content_text:
有桃園網友發文指出，他透過外送點了一杯貢丸湯，不料他在快吃完時才發現，湯裡竟然有好幾隻蛆。（圖擷自臉書）

2022/01/17 07:19

〔即時新聞／綜合報導〕吃外食難免會有踩雷的時刻，但有桃園網友發文指出，他透過外送點了一杯貢丸湯，不料他在快吃完時才發現，湯裡竟然有好幾隻蛆，並質疑外送平台也沒有要協助處理的意思，引發網友熱議。

有網友昨在《爆料公社公開版》PO文指出，他透過外送平台向位於中壢中央東路的一間店家點了貢丸湯，但他在湯快喝完、貢丸也吃到只剩一顆時才發現，原本以為湯裡加了芝麻，細看竟是許多小蟲，讓他當場氣炸，讓他怒批店家有夠噁。他也指稱後來Google才發現，該店家似乎是空殼餐廳，質疑外送平台的審核機制，並批外送平台也沒有要處理的意思，只能發文呼籲網友要多留意這間店。

該文PO出後引發網友熱議，有網友詢問「那個蟲...你吃了幾隻」，對此他表示「不知道啦，只能安慰自己這是高蛋白湯品」，其他網友也紛紛直呼「是蛆欸」、「胎膏（台語，噁心之意）」、「那個湯太扯了吧，超噁」、「太噁心了，食物長蛆了還賣」。

也有網友指出「說個笑話Uber Eats有審核權力，你鐵定沒看過熊貓有更多雲端廚房」、「雲端廚房啊！有看過，店家從老公寓五樓拿餐下來給外送員的」、「我遇過要去五樓取餐的店家」，也有網友分享「我點餐前會去查是不是真的有這家餐廳，菇狗評論如何，雖然這些菇狗評價可洗可刪，但只要有填寫，有數值就可以知道還算是真實的餐廳（50則+），太新的或是餐廳地址沒相片或是相片在田間（別懷疑），我就會跳」。

references: 臉書 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 貢丸湯快喝完才發現一堆蟲 網嚇：食物長蛆還賣


content_text:
研發及製造銷售穿戴式無線生理訊號監控系統的台灣安麗莎醫療器材公司（以下簡稱台灣安麗莎），旗下美國子公司Aulisa Medical USA, Inc.（以下簡稱Aulisa USA）完成首輪募資1,300萬美元，將近4億台幣，以及任命Kenneth Abriola擔任歐美業務暨行銷副總。

台灣安麗莎致力於研發穿戴式無線生理訊號監控系統，透過血氧、體溫計模組持續性監測患者的血氧濃度、脈搏及體溫，並配有警報系統及雲端儲存資料功能。台灣安麗莎的Guardian Angel系統，是市面上唯一獲得美國FDA許可的無線生理訊號監控和警報系統，可及早檢測出成人、兒童及嬰兒的健康問題，提高及早治療機會。

台灣安麗莎創辦人暨執行長連炎。圖／安麗莎提供台灣安麗莎創辦人暨執行長連炎表示，由於全球醫護人力嚴重短缺以及無線連續監測患者設備匱乏，台灣安麗莎的技術在醫療照護領域具有廣大的市場需求，現今醫院的標準照護流程仍採用間斷性的抽測，醫護人員3至4小時才量測一次患者的生理訊號，其間會有數小時照護空窗期，無法偵測患者狀況和生理訊號的走勢，也無法採取有效的醫療處置，阻止不良事件發生，進而造成醫院和家庭環境許多不必要的死亡案例。台灣安麗莎的無線連續監控和自動警報系統為此提供了解決方案。

為推展歐美行銷市場，台灣安麗莎於2018年10月在美國加州矽谷成立子公司Aulisa USA，專責歐美銷售市場。Aulisa USA該次募資的資金挹注和高階主管任命一事，將有利於Aulisa USA擴大其銷售和行銷規模，以滿足快速成長的市場需求。Aulisa USA聘請擁有30多年醫療器材成功銷售經驗的Kenneth Abriola加入團隊，他曾任職全球知名製氧機製造業O2 Concepts、Dräger、Toshiba、Fukuda Denshi和 Spacelabs公司之高階銷售主管，在Aulisa USA主要職責為領導業務團隊、制定及執行行銷計畫、增加安麗莎集團於美國和國際間的能見度以刺激營收成長、開發新的銷售管道以及對公司的商業策略做出貢獻。

連炎說，非常感謝投資者的支持，該募資將成為Aulisa USA的後盾，以滿足快速成長的市場需求及激增的業務量，從而為消費者和醫療照護業者提供可偵測不良事件，及拯救生命的智慧醫療與IT技術。台灣安麗莎整合醫療器材和資訊通訊科技，為隨時代演進之醫療照護環境，提供智慧醫療解決方案，該醫材技術也正好可以運用在近兩年盛行新冠病毒疫情，以無線、持續性監測患者的血氧濃度、脈搏及體溫，讓醫護人員因減少接觸病患次數，而避免感染新冠病毒的風險。

台灣安麗莎：https://www.aulisa.com.tw

countries: 台灣 美國

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 台灣安麗莎旗下美國子公司 完成近四億募資


content_text:
▲大陸國家主席習近平17日在北京出席2022年世界經濟論壇視頻發表演講。 （圖／翻攝 央視）

記者任以芳／北京報導

大陸國家主席習近平今（17日）在北京出席2022年世界經濟論壇視頻會議併發表題為《堅定信心 勇毅前行 共創後疫情時代美好世界》的演講，指出四大困難和挑戰。習近平指出去年中國國內生產總值增長8%左右，實現較高增長和較低通漲的雙重目標，對經濟發展前途充滿信心，並且歡迎各種資本在中國合法依規經營，落實外資企業國民待遇。話鋒一轉，他也批評當今世界並不太平，煽動仇恨、偏見的言論不絕於耳，反對一切形式的單邊主義、保護主義，以及霸權主義和強權政治。

習近平首先提到世界疫情問題，如何戰勝疫情以及建設疫後世界，這是世界各國人民共同關心的重大問題，也呼籲各國必須回答和重視的大課題，並且提到四大挑戰和困難。

習近平說，第一，攜手合作，聚力戰勝疫情。事實再次表明，在全球性危機的驚濤駭浪裡，各國不是乘坐在190多條小船上，而是乘坐在一條命運與共的大船上。小船經不起風浪，巨艦才能頂住驚濤駭浪。堅定信心、同舟共濟，是戰勝疫情的唯一正確道路。任何相互掣肘，任何無端「甩鍋」，都會貽誤戰機、干擾大局。世界各國要加強國際抗疫合作，積極開展藥物研發合作，共築多重抗疫防線，加快建設人類衛生健康共同體。特別是要用好疫苗這個有力武器，確保疫苗公平分配，加快推進接種速度，彌合國際「免疫鴻溝」，把生命健康守護好、把人民生活保障好。

習近平指出，第二，化解各類風險，促進世界經濟穩定復蘇（甦）。世界經濟正在走出低谷，但也面臨諸多制約因素；第三，跨越發展鴻溝，重振全球發展事業。全球發展進程正在遭受嚴重衝擊，人類發展指數30年來首次下降，一些發展中國家因疫返貧、因疫生亂，發達國家也有很多人陷入生活困境。

習近平強調，第四，摒棄冷戰思維，實現和平共處、互利共贏。當今世界並不太平，煽動仇恨、偏見的言論不絕於耳，由此產生的種種圍堵、打壓甚至對抗對世界和平安全有百害而無一利。歷史反復證明，對抗不僅於事無補，而且會帶來災難性後果。搞保護主義、單邊主義，誰也保護不了，最終只會損人害己。搞霸權霸凌，更是逆歷史潮流而動。國家之間難免存在矛盾和分歧，但搞你輸我贏的零和博弈是無濟於事的。和平發展、合作共贏才是人間正道。不同國家、不同文明要在彼此尊重中共同發展、在求同存異中合作共贏。我們要順應歷史大勢，致力於穩定國際秩序，弘揚全人類共同價值，推動構建人類命運共同體。要堅持對話而不對抗、包容而不排他，反對一切形式的單邊主義、保護主義，反對一切形式的霸權主義和強權政治。

▲習近平指出，去年中國國內生產總值增長8%左右。（圖／視覺中國）

談到經濟總體發展問題，習近平指出，去年中國國內生產總值增長8%左右，實現較高增長和較低通漲的雙重目標，對經濟發展前途充滿信心。未來將建設統一開放、競爭有序的市場體系，確保所有企業在法律面前地位平等、在市場面前機會平等，歡迎各種資本在中國合法依規經營。未來將繼續擴大高水平對外開放，穩步拓展規則、管理、標準等制度型開放，落實外資企業國民待遇，推動共建「一帶一路」高質量發展。

最後，習近平強調將會持續推進生態文明的保護建設，加強污染防治，堅持綠水青山就是金山銀山的理念。實現碳達峰碳中和是中國高質量發展的內在要求，也是對國際社會的莊嚴承諾。推進新能源可靠替代過程中逐步有序減少傳統能源，確保經濟社會平穩發展。未來將積極開展應對氣候變化國際合作，共同推進經濟社會發展全面綠色轉型。

journalist: 任以芳

people: 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 太平 金山 中和 和平

title: 對中國經濟發展前途有信心？ 習近平：去年GDP增長8%左右 | ETtoday大陸新聞


content_text:
2022/01/17 05:30

〔記者邱書昱／新北報導〕新店碧潭在前天發生民眾從事SUP立式划槳水上運動時，遭疑似天鵝船業者開著動力小船以甩尾造浪的方式驅趕，遊客指責業者蠻橫的作法已危及生命安全。市府觀光旅遊局強調，碧潭是開放的公共水域，明天（十八日）將邀集相關團體開會，打造良好共處的空間。

觀旅局明開會協商「開放水域聯盟」召集人李元治表示，前天有母女三人在碧潭划行SUP，卻遭到天鵝船的業者開著動力小船驅趕，對方刻意以S型，用船尾甩浪造成遊客翻覆落水，甚至還口出穢言辱罵；碧潭是開放的水域，任何人都有權利親水，雖然獨木舟或SUP的速度比天鵝船快，但玩家都操控得當，不致於碰撞或干擾天鵝船，過去也未發生SUP划槳與天鵝船業者爭道的情形，業者蠻橫驅趕的做法令人無法接受。

李元治說，猜測可能是日前發生天鵝船的遊客遭到岸邊釣客勾傷案有關，所以業者才特別緊張，希望主管機關能劃定清楚的分界，避免相互干擾。

據了解，由於碧潭的天鵝船業者多達六到九間，無法證明是不是天鵝船業者所為？或是哪一家業者強勢驅趕？觀旅局表示，明天將邀集雙方協商，打造友善的水域遊憩環境。

taiwan-subdivisions: 水上 新北 新店

title: 《碧潭公共開放水域》甩尾造浪 疑天鵝船業者趕SUP遊客


content_text:
〔記者陳慧玲／台北報導〕Tizzy Bac、八十八顆芭樂籽、甜約翰、怕胖團、黃玠、十九兩樂團、LINION等多組音樂創作人和樂團，今（17）在Legacy出席國際影音串流平台TaiwanPlus原創實境紀實節目《登台之路》首播活動，Tizzy Bac主唱陳惠婷笑說自己變成「抓漏」專家。

八十八顆芭樂籽、Tizzy Bac、十九兩樂團、黃玠、怕胖團、甜約翰、LINION出席TaiwanPlus《登台之路》首播記者會。（記者王文麟攝）

陳惠婷表示，這次拍攝《登台之路》相關影片百感交集，「在生命的關卡面前，才突然理解以前生活的摩擦，變得很無聊、無意義了。」鼓手林前源則說看了影片感動流淚。陳惠婷談到，看影片時她成了「抓漏」角色，要看字幕有沒有打錯字，並加以修正。Tizzy Bac 3月將參加春浪音樂節，另外希望年底前可以推出新專輯加上專場演唱會。

Tizzy Bac，主唱陳惠婷（右）和鼓手林前源。（記者王文麟攝）

陳惠婷談到，以前樂團是土法煉鋼，和現在網路原生世代不同，「以前我們是純勞力活，自己帶著樂器、音響，到台灣各處找聽眾，不管是小型場所或書店，到有生活感的地方找聽眾。」疫情又升溫，是否擔心影響表演？前源說：「台灣太重清零，可能日後要朝和病毒共存這方向去看，就像當成流感。」

黃明志雖已返回馬來西亞，但在《登台之路》裡談到，會惹麻煩都是因為覺得很多事情不公平。

黃玠自嘲目前的表演以脫口秀為主，音樂為輔。（記者王文麟攝）

黃玠說，看到自己的CD在唱片行架上 ，才覺得在做有意義的音樂工作，最感動的是，做音樂過程中，他常找自己麻煩，但身邊的朋友和粉絲還是會幫他，談到表演，他自嘲脫口秀為主，音樂為輔，對他來說，舞台就是一段時間的濃縮。十九兩樂團阿雞因為椎間盤突出不舒服，今天由黃玠幫忙攙扶上台，黃玠笑說，印證了「登台之路很辛苦！」

怕胖團，左起老外、閃亮、大寶。（記者王文麟攝）

怕胖團和甜約翰在拍攝紀錄片期間都遇到團員離團，有爭吵、有淚水，都真實呈現在影片中，怕胖團大寶說：「舞台之路站上來就有光，不管是石頭或水晶，站上去就會發光。」閃亮曾和媽媽一起上台表演，透露：「媽媽一直很討厭我玩團，但她很愛我，雖然她永遠說我的歌不好聽，想對媽媽說，我會加油。」

甜約翰拍攝期間遇到團員離團。（記者王文麟攝）

甜約翰也有團員離團，拍攝《登台之路》期間團員透過諮商說真心話，團員談到，從大學熱音社玩團開始，失敗太多次了，也會有背水一戰的心情，做音樂滿嚴肅，合作久了很像同事，練團不講廢話，因此更需要空間，透過諮商讓相處更放鬆。

LINION看紀錄片2分鐘就爆哭。（記者王文麟攝）

LINION談到，他看紀錄片2分鐘就爆哭，因為看到一起在美國念書的室友受訪時講出許多不曾當面跟他講的話，非常感動。LINION現場演出新歌《Holiday Only》，談到他很欣賞Matzka，「去年去電台看到他，我很緊張，後來我們交換Instagram變好朋友，看到偶像很激動，超級喜歡他，他唱歌有感情，我比較無厘頭，他影響我滿深。」

countries: 台灣 馬來西亞 美國

title: 樂團主唱變身「抓漏」達人 黃明志自爆惹麻煩原因


content_text:
國民黨不來，修憲走不下去！立院修憲委員會 17 日舉行修憲公聽會，但列席立委僅有民進黨、民眾黨與時代力量等三黨，國民黨立委全數缺席。與會學者強調，國民黨的不合作彰顯降低修憲門檻的重要性，不該讓單一政黨的杯葛行動，完全阻止修憲機會。民進黨立委陳亭妃也怒批，國民黨此舉是借題發揮，希望國民黨「趕快回來！」

降低修憲門檻防杯葛

目前修憲規定「立法委員四分之一提議，四分之三出席，出席委員四分之三決議，公告半年後，經人民投票複決，有效同意票過選舉人總額之半數」方可通過，以目前的立委席次，只要 29 席反對就能否決修憲，而本次修憲過程中，佔國會席次 40 席的國民黨立委多次全體缺席。

對此嘉義大學教育系副教授陳佳慧指出，在修憲的過程中應該要考量未來有沒有可能繼續修憲，且「修憲門檻一定要下修，才能啟動一連串的修憲」，而立院與政府應負起議題帶動、促使討論的責任。東吳大學法律系講師張錕盛也強調了降低修憲門檻的重要性，並建議本次修憲不要再用增修條文進行，應直接修改憲法本文。

立委要國民黨回來

對此，民進黨立委陳亭妃回應，她也希望可以直接修憲法本文，但現在門檻過高，在各界能接受的範圍內先前進一步是一步，不然永遠侷限在無法突破的關鍵中，且「現場只有三黨，願意參與修憲過程。國民黨拒絕參與、用程序杯葛，根本是借題發揮，我們極度無奈，請國民黨趕快回來！」

民眾黨立委賴香伶也說，很多政策與方向在過去修憲中就已經提到過，但修憲案在國會中始終困難重重，現在各政黨面臨修憲重要時刻，應該要放下歧見，共同檢視國內憲法、參與修憲公聽會，希望國民黨委員可以一起參與，在修憲期待中「異中求同」。

新興基本權利應入法

針對修憲內容部分，中興大學法律學系教授李惠宗認為，應將環境權、健康權、文化權、知的權利、隱私權、個人資訊自決權、被遺忘權、追求幸福權、人格發展自由等八大新興重要權力納入憲法條文，並保存原本的概括條款，達到彰顯、宣示台灣重視新興人權的作用。

李惠宗特別解釋，「被遺忘權」是新興時代科技時代下的產品，意思是說個人資料被人公布後，能在事過境遷後刪除相關的網路訊息，對於維護一個人的主體性相當重要，且這項權利與隱私權不同，是針對「已經被公佈的訊息」，希望確保受害者的人格不要被再度撕裂，目前很多國家都已在個人資料保護法裡有設置相關規範。

【更多精采內容，詳見】

people: 陳亭妃 賴香伶

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義

title: 修憲公聽會藍營缺席 綠委批借題發揮


content_text: 中評社北京1月17日電／據韓聯社1月17日報道，韓國聯合參謀本部（韓聯參）稱朝鮮向東部海域發射飛行器。 來源：參考消息網 朝鮮今天向東部海域發射不明飛行器 (2022-01-17 09:11:36) 外媒：朝鮮宣布發射兩枚戰術導彈 (2022-01-16 11:40:41) 朝鮮發射鐵路機動導彈擊中海上目標畫面曝光 (2022-01-16 09:35:42) 拜登政府首次對朝鮮武器計劃實施制裁 (2022-01-14 19:38:48) 韓國軍方：朝鮮向東部海域發射不明飛行物 (2022-01-14 19:35:00) 韓方稱有能力攔截朝鮮新高超音速導彈 (2022-01-14 11:41:44) 朝鮮試射高超音速導彈 1分鐘可飛抵首爾上空 (2022-01-14 11:40:07) 朝鮮稱高超音速導彈“優秀機動能力”獲驗證 (2022-01-14 08:38:50) 中評編譯：朝鮮的超音速導彈誇大了嗎？ (2022-01-14 01:22:44) 朝鮮再次成功試射高超音速導彈 (2022-01-12 10:44:34)

title: 韓媒：韓聯參稱朝鮮向朝東部海域發射飛行器


content_text:
避免壽險公司競相拉高宣告利率或祭高佣金等搶業績，金管會今年第一季再出招，修正保單利潤測試指標，採用市場利率打八折的流動性風險貼水利率，且每月檢視，讓壽險公司拉高宣告利率、或付高一些行銷成本的空間再被壓縮，金管會官員表示：「不希望今天的業績成為未來的負擔。」

據了解，金管會對2022年一開始就有部分壽險公司拉高美元利變壽險宣告利率到3.08～3.11％「有點意見」，即市場無風險利率並沒有太大變化，壽險宣告利率卻由3％拉高，且幅度不小，認為相關保單利潤率檢視上可能過於「寬鬆」。

壽險公司在設計商品時會依市場利率、尤其是公債利率來訂價，但測試保單利潤時，因為現今的指標是一年公布一次，金管會認為會讓壽險公司有空間推出較「積極」的保單，因此決定測試保單利潤的指標，也要改每月檢視一次，同時無風險利率加計貼水的部分，選了相對嚴格，即打八折的General Bucket的利率指標。

金管會的關注及宣示，會讓壽險公司之後宣告利率決策轉趨保守，除非市場利率快速升息，否則宣告利率可能會暫時「凍結」。

金管會為了導正壽險業付出高成本，競逐儲蓄險業績或市占率，多年來已祭出各種手段，如限制解約年限、要求前幾年要收取解約金、行銷佣金不得超過附加費用率、調降短年期繳費保單責準利率、利變保單宣告利率平穩機制、保單契約服務邊際利潤（CSM）不得為負、最低死亡保障門檻等，2021年已成功讓儲蓄險降到4成以下。

金管會2022年施政重點「強化金融韌性」上，再度強調要修正壽險保單利潤測試指標，「協助商品結構轉型」，金管會官員強調，壽險公司應正本清源，利潤重點回歸「死差」、「費差」，不是光靠「利差」，不是大量吸金靠投資賺錢。

金管會強調，壽險公司應逐步朝接軌IFRS17與ICS 2.0（新清償能力指標）轉型，不應再用高利率吸金，這些承諾未來都會面臨保戶解約及給付，可能成為壽險公司未來的負擔，這些不是金管會樂見的。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 防壽險高利吸金 金管會再出招


content_text:
（中央社記者張建中新竹17日電）國內疫情升溫，鴻海限制訪客入廠，會議改以視訊為優先。桃園地區禁止跨廠區交流。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株疫情持續延燒，科技業者高度戒備，晶圓代工廠聯電防疫措施今天升級，禁止外來訪客，並恢復分組分區上班。

鴻海現階段採取限制訪客入廠、會議改以視訊為優先、暫停健身與按摩服務。桃園地區禁止跨廠區交流。（編輯：楊凱翔）1110117

journalist: 中央社記者張建中新竹17日電

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 桃園 新竹

title: 鴻海限制訪客入廠 桃園地區禁止跨廠區交流 | 產經


content_text:
SEPARATE CASE? A woman tested positive when she went with her daughter to be tested, because her daughter had taken the same bus to school as a steakhouse worker

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported 10 local COVID-19 cases, six of whom had visited a steakhouse in Taoyuan where an infection cluster has been reported.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center, said that of the 10 local infections, one case — No. 17,928 — is a Taiwan Taoyuan International Airport disease prevention staffer who works in the area where inbound travelers collect their saliva for a COVID-19 polymerase chain reaction (PCR) test, and sometimes at the fever screening station.

The staffer had tested negative in a PCR test on Jan. 9 and a rapid test on Friday, but she tested positive in expanded PCR testing of airport personnel on Saturday, with a cycle threshold value of 21, he said, adding that she does not have any symptoms.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung holds an information board during the Central Epidemic Command Center’s regular COVID-19 news conference in Taipei yesterday. Photo courtesy of the Centers for Disease Control

Considering her previous test results were negative, it does not seem likely that her infection is linked to the Taoyuan airport cluster, but that can only be determined after more contact tracing and genome sequencing data are obtained, Chen said.

Six of the new local cases ate at Tasty Steak’s (西堤牛排) Zhongli Zhongshan branch in Taoyuan’s Jhongli District (中壢) on Jan. 9, he said.

A cluster linked to the steakhouse was reported last week, including 13 employees of a bank who had a year-end meal there on Jan. 7; three steakhouse workers and some of their friends, family and classmates; and several steakhouse diners.

The steakhouse cluster is likely linked to the airport cluster, as three bank employees have so far been found to have the same strain of the Omicron variant of SARS-CoV-2 as the airport cluster, and one bank employee had close contact with a personal care aide who was linked to the airport.

Two of the new local infections are students from the same school as a steakhouse worker who tested positive for COVID-19 — case No. 17,774 — and her cousin, who lives in the same house and also tested positive for the virus, Chen said.

A separate local case — case No. 17,934 — is a woman in her 40s who tested positive at a community testing station.

She was tested along with her daughter, because she was concerned that her daughter might have been exposed to case No. 17,774, as they had taken the same bus to school, Chen said.

The mother tested positive, while her daughter tested negative, he said, adding that more data would be needed to clarify whether she is associated with the steakhouse cluster.

Asked if the steakhouse diners contracted COVID-19 from the environment or from the steakhouse workers, Chen said both routes of transmission were possible.

He said it is clear so far that people who were exposed to the workers or visited the steakhouse after Jan. 7 have a high risk of infection.

Although people who submitted their contact registration information when visiting the steakhouse have been told to get tested for COVID-19, the center urges anyone who visited the restaurant to get tested as soon as possible, Chen said.

“We cannot strive for a zero-risk society, but we can try to keep it at a lower risk,” Chen said, adding that recent local infections showed that the Omicron variant can spread very quickly.

He urged people to thoroughly practice disease prevention measures, including wearing a mask properly, frequently washing their hands and using disinfectant on their hands if they cannot immediately wash them after touching objects in public.

The CECC yesterday also reported 41 imported cases of COVID-19.

Chen said they include 18 cases who tested positive after arriving on long-haul flights, and 23 who tested positive in quarantine.

Eighteen people among 498 passengers on seven long-haul flights that arrived on Saturday tested positive — a testing positivity rate of 3.65 percent — while 24 people among 334 passengers on five flights that arrived yesterday morning tested positive — a positivity rate of 7.19 percent, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Most new cases linked to steakhouse


content_text: 中評社北京1月17日電／據紅網評論，《湖南省先進製造業促進條例》規定：縣級以上人民政府制定對先進製造業企業利益、權利義務、正常生產經營有重大影響的政策，應當事先徵求相關企業的意見。對可能增加企業成本、影響企業正常生產經營的政策調整，應當合理設置緩衝過渡期。對國家和省“免申即享”的惠企政策，縣級以上人民政府工業和信息化主管部門應當及時、準確向企業推送並指導幫助企業落實。（1月14日 《湖南日報》） “免申即享”服務，按照政策實施範圍和條件，通過數據共享、大數據分析和人工智能輔助，精准匹配符合條件的企業、市民。企業、市民全程無需主動提出申請，就能直接享受或在確認申領意願後享受相關政策。此前，惠企政策種類繁多、要求各異，企業常遭遇“政策看不懂、申報靠腿跑、進度看不到”等“攔路虎”；另一方面，個別部門主動服務意識不夠，導致出現“抽屜政策”情況。更有甚者利用扶持政策的分配尋租，讓扶持政策跑了偏，變了味。現在“免申即享”服務出台打通政策落地“最後一公里”。 實行“免申即享”服務模式，企業不用跑路，甚至不用提交材料，不用提出申請，不用和相關部門接觸，就可以在家坐等惠企扶持政策和獎補資金上門。“免申即享”開通了扶持政策落地的綠色通道，能夠第一時間將獎補資金等優惠政策送到企業，給企業的創新發展下“及時雨”。這種模式可以簡化扶持政策的落實環節，優化扶持政策的落實效果，給企業帶來更強的政策獲得感，實現了扶持政策的初衷，實現了“放管服”改革關鍵關口的前移，不僅提升了政務服務效率，也助推政務服務質量有了質的飛躍。去年9月，長沙高新區2021年度惠企政策實現“免申即享”，從企業“申報政策”，變為園區直接“撥款到賬”。665萬元獎補資金直接到賬企業，66家企業成為“嘗鮮者”就是有力的證明。 期待更多地方和部門借鑒“免申即享”模式，優化“免申即享”的機制。通過圍繞群眾高頻需求，實現多碼、多卡、多證的融合，讓“免申即享”在更大範圍、更多領域釋放政務服務的效能，推進政務服務上檔升級，引領“放管服”改革走實、走深，打通政策落地“最後一公里”。 美聯儲加息或將對中國經濟產生系列影響 (2022-01-17 12:02:23) 20萬請主播賣貨456元，該怨誰？ (2022-01-17 12:02:05) 適老App豈能“走形不走心”？ (2022-01-17 12:01:49) 全面把握內涵 推動高質量發展 (2022-01-17 12:01:29) 致廣大而盡精微 (2022-01-17 12:01:13) 以鄉村富民產業發展推進共同富裕 (2022-01-17 12:00:54) 企業應在數字化轉型中更好發揮主體作用 (2022-01-17 12:00:30) 持續為世界經濟復甦注入信心與動力 (2022-01-17 12:00:09) 推進快遞包裝“綠色革命” (2022-01-17 11:57:49) 為鄉村振興提供有力人才支撐 (2022-01-17 11:56:42)

things: 大數據 經濟

title: “免申即享”為企業發展送來“及時雨”


content_text:
本土疫情持續升溫，民眾接種疫苗意識隨之高漲。其中，北車疫苗機動接種站打氣熱絡，民眾十六日擠滿大廳等待接種。（中央社）記者戴淑芳∕台北報導

繼桃園機場清潔員、保全、手推車員、防疫計程車司機確診新冠肺炎之後，中央流行疫情指揮中心十六日宣布，一名桃機檢疫人員也確診，為首例檢疫人員染疫，感染源調查中。

指揮中心指揮官陳時中表示，首例確診的檢疫人員為疾管署派駐桃機四十多歲女性，去年十二月到職，輪值發燒篩檢站與入境旅客唾液篩檢區，九日ＰＣＲ陰性、十四日快篩陰性、十五日ＰＣＲ陽性、Ｃｔ值二十一，因無症狀，疫調與病毒定序進行中。

他表示，個案獨自居住，生活單純，目前匡列職場密切接觸者十六人，採檢均陰性，列居家隔離；非密切接觸者七十四人，採檢均陰性，列自我健康監測。

由於是首例檢疫人員確診，媒體質疑在機場工作的防疫ＳＯＰ是否完整？陳時中表示，該案初步判定和桃機無關，但是否有其他隱形傳播鏈？在哪個環節有問題？還看不出來，仍待進一步調查與基因定序釐清。

至於桃機落地採檢部分，陳時中表示，昨天上午有五個航班，入境三百三十四人，陽性二十四人；但十五日入境有七班，四百九十三名旅客中，有十八人檢出陽性，陽性率百分之三點六五，稍微低一點。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞指出，前天從機場送六人到加強版防疫旅館，昨天再增十人；另台北市防疫旅館內若採檢陽性，且符合二十至三十九歲輕症者，也會考慮送到加強版防疫旅館。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 首例 桃機檢疫人員確診 | 中華日報


content_text:
南太平洋島國湯加附近的海底火山爆發，觸發太平洋出現海嘯波。由於通訊中斷，暫時無法全面評估首都努庫阿洛法損毀。

新西蘭總理阿德恩透露，努庫阿洛法被厚厚火山塵覆蓋，但總體情況平靜穩定。塵霧導致污染，極需要潔淨食水。

星期一大氣情況許可，預料新西蘭同澳洲將派遣偵察機，飛越湯加上空評估。估計湯加8萬人不同程度受火山爆發及海嘯影響。

中國外交部表示，願應要求提供力所能及的支持和援助。

countries: 中國 澳洲

title: 湯加海底火山爆發觸發海嘯　中國稱願提供支持援助


content_text:
【大成報/記者于郁金/金門報導】國立金門大學為推動大學生外語多元化學習成效，該校海洋與邊境管理學系特別開設「緬甸語」課程，在蔡麗華老師指導下針對語言單詞、文法、造句、會話進行課堂學習，此外更透過講述緬甸風俗民情等文化傳統及動手參與異國風味美食及體驗穿著緬甸傳統服飾等活潑的方式來加深學習效果。許多同學表示，在該堂課程中，對老師的教學熱情和認真非常感動，不僅學習到緬甸語基本運用能力，也提升很多學習興致和成效。

金大校長陳建民表示，在全球化時代中，具備多國語言可增強國際競爭能力，該校除積極推動國際化，並非常重視培養學生的外語能力，使其兼具國際移動能力；金大除國際通用的英文課程外，近年來已陸續開設日本、韓國、德國、法國、越南、緬甸、馬來西亞等不同國家語言課程，蔡麗華老師是緬甸華僑，也是金大食品科學系研究所畢業傑出校友，她目前也是教育部國教署的緬甸語種子講師，學生在她的教導下獲得很大成長。

蔡麗華老師指出，本學期在金大海洋與邊境管理系開設緬甸語課程，除了教授聽、說、讀、寫緬甸文之外，為讓學生對緬甸有全方位的了解，也將緬甸文化的體驗融入單元主題之中，透過文化體驗與理解以增加學習成效；該課程中並提供緬甸奶茶、椰汁雞拌麵，體驗緬甸服裝沙龍和保養聖品黃香楝的使用，讓教室中飄溢著濃濃的異國氣氛，學生由衷的以緬甸語向老師道謝，並以緬甸話稱讚好吃聲不絕於耳。

金大表示，蔡麗華老師的緬甸語課程，學生不僅學會使用該語言基礎能力，同時也習得從不同觀點與視野欣賞各種族群文化，並學會尊重不同族群，吸收各族群優點，內化成為自己的國際觀；許多學生並在參加金門家扶中心舉辦愛心園遊會中，分享緬甸美食、奶茶與緬甸語給金門民眾，將自己在學習語文經驗與文化體驗中心得分享給他人，真正達到多元文化薰陶教育意義。

journalist: 于郁金

countries: 緬甸 日本 馬來西亞 法國 韓國 越南 德國

title: 金大緬甸語課程 飄著濃濃異國風味


content_text:
高爾夫球場並非完全的平面地形，在不穩定的位置揮桿時，必須確實固定軀幹位置，才能徹底發揮身體本身的肌力。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

有打高爾夫興趣的民眾，到某一程度之後就會發現擊球距離似乎無法再提升，雖然明白要進行肌力訓練，但卻找不出時間。此時不妨透過在家也能輕鬆進行的運動，增加「肌肉輸出力」。所謂「肌肉輸出力」，指的是讓現有肌力發揮到最大值的「力道」。現在就開始嘗試吧！

穩定身體平衡 提升擊球成績日本醫師三枝剛表示；「所謂肌力，代表肌肉本身的力道，並依肌肉量而定。而肌肉輸出力則是讓肌力發揮力道的能力。也就是說，即使肌肉量相同，使用方式不同時，其產生的力道就截然不同。覺得自己肌肉衰退者，通常是因肌肉輸出力出了問題。」

就算肌肉發達，只要肌肉輸出力不足，就無法創造出理想的運動能力。那麼，該怎麼提升肌肉輸出力呢？

「行走時，是從雙腳撐起身體的雙腳支撐情況（身體穩定狀態），轉換為伸出

右腳的不安定狀態，接著，身體會轉移重心避免跌倒，再伸出左腳行走。這種狀態加上骨盆、肩胛骨的迴旋動作，才能協助人類活動全身步行。但隨著年齡增長、姿勢不正確，就會導致肌肉輸出力減弱，讓身體維持在不穩定的狀態下，影響四肢支撐身體的能力，造成行走時左右晃動幅度增加，產生如機器人般的動作。」

因此必須穩定軀幹並大幅活動髖關節，才能創造身體連動性，提升肌肉輸出力；左右晃動的錯誤行走方式反而會使運動能力減弱。

大幅度活動提升身體穩定性 創造不易堆積脂肪體質

「關鍵在於大幅活動身體，不須減少能量消耗。大幅度的活動可提升身體穩定性。舉例來說，我們坐著時，用這種不穩定的狀態通常很難拿取架上的書本吧！軀幹位置不穩定時，就會導致肌肉輸出力減弱。由此可見，手臂的動作也會影響軀幹穩定度。必須確實固定軀幹位置、妥善活用肌力，才能提升肌肉輸出力。如此身體代謝效率自然也會提升，熱量消耗更隨之升高，還可促進減重效果，進而創造出不易堆積脂肪的身體。」

高爾夫球場並非完全的平面地形，在不穩定的位置揮桿時，必須確實固定軀幹位置，才能徹底發揮身體本身的肌力。建議可在日常生活大幅活動身體，改善肌肉輸出力，進而提升運動時的表現。若能因此讓腰圍變得更小，也是一舉兩得。

確實吐氣讓身體 自然恢復理想狀態那麼，呼吸方式又如何影響到肌肉輸出力呢？

「呼吸時請隨時注意，縮小張嘴範圍，緩緩地吐氣。這麼一來就能充分利用橫膈膜，使其保持柔軟狀態，進而改善胸廓及肩胛骨的活動，維持理想的身體姿勢，行走方式及運動能力也自然地隨之提升了。」三枝剛提醒，不斷注意細節，反而會讓身體更難活動。必須透過運動練習，讓自己在無意識間養成正確的行走方式及擊球動作，才是最重要的。

確實吐氣才是健康呼吸的基本之道。此舉可自然展開胸廓（呈現籠狀保護心臟、肺臟的肋骨等骨骼），改善姿勢。請確實注意吐氣方式。

【解說】

都立大Physio Care＆Conditioning代表

三枝剛

都立大Physio Care＆Conditioning代表，負責雜誌、電視節目中肩膀僵硬、腰痛特輯監修，從《關節內》、《關節外》、《姿勢．動作》等方面找出問題根本原因，並利用徒手治療、運動療法等方式提供頗受好評的復健治療。擁有物理治療師（PT）、美國認可運動指導訓練員資格（NATA-ATC）。

本文來自ALBA阿路巴高爾夫雜誌第17期

（文章授權提供／ALBA高爾夫雜誌）

資料來源：https://www.albagolf.com.tw/zh-tw/

journalist: 健康醫療網

countries: 日本 美國

title: 擊球距離不足的球友必讀 增加肌肉輸出力指南 | 中華日報


content_text:
2021 年夏季開始，北京當局重拳整肅科技業，恐慌的創投家停下投資腳步，新創企業的估值也開始暴跌，當全球以為中國的創投熱潮已經畫下句點，2021 年，該國創投資金規模卻創下歷史新高，發生什麼事？

《彭博》指出，過去幾個月，創投市場的大企業受重創，包含阿里巴巴、騰訊、字節跳動、滴滴出行等，曾經是創投焦點的線上補教業，則被迫轉型為非營利組織。然而，根據投資研究公司Preqin的數據，中國2021年的創投資金達1,306億美元（約合新台幣3.6兆），比2020年867億美元，大增約50%，如此表現令人詫異。

「投資者對中國科技業還是抱有極大興趣，」專長於私募基金、來自香港金杜律師事務所的江競競律師解釋，「不一樣的是，他們把錢放在哪裡；越來越多資金，流向了投入尖端科技的新創公司。」

中國瘋科技新創，半導體、機器人、生技成新寵北京的打壓沒有讓企業家和創投公司放棄中國市場，相反，他們的目光已從網路相關業務，轉向半導體、機器人學和企業軟體等核心技術，例如：2021年投入中國生物科技的創投資金，達到141億美元，是2016年的10倍之多。

雖然，中國的創投吸引力仍遠遠不及美國，2021年，矽谷吸來了2,966億美元的創投資金，是中國的2倍以上。但，在部分研製基礎技術上，中國已超車美國，因為中國的晶片製造、IC設計和其他半導體新創，2021年拿到88億美元的創投資金，是美國同類公司的6倍以上。前英特爾（Intel）工程師羅勇（音譯，Yong Luo）形容，「在中國，現在越來越瘋狂；晶片業真的很紅。」

另一方面，大力挹注科技創新，似在呼應習近平2021年3月公布的「五年規劃」。其中，除了該國每年研發支出要提高7%以上，還列出要實現「重大突破」的7項科技領域，如太空探索、量子計算、大腦科學、生技等，目標是挑戰美國在這些領域的主導地位，減少對其依賴，同時拉拔中國半導體公司，與台積電、英特爾競爭。

北京打壓大公司，把更多資源分配給基礎研究，法國外貿銀行（Natixis）亞太首席經濟學家Alicia Garcia Herrero表示，中國政府很清楚創新對中國未來有多重要，尤其是減緩老齡化和資本過度累積對經濟成長的衝擊，「投資深度科技（Deep Tech）是關鍵。」她說。

挑戰沒消失，但創業熱潮已被點燃不過，投入再多的錢，還是無法保證五年計劃定能成功。現在中國私營部門的創新研發，由政府主導，而該國曾經的半導體冠軍——清華紫光集團，在2021年宣告破產重組，顯示就算獲得北京多年來的金錢資助與政治支持，它還是逃不了債券違約，重挫了中國的晶片雄心，也表明需要謹慎行事。

另一風險是，北京出手整頓，限縮了可以安全投資的領域，促使創投家湧進相同產業，導致新創估值過度膨脹。這現象被投資者諷刺，可能錢都丟進了「PPT公司」，意思是新創公司沒有任何實施內涵，就只有一份創投募資的PPT簡報。戈壁創投（Gobi Partners）管理合伙人唐啟波（Chibo Tang）也同意：「這些領域有過熱的風險。」

不過，在政府帶頭下，對科技創新的熱情擴散至全中國，新創更容易獲得資金，加上力吹「中國製造」技術，吸引許多人才創業，例如，香港科技大學教授袁杰本來為英特爾等跨國企業精進晶片技術，2020年末，他在深圳創立了原子半導體（Atom Semiconductor Technologies），自己製造晶片，並已完成兩輪融資、估值增加3倍。

現在，在中國啟明創投公司的投資組合中，深度科技新創占比達40%，2014年這一比例僅有10%。中國自駕新創公司PIX Moving創辦人喻川表示：「2020年，能不能募資還是個問號。今年，這不再是問題，問題已經變成是，我們希望以多少估值籌集資金。」

雖然，中國科技股的投資者還沒從打壓創傷中恢復，但許多創投基金，仍渴望在中國找到下一個阿里巴巴，而現在的機會來源，跟從前已經不同。

China Venture Funding Hits Record $131 Billion Despite CrackdownBeijing Regulations Could Remake China’s Startup SceneVenture Capital Hasn’t Given Up on China

（作者：邱韞蓁；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

中國今年首批 13 張反壟斷罰單，騰訊、阿里巴巴再入列中國紫光集團破產重整投資人出資 600 億人民幣，將全部用來還債滴滴比阿里巴巴慘！中國考慮祭出「史上最重罰」，美股恐強制下市中國科技業今年玩了多次「監管大怒神」，明年還有 5 大問題待解決

countries: 中國 法國 香港 美國

title: 猛 K 阿里騰訊，中國 2021 創投資金規模卻創新高！錢都去哪？


content_text: 中評社北京1月17日電／據中央紀委國家監委網站報道，記者近日了解到，中央紀委國家監委案件審理室圍繞實現審理工作高質量發展的現實人才需求，面向紀檢監察全系統選拔優秀審理人才，建立紀檢監察案件審理骨幹人才庫。截至目前，全國和省級兩級案件審理骨幹人才庫均已完成選拔建庫工作。全國共有126名業務骨幹人才被選拔為全國紀檢監察案件審理骨幹人才庫首批入庫人員。32個省級案件審理骨幹人才庫共計入庫1278人。 全國紀檢監察案件審理骨幹人才庫入庫人員經過組織推薦、評審選拔、報批公示等環節，擇優選拔入庫。為確保公平公正，中央紀委國家監委案件審理室專門成立評審工作組，制定評審標準，從政治素質、工作業績、研究成果、綜合能力等多維度對各省級紀委監委、中央紀委國家監委派駐（派出）紀檢監察機構和中管企業、中管高校紀檢監察機構推薦入庫人員進行全面審核，擇優確定入庫人員。其間，還通過電話訪談等方式，對部分推薦入庫人員情況進行了側面了解。 “我們把政治標準放在首位，按照理想信念堅定、精通案件審理業務、廉潔自律等評審標準，對全部推薦入庫人員進行統一打分、排名，並根據公平公正、優中選優的工作原則，全方位考察候選人的各項情況，確保政治可靠、業績突出的骨幹人才入庫。”中央紀委國家監委案件審理室有關負責人介紹，首批入庫人員中，有93人來自地方紀委監委，33人來自中央紀委國家監委派駐（派出）紀檢監察機構和中管企業、中管高校紀檢監察機構。 建立紀檢監察案件審理骨幹人才庫，是深入貫徹落實十九屆中央紀委五次全會精神，建設政治素質高、業務能力強的審理幹部隊伍的重要舉措，有利於充分發揮優秀審理人才在業務引領、研究攻堅等方面的積極作用，以點帶面提高審理幹部隊伍整體能力水平。據悉，下一步，中央紀委國家監委案件審理室將研究制定案件審理骨幹人才庫管理辦法，並通過集中實訓、業務研討等方式，為入庫人員思想淬煉、政治歷練、實踐鍛煉和專業訓練創造條件，切實培養出理論與實踐緊密結合的複合型人才，為實現案件審理工作高質量發展提供有力的人才支撐。

title: 全國紀檢監察案件審理骨幹人才庫建成


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月17日訊】獲封「最美港姐」的李嘉欣，15日自曝從鬼門關前走一回，被送進ICU急救48小時才撿回一命。醫生說「如果再晚一點搶救，這個世界差一點就沒李嘉欣」。據悉她一共有四處重要器官遭重創，險些變成植物人，日前病因也曝光。
據香港「東網」報導，李嘉欣上月中還在香港ViuTV選秀節目《全民造星IV》中擔任評審，看起來狀況良好。沒想到才過幾週，她就發文透露自己住進加護病房搶救48小時。
從李嘉欣15日在IG曝光的病床照來看，她手插著吊點滴的管子，夾著監測心跳的儀器，鼻子插著輸氧的導管。原來她是在1月11日深夜突然感到心跳加速，每分鐘140到150下，且不能呼吸、步履不穩，連絡認識的醫生後，緊急安排住院。
報導指，當時李嘉欣血壓低到無法測量，含氧量同樣低得驚人，經醫生診斷後，決定送她到加護病房抽肺積水。所幸抽出肺積水後，病況好轉。
之後，李嘉欣通過工作人員對媒體透露病況：「當時心肝腎功能已差不多停頓，幸好頭腦仍然清醒，如果血液不能到達腦部就會變植物人。醫生還告訴，如果再晚一點搶救，這個世界差一點就沒李嘉欣。」
李嘉欣這次確診為「先天性心臟結構問題」。目前她已經出院，心跳慢了下來，其它器官功能也都慢慢恢復中，未來4週要「慢活」調理身體。
她有感而發：「人的身體就是這樣，一個器官影響一個器官，這次血壓急降，令肝臟、腎臟、心臟、肺等各個重要器官受影響。將這件事告訴大家，因為好想提醒所有人，一定要好好愛護及關心自己的身體，沒有任何東西比健康重要，活著就是勝利！」
據多家台媒報導，這種「先天性心臟結構問題」無法全面根治，當年台灣的「國標舞女王」劉真就是因為「先天性心臟問題」進行主動脈擴張手術，最終因手術失敗而去世。
今年51歲的李嘉欣以模特出道，1988年18歲時參選香港小姐獲得港姐冠軍，同年又摘得首屆國際華裔小姐桂冠。之後，她加入香港無線電視（TVB），出演過不少電視劇。後來轉戰影壇，曾與王家衛、徐克、侯孝賢等多位名導合作。
2008年，李嘉欣嫁給香港富商許晉亨，並淡出娛樂圈。嫁入豪門的她，雖然一度面對反對的聲音，但一直表現出高情商，非常孝順公婆。網友從她常在社交平台分享的照片中可見，即便是假期，她也不約朋友，而是做孝順媳婦，在家陪伴家人。夫妻倆結婚10多年來一直恩愛，不時結伴旅行，每逢出席活動，兩人必牽手現身。
李嘉欣的公公許世勛2018年因病去逝。許世勛是已故船王許愛周的幼子，許氏家族是香港的名門望族，主要業務是地產及投資。2011年，李嘉欣為許家生下兒子許建彤（Jayden）時，許世勛曾耗資500萬（港幣，下同）為孫子辦百日喜宴。
據港媒報導，許世勛生前就將名下420億財產做好安排，全部撥入家族信託基金和巨額保單，讓許家每個成員每月從中領取一筆生活費，而不是一次性地分配遺產，其它資金則由基金會打理。李嘉欣夫婦雖然沒有一次性地分到大筆遺產，但領取的生活費大幅提高，達每月200萬元。
自為人之母之後，李嘉欣便忙於照顧兒子，僅偶爾出席品牌活動。而在闊別熒屏10年之後，李嘉欣於2019年以大陸綜藝節目《演技派》中的「楊貴妃」一角復出。
據香港《經濟日報》報導，節目組當初以8位數字的片酬打動她參演。而另有報導指，李嘉欣身家豐厚不愁吃穿，並非被厚酬吸引，而是想尋求演藝事業上的突破。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 香港 台灣

title: 被搶救48小時 險成植物人 李嘉欣病因曝光


content_text:
勞動部第三屆百萬創客擂台競賽得獎名單揭曉！百萬冠軍得主Visioner，打造目前體積最小、解析度最高、全天候辨識的光達系統，可運用於自動駕駛、無人運輸及機器人眼等面向，自造特殊光學設計，實現遠距AI物體識別能力。

為鼓勵民眾發揮創造力和實踐力，勞動部每2年辦理1次「百萬創客擂台競賽」，選拔優秀提案，再透過提供機具設備與專業諮詢的指導，協助創客得以供概念經過協助與輔導，展現實踐精神並實作出成品，一圓創新自造夢想。本(第三)屆競賽經過全國5區初賽海選，近200組參賽團隊中有18組團隊晉級決賽爭奪百萬冠軍，作品領域包括AI人工智慧、物聯網、教具輔具及工業用具等。1月15日舉辦頒獎典禮暨成果發表會，勞動部勞動力發展署署長蔡孟良到場揭曉冠軍，由Visioner團隊作品「LiDAR」超解析微型光達系統獲得殊榮，LiDAR於解析度、外型體積及繞開雨滴的反射皆有創新突破，達成全球第一個雨天與大霧狀況皆能感測的光達系統，一致獲得評選委員肯定。

其餘獎項包括亞軍歡迎光臨COCAPAY團隊作品「扣卡傢俱」獲得獎金50萬元，不用任何工具、螺絲，透過扣、卡就能組裝並任意搭配的多元收納傢俱，展現在地設計力。季軍瀚達創意團隊作品「地球砧板」獲得獎金20萬元，以台灣沒有回收的PLA廢棄物研發製成，將來也可再回收與利用，達成環保循環經濟。另本屆為肯定參賽者實現創意與實作核心精神，增設3個特別獎項，最佳創客創意獎為棨點艾迪亞有限公司作品「安全除油防滴漏模組」、最佳實作應用獎為金奇創意科學工作室作品「救難氣動拋繩槍」、最佳市場機會獎為高睿思創意股份有限公司作品「MIXI」3D列印機外掛設備，各獲得獎金5萬元。票選人氣獎則由R-DAP愛代普團隊作品「盒樂」能安裝在代步車上的硬體輔助盒勝出，在網路與現場皆獲得民眾熱烈支持，亦獲得獎金5萬元！

18組入圍決賽團隊也在活動現場展示參賽作品，包含「物聯網能源存量感測器」、「櫃台+1」、「高速智動化送餐系統」及「擴增實境技術教具」，對於傳統桶裝瓦斯配送、店家點餐、人力送餐及教學應用等，都能透過數位轉型提高績效，「街角寵物自助SPA坊」、「安全除油防滴漏模組」及「行星齒輪系節能果汁機」等，則是創作團隊有感於自身需求而發想的解決方案，「氣動式上肢外骨骼助力系統」、「穿戴式軌道益智球」、「手沖咖啡架」、「多功能客製化呼吸防護密合架構」及「婦科疾病與癌症體外居家檢測」皆與我們工作與生活息息相關，落實本競賽Maker Can Help精神！

署長蔡孟良表示，勞動部致力於開發民眾的創新創意潛能，在全國成立六處創客基地及「vMaker台灣自造者」網實整合網站，迄今為止已辦理超過1萬1,000場課程、講座與活動，服務超過85萬人次，vMaker網站瀏覽人次達2,100萬，鼓勵民眾學習新科技與跨領域整合，以創意改善社會與生活問題。這些能力的培養有助提升職場競爭力，不論是就業或創業，都將有大放異彩的機會。想要更進一步了解勞動部創客基地相關資訊，請上vMaker台灣自造者網站（https://vmaker.tw/)。

journalist: 文 鄭啟明

title: 勞動部百萬創客大賽 全天候辨識光達系統奪冠


content_text:
台北最親民賞櫻地「2022樂活夜櫻季」花期要筆記！隨著陽明山平菁街等北部3大櫻花聖地搶先開花，搭車即可抵達的內湖樂活公園櫻花大道即將絕美登場。今年花期落在1/29至2/28，2月中旬也預計推出音樂會及親子闖關活動，台北人走春亮點請收。

圖／樂活夜櫻季臉書專頁樂活公園交通親民的平地賞櫻地，只要搭乘公車或捷運即可抵達，長達3公里的內溝溪沿岸開滿粉嫩櫻花，首波以寒櫻打頭陣，再由八重櫻、吉野櫻、昭和櫻等花種接力，夜幕低垂時亮燈的櫻花更是景點一大特色，浪漫指數飆升。去年活動因應疫情取消開幕式及星空電影院活動，今年以「幸福光櫻」為主題，1/29開跑，截至2/28。

此次「樂活夜櫻季」開幕日邀請多個舞團表演，2/12則有下午至傍晚也有小型音樂會，除了適合親子、情侶、好友們野餐賞櫻，更特別規劃了闖關集點活動，完成5項簡單任務即可獲得限量300組的紀念品，活動因應疫情將採滾動式調整，最新資訊請以官方為準。

2022樂活夜櫻季「幸福光櫻」地點：台北市內湖區康樂街61巷15弄（內湖樂活公園）活動期間：2022/1/29-2022/2/28（1/29開幕）

延伸閱讀：．2022屏東「史努比燈節」試燈搶先看！夢幻主燈區現場圖輯，搭遊園車輕鬆拍

．台中炮仗花新秘境美爆！2022首波「金橘瀑布花海」延綿250公尺超好拍

journalist: 聯合新聞網 / 旅遊美食綜合報導

taiwan-subdivisions: 內湖 屏東 內湖區

title: 台北最易抵達的河畔櫻花！內湖「樂活夜櫻季」1／29開跑，野餐賞櫻聽音樂會


content_text:
▲航空公司推一年期包機，國內承攬業不敢出手。（圖／華航提供）

記者張佩芬／台北報導

國內大型航空貨運承攬業者指出，去年12月航空貨運市場場創下飛美國一趟包機270萬美元的歷史新高後，今年華航(2609)與長榮航(2618)都有推一年期包機租約，據悉已有美國超大型承攬業簽下年約，但國內承攬業沒掌握那麼大的貨量，也考慮風險問題，沒人敢出手。

去年10月下旬開始，越南與泰國出口商開始搶租包機，租金是180萬-200萬美元，到12月中已經漲到240-290萬美元，業者表示實際最高成交價傳出是270萬美元。而在疫前，包機價格僅在50萬美元左右。

年約包機飛美國一趟在110-130萬美元之間，每周飛1-2班。國內承攬業者指出，能簽年約的都是擁有電商與大型百貨連鎖，或是科技大廠運約的承攬業，我國承攬業頂多在旺季簽個季約。

承攬業指出，航空貨運市場淡旺季明顯，要能周周都有大量貨載並不容易，而且市場運價起伏很大，一般公司擔不起這個風險，國際大型快遞業者也有利用華航、長榮航艙位來搭配自己貨機運力，但都僅是包艙而已。

journalist: 張佩芬

countries: 泰國 越南 美國

title: 華航、長榮航推一年期包機合約 有美商簽下但國內業者不敢出手 | ETtoday財經雲


content_text: 盲盒營銷又一次引發熱議。 1月12日，針對肯德基和泡泡瑪特聯合推出的聯名款盲盒套餐，中國消費者協會發文表示，肯德基作為食品經營者，利用限量款盲盒銷售手段，誘導并縱容消費者不理性超量購買食品套餐，有悖公序良俗和法律精神。 一時間，“中消協評肯德基盲盒”登上熱搜，引發廣泛討論。贊成者認為，肯德基此舉容易導致消費者為獲得限量款盲盒而衝動消費，并造成無謂的食品浪費，所以應當抵制。反對者認為，盲盒營銷是自由的市場行為，肯德基的活動并無不妥。只要沒有產品質量問題，肯德基為什麼不可以？ 輿情滔滔。但截至1月16日，肯德基并未對此作出回應。 從守法合規的底綫看，肯德基的盲盒營銷活動似乎并無不妥。然而，從社會責任的上綫看，肯德基的盲盒營銷不僅值得商榷，而且活動設計中存在明顯的社會責任盲區。 盲區一：觸碰了“節約糧食”的社會共識。當前，“厲行節約，反對浪費”已經成為全社會共識。過去一年，反食品浪費法、反食品浪費工作方案、糧食節約行動方案等政策相繼出台，其背後不僅關涉“糧食安全”這一宏大社會議題，也體現了監管部門對近年來出現的大胃王吃播、餐桌浪費等糧食浪費現象的堅決遏制。 殷鑒不遠，此前出現的“倒牛奶事件”就是因為觸碰了節約糧食的社會共識從而引發了輿論的一致譴責和監管的懲處。肯德基作為餐飲企業，理應將節約糧食作為重要的社會責任議題，主動納入企業管理，以回應社會關切，維護社會共識。顯然，在此次營銷中，肯德基對活動可能觸碰的社會共識及其後果并沒有清晰的認識。 盲區二：沒有對營銷活動的全周期社會影響負責。管理企業的社會影響、為影響擔責是企業履行社會責任的內在要求。具體落實到一個項目或一場活動，企業需要在設計之初就考慮該活動運行全周期可能產生的影響，并為影響負責。

title: 肯德基盲盒營銷的“社會責任盲區”


content_text:
台中市第一警分局昨天凌晨與環保、監理單位，在西區封閉路檢，攔下9輛疑似噪音車、改裝車，其中許姓男子騎乘新車要價近30萬的川崎重機「忍者」，因沿路高分貝「炸街」被攔，經檢測噪音超標，依法開罰3600元，經分局統計，昨天查獲3車違規，都依法開罰。

台中市第一警分局與環保局、監理站從前天深夜至昨天凌晨，在西區五權西路、忠明南路，執行聯合稽查封閉路檢，攔下9輛疑似改裝、噪音車，其中許姓男子騎乘重機行經路檢點附近時，執勤的警員就聽到巨大的聲浪，趕緊通知路檢點的警力合作，以「甕中捉鱉」方式將許攔查至路檢點。

警方發現，許姓騎士年約22歲，騎乘的機車是川崎品牌的重機「忍者（NINJA400）」，新車要價近30萬元，該車以酷炫配色、車身肌肉線條外觀而受到車友歡迎。

經監理站、環保局檢測後，許的重機噪音超標15分貝，環保局依法開出3600元罰單，聯合稽查小組另查獲2輛重機違規，包括Yamaha R15、Yamaha BWS，都依法告發，總計開罰9000元。

第一警分局表示，針對噪音車炸街擾民行為，分局會不定期擇適當地點規畫執行「環、警、監聯合稽查」，另外每天都會在轄內重要路段加強編排警力，利用科技執法移動式測速照相，結合「靜城專案」勤務，強力取締超速車輛，針對疑似噪音車輛加以錄影蒐證，通報環保機關進行檢測。

第一警分局統計，去年分局已通報環保等相關局處，近百件的疑似違規案件，由環保、監理機關認定，另外也使用科技執法移動式測速照相，取締超速違規1萬4892件。

第一警分局長張啓祥呼籲，因應今年度「加強重要節日安全維護工作」，分局持續嚴正執法，絕不懈怠，民眾千萬不要任意改裝車輛及超速競駛，務必維護用路人的生命及財產安全。

另提醒民眾，歲末年終及農曆春節到，與親友聚會如有飲酒，請善用代駕服務或搭乘大眾運輸工具，分局持續秉持「酒駕零容忍」的執法態度，高強度規劃勤務取締酒駕，堅決掃除「醉」犯，守護民眾安全。

台中市第一警分局與監理、環保單位在昨天凌晨執行封閉路檢，攔下新車要價近30萬的川崎重機「忍者」，因噪音超標，依法開出3600元罰單。記者陳宏睿／翻攝

title: 上一秒騎川崎「忍者」炸街好帥 下一秒警攔下開單囧了


content_text:
本港新增1宗源頭不明新冠病毒初步陽性個案，患者是寵物店女職員，懷疑感染Delta變種病毒。呼吸系統科專科醫生梁子超認為，本港已一段時間沒有此病毒在社區傳播，相信今次個案與輸入個案有關聯。

梁子超在本台節目《千禧年代》說， 目前應盡快就這宗個案做全基因排序，查看會否與之前的輸入個案高度同源，以鎖定傳播鏈。他估計有機會是受感染的抵港人士帶入或在酒店出現交叉感染，再流入社區。

他提到本港檢疫酒店即使做好通風，工作人員亦有防護裝備，但檢疫的房客開門，氣流始終有機會將病毒帶入鄰近的房間，因此應從行政手段處理，按入住時間安排酒店房，即將最新抵港的檢疫旅客安排住在相鄰近的房間，避免一些臨近完成檢疫、原本可快將離開酒店的人士， 有機會被帶病毒而新入住人士傳染、並在進入社區後才發現染病。

另外，梁子超認為當局應繼續善用以深喉唾液樽取集樣本，因為對於徵狀輕微的人士來說，去看醫生或排長龍在社區檢測中心做檢測，時間成本很大，市民未必想去做。如果可以繼續讓市民自願取深喉唾液樽交樣本檢測，相信有助盡快發現隱性個案，以免因延誤診斷而有機會造成社區擴散。

title: 新增個案疑感染Delta　梁子超相信與輸入個案有關


content_text:
研華智慧醫療搶進東南亞市場，打造越南首家智慧醫院（圖取自GOOGLE MAP，資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕工業電腦研華（2395）智慧醫療搶進東南亞市場，研華與越南泰和綜合醫院（Thai Hoa General Hospital）共同打造越南首家最大規模、全面進行數位轉型的智慧醫院。

研華越南子公司總經理Do Duc Hau表示，越南政府相當重視當地行業數位轉型，並以推動相關政策支持各產業快速落實，因此醫院藉由數位轉型至智慧醫院是必然的趨勢。而智慧醫院的建置，不僅得以優化經營體系、提升醫療品質、有效降低醫療成本並減輕醫院負擔，與此同時，病患也可以接受更好的醫療服務體驗。此外，及早導入數據資料平台，應用大數據分析及人工智慧技術進而提高醫療品質，亦可解決越南資深醫生短缺的問題。

Do Duc Hau進一步說明，為打造越南泰和綜合醫院成為越南首屈一指的智慧醫院，研華不僅提供智慧醫療解決方案（iHospital）及智慧醫療設備，助力醫療照護團隊優化診斷與治療的效率、並提升病患住院期間的滿意度。同時，也確保所有導入的智慧醫療解決方案及醫療設備，滿足越南衛生局2017-2018年提出針對醫療設備及軟體的法規（第54/2017/TT-BYT號及第46/2018/TT-BYT號公告）。不僅於此，研華亦透過與當地多家軟體廠商合作，支援智慧醫療設備資訊整合，將加密後的患者病歷數位化後儲存於集合資訊平台上，以利醫護人員隨時共享與存取，提供病人安心、安全、可信任的資安環境。

越南泰和綜合醫院的投資方Truong Thi Bich Thuan認為，此次能與研華順利打造智慧醫院，主要得益於來自國內外各領域知名專家與醫師所組成的團隊支持。此應用導入後，將有助於強化診斷、治療和手術量能，從而減少不必要和不安全的轉院次數、舒緩專科醫院的過度擁擠現象，進而提高民眾對寧順省醫療保健體系的信任度與滿意度。

研華憑藉過去在歐洲和亞洲國家成功落地智慧醫院的經驗，協助越南泰和綜合醫院以病患為中心設計智慧醫院，包括導入可協助醫護人員床邊診斷的移動護理工作站（AMiS）、手術室影像串流解決方案（Advantech Video Archiving and Streaming，AVAS）、智慧病房解決方案（iWard）、遠距醫療服務（iTeleMed）及用藥管理系統（iMedication）。上述應用將有助於醫師在團體或一對一診斷時能輕鬆取得病史，同時患者的用藥情況也能滴水不漏的準確監控，並進一步減輕醫療團隊負擔、降低整體醫療風險並提升醫療效能。

越南泰和綜合醫院預計於2022年6月正式啟用，該院不僅成為越南首間智慧醫院，也將直接為越南民眾帶來巨大利益，嘉惠周邊省分。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 資安 大數據

title: 研華智慧醫療搶進東南亞市場 打造越南首家智慧醫院


content_text:
2022/01/17 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕中國首都北京市十五日出現一例Omicron本土病例，由於冬季奧運會開幕在即，北京十六日宣布將嚴加控管，自一月廿二日零時起至三月底，人員進入北京後七十二小時內需進行一次核酸檢測，若瞞報、虛報或未按規定落實防控措施，致使防疫出現漏洞，嚴重將追究刑事責任。當地許多旅遊景點也自十六日起關閉。

感染源不明 無旅外史中國國家衛生健康委員會網站十六日通報，全中國十五日新增確診一一九起，本土六十五例中，天津佔近一半的三十三例，其次是河南二十九例，最引人注目的是十五日就曝光的北京海淀區一例，為北京自去年十二月十九日以來再度通報本土病例。

據了解，基因測序證實北京病例感染的是Omicron，感染源不明，過去兩週無旅外史與接觸史。

瞞報、虛報者將追究刑責值此農曆春節人流大增與冬奧即將登場之際，北京加強防疫措施，警告隱瞞、虛報或未按規定落實防疫措施等必遭嚴懲與法辦，進出北京者除原本必須持四十八小時內核酸陰性證明，以及「北京健康寶」必須為綠色外，二十二日零時起到三月底還得在抵京七十二小時內再做一次核酸檢測。

廣東珠海跨市客運停駛此外，廣東珠海繼十五日通報一起本土病例後，當地衛生機關十六日晚間召開記者會宣布，當日再現兩起本土病例，累計九例確診。珠海市自十六日起連續三天，每天展開一輪全員核酸檢測。據了解，珠海防疫當局已下令全市旅遊景點暫停營業、香洲區餐廳禁止內用，其他地區餐廳則有人數限制與必須保持社交距離。十六日起列車減班甚至停駛，船運僅剩一條航線，跨市客運全面停駛。

日本連3天新增逾2萬例此外，日本疫情延燒，截至十六日下午，全境單日新增確診病例已連續三天逾兩萬例，大阪府十六日新增三七六○例，連續兩天創當地單日新高紀錄。澳洲十六日通報新增八萬多例確診，為五天來單日染疫數首度低於十萬。

countries: 日本 澳洲 中國

title: 北京急堵Omicron 檢測加嚴、景點關閉


content_text: 今天必看重點●西堤傳播鏈1家5口4確診最小1歲●未來關鍵14天醫籲5件更該做的事●2度噴發釀海嘯東加海底火山又爆●財神爺眷顧5星座過年偏財運最旺

title: ET午間新聞 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
（中央社記者林行健新德里17日專電）印度媒體今天報導，印度政府向俄羅斯購買5套S-400防空飛彈系統，第1套最快可在4月完成部署，以因應邊境地區來自中國的威脅。

印度斯坦時報（Hindustan Times）引述知情人士報導，這5套S-400系統全都會部署在面臨中國威脅的地區，有2套已經運抵組裝中，其中1套預計4月就可啟用，其餘4套S-400系統預計明年啟用。

S-400是俄羅斯生產的地對空導彈系統，射程達400公里，可打擊無人機、飛彈、火箭及戰鬥機等空中目標。

印度政府在2018年10月以50億美元的價格向俄羅斯簽約採購，也可能因此面臨美國依照「以制裁反制美國敵人法」（CAATSA）予以制裁。

但美國總統拜登提名的制裁政策協調官歐布萊恩（James O'Brien）12日在參議院外交委員會的確認聽證會上說，美國需在權衡有關中國的地緣戰略考量之後，才能決定是否制裁印度。

歐布萊恩稱，很難把印度跟土耳其相提並論，雖然土耳其也使用了俄羅斯提供的S-400系統，但土耳其是一個破壞傳統國防合作的北大西洋公約組織（NATO）盟友，而印度長期以來一直與俄羅斯維持國防採購關係。

印度於2020年5月再度與中國在西北部邊境陷入軍事對峙，即使雙方已進行了多輪的外交及軍事談判，但迄今未能化解僵局。

根據印度媒體報導，中國人民解放軍至少已在中印邊界一帶部署了兩套S-400系統。

印度斯坦時報引述消息人士說，新德里已透過高層外交及安全管道向華盛頓表明，面對來自中國的安全威脅，向俄羅斯採購S-400系統是基於國家利益所作的決定。

此外，新德里也向華盛頓提出了技術性的辦法，以確保印度軍隊的美製戰機及直升機細節，不會外流給俄羅斯。（編輯：韋樞）1110117

journalist: 中央社記者林行健新德里17日專電

countries: 中國 印度 美國 土耳其 俄羅斯

title: 印度媒體：俄製防空飛彈4月部署 劍指中國 | 國際


content_text:
There have been precious few positives during the COVID-19 pandemic, but British academics might have unearthed one: People look more attractive in protective masks.

Researchers at Cardiff University were surprised to find that men and women were judged to look better with a face covering obscuring the lower half of their faces.

In what might be a blow for producers of fashionable coverings — and the environment — they also discovered that a face covered with a disposable-type surgical mask was likely to be deemed the most appealing.

A man wears a mask to protect against COVID-19 as he walks through Piccadilly Circus in London on Jan. 6. Photo: Reuters

Michael Lewis, a researcher from Cardiff University’s School of Psychology and an expert on faces, said that research carried out before the pandemic found that medical masks reduced attractiveness, because they were associated with disease or illness.

“We wanted to test whether this had changed since face coverings became ubiquitous, and understand whether the type of mask had any effect,” he said.

“Our study suggests faces are considered most attractive when covered by medical face masks. This may be because we’re used to healthcare workers wearing blue masks and now we associate these with people in caring or medical professions,” Lewis said. “At a time when we feel vulnerable, we may find the wearing of medical masks reassuring and so feel more positive towards the wearer.”

The first part of the research was carried out in February last year, by which time the British population had become used to wearing masks in some circumstances.

Forty-three women were asked to rate on a scale of one to 10 the attractiveness of images of male faces without a mask, wearing a plain cloth mask, a blue medical mask and holding a plain black book covering the area a mask would hide.

The participants said those wearing a cloth mask were significantly more attractive than the ones with no masks or whose faces were partly obscured by the book, but the surgical mask — which was just a normal, disposable one — made the wearer look even better.

“The results run counter to the pre-pandemic research where it was thought masks made people think about disease and the person should be avoided,” Lewis said. “The pandemic has changed our psychology in how we perceive the wearers of masks. When we see someone wearing a mask we no longer think: ‘That person has a disease, I need to stay away.’”

“This relates to evolutionary psychology and why we select the partners we do. Disease and evidence of disease can play a big role in mate selection — previously any cues to disease would be a big turn-off. Now we can observe a shift in our psychology such that face masks are no longer acting as a contamination cue,” he said.

Lewis said it was also possible that masks made people more attractive because they directed attention to the eyes.

He said other studies had found that covering the left or right half of a face also made people look more attractive, partly because the brain fills in the missing gaps and exaggerates the overall impact.

The results of the first study has been published in the journal Cognitive Research: Principles and Implications.

A second study has been carried out, in which a group of men look at women in masks.

It has yet to be published, but Lewis said the results were broadly the same.

The researchers did not ask the participants to clarify their sexual orientations.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Covid-19: Masks make people look more attractive: UK study


content_text:
田中千繪花5年愛上跑步。（翻攝自田中千繪臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕最近有粉絲問日星田中千繪：「妳為什麼可以這樣一直堅持運動？有什麼秘訣嗎？」

田中千繪想了想，她的運動心路歷程真的很多，但全部的心得若寫在臉書跟大家分享，她深怕粉絲看完文章會想睡覺，田中笑說：「其實也沒有多厲害，但我以前是個非常不喜歡運動的人，尤其是跑步。」

現在能夠愛上運動，且把運動變成生活一部分，田中千繪替自己感到驕傲，「我至少花5年，才把本來不喜歡的運動變成了喜歡事情。」她強調這過程需要時間和耐心，並說自己最喜歡邊看風景邊跑步。

title: 田中千繪不喜歡跑步 花5年成為生活一部分


content_text:
根據慈善機構樂施會17日公布的調查，COVID-19疫情肆虐期間，全球10大富豪持有的財富翻了一倍。圖／美聯社 根據慈善機構樂施會（Oxfam）今天公布的調查，在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐期間，貧窮和不平等加劇，全球10大富豪持有的財富在這兩年翻了一倍，達到1.5兆美元。

樂施會（Oxfam）在2022世界經濟論壇（World Economic Forum, WEF）視訊會議登場前發布報告說，這些富豪持有的財富從7000億美元躍升至1.5兆美元（約新台幣41.8兆元），平均每天增加13億美元（約新台幣362億元）。他們的財富比全球最貧窮的31億人所持有的總和還要多。

綜合法新社和路透社報導，各國領袖與官員和其他知名人士本週將在這場視訊會議上討論全球最迫切的問題，包括氣候變遷和COVID-19疫苗分配不均。

受到疫情影響，原訂今年1月在瑞士山區度假勝地達沃斯（Davos）舉辦的世界經濟論壇年度會議將延至夏季舉辦。

致力減緩全球貧困的樂施會說，在疫情大流行期間，這些億萬富豪身家增幅超越了過去14年。

樂施會將這種不平等稱為「經濟暴力」，並表示每天有2萬1000人因缺乏醫療照護、性別暴力、飢餓和氣候變遷而喪命。

樂施會補充說，這場大流行病已使1.6億人陷入貧困，隨著不平等加劇，非白人少數民族和婦女首當其衝。

在此之前，樂施會2021年12月公布的研究發現，世界最富有人士在全球財富總額中所占的份額，在疫情大流行期間以破紀錄速度飆升。

樂施會敦促各國展開稅務改革，為全球疫苗生產、醫療照護、氣候適應和減少性別暴力提供資金，以協助挽救生命。

樂施會基於可用的最新和最全面資料來源，並援引美國財經商業雜誌富比世（Forbes）彙整的2021年全球富豪榜，計算出全球10大富豪持有的財富。

富比世列出的全球10大富豪分別為：特斯拉（Tesla）和SpaceX執行長馬斯克（Elon Musk）、亞馬遜（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）、谷歌（Google）共同創辦人佩吉（Larry Page）和布林（Sergey Brin）、臉書（Facebook）執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）、微軟（Microsoft）前執行長比爾蓋茲（Bill Gates）和巴爾默（Steve Ballmer）、甲骨文（Oracle）前執行長艾里森（Larry Ellison）、美國股神巴菲特（Warren Buffett）和法國奢侈品集團酩悅軒尼詩－路易威登集團（LVMH）掌門人阿爾諾（Bernard Arnault）。

journalist: 中央社

companies: 特斯拉 Google

countries: 瑞士 法國 美國

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

references: Facebook 臉書

title: 疫情加劇不平等 10大富豪財產兩年翻一倍


content_text:
寶兒（Bol Bol）體檢沒過關導致金塊與活塞協議告吹，這讓尼克與老鷹間交易成為近期市場上唯一動作，而前者選擇此一時機點脫手諾克斯（Kevin Knox），也讓1項另類紀錄延續下去。

諾克斯是2018年首輪第9順位被尼克選中，意味這季是他進入聯盟第4年，也就是說新人約正要走完。根據《The Athletic》記者卡茲（Fred Katz）報導，這又是尼克首輪新人沒辦法從球隊拿到第2張合約最新案例。

卡茲提到，上個從尼克自家首輪新秀且拿到第2張合約，得追溯到1994年的沃德（Charlie Ward）。中間送走對象包括：李（David Lee）、蓋里納利（Danilo Gallinari）、希爾（Jordan Hill）、小哈德威（Tim Hardaway Jr.）、薛姆波特（Iman Shumpert）、波爾辛吉斯（Kristaps Porzingis）與尼利基納（Frank Ntilikina）等，不過如今2019年探花巴瑞特（RJ Barrett）有望終結這紀錄。

title: NBA／尼克送走諾克斯延續另類紀錄 94年後再無新秀獲續約


content_text:
全球電動車發展如火如荼，但銷售量仍只占整體市場個位數，主因就是充電不方便和價格較高！歐美太陽能車發展技術逐漸成熟，價位更親民，瞄準一般家庭的德國太陽能車，還有全球第一款遠程太陽能電動車，都可望在今明兩年上市。

電動車目前僅占美國2%的市場銷售量，必須尋找充電樁和續航力問題都是重要瓶頸！許多國際新創公司正蓄勢待發，將推出用太陽能板充電的新能源車，彌補電動車不足之處。

美媒記者：「太陽能車來了，我說的可不是，你可能在學生設計方案和科學實驗裡頭，看起來很奇怪的樣品車，在未來兩年當中有數家新創公司計畫發表商用太陽能汽車。」

美國新能源汽車公司Aptera Motors 早在2015年就發表太陽能電動車技術，每曬一天日光，可提供約 64 公里續航力，足以應付日常需求，公司一度破產現在重新啟動。

美媒記者：「使用太陽替車輛的電池充電，即使在陰天或夜間也可以充電。」

不過太陽能車想藉此搶攻市場，電動車業者為何不乾脆也在車頂加裝太陽能板，就變成太陽能電動車。

美媒記者：「過去就曾有電動車加裝太陽能板，新能源業者必須製造出能減少成本提升效率，並大幅減少充電次數的太陽能車。」

德國電動車新創公司Sono Motors旗下的太陽能電動休旅車，要價約3萬2千美元，一天可跑10英里，電池續航里程達190英里，預計明年上市。

SONO汽車共同創辦人哈恩：「這是可以負擔得起的，是為了大眾市場所設計，是為了家庭而設計。」

荷蘭新創公司Lightyear One更推出，號稱全世界第一款遠程太陽能電動車，劍指特斯拉，電池續航里程一次可達450英里，相當725公里，相當從台北到高雄來回一趟不需要充電。

美媒記者：「下一個太陽能車是Lightyear One，在車頂配備五平方公尺的太陽能面板。」

該車所覆蓋的太陽能面板，不但可以直接從太陽獲取電力，還能從任何家中的傳統電源插座，預計今年打造測試原型車，目前已接獲龐大訂單。（記者黃歆如、林巧卿／綜合報導）

journalist: 黃歆如、林巧卿

countries: 德國 荷蘭 美國

title: 電動車價格過高 新創太陽能車趁勢崛起


content_text:
前交通部長林佳龍16日對外表達目前無選舉打算，他今天接受網路節目專訪，被問到「如果需要你一戰呢？」他回答，要能夠讓人民覺得師出有名，如果為了台灣而戰，即使粉身碎骨，他也是勇往直前。

林佳龍今天接受資深媒體人黃光芹網路節目「新聞不芹菜」專訪，對於是否投入年底地方選舉，林佳龍說，他已經當過直轄市長，沒有要再去選、再當一次直轄市長這樣的心情；不過，這是他的主觀想法，至於客觀上的情勢，民主政治也是政黨政治，也是選舉政治，民進黨有機制。

他說，現在是放空自己、聽民意、也聽內心的聲音，不會為了找下一個位子、尤其是公職，而安排自己的人生。

被問到「如果需要你一戰呢？」林佳龍說，那要有個道理，要能夠讓人民覺得師出有名，如果為了台灣而戰，他即使粉身碎骨，也是勇往直前；但如果只為了個人職務、為了政黨要贏，應該要問的是「台灣社會會不會感動？會不會覺得支持你對這個社會更好？」政治人物不要自以為，好像一輩子就都要有個位子、都要去選。

民進黨候選人林靜儀在台中第二選區立委補選勝選，林佳龍被視為居功厥偉，對於是否回鍋選台中市長，林佳龍說，綠營內部具備當台中市長資格的人才很多，包括立法院副院長蔡其昌、立委何欣純、張廖萬堅、莊競程的表現佳，都經過很好歷練。

林佳龍認為，主要是民進黨要團結，要選市長的人不只是要感動人民，也要感動隊友，要有辦法照顧各黨派參選議員的人，不要太狹窄，要有大我，要團結大家。

至於林靜儀勝選原因，林佳龍分析，這次林靜儀贏了對手顏寬恒將近8000票，有3個原因。

林佳龍形容，空戰的議題設定，以攻擊代替防禦，讓對手限縮在自己的組織戰；再用巷戰瓦解，對手躲在碉堡，他們挖地道灌水，讓對手進退兩難；最後一招就是反賄選，破解綁樁買票機制。

events: 選舉 參選

people: 林佳龍 蔡其昌 顏寬恒 莊競程 張廖萬堅 何欣純 林靜儀

title: 2022若需一戰 林佳龍：要人民覺得師出有名


content_text:
提升觀展品質，曾獲台灣建築獎首獎等獎項的嘉義市立美術館，訂出收費標準，全票50元、嘉市民免費；美術館表示，為館舍營運維護，及文化消費力提升，研擬台灣設計展的展覽「現域」2月底結束後，接續陳澄波特展3月中下旬開始，同步收門票。另，市立博物館也於本月4日起收門票。

根據嘉市立美術館、博物館門票收費基準，皆為全票50元，超過25人以上團體每張票35元，優待票25元，另，嘉市民、65歲以上、未滿6歲、持身障手冊、志願服務榮譽卡、導遊等免收門票。

市立美術館長賴依欣說，台灣很多公共場館有收門票，是趨勢，讓文化消費力提升，也能維持展覽品質、營運，目前開始收的確切時間點未定，規畫在台灣設計展的展覽「現域」2月27日結束，該空間接續布展3周，將陳澄波文化基金會捐贈作品、借其他館的陳澄波館藏，策畫陳澄波特展，隨著此展開始收門票，可能在3月中下旬。

文化局博物館科長鄧倚欣表示，博物館之前進來不少團客只來上廁所，參觀品質沒很好，市議會曾提到收費一事，原本去年1月整修完就要開始收，遇上疫情、年底有台灣設計展，決定本月4日起收門票，讓民眾覺得花門票有值得的感覺。

鄧倚欣說，去年重開館後，2月間每天平均200、300人入館；三級警戒期間閉館8月10日重開，每天平均150多人，到11、12月平日更達300人至400人；本月開始收費至今兩周，也受疫情影響，平日180、190人，假日400、500人，並沒特別大減。

市議員鄭光宏認為，如果門票有訂出差別費率就支持，因場館營運上有成本，加上美術館修復經費追加到近3億，經費龐大，幾乎都市府自籌，站在使用者付費角度，適度跟市民以外民眾收取適當費用，相當合理，對一個場館永續經營有必要性。

鄭光宏也說，以往地方的文化館域常常被譏變蚊子館，因沒有相對應經費預算支持，若很少更新展覽、展覽沒亮點，民眾不會走進去，但要一直更換策展，具特殊性，就需要錢，透過適當收費，增加預算規模，充實館藏，讓館內定期加入優質內容，才能吸引更多人，能永續經營。

嘉市立美術館已訂出門票收費標準，研擬3月中下旬推出陳澄波特展，一併開始收費。圖／嘉義市政府提供

title: 嘉市博物館已收費 美術館也訂門票標準 市民仍免費


content_text: 中評社台中1月17日電（記者 方敬為）民進黨政府研擬放行日本福島核災區食品，中國國民黨回應“只要日本能保證進口食品安全，就不反對”。國民黨台中市長盧秀燕今天對此表示，她始終主張食品安全、人民健康，不容交換，且當前台灣檢驗量能不足，不應貿然行事；另對於黨籍新北市長侯友宜規劃推出“疫苗護照”，盧秀燕也不認同表示，疫苗護照應全台統一，否則恐怕防疫紊亂。 台中市政府建設局今天上午舉辦“大甲區溫寮溪旁聯絡道路新闢工程動土典禮”，盧秀燕主持動土祈福儀式，針對日本核災區食品進口，以及雙北市規畫推出疫苗護照等議題受訪，作上述表示。 盧秀燕表示，近來蔡政府有意開放日本核食進口，她個人始終主張，人民的健康與食品安全是至高無上，不容交換也不容出賣！所以她反對任何有健康疑慮的食品進到本地市場，增添食安風險。 盧秀燕說，況且台灣當前查案量能不足，全台只有新北、高雄及台中有輻射檢測設備，蔡政府過去告訴我們，開放有風險疑慮的食品進口，官方可以派員到海外查廠，可是現在全球疫情沒有趨緩，所以包括現在開放的萊豬，到現在為止，查廠作業始終無法進行，她認為，進口核食不能冒進，建議這件事應該對人民說清楚講明白，同時告訴民眾，未來如何把關、檢驗、如何赴外查廠？若講不清楚、沒有配套就不應放行。 至於新北市長侯友宜、台北市長柯文哲規劃推出疫苗護照，盧秀燕則回應，疫苗護照規格、標準應全台統一，因為民眾是流動的，若各縣市標準不一，很容易造成防疫紊亂，所以她認為，應由中央主導，而非地方先行，她也呼籲中央要採納地方意見，以利相互整合、強化防疫。

journalist: 方敬為

countries: 台灣 日本

people: 盧秀燕 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 大甲區 新北市 高雄

title: 國民黨挺日核食入台？盧秀燕：不應貿然行事


content_text:
本土疫情升溫，也讓民眾打新冠疫苗的意願增加。圖為台北車站廣場的疫苗接種站，16日湧進排隊打莫德納疫苗的民眾。（鄭任南攝）  本土疫情升溫，第3劑新冠疫苗打氣旺，指揮中心宣布明日開放第20輪疫苗預約，至於第19輪預約在昨午截止，莫德納預約量幾乎爆滿，指揮中心發言人莊人祥建議，民眾也可打同是mRNA疫苗的BNT，「效果差不多且副作用較低」；指揮官陳時中則表示，無論選哪種廠牌，都請大家下定決心趕快打。

「1922疫苗預約平台」自第19輪重啟，開放第3劑預約接種，共開放113萬劑接種量能；昨中午預約截止，約87.4萬人完成預約；接種時程今起持續1周，至23日止。

第20輪緊接在後，18日上午10點起採分流預約，24日開始接種，北市醫療院所也將於本輪回歸至1922平台。指揮中心提醒，去年11月7日前已接種2劑疫苗的18歲以上民眾，皆符合資格，不再另行發送預約提醒簡訊。

莊人祥指出，第19輪整體以打莫德納意願最高，釋出70.3萬劑共有66.3萬人預約，預約率94.34％；BNT共開放38.4萬劑量能，僅18.3萬人預約，預約率47.70％，至於高端疫苗則有2.2萬人預約，預約率達97.22％。

對於第3劑莫德納搶翻天，有民眾反映預約向隅。莊人祥表示，BNT和莫德納同是mRNA疫苗，兩者保護效果相當，且BNT副作用較莫德納低，建議可考慮選擇BNT。

陳時中表示，15日疫苗共接種22.3萬劑，以第3劑為主，占了17萬多劑。目前疫苗涵蓋率第1劑80.68％，第2劑72.27％，第3劑6.66％。

他也提醒，每個人對第3劑疫苗品牌的選擇考量不同，「不管是要混打也好，要專一品牌我們也不反對，重點是要下定決心」，請大家趕快預約打第3劑。

對於北市在第19輪缺席被罵翻天，北市副市長蔡炳坤昨表示，北市疫苗預約系統早在1月3日就重啟，已完成17至23日約20萬人預約，因時間點與1922平台重疊，故未再提供醫療量能給中央系統，之後則將回歸1922平台統一預約。

（中國時報／王家瑜）

journalist: 中國時報／王家瑜

title: 第20輪明預約 莊人祥:可考慮BNT


content_text:
桃機群聚疫情升溫，國人忙著預約打疫苗以及買防疫保單，和泰產險月初推出的新防疫保單因隔離就賠10萬引發主管機關關切而下架，各產險紛紛推出各式防疫保單，新安東京海上產險順勢推出「防疫隔離險」，隔離即賠5萬元，確診再加5萬，合計最高理賠10萬元，成為新的防疫神單。

隨著農曆春節將至，返鄉人潮將陸續湧現，但國內疫情升溫，也增加民眾的投保需求，新安東京海上產險表示，防疫隔離險可網路投，無職業類別限制，20-74歲投保單一保費666元，除網路投保外，還有實體通路銷售的「心安疫守」專案，提供涵蓋全疫苗接種、隔離、確診及突發傷病等4大保障，除了隔離或確診分別最高理賠5萬元外，還有疫苗接種法定傳染病實支實付住院醫療保險20萬元的高額保障，並將投保年齡擴大未滿20歲族群。

兆豐保險推出的「防疫兆護」，是提供防疫險及疫苗險的雙拼保單，承保範圍包含因法定傳染病的隔離（理賠2.5萬元）、確診（理賠5萬元），以及接種疫苗的不良事件住院費用、身故保障，其中，隔離理賠2.5萬元，確診理賠5萬元，網路投保年繳保費僅需672元。

泰安產險「有疫健康3.0」專案保障範圍結合法定傳染病之「隔離補償、確診補償、住院日額、負壓隔離病房或加護病房日額」等四大保障。以方案二為例，只要因COVID-19疫情政府要求居家或集中隔離，即可申領「法定傳染病隔離補償」3萬元，不幸確診則還可申請「法定傳染病關懷金」3萬元，再依實際住院日數給付每日3,000元住院保險金，如入住負壓隔離病房，理賠金額可加倍至每日6,000元。

另外，安達產險的「類防疫險」網路投保保費273元，若在接種2劑疫苗之後的15天到240天內突破性感染，提供住院生活補助5萬元。

學生確診單日新增6例 教育部統計全國確診學生達956例

東興國中再增學生確診 校方17日提早舉辦線上結業式

journalist: 曹逸雯

title: 買不到防疫神單免緊張 這張隔離加確診最高賠10萬


content_text:
聚陽董座周理平。（資料照）

〔記者方韋傑／台北報導〕成衣大廠聚陽 （1477） 今 （17） 日公佈2021全年累計營收289.3億元，年增16.1%，稅前淨利33.98億元，年增25.1%，每股稅前盈餘（EPS）達14.33元，創下史上新高。

聚陽指出，2021年營運遇上越南疫情影響出貨進度，但由於不斷強化產品組合，運動類產品佔比達到40%，進而提升營收毛利率，展望2022年，訂單能見度良好，預計運動類產品佔筆可超越50%，成為營收動能，第1季與第2季營收年增率上看15%，毛利可望比去年同期更好。

聚陽去年12月營收31.78億元，月增40.9%、年增 47.4%；稅前淨利3.37億元，月增 49.4%、年增61.4%，每股稅前盈餘 1.4 元。聚陽去年第4季營收76.96億元，季減 7.2%、年增 27.4%；稅前淨利8.41億元，季減17.23%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 聚陽2021每股稅前盈餘14.33元  創新高


content_text:
Omicron變種病毒持續肆虐，以色列領先全球，讓60歲以上的民眾和醫護人員接種第4劑疫苗，但恐怕仍難敵Omicron入侵，以色列63歲的財政部長李柏曼，不久前才接種第4劑，周末卻傳出確診Omicron，但目前身體狀況良好，正在進行居家隔離。

另外，正在面臨第5波疫情的法國，國會最新批准了多項防疫措施，其中包括部分民眾最不滿的疫苗通行證，預計將在幾天內生效，法國民眾接下來出入所有公眾場所，都得出示疫苗通行證。

科技巨擘蘋果最新也傳出，將從24號、也就是下周一開始，要求員工提供接種加強劑證明，否則上班前一律得先篩檢，篩檢結果呈現陰性，才能進入工作場所。（王絜綜合外電報導）

countries: 以色列 法國

title: 打完第4劑也躲不過Omicron 以色列財長確診


content_text:
欣陸投控董事長殷琪（記者陳永吉攝，資料照）

〔記者陳永吉／台北報導〕欣陸投控（3703）今（17）日宣布旗下3家子公司大陸工程、大陸建設與欣達環工均不再設董事會，改設單一法人董事與監察人。其中大陸建設已於1月9日完成董監事改選，今日則完成大陸工程及欣達環工之董監事改選，皆由欣陸投控公司及其新設100%投資之欣陸管理顧問當選為法人董事或監察人，以集中集團整體經營管理之權責於欣陸投控。

欣陸投控表示，欣陸投控董事會的決策重點包含產業控股公司的治理、對子公司的監理、及如何在快速變遷的外部環境下經營集團各子公司。此次調整是藉由組織扁平化與更集中的管理模式，以強化欣陸投控對子公司的監督與管理權責、簡化子公司監理與決策層級、並賦予子公司管理團隊更多的業務管理權責，落實經理人當責制度。

欣陸投控在2010年由大陸工程以股份轉換方式成立，目的為執行產業控股與進行專業分工。同年，大陸工程分割其建設開發業務另成立大陸建設。2017年欣達環工改由欣陸投控直接持股。欣陸投控及欣陸管理顧問在大陸工程、大陸建設與欣達環工3家公司之共同持股皆為100%，主要投資與經營領域包括營建工程、不動產開發、環境工程及水資源處理等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 欣陸投控全面掌控3子公司 扁平化集權管理


content_text:
英國石油公司表示，充電站未來將比加油站更有利可圖。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕 在全球減碳的共識下，促進電動車普及化，根據英國石油公司（BP）最新研究指出，其快速充電業務「BP Pulse」的利潤已接近一般加油站的獲利，且需求持續增加，預計到了2025年，該部門可以轉虧為盈。

綜合外電報導，電動車充電業務一直是BP主要虧損項目之一，但該公司報告指出，光是去年（2021）第2、第3季，其電動車充電站的業務就增長了45%。

BP產品負責人Emma Delaney表示，市場在快速充電業務方面有增長的機會，再加上電動車逐漸普及，預估電動車充電站的利潤將持續增長。

BP預計，到2030年要將電動車充電站業務從目前的1萬1000個擴增到7萬個，此外，將設置更高功率的充電器，並增加充電位。然而，BP認為，即使看好快速充電服務的利潤將增長，但充電業務整體而言在2025年前，因大量投資，恐維持赤字。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 迎電動車世代  英石油巨擘擴建7萬個充電站


content_text:
（中央社記者謝方娪台北16日電）聯邦銀行表示，健行分行原定17日恢復營業，不過因仍待桃園市衛生局安排環境採檢才能復業，17日將繼續停業一日；至於是否啟動如異地辦公等加強防疫措施，聯邦銀行回應，目前仍評估中。

桃園機場COVID-19（2019冠狀病毒疾病）社區疫情擴大，桃機疫情相關居服員（案17472）赴聯邦銀行健行分行開戶，導致銀行群聚累計確診逾10人；聯邦銀行先前已公告，健行分行暫停營業至14日，17日恢復營業。

不過，聯邦銀行今天指出，因截至目前為止，健行分行仍待桃園市衛生局安排環境採檢才能復業，因此17日將繼續停業一日。（編輯：林克倫）1110116

journalist: 中央社記者謝方娪台北16日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 聯邦銀：健行分行尚待環境採檢 17日續停業


content_text:
大樂透去年10月15日於台南市安南區的「財神發公益彩券商行」和「錢來旺彩券行」各開出一注頭獎，均分之後每注各得獎金新臺幣0.82億元，兩注頭獎兌獎截止日為今（17）日下午5點截止，原本遲遲尚未現身的領取人，台彩稍早表示，已「有人」出面兌換，且為「同一人」。

台彩公司證實，「今天該中獎人已進線台彩公司」，為維護消費者中獎權益，台彩公司已協助完成兌獎程序，並提到，「這兩注頭獎為同一人，購券方式均為自選號碼搭配多期投注」。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 兌換最終日現身了！ 2注頭彩「同一人」一次打包1.6億


content_text: 【記者李宜宸/苗栗報導】國內最大的水舞戶外地景劇場，精彩夢幻的水舞大秀，絢麗震撼的聲光效果，都在2010苗栗水舞嘉年華!99年的水舞秀結合了水幕、火焰、煙火、燈光、音樂等最撼動人心的元素，於沉靜漆黑的湖面上同步綻放，一次完整呈現給觀眾，湖面建置最長350米矩陣式的水舞展演平台，獨創水舞、火焰交融共舞隨旋律起伏，七彩LED光束將水霧暈染得更為奇幻華麗，立體多層次高、低煙火點綴，也讓人驚呼連連，一生一定要來看一次!千萬不可錯過!  建議欲前往觀賞的民眾，可將車輛停放於台13線週邊道路或石油公司鑽探工程處頭屋鳴鳳口區停車場，再搭乘接駁公車來回會場，將可免去停車、塞車問題，交通接駁訊息詳情請上活動網站http://www.art-fruit.com.tw/festival /fountain.html。  另外晚會現場民眾憑當月苗栗消費發票兌換紀念品的活動，如此好康大放送也吸引了長長人龍，限量300個活動專屬環保購物袋及限量1000份的麥晶啤酒全都兌換一空，換取到的民眾不僅覺得辛苦排隊很值得，也紛紛大呼絕對要參加每場好康不斷的2010苗栗水舞嘉年華!

journalist: 李宜宸

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭屋

title: 2010苗栗水舞嘉年華絢麗登場-活動


content_text:
媒體報導婦幼團體舉行記者會，建議比照紐西蘭「無菸世代」的觀念，逐漸提高禁菸年齡，使下個世代無法購買「紙菸」。行政院也在日前公告「菸害防制法」修法草案，擬禁售電子煙，但是與紙菸同屬「菸品」的加熱菸，卻有條件開放。這原本立意良善的政策，來台灣之後似乎變了調。

新菸品 對青少年誘惑最大

幾個婦幼團體強調「禁售紙菸、守護孩子」，但關心菸害防制政策的人士都明瞭，現在對青少年誘惑最大的是新型菸品，包括電子煙、加熱菸。

有新聞報導在一個班級搜出一整個抽屜的電子煙，而且是同一款式，顯示有學生暗中販售給同學。日本研究青少年的加熱菸使用，從2015年0.6%，2019年增加至4.8%，短時間增加8倍。研究指出尼古丁造成青少年腦部傷害，引起注意力不足、情緒控制、學習障礙等，長期導致焦慮、憂鬱甚至自殺風險。

各國禁止青少年使用任何菸品，世界衛生組織也指出任何形式的菸品都是有害的，為什麼台灣的婦幼組織只點名禁止「紙菸」呢？政府又為何覺得加熱菸可以開放呢？

這當中必有誤解，而且誤解來自菸商及相關團體長期誤導。早期對電子煙、加熱菸研究不足，以為所含的危害物質較紙菸少，所以「推測」可能危害較少。

電子煙增心臟病、氣喘風險

然而近年研究指出，電子煙會增加心臟病、氣喘，甚至性功能障礙風險，在美國導致68人死亡。加熱菸也被檢驗出與紙菸相同的致癌物，人體試驗證明有血管硬化、肺功能受損的傷害，二手菸含有PM2.5甚至更小的懸浮微粒。

即使電子煙、加熱菸已被證明是有害的，菸商仍然主張「菸草減害」，認為戒菸是不容易的，所以使用仍然具有健康危害的替代菸品來減少疾病。目前無論是電子煙還是加熱菸，都沒有減少臨床疾病的充分證據，不算是真正的減害菸品。

新興菸品會成癮 無助戒菸

醫療目的在治癒疾病，「減害」並非醫師或病人期望。假設病人長了10公分腫瘤，可以完全切除，病人的期望一定是完全切除，不會說只要切除90%就好了，而留下1公分的腫瘤。台灣有非常普及的戒菸服務，極高的戒菸成功率，即使困難戒菸者也應該加強菸害教育，不應該剝奪任何人戒菸的權利。

國衛院最新發表「新興菸品健康危害研議」論壇，指出新興菸品具備「成癮性」、「可能成為使用傳統菸品之『入門磚』」、「可能造成雙重使用（同時使用新興菸品及紙菸）」、「可能造成消費者對戒菸或減害效果之誤解」等特性。

該論壇建議「禁止菸商及相關團體在無科學實證基礎情形下，任意宣稱新興菸品（尤其是加熱菸類）可以減害或戒除菸品使用」、「依循WHO-FCTC精神，以保護國民健康為優先原則，修正菸害防制相關法案，予以禁止或嚴格管制」。

守護孩子 應禁售所有菸品

我們理解婦幼團體對「菸害防制法」修法遲緩的焦慮，也一直期望政府盡速修訂合於新世代的法規，但提出的修法觀念應更確切完整，包括「禁售所有菸品、守護孩子」、「無尼古丁成癮世代，才是無菸世代」。對於電子煙、加熱菸應一視同仁，我們反對「菸草減害」的觀念，無論成年人還是新世代，都不應該使用任何菸品。期待民間力量能夠齊頭並進，勿受菸商言論影響，與政府共創「無菸之島」。

countries: 美國 日本 台灣 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 健康名人堂／不只紙菸 新型菸品更是青少年殺手


content_text:
中二立委補選落幕，曾全力輔選陳柏惟（右）及林靜儀（左）的李雨蓁會選那一個選區的市議員？受到注目。（圖由李雨蓁提供）

2022/01/17 08:03

〔記者唐在馨／台中報導〕歷經台中中二選區罷免及補選二次動員，台灣基進黨陳柏惟雖被罷免，但卻在林靜儀當選後整個聲量更增，據悉不但陳柏惟已確定要留在台中政壇打拼，這次補選中表現亮眼的基進黨李雨蓁可能要到副議長顏莉敏的選區，再上演一次「基進戰顏家」的戲碼。

但對此，李雨蓁表示，基進黨包括她個人的議員選舉如何佈局，目前黨內沒有討論，因為先是林靜儀選後有太多事要交接，再來陳柏惟及台灣基進本身要在中部如何繼續扎根及服務鄉親，也要繼續推動，尤其是陳柏惟才受傷出院，可能一切要等相關事宜忙完，才會進入實質討論。

據了解，原本台灣基進在陳柏惟被罷免後，曾討論重要幹部可能要回防南台灣，但隨著四大公投及立委補選結果，讓台灣基進發現台中仍大有可為，尤其是陳柏惟聲量大增，目前已有聲音建議他選下屆立委，挑戰國民黨江啟臣或楊瓊瓔，也有聲音要他選市長，這都讓陳柏惟除了要考慮自己的政治下一步外，也更進一步思考議員選舉。

而李雨蓁目前就被各方討論，有人認為可以直接攻中二選區所在的大肚及龍井選區，不過這次選舉該選區的張家銨及陳世凱都認真輔選，也協助反罷，跟基進的互動受到注目，而也有人認為繼陳柏惟大戰顏寬恒後，李雨蓁如果投入顏莉敏的選區，勢必將在選區造成熱度，基進可以直攻下一席議員，但由於民進黨在該區已要提名三席，如何互動也受到注目。

至於其他各區民進黨己經是黨內就廝殺慘烈，其餘國民黨及時力乃至民眾黨也是重兵壓境，時力如何布局以及尋才，也已有時間壓力，旦李雨蓁則強調，一切仍在評估，目前先做好立委交接以及鄉親的服務。

events: 選舉 公投

people: 顏莉敏 顏寬恒 張家銨 林靜儀 江啟臣 陳柏惟 陳世凱 楊瓊瓔

taiwan-subdivisions: 龍井 大肚

title: 再戰顏家？傳基進黨評估派女將在顏莉敏選區選議員


content_text:
新北市長侯友宜17日宣布新北增2例本土病例，1名為亞東醫院護理師，及日前北市仁愛醫院護理師的男友。（陳愷巨攝）

今天（17日）指揮中心再公布17例本土個案，其中有2例來自新北，對此新北市長侯友宜下午3點舉行記者會表示，新增一名亞東醫院護理師（案17967）和仁愛聯醫確診護理師的男友（案17968）。

侯友宜表示，確診護理師已接種3劑疫苗12日採檢陰性，因15日身體不適陸續採檢，結果為陽，Ct值21.5，目前已收治專責病房進行隔離；而確診護理師男友，則因12日仁愛聯醫女友確診遭匡列居家隔離，於15日身體不適PCR採檢陽性，Ct值25.8。

侯友宜也指出，確診亞東醫院護理師（案17967），確診後匡列4名同住家人、4名朋友以及71名病房醫護和病患共79人進行採檢。新北衛生局表示，該名亞東醫院護理師非專責病房照護人員，目前採檢照顧病患PCR皆陰性，以防萬一，會再擴大採檢該名護理師14天所接觸的病患及醫療人員。

另外，護理師男友（案17968）個案活動足跡多與女友重疊，目前已針對個案職場擴大採檢，匡列接觸者17人均已安排採檢，並已送往專責病房治療。

院方也表示，目前已匡列77人接觸者，目前一採全數陰性，晚上會進行二採，且因個案感染源仍不明，因此將會對全院5千多名人員，包含行政或清潔人員普篩。

亞東醫院稍早說明，該名護理師是自行快篩採檢，結果為陽性後便立即通報，已匡列77人接觸者，目前一採全數陰性，晚上將進行二採。院方表示護理師並未接觸到專責病房，感染源正在釐清中，並以中央疫情指揮中心公布為準。

稍早衛生局也證實，亞東醫院染疫護理師確診前曾至板橋大遠百海底撈，16日也閉店清消，並於18日重新營業，侯友宜也指示，海底撈員工要經過採檢陰性才能恢復上班，目前採檢中。

而近期不斷傳出餐廳確診案例，對於是否重新禁制餐廳內用，侯友宜也表示，確診個案疫調都還算明朗，目前沒有這個想法。日後也會配合指揮中心做滾動式的調整。

今天也是雙北實施「疫苗護照」的首個上班上課日，侯友宜也再次強調，近日傳出多起孩童染疫案例，為保護孩童安全，疫苗護照主要針對對象為12歲以下未施打疫苗的孩童，非特定對象進入校園皆須出示小黃卡等相關證明，並且要嚴格執行。

journalist: 上報快訊／徐建峰

taiwan-subdivisions: 仁愛 新北 板橋 新營 新北市

title: 【新北+2】亞東醫院醫護「感染源不明」 北市仁愛醫院護理師男友也中鏢-


content_text:
Much attention has been given to whether certain cities and counties should be upgraded to special municipalities. The discussion has centered on which cities or counties would be the most appropriate for an upgrade, and whether a current city or county leader could be elected its mayor.

This talk strays from whether the upgrade is necessary. Debate over the creation of a special municipality should center on what role it would play in Taiwan’s regional development.

Taipei has been Taiwan’s economic and political center for decades, and this has caused an imbalance in the nation’s regional development. The government should examine this problem anew, and use the special municipality discussion as an opportunity to talk about how best to utilize public transport infrastructure such as the highways, the high-speed rail and MRT systems — how they operate and serve in the network of industrial zones, science parks, ports and airports.

The government should reconsider the strategic arrangement of each special municipality within the context of the entire country to prevent a waste of resources. It should also use this opportunity to relocate government institutions and facilities, to evaluate which ones would serve the public better elsewhere, and use these institutions and the civil servants living in the cities as the driver for improvements to infrastructure.

For example, the Presidential Office and the president’s official residence could be relocated to Taipei’s Dazhi (大直) area, where they would be closer to military installations that provide protection as needed, while being situated in a less conspicuous location.

The Council of Agriculture could be moved to a rural area where it would better serve the people it represents. Candidates could be Changhua or Yunlin, following an upgrade to special municipality status. The Executive Yuan could be located near a high-speed rail station, making it more convenient for legislators and ministers who must travel frequently for meetings or committees.

Special municipalities with ports and international airports could become centers of economic development for international trade and exchange, acting as regional economic capitals, with Taichung being responsible for central Taiwan and Kaohsiung for southern Taiwan.

Both of these locations are well suited for the role. Taichung is the city closest to China, ideal for trade and economic activity across the Strait, while Kaohsiung is perfectly situated for trade with the Indo-Pacific region and to fulfill the goals of the New Southbound Policy.

As special municipalities, they would be excellent locations for the Ministry of Economic Affairs and the Ministry of Transportation and Communications.

Consolidating government functions and balancing regional development would allow special municipalities to contribute to Taiwan’s development in distinct ways and stimulate Taiwan’s development.

The nation has an opportunity to reassess its long-term growth strategies. Becoming mired in political gamesmanship over the special municipalities issue could be detrimental.

Liu Chao-lung is an associate professor at National Changhua University of Education’s Department of Public Affairs and Civic Education.

Translated by Michelle Mitchell

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: City upgrades could aim for growth


content_text:
我國本土案例連日來不斷增加，有醫師引述，國外學者針對各國疫情警戒等級的分數分析，像是美國、日本、新加坡的警戒程度，都落在40至60分左右，相比之下，台灣卻只拿到20分，也讓醫師預言，台灣距離確診者暴增不遠了，直言再過不久，Omicron確診數字將呈現指數級大量增長。

各國疫情警戒分析曝光！台灣防疫僅拿「20分」Omicron變種病毒傳播速度驚人，全球確診數有如一道「垂直的牆」，直線上升，各國也紛紛祭出防疫措施，有醫師引述國外學者針對各國疫情警戒等級的分數分析，像是美國、日本的警戒程度都落在40-60分左右，相比之下，台灣卻只拿到20分。

主要關鍵在分數最高的德國，目前有高達45%人口已經施打第三劑，要求出入公共場所必須出示陰性證明或是疫苗接種證明；反觀台灣則是到24日為止，全國持續維持二級警戒，只有加嚴戴口罩規定。

台大兒童醫院院長黃立民分析，二級警戒的限制基本上沒有太嚴格，加上邊境管制現在改成7+7，以及接種率等綜合評估，他認為，「我們的分數比較低，我想這是可以理解的啦！」

各國疫情警戒等級的分數分析。圖／台視新聞疫情警戒得分低！CDC樂觀：台灣防疫數一數二即便防疫分數吊車尾，但在疫情控制上，依舊是世界數一數二，最重要的是要持續維持。指揮中心指揮官陳時中強調，「蘇院長常常在講的一句話，台灣是一個福地，是一個正常生活而相對的疫情來比較，還是在世界控制裡面我們是數一數二。」

Omicron恐指數增長？專家：不到不可收拾地步但也有醫師潘建志分析，可能因為台灣是少數Delta清零的國家，就怕再過不久，Omicron確診數字在台灣將呈現指數級大量增長。

醫師潘建志。圖／台視新聞黃立民認為，「從已知的這幾條線，大致上還不會到不可收拾的地步，可能會慢慢增加確診，比較擔心的是有沒有一些隱藏的、我們不知道的，已經在那邊傳。」

醫師沈政男則抱持樂觀態度，認為台灣疫情不至於大爆發，但也強調其實可以先恢復隔板與梅花座，稍微收緊防疫措施，以防社區中有漏網之魚還沒被找出來。

醫師沈政男。圖／台視新聞台北／魏于恬、黃明聖 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 台灣 新加坡 日本 美國 德國

title: 各國疫情警戒分析曝光！台灣防疫僅拿「20分」


content_text: A man lifts a child at a park in Beijing, China, Thursday, Jan. 13, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade... A man lifts a child at a park in Beijing, China, Thursday, Jan. 13, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade-long trend, official data showed Monday, Jan. 17, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. (AP Photo/Ng Han Guan) FILE - A man holds a child for photos near a cherry blossom tree in Beijing on March 24, 2021. The number of babies born in China continued to shrink ... FILE - A man holds a child for photos near a cherry blossom tree in Beijing on March 24, 2021. The number of babies born in China continued to shrink in 2021, official data showed Monday, Jan. 17, 2022, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. (AP Photo/Ng Han Guan, File) A child eats bread while waiting for a train at the South Train Station in Beijing, China, Friday, Jan. 14, 2022. The number of babies born in China c... A child eats bread while waiting for a train at the South Train Station in Beijing, China, Friday, Jan. 14, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade-long trend, official data showed Monday, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. (AP Photo/Ng Han Guan) A Chinese child looks up near pigeons at a park in Beijing, China, Thursday, Jan. 13, 2022. The number of babies born in China continued to shrink las... A Chinese child looks up near pigeons at a park in Beijing, China, Thursday, Jan. 13, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade-long trend, official data showed Monday, Jan. 17, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. (AP Photo/Ng Han Guan) A child feeds pigeons at a park in Beijing, China, Thursday, Jan. 13, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a deca... A child feeds pigeons at a park in Beijing, China, Thursday, Jan. 13, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade-long trend, official data showed Monday, Jan. 17, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. (AP Photo/Ng Han Guan) A couple watch a child play on a bouncing bed at an amusement park in Beijing, Monday, Jan. 17, 2022. The number of babies born in China continued to ... A couple watch a child play on a bouncing bed at an amusement park in Beijing, Monday, Jan. 17, 2022. The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade-long trend, official data showed Monday, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. (AP Photo/Andy Wong) BEIJING (AP) — The number of babies born in China continued to shrink last year in a decade-long trend, official data showed Monday, as a declining workforce adds pressure to the ruling Communist Party's ambitions to boost national wealth and global influence. Some 10.6 million babies were born, down 12% from the 12 million tallied for 2020, the National Bureau of Statistics reported. The total population stood at 1.413 billion at the end of 2021, an increase of 480,000 from the previous year, the data showed. The decline in birth rates could undercut the ruling party's plans to develop technology and self-sustaining economic growth based on consumer spending rather than exports and investment. The fall in population growth has prompted warnings China, where economic output per person is below the global average, might face a “demographic time bomb” and have too few workers to support a growing number of elderly people. The ruling party has enforced birth limits since 1980 to restrain population growth and conserve resources. But leaders started to worry after the working-age population peaked at 925 million in 2011 and started to drop earlier than expected. Authorities eased birth limits starting in 2015. But couples are put off by high costs, cramped housing and job discrimination against mothers. The percentage of people aged 16 to 59, the official working age population, edged down to 882.2 million, or 62.5% of the total, from 63.3% reported in the 2020 census. That is down from 70.1% a decade ago. Demographers say the working-age share of the population might fall to half by 2050. There were 267 million people aged 60 and above, or 18.9% of the total, up from 264 million, or 18.7%, in 2020. The looming worker shortage comes as President Xi Jinping’s government boosts spending on its military and efforts to create global competitors in electric cars and other technologies. Japan, Germany and some other rich countries face the same challenge of supporting aging populations with fewer workers. But they can draw on investments in factories, technology and foreign assets. By contrast, China depends on labor-intensive farming and manufacturing. The party took its biggest step in 2015 when rules that limited many couples to having only one child were eased to allow two. China’s birth rate already was falling before the one-child rule, paralleling trends in South Korea, Thailand and other Asian economies. The average number of children per mother tumbled from above six in the 1960s to below three by 1980, according to the World Bank. Demographers say official birth limits concealed a further fall in the potential number of children per family. The one-child limit, enforced with threats of fines or loss of jobs, led to abuses including forced abortions. A preference for sons led parents to kill baby girls, prompting warnings millions of men might be unable to find a wife, and fueling social tension.

journalist: By JOE McDONALD , Associated Press, Associated Press

title: China's births fall in 2021, as workforce shrinks


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月17日訊】週六，美國弗吉尼亞州共和黨州長格倫．揚金（Glenn Youngkin）宣誓就職，他在就職演說中強調要把權力和自由還給人民，並且在就職當天就開始清理包括批判種族理論和疫苗強制令在內的極左政策。
揚金在里士滿州議會大廈宣誓就職，在樂觀的語調中承諾恢復人民對政府的信任，將權力還給人民。就職典禮中，伴有鳴響禮炮和空中飛行表演。
弗州州長格倫．揚金：「無論你投票給誰，我保證成為你的代言人，你的聲音，你的州長。」
過去兩年由民主黨完全控制的弗吉尼亞州，在這一刻將開啟由共和黨治理的新篇章。
弗州州長格倫．揚金：「我的弗吉尼亞同胞們，我來到這個時刻，來到這個辦公室，知道我們必須包紮裂開的傷口，恢覆信任，為共同利益找到共識，加強弗吉尼亞的精神。需要明確的是，弗吉尼亞的這種精神不是政府給的，告訴我們什麼對我們最好，而是反映了人民的意願。捍衛和保護我們憲法所保障的權利，政府和民選領導人每天都在為我們人民工作。」
就職儀式開始前不久，弗吉尼亞州所有在世的前任州長們在州議會大廈內會見了揚金和即將離任的拉爾夫．諾瑟姆（Ralph Northam），只有揚金的對手、前州長特里．麥考利夫（Terry McAuliffe）沒有到場。
麥考利夫在推特上說，他和他的妻子「出於健康和安全的考慮，由於密切接觸了新冠病毒而在家隔離」。
新唐人記者嚴楓、林茗滌綜合報導

journalist: 新唐人記者嚴楓、林茗滌綜合報導

title: 弗州共和黨州長宣誓就職 承諾還權於民


content_text:
勝獅貨櫃預期去年股東應佔盈利不少於1.8億美元，增長逾38倍，主要由於全球供應鏈擾亂導致集裝箱需求增長以及乾集裝箱平均售價上升，集團經營業績明顯改善，銷售量及毛利率均有顯著上升。

另外，集團已收到太平船務還款，錄得終止確認金融資產所得收益約2600萬美元。

title: 勝獅貨櫃盈喜   料去年盈利升逾38倍


content_text:
馬利前總統凱塔16日在首都巴馬科逝世，享壽76歲。（圖取自維基共享資源；作者Claude Truong-Ngoc，CC BY-SA 3.0）（中央社巴馬科16日綜合外電報導）馬利前總統凱塔（Ibrahim Boubacar Keita）今天在首都巴馬科（Bamako）逝世，享壽76歲。凱塔自2013年領導西非國家馬利，2020年在一場政變中被趕下台。

法新社報導，凱塔家屬今天發布他過世的消息。馬利臨時政府發出聲明，讚揚凱塔「輝煌的過往」，並說這位前總統是久病過世。

凱塔任內大多在因應2012年起在這個貧窮沙赫爾沙漠（Sahel Desert）國家作亂的聖戰士激進組織。

凱塔2020年8月18日被迫下台，軍政府崛起。軍政府後因遲遲未能恢復文人統治，而遭區域各國制裁。

馬利政府發布聲明說，凱塔葬禮日期將稍後再擇日公布。（譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏）1110117

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：蔡佳敏

title: 歷經政變下台2年 馬利前總統凱塔過世 | 國際


content_text:
【大成報／記者張立明／雲林縣報導】

2022雲林古坑茂谷柑節在古坑綠色隧道中央大草坪熱鬧開場，在古坑鄉立幼兒園小朋友可愛逗趣的表演中現場洋溢著春節的歡樂氣氛。

今年古坑茂谷柑特別以「啾柑甜ㄟ」為活動主題，要與民眾共同分享茂谷柑最柑甜ㄟ的好滋味。名司儀黃俊傑帶領大家一起來喊口號；主辦單位並且邀請歐比特Orbit樂團─未來星世代卉琳(張瓊雅) 甜美歌聲精彩震撼全場演唱，獲得滿堂賀采安可聲。

與會副縣長謝淑亞說，茂谷柑是過年時節送禮或敬神之好禮物，要買要趁早，為提升本縣茂谷柑品質及在地品牌，縣府與古坑鄉農會、斗六市農會合作，在1月7日辦理首屆雲林縣茂谷柑評鑑活動，茂谷柑農友參加踴躍，共有49位果農參與本次評鑑。

由嘉義大學呂明雄教授、李堂察教授、張栢蒼副教授、臺南區農業改良場張文肇副研究員及農試所嘉義分所陳祈男助理研究員組成評審團，並就果品外觀，如清潔、形狀、果皮厚薄粗細、色澤均一度、大小整齊度等、風味與肉質、甜度等項目評分，並進行總評。

最終由古坑鄉果農陳聰周勇奪冠軍，成為今年度的茂谷柑王，頭等獎則由古坑鄉果農侯德性、徐阿富及吳春乾等三人獲得，另外還有6位古坑鄉及斗六市、斗南鎮的果農獲得優等獎。

農業處長吳芳銘進一步說明，此次茂谷柑品牌「1305(一生愛我)茂谷柑」命名由來，以產自雲林第一高峰海拔1305公尺的大尖山腳下來命名，享受豐富的微量元素和純淨水源的滋養，並在農人用心呵護下，孕育出最高品質的雲林茂谷柑，如同母親般孕育十個月，一生愛我的橘，1305茂谷柑-湧上心頭甜蜜的味道。

今日活動內容豐富，除有古坑在地生產之優質茂谷柑等相關農特產品展售外現場只要拍照打卡追蹤『古坑果真讚』臉書粉絲團、多項親子闖關或消費集章即可獲得限量小禮物，警察局人員反毒酗酒開車之各項宣導，還有尚柑心ㄟ茂谷柑試吃活動，讓民眾搶先品嘗茂谷柑柑甜ㄟ的好滋味。到場排隊還可領春聯一副、現場爆的米花一小包及限量茂谷柑一個。

今天現場上午還有雲林縣書法學會理事長鄭憲繁率領之8位理監事成員黃新弼、張文益、張碧珠、蔡原男、張順武、林志祥、郭美雲、下午有該會榮譽理事長劉真率領的8位書畫大師團隊林景彬、陳富田、林靜娟、張貴芬、陳素如、黃雪雁、謝幸玲在現場應鄉親之要求書寫春聯或畫年畫，16位大師除事先在家要先行準備10件春聯外到場書寫依然供不應求，沈勝騰鄉長還窩心一一送爆米花給辛苦之書畫大師，上午有來自台南之參與鄉親由衷感謝也先行分享過年之喜氣。(照片：記者張立明攝)

journalist: 張立明

taiwan-subdivisions: 古坑 斗南 臺南 斗六 嘉義 南區 雲林縣

title: 古坑啾柑甜ㄟ茂谷柑節 今在綠色隧道繽紛登場


content_text:
考量國際油價走勢、新台幣兌美元匯率、國內市場競爭力及亞洲鄰國最低價等因素，中油、台塑石化再度調漲油價。

中油調整後參考零售價格分別為九二無鉛汽油每公升二十九點二元、九五無鉛三十點七元、九八無鉛三十二點七元、超級柴油每公升二十六點三元。

中油指出，本週油價除維持亞洲鄰近國家最低價機制並啟動平穩措施，汽、柴油各吸收零點三、一點四元。

另根據台塑石化公告油價，十七日凌晨一時起，加盟加油站參考零售價分別為九二無鉛汽油每公升二十九點二元、九五＋無鉛三十點六元、九八無鉛三十二點七元、超級柴油每公升二十六點一元。

台塑石化指出，受到美國聯準會預期新冠變種病毒

Omicron 對經濟影響有限、美國商用原油庫存連續第七週下降，以及美元指數下跌等因素影響，促使本週國際油價續漲。

things: 經濟 油價

title: 汽油漲6角 柴油不調整 | 中華日報


content_text: FILE Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba speaks with journalists as he arrives for a round table meeting of the Eastern Partnership at the Europe... FILE Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba speaks with journalists as he arrives for a round table meeting of the Eastern Partnership at the European Council building in Brussels, Monday, Nov. 15, 2021. Ukraine said Sunday, Jan. 16, 2022 that Russia was behind a cyberattack that defaced its government websites and alleged that Russia is engaged in an increasing "hybrid war" against its neighbor. (AP Photo/Geert Vanden Wijngaert, File) FILE Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba takes off a face mask ahead of speaking to the media during a news conference after the NATO Foreign Min... FILE Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba takes off a face mask ahead of speaking to the media during a news conference after the NATO Foreign Ministers meeting in Riga, Latvia Wednesday, Dec. 1, 2021. Ukraine said Sunday, Jan. 16, 2022 that Russia was behind a cyberattack that defaced its government websites and alleged that Russia is engaged in an increasing "hybrid war" against its neighbor. (AP Photo/Roman Koksarov, File) KYIV, Ukraine (AP) — Ukraine said Sunday that Russia was behind a cyberattack that defaced its government websites and alleged that Russia is engaged in an increasing “hybrid war” against its neighbor. The statement from the Ministry of Digital Development came a day after Microsoft said dozens of computer systems at an unspecified number of Ukrainian government agencies had been infected with destructive malware disguised as ransomware. That disclosure suggested the attention-grabbing defacement attack on official websites last week was a diversion. “All evidence indicates that Russia is behind the cyberattack. Moscow continues to wage a hybrid war and is actively building up its forces in the information and cyberspaces,” the ministry statement said. The attack comes as the threat of a Russian invasion of Ukraine looms and diplomatic talks to resolve the tense standoff appear stalled. Microsoft said in a short blog post Saturday that it first detected the malware on Thursday. That would coincide with the attack that simultaneously took some 70 Ukrainian government websites temporarily offline. Microsoft said in a different, technical post that the affected systems “span multiple government, non-profit, and information technology organizations.” It said it did not know how many more organizations in Ukraine or elsewhere might be affected but said it expected to learn of more infections. On Sunday, U.S. national security adviser Jake Sullivan said U.S. and private-sector companies were still working to determine the source of the attacks. He said the United States has warned for months about the possibility of cyberattacks from Russia and has been working with Ukraine to improve that country's defenses. “This is part of the Russian playbook,” he said on CBS television's “Face the Nation” program. A top private sector cybersecurity executive in Kyiv, Oleh Derevianko, told The Associated Press that the intruders penetrated the government networks through a shared software supplier in a supply-chain attack like the 2020 SolarWinds Russian cyberespionage campaign that targeted the U.S. government. In 2017, Russia targeted Ukraine with one of the most damaging cyberattacks on record with the NotPetya virus, causing more than $10 billion in damage globally. That virus, also disguised as ransomware, was a so-called “wiper” that erased entire networks. In Friday’s mass web defacement, a message left by the attackers claimed they had destroyed data and placed it online, which Ukrainian authorities said had not happened. The message told Ukrainians to “be afraid and expect the worst.” —- Frank Bajak in Boston and Hope Yen in Washington contributed to this story.

journalist: By YURAS KARMANAU , Associated Press, Associated Press

title: Ukraine says Russia behind cyberattack in 'hybrid war' move


content_text:
消防人員在火場射水滅火後，水帶外層總會夾帶髒汙，細小尖銳物夾帶在水帶外層，在收納時也有被刺傷的風險。台南市官田分隊自主研發「消防水帶清洗收納機」，可一面回收水帶一面清洗，今天全市53個消防分隊都配置1台，讓消防人員更方便，更能減輕工作負擔。

消防水帶清洗與收納有耗時、耗力、耗水等三大缺點外，消防人員在收納時也有被刺傷的風險。台南市官田分隊自主研發「消防水帶清洗收納機」，在消防局局長李明峯看到分隊有如此創新研發，可大大改善消防人員救災後清洗水帶的工作負擔，於是朝每分隊都有1台目標邁進，今天已達成目標。

台南市義勇消防總隊、台南市消友會及各區辦事得知有此利器，出錢出力，讓台南市53個消防分隊都有1台消防水帶清洗收納機。

消防局局長李明峯表示，消防水帶清洗收捲設備在他當分隊長時，就一直覺得有此需要，如今終於看見有這樣的成果，未來如可朝自動收捲方式發展，相信將可讓消防人員在救災後更快，更便捷收拾，也樂意將這樣的經驗分享給其他縣市的消防分隊。

title: 影／減輕工作負擔 台南防消分隊配發水帶清洗收納機


content_text:
國軍192艦隊第一、二布雷艇中隊14日成軍，獲得國內外媒體對台灣發展不對稱戰力的關注。不過日本專家指出，中國大陸在武力犯台時，也可能以水雷限制台灣海軍行動或遲滯美軍支援腳步，讓日本海上自衛隊（海自）於美軍請求下出動掃雷，或清除隨洋流漂至日本周邊海域的水雷。

國軍192艦隊第一、二布雷艇中隊14日成軍，不僅總統蔡英文親自主持典禮，也獲國外媒體對台灣最新戰力發展的關注。如「美聯社」（AP）便指出，台灣發展的不對稱作戰能力，將被用於因應中國大陸在航空機、船艦等軍事武力上的龐大數量優勢。

相較於昂貴的主力船艦，水雷不僅價格便宜、需求研發技術相對簡單，且清除相當耗費時間，是小國對付強大對手的有效手段之一。如美國海軍「羅伯斯號」巡防艦（FFG-58）就在1988年於波斯灣執行護航任務時觸雷，而這枚成本估計僅1500美元（約新台幣4.1萬元）的水雷，讓該艦須花費8950萬美元（約新台幣24.7億元）才得以修復。

不過前日本海自海將補（同國軍海軍少將）、曾擔任海自掃海隊群幕僚長（參謀長）、目前為日本智庫「笹川和平基金會」（The Sasakawa Peace Foundation）安全保障研究組主任研究員的河上康博指出，根據美國海軍官校研究，為擊沉台灣海軍艦艇，並阻止美軍艦隊支援，中國大陸可能在武力犯台時，於台灣西部與北部海域布雷；東部和南部海域則因水深過深，不適合布雷，因此可能不會有類似動作。

河上康博認為，這導致海自可能需要在兩種情況下出動，一是布放於台灣海峽或台灣北部海域的水雷，在洋流和季風影響下漂浮到沖繩、東海甚至日本海區域；二是由於美國海軍掃獵雷能力相對薄弱，可能向日本政府請求支援，讓專精此類能力的海自派兵前往台灣附近海域掃雷。

由於二戰時美軍大量於日本周邊海域布雷，讓該國吃盡苦頭，不僅戰後首個重新啟動的舊海軍單位便是海軍省軍務局掃海部，後續數十年來也專注於發展水雷反制能力；相對之下，美國海軍的掃雷艦艇已經老舊，而擔任後繼者的濱海戰鬥艦（LCS），其水雷反制（MCM）作戰模組卻還在進行測試，掃獵雷能力陷入青黃不接的窘境。

文章來源：Taiwan adds minelaying ships to defenses against China

文章來源：台湾有事における機雷戦（前編） ―機雷戦の特徴と機雷敷設戦シナリオ―

文章來源：台湾有事における機雷戦（後編） ―「存立危機事態」ケースとしての機雷戦―

日「航艦殺手」對付不了大陸？ 專家嘆：未來黯淡

日F-35B部署地點出爐 外媒：阻止大陸包圍台灣

journalist: 蘇尹崧

countries: 台灣 日本 美國 中國

title: 台灣和大陸用這武器對決 專家：美軍沒轍恐向日本求救


content_text: 根據台灣證券交易所統計，上週外資在集中市場總買超為424.26億元，自2022年年初至1月14日止，外資累計買超為723.90億元。外資總持有股票市值為25兆2200.10億元，占全體上市股票市值的4

journalist: 旺報許昌平

title: 上周外資集中市場總買超424.26億　新光金最多、台積電第二 | 財經 | CTWANT


content_text:
文／CTWANT

▲高中生誤喝阿嬤放在冰箱裡的「咖啡」竟一度命危。（示意圖／PIXABAY）

不能食用的物品盡量別放冰箱。一名17歲少年先前喝下冰箱中的「瓶裝咖啡」後，出現頭痛、嘔吐等症狀，緊急就醫後發現雙側肺水腫，並出現缺氧、低血壓和心跳過緩情形，之後陸續出現吸入性肺炎與腐蝕性胃腸炎等併發症，所幸治療後少年已康復出院。沒想到，險些害他性命不保的咖啡，竟是阿嬤更換容器後裝入的「優碘」。

吳昌騰醫師在臉書粉專《來講兒科急診的543-吳昌騰醫師》表示，這名就讀高中的17歲少年凌晨4點時覺得口渴，隨手從冰箱拿了瓶咖啡，大口喝下後覺得味道不太對勁，半小時後出現頭痛、嘔吐，5點時被送往附近醫院的急診室搶救。該院的兒科急診醫師詢問後，才知道原來咖啡的瓶子被阿嬤拿來裝優碘；雖然弄清楚了病因，但少年的情況卻急轉直下。

少年因誤食優碘，每分鐘脈搏僅有40次，呼吸為每分鐘20次，且「血壓太低無法測量」，醫師進一步檢查發現，少年出現呼吸性酸中毒與雙側肺水腫，並在上午7點因呼吸困難緊急插管，後因缺氧、低血壓、心跳過緩與心電圖顯示房室傳導異常，緊急安排轉院至林口長庚醫院兒科急診，住進兒科加護病房（PICU）治療。雖然少年住院期間出現吸入性肺炎與腐蝕性腸胃炎併發症，所幸經治療後，少年已復原出院。

吳昌騰指出，優碘是一種氧化劑，具有腐蝕性，經人體吸收後，碘會迅速轉化成毒性較低的碘化物，其中97％由腎臟排泄，「半衰期為2天」。碘一般經由皮膚吸收、攝入或吸入後會出現碘毒性，致死劑量從200毫克到大於20克不等（平均2至4g）。小小一罐優碘，若使用不慎就可能造成健康危機。

吳昌騰強調，家長在日常生活中，真的不能輕忽家中隱藏危機！並分享預防孩童誤食異物或毒物的7要點：

1、藥物／清潔產品或化學品應放在孩童拿不到的地方，並上鎖存放。

2、藥物／清潔產品或化學品應保存在原始包裝或原瓶中，不要分裝在其他容器，尤其是飲料瓶或食物容器中。

3、亮麗包裝的洗衣膠囊對孩子更有吸引力，應放在孩童拿取不到的地方。

4、接觸含鉛塗料物質後應用清水及肥皂洗手，以避免鉛中毒。

5、應妥善回收用過的鈕扣電池，放在孩童拿不到的地方。

6、孩童玩磁力珠玩具應有家長在旁陪伴，以避免誤食。

7、在家中趴下用孩子的視角看房間，移除或鎖好兒童視野內可造成兒童誤食的危險物品。

延伸閱讀

尾牙頭獎抽賓士…「全公司25人」13年資深員工爽翻 老闆1通電話讓他哭了5.5地震全台有感 氣象局：2日內恐有規模5餘震3大系統夾擊…北部濕冷至週六「這天有機會下雪」 1張圖看懂下週天氣不依指示開診斷書「孕婦尪拍桌吼罵」 台大醫見禾馨案嘆：我一律拒絕

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 清水 林口

title: 冰箱東西別亂喝！高中生喝下「阿嬤放的冰咖啡」竟中毒命危 | 生活


content_text: 中評社台北1月17日電／中國國民黨在公投、補選、罷免幾場戰役接連失敗，藍軍士氣低落，國民黨前“立委”蔡正元今天在臉書發文表示，有些藍營的政客自許為力求中立，遠離藍綠惡鬥，以便爭取中間選民。結果，綠營從上到下大軍壓境，綠營想的是殲滅藍營，藍營只懂服務爭取選票，藍營注定要成為綠營的敗軍。綠營更讓“藍綠惡鬥”一詞，成為藍營自我束縛得不敢動的綑仙繩，2024藍營只能準備說再見。 以下為蔡正元臉書全文： 藍綠惡鬥 有些好像是藍營的政客 很喜歡說 人民很厭惡藍綠惡鬥 所以 這些貌似藍營的政客自許為力求中立 遠離藍綠惡鬥 以便爭取中間選民 成為沒有議題和立場的政客 表現出僅能以服務討好選民的遊戲 最近的公投 罷免和補選的戰場 正好反應出藍營政客這種 “遠離藍綠惡鬥”的心態 自認為不讓這些戰場 “淪為藍綠惡鬥” 也自動遠離戰場作壁上觀 其思維基本假設是 藍營現身 中間選民會消失 結果 綠營從上到下大軍壓境 不但是“綠惡鬥藍” 還積極創造西瓜效應 讓中間選民盲從跟著綠營走 毫不擔心 綠營現身 中間選民會厭惡 綠營擅長創造議題 利用議題爭取盟友 再利用盟友擴大地盤 藍營則害怕議題 像這次公投還中途拋棄可能的盟友 藍營想的是政黨輪替 綠營想的是殲滅藍營 藍營只懂服務爭取選票 綠營則用議題和思想掌控選票 一個搞服務政治的藍營 一個搞革命政治的綠營 藍營注定要成為綠營的敗軍 綠營這種戰略 不只重挫藍營士氣 也讓中間選民隔岸觀火 更讓藍營自認為是明星的政客 面臨2022戰火一息尚存而已 因為2022還是會重蹈 綠鬥而藍不鬥的藍綠惡鬥 綠營更讓“藍綠惡鬥”一詞 成為藍營自我束縛得不敢動的綑仙繩 2024藍營只能準備說再見 王金平獻策 國民黨應成立對策小組 (2022-01-17 11:39:19) 楊泰順：兩岸論述不清楚 誰掌國民黨都一樣 (2022-01-17 10:14:10) 中評關注：核食將叩關 日本搞定台灣朝野了 (2022-01-17 10:09:18) 中評關注：核食將叩關 日本搞定台灣朝野了 (2022-01-17 10:09:17) 擴大決策圈獨漏？張亞中盼朱立倫大公無私 (2022-01-17 00:20:50) 中評專論：他們都要赴美面試 台海更嚴峻了 (2022-01-17 00:19:59) 中評關注：朱立倫認為靠美日變小綠才能活？ (2022-01-17 00:18:29) 中評關注：綠追打藍縣市三因素盧秀燕難招架 (2022-01-17 00:14:31) 楊泰順：國民黨太迷信中間選民與年輕族群 (2022-01-17 00:08:12) 張亞中談國民黨敗選問題 不再讓人感動 (2022-01-16 16:12:18)

countries: 日本 台灣

events: 敗選 公投

people: 蔡正元 楊泰順 王金平 盧秀燕 朱立倫

title: 蔡正元：國民黨政客自許中立2024準備說再見


content_text:
Nino Cerruti, the Italian fashion designer credited with revolutionizing menswear in the 1960s and who gave Giorgio Armani his first fashion break, has died aged 91, Italian media reported on Saturday.

Cerruti died in northwestern Italy, where his family has operated a textile company since 1881, Italian news agency LaPresse reported.

Italian daily Corriere said he had been hospitalized for hip surgery.

Italian fashion designer Nino Cerruti poses during the presentation of his boutique in Nice on March 9, 1985. Photo: AFP

Cerutti inherited the family business, based in the city of Biella in the Piedmont region, at age 20 upon his father’s death in 1950. He launched his first menswear company, Hitman, in 1957 near Milan, dedicated to creating sartorial elegance on an industrial scale and becoming part of the nascent men’s ready-to-wear sector.

Armani was hired as a young talent at the Hitman factory in the mid-1960s.

Armani recalled Cerruti as a creative entrepreneur with “an acute eye, a true curiosity, the ability to dare,” adding that “his gentle way of being authoritative, even authoritarian” would be missed.

“Even if our contacts thinned with the years, I have always considered him one of the people who has had a real and positive influence on my life,” Armani said in a statement. “From him, I learned not only the taste for sartorial softness, but also the importance of a well-rounded vision, as a designer and as an entrepreneur.”

In 1967, Cerruti founded the luxury menswear fashion house Cerruti 1881 in Paris, then the international fashion capital, while maintaining production in Italy. The softened silhouette, use of colors and the attention to innovative design and tradition won clients such as French film star Jean-Paul Belmondo.

Soon, Cerruti was in demand in Hollywood, with his designs worn on and off screen by stars such as Michael Douglas in Basic Instinct, Richard Gere in Pretty Woman, and Tom Hanks in Philadelphia.

Cerutti also launched a womenswear line, as well as perfumes, watches and accessories. At one point, he was the designer for the Ferrari Formula 1 team.

Cerruti sold his company in the early 2000s, giving up also his design role, but he never severed ties with the fashion house, even as he turned his focus to the textile business, taking a front-row seat at Paris runway shows.

News of his death spread through the fashion world during Milan Fashion Week menswear previews.

Carlo Capasa, president of Italy’s fashion chamber, said Cerruti was “a great innovator” who was also “one of Italy’s chicest men.”

“He was the first to understand the importance of creativity in menswear and to give space to a young designer of immense talent like Giorgio Armani, changing the very criteria of how to dress,” Capasa said. “He was one of the first to have a strong international presence, representing to the world that unique combination of creativity and quality that came to characterize and still characterizes Italian fashion.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Italian menswear innovator Nino Cerruti dies at 91


content_text:
▲奧地利總理內哈默（Karl Nehammer）。（圖／路透）

文／中央社記者林育立柏林16日專電

奧地利2月將實施爭議多時的強制接種法，適用全國18歲以上成年人，違者將面臨高額罰款，使奧地利成為第一個實施強制接種COVID-19疫苗的歐盟國家。

奧地利總理內哈默（Karl Nehammer）今天宣布將實施強制接種法，除了孕婦、因過敏、器官移植等健康理由不能接種、以及確診康復6個月內的人以外，所有住在奧地利的18歲以上成年人必須接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，預計2月1日正式實施。

按照規劃，新法上路後，政府會先勸導還沒接種的民眾打疫苗，警察從3月中起開始抽查，沒有接種者將被罰600歐元（約合新台幣1萬9000元），收到罰單後的2週內去接種可免罰；如果拒繳，最高可罰3600歐元（約合新台幣11萬元）。

強制接種令在奧地利頗受爭議，去年11月政府宣布計劃要實施時，全國各地不少民眾上街抗議。

今天記者會一開始，內哈默首先分享親身體驗，表示自己幾天前雖然確診，但症狀不嚴重、也不需進急診室，可見疫苗的效用。

內哈默指出，社會是一個共同體，每個人並非孤立生活，政府有責任保護醫療體系和讓大眾重返自由，接種是讓社會重獲自由的唯一機會；目前還是有太多人沒接種，只要接種率提高，就沒必要再限制民眾的日常生活。

內哈默表示，他能理解有人恐懼接種和不信任政府，因此拒絕打疫苗，沒必要怪這些人，但建議他們聽聽醫生和專家的意見。

鑑於強制接種的爭議性，內哈默領導的政府過去2個月與反對黨密集協商，並請教憲法學者意見。強制接種法預計20日送國會表決，除了反對接種的右翼奧地利自由黨（FPÖ）外，可望獲得朝野一致支持。

歐洲各國為防疫和鼓勵接種，一般來說對沒接種的民眾實施差別待遇。以德國為例，打完兩劑疫苗或康復的人才能到商場購物和在餐廳用餐。德國總理蕭茲（Olaf Scholz）也有意推動全民強制接種，但面臨不小的反彈聲浪。

奧地利成年人口有740萬人，其中完成兩劑接種的有580萬人，接種率約78.5%。強制接種法上路後，奧地利將成為歐盟第一個強制要求成年民眾接種疫苗的國家。

journalist: 文／中央社記者林育立柏林16日專電

countries: 歐盟 奧地利 德國

title: 歐盟首例！奧地利宣布強制接種疫苗 違者最高罰11萬 | ETtoday國際新聞


content_text:
勞動部今天公布最新減班休息（無薪假）統計，共實施1981家、1萬1247人，較上期家數增加184家，人數增加1759人，其中以旅行社增加99家、1362人最多。

勞動部公布勞工行政主管機關通報因應景氣影響勞雇雙方協商減少工時事業單位計1981家，實施人數1萬1247人，與1月10日公布實施家數計1797家，實施人數9488人相比，這次家數增加184家，人數增加1759人。

勞動部勞動條件及就業平等司長黃維琛告訴中央社記者，這期回升主要還是以支援務業（旅行社）為主，達99家、1362人，絕大部分的旅行社主要受邊境管制的情況，仍然對旅客團進團出有很大的限制。

黃維琛指出，其他各行業雖然也有微幅增減，大多都是與邊境管制有關，如運輸業、航空公司、以國際觀光客為主的住宿等；目前觀察相關產業大致人數會維持在1萬人左右。

值得一提的是，近期實施期間多數為6個月以上，較過去4至6個月、或是未滿3個月相比都來得久。黃維琛解釋，由於目前都是以受邊境管制為主的行業為大宗，人數占比較高，相對來說，實施期間就會比一般行業來得久。

至於農曆年前是否會有改善，黃維琛認為，減班休息的主因仍然與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情相關，且國內外的波動都可能會有影響，如過去國外封城，也連帶影響國內製造業；去年國內疫情升3級警戒，主要影響服務業等內需型產業；勞動部會持續觀察。

根據資料，這期實施家數最多的是支援服務業1218家、批發及零售業242家、住宿及餐飲業125家；人數以支援服務業7547人最多，其次是批發零售業847人、住宿及餐飲業725人。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 無薪假總數增1759人 旅行社就逾1300人


content_text: Deep Learning market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the Deep Learning market by region. The market is expected to grow at 30.87% CAGR during the forecast period. Global Deep Learning Market Research Report: by Component (Hardware, Software, Services), Application (Image Recognition, Data Mining, Signal Recognition), End User (Security, Manufacturing, BFSI, Healthcare, Agriculture) and Region – Forecast till 2023 Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100019 According to Statista, as of 2021 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2030. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). Get a Sample PDF copy of the report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100019 Market analysis Global deep learning market is relied upon to observe significant development during the conjecture time frame. North America is assessed to be a prominent area for deep learning market because of the nearness of key market players, vigorously putting resources into the innovative work of profound learning programming, stages, applications, and frameworks over the US, Canada, and Mexico. So also, expanding interest for deep learning innovation for regular language handling and voice/discourse acknowledgment in the European budgetary administration industry is anticipated to drive the profound learning market in the coming years. In November 2017, Google built up its coordinated effort apparatus named Colaboratory, that can run code and show yield inside the report. It depends on Jupyter (an open-source stage for programming advancement utilizing python) and enables the clients to share and utilize note pads with another client without introducing it on the PC. the market is expected to grow at 30.87% CAGR during the forecast period. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100019 Market segmentation The global deep learning market is segmented on the basis of its component, end-user, application, and regional demand. On the basis of its component, the market is bifurcated into Software, Hardware, and Services. Based on its application, the market is bifurcated into Signal Recognition, Data Mining, Image Recognition, and Others. On the basis of its End-User, the market is segmented into Security, Retail, Manufacturing, Automotive, BFSI, Media & Entertainment, Agriculture, Healthcare, among others. Regional analysis Geographically, the global deep learning market is divided into global regions like Europe, North America, Asia- Pacific, Middle East, LATAM, and Africa. Major players Mellanox Technologies (USA), Adapteva, Inc. (USA), Qualcomm Technologies Inc. (USA), NVIDIA Corporation (USA), Baidu Inc (China), IBM Corporation (USA), Amazon Inc. (USA), Intel Corporation (USA), Samsung Electronics Co Ltd (South Korea), Micron Technology (USA), Sensory Inc. (USA), Xilinx Inc. (USA), Google LLC (USA), among others are some of the major players in the global deep learning market. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100019 What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100019 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Deep Learning Market Growth Drivers 2022, Industry Share-Size, Global Demand, Emerging Trends, Opportunities in Grooming Regions, Key Players Strategies and SWOT Analysis till 2030


content_text: Online Payment Gateway market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the Online Payment Gateway market by region. The global online payment gateway market is projected to expand at a rate of 12.8% CAGR during the forecast period 2018 to 2023. Global Online Payment Gateway Market Research Report, by Type (Pro/Self-Hosted Payment Gateways, Local Bank Integrates, Platform-Based Payment Gateway Solution, Others), Application (Micro and Small Enterprises, Large Enterprises, Mid-Size Enterprises) – Forecast till 2023 Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31754 According to Statista, as of 2022 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2030. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). Get a Sample PDF copy of the report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31754 Market analysis Present day customers can bridle the intensity of the internet to make consistent exchanges. Nationalized and private banks have chosen to profit by this pattern and presented their very own mode for making monetary exchanges a piecemeal for clients. Online payment gateways are the merchant services which go about as a mediator for handling the exchanges among clients and online destinations with a protected scrambled encrypted handshake. The expanding tendency of clients towards cashless and cardless installments is relied upon to drive the market development. The infiltration of cell phones into purchaser ways of life has incited the requirement for online payment applications and hopes to reinforce market request amid the estimated time frame. However, security concerns with respect to installment can be an obstacle for the market. The global online payment gateway market is projected to expand at a rate of 12.8% CAGR during the forecast period 2018 to 2023. Market segmentation The Global Online Payment Gateway Market is segmented on the basis of its type, application, and regional demand. Based on its type, the online payment gateways market is segmented into pro/self-hosted payment gateways, platform-based gateway solution, local bank integrates, and others. On the basis of its applications, the market is classified into mid-size enterprises, micro & small enterprises, and large enterprises. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31754 Regional analysis Geographically, the Global Online Payment Gateway Market is divided into global regions like Europe, North America, Asia- Pacific, Middle East, LATAM, and Africa. Major players Visa, Inc. (U.S.), CCBill, LLC (U.S.), PayPal Holdings, Inc. (U.S.), Naspers Ltd. (South Africa), Worldpay, Inc. (U.S.), Global Payments, Inc. (US), First Data Corp. (U.S.), Verizon Communications, Inc. (U.S.), Alibaba Group Holding Ltd. (China), 2Checkout.com, Inc. (U.S.), among others are some of the major players in the Global Online Payment Gateway Market. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31754 What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31754 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Online Payment Gateway Market Size, Revenue, Growth, Multiple Segments By Region, Company, Type And Sales Channels Forecast 2030


content_text:
2022/01/17 07:45

〔即時新聞／綜合報導〕南太平洋島國東加的海底火山在14日及15日兩度噴發，引發海嘯，環太平洋諸國均對此發布海嘯警報。在海嘯發生後，東加群島遭受海嘯襲擊，且至今對外通訊線路仍中斷，整體災損不明，紐西蘭和澳洲預計將在今天派出軍機，前往東加探察當地狀況。

綜合外媒報導，位於東加王國首都努瓜婁發 （Nuku’alofa）以北約65公里的「洪加湯加—洪加哈派」（Hunga Tonga-Hunga Ha’apai）火山島於15日噴發，向高空噴射出約20公里高的氣體、灰燼和煙霧。火山噴發後引起的海嘯也衝擊整個東加群島，對外通訊也因此被切斷，目前東加整體災損仍不明

紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）16日表示，東加官方還沒有發布任何傷亡報告，且東加當局尚未與沿海地區及部分較小島嶼取得聯繫。東加主要的海底通訊電纜受到海嘯影響，導致東加對外斷訊，阿爾登研判可能是斷電所導致，不過她也提到，隨著島上部分地區電力逐漸恢復，部分通訊設施也開始恢復運作。

阿爾登指出，東加沿海的船隻及建築物受到嚴重破壞，首都努瓜婁發也被火山灰覆蓋，供水系統受到汙染，目前淡水是東加最為急迫的資源。

阿爾登提到，紐西蘭軍方曾在週日試圖派出軍機前往東加上空探察，但火山灰雲高達19公里高，因此作罷。週一將再度派遣軍P-3K「獵戶座」海上偵察機，對東加地區進行初步災損評估。除了紐西蘭空軍派遣軍機外，澳洲也將在週一向東加派出一架P-8偵察機，來評估東加災損。

countries: 東加 紐西蘭 海地 澳洲

taiwan-subdivisions: 太平 淡水

title: 火山爆發至今仍斷訊 紐澳今派軍機偵察東加現況 - 國際


content_text:
中英對照讀新聞》Obesity dulls sense of taste, study suggests研究稱肥胖會讓味覺變遲鈍

2022/01/17 05:30

◎陳成良Obesity dulls the sense of taste, according to research that offers new insights into why some people enter a persistent cycle of weight gain.

研究表明，肥胖會使味覺遲鈍，該研究為某些人為何會進入持續的體重增加循環，提供了新見解。

Researchers found that within eight weeks of becoming obese, mice lost 25% of their taste buds. The findings suggest that weight gain not only changes appetite but may also fundamentally alter the way taste is perceived.

研究人員發現，老鼠在變胖後的8週內，味蕾會減少25%。研究結果表明，體重增加不僅會改變食慾，還可能從根本上改變人們對味覺的感知方式。

“Obesity is by nature very complex,”said Robin Dando, a food scientist at Cornell University in New York and senior author. “There are a bunch of different factors that contribute to our state of obesity – we think a change to taste is one of those, and one that people don’t tend to consider.”

「肥胖本質上非常複雜」，紐約康乃爾大學的食品科學家、資深作者羅賓丹多說。「有很多不同的因素會導致我們的肥胖狀態——我們認為改變口味就是其中之一，而人們往往忽視這一點。」

The findings are the latest to push back against the assumption that people become obese because they love food more than the average person and so find it harder to resist.

有觀點認為，人們之所以變胖是因為他們比一般人更愛吃，更難抵禦吃的誘惑，上述研究發現是反駁該觀點的最新例證。

新聞辭典dull：動詞，弄鈍，弄遲鈍，減輕。例句：Watching television dulls one ’s wits .（看電視能使人頭腦遲鈍。）

obese：形容詞，過胖的；肥胖的。obesity則是名詞，例句：Overweight and obesity are closely linked to type 2 diabetes.（過重和肥胖與第二型糖尿病有密切關係。）


content_text:
旅日多年的好手陽岱鋼去年揮別5年東家讀賣巨人，返台後相當低調，今天是他35歲的生日，他稍早也在臉書放上在烏日高鐵站的照片，透露自己人在台中。

照片中，陽岱鋼一襲深色寬鬆上衣配白褲，在高鐵站從容地拉著行李箱，看起來非常「潮」。而今天正好是他的35歲生日，貼文下方湧入許多球迷祝福他生日快樂，中華職棒秘書長楊清瓏也現身其中。

陽岱鋼在2007至2016年效力於日職火腿隊，2017年轉隊至巨人後出賽機會不如以往，去年更只在一軍出賽7場，為生涯至今最少的一季。去年季後陽岱鋼與巨人的合約到期，巨人球團雖開出合約想留住陽岱鋼，但他仍選擇離開，先前經紀公司也發出聲明，表示感謝過去5年來球團的照顧與球迷的支持，待動向確定後會再向大家說明。

不過其他旅日球員如陳偉殷、王柏融和吳念庭等人都已返回日本，替即將到來的春訓做準備，只有陽岱鋼還留在台灣。

title: 日職／35歲生日快樂！陽岱鋼仍在台下家仍無消息


content_text: Virtual Desktop Infrastructure market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the virtual desktop infrastructure market by region. The global virtual desktop infrastructure market is expected to reach USD 25,496.3 million by 2025. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 According to Statista, as of 2022 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2030. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). Get a Sample PDF copy of the report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 Virtual desktop infrastructure (VDI) is a technology that hosts desktop operating system on a centralized server virtually and is managed through a data center. VDI technology is also referred to as server-based computing. This technology enables the user to operate the desktop and interact with the operating system from anywhere. There are various key players in the market offering VDI such as Microsoft Corporation, VMware Inc., and others. While operating VDI, two approaches can be followed by the user: persistent and nonpersistent. The persistent VDI approach offers the user with desktop images, that can be customized and saved for further utilization-similar to a physical desktop. Whereas, nonpersistent VDI offers a standard desktop environment that goes back to its initial stage whenever the user logs out the system.The growing trend of bring your own device (BYOD) across industries allows workers to use their personal devices that do not belong to the company but are under the rules and supervision of the company’s IT department. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 The use of BYOD policy has some notable challenges for organizations such as ensuring proper access of application suites and vulnerability to security breaches. Virtual desktop infrastructure (VDI) helps in solving such problems: it provides access to BYOD users connecting to VDI desktops with a suite of applications that are installed on a virtual desktop computer. Also, issues regarding the security of the devices are managed properly as the IT department ensures that the virtual machine is locked down and protected with the latest security software. Several companies are adopting virtualization as a solution to solve the challenges faced in the process of workplace transformation: this saves time and effort in the process of upgrading to new platforms or versions of applications.The global virtual desktop infrastructure market is expected to reach USD 25,496.3 million by 2025, registering a 16.0% CAGR over the forecast period 2018-2025. Ask for a Discount –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 Key PlayersSome of the key players of Virtual Desktop Infrastructure market are Citrix Systems Inc. (US), Cisco Systems Inc. (US), Red Hat, Inc. (US), Amazon Web Services, Inc. (US), Huawei Technologies Co. Ltd (China), Microsoft Corporation (US), VMware, Inc. (US), NComputing Co. Ltd (US), Hewlett Packard Enterprise Development LP (US), Oracle Corporation (US), Evolve IP, LLC (US), Ericom Software Inc. (US), and Parallels Inc.(US). Key Findings? The global virtual desktop infrastructure market is expected to reach USD 25,496.3 million by 2025.? By type, the cloud-based VDI segment accounted for the largest market value in 2018 and is expected to register the higher CAGR of 17.91% during the forecast period.? By application, the BFSI segment is expected to grow at a significant rate of CAGR during the forecast period. The IT & telecom segment accounted for the largest market share of 18.42% in 2018? Geographically, North America region held the largest market share of 34.53% in 2018, and is likely to be the fastest-growing regional market in the virtual desktop infrastructure market. Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 SegmentationThe global virtual desktop infrastructure market has been segmented on the basis of type and application.Based on type, the global virtual desktop infrastructure market has been sub-segmented into Cloud VDI and on-premises VDI. On the basis of type, the market has been segmented into IT & Telecom, BFSI, Education, Healthcare, Retail, Media & Entertainment, Manufacturing, Government, and Others. Regional Analysis Geographically, the global virtual desktop infrastructure market has been segmented into four different regions, namely North America, Asia-Pacific, Europe, and the rest of the world. Request Full Report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 North America dominated the global virtual desktop infrastructure market in 2018. Also, the US is the leading country and is projected to gain the largest market share in the market. The market growth is attributed to the presence of industry giants such as HP Development Company, LP, Microsoft Corporation, Cisco Systems Inc.: furthermore, the US being the early adopters of the technology also fuels the market growth. It is also expected to exhibit the fastest growth rate, which is attributed to the high demand for VDI from this region as cloud technologies are being implemented across industry verticals such as BFSI and healthcare Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=11100015 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Virtual Desktop Infrastructure Market Size 2022 Industry Analysis, Growth Factors, Product Types, Applications, Latest Trends, Forecast to 2030


content_text:
针对福岛食品议题，国民党主席朱立伦16日表示，国民党所坚定的立场就是民众健康安全最重要。 （国民党文传会提供）（国民党文传会提供／中央社）

【大纪元2022年01月16日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）中广董事长赵少康不满国民党日前表示，只要日本保证食品安全就不反对，并要求国民党主席朱立伦说清楚立场，朱立伦16日表示，任何可能伤害国人健康的，国民党绝对百分之百反对。民进党立委王定宇说，台湾面对国际竞争、面对国际贸易规则，必须理性、一致性的思考，至于国民党一再摇摆，他们要怎么做就尊重吧。

赵少康16日受访说，福岛事件后，台湾进口日本农产品增加约50%到100%，台湾人喜欢日本食品、进口很多日本食品，对日本食品安全要更加重视。2018年公投将近800万人投票反对福岛5县市食品进口，国民党将提数据反对福岛食品进口，就是要坚定反对。至于是否再推一次公投？他说，公投真是劳师动众，但要推翻当时的公投要有很坚定的理由。

他提到，14日有新闻说，国民党认为只要日本保证食品安全就不反对，但“日本政府保证能信吗？”15日国民党没有澄清立场，基层已经爆炸了，很多立委接到抗议电话。之后国民党发新闻稿说没有要开放，朱立伦也说没有，知错能改很好，他强调，反对党应该站在人民的立场，国民党应该当场否认，而不是试探反应。

针对赵少康不满国民党中央对“福岛食品”态度松动，朱立伦16日出席台北市单车运动协会“送爱到大甲”活动受访时表示，对于任何有可能伤害国人健康一丝一毫的，国民党绝对百分之百反对，一定是跟全民站在一起，这是经过3年前公投，民进党如果以所谓的交换国际政治利益，国民党绝对不会认同。

朱立伦说，国民党所坚定的立场就是民众健康、安全最重要，会由国民党中央跟地方，还有党团以及智库结合起来，一个最强的团队，再加上专业的团队，一定要搜集所有科学的证据，提出最坚强的数据，捍卫民众的健康。

关于福岛食品进口，蓝营内部意见分歧，新北市长侯友宜认为，只要是为人民、国家最大利益和福祉考量，大家就要全力以赴，最重要还是沟通讨论，且以守护人民健康为重。

王定宇：国民党要怎么做 尊重他们王定宇说，全世界都知道，任何有核污染的食品，没有一个国家愿意进口，包括台湾，民进党政府也一再表达，只要有任何核污染，会采取比国际标准更严格的标准，绝不开放任何有核污染的食品进入台湾，不管是从哪一个国家进口，当然也包括日本。

他强调，符合国际标准，采取更严格的标准。台湾对于全世界的贸易原则，也会采取一致性的做法，所以当全球针对日本食品，只剩下中国、台湾还没开放，台湾当然要严肃面对这课题，国人可以一起来讨论。

他批评，朱立伦在处理开放日本福岛食品上，再次呈现一人决策、因人设事、摇摆不定、不敢负责。国民党先是丢了一个新闻稿，说会认真思考，符合国际标准的福岛食品进口，赵少康一骂，朱立伦马上就变，又变成是绝对不开放或绝对怎么样。

“如果思考的是国家利益，就应坚定立场。”王定宇表示，若坚持的是政党的党意，或少数人深蓝的意思，那也一开始表明就好，不要想左右逢源，一下子想要显露出为了国家利益，采取理性的态度，一遇到深蓝像赵少康等人的反弹，马上就摇摆回去，显示出强硬、不理性思考的态度。

王定宇认为，就是这种领导风格，让国民党一再摇摆，这是国民党的问题，但台湾面对国际竞争、面对国际贸易规则，必须理性、一致性的思考，“至于国民党要怎么做，我们就尊重他们吧”。

责任编辑：吕美琪

journalist: 徐翠玲台湾台北

countries: 日本 中国

people: 侯友宜 王定宇

taiwan-subdivisions: 新北市 大甲

title: 蓝营为福岛食品内哄？ 绿委：怎么做尊重他们


content_text:
〔中央社〕核磁共振（MRI）檢查結果顯示，美國職籃NBA布魯克林籃網球星杜蘭特左膝內側副韌帶（MCL）扭傷，體育運動頻道ESPN報導，估計他將休養4至6週。

路透社報導，不過籃網並未宣布，得分之鑰杜蘭特（Kevin Durant）將何時歸隊，並發表聲明說：「杜蘭特將復健一段時間後，待完全康復才會回歸，有關於他的歸隊最新進展，適當時機再對外說明。」

籃網15日在主場以120比105擊敗來踢館的紐奧良鵜鶘，比賽進行到第2節，鵜鶘新秀瓊斯（Herbert Jones）切入禁區，負責防守他的籃網布朗（Bruce Brown）被撞倒摔在杜蘭特的膝蓋上。

當時這位籃網的主將隨即回到球員席，直到鵜鶘殷格拉姆（Brandon Ingram）在三分外線出手打鐵，布朗抓到籃板，此時距離第2節結束還剩5分38秒，杜蘭特示意暫停，並立即起身退場走向球員休息室。

杜蘭特退場前，他首節就獨得12分，並幫助球隊第1節打完取得32比22領先。1110117

title:
NBA球星杜蘭特左膝受傷 預估將休養4至6週
 - 自由體育