content_text:
▲買房都會考慮轉手問題，男子擔心新加坡式建築難轉手。（圖／記者黃孟珍攝）

記者楊晴心／綜合報導

新加坡式建築未來轉手會不會較困難呢？一位民眾在網路論壇「mobile01」表示想買新加坡式的房子，因其地坪較小，總價會比前院停車的房子更便宜，會考慮這樣的建築是因目前預算不足，但他擔心未來若想轉手會不會比較難？

貼文一出，許多網友認為新加坡式沒有不好，「我覺得這影響不大，有車位可停就好」、「面寬比較重要，能並排雙車一定比單車好！是不是新加坡式不是重點！」、「我也是住新加坡式,，反而客廳在2樓，光線、隱私都比較好」，此外也提到房子好不好脫手跟總價還有地段比較有關係。

▲新加坡式建築有低公設、低總價的特色。（圖／記者黃孟珍攝）

其實，新加坡式建築在台灣已慢慢成主流，先前本站報導過《新加坡式建築興起》，公設比低、總價低是新加坡式建築的特色，也吸引不少年輕夫妻族群購買。

築郁建設經理余淑芬表示，「新加坡式建築和一般大樓最大差異在於停車位與公設比的部分，因為大樓停車位往往都在地下室，但新加坡式建築車位與車道是在1樓的地方。」因而減少許多基本公設的需求，替住戶創造更大的使用空間。

此外，另則報導《網憂「新加坡式建築」不安全 結構大師：買前釐清一件事》也提及新加坡式建築，是否存有安全疑慮問題？中華民國建築經營協會理事長戴雲發指出，部分「新加坡式建築」確實存有結構安全的不足，像花蓮「白金雙星大樓」1樓作為停車場，2018年大地震來襲時，就造成建築軟腳，引發坍塌。

▲新加坡式建築不必擔心安全疑慮。（圖／記者黃孟珍攝）

「新加坡式建築不是不能買，但一定要釐清它的結構設計。」戴雲發指出，新加坡式建築1樓軟弱層處，若進行「柱中柱」耐震系統工法，不僅可以保有1樓寬敞的大空間，也能顯著的提升建築的結構安全，是民眾購買的重要考量點之一。

countries: 新加坡 中華民國 台灣

title: 「新加坡式建築」難轉手？　專家分析2特色：吸引年輕族群


content_text:
文／林郁敏／NOW健康

每到農曆年前家家戶戶都要進行大掃除，不少人常因姿勢不當或使力過度所產生的急性勞損，例如：反覆洗鍋子、擦地板、抬重物，導致出現手腕疼痛、拇指肌腱炎與肱骨外上髁炎的「網球肘」，或重複手舉過頭曬衣服、擦拭高處的灰塵等，引起肩部的滑液囊炎和肌腱炎，復健科醫師提醒，若能適時介入正確處置，就能避免引發其他後遺症。

打掃若出現急性損傷症狀 建議先休息若嚴重應就醫

在臨床上常見這些婆婆媽媽們主訴，從一開始疼痛、關節僵硬、感覺手部卡卡不靈活，直到影響生活或睡眠品質時才來就醫。原力復健科診所劉又嘉醫師表示，發生急性損傷的當下，應暫停手上工作、休息，找出正在受傷的那條肌腱或關節，使用護踝、護腕等護具保護患部，可先用手背觸摸患部的溫度，若有發熱腫脹狀態先進行冰敷，若無則熱敷。按摩患部附近的肌肉有時也有效果，但提醒須避開發炎腫脹處以免導致症狀加劇。若疼痛超過1、2天，休息後未緩解，可嘗試服用口服止痛藥，無緩解或病況反覆應就醫檢查；及早進行處置，可避免拖延患部進入慢性病變，成為未治癒的舊傷或併發其他代償性問題。

以手腕勞損為例，媽媽手的病例很常見，曾有1位家庭主婦因在家刷碗太用力，結果發現大拇指和腕部非常疼痛，就醫檢查後發現肌腱旁腫脹、嚴重發炎，大拇指無法伸展、也無法做翹起動作，施打葡萄糖液後進行「神經解套」來緩解疼痛。另外，有1位40多歲的女性肉販攤商，長期剁肉造成手肘疼痛，服用消炎止痛藥物或貼布皆未改善，最後在超音波下發現明顯肌腱破損及病變，使用增生療法進行療程後顯著改善。

其他像是伸手往前提或由高舉過頭之動作，如：曬衣服、提水桶或放置重物時，也常容易造成肩部損傷。1名60多歲女性來就醫時，表達右手無法舉過頭或後扣內衣，晚上側睡時壓到極為疼痛，檢查後確診為肩部滑液囊炎。由於口服藥物反應不佳，急性期介入類固醇治療先抑制發炎，疼痛獲大幅改善，但肌肉使用習慣則是引發疼痛的源頭，必須進行調整，才能避免復發。有時會發現病患之滑液囊炎或五十肩（沾黏性關節炎）為肌腱或關節受損後導致續發性問題，若反覆發生以上問題應考慮增生療法針對性處理問題源頭方可達到最好成效。

症狀反覆發作應及早介入治療 血小板增生療法復原機率高

劉又嘉醫師指出，當症狀反覆發作，透過超音波和MRI影像檢查，能及早判定是單純發炎或已產生破損。若X光片下有看到肌腱的變化或韌帶鬆弛，提早介入血小板增生療法，原則上能完全復原的機率相當高。常見的增生療法包括有高濃度葡萄糖、PLT、PRP等，但前者只能單純誘發患部發炎反應，並未含有生長因子，後兩者則是利用自體血小板注射患部的增生療法。

傳統的PRP，無法及時測量血小板濃度，每次抽血後立即取用，血液品質視身體狀況波動，對於懼怕反覆抽血者容易因此不敢治療。而PLT療法則藉由單次抽血便能離心純化出10至20瓶血小板粉末凍晶，常溫下能保存3年，每次使用時稀釋後即可治療，靈活度也較高，適合手腕和手肘的患部治療，血小板生長因子定劑定量，治療效果穩定，是一種進階版的治療選項。

增生療法並非萬靈丹 打掃可運用工具輔助避免受傷

劉又嘉醫師強調，增生療法並非萬靈丹，每次治療後配合適當運動和休息是必要的，前2周避免激烈運動，前4周別做患部周邊關節或肌腱負重阻抗的運動，讓患部組織能好好生長修復。而適度關節活動與有氧運動能增進血流，對患部復原有正面效益，此部分應與醫師討論再執行。治療期間則應避免使用類固醇和非類固醇的消炎止痛藥、抽菸，以免影響復原。

原則上，血小板增生療法以3至4次為1個療程，間隔2至4周施打1次，但取決於每個人受傷程度與修復狀況。另外，選擇PLT或PRP療法，建議在抽血前1至2周維持良好生活作息、飲食習慣，戒菸及適度運動，讓血液品質維持良好。

面對年前大掃除該如何預防勞動損傷？劉又嘉醫師建議，應善用工具輔助、勿連續過長時間及利用大肌群幫助小肌群的方式都有幫助，如：利用掃地機器人或拖把取代徒手擦地，將掃除總量分天、分批完成，能用拳頭按壓物品、就減少大拇指反覆施力，掃除動作放慢，避免急性扭傷或拉傷。

journalist: 林郁敏

title: 年前大掃除最怕勞動損傷 復健科教你症狀處置 | 名家


content_text:
記者谷庭／台北報導

過年除了跟家人團聚，也可趁連假好好調養身體，抵禦病毒的侵襲，教育部與董氏基金會合作推出假期健康撇步，讓學生、家長趁年節培養好抵抗力。

▲ 趁年假不妨好好調整作息。（圖／教育部提供）

1. 揮別夜貓生活，健康吃早餐：建議要正常吃早、午、晚三餐，每餐間隔約3-4小時，因此吃早餐的時間以9點前吃完為原則，前一晚最好在11點前就寢，早餐可為自己及家人選擇低油高纖餐點，搭配鮮奶、無糖豆漿或茶飲等。

2. 聰明減油，不給身體負擔：拒絕被高油的糕點、蛋糕等食物誘惑，食物選擇多原態少加工，以植物性蛋白質、低脂肉，取代高脂肉，並多選擇少油烹調，避免炸、煎、糖醋、勾芡等料理。

▲少吃加工食品，盡量多攝取蔬果。 （圖／教育部提供）

3. 優先選無糖飲品：白開水最解渴！一天糖攝取上限是總熱量5%，選購包裝飲品要注意營養標示，細算、看清糖含量。

▲盡量少喝含糖飲料。 （圖／教育部提供）

對此，多所大專校院運用教育部提供之前述資源，並以世界衛生組織（WHO）健康促進學校的六大範疇為基礎，致力營造健康大專校園環境，像是景文科技大學辦理宿舍早睡早起活動，鼓勵學生晚上11點前就寢，早上7:30辦理集合簽到，由學生幹部帶領住宿生一起運動，並提供健康早餐及宿舍集點，若全勤還可換取健康餐盒或水果，活動大受歡迎，參與的學生分享「有早餐吃更願意早起」、「以前都睡到自然醒，但參加活動後7點半就準時起床，也覺得讀書更有效率！」。

嘉南藥理大學發展「飲料看燈行」，透過與校內超商合作，根據每瓶飲品含糖量不同，標示紅、黃、綠燈及每週建議攝取頻率，讓大專生更直覺地知道飲品中糖的含量，及時且方便做出有利健康的選擇。

董氏基金會表示，規律吃健康早餐並有充足的睡眠，才有助於控制體重，且能提升專注力及學習力；減少喝含糖飲料，可降低對人體產生肥胖、長青春痘、負面情緒等影響，並避免罹患心血管、慢性疾病的風險。

journalist: 谷庭

title: 趁過年增強抵抗力！3招健康撇步 抵禦病毒找上你 | 健康


content_text:
Italy re-elects Mattarella, averting political turmoil

‘WONDERFUL NEWS’: After eight rounds of voting over six days, bickering political parties agreed to re-elect Mattarella, who had repeatedly ruled out a second term

Italy’s parties on Saturday voted overwhelmingly for outgoing President Sergio Mattarella to remain for another term, averting the political chaos that a failure to elect his successor could have sparked in the eurozone’s third-largest economy.

Electing the 80-year-old ended weeks of hand-wringing over whether prized Italian Prime Minister Mario Draghi should be elevated, with many fearing such a move would have left the government rudderless at a highly sensitive time.

Mattarella needed at least 505 votes from an electoral college of 1,009 lawmakers and regional representatives. He won 759, earning another stint as president in spite of himself.

Members of the Italian parliament cast ballots during the eighth round of voting to name a new president at the Chambers of Deputies in Rome on Saturday. Photo: Bloomberg

The former constitutional court judge had repeatedly ruled out serving a second term, but gave in after Italy’s bickering political parties failed to find another viable candidate.

“I had other plans, but if it’s necessary, I’m available,” Mattarella said before the vote, according to party parliamentary representatives.

He was expected to be sworn in on Wednesday or Thursday. Although many expect him to leave before the end of his new seven-year term, he is likely to stay at least past elections scheduled for next year.

Italy’s presidency is largely ceremonial, but the head of state wields serious power during political crises, from dissolving parliament to picking new prime ministers and denying mandates to fragile coalitions.

Draghi said the result, after eight rounds of voting over six days, was “wonderful news for Italians.”

French President Emmanuel Macron wrote on Twitter his congratulations to “dear Sergio,” while German President Frank-Walter Steinmeier hailed a “role model” who “understands the importance of Europe.”

Pope Francis hailed Mattarella’s “generous” agreement to stay on during a period of uncertainty caused by the COVID-19 pandemic, which hit Italy hard.

Draghi, a former European Central Bank chief brought in to lead a national unity government almost a year ago, had been touted for months as the most eligible head of state.

Many feared his departure as prime minister would destabilize debt-laden Italy as it recovers from a lockdown-induced recession.

Italy is banking on almost 200 billion euros (US$222.9 billion) in EU funds to cement the trend.

However, the money from Brussels is dependent on a tight timetable of reforms.

International investors have been watching the election closely, amid fears Draghi’s exit could undermine the whole program.

Guido Cozzi, professor of macroeconomics at the University of St Gallen, said that an extension of Mattarella’s mandate was “ideal for the financial markets.”

Draghi has also managed to keep to a minimum squabbling between Italy’s parties, almost all of which share power in his national unity government.

The Repubblica daily said that with the campaign for next year’s election already under way, the year ahead “risks being a replay of the shambles we’ve seen over the past few days.”

It now falls to Mattarella to keep the peace: “a task more difficult than we can imagine,” it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
立法院外交及國防委員會召集委員陳以信，也是立法院台美國會議員聯誼會副會長，預計美東時間31日抵達美國華府訪問，將與多位美國聯邦參眾議員會面，並將拜會行政部門，談論近期台美關係進展。

陳以信辦公室發出新聞稿，此行代表國民黨朱立倫主席重視台美關係，他同時將以國民黨海外部主任身份，舉行華府地區僑宴，向僑胞祝賀新年。駐美代表蕭美琴也將於雙橡園安排座談並設宴接待。

陳以信此行將前往華府國會山莊，與多位聯邦參眾議員會面或視訊會談，進行台美國會議員交流。眾院外委會亞太小組共和黨首席議員夏波（Steve Chabot），也是國會台灣連線共同主席，將親自出面接待。陳以信也會與民主共和兩黨國會資深幕僚，以及外委會與軍委會資深幕僚舉行座談。陳以信也將拜會美國行政部門涉台官員，深入討論台美雙方具體合作議題。

陳以信甫結束訪問英國國會行程，此行前往美國華府國會山莊訪問，停留四天，預定周五啟程返台。

countries: 美國 台灣 英國

people: 蕭美琴 陳以信 朱立倫

title: 陳以信訪美國會外交  蕭美琴將於雙橡園接待


content_text:
▲柴柴意外被關在陽台，默默探出鼻頭刷存在感求救。（圖／網友張雅欣授權提供，下同）

記者闕雁琳／採訪報導

靜靜等待救援的天使寶寶！新北市張雅欣家中飼養一隻乖巧的柴犬「橘子」，這天橘子跑到陽台巡視，沒想到意外被關在外面，但這孩子卻不吵也不鬧，靜靜地從門縫探出小鼻子，露出八字眉和哀怨眼神，彷彿在說著，「快點救救我～」可愛的模樣讓全家人都被融化。

馬麻張雅欣表示，5歲的橘子是獸醫跟美容師公認的天使寶寶，只要不剪指甲，看醫生打針跟洗澡都配合。從帶牠回家的第一天，馬麻就曾下令不准用打罵的方式教育狗狗，只能用限制活動範圍並忽視的方式作為處罰，所以橘子就像全家人的掌上明珠，或許也是因為這樣，造就牠乖巧溫和的性格。

▲▼橘子是家人的掌上明珠。

橘子被關在陽台的那天，牠一如往常到陽台去巡視，但哥哥沒有察覺牠在外面，覺得冷風吹進來太涼，就跑去把門關起來。張雅欣笑說，「不到5分鐘就透過玻璃門看到一隻格子狀的柴，靜靜的站在那刷存在感，大家刻意不幫牠開門，想看橘子會有什麼反應，但幾分鐘過去都是一片寂靜，直到我開一個小縫隙看看，橘子才把鼻子探進來」，呆萌的模樣十分可愛。

▲笑容超可愛的。

這張橘子受困在陽台默默求救的照片分享出來，許多網友看完紛紛被牠萌萌眼神給融化，留言笑說，「懂事的讓人心疼」、「這是乖巧不是笨～」、「一看就知道是個乖孩子」、「我家的被關住就會開始叫得跟虐狗一樣了XD」、「我們家的也是，趁著陽台紗門開著，自己出去陽台巡邏，然後紗門關起來，就站在陽台外等待，害我下班回家找狗找得要命！」、「盯著你心裡發寒」、「怎麼那麽乖啊！要是我家那隻小惡魔一定狂叫到魔音穿耳」。

【你可能有興趣】

白襪歐告一早消失飼主好疑惑 回來「證據全寫在臉上」笑翻他

美浪貓接下班「爬3樓護送她到門口」 等9年終於收編...全家樂壞

「35KG巨嬰汪」排隊跟貓爭腿上寶位 零距離逼視媽無奈：太近了

小秋田犬出去玩「開心→翻白眼」拒下車 鄙視眼神笑翻8萬人

睡覺被震醒「柴柴陷沙發」全家狂晃20秒 爸看監視器好心疼

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

title: 天使柴陽台巡視被關住　門縫冒「一顆鼻子」八字眉哀怨：救我～


content_text:
2022/01/31 05:30

〔記者吳書緯／台北報導〕針對國家關鍵基礎設施的防護，總統府國安會指示行政院推出二十四小時監控機制，可透過手機通訊軟體迅速通報設施狀況。學者曾怡碩受訪認為，多一個手段通報，可建立韌性；但學者廖宏祥認為，通訊在緊急的情況下當然是非常重要，但是電力更是維護民生韌性的重要建設。

強化「最少而必要的通訊」國防院網路安全與決策推演研究所助理研究員曾怡碩受訪指出，使用手機通訊軟體通報，即便網路斷訊，但仍有原先的電話通報機制，「一個斷了，有另外一個」，且讓各設施有更方便的去通報，也有更容易的使用權限。

前戰爭學院榮譽講座廖宏祥受訪表示，美國在冷戰時期為確保其關鍵通訊設備能夠在核武攻擊之後，繼續維持基本運作，定義了「最少而必要的通訊設備」並且加以強化，在一九九○年代後，由於資訊設備的蓬勃發展，美國國防部以這個方法論為基礎，繼續擴展到資訊相關基礎建設。

保護GPS頻段是當務之急廖宏祥指出，台灣目前定義的國家關鍵基礎設施，幾乎無所不包，就表示真正「最少而必要」的基礎設施沒有辦法獲得足夠的關注與國家資源加以強化，通訊在緊急的情況下當然是非常重要，但是電力更是維護民生韌性的重要建設。以台電過去的不良紀錄來看，恐怕敵人尚未發動攻擊，它的結構與管理缺點就先自行內爆。

另一方面，廖宏祥舉例，GPS不只提供定位導航資訊而已，其時間戳記更廣泛地被使用於證券交易、發電廠和電網的電相匹配等民生用途，是國土安全需要保護的無形基礎建設。武器的發射與導引也需GPS的雙頻軍規定位訊號，假如台灣遭受大規模干擾，不但會影響武器系統的發射，阻撓我軍的作戰與搜救，更可能破壞社會民生的韌性，因此保護GPS頻段的完整性應為當務之急。

countries: 美國 台灣

title: 全天候監控機制 資安專家：可建立韌性


content_text:
文／今健康

莫名的突然感到臉部關節疼痛、喀喀作響，甚至嘴巴無法好好張開、張開嘴巴更痛，總讓人不適也影響情緒，原力復健科診所院長侯鐘堡醫師表示，這往往是顳顎關節炎在作祟，發生時可先試著自己緩解，若遲未改善，還是應盡早就醫，以免關節退化或衍生其它問題。

臉部關節痛？嘴巴張開更痛？關節不當使用易成顳顎關節炎

侯鐘堡院長表示，日常常聽到的關節炎，不單只會出現在手部、腳部等處，臉頰旁、耳朵前方的活動關節：顳顎關節，也像其它一般關節一般，在不當使用、過度使用、頻繁磨損下，可能出現耗損或發炎的現象，形成顳顎關節炎。例如有磨牙習慣者，磨牙這動作就會影響到顳顎關節；常常以單側咀嚼食物，也會有單邊顳顎使用較為頻繁的情況；咬合不正也會影響到咀嚼肌肉分配不當。其它像是腫瘤、類風濕性關節炎常常手托腮、以臉和肩膀夾電話的動作、撞擊、外傷等也都會有所影響。建議患者可以檢視一下，是否有這些風險因素在生活當中。

▲（圖／翻攝自今健康）

顳顎關節炎不僅臉部關節痛，也可能出現其它影響！

侯鐘堡醫師指出，顳顎關節炎發作時，患者最常見的症狀包括了會出現疼痛、發出喀喀聲響、關節活動受限、嘴巴無法正常開合、超過受限範圍會感到疼痛、咀嚼疼痛，同時也可能對周邊造成影響，例如顏面神經痠痛、頭痛等延伸性疼痛，讓人無法好好吃東西、說話、不舒服到影響情緒和生活，甚至影響睡眠、失眠等。若出現這些不適可嘗試自行緩解，但若遲未改善便建議盡早尋求醫師協助。

▲（圖／翻攝自今健康）

臉部關節痛怎麼辦？醫教４招改善顳顎關節炎

顳顎關節炎發生的當下，侯鐘堡醫師建議，正如其它關節疼痛一樣，可先以消炎止痛藥、冰敷等方式進行消炎，並待約一日後以熱敷的方式促進血液循環，也可以用指腹適度的為周邊肌肉按摩，幫助患部復原。在保養期間除了盡量避免前述風險因素外，也應避免張大口打呵欠、大口吃東西、用力咬合、咀嚼韌性過高、需要費時費力咀嚼的食物，如魷魚、口香糖等。通常在良好的保養下，約三天左右會開始緩解，約一周左右可逐漸改善，但若是遲遲未見改善，就需要盡早檢查，並視情況予以治療。

在治療方面，情節較輕者常見如電療、雷射治療、超音波治療等，較嚴重者則會考慮使用徒手治療，或是玻尿酸治療、增生治療、血小板治療等注射治療，對於較嚴重的顳顎關節炎有顯著的改善效果。病患可以和醫師多作討論，評估最適合的治療方式。

▲（圖／翻攝自今健康）

顳顎關節炎遲未改善早就醫，避免關節退化！

侯鐘堡醫師提醒，顳顎關節炎雖一般而言情況並不會太過嚴重，但若遲遲未見改善，就有可能是慢性關節炎，需合理的懷疑是否存在著遲遲無法改善的風險因素，也就可能使得此情況經常發生、出現顳顎關節退化、下巴脫臼機率提升等問題。因此若超過一周情況依舊，應盡早就醫檢查，以避免後患。

延伸閱讀＞＞＞

．退化性關節炎該怎麼辦？營養師４招：地中海飲食助改善！

https://gooddoctorweb.com/post/1151

．常常關節痛是什麼問題？３大關節炎症狀、休養、治療一次解析！

https://gooddoctorweb.com/post/1029

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 臉部關節痛？嘴巴張開更痛？ 關節不當使用易成顳顎關節炎 | 名家


content_text:
春節假期回老家拜年與家人規劃出遊，總是擔心叫不出許久未見的長輩稱謂嗎？或是年假太漫長，常常無所事事閒到發慌？現在不妨動用「科技」力量，在手機內安裝幾個實用 App，助你一臂之力！《自由3C科技頻道》蒐集過年必備「最罩」4 大 App，不論是遇到親戚、殺時間、求籤運都OK，讓你輕鬆過新年。

《自由3C科技頻道》蒐集過年必備「最罩」4 大 App，不論是遇到親戚、殺時間、求籤運都OK，讓你輕鬆過新年。（圖／資料照）

●不再尷尬叫不出人→三姑六婆 Lite–親戚稱呼計算機過年一定會有的行程就是見親戚，不論走春拜年，或親戚來訪，勢必要打聲招呼，但親戚稱謂實在太多，真的很難記得誰是誰，要是叫錯了場面又尷尬，這該怎麼辦？這款「三姑六婆 Lite–親戚稱呼計算機」App，只需要幾秒鐘時間，就能立刻幫你解答「他是你誰誰誰的誰誰誰」，解救你脫離尷尬的傻笑場面。

舉例來說，想知道爸爸的哥哥如何稱呼，得先將性別設為「男」，然後輸入「父」「的」「兄」「=」就可以得到結果「伯父」。如同計算機一樣的面板，輕鬆輸入關係，就能得出精準稱謂喔。

這款「三姑六婆 Lite–親戚稱呼計算機」App，只需要幾秒鐘時間，就能立刻幫你解答，他是你的誰誰誰，解救脫離尷尬傻笑場面。（圖／記者林秀豪攝）

●不用人擠人在家也能求好運→求靈籤新的一年一定要求個籤，討個好吉利，不過每次想到要去人擠人的宮廟裡排隊，實在是太耗費精神，但要如何在家又能求籤詩呢？這款「求靈籤」App，在網路上有著高討論度，App 中設定了多尊神明供詢問，保生大帝、媽祖、財神爺、月下老人等籤筒都有，利用手機晃動來擲筊，擬真度不輸現實世界！

這款「求靈籤」App，在網路上有著高討論度，App 中共有多尊神明供大家詢問。（圖／記者林秀豪攝）

最有趣的是 App 內分成兩種求籤模式，分別是「簡易版」和「虔誠版」，簡易版是不太需要花費時間就能求到籤詩，但虔誠版就會依照求籤人的虔誠度，花費長短不一的時間，是一項非常需要耐心的考驗，也更貼近大家親自到廟宇求籤時的情況喔。

App 內分成二種求籤模式，分別是「簡易版」和「虔誠版」。（圖／記者林秀豪攝）

●長輩最愛！拜年賀卡自己做→愛分享-長輩圖過年期間，大家都會使用通訊軟體傳送過年祝福、賀卡，但如果只有「恭喜發財」的文字，實在顯得不特別。既然要傳給長輩拜年，當然要做長輩最愛的「長輩圖」才能討喜又討好！這款「愛分享-長輩圖」App，保證新年賀卡超有誠意，超有長輩緣，搞不好紅包還能多領一點。

操作方式非常簡單，只要打開 App 之後，選擇要使用背景的方式，「從手機選取圖片」或「使用預設圖片」，選擇好背景後，系統會先預設好一組文字，點選下方「更改文字」可進行修改，輸入完成後，點選右下方「完成並分享」，就會將照片儲存到手機相簿裡，整個過程無需一分鐘，一張長輩圖就輕鬆完成。

既然要傳給長輩拜年，當然要做長輩最愛的「長輩圖。」（圖／記者林秀豪攝）

●過年相聚玩遊戲必備→骰子 3D每年過年和親朋好友聚在一起時，總會想一些遊戲來殺時間，小賭怡情一下，但不會打麻將沒關係，骰子遊戲可是個好選擇。這款「骰子3D」App 模擬真實骰子，總共有 17 種不同骰子，因此玩家們可以依照不同的玩法，設定各種不同數量的骰子，今年過年只要人手一機，手邊沒骰子也沒關係！

「骰子3D」App 模擬真實骰子，總共有 17 種不同骰子，因此玩家們可以依照不同的玩法，設定各種不同數量的骰子。（圖／記者林秀豪攝）

以上 4 大「過年最罩」 App，無論是要出門玩、和朋友聚會、拜訪親友或宅在家，趕緊下載起來，以備不時之需！還想看更多精彩內容，請鎖定上方影片。

title: 春節必備 4 大「最罩」 App 快下載！過年不怕尷尬不怕悶得慌 - 自由電子報 3C科技


content_text: 中評社北京1月31日電／據安徽日報報道，《安徽省藥品和醫療器械使用監督管理辦法》近日修訂並公布，將於3月1日起施行。 辦法從6個方面對藥品、醫療器械的採購、驗收進行了規範。使用單位應當從藥品上市許可持有人或者具有藥品生產、經營資格的企業購進藥品，但購進未實施審批管理的中藥材除外；應當指定部門或者人員統一採購藥品和醫療器械，其他部門或者人員不得自行採購；以招標投標方式採購藥品、醫療器械的，應當嚴格執行國家和省有關規定，並接受藥監部門和其他有關部門的監督；採購藥品、醫療器械，應當索取前款規定的資料並建立採購檔案，同時，鼓勵採用先進技術手段建立採購檔案；藥品、醫療器械到貨時，應當核實和記錄運輸方式是否符合要求，核對藥品、醫療器械與隨貨同行單、票是否相符；購進藥品、醫療器械，應當建立並執行進貨檢查驗收制度。 辦法要求，使用單位應當制定並執行定期檢查制度，對貯存藥品和醫療器械進行檢查、養護和維護，監測和記錄貯存區域的溫濕度。對檢查發現的過期、失效、黴爛、蟲蛀、破損、淘汰的藥品和過期、破損、失效、淘汰的醫療器械，使用單位應當立即封存、登記，並按照有關規定報告、處理。

title: 安徽：藥品和醫療器械使用監管有新規


content_text:
▲2022最受矚目的天文奇景為「月全食掩天王星」。（圖／台北天文館提供）

記者許敏溶／台北報導

春節期間，部分民眾會預先安排今年計畫，台北市立天文科學教育館推薦喜愛天文的朋友，今年除了流星雨與行星合、衝等令人目不暇給的精彩天象外，還有一個千載難逢的天文奇景「月全食掩天王星」，全食的「紅月亮」奇景持續近一個半小時，紅月亮將遮蔽遠方的天王星，屆時民眾以雙筒或簡單望遠鏡，即可觀賞至少在台灣超過5百年來首見的天象。

今年1月份剛過， 1月比較重要星象包括象限儀座流星雨與1月18日的今年最小滿月，天文館表示，今年還有多場三顆星等級的重要天象，像是雙子座流星雨、木星衝、土星衝、最大滿月等，而最受各界注目的，則是11月8日的「月全食掩天王星」。

▲今年11月8日將有月全食。（圖／台北天文館提供）

台北天文館指出， 11月8日的月全食，月球在17時2分東昇，台灣可見「月出帶食」，「紅月亮」奇景持續近一個半小時，而更特別的是，在全食階段，還可看見千載難逢的「月全食掩行星」，但各地可看見時間略有不同，例如台北從19時5分掩入，復出時間為19時53分；台中則從19時3分掩入，復出19時50分復出

台北天文館進一步說明，未來10年間，台灣將可見7次月全食，月掩行星也有4次，但兩者同時發生則幾乎絕無僅有，在測算精度內，「月全食掩行星」在台灣至少自從1600年以來均未出現過，2125年5月的「月掩木星」雖發生在月食期間，但該次為不明顯的半影月食，所以民眾可千萬別錯過這難得的天象奇景。

▼暌違兩年多的「火星衝」，將成為今年冬季的星空主角。（圖／台北天文館提供）

此外，12月8日的火星衝，則是今年僅次於「月全食掩行星」的四星等級天象，台北天文館表示，火星會合週期約為780天，比起木星衝、土星衝等更為少見，而且火星在衝前後非常明亮，最受天文愛好者關注，而且今年火星衝發生時間整夜都可觀賞，預估暌違兩年多的「火星衝」，又亮又紅的火星將成為冬季的星空主角。

在流星雨部分，台北天文館表示，5月6日的寶瓶座η流星群極大期，也是三星等級的重要天象，該流星雨速度極快且大多很明亮，多數流星會留下餘痕，最大值約50顆，輻射點在凌晨1時30分左右升起，且當晚月相近上弦月，下半夜觀察條件佳。

▼寶瓶座η流星群極大期示意圖。（圖／台北天文館）

至於12月14日的雙子座流星群極大期，也是三星等級的重要天象，天文館指出，雙子座流星群是年度三大流星群之一，極大期預估每小時可達到150顆，當天近下弦月，上半夜觀測條件較佳。

title: 今年天空好熱鬧　這奇景千載難逢、至少500年首見


content_text: 中港兩地遲遲未能通關，影響跨境學生回港上面授課，有不少中學或小學生選擇於內地學校「借讀」，團體指在內地「借讀」情況增加，有家長表示兩地課程始終不同，憂慮日後銜接出問題，惟有子女在內地學校上面授課，在家則用香港的教科書補習，家長及學生壓力大增。深圳的跨境學童教育培訓機構「思源學坊」校長周劍鋒指出，因應疫情影響，不少不本在港上課的跨境生，只能一直在內地上網課，有部分學生則選擇在內地學校借讀，即是沒有當地戶籍的學生，入讀當地的學校，但保留香港學位。他表示，本身若有通關的話，深圳的借讀生會選擇在下學期回港上課，「但依家唔可以通關的話，我諗呢部分學生起碼要讀多一個學期，先會考慮返香港讀書。」深港跨境學童家長會主席黃菁葒表示，對兩地通關一拖再拖感到無奈及失望，有家長之前一直很樂觀，為子女報讀香港的幼稚園，即使是短期上網課仍可接受。她指，疫情對本地學生影響亦很大，有校長表示曾有學生由報名讀中班，直到畢業都未見一面，學生亦未曾到過學校。

title: 跨境生內地「借讀」情況上升 家長憂課程有異未能銜接


content_text:
「西班牙蠻牛」納達爾（Rafael Nadal）今天澳網男單決賽上演驚天逆轉，歷時5小時又24分鐘以2：6、6：7（5：7）、6：4、6：4、7：5逆轉世界排名第2的俄羅斯名將梅德維夫（Daniil Medvedev），迎接史無前例的第21座大滿貫金盃。

今天決賽以前，納達爾和塞爾維亞「世界球王」約克維奇（Novak Djokovic）及「瑞士特快車」費德勒（Roger Federer）同以20座大滿貫並列男網史上第一，今年澳網納達爾是「三巨頭」中唯一參賽的選手，他也把握住締造紀錄的機會。

這是納達爾和梅德維夫第2度大滿貫決賽對決，2019年美網決賽，兩人同樣大戰5盤，當時比賽歷時4小時又51分鐘，今天兩人再度演出史詩級的決賽，勝家都是納達爾。

2012年決賽，納達爾和約克維奇也是打滿5盤，當時納達爾在5小時53分鐘的馬拉松大戰敗北，無緣生涯第2座澳網金盃，今年總算一雪前恥。

納達爾前一座大滿貫金盃是2020年法網，今天迎接2009年後的再一座澳網金盃，他成史上第4位至少完成兩度「全滿貫」的選手。

這也是納達爾生涯第4場「輸2贏3」的逆轉勝，前一度已要回溯到2007年溫布頓第四輪。

countries: 西班牙 瑞士 俄羅斯 塞爾維亞

title: 澳網／5小時24分鐘大逆轉奪冠 納達爾寫紀錄


content_text:
記者林呈育／綜合報導

▲湯鎮瑋老師教大家地基主怎麼拜。（示意圖／資料照）

地基主又稱宅神、地主神、地主公、地靈公、厝宅公等，是住宅、房舍的守護靈，如同我們住家中真正的房東，統管家宅這片天地，拜地基主就是拜碼頭，祈求保佑闔家平安，廣招財源！對此，「命理界阿湯哥」湯鎮瑋老師教大家地基主怎麼拜，也要告訴大家什麼樣的情況需要拜地基主？

當家裡正入新宅、安神位，或裝修、施工、動土時需要拜，但可自行決定，並非一定要拜；一旦拜了就要持續拜到搬家為止。若想求得開工順利、動土順利，但平時卻沒有在拜地基主，亦可自行至住家管轄的土地公廟處祈拜祈求。

什麼節慶需要拜地基主？

除夕、清明、端午、中元節、中秋節、冬至等重要節日可拜。依傳統習俗來說，若因忙碌，可從中選擇三個節日（節氣）拜拜。

那麼拜地基主的方式如何呢？

不管地點是在大門口或廚房，都要朝屋內拜，案桌不用太高，約在膝蓋位置即可。時間在當日12時～下午3：00前。拜拜的菜餚以家常菜為主，素食、魚肉、水果皆可。盛重的話可準備兩人份飯菜、三杯清酒、量杯裝8分滿的米成為香插，1或3柱清香即可。每間隔3～5分鐘添一次酒，總共添3次酒。沒有擲筊雖然可以，但至少要等到香燒超過1/3炷香的時間，才能開始擲筊，問地基主享用完菜餚了沒（擲一次即可，出現一正一反代表已經享用完畢）？接著可以開始收供品，並且燒化金紙。

最後湯鎮瑋提醒，「心誠則靈」一向是拜拜最重要的關鍵，另外，地基主一向被視為陰神，所以祭拜應求簡單快速，以免時間久了引來一些不好的東西。

▲湯鎮瑋提醒，地基主一向被視為陰神，所以祭拜應求簡單快速。（圖／人類智庫提供）

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 林呈育

title: 命理師湯鎮瑋提醒！除夕要拜地基主 超容易誤觸1禁忌曝 | 娛樂星聞


content_text:
The New York Mets are to again present their fans with limited-edition Taiwan-themed replica jerseys during the baseball franchise’s 17th annual Taiwan Heritage Day this summer.

The Mets on Friday released a photograph of the mostly blue jersey, featuring the name “Taiwan” and the number “1” printed in orange on the back.

The jersey is not for sale, but would be given to people who buy tickets for the Aug. 28 game against the Colorado Rockies, which are to go on sale in the middle of next month.

The New York Mets jersey that is to be given to fans on their Aug. 28 game against the Colorado Rockies is pictured in an undated photograph. Photo courtesy of the New York Mets

It would be the second year in a row that the Queens-based team is giving away the Taiwan-themed jersey to fans on Taiwan Heritage Day, which has been held since 2005 with the support of Taiwan’s representative office in New York to promote Taiwanese culture.

Last year, the team gave similar “Taiwan No. 1” jerseys to fans who bought tickets on the Mets’ official Web site for a game at Citi Field on Aug. 29.

The team originally planned to give jerseys to the first 500 people who purchased tickets to the game on Taiwan Day last year, but due to high demand for the collectible, the team distributed 2,350 of them, Mets Asian Development and Services account executive Wayne Wang (王偉成) said.

This year’s jersey is a replica of the one worn by President Tsai Ing-wen (蔡英文) on the franchise’s Taiwan Day in 2019, when she was featured in a promotional video played on the centerfield screen.

At last year’s event, Representative to the US Hsiao Bi-khim (蕭美琴) threw the ceremonial first pitch.

Other famous Taiwanese to throw the first ball at the annual celebration include Academy Award-winning film director Ang Lee (李安); golfer Yani Tseng (曾雅妮); Taiwan’s only Nobel laureate, Lee Yuan-tseh (李遠哲); and YouTuber Tsai Aga (蔡阿嘎).

The Mets did not announce who would throw the first ball this year or how many replica jerseys would be distributed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蕭美琴 蔡英文

title: NY Mets unveil Taiwan Heritage Day jersey


content_text:
▲不少家庭在小年夜就會先吃團圓飯。

記者陳怡靜／綜合報導

在台灣，小年夜是指除夕前一天，除夕夜是全家圍爐團圓的日子，平時在外地的家人都會提前回家，幾乎在除夕前一天就已經全員到齊，因此稱為小年夜，這天晚上一過子時也要拜天公，感謝玉皇大帝一年來的關照賜福，並祈求來年順利。以下整理出小年夜的禁忌，以及拜天公的時間、供品和注意事項。

一、不宜吵鬧這天要避免與他人起爭執，在和諧中度過，並早點上床睡覺，特別是家中有小孩的人要更加留意，避免「吵一天導致吵一整年」，才能保新的一年順利。

二、不宜殺生不少家庭在小年夜已經開始準備團圓飯，不過這天盡量不要殺生吃肉，讓萬物生靈好過年。

三、不搗蒜有些地方認為搗蒜會變窮，如果在小年夜搗蒜有把家「搗窮」的意思，通常都會避免。不僅如此，小年夜也有風神生日的意思，因此也不要舂米，若舂米就是有將風神「搗下」，恐造成來年多風災。

▲小年夜當晚子時一到，便可拜天公感謝玉皇大帝一年來的保佑。（圖／記者劉維榛攝）

小年夜晚上子時（晚上23日到隔日凌晨1時）一到，不少家庭就會開始祭拜，等於是在除夕第一個時間點拜，有「搶頭香」之意，感謝老天一整年來的庇佑，也被稱為「辭歲」，祭拜地點可選在自家門口，供品可準備天公金、鮮花一對、蠟燭一對、水果兩盤、春花一對、茶一杯、五牲、乾貨六小碗（金針、冬粉、黑木耳各2碗）、糖果六小碗（糖果、冬瓜糖、開心果、花生糖等）、年糕、發糕等。

不過拜天公也有要注意的事項，包含祭拜當天禁殺生、祭拜過程中不可吵架或口出穢言、祭拜時間不能晚於地基主和祖先、家中有喪事、入產房者或正值經期中的女性，勿觸摸供品。此外，祭拜也有分「頂桌」和「下桌」兩種祭祀，頂桌擺放素食和水果，下桌牲禮的全雞必須是閹割過的公雞，以示對天公的尊敬。

title: 小年夜也要拜天公！　「吵鬧衰整年」禁忌、習俗一次看


content_text:
近期新型冠狀病毒（或稱COVID-19、武漢肺炎）變異株Omicron病毒疫情攻進台灣，已傳進社區釀數起本土疫情，已造成桃園、新竹、高雄、台北、宜蘭、台南、台中都有群聚或確診者出現。目前中央流行疫情指揮中心仍持續實施全國疫情警戒二級至2月7日，並將加嚴措施擴及全國。指揮中心今（31）日公布國內新增55例COVID-19確定病例，分別為17例本土個案及38例境外移入（20例為航班落地採檢陽性）；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心表示，今日新增本土個案為8例男性、9例女性，年齡介於未滿10歲至80多歲；詳如下圖所示。

（圖／衛福部疾管署）指揮中心發言人、衛福部疾管署副署長莊人祥表示，今（31）日新增的17例本土病例中，有10例是在居家隔離期間從陰轉陽。而17例中高雄有9例、桃園占7例、台北市則有1例。

莊人祥說明，桃園的7例個案，分別為農家樂小吃相關疫情2例、某物流公司相關1例、加貝爾幼兒園2例、另有2例是亞旭電腦疫情；台北市的1例新增個案是與房仲案相關的補習班確診個案。

關於高雄的疫情，莊人祥表示高雄港疫情相關新增5例、礁溪長榮相關的新增3例，另有1例原本是在新北市，但因個案1月25日即離開新北，1月26日就到高雄，在高雄時間較多，因此歸入高雄，其感染源仍在疫調中。

莊人祥亦表示，這17例本土個案大多是先前有掌握的個案，疫情還在控制範圍中。

指揮中心說明，今日新增境外移入個案為26例男性、12例女性，年齡介於未滿10歲至70多歲，分別自美國（19例）、中國（2例）、厄瓜多、日本、巴拿馬、比利時、韓國、越南及沙烏地阿拉伯各1例移入；另10例調查中。入境日介於今(2022）年1月14日至1月30日；詳如下圖所示。

（圖／衛福部疾管署）指揮中心統計，截至目前國內累計5,673,543例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含5,654,537例排除），其中18,790例確診，分別為3,671例境外移入，15,065例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計127例移除為空號。2020年起累計851例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、台北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另13例為境外移入。

指揮中心呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 沙烏地阿拉伯 巴拿馬 日本 台灣 美國 越南 厄瓜多 比利時 韓國 中國

events: 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 桃園 苗栗縣 新竹 礁溪 南投縣 宜蘭 基隆市 新北市 雲林縣 彰化縣 新竹縣 屏東縣 新竹市 花蓮縣 宜蘭縣 高雄市

title: 1/31本土新冠增17例 高雄占9例、桃園占7例


content_text:
利達資產管理黃耀宗相信，若俄烏緊張局勢持續拖延，油價或升穿100美元心理關口。（shutterstock）投資者憂慮俄羅斯與烏克蘭衝突持續升級影響原油供應，布蘭特期油突破每桶90美元後進一步攀升，曾高見91.7美元，觸及7年高位。

大行相信油價很快升穿100美元一桶。摩根大通預料布蘭特期油今年高見125美元，明年觸及150美元。由於石油輸出國組織備用產能低於市場預期，無法應對油價高企局面。

利達資產管理基金經理黃耀宗相信，俄烏衝突短期並無解決方案，預料不會爆發戰爭，但若局勢持續拖延，油價或升穿100美元心理關口，資金趁機獲利回吐，布蘭特期油於86美元有支持。

他認為，歐美可能對俄羅斯實施新一輪制裁，涵蓋金融及出口，但不會觸及天然氣這個俄方最大籌碼。他指，俄羅斯盧布兌美元已自高位貶值一成多，一旦歐美實施經濟制裁，盧布或較現水平再貶值15%。至於俄羅斯股市由於預先反映衝突風險，已自高位回吐兩成多，估計仍有一成多的下跌空間。

countries: 俄羅斯 烏克蘭

things: 經濟 油價

title: 分析料俄烏衝突將推動布蘭特期油突破100美元


content_text:
近日西方紛向東歐增兵並運送物資援助烏克蘭，但在與俄羅斯局勢愈發緊張之際，烏克蘭總統澤倫斯基廿八日親自召開記者會「降溫」，批評美國與為首的西方世界誇大俄國入侵烏克蘭的威脅，並敦促西方不要製造恐慌。

華盛頓郵報報導，澤倫斯基指責西方正等著對莫斯科施加殺傷力更大的制裁，同時砲轟美國、英國和澳洲撤回部分大使館人員及其家屬的決定，並對西方領導人一再暗示俄國入侵迫在眉睫是在引起「恐慌」。

澤倫斯基表示，「我不能像其他政客一樣，僅僅因為是美國就對美國心懷感激」，但稱「我們感謝美國對我們主權與領土完整的一貫支持，但我是烏克蘭總統。我就在這裡。我知道的細節比任何總統還多」。

雖然從西方獲得數十億美元經濟和軍事援助，但澤倫斯基對美國與其他盟國公開評估入侵可能性愈來愈大表示失望，「這些訊號甚至來自受尊敬的世界領導人，他們只會說『明天會發生戰爭』。這是在引發恐慌」。

一位澤倫斯基幕僚說：「現在有愈來愈多的氛圍覺得，美國出於政治理由誇大俄國威脅，這或許是為了逼烏克蘭接受俄國所提不得加入北約的條件。」

澤倫斯基幕僚亦擔心，一旦繼續呼應白宮的嚴峻評估會嚇跑外資，引發大眾恐慌並造成社會動盪，讓澤倫斯基政府出現不穩，反有利俄國趁機扶植國內親俄勢力。一名幕僚更抱怨美國頻稱戰爭逼近，讓先前金援烏克蘭的經濟效果幾已抵銷。

此外，西方國家對於烏克蘭危機似乎也出現意見分歧。明鏡周刊報導，德國駐美大使哈柏廿四日發給德國外交部一封密電，開頭就說「柏林，我們有麻煩了」，稱華府在烏克蘭危機一事上覺得德國是「不可靠的夥伴」。

哈柏在密電裡表示，在制裁俄國方面，不光美國媒體覺得柏林礙手礙腳，連美國國會也如此認知。華府尤其感冒柏林方面禁止交付武器給基輔，覺得德國是出於對俄國天然氣的依賴才如此。

法官員同意美方評估的俄軍威脅與規模，但不認為俄軍馬上會動手。西方情報圈相信，烏克蘭軍隊毫無機會擋住俄軍，西方提供烏國武器也不大可能改變結局，意味交付武器給烏克蘭不過是象徵之舉。

countries: 美國 德國 烏克蘭 英國 俄羅斯 澳洲

title: 澤倫斯基：西方誇大俄戰爭威脅


content_text:
中央流行疫情指揮中心31日公布國內新增55例COVID-19確診，個案中無新增死亡案例。（資料照片／王侑聖攝）

中央流行疫情指揮中心今天（31日）公布國內新增55例COVID-19確定病例，分別為17例本土個案及38例境外移入(20例為航班落地採檢陽性)；另確診個案中無新增死亡。

在本土確診病例中，高雄有9例、礁溪長榮高雄幼兒園有3例、桃園有7例。而高雄案例中，有1名10多男發燒採檢確診，感染源不明。

發言人莊人祥指出，本土個案中高雄有9例，高雄港相關有5例、礁溪長榮高雄幼兒園有3例，另1例是10多歲男感染源不明；桃園則有7例（農家樂小吃2例、物流公司1例、亞旭2例、加貝爾2例）。

台北市也有1例，和圓山廚師染疫房仲兄相關的補習班，原來新北1例，但個案比較多時間在高雄，所以歸類在高雄，1月25日就離開新北，1月26日到高雄居住，有關感染源還在調查中。莊人祥說，17例本土大部分都是先前已經掌握的，疫情都還在控制範圍內。

此外，指揮中心表示，今日新增本土個案為8例男性、9例女性，年齡介於未滿10歲至80多歲。

指揮中心說明，今日新增境外移入個案為26例男性、12例女性，年齡介於未滿10歲至70多歲，分別自美國(19例)、中國(2例)、厄瓜多、日本、巴拿馬、比利時、韓國、越南及沙烏地阿拉伯各1例移入；另10例調查中。入境日介於今(2022)年1月14日至1月30日。

指揮中心統計，截至目前國內累計5,673,543例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含5,654,537例排除)，其中18,790例確診，分別為3,671例境外移入，15,065例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計127例移除為空號。2020年起累計851例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另13例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

journalist: 上報快訊

countries: 沙烏地阿拉伯 巴拿馬 日本 美國 越南 厄瓜多 比利時 韓國 中國

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 苗栗縣 南投縣 礁溪 雲林縣 新北市 基隆市 彰化縣 桃園 屏東縣 新竹縣 臺北市 新北 花蓮縣 新竹市 高雄市 宜蘭縣

title: 【快訊】今增本土+17「高雄有9例」 38例境外移入、20人航班落地採檢陽性 -


content_text:
記者谷庭／台北報導

▲Google Meet 可自動調整光源。 （圖／Google提供）

今年過年許多家庭、朋友可能會為了降低群聚風險而選擇減少面對面拜年，這時大家不仿使用 Google Meet 視訊通話，並開啟自動調整光源和更多的背景替換選項和久未謀面的親友拜年。

以往在進行視訊通話時，很容易因為光線不足、過多、背光等原因，影響視訊畫面，而且不是 所有人家中的光源都為視訊通話而設計，如果你正好處於黑暗或背光的環境，可以到 Google Meet 的「設定」中切換開啟自動調整影片光源功能，讓系統的 AI 運算協助你將畫面調整成最好的光源，確保親友可以獲得更清楚的視訊畫面。

▲ 背景也可以自己選擇不同的濾鏡、動畫。（圖／Google提供）

另外，現在在 Google Meet 的背景效果選單，新增了具有細微動畫的沉浸式背景選項，讓分散各地的親朋好友，可以根據所在的時區、氣候和環境，選擇黑夜或白天、雪地或雨境、咖啡廳和公寓等的不同場景替換。除此之外，如果覺得替換背景不夠真實，你也可以選擇套用不同風格的濾鏡，來為視訊畫面增添節慶氣氛和個人風格。

title: 疫情再起過年少走動！遠距拜年「這招」超方便 | 生活


content_text:
激進聖戰團體伊斯蘭國日前在敘利亞東北部劫獄引發激戰，觀察機構指出，事件已經造成373人死亡。由於另有數十人受傷而且有人失蹤，預期死亡人數將不只於此。

總部位在英國的敘利亞人權瞭望台組織（SyrianObservatory for Human Rights,SOHR）昨天在聲明中指出：「自從格韋蘭監獄（Ghwayran prison）20日晚間爆發越獄事件以來，死亡總數已達373人，包括268名伊斯蘭國戰士、7位平民、98名庫德安全部隊（Asayish Forces）、獄卒和反恐部隊成員。」

伊斯蘭國（IS）戰士20日以兩部裝滿炸藥的車輛衝撞敘利亞東北部哈塞克巿（Hasakah）格韋蘭監獄，與庫德族領導的軍事同盟敘利亞民主力量（SDF）爆發激戰。這是IS的哈里發國近3年前在敘利亞境內遭到擊潰以來最大規模攻擊行動。

據悉，格韋蘭監獄關押逾3500名疑似IS成員。SDF於2018年底、2019年初在美軍支援下清除IS殘部時俘擄這些人。

SDF於26日宣布，所有恐怖分子投降，已完全掌控格韋蘭監獄。但是獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，截至29日為止，庫德族為首部隊和IS戰士都還在監獄內和周圍發生間歇性衝突。

庫德族官員估計，仍有60到90名IS戰士躲藏監獄地下室和一樓。SOHR於29日指出，約有20名IS成員投降。

29日有報導指出，卡車運送據信為IS戰士的成堆遺體，一旁堆土機持續將更多遺體放到卡車上。SDF發言人夏米（Farhad Shami）指出，遺體被送往SDF掌控下偏遠的專門地點進行火化。

SOHR負責人阿布杜拉曼（Rami Abdel Rahman）指出，庫德族為首部隊準備讓藏匿監獄內的IS戰士因沒有糧食而最終不得不投降。因為有數十人受傷而且有人失蹤，他預期死亡人數將不只於此。

拯救兒童基金會（Save the Children）24日曾經表示，事件導致多名兒童死傷。於2018至2019年IS遭到擊潰之際被捕的逾700名兒童也遭關押格韋蘭監獄，其中至少數十人為IS外國戰士後裔。SDF指出，兒童被IS當成人肉盾牌。

美國五角大廈證實，在敘利亞打擊IS的美國為首聯軍展開空襲，並且部署地面部隊支援SDF作戰。

美國主導的國際反恐任務「堅定決心行動」（Operation Inherent Resolve）多國聯合特遣部隊指揮官布瑞南（John Brennan Jr.）說，事件曝露過度擁擠監獄體系的缺陷，「達伊沙（Daesh）無法成功的意識形態仍在敘利亞各地臨時監獄中滋生」、「必須徹底調查這次攻擊為何會發生」。達伊沙是IS的別稱。

人權觀察（Human Rights Watch）指出，SDF一共關押約1萬2000名疑似隸屬於IS的男性，包括來自近50國的2000到4000名外國人。他們被關在過度擁擠、生活條件不人道的監獄中。庫德族領導的政府否認有關指控。

countries: 敘利亞 英國 美國

title: IS劫獄間歇衝突持續 觀察組織：已373死


content_text: 全球有超過130國家承諾2050年(民國139年)碳中和目標，以有效控制全球暖化問題。各國在綠色新政作法上，有別於以往的排放控制手段，更積極透過「綠色金融」、「碳邊境調整機制」、「碳排放交易系統」等經濟手段，進行排放減量。中國大陸亦不例外，在近年全球碳中和發展趨勢下，作為最大碳排放國，不免遭受來自於國際的指責與減碳壓力，對此，習近平於2020年9月第75屆聯合國大會上，正式宣布中國大陸將朝向「2030年前實現碳達峰、2060年前實現碳中和」的目標。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國大陸自1978年改革開放後製造業快速發展，帶動經濟成長，卻讓碳排放量逐年上升，根據資料庫平臺Climate Watch的最新數據顯示，2018年中國大陸碳排放總量達117億噸，占全球碳排放量的23%，是所有已開發排碳大國，如：美國（12%）、歐盟（7%）、俄羅斯（4%）年排放量的總和。雖然中國大陸並未進一步針對如何達成碳中和目標提供具體明確的說明，然而，外界仍可從近年發布的重要減碳政策，一窺其實現碳中和目標的相關作法。（延伸閱讀：COP26》廢核與減碳的兩難：25位能源專家呼籲德國「留下核電廠」！）身為全球第一排碳大國，中國大陸目前發展出能源、碳排放交易市場、綠色金融等不同面向的氣候政策，對氣候變遷產生了關鍵性的影響，同時也將對臺商造成顯著衝擊，因此，中國大陸的作法為何？又究竟可能對臺商經營產生什麼影響？是本文的探討目的。中國大陸「十四五」聚焦能源政策自1953年以來，中國大陸便持續以五年計畫來製定經濟和社會發展的國家目標，在2021年3月12日，中國大陸發布了2060「碳中和」目標後的第一份五年計畫《國民經濟和社會發展「十四五」規劃（2021-25）和到2035年的遠景目標》，「十四五」規劃概述了涵蓋經濟發展、創新、生活水準、環境和安全等議題的20項指標。其中，「十四五」將2021年大陸GDP成長目標設為6%。比較特別的是，與先前的「十三五」不同，「十四五」並沒有明訂5年的整體年均GDP成長目標，而是由政府每年設定年度目標。中國大陸能源與清潔空氣研究中心對此評價「對於環境而言，這可能是個好消息，它賦予政府更大的靈活性以追求其他目標，減輕了不惜一切代價追求GDP這個數字的壓力。」1（延伸閱讀：永續能源的歷史性進展！荷蘭法院判殼牌石油敗訴：須在2030年前減碳45%！）另外，「十四五」與能源相關的關鍵指標還包含：一、單位GDP能耗下降13.5% Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 兩岸經貿網

countries: 中國 歐盟 荷蘭 俄羅斯 德國 美國

title: 從經濟發展到環境永續：看中國大陸碳達峰到碳中和


content_text: 去年最受期待的韓劇就是睽違4年回歸小螢幕的全智賢主演的《智異山》，雖然播出後收視表現不如預期，但全智賢與朱智勳等演員們的演技還是獲得大眾肯定，而全智賢在劇中的美貌更是驚艷劇迷目光。在《智異山》中，為了更貼近角色與劇情，全智賢的妝容多以「偽素顏」為主，而這種淡雅卻能呈現好氣色的妝容非常適合過年見長輩，就讓我們一起來學習。

title: 過年必備「偽素顏」化了就像沒化般自然！全智賢《智異山》裸妝感、野生眉，超心機妝容讓你好感度up | udnSTYLE


content_text:
國家風景區生態主題導覽臺灣處於亞洲大陸棚東南邊緣，亞熱帶與熱帶交匯處的北回歸線上，四面環海，過去曾發生多次造山運動，所以山巒起伏，地形錯綜複雜，氣候則顯現濃厚的亞熱帶海洋特性。由於全島山巒綿亙、溪谷縱橫，海拔高度變化大，造成氣候因子複雜，加上亞熱帶的氣候特性，孕育豐富的物種，呈現出生態環境多樣性的特質，其種類之多與珍貴稀有程度舉世聞名，堪稱是北半球整個生態系的縮影，亦是世界罕見的自然寶庫。不管是植物、動物、海岸地質環境、海洋生態等，都值得遊客探訪。

北海岸及觀音山 東北角暨宜蘭海岸 參山 日月潭 阿里山 雲嘉南濱海 西拉雅 茂林 大鵬灣 花東縱谷 東部海岸 澎湖 馬祖

taiwan-subdivisions: 澎湖 阿里山 茂林 宜蘭 觀音

title: 生態旅遊 主題推薦


content_text:
‘COST COMPETITIVE’: Asia’s richest man is aiming to produce green hydrogen to help cut India’s energy imports and make the country a clean energy leader

Billionaire Mukesh Ambani’s ambitious effort to pivot his conglomerate Reliance Industries Ltd toward green energy could transform India into a clean hydrogen juggernaut.

Ambani, Asia’s richest man, announced plans earlier this month to invest US$75 billion in renewables infrastructure, including generation plants, solar panels and electrolyzers.

There is growing speculation that the strategy entails transforming all of that clean power into hydrogen, one of the largest endorsements in the next-generation fuel.

Analysts said that Reliance is likely to opt for hydrogen in a bid to avoid India’s wholesale electricity market, which is dominated by financially stressed utilities and plagued by delayed payments.

“Reliance is preparing itself to capture the entire value chain of the green hydrogen economy,” said Gagan Sidhu, director at the Centre for Energy Finance at New Delhi-based think tank Council on Energy, Environment and Water.

“They clearly have seen the writing on the wall,” he said.

Green hydrogen — made from water and clean electricity — is seen as crucial for the world’s emission-reduction goals, helping consumers and key industries such as steel transition to lower-carbon fuels.

Indian Prime Minister Narendra Modi last year announced a plan to make India, the world’s third-largest emitter of greenhouse gases and a major energy importer, into a global hub for production and export of the fuel.

While Reliance has not determined how much of its budget would be devoted to hydrogen, the investment in clean energy is by far the largest in the country. Other companies, such as Adani Enterprises Ltd and state-run energy firms NTPC Ltd and Indian Oil Corp, also have plans for green hydrogen.

The number of countries with a hydrogen strategy doubled last year to 26, and expected plans from the US, Brazil, India and China could reshape the global market, BloombergNEF said, adding that the sector is experimental and far from commercially viable.

India is relying on the country’s billionaires, including Ambani and his rival Gautam Adani, to lead the way.

A key challenge is producing green hydrogen at affordable costs. Producing it from renewables is far from competitive compared with other fuels, costing nearly double the price using coal, India’s main source of electricity generation.

Ambani has vowed to produce green hydrogen at US$1 per kilogram, a more than 60 percent reduction from today’s costs.

“Reliance will aggressively pursue this target and achieve it well before the turn of this decade,” Ambani said last year.

Reaching a US$1 price point requires a dramatic drop in the cost of electrolyzers, the equipment needed to make green hydrogen, said Debasish Mishra, a Mumbai-based partner at Deloitte Touche Tohmatsu.

Additionally, a capacity utilization of more than 80 percent will be required, and that should be powered by constant energy supplies at less than US$0.03 per kilowatt-hour, Mishra said.

To achieve around-the-clock supplies, supplemental forms of energy, such as storage or hydropower, are needed, and that can take the cost beyond the desired levels.

Ambani might also be hoping for government support.

“No one knows if we can get there,” said R. Ramachandran, a former director for refineries at state-run Bharat Petroleum Corp. “If Reliance succeeds, then there is good opportunity. If it doesn’t, then there may be a need for some government subsidies” or other forms of official support.

India plans to unveil its first green hydrogen policy in about 10 days, laying out incentives to draw investment in the sector, Indian Minister of Power Raj Kumar Singh said at a virtual seminar on Thursday.

The nation wants to offer free transmission of clean power from one province to another for making hydrogen, and make land available for building renewable energy projects as well as facilities to store green hydrogen and green ammonia, the minister said.

Reliance, which aims to turn net-zero by 2035, said it plans to produce 100 gigawatts of renewable energy, one-fifth of the nation’s target for non-fossil capacity by the end of the decade.

The company said that it is looking at sites in Gujarat State and has made a request to its government for 182,109 hectares in Kutch, a white sand desert on India’s western coast and a favored destination for renewable energy in the country.

“Reliance has correctly identified areas where they can be cost competitive — green hydrogen and solar,” said Julio Friedmann, senior research scholar at the Center on Global Energy Policy at Columbia University.

“They have identified their end game, and are making investments to position themselves for market share and growth,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ambani investment could make India a hydrogen hub


content_text: 前名宮以騰的邱士綸2016年出道，曾拍過《惡作劇之吻Miss In Kiss》、《生死接線員》等電視劇，但近年已轉戰中國大陸發展，幾年下來已拍了6部戲。如今邱士綸工作機會不斷，穩定的發展感令他到很充實，也找到人生目標，但提及當年跟郭雪芙的緋聞，他卻淡然回應：「沒聯絡了。」

title: 【專訪】曾爆和郭雪芙熱戀 邱士綸改名、事業重心轉中國「讓自己成長不少」


content_text:
（2010 © Jim Forest , sliced cucumbers @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

生菜徹底席捲了我們家的夏季餐桌。雖然有部分是因為太熱不想煮飯的關係，但也不只有這個原因。夏天，是因新鮮蔬果盛產而值得慶祝的時節，因此我想要好好享受這個季節帶來的珍貴禮物──「直接生吃」。

其中，小黃瓜絕對是我夏季冰箱的常客。雖然小黃瓜也很適合做成小菜，但生吃依然是我們家的主流吃法，因為在有點餓又不想吃飯，也懶得切水果時，只要用水唰唰洗個兩下，就可以用手拿著直接啃了，多麼方便！聽到那一口咬下時的清脆聲響，就會感覺壓力也被一起趕跑了。

小黃瓜的皮含有帶苦味的物質──葫蘆素(cucurbitacin)，西瓜、香瓜、哈密瓜等大部分的瓜科植物也都含有這種成分。葫蘆素是植物為了保護自己免於害蟲侵犯所製造出的毒素，若人類攝取過量，也可能會導致食物中毒。

不過別擔心，現在我們所食用的小黃瓜或香瓜，都是為了供人類食用才被栽培出來的品種，因此毒性含量還不至於對身體有害，會影響的只不過是葫蘆素聚集較多的外皮和蒂頭部分比較不好吃而已。

（延伸閱讀：為什麼肥肉總是集中在肚子？其實這是人類能夠延續至今的關鍵）

小黃瓜外皮的苦澀程度事實上會受到天氣影響。陽光愈強，就會讓小黃瓜製造出愈多的葫蘆素；另外，天氣愈乾燥，小黃瓜的水分愈不足，也會讓苦味倍增。儘管口味不佳，但把富含營養成分的外皮去除掉實在太可惜了，這時有一個好方法可以解決，就是用粗鹽摩擦小黃瓜外皮。

葫蘆素是水溶性物質，所以很容易溶於水中。用鹽摩擦使外皮出現傷痕後，小黃瓜會因為滲透作用 註更多註：水通過差異性透膜從溶質濃度低往溶質濃度高的地方移動之現象。而出水，這時葫蘆素也會溶於水中一併排出，如此一來苦味便會消失，也就可以輕鬆享用蒂頭和外皮了。而且因為鹽的關係，吃起來會稍微帶點鹹味，更加提升了小黃瓜的風味。

不過我的周圍意外地有很多人不敢吃小黃瓜，這實在令我難以理解，他們竟然會討厭小黃瓜這種滋味爽口又清淡的蔬菜。但有份研究指出，這或許跟個人口味無關，而是受到遺傳基因的影響。

美國猶他大學遺傳學研究中心指出，人類的7 號染色體上存在著一個稱為「TAS2R38」的基因，根據基因序列的不同，可分為對苦味敏感的PAV 型和遲鈍的AVI 型兩類。據說，具有敏感基因型的人跟具有遲鈍基因型的人比起來，對苦味的敏感程度可相差高達100～1000 倍，因此會對小黃瓜的苦味特別敏感。

（延伸閱讀：黑膠唱片的音質真的比CD好嗎？讓學者分析給你聽）

對無法移動的植物而言，具有苦味的成分其實是它們用來抵禦天敵最主要且最強力的武器。咖啡的咖啡因、橘子皮內側的橙皮苷、大豆中的皂素、蕎麥中的芸香苷、生菜中的山萵苣素等，都是對它們的天敵而言致命的毒素，而這些物質的共通點就是都具有苦味。儘管製造毒素需要耗費許多能量，但植物們為了要順利結果繁衍下去，也只能進行這項投資了。

除了苦味外，還有些人討厭的是小黃瓜特有的氣味，這個味道的來源是一種叫做壬二烯醇(nonadienol) 的醇類成分。奇妙的是，喜歡小黃瓜的人會覺得這個香味清新舒爽，但討厭的人卻會覺得這個味道很噁心。以我的一個朋友為例，他就會費盡心思地把放在水冷麵上的小黃瓜挑出來，避免它們沉進高湯裡頭，因為他覺得小黃瓜會散發出一種「餿掉的水味」。

無論有多少人討厭它，但我就是喜歡小黃瓜。現在冰箱的蔬果格裡還有九根小黃瓜，大概不出三天就會全部消失了。在我家，小黃瓜的天敵除了我之外還另有其人，就是我那喝了酒後就會大口大口啃食，一次消滅一、兩根小黃瓜的老公。

我實在無法放棄在夏天享用小黃瓜的樂趣，但既沒辦法將老公體內的基因修改為「苦味敏感型」來避免與我搶食，又沒有土地可以自己種植，為了不委屈自己的欲望，只好在每次去菜市場散步時，都把冰箱裡的小黃瓜庫存補滿。啊，既然都寫了這篇文章，就該去洗一根小黃瓜來啃著吃了。

*本文摘自《有點廢但是很有趣！日常中的科學二三事》，三民出版。

【作者簡介】

沈惠眞

作者從事過許多行業，目前專職寫作。她所撰寫的主題多元，包含科學、烹飪和各種事物的歷史等等。她的文章常在《今日仁川》、《Oh My News》、《國會日報》等媒體平台發表，並教授簡單的寫作方法。

journalist: 沈惠眞

title: 你討厭吃小黃瓜嗎？這其實是因為你的基因在作怪！-


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 31 (CNA) The Child Welfare League Foundation (CWLF) has warned of increased educational inequality in Taiwan due to COVID-19 with almost 70 percent of rural schoolgoers reporting that they did not own a device appropriate for online classes.

Inadequate access to technology was just one of several educational disadvantages faced by young people in rural areas uncovered by a survey recently released by the foundation.

Pai Li-fang (白麗芳), chief executive officer of the CWLF, said that pandemic-induced remote learning had further highlighted educational inequality between urban and rural areas in Taiwan.

After an outbreak of domestically transmitted COVID-19 cases in mid-May 2021 forced many schools online, about 66.7 percent of those polled did not own a computer or tablet and lacked any appropriate device to go online, while around 60 percent of the same cohort had to borrow a device from school or share with others.

Meanwhile, about 20 percent of those polled in rural areas had to use smartphones for online learning as they had no computers or tablets.

The poll also found those in rural areas had reported they encountered more technological hurdles with only 52.2 percent of the families in the rural area having Internet connectivity at home.

In addition, more than 60 percent said they did not have an independent and quiet space for attending online classes, while about 46.6 percent said the spaces they used for remote learning did not have sufficient light.

More than 20 percent of those polled said they were alone without their parents at their side or were accompanied only by their siblings when school was suspended due to the pandemic.

The poll also found only about 42 percent of them said their parents were with them when they did their homework, while only 47.6 percent had their parents with them when they faced problems arising from online learning.

More than 20 percent of them said they had worries that they would fall behind in school due to the way COVID-19 changed learning.

Pei said the survey showed how remote learning had exacerbated the rural-urban divide in education, adding that the CWLF would continue to pay close attention to the issue, while also urging the government to narrow the gap by providing adequate equipment to disadvantaged students.

Beyond the tribulations of remote learning, young people in rural areas also faced challenges related to their economic and living situation, Pei said.

According to the survey, about 47.5 percent of those polled could not afford three meals a day as the pandemic had affected their family's finances.

In addition, 34.1 percent said they did not have enough resources to meet their daily needs.

Meanwhile, 40.4 percent said they lacked materials for preventing the spread of COVID-19 spread with almost 70 percent saying they feared contracting the virus.

According to the foundation, the poll collected a total of 1,035 valid questionnaires from students between the ages of 11 and 12 from almost 400 schools in rural areas around Taiwan.

Under the Protection of Children and Youths Welfare and Rights Act, children are those aged 11 and under, while youths are those aged 12-18.

journalist: Wu Hsin-yun and Frances Huang

title: Almost 70% of rural schoolgoers lack device for online learning: poll - Focus Taiwan


content_text:
【大纪元2022年01月29日讯】（大纪元记者李奕、慕芷兰澳洲墨尔本采访报导）2022年中国新年到来之际，澳洲墨尔本通信公司老板Con Malamateniou想要为法轮大法创始人李洪志大师送上衷心的祝福，并恭祝恩师新年快乐。

Malamateniou是墨尔本一家拥有二十多年历史的通信公司的老板，他工作的领域是为餐饮业、酒店、养老院和旅游业业主提供电视共用天线（MATV）以及卫星通讯系统的设计、安装及维护服务。

从2004年起，Malamateniou和太太Tina Sofos一起走入了法轮大法的修炼。

Malamateniou与太太Tina Sofos合影。（本人提供）“其实在那（2004年）之前两年我们俩就开始寻求身体和精神上的升华。在那个阶段，我们俩的状态都很糟糕”，Malamateniou说，“我太太一直在看心理医生来对抗焦虑，而我则通过抽烟酗酒来放松自己。可是不管我睡多久的觉，仍旧觉得疲惫，于是我就抽更多的烟、喝更多的酒来麻痹自己。一切就是个恶性循环，我的身体也变得越来越差。”

然而，2004年的一天，当他们参加一个远亲的葬礼时，转机出现了。

“这位远亲的儿子从希腊赶回墨尔本参加仪式，我和Tina都惊讶于他在葬礼上表现出的平和，仿佛在他身上有光芒笼罩，十分明亮温暖，他似乎在安慰著身边的每一个人。

“我们与这位亲戚多年未见，我非常好奇是什么使他产生的这种由内而外的祥和感。

“葬礼结束后，我们相邀一起散步，我问他是什么让他变得那么光彩熠熠，于是他向我们介绍了法轮大法。”

出于好奇，Malamateniou和太太马上在网上找到了离家较近的法轮大法炼功点，跟着那里的学员学习五套功法。

“在炼功时，我立刻感觉到了一股能量游走在我的身体中，是那样的不同、那样的舒服。”就这样，Malamateniou夫妻俩走入了大法的修炼。

半年后，Malamateniou戒掉了抽烟喝酒，“我不再觉得全身乏力，每天都精力充沛，内心充盈。一些许久没见的亲朋好友也对我的巨大变化感到震惊”。

“在他们眼中， 以前的我总是很疲惫，老气横秋的，一点也不像个有活力的年轻人；修炼大法后，我觉得自己又变成了一个少年，有空时就和朋友一起爬山、野营，提重东西也觉得很轻松。”

Malamateniou与太太Tina Sofos合影。（本人提供）Malamateniou还回忆道：“在得法之初，我意外扭伤了腰，非常疼痛，没办法走路，只能在床上躺着。我太太鼓励我阅读《转法轮》。”

“当我读到‘业力的转化’这一部分时，我明白了一切磨难和病痛都来自于人的业力，一切不好的事情都不是无缘无故出现的。我开始更加深入地学法。每次我读《转法轮》时， 我都能感到有一股能量在我身体里游走，那种感受很奇妙，就像地震一样把我的身体震开，然后各个部位再完美地重建起来。如果用一个词来形容，那就是‘宛如新生’吧。很快，我的腰恢复如常，又能全力投入到工作中去了。”

“修心”是法轮大法修炼的重要部分，在日常生活中，学员要用高尚的道德标准来约束自己，从做一个好人开始，逐渐归正心念。

“之前我脾气比较急躁，一点小事就会让我情绪波动很大”，Malamateniou说，“修炼大法后，我按法轮功的‘真、善、忍’法理，努力提升自己的心性，做一个更好的人，现在的我在困难或矛盾面前，可以非常平静地面对。”

值此中国新年来临之际，Malamateniou向法轮大法创始人李洪志先生表达诚挚的感谢和新年的祝福：“感恩师父的慈悲救度，师父一直没有放弃我，祝师父新年快乐！”

责任编辑：李欣然＃

中国新年传希望 澳墨尔本车队再游行图 2022-01-30澳网决赛现“彭帅在哪”T恤 球迷：继续传播图 2022-01-30维州新增10589例感染 新州新增13524例 2022-01-30一部纪录片引来海量订单 墨尔本蘑菇公司月入近五十万图 2022-01-30乌克兰危机 法德外交官2月初访问基辅图 2022-01-30组图：全球女运动员收入榜 大坂直美再夺冠 2022-01-3020岁买房36岁财务自由 墨尔本父亲著书分享投资经验图 2022-01-30澳总理预计复活节前重新开放国际边境图 2022-01-30墨尔本Glen Waverley小学：少数族裔学生占比高达95%图 2022-01-30

journalist: 李欣然

countries: 澳洲 中国

title: 墨尔本公司老板恭祝李洪志大师新年快乐


content_text:
國民黨立委許淑華的選區包括南投市、名間鄉、集集鎮等地，各鄉鎮有許多特色美食，她希望民眾有機會到南投品嚐。（許淑華提供）中央社記者劉冠廷傳真 111年1月31日（中央社記者劉冠廷台北31日電）國民黨立委許淑華愛吃美食，平時在南投跑行程時，都會趁空檔光顧選區餐廳，並會透過臉書推介分享給網友；她說，南投有許多美食小吃，希望民眾到南投走走，邊吃邊玩。

許淑華是南投縣第2選區立委，選區含括南投市、名間鄉、集集鎮、竹山鎮、鹿谷鄉、水里鄉與信義鄉，各鄉鎮有不同特色，也有不少美味小吃。

許淑華曾擔任南投市長，對南投市美食讚不絕口。她說，像是飄香超過半世紀的老李水餃，老闆手作水餃外層皮厚Q彈、內餡飽滿，再來上一碗熱湯讓人十分滿足；橋頭邊肉圓是陪伴許多在地鄉親長大的老店，一定要點肉圓、拉仔麵、炸肉塊、滷大腸及特製貢丸湯。

南投意麵頗負盛名，許淑華表示，南投縣體育場附近的九鼎小館，在她擔任南投市長時，就曾獲得南投意麵節網路人氣票選店家獎項，來此可享用超大鮮蝦餛飩以及大碗公的麵食料理，價格親民、非常推薦。

至於葉家意麵則是南投人心中的老意麵店，肉燥很古早味，麵條Q彈不軟爛；每一根麵條吸附著肉燥湯汁，把原本簡單的食物，堆疊出不平凡味道。

從南投市往南走，許淑華說，竹山鎮的百年廟口肉圓，肉圓表皮晶瑩剔透、Q彈，肉餡多汁，配上店家特調鹹甜醬料，讓人讚不絕口；肉圓小吃店對面是鎮內著名三級古蹟連興宮，拜媽祖的時候，一定要順道來品嚐。

再往東邊走，就是信義鄉。許淑華回憶，信義鄉地利村路口、往七彩吊橋必經道路上的哈努英餐館，提供布農特色風味餐，馬告獨特香味的料理及老闆秘製椒鹽烤五花肉，讓人白飯一口接一口，前往七彩吊橋的遊客不要錯過。

許淑華還推薦草屯鎮的光慧水煎包，竹筍口味香脆、高麗菜餡美味，素食者都能享用。埔里的人氣拉麵店橫濱拉麵，將日本道地口味帶到台灣，品項選擇多樣、湯頭柔順，加麵不加價，獲得不少好評。

許淑華表示，南投各鄉鎮都有許多美食，各有不同特色，希望能結合觀光，吸引更多民眾到南投，欣賞南投風景，品嚐南投美食、邊吃邊玩。（編輯：蘇志宗）1110131

journalist: 中央社記者劉冠廷台北31日電

countries: 台灣 日本

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 南投 水里 草屯 信義 埔里 名間 南投縣 集集 橋頭 竹山 鹿谷

title: 南投美食多 許淑華推薦意麵水餃水煎包 | 地方


content_text:
▲小年夜仍有共機擾台西南空域，圖為運-8反潛機。（圖／取自國防部）

記者林彥臣／綜合報導

國防部在30日小年夜公布最新即時軍事動態，共4架共機靠近我西南空域，已派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

▲殲-11戰機（J-11）同型機。（圖／取自國防部）

根據資料顯示，擾台共機分別是運-8反潛機（Y-8 ）2架次、殲-11戰機（ J-11）2架次。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 小年夜4架共機擾台「西南空域」　空軍派巡邏兵力應對


content_text:
「2022馬祖國際藝術島」將於2月12日開展，總統蔡英文日前現身「馬祖國際藝術島」的特別企劃，到台北市萬華區「家鄉味」餐廳，親自下廚料理紅糟土魠魚、老酒滷肉飯等充滿「馬祖滋味」的傳統美食，為馬祖國際藝術島大力行銷。

中華文化總會與連江縣政府共同舉辦「2022馬祖國際藝術島」，將於2月12日至4月10日展出。由41組藝術團隊與島上居民、學生共同創作，在馬祖四個鄉、五個島，展出39件作品及3個空間，同時將舉辦論壇、工作坊，讓馬祖久經時光醞釀的深厚底蘊讓人看見，也邀請民眾跳島旅遊，體驗馬祖文化。

蔡英文總統近來也現身台北市萬華的「家香味」餐廳，為文化總會「馬祖國際藝術島」的特別企畫，蔡總統不僅擔任起廚師，也特別為「馬祖國際藝術島」大力行銷。

蔡總統的創意料理，以馬祖在地的「紅糟」和「老酒」來發想創意料理。使用紅糟醃製土魠魚肉塊，降低魚腥味也增添甜美和解膩的滋味，另外也將馬祖知名的老酒入菜，老酒微酸可以減少豬肉的油膩，烹調出清爽香味濃郁的「老酒滷肉飯」。

蔡總統上次來到「家香味」是在2019年，品嚐傳承三十年的滷肉飯、土魠魚羹經典好味道。這次蔡總統料理的馬祖風味美食，料理菜單都是出自於家香味第二代老闆米蘭達的精心準備，結合傳統食材與創新。

拍攝的過程中，老闆米蘭達的愛貓「元寶」也大方現身，，蔡總統也致贈元寶「虎年小紅包」。

馬祖國際藝術島網站： https://matsubiennial.tw/

蔡英文總統近來也現身台北市萬華的「家香味」餐廳，為文化總會「馬祖國際藝術島」的特別企畫，蔡總統不僅擔任起廚師，也特別為「馬祖國際藝術島」大力行銷。圖／總統府提供

taiwan-subdivisions: 萬華區 連江縣

title: 行銷馬祖國際藝術島 蔡英文下廚老酒滷肉飯


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】春節連假自1月28日起開始出現返鄉車潮，臺南地區雖然車多，但在市府相關局處及警察局同仁全力疏導下，整體交通仍屬順暢；面對接下來的春節假期，因仍處防疫期間，臺南市市長黃偉哲籲請市民朋友疫情期間返鄉出遊，請先做好行程規劃並遵守防疫措施，並責成交通局等相關單位持續監控易壅塞路段、即時發布交通訊息及調整塞車路段號誌。

交通局局長王銘德表示，經估算春節連假疏運前3天(即1月28日至30日)，利用台鐵至臺南旅客約30,000人次、利用高鐵旅客約42,000人次，國道客運旅客為10,000餘人次，共計82,000餘人次；另經國道１號、3號南返約39萬車次。隨著返鄉團聚後要面臨的是民眾出遊走春，故黃偉哲市長仍請民眾隨時注意交通資訊，並請用路人配合警方疏導，避開可能擁擠路段，節省旅行時間。

局長王銘德表示，臺南市疫情相對穩定，適逢春節連假期間，因應返鄉及觀光人潮及車潮出現，除了國道、快道的中秋疏運措施外，其中經由國道1號進出市區永康、大灣、仁德交流道等週邊平面道路如仁德中山路、永康中正北路、永康復興路，台86往國3關廟交流道與市區往返交流道如小東路、東門路，環線聯外道路往返北區、安南區如中華西路、中華北路等於下午尖峰時段均出現大量車流，智慧交通中心皆即時啟動交流道區域協控、市區往返交流道導引與舊城區路網動態號誌，並與警察局、交通大隊保持密切聯繫，即時因應各道路車流狀況調整號誌控制策略，以疏解車流。

局長王銘德再次提醒，民眾可先查詢相關交通資訊，預先規劃行駛路線避開可能壅塞路段，並配合現場警方引導行駛；搭乘大眾運輸乘客仍應遵循防疫作為，做好實聯制、全程配戴口罩、保持社交安全距離，共同為防疫努力。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 臺南 仁德 中正 安南區 中山 復興 北區 關廟 永康 臺南市

title: 春節返鄉 臺南交通車多順暢


content_text:
台灣木材故事館可讓全家享受寧靜的下棋時光。（嘉義林區管理處提供）去年十一月開幕已吸引八千人次造訪 春節妝點注連繩 濃濃日式風

記者陳佳伶∕白河報導

位於關子嶺的台灣木材故事館，去年十一月開幕後吸引八千人次造訪。迎接虎年到來，嘉義林區管理處以日式注連繩、注連飾妝點，象徵祈求虎年平安，遊客到關子嶺賞美景、可前往感受木藝之美和濃濃的日本風情，有如一趟知性的偽出國旅程。

台灣木材故事館於春節期間妝點日式注連繩，祈求虎年平安。（嘉義林區管理處提供）嘉義林區管理處表示，走進台灣木材故事館，空氣瀰漫木材天然香氣，展館傳達木材與人之間生活的連結，以「木、器、具」為設計元素，透過設計巧思創作國產材家具、家飾等，展現台灣國產材木質精美的獨特工藝。

去年開幕以來，民眾透過動手體驗與台灣針葉五木、闊葉五木、柳杉、相思木、苦楝木、桃花心木等十四種國產木材近距離相遇；木材從毛料─刨光─砂磨─上漆等加工程序成為用具，讓人了解神奇的木之蛻變。

台灣木材故事館，館內展示傳統木作手工具知識。（嘉義林區管理處提供）嘉義林區管理處說，館中運用台灣杉進行生活用品與家具創作，可在當地停留，下棋、聊天享受悠閒時光，感受木藝之美；還可認識國產材驗證標章商品，透由掃描QR Code，了解製作商家訂購方式、並可追溯木材來源，邀請消費者在使用國產材時選用具有合法來源認證的台灣木材。

新春期間每日參加拍照打卡活動前廿名民眾，可獲得臺灣杉福花。（嘉義林區管理處提供）二月一日至六日在台灣木材故事館入口服務區，體驗山林ＡＲ並拍照分享至ＦＢ或ＩＧ，每天前廿名即贈送有彩虹木之稱─台灣杉木薄片摺成的「福花」，可噴灑精油或香水做為室內芳香花朵；福花代表福爾摩沙之花，福花代表祝福─祝福擁有幸福，成為超吸睛的年節擺飾，台灣木材故事館休館時間為週一、農曆除夕。

countries: 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 白河 嘉義

title: 關嶺台灣木材館展木藝之美 | 中華日報


content_text:
記者陳建興∕台北報導

二月一日適逢農曆春節期間，立法院第十屆第五會期立委集中報到及登記總質詢，延到二月七日起報到。國民黨團新任總召曾銘宗將於二月一日上任。在就任前夕，他提出新年新希望，未來將朝提出民生法案拓展年輕朋友和中間選民支持、提升立委和國民黨支持度，以及協助縣市長參選人打贏選舉等三大方向努力。

新會期開始前，國民黨團完成黨團三長的選舉投票，總召由曾銘宗勝出、首席副書記長由李德維出線、立委萬美玲接任新會期書記長。

曾銘宗指出，黨團未來將朝三方向努力。首先，在法案方面，現在加入國民黨團運作的立委共有四十名，黨團會善盡在野黨職責，全力提出有利國家經濟和人民生活的國計民生法案，例如改善低薪、促進發展經濟、實現居住正義等，希望拓展年輕朋友和中間選民支持。

其次，提升立委和國民黨支持度，國民黨團是一個平台，未來要選舉的立委，不論是選舉縣市長或立委，黨團提供平台以提升立委和國民黨支持度；黨團預計也會舉辦更多公聽會，吸納包括環保團體等民間團體的聲音，爭取更多支持。

最後，曾銘宗指出，今年有縣市長選舉，黨團也要協助參選人打贏選舉。

李德維則表示，雖然自己擔任立委的時間較短，但他二十年前就在黨團擔任助理，對立法院相關事務算是熟悉，一定盡自己最大的努力協助國民黨和黨團。

events: 選舉 參選

people: 曾銘宗 李德維 萬美玲 陳建興

title: ２月７日立委報到 曾銘宗:國民黨團朝３方向努力 | 中華日報


content_text:
2022年虎年誰財運最旺？國際天星命理風水專家邱彥龍表示，財運紅翻天的第一名恭喜摩羯、水瓶，第二名則是巨蟹、射手、獅子跟天蠍座，第三名處女、雙子、天秤座，第四名則是牡羊、金牛跟雙魚座。

邱彥龍老師表示，過年期間，是團圓聚在一起的好日子，難免有打牌買樂透等消遣娛樂，12星座初一到初五有哪些招財小妙方，跟旺運的好方法呢？可以參考以下的建議：

★太陽或上升牡羊座：牡羊寶寶這段時間財運不穩，內心比較有事、不論事業、錢財與感情都依然掛心，可以利用過年期間好好檢視自己做出改變，並過濾一下員工同事及交友圈，自己帶頭衝，會是增加財運的好方法。

招財方位：東北方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：左手配戴黃金鈴鐺，求好運的時候就轉六圈，財運和桃花就會上升，但是兩者只能求其一，看牡羊寶寶自己的選擇。

★太陽或上升金牛座：金牛寶寶近期突發狀況較多，破大財才能免災，或常有突然想花大錢的衝動，偏財運稍差，但也不是什麼太壞的情況，不用太擔心。可以和另一半或志同道合的朋友甚或兄弟姊妹多相聚聊天，會有意想不到的收穫與快樂，也能把賺錢的機會聊出來。

招財方位：東北方、西北方、海外、國外、遠地(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：包包或車上可配戴寶劍飾品，或者右手掛上銀色鈴鐺，求好運時轉六圈，財運和桃花會上升，但是兩者只能擇一祈求，端看金牛寶寶自己的選擇。

★★太陽或上升雙子座：雙子寶寶自己的執著會導致事情中斷，情緒不穩定，影響到短暫的正、偏財運，建議停止繼續用腦思考，好好的給自己放個年假，休養自己保持健康，才是邁向未來好運的不二法門。

招財方位：北方、海外、國外、遠地(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：可佩戴白色猿猴或黃羊飾品、玉器，如果沒有，有照片也可以，或在過年期間去拜齊天大聖，穿黃色、米黃色的衣服或睡黃色、米黃色的床，可以讓雙子寶寶名氣、人氣、整體運勢大大提升。

★★★太陽或上升巨蟹座：巨蟹寶寶近期比較多疑，容易胡思亂想，建議過年期間不要亂花錢，有賺頭見好就好，或者打牌、買樂透刮刮樂要懂得停損。

招財方位：西南方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：過年期間有神明相助，可多拜觀音、土地公、三太子或到廟裡求發財金、配戴廟裡結緣的飾品，增加無形的磁場，會加持巨蟹寶寶的旺財運。

★★★太陽或上升獅子座：獅子寶寶過年期間運勢很強、財運相對也很旺，但切忌說話不要太狂，一旦口出狂言惡語，就會讓獅子寶寶的運勢瞬間低迷，應多保持微笑、低調跟多說好話，財運就會緊跟著獅子寶寶，有如金光護體一般。

招財方位：北方、南方、西南方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：打牌時倒杯茶水請土地公或觀世音菩薩或地基主喝，並選擇坐在光亮的地方，就會讓獅子寶寶財運磁場好運來。

★★太陽或上升處女座：處女寶寶過年期間壓力有點大，操心的事情太多，言語用詞容易傷人，加上用腦過度頭腦不清楚，會導致短暫的正偏財運不佳，唯有放下並真心懺悔，才能消除負面磁場，讓未來更好。

招財方位：西北方、東北東方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：向太歲爺、地藏王菩薩、土地公、地基主、天公、耶穌真心懺悔禱告，苦難即可化解，處女寶寶運勢、財運就可逐漸上升。

★★太陽或上升天秤座：天秤寶寶這段時間本來想照著自己的規劃或行程走，但可能無法如願，心裡感到不平衡容易思緒混亂，小心語帶恐嚇一意孤行，建議轉念讓自己開心，不要糾結保持隨緣的心態，就會感到運勢快速增長，逢凶化吉，切勿詛咒他人，因為過年這段期間說詛咒的話，小心壞事容易應驗。

單身的天秤寶寶可以好好的去戀愛，會倍感幸福與快樂。

招財方位：東北東方、東北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：用一條紅線和白線編在一起放在皮包或財庫位中，也可在招財方位掛風鈴，為天秤寶寶帶來財運爆棚的好運氣。

★★★太陽或上升天蠍座：天蠍寶寶多利用過年期間和家人親戚朋友聚在一起，會有快樂的幸福感，偏財運也很旺，好好享受好運的快感吧，但要注意人多嘴雜，也切忌說話說得太過惹人生氣，這樣會破壞好運與財運唷！

招財方位：東北方、北方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：在早餐、中餐、晚餐過後，吃一顆糖或巧克力，或把自己打扮貴氣、帥氣點，都可增加好運，另外，男左女右口袋放一個會香的紅包袋，也可讓天蠍寶寶過年好運旺旺來，財運爆棚。

★★★太陽或上升射手座：射手寶寶在這段期間好運連連，工作上的壓力就不要管了，好好的放假，好好的玩，正、偏財運都很好，有種心想事成的感覺，把心思放在家庭，開心玩耍就對了，享受假期的好運氣。

招財方位：東北方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：男左女右準備有香氣的紅包袋，裡面裝168、1688、16888…等金額，放在口袋中，做為過年的錢母，不要拿出來花，這樣射手寶寶就等於擁有一個行動聚寶盆，準備享受錢財溢出的快感。

★★★★太陽或上升摩羯座：魔羯寶寶過年期間桃花運、財運都很旺，多說好聽話，運勢就會倍增，切忌不要故意跟人反著說話或說不動聽的話，嘴吧甜一點，多誇獎人家、多給別人面子，也不要控制或強迫別人，魔羯寶寶就會得到更多，感覺好運上天。

招財方位：東北方、北方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：選擇粉紅色或米白色的衣服或者飾品配戴，可強大運勢。

★★★★太陽或上升水瓶座：水瓶寶寶嘴巴甜一點，保持正能量，說話過一下腦子，多付出行動，可以得到名氣與好人緣，努力會有收穫的，正財雖來得慢，小偏財倒是有，水瓶寶寶要懂得把握過年期間的好運，千萬不要和家人吵架，否則會傷己傷人壞了好運氣，一旦禍從口出累積業障就不妙了！

招財方位：東北方、北方、西北方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：選擇灰白色、亮色的衣服或者飾品配戴，或者在西北方、東方放一顆發財樹，打上長明燈，過年期間儘量穿金戴銀或珍珠，可以讓水瓶寶寶財運、運勢三級跳。

★太陽或上升雙魚座：雙魚寶寶好好善用第六感，財運其實是很旺的，不要太固執，腦子不會比你的感覺準確，用心看世界，你是很幸運的，想增肥的雙魚可以趁今年好好長長肉，想瘦的會比較難唷，另外提醒，少開車多坐車比較安全！

單身雙魚寶寶，你心想的人其實也正在想你，主動給另一半電話，感情是會升溫的。

招財方位：東北東方、西北方、西南方(過年打牌、出遊或買樂透的方位建議)

招財小妙法：選擇翠綠色的衣服或者飾品配戴，或者在腳踝上戴銀色的腳鍊，多去寺廟裡走走祈福，觀音菩薩和土地神是雙魚寶寶的貴人，心想會事成！

taiwan-subdivisions: 觀音 獅子

title: 虎年誰最旺？初一到初五「12星座招財妙招大公開」


content_text:
桃園美甲工作室爆發COVID-19群聚，台北市衛生局今天表示，有3名確診者曾到京站、士林夜市等公共場域，已發送2885封細胞簡訊給足跡重疊的民眾，提醒注意自身健康狀況。

桃園八德錢都涮涮鍋COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情衍生美甲工作室群聚，其中案18851、18852及18853曾在23日到過台北市，足跡包含台北車站大廳、Q square京站時尚廣場、士林夜市、摩曼頓NIKE劍潭店、7-ELEVEN 新福慶門市及士林十全排骨店。

台北市衛生局今天表示，昨天下午已通知這些公共場域進行環境清消並停業1天，發布2885封細胞簡訊給足跡重疊的民眾，提醒若有發燒、呼吸道症狀、腹瀉等疑似症狀，儘速自行前往聯合醫院和平、中興、仁愛、陽明、忠孝院區或關渡、萬芳醫院急診室，出示簡訊評估採檢。

不過，由於案18851、18852及18853待在台北車站大廳3.5個小時，而當天下午在大廳同時有莫德納疫苗隨到隨打服務，據市府統計，共有2400人接種。

台北市衛生局說明，2885封簡訊不包含經過台北車站的民眾，已請醫院提供接種名單，目前尚在整理資料中。

疫情快報

▪【疫情專題】1月30日增14例本土、40例境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【教學文】一掃便知！數位新冠健康證明、台北通疫苗護照 操作流程看過來

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 士林 八德 和平 仁愛

title: 足跡重疊桃園美甲室群聚個案 北市急發2885封簡訊提醒


content_text:
▲貓奴突發奇想讓主子幫忙關燈。（影片取自YouTube，如遭刪除請見諒）

記者郭卉寧／綜合報導

終於不用離開被窩！許多人只要躺在溫暖又柔軟的床上，就會捨不得離開，更別說要起床去關燈。韓國一位貓奴就想到一個「超神關燈法」，只要拿出神秘道具操控貓咪，不僅可以不用下床關燈，還能順便陪愛貓玩耍。

韓國一名網友在YouTube頻道上傳「貓管家關燈方法」的影片，當時他蓋著被子，躺在地上看電視，剛好一陣睡意襲來，原本打算直接休息，但電燈開關卻離他有點遠，如果要關燈，勢必得離開溫暖的被窩，讓他十分猶豫。

▲奴才用雷射筆操控貓咪關燈。（圖／翻攝自YouTube／제육남 - 제주도 사는 육지 남자）

不過，他靈光一現，拿起身旁的雷射筆投射在牆壁上，順利引起貓主子的注意，先是引導貓咪追逐光點玩耍後，他再把光線投射到開關上，讓貓咪為了抓光點，去拍打開關按鈕，進而幫忙關上電燈，讓他不用特意起身，就能舒舒服服的睡上一覺。

影片曝光後，不少網友紛紛誇讚神奇關燈法，「太完美了，貓咪好聰明」、「熄燈的時候好可愛！可愛到我笑翻了」、「好天才，沒想到有這種方法」、「現在是貓該工作的時代了～好嚴酷的世界」、「這樣關燈真是好主意～也被可愛的貓咪治癒了」、「這真的是聰明又有趣的方法，我覺得大家都會想嘗試」。

title: 奴才使喚貓管家！「神秘道具」一照秒關燈　網驚：太天才


content_text: The global market for heads-up displays in 2021 was US $ 8.78 billion. During the forecast period from 2022 to 2030, the combined annual growth rate (CAGR) will grow at 21%, and the global market will grow to 48.84 billion in 2030. Expected to reach US dollars. Heads-up displays display images and videos on a transparent surface. Heads-up displays allow drivers to keep an eye on the road and look at the infotainment dashboard. You don’t have to take your eyes off the road because you can. As a result, details such as current speed, turn-by-turn navigation, posted road signs, blind spot warnings, etc. are displayed directly in the driver’s or pilot’s view, which is dangerous. You can ensure the forward visibility that exists. Head-up displays have been popular since they were introduced in the automotive industry. Initially for military aircraft, they are now also installed in automobiles. Yes. Request Sample Report for Heads-up Display Market : –https://www.panoramadatainsights.jp/request-sample/head-up-display-market Factors that affect market growth Market growth: Increase in the number of vehicles and deterioration of driving conditions head during the forecast period Expected to drive up-display market growth. Market driver : Head-up display market driver is the penetration of head-up displays in the aerospace and defense sectors. Market threat: Head-up displays are expensive As a result, the expansion of the global market is slowing down. Market Opportunities: The development of connected cars and the introduction of new applications for heads-up displays present favorable opportunities for the heads-up display market. Impact analysis of COIV D-19 COVID-19 is negatively impacting the heads-up display market. A major reason for the volatile situation in the domestic and international automotive markets is the partial or total blockade imposed to combat the pandemic. New car registrations in 2020 are down compared to 2019. However, heads-up displays are likely to grow after the COVID-19 pandemic due to increased demand for connected cars during the forecast period. The market for heads-up displays in 2021 was the largest in Europe. This is due to the increase in the number of players in the market. However, North America is the second largest contributor to revenue and during the forecast period. Expected to grow with significant annual average growth. List of major players profiled in the global heads-up display market · BAE Systems plc· Continental AG· DENSO Corporation· Elbit Systems Limited· Nippon Seiki Co., Limited· Panasonic Corporation· Rockwell Collins· STMicroelectronics· Texas Instruments Incorporated· Visteon Corporation· Other Prominent Players Segment Analysis The segmentation of the global heads-up display market focuses on types, technologies, end users, sales channels, and regions. Request To Download Sample of This Strategic Report : –https://www.panoramadatainsights.jp/request-sample/head-up-display-market Type-based segmentation • Windshield- based • Combiner-based technology-based segmentation • Traditional • Augmented reality-based end-user-based segmentation • Aerospace • Segmentation based on vehicle sales channels • Original Equipment Manufacturers (OEMs) • Aftermarket by region North America AmericaCanadaMexico Europewestern EuropeEnglandGermanyFranceItalySpainOther Western European countries Eastern EuropePolandRussiaOther Eastern European countries Asia-PacificChinaIndiaJapanAustralia / New ZealandAssociation of Southeast Asian NationsOther Asia Pacific regions Middle East / Africa (MEA)United Arab Emirates (UAE)Saudi ArabiaSouth AfricaOther Middle East / Africa regions South AmericaBrazilArgentinaOther South American regions Access Full Report, here : –https://www.panoramadatainsights.jp/request-sample/head-up-display-market [Contact for inquiries regarding this matter]TEL: +81-3 4565 5232 (9: 00-18: 00, excluding Saturdays, Sundays, and holidays) ) E-mail: sales@panoramadatainsights.jp URL: https://www.panoramadatainsights.jp/ [Panorama Data Insight Company Profile] We are a team of experts with decades of experience and have evolved. We are determined to help connect with the landscape of information, knowledge and wisdom that continues. Panorama Data Insights always aims to provide unique and effective insights and best-in-class research services through qualitative and quantitative analysis in a wide range of areas of interest. Our analysts, consultants and associates are experts in their respective fields and enhance the ethics of our core work with our extensive research and analytical capabilities. Our researchers dig deep into the past, present and future to provide statistical research, market research reports, analytical insights and what we can think of for almost every of our valued entrepreneurial customers and public institutions. I will do it. Generate predictions of future scenarios related to your area. ABOUT US Address: 1st floor, Nihonbashi Daiei Building, 1-2-6 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo 103-0022 EMAIL:-sales@panoramadatainsights.jp Phone number:-+81-3 4565 5232

journalist: By Report Ocean

title: Heads-up Display Market is expected to be worth US $ 48.84 billion by 2030 | (CAGR) Average Annual Growth: 21%￼


content_text:
影音編輯／徐志秀

在台灣生活的俄羅斯籍YouTuber-花椰菜時常在頻道訪問各行各業的外國人，這一次花椰菜分享的是在台灣當外送員的加拿大人Yang guang，已經當外送員2年多的他透露平時最常被問到的問題，就是大家都會好奇他對路熟悉嗎？也會問他會中文嗎？而且在剛做外送服務不久時，還曾被同業人員熱情上前要求合照，讓他覺得台灣人的反應非常有趣。

▼▲加拿大人Yang guang已經來台灣生活１０幾年。（圖／Broccoli Vlog / 花椰菜 授權）

Yang guang在2010年時來台，待在教會從事傳教工作，同時也會做木工、模特兒，並且有在師大學習中文，而兩年前在朋友的介紹下接觸到外送員的工作，他樂觀表示，可以騎著摩托車在台北街頭探險，又能擁有收入，覺得這份工作非常有趣。

▼▲Yang guang兩年前開始當外送員。（圖／Broccoli Vlog / 花椰菜 授權）

被問到身為外國人做外送時所遇到的趣事，Yang guang透露，客人都會覺得外國人送餐很神奇，在疫情之前需要面交時，許多人看到他的第一反應都是睜大雙眼驚訝看著，還會說「好厲害」，有時候等餐時，隔壁的同業看到他還會走過去詢問是否能合照，而他也說每一次都會被問到的問題，就是「你熟路嗎？」、「你懂中文嗎？」，甚至有一次Yang guang在高雄的一間餐廳用餐，他看到一個外國人的外送員當場被問相同的問題，讓他覺得非常有既視感，笑說「我就知道！接下來他會被這樣問！」。

▼▲Yang guang分享他送餐時會遇到的趣事。（圖／Broccoli Vlog / 花椰菜 授權）

授權：《Broccoli Vlog / 花椰菜》完整影片連結→https://youtu.be/9iBPNxJviDs《Broccoli Vlog / 花椰菜》YouTube頻道《Broccoli Vlog / 花椰菜》Facebook專頁《Broccoli Vlog / 花椰菜》Instagram連結

countries: 加拿大 台灣 俄羅斯

title: 加拿大人做外送曝常被問２件事 同業遇見超驚訝下秒邀合照 | 生活


content_text: 澳門賭場大亨周焯華（洗米華）先前因涉嫌在大陸違法設立賭場，遭到警方逮捕後認罪，未料昨（29日）警方再拘捕2人，其中一人疑似就是女星安以軒的老公、德晉集團主席陳榮煉，澳門警方還透露，在拘捕過程中，搜出了

journalist: 吳哲宜

title: 安以軒老公傳遭逮…澳門警曝搜出1424萬　陸網友湧她微博轟爆 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
俄羅斯可能入侵烏克蘭引發全球緊張，在美國的烏克蘭人和烏克蘭支持者廿九日在白宮對面的拉法葉公園示威，抗議俄國霸凌烏克蘭。（路透）

2022/01/31 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕針對俄羅斯和烏克蘭緊張情勢，英國首相強森廿九日宣布，倫敦當局正準備向北大西洋公約組織（ＮＡＴＯ）增派兵力、武器、軍艦、軍機與軍事專家，俾因應莫斯科對基輔升高的「敵意」。不過，烏克蘭總統澤倫斯基則欲降溫，否認「當前的局勢比以前還緊張」，希望西方國家及媒體勿「渲染」和「製造」恐慌，以免引發烏國內部的資本外逃，重創原本就已脆弱的經濟。

俄羅斯已在烏克蘭邊境集結逾十萬重兵、坦克及軍事裝備。強森下令英軍準備在「歐洲各地」部署，確保英國能夠支援盟國。他還說，若俄國總統普廷選擇「血洗及毀滅烏克蘭」，對歐洲將是一場悲劇。

目前已有九百多名英軍人員部署在愛沙尼亞，另有一百多人在烏克蘭，還有一個約一五○人的輕裝甲營駐紮波蘭。若俄烏緊張進一步升溫，正在歐洲北極圈海上待命、領導北約「海上高度戰備部隊」的伊莉莎白女王級航空母艦「威爾斯親王號」（HMS Prince of Wales），將在「幾小時內」馳援。

countries: 美國 波蘭 英國 愛沙尼亞 俄羅斯 烏克蘭

title: 助烏抗俄 英擬向北約倍增兵力


content_text:
2022年科技業新技術齊發，從人工智慧（AI）到雲端高速運算，再延伸到物聯網（IoT），近幾年在5G引爆下，帶動高頻、高速需求強勁，市場點名，量子電腦、低軌衛星、元宇宙、第三代半導體、3奈米、記憶體DDR5等六大科技亮點，將是今年台股聚焦重心。

量子電腦被譽為下世代的電腦運算解決方案，可視為驅動AI、新世代通訊、半導體、資通安全變革的重要技術。不過，量子電腦要真正發揮優勢，讓量子應用逐漸成熟，仍有許多技術瓶頸待突破，目前台廠以鴻海（2317）與廣達的發展腳步最快。

低軌衛星也是台股焦點，馬斯克旗下SpaceX積極發射低軌衛星，並已在歐美市場落地推出上網服務；亞馬遜旗下Kuiper也將發射低軌衛星，同步鎖上網服務，加上英國政府及印度電信大廠投資的OneWeb，以及加拿大Telesat積極投入低軌衛星，讓低軌衛星成為2022年最大科技亮點之一。

2021年在臉書（現改名Meta）號召下，元宇宙（Metaverse）頓時成為科技業火爆話題。事實上，元宇宙產業是延續幾年前的VR（虛擬實境）/AR（擴增實境）技術，並試圖將現實生活的社交、娛樂，甚至經濟活動複製到虛擬世界。

近十年來全球科技產業蓬勃發展，帶動各項新技術爆發性成長，演變出高頻高速需求，不僅帶動資料量爆炸性增長，隨之而來的儲存需求，推升記憶體加速升級至DDR5，由於DDR5比DDR4傳輸速度提升逾一倍，因應市場高速傳輸需求，將是未來全球出貨成長主要動能。

半導體族群是引領去年台股頻創新高的多頭總司令，外界也關注第三代半導體氮化鎵（GaN）及碳化矽（SiC）等應用發展。由於第三代半導體具耐高溫、高壓及高頻特性，傳出獲特斯拉、蘋果等指摽大廠導入，包括漢磊、聯電、台積電等均已搶先布局。

護國神山台積電的先進製程發展也是市場焦點，台積電總裁魏哲家已於法說會表態，3奈米依計畫進行中，已開發完整平台支援高效能運算及智慧型手機應用，預計2022年下半年量產。

量子電腦 驅動AI變革

量子電腦被譽為下一世代的解決方案，可視為驅動人工智慧（AI）、新世代通訊、半導體、資通安全變革的重要技術。然而量子電腦要真正發揮優勢，讓量子應用逐漸成熟，仍有許多技術瓶頸需待突破，目前台廠發展電子電腦，以鴻海與廣達的腳步較快，其中鴻海最為積極。

為掌握下世代量子計算領域發展契機，鴻海研究院於2021年底成立「離子阱實驗室」，由鴻海研究院量子計算研究所主導開發量子編譯器，投入離子阱量子電腦的開發規劃，預計五年內推出五到十位元開源、可編碼離子阱量子電腦，做為中、長期可擴展量子電腦的平台原型。

鴻海集團董事長劉揚偉指出，隨著電腦硬體增長幅度的趨緩，以及傳統電腦計算能力趨近飽和，為把握量子計算技術發展契機，鴻海研究院將創全台業界之先，成立首座離子阱實驗室。劉揚偉認為，台灣擁有全球頂尖半導體產業，可以加速量子電腦硬體的研發，盡早趕上國際前瞻技術。透過首座離子阱實驗室成立，鴻海研究院量子計算研究所將積極培養台灣在量子科技方面的人才，期許能延續台灣在半導體的產業優勢，再創下世代資訊產業的奇蹟。(記者蕭君暉)

記憶體 邁入DDR5元年

英特爾去年第4季發表第12代Core處理器，市場看好今年將是DRAM邁入DDR5時代元年。記憶體模組業者預期，今年DDR5出貨將正式放量，但全球前三大DRAM廠的DDR5產能還未明顯放大下，去年第4季DDR5模組全球缺貨，對今年將啟動的DDR5商機，預料台灣記憶體模組廠威剛、十銓、宇瞻、宜鼎等可望受惠。

談到DDR5的優勢，十銓表示，在單支模組容量上限方面，DDR4時期最高為32GB，以正常主流消費性Dual Channel主機板支援2 DPC（2 DIMM Per Channel）來看，DDR4平台較常見的記憶體總容量上限為128GB；DDR5時代則跨至新等級，單支記憶體最高達128GB，若同樣以2 DPC的主機板做比較，總記憶體容量可達512GB，讓用戶享受整機操作更順暢的使用體驗。

在功耗方面，目前DDR4記憶體的單條功耗為1.2V，DDR5將進一步降低到1.1V。同時，DDR5具有改進的命令匯流排效率，更好的刷新方案及增加的存儲體組，以獲得額外的性能。

在起始頻率方面，過去DDR世代的起始頻率和容量有類似演進模式，頻率大約是二倍幅度成長。DDR5首批曝光的產品中，頻率定義在4800MHz，超過原本邏輯推論的4266MHz，初始的標準型產品即已超越基礎定義，預期超頻的部分能有不一樣的發揮空間。(記者張瑞益)

3奈米 晶圓大廠卡位

半導體製造今年將正式3奈米世代，包括台積電、三星、英特爾都積極卡位，其中，台積電全數提供晶圓代工業務使用，三星、英特爾屬於整合元件廠（IDM），其製程產能多優先用於自家產品。

目前在3奈米先進製程量產上，台積電、三星是主要競爭者，二家公司皆目標今年將量產3奈米，其中，三星規劃2022年上半年先量產第一代3奈米；台積電維持目標在2022年下半年量產3奈米，不過，二者製程技術存在差異。

三星期望藉由採用環繞閘極技術（Gate-All-Around, GAA）來精進製程，提高量產良率。台積電3奈米則按照客戶需求仍採用鰭式場效電晶體（FinFET）技術，且2021年已獲得多個客戶產品投片，終端應用包含行動通訊與高效能運算。

台積電多次強調，台積3奈米（N3）製程技術推出時將會是業界最先進的製程技術，具備最佳的PPA及電晶體技術。相較於5奈米製程技術，3奈米製程技術的邏輯密度將增加約70%，在相同功耗下速度提升10%至15%，或者在相同速度下功耗降低25%至30%。研究機構TrendForce數據顯示，台積電持續拉高與三星的差距，去年第3季晶圓代工市占率高達53.1%。(記者尹慧中)

低軌衛星 台鏈新藍海

全球低軌衛星業者積極發射低軌衛星，要落地各個市場，提供偏遠山區、沙漠、船舶及飛機的寬頻上網服務，台灣廠商也積極搶進低軌衛星產業鏈，昇達科、台揚、啟碁等已經開始出貨，2022年出貨量可望數倍成長。

各業者中，以特斯拉創辦人馬斯克旗下SpaceX的星鏈計畫（Starlink）最積極，已發射1,877顆衛星，並在全球超過20個市場推出服務；OneWeb緊追在後，已發射352顆衛星。其他還有亞馬遜投資的kuiper以及加拿大Telesat，均積極規劃發射或送件申請發射低軌衛星。

根據美國衛星產業協會（SIA）資料顯示，2020年全球衛星產業產值達2,706億美元，預估2030年全球衛星產業產值上看3,706億美元，地面接收設備占整體衛星產業產值48%。

法人看好，台廠可望搶進家用端設備及地面接受網路端設備場，一年商機高達319億美元（近新台幣9,000億元）。

台灣晶片業者聯發科，衛星地面接收站及路由器業者啟碁、仲琦、台揚、金寶、明泰正文，天線業者群創、芳興、譁裕；PCB廠華通、事欣科，高頻無線通訊模組同欣電，電源廠商康舒，戶外及室外接收端電源線維熹等，均積極投入低軌衛星產品。(記者黃晶琳)

低軌衛星。（本報系資料庫）

第三代半導體 商機大

全球5G、電動車及智慧物聯網等市場持續成長，帶動射頻（RF）及功率元件等相關產品需求增加，進而推升科技大廠陸續搶進第三代半導體，包括晶圓代工龍頭台積電、聯電、漢磊及其下嘉晶、矽晶圓大廠環球晶等，都積極擴充產能搶食商機。

業界指出，第三代半導體以氮化鎵（GaN）和碳化矽（SiC）為主，近年來在氣候暖化效應促使「淨零碳排」議題受到矚目，次世代5G通訊技術趨於成熟，以及電動車、航太、資料中心與能源應用的加速推進，需求正高速起飛。

台積電先前曾說，看好第三代半導體未來十年商機大開，公司鎖定快充、資料中心、太陽能電力轉換器、48V直流電源轉換器，以及電動車車載充電器與轉換器等五大應用領域。

聯電集團也相當重視第三代半導體研發，不僅動員母公司聯電資源，也跨海與在半導體先進晶片技術研發執牛耳的比利時微電子研究中心（imec）合作，同時透過旗下聯穎進行技術平台建置，完成後會把平台開放給設計公司客戶使用。

漢磊為了滿足客戶對碳化矽與氮化鎵晶圓代工產能強勁需求，預計將在未來二至三年，積極擴大產能，其中，6吋SiC晶圓代工產能將擴增達五至七倍，GaN晶圓代工月產能今年將倍增至2,000片。

環球晶同樣全力衝刺第三代半導體，環球晶2022年不論碳化矽、氮化鎵晶圓產能都可望翻倍成長，且設在美國的新廠所增設的碳化矽產線還沒裝機、產能就已經被預訂一空，公司持續看好第三代半導體商機。(記者李孟珊)

元宇宙 AR、VR出貨喊衝

元宇宙產業成為科技業新顯學，但在真正成熟前，除了硬體技術持續不斷進化外，最大的關鍵仍是應用及內容層面。市調機構TrendForce預估，使用者生成內容概念受到關注，再加上AR（擴增實境）/VR（虛擬實境）裝置的出貨量增長加速，將帶動市場創造更多虛擬實境的應用內容，其中最主要應用內容仍以遊戲娛樂、影視、社群互動為主。

以台廠來說，儘管有少數廠商深耕於應用內容及軟體，但大部分仍是偏向供應硬體，包含半導體晶片、伺服器、網通、代工製造等領域，而宏達電因多年來經營VR品牌及平台，堪稱國內最純的元宇宙企業之一。

鴻海集團看好元宇宙未來商機，董事長劉揚偉曾指出，「下一個產業兩件大事，一個是電動車，另一個就是元宇宙，鴻海一定會有元宇宙相關產品。」由於元宇宙產業目前距離大規模實際應用仍有段距離，鴻海集團目前相關布局主要以網通、伺服器為主，而這也是工業富聯（FII）目前主要業務，此外，集團旗下工業電腦大廠樺漢也攜手網路巨頭Google，衝刺「工業元宇宙」領域。和碩集團也有業務跨足伺服器及網通領域，但業界更為關注和碩已在AR／VR裝置累積多年的設計、製造經驗。(記者吳凱中)

元宇宙。（本報系資料庫）

companies: Google 特斯拉 蘋果 台積電

countries: 台灣 加拿大 美國 比利時 印度 英國

title: 2022六大科技亮點 看過來


content_text:
「河北旅遊推介活動暨河北武強年畫藝術展」，自即日起至2月20日在「南投會展中心」展出60幅以上之武強年畫藝術精品，並設有「拓印體驗區」供民眾親自體驗拓印的樂趣，內容豐富精彩，為民眾增添喜氣，一掃因疫情帶來的陰霾，迎接美好新年。

由河北省文化和旅遊廳主辦，河北省藝術中心及唐龍藝術共同承辦，河北省武強年畫博物館協辦的2022歡樂春節系列活動之「河北旅遊推介活動暨河北武強年畫藝術展」，除展出門神門畫、神禡、吉祥喜慶、經典史書、小說戲曲、畫謎遊藝及年畫原版六大系列主題外、也準備了河北民俗傳統藝術文化與旅遊景點內容介紹影片，帶領民眾領略「京畿福地、樂享河北」的獨特風景。河北是中華文明的重要發祥地，全省擁有世界文化遺產4項、世界非遺專案6項、國家級歷史文化名城6座。是唯一兼有海濱、平原、湖泊、丘陵、山地、高原等地貌的省份，可說是濃縮的「國家地理讀本」。在非物質文化遺產方面，如「武強年畫」、「衡水內畫」、「黃驊麒麟舞」、「唐山皮影」，「蔚縣剪紙」與有500餘年歷史之古老技藝「打樹花」，及以各類植物種子和五穀雜糧為本體，通過粘貼拼雕等手段形成的「館陶糧食畫」，都是河北之瑰寶。

其中，武強年畫是流行於冀中平原的一種特殊的年俗裝飾品，在中國傳統民間文化中佔據著非常重要的位置，千百年來，每逢歲末，華人均有張貼年畫、對聯的習俗，以祝願新的一年驅邪消災、迎祥納福。1933年武強縣被命名為「中國民間木版年畫藝術之鄉」。武強年畫的起源可上溯到宋元時期，在明朝永樂年間形成規模，清朝康熙、嘉慶年間達到鼎盛。武強年畫製作全部為手工工藝，採用木版水色套印而成。武強年畫色彩明快，線條粗獷，構圖飽滿，具有獨特的藝術風格，深受廣大群眾喜愛。武強年畫題材廣泛，內容豐富，形式多樣，品種繁多，有門畫、仙佛、曆畫、窗畫、燈畫、中堂畫、對聯等幾十種，吉利紅火、祥和喜慶。武強年畫富有濃郁的鄉土氣息和地方特色，是人民智慧的結晶，被譽為農耕社會的縮影、民俗生活大觀園。2006年武強年畫入選第一批國家級非物質文化遺產名錄。武強當地建有全國第一家年畫專題博物館—武強年畫博物館。此次展出的六十多幅武強年畫均為出自武強年畫博物館的年畫精品。題材內容包含門神門畫、仙佛、喜慶民俗、故事戲曲、畫謎遊藝等，體現了武強年畫燕趙之風的藝術特色和廣采博取的藝術成就，也反映了中國年文化的豐富內涵。

journalist: 楊文琳

title: 迎春節 河北武強年畫藝術展南投會展中心登場-


content_text:
北韓中央通信社（ KCNA ）報導，北韓當局今天表示，已於 30 日試射火星- 12 型（ Hwasong-12 ）「中程彈道飛彈」，這是自 2017 年以來北韓首次試射火星- 12 型飛彈。

路透社報導，韓國與日本當局 30 日率先通報北韓試射飛彈的消息，分析人士與官員表示，這次試射似乎採用中程彈道飛彈（ ISBM ），而北韓自 2017 年暫停試射最大型飛彈與核武器以來，一直沒有試射這種飛彈。

北韓中央通信社指出：「這次檢查試射目的，就是針對地對地的火星- 12 型中長程飛彈執行選擇性檢查，並驗證這套武器系統的整體精準度。」

北韓中央通信社說，在確保鄰國安全的情況下發射這枚飛彈，並且試射的彈頭安裝攝影機，可以拍攝在空中的畫面。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 北韓 韓國 日本

title: 北韓試射火星-12型飛彈  2017年以來首次


content_text:
入冬以來，母親總期待著芥藍菜開花時，此時的枝梗與葉子烹煮後更鮮甜。

最近家中菜園種植的芥藍菜生長茂盛，冷氣團來襲時，芥藍菜綻放一串串花朵，愈冷愈開花，白色花瓣在一片綠野田園中，透露著清新與可愛，觀賞時令人忘俗。

開花的芥藍菜煮成佳肴，味道鮮嫩清甜，和家人一起品嘗當季時令蔬菜，感受歲月以溫暖相待，嘴角時時有喜悅的滿足。

title: 【生活的風景】桓桓／芥藍菜開花時


content_text:
郭智輝。（資料照）

徐雪芳 好好休息張安平。（資料照）

百貨業連兩年遭受疫情紛擾，去年更受到三級警戒的衝擊，讓百貨業面臨前所未有的營運壓力，遠百總經理徐雪芳近年工作也因疫情格外繁重，一談到過年的計畫，她不加思索表示「一定要休息」，好好休息成為今年春節期間最想做的事。

高新明。（資料照）

徐雪芳說，已經有三年無法出國，原本在疫情前一年要出國，但當年在忙信義計畫區遠百A13店開幕，忙到沒有時間出國，等到A13店開幕後，疫情就來襲，就無法再出國了。

徐雪芳。（資料照）

（記者卓怡君）

董俊仁。（資料照）

張安平 待在家裡不做事吳朝筆。（資料照）

今年如何過年？雲朗觀光執行長、台泥企業團董事長張安平說，「nothing，待在家裡不做事」。張安平說，過去農曆年期間多會到美國、加拿大滑雪，近年來因為膝蓋的半月膜磨損，再加上武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情因素，不能旅行，已經連續二年待在家裡，除到丈母娘（辜嚴倬雲）家過年外，也會看看書。

馬堅勇。（資料照）

張安平說，目前除疫情外，年紀大了、膝蓋也不行了，所以待在家裡，但會到丈母娘家過年。（記者王憶紅）

邱義榮。（資料照）

洪傳獻 留在家裡好好練歌洪傳獻。（資料照）

疫情當頭，春節期間乖乖在家最保險！聯合再生能源（3576）董事長洪傳獻夫人日前加入歌唱班，常在家裡練唱，連帶最近要參加自家尾牙的洪董也被要求「上台唱歌」，他笑稱「唱一唱竟然唱出興趣來了，那春節就留在家裡好好練歌」！

洪傳獻為公司尾牙準備的是陳一郎經典老歌「用性命所愛的人」，還用心搭配招牌領結，練唱時不忘自拍、確認「有沒有唱對、唱好」，而後發現唱歌有益身心健康；洪博精選「綠島之夜」、「黃昏的故鄉」兩首台語歌、一首國語歌「今宵多珍重」，準備過年期間來好好練歌。（記者張慧雯）

郭智輝 回高屏走一趟懷舊之旅半導體材料通路商崇越（5434）集團董事長郭智輝往年過年總會出國度假，近兩年受限疫情，無法出國，因此留在台灣過年，老家在南部的他，安排年假期間，回高屏走一趟懷舊之旅，他笑說年近70歲了，南部擁有很多他成長的回憶。

他說，枋寮、東港、潮州、南州、林邊等一帶，都是他小時候成長的地方，南臺灣天氣好，趁年假回去走走，跟親友碰面敘舊，重溫回憶，是一件美好的人生事。

（記者洪友芳）

董俊仁 騎自行車趴趴走過年最健康的大老闆，莫過於能率創新董事長董俊仁。疫情前，逢年過節他最不願意出國人擠人，而疫情當頭的這幾年，逢年過節最熱衷的就是騎自行車趴趴走。

他表示，騎自行車已經有十多年經驗，疫情前每年都會規畫到國外騎車，包括日本北海道、富士山、島波海道等，風景美不勝收，就連台灣日月潭自行車道與日本瀨戶內島波海道締結姊妹自行車協定，董俊仁也是推手。（記者張慧雯）

吳朝筆 出國巡視廠房羽絨服大廠廣越（4438）總經理吳朝筆年紀已過耳順之年，他表示自己平常都沒有休假，以往過年會安排祖孫3代一起出國，前往美國、歐洲等地旅遊玩樂，雖然在年節期間，放鬆之餘卻仍心繫公事，還會順便觀察當地的羽絨衣銷售市場，隨時掌握最新的趨勢脈動。

廣越去年第四季在約旦擴充新廠，從事一年四季皆可出貨的針織產品。吳朝筆提到，由於當地入境不用隔離、較為方便，因此他在過年之前早已安排好搭機前往當地巡視廠房，春節假期一結束就要立刻啟程，展望今年第一季訂單將延續需求高檔，市場看好成為史上最旺第1季。 （記者方韋傑）

高新明 看書 也要抽空追劇無塵室系統工程與設備大廠帆宣（6196）去年繳出營收與獲利創新高的佳績，董事長高新明規劃農曆過年期間，要好好放鬆心情，與兒女、孫女全家團聚之外，她要利用時間閱讀看書，也要抽空追劇。

高新明說，平常工作忙碌，沒辦法靜心下來好好看書，「很多書沒看」，她要利用年假時間閱讀看書、翻閱雜誌，也會抽空追劇，例如韓劇等，從韓劇中，她也知悉韓風流行走勢，連身上的大衣也走韓風。（記者洪友芳）

邱義榮 四代同堂聚餐大黑松小倆口總經理邱義榮表示，每年春節會有三天的時間從台北奔波到南投埔里和彰化員林，除夕年年都會和太太到彰化員林陪高齡91歲的岳父圍爐，大年初一再同岳父及太太的六姐弟們，在公司營運的埔里元首館過年，二十幾個人一起從中午吃喝到晚上。

初二再陪太太回員林娘家和親戚們聚餐，不管是女兒或孫女都會回員林娘家，邱義榮難掩興奮地說，今年多了二個孫女婿和一個孫媳婦，女兒也生了個金孫，升格當外公了，初二的聚餐是四代同堂，人數會更多。（記者楊雅民）

馬堅勇 找小學同學相聚靶材大廠光洋科（1785）董事長馬堅勇今年63歲、祖孫3代金玉滿堂，他表示可用「懷舊、感恩、團聚」來形容過年行程，馬堅勇說自己一定會去找小學同學，有的已經退休、有的在養魚，也有人事業有所成就，但一群50多年老朋友相聚，時光彷彿倒退回到彼此年輕的時期，這種懷舊的感覺很棒。

馬堅勇指出，小時候住在安平，父親是國民政府時期的青年軍，母親是客家人，兩人含辛茹苦在貧窮的環境中拉拔孩子們長大，馬堅勇每到過年就會前往父母墓地打掃，坐在一旁陪伴、緬懷。（記者方韋傑）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 美國 約旦 臺灣 日本 加拿大

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 綠島 彰化 安平 南州 林邊 枋寮 員林 埔里 潮州 南投 東港 信義

things: 台語 經濟

title: 〈財經週報-大老闆這樣過年〉迎金虎年 大老闆這樣過年


content_text: The 3D imaging market generated $4,631 million in 2021 and is expected to reach $21,341 million by 2027, garnering a CAGR of 24.67%. 3D imaging is a visual effect that generates a perception of depth and the observer experiences a 360-degree view of the image. 3D imaging techniques include 3D scanning, modeling, and rendering that are used in entertainment, manufacturing, defense, security, manufacturing, constructions, medical, agriculture, and other industries. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 The Centers for Medicare and Medicaid Services report that US healthcare expenditures grew by 4.6% to US$ 3.8 trillion in 2019, or US$ 11,582 per person, and accounted for 17.7% of GDP. Also, the federal government accounted for 29.0% of the total health expenditures, followed by households (28.4%). State and local governments accounted for 16.1% of total health care expenditures, while other private revenues accounted for 7.5%. This study aims to define market sizes and forecast the values for different segments and countries in the coming eight years. The study aims to include qualitative and quantitative perspectives about the industry within the regions and countries covered in the report. The report also outlines the significant factors, such as driving factors and challenges, that will determine the market’s future growth. The technological advancements and an upsurge in use of technology in products such as smartphones, tablets, televisions, computers, gaming, and others drive the 3D imaging market. Furthermore, 3D imaging software is extensively used in the automation industry. However, cost and design constraints of 3D imaging software hamper the market growth. In addition, the emergent 4D technology is expected to provide lucrative opportunities for the market. Get a Free Request Sample Report with Table of Contents:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 Based on product type, the market is divided into 3D cameras, sonography, smartphones, and others. 3D cameras are subcategorized into time of flight, stereo vision, and structured light. The sonography segment is further divided into sonars and ultrasound. Based on image sensor, the 3D imaging market is classified into charge-coupled device (CCD) and complementary metal-oxide semiconductor (CMOS). The application areas of 3D imaging include 3D modeling, 3D scanning, layout & animation, 3D rendering, and image reconstruction. Based on end user industry, the 3D imaging market is segmented into entertainment, healthcare, architecture & engineering, industrial applications, security & surveillance, and others. The market is analyzed based on four regions, which include North America, Europe, Asia-Pacific, and LAMEA. Top market players in this sector include Google Inc.Microsoft CorporationPanasonic CorporationLockheed Martin CorporationStemmer Imaging Ltd.Infineon TechnologiesKonica Minolta, Inc.Hewlett-Packard CorporationGE HealthcareZebra Imaging Inc. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 KEY BENEFITS FOR STAKEHOLDERS This report provides an extensive analysis of the current market trends and future estimations of the global 3D imaging market.Comprehensive quantitative analysis of factors that drive and restrict the market growth are elucidated to identify prevalent market opportunities and imminent investment pockets.Competitive intelligence of leading players and their strategies helps in understanding the competitive scenario across geographies. KEY MARKET SEGMENTS By Product Type 3D CamerasTime of FlightStereo VisionStructured LightSonographySonarsUltrasoundSmartphonesOthers By Image Sensor Charge-Coupled Device (CCD)Complementary Metal-Oxide Semiconductor (CMOS) Access Complete Report Here:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 By Application 3D Modeling3D ScanningLayout and Animation3D RenderingImage Reconstruction By End User Industry EntertainmentHealthcareArchitecture & EngineeringIndustrial ApplicationsSecurity & SurveillanceOthers By Geography North AmericaEuropeAsia-PacificLAMEA Prominent players in this market are TomTec Imaging Systems GmbHToshiba America Medical Systems IncSamsung Medison America, Inc.Siemens HealthcareAgilent TechnologiesFrontop Digital Technology Co.Apple IncSony CorporationVisage Imaging IncNorth Grumman CorporationMazor Robotics Ltd For More Information or Query or Customization Before Buying, Visit @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level. Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years. How are the key players in the market assessed? This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market. The report includes information about the key vendors in the market. The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured. The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players. A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the pain management devices market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. Speak to our Analysts to Understand the Impact of COVID-19 on Your Business: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 20% discount on this report- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26978 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

companies: Apple Google

title: 3D Imaging Market Industrial Services 2022 Applications, SWOT Analysis, Remarkable Growth and Competitive Landscape by 2031 | Progressing at a CAGR of 24.67% During The Forecast Period


content_text:
今天就是除夕，不過新冠肺炎本土疫情持續冒出新個案。國內今天新增17例本土個案及38例境外移入。發言人莊人祥表示，17例本土個案中有10例為陰轉陽個案，另外境外移入中有20例為航班落地採檢陽性。

莊人祥表示，今日新增本土個案為8例男性、9例女性，年齡介於未滿10歲至80多歲。其中高雄新增九例個案，高雄港相關個案五例、礁溪長榮飯店衍生諾貝爾幼兒園群聚新增一例。另外，新增一例不明感染源的個案原先歸在新北，但個案1月26日就回高雄居住，因此屬於高雄個案，目前仍在疫調中。

桃園新增七例，包括龍潭退休男子（案18514）衍生的農家樂小吃新增兩例、在物流公司上班的案18757也衍生一例個案。另外錢都火鍋店衍生的加貝爾幼兒園群聚新增兩例，遠雄自貿港區的亞旭也新增兩例個案。

另外，台北房仲群聚案在補習班也新增一例。不過莊人祥稱，這些新增案例大部分都是先前掌握的個案，疫情仍在掌控中。

莊人祥說，今日新增境外移入個案為26例男性、12例女性，年齡介於未滿10歲至70多歲，分別自美國(19例)、中國(2例)、厄瓜多、日本、巴拿馬、比利時、韓國、越南及沙烏地阿拉伯各1例移入；另10例調查中。入境日介於今(2022)年1月14日至1月30日。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬8790例確診，分別為3671例境外移入，1萬5065例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計127例移除為空號。

2020年起累計851例新冠肺炎死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另13例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

疫情快報

▪【疫情專題】1月31日增17例本土、38例境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【教學文】一掃便知！數位新冠健康證明、台北通疫苗護照 操作流程看過來

countries: 厄瓜多 越南 日本 沙烏地阿拉伯 中國 比利時 韓國 巴拿馬 美國

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東縣 臺中市 臺北市 臺東縣 礁溪 花蓮縣 龍潭 南投縣 新竹縣 雲林縣 高雄市 宜蘭縣 臺南市 基隆市 苗栗縣 桃園 新竹市 新北市 新北 彰化縣

title: 高雄燒不停！今增55例 本土17例中有10例陰轉陽


content_text:
九天春節開始，市政府妝點的南瀛綠都心與永康公園佈展的藝術創作品及可愛的虎兒公仔，成為打卡亮點。（市府提供）記者吳孟珉∕台南報導

九天春節開始，市政府妝點的南瀛綠都心與永康公園佈展的藝術創作品及可愛的虎兒公仔，已吸引許多家長帶著小朋友來跑跑跳跳、拍照打卡，還有毛小孩也成為主人拍攝公仔的鏡中焦點，樂趣橫生。

工務局表示，今年是「虎年」，市府為過年走春遊客妝點的二座公園，除美化環境的美麗花草植栽外，以「虎虎生風」為設計主軸，新營區南瀛綠都心公園在中央草坪設置昂首與蟄伏各一老虎公仔為視覺焦點；同時如虎、貓等童趣Ｑ版造型的戶外座具，群組分布草坪上。不少小朋友一進入大草坪，被眼前的童玩世界吸引，一溜煙就鑽進遊樂於公仔與裝置作品間追趕跑跳，不亦樂乎！

永康公園除在特區佈有吸睛的花海，園區主要動線更佈設了十二隻彩繪小老虎公仔，十分可愛討喜，不少媽媽帶著小朋友和小老虎拍照，還教小朋友如何擺ｐｏｓｅ，也逗的孩童們笑呵呵；還有青春少女帶著毛小孩也來與小小虎拍張合照，只見狗兒乖乖聽話蹲在公仔旁，十分逗趣。

taiwan-subdivisions: 永康 新營區

title: 南瀛綠都心、永康公園 虎虎生風 | 中華日報


content_text:
內地過去一日新增58宗新冠確診個案，本土及境外輸入病例，分別有40及18宗。

本土病例方面，浙江杭州市有24宗、天津有11宗、北京有3宗、黑龍江牡丹江市及河南汝州市，各有1宗。境外輸入方面，上海、廣東及福建，分別有10宗、7宗及1宗病例。

內地昨日無新增死亡病例，新增3宗疑似病例，都是境外輸入上海的病例。

內地累計10萬6073宗確診病例，4636人死亡，99500人康復出院。

title: 內地增58宗確診　包括40宗本土及18宗境外輸入


content_text:
法律普及網站「法律白話文運動」去年推出新書《憲政熱映中—中華民國憲法的怪誕與進化》，這本書的內容就是以憲法如何開花結果為主軸，帶出我國近代政治滄桑，還有人民為自主權利鬥爭的身影。

本書主編王鼎棫說，過去法白在聯合文學出版過《中華民國斷交史》，獲得不錯的迴響。因此，出版社希望我們能繼續就「法律與歷史」的結合多加著墨；而在那麼多的法律裡面，憲法是最早誕生的，具有根本大法的地位。

且在發展過程中，橫跨了不同斷代，蘊含非常豐富的故事──像是國共內戰、威權時期、台灣民主化運動，還有當代爆發的社會議題。內容既然這麼多元，大家也就定調往這方向寫作，而有了《憲政熱映中—中華民國憲法的怪誕與進化》的誕生。

王鼎棫表示，簡單講，這本書的內容就是以憲法如何開花結果為主軸，帶出我國近代政治滄桑，還有人民為自主權利鬥爭的身影。為什麼這麼說？

透過書中的故事，我們可以看見：從日治殖民時期開始，歷經威權時期，臺灣人總是仰人鼻息；憲法文字中的民主法治雖早已萌芽，但卻遲遲無法在現實伸張。

但在許多民主運動前仆後繼的奮鬥下，我們總算突破重重鐵幕，慢慢嘗到自由的美妙滋味，更能勇敢在當代不同社會議題，說出自己的想法、爭取大眾的認同。

他說，希望能用這本書，提醒歷史上的真實事件，邀請看完《憲政熱映中》的妳／你，未來面對層出不窮的社會議題，願意一起為心儀價值倡議。

回顧超過百年的臺灣憲法史，演變迄今，讓人人都能隨意對社會議題表達看法，這樣奔放的自由，絕對是得來不易。但觀察日常周遭，不管是政治人物或普羅大眾，民主法治的思考似乎越來越遠離大家的生活方式；面對動盪的社會與國際局勢，威權陰影不時想要捲土重來，我們也許該重拾憲法精神，找到足以支撐的信念，共同守護自主的未來。

《憲政熱映中—中華民國憲法的怪誕與進化》。圖／法普網站「法律白話文運動」提供

countries: 臺灣 台灣 中華民國

title: 專訪法普網站／「法律白話文運動」推新書 主編盼能重拾憲法精神


content_text:
桃園市疫情延燒，市長鄭文燦今（31）天除夕再召開防疫記者會，宣布新增6例本土確診個案，另外也公布3名確診個案足跡，包括農家樂小吃案2例（案18884、案18885）、大同公司員工案18781，足跡遍及聯邦銀行、兩家藥局以及祿豐蛋行。

鄭文燦今公布案18781、案18884、案18885確診者足跡，1/17-1/26這段期間內，他們曾到過聯邦銀行北桃園分行、中壢區成章三街的祿豐蛋行、大樹藥局桃中山二店、全球藥局八德佳美店。

桃園市衛生局表示，曾出入相關場所者，請於足跡重疊次日起14天，進行自我健康監測，若期間出現發燒、上呼吸道、腹瀉、嗅味覺異常等疑似症狀，務必盡早就醫，不得搭乘大眾交通運輸工具。

3名確診者足跡。圖／桃園市政府提供過年期間桃園社區臨時採檢站。圖／桃園市政府提供責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

taiwan-subdivisions: 桃園 大樹 中山 八德 中壢 大同

title: 桃園公布除夕新增足跡！增4場域包含1銀行、1蛋行、2藥局


content_text:
「中央社好POD」3個節目的4位主持人，左起分別為周永捷、邱祖胤、張若瑤與廖漢原，分享主持1季Podcast節目的心得。中央社記者吳桓中攝 111年1月31日▶本節目感謝紙風車文教基金會，永續行動即刻做起。

‧主持人：廖漢原、周永捷、邱祖胤、張若瑤

主題：「中央社好POD」從牛年跨進虎年囉

「中央社好POD」從2021年9月開台至今，已屆滿5個月，週一上架的「文化普拉斯」已製播24集，週三上架的「特派談新事」已製播26集，週五上架的「空中小客廳」已製播24+4集，【好POD+】則製播2集，總共80支音訊檔節目，聽眾朋友最喜歡哪一集？

4位主持人從文字領域跨界主持Podcast，想知道他們的心得與挫折嗎？春節過後可能還來不及馬上換季，但新內容的規劃是什麼？

聽主持人們一一回答聽眾的疑惑。

▶立即收聽：▶【Firstory】▶【Apple Podcast】▶【KKBOX】▶【Spotify】

▶更多【中央社好POD】精彩內容

後製團隊：中央社影音中心影片製作／陳薇雯｜音訊剪輯／吳桓中｜文字企劃／張若瑤

title: 【好POD+｜S1E2／年度QA】那個，大家掰——是放假不是停播啦！ | 文化


content_text:
威力彩第111009期今晚開獎，第一區中獎號碼為18、03、07、21、37、23，第二區中獎號碼為06號；派彩結果，頭獎、貳獎摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第111009期頭獎摃龜


content_text:
副總統賴清德即將結束6天5夜訪問宏都拉斯的訪問行程。對此，民進黨今晚表示，賴副總統此行成果豐碩，不只鞏固了我與友邦之邦誼，也與美國副總統賀錦麗首度面對面互動，深化民主台灣的國際參與，提升台灣的國際能見度。

民進黨指出，特使團此行出訪邦交國、過境美國，凸顯出中華民國台灣是一個主權獨立的民主國家，可以積極對國際社會作出實質貢獻，也可以成為世界民主陣營的一份子。

針對中國外交部發言人提到「台灣只是中國一個省，哪來什麼副總統」的偏狹言論。民進黨強調，中華民國台灣和中華人民共和國互不隸屬。蔡英文總統和賴清德副總統是由2300萬台灣人民透過民主制度選舉出來的國家正副元首，代表的是台灣人民的集體意志和多數民意，有權對外行使台灣的國家主權行為。中國的相關言行不僅喪失泱泱大國的氣度，更會傷害兩岸人民的情感，破壞兩岸關係的健康發展。

民進黨也指出，當中共侵害中華民國台灣的主權當下，國內各政黨應屏除內部紛擾和鬥爭，對外團結一致，捍衛台灣的國家主權，這才是更有助於中華民國台灣在國際社會上獲取支持的方式。

檢調查顏寬恒餐會 國民黨轟政治迫害

美持續對中冷戰 但緩打台灣牌

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 宏都拉斯 中華人民共和國 美國 中華民國 中國

people: 賴清德 顏寬恒 蔡英文

title: 賴清德完成出訪行程 民進黨：提升台灣國際能見度


content_text:
就要過新年了，為了迎接虎年 Google 這次也特地在搜尋關鍵字時，如果輸入與新年相關的詞彙，例如「春節」、「過年」、「農曆新年」等，在搜尋結果出現後，畫面上會出現煙火特效，在特效煙火施放的過程中，還會出現老虎的頭型。

除了輸入中文的關鍵字會出現煙火特效外，如果是以英文輸入「Year of the Tiger」、「Chinese New Year」、「Lunar New Year」等，也會跳出相同的煙火特效。但有趣的是，以英文輸入「Year of the Tiger」會出現煙火特效，但如果是以中文輸入「虎年」則沒有煙火特效。

如果你對 Google 搜尋的虎年煙火特效看得意猶未盡，也不需要重複搜尋關鍵字，在煙火特效結束後畫面的下方會出現兩個按鍵（如下圖紅框處），按下左邊的按鍵可以再看一次虎年煙火特效，而按下右邊的按鍵則可以將這個特效以 Facebook、Twitter、電子郵件的方式分享給朋友，也可以直接複製最下方的連結來分享。

（圖片來源：擷取自 Google 搜尋結果頁面）

references: Facebook Twitter

title: 過年 Google 搜尋小彩蛋，輸入關鍵字就有虎年煙火特效


content_text: 桃園機場是旅客來到台灣的第一站，而機場光鮮亮麗的背後，其實有一群工作人員像忍者龜一樣，日以繼夜的在地下管溝間穿梭檢驗，負責照顧輸送電力的高壓電纜，正是因為有這群辛苦的"地下工作人員"，機場才能夠24小時、不間斷的正常營運、迎接來自全世界的遊客。

title: 光鮮亮麗機場背後 供電全靠地下"忍者龜"


content_text:
▲鄰近高醫的6樓透天去年2月出租，租金每月95萬元。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

2021年受到新冠肺炎疫情影響，許多業者都推遲展店的計畫，也讓店面出租市場受到衝擊，不過高雄還是有人願意砸重金承租大型店面，去年有2筆以月租金95萬元榮登最高價的店面出租，物件面積均超過千坪，成為去年高雄最貴「啞巴兒」。

2021年上半年因為新冠肺炎疫情再起，不僅許多受到衝擊的產業紛紛熄燈停業，原本預計展店的業者也選擇延後，一度讓店面市場陷入停頓，不過這樣艱困的時期，依舊有業者大膽承租高價店面進軍市場。

根據實價登錄資料，2021年高雄最貴的店面租賃案有2件，以月租金95萬元並列第一，首先是2月時三民區自由一路的6樓透天出租，該物件總面積達1620.34坪，1樓原為屈臣氏，現在則是杏一藥局及摩斯漢堡進駐，2樓以上則分租給長照業者。

1位知情房仲表示，該物件緊鄰高醫，因此進駐的商家也多與醫院相關，例如醫療用品、長照、速食等，而根據租約該物件的租金將「階段式調漲」，到2030年時月租金將高達106萬元。

▲全聯近年積極拓展高雄市場，去年9月租下中正一路的大坪數店面。（圖／記者陳建宇攝）

而在去年9月，苓雅區中正一路1間原本經營珠寶店的店面，也以每月95萬元的價格租給全聯，該物件為地上2樓，總面積高達1860坪。不具名業者表示，原本的珠寶店鎖定的是陸客，過去常常可看到一整排的遊覽車停在店前，不過自從中方限制陸客來台後，珠寶店的經營受到嚴重衝擊，不得不熄燈停業，改由近年積極拓展高雄市場的全聯進駐。

台灣房屋亞洲新灣區加盟店店東陳志遠表示，2021年受疫情3級警戒衝擊，商機大受影響，高雄不少店面業者選擇提早退場，店面空置率也增加約1成左右。其中大型店面因為坪數大、租金總價高，出租條件高租客相對難尋，目前這類高租金大店面多以連鎖品牌、或對店面規模有一定要求、營運力較為厚實的產業為主客群，像是健身房、超市、3C量販、醫美藥妝等產業，這類客群通常以地段及店面坪數能符合展店規模為主力訴求，租金高低反而為次。

陳志遠指出，大型店面租客通常具有一定的品牌力，品牌與需求性就是集客力，店面開在哪消費者就去哪，因此未必會以租金昂貴的主要道路黃金店面為必選，以全聯來說，近年鎖定全台各社區快速展店，只要當地居住人口多，又是熱鬧商圈，馬路第2巷弄間也可展店，而全聯成屋店面坪數要求至少200坪以上，且周邊需具備停車空間，因此只要坪數空間夠、地點合宜，這類大型店面自然吸客，具有一定的市場優勢。

journalist: 陳建宇

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 苓雅區 三民區 中正 高雄市

title: 高雄最貴啞巴兒！ 全聯、藥局月砸95萬租千坪店 | ETtoday房產雲


content_text:
The Malaysian Ministry of Human Resources yesterday said that it would call in all companies facing US import bans over suspected forced labor practices to discuss immediate action to address the allegations.

Malaysian factories, which include major suppliers of palm oil and medical gloves, have been under increased scrutiny over allegations of abuse of migrant workers, who make up a significant part of the country’s manufacturing workforce.

US Customs and Border Protection on Friday said that it would bar imports from disposable glove maker YTY Industry Holdings Bhd based on information showing that the firm used forced labor, the seventh such ban on a Malaysian company in two years.

Workers load harvested palm oil fruit bunches onto a truck at a plantation in Kapar, Malaysia, on Jan. 11. Photo: Bloomberg

The agency also determined that Malaysian palm oil producer Sime Darby Plantation Bhd uses forced labor in its operations and that the company’s goods were subject to seizure.

Malaysian Minister of Human Resources M. Saravanan yesterday said that he would meet with all firms facing US import bans, along with two glove makers — WRP Asia Pacific and Top Glove Corp — that had seen their bans lifted by the US customs agency.

“The approaches implemented by these two companies can be used as guidelines and improvements for other firms,” Saravanan said in a statement.

Saravanan added that he had also ordered an immediate inquiry into the allegations by the Malaysian Ministry of Human Resources and Department of Labour, and warned of stern action against companies that failed to improve their practices.

The minister had acknowledged that forced labor allegations against Malaysian firms had affected investors’ confidence in the country.

Malaysia last year announced a national action plan on forced labor to eliminate abusive practices — such as debt bondage, unhygienic dormitories and excessive overtime — by 2030.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Malaysian office deals with firms facing US bans


content_text:
宜蘭縣長林姿妙，今天上午慰問員警執行交通勤務辛勞。（宜蘭縣警局提供）

連假進入第3天，今天是除夕，國道5號與蘇花改車流順暢，未見回堵情形；宜縣警方說，因除夕在連假第3天，返鄉車潮得以分流，才讓國道與蘇乎改車流順暢，不過提醒，明天初一出遊與初二回娘家，車輛將明顯增多，籲請駕駛人注意行車安全。

公路總局表示，春節連續假期第3天，宜蘭、花蓮陰天，蘇花路廊南下方向，於上午6時達到626輛最高峰，之後交通量每小時約維持在500至600輛，截至上午10時，蘇花路廊南下宜蘭往花蓮方向車流量為4614輛，北上花蓮往宜蘭方向為748輛，預估今天蘇花路廊南下車流尚餘6200輛，蘇花路廊全線暢通，未見回堵。

宜蘭縣長林姿妙今到宜蘭縣政府警察局，慰問除夕值班的警察同仁，她說，很感謝警察弟兄的辛勞，讓鄉親與旅客可以很安全，真的很辛苦，希望大家一起努力，拚出宜蘭縣的好交通。

宜蘭縣警局交通隊長黃文泰說，春節連假有9天，因除夕位在連假第3天，返鄉車潮有3天時間可以分流，所以連假前3天，國5與蘇花改順暢，沒有回堵情形。不過提醒，從明天到2月3日（初三）是國人出遊高峰，還有回娘家車潮，宜蘭警方24小時注意路況。

花蓮新城警分局轄區包括蘇花路廊、台8線中橫同樣是交通重點，今天台8線東西向車流量正常，各景點停車秩序良好，交通順暢。

春節9天連假今展開 首日蘇花改車流順暢

貼春聯把握除夕這6小時 命理師曝7禁忌千萬別犯

journalist: 王志偉

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 花蓮 新城

title: 連假返鄉車潮分流 除夕蘇花改車流順暢


content_text:
新北市貢寮區仁和路某民宅下午17點3分突然從屋內冒出火焰，警消獲報後已前往現場搶救，據周邊住戶表示，該戶人家應都已外出。

消防局表示，該棟民宅4層樓高，起火點在2樓客廳，消防局總計派遣48人、消防車輛17輛前往搶救。17點13分火勢控制，17點39分火勢撲滅，初估燃燒面積為90平方公尺，無人員傷亡。

新北市貢寮區仁和路某民宅下午17點3分突然從屋內冒出火焰，警消獲報後前往現場搶救。記者江婉儀／翻攝

taiwan-subdivisions: 貢寮 貢寮區 新北市

title: 影／貢寮某民宅客廳突起火 警消前往搶救、無人傷亡


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北31日電）除夕圍爐團圓，少不了包紅包，金管會今天表示，春節期間金融機構ATM維持運作，為確保順暢，已實地抽測7縣市、10家金融機構ATM運作情形，均能順利提領現金，ATM標示的客服電話也有專人接聽。

今天是農曆牛年最後一天，除夕夜圍爐團圓，少不了包紅包，需要用錢時，ATM就能立即領錢，相當便利。

journalist: 中央社記者梁珮綺台北31日電

title: 金管會抽測7縣市金融機構ATM 運作順暢 | 產經


content_text: 中評社香港1月31日電／共同社採訪相關人士獲悉，所謂“行政區域涵蓋“釣魚島（日稱“尖閣諸島”）的沖繩石垣市市長中山義隆31日乘民間船隻從海上“視察”了“尖閣”周邊。當天進入釣島周邊領海的中國海警局船曾靠近該船，而日本海上保安廳巡邏船“確保”了安全。 據相關人士稱，石垣市一行人乘坐有海洋調查資格的船舶“收集”了“尖閣”周邊海域的海水數據等，還從海上“確認”了“魚釣島”被指山羊破壞植被的情況。 報道稱，釣魚島周邊從日本時間31日早上6點25分左右起，有兩艘中國海警局的船隻先後駛入領海。這兩艘船跟隨中山等人乘坐的船一同航行後，從當天10點15分左右起相繼進入領海外側的毗連區。

countries: 中國 香港 日本

title: 石垣市長想“視察”釣魚島 中國海警船逼近


content_text:
今彩539第111026期開獎，中獎號碼33、05、16、17、38；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎322注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼139，正彩49注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8234，正彩1注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第111026期 頭獎1注中獎


content_text: Breast imaging technologies are used for the early detection of breast-related disorders. These technologies are mainly used to detect breast cancer at its initial stages. Various imaging modalities such as mammography, MRI, and ultrasound facilitate in the screening and staging of breast cancer by identifying characteristic masses or calcifications in the breast tissue.The global breast imaging technologies market is expected to reach $4,502 million by 2027 from $2,544 million in 2021, growing at a CAGR of 8.4% during the forecast period. Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974 The Centers for Medicare and Medicaid Services report that US healthcare expenditures grew by 4.6% to US$ 3.8 trillion in 2019, or US$ 11,582 per person, and accounted for 17.7% of GDP. Also, the federal government accounted for 29.0% of the total health expenditures, followed by households (28.4%). State and local governments accounted for 16.1% of total health care expenditures, while other private revenues accounted for 7.5%. This study aims to define market sizes and forecast the values for different segments and countries in the coming eight years. The study aims to include qualitative and quantitative perspectives about the industry within the regions and countries covered in the report. The report also outlines the significant factors, such as driving factors and challenges, that will determine the market’s future growth. Get Sample Report + All Related Graphs & Charts @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974 This market is expected to witness significant growth ahead owing to the increase in incidence of breast cancer globally and rise in initiatives by healthcare organizations to raise awareness about the early detection of breast cancer. The main drivers of the market include the need for technologically advanced products (such automated whole breast ultrasound system (AWBU)) for breast imaging and favorable reimbursement scenario. However, high cost of these imaging modalities and stringent regulatory approval processes hamper the market growth.The breast imaging technologies market is segmented on the basis of product type and geography. Based on product type, it is bifurcated into ionizing breast imaging and non-ionizing breast imaging technologies. Ionizing breast imaging technologies include analog mammography, full-field digital mammography, 3D breast tomosynthesis, positron emission tomography/computed tomography (PET/CT), molecular breast imaging/breast-specific gamma imaging (MBI/BSGI), cone beam computed tomography (CBCT), and positron emission mammography (PEM). On the other hand, non-ionizing breast imaging technologies are further divided into breast MRI, breast ultrasound, optical imaging, whole breast ultrasound, and breast thermography. The market is analyzed based on four regions, namely, North America, Europe, Asia-Pacific, and LAMEA. Get a Free Request Sample Report with Table of Contents:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974Prominent players adopted product development (including product launches and approvals) as their key developmental strategy for expanding their product portfolio. For instance, in June 2014, GE Healthcare received FDA approval of Invenia ABUS, which is an automated breast ultrasound system used for breast cancer detection. This system helps in detecting breast cancer in women with dense tissue when used as an adjunct with a mammogram.Key benefitsThis report provides an extensive analysis of the current and emerging market trends and dynamics from 2014 to 2022 in the global breast imaging technologies market.Comprehensive analysis of all geographic regions is provided to determine the prevailing opportunities across the geographies and predict the competitive environment.Comprehensive analysis of factors that drive and restrict the market growth is provided.Region- and country-wise breast imaging market conditions are comprehensively analyzed.Key market segmentsBy Product TypeIonizing Breast Imaging TechnologiesAnalog MammographyFull-Field Digital Mammography (FFDM)3D Breast TomosynthesisPositron Emission Tomography/Computed Tomography (Pet/CT)Molecular Breast Imaging/Breast-Specific Gamma Imaging (MBI/BSGI)Cone Beam Computed Tomography (CBCT)Positron Emission Mammography (PEM)Non-Ionizing Breast Imaging TechnologiesBreast MRIBreast UltrasoundOptical ImagingAutomated Whole Breast Ultrasound (AWBU)Breast Thermography Access Complete Report Here:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974By GeographyNorth AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeGermanyFranceUKItalySpainRest of EuropeAsia-PacificJapanChinaIndiaRest of Asia-PacificLAMEALatin AmericaMiddle EastAfricaThe key players profiled in this report are as follows:Dilon Technologies, Inc.FUJIFILM Holdings CorporationGamma Medica, Inc.General Electric CompanyHologic, Inc.Koning CorporationKoninklijke Philips N.V.Siemens AGSonocine, Inc.Toshiba corporationOther players operating in the breast imaging technologies (not elaborated in the report) market include:Aurora Imaging Technology, Inc.Carestream HealthDelphinus Medical Technologies, Inc.Micrima LimitedTualatin Imaging, P.C. For More Information or Query or Customization Before Buying, Visit @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level. Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years. How are the key players in the market assessed? This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market. The report includes information about the key vendors in the market. The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured. The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players. A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the pain management devices market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. Speak to our Analysts to Understand the Impact of COVID-19 on Your Business: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 20% discount on this report- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=26974 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Breast Imaging Technologies Market 2022 Growth, Trend, Analysis, Future Opportunities and Industry Forecast to 2031


content_text:
高雄市長陳其邁召開防疫記者會。（高雄市府提供／洪靖宜高雄傳真）

高雄市政府公布31日確診個案足跡。（高雄市府提供／洪靖宜高雄傳真）

高雄市政府公布31日確診個案足跡。（高雄市府提供／洪靖宜高雄傳真）

高雄市政府公布31日確診個案足跡。（高雄市府提供／洪靖宜高雄傳真）

高雄市政府公布31日確診個案足跡。（高雄市府提供／洪靖宜高雄傳真）

高雄市政府公布31日確診個案足跡。（高雄市府提供／洪靖宜高雄傳真）

本土疫情未停歇，高雄市31日新增9例確診個案，高雄市長陳其邁除夕仍坐陣市府召開防疫會議，雙傳播鏈8例中有3個屬大寮幼兒園匡列隔離中發病，5例與高雄港有關，其中一確診個案曾到牙科就診，1名醫護人員因此染疫，現陸續通知採檢中。

高雄市31日新增9例確診個案，其中5例與高雄港有關，其中3人匡列為隔離期發病，但有一例為高雄港第二波，有某牙科診所1名人員確診，為案18889，Ct值20.66。為是案18775的牙科就醫時接觸者，陳其邁強調，目前要優先處理的就是該診所醫護人員和病患，目前匡列122人，陸續通知採檢中，目前有採檢的都陰性，其餘採檢中。

另外一例案18904是和案18496、18902、18903是鄰居，生活空間有重疊，因此染疫，為確診個案同公寓住戶，目前該公寓已經清消和篩檢，住戶和附近可能接觸風險人員進行篩檢。高市衛生局簡任技正潘炤穎表示，目前該旗津公寓匡列整棟住戶，周邊社區民眾都家戶進行採檢，截至31日上午為止匡列22人隔離，社區採檢200多人。

另外3例為大寮幼兒園，新增6歲的案18883為案18749同學，，另外案18882及18891為確診個案18820的父母，都為隔離期發病，幼兒園一開始就擴大匡列，確診個案都在匡列範圍中，幼兒園已經累積7例確診個案，同班為多，不同班為1例但都是同一樓層。

高市衛生局簡任技正潘炤穎表示，另其中一名案18905為來自新北市的10多歲男性，於寒假期間25、26日到台中，26日搭乘台鐵到高雄，可傳染風險在高雄，包含27日17時至18時搭乘公車到新光三越站、20時30分至21時搭回大中路口，18時10分至20時25分都在高雄大遠百；28日則是搭乘捷運從巨蛋站到前鎮高中站，及從前鎮高中站搭回巨蛋站，18時30分至19時30芬都在漢神巨蛋。初步疫調，該個案有親友從中國入境，24日解除隔離後26日有和個案及其家人接觸，可能傳染途徑仍在釐清中。

桃園再增7人確診 加貝爾群聚再擴大 幼童保母、兒子也染疫

疫情隱憂 3大4小傳播鏈找嘸源頭

journalist: 洪靖宜

taiwan-subdivisions: 高雄 旗津 前鎮 高雄市 大寮 桃園 新北市

title: 高雄今＋9！某牙科醫護確診 市府急匡列122人採檢


content_text:
受疫情影響，不少新加坡民眾去年過年時選擇「電子紅包」，Omicron變異株來勢洶洶，社交聚會人數最多5人等種種防疫限制下，預期今年「電子紅包」將更受星國民眾青睞。

人口組成以華人為主的新加坡與台灣一樣都會慶祝農曆新年，也都有換新鈔包紅包等傳統習俗。

不過，新加坡金融管理局近年持續鼓勵民眾多使用「電子紅包」，除了有助減少銀行排隊換新鈔的人潮，還能大量減少印製新鈔供兌換的需求，相對更環保。疫情期間，可能避免大量人潮群聚更是重要防疫措施之一。

虎年即將來臨，新加坡今年春節期間的聚會人數因疫情威脅再度受限。星媒報導，星展、渣打等銀行都表示，今年「電子紅包」將比以往更受民眾歡迎；疫情期間，不少民眾都更習慣電子支付，預計今年「電子紅包」使用量將強勁成長。

新加坡最大的星展銀行指出，去年農曆新年期間，數位送禮的使用量大幅成長，預期這項趨勢將維持。

與去年相同，星展銀行今年也推出QR禮物卡、eGift等數位送禮選項。其中，eGift是全數位的送禮方式，民眾透過星展旗下的PayLah!電子錢包App就可以送出紅包，還能寫下祝福的訊息同步傳送。

QR禮物卡則是數位結合實體的方式，保有實體紅包的傳統之際，也能貢獻環保。這款禮物卡採用環保材質製成，民眾收到後，掃描禮物卡上的QR碼就能收到「紅包」，如此一來，不僅可以減少印製新鈔的需要，還可省去紅包袋。

星展銀行統計，旗下QR禮物卡、eGift近年越來越受歡迎，去年農曆新年期間的使用量創下紀錄，獨立用戶人數較前一年大增74%，交易金額達新幣630萬元（約新台幣1億2863萬元）左右，比前一年的新幣250萬元多了逾一倍。

不僅是民眾個人，企業也加入這股電子紅包風潮，星展銀行指出，去年春節期間，有37家公司選擇不發傳統紅包給員工，改用QR禮物卡來送禮；去年選擇發QR禮物卡的公司數量比前一年足足多了7倍。

今年是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情底下，二度迎來農曆新年，面臨Omicron變異株來勢洶洶，星國政府決定，春節期間將維持現行社交聚會最多5人的限制，餐廳內用人數每組最多5人、每戶家庭能接待的訪客人數同樣最多5人。

在此防疫措施下，當地媒體引述餐飲業者指出，雖然過年期間的餐廳訂位量不少，但預期還是會有許多人選擇外送或外帶。一名業者估計，旗下餐廳除夕夜的外帶及外送將占8成的業績。

一名民眾接受中央社記者訪問時表示，以往過年都會與家人外出用餐慶祝，但今年將選擇外帶食物在家過年。在餐廳吃飯最多只能5人一組，如果在家吃的話，除了同住家人，還可另外接待最多5名訪客，就可以比較多人一起慶祝。

此外，新加坡牛車水一帶的街頭燈飾是星國每年農曆新年的重點活動之一。因應虎年到來，今年展出超過300種老虎及各類大小不一的造型燈飾，增添過節氣氛，其中最大的主燈高達5公尺，由5頭佇立的老虎造型燈飾組成，展現虎虎生風的氣勢；燈飾展期直到3月2日。

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情下迎農曆新年 新加坡掀起「電子紅包」風潮


content_text:
中央氣象局指出，今（31）天清晨是冷空氣最強的時候，從各地觀測站可看到，截至上午8點為止，平地最低溫出現在苗栗7.9度，雲量偏少的地方輻射冷卻較明顯，不過水氣減少，整體偏乾冷，預計冷空氣要到初一才會稍微減弱。

今天受到大陸冷氣團影響，整個高雄以北及宜蘭低溫在10至12度之間，花東是13至15度，沿海空曠地區或近山區的平地還更低一些，新竹至台南局部地區有10度以下的低溫發生，基本上各地都感受到，而白天開始，北部及宜蘭花蓮整天還是偏冷，高溫約16至19度，中南部及台東要在太陽出來後才有稍回溫，高溫為20至23度，感受偏舒適，這波強冷空氣預計到初一（2/2）才會稍微減弱。

1月31日除夕全台天氣。圖／翻攝自中央氣象局水氣方面，今天比昨天減少一些，不過在迎風面的基隆北海岸、大台北山區及東北部仍可能有局部降雨，北部及東半部地區雲量偏多、偶爾也有零星飄雨的機會，而中南部則大多為晴到多雲的天氣。

中央氣象局預報，週二（1）、週三（2）大陸冷氣團稍減弱，氣溫稍回升，不過由於華南雲雨區東移影響，水氣會較多，氣象局提醒，年假期間天氣變化較快，民眾務必留意最新預報資訊。

根據環保署空氣品質預報資訊，31日大陸冷氣團影響，環境風場為東北風，各地擴散條件良好，空氣品質多為良好至普通等級。

竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「良好」等級；北部、雲嘉南及高屏空品區為「普通」等級，高屏空品區局部區域短時間可能達橘色提醒等級。

【參考資料】氣象局：https://www.cwb.gov.tw/V8/C/環保署：https://airtw.epa.gov.tw/

責任編輯／張碧珊

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 苗栗 金門 宜蘭 基隆 高雄 新竹 花蓮 澎湖

title: 今晨苗栗最低溫7.9 「水氣減少」乾冷到初一


content_text:
【大纪元2022年01月30日讯】（大纪元记者徐简综合报导）怀揣50英镑到伦敦，英语水平有限，嫁给英国贵族，被习近平点赞，持有进出议会的通行证，被英媒报告涉嫌为中共代理人……这就是贝茨夫人（Lady Bates，中文名：李雪琳）。

英国《星期天泰晤士报》报导，李雪琳参加了中共统战部（UFWD）的会议，后者被英国军情五处指控为“暗中干涉英国政治”。

听新闻：

（听更多请至“听纪元”平台）

来自浙江的“贝茨夫人”李雪琳出生于浙江杭州。2019年5月她前往北京，在人民大会堂参加了每五年举行一次的“中共海外友好协会（Cofa）”的理事会，该会议五年举行一次。而Cofa是统战部的一部分，统战部是负责在全球搜集情报和宣传中共政策的国家机构。

据中共官媒报导，习近平和王毅等人都出席了会议，在中共央视播出的节目中，习近平与李雪琳高调握手。在官方文件中，李雪琳被列为Cofa第五届理事会理事。

李雪琳1989年抵达伦敦时，口袋里只有50英镑，并且英语水平有限。但是，她在一次为朝鲜议会议长举办的私人晚宴上，结识了英国上议院议员贝茨勋爵，贝茨非常支持英国与中国的友好关系。他们二人于 2012年在威斯敏斯教堂结婚。

根据公开记录，李雪琳的前夫是一名医生，李雪琳通过从中国进口手袋和鞋子、经营豪华蛋糕业务、投资投资房地产，在英国变身为百万富翁。

挤入英国精英圈 拥有议会通行证十多年来，贝茨勋爵在特蕾莎‧梅（Theresa May）、大卫‧卡梅伦（David Cameron）和约翰‧梅杰（John Major）政府都担任过部长。自2010年以来，李雪琳已向保守党捐赠了20.6万英镑，她每年支付5万英镑的会费，加入了卡梅伦建立的保守党捐款人俱乐部，跻身保守党捐赠精英圈子，成为“领袖团体”中的一员。

李雪琳通过丈夫获得了进出英国议会的通行证，在疫情期间归还。

《星期天泰晤士报》报导，1月29日，贝茨夫妇的律师表示，李雪琳否认在“中共海外友好协会（Cofa）”担任官职，因为被列为其理事会成员的人，不意味着是“政府官员”。

与多届英国首相互动贝茨夫妇积极支持特蕾莎‧梅、卡梅伦和现任首相约翰逊，为他们的竞选进行积极地宣传。

2019年，李雪琳协调英国议会大厦举办了中英“黄金时代”新年晚宴，英国政客、中共官员和商人汇集在此，在一次慈善拍卖中，特蕾莎‧梅的一幅剪纸艺术被北京姚姓商人以2200英镑的价格购得，梅为此非常开心。梅还赞李雪琳的慈善事业值得“感谢和钦佩”。

李雪琳迅速成为卡梅伦的支持者之后，多次与他会面。卡梅伦夫妇还曾写信祝贺贝茨夫妇的婚礼。

据说李雪琳还跟现在的英国首相约翰逊相交甚厚。2014年她为中资公司Advanced Business Park（ABP）争取英国皇家阿尔伯特码头（Royal Albert Dock）的地盘，约翰逊最终同意把这块地批给了ABP。

当时约翰逊面临审查，为什么一家没有业绩记录的中国开发商会得到这笔交易？到今天为止这个价值 15亿美元（10亿英镑）的开发项目仍然处于休眠状态，其控股公司本月被报导拖欠了一笔贷款。

在约翰逊当伦敦市长期间，李雪琳还建议过让中融集团在伦敦南部投资“水晶宫”（Crystal Palace）项目，2013年该公司获得了“排他性合同”，此举广受争议，该项目最终流产。

被习近平点赞中共官媒报导，2015年10月20日，习近平主席出访英国在议会演讲时，一连讲了四组中英友好人士及其故事，其中就提到了贝茨夫妇。

本月早些时候，军情五处向国会议员发出安全警报，指中共统战部试图“暗中干涉”英国政治，并罕见点名华人律师李贞驹，说她代表中共统战部，在英国“秘密干预政治活动”。

而在中共央视的视频报导中，李雪琳和李贞驹一起出席“中共海外友好协会（Cofa）”，彼此坐的很近。

英国媒体之前也多次揭露过李雪琳与中共的关系，例如曾担任英国中华全国统一促进会副会长，该协会是促进“台湾与大陆统一”的英国分会。她还担任过众多头衔：浙江英国协会的创始会长、全国政协第十二届代表大会列席代表，全国侨联海外理事，浙江省海外交流协会副会长等。

《隐藏的手》指李雪琳是中共的人澳大利亚中国问题专家汉密尔顿（Clive Hamilton）和德国马歇尔基金会的奥尔伯格（Mareike Ohlberg）在新书《隐藏的手》说，“中国人民对外友好协会”是推进中共统战战略的机构，在全球拉拢外国政界、商界、媒体和学者精英，中共以此方式在西方招募“有用的白痴”。

在书中，汉密尔顿和奥尔伯格认为，李雪琳是“对中国事务有重要影响的人”，是中国共产党所信任的人。贝茨夫妇的回应则是，威胁要对出版商提起诉讼。

另外公开的记录显示，李雪琳与中共驻伦敦大使馆关系密切。2019 年 12 月，时任驻英大使刘晓明主持放映了贝茨夫妇在中国的纪录片，并张贴了三人在伦敦大使馆合影的照片。刘还在一条推文中说，贝茨夫妇试图宣传“习近平思想”。

责任编辑：高静 #

journalist: 徐简

title: 浙江女嫁英国贵族 曾任职统战部 被习点赞


content_text: FILE - Secretary for Home Affairs Caspar Tsui lines up during a news conference in Hong Kong on April 22, 2020 to announce the new appointed principal... FILE - Secretary for Home Affairs Caspar Tsui lines up during a news conference in Hong Kong on April 22, 2020 to announce the new appointed principal officials. Tsui said Monday, Jan. 31, 2022 he would step down from his post, weeks after he attended a birthday party where at least one guest later tested positive for the coronavirus amid the city’s local omicron outbreak. (AP Photo/Kin Cheung, File) HONG KONG (AP) — A top Hong Kong official resigned Monday for attending a birthday party with about 200 guests in early January as the city was battling a coronavirus surge. At least one guests later tested positive, and Secretary of Home Affairs Caspar Tsui was among several officials and lawmakers ordered to quarantine after the party, which was held for Witman Hung, a delegate to China’s legislature. Tsui said in a statement issued Monday afternoon that he had not “set the best example during the recent outbreak.” At the time, Hong Kong leader Carrie Lam and health officials had urged the public to avoid large gatherings to prevent the spread of the virus. “I made the wrong decision to attend a banquet on January 3 and behaved in an inappropriate manner when all efforts should have been devoted to controlling the spread of the virus,” Tsui said. “I will take responsibility for my actions, and I have therefore decided to resign from the position of Secretary for Home Affairs.” Tsui’s announcement came hours ahead of a planned news conference by Lam, who is widely expected to announce the results of a disciplinary investigation into officials who had attended the party. Lam expressed disappointment at the behavior of the officials and lawmakers who attended, and ordered those in quarantine to be suspended from their duties.

journalist: By ZEN SOO , Associated Press, Associated Press

title: Top Hong Kong official resigns over birthday party fiasco