content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 28 (CNA) Citigroup Inc. (Citi) has reached an agreement with DBS on the acquisition of Citi's consumer banking franchise in Taiwan (Citi Consumer Taiwan), including transferring about 3,500 staff employed by the retail arm, according to both multinational financial services corporations Friday.

The development came after a Citi announcement on April 15, 2021, that the multinational planned to reduce its retail banking business presence in 13 markets across Asia, Europe, the Middle East and Africa, including Taiwan, Australia, China, India, Indonesia, and South Korea.

As previously announced, Citi's exit from its consumer franchises in those markets is expected to release approximately US$7 billion of allocated tangible common equity over time.

Meanwhile, the acquisition in Taiwan will cover all related Citi staff, with about 3,500 consumer bank and supporting employees expected to transfer to DBS Taiwan upon close of the proposed transaction, Citi said in a statement.

DBS confirmed in its own statement that it intends to keep on all employees.

DBS will pay Citi cash for the net assets of the acquired businesses, plus a premium of approximately NT$19.8 billion (US$715 million), subject to customary closing adjustments, Citi said.

Completion of the proposed transaction is subject to customary regulatory conditions but is anticipated by mid-2023, Citi said.

The completion of the deal will accelerate DBS Taiwan's growth by at least 10 years, making it Taiwan's largest foreign bank by assets, DBS said.

The combined entity will have the largest credit card balance, investment AUM, loan book and deposit base among foreign banks in Taiwan, DBS said.

This will provide synergies from economies of scale, including reduction of global and regional overheads, DBS said, adding that Citi Consumer Taiwan's strong low-cost deposit base will also support the expansion of DBS Taiwan's institutional and SME banking business.

Citi Asia Pacific CEO Peter Babej said he is confident DBS will provide customers and employees with opportunities as it has a strong consumer growth strategy in Taiwan.

"For Citi, this transaction will enable additional investment in our strategic focus areas, including our institutional businesses in Taiwan, which remains a priority market for our firm," Babej said.

DBS Taiwan General Manager Lim Him Chuan (林鑫川) said Citi Consumer Taiwan has a high-quality wealth management business as well as a large credit card customer base with a high activation rate and spending level.

Citi Consumer Taiwan has operated in Taiwan since 1985, and currently has 2.7 million credit cards and unsecured accounts, 500,000 deposit and wealth customers and 45 branches, according to DBS.

One of the incentives for holders of Citi Consumer Taiwan credit cards is that it cooperates with VieShow Cinemas, allowing cardholders to buy movie tickets at discounted prices.

DBS will discuss with VieShow Cinemas the possibility of renewing the cooperation, Lim said, adding that Eslite Bookstore would also be a good partner to work with and the bank is looking to hold discussions with them in the future.

Once the Financial Supervisory Commission approves the acquisition, DBS Bank will propose a card replacement plan, and does not rule out offering improved deals to retain the business of the 2.7 million credit cards, Lim said.

DBS Taiwan has been operating in Taiwan since 1983 and became a locally-incorporated subsidiary in 2012. It has 35 branches and a leading institutional, SME and consumer banking franchise.

journalist: Pan Tzu-yu and William Yen

title: Citi consumer banking business in Taiwan to be acquired by DBS - Focus Taiwan


content_text:
台南迎財神金福袋內含平安符、媽祖賜福、成功爆米花、魚頭君口罩。（觀光旅遊局提供）記者羅玉如∕台南報導

今年台灣燈會在高雄，台南觀光旅遊局、高雄觀光局首度跨域合作，邀南市十七間廟宇、三燈會場域，與高雄二十間廟宇串聯，合辦雙城歡喜迎財神集章活動。二十八日起至二月十六日，前往上述廟宇祈福或參觀燈會，持活動專屬集章卡集滿四點，就可兌換限量福袋。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，台南將送出三千八百個迎財神金福袋，內含過完香爐、有崁頂福安宮錢母的平安符、媽祖賜福、成功爆米花、魚頭君口罩。高雄也有三千八百份福袋好禮要送給遊客。

台南地區參與宮廟包括小南天福德祠、六合境油行尾福德爺廟、仁厚境福德祠、六合境大埔福德祠、佛頭港景福祠、祀典武廟、開基武廟、鎮轅境頂土地公廟、總祿境下土地廟、金龍殿、南鯤鯓代天府、聚波亭大眾廟、鹽水武廟、崁頂福安宮、仁德十三甲武德宮、龍崎文衡殿、歐汪文衡殿。另有龍崎光節空山祭、鹽水月津港燈節、普濟燈會等三個燈會場域。

迎財神金福袋指定兌換地點為台南火車站、原合同廳舍、安平、新營火車站、無米樂、月之美術館等六處遊客旅服中心。

taiwan-subdivisions: 鹽水 仁德 新營 安平 崁頂 龍崎 高雄 大埔 成功

title: 南高攜手迎財神 集章換福袋 | 中華日報


content_text:
美國19歲大學生史威尼（Jack Sweeney）在推特經營15個航班追蹤的帳號，方法是利用他打造的機器人（Bot）自動發布名人搭乘私人飛機在機場起降的消息。據史威尼表示，特斯拉執行長馬斯克曾提出支付5千美元（折合台幣近14萬元），交換下架追蹤他私人飛機的帳號。

國會山莊報轉述《Protocol》報導指出，史威尼追蹤馬斯克搭乘私人飛機的帳號《Elon Musk's Jet》（Twitter/ElonJet）人氣最高，跟隨者現已超過11萬，受歡迎到馬斯克本人私訊，稱「我不喜歡被個瘋子打中的想法」，提出願付5千美元交換關掉帳號。

史威尼當時回覆馬斯克，「有機會把價碼提高到5萬美元（折合台幣近140萬元）嗎？這在大學將是很大的幫助，還可能讓我買到一輛車，甚至可能是輛Model 3」。

馬斯克跟史威尼之間的最後一次交流發生在19日，當時史威尼提出，只要馬斯克給他一個實習的位置，就會無償刪除帳號。據指馬斯克還沒有閱讀這條訊息。

儘管馬斯克私人飛機的狀態是公開訊息，但只有那些極為了解業界的人士才會知道去哪裡找資料。史威尼也向馬斯克解釋，自己怎麼能夠發現他的私人飛機相關公開可用數據，並且設計出一個自動在推特發布飛機狀態的演算法。

美國19歲大學生史威尼在推特經營15個航班追蹤的帳號，受訪稱特斯拉執行長馬斯克曾提出支付5千美元（折合台幣近14萬元），交換他刪掉追蹤他私人飛機的帳號。畫面翻攝：Twitter/ElonJet

title: 馬斯克出14萬刪追蹤航班帳號 19歲大學生提「一條件」


content_text: 中評社香港1月28日電／資深評論員郭一鳴發表在大公報維港看雲的文章說，年近歲末，本港疫情再度告急，去年這個時候，很多人都無法想像要再過一個不能吃團年飯、不能回鄉探親的春節，真是世事難料、世事無奈。但無論如何，年還是要過，關遲早會通，希望在明天。 此時此刻，除了受新冠肺炎疫情肆虐的困擾，全世界還面對另一件結局難料的事情，就是俄烏局勢，雖然基輔、頓巴斯離香港很遠，但一旦俄烏開戰，美國北約介入，環球股市必定大瀉、油價飛漲、天下大亂，香港人的財富縮水，所以本港各大媒體每天關注俄烏局勢的進展，有報章全版圖文並茂介紹俄烏局勢來龍去脈，包括那一句北約“決不東擴一寸”承諾的背景，以及烏克蘭在地緣政治上的重要性等等。近日俄烏緊張局勢進一步升溫，拜登改變日前聲稱不會出兵保護烏克蘭的態度，擬派五千美軍進駐東歐和波羅的海，北約也作出相關軍事部署，擺出一副準備與入侵烏克蘭的俄軍硬撼的架勢，兩日前更傳出美國下令撤走駐烏克蘭外交人員及家眷，西方媒體開始用“第三次世界大戰”來形容這場俄烏危機的結局。 俄羅斯和烏克蘭真的會打起來嗎？或者用美國和北約的話，俄羅斯會入侵烏克蘭嗎？其實，克里姆林宮多次表明，俄羅斯無意入侵烏克蘭，那麼，普京在俄烏邊境屯兵十萬所為何事？先說近因，三年前烏克蘭修憲確定加入歐盟和北約的方針，澤連斯基於二○一九年五月上台之後，趁美國和北約與俄羅斯關係緊張，去年初派軍隊到俄羅斯人聚居的東部頓巴斯地區與當地親俄民兵開戰，更開腔要奪回已被俄羅斯並入版圖的克里米亞，此舉觸動克里姆林宮的神經，俄羅斯軍方警告將不惜動用戰略核武器捍衛領土，普京在與烏克蘭接壤邊境部署重兵，又在白俄羅斯境內舉行兩國聯合軍演。有軍事專家指出，如果俄羅斯坦克軍團兵分兩路，分別從東線及從白俄羅斯南下攻入烏克蘭，在傘兵配合下，不出兩個小時可以拿下首都基輔。雖然近日美國和北約頻頻向烏克蘭提供導彈等各種先進武器裝備，但烏克蘭軍隊根本無力阻擋俄羅斯虎狼之師長驅直入。 至於遠因，當然是北約東擴。普京指北約當初曾作出“不會東擴一寸”承諾，似是翻東西德統一前夕的舊賬，但蘇聯解體之後，北約自一九九九年開始先後五波東擴，將多個東歐國家及前蘇聯加盟共和國納入版圖，成員國由十九個增加至二十八個，直至俄羅斯連接歐洲大陸的“通道”烏克蘭宣布放棄不結盟立場申請加入北約，令俄羅斯安全環境變得嚴峻，普京退無可退，開始部署反擊：閃併克里米亞、將頓巴斯地區視作俄烏戰略屏障、屯兵俄烏邊境，逼北約回應俄羅斯提出的停止東擴、保證不接納烏克蘭的要求。雖然北約拒絕俄方要求，但澤連斯基上月與北約秘書長斯托爾滕貝格會面後承認，北約對烏克蘭申請加盟一事未能達成共識，媒體引述軍事專家指，烏克蘭可能未來二十年都無法加入北約。普京不戰而屈人之兵，先勝一局。至於更遠的俄烏歷史恩怨有一匹布長，此處不贅。 從另一個角度來看，雖然美國和北約聲稱調兵遣將是要協助烏克蘭對抗俄羅斯入侵，但是，美國和北約真的是為了烏克蘭，不惜與俄羅斯打一仗嗎？還是輸人不輸陣的策略考慮？如上所述，實際上俄羅斯才是防守的一方，防止北約東擴到俄羅斯門口。上周在印度被偷拍的德國海軍司令舍恩巴赫（Kay Achim Schonbach）滿口白人傲慢和反華，但說到普京，他認為俄羅斯不需要占領烏克蘭，克里米亞已在俄羅斯手上的事實不會改變，普京需要的只不過是西方的尊重云云。舍恩巴赫的言論或許暴露了北約內部矛盾，結果辭職下台。兩軍對壘之際，北約自亂陣腳，先失一員海軍中將。

countries: 俄羅斯 烏克蘭 美國 印度 歐盟 德國 白俄羅斯 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 郭一鳴：俄羅斯和烏克蘭會打起來嗎？


content_text:
Market Cap 100: Taiwan semiconductor companies remain irreplaceable in global tech sectorStaff reporters, Taipei; Eifeh Strom, DIGITIMES  Friday 28 January 2022   0DIGITIMES has released its ranking of "Asia Supply Chain Market Cap 100" based on the market capitalization of companies engaging in Asia supply chain manufacturing. These rankings go one step further to capture the dynamics of the ICT and automotive supply chains in Asia. From static rankings and dynamic rates of change, this ranking reflects trends in the electronics and hardware industries.

In addition to a country's overall economic growth and composition, the operational scale, core competitiveness, and transnational business capabilities of large-scale enterprises are also indicators of that country's economic development strength. The market capitalization of a company can also be used as an indicator when evaluating the global competitiveness of a company. The ups and downs of leading enterprises in a country's various sectors reveal the country's levels of industrial competitiveness during different time periods.

Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC), referred to as Taiwan's "Silicon Shield," unsurprisingly continues to lead the Asia-Pacific region in terms of market capitalization, ahead of Samsung Electronics, Toyota, and Sony. Taiwanese companies MediaTek, Hon Hai Precision Industry (Foxconn), United Microelectronics (UMC), Delta Electronics, ASE Group, and GlobalWafers also rank in the top 100 and should not be underestimated.

The impacts of the COVID-19 pandemic, chip shortage, and logistics crisis have actively promoted innovation and created change in the aforementioned companies. They have seized market opportunities to expand their scope of operations and increased their overall competitiveness, all of which have been key for enterprise operations to be recognized by the capital market. But what models have the industry set up to evaluate a company's operational direction and strategic plans? What type of inspiration can it bring to the market? That is what this article explores.

TSMC's market capitalization reaches new highs

TSMC's annual revenue in 2021 reached NT$1.59 trillion (US$57.34 billion) for a year-on-year (YoY) increase of 18.5% and more than 20% in USD, a record high. Additionally, its market capitalization exceeded NT$17 trillion. Although stock prices remained steady throughout the past year, prices soared at the beginning of January 2022, resulting in a sharp rise in market capitalization.

At the conclusion of its investor conference, TSMC solidified its status as the leading global chip foundry. Despite the prospect of declining post-pandemic demand, the company's continuous revenue increase in the first quarter of 2022, annual growth target of 30%, and plan to increase compound annual growth rate (CAGR) in the coming years, adjusting it up from 15% to 15%-20% in USD, show that it remains highly optimistic.

TSMC is confident that 2022 will be another year of strong growth for them. It estimates the annual growth rate of the semiconductor market (not including memory) to be around 9% and the annual growth rate of the wafer manufacturing industry to reach nearly 20%. TSMC believes it will exceed the annual growth rate of the wafer manufacturing industry, expecting its annual growth rate to be as high as 25%-29% in USD.

Dominance in advanced process technologies is what drives TSMC's growth, particularly in 7nm and smaller advanced processes, where it accounts for more than 90% of the market and takes all customer orders except for Samsung. TSMC also holds the leading global wafer foundry position, accounting for more than 50% of the market.

Mass production using TSMC's 3nm process will start in the second half of 2022. In addition to securing a large order from Apple, it has also welcomed new orders from Intel and other customers. TSMC is currently making plans for 2nm and 1nm advanced processes.

TSMC maintains its leading position in advanced processes and continues to make further advancements, rapidly raising the bar for wafer foundry technology and setting a high standard for funding.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

MediaTek leads with strong IC design

The core advantages of Taiwan-based IC design leader MediaTek are its 5G mobile phone SoC design capabilities, its complete AIoT product line, and, most importantly, its leading low-power technology. In the coming Internet of Everything era, all terminal edge products must be able to handle heavier computing and transmission tasks — reducing power consumption and heat generation will be pivotal.

MediaTek's SoC market share is rising steadily and its power consumption performance is better than that of its competitor Qualcomm. Rick Tsai, CEO of MediaTek, stated that MediaTek will be the market leader in low-power performance for the next 10 years.

Looking ahead to 2022 and beyond, the Dimensity 9000, MediaTek's flagship mobile phone SoC, has received positive feedback and is expected to gain market share in the flagship mobile phone market. The long-awaited new millimeter wave (mmWave) SoC product is expected to ship in the second quarter of 2022, with mobile phones using the new SoC expected to launch in the third quarter.

In terms of the non-mobile phone sector, MediaTek's main Wi-Fi chips have caught up with market-leading groups and many Wi-Fi 6/6E products are expected to be released in 2022. Competitors are also expected to start launching new Wi-Fi 7 products in order to expand their shares of the Wi-Fi chip market.

MediaTek emphasized that as long as 5G and HPC trends remain stable, MediaTek will be able to maintain steady growth in the coming years. The company's 2022 revenue target is to exceed US$20 billion. Based on current circumstances, it is very possible MediaTek will reach this goal.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

'3+3' is the cornerstone to Foxconn's next step

Consolidated revenue for Foxconn in 2021 reached NT$5.93 trillion, for on-year growth of 10.8%. For companies that have already surpassed the NT$1 trillion mark, maintaining a high degree of growth year after year is no easy feat.

Despite the COVID-19 pandemic, Foxconn has been able to continue growing due to continued demand for ICT and consumer electronics products in the end markets, its extended global production layout, and its grip on its upstream and downstream supply chains. This allows Foxconn to minimize the impact of material shortages.

In addition to maintaining stable growth, Foxconn is also shifting to a "3+3" industry development strategy and continues to deploy in the electric vehicle (EV) and semiconductor sectors. In regard to its development in the EV industry, Foxconn is using standardization, modularization, and platform-based methods to create a new business model. At the same time, in order to maintain its leading position, Foxconn is actively investing in the research and development of new technologies.

Although Chinese companies have been catching up in recent years, Foxconn still has the upper hand in terms of global deployment, production capacity, and accumulated practical experience. In the short term, it will be difficult for competitors to take them on. In the mid-to-long term, Foxconn will have to seek development in new industries in order to maintain growth.

Foxconn's "3+3" strategy and development goals cover three major industries (EVs, digital health, and robotics) and three new technologies (artificial intelligence, semiconductors, and next-gen ICT). Within this strategy, Foxconn already has plans for EVs and semiconductors. If related benefits unfold according to plan, it will positively benefit Foxconn's mid-to-long-term transformation.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

UMC overcomes years of lows with new highs

UMC, a major wafer foundry, performed well in 2021 and posted a new record in the fourth quarter, with December 2021 revenue surpassing NT$22 billion for the first time. Annual consolidated revenue for 2021 reached NT$213.01 billion for YoY growth of 20.47%, setting a new company record and pushing stock prices to new highs. The company's market capitalization also increased significantly.

In terms of global wafer foundry competition, TSMC previously took home the bulk of the profits, while profits of other companies were meager, including UMC who in recent years has exited the advanced process arena.

Because of the COVID-19 outbreak at the beginning of 2020, the housing economy and related demands soared unexpectedly. Wafer foundry production capacity found itself in a supply shortage and in the fourth quarter of 2020 UMC took the initiative by raising foundry prices. Their decision to increase prices quarterly has driven the semiconductor industry to raise prices, causing gross margins, revenue, and profits to soar.

In response to strong demand from customers, UMC announced a NT$100 billion investment plan to expand production of its 12-inch fab in the Southern Taiwan Science Park. It also announced it as obtained long-term agreements, including agreements on production capacity, from several major chipmakers.

Looking ahead, UMC expects demand will remain high. The production capacity utilization rate for its 8-inch and 12-inch fabs will remain fully loaded. At the same time, gross margin will continue to grow. The current industry cycle provides UMC with a good opportunity to strengthen customer relationships, improve technology competitiveness, and expand production capacity, thereby improving UMC's market position.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

Delta Electronics sets the example for ESG

The global pandemic has led to the rise of many remote application services. Delta Electronics, the world's biggest power supply manufacturer, shifted resources to meet these needs. Market demand for consumer electronics and servers remained steady, which not only allowed Delta to do well in 2021 but also laid a foundation for growth in 2022.

Delta's consolidated revenue for 2021 amounted to NT$314.7 billion for a YoY growth of 11.3%, which not only set a new 15-year record but is also the tenth year in a row of growth.

Delta has been actively expanding from core electronics technologies to systems integration services in recent years, focusing on industrial automation and infrastructure. Delta is currently divided into three business segments: power supplies and components, automation, and infrastructure. The power supply and components section includes four business groups: components, power supplies and systems, automotive electronics, and fans and heat dissipation processing. The infrastructure segment includes ICT and energy, while the automation section includes industrial automation and building automation.

To develop its energy business, Delta is actively moving toward a complete energy business layout, from power generation and storage to improving energy efficiency, even investing in the EV industry. Short-term growth will still be driven by data centers, 5G applications, and automation products. There is potential for EVs to become the focus of mid-to-long-term development.

The explosive growth of the EV industry will be a development advantage for Delta, which has already successfully competed against US and European automakers and occupies a portion of the global charging station market.

In regard to infrastructure, the ICT side is optimistic about new US infrastructure plans. The US's plans focus on 5G-related needs, and increase the capital expenditure for large data centers, which will drive demand for 400G switches and data centers. Additional energy plans focus on EV charging stations, renewable energy, and energy storage. Delta can provide complete solutions for energy generation (solar energy inverters and wind power converters), energy storage, and user devices.

For the automation business, along with the accelerated penetration of 5G and Internet of Things (IoT), businesses are bound to invest more into production line automation. Furthermore, the popularization of EVs has resulted in fast-charging stations being built in ordinary buildings, which has resulted in increased demand for indoor lighting control to be integrated with building automation.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

ASE creates synergy by integrating group resources

ASE Technology Holding Company, together with its subsidiaries ASE, Siliconware Precision Industries (SPIL), and USI, has effectively integrated the group's resources to develop synergies. Through forward-looking technology R&D and detailed awareness of industry trends, ASE Technology Holding will strengthen the multiplier effect brought on by systems integration innovation for the digital smart application era driven by 5G, as well as provide competitive miniaturization, and highly efficient, highly integrated technology services. The holding company, by integrating the resources of its different business entities, will continue to combine upstream and downstream supply chain partners to further strengthen technological innovation. The holding company will use the most effective method to reduce operational risk, improve competitiveness to seek win-win situations, and ensure continual growth of the industry chain.

The heterogeneous integration technology developed by ASE integrates electronic components originally manufactured and assembled separately into a system-in-package (SiP). Heterogeneous integration is the key to systems integration development. Not only can it greatly reduce signal delay and energy consumption, but it can also greatly improve bandwidth and performance.

Shifts in market demand and the 5G era have accelerated the development of ASE Group's smart manufacturing and Industry 4.0. In recent years, the group has used the three main axes of automation, highly heterogeneous machine and equipment integration, and highly heterogeneous microsystem packaging integration to promote digital transformation in factories. In 2020, ASE completed the installation of smart manufacturing equipment in 18 smart factories around the world. ASE believes smart factories represent the future of the industry. It will continue to use AI, big data, and smart automation to realize comprehensive digital transformation.

Looking forward, ASE Group COO Tien Wu pointed out that ASE invested about NT$175 million to set up its first smart factory in 2016, but by 2021, the group had 27 smart factories, which accounted for 10% of the group's total production capacity and cost an average of NT$60 million each.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

GlobalWafers aims for second in world's top 3 silicon wafer fabs

GlobalWafers' proposed offer of 3.75 billion euros to acquire the German firm Siltronic is set to expire at the end of January. At present, the deal has not yet passed anti-trust regulatory review by competent authorities in China; however, recent market reports note that China is satisfied with the deal and is expected to approve it.

What makes GlobalWafers stand out is its 15 factories in nine countries. The successful merger and acquisition (M&A) of Siltronic will bring those numbers to 19 factories in 11 countries. GlobalWafers will become the world's second-largest semiconductor silicon wafer fab, behind Japan-based Shin-Etsu. Siltronic is actively building a new plant in Singapore, which will strengthen GlobalWafers' future supply power.

However, if the M&A is unsuccessful, GlobalWafers will remain number three in the world. It will continue with its newly expanded production capacity. Subsequent new production expansion plans are expected to be followed up for assessment. Since GlobalWafers is already a member of the RE100, the group has been investing in solar energy for over 10 years and can be considered an ESG pioneer.

Semiconductor silicon wafer materials account for less than 5% of a wafer foundry's costs. Therefore, the focus is put on technology, product quality and stability, which must obtain the approval of wafer fabs and customers. This is a high threshold for new entrants. As a result, the most direct beneficiaries of growing end requirements are well-established silicon wafer fabs such as GlobalWafers and Japan-based Shin-Etsu and Sumco.

The semiconductor industry has entered a new supercycle that is no longer driven by the popularization and growth of computers and mobile phones, but the new demand from the aforementioned emerging industries. The semiconductor production capacity shortage and competition among various industries were pushed to the forefront in 2021. Coupled with geopolitical issues and trade wars, economic regionalization has become a trend. Countries are viewing semiconductors as a national strategic resource and making plans to achieve a certain degree of self-sufficiency in semiconductor manufacturing.

Formerly, production expansion of the silicon wafer upstream used to be carefully evaluated. Currently, downstream customers are eager to expand production and are now concerned newly opened production capacity will face material shortage issues. There was a rush to sign agreements with silicon wafer fabs in 2021, and they were urged to expand production and began planning. However, plans for newly expanded global wafer production still do not meet projections of increasing new demand.

Compiled by DIGITIMES, Jan 2022

A bright future for Taiwan's top 7 companies

Analysis of the competitive strategies of the top 7 companies in Taiwan by market capitalization reveals that digitization, AI implementation, optimization, improvement of professional talent, and CSR implementation are the basis of their core competitive strengths. In addition, these companies are mainly focused on semiconductors, third-generation semiconductors, HPCs, 5G/6G high-speed transmission, future cars, and green energy, all of which are in line with the development trends of popular industries today.

To stand out within the industry, a company must master internal core resources and technologies, be a leader in innovation, and integrate external industrial clusters and resources. Even though the population of Taiwan is small and the appetite in the domestic market is lacking, the problem is that its place within the global industry value chain is mostly concentrated in the low-value manufacturing business sector.

For example, the global nature of TSMC and Foxconn gives them an advantage in global logistics, foundry services with added value upgrades, and customer satisfaction. This allows the companies to play leading roles in technology and manufacturing, as well as establish themselves as the most reputable, service-oriented providers seeking the best interests of their customers. This is also the biggest competitive advantage the aforementioned companies have in their respective industries.

Using the "Diamond Theory" proposed by Michael Porter to deconstruct national competitiveness, as a result of Taiwan's inherent flaws such as insufficient land and labor, Taiwan-based businesses invested in China and Southeast Asia in the early years. At the same time, they carried out global expansion to adhere to the requirements of major international brands.

However, changes in international affairs, such as the US-China trade war and tariff agreements between different regional economies, and the rapid rise of similar quality manufacturing from South Korea and China have gradually reduced the advantages of industrial cluster structure and peripheral support Taiwan once enjoyed. When drawing up operational strategies, companies can no longer only pursue maximization of corporate interests. Now, they must adjust their policies to the new situation and carry out new investments that conform with government policies.

In terms of industry, in addition to actively seeking vertical and horizontal development opportunities in different sectors, the strengthening of new industrial competitiveness through organizational change and the introduction of new business models are also top priorities. If relevant government units institute more forward-thinking policies, it will help companies grow by strengthening infrastructure, the quality of the labor force, and regional alliances. If the government can do this, it is believed Taiwan's industrial development could be even more powerful, achieving greater effects in a short time.

Editor note:  Asia released the "Asia Supply Chain Market Cap 100 Ranking," based on market capitalization data of listed companies that engage in manufacturing activities in the Asia supply chains with the cut-off date set on December 31, 2021.


content_text:
三義堂愛心協會捐助中西區等十八個行政區列冊一款低收入戶，市長黃偉哲也頒感謝狀予以感謝。（記者陳銀全攝）記者陳銀全∕台南報導

農曆春節將至，三義堂愛心協會廿七日舉辦歲末布施活動，捐助中西區等十八個行政區列冊一款低收入戶，希望能安心過年，該捐助活動已連續舉辦十三年。

中華漕運文化協會理事長王伯群表示，捐助單位為中華漕運文化協會、三義堂愛心協會理事長黃榮章、三義堂執堂師李世德等，包括日璽太陽能公司、正光牙醫診所、成功、向陽、中正獅子會、好品水產公司、中信房屋快樂一家人、清境農場依默民宿、中國洪門聚英山等也協助捐助。市長黃偉哲、社會局長陳榮枝、中西區區長汪慶龍、市議員林美燕、北區永祥里長高凱旋等參加該捐助活動。

黃偉哲表示，三義堂愛心協會每年於歲末發放物資，至今已邁入第十三年，布施範圍遍及南市十八個行政區，受惠家戶計一百廿七戶，活動時間之長、遍及範圍之廣令人欽佩，也感謝衛生福利部台南醫院醫師與護理師以及南市女子美容商業公會人員在現場義診及義剪，社會局也與民間社團及善心人士持續攜手公私協力，幫助更多弱勢族群。

黃偉哲呼籲更多社會愛心人士、企業及團體共襄盛舉，幫助更多的弱勢民眾，長達九天的春節連假，若民眾發現有緊急保護需求的家庭需協助，可撥打一一三、一一０求助，若遭逢急難事由需啟動立即之關懷及救助，可撥一九五七社會福利諮詢專線及一九九九市民服務專線求助。

people: 林美燕 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 三義 中正 中西區 獅子 員林 成功 北區

title: 三義堂愛心協會歲末布施13年 | 中華日報


content_text:
依據中央氣象局預報，春節連假期間，北部、東半部地區及中南部山區有局部短暫雨，其他地區為多雲，提醒用路人遇天候不良時，應小心駕駛，保持行車安全距離。另依據觀光局訂房率資料，春節連假期間以初二、初三訂房率較高，且宜花東訂房率接近8成，預估將有大量旅遊車潮，高速公路局根據歷年春節交通特性及透過大數據分析預測，提供春節連假9天重點壅塞路段及時段分區預測圖予用路人參考，以避開國道壅塞路段及時段。

高公局預估春節連假期間將有大量返鄉及旅遊車潮湧現國道，建請民眾多搭乘公共運輸，或多利用台9、61、63等長途替代道路，短途部分則請儘量利用省縣道，不要上國道，如一定要使用國道，則請提前規劃行程避開尖峰路段及時段，並於行車前養足精神，切勿疲勞駕駛，以維行車安全。

另依中央氣象局預報，1月28日(連假前1日)起，北部及中部將有局部短暫雨，請小心駕駛，並請留意行駛國道如遇白天大雨及夜間，均應開啟頭燈，若未遵守，依照「道路交通管理處罰條例」第33條1項6款及42條規定，白天如遇大雨等視線不良時，未開頭燈可處1,200~3,600元罰鍰，夜間未開頭燈可處3,000~6,000元罰鍰，請民眾行車遇相關情境時務必開頭燈，以免影響行車安全及受罰。

針對連假尖峰時段之大量車潮，高公局已採取相關交通疏導管制措施，惟部分路段車多壅塞在所難免，請用路人參考路況預報資訊避開壅塞路段及時段。另為分散連假期間尖峰時段車流，春節連假期間實施單一費率、國3「新竹系統至燕巢系統」單一費率再8折收費及每日0-5時暫停收費等措施(如附圖2)，並請善用「高速公路1968App」查詢疏運措施及國道即時路況，避開壅塞路段及時段。

新聞來源：ASPN

journalist: 記者楊博喻／綜合報導

taiwan-subdivisions: 燕巢 新竹

title: 春節連假天氣預報、訂房率及國道路況預報出爐 高公局：多加留意避壅塞時段


content_text:
中評社北京1月28日電／近日舉行的金融統計數據新聞發布會提出，2022年將堅持穩字當頭、穩中求進，穩健的貨幣政策靈活適度，發揮好貨幣政策工具的總量和結構雙重功能，穩定宏觀經濟大盤，為推動經濟高質量發展營造適宜的貨幣金融環境。 經濟日報發表國家信息中心博士後、中國郵政儲蓄銀行研究員婁飛鵬文章表示，從2021年情況看，中國經濟增速呈現前高後低的態勢。貨幣政策在穩健的同時，強化跨周期調節，引導金融穩固支持實體經濟。2021年上半年，面對國內經濟增長積極因素較多的情況，貨幣政策在保持流動性合理充裕的同時，優化存款利率監管，著力優化信貸結構、降低融資成本。2021年下半年，面對經濟發展中需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力，貨幣政策通過兩次降准、降低支農支小再貸款利率、增加支小再貸款額度、創設碳減排支持工具和支持煤炭清潔高效利用專項再貸款等加力推動經濟恢復。 今年初，中國人民銀行下調中期借貸便利(MLF)和逆回購利率，貸款市場報價利率(LPR)下調，充分利用一季度銀行信貸投放高峰，降低融資成本，不失為有效應對經濟下行壓力的重要之舉。 文章指出，發展是解決所有問題的關鍵。實現高質量發展，既需要推動經濟實現質的穩步提升，也離不開量的合理增長。2021年中國經濟發展和疫情防控保持全球領先地位，主要指標實現預期目標。其中，靈活精准、合理適度的貨幣政策發揮了不可或缺的積極作用。這不僅推動了宏觀杠杆率穩中有降，也為貨幣政策更好發揮宏觀調控作用創造了空間，為金融體系加大對小微企業、科技創新、綠色發展的支持創造了空間。 當前，中國經濟面臨下行壓力。從消費、投資、出口“三駕馬車”看，消費對經濟增長的拉動作用雖不斷提高，但仍低於疫情前水平。受居民收入總體增長較慢、中低收入群體增長慢、收入差距有所擴大等因素影響，消費恢復存在動力不足問題。房地產投資、基礎設施建設投資同比增速都明顯減弱，不僅造成投資需求減弱，還導致對經濟增長的拉動作用減弱。出口在過去兩年對經濟增長貢獻率較大，但受未來全球疫情發展仍然存在較大不確定性等因素影響，也面臨較大的不確定性。 文章認為，貨幣政策作為重要的宏觀調控政策，按照中央經濟工作會議的總體部署，必須擔負起穩定宏觀經濟的責任，積極推出有利於經濟穩定的政策，政策發力適當靠前。在總體思路上，貨幣政策要把控好穩健、靈活和適度的關係；在具體操作上，要圍繞總量充足發力，瞄准結構精准發力，看準時點靠前發力。總量方面，把貨幣政策工具箱開得再大一些，保持流動性合理充裕，保持信貸總量穩定增長。結構方面，致廣大而盡精微，結構性貨幣政策工具做好“加法”，引導加大對重點領域和薄弱環節的信貸支持力度。時點方面，考慮到上半年穩增長壓力更大，政策發揮作用存在時滯等因素，政策操作需注重前瞻性，靠前發力。 新冠肺炎疫情發生以來，面對主要發達經濟體實施超寬鬆貨幣政策，中國貨幣政策堅持以我為主，保持穩健。這種貨幣政策操作不僅有效助推了疫情應對，有效引導金融提升服務實體經濟的質量和效率，也從跨周期角度為後續貨幣政策操作留下了空間。面對國內當前的穩增長壓力，貨幣政策應在充分發掘自身潛力，穩定信貸增長，優化信貸結構，降低融資成本，推動匯率穩定，防控金融風險的同時，也需要與財政政策等政策做好協調聯動，共同提振市場信心，穩定經濟增長。

降准降息後貨幣政策工具箱空間還有多大？ (2022-01-27 14:53:13) 連續5年，中國貨物貿易總額全球第一 (2022-01-27 11:03:56) 中國經濟實力增強 勇當世界經濟中流砥柱 (2022-01-27 10:33:05) 改革紅利是長期增長的重要源泉 (2022-01-27 10:09:06) 精准財政政策助力經濟行穩致遠 (2022-01-26 09:01:47) 中國以自身經濟發展為世界經濟貢獻正能量 (2022-01-25 10:31:20) 高質量發展彰顯新思想的重大貢獻 (2022-01-25 09:24:08) 下調政策利率有助提振內需 (2022-01-25 09:23:38) 穩中求進促經濟高質量發展 (2022-01-25 09:10:09) 中國經濟“好成績”是世界經濟“穩定器” (2022-01-24 10:28:32)

title: 用好貨幣政策支持穩增長


content_text:
台灣本土疫情持續蔓延，不少民眾趕著在年前打第三劑，但仍有不少人觀望要選哪牌好，對此，精神科醫師沈政男分享最新發布在《新英格蘭期刊》的研究說，第三劑選擇半劑莫德納可將Omicron中和抗體，從兩劑低點提升到20倍以上；若能打全劑莫德納，效果甚至是半劑的2.5倍。不過，他也提醒，對抗Omicron打疫苗只是追加分，最重要的還是疫調與隔離，並做好個人防護措施。

沈政男昨在臉書上發文表示，27日新增了21例本土，但最重要的是「沒有新增感染源不明的案例與群聚」，就只有現有的群聚接觸者驗出陽性。而桃園幼兒園群聚的感染源也找到了，是來自桃園火鍋店的群聚。

沈政男指出，Omicron容易造成滲漏，遇到風險較高的環境（餐廳和幼兒園）就會傳出確診，但若不是複雜群聚，基本上是可控的，目前看來北部與高雄的傳播鏈多是有限傳播，只傳了2至3輪，只有西堤群聚傳得比較廣。而他自己推算出目前的R值約在1至2，基本上現在Omicron疫情就是不至於失控，但，想清零須把R值壓到1以下。

沈政男也分享發布在《新英格蘭期刊》上的研究說，莫德納第三劑可將Omicron中和抗體，從兩劑低點提升到20倍以上，而且，全劑莫德納第三劑則是半劑的2.5倍。不過，台灣目前並沒有開放打全劑莫德納作第三針的趨勢，因此大家就半劑加減打吧！

沈政男也說，莫德納現在正在實驗Omicron專用疫苗，其實先前也做了其他變種的疫苗，但還沒派上用場疫情就過了。Omicron專用疫苗也會如此。所以說對抗Omicron，不是像歐美一樣投降，就是像台灣和香港一樣用疫調與隔離，疫苗只是追加保險分。

沈政男表示，也有人詢問面對現在的疫情，搭乘高鐵到底安不安全，他認為基本上只要是能把口罩戴好的地方，感染風險都不高，但不高不等於零；另國外有人建議應該戴N95防護，對此，他則回應「如果真的很害怕，這也是一個方法」。

文章來源：沈政男醫師臉書

疫情炸鍋 台灣人搶打第三劑 4大副作用要注意

桃園新增29處確診足跡 好市多、World Gym、3全聯上榜

journalist: 何立雯、中時、羅永銘

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄 中和

title: 本土病例狂炸 醫曝最新研究：第三劑打這款抗體飆20倍


content_text:
世界黃金協會表示，去年全球黃金總需求增長10%，達到4021噸，仍遠低於新冠疫情前水平。

協會報告指出，去年底珠寶購買激增，將第4季黃金需求按年急升近50%，推高至近10個季度以來最高水平。去年各國央行黃金購買亦反彈，小型金條及金幣購買量創2013年以來最高，但交易所買賣基金（ETF）的投資者淨沽出黃金，削弱整體需求。

現貨金在2020年8月曾達到每盎士2072美元的紀錄高位，目前回落至1800美元左右，多數分析師都預計金價出現下降趨勢，一方面利率上升將提升債券等資產回報率，另一方面高通脹可能刺激黃金對沖通脹的需求。

title: 全球黃金總需求去年增長一成　遠低於疫情前水平


content_text:
美國總統拜登與烏克蘭總統澤連斯基通電話，拜登認為俄羅斯很可能會在下月入侵烏克蘭。

華府官員警告俄羅斯，若果出兵烏克蘭，北溪二號天然氣管道項目將無法推進，又呼籲中方發揮對俄方的影響力，推動外交。

中方強調，在烏克蘭問題的立場一貫明確，解決問題要回到《新明斯克協議》的原點。

countries: 美國 俄羅斯 烏克蘭

title: 美國籲北京以影響力推動解決烏國危機　中方稱立場明確


content_text:
台灣消費金融業務售出，花旗：仍將持續投資台灣（記者李靚慧攝）

〔記者李靚慧／台北報導〕花旗集團的台灣消費金融業務確定售予星展銀行，對此，花旗集團表示，此交易案不包括企業金融業務，花旗仍會持續投資台灣，致力為台灣的企業機構客戶，提供在地化、區域化和全球化的服務。

花旗集團今（28）日發布新聞稿，說明此次出售業務範圍，包括零售銀行業務、信用卡業務、房貸及信用貸款業務。出售協議涵蓋約3500名消費金融以及支援消金業務的員工，星展台灣於交易完成後，員工均將留用。為此案，星展將支付花旗（台灣）消金業務淨資產轉讓的現金對價，外加新台幣198億元，相當於7.15億美元的溢價。

花旗集團在去（2021）年4月，宣佈退出在亞洲、歐洲、中東和非洲共13個市場的消費金融業務。雖然台灣也在出售的市場名單內，但花旗亞太區執行長Peter Babej 於新聞稿中強調，「台灣是花旗優先發展的市場，我們將持續投資，以支持在台灣的企業機構客戶」。

花旗集團台灣區總裁暨花旗（台灣）銀行董事長莫兆鴻指出，若獲得主管機關核准，此項交易預計於2023年中完成，在業務移轉過渡期間至完成前，花旗（台灣）的消費金融業務及財富管理業務都不會有任何改變。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台灣消費金融業務售出 花旗：仍將持續投資台灣


content_text:
▲幫客戶裝水晶燈，他安裝完燈泡後尷尬了。（圖／翻攝臉書／爆廢公社）

記者柯振中／綜合報導

「萬綠叢中一點紅，就你最特別！」一名水電技術員時常受到客戶請求，幫忙安裝電燈開關、插座等物品，某次應約安裝水晶燈，裝好以後找到了數量剛好的省電燈泡，沒想到裝上去以後，畫面瞬間尷尬了。

這名技術員在「爆廢公社」分享，裝好水晶燈以後，找不到專用的燈泡，反而是找到數量相同的省電燈泡，但從專業角度來看，應該不是安裝這種大小，但秉持著實驗精神，還是裝一顆來試試看。

不過，裝完後打開電燈，技術員瞬間傻眼，感覺有烏鴉從後方飛過，思考過後決定打給設計師確認，「那種感覺讓我像是哥倫布發現新大陸一般？還是我拍照給你看看這樣對嗎？」

▲原來，原先設計並非裝這種燈泡，而是買錯了。（圖／翻攝臉書／爆廢公社）

設計師看完以後，瞬間不曉得回什麼，說了句「應該是買錯了」，希望技術員能幫忙拆掉，以利後續更換。技術員也相當無言，決定去完成其他工作，「不要跟我說話。」

依據照片畫面，水晶燈整體看起來相當美麗，不過省電燈泡卻超大一顆，安裝上去後，直接從吊掛的水晶當中凸出來，沒辦法徹底顯現水晶燈的美麗之處。

網友們看完傻眼的畫面，在下方留言表示，「沒關係~點交的時候只要你跟設計師不尷尬，尷尬就會是你們的客人」、「秉持著設計師精神，應該要9顆全上看看感覺，說不定會湧出新的靈感」、「全部裝上去像水晶燈裡生出芒果一樣」、「原來我並不孤單，我幫業主裝也是這樣還要求全部裝上去。」

journalist: 柯振中

references: 爆廢公社 網友 臉書

title: 幫客戶裝水晶燈 他開電源愣住…一問設計師無言了：別跟我說話 | ETtoday房產雲


content_text: 全球經歷世紀疫症，過去一年本港樓市表現反反覆覆，市場憧憬通關、北水流入。黃大仙就本港虎年樓市經濟賜予「懷德招親」上上籤，預示樓市向好，得心應手。玄學家表示，籤文暗示貴價樓的市場較旺，平價樓反而一般，「月殿」般的華麗貴價樓有升值潛力，近海近山的更是樓價創新高，但宜自住不宜炒賣。本港虎年經濟初時未必理想，但會在秋天反彈。黃大仙賜予香港樓市第91籤「懷德招親」，屬上上籤，籤文為「蟾宮月殿桂飄香、玉篋團圓萬里光、六水三山歸鏡裡、無瑕一片掛窮蒼。」據官方籤書所載，此籤求家宅則「家宅昌盛」；求財運「正偏財俱佳」；問運程，秋天以後一帆順境。籤中古人是北宋大將高懷德因擁立趙匡胤為帝，獲得皇帝賞識，更得以迎娶趙匡胤之妹為妻，獲駙馬都尉封號。高懷德得此錦繡前程，除了自己本身材料再加努力奮鬥之外，其父高行周的遠大眼光也有莫大關係，及早看出趙匡胤乃真龍天子，卻沒有趨炎附勢，賣主求榮，而是以身報國，對故主劉知遠一片孤忠，自盡以報。

title: 貴價樓市勢旺 宜自住不宜炒


content_text:
記者胡治言／台北報導

現代人長期使用電腦坐姿不良，錯誤姿勢定型後就會影響肌肉引發肩頸部的痠痛。其中後背疼痛也是許多人困擾之處，後背疼痛實際上分很多區，一是三角肌後側的疼痛、再來是小圓肌、棘下肌、菱形肌，這四區的肌肉分別有不同的拉筋方法，台大醫院復健部兼任主治醫師，現任超越復健診所院長王薏茜首先就來講解關於小圓肌的拉筋方法，看影片跟著做，會連同三角肌、三頭肌一起放鬆哦。

▲小圓肌拉筋超Easy 台大醫師讓你一次放鬆三塊肌肉。（圖／記者謝婷婷攝）

title: 影／一次放鬆三塊肌肉　小圓肌拉筋超Easy


content_text:
文／Dappei

說起懶人必備單品可不能少了大學 Tee 與帽 Tee，只要套上就能立馬出門，想再花點心思的話，無論內搭襯衫或是穿戴毛帽都很適合，而且許多品牌都有推出大學 Tee 與帽 Tee 的單品，選擇相當多！如果不知道要購買哪家品牌，就看看這篇盤點文吧！

Kirsh

韓國品牌 Kirsh 帶有美國復古的氣息，標誌性的櫻桃圖案令人過目不忘，活潑又俏皮，讓沉悶的秋冬也增添了不少色彩，除了大學 Tee 與帽 Tee 之外，搭編覺得他們的毛衣也很好看，不知道要選哪一件啊！

countries: 美國 韓國

title: 「大學T、帽T」套上就能秒出門！最近大家都買4家品牌


content_text:
2022/01/28 10:42

〔記者洪定宏／高雄報導〕43歲鍾姓男子是廢棄物清理法通緝犯，他騎機車載謝姓女友闖紅燈，發現警方攔查，竟直接棄車逃逸，讓後座的女友跟著機車一起重摔倒地，所幸沒有受傷，鍾男隨後被捕法辦。

高市警方指出，1月26日深夜約11點，左營分局文自派出所警員陳冠倫及林軒平，巡邏行經左營區文強路與孟子路口，發現鍾男騎機車後載謝女闖紅燈，隨即趨前盤查。

鍾男發現警方後，直接棄車逃逸，讓後座的女友跟著機車一起重摔倒地，他徒步逃進空地，被警方圍捕到案。

警方表示，謝女不知鍾男是通緝犯，抱怨他竟然只顧自己逃跑，危害女友安全。

journalist: 洪定宏

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 高雄

title: 通緝犯見警攔查棄車逃逸 害女友重摔倒地 - 社會


content_text:
▲麗寶樂園祭出超強春節優惠，白天晚上都好玩。（圖／麗寶樂園提供，下同）

消費中心／台中報導

麗寶樂園讓你好運連連！110年11、12月統一發票於1/25開獎，其中雲端特別獎200萬元得主就在麗寶樂園渡假區開出，據悉，該名消費者於11月初至麗寶Outlet Mall美食街消費530元，受幸運之神眷顧，使用發票載具，幸運獲得雲端特別獎200萬，開心過好年！

麗寶樂園渡假區表示，因園區內包含樂園、飯店、Outlet、賽車場四大場域，餐飲美食選擇眾多，共有60多家各國餐點料理，這次大獎就開在Outlet美食街的次郎長拉麵，讓渡假區迎來好彩頭！

想要試手氣的民眾，春節9天連假期間可以來到麗寶Outlet，憑當日單筆消費滿5,000元即贈刮刮卡，獎項包括Switch、飯店住宿券、行李箱。麗寶樂園更祭出超強春節優惠，讓你白天晚上都好玩，探索POPA暢遊卡1588元贈天空之夢五折券2張，麗寶樂園新春大禮包原價1325元、特價500元再送天空之夢搭乘券1張、渡假區禮券300元、探索世界五折券1張、天空之夢五折券1張及精美禮品，天空之夢雙人套票原價700元特價僅388元。

大年初一還有福虎戳戳樂活動，讓民眾可以在虎年新春試手氣，樂園還有12歲以下免費優惠、夜間璀彩煙火與燈光造景，最適合全家逛街出遊，金虎年沾喜氣、開心過好年！

▲麗寶樂園渡假區推出防疫5+1大招，加強消毒，春節每日出動消毒車。

此外，面對讓人擔憂的疫情，麗寶樂園實施防疫5+1措施，希望讓民眾玩得開心又安心。1. 推廣零接觸入園 : 官網線上購票、售票機購票，入場持QR CODE掃電子閘門可直接入場，減少與現場人員接觸。2. 入園安全措施 : 遊客進場填寫1922實聯制，並於多個入口設置國家級智慧防疫門、遊客全程戴口罩、渡假區多點設置酒精；欲進入Outlet停車場之消費者須於入口處完成體溫量測與實聯制才可進場。3. 加強場域消毒 : 樂園遊樂設施每趟搭乘結束立即消毒，每場次劇場結束後消毒，春節期間樂園每日開園前消毒車噴灑消毒液；現場設施、廁所、置物櫃、電梯、廁所、公共座位區提高消毒頻率為一天8次；飯店公共區域定時每2小時以酒精擦拭消毒，包含電梯按鈕、手扶梯扶手、大門把手，房間床單備品、餐廳餐具都經過高溫殺菌；卡丁車每場次結束後裝備、護具與車輛立即消毒，卡丁車須自備頭套或於現場購買，頭套不重複使用。4. 防疫用餐安全 : 餐廳服務人員須要配戴口罩+面罩，遊客於渡假區內不得邊走邊吃。5. 社交安全距離 : 排隊保持社交安全距離、探索世界與遊行表演取消互動橋段。6. 員工防護 : 每日量測體溫，自主健康管理實聯制、全程配戴口罩等、餐飲相關人員須施打疫苗等。

title: 新春沾好運就到麗寶樂園渡假區！開出統一發票雲端特別獎200萬虎你財神運


content_text:
Washington’s words and deeds toward Taiwan have changed to a nuanced approach, especially since the administration of former US president Donald Trump. Unlike the ambiguity of the Taiwan policy of his predecessor, Barack Obama, Trump’s Indo-Pacific vision established a precedent for a stronger US-Taiwan relationship, as it recognized Taipei to be on par with other US allies and partners.

During his presidency, Trump provided robust military support to enhance Taiwan’s defense capabilities, and assist Taipei’s asymmetric warfare strategy in the face of China’s strong push for unification with Taiwan.

US President Joe Biden seems to be following in Trump’s footsteps on making weapons more accessible to Taiwan. In August last year, the US approved a US$750 million sale of 40 Paladin M109A6 self-propelled howitzers and accompanying equipment to Taiwan.

Calling the deal a “basis” for regional stability, Washington sought to hinder the Chinese People’s Liberation Army in its ambition to take any concrete actions in the face of exacerbated tensions across the Taiwan Strait.

Trump insisted that Washington’s “Free and Open Indo-Pacific” strategy was closely aligned with Taiwan’s New Southbound Policy, but avoided seeking a free-trade agreement with Taipei for fear of jeopardizing the US-China trade deal negotiated in late 2020.

By contrast, Biden has sought to shape a “new stage” in the bilateral relationship by issuing new guidelines to “encourage US engagement with Taiwan,” resuming bilateral negotiations under the US’ Trade and Investment Framework Agreement mechanism, and discussing nontraditional collaboration with Taipei.

Biden has even elevated Taiwan’s status to that of US allies and partners such as Japan, South Korea and Australia, and underscored the importance of preserving peace and stability across the Taiwan Strait in statements following G7 and EU-US summits last year.

Right after a record number of 56 Chinese warplanes conducted incursions into Taiwan’s air defense identification zone in early October last year, reports of US special operations units and conventional forces deployed to Taiwan added tension to US-China relations. The presence of US troops showed Washington’s continued actions to enhance the US-Taiwan relationship.

The US’ policy of reassurance to China is declining and being replaced by a deterrence strategy, as Washington aims to counter Beijing’s bold and aggressive behavior in the Indo-Pacific region. Essentially, the US has sought to prepare for any contingencies that China’s assertiveness in the Taiwan Strait might pose.

The US’ stance on Taiwan has gradually shifted with more tangible indications in Washington’s statements and actions, including the incorporation of Taiwan into its Indo-Pacific strategy with consistent commitments toward preserving “interest in peace and stability in the Taiwan Strait.”

By employing various types of deterrence strategies, such as sanctions and denials, the US has sought to raise comprehensive awareness among its allies and partners about Washington’s ability to blunt China’s coercive power and curb its behavior.

For example, Trump in 2018 imposed import restrictions on goods from China and ignited a full-scale trade dispute with the world’s second-largest economy.

Biden in August last year launched the US’ largest exercise in the South China Sea since 1981, highlighting the US armed forces’ ability to defend Taiwan and conduct freedom of navigation operations.

The US message is unmistakable: Washington’s supremacy exists, and if necessary, its forces are capable of executing any political mission allowed under the 1979 Taiwan Relations Act, whether in the Taiwan Strait or the South China Sea.

However, Taiwan has reason to embrace Biden’s approach with caution. On several occasions, Biden has said that he does not endorse Taiwanese independence, while continuing to enhance ties with Taipei.

To make matters worse, the US troop withdrawal from Afghanistan last year raised the question of whether the US was renouncing its leadership role. Former US secretary of state Henry Kissinger once said: “It may be dangerous to be America’s enemy, but to be America’s friend is fatal.”

Some analysts have said that Taiwan is not Afghanistan, and the US’ retreat might have freed up Washington resources so that it could cement its commitment to the Indo-Pacific region.

However, the chaos in Kabul raised concern over how the Biden administration might convince its allies and partners of its engagement with the region.

Rising US-China tensions indicate a geostrategic competition that could imperil regional stability. In August last year, Representative to the UK Kelly Hsieh (謝武樵) told the Sydney Morning Herald and The Age: “Taiwan has become the front line of all democracies to defend against China’s expanding authoritarianism.” Taiwan knows the cost.

Confronting China is not the priority of President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration. In an article in Foreign Affairs, Tsai underscored that Taiwan would neither “bend to pressure” nor “turn adventurist” even with international encouragement. In saying so, Tsai underlined that Taiwan would not test Beijing’s “bottom line” by seeking independence, nor would it “act rashly.”

The US is unequivocally the key determinant of Taiwan’s security, and Washington should enhance Taiwan’s strategic confidence by bolstering its alignment with Taipei amid lingering controversies regarding the danger of being a true friend of the superpower.

During US Vice President Kamala Harris’ trip to Asia in August last year, Washington propagated its motto “America is back,” which was good news for Taiwan and Southeast Asian nations. Washington could promote to ASEAN member states the idea that Taiwan should be effectively integrated into Southeast Asia, which is the nucleus of Washington’s Indo-Pacific strategy. By doing so, the US would further enhance Taiwan’s international standing, while forging a mutual understanding among the parties involved.

The time is ripe for Taiwan, the US and Southeast Asian nations to carve out a tripartite cooperation framework covering nontraditional security, such as global health governance, climate change and regional law enforcement.

The US should play a pivotal role in building bridges between Taiwan and Southeast Asian middle powers — such as Vietnam, Singapore and Indonesia — given Washington’s credibility and good relationship with these powers.

Huynh Tam Sang is a lecturer at Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities’ faculty of international relations, a research fellow at the Taiwan NextGen Foundation and a nonresident WSD-Handa fellow at the Pacific Forum. Pham Do An is a research assistant at Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The US’ policy shift toward Taiwan


content_text:
新化高中學生們用心實作自然科學，並說明自己的發想。（記者張淑娟攝）記者張淑娟∕新化報導

新化高中在學期末舉辦一場「自然科學探究與實作」課程成果發表會，學生效仿古人造紙，在校園中尋找天然素材，做出有三杯雞風味的紙張。校長許宏明感謝老師們辛勤指導，更肯定學生發想實驗方向，更能分工合作進行實驗。

新化高中表示，學生們在實驗過程中，嘗試以不同的介質與容器，測量焦距，選擇適合的組合完成水杯望遠鏡，更從校園中尋找天然素材仿效古人造紙，希望做出三杯雞風味的紙張，從發現問題、提出假設、設計實驗、收集及分析數據，最後形成結論。

學校自然科學老師指出，為因應新課綱中「自然科學探究與實作」課程所需，特別成立教師社群，成員包括生物科老師莊蕙瑄、陳沛諭、李靜怡、吳佳紋，化學科老師牟經偉、林宜鈴，物理科老師林敏華、林品均，及地球科學科老師林鈺龍等。

大家利用每週四下午共備課程，檢視每週教學進度，並依據學生學習狀況進行課程的調整與修正，當碰到教學難題時，大家集思廣益，使問題能獲得解答，藉由資深教師豐富經驗與年輕教師的創意思考，相互激盪出新的教學火花。

此次期末發表會，許宏明也參與聆聽，對學生所發想的實驗方向，還把實驗流程、數據分析及反思討論的部分撰寫在科學筆記本中，最終將成果以簡報與手繪海報呈現與發表予以相當的肯定。

title: 新化實驗 造出三杯雞風味紙張 | 中華日報


content_text:
春節將屆，過年期間不停吃喝，可能造成體重節節上升，更容易衍生「三高」問題，致健康亮紅燈！台中慈濟醫院營養師洪聖傑提供準備年菜的「5口訣」供媽媽烹調參考，讓家人吃到年節美食又兼顧健康。

5口訣內容為「天然最佳選原態、蔬食健康好享瘦、蒸煮涼拌最對味、當季水果配堅果、無糖飲料最解膩」；洪聖傑表示，練習準備年菜的口訣，應用在平時備餐也能給家人一整年的健康飲食。

首要「天然最佳選原態」，可用糙米、芋頭、南瓜等，取代常見的米糕、八寶芋泥等菜餚，或選擇「脂肪含量較低」的黃豆或其他豆製品，取代油脂豐富的東坡肉、臘肉及香腸等加工食品。

洪聖傑指出，如果過節大吃大喝，年後就要擔心體重增加。因此可以先把握「蔬食健康好享瘦」，即使是過年，每餐蔬菜攝取量也要和全榖一樣多，家庭主婦們可準備新鮮蔬菜，像圍爐火鍋就可加入茼蒿、高麗菜、香菇、金針菇、木耳；主菜則可加入燙熟的芥菜、花椰菜、青江菜、紅蘿蔔當盤飾，不僅吃起來美味健康，視覺也享受。

「蒸煮涼拌最對味」！食材選擇後，料理方式也是維繫家人健康的重點，洪聖傑表示，應儘量避免高溫油炸、糖醋、芡燴的烹煮方式，選擇蒸、煮、涼拌等方式，更能保有食材原味，並提供減油小撇步，像冷凍湯品、菜餚，解凍前先刮除凝固的油脂再加熱，可以減去一些油脂，吃起來更健康。

餐後水果也要注意，記得「當季水果配堅果」，選擇當季新鮮水果，像柑橘、小蕃茄、蓮霧都很適合。洪聖傑指出，可以搭配一茶匙堅果種子，做開胃菜或點心，取代蜜餞或糖果、餅乾等零食。

團圓飯也少不了飲料，洪聖傑說，「無糖飲料最解膩」。建議選擇氣泡水、無糖茶飲或無糖豆漿取代酒、可樂或是風味果汁等含糖飲料，讓身體無負擔，健康更加分。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 營養師授5口訣 健康飲食好過年 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
國家人權委員會為撰提「消除對婦女一切形式歧視公約（CEDAW）」獨立評估意見，自110年12月起至111年2月止，規劃辦理焦點團體、機關、專家學者座談，預計15場次。

110年12月23日、111年1月3日及1月7日已舉行3場次的焦點團體座談，聚焦於性別暴力、性傾向/性別認同與表達、家事移工等議題，邀請38位長期關注婦女人身安全、性少數、社福移工權益及性別平等教育的民間團體代表出席，進行意見交流。

此次撰提「消除對婦女一切形式歧視公約」獨立評估意見，由國家人權委員會委員紀惠容及高涌誠共同主持，後續將召開的焦點團體場次，聚焦討論其他不利處境群體之婦女（如偏鄉、原住民、高齡、移民、身心障礙等）、女性就業與經濟機會等議題。

紀惠容及高涌誠表示，今（111）年11月底至12月初，我國將舉辦CEDAW第4次國家報告審查，國家人權委員會依組織法第2條規定，撰提獨立評估意見。事實上，我國於98年即提出CEDAW初次國家報告，並邀請國際專家來臺，為我國婦女權益現況提出建言。迄今，臺灣已舉行3次CEDAW國家報告審查，是目前國內運作最久的人權公約報告機制。此次國家人權委員會參考歷次審查委員會之結論性意見與建議、聯合國CEDAW委員會的相關指引、其他國家人權機構的CEDAW報告等資料，將針對特定領域的婦女權益及性別平等議題，提出獨立評估意見。

紀惠容及高涌誠指出，本次CEDAW獨立評估意見並非逐一檢視該公約所有條文的落實情形，而是處理特定議題領域，因為CEDAW報告審查機制相對成熟，婦團也參與甚深，國家人權委員會必須考量到如何在既有的基礎上，有效配合定期審查制度以及國家人權委員會委員的任期，務實設定未來4年的婦女權益與性別平等目標，與公私部門一起合作消除歧視、促進人權的保障。而人權侵害狀況最嚴重、完全缺乏法律保障的結構性困境，本次獨立評估意見將列為優先議題。

紀惠容及高涌誠進一步指出，國家人權委員會將綜整婦女/性別團體的意見、政府機關的說明，斟酌納入獨立評估意見，提供國際審查專家參考；將來也會持續與相關部門對話、合作，積極促進政府落實CEDAW所保障的權利。

things: 人權 經濟

title: 國家人權委員會啟動「消除對婦女一切形式歧視公約」（CEDAW）獨立評估報告工作


content_text: 蘋果近期公布最新財報，在供應鏈顯著復甦的帶動下，蘋果的iPhone 13系列再次繳出漂亮的銷售成績單，尤其在中國市場更是一舉衝高至單季市佔率第一的寶座，對蘋果來說可...

journalist: 劉憲杰

title: 蘋果固料有一套 供應鏈管理帶動手機市佔逆勢攀升


content_text:
方舟投資執行長伍德。（資料照，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕美國電動車大廠特斯拉（Tesla）與租車龍頭赫茲（Hertz）在去年9月達成大型交易消息傳出後，特斯拉股價狂飆，之後更突破1000美元大關，與此同時，長期看好特斯拉的方舟投資（Ark Invest）執行長伍德（Cathie Wood），卻開始賣掉特斯拉股份，引起關注。但最新消息指出，方舟投資週四（27日）買入近2800萬美元的特斯拉，結束了長達數個月來的減持。

財經網站《Benzinga》報導，方舟投資週四買入了33482股特斯拉，估計總值2775萬美元，而特斯拉股價在週四重挫11.55%，至829.10美元。今年以來，特斯拉跌幅達30.9%。

方舟投資是透過旗下方舟創新ETF（ARKK）和方舟新世代網路ETF（ARKW）買入特斯拉。此外，方舟自主技術與機器人ETF（ARKQ）也持有特斯拉股票。

在週四交易前，上述3檔ETF持有146萬股特斯拉，價值13.7億美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 抄底特斯拉？女股神結束數個月來的減持


content_text: 本(111)年1月20日監察院外交及國防委員會邀請總統府戰略顧問張冠群上將到會座談，以增進監察委員對於國防自主及國防科研等議題之瞭解，並作為職權行使之參考。本次座談會委員出席十分踴躍，包括陳菊院長在內計有18位委員參加。 張上將長期負責國防軍備研發及生產工作，曾經擔任中科院的火箭飛彈所所長、副院長、院長、以及國防部軍備副部長等要職，一路走來，對我國防科研及國防產業發展貢獻至鉅，張上將同時也創下了基層國防科研人員晉任上將之首例。 本次座談會，張上將首先就中科院民國58年成立迄今各階段的發展歷程、國防科研人才的招募及培訓、國防武器系統的研發架構、國外武器(含次系統)輸出管制、國防科研經費編列、軍民通用科研技術移轉(軍轉民)、大學成立學研中心等議題，進行精闢且扼要地說明。隨後由與會委員進行提問，召集人賴鼎銘委員提及:中科院研發能力如何於自信與成果間取得均衡、2,400億國防特別預算如何達成預期的量產目標、提升飛彈射程、研發潛艦陀螺儀等紅區裝備及艦艇電戰裝備等；林文程委員提及:軍民合作引進民間技術及人才、軍轉民產品商業化俾壯大民間企業與國防科研經費、如何避免國防合作廠商曝光、中科院從業人員忠誠考核、中科院提供經費與大學合組研發團隊等；王麗珍委員提及:中科院無人機及無人潛艇的發展、媒體報導中科院部分得標廠商與現職人員可能具親屬關係；田秋堇委員提及:民國105年海軍誤射雄三飛彈不幸事件，意外展現我飛彈優異性能等。以上均由張上將針對委員提問逐一回答，在場委員對於張上將的豐富學養與專業分析，均留下深刻印象。 最後，召集人賴鼎銘委員特別感謝張上將在公務繁忙之餘，仍抽空到本院參加座談會，座談會前後一個半小時圓滿結束。

title: 監察院外交及國防委員會邀請總統府戰略顧問張冠群上將到會座談


content_text:
台南市25日出現2例本土確診案例，連續211天零本土病例紀錄止步，市長黃偉哲撂下狠話要開罰未落實實聯制的民眾，但衛福部長陳時中說，「並非強迫制，也沒有罰責」，引發不同調質疑。對此，台北市議員游淑慧拿出衛福部去年公告問道：「陳時中，你累了嗎？」。

游淑慧在臉書曬出衛福部去年8月10日公告，對衛生福利部部長陳時中最近針對實聯制曾表示，「並非強迫制，也沒有罰責」，只能要求餐飲業者如果未能落實實聯制，就應停止內用。她表示，欸……這張公文和裁罰表是衛福部去年8月10日才公告……#裡面就有實聯制罰則～，然後今年1月9日，最新的裁罰規定，還是有實聯制規定。

游淑慧問道，「所以，這些公文部長又沒看過嗎？」，並勸衛福部長陳時中「少喝點紅酒、少抽點煙吧」。

引發實聯制罰責爭議的台南市長黃偉哲對此表示，尊重部長講法，但實聯制稽查、開罰都屬於地方政府，南市府已執行一段時間，會再向部長、指揮中心報告地方政府對於實聯制貫徹的狀況。

邊境要解封 打第4劑？陳時中：還有3大問題要討論

餐廳未落實實聯制將被禁內用 他提「店員提醒戴口罩被刺死」嘆：如何自保？

journalist: 郭匡超

people: 陳時中 黃偉哲

title: 實聯制沒有罰責？ 游淑慧問陳時中：你累了嗎？


content_text:
立法院自今年1月5日起至28日召開第10屆第4會期第1次臨時會，處理重大而急迫的議案，並於28日完成中華民國111年度中央政府總預算三讀程序，由立法院長游錫堃（右）敲槌宣布三讀通過。中央社記者鄭清元攝 111年1月28日（中央社記者范正祥台北28日電）立法院臨時會院會今天三讀通過中華民國111年度中央政府總預算，歲出原編列新台幣2兆2784億元，減列約270億元。

立法院第10屆第4會期於去年12月31日結束，但是仍有包括111年度中央政府總預算案等，未能於法定會期內通過。立法院自今年1月5日下午起至28日召開第10屆第4會期第1次臨時會處理重大而急迫的議案，並於今天完成總預算三讀程序。

111年度中央政府總預算案歲出原編列2兆2784億元，其中包括朝野立委都支持的配合軍公教調薪案合計編列163億元。三讀通過的今年度總預算，如果在歷年相同比較基礎下，未將配合軍公教調薪的163億元預算納入統計，則其餘2兆2621億元通案減列約270億元，刪減比率1.19%，刪減金額是自103年度以來最多的一次。

近幾年立法院審議中央政府總預算案的結果，歲出部分包括103年度減列245億元、104年度減列250億元、105年度減列222億元、106年度減列240億元、107年度減列249億元、108年度減列240億元，109年度減列246億元、110年度減列256億元。

今天三讀通過的111年度中央政府總預算，在通刪科目部分，包括通案減列大陸地區旅費50%（不得流用）、國外旅費及出國教育訓練費5%（除國防部及外交部外，不得流用）、委辦費5%、房屋建築養護費5%、車輛及辦公器具養護費5%、設施及機械設備養護費5%、軍事裝備及設施3%、設備及投資6%、對國內團體捐助與政府機關間補助5%、對地方政府補助4%、一般事務費5%、政令宣導費30%。

三讀通過的總預算，配合軍公教調薪合計編列163億元。其中，調整軍公教人員待遇準備編列137億元，包括今年度中央各機關現職軍公教人員待遇按平均增加4%所需經費127億元及退休人員調增月退休金所需經費10億元；教育部主管歲出增列25億元、衛生福利部主管歲出增列0.9億元、文化部主管歲出增列0.1億元等。

另外，這次總預算案處理於朝野黨團協商階段，提案多達6113案，創下紀錄。包括委員會審查保留提案數169案、民眾黨團提案數405案、時代力量黨團提案數837案、國民黨團提案數4628案、民進黨團提案數74案，朝野都強調嚴格把關預算。

朝野黨團歷經數次協商，過程中，攻防不斷，時而寸步難行，時而大步向前，主持協商的立法院長游錫堃呼籲朝野黨團合作，理性、和諧溝通。他也向列席的行政部門溝通觀念，應將立委建議聽進去，深入淺出做說明，說服立委支持預算。

今天是臨時會最後一天，處理今年度中央政府總預算案過程還發生插曲，國民黨立委懷疑院會結束後政府將立刻宣布開放日本「核食」，上午於院會休息5分鐘時，突然一湧而上占領主席台，指出據聞總預算案通過後，政府將立刻宣布開放日本「核食」，揚言若是如此要提倒閣讓院會停開。隨後院會停擺了5個多小時。

對於院會停擺、議事卡關，總預算案審議還有73案提案待表決，立法院長游錫堃透過臉書發文，希望大家能各退一步，為了中央政府政務順利推動，總預算案越早通過越好，盼朝野黨團儘快找回上午剛開始的良好氣氛，和諧完成臨時會任務。

經朝野黨團溝通，下午3時30分左右，國民黨立委結束抗爭，游錫堃宣布開會，隨後並由民進黨團總召柯建銘上台發言，對於民進黨立委郭國文有關福島5縣食品的發文滋生各黨團誤解，向全體立委說明，並代表黨團為造成議事延宕道歉。

柯建銘道歉後，隨即在台上一鞠躬。在柯建銘道歉後，立法院臨時會院會繼續處理總預算案，並於今天完成111年度中央政府總預算（公務預算部分）三讀程序。

立法院財政委員會召委、民進黨立委鍾佳濱說，總預算案審查過程中雖然有時候難免有爭執，但最後還是有很好的結論，包括支持今年度軍公教調薪所需經費。

國民黨立委賴士葆今天在立法院臨時會院會發言時提及，他幾乎全程參與這次總預算案朝野黨團協商，高度肯定游錫堃的胸襟，主持朝野協商包容在野的聲音。

行政院評估，中央政府總預算兼顧疫情因應、未來施政重點與國家發展等需要，並恪遵公共債務法及財政紀律法等規定，具有「還債金額20年來最高」、「擴大照顧國人、壯大台灣」及「持續加碼挹注地方」等3大特點；自今年1月1日起，軍公教人員調薪4%，是25年來最高調幅，也希望藉此帶動民間企業調薪。（編輯：蘇志宗）1110128

journalist: 中央社記者范正祥台北28日電

countries: 日本 中華民國 台灣

people: 郭國文 鍾佳濱 柯建銘 賴士葆 游錫堃

title: 立院三讀111年度中央政府總預算 刪減270億元 | 政治


content_text: yoxi乘車派遣平台即日起特推全新豪華Lexus多元計程車服務 ，並提供業界最高5,000萬乘客險保障。圖／業者提供 和泰集團yoxi乘車派遣平台致力於提供乘客最舒適、安心、專業的乘車服務，即日起宣布特推全新豪華Lexus多元計程車服務，服務範圍為雙北市，以約當一般計程車收費水準，提供限量禮遇的奢華乘車服務！yoxi豪華車專業駕駛經專業禮儀訓練，乘客更可APP客製化乘車設定，以創造乘客賓至如歸的搭乘饗宴。yoxi更獨家提供業界最高5,000萬乘客險保障。為回饋yoxi乘客，即日起新戶註冊享200元搭車金，以及城市周遊券5張，可享免起跳價優惠。另以和泰Pay綁定和泰聯名卡支付yoxi車資，最高回饋6%和泰Points！

journalist: 文 于模珉

title: yoxi豪華多元LEXUS車隊 限量奢華上路


content_text:
【記者 玉女 ／台北報導】

LG 電子集結科技、藝術及卓越的面板製作技術，持續為消費者打造舒適且符合各式生活型態的視聽娛樂享受，引領全球消費電子市場。LG最新發表27吋IPS螢幕、HDR10 Pro及具備無線移動式設計的StanbyME閨蜜機，1/13於台灣最大群眾募資平台「嘖嘖」展開獨家限時早鳥預購，17小時內，突破300台銷售。「嘖嘖」限時早鳥優惠活動將於2/14截止。

與「嘖嘖」募資平台獨家攜手合作StanbyME閨蜜機早鳥預購 17小時內破300台銷售佳績台灣LG電子首次與台灣最大群眾募資平台「嘖嘖」合作企劃獨家無線可移式觸控螢幕「StanbyME閨蜜機」早鳥預購，「嘖嘖」於2011年成立，擁有超過210萬名會員，平均年齡介於30-35歲間，看準該消費族群熱愛創新事務，及享受多元豐富的娛樂影音體驗及追求高生活品質，貼近LG為消費者創造美好生活理念，17小時內突破300台銷售，更在預購40小時中突破千萬業績好成績。

StanbyME閨蜜機打造無「線」制使用情境因應現代人的生活形態，消費者習慣邊做菜邊用手機查食譜、用平板追劇、透過手機視訊維繫家人朋友間情感、用電腦進行線上學習或視訊會議以及邊看影片邊做運動等，但容易受到有線設備或是螢幕大小限制，影響觀看品質，LG推出無線可移式觸控螢幕「StanbyME閨蜜機」解決消費者困擾，內建電池，可無線觀看長達三小時，同時具備可前後、左右、上下、甚至垂直旋轉皆可調的智慧支架滿足任何觀看及使用需求；五輪式底座賦予毫不費力的舒適移動手感；支援並能順暢Android與IOS行動雙系統，更設計觸控與遙控器雙操作模式，顛覆對螢幕的操作想像，讓消費者無拘無束隨喜好移動視角，百變美型的 LG StanbyME能勝任各種場域。

IPS極致畫質與獨家 AI 音質完美音質大螢幕不受框架限制享受沉浸式娛樂體驗除了可移動式、突破「線」制的使用體驗，為提供消費者更好的沉浸式聽覺享受，LG StanbyME閨蜜機具備27吋高規格的IPS螢幕、支援HDR10 Pro 高動態對比以及α7 Gen4 影像處理晶片，畫面更細膩，呈現影像細節。此外LG 獨家 AI 音質技術混合兩聲道的聲音，模擬極具臨場感的環繞音效，為消費者帶來身歷其境的氛圍。而LG StanbyME閨蜜機內建多款人氣影音或社群串流APP，例如YouTube、Netflix、Disney+或美劇大宗Aamzon Prime等，恣意享受美好時光。

「嘖嘖」早鳥預購至2/14止 LG官方線上商城 2/15 官方開賣LG StanbyME閨蜜機於即日起至2/14在「嘖嘖」募資平台進行全台獨家線上早鳥預購活動，2/15將在LG官方線上商城開賣。

journalist: 玉女

title: LG無線可移式觸控螢幕打造各式生活型態享受-活動


content_text:
威力彩本期(1/27)頭獎再槓，目前已連28摃，台灣彩券若下期(1/31)預估銷售2.0億元，頭獎金額將上看6.9億元。

威力彩27日第111000008期開獎，第一區中獎號碼為12、16、19、24、25、38，第二區中獎號碼為08號。實際中獎獎號以台彩公布為準。

年終最大紅包在這裡 威力彩下期頭獎上看6.2億元

過年前還有機會！威力彩連27槓 下期頭獎上看6.2億元

journalist: 黃惠聆

title: 連28槓！威力彩1／31頭獎上看6.9億元


content_text:
2022/01/28 08:19

〔記者黃佳琳／高雄報導〕高雄市爆發新光輪群聚感染以來，至27日已有69人確診、1515人居家隔離，6000人須自主健康管理，但仍有18名賭客不畏染疫風險，在高市前金區某德州撲克賭場非法聚賭，被警方一舉破獲。

警方表示，這次查獲的賭客18人、工作人員8人中，並沒有來自染疫風險最高的旗津區，但賭客、工作人員4名未配戴口罩，將函送市府衛生局裁罰；另該場所現場多人群聚，室內空間是否符合本期二級警戒「室內至少1.5米∕人（2.25平方米∕人）」的防疫相關規定，資料及現場蒐證影像也會函請市府衛生局審認、裁處。

警方指出，高雄市前金區近日開設一家德州撲克賭場，為避免遭警方查緝，賭場據點裝設嚴密監視系統監看外界，造成查緝困難度頗高。該職業性賭場以「德州撲克」聚賭，用籌碼代替現金，由荷官負責發牌，同桌賭客進行對賭，每次由賭場抽取5%賭資，該賭場出入大門以電子控制，平日皆有約20名男女在內進行把玩，以合法掩飾非法。

新興警分局偵查隊及自強派出所員警共組專案小組，經過多日追查並經蒐證完成後，聲請核發搜索票，於27日22時許，在現場埋伏，以速雷不及掩耳方式突破賭場門禁，一舉查獲沈姓荷官及賭客（含主持人、現場工作人員）26名。

警方現場查扣賭資新台幣19萬3600元、監視器一台（含主機、螢幕、鏡頭）、行動電話、撲克牌、計時器、莊碼壓牌、籌碼無面額一批、登記賭資帳簿等證物，案內賭場負責人汪姓男子等8人依刑法賭博罪，移送高雄地檢署偵辦，其餘賭客吳姓男子等18人則依社會秩序維護法裁罰。

taiwan-subdivisions: 高雄 新興 前金區 旗津區 高雄市

title: 高雄疫情延燒還群聚賭博  警逮26人


content_text:
主講：台大醫院新竹分院院長余忠仁、台大醫院大腸直腸外科主任梁金銅

時間：2月12日（六）上午10時至12時、下午2時至4時

地點：新北市立圖書館演講廳(新北市板橋區貴興路139號3樓)

洽詢：02-2395-5211洪鈞培文教基金會、02-2953-7868新北市立圖書館

taiwan-subdivisions: 新竹 新北市 板橋區

title: 非聽不可／胸腔健康．快樂生活 大腸直腸癌防治．掌握先機


content_text:
▲妞妞把紙箱睡爆。（圖／有點毛毛的／網友Shu Kuei Huang提供，下同）

記者呂欣潞／綜合報導

只好多去資源回收場繞繞了！網友Shu Kuei Huang家中飼養一隻超可愛的橘貓「妞妞」，有著一身又圓又扎實的瓦斯桶身型，最喜歡塞在紙箱裡休息，模樣十分呆萌。有趣的是，妞妞平均2個月就會睡壞一個箱子，貓肉還會「整坨溢出來」，讓人看了哭笑不得。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲妞妞：是箱子太軟了啦。

Shu Kuei Huang於25日在貼文中寫下，「已經不知道被牠睡爆幾個紙箱了......。」透過照片可以看見，妞妞整隻貓塞到紙箱裡頭，微微傾斜著身體靠向右手邊，仍然遮掩不住牠的圓潤肚子＋渾圓屁屁，看得出來平常伙食很不錯。過沒多久，妞妞突然左右扭動身體，似乎想喬出更舒服的姿勢，沒想到箱子突然整面從旁邊爆開，嚇得牠當場愣在原地，最後乾脆直接躺下休息，完全沒有要起身的意思！

▲紙箱壞掉後，妞妞仍堅持要睡在上頭。

照片分享到臉書社團「有點毛毛的」，不少網友看完後留言笑說，「太萌啦」、「看來箱子必須加強一點」、「那一定是紙箱不堅固啊啊啊」、「胖橘正常能量釋放」、「哈哈哈哈，扭來扭去好可愛喔」、「好豪邁的睡姿」、「唉～我都四處撿紙箱了」、「上面外圈用膠帶繞幾圈加固，可以多撐幾天」。

▲妞妞假裝排隊，逼貓哥哥讓出飼料。

【你可能也想看】

►遭棄停車場！金毛犬列安樂名單「緊抱救援人腿」...皺眉害怕死亡

►零下29度！台灣米克斯堅持出門「想找朋友玩」 全身光溜溜超勇猛

►小白熊養1年半「原比例膨脹」 憨厚瞇瞇眼＋皺眉頭完美複製萌翻

►「失眠小賓士」瞪大眼陪86歲阿公睡午覺 蜷成一小圈窩肩膀萌炸！

►陪媽拿披薩！暴力女鵝發現被偷拍「大口吞手機」 網笑：晚上加菜

▼更多精彩內容。

【你可能有興趣】

►陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》

★壞菌掰掰！輕輕一擦替毛孩打造天然防護罩★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

references: 臉書社團 網友

title: 「瓦斯桶胖橘」睡爆紙箱整坨肉溢出　大圓肚笑噴網：正常能量釋放


content_text:
▲烏克蘭警察在基輔一所學校進行炸彈演練，並向學童介紹各式炸藥。（圖／路透）

記者張方瑀／綜合報導

俄羅斯軍隊近來在烏克蘭邊境集結，雙邊衝突一觸即發。烏克蘭人民也對俄羅斯帶來的威脅感到擔憂，目前警察更積極在校園內透過「平民安全課」向學生展示各種炸藥、武器，提醒學生現在烏克蘭正處於「非戰爭也非和平」的特殊狀態。

根據《路透社》報導，烏克蘭包含首都基輔在內的幾個城市，近日有多所學校因假炸彈威脅被迫疏散，因此警方決定在校園進行培訓。烏克蘭安全部門表示，「俄羅斯特種部隊的目標很明確，就是向烏克蘭施加額外壓力，對公眾製造焦慮和恐慌。」從今年到目前為止，烏克蘭已經發生超過300起炸彈威脅事件，而2021年則有1100起。

▲▼烏克蘭警察在學校進行炸彈演練，讓學生認識各種炸藥。（圖／路透）

烏克蘭警察什切賓（Oleksandr Shcherbin）在基輔內一所學校告訴6至16歲的學生們，一個貓頭鷹玩偶內能裝下1公斤的炸藥，它能夠殺死5公尺以內的任何人，15公尺內的人也會被炸傷。他同時展示了各種彈藥、炸藥、手榴彈、地雷、迫擊砲，甚至是偽裝成手機、巧克力盒的簡易炸彈，「不要觸碰任何擺在不尋常地方的可疑物品，不要害怕，不要恐慌，若遇到炸彈警報，請緊跟老師的指示。」

▲警方展示一個貓頭鷹玩偶內能裝下1公斤的炸藥，它能夠殺死5公尺以內的任何人。（圖／路透）

目前約有10萬名俄軍在烏克蘭東部邊境集結，但烏國境內其他地方情勢相對穩定，烏克蘭警方透過在學校內進行緊急演練，提醒學生現在烏克蘭正處於「非戰爭也非和平」的特殊狀態。

烏克蘭智庫國防戰略中心表示，俄軍的威脅是混合入侵，除了網路假消息攻擊外，也在學校、地鐵的公共場合發出假炸彈威脅，「當涉及孩子的時候，總是非常敏感，這對父母和整個社會造成很大的壓力。」

►普丁祕密武器曝光！16萬美豔女兵成作戰關鍵 每年比化妝術選美►俄軍「三面包夾」烏克蘭 五角大廈警告：過去24hrs邊境又增兵►血洗軍工廠畫面曝！烏克蘭士兵「跨過倒地同袍」找彈藥 亂槍殺5人

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 烏克蘭頻傳炸彈威脅！　基輔小學生課堂教認「迫擊砲、地雷」


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】農曆新年將至，民眾紛紛返鄉及採買年貨，為守護民眾健康，雲林縣長張麗善今(27)日一早與副縣長謝淑亞、建設處長李俊興、衛生局長曾春美、斗六市長林聖爵等人，到雲林斗六西市場進行防疫宣導，呼籲民眾到公共場所務必戴好口罩、保持社交距離，同時要勤洗手、落實實聯制，確保自己跟家人的安全。張麗善表示，縣府為守護民眾健康，春節防疫不間斷，對抗不斷變化的新變異株Omicron，大家隨時都要提高警覺，無論是夜市、市場或大賣場，人潮容易聚集的地方，需要全民共同遵守防疫原則並顧好食安，才能平安健康過好年。

張縣長提醒，Omicron疫情散布非常快速，鄉親到公共場所一定要做好實聯制、戴口罩、保持社交距離、勤洗手等防疫原則，若發燒千萬別到公共場所，雖然雲林縣第二劑疫苗施打率已達8成，呼籲尚未施打完二劑疫苗的鄉親以及12歲以下孩子，還是儘量少到公共場所，才能避免感染影響健康，另外，許多鄉親倒垃圾時未戴口罩，縣府也會加強宣導，希望民眾共同配合。

衛生局長曾春美表示，Omicron在北部跟南部都已延燒到社區，為讓大家返鄉過好年，呼籲鄉親到人潮聚集的地方，一定要堅守防疫守則，把口罩戴好、保持社交距離，回家一定要洗手；賣場、超市、市場需加強人流管制，室內空間至少1.5米/人(2.25平方米/人)，室外空間至少1米/人(1平方米/人)，且不開放試吃，只要堅守防疫準則，一定能平安過好年。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

people: 張麗善 林聖爵 謝淑亞

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣

title: 張麗善率隊至雲林斗六西市場進行防疫宣導


content_text:
▲法人看好貨櫃航運今年營運表現，圖為陽明海運旗下新船下水加入營運。（圖／陽明提供）

記者林淑慧／台北報導

海運業獲利大爆發，年終獎金備受關注。陽明日前傳出董事會拍板年終獎金平均達12個月，再加上固定1個月春節獎金，等於做一年抵二年；萬海在同業發放高額年終獎金下，也強調會將經營成果與員工共享，高額獎金均在今（28）日入帳，讓員工開心過好年。

海運業迎來百年一遇的難得榮景，貨櫃三雄2021年全年獲利合計超過5000億元，賺贏金融業整體表現，也讓各界高度關注年終及分紅發放標準；長榮海運員工的年終獎金，公司大方回饋最高40個月年終，整體平均則是不到40個月，令各界相當稱羨。

官股背景的陽明海運，傳出過往年終獎金之天花板為8個月，但去年度獲利大爆發，在業界比價效應下，董事會從善如流支持獎金參考同業水準適度調整，傳出年終上看12個月，再加上1個月春節獎金，以基層員工平均薪資4萬元計算，至少可領52萬元，如果個人考績好還能領更多，讓員工口袋飽飽過好年。

對於外界傳言，陽明回應表示，績效獎金發放悉依公司規範辦理，雖設有獎金提撥上限，但董事會支持斟酌業界水準適當調整，惟相關獎金幅度當依個人績效表現發放。

▲萬海航運主力業務為東南亞近洋線，近年亦積極拓展歐美長程市場。（圖／萬海提供）

同為貨櫃三雄的萬海航運，每年年終獎金固定於小年夜前一日發放，對於外傳將發放12個月年終加100萬獎金，萬海航運回應表示此為外界臆測，公司長期照顧員工，包括薪資及年終獎金均採秘薪制，並依員工績效發放獎金，但強調會參考同業水準，將獲利適度回饋員工，至於年終發放基數則維持一貫低調，期盼各界體諒。

本土法人表示，德魯里調升全球貨櫃航運2022年獲利預估，由衰退轉為成長 ，在考量淡季運價及市場供需之下，預估2022年獲利成長機率高；依據德魯里預估，2022年集裝箱航運的息稅前利潤為2,000億美元，比2021年高出約100億美元，利潤率為37%。

展望後市，法人分析指出，依據歷史慣例，第一季為貨櫃航運最淡季，運價至三月底前將持續修正，隨著農曆年節過後，九年未換約的美西29個港口的碼頭工人將啟動議約，有利於推升運價，預估三月後SCFI貨櫃運價將逐步走入旺季水準。

title: 陽明、萬海年終入袋　傳做一年抵二年「口袋飽飽」開心過年


content_text:
李世榮曬親筆簽名照問候台粉。

（friDay影音提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕29歲女星李世榮與李俊昊在韓劇《衣袖紅鑲邊》共組「祘德CP」，上演君王宮女戀，互動閃瞎眾人。她大讚李俊昊穩重、真誠、有魅力，並選出戲中「最心痛」和「最心動」場景，表示：「結局兩人的情未了，又在生死境界重逢，旁白『瞬間變成了永恆』就是我選擇這部作品的原因。」

李世榮（左）和李俊昊共組「祘德CP」，互動閃瞎眾人。（friDay影音提供）

李世榮5歲出道，曾演出《大長今》的小宮女受矚目，她在《衣》劇再演宮女，為了自由願意放棄愛情，問到與該角的相似度，她說：「有很大不同，我一直以來都能主動做選擇，但德任（角色名）無法。」放話：「2022年的我，想選擇尊重彼此自由的愛情。」

農曆春節將至，李世榮說：「想和家人一起度過，問候我所愛的人們，希望大家健康平安。」《衣袖紅鑲邊》已在friDay影音上架。

title: 李世榮揮衣袖難忘心動 嚮往自由的愛情


content_text:
▲南投縣政府投入5.1億元打造「天空之星」景觀塔正式動土，上為模擬圖。（圖／南投縣政府提供）

記者高堂堯／南投報導

籌劃逾2年的南投縣名間鄉松柏嶺「天空之星」景觀塔工程27日正式動土興建，縣府指出，本工程自籌投入高達5.1億餘元經費，預估2年後完工，每年可為地方帶來百萬遊客和停車費等收益、約5年可回收投資經費，躍升全縣甚至全台的嶄新觀光地標。

昨天的「天空之星」動土典禮，由縣長林明溱率觀光處長陳志賢、工務處長陳錫梧、衛生局長陳南松與會；國民黨南投縣黨部主委林儒彬、名間鄉長陳文德和多位在地村長、松柏嶺受天宮主委陳登岳，以及準備競選名間鄉長的陳翰立等多位縣議員、南投市民代表會等眾多來賓也共襄盛舉。

▲「天空之星」景觀塔昨進行動土典禮。（圖／南投縣政府提供）

陳志賢指出，位在八卦山麓的「天空之星」高空景觀塔高50公尺，與全台道教重鎮松柏嶺受天宮隔著山谷相輝映，可飽覽二水、彰化平原海天勝景；結構設計連結龜蛇之意象，主建物部份參考「雙龍戲珠」概念，希望呈現節節高升、喜慶吉祥的寓意；地景配置呈阿拉伯數字8（諧音「發」）、也是數學符號「無限大」的形狀，希望當地發展無限。

▲「天空之星」景觀塔園區模擬圖。（圖／南投縣政府提供）

縣府指出，主體建築包含天空之星-動態LED球體光幕、高空室內觀景空間、高空戶外觀景平台、360度透明步道、雙螺旋戶外階梯、商場空間及律動夜間燈光照明，其中屋頂LED球體光幕也可配合季節天空星象呈現；周邊則規劃為彩帶地景公園，透過起伏環繞的步道，讓遊客在行進時有360度的視野景觀，並有廣達3500平方公尺的地下商店區、草地廣場及地下停車場等。

林明溱說，該景觀塔工程由縣府自籌5.5億元預算，最後以5.1億餘元發包興建，預計於113年中完工、約5年可回收投資經費；啟用後將由縣府直接管理營運，預期可結合香火鼎盛的受天宮，每年為名間鄉、南投縣帶進至少200萬遊客人潮，再加上帶動周邊旅宿、農特產品熱賣商機，再度擦亮南投觀光首都招牌。

people: 陳錫梧 林儒彬 林明溱 陳翰立

taiwan-subdivisions: 南投縣 二水 名間 彰化

title: 松柏嶺「天空之星」景觀塔動土　縣府砸5.1億拚觀光估5年回本


content_text:
▲星展銀行台灣總經理林鑫川。（圖／記者李毓康攝）

記者陳依旻／台北報導

星展（台灣）總經理林鑫川今（28）日上午正式宣佈娶進花旗在台的消金業務，聘金約450億台幣，花旗3,500位消金業務相關的員工將全數留任，消費者權益不變。

據了解，這門親事共有17家銀行參與投標，但經過遴選之後，花旗認為星展最為合適，林鑫川也親曝在眾多銀行被遴選的主要有兩大原因，第一，價格合理；第二，文化共識相同，兩家都是外商銀行，且星展有很多人才都來自花旗。

針對截至2021年11月底，花旗在台灣流通卡數約282張，林鑫川也強調，消費者權益將全數不變。

星展今日上午10點30分對外宣佈以450億台幣娶進花旗台灣消金，由於是星展自2016年併購澳盛之後，在台灣的另一大展獲，吸引大批媒體關注。

除了林鑫川，星展集團執行總裁高博德、星展銀行（台灣）總經理林鑫川、星展銀行（台灣）消費金融處處長孫可基等皆出席。

兩家銀行已達成協議，預定分割基準日暫定為112年7月30日，在交易完成後，星展銀將留用花旗全數銷金員工，另外，將支付花旗台灣消金業務淨資產轉讓的現金對價，外加新台幣198億元，相當於 7.15億美元的溢價。

title: 星展搶親成功！花450億聘金娶花旗台灣消金　曝2大決勝關鍵


content_text:
南投縣政府在名間鄉松柏嶺斥資5.1億元，要打造「天空之星」觀景塔，今（28）日舉行動土典禮。不過，有民眾向媒體爆料，該園區土地是南投縣長林明溱的樁腳「無償捐出」，恐怕涉有利益輸送、炒地皮的嫌疑。對此，林明溱向媒體駁斥：「炒地皮純屬無稽之談。」南縣府也回應，園區土地屬「都市計畫變更」，「地主捐地」也都是依法辦理。未來啟用後也不考慮BOT，將由縣府自營，挹注財政收入。

南投縣政府籌資5.1億多的經費，設計超過2年，在名間鄉松柏嶺預計興建全新地標「天空之星」景觀塔，但發包多次都沒未標出。如今終於取得新的進度，今日南縣府正式舉行動土典禮，預計2024年底完工啟用。

林明溱表示，啟用後可連結「受天宮每年百萬人潮」，預估每年會有200萬人次的遊客，樂觀估計5.1億的投資經費，5年可回收。

不過，該景觀塔設計圓柱高58公尺，筆直的塔體加上球體光雕的頂層設計，被民眾諷刺像是「假陽具」，有礙觀瞻。也有民眾向媒體爆料，該園區土地根本就是「林明溱樁腳所有」，如今無償提供給南投縣政府，「換取觀景塔完工後的經營權」，甚至推測是看準「觀景塔及週邊園區完工後，將帶動周邊土地升值」，質疑林明溱與「大方捐出土地的地主」涉及利益輸送。

同時該動工土地為紅土地質，土壤疏鬆，過去又因為颱風侵襲，曾發生路基下陷，附近少有高樓，觀景塔建成後，當地地質恐怕無法承受近20層樓的高塔種量。此外每年也有灰面鵟鷹過境高塔建地，也將影響鷹群遷徙，甚至衝擊生態。

對此，林明溱回應，「爆料純屬無稽之談，地主並非樁腳，也都依法回饋，任何重大建設都有正反意見，爆料應該是有人在忌妒，完工後將由縣府經營，門票暫訂一百元。」南投縣政府觀光處則澄清，「相關土地原本為露營用地，土地使用有諸多限制，但為了變更地目，部分地主向縣府申請都更，經府方評估再送交中央審核過關，地目更改為旅遊服務專用區。」

觀光處強調，全案依照《都市計畫法》進行，需無償捐贈給地方政府30%的用地面積，以作為公共設施用地；縣府取得土地後，便將地目設定為公園用地，因此才能逐步規劃成景觀園區的設計、興建，建地面積僅0.53公頃，依《環境影響評估法》規定，毋需環評。

（圖片來源：中央社授權提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 名間

title: 斥資5.1億！南投「天空之星觀景塔」動工！民眾爆料：林明溱樁腳捐的土地！


content_text:
【記者范家豪／屏東報導】 屏東縣政府於28日在縣府大禮堂公開獎勵表揚縣內110年度原住民部落文化健康站績優執行單位及人員，感謝致力於部落長者照顧服務的辛苦夥伴們。縣長潘孟安表示，目前進用在地族人擔任照顧服務員總共202人，受照顧的長者高達2,753人，期望能夠將文化健康站打造成為部落長者的第二個家，落實「族人照顧族人」、「因族因地制宜」的照顧模式。

表揚活動以高士古謠隊的歌謠演出開場，縣長潘孟安於致詞後致依次頒發績優個人獎、個人特別貢獻獎及績優績優團體獎。績優執行單位(團體獎)共有10個單位獲得；績優人員(個人獎)共有7人獲獎；特殊貢獻獎共有2名獲獎，2位獲獎者皆為長期致力於部落長者照顧服務達10年以上，殊堪表揚。潘縣長於會中特別感謝獲獎人員的辛勞付出，期望透過此次公開獎勵表揚機會，作為其他工作夥伴的學習楷模，以整體提昇部落長者照顧服務的品質，真正的在地安老。

潘縣長進一步表示，為積極推展原住民族長期照顧政策，本府從104年設置了23個文化健康站、107年增加到38個文化健康站，108年又再增加到53個文化健康站，然後109年到現在則是設置了68個文化健康站，在原鄉地區的佈建率高達98.4%，為全國第一。本縣轄內9個原住民鄉及地區共有63村，已有8個鄉及地區佈建率均達百分之百，目前僅剩下1村(三地門鄉德文村)尚未設置關懷據點或文化健康站，本府持續積極向中央爭取設置中，希望將這最後一塊拼圖補上；而除了原鄉地區之外，本府都會區也設置了4個文化健康站，也兼顧到移居到都會區生活的長者。另外，本府積極爭取前瞻計畫經費，改善文化健康站無障礙空間及充實長者照護設備，107~110年爭取經費合計1億8,760萬7,506元整，希望提供一個安全又友善的環境。

dateline: 34 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 三地門

title: 屏東縣文化健康站績優單位及人員　公開獎勵表揚肯定其努力


content_text:
農委會台東區農業改良場2021年12月24日公布鳳梨釋迦和大目種釋迦（番荔枝）優質果園評鑑競賽結果，33歲青農林沛縈（左）蟬聯鳳梨釋迦評鑑冠軍。中央社記者盧太城台東攝 110年12月24日 (圖：中央社)  中國大陸以蟲害為由禁止台灣釋迦進口，有果農坦言，防治蟲害很困難，今年先轉內銷應變，之前已試著打開海外市場，但果農也吐露栽種成本高，考慮轉作。而面對中國惠台政策招手，目前並未規劃前往發展。

台東鳳梨釋迦在農曆春節前後正值盛產，由於中國禁止進口，全台都在幫忙內銷。青年果農林佩縈接受央廣「兩岸ING」節目訪問時說，今年大部分轉為內銷，

駐外人員也很給力，駐日代表謝長廷27日拜訪日華懇的幹部會議，並致贈台灣冷凍鳳梨釋迦感謝力挺台灣對抗中國無理刁難。

另一方面，世界貿易組織(WTO)2021年11月3日舉行食品安全檢驗與動植物防疫檢疫(SPS)例會，常駐世貿代表羅昌發針對中國禁止台灣進口鳳梨、釋迦、蓮霧提出「特定貿易關切」(STC)，強調欠缺科學依據，逾越WTO協定所規範的必要程度，而中方回應害蟲是事實，所為符合規範。

釋迦蟲害難防治 克服挑戰一步步

林佩縈兩度在農委會台東區農業改良場舉辦「番荔枝暨鳳梨釋迦優質果園評鑑競賽」奪冠。她說，鳳梨釋迦在產季時果實最會出現介殼蟲，目前被禁的是太平洋臀紋粉蚧(介殼蟲)，它會依附在果皮去啃食，果皮就有點黑黑的，眼睛可看得到，對果實本身不會有影響，危害性不大。

如何有效防治，她指出，必須先去除田間的蟲害密度，對於有害蟲的枝條及果實集中處理，最直接有效的便是噴藥，但很難防治得很徹底，因台灣已昰疫區，若我們這區防治，但別區沒防治，也會從隔壁果園傳進來。但站在食安的角度，如何抓時間，讓它在果實生產的時間沒有殘留，是需去學習和挑戰的地方。

林佩縈夫妻熱愛農業，雙雙攻讀研究所，看到家人辛苦栽種鳳梨釋迦很不忍，因而決定返鄉幫忙。

她說，鳳梨釋迦的天然蟲害很多會影響採後品質，要做到有機、不使用農藥很難，但他們先做小範圍的嚐試，如選用台灣或國際大廠的藥劑來試用，也會留意是否對環境造成傷害，殘留量如何消耗到最低。今年便做了很多區塊是無農藥殘留，也真的做到了，但有許多地方仍需調整。雖然很辛苦，但，這是很成功的一步！

分散行銷市場 向中國招手說NO

林佩縈不怕苦，她深知高度集中同一市場有風險而踏出行銷國際的另外一步。她指出，從主打自家優質品牌衝高內需市場，到近年嘗試轉向爭取馬來西亞、杜拜、科威特等國家的訂單，自我要求必須農藥零檢出。

儘管還在試水温，但現實環境迫使夫妻倆也思考是否轉作。她說，鳳梨釋迦栽種蠻費功夫和人力成本，比其它水果所耗費的資源和時間長，所以銷售單價較高。但以目前市場售價來看，鳳梨釋迦產業並不能賺錢，頂多能回本或保本，就很不錯了。畢竟務農也不是不用吃飯，要有一定的營收，以青農而言，如果只是個體力活，會讓更多人不想從事農業，需能有經濟基礎，才能讓人回流。

中國去年3月推出《農林22條》，農業技術及人才在鼓勵之列。但，林佩縈說，目前未考慮西進中國，因為孩子還小，還是希望留在台灣，陪孩子成長。她感性分享滿滿幸福感，「旁人都很羡慕我們家是四代冋堂，圍圓桌吃飯，農閒時泡茶聊天，是現代人生活愈來愈消失的一塊」。

詳細訪談內容，請收聽1月26日播出的 「兩岸ING」 節目

countries: 台灣 科威特 中國 馬來西亞

taiwan-subdivisions: 太平 東區 成功

things: 經濟 防疫

title: [兩岸] 釋迦成熟時 青農最愛台灣栽種的果實


content_text:
日本連日疫情創新高。圖為東京街頭。（美聯社／達志影像）  日本放送協會（NHK）報導，日本27日新增新冠確診病例為7萬8,931例，確診人數連續3天創紀錄。

其中東京新增1萬6,538例確診，較前一天增加逾2,400例。專家警告，東京都若按照目前每日新增確診病例速度持續增加，一週後的2月3日單日新增病例數，推估將暴增到2萬4千例。

另一方面，由於疫情急速擴大，日本政府考慮讓被匡列為密切接觸者的民眾，在自家自主隔離的期間從現在的10天，縮短為7天，以維持社會機能的運作。

另外，韓聯社報導，韓國27日新增1萬6,096例新冠確診病例，較前一天增加1,578例，連續4天刷新最高紀錄，總累計近80萬病例。

countries: 韓國 日本

title: [國際] 疫情狂燒！ 日本單日確診人數近逼8萬  韓國逾1.6萬例


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]水利處[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]水利處水利工程科陳佾廷先生[聯絡電話](08)7320415分機6856[傳真號碼](08)7330787[電子郵件信箱]a251600@oa.pthg.gov.tw[標案案號]141-1110113-3[標案名稱](110年07月及08月豪雨)萬丹鄉興化部排水災後復建工程[標的分類]工程類5133 - 水道、海港、水壩及其他水利工程[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]3,391,900元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]3,391,900元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]02[招標狀態]第二次及以後公開招標[機關自定公告日]111/02/07[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否已依照「公共工程開工要件注意事項」辦理]是[機關應辦事項檢核表檢核結果]機關應辦事項檢核表全部項目檢核結果為「無需辦理」或「已完成」[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]111/02/14 17:30[開標時間]111/02/15 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣壹拾陸萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日次日起10日內開工90日曆天內竣工，餘契約第7條。[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科邱小姐，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽水利處水利工程科陳佾廷先生，電話：08-7320415轉6856；傳真：(08)7330787。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]111/01/28 10:35註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

events: 水災 颱風

taiwan-subdivisions: 萬丹 臺北市 新店區 屏東縣 信義區 新北市 中正區

things: 經濟 資安

title: (110年07月及08月豪雨)萬丹鄉興化部排水災後復建工程


content_text:
展望2022年，加權指數元月下跌544點、大跌2.99％，無法延續前一年底的多頭格局，第二季回測底部機率高，萬七具有支撐，但伴隨旺季來臨，第三季及第四季緩步攻堅，高點上看2萬點，整體來說，2022年台股指數走勢「前低後高」。

近二年來全球共同對抗疫情，黃文清分析，雖然變異株愈來愈厲害，但包括台灣，各國都陸續施打第三劑，也有新藥陸續研發出來，以此來看，未來人類將漸得以與病毒共存，有機會漸回到基本生活。

台新投顧針對2022年擬定三情境，情境一及三分別是：景氣過熱或下滑、全球疫情受控未再回升或持續變異、中美關係改善或轉熱戰、美國聯準會（Fed）2022上半年結束購債，預期年中升息或預期延後；則2022年股市將在上半年跌後反彈創高或震盪走低、美國10年公債殖利率可能突破3％或走降、油價上看每桶90美元以上或掉到60美元以下。研判上述情境一及三發生的機率較低。

目前來看情境二發生的機率較高，即未來景氣長線偏升，中間會遇到中期調整；新冠肺炎逐漸流感化，疫情呈周期性升降；中美持續針鋒相對，惟鬥而不破；Fed年中結束購債，下半年升息，在此情況下，股市2022年上半年偏下後震盪回升，美10年公債殖利率緩升、油價將於70～90美元／桶間震盪。

黃文清也提醒，2022年上半年要留意通膨、原物料高漲、原油價格上漲等壓力，以及美國縮減購債等影響；在此情況下，預期美元到2022年上半年會偏強，屆時對亞洲貨幣及股市都會有所影響。雖然美縮減購債初期雖對資金影響不大，但接下來要面對美國可能啟動升息，目前預期最有可能落在2022年底才會觸發升息。

此外，台灣2021年經濟成長率會超過6％，預估2022年約在3.5％附近，但GDP會呈現「前低後高」，再配合2022年上半年將在通膨、油價飆漲下，台股也將承壓，第二季低點約萬七，因此認為，2022年台股將類似Nike的「小勾勾」，第三、四季會拉高，上看2萬。

台股內資買盤大爆發，近二年來外資雖提款台股約1兆元，但加權指數卻仍愈墊愈高，季線來到近17,200點，年線也漸向16,700點靠攏，內外資對台股指數也是愈看愈高。黃文清樂觀看待未來半導體產業營運及獲利成長，2022年是電子科技成長年。

黃文清表示，依台新投顧內部以台灣50指數成分股來估算，歷經2021年獲利暴增81.86％後，2022年獲利將出現小幅年減1.47％，獲利約達2.745億元，主因傳產股經過2021年可能出現高達3.3倍以上的成長後，2022年獲利將滑落至7,235.24億元，呈現年減20.85％，航運貨櫃股面臨運價往下，獲利出現衰退的命運。

另外，預估2021年獲利成長約46.6％的金融股族群，估計2022年獲利將達5,427.17億元，小幅年增0.37％，電子股2021年成長39.78％，估計2022年上看1.479兆元，可望年成長11.19％，是電金傳三大族群中，唯一有機會呈現二位數成長。

展望2022年投資重點，黃文清強烈看好半導體製造業仍是未來投資重點，目前來看，2022年供不應求情況持續，價格還有持續調漲的空間，看好的族群個股包括晶圓製造的台積電、聯電、世界，以及封測龍頭日月光投控等。此外，半導體設備、第三代半導體、電動車題材、儲能流電、5G題材、Mini LED等都仍是未來科技發展重點。

journalist: 工商時報 呂淑美

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 疫情

things: 油價 經濟

title: 十大名師看台股｜黃文清：前低後高 下半年上攻二萬


content_text:
詹姆士．庫克船長（Captain James Cook）被譽為史上最優秀的海洋探險家，他曾說他的野心讓他不只「走得比前人更遠，也讓他抵達一個人所能抵達的最遠之處」。這話講得似乎有點草率，但在當年卻是千真萬確。

1770 年代庫克完成著名的三次遠征、和探險團隊航經一片片廣闊且未知的區域，從未知的太平洋熱帶島嶼至南北極險惡的結冰海，沿途紀錄、畫地圖，重塑了歐洲人對世界的印象。但在尋找西北航道的過程中，庫克船長的發現之旅卻在夏威夷突然被迫畫下句點。

庫克遠征隊在夏威夷大島沿岸的凱阿拉凱誇灣找到安全的港口之後，當地居民熱烈歡迎他們。事實上，根據決心號少尉詹姆斯．金恩（James King）的記載，原住民對待庫克的方式「近乎崇拜」。

金恩和其他人不知情的是，他們的抵達正巧碰上當地的年度宗教儀式，在此儀式期間，主宰平安、豐收的神明羅諾（Lono）會有一小段時間暫時打贏好戰的神祇庫（Ku）。因此，庫克船長被視為羅諾的化身，如此便能解釋金恩所觀察到的：「眾人為表尊敬，展現出的盡是卑躬屈膝的態度。」

沉浸於夏威夷人的盛情款待幾個月後，庫克動身離開，繼續往北遠征—正好是羅諾被庫擊垮的時間點。結果，英國船隻出航不久就因為其中一根桅杆斷掉而不得不返回凱阿拉凱誇灣維修。

不幸的是，夏威夷人，包括原住民酋長卡拉尼歐普（Kalani’opu’u），把庫克（羅諾）預期之外的歸來視為對庫的威脅。

原本平衡的權勢陡然間變得凶險。先前好客的夏威夷人態度變得惡劣。他們朝闖入者扔石頭、暴露了性格的陰暗面，並無恥地偷走客人的東西。

「二度踏上這片土地後，我們觀察到了原住民較強烈的偷竊癖好。」庫克的副手查爾斯．克拉克（Charles Clerke）記載，「事發頻率與日俱增，也愈發大膽魯莽。」

英國人試圖以火力反擊，但補給彈藥的時間過長而導致效果有限。接著，原住民的敵意在1779 年2 月14 日達到巔峰，他們抓住庫克船長和其他四名隨行海軍，不斷用棍棒毆打他們、把他們壓進水裡，最後這些遺體被拖拉進了某座建築內。

這些人本該被尊奉為戰士，遺體卻慘遭狠毒分解。他們被烹煮、肉被剝下，再分配給當地各個酋長。多方協商後，他們將庫克的殘骸歸還給他的同伴。

以下為金恩的記述：「他（酋長）送來的包裹包裝得非常體面，上面覆蓋一件黑、白羽毛製成的斑紋斗篷，我們知道這些顏色象徵的是哀悼。我們一打開包裹就看到庫克的雙手，那手上有道庫特有的切口，其他還有頭皮、頭蓋骨，但缺了大腿骨和手臂骨頭。那雙手上只剩一團被刀刃挖得滿是坑洞、洞內填塞滿鹽巴的肉；而逃過炙燒，完好的部位僅剩下腿骨、下顎和腳掌。」

*本文摘自《衰爆大歷史》，高寶書版集團出版。

【作者簡介】

邁克爾．法庫爾

journalist: 邁克爾．法庫爾

title: 他們被烹煮、肉還被剝下！史上最優秀的海洋探險家「庫克船長」竟因為一根桅杆斷掉而慘死-


content_text:
▲穿著小洋裝活潑可愛陳奕恬，1988年才3歲的她與哥哥在桃園家門口玩耍，但卻消失不見，如今已經第33年。（圖／陳媽媽提供）

記者黃宥寧／桃園報導

「對別人而言恬恬失蹤的事就只像是一台機車失竊」奕恬媽媽將時間拉回1988年，當時3歲的恬恬與大4歲的哥哥及一群同伴在家門口玩耍，傍晚了，孩子們紛紛回家，但哥哥卻遍尋不著妹妹，不管發動親友尋找、發傳單、報案、上媒體受訪、比對無名屍，從失蹤到刑事「八號分機」，34年煎熬日子，仍盼奕恬能回家吃團圓飯。

今年57歲陳媽媽接受《東森新媒體ETtoday》專訪，溫柔又親切的打招呼就像一位慈祥和藹的母親，令人感到相當安心又溫暖。她前些年車禍導致現在行動不便，白髮皤皤滄桑模樣，也彷彿訴說著這些年費盡苦心找奕恬特殊歷程。

陳媽媽回憶1988年6月24日，是她人生也是全家人最大、最劇轉捩點。當天3歲的恬恬跟7歲的哥哥一起在家門口和其他鄰居小孩玩紙牌，但傍晚了，鄰居孩子們陸續被父母呼喚回家，但不管哥哥、媽媽怎麼呼喚恬恬名字，就是沒看見寶貝女兒的小小身影。

▼濃密黑短髮擁有渾圓大眼的恬恬，在失蹤2個多月前拍下這張照片，如今已經第34年。（圖／翻攝自兒福聯盟─孩子的守護者）

「大片大片的黑肆意蔓延在天空 ，也下起毛毛雨」著急的恬恬父母也急赴派出所報案，寫下恬恬資訊「穿紫紅色小洋裝、左撇子、右手無名指與手心監有一顆黑痣」，希望能找到孩子。

隔天，動員50名親朋好友沿著大圳，拿著竹竿不斷翻水面，大夥人一路從住家走到快到桃園機場，「一些小動物屍體都撈到，就是沒有人」恬恬媽媽心碎回憶當下，宛如一切昨天才發生。天亮撈到天黑，親友心照不宣「沒找到就是個好消息」。

豈料，又隔一天鄰居女兒默默問「你們沒撈到嗎？」緩緩說出，其實她當天有看到一對男女，抱了個孩子上機車，接著又說「遠遠看見那小孩2隻小小腳不斷踢，感覺很不舒服想掙脫」。恬恬父母一聽，急著問有看到穿什麼衣服嗎？鄰居女兒則回「好像是黃色衣服」恬恬媽媽一聽急著回「那就對了！因為腳一直踢，遠遠看到應該是奕恬當天穿的黃色小褲褲」。但如果被懷人綁架，為什麼又毫無音訊，更沒人打電話來要錢。

▼奕恬1988年失蹤，當時也懷疑是遭綁架。（圖／奕恬媽媽提供）

「我求神問卜、燒香拜佛，所有的神明都告訴我妳的女兒還在」無能為力的恬恬媽媽眼眶泛淚向記者說這段話，更反問記者「如果活著，可是為什麼都找不到？」這樣的問題恬恬媽媽問過許多人一遍又一遍，卻得不到一個正解，而掉的淚水又隱藏了多少思念。

為了找心肝寶貝女兒，恬恬父母試過好多方式，印A4黑白傳單到處張貼、也跑到桃園記者公會，央求記者發布新聞。但沒找到女兒，卻引來奇怪電話，半夜打來電話，對方一句話也沒說，背景僅有不時傳來的狗叫聲、汽車呼嘯而過的聲音，就這樣長達1分鐘，不管恬恬媽媽怎麼問對方是誰、要找誰，卻都毫無回應。

記者也問恬恬媽媽，有想過最壞的狀態嗎？有透過社工留DNA檢體，跟無名屍做比對嗎？奕恬媽媽激動回「有啊！那時候新北海山分局有一個女巡佐聽說很會找人，我也去建檔，也跟我說有結果會通知我」。

思念恬恬的不僅僅只有父母，大恬恬4歲的哥哥，有段時間想起妹妹，飯吃著吃著就哭了，甚至在學校作業結語，總是寫下「我真的很希望可以找到失蹤很久的妹妹」，看在陳媽媽眼裡，心裡是滿滿的不捨，她懂兒子不像大人會直接宣洩情緒，更多的時候都是默默舔舐著傷口。

▼奕恬失蹤後，生死不明 。（圖／陳奕恬媽媽提供）

一年又過一年，全家心力交瘁，陳爸爸也中風失智，但偶爾看著電視，會喃喃自語說著「我還有一個女兒欸，怎麼都還沒回來...」甚至會看著恬恬媽媽說「攏系妳！囝仔攏嘸顧好！」，恬恬媽媽自責「如果當天在家先放下做手工工作，在外面看著兄妹就好了」。而陳爸爸在2005年不敵病魔，走向生命盡頭仍等不到恬恬回家，享年54歲。

1991年兒童福利聯盟成立，不論兒盟有辦什麼活動或是有什麼採訪，奕恬媽媽在許慶鈴副主任提醒下，一定都會前往參加，她認為多一次曝光就多一次找到女兒的機會。

「露出曙光？」奕恬媽媽提到，女兒失蹤這段日子，她上過電視節目也接受過電視台資深記者專訪。專訪在電視上播放後，過沒幾天，記者興奮打給她「找到妳女兒了！」她不敢置信，如果是真的，那女兒的年紀應該是大學了。取得聯繫方式後，她迅速與花蓮的陳先生聯繫。對方在電話那頭說「我在新竹領養的女兒就是恬恬，更說出小孩是被丟在新竹火車站」接著又說因為他有4個兒子死了2個，姊夫是記者，時常往警局跑，當時姊夫就問他「你要不要去看看，喜歡就帶回去領養」於是公告6個月後就名正言順領養。直到在新聞上看到兒福相關報導，他就叫女兒看下「失蹤家長那麼多，妳要不要看一下哪個是妳媽媽」結果「女兒」一看就認出奕恬媽媽。陳先生最後向奕恬媽媽說「來台北車站相認，有感應就相當」奕恬媽媽也趕緊將這個訊息告訴兒盟的許慶鈴副主任，但經許副主任追問後，也確定不是恬恬。

▼恬恬媽媽娓娓道來這些年找女兒的辛酸歷程。（圖／記者黃宥寧攝）

奕恬媽媽嘆了口氣說，丈夫、婆婆陸續離開，連奕恬從未見過面的弟弟也因病去世，因為繼承問題曾去法院聲請死亡宣告，但不知道為什麼每次到法院要去聲請，就覺得不是那麼順暢，心裡總是覺得「雜雜的」，最後只好又離開，所以至今仍沒有幫奕恬辦好死亡宣告。

「今年恬恬37歲，說不定會像她姊姊一樣嫁為人妻生兒育女了」，恬恬媽媽從當初的慌張到如今冷靜侃侃而談，從不變的，就是望女兒歸來的心不減反增，只是回憶錄就此停在恬恬3歲可愛又活潑那年，恬恬媽媽也誓言會一直找、一直等，直到斷氣為止。

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 花蓮 新北 新竹 桃園

title: 過年圍爐少1人！愛女在家門口失蹤第34年　心痛母：找到我斷氣為止


content_text:
（中央社記者曾智怡台北28日電）經濟部4家國營事業2021年財報出爐，油電兩樣情，台電全年獲利新台幣256億元，蟬聯盈利王，獲利關鍵在於燃料成本低；中油則因負擔政策任務，難以反映國際天然氣飆漲事實，去年整體虧損達434億元。

國營事業財報陸續出爐，中油去年整體自結虧損434億，中油告訴中央社記者，主因自去年初德州冰風暴一路以來，加上中國限電限煤，對天然氣需求大增，天然氣價格在9、10月飆升，導致天然氣事業本身虧749億，加計庫存跌價損失後，去年全年天然氣虧損達910億元。

油品部分，油價自去年初一路往上漲，受益於成本遞延反應，意即庫存成本低、市場售價較高，因此整體油品事業獲利400多億元，其中石化全年獲利約60億元。

另外，因持續配合政府凍漲政策，中油說，桶裝瓦斯最多曾每公斤補貼超過20元，吸收近90億元；合計天然氣、油品，加上亞鄰最低價、油價平穩措施等，去年共吸收1200億元。

台電2021年初編決算獲利256億元，台電表示，獲利關鍵是燃料成本，由於燃料成本占台電成本一半，去年上半年燃料成本低迷，儘管下半年有上漲，但台電燃煤採取長約，因此受影響程度不大；加上中油天然氣價格也比國際漲幅小，負擔較為溫和。

journalist: 中央社記者曾智怡台北28日電

title: 國營事業2021年財報 台電賺256億中油大虧434億 | 產經


content_text:
發布日期：111-01-28 資料更新時間：111-01-28 18:25 點閱率：16 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】屏山運動公園風雨球場今(28)日舉行動土典禮，高雄市長陳其邁表示，本案起初編列約1,500萬元預算，流標6次，上任後經多方努力爭取下，選定屏山運動公園興建多功能綜合球場，工程總預算2,658萬元，感謝中央各部會及市議會的大力支持，也勉勵原民會在施作中，應思考更多貼心的公共服務設計，期能於今年底如期如質完工，提供原住民朋友、社區居民一個優質的生活運動中心。

陳其邁說，興建風雨球場並非只有硬體，且這座球場可能會是最靠近台積電的運動公園，期盼興建一座具有原住民特色的風雨球場，讓原住民朋友來到這裡有回到家的感覺，更讓社區居民和屏山國小學童多一處活動的場域，他也特別提到原住民朋友對於高雄這座城市相當重要，在文化及體育等方面，都有許多傑出表現，希望屏山運動公園可以成為培養運動選手，以及地方聯絡情感、生活聚會的重要場所，讓城市更加進步。

此外，陳其邁表示，高雄市目前有16個原住民族，加上在茂林區還有有意要正名的族群，代表高雄是個多元族群的城市，也是大家共同的家園。他也提醒市府相關局處，除了風雨球場硬體建設外，也要將周遭環境整理好，拆除圍籬、隔牆等，讓原住民朋友來到這裡就好像回家的感覺。

屏山運動公園除保留原有公園綠化植栽外，將原有球場地坪及設施拆除，新建多功能綜合球場及無障礙廁所、親子廁所等，總樓地板面積690.99平方公尺，主體建築物為地上一層鋼骨構造，造型採交錯式屋頂透空式設計，形塑良好通風的運動場域。

taiwan-subdivisions: 茂林區 高雄市

title: 屏山運動公園風雨球場動土 陳其邁：提供社區居民、原住民朋友優質的運動場域及活動空間


content_text:
長達9天的農曆春節明起展開，今年由於除夕前兩天放假，若加上除夕當天，預估返鄉車潮可有效分散。交通部高速公路局規劃6大疏導措施，其中暫停收費部分，年假9天每天都有，時段為凌晨零點至清晨5點；另推出高乘載管制，大年初三起實施至大年初六。

高公局建議，除夕吃完年夜飯，大年初一至初三若要走高速公路南下，可於下午1點後出發；初三至初六的北上用路人，可選擇中午12點以前出發。

預估初三、初四兩天是北返尖峰日，加上仍有部分旅遊車潮，中午過後將出現長時段壅塞，甚至堵到隔天凌晨。高公局說，要是走國道太塞，不妨多利用台61線替代道路。

初三、初四預估為北返尖峰，這兩天車流量最大。（高公局提供）

春節連假國道6大措施如下

一、收費措施：

1.單一費率：1月29日至2月6日。

2.路段差別費率：1月29日至2月6日，國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費。

3.暫停收費：1月29日至2月6日，每日0至5時國道全線暫停收費。

二、高乘載管制：

1.2月3日(初三)至2月4日(初四)，每日13時至18時，國1北向高雄端至湖口、國3北向九如至大溪。

2.2月3日(初三)至2月6日(初六)，每日14時至21時，國5蘇澳、羅東、宜蘭、頭城交流道北向入口匝道，結束時間視交通狀況機動調整。

三、匝道封閉：

1.2月1日(初一)至2月3日(初三)，每日0時至12時，封閉國1平鎮系統、埔鹽系統及國5石碇、坪林南向入口。石碇南向入口於封閉期間，改為大客車專用入口。

2.2月3日(初三)至2月5日(初五)，每日7時至24時，封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口。每日7時至19時，封閉國1虎尾、仁德北向入口及國1王田、國3名間雙向入口。

四、開放路肩：

現有開放路肩措施照常實施，連假期間每日增加路段與時段供小型車行駛。

五、匝道儀控：

1.視高速公路主線交通狀況，採取嚴格入口匝道儀控管制。

2.視車流狀況針對重點路段實施精進式匝道儀控。

六、國5機動實施大客車通行路肩及主線儀控：

視國5北向交通狀況，機動開放宜蘭至頭城北向路段路肩供大客車通行，並啟動主線儀控。

Fed放鷹 央行最快上半年升息

加強春節維安 黃偉哲視察春節警力與民力

journalist: 王嘉慶

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 頭城 羅東 虎尾 坪林 大溪 燕巢 湖口 平鎮 新竹 仁德 名間 埔鹽 蘇澳 九如 石碇

title: 9天年假明起跑 國道6大措施一次看


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/1/28版】

一、醫師指出，傳言提及的九個步驟，實為九種身體狀況，九種狀況之間沒有絕對相關性，傳言稱之為「步驟」並沒有學理依據，也不符合正常的致病機轉。

二、傳言對九種身體狀況的描述有諸多錯誤，例如「潰瘍是人體的保護機制，讓發炎的地方爛掉而不讓病原菌到處跑」、「纖維化是將潰瘍處包起來限制病原菌活動，服用抗生素會使身體癌變」、「癌細胞是在嚴重缺水、缺氧、缺營養的情況下形成」等，均不是事實。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊群組流傳一則訊息：

「【身體的防禦功能】

在外國看病，醫生只建議多喝水。 如果醫院讓你吊針，你還沒有超過六十歲，請跟醫生 說 N0。

原來身體是這樣防禦的：

從打噴涕到癌症的9個步驟……存在，卻被你忽略了！ 看過了就知道為什麼不建議輕易去吃藥、打針、輸液了! 」

傳言提到的9個步驟依序分別為「打噴嚏、咳嗽、乏力沒有食慾、發燒、過敏、發炎、潰瘍、纖維化.硬化.疤痕化、、癌變，腫瘤化」等。

傳言同時指稱「乏力沒有食慾，身體告訴我們要好好休息，集中體力對抗進入身體裡的病原菌，往往在這個時候我們會強迫自己吃飯，吃飯需要消耗能量來消化食物，身體不想吃飯我們就不吃，增加喝水量同時多喝蔬果汁。 如果這一步沒做好身體將進入第四步」、「 7，潰瘍，人體是非常智慧的為了保護身體，因此在發炎的地方爛掉也不會讓病原菌到處跑。這時原材料不足的話，身體將潰瘍部位纖維化進入第八步。」、「8，纖維化.硬化.疤痕化.身體為了保護自己將潰瘍處包裹起來，疤痕硬化後病原菌也不能活動了，功能也不好了，人們為了舒服又是大量的抗生素，50%的死亡跟硬化有關，進入第9步。」、「 9，癌變，腫瘤化，細胞為了適應新的環境只有突變，癌細胞是在嚴重缺水，缺氧，缺營養的情況下形成，從一個癌細胞發展到綠豆大小需要10-15年時間，而從綠豆大小發展成雞蛋大小只需要一年，癌症的潛伏期最少都有10-15年時間。」等。

傳言也在部落格或其它網站流傳。

圖2：社群平台傳言擷圖。

圖2：網傳文章擷圖。

查核

爭議點一、傳言宣稱從打噴涕到癌症的9個步驟，如果在這過程吃藥、打針、輸液，是幫病毒的忙，使身體防禦進入下一個步驟，最終得到癌症，這種說法是否屬實？

（一）查核中心採訪亞東醫院家庭醫學科醫師鍾曜任。鍾曜任表示，網傳訊息是依照自己的理論與想像來自圓其說，每個步驟都是傳言自己推論的邏輯，但都沒有學理依據。

鍾曜任表示，傳言說「在外國看病，醫生只建議多喝水」，這是因為國外醫療資源較台灣來得缺乏，所以國外醫生傾向建議先補充水份。然而身體的電解質、可代謝的水份是有限的，喝太多水也會導致電解質不平衡，而老年人或是腎臟有問題、代謝有問題者，更不適合以「多喝水」的方式來應對疾病。

（二）查核中心採訪雙和醫院家醫科醫師謝蔡豪。謝蔡豪說明，傳言提到的九個步驟，分別是九種身體狀況，每個步驟都有一些不正確的地方，把似是而非的觀念夾雜在其中，但正常致病的機轉並不是如傳言敘述的這樣，九種身體狀況之間也沒有絕對的相關性。

綜合以上，傳言提及的九個步驟，實為九種身體狀況，九種狀況之間沒有絕對相關性，傳言稱之為「步驟」並沒有學理依據，也不符合正常的致病機轉。

爭議點二、傳言對「打噴嚏、咳嗽、乏力沒有食慾、發燒、過敏、發炎」等的敘述，是否正確？

（一）查核中心已在編號1298查核報告中採訪台中醫院家醫科醫師翁茂中、北市聯醫中興院區藥劑科等專家。專家指出，傳言的敘述多處錯誤，例如「吃消炎藥會將病原菌壓回身體裡」、「用過敏藥會將毒素壓回身體裡」、「溫度40度大部份病毒將被燒死」、「發炎是將血液中的病毒和細菌集中」等，均不是事實。

此外，止咳化痰藥沒有抗生素，抗生素是用來攻擊病原菌、止咳化痰藥是用來緩解症狀，不會有把病原菌壓回身體裡的問題。過敏不是排毒，使用過敏藥也不會壓抑毒素。

發燒與發炎均是身體啟動免疫反應的機制，但過度發燒、過度發炎會影響身體機能，此時用藥反而可保護身體。過敏不是排毒，適當使用過敏藥，可避免過度免疫反應。

（二）鍾曜任補充，當外來的病菌很多時，痰會包覆外來物並透過咳嗽咳出去，但是如果痰液太黏稠、難以咳出，或是痰液堵塞到支氣管，這時候就會需要化痰藥，幫住黏稠排出，這跟殺菌無關。而抗生素、消炎藥是對抗外來病菌，病菌的屍體會再由痰液包覆排出，或透過血液循環去排出，並不會因為用藥而壓回身體。

對於傳言宣稱「吃飯需要消耗能量來消化食物，因此沒食慾時只要增加喝水量、多喝蔬果汁」，鍾曜任說，雖然蔬菜有纖維質、維生素，對身體很重要，但身體製造抗體需要的是蛋白質，不只是蔬菜跟水，如果沒有吃夠多的蛋白質，身體會消耗過去儲存的肌肉，因此就算食慾不好，還是建議多少吃一點食物。

不過，鍾曜任說，如果是急性腸胃炎，則另當別論，須讓腸胃休息，不適合吃蔬菜也不適合吃蛋白質，只要補充水份跟電解質，讓腸胃好好修復。

爭議點三、傳言宣稱「潰瘍是人體的保護機制，讓發炎的地方爛掉而不讓病原菌到處跑，如果身體材料不夠，身體就會讓潰瘍部位纖維化」，是否屬實？

（一）鍾曜任表示，傳言宣稱「潰瘍是在發炎的地方爛掉也不會讓病原菌到處跑」這種說法沒有根據。潰瘍是表皮、器官受傷，只會讓病菌更好入侵，例如胃潰瘍是細菌滋生對胃部黏膜或細胞造成破壞，或是壓力大、胃酸過多等原因，使胃壁破皮、破洞。

常見的潰瘍還包括：淋病或菜花，是生殖器潰瘍；嘴巴破洞是口腔潰瘍；皮膚被燙到會稱為皮膚潰瘍。這些都不是「人體的保護機制」。

（二）謝蔡豪說明，潰瘍指的是「黏膜層及黏膜下層損傷」，糜爛指的是「黏膜層損傷」，都是病理學的專有名詞，使用在消化器官，這種致病機轉並不是保護機制。例如胃潰瘍及十二指腸潰瘍則有很高比例是幽門桿菌造成，潰瘍是致病菌所導致的病灶，都不是身體的保護機制。

至於病原菌會不會到處跑，這跟病菌的習性有關，例如有些病菌就是會在胃部棲息，有些就是會在腸道。

謝蔡豪進一步表示，傳言提到的「身體材料」，並沒有明說是什麼材料，但一般來說，身體有疾病，給予足夠營養，身體就會慢慢修復；如果營養不足，或是有慢性病、長期臥床者，就會難以修復癒合，但這些機制與「潰瘍部位纖維化」無關。纖維化是傷口癒合過程中必然的生理機轉，與營養是否充足無關。

綜合以上，潰瘍指的是「黏膜層及黏膜下層損傷」，糜爛指的是「黏膜層損傷」，這種致病機轉並不是保護機制，而會讓病菌更容易入侵。至於病原菌會不會到處跑，則跟病菌的習性有關。

爭議點四、傳言宣稱「纖維化／硬化／疤痕化是身體為了保護自己，將潰瘍處包裹起來，讓病原菌無法活動，如果服用抗生素，會使身體癌變、腫瘤化」，這種說法正確嗎？。

（一）謝蔡豪說明，傳言宣稱「纖維化將潰瘍處包裹起來，讓病原菌無法活動」，並不正確，病原菌的活動範圍與它先天的喜好有關，要治療病菌，需要抗生素或藥物，而不是只讓它纖維化，因為潰瘍的地方也不一定是病菌唯一棲息的地方，而病菌也不會因為纖維化就不到其它地方做怪。

謝蔡豪說，抗生素是用來對抗細菌，廣義上可能會把抗病毒的藥物算進抗生素，但無論是抗病毒或是抗細菌，都是用來減少病原體的藥物，如果完全不使用藥物，放任潰瘍的部位長期發炎，反而有導致癌變的可能性，例如長期胃潰瘍有可能癌變成為胃癌。

（二）鍾曜任表示，傳言宣稱「纖維化、硬化、疤痕化，身體為了保護自己將潰瘍處包裹起來」這種說法沒有根據。一般口語化會將纖維化、硬化、疤痕化交互使用，但醫學上只會稱為「纖維化」，這是身體臨時的修補保護機制，沒有原本的細胞功能，例如胃潰瘍後，傷口纖維化，纖維化後的細胞可以阻止傷口繼續惡化，但沒有胃應有的吸收消化功能。

傳言宣稱「疤痕硬化後病原菌也不能活動了」這種說法也沒有根據，相反的，由於纖維化的部位失去原本的功能，反而可能讓細菌更容易滋生。

綜合以上，疤痕是傷口癒合過程中的纖維化過程，纖維化是身體臨時的修補保護機制，纖維化後的細胞可以阻止傷口繼續惡化，但沒有原本的功疼，細菌也不會因為纖維化而消失。如果完全不使用藥物，放任潰瘍的部位長期發炎，反而有導致癌變的可能。

爭議點五、傳言宣稱「癌變、腫瘤化是細胞為了適應新的環境而產生突變...癌細胞是在嚴重缺水、缺氧、缺營養的情況下形成，從一個癌細胞發展到綠豆大小需要10-15年時間，而從綠豆大小發展成雞蛋大小只需要一年，癌症的潛伏期最少都有10-15年時間」，是否屬實？

（一）謝蔡豪說明，「癌變、腫瘤化是細胞為了適應新的環境而產生突變」的說法不完全正確。無論有無新環境，人的細胞本來就是每天都在複製、分裂，在這過程中，突變是必然的，並有可能在過程中突變成腫瘤細胞，只是大多數人突變的細胞較少，突變的細胞能被免疫細胞除去。但如果有癌症的遺傳基因，或是暴露致癌因子量較大，或是突變細胞能夠躲避免疫系統，就有機會發展成癌症。

謝蔡豪進一步說明，無論是先天遺傳基因形成癌症，或是後天暴露於致癌因子而形成癌症，都與「缺水」、「缺氧」、「缺營養」等情況無關。所謂致癌因子，包括紫外線、亞硝酸鹽、甲苯、病毒（人類乳突病毒、頭頸癌）等，先天遺傳基因也是一個可能原因。前述因素會導致細胞產生突變的機率上升，長期下來，突變量夠大，產生癌細胞的可能性就比較高，也就比較容易形成癌症。

謝蔡豪補充，不過，缺氧的環境可能會促進癌細胞生長，使腫瘤長得更快，但是這個機轉是在已經有腫瘤產生的情況下才會發生，而不是缺氧導致腫瘤形成。

謝蔡豪說，傳言提到的癌細胞發展時間，在學理上稱為「Doubling Time／腫瘤倍增時間」，而癌症發展所需的時間跟癌症種類有相關性，肺腺癌、甲狀腺乳突癌、攝護腺癌等發展比較慢，確實有可能10至15年才長出肉眼可見的腫瘤，但也有長得比較快的，如胰臟癌的主要兩種分類中，胰臟腺癌的進展速度就高於另一種胰臟神經內分泌腫瘤，有許多病患從診斷到死亡僅花不到兩年的時間。不過，這些發展時間也不是絕對的，也因病患這人的醫療狀況有關。

（二）鍾曜任說，傳言對癌症形成的說法也不精準。癌細胞是突變的結果，所謂「新的環境」可能是輻射或有毒氣體，這裡勉強說得通，但是「癌細胞是在嚴重缺水，缺氧，缺營養的情況下形成」這種說法完全錯誤，腫瘤細胞是非常耗水、耗氧、耗營養的，所以很多癌症病患都很瘦弱。

至於癌細胞發展的速度，這視癌症的種類而定，例如攝護腺癌、大腸癌等發展較慢，從息肉發展至大腸癌可能需要5至10年，但如果是淋巴癌、胰臟癌等，則會很快速地長出腫瘤，並擴散甚至死亡。

綜合以上，人的細胞每天都在複製、分裂，隨著複製次數越多，產生突變的可能性也越高，不一定是適應新環境所致。如果有癌症的遺傳基因，或是暴露致癌因子量較大，或是突變細胞能夠躲避免疫系統，就有機會發展成癌症，與「嚴重缺水，缺氧，缺營養的情況」無關。至於癌細胞發展的速度，這視癌症的種類而定。

結論

一、醫師指出，傳言提及的九個步驟，實為九種身體狀況，九種狀況之間沒有絕對相關性，傳言稱之為「步驟」並沒有學理依據，也不符合正常的致病機轉。

二、傳言對九種身體狀況的描述有諸多錯誤，例如「潰瘍是人體的保護機制，讓發炎的地方爛掉而不讓病原菌到處跑」、「纖維化是將潰瘍處包起來限制病原菌活動，服用抗生素會使身體癌變」、「癌細胞是在嚴重缺水、缺氧、缺營養的情況下形成」等，均不是事實。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

補充資料

纖維化、疤痕、硬化，此三名詞有何不同？

謝蔡豪說明，纖維化、疤痕化這兩個名詞都跟纖維母細胞（fibroblast）有關，在不同情況下有不同表現，會使用不同用語，但醫學上較常使用的是「纖維化」。「硬化」比較會用在「肝硬化」等疾病，而肝硬化前也會經過肌纖維母細胞（myofibroblast）的作用與纖維（精確來說是膠原蛋白）生成的過程。

謝蔡豪補充，疤痕是傷口癒合過程中的纖維化過程，至於是否留疤、是否能癒合成正常的皮膚，則是看皮膚的修復能力，修復能力好就有機會看起來與原本的皮膚接近，但修復不好則有可能變成蟹足腫（過多結疤組織形成之腫塊）。不過，要完全修復成原本的皮膚，在學理上是不太可能的，只能讓它接近原本的皮膚、看起來沒有疤痕，但無法真的逆轉已經形成的疤痕。

參考資料

【部分錯誤】網傳「終於有西醫肯告訴大家各種西藥有什麼副作用了...咳嗽吃止咳化痰的藥、抗生素，會將本來要排出體外的病原菌又壓回身體裡...過敏是排毒，用藥會將本來要排出來的毒素壓進身體裡...」？

title: 【錯誤】網傳「從打噴涕到癌症的9個步驟……存在，卻被你忽略了！ 看過了就知道為什麼不建議輕易去吃藥、打針、輸液了」？


content_text:
記者賴繹亘／新竹報導

新竹湖口車站昨（27）日晚上7點半，有一名醉漢不斷鬧事，一名手搖飲店員本來想上前阻止，卻不料一直遭到攻擊。這時路過的3名國中生見狀，趕緊上前幫忙壓制醉漢，直到警方到場逮人，3名國中生的見義勇為，也讓店員直呼真的很感謝。

▲身穿條紋衣的醉漢酒後鬧事，不斷朝男子動手動腳。

監視器畫面中一名穿外套的年輕男子，跟另一名條紋衣阿伯激烈扭打在一起，只見阿伯抓著對方一拳又一拳，用力重重揮在男子身上，一旁3名國中生眼見情況不對，立刻上前幫忙壓制。原來這名阿伯喝醉酒不斷鬧事，還動手動腳，警方獲報趕到現場，阿伯還是不斷叫囂，甚至還飆罵髒話，員警立刻上前要將他上銬逮捕。

▲3名國中生見義勇為，上前幫忙壓制醉漢。

27日晚上7點半，新竹湖口車站有一名阿伯喝醉酒後不斷鬧事，現場一名店員本來想上前阻止，卻不料一直遭到攻擊。一旁路過的3名國中生趕緊幫忙拉住阿伯，不讓他繼續動手攻擊店員，直到警方到場還一同幫忙協助上銬。店員將畫面公布，直呼真的很感謝這3名同學見義勇為的幫忙，成功順利化解一場危機。

▲警方趕緊抵達現場，將醉漢上銬逮捕。

★ 三立新聞網提醒您：

喝酒不開車、開車不喝酒！未成年請勿飲酒，飲酒過量，有礙健康！

journalist: 賴繹亘

taiwan-subdivisions: 湖口 成功 新竹

title: 醉漢鬧事動粗！3國中生見義勇為幫解危 超商店員直呼感恩 | 社會


content_text:
2022年1月20日，北京民众排队等候核酸检测。(Noel Celis/AFP via Getty Images)【大纪元2022年01月27日讯】（大纪元记者古清儿、洪宁采访报导）临近中国新年，大陆疫情仍在多省市蔓延，北京、杭州疫情持续升温，多地升为中风险地区；上海有确诊者感染Omicron（奥密克戎）变种病毒；黑龙江绥芬河存在社区传播的风险。

杭州一家六口提新车 全被隔离在4S店1月26日20时起，杭州市滨江区长河街道建业路151号“慧而特（中国）餐饮设备有限公司”调整为中风险地区。

慧而特公司旁边一家大药房的医生1月27日对大纪元记者表示，这里的小区、路和店都封掉了，不能卖药。慧而特公司出现病例，“但具体情况，我们也不知道，政府也没有说，只说封闭。”

大纪元记者致电慧而特公司，但电话一直无人接听。

1月27日，浙江省旅行社及在线旅游企业暂停经营跨省团队旅游及“机票+酒店”业务，该省居民非必要不得出省。

27日，杭州市对中高风险地区及其所在乡镇（街道）有旅居史的人员实行“14+7”隔离措施，对有中高风险地区所在县（市、区）旅居史的人员实行“2+14” 隔离措施。

1月27日下午，中共浙江省疫情防控工作新闻发布会上通报称，27日0-14时新增本土确诊病例8例，均在杭州市。目前累计报告本土确诊病例14例。

其中西湖区病例现租住在大清社区大岭自然村。西湖区转塘街道大岭自然村和边上工厂、留下街道东穆坞村药店和卖菜小店及留和家苑村民活动室被划为封控区，实行“封闭隔离、足不出户”管控。

陆媒报导，1月26日，浙江杭州小伙一家六口去4s店提新车，不料赶上疫情被隔离。韩先生表示，他的妹妹要提车，让他过来帮忙开车。他当天9点半到4S店，一家6个人都被隔离在这里。疫情突然，第一天在4S店打地铺，后续社区统一安排住宿。

1月26日，江西上饶发现外省输入病例，病患黄某某属于浙江省杭州市某确诊病例的关联无症状感染者（在上饶市），他在浙江省杭州市某企业工作。

上海24日新增确诊病例感染Omicron1月27日，中共上海市政府新闻办公室官微发布消息称，1月24日报告的本土确诊病例为浦东机场货运区办理进口业务的工作人员。经诊断，该患者病毒序列属于奥密克戎变异株。

上海1月26日新增确诊病例（女）为24日确诊病例的密切接触者。

北京丰台区提升管控措施1月26日，北京丰台区部分区域提升管控措施。管控范围包括玉泉营街道、新村街道、看丹街道，要求居民足不出区，区域内单位员工居家办公，福利机构、养老服务机构实行封闭管理，棋牌室、游艺厅等娱乐场所暂停营业。

1月27日下午，北京市丰台区王佐镇翡翠山社区被定为中风险地区。 截至目前，北京市有1个高风险地区，为丰台区玉泉营街道万柳园小区，中风险地区有7个。

从1月15日以来，北京市累计报告本土病例80例，其中感染Omicron的病例有6例。疫情已波及至4省7地。

天津市河北区被划定为封控区、管控区、防范区1月27日14时，天津市河北区被划定为封控区、管控区、防范区范围。其中望海楼街万福园7号楼和8号楼、王串场街莹津里12号楼43门、宁园街润园里6号楼21门为封控区，实行“足不出户”封控。

1月26日17时10分，天津市第四中心医院查出染疫者。

天津河北区万福园居民谭新花（化名）对大纪元记者说，小区从昨天（26日）晚上突然全封了，目前说是有1例确诊病例，“怎么感染的、是哪种病毒，我们全都不知道，楼里是否有人被拉走隔离也不清楚，周边的店和诊所都关了。”

天津河北区金霞路市民陈光（化名）表示，这里的小区都封了，大的路口也全封了，开车进不来，买的东西只能送到小区大门口外。

河北一地调整为中风险地区1月27日起，河北省暂停旅行社及在线旅游企业经营河北省跨省团队旅游。

1月27日，河北三河市杨某、张某、郭某某确诊，均为三河市首发病例的家人，其中2人为学生。

1月26日，河北燕郊一小区居民在集中隔离点被确诊，当天，河北三河市被划定封控区、管控区、防范区，燕郊多个小区居民不得离开小区。

燕郊福泽御园小区（福成四期）居民许燕（化名）对大纪元记者说，四期小区里出现确诊者，1月25日晚上就全封了。“当晚我没有回小区，就住店里。这几天都进不去小区了，相当于自行隔离，密切接触者全部被拉走了。”

许燕表示，虽然小区周边的路上还有车在跑，但路口都有警察把守，疫情说是从北京丰台传来的，现在进燕郊可能需要持24小时内的核酸检测证明。

自1月26日起，河北省安新县端村镇西堤村和东堤村调整为中风险地区。安新县发现的确诊病例，于1月18日、20日、21日分别在高碑店市新发地市场及其周边多个场所工作、就餐等。

目前，河北高碑店市划定三哥饭店、幸福城小区部分单元、首衡冷链物流园区4号库及附近区域、首衡冷链物流园区交易大厅、新发地农副产品物流园区N8区蔬菜院、云朵主题酒店、客香居东北菜等为封控区，实行“足不出户”管控。

黑龙江绥芬河疫情存在社区传播风险自1月26日起，黑龙江绥芬河市鸿福小区、千园小区、良运公司、环保局家属楼、二中集资楼、兴建大厦调整为中风险地区。

1月27日，黑龙江省东宁市公路、铁路进出城口实施管制，人员、车辆非必要不能外出，公路客运车辆、公交车辆、通村车辆等公共交通设施暂停，出租车暂时停运，绥阳铁路进站通道关闭，铁路客运只进不出。

截至1月26日24时，黑龙江有本土确诊病例9例，本土无症状感染者19例。

当地官方称，绥芬河、东宁、林口的27名阳性人员之间均有流行病学关联，目前疫情呈现工作场所聚集性和家庭聚集性。绥芬河、东宁、林口的患者均在同一传播链条上，存在着社区传播的风险。

1月27日，中共国家卫健委网站通报，1月26日，大陆31个省市新增本土病例25例。分布在浙江杭州市、北京丰台区、黑龙江牡丹江市、河北廊坊市、天津河北区、上海奉贤区、河南安阳市、新疆伊犁哈萨克自治州、新疆建设兵团第四师。

由于中共惯于隐瞒疫情真相，官方的数据备受外界质疑。

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

taiwan-subdivisions: 中西 林口 西湖 牡丹

title: 【一线采访】奥运临近 北京杭州疫情升温


content_text:
▲「確診者連發燒咳嗽都沒有」台中孫皓雲診所有足跡，公告休診14天。（圖／翻攝診所臉書）

記者游瓊華／台中報導

台中今天新增2起本土個案，其中案18711為沙鹿區25歲、桃園一間大學研究所女學生，其阿姨是加貝爾群聚確診案之一，Ct值為16.73、病毒量高，市府不敢大意，另外，女研究生發病期間曾到沙鹿區的孫皓雲診所看診，該診所醫護5人也全遭隔離。診所也稍早在臉書提到「確診者連發燒咳嗽都沒有！」讓人防不勝防，呼籲大家疫苗打好打滿，而診所也將休診14天。

▲台中＋2！女研究生就讀桃園，足跡遍及苗栗、沙鹿農會。（圖／台中市政府提供）

孫皓雲診所在臉書上公告提到，「沒錯，是我們家遇上了」。目前所有員工PCR均為陰性，平時每診均有做嚴格的漂白水消毒及紫外燈殺菌，現在遵從政府指示休診14天，提醒大家有機會新冠疫苗要打好打滿，「確診者連發燒咳嗽都沒有」，實在是防不勝防！

診所提到，目前已把所有的接觸者名單統整給衛生局，相關疫調也已完成，確診者於26日當天上午9時35分左右就醫，衛生局也陸續通知有接觸的民眾，若有病患或陪病者未被通知且有疑慮，可至光田或童綜合醫院做篩檢。

taiwan-subdivisions: 桃園 苗栗 沙鹿區

title: 「確診者連發燒咳嗽都沒」台中孫皓雲診所有足跡　公告休診14天


content_text:
春節將至，蔡英文總統今天下午赴中央氣象局慰問員工。她與東亞最高、海拔3858公尺的玉山氣象站連線，誇讚玉山站是「台灣最高職位」，感謝員工盡忠職守之餘，還提醒他們記得打電話回家。同時她也祭出兩點指示，希望氣象局強化觀測技術跟儀器、拓展多元服務管道。

蔡英文總統今天下午2時至氣象局慰問員工，先是參觀一樓地震走廊，再來到四樓預報中心為員工打氣。

在參觀地震走廊時，地震測報中心主任陳國昌說，台灣地震屬於很嚴重天然災害，地震無法預測，地震中心三組人在做24小時監測，也有自動化監控。

陳國昌也向蔡英文總統表示，地震發生後有兩個主要動作，一個是預警，島內跟沿海10秒鐘會發訊息出去，也會和防災單位互相合作，提供訊息、災害評估等。

接著蔡英文總統到預報中心。該中心主任呂國臣說，這裡是天氣研判跟分析重要地方，會有四到六人做不同席位工作，亦有災害天氣發生就可以發布預警，或是藉由細胞廣播傳到人民手上。24小時全年無休，預報中心口號是「隨遇而安」，提供資訊讓民眾參考，也更加安全。

呂國臣說，氣象變遷是全球面臨問題，也是政府艱鉅挑戰，台灣溫度不斷創新高，極端天氣改變，去年有百年大旱，後面還有很嚴重降雨造成水災，如何精進預警是氣象局重要使命。

蔡英文總統也藉機和兩個氣象站員工連線。玉山站員工說，工作內容包含做為高山救災任務執行參考，還有登山客需求服務，同時也做急救站支援。很榮幸在最高點服務。

蔡英文說，很感謝玉山上工作夥伴，看到員工在氣溫三度時的穿搭覺得很冷。大家喜歡看到雪，但不會有很多人羨慕每天都會看到，因此今天特別和玉山站服務30年的員工打招呼，笑稱該職位是「台灣最高職位」。她也和玉山站員工說新年快樂，並提醒記得打電話回家。

再來輪到台灣最北邊彭佳嶼氣象站連線。任職短短三個月的員工說，例行業務有地面跟高空氣象觀測，未來將走向自動探空作業，與海巡跟燈塔弟兄共同守護安全。

「有生命共同體感覺。」蔡英文總統好奇該站員工平常休閒活動，員工則表示，除了例行觀測，可以「靜修」，休閒活動救看看天氣看看海。

連線完後，蔡英文總統發表談話。她說，很關心春節連假天氣，看起來雖然偶爾有雨，但基本上天氣不錯。今天來主要是感謝員工辛勞，全年提供氣象預報，特別是駐守在高山、離島、偏鄉等測站，有許多不便，卻堅守崗位。台灣環海，地震、豪雨很頻繁，期待在局長鄭明典帶領下，持續為國人提供精準氣象。

蔡英文總統說，氣象局有兩點可以努力，一是強化觀測技術跟儀器，前年完成海纜系統監測東部海嘯，希望氣象局參考國外，南部也要積極推動監測系統。

蔡英文總統說，第二是拓展多元服務管道，去年有分階段採購、建置新一代超級電腦，九年編列45億，建置高速運算電腦，推動氣象發展，希望氣象局善用新科技，跟交通各領域強化合作，讓氣象領域可以更廣，滿足政府、產業和民眾多元需求。

蔡英文總統到氣象局慰問人員。記者曾吉松／攝影

events: 水災 地震

title: 蔡英文赴氣象局打氣 感謝玉山站任「台灣最高職位」


content_text:
▲潮州警方加強擴大臨檢勤務 。（圖／記者陳崑福翻攝，下同）

記者陳崑福／屏東報導

鑒於近日部分地區娛樂場所仍有發生治安事件，為維護地區安寧、強化執勤能量，潮州警分局將持續規劃優勢警力實施臨檢掃蕩勤務，並呼籲民眾，農曆春節將至，由於疫情可能升溫，潮州年街市集已臨時取消，依目前防疫指揮中心維持規定為第二級警戒，惟規定照相及唱歌等均需配戴口罩，以減少交互感染之機會。

1月24日起至2月7日止為警方加強重要節日安全維護工作期間，為維護治安平穩，潮州警分局長黃國源率優勢警力於各娛樂場所實施強力臨檢掃蕩勤務，尤逢春節期間，疫情可能升溫之際，為防制街頭暴力等犯罪行為，潮州警分局主動出擊，積極針對轄區重點娛樂場所，加強臨檢強度，維護轄內治安，讓民眾安全過春節。

分局長黃國源表示，春節即將來臨，為防制滋事或暴力等不法犯罪行為，警方於疫情期間仍堅守崗位，並宣示打擊不法之堅定決心，為維護轄內治安，採取強勢積極作為，以確保治安平穩、保障民眾安居樂業的生活環境。

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 安平

title: 春節前夕　屏東潮州警方加強臨檢掃蕩勤務守護地方治安


content_text: 中評社北京1月28日電／據北京青年報報道，15年來，黑膠唱片銷量基本上以每年百分比兩位數的速度增長，“黑膠復興”（Vinyl Revival）也成了一個專門的概念和口號。全球如此，中國亦然。1月17日，歌手孫悅發行了出道28年的首張黑膠唱片。除此之外，黑膠家族的名單上還有羅大佑、周傑倫、張信哲、張傑、鹿晗、鄧紫棋、沙寶亮、滿江等等。黑膠唱片在中國已成趨勢。 現象 從停產到復興新專輯推黑膠成潮流 在中國，由中國唱片廠生產的《黃河大合唱》《東方紅》等在上世紀五六十年代風靡一時。中國唱片廠自行研製薄膜唱片（17.5厘米）因其價格低廉受到廣大消費者的歡迎。20世紀末，由於受到CD等新載體的衝擊，黑膠唱片市場嚴重萎縮，中國黑膠也正式停產——1998年國內最後一條黑膠生產線關閉。此後很長一段時間，國內市場的黑膠唱片都是引進海外或是二手的。 不過，技術的更新迭代雖然讓黑膠唱片的需求量逐步下降，但正如當今流媒體數字音樂對實體專輯市場造成的衝擊一般，市場雖受影響卻並未消亡。由於收藏者的喜好，從1994年開始，黑膠唱片的價格逐漸回升。 2010年“中國唱片黑膠復興計劃”啟動。當時國內的黑膠市場較弱，也已經沒有自主生產黑膠唱片的能力，國外卻逐漸刮起了黑膠復興的潮流。經過評估，中國唱片率先啟動黑膠複刻計劃，挑選早期黑膠唱片如小提琴協奏曲《梁祝》、鋼琴協奏曲《黃河》等經典內容，將生產製作交由海外，成品回到國內發行推廣，開始給國內的黑膠市場注入新的活力。近幾年來，黑膠唱片的復甦風潮迅速席捲全球，中國國內的黑膠唱片市場逐漸復甦，“無論是對於經典唱片的複刻需求或是對於新唱片的出版發行需求都在持續增長”。 2020年，“周傑倫20周年紀念黑膠套裝”堪稱是華語樂壇大事件。這套收錄14張黑膠專輯並配限定手提箱的套裝組，預告發售時就成為社交媒體出鏡率最高的黑膠唱片，台版預訂價為28990元新台幣（人民幣約6990元），出貨時價格已超過8000元，2個月後價格為1.2萬至1.8萬元；內地版預訂價6399元，2個月後價格超過7000元，如今在網購平台已炒到2萬元左右。

title: 黑膠回潮 收藏不如聆聽


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】為迎接春節9天長假以及寒假，和逸飯店‧台南西門館瞄準親子出遊旅行商機，農曆年節期間舉辦了財神爺發糖討喜氣等一系列應景活動炒熱氣氛，Cozzi KITCHÉNE更推出限定的特色美食菜單，另外規劃了各具特色親子主題遊程，包括專為兒童打造「Cozzi for fun」住房專案，內含創意DIY手作課程，每晚3,888元起，還有一票即可暢遊全台18座博物館園區「博物館小旅行」住房專案，每晚4,288元起，專案均含豐盛自助式早餐，加入AMAZZING CLUB另享5%房價折扣與會員禮遇，趁著假期「逸」起來場文藝的臺南旅行吧！

金虎玩！春節限定活動 旅客入住歡樂團聚

過年期間(1/29-2/6)和逸飯店‧台南西門館祭出喜氣洋洋的限定活動迎接入住旅客，不僅在館內精心設計了春節應景佈置，除夕至初三入住即贈祈福御守DIY，還有財神爺迎春食甜甜、天旋地轉抽好禮等活動，另外Cozzi KITCHÉN推出春節特別菜單，加入了西式料理阿爾薩斯白酒酸菜燉豬腳、紅酒燉羊膝等經典菜色，讓大家在團圓聚餐時都能開懷享受美味，感受到濃濃的年節氣氛！詳情請洽Cozzi KITCHÉN餐廳06 -702-6699

親子住房專案3,888元起 逸起來場文藝之旅

和逸飯店‧台南西門館深受親子族群喜愛，為寒假出遊打造了親子旅程，讓大人和小孩都能從中體驗更多樂趣；其中「Cozzi for fun」1泊1食住房專案，專為孩童打造創意DIY手作課程，每晚只要3,888元起，最受歡迎的卡通主題舒適客房每晚5,088元起，就能與探險活寶、飛天小女警與熊熊遇見你三部卡通明星陪伴你一起入睡！另外與愛臺灣博物館合作，推出「博物館小旅行」1泊1食住房專案，每晚4,288元起，入住即贈「愛臺灣博物館卡」，免費走訪台灣19大熱門博物館園區，不論是帶小孩放電、文青出遊或是情侶約會，通通適合！

國泰飯店觀光事業自疫情以來嚴陣以待，和逸飯店‧台南西門館本月榮獲臺南市政府防疫安心標章「安心旅宿」認證，規劃完整的安心住房措施，全力做好實聯制、維持社交距離等措施，館內餐廳均採取梅花座、桌面加裝透明隔板並拉開桌距保持社交距離，強化清潔消毒頻率，讓旅客全然放心享受住宿用餐服務。

journalist: 于郁金

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺南市 臺南

title: 春節親子出遊府城玩 和逸飯店推金虎玩限定文藝之旅


content_text:
2021年11-12月統一發票開獎於1/25開獎，iRent共享汽機車發出訊息表示，本期中獎發票，iRent開出1組雲端發票專屬獎100萬元，幸運的會員於台中使用共享機車，只消費48元幸運抱走100萬元大獎。

租iRent共享汽機車，消費48元中雲端發票100萬(圖為示意照片，非當事人)iRent表示，共享汽機車於春節期間服務不打烊，除了提供最便利的24小時自助租車服務，今年春節更大幅增加路邊租還共享汽車數量。只要透過手機下載iRent App完成會員申請，就可租用iRent共享汽機車！

另iRent宣布即日起開放預約春節期間一天以上的同站租還用車，方便民眾做各種旅遊的彈性安排。若春節連續租車五天以上，再送iRent汽車時數4小時；連續租用達三天，也可享有iRent汽車時數2小時的回饋。

文、圖/和泰集團和雲行動服務提供

journalist: 好生活

title: 租iRent共享汽機車 消費48元中雲端發票100萬 | 愛車世界-好生活


content_text:
【記者陳世長台中報導】為搶攻春節商機，寶島伴手禮旗艦店與台中市十大伴手禮強強聯手，推出「連結台中百大伴手禮購起來」優惠券，憑券消費滿500元即可折抵100元。台中市工商發展投資策進會今(27)日舉行記者會，邀請寶島伴手禮旗艦店合作店家設攤展示，透過店家串連、共同曝光打行銷團體戰，全力協助在地產業掌握商機，期盼店家在這波年節檔期業績開紅盤。

中華民國糕餅同業公會全國聯合會理事長周子良表示，台中是糕餅的故鄉，寶島伴手禮旗艦店從台中出發，串聯全國伴手禮行銷到全世界，透過「伴手禮國家隊」打造新品牌價值，讓國際人士想到糕餅就想到台灣。

周理事長說明，寶島伴手禮旗艦店邀請台中市十大伴手禮在中部地區推出優惠券活動，消費者掃描優惠券上QRcode即可一覽所有優惠合作店家，歡迎民眾春節期間走春更要消費台中優質伴手禮。

台中市工商發展投資策進會總幹事黃于珊表示，台中在烘焙、糕餅業擁有深厚的文化底蘊以及紮實的發展基礎，今年的台中市十大伴手禮讓外縣市、海外的消費者驚嘆台中除了太陽餅外，還有上千上百種令人驚豔的伴手禮品。這次與寶島伴手禮旗艦店合作推出優惠券，透過其「伴手禮國家隊」帶領在地廠商跨足外銷市場，期盼在周理事長領導下，在地產業能夠再創業績高峰。

工策會說明，此次優惠券與台中精選店家合作，透過店家間相互露出，行銷整體伴手禮產業，集結多樣精選商品在單一平台，提供消費者最優惠且最有質感的選擇。不僅如此，這次優惠券結合當地知名飲料店、知名養生連鎖集團及台中市產業故事館等通路發送，讓台中伴手禮結合業務贈禮及生活經濟，協助店家提升知名度外，也讓民眾在日常禮尚往來時多一個不一樣的選擇。活動詳情請上網站 https://bit.ly/33VVjlJ 查詢。

journalist: 記者陳世長台中報導

countries: 中華民國 台灣

title: 寶島伴手禮與台中市十大伴手禮 聯名超值優惠


content_text:
SUPPLY SQUEEZE: With factories running below capacity, Tesla is facing the same parts constraints as other automakers, delaying new models until next year

Tesla Inc set a profit record, but said that supply chain troubles would delay its Cybertruck and other new models, even as the electric vehicle pioneer presses ahead on new plants, full self-driving features and a humanoid robot.

The automaker, headquartered in Austin, Texas, reported fourth-quarter earnings of US$2.88 billion, or US$2.54 per share, excluding some items, on strong sales of its mass-market models. That was above analysts’ estimates of US$2.36 per share.

Tesla delivered more than 936,000 vehicles worldwide last year, up 87 percent from the year before and above the 50 percent average annual expansion projected over the course of several years.

Tesla Inc’s Cybertruck is displayed at Manhattan’s Meatpacking District in New York City on May 8 last year. Photo: Reuters

However, it has since said that shortages that cut sales for most other major automakers would also squeeze Tesla.

“Our own factories have been running below capacity for several quarters as [the] supply chain became the main limiting factor, which is likely to continue through 2022,” Tesla said.

Shares of Tesla did not change much in extended trading after initially falling sharply. The stock advanced 2.1 percent to US$937.41 on Wednesday in New York, and is down 11 percent this year.

“The commentary on the risk factors is taking on a different weight in the current environment,” Loup Ventures managing partner Gene Munster said. “Whenever there are unknowns about the future, it can spook investors a little bit.”

Revenue for the quarter grew 65 percent to US$17.7 billion, compared with estimates of US$16.6 billion, the company said on Wednesday, with projections for growth “comfortably above 50 percent in 2022,” executives said on a call with investors.

After being absent from the earnings call last quarter, Tesla CEO Elon Musk rejoined on Wednesday to update Tesla’s “product road map.”

He confirmed that the company does not have plans this year to introduce the Cybertruck, a prototype Musk recently said he is personally testing at Tesla’s new factory in Austin.

Musk said that new models would not be introduced until next year.

He was also asked about the prospect for a US$25,000 vehicle, which would make his vehicles affordable for many more buyers.

“We will not be introducing new vehicle models this year. It would not make any sense because we will still be parts constrained,” he said.

The company’s key goals this year will be scaling up output at existing factories, while scouting for new locations and achieving full self-driving for its vehicles.

In Texas, the company has begun producing the Model Y with 4680 battery cells, he said.

Deliveries are to start after final certification, which he said should be “fairly soon.”

Musk also called out work on the Optimus Human Robot, which he said has “the potential to be more significant than the vehicle business over time.”

Humanoid robots could help address future labor shortages and would be first used in Tesla’s factories, he said.

The company’s fourth-quarter automotive gross margin, a key measure of profitability, grew to 30.6 percent, or 29.2 percent without regulatory credits, a slight improvement from last quarter.

The quarterly results allowed Tesla to turn a profit in consecutive years for the first time since its founding in 2003.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tesla says no Cybertruck this year


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月27日訊】銀柳是很受歡迎的過年應景花卉，而宜蘭三星鄉是全台銀柳生產面積最大的地方，並且還出口新加坡、印尼、馬來西亞等國家，目前正值採收期，帶大家一起去走訪。
花苞碩大，撥開後色澤變成純白，全台栽種銀柳最大產區就在宜蘭三星，銀柳發音似台語「銀兩」，代表財氣，是大家新年時最愛買的花卉之一。
三星銀柳產銷班理事主席 沈明慶：「有些人就是喜歡這個剝完殼的概念，蓬蓬鬆鬆，因為就是說它除了花期很長之外，它也可以做成乾燥花，所以我們已經幫你把殼剝好了，你就是拿回去插了就可以，(這個可以插多久)這個你不要動它，可以插半年。」
三星因為雨水多非常適合種銀柳，插枝八個月後就能採收，但二年就必須換地；三星銀柳除了外銷新加坡、馬來西亞等國之外，在年輕人的投入下，已經跳脫單純的年節應景花卉，開創出更多的精緻花品。
銀柳文創講師 吳冠廷：「我們去開發一些不同形式的商品這樣子，那很多模式越做越成熟，越做越成熟覺得這方式是可行的，又看到一些成果，像現在很多旅行社都陸續有接洽，還有像是學校的鄉土教育等等的，讓我們覺得說有一個里程碑出現，可以支持我們走下去這樣子。」
三星銀柳過去從一百甲的種植面積，到目前僅剩一半，青農表示，目前國外有訂單需求，但他們的產量遠遠不夠，希望有更多的人投入生產的行列。
新唐人亞太電視廖儷芬台灣宜蘭報導

journalist: 新唐人亞太電視廖儷芬台灣宜蘭報導

countries: 台灣 馬來西亞 新加坡 印尼

taiwan-subdivisions: 三星 宜蘭

title: 走訪三星「銀柳之鄉」 年味越來越濃


content_text:
嘉義縣太保市水牛公園公共服務設施ROT案委由水牛厝公司經營，為滿足日漸增多的電動車需求，業者在公園廣場建置17座特斯拉、2座保時捷DC直流快速充電樁，昨天剪綵啟用，成為全台最大特斯拉充電站，位在中山高嘉義交流道附近，方便電動車快速充電。

水牛公園原閒置荒廢，縣府爭取補助整修完成，2019年賣場大樓招商，由嘉義耐斯集團旗下台灣新日化公司得標，並成立水牛厝公司經營，在公園廣場提供特斯拉、保時捷公司設置電動車超級充電站，昨天由台灣新日化公司董事長張志毓等人剪綵啟用，現場停放2輛保時捷電動車及17輛特斯拉電動車，非常吸睛。

張志毓說，國內有2萬輛電動車，近年全球環保意識抬頭，台灣綠能產業蓬勃發展，為滿足特斯拉客群充電需求，完成17座特斯拉及2座保時捷充電樁設置，申請台電設高壓站，水牛公園是嘉義入口，在嘉義交流道附近，占地利之便，過年前啟用，方便南北往來車友。

洪姓特斯拉車主說，超充站V3充電樁有250KW電力，讓充電能量提升，充到飽只需30至40分，過去充電站不普及，跑長程有里程焦慮感，有了超充站，方便環島及南來北往。

taiwan-subdivisions: 嘉義 太保 中山 嘉義縣

title: 全台最大特斯拉充電站 嘉義啟用


content_text:
【大纪元2022年01月28日讯】（大纪元记者陈俊村报导）手机即时通讯应用程式WhatsApp上的诈骗案件屡见不鲜。英国柴郡（Cheshire）一名男子最近就遇到这种事情，但他以简单一招让骗子知难而退。

据《利物浦回声报》（Liverpool Echo）报导，这个名叫格里菲斯（Michael Griffiths）的男子在WhatsApp上遇到佯称他的继女苏菲（Sophie）的某个人。

这名骗子一开始写讯息给格里菲斯说，他（或她）的号码遗失，“正在使用旧号码”。对此，格里菲斯回应说：“苏菲，希望你找到它。”

在几则讯息的往返之后，该名骗子开始向格里菲斯要900英镑（1,206美元）。

该名骗子说：“你现在很忙吗？因为我想请你帮忙。我试图在这支旧手机上使用银行app，但它无法使用。我有点急，因为我必须付账单。”

格里菲斯回答说，由于银行的汇款限制，他一次只能汇400英镑（536美元）。对方表示感谢，而且要求格里菲斯在汇款后传讯息给他。

又经过了几则讯息的往返。该名骗子催促格里菲斯赶快汇款，因为他（或她）必须在30分钟之内付款。

格里菲斯于是问对方：“苏菲，你的中间名（middle name）是什么？”对方问他为什么会问这个问题？

格里菲斯回答说：“这样我才知道那是你，苏菲。”

这个简单问题似乎让该名骗子“破功”，而且停止回应和要钱，逃之夭夭了。

格里菲斯的28岁继子帕克（Jordan Parker）决定在社交媒体上让这起诈骗案件曝光，以便警示他人。

帕克告诉《利物浦回声报》说，自从他分享了这些讯息，就不断有人与他联系说，他们也遇过类似的情况，而且骗子的对话似乎都是相同的模式。

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 英男在WhatsApp遇到诈骗 用简单一招破解


content_text:
在今天湖人作客費城的比賽中，詹姆斯（LeBron James）因左膝酸痛缺席，儘管戴維斯（Anthony Davis）奮力飆出31分12籃板4阻攻2抄截的全能數據，但湖人面對狀態不錯的76人卻是一路挨打，整場比賽最多輸到22分，最終以87比105落敗。

先前4場比賽狂轟170分的安比德（Joel Embiid），此役手感稍微冷卻，20投9中得到26分9籃板7助攻2阻攻，中斷連6場破30分的表現，不過從耶誕節至今，安比德已經連續16場比賽至少拿到25分。

哈里斯（Tobias Harris）得到23分5籃板4助攻2抄截，馬克西（Tyrese Maxey）14分10助攻7籃板2阻攻，尼恩（Georges Niang）14分。

76人取得3連勝，從耶誕節到現在球隊出賽16場，取得13勝3敗的成績，目前與籃網同為29勝19敗，分居東區4、5名。

戴維斯回歸後第2場比賽即展現絕佳手感，21投14中，這是他本季第8次單場得分超過30分；衛斯特布魯克（Russell Westbrook）15投9中獲得20分4籃板3助攻，出現6次失誤。蒙克（Malik Monk）11分5助攻4籃板2抄截。

title: NBA／詹姆斯微恙缺席客場比賽 安比德領軍輕取湖人


content_text: 紀惠容委員、蘇麗瓊委員調查，據訴，臺北市某兒福中心生活輔導員疑對院生凌虐及性騷擾，且該中心疑涉利用非營利性質機構名義，租用國有土地卻兼營營利性質之幼兒園，不當運用該機構之捐款和受贈物資等。究臺北市政府社會局、該兒福中心有否掌握本案實情？相關通報處理、後續輔導與人事處理情形為何？有無隱匿通報情事？有否依據聯合國《兒童權利公約》（CRC）、《兒童及少年福利與權益保障法》保護兒童最佳利益、傾聽受害院生的聲音、對其有否提供協助或不當移出？對租用國有土地使用情形是否有確實查核？實有深入調查之必要等情乙案之調查報告。

title: 調查報告


content_text:
資深男星澎恰恰為了拍電影，投資失利積欠2.4億元龐大債款，所幸前段時間有貴人「林董」林秉文跳出來喊話幫忙，也坦言目前已賺了3千多萬元，會更積極攢錢，盡快把欠款還給債主；但有債主打臉澎恰恰，稱當初幫忙他簽出多張空白支票，作為欠款抵押，沒想到澎恰恰在2張填上200給他人，直到債主找上門他才發現，傳訊息聯繫又被封鎖，讓他不得不公開。

澎恰恰欠下巨債，已經宣布破產一年多，他曾在臉書直播中透露，每天拿起手機看到得都是謾罵他的訊息，但還是盡力籌錢，更以自身慘況提醒大眾「借錢輕鬆、還錢很恐怖」；而在林秉文出面表示願意幫忙他之後，澎恰恰也有持續接代言、商演或拍影片，前後已存了3千多萬元，雖然離龐大債款還有很遙遠距離，但林秉文替澎恰恰說話，希望債主們能有點道義，讓他好好賺錢還債。

不過，根據《Nownews今日新聞》報導指出，今（27）日有一名吳姓男子出面控訴，當初為了挺澎恰恰簽下近20張空白支票給對方做保證，沒想到卻被拿去外面借錢，在他給的其中2張支票寫上200萬元，之後再跳票，最近債主找上門討債，讓吳男傻眼又無奈。

目前吳男已委任律師處理，但他最氣不過的是，每一回澎恰恰都說會處理，接著就不聞不問，甚至直接封鎖債主，無法聯絡上本人；而現在澎恰恰債務由林秉文處理，但林秉文對此則回應，該項債務不屬於允諾還款範圍，吳男要提告的話一切依法院判決處理。

「人間香奈兒」Jennie高衩泳衣辣翻了 逆天長腿比例太完美

4千年一遇美女天使顏值整來的？10年前舊照曝光洩真相

全球第一美Lisa染疫康復現況絕了 低胸正面轉身尺度更大

湯唯罕秀事業線皮膚超白 連男保鑣都忍不住斜眼偷看

journalist: 邱柏玟

title: 澎恰恰信用再跳票 債主催款400萬無奈遭封鎖


content_text: 中評社台北1月28日電（記者 倪鴻祥）“中華經濟研究院”東南亞國家協會研究中心主任徐遵慈27日出席“僑委會”活動後受訪指出，RCEP今年生效後，對東盟國家最為有利，東盟各國大多搶先通過國內程序讓其生效，尤其馬來西亞政治一團亂，CTPTT都還沒通過就搶先通過RCEP讓其生效。 “僑委會”27日下午舉行記者會首次發布海外僑台商（中國大陸除外）經營動向與投資環境調查報告，徐遵慈受邀出席，會後受訪時就僑台商在東南亞的狀況，以及RCEP實施後對東盟國家是否有利提出觀察。 徐遵慈，台灣大學外文系畢業，東吳大學法律系碩士，現任外貿協會“國際政府採購事務”顧問、商業總會“國際經濟關係委員會”委員、工業總會“國際事務委員會”委員及“貿易發展委員會”顧問、“中華經濟研究院”東南亞國家協會研究中心主任。 徐遵慈表示，“僑委會”的這份調查報告是針對移居海外並落地生根具華僑身份的台商，而非總公司在台灣赴外投資的跨國企業、台商，兩者並不相同，台灣通常講的台商企業全球經營，通常都是指後者。 她指出，僑台商一般而言經營規模較小，不太可能進行轉投資、遷廠，只能在目前定居的國家繼續經營，比較可能的是如何轉型，或者說供應鏈移到這個國家時他要如何抓住機會；而“僑委會”的調查報告，亞洲國家的僑台商發展狀況不如歐美國家，主要是因為調查時間在去年7至9月，正好是東南亞疫情最嚴峻的時期，不像歐美國家疫情都因為施打疫苗而逐漸恢復運轉，所以調查若是提前半年，可能得到的狀況會很不一樣。 對於今年生效的RCEP能否強化東南亞的經商環境？ 徐遵慈表示，RCEP會讓東南亞與東北亞之間的貿易障礙更低，過去中日、日韓之間沒有FTA，現在透過RCEP全部串在一起。

journalist: 倪鴻祥

countries: 馬來西亞 台灣 中國 美國

title: 徐遵慈：中日韓串進來RCEP對東盟最有利


content_text:
目前國內有多條本土Omicron病毒流行傳播鏈，北部以桃園機場入境旅客帶入的歐美Omicron BA.1亞株為主流；南部地區則以由港口移工傳入的菲律賓Omicron BA.2亞株為主流。外界戲稱BA.2亞株為BA.1的妹妹，這兩株都是由原始株Omicron變異而來；BA.1和原始株病毒性狀相同，而BA.2基因結構又有所變異，需以基因定序才能和BA.1辨識之。國外有研究人員指出，BA.2傳染力比BA.1高一至二成，目前全球已有四十餘國出現BA.2變異株，且在丹麥成為主流病毒株。

先前蔡總統和賴副總統先後打第三劑高端疫苗，隨後臉書呼籲國人，配合政府注射第三劑。筆者認為第三劑疫苗是否有足夠保護力，才是民眾想知道的吧？國內外打了三劑疫苗人士，遭突破性感染Omicron病毒情事，屢見不鮮。

日前國際學術期刊《自然醫學》刊登香港大學專家研究指出，接種兩劑科興或ＢＮＴ疫苗三到五周後，對抗Omicron變異病毒的抗體顯著下降，打兩劑ＢＮＴ疫苗者只剩廿五％受試者還有足夠保護性抗體，打科興疫苗者，血中抗體量都已不足對抗病毒的致害。而第三劑加強針施打ＢＮＴ疫苗，有八成人產生的中和抗體又足以對抗Omicron變異病毒，但第三劑加強針注射科興者，只有三％產生足量保護性抗體。筆者認為對抗Omicron，還需有Ｔ細胞免疫作用，抗體雖非萬能，但抗體不足則萬萬不能。只以產生抗體來作為疫苗廠牌間效力評比，似嫌粗率，也有待商榷。至於高端的重組蛋白疫苗，其抗原劑型和科興相似，保護力恐不容樂觀。

日前美國疾管局為鼓勵民眾施打疫苗時稱，接種第三劑後保護力可達九十％；但是否打了第三劑疫苗，就能挺過這波Omicron疫情呢？筆者認為未必。去年十二月底，英國衛生安全局指出，第三劑無論施打何種廠牌疫苗，十周後對抗Omicron保護力普遍下滑，只剩四十％或更低，恐保護力又不足矣，怪不得該國有些專家倡議要打第四劑。

以色列去年底也為六十歲以上國人，追加接種第四劑mRNA疫苗；法國和德國衛生官員也相繼呼籲，應施打第四劑疫苗云云。

就疫苗學而言，打第一劑新冠疫苗為基礎免疫，讓人體免疫系統認識疫苗抗原而製造抗體；第二劑為補強注射，兩劑間隔一到兩個月，可讓抗體急速上升，讓人體得到保護力，而好的疫苗保護力至少應維持半年至一年。全球現行新冠疫苗，不論是mRNA疫苗、載體疫苗、重組蛋白疫苗、滅活疫苗等，打了兩劑後，不到三個月都會被Omicron變異病毒突破性感染。現行新冠疫苗半年內需打第三劑、甚至第四劑，顯然這些都不是具強固免疫力的好疫苗，有待改進或以次世代疫苗取代。

本月中旬，以色列研究指出，年長族群打太多針恐「免疫系統疲勞」，不但沒效益，對抗病原感染能力反會變差。筆者認為某些族群恐會因頻繁施打疫苗衍生「疫苗傷害」。各國政府強推第三劑，甚至第四劑，只是政治考量吧？疫苗傷害難以察覺，政治效益倒是一蹴可得，您認為呢？

countries: 美國 丹麥 德國 香港 法國 以色列 菲律賓 英國

taiwan-subdivisions: 桃園 中和

title: 疫苗加強針的政治考量？


content_text:
▲原PO想買房，發現超多二樓要賣。（示意圖／記者林裕豐攝）

網搜小組／劉維榛報導

「為啥一堆人在賣大樓的二樓？」一名女網友透露，近期去看了新北市二手屋，卻發現很多二樓房出售中，且明明房仲說可議價，無奈原PO積極想斡旋，屋主卻不願降價，讓她感到懷疑人生。

一名女網友在PTT「home-sale板」表示，最近有筆資金想拿來換新房，地點鎖定新北板橋或新莊，不過實際看一輪，卻發現釋出的物件，很多是20多年的大樓，且樓層為二樓。

對此，原PO好奇拋問「是二樓實在不好住，還是價格比較低？房仲說賣很久了，價錢可以談，可是實際談卻不怎麼願意降？」

文章貼出後，網友熱議，「都住大樓了，二樓可沒用電梯又要繳管理費，不好賣」、「還有一堆管線都會在二樓轉彎下一樓地下室，到時候糞管塞爆，第一個就到你家」、「大樓一開賣先完銷只剩二樓，等二樓賣出去再開放其他樓層加價賣，這叫強迫出售」。

房板達人ceca在底下回應「二樓會賣比較久，所以容易剩下二樓還掛在那邊，不過當年新屋的時候，二樓都很便宜，所以有一票投資客很愛買二樓，平均30萬，二樓可以買到22~23萬／坪，到時候傻呼呼地跟妳們一起賣30萬，就算他要多賣半年也沒差，最後就算成交比你們30低一點，他利潤還是很大」。

▼網友也不建議買二樓。（圖／翻攝PTT）

另有網友比較二樓與四樓，「四樓應該已經沒有抗性了」、「現在四樓已經比較少人在care了，預售屋蠻多四樓不會比較便」。ceca也再度表示，「二樓才會明顯便宜，四樓便宜不了多少，當然低樓層最大缺點就是 灰塵、蚊子、視野+採光，這些缺點都隨樓層高而漸減」。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，2樓不好賣的原因，可能與視野或採光不佳有關，容易被外面的大樓、路燈路樹擋到，另外屋齡比較老的話，也怕2樓管線轉彎處堵塞，因此不少買家會退卻。

references: 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 板橋 新莊 信義 新屋 新北市

title: 看板橋+新莊房「都剩2樓」　她嘆殺不了價！內行曝：寧多賣半年


content_text:
▲民進黨立委郭國文。（資料照／記者屠惠剛攝）

記者呂晏慈／台北報導

日本福島核災5縣市食品開放在即，國民黨立委賴士葆今（28）日上午要求行政部門應赴日採樣漁產，檢驗輻射值是否超標，並應與人民、在野黨、日本對話；民進黨立委郭國文則透過新聞稿呼籲，今天是農曆新年前的最後一個工作日，應該為國民送上最後一個新年禮物，也就是福島等5縣市食品的解禁。

郭國文表示，讓符合標準的日本食品進口符合國際趨勢，代表台灣在宣示，我們願意配合國際規則，大眾當然樂見台灣向前走，所以對台灣社會而言，是一份禮物。

面對在野黨反對聲浪，郭國文說，每次討論到日本食品解禁都會掀起一波政黨衝突，但藍營種種行為，都顯示他們無意認真面對此議題，從國民黨中央首先發聲明表示，同意讓有食安保證的日本食品進口，到後來黨主席朱立倫改口說，絕對反對任何可能傷害國人健康的事，能看出作為最大在野黨，國民黨有「不得不反對」的壓力。

郭國文批評，藍營試圖以總預算來威脅政府不要開放福島等五縣市食品進口，拿國家的運作來當籌碼，牽扯與食安毫無相關的議題，可見討論已超出理性範圍，因此，農曆過年前處理福島等五縣市食品解禁的問題，且一次開放到位，能避免一再陷入政黨衝突的輪迴，除此之外，相信大家都會想要回家過個好年，因此這段時間「為反對而反對派」的聲音會降低，讓國民黨內理性派能有喘息空間，對於這樣的決定，相信朱立倫也會竊喜。

郭國文強調，符合標準卻一直被貼上「核食」標籤，這都不是合理的討論，若好好從食品安全的角度來看，目前台灣對於食品中輻射容許標準，已經訂得比CODEX標準還更嚴苛，將開放的地區新增福島等五縣市，並不會影響到這樣嚴格標準的容許值，也不影響食安，郭質疑，到底拖延不開放的理由是什麼？

郭國文直言，過去10年來，沒有任何從日本進口的食品超過標準，總共也僅有236件測出微量輻射，但都沒有超過台灣的容許值，在總統蔡英文執政後，這些測出微量輻射的食品流通於市面，要不是銷毀就是退運，也凸顯政府對於食安的重視。

針對福島等五縣市食品開放進口的議題，台日政府尚在協商當中，但郭國文強調，只要輻射的標準比照目前台灣的規範；而在管控措施上，能參考歐盟的作法，也就是要求特定地區的食品須附上檢附輻射檢驗證明，只要不超過標準皆能進口，才是應該有的做法，而非一味禁止。

此外，這次過年受到疫情影響，許多發紅包的活動都取消，但郭國文認為，政府仍可以送上解禁日本食品這份大禮，讓民眾知道，政府不只顧及食安，也賣力讓台灣正向前進；如此一來，大家都能夠安心回家過好年。

countries: 歐盟 台灣 日本

people: 郭國文 蔡英文 朱立倫 賴士葆

title: 快訊／郭國文開第一槍：今天開放福島食品進口　送國民新年大禮


content_text:
一家波士頓醫院拒絕為未接種COVID-19疫苗的患者進行心臟移植手術。醫學倫理專家指出，可移植器官為數甚少，醫院傾向將其給予術後生存機率更高的已施打疫苗者。

波士頓布里翰婦女醫院（Brigham and Women'sHospital）一名發言人透過聲明向法新社證實，在該院接受器官移植的人「需要」接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

這名遭醫院拒絕手術患者的父親佛格森（DavidFerguson）現身美國有線電視新聞網（CNN）與美國廣播公司（ABC）頻道，分享其家庭遭遇。

佛格森的31歲兒子一直在布里翰婦女醫院排隊等待心臟移植，但他拒絕接種疫苗。佛格森表示，他的兒子已經到了「死亡邊緣」，被推至等待移植手術的極限。

佛格森告訴美國廣播公司：「這（打疫苗）有點違背他的基本原則，他不贊成。」

「這（要求接種）是他們執行的一項政策，因此，由於他不打疫苗，他們把他從心臟移植名單上除名。」

布里翰婦女醫院在聲明表示，院方「要求施打幾種美國疾病管制暨預防中心（CDC）推薦的疫苗，包括COVID-19疫苗」。

考慮到移植候選者的免疫系統在術後會受到嚴重抑制，院方並要求，「他們的生活型態行為得為成功手術創造最佳機會，並優化移植後患者的存活率」。

紐約大學（New York University）醫學倫理學家卡普蘭（Arthur Caplan）告訴哥倫比亞廣播公司（CBS），人類經過任何器官移植手術後，免疫系統幾乎都會被迫停止運作，COVID-19病毒恐在這時候奪走患者性命。

「（可移植）器官相當稀有，當已施打疫苗者術後生存率較高，他們（醫院）不會把器官分配給生存機率低落的人。」

佛格森的兒子仍在布里翰婦女醫院接受治療。佛格森表示，他尊重兒子的決定，並計畫為其轉院。提起兒子的病情，佛格森表示，「但我們的時間不多了」。

美國已通報超過7000萬例確診和逾87萬人病歿，但僅62%人口完整接種疫苗，部分原因是於疫苗議題上存在深刻政治分歧。

countries: 美國 哥倫比亞

events: 冠狀病毒 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 美國男子不打COVID疫苗 醫院拒為他動換心手術