content_text:
由水土保持局主辦的大專生洄游農村競賽，鼓勵學生進入農村，透過認識、探索和發想等步驟，與地方產生聯結，並發揮自身所學的專長，為農村注入創意與活力。洄游農村不只鼓勵學生參與農村事務，也能幫助學生認識自己的熱情所在，與描繪對未來的想像。

大崎藝農實踐所負責人 林建叡：「這輩子這樣子，生老病死到年長，至少你要選擇一份你喜歡的工作，所以我們是從一種樂業的角度，來這邊做我們想做的事，可能別人沒有而我們做得到的，在這個地方可以揮灑。」

走入農村 結合專業揮灑創意

由水土保持局主辦的「大專生洄游農村競賽」，已來到第十一個年頭。「洄游農村」鼓勵年輕學子以自身創意與專業所長，參與農村公共事務，在農村受益的同時建立讓學子們願意「洄游」回來的機制，促進農村永續經營。

大崎藝農實踐所負責人 林建叡：「農村作為一個生活的場域，或是說一種實踐的場域，應該要給年輕人，尤其大專生這個階段，要步入職場之前，他也可以看到我們這一些，可能長他們幾歲的這些前輩，我們在做的事情跟努力的事情，讓他們對於生活，對於出社會工作有一個不一樣的想像。」

從國立台南藝術大學建築藝術研究所畢業後，林建叡在台南市官田區大崎里成立「大崎藝農實踐所」，透過改造老屋活化空間、舉辦親子營隊等活動，讓社區恢復生機。林建叡曾和水保局合作，舉辦「洄游農stay」體驗學習，成為學生步入農村的引路人。

大崎藝農實踐所負責人 林建叡：「來到地方來到農村，未必是從問題出發，很可能是想像，對這個老房子有一些想像，這想像好像是我改造起來之後，他可以變我工作室，我可以住在裡面，可以變很酷的工作室，很有風情的工作室，你就對這房子有熱情，去想辦法找資源，洄游了兩個月過後，我想要繼續再投入，申請一些計畫，來把這房子弄起來，等等的，來慢慢去超展開你的在地的生活實踐的工作。」

coming筍 洄游無國界

洄游農村不只耕耘本土，還能將台灣的農村文化推廣到國際舞台。

嘉義縣大林鎮是竹筍的盛產地，同時是諸羅樹蛙的棲地，南華大學「Coming筍」團隊成員來自印度、菲律賓和台灣，學生與社區合作推展生態保育、食農教育與竹筍料理等計劃，將大林的特色發揚光大。

大林Coming筍隊長 達喜：「我可以跟你說，大部分的印度人不知道竹筍可以吃，我們印度人喜歡吃咖哩，我去買竹筍，炒一炒用咖哩（搭配）非常好吃。台中有我朋友開的店，印度餐廳，所以我去那邊做了一個聯繫，竹筍配咖哩，出了一個新的料理。」

大林Coming筍團隊指導教授 陳貞吟：「他們也有做一些外國的社群的擴散，他們是善用他們語言的專長。」

大林Coming筍隊長 達喜：「（例如）印度人常用的Whatsapp、Facebook，還有Instagram」

大林Coming筍成員 吳煌偉：「去農地裡面，採訪他們採竹筍、種竹筍的過程，在那邊有機器在那邊切、消毒、裝罐，是我沒有想到有這樣的一個加工廠的過程。」

藝洄桂林 型農阿公阿嬤

桂林居民 徐先生：「以前很熱鬧。這個村老人都過世，就都沒有年輕人回來住這裡了，以前這裡難賺錢，出去外面比較好賺錢。」

桂林居民 黃月津：「最開始是有茶，現在茶都越做越不划算，茶就都放棄了。」

雲林縣古坑鄉桂林社區是一座淺山山村，來自國立雲林科技大學前瞻學士學位學程的「伴農伴X型農阿公阿嬤」團隊，觀察到當地長輩年事已高，上山務農工作容易發生意外，為阿公阿嬤規劃了一系列的形象改造與伴遊培訓，希望能兼顧安全與阿公阿嬤在工作中獲得的成就感。

桂林居民 黃月津：「筍子、檳榔、咖啡，我們這邊出產的是咖啡，咖啡品質很讚。」

伴農伴X型農阿公阿嬤成員 徐揚凱：「老人家很喜歡比較，他們就會覺得說，我要動、我要能自己養活自己，才不會被別人覺得說，已經實際上真的老了、不能動了，所以他們還是會常常去顧自己的茶園，或者是咖啡園做一些農事，其實也滿危險，而且實際也有發生意外，包括我們自己的老師的父親跟其他的一些社區居民。」

團隊助理吳享育回到家鄉桂林，帶領雲林科技大學的學生，在經歷三年的蹲點後，將廢棄老屋改造成團隊基地，讓學生更容易融入社區。

伴農伴X型農阿公阿嬤成員 柯佳良：「利用斗笠下去做燈，我們的燈座就會讓大家覺得很有新鮮感，也跟在地的聯結性不會那麼地突兀。」

伴農伴X型農阿公阿嬤 助理吳享育：「所謂「半農半x」其實就是，一定要有一半的農產業相關，或是農村技藝相關的農的技術，這叫半農。另外那個半X，X的部分就是你在外面或是你的學經歷所會的專業，這個計畫會加了一個人字旁，其實就是陪伴。」

伴農伴X型農阿公阿嬤隊長 魯京樺：「我們團隊裡面成員其實都在這個地方用了很多時間去跟每一個阿公阿嬤，包括有一個成員他其實不會講台語，他就是很用心想要用他不是很流利的台語跟阿公阿嬤交流，但其實長輩都會覺得感動，所以就會願意跟我們建立起這樣的連結。」

伴農伴X型農阿公阿嬤成員 徐揚凱：「就是他一直很想要用台語講，然後阿嬤一直想要用中文回他，然後阿嬤裡面用摻雜一些台語，我們夥伴又摻雜一些中文，可是你就會覺得那個畫面就很有趣、很好玩，然後關係就是慢慢這樣被建立起來。」

桂林居民 黃月津：「跟他們都很熟悉，他們都很乖，看到我們的時候就打招呼『阿婆』。（他們來）比較有伴，不然靜悄悄的。（他們）有做圍裙，我們很高興。」

伴農伴X型農阿公阿嬤成員 林禹安：「藝洄桂林這個意象就是說，我們其實一直都很希望說，我們年輕人可以來到社區，或是在地的年輕人可以回來社區這邊幫忙，讓我們一起把桂林撐起來。」

青年留鄉 青村永存不只一夏

對許多人來說，洄游農村不只是一個夏天的體驗。第六屆洄游農村金獎團隊「四股鳥日子」曾在嘉義縣東石鄉四股社區服務，其中成員陳品勳、林禹丞在畢業後，透過「青年行動回鄉獎勵計劃」紮根雲林縣四湖鄉。

土也製陶所 林禹丞：「台灣海邊的社區其實有滿多廢棄的蚵殼堆在路邊的狀況，我們就去思考這些東西是不是有被再利用的可能性，我們把它磨成可以再利用的原料，然後跟陶土去做共同燒製，在藝術這塊讓他有一個新的可能性。」

土也製陶所 陳品勳：「在駐村的過程當中我們身為外來者，進到社區有我們想要完成的事情，但是社區會有他們真正的需求，除了議題你觀察到的之外，人跟人的交流其實就是一種學校體制外最好的學習方式。」

大崎藝農實踐所負責人 林建叡：「洄游這個系統在兩個月讓你們來駐村，目的其實真的不是要你們去為那個地方找問題來解決，其實是透過進入那個地方去認識自己，認識你們自己之後，你們會啟發，我自己的喜好所長和關注議題，好像在這個地方有一些我可以嘗試的地方，他會慢慢長出一些你自己會有熱情的，想要持續去動的事情，那就不會只是這兩個月的事情。」

伴農伴X型農阿公阿嬤成員 徐揚凱：「這邊開窗是因為想要做店鋪，所以才會在這邊開一個窗，就像吧檯。」

伴農伴X型農阿公阿嬤成員 柯佳良：「我們原本是雜貨店，所以這個展架都是做翻修的時候，能保留就把它沿用下來。因為那個層架很長，我們都說那個層架很像棺材，所以我們就用部分的層板做成書架。」

大崎藝農實踐所負責人 林建叡：「像我們是學習建築設計背景，我就會把老房子看成是我的資源，我好像可以在這房間做些什麼事，而不是說房子壞掉了，我要把它改造起來，讓居民可以使用，沒有啊，他壞掉一定有原因的，他就是不需要才壞掉，所以你要去改造起來說，提供給居民來這邊泡茶，那也是個假議題，因為他自己的廣場、合院他就泡得很厲害了，他幹嘛來你這邊泡？」

土也製陶所 陳品勳：「不能只是一方的想要做什麼，一方面是農村真正的需求是什麼，然後你們可以再共同創造出什麼，不然就會很容易就只是你們做完之後拍拍屁股就走了，社區什麼都沒有。」

大崎藝農實踐所負責人 林建叡：「老師的角度當然也會希望你來協助、來解決農村的問題，或是看見農村的問題提出一些策略，他可能是從學習角度，片段性的學習，作為一個策略思考的練習，那沒有問題，但如果目的是希望青年真的能夠留鄉或洄游在地方，那很顯然，從問題切入未必是一個有效的方式。很可能還是要回到青年自身，從樂業的想像。」

大林Coming筍隊長 達喜：「這個計畫好像會給你一個意思是，我（對）這裡很熟，如果你喜歡吃哪一種東西我會跟你說，介紹哪一家比較好吃。一直住在大林我覺得，（像是）第二個家的那種體驗。」

大專生洄游農村競賽至今已吸引超過99所大專院校的學生參與。洄游農村使不同背景的人聚在一起，擴展青年對於農村的想像，加深青年與土地、與人的情感聯繫，為地方注入生命力，成為青村永駐的助力。

countries: 台灣 印度 菲律賓

taiwan-subdivisions: 官田區 古坑 大林 東石 雲林縣 嘉義縣 四湖

title: 青村永駐：大專生洄游農村


content_text:
2022/01/10 13:55

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄輕軌1月8日在鼓山區綠川街口遭機車擦撞，肇事責任仍待釐清；但高市議員簡煥宗對此事件頗不以為然，強調該路口有坡度、有遮蔽物，他接到地方反映，兩度會勘建議加裝號誌，卻不被重視，會勘後卻發生意外。

該事故發生在8號上午11時31分，輕軌列車從C16文武聖殿站上行往C17鼓山區公所站方向行駛時，於綠川路口遭機車擦撞，司機員立即機警緊急停車，車上乘客沒有受傷，女性機車騎士經後續救護車抵達現場後，將其送往聯合醫院。

高捷初步判斷，為機車闖紅燈未遵守交通號誌，詳細肇事責任仍待釐清，輕軌列車前方車頭有局部損傷，後續於11時57分回廠進一步檢修。

本事件為輕軌今年第1件事故，去年度共計11件汽機車擦撞事故，事後調查確認，均為汽機車駕駛者違規，高市捷運局與高捷公司呼籲用路人，行經輕軌運行路段，應減速慢行並遵守相關交通號誌指引，切莫違規搶快，以免發生事故，屆時不但有損害賠償問題，交通違規罰款之外，視情節狀況亦有可能以公共危險罪論處。

長期關心支持輕軌的簡煥宗則認為，高市府完全忽視市議員、當地里長反應以及用路人安全，他感到十分憤怒。

簡煥宗表示，去年10月接到綠川里長陳春時反應，因該路段地形地貌的關係，用路人無法即時看到號誌，表示這路口需加裝警示號誌，避免行車危險。

他在去年10月27日召集相關單位辦理會勘，要求盡速改善該路口，結果市政府完全無視，於是去年12月5日發生機車與輕軌列車擦撞事故，如今再次發生車禍意外，無法理解一個簡單的改善工程，為何一拖再拖，呼籲市政府要拚經濟也要顧人民安全，盡速還給用路人安全無虞的行車環境。

journalist: 王榮祥

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山區

title: 機車撞高雄輕軌 議員：兩度會勘要求加裝號誌沒被重視 - 生活


content_text:
天津爆本土Omicron確診病例，9日全市展開大篩檢。圖為天津市西青區大寺鎮，民眾有序進行核酸檢測。（中新社）

新冠變種病毒Omicron攻破天津防疫線，天津8日報告新增2例本土Omicron確診病例，同晚18名密切接觸者核酸檢測結果呈陽性，9日再新增20例陽性感染者。大陸專家指出，「天津感染者至少已傳播三代」，主要涉及病例為學校學生及家長，當地也隨即宣布展開「全市大檢測」。而北京為天津鄰近城市，冬奧前，疫情防控一刻也不能鬆懈，北京疾控中心9日宣布，「北京人員非必要不去津、天津人員非必要不來京」。

多為小學生 全市大檢測

天津2例Omicron確診病例均無津外旅居史，也就是本土病例，與之前天津境外輸入的Omicron病例並不是同一傳播鏈，這也是大陸首次出現本土Omicron病例。天津市官方宣布，相關區居民未在規定時間內參加核酸檢測的，「健康碼」調整為「橙碼」，完成核酸檢測且結果呈陰性後轉為「綠碼」。

天津8日宣布發現20例陽性感染者中，其中有15例為小學生，另外5例為學生家屬以及課輔機構員工，天津市教育兩委疫情防控指揮部發布通告，即日起全市所有補習班、職業培訓機構、成人培訓機構、託管服務機構暫停任何形式的面授培訓、託管服務。

症狀輕傳播快 防疫考驗

天津市疾病預防控制中心副主任張穎表示，正在努力快速找到這起疫情是如何來的，從對這些病例之間的關係和傳播鏈條上來看，「病毒至少已經傳播了三代」，即代表社區傳播已經持續了一段時間。她續指出，對於這起疫情的走勢，不排除會在封控區、管控區和防範區這三個區域之外會出現其他的陽性病例。

中華預防醫學會副會長、廣州暨南大學基礎醫學與公共衛生學院教授梁曉峰表示，跟感染Omicron後症狀輕、不易被發現有關，導致很多人因此不願意就醫，加上該病毒傳播速度快，會導致更大範圍傳播，該病毒對衛生系統防控工作帶來了很大的挑戰，此次，對天津也是一大考驗。

京津通勤人員 居家辦公

而北京為天津鄰近城市，北京市疾控中心9日宣布，天津進（返）京人員嚴格落實防控措施，天津市津南區，南開區竹華里的人員嚴格限制進（返）京，並要求「北京人員非必要不去津，天津人員非必要不來京」，建議京津通勤人員居家辦公。

（旺報／林至柔）

taiwan-subdivisions: 新社 南區

title: 天津爆本土Omicron 已傳播三代


content_text:
一名反疫苗科學家日前在羅根（Joe Rogan）主持的Podcast節目語出驚人，聲稱配合政府接種疫苗、戴口罩等防疫措施，是一種「集體精神錯亂」（mass formation psychosis），但這個說法馬上遭到許多心理學家駁斥。

Business Insider報導，曾對早期mRNA技術的發展有貢獻的馬龍（Robert Malone），但如今卻對使用該技術的新冠疫苗頗有微詞。他在去年12月31日一集Podcast節目說，大規模精神錯亂已導致「三分之一的人口基本上被催眠」，相信有關新冠肺炎的消息。

馬龍指出，這種精神錯亂使民眾遵循佛奇等專家的防疫建議，或選擇接種疫苗，「當社會上人與人彼此疏離、沒來由地對不可理喻的事情感到焦慮，我們無法理解，就把注意力聚焦在一個領導人，或發生在小地方的一連串事件，可說就像被催眠一樣，可以被引導到任何地方去」。他還說，這個概念也曾在納粹德國發生。

然而，心理學專家表示，馬龍的說法沒有確切的依據，且「集體精神錯亂」未出現在美國心理學會（APA）的心理學字典上。

各界對馬龍的反疫苗言論感到憂心。賓州大學佩雷爾曼醫學院疫苗學主任Paul Offit表示：「他是個貨真價實的科學家，或至少在他開始說出這些假消息之前都還是。」

另據PolitiFact報導，馬龍自稱是mRNA疫苗的發明者。他確實對該技術的早期研究有貢獻，但mRNA疫苗的發展其實仰賴無數個科學家和其他突破，並不能只歸功於一個人。儘管如此，他的科學背景，還是讓他成為美國反疫苗界的寵兒。

journalist: 經濟日報 / 編譯林奇賢／綜合外電

countries: 德國 美國

things: 防疫 假消息

title: 昔mRNA科學家今反疫苗 稱配合防疫是集體精神錯亂 遭駁


content_text:
皇家禮炮23年福爾摩沙年節包裝限定版，4,080元。

記者凃盈如／台北報導

皇家禮炮21年祥獅獻瑞限定版，3,080元。

大摩 品味不凡吉拉雪莉12年新春吉祥如意限量版，1,350元。

「大摩新年奢藏奧藝禮盒」（Dalmore Pedestal Collection）的沉穩大器底座，特別運用耀眼金屬工藝，完美詮釋大摩宏偉氣勢的不凡線條，細細品賞，還能發現光澤變幻之間，所透出的璀璨質地，在耀眼光彩之下，傳遞由衷的謝意與鼓舞，並以優雅的紅色、綠色和銀色，揭示12年、15年和亞歷山大3款最經典的酒款。

大摩新年奢藏奧藝禮盒（亞歷山大紀念款），6,950元。

吉拉雪莉12年 甜美暖意受到國際金牌肯定（2021 ISC國際烈酒競賽金牌）的吉拉雪莉12年，甜美滑順、酒體飽滿，在高達28呎蒸餾器的淬釀之下，呈現了吉拉酒廠的細膩風格；先置於美國波本橡木桶中再轉往來自雪莉酒原鄉西班牙赫雷斯（Jerez）地區頂級Oloroso雪莉桶中窖藏，賦予了吉拉雪莉風味的生命力。虎年開春，就以香草與太妃糖氣息迎接感官，沉浸於香甜梅子、辛香料與橙皮風味的口感中；繼續感受溫暖葡萄乾與柑橘的美好風味。

皇家禮炮 祥獅獻瑞威士忌之王「皇家禮炮」以21年、23年打造出兩款富有新年意象的年節新裝限定版。「皇家禮炮21年」經典蘇格蘭威士忌，甫於2021國際烈酒競賽ISC拿下至高雙金獎（Double Gold Award）榮耀，本次於農曆年節換裝上陣，以紅寶石瓶身打造貴氣的「皇家禮炮21年祥獅獻瑞年節限定版」新裝，酒液揉入新鮮梨子的頂級甜橙果醬風味，交融於富含香料與堅果馨香的飽滿氣息，在溫潤迷人的煙燻調尾韻下完美結尾。

至於全球獨家、從裡到外擁有台灣DNA的「皇家禮炮23年福爾摩沙年節限定版」，除了在2020年首次參加國際烈酒競賽（IWSC）即獲得Outstanding Gold特金獎肯定，2021國際烈酒競賽ISC更再度拿下至高雙金獎（Double Gold Award）榮耀。酒體帶東方美人茶獨有的清新蜜香，與在地酸甜鳳梨、濃郁香蕉、爽滑芒果與煙燻龍眼等果香飽滿的氣息完美交融，尾韻具木質調與葡萄果乾綿長細緻。

圖片提供／帝亞吉歐、保樂力加、格蘭父子、寰盛愛丁頓、尚格酒業

註：各品牌詳細優惠及促銷內容，以各通路公告為主。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

countries: 西班牙 美國 台灣

title: 【消費控】福虎獻威 吉祥禮讚（下）


content_text:
COOPERATION: Four universities plan to establish academies in collaboration with industry, with firms pledging funds of up to NT$200 million to help train talent

Four universities have applied to the Ministry of Education to establish academies to train talent in key industries, such as a circular economy, smart manufacturing and artificial intelligence (AI).

The Act for National Key Fields Industry-University Cooperation and Skilled Personnel Training (國家重點領域產學合作及人才培育創新條例), promulgated in May last year, allows universities to seek industrial partners to establish academies in key fields determined by an interagency committee.

In the second wave of applications following the act’s promulgation, National Chengchi University (NCCU) plans to establish an international finance academy, while National Chung Hsing University (NCHU) plans to open an academy on sustainable agriculture and green technology research, ministry documents showed.

President Tsai Ing-wen, front row fourth left, National Taiwan University (NTU) president Kuan Chun-ming, front row fifth left, Minister of Education Pan Wen-chung, front row third left, National Development Council Minister Kung Ming-hsin, front row fifth right and Etron Technology Inc chairman Nick Lu, front row second left, attend the unveiling of NTU’s Graduate School of Advanced Technology in Taipei on Dec. 24 last year. Photo: CNA

National Chung Cheng University (CCU) tendered two applications: for an academy on international finance management and another on national key fields, with the latter aiming to foster talent on semiconductor packaging and testing, and on precision component manufacturing, the documents showed.

National Taiwan University of Science and Technology (NTUST) has applied to establish an academy on industry-university innovation, seeking to cultivate vocational talent on AI and smart manufacturing, the documents showed.

The ministry would announce the results within two months of receiving the universities’ applications, it said.

The future of universities lies in partnering with industry to foster talent, NCCU president Kuo Ming-cheng (郭明政) said on Saturday.

NCCU would integrate resources from its law, finance and information departments to train legal compliance professionals who could work in financial companies in developed economies or countries targeted by the governments’ New Southbound Policy, he said.

The planned academy would adopt bilingual education in Chinese and English, and provide training for a third language, such as Thai, he said, expressing the hope that the children of overseas Taiwanese would come to Taiwan for study.

Some public and private banks, as well as some financial holding companies, have signed letters of intent with NCCU, Kuo said.

NCHU president Shieu Fuh-sheng (薛富盛) said the university’s planned academy on sustainable agriculture and green technology research aims to train talent for a circular economy.

It would focus on the nation’s goal to achieve carbon neutrality by 2050 and the UN’s sustainable development goals, while developing advanced agricultural biotechnology, he said.

NCHU has signed a contract with CH Biotech R&D Co, which would donate NT$25 million (US$902,853) every year over a decade to help with talent training, Shieu added.

The planned academy would recruit 20 master’s program students and 10 doctoral students every year, who would be granted monthly scholarships of NT$20,000 and NT$30,000 per person respectively, he said.

NCHU is also in talks with semiconductor and energy firms regarding training green technology talent, Shieu said.

Based on its connections with industrial partners, NTUST last month tendered its application to create an innovation academy, university secretary-general Lu Cheng-hsiu (呂政修) said.

The planned academy would focus on smart manufacturing, AI, green energy and a circular economy, and recruit 90 master’s students and 15 doctoral students every year, he said.

Its industrial partners have promised to provide NT$100 million every year for 12 years, Lu said.

National Sun Yat-sen University (NSYSU) on Nov. 8 last year tendered applications to establish an academy on advanced semiconductor packaging and testing and another on precision electronics, university vice president Huang I-yu (黃義佑) said.

Unlike the four semiconductor research academies at National Taiwan University, National Cheng Kung University, National Tsing Hua University and National Yang Ming Chiao Tung University, NSYSU aims to foster talent for industrial chains, he said.

Seven companies have agreed to provide NT$100 million to NT$200 million every year, while the academies would recruit 120 master’s students every year, Huang said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Universities apply to set up academies


content_text:
黃倩萍（右）在臉書曬出同框屏東縣長潘孟安合影。（翻攝自黃倩萍臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕三立新聞台主播黃倩萍外型甜美，長久以來被封「女神主播」，昨她公開在臉書吐露愛上南台灣，還讓她完全不想回台北了。

黃倩萍曬出和屏東縣長潘孟安同框合影，感動留言：「感謝南台灣超人氣安安縣長，請吃澎湃海陸痛風鍋，還端出讓人下巴掉下來比鍋大的超級爌肉飯。」誇張的是，女神主播太有面子了，因為縣長大人還替她剝蝦呢！

因為勞駕縣長剝蝦，黃倩萍自嘲接下來應該可以開心飽3天了，「我愛屏東，不想回台北了。」有粉絲立馬留言：「好幸運的煮剝。」更有人虧她：「反正妳又吃不胖沒關係，好好的享受當下跟美食。」連同台主播許貴雅也留言：「是不是，小潘潘縣長，就是霸氣，我屏東我驕傲的氣場，不是蓋的。」

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 女神主播同框潘孟安 愛上屏東有內情？


content_text:
2022/01/10 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕還在追雪賞梅嗎？近來天氣濕冷，許多遊客上合歡山追雪，但在低溫、水氣催化下，南投縣仁愛鄉奧萬大森林遊樂區的山櫻花陸續綻放，目前開花率近五成，預計一月中、下旬進入最佳觀賞期。園方表示，今年山櫻花較去年早開一、二週，可能是去年十二月初就有數波東北季風或大陸冷氣團南下所致，楓紅甫結束，櫻花即無縫接軌，目前園區一片火紅，令遊客驚豔。

低溫加水氣 賞櫻季提前報到奧萬大森林遊樂區一年四季景致不同，冬季賞楓最為遊客所熟知，去年入冬數波東北季風與大陸冷氣團，低溫加水氣配合，園區楓紅美景是近幾年最佳，這樣的天氣條件也讓園區櫻花提早綻放。

奧萬大森林遊樂區經理廖慶森說，園區主要有山櫻花、八重櫻與霧社櫻，花期從一月至三月中旬，目前櫻花園內的山櫻花開了近五成，花期較去年提早，可能與去年入冬就有數波低溫與水氣有關，近來讓無預期能欣賞到櫻花盛開美景的遊客驚豔，預計一月中、下旬就是山櫻花最佳觀賞期，可延續至二月初，緊接著就是八重櫻登場，二月中、下旬白色的霧社櫻也將綻放，一直到三月中旬結束。

八重櫻、霧社櫻接力綻放至三月中今年農曆春節假期從一月廿九日至二月六日長達九天，屆時園區可以欣賞山櫻花與八重櫻爭豔美景，尤其園區第二停車場廣植八重櫻，有「全台最美停車場」之稱，年假到奧萬大走春賞櫻正是時候。

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 南投縣

title: 《南投》山櫻花開五成 奧萬大賞櫻季登場


content_text:
B.I退出iKON後活躍於社群平台。（資料照，記者潘少棠攝）

〔即時新聞／綜合報導〕25歲韓星B.I 2019年因吸食大麻、購買超強幻覺劑LSD退出YG娛樂旗下男團iKON，之後活躍於各大社群平台，日前他個人微博和抖音帳號無預警遭到禁言，引發關注。

B.I微博帳號顯示「因違反社區公約，該戶用暫時處於禁言狀態」。（翻攝自微博）

B.I本月1日才在微博宣布進駐小紅書和抖音等社群平台，今（10）日他的微博帳號就顯示「因違反社區公約，該戶用暫時處於禁言狀態」，剛開設的抖音也同樣被禁言，韓媒分析，這可能和中國去年8月開始的演藝圈整肅行動有關，因為B.I去年9月因涉毒被判有期徒刑3年、緩期4年。

B.I微博的最新貼文停在5日，當天他為美國葛萊美獎帶來特別舞台，寫下：「演出真的很開心啊，大家的留言我有認真看，謝謝你們，大家都要健康！」

countries: 中國 美國

title: 中國整肅波及韓星？前男團隊長微博抖音遭禁言


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

女星熊熊（卓毓彤）外型甜美，同時擁有魔鬼身材，加上個性直爽率真，吸引大票粉絲喜愛，近來積極經營個人YouTube頻道，又發展零食品牌，可以說是事業運大開，9日晚間頻道更新一支影片，邀請到好友賴薇如一起討論「茶婊」，討論自己身邊遇過的綠茶婊，只不過好友日前才疑似被王思佳影射是綠茶婊，因此也讓影片意外掀起另一波話題。

▲熊熊近期積極發展個人頻道。（圖／翻攝自Facebook／熊熊）

王思佳日前在個人YouTube頻道分享自身遇過的「綠茶婊女星」，談到有位女星一直跟她說前男友的不好，結果對方隔天居然就跟她的前男友去墾丁玩，她還因為被封鎖臉書看不到，透過別人才得知，甚至在錄影時，在她隔壁分享跟她前男友出國玩的戰利品，沒想到她影片中的主角被網友瘋猜是賴薇如。

▲王思佳公開嗆綠茶婊女星，網友瘋猜主角是賴薇如。（圖／翻攝自YouTube／王思佳的王美頻道Beauty Wang）

雖然賴薇如多次回應網友吐槽，間接澄清自己並非他人口中的綠茶婊，但經過此事後仍被許多民眾貼上「綠茶婊標籤」。時隔約一個月後，賴薇如驚喜現身好友熊熊頻道，一起討論「綠茶婊」的分類，其中談論到「茶水婊」這個分類時，具有「人前人後一個樣」、「交際手腕一流」、「背後放冷箭」等特徵，她馬上激動地說道「我跟妳講我覺得很明顯啊，我箭被插得不夠深嗎」、「10年了，妳覺得呢」，疑似在回應之前被王思佳暗嗆的事件。

▲賴薇如談到自己遇到的茶水婊女星，表情相當委屈。（圖／翻攝自YouTube／熊熊卓毓彤Official Channel）

而針對這位茶水婊，賴薇如也一一分享了自己的經驗，表示自己某次活動遇到了對方的前男友，剛好服裝色系相同就拍了張照片留念，沒想到PO上網後，就被對方截圖開始流傳、講壞話，說道「不知道哪天開始，她就一直覺得我在搶她男友」，另外她也透露這個茶水婊就是靠講八卦出名，過去在夜店時還會跟李宗瑞稱兄道弟，沒想到男方在被踢爆淫魔後，下一秒就上節目講男方壞話。

▲賴薇如抱怨自己過去遇到的茶水婊。（圖／翻攝自YouTube／熊熊卓毓彤Official Channel）

不僅如此，賴薇如也談到這位茶水婊在兩人剛認識時，總會表現得相當熱情，她雖然慢熱但也漸漸地跟對方變熟，當時有不少友人都提醒她要小心對方「因為聽說她風評不太好」，但她仍覺得要自己相處過才會知道，沒想到她最後得到的結論是「聽說一定是對的」，而這一段片段曝光後，有不少網友都猜測她講的人可能是王思佳，從她一開始的「10年了，妳覺得呢」這句話推斷，兩人在10年前應是好友關係，而賴薇如與王思佳上《麻辣天后宮》真心話大冒險時，正好是2012年的事。

▲賴薇如抱怨自己過去遇到的茶水婊。（圖／翻攝自YouTube／熊熊卓毓彤Official Channel）

此外，賴薇如也談及茶水婊原本跟李宗瑞稱兄道弟，卻在男方出事後上節目大罵對方，比對2012年時，王思佳曾在當年8月登上《2100全民開講》討論淫魔事件，因此更加深了網友的猜疑。只不過，賴薇如大談綠茶婊的舉動目前收看的民眾並不買單，紛紛吐槽她「本人怎麼來講了」、「最高境界的綠茶，就是臉不紅氣不喘地公開談綠茶，佩服佩服！」、「這篇是在找王思佳開戰嗎?」，引起熱議。

▲網友挖出王思佳過去曾上節目談論李宗瑞事件。（圖／翻攝自YouTube）

references: 網友 Facebook 臉書

title: 賴薇如合體熊熊拍片…爆料綠茶婊女星！網抓包2關鍵疑「點名王思佳」


content_text:
罷免案未通過，無黨籍立委林昶佐今天首度回立法院上班，他談到是否預期同意罷免票數超過 5 萬時說，討論數據將引起另一波政治解讀，有違宣傳反罷免時訴求的終止政治動員，盼社會回歸平靜，立法院恢復正常運作。

台北市第 5 選區立委林昶佐罷免案昨天投票，同意罷免票 5 萬 4813 張、不同意罷免 4 萬 3340 張，投票率 41.93 %，罷免案未達罷免門檻的 5 萬 8756 票，因此遭到否決。

林昶佐今天上午接受記者聯訪時表示，心情「感覺差不多啦」；因為上週都在選區宣傳反罷免，無暇顧及立法院事務，今早回來先盤點這段時間累積的工作。

身為立法院修憲委員會成員，林昶佐指出，要準備需討論的東西，下午還要再召開協調會與工作會議。

對這次同意罷免票數超過 5 萬票，是否預期到這樣的結果，林昶佐回應，他在反罷免期間的訴求是結束一連串的政治性動員，討論數據會引起另一波政治性解讀，現在不想再討論，希望回歸正常工作。

被問到同意罷免票數比不同意票多出約 1 萬票，是否擔心選區分裂，林昶佐說，他的選區本來就是比較辛苦的選區，這也是他一直希望回歸正常工作節奏的原因，唯有如此，才能讓社會平靜。

林昶佐表示，如果又立刻討論選舉，將使社會浮動，讓想挑起對立者有機可乘。此外，今年下半年就要開始另一場選舉，實在沒太多修生養息的時間。

談到這次反罷免受民進黨幫助良多，是否考慮入黨，林昶佐說，感謝友軍民進黨的幫助，彼此的革命情感不斷累積，也證明即使外界想在困難時見縫插針、分化，「我們都還是能夠團結守住」。

林昶佐並希望社會回歸平靜，從前台灣基進立委陳柏惟罷免案到四大公投，立法院去年下半年度幾乎都在討論這些話題，是時候回歸正常運作。

此外，他指出，目前沒有規畫選台北市長，也不必要立刻投入選舉討論。

對罷免方將失敗歸咎於內部分裂與國民黨策略錯誤，林昶佐認為，罷免團體怎麼評估無從置喙，選舉都要回歸理性討論與事實論辯，最終投票的決定都是本於事實。

有關昨天罷免案後的臉書貼文一直改，林昶佐也解釋，助理原先將他在罷免未過後，對現場民眾的發言貼上去，但應該是要對外界的整體感謝，所以才調整。

林昶佐表示，立委 4 年任期本來就有規畫進度，接下來也會按計畫走，希望把罷免方提出的質疑，都能做到讓鄉親感受得到。

談到家人，林昶佐說，老婆與女兒都很貼心，尤其是女兒這段期間一直想知道，為何爸爸沒時間陪她；罷免案結束後時間多一點，女兒高興的安排許多遊戲指名爸爸陪玩，他笑稱這是另外一種累，但也很貼心。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 選舉

people: 林昶佐 陳柏惟

title: 罷免未過首回立院上班  林昶佐：盼社會回歸平靜


content_text:
長榮航空傳出2名飛美國洛杉磯航線機師，返台後採檢確診，兩位機師都未進入社區，符合防疫規定。長榮航空表示，一切依中央流行疫情指揮說明為準。

據了解，長榮近期有兩個機師確診，都是飛洛杉磯。一個是8日確診，隔離滿五天採檢確診；另一個8日回來，一回國就覺得不舒服去醫院採檢，昨天確診。

對此，長榮航空表示，一切依中央流行疫情指揮說明為準。疫情嚴峻，不到半個月，國籍航空華航、長榮已累計六名機師飛美後染疫。

疫情快報

▪【疫情專題】1月9日 11本土、0死亡 境外確診增49例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 不到半個月 又有飛美機師染疫 長榮傳2機師確診


content_text:
可可，是製成巧克力的關鍵原料。可可樹適合生長在燠熱的南北緯 20 度內，大多於異地種植、生產、加工。世界可可版圖上，大多種植於非洲國家的可可樹，於在地農民摘下生果，取籽發酵、乾燥，脫去水分後製成可可豆，歷經數萬公里的里程，才能於歐美國家再加工形塑為巧克力販售，礙於異地種植、生產及加工的產業生態，可可農民可能一輩子都沒吃過巧克力。

影響巧克力風味的黃金關鍵，來自發酵可可豆所製成的巧克力之所以具有獨特的香氣與風味，最重要的關鍵來自「發酵」，傳統發酵仰賴發酵師經驗決定發酵週期與其他條件，容易受限外在環境變異，影響正常菌種作用，產生腐敗而降低發酵良率，造成發酵品質不一，發酵過程的不同環境因子足以讓可可演變出多樣口感與滋味，創造精品等級之價值。如何解決可可產業的傳統製程限制，同時降低人工倚賴，是現階段亟欲突破之重要課題。

▲ 傳統可可發酵製程高度仰賴發酵師經驗（Source：金屬中心）

▲ 可可發酵目前遭遇課題（Source：金屬中心）

金屬中心開發自動化「智能發酵設備」，專為可可發酵製程設計可可發酵是將可可果挖出的白色果肉放入木製發酵箱，透過發酵過程產生的熱量、酸和酶的影響，在可可內部與外部進行轉化。可可發酵流程主要分為厭氧與耗氧兩階段：厭氧→控制酸度／監測溫度→排放發酵液→耗氧→翻攪勻混→通新鮮空氣。

金屬中心開發自動化「智能發酵設備」，專為可可發酵製程所設計，首創可可發酵過程無須更換桶槽、無須人工翻攪，多工序發酵具備創新設計：

以食品級不銹鋼為發酵槽體，設計溫度平衡模組，透過外循環平衡發酵槽內溫度。 即時監測發酵週期溫度、酸鹼值重要參數變化。設計「發酵液自動收集裝置」蒐集發酵液，二次加工再利用，開發發酵副產品。控制攪拌週期，同時通以新鮮空氣，讓固態發酵物均勻進行氣體交換。

透過「智能發酵設備」，取代傳統人工發酵的製程，可將發酵過程涉及溫度、濕度、氣候、時間，透過設備進行自動化，使製程可控化，相較過去人工處理，有效縮短發酵週期，達到每次可發酵 100-120 公斤，提升 4 倍產量，並協助屏東在地巧克力製造業者建立統一發酵基地，聯合學界食品科學知識，結合 AI 影像處理技術，取發酵製程果肉影像，進行輔助判定熟化之研究。

▲金屬中心專為可可發酵製程開發設計的自動化「智能發酵設備」（Source：金屬中心）

全球最短的巧克力食物里程 in 臺灣屏東已建立可可產業聚落，協助農民得以可可果換取高經濟價值的熟成可可豆或巧克力成品，以「生果換熟豆」的新型態活絡農業轉型，而「智能發酵設備」掌握了影響巧克力風味的關鍵，透過智慧自動化的加乘，不僅保留可可來自不同產地的香氣與風味，更縮短巧克力數萬公里的食物里程，實現可可產業「Tree to Bar（從產地到餐桌）」創新農業服務模式，也讓臺灣成為全球極少數能從可可樹一路做到巧克力的新型態產銷之一。

金屬中心期待未來將以臺灣為示範基地，將「智能發酵設備」與技術推廣到可可產銷國家，不僅能提升產能、降低人力成本，更得以於全球創造出創新農業服務模式，使農作透過企業系統化管理，建構城鄉平台，提升作物經濟價值，促進新興農作產業發展，營造綠色永續農作，及友善飲食環境！

（首圖圖說：金屬中心協助巧克力製作的關鍵製程-發酵，開發智能發酵設備，透過設備自動化、製程可控化，相較過去人工處理，有效縮短發酵週期，達到每次可發酵 100-120 公斤，提升 4 倍產量，首圖來源：金屬中心；資料來源：金屬中心）

countries: 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 新興 屏東

title: 用科技縮短食物旅行路途，金屬中心引領可可發酵品質標準化


content_text:
記者蕭采薇／綜合報導

第79屆金球獎受到疫情和抵制風暴，成為史上最冷清的一屆。今年也誕生第一位「跨性別」視后《豔放80》MJ羅德里格斯（MJ Rodriguez），凱特溫斯蕾以《東城奇案》獲得迷你劇集影后。

▲金球獎第一位「跨性別」視后，頒給《豔放80》MJ羅德里格斯。（圖／CFP）

本屆金球獎頒獎典禮以私人形式舉行，並未設置紅毯也沒有藝人到場，甚至沒有轉播，僅在官網以「文字直播」方式公布得獎者。而入圍名單也並非各單位報名，而是由評審評選而出。

主辦單位好萊塢外籍記者協會（HFPA）接連被爆種族歧視、性騷擾，而這回選了跨性別女星MJ羅德里格斯為視后，頗具時代意義。為此，好萊塢外籍記者協會更特地發文，稱自己是「最有愛且慷慨的獎項單位」。

▲金球獎主席Helen Hoehne去年孤零零宣布入圍名單，台下空無一人。（圖／達志影像／美聯社）

以9項獲得最多入圍的影集《繼承之戰》，無懸念抱走最佳影集，此外男主角之一的傑瑞米史壯（Jeremy Strong），也擊敗老戲骨布萊恩考克斯（Brian Cox）和以《魷魚遊戲》打開歐美知名度的南韓影帝李政宰，成為本屆金球獎視帝。女配角也由該劇的莎拉史努克（Sarah Snook）拿下，成為電視類最大贏家。

▲傑瑞米史壯獲金球視帝。（圖／達志影像／美聯社）

此外，好萊塢女星凱特溫斯蕾（Kate Winslet）以《東城奇案》獲得最佳迷你劇集及電視電影女主角，她在此劇中以邋遢、發福的形象犧牲演出，還有激烈床戲，演技獲得極高肯定。

▲凱特溫斯蕾在《東城奇案》犧牲演出。（圖／HBO提供）

金球獎電視類得獎名單

劇情類最佳影集《繼承之戰》（Succession）HBO GO

音樂及喜劇類最佳影集《天后與草莓》（Hacks）HBO GO

最佳迷你劇集及電視電影《地下鐵道》（The Underground Railroad）

劇情類最佳男主角《繼承之戰》傑瑞米史壯（Jeremy Strong）

劇情類最佳女主角
《豔放80》MJ羅德里格斯（Mj Rodriguez）

音樂及喜劇類最佳男主角《泰德拉索：錯棚教練趣事多》傑森蘇戴西斯（Jason Sudeikis）

音樂及喜劇類最佳女主角
《天后與草莓》珍史瑪特（Jean Smart）

最佳迷你劇集及電視電影男主角
《毒疫》米高基頓（Michael Douglas）

最佳迷你劇集及電視電影女主角
《東城奇案》凱特溫斯蕾（Kate Winslet）

最佳男配角《魷魚遊戲》吳永洙

最佳女配角
《繼承之戰》莎拉史努克（Sarah Snook）

★ 版權聲明：圖片為版權照片，由CFP視覺中國、達志影像供《ETtoday新聞雲》專用，任何網站、報刊、電視台未經CFP許可，不得部分或全部轉載，違者必究！

journalist: 蕭采薇

events: 性騷擾 疫情

title: 金球獎／首位「跨性別視后」頒給MJ！ 凱特溫斯蕾犧牲床戲獲獎 | ETtoday星光雲


content_text:
‘ABSURD’: Academia Sinica research fellow Wu Rwei-ren said it shows that ‘the laws enacted by the CCP are vastly different from those in democratic countries’   By Yang Yuan-ting and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Chinese state media have accused an Academia Sinica research fellow of breaching Hong Kong’s National Security Law, becoming the first Taiwanese academic to be implicated under the legislation.

The pro-Beijing Hong Kong-based Ta Kung Pao in a full-page spread on Thursday rebuked the Foreign Correspondents’ Club in Hong Kong (FCC) for allegedly inciting sedition through its Human Rights Press Awards.

The awards — organized every year since 1995 by the FCC along with the Hong Kong Journalists Association and Amnesty International, which closed its Hong Kong offices last year — recognize journalists for human rights-related reporting around Asia.

Academia Sinica Institute of Taiwan History associate research fellow Wu Rwei-ren speaks to reporters in Taipei in an undated photograph. Photo: Yang Yuan-ting, Taipei Times

Last year, Wu Rwei-ren (吳叡人), an associate research fellow at Academia Sinica’s Institute of Taiwan History, won a merit award in commentary writing for a Chinese-language piece titled “For an Unfinished Revolution” in The Reporter supporting Hong Kong protest movements.

Ta Kung Pao targeted the article, saying that it “incites hatred toward the country.”

Citing a legal expert and retired lawyer, the paper accused Wu, an “agent of Taiwanese independence,” of breaching security law provisions against subversion of state power and secession, punishable by more than 10 years in prison.

It also called for the organizers of the award to be investigated for incitement, accusing the FCC of committing six crimes.

When reached for comment, Wu on Saturday said that the threat follows the usual Chinese Communist Party (CCP) strategy for ousting undesirable elements.

“The CCP’s trilogy begins by selecting targets through state-friendly media, followed by arrests by Hong Kong police and finally convictions,” he said.

The point of the accusations is to dissolve the journalists’ association and expel the FCC from Hong Kong in the wake of recent news outlet closures, he said.

The CCP wants to use him as a tool to incriminate the organizers of the awards and intimidate international academics, Wu said.

The CCP might have intended a chilling effect, “but this would only have the opposite effect, triggering an even bigger backlash,” he added.

As the National Security Law is nonretroactive, it technically cannot be used to prosecute Wu for his article, which was published in February 2020, while the law was passed in June of that year, Wu said.

However, Hong Kongers have been arrested for past speech under the law, he said, showing that authorities are treating it as retroactive.

The law also includes a muddled definition of the basic legal principle that people cannot be prosecuted for something that is not prohibited by law, or nulla poena sine lege, leaving space for prosecuting a writer who publishes in a country where freedom of the press is observed, Wu said.

“These accusations are absurd and show that laws enacted by the CCP are vastly different from those in democratic countries,” he said.

The implications for jurisdiction are also troubling, as “declaring jurisdiction over me implies that they claim jurisdiction over all foreign academics,” Wu added.

The accusation against Wu lends credence to the fear of many Taiwanese that past remarks made in support of Hong Kong protesters could be used against them if they travel to Hong Kong, he said.

“This shows that Taiwanese are all targets of the security law, are all in danger,” he added.

Beijing has been known to kidnap dissidents outside of Chinese borders, Wu said, adding that he would be careful to avoid Chinese spheres of influence when attending international conferences.

The caution is not unwarranted based on experience, Wu said.

When he was invited to give a lecture to a Malaysian human rights organization in September 2019, during the protests against a proposed extradition law in Hong Kong, he was monitored continuously by agents sent by the Chinese embassy, Wu said.

“From the time I landed to when I flew back, the event organizers sent several people to accompany me to ensure my safety,” he added.

Calling himself unimportant, Wu urged the government to take the Chinese threat seriously and not make light of people’s safety.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: HK media say Taiwanese contravened security law


content_text:
陳安儀和家人前往餐廳用餐點了上千元餐點，店家卻堅持每人至少要點一杯飲料當低消。餐廳示意圖，非當事餐廳。（法新社）

2022/01/10 20:58

〔即時新聞／綜合報導〕「低消」到底是什麼？知名作家陳安儀和家人前幾天到宜蘭縣礁溪一間餐廳用餐，兩人點了上千元餐點，店家卻堅持每人至少要點一杯飲料當低消，她覺得匪夷所思，認為「低消」應是最低消費金額，不該是一樣品項，雙方僵持不下，陳安儀沒用餐就帶著怒氣離開，事後在臉書發文引起網路熱烈討論；店家事後發文解釋，並更正低消用語，今天再度發文，仍堅持基本消費，強調「別讓情緒放在溝通前面」。

陳安儀7日在臉書發文表示，她和家人前往礁溪「奶油麵包」餐廳用餐，點了一份義大利麵、一份早午餐、一份炸物、一份烤蔬菜和一個濃湯，餐點金額超過1000元，點完餐後店員卻問她要什麼飲料，她回說自己不喝飲料後，店員卻堅稱「我們店裡的『低消』是一杯飲料！」

對此，陳安儀回應，「我們點的東西已經遠超過『低消』啦！店裡一杯飲料大約120～180元之間，我點的餐點金額已經遠超於此」，但店員仍堅持沒點飲料就沒符合低消，陳安儀便發揮作家的精神，耐心解釋「低消」是「最低消費金額」的簡稱，對一般人來說，「低消是一杯飲料」就是指「最低消費是至少一杯飲料的金額」，只要點餐金額有超過飲料的費用即可，不懂為何還堅持要她點飲料？

陳安儀也質疑，官網也沒有說明「一定要點飲料、否則不能用餐」，未料後來店長出面也是斬釘截鐵地說「一定要點飲料」，這讓陳安儀感到不滿，覺得有一種有理說不清、被強迫推銷的感覺，因此她最後沒用餐、帶著怒氣離開了餐廳。

陳安儀事後再發文，強烈建議店家應在官網註明：「不點飲料不能用餐」，或是「用餐必須點飲料」，而非使用「低消」、「基消」等曖昧說法混人耳目，無奈直呼「這次我真是長見識了！」

網友見狀紛紛留言酸說「為了一杯飲料，把買了上千上萬元的顧客趕跑XD」、「台灣一堆智障店家」、「真是莫名奇妙的堅持」、「我支持低消但強制消費一杯飲料不ok」，但也有人替店家緩頰說，「店家就寫清楚了是1杯飲料，到底哪來的不清楚了」。

對此，店家也在官方粉專發文回應，「礁溪旗艦店開業以來，有太多客人拿了麵包與甜點就要入座，堅持不做餐廳的消費，造成餐廳的營運困擾。為了取其平衡點，今年起，內用更改為低消需為一杯飲品，但文字上的誤植應更正為（基本消費）為一杯飲品，如造成不便並非原意」。

店家今日再度發文說，「很抱歉，為了讓顧客有更好的服務品質，我們依舊得維持著，『基本消費為一杯飲品』的入場消費原則，我們會在所有入口顯眼處，並加強員工教育訓練，以免讓消費者產生不必要的誤會」、「別讓情緒放在溝通前面，希望各界對於餐廳和知名作家陳小姐的良善互動，給予尊重和空間」。

countries: 台灣 義大利

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 礁溪 宜蘭縣 新社

title: 想不通！堅持「低消1杯飲料」惹火作家 店家今天又發文


content_text:
港區人大代表洪為民早前宴請官員及立法會議員出席生日宴會，立法會主席梁君彥表示，仍有4名議員需要留在竹篙灣檢疫中心。另外，16名議員曾出席宴會已獲解除檢疫令，他們需要接受3次強檢，而為進一步控制疫情，他強烈勸喻這些議員留在家，避免外出。

梁君彥說，目標是本周三開大會，即使少了20名議員，會議仍可如常舉行。

title: 仍有4議員需留竹篙灣檢疫　梁君彥稱會議仍可如常舉行


content_text:
如果你經常檢查 Windows 11 或 Windows 10 的更新，你可能已經注意到在可選更新部分，會出現一些舊的驅動程式甚至是失效的驅動程式。

而在過去幾年中，使用者收到了被列為「INTEL – System」的驅動程式更新，儘管在升級到 Windows 11 之後就已經交付，但其日期卻追溯設定到 1968 年。

這些驅動程式中的大多數 —— 由於其奇怪的規格，可能看起來有問題 —— 在 Windows 11 和 Windows 10 的可選更新設置面板下可用。在一篇新的文章中，微軟已經解釋了為什麼會在 Windows 上出現這些驅動程式，以及時間為何會設定在這麼奇怪的時間。

目前 Windows 11 主要有三種類型的驅動程式發佈 —— 由 Windows / 微軟、英特爾和NVIDIA、AMD 等公司發佈的驅動程式，以及由 PC OEM 製造商開發的定製驅動程式。

據該公司稱，所有 Windows 驅動程式的日期都被設定為 2006 年 6 月 21 日，以減少相容性問題。

驅動程式在 Windows 上是如何被追溯日期設定的Windows Update 根據包括日期在內的各種因素對驅動程式進行排名。例如，如果微軟的驅動程式庫中的一個驅動程式與設備的硬體 ID 完全匹配，那麼它將成為最重要的候選者，使用者將能夠下載它。

然而，如果有一個以上的驅動程式與硬體 ID 相匹配，則會自動選擇一個具有最新時間戳的驅動程式。如果在這種情況下，多個驅動程式之間也存在平行狀況，微軟將查看與構建版本發佈日期相匹配的最高文件版本號。

但是有一個問題 —— 當你安裝一個新的 Windows 版本時，Windows 驅動程式將自動擁有比 OEM 製造商提供的時間戳更新的時間戳。因此，你的 OEM 製造商驅動將被 Windows 驅動程式取代，這可能會破壞你設備上的特定功能。

因此，你在 Windows更新時看到這些有奇怪的時間設定的驅動程式，顯然是為了避免上面強調的情況而被追溯日期設定的。

透過這種追溯 Windows 驅動程式時間設定，微軟讓 OEM 製造商提供的驅動程式，可以有比 Windows 提供的驅動程式更優先的地位。

在另一份文件中，微軟表示，英特爾的驅動程式之所以被設定到 1968 年，是因為這是英特爾成立的那一年。而這樣的設定也是出於同樣的原因 —— 當 OEM 製造商的驅動程式可用時，降低內建英特爾的驅動程式的等級。

「這是必要的，因為它是一個支援性的工具，不應該覆蓋任何其他的驅動程式。更新英特爾 (R) 晶片組設備軟體是不需要的 —— 如果你沒有最新的版本就不要擔心。」英特爾在一篇說明文件中表示。

title: 微軟解釋：Win11/10 一些驅動程式更新日期推出時間為何會設在「1968年」


content_text:
桃園機場群聚感染事件持續延燒，今（10）天再新增6例相關個案，包括金嗓歌友會確診者家人、機場手推車工作人員、確診居服員及其家人的接觸者。桃園市政府公布最新疫調足跡，包括全聯、家樂福、SOGO百貨中壢店等20處都有確診者足跡。

(桃園個案公共場所足跡。圖／桃園市政府提供)

※本文授權自台視新聞

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃機群聚最新20處足跡曝光！曾至全聯、家樂福、SOGO百貨等


content_text: 台灣毛豆連續10多年銷日冠軍，締造數10億產值，成為綠金產業。屏東縣九如鄉後庄社區是縣府輔導農再社區，社區與在地毛豆農合作，並找來做製作毛豆的永昇食品協助代工，去年底推出庄冷凍毛豆產品，一包400公克80元，很快就熱銷完售，現階段還追加1千包，冷凍毛豆的全部營收用於回饋社區。 　九如鄉後庄社區發展協會理事長陳啟亮說，社區早期以種稻米為主，稻米收成後，冬天播種毛豆，早期毛豆採人工採收，冬季農閒時增加農民額外收入，近年來因為現代化機器取代人力。 　種毛豆20多年許恒盛說，毛豆一年採收兩次，春天1月下旬播種，秋天在國慶日前後播種，毛豆種植70天後就可收成。 　陳啟亮說，村民許恒盛在彭厝農場承租約70甲土地種植毛豆，每年社區舉辦控土窯場地，就是在毛豆採收後的場地控土窯。許恒盛建議社區，不如提供毛豆作為農再社區商品開發，與食品大廠合作，減少社區設備與囤貨困境，協助地方商品開發。 　陳啟亮說，毛豆農友提供毛豆，社區請永昇食品工廠加工，社區並提供包裝並作後續販售，去年底推出冷凍毛豆2千包，一包400公克80元，很快完售一空，現階段追加1千包，全部營收都用於回饋社區。 　屏東縣農村再生專案推動辦公室指出，推動社區產業，枋寮新龍社區推出石斑魚相關保養產品大獲好評，昌榮社區的貴妃蛋捲、絲瓜化妝水等，看見農村多元樣貌，也拉抬社區產業發展。

journalist: 劉星君

taiwan-subdivisions: 九如 屏東縣 枋寮

title: 影／屏縣綠金產業 九如後庄社區推出冷凍毛豆超熱銷


content_text:
財經掃描  【紅鏈風暴後】訂單轉走被迫成長 台廠不吃「毒蘋果」變更強壯？          2020年紅色供應鏈風暴襲來，台廠面對搶單失利、賣廠的危機，如今許多業者迫於局勢轉型，找到新的出路。圖／123RF

2021年底，立訊在大陸昆山設立新廠的消息不脛而走，引起市場討論，「若立訊今年拿下iPhone 14 Pro組裝，豈不是直接挑戰鴻海組裝霸主地位？」，紅色供應鏈鯨吞蠶食台廠訂單的恐懼，再度襲上投資人心頭。

若以2020年夏天，緯創賣廠給立訊、可成賣廠給藍思，當作紅色浪潮陣陣襲來的起點，如今，也已經過了整整一年半。本報走訪產業大老、分析師，挖掘過去這一年半來，台廠與蘋果分手時的無奈，雙方如何從十年前的如膠似漆，到這兩年訂單報價被砍到刀刀見骨，甚至蘋果如何無情轉單陸廠，讓台廠最後做出賣廠的決定。

journalist: 聯合報

title: 【紅鏈風暴後】訂單轉走被迫成長 台廠不吃「毒蘋果」變更強壯？ | 聯合報


content_text:
〔記者 郭漢宥 新北市報導〕一年一度的兒童節即將到來，位於新北市永和區的世界宗教博物館，於4月至7日，邀請12歲以下兒童免費到「愛的星球」，跟著吉祥玩偶米洛可搭乘奇幻號太空船，4月4、6、7日加碼推出太空裝或日本「七五三節」傳統浴衣裝扮體驗，安排有趣的問答遊戲與星球導覽活動，祝福孩童幸福快樂長大。

世界宗教博物館「愛的星球」兒童館，提供更多元的體驗情境，「情緒星球」學習感知自我；「自然星球」學習愛護自然；「愛的星球」學習愛家人、愛社會；還可在「星球加油站」傳遞愛與分享，吸引許多幼教安親班的校外教學都來參觀，雙週六推出「奇幻精靈劇場」，藉由律動遊戲、角色扮演、帶動唱與手作DIY 活動，將生命教育或多元文化內涵的繪本故事，轉化成兼具趣味性與知識性的教學活動，叫好又叫座。

「七五三節」是日本一個獨特的節日，女孩滿3歲及7歲、男孩滿5歲及7歲時，父母親會為孩子特別穿上日本傳統服裝浴衣，在11月15日到住家附近神社參拜，感謝神祇保佑，並祈願孩子健康成長。

世界宗教博物館教育推廣組專員張聖涵說，今年兒童節特別推出日本傳統浴衣服裝體驗，還有可愛的太空裝可選擇，另外，博物館還有好多和出生、成長有關的宗教文物，歡迎小朋友來認識。報名網址https://goo.gl/forms/bUeY2dtR5wQewIuD2

journalist: 郭漢宥 新北市

taiwan-subdivisions: 永和區 新北市

title: 兒童節獻禮，世界宗教博物館歡迎小朋友來穿太空衣遊星球，並體驗「七五三節」-校園


content_text:
林永頌認為，減輕法檢的負擔，有助於增進台灣的司法品質。（直播截圖）

日本人口是台灣的五倍，司法案件卻僅台灣的兩倍，司改會直指是制度惹的禍。民間司改會董事長林永頌指出，台灣司法界長期因為過量的案件而處於過勞的狀態，這是台灣司法品質的一大隱憂，應透過活化制度、簡化法院審理程序等方式，減輕法院負擔。

案件過量法檢喊過勞

林永頌指出，日本人口大約是台灣的五倍，2015 年送入地檢署層級的司法案件約為 94 萬件，台灣則是 52 萬件，兩者只差了大約兩倍，在犯罪率相近的前提下，足見台灣司法負擔的沈重，也因此讓一線法官在 40、50 歲的黃金年齡選擇退出，是台灣司法的一大損失。

林永頌認為，台灣既有的法院體系中，有些制度可以在不影響民眾司法權益的前提下，更有效率、簡化、除去不必要負擔，且一定可以提升司法品質，改善司法過勞問題，司法院提出的「金字塔司法」構想不錯，但不能只從訴訟面處理，有很多配套需要討論。

簡化、活化司法機能

減輕司法負擔小組成員蔡學誼進一步指出，日本司法制度上大量採用「緩起訴」的處理方式，讓案件不需要進到法院審理，台灣也可以考量放寬緩起訴適用範圍、藉此活化緩起訴處分的機能。

民間司改會常執委員高烊輝則提到，現行流程中包含對政務逐一提示、表示意見，但針對「無爭執」政務部分，逐一宣告過於繁瑣費時，且無助於活動進行，制度上可以考量修正，在當事人、代理人、辯護人、輔佐人同意的前提下，改以證據清單的方式處理即可。

在實際審理活動上，民間司改會常執委員白禮維建議，審理活動往往受限於書記官即席速記的速度，目前委外轉譯只適用於刑事案件的交互詰問階段，但就其運行多年的結果來看，應用到其他民事、家事、行政案件應同樣可行，且可有效節省審理所需的時間。

【更多精采內容，詳見】

countries: 台灣 日本

title: 海量訴訟司法過勞 司改會籲改制簡化


content_text:
與其它各國汽車展相比，CES已經確立汽車新科技展示櫥窗的獨特定位，此次CES更令人印象深刻的焦點在自動駕駛。今年拉斯維加斯CES科技展雖然飽受Covid變種病毒干擾，但仍有兩千多家業者以及約四萬觀眾到場。展會結束，不同的人留下不同印象。回頭審視，三個議題讓我留下最突出的印象。

自動駕駛的許諾 與其它各國汽車展相比，CES已經確立汽車新科技展示櫥窗的獨特定位。跳脫電動車與內燃機動力間的拉鋸競爭這已歷時百年以上老題目，此次CES更令人印象深刻的焦點在自動駕駛。

在展會開始前，Benz宣布退出，取消展出它的L3級自動駕駛技術。但此變動絲毫沒有影響無人駕駛技術在此次CES突出的地位。大廠退出，反而讓觀眾可以聚焦一群與此技術高度相關的中小型業者，清晰看到自動駕駛技術的現況與未來可能。

在CES西側展場旁，才剛宣布與Volvo合作的Luminar實車展示它整合「光達」（Lidar）等感測元件的自動駕駛系統。現場觀察，大多數時候高速行駛的測試車輛可及時在過街假人前安全停下。在展場內，緊鄰現代汽車集團主攤位與來自美歐中的Lidar廠商旁是2017年才在韓國成立的Seoul Robotics。這家公司專注研發自動駕駛系統不可或缺的3D視覺系統，目前已與韓國、德國的汽車公司結為夥伴。而在CES的最後一天，在拉斯維加斯北郊的賽車場，有場有史以來首次舉辦的無人駕駛賽車爭先超越賽，由全球11國家的41所大學組隊，各自開發自動駕駛的演算法、軟體，植入賽車硬體平台，爭取獎座。

自動駕駛何日可以成熟為車輛的標準配備還在未定之天。美國政府的正在調查特斯拉的連串自駕系統傷亡事件。但在今年的CES會場，明顯感覺一個跨越全球的自動駕駛生態圈已經成形。無人駕駛的終局還很遠，但是已在賽道上開跑。

如果不把野心定得過高，今日的技術已經可以發揮實際應用的功效。疫情後才在加州成立的 Ottonomy，這次在CES展示它開發的送餐機器人。這類應用並不新鮮，許多科技公司甚至旅館都構思過，但是 Ottonomy 看準疫情後的機會，鎖定清晰的業務模式與定位，要為餐飲業者服務。它發現不管是餐飲業者或是消費者都開始質疑Doordash或Uber Eats等外送服務對兩方都收取高額服務費，因此開發送餐車與完整的訂單配送系統。當客戶到餐廳門口的路邊取餐，送餐機器人會將餐點由廚房送到路邊客戶手中。在此全美餐飲業者苦於找不足服務人員，基本薪資又在狂飆之際，Ottonomy的完整短程送餐系統提供了極具吸引力的選項。如果在兩三個月內有餐飲業者與Ottonomy簽約導入它的解決方案，絲毫不令人意外。

——————————————————————————

身心健康的需求 疫情讓人重新體會身心康健的重要，凸顯不同領域新科技應用在防疫、保健的關鍵功能。

展場內有業者展示結合主動過濾系統的口罩，宣稱可以濾掉99.94%的Covid病毒。但有更多廠商瞄準更廣泛的健康醫護應用。近440年前在義大利創業的Piana專注紡織，這次以它全新開發的「智能」布料技術獲得CES創新獎。這種在分子層次重新組合的新布料可結合微小的數位感測元件，應用於醫院等環境。

來自舊金山灣區的Vivoo則在現場展示尿液的檢驗試紙與手機應用程式，用戶可以自行在家裡檢測尿液中的成分，在兩分鍾後得到健康與養生的建議。這家由拜耳與矽谷知名創投基金資助的新創公司沒有如最近被定罪詐欺的Theranos般提出包山包海的超大號許諾，而用少許尿液換來個人化的健康資訊。就在Vivoo攤位對面，來自法國的 Selfcare 則主打另一應用，以包含攝影機的「投藥機」為基礎，結合影像分析與個人健康數據分析，匹配可混合機內儲存至多八種藥物成分的功能，調配出一小罐個人化保養品。據說日本藥妝大廠對此技術展現高度興趣，正在評估採用。

展場內成隊的法國醫藥、養生新創企業之外，來自日本的團隊也在身心安康的應用讓人印象深刻。由京都來此展示的 mui 團隊在 CES 推出與亞馬遜Alexa平台整合的家居控制技術。這款日式禪風的木製控制與顯示器，可令家戶之內常保身心平靜氛圍。mui 現身於此，將京都風情帶入展埸。

人身康健之外，科技如何幫助寵物福祉也在展場發酵。同樣來自日本的Langualese在此展示所研發的 INUPATHY專利技術，以獨有的心率偵測頸環與分析工具，讓狗主人經由手機的應用程式，知道狗隻處於由焦慮而至快樂等五級情緒中的哪一級，適時提供照護。

連已經站穩市場的硬體廠商都在健康有關領域看到藍海。丹麥耳機廠商 Jabra，此次不僅推出新款藍芽耳機，更善用它在耳機、聽覺的經驗，針對聽覺不佳、但仍未嚴重到可使用醫療級助聽器的使用者，推出改善聽力用的無線耳機，進軍改善生活品質的應用。

與康健有關各類應用看似龐雜，但這就是此領域的科技應用實況：繽紛多樣，百花齊放。在健康產業因科技進步、疫情衝擊而來的重整階段，各類中小型企業併湊出熱帶叢林般的豐沛生命力，新生、淘汰，不斷演進。

疫情後會展的新面貌 儘管今年CES的觀眾人數僅及往常的四分之一，但歷經疫情連番考驗，它更像是一切如常後展會的實兵演練。

原本今年CES就是以實體與虛擬並行方式舉辦，隨著Google、Meta 臉書、Waymo、Benz、GM等等科技以及汽車大廠相繼退出實體活動，改以線上方式參展，主辦單位要維持現場活動的氣勢，又必需降低所有參加廠商與人員的風險。

在符合美國民情的情況下，主辦單位要求所有入場人士要完整接種疫苗、自我檢測，確定測出陰性才可入場。當全美國檢測套件全面缺貨之際，CES 確保每一位入場人士都可憑入場證領取亞培生產的 Covid 自我檢測套件。它建議參加人士每隔三天自行檢測一次。

今年CES的手機應用程式因此成為會展順利進行的關鍵平台。有了它，可以看到隨時更新的議程，適時報名各場活動，以社交功能與參展者聯繫，更可在每一活動結束後，在手機上觀看該場活動的實況。

比較之前各項會展所推出的 app，此款程式真正地落實所謂虛實整合該有的樣貌，而非名不符實地欠少該有功能。

一家以視訊處理晶片為核心產品的北加州晶片商，在2019年CES期間，總共安排了兩百多場會議，今年則只有八十多場。但他沒有缺席，更成功地對全球發佈它以三星5奈米製程產出的新一代AI處理晶片。

《數位時代》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

責任編輯：傅珮晴、侯品如

companies: 特斯拉 Google

countries: 日本 韓國 法國 德國 丹麥 美國 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 金山 三星

title: CES 2022，兩個亮點、一個問號


content_text:
高盛預估，美國聯準會將在今年升息4次。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕根據高盛集團（Goldman Sachs）數據，美國聯準會（Fed）可能在今年升息4次，並預計在7月開始縮減資產負債表，且不排除提前開始縮表的可能性。

《彭博》報導，高盛首席經濟學家哈祖斯（Jan Hatzius）在研究報告中指出，美國勞動力市場的進展，以及Fed決策機制聯邦公開市場委員會（FOMC）在去年12月例會後釋出的鷹派訊號，表明將加速經濟正常化。

哈祖斯表示，高盛也將縮表預期時間點，從12月提前到7月。哈祖斯認為，屆時通膨仍可能遠高於目標，且縮表不代表將停止升息，高盛預計，聯準會將在3月、6月和9月升息，並在12月第4度行動。

Fed官員在去年12月的會議中傳遞訊號，透露聯準會正準備比前次收緊貨幣政策時，更快的採取行動，使得美國在高通膨和接近充分就業的情況下，經濟不會過熱。官員也提到，縮減8.8兆美元資產負債表的時間點，很可能會比過往經驗更接近升息的行動。

美國目前失業率低於4％，同時薪資在上（12）月躍升，勞動力市場緊張的跡象增加。高盛對最終基金利率的預測維持在2.5％至2.75％不變。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 高盛預估：Fed今年將升息4次 加速縮表


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕王力宏與李靚蕾婚變鬧得沸沸揚揚，去年12月23日李靚蕾發文表示希望讓紛紛擾擾畫下句點，兩人暫時休戰。不過更早之前，李靚蕾曾轉發BY2妹Yumi聲稱報警的貼文，說要提供證據給警方，今（10）BY2工作室做出反擊，並說：「正義也許會遲到，但絕不會缺席！」

Yumi（左）自稱曾和王力宏正式交往。（翻攝自臉書）

BY2工作室貼出12月19日傳給李靚蕾的訊息，表明已經給了李靚蕾警察的聯絡方式，卻未等到李靚蕾回應，並標記李靚蕾的微博，說：「從李小姐特地公開索要警方聯繫方式到現在，已經過去21天，可警方卻遲遲沒等到妳的聯絡。」要李靚蕾配合警方完成造謠誹謗一事的刑事調查與追究。

BY2工作室發文。（翻攝自微博）

title: BY2反擊！嗆聲李靚蕾「正義會遲到不會缺席」


content_text:
記者林明柔／台北報導

▲宇宙為第三季女生中，表現特別出色的選手。（圖／翻攝自宇宙臉書）

三立、台視攜手打造的育實境節目《全明星運動會》，每週播出都會掀起網上熱烈討論，目前紅藍兩隊的獎盃數都已經追平來到6比6，女選手的部分，似乎是紅隊的宇宙（林思宇）表現得特別亮眼，尤其在球類項目上，更是讓不少男選手都佩服，同時是宇宙的好友兼紅隊學姊的晏柔中，日前也向《三立新聞網》分享，「宇宙就像是第二季的小8（趙逸嵐）」。

▲晏柔中為第二季女狀元。（翻攝自晏柔中IG）

第二季女狀元晏柔中，日前受訪談到紅隊學弟妹練習狀況，她表示「我覺得紅三蠻活潑的，一開始訓練大家馬上就熟悉起來，向心力跟積極度很夠」，另外還提到，第三季女生的表現都很有看頭，像是「宇宙的團隊球賽可以期待一下」，原來先前第二季紅隊在訓練時，宇宙就有現身陪練，直呼「她的臂力基本上就是跟男生一樣，她會是第二季小8的角色」小8當時被封為是「九指戰神」，因為賽季訓練不慎弄傷手指，但日後的表現卻依舊讓人驚艷，在賽季最後更獲得MVP的肯定。

▲宇宙的表現，讓人想起第二季的小8。（圖／翻攝自趙逸嵐臉書）

而胡祖薇過去因為是桌球助教，所以晏柔中也期待她能替江宏傑拿下桌球獎盃，藍隊的林穎樂則是體育班出身，「我看她測試賽游泳的表現就知道從小是練家子！真的很厲害！非常期待她們的表現」！

▲胡祖薇曾當過桌球助教。（圖／翻攝自胡祖薇臉書）

▲林穎樂為本季女狀元，擅長游泳。（圖／翻攝自林穎樂臉書）

journalist: 林明柔

title: 獨家／曾陪練《全明星2》！宇宙發威像小8「跟男生一樣」 | 娛樂星聞


content_text:
陽明山國家公園夢幻湖是台灣水韭唯一天然生育地。(圖：林試所提供)  行政院農業委員會林業試驗所今天(10日)表示，台灣水韭罕見與仙人掌一樣，具夜間吸收二氧化碳的特殊光合作用機制景天酸循環，台美合作揭示並做基因定序，研究成果登國際期刊，朝提高作物產能研究中。

林試所發布新聞資訊，揭露上述台美跨國合作團隊研究成果，去(2021)年11月3日刊登在國際權威期刊「自然．通訊」(Nature Communications)。

林試所育林組特聘研究員黃曜謀說，水韭起緣於距今2.5億年前的三疊紀早期，當中高大樹狀近緣植物類群現在都已滅絕，只留下低矮草狀的水韭至今，因為能在水中生存，也能在極度乾燥條件下休眠一年後復水甦醒過來，堪稱「水陸兩棲植物」。

他說，台灣水韭類也是小型水生植物，但會像仙人掌一樣在晚上吸收二氧化碳(CO2)行光合作用，不過用意不同，仙人掌是為了避免白天打開氣孔吸收二氧化碳會流失水分，台灣水韭則是為了避免在白天與其他水生作物競爭吸收二氧化碳，而且晚上進行，還能收集到其他植物排出、溶解在水中的二氧化碳，吸收效能更高。

他並說，上述夜間吸收二氧化碳行光合作用的景天酸循環，通常出現在仙人掌這樣的沙漠植物上，目的是抗旱，又例如台灣栽種在南部、處在冬季不太下雨環境下的鳳梨也是如此，但這兩種植物都是比較晚期才演化出景天酸循環，台灣水韭則比較早期就演化出此機制。

記者詢問這項研究發現可能做什麼運用。黃曜謀說，若能讓植物白天、夜間都吸收二氧化碳，將有利於提高作物生長及產能。記者再詢問透過雜交育成方式，他說，這要透過基因工程。

相關研究從2018年起，由黃曜謀、清華大學博士郭立園、美國康乃爾大學博斯．湯普森研究中心(Boyce Thompson Institute)博士李飛葦攜手完成。

countries: 台灣 美國

title: [生活] 台灣水韭罕見夜間吸收CO2 台美解鎖登國際期刊


content_text:
連鎖餐飲瓦城泰統（2729）公告去年12月合併營收達4.17億元，年增0.5%，全年合併營收達42.29億元，年減8.28%，受到新冠肺炎疫情衝擊，年營收已經連續兩年出現負成長。（瓦城泰統提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕連鎖餐飲瓦城泰統（2729）公告去年12月合併營收達4.17億元，年增0.5%，全年合併營收達42.29億元，年減8.28%，受到新冠肺炎疫情衝擊，年營收已經連續兩年出現負成長。

瓦城泰統表示，過去兩年全球深受新冠肺炎疫情影響，2021年台灣餐飲業更因疫情三級警戒深受打擊，去年第4季疫情趨緩後，瓦城泰統集團亦恢復展店，加上五倍券振興方案、年底聚餐需求熱絡激勵，帶動12月業績反彈。

展望2022年，瓦城泰統集團抱持樂觀態度，持續加速啟動展店計畫，去年底於高雄夢時代開出「大心」外，元月更計畫接連開出「瓦城」、「時時香」、「大心」3品牌共4家新店，迎接春節連假旺盛聚餐需求，新門店的加入可望為第一季營收增添新動能。

近期隨著變種病毒擴散影響，邊境管制仍嚴峻，許多民眾只能留在國內過年，加上今年春節長達9天連假，親友歡聚用餐需求暢旺，亦連帶推升春節期間年菜圍爐商機，瓦城泰統集團亦卯足全力搶攻常溫年菜外帶市場，受到大環境因素，今年訂購量預期將再向上攀升。

瓦城泰統集團今年並集合旗下泰式品牌「瓦城」、「非常泰」及中式品牌「1010湘」、「時時香」開放泰式及中式年菜預購，主打「預約取餐、新鮮現做」，以「不同人數組合」及「經典中式菜色或異國泰式風味的多樣性」，企圖搶佔年輕、輕熟世代的年節聚餐市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 新店 高雄

title: 疫情衝擊 瓦城泰統年營收連續兩年負成長


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月10日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
[日本]
防尖端技術外流中共，美日擬設新出口框架。
[中國]
李雲迪被抓後消失近3個月，李雲迪父親李川公司遭巨額罰款。
[美國]
紐約公寓大火至少19死。
[歐洲]
北約秘書長表示：北約隨時準備應對歐洲衝突。

countries: 日本 美國 中國

title: 1月10日國際重要訊息


content_text:
foodpanda 於10日宣布將加碼投資6億元台幣，擴編既有的亞太數據科技支援中心成為全球創新應用研發基地，並對外徵求百名軟體開發人才。為迎接全球數位經濟發展浪潮，加速創新科技應用多元布局，全台最大即時外送平台 foodpanda 於今(10)日宣布將加碼投資6億元台幣，擴編既有的亞太數據科技支援中心成為全球創新應用研發基地，並對外徵求百名軟體開發人才。該團隊將負責全球foodpanda APP創新應用及新服務功能研發，以展現集團加深數位多元布局，打造全方位生活應用平台的企圖心。

此次徵才計畫中，上半年預計招募100名軟體及雲端領域人才，鎖定具跨國軟體開發協作經驗的高階經理人、前端及後端工程師，APP開發高手等職缺。由於全球數位平台經濟產業正處於高速成長期，亟需要熟悉雲端技術的工程師加入，挑戰全球等級的流量， foodpanda除了開出極具競爭優勢的薪資條件。此外，每年再依公司營運狀況及個人績效，發給獎金。同時提供優於法令的福利，包括有薪病假、生日假、彈性假不補班、教育訓練補助、部門聚餐、餐費補助、健檢補助等。

未來台灣團隊除與德國、新加坡等地創新中心的國際菁英跨國密切合作外，團隊所開發的產品將提供橫跨歐亞洲、超過 20 個國家的用戶使用；同時， foodpanda 亦希望借助科技力量，有效提升外送產業鏈運作效率，減少資源浪費，落實企業環境永續責任。對於科技人才重視的工作團隊文化，則強調組織扁平化管理、溝通管道透明，鼓勵創新與自由發揮。

這是foodpanda繼2021年下半年度，在台成立亞太數據科技支援中心後再度加碼投資。除擴編現有大數據應用團隊，同時將全球foodpanda核心的創新應用研發業務落腳台灣，高度顯現對台灣科技軟實力及數位人才的肯定。

foodpanda 總經理方俊強表示：「foodpanda 自去年成立亞太數據科技支援中心，透過產品技術服務的強化，即帶動亞太地區提升整體企業運能，創下營運成長新高峰。接下來，多項APP新應用計畫正在緊鑼密鼓地籌備中，台灣將成為研發的核心樞紐，以持續提升消費端的服務體驗。」

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 德國 新加坡 台灣

things: 大數據 經濟

title: foodpanda投資6億元擴編創新研發基地！祭高薪搶軟體開發人才


content_text:
台灣中油自今日凌晨零時起，汽油調漲2角、柴油則調降1角。（中央社）

〔記者鄭琪芳／台北報導〕國際油價上漲，油價平穩雙機制啟動。台灣中油表示，本週油價除維持亞洲鄰近國家最低價機制並啟動平穩措施，汽油及柴油各吸收○．一元及○．六元，自今日凌晨零時起，汽油調漲○．二元、柴油則調降○．一元，九五無鉛汽油來到每公升三十．一元。台塑石化也宣布自今日凌晨一時起，調降柴油批價○．一元、汽油調漲○．二元。

中油指出，調整後參考零售價，分別為九二無鉛汽油每公升二十八．六元、九五無鉛汽油三十．一元、九八無鉛汽油三十二．一元、超級柴油二十六．三元。累計去年至十二月底，中油共吸收七十九．二億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 平穩雙機制啟動 汽油漲2角 柴油降1角


content_text:
2022/01/10 20:45

〔即時新聞／綜合報導〕台北市第五選區無黨籍立委林昶佐罷免案、台中第二選區立委補選，昨（9日）晚雙雙落幕，國民黨全盤皆輸，「雙林」守住，林靜儀更是「五區全勝」。沒想到中國官媒《環球時報》卻稱民進黨是「慘勝」，崩潰評論讓不少網友笑翻。

罷昶案雖然同意票數較多，但未達門檻，無黨籍立委林昶佐可續留立法院；至於台中立委補選，民進黨林靜儀以8萬8752票擊敗國民黨顏寬恒，且選區內5個區票數全勝，讓不少人相當訝異。

守住「雙林」是執政黨一大勝利，在中國看來卻相當不以為然。中共喉舌《環球時報》今天（10日）發布評論竟稱，2場選舉的結果都是「綠營慘勝」，先前民進黨大動員替林昶佐和林靜儀催票，卻得到這種結果，顯現「動員隱憂」。

這樣不願看綠營贏下選舉的評論，引來不少台灣網友表示，「是國民黨爛泥扶不上牆」、「贏就是贏，輸一票也是輸」、「真好笑，照這邏輯，藍營更慘」。

countries: 台灣 中國

people: 林靜儀 林昶佐 顏寬恒

title: 「雙林」如願守住！  中共官媒隔海崩潰：是綠營「慘勝」...


content_text:
中英對照讀新聞》Room without a view - French war bunker reborn as guesthouse無景之房：法國戰時地堡重生為旅館2021/12/23 05:30◎孫宇青

A bunker built by German troops in Saint-Pabu in northern France during World War Two has been restored and refitted as an underground guesthouse.

納粹德國軍隊第二次世界大戰期間在法國北部聖帕比建造的一座地下碉堡已重見天日，並被改造成地下旅館。

Serge Colliou bought up a plot of land there and spent 18 months digging out and renovating the 400-square-meter structure, turning it into rental for up to eight people, complete with bar and living room.

薩傑．科里奧在當地買下一塊土地後，花費18個月挖掘並整修此一佔地400平方公尺的建築，改造成最高可容納8人的出租空間，內部還附設酒吧和客廳。

"We adapted (the bunker) while preserving a certain feel," Colliou said. "We wanted to give the building a second life, so we are not going to live in the past forever. We saved some aspects, you know where you are, there are historic cues, but this isn’t a museum either."

科里奧說：「我們改建（地堡）之際，也保留某種風情。我們想要賦予這個建築第二生命，而不是永遠活在過去。我們保存某部分外觀，你會知道自己身在何處，可以看到歷史線索，但這裡不會是博物館。」

War-time touches in Bunker L479 include helmets, reproduction guns and signs on the walls. Both German and French guests have stayed there since it opened a year ago, Colliou said.（Reuters）

頭盔、改造過的槍枝和牆上的符號等，都是L479地堡的戰爭元素。科里奧說，開幕1年來，德國和法國房客都曾入住。（路透）

新聞辭典bunker：名詞，地下碉堡。例句：In war times, the bunker was the command center.（這座地堡在戰時是指揮中心。）

refit：動詞，整修；改裝。例句：We decided to refit the bar and reopen.（我們決定整修酒吧後重新開幕。）

cue：名詞，暗示；訊號；線索。例句：Everyone stood up at the cue of the band director.（所有人都在樂隊指揮打暗號時起身。）

法國一座戰時的地下碉堡成功轉型為旅館。（路透檔案照）

journalist: 自由時報

countries: 法國 德國

title: 中英對照讀新聞》Room without a view - French war bunker reborn as guesthouse無景之房：法國戰時地堡重生為旅館- 中英對照讀


content_text:
集保結算所今天(8)在華山藝文中心舉辦「舊是好玩嘉年華」，現場除了有復古走秀比賽外，還有夜市遊戲攤位等，同時也配合「好好退休準備平台」，展出「好好變老、公益捐贈」計畫成果，金管會主委黃天牧表示，平台中有基金、保險等服務，也呼籲大家，從年輕時就要開始規劃退休理財，為未來的樂齡生活做準備。

隨著音樂節奏，邁開大步踏上伸展台，舉手投足間充滿自信風采，這是由集保結算所舉辦的「舊是好玩嘉年華」活動，配合「好好退休準備平台」，期盼能為長輩帶來，更好的退休生活。

金管會主委 黃天牧：「高齡化已經是一個全球的趨勢，每一個社會都要面臨人口結構，老年人的比例永遠會大過年輕人。」

現場除了有熱鬧的穿搭走秀比賽外，還有夜市遊戲攤位等，活動會場也展示，「好好變老 公益捐贈」計畫，而積極投入社會公益的集保結算所，這次捐出1千200萬，給三家基金會，協助長輩居家安全、送餐服務等，以行動關懷弱勢團體。

集保結算所董事長 林修銘：「我們還透過衛福部的家庭署，我們捐獻2千600萬，給全台灣全國78個社區，去改善一些友善環境的老年人設施。」

董事長林修銘更強調，希望創造兩代關係，有更多的互動交流，讓年輕人理解長者的身心變化，也將結合社會資源，期望發揮大愛，傳遞滿滿的溫暖。（記者綜合報導）

journalist: 綜合報導

title: 集保結算所辦嘉年華 籲提早規劃高齡生活


content_text:
▲外國一名女網友賣掉未婚夫的祖傳鑽戒。（示意圖／取自免費圖庫Pexels）

記者吳美依／綜合報導

外國一名27歲女網友發現，未婚夫梅森（Mason）上月劈腿前女友，憤而分手並且取消婚禮，但場地、餐飲等大部分費用都無法退款，被迫虧損2萬美元（約新台幣55萬元）並且貸款償還。她向男方要求分攤費用，卻被狠狠拒絕，最後狠心賣掉未婚夫家族的祖傳鑽戒，換取25000美元（約新台幣70萬元），成功復仇。

女網友原訂本月20日結婚，美好生活卻一夕變卦，還被貸款及利息追著跑。梅森聽到此事，不僅拒絕分攤，還說「妳借了一筆自己無法償還的貸款，這不是我的問題」，之後就不再回應。

女網友想起，梅森求婚時，拿出一枚曾祖母流傳下來的鑽戒，儘管取消婚禮時曾要求歸還，卻一直沒有約時間取回。她以「賣掉鑽戒」威脅前男友，未料仍被冷處理，之後還透過共同朋友得知，梅森大肆宣揚此事，「我根本不在乎，因為她不可能這麼做的。」

▲女網友成功復仇，卻沒有獲得親友支持。（是意圖／取自免費圖庫PEXELS）

女網友發出最後通牒，卻還是被無視，隔天就把戒指拍賣掉，傳訊怒嗆前任「你永遠不該低估我。」此時，梅森終於驚覺事態不妙，衝到女方家裡拿戒指，卻只看見收據，「他對我大發雷霆，罵我是『小氣的婊子』，說我不應該賣掉鑽戒，因為那不只是一枚戒指，而是傳家寶，對他的家族而言意義重大。」

儘管女網友復仇成功，也擺脫負債之苦，卻沒有獲得親友們的支持，只好詢問網友看法，「他們說我反應過度，不該採取如此極端的手段，因為梅森可能再也無法取回鑽戒，就算拿回來了，過程也非常艱辛。」

大多數鄉民認為，女方已經警告多次，梅森卻置之不理，不能責怪任何人；有人指出，雖然分手後應該歸還婚戒，但由於男方偷吃，所以另當別論；另一名網友卻認為，女方欠缺考慮，男方偷吃還撇清責任，雙方都有問題。

title: 未婚夫劈腿　取消婚禮不付錢！她怒賣「祖傳鑽戒」撈70萬大復仇


content_text:
▲總統蔡英文。（資料照／林靜儀競總提供）

記者陶本和／台北報導

中二立委補選、罷昶落幕，民進黨在跨派系團結下，完封四項公投後，再度守下「雙林」取得三連勝；但是，對民進黨而言，2022年地方選戰依然處於劣勢，黨主席蔡英文的佈局考驗才要開始。根據規劃，12日中執會預計通過「直轄市長徵召辦法」，規劃農曆年後會有首波提名；言下之意，在2018年黨內廝殺過頭的警惕下，如何維持團結態勢，才是蔡英文需面對的黨內課題。

民進黨日前在面對「四項公投案」時，最初黨內有不同聲音，特定派系認為，這是第一次對事不對人的選舉，公投在駁火階段，難以進行論述，所以應該提出對案因應；不過，在總統蔡英文登高一呼下，定調各項論述主軸，踩穩「四個不同意」的立場，成功團結黨內各派系，也在驚濤駭浪中，成功逆轉「四項公投」。

不過，在公投選後，民進黨隨即迎來中二立委補選、林昶佐罷免案，攤開藍綠在公投各區域的得票狀況，林靜儀、林昶佐的選情其實都不樂觀。不過，民進黨又在黨主席蔡英文號召下，成功整合各派系：首先，在中二立委補選方面，對手是國民黨在地勢力雄厚的前立委顏寬恒，不過在接連負面事件遭到揭露之後，綠營各派系從新蘇系統、英系、正國會、湧言會等，都輪番到台中第二選區助陣。

至於台北中正萬華的「罷昶」，針對無黨籍的林昶佐，民進黨同樣跨派系力挺，從新蘇系統，行政院長蘇貞昌女兒、立委蘇巧慧、立委賴品妤等人到地方聲援掃街；到正國會林佳龍率子弟兵在西門捷運站助講，以及湧言會立委趙天麟、王定宇等人，協助站路口，都展現綠營團結的態勢。

不過，民進黨雖然接連取得三連勝，但面對「2022地方選戰」的考驗才正要開始。根據規劃，民進黨12日預計舉行中執會，通過「直轄市長徵召辦法」，確定由蔡英文主導，展開直轄市長徵詢與佈局，農曆年後應會有首波提名。黨內人士說，儘管是由主席主導，但在徵詢、協調過程，如何讓各派系心悅誠服，才是各派系溝通的重中之重。

事實上，這次民進黨有鑒於2018年黨內廝殺的慘況，所以有別於往年，成立選對會9人小組，由蔡英文親自擔任召集人，同時納入副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、立院黨團總召柯建銘、桃園市長鄭文燦、高雄市長陳其邁、前交通部長林佳龍，以及前黨秘書長洪耀福、現任秘書長林錫耀；另也成立工作小組，成員橫跨各派系。

目前，民進黨7個執政縣市中，基隆市、桃園市、新竹市、屏東縣即將執政屆滿，而高雄市、台南市與嘉義縣3位首長則要力拼連任。黨內人士表示，先前台南市有些雜音，不過應該已經平息，所以農曆年後會先處理第一波提名，應該包括高雄市長陳其邁、台南市長黃偉哲、嘉義縣長翁章梁等人。

至於基隆市、新竹市、屏東縣則要辦理初選，其中屏東縣黨內競爭激烈，除了已經大動作宣布參選的莊瑞雄外，立委周春米與鍾佳濱也都在積極佈局。

在新竹部分，先前爭論「大新竹合併」議題，倘若趕不上2022選戰，加上新竹市長林智堅表態不參選升格後大新竹市長，黨內面臨人選問題，黨內前議員鄭宏輝、議員李妍慧都被點名參戰。至於在桃園市長佈局上，除了衛福部長陳時中屢遭點名外，立委鄭運鵬也是積極備戰的人選。

在非執政縣市方面，台北市長預計對上國民黨佈局已久的立委蔣萬安，民進黨陣營人選眾多，除了陳時中外，還包括內政部長徐國勇、駐美代表蕭美琴、前交通部長林佳龍、前文化部長鄭麗君等人。至於彰化、雲林與嘉義市方面，彰化縣長部分，綠營以縣黨部主委邱建富最為積極，而立委黃秀芳也有佈局動作；雲林縣除了前縣長蘇治芬外，還有立委劉建國，應要協調產生人選。

總體而言，民進黨從四項公投到這次中二、罷昶的選戰，雖然連三場上演「逆轉勝」的戲碼，但仰賴的都是黨內各派系之間的團結攻勢。在「雙林雙贏」之後，3天後的中執會，民進黨就要啟動2022選戰佈局，勢必得警惕2018年內部廝殺的慘況，各派系除了自行拿捏尺度，更考驗蔡英文黨內協調的能力，真正的挑戰才正要開始。

▲總統蔡英文。（圖／記者林敬旻攝）

events: 參選 選舉 公投

people: 蔡英文 柯建銘 陳其邁 蘇貞昌 鄭文燦 陳時中 劉建國 蕭美琴 黃秀芳 林昶佐 翁章梁 李妍慧 林佳龍 莊瑞雄 蘇治芬 黃偉哲 邱建富 鄭宏輝 林智堅 鄭麗君 蔣萬安 徐國勇 顏寬恒 鍾佳濱 周春米 賴清德 鄭運鵬 林靜儀 賴品妤 王定宇 趙天麟 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹市 彰化縣 嘉義市 桃園 萬華 彰化 中正 成功 屏東縣 雲林縣 嘉義縣 基隆市 雲林

title: 分析／蔡英文3連勝考驗開始　3天後啟動2022佈局「年後首波提名」


content_text:
台北股市今天上漲69.62點，收18239.38點。1月電子期收881.9點，上漲8.25點，正價差1.59點；1月金融期收1733點，上漲9.2點，逆價差0.58點。

1月電子期以881.9點作收，上漲8.25點，成交2988口。2月電子期以879.45點作收，上漲7.2點，成交8口。

電子現貨以880.31點作收，上漲5.53點；1月電子期貨與現貨相較，正價差1.59點。

1月金融期以1733點作收，上漲9.2點，成交1046口。2月金融期以1730.2點作收，上漲7.8點，成交40口。

金融現貨以1733.58點作收，上漲7.05點；1月金融期貨與現貨相較，逆價差0.58點。實際收盤價以期交所公告為準。

title: 1月電子期金融期齊漲


content_text: 桃園疫情升溫，民眾搶打第三劑，台北市長柯文哲預言，中央突然放寬間隔，導致符合第三劑資格的人數暴增，一定會讓系統癱瘓，他呼籲調整政策，讓機場、旅館、醫院等第一線工作人員，先打第三劑疫苗，至於中央拍板，維持二級，台北是否考慮在疫情嚴重時，單獨升三級，他也語帶保留，認為不應該輕易下命令影響經濟。

title: 760萬人搶打第3劑 柯文哲憂:系統一定會被擊垮


content_text:
2021年10月间，中共上映一部政治宣传片《长津湖》，描绘韩战期间的一场惨烈战役──长津湖战役。图为2021年10月11日，北京一家商场的《长津湖》电影宣传海报。(Noel Celis/AFP)【大纪元2022年01月10日讯】中共政治宣传片《长津湖》在中国大卖，然而探究历史真相后，这部描绘韩战期间长津湖战役惨烈景况的电影，彷若是一面360度毫无死角的照妖镜，写实又残酷地照映出中共一贯的、永不停止的谎言与暴力……

2021年10月间，中共上映一部政治宣传片《长津湖》，描绘韩战期间的一场惨烈战役──长津湖战役。中共拍摄此片的目的不是要还原真相，而是吹嘘中共军队的英勇，煽动小粉红们的民族主义情绪。

对台湾民众来说，这个战役可能遥远而陌生，但提起“123自由日”，1万4000位反共义士投奔自由的纪念日，“五年级”（出生于民国五十年代即1961至1970年）以上的台湾人应该不会陌生。这些义士是韩战中被俘的中共志愿军，为什么战后他们不愿意被遣返回中国，而是选择投奔台湾呢？

细究起来，这个跟中共政权的残暴本质有关。让我们一起从长津湖战役开始，回顾韩战中志愿军的亲身经历，以了解反共义士坚决奔赴台湾的原因。

中国参加韩战的原因1950年6月25日，北韩部队突然越过北纬38度线，在不到两个月的时间，占领韩国90％的土地。事件发生后，联合国安理会于7月7日通过决议，授权组织联合国军，阻挡北韩共产政权的南侵。美国将军麦克阿瑟临危受命，率领美军和联合国军全面反击，在一连串的攻势下收复汉城（首尔）、攻取平壤，直逼中朝边界。

此时，毛泽东与史达林已达成协议，由苏联提供装备，中共提供兵力参战。当时的中国刚结束国共内战，不论军民皆需休养生息，共军内几位将领都不同意出兵，但毛泽东却因一己之私决定参与韩战。

毛告诉志愿军，这是一场“抗美援朝保家卫国”的战争，然而真相却是：中共参与北韩对南韩的侵略战，把志愿军当炮灰，死亡人数近百万人。（中共公布死亡18万人，苏联解密档案显示死亡人数达100万，前南京师范大学法学教授程干远估计有八十多万人）。此外，美军并未攻打中国，所以志愿军参战也谈不上保家卫国。

美中装备的差异1. 御寒装备和食物补给

北韩气候寒冷，御寒为当务之急。美军运输官曾请示前方指挥官，要先运输弹药还是保暖装备，指挥官回应说：“没有弹药可以拼刺刀，如果人都冻死了还怎么打仗？”要求优先运送保暖装备。美国重视军人的安危，战争的目的是胜利，伤亡越少越好。

反观中国志愿军第九军团（15万人），在进入北韩时只穿着南方的棉衣与棉裤，完全不足以御寒，而在运输装备时却以弹药为优先。

长津湖战役发生在1950年11月17日至12月13日，历时17天，当时气温骤降到零下37度，中共九兵团在保暖不足的情况下，发生三个连的士兵全部冻死的惨剧，这就是被中共吹捧的“冰雕连”。中共没有反思志愿军为何被活活冻死，却把极端痛苦的悲剧美化成英勇的事迹。

九兵团在保暖不足的情况下，发生三个连的士兵全部冻死的惨剧，这就是被中共吹捧的“冰雕连”。（视频截图）志愿军在酷寒和饥饿中，身体已冻得僵硬，无法正常战斗，致使美军陆战一师在兴南港从容登船，还有时间和余力用船载走全部重装备，和大约十万韩国难民。等到美军用了十天时间全部上船，并且把兴南港的物资和港口设备全部炸毁之后，中共志愿军才在12月25日进入了兴南。

长津湖战役前，中共军队誓师出战，当时气温零下30摄氏度，但官兵仅穿单衣。因为没有棉衣、缺少食品补给而冻饿交迫死伤很大。（维基百科）2. 武器、通讯设备与后勤补给

美军武器精良，海陆空配合作战，火力强大。而中共在武器、通讯设备、后勤补给各方面都落后很多，主要依靠人海战术，用肉身挡子弹。

当中共志愿军夜袭美军陆战队第一师时，随即遭到对方反击。第一波被美军击中的志愿军倒下后，第二波志愿军跨过尸体，拿起死者的枪继续往前冲。等到第二波志愿军倒下，紧接着的是第三波、第四波，接连不断。美军被如此景象震惊了，虽然不断的射击，却无法阻止志愿军形同自毁的前进。

中共依靠人海战术，用自愿军肉身挡子弹。美军不断的射击，却无法阻止志愿军形同自毁的前进，最后尸横遍野。（视频截图）尽管美军认为志愿军很英勇，冒死奋勇前行。但有志愿军战俘事后回忆说，他们当时只能前进，因为背后有督战队、敢死队，选择后退就会被击毙，所以只能推着尸体往前冲，才可能有机会活着或投降。

有志愿军回忆：“我们中国靠的是人，美国靠的是钢铁，我们是拿生命跟你们钢铁较量。就那个猪排山（战争地点），我后来也上去了，那个死人不是光是铺了一层，是人叠人，人叠人，铺了几层，都是死尸啊。”

中共刘伯承元帅在南京军事学院教学时，曾总结长津湖战役的结局：“长津湖一战，一个兵团（中共九兵团）的兵力围住美国陆战第一师，没有能够歼灭，也没有能够击溃，付出了十倍于敌人的代价，让美军全建制地撤出战斗，还带走了所有的伤员和武器装备。”

这段话清楚的说明，中共志愿军在长津湖战役中不但未能战胜美军陆战第一师，反而付出惨重代价。可怜数百万参战志愿军，为残酷的共产政权──北韩卖了命。

美军对待志愿军战俘的态度——尊重 平等美军和中共志愿军相比，御寒装备好得多，但冻伤情形也很严重。所以当志愿军投降时，美军看到这些降兵们穿着单薄的棉衣、棉裤，手指被严重冻伤，没穿鞋的脚踝被冰块包裹着，有的耳朵肿的像土豆（马铃薯）般。还有饥饿，极度的饥饿。美军感受到他们经历了比自己更可怕的处境，所以发自内心去关怀这些战俘。

美军感受到志愿军经历了比自己更可怕的处境，所以发自内心去关怀这些战俘。图为自愿军手脚严重冻伤。（视频截图）如下是一些志愿军战俘们的回忆：

“所以说美国人，在战场上，是谁也不让谁，可是到了平常，是好人，大大的好人。”

“美国人他主张人权，你在战场上，你打伤了，你只要有一口气，他就用直升机载你走了。……美国人抓到你，他还有吃的，还有香烟啊，口香糖啊给你吃。”

“美国军人是好的，平等对待我，代表两国之间的友谊。对我最狠的是自己人。”

战俘张泽石对美国军官的回忆令人感动，当时他在战俘营，有个美国军官请他吃饭，他头低低的怕别人看出他是战俘。军官说：“你被俘了，但你还是个军人，你有你的尊严，我们不想剥夺你的尊严。”他很感激军官平等的对待，军官说：“你不要这样说，你知道吗？个人在战争中是掌握不了自己的，很可能我在战争中也被俘了，成为了你们的俘虏，难道你不会平等的对待我吗？是不是这样？你没有做错什么事，你用不着那么担心害怕，你不要有低人一等的想法。”

张泽石感慨地说：反而是敌对国家，对我们这些战俘是一种平等的，而我自己的国家，反而不是很平等的对待我，这个对比是很强烈的。

志愿军战俘的选择1953年7月27日10时《韩战停战协定》签订，有六千多亲共战俘决定回中国，1万4000名反共战俘坚决去台湾。

许多反共战俘是国民党的旧部，或在中国时已受过共产党的迫害；还有一部分是解放军军官，他们知道在共产党的眼里，被俘就是犯罪，干部要比普通士兵承担更大的罪责，所以他们选择去台湾。

美军缴获的志愿军第九兵团1951《战时军法纪律暂行规定》明确，“临阵投敌”“携械潜逃”“投降敌人报告军情”，可判处死刑或者10年有期徒刑。

为了严肃军纪，有些部队不惜拿自己的人祭旗开刀，杀一儆百。

很多人虽然想要回家和亲人团聚，却又担心回国不会有好结果，因为在中共的教育中，被俘等同于变节。

一名反共战俘表示，他是坚决不会回大陆去的，因为老家在1946年被共产党占了，那个清算斗争是很恐怖的。“把我家的家产分掉了，土地也分掉了。斗争大会的时候，它写那个标语更恐怖，说‘穷人要翻身，抓住地主老财挖苗断根’。那就是说，不管老少，只要你是地主家的，一律都给你打死。那时还不用枪毙，枪毙他还舍不得那一颗子弹，就让村子人拿石头打死。”

有些反共战俘自身的家庭受过共产党的迫害。比如有一个地主，家里被扫地出门了，财产被分了。或者他的父兄是国民党军人，在国共内战里面被打死了，或者重伤了，他内心对共产党是有仇恨的。这一部分人可以回到自由世界，脱离共产党，这是个很好的机会，所以他们投诚了。

这些反共战俘被送往板门店中立区接受中共的解释（劝说）。很多人对中共解释人员提出的问题根本不听，也不回答，或者没等问完，就表示坚决去台湾。到12月12日，被劝回中国的只有130人。

志愿军战俘等待进入中立区。（网络图片）1. 奔赴台湾的战俘

1954年1月23日，满载反共战俘的美军运输舰队第八集团军司令部，正式将1万4220名战俘移交中华民国。这一天被称为“123自由日”，中华民国政府在台北总统府前举行了庆祝集会，热烈欢迎战士来台，广场上敲响了自由钟。

1954年1月23日，美军正式将1万4220名战俘移交中华民国。图为反共战俘赴台。（公有领域）据台湾国史馆的统计，士官以下的九千多名前战俘被分发到国军三军部队服役，四千多名校尉级军官被编为“反共义士战斗团”，由台湾国防部总政战部直接指挥。

1969年，国军大规模裁员，前战俘中的很多人开始退役，迎来人生新的考验。此时，台湾经济已经起飞，不少人参加了十大建设，开山辟路，居功厥伟。退役后靠专业技能吃饭，虽然风雨不断，生活还是有保障。

台湾政府还成立了荣民之家，基本上是公费，让他们在这里得到照料，颐养天年。很多人已把台湾当成自己的家。

当然，也有不少人认为政府对他们不公。多半因为他们曾经是中共解放军，台湾政府对他们还是有防备之心。

但是，他们可能不知道，与当时回大陆的战俘相比，他们已经是太幸运了。

2. 回归中国的战俘

六千多位返中战俘，受到中共政府盛大欢迎，激动的战俘握住迎接人员的手，泪流满面。但很快的他们被送到偏僻的辽宁省昌图县，开始将近一年的政治审查。志愿军战俘们被告诫：不要表功，只讲过失。为了开脱投降的事实，战俘们开始互相揭发，落井下石。被俘等同投降，参与战俘营的管理成了“为敌服务”。他们被称为叛国投敌分子、叛徒、特务等等。

六千多位返中战俘，受到中共政府盛大欢迎，但最终他们的被俘，被中共视为等同投降，他们被称为叛国投敌分子、叛徒、特务等等。图为2018年4月25日，一名中共陆军老兵手握韩战期间中国士兵在上海的合影。(AFP)1954年5月，中共宣布了审查结果，六千多位战俘绝大多数被开除了军籍、党籍和团籍，就连最高级别的180师政治部主任吴成德也不能幸免。当初满怀热情回国的战俘们，面对这样的处理，难以置信。

返中战俘说，“我们从来没有对自己的党、自己的国家和政府怀疑过。连敌人都说我们是死硬的共产党，那不表示我们是最忠诚的吗？”

这些战俘们痛苦极了，蹲在野地里哭。从那以后，他们就知道日后不会有好下场了。政治审查的结论已经放入个人档案，暴露是迟早的事情，家里的亲人也难免受到牵连。

之后的历次运动中他们都是被批斗的对象，九死一生。很多人自杀，也有很多人忍辱偷生，反思这场战役的荒谬，反思共产党的残酷。

一名战俘回忆：我们一起回来的有人自杀了，想不通就自杀了，由于遭迫害，就自杀了。这种人虽然不多，但是很惊人。

多数战俘境遇悲惨，生活没有改善，不少人在老家形单影只，有的疾病缠身，晚年十分凄凉。

有个四川返中战俘，他唯一的女儿，16岁时知道她爸也是属于“坏人”，老师同学奚落她，说她父亲是什么样的人。这女儿成天以泪洗面，她就想，未来没有前途了。晚上趁着家人不注意，一头扎进家里的水塘，死了。她爸流着泪说，“我这一辈子对得起国家，对得起我曾经参战的部队，我唯一对不起的就是我的亲生女儿。她因为我的问题跳水塘死了。”他心里特别难受。没过多久，一天晚上他也跳到水塘去了。

而将中共譬喻为母亲的返中战俘张泽石则说：“后来我们就觉得这个（党）妈妈也太残忍了，像我这个党员，被开除以后，一参加工作我就申请重新入党。不行，不但不给我重新入党的机会，反而把我打成资产阶级右派。你哭着喊着，向自己妈妈屋子里跑去的时候，一次又一次的被母亲用脚给揣出来了。哪有这么残忍的家庭，这么残忍的母亲……”

结语1987年11月2日，总统蒋经国开放两岸探亲，让老兵喜出望外，但是又担心共产党会如何对待自己？结果却出乎预料，原来中共对1万4000战俘去台湾的事情严格保密，绝大部分人被列为阵亡战士。因为统战的需要，这些反共老兵还受到热烈欢迎。

真是令人不胜嘘唏啊！亲共战俘热情得投入祖国怀抱，得到的却是无止尽的政治迫害，一心热爱的祖国无情的把他们踩到脚下，永不得翻身。

再回头想想，1953年中共想尽办法劝说反共战俘回国，说家乡需要他们，家人想念他们，对于他们被俘，政府不会追究等等。当年的保证骗了亲共战俘，他们回国后失去了人的尊严，甚至失去了生命。

反共战俘能清醒的看到共产党的伎俩，无论中共如何甜言蜜语，都不能让他们回头，坚定走向自由民主的台湾，保住了生命也保住了幸福。

有这么一句话，历史总是惊人的相似。如今台湾也面对着中共的口蜜腹剑，利用认知战操弄假讯息（亲共媒体协力）、网路战（骇客攻击）等等方式，削弱台湾人的抗敌意志。

如今台湾也面对中共利用认知战操弄假讯息、网路战等等方式，削弱台湾人的抗敌意志。图为2019年6月23日，台北举行一场名为“拒绝红色媒体、守护台湾民主”的游行。(Hsu Tsun-hsu/AFP)我们再次面对选择，历史殷鉴不远，亲共者是没有好下场的，唯有坚定的反共，才能继续保有自由民主的台湾。

——转载自《新纪元》

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

title: 永不停止的谎言与暴力 从“长津湖战役”说起


content_text:
今天晚間6時25分許，一輛休旅車正要右轉進彰化縣花壇鄉中山路麥當勞得來速時，遭後方駛來的休旅車撞及，兩車均撞毀嚴重，並波及停在路側的兩輛機車及一輛自行車，共造成4人受傷送醫，其中包括一名一歲嬰兒，幸好傷勢都不嚴重，肇事原因由警方調查中。

警方調查，由郭姓男子駕駛的休旅車，當時正要右轉進花壇鄉中山路麥當勞時，遭由楊姓男子駕駛的休旅車追撞，郭駕駛休旅車撞到麥當勞得來速指示牌，再撞到台電變電箱，並波及兩輛機車及一輛自行車，楊姓男子的休旅車則衝撞到中央分隔島，兩車車頭均受損嚴重，現場一片凌亂，汽車零件散落。

其中，楊姓男子駕駛的休旅車，車內載有妻子及一歲女嬰，由於衝撞激烈，與被撞的郭姓男子，4人全受傷送醫，幸好都是擦傷及撕裂傷，傷勢雖不嚴重，卻飽受驚嚇。

彰化縣花壇鄉中山路麥當勞餐前，今天晚間發生兩休旅車追撞事故，被追撞的休旅車撞上得來速指示牌及台電變電箱，並波及兩輛機車及一輛自行車 。圖／警方提供彰化縣花壇鄉中山路麥當勞餐前，今天晚間發生兩休旅車追撞事故，被追撞的休旅車撞上得來速指示牌及台電變電箱，並波及兩輛機車及一輛自行車 。圖／彰化踢爆網提供彰化縣花壇鄉中山路麥當勞餐前，今天晚間發生兩休旅車追撞事故，被追撞的休旅車撞上得來速指示牌及台電變電箱，並波及兩輛機車及一輛自行車 。圖／警方提供彰化縣花壇鄉中山路麥當勞餐前，今天晚間發生兩休旅車追撞事故，疑追撞前車的休旅車，在撞擊後，左轉撞上中央分隔島，車頭受損。圖／警方提供彰化縣花壇鄉中山路麥當勞餐前，今天晚間發生兩休旅車追撞事故，被追撞的休旅車撞上得來速指示牌及台電變電箱。圖／警方提供

journalist: 聯合報 / 記者劉明岩／彰化即時報導

taiwan-subdivisions: 彰化 花壇 彰化縣 中山

title: 彰化花壇麥當勞前追撞車禍 4人送醫包括1歲女嬰


content_text:
西安封城一事已經成為了全中國乃至全世界熱烈討論的話題之一，西安封城的危害性，實際上遠遠不止BBC新聞網所報導的那般恐怖，它比BBC新聞網上所報導的還要恐怖五倍甚至十倍！

在中國百度搜尋引擎上，西安封城事件已經上了百度熱搜頭條前幾名；打開中國新浪微博，不少員警「登門鬥」（到居民家來，強行把居民拉去做核酸檢測）的影片被廣泛傳播，幾個小時後又被中國當局迅速刪除，消失得無影無蹤。有人說，當下的西安，就像是當年的武漢，人不是死於疫情，而是死於猛於虎的苛政。

前幾天的「西安鐵人三項賽」事件，登上了中國各社交媒體熱搜榜第一名，故事是這樣的：由於中國當局嚴苛而又繁瑣的疫情管控，有三個人八天半夜翻越秦嶺回家，第一個人徒步翻越嚴峻的秦嶺山脈，第二個人騎自行車穿越顛簸的山路，第三個人在這個寒冷的冬季橫渡渭河。但是，西安市政府和中共當局對此事都沒做任何表態，甚至連公務員去他們家慰問都沒有，只是在民間人民群眾自下而上地對那三個人表示同情與關心，可見西安市市長和西安市市委書記的腐敗和無能，已經達到了「不負人民」（對人民群眾不負責）的境界。

無能或許不是他們「演」出來的，而是長期紮根在他們骨子裡的。中國是中國共產黨一黨專政的國家，政府裡的所有人員幾乎都是中國共產黨籍，父親是黨員兒子跟著照樣是黨員，就這樣，紅一代、紅二代、紅三代，代代相傳。中國的紅一代和紅二代，有的人曾經參加過紅軍或紅衛兵，自然而然地染上了中國共產黨天生好「鬥」的惡習，而這種惡基因卻被一代一代地傳下去，導致紅三代、紅四代…依舊是階級鬥爭主義者。

紅一代、紅二代他們本身就是無能的，他們本來就是一個區域內的流氓痞子，後來因為中國共產黨土地革命的需要，他們加入到紅軍的隊伍裡來，現在他們的後代飛黃騰達之路和他們一個樣，都是靠一張巧舌如簧的嘴。

西安市現狀之所以變成這個樣子，當然也少不了中國的專制體制。中國是個自上而下的，由習近平為核心的黨中央說了算的專制共和國，「共和」兩字只是對專制一詞的一個粉飾。在行政方面，中國的地方不像美國的一樣有很大的自主權，它始終受到北京中央的高壓管控，地方的決策很少可以說是幾乎沒有，地方政府作出的各項決策，大多是對北京中央下發的檔的落實。

舉2020年7月河南鄭州洪災為例，當時的地鐵遇難事件是因為關閉地鐵電閘的最終決策權並不掌握在西安市政府手裡，而是牢牢地掌握在北京中央手中，所以在水位滿到人腰上位置時，地鐵的工作人員還是不敢輕易自作主張關閉電閘。所以西安封城說封就封，這個不是地方說了算的，其話語權還是掌握在北京黨中央手裡。

西安封城也反映了中國當局的草率執政和逃避責任的心理。舉城封鎖是最簡單粗暴不過的疫情管控模式，它毫無人權和普世價值可言。對於中國的那些官員來說，把一座城給封了，就在最大程度上減輕了他們的執政負擔，但他們根本不會去想，封城就意味著與外界保持孤立，可是城裡的人民卻不像他們一樣每晚吃大魚大肉，他們還要出門賺錢，還要回家生火做飯。

習近平對此事肯定是漠不關心的。在中國的新華網和人民日報上，這幾天的頭版新聞都與北京冬奧會相關，現在習近平想的是怎樣改善他的國際形象，怎樣在中共二十大上成功連任，早在去年新冠疫情在武漢大流行時，習近平對他的人民就失去了興趣感。

最後我們來個總結。西安封城事件又是中共反對普世價值、踐踏基本人權的又一個鮮明證據，封城後的西安，其恐怖程度不亞於新疆的集中營。這一百年來中共無惡不作，中國共產黨史就是一部血腥的階級鬥爭史，直至今日，中共還想舉辦一場冬奧會來慶祝它自以為在這一百年裡做出的偉大。我們不能讓中共嘗到任何關於冬奧會的甜頭，因此我們非抵制北京冬奧會不可！

※作者為自由撰稿人

journalist: 張炣

title: 投書：西安封城事件不亞於新疆的集中營-


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】不一樣的生日，昨日恆春文史老師念吉成表示一月九日這一天，過了一個走讀斯卡羅之旅，特別洋溢文化氣息的六六慶生會，一對唱紅宜蘭歌仔戲的姐妹花為他編唱生日快樂歌，讓他深受感動，寫下他與車城老人會長盧美琴、歌仔戲的姐妹花締結文化善緣的難忘日子。
 昨日琅嶠文史工作者念老師表示難忘的日子，也是特別的一次生日。前日一對來自北台灣宜蘭--歌仔戲的原鄉，演活「生、旦」的藝師好姊妹（簡玉琳與林紋守）。因「車城鄉老人會」熱心公益的盧美琴會長之邀，義務為老人會婆婆爺爺熱情演出，許多奶奶還穿上年輕時嚮往的戲服，現場跟著藝師學習並回味，大家感動不已。
尤其此次愛歌仔戲文化推廣的愛心姐妹花，發願巡迴台灣，特別選在偏鄉演出，計畫百場的第五十一場蒞臨素有半島文化前哨站的車城鄉。念老師感動之餘，觀賞演出中即興書《圓悟透人生場百場，遠播文化史留聲，橫批福虎東來送喜樂》春聯，一小時演出後相贈，並結下善緣。
隔天又偶遇「悟遠劇坊」藝師姊妹花正欲離開，往下一站義演，意外獲知念老師生日，當面祝福外，即興車上再製作一段生日祝福歌傳送祝福。接著中午「高雄市建築經營協會」活力四射社成員一行二十七人，邀請念老師細說《斯卡羅》，並走讀幾處歷史場域。最後，念老師以一首2009年與金曲獎得主，也是台灣鄉土音樂大師凡夫共創《阿爸的卡赤屏，故燈塔的老人》分享後、期約下次再走讀《斯卡羅》其他歷史場域。
 傍晚，一群早起運動熱心公益的恆春婆婆媽媽來訪，從念老師乖巧的瑾悅孫女得知生日，也得知念老師正是說唱故事的「燈塔之子」，在眾人盛情邀請下，才華洋溢的文化人念老師即興獻唱《阿爸的卡赤屏，故燈塔的老人》，而過了一次既特別又溫馨的文化緣慶生會。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

taiwan-subdivisions: 恆春 高雄市 宜蘭 車城 屏東

title: 恆春文史老師過不一樣慶生會


content_text:
纏訟多年的「江歌案」，10日在山東省青島市城陽區人民法院作出判決，死者江歌的媽媽江秋蓮勝訴，被告劉暖曦（原名劉鑫）須於判決生效起十日內賠償原告各項經濟損失49萬6000元及精神損害撫慰金20萬元，並承擔全部案件受理費，合計賠償69.6萬元人民幣（約10.9萬美元）。

新華社報導，2016年11月3日，在日本東京留學的江歌被同鄉「閨密」劉暖曦的前男友陳世峰殺害。案發前兩個月，劉暖曦向陳世峰提出分手後遭到糾纏、威脅，進而向江歌求助，並與她同住。

來源：YouTube

案發當晚，江歌在劉暖曦的要求下與她一同返家，遇到攜水果刀埋伏在現場的陳世峰；陳世峰與走在後面的江歌爭執，而走在前面的劉暖曦先行逃入房間後卻將門上鎖。陳世峰在公寓門外猛刺江歌頸部十餘刀後逃離現場。劉暖曦在屋內兩次打電話報警，但最終江歌因左頸動脈損傷失血過多死亡。

劉暖曦曾因被指閨密江歌幫她擋男友遭殺害卻鎖門不救人，一度遭網暴，後來她改名並變成網紅，又引來她刻意將輿論引導至攻擊江歌母親江秋蓮的爭議。（取材自百度百科）法院審理認為，劉暖曦未向江歌如實告知陳世峰的威脅性，甚至在男方不法侵害之時，為求自保將江歌阻擋在門外，致其被殺害，具有明顯過錯，應當承擔相應的民事賠償責任。

此外，江歌母親江秋蓮失去愛女，遭受巨大傷痛，後續又為赴海外處理後事而奔波勞碌，而在數年訴訟期間，劉暖曦成了網紅，卻在網上對江秋蓮發表刺激性言論。江秋蓮遂於2018年10月15日向法院提起訴訟，法院認定劉暖曦傷害江秋蓮的情感，依法應承擔精神損害賠償責任，須賠償撫慰金20萬元，並負擔全部案件受理費。

而江歌作為一名在異國求學的女學生，對於身陷困境的同胞施以援手，卻受到不法侵害而失去生命，其無私幫助他人的行為，體現了中華民族傳統美德，應予褒揚。

江歌母親江秋蓮走出法院說：「我尊重法院判決，我要去告訴江歌這個結果，媽媽做到了。」（取材自極目新聞）另據極目新聞報導，這場判決後，江秋蓮終於在女兒遇害1894天後討回公道；10日上午9時許，江秋蓮緩緩走出法院，表示：「我尊重法院判決，我要去告訴江歌這個結果，媽媽做到了。」

title: 「江歌案」母親勝訴 假面閨密鬧分手害死好友判賠70萬


content_text:
（主流傳媒記者蔡宗憲／台南報導）台南一名教職退休的女照服員，日前因Line一名網友誆稱雙眼中風、暫時性失明，急需醫藥費開刀，翁女出於慈悲為懷，急欲至銀行轉帳，所幸警方及行員及時勸阻，成功攔下20萬元。

第一分局文化派出所7日下午接獲玉山銀行東台南分行通報，稱銀行內有客戶欲臨櫃匯款，疑似遭到詐騙情事，線上巡邏員警王潛粕、曾崇恩到場協助查證，原來是翁姓女子於Line認識一名網友CEO BQL Group，日前該名網友誆稱雙眼中風暫時性失明，急需醫藥費開刀。

而翁女原任教職，現已退休並從事照服員工作，翁女出自於善有善報、慈悲為懷的愛心，急欲至銀行臨櫃轉帳，所幸行員驚覺有異通報警方；警方到場關懷詢問及解說詐欺犯罪態樣，翁女才恍然大悟，並允諾不隨意聽從他人不明指示匯款，警方及行員成功攔阻20萬元。

第一分局呼籲，詐騙手法不外乎是歹徒利用人性高獲利、高報酬或好心幫忙等弱點而行詐，因此民眾若接收到可疑電話、網路簡訊，要求匯款時，應謹記「1聽、2掛、3查證」原則，或撥打「165反詐騙諮詢專線」詢問，切勿聽從歹徒話術或指令前往銀行或ATM進行提匯款，才能避免鉅額財產損失。

title: 網友誆稱「失明」 教職退休女照服員險被騙20萬元


content_text:
郭雪芙（最左）被網友點名是「短髮比長髮好看」的女藝人。（資料照，百聿數碼提供）

〔即時新聞／綜合報導〕演員們的外型往往是網友關注焦點，經常在各大社群平台、論壇引起熱烈討論。日前有網友在PTT發文，好奇詢問網友，「短髮好看到超越長髮的女生，如果要舉出一個最頂的，會是誰？」掀起一陣熱烈討論。

有網友認為比起留長髮，郭雪芙更適合短頭髮。（翻攝自IG aohsuehfu）

日前，有位網友以題目「短髮比長髮好看，最頂的女人是誰」發文，並表示：「絕大多數短髮好看的女生，都是因為靠顏質撐，長髮會更美。若要找短髮比長髮好看的，頭型跟臉型都要很能打，大概比日本的壓縮機更稀少。」並於文末詢問網友，剪短髮比留長髮好看的女生是誰。

對此，不少紛紛網友指出心目中的日本女星，「波瑠，長髮時期雖然正，但真的短髮比較有特色」、「廣末第二誰敢稱第一？」、「竟然沒有人推內田有紀？」、「新垣結衣！」也有網友認為南韓女藝人IU、銀河相當適合短髮。

值得注意的是，留言區中有大批網友認為，出演熱播劇《華燈初上》的台灣女星郭雪芙非常適合短髮，「郭雪芙長髮根本路人」、「當然是郭雪芙」、「郭雪芙，長髮是路人、短髮變女神」、「雪芙短髮真的正。」

references: PTT 網友

title: 「短髮比長髮好看」女星是誰？網狂推《華燈》的她：留長變路人


content_text:
記者陳凱力／新竹報導

新竹一名彭姓男子自認與新竹縣警局新埔分局褒忠派出所警員有糾紛，竟於深夜郊外謊報遭人毆打，待歐姓警員一人到場，竟對其撂話「只剩下我們兩人了，你小心一點！」，歐員呼叫支援，未料彭男竟躺在馬路中央，以身體阻擋警車，導致趕抵現場支援的警車因為視線不良誤將彭男壓傷，彭男肋骨多處骨折還氣胸，一條小命差點不保。法官認，彭男藐視公權力，心態手段均可議，因此受到重傷也算是得到相當教訓，最終依誣告、妨害公務、妨害公眾往來安全等罪判他拘役120天，易科罰金需12萬元。

▲新竹一名男子惡意藐視公權力、製造假糾紛，最後以身體阻擋警車離去遭誤傷，讓自己受到傷害。（圖／記者陳凱力翻攝，下同）

判決書指出，彭男於2021年3月間深夜要求友人假裝打架，之後再以手機報警謊稱自己遭不明人士毆打，褒忠派出所歐姓警員獲報後則獨自駕駛巡邏車駛前往查訪。

彭假裝和友人扭打，等員警走近後友人再趁隙離開，而彭則露出真面目，以食指及中指指向員警、步步逼近恫稱：「只剩下我們兩人了，你小心一點！」，員警見苗頭不對趕緊請求支援。

彭男見狀再次示弱，員警見狀況排除，準備開車離開現場，沒想到彭男竟以身體躺在道路上，並隨警車移動身體，試圖阻擋警車離開，員警只好被迫將警車停在路邊；之後支援警車抵達，卻因受到第一輛警車的大燈影響產生眩光，未及時發現躺在馬路上、佔據通道的彭男，等到發現輾到人，他已多處骨折、創傷性氣胸，差點送掉半條命。

▲男子以肉身擋車威脅不讓警車離去，未料竟遭另一輛警車因視線不良輾過。

法官審酌，彭男因不滿派出所員警而杜撰不實情事，無端讓偵查機關浪費人力發動調查，虛耗警政及司法資源，漠視國家司法，又恣意對警員實施脅迫行為，侵害公務員執法尊嚴及藐視、挑戰執法公權力，之後更無視其他用路人安危，違規橫趴於道路雙黃線上，致警車難以前行，導致發生交通事故，已嚴重危害公眾往來安全，其心態、手段均屬可議。

法官考量，彭男坦認犯行，知所悔悟，且因本案所受傷勢不輕，相信已得相當教訓，最後法官依誣告、妨害公務、妨害公眾往來安全等罪，將彭男判處拘役120天，易科罰金需12萬元。

►全力促成大新竹合併升格 林智堅宣布成立專案辦公室

►情侶跨年返家國道火燒車驚險逃生 小客車燒成一團廢鐵

►國道追尾被推500m才停下 車尾毀了四輪全破回神傻眼：人呢？

►新竹恐怖溜滑梯4個月折2指 她見「限3Y」傻眼：2Y9M也讓進場

taiwan-subdivisions: 新竹 褒忠 新竹縣 新埔

title: 誘警出勤比中指嗆聲！囂張男肉身擋警車被輾險死 　再依3罪判刑


content_text:
過去兩年因為氣候變遷、新冠疫情以及中美對抗的三大因素影響，使得全球企業都面臨前所未有的變局與挑戰。展望新的一年，這些挑戰將變本加厲，企業要面對這些挑戰，除了原本就該做好的基本工外，最應積極優先布局的要務有三：風險管理、節能減碳、數位轉型。

氣候變遷、疫情以及中美對抗帶來的風險不言而喻。因為氣候變遷，台灣極可能面臨愈來愈嚴峻的水災或旱災；就疫情趨勢來看，今年要回復新冠疫情前的正常生活，看來機會不大，甚至可能再提高防疫層級；至於中美對抗，基本形勢已定，兩強對峙的緊張程度甚至可能加劇。這些外在大環境因素對企業經營，如營運模式、供應鏈、人力需求等方面，究竟會帶來什麼風險？每家企業因為產業、規模以及基本條件的差異，其可能面臨的風險以及承受風險的能力並不相同，然而，所有的企業都要增加風險意識，應重新檢視並修正既有的風險管理機制，以免風險來臨時會措手不及。

剛落幕的聯合國氣候大會（COP26）清楚地指明，全球各地都必須積極地減少化石燃料，全力減碳。我國政府承諾將在二○五○年達成淨零碳排，並將在近期發布路徑圖。驅動減碳的最大力量是來自歐盟的碳稅徵收，以及目前如火如荼在推動的ＥＳＧ。歐盟決定二○二三年開始實施碳關稅，並逐步擴大徵收範圍，台灣勢必要開始實施徵收碳稅或碳交易機制。國際大公司也陸續加入淨零行列，如美國蘋果公司已經要求其供應鏈和產品，要在二○三○年前達成碳中和。這些要求除了大幅提高台製產品的成本外，還涉及艱難的綠能供給、供應鏈調整等工作。

此外，氣候變遷以及能源政策所引發的缺水缺電問題，更將帶給台灣企業前所未有的挑戰。然而，眾多的台灣中小企業似乎並沒有意識到節能減碳對經營所帶來的挑戰有多巨大。所有的企業都應該嚴肅地評估碳稅開徵、水電供應不穩的可能影響，積極努力地節約水電與減碳。

數位轉型談了多年，注重成本的台灣企業投資多少在此呢？疫情迫使許多企業增強了數位能力，但企業如要真正做好風險管理、節能減碳，必須大幅強化數位能力。唯有透過數位轉型，善用分析工具來掌握與分析相關數據資料，才能做好風險監控、供應鏈監控、節能減碳等工作。

對於大企業來說，只要願意投入足夠的決心、人力與財力，這三大要務雖然困難，但應該可以達成目標，但是，多數的中小企業並沒有這樣的實力。有些企業會期待政府能積極協助，然而這些工作都需要巨大的投資，很難期待政府有足夠的能量來協助，透過策略聯盟積極合作自助，才是最可行的方向。

countries: 美國 台灣 歐盟

events: 水災 疫情

title: 葉匡時／今年企業的三大要務


content_text:
鴻海（2317）創辦人郭台銘上周五（1月7日），一口氣解質股票高達25.7萬張，市值超過260億元，經5家銀行質設鴻海股票剩492萬張。鴻海今（10）日早盤股價疲軟，下跌約1.88%。

鴻海2021年12月營收表現為6607億元，月增6.27%，年減7.44%，單月營收數字優於公司預期，歷年同期第三高。2021年全年自結營收為5兆9376億元，年成長10.86%，高於市場估的5兆9027億元，創下新高，同樣優於公司預期。

title: 驚！郭台銘解質鴻海股票25.7萬張 市值逾260億元


content_text:
記者林明柔／台北報導

▲顏佑庭接受《三立新聞網》專訪，分享跨年演出心得。（圖／記者邱榮吉攝影）

27歲男星顏佑庭去年靠著《全明星運動會》受到關注，更在2021年最後一天，首次登上跨年活動演出，大陣仗帶了6位舞者上台，帶來精彩歌舞表演外，還秀了地板動作，甚至拉掉外套拉鍊，秀出精實腹肌，不過表演畫面曝光，卻引來部分網友認為他唱跳的狀態似乎不是太好，對此，顏佑庭接受《三立新聞網》專訪時，感謝所有的指教，透露自己也對表演不甚滿意，同時也揭露當時表演所面臨的狀況。

▲顏佑庭首次登上跨年舞台演出。（圖／顏佑庭提供）

顏佑庭在表演時一連唱跳了《英雄》、《愛的初體驗》和《MVP》，不過卻被網友認為太喘、氣不足等，他接受專訪分享，當天他在彩排就已經非常緊張，也因為知道是自己第一場的大型演出，所以更想把每一個細節都處理到最好，就怕被別人認為不專業。

直到正式演出，顏佑庭站上舞台看到大片人海，緊張之餘，又多了興奮，沒想到表演到第二首歌時，因為舞蹈動作不小心做太大，導致耳機被扯下，雖然即時戴回，但左右兩邊耳機的聲音已經不同步，顏佑庭說「我心想完蛋了，但我一定要ㄍㄧㄥ 住……這是我第一次碰到這種狀況，尤其在最大的場合，我覺得越想把握的事情，好像愈容易緊張，但最後還是有把絕招地板動作炸出來」。

▲顏佑庭的跨年表演，秀出腹肌和地板動作。（圖／顏佑庭提供）

談起表演結束的感覺？顏佑庭表示，「當下很爽，終於完成這項任務，但回顧起來，我這場有太多地方可以去補足，還有進步、努力的空間，我對自己這次表現不盡滿意，甚至連在車上回程都很懊惱」，事後還看了網友評價，他印象最深刻的是，被質疑表演是否有排練過。

顏佑庭透露，自己有因網友評論「走心一天」，畢竟從接到跨年演出邀約，他便全心全意地在籌備，不管是編舞、歌曲、影片和服裝，每一個細節都想做到最好，因此看到表演被誤以為像沒排練，他難免會失落，「經驗上的不足，加上真的有小地方忽略，我真的不是完美的，但也很謝謝他們（網友）講出真實的聲音」。

▲顏佑庭感謝外界的所有評價。（圖／記者邱榮吉攝影）

雖然表演不是最完美，但顏佑庭感謝所有人的聲音，甚至連爸爸都會跟他提起網友的各種留言，提醒他下次演出要改進，自己則請教前輩頑童小春和鼓鼓（呂思緯），「春哥跟鼓哥都有給我建議，告訴我該如何調整，鼓鼓還鼓勵説，他覺得我不是沒能力做到」。

除了看到比較負面的評價，顏佑庭還是有收到粉絲很暖心的鼓勵，因此接下來他會記取所有的批評指教，繼續前進，畢竟身後還是有支持自己的人，至於是否會害怕再踏上類似的大型舞台？顏佑庭坦言「多少會擔心，但並不害怕，我就是要越挫越勇，下次會把最完美的呈現給大家」。

▲顏佑庭接下來會帶著大家的建議繼續努力。（圖／記者邱榮吉攝影）

title: 獨家／跨年演出遭疑沒排練！顏佑庭「認走心」揭表演內幕 | 娛樂星聞


content_text:
行政院長蘇貞昌今天表示，桃園機場群聚感染事件發生以來，相關確診案例都在匡列中且屬有軌跡可循，這場戰役仍持續進行中，也請民眾做好個人防疫，儘速接種完整二劑疫苗及第三劑追加劑。

行政院發言人羅秉成透過媒體群組表示，行政院長蘇貞昌上午 8 時召開擴大防疫會議，討論國內外疫情以及疫苗施打情形等議題。

蘇貞昌表示，有關長途航班即將實施的空側落地採檢措施，除需使受規範的旅客從登機前就能瞭解相關措施外，也請指揮中心及民航局以科學方法妥適規劃空間及動線，讓旅客能夠透過親身體驗嚴謹的防疫措施，瞭解台灣何以能有如此的防疫成績，同時也要讓返國的旅客感受到回到家園的溫暖。

蘇貞昌並感謝「護理台灣隊」願意直接在第一線現場，提供專業意見一起協助觀察，並輔導機場防疫工作的落實狀況，請交通部民航局適時提供必要協助，共同確保國門安全。

蘇貞昌指出，在第一線執行防疫及清潔工作的保全、清潔人員及防疫車隊司機，都是犧牲時間及親情投身在最高風險的工作場域，春節將至前的旅客入境高峰期更是辛苦，請相關單位從寬提供相關津貼及補助，藉以確保防疫措施落實。

中央流行疫情指揮中心在會中報告，針對桃園機場長程航班入境旅客，擬從明天起在空側進行快速 PCR 落地採檢，如果採檢陽性者將在空側直接後送，採檢陰性者才能進入陸側進行入關作業，預先阻隔更多確診者。

所謂空側，是指包括機場跑道、滑行道、停機坪、貨運區等及相鄰地區和建築物（或其中一部分），進入該區域是受管制的。陸側則是為航空運輸提供客運、貨運及郵運服務的區域，主要包括航站樓（部分）和進出機場的地面交通系統等。

指揮中心指出，全球疫情持續快速上升，除歐美國家外，其他地區國家病例數快速增加，預期疫情將持續上升；國內發生桃園機場相關疫情，社區疫情傳播風險上升，雖整體疫情在可控程度，但境外移入病例數增加，需嚴守邊境，再提升疫苗覆蓋率，加強通報及採檢措施，落實實聯制與高風險場域管理，並加速醫療整備。

根據指揮中心的資料，國內疫苗接種人口涵蓋率第一劑為 80.25 %，第二劑為 70.86 %，基礎加強劑 0.06 %，追加劑為 1.33 %，共已施打約 3567 萬人次；其中 12 到 17 歲已接種第二劑部分，截至 8 日約為 74.9萬人次，年齡層戶籍人口接種率為 63.3%。為了讓全民順利接種第三劑，除與地方政府合作重啟施打站，近日也將更新 Covid-19 中央公費疫苗預約平台系統，在適當時機重啟。

指揮中心表示，桃園機場群聚感染事件，除第一波已匡列採檢部份外，近兩日擴大篩檢 8800 餘人，確診病例數和確診的接觸足跡都在可掌控中；機場清潔人員、保全人員及防疫車隊的相關防疫作業流程，都已進行調整，目前也有「護理台灣隊」協助確認相關防疫措施是否執行到位。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蘇貞昌 羅秉成

title: 桃機群聚案均有跡可尋 蘇貞昌籲儘速接種第三劑


content_text:
去年在日本職棒表現亮眼的台灣好手吳念庭，於短暫回台休息過後，於今天前往機場出發前往日本，他個人臉書小編轉達吳念庭期許，「就是身體健康，穩定在一軍出賽，希望今年也有好成績。」

念庭今天前往機場，返回日本準備要迎接新的賽季到來！！！

上個賽季念庭擊出10支全壘打、101支安打、48分打點

各項數據都是生涯的新高

念庭對於新賽季的期許

就是身體健康、穩定在一軍出賽

希望今年也有好的成績，加油！

title: 日職／吳念庭赴日備戰新球季  期許一軍穩定出賽


content_text:
（中央社倫敦10日綜合外電報導）專家表示，英國可能是全世界對COVID-19免疫力最強的國家，因為數據顯示，英國15歲以上民眾有98%對Omicron變異株有些抵抗力，意味他們就算確診，症狀也會較輕微。

英國「太陽報」（The Sun）報導，劍橋大學醫學研究委員會流行病學部門（MRC Epidemiology Unit）資深臨床試驗專員阿里（Raghib Ali）解釋，這可能說明了為什麼儘管確診病例數劇增，染疫住院人數仍然很低。

阿里同時也為國民保健署（NHS）和英格蘭公共衛生署（Public Health England）服務，他依然鼓勵英國民眾持續遵守防疫規定，不要冒著使醫療系統超負荷的風險，因為員工缺勤已是一個「大問題」。

他表示，只要英國人民繼續走在正軌，封鎖措施就不太可能發生。

阿里對「太陽報」說明相關圖表時表示：「基本上，圖表顯示的是疫苗接種的組合數據，它來自MRC的數據，每月更新自然感染的人比例，加上劑量和依年齡劃分的確診。」

「它根據的是超過15歲者的資料，所以不是（包含）所有人。有兩個影響結果的因素，一是先前接種或確診產生的免疫力削弱，然後是來自追加劑和新染疫的免疫力增強，（這兩者）如何平衡，沒人真正明白。」

「我們（英國）可能是世界上（對COVID-19）免疫力最強的國家。」

這一數據由英國衛生安全局（UK Health Security Agency）和劍橋大學MRC流行病學部門蒐集，指出97%到98%的英國人即使再度染疫，症狀也會比較輕微。

人對COVID-19的免疫力來自疫苗接種、追加劑和自然免疫的組合。

阿里表示：「與其他國家相比，我們受到了很好的保護，因為高齡人口的疫苗接種率很高，加上尤其是年輕人口的自然感染，（這兩者的）組合帶來的（群體）免疫非常高。」

「Omicron仍在迅速傳播。倫敦以外的多數地區尚未達到頂峰，住院人數也仍未明顯達到頂峰—尤其是在倫敦以外的地區。」（譯者：張璦/核稿：林治平）1110110

journalist: 譯者：張璦/核稿：林治平

title: 劍橋學者：英國多數人對Omicron有抵抗力 免疫力全球最強 | 國際


content_text:
音樂頑童「哈林」庾澄慶本月5日才為母親張正芬祝壽，圈內好友柴智屏、卜學亮、張小燕等都到場送祝福，從柴智屏分享的現場照片看來，庾媽媽完全看不出已經90歲；庾澄慶則與主播老婆張嘉欣難得放閃，引發熱議。哈林今(9)日則分享了一張童趣照片，他秀出塗滿了指甲油的雙手，並說「特別請到了四歲的天才美甲師」，原來是他四歲愛女的傑作，趣味畫面一小時笑翻近萬網友點讚。

「哈林」庾澄慶今(9)日分享了一張照片，只見他秀出雙手手背與十隻指頭，每隻手指的指甲上都塗了不同顏色指甲油，食指分別被塗了「大紅、大紫」色，中指則塗了深淺不同的粉紅色系，無名指透出灰色與黃綠色，小指則像是黑紫色與黃綠色，看得出塗色者有強烈的「實驗精神」。

哈林寫道：「趁著周日好好打理一下自己！特別請到了四歲的天才美甲師！太麗嗨了！腳指甲也有就不秀給大家看了！」這所謂「天才美甲師」的塗塗抹抹，當然就是他四歲愛女的童趣傑作；網友笑翻表示：「老爸真不好當啊！」、「太棒了，好好栽培！」、「小小哈的世界是繽紛的」、「最忠實的老顧客」、「這位手模的眼神也太柔情似水了」、「前世情人的愛是滿滿的」、「可以演華燈初上了」，一小時瞬逼近萬讚。

在 Instagram 查看這則貼文

庾澄慶（@harlemyu_1986）分享的貼文

哈林本月5日包下五星級飯店的餐廳為媽媽祝壽，包括張小燕、卜學亮、柴智屏等星友都出席。柴智屏也在臉書發文：「美麗的庾媽媽90大壽，視覺年齡根本70，精氣神如同在50，講笑話幽默感30，傳統戲曲搖滾教母庾媽媽。」哈林也在臉書分享了影片，開心表示：「庾媽媽生日快樂！身體健康！媽媽的健康是兒女的福氣！90歲Rock!」庾澄慶和張嘉欣更罕見同框與母親合照，讓網友大讚是郎才女貌的一對。

在 Instagram 查看這則貼文

庾澄慶（@harlemyu_1986）分享的貼文

從柴智屏曬出的合照中可見，昔日節目《超級星期天super》主持群合體，還比出招牌動作「Super」，勾起不少網友回憶。其中一張張嘉欣和老公庾澄慶，結婚5年來難得的甜蜜合體閃照，讓網友驚呼簡直郎才女貌，還有不少人大讚：「庾媽媽氣質真好」、「終於知道哈林的活力不老基因哪兒來的」、「庾媽媽真美，優雅大氣」，一片祝福聲不絕於網。

在 Instagram 查看這則貼文

庾澄慶（@harlemyu_1986）分享的貼文

福原愛「男友視角」影片洩近況 回眸甜笑獲陸網友祝福

崔佩儀哭成淚海道別18歲愛兒 緊緊相擁：要面對下一個人生課題

鍾欣怡「全裸照」被女兒翻出 超惹火身材曲線被看光

超正女醫師脫下白袍比基尼照露春光 鄉民暴動：我需要麻醉

journalist: 祝潤霖

references: 臉書 網友

title: 哈林雙手塗滿指甲油亮相 曝「天才美甲師」傑作網笑翻


content_text:
中鋼（2002）公告去年12月營收409億元、年增33.9%，全年營收4683億元創歷史新高，法人預估全年稅前盈餘將在800億元上下，交出建廠來最亮麗經營績效。

觀察近幾個交易日外資對中鋼個股的態度，似有轉賣為買的跡象，外資連續三個交易日買超大於賣超，投信以及自營商同樣以買超表態，三大法人對中鋼持股維持在22.56%高點，是否在布局「抱中鋼股過年」，值得進一步觀察。10日中鋼收盤34.9元、漲0.1元。

中鋼董事長翁朝棟說，營運創歷史巔峰，是全體中鋼人努力的結果。國際鋼鐵市場需求不弱，產銷大結構仍正向發展，近期行情雖有整理，「先蹲後跳」對長期發展有利，看好第2季鋼市復甦動能。

title: 中鋼去年12月營收年增34% 三大法人布局「抱過年」？


content_text:
台灣今年上半年關注大戲是從「低碳」到「零碳」。（記者靳昌玲攝）

記者林菁樺／專題報導

「低碳」到「零碳」，將是台灣今年上半年關注大戲！行政院副院長沈榮津已多次宣布，上半年將提出淨零碳排的轉型路徑。經濟部能源局表示，在能源領域的減碳，火力發電必須逐步下降，短期要讓地熱、小水力、生質能等綠電遍地開花，中長期則鎖定氫能、海洋能補強，預計上半年的減碳路徑中會有目標藍圖。

蔡英文政府上台後規劃2025年能源發電配比為天然氣50%、燃煤30%，火力就有80%，日前更坦言因綠能比重降，火力占比將達82.1%；天然氣碳排雖比燃煤低，但降低碳排仍有極限。而環保署正在修正的「溫室氣體減量法」，預計納入2050年的淨零排放目標，勢必對8成火力發電掀重大變革。

2050年淨零排放 火力發電將掀重大變革台電指出，第一步先要讓化石燃料找替代燃料，才能降低碳排，包括煤可以加氨，天然氣可以加氫。能源局則提出，短期先走地熱、生質能，中長期放眼氫能、海洋能，雖然氫能技術還沒發展成熟，但氫能源時代已是趨勢。

能源局官員表示，氫能源發展要關注製造端、應用端與搭配基礎設施，像是用不同燃料能製造純綠氫、燃氫跟灰氫，應用端有國際大廠已研究氣渦輪機使用氫、天然氣搭配，全球也研氫能電池等，應用層面多元，除技術要增突破外，基礎運送設施也必須完善。

此外，海洋能也是中長期發展中的綠能，官員指出，利用洋流、潮汐、溫差等，都是海洋能發電的一環，目前國際相對成熟是潮汐發電，而台灣則是利用黑潮發電，科技部在台東已有研究計畫測試中。官員表示，因風電、太陽光電路徑明確，短期可由地熱、小水力、生質能等成為綠電小尖兵，從今年度再生能源躉購費率預告中，都能看到政府鼓勵地熱、生質能、海洋能等新興綠電。

綠電遍地開花 短期聚焦地熱、小水力、生質能生質能發電方面，像有台糖養豬場沼氣發電，長榮鋼鐵（2211）轉投資的榮鼎也有投資沼氣發電設備，但關鍵是還要有穩定料源。能源局官員表示，因國內樹木等生質物有限，今年更把農業廢棄物首度從生質能中獨立，且給予躉購費率達5.14元，以高費率做為誘因，進而做到經濟規模，未來也不排除從國外進口棕櫚殼等料源。

根據能源局規劃，地熱至2025年應累積設置容量目標達200MW、生質能為813MW、水力（含小水力）約2,150MW；而截至目前為止，地熱差最遠、僅4.5MW，生質能有719MW、水力也有2,093MW。官員說明，地熱已有MW等級示範案出現，開發者有路徑可循，全台27處估潛在量有60MW，開發會由小而大，至於小水力看好東部可做20到40MW。

至於中長期的氫能、海洋能，官員指出，怕外界「沒有方向感」，淨零碳排路徑中一定會盤點出相關開發量，例如到2030年或2035年各能源開發進度與目標都會在今年上半年對外揭露。

電力#綠能#低碳

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 林菁樺

people: 沈榮津 蔡英文

title: 〈財經週報-電力政策〉低碳轉零碳 5新綠能救援


content_text: 中評社北京1月10日電／據大公報評論，最近台北市長柯文哲“一人罰站”的風波在島內政壇鬧得沸沸揚揚，而事件緣於“一張照片”。在元旦當天清晨5時40分，柯文哲應邀參加民進黨當局舉辦的“升旗禮”，但根據照片顯示，當時戶外現場只有柯文哲一人在寒風中觀看軍方儀隊操演，直至6時後，民進黨當局領導人蔡英文等人才抵達現場。換言之，柯文哲在寒冷的天氣中站了超過半小時，加之照片中只有柯文哲一個人，猶如被“罰站”。台灣輿論紛紛批評民進黨當局太傲慢，竟如此冷待觀禮貴賓。台當局於是出示另一張照片“解畫”，說“當時戶外現場並非只有柯文哲一人，離柯文哲數米外還有其他貴賓也站著”。這顯然是越描越黑。原來受冷待的不止柯文哲。當時正是清晨時分，天氣寒冷，貴賓為了守時而提早抵達，台當局理應安排休息處讓貴賓等候觀禮，而非讓貴賓站在戶外吹半個小時的西北風。由此再次顯示蔡英文和民進黨目中無人、傲慢無禮的行事風格。 據悉，根據島內往年慣例，台北市長應陪同台當局領導人一起抵達觀禮現場，但今年柯文哲則是被工作人員直接帶到戶外現場站著等蔡英文等人出場。台當局方面辯稱，當時“府內”人數已超過80人，基於防疫考量，所以今年直接引導貴賓至戶外現場等候。這冠冕堂皇的理由似乎讓人難以反駁，但其實台當局疫情指揮中心去年10月就已取消了集會活動人數80人的上限，何以台當局突然“自訂”人數上限？就算是為了防疫，台當局不希望“府內”過於擁擠而限制人數，但台北市長在島內政壇應是重要政治人物，竟然被排除在“80人”之外？實在令人不解。 島內一些媒體拍的照片顯示“只有柯文哲一人罰站”，但台當局公布的照片則是“一眾嘉賓都在罰站”，何以會有如此區別？因為“一眾嘉賓”也包括軍方高層和民進黨政治人物，台當局無非是想告訴外界並非針對柯文哲一人，而台媒刊登的“一人罰站”照片表面上是為柯文哲“抱不平”，其實是想讓人們聯想到柯文哲與民進黨之間的“恩怨情仇”。 2014年台北市長選舉，台大醫生柯文哲以政治素人之姿在民進黨的幫助下擊敗連戰之子連勝文。然而，政治圈沒有永遠的敵人，也沒有永遠的朋友。柯文哲擔任台北市長後因政見分歧而與民進黨漸行漸遠。2018年台北市長選舉，民進黨不再支持柯文哲，而是另派參選人，最後柯文哲險勝，並與民進黨正式分手。除了因為選舉，還因為“前瞻計劃”的預算分配。柯文哲作了一個比喻：“這很簡單，一群強盜在分贓，當你沒有分到錢的時候，你就會知道你不是跟他們同一夥的。”2017年台當局制訂關於振興經濟的“前瞻計劃”，編列8400億新台幣預算，但在這個大蛋糕中，台北市只分到21億元，令柯文哲相當不滿，認為民進黨把他當成外人。從此“白藍”分道揚鑣，柯文哲近年也因舉行台北上海論壇而被綠營網軍大肆攻擊。2019年柯文哲成立民眾黨，被民進黨視為有力競爭對手，更加深了柯文哲與民進黨的間隙。 今年年底台灣將舉行地方選舉，民進黨、國民黨、民眾黨等政黨已是磨刀霍霍，準備殺個你死我活。台媒炒作柯文哲被民進黨當局冷待一事，也讓外界提前嗅到地方選舉的硝煙已然飄起。 柯文哲：Omciron死亡率0.17% (2022-01-09 16:14:21) 北市人口守不住250萬黃珊珊失業？柯回應 (2022-01-09 16:01:05) 民眾黨全代會 柯：民進黨太壞、國民黨太笨 (2022-01-09 15:22:05) 中評關注：疫情升溫 柯、侯防疫自信回來了 (2022-01-08 00:12:20) 北市春節活動恐喊卡？柯文哲曝停辦條件 (2022-01-07 17:40:50) 一周移入127例！柯：美國對台防疫壓力最大 (2022-01-07 16:30:39) 陳佩琪：這個執政黨壞到什麼程度她心知肚明 (2022-01-07 15:30:25) 柯文哲提數位政策 駐台官員怨商家只收現金 (2022-01-07 15:14:21) 林靜儀批台北防疫障礙 柯文哲嗆提出意見 (2022-01-07 14:40:26) Omciron攻台 柯文哲：已有社區感染 (2022-01-07 14:31:29)

countries: 美國 台灣

events: 疫情 選舉 死亡 參選

people: 柯文哲 林靜儀 連戰 蔡英文 黃珊珊

things: 防疫 經濟

title: 柯文哲“罰站”照片為何掀風波


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓JYP娛樂培育歌手Jae（本名朴再興）擔任旗下樂團DAY6的主唱，不過日前已與公司解約，他離開後放飛自我，日前在直播時竟然評論曾是他公司同事兼好友的女歌手Jamie（本名朴智敏）是蕩婦，雖然最後補充說在開玩笑，但已經引起女方不滿，在推特正面回應。

▲Jae槓上JYP好友Jamie：她想做蕩婦！（圖／翻攝自Jae、Jamie IG）

Jae稍早在Twitch開直播，他用英文脫口說出，「好，現在既然我不在KPOP混了，我可以說了，為什麼Jamie想當蕩婦？」他笑倒到出鏡，瘋狂大笑之後說，「對！我說了，跟她講，我說了跟她講啊！」

聽了這席話的粉絲趕緊提醒他說錯話，但是Jae不在意回答，表示他和Jamie是好朋友了，平常也會互相嗆對方，「我想做什麼就做什麼」，也稱讚對方的歌唱真的超強，是「超狂的女王（badass queen）」。

Someone sent me this on ig pic.twitter.com/1pTwhcmqwF

— ~Natalia| JAMIE 25 (@bemygue48848557) January 8, 2022 而消息瞬間就傳到Jamie那裡，她先是在推特以英文回，「你說我是什麼？」接著寫下，「請記得你之前在上一間公司時，我是多麼在乎你，以及關心你多少次。我為你祈禱，你的問題就像我的一樣，真的很讓人難過。」

▲Jamie先是留下回應，但又刪除重寫。（圖／翻攝自Jamie推特）

後來她把這段推特文章刪除再發出新的寫下，「我刪掉了，我很好。」以及另外一則貼文寫，「我超討厭身為女性，在網路上必須忍受男性的幽默來安撫那些宅宅。」兩人關係似乎出現決裂。

▲Jamie的回應感覺對Jae相當失望。（圖／翻攝自Jamie推特）

事實上，兩人關係本來十分友好，同是參與《KPOPSTAR》第一季的參賽者，Jamie奪下冠軍、Jae則抱走第六名，兩人後來都被簽進JYP娛樂。而Jae從小在美國生長、Jamie泰國長大，同是韓裔在外成長的兩人背景相似，之後女方於2019年離開JYP後，穿著尺度也越趨大膽，可能Jae沒有拿捏好尺度，拿她的穿著開玩笑。

▲Jae向Jamie道歉。（圖／翻攝自Jae推特）

稍早Jae也在推特全英文向Jamie道歉，「（我）絕對是一個沒營養的評論，我很難過讓Jamie如此感受，我以為我是朋友間的嘲弄，但現在驚覺不是。」他澄清自己沒有在行為上或心理上的暗示對方是蕩婦，而是在講述「baddie」（形容對方很兇、很壞，或是在某領域很嗆、很辣等）認為是一個同義詞，「我也知道這不是我評論對方的藉口，我真誠地向Jamie以及任何因此受傷的人道歉。」

countries: 美國 泰國

title: DAY6前成員退團後失言「槓上JYP好友」：她想做蕩婦！女方失望回應


content_text:
▲陳瑞振。（圖／記者李毓康攝）

記者歐建智／綜合報導

前富邦悍將二軍首席教練陳瑞振，今天（9日）在一場座談會中透露，在農曆春節後會去香港教球。

陳瑞振去年跟富邦悍將簽下2年合約，擔任二軍首席教練，由於副領隊沈鈺傑離開富邦悍將，陳瑞振雖還有1年合約，仍在球季結束後主動跟球團請辭。

他在辭職之後表示，先休息，再尋找教球的機會，不排斥未來再回到職棒教球，不管在哪裡教球都一樣，主要是能不能適合球隊的風格，本身喜歡指導年輕球員，無論之後是在職棒或是業餘都不設限。

陳瑞振9日出席曾文誠《野球．人生Ⅱ：職棒教頭列傳》新書分享會，會中透露未來動向，他表示，將在過年後去香港教球，幫在香港學弟的忙。

有球迷提問，「有沒有機會重返兄弟？」陳瑞振表示，「回中信兄弟不是我們可以決定的，前提是要可以養胞老婆跟孩子，只要可以，去教幼兒棒球也可以，兄弟也不是說回去就回去。

陳瑞振表示，現在的棒球都沒有靈魂。沒有感動的東西，就連大聯盟比賽也是，這是全世界的現象，自己在大陸教球多年，發現他們棒球欠缺一個東西，就是他們把棒球當做運動。

他說：「如果把棒球當做運動就沒有靈魂。以前打棒球時。會有選手哭、球迷哭，就是一種感動。」

title: 離開富邦下一步去哪？　陳瑞振年後去香港


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕肝硬化的人要怎麼吃什麼顧肝？基隆長庚醫院胃腸肝膽科醫師錢政弘表示，要先知道缺乏哪些微量元素，再從缺乏的部份下手，而維生素D、維生素A、鋅就是大家最缺乏的3種微量元素，其中有近9成5肝硬化患者缺乏維生素D，且有2／3的病患屬於非常缺乏（＜10ng/mL）。

肝硬化的人缺乏哪些微量元素錢政弘於臉書粉專「錢政弘 胃腸肝膽科醫師」說明，一項西班牙研究指出，肝硬化患者容易缺乏以下類型微量元素：

●維生素D（94.5%患者缺乏）

●維生素A （93.5%患者缺乏）

●鋅（85.6%患者缺乏）

●維生素B6 （60.8%患者缺乏）

●維生素C （50.5%患者缺乏）

●鐵（38.4%患者缺乏）

●磷（34.4%患者缺乏）

●銅（16.8%患者缺乏）

●維生素E （15.4%患者缺乏）

●鎂（12.8%患者缺乏）

●葉酸（5.2%患者缺乏）

●鈣（4.6%患者缺乏）

●維生素B12 （0%患者缺乏）

錢政弘指出，肝硬化的人不但不缺維生素B12，還比正常的人高，且肝硬化越嚴重，平均值越高！原因有2個：首先，全身約有60%維生素B12儲存在肝臟，約30%儲存在肌肉，當肝細胞被破壞時，維生素B12就會被釋放出來；其次，當肝細胞受損時，會減少對血液中維生素B12的攝取，因此肝硬化越嚴重，血中維生素B12越高。

錢政弘表示，長期喝酒會影響身體對維生素B12的吸收，此時維生素B12不足會造成貧血，應該補充維生素B12改善貧血問題。但是當長期飲酒造成肝臟損害後，維生素B12反而會升高，這意味著肝臟功能更差了。

錢政弘指出，維生素D的缺乏在肝硬化的病患非常普遍，有學者建議要檢測骨質密度，評估病患骨折及骨質疏鬆的風險，但目前維生素D的檢測健保不給付，需自費。

錢政弘提醒，鎂離子的缺乏雖然比例不高，但一旦缺乏會加速肝硬化以及肝癌的發生，有研究指出，補充鎂離子可以減緩肝臟的惡化及減少死亡率；銅離子低下同樣會加速肝臟纖維化；鋅離子缺乏則是造成皮膚病、傷口不易癒合、落髮、容易感冒、味覺和嗅覺異常、注意力不集中、慢性腹瀉和黃斑部病變。

錢政弘指出，微量元素的檢測還不能算是常規必要的檢查，健保可能不給付，該怎麼補充也還沒有定論，而文獻建議肝硬化病患可以每6個月檢測「維生素D、維生素A、鋅和鎂」，瞭解身體微量元素缺乏的狀況。

錢政弘強調，微量元素的補充必須建立在科學的證據上，食補還是優於藥補，缺什麼微量元素可以抽血檢測，若真的有缺再補，不要因為擔心營養不足就一直吃，且吃過頭了還不知道，想知道怎麼補充最好是諮詢醫師或營養師。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》肝硬化如何顧肝？ 醫：9成5患者缺維生素D


content_text:
趙汀陽 (網路圖片/berggruen.org)  近十幾年來，「天下」、「天下一家」、「天下之大業」成為中共官媒和影視的熱門詞彙。社科院和高校等以「天下」建構的政治文化觀念和理論列入了「國家社科基金重大專案」，用以「變革西方中心主義佔主導地位的世界主義思想」，將「天下」話語作為解決世界問題的方案。那麼這種「天下」話語的實質意涵是什麼？

「天下」源於古漢語，是華夏族群定義自己文化和政治的詞彙，「天下」逐漸演化為界定自我與他者的關係，即「我」與「他」、「內」與「外」、「華」與「夷」，也就是「中國」與「四方」的關係。

「天下」如何轉化為打破現有世界秩序、解決世界問題的方案？趙汀陽2011年出版的《天下體系》和他隨後相關文章提供了這種方案的主要論述。這本書主張「天下比西方的世界有更多的含義」，「天下」「至少是地理、心理和社會制度三者合一的『世界』」，「天下體系」超越了西方民主和人權的框架，超越的方法是以「民心」代替「民主」。

「天下」是「精英」才能決定

「民心」如何度量？趙汀陽鑒定了多數人「盲從、自私自利、不負責任、愚蠢、庸俗」的人性之惡，因此只有「勤勞、智慧、勇敢、慷慨和見義勇為」等「美德」的精英們才能決定「有利於人類普遍利益和幸福」。實現這種人類普遍福祉的「天下要義」是秩序高於自由。趙汀陽在另一篇《天下秩序的未來性》文中稱，現在世界是以主權國家體系為基礎的帝國時代，「帝國主義的本質就是把世界所有地方都理解為可以任意掠奪的公地⋯⋯美帝國主義有兩項超越主權國家體系世界格局的發明，一個是金融霸權，另一個是高於主權的人權策略。帝國主義雖有統治世界的雄心，卻沒有一個以世界利益為準的世界觀而只有國家觀」。他主張「聯合國或其他類似的各種國際組織都沒有也不可能超越民族／國家框架⋯⋯而天下體系不屬於某個國家，而只能是所有國家（或權力）共有共用的世界權力。」

趙汀陽所貶低的多數人一點都不缺乏他所定義少數精英的美德，而他所說多數人的人性之惡，精英們一點都不少，而且更有危害。精英們往往不擇手段、無休止牟取權力和財富，利用他們佔據的優勢地位更可能損害人類的普遍福祉。精英們控制的「天下體系」實際比趙汀陽批評的美帝國更缺乏人道。其原因首先是，「天下體系」不具有民主的基本功能，只能是專制精英之間的合謀或個別精英掌握絕對的權力。趙汀陽的精英集團替人民確定「人類普遍利益和幸福」是沒有人民授權的替民做主，與歷代皇帝所稱奉天之命統治天下萬民的家天下、以及與中共自稱「代表人民」和「民心所向」的党天下沒有任何區別。精英集團也一樣掌握著不受制約權力，剝奪了公民權利並禁止人民表達，「人類普遍利益和幸福」只是由精英集團壟斷的話語，這與毛澤東「為人民服務」的口號一樣偽善。

趙汀陽認為「人權高於主權」是「虛偽的美帝國策略」。不過民主制度至少具有「天下體系」不具備的原則，自下監督甚至問責權力，權力之間可以制衡，民間可以發動社會運動反抗帝國戰爭和金融霸權。而「天下體系」下並更難形成民間社會運動，任何地方的批評都將快速被精英集團消聲。

天下體系保障菁英 民主則服務公民福祉

其次，趙汀陽對民主的認識僅限於代議制與資本主義結合的形式。人類已經實踐的民主不僅僅是這一種形式，還包括直接和參與民主以及其他形式的民主探索。民主起源不是趙汀陽所不以為意西方的發明。有史記載最早的民主實踐在美索不達米亞以及臨近地區（現在的敘利亞、伊拉克和伊朗）。在西元2500年前，公民參加集會決定公共事務。這種形式的民眾自治後來向東傳到了南亞次大陸，在西元前1500年，由公民集會管理的共和國很普遍。這種民主形式向西傳播，在2千年後的西元前5世紀才傳到雅典。

民主不是僅存於趙汀陽所說的「同質」文化圈內，在不同的文化圈中都有這種實踐。在趙汀陽推崇「天下」詞語的發源地，如果不是中共70多年一直殘酷鎮壓民主運動，中國完全可能實踐民主。比「天下」發源地更東處於「同質」文化圈內的臺灣、日本和南韓正在實踐和發展民主。實踐民主區域的公民比「天下」的臣民更不容易被精英集團任意宰割，更可能通過有保障的自由公共辯論、公民自治以及對權力的制約實現人類普遍的福祉。因此，是否可以實現人類普遍福祉，不存在趙汀陽所稱的「東方」和「西方」的對立方案，專制或天下體系只保障獨裁和精英集團的權力和利益，與人類普遍福祉只會越行越遠。解決聯合國的問題，也不是趙汀陽提出的「天下體系」方案，而是使現在民主向更符合正義的方向發展，組成世界民主聯盟，消除全球範圍的專制。

國師們為黨國體制包裝

趙汀陽提出了「《中國可以說不》和中華崛起這種新興民族主義情緒採用了西方的達爾文主義的強硬邏輯」，這是他書文中唯一批評中國現實的語句。然而，這種批評是服務於他的「西方思想可以思考衝突，但只有中國思想才能夠思考和諧。」以及「政治上非法的霸道大國而不是具有政治合法性的王道帝國」，他所說「非法的霸道大國」所指是羅馬帝國、大英帝國和美帝國，而「王道帝國」是『天下體系』。歷史上統治目前中國領土的帝國以及中共帝國從來都是以王道為表、霸道為裡，與他批評的「非法霸道大國」相比沒有本質區別，在許多方面是有過之而無不及。而近20多年來中國與許多國家的大量貿易盈餘，是以強迫奴工或大幅壓低勞工標準以及操控人民幣而實現的，其後果是這些國家甚至連維持自己基本生計的生產線都成為奢侈品，從而喪失了對未來發展的控制，不得不依賴中共帝國，中共帝國創造了比朝貢體系更不平等的天下帝國體系。

趙汀陽的「天下體系」和其他相關言說反映了六四後中共黨國體制與學而則仕或充當黨國智囊知識人之間的關係。一方面，黨國專制的穩定需要這類知識人以古為今用和洋為黨用的辯護密碼和話語，這種粉飾話語也形成了中共軟實力的包裝；另一方面，國師們從中國專制故紙堆以現代釋義偽裝成解決霸權問題的方案，這也為希望尋找解決代議、資本和帝國制度結合導致缺乏公正問題的知識人製造了幻覺。

延伸閱讀

→香港公共場域再現八九民運的民間表達 急抹去只是讓反抗轉地下

→打造軍事帝國 中國正修法加速創新戰爭讓專制正當化

作者》 邵江 1966年出生。北大數學系期間，是北大「民主沙龍」主要成員，八九民運爆發後成為北高聯常委，「六四」後被捕入獄十七個月。1997年輾轉流亡海外。為英國威斯敏斯特大學政治學博士，現居英國倫敦。2017年曾來台在中研院擔任訪問學者。是「華維藏團結會」發起人。

countries: 臺灣 中國 香港 日本 英國 伊朗 伊拉克 敘利亞

taiwan-subdivisions: 新興 和美

title: [兩岸] 中共霸業與國師（一）誰的「天下」？服務了誰？


content_text:
▲天津出現Omicron本土疫情，大學生連夜進行核酸檢測。（圖／CFP）

記者魏有德／綜合報導

大陸國家衛健委今（9）日公布，1月8日0至24時，31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增確診病例165例。其中，本土病例92例（河南、陝西、天津、浙江、廣東）。值得注意的是，天津2例新增病例經醫學檢測後證實感染新冠變種病毒Omicron，與此前發現的境外輸入Omicron尚不能確認為同一傳播鏈。

▲天津2例本土Omicron確診傳播鏈仍待清查。（圖／CFP）

為應對Omicron病毒入侵，天津市新冠疫情防控指揮部昨（8）日晚間發出2022年1號通告，要求市民群眾非必要不離津；各級黨政機關、企事業單位等帶頭落實非必要不離津要求。通告要求，廣大市民要密切關注疫情變化，將公佈的陽性病例活動軌跡與自己活動軌跡及時進行比對，如認為自身有感染風險，要及時向所在社區報告，並配合核酸檢測、隔離觀察等措施。

據瞭解，天津市疾病預防控制中心昨（8）日深夜完成新增2例本土病例新冠病毒全基因組測序。經分析比對與大陸中央疾控中心確認，2例本土病例新冠病毒均屬於VOC／Omicron變種病毒（BA.1進化分支），屬同一傳播鏈，與天津市已發現的境外輸入病例Omicron變種毒株序列均不能確認為同一傳播鏈。

大陸各地疫情反覆，8日新增本土確診病例達92人，分布於5省市。包括河南56例（許昌市、鄭州市、洛陽市、安陽市、商丘市、滑縣）、陝西30例（西安市）、天津3例（津南區、南開區）；浙江2例（寧波市）及廣東1例（深圳市）。

events: 疫情 新冠病毒

title: 天津爆本土Omicron疫情　陸單日新增確診＋92


content_text:
這次會見在禮賓府進行，林鄭月娥在會晤中說，駐港部隊作為國家主權的象徵，一直嚴格按照基本法、駐軍法和相關法令在港履行職務，紀律嚴明、守法循規，是保障特區長期繁榮穩定的堅實後盾。

她說，相信駐港部隊在彭京堂少將領導下，將繼續秉持其優良傳統，對香港作出貢獻，並與港府攜手維護中國國家主權、安全和發展利益，保持香港長期繁榮穩定。（編輯：張淑伶）1110110

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 香港 中國

title: 香港特首晤駐港部隊司令員 冀對港作貢獻 | 兩岸


content_text: Report Ocean presents a new report on BCG Vaccines Sales Market size, share, growth, industry trends, and forecast 2030, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. According to a new report published by Report Ocean , titled,”Global BCG Vaccines Sales Market by Drug Type, Usage, End User, Region: Global Opportunity Analysis and Industry Forecast, 2018 – 2025,”the Global BCG vaccines sales market size is expected to increase and is anticipated to reach $65 million by 2025, registering a CAGR of 4.2% from 2019 to 2025. Get Sample Report + All Related Graphs & Charts @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43279 In order to produce a holistic assessment of the market, a variety of factors is considered, including demographics, business cycles, and microeconomic factors specific to the market under study. BCG Vaccines Sales Market report 2021 also contains a comprehensive business analysis of the state of the business, which analyzes innovative ways for business growth and describes critical factors such as prime manufacturers, production value, key regions, and growth rate. The Centers for Medicare and Medicaid Services report that US healthcare expenditures grew by 4.6% to US$ 3.8 trillion in 2019, or US$ 11,582 per person, and accounted for 17.7% of GDP. Also, the federal government accounted for 29.0% of the total health expenditures, followed by households (28.4%). State and local governments accounted for 16.1% of total health care expenditures, while other private revenues accounted for 7.5%. This study aims to define market sizes and forecast the values for different segments and countries in the coming eight years. The study aims to include qualitative and quantitative perspectives about the industry within the regions and countries covered in the report. The report also outlines the significant factors, such as driving factors and challenges, that will determine the market’s future growth. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43279 BCG vaccine is a live attenuated vaccine used for the prevention of tuberculosis. The types of BCG drugs include immune BCG and therapy BCG. The BCG vaccines sales market growth has increased owing to gained prominence in the recent years due to high prevalence of tuberculosis worldwide and rise in number of drug-resistant tuberculosis cases. However, replacement for BCG vaccine is expected to restrain the market growth. Depending on drug type, the immune BCG segment is the highest revenue contributor and is also expected to exhibit the fastest growth rate of 4.9%. This is attributed to the wider use of BCG vaccine to acquire immunity against tuberculosis and absence of substitute to BCG vaccines currently. Asia-Pacific was the highest revenue contributor in the global BCG vaccines sales market share, accounting for 70% of the total market in 2017. However, LAMEA is expected to grow at the highest rate, owing to the number of developing nations present in this region, rise in technological advancements in the vaccines procured, increased awareness, and higher disposable income. Request a free sample copy in PDF or view the report summary@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43279 Based on usage, the tuberculosis segment occupied the largest share of the market in 2017 and is expected to grow at the highest rate during the forecast period. Factors such as high prevalence of tuberculosis and large number of deaths due to tuberculosis globally significantly contribute toward the growth of this segment. By end user, the pediatrics occupied the largest share in 2017, owing to increase in adoption of BCG vaccines due to its efficacy to prevent tuberculosis in pediatrics. Key Findings of the BCG Vaccines Sales Market: Europe occupied one-third share of the global BCG vaccines sales market in 2017.The tuberculosis segment is anticipated to grow with the highest CAGR throughout the forecast period.The pediatrics segment accounted for three-fourth share of the market in 2017.Immune BCG is anticipated to grow at the highest rate during the analysis period. The major companies profiled in this report include AJ Vaccines, China National Pharmaceutical Group Corporation (Sinopharm), Greensignal Bio Pharma Limited, Intervax Ltd, Japan BCG Laboratory, Merck & Company Inc, Sanofi S.A., Serum Institute of India Pvt. Ltd., and Statens Serum Institute. Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43279 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level. Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years. How are the key players in the market assessed? This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market. The report includes information about the key vendors in the market. The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured. The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players. A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the pain management devices market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 20% discount on this report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43279 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43279 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: BCG Vaccines Sales Market Scope and overview, Estimates & Forecast, By Application, segments 2022-2031


content_text: Report Ocean publicize new report on the Spoolable Pipes Market report contains numerous information about factors, such as market restraints, drivers, and opportunities. In addition, the report provides an in-depth review of industry developments and trends in the market that are influencing the Spoolable Pipes Market growth. The global spoolable pipes market is expected to garner $2,107 million by 2023, from $1,345 million in 2016, registering a CAGR of 6.7% from 2017 to 2023. A spoolable pipe is a flexible pipe composed of three layers, namely, the liner, cover, and reinforcement layer. Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 The liner, which is the inner layer and cover, and the outer layer are composed of high-density polyethylene (HDPE), cross-linked polyethylene (PEX), polyamide (PA), polyvinylidene fluoride (PVDF), and other thermoplastic resins. The reinforcement or the structural layer is made up of glass fibers, carbon fibers, aramids, para-aramids, steel, aluminum, wires, cords, and high-performance fibers such as M5, spectra, vectran, zylon, among others.Internal and external corrosion leads to quick aging and premature failure of steel pipelines. Majority of the steel pipes are decommissioned after prolonged years of repair and services. Spoolable pipe offers high design flexibility along with high resistance to corrosion, pressure, and impact. Moreover, these pipes are lightweight and flexible in nature, as compared to their steel counterpart; thus requiring less manpower, equipment, and energy to transport and install. This makes spoolable pipes a cost-effective alternative to steel pipes. Superior properties of spoolable pipes as compared to conventional counterparts have increased their adoption in the market. Properties, such as corrosion resistant and high impact resistant, make these pipes suitable for oil & gas field. Increase in production of oil & gas on account of rise in energy consumption is expected to boost the demand for spoolable pipes for transportation purposes. Get Sample Report + All Related Graphs & Charts @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 Moreover, the discovery of new offshore oil & gas fields is expected to present new opportunities for the manufacturers of spoolable pipes. However, high entry barriers due to stringent regulations on the design, construction, and operation of spoolable pipes by Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA), American Petroleum Institute, ASTM International, and Canadian Standard Association could hamper the market growth. The global spoolable pipes market is segmented based on matrix type, reinforcement type, application, sales channel, and geography. The market based on the matrix includes thermoplastics and thermosets. Based on reinforcement, it is classified into fiber reinforcement, steel reinforcement, and others. The application segment is divided into onshore, offshore, downhole, and others. On the basis of sales channel, the market is categorized into direct and indirect. Geographically, it is analyzed across North America, Europe, Asia-Pacific, and LAMEA. Get a Free Request Sample Report with Table of Contents: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 The major players profiled in this study include: Airborne Oil & Gas B.V.Changchun Gaoxiang Special Pipes Co., Ltd.Flexpipe Inc.FlexSteel Pipeline Technologies, Inc.Future Pipe Industries (L.L.C.)Magma Global LimitedNational Oilwell Varco, Inc.Pipelife International GmbHPolyflow LLCSmartpipe Technologies Key Benefits The report provides an in-depth analysis of the current trends, drivers, and dynamics of the global spoolable pipes market to elucidate the prevailing opportunities and tap the investment pockets.It offers qualitative trends and quantitative analysis of the global market from 2016 to 2023 to assist stakeholders to understand the market scenario.In-depth analysis of the key segments demonstrates the matrix, reinforcement, and its application.Competitive intelligence of the industry highlights the business practices followed by key players across geographies as well as the prevailing market opportunities.Key players are profiled to understand the competitive outlook of the market. COVID-19 Impact The COVID-19 pandemic in 2019 engulfed the world. It caused a worldwide halt. The entire global economy was affected. In addition, many people have also lost their lives. Around 252,297,094 cases and 5,091,465 deaths have been reported worldwide so far for COVID-19. The pandemic spread to almost every country in the world. In most industries, the pandemic resulted in some form of loss. As a result of the pandemic, the Spoolable Pipes Market also experienced a slowdown. Statista estimates that the chemical industry’s total worldwide revenue stood at approximately US$ 3.94 trillion in 2019. In 2014, the chemical industry generated revenues of US$ 5.4 trillion at a record high. Request a free sample copy in PDF or view the report summary@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 The degree of competition among prominent global companies has been developed by analyzing several leading chemical market, including market competition, market share, the most recent advancements in the industry, innovative product launches, partnerships, mergers, and acquisitions by leading companies. Spoolable Pipes Market Key Segmentation: By Matrix Type ThermoplasticsThermosets By Reinforcement Type Fiber ReinforcementSteel ReinforcementOthers By Application OnshoreProduction Gathering LinesInjection LinesOthersOffshoreSubsea FlowlinesJumpersChoke & Kill LinesOthersDownholeDirectional DrillingWell InterventionOthersOthers Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 By Sales Channel DirectIndirect By Geography North AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeTurkeyNorwayGermanyUKRest of EuropeAsia-PacificIndiaChinaIndonesiaThailandRest of Asia-PacificLAMEALatin AmericaMiddle EastAfrica Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 Key questions answered in the Spoolable Pipes Market report are: How does a global company acquire markets? What are its core strategies and policies? What factors will influence the chemical market over the forecast period? What are the factors driving and restraining the market for chemicals? What are the leading competitors in the global market? Which region is growing at a higher pace in the global market?’ This report covers aspects of the regional analysis market. The report includes data about North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. This report analyzes current and future market trends by region, providing information on product usage and consumption. Reports on the market include the growth rate of every region, based on their countries over the forecast period. For More Information or Query or Customization Before Buying, Visit @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31567 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Spoolable Pipes Market Scope and overview, Sales Revenue Focus on Specific Product and Dynamics by 2031


content_text:
▲2021 CTFA年度頒獎典禮，若林美里獲得年度最佳女子球員。（圖／記者謝孟儒攝，下同）

記者謝孟儒／台北報導

去年受到國內疫情影響，國內聯賽均辦理至年底，2021年中華足協年度頒獎典禮順延至今日（9日)舉行，最終年度最佳女子球員由效力高雄陽信的日籍外援若林美里獲得，他還特別戴上寫著「台日友好」的口罩出席。

曾效力過日本新潟天鵝、JFE千葉市原兩支撫子聯賽一級的若林美里，本賽季加盟木蘭聯賽高雄陽信，在開季也成為話題，希望能夠幫助球隊衝擊前3位，而最終他不僅順利幫助球隊守住前3名，自己也拿下年度最佳球員。

若林美里表示，「能夠拿到這個獎非常榮幸，這也是在團隊幫助下拿到的獎項，謝謝球團給我們球員很大的空間，讓我們未來共同的目標自己討論出好的結果，陽信成立6年了，今年我們順利拿下前3名，我對於獲獎也感到很意外。」

「旅外球員來台灣大家都只看到快樂的一面，但其實難過和適應等等辛苦的事情佔了八成，我希望大家也能知道這一部分。」若林美里說，「因為疫情中斷比賽時，還得了腸胃炎，一個人在異鄉打拼真的很不容易。」

若林美里成為木蘭聯賽首位外籍MVP，他也決定和高雄陽信續約，下個賽季繼續為木蘭聯賽努力，而他今天還特別戴上寫著「台日友好」、日文字「謝謝日本」的口罩，「這是高雄的隊友們在全運會時收到的口罩，他們說上面有日文字很適合我，就送了一些給我，我就想今天這個場合非常適合戴上它，和我一起接受榮耀。」

▼ 若林美里在木蘭女足開賽記者會就受到關注。

title: 若林美里成為木蘭聯賽首位外籍MVP　特別戴上「台日友好」口罩


content_text:
菲律賓喊話印尼取消煤炭出口禁令。（資料照，法新）

〔財經頻道／綜合報導〕菲律賓能源部表示，部長庫希（Alfonso Cusi）呼籲印尼取消煤炭出口禁令，因這項政策將不利於嚴重仰賴燃料發電的經濟體。

印尼是全球最大燃煤出口國，但在國營發電部門通報國內發電廠燃煤庫存低於正常水平後，宣布今年元旦起終止出口。

《半島電視台》（Al Jazeera）指出，不只菲律賓提出此呼籲，日本、韓國等亞洲國家都向印尼喊話開放解除出口禁令。

印尼煤炭出口禁令上週導致中國及澳洲煤炭價格上漲，原本多艘貨輪要把煤炭運往主要買家日本、中國、韓國、印度，但因禁令下達，現只能停在印尼加里曼丹（Kalimantan）的港口。

菲律賓極度仰賴燃煤發電，煤炭近大部分向印尼採購，2021年每月都從印尼採購230萬噸煤炭來為國內發電場提供燃料，另一些較昂貴的供應來自澳洲與越南。

根據政府數據，2020年菲律賓煤炭供應量為4250萬公噸，其中近70%是進口。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印尼 菲律賓 韓國 日本 越南 澳洲 印度 中國

title: 印尼下煤炭禁出口令 菲律賓喊話快解除


content_text:
中國教育界實施雙減，減輕學生作業以及減輕校外補習負擔，中國補教業整個被打趴，補習天王俞敏洪公布創辦的新東方，辭退6萬名員工，再加上退費，現金噴掉兩百億人民幣，約新台幣876億元，營收減少8成，市值掉了9成，終於暫時存活，接下來目標轉型，要直播帶貨、拍電影、還要轉做夏令營和海外中文市場。

中國留學教父俞敏洪，在個人微信公眾號上揭露，去年新東方市值下跌百分之90，員工辭退6萬人，營收減少百分之80，另外退學費資遣與教學部門退租，現金支出大約新台幣876億元，時全面停止線下線上培訓。

新東方創始人俞敏洪2019年曾說：「我有一個規矩，假如說有一天新東方倒閉了，帳上的錢必須能做到兩件事，第一所有學生的費用能夠退還，第二所有老師和員工的工資可以發完。」就算是2019年的想法，俞敏洪似乎也有信守承諾，他透露過去半年新東方好不容易生存了下來，將用保存的一點實力，轉型電商直播帶貨農產品。

新東方創始人俞敏洪去年11月19日表示：「我身邊有一些朋友，搞農業真的搞得很好，不一定非要帶教育領域。」俞敏洪個人節約生活，也想繼續投資拍勵志電影。電影《海闊天空》片段：「我覺得我的青春結束了，而且就埋葬在這裡了。」甚至要做夏令營，以及大學生與海外中文市場。

新東方創始人俞敏洪2016曾說：「阿里巴巴、騰訊、小米、樂事，我認為這些公司可能就不在了。」阿里巴巴創始人馬雲則說：「教育在新東方未必會在。」幾年前俞敏洪與阿里巴巴集團創辦人馬雲辯論誰存誰亡，沒人能料到，中國去年出爐雙減政策，要減輕義務教育學業負擔，會堵死學科類補教業的路。

現在中國在雙減後的第一個寒假前，教育部再通知要求，嚴查以家政服務或私教等名義，進行變相違規補習，甚至連寒假書面作業的總量也要嚴格控管，中國補教業像俞敏洪說的，正在很多不確定性中夾縫求生。

更新時間｜2022.01.10 08:52

title: 中國雙減補教求生 新東方退費資遣噴876億


content_text:
教育部10日表示，接獲中州科技大學的烏干達學生陳情超時工讀等情事，中州科大即起不得招境外生。（圖取自facebook.com/ChungChouUniversity）（中央社記者許秩維台北10日電）教育部今天表示，已接獲中州科技大學的烏干達學生陳情超時工讀等情事，初步認定中州科大涉重大違失，將勒令限期改善，並列專案輔導學校，即日起不得招境外生。

報導者今天報導，一群非洲烏干達學生到彰化縣中州科技大學就讀，校方原承諾課程會以英文授課，學校也會給予獎學金，並媒合學生就近到與課程相符的公司實習，讓學生賺取生活費；但到台灣後，仍以中文上課，獎學金承諾也跳票，還被派往和所學無關的異地工廠，淪為學工。

教育部新聞稿回應，已接獲就讀中州科技大學的烏干達學生陳情學校未依承諾核發獎學金、學生超時工讀、未提供英語教學等事宜，經教育部到學校訪視且與學校師生晤談後，初步認定中州科技大學涉及重大違失事項。

journalist: 中央社記者許秩維台北10日電

countries: 烏干達 台灣

title: 烏干達生淪學工 教育部：中州科大重大違失 停招境外生 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲杏桃鬆餅屋「手工製作巧克力系列」登場。（圖／杏桃鬆餅屋提供，下同）

記者蕭筠／台北報導

冷冷的冬天就是要嗑爆巧克力！日本東京人氣甜點品牌「杏桃鬆餅屋」祭出最新「手工製作巧克力系列」，一次就有厚、薄款鬆餅2種選擇，通通吃得到不同濃度的罪惡巧克力，搭配紮實、鬆軟的鬆餅，可是讓人忍不住一口接一口，即日起至2月28日限時開吃。

▲▼一次就有薄、厚鬆餅2種選擇。

杏桃鬆餅屋2022年搶首發「手工製作巧克力系列」，一共提供2款鬆餅選擇，首推「濃情巧克力莓果鬆餅」，是選用薄鬆餅裹上法國CACAO BARRY 58%巧克力、蘭姆酒與牛奶調製成的巧克力醬，更特別加入莓果醬、新鮮草莓點綴，每一口都能吃到酸甜滋味；另一款則是以4公分高厚鬆餅為主打，「巧克力核桃厚鬆餅」，使用美國知名品牌巧克力結合北海道鮮奶油，再放上炙烤核桃堅果，堅果香與巧克力的組合也是經典到不行，即日起至2月28日限定登場。

▲亞尼克推最新「草莓開心果」生乳捲。（圖／亞尼克提供）

另，亞尼克也搶在新年推出最新法式經典「草莓開心果生乳捲」，使用義大利頂級開心果醬製成香濃慕斯後，搭配清爽草莓奶霜、草莓果餡，最後包進梔子花泡芙蛋糕當中，每一口都能吃到微酸微甜的草莓乳香，以及開心果獨特的堅果香氣，即日起在門市就能買到，甜點控把握機會嚐鮮。

【你可能也想看】

►快掏身分證！名字注音「對中這3組」爽喝13元手搖杯►可以寄杯、冷熱互換！超商「美式、拿鐵買6送6」限時1天開囤了►家樂福真要「換老闆」？總經理首度回應了 曝未來最新走向

►我們的美麗就用白紙黑字寫下

countries: 日本 義大利 美國 法國

title: 加了新鮮草莓、炙烤核桃！最新「罪惡手工巧克力鬆餅」限時開吃


content_text:
顏寛恒敗選後，顏清標所代表的地方黑派政治勢力是否就此衰退？不論是從顏家的政治生命或維繫派系政治能量的立場，顏家應還會希望維持一定的政治能量。目前顏寛恒的妹妹顏莉敏仍是台中市議會副議長。如今顏寛恒選舉失利，未來很可能由顏莉敏接棒出征立委席次。

對顏清標而言，顏家幾與原縣區的黑派劃上等號；前議長林士昌雖也屬黑派，但整合能量不似顏清標那麼強。且地方人士認為，顏清標必然希望繼續延續顏家政治生命。但顏氏兄妹的從政格局恐需超脫顏清標的框架，才能走出顏清標過去的負面標籤，進而脫胎轉型。

轉型之路非一僦可幾

顏寛恒此次參與補選原想走一條與父親顏清標不一樣的從政之路，但此一發念雖好，卻起步太晚，也難以在短短的補選時程中讓選民得以感受到他的改變意圖。面對綠營透過偏綠媒體的攻擊，將顏清標的過去與顏家既有財富一一檢視，顏寛恒最後仍只能固守既有票源，而無法改變許多年輕人的投票意向。

顏寛恒要轉型，必須長期累積具體改變的過程。父親顏清標雖帶給顏寛恒財富與從政資源，但顏清標的爭議性過去也帶給他從政轉型上的包袱；畢竟轉型的個人形象不是一僦可幾，顏寛恒才會在敗選感言說，許多未投票拾他的人對真實的他並不了解，他會繼續努力讓更多人認識真正的他。顯然他還有從政之心，

顏莉敏是顏家活棋

然對顏寛恒來說，若再參選2024的立委，恐更加苦戰。此次中二選區補選提名前，國民黨地方即曾傳出是否由顏莉敏代兄出征。顏寛恒若不再戰2024，顏莉敏應會是未來顏家參選立委的活棋。

在中二立委補選後，緊接著是今年的市長與議員選舉，顏莉敏必須先鞏固自己的議員席次；如若因顏寛恒這次的補選失敗而使組織鬆動，顏莉敏得票數能否維持在地選區的高票數，恐也會進一步影響後續議長、副議長人選的變動，對顏莉敏將是一大考驗。

【更多精采內容，詳見】

延伸推薦

▪ 開票結果／林靜儀當選中二立委！投票率、分區得票數據一次看▪ 開票結果／林昶佐低空撐過罷免案 圖解投票率、詳細票數

events: 敗選 參選 選舉

people: 顏莉敏 林士昌 顏清標 林靜儀 林昶佐

title: 顏寛恒敗選黑派政治能量恐消退？ 顏莉敏是活棋


content_text:
金融研訓院發布去年12月「台灣金融風險指數」。（金融研訓院提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕金融研訓院今天發布去年12月「台灣金融風險指數」（TAIFRI）為97.9分，較去年11月下滑0.1分，連3個月維持98分左右水準，顯著小於前年2、3月疫情爆發時的數據。金融研訓院表示，主要受惠出口動能強勁，優於預期，帶動經濟表現佳，整體金融風險和緩，但今年要留意「通膨、升息、縮表、疫情、經濟」5大變數。

就指數構面觀察，在「資產評價壓力」構面，不動產市場在12月分項指數創2010年4月以來新高紀錄，主因年底是傳統購屋旺季，價量齊揚使12月不動產市場風險較11月再度呈現升高；股票市場風險也較11月小幅上揚，台股本益比連3個月呈現微幅攀升，風險溢酬也連3月略為縮小，股市風險連續第3個月上揚，但仍低於上半年水準。

至於「傳染與蔓延」，在疫情升溫下，使歐洲市場風險與信用風險急遽上揚，美、中、日、歐市場風險皆上揚，尤以歐洲最為嚴峻，隨Omicron感染人數暴增，歐洲恐慌指數與信用風險指數雙破去年新高，美國信用風險指數也創去年來次高。

金融研訓院也提到，美國聯準會去年12月FOMC宣布擴大縮減購債金額及調整通膨措辭，並正式向市場發出升息訊號，更值得注意的是金融市場需注意縮表將成為升息之後下一階段聯準會的決策重點。

不過，由於Omicron病毒造成全球確診數大幅攀升，預估本月FOMC決策官員看法亦可能會產生變化，年初近期「通膨、升息、縮表、疫情、經濟」5大變數效應交織，導致國際金融情勢尚未明朗，金融市場走勢震盪情形將加劇。

金融研訓院提醒，應注意投資部位流動性風險方面，預估歐美主要市場經濟復甦腳步較預期快，而聯準會升息甚至縮表時程可能提前，以及繼Omicron病毒後續再度產生新變種病毒不確定性仍高，加上國內近期再度出現本土群聚事件，新一波社區感染疫情疑慮升高，銀行業需嚴密監控投資部位評價損失風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 上月台灣金融風險指數下滑 今年留意5大變數


content_text:
Will the US Federal Reserve speed up its interest rate hikes this year? The Fed will have to consider US economic growth, the inflation outlook and the COVID-19 situation, but as the risk posed by the Omicron variant of SARS-CoV-2 appears controllable and employment data last month showed a still-tight labor market, a rate hike cycle might start as early as March, when the US Federal Open Market Committee (FOMC) is to discuss measures to curb inflation. The Fed has maintained its target interest rate at zero to 0.25 percent since March 15, 2020.

The employment numbers released on Friday were a shot in the arm for the US economy and Fed Chairman Jerome Powell. The unemployment rate dropped to 3.9 percent from 4.2 percent in November, and average wages continued to rise, up 0.6 percent from the previous month.

Meanwhile, nonfarm payroll employment increased by 199,000 last month on a seasonally adjusted basis, following upward revisions in the previous two months, the US Department of Labor reported. While public health concerns remain, the employment data continued to boost the economy, and, based on data compiled by Reuters and Bloomberg, the probability that the FOMC will lift the interest rate in March is above 70 percent.

The committee said last month that it would wind down the Fed’s bond-buying program faster than first announced at its November meeting, aiming to end the program in March. However, the minutes of its meeting last month, which were released on Wednesday, revealed not only FOMC policymakers’ thoughts of a faster timeline to raise the rate and scale back asset purchases, but also that they discussed reducing the Fed’s balance sheet, which has ballooned to US$8.8 trillion following years of purchases of Treasuries and mortgage-backed securities.

The minutes showed the Fed’s hawkish position on monetary policy, but at the same time confused the public with regard to its intentions. On the one hand, a quick interest rate increase would mean that the Fed has confidence in the US economy and that inflation can be brought under control. Rate hikes would increase people’s income from savings, boost consumption and further stimulate the economy.

On the other hand, the markets were upset by the FOMC’s discussions about reducing the balance sheet, with investors on Thursday worrying that the central bank’s moves might reduce global market liquidity.

The Fed’s policies have over the past two years pumped liquidity into global markets, helping them weather the COVID-19 pandemic. Losing this boost is a legitimate worry for investors, who can only speculate how and when the Fed might start working toward shrinking its balance sheet.

The anticipated rate hike and balance sheet reduction would lead to rising US Treasury yields and a stronger US dollar, which could in turn lead to greater volatility and affect fund flows into emerging markets, and their currencies and equities, including Taiwan’s.

Fortunately, Taiwan has a strategic advantage — its semiconductor industry — and its external debt burden is light, so Taiwan’s economy would not be hit hard by the Fed’s policy changes, although the stock market in Taipei might experience a mild pullback due to capital outflows.

As several central banks — including in South Korea, Singapore, New Zealand, the UK and Russia — have tightened their monetary policy, it is only a matter of time until the central bank in Taipei raises its rates. This move would warrant investors’ closer attention to leverage in financial markets and investment plans, as well as measures for vulnerable groups and pandemic-hit businesses.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Taiwan should eye Fed’s next move