content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2022/1/19版】

一、網傳影片並不是新聞影片，內容是機器聲音念讀旁白，搭配上照片畫面。

二、MH370失聯乘客中國家屬代表表示，飛機目前尚未尋獲。

三、台灣運安會指出，失事MH370班機上有一名台灣乘客，若有任何重大訊息，馬來西亞都會通知運安會。運安會目前並沒有收到任何有關「馬航MH370找到了」訊息。

傳言虛構宣稱「馬航MH370找到了」、「中國意外發現MH370殘骸、派船打撈因此」，因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

多個影音平台頻道從2021年12月間至2022年1月間，發布多則標題為馬來西亞航空MH370航班「找到了」、「中國打撈」、「打撈畫面」等關鍵字的相關影片：

2021年12月3日，「洞察天下」頻道發布標題「特大新闻！12月3日下午17时突发！美国彻底瞒不住了！整整7年！马航MH370终于找到了！中国北斗卫星全程锁定目标！惊人事实曝光！全球傻眼！14亿国人愤怒回应：血债血偿！」影片。

2021年12月3日，「热点时局」頻道發布標題「找到了！晚9点 马航MH370打捞画面曝光！惊天秘密浮出水面！美国瞒不住了！联合国火速施压，原来七年前的那架飞机上 有中国的......」影片。

2021年12月3日，「有猫腻来啦」頻道發布標題「时隔7年！终于找到MH370了！中国三艘打捞船锁定目标，客机残骸终于重见天日，现场惊人发现！关于美国...」影片。另在2021年12月5日發布標題「开始打捞马航mh370！中国深海神器立大功了！三大世界难题成功解决！海底直播现场震撼曝光！」影片。

2021年12月4日，「牛掰了中国」頻道發布標題「瞒不住了！中国蛟龙号意外发现马航370残骸！原来都被藏在这里...时隔7年！终于真相大白！」影片。

2021年12月4日，「整整七年！马航MH370找到了，中国蛟龙下海四千米打捞残骸，失事沉海真正原因公布！全球一片哗然 美国逃不掉了！！」影片。

2022年1月1日，「利刃观察」頻道發布標題「一大早！马航370找到了！打捞画面曝光！惊天秘密浮出水面！美国瞒不住了」影片。

經檢視，上述影片內容均無提到標題所述內容，屬於「題文不符」。相關影片在社群平台與農場網站流傳。

圖1：影頻平台頻道流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息截圖

查核

爭議點一、傳言來源為何？

查核中心檢視傳言網傳影片出處是YouTube影音頻道是「洞察天下」、「热点时局」、「有猫腻来啦」、「牛掰了中国」、「中国新观察」、「利刃观察」。

「洞察天下」頻道成立於2019年3月1日，總閱覽9345萬8894次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「特大新闻！12月3日下午17时突发！美国彻底瞒不住了！整整7年！马航MH370终于找到了！中国北斗卫星全程锁定目标！惊人事实曝光！全球傻眼！14亿国人愤怒回应：血债血偿！」在2021年12月3日發布，觀看次數目前有12萬4169次。

「热点时局」頻道成立於2018年9月6日，總閱覽1億872萬5408次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「找到了！晚9点 马航MH370打捞画面曝光！惊天秘密浮出水面！美国瞒不住了！联合国火速施压，原来七年前的那架飞机上 有中国的......」在2021年12月3日發布，觀看次數目前有14萬1347次。

「有猫腻来啦」頻道成立於2019年10月17日，總閱覽1445萬5915次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「时隔7年！终于找到MH370了！中国三艘打捞船锁定目标，客机残骸终于重见天日，现场惊人发现！关于美国...」在2021年12月3日發布，觀看次數目前有11萬1769次。另一則影片「开始打捞马航mh370！中国深海神器立大功了！三大世界难题成功解决！海底直播现场震撼曝光！」在2021年12月5日發布，觀看次數目前有5萬216次。

「牛掰了中国」頻道成立於2019年12月9日，總閱覽1729萬7855次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「瞒不住了！中国蛟龙号意外发现马航370残骸！原来都被藏在这里...时隔7年！终于真相大白！」在2021年12月4日發布，觀看次數目前有10萬7636次。

「中国新观察」頻道成立於2018年11月16日，總閱覽4624萬7906次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「整整七年！马航MH370找到了，中国蛟龙下海四千米打捞残骸，失事沉海真正原因公布！全球一片哗然 美国逃不掉了！！」在2021年12月4日發布，觀看次數目前6萬5511次。

「利刃观察」頻道成立於2019年10月17日，總閱覽681萬9338次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「一大早！马航370找到了！打捞画面曝光！惊天秘密浮出水面！美国瞒不住了」在2022年1月1日發布，觀看次數目前4萬4406次。

檢視頻道，上述影片內容均無提到標題所述內容，屬於「題文不符」。

此外，上述頻道並非媒體所成立的官方頻道，所製作影片並未有記者採訪，也未曾採訪消息人士說法，而是以機器聲音，念讀旁白，搭配上照片畫面。

爭議點二、傳言影片稱「馬航MH370找到了」、「中國意外發現MH370殘骸、派船打撈」，實際狀況為何？

（一）查核中心透過「微博」找到MH370失聯乘客中國家屬代表姜輝。姜輝2022年1月18日透過微博訊息回覆表示，2021年11月30日，多國家屬通過自媒體發布了英國專家研究出的新的定位MH370位置的技術，並邀請全球專家進行研究討論， 他也通過微博發布家屬新聞稿，但兩天後各種標題黨將內容誤導為找到了MH370，這讓很多失聯乘客家屬再次受到打擊。

姜輝指出，家屬要再次澄清，現在不是找到MH370了，而是出現一種新的飛機定位理論，這應該引起各國政府和專家的重視，盡快進行研究論證，考慮是否重啟搜索，或是進行懸賞搜索，早日讓MH370事件水落石出。

（二）查核中心2022年1月17日採訪國家運輸安全調查委員會主委楊宏智，他表示，任何在國外發生的飛安事故意外，只要機上有台灣乘客，運安會就會成立聯繫窗口，接收主要負責調查事故的國家的重要訊息通報。

楊宏智說，失事MH370班機，機上有一名台灣乘客，因此若有任何重大訊息，馬來西亞都會通知運安會。目前為止，運安會並沒有收到任何有關「馬航MH370找到了」訊息。

運安會表示，目前沒有任何一個國家表示已經找到馬航MH370。

（三）查核中心搜尋國際主要通訊社《美聯社》、《路透社》、《法新社》，以及中國官媒《新华网》、《环球网》、《CGTN》等，在英國航空航天工程師高德弗里（Richard Godfrey）對外聲稱找到MH370航班墜毀地點後，到查核報告刊出日（2022年1月19日），並沒有任何相關報導指出「證實MH370航班找到了」、「中國意外發現MH370殘骸，派船打撈」等訊息。

綜合以上，傳言影片稱「中國意外發現MH370殘骸、派船打撈」並沒有事實根據。

結論

【報告將隨時更新 2022/1/19版】

一、網傳影片並不是新聞影片，內容是機器聲音念讀旁白，搭配上照片畫面。

二、MH370失聯乘客中國家屬代表表示，飛機目前尚未尋獲。

三、台灣運安會指出，失事MH370班機上有一名台灣乘客，若有任何重大訊息，馬來西亞都會通知運安會。運安會目前並沒有收到任何有關「馬航MH370找到了」訊息。

傳言虛構宣稱「馬航MH370找到了」、「中國意外發現MH370殘骸、派船打撈因此」，因此，傳言為「錯誤」訊息。

補充資料

英國工程師稱找到馬航MH370最新定位？

《泰晤士報》2021年12月1日報導（馬航MH370：英國航空航天工程師稱他已經找到墜機地點），內容指出，英國航空航天工程師高德弗里（Richard Godfrey）聲稱，通過使用新的追蹤技術，找到七年前消失的馬來西亞航空公司MH370航班，墜毀地點即伯斯以西1200英里處。

馬航MH370調查報告內容為何？

根據馬航MH370安全調查小组在2018年7月2日發布的調查報告，第443頁指出，調查小組無法確認MH370失蹤的真正原因（In conclusion, the Team is unable to determine the real cause for the disappearance of MH370）。

調查報告指出，2014年3月8日，由馬來西亞航空公司運營的一架從吉隆坡飛往北京的定期客運航班MH370，在從馬來西亞空中交通管制（ATC）向越南ATC進行例行交接後不久失蹤。該航班飛機是一架波音777-200 ER，註冊號為9M-MRO，飛機上有12名機組人員和227名乘客（共239人）。 雖然無法確定航班上人員傷亡情況，因沒有發現倖存者或屍體，迄今仍有239人失蹤。

此外，調查報告在第21頁顯示搜索MH370任務從2014年3月8日開始，持續1046天，直到2017年1月17日，在馬來西亞、澳洲和中華人民共和國政府的決定下暫停。最後一艘搜索船2017年1月17日離開水下搜索區，並未找到失蹤MH370。

調查報告指出，2018年1月10日，馬來西亞政府與美國公司Ocean Infinity達成協議，在被認為最有可能找到飛機殘骸地區進行為期90天水下搜索，從2018年1月22日開始，在2018年5月29日結束，依舊沒有找到失蹤的飛機。報告稱，由於迄今無法發現倖存者或屍體，因此無法確認MH370航班上乘客與人員的傷亡狀況，仍有239人失蹤。

參考資料

美聯社

路透社

法新社

新华网

环球网

CGTN

泰唔士報〈MH370: British aerospace engineer Richard Godfrey says he has found crash site〉

SAFETY INVESTIGATION REPORT Malaysia Airlines Boeing B777-200ER (9M-MRO) 08 March 2014

countries: 中國 越南 中華人民共和國 澳洲 馬來西亞 英國 台灣 美國 中国

taiwan-subdivisions: 新社 成功 北斗

title: 【錯誤】網傳影片「整整7年！馬航MH370終於找到了......馬航MH370打撈畫面曝光......中國三艘打撈船鎖定目標，客機殘骸終於重見天日」？


content_text:
大陸國家發改委昨（18）日表示，當前內需增長乏力，但經濟下行壓力持續不減，將適時推出相關政策措施，使城鄉居民收入普遍增長，支撐消費持續擴大。

大陸國家發改委昨天召開今年首場記者會，發改委政策研究室主任金賢東強調，2022年在擴內需，尤其是在促消費方面，提出四個具體措施：一是提質量，優化消費供給。引導企業增加性價比高的商品和服務供給，充分滿足居民個性化、多元化、改善型消費需求。

二是增能力，提升消費意願。適時制定推出相關政策措施，不斷完善促進共同富裕的制度政策體系，增加居民收入與減負並舉，創新就業、收入分配和消費全鏈條良性循環互促共進機制，以城鄉居民收入普遍增長，支撐消費持續擴大。

三是拓空間，釋放消費潛力。深入推進線上線下消費融合發展，鼓勵綠色消費引領綠色生產。大力提升電商、快遞進農村，健全「縣、鄉、村」三級電子商務服務體系和快遞物流配送體系，推動農村產品和服務品牌化、標準化、數字化、產業化改造。

四是強監管，優化消費環境。加強消費信用體系和質量標準體系，規範市場秩序，強化消費品質量安全監管。

title: 大陸發改委救內需 推四政策


content_text:
重視世代永續，呼應世界永續教育發展趨勢，龍騰文化發揮自身影響力引領臺灣教育邁向下一個里程碑。

聯合國所提出的「2030永續發展目標(Sustainable Development Goals, 簡稱SDGs)」是各國政府、全球教育界、企業界的共通語言，而要成功推動永續發展，教育則為重要關鍵！永續發展教育(Education for sustainable development，簡稱ESD)與永續發展目標SDGs的整合運用已成為目前最新的教育思考模式，融入教材課程設計、落實行動實踐。

邁入2022年，高中教科書出版龍頭－龍騰文化率先拋磚引玉，從SDGs的十七項目標中「第十二項責任消費及生產」出發，號召康軒、翰林、南一等國內知名教科書出版業者，將未來各類教學及推廣資源大量線上化、學生刊物電子化等，共同為減少非必要紙本、光碟的印製和發送而努力；龍騰同時也邀請各界師生、社會人士一起連署響應這份心意，做為支持永續教育的起手式。

journalist: 文 謝易晏

title: 龍騰率出版業者 成就具影響力的下一代


content_text:
極地風暴還可能擾亂德州的供給。

〔財經頻道／綜合報導〕根據美國氣象局數據，預計未來幾天德州氣溫將降至水平以下，不只天然氣、風力和太陽能發電廠等將再度面臨低溫的挑戰，電網停電風險升高，強烈寒流還可能擾亂德州的供給。

《彭博》數據顯示，1月初強烈寒流襲擊期間，德州2天內超過10%天然氣生產停擺，自2021年初德州暴風雪襲擊以來最大減幅。

《彭博》報導，天然氣鑽井特別容易受到低溫凍結的影響，因大量的地下水與燃料一同從地下流出，而陰天和大雪則會影響太陽能發電效率。

監管機構Shift執行董事Virginia Palacios表示，若這些營運商在為設備加裝防寒措施前先遇到新的強烈寒流，德州電網可能面臨再次停電的風險。

另外即將到來的極地風暴還有可能擾亂石油市場，本月初的寒流已干擾供給，由於買家競爭激烈，刺激西德州原油反彈至兩週高點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 停電 發電

title: 美德州第2波強烈寒流將來襲 恐擾亂原油供給


content_text:
距離美國期中選舉仍有約10個月，但民主黨總統拜登的行政團隊和顧問已料想到，共和黨有可能贏得聯邦眾議院或參議院多數，甚至兩者皆拿，並展開一系列調查及彈劾拜登的行動。

▲為防共和黨在期中選舉拿下多數國會席次，拜登團隊已經開始備戰。圖為拜登。（圖／翻攝自Joe Biden臉書）

路透社報導，美國國會議員、職員和策士預言，期中選舉過後，恐怕會有許多針對拜登（Joe Biden）政府的調查行動展開，尤其若是國會幾個重要委員會的席位，由忠於前總統川普（Donald Trump）的共和黨議員拿下。

其中可能發動行動的幾位共和黨眾議員，包括曾在一段Podcast節目承諾會瞄準美國司法部的蓋茨（Matt Gaetz）；從去年9月便為了撤離阿富汗行動，而不斷推動彈劾拜登的吉布斯（Bob Gibbs）；以及有希望接掌政府改革暨監督委員會（Government Reform and Oversight Committee）主席的柯默（James Comer）。

柯默的辦公室表示，他的調查目標包括拜登的兒子韓特（Hunter）、拜登政府對供應鏈問題和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種令的處理，以及拜登將川普任命的軍事學院董事會成員全數撤換的行為。

白宮已採取一些小步驟，來協助行政團隊防禦具攻擊性的調查。例如雇請前紐奧良市（New Orleans）市長蘭德魯（Mitch Landrieu）負責監督1兆美元基礎建設法案執行，因為共和黨人很可能從中尋找舞弊證據。

白宮還為法律顧問辦公室（White House Counsel）添生力軍，加入了一位長期服務民主黨的媒體聯絡主管，以協助應對美國去年從阿富汗混亂撤軍衍生的問題。

一名拜登勝選後交接團隊的成員透露，為預防共和黨拿下參院多數並展開調查行動，白宮法律顧問辦公室已由交接團隊成員組成。

拜登交接團隊法律政策主管萊特（Andy Wright）表示：「我們有充分理由相信參院會落入共和黨手中。」

這份計畫還包括由蘇（Jonathan Su）擔任拜登的副法律顧問，他擁有在前民主黨總統歐巴馬（Barack Obama）執政時期處理對白宮調查的經驗。（中央社華盛頓17日電）

countries: 阿富汗 美國

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19

title: 防共和黨期中選舉大贏 拜登團隊備戰國會調查 | 國際


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 19 (CNA) Vice President Lai Ching-te (賴清德) will serve as President Tsai Ing-wen's (蔡英文) envoy to attend the inauguration ceremony of Honduran President-elect Xiomara Castro later this month, the Presidential Office announced Wednesday.

It will be the first time Lai travels overseas since taking office in May 2020.

According to Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵), Lai will lead a delegation of 26 people that will depart Taipei on Jan. 25 and arrive in Honduras on Jan. 27 to attend Castro's inauguration.

The delegation will depart a day later to head home and arrive back in Taiwan on Jan. 30, he said.

At some point during the trip, the delegation will make a stopover in a third country, he said, without specifying when or disclosing the location, though local media reported a stopover will be made in Los Angeles.

Among the members of the delegation will be Taiwan's top envoy to the U.S., Hsiao Bi-khim (蕭美琴), and pandemic prevention experts, Chang said.

Chang gave no indication of why Lai rather than President Tsai herself is attending the ceremony.

Asked to comment if the stopover location is the U.S., Vice Foreign Minister Alexander Yui (俞大㵢), who is responsible for Latin American affairs, refused to give more details.

He said arrangements are being made with the authorities of the planned transit location and will be made public soon.

Lai could potentially face an issue if the stopover is in the U.S. because American authorities require visitors to be fully vaccinated against COVID-19 with an approved vaccine.

Lai was vaccinated with the Taiwan-made Medigen vaccine, which is not yet on the U.S. list of accepted COVID-19 jabs.

Asked about the situation, Yui would only say that said Lai will fully cooperate with local COVID-19 prevention measures.

Also, according to Chang, all members of the delegation will be following COVID-19 prevention protocols throughout the trip, such as conducting PCR tests before and after the visit.

After returning to Taiwan, Lai and the others will be quarantined for 14 days and follow self-health management protocols for another seven days, Chang said.

While in Honduras, Yui said Lai is expected to interact with foreign dignitaries at the inauguration ceremony, including Vice President Kamala Harris, who will lead the U.S. delegation at the event.

Lai will meet with Castro to convey Tsai's congratulations and discuss matters related to bilateral ties, Yui said.

Castro's win in the Nov. 28 presidential election made her the first female president of the Central American country, which first established diplomatic ties with the Republic of China, the official name of Taiwan, more than 80 years ago.

The victory of the 62-year-old wife of ousted former Honduran President Jose Manuel Zelaya had previously raised concerns over Honduran ties with Taiwan, as Castro had said during her campaign that she would switch recognition to China if she won.

Two senior members of Castro's transition team said last month, however, that the incoming government would maintain diplomatic ties with Taiwan.

Also last month, Taiwan Foreign Minister Joseph Wu (吳釗燮) said Castro's team has promised that Honduras' diplomatic ties with Taiwan will remain unchanged.

journalist: Joseph Yeh

people: 蔡英文 賴清德 吳釗燮 蕭美琴

title: Taiwan vice president to attend Honduran presidential inauguration - Focus Taiwan


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，蔡英文總統特派副總統賴清德擔任特使，出席宏都拉斯新任總統卡蕬楚(Xiomara Castro)就職典禮，並交付3項深化任務。(歐陽夢萍 攝)  總統府今天(19日)宣布由副總統賴清德擔任特使，率團出席宏都拉斯新任總統卡蕬楚(Xiomara Castro)的就職典禮，賴清德與特使團預計於25日啟程、30日返抵國門，全程將落實「專」、「篩」、「隔」3項防疫原則。至於過境的安排，外交部表示仍在和過境國針對行政安排進行磋商，待確定後公布。

我國在中美洲的友邦宏都拉斯於去年11月舉行總統大選，結果由反對黨領袖卡蕬楚(Xiomara Castro)當選，成為宏都拉斯首位女總統，並將於1月27日舉行就職典禮。

總統府今天宣布蔡英文總統特派副總統賴清德擔任慶賀友邦元首就職特使，籌組特使團前往宏都拉斯祝賀，成員包括總統府副祕書長李俊俋、外交部次長俞大㵢，駐美代表蕭美琴、總統府發言人Kolas Yotaka (谷辣斯．尤達卡)；另外，衛福部桃園醫院副院長陳厚全將隨團擔任防疫官。

特使團團員、隨員、維安人員共26人，預計將於台灣時間25日上午啟程，過境後，於27日上午抵達宏都拉斯，並隨即會晤卡蕬楚、出席就職典禮及國宴，28日晚間離開宏都拉斯、29、30日過境，30日晚間返抵國門，總計6天5夜。

總統府發言人張惇涵表示，蔡總統交付賴清德及特使團3項深化任務，包括深化邦誼、深化合作，以及深化民主台灣的國際參與。張惇涵：『(原音)這次特使團也是代表台灣走向世界，蔡總統不只期待未來兩國在國際上能夠繼續相互扶持，共同促進發展，也期待我國與宏都拉斯等理念相近的國家持續攜手努力，對各項全球議題做出重要的貢獻。台灣也要向國際社會展現民主的台灣是有能力，而且有負責任感的合作夥伴。』

有鑑於疫情嚴峻，這次特使團也將全程落實「專」、「篩」、「隔」3項防疫原則，包括搭乘專機、專車、住專屬樓層、在專屬餐廳或包廂用餐；啟程前、離開宏都拉斯前、回程前分別進行PCR檢測、每日量測體溫並快篩、返國抵達桃園機場時，直接在機場進行PCR檢測。若PCR檢測正常，賴清德將搭乘專車返回台南寓所進行14天隔離加7天自主健康管理，其餘團員與隨員則依照防疫規定辦理。

另外，賴清德已接種3劑高端疫苗，但美國目前只允許完整接種FDA或WHO認可疫苗含混打的旅客入境，這是否會影響過境行程？外交部次長俞大㵢表示，這次出訪將按照所經之地的防疫規定辦理，目前仍在與過境國的政府磋商相關行政措施，敲定後再對外公布。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

countries: 宏都拉斯 台灣 美國

people:
賴清德
李俊俋
蔡英文
Kolas Yotaka
蕭美琴

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺賴清德25日出訪宏都拉斯 將落實「專、篩、隔」防疫原則


content_text: A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) Designer Anthony Alvarez acknowledges applause at the end of the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP ... Designer Anthony Alvarez acknowledges applause at the end of the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) ModelS wear creationS for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) ModelS wear creationS for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) A model wears a creation for the Bluemarble fall-winter 22/23 men's collection, in Paris, Tuesday, Jan. 18, 2022. (AP Photo/Francois Mori) PARIS (AP) — A spattering of Paris Fashion Week menswear shows began in earnest this week for the fall-winter season, as French government restrictions have seen many relegated to an online-only presence. Those brands which chose to maintain physical shows — like AMI on Wednesday — may not end up regretting it, benefiting as they seem to be from a relative boost in coverage. As ever, the start of collections principally showcase emerging talents, before the week leads to industry big hitters such as Dior, Louis Vuitton and Hermes. Here are some highlights of fall-winter 2022 shows. CHRISTOPHE LEMAIRE Tasteful and deceptively simple designs graced the Lemaire runway in a sublime collection. The 56-year-old designer, whose full name is Christophe Lemaire, is a master on the Paris calendar boasting a CV second to none and included a four-year stint as the head of Hermes from 2010. These talents were on abundant display for his fall-winter show that employed fastidious detailing, pre-War styles in muted hues and plays on proportion for a thought-provoking statement. Men’s and women’s designs fused effortlessly. Block heels of the 1970s mixed with the loose or dropped waists of the 1920s, while oversized coats looked at once 1930s and fashion forward. The low energy of the restricted color palette of autumnal taupes, beiges, blue-grays was effective in giving this funky collection a classicism. Even the humble denim jacket evoked a timeless vibe, rendered loose and clean lined, with the feel of a young, optimistic 1950s United States. STEVEN PASSARO The pandemic has had a devastating impact on numerous fashion houses, forcing the cancellation of big budget, highly mediatized collections over government restrictions in favor of digital videos showcasing new designs. Though these videos do draw global audiences on Instagram, fashion editors agree that the intoxicating mixture of in-person clothes, adrenaline, staging and celebrity that makes up a Paris Fashion Week show is hard to emulate on a digital platform. But the new hybrid calendar hasn't only been bad news. It has been good for some: In particular, small houses. Steven Passaro, who’s featured on the official Paris Fashion Week line up for the first time ever, is one designer whose prominence has grown precisely because of the new digital style of presentation. Passaro, 29, says that he didn't have the financial means to stage a fully fledged Paris Fashion Week with all its associated investment and razzmatazz. A video, on the other hand, was realizable. “This is my first time on the calendar. It was possible because the (Paris fashion) Federation didn’t want me to do a show. Making a video means spending way less money,” Passaro told The Associated Press as he prepared the launch of his first video titled “We feel things they’ll never feel.” “It gives smaller houses like us big opportunities,” he said. Passaro, whose aesthetic mixes couture with applied tailoring and an emphasis on hypersensitive looks, graduated from London College of Fashion, before founding his eponymous brand in 2019. But buyers, he said, weren’t yet ready to take on his designs. Now, those that have been “watching my development” for a while have indicated that they want to buy his collection because he is featured on the official line up. “PFW helped us to be credible as a brand.” Passaro also had thoughts on how the larger houses fared when faced with the unprecedented curtails to physical shows. The more old-fashioned and established houses — who tend to throw money at artistic problems — struggled to create worthwhile fashion videos at the start of the pandemic, he said, while the “young creatives who are used to thinking on their feet” were in their element. BLUE MARBLE Cultural fusion and a melting-pot mentality were elemental for designer Anthony Alvarez as he staged his first on-calendar show for his fashion label Blue Marble. The brand name Alvarez borrowed from the iconic photographic image of the Earth taken in 1972 by the Apollo 17 crew as they coursed their way to the Moon. Clearly, it’s a branding symbol that harks to Alvarez’ heritage: He’s New York-born but a mixture of Filipino, Spanish, French and Italian roots. Fittingly, the collection celebrated this globe-trotting vision with eye-popping color and myriad references. The first looks were said to be inspired by the hue-rich sails of traditional boats in the Philippines as they sail across the ocean. Geometric shapes rendered in purples, yellows and pinks gave the collection a funky edge, as it mixed with tongue-in-cheek eccentric detailing. Psychedelic knitwear, 1990s sunglasses, tailored coats with glittered hems mixed with ankle boots reminiscent of surf wear. Alvarez is one further example of how the hybrid digital fashion calendar has shone a spotlight on smaller houses.

journalist: By THOMAS ADAMSON , AP Fashion Writer, Associated Press

title: Emerging talents in spotlight at hybrid Paris Fashion Week


content_text: 台南蕭壠文化園區為迎接農曆新年的到來，從2月2日至6日（大年初二至初六）邀請「FOCA福爾摩沙馬戲團」特技表演及多組街頭藝人輪番表演，還有藝術戶外裝置〈窗光〉妝點景緻，實境遊戲「契約之地」、親子新春電影院以及國際藝術家進駐的多檔藝術創作展！「FOCA虎嘯蕭壠14倉」從2月2日至6日上午9點至下午5點，園區免費參觀，更多活動詳情請密切鎖定蕭壠臉書粉絲團及網站。 　市長黃偉哲表示，在耶誕跨年就辦了很多場系列活動，農曆過年跨年也會推出多場活動，蕭壟文化園區就邀請FOCA的福爾摩沙馬戲團，希望大家一起來，過年就是開開心心，高高興興的，除了看FOCA福爾摩沙馬戲劇團之外，還有整個煥然一新的蕭壠園區，及親子電影院、爸爸媽媽帶著小朋友，全家一起來看電影，希望疫情不要延燒到南部，度過一個快快樂樂的新年。 　「FOCA福爾摩沙馬戲團」在2月2日初二、2月3日初三的下午2至4時在戶外劇場及A10廣場各演出一場精彩的知名特技劇作《潘朵拉的盒子》。透過詼諧幽默的表演風格，結合特技、雜耍、高蹺、小丑等高超雜技項目的情節演出，讓小朋友尖叫連連。 　大年初二至初六（2月2日至6日），有多組精采的街頭藝人表演，包括張瑋倫扯鈴溜溜球特技、侯佩均特技呼拉圈團隊、星點子魔術氣球團隊、小丑呀咪等逾10組特技、魔術。 　園區為新年所設計的絕美藝術戶外裝置〈窗光〉，由藝術家吳芊頤以「窗」的形式為造型發想，將各種圖案的紙膠繪製成不同的窗景，突顯出台灣獨特的窗花設計。在南北廊道和鐵道區等5處戶外場域成為色彩繽紛的藝術廊道，成為拍照打卡熱點。 　蕭壠再度攜手知名密室逃脫遊戲設計團隊「螺旋工作室」，推出當代藝術主題實境遊戲「契約之地」，僅在2月6日年假結束前期間限定推出。成功解謎後將破關畫面分享於臉書並打卡蕭壠文化園區，便能兌換限量精美設計的小禮物！

journalist: 吳淑玲

title: 新春看特技！台南蕭壟園區馬戲團及街頭藝人輪番表演


content_text:
胡潤研究院發布《2021胡潤中國500強》，上榜門檻提高至人民幣320億元，創歷史新高。榜首的騰訊市值雖縮水人民幣1兆元，仍以3.9兆元蟬聯中國價值最高的非國有企業；阿里巴巴價值更大減48%至人民幣2.48兆元，排名下降一位至第三，取代其排第二是新上榜的台積電，價值達3.69兆元。

據香港信報財經網報導，胡潤數據顯示，寧德時代首次打入十大，價值增長1.51倍至人民幣1.49兆元，排名上升6位至第五，拼多多和美的集團則跌出前十大，分別降至第12名和第16名。前十名總價值佔全榜單29%，總市值達人民幣19兆元，與去年前十名的總價值基本持平。

按行業分布，能源行業快速上升，成為500強企業數量第二多的行業，化工也從第六升至第三名，醫療健康仍然是500強企業最多的行業。從總價值佔比來看，傳媒和娛樂、零售、醫療健康和半導體行業的總價值佔全榜單的比例最高。

數據還顯示，180家上一年榜單上的企業今年落榜，包括好未來、恒大等。從價值下降的數額來看，過去一年下降最多的是阿里巴巴、騰訊和平安保險。從價值上漲的數額來看，過去一年增長最多的是字節跳動、寧德時代和美團。

countries: 中國 香港

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 胡潤中國500大企業 騰訊價值縮1兆元仍蟬聯榜首


content_text:
【大纪元2022年01月19日讯】（大纪元记者李馨编译报导）美国电话电报公司（AT&T）和威瑞森（Verizon）将推迟启动一些机场附近的5G无线服务，此前美国几家最大的航空公司表示，该服务将干扰飞机技术，并造成大规模的航班中断。

据美联社报导，两家电信公司是在周二（1月18日）做出这一决定的，拜登政府也正试图促成电信公司与航空公司就计划于周三推出的新5G服务达成和解。

航空公司希望，在机场跑道两英里的范围内禁止使用这项新服务。

美国电话电报公司周二表示，将推迟在一些机场跑道周围启用新的手机信号塔，但没有透露具体数量，并说将与联邦监管机构合作解决争议。

不久之后，威瑞森也表示，将推出其5G网络，但“我们自愿决定在机场周围限制我们的5G网络”。它同时也指责了航空公司和联邦航空局（FAA），称它们“未能完全解决在机场周围的导航5G问题”。

在这两家电信公司宣布上述决定之前，航空业发出严重警告，称新型5G服务将对航班飞行产生影响。美国几家最大的航空公司的首席执行官表示，对飞机系统的干扰会比他们最初想像的还要严重，使许多航班无法飞行。

在这一问题上，交通部长皮特‧布蒂吉格（Pete Buttigieg）站在航空公司一边。

白宫新闻发言人珍‧普萨基（Jen Psaki）也表示，如果“数百或数千架次航班”停飞，将影响到乘客和美国供应链所需的货物运输。

“我们希望避免这种情况，防止它发生。”她说。

责任编辑：林妍#

journalist: 李馨

title: 应航空业要求 美电信公司暂停部分新5G服务


content_text:
鎖定家庭劇院與高階商務展示市場，2026 年 Micro LED 大型顯示器晶片產值將達 45 億美元

根據 TrendForce 最新研究，Micro LED 大型顯示器將走向家庭劇院等級及高階商業展示市場，預估 2022 年 Micro LED 大型顯示器晶片產值將達 5,400 萬美元；至 2026 年有望上升至 45 億美元，年複合成長率為 204%。另外，隨著時間的推進技術障礙也將逐一被克服，Micro LED 大型顯示器的發展將在 2026 至 2030 年進入高峰期，單年度 Micro LED 晶片產值有機會衝上百億美元。

近幾年，全球各區域主要品牌大廠紛紛發表Micro/Mini LED自發光大型顯示器展示品，其中以電視龍頭廠商三星（Samsung）自2018年發表146吋電視牆「The Wall」後，接下來每年的CES展持續推出包含75吋、89吋、101吋、110吋、219吋與292吋等大型的拼接顯示器，由於不同的應用場景及技術的演進，未來Micro LED大型顯示器將以家庭劇院等級及企業總部與精品商店展示為發展趨勢，而商業型的室內外大型顯示器則以Mini LED自發光大型顯示器為主，Micro LED大型顯示器為了滿足室內近距離觀賞，需要劇院級享受、無縫拼接、追求零邊框、薄型化設計、價格競爭力等需求，因此主動式驅動方案（AM）將是設計首選。

TrendForce表示，現狀Micro LED大型顯示器仍面臨技術與成本的雙重挑戰，其中又以Micro LED晶片成本、背板與驅動技術以及巨量轉移製程等三方面為主要關鍵技術。Micro LED晶片成本方面，由於使用龐大的晶片數量以及需要一致的波長均勻性才能將顯示畫面表現完美，因此磊晶及晶片製程的無塵室等級要求、製程條件的控制、製程中的檢測及維修等，將達到極為嚴苛的境界，相對的製程不良率及整體成本也提升許多。巨量轉移方面，現狀Micro LED大型顯示器應用的巨量轉移技術有拾取放置技術及雷射轉移技術，各有其優劣性。TrendForce認為，雖然現狀Micro LED巨量轉移技術尚停留在產品開發調整階段，未有實際量化的成果，但若以拾取放置的巨量轉移設備產能而言，使用10平方公分的轉移頭，轉移34*58µm的Micro LED晶片，其產能（Unit per Hour，UPH）約700萬顆，而雷射巨量轉移技術的雷射光罩開口若是8平方毫米時，其產能約1,200萬顆，無論是哪一種轉移技術，未來Micro LED大型顯示器巨量轉移產能至少需要達到2,000萬顆的效率和99.999%的良率，才具有大量商品化的條件。

主動式驅動設計方案將成為Micro LED技術發展良伴在背板與驅動技術上，被動式（PM）驅動設計方案是以PCB背板搭配被動式驅動電路架構，以MOSFET做為電流的開關元件，因此整體架構較複雜且需要較寬廣的電路元件置放區，另外當點間距縮小至P0.625以下時，PCB背板將面臨線寬及線距的量產極限與成本攀升的考驗，因此，被動式（PM）驅動設計方案現狀技術比較適合大於P0.625並搭配Mini LED的大型顯示器應用。但對於小於P0.625的消費型Micro LED電視而言，主動式（AM）驅動設計方案將成為新的設計方向，由於TFT玻璃背板搭配LTPS開關技術是面板廠成熟技術，需要調整製程中的製程及參數就可以精準控制及驅動Micro LED電流。

此外，為了要實現無縫拚接技術，玻璃金屬化的側邊鍍導線技術將成為另一項技術挑戰，當解析度愈高且點間距縮小時，必須將TFT玻璃正面線路藉由側邊或穿孔方式導引至背面，此時玻璃金屬化技術成為關鍵，因現狀玻璃金屬化技術尚存在技術瓶頸，造成良率低落並衍生出高成本的問題，待未來技術克服之後，並且隨著量產型的生產線開出，將成為主動式驅動背板的優勢所在，未來主動式（AM）驅動設計方案搭配Micro LED晶片及無縫拚接技術，有機會成為Micro LED電視發展未來的主流技術，並成為引領新一波Micro LED大型顯示器成本優化的關鍵核心。

（首圖來源：三星）


content_text: 國內今天（19日）新增10例本土病例，其中一例來自新竹，為曾與竹科主管夫婦同桌用餐的友人，且足跡與聯邦銀個案疑有重疊。對此新竹市長林智堅今下午3點召開記者會，公布最新疫調及足跡。

journalist: 上報快訊

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 【直播】新竹+1！鵝肉店聚餐匡列確診 林智堅15:00揭足跡-


content_text: 超人氣手搖品牌「五桐號」首度和「湯姆貓與傑利鼠」跨界合作，自即日起展開為期一個多月的聯名活動。凡於 1/19~2/28 於全台五桐號門市或於外送平台購買五桐號任一飲品，皆能拿到湯姆貓與傑利鼠的造型聯名杯，共有四款可愛的的杯身設計，及四種趣味封膜等大家隨機開箱，讓你喝飲料時也有超萌的「湯姆貓與傑利鼠」作伴。

journalist: 林冠伶

title: 1/19~2/28 期間販售！五桐號攜手「湯姆貓與傑利鼠」打造最萌飲料杯及限量周邊加價購-


content_text:
男子余宗穎被控替竹聯幫2組靈骨塔詐欺集團竹聯幫許顥瀚（左）與黃胤庭、黃郁齊兄弟檔2組詐欺集團遭重判9年徒刑。（資料照）

2022/01/19 20:05

〔記者林嘉東／基隆報導〕男子余宗穎被控替竹聯幫許顥瀚與黃胤庭、黃郁齊兄弟檔2組詐騙集團，詐欺被害人變賣房產、遭法拍，涉犯違反組織犯罪條例、加重詐欺罪。基隆地院今天宣判，依加重詐欺罪等罪重判余男9年徒刑。

男子余宗穎被控以「假代書」身分，替許顥瀚與黃胤庭、黃郁齊兄弟檔2詐欺集團，找金主詐欺被害人房產。

檢警調查，許顥瀚與黃胤庭、黃郁齊集團成員先佯稱想以上億元高價，向被害人收購被套牢多年的靈骨塔後，再由余宗穎找公司主管或假買家出面取信被害人，再以節稅為由，騙被害人繳納各式名目費用，如發現被害人資金不足，另安排被害人向金主抵押借款。

此時，余宗穎以假代書、公司主管與公司股東等身分稱，許顥瀚與黃胤庭指示他出面，透過陳姓男子（另案偵辦中）介紹莊姓金主等7人（另案偵辦中）借款給被害人，但被害人須提供房產供金主設定抵押。

被害人信以為真，把房產拿出來抵押後，金主假裝借錢給被害人，被害人借的這筆錢馬上被集團成員以要繳交稅金等名目取走，藉此詐欺被害人房子。

余宗穎以此手法詐騙潘姓被害人在台北市北投進千萬元房子，張姓被害人在新北市三重400多萬的房子。

承辦主任檢察官陳映蓁調查後認定，余男騙被害人把房子抵押套現，害家庭失和，臨老不得安寧，負擔巨額債務與利息，還要面對房子要被法拍的痛苦。

此外，余在檢方偵辦期間刻意誤導檢警偵辦方向，與同夥勾串證詞，湮滅證據，毫無悔意，態度惡劣，將余男依涉犯違反組織犯罪條例、加重詐欺罪嫌起訴。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

taiwan-subdivisions: 北投 三重 新北市 基隆

title: 替竹聯幫靈骨塔詐團詐欺被害人房產 假代書重判9年


content_text:
This year’s first consignment of fresh green jujubes from Pingtung County, the second-largest grower of the fruit in Taiwan, was recently exported to Dubai, Pingtung County Mayor Pan Men-an (潘孟安) said on Facebook yesterday.

“Pingtung’s green jujubes have already been flown to Dubai,” Pan wrote.

Photographs from Dubai show juicy sweet green jujubes from Pingtung on sale at a supermarket in the United Arab Emirates city, Pan said, touting the high quality of the fruit, even though only a small quantity has been exported.

From left, Pingtung County Commissioner Pan Men-an, “Outstanding Farmer Award” recipient Pan Chih-min and Democratic Progressive Party Legislator Chou Chun-mi attend a campaign to promote jujubes in Pingtung County on Jan. 10. Photo: Chen Yen-ting, Taipei Times

“We want to open up new markets using a quality-based product approach,” he added.

Farmer Pan Chih-min (潘志民), who grew the exported green jujubes, yesterday said that he started supplying Dubai last year, when 300kg of fresh jujubes were flown to the Persian Gulf city.

This year, his first shipment of the fresh fruit to Dubai, also weighing 300kg, was sent on Monday last week, said Pan, a Farmer’s Award winner, and he expects to export more later in the year.

Pan, the only farmer in Pingtung who exports fresh green jujubes to Dubai, uses greenhouse farming to maintain stable output and sell the fruit to Japan, Dubai and Hong Kong.

Exported fresh green jujubes sell for about NT$120 to NT$150 (US$4.34 to US$5.43) per kilogram, he said, adding that the price is about 20 percent higher than last year due to the crop being badly damaged by winter rain.

Green jujube plantations in Pingtung County cover an area of 557 hectares, accounting for 30 percent of the nation’s total output.

It follows Kaohsiung, the largest green jujube-growing region in the country, with 35 percent of the national output.

However, Taiwan’s largest green jujube-producing township is Gaoshu Township (高樹) in Pingtung.

Gaoshu has about 321 hectares of green jujube plantations producing about 10,954 tonnes per year, with an estimated value of NT$630 million, the county government said.

Last year, Pingtung exported about 257 tonnes of green jujubes, with a total export value of NT$190 million, the county government said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Green jujubes from Pingtung make a mark in Dubai


content_text:
台北書展基金會今天公布2022年台北國際書展大獎入圍名單，小說獎、非小說獎、兒童及青少年獎各選出10部作品，編輯獎選出編輯5名，最終得獎名單將於4月19日公布。

根據台北書展基金會發布新聞稿，本屆徵件自2021年8月5日起至10月5日止，總件數達742件，較去年718件微幅成長，其中「小說獎」82件，「非小說獎」340件，「兒童及青少年獎」214件，「編輯獎」有63名編輯報名106本。第1階段除了各選出入圍書籍10本，編輯獎則選出入圍編輯5名。

小說獎入圍名單，包括：甘耀明「成為真正的人」（寶瓶文化）；伊格言「零度分離」（城邦文化）；陳信傑「柴貓、夢的浮艇與德魯伊」（啟明出版）；陳雪「親愛的共犯」（鏡文學）；許順鏜「如膚之深」（蓋亞文化）；黃崇凱「新寶島」（春山出版）；潘國靈「離」（聯經出版）；鄧觀傑「廢墟的故事」（雙囍出版）；鍾文音「別送」（城邦文化）；瀟湘神「魔神仔：被牽走的巨人」（聯經出版），將選出首獎3名。

非小說獎入圍名單，包括：小高潮色計事務所「動物腥球圖鑑」（大塊文化）；林奎章「台語片的魔力：從故事、明星、導演到類型與行銷的電影關鍵詞」（游擊文化）；吳忻穎「扭曲的正義：檢察官面對的殘酷真相，走向崩潰的檢警與媒體」（聯經出版）；高俊宏「拉流斗霸：尋找大豹社事件隘勇線與餘族」（遠足文化）；陳德政「神在的地方：一個與雪同行的夏天」（新經典）。

還有陳允元、黃亞歷等「共時的星叢」（原點出版）；黃翰荻、林欣誼、陳雅雯「繪聲繪影一時代：陳子福的手繪電影海報」（遠流出版）；廖偉棠「玫瑰是沒有理由的開放－走近現代詩的40條小徑」（新經典）；劉致昕「真相製造：從聖戰士媽媽、極權政府、網軍教練、境外勢力、打假部隊、內容農場主人到政府小編」（春山出版）；韓麗珠「半蝕」（讀書共和國文化），將選出首獎3名。

兒童及青少年獎入圍名單，包括：王文華、王秋香「時光小學2：我的便利貼媽媽」（國語日報）；王春子「大家來玩躲貓貓」（遠流出版）；吳亞男、柳壟沙「不一樣的1」（信誼出版）；陳儷文、森酪梨「學會照顧自己的38個健康Q&A」（國語日報）；陳彥伶「企鵝演奏會」（信誼出版）。

還有張友漁、貓魚「我的同學是一隻熊」（親子天下）；黃春興、Sonia Ku「中小學生經濟生活觀察日記：時間和金錢有限，學習做最好的選擇」（國語日報）；貓魚「怪獸媽媽」（遠見天下）；鄭一帆、鄭皓謙、賴織美「動手玩自然」（晨星出版）；賴以威、桃子、大福草莓「賴爸爸的數學實驗：15堂趣味幾何課」（遠流出版），將選出首獎3名。

編輯獎入圍名單，包括：林怡君「幸福路上1+2套書」、「秘密耳語之怪獸圖鑑」、「秘密耳語1」、「成為洞穴」、「情批」（大塊文化）；胡文青「圖解台灣陣頭：宋江系統武陣」、「跟著日本時代建築大師走：一次看懂百年台灣經典建築」、「圖解台灣問俗小百科：100個日常民俗生活的問答題」、「賽德克族神話與傳說」、「賽德克族文化誌」（晨星出版）。

還有胡淑雯「靈魂與灰燼：臺灣白色恐怖散文選套書」（春山出版）；黃靜宜「曲盤開出一蕊花：戰前臺灣流行音樂讀本」（遠流出版）；楊惠君「世紀之疫：揭開COVID-19下，人性、病毒、新世界的深度紀實」（城邦文化），將選出首獎1名。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

countries: 台灣 臺灣 日本

things: 台語 經濟

title: 台北書展大獎入圍名單公布 4月揭曉首獎得主


content_text:
COVID-19: Fourth jab is only ‘partially’ effective against Omicron

Fourth doses of the Moderna and Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines are only “partially” effective for the Omicron variant of SARS-CoV-2, the authors of an Israeli trial said on Monday.

A team from Sheba Medical Center near Tel Aviv began conducting a trial last month on fourth doses of vaccines, inoculating 154 hospital personnel with Pfizer-BioNTech jabs and 120 other volunteers with Moderna doses.

Preliminary results of the trial “have shown that the vaccines are safe and have shown to produce substantial antibodies, but are only partially effective in defending against the Omicron variant,” the hospital said in a statement.

Professor Gili Regev-Yochay, who leads the study, said that while there was an increase in antibodies after administering a fourth dose, it nonetheless “only offers a partial defense against the virus” for those infected with the Omicron variant.

The vaccines were “extremely effective against the earlier variants,” Regev-Yochay added.

Israel was among the first nations to launch mass immunization campaigns for its population.

It then began offering booster shots in the summer last year and has since given to green light to fourth shots for older and vulnerable populations.

More than 537,000 Israelis have received a fourth dose of vaccine, Israeli Ministry of Health data showed.

More than 80 percent of Israel’s adult residents have received two vaccine shots and more than half have also been given a booster.

Meanwhile, the Israeli government on Monday said that it was reducing the quarantine period for positive cases from seven to five days, as a record number of infections threatens to overburden the economy.

“This decision will enable us to continue safeguarding public health on the one hand and to keep the economy going at this time on the other, even though it is difficult,” Israeli Prime Minister Naftali Bennett said in a short video message sent by his office.

Faced with skyrocketing infections fueled by the Omicron variant, Israel has become the latest nation to reduce quarantine periods, after similar moves by France, Spain, Argentina, the US and the UK.

Israel shuttered its borders after discovering one person infected with the Omicron variant in November last year, but reopened earlier this month, despite a spike in infections.

In total, more than 1.7 million infections have been recorded since the start of the pandemic in Israel, including more than 8,300 deaths, government data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
Jay Chou, BTS, Justin Bieber dominate Taiwan’s Spotify playlist 周董、BTS、小賈斯汀稱霸音樂串流榜

Who was the most-streamed singer on your Spotify playlist for last year? According to the online music giant, the King of Mando-pop Jay Chou was once again the most-streamed act in Taiwan, topping the annual music chart for three consecutive years. Global K-pop sensation BTS took the second spot, while Canada’s Justin Bieber came third.

The most-streamed songs for last year included “Your Name Engraved Herein” by singer Crowd Lu, “Oh Love, You Are Much Greater Than I Imagined” by rock band EggPlantEgg, and “Where I Lost Us” by rock band Accusefive. All three were theme songs from a blockbuster film or a TV drama. Rapper E.SO’s first solo album ”Outta Body” was the most-streamed album.

As for the category of Podcast — a blend of “iPod” and “broadcast” — “Gooaye,” a show about stock market investment, replaced “Bailingguo News” to top the playlist on Spotify. The two were followed by “Froggy,” hosted by YouTuber-turned-Taipei City Councilor Chiu Wei-chieh, better known as Froggy.

Rapper E.SO attends an event in Taipei on April 20 last year. 瘦子去年四月二十日在台北市出席代言活動。 Photo: Chen Yi-kuan, Liberty Times 照片：自由時報陳逸寬

(Eddy Chang, Taipei Times)

誰是你去年最愛收聽的歌手呢？據音樂串流龍頭Spotify的統計顯示，華語天王周杰倫是去年台灣最常播放的歌手，連續三年稱霸串流排行榜榜首。韓流天團防彈少年團勇奪亞軍，加拿大歌手小賈斯汀位居第三。

去年台灣收聽次數最多的歌曲，依序是歌手盧廣仲的《刻在我心底的名字》、樂團茄子蛋的《愛情你比我想的閣較偉大》、樂團告五人的《在這座城市遺失了你》，前三名都是熱門電影或電視劇主題曲。而瘦子單飛後的首張個人專輯《靈魂出竅》，則是去年收聽次數最高的專輯。

至於播客項目——該字「Podcast」是由「iPod」和「broadcast」所拼綴而成——股市投資節目《股癌》成功取代前年冠軍《百靈果》，第三名是《呱吉》，該節目由網紅轉型的台北市議員邱威傑（呱吉）主持。

(台北時報張聖恩)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 加拿大 台灣


content_text:
「私立高級中等以上學校退場條例」草案正在立法院審議，教師工會主張私校退場後校產充公，但私校主管反駁，指私校是辦學者當年出資建立的事業，如今國內人口銳減、教育部補助未增，當然會想另闢生路來延續既有資產，並鼓勵瀕退場學校循改辦幼兒園等4種方式求生。

大學校長會議甫落幕，國立大學校長關注年改後銳減的退休金等議題，私立大學校長則齊聚研商少子化下的生存之道。外界預估，5年內還會有40所大專院校、53所高中面臨退場問題。

中國科技大學校長唐彥博發表專題演講分享，私校可循4種常見的模式改辦，第一是「向下紮根」，也就是改辦幼兒園、小學；第二種是橫向延伸，如設立長照機構、健康中心；第三是異業結盟，比如與國防部合作，設國防學士班培育國軍；第四是由外部單位承接，比如企業出資改辦興國管理學院，成為如今的中信金融管理學院。

唐彥博提到，私校面臨缺人、缺錢等「五缺」困境，要靠著找出定位走出特色，具體作法包括結合產業，安排學生銜接職場，或提供實務課程、重視實習和就業輔導；或可向內落實教學品保機制，避免師生權益受損的情事發生，同時向外開拓境外生來源來謀生。

教育學者、中山大學校長鄭英耀分析，早期私校董座「捐資興學」，傳到下一代、第三代，目前普遍觀念是「投資辦學」，學校若關了、財產充公，恐讓董事家族感到不光彩。教育部若開放私校退場後，財產維持私有，才能促進私校活化轉型，或與公校合併，以維持高教整體品質。

不過，全國私校工會理事長尤榮輝不支持私校輕易改辦其他事業，他說，許多私校因少子化陷財務危機，除收取學費、政府補助、社會捐助、產學合作外，建議私校在既有的編制中活化校產，比如日前有私校將閒置校地改為停車場，或像美國允許大學透過體育活動增加收入，都是可行方向。

尤榮輝也說，有心辦學的學校需要財源，建議教育部建立學費浮動調整機制，雜費也應依物價指數調整，才能維持私校營運。若政府什麼都不做，恐怕連好學校都得節撙開支、大量解雇教職員，不但造成失業，也降低教育品質，最後辦學者、師生都成輸家。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

journalist: 聯合報 / 記者潘乃欣／台北即時報導

countries: 中國 美國

title: 近5年恐增百所瀕退場私校 學者籲朝4方向轉型求生


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

▲影歌雙棲玉女劉藍溪驚傳辭世，享壽61歲。（圖／翻攝自微博）

影歌雙棲玉女劉藍溪驚傳辭世，享壽61歲。劉藍溪24歲那年嫁給醫生後，便淡出演藝圈，開始接觸佛法，最後剃度出家法號「道融」，據悉，她在10日於美國舊金山智藏寺辭世，讓親友感到十分不捨，留下許多經典作品讓世人懷念。

據陸媒報導，劉藍溪的雙胞胎妹妹證實消息，悲痛表示：「道融法師於2022年元月10日(農曆2021年12月8日-佛陀成道日)於美國舊金山智藏寺圓寂。法師以臥佛之姿，安住於大願力禪定中。面容安祥，身體柔軟，胸口常暖，肉身不壞，空中並現彩虹，種種瑞相清淨圓滿，證得無上佛道。」

回顧劉藍溪的一生，她在當年不到20歲時就參加歌唱比賽出道，清新嗓音加上甜美外表，讓她一出道便受到矚目，在演藝圈迅速走紅，隨後推出《夕陽戀曲》、《風兒別敲我窗》等經典代表作，此外，她同時也是瓊瑤愛用女二，演出《雲且留住》、《聚散兩依依》等戲劇。一度到香港發展的她，卻始終沒有大紅大紫，讓她備感挫折，之後便嫁給了大10歲的內科醫師梁榮基，隨丈夫搬到美國去。

journalist: 王意馨

countries: 美國 香港

title: 瓊瑤女星劉藍溪驚傳辭世！昔嫁醫生後剃度出家 享壽61歲 | 娛樂星聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前實聯制無罰則，但呼籲民眾配合，防疫人人有責，有助於加速匡列追回可能接觸者。（指揮中心提供）

2022/01/19 16:39

〔記者林惠琴／台北報導〕桃園地檢署某行政科室女性公務員，1月9日曾到發生武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）群聚的西堤用餐，但未刷實聯制而未被匡列，事隔多天才通報主管，所幸採檢陰性。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前實聯制無罰則，但呼籲民眾配合，防疫人人有責，有助於加速匡列追回可能接觸者。

陳時中指出，現在對於實聯制沒有強迫，若有罰則，被罰的人應該非常多。

陳時中也提到，前一段時間還有人呼籲取消實聯制，但指揮中心認為需要再評估觀察，而現在疫情起來，大家認為實聯制重要、有備無患，有助於匡列追回可能接觸者更快速。

陳時中提到，希望大家盡量配合落實實聯制，或許平常沒關係、沒影響，會認為浪費費用，但真的要用時，大家登記多少就很重要，像是現在桃園市政府在追相關接觸者就非常辛苦，但還是有一些漏網之魚。

陳時中呼籲，目前實聯制沒有罰則，但呼籲大家配合，防疫人人有責，不是只有一線防疫工作人員的責任。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 疫情再起加速匡列追回接觸者 陳時中籲民眾「配合實聯制」


content_text:
（20:45 補充指揮中心說法）桃機COVID-19相關疫情持續延燒，高力（8996）今（18）晚發重訊指出，中壢一廠有2名員工確診，依桃園市衛生局通知針對2名員工同辦公室人員及密切接觸者進行居家隔離措施，另要求中壢一、三廠全體員工進行PCR篩檢，並啟動緊急應變及防疫措施。

高力強調，本事件對公司財務業務無重大影響，已成立應變小組，持續密切注意疫情發展，並採取相關防疫應變措施。

對此，指揮中心表示，該公司確診者為昨天公布的案17996和今日的案18066，已於今日記者會說明，並進行相關防治作為，並非新增個案。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 高力2員工確診！全體員工進行PCR篩檢


content_text:
（中央社記者陳俊華台北19日電）監委施錦芳、趙永清今天說，南投縣竹山鎮辦理7號道路新建工程，須拆除101棟建物，因未取得用地民眾拆遷共識，就向營建署申請補助，營建署未詳究竟核定補助，通過糾正營建署、南投縣府及竹山鎮公所。

施錦芳、趙永清今天舉行記者會。施錦芳指出，有民眾陳情，南投縣竹山鎮街尾溪仁美橋到橫街間的溪旁，48年發生八七水災後，政府鋪設12公尺寬的柏油路。但62年3月21日公告發布竹山都市計畫時，竟在舊路旁密集民宅區，再劃設新的7號道路，雖已完成徵收，但因道路開闢將大量拆遷原有建物，遭到民眾抗爭。

監委調查發現，南投縣政府未積極協助竹山鎮公所妥善處理7號道路路線變更，如果以徵收完竣的路線開闢，796公尺的道路共將拆除101棟建物，且會造成民宅只剩畸零地，住在那的幾乎都是老人、經濟狀況比較差的民眾，竹山鎮公所也沒有安置計畫。

施錦芳說，南投縣政府明知竹山都市計畫7號道路旁部分路段，早已闢有寬約12公尺的道路，還二度循都市計畫程序提案檢討變更路線；南投縣政府怠於協助竹山鎮公所妥善處理，竹山鎮公所96年再提出7號道路路線變更，卻因相同問題未解決，經內政部都委會保留至今。南投縣政府罔顧人民權益，推諉卸責、玩弄都市計畫審議程序，有違都市計畫主管機關職責，核有怠失。

施錦芳表示，竹山鎮公所明知7號道路新建工程，涉及拆除大量建物及新、舊路線意見分歧，在還沒取得用地民眾拆遷共識，就向內政部營建署申請工程補助款辦理工程發包，引發民眾抗爭。

施錦芳指出，營建署在109年審議竹山鎮公所申請工程補助案時，未詳究竹山鎮公所在106年提出同案補助時，就因為遭遇相同處境而撤案，竟然還核定補助，造成公共工程發包後無法執行的窘境，核有疏失。

監察院內政及族群委員會18日通過施錦芳、趙永清所提調查報告，糾正內政部營建署、南投縣政府及竹山鎮公所。

journalist: 中央社記者陳俊華台北19日電

people: 趙永清 施錦芳

taiwan-subdivisions: 南投縣 竹山

title: 闢新道路罔顧民眾權益 監院糾正南投縣府、營建署 | 政治


content_text: 1950年代，臺灣每位婦女平均生育數曾高達7人，但近年生育率卻呈現雪崩式下滑，一再探底。為何生育率好似青春小鳥，一去不回頭？「研之有物」專訪中研院社會學研究所鄭雁馨副研究員，她透過數據與生育指標指出，臺灣生育困境並非來自年輕夫妻只生一胎，而是因為未婚人口持續上升，低生育率的背後，與東亞的家庭和婚育文化密切相關。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知重視家庭、強調傳承，東亞生育率為何持續探底？「新生兒再創新低」、「生育率全球最低」，臺灣生育率警訊年年登上新聞。多年來，政府從育嬰假、生育津貼、第二胎獎勵等各式政策輪番端上桌，但生育數據卻似乎鐵了心，一去不回頭。年輕人為什麼不生孩子了？許多人直指低薪、高房價、工時過長，中研院社會所副研究員鄭雁馨則把焦點轉向文化與傳統價值，她直言：「經濟結構有它的影響力。但我認為，放到東亞文化脈絡來看，低生育率和家庭性別文化脫不了關係。」在美國主修社會學與人口學的鄭雁馨，五年前開始投入生育議題的量化研究。她發現過去三、四十年，臺灣的家庭模式經歷劇烈變化，晚婚日趨普遍、同居逐漸不再是禁忌，但同時許多傳統價值依然延續，例如香火傳承、孩子必須在婚姻關係中出生。鄭雁馨運用戶政資料和社會調查進行人口研究，爬梳數據背後的婚育圖像，試圖從更廣泛的文化視角，探究低生育率的根本構成。「臺灣與東亞各國的狀況非常相似，經濟發展已高度現代化，但父權文化和家庭主義盛行，長輩對年輕人成家仍有很強影響力。我們需要從東亞文化的角度出發，來分析生育率議題。」鄭雁馨近年開始投入生育議題的量化研究。（圖／研之有物提供）平平都是生育率，有什麼不一樣？拆解PTFR、CTFR東亞家庭與性別文化，交織出臺灣特殊的生育圖像。一大特色是：相較於西方多數國家，臺灣的生育率持續走低，沒有「回血」的跡象。媒體報導常提及的探底生育率，指的是「時期生育率」（Period Total Fertility Rate, PTFR）。以2020年為例，計算方式是：將1971～2005年次各年齡的女性生育率加總起來推算，如果女性依循這一系列年齡別生育率，度過可生育階段（15～49 歲）後會有幾個孩子，以此推估婦女一生的平均生育數。這項指標方便快速，能立即呈現生育景況，不過也有盲點。由於計算方式混合了35個世代，一旦社會急速變遷，大量女性晚婚晚育，讓15～30歲的生育率明顯大幅下降，PTFR便會被低估而失真。「PTFR適合用來比較全世界的生育概況，描繪出鉅觀的圖像。但是若一個社會經歷劇烈變化，要精準地分析生育狀況與診斷低生育率成因，世代生育率（CTFR）是比較可靠的指標。」1234全文閱讀

journalist: 研之有物

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 低薪、高房價讓年輕人不敢生？最新研究揭真相，原來「台灣生育率慘跌」問題出在這


content_text:
微軟加速布局元宇宙版圖，周二宣布將以687億美元現金收購電子遊戲大廠動視暴雪，創微軟有史以來最大收購交易，微軟將一舉躍升全球營收第三大的遊戲公司。此併購案震撼市場，也為元宇宙的發展增添柴火。投資人可趁科技股修正之際，鎖定有獲利撐腰的海外科技ETF逢低買進。

針對微軟大動作，統一FANG+ETF（00757）經理人袁永騰指出，微軟併購暴雪動視，可加速元宇宙的平衡布局，除了先前宣示以Teams為基礎的商用元宇宙外，經由本次併購，跨入一般娛樂用生活應用相關領域，並取得元宇宙關鍵3D建模技術。科技巨頭在元宇宙積極投資，也正顯示了這個市場的無限未來。

不過，袁永騰也提醒，美國元宇宙個股蓬勃發展，但要小心只有題材與夢想、欠缺實質獲利的個股，尤其中小型股，面臨聯準會貨幣政策轉向，成為市場殺盤重心，從2021年11月後股價被打回原形。貨幣正常化過程，「本夢比再見」，「本益比才是王道」。

近期科技股遭到錯殺，包括國泰北美科技（00770）和統一FANG+ETF（00757）等，以00757而言，其重要成份股均為科技巨頭正在獲利高成長期，股價受到誤殺，據資訊顯示，其追蹤的尖牙股指數本益比已低於近五年平均，深具投資價值，可逢低分批承接。

00757成份股精選十檔獲利高成長科技巨頭，皆是擁有高營收現金流的大型股，例如蘋果、META（原臉書）、谷歌、Nvidia等，元宇宙濃度逾七成，持有微軟比重逾9%。

另外，將在1/24上市的富邦元宇宙ETF（00903）也是另一選擇，這檔ETF主要是以關鍵字篩選法來集中投資元宇宙概念股，根據富邦投信官方文宣，追蹤的Solactive Metaverse指數前十持股有4檔為大型股、6檔為中小型股，持有微軟占比2.9%，按權重未排進前十大。

（時報資訊 任珮云）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 微軟添元宇宙柴火 3檔ETF逢低卡財位


content_text: The latest research report provides a complete assessment of the Drug Screening Laboratory Services Market for the forecast year 2022-2031, which is beneficial for companies regardless of their size and revenue. This Survey report covers the major market insights and industry approach towards COVID-19 (Omicron) in the upcoming years. The Drug Screening Laboratory Services Market report presents data and information on the development of the investment structure, technological improvements, market trends and developments, capabilities, and comprehensive information on the key players of the Drug Screening Laboratory Services Market. The worldwide market strategies undertaken, with respect to the current and future scenario of the industry, have also been listed in the study. The report begins with a brief presentation and overview of the Drug Screening Laboratory Services Market, about the current market landscape, market trends, major market players, product type, application, and region. It also includes the impact of COVID-19 (Omicron) on the global Drug Screening Laboratory Services Market trends, future forecasts, growth opportunities, end-user industries, and market players. It also provides historical data, current market scenario and future insights on Drug Screening Laboratory Services Market. This study provides a comprehensive understanding of market value with the product price, demand, gross margin, and supply of the Drug Screening Laboratory Services Market. The competitive perspective section of the report presents a clear insight into the market share analysis of the major players in the industry. See how the research methodology work for the report | request sample report: https://market.us/report/drug-screening-laboratory-services-market/request-sample/ *** NOTE: Our team of industry researchers are studying Covid-19 (Omicron) and its impact on the growth of the Drug Screening Laboratory Services Market and where necessary we will consider the Covid-19 footmark for better analysis of the market and industries. Contact us cogently for more detailed information.*** Competitive Spectrum – Top Companies Participating in the Drug Screening Laboratory Services Market are: Abbott Laboratories (Alere Inc.)Quest Diagnostics Incorporated.Clinical Reference Laboratory Inc.Laboratory Corporation of America HoldingsSterling Healthcare Opco LLCCordant Health SolutionsACM Global Laboratories Inc.Omega LaboratoriesPsychemedicsMillennium HealthMayo FoundationOthers Drug Screening Laboratory Services Market research report will be sympathetic for: 1. New Investors 2. Propose investors and private equity companies 3. Cautious business organizers and analysts 4. Intelligent network security Suppliers, Manufacturers and Distributors 5. Government and research organizations 6. Speculation / Business Research League 7. End-use industries And much more Drug Screening Laboratory Services Market Segments Evaluated in the Report: Product Overview: Based on Service Type: Workplace Drug TestingClinical Toxicology Testing Based on Sample Type: UrineOral FluidHairOther Sample Types Classified Applications of Drug Screening Laboratory Services Market : Based on End-User: RetailOil & GasTransportationStaffingGovernmentHospital LaboratoriesClinical LaboratoriesOther End-Users Do You Have Any Query Or Specific Requirement? Ask Our Industry Expert@ https://market.us/report/drug-screening-laboratory-services-market/#inquiry Key regions divided during this report: – The Middle East and Africa Drug Screening Laboratory Services Market (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt, Nigeria, South Africa) – North America Drug Screening Laboratory Services Market (United States, Canada, Mexico) – Asia Pacific Drug Screening Laboratory Services Market (China, Japan, Korea, India, Southeast Asia) – South America Drug Screening Laboratory Services Market (Brazil, Argentina, Colombia) – Europe Drug Screening Laboratory Services Market (Germany, UK, France, Russia, Italy) The Drug Screening Laboratory Services Market research is sourced for experts in both primary and developed statistics and includes qualitative and quantitative details. The analysis is derived Manufacturers’ experts work around the clock to recognize current circumstances, such as COVID-19, the possible financial reversal, the impact of a trade slowdown, the importance of the limitation on export and import, and all the other factors that may increase or decrease market growth during the forecast period. TOC Highlights: Chapter 1. Introduction The Drug Screening Laboratory Services Market research work report covers a brief introduction to the global market. this segment provides opinions of key participants, an audit of Drug Screening Laboratory Services Market industry, outlook across key regions, financial services and various challenges faced by Drug Screening Laboratory Services Market. This section depends on the Scope of the Study and Report Guidance. Chapter 2. Outstanding Report Scope This is the second most important chapter, which covers market segmentation along with a definition of Drug Screening Laboratory Services Market. It defines the entire scope of the Drug Screening Laboratory Services Market report and the various facets it is describing. Chapter 3. Market Dynamics and Key Indicators This chapter includes key dynamics focusing on drivers[ Includes Globally Growing Drug Screening Laboratory Services Market Prevalence and Increasing Investments in Drug Screening Laboratory Services Market, Key Market Restraints [High Cost of Drug Screening Laboratory Services Market], opportunities [Emerging Markets in Developing Countries] and also presented in detail the emerging trends [Consistent Launch of New Screening Products] growth challenges, and influence factors shared in this latest report. Chapter 4. Type Segments This Drug Screening Laboratory Services Market report shows the market growth for various types of products marketed by the most comprehensive companies. Chapter 5. Application Segments The examiners who wrote the report have fully estimated the market potential of key applications and recognized future opportunities. Chapter 6. Geographic Analysis Each regional market is carefully scrutinized to understand its current and future growth, development, and demand scenarios for this market. Chapter 7. Impact of COVID-19 (Omicron) Pandemic on Global Drug Screening Laboratory Services Market 7.1 North America: Insight On COVID-19 (Omicron) Impact Study 2021 7.2 Europe: Serves Complete Insight On COVID-19 (Omicron) Impact Study 2021 7.3 Asia-Pacific: Potential Impact of COVID-19 (Omicron) 7.4 Rest of the World: Impact Assessment of COVID-19 (Omicron) Pandemic Chapter 8. Manufacturing Profiles The major players in the Drug Screening Laboratory Services Market are detailed in the report based on their market size, market served, products, applications, regional growth, and other factors. Chapter 9. Pricing Analysis This chapter provides price point analysis by region and other forecasts. Chapter 10. North America Drug Screening Laboratory Services Market Analysis This chapter includes an assessment on Drug Screening Laboratory Services Market product sales across major countries of the United States and Canada along with a detailed segmental outlook across these countries for the forecasted period 2022-2031. Chapter 11. Latin America Drug Screening Laboratory Services Market Analysis Major countries of Brazil, Chile, Peru, Argentina, and Mexico are assessed apropos to the adoption of Drug Screening Laboratory Services Market. Chapter 12. Europe Drug Screening Laboratory Services Market Analysis Market Analysis of Drug Screening Laboratory Services Market report includes insights on supply-demand and sales revenue of Drug Screening Laboratory Services Market across Germany, France, United Kingdom, Spain, BENELUX, Nordic and Italy. Chapter 13. Asia Pacific Excluding Japan (APEJ) Drug Screening Laboratory Services Market Analysis Countries of Greater China, ASEAN, India, and Australia & New Zealand are assessed and sales assessment of Drug Screening Laboratory Services Market in these countries is covered. Chapter 14. Middle East and Africa (MEA) Drug Screening Laboratory Services Market Analysis This chapter focuses on Drug Screening Laboratory Services Market scenario across GCC countries, Israel, South Africa, and Turkey. Chapter 15. Research Methodology The research methodology chapter includes the following main facts, 15.1 Coverage 15.2 Secondary Research 15.3 Primary Research Chapter 16. Conclusion Browse Full Report with Facts and Figures of Drug Screening Laboratory Services Market Report at: https://market.us/report/drug-screening-laboratory-services-market/ Get in Touch with Us : Mr. Lawrence John Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://market.us Blog: https://techmarketreports.com/

journalist: By Prudour

title: Drug Screening Laboratory Services Market 2022 Key Stakeholders, Industry Association and Key Drivers Analysis to 2031


content_text:
2022/01/19 09:16

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）Omicron變種病毒疫情肆虐全球，法國近日疫情不斷升溫，過去一天新增近47萬例，創去年2月以來新高。

外媒報導指出，法國疫情近日持續惡化，當局週二宣布在1天內新增46萬4769例確診病例，比起前一天的10.2萬例暴增36萬例，創去年2月以來新高，打破了先前單日新增36萬8149例的紀錄，過去一週的單日確診平均值也超過30萬例，《路透社》也以法國單日新增近50萬例為題來凸顯該國疫情的嚴峻。目前正接受重症監護治療的患者則多達3881人，占該國公衛系統處理能力的70%以上。

報導指出，針對疫情迅速擴散，法國國會16日通過多項最新防疫措施，其中也包含疫苗通行證，該國16歲以上民眾若要出入公眾場所如餐廳、咖啡廳、戲院及搭乘長途列車等，都必須出示接種疫苗證明，12到15歲的青少年也必須出示健康通行證。截至目前法國已有將近78%人口已完整接種疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 法國單日暴增近47萬例創新高 7日平均破30萬例


content_text: Sales Performance Management Software Market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the Sales Performance Management Software Market by region. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BIZ3482 The Global Sales Performance Management Software Market is expected to grow from USD 3,523.13 Million in 2018 to USD 7,821.13 Million by the end of 2025 at a Compound Annual Growth Rate (CAGR) of 12.06%. The positioning of the Global Sales Performance Management Software Market vendors in FPNV Positioning Matrix are determined by Business Strategy (Business Growth, Industry Coverage, Financial Viability, and Channel Support) and Product Satisfaction (Value for Money, Ease of Use, Product Features, and Customer Support) and placed into four quadrants (F: Forefront, P: Pathfinders, N: Niche, and V: Vital). The report deeply explores the recent significant developments by the leading vendors and innovation profiles in the Global Sales Performance Management Software Market including are Accent Technologies, Inc., Altify, Anaplan, Inc., Callidus Software Inc., Xactly Corporation, International Business Machines Corporation, Microsoft Corporation, Oracle Corporation, SAP SE, and Silvon Software Inc. On the basis of Component, the Global Sales Performance Management Software Market is studied across Services and Software. On the basis of Solution, the Global Sales Performance Management Software Market is studied across Incentive Compensation Management, Sales Coaching, Sales Forecasting, Sales Planning, and Talent Management. On the basis of End-User, the Global Sales Performance Management Software Market is studied across BFSI, Healthcare, Retail, Telecom & IT, and Transportation and Logistics. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BIZ3482 For the detailed coverage of the study, the market has been geographically divided into the Americas, Asia-Pacific, and Europe, Middle East & Africa. The report provides details of qualitative and quantitative insights about the major countries in the region and taps the major regional developments in detail. In the report, we have covered two proprietary models, the FPNV Positioning Matrix and Competitive Strategic Window. The FPNV Positioning Matrix analyses the competitive market place for the players in terms of product satisfaction and business strategy they adopt to sustain in the market. The Competitive Strategic Window analyses the competitive landscape in terms of markets, applications, and geographies. The Competitive Strategic Window helps the vendor define an alignment or fit between their capabilities and opportunities for future growth prospects. During a forecast period, it defines the optimal or favorable fit for the vendors to adopt successive merger and acquisitions strategies, geography expansion, research & development, new product introduction strategies to execute further business expansion and growth. Research Methodology: Our market forecasting is based on a market model derived from market connectivity, dynamics, and identified influential factors around which assumptions about the market are made. These assumptions are enlightened by fact-bases, put by primary and secondary research instruments, regressive analysis and an extensive connect with industry people. Market forecasting derived from in-depth understanding attained from future market spending patterns provides quantified insight to support your decision-making process. The interview is recorded, and the information gathered in put on the drawing board with the information collected through secondary research. Get a Sample PDF copy of the report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BIZ3482 The report provides insights on the following pointers: 1. Market Penetration: Provides comprehensive information on sulfuric acid offered by the key players in the Global Sales Performance Management Software Market2. Product Development & Innovation: Provides intelligent insights on future technologies, R&D activities, and new product developments in the Global Sales Performance Management Software Market3. Market Development: Provides in-depth information about lucrative emerging markets and analyzes the markets for the Global Sales Performance Management Software Market4. Market Diversification: Provides detailed information about new products launches, untapped geographies, recent developments, and investments in the Global Sales Performance Management Software Market5. Competitive Assessment & Intelligence: Provides an exhaustive assessment of market shares, strategies, products, and manufacturing capabilities of the leading players in the Global Sales Performance Management Software Market The report answers questions such as: 1. What is the market size of Sales Performance Management Software market in the Global?2. What are the factors that affect the growth in the Global Sales Performance Management Software Market over the forecast period?3. What is the competitive position in the Global Sales Performance Management Software Market?4. Which are the best product areas to be invested in over the forecast period in the Global Sales Performance Management Software Market?5. What are the opportunities in the Global Sales Performance Management Software Market?6. What are the modes of entering the Global Sales Performance Management Software Market? Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BIZ3482 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Sales Performance Management Software Market 2022: Top Players, Emerging Demand, Business Profit Analysis, Sales Revenue and Expansion Strategies by 2025


content_text:
矽格（6257）近期在季線以上逐漸打出底部，法人指出，配合主力客戶手機AP拉貨時程，機台數已由去年第3季的1,600台，擴充至目前約1,900台，預估今年3月起營收將展現強勁成長動能，帶動上半年營收逐季遞增。

受益半導體持續供不應求，有利後段測試廠接單，加上子公司聯測轉型綜效浮現，預期今年單月營收可由去年底約1.5億元，提升至2.5至3億元水準。此外，除5G以及WiFi 6、PON、Switch等連結技術規格升級加速，有利測試訂單價量齊揚，先前積極協助主力客戶解決產能吃緊問題，也有利新一代AP產品取得更多晶圓測試份額。

建議投資人利用價內外10%以內、距到期日90天以上認購權證，參與行情。（永豐金證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／矽格 挑逾三個月


content_text:
Keann日前遭爆「擔任一日店長遲到2小時」掀起質疑。（翻攝自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕謝和弦前妻Keanna無預警發文提到「327紅髮男孩」，引爆外界對她與ØZI曖昧情高度關注，頗受爭議。日前她又再被爆出受邀擔任美妝品牌一日店長，卻整整遲到了2個小時，讓眾人相當傻眼，對此Keanna閨密事後代為還原當天情況，主持人宛宛兒也緩頰：「我很感謝她。」

宛宛兒當天擔任Keanna一日店長活動主持人，獨自撐場2小時。（翻攝自IG）

網紅宛宛兒15日發文透露自己「只睡3小時就下台中主持」，沒想到受邀擔任一日店長的Keanna以身體不舒服為由晚到，「我一個人在兩點左右撐到了四點多，KT（Keanna）終於到了。」語帶委屈地透露獨自撐場2個小時後才見到她人，所幸活動結束後粉絲們反應都很不錯，活動也相當完美結束。

宛宛兒出面幫KT緩頰。（翻攝自IG）

不過貼文一出還是引發網友們對Keanna的質疑，對此她的閨密跳出代為澄清，表示當天Keanna在高鐵站恐慌症發作，在廁所暈倒、狂吐，「在廁所暈倒、撞到頭！又狂吐，還密我跟我求救！拜託我去一樓接她給她抗焦慮藥吃，她已經吃五顆以上但症狀還是壓不下來！」更透露到了現場她還仍偷吃藥苦撐，只為完成答應粉絲的承諾。最後閨密不忘喊話對生病的人多點寬容，「遲到的確是錯了！但沒有精神疾病的人，真的無法體會發病時有多痛苦跟難受。」

聲明一出，網友們仍紛紛替當天獨自撐場解圍的宛宛兒抱不平，對此宛宛兒昨（18日）透過IG限動緩頰，表示當天主持機會是Keanna向老闆推薦她的，感性力挺：「我很感謝她。」曝光她私下暖舉，希望能藉此緩和外界對Keanna的質疑。

title: Keanna「站台遲到2小時」掀罵聲 主持人親曝「當天情況」


content_text:
台南市南區喜樹圖書館迎虎年，推出「虎氣滿滿─喜虎閱讀」活動。即日起只要達成指定的戳章數量或符合好禮兌換資格，就可獲得參加獎、季季好禮、早鳥禮等，區長蕭琇華歡迎民眾來喜樹圖書館加入讀冊生活，一起「福氣滿滿、幸福閱讀」。

活動期間在喜樹圖書館每借5本書，即可獲得1枚喜閱章，每天最多6枚；參加館內活動，舉凡：聽故事、影片欣賞、研習、講座、小怪獸信箱，另可獲得活動章1枚。活動期間以3個月為單位，分為「讀冊虎花開」、「讀冊虎清涼」、「讀冊虎快活」、「讀冊虎過冬」4季活動，贈品包含喜樹圖書館專屬防疫口罩、南區特色L夾、文創禮物及各項防疫好禮。

館方表示，即便疫情未歇，還是希望民眾能夠走入圖書館，在書香中舒緩緊繃的情緒，找回身心靈的平靜；或藉由參加圖書館舉辦的多元活動，讓生活能增添興味。

蕭琇華表示，自疫情爆發以來，喜樹圖書館除了增置圖書除菌機、體溫感測及酒精噴霧機等相關設備，更加強館內清潔消毒作業，並落實入館實名制及體溫量測。去年因疫情緊張，一度無法入館借書及參加活動，然而民眾對閱讀的需求度不減，今年喜樹圖書館推出的閱讀推廣活動，更是結合了防疫新生活的概念，確實做到了「虎哩讀冊、虎咱健康」，歡迎民眾參與此活動。「虎氣滿滿─喜虎閱讀」即日起到明年1月14日。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

title: 台南喜虎讀冊家族招募 來喜樹圖書館借書送防疫好禮


content_text:
由於美債殖利率觸及新冠疫情時代的高點，加上高盛公布令人失望的財報，主要股指18日大幅下跌。

道瓊工業平均指數下跌543.34點或1.51%至3萬5368.47點。史坦普500指數下跌85.74點或1.84%至4577.11點。那斯達克綜合指數下跌386.86點或2.6%至1萬4506.9點，創3個月來最低水平。

以科技股為主的那指已較近期下跌逾10%，並自2020年4月來首度跌落200日均線。小型股指標羅素2000指數下跌近3.1%。

高盛下跌6.98%，該行未能達到分析師對其第4季獲利的預期。由於華爾街員工的薪酬增加，高盛的營運費用飆升23%。

與此同時，美國國債殖利率強勁上漲。備受關注的2年期國債殖利率自2020年2月新冠疫情導致美國經濟陷入衰退前以來首次突破1%。2年期美國國債被視為聯準會(Fed)設定短期借款利率的衡量標準。

利率沿著殖利率曲線上漲，指標10年期國債殖利率突破1.87%，為2020年1月以來最高水平。10年期國債殖利2022年開年時約為1.5%。

Oxford Economics首席美國金融市場經濟學者波斯特詹西奇(Kathy Bostjancic)表示：「由於通膨仍然高企和Fed更加鷹派，債券市場繼續對Fed更激進的緊縮政策進行定價。」

她說，「Fed採取相當激進的緊縮政策將導致估值略低，因為隨著Fed試圖放緩需求步伐，整體經濟成長應該會放緩。」

其他方面，軟體巨頭微軟宣布將以687億元全現金交易收購電子遊戲公司動視暴雪，股價下跌2.43%。動視暴雪飆升25.88%。

在摩根史坦利調降評級後，零售商Gap下跌6.73%。

科技股走跌，隨著利率上升，持續2022年下跌趨勢。較高的利率通常會損害依賴低利率借貸來投資創新的市場成長領域。當利率飆升時，它們未來的獲利看來不那麼有吸引力。

特斯拉下跌1.82%。Meta Platforms和亞馬遜分別下跌4.14%和1.99%。

本周交易天數縮短，史指中有35家公司發布上季財報，包括美國商銀、聯合健康和Netflix。

大型銀行富國銀行、摩根大通和花旗集團14日揭開財報季，3家公司的獲利優於預期。然而，市場的反應喜憂參半。在公布財報後，富國銀行上漲，但摩根大通和花旗集團下跌。

Refinitiv數據顯示，截至目前共有33家史指成分股公布了曆年第4季財報。在這些公司中，近70%的公司的獲利數字超出分析師預期。

LPL Financial策略師德垂克(Ryan Detrick)說，「最近的經濟數據進一步證實，由於omicron變種病毒，經濟的確正在放緩。零售銷售、消費者信心、工業生產和帝國製造業指數都反映出類似的結果，我們的經濟正在放緩，擔憂也在增加。」「但這並不是世界末日，因為我們預計一旦omicron的擔憂消退，短期內任何產出放緩都會被順延至往後更多季。」

自從omicron變種病毒被發現後，其傳播就引發人們對全球經濟復甦狀況的質疑。部分國家和地區恢復封鎖和其他社會疏離措施，以遏制疫情。

然而，最近的數據顯示散布可能正在緩和。根據約翰霍普金斯大學彙編的數據，自本月初創下新高紀錄之後，紐約7日平均每日新增病例數一直在下降。在馬里蘭州，每日感染率每周下降27%。南非和英國的病例也在下降。

countries: 南非 美國 英國

title: 殖利率2年新高 那指觸3年新低


content_text:
搭乘台灣好行山博行線可限量兌換水道博物館的北海道雪鹽牛奶霜淇淋。 （觀光旅遊局提供）記者施春瑛∕台南報導

為便利鐵道遊客利用台鐵至台南各大熱門景點遊玩，並加強春節期間公共運輸接駁服務，台灣好行山博行線自一月二十三日至四月五日期間，將增開六班次延駛至善化轉運站，遊客於善化火車站下車即可搭乘台灣好行山博行線，該路線沿途停靠山上區公所、山上花園水道博物館、左鎮化石園區，亦可由這三站點轉乘至南瀛天文園區。

台南市長黃偉哲表示，台南市目前共有六條台灣好行觀光公車路線及一條雙層巴士路線，舊府城市區的８８府城巡迴線及９９安平台江線、串連近山區三大博物館的山博行線、西拉雅風景區的３３關子嶺線及菱波官田線，以及雲嘉南風景區的６１西濱快線，形成台南觀光公車完整的旅遊環帶，便利遊客透過觀光公車來暢遊台南。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，台灣好行山博行線自本月二十三日至四月五日期間，會增開六班次延駛至善化轉運站，為鼓勵各地遊客多加運用，只要於一月二十三日至二月六日期間，憑山博行線當日乘車券，即可至沿線三大博物館免費領取台南觀旅局出品的「台南非玩Poker撲克牌」，限量五百份，送完為止。

除此之外，還可免費兌換每日限量十名指定餐點一份，包括左鎮化石園區石尚自然探索屋雞肉捲、山上花園水道博物館水道咖啡北海道雪鹽牛奶霜淇淋、南瀛天文園區星空小棧米漢堡），鼓勵遊客可搭乘公車暢遊近山區三大博物館，不僅不用煩惱開車尋找停車位，還有機會免費享用各館特色點心。

countries: 台灣 南非

taiwan-subdivisions: 善化 山上區 安平 官田 左鎮

title: 台灣好行山博行線 延駛善化 | 中華日報


content_text:
政府晚上7時將葵涌邨逸葵樓列作「受限區域」，要求區域內的人接受強制檢測，目標是在明日上午約7時完成行動。

當局在「受限區域」內設立臨時採樣站，並要求受檢人士於明日凌晨1時前接受檢測。另外，任何於本月6日至今日期間，曾身處上述大廈內超過兩小時的人士，亦須在後天或之前接受強制檢測。已接種疫苗以及近日已進行檢測的人士仍須接受檢測。

政府發言人表示，由於今日公布的一宗涉及變異病毒株的確診個案，以及今日發現的一宗初步顯示涉及變異病毒株的初步陽性檢測個案，曾在上址居住，經評估後相關區域感染風險有機會較高，決定就相關區域作出限制與檢測宣告。

title: 葵涌邨逸葵樓列受限區域　相關人士凌晨1時前須檢測


content_text:
「直播天王」連千毅以獨特的叫賣風格走紅，加上他直播時身後都會有辣妹一起入鏡，讓連千毅火速打開知名度，屢次成為話題人物；日前他還在開心透露「真人娜美」辣妻石帕玉的生理期沒來，疑似懷上第三胎，喜訊吸引網友紛紛留言直喊恭喜。連千毅近期事業家庭兩得意，今(18)日他進一步「回饋粉絲」，秀出他的「新玩具」電動雙人座機車，並霸氣對網友們喊話：「周日抽一台，給粉絲好嗎？」網友瞬即暴動。

連千毅今(18)日在IG發文寫道：「#新玩具到了，電動雙人座機車！準備要包膜了，周日抽一台，給粉絲好嗎？要的加一！」只見連千毅在畫面右方自拍，梳著他的招牌潮油頭，戴著上黑框眼鏡一臉淡定；在他身後的是一台雙開門雙人座電動機車，有擋風玻璃還附雨刷，在前車燈部位還有金色圖騰設計相當拉風，整體造型給人一種警用重機的帥勁感。

在 Instagram 查看這則貼文

連千毅（@iga1638）分享的貼文

網友暴動+1讚聲：「酷，加1」、「酷欸，擋雨擋風」、「這個還要帶安全帽嗎哈哈哈」、「請問會有車牌嗎？謝謝」、「可擋雨，拿來外送，最合適，當外送神車，連老板好眼光」、「這有冷氣嗎」、「請問連董這是重機嗎？」數千網友都對這款特殊的機車深感興趣。

在 Instagram 查看這則貼文

連千毅（@iga1638）分享的貼文

直播帶貨網紅連千毅與老婆娜美育有2子，日前一家四口曾睽違3個月出遊度假，暫離與鄧佳華短暫合作鬧出的紛擾風波；連千毅還在IG貼出娜美穿性感內衣的照片，文中自爆兩人「只有公證，還沒有正式辦結婚」，最近將拍婚紗完成終身大事，粉絲立刻湧入祝福紛說「嫁到好老公」。

在 Instagram 查看這則貼文

連千毅（@iga1638）分享的貼文

陳海茵回顧「濃妝阿海」：那不是我 女兒不讓回主播台撒嬌閃爆

陳美鳳曬45年前出道少女照 被酸「整過頭」高EQ回應

「你拍謎片不怕嫁不掉？」F級女優孟若羽霸氣回擊酸民

王彩樺全身脫光趴床按摩 破尺度壓車頭燈網嚇：快溢出來

journalist: 祝潤霖

title: 連千毅秀「新玩具」電動雙人座機車 放話「抽1台送粉絲」


content_text:
研調機構IC Insights預估，今年全球半導體產值可望成長11%，將是25年來，首度連續3年產值成長2位數百分比。

全球半導體產值於2020年成長13%，IC Insights估計，2021年全球半導體產值再成長26%，增幅與1979年相當，為1978年來第8高。

IC Insights表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情導致世界生活方式轉變，越來越多個人、企業、教育及政府進行數位轉型，推動半導體產值強勁成長。

IC Insights預期，全球半導體產值於2021年攀高至5098億美元後，2022年將進一步達5651億美元，再成長11%，續創歷史新高紀錄，將是25年來首度連續3年產值成長2位數百分比。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 全球半導體產值可望連3年2位數成長 25年來首見


content_text:
【記者廖銘瑞／旗山報導】 因應近期疫情逐漸升溫，旗山分局為加強淨化治安，並落實防疫相關規定，特別針對轄內特定營業場所加強臨檢稽查，16日晚間在轄區一家KTV，意外查獲一名因涉強盜案被地檢署發布通緝，在外逃亡3年多的陳姓男子，陳男見到警方上門臨檢，竟然尿遁跑到外面草叢藏匿，誤以為能夠順利躲過警方查緝，最後仍難逃員警鷹眼被發現，警詢後依法解送地檢署歸案。

旗山分局建國派出所，於16日晚間22時許，在轄內一家KTV場所執行臨檢時，一名陳姓男子(58歲)見警上門，神色慌張直奔戶外廁所方向，試圖躲避警方盤查，警員周志政、黃信豪察覺陳男異狀，隨即前往查看，誰知才一轉眼卻不見男子蹤影，正在員警擴大範圍持續追查時，突然聽到一旁的草叢裡發出窸窣聲，趨前一看發現陳男就躲在裡面，只是陳男始終不願出面接受盤查，雙方僵持不下的狀況下，警方只好向其喊話「再不出面，我就要開槍了」，男子這才乖乖出來配合警方盤查。

經瞭解，住在屏東的陳姓男子，3年前因涉嫌強盜案，遭到橋頭地檢署發布通緝，逃亡期間始終過著躲躲藏藏、壓力山大的日子，因為年關將近，想到KTV飲酒唱歌藉此紓壓，沒想到遇上警察臨檢，陳男看到員警迎面而來，一時心虛就尿遁落跑，瞬間逃至荒郊野外，縱身一躍躲進草叢，異想天開的以為能夠逃過追緝，只是人算不如天算，最終仍難逃法網，遭警從草叢內揪出上銬。

旗山警分局特別呼籲，隨著時代及科技的進步，一切犯罪終將無所遁形，若有觸法應早日坦然面對，重新開創嶄新人生方為上策。分局將秉持一貫落實執行各項勤務的精神，持續掃蕩犯罪，有效淨化社會治安，維護市民生命財產安全；高市110年街頭暴力妨害秩序案件共152件，相較109年的278件，足足減少了126件，減少45.3%。全般刑案方面110年發生24,651件，比109年減少1,514件，破獲率亦提高1.3%。暴力犯罪及槍擊案件除均降低發生外且均全數偵破。

dateline: 2 小時 ago

taiwan-subdivisions: 旗山 屏東 橋頭

title: 通緝犯逃亡3年　K歌時遇臨檢　尿遁躲草叢仍被警識破遭逮


content_text:
（中央社北京18日綜合外電報導）北京冬季奧運主辦方要求所有參與者，包括運動員、觀眾和媒體安裝名為「冬奧通」的App記錄個人健康狀況，但網路研究機構公民實驗室警告，這款App存在安全隱憂。

英國廣播公司新聞網（BBC News）報導，冬奧通（My2022）App提供語音聊天、檔案傳輸和北京冬奧新聞的服務，但公民實驗室（Citizen Lab）的報告指出，冬奧通有一個安全漏洞，也就是它用於加密用戶語音音訊和文件傳輸的加密技術可以輕易被繞過。

這份報告發布的同時，國際社會也對將於2月4日登場的北京冬奧資訊安全問題的疑慮日益增長。

許多專家建議，參加北京冬奧的人應該帶拋棄式手機，以及創設專屬在中國這段期間使用的電子郵件帳號。

公民實驗室報告作者表示，他們也發現App中建有審查關鍵詞清單列表，還有舉報功能，允許用戶舉報其他政治敏感內容。

分析人員指出，這些功能和安全漏洞對於在中國運作的App來說並不異常，但卻對用戶帶來風險。審查列表檔案目前似乎未被啟用，不過一切都還不清楚。

含有2442個關鍵詞的清單中主要與政治相關，或是罵人的髒話和非法物品。大多是簡體中文，但有部分是藏語、維吾爾語和英語。

清單中包含中國領導人姓名、政府機關，還有天安門事件，以及在中國被禁的宗教團體法輪功。

分析人員表示，這份清單和舉報鍵都是中國使用或開發許多受歡迎App中常見的功能，但這可能造成「不透明內容遭刪除和他人惡意舉報」。

所有北京冬奧參與者都被要求，在抵達中國的14天前就下載這款App來記錄個人健康狀況。外國訪客也需要上傳早已遞交給中國政府的敏感資訊，像是護照中詳細的個人資料、旅遊史和醫療紀錄。

公民實驗室表示，如果用戶成為鎖定目標，駭客可能會輕鬆利用這款軟體的傳輸漏洞竊取資料。

公民實驗室也發現這款App的安全漏洞，不僅可能違反Google的不受歡迎軟體政策和蘋果（Apple）應用程式商店指南，而且也可能違反中國自己的法律和有關隱私保護的國家標準。針對這些規定，相關負責公司可能會在未來修復這些隱私和安全漏洞。

分析人員也指出，這款App的SSL數位安全憑證是無效的，部分資料在沒有任何SSL保護或加密的情況下進行傳輸。（譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴）1110118

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉淑琴

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 中國 英國

title: 公民實驗室警告 北京冬奧App存在安全漏洞 | 科技


content_text:
歐洲最大半導體設備製造商艾司摩爾（ASML）上季淨利成長2%，預估今年營收可望躍增20%，並預料柏林工廠火災不會對今年的系統出貨產生重大影響。

艾司摩爾19日表示，去年第4季淨利為17.7億歐元（20.1億美元），較前一季成長2%，優於市場預估的15.1億歐元，上季營收為50億歐元，略低於分析師原估的51億歐元，毛利率則為54.2%。

艾司摩爾預測本季營收將介於33億-35億歐元，不如市場預期，原因是艾司摩爾延後確認設備出貨，將在未來幾季認列額外的20億歐元營收。艾司摩爾為加速出貨流程，略過在工廠進行測試項目，直接在客戶端進行最終測試和正式驗收。

艾司摩爾執行長韋尼克（Peter Wennink）表示，今年的營收成長預測已考量柏林工廠失火的影響，「依據我們目前的觀察，我們能妥善處理這場火災的影響，不會對2022年的系統出貨產生重大影響」。

艾司摩爾正大舉投資，以提高產能，力圖緩解全球半導體短缺。艾司摩爾的客戶包括台積電、三星。

title: 艾司摩爾上季淨利優於市場預期 預估今年營收成長兩成


content_text: 中評社台北1月19日電（記者 張嘉文）針對2022台北市長選舉，中國國民黨前台北市長、前副主席郝龍斌今天強調，國民黨應該和台灣民眾黨談一談，是不是有民眾黨不推台北市長候選人的方案，以民調方式來決定共推候選人，國民黨在北市議員席次的提名可以做個調配，否則兩黨的選民結構類似，硬選下去可能兩敗俱傷，最終變成民進黨獲勝。 郝龍斌認為，民眾黨如果推現任副市長黃珊珊出來選台北市長，黃只要拿15%到18%的得票，那國民黨推的“立委”蔣萬安處境就很危險，畢竟黃當過市議員，也是現任副市長，加上現任台北市長柯文哲的行政資源，國民黨不能賭這一局。 郝龍斌今天到電台接受資深媒體人黃暐瀚的廣播專訪，談論蔡政府要開放進口日本核食、國民黨2022選舉等議題。 被問到台北市長選舉的觀察，郝龍斌說，目前是審慎樂觀，如果透過初選或任何方式，沒變化的話應該就是蔣萬安，這人選民調高也符合眾望。但有個變數就是民眾黨也推人出來選，蔣萬安的處境就會比較危險。 至於黃珊珊有不參選的可能？郝龍斌說，站在國民黨立場當然希望黃能不選，但的確政黨在選舉中間需要母雞，台北市需要黃珊珊帶著民眾黨議員候選人來角逐席次。因此就要看國民黨怎麼去跟民眾黨談，他公開建議考慮藍白合作的可能性，不僅是對國民黨主席朱立倫建議，也希望柯文哲有這認知。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 日本

events: 參選 選舉

people: 郝龍斌 柯文哲 朱立倫 黃珊珊 蔣萬安

title: 郝龍斌拋藍白共推台北市長人選 民調比勝負


content_text:
即日起自2/13 桃市圖總館及龍潭分館登場

【本報記者吳霏凌桃園報導】你也喜愛閱讀，想要深入瞭解文字如何演變及傳播嗎?國立公共資訊圖書館攜手文化部文化資產局、財政部臺灣印刷探索館，策劃「印刷字造」全國公共圖書館巡迴展，桃園市巡迴場次由桃市圖總館4樓圖書室與龍潭分館2樓藝廊同步展出，展出期間自即日起至2月13日止。這次展覽主軸以探究文字演進、印刷載具革命、創造文明歷史等三方位之文化內涵，帶領民眾瞭解文字的起源，縱覽印刷術的過去、現在及未來，讓讀者一窺文明傳播的秘密。還有寓教於樂的精彩遊戲呢!千萬別錯過。

人類將思想印刷文字在紙等載體上，展現了文明延續的不可思議。古時候人們透過結繩記事，後來有了象形文字、楔形文字，經歷漫長的演變成為現代文字。在文字載體方面，則是從泥板、獸骨、簡牘、羊皮紙，一直到蔡侯紙，到了現今，甚至電子書也成為重要的閱讀載體之一。最早知識的傳遞仰賴手抄員逐字謄寫，後來有了「雕版印刷」、「平版印刷」、「活字版印刷」等技術，讓知識的傳播變得容易。在演進之下，便捷的「數位印刷」成為當今主流，而「3D列印」則是現在的熱門話題，突破人們對於印刷的想像框架。透過本次展覽將一窺 6000年人類文明演進的不同視角。

市立圖書館館長姚敦明表示，這次的巡迴展內容非常豐富，講述文字起源，如何經歷數千年的演變，成為現今完善的文字系統。藉由印刷技術的演進，使得知識得以承載於一本本書籍，透過圖書館以及各式通路傳播給讀者。除了有趣的展覽，現場亦有搭配教育部108課綱設計的DIY教具箱，讓大小朋友化身為「創客」，藉由MAKER教具箱的操作探究文字與印刷技術的演進；甚至還有《呃搞印刷》創意桌遊等遊戲化體驗，提升讀者探究的核心素養能力。歡迎親子朋友到訪看展，從玩樂中學習，細細體會造字與印刷的樂趣。

只要完成展覽學習單並填答觀展問卷，就有機會抽中DIY文青印章套組1份，歡迎讀者踴躍參加。想了解更多精彩內容，歡迎把握展覽期間，來桃園市立圖書館看展。相關資訊洽詢「印刷字造巡迴展」活動官網：https://event.nlpi.edu.tw/civmaker/或「桃園市立圖書館」官方網站：https://www.typl.gov.tw/。

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 「印刷字造巡迴展」　 重溫文字及印刷的演變歷程


content_text: 1月18日，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平在中國共產黨第十九屆中央紀律檢查委員會第六次全體會議上發表重要講話。（圖片來源：新華社） 中評社北京1月19日電／據中國軍網報道，“現在，反腐敗鬥爭取得了壓倒性勝利並全面鞏固，但全黨同志要永葆自我革命精神，增強全面從嚴治黨永遠在路上的政治自覺，決不能滋生已經嚴到位的厭倦情緒。”習主席的重要講話告誡我們，正風肅紀永遠在路上，任何時候都不能鬆勁懈怠，必須永葆馬不離鞍、繮不鬆手的定力。 經過不懈努力，全面從嚴治黨取得了歷史性、開創性成就。堅持嚴的主基調，真管真嚴、敢管敢嚴、常管常嚴，是黨風廉政建設和反腐敗鬥爭的重要法寶。正風肅紀如“挽上灘之舟，停一棹則退千尋”，一旦“四風”反彈回潮，不正之風卷土重來，不僅會破壞已經形成的良好政治生態，還會貽害新時代強國強軍事業。 抓作風，貴在有恒，要在從嚴。各級只有堅持發揚釘釘子精神加強作風建設，以抓鐵有痕、踏石留印的堅韌和執著，把“全面從嚴、越來越嚴”的要求落實到各個方面，善始善終、善作善成，才能營造出風清氣正的良好政治生態。

title: 發揚釘釘子精神抓作風


content_text: 立法院內政、司法及法制委員會今天聯席審查地制法部分條文修正草案，國民黨黨團召集黨團立委上午七點多就先占據會議室，高喊「反對倉促修法」、「我們要行政院版本」抗議，反對民進黨團預計排審地方制度法修正草案完成初審。

title: 影／立院審地制法 國民黨團一早占據主席台


content_text:
英國保守黨議員史密斯（Iain Duncan Smith）日前指責英國歷屆政府，面對中國間諜滲透的議題「還在睡」，警告中國在英國進行政治干預，並直指中國共產黨是獨裁政權，18日他在推特上表示自己和家人遭中國制裁，「如果我惹惱了這個獨裁政府——就這樣吧」。

史密斯也是英國「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）共同主席，他曾公開大力支持台灣參與「世界衛生大會」（World Health Assembly, WHA）。

I and my family are sanctioned by the Chinese Govt #CCP, who imprison peaceful pro-democracy campaigners, commit genocide on the #Uyghur people, crack down on #Tibetans, militarise the South China Seas and threaten #Taiwan with war. So, if I upset this dictatorial Govt – so be it pic.twitter.com/9EoKA8eOcT

— Iain Duncan Smith MP (@MPIainDS) January 18, 2022

史密斯曾指責英國政府面對中國滲透議題「還在睡」

英國保守黨議員史密斯（Iain Duncan Smith）18日在推特上指出自己和家人遭中國制裁，他諷刺表示，「他們（中國）監禁和平的民主運動人士，對維吾爾人進行種族滅絕，鎮壓西藏，在南海進行軍事行動，並用戰爭威脅台灣。所以，如果我惹惱了這個獨裁政府——就這樣吧」。

此前，史密斯16日接受《天空新聞台》（Sky News）周日節目訪問時，他譴責英國歷屆政府面對中國間諜滲透的議題「還在睡」，並表示日前英國情報機構軍情五處（MI5）警告國會，中國間諜李貞駒（Christine Lee）在英進行政治干預活動，只是中國滲透的「冰山一角」。

史密斯表示，「多年來，中國以某種方式控制了我們，以至於我們現在有一大堆事情完全依賴他們」，他也提到，「有太多的官員、前官員從中國拿錢，反過來試圖說服、滲透和顛覆英國政治體制內的人，這一事實一點也不新鮮，但最糟糕的是，歷屆政府似乎怯於點出這個問題」。

（延伸閱讀：英國軍情五處罕見警告 中共統戰部滲透國會議員）

UK Govt's got to get tougher concerning China, we refer to Russia as a threat, but China as a ‘systematic challenge’. Given the head of MI6 said the biggest single priority for MI6 was adapting to the world affected by China: it’s time to call China the threat that it really is. pic.twitter.com/b9l4mcpxfM

— Iain Duncan Smith MP (@MPIainDS) January 17, 2022

史密斯：中共殘暴、獨裁、可怕

史密斯直指，「我們將中國視為威脅而非競爭對手，這一點非常重要」，並直言中國共產黨是一個「殘暴、獨裁、可怕的政權」。

2021年6月10日生效的中國《反外國制裁法》規定，中國政府有關部門可以決定將直接或間接參與制定、決定、實施歧視性限制措施的個人、組織列入反制清單，其中還可以包括這些個人的配偶和直系親屬、組織的高級管理人員等。具體反制措施可以包括不予簽發簽證、不准入境、查封、扣押在中國境內的動產、不動產等。

針對史密斯的受訪內容，中國駐英大使館16日發布聲明表示，「英國政客有散布虛假訊息誹謗中國、誤導英國民眾、破壞中英兩國人民友誼的習慣」，並稱中國試圖滲透英國的指控是「純屬捏造和胡說八道，任何有基本常識的人都不會被他的話所欺騙」。

中國大使館聲稱，「中國從不干涉別國內政，也堅決反對任何人干涉中國內政」，並呼籲英國。「停止散布針對中國的謠言」。

journalist: 賴昀

countries: 英國 中國 台灣

title: 英國會議員指責政府面對中國滲透「還在睡」 旋即遭北京制裁 -


content_text:
美國股市今天開盤走挫，道瓊工業指數下跌逾520點，那斯達克指數重挫超過280點，在長週末結束後，市場空頭氣氛瀰漫，觀望下週聯邦準備理事會政策會議的結果。

開盤後道瓊指數急跌524.67點，或1.46%，來到

35387.14點；標準普爾500指數下跌66.31點，或1.42%，來到4596.54點。

那斯達克指數下跌282.13點，或1.89%，來到

14611.62點。

journalist: 中央社 / 紐約18日綜合外電報導

title: 美股開盤下挫 道瓊指數跌逾520點


content_text:
2022/01/19 11:52

〔記者張瑞楨／台中報導〕台中市水噹噹關懷協會今天（19日）舉辦「寒冬送暖」活動，共發放中市東區、南區各里長弱勢戶400戶，每戶白米等民生物資與慰問金1000元，其中，住在中市國光里77歲的梁女士，獨自扶養52歲極重度精障的女兒，母女二人僅依靠老人年金及身障津貼過活，梁女士擔憂年關難度，卻不知如何尋求協助，她今天領取物資時，感激得淌淚說，感謝國光里長陳雅惠與水噹噹關懷協會發起的寒冬送暖活動，協助她們暫時度過難關，可以過一個好年。

這場送暖活動已經連續舉辦第十年，今天上午在南區國光里正義街舉行，中市政府社會局長彭懷真、市議員邱素貞、南區區長陳佩玉、東區區長何宜真、國光里長陳雅惠、福順里長莊茂得、西川里長葉家宏、福興里長陳友龍、樹義里長莊郁雄，以及水噹噹關懷協會理事長洪敬姬等人都到場與民眾互動、噓寒問暖，表達關心。

彭懷真表示，水噹噹關懷協會是他參加許多活動中，非常有效率的社團，考量疫情關係，採分流方式，自發通知到來領取，都有顏色辨別，黃色、粉紅色、綠色做分流，非常有效率，縮短民眾等候時間，他感謝該協會持續辦理寒冬送暖活動，許多邊緣戶需要社會各界關注。

台中市水噹噹關懷協會創會理事長、市議員邱素貞指出，該協會辦理「寒冬送暖」活動，今年邁入第10年，共發放東、南區各里長提報未獲政府社會福利補助的弱勢家庭計400戶，每戶發放內容包括，白米、泡麵、麵筋、八寶粥、麵線、濃縮洗衣精等民生物資，以及慰問金1000元。現場並有知名髮廊設計師，為民眾義剪，讓民眾容光煥發，迎新年。

國光里長陳雅惠說，水噹噹關懷協會在歲末年終之際，匯聚各界愛心，提供「艱苦人」民生物資與應急慰問金，用愛與關懷，看見各界需要，令人感佩；尤其在疫情期間，更凸顯社會溫馨與溫暖的一面。

77歲梁女士獨自扶養52歲極重度精障的女兒，她身體老邁，自身行動不便，需要照顧完全沒有自己生活能力的女兒，深感力不從心，她非常感謝各界幫忙。

今年雖因疫情而取消「台灣小吃」，但各界愛心仍源源不絕，包括台中市政府社會局、森鐵鋼鐵公司、廣記肉鬆專賣店、嘉篁企業公司、維力食品公司、國光里福正宮、台中市城隍廟、佑松營造公司、羅倫檭醫師診所、張傳旺、江豐錦、常立文、常立武、林佩璇、林美秀等人都共襄盛舉，一起做愛心。

journalist: 張瑞楨

people: 邱素貞 林美秀

taiwan-subdivisions: 福興 南區 東區

title: 台中水噹噹協會行善送暖 老婦淌淚：可以過一個好年 - 生活


content_text:
美國10年期公債殖利率18日再度因市場對於通膨擔憂升溫，一度來到1.84％，再創疫情爆發以來新高，對美國科技股造成抑制，美股四大指數早盤紛紛走低，連帶台指期夜盤同步走跌，暫報18,336點。

美國18日盤前高盛公布上季度財報，因交易業務營收下滑，整體獲利低於市場預期，單季僅賺進39.4億美元，每股盈餘10.81美元，2021年全年淨利則爲216.4億美元，每股盈餘59.45美元。19日將由摩根士丹利接棒公布營運成績單。

台灣期交所內的美股三大指數期貨18日同步下殺，道瓊指數期貨、標普500指數期貨及那斯達克100指數期貨跌點依序暫報464點、30點與148點；英國富時100指數期貨也有33點跌點，暫以7,500點作收。

台股方面，大盤18日缺乏台積電與金融股撐盤，盤中由紅翻黑，終場下跌146點，收在18,378點。距離26日封關僅剩6個交易日，觀望氣氛緩步升溫，量能收斂後，短線指數上攻不易，法人預期加權指數將維持高檔震盪格局。期貨淨空單方面，外資18日轉賣台股68.65億元，並反手加碼1,437口期貨多單，未平倉淨部位為2.42萬口淨空單。

journalist: 工商時報 柯宗沅

countries: 英國 美國 台灣

title: 美債殖利率再創高 台指期夜盤續跌


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

▲麥當勞店員揭正確點餐法。（圖／記者翁堃泰攝影）

台灣人愛吃速食店，不過就有部分消費者嫌麥當勞得來速不夠快，就有一名資深員工分享「正確點餐法」，讓其他消費者看了喊「長知識」。

日前有年資3年的麥當勞員工提醒大家，在點餐時「不要一開始說拿電子券兌換券換餐，然後又說要點餐，一下又說要用點數兌換餐點」，這個行為讓員工大翻白眼。

原PO透露，櫃臺POS機的系統畫面有待改進，通常櫃檯進單有分為「電子商品兌換券」、「點數兌換」及「點餐」三種，系統不會自己統一訂單，因此他也跪求客人「拜託幫我們統一訂單，不要跳一堆單、很容易有漏單的風險，要點餐就一次講完，點數兌換餐點請自己在你自己的手機上，按成商品兌換券」。

此外他也呼籲大家，「不要到得來速儲值點點卡」，因為得來速點餐機分為2個窗口，第一個窗口負責點餐和結帳、第二個是備餐和呈遞，「每當你們點完餐說要儲值的時候，我們就又要跳出結帳的畫面，儲完又要跳回去結帳的畫面，增加出錯的機會」。

原PO也建議，之後發現點點卡的錢快不夠的時候，請自己用信用卡儲值，不然就是在櫃檯時一次儲多一點錢。他也提醒，「如有點數兌換和電子商品券，請直接跟點餐機說你要換餐，然後直接到下一個第一個窗口，不要再窗口給我唸你要兌換的東西，因為店員會以為那是你要點餐的東西」。

他無奈表示，否則到了下一個窗口，店員又要做取消訂單的動作，「這樣一來一往，已經不是得來速了，是『得來緩』了，你自己下車去櫃檯點一點還比較快」。

網友看了就說，「很同情店員，不過這些問題不應該是消費者而是要反應給麥當勞公司，讓點餐系統更友善」、「終於有人出來說了！但其實說了也沒用，因為一堆中年大叔還是不知道，跟他提醒還會被兇，不然就說要客訴你」。

journalist: 鍾惠宇

title: 麥當勞店員揭正確點餐法！籲別做這事 網讚：終於有人說了 | 生活


content_text:
新北市110年辦理「土石流自主防災社區2.0」獲得亮眼成績，其中新莊區雙鳳里於日前獲頒水保局銀質認證防災社區，為全國十處首批銀質認證社區之一。另瑞芳區猴硐里、樹林區坡內里、三峽區安坑里獲頒銅質認證防災社區，後續也將朝銀質認證防災社區努力。獲獎社區代表今（19）日於新北市政會議獻給市長侯友宜分享榮耀。

侯友宜表示，藉由政府與民間攜手合作，加強民眾參與，將防災的觀念深植至村里之中，才能有效提升基層防救災能量。面對災害，須以謙卑的心情面對任何挑戰。同時也肯定里長在推動自主防災的用心，鼓勵社區從平時培養防災意識，災前做好整備工作。

農業局指出，雙鳳里獲水保局銀質認證，需符合3年以上自主防災社區運作記錄、回傳雨量紀錄及巡察記錄、3年以上自主防災社區運作佐證資料，至少辦理兩場次以上精進實作演練等相關條件，雙鳳里里長潘素娥投入相當多的時間與心力，得來不易。

農業局長李玟表示，新北市自主防災社區3年以來已推動80餘里，目前已獲得17處銅質社區認證及1處銀質認證，期許銀質社區未來繼續朝向金質社區的目標努力。市府及區公所在推動過程中向社區學習在地經驗，透過兵棋推演與實作演練，藉此強化社區的防災意識，守護市民的生命財產安全。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新莊 新北市 新莊區 三峽區 樹林區 瑞芳區

title: 強化社區防災意識 新莊雙鳳里榮獲銀質認證防災社區


content_text:
前警大教授、現任華夏科技大學副校長高哲翰擔任警專、警大、國防大學、環球科技大學、華夏科技大學、崇右影藝大學教授及行政、學術主管時，教學、研究及服務表現備受肯定，曾榮獲教育部優良教師獎，尤其學術著作豐碩且研究成就高超，曾榮獲前行政院國科會專題研究計劃成果優良獎，又創辦台灣公共事務發展協會擔任常務理事，國防大學榮譽講座教授、警專榮譽講座教授、崇右影藝科技大學榮譽講座教授，專業貢獻良多。 高哲翰現任於華夏科技大學副校長暨設計學院長，由於長期於警專、警大服務，素有「警界孔子」之稱。

高哲翰特別指出，人生能有幾個40年? 1984將青春歲月在警大教室．廻廊與數千的才子少年朝夕相處，一起度過誠園朝陽與落日．星光。 其中兼3年台視 臺灣變色龍 評論人與3年八大電視GTV27台 暗光鳥新聞 主持人，以及在產、官、學界及黨、政、軍 特各階層演講超過千餘場次，及國內各大報章雜誌發表社論和專欄計達千餘篇， 與12年考試院典試委員召集人、口試委員、命題委員、閱卷委員、(含高普考、中央機關簡任官升等考試、調查局特考、外交領事人員特考、司法官特考、警察特考)，5年中央日報、聯合報、民生報、青年日報社論主筆暨專欄作家。 2011 7月31正式從警大引退 。

★2011至2015環球科技大學教授兼文創設計學院院長兼主任兼公共事務管理研究所創所所長兼3創系系主任。

★2015至2019 華夏科技大學教授兼副校長 通識教育委員會執行長暨招生中心主任、商管學院院長、企業管理系主任。

★2019崇右影藝科技大學講座教授兼副校長暨表演藝術學院長、影視設計學院長。

★2020至2022華夏科技大學副校長兼商管學院院長暨設計學院長、進修推廣部主任、企業管理系主任。 午夜夢廻，警大、 環球、崇右、華夏，夢已遠。

今後「上市公司獨董」角色扮演，以及旅遊、運動、閱讀與寫稿，仍是閒時的主要進行式。 日前回警大誠園與1987畢業35年的警大學生相聚歡欣。

高哲翰特別指出，人生能有幾個40年?2015至華夏科技大學校園．廻廊與數千的才子少年朝夕相處，一起度過華夏科技大學校園朝陽與落日．星光。

在整理城堡般的書籍資料時，總有人問<你捨得?> <你忘不掉華夏科技大學的日子吧？> 一群群風聞我將揮別華夏科技大學的昔日老師、學生，總是奔來探望。 我沒有徐志摩的瀟灑<揮一揮手袖，不帶走天邊半片雲彩>，可是也不想脆弱的佇足掉淚神傷，因為<酒店終有打烊的時候>。

人生不相見，動如參與商． 在生命的歷程裡，又能有幾個40年? 想華夏科技大學翩翩美少男女，而今事業家庭有成，唉唷，人生短短幾個秋呀，不醉不罷休。 想我當年那群青春年少狂狷的青青子衿，各自在世界各角落，各自嶄露頭角，天涯海角，世各自擁有燦爛事業，美好人生。

自2015進華夏科技大學，我美麗的暮年歲月也就盡在華夏科技大學教室校園·廻廊，辦公室度過。 <夜深忽夢少年事>也盡是華夏科技大學校園的日月星辰，教學時光，師生笑靨，有歡樂也偶有傷感。 <青青子衿，悠悠我心，但為君故，沉吟至今>前塵往事，歷歷在目。我想念華夏科技大學校園，我常夢見華夏科技大學校園。

夢裡，依稀在華夏科技大學誠園課堂裡唱作俱佳的講課，多少華夏科技大學校園記憶盡在夢中重現，縱使你們已為人夫，為人父，在我心中，卻永遠是最可愛熱情的少年呀! 在我眼裡，在我心底，其實永遠是我華夏科技大學校園可愛清純的孩子。 多少前塵往事盡浮眼前，感激華夏科技大學校園長輩們曾對年少的我許多照顧。

人生可能再有第二個40年嗎?? 謝謝警大、 環球、崇右、華夏好友，更謝謝華夏科技大學的老師同仁學生，曾給我的鼓勵與指點，才有今天的我。

以下是華夏科技大學董事長孟繼洛、陳富都前校長、陳錫圭校長、洪勝文前副校長、蘇聖珠副校長、老師、同仁與學生的祝福語，用心良苦、意義深遠，感激不盡。 「40載的教育生涯，您的付出是有目共睹的；當您畫下教育生涯的休止符時，也是開始人生另一樂章時！ 好好享受慢活、悠遊自在的退休生活。祝福您！」

「退休後，只羨鴛鴦不羨仙的日子，是我最嚮往的。如今副校長是我最羨慕的人，希望您不要太陶醉其中，而忘了我們這群好友，有空要回來看看我們哦！」 「退休是另一段人生的起點，在副校長的規劃下定是精采細緻，祝福您！」

「悠遊人生，心想事成！」 「退休後的新生活愉快，感謝這幾年的鼓勵！」 「您的認真是大家有目共睹的。祝您退休後，享受新生活，身心安頓，平安喜樂！」 「懂得放心的人找到輕鬆，懂得享受的人找到人生。」

「選對朋友可快樂一生，選對伴侶可幸福一生，您的退休生活一定是既快樂又幸福更開心！」 「永遠感念您對教育工作的付出；在這春暖花開的日子退休，祝福副校長美景年年伴，幸福生活每一天。」

「祝福您退休生活愉快，身體健康、事事如意，日日是好日！」 「花所以美，因其多樣；風所以怡人，因其輕柔；生命所以美好，因其有無限可能。 恭喜您轉啟人生的另一扇門，願您健康常駐，歡喜滿盈。」

「7年前您踏入華夏科技大學校園，在這段日子中，看到您對辦學的熱忱和堅持，也常不吝給予老師們肯定與讚美。雖然不能和您同進退，但祝福您的退休生活充實而愉快喲！Best wish for you！」

「一對喜歡閱讀的眼睛，一顆願意流浪的心；一雙溫柔有力的手，一陣輕快爽朗的笑聲，都是我們最美麗的收藏。

「親愛的副校長：以後您有很多很多時間，做您喜愛的事；而我們也有很多很多時間，想念最敬愛的您！」

「高副校長哲翰兄，首先恭喜榮退，更感謝您於6年多前到華夏協助本人推動校務且貢獻良多特此感謝。以您的能力及積極熱心態度，相信許多重要職務正等您去擔當。祝福您！弟富都敬賀」

「隨風潛入夜，潤物細無聲」是杜甫對來得及時、滋潤萬物的春雨的讚頌，而這句話正是默默奉獻，幾十年如一日的辛勤培育學子的老師的真實寫照。

帶著大家滿滿的祝福，我會想念您們，也會好好過未來美好而愜意的生活：保健運動、學習新事物及閱讀寫作，敬請各位指教！期望日日是好日，天天健康快樂。

countries: 臺灣 台灣

title: 高哲翰「我愛警專、警大，我更愛華夏科技大學」退休感言


content_text:
2022高雄市長選戰藍營將有強力人選？國民黨台北市議員羅智強16日宣布，要和前文傳會副主委鄭照新徒步400公里，為四大公投謝票。資深媒體人黃暐瀚對此表示，羅智強就是用這樣苦行的方式，感動很多台灣人。而17日被問及羅智強是否真會去選高雄市長，黃暐瀚表示，他會選高雄市長，且應該有10%的票數，因為他「監督民進黨，打死不退」。

台北市議員 羅智強。(圖/本報資料照)

黃暐瀚16日在政論節目「新聞大白話」上表示，羅智強期望用苦行的方式，來感動台灣的民眾，他必須說，很多台灣人民的確也被羅智強行為所感動，如四大公投結果雖然是「不同意」大於「同意」，但同意的票數也都有3百多萬，這些同意票中，一定也有感於羅智強「夜宿凱道」的努力而願意出來投票，只是沒法多於支持民進黨的力量。

而黃暐瀚17日上「宅神」朱學恒臉書直播，談及羅智強是否可能參選高雄市長一事，朱學恒問黃暐瀚「羅智強現在能做什麼？因為現在看起來國民黨沒幾個能打的」，黃暐瀚表示「他現在要從基隆走到台北，再從基隆走到高雄，然後宣布參選高雄市長，能做什麼？」

朱學恒追問，「羅智強真的要選高雄市長？那他會有10%的得票數嗎？」黃暐瀚回答「對啊！他會有10%的啦，怎麼會沒有10%？你也太小看國民黨了。而且他的精神就是監督民進黨，打死不退」。

綠營這2大咖若選彰化、雲林 郭正亮竟斷言6字結局

蔡英文最新民調出爐 網看完竟喊這句

journalist: 李俊毅

events: 參選 公投

people: 羅智強 蔡英文 郭正亮 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化 基隆 雲林

title: 藍營這猛將選高雄市長？黃暐瀚一句話預測結局


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月19日訊】英國軍情五處，日前罕見點名中共特務李貞駒，祕密干預英國政壇，引發國際關注。英國內政大臣 帕特爾表示，英國政府正在起草新的安全立法，讓 「惡性國家」更難以干涉英國政治。
英國內政大臣普里蒂·帕特爾：「我和所有下議院成員一樣，對多年來代表中共從事政治干預的人，將議員作為目標感到非常震驚。事實上，這種活動最近更加普遍，懷有惡意的國家暗中運作。議長先生，（這些活動）低於刑事門檻，試圖干擾我們的民主。」
帕特爾說，中共間諜李貞駒的目的是「使英國的政治格局有利於中共當局」，同時對抗那些關注北京人權記錄的人。
英國內政大臣 里蒂·帕特爾：「我們正在製定新的國家安全法，使惡性國家更難進行這種活動。我們還在採取進一步措施，保護我們民主制度的完整性，通過選舉法案，解決選舉舞弊問題，防止外國干涉選舉。」
帕特爾還說，英國政府正在起草新的安全立法，讓「惡性國家」更難以干涉英國政治。
新唐人記者尚敬、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者尚敬、姜迪亞綜合報導

title: 【短訊】防中共間諜干預 英國內政部長：促進立法


content_text:
桃園西堤群聚案延燒，傳出台中有7人因與西堤群聚確診者、明新科大確診個案接觸者被匡列採檢。對此，台中市衛生局說明，相關接觸者有7人為台中人，7人隔離採檢，PCR結果7人全數陰性，台中無確診者足跡。

台中市衛生局說明，有關北部本土群聚案案，台中市衛生局接獲相關通知接觸者共7人，後依中央疫情指揮中心指示辦理，7人已隔離並採檢，PCR結果7人全數陰性，台中目前無確診者足跡。

疫情快報

▪【疫情專題】1月18日 增17例本土、49境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑

events: 疫情 死亡

title: 桃園西堤案燒到台中？中市府：無足跡、匡列7人全陰性


content_text:
中國大陸以我國釋迦檢出介殼蟲為由，禁止我國釋迦銷往大陸，估計約影響1萬3000公噸的鳳梨釋迦銷售，為了確保農民收益，農委會祭出加工3000公噸、內銷5000公噸及外銷5000公噸，但卻傳出農委會發出公文要求公民營單位認購釋迦，農糧署署長胡忠一昨天坦言，1月6日時農糧署曾發公文給公、民營企業如台塑或是許多電子大廠，呼籲大家一起響應。

別農產滯銷 就要全民埋單

惟對此，國民黨昨痛批說好的「拚外銷在哪？」如今看來根本是謊言騙局，甚至不惜動用國家機器要求國營單位進行認購，以遮掩蔡政府的失能；國民黨立委鄭麗文也怒轟，民進黨不只當國營事業是提款機，還當成水果倉庫，誇張行徑，令人瞠目結舌。

但鄭麗文也表示，面對中國抵制台灣農產品問題，政府應該正視、尋求解決根本辦法，而不是一味將水果放在同一個籃子裡，等到被抵制、產品滯銷就要求全民埋單。

台東縣政府農業處長許家豪表示，今年因情況特殊，產量無法統計，目前包裝場的收果價1台斤維持在35到40元左右，大約是往年同期的一半；批發價1台斤60至70元，也比往年的90到100元低很多，縣政府平台銷售量有1000多公噸，但是比往年1萬5000公噸外銷中國大陸，仍無法消化掉大量的鳳梨釋迦。

面對農委會要求國公營事業認購，引來爭議，胡忠一強調，農委會沒有能力也沒有權利，強迫企業認購，1月6日發文給民營企業、公營企業，是懇求所有企業幫助農民、發揮同胞愛，目前就國內行銷各通路已登記認購超過5000公噸，加工業者也認購超過3000公噸、也已有400噸的鳳梨釋迦已經加工。

胡忠一說，因為過去鳳梨釋迦價格較高，因此鮮少有業者製作成加工產品，但在去年號召專家學者努力之下，目前已推出如鳳梨釋迦啤酒風味氣泡飲、果乾脆片、鳳梨釋迦酥、糖漬果乾等加工產品並在通路上販售。

已出口1709噸 至其他國家

至於外銷部分，農委會國際處副處長林志鴻說，依先前規畫，預計出口5000公噸至中國大陸以外國家，從去10月1日至1月16日為止，包括冷凍釋迦及生鮮釋迦已經出口1709噸至其他國家，冷凍釋迦可延長保存期限半年至一年，預計可在未來的時間內逐步銷售。

針對經濟部禁止冷凍釋迦從中國大陸進口，林志鴻指出，近年來我國並未自中國大陸或其他國家進口生鮮及冷凍釋迦，而依原本規定，中國大陸生鮮釋迦禁止輸入，但冷凍釋迦卻可以進口，造成生鮮與冷凍釋迦的進口管理作法並不一致，經洽詢相關產業團體意見，建議冷凍釋迦增列大陸物品不准輸入規定，並無牽涉任何貿易反制行為。

鄭麗文轟 國營事業變成民進黨水果倉庫

行政院要求國營事業認購鳳梨釋迦 國民黨轟「笨蛋」、外銷才是重點

journalist: 林良齊、莊哲權、趙婉淳

countries: 中國 台灣

title: 發文要求認購釋迦 拚外銷成騙局


content_text:
Surface ozone poses a threat to food security given its effects in a region that supplies 90 percent of the world’s rice

Persistently high levels of ozone pollution in Asia are costing China, Japan and South Korea an estimated US$63 billion annually in lost rice, wheat and maize crops, a new study says.

While ozone forms a protective layer around the Earth in the upper atmosphere, it is a harmful pollutant at ground level.

It is created by a chemical reaction when two pollutants, often emitted by cars or industry, combine in the presence of sunlight and it can interfere with plant photosynthesis and growth.

REDUCE EMISSIONS

The research published Monday harnesses pollution monitoring data from the region and field experiments to show ozone affects Asia’s crop yields more than previously thought.

The study’s authors said the findings should push policymakers to reduce emissions that produce ozone.

“Air pollution control in North America and Europe succeeded in lowering ozone levels,” said Kazuhiko Kobayashi, a co-first author of the study and professor emeritus affiliated with the University of Tokyo.

“We need to repeat that success across East and South Asia,” he said.

Previous estimates of ozone’s effects on staple crops such as rice, wheat and maize have sometimes used varieties that are not prevalent in Asia, or tested plants grown in pots rather than fields.

To get a more accurate picture, the researchers looked at varieties common in the region and did experiments with crops in pots but also in fields.

They exposed rice, wheat and maize to varying levels of ozone and used the resulting crop yields to model how different exposures affected plant development.

They also tested the model with a second experiment in which the crops were treated with a chemical that protects against the effects of ozone, to see if the yield increased in line with their estimations.

‘THREAT TO FOOD SECURITY’

To determine real-world effects, the researchers then applied ozone data from more than 3,000 monitoring sites in China, South Korea and Japan to their model.

They found a mean of 33 percent of China’s wheat crop is lost annually because of ozone pollution, with 28 percent lost in South Korea and 16 percent for Japan.

For rice, the mean figure in China was 23 percent, though the researchers found hybrid strains were significantly more vulnerable than inbred ones. In South Korea the figure was nearly 11 percent, while in Japan it was just over five percent.

And maize crops in both China and South Korea were also affected at lower levels. The crop is not grown in Japan in significant quantities.

The researchers said their findings were limited by several factors, including that ozone monitors are mostly in urban areas and levels in rural areas are often higher.

Surface ozone “poses a threat to food security” given its effects in a region that supplies 90 percent of the world’s rice and 44 percent of its wheat, the authors wrote.

“It has been well known that ozone exerts large impacts on crop production,” Kobayashi said.

“Nevertheless, the estimated yield loss in rice, particularly of hybrid type cultivars, may be a bit shocking for those who have learned about it for the first time.”

In all, the study estimates US$63 billion in annual losses, and Kobayashi said he hoped the findings would “encourage people to take action”.

“We in Asia could repeat the success of air pollution control in North America and Europe, where ozone-induced crop yield loss has been declining.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Ozone pollution costs Asia billions in lost crops: study


content_text:
台南市長黃偉哲遭周刊爆料捲入線民風波，民進黨發言人謝佩芬今日回應，包含促轉會與黃偉哲市長本人都有針對報導做出相關回應與澄清。民進黨支持黃市長主動向外界說明、還原當年的情形。（資料照）

2022/01/19 15:05

〔記者陳鈺馥／台北報導〕台南市長黃偉哲遭周刊爆料捲入線民風波，民進黨發言人謝佩芬今日回應，包含促轉會與黃偉哲市長本人都有針對報導做出相關回應與澄清。民進黨支持黃市長主動向外界說明、還原當年的情形，也希望促轉會就轉型正義推動、真相釐清持續努力。

謝佩芬表示，民進黨認為轉型正義是為了完整釐清威權體制「真相」，以及當時國民黨政府如何藉由威權體制限縮、打壓人民自由與民主的權力，進而促成社會面對真相與尋求和解。民進黨支持黃市長主動向外界說明與還原當年情形，並希望促轉會就轉型正義的推動及真相釐清持續努力，落實促轉工作的目標。

謝佩芬強調，民進黨執政後推動轉型正義最核心的初衷，並非清算，更非鬥爭，而是揭露威權統治機關所犯下的過錯，讓真正的加害者誠實面對他們過去所犯的過錯，真心向受難者及台灣社會道歉，使得整體社會能共同面對真相、釐清責任、修復創傷、和解包容，讓台灣能夠走向共同的未來。

謝佩芬表示，轉型正義不只是開放政治檔案，就如同促進轉型正義委員會所言，盡信或全然推翻都可能失之武斷，未來在使用相關檔案時，仍應保持審慎，多方查證比對，方有助還原歷史。不論朝野政黨，我們都還有需要努力之處，我們也要再次呼籲國民黨誠懇面對轉型正義的責任，勇於面對過往威權統治台灣的歷史責任。讓台灣民主繼續深化、持續推動轉型正義，依然是民進黨未來重要的任務與工作。

title: 黃偉哲捲線民風波 民進黨籲主動說明當年情形


content_text:
曾經有個束線圈將美國人安穩地纏住，有時甚至緊得令人窒息。而線圈是在何時開始鬆脫？沒人能說得清楚。與所有的重大改變一樣，這種「鬆脫」的情況曾以無數形式發生過無數次，而在某個時刻，這個國家（總是同樣一個國家）也跨越了歷史的界線，徹底改變，再難挽回。

如果你出生在一九六○年代，或是之後，那你的成年時期就是在令人措手不及的「鬆脫」中度過。你見證了自己出生前原有的體制像廣袤地景中的鹽柱那樣崩塌—卡羅來納皮埃蒙特（Piedmont）地區的農場、馬霍寧谷（Mahoning Valley）的工廠、佛羅里達小社區、加州的公立學校系統，都崩潰了。還有其他事物也變得面目全非：華府國會山莊黨團辦公室的運作規則與手段、紐約華爾街的交易禁忌、各領域的禮數和道德規矩，這一切較難覺察，但卻是默默支撐著日常生活的秩序。隨著維繫舊有制度的常規逐漸鬆脫，領袖棄守崗位，羅斯福總統打下基礎後曾維持近半世紀共和國體制也不復存在。在這秩序崩壞的權力真空狀態中，一股對美國社會影響深遠但卻不用負責任的力量取而代之。這股力量就是有組織的金權勢力。

「鬆脫」並不是什麼大新聞。每隔一、兩個世代就會出現一次鬆脫現象：紛擾的派系之爭推倒了建國先烈一手打造的偉大共和國；那場將美國撕裂後又使多元歸為單一的南北戰爭；摧毀了美國商業的經濟大蕭條，種種事件都為官僚及平民主宰的民主制度鋪設了道路。每一次衰頹都迎來了革新，每一次內在的瓦解都釋放出能量，每一次鬆脫後美國都會以新方式凝聚在一起。

鬆脫帶來了自由，而這自由度是前所未有的，夠享受自由的人也比以往多—我們可以自由離開、自由歸返、自由改寫自己的故事、自由編造所謂的事實、自由地受雇於人、自由地被解雇、自由地放縱自我、自由結婚、自由離婚、自由破產、自由捲土重來、自由創業、照著心意兩全其美、自由地推向極限、自由地在斷壁殘垣中轉身離去、自由地收穫成功並自我吹捧、自由地一敗塗地後再重整旗鼓。鬆脫帶來自由，也帶來了幻象，因為這一切自我追尋都脆弱得如同漫畫角色思考時頭上會出現的氣球，只要遇上狀況就會爆掉。成與敗都是美國人的遊戲，在鬆脫現象發生時贏家都收穫會比以往更多，像灌氣的飛船一樣漸漸升空，輸家則要在漫長的墜落後才會跌至谷底，有時候跌入的是無底深淵。

這樣的自由讓你必須自行作主。在美國，獨自生活的人口數來到史上之最，但就算是家人住在一起也有可能全家孤立無援，在大型軍事基地的陰影中掙扎求生，卻無人能夠伸出援手。任何地方都有可能在一夕間形成嶄新的社區，再以同樣快的速度瞬間消逝。一座老城市可能會失去其工業基礎和三分之二的人口，教堂、政府、企業、慈善機構、工會等這類城中支柱，都像樓宇般在強風中無聲地傾塌。

在這沒有堅實架構的衰頹景象中，美國人必須懂得臨機應變，才能掌握自己的命運，描繪出自己的故事，邁向成功和救贖。一位在陽光下抱著《聖經》的北卡羅來納男孩，長大後對鄉村的復興懷抱著嶄新願景。一位來到了華府的年輕人，耗費自己往後的職業生涯回想當年引領自己來到這裡的初衷。在身邊的一切瓦解之際，某位俄亥俄州的女孩必須設法重整自己的人生，直到步入中年，她才不必再為了生存而掙扎，而是能夠做出更多的貢獻。

這些小人物在鬆脫的美國社會中尋找自己的路，他們經過舊制度曾經坐落的地點，如今已成為新地標聳立之處—一個個名氣正旺的美國同胞在這裡過著浮誇生活，儘管其他事物漸漸消逝，這些名人卻只變得更加得意洋洋。這類偶像人物有時在人們心中的地位堪比神明，他們將自己塑造成一道謎題的答案，為人們解答如何過上理想或更好的生活。

在鬆脫的過程中，一切都在改變，沒有什麼能夠永恆存在，餘下的只有聲音，來自美國人的聲音：或開放、或感性、或憤怒、抑或實事求是。這些聲音也受到了種種影響，來自於上帝、電視，還有人們心中漸漸淡忘的過往。可以是連工廠組裝線噪音也壓不下的工人說笑聲、可以是拉下窗簾後對外面世界的抱怨不平、可以是對著擁擠公園或空蕩議會廳發出的正義怒吼、可以是在電話中談成的生意，也可以是深夜之際卡車倉促開過時，人們在前廊睡著後大聲說出的夢話。

※本文摘取自《螺絲愈來愈鬆：從政客、名流和小人物，記錄當代美國走向內在瓦解與重建的心靈史》，黑體文化出版。書訊連結。本書作者喬治．派克（George Packer）為美國知名記者、小說家與劇作家。1960出生於加州聖塔芭芭拉，畢業於耶魯大學，現居紐約市布魯克林地區。 註更多他的著作屢獲文學殊榮：本書《螺絲愈來愈鬆》（The Unwinding: An Inner History of the New America）因「揭開了美國錦繡表面下的破碎裂痕」榮獲2013年「美國國家圖書獎」；《刺客之門》（The Assassin’s Gate: America in Iraq）曾入圍普立茲獎，並被《紐約時報書評》（The New York Times Book Review）評為2005年度十大好書之一；而《最佳人選：郝爾布魯克與美國的衰落》（Our Man: Richard Holbrooke and the End of the American Century）則獲頒《洛杉磯時報》（傳記類）圖書獎，2019他獲頒「希欽斯獎」（Hitchens Prize），該獎項旨在表揚「一位自由表達與追求真理而不顧個人或職業後果」的作家。此外，派克編過一部喬治．歐威爾（George Orwell）散文集（共兩卷），寫過兩本小說《二分之一人》（The Half Man）和《中央廣場》（Central Square），他的百老匯戲劇作品《拆橋》（Betrayed）在上演五個月後奪下2008年露西爾．羅特爾優秀劇本獎（Lucille Lortel Award for Outstanding Play）。他還有《十年動蕩》（Interesting Times: Writings from a Turbulent Decade）、《歲月悠悠拉維村》（The Village of Waiting）和《自由派之心》（Blood of the Liberals）等作品，其中《自由派之心》曾榮獲2001年度勞勃．甘迺迪圖書獎（Robert F. Kennedy Book Award）。

審訂者陳榮彬為國立臺灣大學翻譯碩士學位學程助理教授，曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項，譯作《昆蟲誌》（左岸）獲選二○一八年Openbook年度好書（翻譯類）。已出版各類翻譯作品近六十種，近年代表譯作包括梅爾維爾《白鯨記》（聯經）、海明威《戰地鐘聲》（木馬）與《戰地春夢》（即將出版）等經典小說，以及史學作品《美國華人史》、（遠足）等。

譯者：

王姿云－國立臺灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組碩士，喜歡電影和古典樂。閒暇時最愛拿起西洋劍，在刀光劍影中追求突破自我。譯作賜教、工作邀約請洽：ritazuuu@gmail.com

張苓蕾－新加坡南洋理工大學中文系畢業，現就讀國立臺灣大學翻譯碩士學位學程，興趣是研究東亞地區語言特色、在月光下算塔羅牌，以及在趕稿時寫手帳。目前為自由譯者，從事書籍、各類型文章的翻譯工作。譯作賜教、工作邀約請洽：lynetteee.c@gmail.com

黃妤萱－國立臺灣大學外國語文學系畢業，現於臺灣大學翻譯碩士學位學程進修。雜食性譯者，接觸過的領域包含電玩、旅遊、科技、科普雜誌、法律合約等，對飲食和健身也稍有涉獵。曾為本地化領域全職譯者，為了精進磨練。譯作賜教、工作邀約請洽：yhh.trans2020@gmail.com

謝濟真－國立臺灣大學外國語文學系輔修戲劇系畢業，臺灣大學翻譯碩士學位學程口譯組就讀中。曾任電視台新聞編譯與主播。譯作賜教、工作邀約請洽：R07147007@ntu.edu.tw

journalist: 喬治．派克（George Packer）

countries: 美國 新加坡 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 《螺絲愈來愈鬆》：美國走向內在瓦解與重建的心靈史-


content_text:
鋼鐵人洋將射手塔克給球迷投籃訣竅和建議。（球團提供）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕耶誕節「百萬Logo Shot」大驚喜後，PLG職籃高雄鋼鐵人再接再厲，送出虎年新春大紅包。本週末鳳山體育館主場迎戰新竹攻城獅、台北富邦勇士，再度推出「五福臨門」百萬三分球投籃活動，與現場球迷同樂並炒熱氣氛。

鋼鐵人球團屆時在兩場比賽中場時間，各抽出5名現場觀眾，只要選擇一個三分球定點（底線、45度角或弧頂），24秒內連續投進5記三分球，就可贏得10萬元的虎年新春大紅包；即使未能投進的球迷，也能獲得鋼鐵人限量紅包袋和紀念商品。

鋼鐵人洋將塔克三分球相當拿手，最近練習時秀出一分鐘內連砍18球的精準手感，「塔克老師」特地分享經驗和建議給屆時中籤投籃的球迷，要拿紅包的訣竅就在於「手肘往內、輔助手要正、手感隨球」。

本週五主場迎戰攻城獅為晚上7點，週日對決富邦勇士在下午2點半，目前這兩支戰績名列前茅的勁旅，本季都首度到鳳山踢館，鋼鐵人呼籲南部球迷到場力挺，同時試手氣爭取新年大紅包。

>

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹 鳳山

title: PLG》百萬三分球大紅包  高雄鋼鐵人本週迎春送禮


content_text:
因應民眾打高端疫苗需求，北市府也加量來因應。台北市副市長蔡炳坤今天表示，因應民眾有接種高端疫苗的需求，台北市在中央1922預約系統第20期原提供7200個名額，分佈在12個行政區的聯醫門診中心，再增開一個中型接種站-京站接種站，將於1月24日至28日，每天提供120個預約名額，合計7800個名額。

蔡炳坤表示，京站接種站1月20日、21日兩天開放試營運，每日提供120個高端疫苗名額，採隨到隨打方式。另外，北市府也協調台北榮總1月23日開出5000個高端疫苗名額，上下午各2500個名額，提供民眾預約接種，合計將達1萬3040個高端疫苗名額。

title: 打不到高端？北市加開北榮、京站接種站 共計1.3萬名額


content_text:
圖文／鏡週刊

王力宏與前妻李靚蕾的家醜風暴，第2波繼續外揚，雙方因為爸爸該怎麼探視小孩，再次隔空互槓。據悉，李靚蕾揚言手中握有王力宏婚內不倫證據，當作最後底牌。

事實上，從王力宏所謂工作人員流出的消息中，可嗅出他害怕前妻的種種蛛絲馬跡。比如王力宏想要尋求法律途徑進行善後，但很怕刺激李靚蕾，做出一些「過激」舉動；在兩方互不信任的前提之下，王力宏要見3個小孩更是難上加難。

title: 李靚蕾握有「賜死王力宏最後底牌」！2原因暫不公開 他認：很害怕 | ETtoday星光雲


content_text:
運價減少，周二BDI指數連8跌；受到所有船舶需求疲軟的壓力，令海岬型與巴拿馬型船運價，合計減少逾2,200美元，拖累波羅的海乾散貨BDI指數，連續8個交易日下跌，並收至2021年2月16日以來低點。

其中波羅的海乾散裝綜合指數（BDI）下跌87點，收1644點，跌幅5％；海岬型運費指數（BCI）下跌154點，收1316點，跌幅10.5％；其平均日租金為每艘10,913美元，減少1277美元。

巴拿馬極限型運費指數（BPI）下跌103點，收作2,223點，跌幅4.4％，其平均日租金為每艘20,011美元，減少924美元；超輕便極限型運費指數（BSI）下跌24點，收作1,840點，跌幅1.3％ 。

（時報資訊 王聖為）

title: 散裝運價不振！BDI連8跌 創近1年低點


content_text: U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack speaks during a visit to Wheat Ridge Poultry and Meats, a locally-owned and operated butcher shop and meat proc... U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack speaks during a visit to Wheat Ridge Poultry and Meats, a locally-owned and operated butcher shop and meat processor, Friday, Jan. 14, 2022, in Wheat Ridge, Colo. Vilsack made the stop to talk about the Biden administration's ongoing efforts to create more and better market opportunities for American farmers, ranchers and consumers. (AP Photo/David Zalubowski) U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack makes a point during a visit to Wheat Ridge Poultry and Meats, a locally-owned and operated butcher shop and me... U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack makes a point during a visit to Wheat Ridge Poultry and Meats, a locally-owned and operated butcher shop and meat processor, Friday, Jan. 14, 2022, in Wheat Ridge, Colo. Vilsack made the stop to talk about the Biden administration's ongoing efforts to create more and better market opportunities for American farmers, ranchers and consumers. (AP Photo/David Zalubowski) FILE - Trees scorched by the Caldor Fire smolder in the Eldorado National Forest, Calif., Friday, Sept. 3, 2021. The Biden administration wants to thi... FILE - Trees scorched by the Caldor Fire smolder in the Eldorado National Forest, Calif., Friday, Sept. 3, 2021. The Biden administration wants to thin more forests and use prescribed burns to reduce catastrophic wildfires as climate changes makes blazes more intense. (AP Photo/Jae C. Hong, File) U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack speaks about forest fires at the Desert Botanical Garden in Phoenix on Tuesday, Jan. 18, 2022. Vilsack announce... U.S. Agriculture Secretary Tom Vilsack speaks about forest fires at the Desert Botanical Garden in Phoenix on Tuesday, Jan. 18, 2022. Vilsack announced the Biden administration's plans to significantly expand efforts to stave off catastrophic wildfires that have torched areas of the U.S. West. (AP Photo/Jonathan J. Cooper) U.S. Sen. Mark Kelly, D-Ariz., left, Agriculture Secretary Tom Vilsack, Forest Service Chief Randy Moore and U.S. Rep. Tom O'Halleran, D-Ariz., discus... U.S. Sen. Mark Kelly, D-Ariz., left, Agriculture Secretary Tom Vilsack, Forest Service Chief Randy Moore and U.S. Rep. Tom O'Halleran, D-Ariz., discuss forest fires at the Desert Botanical Garden in Phoenix on Tuesday, Jan. 18, 2022. The Biden administration plans to significantly expand efforts to stave off catastrophic wildfires that have torched areas of the U.S. West. (AP Photo/Jonathan J. Cooper) BILLINGS, Mont. (AP) — The Biden administration said Tuesday it will significantly expand efforts to stave off catastrophic wildfires that have torched areas of the U.S. West by more aggressively thinning forests around “hot spots” where nature and neighborhoods collide. As climate change heats up and dries out the West, administration officials said they have crafted a $50 billion plan to more than double the use of controlled fires and logging to reduce trees and other vegetation that serves as tinder in the most at-risk areas. Only some of the work has funding so far. Projects will begin this year, and the plan will focus on regions where out-of-control blazes have wiped out neighborhoods and sometimes entire communities — including California’s Sierra Nevada mountains, the east side of the Rocky Mountains in Colorado, and portions of Arizona, Oregon and Washington state. Homes keep getting built in fire-prone areas, even as conditions that stoke blazes get worse. “You're going to have forest fires. The question is how catastrophic do those fires have to be," Agriculture Sec. Tom Vilsack told the Associated Press in an interview. “The time to act is now if we want to ultimately over time change the trajectory of these fires." Specific projects weren't immediately released, and it’s not clear who would pay for the full scope of work envisioned across almost 80,000 square miles (200,000 square kilometers) — an area almost as large as Idaho. Much of that area is controlled by states, tribes or is privately owned. Reaching that goal would require an estimated $20 billion over 10 years for work on national forests and $30 billion for work on other federal, state, tribal and private lands, said Vilsack spokesperson Kate Waters. Vilsack acknowledged that the new effort will also require a “paradigm shift” within the U.S. Forest Service, from an agency devoted to stamping out fires, into one that uses what some Native Americans call “good fire” on forests and rangeland to prevent even larger blazes. Forest Service planning documents indicate the work will focus on “hotspots” that make up only 10% of the fire-prone areas across the U.S. but account for 80% of risk to communities because of their population densities and locations. The recently-passed federal infrastructure bill put a down payment on the initiative — about $3 billion over five years that Vilsack said will get work going quickly. Wildfire expert John Abatzoglou said lessening fire dangers on the amount of land envisioned under the administration's plan is a “lofty goal" that represents even more acreage than burned over the past 10 years across the West. But Abatzoglou, a University of California Merced engineering professor, said the focus on wildfire hazards closest to communities makes sense. “Our scorecard for fire should be about lives saved rather than acres that didn’t burn,” he said. Vilsack joined Forest Service Chief Randy Moore to announce the plan during an event in Phoenix where he defended its scope as realistic. “We know from a scientific standpoint precisely where this action has to take place in many of these forests in order to protect communities, in order to protect people," Vilsack said following the announcement at the Desert Botanical Garden, a popular showcase for cactuses, desert trees and other dry-weather plants. Dealing with western wildfires is becoming increasingly urgent as they get more destructive and intense. There have been rare winter blazes in recent weeks, including infernos in Montana and Colorado, where a wildfire on Dec. 30 tore through a suburban area and destroyed more than 1,000 buildings, leaving one person dead and a second still missing. And there’s no signs of a let-up in conditions that keep the risk of wildfires extremely high. A long-term “megadrought” is gripping the region and scientists forecast temperatures will keep rising as more climate-changing carbon emissions are pumped into the atmosphere. The impact stretches far beyond the western U.S. because massive smoke plumes at the height of wildfire season in the U.S. and Canada spread the health effects across North America — sending unhealthy pollution last summer to major cities from San Francisco to Philadelphia and Toronto. For decades the primary approach to containing and extinguishing forest fires was to try to stamp them out. The efforts have been similar to massive, military-like campaigns, including planes, fleets of heavy equipment and thousands of firefighting personnel and support workers dispatched to the fire zones. However, fires are a part of the natural cycle for most forests, so putting them out leaves stands of trees that don't burn surrounded by dead wood, underbrush and other highly flammable fuels — a worst-case scenario when blazes ignite. Critics say the government's plan to use logging to reduce fire damages will hurt both forests and the wildlife and water supplies that depend on them. In South Dakota's Black Hills, for example, government biologists have said that too many trees dying from a combination of insects, fire and logging have made current timber harvest levels unsustainable. “The U.S. Forest Service simply cannot log its way out of the climate crisis,” said Adam Rissien with the environmental group WildEarth Guardians. But Vilsack said a combination of tree thinning and intentionally set fires to clear undergrowth that are called prescribed burns will make the forests healthier in the long run while reducing the threat to public safety. Forests thinned near Lake Tahoe and its tourism gateway community of South Lake Tahoe were credited with slowing the advance of the massive Caldor Fire last summer that destroyed almost 800 homes and prompted evacuations of tens of thousands of residents and tourists. A similar phenomenon played out during Oregon's Bootleg fire last July, which burned more than 600 square miles (1,500 square kilometers) but did less damage in forest that was thinned over the past decade. “We know this works," Vilsack said. “It's removing some of the timber, in a very scientific and thoughtful way, so that at the end of the day fires don't continue to hop from tree top to tree top, but eventually come to ground where we can put them out." ___ Cooper reported from Phoenix.

journalist: By MATTHEW BROWN and JONATHAN J. COOPER , Associated Press, Associated Press

title: US plans $50B wildfire fight where forests meet civilization


content_text:
CLUB DESIGNER ANYA HINDMARCH老虎造型卡夾，8,580元。

﹝記者凃盈如／台北報導﹞SOGO百貨台北店於1月19日至2月6日舉辦台北店歲末迎新檔期，攜手11大銀行，最高可享8%回饋。SOGO董事長黃晴雯表示，近期零售業挑戰來自於通貨膨脹造成價格上漲問題、貨品塞港造成供應部分短缺，或者3C供貨不足甚至價格調漲等，雖然這2年受到疫情影響，但業績於去年第4季漸入佳境，SOGO在去年的週年慶業績超標，突破原本設定的110億元目標，做到113億元。她進一步指出，雖然百貨業辛苦，SOGO不但達標，而且超標，可見消費者還是對我們有非常深的期待和信心。

居禮名店匈牙利HEREND赫倫手繪瓷器─虎年壁盤，原價28,800元，特價20,800元。

SOGO去年全年總業績439億元，今年設定目標為443億元，預估1%成長，面臨Omicron 疫情威脅，SOGO嚴正以待，從量體溫、實聯制、進出口的管制等，都嚴謹安排，更獎勵員工，打疫苗就送2,500元禮券（第一劑1,000元、第二劑500元、第三劑1,000元），營造安心的工作環境。

SOGO推歲末檔期，並公布福袋內容，大年初一至初三於忠孝館4樓消費滿2,688元，有機會獲得周大福或點晴品虎年純金擺件。（記者凃盈如攝）

至於消費者引頸期盼的福袋，SOGO於初一到初六推出豐富的企劃，如初一至初五，台北店連五天各樓層推出「商品福袋」，初一至初三也有主顧客必排的「指定樓層福袋」，於忠孝館4樓（不含哥本哈根餐廳）單筆滿2,688元即可獲抽獎券一張，抽59,800元金飾；復興館B1化妝品單區滿2,022元，就有機會抽每日限定大獎，初一大獎為Apple Watch Series 7；初一至初三，忠孝館推出超人氣1,000元福袋，有機會得高級人體工學椅（市價144,900元）。另外，初一到初三加碼購買福袋的刮刮卡，只要憑購買福袋的電子發票及銷貨明細，與福袋商品上的購買憑證，就可到贈獎處兌換刮刮卡，初一是純金的擺飾，初二是JOHNSON健身魔鏡，初三限定APPLE iPad9及水氧機、公益彩券刮刮樂等獎項。

老協珍Hello Kitty虎虎生風佛跳牆，3,480元。

journalist: 凃盈如

title: 【消費快遞】〈新年禮買福袋〉SOGO歲末迎新 最高回饋8%


content_text:
台北巿社子島開發案爭議許久，北市府針對社子島進行二階環境影響評估，儘管社子島自救會今早9時就到台北市政府抗議，質疑市府尚未做好基礎調查就開會，但環境影響評估委員會經3小時審議後，仍經多數委員同意，環委會主席最後宣布通過社子島環評。

北市府去年12月針對社子島進行二階環境影響評估，因有行政程序未完成，最終決議延續至今天再開會。

反對社子島開發案的社子島自救會、支持開發案的社子島居民權益促進會，今早分別在市府左右兩側陳情區抗議，社子島自救會成員高舉「柯文哲下台」、「反對全區區段徵收」等布條，高喊「鴨霸市長」，要求停止環評作業及呼籲委員應否決社子島環評。

社子島自救會李華萍指出，過去8次環評會議，始終沒討論到當地居民擔憂如遷移、安置、生態等，也無法理解為何談到一半的替代方案憑空消失，程序卻照樣推進；對於居民遷徙、傳統生活方式，以及基礎調查如樹木生態並不完整，環評至今也沒回應開發案會造成多少居民被迫遷徙，離開居住地。

政大地政系教授徐世榮指出，社子島環評是為了土地投機炒作者，市府說環評沒有替代方案是假的，過去許多學者、民間團體曾提出7、8個區段徵收合法替代方案，但都被市府否決。

社子島居民權益促進會則盼能加速社子島開發、環境嚴重惡化，直指社子島上有3000多戶居民，其中1000戶占用他人土地，還有500家違建工廠。支持開發的黃小姐怒批，社子島環境不適合居住，近期頻發生火災，但連救災都有問題，更別說濕地，希望拆除所有鐵皮屋，還給大家美麗社子島。

支持開發的李先生更說，社子島禁限建50多年，耽誤社子島居民改善生活的機會，如今社子島生活環境差，「人的生活難道比蟲鳥還重要嗎？」社子島需要開發，盼委員替社子島爭取重生機會；張先生說，濕地議題雖重要，但社子島糞便、工廠廢水也會汙染濕地，認為地下水、汙水管應優先處理。

進行內部討論時，多數環評委員都同意通過環評，環評委員楊之遠表示，社子島已50年沒有開發，缺乏基礎建設、派出所、郵局等設施，應改善社子島環境、加強基礎建設，這次正反雙方都表達意見，會議也開了9次，濕地問題大多已解決，但居民安置仍有疑慮。他認為開發短期會對社子島造成影響，但長期能提供居民永續生活。

環評會內部討論後，主席李育明表示，案件無異議通過環境影響審查。另，附帶決議中，針對汙水處理廠合併辦理環境影響評估，北市府應依本案汙水工程規畫構想，設置汙水處理廠（社子島水資源再生中心新建工程），並依法另案實施環境影響評估。

社子島自救會今早9時在北市府抗議，高喊「鴨霸市長」。記者胡瑞玲／攝影社子島自救會今早9時在北市府抗議，高喊「鴨霸市長」。記者胡瑞玲／攝影

title: 柯文哲曾說「輾過去」 社子島開發案今終於通過環評


content_text:
記者張雅筑／台中報導

▲對待服務個案阿嬤就像自家人的居服員姚碧鳳，投入長照工作已長達15年的時間。（圖／記者張雅筑攝）

從事長照居服員長達15年的姚碧鳳，很難想像，照顧長輩如此俐落的她，其實曾兩度腦中風，其中一次還是在服務過程中，剎那間左半邊都動彈不得，她說，自己打擊其實很大。不過就在住院半年後，姚碧鳳覺得自己的人生「不能就這樣」，她努力的復健，從半癱到現在行動自如。最重要的是，她康復後決定繼續投入長照，「因為自己經歷過，很明白那種被照顧的心情，所以我會一直做下去，幫助這些需要的人，長長久久...」

親切的替身障阿嬤夾菜、剝蝦，提醒看到食物大快朵頤的兄弟慢慢吃，在外人眼裡會覺得，她就像家人一樣存在，但其實她只是名居服員。現年51歲的姚碧鳳，本來自家是開工廠的，後來因緣際會接觸到居服工作，讓她決定投入好好地用所學幫助需要的民眾，其中讓她最印象深刻的，莫過於身障阿嬤母子三人，因為他們皆智能障礙上的問題，加上兩兄弟很排外，爸爸過世後主要仰賴沒同住的阿姨照顧，但阿姨能力有限，所以長年來，這對兄弟都沒洗澡、剪頭髮。

▲想起要幫這對兄弟洗澡的時候，碧鳳說，真的是很大的挑戰，但自己做到後其實很有成就感，也會替他們開心。（圖／記者張雅筑攝）

碧鳳告訴記者，自己幾年前第一次接觸到這家人時真的有嚇到，除了居住環境骯髒，兩兄弟更是臭氣沖天，她話了半年左右的時間，才說服兩人讓她沐浴、清潔，而回想起第一次洗澡的水，她說：「真的、真的完全沒有泡泡...因為身上累積了太多油垢、髒污了。」靠著毅力和各種方式，慢慢讓這家人卸下心防，雖然同齡，但兩兄弟稱呼碧鳳為阿姨，生活習慣上也慢慢建立了良好的規矩。碧鳳露出笑容表示，確實剛開始要做的時候內心多少會覺得「天啊」，但跨過去那個檻、完成後，其實會覺得很有成就感，也會替他們開心，因為他們越來越好。

本來是在醫院服務的碧鳳，因為無法接受不人性又制式的服務，讓她決定離開，「我覺得即便是躺在床上的人，也該被好好對待，不能說4小時換一次尿布就換一次，4小時翻一次身就一定要4小時，我覺得這不合理，就算躺在床了也該好好對他，所以我就決定離開，想說到更需要我的地方服務。」從事長照居服員長達15年，依舊是滿滿的熱情，對待長輩、個案就像女兒、姊姊一樣，又時甚至像個老師，如此俐落的模樣，很難想像碧鳳其實中風過，領過重大傷病卡。

▲年僅51歲的她，熟練的服務個案，但其實在7年多前，她曾在工作過程中中風，整個左半邊動彈不得。（圖／記者張雅筑攝）

「我記得很清楚，那是2014年的10月24號，我還在服務個案，過程中我突然左手掉下來不能動，畢竟我們是受過專業訓練，所以那時候我心裡大概知道，『完蛋了...我應該是腦中風！』可是我還在工作，個案還在眼前，我能怎麼辦？」碧鳳說，自己深怕嚇到服務的長輩，所以她一路忍，靠著右邊的力氣完成所有的服務，結束後趕緊騎車返家，因為不久前她才送走公公、婆婆，很怕自己也怎麼了，緊張地打給丈夫，然後說「我好像中風了...」最後經醫師診斷，確定是腦中風，且過了三天又二度中風，讓碧鳳大受打擊。

整個身體左半邊都無法動的她，在醫院住了大半年，碧鳳說，自己當然也是狂哭，不敢相信這麼年輕的自己怎麼會遇到這種事，本來是照顧別人的人，現在變成要仰賴別人照顧，甚至後來返家搭復康巴士時，對方還訝異的說「怎麼是你？」讓她覺得很挫折、低潮，但也想著「難道我的未來只能這樣嗎？」最後碧鳳和醫師、物理治療師溝通，透過專業的協助，她勤奮的復健，很快地左手、左腳等慢慢恢復力氣，沒多久就能行動自如。

▲歷經過中風後，深知被照顧者的心情，所以碧鳳決定往後的日子要繼續幫助需要的人。（圖／記者張雅筑攝）

康復後，她回到自己之前服務的單位，也就是弘道老人福利基金會，她說，自己還是想做長照居服員這塊，「畢竟自己經歷過中風這一段，所以很了解那種被照顧者的心情，我就覺得，等我好了一定要回饋這社會，盡我所能去幫助需要的人，但其實我也很怕別人拒絕我，畢竟我曾經中風、領過重大傷病卡，所以那時候我就跟主管說，『你們能夠接受一個中風過的人嗎？』」最後基金會二話不說答應她歸隊，碧鳳就這樣持續用著自己的經驗幫助台中角落需要的長輩、個案，成為一名很有愛又暖心的「居服員、照顧秘書」。

✎了解、支持「寒冬助老．刻不容緩」

網址：https://reurl.cc/L79gk9

郵政劃撥帳號：22411311，戶名：弘道老人福利基金會，銀行匯款: 國泰世華銀行，帳號: 237-03-500046-1，戶名:財團法人弘道老人福利基金會

愛心捐款專線：04-2206-0695

journalist: 張雅筑

title: 照顧弱勢突中風半癱 居服員半年後重生助人：經歷過才更懂 | 生活


content_text:
2022/01/19 00:11

〔編譯管淑平／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）公共衛生緊急計畫執行主任萊恩（Michael Ryan）18日表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）永遠不會被根除，但是有機會在2022年終結這場全球公共衛生緊急狀態。

美國CNBC 18日報導，萊恩18日在「世界經濟論壇」的「達沃斯議程」（Davos Agenda）視訊會議上說，「我們將無法在今年結束這個病毒、我們永遠終結不了，我們能終結的是這個公共衛生緊急狀態」，他說，「造成這場悲劇的是死亡、住院以及帶來的混亂，而不是病毒，病毒是載具。」

這名世衛專家表達些許樂觀，認為今年有可能是新冠病毒疫情的轉捩點，「我們今年有機會結束這場公衛緊急狀態」。他說，唯有透過解決長期以來社會多個不同領域的不平等，例如獲得疫苗和醫療照護的公平性，才有可能結束武肺公衛緊急狀態。但是，他也警告，即使新冠病毒從全球大流行轉變成地方性流行病，也仍然會威脅社會。

去年世衛多次批評富國急著開始接種第3劑，但是窮國弱勢民眾卻遲遲苦等不到打第1劑，造成疫苗接種的不公平。萊恩18日說，終結疫苗不平等，不表示阻止高收入國家為其民眾接種更多劑，「我們需要專注在最有可能感染或重複感染後發生最糟糕情況的人」，不論是在哪個國家，「每個人都應該能夠獲得接種初級劑量，隨著了解的更多，我們未來最終可能針對高風險者的初級劑量，會要3劑或4劑來獲得持久、有力的免疫力。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 新冠病毒 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 世衛：今年有機會結束武肺全球公衛緊急狀態