content_text:
台南市政府今年度總預算案審議一波三折，市議會去年定期會未能完成審議，陸續加開2次臨時會，昨天臨時會最後1天，上午聯席審查文化局預算因主席李啟維遲到險些生變，李數次道歉議程才繼續，下午議會終於3讀通過市府1020億元總預算，共刪減5430萬元，總刪減比率為0.053％，刪減預算數及比率都創下市長黃偉哲上任以來新高，黃偉哲表示，尊重與感謝議會。

市議會議長郭信良說，議員不分黨派都相當認真，刪減預算並非藉機找碴或是要求市府配合以達個人利益，而是緊盯人民荷包、爭取福利，完成議員使命。

市議會去年9月23日起召開2個多月定期會，未能完成市府今年度總預算案審查，上月13日起召開臨時會續審，但8天會期、流會4天，造成市府預算仍未順利通過，本月5日起再召開臨時會審查，昨是最後1天，原訂上午9點半開始聯席審查文化局預算，因主席李啟維跑行程，9點48分才出現，遭無黨籍議員穎艾達利砲轟「藐視議會」，國民黨議員王家貞也氣得喊清點人數，李多次道歉並表示希望將預算審完，各黨才繼續開會。

下午總預算案終於完成3讀，市府歲入原編列980億6530萬1000元，以「稅課」收入最多，連同財稅局娛樂稅科目及台南市農產運銷、肉品市場等基金收入，共遭議會刪減1663萬8000元。

歲出原編列1021億1530萬1千元，較去年增15億，以教育科學文化支出最多，所屬單位及基金支出共刪減5430萬，最後通過1020億6100萬1000元。其中，以刪除三地開發相關的仁德道路開闢預算4462萬最高，次為農產品大陸拓展計畫145萬，國民黨議員蔡育輝認為，因疫情難出國考察，且民進黨瞧不起大陸，乾脆刪除。

people: 王家貞 蔡育輝 黃偉哲 郭信良

title: 加開2次臨會 南市1020億總預算過關


content_text:
2022/01/15 05:30

〔記者黃旭磊／高雄報導〕強烈大陸冷氣團本週南下，日夜溫差近攝氏十度催熟農作，高雄市長陳其邁見證，從三十五組農家盲測選出美濃「橙蜜香」冠軍小果番茄。

「橙蜜香口感不僅要甜，還要一點點微酸」，二○二二第十屆美濃小果番茄品質評鑑賽，昨天在農會未來超市廣場舉行，農委會農業試驗所等評審從三十五組農家選出廿一人，再經封包盲測選出前三名及六組優勝，陳其邁及立委邱議瑩頒獎稱讚「番茄高雄隊」口感甜中帶酸，品質越來越好。

唐歸功老婆 認真挑出最好冠軍農戶唐璽鈞在風味項目拿到廿五．八高分，歸功於老婆清晨「認真挑出最好」；他指出，橙蜜喜歡乾冷氣候，過年前品質最好，至於北部下探十度不適栽種，美濃白天還有十八度最適成長，水分及病蟲害管理得當就好吃。

陳其邁特別感謝亞軍李金水（七十歲），從水稻種到橙蜜，而美濃區農會總幹事鍾清輝嘉勉季軍黃郁嘉及美女青農林奕辰，「照亮青農返鄉路」，讓更多北漂青年回家照顧家人。

people: 李金水 邱議瑩 陳其邁

taiwan-subdivisions: 美濃 高雄市 高雄 美濃區

title: 橙蜜香小番茄評鑑 唐璽鈞摘冠


content_text:
有許多民眾反映，預約高端疫苗後卻找不到醫療機構接種，衛福部長陳時中坦言，自己曾聽太太抱怨，第3劑想打高端卻找不到地方打，這部分會再與台北市、新北市協調，盼能加開更多接種點。對於台北市的高端疫苗？副市長蔡炳坤說，有啊，高端一直都有，請陳部長要上網去查，高端的量都有。

蔡炳坤強調，疫苗需求都是一波一波，之前高端沒人打，北市府都擔心會過期，像還有一個階段，莫德納也沒人打，台北市只好拚命鼓勵民眾來打，所以才送一百元和二百元的禮券。

蔡炳坤指出，不要說高端沒得打，台北市的醫療量能都很足夠，都公布在衛生局的網站上。一部分叫門診預約，一部分叫現場掛號，他也知道高端有人要打，包括第三劑，因為中央不鼓勵第三劑打AZ。

蔡炳坤說，北市還會主動問診所，有沒有人要打高端，有人願意打就把高端送過去，北市在本周三就已經規畫了，隨時因應需求面，在兩三天前有感覺到這陣子AZ滯銷，北市對於量能，每一種疫苗剩下多少，都清清楚楚，例如像在在假日，都會問診所，有人願意打高端就送過去。

蔡炳坤指出，現在台北市4種疫苗都有，除了預約有20萬，醫院再外加了7、8萬，現在另一個工作是在作造冊接種，避免老人家和高風險者搶不到 ，現在正在替社工、遊民、八大行業，甚至使館人員也提出需求，都會開始造冊媒合接種。

疫情快報

▪【疫情專題】1月15日 確診增6本土、72境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑

events: 疫情 死亡

title: 台北市打不到高端疫苗？蔡炳坤：有啊！請陳時中部長上網去查


content_text:
從去年6月公布進入初選名單的38款車，至11月歷經共三輪的評鑑，篩選到三大獎各剩下三款新車在競爭的2022北美年度風雲車 (North American Car, Utility and Truck of the Year)，在美國時間11日於底特律正式揭曉得獎名單！

第11代Honda Civic摘下2022北美年度風雲車大獎。 摘自Honda在揭曉得獎名單之前，先來看一下今年Car of the Year年度風雲車、Truck of the Year年度卡車與Utility Vehicle of the Year年度多用途車款的決選名單，這三大獎項中都包含了一部純電動車，分別是Lucid Air、Rivian R1T及Hyundai IONIQ 5，展現了電動車在現今車壇愈來愈備受關注的程度，而電動車會在此次決選中脫穎而出嗎？

第11代Honda Civic摘下2022北美年度風雲車大獎。 摘自Honda答案是抱歉了，2022北美年度風雲車是內燃機的勝利，且Ford入圍的兩款車全部都獲得最終大獎，分別是摘下年度卡車的Ford Maverick，及奪下年度多用途車款的Ford Bronco，而去年這兩個獎項同樣也是由Ford包辦，2021年的得主為Mach-E與F-150。雖然純電車煞羽而歸，但三種類別的都有車款前進決選名單，已經是對汽車市場的變化做出了肯定。

Ford Maverick與Ford Bronco分別奪下2022北美年度卡車與2022北美年度多用途車款大獎。 摘自Ford

2022北美年度風雲車大獎最終由第11代Honda Civic摘下。 摘自NACTOY至於2022北美年度風雲車大獎則是連兩年由亞洲車商奪下，而今年由發表第11代的Honda Civic繼2018年的Accord後，相隔四年再由Honda奪得這項殊榮。值得注意的是，北美年度風雲車大獎連續兩年的得主也都是房車 (2021得主為第七代Hyundai Elantra)。評審們認為，新世代Honda Civic具備易入手的價格，即使八代Golf GTI、Golf R更強調了操駕感，Lucid Air顛覆了新一代豪華電動車的定義，但Civic同時擁有高燃油效率、實用性、可靠性、舒適性與駕駛樂趣，是讓Civic最終脫穎而出的關鍵。

第11代Honda Civic摘下2022北美年度風雲車大獎。 摘自Honda

第11代Honda Civic摘下2022北美年度風雲車大獎。 摘自Honda

title: 福特差點大滿貫 第11代Honda Civic摘下2022北美年度風雲車大獎！ | 發燒車訊


content_text:
中央銀行總裁楊金龍今天表示，貨幣政策原則上會朝向緊縮，但仍會保留彈性，在穩定總體經濟前提下，會在適當時機升息；物價漲幅、中小企業專案貸款成效、以及主要國家升息情形是 3 項考量因素。

楊金龍上午出席 2021 中華民國住宅學會年會暨 30 週年慶祝大會，以「央行在健全房市方案中扮演的角色」為題發表演講。

他表示，貨幣政策原則上將會朝向緊縮，但仍會保留彈性空間，以因應疫情、美中貿易戰、氣候變遷帶來災害等可能導致全球景氣走跌的不確定性因素。

不過，在穩定總體經濟前提下，央行將在適當時機升息，考量因素有三；第一，全球通膨走勢仍面臨不確定性，尤其 Omicron 變種病毒擴散，將不利紓解供應鏈瓶頸，必須觀察未來國內物價漲幅是否持續居高。

其次，央行中小企業貸款專案已於上年底截止申請，但適用優惠利率到今年中，可藉此觀察國內受疫情影響產業是否已穩步復甦。

第三，考量主要經濟體升息動向，因為全球金融循環會透過跨境資本移動影響本國金融循環，因此，升息時機也須考量主要國家升息動向。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 楊金龍：考量物價漲幅等 3 因素 適當時機升息


content_text: 截至香港時間1月15日晚上11時，全球新冠肺炎死亡人數為5,547,909，上圖為各個國家及地區的感染及死亡數字。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 1月15日全球新冠肺炎疫情最新數字


content_text:
台南應用科技大學商品設計系發表設計實務成果、今天在台江文化中心舉辦「坐著想巷」創作聯展，展出到至2月20日。

商品設計系教授陳中聖表示，這次24名學生走訪府城巷弄文化史蹟，以「坐的聯想」為主題創作。走訪台南市府規畫的「五條港舊城漫遊、府城藝文踅街趣、安平獅饗曲•老街五四三」散步路線，體驗老屋老店老生活，府城日常生活，以台南巷弄特色、歷史古蹟與特色建築發想，導入設計創作，今天成果發表。

陳中聖表示，作品中以安平海山館發想的「我思故我在」、以兌悅門為創作主題的「重現」，呼應城門的色調、藉中西區裡的武德殿等激盪創作出24件「坐著想巷」作品，呈現府城獨特的巷弄文史脈、府城巷弄的靜與美。

他說，府城即將邁入建城400年，經歷各種歲月，「許多充滿歷史脈絡的小巷逐漸被繁華的城市遺忘」；這次來自各地四方的學子際遇府城、遊走巷弄之間，一同尋找過去的痕跡。

展覽地點在台江文化中心3樓菅芒花大廳，地址台南市安南區安吉路一段 207號，上午9點到下午5點開館，周日、一休館。

台南應用科大師生走訪府城巷弄、舉辦「坐著想巷」創作聯展。圖／陳中聖教授提供台南應用科大師生走訪府城巷弄、舉辦「坐著想巷」創作聯展。圖／陳中聖教授提供【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

taiwan-subdivisions: 安平 中西區 安南區

title: 南應大師生走訪府城巷弄 今辦「坐著想巷」創作聯展


content_text:
公鹿今天在主場迎戰勇士的比賽中，靠著嚴密的防守在上半場就取得高達39分領先優勢，還讓勇士主控柯瑞僅拿下12分，也迫使他連續8場比賽命中率不及五成，刷新個人生涯紀錄，而柯瑞（Stephen Curry）賽後也稱讚衛冕軍公鹿，已經是一支擁有冠軍基因的球隊。

上賽季拿下隊史第二座，也是睽違50年來首座冠軍的公鹿，儘管本賽季初一度陷入亂流，近來也遭遇傷兵和聯盟健康與安全協議導致人手短缺，不過繼日前扳倒籃網後，今天又在主場大勝勇士，一連擊敗兩支冠軍熱門球隊，逐漸找回衛冕軍的氣勢。

對於球隊在主控哈勒戴仍因傷缺陣的情況下，仍是擊敗強敵勇士，今天拿下30分、12籃板、11助攻大三元的「字母哥」安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）說：「不知道為什麼我們在這種重大比賽表現特別優秀，但歸根究底我們都應該建立良好的習慣並讓此一路維持，不管是激勵人心的大比賽，還是沒人觀賽的比賽，我們都要持續養成良好的習性，這樣才有可能在5、6月的比賽（季後賽）中仍有出色的表現。」

反觀開季一度登上戰績龍頭的勇士，近來則是陷入低潮，尤其是球隊一哥柯瑞在進入2022年後手感持續低迷，也連帶影響到球隊的攻勢，在今天不敵公鹿後，他也大方給予公鹿讚賞，「公鹿是一支優秀的球隊，顯然他們現在已經具有冠軍基因，並且能在防守端與空間感上給予對手很大的壓力，而我們今天從開賽就打得很糟糕，讓一切都亂了調。」

journalist: 聯合報 / 記者劉肇育／即時報導

title: NBA／柯瑞連8場命中率不及五成 讚公鹿擁有冠軍基因


content_text:
新竹科學園區台積電12廠P8新建工程今晚驚傳爆炸意外！36歲陳姓男子下班準備騎車返家時，發現前方置物箱竟遭人放不明包裹，拿起來查看包裹突然爆炸，陳男手指當場被炸傷，警消獲報送醫、並趕赴現場封鎖採證釐清案情。

該處為台積電新建工程工地位處新竹縣寶山鄉，由於地點位於縣市交界，新竹市消防局今天傍晚5點9分接獲民眾報案就近前往救援，到場發現男子因電池爆炸手部受傷，立刻送往新竹市馬偕醫院救治。

據了解，被炸傷的男子因為拿起放在機車前方置物處的不明包裹後被炸傷。包裹炸出電池殘骸，懷疑是人為放置的爆裂物。

男子右手多處撕裂傷、小指第一節疑似斷裂，左手多處撕裂傷，右胸口多處擦傷及撕裂傷，消防人員第一時間將患者清傷包紮止血，送醫幸無生命危險。

竹科台積電新建工程傳爆炸意外，警方封鎖現場。圖／民眾提供竹科台積電新建工程傳爆炸意外，警方封鎖現場。圖／民眾提供

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／新竹即時報導

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹縣 新竹 新竹市

title: 竹科台積電新建工程傳爆炸案 男子被不明包裹炸傷送醫


content_text:
▲ 卡斯楚將成為宏都拉斯首位女元首。（圖／路透社）

記者陳宛貞／綜合外電報導

友邦宏都拉斯新任總統卡斯楚（Xiomara Castro）將於27日就職，外傳總統蔡英文將派副總統賴清德前往致賀，總統府對此僅表示，相關規劃若有定案，將適時對外說明。但宏都拉斯媒體援引台灣駐當地外交人員消息報導，賴清德將出席卡斯楚就職典禮。

宏都拉斯《先驅報》（El Heraldo）13日以「台灣將出席卡斯楚總統就職典禮，不是中國」為題報導，與台灣駐宏國外交使團有關的消息來源向該報證實，台灣副總統賴清德將代表總統蔡英文，出席27日卡斯楚的總統交接儀式，台灣駐宏國大使溫曜禎（Diego Wen）也將出席。

該報詢問政權移交委員會，是否邀請中國官員出席，得到的回應是此事由外交部處理，委員會完全不知情。

宏都拉斯被指曾考慮捨棄對台邦交，轉向中國，但政權移交團隊成員去年12月表示，新政府將維持與台灣關係。《先驅報》指出，所有跡象都表明，僅台灣代表團受邀參加卡斯楚就職典禮。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

journalist: 陳宛貞

countries: 宏都拉斯 中國 台灣

people: 賴清德 蔡英文

title: 宏都拉斯媒體：賴清德將出席總統就職典禮 「是台灣不是中國」 | ETtoday國際新聞


content_text: The latest research report provides a complete assessment of the Global E-paper Display (EPD) market for the forecast year 2022-2031, which is beneficial for companies regardless of their size and revenue. This Survey report covering the major market insights and industry approach towards COVID-19 in the upcoming years. The E-paper Display (EPD) market report presents data and information on the development of the investment structure, technological improvements, market trends and developments, capabilities, and comprehensive information on the key players of the E-paper Display (EPD) market. The worldwide market strategies undertaken, with respect to the current and future scenario of the industry, have also been listed in the study. The report begins with a brief presentation and overview of the E-paper Display (EPD) market, about the current market landscape, market trends, major market players, product type, application, and region. It also includes the impact of COVID-19 on the global E-paper Display (EPD) market trends, future forecasts, growth opportunities, end-user industries, and market players. It also provides historical data, current market scenario and future insights on E-paper Display (EPD) market. See how the report methodology work for the report | request sample report: https://market.us/report/e-paper-display-epd-market/request-sample/ *** NOTE: Our team of industry researchers are studying Covid19 and its impact on the growth of the E-paper Display (EPD) market and where necessary we will consider the Covid-19 footmark for better analysis of the market and industries. Contact us cogently for more detailed information.*** This study provides a comprehensive understanding of market value with the product price, demand, gross margin, and supply of the E-paper Display (EPD) market. The competitive perspective section of the report presents a clear insight into the market share analysis of the major players in the industry. The major vendors covered: Liquavistar, Qualcomm, Pervisive Displays, Plastic Logic, LG Display, E Ink, Gamma Dynamics, OED and ITRI. Figure Show Graphical Representation of Global Market: Research analysts take the demand and size of the market and further validate themselves with the market experts. In addition, raw materials and instrumentation and demand analysis are managed downstream. The researchers focused on the new purposes of the market and implemented a comprehensive study of current market situations. E-paper Display (EPD) market research report will be sympathetic for:New InvestorsPropose investors and private equity companiesCautious business organizers and analystsIntelligent network security Suppliers, Manufacturers and DistributorsGovernment and research organizationsSpeculation / Business Research LeagueEnd-use industriesAnd much more Request For Covid-19 Impact Analysis On E-paper Display (EPD) Market: https://market.us/request-covid-19/?report_id=18661 E-paper Display (EPD) Market Segments Evaluated in the Report: Competitive Spectrum – Top Companies Participating in the E-paper Display (EPD) Market are: E InkOEDQualcommLiquavistarPlastic LogicPervisive DisplaysLG DisplayGamma DynamicsITRI E-paper Display (EPD) Product Overview: Glass-based electronic paperFlexible electronic paper Classified Applications of E-paper Display (EPD) : E-ReaderElectronic Shelf Label‚ Applications Key regions divided during this report:The Middle East and Africa E-paper Display (EPD) Market (Saudi Arabia, United Arab Emirates, Egypt, Nigeria, South Africa)North America E-paper Display (EPD) Market (United States, Canada, Mexico)Asia Pacific E-paper Display (EPD) Market (China, Japan, Korea, India, Southeast Asia)South America E-paper Display (EPD) Market (Brazil, Argentina, Colombia)Europe E-paper Display (EPD) Market (Germany, UK, France, Russia, Italy) Do You Have Any Query Or Specific Requirement? Ask Our Industry Expert@ https://market.us/report/e-paper-display-epd-market/#inquiry The objectives of the E-paper Display (EPD) market study are: – E-paper Display (EPD) Overview Market Status and Future Forecast 2020 to 2029 – E-paper Display (EPD) Market report discussed product developments, partnerships, mergers and acquisitions, R&D projects are mentioned – E-paper Display (EPD) Market Details on Opportunities and Challenges, Restrictions and Risks, Market Drivers, Challenges. – General competitive scenario, including the main market players, their growth targets, expansions, deals. – Detailed Description of E-paper Display (EPD) Market Manufacturers, Sales, Revenue, Market Share, and Recent Developments for Key Players. – To analyze and research the E-paper Display (EPD) market by regions, type, companies, and applications. The E-paper Display (EPD) market research is sourced for experts in both primary and developed statistics and includes qualitative and quantitative details. The analysis is derived Manufacturers’ experts work around the clock to recognize current circumstances, such as COVID-19, the possible financial reversal, the impact of a trade slowdown, the importance of the limitation on export and import, and all the other factors that may increase or decrease market growth during the forecast period. Top world investment report by Market.us: https://www.taiwannews.com.tw/en/search?keyword=market.us TOC Highlights: Chapter 1. Introduction The E-paper Display (EPD) research work report covers a brief introduction to the global market. this segment provides opinions of key participants, an audit of E-paper Display (EPD) industry, outlook across key regions, financial services and various challenges faced by E-paper Display (EPD) Market. This section depends on the Scope of the Study and Report Guidance. Chapter 2. Outstanding Report Scope This is the second most important chapter, which covers market segmentation along with a definition of E-paper Display (EPD). It defines the entire scope of the E-paper Display (EPD) report and the various facets it is describing. Chapter 3. Market Dynamics and Key Indicators This chapter includes key dynamics focusing on drivers[ Includes Globally Growing E-paper Display (EPD) Prevalence and Increasing Investments in E-paper Display (EPD)], Key Market Restraints[High Cost of E-paper Display (EPD)], opportunities [Emerging Markets in Developing Countries] and also presented in detail the emerging trends [Consistent Launch of New Screening Products] growth challenges, and influence factors shared in this latest report. Chapter 4. Type Segments This E-paper Display (EPD) market report shows the market growth for various types of products marketed by the most comprehensive companies. Chapter 5. Application Segments The examiners who wrote the report have fully estimated the market potential of key applications and recognized future opportunities. Chapter 6. Geographic Analysis Each regional market is carefully scrutinized to understand its current and future growth, development, and demand scenarios for this market. Chapter 7. Impact of COVID-19 Pandemic on Global E-paper Display (EPD) Market 7.1 North America: Insight On COVID-19 Impact Study 2021-2030 7.2 Europe: Serves Complete Insight On COVID-19 Impact Study 2021-2030 7.3 Asia-Pacific: Potential Impact of COVID-19 (2021-2030) 7.4 Rest of the World: Impact Assessment of COVID-19 Pandemic Chapter 8. Manufacturing Profiles The major players in the E-paper Display (EPD) market are detailed in the report based on their market size, market served, products, applications, regional growth, and other factors. Chapter 9. Pricing Analysis This chapter provides price point analysis by region and other forecasts. Chapter 10. North America E-paper Display (EPD) Market Analysis This chapter includes an assessment on E-paper Display (EPD) product sales across major countries of the United States and Canada along with detailed segmental outlook across these countries for the forecasted period 2021-2030. Chapter 11. Latin America E-paper Display (EPD) Market Analysis Major countries of Brazil, Chile, Peru, Argentina, and Mexico are assessed apropos to the adoption of E-paper Display (EPD). Chapter 12. Europe E-paper Display (EPD) Market Analysis Market Analysis of E-paper Display (EPD) report includes insights on supply-demand and sales revenue of E-paper Display (EPD) across Germany, France, United Kingdom, Spain, BENELUX, Nordic and Italy. Browse Full Report with Facts and Figures of E-paper Display (EPD) Market Report at: https://market.us/report/e-paper-display-epd-market/ Chapter 13. Asia Pacific Excluding Japan (APEJ) E-paper Display (EPD) Market Analysis Countries of Greater China, ASEAN, India, and Australia & New Zealand are assessed and sales assessment of E-paper Display (EPD) in these countries is covered. Chapter 14. Middle East and Africa (MEA) E-paper Display (EPD) Market Analysis This chapter focuses on E-paper Display (EPD) market scenario across GCC countries, Israel, South Africa, and Turkey. Chapter 15. Research Methodology The research methodology chapter includes the following main facts, 15.1 Coverage 15.2 Secondary Research 15.3 Primary Research Chapter 16. Conclusion Many More… Contact Person: Mr. Lawrence John Phone: +1 718 618 4351 or mail us at: inquiry@market.us Website: https://market.us/ Market.us Blog: https://techmarketreports.com/ You Can Also, Read Our Trending as well as Demanding Reports: Data Center Rack Market Stimulated with Positive Demand Trends and Investments in 2021 Medical Guide Wire Market Latest Innovations With On-Going Trends and Forecast 2022-2031 Inkjet Printer Head Market Challenges and Opportunities for Stakeholders with Detailed Analysis and Forecast 2022-2031 Fibrinogen Concentrates Market Incredible Possibilities With Growth Prospects by 2031 Diphenylamine Market Future Trends Analysis with Precisely Profiles Leading Players by 2031 SATCOM Amplifier Systems Market Growing Demand by Major Competitor and Strategies Analysis in 2021 Almond Market Players Eye Opportunity with Covid-19 Effect Analysis in 2021

journalist: By Prudour

title: E-paper Display (EPD) Market Business Strategies Ensure Long-term Success up to 2031


content_text:
2022/01/15 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕國內疫情再起，新北市長侯友宜昨天前往捷運新北環狀線大坪林站視察防疫工作，Omicron變種病毒傳播力強，侯友宜關心捷運車廂的空氣循環及空調濾網清消工作是否落實，也希望民眾搭乘捷運戴好口罩，身體不舒服就不要搭捷運。

侯友宜視察重點除了解車廂、電（扶）梯、加值機、驗票閘門及廁所的清消防疫工作是否落實外，也確認空調濾網的清消頻率，並要求捷運公司，所有的防疫工作都要確實執行。

侯友宜表示，捷運新北環狀線列車每天出車前及每四小時在端點站停留期間，要完成拉環、扶手、座位等設備消毒；旅客常接觸的設備，自動售票機、加值機、ATM螢幕及按鈕、廁所馬桶坐墊及門把、詢問處窗口桌面、電扶梯扶手帶及電梯按鈕等處，每兩小時消毒一次，降低乘客感染風險。

捷運工程局長李政安說，針對Omicron病毒空氣傳播特性，屬於地下車站的大坪林站，車站及車廂啟動對外全載換氣模式，加強站內空氣流通，並定期消毒及更換空氣濾網；同時運用跑馬燈、月台電視及廣播來宣導，提醒旅客勤洗手、全程配戴口罩。

金門縣國中以下 暫緩赴台校外教學〔記者吳正庭／金門報導〕金門縣政府昨天表示，受武漢肺炎（新型冠狀病毒疾病，COVID-19）疫情影響，即日起金門縣國中小幼兒園暫緩到台灣校外教學；教育處並指出，學生赴台參加教育部辦理的各項競賽，因事涉學生權益，有的還與升學有關，教育處同意學校帶領學生參加，其他非教育部舉辦的競賽，是否有參加必要？由各校自行決定。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 金門縣 新北 新北市 坪林

title: 視察捷運環狀線 侯友宜關切空調濾網清消頻率


content_text:
桃機群聚事件延燒，確診者足跡不斷增加，桃園市政府今公布瓦城餐廳廚師（17770）等8例確診個案近日足跡，其中包括大江購物中心、國防部龍岡福利站和台新銀行八德分行等處，呼籲民眾若有足跡重疊情況，應做好自我健康監測。

【中央社／桃園15日電】

桃園市政府今天公布最新疫調足跡，包括大江國際購物中心、國防部龍岡福利站、百年神仙蛋糕新生總店，剪吧Hair Cut、有夠蝦釣蝦場、台新銀行八德分行，以及搭乘5098桃園客運等。

中央流行疫情指揮中心今天宣布新增6例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土病例。桃園市政府下午公布最新疫調足跡，包括金嗓歌友會染疫案、聯邦銀行健行分行群聚案、西堤餐廳（西堤牛排中壢中山店）染疫案等個案。

個案曾在1月6日至12日去過西堤牛排中壢中山店、大江國際購物中心、國防部龍岡福利站、百年神仙蛋糕新生總店、屈臣氏健行門市、光南大批發中壢中山門市。

足跡也包括三商巧福中壢三門市、剪吧Hair Cut、有夠蝦釣蝦場、台新銀行八德分行，以及搭乘5098桃園客運埔頂站往返健行科大站、大溪總站往埔頂站等處；曾出入相關場所者，請於足跡重疊次日起14天，進行自我健康監測。

桃園市政府公布確診者相關足跡。圖／桃園市政府提供疫情快報

▪【疫情專題】1月15日 確診增6本土、72境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 中壢 大溪 八德

title: 又有銀行上榜！桃園公布確診足跡 大江購物中心、台新銀行都入列


content_text:
星寶 (6130-TW) 營運除了提升西藥業務、建置太陽能電廠外，擬尋找合作夥伴，從日本等海外地區引進新技術與材料，投入藥用植物工廠的照明相關設備。

市場傳，星寶擬從日本引進新的技術與材料，將醫學美容與電子產業進行跨領域結合，藉此發展藥用植物燈，同時將既有藥廠升級為藥用植物開發工廠。

對此，董事長黃坤鍵表示，公司目前確實在植物工廠相關設備有開發與研究，並積極尋找適當的合作夥伴，不排除任何對象與合作方式，但由於涉及公司整體規劃布局與策略，無法多作說明。

星寶指出，植物工廠設備中，以植物照明設備的成本最高，也是目前較有利基的市場產品，期望透過既有技術切入植物燈的開發。

星寶強調，雖然主要從事醫學美容藥品耗材聯合採購、配貨及庫存管理等，但仍持續著墨電子科技產業相關研究，尤其近年積極投入太陽能電領域，今年將以屋頂式太陽能板案場為主，期望至少建置 5MGW，預估未來有望穩定貢獻千萬元營收。

另外，因應未來市場對儲能系統需求，正在評估 2-3 個場地來建設儲能系統，初步以工業用電為主，除了會自行建設外，也將按照台電的線路、容量費來計算營運貢獻。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 星寶擬引進合作夥伴 投入開發藥用植物工廠照明設備 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
Google宣布斥資10億美元（約275億新台幣）買下位於倫敦市中心的Central Saint Giles大樓。（資料照，法新）

〔財經頻道／綜合報導〕Google宣布斥資10億美元（約275億新台幣）買下位於倫敦市中心的Central Saint Giles大樓，表示此舉是為了加強回到辦公室工作的信心。

綜合《衛報》、《BBC》等報導，Google除了購入Central Saint Giles大樓外，還表示將對此進行大翻修，使辦公室擁有更多空間，讓人口密度降低，打造專門供混合上班模式開會的會議室與戶外工作空間等。

針對Google買下Central Saint Giles大樓，英國財政大臣蘇納克（Rishi Sunak）將這項投資描述為：對英國做為世界領先科技中心的信心投票。

Google先前已在倫敦國王十字車站附近興建大樓，做為在英國的辦公總部，如果再加上英國其他辦公地點，Google預計在英國從擁有6400名員工增加至1萬名員工。

英國Google行政總裁夏理士（Ronan Harris）表示：「我們希望能重振工作環境，希望每個人重返辦公室都能看到這個充滿活力的工作空間。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 打造更好的工作環境 Google砸275億在倫敦市中心買大樓


content_text:
2022/01/14 23:56

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕中央流行疫情指揮中心今晚（14日）宣布新增3例確診病例，均為中壢高商確診女學生案17774的相關接觸者。其中1例是案17774就讀東興國中的同住家人，桃園市政府已在東興國中校門口緊急開設採檢站，漏夜採檢超過120名確診國中生的接觸者。

指揮中心今晚說，新檢出3例陽性個案（待編號，Ct值介於18-30），均為女性，年齡皆為10多歲，為案17774相關接觸者，其中2人為同班同學，另1人為同住家人，就讀中壢區某國中。

校方說，全校師生超過2600人，今天已預防性停課一天，由於今晚校內出現確診個案，全校延長停課到27日，同時通知師生明天就近到社區採檢站採檢。

校方指出，目前確診學生已送往集中檢疫所，市府也已緊急匡列並通知確診學生的同班師生逾40人採檢。另外，校方為求安心，也通知補習班師生逾70人，總計超過120人立即到校門口臨時開設的採檢站採檢，相關作業漏夜進行中，確診學生的同班同學和任課老師則於採檢後返家居家隔離14天。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 魏瑾筠

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢東興國中1學生確診 校門口設採檢站漏夜篩檢 - 生活


content_text:
警政署長陳家欽年前提出3項策進作為，內容包括：

第一，要求各警察機關遭遇群眾侵入駐地且實施暴力時，應立即通報，迅速調派警力支援，強勢壓制不法，移送法辦，絕不容許暴力挑戰公權力。

第二，警政署會持續要求員警於發動臨檢時，應恪遵比例原則，依大法官釋字第535號解釋及警察職權行使法相關規定執行，注意執勤態度與技巧，並全程開啓微型攝影機蒐證，保全證據，還原真相。

第三、強化教育訓練，以新修正法令、提升員警執法素質為導向，逐年編撰「警察實務」常訓學科及E化教材施教；邀請具司法實務經驗之專業人士，就員警執法應注意之相關法令及現場對應細節，安排案例討論互動式課程。

另外，警政署也會將「溝通技巧訓練」課程納入常訓學科講習，提升員警執勤過程與民眾溝通之能力；並加強臺灣警察專科學校學生「人權及法治」養成教育，增加「警察敘事能力與溝通」課程，從基礎紮根，強化員警執法觀念。

警政署長陳家欽表示，有關員警處理案件時之溝通技巧能力培養部分，內政部於108年11月29日召開內政部警察教育訓練課程諮詢會決議，請警大、警專將溝通能力與技巧納入課程。 警專校長鍾國文更要求警專開設「警察敘事能力與溝通」課程，協助遴薦外勤實務經驗豐富同仁，擔任本項課程師資。

為精進警察教育精進改革作為及契合學生所需，爰邀集警專、警大等教育機關及本署遴薦之授課師資團人員，就精進相關教學事項凝聚共識，以提升課程規劃品質。 警專校長鍾國文表示，由於警察工作屬性的關係，與警察有關的衝突事件，不但頻率高，衝突樣態更是五花八門，警察的反應能力、應變能力和執行能力，天天都受到社會的「檢驗」。

在這個「資訊社會」、「網路監督」 的時代，民眾只需要一張照片、一段文字甚至影片，即可透過社群快速擴散，稍一不慎，容易造成負面效應，警察需要培養「回應力」，才能搞清楚在面對案件的當下應該說什麼，不應該說什麼，怎麼說，如何說。

警專在推動「警察敘事能力與溝通」課程，邀請了各縣市在實務上處理衝突事件具有專才之同仁，向同學講述在交通違規、家庭糾紛、民眾濫訴或是聚眾鬥毆等案件發生時，應如何化解衝突，避免因為錯誤的處理方式影響警察形象；在民眾向警察求助、處理兩造衝突等等情境，透過話術、肢體語言可更有效解決問題，並讓民眾感受到警察的專業。

鍾國文特別表示，感謝臺北市、新北市、桃園市及連江縣政府警察局的同仁在公務繁忙之餘仍蒞警專執教，協助我們推動「警察敘事能力與溝通」課程；接下來針對同學在外勤所需要的能力，我們會陸續檢討並推動新的教學內容與方法，我相信唯有持續作滾動式的修正，對同學未來職涯才有助益，也期待同學們能在本學期這一系列的課程中，收穫滿滿，滿載而歸。

素有「警界孔子」之稱的前警大教授、現任華夏科技大學副校長高哲翰指出，「警察溝通戰略」國外有所謂「柔話術」、「話術」或「口頭命令」等類用「口語戰術」的用語，主要是實務上處理各類案件，在尚末出現暴力或肢體抗拒階段前，所有一切有助於案件圓滿處理的口語或溝通技巧、方法或手段，是一種警察專業的口語（話術）戰略，實務上更是定紛止爭的最有效戰術。

警政署長陳家欽特別表示，我們亟待具有「警察敘事能力與溝通」豐富實戰經驗授課師資團人員，將您曾經或現職專業場域中「警察敘事能力與溝通」的各類案件處理的經驗與心得，無論是成功處理的關鍵技巧或失敗經驗的反饋，我們將協助歸類綜整成具系統與脈絡的資料，並將由各位直接應用在警專與員警的教學實務中。 所有創新與興革，都是篳路藍縷、開疆闢地的艱困歷程，但因為有豐富實戰經驗授課師資團人員的參與，讓原本期待改革的熱忱，更添信心與戰力！

taiwan-subdivisions: 桃園 連江縣 臺北市 新北市 成功

title: 陳家欽要求員警同仁持續強化「警察敘事能力與溝通」教育訓練


content_text:
勞動部今（14）日發布最新勞保精算報告，在調高勞保基金收益率之後，勞保基金將於2028年破產，預計當年度負債1,267億元。如果勞保基金再延後一年，自明年起，政府每年至少要撥補211億元。

勞動部高層官員表示，今年度政府撥補勞保300億元，明年度將爭取比300億元多的政府撥補。

這次勞保財務精算報告最後結論提到，「制度改革有其必要，時間更迫在眉睫」。對此，勞動部勞動保險司長陳美女表示，勞保年金攸關58萬個投保單位及千萬勞工，年改必須謹慎、循序漸進處理，不能倉促為之，目前仍在聽取各界意見。她表示，政府持續密切監視勞保財務，政府一定會負最終支付責任，勞動部也會繼續爭取政府撥補。

勞動部勞保局長鄧明斌表示，勞保基金2028年破產時，當年度負債1,267億元，這六年間，他相信政府一定會撥補。

不過，值得注意，就算政府未來幾年持續撥補勞保200億或300億元，勞保基金雖然2028不會破產，但還是會於2029年破產。

這次精算結果，勞保基金破產年限得以延後二年、於2028年破產，主要是政府撥補及調高勞保基金收益率至4%。根據精算報告，若勞保基金收益率再提高至7%，勞保基金還可再延後至2029年破產。

journalist: 經濟日報 / 記者江睿智／台北即時報導

title: 靠股市救勞保！當勞保基金績效達7% 勞保可延至2029年


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 15 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Saturday are as follows:

@United Daily News: COVID-19 cluster at Taoyuan bank spreads to restaurant

@China Times: Inbound travelers with mild or no symptoms of COVID-19 won't be sent to hospital starting today

@Liberty Times: Yilan County chief listed as possible suspect in corruption case

@Economic Daily News: 16 bargain stocks seen as good buys

@Commercial Times: 15 stocks safe to hold through Lunar New Year holiday

@Taipei Times: Yilan officials tied to corruption probe

Enditem/cs

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
美輪明宏（左圖）年輕時的俊俏模樣，被網友發現與人氣帥哥町田啟太（右圖）很像，只是美輪明宏多了一股媚氣。（取自網路、町田啟太IG)

美輪明宏開運桌布之亂持續發燒！美輪明宏繼被拿來跟《華燈初上》中飾演寶寶媽媽桑的吳慷仁對比後，現在又有網友發現他年輕時的俊美樣貌，「撞臉」以《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》走紅的町田啟太，巧的是兩人都是同志的最愛。

台灣網友近日突然掀起一陣「美輪明宏旋風」，只要將手機桌布換成日本中性藝人美輪明宏的照片，傳說就有帶財、招桃花的神奇效果。許多藝人也紛紛起而效尤，把美輪明宏的臉換成自己的臉，包括小S、黃子佼、賈靜雯都在社群網站秀出自己金光閃閃的桌布照片，祝福大家平安健康、恭喜發財。

journalist: 李雨勳

countries: 日本 台灣

title: 「開運桌布教主」美輪明宏年輕撞臉《如果30歲還是處男》町田啟太 網驚：根本雙胞胎-


content_text:
華苔珊這個名字對釣友並不陌生。一趟日本之旅，為他開啟磯釣視野，從此旅居日本，和眾多磯釣高手在海上拚搏較量，並博得「磯釣女王」封號；2020年因疫情返台，持續關注釣魚產業。在一次新北市草嶺漁港親子釣魚活動中，認識海委會海保署長黃向文，因理念接近，進而參與海保署計畫、擔任顧問，隔年接下「友善釣魚親善大使」，以自己豐富的經歷，推動安全座釣、清淨海洋以及資源永續的精神。

如今卸下代言工作，她打算全台釣點跑一遍，了解每個釣點有哪些魚種，並誓言持續關注台灣釣魚休閒產業，倡導座釣品質提升、貫徹友善釣魚精神，希望將台灣介紹給國際釣友，讓這座四周環海的島嶼，成為國際釣客朝聖之地。

大自然之前不分性別 「磯釣」體能訓練不能少許多人以為她只有磯釣，其實她嘗試過所有的釣法，發現磯釣永遠學不完，才停留在磯釣；且直到現在都還在學，全台每各釣點都想挑戰，領受不同環境帶來的驚奇。

磯釣顧名思義，就是在海面上凸出的石頭「磯」上釣魚。「台灣全島的海岸各具特色，海的顏色也不同；秋季中期到隔天春天初期適合磯釣。」她細細分析心中的台灣磯釣藍圖：最佳場域是基隆和澎湖，過去北方四島也是磯釣場；台中港北堤3月鋒面進來，就會帶魚進來。

一站上磯石，大自然不會因性別而有差別待遇。為了足夠的肌耐力，她平時勤練體力，騎飛輪、游泳，各項體能訓練不停止。

「釣魚是很耗體力的工作，尤其磯釣常須背負十幾公斤的裝備站在礁岩上，而且一站往往就是8小時。」她說，日本混合賽需於無人幫助下獨力完成賽事，曾經天氣冷到-2℃仍然出賽，也曾熱到39℃，仍然重裝死守礁岩；雖天氣越冷釣到大魚的機會越大，也常一條魚都釣不到「打龜」。

海上拚搏沒在怕 釣魚基因寫入東北角海岸記憶旅居日本7年，華苔珊參加過大大小小的賽事，陸續在日本建立釣魚旅遊產業，並拓展到中國，代言品牌。但真正植入他釣魚基因的，則是她生長的台灣。

老家在三芝海邊，她常在海邊的磯石跳上跳下抓螃蟹；家人都愛釣魚，每當大哥到海邊釣魚時，就跟著一旁，哥哥會為她們綁一條鈎和線，讓他們在旁邊跟著釣；對海、磯石的的印象，早已深植基因中。直到25歲，還跟著船釣，半夜從澳底出船，用電動捲深海釣。

10年前當她結束婚姻關係時，赫然發現單身一人的自由，想去哪裡就去哪裡。此時，久違的日本成為出遊優選，只是沒想到這一去，就因愛上釣魚而流連往返於台日之間。最後一次與姊姊同行，姊姊鼓勵她，既然這麼喜歡日本，就住下來吧！行李不夠就買、錢不夠就匯給她。2014年，她獨自一人留日本，開展釣魚人生。

她在這裡認識一群愛釣魚的台灣、中國人，跟著他們從頭學釣魚。她形容，日本是座夢幻磯釣場、全亞洲最先進的磯釣國家，漁具產業也很完善，並幸運地跟著幾位老師學釣魚。前三年，每年有260多天在海上，從右手持竿改為左手，讓力量更為集中。

釣魚高手更要宣導安全座釣 膽量知識缺一不可代言「友善釣魚」，首要就是座釣（釣魚）安全宣導。海保署成立後，在幾個示範點放置救生衣，強調安全座釣，華苔珊相當肯定。她觀察台灣每個月幾乎都有人因釣魚不慎落海死亡而見報，而且都是釣魚高手，頻率高於日本。這些案件大多與穿戴救生衣有關，因此，每當受邀演講，她一上台就是請釣友安全著裝，尤其扣帶一定確實扣好。

她感慨的說，會站在磯岩上都是很勇敢的人，偏偏太相信運氣，例如氣候預報颱風迫在眉睫，釣友仍想碰運氣，認為不會來或仗勢自己會游泳等。「很多資深釣友太相信經驗法則，認為我來很多次都沒事啊。」但意外往往一瞬間發生，讓人反應不過來。

安全裝備與相關知識的建構、資料的收集，目的都在預防這類的意外。「只要聽到有颱風，就不要往海邊走。」她說，無論是釣魚、觀浪還是撿貝殼，隨時來的長浪，推出來的波濤洶湧，是無法想像的。她也建議釣友，每到一個地方，要先了解地理位置、地形地貌，潮汐表、浪況、潮差都要掌握。

「颱風來無魚啦，賣去啦！」海保署雖會以此勸退釣友，而且比強調危險更有用。這讓華苔珊感受到，台灣釣友在乎的還是釣到魚這件事，而非不管有沒有魚，我就是來這裡走走、逛逛，放鬆心情，享受海洋帶來的生態系服務功能。

擁抱「無痕海洋」：垃圾帶走、清潔礁岩自己來友善釣魚第二個原則是乾淨，也就是無論到哪裡釣魚，怎麼來就怎麼去，不屬於這片海的東西都要帶走。包括魚鉤、魚線，甚或小小的菸蒂，都不可任意棄置、隨手帶走；這就像倡議無痕山林，愛護這片海就要「無痕海洋」。

釣魚完除了帶走垃圾之外，也會弄髒礁岩。她在課堂介紹裝備時，特別強調準備取水桶的重要，就是取水洗乾淨釣座，為海洋及下一個使用者留下潔淨空間。「如果每個人都能這樣做，釣座就能維持乾淨。」

也因為賦予釣魚人極大的期待與榮譽感，她對於縣市政府釣魚收費是請人清洗礁石、釣座，感到心痛。「我是釣魚人，釣魚人的基本素質就是離開釣座時，同時把釣魚位置洗乾淨才下來。」付500元找人來洗礁石，她認為是本末倒置。

countries: 日本 中國 台灣

events: 死亡 颱風 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 三芝 新北市 基隆

title: 為友善釣魚代言 磯釣女王華苔珊身體力行：從安全和養護海洋開始


content_text:
蜘蛛人單頁漫畫拍賣，以新台幣9257萬元成交。圖／翻攝自Twitter@HeritageAuction 美國「傳統拍賣公司（Heritage Auctions）」日前拍賣漫威漫畫角色「黑衣蜘蛛人」的單頁漫畫，起拍價為33萬美元（約新台幣909萬），最終以336萬美元（約新台幣9270萬元）的高價售出，打破了過去單頁拍賣的紀錄。

根據外媒報導，這僅僅一頁的蜘蛛人漫畫，首次出現在1984年漫威漫畫《秘密戰爭》第8集的第25頁，是蜘蛛人第一次穿上黑色套裝亮相，而這頁漫畫是藝術家澤克（Mike Zeck）的原創作品。後來漫威以這套共生體蜘蛛裝為靈感，創造出「猛毒」（Venom）一角。

至於先前的紀錄保持者，為1974年的「無敵浩克（The Incredible Hulk）」，當時是金鋼狼首度出現在其中一格的單頁，最後以65萬7250美元（約新台幣1810萬元）成交。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 破紀錄！蜘蛛人「單頁漫畫」拍賣 近1億元成交


content_text:
2022/01/15 22:16

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄港洲際二期石化倉儲區、興建中的華運儲存槽，今天發生1死7傷的工安意外，初步研判可能是在槽體內地面的千斤頂，疑似油壓突然故障，被頂住的鋼板因為不平衡而傾倒，導致站在鷹架工人摔傷或被相關物件壓傷，確切肇事原因，以高市府勞檢處調查為準。

據了解，千斤頂約有60組，負責頂住鋼板，在某個高度停住後，由站在鷹架的工人焊接。焊接結束後，千斤頂再將鋼板往上頂。

不料，已固定在某個高度的多個千斤頂，疑似油壓突然故障，甚至爆裂，被頂住的鋼板因為不平衡而傾倒，然後撞倒鷹架，導致工人摔落。

肇事儲槽由承租高雄港土地的華運公司發包興建，中鼎公司為統包商，再轉發給其他公司與包商承作。中鼎公司現場人員無法表示意見，僅強調由台北總公司對外發言。

title: 獨家》高雄港鷹架倒塌工安意外 案發前儲槽施工照曝光


content_text:
指揮中心今（15）天宣布新增6例本土確診個案，主要是聯邦銀行行員案17630的關聯網，先前該公司前往西堤聚餐，傳染給鄰近座位、後續前往的客人共3人，另外，染疫的中壢高商學生案17774也傳染給2名同班同學，以及同住家人表妹。

指揮官陳時中說明個案關係，表示案17630在1/7前往西堤聚餐，先前傳染給2位顧客，今天再增3人，其中有2名是鄰近座位而染疫，另一名為1/9中午前往同餐廳用餐的客人，3人列案號為案17847、案17883、案17884。

另外，案17630傳染給西堤員工，也就是中壢高商學生案17774，今天再驗出2同班同學確診，列為案17881、案17882，中壢高商也因此宣布停課14天進行防疫，而他也再傳染1名同住家人案17880，是東興國中的學生，目前全班居家隔離，全校同樣停課14天。

案17630相關確診關聯圖。圖／指揮中心提供案17774確診個案調查及防制作為。圖／指揮中心責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 西堤群聚染疫案再增6例 3顧客不同天用餐也染疫


content_text:
新加坡航空去(2021)年8月25日復飛停航13年的台北往返洛杉磯航線，因COVID-19疫情影響，旅客量難提升，2月18日起暫停台北－洛杉磯，但增加台北－新加坡航班。（新航提供）  新加坡航空去(2021)年8月25日復飛停航13年的台北往返洛杉磯航線，因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情影響，旅客量難提升，2月18日起暫停台北－洛杉磯，但增加台北－新加坡航班。

根據新航台灣分公司今天提供資料，新航將自2022年2月18日起暫停台北與洛杉磯間航班。最後一個去程航班為SQ36於2月16日自新加坡飛往台北後前往洛杉磯，回程為SQ35於2月16日自洛杉磯起飛，2月18日抵達台北後前往新加坡。

另2月18日起，新航將於每週三、五及日增加往返台北與新加坡的SQ878及SQ879航班，加入目前每週一、二、四及六營運的台北－新加坡航班，新航可提供每天一航班往返台北與新加坡。

新航認為，台灣仍是新航集團重要市場，暫停台北－洛杉磯客運航班期間，仍可能不定期以客機載貨方式，營運台北－洛杉磯航線，確保繼續建構航網，服務台灣市場，未來也將在疫情更趨緩後，再評估重啟台北－洛杉磯航線時間。

countries: 新加坡 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: [財經] 新航2/18暫停台北往返洛杉磯 增飛台北新加坡航班


content_text:
献给那些敢于下到人间得法的天上众神。

壮志惊天阙。

下凡间、与神同约，与天长别。

一去茫茫生与死，料得风高土劣。

长泪拭、天人声咽。

肝胆照天天不负，付此身、长向中原越。

心似铁，补天缺。

夏商秦汉谁书页。

点前踪、千流五岳，剑琴霜雪。

鹤梦狼烟知几度，休道天边残月。

当此际、如何人物？

万事奔流惊岁晚，斩红魔、天地除妖孽。

真象彻，唤归切！

注：

⑴，中共是魔鬼在人间的总代表，以政党的形式出现，以迷幻的共产主义欺世，以毁灭人类的传统文化、人类的良知本性、人类的善念道德为使命，最终目地是毁灭全人类。

⑵，如今的大瘟疫就是中共带给人类的最后大劫难，除去瘟疫必先除去中共，走出瘟疫必先决裂中共，否则人类只能在所谓科学的愚迷和怪圈中哀叹。

⑶，今天人类的唯一出路就是大法指引的“真、善、忍”光明大道，除此别无他途。@*

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

title: 贺新郎


content_text:
農曆新年即將到來，不少人都希望迎來好事，擺脫去年的壞事，對新的一年抱有期待與憧憬。清水孟國際塔羅小孟老師近日在臉書粉專分享，虎年財運易破財的5個星座，並曝光他們可以用哪些水果旺財運。

第五名、水瓶座

水瓶座上半年賺錢，但下半年流失，10月底受到火星逆行進入偏財宮，木星逆行進入財帛宮影響，因此他們上半年財運佳，而且投資判斷也都很準確，但到了下半年，投資運直轉直下，因此要注意10月後不宜衝動投資，或賺到錢就亂購物，平時可以多吃「蓮霧、柳丁、甜柿」能增強體力，體力有了，財氣自然亨通。

第四名、獅子座

獅子座受到9月底水星逆行進入財帛宮，因此9、10月容易有破財運，若從事有業績壓力的工作者，業績可能會有下滑趨勢，面對顧客時不宜太過直接，不然容易導致績效欠佳，平常可以多吃白色的蔬果，有淨化磁場的效果，還可以吸引金錢與貴人，例如蘿蔔、花椰菜、結球白菜等。

第三名、天蠍座

天蠍座受到木星10月28日後逆行偏財宮，會嚴重影響他們的偏財投資運，倘若想要投資股票或基金的人，千萬不要亂聽小道消息，以免投資錯誤導致財運下滑。平時可以多吃「釋迦、椰子」能平衡身心，提升判斷能力。

第二名、金牛座

金牛座受天王星逆行本命宮，再加上10月底火星逆行財帛宮，因此下半年財運要特別小心，平時若有做投資，此時財運容易下滑或投資失利，導致錢財瞬間流失，因此在投資前務必要小心謹慎。平時可以多吃圓形的水果，有代表錢幣與圓滿的意思，能增強財氣，例如葡萄、椪柑、百香果。

第一名、牡羊座

牡羊座受到天王星逆行財帛宮，因此2022年財運下滑，容易出現財來財去的狀況，因此平時要謹慎購物，千萬不要亂買東西，而且一定要貨比三家，以免買貴造成損失。平常可以多吃黃色食物，能讓牡羊座充滿財氣，例如金柑、茂谷柑或木瓜。

永遠把父母放第一位 懂得飲水思源的5星座

喜歡無事生非的5星座 常與別人唱反調

journalist: 鄭玉如

taiwan-subdivisions: 獅子 清水

title: 2022運勢更慘 虎年容易破財5星座 專家曝開運水果


content_text:
文／今健康

Omicron病毒持續在全球各地升溫，美國日前更爆出單日106萬人確診消息，此時也有外媒擔憂「是否會和Delta合體？」，也有許多人納悶「Omicron不是偏向流感嗎？為何要這麼擔心？」。另一方面，年關將至，民眾也擔心返鄉潮是否會有病毒在台灣爆發的風險。針對這些問題，重症醫學暨胸腔內科黃軒醫師逐一解惑。

Omicorn會和Delta合體嗎？醫：有可能，但不必恐慌。

黃軒醫師表示，Omicron確實是有可能和Delta合體，形成外媒所稱的「Delmicron」，但未必會形成新一波的災難，從現有紀錄研究來看，早在先前就有過新冠病毒結合成新變體的案例，包括在英國發現Alpha與B.1.177合併重組，造成44例死亡後消亡，而美國加利福尼亞州科學家也發現由Kent與B.1.429結合的變體病毒，造成少數的病例後消失，兩者無造成大規模傳播，或成為更危險的病毒。因此即便有可能結合重組，民眾也不必過度恐慌。

▲（圖／翻攝自今健康）

Omicorn流感化？國內外為何如此擔心？

至於為何Omicron已逐漸流感化，國內外還是如此擔心，黃軒醫師則解釋，新冠病毒為了生存演變至今，確實已經越來越偏向流感病毒，但一樣不能輕忽，因為畢竟只是「偏向」流感，重症率和死亡率還是比流感來得高，且擴散速度飛快，若確診一樣還是會有風險，若擴散風險自然更高。另一方面，不論是初始株或Delta等變種病毒，除了會傷害宿主的呼吸道系統，不少研究也都發現有傷害神經、腦部、引起腦霧等留下後遺症的疑慮，雖然Omicron從呼吸道系統的影響來看傷害程度不高，但是否也存在著後遺症的風險還有待研究，畢竟Omicron變種至今僅短短約兩個月。因此即便是病毒有流感化的趨勢，一樣不能大意。

▲（圖／翻攝自今健康）

如何防新冠病毒兼過好年？醫：疫苗打滿是最誠意過年大禮

不少民眾也擔心返鄉潮是否會帶來新一波的災難？這次該如何過年？黃軒醫師表示，多留意即可，但不必過度緊張，尚未完全被淘汰的Delta在掌控範圍內，Omicron正如前述所提到的，雖然擴散力強，但重症、死亡率不高。防疫和生活需取得平衡，在當前的情況下，民眾持續做好防疫、留意身體狀況即可，一樣可以返鄉過年、出去遊玩，但務必戴好口罩、保持勤洗手、酒精消毒的習慣，疫苗當然也是越早接種越好，第三劑疫苗輪到了能打就打別再等。黃軒醫師表示，健康是新年最好的大禮，接種好應施打的疫苗再返鄉過節、聚會，確保親友健康，正是最有誠意的伴手禮。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀＞＞＞

．一張圖看懂Omicron變種病毒！重症醫：不可輕忽。

https://gooddoctorweb.com/post/1154

．Omicron高傳染、低重症，第三劑要打嗎？打哪支？專家２點參考！

https://gooddoctorweb.com/post/1155

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

countries: 美國 英國 台灣

events: 死亡 新冠病毒

title: Omicorn流感化？過年返鄉潮安全嗎？重症醫詳解 | 名家


content_text:
為了幫學生熟悉課程內容，老師會準備回家作業，讓孩子回家後可以練習，但卻不時傳出連家長都被考倒的題目。日前有一名媽媽分享了小一孩子的國文作業，沒想到貼文一出連網友都滿頭問號，「這個字…應該大部分的人都不認識」。

一名媽在臉書「爆廢公社」貼上自己小一孩子的作業，圖內可以看到這題組是要上下搭配組合，寫出正確的字，上面是「ナ」，下面則是「又」、「工」、「口」、「土」，前三題孩子都正確寫出「友、左、右」，但最後一個「土」的組合卻想不到，連媽媽都被考倒，「跟各位高手們求解，這小一的國字是？是在說媽媽我讀書少嗎...?」。

貼文一出也引發網友的求知慾，紛紛幫忙回答答案，不少人覺得是「在」、「生」、「玍」、「庄」，最後有人翻出教育部異體字字典，發現正確解答是「在、聖」的異體字，正字音義，可以讀「ㄗㄞˋ」或是「ㄕㄥˋ」。

從教育部異體字字典可見正確解答是「在、聖」的異體字，正字音義，可以讀「ㄗㄞˋ」或是「ㄕㄥˋ」。 圖／教育部異體字字典

從教育部異體字字典可見正確解答是「在、聖」的異體字，正字音義，可以讀「ㄗㄞˋ」或是「ㄕㄥˋ」。 圖／教育部異體字字典其他人也說，「這個字…應該大部分的人都不認識」、「當爸媽的好辛苦」、「小一就考這麼難的異體字，連大人都要查異體字字典才知道」、「看起來是古字，但如果小孩真的沒加那一豎的話，其實我不相信老師會給他對…所以的確是來為難小孩的」、「只能說這題目出得有點爛」。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

references: 臉書 爆廢公社 網友

title: 小一國文出現「ナ+土」組合 正解讓網怒：大人都要查字典了


content_text:
周五 (14 日) 美股盤前，摩根大通 (JPMorgan Chase)(JPM-US) 公布最新財報，去年 Q4 營收、純益均優於市場預期，但因交易收入降幅高於預估，加上商業和消費者貸款小幅下滑，Q4 純益較去年同期減少 14%，財報公布後，股價於盤前交易挫逾 3%。

Q4 財報關鍵數據：(vs. Refinitiv 訪調預期)

營收：303.5 億美元，年增 1%，高於預期的 299 億美元純益：104 億美元，年減 14% 稀釋後 EPS：3.33 美元，低於去年同期的 3.79 美元，高於預期的 3.01 美元

(圖：摩根大通財報)

Q4 營收按業務分拆：

消費銀行：122.8 億美元，年減 4% 企業與投資銀行：115.3 億美元，年增 2% 商業銀行：26.1 億美元，年增 6% 資產和財富管理：44.7 億美元，年增 16%

2021 年全年表現：

營收，1216 億美元，年增 1% 純益：483 億美元，去年同期為 291 億美元稀釋後 EPS：15.36 美元 ，去年同期為 8.88 美元

觀察業務表現，受惠於去年的企業併購熱潮與 IPO 表現，摩根大通的投資銀行業務依舊強勁，Q4 併購費用大增 86% 至 15.6 億美元，優於預期。整體來看，投行業務營收年增 28%，至 32 億美元。

相較於 2020 年的優異表現，去年 Q4 交易收入下滑 11%，跌幅大於預期。其中，固定收益市場營收年減 16%，至 33 億美元，股票市場營收年減 2%，至 20 億美元。

雖然強勁的投行業務表現被疲軟的交易表現抵銷，小摩 Q4 營收仍較去年同期增長 1%，但薪資成本上升，帶動非利息支出大增 11%，高於分析師預期。

此外，小摩也稱，藉由釋出 18 億美元的備抵貸款損失，上季稀釋後 EPS 得以增加 47 美分，至 3.33 美元，否則 EPS 將會只有 2.86 美元，遜於市場預期。

公司看法：

摩根大通董事長兼執行長 Jamie Dimon 透過聲明表示，即使面對 Omicron、通膨和供應鏈等不利因素，經濟表現依舊良好，在企業情緒樂觀、就業和薪資成長的支持下，小摩仍對美國經濟成長抱持樂觀態度。

然而，財務長 Jeremy Barnum 於財報電話會議上稱，支出增長和收入增長放緩的阻力，恐拖累銀行報酬。他警告，這代表小摩有可能無法實現 17% 的資本報酬目標。

Barnum 表示，在通膨壓力和投資支出增長情況下，預計小摩今年支出將成長 8%，約達 770 億美元，且資本報酬將在短期內低於目標水準，但中期來看，目標仍處在有效範圍內。

不過，受惠於近來上升的利率和貸款成長，Barnum 預計今年淨利息收入可望達 500 億美元，較 2021 年預期還要多 55 億美元。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 〈財報〉小摩Q4純益年減14% 交易收入降幅超預期 盤前挫逾3% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
以色列是其中一個較早開始疫苗接種的國家，去年夏天開始為民眾打第三針，接近一半人口已打三針。（美聯社資料圖片）以色列衛生部門表示，已經為50萬名民眾接種第四劑新冠疫苗，應對變種新冠病毒Omicron引發的疫情。

當地上月底開始為免疫力較弱的群體，接種第二針加強劑，亦即是第四針疫苗，後來再開放為所有60歲以上人士接種。

目前以色列至少錄得26萬宗Omicron病例，當中不足300人有嚴重病徵，重症比率遠低於上一波疫情。

以色列是其中一個較早開始疫苗接種的國家，去年夏天開始為民眾打第三針，接近一半人口已打三針。

events: 疫情 新冠病毒

title: 以國已為50萬人打第四劑新冠疫苗應對Omicron


content_text: (Google Maps image) (Google Maps image) TAIPEI (Taiwan News) — A total of 11 new COVID cases tied to a bank were reported Wednesday and Thursday (Jan. 12-13), bringing the total number tied to the cluster infection to 14. On Wednesday (Jan. 12), Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan (鄭文燦) announced that three clerks working at a Union Bank branch in Taoyuan's Zhongli District had tested positive for COVID. The three had been listed as contacts of case No. 17,472, a residential service worker. Later that evening, the Central Epidemic Command Center (CECC) issued a press release in which it announced that nine more employees of the bank had tested positive, bringing the number of cases in the cluster infection to 14. According to the CECC, the Ct values of the new cases range between 18.2 and 26.5. These nine new cases include two men and seven women and range in age from their 20s to their 50s. They are all employees of the Union Bank branch in Zhongli District and are coworkers of case No. 17,630. The bank's employees, family members, friends, and close contacts have all been placed in quarantine. The health department is conducting an epidemiological investigation and expanding the testing of contacts. Thursday morning (Jan. 13), Cheng announced two more confirmed cases connected to the cluster, including one bank employee and one family member of one of the infected bank employees. Community testing stations have been set up in Zhongli District's Zhongzheng Park, Zhonglu Children's Park, Lunggang, Liming Park, the Taoyuan North District Hakka Exhibition Hall, the Ziqiang Activity Center, and the Dongxing District Activity Center. Members of the public who have visited the Jianxing Road branch of Union Bank between Jan. 4 and 12 are urged to conduct self-health monitoring, and if they experience suspicious symptoms before Jan. 26 to go to a community testing station.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Bank COVID cluster in Taiwan's Taoyuan swells to 14


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text: 國道三號28.8公里碧潭隧道內，凌晨發生嚴重工安意外。一名女工程人員在維修排風管時，疑似不熟悉升降梯操作，受困排風機和升降梯之間，救護人員出動破壞器具花了33分鐘救出，無奈送醫急救後，仍然回天乏術。

title: 碧潭隧道嚴重工安意外 女工程人員慘遭夾死


content_text:
美國零售銷售和銀行獲利等數據令市場失望，加上投資人憂心美國聯準會可能積極升息，歐洲股市今天收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌20.90點或0.28%，收在7542.95點。

法蘭克福DAX 30指數下跌148.35點或0.93%，收在15883.24點。

巴黎CAC 40指數下跌58.14點或0.81%，收在7143.00點。

title: 經濟數據和企業獲利欠佳 歐股跌


content_text:
NBA克里夫蘭騎士14日作客聖安東尼奧馬刺，賈蘭德豪取本季最高32分，助球隊以114比109擊敗馬刺拿下3連勝。（圖取自twitter.com/cavs）（中央社洛杉磯14日綜合外電報導）美國職籃NBA克里夫蘭騎士今天作客聖安東尼奧馬刺，賈蘭德（Darius Garland）豪取本季最高32分，最後助球隊以114比109擊敗馬刺拿下3連勝。

上半場打完，克里夫蘭騎士領先5分，但比賽剩下最後5分37秒，靠著奧斯曼（Cedi Osman）罰進1球，僅以104比103領先馬刺1分。兩隊在接下來3分多都沒有進帳，之後騎士前鋒馬卡南（Lauri Markkanen）和中鋒艾倫（Jarrett Allen）雙雙灌籃建功，助球隊拿下勝利。

反觀馬刺在關鍵第4節連7投失手又3罰不進，種下敗因。

這場比賽騎士除了賈蘭德得分全場最高表現亮眼，隊友艾倫「雙十」得17分並抓16籃板同樣表現不俗，而莫布里（Evan Mobley）及奧斯曼也是得分達兩位數，分別進帳15分和14分。

近況不錯的騎士擊敗馬刺後則是勇奪3連勝，並且近期的客場6連戰已打了5場只輸1場。

目前勇士戰績25勝18負，在東區15隊中暫居第6，而馬刺的戰績是15勝27負，在西區15隊中暫居第13。（譯者：戴雅真/核稿：曹宇帆）1110115

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：曹宇帆

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: 賈蘭德奪本季新高32分 騎士擊退馬刺收3連勝[影] | 運動


content_text:
桃機前進指揮所指揮官王必勝表示，15日一早有4架長程航班，共採檢196名乘客，其中8人確診COVID-19，陽性率約4.08%。 (資料照／中央社)  桃園國際機場前進指揮所指揮官王必勝表示，今天(15日)一早有4架長程航班，共採檢196名乘客，其中8人確診COVID-19(2019冠狀病毒疾病)，陽性率約4.08%。

王必勝上午接受媒體聯訪表示，4架航班中確診數分別為1例、1例、5例、1例，而昨天(14日)採檢694人，47人確診。

媒體詢及，今天起啟動病患分流，20至39歲機場確診的輕症，送加強版防疫旅館或集中檢疫所。王必勝表示，事前他建議過分流標準要現場可立即處理，執行起來應該沒什麼困難，分流後對醫院端的壓力會小一點。

至於桃園昨天陸續有學生確診，王必勝說，他在桃園國際機場工作，也關心社區疫情，這部分由桃園市政府衛生局主責，會提供協助，一起圍堵疫情。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [生活] 4長程航班196名乘客 桃機上午8確診


content_text:
產險業去（2021）年大豐收，簽單保費首次突破2,000億元大關，龍頭富邦產險在龐大基期下，還以高於整體平均力道登上「5」字頭新里程、簽單保費達509億元；稅後純益寫68.5億元新高、年增20.2%，且破天荒賺逾兩個股本、每股純益達21.54元。

防疫險與疫苗險熱銷、出口帶動信用保險成長、PCB廠火災多商業火保費走揚，三項因素匯集下，19家產險公司去年簽單保費2,067億、年增10.3%，首次登上2,000億大關，成長力道為2003年來19年新高。

富邦產險在前年簽單保費已達451億、遙遙領先第二名業者較之高出220億的龐大基期下，去年簽單保費還年增12.9%，比整體業界高出2.6個百分點，市占率更是從24.0%增至24.6%，囊括四分之一市場。

高基期下還高成長、高獲利，富邦產的三高現象，已成國內產險界傳奇。今年1月7日的一場記者會，某家先前長期服務於再保公司的產險公司董座跟媒體聊天時，談及這個令人側目的「富邦產現象」。

該名高層說：「產險業這幾年投資收益都不錯，核保就硬碰硬，其實大家margin都不高、綜合率大概95%左右，只有5%利潤，還要扣稅。富邦很厲害，綜合率控制得很好、市場share又那麼大、又成長那麼多，真是太不可思議了。」

細究富邦產去年業績表現，其他財產責任保險，簽單保費年增134.3%、年增金額31.5億元，為最火紅的成長業務。數字顯示，去年防疫險與疫苗險熱銷，台灣產險公司狂銷403萬件的防疫保單虧損至少5億元；合計賣出380萬件的富邦產險，則是成了大贏家。

防疫險與疫苗險的簽單保費分類，不是歸在其他財產責任保險，就是落在健康險，富邦產去年兩者合計年增41.2億，全部由防疫險與疫苗險所貢獻。

富邦產去年防疫險與疫苗險，簽單保費合計約41億，市占率將近一半。380萬件保單歸戶後，投保人數約250萬人，來自人壽、銀行等集團內部通路逾100萬件；250萬人當中，逾五成為不曾買過其保單的新客戶。

title: 富邦產去年賺逾兩股本 EPS達21.54元


content_text:
Yilan County Commissioner Lin Tzu-miao, center, leaves the Yilan District Prosecutors’ Office yesterday after being questioned for her role in alleged corruption.Photo: CNA

2022/01/15 03:00

CALLING FOUL: Yilan County Commissioner Lin Tzu-miao was questioned without evidence to tarnish her reputation ahead of her seeking re-election, the KMT said

By Jason Pan / Staff reporter

Yilan County Commissioner Lin Tzu-miao （林姿妙） of the Chinese Nationalist Party （KMT） is among a group of officials facing corruption charges related to an economic renewal project, the Yilan District Prosecutors’ Office said yesterday.

Suspects linked to an investigation of a NT$5 billion （US$181 million at the current exchange rate） economic renewal project would likely face charges of corruption, money laundering, forgery, bid-rigging, possessing personal assets of unknown origin and financial irregularities related to county government projects, prosecutors told a news conference in Yilan.

Persons of interest identified by prosecutors include: Luodong Township （羅東） Mayor Wu Chiu-ling （吳秋齡） and former Yilan County councilor Liu Shih-chun （劉石純）, both of the KMT; Yilan County Bureau of Land Administration Director Yang Tsung-ming （楊崇明）; county Economic Development officials Chao Hong-hsun （趙竑勳） and Huang Yao-chih （黃耀智）; former Yilan County Chamber of Commerce chairman Chen Cheng-hsun （陳正勳）; Lin’s daughter, Lin Yi-lin （林羿伶）; and former county KMT National Assembly representative Lin Shu-mei （林束梅）, who is Lin Tzu-miao’s cousin.

Prosecutors on Thursday searched 30 locations with Agency Against Corruption officers and served summonses to question more than 30 people in connection with the corruption probe.

The investigation centers on a 105-hectare project in Luodong Township, where prosecutors said that land originally designated as protected was rezoned for agricultural use in 2018, with a provision allowing for construction of residential buildings and public infrastructure.

Prosecutors said there were disputes and financial improprieties throughout the process.

An investigation also found apparent financial irregularities on another Luodong project to rezone industrial land to construct a residential building in 2020, and officials were suspected of profiting from a public tender project in 2019, prosecutors said.

Lin Yi-lin’s Yi Hsing Mining Co （益興礦業） was also implicated, prosecutors said.

Lin Tzu-miao, 69, and Wu, 65, were transferred to the Yilan District Prosecutors’ Office for questioning before being released without posting bail yesterday.

Yilan County Department of Economic Affairs Acting Director Wu Chao-chin （吳朝琴） and the Yilan County Department of Agriculture’s agricultural affairs director Wu Tung-yuan （吳東原） were detained following questioning and a bail hearing yesterday to prevent tampering with evidence and possible collusion of testimony, Yilan County Chief Prosecutor Liang Kuang-tsung （梁光宗） said.

Legal experts and political pundits said that it was the first time an incumbent local head and township mayor have been questioned in connection with a corruption case, especially as they are seeking re-election later this year.

The KMT said that the Democratic Progressive Party orchestrated the probe to maximize its chances of winning seats in the year-end elections.

Summoning a county commissioner for questioning, without concrete evidence or indication of what laws have been contravened, tarnishes the commissioner’s reputation, KMT Chairman Eric Chu （朱立倫） said.

KMT Culture and Communications Director-General Lin Tao （凌濤） said that the judiciary should remain neutral in reviewing the matter, adding that the KMT would defend Lin Tzu-miao’s reputation.

Additional reporting by Shih Hsiao-kuang

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 朱立倫 吳秋齡 劉石純 林姿妙 林束梅

title: 《TAIPEI TIMES》 Yilan officials tied to corruption probe


content_text:
2022/01/15 11:21

〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市動物保護防疫處於去年11月11日接獲民眾通報，在新店安泰路山上有一隻大型犬在路旁等候，新店動物之家立即派員前往現場，收容這隻被棄養、快60公斤的高加索犬，經過良好照顧恢復健康，牠的故事也得到民眾蔡小姐的認同，近日決定收養，並且取名「雙11」重獲溫暖的家。

新店動物之家駐區獸醫師莊子昇說，最初在安泰路山上發現牠時，狗狗非常乖巧坐臥在地面上，護著身邊玩具，偶而會叼球啃咬，動保員想用食物引誘牠離開都失敗，經過一週觀察及餵食，牠仍監守在原地啃咬玩球，經過好幾夜等待觀查，牠守護地盤非常強烈，且已有攻擊登山民眾狀況發生，為避免意外，新店動物之家在流浪動物之家基金會志工等人協助下，以吹箭麻醉方式順利捕抓。

莊子昇說，高加索犬是世界犬隻體型最大品系之一，成犬身高約在64到75公分之間，體重約45到80公斤，這種品系犬隻都非常忠誠，但對陌生人卻是相當有防備心，這隻狗受過訓練並有良好服從性，為讓牠找到溫暖的家，新店動物之家將影片上傳社群媒體，遠在新竹尖石鄉的蔡小姐得知訊息，多次開車前來動物之家探望和牠進行互動，融化高加索犬的心。

蔡小姐表示，當她得知高加索犬在人煙稀少山區，一直待在原處不肯離去，即便是動保處人員以食物誘惑，牠仍執意留在原地，應該是在等待牠的主人，不知道是甚麼原因分開，蔡小姐多次前來探望，希望可以慢慢建立關係，讓牠知道這世界上還是有人愛牠。

透過幾次接觸互動，一步一步慢慢融化並治癒高加索犬內心世界，近日終於願意讓蔡小姐撫摸，也讓旁邊動保員驚呼高加索犬認定第2個主人，非常不容易，蔡小姐為牠取名「雙11」，慶祝牠「脫單」，也意味承諾一輩子照顧牠，永不讓牠孤單。

taiwan-subdivisions: 新竹 新北 山上 尖石 新北市 新店

title: 60公斤高加索犬遭棄養山區 「雙11」忠心耿耿重獲溫暖的家


content_text:
文／楊芷晴／NOW健康

每到歲末之際，許多人都會趁年底之前檢視一下今年發生在身上的大小事，尤其對於自身健康問題，往往會想趁著底前的休假好好認真面對。就有不少平時因包皮過長難以清潔、發炎困擾的男性，鼓起勇氣趁著年底前的連續假期或請幾天年假，尋求專業醫師討論並解決私密大事。

少年郎包皮呈現火山口龜裂狀 就醫檢查竟是糖尿病惹禍

該不該割包皮，向來是見仁見智的議題。台北醫學大學附設醫院泌尿科醫師顧芳瑜表示，有些男性包皮過長，但勃起時龜頭能自行露出，就不一定要割除包皮，若想改善不舒服或不美觀的需求，再考慮手術即可。不過，如果出現包皮往後推有困難、無法順利露出龜頭，或勃起後龜頭無法自然露出等，就符合包莖現象，或是清洗困難，都建議應切除過長包皮。

顧芳瑜醫師說明，通常包皮龜頭出現紅、腫、熱、癢及脫屑等5種狀況，表示龜頭包皮已有發炎現象，建議先就醫治療，若治療後未改善，仍反覆發炎超過2次以上，則應施以手術處理。

顧芳瑜醫師提到，門診曾遇過1名20多歲的年輕人，因包皮呈現火山口龜裂狀備感困擾前來就醫，抽血檢查後發現糖化血色素8，才知道自己罹患糖尿病。事實上，糖尿病族群由於高血糖易導致抵抗力與免疫力低下，使得包皮反覆性裂開、難癒合，在與患者討論後，決定進行包皮切除手術，平時做好清潔，同時一起治療糖尿病，多方防範包皮再度發炎感染。

包皮手術日新月異 包皮槍問世提升患者術後滿意度

傳統包皮手術是以手工切割、縫合，手術時間較長，傷口美觀與否需仰賴醫師的縫合技術，術後傷口疼痛度明顯，須1.5至2個月的復原期；雷射電燒手術可同時進行切割止血，破壞較少，但術後傷口仍有不平整的風險。隨著包皮槍的問世，結合提升術後傷口的美觀、降低疼痛感及加速復原期的優點，而這也是多數患者就診時特別在意的問題，術後滿意度也大幅提升。

顧芳瑜醫師指出，包皮槍依據陰莖大小共有9個尺寸，適合發育後的青少年至成人，目前經過改良後的新一代包皮槍，具有專利可視型的透明視窗，可觀測包皮和繫帶的位置，讓醫師操作更順手，能精準控制包皮割除的長度，避免傷及繫帶，加上縫合的鋼釘更緊密貼合，更增加勃起後的美觀度，加上出血量更少，疼痛度降低，術後翌日可正常上班，包皮槍手術後3天不要洗澡，後續每天固定換藥，約1個月的復原期後即可恢復性生活。

若包皮過長且染過菜花等性病 建議手術處理搭配施打疫苗

醫學研究統計，新生兒百分百有包莖現象，成長到國高中約6成會「解封」，可觀察再決定是否進行包皮手術；另外，根據WHO研究顯示，割除包皮能有效降低愛滋病傳播及HPV病毒的傳染，也能讓龜頭清潔容易減少發炎感染，並降低陰莖癌的機率。

值得注意的是，若包皮過長且染過菜花等性病，建議手術處理搭配施打疫苗，可降低復發率。顧芳瑜醫師也呼籲，男性平時應注重包皮清潔，如此不僅照顧好「小弟弟」，也能兼顧另一半的私密健康。

更多NOW健康報導▸燕麥奶、牛奶、豆奶都有「奶」字 其中「非奶類」是它▸經痛不是忍忍就好！ 中醫調理經痛不必依賴止痛藥緩解

journalist: 楊芷晴

title: 割包皮能降低HPV病毒傳染 這5症狀要就醫 | 名家


content_text:
俄羅斯外長拉夫羅夫表示，俄羅斯和中國已建立多樣而高效的高層交往機制。

拉夫羅夫在年度記者會上回答新華社記者提問時表示，俄中兩國建立的元首會晤、總理定期會晤等高層交往機制非常有效。去年俄中兩國雙邊貿易額再創新高就是雙方高水平交往與合作的證明。他又說，總統普京將出席北京冬奧會開幕式並與中國國家主席習近平會晤，將涵蓋豐富的雙邊議程，展現兩國之間獨特的全方位關係。

拉夫羅夫又批評美國和一些西方國家推行的所謂「印太戰略」公然製造分裂，挑動軍事對抗，為地區安全與穩定帶來巨大風險，強調俄中兩國是國際秩序的維護者，倡導通過政治途徑解決危機，不干涉他國內政。

countries: 中國 俄羅斯 美國

title: 俄外長：俄中兩國高層交往機制多樣而高效


content_text:
維金斯（Andrew Wiggins）本季破繭而出，表現也受球迷認同肯定，全明星賽票選第2波結果中，得票數高居西區前鋒位置第3，意即是暫時名列先發之列。而灰狼前輩賈奈特（Kevin Garnett）如今談到小老弟，也表達昔日恨鐵不成鋼心情。

賈奈特就說：「維金斯是我最喜歡看他打球的球員之一，同時看他打球也讓我往往很火大，因為他有把自己表現提昇到另一層次的能力。」他進一步強調：「維金斯身上問號一直是他發揮穩定性，而不是他有沒有巨星天賦，而是他要維持住。」

甚至賈奈特還透露，自己曾在最後一季對上湖人時，親口告訴布萊恩（Kobe Bryant），維金斯就是「下一個」，他如今表示：「對我而言，他就是聯盟下個巨星，我依然相信他有此能耐，他年紀也還輕，只要他想，絕對可以企及下個境界。」

而加入勇士無疑是維金斯生涯最大轉捩點，賈奈特就指出：「他現在正在跟當代喬丹（Michael Jordan）一起打球，還有柯爾（Steve Kerr）為首的教練團也讓他受益良多，他不只見證勇士卓越也受到球隊鞭策，我想這帶給了他很大動力。」

title: NBA／維金斯本季破繭而出 賈奈特憶昔恨鐵不成鋼心情


content_text:
前國民黨立委蔡正元。（資料照，姚志平攝）

國民黨在四大公投、中二補選、罷昶案接連敗選後，檢討聲浪四起。而前國民黨立委蔡正元在臉書指出，國民黨和民進黨差別在於，國民黨是親信當家的分裂性政黨，而民進黨是派系分贓的團結性政黨。此分析被網友大讚「貼切」、「一語道破！」

蔡正元日前在臉書分析，國民黨是親信當家的分裂性政黨，民進黨是派系分贓的團結性政黨。而國民黨的領導人常認為自己是天縱英明，要大公無私，卻只相信親信的核心幕僚。結果是有福不能同享，有難也沒有人同擔，形成親信當家，又很容易分裂的政黨。

蔡正元也直言，民進黨的領導人常認為天下是合夥搶來的，要照顧好自己人，更要留心處理派系利益分配，結果是有福多能同享，有難也有人同擔。造成派系分贓，卻很容易團結的政黨！

網友留言大讚，「形容得真透徹！」「一語道破！」「貼切！」「國民黨只知道獨食，不知共桌！」「出事就甩鍋，誰還敢賣命，自詡不沾鍋，政壇無友人」、「真的是一針見血」、「國民黨一直穿皮鞋，且是內鬥政黨，不知道怎麼和打赤腳和穿草鞋的鬥」。

也有網友認為，「不要再罵了。怪東怪西怪自己，我們的敵人是民進黨」、「國民黨這個百年老店，怕是要淪為萬年在野黨了」、「老百姓就無辜了！」「藍色把一堆好牌打成這樣，我深深覺得滅一滅好了，重新出發！」

國民黨連3敗 張亞中勸朱立倫這樣道歉

國民黨連敗後繼續錯？挺藍２大咖狂噴朱立倫

journalist: 丁世傑

events: 公投 敗選

people: 朱立倫 蔡正元

references: 網友 臉書

title: 藍綠兩黨差別在哪裡？ 前立委一席話被網友大讚2個字


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月15日訊】週四（1月13號），英國議會接到來自英國軍情五處（MI5）的重磅安全警報，一名知名華人女律師李貞駒（Christine Ching Kui Lee），代表中共統戰部，在英國「祕密干預政治活動」。消息引起英國政壇劇烈震動。
倫敦華人律師李貞駒，這兩天成為英國報刊的頭條人物。
英國軍情五處向英國議會發出警告，李貞駒長時間受到英國安全部門監視。她代表中共統戰部（UFWD）從事祕密的「政治干預活動」，為中共（CCP）與英國現任議員和有意競選成為議員的人，建立聯繫，然後她向政界人士捐款，資金來自在中國和香港的外國人。
軍情五處警告，所有與李貞駒有往來的人士，都應警醒「她為誰效力」，也要留心「她花那些錢，是為了協助中共達成那些不可告人的陰謀」。
英國軍情五處很少對外國間諜直接點名。這引發英國政壇震動。
英國內政部尚未對是否將李貞駒驅逐出境表態。英國保守黨前黨魁鄧肯．史密斯爵士（Iain Duncan Smith）則呼籲將她驅逐出境。
中共方面表示，英國是無端指責，中共不會收買外國議員。
但觀察認為，中共的獨裁本質決定了它一定會大力滲透外國政壇。
加拿大華裔作家盛雪：「這些民主國家其實在對中共滲透方面長時間沒有警覺。就算是有些人有警覺，但是中共它大範圍的大量的下賭注。可是民主國家在針對這種外來滲透，非常的被動。民主制本身它有很繁複的一些程序，它要非常的嚴謹，那麼就變成了中共它也是研究透了，它能夠去鑽空子的地方。」
李貞駒在英國是知名人物。她是中共駐英國大使館首席法律顧問、英國議會跨黨派中國小組祕書長、英國華人參政計劃會長、中華海外聯誼會常務理事等。她的律所（Christine Lee&Co Solicitors）在倫敦、伯明翰和北京設有辦事處。
在中英發展「黃金時代」關係時，李貞駒一度被英國官員奉為座上賓。
她與包括英國前首相卡梅倫（David Cameron）在內的多名政治人物，都有過合影。
2006年，李貞駒發起的「英國華人參政計劃」，獲得了唐寧街的誇獎。
2015年，習近平應邀訪問英國時，李貞駒是在場的貴賓。
2019年，在一場海外華僑聯誼活動上，她曾與習近平握手。
中國政法大學國際法碩士賴建平認為，對於中共而言，李貞駒是優質的代理人人選。
中國政法大學國際法碩士賴建平：「特別在西方做律師的人，一般來說法律素養都比較好，也特別容易規避法律。弄得當地的這個司法機關，明知她是這個樣子的，但是苦於很難拿到特別紮實的證據。有的時候可能還要再放長線釣大魚。」
李貞駒並不避諱她與北京的曖昧關係，還公開替中共迫害人權辯解。
而據媒體披露，李貞駒與英國工黨議員加德納（Barry Gardiner）的關係最不尋常。她籌集了幾十萬英鎊來支持加德納的工作。
她的兒子威爾克斯（Daniel Wilkes）為加德納工作，直到週四李貞駒身分曝光後，英國議會才把威爾克斯的認證取消。
評論認為，除了英國政壇，李貞駒對英國華裔律師圈的影響力，也不容小覷。
賴建平：「像她這樣的，在當地華人圈裡邊，她發表的對中國，對中共的一些看法，無形之中她是會讓別人聽進去的，也會影響一些人跟著她一起，替中共做說客或者做宣傳機。」
賴建平表示，海外替中共辦事的華人，主要有兩種。一種是自以為在愛國，不是有意替中共充當說客的。另一種則是明知故犯，收受中共各種利益輸送的。
賴建平：「他們也有見識，他們也知道什麼是好的，什麼是壞的。英國像這樣的人，商界領袖，僑團所謂的領領袖人物，很多人會被中共利用來去作為一個橋樑。本身他們自己手上的權力是有限的，但是他們主要是用來影響真正的政治人物。」
英國軍情五處新處長去年10月首次公開講話，稱中共威脅愈發嚴重複雜。
編輯/王子琦 採訪/李韻 後製/陳建銘

countries: 中國 香港 加拿大 英國

people: 陳建銘 習近平

title: 【禁聞】英軍情五處：中共代理人李貞駒滲透議會


content_text:
歡迎光臨今天的女人我最大!最近時事除了離婚之外，還有媽寶的話題，究竟是什麼樣的人才會什麼萬事都媽媽好?這到底是媽媽早期在家庭環境給的錯誤觀念，還是孩子本來就太廢了呢?這個跟星座有一定關係嗎?

<直覺測驗>你對媽寶的容忍程度為何?

問題：高中同學會，同學婚姻失敗，直覺原因是什麼

一、分隔兩地太久

二、個性不合吵個沒完

三、外遇

四、婆媳問題

↓

↓

↓ 答

↓

↓ 案

↓

↓ 在

↓

↓ 下

↓

↓ 方

↓

↓

一、20% 難以接受看不慣，也太沒主見了吧

二、80% 覺得長輩為大，不必硬碰硬傷感情

三、100% 享受長輩照顧，何必矮化媽寶

四、50% 視狀況而定，不侵犯到自己就保持觀察

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】01／14 媽寶比渣男更可怕，遇到怎麼辦？ | 女人我最大


content_text: 175公分的陳庭妮多年來都維持著52公斤的纖細緊實身材，還有令人稱羨的腹肌長腿，即使曾為了拍戲需要，而增胖也能很快的瘦回來，現在就讓我們一起來看看她的身材管理秘訣。陳庭妮因為演員工作，時常遊走在增胖與瘦身中，因此對於維持體重與體態，她也有自己的獨家祕訣，就是保持高強度的運動量，並增加身體的肌肉量，因為當肌肉量提升，身體基礎代謝率也會提升，比較不易堆積脂肪，另外再搭配清淡健康飲食，雙管齊下的控制身材。

title: 陳庭妮成準人妻！9年來身材與戀情都完美維持，只穿內衣入鏡也不怕的身材管理秘訣公開 | udnSTYLE


content_text:
遠百竹北店昨舉辦試營運，遠東集團董事長徐旭東（右）與新竹縣長楊文科（左）巡視商場後，準時於12點共同開箱，迎接第一批顧客。 （洪凱音攝）  遠百竹北店昨舉辦試營運，遠東集團董事長徐旭東與新竹縣長楊文科共同開箱；徐旭東受訪時表示，看好今年景氣UP(向上)，遠百竹北店20日開幕後，遠東集團會持續拓點；對於併購家樂福，他也表態，願意買下統一集團40％的家樂福持股，併購案正在Waiting(等待)，坦言交易案有點複雜，但會更努力，希望今年會有具體結果。

家樂福台灣目前由法國總公司持股60％、統一集團40％，法國總公司去年展開出售台灣事業，統一、遠東集團是目前檯面上最有機會的競標者；徐旭東表示，對於併購家樂福，他很願意對外談，但礙於雙方簽訂保密協議，不能講太多。徐坦言這件事很複雜，因為牽涉到公平交易法，公平會的態度也會影響結果，市場上有個聲音是，7-11已經是很大的通路商，再併下大型通路家樂福規模會更大，因此，遠東集團很有機會出線。

若統一集團願意釋出家樂福40％持股，徐旭東說「我願意買」，只是統一集團可能不會這麼做；遠東要順利併購家樂福要再加把勁，徐旭東表示，今年會更努力。

對於國內疫情延燒，徐旭東表示，最後會怎麼轉變，誰也預測不準，不過，國外每天上萬確診案例，台灣只有幾十個，疫情守得很好，且醫療進步，民眾相信政府的能力，並回歸正常生活。

徐旭東偕同楊文科中午12點準時開箱，親自到竹北店門口迎接客人，楊文科表示，試營運就引來上萬人潮，對5年前BOT招商興建的商場很有信心，預估帶來1700個就業機會，縣府除了權利金34億元，遠百竹北店收入將有一定比例與縣府分享，預估10年累計50億元收入，未來用於地方建設、繁榮經濟；徐旭東表示，看好新竹消費實力，遠百竹北店今年有損益兩平的機會。

（中國時報／洪凱音）

journalist: 中國時報／洪凱音

countries: 中國 台灣 法國

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 徐旭東喊話統一 買家樂福40%持股


content_text:
SARS帶來的啟示如同中研院廖俊智院長所說：「如何應付下一個大流行傳染病（pandemic），已成為當前科學機構關切的重點。」在COVID-19出現前，台灣學者對冠狀病毒並不陌生，例如中研院院士賴明詔很早就對冠狀病毒有深入研究，因而被稱為「冠狀病毒之父」。但在病毒的基礎研究之外，台灣面對COVID-19大爆發，為何能迅速整備相對完善的防疫體系？這就要回溯到2003年的慘痛一仗──嚴重急性呼吸道症候群（SARS）侵襲台灣。當時對抗SARS的經驗，為日後COVID-19的防疫戰打下了重要基礎。

和COVID-19一樣，SARS的病原體也是冠狀病毒。病人感染SARS之後，會出現明顯的發燒症狀，若沒有發燒就不具傳染力，發燒成為疾病監控的重點指標。陳建仁提到，由於沒有很好的抗病毒藥物，也尚未研發出疫苗，所以當時的SARS防疫策略是全力阻斷病毒傳染途徑。

一開始疫情控制得很好，直到2003年4月和平醫院爆發院內感染後，情勢一發不可收拾。從和平醫院、仁濟醫院、臺大醫院急診室到高雄長庚醫院，疫情迅速擴散，情勢相當嚴峻。當時才發現，台灣還沒準備好面對SARS，院內感染管控也不夠完善。

2003年5月中，陳建仁與蘇益仁分別擔任衛生署署長與疾管局局長，政府開始著手強化醫院的院內感染管控，設立發燒篩檢站與發燒病房，規劃專用的發燒動線。直到2003年6月中，台灣出現最後一個病例，SARS流行終於步入尾聲。此後，《傳染病防治法》經過多次修訂，一步步建立台灣的防疫體系，例如確立《中央流行疫情指揮中心實施辦法》，建構全國感染症醫療體系，也強化了邊境管制檢疫措施。

因為SARS疫情迅速降溫，雖然中研院翁啟惠團隊已研發出抗病毒藥物，但新藥還沒進入臨床試驗就宣告終止，SARS疫苗也來不及發展。這段對抗冠狀病毒的防疫經驗即是：盡可能在第一時間阻斷病毒傳播路徑，包括邊境管控、病例即時通報，以及密切接觸者追蹤。

新興傳染病來襲，掌握病原體與疾病自然史為關鍵

儘管曾有SARS累積的防疫經驗，當COVID-19這種新興傳染病，毫無預警地侵入人類社會，現有的公衛體系該如何提供預判和決策？

陳建仁表示，面對新興傳染病，首先要問：「病原體是什麼？」COVID-19從2019年12月開始傳播，2020年1月上旬確定病原體為SARS-CoV-2。確認病原體之後，研究者就能開始解析病毒基因和分子結構，展開後續檢驗試劑、疫苗與藥物研發，進一步揭開傳染病的未知面紗。

第二則是了解臨床特徵：遭受感染後，潛伏期多久？臨床症狀為何？疾病自然史怎麼變化？所謂疾病自然史，指的是疾病自然演變的整個連續性過程，會隨著人、時、地有所不同。例如不是每位感染COVID-19的患者都會發燒，重症症狀也都不太一樣，沒有辦法如同SARS依據發燒的單一症狀來篩檢，大幅增加防疫難度。此外，還有許多無症狀和輕症感染者，陳建仁說：「It is even worse！」因為2019年底疫情爆發初期，關注焦點都集中在重症病人，但重症者多半已住院隔離，輕症病人與無症狀感染者反而成為潛伏流竄的社區傳播者。

面對輕症與無症狀感染的特徵，邊境管控如何定義出「14天的隔離檢疫期」呢？陳建仁解釋，這同樣是依據疾病自然史來斷定。

從感染到出現症狀的時間為「潛伏期」，有些人潛伏期是3～5天，有些人延長到7天以上。分析大量COVID-19 案例的疾病自然史後得知，潛伏期呈常態分布，中間數值大約是5～7天，極端值則為14天。由此，防疫政策定義出14天隔離期加上7天自主健康管理，期滿之後，病毒傳染力通常已大幅降低。不過，臨床上仍會出現離群值（Outlier），少數病人可能22天後才發病，因此勤洗手、戴口罩、保持社交距離，還是相當重要的防疫措施。

台灣防疫上半場：阻斷病毒傳播的無名英雄綜觀COVID-19防疫戰，陳建仁認為，台灣防疫迄今大概可以分成兩個階段。第一階段是2019年12月首度發現COVID-19至2020年11月疫苗問世，他稱為防疫「上半場」。

在上半場期間，最好的防疫方法為阻斷病毒傳播途徑，也就是繼承SARS經驗的各項防疫工作。台灣人歷經SARS陰影，對勤洗手、量體溫、戴口罩、保持社交距離與避免群聚活動等並不陌生，多數人也願意配合。

即時將病毒阻擋在國門之外，也是上半場的重點策略。2019年12月31日，疾病管制署羅一鈞副署長在PTT論壇看到中國出現非典型肺炎病例聚集的訊息，旋即發函通知世界衛生組織（World Health Organization, WHO），台灣也在當天啟動邊境管制，展開武漢直飛班機的登機檢疫，並加強院內感染管控。這是我們在防疫上半場搶得先機的關鍵。

COVID-19屬於第五類法定傳染病，警戒全面提升後，也隨即加強病例通報，所有疑似病例皆須通報疾管署，當病患確診後隔離治療，並展開接觸者疫調。陳建仁解釋，疫調目的即在於釐清感染源和散播途徑，並找出需要匡列隔離的人，這是重要的管控傳染的方法。透過調查旅遊史（Travel history，最近14天內國外旅遊史）、職業史（Occupation，職業類別）、接觸史（Contact history，近期接觸與出入場所）與群聚史（Clustering，最近14天與家人朋友群聚情況），由此可評估民眾是否屬於高風險族群。

為了改善過去SARS防疫口罩不足的缺點，政府組成口罩國家隊增加口罩產能，共增設92條口罩產線。應用智慧科技進行精準的追蹤檢疫，包含設計入境檢疫與防疫追蹤系統、電子圍籬App等，在權衡最小侵害與隱私保障的原則下，讓防疫人員掌握居家隔離及居家檢疫者的健康狀況與行蹤。

2020年COVID-19肆虐全球之際，台灣有很長一段時間僅有零星確診個案，餐廳維持營運、學校照常上課、球賽和演唱會持續舉辦，彷彿平行世界。陳建仁強調，防疫的成功除了歸功在第一線作戰的醫護與防疫人員，更重要的，2,300萬台灣人都是無名英雄，他們遵行防疫規範，遏阻病毒的擴散。

到2021年6月中，台灣居家檢疫與居家隔離的人數累計約有70萬，其中僅有不到2,000人因違反規定而受罰。這些民眾犧牲了14天的自由，讓其他人得以正常生活。若沒有大多數人配合防疫政策，疫情也無法控制得這麼好。

台灣防疫下半場：疫苗戰與變種病毒

第二階段是2020年12月COVID-19疫苗問世之後，陳建仁稱為防疫「下半場」。除了持續阻斷傳播鏈以外，普遍施打疫苗以提升群體免疫力至關重要。

陳建仁說，原本規劃目標是以3,000萬劑疫苗覆蓋65%以上人口（每人2劑），其中包括阿斯特捷利康（AstraZeneca）疫苗1,000萬劑、莫德納（Moderna）疫苗500萬劑、COVAX（COVID-19 Vaccines Global Access，嚴重特殊傳染性肺炎疫苗實施計畫）分配取得500萬劑，再加上國產疫苗1,000萬劑，來鼓勵國內疫苗廠研發製造。

不過，計畫趕不上變化，各國競相爭搶疫苗，資源分配也難以公平。國際疫苗交貨一再延宕，比預期慢得多；而國產疫苗使用棘蛋白次單元技術，研發時間也比mRNA疫苗和腺病毒載體疫苗更長。

然而，疫苗供應不足的期間，病毒突變的步伐並未停歇。陳建仁指出，當病毒在人群中傳染、複製與增生時，RNA病毒會不斷突變，逐漸往「致死率低、傳染力強」的方向演化。

2021年5月初，Alpha變異株突破了台灣的邊境管制，造成大規模社區感染，較嚴重的有華航諾富特、新北獅子會、宜蘭電子遊樂場，以及萬華茶藝館等群聚案，萬華茶藝館感染者因平均年齡較高，死亡率也相對提高。由於事態緊急，政府在2021年5月15日首先提升雙北疫情警戒至三級，後續全國也全面進入三級警戒。

台灣在2020年維持很長一段時間本土零病例，但2021年5月爆發大規模的社區感染，面臨另一波防疫挑戰。（資料來源：疾管署傳染病統計資料查詢系統 https://nidss.cdc.gov.tw/nndss/disease?id=19CoV）

陳建仁分析，當單日確診達到200多人時，表示病毒至少已經傳遞了4波，如果不趕快控制並阻斷病毒傳播，在病毒持續傳遞9波以後，理論上會有20幾萬人感染（4的9次方）。

經過全民緊鑼密鼓的防疫努力之後，確診病例數從一開始的每天500～600人，到7月中已降至20人以下。陳建仁語帶感性地說：

「疫苗不足的情況下，可以在短短兩個月控制疫情，真的相當不容易。這是中央與地方政府合作、政府與民間合作，以及2,300萬人的默默努力所帶來的成果。」

但他也強調，疫苗仍是下半場防疫作戰的最佳解方，必須盡快將完整接種率提升到65%～70%。其中，遏止疫苗假消息的傳播，也是不可忽視的一環。

截至2021年10月16日，台灣疫苗完整接種率為22%，美國56%，全球為36%。與世界各國比較，台灣還有很大的努力空間。（資料來源：Our World in Data https://ourworldindata.org/covid-vaccinations?country=OWID_WRL）

疫苗緊急使用授權與免疫橋接

「疫苗是防疫下半場最重要的救援投手。」陳建仁強調，以往疫苗的研發，從動物實驗到臨床試驗一期、二期和三期，通常需要至少5～10年才能成功。

在動物實驗階段，必須確認疫苗的有效性與安全性，才可進行人體實驗。有效性有兩個評估重點：一個是「中和抗體效價」，也就是疫苗打入動物體內之後，所產生可以中和病毒的抗體濃度越高越好；第二個重點為「保護力」，即施打疫苗的動物在受到病毒感染後，是否不會被感染或發病。

疫苗研發漫長耗時，然而COVID-19疫情迫在眉睫，如果要等上10年才能施打疫苗，恐怕全世界的人都難逃病毒侵襲。因此，世界各國無不設法推進研發進度，例如美國前總統川普在2020年5月宣布「神速行動計畫」（Operation Warp Speed），投入大量資金在疫苗生產與供應上。採用mRNA新技術的莫德納疫苗與輝瑞／BNT疫苗，在完成三期期中分析後，2020年12月就雙雙取得美國食品藥物管理局的緊急使用授權（Emergency Use Authorization, EUA），隨即廣泛施打。

但是，全球疫苗產能依然極度不足。2021年5月世界衛生組織因此召開了一場專家會議，討論透過「免疫橋接研究」（immuno-bridging study）取代三期臨床試驗的可能性。

陳建仁解釋，免疫橋接就是以保護力相關指標（Correlates of Protection, COP）來取代傳統三期臨床試驗的評估。由於中和抗體效價和保護力呈正相關，如果中和抗體效價能達到目前已認證疫苗的水準，便可考慮作為EUA審核標準。雖然世界衛生組織專家會議沒有達成共識，但歐盟、韓國與台灣都支持免疫橋接。

台灣國產疫苗免疫橋接研究方法 分為國產疫苗組和AZ疫苗組，取65歲以下成年受試者，比較第二劑施打後28天的血清中和抗體值。

採用以下兩個方式進行統計分析比較，兩項都達標才算成功：

原型株活病毒中和抗體幾何平均效價比值（geometric mean titer ratio, GMTR)的95%信賴區間下限須 > 0.67 國產疫苗組的血清反應比率（sero-response rate ) 的95% 信賴區間下限>50%☆ 血清反應比率，依據AZ 疫苗60% 原型株活病毒中和抗體累積分布量設定。

☆ 若申請EUA 前，世界衛生組織釋出中和抗體之保護力相關指標的閾值數據，

則參考世界衛生組織標準設定血清反應比率的比較條件。

相關議題目前仍有許多正反爭論，許多人也不免質疑：若免疫橋接可行，為何美國持保留態度？

陳建仁認為，除了科學專業，各國也有自己的考量，美國目前已經有莫德納、嬌生和輝瑞／BNT等疫苗，整體供應無虞，故對免疫橋接有所保留。但陳建仁強調，不能只考慮資源充裕國家的情況。即使台灣疫苗接種率達到70%，也難以高枕無憂，因為病毒會不斷複製和突變，若不能盡快協助其他貧窮國家接種疫苗，終止COVID-19的全球大流行，很可能演化出疫苗逃逸株（vaccine escape strain），導致現行所有疫苗都失去保護力。

綜合上述，陳建仁認為這是世界衛生組織進行免疫橋接討論，以便有更多的新疫苗可以通過EUA的原因之一。他感慨地說道：「病毒無國界，沒有國家可以單獨對抗病毒，我們不能讓任何一個國家被遺棄，變成全球衛生的孤兒。」

與COVID-19共存的世界

這場全球大流行的瘟疫，確實重創全世界。台灣即使實施嚴格的邊境管控，但在三級警戒下，餐飲、觀光及運輸等民生產業皆深受衝擊。經歷病毒一波波反覆侵襲，我們何時可能結束這場漫長的戰役，重返正常生活？

陳建仁認為，施打疫苗能減緩疫情大流行，讓病毒不會大幅度傳播，降低病毒突變的機率。但是，要完全撲滅COVID-19已不太可能，因為大量輕症與無症狀感染者，會讓病毒持續存活，小幅度蔓延，而且新生兒尚無法接種疫苗，也是病毒的可能宿主。換言之，我們要有心理準備與COVID-19共存。

COVID-19病毒為了自身延續，會往高傳染力、低致死率的方向自然演化。那麼，下一步的共存之策為何？

陳建仁給出幾項解方：精準快篩、充足疫苗與抗病毒口服藥物。目前美國默沙東藥廠（MSD）已研發出COVID-19抗病毒口服藥物莫納皮拉韋（molnupiravir），正在申請FDA緊急使用授權，台灣也與藥廠接洽中。

未來場景已經可以想像：多數人已接種過疫苗，正常上班上課，如果有人經快篩確認感染COVID-19，醫生便給予口服抗病毒藥物來降低病患體內的病毒量，避免重症、降低傳染力，而社會仍如常運作，醫療體系也不致崩潰，類似目前因應流行性感冒的對策。

陳建仁提到，公共衛生有個重要的概念──「一體健康」（One Health），也就是所有人、所有動物與所有環境都健康。例如流行性感冒、SARS或COVID-19等傳染病，都屬於人畜共通的疾病，疾病不只威脅人類，也會感染動物，甚至對生態造成影響。如果我們不破壞環境，避免和野生動物有過多非必要接觸，或許就能減少接觸中間宿主動物的機會，人類也不會從自然界的動物感染到新型病毒。

「因應未來各種可能的新興傳染病，保持『一體健康』，才會有更好的對策。」陳建仁總結道。

作者簡介

中央研究院｜研之有物編輯群

研之有物，取諧音自「言之有物」，出處為《周易•家人》：「君子以言有物而行有恆。」盼以具體的研究案例、真實的研究員生活，揭開中央研究院神祕的面紗，讓人們了解研究成果如何應用到生活中，繼而體會研究的價值與重要性。

中央研究院以理論結合實作、專業結合想像力，探索生活中各種問題的答案。每個研究成果，都不只是一篇論文，而是推進生活邁向永續的動力。惟鑑於論文的專業嚴肅性，難以令社會大眾親近、了解研究的意義與樂趣，進而運用各種理論與發現，因此中央研究院於2017年推出「研之有物」科普網站，期待成為中央研究院與社會大眾的橋梁，將論文轉化為親民易懂的報導，邀請大家一起永保好奇心，探索這世界！

曾出版《研之有物：穿越古今！中研院的25堂人文公開課》。

Facebook、Instagram｜研之有物 網站：research.sinica.edu.tw/

※本文擷取自《研之有物：見微知著！中研院的21堂生命科學課》

journalist: 中研院《研之有物》編輯群

countries: 台灣 美國 韓國 中國 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

people: 陳建仁 川普

references: PTT Facebook

taiwan-subdivisions: 新興 成功 宜蘭 新北 和平 獅子 中和 萬華 高雄

things: 防疫 假消息

title: 台灣如何面對COVID-19？ 陳建仁談台灣的防疫經驗-


content_text:
▲西堤牛排中壢中山店清消完成，並依政府規定停業。（圖／翻攝自Google地圖）

記者嚴云岑／台北報導

中壢聯邦銀行染疫案擴大14日新增3名西堤員工、2名未滿5歲幼兒確診，晚間又再爆3人染疫；另一條傳播鏈金湖歌友會也增加2同住家人確診，其中瓦城廚師有7天社區活動史。台大兒童醫院院長、感染科專家黃立民表示，目前看起來，銀行風險還是大得多，做一次核酸檢測本來就不夠。而病毒之所以傳給「非同桌用餐者」，這地方是關鍵。

桃園機場疫情最初集中在機場清潔員，後續發展到手推車員，當中還有一人的妻子為照服員，再進一步傳到其它場域，包含其兒子安親班同學母子、照顧案家家庭、乾妹妹所在電子廠與其家人；另照服員曾去中壢聯邦銀行辦事，該銀行也爆發群聚。

根據指揮中心資料，該銀行於1/7在西堤餐廳舉辦尾牙，目前確診行員有4人曾經同桌，指揮官陳時中今天表示，進一步調查發現西堤已經有5人確診，包含昨天公布的打工高職生，員工已有3人確診，另有2名當天一起用餐顧客，分別是1歲與3歲幼兒。

▲桃園事件延燒逾10日，每日都有新增確診個案。（圖／指揮中心提供）

陳時中表示，西堤餐廳場域昨天已經派防疫醫師會同衛生局進行風險調查，餐廳有預約或者實聯制資料顧客都召回居家隔離安排採檢，目前為止匡列全數員工43人，還有用餐顧客110人，安排採檢、送集中檢疫所，兩名幼兒顧客也是在實聯制與預約名單找到進而檢驗出來。

面對餐廳染疫人數節節上升，黃立民表示，照理來說不同桌用餐危險性較低，但小朋友如果在餐廳到處跑、到處亂摸或者鑽到其他顧客桌子下，都有可能增加病毒暴露機率。

黃立民另提到，除了餐廳的移動者，如外場員工、奔跑的小孩容易暴露在病毒中外，餐廳的廁所也是染疫高風險區。他解釋，因為門把、水龍頭都是大家會觸摸到的地方，也有較高機率沾染病毒，建議業者可以在廁所擺放酒精，民眾如廁後也一訂要落實手部清潔，千萬不要一進廁所就揉眼睛、摸鼻子，降低染疫風險。

▲案17630聚餐場所「西堤」調查及防疫作為。（圖／指揮中心提供）

桃園事件延燒至今逾10日，雖然指揮中心未將疫情警戒升級，但出現確診者的雙北與桃園，已由地方政府祭出多項限制措施。桃園市長鄭文燦更表示，「居服員是超級傳播者」。

聯邦銀行到西提用餐截至14日累計25人確診，14日晚間新檢出3例陽性個案（待編號，Ct值介於18-30），均為10多歲女性，為西堤員工高職生（案17774）的相關接觸者，其中2人為同班同學，另1人為同住家人，就讀中壢區某國中。桃園市政府衛生局已安排高職全校師生大約2千人擴大採檢。相關疫調、接觸者匡列及防治工作刻正進行中。

▲桃園染疫事件已有多所學校緊急預防性停課進行大消毒。（圖／攝影中心攝）

被問及如何看待超級傳播者說法？黃立民表示，Omicron特性就是「很會傳」，只要最初漏匡1、2人，代價就是10多人中鏢。銀行已經超過10人確診，的確是一個超級傳播事件，而一人傳染超過10人，的確可視為超級傳播者，只不過感染Omicron以輕症居多。

在餐廳傳播事件爆出後，有專家建議可改用免洗餐具降低接觸風險。對此，黃立民表示，雖然安全性會高一點，但免洗餐具使用後還是要有人拿去丟，阻絕效果有限，「而且這很不環保耶！」

黃立民強調，雖然目前染疫者多，但國內外數據看來重症率低，「目前沒有人需要用呼吸器」，民眾姑且可以將之當成「比較嚴重的感冒」，面對疫情可以緊張但無須恐慌，平時只要口罩戴好、勤洗手，就能減少染疫風險，而如果不幸確診，只要好好休息治療，就能繼續過正常生活。

journalist: 嚴云岑

people: 鄭文燦 陳時中

taiwan-subdivisions: 桃園 金湖 中壢 中山

title: 西堤尾牙25人染疫！醫：餐廳「這處」風險最高 顧客員工難防病毒 | ETtoday生活新聞


content_text:
鎮上常駐約100名居民，主要是研究與軍事人員，其中不少人的家屬也會同來定居，因此該小鎮設有郵局、小型學校、銀行、教堂與其他基本設施。（美聯社）

2022/01/15 10:39

〔即時新聞／綜合報導〕全球各地都有自己的風土民情，但入住一個城鎮須先動刀切除身上某個部位？聽起來有些荒誕的事實當真發生在某個地方，那就是踏上南極冰封大地前的一個邊境小鎮「埃斯特雷拉斯」（Villa Las Estrellas）。

綜合外媒報導，智利南極領地的「埃斯特雷拉斯」鎮是南極洲2個平民定居點之一，鎮上常駐約100名居民，主要是研究與軍事人員，其中不少人的家屬也會同來定居，因此該小鎮設有郵局、小型學校、銀行、教堂與其他基本設施。

任何人要想入住這座小鎮都必須遵循一項規矩，即預先接受闌尾（盲腸）割除手術，即使是幼童或小孩也都得配合，這是因為距離該鎮最近的醫療設施在約1000公里外，居民若爆發急性盲腸炎，很可能無法趕在危及生命前接受手術。

當地極其有限的醫療資源帶來的規定不止這條，居民們也被強烈建議不該在居住期間懷孕，此外，當地冬天氣溫可能降至零下70度以下，屆時人們會被要求整天待在家中，因為一旦外出很可能就會凍死。

另外，居民們也被禁止攜帶狗狗等寵物入鎮，以防止牠們將疾病傳播給當地的野生動物。

countries: 南極洲 智利

title: 超怪入住條件！想搬去這座小鎮 你得證明自己「沒有盲腸」


content_text: 中評社北京1月15日電／解放軍報報道，新年開訓之際，記者在解放軍第79集團軍首長機關指揮方艙看到，一組組作戰數據顯現在一體化指揮平台上。指揮員和參謀人員運用信息化手段指揮，一條條指令迅速到達各作戰單元，官兵靈活運用戰術戰法，接受“強敵”與嚴寒的雙重考驗。 “戰爭形態高速演變、制勝機理深度變化，指揮員軍事素養成為奪取勝利的關鍵。”該集團軍領導介紹，他們深入學習領會習主席開訓動員令精神，緊盯戰爭之變，堅持練兵先練將，引導各級開展指揮要素演練，夯實指揮能力基礎，練強指揮員善謀能戰本領。 記者來到某旅訓練場，恰逢各級指揮員正在進行作戰問題研究，他們不僅分析兵力部署、編制裝備、擔負任務等情況，還深入研究作戰原則、能力指數、行動樣式，“中軍帳”內掀起“頭腦風暴”。 瑟瑟寒風中，某旅組織各級指揮員開展連貫作業考核，既考輕武器射擊、自救互救等基礎課目，又考遙感影像判讀、戰術計算等指揮技能。參加考核的某營營長呂明說，只有把軍事素質練強、指揮技能練精，才能成為合格的一線指揮員。 來源：中國軍網-解放軍報 解放軍第71集團軍：開訓即開考，跑步進戰位 (2022-01-12 12:57:04) 台軍一天兩度通報解放軍軍機進入“西南空域” (2022-01-11 12:08:28) 日報炒作解放軍具備登台作戰能力 (2022-01-09 09:32:01) 京媒：任何干預台海的前哨 都是解放軍的靶子 (2022-01-09 09:25:13) 台媒聲稱解放軍軍機今早兩度進入台西南空域 (2022-01-07 15:02:38) 解放軍三軍開訓風雷動 號令如山礪精兵 (2022-01-07 08:40:27) 日媒稱解放軍正獲得從陸海空同時攻擊的能力 (2022-01-07 08:19:56) 解放軍和武警部隊新年度軍事訓練拉開大幕 (2022-01-07 07:09:31) 台媒：解放軍軍機3度進入台西南空域 (2022-01-01 10:45:00) 台媒：台軍模擬攔阻“解放軍登陸” (2021-12-25 09:23:14)

title: 解放軍第79集團軍緊盯戰爭之變練強指揮能力


content_text: 中評社香港1月15日電（記者 樂國平編譯）耶魯大學法學院高級研究員羅伯特·威廉姆斯及其學生莫里茨·魯道夫於1月6日在《曼谷郵報》網站上發文，認為歐洲可以在中美衝突方面發揮調和作用。一方面，歐洲在印太地區少有直接利益，可以作為雙方都信任的居中調停者，另一方面，歐洲在諸如“赫爾辛基進程”和伊核問題談判上做出過很大貢獻，故而應該繼續發揮作用。以下是原文編譯： 歐洲國家目前仍對於是否追隨美國“外交抵制”北京冬奧會存在分歧。這一事件再次表明，在與中國打交道時，歐洲和美國確實有很大不同。 歐洲與美國共享基本的政治價值觀，還經常就中國對國際秩序構成的挑戰採取類似的回應。但是大多數歐洲國家政府依然無法將其自身利益，與美國領導的“民主聯盟”對抗中國的宿願調和起來，歐洲官方也不願以競爭為幌子，推行以遏制為核心的對華政策。 儘管歐盟希望深化跨大西洋合作，但對於如何在不疏遠中國、或破壞國際體系的情況下做到這一點，並沒有達成共識。歐洲政府也不相信美國是可靠的合作夥伴。拜登可能重視跨大西洋關係，但他的前任特朗普並不以為然。誰會成為下一任美國總統還未可知，也許特朗普還會捲土重來。這種不信任使得歐盟努力實現其戰略自主。 可以肯定的是，在中國問題上存在跨大西洋合作的空間。其實推動此類合作的努力已經啟動了，例如美歐在中國議題上的對話機制，以及美歐貿易和技術委員會等倡議。 但目前美歐關於中國的議題可能過於龐雜，需要從中找到最適合進行合作的領域。此外，美國和歐洲法律制度不同，危機意識也有分歧，亟需在一些關鍵領域加強協作，例如對碳排放徵稅及反壟斷政策，這些領域的合作目前進展緩慢。

journalist: 樂國平編譯

countries: 美國 香港 中國 歐盟

title: 中評編譯：歐洲能否幫助中美避免戰爭？


content_text:
高雄榮總旁廢棄20年水肥廠舊址，位處北高雄精華地段，影響都市發展，市府決定公辦都更，昨首辦「左營機20」招商說明會，吸引皇苑、高永、達麗、全誠等48家知名建設、壽險、資產管理等公司與會。基地約1.8公頃，分2單元招標，將透過都更容積獎勵由建商開發，市府再分回社宅、社區日照空間等設施，副市長林欽榮表示，左營機20將採都更168專案加速推進，讓臭爛水肥廠華麗轉身。

機20基地位在大中路與民族路口，區位適中，往北到橋科、向東可直接上國道，向西開車10分鐘可達高鐵左營站，交通便利，且鄰近高雄榮總、漢神巨蛋及義享天地等商圈，生活機能完備。這裡過去是水肥廠舊址，因地段佳，閒置可惜，市府去年完成拆除後暫時闢成綠帶，並規畫公辦都更，獲內政部審議通過，昨辦招商會，順利的話，9月就可執行。

高市都發局長吳文彥表示，左營機20現地變更成1.4公頃的第5住宅區及0.4公頃的公園廣場用地，基地分2單元，面積各約7077平方公尺，住宅區採都更權利變換方式與民間合作投資，共同促進活化，市府屆時可分回百戶以上社會住宅、日照中心等公益設施，提升公益性價值。

林欽榮表示，中央對此機20都更案也賦予很大期待，高市府將採168專案加速推進，目前釘子戶已排除，地主也協商完畢，廠商得標簽約後會以6個月跑完聽證會、權利變換等程序，第8個工作月核發建照。開發後，社區內的日照機構可延伸高雄榮總醫療量能，提供全齡照護，「這將是高雄的新型態」。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營

title: 廢棄水肥廠 拚「168」公辦都更


content_text:
▲北韓於14日又發射彈道飛彈。（圖／美聯社／達志影像）

美國政府今日譴責北韓最新發射彈道飛彈行動，表示這對北韓鄰近國家和國際社會皆構成威脅。

南韓軍方稍早表示，北韓今日向東方發射不明飛行物體，可能是今年來第3次發射飛彈。日本防衛省及海上保安廳今天也通報北韓發射飛行體，推測是彈道飛彈。

這次距離北韓上次發射飛彈僅短短3天，南韓輿論分析，這次行動可能是對於美國制裁北韓武器計畫表達不滿。美國財政部外國資產管制辦公室（OFAC）12日宣布，制裁6名涉及大量殺傷武器及彈道飛彈開發計畫的北韓人。

路透社報導，美國國務院一名發言人透過電子郵件發表聲明說：「我們仍致力以外交方式對待朝鮮民主主義人民共和國（北韓正式國名），並呼籲對方進行對話。」

聲明還表示：「我們對於大韓民國（南韓正式國名）及日本的防禦承諾，依舊如鋼鐵般堅定。」（中央社華盛頓14日電）

countries: 美國 北韓 日本

title: 又射一發！美國譴責北韓最新發射飛彈行動 呼籲進行對話 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月14日訊】歡迎回來。茶道是中華傳統文化之一，屏東月映千江文化創意協會，近日舉辦了一場茶道文化活動，在全世界疫情還普遍嚴峻的歲末年初，上百人還能齊聚一堂品茶，對防疫人員的辛勞與附出大家都說真的好感恩。
司茶人：「請喝茶」。
茶湯到手，聞聞香氣，再小小入口，感受茶風味，在全世界疫情還普遍嚴峻的歲末年初，上百人還能齊聚一堂品茶，對防疫人員的辛勞與付出，大家都說好感恩。
民眾 (2022.01.08)：「就是我們可以在這個大型之下，可以來喝茶，很感恩，台灣真的很棒。」
司茶人陳品芳 (2022.01.08)：「很感謝疫情過後，可以跟大家一起喝茶，我們也是要講求衛生，所以我們有一定的距離，我們也是用自已的杯子來賞茶來喝茶。」
每一桌茶席布置，都有它獨特的美學與意境，司茶人優雅熟捻的茶道技藝，杯杯散發茶香四溢，帶給人一份特別的心靈沉澱。
民眾 (2022.01.08)：「我們在品茶的時候，不是一下子就喝下去，先聞，聞它的香氣。」
屏東縣客家事務處處長陳麗萍 (2022.01.08)：「其實在我們很急很急的這整個空間當中，我們要理出自己的思緒，緩下來，藉由茶道來品味人生。」
月映千江文創協會理事長邱展裕 (2022.01.08)：「喝一杯茶可以安下我們的心，靜下來，慢下來那就一種很好的自我的一種修為。」
已經連續四年舉辦大型茶會的屏東縣月映千江文創協會，現場也舉辦禮親奉茶，希望藉由茶會結合傳統藝術文化的舉辦，讓茶道文化繼續傳承下去。
邱展裕 (2022.01.08)：「因為我們茶是講究一種文化的傳承，就是孝道文化尊親尊師然後孝順是一個很好的美德。」
現場還有大提琴演奏與書法揮毫，協會表示，推廣品茶文化，除了切磋茶藝、沉澱心靈外，更拉近了情感的凝結力。
新唐人亞太電視李金菊、林美華台灣屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 以茶會友！百人茶會奉茶 感謝防疫人員辛勞


content_text: 中評社北京1月15日電／據大公報報道，香港晚市禁堂食生效後，有食肆變陣馬上推優惠或套餐吸客，亦有食肆叫苦，聲稱生意大跌最少兩至三成；而與食肆關係唇齒相依的商場亦馬上推優惠吸客，當中最常見提供泊車優惠。大公報記者到多個商場觀察，不少商場人頭湧湧，有車主表示是受泊車優惠吸引光顧商場。 車主：唔使驚擺街畀人抄牌 領展旗下37個商場，由即日起至本月20日，推“晚市外賣免費泊車一小時”優惠，晚上六時後在領展旗下指定商場或街市內的食肆，以電子貨幣即信用卡、易辦事、Apple Pay等付錢買外賣，不限消費金額多少，即享一小時免費泊車，換言之，只要買一杯汽水或一個快餐，即可享有優惠。 “我覺得咁多優惠中，以領展最吸引，佢無話要買滿幾多錢先有優惠，唔似其他商場一定要買滿200或300蚊等之類。”車主麥先生表示，由於優惠吸引，亦帶動他在商場消費，“領展很多商場都好方便，例如樂富廣場、黃中仙中心等，呢排警察抄牌‘積極’，我都唔敢將車亂擺街買外賣，費事被抄牌得不償失。” 大公報記者昨分別到多個商場觀察，其中樂富廣場停車場時租每小時收費20元，原本不爆滿的停車場，當晚上六時後，隨即迎來多部私家車駛入停泊，“佢（停車場）只要買外賣就有免費泊車，我覺得好正，我唔使驚擺街畀人抄牌，點解唔泊入去。”大角咀奧海城則提供購物滿200元有一小時泊車優惠，滿400元有兩小時，時租每小時收費平日17至20元不等。 港海關歲晚截走私船 檢520萬元凍肉 (2022-01-15 10:37:39) 防疫應變 多所大學新學期面授及網課並行 (2022-01-15 10:35:25) 香港飲食業：杯水車薪 盼盡快結束疫情 (2022-01-15 10:34:37) 香港因疫情取消年宵花市等新春活動 (2022-01-15 09:25:53) 中評觀察：未來香港的民主之路如何走？ (2022-01-15 00:25:32) 林鄭：通關有期 須大家共同努力 (2022-01-15 00:16:14) 何安誠任建造業議會主席 (2022-01-14 15:16:22) 梁振英：英國“間牒”在香港無處不在 (2022-01-14 14:19:00) 葵青區議會議席懸空 (2022-01-14 14:15:59) 政府籲僱主按疫情推彈性工作安排 (2022-01-14 11:39:19)

countries: 香港 英國

title: 香港商場救市 晚市外賣免費泊車


content_text:
F1賽車年度最終站在去年12月結束，荷蘭賽車手維斯塔潘(Max Verstappen)因比賽末段大會爭議判決，擊敗7屆冠軍漢米爾頓(Lewis Hamilton)，驚奇拿下生涯首座總冠軍，這次事件讓車王漢米爾頓和所屬車隊賓士車隊都耿耿於懷，不過最近FIA宣布新消息，表示他們將新調查最終站的爭議問題。

Mercedes chief Toto Wolff meets new F1 boss Mohammed Ben Sulayem https://t.co/Kyot07orx9 via @MailSport Worrying.

— Deanna LeCoyte (@radiodandy75) January 14, 2022

目前整件事已過去兩個月，冠軍獎盃早頒給維斯塔潘，封王慶祝活動也結束，或許漢米爾頓早放下了這一切，但前陣子FIA新任主席蘇拉亞(Mohammed Ben Sulayem)就表示會重新展開調查，據外媒報導賓士車隊老闆沃爾夫(Toto Wolff)本周五有和蘇拉亞再提及此事，證明賓士車隊仍無法接受這個結果。

另外阿布達比站賽事總監Michael Masi繼續被點名，因當初爭議決策正是由他下達指令所導致，爭議在於指示前後反覆，在車手拉爾菲(Nicholas Latifi)於場上出現車禍事故後，讓安全車出動引導選手，但只清空領先者漢米爾頓、維斯塔潘之間的5輛落後車(落後1圈以上的車)，而不是讓全部落後車一起走。

最後維斯塔潘因趁著拉爾菲出事，進站換了新輪胎，在最後第58圈逆轉選擇不換胎的漢米爾頓，拿下總冠軍，而賽後有人放出一段影像與錄音，是漢米爾頓在駕駛座上說的一句話：「比賽被操縱了，天哪！」可以想像他多麼不甘心，對此賓士老闆沃爾夫認為Masi要負很大的責任。

沃爾夫曾透露漢米爾頓仍因此事感到委屈，要花時間來熬過這次事件，也無法保證他會繼續留在賽場上，稱這次爭議成為漢米爾頓難以抹去的痛，暫時無法確定他未來規劃。但如今他們等到了契機，FIA要重啟調查，似乎是要還漢米爾頓一個公道，而整個調查結果預計會在3月18日出爐，也就是巴林開幕賽前兩天。

足球》8年後的來信 非洲小島球員靠「求職網站」成國手

國寶級足球隊重生 大同變身台灣石虎

journalist: 林暐立

countries: 荷蘭 台灣 巴林

title: F1賽車》還漢米爾頓公道？FIA將重新調查封關站爭議


content_text:
#宜蘭 #林姿妙 #弊案 #貪汙 #廉政署 #變更用地 #圖利 #縣市長選舉 #新聞360 #自由追新聞

0:00 宜蘭縣長林姿妙捲弊案 縣府多人涉貪汙

0:44 宜縣府涉多起土地弊案 廉政署一一調查

1:41 非同小可? 要查地方首長"應有十足證據"

2:20 本報獨家掌握 大羅東區段徵收案被鎖定

3:29 2022大選添變數 國民黨連任大計不"妙"?

---按讚留言+分享---

還想看什麼樣的新聞？歡迎留言告訴我們！

taiwan-subdivisions: 東區 羅東 宜蘭 宜蘭縣

title: 新聞360》宜縣府捲弊案風暴 林姿妙不尋常動作惹議 - 自由電子報影音頻道


content_text: 東九龍總區交通部及各警區人員，昨日（14日）進行打擊違例泊車行動，重點打擊區內違例泊車黑點，並採用最新試行的電子定額罰款通知書執法。行動針對雙行泊車、在限制區及巴士站違例上落客或貨物、停車等候過久、非法進入黃格或黃條過路處，並造成阻塞等違法行為。

title: 交警打擊東九違泊黑點 發近2400張牛肉乾拖走5車


content_text:
INFLATION WATCH: An analyst said that ‘financial imbalances’ are not yet resolved and the US Fed bringing forward its tightening timing likely also prompted the move

The South Korean central bank yesterday raised interest rates for the third time since the summer, underscoring the board’s determination to swiftly curb inflation and financial risks, and its belief that the economy can weather outbreaks of COVID-19 with less support.

The Bank of Korea’s 0.25 percentage point increase to 1.25 percent brings the rate back to where it was before the pandemic.

The decision was expected by 14 of 19 economists surveyed by Bloomberg.

The rest forecast a hold.

Bond futures fell as the monetary policy statement suggested rate hikes will continue.

The bank said in a statement that it expected inflation to stay in the 3 percent range “for a considerable time.”

That view is in stark contrast to its stance in November and an indication of how price concerns have ballooned since then.

The rare back-to-back rate hike likely indicates that Bank of Korea Governor Lee Ju-yeol had become increasingly uncomfortable about waiting to move again, following recent signs that the US Federal Reserve will probably raise borrowing costs earlier and more aggressively.

An easing of daily COVID-19 infections from a peak last month also helped create a window of opportunity that Lee was apparently keen to take before the end of his term in March and a presidential election the same month.

Government plans for an extra budget indicate that there will be continued fiscal support for the economy, adding to the case for a hike.

The rate decision shows that the bank saw the economic impact of outbreaks of the Omicron variant of SARS-CoV-2 as limited and was concerned that the variant is likely to add upward pressure on inflation, said Cho Yong-gu, a fixed-income strategist at Shinyoung Securities.

“Financial imbalances are yet to be fully resolved, and the Fed bringing forward its tightening timing was also likely a factor,” Cho said.

The latest rate move puts the Bank of Korea further ahead of global peers in pulling back from pandemic stimulus settings as an increasing number of central bankers consider the timing of their own actions.

Lee has said that the Bank of Korea does not need to match the Fed on rate hikes, but no action taken this quarter despite the hawkish signals from the Fed could have unsettled financial markets expecting rate increases.

Maintaining a premium over US interest rates can help maintain stability in local markets and prevent a further weakening of the won.

South Korean Minister of Finance Hong Nam-ki on Monday ordered officials to closely monitor foreign exchange movements after the currency last week reached its weakest level since July 2020.

While the South Korean central bank largely justified its initial rate hike in August as a move to avoid financial imbalances building up from prolonged stimulus, it has since added its concern over rapid price growth into the mix.

At 3.7 percent, inflation is hovering near a 10-year high, providing a key motive for early action.

In yesterday’s statement, the Bank of Korea said that inflation will average above the mid-2 percent level this year, higher than the 2 percent it forecast in November.

The bank still expected economic growth of about 3 percent.

The board will judge when to further adjust policy accommodation, it said, indicating more tightening ahead.

The economic backdrop has been supportive of a hike. Despite virus restrictions, the broader economy appears to be holding up better than in previous waves, with export strength continuing and consumption taking less of a hit.

Attention now will turn to whether the Bank of Korea can continue to raise rates at such a pace — three times in five months — or whether there will be a lengthy hiatus before the next move.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: South Korean central bank increases interest rates


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了旅遊中心／綜合報導

2022年開年報喜，饗賓餐旅首度以五個品牌同時進駐同一商場，1月14日（五）旭集、果然匯、小福利火鍋會所、開飯、饗泰多竹北遠百店試營運，1月20日（四）正式開幕！這是繼2021年3月旭集、饗泰多、開飯三個品牌於高雄義享天地同時開幕後，饗賓首次以三家Buffet百匯店和兩家單點店一起展店。開幕期間，四大品牌更各自推出多重優惠好康活動歡樂迎賓。

饗賓餐旅總經理陳毅航表示：「遠東百貨竹北店是新竹縣第一座大型、多功能的百貨商場，饗賓十分看好竹科新貴聚集地『竹北』的消費力和遠百竹北店的地理優勢，首次打破以往的展店模式，以五個品牌聯手同步進駐同一商場，其中，旭集、果然匯、小福利火鍋會所三個Buffet品牌更是第一次在新竹開設分店，五個品牌共近千坪，投資近3億元，全力提供新竹消費者更高價值更優質的用餐體驗，預估可創造約新台幣6億元以上的年營業額。」

眾所期待的頂級日式Buffet「旭集竹北遠百店」共410坪，座位數共339席，是旭集自2019年創立後的第三家店，也是竹北人引領期盼的亮點人氣名店，一餐區一名店的設計概念，九大日式料亭，頂級食材美饌，向來一位難求。走進旭集竹北店，迎面而來的凌空寶箱，象徵嚴選新鮮旬味的巨大鯨魚穿梭其中，座落寶箱中的各式童趣日本吉祥物，以及旨燒區上的大型金魚裝飾，全都深具祝福吉祥的美意。值得一提的是，旭集竹北店共有二個大型包廂，可供聚餐或婚禮使用，包廂裡垂掛著閃耀迷人的施華洛世奇水晶燈，並展示一件來自日本的高級和服。為慶祝開幕，特推出竹北店限定的日式烤鰻魚串，醇香軟嫰，味美誘人。

全台最大蔬食連鎖Buffet「果然匯」第五家分店「竹北遠百店」共253坪，座位數284席，3.0新店型匯集了都會時尚、新藝術、自然植栽三大元素，全店以白色和綠色為主調，挑高明亮，高達480cm的「果然匯生命樹」佇立於中島區，象徵果然匯持續紮根蔬食餐飲，展現生意盎然的生命力！果然匯5號店除了全新店型，餐區和料理也全面升級，現做義大利麵、職人手作和風壽司和因應竹科特性的沙拉食驗室，另有泰菜私廚研發的亞洲麵食和初登場現煎菇排，此外，更搭上訴求環保、健康的植物系風潮，和知名燕麥奶品牌Oatly合作推出時下最夯的全素燕麥奶菜色、甜點等竹北限定料理。

甫於去年8月推出的饗賓第八品牌「小福利火鍋會所」，一上巿便受到火鍋族的喜愛，第二家店跨足新竹，小福利竹北遠百店共143坪，座位數156席，摩登復古的店裝設計帶入早期影像元素，點陣LED屏幕、造型燈箱、改裝早期映像管電視機，重溫需要拍幾下電視才能看的溫暖時光。吃鍋三大要素：湯底、食材和醬料，主廚特製以大骨和蔬菜慢熬的鮮甜「汕頭湯底」和26種中藥熬製麻而不辣溫醇順口「麻辣湯底」、主廚群封測選出的黃金比例肉片、新鮮優質各式海鮮、備受好評敲碗待售的獨門「十八香特製沙茶」、巡迴全台嚴選食尚好餃、復刻經典小食等，讓你在快節奏的現代，只要走進小福利就能卸下疲憊與包袱，玩心大開地一起好好吃鍋Free Your Heart。

承襲桃園五十多年老字號福利川菜、全台最大中式連鎖餐廳的「開飯川食堂」，將老川菜手藝添以新世代美食元素，重新詮釋麻、辣、鮮、香的川味特色，叫好叫座的「流口水雞」、香辣軟韌「翻滾吧！肥腸」、經典川味「麻婆燒豆腐」等各式迷人川味，讓人一吃上癮，第23家店位於遠百竹北店六樓共76坪，座位數94席，紅白相間俐落辛香氛圍，揮汗做菜的逗趣熊貓哥，一如往常的在開飯竹北遠百店裡熱情招呼大家快來開飯！

榮獲泰國官方「泰精選」認證，聚集泰國各區特色料理，泰式街邊小吃、家常美味的「饗泰多」第9家店，藏身遠百竹北店七樓的復刻客家古厝老街區，共83坪，座位數100席。以火烤、涼拌、酥炸、熱炒等手法，呈現泰式酸甜香辣多元風味料理，黃綠紅相間的亮色系室裝，呼應泰式街頭熱情，品牌吉祥物小象哥照例悠閒慵懶穿梭其中，讓人恍如一秒到泰國！

饗賓餐旅總經理陳毅航表示：「2021年疫情重創餐飲業，但饗賓堅守和商場夥伴的承諾，對團隊旺盛生命力深具信心，即使在疫情期間仍持續進行饗賓竹北遠百五家分店的展店行程，毫不停歇。雖然現今疫情尚未終結，但台灣具有很強大的防疫能量，是全世界最安全的國家，饗賓長期看好台灣餐飲巿場，並感謝遠東百貨提供很好的舞台，未來，團隊會持續堅持用心創造美好的餐飲體驗和場域給所有顧客。」

countries: 日本 台灣 義大利 泰國

taiwan-subdivisions: 竹北 新店 新竹縣 高雄 桃園

title: 餐旅五大品牌插旗竹北 資深老饕照過來！ │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text: A new report from Astute Analytica examines the B2B E-commerce market for the period 2021-2027, providing a comprehensive review of the industry. The market is forecast to grow at a CAGR of 14.1% during the forecast period from 2021-2027. An in-depth review of the B2B E-commerce market is provided, considering all the major trends and the market dynamics. Additionally, the B2B E-commerce market report offers key market statistics, including market size, key trends, and growth prospects for key market players. Get a detailed sample copy of the market @ https://www.astuteanalytica.com/request-sample/b2b-e-commerce-market The goal of a study report is to provide the reader with useful information and facilitate business decisions. The company provides a range of business insight and consulting services to help clients make business decisions and attain sustainable growth in the marketplace. In this report, market key trends are discussed such as technological advancement and increased competition. Additionally, identify any new technology or arising needs. Also included are five basic forces that could influence the competitive environment: whether new entrants threaten the industry, whether suppliers have bargaining power, whether buyers have bargaining power, and if substitute products or services are available. Several companies, regions, and industries from around the world are compared along with their locations and applications. Additionally, the study will facilitate new market participants’ ability to evaluate the potential of the market. Additionally, the review examines products, trends, and opportunities that are expected to impact this market over the forecast period. The upcoming B2B E-commerce market is predicted to show significant growth potential, according to a market trend analysis. Covid-19 Impact on the global B2B E-commerce market The Covid-19 virus was discovered in December and has caused health problems in nearly every country. The World Health Organization has declared it a public health emergency. A significant global impact is already being felt by Coronavirus disease (Covid-19) on the B2B E-commerce market, and this impact will continue into 2021. The Covid-19 outbreak has caused a state of emergency declarations in more than 40 countries. As a result, flights have been canceled, travel bans are in effect, restaurants have closed, events are restricted, business confidence is decreasing, and uncertainty about the future. Get a Sample Copy of this report with the latest Industry Trend and COVID-19 Impact: https://www.astuteanalytica.com/request-sample/b2b-e-commerce-market What does the Global B2B E-commerce market report contain? • Market size of Global B2B E-commerce market of 2020 and the expected market size in 2027 to unmask the opportunities to enhance the growth. • Prominent growth drivers, restraint factors, challenges, opportunity analysis of the market. • Largest revenue generating products or services and their comparative growth rate. • Value chain analysis, regulatory framework along with the market background and overview to recognize which activities are most valuable and the ones that could be improved to provide competitive advantage. • Leading key players in Global B2B E-commerce market and their competitive positioning based on their market share, Product portfolio, recent developments in the market and their strategic outlooks. • Covid-19 Impact analysis on the Global B2B E-commerce market • PESTLE analysis to analyse key factors Political, Economic, Sociological, Technological, Legal and Environmental influencing the Global B2B E-commerce market considering the external environment. • Porter’s five force analysis for understanding the forces that shape competition within a market. It is also helpful to adjust strategy and improve potential profit. • Market segmentation to define and better understand the target audience or ideal customers, this allows to identify the right market for your products. • Qualitative and Quantitative analysis including Y-o-Y growth and industrial structure. • Competitive landscape analysis for better understanding of globalization of industries and markets and rapid and significant technological change. This chapter will include market concentration rate, Companies market share analysis and competitor mapping. • Exhaustive primary and secondary research of market key players, industry verticals etc. Regional Analysis: The Global B2B E-commerce market The report consists of regions in the Asia Pacific, Europe, North America, Middle East & Africa, and South America. This report analyzes major economies at the country level for the United States, Germany, UK, Japan, China, India, United Arab Emirates, South Korea, South Africa, and Brazil. Various segments of the market in this report are dynamic and differentiate from other segments in a variety of ways, which is demonstrated by the regional and country-level analyses contained herein. Key Players: The Global B2B E-commerce market This report provides an overview of some of the leading market players. This study explores the importance of collaboration on the market at competitive levels. The prominent players in the Global B2B E-commerce market are: AlibabaAmazoneBay Inc.FlipkartEworldtradeGlobal SourceIndiaMartThomasnetChinaAseanTradeDIYTradeEC21InterMESH Ltd.KellySearchKOMPASSWalmartOther prominent players For more information about this report visit https://www.astuteanalytica.com/ask-for-discount/b2b-e-commerce-market Aim of the Report: The Global B2B E-commerce market The global B2B E-commerce market is segmented on the basis of Type, Payment Mode, Enterprise Size. By TypeCleaning suppliesHospitality ProductsIndustrial & MROIT ProductsOffice suppliesPantry ProductsOthers By Payment ModeCredit cardNet bankingMobile wallet appsOthers By Enterprise SizeSmall & Medium EnterprisesLarge Enterprises About Astute Analytica: Astute Analytica is a global analytics and advisory company that has built a solid reputation in a short period, thanks to the tangible outcomes we have delivered to our clients. We pride ourselves in generating unparalleled, in-depth, and uncannily accurate estimates and projections for our very demanding clients spread across different verticals. We have a long list of satisfied and repeat clients from a wide spectrum including technology, healthcare, chemicals, semiconductors, FMCG, and many more. These happy customers come to us from all across the globe. They are able to make well-calibrated decisions and leverage highly lucrative opportunities while surmounting the fierce challenges all because we analyze for them the complex business environment, segment-wise existing and emerging possibilities, technology formations, growth estimates, and even the strategic choices available. In short, a complete package. All this is possible because we have a highly qualified, competent, and experienced team of professionals comprising business analysts, economists, consultants, and technology experts. In our list of priorities, you-our patron-come at the top. You can be sure of the best cost-effective, value-added package from us, should you decide to engage with us. Get in touch with us: Phone number: +18884296757 Email: sales@astuteanalytica.com Visit our website: https://www.astuteanalytica.com/ Content source: https://www.astuteanalytica.com/industry-report/b2b-e-commerce-market SOURCE Astute Analytica

journalist: By Report Ocean

title: Global Business-to-Business (B2B) E-commerce Market 2021 Worldwide Major Growth, SWOT analysis by 2027


content_text:
駐立陶宛台灣代表處2021年11月18日於首都維爾紐斯揭牌成立，是台灣在歐洲第一個以「台灣」為名的駐外機構。圖為代表處所在大樓外觀。中央社記者陳韻聿維爾紐斯攝 111年1月12日 (圖：中央社)  駐立陶宛台灣代表處去年11月掛牌運作後，中國對立國加大經貿脅迫。學者認為，中國試圖「隔山打牛」示警中東歐，建議建構以歐美民主為陣線，納入經貿科技供應鏈抗衡。

「駐立陶宛台灣代表處」(The Taiwanese Representative Office in Lithuania)2021年11月18日正式成立掛牌運作，立陶宛總統瑙塞達(Gitanas Nauseda)在今年1月4日表示，同意我方以「台灣」為名設處是個錯誤；但立國外長隨即表示，讓台灣人使用對自己的稱呼「不是錯誤」，一國竟不同調，顯示立陶宛快頂不過中國施壓？

輔仁大學義大利語系主任、外交暨國際事務學程召集人張孟仁接受央廣「兩岸ING」節目專訪時分析，立場親美的無黨籍總統和總理關係可能欠佳，趁執政黨民意支持度下滑，見縫插針試圖扳倒總理。也包括中國經濟脅迫升級立陶宛已奏效，經跨國公司與本國企業聯手施壓總統，急欲想修補和北京的關係。同時，眼見立陶宛經濟勢頭不太妙，想抬高價碼索取和美國、北約市場或安全的保證，甚至獲歐盟市場或安全的保障。

中國經貿脅迫隔山打牛 台灣拉人投資立陶宛幫忙

立陶宛人口280萬，出口3.57億美元的貨物到中國，其中以穀類為大宗；從中國進口13億美元的貨物，主要為電器產品。該國產品出口到中國僅占1%~2%，為何中國卻極力壓迫不放手？張孟仁說，很多歐盟觀察家及學者認為，中國把和立陶宛的關係「歐洲化」了，將其當成一試驗場所，若經濟脅迫可成功，未來如有其它歐盟成員國想挑戰中國的權威，便可泡製同樣的方式，凸顯中國長臂的本事，可隔山打牛。即便和我貿易量不大，仍可透過跨國公司去制裁。

近來，立陶宛蘭姆酒及奶水遭中國拒收，最後由台灣廠商相挺買下；國發會也將設立2億美元的「台灣中東歐投資基金」，及10億美金融資基金，促進台灣及立陶宛廠商的產業合作及投資，初步規劃以科技領域產業優先。

張孟仁認為，台灣與其思考是否要加碼，建議應拉入其它國家來幫忙，如日本積極投資布局波羅的海三國及中東歐國家，而歐盟則規劃2030年半導體生產比例達20%~30%，此為台灣的產業強項，也是可合作的對象。

民主分野 歐美科技經貿供應鏈抗衡中國

主持人詹婉如問及中國以商業利益做為外交利器，其它國家只能坐以待斃？他指關鍵在於美國和歐盟的支持力度。雖然歐盟日前做出「反脅迫工具」措施等許多重要決策，但要通過恐曠日廢時。而歐盟外長會議14日也將討論如何因應中國對立陶宛等國的施壓。

張孟仁說，中東歐國家基於安全考量向來立場親美，未來可能進入中美強迫其選邊。而立陶宛情況可能讓他們有所忌諱，跟進目前歐盟模式，既保持良好關係，也在經濟上獲利，外交上不完全跟著美國，亦步亦趨。

他表示，未來整個競逐將形成以民主價值區分敵我的態勢，歐盟已提出「全球門戶」，似有意抗衡中國的「一帶一路」，美國一定會邀請歐洲國家加入聯盟，藉由科技及經貿打造一個民主的供應鏈，讓其它國家可在歐美供應鏈下代工生產。

詳細訪談內容，請收聽1月14日播出的「 兩岸ING」節目

journalist: 撰稿編輯：黃金鳳

countries: 中國 立陶宛 歐盟 日本 台灣 義大利 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: Rti 中央廣播電臺 立陶宛友台遭中國經貿脅迫 打造歐美科技經貿供應鏈是時候


content_text:
【編按】台灣左翼作家、社會運動家暨《人間》雜誌創辦人陳映真（1937-2016）去年11月在北京逝世，享壽79歲。消息傳出後，旋即在台灣社會捲起一股緬懷陳映真的熱潮，無數曾受其啟發、鼓勵、提攜的學界、文藝界及社運人士，紛紛在媒體上表達不捨及哀悼。其中，也不乏與陳映真的政治立場相左，而對其離世有所譏嘲、冷語者。無論善意或者惡意，向陳映真揮手道別，似乎成了一種主流的手勢。

然而，陳映真作為台灣戰後最重要的文學及思想先驅之一，究竟留下了什麼樣的遺產？對於當今台灣社會而言，陳映真的小說、文論及左翼理論，具有什麼樣的價值和意義？近日台北舉行兩場追思陳映真的活動，分別是去年12月31日的「陳映真先生紀念會」，以及1月7日的「陳映真追悼會」，除了邀請各界到場致意悼念，也發出了繼承其精神理想的呼聲。苦勞網在此同步推出「紀念陳映真」系列專題，回顧並探索陳映真一生的文學及思想實踐。

上個世紀80年代末的人間出版社《陳映真作品集．出版緣起》指出，在國際冷戰與中國內戰所造成的民族分裂時代的台灣，陳映真「一直孤單卻堅定地越過一整個世代對於現實視而不見的盲點……掀起日本批判、現代主義批判、鄉土文學論戰、第三世界文學論、中國結與台灣結爭論、台灣大眾消費社會論、依賴理論和冷戰．民族分裂時代論等一個又一個紛紜的爭議」。因為這樣，長久以來，「陳映真」，在台灣一直代表著一種奇特而複雜的文化現象。這種現象既反映著陳映真個人的傳奇性，同時也體現了台灣歷史與社會的矛盾。

閱讀陳映真先生作品的歷程及其影響

1960年出生的我，其實也是眾多受到陳映真先生影響的文藝青年之一。

我出生於工人家庭，家裡幾乎沒有一本文學的課外書。因為這樣，我的文學啟蒙很晚，也很偶然，大概是在1975年秋天失學浪蕩的十五歲左右。也就在那時我立下了寫小說的人生志業。

回想起來，第一次讀到陳映真先生的小說應該是在1978年高二快要結束的春夏之交，在無意中讀到了發表於《雄獅美術》的〈賀大哥〉。記得，那天晚上，原本要準備第二天的月考的我就被他那敘事迷人的小說所吸引，任由那枯燥的教科書讓窗外吹來的夜風隨意吹著。

剛剛升上高三的某個刮著冷風的冬夜，一個同學又借給我《第一件差事》和《將軍族》，同時指著《將軍族》，壓低嗓門說：「聽說這本被禁了呢。」但是，這一次，為了貫徹自己考上大學的決心，我隨手翻了翻那兩本封面樸實的小說集之後，還是把它們擱到一邊，開始複習無聊的功課。

第二年秋天，我僥倖考進台北近郊一所教會大學。不久，南台灣發生了一場「高雄事件」。事件後的校園處於一種沉鬱的狀態。在思想和行動都沒有出路的情況下，我於是回到文學的世界，尋求心靈的慰藉與思想的出路。就在那種苦悶情境下，我自覺地系統讀起日據以來台灣的現實主義文學。其中，尤其深深吸引我的則是陳映真的小說。

這樣，就在大學生涯的前兩年，從封閉、保守的客家鄉村來到台北都會的我，也一直過著小說家早期作品所描寫的那些小知識份子的精神苦悶的生活。那時候，在南來北往的旅途中，每當搭乘的縱貫線火車經過鶯歌小鎮時，內心總是不由地升起一股莫名的激動，望著過站不停的快車窗外急速流逝的風景，腦海裡自然就想起了這樣一句話：──我不要回家，我沒有家呀！（〈故鄉〉）而小說家筆下「那個栽著修剪得滑稽的矮榕的月台的故鄉小站」鶯歌就在某種意義上成了我難以忘懷的文學風景了。我一方面在日記本上學舌地吶喊著：「我不要回家，我沒有家呀！」另一方面，也像康雄那樣幻想著「在烏托邦建立許多貧民醫院、學校和孤兒院」（〈我的弟弟康雄〉）。

1981年，我擔任學校文學社社長。與此同時，因為楊逵的孫女也加入了文學社的緣故，我有機會經常利用假日到鄉下拜訪楊逵，實際接觸到了一些神祕的「綠島歸人」，更聆聽了許多課堂裡聽不到的歷史與道理，從而擴大了思索與關懷領域。一年的任期內，我有計畫地帶領社團同學閱讀日據以來的現實主義文學，也邀請了楊逵、陳映真和尉天驄……等鄉土作家到校演講；其中，陳映真先生就邀請了兩次。

當時，「陳映真」還是一個禁忌。第一次，學校課外活動組以「此人不宜」否決了申請。我於是再次以小說家的本名陳永善提出申請。這次，課外活動組負責人卻教訓我說：「你們辦演講應該找個有名氣的人，怎麼找個沒聽過的人來？」然後就蓋了通過審核的章。這樣，我終於如願請到陳先生來校講演。

作為一個小說家的陳映真先生總是在文章中提出：為什麼寫？寫什麼？以及為誰而寫的命題。我想到曾經讀過的卡謬一篇題為〈小說家與他的時代〉的文章，於是就自作主張地定了「小說家與他的時代」的講演題目。那天傍晚，陳先生準時來到已經擠滿了同學、老師乃至於監聽教官的學校的某個大演講廳。然後，我看到他說了一段簡短的開場白以後，隨即轉過身去，隨手擦掉原先寫在黑板上的講題，另外寫上「大眾消費社會的文學家和文學」。

陳先生的那場講演在死寂的校園獲得了熱烈的反響。會後，許多識與不識的同學紛紛向我致意，說那是一場非常有啟發性的講演；當然，也有一些老師表示不以為然的敵對意見。後來，這場講演記錄也整理出來，在一本綜合雜誌上全文發表。我記得，應該就從那個時候起，作為小說家的陳映真經常發表批判大眾消費社會的文章與言論，並且強調作家應該努力在生活中有意識地抵抗人在消費社會中被商品所異化。與此同時，我也認真地讀著他的《華盛頓大樓》系列的小說。

這樣說吧，通過閱讀小說家對自己早期作品徹底總結與批判的《知識人的偏執》以來的論理文章，在思想的成長上一路跌跌撞撞的我，雖然也逐漸知道了要「從社會的全局去看家庭的、個人的淪落」的道理，可因為欠缺社會科學的理論武裝，還是只能在找不到思想出路的現實生活中繼續懷抱著那種「康雄的」曖昧的理想，困處在他早期「憂悒、感傷、蒼白而且苦悶」的小說所帶給我的慘綠的個人的內心世界，走不出來。因此，1982年冬天，當我為了抒解長期以來的思想苦悶而拿起筆來開始習作小說時，也就很難不受到陳先生早期作品風格的影響。

在白色恐怖年代的台灣，「安那琪」是唯一不被禁忌化的左翼名詞。事實上，就我實際的接觸範圍，不只是陳映真寫康雄的1960年代（我在作品發表的稍後才出生），一直到我大學畢業前後反共戒嚴令尚未解除的1980年代初葉，以克魯泡特金的自傳為代表的「無政府主義」，都還是一些思想左傾化了而又閱讀不到馬克思主義經典作品的、參與黨外運動的文藝青年的精神支持。而這樣的帶著濃重虛無氣息的「黑色青年」，就我所知，後來也就在看不到理想的複雜的黨外雜誌圈子打滾一陣後無可避免地墮落了。我知道，在那樣的時代氛圍下，找不到真正的思想出路的我，很快也會步上後塵。

怎麼辦？

50年代的書寫

1983年3月，我發表了第一篇小說，從此步上寫作之路。稍後，我看到了陳映真先生在政治禁忌猶存的年代，接連發表小說〈鈴鐺花〉與〈山路〉，勇敢地展開了揭露50年代白色恐怖歷史的系列創作。

到了《山路》，「從礦山蜿蜒著鶯石山，然後通向車站的煤礦起運場的、那一條細長的、陳舊的、時常叫那些台車動輒脫軌拋錨的台車道」，已經不再是二十三歲的陳映真寫〈故鄉〉時想要遠離的有著「通到數十里外的礦山的台車軌」的破敗的故鄉的意象，而是「一心要為別人的幸福去死」的革命青年理想寄託的「山路」的象徵了。

1983年7月，陳映真先生又發表了〈綠島的風聲和浪聲〉，公開呼籲當局立刻全部釋放50年代被捕的政治終身犯。1984年元月，坐滿三十年以上監牢的十一名政治終身犯假釋出獄；他又進一步發表聲援最後兩名監禁已達三十三年以上的50年代政治終身犯（林書揚與李金木）的文章〈打起精神英勇地活下去吧！〉。

通過陳映真先生的小說與報告，我第一次具體地觸及到長久以來台灣社會「夫不敢傳妻，父不敢言子」的恐怖政治的歷史源頭。我也因為這樣的啟蒙而開始有了想要進一步認識台灣歷史的渴望。

1987年春天，我終於正式加入了陳映真先生主持的《人間》雜誌，成為《人間》報告文學工作隊伍的一名小兵。那時正值二二八事件四十週年，台獨派在街頭展開二二八奪權運動。基於認識台灣歷史的渴望，我選擇了陳先生策劃的「台灣民眾史」專題，做為我在《人間》採訪的第一件差事。

歷經盲目的摸索採訪後，我寫了第一篇關於二二八的報導，但很快就被陳先生退稿。因為禁忌猶存，採訪困難，我對這個主題感到無法做下去的深沉挫折而想要放棄。但陳先生卻鼓勵我說：「寫得很好，繼續做下去。」我心裡不以為然地想：如果寫得好，怎會被退稿？可他是總編輯，說了算。我只好回去閱讀在採訪中新蒐集的材料，看看有什麼題目可做；終於在閱讀總政治作戰部出版的二二八小冊子時，我發現了之前未曾聽聞的線索，經詢問林書揚先生而偶然知道了地下黨人郭琇琮的名字；再經一番尋訪之後，我真正地走入了長期被湮滅的50年代白色恐怖的歷史現場。

我以〈美好的世紀〉為題的第一篇報告交出去之後的那年6月，陳先生又在《人間》發表了震動人心的小說〈趙南棟〉。7月，〈美好的世紀〉在《人間》低調刊出卻獲得超乎意料的反響。嚴格說來，那是台灣第一次比較完整地報導了50年代地下黨人的生命史。這一次，陳先生給了我真正地肯定，又說雜誌雖然不能每期都登這樣的文章，但要我一定要繼續寫下去。寫了〈美好的世紀〉之後，我知道我那長期找不到出路的思想已經找到了安身立命的道路了，我已經被那個時代的歷史與人物所吸引而決心將我的人生投入挖掘這段被湮滅的歷史。我想，既然《人間》不能每期都登這類文章，於是就辭職，從此展開自由寫作的生涯。後來，我才側面聽到：因為在解嚴前夕刊登了〈美好的世紀〉，陳先生遭到警總的約談，《人間》也面對某種程度的壓力。但陳先生一肩頂了下來。

閱讀〈趙南棟〉，我看到陳映真先生在更廣闊的歷史與社會背景下，一方面藉由更直接的牢獄生活的描寫，譜寫了一代革命者為理想獻身的慷慨悲歌；另一方面也以革命者後一代人的精神迷失與墮落為對照，對資本主義消費社會作了再一次的批判。這時，實際接觸了那段歷史的我認為，陳映真先生顯然已經通過這篇小說向歷史繳交了他個人的答卷。我很想知道，當小說的思想高度已經拉到那樣高的調性以後，接下來，作為小說家的陳映真還會寫出怎麼樣的小說？

1987年以後，島內外的政治局勢都有了一番驚天動地的變化，《人間》也在後來停刊了；陳先生也因為這樣那樣的因素暫時停下了小說創作。

1993年，台北六張犁公墓偶然出土了兩百零一個50年代被刑殺的革命者的墓石之後，陳先生又及時地寫了報告文學〈當紅星在七古林山區沉落〉。幾年後，也寫了〈忠孝公園〉系列的晚期創作。

從題材來看，從〈鈴鐺花〉到〈忠孝公園〉是以兩岸分斷的歷史為主題。除此之外，陳先生早期的〈鄉村的教師〉、〈故鄉〉和〈祖父和傘〉也是以本省左翼份子或老黨人在白色恐怖下的命運作為書寫的主題。那麼，造成兩岸長期分斷以及日據以來的台灣左翼傳統斷裂的50年代白色恐怖的歷史，對陳映真個人，乃至於對臺灣進步運動的發展有何意義呢？

承先啟後

在1993年12月發表的〈後街──陳映真的創作歷程〉，陳先生第一次比較清楚地表白了他所目睹的這段歷史的印象：

在半夜裡被軍用吉普車帶走的級任老師。（後來寫了〈鄉村的教師〉與〈鈴鐺花〉）

分別在鶯鎮和台南糖廠被人帶走的她家後院住的外省人陸姐姐兄妹倆。

就讀台北成功中學時，每天早晨在台北火車站看到的槍決告示和在告示上看見親人名字的民眾的悲痛……；以及不知來自什麼地方帶著幼兒的農村的老婦人在學校隔壁的青島東路看守所等待探監的情景。

我想，同樣的歷史場景，其他同年齡的同學，乃至於後來同樣在寫作的同時代的文學創作者們不可能沒有看見吧。差別恐怕就在於：恐怖，讓其他人刻意迴避歷史，獨獨善感的青年陳映真卻敢於直面歷史吧。他寫道：

從看守所高高的圍牆下走過，他總不能自禁地抬頭望一望被木質遮欄攔住約莫五分之三的、闃暗的窗口，忖想著是什麼樣的人，在那暗黑中度著什麼樣的歲歲年年。

青年陳映真這「不能自禁地抬頭望一望」，就像著魔一般，無可抵擋地吸引著他也要走進那「高高的圍牆」裡頭吧。

於是，在20年代以來的進步思想、運動與先輩們被徹底肅清的荒蕪年代，「突然對於知識、對於文學，產生了近於狂熱的饑餓」的大學青年陳映真，開始透過台北舊書店街殘存的一些進步書籍，尋找思想的出路。在反共偵探和恐怖的天羅地網中，「命運不可思議的手」於是「在他不知不覺中」，通過舊書店街的《大眾哲學》、《聯共黨史》、《政治經濟學教程》、《馬列選集》……等等禁書，在「思想、知識和情感上」「一寸寸改變和塑造」了這個文學青年，並且在他的「生命深處點燃了激動的火炬」。

1968年5月，青年陳映真也走進了他曾經「不能自禁地抬頭望一望」的那道「高高的圍牆」裡頭了。在判刑十年定讞後的1970年春節前，他終於在被移監「四面環山，被高大的紅磚圍牆牢牢封禁的」台東泰源監獄，「頭一次遇見了百數十名在1950年韓戰爆發前後全面政治肅清時代被投獄、倖免被刑殺於當時大屠的恐怖、在縲絏中已經度過了二十年上下的政治犯。」他激動地說，通過這些老政治犯，「他終於和被殘酷的暴力所湮滅、卻依然不死的歷史，正面相值了。」這時候，對身繫監牢的青年小說家陳映真來說，那些在「50年代心懷一面赤旗，奔走於暗夜的台灣，不惜以錦繡青春縱身飛躍，投入鍛造新中國的熊熊爐火的一代人……再也不是恐懼、神秘的耳語和空虛、曲扭的流言，而是活生生的血肉和激昂的青春。」

青年陳映真的戰友劉大任在一篇文章總結說，陳映真和他，在文學方面，基本都是魯迅的道路；在政治方面，基本反映「內戰延續論」的觀點；但都「不能代表當前台灣的主流」。然而，他們卻都堅信：「非主流終有轉化為主流的一天」。

可我以為，儘管「道路」和「觀點」是一致的，彼此之間在如何看待新中國的革命問題上還是不同的。正因為有過那樣直面被湮滅的歷史的經驗，我想，陳映真後來才會有不同於他那一代人的發展與堅持吧。設若他在被捕前也去了美國而不是到那「高高的圍牆」裡頭，那麼「受到激動的文革風潮的影響」的他，恐怕也很難擺脫文革以後的歷史發展所帶來的疑惑與失落吧。如果不是有過不同於同代人的生命經歷，後來的陳映真也許不過只是另外一個自我流放海外的「蜉蝣群落」吧。

從台灣近現代左翼運動的歷史長河來看，歷史恰恰在這裡讓陳映真扮演了一個承先啟後的角色。

山路與初心

陳映真是台灣統左派的一面旗幟。他的中國心源自於他在青少年時期閱讀了魯迅的〈吶喊〉。他說：「魯迅給了我一個完整的祖國」。

1979年的「高雄事件」，讓台灣知識界的民族認同繼1947年的二二八事件而再度分歧。在此之前，陳映真已經敏感地意識到問題的嚴重性而表達了他的憂慮。10月3日，他「第二次被調查局拘捕，三十六小時後始釋放。」然後在同年10月的《美麗島》雜誌（政治光譜基本屬於獨派）發表了一篇描述歷劫經過的報告：〈關於十‧三事件〉。文章最後，他語重心長地寫了這樣的一段話：

我深深地感覺到我的事業畢竟在文學工作上……我自知我在文學上的成就是微不足道的。馱負著與我的才能不稱的關愛，我決心不論今後的生活多麼艱難，我要把這隻筆獻給我所愛的中國和她的人民。

與此同時，我們又在陳先生新出版的小說集《夜行貨車》序文中看到他再次強調：

在中國，和在古老的亞洲一樣，一切不屑於充當本國和外國權貴之俳優妾妓的作家的命運，是和寫一切渴望國家的獨立、民族的自由、政治與社會的民主和公平、進步的人民一樣，註定要在侮辱逮捕酷刑監禁和死亡中渡過苦艱的一生……物質生活基本上公平和充裕；精神生活上不虞組織性的謊言和神話教條；政治上充分的自由、民主；國家完全的獨立；民族從帝國主義下獲得解放……這一全中國人民共同的、不可壓抑的、不容妥協的願望，就是海峽兩邊中國作家自己的願望。他們決心不惜犧牲性命，為實現這一民族共同的願望，和全中國人民一道，奮鬥到底！

沒有人會懷疑陳映真所指的中國是革命的社會主義新中國。但是，他對改革開放以後的道路也不是沒有質疑的。1983年8月，陳先生藉著〈山路〉的主人公蔡千惠對文革後的中國革命提出過這樣的質疑：

不為別的，我只關心：如果大陸的革命墮落了，國坤大哥的赴死，和您的長久的囚錮，會不會終於成為比死、比半生囚禁更為殘酷的徒然……

作為革命先行者，陳明忠先生在一篇題為〈我對文革從贊成到困惑質疑的心路歷程〉的文章中，開宗明義回應蔡千惠的質疑說：

驚恐可以承受，牢獄可以坐穿，但對於把自己的理想完全寄託在彼岸的革命之上的紅色黨人來說，大陸革命乃是自己行動的意義之源；大陸革命一旦墮落則無異於生命之水的乾涸。這幾乎可以說是台灣50年代地下黨人的最後一道心理防線。

大陸的革命墮落了嗎？這個命題恐怕是陳映真經常回去面對的「山路」吧。在1993年12月發表的〈後街──陳映真的創作歷程〉，我們看到陳映真這樣回答蔡千惠的質疑：

從政治上論，他認為大陸與臺灣的分裂，在日帝下是帝國主義的侵奪，在韓戰後是美帝國主義干涉的結果。臺灣的左翼應該以克服帝國主義干預下的民族分斷，實現民族自主下和平的統一為首要的顧念。對於大陸開放改革後的官僚主義、腐敗現象和階級再分解，他有越來越深切的不滿。但他認為這是民族內部和人民內部的矛盾，從來和反對外力干預，實現民族團結與統一不產生矛盾。

馬克思認為，在進入共產主義社會以前，人類終究還沒有進入真正的歷史。人，包括1937年出生於日本帝國主義統治的殖民地台灣的陳映真，畢竟還是台灣歷史的產物。而歷史的終結，往往要超越個人生命的單位長度。

我的實際採訪經驗告訴我，對陳明忠先生所云的「台灣50年代地下黨人」而言，國坤大哥的赴死，和貞柏桑的長久的囚錮，絕對不會「成為比死、比半生囚禁更為殘酷的徒然」。畢竟當歷史走到他們的面前的時候，他們抉擇了他們做為一個理想主義者應該走的路；即使理想不一定能在自己的有生之年實現，或者曾經一度實現後來又遭到遺忘或背叛。因為他們對歷史進程的認識，對社會公平的真理的堅信，應該清楚明白「道路是曲折的，前途是光明的」。

陳映真先生戰鬥的一生告訴我們後來者，只要台灣社會「新殖民地」的基本性格不變，資本主義的生產關係不變，那麼，階級社會的矛盾就將以這樣那樣的形式暴露；這樣的話，勢必會有想要解決這樣的社會矛盾的新一代青年起來反抗。陳映真，因此絕對不會是人們嘲諷的台灣「最後的馬克思」。畢竟，他所走的路是前有古人後有來者的啊。重要的是，在邁過資本主義全球化凶惡山路的進程中要時時不忘初心吧。

謹此悼念尊敬的陳映真先生！

journalist: 藍博洲

countries: 中國 臺灣 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 綠島 高雄 成功 鶯歌 將軍

title: 不忘初心──陳映真的山路


content_text:
大陆70个大中城市商品住宅销售价格环比延续四季度以来的下降态势。图为大陆楼市资料照。。(ETER PARKS/AFP/Getty Images)【大纪元2022年01月15日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）中共国家统计局1月15日发布的数据显示，2021年12月份，70个大中城市商品住宅销售价格环比延续四季度以来的下降态势，同比涨幅回落。

数据显示，12月新房价格指数一、二、三线城市环比分别为下降0.1%、下降0.3%和下降0.3%（上个月分别为持平、下降0.4%、下降0.3%）；二手房一、二、三线环比分别为上涨0.1%、下降0.3%和下降0.5%（上个月分别为下降0.2%、下降0.4%、下降0.4%）。

北京、上海、深圳、广州四座一线城市中，新房北京环比持平，上海上涨0.4%，广州、深圳分别下降0.6%和0.1%。

总体来看，一二线城市新建商品住宅和二手住宅销售价格同比涨幅回落，三线城市新建商品住宅销售价格同比涨幅回落、二手住宅销售价格同比持平。

统计局城市司首席统计师绳国庆对此表示：“2021年12月份，70个大中城市商品住宅销售价格环比总体延续四季度以来的下降态势，同比涨幅回落。”

据路透社报导，路透去年12月初访问14家机构的预估中值显示，2021年中国住宅均价同比涨幅预计为2.6%，低于三个月前路透季度调查的预估中值3.5%。2022年房价将继续承压，高基数等影响下，上半年同比料下跌1%。

为了稳住楼市，近半月来，包括保定、玉林、亳州、昆明、长春、珠海等在内的至少七城公布了涉及购房补贴的相关政策。其中，珠海推出最高600万元人民币的住房补贴。除了对购房者直接给予现金补贴外，部分城市还以购房契税形式给予补贴，且补贴人并不限于人才政策范围。

70个大中城市房地产价格统计一二三线城市划分：一线城市指北京、上海、广州、深圳等4个城市；二线城市指天津、石家庄、太原、呼和浩特、沈阳、大连、长春、哈尔滨、南京、杭州、宁波、合肥、福州、厦门、南昌、济南、青岛、郑州、武汉、长沙、南宁、海口、重庆、成都、贵阳、昆明、西安、兰州、西宁、银川、乌鲁木齐等31个城市；三线城市指唐山、秦皇岛、包头、丹东、锦州、吉林、牡丹江、无锡、徐州、扬州、温州、金华、蚌埠、安庆、泉州、九江、赣州、烟台、济宁、洛阳、平顶山、宜昌、襄阳、岳阳、常德、韶关、湛江、惠州、桂林、北海、三亚、泸州、南充、遵义、大理等35个城市。

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

title: 中共统计局：去年12月商品房价格环比下跌


content_text:
（中央社新德里14日綜合外電報導）印度天主教主教穆拉克被控在兩年間多次強暴一名修女，今天他獲判無罪。

儘管天主教會在全球捲入一連串性侵醜聞，不過穆拉克（Franco Mulakkal）是第一個歷經審判的印度神職人員。

印度南部克勒拉省（Kerala）一座法院宣讀判決書，認定穆拉克無罪。

穆拉克被指控在2014到2016年於克勒拉省一再強暴這名修女，但他否認所有指控。

這名修女說，她曾多次要求教會處理，但在她的請求遭到忽視後決定報警。

她在2018年報案，但經過其他5名修女幾乎天天都在高等法院外抗議，警方才在幾個月後展開調查。

這些修女還寫信給教廷，要求教廷出面處理這件事。

這些修女受到教會內部嚴厲批評，她們因採取罕見的抗爭行為，而遭到接二連三威脅和指控。（譯者：林沂鋒/核稿：張佑之）1110114

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：張佑之

title: 印度主教被控強暴修女 獲判無罪 | 國際


content_text:
【記者王文志/蘇旺台 台北綜合報導】指揮中心14日說，依本土疫情病毒定序結果，目前有4起Omicron變異株傳播鏈；指揮官陳時中則說，這波疫情好好控制，防疫仍大有可為，目前也不會下令停辦尾牙。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情持續擴大，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞14日在疫情記者會上表示，目前本土有4起傳播鏈。

4起傳播鏈包含與桃園機場清潔員延伸相關個案、桃機防疫計程車司機，以及台北市立聯合醫院仁愛與中興院區群聚案，皆為Omicron變異株。

羅一鈞指出，染疫的北市聯醫仁愛院區護理師病毒序列出爐，跟曾照顧的確診個案病毒序列相同，與桃園機場群聚跟中興院區護理師序列都不同，研判是遭專責病房照顧的確診病患傳染。

羅一鈞表示，至於近期發生的銀行群聚案，病毒定序仍在進行中，但從傳染途徑來看，與機場清潔員、歌友會、手推車人員與居服員傳播鏈病毒序列一致的可能性最大。

而在境外移入個案方面，羅一鈞說，最近1週新增140例境外移入Omicron變異株及7例境外移入最早在印度發現的Delta變異株病例。

指揮中心統計，國內累計驗出Omicron變異株共317例，其中39例本土、278例境外移入。羅一鈞說，從278例Omicron變異株境外移入分析，多為20至60歲青壯年，其中259人已完整接種疫苗，屬突破性感染；另當中有200人是入境時落地採檢或深喉唾液採檢揪出，其餘也都是在防疫旅館或集中檢疫所檢出，並無返家後才確診個案。

症狀部分，羅一鈞指出，無症狀與輕症各半，尚未觀察到重症，與國際觀察趨勢相吻合，但他強調，確診者大多已完整接種疫苗，國外觀察若未打疫苗，重症機會比其他人高出不少。

針對境外移入壓力大，媒體提問醫護人員長期抗戰相當疲憊、士氣低迷。指揮官陳時中坦言，防疫不只專業人員，各類人員都很累，若士氣不足就一起加油打氣，他認為這波疫情若好好控制，防疫仍大有可為。

歲末年終是尾牙聚餐旺季，因應本土疫情升溫，媒體追問，是否會禁止舉辦尾牙活動，陳時中說，社區風險還沒提升到這樣的程度，故目前尚不會下令禁止舉辦尾牙。

媒體也詢問入境航班動線、不同航班是否混雜，桃園機場前進指揮所指揮官王必勝說，長程航班落地採檢為各航班分開進行，但檢驗後放行確實會各航班混雜。

王必勝指出，據他觀察，機場空間大、動線長，無太多群聚問題，加上長程航班採檢陰性才放行可大幅降低風險，只要戴好口罩、保持社交距離，依循引導快速通關，風險應可控制。2022/1/14

桃機個案增11例 未達3級警戒標準

【記者蘇旺台台北報導】國內新增11例本土病例，均與桃機衍生疫情有關，是否升3級警戒引發關注。指揮中心指揮官陳時中14日表示，目前疫情還不到3級警戒標準，希望疫情在這波就止住回穩。

桃園機場COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續擴大，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午宣布再增11例本土病例，均與桃機疫情有關，分別為2名金嗓歌友會接觸者、1名居服員乾妹的丈夫、3名聯邦銀行行員家人、5名西堤餐廳員工及顧客。

陳時中說，2名金嗓歌友會相關個案為案17368的女友及女友小孩，同住女友（案17806）曾於1月6日採檢陰性並隔離，對社區影響較小；至於女友小孩（案17770）則是桃園瓦城餐廳員工，先前同樣一採陰性，但僅列自主健康管理，相關疫調積極進行中。

外界好奇，案17770為何僅列自主健康管理，陳時中解釋，當時主要匡列3天內感染期的接觸者進行居家隔離，其餘列入自主健康管理，案17770因沒有同住加上上述考量，才列自主健康管理。

另一名個案是居服員（案17472）乾妹的丈夫（案17804），在隔離期間發病確診，對社區影響小，目前居服員乾妹已有3名家人確診。

被陳時中視為疫情「重中之重」的聯邦銀行，14日再增銀行行員分別的3名親友，銀行聚餐的西堤餐廳也新增3名員工、2名顧客確診，防疫團隊正緊急召回百名顧客及員工進行採檢和隔離。

陳時中指出，截至目前，桃園光是社區擴大採檢就超過1萬件，隔離超過1000人，14日下午桃園會再新增2處採檢站，桃園社區共計將設置9處採檢站。有媒體詢問，桃機疫情燒進銀行、餐廳，台北市也有醫院發生院內感染，是否已達到單週3起群聚條件，疫情即將進入疫情警戒標準第3級。

陳時中強調，從病毒定序來看，國內大約有1到2起群聚，而醫院感染不算社區群聚，嚴格來看並沒有3起群聚，他也認為這次風險不算特別大，尤其桃園市衛生局幾乎不眠不休疫調、匡列接觸者，希望下一波前就能把疫情停下來，但防疫的事一切都很難說，只能盡力。2022/1/14

journalist: 記者王文志/蘇旺台 台北綜合報導

taiwan-subdivisions: 仁愛 桃園

title: 本土4傳播鏈 陳時中：疫情可控尾牙可辦


content_text:
今年以來，美國聯準會公告12月會議紀錄後，市場風雲變色，國際股市遭逢壓力，以漲多之美股最為明顯，年初迄13日為止，NASDAQ、費城半導體、S&P 500等指數累計跌幅超過2%，台股方面，加權指數收於18,403點，周漲幅1.2%，周四美國聯準會官員偏鷹派的訊息促使美股大跌，拖累周五台股下跌作收，台股雖有台積電法說利多撐腰，中小型電子股仍面臨高檔賣壓。

美股蘋果（Apple）、特斯拉（Tesla）、英特爾（Intel）與超微（AMD）等重量級科技股集中於1月下旬公布財報，而台股於26日封關，預期短線資金下周開始逐漸退場，封關前量縮、個股表現機率高。

聯準會公布12月聯邦公開市場委員會（FOMC）會議紀錄，官員提及，考慮到經濟、勞動力市場和通膨前景，可能有必要提前或以快於先前預計的速度提高利率，在提高利率後短時間內開始縮減資產負債表規模是合適的，縮表速度可能快於前次周期，隨市場持續鷹派看待聯準會政策，認為最快可能3月啟動升息，且很快將縮表，股市波動升高，反映在易受實質利率上升影響的科技等市場；後續留意26日FOMC會議可能再釋鷹派訊息。

金融受惠升息而大漲，居所有類股之冠，上市櫃15家金控全年獲利成長至5,800億元、年增53.6%，升息對銀行與壽險貢獻大，隨國際景氣復甦、新冠肺炎疫苗施打率持續提升，以及美、台即將進入升息循環，建議後續觀察指標包括台美央行利率政策、債券殖利率走勢、匯率走勢與相關金融政策，並看好以銀行為主體之金控。

銀行業各項業務將延續成長動能：銀行產業在2021景氣回升，低利環境民眾投資需求擴增的情況下，淨利息及手續費收益皆有所回升，未來相關業務動能預期將延續。台、美預期將啟動升息循環，亦促長債殖利率回升，將提升銀行存放利差及淨利差，預期2022年銀行產業各項業務成長動能延續；至於壽險業，預估避險成本維持低檔，隨美國長債殖利率走升，有利壽險產業獲利仍可維持高檔。

台積電法說大放利多，去年第4季營收創新高，毛利率及每股純益（EPS）優於市場預期，且第1季展望大幅優於市場預期；由於5G、HPC等應用驅動半導體產業結構性需求增加，台積電將今年資本支出金額上調至400億-440億美元，而3奈米開發進度如預期，之後將推出強化版3奈米，預期3及5奈米將成大規模且長期需求製程；也因台積電上調今年資本支出，今年全球半導體設備市場規模有望再創新高，有利半導體設備產業營運表現，台積電及先進製程相關之供應鏈表現將相對強勁。

（作者是台新投顧總經理）

companies: Apple 台積電 特斯拉 蘋果

title: 股海自由行／金融、半導體設備 利多不斷


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

▲Yumi日前PO出在中國報案的報案單。（圖／翻攝自微博）

藝人王力宏與前妻李靚蕾的離婚風爆，除了闖豪宅事件，第2戰場就是李靚蕾與By2妹妹Yumi的空戰。只是有網友疑問，Yumi在中國向中國公安報案，李靚蕾在台灣根本不用理吧？對此律師余淑杏表示，類似妨害名譽等輕罪，一般不會大費周章引渡或遣返犯罪者，台灣依法也不會同意引渡，多半在犯罪者出現於該國境內時，該國才能真正對其行使司法權。換句話說，李靚蕾若此生無踏進中國的打算，有無配合調查便不重要了。

被捲入王力宏與李靚蕾離婚風爆的Yumi，不滿被李靚蕾說成是砲友，2021年12月間報警，並將報案單公諸於世，痛批李靚蕾「人不在內地就不用負責嗎」，李靚蕾則反嗆「請把警察聯繫方式給我，我提供證據...」但Yumi在20多天後又發文，批李靚蕾到現在還沒提出所謂的「證據」，李靚蕾則反駁，是BY2工作室把她拉黑，根本無法溝通，她一定會盡所能提供證據給警方。

▲Yumi(左)和李靚蕾(右)一來一往，也是不少粉絲關注的戰場。（圖／翻攝自Yumi、李靚蕾IG）

看來是2個女人的戰爭、「宏蕾之戰」第2戰場，但有網友冒問號，一個在中國報案，一個住在台灣的豪宅，到底是在「演哪齣」？

熟悉跨境事務的律師余淑杏表示，根據中華人民共和國的刑法，犯罪行為或結果有1項發生在中國領域內的，就會被認為是在中國內犯案。網路上的行為，按中國法律，犯罪地定義包括犯罪行為發生地的網站伺服器所在、網路接入地，網站建立者、管理者所在地，被侵害的電腦資訊系統及其管理者所在地，被告人、被害人使用的電腦資訊系統所在地，以及被害人財產遭受損失地等等。

因此以網路發文侵害他人名譽而言，不論行為人在何地發布這則網路資訊，只要被害人在中國大陸境內接收到該資訊，中國大陸對此就具有管轄權。台灣也是認為，能夠以網路連線接收到該犯罪資訊的都屬犯罪地。

只是網路發文侵害他人名譽，在台灣可構成加重誹謗，為告訴乃論，但若當事人沒有在台灣提告，即便台灣有管轄權，司法不會介入。換成中國，若報案人非中國籍(Yumi非中國籍)，需要有長期居住事實，且報案後經過警察機關審查，才能立案偵查。

另依台灣引渡法第2條，凡於請求國領域內犯罪，依中華民國及請求國法律規定均應處罰者，得准許引渡。但中華民國法律規定法定最重本刑為1年以下有期徒刑之刑者，不在此限。

意即，如果犯罪行為被認為是在中國領域內的犯罪，且最重本刑超過1年，中國方提出請求，台灣可以選擇引渡，況且台灣與中國有簽署《海峽兩岸共同打擊犯罪及司法互助協議》，但如最重本刑1年以下，就不會進行引渡。

余淑杏強調，雖然法律上的規定看來可以進行引渡、遣返，但在跨境實務上，對於例如妨害名譽等輕罪，通常不會大費周折啟動引渡或遣返機制，多半只有在犯罪人出現於該國境內時，該國才能真正對其行使司法權，國際間也遵循「本國人不引渡／遣返」的原則，如犯罪人具有台灣籍，是不會被遣送出境的。

換句話說，Yumi在中國報案，對李靚蕾恐怕一點效力都沒有，中國公安是否已立案且開始偵查尚不得而知，但依法，不僅台灣不會把李靚蕾引渡到中國，中國也沒必要要求遣返，除非李靚蕾飛到中國，中國公安才會行使司法權。

journalist: 楊佩琪

countries: 中國 台灣 中華民國 中華人民共和國

title: Yumi、李靚蕾白槓了！律師曝1關鍵 在中國報的案 | 娛樂星聞


content_text:
从左到右依次为：美国陆军研究所前病毒学研究员林晓旭，美国杨氏整合医学中心主任杨景端和瑞士生物技术公司创始人董宇红。（视频截图）【大纪元2022年01月15日讯】（大纪元记者李新安采访报导）近期，奥密克戎（Omicaron）变种病毒导致美国、加拿大等地的病例激增，疫情也在欧洲快速蔓延。而在中国，中共不断宣传感染人数“清零”。中西方疫情数据的反差与两种抗疫模式的对比，引发外界的关注。几位专家就封城、疫苗和自然免疫发表了看法。

中共掩盖疫情 数据造假根据约翰霍普金斯大学疫情地图，截至美东时间周五（1月14日）下午2:30，全球的中共病毒（Covid-19，新冠病毒）病例总数超过3.21亿（321,752,884）例，死亡人数超过552万（5,525,560）人。

截至美东时间1月14日晚8时，美国总确诊人数为64,670,188，死亡人数为848,812人。月初，美国单日感染人数甚至突破108万例（含假期较正人数）。

而中国陕西迄今只通报了三例与Covid-19相关的死亡病例。全国总病例数10.4万，死亡人数4,636，其中湖北4,512人。据西安市民近日披露，当局把人拉走隔离即实现了所谓“社会面清零”。

欧洲病毒学及传染病专家、瑞士生物技术公司创始人董宇红博士在接受大纪元采访时表示，几乎所有的国外媒体、国际专家，都非常一致地质疑中国疫情数字。若从死亡率来看，结果就更夸张。同一种病毒，不可能在不同的国家引起相差800倍的死亡率。

“中共政府报告的COVID-19死亡率为每10万人中平均0.321人死亡，美国的COVID-19死亡率为每10万人中平均有248人死亡，美国比中国的平均死亡人士高出800倍。” 她说。

董宇红指出，在各国死亡率上，个位数或两位数的差异可能存在，三位数甚至以上的差异非常小。除了中国之外，其他国家之间的死亡率数字差异在个位数的百分比范围之间波动。西方的疫情数据，相比中国数据而言，比较可信。

“中国人口占世界人口接近20%，所以中国的数字缺失，相当于世界的疫情数字至少减少了20%。”她说。

美国陆军研究所前病毒学研究员林晓旭博士认为，不管是Delta还是Omicaron变种的传播速度，在社区中传播一定会有一个高峰的，不会像中共官方每天有节奏性的推出两位数或三位数的感染人数。中国这个数据不是医院方面自主的对外公布的内容。

“官方在‘清零’政策的压力下，地方政府对于实际的确诊人数和住院率、死亡率等等，肯定有政治方面的压力，就像其他事故类死亡人数的报导。对于这么大的疫情，我觉得也会有类似做法。”他说。

中共极端封控 拿人当牲口新年期间爆发疫情的西安，重现武汉的防疫模式，导致人道灾难，市民买菜难，全城闹饥荒，有人无法正常就医急诊致死，多名孕妇因被医院拒收流产。

1月9日，西安市民杨海录视频表示，当地政府将西安大寨路恒大城上万市民居住的单元楼的门用铁丝封起，每家每户门上贴上磁条封锁。杨海怒斥这种防疫“把人民当牲口对待！”

林晓旭博士研究发现，大陆媒体宣称隔离的做法自古有之，但古代医学意义上的隔离法是为医为药，不是把未出现症状者全都集中隔离起来。如，在《汉书・平帝纪》里记载，元始二年，“民疾疫者，舍空邸舍，为置医药。”

他说，西安的做法是，出现几个病例，马上就把几千人几万人隔离到一个地方去，至于这个地方能不能够有效地支持这些人群的正常生活，以及基本的医疗，都不考虑。“这种做法相当于把人当作动物进行防疫的一种做法。”

“当然对它（中共）来说，从防疫上一定程度上会有一定的效果，就像你把有可能感染的猪啊、羊啊，都把它拉到一个地方隔离起来，当然会有一定的作用，使得更多的猪只不可能被感染。但是这样的做法是非常残忍的、不人道的做法。

“老百姓在政府的眼里基本就是一个数字，那么基本上决定这个数字是牺牲百分之几的问题，它不考虑老百姓个人、家庭的灾难，它不考虑这个。”

美国杨氏整合医学中心主任杨景端医师在接受大纪元采访时表示，关于防疫的基本办法，一个是减少人和病毒的接触，第二个是查病毒，第三个就是提高群体的抗感染能力、免疫能力。

杨景端说，“但是它们现在集中注意力是放在隔离，减少病毒和人的接触上。这几乎是不可能的，这个人就不要活了，无法正常生活，这是个很愚蠢的办法，也不解决问题。疫情到现在，不会因为你隔离不隔离，它就少了或者多了，不受这个影响。

“它带来的附带性的损害，可能就会超过疫情本身的损害，病毒的损害是暂时的，那个（附带性）损害的影响是长期的。即便是这波疫情扛过去了，但是损失是很大的，也死了很多人，如果不接受教训的话，将来再来一个什么病毒，我们还要再吃一遍苦头。”

隔离与暴政值得注意的是，早在武汉封城之初，新华出版社曾紧急出版了《中国抗疫简史》并开放免费阅读，但这本官方一度推荐的书，后来从很多平台上被撤下，网页也无法访问。

记者查阅书中内容发现，隔离常常与暴政相关。如，睡虎地秦简记载的疠迁所，秦朝筑城墙的劳役和为宗庙打柴的人，如果患麻风病，就送到疠迁所（“城旦、鬼薪疠，可论？当疠所。” ）。 这些麻风病人如果犯罪还要被处死（“或曰当迁所定杀 ”）；侯景之乱时，将染疫重病人和尸体堆积在一起，放火焚烧。尚书外兵郎鲍正“宛转火中，久而方绝”。

《晋书》记载：“朝臣家有时疾，染有三人以上者，身虽无病，百日不得入宫”。意思是说，永和末年，疫情多发。按旧例，朝中大臣家中染疫三人以上的，即使自身无病，百日内也不得进宫。此时，文武百官多称家有时疾而不入朝理事。

文中还记载，当时有人反对，王彪之对穆帝说：“疾疫之年，家无不染。若以之不复入宫，则直侍顿阙，王者宫省空矣。”就是说，“瘟疫之年，没有哪一家不传染。如果因此就不入宫，那恐怕连近侍也无人充当，皇宫将会空无一人了。”朝廷听从了他的进谏。

此外，大疫出良医。自汉代起，官方就有派遣医官巡诊，为疫区免费施药。皇帝会减免赋税，或录囚大赦天下，或祷告斋戒祈福等等。

对中共官方宣传断章取义，称隔离法自古就有。林晓旭指出，中共不考虑中医、人们自主的互助和早期治疗的方案等，因为对中共来说，其他的方法对它来说都太慢，它是政治挂帅的做法，就是动物性的防疫，把有可能被感染的传染源全部隔离起来。

“我觉得正常的社会，首先基本的一点就是人们的自由是不能够随便剥夺的，政府的权利是有限制的。用这么极端的这种做法去应对这个疫情，但是整个社会崩溃的状态也可能会更快的到来。”他说。

而董宇红认为，病毒是封不住的。“人们用来应对疫情的措施，封城、封国，但还是一波比一波高，死亡率没有明显下降。以色列在Omicron初起的时候，封锁了边境，但后来没管用，Omicron 照样在以色列引起了一个超过之前所有峰值的新高峰。”

“因为我们这儿的物理学概念，在病毒那个维度不算数。就像牛顿力学定律，到量子力学的维度就不管用了。病毒走的是纳米空间， 不走我们这个肉眼能看见的空间。贴封条隔离的极端措施，非常残酷，没有人性。”

疫苗免疫和自然免疫美国似乎认识到了封城的弊端。总统拜登去年12月宣布，他的抗疫计划不包括“关闭和封锁”，而是依赖大范围的接种疫苗和加强针以及加大检测的力度。

不过林晓旭认为，过去一年多疫苗大面积施打，但并没有能够阻挡Delta、Omicaron的传播，就说明其实这个策略整体上不见得是非常有效的。即使很早推出了疫苗，在一定程度上也在引导病毒形成能够有更强免疫逃疫的突变，这个利弊都需要综合考虑。

“大多数情况下疫苗有一个比较长的、慢的一个开发的过程，所以大多数疫苗过去开发的时候，疫情其实都已经在衰减的时期，就是整个疫情一波一波的也是有它自身的规律，那么人们会觉得疫苗起一定的作用，但其实这本身很大程度归功于病毒自身的衰退。它传播的过程中，它有自己的规律，一波一波的浪潮总有它退潮的时候。这里面有综合的效应，我觉得不能完全归功于疫苗的作用。”他说。

针对近期确诊人数暴增，作为一名医学科学家，杨景端表示并不感到吃惊，“因为这个Omicaron病毒是一个新的，直接从早期武汉病毒变异过来的，跟其它的病毒都不一样，它传染性虽然很强，也很快，但是它基本上不会侵犯到肺脏，是在上呼吸道，大部分人症状都是比较轻的。”

杨景端医生疫情期间设立Youtube频道，为大众教授防疫知识。他提倡自然免疫法，认为自然免疫是永远战胜病毒的法宝。

他表示，疫苗的作用也是针对特殊的病毒当时的那个毒株，所以病毒变异的话它就不行了，另外抗体存在的时间有限，所以它也会减弱。最关键的就是人体，整个人体是一个强大的免疫系统。人不应该怕病毒，病毒应该怕人。如果人怕病毒，不是病毒厉害，而是人有了问题。

他解释说，“自然免疫是身体里面通过和病毒、细菌的接触，然后产生的自我保护反应。那么整个身体会对病毒不仅产生抗体方面的记忆，更产生细胞上的记忆，而且细胞基因会存在骨髓里面，甚至会永久存在，一旦需要的时候它很快就会释放出来，就会产生新的抗体和免疫因子。

“这当然是指一个人他身体健康，有一个正常的免疫系统，如果一个人他身体有代谢性疾病，或者是其他慢性感染性疾病的话，这些人就需要疫苗保护的。”

客观冷静对待疫情林晓旭表示，每个正常的社会也有正常的死亡率，关键要看超出常规的死亡范围量，社会调动资源方面能不能支持这种比较紧急的情况。目前的住院率、死亡率仍然是整个社会的体制和医疗机制能承受的范围。

他说，“美国的地方病理确诊的病例比较多，看起来死亡数的数据也比较多，但是这里牵扯到一个是美国人口的基数比较大。另外客观地看，比如说从2017年2020年这段时间里面，每一年美国死于流感的人数差不多在14万到80多万，因为每一年流感的病株不一样。

“现在两年多了美国的死亡人数是80多万，是比其他国家多一些，”他强调，“但是整个社会的运作基本是正常的，也不会出现医院里面拒绝救治一些基础病复发的人，或者怀孕的妇女不能够正常生产。基本的人道主义的概念，仍然是这个社会基本的准则。”

Omicron变种病毒被发现传播速度很快，但死亡率很低（约为Delta的10 %）。据香港大学的研究人员发现，Omicron在人类支气管中的感染和增殖速度，比Delta和原始SARS-CoV-2快70倍，而肺部的Omicron感染是原始的SARS-CoV-2的10%。

林晓旭认为，不见得一定是这个病毒的致病性差一些，还要更进一步的数据。因为这个感染人群年龄段偏低，整体数据上来看，重症率跟死亡率会差一些。而过去几波疫情，相当大的比例都是高风险的人群，包括那些有基础病的人。

“就看下一步Omicron变种在更大范围传播会不会有其它的新的变种出现，那时候Omicron病毒感染所带来的免疫对病毒的抵御，我觉得一定程度上应该会比疫苗带来的免疫力会好一些。综合抗体整体的防疫力会比较强，这个方面会稍微乐观一些。”他说。

责任编辑：李穹

journalist: 李新安采访

countries: 香港 加拿大 瑞士 以色列 中国

events: COVID-19 新冠病毒 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 永和 大城 中西

title: 病例激增 病毒专家论封城、疫苗和自然免疫


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月15日訊】1月13日，印度「西孟加拉邦」一列火車出軌，造成至少9人死亡，36人受傷。
脫軌事故發生在賈爾帕古里區（Jalpaiguri），當時這列州際快車正從拉賈斯坦邦的比卡內爾市（Bikaner）開往阿薩姆邦的高哈蒂（Gauhati），在邁納古里（Moynaguri ）火車站附近脫軌，脫軌車廂多達7節。
印度東北邊境鐵路局總經理 Anshul Gupta：「根據我們從醫院收到的報告，有9人死亡，36人受傷，其中10人重傷，26人輕傷。」
印度鐵路系統設施陳舊，事故頻發。當局尚未給出這次列車脫軌的具體原因，但有媒體稱，似乎是軌道上的一條裂縫造成了這場悲劇。
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

countries: 印度 孟加拉

events: 出軌 死亡

title: 印度客運列車嚴重脫軌 9死幾十人受傷


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕邁向日本職棒第4個球季，王柏融將飛往日本，他說，「我已經準備好了！」

王柏融指出，休假的這2個多月裡，除了放鬆休息之外，也持續鍛鍊自己，同時檢視著過去一年裡的各種狀況，「我想人生裡，或許本來就是充滿挫折與困難。但我已經準備好了！」

王柏融寫道，在新的一年裡，會把這些累進轉化成重要的介質、重要的養分，在未來的球季裡，好好展現大家的祝福與期待。

王柏融去年在日本火腿出賽95場，有9發全壘打，打擊率2成42。

title: 日職》王柏融回日本！ 回顧過去1年道出真心話 - 自由體育


content_text:
紐約時報分析指出，俄羅斯總統蒲亭（ Vladimir Putin ）正在玩一場遊戲，而烏克蘭只是他佈局裡的一小步，他的真正目的是透過地緣政治，維護他在俄國的統治地位。

報導指出，去年底，蒲亭打亂了全球政治棋局，在烏克蘭邊境集結大軍，令世界陷入恐慌。一場入侵似乎迫在眉睫，擁核國家展開全球新對抗的威脅隱隱浮現。事態之後並未平息，俄烏邊境的任何事件都可能帶來一場滅頂之災。

克里姆林宮對事態升級的解釋很啟人疑竇，堅稱是為了反擊西方「將烏克蘭拉入北約」，以及北約侵犯俄國認為的勢力範圍。這看起來像是虛張聲勢，甚至是挑釁。但事實是，北約儘管擺出了各種歡迎姿態，卻沒有準備好接納烏克蘭為成員國。

那麼蒲亭的最終目標是什麼呢？可以肯定的是，當前目標是讓烏克蘭重返俄羅斯勢力範圍。但那只是更大佈局裡的一小部分。蒲亭有宏大的計畫：要重塑冷戰後格局，並在過程中確保俄羅斯的一人獨大體系。從西方目前尷尬痛苦的反應來看，他可能就快得償所願。

近年來，通過修改憲法、改寫歷史和鎮壓反對派，蒲亭成功恢復了俄羅斯的一人統治傳統。現在，他試圖為這個體系提供一個堅實的強國脊樑，讓俄羅斯在全球重拾魅力。過去 10 年裡，蒲亭領導的俄羅斯不僅表現出重新控制前蘇聯地區的意願，在喬治亞和烏克蘭展開試探，還在世界各地留下足跡，包括干預西方民主國家。但今天烏克蘭問題的僵局，將事態推向了新高度。

蒲亭不再滿足於惹惱西方，而是試圖迫使西方同意一種嶄新的全球格局，讓俄羅斯恢復顯赫地位。且不止於此，重要的是，蒲亭希望地緣政治方面的進展，能有助於維護他的統治。因此，西方通過接受俄羅斯的地緣政治地位，也將有效地鞏固其國內議程。美國將成為俄羅斯在國內外的保護傘。這是一步精心策劃的險棋。

時機點很重要。歐盟目前忙於應付自身的挑戰，美國與中國的敵對尚未達到頂峰，克里姆林宮抓準時機推行它的宏大計畫。為了做到這一點，它可以隨時進入作戰態勢，但衝突並非俄羅斯的目標。局勢的升級，是為了按照俄羅斯的條件實現和平。

現在很難知道接下來會發生什麼。蒲亭無法迫使西方對手投降，他自己也不準備撤退。但對方的讓步和拒絕，都可以被他用來推行自己的議程。如果北約明確承諾不再向東擴展，將被視為他的勝利，拒絕則會成為他進一步升高緊張局勢的藉口。

俄羅斯的對抗可能會把地緣政治變成一場威脅之戰：一方以武力，另一方以制裁作為籌碼。但蒲亭的方法久經考驗：他加劇緊張局勢，然後要求達成「有約束力的協議」，但他其實不把這些協議當一回事。

今天，烏克蘭是爭鬥的焦點。但事情不會就此結束：陷入困境的白俄羅斯領導人尋求俄羅斯的支持，這個國家可能會成為地緣政治競爭的下一個目標。也可能是哈薩克，那裡民眾對俄羅斯支持的腐敗政權，憤怒已然爆發。這場大戲才剛開始。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 烏克蘭 喬治亞 哈薩克 白俄羅斯 歐盟 俄羅斯 美國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 紐時：烏克蘭只是蒲亭佈局裡的一小步