別式，包括立委、縣議員和鄉鎮長等各級民意代表，以及江湖兄弟都到場追思他的往昔風範，各方友人還贊助樂儀隊、舞龍舞獅隊、近百台豪華名車為其盛大送殯，埔里市區道路一時熱鬧非常。

由於參與人士龐雜，為免生突發狀況，包括轄區的埔里警分局、南投縣警局刑警大隊、保安警察大隊，也大動作派出近90名警力於現場周邊部屬，維持治安和告別式圓滿順暢。

taiwan-subdivisions: 埔里 南投 南投縣

title: 埔里鎮地方聞人告別式　百輛超跑豪車、舞獅樂儀隊場面大


content_text:
麥當勞「冰心雪糕」近期洗版各大社群媒體，激起許多人想回味童年回憶，或朝聖這款隱藏版銅板冰品。不過昨（18）日有台北網友想嘗鮮時，卻發現門市張貼公告表示因「供過於求」而暫停販售，發佈在PTT後引起討論。對此，麥當勞今回應UDN旅遊美食頻道，說明實際為一時缺貨，目前館前餐廳冰心雪糕已恢復供應。

圖／PTT麥當勞「冰心雪糕」為蛋捲冰淇淋配上脆皮巧克力的療癒組合，目前全台只有9間門市限定販售，隨著在網路各平台爆紅後才讓更多人發現這款隱藏版品項。而日前有網友在PPT發文，分享自己興奮至台北館前店購買冰心雪糕，卻發現公告表示品項由於供過於求暫停供應，令他疑惑留言「雪糕多到不想賣？」，文章也因此掀起各款解讀，有人反映為店員國文不好，但也有人認為是「庫存多但不賣」、「賣不好下架啦、這麼誠實」。

示意圖。圖／麥當勞臉書專頁然而經編輯實際詢問，正確解答為「供不應求」暫時缺貨，麥當勞表示昨天完售後補貨完畢，目前已恢復供應，並回應：「感謝顧客喜愛冰心雪糕，目前全台冰心雪糕正常供應」，代表其他點心站不受影響，惟仍需以現場每日供貨量為準，售完為止。

冰心雪糕一支售價25元，即日起至台北館前-點心站、中和家樂福-點心站、桃園經國家樂福-點心站、中清家樂福-點心站、台南三越二-點心站、仁德家樂福-點心站、高雄漢神二-點心站、鳳山大潤發-點心站、五甲家樂福-點心站，皆可搭配好天氣入手嘗鮮。

延伸閱讀：．千葉火鍋「螃蟹吃到飽」連47天不加價免費升級！另有65折優惠 獨家限定新竹人先衝

．台版峇里島、聖多里尼！台灣4大超夯景觀餐廳 露天賞夕陽還有無敵海景

journalist: 聯合新聞網 / 編輯葉穎樂

references: PTT 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 桃園 大社 高雄 中和 新竹 鳳山 仁德

title: 麥當勞冰心雪糕因「供過於求」停售？官方最新回應：已恢復供應


content_text:
Rachael Blackmore on Friday added another chapter to her history-making exploits as she became the first female jockey to win the Cheltenham Gold Cup, the blue riband of jumps racing, easing to victory on A Plus Tard.

The 32-year-old Irish jockey became the first woman rider to win the Champion Hurdle — which she won for a second time on Tuesday — the Grand National and the Gold Cup.

She is the first jockey to complete the Champion Hurdle and Gold Cup double at the Cheltenham Festival since A.P. McCoy in 1997.

Jockey Rachael Blackmore celebrates winning the Cheltenham Gold Cup on A Plus Tard at Cheltenham Racecourse in England on Friday. Photo: AP

Trainer Henry de Bromhead repeated his feat last year by training the first two horses in, as defending champion Minella Indo placed second.

For Blackmore it made up for last year’s disappointment when she chose A Plus Tard ahead of Minella Indo and came second.

Another bonus was that, unlike last year when no crowds were permitted due to COVID-19 restrictions, there was a record attendance of almost 74,000 people. The four days drew a record 280,627 people.

Blackmore crossed the line 15 lengths clear and raised her head skywards in joy, before hugging and patting A Plus Tard.

“I cannot believe it!” she said.

“I am so lucky to be attached to Henry de Bromhead, and look at what he has provided me with... You have all these plans in sport, but racing has a habit of wrecking them,” Blackmore said. “Then there are days like these when they come to fruition.”

“I never even dreamt I could be doing this. You can never dream too big and I thought this would never be possible,” she added.

Blackmore was showered with praise by former riding greats Ruby Walsh, McCoy and Mick Fitzgerald.

“She is the type of role model the sport needs,” Walsh said. “She is box office.”

De Bromhead — who teamed up with Blackmore to win the Champion Hurdle for a second successive year — said he could not grasp what he had achieved.

“This is just incredible, amazing. Fair play to everyone involved. I am delighted for these guys,” he said, referring to the Thompson family, owners of Cheveley Park Stud.

Blackmore’s victory was part of a day of domination by Irish horses. They swept all seven races to win the annual battle with their British rivals 18-10 and take the Prestbury Cup.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blackmore becomes first woman to win Gold Cup


content_text:
中美領導人18日舉行兩小時的視訊對話，討論烏克蘭問題。白宮會後的新聞稿稱，拜登向習近平陳述中國若向俄羅斯提供物資支援的影響及後果。央視旗下中國環球電視網（CGTN）主播劉欣在推特寫下評論：「Can you help me fight your friend so that I can concentrate on fighting you later?」（你能不能幫我打你的朋友，這樣我以後可以專心打你？） 引起眾多網友討論。

香港星島網報導，劉欣的評論引發熱議。中國人民大學重陽金融研究院研究員John Ross（羅思義）轉發劉欣的評論，並寫道：「美國希望中國接受美國對俄羅斯的制裁等，這樣美國就可以削弱俄羅斯，然後美國會轉身攻擊一個更加孤立的中國。」

中國大陸外交部軍控司的官方微博「戰略安全與軍控在線」轉發劉欣的評論，並且寫上「真相了」。北京的國際關係學者金燦榮也在微博說：「是這麼回事了」。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 香港 美國 中國

title: 拜登促北京接受制裁俄羅斯 央視女主播妙評掀熱議


content_text:
3月18日晚，驻多伦多台北经济文化办事处在文化中心举办2022“台湾之夜”新春联欢活动，以庆祝黄历新年，并庆祝台、加友好关系150周年。（伊铃/大纪元）

【大纪元2022年03月20日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）3月18日晚，驻多伦多台北经济文化办事处在文化中心举办2022“台湾之夜”新春联欢活动，以庆祝黄历新年，同时，庆祝台、加友好关系150周年。

加拿大三级政府官员、侨界、学界、警界约100余人出席活动。

2022年3月18日晚，驻多伦多台北经济文化办事处处长陈锦玲致词，感谢加国友人及大多伦多地区侨胞对台湾的支持。（伊铃/大纪元）3月18日晚，驻多伦多台北经济文化办事处在文化中心举办2022“台湾之夜”新春联欢活动，加拿大三级政府官员、侨界、学界、警界约100余人出席活动。（伊铃/大纪元）2022年3月18日晚，多伦多“台湾之夜”在前国会议员梁中心的苏格兰风笛演奏声中开场。（伊铃/大纪元）活动在前国会议员梁中心的苏格兰风笛演奏声中开场。加拿大三级政府多位官员及侨界嘉宾致辞，恭贺黄历新年，赞扬台湾民主、自由及台湾与加拿大延续150周年的友好关系，并现场播放了台北经济文化办事制作的纪念马偕博士的纪录片。

150年前，加拿大传教士马偕博士前往台湾，开启了台湾与加拿大的友谊之旅，为当地带来的医疗、教育和宗教文化，改变了当地的文化习俗、城市风貌和地方产业。他是台湾近代史上影响当地文化最深的外国人，他的故事被改编成歌剧、电影和话剧搬上舞台。

2022年3月18日晚，多伦多“台湾之夜”活动现场还设有台湾当地民族服饰、农家用品，以展示台湾乡土风情。（伊铃/大纪元）2022年3月18日晚，多伦多“台湾之夜”活动现场还设有台湾当地民族服饰、农家用品，以展示台湾乡土风情。（伊铃/大纪元）2022年3月18日晚，多伦多“台湾之夜”活动现场还设有台湾当地民族服饰、农家用品，以展示台湾乡土风情。（伊铃/大纪元）驻多伦多台北经济文化办事处处长陈锦玲致词，感谢加国友人及大多伦多地区侨胞对台湾的支持，她表示，因为疫情影响，导致一年一度的“台湾之夜”庆祝活动延迟，但正好一起庆祝本月的台、加友好关系150周年。

陈锦玲表示，台湾高度关注乌克兰战争，并作为国际社会的一员，已采取实际行动支援乌克兰，包括经济制裁俄罗斯，捐钱捐物协助乌克兰难民等。

她说：“台湾也将继续扩大国际参与，与加拿大及理念相近的民主国家一道，共同捍卫民主、自由，对抗威权，用良善的力量促进区域和平及繁荣。”

3月18日晚，驻多伦多台北经济文化办事处在文化中心举办2022“台湾之夜”新春联欢活动，以庆祝黄历新年。（伊铃/大纪元）3月18日晚，驻多伦多台北经济文化办事处在文化中心举办2022“台湾之夜”新春联欢活动，以庆祝黄历新年。活动现场，鼓声隆隆，非常热闹。（伊铃/大纪元）陈锦玲期许新的一年，联合国、世界卫生组织、国际民航组织、联合国气候变化纲要公约组织、国际刑警组织、全面与进步跨太平洋伙伴关系协定都欢迎台湾加入。

当天的活动也穿插锣鼓表演，现场还设有台湾当地民族服饰、农家用品，以展示台湾乡土风情。

责任编辑：文风

journalist: 伊铃多伦多

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 2022年“台湾之夜”赞台加友谊


content_text:
嘉義市耐斯王子大飯店喜宴群聚案至19日累計4人確診，相關1541人採檢全數陰性。（圖取自Unsplash圖庫）（中央社記者姜宜菁嘉義縣20日電）中央流行疫情指揮中心日前宣布13日在嘉義市耐斯王子大飯店喜宴參加者，截至昨天已有4人確診，嘉義縣市衛生局完成1541人採檢、全陰性，各大篩檢站今天將持續運作。

207人在13日到嘉義市耐斯王子大飯店參加喜宴，18日出現COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診個案21792，嘉義市府緊急匡列207人居家隔離；中央流行疫情指揮中心昨天宣布嘉義市再新增1人、嘉義縣2人，嘉義縣、市衛生局持續擴大篩檢。

由於嘉義縣新增確診個案21917為嘉義縣秀林國小校長，他未待檢驗報告出爐即參加民雄鄉公所村鄰長聯誼會餐會，導致參與同場餐會的嘉義縣長翁章梁、立委陳明文、民雄鄉長何嘉恒也被匡列採檢，對此嘉義縣政府將對校長進行懲處。

嘉義縣衛生局長趙紋華今天接受中央社記者電訪時表示，嘉義縣府在嘉義長庚醫院、大林慈濟醫院、民雄運動公園及秀林國小設置4處採檢站，因出現有確診者，相關足跡點已完成清消。

趙紋華指出，嘉義縣目前已匡列48人居家隔離，昨天共採檢1379人，PCR檢驗均為陰性，目前進行自主健康監測，4個採檢站今天持續運作。

嘉義市衛生局長廖育瑋說，截至19日晚間9時已篩檢162人，全數陰性。

廖育瑋提到，喜宴案目前已有4例確診者，4人皆不同桌，是否為同場交叉感染還無法下定論，一切待病毒基因定序以釐清感染源。

journalist: 中央社記者姜宜菁嘉義縣20日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

people: 陳明文 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 民雄 嘉義市 秀林 大林

title: 飯店喜宴群聚4人染疫 嘉義縣市1541人篩檢全陰性 | 生活


content_text:
中央氣象局表示，今天(20日)台灣附近由東風轉為東南風，西暖東雨，金馬以及西半部留意局部霧。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(20日)台灣附近由東風轉為東南風，東半部地區有局部陣雨，尤其沿海地區有局部大雨發生的機率，請留意；西半部地區仍為多雲到晴，午後山區偶有零星短暫陣雨天氣。

溫度方面，西半部暖熱，白天高溫約攝氏27至30度，請多注意補充水分並做好防曬工作，東半部雲多、高溫約24至26度，至於夜晚、清晨各地低溫19至23度。

此外，金門及馬祖易有局部霧或低雲，影響能見度，夜間至清晨西半部地區易有局部霧或低雲影響能見度，交通往返請多留意路況及航班資訊；今晚至明(21日)晨，澎湖及金門易有較強陣風，請注意。

根據環保署空氣品質預報資訊：今天環境風場為偏東風，西半部地區位於背風面，擴散條件差，污染物易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗空品區及馬祖、金門、澎湖為「普通」等級，北部局部地區短時間可能達「橘色提醒」等級；中部、雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

countries: 台灣 海地

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門 澎湖

title: [生活] 西暖東雨 金、馬、西半部留意局部霧


content_text:
測試介面廠穎崴 (6515-TW) 受惠 AI、GPU、CPU 等需求強勁，加上 5G 晶片客戶持續推出新品，高階測試座需求暢旺，市場看好其第二季營運動能將轉強、積極卡位，推升股價單周強漲 13%，最高達 453 元，創下 14 個月新高。

穎崴現今測試座月產能約 3500 顆，為因應客戶訂單，持續優化生產效率，預計今年產能將年增 10-15%，高雄新廠也預計明年上半年完工，屆時產能可望增加 2-3 倍。

穎崴前 2 月營收 5.45 億元，年增 59.11%，創下同期新高，法人看好，穎崴今年在測試座需求帶動下，營收將重返成長，估達 30 億元以上。

穎崴本周突破盤整格局，週五最高價衝上 453.5 元，終場漲幅收斂，收在 443.5 元，單周強漲 14%，三大法人也全站買方，外資狂掃 669 張，投信、自營商也雙雙加碼 282、20 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉穎崴營運看旺 周漲13%創14個月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
Maria Sakkari on Friday ended Paula Badosa’s bid for a repeat BNP Paribas Open title in Indian Wells, California, beating the defending champion to set up a final clash with former French Open winner Iga Swiatek.

Greece’s Sakkari triumphed 6-2, 4-6, 6-1 to end Badosa’s bid to become the first woman to win back-to-back Indian Wells titles since Martina Navratilova in 1990 and1991.

Poland’s Swiatek beat two-time Grand Slam winner Simona Halep 7-6 (8/6), 6-4.

Poland’s Iga Swiatek celebrates taking a point against Romania’s Simona Halep in their BNP Paribas Open women’s singles semi-final in Indian Wells, California, on Friday. Photo: AFP

Ranked fourth in the world, Swiatek was already assured of rising to a career-high third in the world. Either she or sixth-ranked Sakkari could claim the No. 2 spot with a victory in today’s title match.

“Really it’s over my expectations,” said Swiatek, who said she came into the prestigious event doubtful she could follow up her fourth career title in Doha with another deep tournament run.

However, she rallied from a break down in each set and saved two set points in the first-set tiebreaker to notch a 10th straight WTA match win.

Greece’s Maria Sakkari reacts after taking a point against Spain’s Paula Badosa in their BNP Paribas Open women’s singles semi-final in Indian Wells, California, on Friday. Photo: EPA-EFE

“It was really intense, really physical. I think we had the longest rallies I played here,” Swiatek said.

The 20-year-old evened her head-to-head record against Halep at two wins apiece, but she said that it required a change in mindset taking on a player who was once ranked so much higher than herself.

“I had to fight to the end and be mentally stronger,” she said. “Simona is a really strong player mentally and she’s not giving up so I wanted to do that better.”

Sakkari goes into the final buoyed by the knowledge that she has won three of four prior encounters with Swiatek.

The Greek player shook off an opening break of her serve to win six of seven games on the way to pocketing the first set, breaking Badosa twice as the Spaniard struggled with her serve.

Badosa battled back in the second, breaking Sakkari twice on the way to a 3-2 lead and hanging on to force a third, in which Sakkari’s aggression and power were too much for her opponent.

“I just had full faith and I believed in myself every single moment,” said Sakkari, who fought back tears as she spoke to fans after the match. “I’m just speechless right now.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Swiatek and Sakkari set up Indian Wells title clash


content_text:
【新唐人北京時間2022年03月20日訊】家裡從事「盆花」種植事業的莊岱儒，9年前的一天，在送貨時與父親在高速公路會車，看到快60歲的父親，滿頭白髮獨自開車送貨，他想差不多到了該回去接班的時間了，於是，回家接手父親的工作，進年來更與父親一起種植高經濟作物 —— 愛玉。
這個位於桃園復興區的花園農場，以聖誕紅及多肉植物及仙客來等花卉、花苗為主，目前是北台灣產量最多的供應商。第二代經營者莊岱儒，也跟隨著父親的腳步，回鄉栽種盆花。
青農莊岱儒：「我接手方式不是說，我們就一邊磨合一邊做什麼，對，我就一次就把他全部接手了，把經濟權全部都拉到我身上來了，我就把所有的設施，基本上一年改一棟，一年改一棟，我們大概花了破千萬，超過千萬了的成本去修改溫室跟去蓋新的溫室，因為我們知道，未來的氣候其實現在熱是一個主流了，所以你不改變你的生產的基礎，你沒有辦法持續下去，那我們的本業是花卉，後續才會延伸到愛玉上面。」
除了顧好花會本業，近年來莊岱儒還與父親一起種植由林業試驗所委託繁殖的高經濟作物——紅9愛玉。
青農莊岱儒：「它是目前就林試所，他們選育出來最有辦法產量最好，那產果量也是穩定的品種，那請我父親去做繁殖去做銷售。那後來我們繁殖出來之後，也因為剛好有一塊空地，那想說那我們就來種植愛玉，所以就種植了5分地的愛玉，大約種植的300多顆。」
莊岱儒的愛玉果園採現代化管理，將錏管釘入土內，限制愛玉攀爬高度至2米4，藉由矮化降低人工採果的危險性。他說，目前果樹進入第3年的量產期，盛產期從7月到10月。
青農莊岱儒：「愛玉它其實很好的東西，它可以發展在很多不同的產業裡面，它可以做為生技的產品，它也可以做在美容的部分，它除了可以在飲食業去用之外，它其實因為不同品種的果膠含量不同，而可以做成不一樣新世代的手搖飲，不見得永遠停留在檸檬愛玉。」
莊岱儒說，未來除了分享給其他農友種植之外，也將研發愛玉相關產品，投入飲食、美容、生技等產業，讓台灣獨有的愛玉可以推廣到全世界。
新唐人亞太電視胡淑霞、張年潔台灣桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 桃園二代盆花青農 推廣台灣愛玉有心得


content_text:
政府下午4時起圍封強檢上水彩園邨彩玉樓，受檢人士須於今晚9時前接受檢測，政府目標是在明日約下午1時完成行動，視乎檢測結果，行動或會延長。

由於彩玉樓排放的污水樣本對新冠病毒檢查呈陽性，懷疑在大廈內有隱形患者，經評估後相關區域感染風險有機會較高，政府決定作出限制與檢測宣告。

根據強檢公告，任何於本月7日至今日期間，曾身處彩玉樓內超過兩小時的人士，即使在「相關宣告」開始生效時不在「受限區域」內，亦須在本周二或之前接受強制檢測。

至於在「受限區域」內曾於去年12月31日或之後確診新型病毒的人士，將無需於強制檢測行動中接受檢測。

title: 彩園邨彩玉樓下午圍封　居民須於今晚9時前接受檢測


content_text:
「魔鬼終結者T-800有話想對俄國人說，但...不是你想像的『那種話』。」俄國入侵烏克蘭的戰爭第23天，在後勤壓力、士氣低迷、兵力不足、策略重整與國內社會壓力默默升溫的阻礙下，俄軍侵攻正陷入「全線停擺」。儘管在外交圈裡，不斷傳來烏俄停火談判的「正面訊號」，但相比於緩兵之計的疑慮，國際社會對「實際停戰」的機會期待，仍接近於零——因為俄軍的轟炸火力持續倍增，一點都沒有休兵的跡象；總統普丁一面對外強調「願意談終戰」，對內卻駭人恫嚇，公開表示必將「大清洗俄國社會的『叛徒們』」。

在戰火陷入僵局的同時之際，一個意想不到的人物與聲音，17日卻試圖與「俄國人民」直接對話——他就是共和黨籍的前加州州長、傳奇影星「魔鬼終結者」阿諾．史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）——不過一向以硬漢形象聞名的阿諾，並沒有和電影一樣、想使用終結者或天網之力把淪為「國際反派」的俄羅斯從地圖上消滅；相反地，阿諾以非常誠懇有力的話語，講述了一個深藏在他記憶裡的「俄羅斯英雄」故事。

阿諾向「俄國喊話」一事，在國際新聞的標題裡，雖然容易給人一個「外行鬧事」、「好萊塢湊熱鬧」的刻板鄙夷感——誰知阿諾的這部喊話影片，卻讓國際外交界瞠目咋舌的同表敬意，甚至評價為國際反戰宣傳的「經典教範」。

事實上，曾經從政多年的阿諾，與俄國的羈絆與因緣不淺——阿諾在80年代走紅的動作片，曾是蘇聯鐵幕下，俄國地下走私流行觀看的「盜版英雄」；其硬漢形象與時代符號，亦讓一向「尊重猛男」的俄國總統普丁很是喜歡。

正因如此，像是美國政壇的「俄國通」——曾在歐巴馬政府與川普白宮都曾任職過的費歐娜．希爾（Fiona Hill）——就曾在2013～14年間，大力遊說白宮與美國國務院「提名阿諾擔任美國駐俄大使」，並認為阿諾的文化符碼與俄國影響力，不僅能夠直接影響俄國民意觀感，比起傳統專業的美國外交官員，阿諾「因為是阿諾」更是少數可能同普丁本人交心講理、溝通的終極奇兵。

只不過希爾的奇兵獻策，最終並沒有被華府採納。畢竟「阿諾駐俄大使」的奇招，雖然得到了不少內部支持，但後來卻因為烏俄局勢的惡化、以及2014年2月俄軍佔領克里米亞的危機爆發，讓美國國務院不敢在歷史時刻用阿諾冒險，這才改選相對低調、但更有外交專業（在駐俄前曾是駐烏克蘭大使）的資深外交官泰夫特（John Tefft）派駐莫斯科。

所以阿諾說了什麼？以下則是這次經典喊話中，阿諾記憶裡的「俄羅斯英雄」與他的逐字故事：

「這段訊息，是我想和我的俄國朋友們、與那些正在烏克蘭戰場上的俄國士兵們說的話——有很多正在世界上發生的事，你卻被故意蒙在鼓裡。這些駭人的慘事，你們理當有權知曉，但在訴說這些嚴厲真相之前，請容我向大家講一個我自己的故事：那是關於一個俄羅斯人，成為『我的英雄』的故事。」

「1964年，當時才14歲的我，曾到維也納的現場觀看當年舉辦的『世界舉重錦標賽』——那年，蘇聯來的尤里．佩特羅維奇．瓦拉索夫（Yury Petrovich Vlasov）奪得了世界冠軍，他也是世界上第一個能舉起200公斤過頂的人類。」

「比賽結束後，一位朋友把我拉到了舉重後台——在那瞬間，一個14歲的男孩，就這樣站在那個全世界最強壯男人的對面——我無法相信這一切，但尤里就這樣主動地向我握手，我那時只有男孩般的小手掌，但就這樣被他世界第一有力的硬漢大手給包圍，可他卻非常溫柔，一直給我溫暖微笑。」

「我永遠不會忘記那一天。我滿足地回家，然後把尤里的照片貼在我的床頭上。這是啟蒙我的一切原點，從那天開始我的舉重人生，誰知那張照片卻惹毛了我的父親。

「我的爸爸不喜歡俄國人，這是因為他在二次世界大戰的戰爭經驗（注：阿諾的爸爸是奧地利警官，在德奧合併後加入納粹黨，並以「德軍憲兵」的身分參戰），他在列寧格勒圍城戰裡受了重傷——在列寧格勒，我爸爸參加的納粹軍隊，曾經對那座偉大的城市與勇敢的市民犯下了許多不可饒恕的恐怖暴行。」

「可能因為這樣，所以我爸要我拿下那張佩特羅維奇的照片，他生氣地問我為何不找一個德國英雄、或奧地利英雄來貼床頭櫃？但我沒有撤下那張照片——因為對我來說，英雄身披哪一個國家的國旗，根本一點都不重要。」

「多年以後，我人到了莫斯科拍攝電影《魔鬼紅星》（Red Heat，1988，冷戰結束之前），那是第一部獲准在紅場拍攝的美國電影。在此，我有幸與尤里、我的兒時英雄重逢，並一起共度美好的整天。尤里非常有智慧，他還是一樣溫柔、聰敏、而且非常慷慨。他當時給我的藍色咖啡杯，至今仍是我每天早晨都會使用的珍貴寶物。」

圖／取自Yury Petrovich Vlasov粉絲專頁「我之所以嘮嘮叨叨地和大家說那麼多，是因為在經歷了那麼多之後，我仍然與當年的14歲一樣，我是真心喜歡並尊重俄羅斯人民。俄國人打從心底的堅韌，一直激勵我至今——正也因此，請容許我告訴你們：在烏克蘭的戰爭，到底是怎麼一回事。」

「我明白沒有人喜歡聽到『外人批評自家政府』的壞話，我都明白，但作為俄國人民的老朋友，我希望大家至少能聽聽看、想想看，我想對大家說的話——就像去年1月6日、一群失控的群眾襲擊美國國會大廈、試圖推翻我們的政府時，我也曾以同樣的方式想與美國人民說話一樣：事情總有失控到極點的時候，所以我們必須挺身說話。」

「我知道俄國政府告訴你們：這場戰爭是為了幫烏克蘭『去納粹化』。但這不是真的。幫烏克蘭去納粹化？烏克蘭的現任總統就是一個猶太裔後代——一個猶太人總統，我必須補充，他爸爸的三個兄弟，可全都是被納粹處決謀殺的大屠殺受害者——開啟戰端的並不是烏克蘭、不是烏克蘭民族主義者、也不是納粹；下令開戰的意志者，就是克里姆林宮的權力核心，但這不應該是俄國人民的戰爭。」

「請容我再繼續解釋：在剛結束的聯合國大會上，全世界141個國家投票認證『俄國就是這場戰爭的侵略者』，並要求俄國馬上撤走所有軍隊；相對的，在這個世界上，只有4個國家投票認為俄國開戰是對的——141：4，這就是事實。世界全站在烏克蘭這一邊，俄國因為戰爭暴行而被孤立，也是事實。」

「在烏克蘭，俄軍包圍了整座城市，用無差別砲火、炸彈，將之夷為平地，包括一間兒童醫院，以及一間婦幼醫院。300萬烏克蘭人成為難民，他們絕大多是老弱婦孺，被迫放棄家園、或還在掙扎逃難的半路上。這是空前的人道危機，而俄國作為這場戰爭殘酷執行者，才會因此被國際社會給封殺孤立。」

哈爾科夫轟炸後滅火。 圖／路透社

「你們也同樣沒有聽見俄國社會為這場戰爭所付出的真實代價。很遺憾地，數千名俄國士兵就這樣死在異國——他們不僅是被烏克蘭人的槍彈給殺害，而更是被俄國領導階層的征服妄念所害死——大量的俄國裝備被摧毀、被棄置，大量的俄國炸彈如雨點一般打在烏克蘭平民頭上，駭人而離譜的光景讓整個世界都震怒了起來，這才是俄國之所以遭遇世界上最嚴峻的國際經濟制裁的原因。在這場戰爭中，雙方的無辜者都因此受害。」

「俄國政府不僅瞞騙了自家平民，更向自家軍隊說謊。許多士兵被告知他們是要『與納粹作戰』，有些人被告知烏克蘭民眾會夾道歡迎俄國的『解放王師』，有些人還以為一切都只是例常演習——他們根本不知道自己將被推上戰場——有些人以為俄國出兵是要解救烏克蘭的俄裔手足，但以上全都不是真的，所以俄國士兵才會遭遇烏克蘭軍民極其激烈的殊死頑抗，對烏克蘭人來說，抗戰到底已是他們保護家人摯愛的唯一途徑。」

「當我在電視新聞裡，看到新生的嬰孩從轟炸瓦礫堆中被挖出來的當下，我有種錯覺、以為自己是在看二次世界大戰的恐怖紀錄片，這該是現代新聞裡的日常嗎？」

countries: 俄羅斯 奧地利 烏克蘭 美國 德國

title: 終結者的反戰人聲：阿諾史瓦辛格與他的「俄羅斯英雄」？ | 轉角國際 udn Global


content_text:
記者林亭妤／台北報導

▲小薰（左起），楊貴媚，施名帥，林柏宏一同出席新節目記者會。（圖／公視提供）

實境節目《阮三个》第三季一樣由藝人楊貴媚帶領主廚施名帥一同經營民宿，這次帶著小幫手林柏宏與女星温貞菱共同主持，並邀請黃瀞怡（小薰）當入住嘉賓。談起錄影甘苦談，大家都十分讚賞小薰非常會招呼客人，對待客人相當熱情。聊起會不會像大S一樣閃婚、20年來有沒有換過電話，小薰也罕見吐露婚姻觀，而楊貴媚則透露，當年因為某導演的關係，嚇得她索性就把號碼給改了。

▲小薰不僅相當會招呼客人，熱情的態度獲得一片好評。（圖／公視提供）

小薰是本季的住宿嘉賓之一，今天特別前來快閃店幫忙。提到當時入住的狀況，笑稱原本打算去好好放鬆的，結果剛到沒多久就犯起職業病，一見到客人上門的反射動作就是立刻跳起來，衝上前去接待，十分熱情。然而和男友鄭仁碩交往穩定的她，也被問起是否會像大S一樣為愛衝動，有閃婚的念頭，對此，她也誠實回應「兩人相愛就好，要達到共識」認為要花時間相處，但是自己屬於理性類型的人，因此也沒有為愛衝動過。此時身旁的施名帥則開玩笑表示，「比起閃婚，更會閃尿」以自嘲來圓場。

至於談到20年來有沒有換過電話，小薰則表示自己有換過電話，施名帥則打趣說，「我怕是來跟我借錢」，楊貴媚則透露當初曾因蔡明亮導演被迫換電話號碼，她表示，有次因為導演不參加金馬獎躲起來，結果變成她被媒體追問，嚇得她直接把電話號碼給換了，對此她也笑說，「可能20年前再好的人也找不到我了吧」。

journalist: 林亭妤

title: 20年被迫換電話！女星認遭名導害慘被騷擾 嚇到號碼全改 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京3月20日電／據大公文匯全媒體報道：本港第五波疫情嚴峻，社會上下同心抗疫，早前由香港中聯辦與各界會商，謀劃全力保障防疫和生活物資供應、中資企業助力提升特區核酸檢測能力等16項防疫抗疫舉措，目前在積極推進中，以下為截止3月19日，各舉措的進度一覽： 隔離設施使用情況： 青衣方艙醫院自啟用以來共入住3860人，康復2690人，現住確診患者1170人，使用病房950間，使用率78%。 前新田購物城方艙醫院自啟用以來共入住1662人，康復1040人，現住確診患者622人，使用病房470間，使用率84%。 港珠澳大橋香港口岸方艙醫院自啟用以來共入住734人，康復346人，現住確診患者388人，使用病房330間，使用率86.4%。 粉嶺馬適路方艙醫院自啟用以來共入住474人，康復179人，現住確診患者295人，使用病房273間，使用率85.5%。 洪水橋方艙醫院自啟用以來共入住568人，康復25人，現住確診患者543人，使用病房476間，使用率88.3%。

title: 一文睇16舉措進展 方艙醫院使用率逾八成


content_text:
記者曾筠淇／綜合報導

花蓮的「公正包子店」受到許多人喜愛，一顆5元的價格也相當實惠。不過，全國公務人員協會前理事長李來希日前到店購買，卻驚覺「縮水」，他直指公正包子變相漲價25%，讓人感到很不舒服，這樣「還能叫公正包子嗎？」對此，店家則回應並沒有漲價和縮水的情況。

▲「公正包子」的小籠包1顆5元。（圖／記者蔡玟君攝）

李來希在臉書上貼文，直呼「縮水的公正包子走了味！」他昨天逛街時，正巧看到公正包子沒太多人排隊，因此隨手買了40顆。當下他還沒有發現異樣，一直到回家後，才驚覺包子縮水。

李來希說，公正包子一顆雖然還是5塊錢，但是比對前後照片，就會發現以前一籠只能裝8顆，現在則可以裝上10顆；換言之，以前一籠包子只能賣得40元，現在則能賣到50元，等同漲了25%，讓人有種被糊弄的感覺。

李來希自認是公正包子店的忠實客人，從以前一顆3元、4元，到現在5元，價格上漲是透明的，若願意購買當然沒問題，但是這次卻是用「偷渡的方式漲價」，就讓人感覺很不舒服。

除了體積縮小外，李來希也認為以前的包子皮厚，現在則是皮薄，「失去原來吃包子應有的嚼勁」，公正包子已與外面賣的小籠包沒什麼區隔了，「失去了原味的公正包子還能叫公正包子嗎？可惜了！」

貼文曝光後，有網友認同表示，「上回買，吃起來當下感受跟您一樣，它變了」、「確實可惜了，打出知名度不容易，卻毀於一旦」、「上個月還託朋友買回新竹，只吃一個就沒胃口了，不但縮水連味道都變了，算了只能回憶啦」；不過也有網友回應，「一顆5元的包子！在台北市一粒水餃都不只5元了」、「我喜歡皮薄的包子」、「如果味道還是道地，漲到10元我還是會接受」。

針對李來希直指包子縮水、變相漲價，稍早記者致電公正包子店，店員回應他們並沒有漲價，從以前到現在一籠都是裝10顆，且包子口味沒有調整，皮也沒有變薄的情況。至於生意部分，店員表示和以往一樣，都很正常，不過現在因疫情關係取消內用，僅此而已。

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 新竹 花蓮

title: 買40顆公正包子「2處不對勁」　忠實客失望：漲價25%！店家回應了


content_text: 中共對台威脅遽增，總統蔡英文日前赴陸軍第6軍團，為首批接受新制教召14天的後備軍人打氣，期盼全民共同守護國家安全。（總統府提供）烏俄戰震撼全球，台海安全也成舉世矚目焦點。本刊掌握權威消息，為了守護台海安全，國防部近年擴大飛彈部署，全台至少配置數千枚各式防空及反艦飛彈，加上中科院正擴大飛彈年產量，以及成功研發攻擊範圍超過2千公里、可達北京的極音速飛彈，還有未曝光的人工智慧AI「火紅雀」自殺無人機，與可供單兵攜帶操作的紅隼飛彈，已將台灣打造成難以進逼的刺蝟島。

title: 【全文】烏俄戰啟示 數千飛彈形塑刺蝟島 火紅雀無人機添護台利器


content_text:
▲署茗職茶@AtTea推會員專屬飲品第2杯10元喝優惠。（圖／署茗職茶@AtTea，下同）

記者蕭筠／台北報導

第2杯10元要喝！人氣手搖飲品牌「署茗職茶@AtTea」驚喜推出會員專屬飲品「雲霧百香凍飲」，是雲霧阿薩姆紅茶與百香果凍的組合，口感清爽，且明（21）日起還享第2杯10元喝限時優惠，肯定要搶喝一波。另，Tplus茶加近日也有全新「綠豆沙牛奶手搖杯」，並加碼推加了珍珠、麻糬選擇，趕緊嚐鮮去。

署茗職茶@AtTea推出會員才喝得到的「雲霧百香凍飲」，這可是首度推出會員專屬飲品，特意選用原葉鮮萃的雲霧阿薩姆紅茶，再放進Q彈滑順的百香果凍，打造清爽又帶有果茶香的口感，3月21日起全門市限定賣，只要至門市加入LINE會員或是報電話確認就能喝到，同步加碼限時「第2杯10元」優惠，把握機會喝。

▲▼Tplus茶加最新綠豆沙系列開喝。（圖／Tplus茶加提供）

另，Tplus茶加近日也推出最新「綠豆好朋友系列」手搖杯，這次特意把熟悉的綠豆沙驚喜再升級，除了有經典基本款「綠豆沙奶奶」，是綠豆沙與台灣小農牛乳的組合，每一口都是濃郁綠豆香、奶香，還有咀嚼控絕對不能錯過的「綠豆沙珠珠」及「綠豆沙麻吉」，分別放進了珍珠以及「可以喝的麻糬」，打造豐富口感，且每一杯都能吃到完整綠豆顆粒，即日起於「台中中山旗艦店」、「桃園新光影城店」限定喝。

【你可能也想看】

►只有3天！超商「私品茶仙女紅茶買1送1」 加碼咖啡第2杯10元喝►衝了！頂呱呱連32天「炸雞、地瓜薯條買1送1」 加碼嗑雙拼銅板餐►脆皮巧克力太罪惡！麥當勞隱藏版「冰心雪糕」全台9間點心站限定賣

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

taiwan-subdivisions: 桃園 中山

title: 明天開跑！手搖飲符合1條件「指定飲品第2杯10元喝」


content_text: 藝人大S與舊愛韓團「酷龍」成員具俊曄日前宣布結婚，具俊曄在結婚消息曝光的隔天，立刻飛抵台灣，入住台北信義區一家酒店隔離10天，今（20）日凌晨0時隔離期滿，深夜具俊曄搭乘計程車離開防疫旅館，直奔大S位...

title: 台視新聞網


content_text: 中評社北京3月20日電／當前，中國經濟運行處於爬坡過坎的關口，面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力，必須把穩增長放在更加突出的位置。交通基礎設施投資作為全社會固定資產投資的一個重點方向，對保障經濟運行在合理區間具有重要支撐作用，有關潛力值得挖掘。 經濟日報發表貴州財經大學教授趙光輝文章表示,今年的《政府工作報告》提出，積極擴大有效投資，圍繞國家重大戰略部署和“十四五”規劃，適度超前開展基礎設施投資，有關建設重點任務中就包括綜合立體交通網。交通運輸部近期印發《關於擴大交通有效投資政策措施及任務分工方案》的通知、《關於積極擴大交通運輸有效投資的通知》，提出了一系列有針對性的舉措。擴大交通領域有效投資，應從以下幾方面抓好落實。 文章指出,重點交通項目是“壓艙石”。近10年來，中國交通固定資產投資持續高速增長，投資總額從2011年的約2.05萬億元增長至2020年的3.48萬億元，累計增長超過50%。要構建完善以“十縱十橫”綜合運輸大通道為骨幹，以綜合交通樞紐為支點，以快速網、幹線網、基礎網多層次網絡為依托的綜合交通網絡，重點加快推進國家“十四五”規劃確定的102項國家重大工程交通項目和“6軸7廊8通道”戰略骨幹通道項目建設。加強項目謀劃和儲備，形成開工一批、投產一批、儲備一批的良性循環，以高質量項目加快高質量發展。聚焦“一服務兩重點”，圍繞服務好國家重大戰略，不斷提升京津冀、長三角、粵港澳大灣區、成渝地區雙城經濟圈等服務國家重大戰略的交通輻射能力，引導資金投向有利於交通新經濟增長點和具有乘數效應的交通製造、便民服務、基礎設施短板等領域，做好交通運輸和新型交通基礎設施兩項重點投資。 提高交通投資的精准有效性，及時補齊有關短板。現實中，區域之間、城鄉之間、各種交通運輸方式之間仍存在發展不充分、不平衡問題。在交通投資中，應堅持人民交通為人民，順應人民美好生活新期待，點准化解急難愁盼“穴位點”。不斷加快城鄉客運一體化發展，持續鞏固拓展具備條件的鄉鎮和建制村通客車成果，改善輪渡通行條件，方便邊遠地區群眾日常出行。同時，提高綜合交通運輸網絡服務效率，加快發展旅客聯程運輸，完善樞紐集疏運體系，強化冷鏈運輸一體化運作，引導和規範網約車、共享單車、汽車分時租賃健康發展，不斷加快運輸旅遊融合發展。 注意發揮好財政資金的投資撬動作用，帶動社會資本投資。一方面，要發揮好中央預算內投資、地方政府專項債等政府投資帶動作用，做好東西部財政資金協同；另一方面，積極調動社會資本活力，鼓勵民間投資穩定發展，繼續用好PPP等模式吸引社會資本參與，解決交通領域資金難題。 此外，還要充分做好用地、用能等要素保障，破除制約交通發展要素間流動的堵點，暢通交通產業與關聯產業的內外循環。特別是，要注意數字賦能、科技引領，用數字化手段不斷提升交通運輸治理體系和治理能力現代化水平。

title: 挖掘交通有效投資潛力


content_text: 整部片精彩的地方，除了天才清潔工在麻省理工學院的走廊黑板解出全世界只有兩個人能夠完成的數學難題。下層藍領階級建築工人之間的友誼，心理系教授的治療之外。最讓年輕人感到興奮的是在哈佛酒吧狂電哈佛學生的畫面。

title: 《李忠憲專欄》心靈捕手


content_text: 中評社快評/中國國家主席習近平3月18日晚應約同美國總統拜登視頻通話，雙方就中美關係和烏克蘭局勢等共同關心的問題坦誠深入交換了意見，台灣問題也是討論的焦點之一。 拜登表示，50年前，美中兩國作出重要抉擇，發表了“上海公報”。50年後的今天，美中關係再次處於關鍵時刻，美中關係如何發展將塑造21世紀的世界格局。拜登重申：美國不尋求同中國打“新冷戰”，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持“台獨”，無意同中國發生衝突。美方願同中方坦誠對話，加強合作，堅持一個中國政策，有效管控好競爭和分歧，推動美中關係穩定發展。拜登表示，願同習近平主席保持密切溝通，為美中關係把舵定向。 習近平強調，“我和總統先生都贊同中美要相互尊重、和平共處、避免對抗，都同意雙方在各層級各領域要加強溝通對話”。對於拜登表態重申美方不尋求打“新冷戰”，不尋求改變中國體制，不尋求通過強化同盟關係反對中國，不支持“台獨”，無意同中國發生衝突，習近平表示“十分重視的”。 習近平指出，“目前，中美關係還沒有走出美國上一屆政府製造的困境，反而遭遇了越來越多的挑戰。特別是美國一些人向“台獨”勢力發出錯誤信號，這是十分危險的。台灣問題如果處理不好，將會對兩國關係造成顛覆性影響。希望美方予以足夠重視。中美關係之所以出現目前的局面，直接原因是，美方一些人沒有落實我們兩人達成的重要共識，也沒有把總統先生的積極表態落到實處。美方對中方的戰略意圖作出了誤讀誤判”。習近平強調，中美過去和現在都有分歧，將來還會有分歧。關鍵是管控好分歧。一個穩定發展的中美關係，對雙方都是有利的。 我們認為，在國際形勢正在發生新的重大變化、有關中國的謠言滿天飛、中美關係面臨更多挑戰的時刻，習拜此次視頻通話有非常積極正面的意義。 從習拜通話中我們看到，中國重視中美關係，關注烏克蘭問題，也同樣高度關切事涉自己核心利益的台灣問題，台灣問題再次成為中美元首通話中的焦點問題之一，再次說明台灣問題是中美關係中最重要、最敏感的問題。我們看到，拜登充分理解台灣問題的重要性和敏感性，並重申美方堅持一個中國政策，不支持“台獨”，這是非常重要的，也是必要的。因為正如習近平所提醒的，美國一些人仍然繼續向台獨勢力發出錯誤信號，這是十分危險的；台灣問題如果處理不好，對中美關係有顛覆性影響。 我們還注意到，拜登在通話中表示，50年前，美中兩國作出重要抉擇，發表了“上海公報”。50年後的今天，美中關係再次處於關鍵時刻，美中關係如何發展將塑造21世紀的世界格局。我們在此需要指出，改變當時冷戰結構、促使中美關係正常化的上海公報的核心內涵之一是，美國承認世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分，一個中國自始成為美國的立場。希望此次中美元首通話，對當前處於非常困難時期的中美關係發展，產生積極、深遠的影響。

countries: 台灣 烏克蘭 美國 中國

title: 快評：習拜視頻通話 台灣問題是焦點之一


content_text:
國教行動聯盟19日舉行記者會，理事長陳鐵虎（右）會中表示，分科測驗的前身指考本就有國、英、數乙，現在只是要「恢復」，應不受提前3年公告限制，112學年度就可加考。 (圖：中央社)  國教行動聯盟今天(19日)召開記者會，呼籲112學年度大學分科測驗就加考國、英、數乙3科。教育部稍晚回應，增加考科涉及學生選課及大考中心命題規劃，應至少提早2到3年公告。

教育部長潘文忠17日在立法院接受媒體聯訪表示，大學招聯會已確定分科測驗要加考「數學乙」，時程要等今年大學考招告一段落後再做討論，國文、英文加考也可深入討論。

國教盟今天召開記者會，認為分科測驗的前身指定科目考試(指考)本來就有國、英、數乙，現在只是要「恢復」，應不受提前3年公告的限制，明年(112學年度)就可加考。

對此，教育部今天稍晚以文字回應媒體指出，增加考科須考量學生選課規劃、修課學習情形，以及大考中心命題規劃準備時間等因素，進行審慎評估，應至少提早2至3年公告周知。

教育部重申，等今年度(111學年度)大學考招作業結束後，將與大學招聯會研議分科測驗增加「數乙」的實施學年度，同時針對是否增加國、英，廣納意見、凝聚社會共識，評估相關可行性。

教育部提到，早在106年(2017年)招聯會公告的111學年度「大學多元入學方案」，分科測驗就不考國、英，改由大學依據校系的選才理念，參採學測成績替代。

教育部解釋，依據108課綱的課程設計，分科測驗的命題範圍是高1至高3的部定必修及部定加深加廣選修課程。考量每名學生的選修內容不同，且不須全部選修，因此國、英考科無法命題。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: Rti 中央廣播電臺 分科測驗加考科 教部：至少提早2到3年公告


content_text:
聯準會貨幣政策擬訂，不確定因素消退，美股四大指數周五全數翻紅，道瓊工業指數大漲274點，收在34754點，那斯達克指數也勁揚超過279點，不過華爾街也有專家認為，美股漲勢能否延續，還是未知，戰爭如果持續延長，勢必加據通膨壓力再升溫。

紐約證交所鐘聲響起，美股周五適逢四巫日結算，雖然烏俄戰事尚未平息，不過聯準會利率決策，塵埃落定，更表明後續可能連續升息，美股不確定因素消散，18號在科技股領漲下，四大指數開低走高，終場全數翻紅，道瓊工業指數大漲274點，以科技股為主的那斯達克指數，也上漲279點，收在13893.84點。

COMPOUND KINGS ETF投資組合經理 Robert Cantwell:「股市已開始復甦，從戰爭我們得知俄羅斯，在全球經濟佔比，比任何人意識到都要小，幾乎每家西方公司都站出來，公開他們在俄羅斯佔比，像VISA就非常少，他們大約只有4%的收入來自俄羅斯。」

科技股中，Meta大漲超過4%，蘋果、亞馬遜漲幅也有2%，其他像是Google母公司Alphabet、AMD與微軟等股價漲勢，也相當凌厲。

而18號美國總統拜登，與中國國家領導人習近平，進行視訊會談，首度討論到烏俄局勢，雙方持續關注地緣政治風險，美股中中概股普遍維持強勢，包括滴滴出行、百世集團，與知乎等個股表現亮眼。不過華爾街也有部份聲音，擔憂烏俄戰爭尚未停火，除了導致大宗商品價格失控，也加據通膨壓力。

Alphas Future Founder阿爾發未來創始人Gettu Sharma:「我們關注通膨，保持在 2~3%範圍內，美聯儲也是這樣預測，但我認為很大程度上，取決於這場戰爭，因為它已對能源、穀物和其他金屬的商品價格，產生巨大波動，如果戰爭持續延長，我認為會對通貨膨脹，產生非常巨大的影響。」

專家認為高通膨，可能帶來經濟衰退的風險，也是接下來聯準會，貨幣政策決議上的一大考量。（記者周恬吏、林秋強／台北報導）

journalist: 周恬吏、林秋強

companies: Google 蘋果

countries: 美國 中國 俄羅斯

title: 美股四巫日上演大逆轉!道瓊翻紅漲274點


content_text:
【記者 周厚賢/彰化報導】

「倘若您從事交通接送服務，政府補助一趟130元、您跟乘客收62元，但卻要求彰化縣境內不論哪個鄉鎮市都要跑，您是否要做?」衛福部推動長照政策2.0項下有一項交通接送服務，合作的業者要自備車輛配合政策執行需求載送長輩就醫服務。這項業務，咸認為是長照區塊中最貼心的服務！

▲「從營造業起家」對於長照服務的深入了解與應用，邱暉智總幹事有說不完的信念。（圖／記者周厚賢攝）

因為人會老化，老化後若身體行動不便者的就醫需求分外頻繁但家子女又要上班顧生活，這時候要上醫院回診或復健多只能叫一趟數百或上千元計程車。然而長久下來所累計的交通接送費絕非一般長者所能負擔，是以衛福部從所推動的就醫交通接送服務，著實為需求者省下大筆的就醫費用。然而就現實面而言，對承辦的業者所收取上述費用卻要自行負擔車輛購置及維修保養的費用，倘若從員林出發到埤頭載送長輩至彰基就醫的行程是否能獲得利潤，恁誰都心知肚明。

▲秀家人日照服務機構所提供的接送車輛，有最溫馨的視覺感與搭乘的舒適右感。 （圖／記者周厚賢攝）

「我們都知道交通接送是沒有利潤可言，但我卻覺得賺到了!」身任白玉功德會及秀家人日照服務總幹事邱暉智說，開始想接下這服務是為了要家居員林湖水里長輩下山就診，因為每週兩次叫計程車的負擔壓得孫女喘不過氣！所以他認定這就是長照的善，更因為要給搭乘者舒適與安全感，他堅持交通接送的車從全新出廠到開滿五年就要換掉，但他仍堅持有賺！原因就是他認定每趟車能幫助長輩省下近千元的交通費。若再以長期就醫來算，每年數萬元以上的費用就這樣幫長輩們省下。

▲攙扶著長輩上車，每一細微動作可見到秀家人的用心與貼心而成。（圖／記者周厚賢攝）

有別於一般交通接送服務的車輛多屬於機構車輛所多衍生的業務；邱總幹事要求載送就醫的車輛一定要最新與設備最齊全。他說，當長輩步入人生最後一段歲月時的後，就該是享受尊嚴的時刻!因此舒適、寬敞及新穎的接送車輛無疑的就是讓他們開心最好的機會，公司的車使用滿五年後就會捐贈給其他社福團體，好讓車的公益功能可以繼續延伸下去。

▲到府接送的每一環結，秀家人按照SOP作業流程為完善服務把關。（圖／記者周厚賢攝）

從營造業轉身投入長照服務事業的邱總幹事從早年的機構起家，數年前彰化縣政府決定全面推動長照業務時，他也是組團去北考察的成員之一！儘管整個事業體所服務的項目涵蓋所有長照2.0的區塊，但他對交通接送卻是以沒產生利潤的心態去執行。自始自終他堅信，需要自行搭車就醫的長輩都非生活優渥的那一類。如果秀家人能在這區塊做出公益的口碑與實質的有效幫助，縱然是每輛車每個月都能跑超過15趟的成績來看。每次接送都是負零利潤的局面，他也願意!

▲邱暉智從無到有的經營起長照事業，但在事業裡他以各項服務堅持完善的目標帶給所有需求的長輩將捫，溫馨的關懷。（圖／記者周厚賢攝）

taiwan-subdivisions: 彰化 水里 彰化縣 員林 埤頭

title: 「溫馨接送情、就醫有專車」秀家人交通服務，不計成本只為長輩需!


content_text:
▲花蓮煙波花時間。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／花蓮報導

花蓮又有新飯店！煙波集團全新旅宿品牌「煙波花時間」花蓮館於今年1月底正式開幕，地點就在煙波太魯閣園區內。煙波花時間主打設計輕旅風格，有基本雙人房、家庭房外，並有背包房型讓獨旅者可以享受，最低800元就能住一晚。

▲▼花蓮煙波花時間採自助式check in。（圖／記者蔡玟君攝）

▲沙發休息區。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼自動販賣區和可免費印照片。（圖／記者蔡玟君攝）

▲交誼廳內設有音樂互動區。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼自助式廚房。（圖／記者蔡玟君攝）

煙波花時間花蓮館是煙波集團旗下首間背包客棧，採自助式check in。一樓集中全館公共設施，包括自動販賣機、周邊商品店、沙發休息區，旅客還可以使用每間客房內提供的序號，在大廳印旅行照片帶回家；交誼廳內設有音樂互動區，旅客可以使用iPad隨自己喜好更換大廳音樂，也有自助式廚房提供完整鍋碗瓢盆和調味料用具，能自己買食材，也可以和飯店購買粉漿蛋餅、吐司等早餐食材來烹煮。

▲雙人房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲經典海景房。（圖／記者蔡玟君攝）

全館有雙人房、可看到海景的經典海景家庭房，也有能讓閨蜜一起入住的六人房，並擁有乾濕分離獨立衛浴和私人陽台，以及適合獨旅者的八人背包客房。

▲▼八人背包客房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼每個床位都擁有自己的閱讀燈等設備。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼公共淋浴空間。（圖／記者蔡玟君攝）

八人背包客房主要設於館內二樓和三樓，床位以繽紛色彩營造出活潑氛圍，每個床位在牆面都設有閱讀燈、附小桌的鏡子與插座，同時設有專屬置物櫃和鞋櫃；公共盥洗區則設有乾濕分離的廁所和淋浴間，還有洗衣機、烘乾機，背包客可使用房內提供的茄芷袋盥洗。

▲▼閨蜜花時間六人房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲迷你吧。（圖／記者蔡玟君攝）

為了方便親子客群或想多人好友相約一起出遊，館內設有「閨蜜花時間六人房」，結合上下舖和兩張單人床，並擁有私人露台和乾濕分離衛浴，迷你吧更免費提供茶飲、軟性飲料和知名佳興檸檬汁讓旅客享用。

▲▼全館唯一樓中樓房型。（圖／記者蔡玟君攝）

此外，在頂樓更有全館唯一的海景樓中樓房型，可以躺在床上以遼闊視野看絕美月牙海灣，房內更擁有超寬廣思人戶外露台，提供沙發和270度無遮蔽視野看海。

▲花蓮福容大飯店。（圖／花蓮福容大飯店提供）

而為迎接兒童連假，花蓮福容大飯店表示，凡於4/4、4/5入住，選定福容假期一泊一食專案，兩人成行4719起，加贈兩位150cm以下小朋友免費入住，升等市景家庭客房，含兩大兩小自助早餐；歡慶兒童節，贈送福容花蓮店限定吉祥物-莫那督門娃娃每房一組、爆米花一桶以及兩款VR虛擬實境遊戲，再享田園咖啡廳晚餐第二人半價優惠，加碼專案每日限量六間，限電話訂房。

title: 開箱花蓮最新飯店「煙波花時間」！最低800睡一晚、海景房270度看海


content_text:
在稍早對外宣布消息中，保時捷（Porsche）宣布將在2030年以前讓旗下約80%車款轉為全電設計，同時也計畫在2025年以前使旗下電動車產品從Taycan擴展至Macan、718等車款，另外更準備從2023年開始在德國、瑞士與奧地利使用熱區建置自有品牌充電站。

依照保時捷執行董事長暨執行長Oliver Blume說明，2021年全年累積銷售額度達331億歐元，相比前一年增加44億歐元 (約48億美元)，成長幅度達15%。

同時，保時捷去年在全球累積銷售超過30萬1915輛車款，相比前一年累積銷售27萬2162輛，明顯增加許多，不僅創下保時捷有史以來最高全年銷量紀錄，同時也達成30萬輛車款銷量里程碑。

最佳銷售車款包含累積銷售超過8萬8362輛的Macan，以及累積銷售超過8萬3071輛的Cayenne，至於保時捷首款全電車款Taycan則累積銷售4萬1296輛，而經典911跑車更創下3萬8464輛的歷史新高紀錄。

此次宣布消息中，保時捷確定將在2030年以前讓旗下約80%車款轉為全電設計，同時也計畫在2025年以前使旗下電動車產品從Taycan擴展至Macan、718等車款。

而除了持續與BMW、戴姆勒、福斯、保時捷、現代KIA、福特於歐洲合資成立電網公司IONITY合作，保時捷更宣布將從2023年開始建制自有品牌充電站，預計先在德國、瑞士與奧地利投入建置，不僅將提供車輛充電服務，同時也將搭配休息室讓車主休憩或工作，未來也預期將加入更多服務項目，並且考慮將自有品牌充電站擴展至中國及美國市場。

Oliver Blume表示，希望透過建置自有品牌充電站，使旗下車輛產品全面轉向電動化發展之餘，可以讓車主能有更全面的服務體驗。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

蘋果夯什麼

▪ 圖文教你做／iOS15.4實測iPhone口罩解鎖1秒通關 還有小黃卡、輕鬆掃描提醒事項 ▪ 蘋果五大新品總整理／iPhone 13新色亮眼、最便宜SE、iPad Air 5新色爭豔 怪物桌機Mac Studio登場 ▪ 選哪個好？iPad Air 5悄降價1000元效能還升級 與iPad Pro差異看這圖  ▪ iPhone新機比較／SE 3加量不加價 一圖比拚13 mini萬元差異 秀新機必挑這色

countries: 德國 中國 美國 瑞士 奧地利

title: 保時捷將在2030年讓80%車款轉為全電設計 擬打造自有品牌充電站


content_text:
在波蘭華沙近郊歐洲最大的烏克蘭難民安置站，難民等待乘坐免費長途巴士，前往歐洲其他伸出援手的國家。 (圖：中央社)  聯合國今天(19日)表示，自俄羅斯入侵烏克蘭以來，已有超過330萬難民逃離烏克蘭，並且在烏克蘭境內，據信有將近650萬人流離失所。

聯合國難民署表示，自2月24日俄國入侵烏克蘭以來，已有332萬8,692名烏克蘭人逃離，自18日更新數字以來，又有5萬8,030人加入逃離國境的難民行列。

聯合國難民署(UNHCR)高級專員葛蘭第(Filippo Grandi)說：「人們繼續逃離，因為他們害怕炸彈、空襲與無差別的破壞攻擊。」

葛蘭第說：「援助很重要，但是不能阻止恐懼，只有停止戰爭才行。」

聯合國難民署表示，在逃離烏克蘭的難民中，大約90%是婦女和兒童，年齡在18至60歲的烏克蘭男性因為全國軍事動員令，不能離開烏克蘭。

聯合國國際移民組織(International Organization for Migration, IOM)也表示，截至16日，已有 16萬2,000名第三國公民逃離烏克蘭。

根據國際移民組織的一項研究，截至16日，估計有大約648萬人在烏克蘭境內流離失所。

聯合國難民署最初估計多達400萬人可能離開烏克蘭，但上週表示這個數字很可能會向上修正。

在俄國入侵烏克蘭之前，烏克蘭在政府控制的地區有3,700萬人口，但是不包括俄國併吞的克里米亞半島與東部的親俄分裂地區。

根據聯合國難民署的最新數據，每10名烏克蘭難民中就有6人是逃到鄰國波蘭，在波蘭境內的烏克蘭難民人數為201萬零693人。

不過，目前也有數以萬計的難民從波蘭回到烏克蘭，主要是返國戰鬥，也有其他人是為了照顧年邁的親戚，或是回到烏克蘭再將家人帶到波蘭。

至於有許多從烏克蘭抵達鄰國波蘭、匈牙利和斯洛伐克的人，隨後會進一步前往歐洲申根(Schengen)開放邊界區的其他國家。

難民署表示：「我們估計有很多人已經轉移到其他國家。」

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 烏克蘭 俄羅斯 波蘭 斯洛伐克 匈牙利

title: Rti 中央廣播電臺 聯合國難民署：烏克蘭難民逾330萬人 國內流離失所650萬人


content_text:
台中市政府文化局主辦「台中市文化政策展望分區論壇」19日起在台中4區登場。社區工作者、藝文人士及民眾暢談對台中文化現況的觀察及期待，相關建議將作為文化局施政參考。

從事社造輔導工作的謝玲蘭指出，近年不少社區自動自發改造巷弄空間，串連社區生活的場域的點、線、面，例如從第五市場、台中文學館沿著柳川漫步到林之助畫室，再到百年校舍台中教育大學，可看到社區街道、聚落在都市變遷下的歷史脈絡，呈現台灣最真實的生活街景，這正是市民參與文化空間營造的範例。

文資審議委員、建築師方怡仁說，「人，才是形塑城市文化最重要的因素。」他以台中州廳、郡役所及周邊古蹟建築聚落的修復計畫為例，台中市中區復興的契機，除古蹟建築的修復和場域精神的復興外，還須導入跨局處的資源，建議以「有趣的台中人」為基調，考量現代城市生活需求規劃場所，引進多元的產業類型和文化活動，從單「點」串連成「線與面」，透過歷史建築活化，呈現台中的城市生活美學。

民眾透過網路直播留言，提出活化文化資產保存、 推廣社區文史紀錄、母語教育傳承、新住民文學閱讀和藝文推廣、建議社區大學和各大學院校加強合作。

文化局長陳佳君表示，去年疫情嚴峻，台中市舉辦的藝文活動仍有5000場，如爵士音樂節改以台中舊火車站為起點向外延伸，採取多點、分散形式，讓爵士樂進入市民日常生活場域，甚至發展出新的文化經濟模式。有關建言，將作為施政參考。

從事社造輔導工作的謝玲蘭，喜見居民自發改造巷弄空間。圖／文化局提供

taiwan-subdivisions: 復興 中區

title: 台中文化展望座談 社造者喜見居民自動改造巷弄空間


content_text:
各區公所提早清除墓地雜草，以防掃墓火災。（消防局提供）記者翁聖權／新營報導

有鑑於往年清明前後雜草火警頻傳，台南市消防局第一大隊所屬分隊於區公所辦理上半年里長聯繫會報中，將清明節掃墓「四不二記得」防火宣導重點轉知里長宣達里民，並結合各區公所提早清除墓地雜草以防火災，預計在清明節前完成。

大隊長石家源表示，第一大隊轄內公墓眾多，計有七十一座，為能有效降低雜草火災案件數，清明祭祖期間請所轄分隊於消防車懸掛防火宣導布條，搭配錄製國台語雙聲擴音廣播，提醒民眾祭祖掃墓防火注意事項。

石家源提醒民眾清明掃墓防火口訣「四不二記得」，請民眾祭祖掃墓用火時，務必要「雜草不亂燒、菸蒂不亂丟、冥紙不飛揚、爆竹不燃放」，「餘燼記得滅、垃圾記得收」。千萬不要讓掃墓節變成燒墓節。

journalist: 翁聖權

title: 消防局第一大隊結合各區公所清除公墓雜草 | 中華日報


content_text:
2021年7月16日，美国华盛顿DC，来自美国东部的部分法轮功学员近两千人举行盛大的集会游行，呼吁全球共同制止中共对法轮功长达22年的迫害。（戴兵/大纪元）

【大纪元2022年03月20日讯】在一个打击真善忍的社会里，人人都是受害者。这句话，在我给人讲真相的过程中，几乎天天提到。我体会最深的就是，在一个打击真善忍的社会里，人人都是受害者。二零零八年，我被迫害，关进了看守所。在看守所，我遇到了一个“耍孩子头”，而警察则叫他“亡命徒”，因为这个孩子打起架来不要命。我去了之后，听说我是炼法轮功的，他对我很客气，说，法轮功都是硬骨头！我明白，这是以前我的同修们在被迫害时表现出的勇气与善让他印象很深。在他的影响下，号子里的几个“耍孩子”，对我也都十分尊敬。我就开始给他们讲中国传统文化，讲法轮大法所讲的真、善、忍。

我对这个“耍孩子头”说，明子呀，你今年当了父亲了。孩子出生也没见到爸爸的面。你以后收收心，好好过日子吧。明子边挠头边说，“从小到大，没有人对我讲这些，我要是早听到这些，我母亲也不会让我气死了，我听你的，我听你的！”

其他那些耍孩子也说，我们要是早听到这些，我们也不会进来了。其中有一个，他姥姥和我是邻居。有一天，他私下对我说：“叔，我错了。你出去后，对我爷说，我知道错了，我一定改。有钱的话，你让我爷把我买出去。若我爷不花钱，就是判了，我也改。”

一个月后恢复自由回家，我找到了这个孩子的父亲，把他的话对他父亲说了。他父亲对他已经心灰意冷了，不管他了，听我这样一说，有点不相信：“真的吗？他真的这样对你说的吗？你是怎么做到的？”

我对其父讲了法轮大法真相，讲了真、善、忍。最后，其父说，要是都讲真善忍，这个世界，会有多么美好！后来，其母找到我，专门学了半年法轮功。后来由于中共的残酷迫害，她吓得不敢炼了。

家庭是一个社会的基本单位。孩子是一个家庭的希望与未来。没有了真善忍，孩子开始以自己为中心，把自我个性发挥到了极致，导致了孩子越来越不好管教，孩子越来越与父母成了敌人。这是有目共睹的，也是我们在讲真相过程中经常遇到的问题。

法轮大法自从九二年由李洪志师父传出，立即引起人们的争相传颂。法轮大法以真、善、忍为法理，指导人们如何做人，如何做好人，如何做一个修炼的人。从法轮大法传出，短短七年，人们以真善忍的原则指导自己的行为，人们心传心，人传人，将近一亿人，成为了一个好人。在他们的影响下，社会风气发生了根本的转变。

可是，一九九九年七月二十日，江泽民出于对真善忍的嫉妒与恐惧，开始了对法轮大法的残忍打压与迫害，直到今天。

从此，人们开始一切向钱看，笑贫不笑娼，社会人心开始魔变。身强力壮的，开始拚命捞钱。年轻有力的，开始好勇斗狠。

在给世人讲真相的过程中，经常听到的一句话就是，现在不兴好人了，做好人吃亏！是啊，这个社会已经形成了这么一个气候，好人不得志，坏人趾高气扬。

其实，老一辈人还有一些道德观念的。他们在教育自己的子女时，总是说，要行善啊。中华民族的传统，即是德信善恶。二十四史演绎了一个道理，那就是善恶有报。而真善忍，正是传承了中华古老文化的精髓，以行善积德来教化人，使人们回归古老传统，积德得福报。

老人在教育我们时，说人间有十恶，最大的恶就是“打和尚骂道士”。中共迫害法轮功，搞了个“全民签名”，使全体国人都立了“投名状”，上了贼船。

不仅如此，声影齐诽谤，声影齐骂，使国人人人深受其洗脑迫害。我们在讲真相时，国人首先说的话就是邪党电视上的那一套，而讲明了真相后，大家几乎都说，对不起，我们不知道。

从二零一九年年末开始的中共病毒瘟疫，明白真相的世人都对我们说，大法弟子说的没错，天开始罚人了。而大法弟子深知，有多少无辜的世人，因不明真相而深受其害！所以，我们还得讲，让世人明白真相，得救，只要还有时间，老天对每个人都留机会。

所以说，在一个打击真善忍的社会里，人人都是受害者。

文章转自明慧网

http://www.minghui.org/mh/articles/2022/3/20/【征文选登】全民“打和尚骂道士”-谁教的–439779.html

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

title: 德叔：全民“打和尚骂道士” 谁教的？


content_text:
▲洛磯史托瑞以台幣39.7億天價轉戰紅襪。（圖／達志影像／美聯社）

記者李怡慧／綜合報導

隨著MLB勞資協議落幕，許多球員都在自由市場找到新東家，本季市場上的大魚只剩下「故事哥」史托瑞（Trevor Story）尚未決定去向。而根據多家美媒的最新消息，波士頓紅襪以六年1.4億美元（約新台幣39.7億元）網羅史托瑞。

MLB名記者海曼（Jon Heyman）曾點名紅襪是史托瑞最有可能的去處，雖紅襪當家游擊手柏賈爾茲（Xander Bogaerts），已經表態不會離開游擊防區，但史托瑞不排斥移防二壘防區，一方面能讓他更專注於打擊，更能讓他減少對膝蓋的負荷與受傷的風險。

史托瑞生涯過去六年都效力於科羅拉多落磯，去年的成績為出賽142場，敲出132支安打、24轟，貢獻75打點，打擊率2成51，生涯兩度入選明星賽，但從沒離開過游擊防區的史托瑞，加入紅襪的守備位置以及與柏賈爾茲的搭配，將會是本季的一大看點。

The Boston Red Sox have reached an agreement with Trevor Story, per @BNightengale pic.twitter.com/TwlSc2aq21

— FOX Sports: MLB (@MLBONFOX) March 20, 2022

title: 故事哥史托瑞轉戰美聯東區  六年1.4億美元加盟波士頓紅襪


content_text:
中央社∕台北20日電

台灣羽球一哥周天成今天全英羽球公開賽男單4強賽，首局先失，但次局未能把握領先5分優勢遭逆轉，最終以13比21、15比21不敵來自丹麥的世界球王安賽龍，無緣決賽。

世界羽球聯盟（BWF）世界巡迴賽超級1000系列全英公開賽在英國伯明罕舉行，周天成生涯第3度闖進4強，他過去曾在2020年拿下亞軍，也是台灣男單隊史最佳成績，這次要挑戰個人生涯第2張決賽門票。

周天成4強賽遭遇到世界球王、丹麥名將安賽龍，過去15度碰頭，周天成僅拿下2勝，其他13次交手都輸球，包括2020年全英賽決賽。

周天成與安賽龍今天4強賽狹路相逢，周天成開賽還能與對手相互拉鋸，但在5比4領先時，安賽龍連得4分反超，儘管周天成一度將比分追成1分差，但後段又被對手拉出5比0攻勢，周天成以13比21丟掉首局。

周天成次局捲土重來，開局以7比2領先，在技術暫停後，仍以13比8占上風，但未能穩住陣腳，安賽龍拉出13比2攻勢收尾，周天成最終以15比21敗下陣來。

安賽龍男單決賽將與20歲的印度小將森恩交手；而日本名將山口茜將在女單決賽與20歲的韓國天才少女安洗瑩上演爭冠戲碼。

countries: 英國 韓國 印度 台灣 丹麥 日本

title: 全英羽賽 不敵球王安賽龍 周天成無緣爭冠 | 中華日報


content_text:
台美同步升息，無疑讓以銀行為主的金控及非金控銀行業，吃下定心丸及大補丸。（資料照）

〔記者李靚慧／台北報導〕受烏俄戰事影響，國內各大壽險及部分國銀，陸續為持有的俄羅斯債券認列投資減損，因而衝擊獲利，十六日美國聯準會宣布升息一碼，縮減資產負債表進程更明確，我國央行也隨即跟進；銀行業者指出，美國聯準會三月升息在意料之中，但原本預期台灣下半年才跟進，現在提早實施，對銀行為主體的金控是一大利多。

因國際信評機構調降俄羅斯債券信評等，在國泰人壽月初率先開出第一槍，提列二十六億元預期信用損失後，各壽險公司紛紛跟進，加上富邦金、中信金、新光金、開發金等金控旗下壽險公司，二月份已認列持有俄債部位的預期信用損失九十九．六億元，進一步衝擊金控母公司獲利。

兆豐銀 有較大空間操作利率交換

不過，台美同步升息，無疑讓以銀行為主的金控及非金控銀行業，吃下定心丸及大補丸！以美元部位極大的兆豐銀行為例，過去二年因低利率及台幣持續強勢，嚴重壓縮該行的利差及各項美元操作獲利空間，升息後可望逐步改善獲利。

兆豐銀行指出，美國聯準會升息後，銀行的美元放款利差會加大，但相對美元存款，多是固定利率，可讓銀行獲得較高的利差收益；此外，銀行也有較大空間去操作利率交換（ IRS），甚至未來美元走強，投資人也有匯率避險換匯交易的需求，讓銀行獲得手續費收入。相較過去一年，利率、匯率平穩又低，今年銀行的避險商機可望提高。

中信銀 外幣佔放款4成 獲利可期

民營銀行中持有美元部位也相當大的中信銀行表示，升息將擴大利差，對銀行是利多，市場原預期美國今年將升息四次，但在此次升息一碼後，更有今年剩餘六次決策會議都將升息的預期，相對而言，台灣升息空間較小，不過，中信銀外幣部位佔總放款近四成，受惠升息的幅度相對較高，未來獲利可期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 俄羅斯 台灣

title: 央行閃電升息1碼 銀行吃大補丸


content_text:
袁姓士官酒駕肇逃後，還放火燒車滅證，被檢方聲押獲准。苗栗地院晚間8點許，裁定收押禁見。（民眾提供、警方提供；本報合成）

2022/03/19 20:39〔記者彭健禮／苗栗報導〕在高雄地區某國軍單位擔任士官的26歲袁姓男子，今天清晨駕駛賓士車，在苗栗市撞死77歲劉姓老婦後逃逸，並拆卸車牌丟棄、放火燒車滅證。他經警方循線通知到案說明，一度還辯稱，「喝醉了，車子被偷開走」；但經警方提出調查事證才坦承，他的呼氣酒測值為每公升0.64毫克，被依公共危險、過失致死等罪嫌移送偵辦。

經苗栗地檢署外勤檢察官廖倪凰訊問後，認袁男犯酒駕致死、肇事逃逸罪嫌重大，且有逃亡及湮滅證據的事實，於下午5點半向苗栗地方法院聲押。苗栗地院晚間8點許，裁定收押禁見。被害老婦家屬則表示，無法原諒袁男的行為，一定會提告。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗

title: 士官撞死老婦肇逃又燒車滅證 法院裁定收押


content_text:
〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局北鎮派出所，日前於北鎮聯合里辦公室辦理社區治安座談會，活動首先由保生里里長蕭蘇明珠先介紹與會來賓後，將麥克風交予北鎮派出所所長郭亭佑主持說明，近期保安里轄區治安、交通與校園安全等狀況，透過與民眾面對面的方式，針對里民們實際所面對的各項疑難問題互相交流探討。

除了從各個角度對民眾宣揚預防犯罪新訊息宣導外，並親切提供自身經驗與實際案例向參與民眾們分享，也特別針對近來新型態毒品的辨識特徵與各類型常見的詐騙手法防制作為宣導主軸，以打擊詐騙歹徒氣燄，還給居民一個居住安心、外出放心的居住環境；本次會議也結合消防、交通、婦幼、社福、刑事等單位，共同宣導防災、交通安全、婦幼保護及犯罪預防等相關事項，另邀請臺灣嘉義地方檢察署盧觀護人到場，向里民們加強宣導有關「反詐騙、反毒及反賄選等」事項。

會議中北鎮派出所員警與派出所的警察志工伙伴們也在場發放宣傳單，透過以圖文向與會民眾們解說宣導，如何防止成為被詐騙歹徒行騙的對象目標，並以實際案例進行防詐騙與預防犯罪宣導，以加強里民們對於犯罪預防的感受外，亦宣導告知，若是接到疑似詐騙電話，如親朋好友聲稱急需用錢要與其周轉、或者電話中哭訴騙說自己被綁架了，甚至謊稱為檢察官、警察辦案等各種理由，要求長者或民眾依照行騙理由，將款項交付或匯到指定帳戶內，這些都極為可能就是詐騙歹徒所欲行騙理由。

警方期待能透過治安座談會的關懷不斷的重覆宣導，以加深民眾印象、提高民眾防詐的警覺性，讓長者們與民眾能有更多瞭解詐騙的手法，時時保持警覺心減少被害，對詐騙產生「抗體」，才能守護自身的財產，才不會成為被詐騙之對象，而造成財物損失，現場民眾都非常開心能夠共同參與討論，對於豐富的會議內容也都是讚譽有加。

journalist: 林博文

title: 結合嘉檢署 北鎮派出所辦理反詐、反毒及反賄選宣導-生活


content_text: Global Sterility Testing Market Research Report Overview: In Accordance with the latest MarketResearch.Biz’s Reports, presents a brand new market intelligence report on title “Global Sterility Testing Market By Type, Application And Region | Competitive Analysis 2022“. The Sterility Testing industry research report studies the trade extensively w.r.t company definition, Sterility Testing market growth factors, market methods, challenges and latest developments in Sterility Testing market across the world mainly focused during the Covid-19 Pandemic. The Sterility Testing Report conjointly verifies the market conditions together with the Sterility Testing product value, specification, Sterility Testing research methodologies, money and technical details which is able to facilitate the expansion of the Sterility Testing market operations. The Sterility Testing Market accounted increase in CAGR during the forecast period of 2022 to 2030. PDF Format Sample Copy of Sterility Testing Market Report, Available here: https://marketresearch.biz/report/sterility-testing-market/request-sample This report presents before you a thorough and detailed study of the Sterility Testing Market. The Sterility Testing report comprises various company profiles of leading market players of Sterility Testing market. With a comprehensive market segment in terms of distinct countries, this Sterility Testing report bifurcates the market into a few major countries, with consumption (sales), revenue, market share, and growth rate of the Sterility Testing market in these countries during the forecast period 2022-2030. The Sterility Testing report focuses on major market dynamics of the sector. Certain definitions and categorization of the Sterility Testing industry, applications of the industry, and chain structure analysis are provided. The ongoing market scenario and future estimation also have been analyzed. Furthermore, fundamental strategical activities in the market, which include the development of the products, acquisitions, partnerships, etc., are included.Brief Overview of The Sterility Testing Market Report: 1. Introductory part of the report includes Services, Organization Size, Industry Vertical, Region, Deployment Mode, Drivers, Restraints, Opportunities, and Trends. 2. Sterility Testing market report put the spotlight on the core metrics such as Market Value Comparison by Services, Deployment Mode, Industry Vertical, Organization Size, Region, Drivers, Restraints, Opportunities, and Trends. 3. Regional Analysis of Sterility Testing market over North America, Europe, Asia-Pacific, and South America. 4. Market Competition Scenario Analysis by the top company including Company Overview, Business Description, Product Portfolio, Key Financials, Key Developments, and SWOT Analysis 5. Finally Sterility Testing market covers research methodology and report scope. Inquire For Sterility Testing Market Report at: https://marketresearch.biz/report/sterility-testing-market/#inquiryTop Key Players of Sterility Testing Industry: Charles River Laboratories International, Inc.BioM©rieux SASGS S.A.Sartorius AGWuXi AppTecThermo Fisher Scientific, Inc.Key Segment Covered in the Sterility Testing Market Report: Global Sterility Testing Market Segmentation: Global sterility testing market, by product Kits and ReagentsInstrumentsServices Global sterility testing market, by test Membrane FiltrationDirect InoculationOther Sterility Tests Global sterility testing market, by application Pharmaceutical and Biological ManufacturingMedical Devices ManufacturingOthers ApplicationsThere are 15 Chapters to deeply display the global Sterility Testing market. Chapter 1, explains the Sterility Testing introduction, product scope, market outlook, opportunities in the Sterility Testing industry, risk and driving force. Chapter 2, to study the top manufacturers of Sterility Testing, with their sales, revenue, and cost of Sterility Testing, in 2019-2028. Chapter 3, shows the competitive scenario across the top players, with their sales, revenue, and Sterility Testing market share in 2019-2028. Chapter 4, to represent the global Sterility Testing market by regions, with their sales, revenue and share of Sterility Testing, for each region. Chapter 5, 6, 7, 8, and 9, to study the Sterility Testing market by countries, by type, by application, by manufacturers, and so on, with their sales, revenue and Sterility Testing market share by major countries in the particular regions. Chapter 10 and 11, represents the Sterility Testing market by type and application, with sales Sterility Testing market share and growth ratio by type, application. Chapter 12, Sterility Testing market foresight, regional analysis, Sterility Testing type and application, with sales and revenue, from 2019-2028. Chapter 13, 14 and 15, to explain Sterility Testing sales channels, suppliers, dealers, traders, Sterility Testing research discoveries and conclusion, appendix and information source. Detailed TOC available @ https://marketresearch.biz/report/sterility-testing-market/#tocKey Geographical Regions For Sterility Testing Market: The location of stores will also impact sales, especially in areas that are difficult to reach or have less traffic because the company can control the customer experience to sell more products. Region 1: North America( US, Canada) Region 2: Europe( Germany, UK, France, Italy, Spain, Russia, Rest of Europe) Region 3: Asia Pacific( China, Japan, South Korea, India, Rest of Asia Pacific) Region 4: Latin America( Brazil, Mexico, Rest of Latin America) Region 5: Middle East & Africa ( GCC, South Africa, Israel, Rest of MEA)Sterility Testing Market Research Scope: Forecast Period: 2023-2031 Actual Year: 2022 Historical Data Available for: 2015-2021Look into more Research Reports:Epigenetics Market Future Growth Explored in Latest Research Report | Bio-Rad Laboratories Inc, Thermo Fisher Scientific Inc, Diagenode, QIAGEN, Abcam Plc Glucaric Acid Market Steady Growth to be witnessed by 2021 to 2031 | Shanghai Meicheng Chemical Co Ltd, Kalion Inc, Rennovia Inc, Chemos GmbH & CoKG Advanced Energy Storage Market To Grow At A CAGR Of 5.39 per cent By 2031 Pico Projector Market Overview with details Analysis, Competitive Landscapes, Forecast to 2022-2031Contact Us MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

title: Sterility Testing Market Top Manufacturers Analysis 2022 – Charles River Laboratories International, BioMérieux SA, SGS S.A.


content_text:
國民黨立委鄭麗文日前以「疫情死了800多人，竟還要開放福食」怒嗆衛福部長陳時中，臉書遭大批網友批評灌爆。國民黨新北市議員葉元之日前上傳譏諷經濟部長王美花的影片，在PTT引發網友討論，他質疑有部分帳號IP來自行政院國發會，是「國家級網軍」。國民黨立委賴士葆表示，政府豢養的網軍可以公然地用鍵盤動私刑，與掌權者是共犯結構，不只被法律保護，納稅人還要付費埋單。

賴士葆指出，鄭麗文被上萬名網軍出征、洗版、灌爆，這對在野黨而言已經是日常生活的一部分。葉元之被網軍攻擊的IP來自國發會，國發會表示要進行了解，蔡政府從總統府到各部會都有網軍，這是無庸置疑的。

賴士葆指出，2019年賴清德和蔡英文角逐民進黨總統初選，飽受網軍攻擊的賴清德出面呼籲蔡英文的網軍不要再攻擊他，這個鐵的事實，就是最好的說明。

賴士葆說，官員用公帑擁有一支黑暗部隊躲在鍵盤後面留言、謾罵、詆毁、攻擊、帶風向、反串、分化，手段極其殘暴兇惡。縱使黑幫黑道魚肉鄉民，仍必須受法律的制裁和規範，但是政府豢養的網軍可以公然地用鍵盤動私刑，與掌權者是共犯結構，不只被法律保護，納稅人還要付費埋單。

people: 鄭麗文 賴士葆 陳時中 賴清德 蔡英文

references: 網友 PTT 臉書

title: 鄭麗文、葉元之遭網攻 藍委：政府養網軍納稅人埋單


content_text: Over the past two years, the epidemic has continued to impact all aspects of our lives. People have slowed down their lifestyles, and the ways of work and travel have changed. With the gradual stabilization of the epidemic, tourists are changing the way they select vacation destinations. Many desire to visit places where they have minimal environmental impact. Green Travel is an exciting new trend of post-epidemic vacationing. Promisedland Resort is located in Shoufeng Township, Hualien, a location with beautiful mountains, pure water and fresh air. Travelers interested in sustainability and wellness will enjoy the hotel setting and ‘green atmosphere’ of zero air pollution. Guests enjoy the Spanish architectural design, as they experience the vast grassland and breathe at ease. While at Promisedland, you can wash away any tiredness from your busy life. Enjoy the power of the forest! As you inhale and exhale, your whole body will feel soothed. Together we will protect this beautiful land, and find the meaning of a true vacation destination. Recently, our hotel launched a new package,"Promisedland Mini-Retreat - Suite Series Collection," for the coming spring and summer time. Available now, book "Promisedland Mini-Retreat Program" for two days and one night stays, including breakfast and dinner. Prices start at NT$4900+10%. The package theme focuses on the natural setting of the hotel, including an ecological walking tour, created especially for you. On the grounds of Promisedland, there are 23,269 green plants and more than 150 types of trees. In the morning, our professional yoga teacher will guide you to walk barefoot on our lawn. Experience the vitality of yoga, with morning light and clear sky, overlooking the Central Mountains. You’ll begin the beautiful journey of your vacation feeling refreshed. Our "Promisedland Mini-Retreat" for three days and two nights starts from $8960+10% per person. When you book this package, you choose one of three additional complimentary items: afternoon tea box, lunch at our Aroma Restaurant, or a half-day attraction tour. You’ll enjoy the green MINI bar in your room, and The Hotel Patisserie will bake a special French welcome snack for you, a classic canelé. Take a break when you enter the room and enjoy the crispy pastry with coffee on your balcony. Share coffee time with your family, as you view mountain and river. In addition, guests who book this package will enjoy an exclusive VIP lounge, and a complimentary souvenir of Hualien mulberry juice. Join us for the "Promisedland Mini-Retreat " and be refreshed and revitalized. Promisedland Mini-Retreat in time for Spring Firefly adventure The weather is getting warmer and fireflies are on the move. Promisedland has scheduled firefly watching tours in Danongdafu Rorest Park, from March 19th to April 17th. The Firefly tour will depart from our hotel lobby at 18:20 every day. The tour fee is NT$660 per person. This includes the admission fee, transportation, and firefly viewing activities. You won’t want to miss this short season to enjoy the wonder of fireflies. See them light up the night and enjoy the mystery of stars. You are invited to experience a magical journey of nature.

journalist: By Taiwan News

title: Promisedland Mini-Retreat Spring Break Travel in 2022


content_text:
中國武漢肺炎疫情持續升溫，據中國國家衛生健康委員會指出，昨日新增本土病例1656例，以及2177例無症狀感染，單日確診超過3800例。（彭博）

2022/03/20 10:45〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續升溫，據中國國家衛生健康委員會指出，昨日新增本土病例1656例，以及2177例無症狀感染，單日確診超過3800例，疫情遍及吉林、福建、山東、廣東、遼寧、甘肅、天津等22省。

據中國國家衛生健康委員會網站資訊，昨日中國新增確診1737例，包含境外移入81例，本土新增1656例。本土中包含吉林1191例、福建158例、山東51例、廣東51例、遼寧39例、甘肅29例、天津21例、河北21例、浙江19例、黑龍江18例、上海17例、陝西15例、江西6例、湖南6例、雲南4例、安徽3例、重慶3例、河南2例、北京1例、江蘇1例等。無新增死亡病例。

公告也指出，昨日新增無症狀感染者2316例，其中境外移入139例，本土2177例，本土包含河北534例、上海492例、山東380例、吉林303例、遼寧132例、福建109例、江蘇50例、江西28例、廣東27例、廣西24例、黑龍江19例、浙江18例、雲南17例、甘肅17例、安徽15例、內蒙古8例、重慶4例。

中國衛健委也指出，截至3月19日24時，中國累計確診13萬199例，累計死亡病例4638例，現有確診病例1萬9986例當中，有35例是重症病例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 COVID-19 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 中國再增逾3800例本土確診 疫情遍及22省 - 國際


content_text:
人生無常，不知道是明天先來還是無常先到，許多人將保險納為財產傳承的一部分，但往往沒有注意適時的做變更，反而使得財產傳承無法遂行己願。

保險是要保人的財產，要保人和被保險人同一人時，要保人可以自由控制自己的錢給指定的受益人。而如果要保人和被保險人「非同一人」，但雙方都同意時，仍可透過保險將錢傳承給指定的受益人。

保險的好處是，如果指定受益人，就不需要納入被保險人的遺產總額計算（保險法第112條），也不受特留分之影響。所以，將死亡理賠金額留給特定受益人，也是一種「偏心｣的具體表現。

不過要留意的是，當要保人還在世時變更成另一位要保人，就屬於贈與行為，可能牽涉到贈與稅。譬如陳伯伯自覺不久於人世，為了避免產生遺產稅，便在臨終前將要保人分別變更為子女，這就可能衍生出贈與稅。

另一種情況是要保人死亡，這就需要進行要保人變更。而如果繼承人之間無法達成協議、推出一個新的要保人，那麼保險就可能要等到被保險人死亡時才能處理。

保單關係人常見安排

如果受益人只寫一人，且理賠金額很高，表格內第一項，建議改為順位：

1、母（第一個要照顧的人）；

2、子女；

3、法定繼承人（避免被課遺產稅）。

保險變更情況 1：被保險人死亡時，啟動死亡給付，保單結束

被保險人死亡時，要保人或受益人可提出身故保險金給付的申請，如果沒有填寫受益人或寫法定繼承人時，提出申請所需要的文件：

1、理賠申請書（需所有繼承人簽名）和同意書（調閱病歷用，需所有繼承人簽名和蓋章）

2、繼承系統表（需所有繼承人簽名）

3、死亡證明

4、除戶證明

5、全戶戶籍謄本

6、所有繼承人身分證正反面影本

7、保單

8、所有繼承人的帳戶封面影本

保險變更情況 2：原要保人將保單權利贈與

原要保人將保險契約的權利贈與他人，或轉移給二等親以內的親屬時，應依照規定課徵贈與稅。

這類案件在受理變更要保人時，保險業者需通知當事人繳交稽徵機關核發的贈與稅繳清證明書、核定免稅證明書、不計入贈與總額證明書、同意移轉證明書的副本四種證明書之一。

保險變更情況 3：要保人身故，申請變更要保人

這是最麻煩的情況，當要保人與被保險人非同一人，要保人死亡時的保單價值，應依照稅法規定課徵遺產稅，在稅款未繳清之前，不能分割遺產、交付遺贈或是辦理移轉登記。

此類案件在受理變更要保人時，必須通知當事人繳驗稽徵機關核發的遺產稅繳清證明書、核定免稅證明書，或是同意移轉證明書的副本。

要保人身故變更新要保人時，必須提供相關文件：

1、保單契約內容變更申請書，或許要在其他變更項目中填寫「本人XXX知悉辦理要保人變更會涉及遺證稅｣或「因為要保人死亡需要變更新要保人｣。

2、死亡證明(或除戶證明)。

3、全戶戶籍謄本。

4、法定繼承人聲明同意書，要所有繼承人簽名和蓋章，比較麻煩。

5、CRS及FATCA身分聲明暨個人資料同意書。

如果是投資型保險，還要附上：

6、保戶投資屬性分析問卷。

7、境外基金公開說明書中譯本集投資人須知之交付確認書。

8、投資以非投資等級債券基金為訴求基金之風險預告書。

9、共同行銷及特定目的外蒐集、處理、利用個人資料之聲明同意書。

除此之外，業務員還需填寫一份「要保人變更之業務人員聲明書｣。

這些相關規定並不會列在保單條款內，要辦理時需要另致電問保險公司或業務員，不同的保險公司規定會略有差異。

如果新的要保人，之前在保險公司有填過上述部分資料，就可以不用再填一次。

而若是保單有很多張，每張保單的變更都需要備齊上述文件；所有繼承人也要提供身分證正反面影本，但其中的死亡證明(或除戶證明)和全戶戶籍謄本，一家保險公司只要用一份正本就可變更該公司的所有保單。

有的文件上要「簽章｣，就是要「簽名和蓋章｣；但有的文件上要的「簽章｣，「只要簽名｣即可，最好能事先搞清楚。

提醒辦理者先與投保的保險公司接洽，因為有的保險公司規定臨櫃辦理，需要所有繼承人都到場才能辦理。

有的保險公司則規定，自己不能直接將資料寄回公司辦理，因為不符合「親見親簽｣原則；但有的保險公司接受將所有文件寄回保險公司即可辦理。所以資料齊全了，透過業務員送件會比較簡單。各家保險公司規定不盡相同，變更前最好問清楚，避免照會和浪費時間。

慎防「孤兒保單」，拖過2年將無法理賠

我幫助過許多「孤兒保單｣申請理賠或變更，因為不肖業務員在保護需要處理保險時，躲起來不鳥你，甚至拖過2年讓保險無法理賠。

有些甚至還要透過「金融消費評議中心｣來將理賠事件落幕，也算是浪費大家的寶貴時間和社會資源，主要原因是保險公司內還有「不承認、不公開的不理賠獎金｣在作祟。

如果業務員不理你，可以打電話到0800客服中心，清楚表明你要辦理的事情，請客服人員寄相關的資料給你填寫，資料上面先註記要簽名或蓋章的部份，填寫時若有任何疑問，也打電話請教客服人員。

還有這個「要保人變更前要完稅｣的擾民措施，造成國稅局和保險公司的大量額外負擔，短暫實施幾天後，現在已經暫緩實施。

要將保險傳給自己想傳承的人，對保險要每年經常性檢查。

不管是在「人生責任改變」、「保險內容變更」、「增加／減少保額需求」，或是「保費繳不出」、「有理賠需求」、「有理財及稅務規劃需求」，甚或是「達到階段性目標」時，都應該適時檢視一番，適當的調整與變更，才能真正達到目標。

文／授權轉載自今周刊幸福熟齡 作者／ 樂透人生─吳家揚

延伸閱讀

自律的人，善於管住自己的嘴！1故事教我們的事：會說話是能力，但懂得不說話才是更高智慧

千萬別碰這7種讓你變窮的習慣！「創造複利，延遲享受」才能在中年以後華麗變身

稅務理財｜二等親買賣股票少1動作 當心被課贈與稅

稅務理財｜不動產移轉 兩種稅額免計贈與稅

不動產3波查稅 瞄準包租公、紅單投資人

journalist: 今周刊

title: 保險變更3情況 慎防省遺產稅 多繳贈與稅


content_text:
（中央社記者丘德真雪梨20日專電）雪梨僑界日前舉辦新春餐會，出席餐會的澳洲政要肯定台灣民主成就。澳洲自由黨聯邦眾議員齊默曼說，4年前訪台時曾與蔡英文總統會面，如今民主國家面臨更嚴峻的挑戰，更應深化彼此合作。

僑務委員林栢梧及葉義深於3月12日主辦舉行雪梨僑界虎年新春暨感恩餐會；當晚出席來賓包括駐雪梨辦事處處長范惠君、澳洲自由黨聯邦眾議員齊默曼（Trent Zimmerman）及新南威爾斯州多元文化廳長庫爾（Mark Coure）等。

范惠君在致詞時提到，她代表駐澳洲代表常以立感謝雪梨僑界堅定支持台灣政府。她提到，澳洲政府近年在澳美、澳英「外交暨國防部長會談」（AUSMIN及AUKMIN）等場域，重申台灣在印太地區的戰略重要性、對台海和平穩定表示關切，並且且支持台灣參與國際社會。

范惠君指出，澳洲前總理艾波特（Tony Abbott）2021年訪台，期間發表「讓台灣走出國際孤立」的言論，已引起廣大迴響；對此，她也在2021年雙十國慶日投書澳洲主流媒體「雪梨晨鋒報」呼應艾波特的訴求。

范惠君說，澳洲國會「CPTPP擴大成員」公聽調查案報告獲跨黨派一致支持，報告內容建議澳洲政府支持台灣加入CPTPP，並且同步啟動台、澳自由貿易協定（FTA）談判。

范惠君認為，烏克蘭情勢已反映出團結捍衛國家主權與自由民主的重要性；她強調，面對區域軍事威脅與挑戰，台灣將會堅守民主自由核心價值、全力自我防衛。

范惠君指台灣產業具高度韌性，是全球半導體供應鏈及國際貿易不可或缺的信賴夥伴，此刻海內外國人應共同努力，找尋契機。她表示，雪梨僑界心繫台灣、高度團結，期許未來能建立更緊密連結，讓台灣的影響力向全球各地延伸。

齊默曼在致詞時，感謝台灣社群對穩定澳洲社會的貢獻；他提到自己曾3度訪台，每次均切身感受到台灣經濟迅速發展以及民主高度成長。

齊默曼又提到，他4年前訪台時曾與台灣總統蔡英文會面，雙方討論到台、澳在區域內共同面臨的挑戰。他表示，今天民主國家已面臨更加嚴峻的挑戰，故此呼籲民主國家之間應該深化合作。

庫爾在致詞時表示，台灣與澳洲的人口相當，而且共享民主理念，台灣亦為澳洲第12大貿易夥伴，雙方相似之處甚多；他期許台灣與澳洲關係持續蓬勃發展。

范惠君代表政府轉頒總統任命令予續任的僑務委員林栢梧、葉義深，肯定兩位委員在僑界各項活動中扮演重要的推動力量。（編輯：高照芬）1110320

journalist: 中央社記者丘德真雪梨20日專電

countries: 台灣 澳洲 烏克蘭

taiwan-subdivisions: 和平 員林

title: 雪梨僑界感恩餐會 澳洲政要肯定台灣民主成就 | 國際


content_text: 俄羅斯入侵烏克蘭，西方國家祭出史上最嚴厲的經濟制裁。以色列資深新聞工作者、政治評論家埃亞爾（Nadav Eyal）指出，「西方國家對俄國祭出前所未見的制裁，把俄國踢出全球貿易體系，改變了全球化派對，但西方國家的經濟也受到傷害。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知埃亞爾為以色列普立茲獎索可洛夫獎（Sokolov Prize）得主，耶路撒冷希伯來大學法學士、倫敦政經學院全球政治碩士，目前為以色列《新消息報》專欄作家、商業頻道- 第13頻道資深評論家，曾報導3次美國總統大選、黎巴嫩戰爭、歐洲金融危機等全球議題。去年出版暢銷書《反抗》（Revolt: The Worldwide Uprising Against Globalization），描述近年來民族主義、激進主義、民粹主義現象，這股反全球化潮流顯著影響全球的政治、經濟與文化秩序。埃亞爾17日應邀在政治大學以視訊方式舉行專題演講與論壇，探討全球化的過去與未來，並剖析烏克蘭戰爭引發的效應與衝擊。看烏克蘭戰爭 堅信民主會生產力量烏克蘭戰爭爆發，有關「今日烏克蘭、明日台灣」議題引發國際媒體討論。埃亞爾從以色列看台灣，他認為，「台灣和以色列都是小國，以色列的人口、土地比台灣還少，在區域裡面臨挑戰，烏克蘭戰爭爆發迄今，顯示俄國要占領烏克蘭所有土地並不容易。民主會產生力量。在面對外來攻擊時，民主會激發團結的力量。」埃亞爾表示，自己不是亞洲政治方面的專家，但他相信，烏克蘭戰爭打到現在，將有助於冷卻近期許多有關台灣的傳言。另一方面，他認為，以色列與台灣在傳統、文化、經濟上有許多相似，而傳統與民主的結合可以產生力量。台灣與以色列可以加強合作，保護共同的價值，他很期待這樣的合作。烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）建議由他本人與俄國總統普丁在耶路撒冷舉行會談。在這場會談中。以色列可以扮演什麼角色？埃亞爾認為，以色列雖是小國，但仍然可以扮演強有力的協調者角色，以色列總理班奈特（Naftali Bennett）從企業界出身，是一個成功的高科技創業家，年輕且務實，能夠站上國際舞台扮演協調者的角色，可以做出貢獻。對於俄烏未來會談，最後可能發展，依埃亞爾研判，普丁會找一個藉口，會取得妥協，要求烏克蘭保持中立，最後堅持自己贏得「勝利」。其實，戰爭爆發之前，普丁就要求烏克蘭應該保持中立。不過，未來的發展情勢，沒有人說得準。以色列資深記者Nadav Eyal 應邀在政治大學以視訊演講。（謝錦芳攝）西方國家對俄羅斯祭出史上最嚴厲的經濟、金融等制裁，埃亞爾回答《風傳媒》提問時指出，這項制裁已改變了全球化，俄國消費者無法採購義大利精品如Gucci等名牌，俄國銀行門口大排長龍，盧布重貶，另一方面，西方國家經濟也受到傷害。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 謝錦芳

countries: 烏克蘭 美國 以色列 義大利 台灣 黎巴嫩 俄羅斯

title: 謝錦芳專欄：烏克蘭戰爭改變了全球化派對


content_text:
撰文／唐祖湘

遠端工作已成企業營運新常態，傳統機械業數位轉型迫在眉睫，在經濟部技術處指導下，工研院與多所研發型法人投入「智慧機械雲」的雲端技術平台開發，日前正式商轉啟動，讓機械設備業者從「賣硬體」轉型為「賣服務」，提高附加價值，同時無縫接軌國際市場。

臺灣製造業中小企業占了 9 成，機械設備業的中小企業也有 8 成以上，但多數都缺乏自行研發能力，在邁入智慧製造與數位轉型時面臨不少障礙。經濟部技術處超前部署，2019 年起與機械公會及電電公會合作，委由工研院等法人共同開發「智慧機械雲平台」，提供機械產業最需要的共通性 APP，廠商可自行下載使用，快速跨足智慧製造。

整合國際軟體資源 打造數位化競爭力

機械業是臺灣經濟發展的頂樑柱，機械公會統計，2021 年產值直逼新臺幣 1.1 兆元，出口值將超過 8,400 億元，2022 年產值可望向上突破到 1.21 兆元，外銷市場發展持續看好；經濟部技術處處長邱求慧表示，在美中貿易戰與疫情影響下，遠距工作及服務客戶成為企業必備營運模式，「智慧機械雲可協助業者迅速建立數位化能力、提高我國的供應鏈韌性與應變能力，也是業者進入數位轉型的第一哩路。」

邱求慧強調，疫情發生除了機械設備，若能提供附加價值服務給客戶，將掌握更多商機。如國內電路板設備商妙印公司，以往倚賴人工經驗調機，製程品質不容易掌握，在導入設備狀態遠端管理與自動參數分析後，為國外終端客戶提供即時監控與回饋，協助客戶建立跨國遠距服務，爭取到新南向大廠 2.4 億元訂單；又如設備廠商歐西瑪也在機械智慧雲加持下，打造國內第一台智慧 AI 驗布機，可自動調校優化參數，驗布速度快且準確性高，不僅產能提升，售價也跟著翻倍。

在智慧機械雲的平台上也有國際廠商軟體可下載使用。除了國內研華、科盛等知名大廠，美國設計軟體服務商 Autodesk、微軟、日商控制器三菱電機等美、日、臺品牌均已加入智慧機械雲，將協助本土眾多製造業廠商建立智慧生產線，打造完整解決方案，邁向國際市場。

雲服務生態系 助機械業克服痛點

工研院機械與機電系統研究所所長胡竹生表示，中小型機械與製造業者面臨兩大痛點：一是從傳統作業進入人機協作時，由於對通訊與軟體的熟悉度不高，影響導入效率；二是傳統作業全賴老師傅的經驗，如何將老師傅的思路與判斷轉化成數據與 AI 人工智慧模型更是高難度的門檻。

「智慧機械雲平台提供的軟體即服務（Soft ware as a Service；SaaS）模組，能協助業者克服系統整合、軟體開發能量不足的問題，建立相關金屬切削設備、電子設備、金屬成型設備、塑橡膠設備、紡織設備等雲端智慧模組，提供設備加值服務，協助廠商快速數位轉型，」胡竹生說。

機械公會理事長魏燦文也指出，目前機械雲平台有 165 個 APP、橫跨金屬加工、電子設備、金屬沖壓成型、塑膠射出、紡織設備五大產業的通用與專業設備，23 家店中店、41 家廠商實際導入使用，並成功吸引千家會員加入。他呼籲，應儘速盤點現有機械雲會員是否了解如何操作及使用，若有不了解的會員，團隊應適時給予輔導協助，透過團隊輔導及會員口碑行銷，相信未來機械雲會員則有機會朝指數化成長。

「全世界沒有這樣的例子！」臺灣智慧製造大聯盟會長柯拔希表示，機械雲就像百貨公司，裡頭還有店中店，彷彿是為製造業量身定做的「APP Store」，設備智慧化可全面提升國內中小企業智慧製造的能力。他大膽預測，未來機械雲能做的不只形成鏈結，還可以創造，例如優化智慧製造達到淨零碳排，讓產業運作更有效率。

為了推廣智慧機械雲與機械業數位轉型的重要性，經濟部技術處拍攝《我的黑手阿爸》微電影，影片改編自真人故事，敘述一家傳統機械廠的父與子，經歷老經驗和新科技的衝突，兒子煞費苦心勸說老爸接受新科技，以 AI 加大數據的智慧機械雲，就有機會讓中小型製造業快速數位升級，擴大設備業主對數位服務轉型的認知。

什麼是智慧機械雲平台？

「智慧機械雲平台」就像機械產業的「APP Store」應用程式商店，廠商進入平台後，可依產業和應用類別、軟體功能、開發者分類查詢或直接瀏覽軟體介紹，自行下載安裝、維護更新，現涵蓋金屬加工、金屬成型、塑膠、紡織、電子、扣件等產業應用，提升國內機械業的附加價值，大步邁向智慧製造。

按此前往智慧機械雲平台。

按此觀看《我的黑手阿爸》。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 359 期 2022 年 1／2 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

countries: 臺灣 美國

things: 大數據 經濟 新南向

title: 〈工業技術與資訊〉智慧機械雲助攻數位轉型 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text: 111年公務人員高等考試三級考試暨普通考試將於111年3月21日至30日下午5時受理報名，有意報考者請於國家考試網路報名資訊系統報名。本考試定於111年7月15日（星期五）至19日（星期二）舉行，設臺北、桃園、新竹、臺中、彰化、嘉義、臺南、高雄、花蓮、臺東、澎湖、金門、馬祖等13考區。有關應考資格、應試科目及其他有關事項，均詳載於本考試應考須知，可於考選部全球資訊網/應考人專區查詢。

taiwan-subdivisions: 臺東 臺北 彰化 臺中 金門 桃園 高雄 嘉義 澎湖 花蓮 臺南 新竹

title: 111年公務人員高考三級暨普通考試自3月21日至30日下午5時受理報名


content_text:
德國勃蘭登堡州供水公司 Wasserverband Strausberg-Erkner (WSE) 發布聲明說，在提供民生用水和柏林超級工廠的第一期用水後，當地水資源正完全枯竭，如果沒有額外的開採許可，就不能制定新的商業和工業發展計畫。

WSE 聲明提到，在經濟部等部門的調解之下，可以在為居民提供足夠用水的同時，在今年供應特斯拉柏林超級工廠的第一期用水，但由於當地剩餘的水資源儲備已經完全耗盡，地下水開採不足，目前該州不可能有進一步的發展計畫。

勃蘭登堡州經濟部長表示，雖然柏林廠的第一階段有足夠用水，但隨著特斯拉產能擴張，將需要更多的水。

特斯拉執行長馬斯克下週將出席柏林廠交車儀式 (圖片：AFP)

特斯拉下週二 (22 日) 將舉行正式交車儀式，特斯拉執行長馬斯克將出席將正式將柏林廠製造的首批 Model Y 汽車交給客戶，德國總理蕭茲 (Olaf Scholz) 和德國經濟部長和勃蘭登堡州州長計劃出席開幕式。

特斯拉德國超級工廠本月 4 日已獲布蘭登堡州政府有條件批准營運，特斯拉在用水和空氣污染控制方面須滿足多項條件才可生產，特斯拉設定德國超級工廠的年產目標為 50 萬輛。

德國超級工廠是馬斯克征服歐洲市場的關鍵，目前福斯在歐洲電動車市占為 25%，而特斯拉則是 13%。

特斯拉 (TSLA-US) 週五 (18 日) 收盤重回 900 美元大關，自 2 月中旬以來首見，本週漲幅超過 15%，迎來自去年 12 月以來的最佳一週。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 特斯拉德國超級工廠已耗盡當地水資源 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
忠義國小學童循例擔任佾生，展演六佾舞。（記者林雪娟攝）記者林雪娟／台南報導

台南市111年度春祭大成至聖先師孔子釋奠典禮，20日清晨6時於孔廟大成殿舉行，這也是孔廟歷經0206地震，建築整體修復完成後，首度舉辦的祭孔典禮，典禮依循古禮進行，典禮莊嚴肅穆，配合防疫，今年取消拔牛毛活動，適逢假日，讓原本帶著小朋友前來想拿拔牛毛的家長略感失望。

市長黃偉哲擔任祭孔大典正獻官。（市府提供）典禮正獻官由台南市長兼孔廟基金會董事長黃偉哲擔任，議員兼孔廟基金會董事邱莉莉、中西區區長汪慶龍及獲得師鐸獎肯定的各校老師，包括建興國中吳忠政、海東國小劉博允、復興國小邱士芬、土庫國小蕭鈞彥、龍潭國小涂聖方、海佃國小吳惠如及孔廟文化基金會董事石榮峯等人擔任各分獻官，典禮依循古禮進行。

春祭祭孔，仍有不少民眾到場觀禮參與。 （記者林雪娟攝）孔廟在0206地震中建物受損，歷經設計規劃和修復，於去年底正式完成修復，此次春祭，也是孔廟修復完畢後首度舉行，讓孔廟再現英姿。

今年祭孔有來自德國、日本學生，在師長帶領下前來觀禮；基於防疫考量，今年祭孔典禮結束後，不開放民眾拔牛毛，讓原本等待的民眾略感失望，只能靜待疫情和緩後，再恢復古禮。

journalist: 林雪娟

countries: 日本 德國

events: 疫情 地震

people: 邱莉莉 莊嚴 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 龍潭 土庫 中西區 復興

title: 台南孔廟修復完畢後首度祭孔 拔智慧毛因疫取消 | 中華日報


content_text: 人是非常擅長適應的生物。儘管很多人的願望是搬出租賃組屋，不過大部分還是將就地住在裡面，並設法營造出家的感覺。對於經歷過無家可歸的人，擁有一個可以隨心所欲睡覺、煮飯、覺得安全的地方，就算是進展了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知有些人聽到我的研究，會說：至少他們不用流落街頭。此話的確沒錯，也絕非不重要。儘管如此，這種居住環境並非一般現代新加坡人的生活。住在租賃組屋的低收入者有重要的需求未能獲得滿足。要了解這點，我們必須從當代新加坡的社會環境來檢視這些房子。整體而言，受訪者居住的租賃組屋以及建屋發展局的公共組屋周圍都是自有住宅。自有住宅的坪數較大，所以不會顯得那麼密集。自有住宅和公共組屋的公共區域，例如走廊和底層，尤其比較老舊的街區，差異十分顯著。前者較為清潔、明亮、寬敞。租賃組屋的居民每一天都能看到他們的住家和一般大樓不太一樣。生活在當代新加坡，我們被消費主義包圍，隨處可見大型購物中心、廣告和攜帶名牌商品的人：從背包到運動鞋、從皮包到手機。搭乘捷運通勤時，我們會發現很多車站都連接購物中心。一位單親媽媽告訴我，她很怕經過她家附近的購物中心，那間購物中心正好和離她們家最近的捷運站相連，因為她六歲的女兒會要求她「買這個、買那個」。在手頭拮据的情況下，置身於這種消費主義環境，彷彿在不斷提醒她無法滿足孩子的願望。許多受訪者從事服務業，例如居家打掃、在加油站當服務員，或是旅館、購物中心、大樓的清潔工，不然就是負責送餐、搬家或擔任收銀員。他們每天與比自己有錢的人接觸。在這些環境下，收入較高的人對低收入者經常視而不見，但是對於服務別人的人來說，低收入者顯然不可能無視對方。低收入家庭的孩子有時得跟著無法請人帶小孩的父母一起工作；我遇過一對母女，媽媽有時會帶小女兒一起打掃房屋，她的媽媽告訴我，他們去監獄探視女孩的父親時，小女孩會向父親描述大樓裡的游泳池。無論是成年人或孩子，都清楚感受到自己擁有的東西比別人少、感覺自己不如人。社會規範具有強大的影響力。我們往往認為自己獨立思考，也能決定要做什麼、然後就去做。事實上，正如我在早期和最近研究中發現的，我們對於未來的可能性、欲望、自我的概念，都深受環境影響。在新加坡，很多人相信生活要依循單一的「正常」路徑：念書、取得文憑、找到好工作、存公積金、認識結婚對象、排隊申請購買組屋、每月把一部分薪水轉到公積金帳戶支付房貸、登記結婚、舉行婚禮、搬進組屋、生兩到三個孩子、照顧年邁的雙親。這些規範之所以出現，是來自於新加坡人研議的政策法規、來自於不同層級的政府機關，以及人與人之間的各種互動。多年下來，這樣的互動不斷重複，使我們開始相信並接受這個過程和路徑是「正常的」做法。正如中產階級新加坡人告訴我的，這就是「正常的新加坡模式」。12全文閱讀

journalist: 張優遠

title: 張優遠專文：流落街頭並非遙不可及的抽象概念


content_text:
張小燕赴靈堂悼老友顧寶明。（陳俊吉攝）

顧寶明女兒顧乃玠一早就抵達靈堂。（陳俊吉攝）

喜劇泰斗顧寶明人生落幕 靈堂開放親友追思

訂閱影音：

中時新聞網

國寶級喜劇泰斗顧寶明19日清晨因腸胃道出血導致心肺衰竭，不幸辭世，享壽72歲。驟逝消息令親友與影迷感到震驚不捨。今天是顧寶明靈堂開放親友弔唁首日，綜藝教母張小燕也在9點37分赴靈堂，她神色哀戚快步進入靈堂。10多分鐘後，顧寶明女兒顧乃玠陪著張小燕搭車離開，張小燕始終不發一語、沒有受訪。

顧寶明遺孀、兒女向來低調，家屬昨特別委託顧寶明生前好友果陀劇團創辦人梁志民出面對外說明，梁志民透露顧寶明離世得很突然，太太、女兒一時難以接受，現在心情已平復許多，正忙籌備顧寶明的身後事。上午近9點，顧寶明女兒顧乃玠牽著一個小男孩現身靈堂，裡外忙著處理後事的她，一度神情哀戚特別出來向媒體點頭致意說「謝謝」。

顧寶明女兒（右）親送張小燕離開靈堂。（陳俊吉攝）

顧寶明5天前剛入院檢查胃出血、十二指腸潰瘍等狀況，不過他近年自律神經失調，身體虛弱、抵抗力不佳，醫生說顧寶明因為心肺衰竭、器官老化導致突然停止呼吸，驟逝令人不捨。

顧寶明愛戲成癡在台上演到忘情 額頭流血不自知

29年前曾與顧寶明合作 藍心湄苦嘆：失去好多朋友

journalist: 林淑娟、陳俊吉

title: 喜劇泰斗顧寶明驟逝  張小燕一早奔靈堂悼摯友


content_text:
2022宜蘭綠色博覽會「夢幻島嶼」即將在冬山河生態綠舟舉辦。（宜蘭縣政府提供）

記者郭宣暄／台北報導

台北玫瑰園人氣拍照打卡點「玫瑰拱門」。（台北市工務局提供）

不必跋山涉水，北台灣現正百花爭豔，搭捷運公車也能輕鬆賞花！2022台北玫瑰展特於花博公園新生園區，打造城市浪漫花園，以玫瑰園Logo妝點中軸道和新設2,000平方公尺的「祕密花園」，石造牆面鑲嵌愛心石和心型噴水池，周圍配置不同色系的玫瑰及球根花卉，搭配夜晚的水池燈光秀，營造充滿喜悅幸福的氛圍。

全台最大「淡水紫藤花園」今年重新開放，現場購票即可入園賞花，每人收300元清潔費。（@molly888666 IG提供，圖為往年花況）

台北杜鵑花季則以台北市市花「杜鵑」為主角，遊客們可一次覽盡多達8大類、30種以上杜鵑品種，搭配繡球花、百合、麗格海棠等各式季節花卉，上萬盆花將大安森林公園妝點得五彩繽紛，此外，今年更邀來大小朋友都喜愛的三麗鷗「大耳狗喜拿」一起同歡，增加童趣打卡點。

純白色海芋，搭配夢幻藝術造景與雲霧梯田景致，吸引遊客上山遊玩打卡。（台北市政府產業發展局提供）

以「自然白×純彩色」為主題的陽明山竹子湖海芋季，目前雖然受氣候影響，花僅開約五成左右，但櫻花卻比往年更多更美，隨處可見「隱藏版櫻花」林立爭豔的畫面，讓竹子湖更添了抹粉色浪漫氛圍。

台北杜鵑花季期間，民眾還可以在大安森林公園內欣賞繡球花、百合、麗格海棠等各式花卉。（台北市政府觀光傳播局提供）

新北市更是為花迷們迎來好消息，全台最大「淡水紫藤咖啡園」不關了！位於淡水的紫藤咖啡園共有屯山園區、水源園區兩個園區，二號水源園區號稱擁有世界最大單一品種紫藤棚架，園區占地萬坪，種植超過1,000株日本紫藤，媲美日本賞藤絕景。日前園方發布官方聲明指出，因近期天氣炎熱，紫藤花苞提前盛開，今年花苞數量數以億計、歷年最多，二號水源園區已率先開放！園方表示，紫藤花最佳花況約14天，二號水源園區花期約至4/5左右，之後可轉往一號屯山園區賞花，建議遊客可上官網FB觀看最新花況。

台北市市花「杜鵑花」3～4月正值花季，將城市街道點綴充滿夢幻粉嫩花色。 （台北市工務局提供）

宜蘭「綠色博覽會」將於3月26日至5月8日在冬山河生態綠舟登場，生態綠舟緊鄰冬山火車站、省道台9線，交通便利，目前預告將打造結合人文生態導覽遊程、遊戲互動體驗、寓教於樂的永續主題展館與多元文化藝術裝置，還有令人期待的烏龜怪方蟹大型表演舞台、藍河蟲洞水簾光影秘境登場，而遊客們亦可漫步遊園，欣賞青楓、杜英、穗花棋盤腳、青剛櫟、白雞油樹等數量龐大的大型樹種與花草。

journalist: 郭宣暄

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 淡水 冬山 宜蘭縣 大安

title: 〈春季限定〉北部最美賞花景點


content_text:
2022/03/20 05:30

應選4席 將提名2人含1名女性〔記者周湘芸／新北報導〕第四屆新北市議員選舉將在年底登場，各黨派競爭激烈，新北市新莊與五股、泰山、林口選區一分為二，第二選區（五股、泰山、林口）應選四席，民進黨將提名兩人，包含一名女性，除了現任女將賴秋媚，新人黃韋鈞、李宇翔及林秉宥三人，挾著不同派系資源來勢洶洶，爭搶另一席空間。

黃韋鈞曾任行政院長蘇貞昌競選新北市長期間的競選總部發言人、立法委員蘇巧慧助理，行政經歷豐富，昨天成立競選總部，除了蘇巧慧，立委林淑芬、吳秉叡、張宏陸和賴品妤等人也到場相挺，場面盛大熱鬧，展現雄厚的人脈實力。

黃韋鈞有蘇系資源 行政經歷豐富賴秋媚說，廿五日登記結束，若僅她一名女性，因婦女保障名額，在初選上相對不緊張。

另三名新人各有優勢，黃韋鈞學經歷俱優；李宇翔是現任議員鍾宏仁前助理，在地方深耕七年；林秉宥為前新北市副議長陳文治秘書，對地方有一定熟悉。三人都有派系支持，賴秋媚樂見年輕新血加入競爭。

李宇翔熟悉地方生態 增加曝光度地方人士分析，初選著重地方組織戰，黃韋鈞有蘇系資源，具優勢；而李宇翔熟悉地方生態，也是最早宣布參選，近來頻上節目增加曝光度，昨天也由現任新北市議員何博文、新竹市議員李妍慧及高雄市議員林智鴻陪同車隊掃街，加強選民印象。林秉宥鴨子划水，實力難以忽視。

林秉宥為前副議長陳文治秘書國民黨現任有蔡淑君、陳明義、宋明宗，三人分別主力深耕林口、五股及泰山區；陳明義曾於二○二○年挑戰新莊區立委，在地方投入大量資源，今年少了新莊票源，加上兒子陳世軒代表台灣民眾黨參選第三選區（新莊）市議員，影響程度值得觀察。

events: 參選 選舉

people: 蘇貞昌 陳文治 賴品妤 吳秉叡 陳明義 李妍慧 賴秋媚 宋明宗 蔡淑君 蘇巧慧 林淑芬 何博文 鍾宏仁 張宏陸

taiwan-subdivisions: 新北 泰山 泰山區 員林 林口 高雄市 新竹市 新莊區 五股 新北市 新莊

title: 新北議員二選區 綠初選新人3搶1


content_text:
中職33年官辦熱身賽由U18世界盃冠軍班底同場交鋒拉開序幕，中信兄弟隊余謙先發3.2局失4分，被敲8安打偏多，此役內容讓他嘆了好大一口氣「唉…」；同場先發的林子崴繳出5局失2分，幫助樂天桃猿隊以6：4擊敗兄弟。

余謙以前年選秀第一指名入隊，去年僅在一軍出賽2場，今年很有野心要爭取開季一軍，在自辦熱身賽累積9局無失分，昨天卻在官辦熱身賽第一場踢到鐵板。

余謙前2局展現壓制力，進入3局後頻遇亂流，被敲安打、不必要的壞球都變多，最終4局沒投完，已達設定用球數。

總教練林威助指出，或許是面對打擊實力雄厚的猿隊，讓余謙投球上較閃躲，「我是覺得盡量把自己優點表現出來，被打就再調整，壞球太多是把努力用到不對的地方，搞不好你不用丟這麼閃，對方也可能打不好。」

余謙也直言對決內容與自己想像不同，「最不滿意的點是為什麼打者一直掌握得很好，球數花太多。」他保持高昂鬥志拚開季一軍，經過此役後，「我會再努力，官辦熱身賽對我來說很關鍵，畢竟是要搶開季名單的，我的企圖心要保持好。」

助總未因一場失利影響對余謙在今年春訓調整的好評，「第一場而已，前兩局看起來，對方打者也無法確實掌握，表示他有一定實力在。」

title: 中職／余謙球數花太多 助總仍好評


content_text:
政府專家顧問、港大微生物學系講座教授袁國勇相信，本港感染新冠病毒數字，多數在150萬至400萬人之間，估計可能大約250萬人已受感染。

袁國勇在一個電台節目表示，政府指公務員及醫管局約五分之一員工受感染，有關員工分布18區，認為數字有代表性，相信本港最少有約150萬人受感染，而港大團隊數學模型推算則已近400萬人，他相信實際數字在兩者之間。

袁國勇認為，現時最重要是每個人都接種疫苗，包括長者和兒童，應盡快打針，同時應該選擇接種復必泰，因為對Omicron變種病毒的防禦性較好，如果已接種兩針，應盡快打第三針。他提醒現時每日有萬多宗個案，只要有一個超級傳播，情況可以很快反彈，長遠病毒亦可能會再變種而出現第六波。

他又呼籲巿民繼續遵守社交距離措施，加上接種疫苗，相信疫情可拾級而落，由現時每日萬多宗，過一星期或能跌破一萬宗，再過數星期逐步回落至跌穿一千宗，甚至再降至一百宗左右，屆時情況就會較好。

events: 新冠病毒 疫情

title: 袁國勇料本港可能已有約250萬人感染新冠病毒


content_text:
〔記者許倬勛／桃園報導〕美國總統拜登18日與中國國家主席習近平視訊通話，過程中兩人數度提及統獨話題，習更明指美方支持我過恐傷害中美關係又危險，外界憂心大國交換政治利益，我國恐成犧牲品；對此行政院長蘇貞昌表示，台灣是主權獨立的國家，和民主陣營站在一起，台美關係堅若磐石，共同守護普世價值。

第二次拜習會距上次已4個多月，這也是烏俄衝突後中美第一次會談，昨晚兩人交換意見，重點圍繞中美關係和烏俄局勢，而台灣問題是談話過程中數度被提起的敏感話題，從詞彙中可看出角力端倪。

習近平談及台海局勢，向美方警告「部分人士」向台獨釋放錯誤訊息，恐傷及中美情感，中國官媒更稱拜登不支持台獨，不過美媒尚未公布雙方談話內容。

媒體問及蘇揆對於拜習會看法，是否大國間交換利益恐傷及台灣，且近日中國航艦山東號被發現通過金門外海，乍看是種挑釁行為。

蘇表示，俄羅斯侵略烏克蘭，全世界民主國家大家共同站出來譴責抵制，台灣是主權獨立的國家，也和民主陣營一起來抵制侵略，譴責俄羅斯的行為，我們會和所有愛好民主自由的國家，堅定地在一起。台美關係堅若磐石，我們一起努力，為普世價值堅守防線。

journalist: 許倬勛

countries: 俄羅斯 美國 中國 烏克蘭 台灣

people: 蘇貞昌 習近平

taiwan-subdivisions: 金門 桃園

title: 拜習通話談台海局勢 蘇貞昌：台美關係堅若磐石 - 自由電子報影音頻道


content_text:
民進黨市議員初選下周辦理登記，爭取台南市曾文區黨內提名的江彥霆，今下午請來立法委員高嘉瑜南下相挺，除陪同江彥霆至下營上帝廟參拜，更一同站上宣傳車，向鄉親們請託，初選唯一支持江彥霆。

高嘉瑜今馬不停蹄在台南活動，一早陪爭取民進黨大新營區提名的王宣貿在新營區濟安宮拜票，也到新營菜市場跟鄉親推薦王宣貿，稍後又來到柳營農會媽媽學坊學製作包子，之後前往曾文區為江彥霆打氣。

高嘉瑜推薦江彥霆處事熱血和認真，腳踏實地的走遍選區大街小巷，江彥霆過去曾經擔任過林俊憲立委和賴清德副總統幕僚，工作能力獲得許多肯定，讓優秀人才進入議會，才能為地方帶來新的活力。

江彥霆表示，會選擇下營區上帝廟作為起點，是希望帶著下營區的台語諧音「會贏」的好兆頭，期許黨內初選勝出，未來順利當選議員，能夠為地方、為鄉親做更多的事。

江彥霆說，明天開始就要開始進行初選登記，自己將用「拚大選」態度來「拚初選」，希望能走過每一個鄉鎮，握過每一雙手爭取支持。

高嘉瑜（右）陪同爭取民進黨曾文區市議員提名的江彥霆（左）掃街籲請鄉親們支持。圖 ／江彥霆服務處提供

people: 賴清德 林俊憲 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 新營區 柳營 下營 下營區

title: 民進黨市議員初選登記近 港湖女神台南助選拉抬人氣


content_text:
日前屏東一名李姓教師開車上班行經台88線快速道路途中，遭對向車道飛來的鐵片砸中身亡，警方動員62名警力，調閱監視器畫面，過濾近2000部車輛，確認掉落物來源車輛，並依過失致死罪將駕駛移送屏東地檢署偵辦。警方表示，因掉落鐵片屬較特殊的「後軸前輔助鋼板座」，鎖定特定線索，展開追查，證據顯示鐵片為「前車掉落、後車輾壓」，釀不幸死亡意外。

屏東縣政府警察局說明，事故發生後警方成立專案小組，根據被害人車內行車紀錄器影像，調閱台88快速道路、國道三號雙向以及潮州地區平面道路等處監視器畫面，因該鐵片較為特殊，且當時段有多部大型車輛經過，偵辦過程有如大海撈針。

警方根據行車紀錄器，一度鎖定一台曳引車，但發現這台車子與肇事鐵片適用的車型和年份都不符合，經過三天追查，終於再找出關鍵證據，發現事發前10分鐘，有另一台曳引車經過時掉落鐵片，接著再遭警方鎖定的這台曳引車輾壓，釀成悲劇。兩名駕駛都沒有察覺，但現在都被依過失殺人罪嫌，移送法辦。

警方表示，專案小組人員自案發後3天來不眠不休，動員警力62名，訪查各家大型車輛修配廠、比對掉落物，並過濾近2000部車輛，持續交叉分析，進而確認掉落物來源車輛，在昨（19）日下午3點多查獲該車及駕駛人，並依過失致死罪移送屏東地檢署偵辦，全案在3日內偵破。

警方找到肇事曳引車。圖／台視新聞責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

taiwan-subdivisions: 潮州 屏東 屏東縣

title: 破案！「前車掉落、後車輾壓」台88女老師遭鐵片砸死


content_text:
不畏疫情，2021年調查報導與事實查核工作坊2021年8月3日到5日，在線上舉辦六場工作坊，每場均有一百多位學員熱情參與，共同學習與交流事實查核與調查報導的新發展和新知識。

2021年調查報導與事實查核工作坊，是由卓越新聞獎基金會、優質新聞發展協會與共同舉辦。六場研習課題當中，有四場與事實查核相關，包括「疫情下的事實查核」、「AI、機器人和事實查核」、「學生來闢謠」與「科學與事實查核」；卓越新聞獎調查報導獎2020年得主也將在工作坊中分享他們的調查報導工作。

title: 2021調查報導與事實查核工作坊


content_text:
2022/03/20 11:08〔即時新聞／綜合報導〕美國2020年發生非裔男子佛洛伊德（George Floyd）遭警方膝蓋壓頸致死案，引發全美暴動抗議，沒想到如今又有類似狀況出現，在威斯康辛州基諾沙一處學校，有校警竟然在處理糾紛時將膝蓋壓在12歲女學生的脖子上。

據《美聯社》報導，從當地學區公布的影片可以看到，在基諾沙警察局任職、兼任學校保安的格喬（Shawn Guetschow），發現女學生和另1人發生糾紛後衝上去處理，他和女孩扭打了一陣便將對方壓制在地，用膝蓋頂著她的脖子半分鐘左右再上銬帶走。

女學生的父親佩雷斯（Jerrel Perez），不滿地要求當局對格喬展開刑事指控，因為他使用了威斯康辛州禁用的警務人員壓制方式。佩雷斯還透露，女兒被壓在地上時受了傷，必須接受醫生治療。

基諾沙聯合學區最初安排格喬帶薪休假，不過他不滿學區並未支持自己，已辭去在學校的兼職保安工作。基諾沙警察局則表示，格喬目前還保留警職，當局會針對此案繼續調查下去。

相關影片請見︰

title: 扯！ 美校警處理糾紛 將膝蓋壓在12歲女學生脖子上


content_text:
當「病夫」在十九世紀被引介至清中國時，並沒有引起軒然大波和太多的激烈情緒反映，它甚至被接納援引以激勵當時改革的決心。可是隨著近代中國民族主義的發展，到了晚近，「病夫」已不再是改革者的夥伴，因為它已成為民族主義論述中，代表百年來民族受壓迫的屈辱象徵，它已成為民族主義者口中動員群眾、召喚民族恥辱的利器。楊瑞松／國立政治大學歷史系特聘教授

一、問題的緣起

2020年2月初，當全世界都關注中國武漢的疫情會如何發展時，《華爾街日報》刊出了一篇標題為「China is the Real Sick Man of Asia」的評論文章。然而，這一篇主要是批評中國的金融秩序的財經評論文章（從其文章的副標題its financial markets may be even more dangerous than its wildlife markets 即可得知其主旨），卻意外地引發了中國官方以及民間的強烈反彈。中國外交部發言人耿爽指控《華爾街日報》刊登的這篇文章詆譭中國政府和中國人民抗擊疫情的努力，而且文章加上帶有種族歧視色彩的聳人聽聞的標題，不但違背客觀事實又違反職業道德，傷害了中國人民的感情，引起廣大中國民眾的憤慨和譴責。另一位發言人華春瑩則指責該文作者應該為自己的言論和他的傲慢、偏見和無知感到羞愧１。

雖然這場風波之後隨著全球疫情惡化而逐漸淡化，可是「病夫」（Sick Man）一詞何以在今日會引發中國方面的軒然大波卻似乎乃是未解之謎。其實此現象乃是一個一百多年來曲折發展的歷史結果，雖然在我先前發表的專書和論文已經就此議題作出了詳細的分析，但是從2020年初的新聞風波看來，顯然這項歷史議題的分析仍有待更多人加以理解，以避免類似的跨文化間的誤讀和錯解再度發生２。

長期以來不論是在政治宣傳、公共論述、或是大眾文化傳播上，在有關身體文化的議題上，「東亞病夫」在廣大的全球華人文化圈內，可謂是耳熟能詳的字眼。1970年代時，李小龍在「精武門」電影中，以剛猛的體態、凌厲的身手，摧毀「東亞病夫」的匾額一景，可謂將洗刷「東亞病夫」民族恥辱的意識發揮到極致。

這種從身體而衍生出的集體恥辱感，在很大程度上，可以視之為一種心靈集體創傷，深深烙印在近代海內外華人的心中。「東亞病夫」被視為是針對中國和中國人，具有雙重指涉對象的負面形容詞。

1972年由李小龍主演之電影《精武門》。（圖：網路）

本文將指出時下對於所謂「東亞病夫」的理解，事實上是一曲折的歷史建構過程的結果。但因為這個歷史過程的遺忘，使得許多人，包括學者專家等解讀「東亞病夫」的意涵或是其歷史意義時，大都犯了presentism的謬誤，而以一種非歷史（ahistorical）的詮釋方式，將時下通行於中國的理解，輕率地「讀入」歷史，因而得出一單純直線發展但卻是謬誤的歷史解釋。「東亞病夫」成為近代中國人認定是西方人主要的「中國人想像」的結果，不僅簡化了中西文化了解過程的多面性和複雜，也阻礙和誤導了中國文化界了解外在的世界到底如何想像和詮釋中國文化和中國人的真正顯著面象。我們將會看到百年來對於這個符號的意涵的操弄，導致了太多的情緒衝動和不必要的謬誤認知。它所代表的真正意涵，無乃是近代中國人面對西方文化的挑戰的過程中，愛恨情結交雜的最佳寫照。

二、「病夫」的誕生和轉化

對於通曉近代歐洲國際關係史者而言，「Sick Man」絶非是一陌生名詞。土耳其的前身，亦即鄂圖曼帝國（Ottoman Empire），從十九世紀中葉起，就因為其國力衰敗，屢為西方列強所欺且欲振乏力，而相傳為其強鄰的俄皇尼古拉斯（Tsar Nicholas I）在1853年間譏為「Sick Man of Europe」，而此一形容詞也在西方廣為流傳。換言之，在西方公共論述以「Sick Man」形容十九世紀末時國力衰敗，積重難返的清中國之前，鄂圖曼帝國因為其類似的處境，早已成為西方公共輿論中知名的「Sick Man」。這也正是為何轉載於《萬國公報》的《法國時報》的評論文章會以「今東方又有一病夫矣」行文，而《萬國公報》的編者也特別在其中加註說明歐洲各國已視土耳其為一病人的歷史背景３。同樣地，刊戴於1898年英國Punch雜誌的一幅諷刺漫畫也是以「Another “Sick Man”」為標題，說明清中國和鄂圖曼帝國類似的困境。

事實上，在近代西方公共論述中，以「Sick Man」形容一個國家國力衰敗且欲振乏力的困境，並不限於指稱土耳其和中國。在1860年間，美國國會議員Cox也以「Sick Man」形容當時的墨西哥４；不僅如此，近年來，包括英國、義大利、德國、奧地利、俄國、日本等，都因為其國力衰退且改革無力，被西方新聞媒體以斗大的新聞標題──「Sick Man」來形容其困境５。

《萬國公報》的《法國時報》以「今東方又有一病夫矣」形容十九世紀國力衰敗的中國。（https://reurl.cc/RjEV6G）

在十九世紀末期，由於中日甲午戰爭的影響，西方輿論界才開始大量將其早以習以為常的政治術語─「病夫」（形容一個國家長期衰敗又無力改革的窘態），應用到討論中國政治情況的論述６。而這一新現象也經由此時期的中國翻譯出版新聞事業的媒介，傳播到當時的中國思想文化界。在具體的實踐上，《時務報》刊登大量的外國評論譯文的作法得到印證。如是觀之，不論是翻譯刋載以「夫中國一東方之病夫也」》為破題的〈中國實情〉一文，或是〈天下四病人〉一文，《時務報》均是以他山之石，可以攻錯的用心，期勉中國的讀者能了解外國的觀察家對中國的改革的看法和意見，而非刻意報導外人如何惡意羞辱中國和／或中國人。

不僅如此，包括嚴復，康有為、和梁啟超等中國知識份子，也都在他們自己論述中國改革之道的文章中，以「病夫」形容中國的困境。在梁啟超1898年發表之「俄土戰紀敍」的文章開頭更明言：

西歐人恆言曰「東方有病夫之國二，中國與土耳其是也」。土耳其所以削弱，其故有二。一曰：「內治不修，綱紀廢弛，官吏貪黷，魚肉其民，因循成法，莫肯少更，束縛馳驟，激成民變；二曰：外交不慎，妄自尊大，不守公法，屢起教案，授人口實，取怨各國，合而謀之。鳴乎，其與今日中國之情實，何相類也！７」

從這一段話我可以清楚看出，梁啟超不僅很平實地引用了西方輿論對當時中國為「病夫」的說法，並且很巧妙地以分析土耳其為何削弱（因而是病夫）的「病因」，間接點出他對當時中國為何也成為是「病夫」的內政外交因素（嗚乎，其與今日中國之情實，何相類也！）。

中日甲午戰爭後的中國思想文化界，除了上述的變法圖強的危機意識外，另一項影響深遠的變化莫過於近代中國民族主義的崛起。嚴復所引介的「社會達爾文主義」中所傳遞的新「真理」─國與國之間的生死存亡競爭，事實上是種和種之間的生存鬥爭─成為當時救亡圖存思維的根本信念。國力的強弱不單取決於政府的領導和政策，更重要是，國家富強之本在於其人民的素質─強國必先強種。

這種把族力等同於國力的觀點，和政治改革需要從人的改造做起的新見解，可以說是十九世紀末中國思想界有關政改的一重大轉變，而清廷變法失敗更促成這一種信念的深化。論者大都以梁啟超在二十世紀初所發表之「新民說」為此新思維的代表作，梁氏在其著名的《新民說》上，有進一步的論述，而其改變也和本文的主題有密切關連，因此我們必須細究梁氏在《新民說》中，在有關體格體力上有那些新論點。

《新民說》中的〈論尚武〉一文發表於1903年，梁氏在此文中除了接續其先前批評中國民族長期尚文弱、缺乏尚武精神的論點外，更強調應以西方古代斯巴達的軍國民教育，從小培養國民剽悍勇猛之體魄。文中多次論及「病夫」描述當時積弱不振的清中國。可是在另一段話，「病夫」有了不同的涵意：梁氏很明確地以「病夫」形容所有的國人，而且梁氏更進一步說明其為中國「病源」：

中（國）人不講衛生，婚期太早，以是傳種，種已孱弱，及其就傅之後，終日伏案，閉置一室，絕無運動，耗目力而昏眊，未黃耇而駘背；且復習為嬌惰，絕無自營自活之風，衣食舉動，一切需人；以文弱為美稱，以羸怯為嬌貴，翩翩年少，弱不禁風，名曰丈夫，弱于少女，弱冠而後，則又纏綿床第以耗其精力，吸食鴉片以戕其身體，鬼躁鬼幽，躂步欹跌，血不華色，面有死容，病體奄奄，氣息才屬：合四萬萬人，而不能得一完備之體格。嗚呼！其人皆為病夫，其國安得不為病國也！以此而出與獰猛梟鷙之異族遇，是猶驅侏儒以鬥巨無霸，彼雖不持一械，一揮手而我已傾跌矣。嗚呼！生存競爭，優勝劣敗，吾望我同胞練其筋骨，習于勇力，無奄然頹憊以坐癈也！８

梁氏此處的論點不但明言，社會達爾文主義主導的優勝劣敗之生存法則的國際競爭，為中國無可逃脫的現實局面；更重要的是，在強國必先強種的前提下，梁氏較其先前的論述更明確地指出：群國之人（四萬萬人）皆為「病夫」的局面是中國成為病國之因。在此，梁氏可謂「創造轉化」了原先「病夫」一詞在甲午戰後用來形容中國國力衰敗、無力改革的意涵。病夫不僅用來指涉中國，同時更轉化意涵，用來形容梁氏眼中，當下所見盡是「血不華色，面有死容，病體奄奄，氣息才屬」的四萬萬同胞。我們雖然無法百分之百斷言，梁氏是首先將「病夫」一詞作此項重要轉變的第一人，但證諸《新民說》之前，包含梁氏本人和其他人的政論思想中言及「病夫」的論述，梁氏在二十世紀初對「病夫」的解釋，明顯地出現和過往不同意義。

從以上的分析，我們可以看出從「中國是東方病夫」轉而為「中國是東方病夫之國」的歷史演化過程─一項源自西方政論比喻性的說法，卻在近代中國的公共論域中，因為中國境內思想價值的變遷，其意涵被「創造轉化」而成為了百年來，近代中國有關民族特質的公共論述和共同想像中的重要因素。然而，面對這個源自西方的「病夫」、尤其是其後來被轉化成為批評每個中國人身體的「變形」雙重身份，近代中國民族主義論述者並不是都能平心靜氣地看待它。在強調對「他者」的敵視，以強化我族意識的民族主義論述中（尤其此種敵視的合理化基礎是認為對方是無情的加害者，而我族則是無辜受害者），「病夫」說被理解成為是高傲的「他者」對我族尊嚴的惡毒羞辱。從這樣的角度出發，「病夫」說有關中國或中國人的負面批評是否言之成理並不是重點，反倒是其源自西方的「西洋」本質本身成為論述所著力之處。在這樣的解釋操弄下，「病夫」說最大的功用在於激發我族的集體受辱意識。

而這種「外侮」性質的強調，在1920年代通俗流行小說「近代俠義英雄傳」更是發揮得淋漓盡致。文中小說作者借一前來天津賣藝的俄國大力士之口，以充滿挑釁的口吻向擂台下的中國觀眾宣稱： 鄙人在國內的時候，曾聽得人說，中國是東方病夫國，全國的人，都和病夫一般，沒有注重體育的。鄙人當時不甚相信，嗣遊歷歐美各國，所聞大抵如此。及到了中國，細察社會的情形，乃能證明鄙人前此所聞的，確非虛假。9 我們可以清楚地看到小說家在此以渲染誇大的手法，透過一位西洋人（俄國大力士），先是以見證者的身份，「報導」了在歐美各國，所謂「中國是東方病夫國和中國人都是病夫」的說法，已經成為了巷議街談，無人不知的話題的現象。小說家的文筆操弄，使得原先不過是西方輿論界在十九世紀末針對清中國國力的一句形容詞，成為歐美各國人士個個琅琅上口，用來鄙視中國，特別是中國人身體的嘲諷標籤。當然，這一位西洋大力士不僅是「見證者」的身份，在小說情節的安排下，他更是想像中數以萬計抽象的「高傲的西方人」的代言者，在中國的土地上，在廣大的中國人面前，肆無忌憚地公開以「病夫」這一邪惡的標籤來羞辱台下的觀眾。（當然，真正的效果是用來羞辱閱讀這本暢銷小說的廣大中國讀者）。在如此開場佈局下，作者再安排書中的英雄人物霍元甲以為民族雪恥的語氣回應： 他說中國是東方的病夫國，國人都和病夫一般，他是世界第一個大力士，卻怕我這個病夫國的病夫做什麼哩？煩足下去請他到這裡來罷。我霍元甲是病夫國的病夫，在世界大力士中，一些兒沒有聲名的；也沒有研究過體育，也不曾受全國人推崇，請他不必害怕，我此來非得和他較量不可！10

這一來一往之間的對話，不正是大家非常熟悉的，百年來所謂英雄人物洗刷民族之恥「現代民族英雄事蹟」的腳本和縮影嗎？11當群眾們在觀賞李小龍在銀幕上奮力一擊，踢毁「東亞病夫」時，抑或聽聞新聞媒體興奮地以洗刷「東亞病夫」民族恥辱，來形容中國體育選手代表在國際比賽時的傑出表現時，大聲歡呼叫好、充滿洋溢「雪恥」的滿足之情的場景，成為屢見不鮮的現象，不過是證實了，「病夫」在原初的風貌─改革者口中用來自我批判和激勵「病國」的寫照比喻─已不再為人所熟悉了；代之而起的另一種符號操弄，尤其是在日益高漲的民族主義的推波助瀾下，使得「東亞病夫」成為所謂國恥和民族之恥的象徵，是「他者」的無情惡意嘲諷，簡言之，是一項邪惡的符號─在二十世紀初期被中國思想文化界「改頭換面」的「東亞病夫」，經由近代中國民族主義的「哺育」，已是「長命百歳」，深植於近代中國人的集體認同意識了。

三、Long Live the Sick Man？：百年來「東亞病夫」情結的省思

為什麼「東亞病夫」會有如此大的魅力，讓近代中國民族主義者不斷地召喚它以激勵人心呢？要回答這一複雜的問題並不容易，本文將從兩個面象提出一些初步的看法。首先，當近代中國民族主義漸漸高漲，「病夫」說的外來屬性成為關注的焦點後，它就被詮釋為是西方帝國主義對於中國壓迫的另一種呈現方式─優越意識的白種人用語言暴力羞辱中國人的歷史事實。當這樣的觀點成為中國人民面對「東亞病夫」時，所預先被灌輸的信念時，這四個字的符號所代表的意涵，就成為是西方人以作賤中國人身體、羞辱中國人尊嚴的方式，來進行西方帝國主義對中國的另一種壓迫。在這種預期的心態下，「東亞病夫」一詞和所謂上海租界公園的「華人與狗不得入內」的告示牌，在近代中國民族主義的論述中的地位是類似的；他們的真實性或實際內涵是不容質疑或分析的，因為他們已變成如同華格納的樂劇中，提示著「窮凶極惡的壞蛋」出場的引導動機（Leitmotif）樂句，他們的功用已經被設定是為喚起觀眾們對於「壞蛋」的負面情緒：要牢記「東亞病夫」和「華人與狗不得入內」背後的黑手—西方帝國主義者。12

除了上述「東亞病夫」被定位為象徵西方帝國主義的語言暴力外，換另外一個角度而言，「東亞病夫」之所以在近代中國民族集體記憶中「屹立不搖」的原因，則應是它在中國民族主義的「受害者故事」（victimization narrative）為主旨的近代中國史的敍事脈絡中13，和其他的「角色」、「情節」安排的配合度可謂相當合宜。例如1994年中國共青團所刊行一幅「國恥記憶」宣傳海報《我們怎能忘掉》，即是以「為什麼龍的傳人淪為 “東亞病夫＂備受欺凌」的文宣作為訴求。

這種配合性尤其呈現在和有關鴉片在中國近代史的角色的解釋上。雖然大部分有關「東亞病夫」的討論，都痛斥其為西方人對中國人的語言羞辱，可是也大都認同近代中國人體質病弱的說法；因而在解釋中國人何以病弱時，往往就把「鴉片毒害中國人身體」和所謂「東亞病夫」現象解釋為因果關係，進而產生如以下典型的論述： 中國人體質急轉直下，是西方列強為了打開中國的大門，罪惡地向中走私鴉片，並用武力強迫清政府簽訂喪權國不平等條約，從而使鴉片貿易合法化，導致了上至皇親國戚，高官顯貴，八旗綠營兵丁，下至庶民百姓，吸毒成癮，不能自拔，使國運陷入萬仞不拔的深淵，使國人的體質遭五臟俱毁而不見血的摧殘，自始蒙「東亞病夫」的屈辱稱呼。14

1994年中國共青團所刊行一幅「國恥記憶」宣傳海報《我們怎能忘掉》。（https://chineseposters.net/themes/patriotic-education-1994）

雖然梁啟超和嚴復等晚清思想家也認為鴉片有害身體健康，但是他們並沒有將鴉片盛行的主因歸咎於西方。但是類似上引民族主義論述的重點，則是很明確地強調鴉片貿易背後的「黑手」─西方帝國主義。換言之，鴉片和病弱的身體在這樣的歷史解釋脈絡中，均是曝露了西方暴力侵略的重要論證證據。15 在上述的民族主義歷史觀主導下，無論如何，西方是不可能在「東亞病夫」的論述中缺席的：如果近代中國人的身體沒有病弱，那麼「東亞病夫」證明為高傲的西方人「強加在中國人身上的帽子」，因此西方無疑是加害者（透過語言暴力）；反之，如果近代中國人的身體真的是病弱不堪，那也主要是西方人所造成的（透過鴉片的毒害）。更嚴重的是，在第二種情況下，西方人居然又以「東亞病夫」二度以語言傷害其所殘害的中國人的尊嚴，使得中國人成為雙重受害者，西方因而更是邪惡的雙重加害者。所以，西方在這項以「東亞病夫」為主題的中國近代史論述中，是不可能擺脫掉其作為加害者的角色，不僅因為它與「東亞病夫」之間已經被定型而牢不可破的詮釋關係，也因為「東亞病夫」已成為了所謂鴉片戰爭開啟的近代中國「受害者」敍事史詩中不可或缺的一員。

如果我們將上述的分析，和本文先前對於「病夫」說在晚清時期的面貌的分析作一對比的話，我們將會驚訝地發現：當「病夫」在十九世紀被引介至清中國時，它並沒有引起軒然大波和太多的激烈情緒反映，它甚至被接納援引以激勵當時改革的決心；即使在它日後被引伸為是針對中國人身體素質而發的評語後，我們還是可以看到改革者應用它來針對中國的各項缺點以促成中國人反躬自省。可是隨著近代中國民族主義的發展，到了晚近，「病夫」已不再是改革者的夥伴，因為它已成為民族主義論述中，代表百年來民族受壓迫的屈辱象徵，它已成為民族主義者口中動員群眾、召喚民族恥辱的利器。百年來歷史的發展，居然使當年一位改革論述中的配角，轉而為「反對西方霸權」論述的要角，成為動員億萬中國人心敵視西方的象徵符號。

「西方來的病夫」，在百年中國的思想文化環境下，演變成如此新面貌，恐怕是當年不經意創造它的西方政論家所始料未及的吧！ 在近代中國史還是維持「受害者故事」為其基調的前提，再加上2008北京奧運的推波助瀾的情況下，承受了沉重的歷史包袱的「東亞病夫」，雖然已是「一百多歲」垂垂老矣，恐怕還是未能「壽終正寢」，退出歷史舞台。誠然，從理性思想分析的角度而言，「東亞病夫」在近代中國「生根、成長、轉化」的過程中，充斥著太多認知上的謬誤和不必要的情緒操弄；但也正因為如此，它百年來的歷史動向不啻是近代中國人，在自我言詮和認識世界的過程中，對於西方和西方人愛憎交雜的矛盾心情的具體呈現的一頁滄桑史。

註：

1. 詳細中國官方的反應，參見以下新間報導〈肺炎疫情：「亞洲病夫」之稱引發的爭議〉，BBC News 中文，2020.02.12.。

2. 關於本課題的詳細分析，請參閱拙作，《病夫、黃禍與睡獅：「西方」視野的中國形象與近代中國國族論述想像（增訂版）》，台北，政大出版社，2016。

3. 《萬國公報》，第71卷，1894年12月，頁14885。

4. 有關「Sick Man」一詞在近代歐洲的政治論述時的使用例證，參見Oxford English Dictionary, 對於sick man的解釋。

5. 可以從以下的網頁了解此現象：用來形容德國如“Germany: The Sick Man of Europe？”（18 July, 2004）；形容日本如的“Asia’s Sick Man Jumps Out of Bed”（18 July, 2004）；形容英國的如 “Is Britain Europe’s New Sick Man？”（18 July, 2004）；形容義大利如“The New Sick Man of Europe”（18 July, 2004）；形容俄國的如“The Sick Man of Asia: Russia’s Endangered Far East”（18 July, 2004）；甚至在Wall Street Journal上還有形容全歐洲的用法：“All of Europe Is the Sick Man Now” （18 July, 2004）

6. 必須指出的是，從現有的英文相關資料看來，即使在文章中運用此一特定名詞（「Sick Man」）來形容當時的中國，也都是一語帶過，並沒有以斗大的標題作聳動式的宣傳。

7. 梁啟超，〈俄土戰紀敍〉，《飲冰室文集》，第3册，頁33。

8. 梁啟超，〈新民說〉，收入夏曉虹編，《梁啟超文選》，頁163。

9. 見向愷然（平江不肖生），《近代俠義英雄傳》（台北：聯經出版社，1984），頁160。

10. 向愷然（平江不肖生），《近代俠義英雄傳》，頁168。

11. 小說中描述俄國大力士在知道霍元甲的實力後，不敢接受挑戰而且即刻轉往日本，不敢在中國繼續說大話傷人。有關近代中國文化史上，武術英雄何以成為替民族雪恥的代表人物的分析，參閱我先前的著作，〈身體、國家與俠──淺論近代中國民族主義的身體觀和英雄崇拜〉，《中國文哲研究通訊》，第10卷第3期（2000），頁87-106。

12. 有關「華人與狗不得入內」的真實性，和其與近代中國民族主義的關係的討論，參閱石川禎浩，〈「華人與狗不得入內」告示牌問題考〉，收入於黃克武主編，《思想、政權與社會力量》（台北：中研院近史所，2002），頁137-156；Robert A. Bickers, Jeffrey N. Wasserstrom, “Shanghai’s `Dogs and Chinese Not Admitted’ Sign: Legend, History and Contemporary Symbol,” The China Quarterly, 142 （1995）, pp.444-466.

13. 有關受害者故事主旨對中國近代史書寫的影響討論，參閱Peter Hays Gries, China’s New Nationalism: Pride Politics, and Diplomacy （Berkeley: University of California Press, 2004）, pp.43-53; Paul Cohen, “Remembering and Forgetting: National Humiliation in Twentieth Century China,” Twentieth-Century China 27, no. 2（2002）, pp.1-39.

14. 高翠編著，《從“東亞病夫”到體育強國》，（成都：四川人民出版社，2002），引文見頁9，其他細論和圖說見頁9-17。持類似的論點眾多，例如傅娟，〈十九世紀中英鴉片貿易合法化探析〉，《四川師範大學學報》，第23卷第2期（1996.04），頁126-132；鄭志林，〈識“東亞病夫”〉，《浙江體育科學》，第21卷第2期（1999.04），頁50-54。

15. 近來年已有中西學者重新檢討吸食鴉片和所謂國民身體素質的確切關連。不同以往將鴉片消費者一律視為毒品的上癮者的看法，新近研究將鴉片視為藥品、商品、消費品的角色，以重估它在當時社會中真正所發揮的作用和社會文化影響，而不再先入為主地以反鴉片者的立場和成見，作為檢視鴉片在中國的歷史角色的研究起點。相關討論見，R. K. Newman, “Opium Smoking in Late Imperial China: A Reconsideration,” Modern Asia Studies 29, no. 4（1995）, pp.765-794; Lars P. Laamann, “Pain and Pleasure: Opium as Medicine In Late Imperial China,” Twentieth-Century China 28, no. 1（2002）, pp.1-20；林滿紅，〈財經安穩與國民健康之間：晚清的土產鴉片論議（1833-1905）〉，中央研究院近代史研究所社會經濟史組編，《財政與近代歷史論文集》（台北：中央研究院近代史研究所，1999），頁501-551。

本文經授權轉載自【歷史學柑仔店】楊瑞松：〈百年「病夫」情結與「受害者」歷史敍事〉

countries: 奧地利 日本 墨西哥 義大利 德國 美國 中國 法國 英國 土耳其

title: 歷史學柑仔店》百年「病夫」情結與「受害者」歷史敍事