content_text:
Kelechi Iheanacho on Tuesday overshadowed fellow English Premier League stars Mohamed Salah and Riyad Mahrez, as Nigeria made a winning start to their Africa Cup of Nations (AFCON) campaign and title-holders Algeria were held.

The Leicester City forward scored the only goal on 30 minutes as Nigeria overcame lackluster Egypt 1-0 in a clash of Group D big guns in Garoua, Cameroon.

His winner and overall performance earned Iheanacho the Man-of-the-Match award on a day when prolific Liverpool scorer Salah and Manchester City winger Mahrez failed to sparkle.

Nigeria’s Kelechi Iheanacho, center, celebrates after scoring in their Africa Cup of Nations match against Egypt at the Stade Roumde Adjia in Garoua, Cameroon, on Tuesday. Photo: EPA-EFE

Captain Salah cut an isolated, frustrated figure at the Stade Roumde Adjia, and when he did get a chance to score in the second half, his prod was saved by the boot of goalkeeper Maduka Okoye.

It was an otherwise uneventful evening for the Nigeria shot-stopper, who must have anticipated being called into action more often against the record seven-time African champions.

“We had three things in mind — winning, retaining possession and cutting off the supply to Salah,” Nigeria caretaker coach Augustine Eguavoen said.

“Every game will be treated like a final, because each team in Cameroon must be respected regardless of the name of the country,” he said. “There are no minor football nations anymore in Africa, so if you do not plan and make the effort, you can be shocked.”

This was the eighth meeting of the Super Eagles and the Pharaohs in the flagship African tournament, and three-time champions Nigeria have won four and drawn two.

Nigeria succeeded after a troubled buildup in which German coach Gernot Rohr was fired following an unimpressive FIFA World Cup qualifying run and former national star Eguavoen took temporary charge.

Eguavoen’s squad was without forwards Victor Osimhen, Emmanuel Dennis and Odion Ighalo for a variety of reasons, but his team went on the offensive from the kickoff and did him proud.

Speedy winger Moses Simon played a major role when the Super Eagles took the lead at the 30,000-capacity stadium.

His cross was only partially cleared by Ahmed Hegazy and Nigerian Joseph Aribo nodded the ball into the path of Iheanacho, who hammered a half-volley past goalkeeper Mohamed Elshenawy.

After the later Group D match, Guinea-Bissau are still without a win in three Cup of Nations appearances, as Judilson “Pele” Gomes missed a penalty and the woodwork saved Sudan twice in a 0-0 draw.

Algeria were hot favorites to win the opening Group E match against Sierra Leone, a low-ranked team making their first Cup of Nations appearance since 1996, but captain Mahrez could not inspire his team in the Atlantic port city of Douala, and several excellent saves by Sierra Leone goalkeeper Mohamed Kamara saw him voted Man of the Match.

His finest moment came during the second half when Yacine Brahimi broke through, but the goalkeeper held his shot at the second attempt.

The draw did allow Algeria to extend their remarkable unbeaten run in competitive action to 35 games, just two shy of Italy’s record of 37 without defeat.

“We were up against well organized opponents and the weather conditions were difficult. It was very, very hot and extremely humid,” Algeria coach Djamel Belmadi said.

“We are unbeaten in three years, but we don’t think about that ahead of every game. We just wanted to win today,” he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Iheanacho overshadows Salah, Mahrez at AFCON


content_text:
台中潭雅神區主任鄭勁節、后里豐原區主任傅智恒、大里霧峰區主任鄒明諺、北屯區主任江冠頫（從左至右）質疑中捷藍線為何經費增加。（記者蘇金鳳攝）

2022/01/13 16:36

〔記者蘇金鳳／台中報導〕時代力量台中黨部今天指出，中捷藍線增設正英站，前市長林佳龍任內的可行性研究並未設此站，但市長盧秀燕時期的綜合規劃，中捷藍線僅多增設兩站，經費卻從981億暴增至1285億，其中正英站的設置被疑附近有顏家土地，如今選舉雖落幕，真相卻尚未水落石出，要求市府需說清楚。

交通局表示，市府昨已召開記者會澄清，捷運站位調整是為了大台中發展而思考，相關路線的選取及方案基於專業考量，經過層層把關，前市府2018年規劃的台中捷運藍線，B4站點人煙稀少、幾無住戶，無法服務大肚山地區的民眾需求，不符設點效益，市府傾聽民意後調整站位，規劃增設正英路口捷運高架站，另也加開國際街站坪頂出口，滿足正英、坪頂周圍居民交通需求。

至於捷運藍線經費增加，市府解釋是因為前市府版本沒有納入土地徵收費，這一次綜合規劃清楚呈現未來要負擔的費用，包含路線的微調、站點的增設、工程的費用都要如實檢討，並參考近年國內軌道計畫的發包價格，台中捷運單價相對合理。

時代力量台中黨部大里、霧峰區主任鄒明諺與后里、豐原區主任傅智恒指出，從林佳龍任內的可行性研究，到盧秀燕時期的綜合規劃，中捷藍線僅多增設兩站，經費卻從981億暴增至1285億，其中正英站的設置成為日前中二選區補選攻防的焦點，積極促成遷址正英站的顏家，竟是車站周邊的大地主，如今選舉雖落幕，真相卻尚未水落石出，要求市府說明。

北屯區主任江冠頫指出，當林佳龍前市長公開質疑正英站的設置圖利顏家之際，民進黨籍的市議員卻也曾在公聽會上強調「一定要在正英路設一個車站」，民進黨的公理正義只是口號嗎？

時力台中潭雅神區主任鄭勁節指出，究竟為什麼在中捷藍線上，兩任市長的可行性研究與綜合規劃之間存在高達300億的經費落差？盧市府為什麼放任地主顏家無視利益迴避、對正英站設置大放厥詞？沙鹿雙鐵共構與直行台灣大道如何取捨？以上問題台中市民都還沒得到合理的解答。

時代力量台中黨部強調，這些不公不義的事情，不能隨著選舉落幕就置之不理，掃除黑金勢力的行動更不能因為怕掃到「自己人」就停止，光復台中，就從拆除「黑金路線」開始。

people: 盧秀燕 林佳龍

taiwan-subdivisions: 北屯區 大里 中正 沙鹿 豐原區 后里 光復 霧峰區 大肚

title: 時力質疑中捷藍線增2站多300億 中市府：前朝未納土地徵收費


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美國政府今天公布的2021年12月通貨膨脹數據大致符合預期，使得聯邦準備理事會（Fed）可能加快升息速度的疑慮獲得一些緩和，美國股市3大指數今天收高。

道瓊工業指數上漲38.30點或0.11%，以36290.32點作收。

標準普爾指數上揚13.28點或0.28%，收在4726.35點。

科技股那斯達克指數漲升34.94點或0.23%，收15188.39點。

費城半導體指數揚升25.76點或0.66%，收3901.21點。（譯者：陳正健）1110113

journalist: 譯者：陳正健

title: 美通膨數據合乎預期 美股收高 | 證券


content_text: 座落於兼具藝術的時尚百貨「GINZA SIX」內，「THE CLUB」的畫廊，是蔦屋書店創辦人增田宗昭對GINZA TSUTAYA BOOKS 銀座藝術書店的夢想。繼去年THE CLUB首度來台舉辦Pop-up Gallery 之後，今年將於2022年1月15日至3月13日期間，二度來到台北中山區一幢50年老屋改造的絕美藝術空間「LIGHTWELL」，舉行 「Horizon Dreams of Color 光之域」Pop-up展覽。這次展出中呈現四位日本當代藝術家的作品，讓觀者置身其中，感受顏色在空間裡穿梭。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知GINZA TSUTAYA BOOKS 銀座藝術書店（圖／The Club提供）源自於紐約的藝術俱樂部，塑造畫廊風格與願景「THE CLUB」靈感是來自於1949年紐約東村8街上的一間藝術家俱樂部The Club，由抽象表現主義雕塑家Philip Pavia所創建，聚集了當時紐約最具影響力的的畫家、雕塑家、音樂家等人在此相互交流，希望透過不同藝術領域的分享與流動促進藝術的發展。這樣跨領域的藝術文化融合就成為「THE CLUB」的願景。他們 認為：「畫廊之於一個城市而言，不單單只是一個展示藝術品的空間或是藝術家代理這層關係而已。畫廊可以是一個媒介，讓觀者透過欣賞藝術品的行為產生凝聚力，進而認識了一個新的環境，在生活中產生新的靈感或體驗」。The Club藝廊外觀（圖／The Club提供）立志成為東西方藝術交流平台，為日本的當代藝術帶來國際視野讓THE CLUB能成為東西方藝術的交流平台，開拓日本當代藝術的國際視野一直是THE CLUB的初衷。THE CLUB在 2017 年進駐到 GINZA TSUTAYA BOOKS 銀座蔦屋藝術書店內，並請來擁有倫敦蘇富比藝術學院碩士學位、曾在日本蘇富比當代藝術部門的山下有佳子 Yukako Yamashita 擔任總監。身為日本藝術圈中年輕世代的山下小姐，不僅致力於為保守的日本當代藝術注入西方的視野，也透過實際的行動支持著日本年輕藝術家邁向海外市場。2021 年初，「THE CLUB」帶著兩位日本年輕藝術家來台舉行 Pop-up gallery，這不僅開啟了 國際畫廊來台策劃快閃的先例，也為藝術界帶起了 Pop-up 的展覽風潮。The Club總監山下有佳子（圖／The Club提供）延續首場展出概念，進入4個藝術家打造的「光之域」LIGHTWELL展覽空間（圖／The Club提供）今年日本東京畫廊 THE CLUB 再度來到台灣舉行「Horizon Dreams of Color 光之域」展覽，帶來了 4 位來自多樣背景的日本藝術家：近藤正勝 Masakatsu Kondo、猪瀨直哉 Naoya Inose、小瀨真由子 Mayuko Ose，以及今坂庸二朗 Yojiro Imasaka。123全文閱讀

countries: 日本 台灣

title: 東京藝廊「The Club」二度來台開展！中山區絕美空間呈現4位日本當代藝術家之作！


content_text:
圖／Square Enix（下同）Square Enix 今（13）日宣布《巧可啵 GP 大賽車》手機遊戲《Chocobo GP'》開放免費下載。

本作中，玩家將透過衝刺和倒車兩種操作，幫助巧可啵抵達終點。期間要是失去平衡，收集到的寶物將會掉落，必須重新拾起。

一路上的關卡有懸崖與大橋，還有胖巧可啵阻擋玩家去路，必須善用機關設法穿過障礙物，抵達最深處的旗幟方能通關。

練習操作之餘，也有輪鞋強化等自訂系統，只要通關或達成條件，即可獲得強化所需金幣。

除此之外，還有重現紀錄功能能夠進行時間挑戰賽，超越自己的紀錄，或是和好友以及全球玩家較勁。

《Chocobo GP'》現已開放 Android 與 iOS 雙平台免費下載，支援語言為英文及日文。

App Store 連結Google Play 連結

title: 《巧可啵 GP 大賽車》衍生手遊《Chocobo GP'》推出 開放雙平台免費下載


content_text:
（中央社華盛頓11日綜合外電報導）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）變異株Omicron造成員工染疫，紛紛請病假，加上供應鏈延誤使貨物短缺，美國各地超市貨架如今又是空空如也。

「國際財經日報」（IBTimes）和美國財經媒體CNBC報導，艾伯森公司（Albertsons）旗下位於舊金山灣區（San Francisco Bay Area）的連鎖超市喜互惠（Safeway）乳製品經理韋布斯特（Samantha Webster）表示，送到倉庫的運貨板已減少。

她並說，有越來越多員工因為自己染疫或是與感染者有近距離接觸而請假，因此沒有足夠人手來卸貨。目前近60名員工中，已有15人請假。

在乳製品區，曾經擺滿奶油乳酪和優格的貨架，如今越來越空；烘焙區沒有新鮮貝果跟各種大麵包，生鮮蔬果區的馬鈴薯也所剩無幾。

韋布斯特表示，其他商品區供應也吃緊，由於義大利疏菜湯和豌豆湯等罐頭未到貨，湯品區貨架全都擺滿蛤蠣濃湯，「商品貨架越來越空，光靠一個人沒辦法讓貨架上一直有商品。」

「巴爾的摩太陽報」（The Baltimore Sun）報導，巴爾的摩當地許多超市員工因為感染COVID-19，消費者在貨架上找不到乳類和肉類等基本商品。

美國各地消費者在好幾家超市也遭遇到相同的情況。懷特利（Benjamin Whitely）向美聯社表示，他在華府一家喜互惠超市找到了所剩不多的肉類和乳製品。

Omicron使餐廳、零售商和航空公司等產業員工短缺問題日益惡化，公司領導人被迫做出艱難決定，比如縮短服務時間、取消航班和關閉商店等。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110112

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

countries: 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 金山 和美

title: 員工短缺加上供應鏈延誤 美國超市貨架空蕩蕩 | 國際


content_text:
晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 今 (14) 日召開法說，董事長劉德音也首度回應與 Sony 在日本合資設廠議題，直言這是「特殊案例 (special case)」，至於歐洲設廠還在非常早期評估階段。

台積電去年 11 月宣布與 Sony 合資建廠，台積電將投入 70 億美元，在日本熊本市設立子公司 JASM，初期將採 22/28 奈米製程，月產能 4.5 萬片，預計今年動工興建，2024 年生產，Sony 將取得不超過 20% 股權。

對於是否會依循赴日設廠模式，在歐洲合資蓋廠，劉德音回應，台積電通常都是建立 100% 持股的晶圓廠，歐洲設廠還在非常早期評估階段，海外設廠有許多考慮因素，首要是客戶需求。

談及與 Sony 合資設廠，劉德音表示，台積電已有許多年未合資設廠，此次是特殊案例，台積電的廠無論位於何處，都會服務全球客戶需求，這座廠也相同。

劉德音說明，Sony 是台積電在日本非常大的客戶，也有獨特技術，有助台積電降低當地設廠的營運成本及拉升學習曲線，因此決定設立合資公司。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

title: 〈台積電法說〉劉德音：日本合資設廠是特殊案例 歐洲設廠仍在早期階段 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社宜蘭1月13日電／宜蘭縣政府今天傳出遭廉政署搜索，廉政署人員一早前往中國國民黨縣長林姿妙官邸、縣府地政處長辦公室，連住家都遭同步搜索。中午12時40分廉政署人員從地政處長辦公室帶走一箱資料，並將處長楊崇明帶離縣府調查；林姿妙也被檢方約談，目前還在進行中。 縣長林姿妙原訂上午9時30分要前往羅東運動公園出席薛長興集團捐贈宜縣政府興建全齡風雨樂活館簽約儀式，但上午近9時縣府新聞科緊急通知，改由副縣長林建榮出席。縣長室人員對此案也閉口不談，不表意見。 羅東鎮長吳秋齡住處一早也遭檢廉搜索，隨後帶往羅東鎮公所做進一步搜查，並要求公所工務課提供相關資料，隨後將人帶回詢問釐清。 林姿妙今天在臉書發文表示，縣府與基隆長庚醫院四年來一同推動“宜蘭縣偏鄉學校巡迴關懷計劃”公益活動，守護學童健康及運動傷害防護。她表示，非常重視學童的健康及生涯發展，未來還要持續投入資源，給宜蘭偏鄉地區更多、更便利的健康服務，共同為宜蘭下一代的孩子健康生活來努力。 “法務部”廉政署今早大動作搜索宜蘭縣長林姿妙的官邸、辦公室，以及縣府地政處，至於與什麼事有關不得而知。廉政人員早上在處長楊崇明辦公室搜索並問話，約莫中午帶走一箱文件，楊崇明亦搭車離去配合調查。 宜蘭縣政府地政處被搜索一事，今由廉政署肅貪組負責。宜蘭地檢署下午表示，偵辦宜縣府、羅東鎮公所等機關人員疑似涉弊案，檢察官經向宜蘭地方法院聲請搜索票獲准，今天早上指揮“法務部”廉政署，前往宜蘭縣政府、羅東鎮公所等相關30餘處所進行搜索，並約詢縣長林姿妙等相關人員到案釐清案情；搜索行動在下午1點多結束，相關偵訊持續進行中。 林姿妙早上原訂9點半在羅東運動公園有場公開行程，縣府早上8點57分臨時通知行程異動，縣府縣長室對此回應不知情。據了解，廉政署人員早上到縣長林姿妙的官邸、辦公室搜索，也到縣府地政處搜索、要求提供相關資料，處長楊崇明配合調查、問話。 林姿妙臉書全文： 聯合攜手做公益，拚出宜蘭健康好教育！ “宜蘭縣偏鄉學校巡迴關懷計劃”公益活動至今已經四年，感謝基隆長庚醫院深入宜蘭偏鄉16所學校，關懷將近1，200位學童，共同守護學童健康及運動傷害防護。 除了協助16所學校運動防護外，更讓運動防護員隨隊出征，迄今已累計58場大大小小的賽事，近期也積極辦理18場牙齒衛教宣導，並加強高年級小朋友的牙線操作能力，期許孩童能有更健康的口腔衛生環境。 我們非常重視學童的健康及生涯發展，未來我們要持續投入資源，給宜蘭偏鄉地區更多、更便利的健康服務，共同為宜蘭下一代的孩子健康生活來努力。＜nextpage＞ 盧秀燕、蔡其昌同台相敬如賓 場外過招 (2022-01-13 15:49:35) 宜蘭縣政府、林姿妙官邸 突遭廉政署搜索 (2022-01-13 14:41:47) 就任百日 朱立倫：交相指責會讓支持者失望 (2022-01-13 12:19:17) 蔣經國逝世紀念日 馬英九朱立倫細雨謁陵 (2022-01-13 12:01:53) 2024沈富雄看好侯友宜 黃暐瀚曝侯3問題 (2022-01-13 10:35:12) 迷路？朱立倫：只有民進黨希望國民黨沈船 (2022-01-13 10:12:55) 朱立倫臉書致歉 藍營支持者不買單嗆下台 (2022-01-13 10:05:07) 吳成典：金門人最怕“台獨”國民黨不怕分裂 (2022-01-13 09:59:24) 國民黨雙輸朱負責？馬英九謁陵沒有回應 (2022-01-13 09:52:15) 吳嘉和：朱立倫應拋開2024置死地而後生 (2022-01-13 00:22:43)

people: 林姿妙 蔡其昌 沈富雄 朱立倫 馬英九 林建榮 盧秀燕 吳秋齡 侯友宜 吳成典

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 金門 羅東 基隆

title: 才發文關心學童 林姿妙官邸遭搜索檢約談中


content_text:
image source：Kenji健司、亞尼克、SAKImoto Bakery 嵜本 高級生吐司專門店、阿嬤的珍藏

編輯／施佩儀「生」級美食到底是什麼？過去可能會聯想到未烹煮的食物，例如「生魚片」、「生牛肉」，現在則有更多的美食家們會說「生吐司」、「生奶油」、「生巧克力」！這類新一代「生」級美食，以滑順柔嫩的風味征服了大眾，簡直好吃到會流淚！

日文的「生」發音念做Nama，有純粹、新鮮的意思，本質在於單純而優質的食材，創造出原始而純淨的美味，讓大家每吃必陶醉～甚至還有生奶油千層派，好吃到讓你連手指都舔得乾乾淨淨！今天《DailyView網路溫度計》透過《KEYPO大數據關鍵引擎》調查，整理出最受網友討論的5大美味單純全新「生」級美食，沒吃到絕對會後悔～

#生乳捲說到生乳捲絕對要提到大家熟知的「亞尼克」和「金帛手製」，無論是送禮還是在家自己品嚐都非常適合，簡直是上班族在繁忙生活中的一口小確幸，看著外面鬆軟的蛋糕，捲起包覆裡面各種口味的生乳，看了滿足視覺上的享受，吃了更甜入心中，具備好吃、好看、好拍的生乳捲，難怪會成為必買伴手禮之一。

image source：Kinber 金帛手製#生奶油千層派「生」級美食總是能帶給我們到一個更高的層次，知名品牌「健司」推出的生奶油千層派，造成一波搶購潮～有別於一般常見的甜點，堅持不加人造奶油和人工香料，不惜下重本採用了奢侈品等級的100%紐西蘭純生奶油（乳脂含量82%），飄出濃濃的奶油香，絲毫不手軟的做法，讓它成為極受網友歡迎的美味點心，是好市多裡低調的銷售王牌。

外觀精緻的包裝不但送禮大方，連裡面的千層派都經過嚴謹的把關，奶油品質一流，讓千層派在沒有加膨鬆劑下都能膨得漂亮，不加香料自帶天然奶香，每一口層次都是天然的味道，無論是搭配茶或咖啡都能成為最佳的下午茶、滿足小點，在嘴巴裡刷一波存在感，讓人忍不住一口接著一口享受這天堂般的滋味。

image source：fb/Kenji健司

#抹醬生吐司自去年開始流行起生吐司後，來自日本的「SAKImoto Bakery 嵜本 高級生吐司專門店」直接打破大家對於一般吐司的想像，讓美食家們簡直看見了吐司更大的可能性～他們家提供各式各樣的果醬多達15種口味，包含5種水果口味、6種牛奶口味與4種日系口味等，讓本身就具備綿、軟、香的生吐司，搭配出更不一樣的感受與高度。

image source：fb/SAKImoto Bakery 嵜本 高級生吐司專門店#生巧克力塔說到生巧克力塔，大家是不是都會聯想到擠成玫瑰樣式的生巧克力塔呢？其實生巧克力塔無論是美麗的花形或是到回歸最原始的樣子，都能滿足口中渴求的幸福滋味！來自台南的店家「阿嬤的珍藏」可說是台南美味隱藏版伴手禮之一，店家選用比利時72%深黑巧克力製作，在撒上100%的無糖可可粉，配上酥脆塔皮，讓舌尖上的巧克力遺留著濃濃的可可香氣，非常誘人。

image source：fb/阿嬤的珍藏#生乳酪蛋糕生乳酪蛋糕可說是「生」級甜點的始祖，除了傳統重乳酪蛋糕外，身為乳酪蛋糕專賣店的「起士公爵」也不落人後，最近推出期間限定的草莓生乳酪蛋糕，生乳酪搭上新鮮直送的草莓簡直就是完美的配合，第一口吃的是少女心，第二口酸酸甜甜就像初戀，感覺就像是在舌尖上來一個華麗舞曲，非常融合。

image source：起士公爵官網

延伸閱讀 ✎ IG好友通通獻上愛心！聖誕聚會必買「撐場面羨慕系零食」來了

✎ 抹茶也可以入鍋！去不了日本用吃彌補 網點名這款燒麻糬一定要吃爆

✎ 貪嘴又想顧健康怎辦？好市多每份200卡以下零食點心盤點

跟不上最新話題、聽不懂網路流行語？

小孩子才慢慢爬文搜尋，聰明人都在訂閱【網路溫度計Line Notify】

一鍵就訂閱，話題不漏接：https://urlink.io/j72VVVk8

有想看的排名主題？請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報、臉書粉專、IG官方帳號，追蹤最即時火熱的網路新聞！

countries: 紐西蘭 日本 比利時

references: 網友 臉書

title: 一生必吃究極美味！5大新鮮「生」級美食入口就升天


content_text:
文／楊琇晶

▲前台中市市長 林佳龍

台中第二選區立委補選由民進黨林靜儀拉下在地派系顏家的顏寬恒，連帶使得海線權力結構大震盪。勝選當晚，民進黨所有被點名可能參選2022年台中市長的人選一一被媒體追逐，包括立院副院長蔡其昌、立委何欣純，以及這次擔任林靜儀競選總部主委立下大功的前市長林佳龍。綜觀民進黨內與對手藍營當前情勢，老市長林佳龍其實才是盧秀燕最害怕面對的對手。若再度挑戰盧秀燕，林佳龍勝率勢必比其他人都要高。

回不回鍋參選？林佳龍目前姿態低調，不置可否，把自己形容為「桶箍」，只說「成功不必在我」。用「桶箍」形容自己的角色，林佳龍指的「水桶」是誰？古早時候的木桶，由於沒有螺絲或鐵釘，都得經過箍桶師傅一片片將木片劈、鋸、削、刨、鑿，數十道複雜手工拼接而成。所謂「桶箍」，就是將製作好的木桶最後緊緊箍住的鐵線圈或竹圈，即便木板已經組的再完美，沒有關鍵桶箍，依然會散掉。而古代的桶箍材質與否，也看得出此戶人家的生活水準。堪比高檔桶箍的林佳龍，若僅用於台中市長選戰，實在太大材小用。

2022年民進黨六都選情截至目前為止還沒出現亮點。六都中台南與高雄執政，連任看來沒有懸念。然而台北、新北、桃園與台中，都在未定之天，外界認為，只要保住原執政的桃園市，另再拿下一都，綠營就算勝選。端看中二選區立委補選氛圍，台中市是目前最有機會翻盤的一都。如果將民進黨2022年選情看作「木桶」，比起近來接受蔡主席約詢，改變戰場挑戰台北或新北，林佳龍再戰台中，才有機會成為黨內超級桶箍：贏了，林佳龍將成為民進黨新英雄。

2018年，僅執政一屆的林佳龍爭取連任，輸國民黨盧秀燕20萬票，主要敗在台中市區的大票倉北屯與西屯，以及原台中縣區的山線與海線。當年盧秀燕的競選主委之一顏寬恒短短兩年內二度敗北，綠營在接下來市長選舉中翻轉海線機率大增。檢視中二選區在升格以來的得票率，無論是市長或總統選戰，在海線得票超過五成者，都是最後贏家，似乎成了潛規律。2010年國民黨胡志強50.26% vs.蘇嘉全49.74%；2014年民進黨林佳龍58.64% vs.胡志強41.36%；2018年國民黨盧秀燕55.84% vs.林佳龍42.97%。總統大選亦同：2012年國民黨馬英九51.48% vs.蔡英文45.31%；2016年民進黨蔡英文55.24% vs.朱立倫28.91%；2020，蔡英文57.53% vs.國民黨韓國瑜37.12%。近十年來，奪中二選區五成得票率者奪天下，而林佳龍是該區在近十年來得票率最候選人。

《孫子兵法》中說道，戰爭中真正會贏的高手是「勝兵，先勝而後求戰」，意即打勝仗的人，會先創造出會致勝的條件，才開始與敵人交戰，因此「不可勝在己，可勝在敵」，使自己不被敵人戰勝，主動權就掌握在自己手中；而敵人能否打敗，就看敵人是否犯了錯誤，給了可乘機擊破的破口。林佳龍擔任林靜儀競選選戰操盤手，對台中的熟稔使他掌握整體選戰節奏，策略運籌帷幄，一出手狠狠打到點上。選前兩周，台中二鐵捷運共構規劃一到盧秀燕手上，「共構」瞬間成了與顏家「共榮」，讓盧市長尷尬到如坐針氈。爭議一朝沒釐清，拖到今年底，定是爭取連任的最大包袱之一。中二選舉結束，盧秀燕的被檢驗才剛開始。

誰能比前一任市長林佳龍了解，當中是否還有其他不能說的眉角？誰能比執政過的人更知道如何檢驗現任執政者？林佳龍過去「十年磨一劍」精神令人敬佩，正反映了《孫子兵法》中「善用兵者，修道而保法，故能為勝敗之政」，潛心研究致勝之道，堅持致勝的正道，最後終究主宰了勝敗。台中情勢正處於「可勝在敵」的狀態，林佳龍已在補選中創造出致勝的條件，掌握了2022選戰的主動權。何不效法陳其邁，在哪裡跌倒就在哪裡站起來，以奮力一搏的精神與再次感動人心的姿態，才是民進黨2022年底真正需要的那個桶箍。

《作者簡介》 ：楊琇晶，資深媒體人、台灣大學法學博士

journalist: 楊琇晶

events: 參選 選舉

people: 陳其邁 林佳龍 何欣純 蔡英文 朱立倫 林靜儀 蔡其昌 盧秀燕 馬英九 韓國瑜 蘇嘉全 顏寬恒 胡志強

taiwan-subdivisions: 成功 西屯 桃園 高雄 新北 北屯

title: 二大一廣場／2022綠營誰該戰中市？林佳龍該效法陳其邁 | 名家


content_text: 期末在和學生談到這次的OMICORN疫情， 顯然已經進入社區，多點爆發的趨勢愈來愈明顯，提醒同學在考完之後返鄉度假時要小心注意身體健康與全面防疫時，卻傳來了前立委龐建國老師墜樓的訊息，讓人頗為感慨的是在尋短之前他凌晨4時曾在藍營群組留下訣別12字訊息：「不公不義的台灣，我生不如死！」這樣的遺言。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知值得注意的還有龐老師的友人透露：對於台灣反中仇中、不公不義越來越強烈，民進黨執政這麼爛卻還可以勝選，讓龐建國心情愈來愈苦悶，朱立倫領導的國民黨軟弱無能，造成選舉連3輸，甚至不開記者會神隱，讓龐老師認為國民黨沒有未來，才在多個通訊群組裡稱「生不如死」，認為台灣沒救了。龐老師的尋短以明志，主要就是一個擔心，擔心過去那麼多人用血淚打造的台灣民主與經濟奇蹟，竟然會在如此扭曲的「民主獨裁」下，讓台灣的優勢一點一滴地流逝。問題是民進黨與這位總統會怎樣看待龐老師的這份憂心呢？顯然，龐老師對於日前兩場立委補選與罷免的投票結果，還有去年年底1218的四大公投結果，原本應該是還給人民一個公道，寄予非常深厚的期待，卻沒想到這位總統，以政黨對決的高度，動員執政黨全體上下，還有綠媒與1450網軍，刻意扭曲所有公投的公義訴求內容。陸空軍全面動員輾壓了民意呼聲，為的當然還是保住民進黨的執政權的可長可久。讓龐老師深痛地感慨，如今的台灣早就是顛倒是非、黑白不明，根本沒有公義可言，只有「騙到選票」列為第一優先！文化大學大陸所教授龐建國留下「不公不義的台灣，我生不如死」墜樓身逝。（顏麟宇攝）只會選舉而不會治國，這是這位總統和她的執政團隊最厲害的地方，然而，這位總統與執政黨可曾細細想過，為何民間和在野黨會發起四大公投？為何要發動對不適格的立委或民意代表的罷免行動呢？執政黨說這些都是「仇恨動員」，那麼各位可曾想過在2018年高雄由韓國瑜挺身而出，苦民所苦之下而言異軍突起，當選了原本民進黨只要派西瓜都當選的市長席位，Wecare的仇恨動員在韓市長一上台就開始發動，這樣的動員執政黨是在背後全力聲援，在野之聲是仇恨動員，那麼Wecare的仇恨動員就是代表「正義之聲」嗎？如今的陳其邁市長治下的高雄市，46條人命的城中城大火之後呢？治安每下愈況與酒駕猖狂及全家呢？……沒有韓國瑜的高雄市真的是蒸蒸日上呢？還是每況愈下呢？Wecare可曾認真地關懷一下高雄市民？民進黨可曾注意到備受這位總統關愛眼神之下的高雄真的比韓市長在任時還要讓高雄人感受到市政起飛與驕傲呢？不講究賣任政治的執政團隊，上行下效，這五年多來執政黨所有政策失誤，造成民眾死傷或權益受損，主事者全然沒事，口口聲聲喊著「我會承擔」，但是轉身之後什麼都沒有改變，好官他／她自為之，民生疾苦全不關心，只有口惠，其餘呢？什麼都沒有下文。所以美國萊豬就是要進口，人民就得硬吞；接著日本核食也蠢蠢欲動；火力發電愈燒愈多，停電呢？卻是時有所聞；物價齊漲，民眾的薪水，即便調高也根本跟不上物價、房價等飆升的速度。……12全文閱讀

journalist: 孔令信

countries: 台灣 美國 日本

events: 公投 選舉 酒駕 發電 停電 疫情

people: 龐建國 陳其邁 韓國瑜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 長治

things: 經濟 防疫

title: 孔令信觀點：仇恨動員始祖，民進黨侈談正義─痛悼龐建國


content_text:
張姓男子昨天晚上駕車行經台中市神岡區，因會車時發生行車糾紛，他下車飆罵，現場發出疑似開槍的爆裂聲，警方接獲報案，今天凌晨將他逮捕，依恐嚇罪嫌移送。

台中市政府警察局豐原分局昨天晚上接獲民眾報案，一名男子開車行經神岡區昌平路段，因會車時發生行車糾紛，對方下車飆罵，現場發出疑似開車的爆裂聲，嚇得他趕忙返回住家並報警處理。警方成立專案小組調查，調閱案發路口監視器及查訪周邊商家，鎖定張姓男子涉有重嫌，起出1把辣椒槍。

警方調查，張男因與被害人友行車糾紛，先引發口角爭執，一時氣憤進而對空鳴擊辣椒槍，引發爆裂聲，張男該行為已造成被害人心生畏懼，全案依違反刑法恐嚇罪嫌移請台中地方檢察署偵辦。

taiwan-subdivisions: 豐原 神岡區

title: 行車糾紛男子怒開辣椒槍 警方逮人送辦


content_text: 中評社北京1月13日電／據光明日報評論，第七次全國人口普查結果顯示，我國60歲及以上人口在總人口中的占比接近19%，人口老齡化趨勢凸顯。其中，相較於城鎮，農村60歲、65歲及以上老人的比重分別高出7.99個、6.61個百分點。關注農村老齡化、探索適宜農村的養老服務發展路徑至關重要，也迫在眉睫。 當前，我國老齡化程度和養老服務發展水平存在著城鄉倒置問題。一方面，農村青壯年人口大量進入城市工作和生活，導致農村的老齡化程度顯著高於城市，並且這一狀況還將隨著人口城鎮化的發展而持續存在；另一方面，在政策供給和保障資源的優勢條件下，城市養老服務的發展水平遠高於農村。基於此，推進城鄉基本養老服務均等化，打造農村養老服務發展的“四梁八柱”，並切實解決好部分農村老人老無所依、老無所樂的問題，應成為“十四五”時期落實國家鄉村振興戰略、實現共同富裕目標的緊迫任務。 在對養老服務體系發展中“重城市、輕農村”傾向進行糾偏的同時，還應避免將城市養老服務發展思路和模式簡單照搬至農村。長期以來，我國基於服務提供場景，將養老服務劃分為居家養老、社區養老和機構養老三大類型，並相應地進行服務資源分配和統籌。這在城市中被證明是合適的，但在廣大農村地區的具體實踐中，由於支付能力不足、養老基礎設施相對欠缺，以及其他文化和社會環境等原因，嚴格意義上的社區日托服務和專業養老機構服務往往難以開展。如果讓農村地區照搬城市經驗，不僅需要耗費大量的前期建設資金和後續維護成本，而且難以滿足農村老人的實際養老需求。要解決這一問題，必須結合農村養老資源禀賦來探索適合農村老人的養老模式。 實踐表明，城鄉基本養老服務的均等化不等於同質化，更不等於將城市養老服務發展的框架和目標複制粘貼到農村。與此同時，我國農村千差萬別，各個地方的經濟發展和社會文化習俗都有很大區別，所以也不能將一種模式推及所有農村地區。“十四五”時期，農村養老服務體系發展的重點目標是推進縣鄉村三級養老服務網絡建設，加強特殊困難老年人的基本養老服務保障。經過多年實踐，不少農村地區探索出了適合本地的養老服務供給形態，如以農村自治組織和互助志願服務隊伍為核心的互助養老模式、通過土地承包經營權和宅基地使用權流轉收入來保障養老服務的以地養老模式，以及以社會企業運作為基礎的產業發展模式。這些模式之所以能夠持續發展，是因為它們立足於本土，充分發揮了農村在傳統地緣和血緣方面的強紐帶關係，嵌入了村民自治的基層治理結構，並整合了農村中的傳統文化資源和相對充裕的土地資源。基於此，它們較好地解決了困擾農村養老服務發展的兩大核心問題，即造血功能和人力資源。

title: 發展農村養老服務不宜照搬城市


content_text:
Leasing of upscale offices to remain tight, JLL says

CONCENTRATION: The consultancy said that the pool of offices available for rent would decline, especially in business districts, limiting options

Leasing demand for upscale offices would remain tight this year, with monthly rent set to climb 2 to 3 percent, driven by an extended economic boom amid a lack of fresh supply, Jones Lang LaSalle Taiwan Ltd (JLL Taiwan) said on Thursday last week.

The rosy forecast was made after average rents for Grade-A offices in Taipei advanced 2.4 percentage points to NT$2,894 (US$104.60) per ping (3,3m2) last year, while vacancy rates shed 0.2 percentage points to 2 percent.

Monthly “rents would approach the historic peak of NT$3,000 per ping this year, as the imbalance between demand and supply persists,” JLL Taiwan said in a quarterly report.

Jones Lang LaSalle Taiwan Ltd senior market director Brian Liu, left, and managing director Tony Chao attend a news conference in Taipei on Thursday last week. Photo courtesy of Jones Lang LaSalle Inc

Demand from manufacturing, technology and financial service companies would pick up, as they are positive about the business outlook as the world learns to better cope with the COVID-l9 pandemic, it said.

At the same time, the pool of offices available for rent would shrink, especially in central business districts, leaving tenants few options but to settle in suburban and second-tier locations, it said.

Furthermore, big corporations are tending to gather subsidiaries into single complexes to enhance operating efficiency, with the trend making new office buildings popular in the past few years, JLL Taiwan managing director Tony Chao (趙正義) said.

Cathay Life Insurance Co (國泰人壽) has saved all 10,000 ping of upcoming office space for self-

occupancy rather than releasing it into the market upon completion, JLL Taiwan said.

The complex at issue is a 14-story building across from the Sherwood Taipei (西華飯店) that was acquired by Cathay Life Insurance Co (國泰人壽) with the intention of developing a 20-floor commercial complex.

Average monthly rent in Taipei’s Xinyi District (信義) last year gained 1.3 percentage points to NT$3,465 per ping, significantly higher than offices elsewhere, as tenants are willing to absorb higher costs to meet upgrade needs, the consultancy said.

That explained why vacancy rates in the area dropped to 1.5 percent, it said.

Rent in Nangang District (南港) averaged NT$1,400 to NT$2,500, the same as 2020, while vacancy rates dwindled to 0.8 percent, JLL Taiwan said.

Upgrade needs would top the list of concerns when tenants renew contracts, meaning landlords should focus on maintenance, as more than 50 percent of Grade-A office space is at least 20 years old, it said.

That said, landlords would continue to command the upper hand in this segment of the property market, it said.

taiwan-subdivisions: 南港 信義


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月13日訊】當我們仰望星空的時候可會想到，在這宇宙之中實際上有無限多個世界同時存在，相互平行地演變著，我們每一個人都同時生活在這無限多個世界中，做著不同的事情。這聽起來就像是科幻小說，然而這正是量子力學的多世界理論（Many Worlds Theory）的中心內容。
多世界理論和量子力學
這個理論是由普林斯頓大學的物理學博士艾佛雷特（Hugh Everett）在1957年首先提出來的，而後被美國最著名的宇宙物理學家，相對論專家，二戰時期研製原子彈的曼哈頓計畫和氫彈計畫的主持人之一的約翰.惠勒（John Wheeler）教授所進一步發展。在其後的五十年當中，這一理論吸引了一代又一代的物理學家致力其中，英國牛津大學著名的的戴維．德伊池（David Deutsch）教授正是其中的代表人物。
德伊池教授被譽為世界理論物理學界領袖之一。美國著名的《發現》雜誌（Discover）刊登了對他的專訪文章。在文章中，德伊池教授為記者簡要的介紹了多世界存在的概念。
自二十世紀初，量子物理學家們發現，諸如電子，質子等所有的微觀粒子，都有一個奇怪的性質：在同一個時刻，它可以既在這裡又在那裡，也就是說一個微觀粒子同時存在於在空間中的許多位置上，就像它們有分身術一樣，但是當我們真正去觀測它時，又卻只能在一個位置上找到它。這和我們日常生活中的經驗是大相逕庭的，也使所有的物理學家都大惑不解。
人們提出了很多理論來解釋這一現象，但是嚴格來說在數學上都站不住腳。直到二十世紀五十年代，多世界理論的提出才解決了這一問題。多世界理論認為，實際上有無限多個世界，空間中有多少個位置，就有多少個世界。在這些世界的每一個中，微觀粒子都有一個確定的位置，所以看起來就像是粒子在空間每一個位置上都存在一樣。我們每做一次測量，就是從這無限多個世界中選擇出一個世界，粒子在那個世界中的位置就是我們真正測量到的位置。
宇宙有無數的「分身」
德伊池教授認為，量子力學的這一理論不僅適用於微觀世界，而且適用於宏觀世界的每一個層面。因為所有的宏觀物體，包括我們自己都是由這些微觀粒子構成的，既然在微觀領域，有無數的實驗證實了量子力學的可靠性，那麼在宏觀領域，它也同樣應該適用。教授說，我們每一個人也都同時存在於不同的空間中，即使我們自己意識不到這一點。
實際上不僅是每一個人，這個地球，甚至整個宇宙都有無數的「分身」，他們同時存在於無數宏大的世界中，在每一個世界中都有其特定的演變形式。所以單一世界的概念實際上是錯誤的。
在通常情況下，我們是感覺不到多個世界存在的，我們也幾乎無法知道在另外的時空中，我們另外的自己在做什麼。但是如果精心控制實驗條件，我們可以在諸如「雙縫衍射」等實驗中，瞥見多個世界存在的蛛絲馬跡。德伊池，這位理論物理學界的大師級人物，認為這一理論是對量子力學中奇怪現象的唯一解釋。因為它基於嚴密的數學方程，和大量試驗結果。
在文章的最後，德伊池教授批評了某些物理學家之所以不能接受多世界理論，是因為他們不敢改變傳統的觀念去思維，只是出於實用主義的考慮而應用量子力學，而不去真正思考他們每天都在用的方程式後面真正的意義是什麼。德伊池說，這就像當年人們不相信地球是圍繞著太陽轉一樣，如果拒絕用多世界的眼光看事物，人們就永遠不會對宇宙有更新和更深刻的認識。
（轉自看中國/責任編輯：李曉梅）

journalist: 轉自看中國/責任編輯：李曉梅

countries: 中國 美國 英國

title: 每一個人和地球都有無數的「分身」？


content_text:
美國防疫大將佛契（Anthony Fauci）指出，隨著Omicron變異株如同野火般在美國蔓延，每個人幾乎都有可能感染，但有接種過疫苗的人，病況會較好。

根據《CNN》報導，佛契週二對華府智庫「戰略暨國際研究中心」（CSIS）高級副總裁莫里森（J. Stephen Morrison）表示，「Omicron憑著非凡、前所未有的傳播力，幾乎會感染所有人」。

佛契提到，接種過疫苗的人，甚至施打追加劑的人也會被感染，但除了一些例外狀況，接種過疫苗的人染疫後，非常有可能狀況會不錯，不會嚴重到要住院或病逝，佛契補充，相較之下，那些未接種疫苗的人將首當其衝，出現嚴重症狀。

美國至少有6500萬人符合資格的民眾還未接種新冠疫苗，平均5人中就有1人，根據美國疾病控制與預防中心的數據，超過62%人口已接種兩劑疫苗，但只有23%接種追加劑。

對於疫情大流行是否已進入新階段，佛契回應，當社區有足夠的保護措施，以及藥物能輕鬆治療重症病患時，這種情況就會到來，他也表示「我們現在可能正處於門檻上」。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: Omicron如野火蔓延 佛契：幾乎每個美國人都可能感染


content_text:
2022/01/13 11:58

〔記者王善嬿／嘉義報導〕冷氣團陸續報到，嘉義縣梅山鄉梅山公園梅花在低溫催化下，已開花約6成，本週末將進入盛開期，而自元旦連假至今，賞花人潮絡繹不絕，周邊車流交通量也大增，嘉義縣警察局竹崎分局表示，梅山公園停車場若停滿，建議民眾可沿著環南路路邊停車，不要違規停車影響交通，假日將派員加強周邊巡邏以及交通疏導。

梅山公園占地面積約6公頃、種植上千株梅花，自觀景平台俯瞰，一朵朵小白花宛如瑞雪覆蓋枝頭，美不勝收。

梅山公園本週進入盛開期，園區也出現有遊客為拍照取景，而隨意攀折樹枝、攀爬欄杆等亂象，梅山鄉公所民政課長張怡雅表示，去年曾有遊客為拍照而攀爬欄杆不慎摔傷，還發現樹枝遭攀折、亂丟垃圾等問題，呼籲民眾發揮公德心，維護公園環境；配合全國二級警戒加強防疫措施，也提醒民眾利用平日賞花分流，避免假日人潮群聚，入園全程戴口罩。

journalist: 王善嬿

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義 嘉義縣 竹崎

title: 低溫催化 嘉縣梅山公園梅花本週末進入盛開期 - 生活


content_text: 隨著中國多地暴發新冠疫情，官方實施封城並進行了將近兩年來所未見的全員核酸檢測，受此影響，主要製造企業紛紛關閉當地工廠，港口面臨貨物積壓，還出現人手調配問題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知中國採取新冠零傳播的防疫策略。這個世界第二大經濟體的運轉可能持續受到干擾，人們越發擔心這會波及全球經濟。韓國內存晶片製造商三星電子（Samsung Electronics Co., 005930.SE）、德國汽車製造商福斯汽車（Volkswagen AG, VOW.XE）以及一家為耐吉（Nike Inc., NKE）和阿迪達斯（Adidas AG, ADDYY）供貨的紡織品企業等公司在華生產已出現中斷。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。自2021年12月下旬以來，包括東部港口城市天津、中部城市西安和南方科技中心深圳在內的中國多個城市暴發了新冠疫情，官方已採取措施加以應對。在天津以南的世界吞吐量第三大貨櫃港口寧波舟山港，周邊地區出現20多例新冠確診病例，該港口的卡車和倉庫運營受到限制，貨物積壓面臨惡化風險。中國政府堅持採取一直以來的防疫策略。這一策略令疫情在暴發初期就得到了遏制，但卻時不時會對產業鏈造成干擾。經濟學家警告稱 ，這輪疫情的潛在後果更加嚴重，因為Omicron變異株具有高度傳染性。中國一些地區已出現Omicron感染病例，而Omicron的來襲適逢中國政府試圖在2月4日北京冬奧會開幕之前控制住疫情。「Omicron帶來的風險是，我們可能在解決供應鏈瓶頸問題方面倒退一大步，」滙豐（HSBC）亞洲經濟研究聯席主管范力民（Frederic Neumann）稱。「鑑於中國在全球供應中發揮著日益重要的作用，這一回情況可能比去年更具挑戰性。」幾位經濟學家表示，中國或許將升級防控政策。一些經濟學家還認為，中國可能會實施自2020年4月以來未曾見過的全國性封鎖。考慮到新冠疫情的最新動態，高盛（Goldman Sachs）周二將中國2022年經濟增長預期從4.8%下調至4.3%。豐田汽車公司（Toyota Motor Corp., TM）表示，旗下天津合資工廠周一和周二暫停運營，原因是全市範圍開展全員核酸檢測。在檢測出兩例Omicron毒株感染者後，天津約1,400萬居民接受了核酸檢測；該市是中國東北部的工業重鎮，在全國總出口中佔比1.7%。123全文閱讀

journalist: Stella Yifan XieYang JieDan Strumpf華爾街日報

countries: 中國 韓國 德國

things: 防疫 經濟

title: 華爾街日報》中國新冠疫情重擊工廠和港口，供應鏈問題雪上加霜


content_text:
韓國現代汽車（Hyundai）與子公司起亞汽車（Kia）2021年在美國的銷售成績打敗日本車廠本田（Honda），此為歷來首見。前者去年合計賣出1,439,497輛汽車、卡車與休旅車，超越本田銷量1,309,222輛。

現代與起亞去年銷量皆成長約20％，兩者加總名列美國銷售第五名。這是起亞全年銷量首度突破70萬輛，而現代排除車隊客戶的零售銷量同創新高，市占率亦攀升0.8個百分點。相較之下，本田銷量僅成長8.2％。

現代與起亞去年銷量合計逾143萬輛，較本田的130萬輛高出13萬輛。就算將雙方豪華品牌（現代的Genesis與本田Acura）納入計算，前者依然佔上風，但領先幅度減至2.2萬輛。

汽車銷售服務商Cox Automotive分析部門主管唐恩（Vanessa Ton）表示，現代與起亞應對晶片短缺危機的能力更勝本田，加上部分車款廣受消費者喜愛，使得兩者去年銷量超越本田。

現代與起亞合併計算銷量，原因在於兩家車廠關係密不可分。現代是起亞的母公司、擁有後者股權，雙方在美國各設總部，領導階層、經銷商與工廠也分開，但兩家公司在許多車款共享工程技術，令成本得以降低。

分析師認為，現代與起亞分屬兩個品牌，比起本田僅此一家更具優勢。前者提供的車款與經銷商多於後者，使其更有機會贏得汽車買家青睞。

唐恩表示，新冠疫情去年對於民眾帶來財務衝擊，可能連帶拉抬現代與起亞業績表現。當經濟不景氣時，韓國車廠表現通常較佳，2008年金融危機便是一例。

現代與起亞提供較長保固期，產品性價比高，加上旗下汽車具備許多功能，付款選項也多。對於買家而言，現代或起亞車款是更經濟實惠的選擇。

汽車資訊網站Edmunds.com數據顯示，現代與起亞十年前合併市占率一度逼近本田，但隨後被拉開，直到近幾年韓系車廠實力大爆發，最終超越本田。

journalist: 工商時報 鄭勝得

countries: 韓國 日本 美國

title: 現代、起亞 2021在美銷量贏本田


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

臺中南區1名63歲有失智情形的劉姓男子日前找不到回家的路，熱心民眾發現後幫忙報警求助，他向警方提供的住家地址卻是台中火車站，身上帶著1張記錄著疑似手機號碼的神祕也無法撥通，劉男得知員警要帶他前往派出所進一步協助時更是充滿恐懼，經員警耐心安撫終於軟化他，警方排除萬難輾轉聯繫上劉男的哥哥，趕來派出所接他返家。

臺中市政府警察局第三分局立德派出所警員賴玠禎、張家順日前傍晚5點多巡邏時，獲報東區台中路有名男子在路邊不斷徘徊，疑似需要協助。警方到場後，發現這名63歲的劉姓男子疑有失智情形，對於自己住在哪條路說詞反覆，好不容易提供的門牌號碼，一查之下竟是臺中火車站，身上雖有1張寫著疑似手機號碼的紙條，電話卻怎樣都無法撥通。隨著天色漸漸昏暗，氣溫驟降、風也越來越大，員警擔心衣著單薄的劉姓男子恐會著涼，便決定先將他帶回派出所避寒，再進一步協助返家。

沒想到他一聽到要前往派出所，馬上說：「嘜啦！嘜啦！」稱自己可以找到回家的路，最後甚至帶著哭腔不斷拒絕，就是不願隨同員警返回派出所。員警費了好一番唇舌，耐心安撫他的情緒，保證一定會幫他找到家人，劉男終於態度軟化，首肯搭上警車前往派出所，警方透過警用系統，輾轉聯繫上與其同住的兄長趕來派出所，他見到熟悉的家人，終於露出安心的笑容。

111年加強重要節日安全維護工作期間，警方持續落實治安平穩、交通順暢、民眾安心的工作主軸，讓民眾安心迎接新年，也提醒民眾，家中若有經常走失之長輩，可為其配戴防走失手環，以利走失時，讓警方能快速掌握其身分，迅速協助返家團圓。另近日疫情出現變化，請民眾遵守相關防疫規定，外出時務必做好防護工作，保護自己也保護他人。

journalist: 玉女 台中

taiwan-subdivisions: 南區 東區 安平 臺中 臺中市

title: 不只有小孩子才怕警察 警暖心安撫迷途伯-生活


content_text: 電源管理IC(PMIC)高度供不應求，帶動出貨和價格節節高漲，台系PMIC業者2021年皆乘此潮流繳出漂亮的成績單，如矽力、致新、茂達、通嘉等業者，皆對2021年的營運表現...

journalist: 劉憲杰

title: PMIC驚奇之旅告一段落 搶料、配貨左右2022成長動能


content_text:
《中天新聞》著名政論節目主持人宣布改名！中天當家主持人王又正今(11日)在節目中表示，自己已改名叫「丹申廣」。他解釋，改這個名字，純粹是改運，沒有要出道，也沒有要選舉。他不是國民黨主席朱立倫、更不是行政院長蘇貞昌，不會說話不算話。

【#LIVE 正常發揮PiMW】朱立倫夾尾巴!蔡追擊滅雲林張家 最強天赦日!陳柏惟摔破頭 F-16墜機陳建仁選北市?陳時中爆新北戰侯友宜 獨!王又正掰了正常發揮…他接棒[email protected]正常發揮 20220111

訂閱影音：

中時新聞網

王又正11日主持中天新聞政論節目「正常發揮」，節目一開場，他就向線上2萬多名觀看直播節目的網友表示「我改名了，叫做丹申廣」，他表示，很多人問他「為什麼要改名，而且連姓都改？是要出道，還是要選舉而改運？」

他解釋，身分證上沒有改，但3個字一起改能量比較大。自己已經39歲了，要出道早出道了，沒有要出道，也不是要選舉，國民黨、民進黨的朋友不用擔心、也不用緊張，他不是國民黨主席朱立倫，說話不算話，也不是行政院長蘇貞昌，發誓過說不選後，結果又騙神明跑出來選。

【#LIVE 正常發揮PiMW】朱立倫夾尾巴!蔡追擊滅雲林張家 最強天赦日!陳柏惟摔破頭 F-16墜機陳建仁選北市?陳時中爆新北戰侯友宜 獨!王又正掰了正常發揮…他接棒[email protected]正常發揮 20220111

王又正說，人逢9歲運勢總會有一些變化，改這個名字只是為了能在工作上和對人處事上更加順利，如此而已，看能不能改運甩開衰運。沒有其他目的和想法。

至於為何叫「丹申廣」？王又正說，命理老師給了好幾個名字，但這是命理老師最推薦改的，詳細原因說起來很複雜，他也不好在節目說太多，總之改了就是改了，他希望大家之後能用新名字叫他。

對此，有觀看直播的網友表示「丹申廣，這名字夠霸氣」、「王又正若要選議員，名字響叮噹」、「丹申廣好 加油 ~支持中天~」、「丹申廣好像韓國人名字喔」。

文章來源：PTT論壇

2022桃園市長選戰 郭正亮居然聽到驚人內幕！

前立委龐建國墜樓留12字遺言 施正鋒吐心聲

journalist: 李俊毅

events: 墜機 選舉

people: 侯友宜 陳時中 蘇貞昌 龐建國 朱立倫 陳柏惟 郭正亮 陳建仁

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 雲林

title: 王又正突「宣布改名」2.3萬人看傻：這3字夠霸氣


content_text:
▲國健署今（13）日上午公布國人10大癌症排行榜，依次為大腸癌、肺癌、乳癌、肝癌、口腔癌、攝護腺癌、甲狀腺癌、皮膚癌、胃癌、子宮體癌，排序與107年相同。（圖／NOW健康製作）【NOW健康 陳如頤／台北報導】國健署公布最新國人癌症登記報告，108年新增罹癌12萬1254人，平均每4分20秒就有1人罹癌，與107年相較，罹癌人數增加5123人，罹癌時鐘快轉了11秒。在癌症排行榜中，大腸癌連14年位居第1，108年共1萬7302人罹患大腸癌。

▲108年平均每4分20秒有人罹癌。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

國健署今（13）日上午公布國人10大癌症排行榜，依次為大腸癌、肺癌、乳癌、肝癌、口腔癌、攝護腺癌、甲狀腺癌、皮膚癌、胃癌、子宮體癌，排序與107年相同。其中，大腸癌108年共1萬7302人罹患，蟬聯14年榜首。

▲大腸癌發生人數連14年排名第1。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

在各癌症標準化發生率趨勢中，以乳癌上升趨勢最為明顯，而乳癌也連續多年成為女性10大癌症之首，108年女性乳癌新增1萬4856人，發生率為十萬分之81，位居所有癌症之冠。

▲108年台灣男女性10大癌症標準化發生率。（圖／NOW健康製作）

108年女性新發癌症人數為5萬7145人，前10名分別為乳癌、肺癌、大腸癌、甲狀腺癌、子宮體癌、肝癌、卵巢癌、皮膚癌、子宮頸癌、胃癌。

男性新發癌症人數為6萬4109人，108年年齡標準化癌症發生率為每10萬人口345.4人，較107年增加4.1人，男性10大癌症發生率依序為大腸癌、肺癌、口腔癌（含口咽、下咽）、肝癌、攝護腺癌、食道癌、胃癌、皮膚癌、白血病、非何杰金氏淋巴瘤。

▲108年男性10大癌症發生率，與107年比較。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

至於前10大癌症中，哪一癌友確診時年紀最輕？答案為女性甲狀腺癌，罹癌年齡中位數為50歲，其次為卵巢癌（54歲）、乳癌（56歲）、子宮體癌（56歲）、男性口腔癌（57歲）。

▲108年女性10大癌症發生率，與107年比較。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

如從性別分析罹癌風險，男性罹患口腔癌、食道癌發生率，分別為女性的11.4倍與15.8倍，主因為男性嚼檳榔、抽菸的比率遠高於女性。

▲肝癌標準化發生率與死亡率趨勢。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

長久以來，肝癌位居國人10大癌症之首，近年來，排序後退，108年位居第4名，高雄長庚副院長盧勝男表示，這1、20年來，台灣持續推動B肝疫苗接種、B、C型肝炎篩檢及健保給付治療等，肝癌年齡標準化發生率連續10年下降。

值得注意的是，近年攝護腺癌、甲狀腺癌及子宮體癌標準化發生率呈現上升趨勢，目前國際間無實證建議對前述癌症無症狀者進行篩檢，國健署癌症防治組組長林莉茹提醒，若民眾察覺自身有以下異常症狀，請務必就醫：

▲攝護腺癌標準化發生率與死亡率趨勢。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

▸攝護腺癌：小便無力、頻尿、急尿及夜尿等排尿症狀或不明原因骨頭疼痛。

▲甲狀腺癌標準化發生率與死亡率趨勢。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

▸甲狀腺癌：快速長大的頸部腫塊、聲音嘶啞、呼吸困難、持續咳嗽、吞嚥困難。

▲子宮體癌發生率與死亡率趨勢。（圖／衛生福利部國民健康署提供）

▸子宮體癌：不正常的出血，包括：月經週期紊亂、長期持續性出血、月經長久不來後突然大量出血或者停經後的出血。

林莉茹表示，因人口老化快速及不健康生活型態，癌症發生人數預計仍將持續上升。國健署提供成人四癌篩檢，分別為子宮頸抹片、乳房X光攝影、糞便潛血檢查、口腔黏膜檢查，符合篩檢資格者務必定期接受檢查。

更多NOW健康報導▸青光眼會遺傳！ 視野明顯變差就算眼壓正常也可能罹病▸2021年10大疫苗新聞公布 前3名都與新冠病毒疫苗有關

events: 死亡 新冠病毒

title: 癌症時鐘又快轉11秒！ 大腸癌連14年居10大癌症榜首 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2022年1月12日，在西班牙超级杯半决赛中，王家马德里队3:2战胜巴萨挺进决赛。(Fayez Nureldine/AFP via Getty Images)【大纪元2022年01月13日讯】（大纪元记者夏乔报导）1月12日，西班牙超级杯半决赛首场比赛在沙特首都利雅得进行。经过120分钟鏖战，王家马德里队3:2战胜巴塞罗那队晋级决赛。

巴塞罗那队（巴萨）传奇球星哈维于去年接过巴萨教鞭后还未能让球队有明显改观。巴萨欧冠小组出局，西甲联赛也仅排在第6位，与榜首的王家马德里队（皇马）分差达到17分。

本场比赛前，巴萨对阵皇马已是4连败。双方最近一次交手发生在去年10月24日，皇马2:1取胜。而为巴萨打入唯一进球的阿奎罗已因心脏原因宣布退役。

比赛第25分钟，巴萨队长布斯克茨中场带球被皇马前锋本泽马抢断，后者随即直塞于右路高速插上的维尼修斯。维尼修斯得球后高速带球突入禁区，一脚劲射打入球门近角，皇马1:0领先。

1月12日，在与巴萨的比赛中，皇马队长本泽马表现出色，贡献一粒进球和一次助攻。(AFP via Getty Images)第41分钟，巴萨右路高球传入禁区，禁区内弗朗基‧德容头球摆渡给左路的登贝莱，后者低平球传中，皇马后卫米利唐抢到第一点试图将球踢出危险区，巴萨前锋吕克‧德容后排插上，抢先一脚，将米利唐的解围球挡进皇马球门，巴萨扳平比分。

第71分钟，皇马后卫门迪左路带球突破后，传给禁区内的本泽马，后者右脚兜射球门远角，巴萨门将特尔施特根飞身将球扑出，皮球来到卡瓦哈尔脚下。卡瓦哈尔传中又被特尔施特根用脚挡出，中路的本泽马得到皮球后推射空门轻松得分，皇马再度领先。

第83分钟，巴萨开出战术角球。阿尔巴左路斜45度传中至禁区，本场伤愈复出的巴萨新星法蒂在中路高高跃起，将球顶入皇马球门。巴萨再度扳平比分。

1月12日，巴萨与皇马的比赛中，巴萨中场法蒂头球破门，将比赛拖入加时。(AFP via Getty Images)90分钟内，双方战成2:2平，比赛进入加时赛。

加时赛第7分钟，登贝莱进攻中带球被断，皇马得球后三传两导迅速发动反击，而巴萨退防速度极慢，一时间皇马形成前场5打3的局面。卡塞米罗中路带球推进后分给右路插上的罗德里戈，后者低平球传中，维尼修斯中路巧妙一漏，将球让给身后的巴尔韦德，巴尔韦德轻松推射得分。

在剩下的比赛中，巴萨无力回天。最终皇马3:2战胜巴萨，取得了各项赛事对巴萨的5连胜。

1月12日，哈维（中）执教的巴萨再次负于老对手皇马。(Fayez Nureldine/AFP via Getty Images)巴萨首发：1-特尔施特根、8-阿尔维斯（78’9-德佩）、4-阿劳霍、3-皮克、18-阿尔巴、5-布斯克茨、21-弗朗基‧德容（45’33-阿布德）（110’29-胡特格拉）、30-加维（78’28-尼科‧冈萨雷斯）、7-登贝莱、19-费兰‧托雷斯（45’16-佩德里）、17-吕克·德容（65’10-法蒂）。

皇马首发：1-库尔图瓦、2-卡瓦哈尔（90’17-巴斯克斯）、3-米利唐、6-纳乔、23-弗兰德‧门迪、14-卡塞米罗、10-莫德里奇（82’15-巴尔韦德）、8-克罗斯、11-阿森西奥（67’21-罗德里戈）、20-维尼修斯（110’25-卡马文加）、9-本泽马。

责任编辑：孙芸#

journalist: 夏乔

title: 皇马加时赛战胜巴萨 挺进西班牙超级杯决赛


content_text:
大立光執行長林恩平今天表示，今年高規手機鏡頭增多，但客戶普遍保守看待市場，仍以較低階產品為主；受季節性影響，1月及2月訂單動能逐漸下滑，至於專利戰只針對非客戶而來。

大立光今天舉行線上法人說明會，公布去年財報，全年稅後盈餘新台幣186.66億元，每股賺進139.13元，為2013年以來8年新低。

其中第4季每股賺38.22元，毛利率滑落至55.87%。大立光表示，第4季毛利率較差主要因產品組合較差及音圈馬達（VCM）比重增加，匯兌損失約8400萬元。

展望2022年，林恩平表示，今年產品仍以較低階為主；受到季節性問題影響，1月營運動能看起來比12月差，2月比1月差，至於原物料部份，供應鏈還是有長短料問題。

至於外界關注的專利戰策略，林恩平表示，只要有侵權且不是大立光客戶的話，就會進行侵權通知，看對方反應，如果沒有善意回應就會提告，但如果是客戶就不會採取法律行動。

林恩平談產品趨勢指出，今年高階產品不少，包括8P（8片塑膠鏡片）鏡片、更高畫素（有可能拉高到2億）等較高規格的產品變多，導入的客戶也增加，但普遍性還是以較低規格為主，主要是客戶認為今年銷售看不到比較好的理由會比去年好，大部份對終端需求還是較保守。

對於手機鏡頭的升級速度有放緩現象，林恩平解釋，高階手機一直都在出，大部份客戶也不會放棄高階產品的開發，只是考量到整體經濟面，這二年看來普遍高階產品都賣得比較差，因此在信心度較低的情形下，客戶會把重心放在較低階的產品。

新廠進度及規畫方面，林恩平指出，最快明年年中會有新產能開出，內部已規劃新產品推出，屆時如果客戶也能接受，就有機會進入量產出貨期。另外，今年會有鏡片加VCM的產品出貨，因應客戶需求，VCM會進行擴產，目前客戶給的毛利率還算合理。

林恩平也指出，車用鏡頭一直都在交貨沒斷過，隨著客戶需求有一直在增加，新的客戶也在進行中，未來會往模組的方向進行；擴增實境（AR）、虛擬實境（VR）現在已做，但產品規格沒有很高，量也不大。

本文授權轉載自：中央社

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

title: 終端需求保守，大立光：今年手機鏡頭低階為主！將針對非客戶打專利戰


content_text:
林姓男子騎車撞上山壁摔落百公尺斷崖身亡，救難人員涉險垂降搶救。圖／花蓮縣消防局提供廿歲林姓男子前天騎機車從新竹返回花蓮，進入花蓮後失聯，家人心急一路尋找，昨天清晨在蘇花公路和平隧道南口發現撞毀的機車，人摔落近百公尺斷崖下身亡。警方發現林男騎到對向撞山壁摔落，是自撞還是其他外力造成，正設法調查。

林男母親告知警方說，兒子日前到新竹玩，前天騎機車返家，前晚八時兩人曾通過電話，兒子說已經騎到花蓮秀林鄉和平路段，但隔約一個小時，她再聯繫兒子卻怎麼都聯絡不上。

林男母親心急沿途尋人，昨天清晨五時許，在台九丁線六十一點二公里處和平隧道南口的北上路段，發現兒子機車倒在該處，車頭損壞，安全帽和背包等散落一地，人卻不見蹤影，立即報警。

轄區新城警分局獲報趕往，並通報消防局派出六車八人協助搜尋，沒多久就在事故下方沙灘上發現疑似林男身影。因現場是斷崖，地勢陡峭且高達百公尺，由三名警、義消以繩索垂降到沙灘處，但接觸林男發現頭部受到重創，已經死亡，昨天上午八時許吊掛上台九丁線，交由檢警處理。

警方表示，蘇花改目前僅開放大型重型機車行駛，林男騎乘普通重型機車，蘇花改全線僅有仁水隧道可供機慢車通行。從車頭嚴重損毀及現場跡證研判，林男是駛入對向車道撞擊北上東側隧道壁柱後摔落懸崖，但什麼原因造成他偏離車道撞山，事故現場沒有監視器，還要進一步調查。

林姓男子騎車撞上山壁摔落百公尺斷崖身亡，機車留在蘇花公路和平隧道南口，車頭嚴重毀損。記者王燕華／翻攝

taiwan-subdivisions: 新竹 新城 和平 花蓮縣 秀林

title: 車頭撞毀倒在隧道口 20歲騎士墜蘇花斷崖亡


content_text:
【李重德／專欄報導2022/1/13】 各位會友：大家好，過去這兩年間，或許大家常聽到重德說要到海外去發展，但是卻一直沒看到重德有所行動，大家或許以為重德只是一個愛幻想的小孩。

沒錯，重德確實是很愛幻想，但是從來也都是一個很執著的實踐家，重德在2000年出版拙著《我的異端邪說救了臺灣》，但是被封殺(簽約的出版商扣書不發)，我就自己親自從2002年起開始以高雄市中小企業協會理事長的身分奔走兩岸來救臺灣。

2003年重德又寫作了《李重德提供你72種創業機會》，但是一樣又被出版商變卦而封殺(自己只印了1000本送朋友)。於是重德決心利用高雄市中小企業協會這一個平台來幫助許多人創業。

因此，本會在2009年重德在即將卸任第四屆理事長之前，把本會的會務發展到顛峰之境，除了獲得到政府確認本會是推動人力補助專案的全國最佳社團之外，也與大陸的18省工商聯結為盟會，並且在大陸的十個地區設有據點。而且本會的這些結盟與設立據點，都是大陸迄今唯一官方認可的作為。

但是，重德2020年再度回鍋擔任本會理事長時，兩岸關係已經十分嚴峻，因此重德開始思索要如何利用過去本會與大陸工商業界的良好關係而到東南亞去建立一個『融東西方經貿合作樞紐』的發展區，來讓臺灣的企業家能在未來中美衝突擴大時，能扮演“物流兩陣”與“融通兩營”的腳色，而使得臺灣不是中美印日戰爭的介面，而是東方與西方經貿的介面。

這個重德規劃中的『融東西方經貿合作樞紐』的發展區，主要就是在中南半島，並且以泰國作為核心基地，並且東擴到寮國、柬埔寨和越南，西擴到緬甸，南擴到馬來西亞與新加坡。

由於今年是顛覆之年，許多事物都會發生劇烈變化，因此 重德 預期這兩年內中美之間將爆發嚴重的軍事與經貿衝突，因此這個世界將形成以下四個陣營：【東方陣營】(中國、大部分非洲國家、部分中美洲與南美洲國家、巴基斯坦、伊朗)與【西方陣營】(美國、日本、歐盟、英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、墨西哥、印度、南韓、菲律賓、臺灣)，以及【俄方陣營】(俄羅斯、北韓、大部分中亞國家、白俄羅斯、古巴)三大陣營，以及其餘國家的【不結盟陣營】。

其中【東方陣營】與【西方陣營】將勢同水火而不相容，甚至連直接貿易都會出現嚴重的障礙，而在軍事上與經濟上首要的衝突區就是臺灣，臺灣的許多產業在相當多經貿領域方面顯然將無法繼續扮演同時供應中國大陸與美國的腳色，而大陸的臺商外貿也將嚴重受挫，因此這一些企業都有必要將其末端的製程轉移到可以同時為兩大陣營所接受的第三國去生產，這就是 重德 的『融東西方經貿合作樞紐』的創設理念。

因此，重德擬在泰國的南部設置第一個占地數千公頃的【融東西方經貿合作區】，而作為啟動該區的第一個事業體，重德 將要在海外籌資(不在臺灣籌資)去購併一個泰國大企業，並陸續發展到數百個大中小型企業的產業聚落。這一個購併行動將在今年的下半年當資金到位時啟動。

但是，作為高雄市中小企業協會的理事長，重德認為有義務要在行前對於本會目前所缺乏的金融後援體系加以補強，所以近日本會將會增加至少二家「當舖」(曾被高雄市政府頒發優良商店)的公司永久會員，來提供各會員企業在需求短期性的緊急調度資金時獲得到即時的支持。這兩家當舖都聲稱隨時都動用超過一億元的資金來融資，這兩家當鋪入會後，本會將在群組中加以介紹。

由於 重德擬設在泰國南部的第一個【融東西方經貿合作區】將與臺灣的產業(特別是成熟型的科技產業)建立起緊密的合作關係，因此重德不排除未來會在臺灣設立【產業鏈結中心】、【分包作業中心】、【科技整合中心】、【風險創投中心】，這些中心的運作資金將主要取自臺灣民間或是【融東西方經貿合作區】的轉投資。

至於為何本函的標題是《李重德復出通知》呢？這是因為在過去的23年多之間，重德 因為宗教信仰的關係，而主動的將自己所有的日進斗金的事業全部結束，而開始關注基層民眾的苦難，這兩年更是親身去體驗窮困民眾的生活以便日後知道如何使他們離苦得樂。

然而，大前天(1/10) 重德 去向“靈父”(元始天尊)祈福請安時，“靈父”告知重德 可以復出商場了，這是這十多年來神佛的首次指示重德可以再入商場，應該與今年是顛覆之年有關。

而重德經過了這二十多年的蟄伏沉潛，充分體驗到了民瘼，也知道要如何經濟全民，因此本復出通知不是要通知大家說重德要回到過去光鮮亮麗的商賈生涯，而是要通知大家說重德要開始落實過去所想而尚未去做的許多造福人類的大計畫。

“中華地府”曾說重德身旁有一個對我開展造福人類事業甚有助益的神人，但是 重德這幾個月以來用了各種方法測試身邊的幾個人，卻沒有發現此人的存在，因此 重德的〈出臺灣記〉，將會是「千山萬水我獨行」。而在臺灣的會友，重德將委請副理事長凌哲雲兄代為關懷照顧。

最後，重德於此歲暮迎春之際，先向大家拜個早年，虎年是猛獸之年，祝福大家事業上如虎添翼，生活上如龍似虎，但是行止上不要猛虎出柙，仍然要守分守紀。

信末，耑此，順頌 健康平安 順心如意 李重德 敬上 2022/1/13 寫於高雄

dateline: 2 小時 ago

countries: 中國 白俄羅斯 寮國 美國 古巴 加拿大 印度 歐盟 臺灣 英國 北韓 日本 紐西蘭 巴基斯坦 緬甸 墨西哥 伊朗 柬埔寨 馬來西亞 菲律賓 俄羅斯 越南 新加坡 泰國

title: 李重德　復出通知


content_text:
佳尼特教育基金會慨捐南市邊緣戶千元禮券。(記者黃緒勳攝)
【本報記者黃緒勳台南報導】佳尼特教育基金會12日攜手台南市政府舉辦「2021歲末送暖‧千戶關懷」活動，提供面額1000元的全聯禮卷，捐贈給新營、鹽水、白河、後壁及麻豆等五區邊緣戶家庭，市長黃偉哲回贈感謝狀致意，感謝佳尼特教育基金會持續關懷弱勢，讓台南成為更有愛更溫暖的城市。

 黃偉哲表示，弱勢邊緣戶礙於資格限制，無法直接得到政府資源挹注，在疫情期間，生計更是雪上加霜，此時候民間企業和慈善團體，就扮演了相當大的輔助角色，這一次透過佳尼特基金會的愛心捐贈，向邊緣戶伸出溫暖的手，提供最實質的幫助。

 黃偉哲說，期盼藉著慨捐南市邊緣戶的拋磚引玉，讓更多企業團體發揮取之於社會、用之於社會的無私精神，關注基層社會安全網議題，積極投入公益行列，將溫情送到社福的邊陲角落，讓台南充滿正向力量。

 市府民政局局長姜林煌說，佳尼特教育基金會捐贈南市邊緣戶千元禮券，捐贈的五區包括新營區200戶、鹽水區241戶、白河區200戶、後壁區200戶及麻豆區200戶，達1,041戶，每戶發放面額1000元的全聯禮卷，總金額超過百萬元，邊緣戶可自由運用全聯禮卷採買所需的民生用品，補充足夠營養，希望讓弱勢族群感受到社會的溫暖和愛心，渡過寒冬、平安過好年。

taiwan-subdivisions: 白河 新營區 麻豆 後壁 鹽水區 新營 麻豆區 後壁區 鹽水 白河區

title: 佳尼特教育基金會慨捐南市邊緣戶千元禮券 黃偉哲盛讚雪中送炭讓社會充滿溫暖力量


content_text:
（中央社台北12日電）中國知名經濟學者任澤平日前撰文，建議「政府每年多印人民幣2兆元，用10年讓社會多生5000萬個孩子」，引發許多批評和討論之際，任澤平的微博今天突遭禁言，目前尚不清楚原因。

任澤平10日在微信公眾號「澤平宏觀」發表題為「解決低生育的辦法找到了—中國生育報告」的文章，建議國家應儘快建立鼓勵生育基金，央行多印人民幣2兆元（約新台幣8.8兆元），用10年讓社會多生5000萬孩子。

他強調，提出這個意見並不是一時起意，而是長期研究得出的結論。

任澤平還說，生孩子不要指望「90後00後」（1990年後與2000年後出生者），「一定要抓住75－85年還能生的時間視窗，抓緊出台（推出）鼓勵生育基金，再不出台就晚了。」

這篇建言引發許多批評，很多人認為，現在生育率低有多方面的原因，包括現代人的自主性提高，而不是純粹生養成本的問題，更不是簡單透過「印錢」來解決。而且任澤平的說法，也沒有真正應對1990年以後出生的年輕人不願意生育的問題。但也有許多網友留言表達支持，並稱只要國家多補助，願意生孩子。

陷入輿論漩渦後，「澤平宏觀」現在已經看不到這篇文章。

任澤平去年曾被批評「拿年薪人民幣1500萬元入職恆大，卻「忽悠」（欺騙）了集團創辦人許家印」，讓他不得不出面澄清，自己在任職恆大時期多次諫言降負債、反對多元化擴張。

這次任澤平再捲入生育政策的爭議，部分人士稱他「在網紅的道路上越走越遠」。

12日晚間，多家中國媒體指出，任澤平微博顯示：「因違反相關法律法規，該用戶目前處於禁言狀態。」（編輯：張淑伶/楊昇儒）1110112

journalist: 編輯：張淑伶/楊昇儒

title: 呼籲中國印鈔票鼓勵生育 任澤平突遭微博禁言 | 兩岸


content_text:
2022/01/13 10:29

〔即時新聞／綜合報導〕加拿大魁北克省是國內疫情最嚴重地區之一，當局為進一步推升疫苗覆蓋率，宣布將對未接種疫苗者徵收「健康稅」。結果證明此策略相當有效，消息發布後隔日預約施打第一劑疫苗迅速攀升。

《CNN》報導，魁北克衛生部長杜部（Christian Dube）當地時間週三在推特上指出，健康稅確實起到了鼓勵民眾接種的作用，因為預約接種首劑疫苗人數創下近期最高。杜部同日在新聞發布會指出，「我們也證實了聯邦層級的疫苗強制令有其效果，將近99％公務員即將或已完全接種。」

不過總理杜魯道（Justin Trudeau）在疫情會報中說，在看到進一步的細節前，不會對魁北克的做法表達太多意見，強調加拿大的疫苗強制令已相當嚴謹，「對那些還在猶豫是否接種疫苗的人來說，他們喪失了一些權益，無論是要搭飛機、火車或出國旅行。」

魁北克約有15％人口未接種疫苗，但占了總住院數的5成。省長盧戈（Francois Legault）週二宣布，魁北克將成為全國首個對未施打疫苗民眾祭出財務上的懲罰，確切數字還未決定，但勢必會讓人「有感」。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 有用！ 魁北克宣布未打疫苗要繳「健康稅」 預約量隨即大增


content_text:
記者張雅筑／綜合報導

▲胰臟癌堪稱「癌王」，發現時通常已是晚期，所以病人5年存活率低。（圖／「吃病」台南市立安南醫院副院長許秉毅授權提供）

近來有許多名人因罹患胰臟癌病逝，讓人相當震撼、不捨，包括蘋果電腦創辦人蘋果（Apple）創辦人史蒂夫·賈伯斯（Steve Jobs）、前駐泰代表李應元、世界三大男高音之一帕華洛帝（Luciano Pavarotti）、演員李麗鳳和議員唐慧琳等。胰臟癌堪稱「癌王」，讓人聞之色變，但難道沒有可預防的辦法嗎？對此，台南市立安南醫院副院長許秉毅就整理出三大症狀和高危險群，希望讓民眾更了解。

根據衛福部2020年的統計，國人主要癌症死亡原因，第七名為胰臟癌，其每年死亡人數約2500人上下。台南市立安南醫院副院長許秉毅表示，它會有「癌王」之稱的最主要原因是，早期症狀不明顯，且因它隱身在胃的後方，不容易用超音波做完整的檢查，所以發現時腫瘤大多已大於3公分，無法開刀治療。此外，根據研究顯示，「高達85%之胰臟癌在初次診斷時，就已經無法開刀：而九成的患者會在一年之內會死亡。」

▲許秉毅醫師建議，要早期發現胰臟癌，應每年做一次腹部超音波、每三年做一次腹部磁振造影檢查等。（圖／翻攝自許秉毅醫師臉書）

難道面對胰臟癌大家都沒辦法嗎，答案當然不是，許秉毅對此整理出胰臟癌的三大症狀以和高危險群，希望能讓大家更了解這個癌症，並降低憾事的發生。

胰臟癌的三大症狀以及高危險群整理如下：

三大症狀－

（一）上腹痛：一般是上腹悶痛，有時會痛到背後，一般飯後比較嚴重，常被誤以為是胃痛。

（二）體重減輕：腫瘤掠奪病患營養素，造成患者的體重減輕。

（三）黃疸：長在胰臟頭部的胰臟癌常會壓迫到總膽管而引起「阻塞性黃疸」。

高危險群－

（一）高齡：平均胰臟癌診斷年齡是71歲，2/3患者在65歲以上，絕大部份患者超過45歲。

（二）新診斷糖尿病：1%～3%有胰臟癌。

（三）酗酒

（四）三酸甘油脂＞500毫克／百毫升

（五）胰臟囊腫

（六） 家族史：2位或以上家庭人員 （七）致癌基因突變：BRCA1、BRCA2基因突變，容易產生乳癌、卵巢癌、胰臟癌

此外，許秉毅醫師也提出「怎樣篩檢出早期胰臟癌」的方法，他表示，在臨床上，篩檢出小於2公分的胰臟癌才比較有意義，因為小於2公分的胰臟癌有八成以上是可以手術治療的，而就他的篩檢策略為：

1、每年做一次腹部超音波、胰臟癌指標（CA19-9）、胰臟發炎指標 （澱粉酶）：若發現異常，就做進一步檢查。

2、每三年做一次腹部磁振造影檢查：磁振造影檢查是可較準確檢測出小胰臟癌的工具，其優點包括準確，無輻射線，但費用較昂貴（自費檢測一次約11000元）。

journalist: 張雅筑

companies: Apple 蘋果

title: 9成胰臟癌一年內死亡 醫揭癌王愛找「這7種人」：高危險 | 健康


content_text:
彰化縣第一座整合公園、社區活動中心、日照據點、地下停車場的四合一基礎建設，今天在員林市三和公園動工，預計2023年6月完工後，提供不分年齡的多功能服務之外，另有252個小型車停車位和104個機車停車格，可望紓解員林市區停車一位難求的窘況。

縣政府工務處和員林市公所今天在三和公園，舉行員林市崇實高工旁公園地下停車場與員林市三和社區活動中心新建B級據點的四合一基礎建設動土典禮，地方首長和區域立委、縣議員、員林市民代表等10多人到場持，典禮莊嚴隆重。

縣長王惠美說，縣政府爭取交通部公路總局前瞻基礎建設計畫，核定補助3億1424萬元施做「員林市崇實高工旁公園地下停車場」，又爭取衛生福利部補助整建長照衛服據點計畫「員林市三和社區活動中心新建B級據點」，獲補助3300萬元，兩案經費高達3億4724萬元，為員林市建造一座全縣第一個四合一多功能設施，一舉解決員林市停車空間不足、道路壅塞狀況、廣布長照據點、里民沒社區活動中心等問題。

「縣長剛才致詞說，等待是值得的。」員林市長游振雄表示，市公所在2019年已經爭取和編列經費，完成設計規畫，要發包興建三和里社區活動中心，因縣政府希望興建地下停車場，市公所配合縣政府兩案一併規畫，興建三和公園案停車場、公園、里民活動中心及長照中心的四合一基礎建設，三和里社區活動中心的興建時程延後兩年多，換來更完善建設造福里民是值得的。

三和公園多功能基礎建設預計2023年6月完工，規畫252席小型車停車位，平面層104席機車，三和社區活動中心的總樓地板面積約600平方公尺，一樓作為活動中心，二樓作為日照場所，設置視聽區、多功能活動區、非明火廚房、無障礙盥洗室及泡腳池等，妥善照顧長輩各項需求。公園戶外空間規畫兒童遊戲區、體健區、多功能草丘與無障礙公廁，環區人行步道與公園步道串連，讓各年齡層民眾可在公園找到自己喜愛的休憩角落。

縣政府工務處指出，已向交通部公路總局「前瞻基礎建設計畫」爭取核定4座停車場興建工程，包含員林市三和公園地下停車場、台鐵彰化車站後站停車場、彰化市延平公園地下停車場及福興鄉停八平面停車場，工程總經費達11.6億元，完工後共可提供3席大客車格位、897席汽車格位及895席機車格位，有效改善都會區停車問題。

彰化縣員林市三和公園未來有兒童遊憩區。圖／縣政府提供彰化縣員林市三和社區活動中心的四合一基礎建設與街區的鳥瞰模型。圖／縣政府提供

people: 游振雄 王惠美 莊嚴

taiwan-subdivisions: 員林 福興 彰化縣 延平

title: 等待是值得！員林市三和公園晚2年晉級3.4億元建設


content_text:
iPhone 14 Pro大改版

外媒預測iPhone 14最快將在秋季發表會登場，先前釋出「折疊iPhone」仙女粉、香檳蜜桃金美到犯規，蘋果第一支折疊手機是否在2022推出仍是焦點。最新消息指出，討論度最高的「剪瀏海」可能會在iPhone 14 Pro實現，大改版升級採用螢幕下挖孔設計，主鏡頭也會升級到4,800萬畫素。不過，基礎款iphone14則仍會有瀏海。

title: iPhone 14大改版「升級又降價」超划算！最新預測「全系列價格曝光」，2萬初輕鬆入手 | 女人我最大


content_text:
因於生存的競爭及能量的不等，國與國之間要能平等互視，目前仍只是個理想，但觀念決定態度，一個國家如何看待文明、如何看待歷史，也就決定了你是否更能趨向於這個理想。這理想對大國尤其重要，否則就會像西方五百年來的擴張般，其間就不乏學者、傳教士的「理念」支撐，他們為西方提供了殖民的「道德」基礎，以為殖民就是去開化那些野蠻人，讓他們有機會接觸文明、信仰上帝，但其結果，卻更強化了世界的不平等。

然而，儘管多數人如此，卻也有少數人在與其他文明互動後出現了反思：原來我們西方以為天經地義的東西並不真天經地義，許多我們以為的奇風異俗，背後原有著一定的文化理念在支撐。由此，就產生了以「文化」為核心概念的人類學，開始對人類文化作更廣垠、更根柢的探究。而也正是有這反思，才會出現費孝通所說的「各美其美，美人之美，美美與共」的文化態度。

這種尊重不同文化的態度對大國之所以重要，正因大國有能量遂行己意，凌越他人，只有大國能尊重小國，大的文明能尊重小的文明，「美美與共」才真能出現。而就此，儘管西方有人類學這等學問的反思，卻不得不承認，歧視與凌越依然普遍存在，在當前西方圍堵中國的態勢中，背後也不乏這樣的文化態度─因為你不像我，所以你是不文明的。

正因如此，在大國崛起中，平等對待諸文明的反思乃更為重要，不只在由此而抗衡西方的霸凌，更就回過頭來反思自己的崛起是否也帶有類似的傲慢，能免於此，中國的崛起才真為世界提供了不同於西方的一種選擇，為世界文明「各美其美，美美與共」提供了一種可能，中國故事也才會成為其他人想聽的故事。

而如果就此而言，所謂不同文明、不同國家間的平等互視，就應該最先在中國與四鄰間得到彰顯。須如此，除「美美與共」本來就該先落實在敦親睦鄰此力最能及之處外，還更因相對於四鄰，中國自始即是大國，不只是個大文明，有時還是他們的宗主國。

因為是大文明，鄰近的日本、韓國、越南都受到漢文化的大量影響，所以提起他們，大陸許多人常就充滿著居高臨下的語氣，「日本文化都是中國傳去的」，「韓國的書院怎麼位列世界文化遺產，還不就是學中國的？」而歷史上既曾是韓國、越南的宗主國，語氣更就輕蔑。換位思考，聽在他們耳中，又是什麼滋味！你有這樣的「老大」態度，人家又怎麼聽得下中國故事？

不錯，日、韓、越南都受到大量的中國文化影響，但中國文化即便傳到不隨意改變原生態文化的日本，許多時候也依然「入日本則日本之」，日本茶文化與中國茶文化大異其趣，日本庭園有自己創生的枯山水，宋元後文人藝術在中國佔有主導地位，但文人樂器的古琴明末才傳入日本，自來也就門庭寥寥。至於道家文化在日本的稀薄，更就說明了日本文化原有它自己的主體性在。

相對於日本，中國對韓國、越南的政治影響更為直接，但越南有中南半島的文化，韓國處在中日之間，有時連立個新王都得上報兩國，正如此，韓國乃一定要用韓文。換句話說，儘管中國強調王霸之分，但再優雅的統治也掩蓋不了統治的事實，中國人印象中的韓國人爭勝好強，但回到韓國的小國歷史，你也就能多少有感同身受的了解。

正因是歷史大國，正因崛起的大國仍舊有如此大的面積與人口，面對四鄰，中國就更須避免以強者自居，沒有這樣的反省，四鄰之看中國，也就如過去的中國之看西方。所以說，真談平視世界，真談中國可以平視四方，首先就應體現在中國與四鄰間的平視，由此，也就更容易映現出不同於西方的另一種大國崛起。（作者為文化學者）

史話》梅蘭芳一言鑄大錯──謹慎梅蘭芳，寂寞孟小冬

時論廣場》Omicron木馬屠城記（邱淑媞）

journalist: 林谷芳

countries: 越南 日本 中國 韓國

title: 時論廣場》「平視四鄰」與大國崛起（林谷芳）


content_text:
台灣人工智慧協會與臺科大自控中心簽署合作備忘錄

鏈結產學AI加值產業應用

【2022年1月12日，台北訊】 台灣人工智慧協會(Taiwan Artificial Intelligence Association, TAIA) （以下簡稱台灣AI協會）今天（12）與國立臺灣科技大學自動化及控制中心（以下簡稱臺科大自控中心）正式簽署合作備忘錄（MOU），由台灣AI協會蔣珮瑋理事長及臺科大自控中心主任兼工學院副院長郭鴻飛教授代表簽署，象徵雙方合作研發及推廣有好的開始。未來雙方將在人工智慧與產業應用共同從事研究開發、技術移轉、諮詢顧問、人才認證、產業研習、以及資訊交流，有效地運用雙方產業及研究資源，落實學術研究成果落地對接於產業應用，加快產業數位轉型，擴大產能和確保品質，全面提升製造業之競爭力。

台灣人工智慧協會林筱玫執行長表示，未來台灣人工智慧協會(TAIA)將繼續透過推動一系列數位轉型講堂、參與經濟部工業局依循行政院院會通過的「臺灣AI行動計畫」及推廣計畫建構之「AI HUB平台」，及智慧機械推動辦公室(SMPO)推動之AI加值智慧製造」相關計畫，促進AI團隊與各大產業進行實務交流，激發出創新的AI技術解決方案。

圖一：左起台灣人工智慧協會林筱玫執行長、台灣人工智慧協會蔣珮瑋理事長、臺科大自控中心主任兼工學院副院長郭鴻飛教授、臺科大自控中心前主任蔡明忠教授共同簽署MOU。(台灣人工智慧協會提供)

圖二：大合照(台灣人工智慧協會提供)

【關於台灣人工智慧協會】台灣人工智慧協會(Taiwan Artificial Intelligence Association, TAIA)成立於2020年，以推動人工智慧產業化、擴大產業之人工智慧應用為宗旨。除了促進產業AI化之外，同時致力於推動AI產業化。台灣AI協會將臺灣AI領域的發展藍圖分成智慧製造、智慧醫療、智慧金融、智慧零售、智慧農業、無人載具、跨域整合等八大領域。未來，台灣AI協會將持續推動AI產業化及擴大產業AI應用，以場域端結合設備端為主題，將AI導入機械設備業如工具機及機器人等領域，為設備加值，帶動機械製造業的產業競爭力。

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣人工智慧協會 臺科大自控中心簽署MoU


content_text:
保存全球公部門最多蔬菜種原的「亞蔬─世界蔬菜中心」，今舉辦2022年種原繁殖合作計畫說明暨種原庫導覽，超過100位種苗業者、私人農場及公部門農業研究機構人員與會，下午一行人前往種原採種田區觀摩，讓與會人員開了眼界。

亞蔬中心副主任林彥蓉說，本中心種原庫保存有全球公部門最多蔬菜種原，至2021年底已收集來自158個國家約6萬5147個種原，約有1萬個品系已保存超過10年，但從沒再生繁殖過。然種子長期存放將會逐漸老化，導致種子活力降低與壽命縮短，需要盡快再生繁殖，以供未來育種需求。

會中研究人員介紹葫蘆科、豆科、十字花科、蔥屬、原生蔬菜、番茄、茄子與番椒等種原庫所收藏作物種原，下午前往種原採種田區觀摩。

林彥蓉指出，種原是植物個體和族群中遺傳變異的即時資訊來源。種原庫保存這些種原並維持其生物完整性，在分送種原同時，也提供使用者種原基本性狀與遺傳特性。

目前亞蔬種原庫每年只能繁殖1200個種原，僅為總收集量的2%。與業界合作在全球蔬菜多樣性的保存上重要且迫切，透過與種子公司、在地農場及各機構合作，可加速蔬菜種原再生繁殖速度拯救更多種原。

參與種原繁殖合作業者，除有機會參與蔬菜種原繁殖研習與獲取繁殖規範相關資訊，以利栽培期間進行植物性狀調查與種子生產，並可取得從收集入庫至今尚未開放申請第一手種原材料；在種子生產後，將部分種子送回亞蔬中心種原庫保存，業者也可保留部分種子自用。

亞蔬中心指出，為確保亞蔬種原庫所保存種原能充分提供目前及未來需求，歷經四年經由「亞蔬─世界蔬菜中心─台灣種苗業界交流平台」促成多家台灣種苗業者、私人農場以及公部門農業研究機構，參與這個種原繁殖計畫。業者、研究人員與亞蔬種原庫各個作物負責人互動交流，免費取得從收集入庫至今尚未開放申請的第一手種原材料。

亞蔬－世界蔬菜中心，今辦種原繁殖合作暨種原庫導覽。圖 ／亞蔬－世界蔬菜中心提供會後一行人前往種原採種田區觀摩。 圖／亞蔬－世界蔬菜中心提供亞蔬－世界蔬菜中心副主任林彥蓉說明當前全球蔬果種原概況。記者謝進盛／攝影

title: 全球蔬菜多樣性保存迫切 亞蔬世界蔬菜中心辦導覽


content_text:
年節將至，桃園市平鎮警分局11日晚間特別邀集觀音根滿慈善基金會及平鎮區農會，偕同分局長黃富村及各所所長，一同至轄內參與「寒冬送暖愛心公益暨年節防詐宣導」活動，平鎮分局不但準備了充沛的物資外，也聆聽民眾心聲，就是希望在過年前夕，能讓清寒困苦家庭也能過個暖冬及好年。

觀音根滿慈善基金會創辦人林春燕女士表示，推廣慈善的理念與提供社會福利是基金會成立的目標，日前得知平鎮警分局籌辦此次寒冬送暖活動時，立即請董事長劉建三準備高級棉被組及各項生活物資等，提供給分局轉贈給平鎮區內弱勢的民眾。另外平鎮區農會葉思瑋總幹事也共襄盛舉贊助白米300餘斤，提供弱勢家庭享用！

農曆年節將至，平鎮警寒冬送暖足感心平鎮警分局分局長黃富村亦表示，目前社會上仍有許多人需要被關懷及幫助，此次寒冬送暖活動也特別感謝觀音根滿基金會及平鎮區農會的大力支持，希望藉此善心活動拋磚引玉，讓更多社會大眾伸出溫暖雙手，幫助需要幫忙的弱勢團體，讓社會充滿豐富的人情味。

另外分局長黃富村也要求同仁，要時時刻刻秉持著「同理心」及「即時關懷」之精神，主動發掘轄內貧困孤苦及需要幫助的人，主動給予關懷，讓民眾也能感受到警察溫暖的一面。同時也呼籲，若在轄內發現弱勢需要幫助者，可聯繫警方或通知區公所、社福單位等幫忙處理，即時伸出援手，讓弱勢者能夠感受到社會的溫暖及關懷。

農曆年節將至，平鎮警寒冬送暖足感心

journalist: 記者葉志成／桃園報導

taiwan-subdivisions: 平鎮 觀音 桃園

title: 農曆年節將至 平鎮警寒冬送暖足感心


content_text:
桃機群聚再擴大，居服員（案17472）4日到訪的桃園中壢區聯邦銀行健行分行，桃園市長鄭文燦12日說除了昨宣布的12名行員確診，凌晨又增加1行員和1家屬，總計14人確診，另59位家屬和17名陰性行員全送集中檢疫所。

疫情指揮中心昨日公布4例本土，其中3名為聯邦銀行行員，鄭文燦今早召開防疫專案會議表示，聯邦銀行健行分行群聚感染事件，傳播鏈源頭為1月9日確診的居服員，曾於1月4日至該分行開戶，因此按照規定分行行員都須自主健康管理，其中1名行員在自主健康管理期間，做快篩結果為陽性，衛生局進一步安排採檢。

鄭文燦指出，第一輪先安排3位有相關症狀的行員進行採檢，結果3人都確診，為昨日疫情指揮中心公布的3例本土，接著再擴大到其他人員，包括警衛及清潔員等，一共30人安排採檢，又增加9人確診，指揮中心昨日深夜也緊急發布新聞稿，確診行員分別為2例男性、7例女性，Ct值介於18.2至26.5之間。

鄭文燦說，因深夜持續擴大採檢中，其中有1位行員是在指揮中心新聞稿宣布後驗出陽性確診，另外有1名匡列的家人也染疫，算同一起群聚感染，目前共13名行員、1家人確診，總計14人染疫。

桃園居服員成「超級傳播者」 聯邦銀行員、家屬76人全送集檢所

居服員釀12名銀行員染疫 醫：戴口罩不會傳染的時代已過去

journalist: 蔡依珍、中時新聞網、楊雅婷

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 中壢聯邦銀行再添2確診 累計14人！今天連家屬都中


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月13日訊】在Omicron 變異毒株引發新一輪中共病毒（COVID-19）疫情後，天津市氣氛緊張。天津12日宣布，從即日起，全市所有大中小學全部提前進入寒假，所有學校一律進行封閉式管理。同時，官方通報稱，在過去20天內，該市教育系統有超過34萬人離開天津。
當地時間1月12日下午，天津市政府通報稱，截至1月12日14時， 天津本輪疫情共報告陽性新冠肺炎病毒感染者137例，而流行病學調查顯示，天津這起疫情在元旦小長假期間就已經在社區中傳播。
中共天津市疾控中心副主任張穎稱，在今年元旦小長假期間，有幾個託管班沒有放假，學生在託管班接觸到病毒，然後當假期結束開學後，已接觸到病毒的學生又把病毒帶到了各自的學校，造成班級裡或其他班級的學生感染。
中共天津市委教育工委專職副書記孫志良則在發布會上介紹，經統計已知，從2021年12月23日（含）以來，截至1月12日上午9點，天津市教育系統師生員工離開天津的總人數為345,295人，其中，有337,212人是學生 ，有8,083人是教職員工。
孫志良只提到了離開天津的345,295人中31,358人的去向，其中90.6%的人「已被屬地防控部門安排居家隔離」，其餘745人正在等待核酸檢測。
此外，僅天津市官方已通報了11起家庭聚集性疫情，而目前病例數在2例以上的單位是：鹹水沽第七小學（18例）、高莊子小學（17例）、卓瑞托輔培訓機構（8例）和富豪國際大酒店（2例）。由於中共一貫隱瞞疫情，官方通報的疫情數字被質疑嚴重縮水。
此前，天津市教育局曾經於8日發布緊急通告，要求全市所有校外教育培訓機構、職業培訓機構、成人培訓機構、託管服務機構暫停任何形式的線下培訓服務和託管服務；9日進一步要求全市立即暫停各級各類學校任何形式的線下教學活動；要求未組織期末考試的學校將考試推遲至春季學期開學初舉行。
孫志良稱，當局已決定，讓全市的大中小學從即日起提前放寒假，所有學校一律實行封閉式管理。校外無關人員一律不准進校，校內學生未經批准也一律不准出校，任何人進入校門一律核驗身分、檢測體溫，並查驗健康碼行程碼和接種碼。同時要求在未排除感染風險前，校內人員不串門、不離校。
根據官方的消息，已經有三名大學生從天津分別回到河南安陽和遼寧大連等地後，被確診感染了中共病毒，表明天津市的疫情已經外溢至其它省市。目前，全天津市1,400萬人都進入了「軟封城」狀態。
在最近的新一輪疫情爆發後，中國大陸至少已經有三座大（中）城市進入封城或所謂「軟封城」的狀態，重創當地的經濟活動。
例如：天津市為了進行全員核酸檢測，日本豐田汽車天津廠已停工兩天；德國大眾汽車也為此停工一天。
陝西西安封城後，半導體大廠美光就曾坦言，封城必然會影響該公司在西安開辦的工廠的產量；河南鄭州是蘋果供應鏈的所在地，新一輪疫情可能會直接影響蘋果公司今年第一季的供需，外界預測蘋果的缺貨潮將再度上演。
（記者唐迪綜合報導/責任編輯：胡龍）

journalist: 記者唐迪綜合報導/責任編輯：胡龍

countries: 中國 德國 日本

events: 放假 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: 20天內逾34萬人離津 天津所有學校一律封閉式管理


content_text:
林岳平。（資料照，記者李惠洲攝）

〔記者龔乃玠／台南報導〕統一獅找來大咖洋砲羅沙瑞歐（Wilin Rosario），他在大聯盟以捕手為主，先前在多明尼加聯盟也有蹲捕，新球季若能為獅隊蹲捕，加上中信兄弟捕手砲福來喜，可能締造1998年以來、睽違24年單季有至少2名外籍選手蹲捕的難得紀錄。

總教練林岳平今給答案，「現階段不考慮讓他蹲捕，主要還是看他的打擊，至於守備位置設定是一壘、DH。」

中職在1998年有不少外籍洋將蹲捕過，包括味全龍大帝士、兄弟大德、統一獅松井隆昌、興農牛神真水和怪力男。今年，獅象找來的羅沙瑞歐和福來喜，前者在大聯盟蹲捕過323場，後者也有84場。

獅隊睽違6年起用洋砲，餅總說，當初洋將佈局就不侷限洋砲或洋投，教練團對洋打設定的方向是「一壘、右打」，「去年戰況中，最大弱點是右打攻擊貢獻低，那就讓公司試著找找看，目前的選擇符合當初的計畫。」

title: 中職》獅象洋砲共創24年罕見紀錄？ 餅總沒有這個打算


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月13日訊】河南鄭州派出所使用「烤全羊」的方式對嫌疑人刑訊逼供，致其傷。事發後，受害人及其家屬卻「出具諒解書」，檢方也不起訴該警察，輿論質疑，受害人家屬遭到威脅。
隸屬於湖北長江日報報業集團的九派新聞網報導了這條消息。
報導引述鄭州中原區檢察院的不起訴決定書稱，2020年10月15日，鄭州市公安局鄭東新區分局將一起詐騙案立案偵查，並鎖定翟某為此詐騙團伙的犯罪嫌疑人。11月2日22時許，翟某被抓獲。
同日23時許，翟某被傳喚至祭城路派出所接受訊問。因翟某拒不認罪，章某作為負責該案件辦理的警察之一，將翟某帶至樓梯監控死角處以「烤全羊」的方式逼取口供。
次日下午，翟某仍不認罪，警察章某又在訊問室和辦公室內，擊打翟某的頭部，用棍子敲打等方式繼續逼取口供。
報導還稱， 11月20日，警察章某「主動到鄭州中原區檢察院投案自首」。案發後，被害人翟某及其母親呂某「均出具諒解書對章某表示諒解」。儘管翟某遭受酷刑，但報導稱翟某僅「構成輕微傷」。
鄭州中原區檢察院認定，警察章某刑訊逼供，但「犯罪情節輕微」，決定對章某不起訴。
新聞一出，引發網友廣泛討論和關註：吃過烤全羊的人不少，但在中共執法機關「品嘗」過「烤全羊」滋味的人很少，網友紛紛搜索「烤全羊」到底是一種什麼刑罰。
有網友繪圖：雙手抱住自己小腿並用手銬拷住，用一根木棍從雙腿彎中間穿過去，抬起來擔在兩個桌子之間。被訊者屈膝內側疼痛難忍，身體可被隨意翻轉。
事實上，「烤全羊」酷刑是中國大陸法輪功學員經常遭受的酷刑之一。據海外明慧網的報導，遼寧省瀋陽市法輪功學員王永利曾遭受「烤全羊」酷刑。公安把他的雙手在前面銬著，抱著彎曲雙腿，在腿彎處插一木棒，抬起兩端放在兩椅子上，來回悠，拉手關節，然後往身上澆涼水，用香菸插入鼻孔中，再用高壓電棍電擊，這種刑罰不能超過15分鐘，否則雙手殘廢。這一酷刑結束放下後，王永利雙手當時已失去知覺。
河南許昌第三勞教所也曾使用「烤全羊」、「約束衣」等酷刑迫害法輪功學員。河南省虞城縣法輪功學員岳彩雲去年被迫害致死。其生前曾在河南勞教所遭受「烤全羊」、「穿鎖骨」（用鋼絲穿鎖骨）牙刷刷肛門等酷刑迫害。
鄭州警察對於刑訊逼供的警察「不予起訴」的決定在微博上引發質疑： 「刑訊逼供也能諒解？！檢方可真寬宏大量！」「他們都是自己人。」「換成普通百姓試試，你就知道檢方寬宏不寬宏了。」
還有人留言：「還整了個名稱，看來不是第一次用了。」「應該重判才對！怎麼來的不起訴？」「可能被威脅了。」
（記者薛飛綜合報導/責任編輯：徐耕文）

journalist: 記者薛飛綜合報導/責任編輯：徐耕文

title: 河南警察以烤全羊方式逼供 檢方不起訴 引質疑


content_text:
2022/01/13 05:30

〔記者陳心瑜／台北報導〕入冬第一波強烈大陸冷氣團影響，昨天清晨全台包括台北站在內九個測站溫度刷新入冬以來新低。今天冷氣團持續影響，上半天稍回升一至二度，下半天再有另一股東北季風增強，西半部及東北部低溫十一至十四度，基隆、新北、竹、苗，雲、嘉、南投及金門有局部十度以下低溫出現機率。

氣象局昨晨觀測最低溫是桃園市茶改場九．三度、苗栗縣農改場九．四度、苗栗縣明德九．五度，台北站十二度，達強烈大陸冷氣團標準。

中央氣象局預報員林定宜說明，台南以北今天偏寒冷至稍有寒意，沿海空曠地區及近山區的平地低溫可能下探八、九度，高、屏、台東地區要留意早晚低溫約十三至十六度。而北部及東北部高溫僅約十五至十七度，中及東部約廿至廿一度，南部及東南部廿二至廿四度。

林定宜指出，由於今天起水氣漸少，週五清晨台南以北的西部可能出現輻射冷卻現象，須留意另一波相對低溫，北部十一至十三度，中部十度。直到週六、下週日北部才會回升至廿度。

氣象局已發布低溫特報，今上午新北及基隆局部地區有持續十度左右或以下氣溫（橙色燈號）發生機率，竹、苗、投、雲、嘉及金門局部地區有十度以下氣溫（黃色燈號）發生的機率。

taiwan-subdivisions: 基隆 金門 員林 新北 南投 桃園 苗栗縣

title: 今午後強冷 低溫下探10度


content_text: 中評社台北1月13日電／台灣“中央銀行”今天邀集36家金融機構召開“強化銀行購地貸款風險控管措施”會議，再度要求金融機構辦理購地貸款時應強化授信內規，其中針對去年底祭出調整購地貸款規範措施，新增規範借款人應切結於“一定期間”內動工興建，明訂18個月必須開工，否則回收貸款。 根據《中時新聞網》報道，央行強調，為促請借款人對購買之土地確實依切結期限動工興建，避免金融機構資金流供囤地、養地，關於“一定期間”之認定，金融機構應審慎覈實評估借款人預計動工實際所需時間，最長以18個月為原則。 台央行指出，此外，於貸款契約明定，一定期間屆期尚未動工興建者，除經承貸金融機構查證有具體明確事證屬不可歸責於借款人因素者外，應逐步按合理比例收回貸款，並採階梯式逐年加碼計息；金融機構並應確實落實執行。 台央行表示，金融機構辦理續貸或轉貸案件，如借款人所購土地未動工興建，應審慎覈實評估貸款條件，並應對貸款年限（含原貸期間），訂定合理之上限，以避免信用資源流供囤地、養地。 台央行也要求，金融機構應落實貸後追蹤管理，包括定期實地勘察、拍照追蹤建檔等，追蹤案件是否按計劃動工；如未確實落實貸後追蹤管理，將被列為重點缺失，並移請金融監督管理委員會或“行政院”農業委員會查處。 台央行表示，未來仍將持續關注不動產貸款及房市發展情形，滾動檢討選擇性信用管制措施內容及執行成效，以健全銀行業務經營，並促進金融穩定。 央行春節前或重啟“7＋14”逆回購組合 (2022-01-13 16:44:26) 2021年新增人民幣貸款同比多增3150億元 (2022-01-13 16:36:42) 防範主要央行貨幣政策調整溢出效應 (2022-01-04 08:51:34) 多部門規範金融產品網絡營銷 (2022-01-02 14:00:34) 央行已發放第一批碳減排支持工具資金 (2022-01-01 09:42:18) 央行貨幣政策例會給出一系列新定調 (2021-12-27 11:23:23) 房價飆高 林伯豐建議學新加坡多建出租公宅 (2021-12-21 12:18:56) 政府打炒房 賴正鎰：地主漫天叫價也應處理 (2021-12-20 16:08:28) 年末“超級央行周”釋放多重信號 (2021-12-20 08:59:14) 台祭第4波打炒房 第3戶以上房貸降至4成 (2021-12-16 17:41:56)

countries: 新加坡 台灣

title: 台打炒房緊掐建商養地 購地18個月內須開工


content_text:
許多人都認為金魚的記憶力相當短暫。不過，根據以色列的一項研究，這種家庭常見寵物實際上可能具備「開車」的技能。

以色列班古里昂大學（Ben-Gurion University of theNegev）的研究人員發現，只要給予食物作為獎勵，金魚就能靠著與生俱來的導航能力，引導電動車駛向陸地上的目標。

在這個不尋常的實驗中，研究人員將1個魚缸固定在小型電動車上，利用攝影機記錄金魚在水中的動作，之後將訊息轉換成控制車子移動方向的指令，並讓車子依照金魚游動的方向移動。

在班古里昂大學發布的影片中可看到，這條金魚「駕駛」車輛駛向目標，即實驗室牆壁上的彩色記號。

每次金魚只要成功「開車」抵達目標，研究人員就會給牠食物作為獎勵。

研究團隊在新聞稿表示：「經過數天訓練後，金魚就可以朝向目標前進。不僅如此，即使中途被一堵牆打斷，金魚還是能夠持續朝目標前進，不會被研究人員放置的假目標欺騙。」

這項研究已經過同儕審查，並刊登在「行為腦力研究」（Behavioural Brain Research）期刊上。

參與實驗的生命科學系博士生吉文（ShacharGivon）表示，這項研究顯示，動物的「導航能力具有普遍性，不會受到特定環境限制」。

journalist: 中央社 / 耶路撒冷12日綜合外電報導

title: 金魚也能「開車」？以色列研究動物導航能力 可成功到目標地


content_text:
臺南市政府為防範老舊公寓大廈公安問題，110年11月起針對「欠缺管理機制之老舊公寓大廈」辦理專案清查，市長黃偉哲並指示成立聯合稽查小組徹底查處；第一波優先清查對象，對於逃生避難動線堆置雜物或設置門扇，列管15棟大樓；經限期逐一追蹤複查，至111年1月11日，15棟大樓逃生動線堆放之雜物，已盡數清運完成，增設妨礙逃生之門扇也都拆除。

工務局表示，老舊公寓大廈專案清查，以84年公寓大廈管理條例施行前領得執照7樓以上建物、未成立管理組織向市府定期報備在案、住宅商業混合使用、市府消防局勘檢有疑義等幾項高風險因子之大樓為優先查處對象。

工務局指出，聯合稽查小組110年12月20、21日針對15棟大樓列管缺失項目逐一複查，當日查有雜物堆置或設置門扇妨礙逃生避難者，當場張貼限期改善公告，全力排除逃生動線之阻礙物；並強調，依據建築法第77條，建築物所有權人、使用人應維護建築物合法使用與其構造及設備安全，違反相關規定者應處6萬元以上30萬元以下罰鍰，請大樓住戶不要以身試法。

另外，為積極加強公寓大廈建物管理成效，中央刻正研議相關強制性規定。目前工務局針對尚未成立管理組織之公寓大廈，也同時已指派專業團隊實地訪視住戶介入輔導管理組織，應盡速取得住戶共識，向市府報備其組織及規約以建立自主管理機制，以維護公共安全，保障人民生命財產安全。如有相關召開區分所有權人會議、成立管理組織之疑問，可洽每周二、四下午於永華市政中心設置之專門諮詢櫃台，或於上班時間撥打服務專線，永華市政中心06-2951026、民治市政中心06-6324146。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

title: 南市15棟列管老舊公寓大廈 逃生動線阻礙物全部清除


content_text: 去年9月跨性別者小E免術換證(免經手術摘除性器官就可以變更性別登記)官司勝訴後，讓台灣LBGTQ社群陷入莫大震盪中。CTWANT記者採訪6位LBGTQ成員（Lesbian女同性戀者、Gay男同性戀者、

journalist: Onsdag (生理性別：男性，性傾向：泛性戀)／文字整理：張雅淳

title: 誰偷換女廁4／免術換證猶如失速列車　如有人因此喪命「誰負責？」 | 生活 | CTWANT


content_text:
在聯準會主席鮑爾周二 (11 日) 的談話之後，表現獲得提振的不是只有美股，加密貨幣也普遍走高。儘管近日走勢仍弱，但專注加密貨幣的瑞士銀行 Seba 認為，今年比特幣 (BTC) 價格可能會接近翻倍至 7.5 萬美元。

台北時間周三晚間，比特幣重新攻上 43000 美元上方，回到過去 6 天以來的高點。據 Coindesk 數據，比特幣周三最高來到 43426 美元，24 小時漲逾 2.6%。

Seba 執行長 Guido Buehler 表示，公司內部估值模型顯示，比特幣價格在 5 萬美元至 7.5 萬美元之間，他們對這一水準價格很有信心，問題只在達成時機。

比特幣去年 11 月飆升至 6.9 萬美元的歷史新高之後，就開始一路滑落，並在周一短暫跌破 4 萬美元，摔至去年 9 月以來最低。

在聯準會可能加快升息腳步的前提下，美債殖利率持續攀高，促使投資者拋售高風險、以成長為導向的資產部位，加密貨幣也是其一。

Genesis 市場洞察主管 Noelle Acheson 表示，過去的幾個月裡，已經多次看到比特幣表現得像一種風險資產。當市場變得緊張時，比特幣就會暴跌。

Buehler 則認為，機構投資者將在 2022 年幫助推高比特幣的價格，他們也正在尋找合適的投資時機。

但加密錢包 Ledger 執行長 Pascal Gauthier 表示，比特幣目前存在散戶趨勢。「他們愈來愈信任比特幣，而真正推高價格的是這些人們。」

journalist: 鉅亨網編譯劉祥航 綜合報導

title: 比特幣盤中站回43000美元 Seba執行長：今年有望升到7.5萬美元 | Anue鉅亨 - 幣圈


content_text: North Korean leader Kim Jong Un （AP photo) North Korean leader Kim Jong Un （AP photo) North Korean leader Kim Jong Un called for boosting the country's strategic military forces as he observed the test of a hypersonic missile, state media said on Wednesday, officially attending a missile launch for the first time in nearly two years.On Tuesday authorities in South Korea and Japan detected the suspected launch, which drew condemnation by authorities around the world and prompted an expression of concern from the U.N. secretary-general.The second test of a "hypersonic missile" in less than a week underscored Kim's New Year's vow to bolster the military with cutting-edge technology at a time when talks with South Korea and the United States have stalled.After watching the test, Kim urged military scientists to "further accelerate the efforts to steadily build up the country's strategic military muscle both in quality and quantity and further modernize the army," KCNA news agency reported.It was the first time since March 2020 that Kim had officially attended a missile test."His presence here would suggest particular attention on this programme," Ankit Panda, a senior fellow at the U.S.-based Carnegie Endowment for International Peace, posted on Twitter.Unlike some other recent tests, ruling party newspaper Rodong Sinmun published photos of Kim attending the launch on its front page."While Kim probably unofficially attended other tests in the interim, this appearance and its Page One feature on Rodong Sinmun is important," said Chad O'Carroll, chief executive of Korea Risk Group, which monitors North Korea. "It means Kim is not concerned about being personally associated (with) tests of major new tech. And doesn't care how the U.S. sees this."U.N. Security Council resolutions ban all North Korean ballistic missile and nuclear tests and have imposed sanctions over the programs.Talks aimed at persuading North Korea to surrender or limit its arsenal of nuclear weapons and missiles have stalled, with Pyongyang saying it is open to diplomacy but only if the United States and its allies stop "hostile policies" such as sanctions or military drills.U.S. Under Secretary of State for Political Affairs Victoria Nuland called the launches dangerous and destabilising."It obviously takes us in the wrong direction," she said at a regular briefing in Washington on Tuesday. "As you know, the United States has been saying since this administration came in that we are open to dialogue with North Korea, that we are open to talking about COVID and humanitarian support, and instead they're firing off missiles."The European Union on Tuesday condemned the latest North Korean missile launch as a "threat to international peace and security" and called on Pyongyang to resume diplomacy.'SUPERIOR MANOEUVERABILITY'Despite their name, analysts say the main feature of hypersonic weapons is not speed - which can sometimes be matched or exceeded by traditional ballistic missile warheads - but their manoeuvrability, which makes them an acute threat to missile defence systems.Photos released by state media appeared to show the same type of missile and warhead that was first tested last week, analysts said."The test-fire was aimed at the final verification of overall technical specifications of the developed hypersonic weapon system," KCNA reported.After its release from the rocket booster, a hypersonic glide vehicle made a 600 km (375 mile) "glide jump flight" and then 240 km of "corkscrew manoeuvering" before hitting a target in the sea 1,000 km away, the report said.South Korean officials had questioned the capabilities of the missile after the first test last week, saying it did not appear to demonstrate the range and manoeuverability claimed in a state media report and featured a manoeuverable warhead rather than an actual glide vehicle.On Tuesday, however, South Korea said the second test appeared to show improved performance, with the missile reaching top speeds up to 10 times the speed of sound (12,348 km per hour / 7,673 miles per hour), although they did not comment on its manoeuverability."The superior manoeuverability of the hypersonic glide vehicle was more strikingly verified through the final test-fire," KCNA said.

journalist: By REUTERS

title: N.Korea's Kim calls for more 'military muscle' after watching hypersonic missile test


content_text:
過年要到了加上冷氣團報到，立委蔡適應與基隆市議員陳宜今天辦寒冬送暖公益活動，結合台灣萬事達金流股份有限公司、基隆市警察局第二分局，贈送150床棉被給社福團體跟弱勢家庭及幫助需要的民眾，在寒冷的夜裡可以蓋得暖暖的。

台灣萬事達金流股份有限公司副董事長胡世均說，謝謝蔡適應與陳宜舉辦有意義的活動，關心婦幼弱勢，對家庭送暖，希望來把愛心傳遞出去。

蔡適應表示，感謝胡世均善舉，希望藉由這個小小的善心舉動拋磚引玉、讓大家一起發揮力量，將愛心暖心傳播給需要的市民朋友。

陳宜說，每年都會舉辦多次愛心物資發放給信義區有需要的市民，今年當然也不例外，她會繼續照顧信義區需要被關懷的家庭和弱勢族群，感謝集結150份愛心棉被溫暖社會。

另外，住在深澳坑山區的弱勢家庭，則由基隆市警察局員警協助送棉被到家中。

立委、議員攜手企業送150床棉被，助基隆弱勢天冷要蓋暖。圖／蔡適應提供立委、議員攜手企業送150床棉被，助基隆弱勢天冷要蓋暖。圖／蔡適應提供

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 信義區 暖暖

title: 立委議員攜手企業送150床棉被 助基隆弱勢天冷要蓋暖


content_text:
入境處表示，一名確診人士曾到訪位於屯門兆麟政府綜合大樓3樓的屯門人事登記辦事處，辦事處將於本月15日及22日暫停服務，已預約相關日子的市民可選擇在其他日子前往辦事處而無須重新預約。

入境處表示，曾在本月3日上午10時至10時半身處辦事處的人士，須接受3次檢測，所有員工已接受一次檢測，辦事處已完成徹底清潔和消毒，員工將於本月15日及22日再次接受檢測，辦事處將暫停服務。

title: 屯門人事登記辦事處本月15及22日暫停服務


content_text:
Two grouper farms in southern Taiwan that were accused by China of using illegal veterinary drugs were found to comply with the legal standards, the Fisheries Agency said on Tuesday after it conducted an investigation.

A notice issued by the Chinese General Administration of Customs on Dec. 30 said that malachite green and crystal violet, which are banned for use in aquaculture in China, were found in live groupers imported from two fish farms in Taiwan.

The Chinese authorities suspended fish imports from the two farms until further notice and said they would step up inspections of Taiwanese fish at the border.

A fish farm in Pingtung County is pictured in an undated photograph. Photo: Tsai Tsung-hsien, Taipei Times

The Fisheries Agency and the Pingtung County Government launched investigations into the two fish farms, which are owned by Wang Chih-yi (王志義) and Tai Chao-chung (戴兆鐘) respectively.

The agency said it found no residue of malachite green and crystal violet in samples taken at the farms.

Agency Deputy Director-General Lin Kuo-ping (林國平) told the Central News Agency in a telephone interview that the two farms were found to be in full compliance with the law and used no drugs banned by China.

However, Lin said the agency has also launched probes into other fish farms after the accused owners said that the shipments to China also contained fish from other farms.

Any findings would be made public, Lin added.

The agency would work with local governments to control the movement of fish shipments between farms before they head to the market, Lin said.

Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine Deputy Director-General Hsu Jung-pin (徐榮彬) said the agency would provide China with the results of its investigation.

Chinese media quoted Zhu Fenglian (朱鳳蓮), a spokeswoman at the country’s Taiwan Affairs Office, as saying that the ban on the two farms was imposed to protect Chinese consumers.

Malachite green and crystal violet can cause genetic mutations and cancer, she was quoted as saying.

Before the COVID-19 pandemic, Taiwan annually exported about 12,000 tonnes of live groupers to China, the Fisheries Agency said.

However, due to logistic disruptions caused by the pandemic, only 6,021 tonnes were exported across the Taiwan Strait in the first 11 months of last year, it said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘No breaches’ at fish farms targeted by China


content_text:
一个越来越凸显共产主义意识形态的中共还能是华尔街的伙伴吗？华尔街真的能够自保吗？图为纽约市曼哈顿华尔街的纽约证券交易所资料照。（宋昇桦／大纪元）【大纪元2022年01月13日讯】1月10日，全球最大对冲基金管理公司桥水基金创始人达里奥（Ray Dalio）在瑞银集团的一场投资会议上，力挺中共“共同富裕”政策。稍前，1月1日，达里奥接受《日本经济新闻》采访时称，美国国力在下降，中共的主导权会扩大。而作为美国桥水的全资子公司，桥水中国，已于2016年成立，2018年正式成为境内私募管理人并推出首支私募证券投资基金，目前私募基金管理规模超过百亿人民币。

桥水基金和达里奥并非孤例。事实上，近年来有国际资本在流入中国。例如，中共宣称，2020年全国实际使用外资9999.8亿元人民币，同比增长6.2%，成全球最大外资流入国；2021年，前11个月实际使用外资就破万亿元，有望实现“近年来首次两位数增长”。另据英国《金融时报》计算，截至2021年9月底，国际投资者持有的以人民币计价的股票和固定收益证券达到7.5万亿元人民币，较2020年底增加约7600亿元人民币。虽然中共数据并不可靠，但确有相当体量的国际资本投资中国。

本文把上述国际金融资本看好中共、且在中国投资并拥有重大利益的情形，姑且称为“达里奥现象”。但问题是，在美中贸易战开打、美中“战略竞争”激化、美中两极对抗战略格局加速演变的大环境下，为什么会出现“达里奥现象”呢？本文讨论两点。

第一，中共把“金融开放”当作大诱饵抛出。金融是现代经济的血液，中共一直都是牢牢控制的，官方话语是“严守金融主权”、“严防金融风险”。虽然中共在2001年年底加入世界贸易组织时承诺将逐步开放国内的金融业，实际上是都是空话，甚至还有倒退，中国金融开放的程度在全球几乎属于最低水平。

请看两组数据。其一，根据美国传统基金会2015年经济自由度指标，中国金融自由度指数为30，不但远低于香港和澳大利亚的90、新加坡和韩国的80，甚至低于马来西亚、台湾和泰国的60，全球排名第136位。其二，前重庆市长黄奇帆在2019年底的一次演讲中说：中国目前近200万亿的金融资产中，外资金融机构的比重只占1.8％，金融业的开放度是缩手缩脚（相比较而言，中国近200万亿的工业、商贸业、工商产业的资产中，外资企业的资产占30％）。

但自2018年起，金融开放全面提速。为什么呢？主因之一是国际形势发生根本性变化，美中贸易战开打，中国的国际经济环境逆转，“脱钩”图景对中共产生了极大的压力。为避免“脱钩”，中共搞了两个突出的国际经济政策，一个是“自由贸易区提升战略”（包括推动RECP生效、申请加入CPTPP,“十四五”纲要提出“构建面向全球的高标准自由贸易区网络”等等），一个就是开放金融，力图形成“你中有我、我中有你”的格局，让“脱钩”无从下手、不了了之。

当局在“守住不发生系统性金融风险的底线”的前提下，对于金融开放，提出了“宜早不宜迟，宜快不宜慢”原则和“形成全方位、多层次、宽领域的全面开放新格局”要求。因为当局判断，中国金融实力快速增长（例如2011年以来，中国银行、工商银行、农业银行和建设银行相继入选全球系统重要性银行名单；2013年，中国平安保险集团入选全球系统重要性保险机构名单）、块头已大（中共初步统计，2021年三季度末，中国金融业机构总资产为375.68万亿元，同比增长8.2%），有巨大的空间来搞开放，可以以此套住国际金融资本及相关国家。

例如，根据中共银保监会数据，截至2021年上半年，外资银行总资产3.73万亿元，相应占比为1.10%；外资保险公司总资产1.94万亿元，相应占比为7.98%。中共如果允许外资在中国金融业机构总资产占比提高至15%，则将继续吸收外资金融资产几十万亿人民币。这个诱饵不可谓不大。

第二，一些国际金融资本对中共的危险性视而不见，沉溺于“博傻”游戏。以华尔街为代表的国际金融资本，长期与中共关系暧昧。华尔街认为，世界上的新兴市场（这个概念几乎等同于发展中国家的金融市场）只有中国才有足够大数量和体量的公司与资产满足华尔街的胃口。华尔街的这一需求支持着直到现在其对中国市场的投资意志。

以桥水达里奥为例。他1984年首次访问中国，为中国金融界人士提供咨询。1989年的天安门大屠杀没有降低他与中国做生意的渴望。1993年第一个中国客户投资桥水，至今仍是桥水客户。2003年通过离岸市场交易中国货币。但是，由于中共的“金融闭关”政策，桥水在华开展业务进展极其缓慢。直到2016年，才成立全资子公司——桥水中国，获得CIBM（银行间债券市场）牌照并可在其平台上交易中国债券；2018年才获准推出首支私募证券投资基金。

之所以2016年后出现转折，达里奥和华尔街应该感谢川普：2016年川普奇迹般的当选美国总统，中共被极大震动，开始酝酿政策调整；2018年川普政府开打贸易战、讨论“脱钩”前景，直接推动中共金融开放（2020年签署的中美第一阶段协议中，中共一个突出的让步就是开放金融业）。可惜，华尔街相当部分人士并不这样认为；相反，成为了川普政府对华政策的掣肘。以至于2018年11月，时任白宫顾问纳瓦罗称华尔街高管是“未注册的外国代理人”，试图向川普施压，跟中共达成协议。“华尔街，退出那些谈判。”纳瓦罗向华尔街大佬喊话说，“把你的高盛资金带到俄亥俄州代顿市，投资美国。美国总统不需要穿梭外交。”

从达里奥的例子可以看出两点：第一，华尔街被“中国市场情节”套牢了；第二，华尔街成了中共的老朋友，帮助中共搞定美国（中国人民大学国际关系学院副院长翟东昇2020年12月在演讲中即如是说）。2020年年底，《华尔街日报》刊发一篇文章，标题就是“中国在美国还剩下一个强大的朋友：华尔街”。

人们不禁要问：以2020年蚂蚁上市突然被取消为起点标志，中共当局进行的一系列的监管大动作，让互联网科技企业、教培等等行业备受打击，也让包括华尔街在内的外国投资者损失惨重。华尔街难道不应该警醒吗？

从更宽广的层面看，近年来中共日益左转，对内专制迫害对外扩张胁迫，从迫害法轮功到新疆事件，从摧毁香港“一国两制”到制造台海战争气氛，从“国进民退”到强化对高科技企业管制等等，从核武扩军到与美国太空竞赛等等，华尔街难道就没感觉到中共的危险性吗？一个越来越凸显共产主义意识形态的中共还能是华尔街的伙伴吗？华尔街真的能够自保吗？

相关数据揭示华尔街陷入了怪圈。根据美中经济安全审查委员会2021年11月17日公布的最新年度报告，美国在中国股市和债市的投资，从2017年的7,650亿美元，跃升了到2020年的1.2万亿，增长了57.5%，原因就是，华尔街的投资银行、资产管理公司和共同基金，正在增加对中国金融市场的参与。

当然，华尔街也不是对中共一点没有认识。例如，2021年11月23日，被称为美国银行业20年以来最伟大的CEO的摩根大通(JPMorgan Chase and Co)首席执行官杰米·戴蒙(Jamie Dimon)，开玩笑说他的银行将比中共持续得更久（虽然他隔天紧急表示“后悔”）。又如，金融大鳄索罗斯（George Soros）2021年罕见的三次发文抨击习近平与中共。

遗憾的是，这些认识极其有限，尚不足以使华尔街摆脱中共的利益诱惑和相关的认识迷雾。为什么呢？原因很多，这里只讲一条。就人世间的才华来讲，华尔街可以说汇集了世界上智商最高的一群人，可他们沉溺于“博傻”游戏了。所谓“博傻” （greater fool theory），是指在资本市场中（如股票、期货市场），人们之所以完全不管某个东西的真实价值而愿意花高价购买，是因为他们预期会有一个更大的笨蛋会花更高的价格从他们那儿把它买走。“博傻”理论告诉人们的最重要的一个道理是：在这个世界上，傻不可怕，可怕的是做最后一个傻子。

问题是，华尔街与魔共舞，怎么能保证自己不是那个最后的傻子呢？

大纪元首发

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 香港 新加坡 日本 中国

title: 王赫：中共开放金融与华尔街“博傻”


content_text:
貨櫃海運大戰，航商擴大投資，萬海（2615）昨（12）日公告，考量高雄港是台灣港口群中最重要的貿易門戶，也是東亞區間海運運輸重要轉口樞紐，將斥資70餘億元投資高雄港第五貨櫃中心第79、80、81號碼頭，另外20年租金費用約66.13億元，總投資金額達136.13億元。

台灣港務公司與萬海昨日簽署為期20年的高雄港第五貨櫃中心79至81號碼頭及附屬設施租賃契約，宣示萬海持續深耕高港作為全球轉運基地，將投資70餘億元進行碼頭及櫃場改建，擴大營運規模。由港務公司總經理陳邵良與萬海總經理謝福隆代表簽署，並由港務公司董事長李賢義見證。

國內海運專家分析，全球大型海運業者都有投資專用碼頭風氣，讓自己的船舶到港口裝卸速度能更精準，萬海決定加碼台灣在地投資，進一步擴大高雄地區就業率。

國內最大的海運龍頭長榮海運，長期會依船隊需求在各地投資碼頭，重要的碼頭港口投資包括台北港，這次塞港讓大家更重視美國西岸碼頭投資，長榮海運在西岸也早就投資專用碼頭，所以在這波西岸碼頭大塞港中，長榮集團的船舶準點率優於大多數船公司。

據了解，高港第五貨櫃中心79至81號碼頭總長度近870公尺，水深14至15公尺，自1999年起由長榮海運承租，由於長榮將於2023年下半年搬遷至第七貨櫃中心營運，港務公司推動高港貨櫃碼頭整合，與萬海超前部署協商，由其接續進駐第五貨櫃中心。

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 北港

title: 萬海砸136億 租高港碼頭


content_text:
記者戴淑芳∕台北報導

桃機群聚再擴大，相關個案累積至四十二例，落地採檢新制也使得境外移入案例暴增，中央流行疫情指揮中心十二日公布，新增四例本土及九十二例境外移入，其中，除與居服員接觸的銀行有三人染疫，另一名確診看護則曾照顧過染疫病患。

指揮中心指揮官陳時中表示，新增本土個案為二例男性、二例女性，年齡介於二十多歲至六十多歲。新增四例本土個案中，案一七六三０銀行員在一月十一日發燒就醫，因與居服員案一七四七二曾有接觸，採檢確診後，再追出其他二人(案一七六七二、一七六七三），接觸者匡列中。

另一名醫院看護（案一七五八八）則曾在去年五月照顧過確診病患，但去年九、十二月各採檢一次均為陰性，因工作需求採檢確診，無症狀，已匡列1接觸者居家隔離中。

至於九十二例境外移入部分，包括五十八例長程落地採檢及三十四例居家檢疫採檢，分為二十五例男性、二十七例女性、四十例調查中，年齡介於未滿五歲至七十多歲，分別自美國（三十四例）、越南、澳大利亞及菲律賓（各四例）、阿拉伯聯合大公國（二例）、德國、法國及英國（各一例）移入；另四十一例調查中。入境日介於去年十二月二十八日至今年一月十一日。

關於落地採檢，十一日共採檢八航班六百二十五人，確診五十八人，平均陽性率九點二八％；十二日上午採檢六航班共二百八十七人，有十六人確診，陽性率五點五七％。

指揮中心統計，截至目前國內累計一七五五九例確診，分別為二八五四例境外移入，一四六五一例本土病例，三十六例敦睦艦隊、三例航空器感染、一例不明及十四例調查中；無新增空號病例，累計一一四例移除為空號。

分行中鏢 桃市設站連夜採檢

記者陳中興∕桃園報導

由機場手推車員引發居服員傳播鏈，昨天又造成桃園市中壢區聯邦銀行健成分行三名行員確診，桃園市緊急展開匡列及採檢，並在中壢東興里活動中心設置採檢站，展開連夜採檢。

桃園市衛生局長王文彥昨天在防疫說明會中表示，居服員丈夫在桃園機場擔任手推車工作，染疫後感染居服員；這名居服員本月四日到桃園市中壢區聯邦銀行健成分行開戶，與櫃檯人員接觸，一月八日該櫃檯行員發燒，昨天確診；桃園市衛生局旋即展開該分行全部人員篩檢，再找出二名行員ＰＣＲ陽性，Ct值都偏低。

桃園市衛生局長王文彥說，健成分行行員元月七日聚餐，有可能櫃檯人員在聚餐時傳播病毒，造成另兩位行員感染。

為防堵疫情擴散，桃園市政府昨天緊急在中壢區東興活動中心開設採檢站，展開連夜採檢，並持續至本週六；聯邦銀行健成分行也於昨天下午停止營業，並進行整棟樓層消毒。

countries: 越南 英國 菲律賓 法國 美國 德國

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 本土+4 居服員接觸銀行3染疫 | 中華日報


content_text:
（中央社東京13日綜合外電報導）日本COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例快速攀升之際，東京股市今天收低。

日經225指數收盤跌276.53點或0.96%，來到28489.13點；東證一部指數挫13.78點或0.68%，來到2005.58點。（譯者：紀錦玲/核稿：陳昱婷）1110113

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：陳昱婷

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: COVID-19疫情快速蔓延 日股收低 | 證券


content_text:
世衛流行病學家、技術負責人范科霍芙表示，武漢肺炎將逐漸變為地方性流行病，不過現在仍處於大流行中。（路透）

2022/01/13 10:21

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）在當地時間12日舉行例行記者會，世衛流行病學家、技術負責人范科霍芙（Maria Van Kerkhove）表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）將逐漸變為地方性流行病，不過現在仍處於大流行中。

綜合外媒報導，范科霍芙表示，儘管Omicron重症程度沒有Delta嚴重，但仍然持續將人們送進醫院，病例數量之多給衛生保健系統帶來了負擔，也持續有人不治，雖然Delta病例同樣在幾個月內達到頂峰，但它並沒有迅速席捲全球，也沒有Omicron病例那麼多，超出了圖表統計。

范科霍芙指出，WHO預計該病毒將繼續發展，在未接種疫苗的人群中將繼續爆發疫情，未來將逐漸變為地方性流行病，但現在還處於大流行中。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: WHO：武漢肺炎將逐漸變為地方性流行病


content_text: 在拉斯維加斯舉行的國際消費電子展（CES）上，Sony 技驚四座，展示了一款四輪驅動、七人座的電動 SUV 原型車。消息公布後，周三索尼股價在東京市場收盤上漲 3.7%。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知該款電動車，在動力方面，前、後軸各搭載一組268匹馬力（200kW）輸出電動馬達，可創造536匹馬力，0到100公里只要4.8秒，極速可達每小時240公里，以規格看，一點不輸特斯拉。吉田表示，電動車事業考慮採取「循環型」（Recurring，類「訂閱制」）商業模式，宣示「一輛車要賺 10 年」的決心。這樣做，真可殺出一條血路？值得花5分鐘，看看這篇報導怎麼說…全文未完，VVIP獨享完整內容加入VVIP會員請點此訂閱：風傳媒・華爾街日報VVIP，風傳媒會員獨享全球最低優惠價，暢讀中英日文全版本之華爾街日報，洞悉國際政經最前沿。

journalist: 金牛幫幫忙

companies: 特斯拉 LINE

title: 商業熱議》「一輛車要賺 10 年！」從來沒做過車的Sony，殺入電動汽車的紅海市場，到底盤算什麼？


content_text:
▲哈林母親張正芬90大壽，哈林（右2）特地宴請圈中好友，出席的柴智屏（左1）也在臉書秀出跟張正芬（左二）及哈林夫妻合照。（翻攝自柴智屏臉書）

圖文／鏡週刊

根據側面打聽，多年來一直跟著哈林住的母親張正芬，去年初，曾搬去哈林的姐姐家，而且住了很長一段的時間，一時之間引來眾多揣測，也算是庾家內的大事。

直到3個月前，張正芬才再搬回去跟哈林一家同住。至於為何讓老人家搬來搬去？根據消息人士透露，原本哈林一家4口，加上媽媽張正芬、小哈利等人同住在北市信義區的豪宅，三代同堂顯得相處較為不易。

▲對於家庭生活相當低調的哈林，2019年新年時，曾上傳一張P圖的全家福，玩味十足。（翻攝自哈林臉書）

除此之外，當時為了避免婆媳問題，哈林、張嘉欣與一雙兒女，和張正芬、小哈利分住樓上、樓下，這個決定好一陣子相安無事，直到小哈利準備海外求學，加上想在中國大陸發展演藝事業，狀況就又變成張正芬獨居了。

▲張正芬（左1）平日多由哈林照顧，但哈林姐姐（右1）常前往探望，前年還跟兩個女兒一起幫張正芬慶生。右2為愷愷。（翻攝自愷愷臉書）

哈林有感媽媽落得一個人居住，景況可能會有點冷清，這時剛好哈林姐姐的2個女兒各自出國念書，家裡只剩哈姐與姐夫兩人，台北東區百坪的大房子也很寂寞覺得冷；最後提案可讓張正芬搬到哈姐的家住一陣子，時間點上完美交接。

▲哈林去年罕見曬出全家福的爬山照，卻因全台正處於三級警戒狀態，成為疫情升溫時刻的最壞示範，他也立即刪文道歉。（翻攝自哈林臉書）

據悉，那時張正芬跟女兒、女婿住得滿習慣，再加上年紀大了，少有外出需要，即使離家散步與購物，也多由哈姐全程陪伴，這一住也住了大半年的時間。直到去年10月，由於哈姐與姐夫要去美國探望女兒，張正芬才又暫別女兒、女婿，再度搬回跟哈林住。

【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

更多鏡週刊報導【婆媳重溫天倫2】獨子哈林在母姐寵愛下長大 只有一點讓他「一個頭兩個大」【婆媳重溫天倫3】小哈利扮女裝引關注 哈林一張照片盡顯父愛媽走了才知「妻強忍多年婆媳委屈」 李立群自責：太糊塗

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 信義區 東區

title: 婆媳重溫天倫！90歲張正芬「搬回哈林家原因曝光」 兒女豪宅輪著住 | ETtoday星光雲


content_text:
美國最新公布的去年12月消費者物價指數（CPI）相較去年同期成長7.0%，增幅再創近40年新高，顯示物價壓力依舊，強化市場對於聯準會於3月首度升息的預期，各天期殖利率聞訊走揚，其中，短天期券種升幅較大，令曲線趨於平坦。終場10年期美債殖利率小漲0.7bps至1.7428%；10年期德債則下跌3.2bps至-0.059%。

國內大型法人機構表示，聯準會理事Brainard今（13）日將前往國會出席副主席提名聽證會，近期多位聯準會官員相繼表態支持3月首度升息，主要考量景氣擴張無虞，以及通膨高漲的疑慮下，研判Brainard亦將釋出相同政策訊號，但大致已在投資人預期之內，對債市影響暫有限，另外，美國周五將發布12月產銷數據，受年底疫情大幅升溫，是否衝擊內部動能，將是觀察重點。

美國總統拜登也再度針對通膨數據發表談話，稱「儘管12月CPI年增7%續創新高，但經季調僅月增0.5%，增速較10、11月下降，為物價漲勢已開始放緩證據，當然，距離回到正常物價水準還有一段路要走。」

title: 美國CPI增幅創近40年新高 美十年期公債殖利率走揚


content_text:
DFUN 首頁http://www.dfunmag.com.tw

▍位於台北林森北路的巷弄內，藏著許多上班族午餐口袋名單的餐廳，近半年多來，一個外觀三角造型建物，加上面臨公園寫意景觀，吸引了許多咖啡愛好者前來造訪。

AFTER5步驟六由5位來自三個領域的朋友組成，在Logo設計上以正五角形的同角同邊，象徵5人團隊對話的平等與協調，正五角形中等長等面積的5個長條形，相同卻又以不平衡方式處理，代表從咖啡豆延續Bean to Cup之後的第六個步驟，也像是來到AFTER5步驟六的朋友，從四面八方到此相遇，透過每次的咖啡時光，找到獨處或與人們產生連結的開端。

這間以黑色與灰白洗石子牆面與薄荷嫩綠大門構成的咖啡小宅，問過附近住戶與上班族，你會發現這裡以前是超過40年連屋頂都沒有的廢墟。設計團隊兼咖啡店主的兩個八月Cloud與Owen說，希望最大限度保留堪用範圍，減輕翻新後帶來的視覺衝擊，讓新舊融合成最和諧樣貌。

「See you Later，我們Later見」先打頭陣的「LATER by AFTER5」，第一眼會看到粉綠夾帶著灰階的點餐窗檯，在疫情期間透過咖啡治瘉外出工作者的抑鬱心情。

推開綠灰色玻璃門是屬於AFTER5步驟六品牌的咖啡世界觀，禁止內用期間讓團隊有更充裕時間為內裝進行改造，與室外黑色鐵皮屋頂與灰色洗石子牆面有著截然不同情緒的室內環境，保留屋內既存的大片歷史紅磚牆與鐵件，運用咖啡多次染色的木材，建構成為處處都是以咖啡概念出發的輕型咖啡小宅，突顯不過份做作，真實又溫暖的品牌調性。

人與咖啡的連結兩個八月講到，在建物框架受限的現實下，如何將藝術感巧妙置入空間，打造出最符合理想的咖啡館是最大挑戰。將室內完整面積做為吧台空間，呼應AFTER5步驟六品牌精神中最關心的「人」。

負責營運管理與咖啡風味監控的Simon與Shawn，在咖啡產業已有超過十年以上經歷，不僅對咖啡品質要求有所堅持，更希望來到這裡喝咖啡的人，能夠遇見最適合自己的咖啡風味，與一個最能讓人放鬆的環境。

Simon說到，要找到好看設計特獨的咖啡館不困難，但，要找到一杯能對得起產地農民、保證好喝的咖啡卻不多，所以在AFTER5步驟六與LATER by AFTER5中，每杯咖啡都選用自家烘焙的咖啡豆來調理，保留咖啡原有甘甜感，尾韻又有清爽酸度。不僅要能綜合出最適合的咖啡，還要從牛奶、容量與溫度著手，負責整體咖啡風味的咖啡師Shawn說，咖啡豆好不好喝，最重要關鍵就是咖啡豆品質，沒有好的咖啡豆，其他物件再好都沒有用。

室內手工拼繡的藝術牆-「TOGETHER 咖啡染手繡壁畫」，歷時了3個月以上才完成，從繪製設計圖、布料選擇、染布，拼接，每個程序都是手工製作，如同AFTER5步驟六不斷強調「人與人」、「人與咖啡」的關係，作品中可以看見以線條構成的三雙手，透過擁抱、鼓勵、合作與牽手，在不同深淺色澤的咖啡染布上悠遊，手的綠色繡線象徵平靜繁榮為畫面找出平衡感，不同層次布料都繡上橫豎紋路，象徵咖啡農田與都市盤根錯節的忙碌景像，張開碩大手臂意象，展現承載咖啡滋味與賦予咖啡形而上精神的理念。

除此之外，在店內裝潢上只要能後加工滲入咖啡元素的部份，包括天花板木板、坐位靠背區與水泥地板，皆透過毛細孔吸入咖啡液，每個店內細節都盛載了無比的咖啡熱情。

▍AFTER5步驟六 地址：台北市中山區林森北路310巷34號營業時間：一至六08:00~18:00、日10:00~18:00

journalist: DFUN

title: 從中山區廢宅重生 AFTER5步驟六以咖啡交流 | 中華日報


content_text: Epoxy Resin market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the Epoxy Resin market by region. The Global Epoxy Resin Market is expected to register a CAGR of 5.38% to attain a value of USD 7,699.6 Million by the year 2025. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 The main factor influencing to the growth of the global epoxy resin market is boosting application of epoxy resin in the paints and coatings industry owing to its high corrosion resistance and strong adhesion. In the automotive industry, epoxy resin is broadly used as a coating on account of its high mechanical strength, high thermal resistance, and strong adhesion to metals. These characteristics accelerate the protection of car bodywork from corrosion and other major damages, which further increases the service life of the vehicle. In the year 2015, about 27,600 tons of epoxy resin were used in Europe per year during the manufacturing stage, of which 22,500 tons were for passenger cars. It is anticipated that all cars in Europe jointly make around 510,000 tons of epoxy resin. Additionally, epoxy resin finds application as marine coatings and holds a significant share of the marine industry. These resin are used as a primer, tie-coat, as well as topcoat (for preventing UV corrosion and decorative purposes). In Europe, about 51,000 tons of BPA-based epoxy resin are used yearly in the construction of ships. Moreover, each new ship constructed is likely to use around 24 tons of BPA-based epoxy resin which is expected to boost the growth of the epoxy resin market in the coming years. These resin are also used in ship maintenance and repairs of multiple parts including ballast tanks, decks, underwater hulls, topsides, cargo tanks or holds, and superstructures. Epoxy resin either react with several co-reactants like phenols, amines, thiols, or with themselves in the presence of catalysts. It has superior mechanical properties and exhibits higher thermal and chemical resistance compared to other types of resin. Further, factor such as increasing demand for epoxy-based composites in the automotive & transportation industry and constant growth in the construction industry is pushing the market. Additionally, the rising demand for epoxy-based composites in the automotive and aerospace industries is also expected to boost the global market growth. In addition, the rising construction activities in the evolving economies of Asia-Pacific and the Middle East & Africa market is further projected to create immense opportunities for the epoxy resin producers during the forecast period. However, volatile raw material prices of epoxy resin are expected to hamper the global market growth during the review period. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 The rising demand for epoxy-based composite materials in the manufacturing of automobiles and aircraft is likely to fuel the growth of the global epoxy resin market during the assessment period. The rising demand for premium-quality multifunctional materials in aeronautics requires the formulation and production of advanced nanostructured composites with excellent mechanical properties. Additionally, the increasing need to enhance the efficiency of commercial and military aircraft has resulted in the introduction of high-performance structural materials, which are light in weight. Composite materials play a vital role in aircraft components owing to their excellent strength and high stiffness-to-density ratio. These materials comprise high-strength stiff fibres in a tough resin matrix. In addition, the stringent Corporate Average Fuel Economy (CAFE) standards influenced the automobile manufacturers to seek for an immediate solution to reduce the greenhouse emissions and increase the fuel economy. These challenges result in the need to develop a vehicle that is safe, functional with low emission, and economical. Epoxy resin is a family of oligomeric material that can be further reacted with curing agents to form thermoset polymer exhibiting a high degree of chemical and corrosion resistance. It is a flexible thermosetting resin that refers to a type of reactive prepolymer and polymer, containing epoxide groups According to Statista, as of 2022 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2030. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). Get a Sample PDF copy of the report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 Regional Analysis Geographically, the Global Epoxy Resin Market has been segmented into different regions like North America including US & Canada, Europe including Germany, France, UK, Italy, Russia, Spain, The Netherlands, Belgium, Poland and Rest of Europe. Asia-Pacific including China, Japan, India, South Korea, Australia & New Zealand, Thailand, Malaysia, Indonesia and Rest of Asia-Pacific, Latin America including Brazil, Mexico, Argentina and Rest of Latin America, Middle East & Africa including Turkey, UAE, Saudi Arabia, Israel, North Africa and Rest of Middle East & Africa. The US is the leading market for second-hand cars and hence the demand for epoxy resin in the production of automotive refinish coatings is anticipated to quicken the regional market growth during the forecast period. The demand for epoxy resin in the production of paints used in the automotive industry is growing in Asia-Pacific owing to the increase in production of automobiles and disposable income in the region. The development of the European market is powered by the growing aerospace industry and infrastructure development, which is anticipated to improve the demand for architectural coatings in the region. In the Middle East & Africa, the increase in the number of infrastructure projects is driving the demand for epoxy resin in construction applications. Moreover, the high production of electronic components, automobile parts, and aircraft are driving the demand for epoxy resin in the manufacturing of combined materials that are light in weight. Get a Sample PDF copy of the report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 Market Segmentation Global Epoxy Resin Market has been segmented by Type, technology, application, end-use and region. By type the market has been segmented into DGBEF, DGBEA, Novolac, Glycidylamine, Aliphatic and Others. Among these, the Diglycidil Ether of Bisphenol-F (DGBEF) segment held major share of the market in the year 2018, due to its increasing use in the production of materials to be used in a number of industries such as automotive and building & construction. DGBEA is also projected to witness substantial growth during the forecast period. By technology the market has been segmented into Liquid Epoxy, Waterborne Epoxy, Solvent Cut Epoxy and Others. The liquid epoxy resin held largest market share owing to increasing application in paints & coatings. Waterborne epoxy is estimated to be fastest-growing segment of the global epoxy resin market due to its increasing use in powder coating applications. By application the market has been segmented into Paints & Coatings, Composites, Adhesives, Electronic Encapsulation, Grouts & Mortars and Others. By end use the market has been segmented into Automotive & Transportation, Building & Construction, Electrical & Electronics, Marine, Aerospace and Others. Building & construction industry is the leading segment, growing at a significant CAGR to attain USD 2,696.2 Million till the year 2025, on account of increasing infrastructure advancement around the world. The automotive industry is another substantial segment in the global epoxy resin market, which is growing at the greatest CAGR due to rising use of epoxy resin-based materials for manufacturing parts of automobiles. By region the market has been segmented into different regions like North America including US & Canada, Europe including Germany, France, UK, Italy, Russia, Spain, The Netherlands, Belgium, Poland and Rest of Europe. Asia-Pacific including China, Japan, India, South Korea, Australia & New Zealand, Thailand, Malaysia, Indonesia and Rest of Asia-Pacific, Latin America including Brazil, Mexico, Argentina and Rest of Latin America, Middle East & Africa including Turkey, UAE, Saudi Arabia, Israel, North Africa and Rest of Middle East & Africa. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 Major Players The proposed spectators in the Global Epoxy Resin Market are huge corporates, SMEs, distributors and wholesalers, Investors and trade experts, Governments, associations and industrial bodies, etc. The major companies functioning in the Global Epoxy Resin Market are concentrating on firming their global ways by entering into untouched markets. The projected onlookers in the Global Epoxy Resin Market are Epoxy resin manufacturers, Retailers, distributors, and wholesalers, Governments, associations, and industrial bodies, Investors and trade experts. Aditya Birla Chemicals (India), Atul Ltd (India), Ciech S.A. (Poland), Huntsman International Llc (US), Kukdo Chemical Co., Ltd (South Korea), Chang Chun Group (Taiwan), Macro Polymers (India), and Dow (US), Kolon Industries (South Korea), Inc, Spolchemie (Czech Republic), Nan Ya plastics corporation (Taiwan), China Petrochemical Corporation (China),Hexion (US) and Olin Corporation (US) are some of prominent players operating in the global epoxy resin market. Table of Contents: Executive Summary Market Structure Market Restraints Market Factor Analysis Company Profiles. Our market research provides vital intelligence on market size, business trends, industry structure, market share, and market forecasts that are essential to developing business plans and strategy. A combination of factors, including COVID-19 containment situation, end-use market recovery & Recovery Timeline of 2020/ 2021 Under COVID-19 Outbreak Impact Analysis:We analyzed industry trends in the context of COVID-19. We analyzed the impact of COVID-19 on the product industry chain based on the upstream and downstream markets. We analyze the impact of COVID-19 on various regions and major countries.The impact of COVID-19 on the future development of the industry is pointed out. The Study Explore COVID 19 Outbreak Impact Analysis What should be entry strategies, countermeasures to economic impact, and marketing channels? What are market dynamics? What are challenges and opportunities? What is economic impact on market? What is current market status? What’s market competition in this industry, both company, and country wise? What’s market analysis by taking applications and types in consideration? Ask for Discount –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 Key questions answered: Study Explore COVID 19 Outbreak Impact Analysis The study objectives of this report are: To study and analyze the global market size (value & volume) by company, key regions/countries, products and application, history data, and forecast to 2025. To understand the structure of market by identifying its various subsegments. To share detailed information about the key factors influencing the growth of the market (growth potential, opportunities, drivers, industry-specific challenges and risks). Focuses on the key global manufacturers, to define, describe and analyze the sales volume, value, market share, market competition landscape, SWOT analysis and development plans in next few years. To analyze the growth trends, future prospects, and their contribution to the total market. To project the value and volume of submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries). To analyze competitive developments such as expansions, agreements, new product launches, and acquisitions in the market. To strategically profile the key players and comprehensively analyze their growth strategies. Geographical Breakdown: The regional and country breakdowns section gives an analysis of the market in each geography and the size of the market by geography and compares their historic and forecast growth. It covers the impact and recovery path of Covid 19 for all regions, key developed countries and major emerging markets. Countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA, Venezuela, Vietnam In-Depth Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Analysis Include Identification And Investigation Of The Following Aspects: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and details about all the key market players. Request Full Report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=MRF149 What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Epoxy Resin Market Scope and overview, Estimates & Forecast, By Application, segments 2022-2030


content_text:
據傳蘋果電動車 Apple Car 將在今年選定供應商，儘管蘋果車的供應條件極為嚴苛，業者仍躍躍欲試，點燃南韓零組件廠的奪單大戰。

韓媒ETNews、BusinessKorea 12日報導，南韓業界人士透露，上個月蘋果人員親訪南韓，拜會了多家零組件廠商。據悉蘋果想找南韓業者供應蘋果車的部分零組件。相關人士表示，蘋果很中意一家南韓電子零組件廠，甚至提議入股，換取該公司產能提高兩倍，還不確定該公司是否接受了蘋果提案。

南韓零組件高層說：「有關蘋果車的生意都在檯面下進行，要是有公司洩露消息，可能會被踢出候選名單，大家都守口如瓶。」

部分蘋果智慧手機的南韓合作廠商甚至成立了專案小組，爭取蘋果車訂單。另外，由於美中繼續大打科技戰，在電動車電池方面，蘋果積極尋求與韓廠合作。數個月前，蘋果與LG新能源（LG Energy Solution）和SK On討論過電池供應事宜。

但是要打入蘋果車供應鏈不容易，蘋果對車輛業務開出的條件比iPhone更嚴格、更挑剔。業界人士說：「蘋果車的條件太苛刻，一些零組件廠根本無意搶單，而且需要極度保密，很難分享訊息。」

外傳蘋果車最快2024年問世，將在今年敲定供應商，未來兩三年全力發展並量產蘋果車。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Flickr/Celsim Junior CC BY 2.0）

延伸閱讀：

韓媒：欲卡位 Apple Car 供應鏈，LG 向蘋果頻送秋波「Apple Car」傳明年秋季提前問世！台廠汽車零組件供應鏈可望受惠新主管定調，蘋果目標 2025 年完成全自駕電動車

companies: 蘋果 Apple

title: 傳蘋果車供應商今年底定，條件超苛刻南韓仍爆搶單戰


content_text: 中評社北京1月12日電／據《人民日報》評論，隨著經濟社會的發展以及全球氣候的變化，氣象服務早已不再局限於天氣預報等公共產品，其商業價值日益顯現。據一家國際專業研究機構最新估測，目前全球氣象信息市場的產值已接近100億美元，預計未來幾年還將以8.5%的複合年增長率持續擴大。 在氣象服務全產業鏈，一些環節的商業屬性顯而易見，比如為氣象信息產品做支撐的探測、網絡、計算、數據管理等軟硬件設備。氣象信息產品處於產業終端，最知名的莫過於國家氣象台每日的天氣預報播送。這類氣象信息未經過深加工，面向公眾免費提供，能夠基本滿足人們的日常生活需要。 另一類氣象信息則面向特定使用者，提供精細的定制化服務，致力於為用戶創造經濟收益。除了災害防禦等傳統需求外，旅遊出行、市場交換、生態環境、康養保健、能源電力、期貨保險、高效農業、建築設計、體育競賽等，處處都需要更精細化、針對性的氣象服務，遠遠超出了傳統公共氣象產品所能覆蓋的範圍。比如，有研究發現，德國夏季氣溫每上升1攝氏度，就會增加230萬瓶啤酒的銷量；在日本，夏季30攝氏度以上的氣溫每多一天，空調就能多賣4萬台。這些行業顯然需要精細化氣象信息來更好地指導生產和銷售。 市場化的氣象服務應勢而起，並通過創造更多商業價值贏得了客戶。例如，日本一家連鎖食品超市訂購了全年天氣服務後，位於不同地區的店鋪經理可以依據每6小時的氣溫、降水概率等數據制定當天的營業方針，並根據未來一周的天氣預報更加合理地管理進貨量，減少了庫存和食品變質等損失。 有針對性的市場化氣象服務在歐美等發達地區已成常態。提供這些服務的主體既有國家氣象部門，也有私營企業。總體上看，氣象服務市場大都是在公共氣象產品無法滿足的領域拓展空間，以專業性和針對性為主要特征，兩類產品定位於不同需求，形成有效互補。如在天氣預報領域處於世界領先地位的歐洲中期天氣預報中心，除滿足各成員國的需求外，還向世界各國免費提供高質量的預報產品。與此同時，各國付費購買其精細化預報產品的數量也在不斷增加，進一步反哺了該中心開發新產品的能力。儘管各地區和國家的情況有較大差異，但市場化的信息供給已被證明是提高氣象服務效益的有益補充。 中國的市場化氣象服務尚處於起步階段，發展前景良好。一方面，由於中國獨特的複雜天氣氣候與數量眾多的人口結構特點，經濟社會對氣象影響非常敏感，服務需求量大面廣；另一方面，在中國特色社會主義市場經濟的引領下，政府部門、國企、民企同時拓展氣象服務市場，各自的優勢和特點可以充分發揮。特別是大數據、雲技術、移動互聯、人工智能等科技的快速發展，助力氣象服務能力和水平不斷提升，使大氣探測、數據處理、預報服務等氣象業務各環節都能從中受益，一些擁有這些技術的企業也開始在氣象領域開辟新的市場增長點，推動氣象科技不斷發展。

countries: 中國 日本 德國

things: 大數據 經濟

title: 氣象服務 熱度攀升


content_text:
〔記者徐義平/台北報導〕去年北台灣十大房地產「接案王」出爐，根據市調機構統計，去年前十大代銷接案金額合計達5650.7億元，占北台灣去年整體推案量比重逾48%，其中接案量前兩名代銷，去年接案總額均超過1千億元，兩家去年合計接案總額將近占前十大代銷接案規模的5成。

根據住展雜誌統計，去年北台灣整體新推建案規模至少達1兆1750億元，光是十大代銷便拿走182個新案、合計接案金額達5650.7億元，其中又以海悅拿下41個新案，整體接案金額達1632億元，兩項數據均為去年前十大代銷之最，順利拿下去年北台灣新案市場的「接案王」，更是連續13年蟬聯該寶座。

住展雜誌研發長何世昌指出，去年接案王海悅其實大小案通吃，單一建案小至總銷8億元到大道逾100億元都握在手中，持續發揮蠶食鯨吞的策略。

至於，接案金額第二至五高的代銷，依序為新聯陽約1150億元、甲山林約499.3億元、璞園約379.6億元、甲桂林約370億元；六至十名則分別為傳真實業約361億元、信義代銷約327.5億元、創意家約326億元、新理想約312億元，以及新高創約293.3億元。

去年前十大代銷吃下大半新案市場

何世昌表示去年「十大代銷」排行榜清一色是老面孔，主要原因是建商期待賣更高價，再加上政府打房的干擾，小代銷難承受風險，因此前十大代銷便吃掉北台灣大半市場，導致代銷業版圖大者恆大的趨勢更為顯著。

而且今年前十大代銷排行榜出現北市代銷霸榜、桃竹代銷量縮，以及清一色是老字號代銷等3項特色，尤其前十大中，台北市代銷占據前8名，比重相當之高。

何世昌分析，造成北市代銷霸榜、桃竹代銷量縮的原因，一來是近年台北市建案推案量大，給予北市代銷發展沃土；二來是北市代銷連年拓展疆土，紛紛把經營觸角伸到外縣市，就連偏鄉都不放過，像是海悅連首度揮師湖口、信義進軍桃園、新高創殺到宜蘭頭城等；三是新竹房市因受到竹縣率先禁紅單、預售屋聯合稽查等打房政策衝擊，部分建商轉為自售，致使深耕當地的桃竹代銷商機流失。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 桃園 湖口 頭城 新竹 宜蘭 信義

title: 去年北台「接案王」 海悅以1632億拿下 蟬聯13年寶座


content_text:
2022/01/13 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕受到入冬天氣提早轉涼，以及受惠近來幾波水氣報到，南投信義鄉櫻花提早綻放，在鄉內道路沿途就可見櫻花開，其中望高地區花開五、六成，日前還因降雨出現櫻花、彩虹同框的絕美景致，草坪頭玉山觀光茶園則是花開二成，預計下週陸續綻放，花況可期。

草坪頭茶園 下週陸續綻放望高地區民眾表示，當地種植近千棵櫻花，早在去年十二月中旬就有零星櫻花「偷跑」開花，最近天氣回暖，又有水氣加持，花況漸入佳境，目前以桃紅色的山櫻花開得最盛，花開普遍五、六成，最好的有七成，搭配綠色山巒景致相當美麗，接下來下旬還有八重櫻，最後則是粉紅色的椿寒櫻，花期可到春節。

草坪頭茶園民眾說，今年櫻花確實早開，當地不論桃紅色山櫻花或粉紅色吉野櫻，都已花開二成，有零星櫻花樹花況達五成，信義鄉公所本月廿日也要舉辦櫻花季活動，可望帶動遊客上山賞花，花期可持續到農曆春節。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 信義櫻花提早開 望高已五、六成


content_text:
中國農曆年將至，業者趕工出貨，帶動運價走揚，根據波羅的海貨運指數（FBX）顯示，亞洲至美東、美西運價上揚，週漲幅分別達6%與16%。

此外，中國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）升溫，港口防疫措施升級，市場指出，物流尚未受重大影響，但得留意日後塞港問題。

貨櫃三雄今天股價走疲，陽明、萬海終場下挫逾3%，分別以108與176元作收，長榮跌勢最重，下挫4.1%，收128.5元。

根據FBX最新資訊，亞洲至美西價格每FEU（40呎貨櫃）至1萬4572美元，週漲16%，相較去年同期漲幅高達169%；亞洲至美東為每FEU 1萬7476美元，週漲6%，年增幅190%。

研調機構Freightos指出，中國農曆年將至，運輸需求增長，不過美國洛杉磯、長灘港等主要港口持續壅塞，帶動運價走揚，其中，亞洲至美西運價止跌回升。

中國疫情升溫，寧波、深圳等港口疫情再起，防疫措施升級。Freightos指出，目前物流業務並未受到重大影響，得留意日後塞港狀況，是否將導致供應鏈瓶頸持續惡化。

FBX與SCFI為航運市場重要指標，FBX為12條全球主要航線的40呎貨櫃現貨運價，國際貨運承攬業反映給客戶的報價。

SCFI指數則是反映上海出口即期運輸市場變化，遠東至美西、美東、歐洲與東南亞等13條航線運價的加權綜合指數，數據來自22家船公司和26家貨代公司。

展望後市，本土法人最新報告指出，歐美碼頭效率不彰，加上疫情反覆，導致塞港常態化。全球貨櫃輪準班率去年12月僅20%，正常準班率應有75%水準，準班率嚴重偏低，顯現塞港問題在淡季仍無法解決。同時，消費力道回升，歐美庫存力道偏低，業者回補庫存力道不減，市場供給失衡。

法人認為，目前SCFI指數5109點，較去年平均高出36%。美國線換約將參考現貨價，預估今年美國線合約價格將大漲，且第3季又是海運旺季，看好貨櫃三雄今年度獲利可期，後市展望樂觀。

journalist: 中央社 / 台北12日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 農曆年前趕出貨 亞洲至北美運價走揚


content_text:
台南市中等學校聯合運動會(市中運)今天上午在南鯤鯓代天府舉行聖火引燃儀式，隨後由南新國中田徑隊擔任聖火隊，在北門、將軍、七股及安南區11所學校展開聖火傳遞，市中運開幕典禮本月25日將於永華田徑場舉行。

台南市副市長戴謙代表市長黃偉哲，進行上香祈福，祈禱運動會平安順利圓滿完成，並在廟方、民意代表及參賽學校代表見證下引燃勝利之火。

黃偉哲表示，市中運除是台南市最高等級學生綜合型運動賽會，也是選手參加全中運的前哨站，本次聖火傳遞引燃活動能在南鯤鯓代天府舉行別具意義，南鯤鯓代天府於1662年建廟，至今年剛好逢360年廟慶，相信在諸尊神明庇佑下能讓賽會更加圓滿成功。

教育局長鄭新輝表示，今年市中運共辦理15項競賽種類，有2751位選手參加，除是南市各國高中選手年度盛事，也是全國中等學校運動會選拔賽，相較上一屆參賽人數共增加231人。

南市中等學校運動會，今在南鯤鯓代天府引燃聖火。圖 ／教育局提供南市中等學校運動會 今南鯤鯓代天府引燃聖火。圖 ／教育局提供【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

taiwan-subdivisions: 成功 將軍 安南區 北門 七股

title: 南市中等學校運動會 今南鯤鯓代天府引燃聖火


content_text:
（中央社紐約12日綜合外電報導）美國輝瑞大藥廠（Pfizer Inc）今天表示，根據晚期階段的研究，65歲以上民眾可一併施打COVID-19疫苗追加劑與輝瑞肺炎疫苗，這具有高度安全性且能引發強烈免疫反應。

路透社報導，輝瑞去年5月展開研究，對570名參與試驗者施打下一代肺炎鏈球菌結合型疫苗PREVNAR 20和輝瑞／BNT（Pfizer-BioNTech）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）第3劑疫苗。

這項研究的目標是測試施打這兩種疫苗的安全性和免疫反應。

去年6月美國食品暨藥物管理局（FDA）核准PREVNAR 20，預防成人因肺炎鏈球菌引發的大多數侵入性疾病及肺炎。（譯者：陳昱婷/核稿：張佑之）1110112

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：張佑之

title: 研究：一併打輝瑞COVID-19和肺炎疫苗 安全有效 | 國際


content_text:
境外移入創新高！防疫指揮中心昨表示，國內新增92例境外移入個案，直逼百人大關，其中包括前天落地採檢驗出58例確診，陽性率高達9.28％。衛福部長陳時中指出，現在所有國家都是高風險，停止航班對國人傷害很大，不會考慮停止航班，除非重症率很高，再考慮強烈手段，現階段就是積極防護，讓大家可以過好年。

昨天新增4例本土確診，3位是中壢聯邦銀行員工，至昨晚銀行又新增9例，指揮中心今天才會給予案號。

除非重症率高 才採取強烈手段

昨天是長程航班入境旅客落地採檢PCR實行第2天，桃園機場昨臨時增設60台PCR檢測儀，共計101台。桃機前進指揮所指揮官王必勝昨日一早在登機門口視察入境旅客採檢，他說，會增強採驗量能，應可因應下一波13日到15日的返台高峰。

王必勝說，目前是朝向採檢陰性旅客在1小時內放行的標準努力，雖然作業時間仍超過1小時，希望民眾給予改善時間。蔡英文總統昨在民進黨中執會表示，要求大家一起努力，在農曆年前把疫情穩定下來，讓大家可以安心過好年。

美國1航班 陽性率最高14.29％

陳時中昨日公布，前天總入境625人，有58人確診，陽性率達9.28％，美國感染者達30人最多；昨天上午有6航班完成落地採檢，3班來自美國，其中1架陽性率高達14.29％，56人中有8人確診。

外界再度提出，是否考慮對美防疫升級？陳時中說，現在全世界都是高風險，大概只剩下停飛航點、停飛航班等措施能做，但目前仍不考慮，畢竟Omicron的重症率不高，只是確診率有提高，相信國內有餘裕能嚴守。雖有人建議美國入境旅客應安置在集中檢疫所，但陳時中說不會考慮，因為一旦要大範圍調動病患，相對來說移動的風險也會增高，且現在已落地採檢，大部分陽性個案都會移到醫院去，目前制度很完善。

美國入境旅客 不考慮集中檢疫

陳時中指出，陽性率接近10％，是因選定長程班機落地採檢，若放大到整體昨天入境共2000多人，總確診人數才58人，陽性率約介在2.5％至3％之間，相信能夠抓出7、8成以上的感染者。

對於指揮中心直到春節前才增派PCR檢測儀器到機場，國民黨立委洪孟楷昨在立法院交通委員會批評，去年9、10月就不斷提醒春節防疫要小心，既然能新增儀器，代表之前就能先準備好，為何拖到現在？各防疫單位根本是慢半拍、補破網。

民進黨立委李昆澤也點出，桃機有清消不恰當、防護不確實、管控不確實等3大疏失，應要求重新訂定工作指引以及SOP。

交通部長王國材回應，沒有人想在工作上被病毒感染，桃機有其SOP，經國家護理隊檢視後，一些程序可以做得更精緻，就遵照指揮中心給的建議。

台北市議員王鴻薇12日質疑，指揮中心一直說要把病毒阻絕於境外，但疫情前不僅沒去會勘，也無協助、指導防疫規畫，過去1年衛福部就只有幫桃機教育訓練2次，「連桃機人員都感嘆根本被指揮中心放生，防疫靠自己摸索！」

王鴻薇痛批，如今出事後又找人背鍋，「護理台灣隊」指出28個感染熱點、205項缺失，說對方缺乏感控觀念、使用防護裝備或清消錯誤，為何過去入境民眾提出質疑時不改？她直言，指揮中心將責任都甩鍋給桃機主管，入境普篩遲至11日才做，結果1天就篩出那麼多陽性，「那之前到底放進多少感染源？桃機應該才要向指揮中心究責吧！」

非洲豬瘟泰國列疫區 入境攜豬肉品重罰

長榮再傳1機師染疫 自荷蘭返台檢疫期滿採檢確診

journalist: 陳人齊、陳麒全、黃婉婷

countries: 荷蘭 泰國 美國 台灣

events: 疫情 豬瘟

people: 洪孟楷 蔡英文 李昆澤 王鴻薇 陳時中

title: 境外移入爆92例 國際航班不停飛


content_text:
2022/01/13 19:54

〔記者鹿俊為／台北報導〕台北市士林區平等里廣植櫻花，因氣候與品種關係，每年都是全台櫻花最早開放的地區，昨日（13日）在有櫻花巷美名的平菁街42巷內，所種植的寒櫻已綻放約六至七成，吸引不少民眾提前上山賞花，預計假日將會出現大批賞櫻人潮。

平等里的櫻花由於種植密度高，且位於低海拔山區，是北部人賞櫻勝地之一，但附近道路並不寬敞，如果自行駕車或騎車前往，建議勿開入平菁街42巷內，而是在附近道路尋找白線區域停靠，同時也要注意勿妨礙到人車通行。

最理想的方式，還是搭乘公車前往平等里，公車路線有303、303區間車及小19等三條路線可供選擇，往返捷運劍潭站與平等里之間。

journalist: 鹿俊為

title: 台北市平等里櫻花巷 寒櫻綻放 - 生活


content_text: 中評社香港1月13日電／大公報報道，新冠變種病毒肆虐下，今年全球經濟增長面臨減速，但世界銀行對中國經濟前景卻看高一線，預期表現繼續優於全球。因此，國際資金從西向東流的大勢未止，將繼續利好人民幣股債表現，昨日在港股上市的內地新經濟股出現三個月來最大升幅，似乎有新一波資金流入。 歐美新冠肺炎疫情持續嚴峻，美國日增確診人數超逾百萬宗，而歐洲疫情擴散速度也十分驚人，世衛組織警告未來六至八周內，歐洲一半人口將感染Omicron變種病毒。換言之，歐美大量勞動人口住院或隔離，經濟受到衝擊程度可以想見，由此大大增加股債市場崩跌的風險，投資者只有加速出逃。 中國經濟續優於全球 事實上，世界銀行剛剛發表全球經濟增長最新預測，預期增長從去年5.5%放慢至今年4.1%。不過，世銀對中國經濟卻看高一線，預期今年增長5.1%，表現繼續優於全球，成為拉動世界經濟增長的重要引擎，這促使國際資金持續從西向東流，利好人民幣股債資產表現。 通脹可控 政策空間大 其實，中國經濟具韌力，創新發展與綠色低碳不斷釋出增長動能。例如新能源車去年銷售同比增長1.6倍至352萬部，連續七年位居世界第一，綠色消費已成為新增長的主要動力來源之一。 同時，歐美進入高通脹時代，其中，美國上月通脹率達到7%，疫情持續之下，美國通脹恐怕高處未算高，惟中國整體通脹可控，上月消費物價指數與工業生產物價指數升幅雙雙回落，前者上升1.5%，按月回落0.8個百分點，與豬肉漲幅收窄、菜價下行有關。至於後者則上升10.3%，低於去年11月的12.9%，則因為煤價等商品價格回調，可見保供應政策見效。這令中國貨幣與財政政策有更大空間，應對疫情與外部不明朗因素，繼續保持經濟穩中向好。 支持新經濟股回勇 中國經濟穩好，人民幣股債資產將繼續成為外資熱捧對象。去年境外投資者淨買入中國股債金額逾萬億元人民幣，其中中國國債錄得5756億元人民幣淨買入新高紀錄。 由於在港上市的內地經濟股估值已處於歷史低位，投資價值顯現，開始吸引資金流入，騰訊、美團、阿里巴巴與京東等股份紛觸底回升，帶動恒生科技指數單日勁升5%，為三個月最大升幅，同時也拉升恒指接近3%，港股在全球股市之中脫穎而出，新一年有好的開始。

countries: 美國 中國 香港

events: 疫情 新冠肺炎

title: 資金東流不斷 利好人幣股債


content_text:
記者沈宛儀、周冠宇／台北報導

農曆春節將近，也是民眾採買南北貨的時候，油飯上的櫻花蝦，佛跳牆提味的金鉤蝦，都是應景的年節商品，不過這些配料到底是什麼？有部分不肖業者用染色的赤尾青來充當櫻花蝦，兩者價格差了將近4倍，實際詢問專業商家，其實用眼睛或聞味道，就可以分出差別，或者買回家熱水泡，就會發現染色的赤尾青，熱水立刻脫色。

▲櫻花蝦是應景的年節商品，但常被其他價格低的蝦種冒充。

過年要到了，圍爐時油飯是經典菜色，其中櫻花蝦更是重要的配角，既增色又添喜氣，不過市售的櫻花蝦，有些其實在魚目混珠。

南北貨店家老闆娘：「櫻花蝦跟赤尾青價差差很多，差很大，到很多倍，關鍵點還是回到你要選擇有商譽的，有信任的店家。」

櫻花蝦價格高、利潤好，有些業者用色素染紅其他蝦種，赤尾青最常被拿來混淆，因為牠甲殼薄，身體呈半透明，容易上色，是冒充櫻花蝦的首選。

▲赤尾青身體呈半透明，容易上色，最常被用來冒充價格高的櫻花蝦。

比一比價格，正統櫻花蝦50克140元，染色赤尾青50克42元，價差將近4倍。

民眾：「我覺得這個比較像，餐廳吃飯那個櫻花蝦油飯，這看起來顏色比較像。」

民眾：「（一個）應該有漂過，看起來有上色的感覺，這個（顏色）是比較純的。」

櫻花蝦、赤尾青傻傻分不清楚，一不小心就上當，其實多個步驟，觀其色，聞其香，就能避免受騙。

南北貨店家老闆娘：「赤尾青本身很多鬚鬚毛毛的，櫻花蝦就是很完整，身上有櫻花斑點，聞起來也比較香。」

做個5分鐘的小實驗，分別在碗裡倒入櫻花蝦跟赤尾青，再加進1/3碗熱水，正統櫻花蝦飄出淡淡的香氣，熱水清澈沒有變色，而另一碗染色的赤尾青，沒多久就聞到腥味，熱水染成紅色。

▲赤尾青碰到熱水會掉色，是分辨真假櫻花蝦的好方法。

一樣都是蝦，行情差很大，消費者千萬注意，以免被蝦呼嚨。

journalist: 沈宛儀、周冠宇

title: 真假櫻花蝦一招分辨！染色「赤尾青」蝦泡熱水即脫色 | 生活


content_text:
國民黨智庫「國家政策研究基金會」12日舉行「後疫情下的策略」論壇，智庫董事長朱立倫（左2）、副董事長張善政（右2）等人出席。（中央社）記者王超群∕台北報導

疫情變化成為全民關切重點，國民黨主席朱立倫十二日在智庫舉辦的疫情研討座談中指出，國政研究基金會將會因應疫情造成的各種衝擊，包含經濟面、心理健康面以及防疫面有深入的討論，他也再次呼籲政府要更積極變通與面對。

朱立倫十二日參加「後疫情下的策略論壇—變種病毒來襲，政府變通了嗎？」座談時表示，變種病毒來襲已經是事實，政府到底準備好了嗎？變種病毒可能造成的經濟影響，第一個就是大幅度的通貨膨脹，塞港的議題、能源價格如天然氣大漲。

朱立倫說，原物料大漲等一定會像海嘯一樣衝擊台灣，台灣去年通貨膨脹率兩趴左右，但這跟民眾的感受完全不同，因為台灣計算通貨膨脹的公式裡面沒有考慮到狂飆的房價。

朱立倫進一步指出，在寬鬆貨幣、資金回流之下，所有人競逐有限的房地產，全台去年房價超過將近十趴，但是台灣去年的實質薪資卻是五年來第一次衰退，人民的感受如何？台灣經濟去年正成長，但是只有少數科技廠商出口暢銷，其他產業大傷，就是「一家烤肉、萬家傷」，疫情拉大了所得差距，最高二十趴家庭與最低二十趴家庭的可支配所得差距為六點一三倍，創下了八年的最高紀錄。

國政研究基金會副董事長張善政則提醒政府要注重數位學習對學生教育的影響，實體教學老師可以掌握學生的學習情況，數位教學很難，此外還有許多跟頻寬相關的硬體問題，政府在大撒幣的同時，應該要有更長遠的規劃。張善政呼籲政府要設定一個指標，讓政府部門線上開會變成一個常態。

召集人陳宜民表示，針對病毒目前單株抗體藥物並無療效，而施打第三追加劑產生的抗體是可以緩和病徵，甚至無徵狀，所以還是有其效果。還有將近兩百萬人的空白!這些應該要優先催打，方能形成有效防護力。

中華民國防疫學會理事長王任賢認為，邊境防疫這部分我們國家做的太鬆，但對於病毒進入社區後我們的圍堵措施又做的太緊，所以這兩部分政府要做調整，才能有效的應付目前的病毒入侵。尤其是唾液篩查，一定要即時篩查，除了長程航班之外，短程航班也要採用。前國民健康署署長邱淑媞表示，如果能盡量地把病例數壓到最低，對經濟的影響力也會更小，想要靠疫苗覆蓋率來控制疫情，這都是不切實際。

countries: 中華民國 台灣

people: 朱立倫 陳宜民

title: 變種病毒撼經濟 朱:政府準備好了嗎? | 中華日報


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

▲王力宏與前妻李靚蕾正面交鋒，李靚蕾爆料，直指王力宏帶著3位男子要硬闖家裡。（圖／翻攝自李靚蕾IG）

「蕾宏之戰」未停歇，歌手王力宏與前妻李靚蕾正面交鋒，李靚蕾11日深夜再度發文爆料，直指王力宏出關後，帶著3位陌生男子要硬闖家裡，讓她怕得報警求助，並貼出監視器畫面佐證。如今微博卻流出另一視角，一張疑為工作人員拍攝的照片，稱王力宏帶著玩具和氣球返家，卻被拒絕於門外，引起熱議。

▲李靚蕾貼出監視器畫面佐證，指王力宏帶3男想闖進家裡。（圖／翻攝自李靚蕾IG）

李靚蕾11日發文指出，王力宏先前的道歉，並非真的道歉，提及曾詢問出關的王力宏何時要回家，王力宏無情回應要李靚蕾去問美國的調解員。而王力宏返家時，李靚蕾請求讓2位男性在樓下等卻遭拒絕，「你堅決不同意，威脅說如果我不讓你帶人進來，你就不回家了。」、「你說外面保證就只有這兩位我認識的男性沒有別人，請我不用擔心，然後再次要求我拔除監控。我覺得這樣的狀況讓我感到很不舒服。」

李靚蕾查看監控時發現，除了王力宏所說的2位男性，後面還躲了一位陌生男子，為此嚇得不敢開門，李靚蕾直言：「你原本打算拿鑰匙要直接闖進來，一直用力搖門，還好我們有鎖門，不然不知道你會做出什麼事情來」，並曬出監視器畫面佐證，引起網友議論。

▲▼微博瘋傳一組照片，疑為工作人員的視角照，稱王力宏上門當天帶著禮物和氣球返家。（圖／翻攝自微博）

微博12日瘋傳一組照片，疑為工作人員的拍攝視角，稱王力宏上門當天帶著禮物和氣球返家，有迪士尼公主氣球等玩具禮物等。網友提到，王力宏準備了很多禮物，遭拒絕後將禮物留在門口，「這是工作人員拍的圖，這才叫實證啊！」甚至痛批李靚蕾「良心被狗吃了」。

微博到今晨仍有許多人轉發該組照片，大陸網友留言表示：「現在是啥狀況？」、「我不明白，如果真有反轉王力宏為什麼當時不發出來？不過看得出來王力宏還是想要繼續娛樂圈賺錢的 」、李靚蕾和王力宏的瓜居然是個連續劇。」，也有網友質疑是這是王力宏的洗白文。

journalist: 施郁韻

title: 微博瘋傳！王力宏出關返家新視角曝光 帶禮物跟氣球留門外 | 娛樂星聞


content_text:
香港特區第七屆立法會12日11時在立法會綜合大樓會議廳舉行首次會議，這次會議是香港特區行政長官答問會。會上，國徽、區徽同時亮相，引人注目，這是香港特區立法會歷史上第一次在會議廳同時掛上了國徽和區徽。

新華社報導，香港特區第七屆立法會首次會議，會場布置煥然一新。國徽和區徽，一大一小，一上一下，掛在主席位上方，正對著會議廳大門。一眼望去，莊嚴大氣，熠熠生輝。

另據中新社報導，多位立法會議員在會議結束後會見傳媒時表示，在「愛國者治港」下的首次立法會會議順暢有序進行，是非常良好的開端，希望特區政府和立法會可以衷誠合作，推動香港社會向前發展。

立法會內務委員會主席、民建聯主席李慧琼表示，本屆立法會首次會議上，香港特區行政長官林鄭月娥與立法會議員之間的答問順暢有序進行，香港市民可以通過直播等渠道了解行政長官的施政想法，包括加強行政立法關係、發展北部都會區及特區政府架構重組等。她期待特區政府和立法會可以建立一個新型的行政立法關係，互相配合、互相監督，開創良政善治的新局面，共同解決香港當前面對的問題和困難。

立法會議員、新民黨主席葉劉淑儀認為，當日的會議上，行政長官和立法會議員都言之有物，會議進行得十分順暢，可以說是非常良好的開端。對於林鄭月娥提出的三項未來工作方向，新民黨表示認同，特別希望北部都會區的發展可以加速。

立法會議員、香港工聯會會長吳秋北表示，首次會議為立法會開創了新的局面，展現了行政立法關係的新氣象。香港市民對新一屆立法會有很大期望，希望立法會議員可以「追回過去浪費掉的時間」，推進解決市民最關切的經濟和民生問題，回應市民的期待。

立法會議員、香港經民聯副主席林健鋒指出，當日是立法會議員第一次在懸掛著國徽及區徽的立法會會議廳內舉行會議，非常莊嚴，會議亦進行得順利，立法會議員都提出了具有針對性的問題。

立法會議員廖長江表示，第七屆立法會的首次會議探討的問題比以往更加聚焦，可以歸納為經濟、民生和防疫三大方面。他亦認為會議進行得很順暢，相信是一個「好的開始」。

title: 香港立法會會議廳 首次同時掛國徽、區徽


content_text:
Omicron疫情來勢洶洶，外交部今(12)日證實，駐大阪辦事處、駐墨西哥代表處以及駐秘魯代表處各有1名人員確診新冠肺炎。另外，駐菲律賓代表處新增3名人員確診。各駐處已經立即啟動緊急應變計畫，匡列與確診者密切接觸的人員，並安排進行核酸（PCR）檢測。

外交部指出，駐大阪辦事處12日ㄧ名人員確診新冠肺炎，症狀輕微，依照日本政府防疫相關規定居家隔離休養中。此外，駐處已經立即啟動緊急應變計畫，匡列與確診者密切接觸的人員，並安排進行核酸（PCR）檢測。

駐墨西哥代表處及駐秘魯代表處近日亦各有1名人員確診新冠肺炎，2名確診人員目前症狀輕微，已依規定居家隔離。駐菲律賓代表處則新增3名人員確診。

外交部表示，為維護洽公民眾及駐處人員的健康，駐外代表處均已依照擬定的防疫計畫，執行同仁染疫後的相關疫調、應處以及辦公區域消毒工作。另已匡列與確診者密切接觸的人員，並安排進行核酸（PCR）檢測。

確診居服員釀中壢食品廠染疫危機 398人採檢結果出爐

長榮再傳1機師染疫 自荷蘭返台檢疫期滿採檢確診

journalist: 郭匡超

countries: 墨西哥 菲律賓 荷蘭 日本 秘魯

title: 駐外人員染疫 大阪、墨西哥等4代表處清消應變


content_text:
「麥味登」及「炸鷄大獅」二品牌原定自18日起調整售價的商品，暫緩實施。（圖取自facebook.com/MWD.tw）（中央社記者劉世怡、江明晏台北12日電）法務部今天表示，日前稽查揚秦公司旗下連鎖餐飲品牌「麥味登」及「炸鷄大獅」後，二品牌原定自18日起調整售價的商品，暫緩實施。揚秦也宣布，延後至春節年後擇期調整部分商品售價。

由於原物料價格持續上揚，揚秦公司10日表示，旗下連鎖餐飲品牌「麥味登」及「炸鷄大獅」將於1月18日調整部分商品售價，麥味登29項產品上漲5至10元；炸鷄大獅20項產品上漲4至10元。

揚秦今晚表示，感謝消費者對麥味登35年來的支持，旗下品牌包括「麥味登」及「炸鷄大獅」原定1月18日調整售價的商品，延後至春節年後擇期實施。

法務部稍早發布新聞稿指出，揚秦國際企業率先宣布旗下知名連鎖早餐品牌「麥味登」與「炸鷄大獅」原定自1月18日起調整售價的商品，暫緩實施，樹立企業風範，公私協力，穩定物價。

去務部指出，揚秦公司本著誠信、務實經營的理念，之前已積極配合政府跨部會「物價聯合稽查小組」稽查，並提供完整進銷貨的佐證資料，協助釐清相關食材生產成本與售價關係，以及疫情下連鎖餐飲上下游產業所面臨的處境。這次進一步善盡企業與社會責任，主動宣布緩漲旗下品牌商品，響應穩定物價政策，深值肯定。

法務部強調，穩定國內民生物價，確保民眾消費權益，是政府堅持貫徹的政策，跨部會「物價聯合稽查小組」自去年12月10日成立以來，已陸續完成稽查近28家下游連鎖餐飲業者與35家中上游供應商的現場稽查，展現政府為人民做事、為公益把關的決心。

新聞稿最後呼籲其他廠商、業者應秉持企業誠信與社會責任，與民眾、政府站在同一陣線，為民眾消費權益把關，並配合政府穩定物價政策，主動採取平穩物價作為，一同團結守護台灣，共同攜手安居過好年。（編輯：陳清芳）1110112

journalist: 中央社記者劉世怡、江明晏台北12日電

title: 麥味登及炸鷄大獅漲價喊卡 春節後擇期調整 | 生活 | 重點新聞


content_text:
即日起~10/10白金卡會員再享95折金卡會員再享98折全面秋冬 新品上市中30%OFF(特價商品除外)

滿3000送200滿5000送500滿10000送1000

開幕慶加購價(不限金額消費)加99元即可獲得(繽紛隨身水壺)乙個加199元即可獲得(頂級Coolmax 頭巾)一條

網址：http://www.jackwolfskin.com.tw/

title: 歡慶飛狼 旗艦店慶 30%OFF-活動


content_text:
桃園今晚9時許再傳確診消息，中壢高商因校園有確診者出現預防性停課14天，中壢信義國小和東興國中因有學生是確診者的接觸者，明天預防性停課一天。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 信義

title: 桃園中壢高商出現確診者 再新增3所學校停課


content_text:
2022/01/13 20:45

〔記者黃美珠／竹縣報導〕只因不想大新竹合併升格後鄉庫銀兩變市庫的，竹竹合併升格竟意外帶動新竹縣13鄉鎮市撒錢，有首長打算直接發錢紓困鄉親，有人加緊腳步趕辦基礎工程建設。不過，實際已發錢和確定將發的橫山、新埔及關西都強調是紓困，分由公所、代表會及里長發動，跟大新竹合併升格無關。

但有知情者透露，13鄉鎮市首長聯誼會中，其實有高達9成鄉鎮市長有共識：只要大新竹合併升格一過關，大家就立刻「花錢」，不管是直接發紓困金，還是鋪馬路、蓋大樓，想的就是「不想便宜了大新竹市」。

但少數如尖石、五峰2個原鄉，就算合併升格仍保有獨立預算等，受影響有限，自身財政能力也有限，還真是沒法考慮紓困鄉親。

另外11個鄉鎮直言有受大新竹合併升格影響，正在評估是否發紓困金的，是湖口、芎林2鄉。

湖口鄉長林志華日前受訪說，半年前他曾想發紓困金，但沒有做，近期有再考慮，確實是受大新竹合併升格議題影響，他在思考，如果把9億多的鄉庫結餘款直接拱手讓給未來的「大新竹市府」，這樣對湖口鄉親是否公允？但並未進入實質研究，還必須跟代表會凝聚共識。

芎林鄉長黃正彪直言，他一樣還在評估發與不發，要發紓困金的原因，有很大來自於鄉親的壓力，周邊的橫山、新埔已經發放，關西也確定會發，這讓他備感壓力，其次才是竹竹合併升格。

黃正彪說，代表會督促他自行評估公所整體財政狀況，量力而行，畢竟今年要遷建聯合辦公大樓、蓋代表會、戶政事務所等，聯合辦公大樓和芎林市場的土地還是向縣府分期付款買的，就算真的想發，也要掂一掂自己的實力。

新豐鄉長許秋澤、寶山鄉長邱坤桶都說，聽到大新竹合併升格，他們想的就是「自己的家鄉自己愛」！做好基礎工程建設，比每人雨露均沾發1、2千元紓困金，對地方幫助較大，所以會想趕在合併升格前趕快把一些有必要、也算急迫，但未納入今年計畫的基礎建設爭取儘速推進。

許秋澤認為，新豐還有不少偏遠地區，很難爭取到競爭型計畫的補助款，他想趕在合併升格前投入資源改善。邱坤桶也盤㸃全鄉至少還有3個急迫和必要推動的工程，例如五仙路通往寶2的道路拓寬。

峨眉鄉長王增忠、北埔鄉長莊明增都說，他們沒考慮發紓困金。王增忠認為大新竹合併升格今年不會有結果，「固本」很重要。莊明增考慮北埔本身財源有限，還是務實拚建設比較對。

財政狀況最好的竹北市，市長何淦銘霸氣地說，平時做好基層建設比撒錢務實，他從沒想過要發紓困金給鄉親。竹北非社福預算年年成長，今年已高達近3億，從免費接種帶狀皰疹病毒疫苗、水痘疫苗，到給65歲以上長輩每人每年6000元的健保補助等，不用靠發紓困金來討好鄉親，他有沒有做事情，竹北市民一清二楚。

竹東鎮公所說，現在有仁愛、信義立體停車塔、行政中心等重大工程要做，根本沒有能力發放紓困金，從沒動過這方面的腦筋。

至於去年11月率先花1250萬普發1000元的橫山鄉長張志弘說，去年疫情狀況有多嚴峻大家都很清楚，鄉親受到的衝擊那麼大，他自然主動提起相關自治條例，經代表會支持而紓困鄉親，這跟大新竹合併有何相關？

新埔鎮公所主任秘書王偉全說，新埔鎮代會去年9月提案，要求公所考慮疫情影響鄉親生計主動紓困，公所遵照辦理，12月已發出近6400萬嘉惠3萬多名鎮民，無關大新竹要不要合併。

關西鎮鎮長劉德樑則說，上週五公所和代表會協商，確定會在4月之前普發每人2000元現金紓困，這是回應最基層里長伯們關懷鄉親的連署，並非公所擔心大新竹合併升格成功，鎮庫的錢財都會變成市庫而出的戲法。

people: 林志華 邱坤桶 張志弘 何淦銘

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北 信義 成功 湖口 新竹市 仁愛 橫山 五峰 尖石 竹東 新豐 芎林 新竹 北埔 寶山 新埔 關西 峨眉

title: 趕合併升格前撒錢討好鄉親？ 新竹縣13鄉鎮市9成曾起心動念