content_text: 關注美中關係的資深專家說，在即將到來的2022年裡華盛頓與北京的關係將會持續緊張而且難以預測，使得兩國間任何重大的「再掛鉤」變得更加困難，總趨勢可能將是走向持續脫鉤。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知自從新冠病毒疫情2020年初在全球爆發以來，美中關係一直處於嚴重低迷的狀態。華盛頓和北京就新冠病毒起源問題相互指責，中國官員稱新冠病毒是由參加武漢軍運會的美國軍人帶入中國的，而美國前總統川普及其支持者則一直將新冠病毒稱為「中國病毒」和「功夫病毒」。在全球新冠疫情的籠罩下的2021年即將過去。對於關注美中關係的人們來說，除了期待新冠病毒疫情早日煙消雲散之外，他們仍然繼續著過去12個月以來不斷的拷問：華盛頓與北京在2022年究竟是否能」重修舊好「、進入新的正常軌道？2022年美中關係將走向何方近兩年的時間過去了，世界即將進入2022年，人們似乎對美中修復關係普遍不抱樂觀態度。分析人士說，儘管美中兩個世界大國之間肯定有餘地去學習如何避免意外和額外挑釁，並制定方法來限制不必要的危機升級；然而，人們過去關於美中正常關係的概念，可能已經過時了。美國哈德遜研究所（Hudson Institute）政治軍事分析中心主任魏茨（Richard Weitz）認為，明年的美中關係與今年類似，將會非常糟糕，而且大多情況下是激烈的競爭。他說：「也許美中兩國可能會在北韓、伊朗、阿富汗、新冠疫苗和氣候變化等問題上看到一些合作，但即便是如此，都也是不確定的。」華盛頓智庫美國和平研究所（United States Institute of Peace）中國研究資深專家傅瑞珍（Carla Freeman）博士告訴美國之音，她認為2022年美中關係，總體上仍將會持續緊張而且難以預測。在傅瑞珍看來，其中的穩定因素包括，新冠病毒疫情大流行對中國經濟成長的長期影響，加之中國國內政策驅動的經濟挑戰，這些將為至少有限的美中經濟「再掛鉤」（recoupling）增添一些動力。此外，中國將尋求在中共舉行「二十大」之前，緩和與美國在其它方面的緊張關係。國際輿論和分析普遍認為，中共舉行二十大期間，習近平篤定將被確認為執掌第三個任期的中國黨、政、軍最高領導人。「然而，因為台海摩擦加劇，美國再次確認與台北的特殊關係，以及美國面臨國會中期選舉，台灣仍將是美國和中國之間令人擔憂的爆發點。另外，俄羅斯入侵烏克蘭，可能因台灣未來的不確定性加劇美中之間雙邊安全緊張局勢，」 傅瑞珍說。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 伊朗 台灣 中國 美國 北韓 阿富汗 俄羅斯 烏克蘭

events: 疫情 選舉 新冠病毒

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 中正 和平

title: 2022年美中關係走向何方？專家分析：華盛頓與北京將繼續「若即若離」


content_text:
一群離開第一線的護理師自願加入注射國家隊，共同締造台灣史上最大規模的預防接種紀錄，他們注射此生最多針疫苗，連做夢都在打針，有人因此改變志向，全職投入預防注射行列。

去年5月母親節過後，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）爆發社區流行，疫情緊繃，人心惶惶，紀懿芸透過臉書（FaceBook）看到醫院朋友堅守崗位辛苦抗疫，又是敬佩又是揪心，同時不免感慨自己幫不上什麼忙。

民眾期盼盡快打疫苗獲得保護抗體，隨著疫苗陸續到貨擴大供應，去年10月中旬，台灣的COVID-19疫苗以每週破百萬劑的去化速度，進入預防接種史上的高峰，這項大規模任務，體現在一場又一場的千人、萬人伸出手臂，一站又一站的疫苗接種站，非常需要醫療人力。

紀懿芸在育嬰留職停薪期間，無意中在網路上看到衛生福利部招募離職護理師投入疫苗注射服務，她想著自己才30多歲，打針等護理功力沒有生鏽，可以盡一己之力，於是在丈夫支持下，5月中就報名加入注射護理隊。

「這是我此生打最多疫苗的一段時光，」紀懿芸說，「到現在參加超過40場接種任務。」單單她一個人平均一天就必須施打出多達300至400劑COVID-19疫苗。

紀懿芸幾年前辭去亞東醫院加護病房的輪班護理工作，改去學校當校護，以便照顧家庭。去年8、9月間，她支援衛福部台北醫院，站上疫苗接種現場，雖然辛苦，但對她來說，注射護理隊是暖心、有成就感的地方。

曾經有一名來接種COVID-19疫苗的乳癌婦人，掀起左臂膀準備注射，紀懿芸卻發現婦人肩下有一排水泡，關心一問才知道婦人此處放了4年人工血管，前陣子取出，顯然傷口處理不善，導致傷口處不斷冒泡。

紀懿芸說，當天現場等待接種的民眾並不多，她替婦人注射疫苗後，便「雞婆」地幫婦人換藥，舉手之勞，卻讓婦人深深感動，注射結束離去後，又折返回到接種站，特地送了一杯咖啡答謝紀懿芸。

在注射護理隊中，有感動的淚水，卻也有令人不愉快的摩擦。紀懿芸感慨地說，去年9月底發生誤打未稀釋BNT疫苗事件後，接種站明顯感受到氣氛怪怪的，甚至有些民眾開口就是咄咄逼人，給護理人員帶來莫名壓力。

某一天接種站來了一名年約50幾歲男性，明明施打無需稀釋的阿斯特捷利康（AZ）疫苗，卻對著準備打針的紀懿芸質問AZ疫苗是否有稀釋，紀懿芸感覺這名男子語氣不友善，心裡一陣不適，僅回覆沒有稀釋，不願多解釋，這名男性當場發飆，最後改由其他人員協助施打。

原以為插曲以衝突收場，不料故事未結束，這名男子的妻子隔週到同個接種站，碰巧也由紀懿芸執行注射，打完針後，這名婦人禮貌道謝並稱讚紀懿芸人真好，突然話鋒一轉，提到丈夫與接種人員吵架，婦人沒有責備紀懿芸，反而笑著說，「我老公講話就是那樣。」

在新北新莊體育場接種站，擔任護理師超過16年的楊惠雯，從大醫院離職後，平常在診所兼差，同樣在網路上看到徵召消息，竟意外從支援接種任務中找到人生另一階段的目標。

楊惠雯毅然辭去診所工作，完全投入COVID-19疫苗注射，至今超過100場接種任務，甚至曾經連續7天不間斷施打，連作夢都在打針。

楊惠雯說，注射護理隊是一支臨時組成的隊伍，與醫院工作固定同事不同，隊友來自四面八方，突然與陌生人合作確實需要磨合期，但卻更能感受到四處集結的小股線穗擰成牢固大繩，團結一心的感動。

她非常喜歡這份工作，「大型接種可能是會進入尾聲，但我希望繼續投入其他疫苗注射行列。」

被問到接種站工作是否比醫院更辛苦，紀懿芸與楊惠雯異口同聲地說，接種任務不辛苦，唯一最有感的是每天同樣的注射衛教內容要講上百回，忙起來忘記喝水，曾經聲音連續沙啞了兩週以上才復原，「雖然我們不是在第一線，但在防疫上還是盡一份力。」

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新北 新莊

title: 非現役護理師投身注射隊  連做夢都在打針


content_text:
（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國衛生大臣賈維德（Sajid Javid）今天堅稱，在英格蘭重啟防疫限制措施「絕對是最後才用的手段」，稱英國必須「試著和COVID-19共存」。

法新社報導，英國是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情最嚴重的歐洲國家之一，至今已有14萬9000人染疫病歿。英國今天有近16萬3000人染疫，在單日確診連多天達史無前例程度之後，今天的病例數有略微下降。

英國政府僅負責英格蘭的健康政策，他們目前為止仍不願暫停社交和大型活動，與蘇格蘭、威爾斯與北愛爾蘭不同。

在Omicron變異病毒株的助長下，全國各地的染疫人數激增到前所未有的狀態，北愛、蘇格蘭、威爾斯從耶誕節起就開始實施限制聚會的新規定。

但倫敦的首相強生（Boris Johnson）政府堅稱，數據尚未不足以證明在英格蘭採取這類措施的正當性。

衛生大臣賈維德在「每日郵報」（Daily Mail）上寫道：「限制我們的自由必須是絕對最後的手段，且英國人民也盼我們竭盡所能避免走上這一步。」

他補充道：「我已經下定決心，我們必須給自己最好的機會，來與病毒共存」，他也指出「封鎖會帶來巨大的健康、社會、經濟成本」。

儘管染疫人數創下歷史新高，但需要住院或進到加護病房的患者人數卻沒有那麼顯著的增加，升高外界對於Omicron嚴重性較弱的希望。

賈維德信誓旦旦的說：「我一直和國民保健署（NHS）密切配合，確保對未來可能的情況做好準備並保持彈性。」（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1110102

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏

countries: 英國 愛爾蘭

things: 防疫 經濟

title: 英格蘭防疫不升級 衛生大臣：限制自由是最後手段 | 國際


content_text:
◎陳偉哲

◎陳偉哲日子長年鼓鼓的，我壓抑灰羽毛底下。弗汝弗汝叫著。語氣充滿討穀糧的乞求，除了在餓透肚子氣急敗壞時特別響亮，平時我是只溫馴的鴿東蹦西跳引起路人注意。他們因我弱小個子過於可愛才捨得餵食我。我是有溫度的動物，靠晝夜群聚搶別人手中落下的愛戴與青睞謀生。資料發達年代書信早已退役，我並沒有繼承先輩傳信的職業，整天好吃懶做地到處去博取相機的注意力。哪裡有目光浮現就有我當日的三餐，相當無憂。可是近期疫情肆虐遊客稀少，人不再冒險出門偶爾還下起一場場廉價的長命雨使得出入也困難，腹部悄悄地扁了一圈，是羽毛體貼隱藏才不至於露餡給人嘲笑。快樂的假日慢慢從蒙馬特白皚皚的階梯滑落，如自閉許久的快樂指數已經快要墊底了。鳥屋依舊青春，只是被困太久空虛從內心深處滲出儀錶我並非所能控制。寂寞時看看烏雲心房就被洪水沖溺，落魄時望望無人問津的壁畫耳蝸彷彿出走到遠方尋找新的賞畫聲音。一切都變得不尋常，人數也是，因為從醫院緊急部門傳來了許多名字跟隨他們心儀的星星一同入土為安，連我還來不及慰問一聲。鳥人過鳥日，好像歸回動物的初衷徘徊生與死之間的生命線。儘量不去煩惱工作、下班、顧孩子、煮食、打掃之類的日常，靜靜打坐，學一隻剛成功遷移的候鳥投入新環境從零開始，從新的角度去發覺更優良的世界觀，因為我們並不容易退步，不然來時路的經驗和不翼而飛的體力全白費了。

我躺在單人床上，抬頭注視走馬燈在透白的天花板上留有的鳥影兜圈。它不會發音，一如心底木訥，也許有些事不說出來會淡淡稀釋，如黑影，關上燈就不再恢復它多稜的形狀。●

title: 【自由副刊】 陳偉哲／鳥事


content_text: 為了令國家安全受到保障，去年港府明言要主力完善3大範疇，其中包括教育界。律政司司長鄭若驊今(2日)在網誌撰文表示，將向教師提供國家《憲法》、《基本法》、國家安全和法治的教材，透過不同的活動向社會各界介紹及傳達法律及法治知識，又會再主辦《基本法》和《香港國安法》的法律論壇，作為慶祝回歸的重點項目。鄭若驊又指，會積極配合保安局推展《基本法》第23條的本地立法工作，依法防範、制止和懲治危害國家安全的行為和活動，又望透過律政司的多元政策，培育出具備國家觀念、尊重法治和奉公守法的年輕一代。鄭又表示，今年另一項重點工作是審慎考慮法律改革委員會就與仲裁結果有關的收費架構提出的建議，一旦決定採納，會盡快安排立法修訂。目前，香港律師不得在仲裁案件中按結果收費，建議容許律師與當事人訂立3種收費協議，即按條件收費、按損害賠償收費或混合式按損害賠償收費協議，目的望提升香港作為主要仲裁服務中心的競爭力。另外，鄭又指港府進行多方面工作來減少在兩地就同一爭議重複提出訴訟，例如現正就2019年簽訂的《關於內地與香港特別行政區法院相互認可和執行民商事案件判決的安排》立法建議進行公眾諮詢，之後會提交立法會審議，而去年五月通過的《內地婚姻家庭案件判決(相互承認及強制執行)條例》，亦料在下月落實生效，《條例》容許相互承認香港和內地之間婚姻及家庭案件判決。

title: 律政司將向教師提供國家安全教材 望培育奉公守法下一代


content_text:
2022/01/02 05:30

復議卡住NCC組織法〔記者李欣芳／台北報導〕行政院新設數位發展部意外引發朝野角力！數位發展部的修法經立院三讀通過後，其配套組改法案「國家通訊傳播委員會（NCC）組織法」修正草案雖經立院上週三讀通過，但國民黨團隨即提出復議，理由包括不滿NCC要新訂「數位通訊傳播服務法」納管跨國大型網路平台業者，質疑箝制言論自由。國民黨團的復議卡住NCC組織法的三讀修正無法送請總統公告並生效，衝擊數位發展部組改進度與NCC業務無法移撥到數位部。

行政院經與立院民進黨團緊急研商，擔心若在立院即將召開的臨時會針對復議案動用表決翻案，將波及今年度中央政府總預算案、軍購特別預算等多項議案審議進度，擬暫不立即尋求翻案。

數位部最快7月掛牌黨政人士表示，數位發展部掛牌進度將不受影響，但NCC業務暫時無法移撥到數位部。據悉，數位發展部因涉及多個部會與機關包括經濟部、NCC、國發會、交通部、行政院資安處的業務與人力移撥，工程浩大，籌備至少需半年以上時間，估計最快今年七月掛牌。

行政院將新設數位發展部，掌管通訊、資訊、資通安全、網路及傳播五大領域，配合數位發展部成立，NCC現有資通安全的技術規範及管制、通訊傳播資源的管理等業務將移撥到數位發展部，受到國民黨提復議案影響，NCC組織法的修正無法順利生效，相關業務也無法移撥到數位部。

things: 資安 經濟

title: 國民黨卡關 NCC業務無法移撥數位部


content_text:
遠東集團在陸投資企業日前遭大陸官方開罰新台幣20億元，隨後遠東集團董事長徐旭東在媒體發文表態，引起兩岸關注。中國社科院台灣研究所副研究員謝楠近日發表署名文章稱，兩岸經貿合作應成為兩岸走向統一的「驅動器」，而不是某些別有用心的人謀「獨」甚至挺「獨」的「提款機」。

大陸環球時報刊出謝楠文章指，當前台海局勢正在發生深刻變化，外部干涉勢力打「台灣牌」的頻度強度不斷上升、民進黨當局謀「獨」挑釁動作越來越大，大陸遏獨促統的力度也越來越大，社會上對於如何推進兩岸統一的討論也愈發熱烈和多元化。對於兩岸經貿合作在兩岸關係發展與「最終統一」過程中應扮演什麼樣的角色、發揮什麼樣的作用，大陸方面的認識也在不斷深化拓展。

他表示，從現在情況看，兩岸長期分離使得實現完全統一、兩岸實現心靈契合呈現為一個較長的過程，兩岸可能需要在較長時間的複雜互動中最終走向融合。而在這個過程中，經貿合作無疑扮演著基礎性角色。

他並指，一是為兩岸人員往來交流創造良好環境，新冠疫情爆發前，已有數百萬台灣民眾來過大陸，更有相當多的台胞定居大陸。二是為兩岸合作創設一系列機制和平台，兩岸兩會簽署的若干合作協議至今仍在發揮積極作用，兩岸企業家紫金山峰會等民間平台也依然在兩岸互動中發揮重要作用。三是為兩岸走向統一奠定堅實的經濟基礎，兩岸經貿合作持續深化有助於形成兩岸共同市場，可牽引、促進兩岸治理體系加速融合。可以說，兩岸經貿合作不斷深化是兩岸融合發展與最終統一的必要條件。

謝楠稱，在反「獨」促統進入到新階段時，兩岸經貿合作的具體內涵、路徑與功能也應做出必要調整。兩岸經貿合作的主體是兩岸同胞，兩岸經貿合作紅利的享有者也應該是兩岸同胞。那些意圖破壞兩岸和平穩定、妄圖將台灣分裂出去的「台獨」分子，根本沒有權利和資格享受兩岸經貿合作的紅利。尤其是兩岸經貿合作與一般的雙邊經貿合作具有顯著不同，兩岸經貿合作關係並不完全對等，大陸對台開放力度遠高於台灣對大陸開放力度，陸資入島受到的嚴苛限制就是一種最明顯的體現。

他認為，兩岸經貿合作應成為兩岸走向統一的「驅動器」，而不是某些別有用心的人謀獨甚至挺獨的「提款機」。從這個角度上講，精準打擊支持「台獨」分裂勢力的台商台企，確保兩岸經貿合作紅利用途合法合規、流向合情合理，是兩岸經貿合作深化的應有之義。大陸期待兩岸經貿合作能夠持續深化，能夠在反獨促統中扮演更加積極的角色，進而能夠為兩岸融合發展與統一發揮更大作用。

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 和平 金山

title: 陸學者：兩岸經貿合作不能成「台獨」提款機


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月02日訊】2022年新年到了，當全球各地人們喜迎新年之時，身處疫區的陝西西安市民的生活却陷入困境，紛紛在網上抱怨，無法取得生活物資，西安正在鬧飢荒。
陝西疫情持續升溫，據衛健委公布的數據，12月31號，全省新增174例確診病例。自12月9號以來，西安累計病例1451例。由於中共疫情數據不透明，真實情況還有待查證。
西安因疫情嚴峻於12月23號封城，導致當地民眾生活陷入困境。
西安雁塔區居民許先生：「封城消息剛發出來之後，全西安人都在搶著買菜。政府號召不要買就不用搶，說這個物資充足，然後我也沒搶。剛開始的時候，我們小區樓下有一個超市便利店，剛封城23號通知時，它那裡進了一大批菜趕緊給小區居民買。」
西安雁塔區居民許先生說，當時他們以為物資充足沒有搶購，也沒有囤菜。12月27號，西安疫情管控升級，他們不被允許下樓購買物資。
西安雁塔區居民許先生：「我當時問工作人員，不讓我們買，我們家裡已經基本上斷糧了，你讓我們吃什麼。然後那個工作人員就說，『我管球你，你愛吃啥吃啥』。當時我跟他說，你不管我吃喝，我怎麼配合你的工作，幾個人過來拉扯。當時我大聲的制止了。」
很多西安市民也在網上抱怨：「買不到菜」、「餓死了」、「西安成為飢餓之城」、「新聞還說菜很充足、不漲價，全是騙人……」。「蛋盡糧絕」、「快要斷糧」等話題一度登上熱搜榜。
在西安市新城區工作的姚先生說，政府原本稱2天可以出門一次採買物資，後來升級管制，他們完全被封鎖，家裡沒有鍋碗瓢盆，他囤積的熟食和麵包，只能撐一、二天。
西安市新城區姚先生：「現在好多在西安的，像我這樣的，租房住的，很多人都是這樣，沒法做飯，然後也買不到東西。感覺挺心酸的，沒想到自己經歷了這麼一次，可能家裡還有些吃的，可能還覺得可以安心的度過兩天。萬一明天、後天就吃完了，再也買不到東西，那不是就更慌了。」
當地網民表示，「我懷疑西安不是鬧疫情，是鬧飢荒。」「全中國人都知道西安在鬧瘟疫，只有西安人覺得是在鬧飢荒。」
更可憐的是被困西安的大批人員，露宿在天寒地凍的西安街頭，他們吃什麼？怎麼生活？沒有人知道。
新唐人記者李韻、顧曉華、舒璨採訪報導

journalist: 新唐人記者李韻、顧曉華、舒璨採訪報導

title: 【一線採訪】全球迎2022年新年 西安民眾嘆鬧飢荒


content_text: 中評社北京1月1日電／據央視網報道，1月1日，從全國最大原油生產基地傳來好消息，中國石油大慶油田2021年完成國內外油氣產量當量4322.6069萬噸，同比增加19.6292萬噸，實現了箭頭向上。其中，完成國內原油產量3000.0137萬噸，實現高水平、高質量、高效益穩產；生產天然氣50.1796億立方米，連續11年穩定增長，邁上50億立方米新台階；獲得海外權益產量933萬噸，連續3年保持在900萬噸以上，各項生產經營指標好於預期，油氣產量當量繼續保持4000萬噸以上持續穩產，在“十四五”開局之年交出了高質量發展的“大慶答卷”。

title: 大慶油田去年完成油氣总產量约4322萬噸


content_text:
明天是新年度的首上班日，農委會提醒，3日起受理申報民國111年「綠色環境給付計畫」，此計畫相關措施包含各項轉（契）作等措施原於1月申報，今年因逢春節，延至2月11日截止。

農委會發布新聞，提醒農民以上便民措施，而「綠色環境給付計畫」包含各項轉（契）作、稻作、生產環境維護、自行復耕種植登記及農業環境基本給付等措施。

農委會說明，配合農友多元耕作特性，今年起除了開放農友得選擇全國任一鄉鎮申報，也能自行規劃耕作期程，再搭配水資源競用區大區輪作及稻作四選三政策。

農委會指出，期望藉由引導調整耕作模式，強化枯水期農業節水效能、整體產業供水穩定，並維持稻米供需平衡，增加稻農收益。

title: 綠色環境給付申報逢春節  3日起跑延至2月11日截止


content_text:
國際佛光會中華總會30周年系列活動「2022年百年好合‧佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮」於1月1日元旦在佛光山大雄寶殿舉行。佛光山住持心保和尚擔任證婚人，主婚人由國際佛光會榮譽總會長吳伯雄伉儷擔任，介紹人是國際佛光會世界總會副總會長劉招明伉儷。佛化婚禮由新人謝源一、張皓瑋代表宣讀結婚證書，菩提眷屬由國際佛光會世界總會理事曾文宏、邱美豔伉儷等代表宣讀誓願文，現場逾千人共同見證永結同心、善緣好運、百年好合的幸福婚姻。

此次共有新人近40對、菩提眷屬115對，值得一提的是，佛光青年團有10對參與；菩提眷屬中，頭份造橋分會的吳焜金和吳羅龍妹、台南中區第一分會的吳永吉和吳黃勝代、北區忠孝第二分會任在田、任黃金鳳都是鑽石婚（60周年），此外，金婚（50周年）有7對、紅寶石婚（40周年）34對、珍珠婚（30周年）33對。

風和日麗、祥雲朵朵、佛光普照的大雄寶殿成佛大道上，台南市新營區小天星幼兒園的小花童以可愛古代紅禮服的裝扮，開心地領著新人走過紅毯，接受親友們的祝福。緊接著心保和尚為新郎新娘宣誓、宣讀佛化婚禮結婚證書、交換信物等儀式後，恭讀〈佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮祈願文〉，祝福所有新人及眷屬念念同心、相愛一生，攜手共創佛化家庭，信仰傳承。

佛光山開山星雲大師透過影片祝福所有新人及菩提眷屬，說明人世間最寶貴的是愛情，愛能互相諒解、體貼、讚美。佛教講愛，愛的昇華如慈悲，愛世間的善美。世界所有一切皆會變化，唯有愛心不要變化。接續表示，結婚前是張大眼睛看對方，結婚後要以欣賞眼光看待彼此，因為不看的世界更美好，會有更多寶藏。最後勉勵大家在佛前承諾「我真心愛你，我不後悔」，就會幸福美滿，充滿希望，並祈求「蒙佛祖保佑大家幸福安樂。」

心保和尚開示，2022年開始的第一天，佛光普照，人間歡喜，此時此刻，百年好合的慶典顯得更加殊勝，尤其是在三寶座前，大家更加有福報，「相愛容易相處難；相處容易，尊重也不容易」，愛情是甜蜜，但生活是現實的，在現實生活中，「公說公有理，婆說婆有理」，所以講理只會造成對立，夫妻之間相處要發揮尊重包容，建立和諧家庭，同甘共苦，互相合作。又說，佛教講覺悟，佛家講智慧，期勉眾人共建佛化家庭，並歡迎隨時回到法身慧命之家，護持道場，增福增慧。

佛光山常務副住持慧傳法師以「緣、惜、願」送給大家，表述「緣」如何圓滿是人生的課題；「惜」是珍惜、愛惜，大師開示時，對夫妻相處之道講得非常清楚，他再次強調，夫妻之間不要用放大鏡檢視，要相互體諒、包容與欣賞。「願」大家以三好、四給、五和經營佛化家庭，永結同心、不忘初心，讓信仰傳承，將人間佛教於各地開展，祝福眾人「諸事吉祥，平安順利。」

「大家很有福報，在神聖、莊嚴的佛光山舉行佛化婚禮，要讓福報代代相傳，將三好帶入家庭，使家庭充滿正向能量。」結婚近一甲子的吳伯雄伉儷分享菩提眷屬是最好的榜樣，也是新人學習的楷模；並提醒新人，台灣當前人口少子化的衝擊，經濟、社會、教育和國家均會受到影響，希望新人們能計畫生產報國。兩人以〈你儂我儂〉改編版和〈愛的禮物〉，唱出夫妻相處之道。

劉招明、陳秋琴伉儷恭喜新人：「有情人終成眷屬」，在佛光加被之下，必能恩愛一生，同時也分享，家庭美滿的秘訣就是要懂得尊重對方、給予空間，用愛營造家庭生活，切記理直氣「柔」，家和萬事興。期許大家手牽手、心連心，共同建立溫馨美滿的家庭，舉出夫妻牽手一生，如同一雙筷子，共嘗人生的酸甜苦辣。以〈牽阮的手〉祝福大家白頭偕老。

典禮壓軸，由佛光青年歌詠隊表演〈愛與和平〉，用愛共創美好家庭，期許愛從愛身邊人開始到家庭，乃至整個世界，實踐愛與和平，美化人間，創造淨土，「We are one」世界一家。

「2022年百年好合‧佛化婚禮暨菩提眷屬祝福禮」現場逾千人共同見證近40對新人永結同心、善緣好運、百年好合的幸福婚姻。 圖╱人間社記者莊美昭

佛光青年團張子駿（右）與蔡蕙伃攜手走過紅地毯，傳承信仰共創佛化家庭。 圖╱人間社記者莊美昭

新人互相交換信物，象徵著念念同心、相愛一生，攜手共創佛化家庭，信仰傳承。 圖╱人間社記者莊美昭

新人在佛菩薩的加持虔誠合掌祝禱，奉行三好、四給、五合家庭。 圖╱人間社記者莊美昭

people: 莊嚴 曾文宏

taiwan-subdivisions: 和平 北區 安樂 頭份 造橋 新營區 中區

title: 佛祖前牽阮的手 送一份愛的禮物


content_text:
今天上午10點國1北向343.6公里處發生6小客車追撞占用內車道並於半小時後排除，造成回堵約6公里。（圖由高公局提供）

2022/01/02 13:37

〔記者陳心瑜／台北報導〕今天是元旦連假收假日，高公局表示，今天上午國3南向龍潭至高原路段有14小自客車（12台自小客被波及、2台被撞）及1大貨車（橫跨中央分隔島）追撞，現造成雙向回堵3公里，事故仍在處理中；國5北向宜蘭至坪林路段於10時起出現車多壅塞，即時車速約24至37公里，多處北向入口匝道排隊約1.5至5公里。

高公局表示，國3南向73.3公里處（桃園高原至龍潭路段）發生14小自客車（12台自小客被波及、2台被撞）及1大貨車（橫跨中央分隔島）追撞佔用雙向內2線車道事故，截至中午12點30分，事故仍在處理中，現造成雙向回堵3公里。

國5部分，北向多處入口目前仍有排隊車潮，包括宜蘭河橋頭至國5雪隧南端入口排隊5公里、宜蘭河橋頭至國5宜蘭交流道入口排隊1.5公里、礁溪轉運站至國5雪隧南端入口排隊5公里、礁溪轉運站經台9線頭城至國5頭城交流道入口經宜4線頭城至國5頭城交流道入口排隊2.5公里、蘇澳海山西路至國5雪隧南端入口排隊5公里。

高公局表示，截至上午12時，國道全線交通量為30.1百萬車公里，預估今日交通量為104百萬車公里。

高公局統計，今天上午10點國1北向343.6公里處發生6小客車追撞占用內車道並於10時33分排除，造成回堵約6公里；11點15分國1北向209.6公里處發生2小客車追撞事故占用內車道並於11點23分排除，造成2公里回堵；11點48分，國3南向73.3公里處發生14小自客車（12台自小客被波及、2台被撞）及1大貨車（橫跨中央分隔島）追撞佔用雙向內2線車道事故，截至中午12點30分，事故仍在處理中，造成雙向回堵3公里。影響整體行車順暢。

高公局預判今日重點壅塞路段，包括國1上午11點至晚間8點苗栗－湖口、下午3點至晚間6點南屯－后里、下午1點至晚間10點西螺－埔鹽系統；國3下午2點至晚間9點關西－大溪、下午3點至晚間6點大山－香山、下午4點至晚間6點草屯－霧峰、下午4點至晚間7點竹山－中興；國5上午9點至晚間8點宜蘭－坪林；西向部分，預判為國6下午4點至晚間6點舊正－霧峰路段。

taiwan-subdivisions: 龍潭 埔鹽 關西 桃園 霧峰 坪林 南屯 西螺 后里 礁溪 竹山 橋頭 宜蘭 湖口 頭城 草屯 大溪 蘇澳 苗栗

title: 國3龍潭段車輛追撞雙向回堵 國5時速不到40公里


content_text:
廣受大眾喜愛的「巧克力」，一直是許多甜品的核心元素。「杏桃鬆餅屋」在迎來2022年之際，推出濃情巧克力莓果鬆餅、巧克力核桃厚鬆餅、焦糖可可拿鐵等一系列巧克力甜品，帶來甜甜的暖心滋味。

本季新推出的「巧克力核桃厚鬆餅」，延續4公分高的招牌厚鬆餅為基礎，結合美國巧克力、北海道鮮奶油等元素，在紮實口感之餘帶來滑順甜香，再加上炙烤過的核桃堅果，帶來溫潤的芬香，每份230元。「濃情巧克力莓果鬆餅」則是選擇彈性的薄鬆餅為主角，每片均裹上以法國CACAO BARRY 58%巧克力、蘭姆酒與牛奶調和製成的巧克力醬，並再加上莓果果醬、新鮮台灣草莓等佐料，以自然酸感化解甜膩，帶來細緻的層次風味，每套260元。

除此之外，杏桃鬆餅屋也以法國CACAO BARRY 58%巧克力，推出「經典可可拿鐵」，兼具咖啡韻味與可可香氣，還有棉花糖點綴，每杯160元。另有「焦糖可可拿鐵」、「摩卡棉花糖咖啡」等不同選擇。此次巧克力系列新品限時供應至2月28日為止。

經典可可拿鐵，每杯160元。圖／杏桃鬆餅屋提供巧克力核桃厚鬆餅，每份230元。圖／杏桃鬆餅屋提供

countries: 法國 台灣 美國

title: 淋滿濃郁巧克力！杏桃「2款巧克力鬆餅＋新飲品」登場


content_text:
工地示意圖，非新聞案件當事人。圖／ingimage墾丁地區昨天發生工安意外，1名工人爬到1樓高施工時，不慎墜落死亡，今天相驗結果發現頭部為致命傷，檢警將擇日複驗釐清死因。

警方調查，昨天中午11時許獲報，在墾丁路段一處建築工地內，61歲許姓工人自1樓高處跌落，由救護人員將他送往恆春旅遊醫院急救後不治身亡，警方立即前往現場調閱監視器及查訪其他在場員工釐清案情，並依規定通報勞動部南區職業安全中心，並報請屏東地方檢察署相驗。

恆春警分局偵查隊長邱星澤接受中央社記者訪問表示，許姓工人自高處跌落後遭到尖銳木條刺傷，相驗結果也在頭部及下巴發現傷口，檢警將擇日複驗，釐清死因。

恆春警分局長陳至瑋呼籲，目前恆春地區正處於落山風季節，瞬間可達7級以上陣風，增加高處施工風險，應做好各項安全措施及施工公告，以保護施工人員及周邊住戶人身安全。

journalist: 中央社 / 屏東縣1日電

taiwan-subdivisions: 屏東 南區 恆春

title: 墾丁工人1樓高摔落 頭部穿刺木條死亡


content_text:
LOCKED IN: Many people have been forbidden from leaving their residences or universities, although a city government official said that curbs may be loosened soon

China ended its final week of last year with its biggest tally of local COVID-19 cases for any seven-day period since subduing the country’s first epidemic nearly two years ago, despite an arsenal of some of the world’s toughest restrictions.

The Chinese National Health Commission yesterday reported 175 new community infections with confirmed clinical symptoms for Friday, bringing the total number of local symptomatic cases in the nation in the past week to 1,151.

The surge has been driven mostly by an outbreak in the northwestern industrial and tech hub of Xian, a city of 13 million people.

People pose for photographs in front of the first sunrise of the year at the Forbidden City in Beijing yesterday. Photo: Reuters

The deepening outbreak in Xian is likely to bolster authorities’ resolve to curb transmissions quickly as and when cases emerge.

The city, under lockdown for 10 days as of yesterday, has reported 1,451 local symptomatic cases since Dec. 9, the highest tally for any Chinese city last year.

While China’s case count is tiny compared with many outbreaks elsewhere in the world, forestalling major flare-ups this year will be important.

Beijing is to host the Winter Olympic Games next month and the Chinese Communist Party is to hold a once-every-five-years congress, expected in the fall, at which Chinese President Xi Jinping (習近平) is likely to secure a third term as party secretary.

The emergence of the highly transmissible Omicron variant of SARS-CoV-2 will also drive Beijing to stick to its high vigilance against the virus.

China has reported a handful of imported Omicron cases and at least one locally transmitted case.

Since August, China has tried to get any outbreak under control within about two weeks, much shorter than the four to six weeks in earlier battles against sporadic flare-ups following the initial nationwide epidemic, the health commission said.

Cities along China’s borders are at higher virus risk, either due to the presence of overland transport links or entry of infected travelers from other countries.

Some were hit by Delta outbreaks that resulted in harsh travel curbs last year.

Yunnan, which shares a border with Myanmar, Laos and Vietnam, reported new local symptomatic cases on 92 out of 365 days last year, or 25 percent of the time, more often than any other province, autonomous region or municipality.

The Xian outbreak, which led to cases in other cities, including Beijing, could be traced back to a flight arriving from Pakistan, but it was unclear how it spread to local communities.

Many people have been forbidden from leaving their residential compounds, but a city government official on Friday said that curbs would be loosened in less risky compounds when the time was right.

Postgraduate student Li Jiaxin, 23, said that nobody can leave the campus of her university.

She spent New Year’s Eve with her three roommates and was unable to meet with her boyfriend and family.

“I might be what you would consider a person with a strong sense of ritual, so I still feel a little sad that we are not together at this time,” Li said.

China’s tough epidemic policies have helped stop its sprawling industrial sector from sliding into prolonged shutdowns, reaping important export gains as other pillars of growth weakened.

However, unpredictable disruptions have shaken consumer sentiment and hammered the catering, hospitality and tourism sectors.

An employee surnamed Wang at a traditional teahouse in Kunming, the capital of Yunnan, said that her company’s revenues had been halved compared with pre-pandemic levels.

“Many guests from other provinces had came to our teahouse specially for a taste of Yunnan’s Puer tea, but now there are fewer of them,” Wang said.

“My salary hasn’t been cut, but I feel I may lose my job at any time,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China ends 2021 with a week of high infections


content_text:
2022/01/02 06:45

〔即時新聞／綜合報導〕今日受到東北季風影響，東半部地區及桃園以北地區有局部短暫雨，其他地區多雲到晴天氣，北台灣天氣較涼，中南部則需要留意日夜溫差。

今日溫度方面，各地低溫約15至18度，北台灣白天高溫18至20度，整天體感溫度仍較涼，中部、台南及花東21至23度，高屏約24至26度，中南部日夜溫差較大，請民眾留意溫度變化，適時增添衣物。

空氣品質方面，東北季風影響，各地擴散條件佳，空氣品質為普通至良好等級；雲嘉南沿海地區因午後風速增強，可能引發地表揚塵影響空氣品質；氣象局提醒清晨中南部地區易有低雲或局部霧影響能見度。竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級。

週一、週二（3日、4日）東北季風減弱，氣溫稍回升，水氣也減少。基隆北海岸、東半部及恆春半島有局部短暫雨，其他地區大多為多雲到晴。週三（5日）水氣稍增，北部、東半部地區及恆春半島有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區雲量也增多。

週四（6日）東北季風增強，週五、週六（7日、8日）北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；北部及東半部地區有局部短暫雨，中南部山區亦有零星短暫雨，其他地區為多雲。

國際都市氣象：

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

countries: 海地 台灣 中國

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 基隆 金門 桃園 宜蘭 恆春 澎湖

title: 中南部今留意日夜溫差   明起東北季風減弱氣溫回升


content_text:
未來也許是氫能源汽車的，但成本是無法跨越的鴻溝。12月28日，據韓國《朝鮮日報》報道，現代汽車集團已經暫停開發Genesis氫能汽車的計畫，先前，原本他們預計在2025年能夠推出。

根據《朝鮮日報》採訪內容，現代汽車認為搭配Genesis氫能汽車的第三代燃料電池的開發性能和研究進展遠未達到最初的目標。據悉，現代汽車集團在內部研判後，已於11月大幅削減燃料電池部門規模。

先前現代汽車與韓國政府分別以「2025年年產13萬輛氫能汽車」和「2022年銷售8萬輛」為目標，計劃在2040年實現氫能社會。但截至今年11月，氫能汽車累計銷量僅為2萬多輛。

電池單價難降低現代汽車曾在今年9月公開了這款第三代燃料電池，相比第二代體積減少了30%，輸出和耐用性提高了2至3倍。

雖然電池性能大大提高，但是Genesis汽車項目存在的問題也使得其終究無法走向市場——價格缺乏競爭力。現代汽車原計劃到2025年將目前價格在3000萬韓元左右的汽車燃料電池價格下調50%以上，但是通過內部監查認為，下調燃料電池生產單價的計劃缺乏現實性。

同時，也有人對以現代汽車為中心的政府氫能經濟發展藍圖的現實性提出質疑。

根據2019年韓國政府發表的《氫經濟活性化發展藍圖》，到2022年，氫燃料車的累計銷售目標為8.1萬輛。但是氫動力汽車的銷售數量截止到11月只有2.1萬輛。明年一年需要售出約6萬輛汽車，達到過去4年累計銷量的3倍，才能實現目標。

而且，韓國政府為普及氫汽車而擴充氫基礎設施也遠不及目標，2022年設立氫氣加氣站的目標值是310所，但目前氫氣加氣站只有117所。並且現在氫氣的平均單價為8430韓元/千克，如果要降到韓國政府2022年氫經濟目標的6000韓元/千克以下，價格至少要下降28%。

氫能取得技術無法突破在今年7月，日本汽車廠商HONDA也宣佈，將終止以氫氣為燃料的氫燃料電池汽車（FCV）的生產。無獨有偶，日產汽車也在今年年初時宣佈暫停與福特合作開發燃料電池車的計劃，將力量集中於發展電動汽車。

目前市場普遍共識是對氫能經濟、綠色氫能而言，氫能相關技術還不夠成熟。據《朝鮮日報》，有相關人士分析，為了擴充氫基礎設施和市場效益，必須以低廉的價格獲得高純度氫氣，但以目前的技術是不可能實現的。

據《朝鮮日報》，韓國汽車研究院研究員李恆九表示：「就連擁有氫燃料電池技術的TOYOTA也預測2030年氫燃料電池汽車市場將僅佔世界汽車市場的3%左右，其他汽車廠商應該綜合檢驗氫燃料電池相關技術和市場價值，並提出比較切合實際的目標。」

countries: 韓國 日本

title: 氫燃料電池太貴，現代汽車也宣佈暫停Genesis氫能汽車計畫


content_text:
家裡如果要改用綠色能源，只能加裝「太陽能板」？2021 年 12 月，有間綠能新創企業──奇異果新能源（KiWi New Energy）推出台灣首間「家用綠電訂閱平台」，不需額外建置設備，只要上網訂閱，綠電直送到家。和全用台電的電費相比，每戶全年約能省下 5%。

奇異果新能源創辦人黃偉哲指出，台灣總發電量中火力發電占 80%、再生能源約 5.1%。離經濟部訂定 2025 年再生能源發電占比 20% 的目標仍有一大段距離。

想提高綠電使用率、降低灰電的占比，需要有更多人能參與，但過去綠電採購多半針對大企業，鮮少切入家用、小型店家市場。永豐金控前董事長翁文祺表示，發電業者大多只願意把電賣給鴻海、台積電等大企業。

一般民眾想改用綠電，需自行申裝太陽能板，成本高達 60~100 萬元、門檻極高。台灣工研新創協會理事長高繼祖觀察，「綠電發展最困難的是最後一哩路，涉及如何在用戶端裝置電表、計算電費」，奇異果新能源花了兩年研究，成功橋接台電、綠能電廠和家戶三方，消費者可以上平台訂購，台電人員就會到家中換裝智慧電錶，再經由台電電網配送綠電到家，無需負擔購買綠能設備的成本。

黃偉哲表示，身為平台，需要同時考量供給與需求兩端，他們先從需求端著手，解決消費者採用綠電的痛點，擴大用戶基數後，才能提高對發電業者的議價權和銷售意願。

智慧電錶自動切換，尖峰送綠電、離峰送灰電家中改用綠電，供電是否穩定？黃偉哲表指出，現階段平台合作對象為太陽能廠商，未來也有機會嫁接陸域風廠、離岸風電，而智慧電錶能做到自動切換，綠能發電尖峰時段配送綠電，離峰時段供應灰電。換句話說，只要台電沒有停電，就不會有供電不穩定的問題。另外，平台每 15 分鐘會自動計算發電廠與用電端的數據，將使用波段一致的雙方互相匹配。

一家四口的用電量，一年可省 5~7% 電費與現行台電費用相比，用電度數超過 700 度的家戶（約一家 4 口用電量），若認購 80 度、每月 499 元綠電方案，一年可省 5% 電費；月均用電量超過 1,000 度以上（4 口以上大家庭或居家上班族），認購 170 度、每月 999 元綠電方案，一年可節省 7% 電費。

以月均用電 1,200 度的大家庭為例，夏季每月平均費用約 5,234 元、非夏季每月平均約 4,302 元，全年費用約 5 萬 5,350 元；採用綠電方案後，夏季平均費用約 4,346 元、非夏季平均約 4,099 元，全年預估 5 萬 173 元，每年可省下超過 5,000 元電費。

此外，中小型商家如手搖飲料店、辦公室、電動車主等也是綠電的目標客群。據奇異果統計，手搖茶飲店每月用電約 2,500 度，採購綠電後，每年每店最多可省超過 1 萬 3,000 元、節約 9% 電費。

採用綠電後，用戶會收到兩份帳單，一份為台電灰電帳單、一份為綠電電子帳單，載明當月綠電使用量，消費者也可以追蹤發電源頭，以及不同電廠所產生的電力。

讓用戶為能源買單，而不是替設備付款事實上，訂閱制是不少綠能公司搶攻家用市場的策略，用戶不需為設備買單，能大幅降低綠電使用門檻。2015 年，英國章魚能源集團（Octopus Energy Group）是全球首間綠電零售平台，用戶可選擇支付一年固定費用、或按採購量浮動式計價。目前在英國有超過 300 多萬家戶採用，是當地第 5 大電力供應商。IKEA 2021 年 9 月也在瑞典賣起綠色能源。用戶只負擔每月基本費，並按用量付費，即可使用綠電。

即便是能源設備業者，也積極降低採用門檻，比如美國住宅太陽能龍頭 Sunrun 出資在民眾的屋頂上裝太陽能板，將此費用平均分攤於每月電費，延長支付設備成本的時間。

台灣綠電應用協會祕書長許博涵指出，綠電訂閱服務是台灣能源轉型的里程碑，代表轉向綠電不是只靠台積電等企業，「而是每個人都可以推動。」黃偉哲估計，目前奇異果新能源合作電廠的發電量可供應 1,000 個家戶及中小型店家，明年有望突破一萬家戶數。

（本文由 經理人月刊 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 台灣 瑞典 英國 美國

events: 停電 發電

title: 一年電費減 5,000 元！台灣首間綠電訂閱平台，為何能幫你省荷包？


content_text:
11.6萬人報名的大學學測將於明年1月21日到23日登場。本報資料照片鄰近大考之際，本文以下列五點提供考生省思自己的試前準備是否具足？

（一）時間分配

國寫兩大題的時間分配能以篇幅為主要考量。知性題所需字數較短，分配的時間自然可以少一些。扣除中間寫作時間，請預留頭尾五分鐘建立大綱與文末檢查。沒有大綱的寫作，便如同徒手入森林，很容易在茫茫樹海間迷失方向，導致偏題。

（二）必須審題

通常第一段主要是讓讀者能一眼辨識出，考生是否已讀懂題目，因此長文的首段必須直接破題，再由後方段落進行延伸。很多人會在知性題開頭卡關，那麼在此提供幾個思考點：①一般大眾如何看待該議題→②以一到兩句話的例子佐證→③人們的看法或感受→④考生本人是如何想的？將四點融入首段即可。如篇幅過長，第三點可省略。

（三）提前備料

長文寫作中間段落必定需要例子來說明該文立意。因此，建議考生進考場前需先準備常考的方向段落，如關懷社會、道德兩難、失敗與成長、換位思考等。其次，面向社會的例子可先搜集電影《十二夜》為流浪動物發聲的故事。不少考生看到題目才開始搜尋腦中可用的例子，但例子到了急用時往往方恨少。所以請如同備料一樣先備好素材，在現場才不需要花太多時間編織情節。

（四）結構大綱

建立文章大綱的策略有很多，舉凡3W(what-why-how)、ORID都是很好的工具。惟須提醒，闡述完自己的想法或分析後，還需拔升一個維度思考該議題對個人的哲思或對社會的意義與影響還有哪些。

（五）完美結尾

以情意題來說，抒發己志後往往需以哲思收尾。比方說考蘇東坡的曠達，可以老莊的境界作結。以知性題而言，在一連串邏輯思辨後，會建議考生延伸思考影響或具體可行的解決方式。以「後疫情時代的通膨」問題為例，那麼結尾可以試想人們可以為自己做什麼，來應變這詭譎變幻的未知？收束之後，務必從頭到尾檢查一遍，避免漏字、錯字的情況。

新課綱上路後，已從美文時代走向思辨時代。並非文學性不再重要，而是如今更加重視考生理性的思維脈落，還有表達自我與解決問題的能力。希望以上方法能讓同學安心備考。

【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

title: 學測考前急救包 看試前準備五大要點


content_text:
2022/01/02 05:30

正月一日是日本的新年，日本台灣交流協會代表泉裕泰特別穿上應景的老虎玩偶裝跟台灣民眾拜年，還親自秀了一手書法，親筆書寫年賀狀，祝大家新年快樂、萬事如意。

（圖：取自日本台灣交流協會臉書，文：記者楊丞彧）

countries: 台灣 日本

title: 泉裕泰穿老虎裝 向台灣民眾拜年


content_text:
高雄詹姓男子因經濟困窘缺錢花用，決定鋌而走險，頭戴黑色安全帽、身著藍紫色連身雨衣、手戴白色麻布手套等配件與衣物，騎車到仁武一家連鎖超商，持刀行搶，得手2600元後隨即逃離。事後警方循線逮人，後由檢方起訴，近日審結，地院將詹男依強盜罪，判處7年2個月徒刑，追徵未扣案2600元犯罪所得。

判決指出，詹男無工作，經濟困窘，決定鋌而走險，在去年8月1日凌晨4時許，頭戴黑色安全帽、身著藍紫色連身雨衣、手戴白色麻布手套、腳穿白色雨鞋，騎車前往連鎖超商，持刀行搶，得手2600元後隨即逃離。

案發後，店員趁犯嫌離開，隨即報案，經警方調閱監視器，於21日前往詹男藏匿的貨櫃屋將人拘捕，並扣得作案屠刀，以及犯案時穿著的配件、衣物。

地院審酌，詹男不思以正途賺取金錢，竟非法強取財物，嚴重危害社會治安，並造成受害店家財產損害及心理恐懼，犯後僅坦承部分事實，仍否認加重強盜犯行。

經審理，詹男涉犯攜帶兇器強盜罪，地院判他7年2個月有期徒刑，並沒收犯案所持的屠刀，追徵未扣案2600元犯罪所得，全案可上訴。

高雄詹姓男子，因經濟困窘缺錢花用，持刀搶仁武一家連鎖超商，地院將詹男依強盜罪，處有期徒刑7年2個月。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 仁武 高雄

title: 無業男缺錢持刀搶超商得手2600 換來7年2月刑


content_text:
秘魯政府表示，2021年的通貨膨脹率寫下13年來最高水平。（資料照，法新）

〔財經頻道／綜合報導〕秘魯政府表示，2021年的通貨膨脹率為6.43%，寫下13年來最高水平，也遠高於央行目標上限。

《路透》報導，秘魯原本目標2021年通膨率為1%至3%。根據國家統計與資訊研究所（INEI）數據，通膨受到食品、燃料、運輸和能源的上漲推動。

秘魯央行總裁維拉帝（Julio Velarde）在去年12月曾表示，通膨上升是因為進口商品價格上漲，以及當地貨幣對美元貶值所影響。

秘魯央行預計2022年通膨率將放緩至2.9%，2023年通膨率為2.1%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 秘魯2021年通膨率6.34％ 創13年來新高


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月02日訊】日前，中共國家機關工作人員夥同他人製造毒品被判死刑案部分披露，中共官場涉毒亂象再受矚目。
2021年12月30日，湖南高院召開打擊毒品犯罪新聞發布會，粗略披露中共廣東省某市政府機構某分局局長販運、製造毒品罪審理過程。
被告局長舒某龍，2017年2月出資20萬元，指使同案陳某河購買製毒原料後，夥同另一同案蔡某，3人共同將製毒原料搬運到其所在分局尚未投入使用的辦公大樓內製造冰毒。4月28日，在該大樓內局長的同夥被抓獲。當場查獲甲基苯丙胺1.91千克、含甲基苯丙胺成分的液體10.8千克及大量製毒工具。
經中共衡陽市中級法院一審，湖南省高級法院二審，以及中共最高法死刑復核，最終被告局長舒某龍及其同案蔡某，於2021年12月17日被執行死刑。
法院審理認為，被告局長舒某龍違反國家毒品管理法規，販賣、運輸毒品甲基苯丙胺，並與被告人蔡某共同製造甲基苯丙胺，舒某龍的行為構成販賣、運輸、製造毒品罪，蔡某的行為構成製造毒品罪。
在共同製造毒品犯罪中，被告局長提出犯罪意圖、提供製毒資金和製毒場地，蔡某準備製毒工具、主導並具體實施製造毒品，二人均系主犯。但舒某龍因身為中共國家工作人員，系罪責最為嚴重的主犯。
由於該案披露中，中共官方沒給出被執行死刑的局長的具體工作單位和國家機關，引起網友的對中共對類似案件一貫的模糊報導表示不滿。
有網民發問：「時任廣東某市某分局局長、為什麼不能說的具體？」
也有網民分析說：「既然不能說什麼局，那只能瞎猜了。禁毒局、公安局、海關最方便。」
也有評論說，這個案子荒謬之處在於以往的中共「老虎」都是熱衷聚眾吸毒，而這只「老虎」親自下水製毒。
其實，中共各級官場的整體腐敗和墮落，貪污、受賄、黃、賭之外，涉毒案件也並不罕見。
2021年12月15日，中共黑龍江雞西市檢察院前黨組副書記趙國軍被雙開，其罪名之一就是長期吸食毒品。而與趙國軍共事4年的中共雞西市檢察院前副檢察長劉立也被指長期吸食毒品等罪名，於2019年4月被開除中共黨籍、取消退休待遇。
此外，中共官媒《半月談》曾報導，湖南衡陽縣查處了61名涉毒官員，包括縣政府辦、交通局、農業局、國土局、住建局、建工局、水利局等單位的黨政官員和公職人員。
最典型的一個例子是被稱為江西「五毒書記」的中共江西省人大常委會副主任陳安眾。陸媒披露，因受賄被判刑12年的陳安眾，在擔任中共萍鄉市委書記期間，就曾酗酒、吸毒，私生活混亂、荒唐。在整個江西官場，陳安眾因「菸、酒、嫖、賭、毒」五毒俱全而出名。
另外，中共雲南楚雄州原州長楊紅衛，曾一邊開會一邊吸食一種名為「卡苦」的毒品，被稱為「吸毒州長」。2013年1月，楊紅衛被判無期徒刑。
（記者藍采詳綜合報導/責任編輯：范銘）

journalist: 記者藍采詳綜合報導/責任編輯：范銘

references: 網民 網友

title: 局長與同夥在辦公樓內製毒 二人被執行死刑


content_text:
（中央社記者蘇木春台中2日電）總統蔡英文今天為民進黨籍台中市第2選區立委補選候選人林靜儀站台，國民黨籍候選人顏寬恒今天表示，執政黨全力只為搶回這席立委，不顧民眾感受與在地需求，他有的只有支持的鄉親。

顏寬恒今天下午在台中市龍井區天波府旁廣場，舉辦「恒想與你一起親子嘉年華」活動，他穿上老虎裝上台，與台下的民眾互動，台中市長盧秀燕、國民黨籍立委江啟臣、楊瓊瓔等人到場出席。不過，盧秀燕上台與民眾互動，致詞時未提到選舉，也未接受媒體採訪。

顏寬恒接受媒體聯訪時表示，希望透過親子溫馨的活動、不談政治，跟民眾一起感受快樂氣氛，希望將這2個多月選舉的烏煙瘴氣掃除。對於選前一週，將持續掃街、家戶拜訪與市場拜票，尋求選民的支持。

至於蔡總統今天為林靜儀站台，媒體提問是否有行政中立的問題，顏寬恒說，府院黨、媒體與網路，可動用的公權力與機關，民進黨都會去動用，沒有所謂行政中不中立的問題，因為看到執政黨全力只為搶回這席立委，不顧民眾的感受與需求，他有的就只有支持的鄉親。

至於顏寬恒昨天說元旦是中華民國生日，遭網友批評搞不清楚。他表示，其實沒有錯，10月10日是武昌起義，12月25日是行憲紀念日，開國紀念日就是元旦，開國到現在110年邁入第111年，並沒有錯。

顏寬恒說，這些台獨的人，「他們是不是搞到自己有點神智不清，你要消滅中華民國、又要蹭中華民國」，連中華民國的開國紀念日是哪一天都不知道，就是1月1日，這是無庸置疑的。

日前退役少將于北辰退出國民黨，在政論節目為林靜儀加油，顏寬恒昨天表示，于北辰為留在鎂光燈前出賣人格，引發各界討論。

對於台灣師範大學政治學研究所教授范世平認為，顏寬恒沒有資格批評于北辰。顏寬恒表示，同為名嘴為了新台幣3000元通告費，去參加特定政論節目，有些話出賣自己靈魂，也不能自己作主，不管是藍是綠，一個政黨如果沒有靈魂，就好比這些名嘴，如果沒有中心思想，不能讓人尊重，「我們內在的靈魂就是為民、在地服務，背負在地鄉親的心願」。（編輯：謝雅竹）1110102

journalist: 中央社記者蘇木春台中2日電

countries: 台灣 中華民國

people: 顏寬恒 林靜儀 蔡英文 江啟臣 楊瓊瓔 盧秀燕

title: 總統為林靜儀站台 顏寬恒：不顧民眾感受與需求 | 政治


content_text:
台中市前副市長林依瑩卸任公職後考取照服員，在台中的原民部落創設柏拉罕共生照顧勞動合作社，結合長照服務與地方創生，實踐夢想。她親手為長者把屎把尿，也親身體驗長照服務現制的僵化與冷感。

一直想當照服員的林依瑩，卸任後報名假日班的照服員培訓，創立合作社，結合原鄉人力在原鄉展開長照服務，不僅協助高風險家庭就業，也解決隔代教養問題、傳承族語文化，一舉數得。

她說，一開始不敢讓長者和家屬知道她當過副市長，就怕對方有壓力，不讓她幫長輩擦屁股，乾脆請部落耆老替她取名，也讓她對部落更有歸屬感。

不過，林依瑩對當前的長照服務頗有微詞。她說，對失能的阿嬤來說，擦拭神明桌、點燃一炷香，是她一生的信仰；阿公的狗狗是唯一陪伴的家人，牠生病，長照服務卻不能協助就診，受限政府長照二點○的規範，照服員只能「按表操課」。照顧服務不是商品，卻硬將服務「表格化、項目化」，例如陪同外出半小時要一九五元、陪伴服務半小時一七五元，失去服務溫度。

她也舉例，寒流來襲，阿嬤家屬認為到浴室洗澡太冷，希望在床上洗澡，但照服員只能按表格勾選「浴室洗澡」，據此拒絕，因若被稽查員查獲就會被扣點，照顧服務一點都不彈性。儘管理解政府擔心業者浮報價格Ａ錢，但其實壞單位沒這麼多，且要相信民眾的眼睛是雪亮的。

title: 副市長變照服員 不滿長照2.0


content_text:
出身沖繩的女星新垣結衣，其自然充滿透明感的美貌圈粉無數，被封為「國民老婆」，沒想到她與男星星野源演了個《月薪嬌妻》，就變成了別人的老婆，在今年5月宣布閃婚，讓廣大粉絲哭暈直呼「失婚」，而繼夫妻倆爆出竟是「分居婚」後，又爆女神將離大家遠去，隨星尪移居美國。

自新垣結衣與星野源認了從戲裡愛到戲外並步入禮堂後，外界都相當好奇兩人婚後的生活，日前爆出他們結婚都7個月了，始終都沒住在一起，甚至星野源搬新家，還沒帶上老婆一起，知情人士透露他們採取「分居婚」的理由，一來原本兩人都是很重視個人空間與時間的人，再者工作忙碌沒空適應新生活型態，因此至今還沒同居。

而分居婚的狀態，可能不久後就有轉機，但卻是另一個大變動，據日媒《東京體育》報導，本業是創作歌手的星野源，一直都對移居美國抱持著嚮往，他在2019年展開世界巡演時，甚至特意創作了英文歌曲，其實他內心有打算搬去美國定居，這回搬家，新垣結衣終於被考量在內，星野源會帶著嬌妻一起去。

在 Instagram 查看這則貼文

nigehaji_tbs（@nigehajigram）分享的貼文

至於移居美國的時間點，因星野源目前正忙創作新曲，工作行程也已排到年底，而愛妻新垣結衣則正在拍NHK電視台的大河劇《鎌倉殿的13人》，全情投入中，因此搬去美國住的時間點，預計會是在女方殺青這檔戲之後行動，地點是紐約，移居海外的消息傳出後，引發網路上不小的動盪，粉絲們感到超驚訝，紛紛傻眼留言：「這是真的嗎？！」。

袁惟仁前妻積勞成疾 跨年雙腳莫名腫脹驚現黑紅色警訊

李連杰2女兒越大越漂亮 見60歲利智年輕照洩基因太強

王祖賢昔素顏被指變個人 54歲近照美到不像話

啦啦隊女神辣扮《華燈》媽媽桑 胸前開2洞雙球快炸出

journalist: 吳品瑤

title: 國民老婆新垣結衣才爆分居婚 又爆隨尪移居美國時間地點全挖出


content_text:
社會中心／綜合報導

▲一名騎士被人從後方高速撞擊，幸好送醫沒有生命危險。（圖／警方提供）

又傳出街頭競速車禍！台中市大里區立新街上，今（1）日晚間七點多，突然傳出一聲巨響，有兩車疑在街頭兢速，其中一輛白色休旅車撞上機車後逃逸，另一輛自小客車尾隨逃逸，被撞騎士全身挫傷送醫後，沒有生命危險。

▲台中大里街投，晚間兩車競速，撞上一機車騎士。（圖／警方提供）

事後霧峰分局警方，根據監視器畫面，發現這兩輛車疑在兢速行駛，行經大里區立新街265巷口時，一輛白色休旅車從後方追撞一部由劉姓男子騎乘的機車，肇事後，休旅車沒有停車查看，反而加速逃逸，另一部自小客車也尾隨逃逸。

直到晚間8點左右，霧峰分局警方在大里區合信街發現肇逃休旅車，但駕駛不知去向，警方研判兩車涉及競速，白色休旅車涉及肇逃，將傳喚車主到案釐清。

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 大里 大里區 霧峰

title: 驚悚！台中大里2車競速 1騎士無辜被撞飛重傷 | 社會


content_text:
墾丁南灣沙灘元旦清晨被民眾拍到遺留大量煙火殘骸，美麗沙灘變貌，墾管處表示，將請海巡人員加強夜間巡查，如被查到燃放煙火、鞭炮將依法裁罰。（張先生提供）中央社記者郭芷瑄傳真 111年1月2日（中央社記者郭芷瑄屏東縣2日電）墾丁南灣沙灘元旦清晨被民眾拍到遺留大量煙火殘骸，美麗沙灘走樣，網路上一片撻伐，墾管處今天表示，將請海巡人員加強夜間巡查，如被查到燃放煙火、鞭炮將依法裁罰。

在臉書（Facebook）恆春半島公共事務討論社團上，昨天有張姓民眾po文及照片，墾丁南灣沙灘近海處一整排燃放過的煙火殘骸，還有裝煙火的箱子，及沙灘被燃放煙火後，一整片被燃紅，白色沙灘一整個變樣。

張姓民眾表示，昨天元旦一早淨灘，「看到這樣的景色真的很無奈，偷偷在海灘放煙火就算了，享受完了也不會整理，可憐！」他並表示，擔心那些煙火放過後的小碎片與粉塵流入大海，一定嚴重影響海洋生態。

po文引來網友留言韃伐，大罵沒有公德心，有民眾說，「台灣唯有的好地方，要珍惜」，也有一名附近的民宿業者留言表示，拜託「警察」，明年跨年要派人駐守，他看到想靠近，可是太危險，煙火一直往他的民宿噴；還有一名網友說，在萬里桐海岸也發現有很多仙女棒。

墾丁國家公園管理處副處長許書國接受中央社記者採訪時表示，墾丁國家公園內規定「禁止從事燃放爆竹煙火之行為」，去年也在白砂發現有民眾跨年燃放煙火遺留的殘骸，保七總隊第八大隊平時有夜間查緝，未來跨年將加強夜間查緝的頻度。

許書國表示，依國家公園法，查獲燃放爆竹煙火者，第1次裁罰新台幣1500元，第2次以上罰3000元。（編輯：陳仁華）1110102

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣2日電

references: 臉書 Facebook 網友

taiwan-subdivisions: 恆春 萬里 屏東縣

title: 南灣跨年燃放煙火遺留大量殘骸 墾管處：查到要罰 | 地方


content_text:
購買台南農遊高鐵自駕行遊程的旅客可獲得龍海號遊船折價券。 （觀光旅遊局提供）記者施春瑛∕台南報導

台南市觀光旅遊局與台灣高鐵合作推出「台南休閒農業優惠券＋高鐵假期自駕遊」，目前已在台灣高鐵官網開賣，內容包含高鐵來回車票及台南租車十二、二十四或三十六小時，以兩個人台北出發到台南，平日租車十二小時來說，一人只需兩千四百四十元。

台南市觀旅局自去年十月起大力推動台南休閒農業團體旅遊遊程，積極與全國各大旅行社合作包裝台南休閒農業團體旅遊產品，至年底為止為期兩個月成功送客近五千人次，創造超過兩千萬農業及觀光產值。

為了全方位的服務造訪台南休閒農業觀光的遊客，尤其是親子遊、家庭旅遊等需要高鐵搭配租車的客群，觀旅局特別與台灣高鐵合作，結合格上及和運兩大租車集團包裝出台南休閒農業自駕行的旅遊商品，不僅可以在高鐵「高鐵假期」官方網站輕鬆購買，到達台南高鐵站之後，還可至租車中心櫃台領取龍海號遊船或龜丹溫泉泡湯限量農遊五十元折價券。

觀旅局表示，在疫情過後自駕遊是許多親子或是家庭旅遊的主要移動方式，可以自由運用時間彈性規劃遊程，也能兼顧旅遊安全與防疫，此次活動專為高鐵假期旅客提供的限量優惠折價券為龍海號遊船，可以搭船遊潟湖、探索生態，還有烤牡蠣免費吃到飽。或是可選擇到龜丹溫泉泡湯，弱鹹性的碳酸氫鹽溫泉，泡完後皮膚會咕溜還有軟化角質層的效果，又被稱為美人湯。

title: 休閒農業自駕行 高鐵假期開賣 | 中華日報


content_text:
中市元旦升旗由東奧「台中之光」柔道好手楊勇緯（右），以及中職年度總冠軍球隊中信兄弟總教練林威助（左）領唱國歌。（記者蘇金鳳攝）

2022/01/02 05:30

〔記者歐素美、蘇金鳳／台中報導〕台中市二○二二元旦升旗典禮昨天在市府廣場前舉行，邀請東奧「台中之光」柔道好手楊勇緯，以及中職年度總冠軍球隊中信兄弟總教練林威助一同領唱國歌，市長盧秀燕與市府團隊及民代齊唱國歌，並許下國泰民安，希望城市大發展，市民平安健康的願望。

同時，全台海拔最高的元旦升旗典禮昨天在梨山賓館前廣場舉行！由梨山國民中小學代表進行升旗，副市長陳子敬出席與現場民眾齊唱國歌，一同迎接二○二二年，現場並發放原住民風圍巾，相當受民眾喜愛，一同合影、揮動國旗，展現出新年的歡樂氣氛

台中市昨天的元旦升旗，由台中女中儀隊帶來操槍表演及擔任迎旗，除了邀請東奧「台中之光」柔道好手楊勇緯，以及中職年度總冠軍球隊中信兄弟總教練林威助一同領唱國歌，並邀請同為台中人的中信兄弟投手吳哲源及陳柏豪共同擔任升旗手。

市長盧秀燕率領市府團隊齊唱國歌，而立委江啟臣、楊瓊瓔及參選中二選區立委補選的前立委顏寬恒都到場，盧秀燕致詞時細數三年的政績，公托公幼倍增、空污改善、中捷綠線通車、疫苗覆蓋率一劑疫苗的超過八成三；第二劑超過七成等。

盧秀燕並表示，今年度的總預算二千三百一十億元，市府會有效妥善使用預算，她並許下國泰民安，希望城市大發展，市民平安健康的願望。

events: 參選 空污

people: 楊瓊瓔 江啟臣 盧秀燕 顏寬恒

title: 元旦升旗 楊勇緯、林威助領唱國歌


content_text: 中評社北京1月2日電／據央視新聞客戶端報道，福建昨日新增境外輸入確診病例9例。 一、境外輸入疫情 1月1日0－24時，福建省報告新增境外輸入確診病例9例（均為廈門市報告）。 當日報告新增境外輸入無症狀感染者2例（均為福州市報告）。 截至1月1日24時，福建省累計報告境外輸入確診病例603例，目前住院46例，無死亡病例；現有報告境外輸入疑似病例0例；現有報告境外輸入無症狀感染者尚在接受集中隔離醫學觀察11例。 二、本地疫情 1月1日0－24時，福建省無新增報告本土確診病例、無症狀感染者。 自12月17日以來，福建省累計報告本土確診病例1例，目前住院1例，無死亡病例；現有本土無症狀感染者尚在接受集中隔離醫學觀察0例。 三、密切接觸者 目前密切接觸者已解除醫學觀察46863人，尚有1075人正在接受醫學觀察。 兩岸“雲”交流 再續非遺緣 (2021-12-17 10:43:17) 莆田：提升紀檢監察隊伍“硬實力” (2021-12-14 10:13:04) 福建創新推進領導幹部家風建設 (2021-12-14 10:12:43) 第十三屆海峽論壇將於12月10日在福建舉辦 (2021-12-05 10:50:34) 台灣人才項目資本對接會在福州舉辦 (2021-12-05 10:44:01) 新建福廈鐵路泉州灣跨海大橋全橋貫通 (2021-11-30 16:07:00) 福建省職業教育教師發展聯盟成立 (2021-11-22 11:23:40) 福建：構建民企產業項目招商新格局 (2021-11-22 11:23:28) 福建漳平發現一例境外輸入新冠肺炎複陽病例 (2021-11-17 16:39:23) 36件作品角逐福建舞蹈“百合花獎” (2021-11-15 10:32:24)

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 福建昨日新增境外輸入確診病例9例


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10:57到11:00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

111年1月2日相關報導：

關懷高齡 麵線闆娘與華山伴人瑞慶生暖心靈

title: 111年1月2日--公民新聞報1057


content_text:
2022/01/02 09:41

〔即時新聞／綜合報導〕受到新型變種病毒「Omicron」蔓延影響，日本武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情仍未平息，日本1日新增535例確診，其中東京都及大阪府分別新增79例及70例。有別於日本境內各縣相對平緩的疫情，沖繩縣各駐日美軍基地則出現大量病例增長，光是駐沖繩的美軍昨日就新增235例，創下單日新增確診紀錄。

綜合日媒報導，東京都政府1日公佈，當天新增79例確診病例，其中有29人完成兩劑接種、1人為接種1劑，28人未接種，21人則是情況不明。在傳染途徑部份，有50人傳染路徑不明，正持續追蹤。

沖繩縣政府1日指出，駐沖繩美軍在1日新增235例確診，創下單日新高紀錄，各基地具體數據、是否為Omicron病毒株，美軍則未多作透露。沖繩縣政府強調，美軍基地感染者增加，基地內的日籍工作人員感染風險也會提高，希望美軍能研究應對措施。

由於美軍病例為獨立計算，並未列入沖繩現有確診病例統計中。另外，沖繩縣1日共新增52例，其中有24例為感染Omicron病毒株。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 日本昨新增535例 駐沖繩美軍單日新增235人染疫 - 國際


content_text:
Lending apps a lifeline for female business owners in EgyptIn the face of high microlending rates, Egyptian businesswomen are turning to online loan circles, with the apps proving to be a lifeline during the COVID-19 pandemic

Nagat Mohamed was in dire straits. After sales at her clothes shop in Egypt’s Nile Delta plummeted, she took out a loan from a microfinance company to keep the business going — but did not earn enough to pay that back either.

To escape default, the 43-year-old entrepreneur turned to a traditional money-lending system known as a “gameya” — revived with a 21st-century twist as an app.

“It was a real lifesaver,” Mohamed said over the telephone. “I could not sleep because of the debts, but finding this app saved me and my children.”

A Nubian woman sells some traditional Nubian items outside the Ramses II temple in Abu Simbel, Egypt, on June 26 last year. Many of the women who work in Egypt run their own small businesses, making it hard to get a loan from banks, while microlenders usually charge exorbitant interest rates. Photo: EPA-EFE

A gameya is a type of community savings pool that also functions as a peer-to-peer loan system.

Members deposit a fixed, equal amount of money into a joint pot every month. At the end of each month, one person is awarded the full amount until everyone has had their turn.

While gameyas were long organized informally and offline, they are now being offered through apps in a tech transformation that is revolutionizing financing for Egypt’s cash-strapped female entrepreneurs.

One-fifth of all Egyptian workers are women, according to the World Bank, many of whom run their own small businesses or home-based initiatives.

That makes it hard to get a loan from banks, which require documentation proving a fixed salary or ownership of a shop.

Meanwhile, microlenders typically impose exorbitant interest rates of up to 40 percent.

Many online gameyas have no interest rates, and registration requirements are minimal: Just upload an ID, sign a contract in person and provide monthly income statements.

The apps also let members pay a fee to be among the first in line for a payout, thus letting them settle old debts quickly and avoid taking on new loans with onerous interest rates.

Mohamed turned to an online app called MoneyFellows to help her repay the 15,000 Egyptian pounds (US$955) that she owed the microfinance company for her shop.

“Two months ago, I finally paid my loan. I’m joining another money circle to grow my business and fund my daughter’s marriage,” the mother of three said.

Many of Egypt’s female entrepreneurs turned to the gameya model during the COVID-19 pandemic, which hit small enterprises hard.

Three-quarters reported a drop in business in 2020, and 9 percent had to shut down completely, a survey by the Egyptian Ministry of Planning and Economic Development found.

“People are showing growing interest in online savings systems, because they are simple, easy to use and come with meager interest rates,” MoneyFellows chief executive and founder Ahmed Wadi said.

The number of female entrepreneurs using the app has risen from about 20,000 before the pandemic to about 150,000, representing about 6 percent of its 2.5 million users.

On average, they take out loans of 12,000 Egyptian pounds.

Women make up one in three users of another app, ElGameya, typically seeking loans of about 15,000 Egyptian pounds.

“There was an already existing need for our business,” ElGameya founder Ahmed Mahmoud Abdeen said. “Women were already joining offline gameya apps or borrowing from their friends and families to pay their loans or grow their business. We only made life easier for them.”

Part of the appeal is the flexibility.

If ElGameya’s borrowers want to get their payout within the first four months of the lending circle, they pay a monthly interest rate of up to 9 percent, but if they accept a longer wait, the interest fees are waived.

Amal Abdel Aty, who owns a home utensils shop in the Nile Delta city of El Mahalla El Kubra, said she had been forced to borrow from her friends and sell some of her possessions to meet repayments on two loans she took from microfinance companies.

Her first loan was worth 10,000 Egyptian pounds at an interest rate of 24 percent over 18 months. When she could not pay it, she took out another 10,000 Egyptian pound loan.

“It was a huge burden on me and on my family,” the 40-year-old said.

Three months ago, she joined a 12,000 Egyptian pound lending circle at ElGameya and has already been awarded the full pot, allowing her to pay back the first microfinance loan.

“I will get into another round and hope that the other loan will be paid by the middle of next year,” Abdel Aty said.

Gameya loan apps are not regulated, but the central bank is working on a system of authorization.

The money-lending circles have a long history of boosting access to finances for marginalized communities, particularly in urban areas, said Yomna El Hamaki, a professor of economics at Ain Shams University.

There is also a religious element.

“In a Muslim society like Egypt, people usually prefer to register for gameyas rather than go to the banks or other financial institutions, which offer loans at interest rates that are considered forbidden by many Muslims,” El Hamaki said.

With economies squeezed by the pandemic, they have become an online lifeline for Egypt’s budding women business leaders.

“These apps are a buffer for many who got their financials adversely affected by the pandemic,” El Hamaki said. “It is better than loans or traditional gameyas because they provide easier, faster and trustworthy access to financing, especially for women who lack this.”


content_text:
元旦3天連假，國道5號昨天湧現首波北返車潮，雪隧最長回堵達5.5公里，今天則是早上9點後陸續出現北上車流，行車速度一度紫爆不到10公里，一路走走停停，宜蘭交流道前大排長龍，蘇花路廊北向車潮預期午後也會漸增，北上交通量今天將會達到連假最高峰。

昨天是連假第二天，宜蘭、花蓮地區天氣晴朗，國道5號下午2點過後，出現第一波北返車潮，羅東到頭城的各交流道排有長長車陣，頭城交流道的平面車流持續到今天凌晨20分才恢復順暢。蘇花路廊下午1點過後，也有明顯的北上車流，直到晚上8點緩解。

公路總局第四區養護工程處表示，蘇花路廊宜蘭往花蓮南向的日運量為7395輛，花蓮往宜蘭北向則有1萬1773輛；整體南下交通量較去年元旦同時期增加約34%、北上則多了約6%。

宜蘭警方表示，今天是連假收假日，早上8點啟動國道5號北上蘇澳至坪林各入口匝道儀控，北上車流在9點後漸增、回堵，雪隧內平均時速不到50公里，9點半北上主線儀控啟動，壅塞情形恐持續到晚上6點之後。高公局說，主線早上一度回堵約6.5公里，中午接近1點時，雪隧南口的車流回堵4公里，時速約20到40公里，依過往紀錄，塞車待高乘載9點結束後有望紓解。

公路總局第四區養護工程處指出，蘇花路廊全線順暢，依據過往連假疏運的交通趨勢，預估崇德地區午後湧現北返車潮，今日北上車流量將近1萬5000輛。

警方表示，根據中央氣象局預報，下午會有陣雨，提醒用路人在雨天行車時，開啟大燈、放慢車速、加大行車車距，以維持交通安全。另外，國道5號蘇澳至頭城北向各入口匝道，今日下午2點到晚上9點實施高乘載管制，提醒民眾，車輛未滿3人，趕快提早出門，至於蘇花路廊晚間6點前禁止21公噸以上大貨車通行、蘇花改路肩則開放大客車行駛。

今天是元旦連假第三天，蘇花路廊中午過後將陸續湧現北上車潮。記者林佳彣／攝影元旦連假第3天，國道5號今天早上9點後出現北上車流。記者林佳彣／攝影國道5號昨天下午出現第一波北返車潮，壅塞情形持續到晚間。圖／翻攝自高速公路1968國道5號今天早上9點後陸續出現北上車流，宜蘭交流道前大排長龍，宜蘭到頭城的行車速度一度紫爆、不到10公里。記者林佳彣／攝影

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 蘇澳 坪林 羅東 花蓮

title: 元旦連假收假日國5紫爆 蘇花路廊午後車流增


content_text: 夏末換季開始！阿瘦皮鞋即日起推出「盛夏最後出清」活動，鞋、包商品全面990元起，限量精選商品，任選兩雙可再享1,500元起超值優惠！此外，活動期間還不定期推出「週週驚喜」限搶商品，最低折扣41折起！詳細活動資訊，快上阿瘦官網，或搜尋阿瘦Facebook粉絲團，就能搶先得知優惠訊息，享有驚喜折扣！

title: 阿瘦A好康！盛夏最後出清990元起！-活動


content_text: 孔子擔任大司寇第五天的中午才剛過，職稱叫做「掌戮」的官員率領幾個皂吏用木板扛著一具屍體，然後擺放在曲阜市場的正中央。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知人民紛紛靠近一看，天呀，這不是魯國名人少正卯嗎!? 所有在場的百姓全都嚇了一大跳，頗得民心的少正卯大人發生了什麼事，怎會慘死在此？有人自言自語：我前幾天才到少正卯大人的府上討論買賣的事情，因為他打算從鄭國進口一批鄧析所寫的《竹刑》好讓人民熟知如何應用法律……另外有些人在私私竊語：這下糟了，有幾個親友被判剁鼻、閹屌跟砍腿的周禮酷刑，少正卯大人正在想辦法減輕或免除親友們的刑罰……大司寇孔子列「五大罪名」殺害少正卯掌戮的官吏不管這些被驚呆的百姓，逕自在屍體旁豎立一個木牌，上面寫著絕對要殺死少正卯的罪名，百姓們趕緊再趨前瞧清楚：「少正卯有以下五大罪名，必殺！」這五大罪名就是《荀子》跟《孔子家語》所記載的「心逆(或作達)而險」、「行僻而堅」、「言偽而辯」、「記醜而博」、「順非而澤」！眾人看得滿頭霧水，不知這些罪名到底在指控什麼，為什麼用這麼隱晦不明的理由去殺死一個人，而不直接說清楚、講明白？難道是有什麼不可告人之密，才故意把罪名寫得如此子虛烏有？一名皂吏又豎立另一個木牌，上面也寫著若不殺少正卯將會產生三大嚴重的後果：「居處足以撮徒成黨」、「談說足以飾褒榮眾」、「強禦足以反是獨立」。魯國的百姓們根本無法了解孔子殺死少正卯的理由跟罪名，而這五大殺人理由與三大嚴重後果，中國歷代的學者也都無法解釋清楚，但二十一世紀民主台灣的看官們，稍後的說明保證令您恍然大悟，清晰易懂！魯國人民有看沒有懂孔子列出的罪名，百姓們開始議論紛紛：怎麼連審判都沒有就把少正卯大人給殺死……至少要讓人民知道調查的結果吧……有什麼證據確立少正卯大人犯了什麼法嗎……聽說是剛上任大司寇的孔子幹的好事……原來連犯罪行為都不需要，儒家孔子就可以殺死任何人……對，只要孔子主觀上覺得你有著「骯髒又卑鄙的動機」就可殺了……不用調查、不給辯解的機會，也不做任何審判，就可以這樣隨便殺人……就在少正卯被曝屍的當下，孔子正在季孫桓子的府第，單獨一人並且很恭敬地向季孫桓子報告如何殺掉三桓潛在的心腹大患，少正卯。這就是孔子謀殺少正卯的「聖人殺人事件」！探討這個歷史公案最重要的一點，就是去了解為什麼任何人只要犯了儒家經典《禮記》〈王制〉所列的罪名，中國歷代的統治者就可以遵奉儒家的孔子之道，不用經過任何偵查跟審判就可以立即殺死政敵。123456全文閱讀

journalist: 時報出版

title: 孔子曾經謀殺人！憑「5個超蝦理由」殺害人民英雄、曝屍三日…揭課本不敢提的暗黑面


content_text:
南投縣竹山紫南宮昨元旦發放虎年錢母，吸引超過10萬人參加，排隊人潮超過8公里，周邊停車場爆滿。紫南宮主委莊秋安說，今年錢母設計為「虎躍龍騰生紫氣」，祈求好運、度過疫情；未領到的農曆大年初一還有機會。

紫南宮發錢母是當地盛事，有信徒提早3天、去年12月29日就來排隊。搶頭香的陳先生來自台南，接到銀色錢母與前3000人才有的「金雞蛋」，直呼心情相當「爽」。

陳姓男子說，過去9年排隊領錢母，從沒機會排到「金雞蛋」，今年提前來現場「露營」，入夜後氣溫低，得裹著棉被禦寒，幸運搶到頭香，感謝「伯公仔」保佑，新年要繼續打拚。

去年受疫情影響，紫南宮首度停發錢母，今年配合疫情指揮中心指示，要求信徒要戴口罩，不戴口罩就不發錢母；竹山鎮長陳東睦也來發口罩，確保防疫安全。

廟方表示，今年排隊人潮比往年更踴躍，錢母設計成可隨身攜帶的吉祥物，以登山虎為設計主軸，還嵌入「虎躍龍騰生紫氣」吉祥話，金、銀錢母正面都嵌印土地公聖像。

莊秋安說，除了錢母，排隊前3000人加發「金雞蛋」，內有福氣兌換券，有2錢金戒指3只、1錢金戒指10只、3000元現金20包、2000元現金50包等禮品；沒排到的信徒不必失望，大年初一會再發放，同樣有金雞蛋與兌換券，歡迎來紫南宮走春。

taiwan-subdivisions: 南投縣 竹山

title: 紫南宮虎年錢母 吸8公里人龍


content_text:
貝蒂懷特（左）曾以《黃金女郎》獲得艾美獎。（路透）中央社∕洛杉磯31日綜合外電報導

美國女演員貝蒂懷特今天逝世，享耆壽99歲。她曾以《黃金女郎》等作品獲獎，逾80載的演藝生涯劃下句點。

貝蒂懷特曾以《黃金女郎》、《瑪麗泰勒摩爾秀》裡的角色奪得艾美獎。她生於1922年1月17日，原本即將慶祝她的100歲生日。貝蒂懷特在92歲時，持續於電視喜劇《魅力克里夫蘭》演出，直到2014年底影集下檔。

貝蒂懷特的死訊傳出才幾分鐘，美國總統拜登就對記者說：「太可惜了。她是位很可愛的女士。」第一夫人吉兒也說：「有誰不愛貝蒂懷特？我們都為她的逝去而悲傷。」

貝蒂懷特的代表作之一《黃金女郎》曾在台灣播出，她在其中飾演天真可人的寡婦蘿絲，這個角色讓她數度獲得艾美獎提名，並於1986年獲獎。

美聯社曾選出貝蒂懷特為2010年度最佳藝人。路透社與易普索民調機構2011年調查發現，時年89歲的貝蒂懷特是美國最受歡迎、最受信賴的名人，多達86%的受調者喜歡她。

貝蒂懷特膝下無子，但力倡保護動物。她曾拒絕在電影《愛在心裡口難開》演出，因為其中一幕有狗被扔進垃圾槽。

負責頒發奧斯卡金像獎的美國影藝學院（AMPAS）表示，貝蒂懷特「是傳奇、先驅，也是文化偶像，她以才華和幽默替好幾代人帶來幸福。我們真的會很懷念她」。

countries: 美國 台灣

title: 黃金女郎貝蒂懷特逝世 享耆壽99歲 | 中華日報


content_text:
作者：Richard Maize

（大纪元记者吴约翰编译）求职，可能是一种既兴奋但又充满压力的体验。我能理解，没人喜欢收到令人害怕的拒绝信，也没什么比发送20封或更多的求职申请，却收到零回复后，更令人沮丧或泄气的了。你可能具备招聘经理们正在寻找与需要的实际经验；然而，你却只是没有适当地描述好你的故事。或者，你的简历可能刚好没有通过在严格算法下的“简历关键字”筛选（注）（例如，ATS，求职者追踪系统）。

注：通常求职者履历到大公司的第一关会是ATS（Applicant Tracking System），求职者追踪系统。这类系统可以自动分析履历，分类并建立到公司的人才资料库，并根据履历上的关键字来决定这人是否可以进入初选的名单上。

如果你想知道如何让自己与其他求职候选人有所不同，那么你来对地方了。从选择正确的关键字到设计理想的布局，想要创建出亮丽的简历不是一件容易的事。但是，毫无疑问，你绝对有能力来完成这项工作。

1. 针对不同行业客制化你的简历在描述你曾经担任过的职务时，你应该纳入和你欲申请工作的所有相关技能和经验。仔细阅读该职缺所需的职位描述，尝试如何将简历“客制化”，以展示你具备他们正在寻找的候选人的技能组合。

根据你想要的角色种类，你可能要制作几个不同版本的简历。例如，如果你欲从事营销工作，并且对该行业中的几个不同角色感兴趣，你就可以制作一份专门针对搜寻引擎优化（SEO）内容营销的简历、一份专门针对关键字广告（PPC）活动的简历，以及一份专门针对电子邮件营销的简历。

2. 使用标头设想一个属于你自己的标头，放置在名片里姓名的下方，以及简历的最顶端。它应该包括你的职位、电话号码、电子邮件地址和居住地。如果你有个人作品集的链接、任何结业证书，或必须的资格认证等，也请将它们添加上去。

标头将有助于招聘经理能立即了解到你的求职目标，而不必经由仔细阅读简历后才得知。

下面是一个示例：

约翰‧史密斯

电子邮件营销专家

洛杉矶，加利福尼亚州，90210 | 310-XXX-XXXX | johnsmith@email.com | jsmithportfolio.com

这只是一个示例，而你也可以在此处找到更多范例，以及其它让你的标头脱颖而出的一些有用的技巧。

3. 确保你的简历干净、简洁、没有错误招聘经理和聘顾人员，经常会被简历和求职信所淹没，忙于筛选和管理。确保你的简历易于阅读，且没有拼写和语法错误，从而为自己加分。保持内容简洁，简单才是王道！

此外，超链接到你的作品集或领英社群网站（LinkedIn）个人资历，是一种节省空间，并使你的简历看起来干净，且易于浏览的简单方法。

4. 字体和用色不要太过头注意！即使你具有创造力，而又想展示你的才能，简历绝不是最好的地方。你的作品集可以存放一些相关资料，但你的简历仍应易于阅读和注重编排格式，让它看起来既现代又专业。

你也可以为简历添加边框或以雅致的方式套用颜色；但是，请维持干净简洁的简历，以确保它在所有平台上都清晰易读。在创建一份有效的简历时，考量“易读性”是非常重要的。因此，请确保你使用的任何颜色都让人赏心悦目。

5. 加入行业关键词如果职位描述有某些关键字（几乎毫无疑问地确实有），那么在你的简历上，也需要加入这些关键字。今日有许多公司在对简历进行筛选时，都使用某些方法来搜索关键字。这意味着为了让你的简历甚至被看见，你必须在简历中添加这些关键字。

这可能是一个乏味的过程，而这就是为什么我建议你根据申请的角色去准备几个不同版本的简历。但无论哪种方式，请确保你的简历包含了适合该职位的关键字。花点时间这样做，是确保你的简历脱颖而出的可靠方法。尽管如此，也不要过分刻意！是的，你当然可以对你的简历进行“关键词填塞”。虽然一些公司的算法最初会筛选到你的简历，但最终阅读你简历的人，将阅读到你在描述中填塞了一堆关键字，可是却没有人乐见于此。招聘经理已经看过太多的简历，可能足够十辈子用了，并且很容易就能看出有人为了通过算法的筛选而塞入关键字。

6. 纳入具体指标！任何人都可以编纂或夸大他们在公司担任的角色。因此，如果你想向招聘经理展示你可以为他们的公司带来的所有价值，那么则需要纳入“具体指标”。例如，添加你的可量化成就，将有助于招聘经理更清楚地知道，他们可以从你那里得到什么样的期望值。

每个行业类别都不同，因此如果你需要协助决定纳入什么具体指标，以及如何将这些指标纳入，请查看此网站，其中有更详细的信息。

7. 不说任何坏话除非你在整个职涯中都非常幸运，否则你很可能在过去的公司，甚至是你现在的公司，都有过一些不太愉快的经验。不要在简历或求职信中添加关于任何人或任何事物的负面信息或细节。

无庸置疑，你也一定不要在面试中针对过去或现在的雇主或团队组员说三道四。你要采高姿态，而且那些一定都不太好看。

8. 创建一封属于你的求职信虽然你的简历应该以最简洁、有效的方式来传达你的专业故事，但其实，你的求职信也能真正向招聘经理展示你的专业经验、成就以及你多年来的成长情况。

求职信中必须包含的三大件事，是你的工作经验将如何应对该工作要求、你的技能将如何满足该工作要求，以及你想在该公司组织工作的理由。

你的求职信需要向阅读者表明，你是这份工作的合适人选。但你不需要参杂任何个人嗜好；你只需展示你的技能组合，以及它们和工作的关联性。

请记住！招聘经理总是一而再、再而三地看到相同的词语和诉求。你可以考虑使用模板并参考美国招聘网站Glassdoor的博客内容来撰写扎实的求职信，好让你的求职信与众不同。

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务能力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者透过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：8 Fantastic Ways to Make Your Resume Stand Out刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 让求职简历脱颖而出的八个有效方法


content_text: 正當全城嚴防Omicron變種病毒之際，海洋公園被指沒有採取措施確保遊人必須佩戴口罩，導致園內成「無掩雞籠」，有人不滿職員未有行動而投訴，反被園方派出保安貼身隨行，批評園方欺善怕惡。另有片段及照片顯示，海洋公園舉行除夕倒數派對，場內人山人海，惟部分人除罩狂歡，職員卻視若無睹，遊人怒斥有關人士輕視疫情，尤其近期Omicron已帶入社區，擔心會爆發「海洋公園群組」。抗疫多時，即使近日Omicron來勢洶洶，不少市民於假期選擇到海洋公園遊玩。讀者何先生向東網反映，今日(1日)園內各處都有遊人除罩拍照，不論室內或是室外，而及後亦未有將口罩戴回，他觀察到職員未有採取任何行動，園內亦未有廣播提醒遊人遵守防疫規定，遂向園方投訴，但情況不但沒有改善，反而被保安人員貼身跟隨。他批評園方欺善怕惡，用數百港元買門票入場，得到的服務如此惡劣，怒斥「我指出問題，擔心會成為播疫溫床，不但沒有去處理，反而是派人跟實我，唔明白(園方)是甚麼心態，亦不明白為何政府要倒咁多錢落去，不如索性執咗佢啦！」另外，東網獲得影片及照片顯示，海洋公園舉行除夕倒數派對，場內人山人海，大播音樂，遊人齊聲合唱，情緒相當高漲，惟部分人未有戴口罩。即使有職員在場，卻視若無睹，更於公園內四處走動。報料人怒斥有關做法輕視疫情，尤其近期Omicron於香港恐已帶入社區，擔心會爆發「海洋公園群組」。

title: 海洋公園無罩除夕派對 遊人恐爆疫


content_text:
現代人喜歡在手腕、腳踝綁上一條紅繩，目的可能是求姻緣、保平安，或是單純因為愛美的心態，不過卻少有人知道，古代在腰間繫上紅繩，是一件相當羞恥的事。

根據《搜狐網》報導，不少窮人家為了生計，會將女兒送往青樓，而這些煙花女子之所以會在腰間繫上紅繩，有三大用意。

首先，這些煙花女出身貧寒，迫於種種原因被拐騙到青樓，靠著一身皮囊博取男人歡心，但是她們對於未來也是有追求的，腰間紅繩成了她們的「幸運符」，希望藉此早點擺脫人間地獄，過上平靜安穩的日子。

其次是「遮羞布」，青樓女子在腰間繫上紅繩，意味著自己並非一絲不掛，即便大家心知肚明，小小的一條紅繩什麼也遮掩不了，只是一種心理安慰而已。

第三個就是「避邪」，從古至今，紅色一直被視為吉祥的兆頭，而那些髒的東西看見喜慶的紅色會心生懼怕，所以青樓女子便在腰間繫上紅繩，起到護身符的作用。

基於上述原因，可以得知紅繩對於青樓女子的重要程度，不僅僅是心靈上的寄託，也能轉移她們對於自己悲慘出身的注意力，同時也訴說著古代青樓女子的悲哀。

古人說的「緬鈴」竟是貴重淫器？又叫冰火兩重天

古代奇技淫巧讓人羞紅臉！「春椅」至今仍在用

journalist: 李珮妘

title: 為何古代青樓女子要在腰間繫紅繩？原因惹人心疼


content_text:
2022/01/02 05:30

印度西北部查摩與喀什米爾邦的一座高山印度教神廟，一日發生推擠踩踏事件，造成十二人喪生、十四人受傷。位於格德拉（Katra）一處狹窄洞穴內的毗濕諾女神廟為印度教聖地之一，每年湧入數百萬人朝聖。一日悲劇發生在凌晨三點左右，起因是兩群年輕人起爭執引發推擠，導致人們如疊羅漢般互相壓擠，有人驚恐緊抓欄杆避免摔落在他人身上。疫情爆發後當局限制神廟每日朝聖人數不得超過二萬五千人，但據當地媒體報導，意外發生時神廟內至少有十萬人。面對罹難者家屬哀痛逾恆，印度總理莫迪除推文致哀外，也對每名死者家屬發放約台幣七．四萬慰問金。（法新社）

title: 元旦人踩人 印度神廟12死


content_text:
國際中心／藍詩孟報導

▲一名媽媽在麥片裡發現整包冰毒，立刻向警方檢舉。（示意圖／翻攝自Pixabay）

國外不少家庭習慣早上吃一碗鮮奶加燕麥，認為這樣就能果腹，但英國一名媽媽就表示，她日前買了一盒麥片回家，和小孩一起吃了4天才發現，袋子裡頭裏頭竟然裝有不明的白色結晶物；媽媽立刻上網搜尋，意外發現麥片裡裝的這一袋是「冰毒」，讓她嚇傻，趕緊將證物交給警方。

據《每日郵報》報導，英國25歲的媽媽海薩姆·納西爾（Haisam Nassir）日前在幫小孩倒麥片時，竟從裡面挖出一大包冰毒，讓海薩姆嚇壞。海薩姆表示，她當時倒到一半，出口似乎被甚麼東西堵住，她只好將整個包裝剪開，才在裡面發現這袋冰毒。

海薩姆立刻將證物交給警方，並崩潰地說，她的孩子已經吃4天麥片了，擔心他們可能會誤食毒品，因此趕緊將孩子送到醫院檢查；所幸毒品包裝沒有破損，孩子身體也沒出狀況。

海薩姆說，這盒麥片是她在距離家裡不到5分鐘路程的商店買了，這個牌子她已經持續買了半年左右，第一次碰到這種情況。海薩姆表示自己有3名子女，一個3歲的大兒子和2歲的雙胞胎，其中大兒子已經會自己拿碗來倒麥片了，若誤食冰毒後果恐不堪設想。

而警方表示，這包毒品重達450公克，他們在紙盒的底部發現一個小切口，認為是有人刻意打開偷塞毒品，並非廠商的問題。目前員警已經鎖定一名嫌疑人，但偵訊之後就將人釋放，這個結果讓海薩姆相當不滿，希望能有人賠償他們。

★ 三立新聞網提醒您：

吸菸害人害己 戒菸可減少健康的危害吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫孕婦吸菸 易導致胎兒早產及體重不足

journalist: 藍詩孟

title: 價格翻倍？媽買麥片倒出「整包冰毒」嚇傻：孩子吃4天了 | 國際


content_text:
「高壓型控制」（Coercive Control）是指在一段親密關係中，某一方使用暴力威脅手段來支配和掌控另一方的行為。這種貌似愛的控制，容易讓人混淆，因為熾烈的愛與威脅、孤立、懲罰、傷害同時並存。高壓型控制關係比我們以為的還要幽微，有時，外人根本無法從伴侶關係中看出任何跡象。

許多高壓型控制的加害者，經常會在外顯的關係互動上，刻意為自己營造美好的形象。期間可以長達數個月、數年甚至數十年。

隨著社會時代變遷，由女性發動壓迫的案例也逐漸增多，作者馮特思博士在《控制型伴侶：干涉、限制、貶低，你值得更健康的關係》中，亦針對外來移民女性、同性伴侶、青少年戀人等關係中的高壓型控制有所著墨。

馮特思博士──擁有心理諮商的博士學位，曾擔任心理治療師、研究員、教授、指導員、顧問，同時為兒童暴力與婦女家暴個案提供治療與幫助長達二十五年。因為工作有機會與各個領域的對象對話，從專業人士到社區成員，從俄亥俄州的教會到遠赴南美洲智利的貧民窟再返回北美加州的醫院。曾訓練麻省的醫生、賓州的警官、德國與美國德州的軍方社工師，紐約的消防員，也培訓美國境內與拉丁美洲的心理學家、社工師、護理人員與律師等專業人士，教導許多在志工機構以及社區鄰舍之間的父母、祖父母與看護們有關精神療法等課程。

圖片來源：大雁文化提供自身育有三個已屆青少年階段的孩子。然而，在「高壓型控制」中所學到的最大功課，來自馮特思博士個人的深刻經驗與體會。在結束二十五年的婚姻之後，馮特思博士進入一段與日俱增的「被掌控」的關係中。那幾年的慘痛過程，使她赫然明白，一個人是如何受制於他者隨興所至、突如其來的對待。那些在關係中與關係結束後仍被緊密追蹤的驚恐，都切切實實地身歷其境了。即便像馮特思博士這樣一個高知識分子，熟悉各種有關受暴婦女的知識，擁有穩定的工作，與健全穩固的朋友和家庭網絡，仍感覺前所未有的受困與無措。也因此，馮特思博士對那些全心幫助人們從千瘡百孔的受困關係中，掙扎求存、全身而退且還能修復痊癒的專業人士，越來越心懷感激與敬意。對她自身而言，朋友與家庭在許多方面幫助她重獲身心的平衡。也知道走上復原之路需要耗費多少時間與心力，但也從自身經驗中充分了解，復原與痊癒指日可待。

辨識「控制型伴侶」的行為特徵，遠離恐怖情人如果我們將高壓型控制的每一種策略與手段各別解構來看，充其量只會將這些跡象視為不夠理想的關係。但假如我們把這些不同策略都集中起來檢視，我們會發現他們形塑了一組效果深遠的支配模式。

圖片來源：大雁文化提供《控制型伴侶》中闡述了個人用來高壓型控制親密伴侶的手段與策略：孤立、巨細靡遺地管控、封鎖聯繫管道、跟蹤、肢體與性行為的凌虐、脅迫、懲罰、支配操縱、羞辱、貶損矮化並以受害者的孩子作為籌碼來掌控她，以及中斷就業與經濟管道、毀其聲譽與其他社交關係、利用科技孤立受虐者……等。掌控型伴侶會善用這些有跡可循的管道，去破壞伴侶或前任伴侶的名譽，更可能會對其施壓，逼對方乖乖就範。

【「控制型伴侶」的行為特徵】

剛認識不久，即對你展開旋風式浪漫追求追問你的行蹤，試圖查看你的手機或電腦試圖限制你與家人、朋友聯繫，封鎖、孤立你的社交關係過度干涉你的打扮、衣著或髮型突然在你工作場所附近出現，監看你與同事互動打擊你自我成長的努力和計劃經常用貶抑、羞辱性的語氣跟你說話

離開「控制型伴侶」的安全脫身計畫與步驟一般而言，高壓型控制的關係是高度緊繃與壓迫感的一段關係。幾乎每一天的生活都籠罩在施虐者的權勢與陰影之下。不管所置身的高壓型控制關係是否涉及肢體暴力，家暴防治中心都可提供協助、或向警方報案，讓他們介入調查所投訴的事件，並且離開前先擬好財務規劃，別讓自己因為沒錢而被迫重返施虐者身邊，鼓勵孩子和父母剛離婚或分居的同儕朋友見面談談，孩子將由此而受益。

【離開「控制型伴侶」的準備計劃】

尋求專業支援：家暴防治中心／治療或諮商輔導／警方與律師介入你若終結關係，對方會如何反應？你若終結關係，其他人會如何反應？擬定一套安全脫身計劃保護好你的財產保護好你的孩子如果他跟蹤你該怎麼辦？分手後的身心復原與生活重建

圖片來源：大雁文化提供如何提供受害者協助的有效重點

長期以來，受害者的自尊早已被各種凌虐與孤立踐踏得支離破碎。她所置身的風險，恐怕比我們所能想像的還要危機四伏。她的對話、行動與電子傳輸的對外溝通，可能都被施虐者監控、一手掌握。

所以，你不能隨意「使她」脫離關係、享有自由，除非她已經預備好。

你的好意援助，如果欠缺嚴密與周全的考量，恐怕將置她於更險峻的危機中。

不過，以下重點或許可以提供有用的建議：

讓她知道你對她的關懷，不帶任何批判與責難。

等過了一段時日，你和她建立了更親近的關係之後，而你也確認了你們之間的對話沒有被監控，然後，再如實告知對方你真正的關切。

詢問對方，你可以為她做什麼？ 你可以提供援助，而非完全承擔或接管過來。

問她，你可以如何幫助她，使她的生活更輕鬆自在，扶持她、給她力量走下去。不要許下一些超乎你能力範圍之外的承諾。

避免告訴或指點她該如何做。

別忘了，她比任何人都還要了解自己的處境，也比任何人都還要曉得如何確保自己的安危。

專心聆聽她想告訴你的內容，克制自己不要對她拋出太多問題。

畢竟，她所經歷的某些過程可能令她羞於啟齒。她可能需要在好多年以後，才能預備好與別人談論這段關係中最令她痛心疾首的部分。

讓她在不被批判的前提下，毫不設防地自由表達自己的感受。

她可能還深愛她的伴侶或前任伴侶，也相信對方還愛自己。她可能對他戀戀不捨。她也可能對他百般依賴，甚至開始懷疑，自己若離開他恐怕活不下去。她擔心他一個人的日子過得如何，是否無恙？請你向她確保，這些感受再正常不過，別急，再一些時日，這些問題都會找到出路，迎刃而解。即便你心裡認定那男人是個一無是處的大混帳，你仍要克制自己不可在她面前嚴厲批評她的男人，免得她之後再也不敢讓你知道，她心中其實還對那男人念念不忘。她甚至會對你懷恨在心，氣你怎可將她深愛的男人批評得體無完膚。別忘了，她可能終究會回到那男人身邊。若然，你一定想確保她以後仍能毫無芥蒂地與你保持聯繫。

如果她完全在伴侶的掌控之下動彈不得，那麼，現階段你能做的恐怕也有限，而你唯一能做的，便是與她保持聯絡，溫柔地引導她去檢視與評估施虐者的言行不一。不過，坦白說，她真槍實彈的經歷要比她告訴你的，還要多、還要艱辛。

評價這段親密關係的最後考量我們到底要如何分辨與拿捏，何者為一般關係、何者為涉及高壓型控制的危險關係？首先，我們需要謹記，高壓型控制存在於光譜之中。光譜的兩端，分別是：從絲毫沒有任何掌控到施虐型掌控。人們在光譜的中間順應自然，相安無事。而高壓型控制關係與其他一般關係的差別，可以簡單濃縮成以下三個關鍵詞彙作為典型的標示：孤立、懼怕、懲罰。人們不該在他們的親密關係中感受孤立或懼怕。伴侶中的任何一方都不該使用威脅或懲罰來互相掌控。在你的關係中，假若其中一方恆常感覺害怕、被威脅或被懲罰─那極有可能便是陷入高壓型控制的關係中了。

控制型伴侶：干涉、限制、貶低，你值得更健康的關係

作者：Lisa Aronson Fontes譯者：童貴珊出版社：橡實文化出版日期：2021/02/01

journalist: 橡實文化

countries: 德國 美國 智利

title: 他是「恐怖情人」嗎？現代人必須具備的情感防身術，從認識「高壓型控制」開始


content_text:
歲末之際，世界佛教正心會指導金剛上師修大悲忍辱 庫頓尊哲雍仲尊者第五世 恆性嘉措仁波切是南無第三世多杰羌佛在臺灣弘法弟子，有感迷途眾生之苦，故發大悲菩提利他之願，於民國107年打造世界唯一一台行動佛殿，第一站於當年6月15日從中正紀念堂起行，環島三年第141站在牛年的最後一天抵達高雄美濃南山宮前廣場，該會將舉行一連四天的祈福法會，祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛，為國泰民安，世界和平，眾生永昌光明祈福。

行動佛殿141站高雄美濃，朱信強議員(中)向南無第三世多杰羌佛 三寶佛虔誠頂禮該會元旦邀請彰化藝術高中學生郭帛紘，以優美的長笛組曲公益演出，從彰化開車三個多小時來到高雄美濃，郭同學仍然精神奕奕，以電視動畫《鬼滅之刃》的片頭曲紅蓮華將全場氣氛帶到高潮，接下來是來自雲林的小六生湖美琪以薩克斯風演奏，樂音悠揚迴盪在山間。

行動佛殿141站高雄美濃，該會指導上師恆性嘉措仁波且(左)致贈綠度母墜子給朱信強議員(右)最後是劉亭孜帶來的古典舞飛天，彩帶飄飄似乎真的見到飛天仙女一般。隨後美濃區長鍾炳光、立委邱議瑩主任賴添貴、議員林富寶助理賴鴛鴦、南山宮主委也是當地議員朱信強、堂主朱金文及所有幹部、龍山里長溫源興與議員參選人林慧欣至佛殿祈福。

行動佛殿141站高雄美濃，美濃鍾炳光區長(右)感謝該會公益關懷弱勢家庭致贈感謝狀由台北黃會長(左)代表接受鍾炳光區長表示，正心會在元旦於美濃舉行祈福法會，我代表鄉親感謝正心會，也祝福大家身體健康，平安吉祥。朱信強身為當地議員及南山宮主委，與堂主及幹部們非常開心參加法會，出借這個場地讓該會辦法會真的很吉祥，祝福平安順利。雖然立委及議員本人沒有辦法到場祝福，但助理們也都代表立委及議員祝法會圓滿順利吉祥成功。

行動佛殿141站高雄美濃，該會指導上師恆性嘉措仁波且(中坐者)與表演團體旗山太陽舞蹈團隊合影該會指導上師恆性嘉措仁波且表示，非常開心在民國111年1月1日元旦這一天能夠在高雄美濃與大眾共同在行動佛殿誦經祈福，去年的這個時間我們在台北中正紀念堂舉行誦經祈福法會，過去這一年因為新冠疫情的爆發，所以行動佛殿暫停半年的祈福行程，感恩至尊偉大恩師 世界佛教教皇 南無第三世多杰羌佛護佑加持，在這段疫情期間，許多人生活困苦過不下去的時候，本會所有一切人員均安，甚至還有餘力提供物資幫助弱勢團體。

該會執行長陳和慧(中)頒贈獎學金給兩位遠道而來公益演出的學生，郭帛紘(中右)及湖美琪(中左)此外，有近三百位的鄉親來領泡麵、酒精口罩等民生物資。我們也在這段期間深刻感受到人生無常，病毒並不會因為你是富貴或貧窮而跳過你，照樣讓你生病甚至死亡，在惶恐無助地當下，大家若能誠心祈請 南無第三世多杰羌佛 南無本師釋迦牟尼佛 十方諸佛菩薩護佑加持，相信一定會國泰民安，世界和平，眾生永昌，也祈願世界各地疫情早日息沒，災去福臨。

行動佛殿141站高雄美濃，娘子國樂團樂藝供佛演出

行動佛殿141站高雄美濃，該會募集十方愛心致贈弱勢家庭口罩、酒精、泡麵等愛心物資行動佛殿在元旦連假駐錫在高雄美濃南山宮前廣場，周末兩天邀請娘子國樂團、旗山太陽舞蹈團隊、舞力舞蹈社、正心合唱團及歌手李永財、郭紘信，曾參加過紅人榜的郭凱超等一同樂藝供佛，邀請民眾前來觀賞，邀請信眾蒞臨佛殿共同誦經，來到行動佛殿禮拜三寶佛，以一顆純淨恭敬虔誠之心禮拜瞻仰佛陀舍利，一定能得大加持，禮佛一拜，功德無量。

journalist: 地方中心／綜合報導

events: 參選 死亡 疫情

people: 林富寶 邱議瑩 朱信強

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 旗山 員林 美濃區 中正 成功 雲林 彰化 和平

title: 行動佛殿環島祈福法會 141站元旦駐錫高雄美濃


content_text:
全球多個國家和國際組織的領導人在新年致辭，聚焦對抗新冠疫情和應對未來挑戰，呼籲各方團結一致走出疫情及邁向復甦。

世衛（WHO）組織祕書長譚德塞發表演講，希望今年將是終結這場大流行的一年，「前提是我們要同心合力，如果我們能終止不公平，我們就可以終結疫情」。他指的是貧富國疫苗分布不均的問題。

法國總統馬克宏承認Omicron使疫情逆轉，未來數周處境艱難，但強調只要國民大規模接種疫苗就能迎刃而解。

英國首相強生則稱，2021年的跨年相對2020年封城3個月，「好到沒得比」。他強調藉著接種及加強劑，英格蘭將在Omicron確診案例增加下仍能開新年派對。

德國新總理蕭茲敦促國民齊心協力，2022年戰勝新冠，承諾政府會作出「迅速而果斷」的應對。

美國總統拜登則鼓勵國民：「無論挑戰有多艱巨，障礙有多高，我們總能克服。這種病毒雖然難搞，但是我們更頑強。」

俄羅斯總統普亭表示，俄羅斯遭到諸多挑戰，但人們已學會在這樣的惡劣條件下生活；他說，期盼即將到來的轉變，「將所有人團結在一起，我們面臨挑戰，但會奮勇向前。」

新加坡總理李顯龍說，全球與新冠病毒的鬥爭還未結束，Omicron的出現為疫情增添新變數，「放眼未來，新加坡人仍需團結一致」。

日本首相岸田文雄則說，面對Omicron必須假設最壞的狀況，慎重因應。他也說，未來戰勝疫情後的首要目標就是振興日本經濟，實現自己所提出的「新資本主義」。

日皇新年談話的主軸也是疫情，除對過去一年受疫情所苦民眾表達慰問，也感謝醫療從業人員付出。他說，希望大家更加珍惜人與人之間關係，一同跨越這次難關。

countries: 英國 德國 新加坡 美國 日本 法國 俄羅斯

events: 疫情 新冠病毒

title: 各國領袖新年展望 呼籲團結「終結疫情」


content_text:
台中市北區梅亭街、永興街的一家早餐店在今天上午傳出火警，警、消到場搶救，並救出一名年約50歲的女性傷者，身上有10%的一度燒燙傷，目前消防隊正在調查起火原因。

台中市消防局在今天上午8時許獲報，北區梅亭街永興街口的一家早餐店傳出爆炸聲，火苗竄出，消防隊員到場時濃煙衝天，現場還有一名年約50歲的女性傷者，判斷為該店的工作人員，身上有10%燒燙傷，起火原因為氣爆或煮食不慎，仍待後續調查。

台中市北區梅亭街永興街口的早餐店，在今天上午8時許傳出火警，有一名傷者送醫。記者陳宏睿／攝影

title: 台中北區早餐店爆炸聲後起火 婦人10%燒燙傷送醫


content_text:
撰文╱林玉圓

「科技的發展要有遠見，否則無法與人競爭。」秉持這樣的精神，吳敏求締造了半導體界的許多第一，他眾多前瞻而新穎的作法，即使在人才濟濟的臺灣半導體產業中，仍顯得突出而超群。

「我在成大念書時，就對半導體很有興趣，」吳敏求自述，在美國史丹福大學念材料時，深受創業文化影響，畢業後先在 Rockwell、英特爾、VLSI 等大廠學習研發、建廠、管理、銷售的實務經驗。有感於華人在美國企業的「玻璃天花板」，加上半導體前景看好，練就一身本事的吳敏求，決定回臺創業。

1989 年，不畏缺人、缺錢、缺市場的風險，吳敏求只向民間股東募得 8 億元，連三分之一座 6 吋廠的資金都不到，便捲起袖子，開始打造他的記憶體整合元件製造（IDM）事業版圖。他先說服在美國工作的 40 位優秀工程師，加入旺宏創業團隊。「當時國內科技業做逆向工程相當普遍，我將在美國半導體公司學到的從研發、設計、製造的正統方法 Forward Design 引進臺灣，從各種領域網羅專業人士，從頭開始訓練本土的半導體人才，」這些人才後來在臺灣各個公司遍地開花，對臺灣半導體發展榮景具有非常巨大的貢獻。

巧妙運用借力使力策略創造雙贏 帶領公司締造傳奇

在資金極其有限的情況下，吳敏求的策略思考及對國際趨勢的洞察，便成了旺宏從零到有的最大本錢。當時正逢美日貿易戰，美國政府要求日本開放 20% 的半導體市場讓美國企業進入，「透過美國的合作伙伴，旺宏間接成為美國半導體協會會員，一下子就拿到了進入日本市場的門票，並鎖定任天堂為重點客戶。」

客戶和市場都有了，但 IC 設計、製程開發、晶圓製造，每個營運環節都需要資金，從股東募得的金額卻遠遠不足。吳敏求觀察到，當時許多日本的傳統產業都想成立半導體部門，卻苦無 Know-how，「我找到日本鋼管公司（NKK），將旺宏兩個產品線技轉賣給 NKK，籌得了初步的研發經費 1,600 萬美元。」沒多久，日本的合作夥伴要求派員來旺宏產線實習，吳敏求欣然應允，「100 多個日本工程師進駐新竹，該讓他們實習什麼項目？起初我請他們負責畫圖，發揮日本人嚴謹的精神，把複雜的管線圖畫得又好又精準，還同時解決了人力問題。」

快速掌握美日貿易戰商機、以 Know-how 交換資金、善用夥伴人才，讓旺宏慢慢站穩腳步，吳敏求戲稱這是「借力使力」。宛如阿基米德以一個支點撐起地球，吳敏求也巧妙撐起重如泰山的半導體廠。這個成功經驗，在旺宏後來的發展階段也曾數度複製，例如旺宏曾與台積電及任天堂等公司策略合作，完全不用自己的資本支出，便逐步擴大 6 吋廠產能。

晶圓製程結合 AI 及電腦大數據分析 全球半導體先驅

光是舉重若輕，並不足以造就旺宏今天的世界第一，吳敏求務實地推動創新，是另一成功關鍵。創業之初，為了與品質精準、良率優異的日本半導體廠競爭，吳敏求在晶圓製程中導入電腦控制，記錄所有產線資訊，成為全球半導體廠創舉；由於電腦產生的資料量十分龐大，吳敏求特別延攬一群統計學專家，結合統計學及半導體知識展開大數據分析，累積 32 年各製程資料數據，打造旺宏今日世界第一的品質。

換言之，近年蔚為顯學的工業 4.0、AI、大數據，早在 30 多年前已落實於旺宏的營運管理之中，這套名為「超新星」（sNova）的資料工程分析系統，為旺宏生產的每一片 IC 及模組賦予數位身份證，從設計研發、原料管控、製造批次、到運送出貨，所有資訊一目了然。國內晶圓製造同業及設備廠也以旺宏為典範，相繼導入大數據分析，造就了臺灣半導體業在品質及良率上的高度競爭力。吳敏求也因為這項卓越貢獻，拿下「哈佛商業評論」首屆「數位轉型領袖獎」。

吳敏求說，「這些人力物力的投資，短期看不到明顯的效益，但多年累積下來，今天旺宏的退貨率（RMA）已可達到 ppb（每 10 億顆的退貨量）等級，與業界慣用 ppm（每百萬顆的退貨量）相較，更勝千倍。在極度要求可靠度的車載、工業、醫療等下世代市場，旺宏的優勢正好被突顯出來。」

登上富比士雜誌 臺灣科技業第一人

旺宏早期在乙太網路橋接器控制 IC、LCD TV 控制 IC 等市場，都有優勢市占率，之後逐步聚焦於非揮發性記憶體的利基市場，鎖定唯讀記憶體（ROM）及快閃記憶體（NOR Flash）兩大產品。公司成立 10 年，年營業額便達到 10 億美元，吳敏求也在 1998 年登上美國富比士雜誌（Forbes）封面，是臺灣科技業的第一人。

推動第三類高科技股上市 促進臺灣經濟蓬勃發展

而為促使臺灣高科技產業能夠獲得更多國際資金挹注，吳敏求當年積極遊說經建會、經濟部及財政部等相關部會，推動臺灣第三類股上市，並於 1995 年讓旺宏電子成為第一家以第三類股在臺灣上市的標竿企業，帶動了海外資金大量投注國內高科技產業，促進臺灣高科技產業後續的蓬勃發展。

自有研發專利技術實力 逼退世界級大廠

旺宏曾遭遇競爭對手飛索半導體（Spansion）與東芝半導體等大廠發動智財權的攻擊，幸而旺宏始終堅持自主研發，並以優質專利成功反擊，獲美國 ITC 判決勝訴，兩家大廠求戰未勝，還付出總計逾 1 億美元的鉅額和解金，在臺灣高科技產業可說史無前例。

旺宏如今是全球最大唯讀記憶體及 NOR 型快閃記憶體供應商，在許多高價值的利基市場，包括車載運算晶片、任天堂遊戲機、自動體外心臟去顫器（AED）、5G 通訊及國防太空等，都領先業界。先進研發方面，吳敏求也力拼 3D NAND 的製程優勢，與三星、海力士、美光等國際大廠並駕齊驅。

多年來，吳敏求從教育扎根，積極培育國內科技人才，舉辦逾 20 年的「旺宏金矽獎」及「旺宏科學獎」，已有近 4 萬人次參與，頒發逾 1.6 億元獎學金；2019 年，他回饋母校成功大學，興建「成功創新中心—旺宏館」，2020 年更以 10 年捐贈 10 億元創設「敏求智慧運算學院」，推動智慧運算及跨域人才培育，目的是打造優秀的新一代菁英，提升臺灣的國際競爭力。

回顧過往，吳敏求不僅白手起家，帶領旺宏成為世界級的記憶體大廠，在臺灣的半導體發展歷程中，他的貢獻更是舉足輕重。面對未來的產業變局，吳敏求認為，臺灣必須跟世界做朋友，以創意和遠見，找到全球各角落的商機。

吳敏求董事長帶領數 10 名半導體資深工程師自美返臺創立旺宏電子，圖為當年 6 吋晶圓廠建廠照。（旺宏電子提供）

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 358 期 2021 年 12 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

countries: 美國 臺灣 日本

taiwan-subdivisions: 新竹 三星 成功 泰山

things: 大數據 經濟

title: 〈工業技術與資訊〉吳敏求／創新前瞻卓絕遠見 成就世界第一 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）變異株Omicron有望變輕症？醫師指出，據最新刊載在《美國醫學會期刊》（JAMA）的數據顯示，南非患者的住院率、合併症、需要氧氣治療的比例、需要呼吸器的比例、進入加護病房的比例、住院的天數及死亡率都有所降低。

台北市立聯合醫院整合醫學照護科醫師姜冠宇在臉書粉專「姜冠宇醫師 Pro'spect」發文指出，雖然Omicron先前數據有傳播力強、再感染率高、有二劑疫苗免疫逃脫等現象，但現在數據顯示，儘管還是有重症機率，卻有開始轉為輕症的現象。

姜冠宇指出，這篇研究統計南非各地49家急重症醫院的醫院數據，從4波武肺疫情分析，分別是2020年6-8月（原始株）、2020年11月-2021年1月（beta株為主）、2021年5-9月（delta株為主），而2021年11月15日-2021年12月20日，被視為Omicron爆發的第4波。

數據結果●住院率下降

各波接受治療的患者人數不同（第4波2351人，最多的第3波為6342人），在前3波，有 68%-69%的確診者住院，第4波比例為41.3%。

●患者年輕化

第4波期間住院的患者更年輕，女性比例較高。（第4波中位年齡為36歲，第3波中位為59歲；P<.001）

●合併症減少

第4波中入院的合併症患者明顯更少，並且出現急性呼吸病症的比例較低。（第4波為31.6%，第3波為91.2%；P<.001）。

●致病性減少

需要氧療的患者比例顯著下降（第4波為17.6%，第3波為74%；P<.001），需要呼吸器支持的患者比例也是如此。（第4波加護病房入住率為18.5%，第3波為29.9%；P<.001）。

●住院天數減少

第4波住院天數中位數，從前一波的7-8天之間下降到3天。

●死亡率下降

第1波是19.7%、第3波是29.1%，在第4波中下降到2.7%。

姜冠宇表示，此篇從數據資料庫回溯分析的結論指出，與南非的早期疫情相比，在第4波早期階段觀察到的年輕患者合併症較少、住院和呼吸系統診斷較少、嚴重程度和死亡率都有降低。

姜冠宇強調，需要進一步研究各波疫情之間的差異，包含是否受先前建立免疫力的影響，因截至2021年12月，南非44.3%的成人人口接種疫苗，且超過一半人口之前曾確診，第4波入院的971名患者中，24.2%已接種疫苗，66.4%未接種疫苗，9.4%狀態未知。

姜冠宇表示，南非每日確診數從11月開始暴增，但於12月中卻開始陡降，是蠻奇特的現象。如果南非這陡升又陡降的過程，在別的國家也有一樣現象，那過大的傳染力造成醫療量能崩潰的風險，又再低了一些。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 南非 美國

events: 死亡 COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 健康網》南非染疫住院、死亡下降 醫揭Omicron輕症新證據


content_text:
自今（1）日起，實施長達36年之久「事業單位實施勞工值日（夜）應行注意事項」廢止，雇主若要勞工值日夜，一律認定為工時，超過正常工時就須給加班費，違者可罰2至100萬元。

勞動部進一步表示，過去以來雇主常請勞工於正常工作之外「值日夜」，自今日起，勞工值日夜將視為工作時間，若超過正常工時，就要給加班費；勞動部表示，值日夜計入工時，將列為今年勞檢重點，違者可罰2至100萬元。

「事業單位實施勞工值日（夜）應行注意事項」將自今（2022）年元旦廢止。換言之，勞工值日（夜），一概回歸《勞動基準法》上「工作時間」的意涵，若超過八小時，進入延長工時就要給加班費。

該注意事項廢止後，勞動部官員說，公司仍可安排勞工值日夜，假設公司安排一名勞工值夜，須安排在那一天的工作時間內，值夜當天的工作時間調整成夜間狀態，超過八小時，則要額外計算延長工時工資。

他表示，雇主若違反規定，恐涉及「勞基法」未給付加班費、輪班間隔不到11小時、七休一等規定，可開罰2萬至100萬元。

「事業單位實施勞工值日（夜）應行注意事項」訂於1985年，勞動部官員表示，當時民間工廠或公營事業於每日下班後或是假日期間，常需要有人留守顧廠房或巡察，或負責接電話，因此常安排員工輪流值日夜。由於值日夜的態樣有別於平日工作，員工輪流像值日生一般，所以歷來都未被視為工作時間。

官員進一步指出，該注意事項規定，勞工值日夜，雇主要給津貼。至於津貼要給多少，由勞資協商，沒有強制規定，因此出現雇主給300元、500元，甚至有給一小時30元，遠低於《勞動基準法》加班費規定。

勞動部曾在2019年3月修正注意事項，增訂值日夜津貼建議數額，宜不低於每月基本工資除以240再乘以值日（夜）時數；同時，預告2022年起該注意事項將停止適用。換言之，亦已給了業者兩年多的緩衝期。

journalist: 經濟日報 / 記者江睿智／台北即時報導

title: 掰了36年陋習！今起勞工值日夜 老闆要給加班費


content_text:
2022/01/02 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕紐約時報報導，近日發表的多項研究報告指出，相較於較早出現的武漢肺炎變種病毒株，傳播力強的最新變種病毒Omicron對肺部的傷害較少，因此Omicron確診者多為輕症，住院率也較低。

紐時指出，研究顯示，Omicron較少造成破壞性感染，通常侷限於鼻、喉與氣管等上呼吸道；相較於較早出現、通常會造成肺部傷害與嚴重呼吸困難的武肺變種病毒，Omicron對肺部的傷害小得多。德國柏林衛生研究所生物資訊專家埃爾斯（Roland Eils）表示，Omicron可以說是會導致以上呼吸道為主要表現方式的疾病。

紐時說，近日發表的超過六項實驗皆顯示，Omicron比Delta等較早出現的變種病毒來得溫和。例如，美日科學家去年十二月廿九日發表的一份針對實驗室老鼠與倉鼠的研究就說，感染Omicron的實驗鼠的肺部損傷較小、減輕體重較少，及較不可能死亡。此外，香港大學十二月廿二日發表研究也有類似發現。

至於英國劍橋大學與格拉斯哥大學的研究，則解釋了Omicron為何對肺部的傷害較小：肺細胞TMPRSS2蛋白是病毒感染捷徑，但Omicron對TMPRSS2蛋白的附著不佳。劍橋大學病毒學家古普塔（Ravindra Gupta）推測，Omicron可能已演化成專攻上呼吸道，好發於鼻喉，以及更能靠飛沫傳染找到新宿主。

此外，紐時還報導英國政府十二月卅一日發表的分析，劍橋大學受託分析數週來一百多萬個病例，發現Omicron確診者的住院與急診風險，只有Delta的一半與三分之一；該研究還發現，注射第三劑武肺疫苗後，對抗Omicron的效果良好，住院風險降低八十八％。

countries: 德國 英國 香港

events: 武漢肺炎 死亡

title: 對肺部傷害小 Omicron多輕症


content_text:
2022年1月1日，日本东京，“神田神社”举行新年祈福仪式。(Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)【大纪元2022年01月01日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）日本的COVID-19（中共病毒、新冠病毒）疫情趋缓，1月1日，民众参加各种庆祝新年的活动。

1日，东京涩谷区出现参加跨年夜活动的人潮，民众前往各神社参加新年祈福仪式。不少民众聚集在茅崎市（Chigasaki）海滩等候迎接新年第一道曙光，百货公司贩售新年“福袋”（商家将多个商品装入布袋或纸盒中进行贩售）。

日本首相岸田文雄提醒民众，要记得勤洗手和戴口罩，不管是返乡出游或参加新年聚会等。

据日本厚生劳动省去年12月31日公布的统计数据，过去一天当中新增COVID-19确诊个案438例。

2022年1月1日，日本东京涩谷区，民众到街上庆祝跨年夜。(Yuichi Yamazaki/Getty Images)2022年1月1日，日本东京涩谷区，民众到街上庆祝跨年夜。(Yuichi Yamazaki/Getty Images)2022年1月1日，日本东京，民众到“神田神社”参加新年祈福仪式。(Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)2022年1月1日，日本东京，“神田神社”举行新年祈福仪式。(Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)2022年1月1日，日本丹波篠山市（Tanbasasayama），一位市民到“佐佐婆神社”进行新年祈福。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)2022年1月1日，日本丹波篠山市（Tanbasasayama），民众到“春日神社”进行新年祈福。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)2022年1月1日，日本丹波篠山市（Tanbasasayama），民众到“春日神社”进行新年祈福。(Buddhika Weerasinghe/Getty Images)2022年1月1日，日本茅崎（Chigasaki），民众到海滩观看新年第一道曙光。(Yuichi Yamazaki/Getty Images)2022年1月1日，日本茅崎（Chigasaki），民众到海滩观看新年第一道曙光。(Yuichi Yamazaki/Getty Images)2022年1月1日，日本东京，百货公司贩卖新年“福袋”，顾客排队购买。(Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)2022年1月1日，日本东京，百货公司的员工穿着“七福神”的服装，与顾客一起庆祝新年。(Kazuhiro Nogi/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸 ＃

journalist: 林紫蓉

events: 疫情 新冠病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 布袋 春日

title: 组图：疫情下日本民众庆祝2022新年


content_text:
Omicron疫情一發不可收拾，全球確診患者屢創新高，想要終結疫情，各界看重抗病毒藥物，指揮中心也已默沙東完成簽約，預計購買一萬人份抗病毒藥物。專家表示，依推估台灣至少需要15萬人份藥物，目前全世界都在搶貨，台灣一定要儲備且數量愈多愈好，因抗病毒藥物是結束疫情的終極武器。

前疾管局長蘇益仁說，新冠肺炎疫情嚴峻，經兩年觀察，有別於流感有好發季節性，新冠病毒沒有季節性，但若要終結疫情，仍須期待走流感化路線。也就是說，疫苗、抗病毒藥物缺一不可，首先國人接種第二劑疫苗覆蓋率需達8成，並盡速催打65歲以上長者第三劑疫苗，快速提升長者保護力。

其次，一定要備足抗病毒藥物，以全台65歲以上長者約300萬人計算，其中150萬人未接種第三劑疫苗，當中一成、約15人感染新冠病毒引發輕症，而台灣抗病毒藥物基本上就需要15萬人份，目前僅採購1萬人份，遠遠不夠。

蘇益仁表示，抗病毒藥物主要是治療病情輕中度患者，但現在藥物多儲備在醫學中心或專責醫院，往後藥物足夠時，應該要放到基層診所，讓醫師針對輕症患者直接使用，降低病毒擴散機會，大家就不會恐慌。

目前指揮中心仍重視本土疫情清零政績。蘇益仁說，要如何從清零跨越到流感化的鴻溝，這是一大挑戰，因不知道民眾能不能接受每天確診病例暴增情形。

「抗病毒藥物目前產量也有限，全世界都在搶貨。」林口長庚醫院副院長邱政洵說，台灣一定要儲備抗病毒藥物，且數量愈多愈好，目前看來抗病毒藥是物終結疫情的最終武器，大家都很期待，如可能克流感治療流感病毒一般。

邱政洵說，抗病毒藥物調配，應由指揮中心統一調度較為適合，因指揮中心較能掌握哪些人需要治療可以適當調度，有利控制疫情。

journalist: 聯合報 / 記者沈能元／台北即時報導

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 抗病毒藥物是結束疫情最終武器 儲備量需求專家這樣算


content_text:
Costco（好市多）对很多消费者来说，都是购买日常杂货的首选零售商之一，在Costco购物不仅仅是买东西，还是一种淘宝旅程。(Brendan Smialowski/AFP)【大纪元2022年01月01日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）美国著名仓储式连锁店Costco（好市多）受到消费者欢迎，不仅出售价廉物美的日常用品和食品，其销售的汽车数量也位居全美前茅。那么在Costco买车，最热卖的是哪些车款呢？

Costco是美国第五大零售商，仅次于沃尔玛、亚马逊、克罗格（Kroger）和家得宝（Home Depot）。根据美国零售联合会的“2021年零售商100强”，Costco的2020年收入为1620亿美元。

Costco在全球有828个仓储式实体店，其中572个在美国，包括波多黎各。这些大型商店大多批量销售商品，通常可以让消费者省钱。与大多数其它零售商不同，人们必须拥有会员资格才能在Costco购物，会员费每年60美元或120美元。

Costco销售的最不寻常的东西之一是汽车。Costco汽车（Costco auto）计划为会员提供新车和二手车折扣。该商店与3,000家经销商建立了合作伙伴关系来提供这些产品。每个经销商都有受过培训的人员来管理该计划。Costco与合作伙伴经销商合作，安排许多品牌和型号汽车的低预定价格。

丰田最畅销的SUV——RAV4。(Drew Angerer/Getty Images)芯片短缺 一些汽车供不应求Costco表示，销售的一些汽车供不应求。这是由于2021年半导体短缺打击了大多数制造商和经销商。该问题预计将延续到2022年。

该零售商还为会员提供各种和汽车相关的特殊待遇，包括购买汽车零件和配件、维护或修理汽车，甚至购买汽车也可获得优惠。此外，一套新轮胎节省的钱可能会立即抵消会员费。

目前Costco正在举办汽车计划节省活动（Costco Auto Program Savings Event）。该公司称：“迄今为止，在2021年和2022年新款雪佛兰卡车和SUV车款上，给会员1000美元专属奖励的所有注册买家中，有40%是为Silverado注册的。”

Silverado是雪佛兰的全尺寸皮卡，也是美国最畅销的汽车之一。它的主要竞争对手是福特F系列（美国最畅销的汽车）和Ram皮卡。

Silverado拥有多种型号。基本型号的价格为29,300美元。在增加许多额外功能后，价格最高可达80,000美元。

除了Costco汽车计划节省活动之外，还有一份从2021年1月到2021年11月整个计划中需求最高汽车的清单，丰田RAV4位居榜首，这款中型SUV基本价格为26,350美元。

以下是在Costco最热卖的15款车：丰田RAV4（Toyota RAV4）

雪佛兰Silverado 1500（Chevrolet Silverado 1500）

本田CRV（Honda CRV）

丰田汉兰达（Toyota Highlander）

雪佛兰Bolt（Chevrolet Bolt）

奥迪Q5（Audi Q5）

起亚Telluride（KIA Telluride）

丰田塞纳（Toyota Sienna）

雪佛兰Tahoe（Chevrolet Tahoe）

斯巴鲁森林人（Subaru Forester）

丰田塔科马（Toyota Tacoma）

斯巴鲁傲虎（Subaru Outback）

丰田凯美瑞（Toyota Camry）

本田思域（Honda Civic）

斯巴鲁Crosstrek（Subaru Crosstrek）

雪佛兰Silverado（大纪元照片）车主从Costco获得的其它优惠从Costco购买的轮胎比从经销商或其它零售商处购买的轮胎要便宜得多。在Costco买轮胎，Costco员工可帮助会员提供免费轮胎矫正服务（Rotation），调整轮胎、做平衡处理以及修复轮胎。

这可能节省下一笔可观费用，因为轮胎维修通常起价约为15美元，轮胎更换费用为35美元及以上。一般来说，轮胎在行驶6,000至8,000英里后轮换一次位置。

2022 Honda CR-V Hybrid Touring。（李奥／大纪元）Costco拥有庞大的汽车服务商店合作网络，通过这些商店，会员可享受汽车维修、维护、汽车零件的15%折扣。

在Costco租车，你只要填写：姓名，Costco会员卡号和一个邮箱；然后随意选择租车的日期时间，以及任意几个取车地点，Costco便会一目了然地告诉你哪家租车最便宜。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

title: Costco也卖车 最热卖的15款车是什么


content_text:
電子支付專法上路，小七、全聯、全家等零售通路挾著數千家實體通路的便利優勢，有機會超越既有的街口支付、一卡通。（記者楊雅民攝）

記者楊雅民／專題報導

全家投資的「全盈支付」，將搶進電子支付市場。（記者靳昌玲攝）

電子支付專法大修法2021年7月上路，經過半年的規劃醞釀，7-ELEVEN、全聯福利中心、全家便利商店將於今年正式搶進電子支付市場。預期電子支付市場將進入戰國時代，零售通路挾著上千萬會員的黏著度，以及數千家實體通路的便利優勢，希望超越街口支付、一卡通前兩強，並在電子支付市場稱「王」。

統一超商是最早取得電子支付資格的實體通路業者，7-ELEVEN挾著全台約6,300家門市及約1,400萬會員的優勢，與集團旗下「愛金卡」攜手，以「會員、點數、支付」3大策略，再攜手統一集團內外通路、線上線下品牌，打造在地最大的O2O熟客生態圈。

7-ELEVEN電支 交易額倍數成長icash Pay電子支付挾著支付可同時累點，點數還能跨通路當現金花，以點數兌換超商鮮食、星巴克咖啡、eTag儲值金、高鐵TGo點數、共享乘車金、遊戲點數、旅遊票券、愛心捐點等的優勢，去年icash Pay交易金額已呈倍數成長。

另外，全家的「全盈支付」和全聯的「全支付」是新設立的電支機構，已經獲金管會核准，但尚未取得營業執照及開業。

全家便利商店表示，全家擁有超過1,450萬名會員，使用My FamiPay與Fami錢包交易的會員較疫情前成長6成，2020年交易筆數已達2,000萬筆，無現金支付需求持續增加中。全家投資的「全盈支付」，是第一個由實體零售、銀行、網路電商等業者共同成立的專營電子支付機構，大幅拓展電子支付的應用場景。

通路共享 全家超商與全聯策略結盟

尤其，全家的「全盈支付」和全聯的「全支付」並已宣佈「通路共享」策略結盟，全家和全聯的會員數加起來達約2,250萬名，未來「全盈支付」用戶可到「全支付」的合作商店消費付款，「全支付」用戶也可拿著自家支付工具到「全盈支付」合作商店付款。

雙方跨通路領先以合作代替競爭，合作方向將逐步拓展至日常生活連鎖餐飲、百貨購物、飲料店、遊樂園、交通等，快速拓展「雙全」支付場景、增強電子支付的易用性，共同打造以消費者、商家為核心的支付生態圈，攜手在百家爭鳴的電子支付市場殺出重圍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 楊雅民

title: 〈財經週報-電子支付〉強勢通路加持 3超商各擁利基


content_text:
告別 2021 年，本周將迎來 2022 年首個交易日，台股開紅盤可望再戰歷史新高，睽違一年的美國最大消費性電子展 CES 也將在 5 日至 8 日以虛實方式登場，不過受變種病毒影響，多家指標大廠皆已取消參與實體展，上市櫃公司本周則將陸續公告去年 12 月、第四季、全年營收；以下是本周大事預告：

迎接 2022 年開紅盤 可望續挑戰歷史新高

周一 (3 日) 是 2022 年首個交易日，台股開紅盤，可望延續去年強勁漲勢，蓄勢挑戰歷史新高紀錄，投資人也可留意去年 12 月營收公布，布局具營收創高題材、展望樂觀個股，而觀察台股去年全年大漲逾 3486 點，年漲 24%，市值大增 11.38 兆元。

展望台股後市，法人認為，上市櫃公司近期均對今年營運釋出樂觀展望，短線在內外資資金回補卡位下，指數可望維持驚驚漲格局，但後續仍須提防指數高檔回落壓力。

CES 虛實展 5 日登場 再遇變種病毒攪局

全球最大消費性電子展 CES 將在 1 月 5 日至 8 日以實體結合線上展方式舉行，包含英特爾、超微、輝達等都計畫將也釋出新品，但受 Omicron 變種病毒爆發導致確診案例竄升，科技巨頭都宣布紛紛退出美國消費性電子展 (CES)。

包含超微、Meta、推特、Pinterest、谷歌、英特爾、通用汽車、亞馬遜、TikTok、聯想、T-Mobile、AT&T 等都決議不參加 CES 實體展。

台廠方面，電競品牌大廠微星也宣布取消 CES 實體展覽，改以線上方式展出 2022 年新品，也是首家宣布取消實體展的台灣廠商，華碩也僅以線上發布會進行，宏碁則無參加實體展的計畫。

上市櫃公司 12 月營收出爐 大立光、鴻海 5 日公布

上市櫃公司進入營收公布旺季，將陸續公布去年 12 月、第四季、全年營收，其中，大立光、鴻海都將在周三 (5 日) 公布，大立光預估 12 月出貨動能將不亞於 11 月，市場看好第四季營收將是今年最佳。

鴻海 11 月營收則改寫歷年同期次高，展望 12 月，依內部預估，12 月仍將維持旺季水準，第四季整季也有旺季效應，營收估將季增 15% 以上，但會較去年同期下滑，不過近期印度清奈廠停工是否對營運造成影響，還有待觀察。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 印度 美國 台灣

title: 2022開紅盤、CES展登場、大立光/鴻海營收 本周大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021年12月22日，在中国陕西省西安市的一个封锁区内，保安正在巡逻。该市最近爆发了新冠疫情。（STR/AFP via Getty Images）【大纪元2022年01月01日讯】（英文大纪元专栏作家Jan Jekielek撰文／姬承羲编译）随着Omicron病毒变体的不断传播，COVID-19疫情和西方世界史无前例的应对，都进入了一个新阶段。此时，我们看到了一个全新的机会，能让防疫政策产生重大而急需的变革。

在2020年初，全球处于大流行的早期阶段。人们对病毒所知甚少，我们的领导人也忧心最坏的情形。鉴于中共过往对萨斯病毒的应对措施，一些人知道，这个政权会不惜一切代价来避免被问责，实际上它真的是不惜任何代价的那样做，即使后果可能是毁灭性的。而其他人，面对着某些所谓杰出科学家吹捧的可疑模型和死亡数百万人的预测，还有西方社会某些元素所要求的“极端安全”，也同样处于恐慌之中。恐惧，以一种几代人都未曾见过的方式，笼罩着西方社会。

与此同时，中共政权对COVID的相关数据和员工，就进行了严厉的审查，再利用其喉舌和同伙散布谣言。面对这样的现状，西方社会可以说在很大程度上，抛弃了长期摸索得来的传统防疫经验，转而支持类似中共政权所倡导的政策，也即自上而下的极端管控。

最值得注意的是，我们以多种方式封锁了我们的社会，关闭了企业和学校，只留下了“必要的”工作——尽管有充足的数据表明，这些政策的有效性值得怀疑，但是我们仍然坚持这样做。基本的公共卫生原则被抛弃了。我们非但不鼓励有力的科学辩论，反而审查和诽谤那些倡导基本原则的科学家们。他们中，就包括了《大巴林顿宣言》（Great Barrington Declaration）的作者们。

在我们疯狂寻求解决方案的过程中，我们似乎奇迹般地研发出了对抗病毒的疫苗。但是，我们变得迷于这一奇迹的本身，急着部署这些疫苗，反而忽略了关键的保护措施，比如收集适当的药物安全数据。

我们诋毁那些实施早期治疗的临床医生，还有他们认为成功的治疗方法，迫不及待地把疫苗像灵丹妙药一样推给大众，却发现许多人根本不想要。

然后，我们采用各种暴虐的政策来“鼓励”接种，即使是感染风险极低的健康儿童也不例外。我们花了一年半的时间，撕裂了社会，逐渐放弃了我们最珍惜的基本权利，聚集成小团体，创造了一个新的“不洁净”族群，也即那些没有接种疫苗的人。

早在2020年中，斯坦福大学的公共卫生专家——斯科特‧阿特拉斯博士（Dr. Scott Atlas）——就已经利用当时获得的数据，明确地指出，封锁政策造成的人命损失（就死亡人数来说）超过了病毒本身。这一结论至今没有改变。数百万人错过了重要的癌症筛检，自杀的想法在青少年中泛滥——这些都只是一小部分的代价。许多研究表明，新疫苗的副作用，尤其是心肌炎，比普遍认为的更加严重和常见。媒体企业，之前一直在为这些问题政策呐喊助威，而现在也开始提出一些问题。比如，“疫苗注射过多，实际上可能会损伤机体对抗冠状病毒的能力。”经济刺激法案已经花掉了数万亿美元，通货膨胀率正在飙升——人们的荷包开始感受到压力，尤其是中产和工人阶层。

最终的结果是，社会将付出惨痛的代价。我不禁想起，自己在佛罗里达州遇到罗恩‧德桑蒂斯（Ron DeSantis）州长时，他告诉我的话。我们制作了题为《德桑蒂斯：佛州对阵封锁》（DeSantis: Florida vs. Lockdowns）的访谈节目，探讨为什么他采取了不同寻常但实际有效的政策。他当时告诉我：“他们永远不会承认自己错了。”

鉴于我们整个社会，在应对COVID疫情方面所经历的严重失败，以及人类（尤其是政治家）竭尽全力逃避责任的基本属性，我认为，Omicron变种提供了一个台阶，免去了问责或治罪。我们应当废止当前实施的那些非常令人反感的COVID政策，并且暂时抛开对他人的指责。

Omicron变体已经改变了游戏规则。随着初步研究结果的出炉，数据似乎说明了以下几个要点：

· Omicron变体相比Delta和其它变体，更具有传染性。

· 已有的COVID疫苗，似乎对阻止Omicron感染收效甚微。

· 值得注意的是，有证据表明，Omicron变体正在突破人体对先前变体所产生的自然免疫。

· 感染Omicron变体后产生的症状，远没有其它变体严重，以至于很多科学家都将其症状与普通感冒相比。

· Omicron变体在人们意料之外——其大幅度的突变让科学家们困惑不已。

不管过去的情形如何，现在接种疫苗和未接种疫苗的人群，两者感染COVID的风险差异已经远远小于之前的病毒变体。无论过去的事实如何，现在未接种疫苗的人相比已经接种的人，并不会对社会产生更大的危害。随着病毒的传播，不管是怎样的疫苗接种状态和感染历史，都会有许多人感染。

人们完全可以不必再纠结对COVID病毒的无症状测试，或者口罩的佩戴。此前对自然免疫能否抵抗病毒感染的迷思，现在也已经无关紧要了。而且与之前变体不同的是，Omicron在遗传学和功能性方面确实有点成谜。

换句话说，这是进行重大转变的绝佳机会，让疫情政策回归到《大巴林顿宣言》（Great Barrington Declaration）和过去的大流行公共卫生标准中所规定的政策。强制疫苗令可以被立即废止，正如拜登总统所建议的那样，这些决定可以“留给各州”，各州领导人也可以效仿。

Omicron新变体，给领导者们提供了一个挽回面子的机会。他们可以借此改变当前专制又广受诟病的政策，找个台阶下，重新制定切实有效的政策，挽回声望，同时帮我们治愈我们的社会。这样的改变，越快越好。

作者简介：

杨杰凯（Jan Jekielek）是英文《大纪元时报》的资深编辑、《美国思想领袖》节目的主持人。杨的职业生涯跨越了学术界、媒体和国际人权工作。他于2009年加入《大纪元时报》后，担任过多个职务，包括网站主编。他制作的大屠杀纪录片《寻找曼尼》（Finding Manny），屡获大奖。杨杰凯的推特账号是@JanJekielek。

原文“Omicron Offers an Off-Ramp From Our Failed Pandemic Policy”刊于《英文大纪元时报》。

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 中国 巴林

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 【名家专栏】扭转失败防疫政策的机遇


content_text:
自歐元開始流通以來，這個歐洲的單一貨幣於新年伊始屆滿20年，回首以往，期間歐元克服諸多波折，包括化解起初各方的質疑和針對物價的擔憂，以及波及全歐的債務危機等。

法新社報導，歐元的紙鈔及硬幣自2002年元月1日起先是在12國流通，對於新貨幣的發行，當時有人熱切期盼，不過必須使用德國馬克（Deutsche Mark）、法國法郎（French Francs）、比塞塔（Peseta）與里拉（Lira）做買賣的民眾，則抱持懷疑態度。

時至今日，歐元區（eurozone）已拓展至19國，人口超過3億4000萬，範圍自愛爾蘭至德國並涵蓋斯洛伐克。

雖然保加利亞、克羅埃西亞與羅馬尼亞的民眾，對於改用歐元的利弊仍意見分歧，不過上述3國可望在未來數年內，成為歐元區的一分子。

鑄造歐元的想法最初發軔於上世紀1970年代，當時期盼藉此深化歐洲整合，使歐盟（EU）各會員國貿易往來更便捷，並使歐洲具有能與強勢美元互別苗頭的貨幣。

正值COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間，多位官員紛紛盛讚，歐元有助於歐洲免於經濟大災難，像是歐洲央行（European Central Bank）總裁拉加德（Christine Lagarde）昨天發布一篇部落格文章指出：「顯然歐洲與歐元已密不可分。」

她說：「對於只知道單一貨幣的歐洲年輕世代，必定幾乎無法想像沒有歐元的歐洲。」

歐元流通之初，由於各國必須改用這個新貨幣，消費者曾擔憂恐導致物價飛漲。

雖然若干商品像是咖啡館裡販售的咖啡，因業者的貨幣轉換而價格略為提高，不過官方的統計數據顯示，歐元使通貨膨脹更穩定。

像是法式長條麵包，2001年在法國每條售價66分，如今則是90分，與歐元發行前的通膨增幅一致。

更多高價商品價格並未攀高，在某些情況下甚至有減無增，儘管如此，還是有許多人堅信是歐元導致荷包變瘦。

10年前源自希臘而波及其他國家的歐債風暴，歐元區曾遭逢瀕臨瓦解的危機，但如今依然強健。

在歐債危機期間，希臘、愛爾蘭、葡萄牙、西班牙與賽普勒斯經由撙節措施，換取紓困而化解債務的燃眉之急，同時歐元也從岌岌可危回歸常態。

歐元區會員國財政部長發表聯合聲明說：「持平而論，起初的20年，歐元遭逢多事之秋。」並說，由於藉此學到「寶貴教訓」，方使歐元集團能迅速、果決及合作無間因應疫情。

疫情危機期間，歐元區各國陸續宣布大規模的振興方案，於此同時，歐洲央行則是執行維持較低借貸成本和促進經濟發展的巨額購債計畫。

歐元集團主席、愛爾蘭財政部長杜諾荷（Paschal Donohoe）在一段影音中說：「歷經20年，歐元的基礎已穩固，足以證明具有因應更大規模挑戰及危機的能耐。」

此外，雖然美元仍主導全球金融交易，不過當今歐元是全球第2大流通貨幣，占全球外匯存底20%，相較於美元則是60%。

目前發行的歐元紅色、藍色及橘色紙鈔，在各地外觀一致，並搭配普遍獲得認同的哥德式（Gothic）、羅馬式（Romanesque）及文藝復興式（Renaissance）建築圖案，以免顯得偏向歐元區某個國家。

去年12月，歐洲央行曾表示，已決定要改版紙鈔，並宣布借助公眾的設計與諮詢流程，預計2024年重新設計歐元。

拉加德說：「經過20年，有必要檢視我們的紙鈔樣式，使歐元紙鈔更貼近各年齡層與不同背景的歐洲人。」

她還說，雖然歐洲央行也在考慮與全球其他央行同步打造數位貨幣，不過歐元紙鈔「將繼續發行」。

《國際社會》法國單日確診衝破17萬人 義大利同創新高

《國際金融》德銀遭罰1000萬美元 涉Euribor利率控制問題

journalist: 中央社

countries: 羅馬尼亞 歐盟 希臘 西班牙 保加利亞 葡萄牙 愛爾蘭 義大利 克羅埃西亞 賽普勒斯 法國 斯洛伐克 德國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 復興 新社

title: 歐元問世20週年 歐央行總裁：與歐洲已密不可分


content_text:
‘NOT AN OPTION’: Taiwan would not bow to Chinese pressure, the president said, while urging Beijing not to let itself be taken hostage by ‘military adventurism’

President Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday called on China to renounce the use of force against Taiwan to resolve cross-strait differences, saying a military confrontation would severely affect the economies and people of both sides.

Taiwan and China face challenges economically amid the COVID-19 pandemic and both governments are responsible for the welfare of their respective citizens, Tsai said in her New Year address from the Presidential Office in Taipei.

Taipei has called on Beijing to stop its military and diplomatic coercion, as such actions are detrimental to maintaining regional peace and stability, she said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, holding a microphone, leads a group of medical workers in waving national flags after singing the national anthem at yesterday’s New Year’s Day flag-raising ceremony in front of the Presidential Office Building in Taipei.  Photo: CNA

She reaffirmed that Taiwan would not bow to Chinese pressure, while urging Beijing not to misjudge the situation nor allow itself to be taken hostage by “military adventurism.”

“The use of military means is absolutely not an option to resolve the differences between our two sides,” she said.

“Only by upholding peace and stability in the Taiwan Strait, with each side working to take care of people’s livelihoods and put their minds at ease, can there be proper space and atmosphere for our two sides to peacefully and collectively address and seek solutions to the problems we face. Only in this way can we reduce regional tensions,” she added.

President Tsai Ing-wen, right, delivers her New Year’s address as Vice President William Lai looks on at the Presidential Office in Taipei yesterday. Photo: Fang Pin-chao, Taipei Times

“Continuing our global engagement, maintaining our economic momentum, strengthening our social security network and safeguarding our nation’s sovereignty are the four pillars of our plan for stable governance in 2022,” Tsai said.

Taiwan has over the past year faced ups and downs due to domestic COVID-19 cases, she said, adding that Taiwan also went through a heated debate over four referendums, all of which failed to pass.

This shows the high quality of Taiwanese and how the nation can resolve differences via democratic mechanisms and stay united, she said.

The referendum results show Taiwan’s resolve to be open to the world, as well as its hope to deepen trade ties with the US, paving the way for a bilateral free-trade agreement with Washington, Tsai said.

The government would continue to rally support among members of the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership to bolster its bid to join the trade bloc, she said.

It would also seek to improve exchanges with the EU with a new project to boost supply chain cooperation, she added.

Tsai said Taiwan would continue to monitor the situation in Hong Kong.

“The pursuit of democracy and freedom is not a crime, and Taiwan’s position in support of Hong Kong will not change. Aside from showing our concern, we will cherish our own hard-earned freedom and democracy even more deeply,” she said.

Tsai delivered her address after attending a flag-raising ceremony in front of the Presidential Office Building.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the Central Epidemic Command Center, led the singing of the Republic of China national anthem at the ceremony, along with a group of 60 medical care workers, including doctors, nurses and traditional Chinese medicine practitioners.

The ceremony aimed to honor the country’s medical workers, who have been working to combat the COVID-19 pandemic over the past two years, the organizers said.

Separately, China’s Taiwan Affairs Office spokeswoman Zhu Fenglian (朱鳳蓮) yesterday attributed cross-strait tensions to “the Democratic Progressive Party administration’s refusal to recognize the 1992 consensus,” adding that Tsai’s four pillars “conceal the evil intent of separatism.”

Beijing wishes that “compatriots from across the Strait would join hands in opposing the adventurism of Taiwanese independence and manipulation by external forces, and would [support the] maintenance of cross-Strait peace and the completion of the total unification of the fatherland,” she added.

The so-called “1992 consensus” — a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the Chinese Nationalist Party (KMT) and the CCP that both sides of the Taiwan Strait acknowledge that there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Additional reporting by Wu Su-wei

people: 蔡英文 陳時中

title: Tsai exhorts China against use of force


content_text:
記者蔡維歆／台北報導

▲網友大讚小豬2點，分別是超有誠意的舞台以及表演結束的鞠躬。（圖／翻攝批踢踢）

羅志祥去年被前女友周揚青爆料私下男女關係混亂，沉寂將近1年，此次他藉著自己家鄉花蓮的跨年晚會復出，在舞台上賣力唱跳近20分鐘不停歇，不少網友紛紛大讚2點，那就是超有誠意的舞台以及表演結束的鞠躬。

網友對於他的復出舞台給予正面肯定，大讚體力真好，「連續跳唱半小時，給過啦！」、「老實說這段表演是真的好看」、「表演誠意十足給過，體力超猛！」、「過了，真的可以復出 」、「蠻有誠意的，鞠躬感覺可以給過」、「結束還敬禮鞠躬」、「有誠意道歉給推」。

journalist: 蔡維歆

title: 羅志祥賣力演出！網揪「2點」狂推他復出：體力超猛 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社巴黎2日綜合外電報導）各國政府都陷入控制疫情與維持經濟開放兩難局面，法國宣布從明天開始放寬對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的隔離相關限制措施，英國則表示，限制自由「絕對是最後手段」。

Omicron變異株席捲多國，全球染疫數飆升，使新年慶祝活動蒙上陰影。歐洲確診數1日已突破1億大關。

綜合法新社和路透社報導，法國宣布，完整接種者的COVID-19檢測若呈陽性須隔離7天，之後如果能提出陰性證明則僅須5天；原本規定的隔離期為10天。

法國衛生部表示，更改規定應能促成「利弊權衡」，確保病毒得到控制，同時維持社會經濟生活。

法國衛生部長維宏（Olivier Veran）告訴「星期日報」（Le Journal du Dimanche），未接種疫苗的確診者得自我隔離10天，但若出示陰性證明，則可以縮短至7天。

他也表示，Omicron變異株傳染力太強，若要遏制其傳播，則須重祭「嚴格封鎖」。

另外，負責英格蘭衛生政策的英國政府雖已採取一些預防措施，在上週確診數創紀錄後，當局以與病例數相比，住院人數上升幅度較小為由，拒絕遏制社交以及大型活動。

英國衛生大臣賈維德（Sajid Javid）在「每日郵報」（Daily Mail）上寫道：「限制自由必須絕對是最後的手段，且英國人民希望我們竭盡全力避免使出這一手段。」

北愛爾蘭、蘇格蘭和威爾斯從耶誕節起就開始實施限制聚會的新規定。

此外，荷蘭警方1日突襲一場違反防疫規定的狂歡派對。這場違法派對在廢棄工廠舉辦，吸引來自各地的數百人參加，當地民眾表示，他們看到來自法國和德國的車輛，甚至還有車子遠從西班牙和義大利前來。

在德國斯圖加特（Stuttgart），約100名倡議人士試圖舉辦未經許可的反對疫苗和限制措施抗議活動。（譯者：張璦/核稿：林治平）1110102

journalist: 譯者：張璦/核稿：林治平

countries: 法國 義大利 愛爾蘭 西班牙 德國 英國 荷蘭

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 權衡防疫與社會經濟 法國將放寬COVID隔離規定 | 國際


content_text:
台北市長柯文哲今天下午到嘉義市出席立委蔡壁如嘉義市總服務處落成，針對防疫旅館疑再出現群聚案，他認為，當時會從14天縮短，是因過年入境人太多、是不得已選項，這段時間的確危險度會高一點，現在一但有發現確診，就迅速疫調匡列，否則旅館已訂，要改也會大亂。

柯文哲強調，「台灣終究不可能鎖國下去」，只打兩劑疫苗針對Omicron效果很差，歐盟國家認為，打兩劑之後隔9個月可能會保護力不夠，台灣只要2劑滿5個月就能打，時間較短，希望民眾都能先打滿2劑，第2劑疫苗大約打到60幾%，台北市已經下令，把第3劑當重要政策、要推下去，只要疫苗打得夠，偶爾入境1、2個確診跑進來，因達到群體免疫，應該擋得住。

前總統陳水扁主持廣播節目「有夢上水」滿周年，透露想邀柯文哲上節目；柯文哲回應「可以啦！」柯說，去台南都有去拜訪陳，因以前是主治醫師，「總是看一下也還好，沒什麼問題」。

針對民眾黨今年是否在嘉義市推出人選角逐市長，柯文哲說，「目前還沒有這個規畫」，要找到有人可以推，不要想一步登天，大部分地區還是比較務實，從縣市議員、市民代表推出為優先。

柯文哲今與蔡壁如等人出席蔡壁如嘉市總服務處落成，同時宣布嘉市西區推王冠鈞參選議員，無黨籍嘉市議員吳上明、無黨籍嘉縣議長張明達也先後抵達現場，吳上明說，王冠鈞父親王昭坤做人非常非常成功，「跟柯P報告，民眾黨在嘉義深耕，撿到一支槍」。

王冠鈞團隊也準備1塊「政治不難，找回良心而已」副本裱框，吳上明笑稱，若柯文哲早點說這句話，「選舉可以不用花這麼多錢」。

台灣民眾黨推王冠鈞參選嘉市西區議員。記者林伯驊／攝影立委蔡壁如嘉義市總服務處今天落成。記者林伯驊／攝影台北市長柯文哲（右二）、立委蔡壁如（左一）今到嘉義市出席蔡壁如嘉義市總服務處落成。記者林伯驊／攝影嘉義縣議長張明達（右二）出席蔡壁如嘉義市總服務處落成，與柯文哲（左二）同台。記者林伯驊／攝影台北市長柯文哲（右二）、立委蔡壁如（左一）今到嘉義市出席蔡壁如嘉義市總服務處落成。記者林伯驊／攝影疫情快報

▪【疫情專題】1月2日 0本土0死亡 境外確診增20例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 台灣 歐盟

events: 死亡 參選 選舉 疫情

people: 柯文哲 陳水扁 蔡壁如 張明達 吳上明

taiwan-subdivisions: 成功 嘉義市 嘉義縣 西區

title: 再爆疑防疫旅館群聚案 柯文哲：北市把第3劑當重要政策


content_text:
Ex-general quits KMT, throws support behind DPP’s Lin in Taichung voteBy Chen Yun, Ou Su-mei and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

Retired army general Yu Pei-chen (于北辰) on Friday said that he was leaving the Chinese Nationalist Party (KMT) and voiced his support for the Democratic Progressive Party’s Lin Ching-yi (林靜儀), who is to run in a by-election on Sunday next week.

Yu made the announcement during an appearance on a talk show. The by-election is to fill Taichung’s second electoral district seat, left vacant following the recall of former legislator Chen Po-wei (陳柏惟) of the Taiwan Statebuilding Party in October last year.

Yu said he supported justice, the Republic of China and the Republic of China Army, and not a local faction.

KMT by-election candidate Yen Kuan-heng (顏寬恒) yesterday accused Yu of “selling out his soul” for NT$3,000 — the fee for attending the talk show — and said that regardless of ideology, political parties must have a core idea that defines them.

“Without that central core, political parties are not that different from chain convenience stores,” he added.

Yu yesterday said that Yen, coming from a wealthy family, should not insult convenience store workers, who he said have to work hard for a living.

Lin thanked Yu for his support, saying that regardless of Yu’s previous party affiliation, she and Yu now agree “that we must resist the Chinese Communist Party [CCP] and protect Taiwan together.”

Yu had been a loyal KMT member for more than 30 years and hoped the party could change, Lin said, adding that Yen’s criticism of a former party member was unnecessary.

Yu had previously said that the KMT’s insistence on the so-called “1992 consensus” was detached from reality.

Former president Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday said that Yu might have some misunderstandings about cross-strait relations, adding that he would gladly clarify the issues to Yu if given the chance.

The “1992 consensus” — a term former Mainland Affairs Council chairman Su Chi (蘇起) in 2006 admitted making up in 2000 — refers to a tacit understanding between the KMT and the CCP that both sides of the Taiwan Strait acknowledge that there is “one China,” with each side having its own interpretation of what “China” means.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 林靜儀 馬英九 顏寬恒 陳柏惟


content_text:
（中央社記者曾智怡台北2日電）太陽下山後，光電無法發揮效果，夜間尖峰負載面臨挑戰；台電電力交易平台將進一步擴增「複合式」儲能交易項目，預計1月提報經濟部核定後實施，盼達「削峰填谷」效果，平衡電力供需。

台電解釋，「削峰填谷」指透過需量反應、建置儲能系統等方式，縮減電網不同時段的負載差。

台電去年513大停電後，僅相隔4天又被迫分區停電，肇因於下午至晚上用電量持續攀升，但光電隨太陽下山無法供應足夠用電，加上水情不佳導致水力機組救援力不足，才發生5天內停電2次窘境，也使得夜間尖峰負載管理問題浮出檯面。

因應夜間尖峰電力挑戰，如何「削峰填谷」平衡負載曲線成為重中之重，儲能便是重要手段之一，可將白天太陽光電多發的電存起來，以便在用電吃緊的關鍵時刻，放電支援。

經濟部次長曾文生表示，要穩定供電就必須整合電力系統與儲能，「儲能設備跟再生能源如何匹配，是下階段要做的工作」。

台電預定2025年儲能電池設置達1000MW，包含台電自有場地建置160MW，以及透過去年11月正式營運的電力交易平台，以競價方式採購儲能等輔助服務840MW，協助維持全國電力系統穩定。

電力交易平台上線至今，共有15.1MW儲能設備投入「調頻備轉」輔助服務市場，參與廠商包含大同、漢翔、台達電及盛達電業，可於數秒內快速反應、充放電，挹注電力系統穩定頻率，但持續時間的要求也較短（15分鐘即可），屬於功率型運用。

再加上台電109年和台泥綠能等5家公司以雙邊合約採購的15MW，總計累積30MW儲能容量。

台電電力調度處處長吳進忠接受中央社記者訪問時表示，面對夜間尖峰負載、再生能源不確定性等挑戰，「儲能電池不僅功率要有、也要能持續很久」，電池容量需更大，才能提高放電長度至數小時。因此，電力交易平台將擴增儲能電池「複合式」運用項目，同時執行調頻及電能移轉服務。

吳進忠說明，未來假設廠商儲能設備交易容量是100MW，其中的50MW需接受充放電排程，滿足「削峰填谷」；剩下的50MW則作動態調頻用，協助維持電網每分每秒頻率穩定，因此稱作複合式運用。

他透露，這項擴增服務預計1月提報經濟部能源局核定後實施，到時業者可根據訂定標準參與，刺激更多廠商投入儲能開發。

另一方面，台電自有場地160MW儲能系統如火如荼建置中，目前台南鹽田光電站儲能系統15MW、路園變電所儲能系統20MW都已發包，得標廠商分別是聯合再生能源、台普威能源；另有龍潭變電所60MW、冬山變電所60MW、彰濱光電站5MW等儲能系統建置採購標案預計111年陸續發包，供台廠練兵。（編輯：林淑媛）1110102

journalist: 中央社記者曾智怡台北2日電

taiwan-subdivisions: 大同 冬山 龍潭

title: 因應夜尖峰挑戰 電力交易平台擬導入複合式儲能項目


content_text:
文／吳德榮

三立準氣象‧老大洩天機

今(2)日4：30紅外線色調強化雲圖顯示，北部及東部海面皆有的低雲存在(左圖)；4：30雷達回波合成圖顯示，花東外海有較多的回波(右圖)；今晨各地尚無降雨。西半部因「強輻射冷卻」，截至4：47桃園以南至台南各縣市，平地最低氣溫大多在10、11度左右，其前3依序為：南投(中寮鄉)10.1度，桃園(大溪區)10.7度，嘉義(民雄鄉)11.1度。其他各地區平地最低氣溫：北部(新北鶯歌區)12.1度，南部(台南後壁區)11.3度，東部(花蓮壽豐鄉、台東鹿野鄉)13.3度。台北市(北投區)亦降至12.6度。

最新(1日20時)歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今(2)日東北季風影響，西晴、東偶有局部短暫雨，大台北東側亦有局部短暫雨的機率，白天北台涼、中南部舒適，各地早晚偏冷。今日各地區氣溫：北部12至21度，中部11至26度，南部11至28度，東部13至25度。

最新模式模擬顯示，明日至週三(3至5日)東北季風減弱，氣溫逐日漸升；西半部晴朗、晨間易有霧，北海岸、東半部偶有局部短暫雨的機率。

最新模式模擬顯示，週四至週六(6至8日)另一東北季風增強，北部、東半部轉有局部雨，氣溫逐日緩降。

▲今(2)日4：30紅外線色調強化雲圖顯示，北部及東部海面皆有的低雲存在(左圖)。4：30雷達回波合成圖顯示，花東外海有較多的回波(右圖)。

journalist: 吳德榮

taiwan-subdivisions: 壽豐 新北 鶯歌區 桃園 南投 鹿野 北投區 嘉義 大溪 民雄 中寮 花蓮 後壁區

title: 老大洩天機／明東北風漸減弱 週四起季風增強 | 生活


content_text:
▲新變種病毒Omicron已影響美國許多經濟活動，新一年恐怕還會令人力短缺和物價上漲惡化。（示意圖／Pixabay）

2021年終節慶假期間，各地慶祝活動紛取消，數千架航班遭砍，遊輪之旅也受限。COVID-19的Omicron變異株已影響美國許多經濟活動，新一年恐怕還會令人力短缺和物價上漲惡化。

英國經濟研究機構牛津經濟公司（Oxford Economics）經濟學家克拉契金（Oren Klachkin）接受法新社訪問時指出，「我們已開始見到一些初步跡象，Omicron正對經濟產生衝擊，主要在一些最注重面對面互動的產業」，特別是餐廳酒吧這類服務業。

全球最大經濟體美國原本已準備將COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情置之腦後，孰料到了跨年前夕，病毒再度發威攪局。一個月前冒出的高傳染力病毒株Omicron，造成單日新增確診病例飆升至空前高點，影響假期旅遊旺季。

2021年12月15至29日期間，美國通報的領海內新增病例數由先前2週的162例飆升至5013例，引發美國疾病管制暨預防中心（CDC）警告民眾避免搭乘遊輪，即便已完整接種疫苗也一樣。國際郵輪協會（Cruise Lines International Association）則對此表示失望。

經濟學家表示，要將Omicron對經濟帶來的後果量化仍有難度。國際信評機構穆迪（Moody's）的分析師則考量Omicron衝擊，已將美國今年第一季經濟成長率預估由5%腰斬至2%左右。

正大聯合國際會計師事務所（Grant Thornton）經濟學家史萬克（Diane Swonk）在推特（Twitter）發文指出，擔心疫情擴散而使得聚會活動紛取消，餐廳訂位減少，「只是問題的一面」。

她警告，染疫人數攀升，使得雇主如今面臨更嚴重的人力短缺。「這不是新鮮事，只是因為Omicron而加重。」

確診人數揚升，意味有更多勞工因為染疫或有接觸史而必須隔離。這造成的人力短缺，恐怕會令美國經濟有一大部分癱瘓。

史萬克表示：「我們已見到我擔憂的情況開始出現，顯然這也是CDC憂慮的，即因為染疫而無法上班的人大增，甚至連必要服務都無法維持運作。」

最明顯的例子，是耶誕節假期間有數千架航班取消，原因是航空公司找不到足夠機組員人力。

一些經濟學家也憂心，若Omicron進一步打亂全球製造活動和交通，恐怕會使得已經來到接近40年高點的通貨膨脹進一步惡化。

史萬克說：「許多服務業和能源價格的漲勢可能已緩和，至少暫時如此；但目前確實存在一個風險，那就是變異病毒株現在令通膨升溫的可能性大於降溫。」（中央社華盛頓1日電）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 美國

events: 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: Omicron不僅打亂假期活動 新年恐釀更大經濟衝擊 | 國際


content_text:
總統府元旦升旗典禮，衛福部長陳時中身著白袍，率領60名醫護代表領唱國歌，陳時中表示，元旦升旗唱國歌是一件很高興、而且也很榮譽的事情，「我是認真唱、大聲唱」。台灣民意基金會董事長游盈隆表示，阿中部長領唱國歌，而且大聲唱，是在演哪一齣？

游盈隆1日在臉書發文表示，整場儀式活動中，醫護人員角色吃重，政府藉此公開讚揚、肯定和感謝第一線防疫工作者，是溫馨且恰當的。

游盈隆接著表示，陳時中帶頭唱國歌一事，值得一評。民進黨人唱國歌一向都卡卡的，尤其是政務官，印象中只有總統蔡英文唱國歌時，嘴巴會張得比較大，其他人皆硬著頭皮隨意哼幾句，意識型態使然，不足為奇。因此，陳時中此番帶頭唱，從頭唱到尾，所為何來？令人好奇。

游盈隆指出，國歌歌詞，「三民主義，吾黨所宗，以建民國，以進大同...」，「吾黨所宗」這4字，一直被民進黨人深痛惡絕，認為乃「國民黨黨歌」，作為國歌並不妥。但現在阿中部長帶頭唱，而且大聲唱，是民進黨覺得昨非今是，還是另有其他目的？

游盈隆認為，國歌高低音起伏很大，抑揚頓挫，並不好唱，國慶場合帶頭唱國歌，更不容易，除非像阿妹這種等級的歌手。而陳時中今天帶領醫護人員唱，意思到了，至於實際表現如何？恐怕已經不是重點。

文章來源：游盈隆臉書

蔡英文元旦文告沒有中華民國 網友：于北辰不抗議嗎？

影／元旦升旗大驚喜！國歌領唱團正妹身分曝光 竟是「熱舞新娘」

journalist: 黃麗蓉

people: 陳時中 游盈隆 蔡英文

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 三民 大同

title: 陳時中領唱國歌「從頭唱到尾」 游盈隆：在演哪一齣？


content_text:
2021年美國房市火熱，2021年美國房貸業者發放的購屋貸款規模高達1.61兆美元（新台幣44.6兆元）房貸。圖為伊利諾州Northbrook郡正在興建中的一處建案。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕根據華爾街日報報導，2021年美國房市火熱，根據抵押貸款銀行家協會（MBA）的數據，2021年美國房貸業者發放的購屋貸款規模高達1.61兆美元（新台幣44.6兆元）房貸，不僅略高於2020年的1.48兆美元，更超越2005年的1.51兆美元。

美國民眾申請房貸金額破紀錄，凸顯房市火熱和過去１年來民眾對通膨飆升的反應。推動美國民眾投入房市的眾多因素，包括2021年頭幾個月疫情爆發後，美國利率降至歷史最低，以及渴望擁有更大的房子；此外，美國民眾在疫情期間薪資獲得調升，加上有錢沒地方花，存款變多，讓他們有錢可以買房。

房地產仲介商Redfin首席經濟學家馬爾（Taylor Marr）表示：「這些額外的收入都去了一些地方，而有很大部分投入房市。」

美國就業市場強勁，各行各業全面加薪，促使很多潛在買家投入房市。根據美國勞工統計局的數據，2021年第3季所有民營部門員工的薪資平均調漲4.6%。

MBA首席經濟學家法蘭塔托尼（Mike Frantantoni）表示：「買房其實是反應對就業、財務和家庭狀況的信心。」

年輕買家是近年來拉抬美國房市的主力。根據CoreLogic的數據，在2021年的前8個月首次申請房貸的買家中，1980年代初期至1990年代中期出生的千禧年世代佔67%。

截至2021年10月為止的1年，標普CoreLogic Case-Shiller美國房價指數上漲19.1%，創下45年來的最大增幅，2021年成屋銷售預料將達到2006年以來最高水準。最近幾個月美國房價漲幅已經趨緩，但仍逼近歷史最高紀錄。

根據Realtor.com網站統計，自2020年初以來，美國房價中位數累計上漲27％，僅在2021年，美國房市的總市值就暴增9.1兆美元。

在房價漲幅排名方面，西部各州房價漲幅名列前茅。其中，自2020年初以來，蒙大拿州房價飆升57％，漲幅第1，愛達荷州（46%）、猶他州（37%）、內華達州（37%）等州漲幅也突破了30%。

高房價也推高了美國家庭債務，也增加了民眾的房貸壓力。紐約聯邦準備銀行2021年11月發布報告稱，因價格上漲推高了與住房和汽車相關的債務，美國2021年第3季度家庭債務首次超過15兆美元，年增6.2%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美國房市火熱 2021年購屋貸款規模達44.6兆


content_text:
長照浪潮來襲，許多家庭需要移工照顧長輩，但外籍看護工由勞動部管轄，隨著投入照顧長輩比率增加，許多人建議應納入長照體系。專家指出，過去由勞政單位「管理」移工，但未因長照需求結合照護技能，延伸出雇主覺得移工照顧能力不好等問題，建議進入「深水區」探討問題。

目前除北市府委託學者「聘雇移工家庭安心支持計畫」，勞動部則委託致理科大教授林國榮執行「外籍家庭看護工制度在長期照顧角色與功能分析」研究，衛福部長照司委託國衛院群體健康科學研究所進行「聘僱外籍看護工家庭銜接使用長照服務計畫政策評估及執行措施」，兩部會各自投入相關研究。

國北護長期照護系教授陳正芬指出，家庭看護移工值得關注，近年失智、失能長輩增加，應多探討如何幫助移工照顧長輩、連結長照服務等深水區的問題。

據陳正芬進行的「聘僱移工家庭安心支持計畫」，發現六成雇主肯定移工表現，但期待移工提升照顧技巧、語言能力；外籍看護工八成為印尼籍，有照顧臥床經驗者不到半數、照顧失智者不到四分之一，僅一成五每周放假一次；移工也期待能參與中文、台語課程，有意願提升照顧技巧。

衛福部長照司副司長周道君表示，使用喘息服務的移工家庭僅一萬多，有些家庭習慣原本的照顧模式，可能是喘息服務使用率不高原因之一，目前已委託學者研究；外籍看護工若需提升照顧技巧及服務態樣，可再做政策調整。

提升照護力 家總線上開課

【記者許政榆／台北報導】全台長照服務需求約七十六萬人，但多數移工與雇主對於「照顧技巧」非常苦手，家庭照顧者關懷總會去年透過線上課程，由專業藥師、營養師、護理師、職能治療師等專業人員授課。

家總秘書長陳景寧表示，家庭看護移工來台前雖有經過訓練，但並不清楚直接照顧個案的狀況，如是否有洗腎、糖尿病、臥床褥瘡或其他共病，照顧方式不同也複雜，包括該讓長輩吃哪種營養品、服用細節等，都需注意。

籌畫線上課程的社工師吳盈瑩指出，課程包括用藥安全、營養備餐、情緒溝通與危機處理、身體照顧技巧、生活復能等。

things: 長照 台語

title: 若要納長照 學者籲給移工後援


content_text:
台東縣長饒慶鈴今日帶著新推出的鮮凍鳳梨釋迦便利包，到台北防疫旅館，與台北旅館公會及台北市政府聯手推廣台東釋迦，除提供萬餘包「釋迦便利包」給防疫旅館，旅館公會也加碼購買1萬包，力挺台東優質水果！

饒慶鈴表示，台東鳳梨釋迦正值產季，此次以冷凍技術研發截切鮮凍鳳梨釋迦便利包，方便實用且保持營養，解凍後呈現鮮果風味，縣府先提供1萬6888份鮮凍鳳梨釋迦給台北市163間防疫旅館，提供入住防疫旅館旅客，在年節返鄉前可以嚐到釋迦美味。

饒慶鈴指出，雖然鳳梨釋迦今年銷售面臨挑戰，但縣府已開拓全聯、全家及家樂福等通路市場，也接洽企業團購，另將持續輔導農會及農民朋友生產優質果品，以冷凍或加工方式打入國際市場，創造農民更多收益，要全力協助農民度過今年盛產期。

「過年吃釋迦，好釋攏底迦！」台東縣農業處長許家豪說，面對1月份過年前萬噸鳳梨釋迦採收量，縣府會繼續努力行銷，期盼透過全民行動力挺台東優質水果，歡迎縣民及全國鄉親、機關團體能夠踴躍前往各通路平台或線上購買，以實際行動支持農民。相關購買資訊，歡迎民眾洽詢台東農產公司(089)328-088

台東縣長饒慶鈴今天贈送1萬餘包鳳梨釋迦雪糕，給台北市防疫旅館，要讓返鄉遊子愛上、採購帶回家。記者卜敏正／翻攝台東縣長饒慶鈴（左二）今天贈送1萬餘包鳳梨釋迦雪糕，給台北市防疫旅館，要讓返鄉遊子愛上、採購帶回家。記者卜敏正／翻攝台東縣長饒慶鈴今天贈送1萬餘包鳳梨釋迦雪糕，給台北市防疫旅館，要讓返鄉遊子愛上、採購帶回家。記者卜敏正／翻攝

title: 鳳梨釋迦雪糕進防疫旅館 讓返鄉人愛上當伴手禮帶回家


content_text:
THIRD PANDEMIC YEAR: France announced that the Omicron has become the dominant strain in the nation, and record new cases were reported in the US and UK

The world ushered in the new year on Friday with scaled-back celebrations due to new restrictions aimed at slowing soaring COVID-19 cases — although hope remained for a better new year.

New York revived its New Year’s Eve ball drop in Times Square in limited form, Paris nixed its fireworks show over rising cases of the SARS-CoV-2 Omicron variant and London’s pyrotechnic display was broadcast on TV.

The past 12 months saw a new US president, the first spectator-free Olympics, and dreams of democracy from Afghanistan to Sudan and Hong Kong crushed by authoritarian regimes.

A sign stands amid confetti after the New Year’s Eve party in Times Square, New York, yesterday.  Photo: Reuters

However, the COVID-19 pandemic — now entering its third year — still dominated.

More than 5.4 million people have died since the coronavirus was first reported in central China in December 2019.

Countless more have been sickened or subjected to outbreaks, lockdowns and a slew of virus tests.

France on Friday became the latest country to announce Omicron was now its dominant coronavirus strain. In Britain, the US and even Australia — long a refuge from the pandemic — the variant’s prominence is driving record new cases.

New York brought back to life its annual New Year’s Eve ball drop in Times Square after skipping the event last year over rising virus cases.

However, the scaled-down event welcomed fewer revelers than in previous years, with about 15,000 people — all required to show proof of vaccination — allowed in.

Elsewhere, from Seoul to San Francisco, celebrations were again canceled or curtailed in the face of the infection surge.

In Madrid’s Puerta del Sol, about 7,000 people — half the usual capacity — rang in the new year by eating grapes, one for each time the clock chimed up to 12.

Dubai went ahead with its celebrations undeterred, with 36 firework displays at 29 locations.

However, authorities said they would fine anyone in attendance not wearing a mask.

Police officers patrolled the Champs-Elysees in Paris, which was lit with glittering red lights and festooned with “2022” balloons, also on the lookout for people without masks.

Most people were simply asked to wear one, but some who argued were fined.

“It is constraining to put on the mask ... but it’s no problem” to follow the rule, said Antoine Pham, smiling.

The 38-year-old and his partner had come from Belgium to Paris for the evening.

In Sydney, which normally bills itself as the “New Year’s Eve capital of the world,” the vast harborside where people gathered to watch the city’s fireworks was notably uncrowded.

With tourists still unable to enter the country and many residents fearful of the rapid spread of Omicron, tens of thousands were estimated to have attended, rather than the usual 1 million-plus.

Still, the city saw the new year in with a bang — igniting 6 tonnes of technicolored fireworks that lit up the Opera House and floating barges.

“I’m just trying to focus on the positive things that happened this year,” 22-year-old medical student Melinda Howard told reporters ahead of the show.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19 pandemic clouds world new year party


content_text:
2022/01/02 21:16

〔中央社〕中國四川省江油市下午發生一起交通事故，兩輛車對撞後，其中一車失控又繼續與另外兩輛車擦撞，事故共造成8死19傷，4輛車不同程度受損。

根據央視新聞，2日下午2時53分許，四川江油市中雁公路雙河鎮發生一起交通事故。徐姓男子駕駛一輛滿載了粉煤灰的重型半掛牽引罐車，從江油市雙河鎮往江油市區方向行駛過程中，與對向駛來的客車碰撞，這輛客車上載有21人。

重型半掛牽引罐失控後，又分別與一輛麵包車和小汽車發生刮擦，小汽車無人受傷。

目前已知，事故造成7人當場死亡、1人送醫搶救無效死亡，另有19人不同程度受傷，4輛車不同程度受損。

報導說，肇事的徐姓灌車駕駛員並未受傷，他已被警方控制，受傷人員均已送醫救治，事故調查、善後處置等工作正在進行中。

events: 車禍 死亡

title: 四川嚴重車禍  8死19傷4車受損


content_text: 雖然近日Omicron變種病毒有出現在社區爆發風險，但亦無礙市民在除夕夜(2021年12月31日)外出倒數慶祝，惟在狂歡盡興過後，卻有不少缺德者未盡己責遺下大堆垃圾，可憐各處清潔工需於一年初始，辛勞為市民執拾善後。其中在觀塘海濱花園，草地上散落大堆廢物，木製走廊上更出現一條「垃圾路」，沿路大堆膠袋包裝、酒樽零食等，現場更遺下不少外賣食物，經一夜發酵傳出異味使人倒胃，現場多名清潔工人指今晨(2022年1月1日)7時已到場開工，將垃圾逐批收集至大型垃圾桶內分批運走，花費足足4小時、裝滿約20個大型垃圾桶始將現場垃圾初步清理乾淨。清潔服務業職工會會長黃迺元表示，每逢大時大節，街道的垃圾量均較平日多，尤其近年新款垃圾桶的容量減少，較舊款容易爆滿，以及垃圾桶投入口的收細，令部分市民為求方便，僅將垃圾放置在垃圾桶旁，甚至隨地棄置，令清潔工人疲於奔命，到處執拾垃圾。

title: 疫情無礙市民除夕夜倒數狂歡 缺德者遺遍地酒樽垃圾


content_text:
「侯家軍」在2022年第一天敲響戰鼓，新北市府副發言人呂家愷、蔡畹鎣、市長室秘書吳訓孝昨都在臉書表態「2022年，我準備好了」，再加上副發言人戴湘儀，4人擬投入議員選戰。從政40餘年的宜蘭縣議會議長張建榮，昨天也宣布將交棒給長子張勝德。另國民黨基隆市黨部前主委黃希賢昨成立服務處選基隆市長，民眾黨立委邱臣遠送鳳梨祝當選，第三勢力是否整合引揣測。

蔡畹鎣應會參加新店區選戰，她說，目前會以市政為優先，但不論未來在哪個職務，都會盡力讓新北市越來越好。呂家愷是鶯歌台華窯二代，預期將在土、樹、三、鶯參選，他回應，是否轉換崗位尚未決定。吳訓孝已在三重、蘆洲勤跑基層半年多，他表示，希望可以提供更全面的市政服務。

被問到戴湘儀擬投入新莊區選戰，市長侯友宜回應，戴湘儀跟著他做事2年多，是一個有為、優秀的年輕人，對於市政嫻熟度，對公共議題投入跟弱勢族群關心有目共睹，希望她永保熱情跟態度，努力為國家為人民做事。

張建榮則確定不參選下屆宜蘭縣議員，交棒給長子張勝德。張勝德在元旦第一天臉書貼文，向鄉親報告：「我準備好了」；幾乎同時間，張建榮轉貼兒子的臉書，寫下「建榮服務鄉親，勝德接棒努力」。張建榮也向媒體證實，他不再參選，請大家支持他兒子。

基隆市長選舉第三勢力是否合作？黃希賢說，會跨越黨派超越藍綠。邱臣遠表示，市政的推動需要大家一起努力，民眾黨不懼戰，只要能得到市民支持地方肯定，一定會推出候選人，他自己也往這個方向努力。

events: 參選 選舉

people: 張建榮 邱臣遠 侯友宜

taiwan-subdivisions: 鶯歌 宜蘭縣 新北市 新莊區 三重 新店區 蘆洲 基隆市

title: 侯家軍敲戰鼓 宜議長張建榮交棒


content_text:
一輛小客車今天（1日）傍晚行經宜蘭縣礁溪鄉礁溪路7段時，不慎撞上分隔島，遭後方煞車不及的大客車撞上後，導致小客車又碰撞到其他車輛，小客車內2名乘客受傷，事故原因仍待警方進一步釐清。

今天傍晚6時20分，游姓民眾駕駛小客車由南往北行駛，但途經礁溪路7段時撞上分隔島，原本行駛內側車道的小客車，側翻到右側車道，後方的大客車煞車不及撞上小客車，小客車遭追撞後又碰撞到外側車道的車輛。

警方獲報後前往現場，游姓民眾駕駛的小客車內有2名乘客受傷，意識清楚，駕駛均無酒精反應，事故現場在晚間7時30分恢復通行。

金門砂石車猛撞公車11人輕重傷 縣府啟動大量救援機制

凌晨國一南下嘉義段大貨車追撞車禍 遭撞駕駛命危

journalist: 李忠一

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 金門 嘉義 礁溪

title: 小客車自撞分隔島側翻右車道 遭國道客運追撞釀2傷


content_text: 為持續提升機構投資人盡職治理實務與相關資訊揭露品質，強化機構投資人對公司治理影響，證交所公布2021年度機構投資人盡職治理資訊揭露較佳名單，共14家國內外投資機構上榜。此次名單金，國內組投信業共有3家

journalist: 魏鑫陽

title: 證交所推盡職治理　國壽、台新證等14家中外投資機構上榜 | 財經 | CTWANT


content_text:
指揮中心指揮官陳時中今日臨時召開記者會，宣布台北市某防疫旅宿再出現一起高度懷疑群聚感染的事件，涉及個案分別為案17181、案16941。（圖由指揮中心提供）

2022/01/02 14:46

〔記者林惠琴／台北報導〕防疫旅館宿群聚感染事件頻傳，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今日臨時召開記者會，宣布台北市某防疫旅宿再出現一起高度懷疑群聚感染事件，涉及個案分別為案17181、案16941，入住旅宿3樓互為隔壁房間，兩人均感染Delta，其中，案17181密切接觸者7人已進行隔離與採檢，其中有1名幼兒園學童，明後天該幼兒園停課。

案17181為本國籍30多歲男性，曾接種兩劑疫苗分別為一劑國藥、一劑科興，12月12日從中國入境，24日曾出現頭痛症狀，但入境及檢疫期滿前採檢均為陰性。不過，陳時中指出，該名個案因出現症狀，在家快篩陽性，進一步到醫院採檢採檢後確診，檢驗Ct值18.1。

陳時中指出，一開始確認時，尚未發現案17181入住的防疫旅宿有其他人確診，但今日發現他所住旅宿3樓3006房，住房時間有重疊，且就住隔壁的3007房，是先前確診者案16941，為本國籍40多歲男性，從美國返台，於12月19日至21日入住，期間無症狀，但於22日確診，Ct值23.8。

陳時中說明，兩人房間就在隔壁，且住的時間的有重疊，且經初步病毒基因定序發現，均是感染Delta，高度懷疑是群聚感染。目前尚未能完全判定，但初步看起來比較像是案16941傳染給案17181，至於傳染途徑仍待釐清。

陳時中指出，案17181完成檢疫、進入社區，密切接觸者有7人，包含媽媽、太太、3個小孩及1位保母會到家中照顧小孩，其中，比較大的小孩讀幼兒園，他也曾到幼兒園接小孩，因可能變化，幼兒園明後天先停課。不過，他們7人跨年都沒有去跨年，是比較好的訊息。

陳時中提到，這些第一層的同住家人已進行隔離與採檢，預計結果傍晚才會出來，若是親密家人採檢都陰性、能夠釐清的話，會比較放心一點。至於飯店工作人員共10人，其中9人已採檢，1人待採檢，整體在下午或晚上看看是否有更多資料加以研判。＃

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 中國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 北市某防疫旅宿疑似群聚 確診者曾接送孩子、幼兒園明後天停課


content_text:
【大纪元2022年01月01日讯】今天的话题比较轻松，想来聊一个在中国商道中颇有传奇色彩的商团，它曾经富可敌国，而且兴盛了两个朝代，足迹遍布大江南北。有句话叫：“无徽不成镇”，我们今天要关注的，就是徽商。

徽商，是指在明清两代时，徽州府下辖六县的商人社团，又称“徽帮”。这个徽商，雄霸中国商界将近400年，与潮商、还有晋商，合称为中国“三大商帮”。

徽商有多富呢？人们说“天下十分宝，徽商藏三分”。在明代时，徽商的资本已经累积超过了一百万两白银，比荷兰东印度公司最大船东还要富有，一百万两白银，是个什么概念呢？一两银子大概相当于现在的人民币660元，一百万两白银，那就是6.6亿了；到了清代乾隆年间，单是在扬州经营盐业的徽商，就坐拥了四、五千万两白银的资本，而当时国库里的存银才不过七千万两，所以，真正称得上是富可敌国。

古话讲，英雄不问出处，富贵当思原由，徽商就是如此。徽商，来自安徽南部的徽州府，是一个非常贫困的地区，但是，从这些穷山僻壤中走出来的徽州商人，却在激烈的商业竞争中不但发展壮大，还能雄踞商界、富甲一方，那么，徽商有什么特别之处呢？

在勤奋、节俭、吃苦耐劳之外，徽商最大的特点，就是“贾而好儒”，以儒道经商。在徽商的经营中，儒家的“仁义礼智信”思想贯穿始终，徽商做生意时，有几个坚持，那就是坚持要“以诚待人”、“以信处事”、“以义取利”、“以善为本”、“以德为基”。这些信条，为徽商赢得了极高的商业声誉，也是他们成功的关键原因之一。

以诚待人比如这个“以诚待人”，对徽商来说，诚信是经营的基础。徽商深知，商人和顾客是互惠互利的两极，商人只有诚实不欺，才能赢得顾客的信任。所以，在经营中，他们宁可因诚信而亏本，也不用欺诈的手段来赚钱。

这儿有个故事，在清朝时，婺源的商人朱文炽，在广东珠江经营茶叶贸易，每当出售的新茶过期时，朱文炽一定会在与人交易的契约上注明“陈茶”两字，绝不欺瞒，朱文炽在珠江经营茶叶二十多年，虽然因此亏了几万两的本钱，但是却没有丝毫的动摇后悔。

即使不是自己的生意，徽商在与他人合伙经营，或者是受雇于人、帮人经营时，也遵循一个“诚”字，比如徽商詹谷的故事。

詹谷，也是婺源人，在陈老板的上海茶叶铺里当伙计，他十分勤勉能干，深受陈老板的信任。一天陈老板家里有事，就把铺子交给詹谷，自己回老家去了，当时正赶上战乱，再加上路途非常遥远，交通不便，陈老板就一直没有回茶叶店。在战乱中，詹谷一个人艰苦经营着茶叶店，不过，茶叶店经营的很好，营利丰厚。十年后，陈老板的儿子回到了茶叶铺，詹谷把历年的账本交给了这位少主，上面每笔账都记得非常清楚。

在詹谷要返乡时，少主在给他的薪水外，又加赠了四百两银子，不过，詹谷推辞不收，而且走之前，还仔细交代了茶业铺的业务，才告辞还乡。

这样的故事，现在听来，可能要很难理解了，商道商道，詹谷的修为，实在称得上道德君子了。

以信处事另外，徽商很是重承诺，守信用。凡是答应过别人的事，徽商大多都会守信不渝。

比如婺源的商人江恭埙，他和浙江湖州的陈万年，两人合伙经商，几年下来，赚了不少银子，不料陈万年却突然生了病，而且一年后就离世了。作为生意伙伴的江恭埙，根据历年账本，算出了陈万年应得的本金和利息一共有1800多两银子，并且亲自送还给陈万年的妻子。陈妻非常感动，要拿出一部分银两表示感谢，但被江恭埙谢绝了。

以义取利可以看到，徽商在经营中，不但有信义，还非常的仁义，而在“义”和“利”面前，徽商大多主张“以义取利”，就是说赚钱也要讲究“义”，不符合“义”的昧心钱，是不能赚的。

这儿就有个徽商“以义取利”的故事。休宁的商人刘淮，是一位大粮商，长期在嘉湖附近收购粮食。有一年，那里发生严重的天灾，百姓颗粒无收。有人就劝说刘淮，让他把以前屯积的粮食高价卖出，不过，刘淮拒绝了这个建议，他认为，让饥饿的百姓能够顺利度过灾荒，才是最为重要的事儿。于是，他不但没有趁机抬高物价，还把自己的粮食以低于市场的价格出售。而且，还开设粥棚，帮助那些没有钱买粮的灾民。刘淮的义举，百姓自然也看在眼里，正是善有善报，所以，在灾难过去后，刘淮的生意更加红火了。

而当“义”和“利”不可兼得时，不少徽州商人甚至会舍利取义。清代休宁商人吴鹏翔，曾经做胡椒生意，在和人签约后买进了800石的胡椒，钱还没有付，但是发现胡椒有毒，卖主愿意全部收回，但是吴鹏翔仍然照价买下，然后一把火都烧了。他之所以这样做，是因为考虑到如果退了胡椒，卖主可能会再转卖给别人，所以就宁可自己蒙受损失。这种非义不取的精神，实在是难能可贵。

清朝道光时，一位名叫舒遵刚的徽商，就曾经这样说，他说，一个生意人，只有“以义为利”才能开辟财源，并且源源不断。这种思想，在徽商中非常有代表性。

以质取胜徽商，还非常重视商业信誉，因此对商品的质量要求很高。清朝末年时，徽州最负盛名的胡开文墨业的第二代传人胡余德，曾经创制过一种墨，这种墨，能在水中泡很久也不散。一位慕名而来的客户买了一袋这样的墨，结果在回去的路上不小心掉进水里了，捞起后发现墨锭已经开始溶化，就又立即回去找胡余德。

胡余德，当即赠送了一袋价格昂贵的知名墨锭，同时下令各分店立即停止销售这种新墨，并且把这些不合格的产品全部销毁，他甚至还把那些已经卖出去的墨锭再用高价收回。这么处理，虽然让他蒙受了经济损失，但是却保住了商业信誉。而正是这样的经商之道才能让生意经久不衰。

以德为基徽商注重德行，而且不只是自己修德，在选择人才时也是以德取人，同时，也非常重视“才”，特别是在一些需要技术的行业，为了在竞争中获胜，徽商往往不惜重金，将一些能工巧匠请到自己的麾下。

比如，刚才提到的胡开文墨业，它的创始人胡天注，在刚继承岳父的生意时，虽然店铺已经濒临倒闭，但他并没有急于扩大生产规模，而是把资金用在了聘请能工巧匠，还有购买上等原料上。

此后，胡天注和后来的继承者们，也都把招贤纳才这件事摆在经营的第一位。当时徽州几位著名的墨模雕刻家，还有制墨的工匠，都曾经在胡开文的墨庄里效力。而且，这些能工巧匠们制作的墨，还拿到了1915年的巴拿马万国博览会的金质奖章，让“胡开文墨庄”声名远播。

徽商不仅遵照“儒术”选人、用人，而且在待人方面也恪守儒家的思想，遵循“宽厚”二字。为了让雇佣者能够尽心效力，徽商对待员工也是推心置腹，关怀有加。

比如徽商程君，他对待手下就非常宽厚。如果经营中出现了亏损时，他不会责罚员工，而是帮助找出问题、吸取教训，在下一次经营中设法弥补；对那些在经营时赚到钱的员工，程君就分给丰厚的红利，鼓励员工经营的积极性。这样宽厚的老板，自然是打工人喜欢的，结果就是，有很多人都争着去程君那里应聘。

正因为徽商待人诚挚宽厚，人才们也愿意加盟，这也让徽商团体形成了一股合力，不断地推动着商业的发展壮大。

以善为本壮大后的徽商，并没有高高在上的失了地气，因为受到了儒家的“敬畏天命”和“兼济天下”的思想影响，绝大多数的徽商，有钱后都是乐善好施、热衷公益，比如遇到修路架桥、赈灾济荒、育婴办学等等，徽商们也都愿意慷慨解囊。这样的公益故事，也是比比皆是。

比如，明朝万历年间，米商詹景瑞到饶州时，见到当地的粮食欠收，饥荒严重，就把所营销的4200石大米全部捐出，救活了无数的灾民。还有清朝初年，徽州歙县的大盐商江演，先后捐出了白银几万两，帮助家乡的交通建设，还捐出巨资疏通了扬州河。

不过，虽然大多数徽商都讲究商业道德，以“儒道”经商，但是，也有不择手段、唯利是图的商人，被称作“徽狗”，遭到徽州人的鄙视。

徽州是南宋大儒朱熹的故乡，素称“文献之国”、“礼仪之邦”，儒家的思想道德，也在这里有着比别处更崇高的地位。徽人们，除了在遍设学校、广立书院宣传儒家思想外，还在家典、族规中，明确规定族人必须遵循儒家的道德规范。

婺源县的许多家族，在每年的初三、还有十八日，都要召集本族子弟们齐聚祠堂，训导子弟们要孝敬长者，友爱兄弟，夫妻和睦，并会惩罚违背儒家道德规范的人，这也造成了徽州“儒风独茂”的局面。

儒家认为，要想齐家、治国、平天下，首先要修身，也就是先学会做人，而做人以德为重。古语讲，厚德载物。在一些有道之人看来，德是福分和财富的根本，福分和财富都是从德转化而来，人要想财源广进，还是要广积厚“德”。这一点，至少从徽商的身上，我们从一个个流传下来的故事中，看到了一场场真实生动的演绎。

财商经济研究所

策划：宇文铭

撰文：陈思雨

编辑：蔚然、宇文铭

剪辑：曲歌

监制：文静

订阅财商天下：http://bit.ly/3hvUfr7

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 印度 中非 中国

taiwan-subdivisions: 水里 成功

title: 【财商天下】贾而好儒 徽商传奇


content_text:
台中市立委第二選區補選接近，但候選人顏寬恒今未辦造勢大會，而是掌握住連續假日在龍井區天波府舉辦親子活動，市長盧秀燕、立委江啟臣、楊瓊瓔都特地前往站台力挺，他們和顏寬恒都扮成卡通人物和小朋友互動，還玩機智問答，發禮物給小朋友，讓參與的家長和小朋友們都好嗨。

現場除了有各式遊戲、小吃攤位，還有YOYO家族的演出，盧秀燕特別表明是利用假日前往，但全場未受訪，也未談及政治議題，江啟臣、楊瓊瓔受訪時則表示以往和顏寬恒就曾一起在立法院為民眾服務，希望未來3人能再繼續共同為大家服務。

顏寬恒和江啟臣、楊瓊瓔都表示，這場補選至今，希望不要每天都是嚴肅的政治話題，而是希望藉著3天假期，能帶來歡樂氣氛，讓大家都輕鬆一下，尤其是家長能帶著小朋友外出更是難得。

盧秀燕幕僚私下表示，其實從顏寬恒11月9日宣布投入台中第二選區補選以來，盧秀燕不只在宣布參選當天就現身顏的身旁相挺，後續也多次在公開場合「合體」，如沙鹿、烏日地區的多場建設落成、開工典禮，以及1月1日在市府前廣場舉辦的「元旦升旗典禮」。

他說，盧秀燕為顏寬恒站台，就像在顏宣布參選時所說「鄉親對寬恒很了解，他可以做到三點，他對在地非常了解，一草一木如數家珍，這裡就是他的家。且看得到找得到，一定在故鄉服務。所以他挺身而出，繼續為鄉親服務，因為鄉親也是他的家人」。

面對民進黨參選人林靜儀挾府院黨高層、綠營派系要角連日造勢助選，看似大咖集結，但都是「外地來的」，面對台中第二選區鄉親在意的交通建設，反燒煤發電製造空汙，甚至是地方長輩的長照議題，選後這些外地大咖們會有多少人放在心上？

台中市立委第二選區補選接近，但候選人顏寬恒今未辦造勢大會，而是掌握住連續假日在龍井區天波府舉辦親子活動。記者黃寅／攝影台中市立委第二選區補選接近，但候選人顏寬恒今未辦造勢大會，而是掌握住連續假日在龍井區天波府舉辦親子活動。記者黃寅／攝影台中市立委第二選區補選接近，但候選人顏寬恒（左四）今未辦造勢大會，而是掌握住連續假日在龍井區天波府舉辦親子活動，市長盧秀燕（左三）、立委江啟臣（左二）、楊瓊瓔（左一）都特地前往站台力挺。記者黃寅／攝影

events: 參選 發電

people: 顏寬恒 盧秀燕 林靜儀 楊瓊瓔 江啟臣

taiwan-subdivisions: 龍井區 烏日 沙鹿

title: 中二立委補選近 顏寬恒辦親子活動盧秀燕站台「合體」


content_text:
台積電、聯發科、聯詠等大廠，陸續祭出各式結構性調薪方案，除鞏固優秀人才留任，也透過高額簽約金及多項福利措施，向人才招手。圖為聯發科公司。圖／本報資料照片 半導體產業人才荒在2021年全面浮現，台積電、聯發科、聯詠等大廠，陸續祭出各式結構性調薪方案，除了鞏固優秀人才留任，也透過高額簽約金及多項福利措施，向人才招手。而群聯不僅有上述措施，更以執行長潘健成為模範，積極爭取來台念書的華僑投效。

半導體產業在2021年全面迎來難得一見的缺貨潮，甚至更讓半導體廠開始全面擴張營運規模，同時也掀起的半導體產業人才荒，台積電在2021年擴大招募9,000名員工，創下歷史新高，且2022年隨著後續2奈米新廠及美國、日本等新廠需求，招募需求將可望持續看增。

聯電在南科擴增的新產能，正進入新建廠房階段，預期2023年前將分階段開出產能，聯電在2022年將為此招募1,500～2,000名新進員工，且將進行結構性調薪，確保薪資水準保持在半導體產業的前段班。

聯發科除目光瞄準2022年畢業的碩博士生，更積極向已有資歷半導體人才招手，預計招募超過2,000名好手加入團隊，人數可望創新高，並提供碩士畢業生上看年薪200萬元、博士250萬元的優渥待遇。

至於薪資結構部分，聯發科副董事長暨執行長蔡力行曾指出，在台的員工人數於過去五年，從6,000多人成長至超過1萬人，預計2022年徵才規模將超越2,000人，且會替現有員工加薪，「並將會是不錯的加薪幅度」。

聯詠身為驅動IC產業大廠，薪資福利上沒有手軟，結構調薪上平均調幅近兩成，且2022年將針對員工家中未滿6歲的孩童，提供每月5,000元的育嬰補助，更傳出每月可在家上班15天的彈性制度，希望留住優秀人才並吸納新血加入。

群聯徵才手段上一向積極，且潘健成身為馬來西亞僑生，在台創業有成，因此目光瞄準來台念書的馬來西亞僑生，更曾親自以視訊方式，對馬來西亞旅台同學會講解群聯的人才招募計畫，向僑生招手。

journalist: 工商時報 蘇嘉維

countries: 馬來西亞 美國 日本

title: 半導體人才荒 爆搶人大戰


content_text:
《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP）1日生效，大陸專家指，將成為中國外貿增長的新引擎。圖為2020年中國國際服務貿易交易會室外展區。（新華社） 《區域全面經濟夥伴協定》（RCEP）1日正式生效，大陸專家表示，RCEP採用高標準經貿規則體系，將與北美自貿區、歐盟三足鼎立，也將是中國外貿增長的加速器和新引擎，中企要善用RCEP規則，增強開放競爭力，才能立於不敗之地。日媒則指出，日本今後取消冷凍蔬菜、酒類等商品進口關稅，將讓家戶受惠，不過大米、豬牛肉等主要商品關稅不減免，預估不會對日本農畜產業造成太大影響。

有助亞太供應鏈重組

大陸「澎湃新聞」報導，上海財經大學中國自由貿易試驗區協同創新中心首席專家孫元欣教授表示，RCEP有三方面優勢：一是15個成員國經濟規模和國際貿易體量大，將與北美自貿區、歐盟形成三足鼎立；二是在亞太地區擁有地緣優勢，RCEP未來發展的潛力更大；三是在《中國-東協自貿協定》的基礎上協商，形成了高標準的經貿規則體系，包括降低關稅、服務貿易開放、智慧財產權保護、原產地累積等。原產地累積原則有助於在亞太重組產業鏈、供應鏈、價值鏈。

貨物將48小時內放行

中國商務部國際司長余本林指出，RCEP各成員就海關程序、檢驗檢疫、技術標準等做出高水準承諾，特別是承諾盡可能在貨物抵達後48小時內放行，對快件、易腐貨物爭取在抵達後6小時內放行，將有利於提升物流通關效率，促進出口增長。

中日之間是首次建立自貿協定關係，相互立即零關稅比例將分別達到25％和57％。

日本共同社報導，今後日本將取消冷凍蔬菜、酒類等部分商品進口關稅，家庭收支可能受益。另因大米、豬牛肉等主要商品的關稅得到維持，日本政府預測不會對國內農畜產業造成很大影響。

專家籲企業學懂規則

大陸《新京報》報導，中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員馬亮指出，中國企業要善用RCEP規則。RCEP的規則對等性，意味著中國企業也要承受來自區域內的激烈競爭，並在出口貿易時參照執行新規則。唯有學懂弄會RCEP規則，增強對外開放的競爭力，才能立於不敗之地。

馬亮說，各類跨境貿易風險、經貿糾紛等也必然會隨之增多，因此要構建與其規則相銜接的制度體系和監管模式。這是涉及出入境、海關、外匯、稅收等複雜的綜合系統工程，他認為，幸虧中國2013年在各地布局自由貿易試驗區，積極探索對接RCEP及其他自貿區規則，已累積寶貴經驗。

（旺報／李文輝）

countries: 中國 日本 歐盟

title: 大陸專家:RCEP是中國外貿新引擎


content_text: 中評社北京1月1日電／據海外網報道，位於印控查謨和克什米爾地區的瓦希諾德維寺發生踩踏事件，目前已造成12人死亡、14人受傷。 當地時間1月1日，大批印度民眾聚集在瓦希諾德維寺慶賀新年，期間發生踩踏事故。警方證實，12人在踩踏事故中喪生，14人受傷，救援行動立即展開，所有傷者已被送往醫院，部分傷者情況嚴重。 當地官員透露，事件發生在寺廟外，當時有大量民眾湧入寺廟，有的人甚至未經許可就進入寺廟，緊接著踩踏事件就發生了。 印度總理莫迪發聲稱，對踩踏事件造成的生命損失深感悲痛，並向死者家屬表示哀悼。 印度夢想研發高超音速武器，奈何現實太骨感 (2021-12-28 12:00:30) 印軍一架米格21墜毀 同機型墜毀超400架 (2021-12-27 10:49:14) 印度士兵營地內槍殺上司後試圖自殺 (2021-12-27 10:13:21) 網評：印度“大手筆”查稅背後動機為何？ (2021-12-27 09:20:44) 印空軍一架米格21戰機墜毀 1飛行員喪生 (2021-12-26 11:31:02) 十天內三次試射 印度緣何密集試射新導彈？ (2021-12-24 11:10:07) 印度S400系統首個部署地曝光 印媒炒作 (2021-12-22 09:51:02) 外媒：印度設定國防出口大目標 (2021-12-21 10:37:31) 印度兩男子因“褻瀆神明”遭毆打致死 (2021-12-21 10:30:33) 美國想武裝印度對抗中國？印媒跟風 (2021-12-20 12:25:33)

countries: 印度 中國 美國

events: 死亡 槍殺

title: 大批印度民眾湧入寺廟賀新年引發踩踏事故


content_text:
全球剛剛歡度新年，不過各國疫情仍不斷升溫，法國目前已經成為染疫人數突破1000萬大關的第6個國家，歐洲地區累計總確診病例更突破1億例，占全球感染病例超過1/3。而隨著Omicron和Delta雙變種病毒夾擊，美國也預期疫情可能在一月中達到高峰。

西班牙民眾：「COVID離開，COVID離開。」

西班牙民眾聚集在街道上歡慶2022新年到來，口中不停高喊著COVID-19快點離開，祈禱生活能早日回歸正常，不過歐洲疫情相當嚴峻，義大利1號新增14萬例，英格蘭新增16萬人創下單日新高，法國過去24小時新增21萬例，更成為全球累計確診破1000萬大關的第六個國家。

路透社：「法國已經連續四天新增確診超過20萬例，法國也加入美國、印度、巴西、英國、俄羅斯累計確診都破1000萬例，法國總統馬克宏警告接下來幾周將會很艱難。」

自疫情爆發以來，歐洲地區累計確診病例已經突破1億例，占全球感染病例超過1/3，並且光是過去7天當中就有17個國家和領地改寫單周最多染疫紀錄，另外，美國疫情也升溫不僅活動相繼取消更讓各醫療院所難以負荷，哥倫比亞大學研究顯示，全美Omicron變異株疫情可能在一月中達到高峰。

外媒主播：「COVID-19新增病例創下新高的美國，所有醫院都被擠滿，因為快速傳播的Omicron病患，這在全美國和歐洲發生。」

世界衛生組織秘書長譚德塞：「我非常的擔憂Omicron存在更多傳播力，並同時與Delta一起發生將導致疫情確診海嘯。」

世界衛生組織示警，雙變種病毒夾擊恐怕引發一場全球確診海嘯，並呼籲各國不要囤積疫苗，在7月前所有國家達成70%人民完整接種，認為只要大家團結防堵擴散，對於在2022年擊敗疫情還是相當樂觀。（記者曹再蔆、陳柏誠／綜合報導）

journalist: 曹再蔆、陳柏誠

countries: 法國 巴西 印度 義大利 俄羅斯 美國 西班牙 英國 哥倫比亞

title: 法國逾1000萬人染COVID-19 成全球第6國


content_text:
男精神不濟，新年第一天撞進桃園家具行釀3傷。(翻攝照片／蔡依珍桃園傳真)

男精神不濟，新年第一天撞進桃園家具行釀3傷。(翻攝照片／蔡依珍桃園傳真)

男精神不濟，新年第一天撞進桃園家具行釀3傷。(翻攝照片／蔡依珍桃園傳真)

男子精神不濟 新年第一天直直衝進對向轉角家具行釀3傷

訂閱影音：

中時新聞網

40歲吳姓駕駛載著2名親友，1日傍晚4點多行經桃園區大興西路和春日路口，疑因精神不濟，竟偏離原本車道往左彎，卻又未成功左轉，直直衝進對向轉角的家具行。

強大撞擊力道不但讓家具行落地窗碎裂一地，車頭也潰縮凹陷，安全氣囊全爆，所幸駕駛和2乘客都僅輕微擦挫傷，警方獲報到場處理並指揮交通疏散車流，吳姓駕駛經實施酒測，酒測值為零，肇事責任由警方調查釐清中，後續賠償事宜也由雙方保險公司協調處理。

米砂新年首日進警局 特斯拉買不到2個月遭潑酸慘況曝光

小客車自撞分隔島側翻右車道 遭國道客運追撞釀2傷

journalist: 蔡依珍

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 春日

title: 疑精神不濟 男子開車直衝對向轉角家具行釀3傷


content_text:
大陸晶圓代工巨頭中芯遭美方打壓，14奈米相關設備取得困難，目前製程似乎停留在28奈米製程，反觀台積電早已進入極紫外光（EUV）製程世代，7奈米、5奈米傳捷報，但沒有EUV機台就不能做先進製程嗎？台積電前研發副總、浸潤式微影之父林本堅則認為，即使沒有高階昂貴的EVU，中芯以現有設備至少做到5奈米應該沒問題，打破外界只停留28奈米的刻板印象。

外電早前引述消息來源指出，拜登政府考慮對中芯國際實施更嚴厲的制裁，以防大陸獲得美國關鍵技術。一旦禁令通過，中芯的28奈米、40奈米及更成熟製程設備都會被列入管制清單中。但因美國商務部提出質疑，認為此舉也會傷害美企利益，因此美方暫時擱置阻止向中芯出售更多美國技術。

中芯聯合首席執行長梁孟松之前曾透露，中芯28奈米、14奈米、12奈米以及N+1製程都進入規模量產，開發中的7奈米製程也已經完成，預計2022年就可以投入風險量產，是否仍有機會取得設備來供應晶片，將成外界關注焦點。

目前在半導體製造產業中，只有台積電、三星等導入EUV先進製程技術，並進入規模量產，台積電在7奈米、5奈米告捷後，預計3奈米在2022年下半年量產，而受到美方制裁的中芯仍停留在14奈米以上節點，甚至是28奈米成熟製程。

EUV設備是進入先進製程的關鍵，但沒有EUV的話，尖端技術就無法推進嗎？Digitimes科技網報導，台積電前研發副總林本堅認為，微影技術及產能的投資成本很高，以中芯來說，不一定要用到高階昂貴EUV機台，以現有設備應該能做到5奈米製程，但技術研發是否到位很重要。這番話給中芯打了一劑強心針，也打破外界認為中芯將在28奈米止步的預測。

台積電3奈米今年下半問世，2奈米也預計2025年量產，不過林本堅表示，3奈米或以下先進製程很花錢，相當吃力不討好，還是有很多方法可以做，先進封裝技術是方法之一，雖然不一定省錢，卻能提升效能，台積電已超前部署，延聘更多研發人才，未來不一定只能朝製程微縮之路前進。

運價掉不下來？長榮陽明散戶撿到槍：2大事走著瞧

長榮妹3年領90個月別管了 手上有船票小心這年驚現拐點

2隻大魔王夾殺！油價2021大暴噴 12年來最猛

journalist: 吳美觀

title: 中芯5奈米沒了？台積電大老神分析：打臉一堆人


content_text:
記者陳冠萍／綜合報導

前國民黨黨員于北辰2021年12月31日為政壇投下震撼彈，表示揮別加入了36年的國民黨，2022年開始走自己的路，做自己正確的判斷，此消息一出後引起許多人的熱議。無黨籍立委林昶佐昨（1日）被問及此事時表示：「于北辰對民主自由的堅持，值得尊敬！」

于北辰2021年12月31日為政壇投下震撼彈，他於臉書寫下289字的退黨宣言表示，他決定揮別加入了36年的黨，而壓垮他做這一決定的最後一根稻草是，當他們家收到生命威脅時，居然黨內同志沒有一個人對他們釋出關懷，尤其是那些需要他們就稱之他們是好朋友的人。對此，他決定2022年走自己的路，做自己正確的判斷。

而近日面臨罷免投票的無黨籍立委林昶佐，在接受採訪時也被問及此事，林昶佐表示，從他觀察中可以發現，于北辰一直是一個較為理性的人，對事情也願意就事論事。對於，于北辰退出國民黨一事，林昶佐則鼓勵說，看到于北辰為了理想與民主自由退出，這是很值得人家尊敬的一件事。

此外，由於罷免文宣爭議，林昶佐與國民黨北市議員鍾小平近日發生一些摩擦，林昶佐指責鍾小平不應該搞分化操作，不應該為自身利益搞罷免，他更拿于北辰退出國民黨行為呼籲鍾小平：「于北辰應該是鍾小平值得學習跟尊敬的對象！」

據悉，于北辰宣布退黨後，引起的爭議與紛亂就不斷，尤其是于北辰在12月31日退黨同天，公開在政論節目中力挺台中中二區立委補選民進黨候選人林靜儀，消息一出引起許多人的熱議。對於他此行為的解釋，于北辰說他要挺的是正義、公理，而非地方派系。

【更多中天快點TV報導】

👉剛跨完年…元旦紅包就來了！民政局宣布：「這族群」今起爽領3萬元

👉「5生肖」被財神眷顧！虎年財運一路狂飆 屬羊者貴人爆滿：黑轉紅大翻身

👉護理妹愛喝酒…曖昧傳照：喝盡興能亂性！2男灌到她吐 上了錄全程「不知噎死成屍」

journalist: 陳冠萍

people: 林昶佐 鍾小平 林靜儀

title: 揮別36年國民黨籍…于北辰「為理想」退黨！林昶佐嗆鍾小平：于值得你學習