content_text:
110學年度高中棒球聯賽（硬式木棒組）5日舉辦開賽記者會，今年共有46支隊伍參加，9日起將在高雄市、台南市多處球場點燃戰火。（學生棒球聯盟提供）中央社記者楊啟芳傳真 111年1月5日（中央社記者楊啟芳台北5日電）110學年度高中棒球硬式木棒組聯賽共有46支隊伍參加，再創新高，賽事將於1月9日起在高雄市及台南市的8個球場點燃戰火，平鎮高中球員黃保羅喊出要締造木棒聯賽4連霸。

今年共有3所新加入高中棒球硬式木棒組聯賽的學校，分別是台南市國立白河商工、台南市私立陽明工商及台北市私立稻江高商，讓木棒組賽事競爭更激烈。除了既有的個人獎項及團體獎盃外，為鼓勵選手們團隊合作、爭取團隊及個人榮譽，增加前8名教練及球員個人獎牌。

高中棒球硬式木棒組聯賽共分4階段，第1階段是分組循環賽，從1月9日進行至13日；第2階段為24強分組循環賽，從1月14日進行至16日；第3階段為16強分組循環賽，從2月19日進行至24日；第4階段為12強單敗淘汰賽，從3月1日進行至6日。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北5日電

taiwan-subdivisions: 平鎮 白河 高雄市

title: 高中木棒聯賽1/9開打 平鎮喊出盼締造4連霸 | 運動


content_text:
2022/01/05 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕去年底至今鰻苗短缺，近期屏東沿海傳出鰻苗爆發，枋寮、東港漁民每天都「開夜船」，甚至有來自宜蘭的船隻，漁港擠滿捕鰻船，枋寮鄉長陳亞麟笑說：「鰻金來了！漁民不羨慕長榮海運年終獎金40個月。」

屏縣府農業處表示，各漁會目前鰻苗捕撈量約26萬尾，每尾價格約95元；東港區漁會總幹事鄭鈺宸說，因日本及中國都缺貨，預計後續每尾價格可望破百。

countries: 中國 日本

taiwan-subdivisions: 枋寮 宜蘭 東港 屏東

title: 枋寮海域拚百萬鰻金 宜蘭趕來撈


content_text:
桃園市長鄭文燦5日證實，清潔工所屬信實企業召回878名員工全數採檢，5日凌晨又有1名女清潔工確診，累積4清潔女工染疫，目前緊急疫調中。(蔡依珍攝)

桃園機場昨爆發群聚感染，3清潔女工和1防疫機車染疫，桃園市長鄭文燦5日證實，清潔工所屬信實企業召回878名員工全數採檢，5日凌晨又有1名女清潔工確診，目前緊急疫調中，他也提到目前已採檢1505人，也將增加桃園中路公園跟中壢中正公園採檢站，總計5採檢站呼籲市民多利用。

鄭文燦說，桃園機場群聚感染，市府即時疫調、匡列、採檢、隔離、消毒，以最快速度完成，昨天主動採檢1505位，包括防疫車隊590人、信實865人、以及4位確診者職場和家庭接觸者，除此之外又開設3個社區接種站，民眾主動採檢有197位，今起也會再增加桃園中路公園跟中壢中正公園2採檢站，呼籲多運用5採檢站來採檢。

鄭文燦提到，今凌晨信實採檢結果陸續出爐，新增1位信實清潔人員，和首例清潔女工一樣住中壢，正進行後續疫調匡列隔離，建立防火牆，詳細疫情將待中央流行疫情指揮中心下午說明。

鄭文燦說，桃園防疫仍維持二級警戒，但要全程戴口罩，桃園疫苗施打率比全國高，仍要加強宣傳，希望1劑和2劑都再提高，機場工作人員、機組員、防疫計程車、防疫旅館等第一線高風險人員，也要全力協助施打第三劑，目前疫苗充足，只要間隔超過5個月，就請他們趕快施打。

鄭文燦直言，機場群聚案，感染來源是機場端，現階段都是入境案例衍生本土案例，尤其機場足跡複雜，中央已在機場設置前進指揮所，市府該協助都要協助，像是昨天信實員工和防疫車隊都由桃園負責採檢，他強調機場200個單位、3萬名工作人員真的很多，6成住桃園、4成外縣市，機場跟社區安全都要兼顧，請指揮中心、桃機公司、民航局調查跟檢討內部足跡，他提到，第一輪確診者昨天就完成環境採檢都是陰性，因清消頻率高，但不代表過去沒有環境汙染，務必重新檢驗。

另外11家責任醫院也要預作準備，目前全市有907床，將開責任醫院聯防會議，再檢討醫療資源整備。

衛生局長王文彥則提到，另2位清潔女工案17238、案17239，4名同住家人採檢都陰性，目前應採1505人、602人陰性、546人檢驗中、還有354人待採，今也會持續加緊採檢，也呼籲上月30日跟31日曾去忠貞市場，尤其前龍街者，務必到社區採檢站採檢，揪出潛在者。

桃機群聚釀5人確診 前台大醫曝2大感染途徑

忠貞市場周邊23里擴大清消 攤商怨休市要有補償

journalist: 蔡依珍

taiwan-subdivisions: 中壢 中正 桃園

title: 鄭文燦：信實清潔女工再增1確診 環境汙染都陰性


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕3日晚間公布的本土武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）個案（案17230），病毒基因序列初步判定是Omicron變異株，醫師指出，若Omicron進入社區，最需要擔心的除了沒有接種疫苗 65 歲以上的長者外，沒有接種疫苗的青少年或無法接種疫苗的兒童，也是需要觀察的重點。

中山醫學大學附設醫院兒童急診科主任謝宗學在臉書粉專「Dr. E 小兒急診室日誌」發文表示。由於感染途徑不明，此種傳染力最高的變異株突破邊境管理範圍，有可能進入社區，所幸目前台灣單劑疫苗接種率突破8成，兩劑疫苗接種率接近7成，加上口罩政策，社區有一定的保護力。

謝宗學表示，從近日美國的疫情資訊可以發現，即使Omicron橫行肆虐，死亡人數沒有明顯上升，表示疫苗對於重症的保護力仍在，且在兩劑疫苗的保護下，Omicron有輕症化的趨勢。

謝宗學指出，相較其他變異株，兒童更容易感染Omicron，至於兒童感染Omicron後併發「多重系統發炎症候群（MIS-C）」的機率高低，目前尚未有確實的研究說明。

謝宗學表示，桃園機場群聚案的發生，他不會感到太意外，畢竟以Omicron誇張的傳染力，只要境外移入個案持續增加，遲早出現類似的破口，重點是後續疫調傳播鏈的釐清、採檢和隔離。

謝宗學強調，直到除夕後2星期為止，社區將承擔極大的疫情壓力，若能度過，我們才能繼續過著平行世界的生活；若爆發無法控制的大規模社區疫情，我們只能被迫提早進入與病毒共存的生活，未來6週左右是關鍵。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 死亡

taiwan-subdivisions: 中山 桃園

title: 健康網》若Omicron進入社區 除長者外「這族群」需要小心


content_text:
研究显示，摄入的食物、吸入的空气和饮用水中都含有微塑料污染，这对人体细胞造成伤害。(Shutterstock)【大纪元2022年01月04日讯】（Joseph Mercola撰文／大纪元记者温芳编译）塑料自从被发明出来至今，在日常生活中的应用范围已无处不在。食品包装、衣服、地板、室内装潢、口罩、地毯……你能想到的生活中会接触到的任何物品里面几乎都有塑料的成分，更不要说还有大量的一次性用品，如水瓶、个人用品、购物袋，都是由塑料制成的。

这些产品被触碰、刮擦、磨损后随时向空气中、向水中释放微塑料粒子。除此之外，车胎、路面、汽车的刹车片中也含有大量塑料，轮胎与路面的接触、刹车的过程随时都在向空气中释放大量微塑料粒子。

新研究发现，这些释放在空气中的微塑料粒子正在损害人体的细胞，也在威胁人类生存的生态环境。这些微粒释放到空气中后，可以飘荡6.5天，还能飘过大洋抵达其它大陆。

随着各地工厂一次性用品产量的增加，每年释放到空气中的塑料污染也在急剧增加。一些公益组织发出警告，每天从天而落的塑料已经成了全球范围内的灾难，而经过这场新冠（COVID-19，中共病毒）疫情后，这个问题变得更加严峻。

微塑料导致细胞受损和死亡多年来科学家都在收集数据了解塑料对环境、野生动物和人类健康的影响。

2021年11月发表的一份研究显示，以前的研究都在聚焦塑料对环境和野生动物的影响，其实忽略了对人体健康的影响。现在的研究发现，有证据显示微塑料对人体具有毒性，会增加人体的氧化应激和炎症。可是，很多研究都没有直接针对人们摄入和吸入微塑料后与人体疾病的关系，而是不断在提出研究存在的落差，建议进行更多的研究去查明。

2021年11月发表在《危险材料杂志》（Journal of Hazardous Materials）上的一份研究，终于明确提出人体摄入微塑料的水平与细胞受损之间的关系。研究称，微塑料导致人体细胞死亡，并引发人体的过敏反应。

这份研究综合了其它17份研究的数据，对比了人们从水、海产品和餐桌盐各种渠道所摄入的微塑料对人体细胞的伤害程度。这项研究的负责人英国赫尔约克医学院（Hull York Medical School）的伊万杰洛斯‧达诺普洛斯（Evangelos Danopoulos）评注说：“很多健康问题都是从细胞受损开始的。这应该引起我们的注意。现在，我们没有任何保护措施，一旦塑料进入自然环境，我们完全没有办法把它们清除。现在涌现出大量关于塑料的研究，这是有原因的。我们每天都暴露在这些粒子的污染中：我们吃的东西、呼吸的空气里面都有塑料粒子。而我们还不知道它们进入身体后，究竟会对身体造成什么影响。”

研究人员考察了塑料在细胞毒性、免疫反应、氧化应激、屏障特性和基因毒性这五个方面的影响，从17份研究的评估来看，在前面四个方面都看到了可观程度的影响。

而且，研究人员发现只有不规则形状的微塑料才会损害细胞。这项发现让研究人员意识到一个很重要的问题：大量的研究在实验室进行，使用的微塑料粒子都是球形的，这意味着这些研究无法全面地看到微塑料颗粒对人体的危害。

空气、食物和水内微塑料无处不在达诺普洛斯说，因为不能使用人体进行实验，他们的研究组下一步将使用动物进行微塑料如何影响健康的风险评估。微塑料研究员史蒂夫‧艾伦（Steve Allen）12月接受《卫报》（The Guardian）采访的时候说：“这项研究有助于提醒研究人员应该聚焦微塑料对现实世界的影响。有趣的是，这份研究发现原来颗粒的形状对毒性的影响这么大，看来以前实验室所用的球形颗粒看不出微塑料对现实世界的影响。”

空气、食物和水内微塑料无处不在。(Shutterstock)很糟糕的是，全世界的人现在都暴露在微塑料污染中。2020年底一份研究，在珠穆朗玛峰的积雪和泉水样品里面都发现了微塑料。

一项分析显示，世界上最低的地方——西太平洋的马里亚纳海沟（Mariana Trench）的水质样品中发现的微塑料含量，在所有开放海域中最高。每一个检测过的海滩都发现了塑料纤维。研究人员在巴西亚马逊河的淤泥里面也发现了微塑料。

2017年，《卫报》公布了Orb Media的调查结果。这份调查对十几个国家自来水进行抽样检测，都发现了塑料纤维。其中美国自来水中塑料纤维含量最高。

瓶装水内也有很高的微塑料污染。纽约州立大学弗雷多尼亚学院（State University New York–Fredonia）化学系的研究人员从9个国家不同地区购买了11个牌子的瓶装水进行检测，其中93%都发现了微塑料。

研究人员写到：“塑料变成微塑料，再变成纳米塑料，它们都是塑料，越变越小，更容易进入生物体肠道，甚至穿透肠胃道，在生物体内循环。”

衣服上的塑料被皮肤吸收纽约州立大学弗雷多尼亚学院的化学教授雪莉‧梅森（Sherri Mason）多年来从事供水系统内微塑料污染的研究。刊登在《美国科学人》（American Scientist）上的一篇文章中，她解释了空气和水中的微塑料污染之间的关系。

“2017年，我们检验了来自14个国家、共159份自来水的样品，发现其中8%的样品有微塑料污染，平均每升水含5.5个微粒，其中98%是超细纤维。这说明这些污染主要是从空气中来的。”

《国家地理》（National Geographic）报导的一份研究说，90%的餐桌盐含有微塑料；《卫报》报导梅森进行的一项研究发现，如果每天摄入2,300毫克盐，每个美国人每年会吃掉660粒塑料。

外卖食物的盒子是人们摄入塑料的又一个主要来源。2020年发表的一份研究发现，好几种外卖食品盒子的材料都会向食品释放微塑料污染，其中聚苯乙烯（polystyrene）盒子的污染程度最高。

BPA是为了增加塑料的硬度而向塑料产品内添加的一种化合物。非营利组织环境健康中心（Center for Environmental Health，简称CEH）进行的一项为期数月的检测显示，即使是婴儿、儿童和成年人的小件衣物上，BPA含量都超过加州环境法规定的上限，有的超标高达31倍。

BPA会干扰人体内分泌系统，它类似荷尔蒙，人体接触后会从皮肤吸收进入体内。幼年期接触这种成分会导致一些疾病的发生。CEH检验的袜子中，发现涤纶和氨纶材质的袜子含有BPA成分。该组织向阿迪达斯（Adidas）、冠军（Champion）、盖璞（Gap）、恒适（Hanes）、新百伦（New Balance）和锐步（Reebok）这几家公司提起了诉讼，要求这些服装公司生产的袜子不能含有这些毒性材料。

人们从小就开始吃塑料当今环境的塑料污染使得每个人从出生起就被微塑料毒害。2021年一份市场报告揭示，到2026年婴儿奶瓶市场份额将达到35亿美元，其中17亿美元（48.5%）是塑料瓶。2020年发表在《自然‧食品》（Nature Food）期刊上的一份研究分析了婴儿在使用奶瓶喝配方奶的时候所摄入的微塑料的含量。

这份由爱尔兰都柏林圣三一学院（Trinity College Dublin）的研究组引领的研究，发现奶瓶向配方奶释放多种塑料颗粒，每升所含的微塑料粒子数量可达400万～1,600万。研究负责人约翰‧博兰（John Boland）评注说：“粒子数量如此巨大这令人震惊。根据之前对环境中塑料降解的研究，我们估计数量会很大，但是这次研究得到的结果仍然超出了任何人的预期。”

环境中的塑料污染使得每个人从出生起就被微塑料毒害。(Shutterstock)按照这份研究的计算，根据婴儿所在地区的不同，全世界12个月以下的婴儿每天接触到的塑料粒子的数量介于14,600个～455万个。这比以前人们意识到的数量大得多，可能是因为现在人们大量使用聚丙烯（polypropylene）奶瓶的缘故。

2021年底另一份研究显示了同样惊人的结果。研究人员在婴儿的胎粪中发现了聚对苯二甲酸（PET）成分，其浓度是成年人粪便的十倍。胎粪是婴儿出生后第一次排出的粪便，这说明这些微塑料成分来自母亲的胎盘。

瘟疫使用的医疗用品进一步恶化污染在全世界遭遇疫情之前，仅是人们日常用品中接触到的塑料污染已经很严重，疫情袭击全世界后，塑料污染恶化的速度大幅加快。疫情中人们大量使用的口罩、手套和个人防护品（PPE）全是塑料制品。

最近一份发表在美国国家科学院院刊（PNAS）上的研究说，一次性医疗用品“给已经失控的问题增加了更多的压力”。这份研究估计，疫情以来全球增加了八百多万吨塑料垃圾，其中超过2.5万吨已经进入海洋。其中四分之三来自医院，这是一个长期存在的问题。

这份研究呼吁改善医疗垃圾的管理，保护海洋，因为最终这些污染将会回到我们的食物中。研究对垃圾来源的地区分类后发现一个奇怪的现象，亚洲报告的染疫人数只有世界染疫总数的30%，但是亚洲地区产生的塑料垃圾却占全球塑料垃圾总量的72%。

除了医疗垃圾，研究人员发现疫情后进入海洋和水道内各种废弃包装材料的数量也大幅增加，估计这是疫情期间网购行为大幅增加的缘故。这部分垃圾占总量的4.7%。

研究人员预计，到本世纪末，70.5%疫情期间产生的垃圾会被冲上各地的海滩。一个众筹项目追踪野生动物受到塑料垃圾影响的情况，发现很多动物被疫情期间新增加的塑料垃圾困住、缠住，当然它们吃入体内的垃圾也不少。

美军研发技术把塑料垃圾变成食物美国国防部高级研究计划局（DARPA）向爱荷华州立大学（Iowa State University）及其合作伙伴注资270万美元，开发一种把塑料和纸张垃圾变成食物的技术。

这个项目把产出的食品供应给军方人员，改善军队的后勤服务。他们估计整个项目完成大约需要花费780万美元。

这项技术要把塑料垃圾变成脂肪醇和脂肪酸，把纸张变成糖，再经过单细胞生物的处理，把它们变成富含蛋白质和维生素的食品。简单地说，就是希望利用微生物把塑料中原来会影响人体内分泌的化学成分，变成维生素和蛋白质。

DARPA还向Michigan Tech科技公司提供720万美元，研发把塑料垃圾变成蛋白粉和润滑剂的技术。另一家研究公司Battelle在2021年2月宣布，DARPA向他们提供资金开发一套系统，“快速把高能量废物变成有用的物质，支持远征行动和后方任务”。

DARPA想把塑料变成军队的食物，这最初听上去有些让人意外。但是，想到现在各种人造肉、生化肉已经进入市场，而且很多人已经开始接受这些产品，所以也不难想像，下一步，人们要开始吃塑料转化成的食品了。

作者简介：

本文作者约瑟夫‧默寇拉（Joseph Mercola）博士是Mercola.com网站的创始人。作为一名骨科医生、畅销书作者、自然健康领域的多个奖项得主，他的主要愿景是，通过为人们提供有价值的资源，来帮助他们控制自己的健康状况，从而改变现代健康范式。

原文：Pervasive Microplastics Are Damaging Your Cells刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：高静#◇

journalist: 高静

events: 死亡 COVID-19 疫情

title: 新研究：微塑料无处不在 损害人体细胞


content_text:
環保署昨（4）日舉行「淘汰老舊機車補助辦法」草案研商會，為達便民，獎勵換購電動機車方案轉彎，今年上半年汰舊、換購電動機車將改為直接補助1,000元；下半年才會發出第一張「減碳憑證」，屆時也會提前公布收購價格，每張至少1,000元以上。

環保署去年底釋出補助草案，今年起補助民眾淘汰老舊機車每輛2,000元，此外原先規畫若再換購電動機車，環保署也將首度發給車主一張「減碳憑證」，每張價值至少1,000元，未來可賣給有抵換需求的環評開發單位，若再加上現行報廢回收獎勵金300元，車主合計可得至少3,300元現金。

不過草案釋出後，民眾、車行對於所謂的減碳憑證感到霧煞煞，再加上收購價格尚未確定，許多民眾擔憂無所適從，因此環保署決定暫緩，將憑證交易機制延後到下半年再實施；而汰換老舊機車補助2,000元則維持不變。

環管處長蔡玲儀表示，預計上半年在換購電動機車這一塊，會直接由溫管基金補助每台1,000元，降低政策不確定性，也就是說，上半年換車的民眾，將不會拿到減碳憑證，減碳效益會歸入環保署手中，未來環保署可轉讓給其他有開發行為、具環評抵換需求的政府部會。

蔡玲儀表示，面積達50公頃以上、新開發的產業園區，在園區營運期間應至少有10%進行增量抵換，這些開發單位目前正在擬定抵換執行計畫，環保署預計今年5月底前公布未來開發單位收購減碳憑證的價格，預計下半年才會發出第一張憑證。

環保署初步盤點，包括竹科寶山二期等開發案，每年約有60萬噸以上的抵換需求，並持續增加中，而每輛電動機車約有2.3噸減碳效益，以此估算，約等於26萬張減碳憑證，不過購買憑證只是抵換方式之一，實際需求量仍待觀察。

蔡玲儀表示，為降低政策不確定性，會提早公告開發單位願意收購的價格，民眾可選擇要將手中的減碳憑證透過環保署平台賣給誰，開發單位的收購價格愈高，誘因可能愈大。

title: 換購電動機車 可拿減碳憑證


content_text:
Big-name Chinese Nationalist Party (KMT) politicians and high-ranking military officers frequently visit former president Chiang Kai-shek’s (蔣介石) mausoleum in Cihu (慈湖) in Taoyuan’s Dasi District (大溪) to lay flowers and commemorate the self-styled “generalissimo” and his son former president Chiang Ching-kuo (蔣經國).

However, are these “big beasts” of the pan-blue camp and top military brass really as loyal to the memory of the two Chiangs as their public pilgrimages make them out to be?

In April 2015, former premier Hau Pei-tsun (郝柏村) led a delegation of 21 retired generals and more than 100 other retired high-ranking officers to the Cihu Mausoleum to commemorate Chiang Kai-shek. Paradoxically, just nine months prior, in July 2014, Hau had visited Beijing to attend commemoration events marking the 77th anniversary of the Marco Polo Bridge Incident.

While in Beijing, Hau was interviewed by Chinese state broadcaster Chinese Central Television, during which he belted out March of the Volunteers — the national anthem of the People’s Republic of China (PRC) — at the top of his lungs. This begs the question: Did Hau ever believe Chiang Kai-shek’s exhortation that “gentlemen cannot stand together with thieves” or was he a viper in the nest?

Former president Ma Ying-jeou (馬英九) was a favorite of Chiang Ching-kuo and fast-tracked for promotion. However, after Ma became president, he expended all his energy cogitating how to secure a meeting with Chinese President Xi Jinping (習近平).

When the meeting was finally secured, Ma seemed utterly unperturbed that Xi referred to him as “Mr Ma,” instead of his official title, “President Ma.” Was Ma ever on board with Chiang Ching-kuo’s “three noes” policy — no contact, no negotiations and no compromise with the Chinese communists — or is he nothing more than a traitor?

Top military brass loudly cheered “Long live the Republic of China [ROC]” and “Long live President Chiang” as serving officers. However, after retiring from the military, they scurried off to Beijing to drink and make merry with officers of the enemy camp.

In one infamous example, retired air force general Hsia Ying-chou (夏瀛洲) is reported to have said to a group of Chinese People’s Liberation Army officers: “Let us talk no more of the Republic of China armed forces and the People’s Liberation Army: They are both China’s army.”

Other retired generals stand respectfully for China’s national anthem, listen meekly to patronizing lectures delivered by Xi and attend set-piece military parades at Tiananmen Square. Were such people ever loyal disciples of Chiang? Did they ever truly believe in the ROC?

In stark contrast to these turncoats, retired army general Yu Pei-chen (于北辰) — who on Friday announced that he would quit the Chinese Nationalist Party (KMT) — has never cozied up with the PLA or switched allegiance from the ROC to the PRC after retiring from the military. Nor has Yu traveled to China to listen to Xi’s thoughts on “united front” tactics against Taiwan.

Instead, in retirement, Yu has appeared as a guest on Taiwanese political TV shows to provide honest, hard-hitting advice on why and how the KMT needs to reform itself.

Yu has clearly come to the conclusion that the KMT has changed beyond all recognition from the party he joined 36 years ago, and decided that it is time he and the party go their separate ways.

Yu has not betrayed his party; the party has betrayed him.

Chang Kuo-tsai is a retired associate professor at National Hsinchu University of Education and a former deputy secretary-general of the Taiwan Association of University Professors.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 習近平 馬英九

title: Yu stands in contrast to turncoat generals


content_text: Market IntroductionThe global construction software market held a market value of USD 1,641.5 Million in 2020 and is forecasted to reach USD 2,701.7 Million by the year 2027. The market is expected to register a CAGR of 7.4% during the forecast period. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=ARS153 Construction software is a collection of processes, information, and programs used for performing a variety of tasks for assembling or building of an infrastructure or a structure. This is used for increasing the efficiency, competitiveness, and productivity. The market is estimated to be driven by the increase in construction spending and project complexity. Despite the driving factors the high deployment & maintenance cost and cybersecurity & data protection risks are expected to hinder the market growth. During the COVID-19 pandemic, many companies witnessed high demand for construction software and also customer support from these companies for no or low additional cost, for construction of emergency healthcare facilities, which did not impact the market growth much. Growth Influencers:Rise in construction spendingConstruction spending indicates the amount of spending for new construction. It includes cost of architectural & engineering work, cost of materials & labor, overhead costs (sales, marketing, and management), interest on loans, and contractors profits. Government initiatives for investments in bridges, roads, green spaces, water, universal broadband, and electricity is also anticipated to boost the market growth. For instance, in 2020, the Biden government planned to spend USD 2.4 trillion on energy and infrastructure for achieving net-zero emissions by 2050. Segments Overview:The global construction software market is segmented into component, modules, project type, and end-users. By Component,Solution/Platformo On-Premiseo CloudServiceso Professionalo Managed The solution/platform segment is estimated to account for the largest market share of around 63% owing to its high demand. The services segment is expected to grow at the fastest CAGR of 9.3% owing to slowly increasing adoption of professional as well as managed services. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=ARS153 By Modules,Contract ManagementProcure ManagementFinance ManagementInventory ManagementReal Estate ManagementLabor ManagementCustomer ManagementOthers The finance management segment is anticipated to account for the largest market share of about 19% owing to growing adoption of construction software for finance management purposes. The customer management segment is expected to witness the fastest growth rate of 9.4% owing to the rising focus of major market players in the segment. By Project Type,ResidentialCommercialIndustrialOthers The industrial segment is estimated to hold the largest market share of about 31% owing to growing adoption of construction software for in the sector. The residential segment is estimated to grow at the fastest rate of 10.4% owing to rising investments in smart cities. By End-Users,Creative AgenciesArchitectsConsultantsEngineersBuildersContractorsOwnersInterior DesignerHome RemodelersOthers The contractors segment is anticipated to hold the largest market share owing to growing adoption of the construction software by contractors for easing their tasks. The contractors segment is anticipated to hold the largest market share owing to growing adoption of the construction software by contractors for easing their tasks. The engineers segment is estimated to surpass a market value of USD 290 million by 2024. Get a Sample PDF copy of the report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=ARS153 Regional Overview On a regional basis, the global construction software market is segmented into North America, Europe, Asia Pacific, Middle East & Africa, and South America. The North America region held the largest market share of about 31% owing to increasing adoption of technologically advanced solutions in the market and growing construction industry the United States as well as Canada. The Asia Pacific region held the second largest market share owing to the rising investments by major players in the region. Competitive LandscapeKey players operating in the global construction software market include Sage Group PLC, Oracle Corporation, Autodesk, Inc., Roper Technologies, Inc., Trimble Inc., Constellation Software Inc., BIMobject AB, RIB Software SE, Comprotex Software Inc., Procore Technologies Inc., BuilderMT, LLC, PlanGrid, Inc., Heavy Construction Systems Specialists, Jonas Construction Software Inc., ECI Software Solutions Inc., and other prominent players.Major 10 players in the market hold about 46% of the market share. These players are involved in mergers & acquisitions, product launches, and collaboration, among others. For instance, in February 2021, Constellation Software Inc. acquired SSP Limited through its subsidiary Volaris Group. With this, the company expanded its product portfolio. The global construction software market report provides insights on the below pointers: Market Penetration: Provides comprehensive information on the market offered by the prominent playersMarket Development: The report offers detailed information about lucrative emerging markets and analyzes penetration across mature segments of the marketsMarket Diversification: Provides in-depth information about untapped geographies, recent developments, and investmentsCompetitive Landscape Assessment: Mergers & acquisitions, certifications, product launches in the global construction software market have been provided in this research report. In addition, the report also emphasizes the SWOT analysis of the leading players.Product Development & Innovation: The report provides intelligent insights on future technologies, R&D activities, and breakthrough product developments The global construction software market report answers questions such as: What is the market size and forecast of the Global Construction software Market?What are the inhibiting factors and impact of COVID-19 on the Global Construction software Market during the assessment period?Which are the products/segments/applications/areas to invest in over the assessment period in the Global Construction software Market?What is the competitive strategic window for opportunities in the Global Construction software Market?What are the technology trends and regulatory frameworks in the Global Construction software Market?What is the market share of the leading players in the Global Construction software Market?What modes and strategic moves are considered favorable for entering the Global Construction software Market? What is the goal of the report? • The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes.• During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation.• The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets.• The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=ARS153 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Construction Software Market Size 2022-2030:Growth Statistics, Industry Demand, Top Players Data, Future Innovation Sales, Consumption Status, Global Share


content_text:
中二立委補選進入倒數，民進黨「湧言會」今（4）日包括王定宇、趙天麟、林楚茵等人招開記者會力挺候選人林靜儀。王定宇呼籲，請中二選民在4天後，教育全台灣的政治人物要利益歸於全民是一個基本從政的守則，而非圖利自身家族；趙天麟警告，若讓顏寬恒進入國防委員會，一個中飽私囊的政客會給國際傳達什麼訊息？林靜儀強調，「跟我們一起，改變台灣的政治文化！」

王定宇：讓林靜儀回到國防外交委員會！穩住台灣國家安全的力量

王定宇指出，他跟趙天麟、陳柏惟、林昶佐都是國防外交委員會的成員，截至目前為止中國國民黨想罷免的都是立法院國防外交委員會的成員，這個委員會主要是國家安全、外交事務、情報業務為主對國家相當重要，陳柏惟、林昶佐出席率100%認真工作，陳柏惟被惡質罷免掉、林昶佐則在努力中。

林靜儀擔任第九屆立委時也是國防外交委員會的成員，王定宇表示，待林靜儀這次當選後，按立法院慣例會承接陳柏惟的位子，今天送上台灣國軍噸位最大的補給艦「磐石軍艦」給林靜儀，期待林靜儀能回到國防外交委員會，給予台灣無限補給的力量、穩住台灣國家安全的力量；若林靜儀沒有回來，將會影響台灣在飛彈存貨、台美關係等預算都會面對許多挑戰、困難。

王定宇強調，這場選舉是台灣政治文化的分水嶺，若身為民意代表可以佔用國有地、違建，如果在立院質詢的碼頭、港口最後成為自己家族投資標的，若這樣的人能當選台灣將來的政治文化會往下走。請中二選區的民眾在4天後，教育全台灣的政治人物要守規矩、盡本分、利益歸於全民是一個基本從政的守則，而非圖利自身家族。

趙天麟：若讓顏寬恒進入國防委員會！一個中飽私囊的政客...會給國際傳達什麼訊息？

趙天麟舉出，陳柏惟這麼認真卻被罷免掉，但國民黨委員在外交委員會卻一路為反對而反對到底，潛艦國造對台灣何等重要，國民黨委員一提案就是幾十億的凍結案，他跟王定宇委員對他們千拜託萬拜託，可否在這麼重要的國家議題內，不要分藍綠朝野合作，給國際社會跟有對台灣有敵意的中國清楚響亮的訊息，就是台灣團結對外，很可惜國民黨仍堅持要凍結國防預算。

如果未來是顏寬恒當選進入國防委員會，一個中飽私囊的政客，會給國際傳達什麼訊息？趙天麟強調，「我對林靜儀很有信心！我相信在這個月底國防外交委員會要審查預算時，林靜儀能坐在過去陳柏惟的位子上！」

林靜儀：外交國防委員會恐成顏寬恒取得「清泉崗開發案」最好的一把「鑰匙」

最後，林靜儀指出，對手顏寬恒在國家立場以及國防立場，以及台灣的本土價值及對中國的關係，都沒有明確表達，卻在擔任第九屆立委期間，有許多具有爭議的提案，其中一個是自經區的提案，這項提案會讓幾百項的中國農產品包裝成台灣的農產品出口，對於台灣農產品價格、價值造成浩劫影響。

林靜儀強調，如果顏寬恒進到外交國防委員會，不敢期待他對台灣外交會有好的推展，但卻讓他正式取得了清泉崗產業園區開發案最好的一把「鑰匙」，從近日種種國有地、公保地竊佔的案例來看，顏家幾乎是習慣性的偷取國家資源，不能允許顏寬恒繼續對國家土地予取予求。

（圖片來源：林靜儀辦公室提供）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 王定宇 林靜儀 顏寬恒 趙天麟 林昶佐 林楚茵 陳柏惟

title: 趙天麟、王定宇籲：守住「國防外交委員會」一席！林靜儀警告：勿讓顏寬恒取得「清泉崗開發案」鑰匙！


content_text:
行政院促轉會辦理政治檔案移轉國有最新進度，「國民黨台灣省黨部檔案」1批及「總裁批簽」5筆檔案已移歸國有完成，目前還有57筆審定為政治檔案的「總裁批簽」檔案待尋。（促轉會提供）

2022/01/05 10:03

〔記者陳鈺馥／台北報導〕行政院促轉會辦理政治檔案移轉國有最新進度，「國民黨台灣省黨部檔案」1批及「總裁批簽」5筆檔案已移歸國有完成，目前還有57筆審定為政治檔案的「總裁批簽」檔案待尋。

促轉會在去年12月28、29日會同國民黨、檔案局到政治大學辦理「台灣省黨部」文件系列政治檔案移歸作業，三方確認清點完成檔案移歸，已由檔案管理局攜回，後續進行修復整理後，就可開放全民應用。

促轉會回顧，2020年3月發函詢問政大，得知國民黨已將先前未曾通報的「台灣省黨部」文件系列檔案，搬遷至政大辦理數位化及編目作業。為防止檔案遭到移轉、搬運及攜走，該會在前年9月18日前往政大將該批檔案封存，另經與國民黨及政大協調，取得這批檔案的數位影像，據以進行檔案審定作業。

2021年8月5日，促轉會審定該批檔案中涉及二二八事件或叛亂案件、國民黨對日產之接收、接管、轉帳撥用、國民黨對政府機關的人事控制、黨公職年資併計、公有不動產取得等為政治檔案，請國民黨於去年9月30日前完成移歸。

促轉會表示，因當時國民黨未依審定處分在9月30日前將檔案移歸到檔案局，該會在10月7日發函通知國民黨，應於10月29日前完成省黨部檔案移歸。

爾後，應國民黨來文要求就檔案移歸作業進行討論，經兩次協商會議後，終於在去年底前辦理移歸及點交作業，現已完成3159筆檔案點交，另有部分檔案需待政大整理後辦理點交。

此外，政大在去年10月辦理國民黨黨史館檔案搬遷作業期間，尋獲5筆先前處分審定但尚未移歸的「總裁批簽」檔案，也在同日一併辦理移歸及點交。經促轉會審定為政治檔案的「總裁批簽」檔案，目前尚有57筆待尋。

title: 台灣省黨部檔案1批移轉國有 57筆「總裁批簽」失蹤待尋


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 4 (CNA) Snow chasers may find some excitement on the high peaks in central Taiwan late Thursday into Friday, when snowfall is likely at elevations of over 3,500 meters, the Central Weather Bureau (CWB) said Tuesday.

As a damp weather front approaches, Yushan, Xueshan and Mount Xiuguluan might see snowfall, while slightly lower peaks such Hehuanshan are likely to get only frost, rime ice or snow pellets, the CWB said.

Carrying moisture and seasonal winds, the weather front will approach Taiwan on Wednesday, bringing showers across the country, particularly in northern and eastern areas, the CWB forecast.

The rainy weather will last until Friday, after which clearer skies will prevail into next Monday, according to the bureau.

On Wednesday, meanwhile, temperatures are expected to drop to lows of 15-17 degrees Celsius islandwide, but daytime highs of 23 degrees in northern Taiwan and 26 degrees elsewhere will prevail, the CWB said.

By Thursday, the mercury will drop by 2-5 degrees across the country, and the lower temperatures will last into Friday, the bureau forecast.

Warmer weather is likely on the weekend, but another cold front is expected next Tuesday, the CWB said, adding that it has not yet determined the strength of that system.

journalist: Chang Hsiung-feng and Lee Hsin-Yin

title: Snowfall likely at high elevations in Taiwan later this week: CWB - Focus Taiwan


content_text:
洛杉矶县蒙特贝罗（Montebello）3日宣布关闭城市设施，持续到1月31日。图为2021年10月16日，该市在公园设立的为居民服务摊位。（盛元／大纪元）【大纪元2022年01月05日讯】（大纪元记者盛元综合报导）由于中共病毒（COVID-19）感染病例的激增，洛杉矶县蒙特贝罗（Montebello）、恵蒂尔（Whittier）、赫莫萨海滩（Hermosa Beach）、曼哈顿海滩（Manhattan Beach）和埃尔塞贡多（El Segundo）五市相继宣布关闭城市设施。

蒙特贝罗市周一（3日）宣布关闭城市设施，将持续到1月31日；恵蒂尔市在新年假期前宣布关闭城市设施，并持续到1月14日。两市均表示，做出这一决定是为了更好地预防病毒的传播。

蒙特贝罗市：保证城市服务安全运行据《惠蒂尔日报》报导，蒙特贝罗市城市经理雷内‧博巴迪拉（Rene Bobadilla）表示，作为市政实体，必须采取预防措施来保证城市服务的安全运行，包括该市巴士公司、警察和消防公共安全业务。他说：“我们有义务确保居民和市政府工作人员的安全，我们尝试减轻COVID-19对我们团队的影响，因为我们提供服务和继续运营的能力正受到影响。”

报告显示，与去年同期相比，蒙特贝罗市员工感染中共病毒病例增加了一倍。目前，该市5%的劳动力受到感染病毒的影响。该市市长科博斯-考索恩（Kimberly Cobos-Cawthorne）表示，必须立即采取这些重要措施，以保证持续运营。

蒙市的市政厅、公共公园设施、警察局和消防局在此期间关闭，不直接对公众开放；1月的例行市议会将回到Zoom平台上，以现场直播方式进行。

恵蒂尔市：确保公众和员工安全至于恵蒂尔市，城市经理萨基（Brian Saeki）周一接受电话采访时表示：“我们也希望确保公众和员工的安全，关闭是出于谨慎的考虑。”

根据洛县周日的报告，恵蒂尔市去年12月26日的病例数为14,130例，今年1月2日则增至15,179例，一周内增加了7%。

关闭期间，市政厅提供有限的面对面服务，市政设施的开放仅限于电话和其它注册预约。该市的所有课程将推迟，并会提供更多更新信息。帕内尔公园老年中心（Parnell Park Senior Center）的日常活动取消，该中心的便利设施也将关闭。

同时关闭的还有社区、老年中心、图书馆、面对面服务和课程指导。路边取书服务将在Whittwood Branch and Historic Depot进行。棕榈公园（Palm Park）将提供仅限预约的单圈泳道服务。

恵蒂尔市市长维纳蒂里（Joe Vinatieri）表示：“这些终会过去，我们会克服困难继续前进。”

洛县三市限制面对面市政服务另据城市新闻社报导，周二（4日），洛县再有三座城市开始限制面对面的市政服务，以应对激增的中共病毒病例。

赫莫萨海滩市宣布将在1月10日前限制面对面服务。该市警察局、公共工程局和洛县消防局仍将提供面对面服务，人们仍可到进入公园、操场、厕所和运动场等户外区域。

居民可以通过访问hermosabeach.gov或拨打该市通讯录上的号码https://bit.ly/3JsPrjV联系有关服务。如果需要面谈，工作人员会在市政厅前安排会面。

邻近的曼哈顿海滩市周二宣布，作为预防措施，市政厅1月15日前不对未预约的公众开放。在此期间，警察和消防部门的大厅也将关闭。

该市市长斯特恩（Hildy Stern）在声明中表示，社区和市政雇员的健康安全是首要任务，由于该市病例在过去几周内增加了约10倍，高度传染性的Omicron变体在社区内越加普遍，因此有必要采取行动减缓病毒传播并保护城市员工。

官员们说，公共安全和公共工程服务不会受到影响，由市政府组织的现场娱乐项目将如期进行，除非有进一步的通知。

民众可通过https://bit.ly/318gIqw预约市政厅的服务，不过官员们敦促人们尽量利用网上和电话服务。

此外，埃尔塞贡多市（El Segundo）周二也宣布，市政厅和非公共安全设施在1月10日之前暂时不对公众开放。市政厅和其它设施的部分服务将开放，预约电话为310-524-2300。◇

责任编辑：嘉莲

journalist: 盛元

title: 防新一波疫情传播 洛县五市设施关闭


content_text:
2022年到來，虎年房市怎麼走?房產教父顏炳立認為，2022年房市在政府打房 斷金流下，黑天鵝將變大隻 !但市場資金多、利率仍低的情況，房價應會維持穩定，預估2022年將會是「價不漲、量不增、買氣不強、市場穩健不會熱！」的四不格局

戴德梁行董事總經理顏炳立：「我們回頭去看過去的一年，他就是炒作，講白了就是炒作，一定是有發展商，有這個投資客就是來搭配。」

回顧去年房市價量齊揚現象，商仲總經理顏炳立重炮抨擊，辦公室、店家、豪宅都沒漲，就是住宅一直漲，炒作到雞飛狗跳，展望2022金虎年房市，顏炳立提出警訊。

顏炳立：「貓的身體是因為他養份很好，所以他養胖了，花紋也都很對，所以這個貓，就覺得自己是老虎，吼出來的聲音也還是貓聲，所以我說虎嘯的市場只剩下貓聲。」

顏炳立認為，在政府連四波打炒房斷金流，如同慢性藥將慢慢發酵，黑天鵝變大隻，不過因資金多、利率仍低，預期新的一年，不動產市場會呈現四個不，「價不漲、量不增、買氣不強、市場穩健不會熱」。

顏炳立：「在移轉棟數上面，我們今年預估是因為，因為這樣一個打房政策，去年是33萬棟那其實還蠻接近，到今年預估在31萬棟，就是他會縮，縮的話就是說，會不會縮到這些剛性買盤、基本盤以下，我認為是不會。」

顏炳立認為，在政府打炒房下，預售屋將受創，成屋買氣加溫，若之後政府決定升息，因基期低，所以對持有者壓力不大，預估蛋白區仍比蛋黃區熱，但量縮價難漲。（記者 唐家儀、林家宏／台北報導）

journalist: 唐家儀、林家宏

title: 看2022房市 顏炳立："四不加黑天鵝變大隻"


content_text: 年度消費性電子產業盛事CES 2022即將於5日開展，繼三星電子(Samsung Electronics)稍早公布新電視與監視器等規格與產線陣容後，樂金電子(LG Electronics)4日也發...

journalist: 王君毅

title: 樂金電視CES展實力 OLED在握 Mini LED也不錯過


content_text:
美維吉尼亞州大雪，駕駛人受困。 (圖:維州運輸局)  美國維吉尼亞州救災人員4日將最後一批受困95號州際公路的旅客撤離，結束包括聯邦參議員凱恩（Tim Kaine）在內、數千人受困的危機。

凱恩從維吉尼亞州家中通勤到華盛頓的路程，因為暴風雪讓前往首都的道路無法通行，變成一場27小時被雪困住的嚴峻考驗。他和其他駕駛人沒水沒食物，在酷寒天候中受困整夜。 維吉尼亞州運輸局（Virginia Department of Transportation）發言人證實，暴風雪肆虐超過24小時後，最後一批駕駛人已平安脫困。

95號州際公路（Interstate 95）是東岸最繁忙的公路之一，但因為暴風雪影響，華盛頓南方約89公里處、維吉尼亞州弗雷德里克斯堡（Fredericksburg）路段雙向封閉數小時。這個區域積雪高達30公分。

3日晚間8時左右，95號州際公路有76公里交通動彈不得，直到4日下午才紓解。

運輸局發言人韓農（Kelly Hannon）表示，急救人員也清除了許多棄置在這條公路上的車輛，預計明天上午前就能重新開放通行。

整個晚上直到清晨，數百輛運送貨物的卡車和轎車在這條公路上動彈不得，2016年曾獲民主黨提名為副總統候選人的凱恩，也是受困在這條公路上的眾多駕駛之一。

他在推特貼文說：「我昨天下午1時開始開車前往華府，通常是開2小時。」

但這位聯邦參議員最後開了27小時才抵達華府。凱恩告訴有線電視新聞網（CNN），他從出發後，就沒有吃或喝東西。

title: [國際] 雪封公路27小時 美維吉尼亞州數千駕駛終於脫困


content_text:
英國倫敦國王學院的研究指出，迷幻蘑菇中，含有一種名為賽洛西賓（Psilocybin）的化合物，對難治型憂鬱症（TRD）及創傷後壓力症候群（PTSD）具有療效。（示意圖，美聯社）

〔健康頻道／綜合報導〕英國倫敦國王學院（King's College London）近日發表的研究指出，迷幻蘑菇（Magic Mushroom）中，含有一種名為賽洛西賓（Psilocybin）的化合物，對難治型憂鬱症（TRD）及創傷後壓力症候群（PTSD）具有療效，目前正在分析第二階段的研究結果。

根據英媒《每日郵報》報導，倫敦國王學院精神病、心理學及神經科學研究院（IoPPN）與英國「路徑指南針」（Compass Pathways）生技公司合作進行的研究指出，「賽洛西賓」的安全用藥範圍為10至25毫克，且一次至多能開給6名患者服用。

研究提到，除了以談話療法（Talk Therapy）對「難治型憂鬱症」及「創傷後壓力症候群」患者諮商外，證明「賽洛西賓」的安全與可行性，是相當關鍵的且不可或缺的第一步，可能使其成為首種能有效治療TRD及PTSD的藥物。

團隊招募了89位，一年內未使用過「賽洛西賓」的受測者進行試驗，隨機挑選60人在受控實驗室環境中，給予10或25毫克的「賽洛西賓」；另外29位則給予安慰劑，並接受12週，每日6至8小時的密切監測，紀錄受測者的注意力、記憶力、計劃能力與情緒處理能力，發現用藥者的「感知與積極情緒」出現變化。

領銜該研究的國家衛生研究院（NIHR）臨床研究員詹姆士（James Rucker）表示：「這項嚴謹的研究，是首次能進一步探索並使用『賽洛西賓』的重要證明，未來若能批准用藥，我們能思考如何擴大治療。」

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 迷幻蘑菇能治心病？ 英國研究：對憂鬱症及PTSD具有療效 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
路透引述銷售文件指，騰訊以每股208美元，大手減持新加坡冬海集團股權，套現30.1億美元。（港台圖片）路透引述銷售文件指，騰訊以每股208美元，大手減持新加坡遊戲及電子商務公司冬海集團(SEA)多達1450萬股股份，套現30.1億美元。

騰訊昨日表示，減持後，於冬海集團持有的投票權預計減少至10%以下。

title: 據報騰訊減持冬海集團股權套現30億美元


content_text:
In Alps, Natural Remedies, and Covid, Thrive.義大利山區小鎮疫情慘 民眾深信自然療癒

For the family of organic farmers nestled on the side of a snow-blanketed mountain in Italy’s northern province of Bolzano, the coronavirus was no match for the immunizing effects of the crisp alpine air, the invigoration of a good hike and the healing powers of the forest’s mosses, herbs and vegetables.

對於住在義大利北部波扎諾省白雪覆蓋山坡上的有機農民家庭來說，新冠病毒無法跟高山清新空氣的免疫效果、良好健行帶來的活力，以及森林中的的苔蘚、藥草與蔬菜的治癒能力相提並論。

“If someone coughs, we do onion compresses, a body cream of thyme and myrtle, and drink a lot of tea,” said Sabine Durnwalder, 37, an unvaccinated resident of the farm in the scenic valleys near the border with highly infected Austria. “I know how to protect myself.”

37歲的莎賓．登瓦爾德說：「如果有人咳嗽，我們會做洋蔥敷布，用百里香和桃金孃做身體乳霜，還會喝很多茶。我知道如何保護自己。」這名未接種新冠疫苗者住在與疫情嚴重的奧地利接壤、風景優美山谷中的一處農場。

Bolzano has traditionally had the healthiest, fittest and most active population in Italy. Now, it is also the area with the highest rate of coronavirus infection. A traditional preference for natural remedies has extended to a widespread rejection of vaccines, making it Italy’s least vaccinated region.

波扎諾人傳統上是義大利最健康、身材最好且最有活力的。現在，它也是新冠病毒感染率最高的地區。對自然療法的傳統偏好已擴大至對疫苗的廣為排斥，使其成為義大利疫苗接種率最低地區。

Though officials have raised concerns regarding conspiracy theories and disinformation about vaccines spread by right-wing populists, experts here say the nature-loving and science-doubting health enthusiasts are at the heart of a vaccine skepticism.

儘管官員們憂心右翼民粹主義者傳播的陰謀論及關於疫苗的假訊息，但這裡的專家說，熱愛自然和懷疑科學的健康愛好者是疫苗懷疑論的核心。

“The main reason is their trust in nature,” said Patrick Franzoni, a doctor who spearheads the province’s vaccination campaign. “They don’t understand that it is no help against COVID.”

該省疫苗接種運動先鋒派翠克．弗蘭佐尼醫師表示：「主要原因是他們對自然的信任，但他們不知道這對於抗擊新冠肺炎疾病毫無幫助。」

With about 70% of the province fully vaccinated, Bolzano has the highest number of coronavirus cases per 100,000 people in Italy, and the highest share of intensive care unit beds occupied by coronavirus patients. All of the patients in intensive care were unvaccinated, Franzoni said.

弗蘭佐尼表示，完整接種率約70%的波扎諾是義大利每10萬人中新冠病例最多的地方，新冠患者占據加護病房病床比例最高。加護病房內所有病患均未接種疫苗。

He said many patients arrive at the hospital with advanced cases of the virus, increasing the likelihood that they will succumb.

他說，許多患者帶著晚期病毒病例來到醫院，增加了死亡的風險。

Doctors in the area have long complained that they are often late at diagnosing serious illnesses because the local population — which consumes the least amount of pharmaceutical medications in the country and has the lowest rate of tetanus, flu and hepatitis B vaccinations — often wait weeks before calling an ambulance.

該地區的醫師長期抱怨說，他們診斷出嚴重疾病時往往已經太遲了，因為當地居民時常等上幾個星期才叫救護車。該地區是全國藥品消耗量最少的地區，破傷風、流感和B型肝炎疫苗接種率也最低。

Durnwalder, the vaccine skeptic at the organic farm, argued that her main contact with the outside world is with people who rent out apartments at the farm, she said. Then, she said, she wears a mask and keeps her distance.

有機農場的疫苗懷疑論者登瓦爾德表示，她跟外界的主要接觸是在農場內租公寓的人；她都有戴口罩並保持距離。

“If you trust yourself and nature,” said her husband, Markus Burgmann, 39, throwing a snowball for the couple’s dog to fetch, “you should not be afraid.”

她39歲的丈夫馬庫斯．柏格曼在扔雪球給夫婦倆養的狗叼回時說：「如果你相信自己和自然，就不應該害怕。」

文／Emma Bubola 譯／陳韋廷

說文解字看新聞【陳韋廷】

歐洲再度淪為新冠疫情重災區，多國感染率創新高，疫苗覆蓋率不足是一大主因，除可歸咎反疫苗運動外，信奉natural remedies（自然療法）也是影響因素之一，該療法強調利用天然方法或物質來治療，remedy意指「治療方法」，衍生出「補教辦法、解決方法」等含意。

Preference用以指「偏好」時，介系詞用for。Immunize通常指透過注射達到免疫，「免疫力」是immunity，介系詞常用against（疾病）；當「豁免權」解釋時介系詞用from。

「群體免疫」的英文為herd immunity或者population immunity。Spearhead（打頭陣）可以當動詞或者名詞使用。例如：She spearheaded the campaign for better schools.或Her book was the spearhead of the clean water movement.

首段片語be no match for st/sb表示「遠比不上」，(lie)at the heart of something指「某物最重要的部分」。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

countries: 義大利 奧地利

events: 疫情 新冠肺炎 死亡 新冠病毒

title: 紐時賞析／義大利山區小鎮疫情慘 民眾深信自然療癒


content_text:
被動元件廠凱美今日公布 2021 年 12 月合併營收為 6.14 億元，較去年同期合併營收成長 43％，累計去年第四季營收 17.36 億元，季減 18.88％，全年營收仍以 77.15 億元創高，主要受惠鋁電漲價潮、合併晶片電阻廠旺詮。

凱美統計，電容產品創歷史新高，年成長 18.9％；風扇產品較去年同期增加 26％，電阻產品較去年同期減少 7.7％。

凱美表示，缺料、缺工及缺晶片，仍將持續影響未來兩季的營收，唯在全球追求碳中和目標不變的驅動下，由於電動汽車、充電樁與儲能都將大量使用凱美三大產品，因此在短期干擾因素逐步消除後，凱美營運將可步入長期成長趨勢。

（首圖來源：shutterstock）

title: 受惠鋁電漲價潮！凱美 2021 全年營收 77.15 億元創高


content_text:
今東北季風減弱，氣溫回升，白天舒適穩定，不過午後，鋒面雲系南下，苗栗以北、東北部和東部將轉雨。（資料照）

2022/01/05 09:56

〔即時新聞／綜合報導〕今（5日）東北季風減弱，氣溫回升，白天舒適穩定，不過午後，鋒面雲系南下，苗栗以北、東北部和東部將轉雨；明（6日）起東北季風增強，加上南方雲系北上，全台都有降雨機率，下週強冷空氣南下，但模式強度仍在調整，仍需持續觀察。

天氣風險分析師賴忠偉表示，最新歐洲模式模擬顯示，今天上午西半部除了南部受到南方雲系影響、雲量較多有局部短暫陣雨之外，各地都還算穩定，下午鋒面雲系南下後，苗栗以北、東北部和東部將轉有雨，只剩下中部仍然可以見到陽光；各地區氣溫如下：中部以北和東部清晨低溫約15到17度，南部約17到20度，中午北部高溫約22到24度，中部和東部可達24到26度，南部約26到27度。

鋒面南下後，東北風也會逐漸增強，帶來北方冷空氣，北部民眾出門可以多帶件外套，而雲林以南民眾則要注意空氣品質，高壓回流使得西半部位於背風側，擴散條件不佳，預計高雄和屏東可能達紅色燈號，對所有族群不健康的等級，雲嘉南則可達橙色燈號，對敏感族群不健康，要減少在戶外從事劇烈運動。

明天受到鋒後東北風影響，另外南方持續有雲系北上，因此全台灣都會有下雨的機會，其中北部和東部是一整天雲量都偏多，容易有陣雨，中南部則是有些淺薄雲系和局部零星短暫陣雨；週末東北風稍減弱，南方雲系也逐漸減少，預計中南部天氣會放晴，不過迎風面的北部和東北部雲量持續偏多，不過降雨也會明顯減少。

下週二（11日）則會再有一波較強的冷空氣南下，不過實際會冷到什麼程度，未來幾天還有變化空間，要持續觀察。

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄 苗栗 屏東

title: 今白天各地舒適穩定 午後鋒面南下轉雨再降溫 - 生活


content_text:
坪林區大林里的「新北第一櫻」，位於廉政署政風人員訓練所附近，往上走約500公尺即可到達，嬌艷粉紅花色將綠色山巒點綴得更迷人。（記者翁聿煌攝）

2022/01/05 05:30

〔記者翁聿煌／新北報導〕位於坪林區大林里的一株櫻花樹，往年都是新北市最早開花，有「新北第一櫻」稱號，目前正盛開，預計花期還有一週，連日來吸引許多民眾賞花；坪林區長周慶珍表示，坪林山區目前也有滿山芒草隨風搖曳，都是民眾捕捉美景的焦點。

「新北第一櫻」位於大林里廉政署政風人員訓練所附近，往上走約五百公尺即可到達，嬌艷粉紅花色將綠色山巒點綴得更迷人。

周慶珍說，坪林區因地勢較高及氣候影響，通常是新北市櫻花最早綻放地區，「新北第一櫻」在新北市農業局「賞花快報」資訊上，連續多年蟬連全市最早開花的山櫻花，今年在一月初搶先開花，顏色嬌艷、花影茂密，因為周遭僅此一棵，民眾在遠處就可看見。

往金瓜寮及往南山寺產業道路 櫻花月底開周慶珍指出，在坪林往金瓜寮和往南山寺的產業道路上，也種植五百多棵櫻花樹，預計一月底陸續綻放，屆時滿山粉紅花海加上坪林的山水風光，將成為大台北地區賞花美景勝地。

民眾想親近「新北第一櫻」，開車從坪林區經北宜公路往宜蘭方向，在卅八公里處進入大林協德宮牌樓後，再直行約五至十分鐘車程即可到達，或在坪林國中前搭乘大林線小巴士前往大林，步行十公鐘可到達，新北市農業局臉書有「賞花快報」，公布全市各地的花況、地點等資訊。

taiwan-subdivisions: 新北 坪林 新北市 宜蘭 坪林區 大林

title: 坪林「新北第一櫻」盛開 花期剩1週


content_text:
US capitalism has a few things in common with Soviet economies

Likening today’s capitalist economies to the communist bloc of yesteryear might seem far-fetched. What could the free market possibly have in common with Soviet-style central planning?

However, the comparison increasingly offers useful insights into what has become of the winning side since the end of the Cold War.

Consider the “soft budget constraints” that socialist state-owned enterprises (SOEs) used to enjoy and which turned out to be one of the main reasons why Soviet-bloc economies failed. Similar financial conditions are becoming pervasive in capitalist America.

As Hungarian Marxist apostate Janos Kornai famously said, SOEs could ignore losses and consumer preferences, because they could always count on the state to keep them afloat.

The economist’s thesis was popular with the Chinese reformers of the 1980s: Seeking to make SOEs more responsive to the market, they “hardened” companies’ budget constraints.

By contrast, the US seems to be on the same misbegotten path as the Soviet economies. Although it is starting from a different place, the result is the same. Budget constraints are softening, and capital is increasingly being funneled toward fashionable and well-connected fantasists and schemers.

To be sure, borrowing can, up to a point, energize capitalist enterprises. Contrary to introductory economics textbooks, real-world consumers’ budgets are not capped, and venturesome consumers can borrow to pay for the next new hot item. By consuming beyond their means, they boost the demand for iPhones and Teslas, creating incentives for innovators.

Likewise, Tesla and other upstart businesses often rely on external funding, not profits, to advance their innovations, just as governments issue bonds to help pay for highways, bridges, harbors and airports.

Savers also benefit. Instead of stuffing surplus cash into mattresses, they can profitably cover the financing needs of consumers, businesses and governments.

However, too much financial flexibility can be toxic.

Although individuals, businesses and governments can reasonably predict next month’s wages, revenues and tax receipts respectively, they can only guess at their capacity to meet obligations many years from now.

The more optimistic a person’s forecast, the greater their willingness to spend beyond their current means or invest more than just their retained earnings.

In principle, financiers’ due diligence should impose countervailing limits on this overextension. Yet estimating creditworthiness and investment returns is not an exact science, and competition in the financial sector can produce a race to the bottom as borrowers flock to the most lenient creditors.

Moreover, fractional banking and fiat money can further soften financing constraints. Banks do not lend out only the savings of their depositors; they leverage those deposits several-fold, and central bankers have even more potent powers to create funds out of thin air.

As traditional financing constraints have weakened in the past few decades, the growth in households’ and businesses’ debt has exceeded the growth in their incomes and profits by a wide margin.

Similarly, the growth in the US government’s debt — now exceeding US$29 trillion — boggles the imagination. Yet while borrowing has jumped, interest rates have plummeted, encouraging even more borrowing and imprudent lending.

These lax lending standards have apparently spilled over into equity markets. Last year, about 4 million self-described “apes” bought billions of dollars of AMC stock, saving the movie theater chain from bankruptcy.

Celebrities now float special purpose acquisition companies (SPAC) with a strangely effective pitch: “Give us your money, but we won’t tell you what for.”

Hedge funds and private-equity firms have piled into venture capital. Valuations have soared — nearly 340 new businesses raised funding at valuations exceeding US$1 billion last year, and the kind of due diligence that once took months has been compressed to days — or even to just hours with some “spray-and-pray” venture capitalists.

This combination of manic investing and careless lending has not emerged spontaneously or resulted from the complacency that comes with an extended period of stability, as US economist Hyman Minsky, the great theorist of financial crises, said.

The collapse of the Internet bubble in 2000 and the global financial crisis eight years later should still be fresh in most financiers’ and investors’ memories. The problem is that central bankers have deliberately incited indiscriminate lending and “risk-on” trading on a historically unprecedented scale.

Worse, while central bankers have apparently dropped plenty of proverbial “helicopter money,” the funds have not been evenly spread. Monetary policies have been designed to lower credit standards, thereby favoring feckless borrowers.

The central bank-furnished liquidity that has been pouring into stock markets has found its way to fashionable “meme” and SPAC stocks, in addition to a few trillion-dollar Big Tech firms.

Venture capitalists favor well-connected founders with shiny resumes, but as they bid up the most glamorous ventures’ valuations, they fund less than 0.5 percent of all US start-ups.

One well-known venture capital firm has even started a fund dedicated to buying cryptocurrencies.

Savers who are too sensible to speculate have fallen behind. So, too, have the businesses that resisted the temptation of cheap money. Under current conditions, their less prudent competitors can pay more for scarce employees and other resources.

What kind of reckoning capitalism faces — or when — is impossible to predict. In the end, Kornai’s Hungary failed slowly, not suddenly. It and other Soviet-style economies that fed the “investment hunger” of favored SOEs kept shop shelves bare of the goods that consumers wanted and that less-connected producers might have supplied.

In the absence of wartime or 1970s-style price controls of the kind imposed by former US president Richard Nixon, such shortages and rationing regimes seem unlikely in the capitalist West.

The inflationary surge might yet subside as supply chain bottlenecks ease, while the US Federal Reserve forestalls another financial meltdown.

However, staunchly defending stock markets only extends the state-sponsored misallocation of capital.

Unfortunately, the current crop of central bankers also seem to lack the resolve that enabled late Fed chairman Paul Volcker to harden financial constraints when he led the central bank four decades ago.

Amar Bhide is a professor of business at Tufts University.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
國內銀行不動產放款在去年11月底為12.41兆元，創史上新高紀錄。（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會4日公布最新統計，國內銀行不動產放款（含住宅建築及企業建築放款總餘額）去年11月底為12.41兆元，創史上新高紀錄，並較去年10月大增逾千億元，顯示國內房市熱度難減；也難怪，央行與金管會在去年12月再度出手，祭出各項新管制措施打炒房。

金管會4日公布兩項房市數據，第一是「房貸及建築融資」、第二是「銀行整體不動產放款」。

首先，在「房貸及建築融資」方面，根據金管會統計，去年11月底為11兆7712億元，較10月底大增成長1162億元，這也是去年6月至11月期間，單月首度增額超過千億元。這也顯示，在去年11月底前，由於財經部會前三波打炒房政策，尚難奏效，國內房市熱度居高不下，也讓央行在去年12月祭出第四波信用款制措施。

其次，在「銀行業整體不動產放款」，去年11月底為12.41兆元，較去年10月底的12.3兆元，再增加千億元，較前年11月底則年增率9%，同時又續創歷史新高。

不過，金管會銀行局副局長童政彰表示，若以每個月的年增率來看，「不動產放款成長幅度已呈現趨緩」。

根據金管會統計，「銀行業整體不動產放款」年增率，去年6月為10.45%、7月為10.26%、8月為9.92%、9月為9.62% 、10月為9.51%及11月為9%；童政彰說，從7月開始連續五個月下降，這也代表金管會相關配合央行的打炒房政策，某種程度發揮效果。

童政彰強調，金管會關注重點是銀行授信資產品質的控管，尤其是授信資產的健全性，不管是提備呆或風險權數提高，都是要提高銀行損失承擔能力與營運韌性，因此，銀行吸收存款必須要配置合理，不能扭曲市場資源配置。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 銀行不動產放款11月新增千億至新高 房市難降溫


content_text:
目前全球已有120國針對空調、照明、電視、洗衣機、烹飪用具等設備制定標準。光是中國、歐盟、美國等九大國家推行的措施，在2018年就幫忙省下1500TWh（1.5兆度）耗電量！幾乎等同於上述國家當年度的風力與太陽能發電量總和。能源效率素有「第一燃料」（first fuel）美稱，剛落幕的聯合國氣候變遷大會COP26中，也不乏見到和能源效有關的聯合倡議，比方由乾淨能源部長級會議（Clean Energy Ministerial）成立的《超高效設備和電器部署倡議》（Super-Efficient Equipment and Appliance Deployment initiative），便呼籲人們日常使用的主要家電，如空調、冰箱、馬達及燈具等，要在2030年再提高一倍的能源使用效率。

然而，相較於一般肉眼可見的再生能源裝置，能源效率這種改變行為或提高標準就可立竿見影的節能手法，所受關注度卻不算高。本文便從國際能源總署（IEA）剛發布的《2021能源效率報告》（Energy Efficiency 2021），來剖析最新的能效推展狀況。

近年能效改善僅2%，實現2050淨零排放得再翻倍！《2021能源效率報告》首先揭示，從衡量能源效率指標的能源密集度來看，全球平均能效已擺脫近年疫情陰霾，於2021年下降了1.9%，比去年改善幅度達0.5%。

可是，過去五年能源密集度每年平均降低1.3%，大概只有2011-2016年均值（2.3%）的一半。若要達到2050年淨零排放長期目標，未來十年的每年能源密集度降幅，必須是現今水準的兩倍才夠。

如何加快推動腳步？政府的政策支持或管制標準，一直是最大關鍵。

《2021能源效率報告》估算，2021年能效相關投資額達3000億美元，比去年增加10%，未來三年，全球每年預計投入4000億美元用於經濟復甦，其中跟提升能源效率有關的多達2/3，但還是集中在歐洲等發達經濟體。

制定能耗標準方面，目前全球已有120個國家針對空調、照明、電視、洗衣機、烹飪用具等設備制定標準。光是中國、歐盟、美國等九大國家推行的措施，在2018年就幫忙省下1500TWh（1.5兆度）耗電量！幾乎等同於上述國家當年度的風力與太陽能發電量總和，效果非常可觀。

而歐盟去年公布、範疇涵蓋再生能源、能源效率、交通運輸、財稅政策、碳交易等許多措施的「Fit for 55」計畫（2030年減碳55%），在能效方面即大幅修正《能源效率指令》（Energy Efficiency Directive），以建築改造為基礎，要求每年公部門建物面積至少更新3%，並使用更高比例的再生能源，2030年能效水準要再提升32.5%。

另一個例子，是中國在《「十三五」節能減排綜合工作方案》提出的「百千萬」行動，於2016-2020年以用能單位的能源消費量分級進行目標責任評價考核，實施範圍包括：工業、建築、交通運輸、商貿流通、公共機構等領域，要求大型企業建立能源管理體系、嚴格執行能源利用狀況報告，以實現能耗總量控制和節能目標，也就是後來令許多廠商聞之色變的「能耗雙控」！

40多個里程碑檢視淨零進度，抑制能源消費量持續攀升相較於其他必須蓋電廠、砸錢投資的新增能源，提升能源效率無疑是最快能減少排放、也最具成本效益的措施。

countries: 美國 歐盟 中國

events: 發電 疫情

title: 能源效率優先！全球淨零轉型不能沒有你


content_text:
美股重要看點：

受科技股提振，美股在今年第一個交易日上漲，標普 500 指數及道瓊指數均創下新高。

特斯拉 (TSLA-US) 及蘋果 (AAPL-US) 是首個交易日的亮點，特斯拉股價上漲 13.5%，此前公司在第 4 季及全年的交付數量均超出預期，蘋果漲 2.5%，並成為史上首家市值 3 兆美元的公司。

Meta Platforms、亞馬遜和 Google 母公司 Alphabet 均上漲收盤。

美國週一 (3 日) 有超過 100 萬人被確診感染新冠病毒，創下歷史新高，也是自兩年多前疫情爆發以來，任何國家所報告單日最多的新增病例。

一系列最新研究證實，Omicron 變種病毒雖然帶來病例數飆升，但重症病例和住院人數並未明顯增加。一些科學家表示，數據預示著疫情正進入一個不那麼令人擔心的新篇章。

LPL Financial 分析師 Ryan Detrick 表示，傳統的聖誕行情到週二結束，好消息是，經過這幾日的上漲，股市看來仍將走強。

美股前一交易日漲跌：

美股道瓊指數上漲 246.76 點，或 0.68%，收 36,585.06 點。那斯達克指數上漲 187.83 點，或 1.2%，收 15,832.8 點。標普 500 指數上漲 30.38 點，或 0.64%，收 4,796.56 點。費城半導體指數上漲 81.1 點，或 2.05%，收 4,027.2 點。

今日重要總經數據：

美國 11 月 JOLTS 職位空缺 (萬人)，預期 1110，前值 1103.3。美國 12 月 ISM 製造業指數，預期 60，前值 61.1。

重要個股動態：

1. 亞馬遜 (AMZN-US)

由於 Kindle 在中國大範圍缺貨，引中國網友推測 Kindle 或退出中國市場。對此，亞馬遜官方回應，仍致力於服務中國消費者。

京東 Kindle 京東自營旗艦店客服表示，根據通知，缺貨是因為缺晶片，因此具體到貨時間不定。關於是否會退出中國市場，其稱沒有接到任何與此相關的通知。

亞馬遜官方客服也表示，目前沒有收到退出中國市場相關的通知，Kindle 電子書和設備的售後服務也在正常運行。

AMZN 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2.AT&T(T-US)

美國時間週一晚間 AT＆T 和 Verizon Communications Inc. 各自發表聲明，同意將推出全新 5G 服務的時間延後兩週。美國航空公司此前表示，新 5G 服務可能會干擾飛機電子設備並造成安全隱患。

兩家公司原計畫在 1 月 5 日推出新的 5G 服務，週日時曾回絕了美國運輸官員的延期部署要求。此前美國航空組織要求白宮出面干預僵持局面，航空公司還揚言要採取法律行動。

AT&T 表示，在美國交通部長 Pete Buttigieg 的要求下，他們同意延期部署 5G。

T 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. 摩根士丹利 (MS-US)

根據文件，摩根士丹利同意支付 6000 萬美元與客戶提起的訴訟進行和解。這些客戶聲稱，摩根士丹利兩度因停用部分老舊資訊科技時，同時暴露客戶個資。

這個代表約 1500 萬客戶的集體訴訟初步和解，上週四 (30 日) 在紐約曼哈頓聯邦法院提出，不過還尚需美國地區法官 Analisa Torres 的批准。

相關客戶將可獲得至少 2 年的欺詐保險金，每位客戶可以申請最高 1 萬美元的自付費用損失。

根據和解文件，摩根士丹利同意和解的同時也否認有不當行為，並對執行數據安全程序時進行「實質」升級。

MS 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: Google 蘋果 特斯拉

countries: 中國 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 鉅亨美股雷達：亞馬遜稱Kindle未退出中國市場 AT＆T和Verizon同意延遲佈署5G | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
【文／康陳剛；圖片／王建棟】

永豐餘50甲的老廠，擁有全台最大生質能發電系統，把廢料變神奇發電燃料「黑液」，未來將佔全廠用電42%，甚至可以順勢停用廠內僅存的燃油鍋爐。

壽豐海岸山脈起點旁，永豐餘集團中華紙漿花蓮廠依山傍海。大門口國旗隨風飄揚，展現歷經半世紀的滄桑。

儘管因時光消磨的外觀不起眼，但這間佔地超過50甲的老廠，卻藏著全台發電量最大的生質能發電系統，2022年還將啟用新機組，未來廠內有4成用電，都來自循環而穩定的生質能。

「你看，這就像一般鍋爐燒的重油，」華紙花蓮廠總廠長謝炎璋手拿裝著「黑液」的燒杯，裡頭液體呈現濃稠膏狀，形似重油，解釋這就是廠內生質能發電的燃料。

什麼是黑液？在造紙過程中，木片放進如同大型電鍋的設備蒸煮，形成紙漿，漂白、加壓後製成我們所使用的紙張。但紙漿裡除了用來造紙的纖維素外，還有無法進入製程的木質素，這些木質素泡在水裡質地漆黑，因而稱為黑液，濃縮後便成為可再利用的燃料。

不像別人把「黑液」排進河川，永豐餘用它發綠電50年。（王建棟攝）

過去，全球各地有許多紙漿廠直接將黑液排入溪流河川，儘管木質素本身無毒，但黑液中含有製漿時加入的強鹼，仍造成水污染。

謝炎璋說，花蓮廠1968年成立時就引進生質能鍋爐，將廠內全數黑液回收發電，目前每月可產1152萬度電，佔全廠用電的38%。比起使用重油鍋爐，每月可省下超過6千萬元。

2021年底歲修期間，華紙還砸下3.1億加裝新的發電機組及蒸汽回收系統，進一步優化黑液發電效率，同樣的蒸汽每月可增加四分之一發電量，未來生質能佔全廠用電將提高到42%。

新設備建置好後，花蓮廠將減少對台電購電比例，換算下來，預計4年就能回本，還可以順勢停用廠內僅存的燃油鍋爐。

「這對我們來講是很大的決心，」華紙董事長暨永豐餘永續長黃鯤雄說，關掉燃油鍋爐對短期產能勢必造成影響，不過歐洲消費者關心產品使用綠電的比例，將有助於外銷市場競爭，接下來還會繼續提升花蓮廠的生質能發電量。

橫跨三大種類的生質能源

永豐餘旗下，除了華紙有全台最大生質能發電系統，永豐餘工紙新屋廠還有全台第一座使用固體再生燃料（SRF）的零燃煤汽電共生系統，以及最大的沼氣發電系統。

工紙廠使用大量回收紙作為造紙原料，但其中經常夾雜塑膠、衣物廢棄物，製程中也會產生廢水。

黃鯤雄指出，廢棄物經過篩選後製成SRF燃料，就能進入鍋爐燃燒發電，而且新屋廠採用汽電共生，鍋爐產生的熱氣除了發電外，也會用於產線，「一氣二用」更節能。

黃鯤雄表示農廢進入循環經濟，不但可用來發電，還能作為紙器製品的原材料。（王建棟攝）

因此，相較台電受限於沒有工廠可使用餘熱，火力電廠發電效率普遍只有40%，新屋廠的發電效率可達到80%。

而新屋廠內的沼氣發電系統，利用生物方式養菌產生主成分為甲烷的沼氣，同樣能燃燒發電，每年發電量達到4200萬度，大約可供1萬2千戶家庭一年用電。

永豐餘發展的生質能源橫跨液態的黑液發電、氣態的沼氣發電，以及固態的SRF燃料發電。為何要如此著重發展生質能源？

「陽光不是時時刻刻都在，風也不是時時刻刻在吹，我們自己的工廠屋頂也鋪滿太陽能板，但效率是看天吃飯，」黃鯤雄強調，在歐盟，早在2016年，就有高達6成再生能源是來自生質能源，台灣應該考慮如何利用山林資源或農業廢棄物，加大發展生質能源。

黃鯤雄認為，過去企業很多對於環境的外部成本是社會在承擔，「從成本來講，用煤當然相對便宜，但是有很多外部成本。」

但接下來碳稅、碳費、碳交易準備上路，這些成本會回到企業本身，少用煤才會真正讓整體成本下降，「我相信這不只是永豐餘，所有企業都會往這個方向走。」

永豐餘

董事長／劉慧瑾

總經理／蔡維力

資本額／166億

穩綠電實績／華紙花蓮廠2022年起，將有42%用電來自木質素發電

【延伸閱讀】

不甘被譏輸給菲律賓 小技師如何打造台灣首座百萬瓦級地熱電廠？

白道比黑道更可怕 9億元風場工程，如何遭綠蟑螂強索2千萬？

寇世勳之弟、前海軍菁英創業 養出200億「大猩猩」衝美國上市

【更多內容請見《天下雜誌》739期；訂天下雜誌電子版】

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 菲律賓 歐盟 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新屋 壽豐 花蓮

title: 這罐黑液多神奇？竟讓50年老紙廠從此關掉重污的燃油發電


content_text:
By Huang Ming-tang and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

Taitung County tourism officials are looking at ways to promote ecotourism on Green Island (綠島) after more than 200 new species of wildlife were discovered there recently.

The Council of Agriculture’s Endemic Species Research Institute conducted a survey of wildlife on the island from 2020 to last year, and found a record number of species there, including plants, mammals, insects and crustaceans, county officials said on Saturday.

The survey found more than 400 species on the island, of which about half were newly recorded, including 77 plant species and 19 crab species, the institute said.

A species of terrestrial crab recorded on Green Island for the first time is pictured on the island in an undated photograph. Photo courtesy of the East Coast National Scenic Area Headquarters

Most notable among its findings were two species of terrestrial crab, it said, adding that the species had not previously been seen on Green Island.

Additionally, of the 229 species of insects the survey found, 115 were new discoveries, including Tsada’s giant stick insect, it said.

Seventeen mammals were also recorded, including a nearly extinct Taiwanese fruit bat, it said.

Researchers also found six varieties of the snout beetle on the island, each with unique characteristics, it said.

Among them, a small round-spotted variety and speckled variety were the most common types, it said.

The survey also identified unique animal behavior on the island, such as the Reeves’ muntjac using tree bark to grind off the outer skin of newly grown antlers, and Formosan sika deer staring intently at the researchers’ cameras, it said.

It also recorded many thatch screwpine plants, East Coast National Scenic Area Administration director Lin Wei-ling (林維玲) said.

The edible fruit produced by the tree, sometimes known as hala fruit, is an important source of nutrition for many animals on the island, including coconut crabs and hermit crabs, she said.

title: Taitung to promote new species on Green Island


content_text:
（中央社記者韓婷婷台北5日電）台積電ADR逆勢大漲3.57%，台股今天持續「拉積盤」，台積電開盤大漲13元，帶領台股早盤最高漲逾93點，攻上18619點續創新高。

台股今天以18598點、上漲72點開出，指數一度衝高至18619點，唯追價力道謹慎，漲點快速收斂，震盪不小，除了台積電一支獨秀續強外，其他類股輪動快速，低價銅板股依舊獲得市場資金青睞。

台積電今天再度跳空開高，上漲13元以669元開盤，貢獻大盤約108點。台股盤面以權值股、類股龍頭及低價、低基期族群表現相對強勢。（編輯：楊凱翔）1100105

journalist: 中央社記者韓婷婷台北5日電

title: 台積電續揚 台股早盤攻上18619點續創新高 | 證券 | 重點新聞


content_text:
2022/01/05 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕受惠去年底濕冷天氣，南投信義鄉梅花近日大爆發，烏松崙梅區花況達七、八成，就算平日也吸引許多遊客上山賞花，綻放的梅花飄出淡雅清香，徜徉梅園猶如置身「香雪海」，景致美不勝收，最佳賞梅期可到本月中旬，信義鄉農會九日將在牛稠坑柳家梅園舉辦「踏雪尋梅」主題日活動，參加趣味競賽有機會獲得農會獎品。

跨年濕冷催開 梅園飄淡雅清香信義鄉賞梅區目前以烏松崙梅花最為盛開，由於海拔高，花開繁盛，其中位在烏松崙山頂的石龜梅園，大片梅花從山頭開到山腰，夾道盛開，平日賞花遊客就不少。

牛稠坑梅區目前早花也已有六、七成花況，晚開的約三成，預計本週末到月中，花況都不錯，惟山區道路狹小，會車不易，當地梅農呼籲遊客應有耐心，小心駕駛，以維行車安全。

梅農表示，今年入冬冷得早，梅花大多早開，加上去年底有水氣滋潤，因此最近梅花才會大爆發，惟元旦過後沒有新一波水氣，梅況要維持長久，仍要看老天臉色，若天氣持續穩定，未有水氣滋潤，最佳賞梅期大概到本月中旬，之後的花況就會走下坡。

樹上白花朵朵 樹下油菜花翠綠信義鄉農會表示，鄉內許多賞梅區都很有特色，像是烏松崙、牛稠坑，因梅農會在梅樹下種植油菜花，每到花開時節，樹上開滿雪白花朵，彷彿覆上皚皚白雪，樹下則是翠綠的草花，當微風徐徐吹來，就能聞到梅花散發清香，甚至有蜜蜂採蜜發出嗡嗡嗡聲響，讓賞梅更添趣味。

本月九日柳家梅園將舉辦「踏雪尋梅」主題日活動，夫妻檔可參加夫妻揹負競賽，第一名可獲贈農會烏梅酒，贈送數量則是「被揹者幾公斤、就送幾瓶酒」，親子檔也可參加扛橡木桶比賽，走完全程就能獲得護手霜等獎品，歡迎民眾一起來賞梅同樂。

taiwan-subdivisions: 信義 南投

title: 信義梅花盛開 最佳觀賞期到月中


content_text:
員警號召民眾協助救援，才將車輛抬起脫困。（記者黃俊昇翻攝）記者黃俊昇／台中報導

台中市霧峰警分局大里分駐所員警在巡邏時，發現大里區大里路四百三十三十巷塞車，原來是王姓女子駕駛自小客車在會車時，不慎右前車輪陷落田埂，員警即時號召附近居民協助救援，將車輛抬起順利脫困恢復通行。

二十三歲的王姓女子是駕駛一輛銀色自小客車，由台中市西區來到大里區拜訪客戶，第一次行駛該路段，剛好與一台貨車會車，王女要先禮讓貨車先行，自行倒車時不慎右前車輪掉落到田埂中，當時王女驚嚇無助，並電話聯絡其保險公司，商請拖吊車前來拖吊救援。

員警發現大里路四百三十三巷道路塞車，經瞭解是王女車輛右前輪跌落田埂中，正在等候拖吊車到場救援，員警當下拜託附近居民及路過機車騎士們，大家同心協力，才將自小客車撐高抬回到路上順利解危，王女非常感謝警方果斷號召民眾協助抬車，即時幫助脫困，並恢復交通順暢，在開車離開前握住警方的手深表謝意。

journalist: 黃俊昇

taiwan-subdivisions: 大里 西區 霧峰 大里區

title: 女業務員愛車陷落田埂 員警協助脫困 | 中華日報


content_text:
面對數位金融InsurTech發展趨勢，新安東京海上產險為優化客戶服務的深度體驗並提升保險服務品質，去(2021)年新增五項新型專利，分別為：人員派遣系統、事故現場引導系統、自動化分案系統、理賠輔助決策系統、自動化客服平台，積極運用自動化、行動裝置、雲端資料庫等數位科技戮力創新，不斷精進系統強化高效服務，引領金融科技提供加值應用，滿足客戶需求及提高客戶滿意。

新安東京海上產險開業以來持續專注於事故現場處理，創新服務模式的發展，發言人呂文泉副總經理表示，人員派遣系統藉由數位科技定位客戶、現場服務人員位置，藉由雲端技術交互發送即時位置，有效地降低保戶於事故現場等待的不安全感及壓力。

同時，因應偏遠或無法等候人員到場處理之交通事故，鎖定國人高使用率的社群媒體LINE，打造事故現場引導系統，透過視訊服務，由理賠人員協助完成事故現場處理或藉由理賠人員引導快速完成自助存證及立案，節省客戶時間並消除事故當下驚慌失措的焦躁不安感，創造保戶及對造雙贏之效益。

為讓客戶即早獲得理賠，緩解事故對家庭經濟造成的影響，在理賠服務上導入自動分案系統、理賠輔助決策系統，前者可加速處理賠案進度，為客戶省下等待的時間成本及降低經濟壓力。

理賠輔助決策系統運用機器學習和AI技術，讓服務水準不因為人員資歷或經驗不同而有差別，更能確保公平待客的原則。

至於自動化客服平台，提供客戶24小時不打烊的自主服務，可辦理我要找客服、現場處理、申請理賠、道路救援等四種客戶常見服務，讓理賠服務更貼心且多元。

新安東京海上產險堅持顧客至上的經營理念，以客戶需求為導向，多年來不斷推出優質的專業商品及差異化服務，結合數位創新科技貫徹精心的虛實整合、用心的縮時增效、關心的隨需而製、貼心的隨行而至等四大面向，於各類保險創新服務予社會大眾，協助國人應對風險強化保障，並提供更貼近客戶生活的服務，展現在追求客戶最高滿意的目標上。

title: 新安東京海上產險 新增五項新型專利


content_text:
世界衛生組織指出，有更多證據表明奧密克戎（Omicron）變種病毒主要感染上呼吸道，因此症狀比過去其他的變種病毒更為溫和，雖造成病例數飆升，但死亡率較低。美國有傳染病專家斷言，新冠病毒將流感化，倘若住院人數可控，疫情可望結束。

世衛官員馬哈穆德（Abdi Mahamud）周二（4日）告訴日內瓦的記者：「越來越多研究顯示Omicron變異株不像其他變異株可能導致嚴重肺炎。」他並說，這可能是一個好消息，「但我們需要更多的研究來證明這一點」。

Omicron變異株較溫和

最早發現Omicron變異株的國家之一的南非也有研究表明，Omicron變異株引發重症的風險較低。馬哈穆德同時提醒，因為南非的人口組成較年輕，因此情況可能和其他國家不同。

馬哈穆德警告，Omicron變異株的高傳染力意味著它將在數周內成為許多地方的主流病毒，並對未接種疫苗口人口比例高的國家的醫療系統構成威脅。

日本和美國的研究人員在動物研究中發現，Omicron變異株攻擊肺部的頻率比其他變種病毒低上許多。研究指出，Omicron變異株更有可能攻擊上呼吸道，如鼻子、喉嚨和氣管，不過該研究尚未經過同儕審查。

12月中旬，香港大學的研究人員得出了非常類似的結論。他們發現，儘管Omicron變異株感染支氣管的速度比德爾塔(Delta)變種病毒快70倍，但它在實際的肺組織中傳播的速度卻低了10倍。

Omicron變異株自11月被檢測到後，就開始在全球迅速蔓延。世衛組織的數據顯示，至少有128個國家出現了Omicron變異株，給這些國家的人民帶來了新個困境，打斷了他們正緩慢復原的經濟和日常生活。

法國發現新變異株

當被問及是否需要Omicron變異株專用疫苗時，馬哈穆德說，現在下定論還為時過早，但持懷疑態度，並強調這一決定需要全球協調，不應該由制造商單獨決定。

「使用Omicron變異株專用疫苗，就像把所有的雞蛋放在同個籃子裡，因為也有可能會出現一個更具傳播性或更具免疫破壞性的新變體，」他說。

世衛持續呼籲人民施打疫苗，與此同時，法國發現了新的新冠變種毒株IHU，它具有46種突變，比Omicron變異株還要多，目前已有12人確診。世衛表示，該變種病毒目前尚未構成太大的威脅。

根據一項尚未經過同儕審查的研究顯示，這個被稱為「B.1.640.2」的新突變體有46個「非典型組合」的突變，比有37個突變的Omicron變異株還要多。

法國馬賽的地中海醫院指出，他們是12月初在一名從喀麥隆返回法國的旅客身上，檢測到了這種新變體，目前已感染了12人，但這並不意味著該變體也有出現在喀麥隆。

疫情會結束嗎？

傳染速度快的Omicron變異株變種病毒使疫情何時結束的問題更為複雜，不過，美聯社稱，疫情不像電燈的開關一樣可以直接開啟或關閉，世界將不得不學習與一種永不消失的病毒共存。

耶魯大學公衛學院傳染病專家奧伯特‧柯（Albert Ko）說，「當然，新冠病毒將永遠伴隨著我們身邊，我們永遠無法根除或消除新冠病毒，所以我們必須明定我們的目標」。

在某個階段，世衛組織將確定有足夠多的國家能充分控制新冠病例，或者至少控制住院急死亡人數，以宣布該疫情大流行正式結束。不過，這個門檻究竟為何，目前還不清楚。

即使大部分國家控制住重症人數，部分地區仍將深陷疫情之中，特別是缺乏足夠疫苗或醫療體系的低收入國家，而其他地區則更容易到科學家所說的「流行病」狀態。

哈佛大學陳曾熙公共衛生學院的傳染病專家斯蒂芬‧基斯勒（Stephen Kissler）說，當新冠病毒達到「某種可接受的穩定狀態」時，我們可以認為它已變成了和流感一樣的普通流行病。

他說：「Omicron變異株造成的危機表明我們還沒有到那一步，但我確實認為我們會達到新冠疫情與流感無異的一個時間點」。

以美國為例，新冠病毒在兩年內已導致80多萬人死亡，而因流感死亡的美國人僅有約12000至52000人。世界究竟會忍受多少新冠確診數和死亡數，主要是一個社會問題，而不是一個科學問題。

約翰霍普金斯大學健康安全中心學者阿達爾加（Amesh Adalja）說：「我們不會再回到2019年的狀態了，我們必須讓人們思考承受風險的程度。」

（路透社、美聯社等）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 美國 法國 香港 日本 喀麥隆 南非 德國

events: 疫情 死亡 新冠病毒

title: 疫情續發燒！美國學界稱「新冠永不消失」 法國發現新變種


content_text: 中評社北京1月5日電／據央視新聞報道，當地時間1月4日下午，日本首相岸田文雄在三重縣伊勢市舉行新年記者會。岸田文雄在記者會上表示，將對現在實施的應對奧密克戎毒株防疫對策進行調整，把防疫重點由加強入境管控轉移到加強應對本土感染上。

title: 日本：將調整防疫措施 加強應對本土感染


content_text:
國台辦發言人朱鳳蓮批評民進黨當局對香港特區政府和警方近期針對「立場新聞」的執法行動大放厥詞，攻擊抹黑「一國兩制」。（新華社）國台辦正告民進黨當局，插手香港事務的黑手必被斬斷，亂港謀「獨」的罪惡必遭清算。

發言人朱鳳蓮批評民進黨當局及其一些頭面人物對香港特區政府和警方近期針對「立場新聞」的執法行動大放厥詞，攻擊抹黑「一國兩制」。

她說，民進黨當局出於謀「獨」目的，持續插手香港事務。當前香港局勢由亂轉治，步入正軌，民進黨當局迫不及待地跳出來叫幾聲，兜售虛假「民主」，裝出「民主衛士」的樣子，顛倒黑白，無視司法，為違法行為辯護，還叫囂搞什麼「援港計劃」，島內越來越多人看穿他們只不過是謀取政治私利。

title: 國台辦正告民進黨當局：插手香港事務的黑手必被斬斷


content_text:
政府發出限制與檢測宣告，晚上11時05分起，將銅鑼灣京士頓街11號東寧大廈列為「受限區域」，區域內受檢人士須留在處所並接受強制檢測，政府目標是在明天早上約8時完成行動。

發言人表示，由於發現1宗曾在上址居住的初步陽性檢測個案，初步顯示涉及變異病毒株，經評估後相關區域感染風險有機會較高，政府經檢測呈陽性後，決定就相關區域作出限制與檢測宣告。

政府將於「受限區域」內設立臨時採樣站，受檢人士須於凌晨2時前接受檢測，受檢人士會獲安排到採樣站接受核酸測試，由專人以咽喉和鼻腔合併拭子採樣。所有人士有檢測結果前，受檢人士必須留在處所內，以減少交叉感染的風險，政府會為行動不便的人士和長者安排上門採樣。

「受限區域」內的人士如在1月2日至4日期間已進行檢測，並能出示檢測結果電話短訊或相關證明，無需再次接受檢測，但須在其處所等候，直至區內所有已識別的受檢人士完成檢測，而相關檢測結果亦已獲大致確定，方可離開處所。

根據強制檢測公告，任何於上月15日至本月4日期間，曾身處上述大廈內超過兩小時的人士，即使在「相關宣告」開始生效時不在「受限區域」內，亦須在本星期四或之前接受強制檢測，已接種疫苗的人士仍須接受檢測。

另外，根據最新安排，與涉及懷疑Omicron變異病毒株的初步陽性檢測個案居於同一大廈的人士，須在有關確診者送院治理或離開香港前最後逗留在該建築物，當天翌日起計的第2、3、4、7、12及19日進行強制檢測。

title: 銅鑼灣京士頓街東寧大廈列受限區域　相關人士須強檢


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕2021年已經結束，回顧去年台灣依舊受到武漢肺炎（新型冠狀病毒，COVID-19）影響，雖然隨著疫苗接種人口涵蓋率提高，民生經濟日漸復甦，但仍與疫情爆發前相差甚遠，許多人都期許新的一年能有新氣象。對此，「通靈大師」江嘉葉特地於去年12月31日抽籤詩向觀音佛祖祈求指示，照籤面預測2022年國運，喜曝農曆年後將轉強，尤其這個季節運勢最沸騰。

通靈大師江嘉葉。（江嘉葉提供）

江嘉葉抽中第12籤「包胥九頓泣秦庭」，配卦為：天地否，上乾（☰）下坤（☷），她解釋，意指當遇到困難與阻礙，需要面對相當嚴重的問題，彷彿陷入困境，難以脫身，但此時雖是低點，卻也是由黑翻紅的轉捩點，曙光即將重回大地。

而在籤詩前兩句「時臨否極泰當來，抖擻從君出暗埃」，清楚指明否極泰來，困難的時節已經到了最低點，時機到的時候，自然會時來運轉，但必須振作精神、發憤圖強，跟隨志向遠大的聖主，才能夠突破重圍，走出困境；後兩句「若遇卯寅佳信至，管教立志事和諧」，暗示著時間點是在虎年，也就是農曆年後，整體的氣運開始翻轉變化，好消息會漸漸到來，但仍需各自的行為約束和立定志向，才能展現出欣欣向榮、和諧的氣氛。

江嘉葉透露，依六爻卦來看，國運本身不差，農曆年後有轉強的態勢，但與去年相同，仍是雙官鬼夾擊；國內外情勢上，依然會有相當多的麻煩事情需要處理，特別是在夏天時節，不過好在能量不強，雖然化解度過難關，但還是會讓政府部門傷些腦筋。而在年底，福神子孫終於可以出頭，冬天將會是國運最強盛、最沸騰的時候，屆時會有許多不同以往的新氣象再次展現出來。

江嘉葉抽籤詩向觀音佛祖祈求指示2022國運。（江嘉葉提供）

在政治發展上，各黨的競爭力呈現五五波，沒有穩奪勝算的保證，也沒有懈怠的本錢，隨時可能被選民推翻，如果能以百姓的福祉為優先考量，才能獲得支持。經濟上會持續向上發展，股市熱絡，直衝2萬點，但檯面上的蓬勃，卻不能反映小老百姓的荷包，貧富差距依然持續擴大，富者越富、窮者越窮，建議一般民眾在投資理財上見好就收，要懂得知足，才不會賠了夫人又折兵。民生物價上，有持續走高的跡象，雖然有所抱怨，但也要懂得取捨，放棄不必要的享樂，仍能累積財庫。

江嘉葉表示，基本上國運是漸漸往上的趨勢，年中較為混亂，國內外都會有政府煩心的事情需要面對，到了年底時局才會漸漸穩定，也期待執政者能以民為先，克服困難，帶領國人走向康莊大道。

最後，江嘉葉也提醒大家，2022年的天災人禍、地震等依然頻頻發生，事故不斷，大家一定要注意交通安全、小心火燭，所幸都是零星災難，沒有巨大事故。為了防止災難臨身，別忘了幫自己及家人點光明燈，祈求神明保佑，平時也要多行善佈施，以保全家人平安。

☆☆民俗說法僅供參考☆☆

journalist: 吳志偉

events: 疫情 武漢肺炎 地震 COVID-19 冠狀病毒

title: 2022國運強盛「股市衝2萬點」 命理師一張籤詩洩玄機


content_text:
雲林縣政府推出家戶廚餘機補助計畫，購買生物分解型、乾燥處理型或混合處理型的廚餘機種，附發票、購買證明、保固書等，即可申請2成補助金，每戶最高5000元，預計補助300戶，詳情可上環保局網站查詢。

縣內每天產生家庭垃圾約320公噸，其中生、熟廚餘處理量最高達60公噸，回收率約5至6％，縣長張麗善說，一般垃圾參雜廚餘量占1至2成，因此鼓勵民眾購買家戶廚餘機，從源頭開始垃圾減量，1部廚餘乾燥機約可減少1至2成的廚餘量，若以每戶每天產生2公斤廚餘推算，1年約可減少219公噸廚餘量。

廚餘機種價格1萬元至5萬元不等，縣府編列100萬元補助家戶購買廚餘機，即日起至10月31日止受理申請，申請對象為去年7月31日前設籍雲林縣者，每戶補助1部為限。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 雲林補助廚餘機 最高5千元


content_text:
大陸2022年首個交易日市場表現不如預期，4日開紅盤股匯雙雙收挫，創業板指更大跌逾2％。這也是相隔六年之後，元旦後首個交易日股匯出現「開門黑」，讓大陸股民哀嚎不已。

多家分析機構認為，在疫情散發、經濟增長下滑的壓力之下，A股短線將維持波段震盪，待「調結構」的底部形成後，才能蓄積向上動能。

滬指4日小幅開高，盤中震盪下探，午後跌幅收窄，維持在3,600點附近；深成指早盤一度跌超1％，午後有所回升；創業板指4日則是維持弱勢向下，跌幅超2％。截至收盤，滬指跌0.2％報3,632.33點，深成指跌0.44％報14,791.31點；創業板指跌2.18％報3,250.16點；兩市合計成交額擴大至人民幣（下同）12,664億元，北向資金淨買入4.6億元。

據Wind資訊，元旦後首個交易日股匯多半都有「開門紅」行情。上一次新年開紅盤出現股匯雙挫是在2016年，當時因人民幣兌美元離岸價暴跌，引發在岸價及A股市場出現恐慌行情，同步大貶做收。

路透報導，浙商證券分析師張延兵表示，4日A股跌勢較大的概念股以前期熱門股居多，包括鋰電池、多晶矽、綠色電力等，另外，新能源汽車和半導體等高成長類股的跌幅較深。反觀農林牧漁、餐飲旅遊、食品飲料等股票表現活躍，前段時間表現相對停滯不前的金融地產類股也出現走強。

張延兵表示，從市場資金動向來看，多頭表現仍相當活躍，滬深兩市僅1,258家個股下跌，不排除新年伊始投資者調整倉位、引起大盤震盪。

國泰君安證券報告認為，A股市場短期仍將維持區間震盪，本輪新年攻勢不如預期，必須在經濟調結構、「穩增長」的方向中穩紮穩打。行業配置則看好消費與基建產業鏈，也是接下來「穩增長」發力的主軸。

匯市表現方面，報導引述交易員分析，由於美債殖利率回升、帶動美元指數走強，人民幣中間價和在岸價因此承壓而走貶。中間價4日報6.3794元，較2021年末最後一個交易日報價6.3757元下跌37個基點，跌幅0.06％。在岸價受此影響，4日全日窄幅低檔震盪，官價收報6.3745元，小跌15個基點，跌幅0.02％，成交額放大至331.46億美元。

journalist: 工商時報 黃欣

title: 大陸股匯 2022年開門黑


content_text:
台灣再生能源進度既然落後，政府勿急著把 2050 淨零碳排入法！全國工業總會代表企業界提出七大建言，包括不應急於將 2050 淨零碳排入法、應依照溫管法獎勵機制，保有產業減碳誘因並兼顧產業發展、刪除新設廠需增量抵換以及相關罰鍰規定等。

其餘四大建言還有建立總量管制與排放交易完善配套、碳足跡計算由方案組織自行訂定、不應以毒性化學品管理程序管理溫室氣體、完整、合理規畫碳費制度等。

綠電推廣進展緩慢

立法院預算中心預估，綠能在 2025 年發電占比僅能達到15.2％，經濟部長王美花也於 3 日坦言，因為台灣整體經濟發展遠比 2016 年預估的水準還要好，導致用電量大幅增加，在「分母變大，分子不變」的情況下，導致綠電依排程推行、成效卻被壓縮，2025 綠電佔比兩成的目標將跳票。

然而，環保署去年預告將修正「溫室氣體減量及管理法」為「氣候變遷因應法」，預計將 2050 淨零碳排入法，「以示減量決心」，並調整政府機關權責、減量標準與相關罰則，但在 2025 年綠電占比跳票的情況下，2050 淨零碳排達成的可能性越發渺茫。

工總七大建議

因此，工總認為，目前台灣綠能推廣進度落後，要達成此一目標顯有困難，不應急於將 2050 淨零碳排入法；在獎勵制度上，則應維持溫管法現行規定，提供企業獎勵機制，保有減碳誘因並兼顧產業發展。

在罰鍰相關方面，則應刪除新設廠需增量抵換的規定與相關罰則，否則以台灣目前的環境，減量額度不足、政府也無法開放國際額度抵換，業界即使想抵換也沒有額度，恐將限制產業發展；總量排放管理上，一來溫室氣體並非有害物質，與空氣污染防制列管的考量不同，二來也面臨國內額度不足的問題，政府應提出完善配套。

此外，工總也批評，實施總量管制與排放交易需有完善配套措施，且碳足跡在各國計算方式各有差異，應建立方案組織、尤其自行訂定，且修正草案中以毒性化學品管理程序管理溫室氣體，已遠超出國際管制溫室氣體原則，碳費制度的規劃也應更完整合理。

【更多精采內容，詳見】

events: 空氣污染 發電

title: 工總提七大建言 淨零碳排勿急著入法


content_text:
A former student of mine working as a substitute teacher at an elementary school told me that, having passed his teacher’s qualification assessment and received his teacher’s certificate, he is still required to do practical education.

I asked him why this was necessary after completing more than three years of actual teaching experience.

According to regulations, a rookie teacher who has passed the teacher’s qualification examination must complete six months of practical education.

Although the Ministry of Education amended the Teacher Education Act (師資培育法) in 2017 to exempt those with a teaching qualification from the six months’ practical education if they teach for two years overseas or in a remote area, this did not apply to my student.

High schools and elementary schools are reluctant to hire full-time teachers to fill vacancies, and do not necessarily need to hire fully qualified substitute teachers, as they can instead look for those who have not yet passed their teacher qualification assessment.

By employing people like this, schools can avoid having to provide the benefits that qualified teachers are entitled to, and do not have to pay them during the winter vacation. This is exploitation.

The education authorities have been taking advantage of novice teachers for too long. Failure to remedy the situation soon would be nothing but administrative laziness.

Hsu Yu-fang is a professor of Chinese literature at National Dong Hwa University.

Translated by Paul Cooper

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Novice teachers are being exploited


content_text:
港股輕微高開，恒生指數競價時段報23323點，升33點，升幅0.15%。

科技指數報5501點，跌80點，跌幅1.44%。

title: 港股競價時段升33點　科技指數跌逾1%


content_text:
當代的中國青年正在被他們自己製造出來的一種被稱為垃圾意識形態（Junkism）的思想進行洗禮。（湯森路透）

1976年毛澤東去世後，中國共產黨內以鄧小平為首的「走資派」借助葉劍英的軍隊力量，發動中南海政變，從胡邦耀、江青等人手中，奪取了中華人民共和國的最高領導權。隨後不久，中共十一屆三中全會召開，中華人民共和國進入了改革開放新階段，中國家性質也從社會主義轉變成了中國特色社會主義。

中國自改革開放的這40年來，中國國內和國外的人都普遍認為，鄧小平的改革開放政策，使新中國走上了資本主義復辟的道路，中國特色社會主義制度是虛，資本主義制度是實。但是，如果是這樣理解中國特色社會主義的話那就大錯特錯了，中國特色社會主義是一種獨特的意識形態和國家性質，中國特色社會主義社會也是種獨特的社會面貌。

很多人之所以會認為，中國特色社會主義就是資本主義，是因為他們對中國的市場經濟產生了一種誤解。在毛澤東時代，中國實行的是高度公有制經濟，工資要按勞分配，糴米糶米要依據糧票，連去街上販賣一包老鼠藥都會被拉到廣場上批鬥，這些可怕的現象在人們的心裡留下陰影，社會主義就是國家對經濟的高度集中，就是全盤國有化，不留半點私人經濟。

而到了鄧小平時代，經濟體制的全面放開、家庭聯產承包責任制的實行、私有經濟的再次復活，導致中國的門戶重新開放，看上去中國和中國的的市場又回到了1949年以前的那番景象。實際上，在社會主義性質的國家裡出現私有化現象，並不意味著這個國家走上了資本主義復辟的道路。

蘇聯在列寧執政後期，曾實行「新經濟政策」，允許部分私人企業存在；赫魯雪夫執政期間的蘇聯，被稱為是「修正主義」的蘇聯，對史達林執政時期的高度國有化有所拋棄和改進，兩者在執政期間，蘇聯仍然是社會主義社會，蘇聯的國家性質和意識形態依舊是社會主義，所以，私有化現象在社會主義性質國家力出現，並不代表這個國家走上了資本主義復辟的道路，因為這個國家仍然是以公有制經濟為主體，多種所有制經濟共同發展，主導這個國家經濟脈絡的還是公有制經濟，這個國家的主導經濟沒有發生根本性變化，因此這個國家的性質還是社會主義。

人們之所以對中國特色社會主義一詞產生誤解，是因為這個詞比較新奇，不同於傳統的思想流派，譬如唯心主義（性格思想）、馬克思主義（個人的思想）等。中國特色社會主義，由「特色」+「社會主義」再在前面加上限定性修飾詞「中國」構成，「中國」表示這種思想僅限於在中國才行得通，用中國的官方文字來說，就是符合中國國情，「社會主義」表示這個國家的意識形態，而「特色」兩字意義最多，有時甚至應該把「中國」和「特色」兩個字結合起來當作一個整體考慮，叫作「中國特色」。

各階級魚目混雜生活在一起

「特色」一詞離不開中國的時代背景，1978年以鄧小平為首的中共黨中央決定放棄階級鬥爭，將國家重心轉移到經濟建設上來，「左」和「右」的劃分不再繼續被官方經常提起，社會上有意地避開了「階級論」和「成分論」，階級屬性的判斷造成了一片模糊，中國特色社會主義社會，就是這樣在文革階級鬥爭的廢墟上建立起來的。中共中央結束階級鬥爭後，由於「階級論」和「成分論」不再被提起，再加上《1982年憲法》裡寫道的法律面前人人平等，使得在社會上人們不再談起「地主」、「壞分子」、「工農兵」，就這樣左、中、右三個階級的人平等的生活在改革開放的中國社會裡，這就是中國社會主義社會。

在中國社會主義社會裡，以地主為代表的「右」群體所占的比例會少些，因為他們大多在文革期間被批鬥而死，所能活下來的，大都是些倖存者。以「壞分子」和「工農兵」為代表的「中」和「左」群體佔據了這個社會裡的大部分，而且他們中的大部分生活比「右」群體要好得多，因為他們大部分的家族在毛澤東時代又紅又專。那麼「右」群體的生活真的會有那麼的不好嗎？也不是這樣的。鄧小平曾經說過，「不管是黑貓還是白貓，能抓到老鼠的就是好貓。」

「黑」和「白」代表的是文革期間的左中和右群體，而現在已經全面放開，因此有能力的人才是成功的人，也就是說不論階級出身，成功主要看個人本事。但客觀上中間派取得成就的概率會大一些，因為這些祖上是瘤子的人，骨子裡遺傳下來了他們祖輩善於和三教九流的人打交道的氣質，所以這些人是在中國特色社會主義社會裡比較有影響力的人。

在幾年前，曾有不少人認為80後是中國垮掉的一代，後來又有人認為90後又是中國垮掉的一代，筆者認為這源自於那些中間派在社會的影響力。在前幾日，張傑博士在《北京之春》雜誌上撰文指出，中國當下的社會正在進入流氓化，基於這個觀點，筆者認為這是因為「右」群體保守做人，「左」群體不懂規矩，見到中間派這類新群體之後的好奇，並嘗試著去模仿和跟從。中國的自由開放導致原先的階級鬥爭被打破，各階級魚目混雜地生活在一個社會裡，相互間不知道對方的屬性和氣質，再加上中國的高考制度使得學校成為應試教育的工廠和監獄，從80年代後出生後人不懂那些哲學原理，於是嘗試著去做那些新的做法，導致老一輩積累下來的經驗又再一次被年輕人忘記，新中國開始了第二個文化斷層期。

中國社會流氓化現象

中國社會流氓化現象，從改革開放的目的上來看，也是必然的。作家余華曾在小說《兄弟》裡預測了這一現象，余華在作品裡給人們一個這樣的觀點：文革使得中國傳統的道德遭到踐踏，文革後成長起來的人，大多狡詐虛偽，心底裡還存著「鬥」的思想，不老實成為中國社會暗地裡不成文的社會規矩，想要發財，那就得不老實，就得見風使舵，阿諛奉承，中國社會基本上喪失了地主階級的為人耿直、恪守道德的行為作風。

因此，中國特色社會主義社會完全不等同於資本主義社會。在資本主義社會，地主精神始終貫穿於整個社會之間，美國前總統布希父子就是德克薩斯州的莊園主、大地主，在資本主義社會裡大多數人的性格還是比較正直，舉新加坡為例，在新加坡如果你迷失了方向，當地人即使不認識你，也會熱情地走上來給你指點方向，而且不是一個人而是接二連三；在中國如果你不小心摔倒在地上，旁邊的人還可能會認為你是在故意演戲想敲詐他。

中國特色社會主義社會和資本主義社會的價值觀及價值追求也不同。先拿宗教神學來說，西方信仰上帝，更多的是想通過「形而上」（即螺旋式上升）來瞭解、開發個人（即吾將上下而求索）；中國人拜佛，大多是出自為了發財的一種虛幻的內心滿足。因此我們可以說，中國人和西方人的「本心」不同，西方人的「心」是虔誠的，而中國人的「心」中無物，卻有欲望。而且，中國人和西方人對於勞動與福利的理解也截然不同。

在資本主義世界，拿北歐國家來說，北歐國家大部分店鋪在下午就關門，因為他們認為勞動是一種精神價值，通過勞動是為了實現自我的精神滿足；在中國不少店鋪在雙休日都開門營業，因為他們只想比同行業的賺更多的錢。對於福利的理解，西方人認為應該是奉獻，而中國人卻認為是索取。有人說在中國少有福利，這是確實，因為中國政府和中國執政黨對於福利的理解和中國人民一致。

中國青年正受垃圾意識形態洗禮

最後我們回歸主題，中國特色社會主義社會。我們之前說了這麼多中國特色社會主義與西方資本主義的不同的原因是，中國人與西方人的個人覺醒能力不同，歸根結底還是國家意識形態不同。文化大革命之後，中國的傳統道、佛、儒三教思想漸漸被世人遺忘，當下的中國缺少虔誠的宗教信仰者。在中國民間有種說法說說，在1980年以後出生的人，全都成為了「非主流」的人。打開中國的社交媒體抖音，裡面的短視頻（影片）形同垃圾廣告，毫無營養價值，卻是當代中國年輕人愛不釋手的東西；逛淘寶是當代中國年輕人第二喜愛去做的娛樂專案，在淘寶上觀看直播代購的本質，和刷抖音差不了多少，因此，當代的中國青年正在被他們自己製造出來的一種被稱為垃圾意識形態（Junkism）的思想進行洗禮。

而那些出生在改革開放前的人，大多是那些便佞的、又紅又專的工農階級「紅衛兵」，所以可以說當下的中國，是一個完全被「左化」、「馬列主義化」的中國。假如用一把尺度來橫樑中國特色社會主義和西方資本主義，中國特色社會主義向左，西方資本主義向右，兩者看似相同，實際上走的是兩條完全不同的道路。

※作者為自由撰稿人

journalist: 張炣

countries: 中國 美國 新加坡 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 中國特色社會主義社會論-


content_text:
美國兩大電信龍頭AT&T與Verizon周一（3日）同意將5G無線網路服務延後兩周推出，讓美國主管機關及航空公司能有更多時間，針對如何把5G訊號對空中交通的干擾降到最低尋求因應對策。

AT&T與Verizon原本周日還堅持5G服務將會在周三（5日）正式上路。不過在短短一天，由於各方的施壓，兩家公司已經暫時讓步，表示願意把5G開通時間延後到1月19日。

AT&T周一發布聲明指出，基於美國運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）與聯邦航空總署（FAA）署長迪克森（Steve Dickson）的要求，已同意延後兩周再推出5G服務。Verizon也表達相同看法，不過強調該服務一定會在本月上路。

原本AT&T和Verizon執行長在周日曾以聯名公開信方式，拒絕布塔朱吉與迪克森的要求。美國運輸部與FAA擔憂，一旦開通5G，其訊號可能將對雷達高度計等高度敏感的飛機電子設備造成干擾，進而引發航班大亂、嚴重還將危及飛行安全。

先前白宮、航空公司與航空工會也曾向AT&T與Verizon兩家公司呼籲延後推出5G，它們聲稱5G訊號恐將導致航班延遲、繞道或取消。美國航空公司甚至還計畫向聯邦法院提訴，企圖阻擋兩家公司的5G服務上路。

不過在這兩家電信服務公司最後決定從善如流，延後5G開通後，FAA也對此表示感謝，指出將可利用多出來的時間與空間，與相關業者商討，尋找降低因布署5G而對航班造成干擾的對策。

另外根據消息人士透露，為因應5G訊號可能對飛安造成威脅，FAA還計畫將在近日實施航班限制，但美國航空業者深感不安，憂心此舉反令航空旅遊與貨運陷入混亂。

journalist: 蕭麗君、綜合外電

title: AT&T與Verizon同意延後推出5G以化解飛安疑慮


content_text:
適應體育（Adapted Physical Education）有別於傳統教育把同樣一套教學內容放在所有人身上，為每位身心差異的人打造一套最適合他們的運動，讓他們愛上運動，教育部體育署也看到全球對「WeThe15」適應體育的重要，除了在學校教育中持續推動特教外，更即將委託國立台灣師範大學成立「適應體育發展中心」。

今年12歲的鄭有甫在二歲時被診斷出患有自閉症，父母帶著他參加了許多早療課程，也聽從治療師都建議嘗試多接觸運動。不過挑戰的是，許多老師及教練因缺乏自閉症小孩情緒及溝通的應對，於是爸爸、媽媽決定全家總動員一起學直排輪及游泳，擔任鄭有甫教練或協助老師，一路陪著他走過有苦有樂的10年運動路。

鄭爸及鄭媽在談到運動的好處時說：「聽從醫生建議，不能讓身心障礙孩子不運動而肥胖。因他們各項發展都比常人緩慢，要降低孩子身上疾病風險就要運動。這幾年下來有甫不僅很健康，也從運動中得到成就感及強化與社會的交流及融合」。

「一個人路很快、一群人跑很長。」鄭媽林貞雅在談到陪兒子運動心路歷程，特別提到剛開始完全不懂到那裡找資源幫有甫，後來因認識許多同樣有身心障礙家長處得到協助及陪同，在各項資訊沒有完全透明及充份時，都是靠著前面的人協助走過來。

鄭爸及鄭媽也表示，一路走過來發現政府在協助這些家庭時，往往沒有把醫療上與運動的需求架接起來，所以在摸索的過程中長會有二邊主張不同的困擾；而資訊的普及及公開度不夠也使許多人在求助過程中遭受很大的挫折。

由體育署委託國立台灣師範大學即將成立的「適應體育發展中心」，也將讓每位孩子都有享受運動的權利、老師能客製化的指導運動、每個不同的人都會被尊重及獲得成就感為目標而努力。

title: 適應體育觀念興起 適應體育發展中心為需要者創造價值


content_text:
2022/01/05 14:55

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議會今天通過「建請中央特赦前總統陳扁」的提案，南市議會國民黨團表示，要特赦阿扁可以，但要求應先將不法所得繳回國庫。

南市議會國民黨團書記長李中岑、市議員蔡育輝、蔡淑惠、王家貞、尤榮智、許至椿、方一峰、李鎮國等人今天下午手持「請阿扁將不法所得繳回國庫」手板，認為特赦阿扁可以，但貪污不法所得一定要繳回國庫，再談特赦。

國民黨團指出，前總統陳水扁自從保外就醫後先住高雄，然後回到台南住進東區豪宅，從其臉書可看到阿扁日子過的自由又自在，還常常針貶時事，阿扁目前已形同特赦，民進黨若真要特赦，請先讓阿扁不法所得繳回國庫。

今天上午，民進黨議員陳怡珍臨時動議提案建請中央特赦前總統陳水扁，當時在場的國民黨市議員蔡育輝也參與附議。蔡育輝事後表示，他的立場是贊成特赦阿扁，但認為阿扁應將不法所得繳回國庫。

people: 陳水扁 許至椿 蔡育輝 方一峰 陳怡珍 王家貞 蔡淑惠 尤榮智 李中岑

taiwan-subdivisions: 東區 高雄

title: 南市議會通過特赦陳水扁提案 國民黨團：先將不法所得繳回


content_text:
Sony今（5）日發表新一代虛擬實境（VR）頭戴裝置，取名PSVR2，以及一個專為這個裝置設計的遊戲《Horizon Call of the Mountain》，為元宇宙熱潮增添柴火。

搭配PlayStation VR2的發布，Sony公布升級版的頭戴裝置和VR2感官控制器，強調可以增進使用者的視覺真實度，頭部和眼睛動作能被追蹤，擺動回饋也加強。目標在提供置身元宇宙時，更高度的沈浸感。

《Horizon Call of the Mountain》（暫譯：地平線：山之呼喚）由Sony旗下遊戲公司Guerilla Games開發，製作主管Jan-Bart van Beek在部落格發文指出，「遊戲為推進硬體技術、創新、遊戲體驗而設計。」以成功的角色扮演遊戲《Horizon Zero Dawn》（地平線：期待黎明）為基礎，建構更多新幻境和角色。

路透說，有關新頭戴裝置的外觀、價格和開賣日期，Sony都沒有公布細節。彭博資訊則是點出，長期的晶片短缺和供應鏈打結問題，讓Sony新產品的上市日程與產量規劃，一再變更，形成很大挑戰。

title: Sony發表新一代VR頭戴裝置 元宇宙體驗再升級


content_text:
【編按】在華文閱讀世界裡，國際新聞的焦點往往集中在美國、西歐和日本等地區，由於長期的資訊偏食，導致我們往往傾向用國際強權視角看待世界。苦勞網「南方一週」專欄，帶你用五分鐘時間總覽世界重要新聞，除特別側重第三世界與南方國家的事件外，在新聞來源方面，也嘗試更多採納各地非主流媒體的視角。美國海軍夏威夷基地發生燃料槽石油外洩，不僅污染當地水源，還造成民眾皮膚灼傷、頭痛與腹瀉，引發民眾健康危機。環境人士抗議並要求關閉燃料槽，卻被美國海軍以「印太戰區戰備燃料供應」為由拒絕。

根據《華盛頓郵報》報導，美國海軍在去年（2021）11 月坦承，珍珠港－希卡姆聯合基地的燃料槽發生航空燃油外洩事故，約有一萬四千加侖的航空燃油外洩，基地附近居民也抱怨自來水中出現石油異味。

夏威夷約有九萬戶家庭使用海軍供水系統，經夏威夷州衛生當局檢測，發現石油含量高達安全值上限的 350 倍，警告民眾不要飲用／使用。然而，根據 NGO「軍人居住倡議」組織的調查，燃油外洩至少已影響了八千戶家庭，該組織與其中七百戶取得聯繫，許多家庭指出已發生身體嚴重不適的現象，症狀包括：掉髮、停經、兒童皮膚灼傷、出疹、流鼻血、頭痛與腹瀉等等。

美國海軍在夏威夷基地有二十個燃料槽，每個高度達二十層樓，儲存共超過兩億加侖的燃料，這些燃料經漫長管線輸送至珍珠港－希卡姆聯合基地內的艦船與飛機。興建於二戰時期的燃料槽群至今已有八十多年的歷史，其位置距離夏威夷胡歐島地下水層僅一百公尺。一旦發生污染事故，佔胡歐島半數的四萬名民眾都將受影響。

環保組織「夏威夷賽拉俱樂部」（Sierra Club of Hawai'i）指出，這些燃料槽已有二十至四十年未經檢修，設施下方的地下水已檢測出石油成分。「歐胡島水資源保護聯盟」則指出，自 2014 年發生兩萬七千加侖燃料外洩的事故以來，美軍燃料槽外洩意外不斷。環保人士對夏威夷衛生當局興訟、質疑海軍聲請的環境許可，同時呼籲美軍排空外洩的燃料槽，永久關閉燃料槽群。

但美國海軍拒絕這些要求，只表示會沖洗受污染管線。美國國防部長奧斯丁（Lloyd Austin III）則稱，將以安全、迅速且透明的方式處理危機。對於美軍而言，夏威夷燃料槽為印太戰區供應一半以上的燃料。美國印太司令部是美國所有聯合司令部中規模最大的單位。在夏威夷的歐胡島與夏威夷島都有美軍基地，佔地約兩萬八千英畝。在中美對峙持續升級的背景下，夏威夷美軍基地的戰略位置對於美國當局而言非常重要。

然而，對於夏威夷民眾而言，美國海軍的說法顯然十分諷刺：美國本土的國安問題，卻是以距離兩千三百公里外的夏威夷環境與民眾健康為代價。夏威夷民權律師卡瑪拉（Camille Kalama）無奈指出，美國政府將夏威夷的戰略地位看得比當地民眾更重要：「對於美國而言，夏威夷是訓練與軍備的基地，也是超級大國角力的軍事前哨。我們就是以這樣的方式被美軍使用。」夏威夷前水資源管理委員會委員賓瑪博士（Kamanamaikalani Beamer）接受美國獨立媒體《Democracy Now!》訪問時表示，燃料槽是夏威夷地下水資源面臨最嚴重的威脅，「軍方本應保護夏威夷，但是如今卻成為造成威脅的原因。太可怕了，我們要求立即關閉燃料槽。」

journalist: 陳韋綸

countries: 日本 美國

title: 【南方一週】燃料槽四十年未檢修釀外洩！美軍基地汙染夏威夷水源


content_text:
2021年12月15日，凯利·恩比在新港滩市的“修复加州教育”（Fix California Education）竞选办公室活动上演讲。（李梅／大纪元）【大纪元2022年01月05日讯】（大纪元记者李梅综合报导）橙县副检查官、州众议员候选人凯利·恩比（Kelly Ernby）于2022年1月3日去世，享年46岁，她的同事和许多朋友们纷纷在社交媒体晒出和她一起合影的照片，表示哀悼和怀念。

“凯利是一位极具热情与活力的律师，她专注于检察官的工作，努力保护我们的社区”，橙县最高地方检察官托德·斯皮策（Todd Spitzer）在推特上写道，“能与凯利并肩奋战，绝对是一种荣幸。她的热情和闪耀的光芒将永远被人们怀念。”

犯罪幸存者公司（Crime Survivors Inc）的创始人帕特里夏·温斯库纳斯（Patricia Wenskunas）写道：“感谢您始终为犯罪受害者挺身而出，为正义和公平而战，并将我们社区和公共安全放在首位。”

加州第47区国会共和党候选人布赖恩·伯利（Brian Burley）听到恩比去世的消息后说他感到心碎：“我和凯利在2020年的竞选活动中共度了很多时间，她是政界为数不多的真实、热情和给人关怀的人。”

恩比是杭廷顿海滩市居民，在2020年的初选中角逐过第74区州众议员（她被称为是草根竞选）。随后恩比成为辖区的运营主席，并招募了600多名志愿者；橙县共和党委员会发布悼念消息说，“她的精力和热情是无与伦比的。”

记者在多个活动场合见到她，她非常热情而有活力，印象中恩比大多是穿着正式服装。有一次，记者问她是如何竞选的，她说：“我就拿着竞选资料，到居民区一家家地去敲门，向他们介绍我自己和我准备做什么。”

“就这样走着吗？”记者看她穿着高跟鞋而问，恩比说：“是，我争取到很多人的支持，还筹集了资金。”

记者最后一次见到她是在半个月前，2021年12月15日在新港滩市的“修复加州教育”（Fix California Education）竞选办公室，她在推动“2022年教育储蓄法案”（Education Savings Act of 2022）活动上演讲。

“我很高兴与您一起参加修复加州教育的运动，我们一起努力，让我们走出去与邻居们交谈”，恩比说，“如果您想知道如何参与，比如征集签名，请告诉我，我会帮助您。这里有许多人会提供帮助。”她说。

恩比的的父母都是军人，去年8月她失去了亲爱的妈妈。“您为国家服务，并向我展示了如何坚强和克服艰难”，恩比说，“感谢您教会了我努力工作和服务的价值；您告诉我我很漂亮，每次都以我为傲……”

12月25日，恩比在脸书上祝大家圣诞快乐，“以及我在天堂的母亲。”

橙县林肯俱乐部在脸书上写道，“今天获悉热情的保守派活动家凯利·恩比已去世，截至目前，我们仍在等待更多细节，在此向她的家人、朋友和亲人表达我们的祈祷。”

“我流下了眼泪，心都碎了。因为COVID并发症，我失去了一位亲爱的朋友”，橙县大科斯塔梅萨（Great Coast Mesa）共和党主席本·查普曼（Ben Chapman）在推特上写道，“您一直激励着我们许多人。”◇

责任编辑：方平

journalist: 李梅

title: 橙县副检查官凯利·恩比去世 众多朋友悼念


content_text:
【大纪元2022年01月05日讯】（大纪元记者杜恒谦香港报导）资助小学校长会名誉主席张勇邦4日在电台节目中表示，自星期日（2日）来并无收到教育局查询有关停课安排。他建议当局确立预警机制，让小学能够有充足时间做“两手准备”应付停课安排。

早前有传言指教育局因应疫情停课，政府发声明澄清只属谣言。张勇邦4日接受港台节目《千禧年代》访问时表示，在星期日已收到一些传媒的查询，但据他了解，津贴小学议会、资助小学校长会以及官立小学校长协会（3个协会涵盖全港30多万、逾九成小学生），近日均无收到教育局咨询有关停课的意见。

食物及卫生局去年11月表示，局长批准科兴新冠疫苗的适用年龄扩至涵盖3至17岁人士，并同意按两个科学委员会连同行政长官专家顾问团的建议，优先安排12至17岁青少年接种科兴疫苗。

张勇邦指小学生并无广泛接种疫苗，唯有全面停课应对。对校方而言，家长对学童教学安排的忧虑亦是十分重要的考虑。他坦言即使教育局因应疫情公布停课的消息，学界仍然需要时间准备交接事务，及面对家长对照顾儿童的忧虑。

对此，张勇邦建议当局应确立适时的预警机制，视乎情况是否紧急提早3至5日，或一星期前，预告停课消息，让校方能够调配教学内容、改变上课模式，及有充足时间与家长沟通如何照顾子女、处理家长请假等等，若是疫情严峻，不排除要做好提早放黄历新年假期的心理准备。◇

责任编辑：李薇

journalist: 杜恒谦香港

title: 张勇邦澄清无小学停课消息 吁确立适时预警机制


content_text:
地主無法查調占用人所興建房屋稅籍資料

【本報記者吳霏凌桃園報導】近日潘先生來電詢問，他的土地遭占用並興建房屋，因訴訟關係，他可否以利害關係人名義申請查調該房屋稅籍資料。

 桃園市政府地方稅務局表示，依稅捐稽徵法第33條規定，稅捐稽徵人員對於納稅義務人之財產、所得、營業、納稅等資料，除對下列人員及機關外，應絕對保守秘密：一、納稅義務人本人或其繼承人。二、納稅義務人授權代理人或辯護人。三、稅捐稽徵機關。四、監察機關。五、受理有關稅務訴願、訴訟機關。六、依法從事調查稅務案件之機關。七、經財政部核定之機關與人員。八、債權人已取得民事確定判決或其他執行名義者。另依房屋稅條例第4條規定代繳房屋稅之代繳人，申請核發代繳房屋稅之稅籍證明，稅捐稽徵機關應予受理。因此，遭占用之土地所有權人非房屋稅納稅義務人或上述所列人員，稅捐機關對房屋稅納稅義務人之課稅資料應保守秘密，未便提供。

 該局進一步表示，有關不動產遭占用等私權爭訟事項，受理訴訟機關就具體訴訟案件如認有調查證據之需要，可逕向各稅捐稽徵機關函洽提供課稅資料。

 如您有任何疑問或不明瞭之處，請利用該局服務電話，將有專人竭誠為您服務。

 總 局：(03)332-6181分機2324至2328

 中壢分局：(03)451-5111分機509至510

 大溪分局：(03)380-0072分機314至315

 楊梅分局：(03)478-1974分機311至312

 蘆竹分局：(03)352-8671分機302至304

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 蘆竹 楊梅 大溪

title: 土地遭占用並興建房屋


content_text:
機場與防疫旅館頻傳變異株群聚感染，台大公衛學者今分析512名境外移入個案，高達67%都是突破感染，其中112名定序結果顯示Omicron確診逾五成，超越Delta。學者也指出，研究證實兩劑科興疫苗遇變異株並無保護力，第三劑混打BNT後抗體濃度才與兩劑mRNA疫苗相當。

學者建議所有旅客、特別是接種科興者，返國前14天先接種第三劑，因旅客及其同住家人接種第三劑，可降低變異株入侵家戶風險，更密集的快篩也是必要措施。

台大公衛學者張維容表示，去年12月到今年1月4日累計已有512名境外移入個案，當中67%完整接種兩劑，113人接種AZ、101人接種BNT、54人接種中國疫苗、50人接種莫德納。 另有11%則是已經接種加強劑仍突破感染，其中19人是打BNT，9人接種莫德納。112名已經完成基因定序的境外病例有54%感染Omicron，高於感染Delta的45%，Omicron主要來自美國、英國、哈薩克、義大利、德國，Delta主要自越南、寮國、柬埔寨、西班牙、泰國、阿拉伯。

張維容分析四起旅館群聚感染，張維容並指出，桃園旅館Delta群聚之指標個案曾接種兩劑科興疫苗，後續感染的六人當中有兩人曾經接種過兩劑科興或國藥疫苗、兩人接種過兩劑AZ、兩人接種過兩劑BNT疫苗。台北兩起Delta旅館群聚，一名指標個案與後續感染者，都接種過兩劑AZ，另一名指標個案是打過一劑國藥、一劑科興，後續感染者則只打過一劑莫德納疫苗。台北Omicron本土群聚的指標個案則是接種過兩劑BNT。

兩劑中國大陸疫苗的保護力是否較差？面對變異株，答案恐怕是肯定的。公衛學者任小萱指出，多明尼加共和國研究證實，兩劑科興疫苗無論對抗Delta或是Omicron，均無保護力，但如果施打第三劑BNT疫苗，中和抗體顯著提升，IgG濃度與接種兩劑mRNA相當，建議接種科興的國人，返台前要先打第三劑。

面對來自境外的Omicron及Delta病毒壓境、威脅社區，密集快篩與第三劑已是必然。任小萱指出，丹麥研究顯示，兩大變異株病毒量相當，但Omicron潛伏期縮短為三到四天，因此，旅客隔離期間必須更密集快篩，才能及早偵測高病毒量個案，以免傳入社區。丹麥研究亦顯示，相較於只接種兩劑，如果旅客有接種第三劑，可降低28%家戶感染風險；同住家人若有打第三劑，相較於接種兩劑，感染Omicron的風險可降低46%，感染Delta的風險可降低62%。

研究顯示，兩劑科興疫苗面對Delta或Omicron並無保護力。圖／取自新冠肺炎防疫科學線上直播112名完成基因定序的境外移入結果顯示Omicron感染已過半。圖／取自新冠肺炎防疫科學線上直播疫情快報

▪【疫情專題】1月4日 4本土0死亡 境外確診增30例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 丹麥 泰國 多明尼加 西班牙 寮國 哈薩克 德國 美國 英國 中國 義大利 越南 柬埔寨

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 中和

title: 打2劑科興遇變異株無保護力 第3劑及密集快篩都不可少


content_text:
美國ISM製造業指數意外下滑至58.7，低於市場預估的60.2，導致科技股賣壓再度湧現，拖累Nasdaq及費城半導體指數走跌；不過，受到OPEC+維持現行增產幅度，激勵原油走高，加上聯準會官員暗示2022年將升息兩次，美國10年債殖利率攀高，資金回流能源、金融類股，推升道瓊工業指數上漲0.59%。

台股元月紅包行情持續發酵，指數在台積電法說行情提前啟動下，連續六個交易日創下歷史新高，矽晶圓、IC載板、電池材料等族群仍是買盤青睞標的，預期台股元月有機會持續挑戰新高；不過，部分漲多個股有出現獲利了結賣壓，研判可能是市場大戶趁指數拉高時，掩護調節其持股，短線追高宜留意風險。

title: 富邦期貨：台股短線追高 宜留意風險


content_text:
國內近日又出現新冠肺炎本土案例。身兼民進黨主席的蔡英文總統，今天在民進黨中常會中表示，對於疫情的變化，要積極因應，也要持續嚴守疫情防線。

蔡總統指出，國際疫情持續在升溫，這幾天台灣不僅出現第一起Omicron 本土確診病例，本土案例也累計新增五例。現在指揮中心已經宣布機場和桃園市強化防疫措施，並且成立前進指揮所，桃園市政府的疫調和擴大篩檢的工作，也都在進行當中，2022年也是團結防疫守台灣的一年，對於疫情絕對不能鬆懈。

蔡總統說，目前國內疫苗數量充足，疫苗覆蓋率第一劑已經達到八成，第二劑將近七成，接種兩劑疫苗是建立基本防禦力，對於接種第二劑滿五個月的民眾，也已經開放接種第三劑。多一個人完整接種，台灣就多一分防禦力。為了鼓勵民眾接種疫苗，昨天指揮中心已經宣布，地方政府可以提供民眾兩百元以下衛教品，來提升接種意願。

蔡總統表示，防疫需要每一個人共同來努力，要特別感謝第一線防疫人員的辛勞，也要請各位黨公職，一起協助防疫宣導，請符合資格的民眾，盡快接種，才能保護自己也能夠保護更多人。蔡總統說，面對疫情變化要提高警覺，團結合作，謹慎因應，一起克服挑戰。

events: 疫情 新冠肺炎

title: 蔡總統：積極應對疫情變化 持續嚴守疫情防線


content_text:
▲藝人炎亞綸與Natural10將寵物鮮食送到板橋動物之家，鼓勵大眾一起做公益，認養流浪犬。（圖／新北市動保處提供）【NOW健康 王詩茜／新北報導】寵物鮮食水餃讓流浪犬大口吃不停！元旦才剛過去，藝人炎亞綸與Natural10自然食創辦人鄒曉芳一同來到板橋動物之家，捐贈由炎亞綸親手製作的寵物鮮食水餃跟蘿蔔糕100份，要幫毛寶貝補充營養提前過新年，希望在寒冷的季節拋磚引玉，讓更多人一起做公益、來認養，讓牠們能早日找到屬於自己的家。

炎亞綸多才多藝，能歌、能演，去年更奪得金鐘獎綜藝節目主持人獎，更熱心公益，今天在Natural10創辦人鄒曉芳及李庭吾的共同協力下，從早上10點就在台北的料理教室開始忙碌製作鮮食，使用犬貓可吃、當季的天然食材，製作營養健康滿分的水餃跟蘿蔔糕，料理完後立即將剛完成的鮮食送來幫板橋動物之家，要幫毛寶貝們加菜。

身為毛爸的炎亞綸非常喜愛動物，多年來常在公開場所呼籲大眾宣導愛護牠們的觀念。今天特別提前親手下廚，就有100隻毛寶貝們可以開新享用鮮食。剛好符合新北市政府動保處在今年推出「333認養政策」，其中每周3天餵食鮮食。

▲藝人炎亞綸與Natural10共同製作寵物鮮食，送到板橋動物之家，給100隻毛寶貝加菜。（圖／新北市動保處提供）

炎亞綸表示，「毛寶貝對我們的愛都是無條件的，我也是自從家中養了狗後，讓我明白了甚麼是責任心和同理心，牠們教會我們的東西，遠比我們想像中的多很多。」他也呼籲飼主在決定飼養動物前，就要有愛牠們一輩子的準備。

看著園區的毛寶貝們開心地吃著自己做的鮮食，尤其園區招牌大頭一口一顆水餃，滿臉滿足的表情，炎亞綸說，覺得今天的辛勞付出都值得了。希望藉由這次機會，可以運用自身影響力，號召更多人關注動物之家的毛寶貝們，幫牠們找到1個溫暖的家。

新北市動保處表示，非常感謝各界人士為毛寶貝發聲，希望藉由這次與藝人合作的機會，增加動物之家曝光率，讓更多毛寶貝可以被看見。也歡迎民眾多前來動物之家參觀或做志工，相信在眾人的努力下，每一份愛的溫暖都會得以延續，化作力量，增加毛寶貝認養的機會。另外，毛寶貝生命教育園區亦定期開設包含寵物鮮食等各種課程，有興趣的民眾歡迎至動保處官網報名！

更多NOW健康報導▸油炸後的九層塔菜葉 幾乎可以與熱量劃上等號建議少吃▸割包皮能降低HPV病毒傳染 龜頭出現5症狀應盡速就醫

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 炎亞綸變身毛爸「煮夫」送暖 幫流浪犬加菜提前過新年 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
香港立法會主席梁君彥連任。(資料照片／AFP)  香港新一屆立法會4日產生主席，由上屆主席梁君彥連任；梁君彥表示，今後會在議會做好溝通工作，並相信立法和行政機關今後有更好的良性互動，使香港更上層樓。

立法會主席選舉4日截止報名，立法會秘書處只收到梁君彥的提名，立法會秘書長陳維安傍晚宣布梁君彥當選第7屆立法會主席。

梁君彥隨後會晤記者，表示本屆議會是在落實「愛國者治港」及完善選舉制度之下產生的，具開創性意義，將為香港今後的「良政善治」出一分力。

他批評上屆立法會有人不惜癱瘓立法會，以「拉倒心態」問政，而新一屆議會的組成「更能代表均衡參與」，將與行政機構有更多良性互動，減少內耗，以建設性方法問政。

梁君彥說，希望立法和行政機關今後的互動像齒輪一樣，令香港更上層樓。

梁君彥今年70歲，是經濟民生聯盟成員，循功能組別的工業界當選立法會議員；經民聯屬於親政府的建制派。

title: [兩岸] 香港新一屆立法會主席產生  梁君彥連任


content_text: 因3宗懷疑涉及新冠變種病毒Omicron的初步確診個案，被政府昨日(4日)晚將屯門和銅鑼灣3區封區強檢。其中屯門翠寧花園第2座的檢測行動在今日(5日)早上6時15分完成，沒有發現確診個案。

title: 屯門及銅鑼灣3大廈完成封區強檢 無發現確診


content_text:
過完跨年假期，美國新冠肺炎單日新增確診人數創驚人新高。根據約翰霍普金斯大學統計，美國三日新增一○八萬三千人確診，此數字不僅拉高最近一周平均每日確診人數，也顯示Omicron變異株的強大傳播力。

美國三日新增確診人數，是前一周平均每日病例數的兩倍以上。據最新統計，美國累計確診近五千六百廿萬例，相當於每六人就有一人曾罹患新冠肺炎。

病故數累計八十二萬七千七百多人，三日新增一六八八人。

美國總統拜登和副總統賀錦麗四日和白宮新冠肺炎應變小組開會，討論如何對新一波Omicron疫情採取行動。

美國聯邦食品藥物管理局（FDA）三日擴大輝瑞BNT疫苗緊急授權，開放十二至十五歲青少年接種加強針，五至十一歲患有免疫系統疾病的兒童亦可接種。

FDA前局長高特里布三日表示，Omicron造成的疫情可能在未來兩周達高峰，但不會持續很久，疫情可望於下月趨緩。

高特里布和白宮首席防疫顧問佛奇認為，許多人感染症狀較輕的Omicron變異株，有助形成群體免疫。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 美單日飆108萬例確診 累計每6人有1人染疫


content_text:
2021年底，中共遼寧號航母短暫出航返回後，中共黨媒央視和新華社主動曝光了遼寧號被日本出雲號直升機護衛艦跟監的視頻和圖片，也證實了殲-15航母艦載機的窘境。
出雲號與遼寧號有多近
遼寧號12月9日出動，12月30日返回青島，期間中共始終沒有透露任何相關信息，直到遼寧號返港後，中共黨媒才公開報導。新華社報導的圖片中，清晰可見出雲號與遼寧號航母如此接近，還跑到了中共054A型護衛艦日照艦的前面，不仔細看還以為是中共航母護衛艦隊的一員；難怪日本自衛隊能夠拍攝到清晰的中共航母和艦載機圖片。
2021年12月30日，中共黨媒視頻主動披露，日本出雲號直升機護衛艦近距離跟監遼寧號航母，還特意把出雲號畫了紅圈。（大紀元製圖）
新華社報導稱，遼寧號完成了「遠海實戰化訓練」，及時「變換戰鬥隊形，有效穩妥處置複雜多變的海空情況」「 訓練期間，外軍艦機對我航母編隊多次抵近偵察和跟蹤監視」，遼寧號「組織艦載戰鬥機戰鬥起飛、有效應對」。
實際上，面對日本海上自衛隊的出雲號直升機護衛艦，中共的航母艦載機並未「有效應對」。中共黨媒發布的圖片和視頻，都印證了殲-15僅攜帶空對空導彈的事實，與日本自衛隊及時發布的圖片一致。
殲-15沒有掛載反艦導彈或重力炸彈，只有空對空導彈，如何能「有效應對」日本戰艦呢？
12月30日，中共黨媒報導遼寧號「遠海實戰化訓練」，發布的圖片印證了殲-15僅攜帶空對空導彈的事實，與日本自衛隊及時發布的圖片一致。（大紀元製圖）
12月20日，中共遼寧號航母在日本群島腹地繼續演練殲-15戰鬥機起降，日本自衛隊再度抓拍殲-15戰機底部，僅看到掛載4枚空對空導彈，沒有見到掛載對海、對地攻擊武器。（日本自衛隊）

不能發動空襲的航母
殲-15戰機空重17.5噸，號稱最大起飛重量32.5噸，有12個武器掛點，載彈量可達6.5噸。但實際上，即使按中共航母最長起飛距離測算，殲-15最大安全起飛重量約29.3-31.5噸。
相比之下，美軍的航母艦載機F/A-18E超級大黃蜂，空重14.6噸，最大起飛重量29.9噸，9 個武器掛點，載彈量6.2噸，美軍航母裝有彈射器。殲-15顯然過重了，中共航母沒有起飛彈射裝置，只能靠飛機發動機的推力升空，殲-15的最大起飛重量不可能超過F/A-18E超級大黃蜂，實際載彈量可能只有2-3噸。
2-3噸的載彈量，按理應能掛載4-6枚自由落體炸彈，或2枚鷹擊-83反艦導彈，外加2枚霹靂-8短程空對空格鬥導彈。不過，這可能達到了殲-15的極限，仍然有較大的安全風險。
或許正是這個原因，遼寧號難得出海一次，似乎為了保險，僅掛載了空對空導彈，顯然脫離了「實戰化訓練」，航母艦載機不能對敵艦空襲，航母又如何參加海戰呢？
日本自衛隊應該也掌握了這一點，所以才敢於貼身跟監，但沒有公布近距離跟監的圖片，中共竟然主動曝光，實在匪夷所思。
2015年9月3日，中共在北京天安門廣場的閱兵式上展示了鷹擊系列反艦導彈，繼承了俄羅斯導彈體積較大的特點。殲-15搭載鷹擊系列反艦導彈，從航母滑跳式甲板起飛的風險確實不小。（Greg Baker/AFP via Getty Images）
中共屢次暴露了殲-15的窘境
即便殲-15掛載鷹擊-83反艦導彈，最大射程是230公里，若遭遇美軍航母艦隊，中共戰機恐怕難以突破美軍航母500公里的防衛圈，估計沒有機會發射反艦導彈，更別說近距離投放重力炸彈了。至於長劍-20空對地攻擊導彈體積更大，重量達2.5噸，只能由轟-6轟炸機攜帶，中共其它戰鬥機也無法掛載。
僅僅掛載空對空導彈，應該是殲-15不得不面對的現實選擇。
中共軍網旗下的中共軍視網，早已屢次曝光了殲-15的窘境。該網站過去一年來的視頻，曾多次試圖宣傳中共殲-15的訓練情況，號稱形成了戰力，卻一再透露殲-15僅攜帶空對空導彈訓練的實情，有時還沒有掛載武器，包括從遼寧號、山東號航母和陸地起飛的情境，可見以下圖示：
2021年11月16日，中共軍視網透露從陸地上起飛的殲-15，攜帶霹靂12和霹靂8空對空導彈進行訓練。（視頻截圖）
2021年8月11日，中共軍視網視頻報導殲-15戰機在山東號上起降訓練全過程，僅搭載了空對空導彈。（視頻截圖）
2021年1月17日，中共軍視網報導陸上基地的殲-15訓練，攜帶空對空導彈從機庫駛出、準備起飛。（視頻截圖）
2020年12月18日，中共軍視網報導，殲-15艦載機連續多天高頻率在山東艦上起降，完成最大架次出動回收等訓練任務，視頻中的殲-15沒有看到掛載任何武器。（視頻截圖）
2021年12月23日，中共軍視網視頻報導2020年11月中共航母艦載機飛行員獲得認證，畫面顯示殲-15降落在甲板上，沒有掛載任何武器。（視頻截圖）
太平洋戰爭凸顯了航母的威力
1941年12月7日，日本出動6艘航空母艦，搭載三百多架艦載機，突然空襲美軍珍珠港基地，擊沉、重創美軍8艘戰列艦、3艘巡洋艦、3艘驅逐艦，摧毀188架戰機，美軍2,402人陣亡、1,282人受傷。航母艦載機空襲顯示了巨大的威力。
1942年5月，美軍航母駛入珊瑚海，抵禦日軍進占所羅門群島，美軍2艘航母和日軍2艘航母、1艘輕航母進行了歷史上的首次航母對戰，即珊瑚海海戰。雙方在敵情不明的情況下，先後出動航母艦載機進行視距外攻擊，其它數十艘巡洋艦、驅逐艦根本沒有機會開火。
雙方艦載機彼此攻擊後，美軍1艘航母沉沒、1艘航母受損，還損失了補給油船。日軍1艘輕航母沉沒，1艘航母受損，90名飛行員喪生，艦載機損失嚴重，導致另一艘航母也基本失去了戰力。
1942年6月4日下午，在中途島海戰中，日軍飛龍號航母被美軍艦載機投下的炸彈命中。6月5日早上，可見飛龍號前部甲板嚴重毀壞，後方的甲板仍在焚燒，不久沉沒。（公有領域）
1942年6月4日，在中途島海戰中，美軍航母「約克鎮號」被日軍飛機投下的魚雷擊中；2天的戰事大致結束後，嚴重受損的「約克鎮號」又被日軍潛艇的魚雷擊中，沉沒於海底。（公有領域）
一個月後，在中途島海戰中，日軍4艘航母、248架艦載機，再次對戰美軍3艘航母、233架艦載機；美軍還有中途島的陸上飛機127架參戰。日軍未能發現埋伏的美軍航母，率先對中途島空襲，中途島上的美軍飛機雖然老舊，但令護衛日軍航母的戰鬥機疲於奔命。美軍航母艦載機適時出擊，令日軍損失全部4艘航母和248架艦載機；美軍損失航母1艘、飛機約150架。
中途島海戰後，日軍開始失去太平洋的控制權，在隨後的所羅門群島系列海戰中失利，美軍展開反攻。美軍大批航母服役，在奪島戰役中牢牢掌握了制空權和制海權。
1944年6月，美日在菲律賓海域進行了航母決戰，美軍15艘航母對戰日軍5艘航母、4艘輕航母。一場力量懸殊的海戰後，日軍3艘航母沉沒、4艘受損，約600架飛機損失，絕大部分航空人員陣亡。美軍2艘航母受損，123架飛機毀壞，多數是夜間大規模返航降落時造成混亂而折損。
1944年10月，在菲律賓的雷伊泰灣海戰中，日本以卵擊石，葬送了最後的航母艦隊，徹底讓出了太平洋的海權。
2021年12月16日，美軍的卡爾文森號航母（CVN70）在澳大利亞附近的印度洋航行，甲板上擺滿了各式艦載機。（印太司令部推特）

二戰後美軍航母艦隊一枝獨秀
太平洋戰爭開始時，美軍有2.6萬噸的約克鎮級航母3艘、1.9萬噸的胡蜂級航母1艘；太平洋戰爭爆發後，美國建造了3.3萬噸的艾塞克斯級航空母24艘、4.5萬噸的中途島級航母3艘；二戰結束後，美國建造了6萬噸的佛瑞斯特級航母4艘、8.3萬噸的小鷹級航母4艘。美軍的常規動力航母參加了朝鮮戰爭和越戰。
1961年，美國建造了第一艘9.3萬噸的核動力航母企業號；隨後誕生了第二代10萬噸的尼米茲級核動力航母，現役10艘；最新的福特級現役1艘、下水1艘，2艘在建，總計規劃10艘。美軍航母憑藉龐大的盟友基地，實現了全球部署，並在反恐戰爭中屢次發揮了關鍵的對地打擊任務，也介入了台海危機、朝鮮半島危機。美軍不可能讓中共在太平洋重複日本軍國主義之路。
8月20日，英國的伊麗莎白女王號航母（R08）艦隊與美軍的美利堅號兩棲攻擊艦（LHA 6）一同在菲律賓海域演練，美軍正在向F-35B 閃電 II 戰鬥機的內置彈倉裝載精確制導炸彈。（美國海軍）
如今中共欲打造航母艦隊，在太平洋挑戰美軍，卻模仿了前蘇聯航母，走了彎路。中共在建的003航母開始學習美軍航母安裝彈射器，但沒有掌握核動力技術，仍然採用常規動力、無法長期部署，艦載機除了殲-15沒有其它選項。日本的2艘出雲級直升機護衛艦只要搭載F-35B戰機，將碾壓中共航母。美軍航母甚至不屑於和中共航母對峙。
以遼寧號這樣的航母戰力，中共卻要挑釁美日同盟，還主動曝光被出雲號近距離跟監，把醜事也當作對內宣傳的材料，充分反映了中共軍隊發展的畸形之路，和中共領導人的畸形心態。中共正在把中國拖向不自量力的軍國主義深淵，迫切需要更多中國人的醒悟，早點讓中共退出歷史舞台，中華民族才可能避免災難，儘快回歸和平發展之路。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元／責任編輯：劉明湘）

countries: 日本 俄羅斯 印度 美國 菲律賓 英國 中國

taiwan-subdivisions: 和平 大安 太平

title: 沈舟：黨媒曝光遼寧號出動被貼身跟監


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）淡海輕軌自110年7月起搭乘旅次漸增且穩定成長，運量於110年12月也突破1千萬旅次，為慶祝淡海輕軌通車三週年，新北捷運公司與日本九州旅客鐵道株式會社攜手，將於1月15、16兩天共同推出全台首見的光影列車秀「光之所向」，並在淡海輕軌V07行政中心站廣場轉播，帶給台灣民眾別開生面的「光影列車秀」。

台灣軌道最北端的車站為淡海輕軌的「崁頂站」，而位於九州的「西大山站」則為JR日本最南端車站，此次新北捷運與JR九州合作，即以「最短的距離、最暖的關心」為緣起，與JR九州去年九州新幹線全線通車10週年推出的「流星新幹線」活動合作，以淡海輕軌獨特的軌道地形，推出適合於台灣展演的光影列車秀，其中包括了「空拍即時轉播」、「台日同步線上直播」、「移動光影列車」、「音樂故事」等多個元素，為淡海輕軌通車三週年帶來不同的慶祝意義。

疫情期間，日本對於台灣疫苗的捐助，更加深台日友好情誼，這次新北捷運公司與JR九州攜手合作，不但為了感謝日本對台灣的友情援助，更一同為世界祈福，祈願疫情盡快退散，能更加促進台日觀光交流。活動主題「光之所向」意喻「有光的地方就有希望」，為2022年的第一場大型光影展演，更為新的一年帶來象徵希望的光芒。

「光之所向」展演即將於本月15、16日晚間6點30分展開，兩天各展演一場，除了全程以空拍轉播及線上直播的方式進行，於淡海輕軌V07行政中心站前廣場更有轉播會場，搭配現場大型螢幕全程轉播，搭配現場燈光及音樂的結合，將呈現全台首見的「光影列車秀」，近日，新北捷運公司也公佈了30秒的前導影片，讓民眾搶先一睹光影列車秀的真實畫面，詳情請上「新北捷運 X 淡海輕軌」官方粉絲頁或「新北大眾捷運公司」youtube官方頻道。

同時，新北捷運更與JR九州共同推出「光之所向 - 三週年紀念票卡組」，裡面含有JR九州的sugoca IC卡及「光之所向」紀念票卡及淡海輕軌模型車一列，限量100組，還有「光之所向 - 三週年紀念票卡」共100張，採現場索取號碼牌，只送不賣，於活動結束後，於現場抽出幸運民眾獲得。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新北 崁頂

title: 淡海輕軌通車三週年 新北捷與九州鐵道結盟推光影列車


content_text:
美中贸易战与疫情之后，全球供应链重组，台商在中国的产能慢慢在移出。(STR/AFP via Getty Images)【大纪元2022年01月04日讯】（大纪元记者钟元台北报导）2022年伊始，展望新的一年，对于两岸局势，经济学家看好台湾前景。有专家表示，中国经济变数多。有中国专家担心，台商、台湾艺人恐成为中共欺负的对象。

张建一：预期今年台湾国民所得超越韩国 中国是未来最不安定因素台湾经济研究院长张建一日前在不同公开场合，就2022年国际经济情势展望发表看法指出，台湾经历10年的结构调整，来自四面八方的投资，预期2022年台湾国民所得就会超越韩国。主计总处预估去年全年经济成长率达6.09%，创近11年最高纪录，且在高基期下，2022年经济成长率预测值也有4.15%的优异表现。

对于中国经济问题，张建一提到，中国西安日前宣布封城，这可能影响到中国经济。他也提到，考量习近平的作风，“中国会是未来全世界最不安定的因素”。他指出，美中霸主争夺战会持续下去，而高科技是重点战场。若美国依然维持高关税，将对中国经济带来相当不乐观的结果，这可能是明年最大的变数之一。

吴嘉隆：中国经济确实出现问题 预计今年台湾会更好总体经济学家吴嘉隆在脸书表示，新的一年，他观察美中关系将继续紧张下去，中国企业从美国资本市场下市，会忙一阵子；美国对中共军工企业的制裁与禁运还会持续，这是技术封锁的一部分。美俄会联手，可能还有法国与以色列继续对印度军售，把印度这个人口大国撑起来，让更多制造业从中国移转到印度。

吴嘉隆表示，中国经济确实出现了问题，短期的有就业危机、债务危机、财政危机，长期的有人口危机、系统性金融风险，与不均衡发展的偏差。中共改革开放所依靠的“人口红利”与“后发优势红利”，已经用完了。

他认为，中共必须能找到新的经济增长动能，否则经济还会持续下滑，短期内还停不下来。“当饼没有办法做大时，剩下来的一条路，当然就是大家只好来抢着分饼了。”

他说，今年台积电在美国与日本的设厂会紧锣密鼓地推进下去，半导体产业的下游，就是晶圆代工与封装测试，还会继续掌握在台湾企业的手里。他认为2022年台湾会更好。如果中共继续对台湾挑衅，逼台湾将不得不采取断然措施，中共的财政、金融、外汇出现大崩塌，可能造成政权垮台危机。

专家：中国大陆2022经济变数多 台商双重受压据中央社报导，台北经营管理研究院院长、海峡交流基金会顾问陈明璋指出，由于反垄断、房地产行业整治等政策，加上地方债务风险与飙高的失业率，以及出口成长放缓的预期，中国2022年前两季经济将受到较大冲击。

陈明璋预计，中国2022年将面对的经济挑战，包括需求萎缩、冲击供给，而景气转弱，又将冲击就业情况，让已因反垄断、整治补教业、打房等政策下疲软的就业率雪上加霜。

他表示，中美贸易战及疫情期间，台商利润已经被压缩，需要重新建构供应链，代工模式也受到挑战；2021年年尾，又受到中国大陆政策的影响，如减碳、限电、疫情防控封城、追税等。两岸关系不佳下，台商也面临表态压力，备感辛苦。

但他表示，对台商来说最大的影响仍是中国大陆监管以及限电政策，此外，中国大陆内部景气趋冷，生产成本增加，当前只有少数科技产业订单满手。

台商回台投资踊跃 投资台湾三大方案冲破新台币1.6兆元展望台湾今年GDP成长，中央大学经济学系教授邱俊荣直言，目前台商回台投资的氛围愈加浓厚，使GDP成长动能有望延续到2022年。

由于美中贸易战带动全球供应链重组，中华民国政府为鼓励台商回台，2019年7月实施投资台湾三大方案，分别为欢迎台商回台行动方案、根留台湾企业加速投资行动方案与中小企业加速投资行动方案，由政府提供土地租金优惠、专案贷款等协助措施，预期总效益为1兆5,000亿元（新台币，以下同）。

中华民国行政院去年12月23日拍板投资台湾三大方案延长3年至2024年底，预期新增4,300亿元贷款额度，吸引投资规模可达9,000亿元，估计创造4万个就业机会。

投资台湾事务所执行长张铭斌说，欧美市场成本相对较高，对台企而言，不会是首选，而东南亚虽然成本较低，但产业聚落不完整，加上疫情控制不佳，形成干扰而非动能。其次，中国大陆对台企不友善以及环境不稳定，像是对台湾开罚、实施能耗双控政策，加速推动台商离开中国大陆。

经济部表示，已通过大立光、百容电子、高雄晶杰达光电科技、义隆电子等企业申请案，金额高达新台币539亿元，累计台湾三大方案已吸引逾1,110家企业逾1兆6,073亿元。

矢板明夫：在中国的台商和台湾艺人，恐成为被中共重点欺负对象中国问题专家、日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫4日在脸书发文表示，中共对台政策这两年已由反独转向促统，背景原因有三：中共处理香港问题已凶相毕露，所以台湾问题就没必要挂着遮羞布；习近平今年要连任，提高台海对立，且意图把一切责任推给蔡英文；中共对台湾的统派势力办事不力心存不满。

矢板明夫认为，中共国台办发言人朱凤莲对总统蔡英文新年谈话回应，如果台独势力继续挑衅，将不得不采取断然措施。他认为，国台办所谓“断然措施”只是说说而已。中共70年来没有打台湾，唯一的理由就是怕美国介入。

他强调，国际社会抗中（共）保台的声量越来越大，不仅美国、日本、澳大利亚，欧洲各国也都在关注台海局势，中共绝不敢这时候冒天下大不韪、贸然对台动武。

矢板明夫也提醒，在中国的台商和台湾艺人，恐将成为重点被欺负的对象。过去台商只要表态不支持台独就可以过关，但今后要对“促进统一”有所表现，否则可能会被当作台独势力处理。这几年台商和艺人纷纷回归台湾，除了中国钱越来越难赚，不愿意在刺刀下说违心话，应该是另一个不能说的秘密。

责任编辑：林妍#

journalist: 钟元台北

countries: 中国 日本 印度 以色列 香港

taiwan-subdivisions: 高雄 安定

title: 2022两岸观察 专家看好台湾 中国经济变数多


content_text:
▲央行已表明2022年預計升息，圖為央行。（資料照／記者陳韋帆攝影）

房市熱烘烘，眼看房價高漲，有自住需求民眾愈看愈焦急，決定咬緊牙關買房，以免再等下去就高攀不起；不過央行已表明2022年預計升息，當貨幣政策方向改變，房貸族荷包恐縮水，投資理財又該如何操作，盤點5件你該知道的事。

2020年底至今，央行接力祭出4波選擇性信用管制，力道逐步加強，但房市交易依舊熱絡。

探究背後原因，台經院產經資料庫研究員暨總監劉佩真分析，除了年底前購屋需求出籠，首購、換屋等剛性買盤進場，而國內物價蠢蠢欲動，不動產被認為具有保值、抗通膨效益，也帶動換屋與置產族群積極搶進。

不過央行總裁楊金龍在2021年底的記者會上，已明確定調2022年的貨幣政策基調「一定朝緊縮方向走」，暗示今年將會升息；他也特別提醒，首購族應注意利率風險，提前做好財務規劃。

●當央行升息，房貸族荷包恐怕跟著縮水

央行調升政策利率將連帶影響房貸利率，這也是楊金龍一再提醒民眾「利率並非永遠不變」的原因；購屋前，除了衡量自身財務能力，也要考量利率走升後的情境。

至於利率會升多少？2020年爆發COVID-19疫情後，央行為了穩住市場信心、助企業度過難關，宣布降息1碼；如今台灣景氣強勁復甦，去年經濟成長率突破6%、創下11年新高，楊金龍表示，會在適當時機把利率調回來。

換言之，當央行貨幣政策走向緊縮，升息幅度「至少1碼」。

若以購買總價新台幣1500萬元的房屋、貸款1000萬元、分20年期，以單一利率1.33%試算，平均每月本息平均攤還金額為4萬7477元。

假如房貸利率跟著調升1碼、變為1.58%，則每期房貸金額將增至4萬8263元，每月多了1146元，一年就增加了近1.4萬元的支出。若貸款總額更高、升息幅度更大，房貸族群增加的支出也將更為沉重。

●若仍有買房打算，財務規劃要注意哪些事？

儘管房價迅速攀高，部分民眾基於人生階段的規畫，仍會有購屋、換屋的剛性需求；面對高漲房價以及利率變數，台灣房屋集團趨勢中心協理江怡慧提醒，財務規劃不能太緊繃，申貸行則不妨找薪轉戶或有信用往來的銀行，或許能有較優惠的利率或貸款成數。

江怡慧指出，這半年來房價上漲太快，出現一個特殊狀況，銀行估價跟不上房價上漲的速度，可能導致原本以為能貸到1000萬元，實際上只有800萬元。

此外，政府祭出多項房市管控措施，調降部分族群的貸款成數、取消寬限期，購屋民眾務必衡量自身財務狀況並預留空間，「財務不能抓到很緊繃，沒有彈性也不好」。

而民眾挑選銀行承做房貸時，江怡慧建議，找薪轉戶、信用卡配合的銀行，可能因為信用紀錄良好，有小小的空間可以更優惠。

●央行升息後，對房市有什麼影響？房價還會持續上漲嗎？

面對高漲房價，不少人認為升息才是澆熄房市熱度的關鍵，不過江怡慧指出，升息與否不是決定房市走向的單一因素，資金水位寬鬆、持有成本低，以及原物料大漲、營建成本飆高，都是支撐房價居高不墜的原因。

劉佩真也說，即便央行未來1年升息1碼，利率只是從歷史低點向上緩慢爬升，對房市的實質影響有限；真正要對房市造成實質影響，可能得到2023、2024年，利率有比較大幅度的變化，影響才會較顯著。

去年房價漲勢猛烈，買賣雙方對價格認知差距拉大，劉佩真認為，房價已經處在高原期，接下來買賣雙方要磨合出價格共識，交易時間將會拉長，而且政府房市管控措施全面升級，也會讓市場降溫，預估2022年房市轉呈高檔整理，價格仍會緩步上揚，只是增幅不會像去年下半年這麼明顯。

●央行2022年下半年可能升息，選擇性信用管制措施會因此退場嗎？

央行升息將讓買房成本增加，不過劉佩真認為，央行選擇性信用管制不會就此退場，「央行還是會持續管控，甚至會等到房市過度冷卻，才會鬆手」。

劉佩真指出，資金多與利率低是支撐房市熱度的關鍵，從資金面來看，市場資金依舊寬鬆，而且政府加碼投資台灣三大方案，意味台商資金回流的浪潮還會延續，有助於工業地產、商用不動產交易續熱。

至於利率面，假設美國聯準會第2季升息，台灣則可能落在下半年，就算升息1碼，也是偏低水準，「要改變房市多頭市場，還不太容易」。

回顧上一波房市大多頭，央行2010年至2014年共祭出4波選擇性信用管制，劉佩真表示，其實2015年房市就已經冷卻，但央行直到2016年房地合一稅上路、房市冷颼颼，才宣布退場。

劉佩真認為，這波房價上漲非常猛烈，部分區域甚至1年內漲幅逾2成，引發居住正義的探討；也因此，央行在處理選擇性信用管制態度會更謹慎，2022年也不見得會退場。

●2022年利率將走高，對民眾投資理財有什麼建議？

不動產長期被視為保值、抗通膨的標的，也因此當國人有足夠資金，往往就想要投入房地產。

不過利率逐漸走高，香港戴德梁行（台灣）董事總經理顏炳立日前表示，雖然市場開價「群魔亂舞」，真正成交還是謹慎保守，房市有熱度、但不會漲到雞犬升天。

顏炳立進一步指出，現在的房市買氣主要靠剛性需求支撐，等到自用型、購買蛋白區的需求結束後，交易量就會縮水；當房市沒有量，房價未來就不易漲，如果基於投資考量，大筆資金砸下去卻只有2.5%的報酬收益，並不是好選擇。

展望2022年投資趨勢，台股仍是許多人的選擇。台新投顧總經理李鎮宇分析，美股不會有2021年好，上方空間有限，台股則從2021年的「百家爭鳴」走向2022年「半導體日不落」，因為人工智慧（AI）運用領域正快速擴散，以及5G、雲端計算、物聯網、電動車背後都少不了半導體。

李鎮宇表示，半導體產業在美中對抗大局之下，已經鞏固領先地位，加上新技術應用廣、資本支出爆增等因素，可以預期「半導體領軍台股上看兩萬點」。

至於外幣配置，凱基銀行分析，2022年上半年市場對聯準會升息的預期持續升溫，上半年應以持有美元為主；下半年聯準會若開始升息，預估歐元、英鎊、澳幣、紐幣及南非幣等非美貨幣有機會出現一波反彈行情，投資人可觀察當時狀況，考慮酌量將美元轉換至非美貨幣。

countries: 香港 南非 美國 台灣

title: 房貸族注意！央行2022年擬升息 民眾該知道的5件事 | 財經


content_text: 前駐尼加拉瓜大使吳進木在斷交後獲尼國國籍。根據監察院財產申報資料，吳進木擁8筆土地、7筆建物，只有各1筆在台灣；折合新台幣2500萬餘元的存款，只有16萬元是新台幣，其餘大多為美元。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知尼加拉瓜與中華民國去年12月10日斷交，前駐尼國大使吳進木在斷交前夕請辭、未返台報告及獲尼國國籍引發討論。根據監察院第173期廉政專刊，吳進木與配偶劉春嬌於109年11月1日定期申報，除在桃園市有1筆土地及1筆建物外，有7筆土地及6筆建物在境外。另有2輛三菱、豐田汽車，取得價額分別為3萬3500美元及1萬9400美元。吳進木存款折合新台幣2513萬1636元，其中只有16萬4835元為新台幣，其餘2496萬餘元都是美元及尼加拉瓜幣。

journalist: 中央社

countries: 尼加拉瓜 台灣 中華民國

title: 前駐尼加拉瓜大使吳進木財產申報曝光 2500萬存款僅16萬是台幣


content_text:
全球人壽榮獲【2022年保險品質獎】四項大獎，由全球人壽業務長李衍煌（圖左）、行政長黃宏杰（圖右）、品牌企劃處助理副總經理蕭乃心（圖中）代表領獎。圖／全球人壽提供 傳達「因為愛 責任在」的品牌理念，全方位實踐社會責任

全球人壽近年積極提升保險業務服務品質與落實公平待客，強化保戶關懷與整合數位服務，同時推動各式公益與體育活動，進而向外界傳達「因為愛 責任在」的品牌理念，榮獲2022保險品質獎中「知名度最高」、「業務員最優」、「理賠服務最好」、「最值得推薦」共4項優等獎，並於1月4日參加頒獎典禮，由金管會保險局局長施瓊華及現代保險雜誌社林麗銖發行人代表頒獎，全球人壽業務長李衍煌代表領取「業務員最優」獎盃；行政長黃宏杰代表領取「理賠服務最好」獎盃；品牌企劃處助理副總經理蕭乃心代表領取「知名度最高」及「最值得推薦」獎盃。

《保險品質獎》由現代保險雜誌主辦，今年首度以「保險再購族」做為主要評鑑依再購族群與保險公司及業務員接觸經驗豐富，評價保險公司表現更具代表性。全球人壽自2019年起已4度拿下「知名度最高」優等獎，今年也首次在「業務員最優」、「理賠服務最好」、「最值得推薦」等獎項中獲得肯定。

業務員最優：深化公平待客 優化業務員水準

全球人壽表示，透過落實公平待客，更積極提升業務員品質，2021年受到COVID-19疫情影響，遵照主管機關指示，在最高資安控管下推動遠距投保，持續即時管理保戶保單狀態，掌握保戶各式互動契機與保單生命週期。同時，更積極推廣公平待客、普惠金融的觀念，並將相關課程置入同仁的日常教育訓練素材中，透過全數同仁累計超過1萬小時公平待客教育訓練，將公平待客深化成為同仁的DNA，落實於業務員日常工作之中。

同時，為了實踐永續服務的承諾，全球人壽推出「服務接班人計劃」，邀請年度招募代言人八三夭樂團分享職涯過程並鼓勵年輕人勇於挑戰自我，讓年輕人瞭解保險服務的價值，並引領投入壽險事業，成為最優秀的接班人。

理賠服務最好：升級數位服務 積極啟動關懷機制

隨行動裝置普及及手機黏著度提高，全球人壽近年透過包括改版保戶專區、網路投保專區、智能客服上線、成立全球人壽LINE官方帳號等措施整合數位服務、強化客戶體驗，更在數位轉型的世代，升級智能客服「伊將」，透過AI數位服務升級保戶體驗，以24小時不間斷的個人化金融服務，大幅提升金融近用性，具體實踐普惠金融的精神。藉著傳統與數位並進的服務管道，也獲得第一屆工商時報數位金融獎保險組「數位轉型典範獎優質獎」肯定。

2021年陸續發生台鐵太魯閣號出軌事件、高雄城中城大樓大火等重大事故，造成多人嚴重傷亡。全球人壽與保戶們站在一起，第一時間啟動重大災害關懷機制，盡速掌握傷亡名單並啟動關懷保戶協助理賠事宜，包括主動快速理賠、續期保費緩繳3個月、保單借款利息緩繳6個月、申請補發保單免收手續費等措施，更提供傷亡保戶慰問金，希望能撫平哀痛，陪伴保戶與家屬度過難關，以彰顯保險之人生保障與人性關懷的本質。

「知名度最高」及「最值得推薦」：支持體育、發展公益、推動教育

全球人壽深耕台灣20多年，力挺台灣體育不遺餘力，長期支持各級國內外棒球賽事，開啟「我的棒球夢」專案，提供各式軟硬體資源贊助離島青棒球隊，更結合公益與體育運動舉辦千人「因為愛舞所聚ZUMBA」公益活動，邀請民眾一起走出戶外運動做公益，2021年更跨足職業籃球聯盟，贊助「桃園領航猿」球隊，一步一腳印地實踐企業社會責任，連續第七年榮獲教育部體育署「體育推手獎」肯定，更是連續第四年拿下金質獎。藉由長期的體育推廣，培養運動的社會風氣，提升全民身心素質並促進生活健康，更是全球人壽責無旁貸的使命。

全球人壽長期支持忠義基金會，透過「認養、體驗、義賣」三步驟，及發揮二次公益的義賣結合捐血活動，吸引更多民眾參與公益；在2021年COVID-19疫情嚴峻期間，攜手台灣科技大學偏鄉公益講座「台科大大學社會責任實踐i-villages plus城鄉牽手計劃」，邀請同仁擔任偏鄉學子之數位學伴，分享人生經歷與職涯經驗；此外，自2016年起支持大專院校通識教育發展，冠名贊助臺灣大學系統開設「臺大全球通識講座」，至今逾2,600人次選修，觸及超過百萬人次；2021年也首度與國家兩廳院合作「廳院學-藝術入校計畫」，以3堂藝文課程加1堂藝文欣賞活動，攜手將藝文思辨將帶入高中校園，培養學子面對問題的邏輯能力；同時，為開拓國人藝文視野，全球人壽長期支持世界級展演，冠名贊助「全球人壽aMEI ASMR世界巡迴演唱會」以音樂展現企業的愛與責任；全球人壽希望園區也在2021年順利落成，細膩傳遞「與這份土地共榮、共存、共好」的設計理念。

全球人壽2021年更將企業社會責任報告書提升規格為「企業永續報告書」，因應產業、國際趨勢、政策法規及環境發展，重新鑑別重大性議題，全方位揭露全球人壽ESG績效亮點及作為，榮獲台灣企業永續學院「第14屆TCSA台灣企業永續獎」年度企業永續報告類之金融及保險業銅獎，從公平待客、普惠金融到環境永續，全方位實踐社會責任。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 臺灣 台灣

events: 太魯閣 出軌 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄

title: 全球人壽落實公平待客獲「保險品質獎」4項


content_text:
嘉義縣竹崎鄉觀音瀑布是4、5年級生年少約會、踏青、消暑和烤肉的熱門景點，因921震災封閉達23年，觀音瀑布風景區整修完成，預定5、6月營運，元旦連假起推出1日祕境遊程試營運，讓遊客體驗瀑布下喝咖啡、在地手路菜與手編草蚱蜢DIY等地方文化體驗，遊客熱絡，春節期間新增半日遊行程，都可以上網預約。

觀音瀑布合作社經理何駿驄指出，1日秘境遊程每周五、六、日、一開放，每日限30名遊客，由專人導覽及9人座小巴接送，導覽文峰遊客中心若蘭市集、水道頭老街、溪心寮石鼓柴焙龍眼烘灶、金獅紙寮及觀音瀑布園區，還可以在瀑布底下喝咖啡，體驗手作紙、草蚱蜢及品茗等，全程約7小時50分。

「重返觀音瀑布賞景，體驗在地手作文化，好棒喔！」許多4、5年級生遊客舊地重遊，欣賞山谷美景，處處驚喜，何駿驄說，春節期間新增半日遊行程，分上、下午場，都限量40人參加，7人以上成團，行程約3小時，可上網 https://alishan.welcometw.com/tour/ML8L 查詢及預約。

taiwan-subdivisions: 竹崎 觀音 嘉義縣

title: 塵封23年 竹崎觀音瀑布回歸


content_text:
關注台股盤前要聞重點，樺漢公告引進策略投資人 Google，Google International 將斥資約 11 億元取得樺漢 4.6% 股權，躍居第三大股東 ；中國汽車大廠比亞迪 12 月新能源車銷量倍增，顯示西安廠基本上已恢復正常運作。以下是今 (5) 日必看重要財經新聞。

Google 砸 11 億元入股樺漢 取得 4.6% 股權成第三大股東

鴻海 (2317-TW) 旗下工業電腦廠樺漢 (6414-TW) 昨 (4) 日公告，透過私募引進策略投資人 Google (GOOGL-US) 旗下的 Google International；Google International 將以每股 226.92 元，取得樺漢 4880 張私募股，總金額約 11.07 億元，相較樺漢今日收盤價 251 元，折價幅度約 9.6%。閱讀全文...

比亞迪 12 月新能源車銷量增逾 2 倍 西安廠大致恢復正常

中國汽車大廠比亞迪 (BYD)(01211-HK) 公布 12 月產銷數據，總銷量年增 76% 至 9.91 萬量，新能源車銷量年增 2.25 倍至 93945 輛，純電動車和插電式油電車各占一半。12 月產量雖然低於 11 月，但表示西安廠基本上已恢復正常運作。閱讀全文...

保險業去年前 11 月大賺逾 4000 億元 壽險單月淨值再增 387 億元

金管會昨 (4) 日公布壽險業 2011 年 11 月損益，壽險前 11 月大賺 3865 億元，若加上產險看整體保險業獲利更達 4088 億元，年增皆超過 8 成。此外，台股 11 月持續反彈，帶動壽險業淨值單月再增 387 億元。閱讀全文...

國鼎明日停牌 傳新冠新藥將公布臨床結果

國鼎 (4132-TE) 昨 (4) 日公告，因有重大訊息待公布，經櫃買中心同意明 (5) 日暫停交易。外界推估，國鼎開發中新冠新藥 Antroquinonol 將公布臨床解盲結果。閱讀全文...

鴻海清奈廠停工改善作業仍在進行 1/7 前難復工

路透昨 (4) 日報導，鴻海 (2317-TW) 位在印度泰米爾納德邦 (Tamil Nadu) 清奈 (Chennai) 附近的 iPhone 工廠，由於改善作業還在進行，將難以在 1 月 7 日前復工。閱讀全文...

2022 年留意信用卡現金回饋砍半 6 張神卡保住地位

2022 年伊始，最受矚目的是各家銀行的信用卡權益更新，截至目前為止，渣打銀行、永豐銀行、滙豐銀行陸續公佈今年的權益資訊，2022 年信用卡權益多半呈現相對縮水，甚至有現金回饋神卡將優惠大舉砍半，卡友們刷卡消費前要先了解清楚；不過，花旗銀行現金回饋 Plus 鈦金卡、玉山 UBear 卡、富邦 J 卡、聯邦銀行賴點卡、台新銀行 @GOGO、FlyGo 卡等 6 張信用卡則保住神卡地位。閱讀全文...

特斯拉交車成績搶眼漲逾 13% 馬斯克身價單日增 300 億美元

特斯拉 (TSLA-US) 公布交車量創新高之後，周一 (3 日) 股價飆漲 13.5%，市值增加 1440 億美元，執行長馬斯克身價則暴增 305 億美元，以超過 3000 億美元穩坐全球首富寶座。閱讀全文...

companies: 特斯拉 Google

countries: 中國 印度

title: 〈台股盤前要聞〉谷歌入股樺漢、比亞迪新能源車銷量倍增 今日必看財經新聞 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
大纪元调查发现，中共正暗中布局，意图利用数字人民币挑战美元。图为2018年7月16日，杭州的一家印刷厂，一名工人正在打包支付宝二维码卡片。(AFP via Getty Images)【大纪元2022年01月02日讯】（大纪元记者龙腾云报导）中共即将借助2月北京冬奥会，向国际社会宣传数字人民币（e-CNY）。而大纪元记者的调查揭示了中共正在加紧布局，企图利用数字人民币挑战美元。

（前文见【内幕】起底数字人民币挑战美元的布局（1）

【内幕】起底数字人民币挑战美元的布局（2））

微信支付和支付宝渗透美国2）微信支付和支付宝在美国来自中国大陆的移动支付如今不仅进驻了美国的华人小商家，不少美国主流药店、超市等大型商户也都被微信和支付宝覆盖。

根据支付宝和微信官网，截至2021年12月31日，支付宝（Alipay）、微信支付（WeChat Pay）已分别进驻包括美加、日韩和英法德等主要国家在内的69个和64个国家和地区。

消费者通过支付宝、微信支付，使用人民币进行支付；商家则与微信和支付宝或其在当地的合作支付机构进行结算，收取外汇。

微信支付官网说，因未来境外收单策略的不可控性，推荐商户选择机构接入模式。境外商户也可以直接接入微信支付的模式，但目前仅对香港、新加坡及英国开放。

根据微信官网，截至2021年12月31日，微信支付在美国有11家合作支付机构，包括：汉特支付（Hante），Citcon USA LLC，Aurfy Inc.， Yuanex Inc.，International Bank of Chicago，PW Inc.，Novelty Payments LLC，GLOBAL MERCHANT SERVICES，First Data Europe Limited，SESAME INTERNET TECHNOLOGY LLC，GEOSWIFT US, INC.。

与微信支付不同，支付宝跨境支付的境外商户，可以直接向支付宝国际公司申请接入。当然，境外商户也可以透过支付宝在美国的合作收单公司（acquirer），加入支付宝。支付宝在美国有9家合作收单公司，包括：ALPHA PAY INC.，Aurfy Inc.(DBA:NihaoPay)，Blackhawk Network，CITCON USA LLC，Fiserv，Interactive Communications International，Payoneer Inc.，VeriFone，Yuanex Inc.(DBA:Yuansfer)。

汉特支付目前整合的数字支付方式，其中包括微信支付和支付宝。（汉特支付官网截图）微信和支付宝并未披露其在美国的用户数量。不过，微信和支付宝在美国的合作公司“汉特支付（Hante）”官网曾经披露说，微信和支付宝在美国的用户数量都高达数千万。

汉特支付官网显示，该公司从2017年开始，在美国开发微信支付、支付宝、银联三个跨境支付工具的商户落地；目前已为逾3000商户提供跨境收款服务和Sass软件支持服务。另据微信和支付宝官网信息，汉特支付目前仍是微信的合作支付机构，但并非支付宝的合作收单公司。

3）官媒声称Alipay（支付宝）在美国比肩APPLE PAY支付宝在美国的合作收单公司“Fiserv, Inc.”，是美国最大的金融数据服务公司之一。2017年5月蚂蚁集团发布与Fiserv结盟的一份声明，披露了支付宝在美国的覆盖面。

据彭博社2017年5月8日报导（报导链接），支付宝母公司蚂蚁金服宣布与美国支付处理公司First Data（Fiserv前身）达成协议；消费者可以在First Data的400万家美国商户使用支付宝购物。

在支付宝宣布与美国First Data合作的当天，中共官媒“新华网”发文称（新华网报导链接），“支付宝在美国规模已与苹果支付相当”。

该文说，2017年Apple Pay（支付宝）在美国覆盖的商户数量为450万户，支付宝很快就堪比苹果Apple Pay。Apple Pay是苹果公司的移动支付服务。

记者已向汉特支付和Fiserv询问同微信支付、阿里支付宝的合作情况，并寻求置评。截至发稿前，尚未获得回复。

4）支付宝／微信支付为何会被数字人民币盯上根据支付宝公开发布的信息，支付宝在2016年开始扩展美国市场，主要针对中国出境游旅客。

不过，即便是不考虑微信和支付宝在美国的数千万用户，单单中国游客这一群体，对美国商界也具有难以抵挡的吸引力。

美国商务部旅游局（NTTO）数据显示，疫情爆发前，中国是美国的第五大游客来源国，2018年中国游客人数为299万人，2019年为283万人。

NTTO数据显示，即使中国游客2019年对美国经济的贡献同比略有下降，但仍然是外国游客中花钱最多的群体，花掉了330亿美元；人均开销也是最高的，每位中国游客当年在美国平均消费了11,849美元。（数据来源：美国商务部旅游局）

另据世界旅游组织（UNWTO）数据，中国游客是国际游客中消费类最强的群体。2016年中国大陆游客境外消费总额达到2610亿美元，较2015年增加110亿美元，同比增长12%，连续位居世界第一位。

针对微信和支付宝对美国零售支付市场的渗透，前美国总统川普曾于2021年1月5日签行政命令，禁止通过支付宝、微信支付等八款应用程序在美交易。不过，拜登总统上台后已经撤销这些禁令。

虽然目前数字人民币尚未展露进军美国的獠牙，但微信和支付宝开拓美国市场的努力，随时可能被中共窃取，成为数字人民币渗透美国的地下通道。

台湾金融研训院金融研究所所长林士杰在接受美国之音采访时曾表示，数字人民币一旦找到国际企业合作，成功打入零售端，成为跨境零售市场的支付货币，会推高数字人民币在国际上的话语权和重要性。

数字人民币挑战美元路线图之二：RCEP和“一带一路”中共数字人民币《白皮书》披露说，中共央行正积极参与制定法定数字货币的国际标准，包括与金融稳定理事会（FSB）、国际清算银行（BIS）、国际货币基金组织（IMF）、世界银行（WB）等国际组织的合作。

《白皮书》还透露说，央行数字货币研究所已与香港金管局签署合作备忘录，研究和推进数字人民币（e-CNY）跨境支付。同时加入了国际清算银行创新中心（BISIH）牵头的多币种法定数字货币桥（Multi-CBDC Bridge，简称“mCBDC”）

中共所加入的mCBDC项目，目的是探讨建立一种被全球普遍接受的跨境支付法定数字货币。

需要关注的是，不仅mCBDC的其它参与国都是中共“一带一路”的支持者；而且，中共负责数字人民币的官员曾经直言，数字货币不要“美元化”。

据陆媒《21世纪经济报道》报导（报导链接），央行数研所所长穆长春在2021年3月25日的2021国际清算银行创新峰会（BIS Innovation Summit 2021）上，呼吁各央行数字货币系统间应享有互操作性，同时要避免数字货币的“美元化”。

如果说《白皮书》暴露了数字人民币对美元霸主地位的觊觎，那么，e-CNY主要运营机构中国银行则在2021年第19期《人民币国际化观察》（中国银行PDF链接）中，透露了数字人民币对外渗透的实施路径。

具体包括：“遵循从国内到海外、从区域到全球的实践顺序，以粤港澳大湾区、东盟、RCEP、‘一带一路’沿线为突破口”；同时，“积极参与CBDC（央行数字货币）相关多边项目研发试验”，“参与国际标准与制度建设”，从而强化数字人民币的领先优势与金融话语权。

东亚区域全面经济伙伴关系协定（RCEP）已于2022年1月1日生效。中国、日本、澳大利亚、新西兰、新加坡、泰国、越南、文莱、柬埔寨和老挝这10个国家率先生效。韩国将于2022年2月1日生效。印度尼西亚、马来西亚、菲律宾和缅甸正在推进RCEP的批准。

截至目前，中共官方并未透露会否在RCEP或一带一路中推进数字人民币，但央行《人民币国际化报告》显示，人民币在RCEP和“一带一路”沿线国家的跨境结算、金融交易的规模增长迅速。

人民币在这些国家的交易规模的增长，为数字人民币提供了巨大的潜在需求。

中共国家金融与发展实验室学术委员会秘书长程炼、交银国际董事总经理洪灏等体制内学者，近年来都发文倡议，利用“一带一路”、RCEP等区域经济合作组织推进数字人民币和人民币国际化。

中共利用数字人民币强化对中国社会的控制美联储（FED）主席鲍威尔曾于2021年4月表示，数字人民币让中共政权可实时监控，这种数字货币在美国行不通。但他可能没料到，如果不加以阻止的话，借助来自中国的移动支付方式，数字人民币未来随时可能渗入美国，让中共能够监控在美国使用e-CNY的中国人和美国人。

不过，目前中共仍将数字人民币的发展重心放在国内。而且，数字人民币备受诟病的“可控（监控）”功能，首先要应用到自己人身上。

中共党员是被数字人民币重点监控的群体。图为2020年9月4日，深圳罗湖区委书记罗育德在罗湖区党群服务中心，示范如何使用数字人民币交党费。（中共深圳市罗湖区政府官网截图）据中共深圳市罗湖区政府官网报导（报导链接），2020年9月4日，罗湖区委书记罗育德在罗湖区党群服务中心，示范如何使用数字人民币缴交党费。截至当日18时，罗湖区直机关及公安、教育、国资467个党组织共有6073名党员使用数字人民币交纳了党费。

中国银行甚至专门推出了用数字人民币缴纳党费的所谓“智慧党建平台”。

另外，尽管中共央行反复声称，数字人民币没设定时间表，但中国银行界人士披露了不一样的事实。

《中国经营报》2021年11月20日的报导（链接）引述国有银行人士话语称，国有银行有推广数字钱包的指标压力，“每个月都会针对开新户的数量进行考核”。

大纪元时政评论员唐敖认为，中共所做的一切都是为了对内控制民众，对外输出共产主义霸权。

“数字人民币也不例外。”他说，“中共在国内推广数字人民币，不但加强了对中国人的全面控制；同时以零售支付为基础，暗中布局渗透美国。而（加入）一带一路和RCEP的这些区域合作国家，也成为中共输出数字人民币的温床。”

唐敖补充说，中共热衷于数字货币的国际合作，目的就是去美元化，“中共公开声称不要美元主导数字货币，就是欲建立它自己的数字货币霸权”。

记者已就支付宝、微信支付在美国的发展，以及同数字人民币之间的关系，向蚂蚁集团和腾讯寻求置评。截至发稿前，未获回复。

责任编辑：叶梓明#

journalist: 龙腾云

countries: 越南 柬埔寨 新加坡 日本 香港 印度 中国

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 【内幕】起底数字人民币挑战美元的布局（3）


content_text:
宏碁去年推出旗下首款永續導向設計筆電Aspire Vero之後，在此次CES 2022展前活動宣布與國家地理雜誌合作，推出Aspire Vero國家地理雜誌聯名款，同時每銷售一台就會向總部設置在美國的非營利性國家地理學會提供資助，藉此讓國家地理學會能透過持續探索、研究，以及教育等方式保護地球。

而Aspire Vero國家地理雜誌聯名款本質上與Aspire Vero一樣，機身及鍵帽同樣透過大量採用消費後回收(PCR)塑料製作，包裝更全面使用環保設計，其中外盒以80%至85%的再生紙漿製成，充電器上的塑膠保護套也以紙製品代替，而保護袋及覆蓋在鍵盤上的隔離膜也均由100％工業再生塑料製成。

硬體部分則搭載Intel第11代 Core處理器及Iris Xe顯示設計，搭載最高1TB M.2 SSD，螢幕則主打特殊轉軸設計，可在螢幕上掀時同步墊高筆電機身，提供更符合人體工學的輸入體驗。

另外，包裝外盒上的所有圖樣均使用環境友善的大豆墨水印製，筆電外殼也不含任何化學噴塗顏料。其次，機身全面使用容易取得的標準化螺絲，大幅簡化機身拆卸流程，便於機型升級使用，以及產品不再使用後的回收作業。

至於在外觀部分，Aspire Vero國家地理雜誌聯名款將會加入國家地理雜誌明顯的黃框識別設計，螢幕上蓋外觀則會印上海平面變化圖像，藉此乎續重視地球暖化現象，而盒裝也極富國家地理雜誌風格，並且能額外作為收納盒，或是作為筆電立架使用。

Aspire Vero國家地理雜誌聯名款將會從今年一月率先在中國市場銷售，建議售價為人民幣5499元起跳，而預計今年三月會開放法國銷售，建議售價從899歐元起跳，接下來也會在更多亞太地區市場銷售。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 法國 美國 中國

title: 宏碁推出Aspire Vero國家地理雜誌聯名款 協助推動環境永續發展


content_text:
針對近期陽明（2609）有員工持續跟媒體爆料，董事長鄭貞茂今天親上火線一一澄清，第一點就針對有員工爆料團膳縮水予以反駁，鄭貞茂表示，原本員工每日還要扣款20元伙食費，他一上任就取消，少數員工爆料已經傷害對支持提升員工福利的董事。鄭貞茂也指出，去年基層已經調過薪水，今年參考軍公教再次調薪，基層連續兩年調薪，調幅最高可達10％，今年新進員工月薪有機會上看4萬5,000元，且不含績效獎金。

鄭貞茂今天開放陽明員工餐廳給媒體參觀，對於爆料者說陽明團膳縮水，鄭貞茂實際給媒體瞭解員工用餐狀況，且他上任後，對於有員工在意因為沒有每天在員工餐廳用餐，還要扣20元的伙食費造成損失，他認為20元既然造成員工困擾，乾脆公司全數吸收。對於有人說伙食縮水他無法接受，也傷害承辦同仁用心經營公司伙食。

至於長榮發放40個月獎金，陽明傳出8個月，鄭貞茂表示，員工績效獎金、員工紅利等事宜，公司內部均訂有相關提撥規範，且於制定獎金規範時，已考量各方面管理需要，而獎金發放數額等均依員工個人績效考核結果發放，沒有所謂8個月消息，他跟董事都希望員工多拿一點，但每家公司考慮問題跟財務規畫都不一樣，還有社會觀感，但不變的是董事跟經營階層沒有一個人不為員工福利著想，爆料者是對支持員工福利的董事傷害。

鄭貞茂進一步表示，陽明本來就是官股性質，有相關獎金辦法，但他強調，員工領的獎金是他來之後只有越來越好，不會越來越差，會以現有辦法及規定為員工爭取最大福利。他說，長榮是可敬的對手，台灣沒有幾家公司可以發出這種獎金，但大家都比會造成更多對立，希望獎金越來越好、福利越來越多是不變。

至於101登廣告及高雄跨年贊助廣告部分，公司指出，廣告預算都是依照年度計畫編列執行，這些費用都在預算內執行，而且金額跟爆料者所說的金額差距很多，鄭貞茂說陽明是官股性質，不可能隨意花錢。

至於調薪部分，基層員工去年調薪一次，調幅3～5％，今年普遍性（含高層）調薪，基層會高於軍公教的4％，這兩年基層合計最高有機會調薪10％。至於新進人員薪資，鄭貞茂指出，不會低於業界薪水，之前試用期滿後起薪4萬元，去年提高到4萬到4萬2,000元，且是13個月固定薪水，今年新人起薪有機會上看4萬5,000元。

延伸閱讀

員工投訴被迫認股 陽明：鼓勵性質

陽明換發言人 總座杜書勤上火線回3考題

陽明員工失望了 年終比不上長榮關鍵曝光

張國華及配偶鉅額轉讓 長榮股價待觀察

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 員工不滿年終頻爆料 陽明董座秀午餐闢謠


content_text:
中國網路監管單位 1 月 4 日表示，從 2 月 15 日開始將實施新規範，要求擁有超過 100 萬用戶個人數據資訊的企業，在前往海外申請上市前，必須進行一項網路安全審查。

監管單位並表示，這些公司在向外國證券管理單位提交上市申請前，必須先申請網路安全審查。包括中國國家互聯網信息辦公室在內的13個部門聯合修訂發布「網路安全審查」辦法。國家互聯網信息辦公室在官方微信帳號上發表一份聲明說，在經審查後被發現會影響國家安全的公司，將不被允許前往海外上市。

根據另一項聲明指出，國家互聯網信息辦公室所通過的「互聯網信息服務演算法推薦管理規定」從3月1日起開始實施，將對演算法推薦技術進行新的規範。根據相關規範，應用演算法推薦技術，是指利用生成合成類、個性化推送類、排序精選類、檢索過濾類、調度決策類等演算法技術向用戶提供資訊。

中國網路叫車平台龍頭滴滴曾於去年6月30日在紐約證交所上市，但隨後遭到中國當局強力監管。滴滴去年12月3日宣布自美股下市。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

中概股自美下市成真，滴滴證實消息擬回港掛牌

title: 加強監管數據，中國企業赴海外上市須過安全審查


content_text:
尼加拉瓜與我國斷交後，駐尼加拉瓜前大使吳進木隨即入籍尼國，引起國內輿論質疑「叛國」。外交圈人士表示，吳進木擔任祕魯大使時，就數度有意退休，但卻在2017年又二度出任尼加拉瓜大使，跌破外就眼鏡。外交圈人士透露，吳進木在首任尼加拉瓜大使任內，就和當時第二次擔任尼國總統奧蒂嘉結下深厚交情，外交圈盛傳，當時外交部長李大維前往中南美洲出訪時，奧蒂嘉特別指定要吳進木擔任尼國大使，我方順水推舟，因此吳才獲得第二次出使機會。

消息人士表示，吳進木在尼國相當高調，非常喜歡炫耀他和奧蒂嘉的兄弟之情，更經常對外表示奧蒂嘉常常前往他的官邸下廚餐敘，外交人士表示，奧蒂嘉曾前往大使官邸下廚是事實，但去過多少次則無法確定。

加拉瓜移民局文件顯示吳進木提出尼加拉瓜國籍申請(紅線部分)，移民局考量吳在尼國居住14年，擔任中華民國台灣駐尼加拉瓜外交官因此同意入籍。(摘自尼加拉瓜移民局網站)

據外交人員透露，根據尼國當地移民局公文上顯示，是移民局在我方斷交前核准吳進木入籍尼國。外交部也坦承，尼國政府授予吳進木國籍一事，事前並不知情，因此外交部勢必要查明，是否吳進木早已瞞著外交部申請入籍，但卻始終隱瞞。

吳進木是第二次出任尼加拉瓜大使，首次出任時期為2007年6月到2011年6月，之後又被派駐擔任祕魯大使，接著在2017年5月，第二度出任尼加拉瓜大使，兩度出任同一國家大使，在外交圈也相當罕見。

外交部發言人歐江安在昨(4日)表示，外交部事前並未獲吳大使告知入籍一事，現已經透過私人管道聯繫吳大使，希望由他本人親自面對外界質疑。

歐江安說，吳進木前年已經數度請辭，但都獲得外交部慰留，一直到去年9月28日才准辭辦理退休，他是依法申請退休，程序完備。

歐江安表示，吳大使夫婦是在去年11月17日離任之前就接受尼加拉瓜首都馬那瓜市長頒贈榮譽市民與市鑰，這點沒有問題，可是在12月10日尼國與我國斷交後，尼國政府授與吳大使國籍一事，外交部事前並未接獲吳大使告知。

歐江安指出，外交部已經有透過私人管道與吳進木大使取得聯繫，希望他能針對外界質疑盡快對外說明，因為他已經是退休人員，應該由本人對質疑提出說明比較妥當。

歐江安強調，吳大使雖然是退休人員，但當然是受到「國家機密保護法」規範的人員，大家有提到是否要修法做相關檢討改進，涉及修法問題外交部會跟相關部會進行討論，看是要怎樣檢討修法。

駁斥蔡總統元旦演說 民眾黨：尼加拉瓜斷交時台灣根本無能為力

前駐尼加拉瓜大使吳進木滯留不歸遭批叛國 外交部回應了

journalist: 戴志揚

countries: 台灣 中華民國 尼加拉瓜

title: 獨／吳進木遭質疑叛國 與奧蒂嘉情同兄弟 指定要他當大使


content_text:
談了20多年的沙美老街活化工程，終於要動工。金門縣府建設處今天舉辦「沙美特色街區建築修復再利用示範工程案簽約活動」，由縣長楊鎮浯與信義街6間示範工程住戶代表一起簽約，預計於今年農曆春節後公開招標，未來將保留傳統街廓風貌，復刻「天地合」等早期店屋特色，並於完工後活化再利用。

縣府建設處表示，縣府於106年發布後浦及沙美特色街區風貌維護輔導實施計畫，由政府補助經費修繕老街建築物，（這類建物不具文資身分、上限為工程經費百分之五十)以維護傳統街區整體風貌。

據了解，而由於沙美老街的建物產權複雜，民眾需負擔修繕金額或無使用需求等因素，影響申請意願。因此，縣府依據該實施計畫精神及相關規定，推動示範工程，經過完成前置調查、委員會審議、勘選以及逐一完成簽約、公證及設定抵押權等必要程序，現正辦理細部設計圖說審查作業，預計於今年農曆春節後邁入工程招標及施工階段。

縣府今天由縣長楊鎮浯代表與信義街6間示範工程住戶代表，一同簽下契約書，並致贈紀念品。包括議員李應文、鎮長吳有家、鎮代會主席周水土及沙美鄉親都到場見證。

楊鎮浯表示，沙美老街活化是20年來縣府的大工程，老街建築非古蹟及歷史傳統建築，又有複雜的建物產權問題，因此，縣府依原計畫精神訂定示範計畫，在考量外部公共性、政策配合性、整體財政等，在各界及所有關心沙美老街活化和願意參與的每一位鄉親，共同群策群力下，今天才能順利藉由示範工程計畫，讓沙美老街修復活化再跨出一大步。

吳有家也表示，感謝鄉親願意參與這項示範計畫，他常說「現在不做，未來將更難解」，他強調，溝通是最好的橋樑，要代表金沙鄉親感謝縣府團隊歷時處理，解決所有棘手的程序和問題，讓這次信義街20-30號六間建築能夠順利展開修復。而這只是開始，相信循此模式，未來沙美八卦街要風華再現將指日可待。

縣府也強調，此次示範工程案將以整體形貌修復保存為優先考量，並納入現代生活及再利用需求應有機能，後續工程將適時向民眾說明各項作為，期能共同為傳統街區風貌維護工作，建立重要的執行經驗。

金門縣長楊鎮浯與示範工程住戶代表進行簽約，金沙鎮長吳有家（右一）在旁見證。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯向示範工程住戶代表說明，縣府團隊努力了很久，終於讓這項工程在農曆年後就可以動工。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯到場參加活動，住戶都反映縣府應該積極進行修復。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯與信義街6間示範工程住戶代表一起簽約，並合影。記者蔡家蓁／攝影

people: 李應文 周水土 楊鎮浯

taiwan-subdivisions: 成功 金門 金門縣 金沙 信義

title: 復刻後浦12舖成功經驗 金門沙美老街活化工程春節後動工


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓女星朴素淡（朴素丹）因電影《寄生上流》聲名大噪，她主演的電影《極速快遞》預計在1月上映，沒想到病魔無預警找上門，她2021年底宣布罹患甲狀腺乳突癌，目前已經動完手術，正在休養中。無法參與電影宣傳行程，她雖然暫停活動，仍不時會透過IG幫電影宣傳，近日上傳一則親手寫信件報平安，「希望大家身心都健康」，盼望能儘早與粉絲見面。

▲▼朴素丹親筆信報告近況。（圖／翻攝自朴素丹IG）

朴素丹生病的這段期間，不時會透過IG與粉絲互動，近期迎來2022年嶄新一年，她4日也貼出親手寫的信件，「四季節都過了，寒冷的冬天再次找上門，似乎也是來提醒新的一年即將要開始了，2021年辛苦了，2022年就跟《極速快遞》一起，成為幸福也能『極速快遞』的幸福一年。」親筆信件裡不忘宣傳電影。

「還有希望大家身心都健康」，朴素丹叮嚀著粉絲的身體狀況，並承諾「希望我們能面對面傳達心意的那天快點來就好了，我真的很想大家，謝謝，新年快樂。」信件裡貼著多個愛心貼紙表達她的真心。貼文曝光後，粉絲也為她加油打氣，希望她快點好起來。

▲朴素丹曾為作品落髮，完美消化各種造型。（圖／翻攝自朴素丹IG）

▲朴素丹這次則是為電影《極速快遞》染成淺綠髮色。（圖／翻攝自朴素丹IG）

據所屬經紀公司過去的公告，朴素丹在醫生的建議下，已經緊急動完手術，目前仍在調養身體狀態與健康狀況，因此無法參與電影《極速快遞》的宣傳，關於該片的檔期，台灣緊接著在1月28日上映。

journalist: 吳睿慈

title: 《寄生上流》朴素丹抗癌現況 親筆信曝光：真的很想大家 | ETtoday星光雲