content_text:
記者簡浩正／綜合報導

▲我國出現首例本土Omicron中度個案。（圖／指揮中心提供）

我國出現首例本土「Omicron中度個案」！Omicron變異株出現後襲捲全球，我國也無法倖免，中央流行疫情指揮中心今（4）日宣佈，國內新增71例COVID-19確定病例，分別為25例本土個案及46例境外移入。但特別的是，最新一周境外移入基因定序結果，新增16人驗出Omicron；而本土有一例Omicron個案出現中度肺炎，為我國首例感染Omicron後出現中重症個案。

另外，礁溪某酒店延伸到高雄的群聚感染，病毒基因定序結果也出爐，台南和高雄友人、諾貝爾幼兒園學童的序列都相同，而且有別於高雄港的病毒序列，表示「傳播鏈非從高雄港延伸」。而對於春節即將結束，面對本土疫情多點爆發，外界擔心是否因此導致各級學校會延後開學，指揮官陳時中也明確回應，「目前無此計畫」。

指揮中心今(4)日公布國內新增71例COVID-19確定病例，分別為25例本土個案及46例境外移入(23例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中無新增死亡。指揮中心表示，今日新增本土個案為14例男性、11例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲。

在下午疫情記者會上，陳時中說今日新增本土個案中，高雄占了12例，其中9例與高雄港相關，主要是隔離期滿前採檢陽性或隔離期間出現症狀採檢確診，社區擴大匡列和監測中，但因「因為都是可追蹤案例和原本匡列範圍內驗出」，這2天情況應該可以比較明朗。

而在宜蘭礁溪某酒店延伸到高雄的部分，陳時中說，今日新增3個案都是原本高雄諾貝爾幼兒園匡列範圍內的人，分別一對祖父母和一名陪病家屬陰轉陽。他說，從礁溪某酒店延伸到高雄的群聚感染，最新病毒基因定序結果，台南和高雄友人、諾貝爾幼兒園學童的序列都相同，而且有別於高雄港的病毒序列，顯示該條傳播鏈是從宜蘭傳播到高雄，並非從高雄港延伸。

▲陳時中說明疫情、個案關聯圖。（圖／指揮中心提供）

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞，則公布我國首例Omicron中度個案。他說，本周新增首例中重度個案，為「中度肺炎」，案18548是新北市亞東醫院一名70歲本國籍女性住院患者，患有糖尿病、高血壓、腎臟病等多重慢性病病史，未接種新冠疫苗；1月初因其他疾病入院治療，診斷有肺結核後進行隔離治療，一度出現肺炎，經抗生素及抗結核藥物治療，病情有所好轉，從隔離病房轉至普通病房。

他說，該個案1月下旬進行新冠病毒篩檢時，又再轉回負壓隔離病房，胸部X光檢查為右側肺部出現中度肺炎，沒有到重症，經主治醫師討論不需氧氣治療，申請瑞德西韋治療，病情已好轉，不需住加護病房，目前追蹤病毒量，如符合解隔條件，將轉出至普通病房。

另外，近期本土疫情多點爆發，有鑑於去年全國中小學原預定8月30日開學，後因疫情關係延後到9月1日；媒體今在疫情記者會上也詢問，若疫情爆發是否延後開學？陳時中強調，「目前完全沒有這樣一個計劃，也不在我們計畫之內」，現在就是極力控制疫情。

journalist: 簡浩正

events: 疫情 COVID-19 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 高雄 新北市

title: 今日疫情／首例本土Omicron中度肺炎！不會延後開學 | 生活


content_text:
今天是大年初四，不過從今天上午10時44分起，新竹縣峨眉鄉已經發生八起地震，連中央氣象局長鄭明典都覺得罕見。

根據地震測報中心資料，從今天上午10時44分起到下午3時42分，新竹縣峨眉鄉陸續發生八起地震，地點皆在新竹縣政府南方，地震深度從5.2公里到9.6公里不等。規模最小2.4，最大則有3.7。

鄭明典甚至在臉書上表示，「連續幾次了！」他接受本報採訪時坦言，該地連續地震在紀錄上很少見，過去沒有那麼密集，但確實存在斷層，地震中心正在確認，可能需要小心一點。

地震測報中心受訪則說，今天上午起有八個都在新竹峨嵋鄉，深度都在10公里以內，規模4.0以內，是群震現象，原因應是西部斷層活動造成。該地過去20年以來規模大於4.0只有三筆，且都還是比較局部，確實很少見。

地震測報中心還說，很多民眾說打過來有聽到聲響，可能是因為地震深度很淺，位置又在正下方，P波打上來，會引起空氣跟著震動，才會有一些民眾聽到像氣爆聲音，而非真的爆炸。

就有網友表示，從來沒有碰過這樣的情況，每次都先聽到「打鼓」聲音，瞬間有感強烈搖晃幾秒才停。

journalist: 聯合報 / 記者曹悅華／台北即時報導

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 新竹 峨眉 新竹縣

title: 新竹初四連8震 鄭明典認罕見：過去沒那麼密集


content_text:
台北市傳幼兒園與補習班群聚再擴大，外傳北市今天新增確診，且為陪病的新增個案？台北市副市長黃珊珊表示，此個案為母子檔，但要等下午中央公布之後，才對外說明細節。

今天大年初四，台北市長柯文哲、副市長蔡炳坤、黃珊珊等人，一早視察台北東區地下街中型接種站的疫苗施打狀況。台北市副市長黃珊珊上午表示，台北市今天將新增確診個案，今天有一組母子檔，但會等中央下午宣布後，北市府相關細節才能對外說明。

為加快第三劑疫苗施打速度，台北市春節接種計畫，今天起一連三天，幫民眾接種BNT疫苗。柯文哲今天前往東區地下街接種站視察，此接種站上下午各將接種750人，施打狀況順暢，對於今天大年初四有陪病的新增個案？黃珊珊表示，此個案為母子檔，但要等下午中央公布之後，才對外說明細節。

柯文哲也表示，12歲以下確診者若住到住院、或關在專責防疫旅館，都要有家長陪伴，不過這還是要想一下，因為確診的是小孩子，但本來沒有得病的大人去照顧，實在是....。

柯文哲說，他以前就規定，太老的不能去當照顧者，這個就不行，因為老人感染死亡率高，所以之前他有下過命令，就是照顧者要排除老人，但Omicron只要打過兩劑疫苗，得病也不會很厲害，不過他還是認為有改善空間。

黃珊珊說，此個案下午中央會宣布，相關細節北市府也才能對外說明，今天的確有一組母子檔確診，不過相關細節，要等中央下午公布出來，北市府再對外說明。

疫情快報

▪【疫情專題】2月3日增22例本土、34例境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【教學文】一掃便知！數位新冠健康證明、台北通疫苗護照 操作流程看過來

events: 疫情 死亡

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 台北市新增確診 黃珊珊證實：母子檔染疫


content_text:
2022/02/04 12:08

〔即時新聞／綜合報導〕牛津大學研究人員發現了一種「高毒力」的人類免疫缺乏病毒（HIV，俗稱愛滋病毒）的變種毒株，被稱為「VB變種」愛滋病毒，其患者血液中的病毒量，比其他HIV毒株高出3.5-5.5倍，感染後造成細胞免疫功能出現崩潰的愛滋病（後天免疫缺乏症候群），也比原先病毒更快。

據《LiveScience》報導，牛津大學研究團隊在3日於《科學》期刊上刊登研究，他們在荷蘭發現HIV的變種病毒「VB變種」，破壞人體免疫系統的速度是原先病毒的兩倍，研究指出，若感染「VB變種」後，不進行治療，「VB變種」可能在平均2-3年內發展為愛滋病，對於其他版本的病毒平均，大約6-7年會出現類似程度的下降。

研究人員說，「VB變種」可能在1980年代末和1990年代初在荷蘭出現，但在2010年前後開始下降，以至於潛伏了數十年才被發現。

儘管發現新的HIV變種病毒，論文主要作者、牛津大學流行病學家懷曼特（Chris Wymant）表示，針對愛滋病的抗反轉錄病毒藥物治療對於「VB變種」一樣有效果，他強調公眾無須擔心，有感染愛滋病風險的個人進行定期檢測，以便早期診斷，然後立即治療，這些原則同樣適用於「VB變種」。

title: 高毒性！科學家在荷蘭發現潛伏數十年的變種愛滋病毒


content_text: 中評社北京2月4日電／據新華社報道，國家主席習近平2月4日下午在北京釣魚台國賓館同俄羅斯總統普京舉行會談。兩國元首在熱烈友好的氣氛中就中俄關係以及事關國際戰略安全穩定的一系列重大問題深入充分交換了意見。 習近平指出，2014年，我應普京總統邀請赴俄羅斯出席索契冬奧會開幕式，當時我們相約8年後北京再聚首。這次你來，實現了我們的“冬奧之約”，相信我們今天的“新春之會”一定會為中俄關係注入更多生機活力。 習近平強調，當前，全球新冠肺炎疫情仍在蔓延，世界進入新的動蕩變革期，人類社會遭遇諸多挑戰危機。中俄兩國堅守初心，始終保持雙邊關係穩健前行。雙方堅定支持彼此維護本國核心利益，政治和戰略互信日益鞏固，雙邊貿易額再創歷史新高。雙方積極參與全球治理體系改革和建設，共同踐行真正的多邊主義，守護真正的民主精神，為團結國際社會共克時艱、維護國際公平正義發揮了中流砥柱的作用。我願同普京總統一道，為新歷史條件下的中俄關係規劃藍圖、定向領航，推動中俄高水平互信不斷轉化為各領域合作成果，切實造福兩國人民。 習近平強調，面對深刻複雜演變的國際形勢，中俄矢志不渝深化背靠背戰略協作，肩並肩維護國際公平正義。這是對中俄兩國乃至世界都具有深遠影響的戰略抉擇，過去、現在、將來都不會動搖。雙方要繼續保持密切高層交往，始終堅持“四個相互堅定支持”共識，有力支持彼此維護主權、安全、發展利益，有效應對外部干涉和地區安全威脅，維護國際戰略穩定。雙方要密切在國際事務中的協調配合，在抗擊疫情、提振經濟、應對氣候變化等國際社會急難愁盼的問題上展現大國胸懷，拿出大國作為。 習近平強調，中方願同俄方一道，充分發揮兩國關係政治優勢，推動兩國全方位務實合作取得更多成果。要落實好中俄貨物貿易和服務貿易高質量發展路線圖，深化農業、綠色貿易、醫藥健康、數字經濟等領域合作，推動雙方交通基礎設施聯通，暢通歐亞大陸物流，維護全球產業鏈供應鏈穩定。強化能源戰略夥伴關係，穩步推進油氣合作大項目，加強能源領域重大技術聯合創新攻關，拓展新能源合作，支持彼此保障能源安全，推進完善全球能源治理體系。推進中俄科技創新合作，推動人工智能、物聯網、國際月球科研站等前沿領域合作。深化兩國財政金融政策溝通，增強抵禦金融風險的合力。深化共建“一帶一路”和歐亞經濟聯盟對接合作。我願同你一道宣布中俄體育交流年正式啟動，開展豐富多彩的活動，加深兩國人民的相互了解和傳統友誼。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 釣魚台 經濟

title: 習近平同俄羅斯總統普京會談


content_text: Market Research.biz published a report titled Global Smart Baggage Handling System Market research report which covers comprehensive data on emerging trends, market drivers, growth opportunities, and restraints that can change the market dynamics of the industry. It provides an in-depth analysis of the market segments which include products, applications, and competitor analysis. Click here to order a sample copy of the Global Smart Baggage Handling System market report:https://marketresearch.biz/report/smart-baggage-handling-system-market/request-sample Global Smart Baggage Handling System Market research report delivers a close watch on leading competitors with strategic analysis, micro and macro market trend and scenarios, pricing analysis and a holistic overview of the market situations in the forecast period. It is a professional and a detailed report focusing on primary and secondary drivers, market share, leading segments and geographical analysis. Further, key players, major collaborations, merger & acquisitions along with trending innovation and business policies are reviewed in the report. Some of the companies that are profiled in this report are: Daifuku Web Siemens GroupPteris Global LimitedFives GroupG&S Airport ConveyorVanderlande IndustriesAlstef Automation S.A.SITABeumer GroupScarabee Systems & Technology B.V. Key Benefits for Industry Participants & Stakeholders: Industry drivers, restraints, and opportunities covered in the study Neutral perspective on the market performance Recent industry trends and developments Competitive landscape & strategies of key players Potential & niche segments and regions exhibiting promising growth covered Historical, current, and projected market size, in terms of value In-depth analysis of the Global Smart Baggage Handling System Market Global Global Smart Baggage Handling System Market Report Segments: Global Smart Baggage Handling System Market:By Type of Transportation AirportInternationalDomesticRailway Station By Technology Barcode SystemRadio Frequency Identification RFID By Solution SortingConveyingTracking and TracingDivertingOther You can ask questions about the study or express your concerns about it here: https://marketresearch.biz/report/smart-baggage-handling-system-market/#inquiry Overview of the regional outlook of the Global Smart Baggage Handling System Market: Based on region, the market is segmented into North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and Middle East & Africa (MEA). North America region is further bifurcated into countries such as U.S., and Canada. The Europe region is further categorized into U.K., France, Germany, Italy, Spain, Russia, and Rest of Europe. Asia Pacific is further segmented into China, Japan, South Korea, India, Australia, South East Asia, and Rest of Asia Pacific. Latin America region is further segmented into Brazil, Mexico, and Rest of Latin America, and the MEA region is further divided into GCC, Turkey, South Africa, and Rest of MEA. Highlights of The Global Smart Baggage Handling System Market Report: The market structure and projections for the coming years. Drivers, restraints, opportunities, and current trends of Global Smart Baggage Handling System Market. Historical data and forecast. Estimations for the forecast period 2031. Developments and trends in the market. We have studied the Global Smart Baggage Handling System Market in 360 degrees via. both primary & secondary research methodologies. This helped us in building an understanding of the current market dynamics, supply-demand gap, pricing trends, product preferences, consumer patterns & so on. The findings were further validated through primary research with industry experts & opinion leaders across countries. The data is further compiled & validated through various market estimation & data validation methodologies. Further, we also have our in-house data forecasting model to predict market growth up to 2031. Click here for the full INDEX, including data, facts, figures, tables and more:https://marketresearch.biz/report/smart-baggage-handling-system-market/#toc Reasons to Purchase the Global Smart Baggage Handling System Market Report: The report includes a plethora of information such as market dynamics scenario and opportunities during the forecast period Segments and sub-segments include quantitative, qualitative, value (USD Million,) and volume (Units Million) data. Regional, sub-regional, and country level data includes the demand and supply forces along with their influence on the market. The competitive landscape comprises share of key players, new developments, and strategies in the last three years. Comprehensive companies offering products, relevant financial information, recent developments, SWOT analysis, and strategies by these players. 1. Cyber Security Market – Global Demand, Sales, Consumption and Forecasts to 2031 2. Biosimilars Market Excellent Growth During 2022-2031 | Comprehensive Study by Market Expert 3. Dry Shampoo Market 2022 Analysis & Forecast To 2031 By Key Players, Share, Trend, Segmentation Contact Us At MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID:: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Smart Baggage Handling System Market To Develop With Increased Emphasis On Industrialization


content_text: 中評社北京2月4日電／據人民日報報道，今夜，當五星紅旗、五環旗在中國國家體育場冉冉升起，神州大地奏響團結、友誼、和平的盛大樂章。 今夜，當采自古奧林匹亞的火種在北京夜空熊熊燃燒，奮進的中國與古老的奧林匹克再度攜手前行。 今夜，當五洲四海的老友新朋在世界東方匯聚一堂，人類社會共同發出“一起向未來”的和音。 辦好北京冬奧會、冬殘奧會，是我們黨和國家的一件大事，是億萬中國人民對奧林匹克運動的又一次熱情擁抱，是一個欣欣向榮、開放自信的中國對國際社會的莊嚴承諾。習近平總書記鄭重宣示：“我們不僅要辦好一屆冬奧盛會，而且要辦出特色、辦出精彩、辦出獨一無二來。” 自2015年北京攜手張家口獲得第二十四屆冬季奧林匹克運動會的舉辦權以來，從提出綠色、共享、開放、廉潔的辦奧理念，到明確簡約、安全、精彩的辦賽要求，從“冰絲帶”“雪如意”的飛揚舞動，到“帶動3億人參與冰雪運動”的目標提前實現……多少次披星戴月，多少回攻堅克難，中國言必信、行必果，“冬奧藍圖”一步步變為現實。 習近平總書記在二〇二二年新年賀詞中強調：“我們將竭誠為世界奉獻一屆奧運盛會。世界期待中國，中國做好了準備。”當奧林匹克又一次進入“北京時間”，我們有信心、有能力為世界奉獻一屆精彩、非凡、卓越的奧運盛會！我們有決心、有底氣在奧林匹克運動發展史上留下濃墨重彩的一筆！ 體育是社會發展和人類進步的重要標誌，奧林匹克運動是全人類共同的財富。五環旗下，不同地域、不同膚色的體育健兒匯聚同一個賽場，不同種族、不同信仰的人民矢志同一個夢想。為人類創造一個尋求和平、友誼的載體，這是奧林匹克運動的光榮所在；為世界搭建一座對話、交流的橋梁，這是奧林匹克盛會的價值所向。走過100多年的歷程，國際奧林匹克運動為實現人的全面發展，增進各國人民友誼，推動世界和平、發展、進步事業發揮了積極作用。今天，奧林匹克精神超越國界，在全世界深入人心，奧運會不僅成為各國運動員實現光榮和夢想的重要舞台，也成為世界各國人民增進了解、加深友誼的重要平台。

people: 習近平 張家口 莊嚴

title: 人民日報：讓我們一起向未來！


content_text:
地主中國隊好手金博洋在自家主場首秀滑倒，最後拿下82.87分僅排在第6。（路透）

〔體育中心／綜合報導〕眾所矚目的花式滑冰團體賽今（4）日於北京冬奧揭幕，在短曲美國華裔花式滑冰好手陳巍（Nathan Chen）拿下全場最高的111.71分，為全隊搶得10積分，而地主中國隊好手「天天」金博洋在自家主場首秀第二跳滑倒，最後拿下82.87分僅排在第6，讓不少中國冰迷有點失望。

花滑團體賽男子短曲今登場，二度代表中國征戰冬奧的金博洋，排在第一組第四位出賽，這次他再度搭配電影《臥虎藏龍》的配樂，演繹獨具韻味的俠義江湖，開場就漂亮完成勒茲（Lutz）四週接兩週連跳，然而第二跳托路普（Toe-loop）四週跳卻失足摔倒，不過他即時回穩，隨後發揮流暢，技術43.91、藝術39.96、扣分1分，總和82.87分排在第6。

賽後受訪實金博洋自認今天整體狀態還不錯，「儘管第二跳失敗，但第三跳即時調整過來了，狀態的調整能力在大賽中都有展現出來了，希望能夠保持下去。」他也表示和4年前的平昌冬奧不同，能在自家主場搭配中國樂曲出賽對他來說有很特別的意義，而作為首位在成都體育館登場的地主選手，天天坦言其實有比平時比賽更緊張，但他會調整心態讓自己去享受比賽。

美國隊陳巍發揮出色，在短曲以技術63.85、藝術47.86，總分111.71分創下個人本季最佳，拿下10積分讓美國隊暫居第一，日本隊則是有上屆冬奧銀牌宇野昌磨加持，技術58.89、藝術46.57、總分105.46刷新生涯最佳紀錄為日本隊進帳9積分，18歲的Mark Kondratiuk代表俄羅斯出戰繳出總分95.81排在第三。

陳巍發揮出色，在短曲以技術63.85、藝術47.86，總分111.71分創下個人本季最佳，幫助美國在團體賽暫居第一。（路透）

countries: 中國 美國 日本 俄羅斯

title: 冬奧花滑》主場首秀出師不利！金博洋滑倒中國團體短曲居第6


content_text:
▲洋基傳奇球星貝比魯斯。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

美國知名運動媒體《ESPN》選出美國職棒大聯盟史上百大球星，其中排名第一名是紐約洋基隊傳奇球星貝比魯斯（Babe Ruth）。

貝比魯斯是大聯盟史上最強投打「二刀流」代表，生涯累積714轟、拿到94勝勝投，曾經單季敲出60發全壘打，也曾單季投出24場勝投，1918年貝比魯斯寫下單季13勝、11轟，全壘打、勝投達到雙位數紀錄，洛杉磯天使隊大谷翔平去年只差1勝就能達成。

現役球員排名最高的是洛杉磯天使隊中外野手楚特（Mike Trout），名列在第15位，楚特大聯盟11年生涯累積310轟，打擊率0.305，3度拿到美國聯盟年度最有價值球員殊榮，2019年以28歲又24天年齡，成為史上最快200轟、200盜球員。

亞洲唯一入榜是日籍名將鈴木一朗，排在第46名，過去鈴木一朗在大聯盟寫下單季262安以及連續10年敲出200支安打以上的大聯盟紀錄，此外，傳奇名投賽揚（Cy Young）則是排在第21名。

title: 貝比魯斯名列百大球星之首　鈴木一朗亞洲唯一進榜


content_text:
針對Google日前提出的新廣告追蹤技術Topics，訴求保護用戶隱私的瀏覽器業者Brave再次發文批評，指稱Topics實際上是FLoC演算法的修改版本，並未解決用戶隱私問題。

依照Google先前說明，Topics將會以使用者感興趣內容為基礎，並且以隱私沙盒 (privacy sandbox)形式打造的演算法，藉此在廣告投放效益與用戶隱私保護之間取得平衡。在Topics演算法運作過程中，將使瀏覽器依照使用者瀏覽歷史內容，歸納可代表使用者個人感興趣內容，藉此建立適合使用者的廣告投放方式。

而所有演算都會在使用者操作裝置上完成，不會涉及經手Google或其他服務所使用網路伺服器，意謂所有運算僅在裝置端的瀏覽器完成，不會將任何隱私數據回傳到Google或其他服務存放，同時代表使用者感興趣的「輪廓」，更僅只是依照使用者近期瀏覽內容所建構的動態模型，過一段時間就會隨著使用者瀏覽內容改變。

不過，Brave指稱Topics演算法原理實際上與先前充滿爭議的FLoC相同，一樣會依照使用者瀏覽記錄判斷其感興趣內容，並且依照主題分類，進而將此類資訊分發給廣告業者，藉此向使用者投放合適廣告內容。而Topics與FLoC的差異，則是在於前者會將判斷使用者感興趣內容的數據相對有限制，同時也會加入隨機內容，讓廣告業者僅能以相對模糊的用戶興趣輪廓投放廣告。

Brave表示，雖然Topics演算法確實改善FLoC問題，但依然會影響一定用戶隱私，例如在加入隨機內容讓用戶興趣輪廓模糊的作法上，Google顯然成為決定哪些隱私數據較重要的角色，但這些資訊應該是由使用者自行決定，因為每個人對於個人隱私重要性會有不同想法。

另一方面，Brave認為Topics對於Google此類大型廣告業者產生影響實際不大，反而讓難以取得更多數據的小型廣告商難以競爭，因此可能讓Google廣告業務更為龐大。

雖然並未否認Topics演算法在隱私安全上的改善，但Brave認為Topics演算法最終還是對Google更為有利。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

數位頻道改版囉！大家夯什麼

▪ 觀光元宇宙出發！居家玩透全台灣 一次收遍山海美景 ▪ 過年在家「接觸人群」玩3款大逃殺 小精靈也能廝殺拚吃雞? ▪ Google試算表從頭學（下）！ 這函數輕鬆匯入外部試算表

title: 瀏覽器業者Brave批評Google的Topics廣告演算法 仍未解決用戶隱私問題


content_text:
2022/02/04 19:31

〔編譯管淑平／綜合報導〕因為中國人權紀錄而遭多國外交杯葛的北京冬季奧運會4日晚間登場，在開幕前，原訂要到北京駐香港聯絡辦公室（中聯辦）抗議北京冬奧的香港社運人士古思堯，4日突然遭港警國安處上門拘捕，被指控觸犯「煽動顛覆國家政權罪」。

香港《明報》、《星島日報》等多家媒體報導，港警國安處警員4日一早就到古思堯住家，以涉嫌觸犯「煽動顛覆國家政權罪」將他逮捕，押往長沙灣警署接受調查。

另外社運人士雷玉蓮、中國工黨副主席陳勁松、民主黨前黨員馮競文及社運人士陳意明也分別被國安處警員拘捕，立場親中的《文匯報》指這4人也被指控觸犯煽動顛覆國家政權罪，不過其它港媒指他們僅是協助調查。《法新社》引述港警國安處聲明，「可能還會有更多逮捕行動。」

古思堯原訂4日上午到中聯辦請願，抗議北京冬奧。《法新社》指古思堯上月底發給記者採訪邀請，預告4日的抗議活動，信中指控當局濫用國安法，導致許多政治運動者和香港民眾遭拘禁，無法與家人團圓過年，「中央政府只顧粉飾太平籌辦北京冬奧，漠視香港司法不公」。

現年73歲的古思堯，在中國「六四事件」後活躍於香港社運界，也因此前後11次入獄，最著名事件是2013年2月焚燒中國五星旗，抗議中國民運人士李旺陽「被自殺」。近年他罹患癌症，病況已進入末期。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 不准抗議北京冬奧？ 港警先一步逮捕社運老將


content_text:
兩個人的武林！高雄小金剛對決桌球教父莊智淵。（圖：許智傑委員辦公室提供） 附註：拍攝全程符合防疫規範  2021年東奧台灣選手成績亮眼，其中桌球項目寫下我國奧運新頁，被譽為台灣「桌球教父」的莊智淵的精彩表現更是深植人心。也曾得過桌球賽冠軍的民進黨立委許智傑特別前往高雄莊智淵成立的桌球教室，進行桌球交流。雖然兩人實力懸殊，但許智傑能與高手切磋球技仍直呼開心，也強調自己會持續推廣桌球運動。

五度出戰奧運的莊智淵出身桌球世家，20多年來歷經國內外各項桌球賽事，被譽為「桌球教父」，且五度征戰奧運時，沒有隨行人員「孤獨一人」出賽，讓網友心疼不捨，稱他是「孤獨的勇者」、「一個人的武林」。雖然最終止步16強，但莊智淵精彩的表現已經是大家心中的台灣之光。

曾得過桌球賽冠軍的民進黨立委許智傑，趁著農曆春節期間特別前往高雄莊智淵成立的桌球教室，與莊智淵切磋球技。（圖：許智傑委員辦公室提供）

曾得過桌球賽冠軍的民進黨立委許智傑，趁著農曆春節期間特別前往高雄莊智淵成立的桌球教室，與莊智淵切磋球技。兩人神情專注、屏氣凝神、此起彼落的乒乓球落在球桌上與球拍的觸及聲，格外有種韻律節奏，看得現場觀眾直呼過癮。

與「桌球教父」切磋球技後，許智傑表示，雖然自己有些桌球功夫，但遇到了「高手中的高手」，也只能虛心請教，他認為打桌球最重要的是腳步的移動，但是他與莊智淵的實力懸殊，導致莊智淵不太需要移動腳步就能應戰，而他卻是汗如雨下。不過許智傑仍直呼很開心能與桌球教父對打，期盼莊智淵未來能為台灣摘下奧運冠軍的榮耀。許智傑說：『(原音)我想跟國手對打，可以說是天差地遠，雖然我算是桌球打得不錯，但遇到高手中的高手，我只能說是桌球界的小孩子。看他舉手投足，事實上運動最重要的是腳步移動，但那是實力差不多的時候，像他跟我，他都不用移動腳步就能跟我打，這就是實力的懸殊，我還有努力的空間。』

許智傑也指出，他很喜歡運動，平常除了會跑步、打高爾夫、游泳外，桌球是他最喜歡的運動項目之一，未來他會為繼續為推廣桌球盡一份心力，也希望體育署、高雄市府能持續給予莊智淵各種協助，讓他在桌球界繼續發光發熱。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: [生活] 兩個人的武林！高雄小金剛對決桌球教父莊智淵 - 220122-30


content_text:
Oil prices eased from a seven-year high as traders waited to see whether OPEC+ can deliver on its latest promised increase in supply.

On Wednesday, the 23-nation coalition led by Saudi Arabia rubber-stamped a nominal increase of 400,000 barrels a day for next month at a short online meeting. West Texas Intermediate edged lower after almost striking US$90 a barrel, while traders are increasingly doubtful that all its members will be able to meet their quotas in full.

Crude has made a powerful start to this year and banks including Goldman Sachs Group Inc say that the world’s most important commodity is on track to hit US$100 a barrel. The rally has been underpinned by a revival in demand from the depths of the pandemic, lower stockpiles, and interruptions to supply.

“The 400,000-barrel-a-day output hike was largely expected, but market attention is increasingly on OPEC+’s spare capacity,” said Howie Lee (李浩), an economist at Oversea-Chinese Banking Corp (華僑銀行). “Brent still trades a shade below US$90 at present, but we maintain our bullish call.”

As doubts grow about whether the anticipated expansion in global inventories will actually happen this quarter, forecasts are piling up for a return to prices of US$100 a barrel or more. Such a rally could ultimately provoke enough pressure from Saudi Arabia’s allies in Washington for a change of stance.

“If prices continue their precipitous rise, we see a path to Saudi Arabia reprising the regulator role and ramping up output,” said Helima Croft, chief commodities strategist at RBC Capital Markets. “Of course, the question is whether this would require a White House call.”

Investors also continue to track developments over Ukraine amid concerns that Russia may invade, even though Moscow has said it has no such plan. An attack carries the potential to upend energy flows, stoking prices.

Oil historian Daniel Yergin said further escalation over Ukraine could send prices to US$100 a barrel.

There are tensions in the Middle East, too. The United Arab Emirates said three hostile drones that entered its airspace on Wednesday had been intercepted, days after it fended off a missile attack by fighters based in Yemen.

Oil markets remain in backwardation, a bullish pattern marked by near-term prices trading above longer-dated ones. Brent’s prompt spread — the difference between its nearest two contracts — was US$1.35 a barrel. That is up from US$0.41 a barrel on the first trading day of this year.

In the US, declining crude oil stockpiles highlight the market’s steady tightening. Nationwide inventories contracted again last week, according to official figures. And oil’s surge over recent quarters will fan inflationary pressures, complicating the task for central banks including the US Federal Reserve as they seek to tighten monetary policy without choking off growth.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil ticks lower as traders eye OPEC+


content_text:
【新唐人北京時間2022年02月04日訊】大陸民眾在新年之際決心擺脫中共洗腦蒙蔽，為自己和子孫後代未來的福祉，選擇退出中共組織。來看他們的聲明。
河北的李天福說：我每年都能接到大法弟子送來的祝福——平安護身符。這些善良的人每次勸我退黨，我都不以為然，說：我退休後已有十多年不給它交黨費了，已不是黨員也沒參加過它的任何學習與活動，早不是它的人。今天又遇到法輪功朋友勸我退黨，這回真的明白了退出邪黨的意義和必要性，不能在被它洗腦蒙蔽下去了，再不退出共匪組織就真做了惡黨的陪葬品，成了替罪羊了。與其為伍真是晦氣不吉祥。藉此機會快點與其一刀兩斷，徹底和中共這個人類大邪教劃清界限，為自己和子孫後代未來的福祉而負責。
劉國安說：邪黨做任何事都是為了自己的權利，不為百姓著想，所以我堅決退出邪黨。

title: 【禁聞】2月3日退黨精選


content_text:
實習記者施至真／綜合報導

常被種草各類漂亮產品的美妝新手，請注意！千萬不要購買這幾樣容易畫出NG妝容的美妝產品，雖然有些產品真的很好用，但卻不適合化妝技術還不熟練的新手使用，以下為你整理6種美妝品項，快來避雷先省錢。

▲新手NG妝容的美妝產品。（圖／翻攝自IG@iam.joli）

＃液態腮紅

美妝老手喜歡利用液態腮紅，製造絕美好氣色，不過液態腮紅的用量比較難控制，一不小心就會把臉頰畫成猴子屁股，如果是新手還是建議從粉狀腮紅開始上手。

▲腮紅有很多選擇，不一定要買液態腮紅。（圖／翻攝自3CE官網，小紅書@小吳吖）

＃粉膏類底妝

粉餅、粉條、粉凝霜等底妝類產品，雖然上妝容易，但卻非常考驗技術，只要不小心失手，就可能讓底妝結塊、卡粉，讓妝感看起來很厚重，因此美妝新手還是老老實實買罐粉底液吧。

＃畫眉神器

不論是眉卡、眉粉印章還是畫眉輔助器，都先拿去丟掉！依據每個人的眉毛粗細、形狀、長短不同，所畫出來的眉毛也會有所區別，想要自然好看的眉毛，還是多練習比較實在。

▲懶人必備眉毛印章先不要買。（圖／翻攝自小紅書@小吳吖，小三美日）

＃彩色遮瑕

彩色遮瑕盤是利用調色，改善皮膚暗沉、泛紅、黑眼圈及臉部瑕疵，不過大部分的新手對於調色方式不熟悉，不但瑕疵遮不住，還會搞得滿臉色塊，因此不建議購買彩色遮瑕盤，不如直接買兩個深淺不同的單色遮瑕，自己調色比較快。

＃粉底刷、絨毛美妝蛋

美妝老手都知道，想要打造輕薄服貼妝感，就要選擇粉底刷及遮瑕力滿分的絨毛美妝蛋，不過不少新手對於上妝手法還不熟悉，因此使用這種考驗上妝手法的產品，會使底妝出現刷痕或是浮粉。可以先購入氣墊粉撲或是普通美妝蛋練習，等技術熟練一點，再考慮購買新的底妝工具。

▲底妝服貼，妝感才自然。（圖／翻攝自小紅書@小吳吖）

＃亮片眼影

許多女生喜歡仙氣逼人的「碎鑽眼妝」，不過閃亮亮的亮片眼影不但容易掉妝，還比較難卸除乾淨，而且搭配不好還會看起來很俗氣，新手姐妹還是從大地色眼影開始練習，比較不容易翻車。

title: 「6樣美妝」新手先別買！亮片眼影失手就俗氣、超夯眉毛印章上榜 | ET Fashion


content_text: 中評社北京2月4日電／國家主席習近平1月17日出席2022年世界經濟論壇視頻會議並發表演講，站在人類命運共同體的高度提出重振全球發展事業的四個“關鍵”和引領中國未來發展的三個“堅定不移”，為如何戰勝疫情和建設後疫情時代的美好世界貢獻中國方案和中國智慧。面對時代之變和世紀疫情交織的複雜格局，世界各國應當在加快建設人類衛生健康共同體、加強宏觀政策協同、推進全球發展倡議、邁向全球經濟共同體等方面加強開放合作，中國方案和中國智慧正為重振全球發展事業注入強心劑。 共築全球抗疫防線 病毒不斷變異、傳播速度加快，新冠肺炎疫情延宕至今全球累計確診3.5億人，累計死亡病例超過560萬人。部分國家大搞疫苗民族主義，人為製造“免疫鴻溝”，甚至甩鍋推責、抹黑誹謗，企圖攪亂全球抗疫團結合作大局，與國際社會團結抗疫的大勢背道而馳。面對這場疫情，中國始終秉持人類衛生健康共同體理念，弘揚科學精神、秉持科學態度、遵循科學規律，以實際行動打造疫情防控的樣板。加快建設人類衛生健康共同體，切實保障世界各國人民的生命權和健康權，是中國應對全球性公共衛生安全威脅所提出的嶄新倡議和重大理論、實踐創新成果，關乎世界各國人民的共同利益、共同訴求。 疫苗是戰勝疫情的有力武器。中國最早承諾將新冠疫苗作為全球公共產品，最早同發展中國家開展疫苗生產合作。在奧密克戎病毒快速傳播加劇疫苗分配不平衡的背景下，習近平主席對解決疫苗不公平分配問題再次莊重承諾，中國將再向非洲國家提供10億劑疫苗，其中6億劑為無償援助，還將向東盟國家無償提供1.5億劑疫苗。這充分彰顯了中國加快建設人類衛生健康共同體的大國擔當和天下情懷，為增強發展中國家疫苗的可及性和可負擔性、彌合國際“免疫鴻溝”貢獻中國力量。 各國要堅持平等對話協商和交流互通借鑒，堅決摒棄公共衛生事件應對中的單邊主義；積極在參與全球衛生安全治理、加強藥物和疫苗研發、傳染病聯防聯控、共享優質醫療資源和健康科技成果等方面開展務實國際合作，助力共築多重全球抗疫防線，凝聚起建設人類衛生健康共同體的磅礴力量。 加強宏觀政策協同 世界經濟正在復甦，但各類風險相互交織，復甦進程面臨不確定性，甚至出現分化。如果主要經濟體貨幣政策“急刹車”或“急轉彎”，負面外溢效應將給世界經濟穩定帶來挑戰。必須加強宏觀政策協同，推動世界經濟穩定復甦。 一方面，主要經濟體調整貨幣政策時應注重與市場溝通，令外溢效應逐步釋放。為了抗擊疫情衝擊，全球主要發達國家採取超寬鬆貨幣政策，引發的高通脹問題使多國央行在經濟復甦和管控通脹上面臨兩難抉擇。美國2021年12月CPI創近40年最高增速，美聯儲極有可能加快升息縮表步伐。美聯儲縮減量寬政策通常會拋售新興市場資產，加劇新興市場經濟體的動蕩。為了緩和主要經濟體量化寬鬆政策變動帶來的負面外溢效應，主要經濟體央行應注重與市場溝通。

countries: 中國 美國

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 重振全球發展事業的中國方案和中國智慧


content_text:
北京冬奧4日晚間開幕之前，俄羅斯仿效在世足賽預測出名的「章魚哥保羅」，也邀請自家動物來為運動員卜卦，這回出場的是莫斯科動物園兩隻大貓熊「如意」「丁丁」。卜卦的方式很簡單，在貓熊面前置放幾個交通錐三角錐，上面各貼著參賽國國旗。結果母貓熊「丁丁」非常給面子，一把抱起貼有俄羅斯國旗的三角錐！

園長阿庫洛娃（Svetlana Akulova）對俄羅斯媒體說：「我們以前從未尋求貓熊來預測體育賽事，牠們應該來預測本屆冬奧，因為主辦城市就是北京。貓熊是中國的國家符號，除此之外，貓熊冰墩墩還是大會的吉祥物，所以我們決定詢問自家的如意和丁丁。」

丁丁面前5個交通錐分別代表俄羅斯、瑞典、荷蘭、奧地利、中國大陸。這些不能吃的東西光是要引起丁丁的注意就花了一點時間，結果丁丁過去抱住俄羅斯的三角錐，玩完之後又躺在中國大陸的三角錐旁邊玩，碰倒了錐子。

公貓熊如意面前的5個三角錐分別代表挪威、加拿大、美國、瑞士、德國。如意顯然比較認真，牠在每個三角錐前面都仔細聞了一下才做出決定，最後牠把德國的三角錐抱起來玩，國旗還被牠弄掉了。如意折回小屋之後又回來打翻了美國的三角錐。

因此動物園公布的預測結果是俄、中、德、美4個國家可以拿下最多獎牌。如意與丁丁在2019年4月來到莫斯科，當年牠們兩歲多，預定在莫斯科動物園居住15年。

journalist: 盧品青

countries: 德國 荷蘭 瑞士 中國 美國 挪威 俄羅斯 加拿大 瑞典 奧地利

title: 冬奧今開幕 俄國貓熊「預測」前4名奪牌國家


content_text:
大陸中心／綜合報導

▲李鴻章曾設「鴻門宴」，成功將太平軍8大將領一網打盡。（圖／翻攝自擺渡百科）

很多人應該都聽過「鴻門宴」的故事，其典故來自西元前206年（漢元年）十二月，項羽邀請劉邦參加一場宴會，並且計劃在這場宴會上除掉劉邦，以絕後患，在這場宴會上，劉邦險象環生，最終靠藉口上廁所而逃脫，自此之後，「鴻門宴」一詞就被用來比喻「不懷好意的筵席」。

歷史上曾經有過多場「鴻門宴」，清朝李鴻章占領蘇州後也曾設計了一場「鴻門宴」，最終將太平軍8大將領一網打盡；太平天國是由洪秀全、楊秀清、蕭朝貴、馮雲山、韋昌輝、石達開組成的領導集團，他們在廣西金田村發動反抗清朝的武裝起義，而後建立「太平天國」，並於1853年3月攻下江寧（今南京）且定都於此，改稱天京。

然而好景不長，後來太平天國發生嚴重內亂，清政府也聯合西方勢力共同鎮壓太平天國，當時李鴻章就是看準太平天國內部爭鬥的混亂局面，打算藉此消滅太平天國的核心勢力；當李鴻章順利包圍蘇州之後，城內的慕王譚紹光馬上就意識到事情嚴重性，為了博取李鴻章的好感與信任，很快就派人向李鴻章投降，其它各王見到這個情況，為了在戰敗後給自己留一條後路，竟然殘忍地殺害了慕王譚紹光，以此向李鴻章表達忠心。

但李鴻章的目的不只是要剷除慕王，還有蘇州城內另外8位王爺，因為他們都手握重兵，並且驍勇善戰，於是李鴻章藉口與各王談判投降的事宜，設下盛大宴會邀請各王參加，這些王爺為了討好李鴻章，完全沒有半點防備，全部都參與此次「鴻門宴」。

同治二年十月二十六日（西元1863年12月5日），郜永寬、伍貴文、汪安均、周文佳、范啟發、張大洲、汪懷武、汪有為等8名太平軍降將到淮軍營中見李鴻章，隨後李鴻章隨便找了一個理由先行離開宴會，程學啟率百餘人突入午宴，將8名降將殺死，最後程學啟提著這8人首級入城，稱「8人反側，已伏誅矣」，而太平天國的蘇州城在失去這8位王爺之後便不堪一擊，很快地就被李鴻章攻下。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 他曾設計最危險鴻門宴 8位王爺還沒動筷子就已經人頭落地 | 新奇


content_text:
關西六福莊今天表示，15歲大的長頸鹿「布丁妹」日前因病離世，經病理解剖，初步判定死因為急性產氣莢膜梭狀芽孢桿菌感染，導致嚴重出血壞死性盲腸結腸炎，並引發腸毒血症死亡。

六福莊透過聲明稿指出，長頸鹿「布丁妹」2007年8月25日出生，並在2012年2月、4歲時入住關西六福莊，近11年的時間裡，她是園區最受歡迎明星級動物。因長頸鹿生性細緻敏感，但在跟保育員每天朝夕相處下，布丁妹就像大家的小妹妹一樣，黏人、愛撒嬌。

六福莊說，照護上每天詳細記錄布丁妹的各種健康指數，包含採食量、體重變化等數值，平時由專職人員調配布丁妹的飲食，天氣太冷時也會準備暖氣，盡可能讓布丁妹能住得舒服；直至布丁妹過世前2日，仍活力十足地正常活動，飲食及所有日常觀察紀錄並無異狀。

六福莊指出，布丁妹過世前一天上午，出現精神食慾不振、排便異常的狀況，便立即通知獸醫師檢查，進行抽血與初步藥物治療，並整日密切觀察布丁妹的狀況，立即召開會議回溯當週布丁妹的健康狀況與討論醫療處置方向，當晚也安排人員徹夜留守觀察布丁妹，以隨時掌握狀況。

六福莊表示，布丁妹過世當日上午，狀況仍沒有改善，經二次醫療會議討論後，決定進行進一步的醫療處置。雖醫療過程順利，但布丁妹卻在治療即將結束時突然倒地，經急救30分鐘後宣告死亡。

此外，六福莊說，當天就聯繫台大獸醫專業學院兼任教授劉振軒率六福村獸醫師及中興、屏科及亞大獸醫系學生等18人團隊，進行病理解剖，結合症狀及病理解剖分析，初步判定死因為急性產氣莢膜梭狀芽孢桿菌感染，導致嚴重出血壞死性盲腸結腸炎，並引發腸毒血症死亡。

對於突發的不幸，六福莊表示，許多員工紛紛不捨落淚；六福村將精進動物飼養環境與照護、建立更有效的疾病預防機制，提供優質的動物保育教育場域。

別人放假他們忙炸！過年辛苦職業 誰是網友公認冠軍？

小年夜關懷街友身體狀況 盧秀燕發送快篩試劑

journalist: 中央社

events: 放假 死亡

title: 六福莊長頸鹿「布丁妹」搶救半小時無效過世 11年情誼員工不捨落淚


content_text:
▲「帛詩華」規劃70戶，其中有25戶待售。（圖／翻攝google maps）

記者林裕豐／台北報導

清查台北市賣壓最大的社區，位在基隆路二段的小豪宅「帛詩華」待售房屋比率高達36％，專家分析，該社區旁有公宅基地，雖然是在信義區，但是買方意願不大，導致待售房屋比率偏高。

《地產詹哥老實說》S2EP48／桃園A7重劃區現況老實說 機場捷運到地段，首購族必看

《樂居》統計台北市賣壓最大的社區，信義區的「帛詩華」社區排名第一，屋齡7年，總戶數70戶，有25戶待售，待售房屋比率高達36％，明顯高出第二名「雲立方」、第三名「登峰造極」的22%、21%。

「帛詩華」位在北市基隆路二段，位置不差，社區近通化街夜市及捷運六張犁站，樓高15層，坪數介於25～31坪，實價資料顯示，2012年預售時期，低樓層成交單價多在9字頭，高樓層則都以100萬元出頭成交。

不過，交屋之後陸續傳出賠售，賠最多的是10樓戶，原屋主2012年預售時以3288萬元買進，2018年3月以2860萬元賣出，賠了428萬元。

▲台北市賣壓最大的社區統計。（圖／業者提供）

住商通化加盟店店東張芳綺指出，該社區旁有個很大的基地為三興公宅的基地，約560戶，目前正在蓋，對於要買「帛詩華」入的人也會考慮附近公宅的狀況，在價格上就不如基隆路前段或光復南路那段的價格來的較好。

除了三興公宅外，加上還有旁邊很大一片是六張犁AB公宅，預計，釋出量體不少，附近的新房子多數為公共位宅的類型，多為出租的部份為維護居住正義，為照顧較多弱勢的族群，一般買家對於社宅旁的建案多是保守態度，因為炒作意題不多，價格上也僅能保守看待。

樂居創辦人李奕農分析，待售房屋比率高的社區必須要持續觀察大概半年的狀況，如果賣壓去化了，就表示這些待售房屋有被消化掉，市場是健康的；但如果賣壓還是持續維持高百分比的話，可能就會真的是一個警訊。

究竟待售房屋多的社區是不是不要買比較好呢？李奕農認為：「世界上沒有不能買的房子，只有能不能買的價格」。所以待售房屋較多的社區，也代表屋主間的競爭激烈，比較有可以議價的空間，相對來說就是很有可能撿到便宜的好機會，「只要願意多花時間多看幾間房子，有比較高的機會買到低於區域行情的房子。」

《地產詹哥老實說》S2EP48／桃園A7重劃區現況老實說 機場捷運到地段，首購族必看

taiwan-subdivisions: 信義區 桃園 光復 基隆

title: 70戶有25戶待售中！北市這社區賣壓大　在地房仲洩主因


content_text: 【新唐人北京時間2022年02月04日訊】打擊恐怖組織 美軍突襲 ISIS最大頭目身亡；暴風雪席捲美國中西部 20萬戶斷電數千航班停飛；冬奧前一天北京地震 大量網友稱受到驚嚇；弘揚武德 2022新唐人中華傳統武術大賽開啟。

title: 【晚間新聞】2月3日完整版


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】於2月4日至6日間自北北基桃、新竹返回臺南，且無症狀臺南市民，持身分證及2月4日至6日車票憑證或飯店憑證，可於37區衛生所領取家用快篩試劑。臺南市政府衛生局表示，領取時間為2月7日起至9日，每日上午8時30分至11時30分、下午13時30分至16時30分。

黃偉哲市長提醒，因應春節假期南來北往的人潮，市民務必隨時留意自身健康狀況，使用家用快篩自我檢測，若出現疑似症狀應避免出入公共場所，儘速就醫(臺南市政府衛生局防疫專線電話：06-2880180)。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 新竹 臺南 臺南市

title: 春假後開工快篩自取說明


content_text:
初二走春，百貨業者打造熱門打卡景點，不只有4公尺高的萌虎雕像，站在台北街頭超吸睛；也有一整區的親子拍照聖地，還可以用AR技術許願；有業者更舉辦一連串活動，請來舞獅團隊，在信義區熱鬧登場，讓民眾在台北街頭感受到濃濃年節氣氛。

火紅的舞獅在鏗鏘有力的節奏下，靈活躍上高樁，台下驚呼連連，掌聲絡繹不絕，三隻舞獅大排場灑糖果，和民眾分享福氣，百貨開春迎財，請來亞洲龍獅公開賽三冠王團隊，在信義新天地廣場熱鬧登場，活靈活現的表演，炒熱年節氣氛。

民眾：「這邊很有氣氛，很有過年的味道，跟著家人一起來，家人還在前面看表演。」

民眾：「我覺得人潮沒有以往那麼多，還是有(疫情)影響，我想防疫吧，都盡量，這是唯一來到人潮最洶湧的地方。」

初二走春熱門打卡景點，還有信義區這隻4公尺高的萌虎雕像，兩隻大小老虎疊在一起，站在台北街頭模樣超吸睛，另外也有業者打造一整區的福虎雲中城，不只拍照打卡，還能許願。

非凡新聞記者 劉至柔：「虎年超萌的打卡景點今年結合了AR技術，只要在這邊掃一下，它就會把你的願望發射到萌虎周圍，讓你祈虎心願滿天飛。」

一看到萌虎，爸爸媽媽帶著小孩拍個不停，現場還設計一連串的闖關遊戲，大朋友小朋友都嗨翻天。

小朋友：「(你們今天在這邊有沒有開心)有！(玩)接財神的遊戲，還有拼樂高跟賽車的遊戲。」

疫情之下減少跨縣市出遊，百貨業者打造卡哇伊虎年景點，讓民眾在台北逛街，就能感受到濃濃年節氣氛。（記者劉至柔、林秋強／台北採訪報導）

journalist: 劉至柔、林秋強

title: 新年走春打卡!4公尺高萌虎現蹤台北街頭


content_text:
▲北市男子打麻將輸錢簽本票，提告主張本票債權不存在，判決結果出爐。（示意圖／記者李毓康攝）

記者陳韻如／台北報導

北市一名男子阿健（化名）生性愛賭，在麻將戰場上征戰多年的他陸續簽下了5張本票共計1260萬元，被債主拿到法院強制執行，阿健因此不滿提告主張「賭債非債」，本票債權不存債，而其牌友也出面證稱，阿健確實因輸錢而簽本票，甚至還驚吐自己也輸了2億元，震驚法官。法院審理後，最終判決阿健勝訴，免付1260萬元。

阿健主張，自己在賭場上打滾數十年，平時都會去阿村（化名）所開設的賭場賭博，若有積欠賭債，阿村就會要他簽下本票作為擔保，但依照民法第72條規定，賭博行為本身就不是合法的，因此賭博所產生的債務關係即為無效，再者，也有最高法院判決指出「賭債非債」，因此就算阿村持有本票，本票債權也不存在。

不過，阿村在法院審理期間過世，其繼承人因此承受訴訟，並主張阿村只是提供場所供友人打牌娛樂，阿村也只是下場交際打牌，但並沒有擔任莊家或與阿健對賭，阿健簽下的本票是他自己輸錢給其他人時而向阿村借錢還款所簽下的，絕非是輸錢給阿村而簽下的本票，且也沒有被逼迫，1260萬元是借款不是賭債，因此要求法官駁回阿健之訴。

法官審理時也傳喚了多名牌友出面，有牌友證稱，「阿村開設的賭場有很多桌，有玩大老二、十三張、天九都很大」、「我們如果沒有現金給他就要開票，開支票也有開玩具本票，阿村說錢不能不還」、「阿村要錢很兇悍請黑道，這些年來我輸了7千多萬元，在那邊打牌有自殺的，我知道一個，但我聽說有三個，我痛恨我輸那麼多錢」。

另一名牌友所訴也與該牌友相符，甚至還説，「一個禮拜我都去3、4天，之前是每個人帶張空白支票去玩，賭完當場開票，後來因為我輸太多，支票退票，沒有支票就開本票。」、「我在那邊玩了30幾年，輸了將近2億元，阿健也玩了30幾年，跟我們一起玩的有的自殺，有的跑路。」

對此，法官採信阿健及兩名牌友所述，認定阿健所簽的本票為賭債，而依據「最高法院44年台上字第421號判決要旨」，阿健是因法令禁止的賭博行為而積欠阿村1260萬元，因此判決該本票債權不存在，阿村的繼承人不得以此來討債。全案可上訴。

title: 牌桌上「狂輸1260萬」求免還！牌友吐：我還輸2億　1理由他告贏了


content_text:
韓國最大在野黨國民力量黨候選人尹錫悅今天在電視辯論中表示，將改變目前過於親中、親北的態度，致力恢復韓美關係，並主張追加部署薩德，但面臨執政黨共同民主黨候選人李在明與正義黨候選人沈相奵夾擊。

李在明、尹錫悅、沈相奵及國民之黨候選人安哲秀等韓國民調支持率最高的4名總統候選人今晚受韓國放送公社（KBS）、首爾放送（SBS）、文化廣播公司（MBC）等三大電視台邀請進行本次大選首次電視辯論，在約2小時內就房地產供給、外交國安、青年工作機會等主題進行討論。

在外交國安議題上，韓國在美中兩強之間立場艱困，對於當選後將以何種順序與美國、日本、中國及北韓領導人會面，相較於李在明表示「沒必要訂出先後、會依狀況做出最具效益的決定」，尹錫悅明確訂出美國、日本、中國、北韓的順序，並強調「說了就會做到」。

尹錫悅認為，在共同民主黨執政期間，過於親中、親北的外交態度對韓美關係、韓日關係相當大的負面影響，主張應優先將外交導回正常態勢。

安哲秀同樣認為韓美同盟最為重要，其次則為對北韓給予各種支援的中國，之後才是北韓與日本。

對於尹錫悅可能挑動中國敏感神經的立場與政見，李在明與沈相奵戰線一致，並對尹錫悅提出追加部署「終端高空防衛系統」（THAAD，薩德）的政見提出質疑。

李在明批評尹錫悅意圖利用薩德議題進行政治操弄，卻未考慮這種敏感議題可能影響民生，強調「必須與每年貿易順差高達50兆韓元的中國發展戰略關係」，不應為政治意圖招致中國反彈而影響經濟。

李在明主張部署薩德並非必要，並批評尹錫悅要在首都圈設置薩德的說法並不實際；沈相奵則表示，據她了解，薩德必須部署在北韓邊境的開城一帶才能有效保護首都圈，對尹錫悅打算在哪部署薩德提出質疑，並表示「軍事專家都沒有提出部署薩德，政治人物出面提出本身是種國安的民粹主義」。

尹錫悅則反指兩人理解錯誤，表示不清楚「哪裡的軍方說過薩德並非必要」，並反問若非必要，韓國軍方為何要開發類似系統，認為這實際上就能看出政府立場。

歐洲華人開設韓國餐廳引爆激烈競爭 韓媒指控山寨版

中國駐美大使發表虎年新春致詞 籲大膽推進兩國關係

countries: 日本 北韓 韓國 中國 美國

title: 韓在野黨總統候選人主張親美 提薩德部署遭夾擊


content_text:
北京冬奧開幕式進入倒數階段，但現在卻傳出印度也決定加入杯葛，因為中國安排曾參與中印邊界衝突的軍官傳遞聖火，引來印度強烈不滿，決定不派官員出席開幕和閉幕儀式。

冬奧火炬手身分多元，有影星也有前奧運國手，甚至不乏身份敏感的解放軍軍官。擔任第二棒火炬手的祁發寶，在2020年6月中印邊境衝突中擔任邊防團團長，他因為身受重傷，被中共授予「衛國戍邊英雄團長」的稱號，中國找他擔任火炬手，引來印度強烈不滿，決定加入杯葛，不派官員出席開幕及閉幕儀式。印度外交部發言人巴格奇譴責，「令人遺憾的是，中國選擇將奧運會政治化」。

其實在此之前，印度並未跟進以美國為首的西方多國，對北京冬奧進行外交抵制，如今因為火炬手爭議，態度反轉。

國際奧會主席：將在冬奧閉環與彭帥會面另外，目前已經抵達北京的國際奧會主席巴赫表示，他將在冬奧閉環跟中國網球女將彭帥會面。巴赫表示，「我們將繼續對話，這樣就能知道她身體的完整性，和她的心理狀態」。

彭帥去年指控副總理張高麗對她性侵，之後一度神隱，又改口否認，人身安全引發大眾關切，這次會面能否破除疑慮，各界持續關注。

國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

countries: 印度 中國 美國

title: 中國解放軍團長擔任火炬手 印度杯葛北京冬奧開閉幕


content_text:
今天（4日）下午3時15分於國1北向171.9公里處發生2輛小客車追撞事故，造成後方車流回堵3公里。（高公局提供）

2022/02/04 19:57

〔記者陳心瑜／台北報導〕春節九天連假接近尾聲，今天（4日）初四國道北返車流估達高峰，交通部高公局科長張嘉宏表示，目前仍車多壅塞的國1頭份至湖口以及國5宜蘭至頭城的北向車流，預估可在今晚8至9點間紓解。另外，今天事故較多，多起A3車禍導致小區域的車流回堵。

高公局指出，今天「紫爆」時速低於20公里路段包括國1湖口服務區到湖口（北向），中部路段后里到台中大雅（北向），國5宜蘭到坪林、宜蘭到頭城都紫爆。尤其中部后里至大雅路段更因事故導致回堵，讓交通雪上加霜。

今天下午國道壅塞路段，共包括國1南向五堵至汐止，北向湖口服務區至湖口、台中至台中系統、北斗至員林；國3南向高原至關西服務區、清水服務區至大甲、南雲至竹山；國5北向宜蘭至坪林；國六西向東草屯至霧峰系統等。

高公局表示，截至17時的國道交通量為78.8百萬車公里，預估今日交通量為128百萬車公里，和去年同期差不多，比原先預估的130百萬車公里略有下修，仍在預期範圍。

今天國道多起A3事故也釀回堵，影響整體車流，包括今天上午11時09分於國3北向349公里處發生2輛小客車追撞事故，占用內側車道，一度回堵約7公里；11時13分於國3北向226.6公里處發生2起共6輛小客車追撞事故，占用內線車道，於11時47分排除，造成回堵約4公里；下午3時15分於國1北向171.9公里處發生2輛小客車追撞事故，占用外側車道，於3時20分排除，造成後方車流回堵3公里；下午3時57分國1北向253.9公里處發生4輛小客車追撞事故，占用內線車道，於16時15分排除，造成後方車流回堵4公里。

高公局表示，明天大年初五，預估國道交通量為130百萬車公里，為平日年平均的1.5倍，其中北向交通量可達75百萬車公里，為平日年平均的1.7倍。

高公局預判明日重點壅塞路段，將出現在國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、苗栗-湖口；國3北向竹山-中興、草屯-霧峰、大山-香山、關西-大溪；國5北向宜蘭-坪林、國6西向舊正-霧峰系統等路段，建議南向用路人儘量於下午時段出發，北向用路人儘量於上午時段出發。

明日國道相關疏導措施包括14至21時國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道之北向入口高乘載管制，7至24時封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口，7至19時封閉國1虎尾、仁德北向入口及國1王田、國3名間雙向入口，單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

taiwan-subdivisions: 頭份 新竹 北斗 草屯 宜蘭 苗栗 清水 羅東 蘇澳 虎尾 后里 南屯 大雅 仁德 坪林 竹山 汐止 關西 湖口 埔鹽 西螺 名間 燕巢 大甲 霧峰 員林 頭城 大溪

title: 事故多+北返尖峰 國5、國1頭份－新竹估塞到今晚9點


content_text:
明（5）日就是初五，也代表春節連假進入尾聲，而大年初五又稱為破五日，意旨初一到初五的禁忌完全解除，而初五是破窮神的日子，還是財神的生日，因此不少人會選在這一天開市迎財神，命理專家「清水孟國際塔羅」小孟老師表示，初五雖沒有重大禁忌，但還是有些地雷要注意。

1.家中勿留垃圾：

初五要迎富送窮，而垃圾就代表窮，因此要將其丟出去，代表把窮神送走，財神自然就會進門。

2.打掃家裡：

初五時要將家中地板打掃乾淨，把窮氣送出去，家中環境舒適乾淨，當然就會被財神照顧。

3.忌訪他人家裡：

初五時不宜到別人家裡串門子，容易將晦氣帶給其他人，還有另外一說，是因為初五大家都在送窮神，外出時一不小心就會沾染到掃出門的窮氣，有可能導致新的一年很倒楣。

4.忌睡午覺：

初五要迎財神，古人認為不動就代表窮，活動才能帶來財富，因此俗稱「恨窮」，所以不少店家會選擇在初五開市。

5.不要罵人窮字：

初五是財神的生日，因此不宜罵人窮，或在人後背說別人窮酸，萬一被財神聽到，反而可能會帶來衰運。

6.舊春聯不宜放超過初五：

春節時大家會除舊布新，並在門口貼上新的春聯，喜氣的感覺也容易招來財神，不過換下來的舊春聯或破掉春聯，一定要趕緊處理，不然窮神會找上門。

12生肖虎年會遇哪些挑戰？專家曝2022流年運勢分析

2022運勢更慘 虎年容易破財5星座 專家曝開運水果

journalist: 鄭玉如

title: 初五送窮神6禁忌要注意 千萬別出門拜訪親戚


content_text:
【健康醫療網／編輯部整理】小朋友也會有「心律不整」的情況發生，甚至有時候出現在新生兒或嬰兒時期。爸爸媽媽們如果被告知自己的小孩有心律不整，往往會很擔心。不過心律不整是一個統稱，若出現心跳不規則、心跳過快（頻脈）、心跳過慢（緩脈）都稱之為心律不整。有的良性心律不整可以很單純，沒有症狀也不需治療；有的嚴重心律不整需要警覺有致命的危險，也需要積極的監測及治療。

一般來說，兒童時期心律不整的發生率低於成人時期，而且兒童時 期所發生的心律不整型態也和成人有所不同。在這裡簡介幾個兒童常見 的心律不整型式：竇性心律不整

如果發現心跳會隨著呼吸稍微漸快及漸慢，這是因為人體自律神經同時支配者心臟和肺臟，所以此為正常的生理現象，沒有症狀也不需治療

心房早期收縮

為兒童常見的心律不整，通常沒有症狀，所以常是聽診時或健康檢查所發現，發生頻率不高的心房早期收縮並不會降低心臟的收縮能力，因此兒童的生長發育及活動能力不受影響，可安排定期門診追蹤。

心室早期收縮

也是兒童健康篩檢時偶爾會發現的心律不整形式，可能沒有症狀，然而心室早期收縮的孩童需進一步的評估心臟， 例如心臟超音波、24小時霍特心電圖，甚至安排運動心電圖等。如果心臟結構功能皆無異常，心室早期收縮發生頻率不高，單一型式的心電圖形態，運動時心室早期收縮會減少或消失，這樣的孩童預後較為良好，通常門診追蹤即可。反之發現心臟有結構或功能異常者，需處理其心臟的問題。而有症狀或發生頻率過高的孩童，考慮使用藥物或是心導管介入治療。

上心室頻脈 兒童期最常需要奔波急診室的心律不整，是陣發性上心室頻脈，通常孩童會有胸悶、心悸、活力不佳或暈眩等不適感，發病年齡常是一歲內或7至8歲以後。最常見的原因是心房心室內多了一條副傳導路徑，偶然的情況下發生心房心室間不斷地迴路傳導，導致心臟快速跳動高達每分鐘200下左右，此時使用迷走神經刺激（例如：冰水袋敷臉）或服用藥物有機會將迴路中止，若無法停止的上心室 頻脈需就醫來緩解。 在學童的心電圖篩檢時，有些小朋友會發現心電圖有副傳導路徑的蹤跡，稱之為WPW（Wolff-Parkinson-White syndrome）現象。若長期反覆出現的頻脈，常使孩童生活上產生困擾，可以考 慮實施心導管電燒術或冷凍消融術來解決副傳導路徑，是一個成功率高的術式。若是無症狀WPW現象的孩童或青少年，可找小兒心臟電生理醫師評估實施心導管術式的利弊得失。

心室頻脈 在兒童時期並不常見，多為心臟結構異常、心肌炎或開心手術後的病童所發生，症狀可能很嚴重，甚至以休克來表現。偶有心臟結構正常的兒童也會發生心室頻脈。

心搏過緩 即心跳過慢的情況，有症狀的孩童會虛弱、蒼白無力，嚴重甚至暈厥。原因可以是心律的起始點竇房結異常，或是心律傳導中繼點房室結異常。房室結傳導異常可能是先天性，通常是媽媽本身有自體免疫問題，產生的抗體通過胎盤攻擊胎兒心臟房室結，造成傳導異常，嚴重者可能胎死腹中，或是出生後需植入心臟節律器。後天性的房室結傳導異常，可能因為心肌炎或心臟手術後發生，若傷害未能恢復也需要心臟節律器的幫忙。

離子通道病變 近年來基因檢測在心律不整上的角色愈發重要，有些先天基因問題導致離子通道病 變，可能會有致命的心律不整發生，「先天延長QT症候群」即是一個很好的例子。隨著醫療進步，我們在心律不整的診斷及治療上會有更多更好的選擇。

參考文獻：

1.兒童心臟學 第二版

2.2020 American Heart Association Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency Cardiovascular Care, Part 4: Pediatric Basic and Advanced Life Support

文 /陳勇全 國泰綜合醫院小兒科主治醫師

文章來源：https://www.cgh.org.tw/ec99/rwd1320/allphoto/1900/241.pdf

【延伸閱讀】

亞洲第一個！手機鏡頭+APP 1分鐘揪出「心律不整」

志玲姊姊善舉持續發酵 台大醫院心律不整小孩成人都受惠

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52617喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 兒童心律不整有致命危險　7種狀況一次看懂


content_text:
農曆春節假期全家大小團圓出遊，嘉義市常是過年熱門親子旅遊地點，連假以來不少遊客湧入嘉義市，市政府提醒遊客疫情期間仍要做好防疫工作，才能玩得安心又開心。觀光新聞處長張婉芬表示，嘉義市有在地特色美食、友善親子旅館、歷史況味日式建築與林業鐵路文化，加上電動公車與公共自行車YouBike 2.0，可說是「食、宿、遊、購、行」一應俱全，適合2天1夜的親子旅遊。

處長張婉芬表示，不用上阿里山，來「製材所」與「車庫園區」就能感受嘉義市「木材之都」的榮景，還可以近距離觀賞古董級的蒸汽火車；漫步於全台範圍與數量最多的日式建築群「檜意森活村」，租借和服遊逛各式各樣的文創小店；到甫整修完畢的「嘉義市立博物館」參觀最新的KANO棒球主題展覽及精彩的新春特別活動，或到「愛木村觀光工廠」親子同樂體驗木藝DIY；也可於嘉義公園旁「大型滑草場與溜滑梯」盡情享受滑草樂趣，讓大人放鬆、小孩放電，適合2天1夜的親子旅遊。

她指出，除了有好玩好拍的景點以外，來嘉義市更不能錯過「文化路夜市」，品嘗名氣響亮的在地美食，例如火雞肉飯、豆漿豆花、沙鍋魚頭等，服貼每位饕客的味蕾。晚上吃飽喝足後，可入住嘉義市的飯店、旅館或民宿，包括親子主題客房、親子友善備品、兒童遊樂設施等，多元服務供親子旅客自由選擇。

在「行」的方面也能讓遊客感受到市府滿滿的誠意；張婉芬表示，即日起至今年6月30日，凡持電子票證（悠遊卡、一卡通、愛金卡、有錢卡）就可免費搭乘嘉義市3條市區主要公車路線（中山幹線、忠孝新民幹線、光林我嘉線）。

嘉義市各場館於春節期間不打烊，開放時間及相關活動可至「嘉義市觀光旅遊網」活動消息項下查詢。

市府提醒民眾務必做好防疫措施，出入公共場所配合實聯制與量測體溫、勤洗手消毒、保持社交安全距離及配戴口罩。

車庫園區。圖／嘉義市政府提供大型滑草場與溜滑梯。圖／嘉義市政府提供中央噴水池。圖／嘉義市政府提供市立博物館。圖／嘉義市政府提供檜意森活村。圖／嘉義市政府提供

taiwan-subdivisions: 中山 嘉義市 阿里山

title: 春節親子旅遊來嘉玩 做好防疫放心又開心


content_text:
國際中心／綜合報導

▲農夫爸爸的屍體在房間內被發現。（示意圖／翻攝自Pixabay）

疫情延燒，出現確診後，部分學校進行線上教學，但並非每個家庭都能負擔電腦或是手機的價錢。印度一名農夫爸爸，先前因為女兒想要智慧型手機，他不管怎麼籌錢都買不起，只能買普通款手機，和女兒發生爭執，最後想不開，屍體在房間內被發現。

據《印度斯坦時報》報導，事情發生在印度東北部特里普拉邦，一名就讀10年級（相當於台灣國三）的女學生，先前為了利用手機進行遠距離教學，要求身為農夫的爸爸購買智慧型手機給她，但爸爸努力籌錢後，只夠買一支普通手機。

女學生收到普通手機後，發現不是自己想要的機種，深感不滿，因此和爸爸發生爭吵，並於爸爸面前將全新的手機摔壞。父女倆吵架後，爸爸獨自回到房間，沒想到隔天家人就發現，爸爸在房裡想不開。

當地警察局負責人達斯（Tapas Das）也表示，詢問家屬後得知，死者因為沒辦法買智慧型手機給女兒，和女兒有爭執，而相關單位進行驗屍後，已將遺體還給家屬。

★ 三立新聞網提醒您：

勇敢求救並非弱者，生命一定可以找到出路。透過守門123步驟-1問2應3轉介，你我都可以成為自殺防治守門人。

※ 安心專線：1925（依舊愛我）※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995※ 反霸凌專線：0800-200-885

countries: 印度 台灣

title: 女兒想要手機！農夫籌錢送「智障型」遭怒摔 隔天心碎身亡 | 國際


content_text: 沙田有人上吊。今早(4日)8時11分，九肚村一間村屋的外籍傭工，發現其姓何(50歲)的男僱主，在房間以皮帶上吊昏迷不醒，遂報警求助。消防趕至現場，將事主解下，由救護車送院搶救，惜返魂乏術。警方在場調查，沒有檢獲遺書，事主自縊原因有待調查。

title: 九肚山男子寓所自縊 送院不治


content_text: 中評社北京2月4日電／據大公報報道，所謂兩方面，一是須準備應對地緣政治局勢急劇惡化，一是須隨同國家堅韌不拔地應對美國加強加快全面遏制。 在歐洲，俄羅斯與北約在烏克蘭已劍拔弩張，美國是增派數以千計的兵力到幾個北約歐洲盟國，同時，向烏克蘭提供武器，但發生核戰的可能性較微。德國連向烏克蘭提供武器的決心都未下。比較起勁的是北約在波羅的海的3個成員──拉脫維亞、立陶宛、愛沙尼亞，經美國同意，率先向烏克蘭援助美制武器。歐洲離香港遠。但是，俄羅斯與北約即使間接交手，那麼，必定促使俄羅斯加快與中國發展事實上的結盟關係。 美國阻撓和破壞普京打造一個強大的俄羅斯，阻撓和破壞中華民族偉大復興。俄羅斯主張多極世界，中國倡導人類命運共同體，都要求改革國際治理架構，反對美國霸權主義。 為地緣政治改變作好準備 2021年6月28日，習近平主席與普京總統舉行視頻會晤，決定《中俄睦鄰友好合作條約》延期5年。兩國元首聲明稱，兩國徹底解決了歷史遺留的邊界問題，互不存在領土要求。這一年，中俄新時代全面戰略協作夥伴係向事實上同盟關係轉變。 2021年3月，中國國務委員兼外交部長王毅表示“中俄合作不封頂”；同年1月18日俄羅斯外交部長拉夫羅夫在記者會上表示，“俄中協作永無止境”。同年12月30日，王毅接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪時，充滿信心地表示：“只要中俄兩個大國肩並肩站在一起、背靠背深化協作，國際秩序就亂不了，世界公理就倒不了，霸權主義就贏不了。” 中俄發展事實上同盟關係，一旦兩國與美國進一步對峙，特區政府和香港社會各界就必須對歐洲和台海的地緣政治急劇改變有充足的思想準備，特區政府還必須在中央領導和指導下建立實際準備。 另一方面，最近拜登政府推出兩項措施，反映美國開始承認過去4年憑借美國實力對中國全面遏制、極限打壓無效。

countries: 香港 美國 德國 中國 拉脫維亞 愛沙尼亞 立陶宛 烏克蘭 俄羅斯

title: 周八駿：香港須兩方面應對外部變局


content_text:
【新唐人北京時間2022年02月04日訊】《紐約時報》一位報導冬奧會的記者，曬出了北京的昂貴菜單，來看一看。
在冬奧媒體中心餐廳裡，這份看上去很像快餐店的菜單上，一份金槍魚的三明治要88元人民幣，一份炒米飯68元人民幣，而茅台酒的價格更是飆到7880元，遠遠高出市場價數倍。不僅如此，點一份餐還要另加20% 的服務費。
有網友驚嘆，「一瓶屈臣氏蘇打水要58元（人民幣）。」隨後直接用中文飆出髒話。
還有眼尖的海外網友還發現，這份菜單中，300毫升的青島啤酒，比500毫升的（日本）朝日啤酒貴一倍。令人莞爾的是，朝日啤酒和青島啤酒的英文裡，「啤酒」beer 一詞都被錯譯成了「熊」（bear），而特色炒飯fried rice，則被譯成了特色火飯（fired)。
曬出這份價目表的《紐約時報》記者是Amy Qin，兩年前與多家美國媒體的記者一同被中共當局趕出中國，而她上一次在中國大陸報導的內容，是武漢疫情的真相。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 美國 日本 中國

title: 北京冬奧餐點 美國記者揭超貴價目表


content_text:
▲路易莎咖啡在農曆年前就在官網低調宣布調漲。（圖／路易莎提供，以下同）

記者蔡惠如／綜合報導

近期因國際咖啡透價格攀升，早在2021年底前就有傳出連鎖咖啡業者將有漲價情況，日前路易莎咖啡董事長受訪時，也坦言「農曆年後評估調漲」，未料等不到過年，路易莎咖啡在1／30在官網低調宣布，咖啡品項調漲5元，比對之前價格，共有47款品項調漲，最高漲幅達11%，還有單杯咖啡售價正式破百。

路易莎本次調漲咖啡品項主要集中在「精品咖啡」、「經典義式咖啡」2個系列，每款單價不限冰熱與原來單價，均一率調漲5元，故最高漲幅為美式黑咖啡11%，最低漲幅則為原價95元的完美日曬耶加雪菲G1與黃金曼特寧約為5%。

47款包含冰熱的漲價品項分別為莊園級美式、莊園級拿鐵、特濃小卡布、澳洲小拿鐵、義式濃縮、完美日曬耶加雪菲G1、黃金曼特寧、水洗耶加雪菲科契爾G1、肯亞精選小農、曼特寧迦佑山 G1、哥倫比亞薇拉、曼巴、莊園老饕深焙。

義式經典系列則有咖啡拿鐵、卡布奇諾、焦糖風味拿鐵、榛果風味拿鐵、香草風味拿鐵、橘皮風味拿鐵、黑糖風味拿鐵、義式摩卡、焦糖瑪奇朵、路易莎特調咖啡、鴛鴦咖啡、美式黑咖啡。

而在地小農牧場系列內咖啡品項價格未調漲，另外茶飲、冰沙、風味紅茶、泰奶咖啡與義式巧克力等飲品，也未在此波調漲價格。

路易莎僅在官網與官方粉絲團的咖啡歐蕾新飲品下方低調公告，表示「因應國際咖啡豆價格長期攀升，部分咖啡品項調漲5元。路易莎為爭取消費者福祉，雖近期面臨原料、包材廠商調價，已盡力扛住巨大成本壓力，並配合政府延後漲價、縮小漲幅，請粉絲們多多包涵，平價好咖啡我們盡量守住。」

countries: 肯亞 澳洲 哥倫比亞

title: 路易莎47款調漲咖啡品項全公開　「美式黑咖啡」漲最多，幅度達11%


content_text:
王揚恩與黃昭玉夫婦經營2間咖啡店，去年疫情下營收僅剩2成，經改為外帶及開賣傳愛餐盒給獨居長輩獲得迴響外，也提升1成營收，現在要把傳愛餐盒送往被安置的兒童與少年。

王揚恩及黃昭玉夫婦原本分別是室內設計師、寵物美容師，2人陸續在台北巿創辦學校咖啡館、找到咖啡館，當初會開設咖啡館，就是希望創造自由不拘束的咖啡文化，並將藝術生活化融於社區，咖啡館最熱賣的是早、午餐與義式咖啡，且內用占營收9成。

但是去年5月中旬起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情嚴峻，提升至3級警戒期間禁止內用，使咖啡館營收下滑只剩2成，為撐過這波疫情衝擊能繼續營運而調整經營模式，以外帶（外送）餐盒持續獲客戶青睞。

後來，王揚恩及黃昭玉認為不能只關心自己，很多人都很孤單，尤其在疫情期間，再加上與同信仰的心理師朋友等人聊到應體現聖經說的「愛你的鄰舍」，因此有了傳愛餐盒想法。

王揚恩及黃昭玉決定跨到鄰里獨居長輩生活中，用美味營養餐食，讓他們不用為下一餐煩惱，經與2名里長合作，開始對外販售傳愛餐盒，透過社群網站募集愛心認購餐盒者，結果店內常客熱烈參與，使愛心認購人數每週有30人至50人，認購金額約為新台幣5000元至1萬元不等，也使營收提高約1成。

王揚恩說，派出店長以服務業的專業，帶著笑容與熱騰騰的愛心餐盒到現場，透過里長將一個個餐盒交給長輩手中；幾次傳愛餐盒活動下來，他發現店長心態改變是最好的回饋，認同主動傳愛，並且思考的不再是咖啡味覺精進，而是「人情味」迴響。

店長也說，看見里長視里民猶親，獨居長輩直說感謝，當下心中暖暖的，除感受到疫情送暖熱度，也替認購者傳達了愛與關心。

台北巿大安區學府里里長李淳琳說，雖然在天龍國轄區內，但其實里的區域內並沒有高樓大廈，都是舊公寓，部分區域還在山坡上，里民中有許多獨居長輩；感謝咖啡館在疫情期間雪中送炭，一週一次利用她及里辦公室成為平台，讓傳愛餐盒順利交到長輩手中。

李淳琳說，這些長輩收下餐盒時，除了說感謝，也與咖啡館的店長話家常，看著雙方聊得愉快，她心中很感動。長輩後來還跟她說，餐盒菜色美味又豐富，比平常家中吃的好很多，真的非常感恩。

被問到疫情警戒降級後經營模式，黃昭玉說，會繼續將愛心服務設計帶來的效應擴散下去，讓大家還有個像家一樣的咖啡館可以待著，也會繼續發展半成品、輕食、冷凍麵包、無添加化學油醋及果醬等，讓民眾在家就有美味料理可享用。

黃昭玉指出，傳愛餐盒收到新迴響，一家社福機構表態希望能合作，將餐盒送往被安置的兒童與少年，並取名「微光計畫」，意即在黑暗中，每個人都多給孩子們一點愛，讓他們很快度過黑暗時刻，繼續往前走。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 下營 大安區 暖暖

title: 傳愛餐盒給獨居長輩 王揚恩夫婦疫情下送暖


content_text:
新船下水都會有擲瓶禮，源自早年航行技術不發達，擔憂發生船難，會事先將想說的話寫在紙上放入酒瓶，隨波逐流，希望家人收到；擲瓶就是藉打破酒瓶，祈禱不再有瓶中信，象徵船艦平安歸來。

為了祈求新船平安順利，循例都會舉行「擲瓶」祈福儀式。由總統蔡英文命名的海軍首艘沱江級艦「塔江艦」109年12月下水，由蔡總統擲瓶祈福；經票選命名為「旗津艦」的第4艘安平級巡防艦（600噸級）110年10月則是由民進黨立委管碧玲進行揭牌及擲瓶下水儀式。

海軍指出，船艦命名與下水典禮儀式中，最重要的就是擲瓶及擲瓶禮，習俗上會邀請船主、政商名流、賢達人士的「夫人」作「命名夫人」進行儀式。

為什麼限定女性，海軍說，希臘神話中海洋女神「安菲特里忒」代表風平浪靜之神，因此循例都會尋找女性擔任新船艦的教母，祈求永遠航行在風平浪靜的海洋上；另外一說則是將船隻擬人化，由於擲瓶者就是船的教母，代表教母在新生典禮中扮演庇護者角色。擔任教母是一項榮譽，未來若船隻除役，禮數上必須告訴當時的擲瓶者。

至於擲瓶緣由，海軍說明，源自18世紀早期，當時航行技術不發達，擔憂發生事故，會預先寫下想對家人說的話，並放在酒瓶中成「瓶中信」，在意外發生後讓酒瓶隨著洋流漂泊，儘可能將訊息轉達給親人。

海軍說，為了祈求海上不要有漂流瓶，都會舉行擲瓶儀式祈求平安，「且瓶子越碎代表越安全」，象徵船艦都能夠平安歸來。

people: 蔡英文 管碧玲

taiwan-subdivisions: 安平 旗津

title: 船艦下水擲瓶祈福 源自盼海上不再有瓶中信


content_text:
記者王則絲／台北報導

常常羨慕日本女生們總能散發出一種恬淡優雅的氣質嗎？其實有一部分原因正是來自她們的穿著打扮。喜歡日系風格的女孩們，好一段時間不能去日本逛街是不是覺得很難過？不用傷心，其實現在台灣能買到的日系品牌還不少喔，以下日妞們最愛的5個品牌，通通都能輕鬆逛、輕鬆買。

＃HARE

HARE設立於2003年日本東京，發音即為日文晴天「晴れ」的意思，品牌以簡約俐落的男女裝出名，以基本色調黑白灰色為主，將日常服做得十分優雅有型。

countries: 日本 台灣

title: 日本女生最愛5大品牌打造氣質穿著　不用出國台灣也能買


content_text:
▲鄭宗哲(右)與翻譯Charlie。（圖／Caimanes de Barranquilla提供）

記者楊舒帆／綜合報導

海盜鄭宗哲到哥倫比亞體驗不同的生活文化，當地球迷看到他都很親切，覺得自己突然變成大明星。球季間聖誕節到首都旅遊巧遇台灣人，留下溫暖的回憶。

「不知道為什麼，他們看到我都會喊我的名字，有一次在外野全壘打牆邊跑步，小朋友看到我都衝上前來。」對於僅在新人聯盟比賽過的鄭宗哲來說，第一次有成為明星的感覺。

哥倫比亞位於南美洲北部，鄰近棒球強國委內瑞拉的西邊，巴蘭基亞鱷魚（Caimanes de Barranquilla）主場所在城市是哥倫比亞加勒比海沿岸北部地區最大的城市和海港，為國內第四大城市，棒球風氣盛行，哥倫比亞聯盟4支球隊就有2支位於巴蘭基亞。鄭宗哲說，「走到巴士過程會有很多球迷聚集，感覺自己好像有點紅，旁邊公園也有小朋友在打棒球。」

哥倫比亞的亞洲臉孔並不多，有次在球場有拉丁女孩直接用中文跟鄭宗哲說「可以跟你拍照嗎？」，讓他嚇一跳，以為是用Google翻譯練習，一問才知道，她曾經在中國住了很長一段時間，才能說出流利的中文。

聖誕節期間，鄭宗哲和翻譯Charlie結伴到哥倫比亞首都波哥大旅遊，受西班牙殖民歷史影響，當地有很多特別的建築物，他說，「那裡有一些電影出現過的場景，非常帥氣！」

晚上到餐廳吃飯，剛好遇到一些在哥斯大黎加及哥倫比亞經商的台商，一桌10個台灣人溫馨地聚在一起吃飯，鄭宗哲分享道，「有一位因為尼加拉瓜斷交而過來這裡的台商，因尼加拉瓜與台灣斷交後在地台商得盡快離開，所以他在14天內解決私人財產後走人。」台灣人互相交流異鄉生活該注意的事，鄭宗哲說，「在台辦事處的人警告我們，博物館附近經常會有扒手，手機不要拿出來，還好後來我們都沒有遇到小偷，結果逛完博物館在咖啡廳又遇到從德國來旅遊的台灣人，都是很特別的經驗。」

▲鄭宗哲。（圖／Caimanes de Barranquilla提供）

countries: 哥倫比亞 德國 西班牙 哥斯大黎加 尼加拉瓜 台灣 委內瑞拉 中國

title: 哥倫比亞冒險記　鄭宗哲與台商溫馨歡度聖誕節


content_text:
新北燈會今晚在新北大都會公園幸福水漾園區登場，七大燈區「臥虎藏龍」等各具有特色。市長侯友宜今天說，一切以防疫為最大的優先，取消了美食飲食區，用很多的錄影監視系統來監控人潮的數量，進去一定要採實聯制，戴口罩、量體溫、勤洗手。

侯友宜今天上午視察三重客運五股站時表示，新北燈會這些活動即將在今天開幕，一切以防疫為最大的優先，取消了美食飲食區，也用很多的錄影監視系統來監控人潮的數量，要進去一定要採實聯制，戴口罩、量體溫、勤洗手，一切把防疫先擺在第一個最優先的位置上，燈會才能夠順利平安的辦好，一切會以防疫為最主要。

新北燈會今晚在新北大都會公園幸福水漾園區登場，位三重區疏洪東路1段至疏洪十六路，市長侯友宜將到場主持開幕，精采可期。

今年由燈藝大師陳祖榮親手打造的「臥虎藏龍」主燈，虎身長達120米、高度達8米，綴飾LED燈條與雷射燈光，震撼壯觀，每晚6時至9時整點時段炫麗主燈秀，並搭配霹靂國際黃文擇獻聲錄製的七言詩詞口白「山海新北萬象新，人文薈萃百業興，臥虎狂嘯氣蓋世，藏龍飛騰天下行」，為觀眾帶來超越視覺與聽覺的震撼饗宴。

民政局長柯慶忠說，七大燈區「臥虎藏龍」、「街頭表演場」「廟埕搬戲」、「小熊甜蜜森林」、「水上音樂廳」、「花燈嘉年華」、「牛好日子」各具有特色，一覽新北產業發展及都會街頭的城市特色。

為讓民眾能安心賞燈，新北燈會採最高規格防疫措施，除每日進行環境清消，園區重要出入口並設置防疫站，請入園賞燈民眾，共同遵守防疫規範，落實實聯制登記、量測體溫、手部消毒，並全程配戴口罩，現場節目與活動也將遵守中央流行疫情指揮中心規定調整。

民政局提醒，為減少車潮壅塞，呼籲民眾搭乘捷運中和新蘆線至「三重站」1號出口，或是機場捷運「A2三重站」1A出口，即可抵達會場，搭乘公車的民眾也可至捷運三重站或菜寮站下車前往。相關活動最新消息請至民政局網站查詢，網址：https://www.ca.ntpc.gov.tw/。

新北燈會今登場7大主題燈區亮點，侯友宜：防疫最大優先。圖／新北市民政局提供新北燈會今登場7大主題燈區亮點，侯友宜：防疫最大優先。圖／新北市民政局提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 五股 中和 三重區 水上 三重

title: 新北燈會今登場7大主題燈區曝光 侯友宜：防疫最大優先


content_text: Getty Images2022年冬奧會已近在咫尺，北京即將成為世界上第一座既舉辦過夏季奧運會也舉辦過冬季奧運會的城市。2008年，這個古老的首都為了迎接奧運，興建了大量場館並進行了一系列公共交通線的拓展。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知北京迎接第二個奧運的時候，很大程度上改變了此前大興土木的做法。很多夏季奧運會的場館被重新利用，還有一些場館由現存設施改造而成。不過，凖確地說，此次北京冬奧會的舉辦地並非只有北京，大部分單板和雙板滑雪項目比賽將在離北京不遠的張家口賽區進行，張家口屬於河北省。而在北京的比賽也將被分為在主城區和80公里外的延慶區兩個賽區舉行。讓我們來看看這屆冬奧會都有哪些場館，它們分別將承辦什麼比賽。北京賽區2008年，被稱為「鳥巢」的國家體育場見證了開幕式的恢宏場面，也見證了牙買加短跑名將尤塞恩·博爾特（Usain Bolt）打破世界紀錄、包攬男子短跑金牌的經典時刻。在夏季奧運會上，除舉辦開幕式和閉幕式外，鳥巢還承辦了田徑比賽和男子足球決賽。但是在此次冬奧會上，那裏沒有比賽任務，而是專注於冬奧會的開幕式和閉幕式。Reuters 鳥巢位於北京北部的城市中軸線附近。與鳥巢隔著北京城市中軸線相望的是國家游泳中心，它也是2008年奧運會的一個標誌性地點，以「水立方」而為人熟知。它的表面看起來如一個裝滿水的立方體，外表鼓起來的結構宛如一個個泡泡。2008年夏季奧運會的游泳、跳水和花樣游泳比賽就是在這裏舉行，美國名將菲爾普斯（Michael Phelps）在這裏實現了勇奪八金的夢想。此次冬奧會上，水立方變身「冰立方」，承辦冰壺比賽。Reuters 在此次冬奧會上，水立方將變身「冰立方」。中國媒體報道稱，為了完成游泳場館向冰壺場館的轉變，需要在游泳池上架設冰壺賽道，並安裝制冰排管。據報道，經過測試後，水立方變為冰立方僅需13天。除以上兩個夏季奧運會的標誌性場館外，曾承辦過2008年奧運會的國家體育館、首都體育館和五棵松體育中心同樣將在北京冬奧會期間繼續服役。其中，國家體育館和五棵松體育中心將共同承辦冰球賽事，而首都體育館則將負責短道速滑和花樣滑冰比賽。說完了沿用下來的舊場館，讓我們來看看北京賽區的新建場館。被稱為「冰絲帶」的國家速滑館將承辦此次冬奧會的速度滑冰比賽。在2008年，這裏曾是臨時的曲棍球場和射箭場。在拆除後，當局決定用這個外觀看起來像是由多條冰絲帶盤旋而成的體育館加以替代。Reuters 國家速滑館被稱為「冰絲帶」。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 牙買加 美國

title: 從「雪如意」、「冰絲帶」到煉鋼廠舊址上的大跳台，2022北京冬奧場館巡禮


content_text:
包括通用汽車 (GM-US)、福特汽車 (F-US) 和現代汽車在內的汽車製造商預測，近 2 年的車用晶片短缺將在 2022 年下半年緩解；但另一方面，汽車晶片製造商卻預計復甦需要更長的時間。

在過去 2 周的財報中，通用汽車 CEO Mary Barra 預測下半年晶片短缺將消弭；福特汽車預測在第 1 季汽車銷量觸底後，下半年將出現顯著改善；現代汽車預測晶片供應在今年第 3 季將恢復正常水平。

但恩智浦 (NXPI-US) 和英飛凌等大型汽車晶片製造商預測，即使產量增加，但供應緊張仍將持續。

這種對汽車業面臨的最緊迫問題的兩極看法，延長了從新冠疫情中復甦的不確定性，並有可能阻礙其向電動化、安全和駕駛輔助功能等新型晶片密集型科技過渡的過程。

諮詢公司 AlixPartners 在 9 月時估計，晶片短缺將使全球汽車業在 2021 年損失 2100 億美元的收入，並減少產量 770 萬輛。

但汽車製造商堅信，情勢肯定已在轉變。

特斯拉 (TSLA-US) 去年透過編寫新軟體驅動晶片變化等策略來管控晶片供應，預計晶片短缺將持續到今年全年，然後在明年緩解。

CEO 馬斯克 (Elon Musk) 在上月財報電話會議上表示，短缺不是長期問題，工廠產能增加，汽車製造商恐慌性採購晶片都將導致供應鏈放緩。

他更直言不諱地形容：「我覺得衛生紙也存在相同的問題，你知道，在疫情期間衛生紙常常短缺，很明顯，這並不是因為上廁所的巨大需求。只是人們陷入驚慌。」

高階通訊晶片製造商高通 (QCOM-US) 則持樂觀態度。財務長 Akash Palkhiwala 表示，「相信許多同業和我們一樣，都在盡可能地優先考慮汽車業和運輸業。」

然而，大型汽車晶片製造商並沒有這麼樂觀。

英飛凌周四 (3 日) 表示，今年下半年晶片供需平衡會出現改善，但對汽車製造商至關重要的成熟晶片市場仍將維持緊俏。

英飛凌 CEO Reinhard Ploss 在投資人電話會議上表示，「供應限制遠未結束，並將持續到 2022 年。」英飛凌擔心 Omicron 變種病毒體的傳播將導致中國以其清零策略關閉工廠，限制供應。

恩智浦還表示，汽車業今年無法擺脫供需失衡的局面。

貝恩公司 (Bain & Company) 合夥人 Peter Hanbury 說：「有幾座晶圓廠將在年底前上線，這將有助改善現況，但不能完全解決問題。」

意法半導體 (STMicroelectronics)(STM-US) 表示，一家晶片廠需要好幾年時間才能建成，而且還要再需要幾年才能達到最大產能。該公司在 11 月表示，最快要到 2024 年或 2025 年產能才能大幅增加。

福特已與美國晶片製造商 GlobalFoundries (GFS-US) 合作，以減少對台灣台積電 (2330-TW) 的依賴。

福特 CEO James Farley 形容台積電的晶片「功能超強」：「我們非常依賴台積電功能超強的製造工藝。顯然，隨著產業轉向更先進的晶片，包括我們在內，隨著時間的推移，產能都會面臨風險。」

journalist: 鉅亨網編譯張祖仁

companies: 台積電 特斯拉

countries: 美國 台灣 中國

title: 車用晶片短缺何時緩解？汽車業者和半導體製造商看法不同 | Anue鉅亨 - 美股雷達


content_text:
螢光綠外套式羅緞襯衫，NT$88,500 by VALENTINO；螢光綠上衣，NT$23,000 by VALENTINO；綠色圓形太陽眼鏡，NT$13,550 by LOEWE。初二是回娘家的日子，

回到媽媽的懷抱，

當然要讓媽媽對自己放心、安心，

所以出嫁的女兒們

必定要光鮮亮麗、打扮自己一番啊！

我們散發的光彩

不在於珠光寶氣或明顯的豪奢精品；

要展現給母親大人的，

是不可言傳的曖曖內含光，

是一種隱約而自信的光芒。

那麼，

就讓微閃的服裝材質當個小推手，

為妳助攻一波吧！

title: 【靚時尚】媽，我回來了


content_text:
我採購時間都是利用聖誕節前與過年期間，因為中間會關店休息數日，所以我離開，影響業務不大。至於時差，那裡顧得了？再累，也要拼。

因為時常不在，我回家，狗還對我狂吠，以為是外人。

有一次最慘，到台灣、香港、韓國、中國，旋風似的採購之後，趕回紐約，時差12小時，日夜顛倒。兩天後，飛到法國巴黎，朋友到機場接我，立即開車到歐洲塑膠中心（蘇黎士旁邊小鎮）採購法國髮夾，回到巴黎，已是半夜一點，隔天早上八點飛機回紐約，回到紐約下午三點多，立刻趕到公司上班，幾乎垮了，因為，由台灣回紐約，時差十二小時，馬上前往巴黎，又有時差七小時，身體調適不過來。

分店愈來愈多，不可能一人「專權」統管，必須「授權」分管，但授權不當變「濫權」，這在另章細說。

我的公司分布加拿大、南美洲、美國洛杉磯、休士頓、邁阿密、墨西哥邊境，南美洲巴拿馬科隆、加拿大多倫多、蒙特婁、溫哥華（主管車禍去逝，派不出人，關門，賠死）等。銷售、財務、員工（蒙特婁說法語，巴拿馬說西班牙語）當然由當地主管負責，採購則由紐約統籌才發配各地，因為，這樣才有量可以達到殺價效應。後來，分公司反應，好賣的訂太少，不好賣的訂太多（廢話，那個公司，那種貨不是這樣？）。有些東西不符當地需求，這是對的，加拿大人與西班牙人的品味當然不同，即使美國、紐約、洛杉磯、休士頓的喜好也有差異。

所以，有的公司就80%產品由總公司集中採購，20%放手給地方主管採購，採購的東西對不對是另外一回事，有採購權就產生回扣的問題。反正，任何制度沒有十全十美的，只能因地、因時制宜。總體衡量，正面大於負面的政策就可以了。否則，因噎廢食，什麼事都不必做了。正如蛋糕要放點防腐劑，拉長存儲時間，但是，防腐劑放太多，這蛋糕還能吃嗎？

我把採購權也放手給當地主管，他們就不可以再抱怨，自己買來，自己負責賣出。買的東西品味不合，數量不對，全部是他的責任，不要再怪罪總公司。不過，銷售權、採購權、財務權、人事權，全部放手給當地主管，時間一久，弊病叢生，最常見的是採購回扣問題，這幾乎是每個公司都要面對的頭痛。最嚴重的是，你什麼都交給他了，客戶他比你熟，市場他比你懂，可以在附近開一家店與你競爭，殺你的價錢，搶你的客戶。所以我開店一定先買下房地產，即使經理另開一家，原店總有「店底」（Good Will），至少有一部老客戶會回來，再來，就看新主管的「撇步」了。。

有很多大公司靠品牌保護公司的利益，譬如，三星、福特、IBM、迪士尼樂園等，員工離開，總不能盜用公司品牌。

有的公司除了「公司品牌」，還創立「產品品牌」或申請專利。

珠寶業或雜貨業，很難建立品牌，像潘多拉「Pandora」（丹麥公司），大衛·雅曼 「Davia Yurman」（美國猶太人）、第凡內「Tiffany」（有名的電影第凡內早餐就在紐約第凡內珠寶店總部拍攝，川普總統住家正隔壁）等是異數。因為，珠寶是流行產業，流行如流水，必須一直推陳出新，沒有客戶忠誠度。所以很難註冊專利，如藥品等，即使是藥品，專利權最多也只十七年。

既然不得不放手授權給地方主管，也無法用專利等方法保護公司利益，唯一能守護關卡的，就是房地產。

房地產是我唯一能控制的。生意日日見財，但不一定賺錢，但房地產在你睡覺時也在增值。幾乎所有猶太生意人，最後一定跨足，甚至全部押在房地產，道理在此。一方面可以保護生意營運，一方面，隨著時間增值。

房地產每個月要支付貨款利息、房地產稅、保險、維修等費用，沒有固定收入，怎麼支應？日常生意的現金流量（Cash Flow），正好派上用場，二者相輔相成，如果不過度槓桿，這是最穩健的經營模式。依猶太人成功模式，初期租店作小生意，累積足夠資本，就要買下本店房地產。累積了更大資本，甚至縮小生意規模，更大力投入房地產，甚至關掉本業，純粹經營房地產。

我在鑽石中心47街隔壁的46街買下一棟樓，因為那裡是巴西人遊蕩的地方，我想方便作他們的生意。當時我的名聲不小，大東山（台灣）及另一台灣人也跟進在我對面及附近買樓，他們的房地產，三十多年來，都已漲價幾倍。我的樓正隔壁，有一猶太大財團想要獨霸鑽石中心，買了好幾棟樓，並打通46與47街，蓋成30幾層的大樓，這樣阻擋了我的陽光與空氣，根據紐約的「空氣法規」（Air Right），必須取得我的同意，猶太建商出價100萬美元，談判幾個月，300萬美元成交。我為了省所得稅，不收那300萬美元，反而給他50萬美元，跟他換了42街他蓋的兩間價值大約450萬美元的高級公寓，公寓可以收租，也會增值。這空氣，換得值！

事實上，後來房地產賺的錢反而超過本業。三十多年前，紐約各地，房地產都非常低廉，但我作了一個錯誤的決定，不想經營房地產，我當時以為，台灣有一些因房地產而致富的「田僑仔」，口袋滿滿，但是腦袋空空，他們可以穿著藍白拖去舞廳，呦喝像大爺，這種「天下掉下來的財富」（Wind Fall Fortune），不足羡慕，更不令人欽佩。

我原本認為財富必須「智取」，結果大錯特錯！四、五十多年前去美國的台灣人都是一流人才，後來的發展結果是「先走的先死、慢走的慢死、沒走的賺死！」，在美國那些一流學者，過的是安逸穩當的生活，但不可能過像在台灣的奢華浮誇的日子。

因為台灣股市，竟然由600多點飄過一萬多點，房地產由一坪幾萬漲到百萬以上，人人麥克麥克。美國台灣人多數是「由手到口」、「Hand to Mouth」，拿到手就用光的「月光族」的薪水階級，付了房貸、車貸等就所剩無幾，如果有兩個小孩同時上大學，那更捉襟見肘。所以美國台灣人回到台灣，大多頭低臉慚，因為，沒跟你比「腦袋」，大家看的是，你的「口袋」！（第12篇完）

※本文作者在紐約經商超過40年。2016年結合台灣各界旅外人士在華府創辦「Global Taiwan Institute全球台灣研究中心」（GTI），是美國以台灣為研究核心、規模最大的智庫，尤其効法猶太人捍衛以色列的精神，從而影響美國外交。本系列則是作者首次分享自己紐約經商有成的「江湖撇步」，尤以管理大師彼得杜拉克的經商法則，和個人紐約商戰實務作一對照與記錄。

journalist: 黃文局

countries: 台灣 巴拿馬 中國 墨西哥 美國 香港 丹麥 韓國 巴西 加拿大 以色列 西班牙 法國

taiwan-subdivisions: 三星 東山 成功

title: 紐約「江湖撇步」：在美台灣人才「先走先死、慢走慢死、沒走賺死」-


content_text: 黃郁婷穿著中國隊服放IG一事，若事後即使奪牌，已有國籍被混淆，會以為是中國選手得獎，對於運動外交的冬奧目的，代表台灣的象徵已失。

countries: 台灣 中國

title: 《魏筠專欄》呼籲撤換黃郁婷掌旗官資格


content_text: 苗栗縣南庄鄉東河國小是東河村唯一一所小學，全校師生有9成來自傳統賽夏族，2016年時，當時當兵服替代役的葉致良（32歲），分發到該校，也將籃球運動帶到學校，他退伍後又考上該校代課老師，並在2018年帶

journalist: 王昭濱

taiwan-subdivisions: 東河 苗栗縣 南庄

title: 原鄉天使2／部落學校資源不足　小選手參賽省錢10人擠1房 | 社會 | CTWANT


content_text:
日系汽車零組件供應商 IKKA-KY(2250-TW) 主要大客戶日本豐田 (TOYOTA) 去年底發布電動車戰略大計畫，宣示今年起將正式進入快速推電動車款的時代，法人認為，IKKA 作為 TOYOTA 長期主要的合作夥伴，正加快開發電動車相關產品，加上今年 RCEP(區域全面經濟夥伴協定) 正式生效，有利 IKKA 降低成本，毛利率逐年提升可期，整體獲利值得期待。

TOYOTA 於去年底前發布全球電動車戰略，預計將對 BEV(電池電動車) 投資高達 8 兆日圓 (700 億美元)，目標 2030 年前開發出 30 款 BEV 車型，其中，有 16 款預計於 2025-2026 年前陸續上市，包括 5 款 TOYOTA bZ 系列、4 款 Lexus 和 7 款 Lifestyle 車型，力拚至 2030 年達全球 BEV 年銷量 350 萬台的目標。

隨著 TOYOTA 未來 3 年將量產 16 款電動車，IKKA 已積極進行測試或開發次世代 EPB、線傳排檔、電池冷卻模組等產品，並透過塑膠輕量化設計，取代金屬零件。

IKKA 指出，去年受到 TOYOTA 車用晶片短缺衝擊，下半年起已逐漸回穩，目前日本豐田工廠正常營運，即便反映成本調漲部分車款售價，但顯然並未影響需求，拉貨動能無虞。

另一方面，IKKA 看好 RCEP 帶來的效益，由於旗下工廠遍布日本、中國、越南和馬來西亞四地，均是 RCEP 成員，未來將可享受關稅優惠等好處。

IKKA 說明，RCEP 啟動後關稅壁壘逐步消除，有利日本零件輸出至中國或越南，並將組裝成品回銷日本，未來成本下降優勢將逐漸顯現。

法人認為，IKKA 作為 TOYOTA 長期合作夥伴，今年起將正式搭上電動車大商機，再加上關稅議題利多有助提升毛利率，獲利有望一年比一年好，值得關注。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

countries: 中國 越南 馬來西亞 日本

title: 〈潛力股〉IKKA-KY搭電動車大商機 獲利有望逐年上揚 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日公布新增71例武漢肺炎（Covid-19，新冠肺炎）確定病例，分別為25例本土個案及46例境外移入（23例為航班落地採檢陽性）。（本報製圖）

2022/02/04 14:29

〔記者羅綺／台北報導〕中央流行疫情指揮中心今日公布國內新增71例武漢肺炎（Covid-19，新冠肺炎）確定病例，分別為25例本土個案及46例境外移入（23例為航班落地採檢陽性）；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心指揮官陳時中表示，今日新增本土個案為14例男性、11例女性，年齡介於未滿5歲至70多歲。

陳時中說明，今日新增境外移入個案為26例男性、20例女性，年齡介於未滿10歲至70多歲，分別自美國（7例）、菲律賓及澳大利亞（各3例）、荷蘭、印度、秘魯、越南及泰國（各2例）、日本、奈及利亞、加拿大、以色列、香港及中國（各1例）移入；另17例調查中。

指揮中心統計，截至目前國內累計571萬9429例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含569萬9979例排除），其中1萬9029例確診，分別為3832例境外移入，1萬5143例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中。

2020年起累計851例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、台北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另13例為境外移入。

指揮中心呼籲民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 中國 美國 奈及利亞 香港 以色列 印度 泰國 日本 荷蘭 菲律賓 秘魯 加拿大 越南

events: 死亡 疫情 新冠肺炎 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 基隆市 彰化縣 屏東縣 宜蘭縣 高雄市 南投縣 雲林縣 新竹市 新竹縣 桃園 新北市 花蓮縣

title: 本土+25 境外+46、其中23例航班落地採檢陽性


content_text:
後疫情時代來臨，中油總經理兼代理董事長李順欽表示，加油站善用位於精華地段優勢，將導入取貨、郵寄等新服務，並與超商異業結盟，最快今年上路，搶當「社區的好朋友」。

面對新能源車崛起，當電動車與燃油車銷量產生黃金交叉時，賣油大戶的中油將受衝擊，「我一直跟同仁說，這天好像不遙遠了，所以一定要加速轉型。」李順欽接受中央社專訪時，難掩憂慮口吻。

因應加油站轉型，無論是油料供應、換電站、充電樁甚至是未來的氫能站，李順欽強調，只要人與交通工具有中途停歇、補充能源的需要，加油站就有存在的必要性；要維持市場領頭羊角色，一定要朝向多角化經營。

多角化的定義廣泛，李順欽舉例，綠能智慧加油站之一的台南前鋒站，腹地有一半是花園，現在桂花、風鈴木盛開，常常可見社區老人家前來散步；宜蘭壯圍站設有社區陶藝、歌仔戲教室，不僅提供民眾學習場所，甚至平時也是鄉親聊天室，「這些我們都很歡迎，未來希望做到這樣，成為社區的好朋友」。

進入後疫情時代，李順欽指出，觀察消費趨勢可發現，原本號稱「便利性」至上的超商營業額逐漸衰退，反之電商熱度明顯增溫；瞄準宅經濟商機，中油將透過與電商業者、物流業者及與金流公司的合作，讓加油站扮演寄貨、發貨與取貨角色，形成新型態通路樣貌，增加顧客黏著度。

他舉例，對上班族而言，在家取貨是一大難事，但未來車子開進來加油時可同步取貨，包裹過大、放車內也方便，還能在加油過程中享用一杯中油自有品牌咖啡，達到「All in one」的便民效果。

李順欽透露，目前正積極與超商洽談異業結盟的合作模式，盼強強聯手，屆時加油點數不僅能換得中油商店產品，也可至超商換購，落實「點加金」概念，盼讓加油站功能持續擴大，變成超市、電商實體店、物流中心等，相關進度最快今年明朗化。

雖然中油力拚開拓新商機，但李順欽也不忘要保住當前汽柴油發油量，維持龍頭地位。

他強調，「不能為了追求天邊的彩虹，而忘了眼前的玫瑰」。玫瑰指的是發油量，彩虹則是能源轉型目標，唯有守住眼前市場，「才談得到天邊彩虹」。

近年來，中油內部研議如何改頭換面，吸引顧客持續上門。李順欽表示，去年已在8間加油站試行車牌辨識系統，當顧客駕車入站，大數據系統可立即告知服務人員所需油品種類，防止加錯油，以及顧客是否有待取貨商品、預約洗車美容，甚至是加購咖啡飲品習慣等。

待測試系統沒問題後，將逐步擴大至600家自營站，甚至1300個加盟站，李順欽強調，科技導入是趨勢，勢必得借助科技力量穩固市占率。

換言之，如何鞏固市占率是中油現階段重點工作，種種多角化經營策略，無非是為了提高民眾對中油黏著度，穩紮穩打，最終玫瑰與彩虹兼得。

房市專題

▪系列一／今年房價為何漲超兇？這些家鄉已經漲到不認識 ▪系列二／房價天花板越來越高 想當六都人要往哪裡去？ ▪系列三／南北買房都辛苦 首購族究竟該從何處下手？

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭

things: 大數據 經濟

title: 包裹也能寄放在加油站 李順欽：中油要搶當社區好友


content_text:
As COVID-19 spreads faster than ever, the demand for tests has also grown rapidly, with many countries asking people to use self-administered rapid antigen tests at home.

In Taiwan, more than 400 locally transmitted cases of COVID-19 were reported last month, many of whom were infected with the highly transmissible Omicron variant of SARS-CoV-2.

The Omicron variant, which was first reported in South Africa in late November, has fast become the dominant circulating strain, fueling a record-breaking surge of new COVID-19 cases around the world.

A sign in Kinmen Airport’s arrival lobby on Friday last week invites travelers to pick up a free rapid COVID-19 antigen self-test kit. Photo: Wu Cheng-Ting, Taipei Times

Common observation is that people infected with the Omicron variant appear to have milder symptoms than previous variants, and hospitalization and death rates have dropped in many countries, compared with previous phases of the pandemic.

A report by Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the Central Epidemic Command Center’s (CECC) medical response division, last week said that among 391 local infections reported before Saturday last week, 41 percent had no symptoms and 59 percent had mild symptoms.

Not one had moderate or severe symptoms, he added.

Common Omicron symptoms reported in other countries are upper respiratory tract symptoms similar to the flu or common cold — the same ones observed in Lo’s report: Among the 229 local cases with mild symptoms, 51 percent had a sore throat, 48 percent had a cough, 29 percent had a fever and 26 percent had a stuffy or runny nose.

The rapid at-home tests, which usually involves swabbing the inside of a nostril for about 15 seconds, inserting the swab into a liquid in a tube, squeezing the tube to place a couple of drops of liquid on a test strip and waiting 15 to 20 minutes for the result, can be easily performed by people who are not healthcare professionals.

The UK government rolled out free home-delivered rapid tests in April last year, encouraging people without symptoms to use rapid tests regularly, especially when they are likely to catch or spread the virus, such as before going to a crowded indoor gathering or visiting someone who is at a higher risk of developing severe COVID-19 symptoms, or after exposure to a confirmed case.

The US government last month also launched a free rapid test program, allowing each household to order four free at-home rapid antigen tests delivered to their home.

For early detection of cases in local communities, the CECC has since Jan. 1 expanded the number of designated clinics that offer government-funded at-home rapid test kits from 86 to 272, and encouraged people with respiratory symptoms to go to one of the clinics and use the rapid test at home.

After two large clusters of local infections were reported in Taoyuan and Kaohsiung, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) on Monday last week said that there might be undetected infections in local communities, so people with upper respiratory tract symptoms should ask for a free antigen testing kit when seeking medical attention at clinics and report the results.

Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) on the same day ordered all healthcare facilities in the city to test patients who have upper respiratory symptoms for COVID-19, or refer them to designated hospitals for testing.

Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) also urged city residents who have cold-like symptoms to use a rapid antigen test at home, before seeking medical attention, and call the CDC’s toll-free 1922 hotline or the Taipei Department of Health’s disease prevention hotline (02-23753782) if they test positive.

The Food and Drug Administration (FDA) last week said that because many people are expected to attend family gatherings, visit relatives and friends, and travel during the Lunar New Year holiday, they should pay close attention to their health if they visited locations visited by confirmed COVID-19 cases around the same time.

It also encouraged them to purchase at-home rapid test kits at convenience stores, drug or cosmetics stores, if they are concerned or suspect they might have been infected.

When purchasing a rapid test kit, people should pick up one for use at home and check their manufacturing or import approval number and expiration date, the FDA said.

As at-home COVID-19 rapid test kits are classified as a class 3 medical device, they can only be sold at stores with a medical device distributor license, and cannot be sold online.

The FDA has issued manufacturing approvals for four types of rapid test kits and import approvals for 11 types, including one that detects nucleic acid from SARS-CoV-2 rather than antigens.

The list can be found on the agency’s Web site.

Before performing the test, people should carefully read the instructions or watch the manufacturer’s instruction video, it added.

People who test positive while in home quarantine or isolation should contact their local health department or call the CDC’s 1922 hotline, the FDA said.

Non-quarantined or isolated people who test positive should put all the used items in the test kit into a sealed plastic bag, wear a mask and bring it to a healthcare provider at a community COVID-19 testing station as soon as possible, without taking public transport, it added.

People who test negative using at-home rapid tests should also put the used test kit into a sealed plastic bag and dispose of it as regular trash, but they should still follow the CECC’s public health guidelines, practice personal protective measures and continue to monitor their health, it said.

As a rapid antigen test has lower sensitivity than a polymerase chain reaction (PCR) test, it can sometimes show a negative result when the virus level is low, so a PCR test, which is a type of molecular test that detects the virus’ RNA, is still more accurate and remains the “gold standard” for diagnosing COVID-19, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 鄭文燦 陳其邁 柯文哲

title: IN FOCUS: Virus’ spread fuels demand for rapid test kits


content_text:
▲彰化男子慘遭女友下藥斷根，現況曝光。（圖／記者唐詠絮翻攝）

記者陳韻如／彰化報導

彰化溪湖2021年3月30日發生一起驚悚斷根案件！越籍馮姓女子懷疑黃姓男友出軌，竟迷昏黃男後持裁縫大剪刀，將他的生殖器剪下丟進馬桶沖掉，消息一出震驚社會。歷經數月的治療，黃男近況也隨之曝光，因生殖器僅剩20%，導致他如廁困難仍積極尋求治療，目前只希望能夠恢復正常生活。

這起案件發生在2021年3月30日深夜，馮女因懷疑黃男與其他女子有曖昧，因此計畫將黃男「剪掉」。事發當晚7時許，馮女先將含有4級毒品佐沛眠的安眠藥磨粉後摻入花雕雞麵裡烹煮，接著再讓黃男吃下，等到黃男陷入昏睡，便拿利剪一把將黃男生殖器剪下，並沖入浴室馬桶。直到黃男清醒準備上廁所，才驚覺下體劇痛，低頭一看發現命根竟不翼而飛。

黃男事後被緊急送醫，而據院方表示，黃男到院後生殖器僅剩20%，約1.5公分，且正在大量出血，疼痛指數約有6分，整個人陷入昏迷，所幸經院方緊急開刀搶救，才順利撿回一命，不過他未來恐難以行房，也難讓女性自然受孕，甚至得蹲姿或坐馬桶解尿，後續還得做重做陰莖重建手術、心理諮商等等。

家屬事後接受《東森新媒體ETtoday》表示，目前黃男傷口雖已復原，但排尿仍然不順，正積極尋求大醫院治療，目前只希望能恢復平靜生活。

此外，馮女也被依犯刑法第278條第1項重傷害罪及毒品危害防制條例第6條第4項以非法的方法使人施用第4級毒品罪嫌提起公訴，作案的剪刀沒收，全案目前正由彰化地院審理中。

taiwan-subdivisions: 溪湖 彰化

title: 重案回顧／花雕雞麵斷根男現況曝！慘剩1.5cm　恐終身蹲坐排尿


content_text:
Northern Irish Minister of Agriculture, Environment and Rural Affairs Edwin Poots ordered a halt to checks on goods coming into the region’s ports, risking further turmoil in Brexit negotiations.

Post-Brexit checks brought in since the end of 2020 would cease from midnight on Wednesday, Poots told reporters in Belfast, according to local media including PA and Irish national broadcaster RTE.

Northern Ireland was effectively kept in the EU’s single market following the UK’s departure from the bloc under an agreement designed to avoid creating a hard border on the island of Ireland. As a result, goods moving into the region from the rest of the UK are subject to customs checks.

“I have now issued a formal instruction to my permanent secretary to halt all checks that were not in place on December 31, 2020, from midnight tonight,” Poots said, citing legal advice, according to the reports.

Poots’ move risks further damaging relations between the UK and the EU as the two sides conduct a sensitive negotiation over changes to their post-Brexit settlement.

The UK’s foot-dragging on implementing the so-called Northern Ireland protocol, such as by unilaterally and indefinitely refusing to carry out obligations such as health checks on food products crossing the Irish Sea, has soured relations with the EU and prompted criticisms that the UK is breaching the Brexit agreement.

Poots’ decision is the latest example of non-compliance.

The minister said he intends to prepare a paper for consideration by the regional government’s executive, whose approval is required for the checks to continue.

“The minister has received senior counsel advice and has issued an instruction on that basis,” a spokesman for the Northern Irish Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs said.

Asked if he would override Poots and reinstate the checks, British Secretary of State for Northern Ireland Brandon Lewis said the issue was a matter for Stormont and the decision was “within their legal remit.”

“The minister is reacting to what he says is a problem in terms of allowing goods into Northern Ireland,” Lewis said on ITV’s Peston program. “This is an outworking, a manifestation of the way that the EU have insisted on seeing the protocol implemented.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Brexit tensions flare as N Ireland stops port checks


content_text: 屯門有船隻發生火警。今午(4日)2時15分，龍門路45號近湖山河畔公園對開屯門河，一艘快艇突然起火冒煙，火勢十分猛烈，濃煙席捲半空，火舌波及附近另外2艘舢舨，更疑傳出爆炸聲。消防接報到場，派出一隊煙帽隊及開動一條喉灌救，約2小時後火勢完全熄滅，其中有船隻嚴重焚毀燒剩支架，幸沒有人受傷。消防經初步調查後，相信快艇起火原因無可疑。東方記者去年曾訪多個避風塘，其中包括屯門的避風塘，發現船上有8人用炭火燒烤生火證據確鑿，並揭出岸上透過海底電纜供電到船上，有專家警告，非法駁電有很大風險，一旦電纜受損斷裂，導致短路，而且供電不穩，電力超出負荷亦會短路產生火花，若船上有易燃物品就會發生火警，再加上在艇上煮食，火上加油，不堪設想，隨時出現火燒連環船。東方傳媒機構早已洞悉先機，觀察入微，參考現時私人遊艇會的泊位井井有條，去年6月便獻上藍圖，向政府建議倣效外國繫泊安排，設置如「魚骨形」泊位，並為船隻提供合法電力及統一管理，獲得議員高度評價，認為可避免危機又能滿足船隻要求，促政府盡快採納。

title: 屯門河船火烈燄焚3船 濃煙捲半空


content_text:
▲遠足農場「小農夫體驗營」，讓孩子親自體驗農務，培養探索樂趣。（圖／新北市農業局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

年節期間迫不及待帶著親朋好友走春嗎？新北市內有多家合法經營的休閒農場及特色景點，非常適合闔家大小旅遊休憩。新北市農業局特別介紹三芝、三峽、金山及淡水的休閒農場及特色農莊，歡迎民眾把握春節連假，到農場欣賞自然生態環境及體驗農家生活樂趣。

年節適逢白蘿蔔的產期，民眾可預約三芝到「蕃婆林休閒農場」體驗拔蘿蔔及採收當季蔬果，是最好的食農教育體驗，讓小朋友學習「從產地到餐桌」的食農理念。農場生產的白蘿蔔取得產銷履歷認證，採收後的新鮮蘿蔔可做成醃蘿蔔或是炊蘿蔔糕，讓大小朋友玩得開心也吃得開心，為新春拔得好彩頭。

▲阿三哥農莊於春節期間，推出年糕及拔蘿蔔等農事體驗活動。

位於三峽群山中的「熊空森林休閒農場」，是北部知名的賞櫻景點，歡迎帶著家人親友一同走春。園區內的山櫻花、富士櫻、吉野櫻、八重櫻滿山遍野、美不勝收，漫步在櫻花秘境，讓美景療癒心靈，也可以走進柳杉林區吸收芬多精、享受一場森林浴。熊空森林休閒農場有著臺灣農林公司從日據時期傳承至今的有機茶園，以最純淨天然的方式耕作，無施放化學肥料，手採茶菁製作的碧螺春及紅茶各具滋味，是優質的伴手禮選擇，園內整齊綠意的茶園讓遊客得以暫時遠離都市的塵囂。

北海岸金山的「遠足生態農場」，園區遼闊，設有農耕體驗區、焢窯烤肉區、咖啡廳、DIY體驗區、戲水池、大草坪等，有小朋友的民眾可預約「小農夫體驗營」活動，讓孩子親自體驗農務，培養探索樂趣，從認識香草、地瓜、種植有機蔬菜，與農場內可愛動物互動，例如蛋雞、土鵝、羊、兔子，還有現烤咕咕雞蛋糕。另外，每年約有300隻臺灣葉鼻蝠飛進農場繁殖及孕哺下一代，園區也設置了蝙蝠生態館介紹蝙蝠知識，並搭配即時攝影解說，讓民眾更加認識農民的除蟲好幫手─蝙蝠。

▲阿三哥農莊於春節期間，推出年糕及拔蘿蔔等農事體驗活動。

距離淡水捷運站約10分鐘車程的「阿三哥農莊」，春節期間提供拔蘿蔔、磨米、手作蘿蔔糕及搗年糕的DIY活動，非常適合親子體驗農事及手作樂趣。另外2月櫻花季，農莊鄰近的滬尾櫻花大道更是賞櫻打卡的好地點。農莊內還有提供在地鄉土料理，以自家的茶籽油為特色開發無菜單料理，招牌如茶油雞、茶油煎麵線、手炒油飯等。農莊內生態豐富，有茶花、相思樹、油桐等，隨四季呈現不同景色。另外，園主還保留一座在地保存最完整、早期燒製木炭用的木炭窯，可提供參觀及戶外教學解說。

農業局長李玟表示，新北市目前共有17家休閒農場，分佈於淡水、三芝、石門、金山、五股、雙溪、三峽等區，每家農場都各有特色，相關資訊可上「農業易遊網」網站查詢，歡迎市民朋友過年期間到新北市的休閒農場旅遊休憩，農業局在此也籲請民眾外出遊玩務必戴上口罩、配合量測體溫、落實實名制，並保持社交安全距離，做好防疫措施，開心出門，平安回家。

【更多新聞】

大年初二慰勉基隆港務消防隊 蔡英文：持續強化防救災能量

愛心不打烊！基隆市府關懷街友開闢熱食站 春節提供免費三餐

春節到基隆海派浪漫遊 消費滿500元送城市限定好禮

法鼓山首次線上除夕夜撞鐘 108響祈福世界身心平安

taiwan-subdivisions: 新北 金山 淡水 杉林區 五股 雙溪 基隆 三芝 三峽 鼓山 新北市 石門 基隆市

title: 年節出遊好選擇　新北休閒農遊體驗生活樂趣


content_text:
2022年2月2日，拜登和副总统贺锦丽（Kamala Harris）在战情室实时观看了美国特种部队此次在叙利亚突袭的过程。(The White House/AFP)【大纪元2022年02月04日讯】（大纪元记者李言综合报导）美国政府高级官员告诉福克斯新闻，周四（2月3日）在叙利亚西北部展开的围剿ISIS最高头目的特别行动经过“长期计划”，其水平和规模与2011年美国干掉基地组织头目本拉登的行动相当。

美国总统拜登周四说，美军“成功”除掉又名阿卜杜拉（Haji Abdullah）的伊斯兰国（ISIS）全球总头目库雷希（Abu Ibrahim al-Hashemi al-Quraishi）。

川普（特朗普）政府时期，美军于2019年在叙利亚北部击毙ISIS最高头目巴格达迪（Abu Bakr al-Baghdadi），随后库雷希接替了巴格达迪的位置。

高级政府官员说，在两个小时的突击行动中，库雷希最终引爆炸药，与妻儿同归于尽。他们认为库雷希故意选择一栋住宅楼藏身，那里多数住户与ISIS没有任何联系。

官员们说，库雷希有可能穿着自杀式背心，这是恐怖分子惯用的手段。但爆炸远未伤及美国突击队。

然而，官员们透露，周四行动的水平和规模“与（剿杀）本拉登（Usama bin Laden）的突袭行动相当”。

库雷希从未离开过他的家，只是偶尔去他的屋顶洗澡。他住在大院的三楼，依靠信使和住在二楼的一名中尉来运作他的全球恐怖网络。

拜登：尽可能减少平民伤亡一位国家安全人士告诉福克斯新闻，司法部一直都在以1,000万美元作为悬赏，希望找到能够识别或知道库雷希藏身处的人，直到这名ISIS头目毙命。

拜登在去年12月首次听取了相关情报汇报，并于周二早晨在椭圆形办公室下达命令，展开行动。此前，国家安全团队和指挥官们评估说，这次突击行动“风险很大”，可以说“极其复杂和危险”。

鉴于恐怖分子藏身之地是一栋住宅楼，而且据信楼里有很多孩子，因此，拜登选择了使用地面部队进行突击，而没有用空袭，因为空袭会摧毁整栋住宅楼。

拜登周四说，他指示国防部采取“一切可能的预防措施，尽量减少平民伤亡”，并指出特种部队的突击行动相对于空袭“给我们自己的人带来更大风险”。

周三，拜登和副总统贺锦丽（Kamala Harris）在战情室实时观看了美国特种部队此次在叙利亚突袭的过程。当看到8名儿童离开大院并被转移到安全地带时，战情室里的人“大大松了一口气”。

几分钟后，一个令人震惊的场面出现了：库雷希利用自己的家人和孩子作为人盾，并引爆了炸药。他最终和妻子及几个孩子在三楼同归于尽。

拜登：美国有能力应对任何恐怖威胁2022年2月3日，美国特种作战部队对叙利亚西北部发动袭击，过程中伊斯兰国（ISIS）最高头目身亡。图为恐怖组织头目死前藏身的住宅楼。(ABDULAZIZ KETAZ/AFP via Getty Images)一位官员说，从“战术”角度来看，此次行动“完全按照预期进行”。

“这里的目标是将阿卜杜拉从战场上干掉。”这位官员说，行动取得了“成功”。

“上帝保佑我们的部队。”看完突袭过程的拜登说着离开了战情室。

周四，总统称赞美军“巨大勇气、技能和决心”，说他们“巧妙地执行了这项极具挑战性的任务”，“以其标志性的准备和精确性实施了这次行动”。

“这次行动证明美国有能力应对恐怖主义对我们的威胁，无论他们试图隐藏在世界任何地方。”拜登说，“我决心保护美国人民免受恐怖主义威胁，我将采取果断行动保护这个国家。”

五角大楼说此次突袭行动中没有美国人伤亡。同时指出，所有的伤亡都是由于ISIS恐怖分子的行为造成的，而不是美军。

ISIS企图东山再起官员们说，库雷希推动了对雅兹迪（Yazidi）宗教少数民族进行种族灭绝及奴役数千名雅兹迪女孩，还说他监督ISIS全球各地分支机构网络，并直接监督ISIS在伊拉克和叙利亚的活动。

一位高级政府官员说：“他走了，世界就安全多了。”

此次突袭地点靠近土耳其边境，那里是几个基地组织高级成员和其它与叙利亚总统巴沙尔‧阿萨德（Bashar Assad）持续作战的武装组织所在地。

在周四的突袭行动之前，ISIS一直在伊拉克和叙利亚发动叛乱袭击，企图重新确立自己的地位。

上个月，ISIS开展了自2019年被击败、成员分散到地下以来最大的叛乱行动：袭击了叙利亚东北部的一所监狱。该监狱至少关押了3,000名伊斯兰国成员。此次袭击似乎是为了捞出监狱中的ISIS高级特工人员。

以美国为首的盟军随后发动空袭，并将乘坐布雷德利战车（Bradley Fighting Vehicles）的美军部署到监狱所在地，以帮助库尔德部队。经过10天的战斗，库尔德人终于夺回监狱。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

countries: 土耳其 伊拉克

title: 美除掉ISIS头目 突袭规模堪比剿杀本拉登


content_text: 中評社北京2月4日電／據澎湃新聞評論，2月4日，立春，這是北京2022年冬奧會拉開大幕的日子，也是中國家庭歡聚一堂、共度新春的時刻。一年之計在於春。一場世界矚目的體育盛會，孕育著無數年輕人的青春夢想；一個萬家團圓、喜氣洋洋的節日，包含著所有中國人的深情厚意。 夢想、希望、溫暖、牽掛……兩封擔任冬奧會志願者的台灣青年的新春家書將這些情感凝結在一起，在這個特殊的日子裡，讓無數網友淚目。 “小時候總是媽媽給我們紅包，她總會在上面寫下給我們每一個孩子的祝福。今年我長大了，換我包給媽媽紅包……” 大年初一，在清華大學法學院讀研究生的台灣學子蘇雍竣，用閩南話給家人拍了一段“新春家書”。北京第二外國語學院的大三學生李若筠，也向遠在台灣的家人送去視頻家書——因為冬奧會，他們選擇留在北京。 沒有華麗的語言，沒有過多的修飾，兩位台灣年輕人的新春家書卻感動了許多網友。“家書好有儀式感”“這小夥子很有愛心啊”“同學新年快樂”……評論區裡，到處是熱情、暖心的留言。 “江水三千里，家書十五行”。在中國文化的語境中，一封家書，是寄語親人的生動書寫，是滋潤心田的情感載體，是表露心緒的最佳形式。無論身在何處，一封家書、一句平安，就能化解家人的擔憂，寬慰至親的懷想。 在這個通訊手段越來越多元的時代，或許我們不用再鋪一張白紙，修一方尺翰，但視頻家書裡遠方的母親、家人的叮嚀、童年的回憶……依然是全體華夏兒女都能體會的情感，依然是兩岸年輕人都能讀懂的意象。

countries: 中國 台灣

title: 跨越海峽的新春家書，連接兩岸的青春夢想


content_text:
2022北京冬奧的冰壺(curling)比賽場地「未演先轟動」，許多冰壺選手一到賽場就大聲喊「酷」；因為擁有四條標準冰道的賽場，其實是將2008年北京夏季奧運國家游泳中心「水立方」巧妙轉換成「冰立方」。選手們想到能在美國傳奇泳將「飛魚」菲爾普斯(Michael Phelps)當年破紀錄勇奪八面金牌的泳池比賽冰壺，興奮不已。

2008年北京奧運結束後，「水立方」改建為水上樂園，但主水池和訓練池仍留在原位，奧運跳水平台也仍然存在。北京取得冬奧主辦權後，開始規畫在不移動泳池的情況下，利用可轉換的支撐結構和可移動的製冰系統，將「水立方」改為冰壺比賽場地。

「水立方」其實非常適合比賽冰壺，因為冰壺賽道比全長164呎的奧運泳池短，而且可在約20天內轉換回泳池。北京將泳池的水放乾之後，用2500多根鋼樑和1500多塊輕質預製水泥板，組裝成支撐冰壺賽場的結構。

加拿大選手、2010年冬奧男子冰壺金牌和2018年冬奧混合雙人冰壺金牌得主莫里斯(John Morris)說，他「直到進入賽場，看到跳水板上的北京2008年標誌時，才明白『冰立方』原來就是『水立方』。我當時想，『哇，好酷。我在電視上看過』」。

2008年北京夏季奧運的游泳館，此次冬奧變身冰壼賽場，「水立方」變成「冰立方」。圖為冬奧開幕前禮儀人員在冰立方最後演練。圖／新華社

「飛魚」菲爾普斯就在同個場館奪8金莫里斯表示，中國重複利用場地、鋪設一流冰道的努力，讓他深刻印象，「如果只是凍結池水，就夠好了，而且也合用，但『冰立方』投入更多心力；我知道中國務求盡善盡美，想為冰壺選手和觀眾提供最好體驗。他們能做到這一點，很酷」。

莫里斯還認為，冬奧以後就該用這種方式辦比賽，「在以前舉辦過的城市舉行，更永續；而不是花大錢蓋好，比賽後又拆掉」。

美國混雙冰壺選手普利斯(Chris Plys)和佩辛格(Vicky Persinger)說，他們第一次走進『冰立方』時，曾大吃一驚。兩度獲得奧運冠軍的普利斯提到，他家書桌有一張菲爾普斯親筆簽名照，「他一直是我最喜歡的奧運選手，能和他在同一個比賽場地上比賽，真的是我能想到最酷的事」。

「這是我這輩子比賽過最酷的一個場地。」奧運新秀佩辛格則說：「對很多人來說，參加奧運可能是一輩子難得一次的機會；能在這種場地比賽更絕對是一生一次，因為它是締造美國奧運歷史的特別場地之一。」

countries: 美國 加拿大 中國

title: 冬奧／北京「水立方」變「冰立方」 冰壺選手喊酷


content_text:
▲球王喬科維奇遭澳洲驅逐出境。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

塞爾維亞網球名將喬科維奇在澳洲上演一場簽證大戲，最後在澳網開打前被驅逐出境，他今天呼籲大家給他一點時間，他將在7到10天內出面說明。

世界排名第一的喬科維奇（Novak Djokovic）澳洲簽證上個月在澳洲公開賽（Australian Open）開賽前遭取消，原因是他沒打 Covid-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。他返回塞爾維亞後相當低調，僅數次短暫露面。

他在塞爾維亞首都貝爾格勒與塞國總統武契奇（Aleksandar Vucic）召開聯合記者會表示，「我懇求大家有點耐心，在接下來的7到10天內，我將會對媒體說明，針對這起事件給予我的版本說法。」

喬科維奇沒有透露未來計畫，但感謝武契奇和塞爾維亞粉絲在這段期間對他的支持。

喬科維奇因為無法參加澳網，失去了挑戰生涯第21座大滿貫賽金盃的機會，而這項紀錄在上週末被他的對手、西班牙「蠻牛」納達爾（Rafa Nadal）達成。

納達爾如今成為史上贏得最多大滿貫金盃的男子選手，超前喬科維奇與瑞士特快車費德瑞（Roger Federer）。

不過，根據這週稍早釋出的排行榜，喬科維奇在網球男單仍保持世界第一位置，繼續刷新358週的球王在位週數紀錄。

▲喬科維奇。（圖／達志影像／美聯社）

countries: 塞爾維亞 澳洲 西班牙 瑞士

title: 喬科維奇10天內出面說明簽證風波　球王未來計畫受矚目


content_text:
▲美國西德州（WTI）油價本週已上漲約4%，延續連7週漲勢。（圖／路透）

記者陳依旻／綜合報導

國際油價暴風雪侵襲美國中部與東北部引外界擔憂石油供給量，美國西德州（WTI）油價持續維持在每桶90美元以上，本週以來上漲約4%，延續連7週上漲的局勢，也是自2014年10月以來的新高點。

美國西德州期油繼週四站上90美元大關後，週五盤中續漲0.5％到90.73美元，延續連7週上漲，是2014年10月以來的新高價位；至於布蘭特油價，週五也漲0.4％到91.45美元。

根據外媒報導，上漲因素包括投資者對石油輸出國組織，以及其盟國能否全面實施增產表示懷疑，也包含地緣政治因素。俄羅斯總統普京週二指責西方故意製造欲將俄羅斯引入戰爭的局面，並無視俄羅斯對烏克蘭的安全擔憂，雖然俄羅斯否認發動入侵，但也加劇緊張局勢，以及供應鏈會是否會中斷等隱憂。

Sunward交易公司分析師Chiyoki Chen指出，由於烏克蘭地緣政治風險持續升高，加上OPEC+持續維持溫和增產計畫，油價預料短期將朝100美元邁進。

以沙烏地阿拉伯和俄羅斯為首的OPEC+，本週三召開產油政策會議，視頻會議只花了16分鐘就達成共識，堅持原定計劃在3月增產40萬桶/日。

花旗集團認為，隨著俄烏局勢越來越不確定，OPEC+很可能會坐等事態發展。

不過，RBC Capital Markets的首席大宗商品策略師Helima Croft指出，沙國仍然是OPEC的主要決策者，目前對超量增產計畫持謹慎態度，但如果歐洲本土爆發常規戰爭且油價飆升至每桶100美元，沙國想法可能會改變，用實際行動來打壓油價上漲過快過猛。

countries: 沙烏地阿拉伯 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 美WTI油價衝破每桶90美元　2014年10月以來首見！


content_text:
BTS團員智旻除了染疫，還因急性盲腸炎開刀。（歐新社 ）

〔記者陳慧玲、李紹綾／綜合報導〕疫情在全球各地依舊沒有趨緩現象，BTS團員智旻不但染疫，還得了急性盲腸炎緊急開刀；而曾在日劇《半澤直樹》系列演出，和堺雅人有不少對手戲的78歲資深男星北大路欣也，同樣染疫，目前正住院治療中。黃少祺昨則在臉書透露，老婆呂宜蓁和2個兒子在美國都確診Omicron。

曾演出《半澤直樹》的北大路欣也，因染疫住院治療。（資料照 ）

演過《華麗一族》、《篤姬》等戲的北大路欣也，1月31日晚上發燒，喉嚨痛，隔天去醫院接受PCR檢測，結果為陽性。

●黃少祺妻兒確診 高燒40.1度●

黃少祺談到，老婆小孩除了高燒到40.1度，還有嘔吐、肚子痛等，坦言「這幾天我的心情著實忐忑不安。」雖然孩子已經康復，但老婆至今尚未痊癒，並出現全身酸痛、無力、喉嚨痛的症狀，讓他十分心疼。

title: BTS智旻染疫 還得盲腸炎開刀


content_text:
▲民進黨籍山田摩衣宣布投入新北板橋選區的議員初選。（圖／記者林敬旻攝）

記者楊蕓／新北報導

民進黨籍山田摩衣宣布投入新北板橋選區的議員初選，台日混血加上亮麗的外型引發話題。熱愛服務的山田摩衣，大學時在朋友的介紹下踏入國會，累積10年的政治歷練後決心投入選舉，她向《東森新媒體ETtoday》分享印象深刻的選服經驗，也提到立法院長游錫堃時常提醒「寧可雪中送炭，也不要錦上添花」，成為影響她最深的一句話。

山田摩衣為日台混血兒，小時候曾以童星參與多部本土劇演出，還參與歌后江蕙MV演出；2011年起擔任民進黨前立委辦公室高志鵬服務處副主任，之後短暫至民進黨新北市黨部任職，2020年游錫堃出任立法院長後擔任其秘書。

▲立法院長游錫堃辦公室秘書山田摩衣。（圖／Facebook／山田摩衣）

山田摩衣雖然以新人身份投入議員選舉，事實上她已有10年的政治歷練。山田摩衣笑說，其實自己「出道蠻早的」，大四下學期時，在國會工作的朋友問她有沒有興趣去實習，當時想說立院殿堂對一個外文系學生來說蠻新奇的，所以抱著學習的心態來到國會，並開始在立委辦公室學習選服、排委員會流程等，這一待就是6年。

個性活潑外向、熱愛服務的山田摩衣，陸續替委員辦公室接洽地方選服案件、職業社團經營，她說，那段經歷讓她學到很多，尤其是透過跟各行各業深度溝通、互動，了解不同產業有什麼需求。

談起從幕僚身份到投入選舉的契機，山田摩衣表示，從事10年幕僚工作，累積了國會與地方服務的經驗，透過接選服案件、經營職業社團、甚至與選民互動上，讓她看見社會上真的有很多需要幫助的人。

▲民進黨籍山田摩衣投入新北板橋選區的議員初選。（圖／翻攝自山田摩衣粉專）

也許因為自己是異國家庭長大的孩子，特別能感同新住民的處境。山田摩衣分享，曾接過一個新住民家庭的選服案，從事搬運工的父親在工作時受傷，衝擊家庭收入，孩子才剛上小學，母親因語言表達較不流利而面臨求助困難。感同深受的她，立即打電話聯絡校方、基金會等單位，最後在各界的幫助下協助家庭度過難關。

游錫堃時常提醒「寧可雪中送炭，也不要錦上添花」，影響山田摩衣最深。她說，曾有一名罹患罕見疾病的患者，1個月內急須用藥，但進口藥物需要經過醫院、衛福部等醫療系統的流程，「我當時很緊張，感覺他的生命就在我的手上」，協調3週後終於拿到藥物，而那次的經驗也讓山田摩衣感受到「我真的有能力幫助到別人」。

people: 游錫堃 高志鵬

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市

title: 外文系到政治圈！山田摩衣拚板橋議員　全因游錫堃一句話


content_text:
▲澳洲胡拉勒市的一棟豪華別墅30多年前曾發生恐怖命案。（圖／翻攝自realestate.com.au售屋網）

記者張寧倢／綜合外電報導

澳洲雪梨以東的郊區胡拉勒市（Woollahra）一處豪華白色別墅2021年12月以接近新台幣3億元的成交價售出，自1939年由當地一名法官出資建造以來，已經歷多次物權轉移，但這裡卻曾發生一樁血淋淋的可怕命案，凶手至今仍未伏法。

▲「Attunga Lodge」別墅內部裝潢豪華。（圖／翻攝自realestate.com.au售屋網）

根據《太陽報》報導，胡拉勒市的豪華別墅「Attunga Lodge」於1939年由一名法官與其妻子建造落成，1980年代後包含電影《楚門的世界》的導演彼得威爾（Peter Weir）和房地產開發商希普頓（Bill Shipton）都曾是屋主。去年，好萊塢知名澳籍女星蘿絲拜恩（Rose Byrne）和男友鮑比·坎納瓦爾（Bobby Cannavale）也曾住在這裡。

▲1989年發生的豪宅命案，屋主蔡醫師（Michael Chye）遭凶手持槍爆頭，妹妹麗塔隔年也遇害身亡。（圖／翻攝自NSW Police）

但在1989年10月，當時的馬來西亞裔屋主蔡醫師（Michael Chye）開著他的賓士車進入車庫時，被凶手近距離開了3槍，不僅胸部中彈，還被直接爆頭。然而，儘管經過廣泛調查，最終仍無人遭起訴。據《澳洲新聞》（News.com.au）報導，凶手可能是蔡醫師的妹夫卡利歐（Mark Caleo），因為他懷疑妻子、蔡醫師的妹妹麗塔（Rita）有外遇，且蔡醫師離奇死亡的隔年，卡利歐更教唆謀殺了麗塔，導致她身中23刀慘死。

不過，蔡醫師謀殺案至今過了30多年，血腥的真相已石沈大海，曾發生命案的豪華別墅在房地產市場上仍炙手可熱，2021年12月在拍賣後的談判中以近800萬英鎊（約新台幣3億元）的高價成交。根據房產仲介表示，這場拍賣至少還有其他3組競標者參與。

澳洲金融科技公司Fintech創辦人卡羅爾（Craig Carroll）與妻子在2012年曾以240萬英鎊（約新台幣9000萬元）買下這棟別墅，他們對這裡進行改造，房屋、泳池、花園都已重新翻修，「我們愛上了這棟房子的獨特之處…你會感覺自己生活在好萊塢的一隅，隱身於胡拉勒市。」

countries: 馬來西亞 澳洲

title: 30年前發生血案「凶手仍未伏法」　豪華凶宅競標！近3億高價成交


content_text:
總統蔡英文「論文門」爭議持續延燒，資深媒體人彭文正28日表示英國愛丁堡大學博士楊承亮近日踢爆，他向英國倫敦大學以電子郵件詢問蔡英文總統畢業證書的問題，得到的答案，足以證明蔡英文畢業證書可能有問題。對此，國民黨台北市議員徐巧芯指出，蔡總統竟然有3張畢業證書，補發時間點卻都很近，為什麼要補發這麼多次？這是比較奇怪的事情。

彭文正28日在其主持的網路節目「政經關不了」表示，英國愛丁堡大學博士楊承亮近日踢爆，他透過英國一個公開透明、有關公共資訊的網站，向倫敦大學提問有關蔡英文畢業證書的問題。即蔡英文在2010年和2015年的畢業證書，2版本的證書內容都不同，又這2版畢業證書和1984年取得的初版畢業證書內容也不同，「代表三本證書可能有問題」。

若彭文正被判有罪「從此不當律師」 彭辯護律師張靜：台灣司法沒救 當有何意義？｜中時新聞網

訂閱影音：

中時新聞網

徐巧芯29日在《TVBS》政論節目「新聞大白話」指出，自己也有補發過畢業證書，一般而言，補發證書都是以最新的補發件為準，因為有效力，或者是以最早的初版證書為準，而蔡總統竟然有3張證書，時間點卻都很近，為什麼要補發這麼多次？這是比較奇怪的事情。

徐巧芯質疑，雖然總統府方面多次回應，論文疑雲求證LSE校方是唯一正確管道，但是當彭文正前輩等人去追查學位取得細節的時候，好像就比較少看到總統府針對細節做回應，這是很可惜的事情。最後，徐巧芯建議，總統府若能針對彭文正等人提出的疑點，逐項做出回應，會是比較好的處理方式。

「論文門」新內幕曝光！彭文正：重大發現

「論文門」新進展！彭文正爆內幕：這群人開始滅證了？

journalist: 李俊毅

countries: 英國 台灣

people: 蔡英文 張靜

title: 彭文正爆「論文門」重大新發現 徐巧芯：很奇怪


content_text: 中評社北京2月4日電（記者 張爽）澳門基金會行政委員會主席、全國港澳研究會副會長吳志良日前在“‘一國兩制’下香港的民主發展”研討會上表示，《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》將堅持“一國兩制”、推動祖國統一作為重大成就之一，充分顯示了港澳回歸祖國的重大歷史意義。近日，又發布了《“一國兩制”下香港的民主發展》白皮書，對香港回歸後的政治發展作了全面客觀的回顧，澄清了許多似是而非、長期被人利用的錯誤理解，指明了走符合香港實際情況的民主發展道路的正確方向，也深化了我們對“一國兩制”的認識。  吳志良說，“一國兩制”的方針政策，是在解放思想、改革開放的大背景下形成的，並首先在港澳地區實行。港澳台地區長期與祖國內地分離，實行的是不同的社會制度，如何在回歸之後與國家主體實行的社會主義制度並存共生、共同發展，是前所未有的政治學問題。在一個國家實行兩種截然不同的社會制度並確保其有序、暢順、高效運作，是世界政治制度史上的偉大創舉，也是中國智慧對人類文明進步的重大貢獻。  吳志良說，“一國兩制”要行穩致遠，必須在憲法和基本法的框架下不斷完善。港澳特別行政區是根據憲法設立的，港澳基本法的法理淵源也來自憲法，“一國”和“兩制”的邏輯關係是非常清楚的。沒有“一國”的基礎，就不存在“兩制”，中央依照憲法和基本法對特別行政區行使全面管治權、完善特別行政區同憲法和基本法實施相關制度機制的重大決策，推動建立健全特別行政區維護國家安全的法律制度和執行機制，全面落實“愛國者治港”的原則，天經地義，理所當然，是對“一國兩制”偉大事業的堅定維護，有利於香港的長期穩定繁榮。

journalist: 張爽

countries: 香港 中國 澳門

title: 吳志良：中央是香港民主創設者推動者維護者


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北4日電）光學元件廠除大立光近年獨享智慧手機鏡頭大補丸、登上台股股王寶座外，二線廠普遍陷入「暗黑十年」的痛苦轉型期；不過，今年車載、物聯網、元宇宙等新應用逐步萌芽，二線光學廠可望迎來曙光。

過去數位相機極盛時期，造就了不少台灣光學廠的輝煌時代，包括亞光、今國光、華晶科、玉晶光業績都有亮眼表現；不過在產業變革下，智慧型手機照相功能突飛猛進，逐步取代數位相機，也讓玻璃鏡片式微，塑膠鏡片躍居為市場新主流。

原本專精於玻璃鏡頭的廠商，因應變速度不夠快，加上技術門檻卡關等因素，遲遲難以切入核心品牌大廠供應鏈，只能眼睜睜看著大立光獨吞智慧手機龐大商機；連蘋果積極扶植多年的玉晶光，直到2017年才真正能供應一定比重的量，近2年晉階供應全系列產品線。

在認清難以分食智慧手機主流市場後，二線光學廠開始尋求新的應用契機，包括車載、人工智慧（AI）、物聯網（IoT）、VR、AR、智慧城市、工業、醫療科技等領域都各有深耕布局。

隨著5G問世及各次產業的技術日臻成熟，串連各種創新科技的元宇宙世代即將啟航，也為光學廠迎來新的轉型曙光。近來包括華晶科、佳能、佳凌（都見到轉型成效。

華晶科近幾年逐步轉型為AIoT(人工智慧物聯網)生態系的高階智慧影像解決方案廠，布局車載、半導體晶片及醫療三大領域。隨著產品技術陸續到位，華晶科成功與全球頂尖戰略夥伴高通合作；而深耕多年的3D感測技術，也獲得全球物流機器人與VR、AR、XR穿戴裝置的國際大廠青睞。

華晶科表示，過去主要以數位相機影像晶片IC為主要出貨主力，近年來營運逐步轉型至車載鏡頭為主；隨著近幾年VR市場需求逐步成長，旗下聚晶半導體也以AL6100 深度晶片打入VR鏡頭供應鏈。

佳能則積極深耕車載及AI應用相機市場，朝向「智能光學模組整合方案公司」布局，鎖定包括視頻應用與串流服務、360穿戴相機、高端USB相機、影音會議相機、智慧城市資安相機等產品。佳能預估，今年數位相機產品營收從2021年的15%左右降低至7%至8%水準，隨著產品結構改變，毛利率將持續正向發展。

佳凌近幾年則專注深耕車載鏡頭，已成為歐美數家自動駕駛鏡頭供應商，車載鏡頭營收占比已逐步邁向3成，智慧家居產品也來到15%左右。

佳凌表示，搭載先進駕駛輔助系統（ADAS）已成為必備趨勢，尤其整合智慧化及演算法的高階需求強勁，2020年每輛車約搭載5顆光學鏡頭，估計到2025年將成長至每車11顆以上，將推動車載鏡頭商機發酵。

野村投信國內股票投資部主管姚郁如表示，針對元宇宙應用，台灣供應鏈還是以硬體供應商為主，雖然目前和智慧手機、PC規模相較，穿戴式頭盔規模還很小，但具備成長潛力，有機會成為光學族群的新興動能。（編輯：張良知）1110204

journalist: 中央社記者韓婷婷台北4日電

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 車載、元宇宙新應用萌芽 光學二線廠迎轉型曙光 | 產經


content_text:
37歲港星張致恒（左）2019年與女粉絲雯雯奉子成婚。（翻攝自Instagram）

〔即時新聞／綜合報導〕37歲港星張致恒2019年7月底突然宣布閃婚生子，之後爆發腳踏5條船情愛糾葛，有「世紀賤男」封號。妻子雯雯卻在上個月27日單方面宣布離婚，幾天後男方卻曬出全家福，稱老婆懷上第3胎，正式成為一家五口，讓外界霧裡看花。

張致恒與雯雯當年奉子成婚，男方卻爆出同時間劈腿5人的醜聞，其中涉及多位知名女星以及圈外正妹，隨後張致恒出面道歉並淡出演藝圈，雯雯也選擇原諒，繼續與張致恒低調過日子。

沒想到2年多後，雯雯卻在今年1月27日在個人IG上宣布與張致恒離婚，「分開不代表完結，只是讓大家過更好的。今天，我們正式離婚了。我也真心祝福你能夠幸福。」張致恒卻在幾天後PO文表示「人的一生都會犯很多不同的錯誤」，經過與老婆的溝通後，兩人決定繼續婚姻生活，他也在文末寫下：「一家五口好好愛下去！」疑似暗示妻子已經懷上第三胎。2日雯雯也在個人IG開直播證實懷孕消息，但對於離婚一事她不願多提。這段像是八點檔般的故事，也讓網友們驚呼連連。

title: 演八點檔？「世紀賤男」爽劈5女 妻喊離婚7天後突宣布懷孕


content_text:
2022/02/04 12:39

〔記者許國楨／台中報導〕台中市江姓市民昨大年初三到大賣場購物，返家時才驚覺放在口袋的皮夾不翼而飛急衝警所報案，說巧不巧，員警受理當下，郭姓男子竟拿著江男遺失的皮夾走進來，2人不約而同跑到同間派出所，由警方確認身分後當場發還，讓江男一改先前的愁眉苦臉，連忙向警方及拾得人道謝，並互道一聲新年快樂。

台中市第三分局健康派出所警員傅兆勳昨下午受理報案，38歲江男表示，當天中午到大里區的大賣場買東西，騎車返家後發現放在後褲袋的皮夾不見，也不知道掉落何處向警方求助，傅員向江男確認皮夾內容物時，66歲的郭姓男子急急忙忙跑進派出所，手裡還拿著一枚棕色皮夾。

郭男表示，稍早於大里區國光路與大明路口的賣場前看到該枚皮夾掉在地上，人來人往卻沒人撿起來，心想失主一定很著急，便拾起皮夾送到最熟悉的健康派出所，沒想到失主江男就在派出所內，當場認出自己皮夾，經由警方確認皮包內證件與江男身分相符後發還，江男也當面向熱心的郭男致謝，並互道一聲新年快樂。

警方表示，民眾拾得遺失物通常會送到鄰近的管轄派出所，由轄區員警協助聯繫發還，沒想到遺失人及拾得人在大里區分別遺失及拾獲皮夾，卻前後走進位在南區的健康派出所，真的是有緣千里來相會，而111年加強重要節日安全維護工作期間也提醒民眾，騎乘機車時應將皮夾或手機等貴重物品收納至包包或置物箱內妥善保管，避免因震動飛出或滑落，造成財物損失。

taiwan-subdivisions: 大里區 南區

title: 太巧了！大過年掉皮夾警所報案 抬頭秒尋回


content_text:
▲「慶仁林境」面雙校園、雙萬坪公園。（圖／記者白珈陽翻攝）

記者白珈陽／台中報導

疫情持續延燒，全球供應鏈混亂，2021 年美國通膨率衝上近40年來新高，美國聯準會更表示2022 年將會升息3次，防止通膨造成的經濟過熱，全球經濟備受衝擊，漲價潮四起，《CNN》甚至預估 2022 年通膨會持續上升，加上Omicron變異株來襲，各國經濟備受考驗，具有危機意識的高富群，不再只將手上熱錢投入股市等金融市場，而是轉換投入地段相對保值的房產市場，不僅是世界現象，台灣去年下半年多筆現金交易高總豪宅，就證明熱錢在手的高富族群認定資金配置，房產才是最終王道。

日前吵得沸沸揚揚的打房政策「預售屋禁換約」，明定七月實施，等於宣告預售屋未成屋不能賣，造成很多短期想資產配置的投資客縮手，加上營建成本上揚無上限致使預售房價上漲的狀態下，成屋反成為資金配置及自住買盤的穩定市場，品質工料眼見為憑，不受到營建成本上揚的房價影響，反而更是抗通膨的資產標的！台中高居全台第二大城，房價漲幅在過去十年間更高達全台之冠。

其中位於七期之境，公園首排的住宅產品，更成為世界經濟環境下的優勢產品，世界衛生組織更指出，公園宅具有調節微氣候、舒壓放鬆之好處，更建議城市居民每人擁有平均綠地面積9平方公尺，徒步到綠地公園不超過15分鐘，因此國際豪宅始終以緊鄰公園為依歸，就是認定綠意公園宅的彌新價值。

「慶仁林境」面雙校園、雙公園2萬8000坪萬森之境，踞首排之鑰，坐擁七期360度恆景，具永久棟距的稀有性及高隱私性，隨著一邸一陽台的植栽層層而上，內外呼應垂直森境，在後疫時代強調鮮氧才是健康無價資產的現今，更是極具保值抗跌特的稀有性，加上整體規劃品味細膩，客群對位齊質，一層雙併88坪雍容大器，提升住宅價值，未來轉手也都會比入手價高，增值空間值得期待，實為低利抗通膨的當下，最值得的資產佈局。

「慶仁林境」訂製童話藝術綠野仙蹤的地景，為家的深意寫下起始句，推開門後，11米藏書閣大廳，落地的玻璃、大量迎光的綠意、二進式的環景空中廊道，一步步走進城市中的森林，史坦威鋼琴LOUNGE、B&B交誼沙龍、沐樂視聽室、森仰健身房甚或到空中的靜心花園、清風茗茶境，一處處都是在華麗森林中的休憩廳堂，建材配備也是精選全球頂級品牌，讓回家是對自己與家人最好的對待。

▲「慶仁林境」11米藏書閣大廳 。（圖／記者白珈陽翻攝）

countries: 台灣 美國

title: 全球通膨難擋　台中七期蛋黃區公園豪宅成投資標的


content_text:
高雄市疫情因兩條傳播鏈持續延燒，近半月來已破百例，高市府採取大範圍匡列隔離，輔以社區普篩，雙管齊下試圖切掉隱形傳播鏈，昨天新增的十五例中，有八例是隔離期間陰轉陽確診，未有足跡流竄，但宜蘭飯店群聚延伸案中，因一名經營髮廊的四十多歲婦人在疫調過程未吐實，導致自己及三名同住家人都染疫，將依「傳染病防治法」追究。

高雄昨一口氣增十五例本土個案，和高雄港群聚相關的有九例，與宜蘭礁溪長榮鳳凰酒店有關的六例。確診者中有五個匡列隔離者在解隔離前採陽，其中五十多歲的案一九○四八是幼兒園工作者，都七十多歲的案一九○七八、一九○七九是先前染疫的一八五一六同住家人，一九○七六是工程行員成員，屬職場接觸，隔離期無症狀。

七十多歲輪船工作者案一九○七三，是案先前確診的一八三六七接觸者。另七十多歲的案一九○七七與案一八五四五因同職場被匡列隔離，昨天確診後，連帶他的家人案一九○四九、一九○五五及鄰近家族成員一九○五○也都確診。

宜蘭飯店相關群聚案中，幼兒園部分新增一名六歲童一九○四六及他的母親一九○四七，幼兒園含照顧者已達廿人確診。

高雄市長陳其邁表示，新增個案中，多數是在匡列中陽轉，因此都沒有社區傳播的風險，不過在宜蘭飯店群聚案中，其中一名四十多歲女性案一九○八一與最初赴宜蘭旅遊的指標個案一八七七三有所接觸，疫調時卻隱匿足跡且未吐實，導致同住的丈夫及一對兒女都確診，徒增社區傳播風險，將依「傳染病防治法」追究。

衛生局簡任技正潘炤穎說，疫調人員查出，案一八七七三與一九○八一曾有通聯紀錄，但是一九○八一否認接觸，最後調閱電信足跡以及車辨系統等研判，她未吐實。

疫情快報

▪【疫情專題】2月3日增22例本土、34例境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【教學文】一掃便知！數位新冠健康證明、台北通疫苗護照 操作流程看過來

taiwan-subdivisions: 高雄市 宜蘭 礁溪

title: 高市兩頭燒 8例隔離陰轉陽確診


content_text:
▲囚犯在大腸內塞逃生工具包。（示意圖／Pixabay）

大腸包小工具包

1840年，一名愛爾蘭遊客到法國北部的布雷斯特（Brest）參觀了當地的監獄。這是一座雄偉的建築，可容納6,000名囚犯，全盛時期該市人口十分之一的囚犯都關在這裡。囚犯也充作奴隸，他們被判處苦役，得付出大量的非自願勞動，工作範圍從大型建築工程到製作風帆都有。監獄啟用於1751年，設計頗創新，構造讓囚犯即便待在牢房中也會受到獄警持續監視。然而，正如安德魯．瓦倫丁．基爾萬（Andrew Valentine Kirwan）所指出的，監獄仍然是：各種犯罪與惡行的溫床。在那裡，冷漠者成為了惡徒；惡徒不會有所長進，也不知羞恥，只會日益變本加厲。

基爾萬很快就意識到，監獄不會是道德教化的場所，反而成了精進犯罪技藝的進修學校。那裡傳授的技藝可不是美姿美儀或插花，而是入室盜竊和騙術大全：

擅長偽造者從竊盜身上學到偽造鑰匙的技巧，而偷兒也讓投桃報李的偽造者教會了簽名的偽造手法。

這不是個安居樂業的地方：工作辛苦，飲食差，死亡人數高得嚇人。不足為奇的是，囚犯經常試圖逃獄。基爾萬目睹了複製鑰匙、偽造護照等逃亡者必備工具的蓬勃交易。然而，很少有人像《醫療時報》（Medical Times）這篇文章中的囚犯做到那般驚人地步（奇怪的是，文章在監獄永久關閉，且囚犯都被送到圭亞那某個流放地的三年之後才刊出）：

不久前，在布雷斯特的班房（bagno）中發生了一件怪事。

坐班房（法文通常用bagne）一詞，在南歐國家指的是服苦役的監獄犯人。

曾逃獄過的危險罪犯突然說自己有腹痛、便祕、發燒無力等症狀。雖然未發現他患有疝氣，但此人症狀很快加重，於是更加能確定與嵌入性疝氣影響腸道有關。

醫生懷疑腸子被絞住。這可能非常嚴重：如果腸的血液供應被切斷，組織將迅速死亡，繼而導致壞疽。

嘔吐和疼痛都劇烈無比，腹脹嚴重。腹脹（meteorism，也稱為脹氣﹝tympanites﹞）是腹部緊繃和膨脹的狀態，由氣體積聚在腸道所引起—是腸壞死的典型症狀。

雖然患者接受了治療，但病情持續惡化，最後他向醫護人員透露，為瞞過獄卒，自己在直腸中放了一個裝錢的小皮包。我們隨後檢查了他的直腸，但未發現任何東西。

事實證明，這個囚犯不完全可信。在他試圖掩蓋自己造成的傷害後，現在又編出了另一個謊。的確，有東西卡在他下面—但不是錢包。

症狀持續加劇。一段時間後，他的腹部左側出現了可見的腫塊，相當於降結腸的位置。囚犯到了疾病發展至此的關頭，終於鬆口，他說自己在直腸中插入了木頭工具包，而且令人吃驚的是，在匆匆忙忙中，他把工具包朝上放，而不是朝下放。

終於真相大白！工具包（étui）既是一種小容器，也是可用於攜帶個人物品（例如小刀或針線包）的裝飾性用品；許多外科醫生也用它來攜帶工具。他的工具包結構並不對稱，其中一面比起另一面更容易拿取。但為什麼這名患者認為比起工具包，佯稱把錢包塞進下體比較不丟臉？這個問題仍是個謎。

症狀出現的一週之後，這名囚犯過世，醫師進行了屍體解剖檢查。外科醫生發現他患有急性腹膜炎（peritonitis）。腸子「充斥著氣體而嚴重膨脹」。但最奇怪的發現是在結腸：

出現了一個巨大的異物，後來我們發現那是一只圓筒加圓錐形的盒子，它圓錐形的一端朝著盲腸的方向（按：意即朝向腸子的上端）。盒子由兩塊鐵板組成，每塊長度約6英寸，寬度約5英寸；重量近22盎司。上面覆蓋著一塊皮革，目的無疑是為了保護直腸黏膜不與金屬接觸，便於之後將它從體內取出。

這是件非常大的物體，無論放在誰的大腸中都還是……太，大，了。醫務人員將它打開之後，他們發現裡面裝有以下物品：

［圖說－內容物清單：槍筒、鋼製螺釘、鋼製螺帽、螺絲起子、可鋸木的鋼鋸、可鋸金屬的鋸刀、鏜孔器、棱柱形銼刀、以線串起的法郎錢幣、動物油脂（潤滑工具用）］

換言之，實在可謂一組齊備的逃生工具包。您不得不佩服他的細心，即使執行面不甚理想。

在此非同小可的發現之後，監獄對負責划槳的勞役囚犯進行了搜身檢查，典獄長說，最惡劣的罪犯習慣在直腸內藏匿可疑物品，如工具、金錢等等。

有些壞習慣始終不變。

但是，這些物品通常尺寸很小，幾乎不超過一英寸左右，囚犯們稱之為「必需品」。

如今的「必需品」包括市面上尺寸最小的手機，是進行體內搜查的獄警會很熟悉的產品。

典獄長從沒見過與前文所述的工具包類似的東西。

我想也是！

這些工具包幾乎都是相同的形狀，一端是圓錐形，而另一端較平。工具包的插入方式一定要讓錐形的一端朝向肛門，以利排出。在本次案例中，這名罪犯在有人接近時，不得不匆忙藏起他的「必需品」，所以放反了工具包的方向。

原本這東西可以趁無人注意的時候取出，但它沒有在直腸內安分待著，逃出了這名囚犯的手掌心，一路逃到了大腸中。

什麼？問我有何建議嗎？如果有逃獄的打算，真的只要請朋友在寄來的蛋糕裡藏銼刀就好了。

＊本文摘錄自《怪奇診療室：牙齒爆炸、喝蛇糞治病、釣寄生蟲、生殖器上鎖……真實發生的離奇醫療案件大搜奇》

作者：湯瑪斯·莫利斯本文由 臉譜出版 授權轉載

未經授權，請勿轉載

countries: 愛爾蘭 法國

title: 監獄淪犯罪學校　囚犯計畫逃獄「工具包硬卡大腸」1周慘死


content_text:
▲黃郁婷、何秉睿擔任中華隊冬奧掌旗官。（圖／翻攝自IG）

文／中央社

北京冬季奧運今晚開幕，台灣共4名選手在滑冰、滑雪及雪橇3個項目取得門票，連2屆參賽的競速滑冰女將黃郁婷將在2月7日亮相，雪橇女將林欣蓉也將在同日迎接冬奧初體驗。

因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，2022年北京冬季奧運採取閉環管理，在北京、張家口和延慶等3大賽區的賽事，都將在封閉狀態中舉行。

台灣代表團共15人，這次由中華奧會執行委員陳士魁擔任總領隊，原先代表團以防疫及航班因素為由不參加開閉幕式，因國際奧會要求所有國家奧會應遵照奧林匹克憲章履行參與奧運會的相關責任，包含參加相關典禮，代表團在兼顧防疫與團員健康的最大化原則下，決定依國際奧會建議，派人參加開閉幕式。

參與冬奧事務人士說，台灣入場序預計排第11，在日本之後、香港前面。

▲中華隊雪橇女將林欣蓉 。（圖／翻攝 林欣蓉臉書）

這次共有4名台灣選手在滑冰、滑雪及雪橇3個項目取得冬季奧運參賽權，分別是競速滑冰女將黃郁婷、雪橇女將林欣蓉，以及滑雪選手李玟儀及何秉睿。

值得一提的是，4名參賽的台灣選手中，女子選手就占3人，打破1984年、1988年僅2名女性紀錄；滑雪項目更有所突破，不但是睽違30年再有台灣選手拿到滑雪參賽資格，更是台灣史上首次有男、女選手同時取得滑雪參賽門票。

曾經征戰2018年平昌冬奧的競速滑冰女將黃郁婷，將在500、1000與1500公尺女子競速滑冰項目與各國好手一較高下，並在7日1500公尺項目率先出賽。

其他3名台灣選手都是首度踏上冬奧殿堂，其中雪橇選手林欣蓉預計將在7日晚間女子單人雪橇賽事亮相。 李玟儀及何秉睿將在2月9日、16日的滑雪女子、男子曲道賽上陣，展開冬季奧運首秀。

▲中華隊滑雪女子選手李玟儀 。（圖／體育署）

countries: 台灣 香港 日本

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 北京冬奧今晚登場！4台將征戰　黃郁婷、林欣蓉7日打頭陣


content_text:
▲自動駕駛汽車目前在法律上仍有許多爭議。（示意圖／達志影像／美聯社）

記者蔡紹堅／綜合報導

英國多個法律監管機構日前發表了一份聯合報告，對英國未來的自動駕駛安全及責任認定提出建議。報告中建議，自動駕駛汽車發生交通事故時，車內的駕乘人員不承擔任何責任。

該份報告建議，採取「授權」的形式對車輛自駕駛系統進行區分，當車輛在行駛過程中開啟了獲得監管機構授權的自動駕駛功能時，司機將不再對各類交通違法行為承擔法律責任。

此外，當車輛遇到自動駕駛系統無法處理的問題時，司機可能還需要根據「過渡需求」接管駕駛。若出現任何問題，自動駕駛技術研發企業或車企對自動駕駛汽車的交通事故將承擔法定的責任。

不過，報告中所指的「自動駕駛功能」，並非「自動輔助駕駛」，而是駕駛無需控制或監控的行駛系統功能。

該份報告目前已經提交至英國議會與蘇格蘭議會。

title: 英國法律監管機構建議：全自動駕駛汽車事故「駕駛人不用負責」


content_text:
二○一○年，當巴雅和他的團隊還在建構這套模型時，發生了一件奇怪的事。糧食價格開始急速增漲，就像二○○八年的狀況一樣，巴雅心中的警鈴大作。當時金融危機導致全球經濟衰退，失業率不斷攀升，數個政府宣告破產，社會上沒有足夠的貨幣能吸收價格上漲導致的額外支出，這些痛苦將被放大。「二○一○年十二月，我們寄了份報告給美國政府，警告他們高糧價可能會導致社會不安與政治不穩定。」巴雅說。「四天後，穆罕默德．布瓦吉吉就在突尼西亞點燃了連鎖反應的火苗。」

在一份遭洩露的外交電報中，突尼斯市（Tunis）的美國大使向華盛頓報告：「突尼西亞的政治貪腐愈來愈糟了。」一名突尼西亞的部落客在巴雅提交報告的三週前，在維基解密（Wikileak）的寶藏堆中找到了這份電報。「根據謠傳，本．阿里的家族什麼都想要，無論是現金、服務、土地、財產甚或是你的遊艇，無不垂涎三尺。據說他們能得到所有想要的東西。」電報上寫道。這種貪腐狀況「使國內投資率一直保持在低點，失業率卻居高不下。」另一份電報則揭露了這種貪腐的樣貌，描述了美國大使和本．阿里的大舅子一起參加的某場晚宴。

那場晚宴有十幾道菜，包括魚排、牛排、火雞、章魚、魚排佐古斯米（fish couscous）等，不一而足，這些食物的量足夠餵飽一大群客人。晚宴開始前還有大量小盤餐點可吃，此外還有三種不同的果汁（包括這裡通常找不到的奇異果汁）。晚宴後，他提供了先前搭機去法國聖特羅佩鎮（Saint Tropez）買回來的冰淇淋和霜凍優格，以及藍莓、覆盆子、新鮮水果和巧克力蛋糕……馬泰里（El Materi）在他的大型住宅裡養了隻大老虎（「帕夏」），讓牠住在籠子裡。他買下老虎時，老虎才剛出生數週，而那隻老虎每天要吃四隻雞。

在這些電報推動突尼西亞的部落格界迅速成長的同時，糧價也如火箭般一飛衝天。年輕人的失業率超過百分之三十，愈來愈多人吃不飽，突尼西亞正搖搖欲墜地站在混亂邊緣。三週後，二十六歲的食品商人穆罕默德．布瓦吉吉和一位警察發生爭執，當天稍晚，他來到政府建築前自焚。

全國各地爆發抗議潮，人們揮舞著法式長棍麵包，反覆大喊：「我們要水和麵包！我們不要本．阿里！」警察在二○一一年一月八日荷槍實彈地做出回應，射殺了三十名抗議者。人民怒不可遏，更多人走上街頭，於是本．阿里改變策略，宣布將針對麵包、牛奶和糖提供新的補貼；但這些補貼太少又太遲了，沙堆已開始崩落。「我們不想要麵包或其他東西，只想要他離開。」抗議者大喊：「在那之後，我們能拿到什麼就會吃什麼。」臉書上有張被瘋狂轉發的照片，上面是名抗議者的屍體，貼文寫道：「可惜他再也沒辦法享受最新的低價了。」觸發抗議的雖是糧價的飆升，但到了這個時候，人們抗議的主因已不再是糧價，糧價只是最後一粒沙，讓人們把年復一年累積的不滿全都宣洩出來。數十年來的政府貪腐、監視、刑求和宗教迫害，如今都被攤在陽光下，最初被稱作「麵包革命」（thwart el-Khobz）的抗議，演變成全面性的「茉莉花革命」（Jasmine Revolution）。本．阿里在一月十四日逃離突尼西亞，獨裁政權就此垮台。

2011年突尼西亞的「茉莉花革命」示威場景。路透穀物價格繼續上升，不斷飆漲的全球糧價把整個中東（他們絕大多數的穀物都是進口的）推向了混亂邊緣。又有另一起自焚案件出現，這次發生在埃及。開羅市（Cairo）一間餐廳的老闆，因未通過政府考核，無法獲得補助的麵包而自焚。一週後，一萬五千名抗議者擠進解放廣場（Tahir Square），不斷高聲喊著：「麵包、自由與尊嚴。」在約旦（Jordan）的「憤怒之日」，抗議者們在標語牌上寫著麵包，反覆大喊：「麵包不是專屬於有錢人的，麵包是底線、看見我們的飢餓與怒火。」阿布杜拉國王（King Abdullah）於是宣布了一項耗費一億兩千五百萬美元的計畫，承諾會大幅調漲薪水，但抗議者─他們現在要求的是「麵包與自由」─想要更多。葉門人走上街頭，手上的標語寫著：「我們肚子很餓，沒有麵包可以吃。」葉門政府提供食物補助，想以此安撫抗議者；但抗議仍未停止。敘利亞抗議者把麵包舉到頭頂上揮舞，在阿薩德宣布食物補貼政策時，敘利亞的抗議者像其他國家的抗議者一樣，直接忽略他。就連從來不缺麵包的科威特都出現抗議，要求終結政府貪腐。中東獨裁國家的緊張狀態已累積許久，如今終於獲得釋放，糧價驟升把這些國家從混亂邊緣推了下去。

用這個角度觀察阿拉伯之春，讓我獲得了一些啟示，發現一整個地區的混亂引擎可能其實是極為單純的事物，例如糧食價格。這解釋了為什麼革命全都發生在短短數月內、為什麼這麼多公民怒不可遏、為什麼這麼多人被迫逃離家鄉。我看見了史無前例的移民潮，這股移民潮塞爆了訊息通知，餵養了使用民粹主義媒體演算法的嚇人機器。這是個極端複雜的故事，故事從突尼斯市一路發展到敘利亞大馬士革市（Damascus）、希臘的列斯伏斯島和柏林市（Berlin），涉及數十個國家、數百批民兵和數千萬移民；但從另一方面來說，這個故事非常單純─這是一串連鎖反應，而最初推動這串反應的是一組數字：糧食價格。

《價格烽火效應》。圖/方言文化提供。巴雅和他的同事建造了一個模型，描述社會如何從秩序狀態相變為混亂狀態。他們詳列二○○八年與二○一○至一一年的兩次混亂，從中找出了沸點。他們使用的是聯合國糧價指數（Food Price Index），該指數採用包括小麥、米、大麥和玉米在內的糧食原物料在國際市場上的每月平均交易價格。「我們發現，糧價指數落在二一○時，就是『引爆點』。到達這個數字時，糧價的上漲會使世界各國的社會動盪變嚴重。」二○○○年代初期的糧價高出了一倍不止時，指數就落在二一○。就像攝氏一百度是水的沸點，二一○的糧價指數就是「社會的沸點」。巴雅說：「動亂就是在這個時候被觸發的。」

(本文摘錄自《價格烽火效應》，方言文化出版，未經同意禁止轉載。)

房市專題

▪系列一／今年房價為何漲超兇？這些家鄉已經漲到不認識 ▪系列二／房價天花板越來越高 想當六都人要往哪裡去？ ▪系列三／南北買房都辛苦 首購族究竟該從何處下手？

countries: 葉門 科威特 敘利亞 約旦 希臘 法國 埃及 美國 突尼西亞

title: 一塊麵包觸發革命！由當年的「茉莉花革命」看起：糧價就是引爆點


content_text: 去年的東京奧運會已經證明了，在新冠疫情全球大流行的時代，奧林匹克運動會能夠在全程封閉的空間裏舉行。但是中國，這個富裕、強勢又充滿決心的國家，甚至走得更遠，創建出一個旨在保證奧運會在無病毒狀況下舉辦的強大體系。

title: 北京冬奧：體驗奧運閉環內的特殊生活


content_text:
韓國性感小野馬泫雅要嫁了！昨（3日）男友DAWN（金曉鍾）在IG限時動態貼出影片，畫面上寫著「Marry Me？」（嫁給我），泫雅隨即轉發在自己IG寫道「當然是YES」，讓粉絲又驚又喜，恭喜這段交往邁入第7年的感情終於開花結果。

DAWN昨日晚間在IG突然秀出一段無聲影片，看到泫雅的無名指戴著兩只戒指，而另一隻戴著同樣對戒的大手緩緩蓋住她的手，果然再來就看到泫雅在IG開心貼文，同樣的影片寫著「當然說好」，另一張對戒的照片則寫著「感謝感謝再感謝」，看出泫雅激動的心情。

title: 泫雅要結婚了！ 長跑邁入7年曬超特別求婚戒喊「當然是YES」


content_text:
（中央社記者黃巧雯台北4日電）北京冬季奧運今晚開幕，台灣共4名選手在滑冰、滑雪及雪橇3個項目取得門票，連2屆參賽的競速滑冰女將黃郁婷將在2月7日亮相，雪橇女將林欣蓉也將在同日迎接冬奧初體驗。

因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，2022年北京冬季奧運採取閉環管理，在北京、張家口和延慶等3大賽區的賽事，都將在封閉狀態中舉行。

台灣代表團共15人，這次由中華奧會執行委員陳士魁擔任總領隊，原先代表團以防疫及航班因素為由不參加開閉幕式，因國際奧會要求所有國家奧會應遵照奧林匹克憲章履行參與奧運會的相關責任，包含參加相關典禮，代表團在兼顧防疫與團員健康的最大化原則下，決定依國際奧會建議，派人參加開閉幕式。

參與冬奧事務人士說，台灣入場序預計排第11，在日本之後、香港前面。

這次共有4名台灣選手在滑冰、滑雪及雪橇3個項目取得冬季奧運參賽權，分別是競速滑冰女將黃郁婷、雪橇女將林欣蓉，以及滑雪選手李玟儀及何秉睿。

值得一提的是，4名參賽的台灣選手中，女子選手就占3人，打破1984年、1988年僅2名女性紀錄；滑雪項目更有所突破，不但是睽違30年再有台灣選手拿到滑雪參賽資格，更是台灣史上首次有男、女選手同時取得滑雪參賽門票。

曾經征戰2018年平昌冬奧的競速滑冰女將黃郁婷，將在500、1000與1500公尺女子競速滑冰項目與各國好手一較高下，並在7日1500公尺項目率先出賽。

其他3名台灣選手都是首度踏上冬奧殿堂，其中雪橇選手林欣蓉預計將在7日晚間女子單人雪橇賽事亮相。

李玟儀及何秉睿將在2月9日、16日的滑雪女子、男子曲道賽上陣，展開冬季奧運首秀。（編輯：陳清芳）1110204

journalist: 中央社記者黃巧雯台北4日電

countries: 日本 香港 台灣

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 4台將征戰北京冬奧 黃郁婷林欣蓉7日打頭陣 | 運動


content_text:
（中央社記者吳佳蓉台北3日電）金管會今天表示，日前已邀集相關部會及銀行業者開會，針對民眾於疫情期間，向銀行申請貸款、信用卡等本金、利息緩繳，剩餘款緩期數也能同步做調整，避免每期還款金額因此增加。

金管會今天透過新聞稿表示，為因應COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情對個人經濟影響，先前已數度協調銀行業就個人消費性金融產品，包括房貸、車貸、消費性貸款、信用卡款項等，提供緩繳3至6個月等措施，並展延受理期限至今年6月底止。

金管會指出，近一步考量民眾於疫情期間申請本金緩繳，若屆期後還款總期數無法順延，將導致後續剩餘期數的每期還款金額增加，加重民眾經濟負擔。

因此，金管會已在今年1月17日邀集財政部、銀行公會及相關銀行開會研商並獲共識，對因疫情影響申請本金或利息緩繳的民眾，在符合銀行法第38條法定年限規定前提下，配合提供順延相關債務的還款總期數，或其他更有利之還款方案，以協助有需要的民眾度過疫情難關，並請銀行公會轉知各銀行配合辦理。（編輯：楊凱翔）1110203

journalist: 中央社記者吳佳蓉台北3日電

title: 疫情期間申請本金緩繳 金管會：還款期數可調整


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taiwanese Olympian stirs row with Chinese uniform

Taiwanese speedskater Huang Yu-ting poses in an undated photograph.Photo courtesy of Huang Yu-ting via CNA

2022/02/04 03:00

‘SPORT IS SPORT’: The Sports Administration accepted Huang Yu-ting’s apology for wearing a Chinese national team uniform that she said she got from a friend

By Shelley Shan / Staff reporter

Taiwanese speedskater Huang Yu-ting （黃郁婷） drew criticism after posting an Instagram video showing her wearing the Chinese speedskating team’s uniform during practice ahead of the Winter Olympics in Beijing.

The incident happened two days after the Chinese Taipei Olympic Committee （CTOC） and the Sports Administration announced that a Taiwanese delegation would attend the opening and closing ceremonies of the Games, despite initially saying the delegation would not attend either event.

Huang late on Wednesday said on Facebook that she removed the video after “receiving too many unnecessary comments as well as messages sent to her privately.”

“Sport is sport. There is no nationality in the world of sports. Every athlete is a friend when we are not competing against each other,” she wrote. “You do not have to cheer for me, but remember to cheer for athletes you support. Winter sports are not popular in Taiwan, but the nation has athletes competing in the Winter Olympics. Do not forget to cheer for them. I believe they will appreciate your support.”

However, Huang’s post failed to assuage her critics.

“Sport is sport? Do not forget that your accomplishments are only possible through the use of resources funded by Taiwanese taxpayers,” one Internet user said.

“You want to be Chinese? Fine, then renounce your Taiwanese nationality and do not come back,” another said.

One suggested that Huang give her Taiwan national team uniform to a Chinese athlete to test whether her theory of “sport is sport” applies to them as well.

In response, Huang said she has only one team uniform and would not be able to compete if she gave it away.

Still, some said people should not make a fuss about Huang’s friendly gesture.

Huang was wearing an outfit given by a friend, and she did not wear it during competition, they said, adding that it was a matter of personal freedom.

Sports Administration Deputy Director-General Lin Che-hung （林哲宏） yesterday said Huang had explained the situation to leaders of the Taiwanese delegation.

“She told us that she and her friend met during training in Germany in 2016 and they were happy to be able to reunite in Beijing. She did not think much of it when she put on the clothes her friend had given her,” Lin said.

“We have accepted Huang’s apology and she remains qualified to represent Taiwan” in the Games, Lin said, adding that the Sports Administration has reminded coaches and athletes to be more cautious with their statements on social media.

CTOC vice chairman Tsai Szu-chuen （蔡賜爵） said they would remind Huang to avoid actions that could touch a nerve.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 想要知道自己的運勢發展，其實臉上的「眉毛」也是關鍵！尤其有一句話叫「眉開生運」，如果自己原生的眉毛不OK，那就靠畫眉小技巧+畫眉神器幫妳補好眉型以眉粉上色後搭配螺旋眉刷，讓顏色融入毛流中，很快速就能把

journalist: 吳雅鈴

title: 眉毛也會影響運勢發展？面相老師提醒:眉毛雜亂、有空洞、眉型不完整都要改！ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大陸饒舌女歌手安大魂3日晚間傳出因憂鬱症逝世，享年32歲。她出身廣州，曾參加《中國有嘻哈》展現唱功，因此受到矚目。

▲饒舌歌手安大魂驚傳逝世。（圖／翻攝自微博）

安大魂於1990年11月29日出生，14、5歲時因為學跳街舞，需要聽節奏型重的音樂，因此接觸饒舌音樂，並因此走紅廣州音樂圈。她2017年參加《中國有嘻哈》，曾演唱一句「廣州仔女，喝著珠江水」，讓觀眾印象深刻，贏得不少人喜愛，雖然最後仍被淘汰，還是打開全國知名度，不料傳出逝世消息，許多音樂人輪番發文哀悼。

▲安大魂參加《中國有嘻哈》打開知名度。（圖／翻攝自微博）

▲陸網傳出安大魂離世消息，多位饒舌音樂人紛紛發文哀悼。（圖／翻攝自微博）

有關安大魂最後微博貼文，她1月27日曾PO文「如果明天是世界末日，你有什麼話要和我說嗎」，28日則分享多個偶像CP的影片連結，笑說「嗑CP好愉悅啊」。她的離去讓眾人遺憾又不捨，網友輪番留言「後悔沒早點認識你」、「祝你永遠是快樂的」、「太突然了，希望你在那邊可以無憂無慮的唱歌」。

▲安大魂1月27日發文：「如果明天是世界末日，你有什麼話要和我說嗎？」（圖／翻攝自微博）

▲安大魂1月28日發文：「嗑CP好愉悅啊。」她同時貼出多個偶像CP影片連結。（圖／翻攝自微博）

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

title: 《中國有嘻哈》女歌手驚傳逝世！最後發文網慟：後悔沒早點認識你


content_text:
▲新竹縣府公布確診足跡，並緊急派員前往大清消。（圖／新竹縣政府）

記者陳韻如／新竹報導

桃園市3日新增7例本土，其中第19075例1月29日、30日曾前往新竹縣湖口鄉的「健康麻將快樂打麻將會館」打牌，31日又前往湖口「藍天洗衣生活館」、案19054也曾在新豐忠孝路戈果美語安親班補習。對此，新竹縣府緊急匡列125名接觸者，其中60人PCR採檢。

衛生局3日公布確診足跡，其中包含湖口鄉中興街上的健康麻將快樂打麻將會館、湖口鄉民生街的藍天洗衣坊、新豐鄉忠孝路的弋果美語忠孝分部安親班。衛生局強調，三處足跡環境已由環保局人員完成清潔消毒，麻將會館配合防疫措施停業至2月13日。

另外，目前麻將會館足跡初步匡列37人，分別居家隔離14人、自主健康管理18人和自我健康監測5人；美語安親班足跡則初步匡列88人，分別師生28人自主健康管理和60人自我健康監測。上述足跡共60人PCR採檢。

衛生局呼籲，民眾若有與確診個案足跡重疊者，可於2月4、5日(週五、六)2天內至新竹縣仁慈醫院急診進行公費PCR採檢，請攜帶健保卡前往，若已出現呼吸道症狀，請立刻撥打防疫專線03-5511287安排就醫採檢。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 湖口 桃園 新豐

title: 快訊／桃確診家庭新竹縣趴趴走！縣府緊急匡列採檢60人


content_text:
新北市許姓婦人今年大年初二搭計程車時不慎將錢包遺落在車上，新莊警方熱心調閱監視器，僅花18小時，不到一天就幫助許婦完整尋回錢包，一毛不少，連計程車司機也稱讚警方動作迅速。

今年農曆大年初二，新北市新莊區一名許姓婦人與家人到板橋區看電影，當晚6時許一起坐計程車回新莊區住家，下車後發現隨身攜帶的錢包，疑似不慎遺留在計程車上，連忙到新莊警分局丹鳳派出所報案。

丹鳳派出所員警吳念諭與鄭世晨2人，獲報後十分重視，立即調閱監視器釐清許姓婦人搭車路線，發現她與家人在板橋區四川路上車，坐到新莊區鳳山街下車，員警調閱計程車車牌號碼，第一時間因駕駛關機無法聯繫，員警秉持同理心鍥而不捨，持續調閱監視器，於3日中午發現計程車停放板橋區民族路邊停車格。

員警前往計程車停放處勘查，經目視發現計程車後座腳踏板上，果真遺留一只藍色錢包，外觀特徵符合許婦報案所述，員警立即通知計程車張姓駕駛人到現場，員警告知事情發生經過後，由駕駛打開後座車門，確認車內錢包與失主許婦報案陳述內容一致。

張男表示，因工作忙碌，不便與員警到派出所，員警遂撥打電話給許婦到派出所認領，許婦獲知連忙到派出所領取遺失的錢包，開心笑得合不攏嘴直呼，「感謝丹鳳派出所警察的熱心幫助，積極找回遺失的錢包，留住過年好心情！」

丹鳳所長蔡天瑞表示，「農曆春節期間員警維護治安不打烊，接獲民眾求助秉持同理心，在短短18小時，不到一天之內，迅速幫忙失主找回錢包，即時解除民眾的困擾。」

新北市許姓婦人今年大年初二搭計程車時不慎將錢包遺落在車上，新莊警方熱心調閱監視器助失主完整尋回，計程車司機也稱讚警方動作迅速。記者王長鼎／翻攝新北市許姓婦人今年大年初二搭計程車時不慎將錢包遺落在車上，新莊警方熱心調閱監視器助失主完整尋回。記者王長鼎／翻攝新北市許姓婦人今年大年初二搭計程車時不慎將錢包遺落在車上，新莊警方熱心調閱監視器助失主完整尋回。記者王長鼎／翻攝新北市許姓婦人今年大年初二搭計程車時不慎將錢包遺落在車上，新莊警方熱心調閱監視器助失主完整尋回。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 新莊 鳳山 新北市 新莊區 板橋區

title: 年初二搭小黃遺落錢包 新莊警熱心調監視器助失主尋回


content_text:
美國眾議院共和黨議員計畫提出法律修正案，企圖將在美國出生的大熊貓留在美國，而非歸還中國。

澎湃新聞引述福克斯新聞2月2日報導，南卡羅來納州的眾議院共和黨議員南西·梅斯（Nancy Mace）1日在一份聲明中聲稱，「出生在美國的大熊貓應該留在美國。」梅斯的目標是將修正案納入「美國競爭法」，該法案旨在幫助美國在科學技術領域領先於競爭對手。

梅斯所提修正案的目的，都是要打擊中國的「大熊貓外交」，即北京當局將貓熊送到國外，以獲得政治利益的行為。

目前，美國有三個動物園擁有從中國租借的大熊貓：美國國家動物園、亞特蘭大動物園和孟菲斯動物園。

2021年2月19日，中國外交部發言人華春瑩在例行記者會上表示，目前，中國與18個國家的22個動物園開展大熊貓保護合作研究，這些保護合作研究促進了中外在瀕危物種保護領域的學術交流，提升了保護科研水平，強化了物種保護。

據新華社此前報導，在1982年以前，中國的大熊貓都是以「國禮」身分出國，以表達善意、增進友誼。但後來，中國出於對大熊貓的保護和對物種繁衍的長遠考慮，停止向外贈送大熊貓。中國野生動物保護協會與國際動物保護機構等經過研究，達成了一項沿用至今的協議：中國送一對健康、有繁殖能力的大熊貓出國，進行為期十年的合作研究，以期能更好地照顧海外的大熊貓，保護這個種族。而今，中國「留洋」大熊貓都屬於租借。根據中國租借大熊貓的相關規定，在海外出生的大熊貓，須在四年之內送回中國。

2017年，新華社曾發文駁斥BBC等外媒就中國向外租借熊貓的報導斷掌取義、刻意扭曲。 BBC等外媒質疑中國「壟斷」大熊貓，比如：在租借地出生的大熊貓幼崽屬中國財產，須送返中國。新華社指出，根據租約，外國完全有權利續租熊貓幼崽，而許多國家正是考慮到撫養幼崽成本高因此主動放棄續約的，並不是在中國的「強制要求」下做出的決定。更重要的是，熊貓寶寶在2歲後獨立，必須與父母分居，否則可能相互排斥。且在國外的大熊貓缺少熊貓族群，為了更好地繁衍，熊貓寶寶需要在成年後回國參與繁育計畫。

此外，北京冬奧會開幕在即，俄新社3日報導稱，莫斯科市長官網當天發布消息，莫斯科動物園工作人員給來自中國的大熊貓「丁丁」和「如意」擺放了五個相同的圓錐體，上面貼有參加冬奧會國家的國旗，讓牠們嗅聞選擇。而「丁丁」和「如意」最終預測，俄羅斯、中國、德國和美國將是北京冬奧會最終獎牌榜的領先者。

countries: 中國 美國 德國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 美議員又使招 提案要求美國出生大熊貓不能歸還中國


content_text:
美國國會跨黨派議員周四（2月3日）在參眾兩院提出配套議案，要求美國行政當局與台灣有關方進行磋商，將台灣目前在華盛頓的「台北駐美經濟文化代表處」（TECRO）更名為「台灣駐美代表處」。一旦通過並經美國總統簽署，將為立陶宛等國家對台灣在該國駐在單位更名提供政治掩護。

《路透》報導指出，中國堅稱台灣是其領土不可分割的一部分，在國際場合要求其邦交國對台灣在該邦交國的代表處，只能使用「台北」，而不能使用「台灣」。

《美國之音》則表示，如果美國國會參眾兩院通過上述議案，並經美國總統簽署後成為法律，代表處名稱的任何改變，都可能為小國採取類似步驟提供掩護，加強同台灣的接觸。

去年11月，波羅的海小國立陶宛同意台灣在該國設立「駐立陶宛台灣代表處」，此舉被中國視為違反「一個中國」原則與外交承諾，立即將兩國大使級外交關係降格為代辦級，立陶宛亦受到中國的多項經濟制裁與脅迫。

報導說，美國跟很多國家一樣，跟台灣沒有正式邦交關係，但是美國目前仍是民選政府治理的台灣最大的國際支持者。

這項法案將要求美國國務卿與台北駐美經濟文化代表處進行磋商，將目前的名稱更名為「台灣駐美代表處」。

美國參議院共和黨參議員魯比奧（Marco Rubio）和參議院外交委員會主席、民主黨參議員梅嫩德斯(Bob Menendez) ，以及共和黨眾議員匡希恒（John Curtis） 和民主黨眾議員帕帕斯牽頭（Chris Pappas）分別在參眾兩院提出這個配套議案。

《路透》引述參議員魯比奧說：「美國必須明確，儘管中共竭盡全力要恫嚇並脅迫台灣，敵對大國無權要求對民主國家擁有主權。」

梅嫩德斯參議員則表示，這項議案與界定美國跟台灣非官方聯繫的《台灣關係法》一致，彰顯出華盛頓支持台灣「決定其自己的未來」。

帕帕斯說：「我們必須採取這個步驟，加強我們同台灣的外交夥伴關係，應對中國一再試圖威脅和脅迫全球各國。」

美國白宮、美國國務院，以及中國駐美大使館沒有立即回復《路透》要求他們對此發表評論的詢問。

文章來源：美國會跨黨派議員提配套議案 擬將TECRO改為「臺灣代表處」

歐洲議會警告歐盟官員：支持立陶宛 否則會鼓勵北京加重脅迫

立陶宛前總統批評執政黨：承認台灣是大國的事 輪不到小國出頭

陸升高經濟制裁立陶宛 歐盟醞釀推動貿易保護措施

立陶宛總統承認台代表處更名犯錯 外長卻呼籲歐盟對中國反擊

journalist: 盧伯華

countries: 台灣 立陶宛 美國 歐盟 中國 臺灣

title: 掩護立陶宛 美國會提案將我駐美機構更名「台灣代表處」


content_text:
生活中心／朱祖儀報導

▲吳德榮透露，今天氣溫愈晚愈冷，強冷空氣一路影響到初六。（示意圖／資料照）

近來天氣又濕又冷，不少人都相當關心天氣何時回溫。氣象專家吳德榮表示，今（4）日又有強冷空氣南下，氣溫還會持續下探且愈晚愈冷，一路將影響到初六。不過初六白天氣溫就會微微上升，等到下週二白天開始，天氣將迅速好轉，各地將轉為晴時多雲的好天氣，但要注意的是，下週四迎風面水氣增多，北部和東半部要留意短暫雨。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄表示，截至今日4時53分，今晨最低溫落在桃園楊梅區的12.8度。吳德榮表示，今日強冷空氣南下，溫度還會持續下探，且要留意北部和東半部有局部雨。今日各地氣溫：北部11至16度，中部11至20度，南部12至23度，東部13至23度。

吳德榮表示，初五到初六清晨同樣受到強冷空氣影響，北台灣偏冷，中南部則要留意早晚天氣，西半部晴朗，大台北東側及東半部有局部短暫雨。另外這2天清晨因為輻射冷卻加成，平地溫度還會再探10度左右低溫。不過到了初六白天冷空氣就會逐漸減弱，氣溫微微上升，但北台灣仍偏冷、中南部早晚冷。

吳德榮表示，下週一天氣晴朗，但在竹苗和中部一帶仍要留意清晨約10度左右的輻射低溫，白天各地大幅回暖，西半部易有霧。下週一晚起至下週二（8日）晨另一鋒面快速通過，天氣迅速變化，各地將轉為有雨天氣，氣溫也會下滑，民眾要多注意。

最後吳德榮也透露，週二白天到週三天氣好轉，各地晴時多雲。但下週四迎風面又有水氣，大台北東側、東半部有局部短暫雨，中南部則維持晴時多雲天氣。

journalist: 朱祖儀

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 今愈晚愈冷「凍到初六」恐探10度！吳德榮揭回暖時間 | 生活


content_text:
不少民眾過年買刮刮樂試手氣，但有一名網友卻說，今年刮刮樂特別容易槓龜，甚至連2000元的這種也一樣，親戚買了好幾張都沒有中，不少網友看了哀嚎說「今年真的一直賠！」不過，也有人認為刮刮樂本就是有賺有賠。根據台彩官網數據，今年2000元刮刮樂的總中獎率約69.33％，但若要回本中獎率則只有29.3％，想賺錢僅10％的機率。

一名網友昨在PTT上發文表示，今年買2000元的刮刮樂好像特別容易槓龜，看親戚買了不少張來試手氣，但怎麼刮都不中，一時間也讓原PO質疑台彩是不是故意搞人，讓他的心情玩到變很差，也很好奇大家是否有「今年刮刮樂特別難中」的感覺。

貼文引起網友討論，「本來就不是包中的」、「今年買五張有兩張摃龜」、「今年買一直賠，已經放棄QQ」、「2張2000元、3張1000元都沒中獎」、「刮個幾百的玩玩就好」、「今年第一張2000摃龜就不敢再買了」、「賺錢和虧錢都是機率」、「有人中就會有人沒中，這道理我念國小的姪子都懂」、「不買就不會賠錢」。

根據台彩官網的資訊顯示，今年販售的2000元刮刮樂為「2000萬超級紅包」，每張售價2000元，共發行6499584張，總中獎率大約是69.33％；但如果以回本（中2000元以上）來算，刮中2000元以上的機率僅29.3％；要想賺錢（中5000元以上）的機率則只有10％。

買2千元刮刮樂狂槓龜，今年賺錢機率僅10％。（圖／翻攝自台彩官網）

文章來源：PTT

網購發票中1千萬不能領 她曝關鍵原因：瑪莎拉蒂飛了

過年必玩刮刮樂 女大生曝不賠錢小撇步：尾數單號容易中

journalist: 何立雯、中時、姚志平

references: PTT 網友

title: 買2千元刮刮樂狂槓龜！網哀嚎今年超難中 賺錢機率曝


content_text:
（中央社華盛頓3日綜合外電報導）美國陸軍第82空降師與第18空降軍的傘兵今天從北卡羅來納州布拉格堡起飛，在各界擔憂俄羅斯入侵烏克蘭之際，這是最新一批派駐到歐洲、增援北約部隊的美軍隊伍。

路透社報導，約1700名美軍現役軍人將派駐到波蘭，他們主要來自第82空降師，另有300人來自第18空降軍，將派駐到德國。

「紐約郵報」（The New York Post）報導，相關影片顯示，軍人在布拉格堡（Fort Bragg）的停機坪排隊，等著登上C-17運輸機，展開派駐到波蘭與德國的旅程。

美國陸軍發言人維瑟（Matthew Visser）說：「大家今天看到的是…我們通常用來運送傘兵的場所，他們之後將下機執行任務。」

他說：「現在這裡被用於第18空降軍與第82空降師的預先動員行動，他們正在執行派駐歐洲命令，派往德國與波蘭，以讓我們的北大西洋公約組織（NATO）盟國和夥伴安心，支援嚇阻俄羅斯。」

美國2日表示，將增派近3000名軍人到波蘭與羅馬尼亞，防止俄羅斯軍人集結烏克蘭邊界構成的危機擴散至東歐。

俄羅斯今天否認計劃入侵烏克蘭，反控華府忽視俄方試圖緩和僵局的呼聲。（譯者：張曉雯/核稿：戴雅真）1110204

journalist: 譯者：張曉雯/核稿：戴雅真

countries: 烏克蘭 美國 波蘭 羅馬尼亞 德國 俄羅斯

title: 烏俄劍拔弩張 2000名美軍啟程增援東歐 | 國際


content_text: 因應上星期污水監測區域元朗4A（區域）採集到對新冠病毒呈陽性的污水樣本，保安局局長鄧炳強今日（4日）在元朗民政事務專員胡天祐及地區人士陪同下，到元朗安達坊派發快速測試套裝予市民，呼籲在元朗區居住及工作的人士盡快進行檢測，以有效及早識別感染者，協助截斷隱形傳播鏈。今日行動共派發1,000套快速測試套裝予市民作自願檢測。面對本港第五波疫情下傳播速度快的變種病毒株威脅，同時因應污水檢測呈陽性結果的地區，政府亦正全速準備和派發快速測試套裝，鼓勵在相關地區居住和工作、有感染風險的人士「願檢盡檢」，以達致「早發現、早隔離、早治療」。

events: 疫情 新冠病毒

title: 鄧炳強元朗派快速測試套裝 籲市民做檢測


content_text:
記者陳韻如／桃園報導

本土疫情持續延燒！桃園防疫工作仍不停歇，市長鄭文燦在今（4）日上午的疫情說明記者會中表示，目前多個群聚案件已進入最後收尾階段，其中亞旭電腦群聚案件有部分民眾即將解除隔離，而市府也針對460名居家隔離民眾進行最後採檢，結果全數為陰性。

鄭文燦表示，目前桃園的幾個群聚案件，包括聯邦銀行西提群聚、遠雄自貿港亞旭群聚、錢都涮涮鍋加貝爾幼兒園等群聚案件都已進入清零計畫的收尾階段，其中亞旭電腦的部分共有121人確診，而市府昨針對460名即將解除居家隔離的民眾進行最後採檢，結果出爐均為陰性。

另外，針對集中檢疫所中的453人，預定將於明日進行採檢，而加值園區內的兩個採檢站也將在2/7日進行最後一次的採檢，整個遠雄自貿港區的部分將會在2/5、2/7做最後的清零工作。

鄭文燦表示，過年期間仍然有部分疫情，而防疫團隊幾乎沒日沒夜的在工作，因此也非常感謝防疫人員的辛勞，期盼疫情能早日結束。

▲0204桃園防疫記者會。（圖／記者沈繼昌翻攝）

title: 快訊／亞旭群聚460人將解居隔！鄭文燦公布最後採檢結果


content_text:
▲台北捐血中心呼籲民眾抽空至各捐血點挽袖捐出熱血。（資料照片／記者李毓康攝）

文／中央社

春節血庫告急，台北捐血中心表示，大台北地區今天血液庫存僅剩4.1天，A型最缺僅剩2.8天庫存量，籲民眾在春節連假期間熱血挽袖助人。

台北捐血中心今天發布新聞稿指出，春節連假親友團聚，大台北地區卻因為捐血量急劇下降造成血庫告急，擔心各大醫療院所用血不夠而發出警訊。

根據台北捐血中心統計，今天血液庫存僅剩4.1天，其中A型僅剩2.8天，O型剩4.1天的庫存量，醫療用血情況堪慮，距離安全庫存量7天嚴重不足。

台北捐血中心表示，隨著COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情持續延燒，影響民眾出門意願，但醫院仍有許多定期需要用血治療者、等待進行手術的病患，甚至是緊急用血者，各種醫療用血情況仍持續不間斷。

台北捐血中心指出，2月3日起各地捐血點陸續恢復捐血服務，並已加強環境消毒頻率，盼民眾抽空至各捐血點挽袖捐出熱血，幫助用血病患。

title: 血庫告急！大台北庫存僅4.1天　A型血最缺「只剩2.8天存量」


content_text:
恆春最近開了首座複合型休閒娛樂購物中心「墾丁壹號」，不主打血拚體驗，而是在商場內部打造出特殊舞台，端出在地極為少見、有半年固定演出場次的「定目劇」。由曾經登上金曲獎表演的魔術師吳冠達推出「High浪魔幻秀」，結合燈光、舞蹈和魔術的大秀，非常專業。

吳冠達表示，從魔術內容、服裝和橋段，都經過長時間排練，團隊中也有來自屏東的舞者，非常開心可以在家鄉有演出機會。這兒提倡「沉浸式」演出模式，魔術師與舞者都會下舞台直接與觀眾互動，從登場舞蹈及燈光秀開始，絢爛燈光就讓人耳目一新。

特別打造的演出空間，一旁是錢櫃。 魔術師帥氣登場，燈光效果十足。

taiwan-subdivisions: 屏東 恆春

title: 【墾丁走春2】台灣罕見「定目劇魔幻秀」 魔術、馬戲、舞蹈一次享用


content_text: 2019年11月理工大學一帶發生衝突。一名侍應被指在附近紅磡港鐵站天橋管有六角匙、鎅刀、剪刀及屬於他人的射箭總會會員卡等，被控1項管有適合作非法用途的工具及2項盜竊罪。他否認控罪，經審訊後被裁定全部控罪罪名成立，今(4日)在九龍城法院被判入獄7個月。裁判官梁雅忻指，被告偷取他人會員卡來出入理大，而理大衝突牽涉嚴重暴力，認為判刑須具阻嚇性。27歲被告劉思衛，被控於2019年11月18日，在紅磡火車站天橋上近A1出口，管有1套六角匙、4把剪刀及1把鎅刀。他另被控在2019年11月12日至18日期間，在理工大學內偷竊2張香港射箭總會的會員卡。裁判官判刑時指，雖然案中會員卡並非貴重物品，但卡上載有他人的照片和個人資料，被告為了進出理大而盜取他人身份，故不能如普通盜竊案般，以物品的金錢價值來衡量刑責輕重，就2項盜竊罪判他監禁2個月。至於管有適合作非法用途的工具罪方面，考慮到理大當日狀況的嚴重性，判他入獄6個月，並下令與盜竊罪中的1個月刑期分期執行，總刑期7個月。案情指，當日凌晨，被告在理大蒙民偉樓地下欄杆爬出，警員隨即截停他，並在他的背囊內發現涉案物品。被告在審訊中自辯稱，自己支持「和理非」，因好奇而跟隨他人進入理大，後來發現其他示威者愈來愈激進，心想事態已經變質，情況猶如戰爭，一度嘗試離開，不過之後又折返。最後，他在超過警方發出最後通牒的時間才離開理大，結果被捕。

title: 理大外管六角匙鎅刀 侍應罪成判監7個月


content_text:
2022/02/04 10:34

〔即時新聞／綜合報導〕美國打擊恐怖組織伊斯蘭國（IS）行動再獲成功，順利剷除第二任領袖古萊希（Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurayshi），美總統拜登、副總統賀錦麗與國安團隊實時監控。外媒透露，過程中有突發狀況，讓拜登一度焦慮，所幸最後在極小損失下完成任務，放下心中一塊大石。

《CNN》引述高階官員說法，拜登當地時間週三與國安團隊在戰情室監控美軍突襲，過程中美軍直升機在地面發生機器故障，讓拜登感到焦慮，不過後來看見孩童從目標建築逃出，讓他鬆了一口氣。

官員指出，此次的任務可說是相當成功，在沒有造成美軍傷亡的情況下剷除古萊希。唯一的平民死傷是因古萊希引爆炸彈，連帶使他的妻子和孩子被炸飛到外頭。拜登不久後在羅斯福室宣布這項消息，「這次的任務是美國有能力且達成打擊恐怖份子威脅的證明，無論他們藏匿在世界上哪個角落，我們都會把他們揪出來。」

報導提到，古萊希和他的家族住在此次被攻破的3層建築，入住後從沒離開過，只有在盥洗時才會到屋頂一趟。與IS沒有關係的家人住在一樓，甚至不知道樓上就是恐怖份子大本營。

title: 即時監控突襲IS領袖 外媒曝拜登在戰情室一度焦慮


content_text:
據大陸國家衛健委通報，3日，中國大陸報告新增新冠肺炎確診病例29例。其中境外輸入病例17例，本土病例12例。當天本土病例分別為：廣東5例，其中深圳4例、惠州1例；天津4例，均在河北區；浙江2例，均在杭州；北京1例，在朝陽區。

當天中國大陸還報告新增無症狀感染者52例，其中境外輸入51例，本土1例（在廣東雲浮）。

杭州3日下午召開的疫情防控記者會稱，自1月26日以來至2月3日14時，累計報告本土確診病例113例。

杭州市人民政府副秘書長毛根洪表示，從病例數量看，杭州目前疫情拐點已經出現，近5天的確診病例都是在集中隔離點篩查發現，傳播鏈比較清晰。

毛根洪指出，杭州本輪疫情社區已經清零，疫情防控工作從社區清零轉向隔離點清零的工作階段。

北京3日新增的確診病例為地壇醫院應急隔離區醫務人員，為此，地壇醫院已暫停門診服務和接收普通住院患者。

深圳現有確診病例均為Omicron變異株（BA.1進化分支）。鑑於春節假期返程高峰即將到來，深圳特別提醒：市外人員返深前，建議持48小時內核酸陰性證明；沒有證明的，要在抵深後48小時內完成一次新冠病毒核酸檢測，並加強自我健康監測。

截至3日24時，中國大陸現有確診病例1,673例，其中重症病例6例，尚在醫學觀察的密切接觸者4萬2,398人。

journalist: 聯合報 / 記者林則宏／即時報導

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 大陸疫情趨緩 初三新增本土確診降至12例


content_text:
▲今水氣較周四減少。（圖／氣象局）

記者陳俊宏／台北報導

今天（4日）是大年初四，也是24節氣的「立春」。氣象專家吳德榮提醒，今天強冷空氣南下，愈晚愈冷，周六清晨、周日清晨本島平地探10度左右最低氣溫；下周一晚起至下周二晨鋒面快速通過，天氣驟變，各地有雨、降溫。

中央氣象局今晨對台北市、新北市和基隆市發布「大雨特報」，東北風影響，今基隆北海岸、新北市地區（汐止）及台北市山區有局部大雨發生的機率，連日降雨，山區請慎防坍方及落石。

▼今晨0時至5時半累積雨量圖。（圖／氣象局）

氣象局表示，今鋒面通過後，後方的大陸冷氣團或東北季風南下增強，各地溫度會逐漸下降，預測各地低溫大約在14、15度左右；白天高溫上，北部跟宜蘭落在16、17度附近，中部及花蓮約18到20度之間，中部以北及花東地區整天感受較為涼冷，南部及台東則約21到23度。

氣象局指出，天氣方面，冷空氣南下後，迎風面的北部、東半部整天還是有不定時局部短暫雨，不過降雨範圍縮小且容易出現停雨的空檔，中南部則是留意山區可能有零星飄雨，平地的部分大致多雲到晴。

氣象局說，周六、周日清晨大陸冷氣團或東北季風影響，北部及東北部天氣較冷，其他地區早晚亦冷；水氣稍減，東北部地區仍有局部短暫雨，桃園以北、東部及東南部地區亦有零星短暫雨，其他地區為多雲到晴。

▲▼今雨區預報圖。（圖／氣象局）

氣象局預報，周日白天大陸冷氣團或東北季風稍減弱，氣溫回升，北部、東北部天氣仍涼，其他地區早晚亦涼；大台北及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

氣象局提醒，下周一另一波鋒面接近，下周二鋒面通過及東北季風再增強，各地水氣增加，中部以北、東半部地區轉為有短暫陣雨的天氣，其他地區亦有局部短暫陣雨；下周三、下周四東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼，東半部地區及北部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

吳德榮在「三立準氣象• 老大洩天機」專欄提到，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今強冷空氣南下，氣溫續降、愈晚愈冷，北部及東半部有局部雨；周六至周日晨強冷空氣影響，北台偏冷、中南部早晚冷，西半部晴朗，大台北東側及東半部有局部短暫雨；周六晨、周日晨因輻射冷卻加成，本島平地再探10度左右最低氣溫。

吳德榮分析，周日收假日白天起冷空氣漸減弱、氣溫微升，北台仍偏冷、中南部早晚冷，西半部晴朗，大台北東側及東半部偶局部短暫雨；下周一天氣晴朗，清晨竹苗及中部一帶仍有10度左右的輻射冷卻低溫，白天各地大幅回暖，西半部易有霧；下周一晚起至下周二晨另一鋒面快速通過，天氣驟變，各地有雨、降溫。

吳德榮表示，下周二白天起至下周三天氣迅速好轉，各地晴時多雲，冷空氣影響，北台偏冷，中南部早晚冷、日夜溫差大；下周四迎風面水氣增多，大台北東側、東半部有局部短暫雨，中南部晴時多雲。

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 基隆市 桃園 新北市 汐止

title: 北北基大雨！今「立春」強冷空氣襲探10℃　下波全台變天時間曝


content_text:
1999年，已逐漸建立起華人歌壇最重要音樂獎項地位的金曲獎剛好到第10屆，或許因為站在世紀交替的位置，評審團對給獎結果做出略顯大膽的選擇，「最佳男歌手」給了王力宏，讓他創下最年輕歌王的紀錄，「最佳女歌手」則頒給美籍華裔的順子，身為金曲獎歌后中的第一位創作歌手，順子的音樂與前幾位相較顯得非常國際化又新穎，為之後的金曲歌后獎項開創了一個新的局面。

造就順子獨特音樂風格的是她的成長環境。本名倪春蓮的她1973年出生於北京，據說她在媽媽肚子裡8個月大時就急著要出來，結果媽媽是在趕去醫院的計程車上生下她的。她的媽媽是鋼琴家，爸爸是黑管演奏家，她6歲時父母離異，媽媽帶著她和11歲的姊姊離開北京移居美國舊金山。父母都是音樂家，順子有著遺傳自父母的音樂天份或許顯得理所當然，她卻並未恃才而驕，仍是孜孜矻矻的精進音樂才能，4歲就被母親嚴格要求學習古典鋼琴，年紀略長後，她跟媽媽說她不喜歡彈貝多芬跟巴哈，媽媽倒也開明，跟順子說只要她繼續彈琴，彈什麼都沒關係，這種對待音樂的自由態度也影響了日後的順子廣於接納各種音樂。

成長背景對各類音樂抱持開放包容態度

收音機是初到美國的她接觸流行音樂的啓蒙老師，她在電台上聽到喜歡的音樂，就錄起來反覆聆聽，即使英文不好聽不懂詞意，仍可以全部背起歌詞記下旋律。青少年時期的她發現自己很愛唱歌，14歲開始寫歌的緣由則與感情有關，當時同學都是寫情書表白，很有個性的她偏不要跟別人一樣，硬是寫了一首情歌給喜歡的男孩。在舊金山成長的生活裡，她接觸到大量的黑人音樂包括R&B、Soul、Hip-Hop、Funk及爵士樂，為她日後的音樂創作帶來極大的影響。18歲時她移居瑞士，陸續就讀Swiss Jazz School of Bern及School of Jazz and Contemporary主修音樂製作，歐洲大陸獨特的地理條件讓她學會了法語、義大利語，也與各種不同音樂風格的樂團合作，從Funk、Acid-Jazz、Zouk到Reggae及電子舞曲都有，至今網路上仍流傳她1993年於義大利和舞曲DJ MEPHISTO在夜店現場演出的影片；她自組的樂團Duty Free則是以Hip-Hop、Funk樂風為主。她所受到的這些東西方不同文化及各種音樂風格熏陶的洗禮，日後也都反映在她自己創作的音樂上。

坎城唱片展自薦回到亞洲發展

在美國、瑞士、法國、義大利、加拿大及奧地利等地參加過上百場演出的順子，演唱功力當時已在歐陸受到音樂業內人士注意，卻是她媽媽讓她與台灣的流行音樂圈牽上了關係。每年6月於法國坎城舉行的MIDEM國際唱片展是國際音樂界的一大盛事，台灣音樂圈於90年代開始陸續參展好為台灣的音樂在國際上找到更多的會去參展好為台灣的音樂在國際上尋求更多機會；1994年，滾石唱片前往MIDEM參展，會場上一位女士拿了一卷卡帶給滾石的工作人員，他們一聽裡面唱歌的女聲如獲至寶，那位女士是順子的媽媽，卡帶裡正是順子的演唱。滾石找上了順子，由滾石旗下的魔岩唱片與順子簽約，開啟了她與亞洲音樂市場的接觸。

1996年順子終於回到亞洲，隻身來到與她跟媽媽在家裡說著相同語言的台灣發展。魔岩唱片知道順子擅長的音樂類型及表演風格需要一些鋪墊才容易被台灣聽眾接受，他們先讓她製作及主唱Hit FM電台的台呼，引起頗高的探詢度，1997年她參加魔岩唱片的《誕生前夕》6場校園巡迴演唱會，初次於媒體面前曝光的她被TVBS-G娛樂新聞評為「驚為天人」。不久後，首張個人創作專輯《順子SHUNZA》推出，主打歌〈回家〉由她作詞作曲；剛來台灣時她一個人住飯店無法煮食，如何在外點餐成了會說國語卻看不懂中文的她的最大困擾，旁人也對她看起來是本地人、也會說國語，卻看不懂菜單深感不解，類似這樣的文化認同和差異，對於才24歲就已漂泊大半個地球，歷經北京、美國、歐洲和台灣各種生活環境差異的她來說是常有的事，她在這首歌裡唱出對「家」想望的心聲，清亮嗓音的演唱真摯動人，音域跨度很大及多處需要高度技巧的轉音都難不倒她，使這首歌及順子本人都一砲而紅。專輯裡其他歌曲有R&B、Hip-Hop、Funk、Jazz等多元曲風非常豐富，讓她在隔年金曲獎一舉入圍「最佳新人」、「最佳國語女演唱人」、「最佳作曲人」三項大獎，雖然鎩羽而歸，她獨特的嗓音及詮釋風格已被稱為「靈魂歌后」。有趣的是，〈回家〉這首歌後來常在台灣、中國的選秀節目中被拿來當作表現歌唱技巧的參賽曲，不過也因為太難唱得好，使得大家開玩笑說，唱了〈回家〉就真的會被淘汰回家了！

1998年9月，順子推出第二張個人創作專輯《I'm Not A Star》，有了前作的基礎，在這張專輯裡把她的創作及多元音樂風格有了更完整及完美的發揮。主打歌〈寫一首歌〉走的是民謠風格，負責編曲的是從80年代愛突擊合唱團出身、來自新加坡的大神級吉他手羅希Rashid，在他的編排下，這首歌從頭到尾只以一把吉他的簡單編曲，充分展現了順子音質的清亮和駕馭一首歌的能力。〈Gypsy女人〉名為獻給她的母親，其中唱著「從東南走到西北，世界就在我腳下。每個地方每個希望，哪裡有舞台就是我的家」，其實也是每隔幾年就要重新適應一次異地生活的她自己的寫照。標題曲〈I'm Not A Star〉用彷彿來自靈魂深處的聲音，唱出經歷前作大受歡迎後感謝每個喜歡她的音樂的人的心情。專輯中有好幾首英文歌，甚至有一首法文歌，全部是由她自己作詞作曲，在曲風上除了靈魂樂、藍調、爵士樂，也有著現代輕快的嘻哈及電子樂。不同於前作的寫歌或音樂製作是在世界不同地方完成，這張的創作、製作、編曲、混音全部都在台灣，卻能有完全不遜於國際水準的品質，總算讓順子在隔年第10屆的金曲獎，一舉奪得「最佳國語女歌手」並以〈寫一首歌〉拿下「最佳作曲人」共兩項大獎。

第10屆金曲獎的歌王歌后由同樣會創作、有國外成長背景的王力宏和順子獲得，當時兩人也都才20多歲，讓世紀末的金曲獎洋溢著一種充滿希望與未來性的感覺，而後來的華語歌壇也果真有了越來越多的創作型歌手，以往少見的一些音樂類型也逐漸出現在許多作品中，王力宏和順子在那一年受到肯定所帶來的鼓勵功不可沒！

（圖片來源：翻拍專輯封面）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 瑞士 義大利 中國 加拿大 新加坡 法國 美國 台灣 奧地利

title: 首位創作歌手金曲獎歌后！順子《I'm Not A Star》為新世紀的金曲獎帶來新氣象


content_text:
台灣燈會結合農業進行創作 菊花、豌豆、仿生花創造奇幻花園，高雄市觀光局邀請大家來尋找會長大的燈飾作品。（記者吳文欽攝）記者吳文欽╱高雄報導

高雄市觀光局四日指出，台灣燈會特別結合農業創作，將花藝、豌豆及仿生花納入燈飾創作，打造一個奇幻燈會花園，到衛武營不只賞燈，還可以見到作品的生命力，每次來訪作品都會隨著生長週期有不同的風貌，邀請大家一起來燈會尋找會長大的燈飾作品。

觀光局表示，行政院農委會支持本次燈會，讓高雄在燈會作品創作時可以展現不一樣的農業實作。受到民眾喜愛的《菊花夜行軍 100米花廊光譜》作品，以超過百米長的菊花，以光照菊呈現燈海，於園區內蜿蜒流向湖畔的路徑，恰似一條農業人文記憶的月光流域。

觀光局說，民眾每天來都可以看到菊花不一樣的生長姿態，體會光照的溫度與色彩的多樣性，感受「農作生命循環」的生命力。

策展人黃淑娥老師表示，這次的燈會作品布展，除了依衛武營都會公園的現地環境創作，還讓農作物的生長融入燈會作品，從一月開始布設的菊花夜行軍，在布展時是翠綠含苞，在燈會現場採用光照菊的種植手法，逐漸綻放，現在已是最盛開的美好。

黃淑娥老師指出，豌豆迷宮在去年十二月種植時還是小小的幼苗，現在已經成長為一百公分以上攀附生長，還結成了豆莢，吸引許多家長帶著小朋友來觀察豌豆的成長。另外，也透過仿生花的作品呼籲重視自然生態，《仿生機械：沉睡森林》使用回收再利用材料(廢棄鐵料)打造及透過太陽能板發光等，展現循環經濟與能源議題，並喚起對生態自然的尊重。

《逐光山雲間-豌豆燈海迷宮》的策展人張麗娜則說明，幻化來自豌豆魔法故事與記憶，構築一座結合動態竹光十二米生態夢的方田。透過光照設計延長豌豆日照時間，讓冬天的高雄也能培育鮮綠爽脆的豌豆，提供民眾結合燈飾與農作的特殊體驗。

journalist: 吳文欽

title: 台灣燈會結合農業創作 打造奇幻燈會花園 | 中華日報