content_text: LEXINGTON, Va. (AP) — Jake Stephens had 23 points and eight rebounds as VMI defeated Furman 76-67 on Saturday. Trey Bonham had 16 points for VMI (9-5, 2-0 Southern Conference), which earned its fifth consecutive home victory. Kamdyn Curfman added 11 points. Sean Conway had 11 points and 12 rebounds. Jalen Slawson had 20 points, seven rebounds and five assists for the Paladins (9-6, 1-1). Mike Bothwell added 14 points and eight rebounds. Joe Anderson had 11 points. Alex Hunter, whose 17 points per game led the Paladins, scored 8 points on 3-of-13 shooting. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

title: Stephens scores 23 to carry VMI past Furman 76-67


content_text:
四重溪溫泉季讓泡湯的民眾可以欣賞美麗的燈海。（中華旅行社提供）記者施春瑛∕台南報導

中華旅行社推出「四重溪溫泉季一日遊」，將帶遊客去感受宛如置身北國溫泉村的氛圍。另還有觀霧二日遊、貓空纜車喜來登二日遊等行程，洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五七四。關鍵字，中華旅行社 ＬＩＮＥ ＩＤ：０９７５３１６５１２。

「四重溪溫泉季一日遊」，一月十五日、一月二十三日、二月十二日出團。將先前往屏東勝利星村創意生活園區，參觀孫立人將軍行館、眷村原住戶進駐商家與周邊特色店家，接著前往四重溪溫泉，四重溪溫泉季在四重溪溫泉公園及旭海公共浴池鋪設大面積燈海，並加上粉色櫻花裝飾，讓民眾彷彿置身在櫻花樹下泡溫泉。

「觀霧雲海森林．山上人家賞櫻趣二日遊」，二月一日、四日出團。第一天安排品嘗山上人家風味套餐、欣賞美麗雲海山巒及杉林茶園，走訪清泉溫泉區、張學良故居，晚上住休閒農園享受寧靜星空夜語。第二天暢遊觀霧森林遊憩區，園區內經常瀰漫雲海，充滿神祕與浪漫氛圍，也是觀賞世紀奇峰大霸尖山的好地點。

「貓空纜車喜來登二日遊」，一月二十一日出團。第一天前往野柳地質公園，女王頭、仙女鞋、燭台石等是聞名國際的海蝕景觀，接著到四四南村網紅景點及台北一０一散策，夜宿五星級台北喜來登飯店。第二天安排搭乘貓空纜車，全長四點零三公里的貓纜是台北市第一條纜車系統，隨山勢起伏前進，可眺望行進中的捷運列車、景美溪畔的河濱公園、長頸鹿焚化爐等景點。此行順道參觀中式廟宇建築指南宮，並特別為旅客安排特色茶宴套餐。

taiwan-subdivisions: 山上 杉林 屏東 將軍

title: 〈 中華旅遊 〉四重溪溫泉季 山上人家賞櫻趣 | 中華日報


content_text:
南韓國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情逐漸獲得控制，昨單日新增確診數達3833例，迄今累計確診數突破63萬人。示意圖，圖與新聞事件無關。（歐新社）

2022/01/02 10:08

〔即時新聞／綜合報導〕南韓國內武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情逐漸獲得控制，昨單日新增確診數達3833例，迄今累計確診數突破63萬人。

綜合韓媒報導，據中央防疫對策本部表示，截至2日凌晨0時，昨日新增3833例確診，本土社區感染3683例，境外輸入150例，其中感染變種病毒「Omicron」新增93例，累計總數達1207例。新增死亡69例，現有重症患者達1024例，目前已連續13日超過千例；新增全國總確診數為63萬9083例、累計總死亡數達5694例。

由於當局從上月18日起實施全國防疫措施後，單日確診數開始逐漸下降，時隔5週以來首次降至4千例以下，相較於前1日單日確診數減少583例，與前1週（上月26日）相比減少1400例，雖然國內疫情逐漸獲得控制，但重症患者與死亡數仍偏高。

據悉，截至2日，南韓接種第1劑疫苗人口有86.2%，接種2劑疫苗人口有83%，施打追加劑人口達36%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 南韓單日確診低於4千例以下 重症與死亡人數仍偏高


content_text:
（12:35更新）

高公局說，中午12時9分在國3南向73.3公里處，發生14輛小客車（12輛小客車被波及，2輛被撞）+1大貨車(橫跨中央分隔島）追撞，占用雙向內2線車道，已成立緊急應變小組，事故處理中，北向回堵4公里、南向回堵3公里。

（12:13更新）

國5北返壅塞路段更長了，宜蘭-頭城北向路段「紫爆」，嚴重塞車，時速只有18公里；頭城-坪林交控北向路段也只剩下39公里。

國5北上主線雪隧回堵5.5公里，各入口排隊：頭城(台9)2.5公里、頭城(宜4)2.5公里、宜蘭1.5公里、羅東1.5公里、蘇澳0.5公里。

（10:35更新）

高公局說，上午10時國道1號北向343.6公里處，發生6輛小客車追撞交通事故，占用中間及內側車道，高公局南分局、國道公路警察已在現場進行事故車輛處理及散落物處理，後方車流回堵約6公里。

另外，國道5號北返車潮大量湧現，從宜蘭端起走走停停。國5北上主線雪隧回堵6.5公里；各入口排隊：頭城(台9)1.5公里、頭城(宜4)0.5公里、宜蘭0.5公里、羅東1公里。

（10:13更新）

國5北返車潮湧現，走走停停，尤其宜蘭-頭城北向路段「紫爆」，時速只有11公里。

（09:45更新）

北返車潮陸續湧現，國道5號頭城-坪林交控北向路段，時速只有38公里。國5北上主線雪隧回堵3.5公里。

（08:50更新）

今天是元旦連續假期第3天，高速公路局說，昨天全日交通量為109.2百萬車公里，為年平均平日之1.2倍，國5交通量為3.0百萬車公里，為年平均平日（2.6百萬車公里）之1.2倍。

昨天下午國道車多路段包括國1南向大華系統-汐止、國1北向新竹系統-竹北、國3北向高原-大溪及國6西向國姓-霧峰系統、國10西向仁武-左營端，其中除國1北向新竹系統至湖口及國3高原至大溪路段於昨晚9時紓解及國5北向宜蘭於今天凌晨0時紓解外，其餘路段於昨晚7時後行車大致正常。

今天0-5時平均交通量為5.5百萬車公里，為年平均平日(3.5百萬車公里)之1.5倍；預估今天交通量為104百萬車公里。

目前全國道路況皆大致正常，截止上午7時，交通量為8.0百萬車公里。

今天相關疏導措施包括：14-21時國5蘇澳至頭城北向高乘載管制、7-24時封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口、7-19時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

高公局預判今天上午重點壅塞路段，將出現在國1北向苗栗-湖口、國5北向宜蘭-坪林等路段，建議北向用路人儘量於上午時段出發，節省寶貴時間。

（07:30更新）

今天是元旦連續假期第3天，截至上午7時，國道各路段大致順暢。

高速公路局說，預估今天國道交通量104百萬車公里，為平日年平均（88百萬車公里）的1.2倍，其中北向交通量可達58百萬車公里，為平日年平均的1.3倍。

高公局預判今天重點壅塞路段為國1北向西螺-埔鹽系統、南屯-后里、苗栗-湖口；國3北向竹山-中興、草屯-霧峰、大山-香山、關西-大溪；國5北向宜蘭-坪林及國6西向舊正-霧峰系統等，建議北向用路人儘量於上午時段出發。

今天國道交通疏導措施包括：14-21時國5蘇澳至頭城北向高乘載管制、7-24時封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口、7-19時封閉國1虎尾北向入口、單一費率、國3新竹系統至燕巢系統採單一費率再8折收費、0-5時暫停收費、開放路肩、匝道儀控等。

今天國道交通疏導措施。圖／高公局提供今天國道交通疏導措施。圖／高公局提供今天國道交通疏導措施。圖／高公局提供國5宜蘭-頭城北向路段「紫爆」，時速只有11公里。圖／取自高公局網站

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢、楊德宜／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 西螺 蘇澳 汐止 竹北 埔鹽 仁武 羅東 宜蘭 虎尾 燕巢 竹山 國姓 湖口 后里 關西 左營 頭城 苗栗 南屯 霧峰 坪林 草屯 大溪

title: 不斷更新／國5北上紫爆大塞車 雪隧回堵5.5公里


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲王力宏跨年演出被取消。（圖／翻攝自王力宏臉書粉專）

王力宏與李靚蕾先前的婚變風波鬧得沸沸揚揚，在李靚蕾發出「千字文」公開王力宏渣男惡行後，他隨即從大陸趕回台灣，連原訂的湖南衛視演唱會、bilibili跨年演唱會，兩場跨年晚會，都因為婚變被取消，現在有粉絲瘋傳王力宏去年12月8日彩排bilibili演唱會的音頻。

王力宏的粉絲1日凌晨在bilibili放出王力宏的跨年表演，雖然僅是彩排表演錄音，沒有現場畫面，瞬間仍吸引上百位粉絲在線觀看，王力宏演唱Hawk Nelson的《SOLD OUT》（無畏向前），隨後又演唱慢歌《唯一》，以抒情慢歌帶動全場大合唱。他在彩排時說，「今天是2021最後一天，《唯一》這首歌已經20歲了，希望每個人都能找到自己的唯一，這是王力宏的唯一，也是屬於每個人的唯一，我愛你們」，引發現場歌迷大暴動。

當天親臨現場的歌迷，事後惋惜說「現場真的很炸」、「太牛逼了」，可惜畫面無緣問世，敲碗說希望bilibili能釋出影片，也有人感嘆，「這個唱功很無敵」、「當天跨年晚會，沒有一個比得上這個」。

journalist: 綜合

title: 演藝事業全掰！王力宏「跨年表演流出」網聽曲目全哭了 | 娛樂星聞


content_text:
▲竹北小吃代表黑皮驊魯肉飯。（圖／瑋瑋 美食萬歲授權提供，下同，請勿隨意翻攝以免侵權）

實習記者鍾奇峻／綜合報導

說到魯肉飯一直是國民美食的人氣代表，在新竹就有一間傳統美食小店，每道餐點都有著濃濃南部味，特別是這碗魯肉飯點擊率最高，白飯淋滿香醇老滷汁，搭配滿滿肥肉膠質入口即化非常過癮，重點是份量足、價錢又合理，30元就能療癒北漂青年的濃濃思鄉情。

►我們的美麗就用白紙黑字寫下來

▲店址位於新竹縣竹北市嘉興路上。

▲滿滿肥肉膠質入口即化非常過癮。

竹北小吃代表黑皮驊魯肉飯，每逢用餐時間店內一定是擠滿人潮，在Google更擁有4.3顆星超過千則的美食評價，主要販售傳統古早味，包含滷肉飯、控肉飯、肉燥飯、湯品與各式小菜，共計超過20種品項，平均價位不高既能吃好又不傷荷包，是個俗又大碗的平民好選擇。

▲控肉飯肥嫩入味。

▲白飯淋滿香醇老滷汁。

▲筍絲份量給的很多。

不同於肥肉為主的魯肉飯，以瘦肉居多的肉燥飯吃起來更加清爽，適合不愛肥肉的朋友點選，另外部落客《瑋瑋 美食萬歲》強力推薦這碗超值綜合湯，30元包括滿滿豬血、貢丸、油豆腐，湯頭風味清爽順口，一湯一飯搭配吃下來60元輕鬆解決，CP值相當不錯。

▲▼一湯一飯搭配吃下來60元輕鬆解決。

＊部落客《瑋瑋 美食萬歲》現有經營：粉絲團、部落格

【你可能也想看】

礁溪人最愛「平價澡堂」70元不限時爽泡！還有打造雙人池、家庭池遙望世界級日落！墾丁夢幻民宿正對蔚藍大海 一次擁有浪漫落日藍海越喝越順口！台中隱藏版「麻油雞」拉麵賣到深夜 肉嫩麵多超實在

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣 新竹 礁溪

title: 淋滿香醇老滷汁！30元魯肉飯膠質滿滿入口即化 還有超值綜合湯 | ETtoday旅遊雲


content_text:
指揮中心指揮官陳時中說明最新疫情。（指揮中心提供）  昨天(1日)元旦有9,062人次施打疫苗，讓台灣第一劑人口涵蓋率正好達到80%，第二劑也來到69.10%。不過，今天(2日)又有一家防疫旅館疑似發生群聚感染的情況，中央流行疫情指揮中心表示，案17181在檢疫期滿後，昨天自覺有症狀而進行快篩，結果呈陽性，有可能是被同樓層的案16941傳染；案17181沒有外出跨年，但曾到幼兒園接送孩子，這家幼兒園明天(3日)起將停課2天。

中央流行疫情指揮中心2日臨時舉行記者會，讓不少民眾擔心是不是有本土病例出現。指揮官陳時中親自說明，本土個案並未增加，而是在新增的20例境外移入確定病例中，案17181在防疫旅館和先前確診的案16941就住在隔壁房，現階段看起來很像是案16941傳染給案17181，已清空這家防疫旅館同樓層的入住者。陳時中：『(原音)房間就在隔壁，入住的時間有重疊，所以我們現在是高度懷疑它是一個旅社內的群聚事件，這兩個在基因的定序基本上也都是Delta。』

案17181是一名30多歲男性，打過兩劑疫苗。陳時中表示，目前匡列7名密切接觸者進行居家隔離，包括同住的媽媽、太太、3個小孩及保姆，所有人都沒有外出跨年；不過，由於最大的小孩讀幼兒園，案17181曾去接送，因此決定讓這家幼兒園在3日、4日停課兩天。

陳時中強調，這起疑似的群聚案，和先前有3名在防疫旅館感染Omicron的疑似群聚案是不同案件，分屬兩家位在台北市的旅館。指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳進一步說明，這3人經過基因定序，彼此間雖有2到4個位點差異，但仍以疑似群聚的狀況進行後續作為，現在已做了所有的環境採檢，14個檢體都是陰性，並沒有直接證據說是環境污染造成，但仍未排除任何可能性。

中央流行疫情指揮中心說明北市防疫旅館感染Omicron疑似群聚案。(指揮中心提供)

至於郵輪「探索夢號」在跨年夜復航，2日返回基隆港，全船157名乘客進行PCR採檢，結果均為陰性，全員可下船返家。

另外，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞提到，在空手道代表團感染Omicron的個案中，案17014也同時感染A型流感，但整體症狀沒有特別嚴重，12月6日開始有咳嗽、流鼻水，可是沒有發燒，也沒有全身倦怠，並未因雙重感染而出現更嚴重的症狀。

title: [生活] 第一劑疫苗涵蓋率達80%大關 北市防疫旅館疑增Delta群聚案 - 220102-3


content_text:
日本昨天迎接COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情下的第2次新年，前往各地神社與寺廟進行新年首次參拜（初詣）的人潮，相較去年都以倍數成長大幅增加。

日本TBS電視台報導，根據使用行動電話定位資訊所做調查顯示，昨天前往福岡縣太宰府天滿宮參拜人數約去年7倍、到京都府伏見稻荷大社參拜人潮約去年3.5倍、到愛知縣熱田神宮參拜人潮約去年3.4倍。

赴千葉縣成田山新勝寺、東京都淺草寺及明治神宮等地參拜人潮，也都是去年近兩倍，可說幾乎各地神社與寺廟人潮都較去年增加。

除了參拜外，赴熊本城參觀人潮是去年約3倍、到沖繩縣那霸市國際通的逛街人潮也是去年近兩倍，可看到許多觀光勝地人潮明顯較去年增加。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 日本疫情下第2次迎新年 參拜人潮較2021年大增


content_text:
記者劉建偉／台北報導

▲五月天最後一場非常感性。（圖／相信音樂提供）

五月天在高雄舉行4場演唱會，1日來到最終場，他們在台上顯得有點感性，但為了讓這場粉絲也能感受跨年氛圍，特地重現昨晚的煙火橋段跟煙火，只是唱到《憨人》時，阿信突然談起20年前，現場瞬間陷入沉默，石頭還因此落下男兒淚。

阿信提到20年前五月天也在高雄，當時他們準備入伍，只是沒想到轉眼間「這五個小混混也偷拐搶騙了兩三年，準備好要去當兵，看看回來可以去做點其他事情」，只是很多事都沒有想到，他感性表示：「二十幾歲的我們不會想到團員的女兒這麼大了，已經有人要接近了，也沒想過，會有一場病毒，肆虐快兩年，更沒想到我們會舉辦一場，整場的人都帶著口罩的演唱會。」

▲阿信發言感動全場觀眾。（圖／相信音樂提供）

講到這裡，一旁的石頭也哽咽落下男人淚，阿信直言：「我不知道，還有多少機會，可以這樣繼續瘋瘋癲癲、打打鬧鬧的唱下去，因為我不知道下個未來會是怎樣，也許有一天，我們五個防彈老年團還會更好，也許還會有更多人離開。」台下歌迷此時眼淚已經哭慘，最後阿信又說：「只要你來了，我們一定會唱，只要你來了，這個旋律一定為你響起。」

journalist: 劉建偉

title: 五月天最終場！阿信突喊「會有更多人離開」石頭瞬間落淚了 | 娛樂星聞


content_text:
屏東市振興消費券今天是第1梯次第2天發放，民眾領券踴躍，但卻出現有店家或攤商拒收情形，屏東市公所表示，將加強與商家溝通，並研議相關問題。

屏東市公所為照顧受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響的攤販和店家，推出振興消費券，發放對象為去年11月6日前設籍屏東市的市民，新生兒也算在內，市公所統計，共有19萬6155名市民可以領到振興券。

屏東市公所在市區內學校等地點設立領券站，並採分梯分流方式領券，今天是第1梯次第2天領券，各站民眾領券踴躍。但有民眾反映，拿到振興消費券前往店家、攤商購買時，有些商家拒收。

拒收商家接受中央社記者採訪時，有商家說嫌麻煩，還要去兌換；也有商家表示，之前政府推五倍券時，有髒污毀損，銀行都拒收，讓他們蒙受損失。

針對商家拒收情形，屏東市公所相關人員接受記者訪問時表示，市公所採取寬鬆讓商家兌換現金的方式，除了市公所設的12個兌換現金站外，各里長和市代表處也接受兌現，市公所將會加強與商家溝通，並研議相關問題。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 屏東市振興消費券有店家拒收 公所將加強溝通


content_text:
去年12月財新中國製造業採購經理人指數（PMI）預計4日發布。上次11月財新中國製造業PMI落入收縮區間，創三個月低點。這次發布的指數將成為市場了解中國大陸總體製造業狀況是否復甦與回溫的判斷基準之一。

中國去年11月製造業PMI降至49.9，較10月下降0.7個百分點，繼8月之後再次位於榮枯線50.0以下，反映製造業修復進程放緩，並遜於市場預期50.6。雖然電力短缺有所緩解，使供給明顯恢復，但在疫情反彈與商品價格上漲的疊加效應下，需求疲弱。調查也顯示，製造業企業家對未來保持信心，樂觀度較10月有所回升。市場認為，疫情的緩解、需求的增加、供應鏈的恢復，均是值得期待的正面因素。

不過，當時財新智庫經濟學家王喆也指出，未來中小企業紓困、就業、消費品購買力薄弱等問題必須被重視。此外，部分原材料價格仍居高位，企業成本壓力未減輕，通膨問題等都是不能忽視的問題。

近一波疫情上升，加上大陸官方在大宗商品保供穩價、並在財政、貨幣面上推出相關舉措以支持中小微企業後，財新12月PMI是否能顯示正向結果，為市場關注。

另一方面，大陸國家統計局甫於12月31日公布12月中國製造業PMI為50.3，較前一個月上升0.2個百分點；非製造業商務活動指數為52.7，也比上月上升0.4個百分點。

大陸國家統計局服務業調查中心統計師趙慶河表示，12月製造業、非製造業及綜合PMI產出指數均位於擴張區間，顯示大陸經濟總體保持恢復態勢，景氣水平平穩回升。

根據量化統計，當官方及財新版本出現背離時，通常代表經濟的波動加劇，11月官方PMI為50.1，而財新為49.9。

title: 陸財新製造業PMI聚焦


content_text:
臉書社團PO尋人真的有用！屏東東港一間在地知名的啤酒屋發文尋人，公布一對疑似情侶的男女，跨年夜消費850元，但沒付錢就走人，請當事人回來結帳。而店家當天發文、當天刪文，原來真的找到對方，且已經回來完成結帳。

該啤酒屋1月1日元旦在臉書社團《東港五四三》發文，貼出3張照片並發文：「麻煩兩位有看到請麻煩回來結帳，感謝」，3張照片其中一張是帳單，顯示燒烤食物加飲料總共消費850元；另兩張照片則是一對疑似情侶的男女監視影像截圖。

文章曝光後，不少網友留言推測客人只是忘記結帳，「可能忘記了吧，看到快回去結帳吧」、「可能忘記結帳，但是也是有可能吃霸王餐」；也有網友認為店家還是先報警處理比較好，因為客人也不見得看的到社團的貼文。

屏東東港分局東濱派出所所長在留言區回應，建議原PO可前往派出所報警，以利案件查處；也建議若是需要警方協助還是報案處理，才不會延誤時效性與權益。

不過1日下午6時許，店家已將該文刪除，據《三立新聞網》報導，店家表示，已經找到人，且對方也付完帳了。

★中時新聞網關心您：飲酒過量，有礙健康！

★中時新聞網關心您：開車不喝酒、喝酒不開車！

小情侶在空屋、防火巷狂啪11次 女不適送醫一查懷孕了

超商雙雄數位店練兵 拚智能化

journalist: 張達智

references: 網友 臉書社團

taiwan-subdivisions: 屏東 東港

title: 情侶跨年爽吃850元沒付錢 啤酒屋PO文尋人結果...真的找到


content_text:
撰文 ‧ 今周刊編輯團隊

12 月，北風吹拂，剛過了胡麻盛產季的台南西港，農地休養生息。然而，在當地建廠近一甲子、以生產白膠聞名的南寶樹脂，上上下下正忙成一團。

現場氛圍略顯緊繃，來自與時間賽跑的壓力。再過兩周，一套能計算廠區碳足跡、花費八十萬元的軟體，就要安裝在南寶旗下 11 座廠。接著，最慢 2022 年 3 月底，他們就要盤點完這些工廠的碳足跡，然後逐一申請國際認證。

這個近 100 天的大作戰，源自一個讓眾人跌破眼鏡的承諾：2021 年 6 月，資本額僅 12 億元的南寶，竟率台灣化工業之先，第一個承諾要在 2050 年達到碳中和，比規模大它 800 倍的台塑集團、500 倍的遠東集團，都還來得快。

複製 24 年前淘汰賽經驗

早就成立製鞋台灣隊

「客戶那邊，遲早會要求的。」南寶執行長許明現緩緩說出身為 Nike 供應鏈一員的他們，願意「超前部署」的第一個理由。

雖然台灣人對南寶的印象，是兒時美勞課人手一罐的白膠，其實，該公司四成營收來自黏合運動鞋底、鞋身的「鞋膠」，該產品不僅市占居全球之冠，更是運動鞋霸主 Nike 的第一大供應商。

南寶明白，儘管之於客戶，自己是中間還隔了製鞋廠的第二階供應商，尚未被強制要求減碳，但許明現說：「這只是時間早晚，我們不可能置身事外。」何況，還有第二個理由──那是 24 年前，一場殘酷的供應鏈重整。

1997 年，Nike 在幾乎無預警的情況下，宣布自家鞋膠材質將從有環境疑慮的油性膠，換成無毒性的水性膠，霎時，數量達十多家、遍及各國的鞋膠供應商，因為拿不出水性膠，大舉退出供應鏈，來自台灣的南寶卻在這波震盪中挺住，沒被淘汰。

原因，就在 1990 年，南寶接觸到低刺激性、高環保性的水性樹脂後，有感於「這個時代一定會來臨」，於是投入開發。

不過，擁有水性的技術，只是挺過第一關，考驗仍未結束，「當時 Nike 是從簡單的鞋型先用（水性膠），再慢慢導到難的鞋型。」眼看技術跟不上的對手接連被淘汰，當時南寶董事長吳政賢身處的南寶研發團隊，決定找來製鞋廠寶成、豐泰，及鞋材廠三芳，在對手還沒意識到「團結力量大」之前，搶先組成「台灣隊」。

經過 3 年，南寶終於在這場淘汰賽中生存了下來，Nike 供應鏈原本近 20 家的鞋膠供應商，也縮減到僅剩五家，南寶就是靠著這一役，奠定現在第一大廠的地位。

面對新趨勢，如果不提早布局，一旦典範轉移，變成你得追趨勢，此時被淘汰的風險也越大。吳政賢說，「所以我們一定要走在前面，讓別人跟著我們，這樣才會有話語權。」

歐盟將課碳稅 衝擊五大產業

美、日可能跟進 台企不能再蹉跎

如同南寶執行長許明現所言，所有企業被捲入這場碳中和的風暴裡，將只是「時間早晚」而已。那麼，如果一家中小企業想要提前因應，該怎麼做呢？或許率全球之先課徵碳關稅的歐洲，可作為台灣的一面明鏡。

在歐盟 2021 年 7 月公布的《碳邊境調整機制》（CBAN）草案裡，首先，有關碳排量的申報，是以「產品」為單位，而非以「企業」為單位，並且，申報的頻率也不是 1 年申報 1 次，而是每 1 季、即 1 年 4 次，「它要你拿出連續（碳排）數字，而不是 1 年碳排多少。」友達前總經理、零碳大學校長陳來助指出。

其次，草案規定，從 2023 至 2025 年的過渡期開始，輸入歐盟的列管產品，每季都申報的碳排量，都得涵蓋直接、間接的排放數據，「也就是說，CBAN 不只要你盤自己的碳排量，還逼你去盤、去要上下游供應鏈的碳足跡。」安侯永續發展執行副總經理林泉興解釋。

面對碳中和趨勢，台灣 149 萬家中小企業，沒有誰是局外人。「無論是零碳或是數位轉型，台灣中小企業遲早都要面對，早做一定比晚做好。」陳來助認為，利用轉型墊高競爭實力，反而成為突圍困局的武器。

來源：《今周刊》 第 1306 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 西港 中和

title: 全球首波碳關稅2023上路 為何這家台南傳統產業應變速度比遠東、台塑還快？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
繼2019年開設「古亭國小柑仔店」，宜蘭縣壯圍鄉古亭國小獲教育部補助340萬元，去年再推2.0版的「古亭童玩館」，收藏現代、古早、精緻、科技共4大童玩主題，包含彈珠台、投籃機、曲棍球遊戲機、Switch等上百項童玩，目前陸續增加中。凡是進入館內者，都要講台語，校方希望透過寓教於樂，讓學生快樂地說台語。

「古亭國小柑仔店」由前校長黃賜福推動，將舊教室大變身，集結尪仔標、套圈圈，還有戳戳樂等古早味童玩，教育部長潘文忠2019年到訪時大讚，更挹注340萬元經費以擴大場域，希望造福學生和社區民眾。

由於原先空間較小，校方便把舊有圖書館的空間活化，打造成「古亭童玩館」，從籌備到完工，費時一年之久。館內設有4個主題，「現代童玩」的娃娃機、投籃機等，「古早童玩」有木製彈珠台，「精緻童玩」為藝術家劉清海的木製童玩，以及「科技童玩」Switch等超過百項，學生們都玩得不亦樂乎。

校長莊秀娟表示，古亭童玩館啟用後，學生相當喜歡來這裡，他們平時行為、成績佳，就有機會拿到代幣開心玩，「標準不會很難，只要努力就可以。」原訂去年5月舉辦啟用典禮，卻遇疫情延宕至11月9日，儘管如此，5月完工後便開放師生使用，透過如此鼓勵方式，孩子們表現真的明顯提升。

古亭國小服務對象從0歲至99歲，舉凡親子館、樂齡中心，莊秀娟說，古亭童玩館亦是祖孫共學的最棒場域，不只校內學生可以玩，校外民眾若對該館興趣，也能來電預約參訪。

古亭童玩館內的彈珠台。記者林佳彣／攝影古亭童玩館原訂去年5月舉辦啟用典禮，卻遇疫情延宕至11月9日，學生當天可是玩得好開心；圖為啟用當天，學生開心玩。圖／古亭國小提供藝術家劉清海的木製童玩。圖／古亭國小提供「古亭童玩館」，收藏夾娃娃機、曲棍球遊戲機等上百項童玩，目前陸續增加中。記者林佳彣／攝影學生們開心玩起夾娃娃機。圖／古亭國小提供古亭童玩館收藏許多有趣童玩，學生們玩得不亦樂乎。圖／古亭國小提供繼2019年開設「古亭國小柑仔店」，宜蘭縣壯圍鄉古亭國小獲教育部補助340萬元，去年再推2.0版的「古亭童玩館」。記者林佳彣／攝影【推薦閱讀】

▪整理包／111新型學測衝刺！數學改考A、B科 必考重點一次看

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 宜蘭縣

title: 「古亭童玩館」收藏上百樣 宜蘭囡仔嗨玩講台語


content_text:
▲割傷、撕裂傷皆是很常見的狀況，受傷時請以乾淨的紗布加壓止血，然後盡快就醫處理，回家之後記得每天換藥好好照顧傷口。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 編輯部／整理報導】「醫師，我兒子額頭的傷口一直流血。」林媽媽焦急地說。林媽媽的兒子打球的時候和同學相撞受傷，她著急的連忙問醫師：「這傷口要不要縫合？要不要打破傷風？會不會留疤？」日常生活中，相信大家多少都有受傷的經驗，也都會有類似的問題。

傷口是否需要縫合 從4大考量判斷

決定撕裂傷口要不要縫合，第1個要考慮傷口的深度及長度，新英格蘭診所乳房外科黃柏榮院長指出，一般而言超過1公分以上的傷口可能需要縫合，若傷口太深，傷及到肌肉組織、肌腱、韌帶、骨頭時，可能需要一併修復。

第2個要考慮出血的流量，黃柏榮醫師說，流血速度較快的傷口，若加壓10分鐘以上還止不了血，一定要盡快到醫院處理。

第3個要考慮傷口的位置，黃柏榮醫師解釋，例如位在關節處的撕裂傷在日常活動時會打開，很難自行癒合，建議要縫起來，幫助傷口癒合。另外，撕裂傷口若靠近臉部或生殖器，可能對美觀或功能造成影響，最好能夠縫合處理。

「別小看臉部的傷口！」黃柏榮醫師提醒，「或許傷口不大，但是若傷到肌肉，可能會影響眼輪匝肌的功能，就要縫合修補，千萬不能輕忽。」

第4個要考慮受傷的原因，黃柏榮醫師分析，如果是較乾淨的傷口，大多會立刻縫合；至於動物咬傷的傷口，因為細菌量較多，感染風險較高，除了清潔、止血之外，也要使用抗生素治療，後續再評估適合縫合的時機。

破傷風可維持10年保護力 並非受傷都要打

在台灣，破傷風疫苗是常規接種的疫苗，大家在嬰幼兒時期、6歲會接受預防接種。一般而言，破傷風疫苗可以維持10年左右的保護力，爾後需要定期追加。

▲受傷了需要打破傷風疫苗嗎？（圖／照護線上提供）

只要患者不確定自己的接種狀況，所有的傷口都需要打破傷風疫苗。黃柏榮醫師解釋，如果患者確定接種過3次或3次以上的破傷風疫苗，就要評估是否需要追加注射破傷風疫苗。

針對小而乾淨之傷口，若最後一劑破傷風疫苗已超過10年，便需要追加注射；針對所有其他傷口，若最後1劑破傷風疫苗已超過5年，便需要追加注射。

傷口換藥前先做好清潔 每日觀察傷口狀況

在傷口完全癒合前，大家都要好好照顧傷口，黃柏榮醫師說，請準備好換藥材料，包括滅菌手套、棉棒、生理食鹽水、消毒水、抗生素藥膏、膠帶、紗布、或有助傷口癒合的敷料。

在換藥前務必用乾淨的肥皂洗手，黃柏榮醫師說，請小心移除舊敷料，然後清潔、消毒傷口，塗上抗生素藥膏，然後以敷料妥善覆蓋傷口。

▲該如何照顧傷口？（圖／照護線上提供）

包紮好傷口後，盡量不要有外力衝擊或碰觸，並避免潮濕或污染。黃柏榮醫師說，飲食中要攝取足夠的蛋白質，幫助傷口癒合。每天都要觀察傷口，如果出現發紅、發熱、腫脹、疼痛、化膿等，代表傷口可能有感染，要盡快就醫。

正確照護好傷口避免感染 有助降低疤痕形成

「想預防疤痕，最重要的就是不要受傷！」黃柏榮醫師說，如果已經受傷了，就要好好處理，包括把傷口清乾淨、正確縫合、正確換藥、避免感染等，都有助於降低疤痕形成的機會。

如果是縫合性傷口，可以使用具有抗張纖維束之免縫膠帶，黃柏榮醫師說，免縫膠帶是以垂直傷口的方向黏貼，幫助傷口黏合得較平整。

請務必以紗布、或人工敷料妥善覆蓋傷口，降低傷口感染的機會。像是不沾黏類型的人工敷料則可以減少換藥的不適。另外，選擇有助保持傷口濕度及溫度的人工敷料則能有助形成適合傷口癒合的環境，較不會造成過度生長的疤痕。

▲如何預防疤痕形成？（圖／照護線上提供）

「已經有許多研究指出，纖維膠原過度增生與過度發炎有關，可能造成疤痕凹凸不平的問題。」黃柏榮醫師說，若是具有蟹足腫體質，膠原蛋白容易過度增生，更需要使用正確的敷料。有些人工敷料可以吸收組織液，提供濕潤、良好的癒合環境，盡量避免纖維膠原過度生長。

因為在換藥時需要反覆撕掉、貼上膠帶，黃柏榮醫師說，若是皮膚較脆弱、敏感、或怕痛的病人，可以嘗試使用矽膠膠帶，以降低不適。

醫師貼心小提醒

割傷、撕裂傷皆是很常見的狀況，受傷時請以乾淨的紗布加壓止血，然後盡快就醫處理，回家之後記得每天換藥好好照顧傷口。黃柏榮醫師說，傷口遭到感染時，可能出現幾個徵象，如果發現有明顯的肉芽組織隆起、增生，摸起來硬硬的，就要提高警覺。接下來就是發紅、腫脹、發熱、疼痛，且出現異常分泌物，黃色、灰色、深咖啡色分泌物都有可能。隨著感染惡化，將造成全身性感染反應，便會開始發燒、畏寒。如果有任何疑問，請盡快回診，才能避免小傷口，變成大麻煩！

【本文由「照護線上」授權轉載，原文出處：受傷了怎麼辦？傷口照護、疤痕預防重點提醒，醫師圖文解說】

更多NOW健康報導▸燕麥奶、牛奶、豆奶都有「奶」字 其中「非奶類」是它▸肥胖、衰老根源在喪屍細胞！ 抗衰老物質促進健康窈窕

title: 傷口該不該縫合？打不打破傷風？ 正確照顧傷口不留疤 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
國際中心／林瑞恩報導

▲不孕，是一件麻煩事。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

對於亟欲傳宗接代，或是非常渴望孩子的夫妻來說，「不孕」是一件麻煩事，也衍生出捐精這樣的特殊行業。日前，中國《杭州日報》等媒體，就披露關於中國部分地區「地下捐精」的不法行徑，引發諸多網友討論。

《杭州日報》曾有記者探訪關於「地下捐精」這門生意。

顧名思義，就是透過非醫院等官方機構所認可的機構，達成配對、生育的一門生意，並從中收取傭金。據悉，在上海、武漢、浙江、西安等地都這樣的黑生意，甚至還有數十人到數百人的群組，男性捐精一次行情價，就有2萬元人民幣，換算約新台幣8萬7千多元。

由於收入優渥，加上相對簡單，因此就有不少年輕男性，看到網路廣告或是「神秘小傳單」，好奇去詢問過。

「地下捐精」如何進行呢？

方法相對單純，透過仲介配對想捐精的年輕男性，再結合想懷孕的女性，雙方直接從事性行為，照中國的說法就是「真身上陣」，相較於正式機構繁雜冗長的過程，不僅快速、成功機率也高。

如此捐精方式，就被質疑那與俗稱的「賣淫」有什麼差別？

事實上，某些仲介就是抓住女買主「迫切懷孕」的心理，告知女方這都是正常的流程，他們會做妥善的安排，有些甚至若有其事地找來第三方機構驗證，贏得女方信任，等到女方發現，這一切套路有詐，早已來不及了，導致付了錢還「失身」，就算成功懷孕，過程也問題重重，還伴隨性病等風險，追根究柢就是一項違法生意。

報導中也說，合法捐精管道限制多，會先過濾捐精者的身分以及精子狀況是否良好，部分機構男性通過機率甚至僅15％，並對於捐精者與受贈者的身分，進行嚴格保密，善用科學方法，達到懷孕效果。

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

journalist: 林瑞恩

title: 中國「地下捐精」1次就能賺8萬？起底暗黑套路 | 國際


content_text:
1日晚間8時許，屏東市和平路西市場前一名老翁疑似酒後坐在車道上，遭行經車輛輾過，送醫時已無生命跡象，一旁不少熱炒店客人都被這一幕嚇傻，警方正釐清事故原因。

警方調查發現，被車輾過的是長期在西市場附近、靠撿拾資源回收維生的六旬男子，當時他帶著狗兒閒晃，疑因重心不穩、就坐在車道上，行經車輛皆放慢速度、繞道而行，一名女駕駛疑似沒有發現、當場撞上。

由於一旁熱炒店家林立，客人見狀皆紛紛協助指揮交通，並通知警方及救護車到現場，第一時間送到寶建醫院急救；肇事駕駛發現撞到人嚇得不知所措，口中不斷喃喃唸道，根本沒有看到人，詳細事故原因仍待警方釐清。

★中時新聞網關心您：喝酒過量，有礙健康；酒後不開車，安全有保障！

墾丁海灘跨年後慘況曝光 網怒嗆：台灣最美風景

長女繼承母遺產「少1000萬」 查真相心寒 怒送2弟坐牢

journalist: 林和生

taiwan-subdivisions: 屏東 和平

title: 老翁酒醉坐馬路上被車輾過 駕駛嚇傻：真的沒看到人...


content_text:
記者王誌成／台北報導

「新年好事連連，把好釋帶回家」為讓更多民眾品嘗台東鳳梨釋迦的酸甜美味，台東縣長饒慶鈴表示，台東鳳梨釋迦正值產季，今年冬天鳳梨釋迦銷售面臨挑戰，此次特別以冷凍技術研發出截切鮮凍鳳梨釋迦便利包，台東縣政府先提供共一六八八八份鮮凍鳳梨釋迦給全台北市一百六十三間防疫旅館、一萬一千四百五十間房，給入住防疫旅館的旅客，能嚐到釋迦的美味，讓隔離的防疫餐更營養豐富。

鳳梨釋迦入住防疫旅館記者會，台東縣長饒慶鈴、台北市副市長蔡炳坤、台北市旅館商業同業公會理事長韋建華、台北市政府觀光傳播局專門委員江春慧、台東縣府農業處長許家豪、台東農產公司總經理吳柏成等人與會。(記者王誌成攝)鳳梨釋迦入住防疫旅館記者會二日舉行記者會，台東縣長饒慶鈴、台北市副市長蔡炳坤、台北市旅館商業同業公會理事長韋建華、台北市政府觀光傳播局專門委員江春慧、台東縣府農業處長許家豪、台東農產公司總經理吳柏成等人與會。饒慶鈴指出，面對一月份過年前萬噸的鳳梨釋迦採收量，縣府會繼續努力行銷，期盼透過全民行動力挺台東優質水果，以實際作為支持農民，把好釋帶回家，讓代表台東最甜蜜的祝褔送給親朋好友，過年吃釋迦，好釋攏底迦。

饒慶鈴說，台東鳳梨釋迦正值產季，不過，今年冬天鳳梨釋迦銷售面臨挑戰，縣府除了積極開拓全聯、全家及家樂福等通路市場，也積極接洽企業團購，另將持續輔導農會及農民朋友生產優質果品，以冷凍或加工方式打入國際市場，創造農民更多收益；特別感謝台北旅館公會理事長韋建華及所有業者，非常力挺台東農業，無論是台東夏雪還是台東釋迦，每到產季都會將台東的優質農業分享給台北市民朋友。

饒慶鈴強調，面對一月份過年前萬噸的鳳梨釋迦採收量，縣府會繼續努力行銷，期盼透過全民行動力挺台東優質水果，歡迎縣民及全國鄉親、機關團體能夠踴躍前往各通路平台或線上購買，以實際作為支持農民，請大家一起支持，把好釋帶回家，讓代表台東最甜蜜的祝褔送給親朋好友，過年吃釋迦，好釋攏底迦。

台北旅館商業同業公會韋建華理事長說明，台東優質的農產非常值得推薦給國人，無論是台東夏雪及台東釋迦，都受到各界的喜愛，今年鳳梨釋迦產季遇到銷售上的困難，已於第一時間訂購一千盒鳳梨釋迦外，也分享鮮凍鳳梨釋迦便利包給防疫旅館的民眾，拋磚引玉希望能夠為台東農民帶來更多訂單。

journalist: 王誌成

title: 鳳梨釋迦入住防疫旅館 台東縣府攜手台北旅館公會分享鮮凍即時包 | 中華日報


content_text:
台灣新竹縣深秋曬柿餅。（圖：曾進發）

◎曾進發／攝影詩人說明︰台灣新竹縣深秋曬柿餅。

棚架上的圓形柿餅在豔陽照色下，在棚架下方地面投影出無窮無盡的圓形影子。熙熙攘攘的旅客悠遊其間。彷彿繪畫大師草間彌生（Yayoi Kusama）的奇幻圓點party名畫。

草間彌生（Yayoi Kusama）費盡心思完成無限圓點名畫

太陽則用光筆很輕鬆自然的揮灑完成

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

title: 自由共和國》曾進發／草間彌生的圓點奇幻Party


content_text:
受到鼎鼎大名的馬刺傳奇主帥波波維奇（Gregg Popovich）提拔，助教哈蒙（Becky Hammon）近年一直被視為很有希望挑戰歷史，打破性別藩籬成為NBA史上首位女教頭。只是如今她執教生涯道路略有轉折，將暫別NBA改赴WNBA任總教練。

WNBA拉斯維加斯王牌日前已證實，聘僱哈蒙成為新任總教練，波波維奇對此也獻上祝福與鼓勵，「即便只移動一個座位，你還是將面對莫大改變，沒人知道未來的事，但我想哈蒙具備所有成功教練的特質，她來隊上第一天起就展現價值」。

波波維奇進一步表示：「她過去曾面試過幾個NBA主帥工作，我想她絕對夠格勝任且有好的表現，但事情發展就是不盡人意，這每個人都會碰到，有時你不會馬上就得到你想要的事物。」外媒也報導，哈蒙將會執教完本季再赴新的工作崗位。

title: NBA／馬刺女助教暫別NBA 預計接掌WNBA球隊兵符


content_text:
2022/01/02 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市的跨年晚會吸引二十萬人潮湧入，台中捷運當天綠線全線運量達四萬一千九百八十二人次，創下去年五月疫情大爆發以來新高，而市府環保局動員清潔隊員一二五位、垃圾車五車次、資源回收車四車次，不畏低溫寒風，漏夜掃街、清運垃圾並消毒周遭環境，天亮前將公園及街道恢復乾淨，共清除垃圾約二十一公噸，資源回收物約八公噸。

台中市二○二二年的跨年晚會是台中捷運首次投入跨年疏運工作，市府在捷運市政府站及松竹站旁設置公車接駁站，提供免費接駁車往返跨年晚會會場，這兩站當天傍晚起即進入運量高峰。

另捷運文華高中站、文心櫻花站距離會場較近，不少民眾從這兩站步行到會場。四大重點車站運量均成長，尤其以市政府站最高，單站運量達六千四百五十九人次。

中捷公司表示，從二○二一年十二月三十一日上午六時至二○二二年元月一日凌晨二時十六分共發出二八八班次列車、動員三八七人，在旅客的配合下，全線運量達四萬一千九百八十二人次，中捷再次通過考驗。

此外，環保局因應台中市跨年晚會吸引眾多人潮到場，在活動當日上午於中央公園周邊公共環境區域派員執行預防性消毒，流動廁所備有洗手乳等清潔用品，確保抽風設備正常，加強消毒頻率。

環保局於活動結束後動員人力迅速恢復乾淨市容，最終共清除垃圾約 二十一公噸，資源回收物約八公噸，並使用稀釋後的漂白水七百二十公升，於人潮散去後出動人員消毒周遭環境。

title: 跨年當天 中捷運量逾4萬人次


content_text:
2022/01/02 18:05

〔編譯張沛元／綜合報導〕俄羅斯當局表示，當地時間2日清晨在首都莫斯科以南近300公里的公路上發生一起巴士車禍，造成5人死亡與21人受傷。

俄國聯邦道路交通監察局指出，車禍發生於當地時間2日清晨5時45分（台灣時間同日10時45分）左右，地點是莫斯科以南約270公里、靠近珊州（Ryazan）沃斯列波沃（Voslebovo）村的公路上；一輛搭載49人的巴士撞上鐵路橋墩，導致5死21傷，傷者傷勢嚴重程度不一，其中包括2名未成年人。

警方表示，已就此案是否違反交通規則展開調查。

countries: 俄羅斯 台灣

events: 死亡 車禍

title: 開春不吉 俄羅斯巴士撞橋墩5死21傷


content_text:
總統蔡英文昨發表「二○二二新年談話」，首度表明政府將提出「強化歐洲鏈結計畫」，促進台歐之間的密切交流。（記者方賓照攝）

2022/01/02 05:30

揭示今年穩健執政四大主軸 全力爭取加入CPTPP〔記者李欣芳、吳書緯／台北報導〕新的一年到來，總統蔡英文昨發表「二○二二新年談話」，揭示今年穩健執政的四大主軸；在對外關係與經貿布局方面，由於近兩年台灣與歐盟密切交流合作，去年台歐關係更是大躍進，總統也首度表明政府將提出「強化歐洲鏈結計畫」，促進台歐之間的密切交流。

總統府今年元旦升旗典禮由建國中學樂旗隊表演揭開活動序幕，接者由北一女中樂儀旗隊演出，而「向醫護致敬演唱會」則是升旗典禮前的重頭戲。演唱會壓軸是由五大醫事團體為百人大合唱擔綱，邀集百名醫師、護理師、藥師，一起大合唱「幸福台灣子」與「明天會更好」。

領唱國歌 陳時中：我是認真大聲唱蔡總統隨後在副總統賴清德、立法院長游錫堃、監察院長陳菊、總統府秘書長李大維等陪同下抵達現場。升旗典禮由衛福部長陳時中率領六十位醫護人員領唱國歌；陳之後受訪表示，元旦升旗唱國歌，是一件很高興也榮譽的事情，「我是認真唱、大聲唱」，並透露前一天在家裡有特地練習，妻子也有協助指導節拍。

蔡總統隨後在總統府大禮堂發表新年談話，她強調，新的一年，「穩健執政」是最重要的目標，將堅守主權、堅持自由民主的價值，捍衛領土主權與國家安全，維持印太地區的和平穩定。

盼台美TIFA更加深入 奠定FTA基礎蔡英文表示，如何在下半年激烈的選舉競爭中，保持穩健的政經腳步，如何在中國不斷增加的軍事和外交壓力之下，堅持守住自由民主，堅持走向世界的共識，都是二○二二年的台灣，必須積極面對的挑戰。持續走向世界、維持經濟發展動能、鞏固社會安全體系、堅守國家主權，就是二○二二年穩健執政的四大主軸。

蔡英文也指出，去年四大公投的結果，顯示了台灣人走向世界的決心。新的一年，仍然會就國際經貿多元布局，走出對單一市場的依賴，做出更多努力。除了持續推動新南向政策，深化與新南向國家的合作交流，也希望台美TIFA（台美貿易暨投資架構協定）更加深入，為將來的FTA（自由貿易協定）打好基礎。

她並表示，將全力爭取CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）的會員國，對台灣加入的支持。同時提出「強化歐洲鏈結計畫」，促進台歐之間的密切交流。

總統也感謝這一年來所有台灣人民的努力，但全球疫情依然嚴峻，讓復甦充滿了不確定性。通膨、房價，以及可能再起的疫情，都是必須嚴肅面對的課題。

countries: 台灣 中國 歐盟

events: 選舉 疫情 公投

people: 陳菊 陳時中 賴清德 蔡英文 游錫堃 李欣芳

taiwan-subdivisions: 和平 太平

things: 新南向 經濟

title: 新年談話 蔡總統：將提強化歐洲鏈結計畫


content_text:
台股2021年封關，證券分析師趙彭博指出，在基本面佳、資金面寬鬆聯手助攻下，農曆年前紅包行情可期，包括半導體產業、電動車、元宇宙及低軌衛星等電子股成長可期，傳產股則挾高股息優勢，吸引穩健資金投入。2022年首周投資組合前兩大為傳奇（4994）、富晶通（3623），再選入李洲（3066）、信紘科（6667）與岳豐（6220）。

外資正值年假期間，集中市場成交值收斂至約2,500億元左右，惟投信自2021年12月14日起在台股連買八個交易日，間接刺激外資自21日後發先至，連買八個交易日、金額高達875億元，造就淡季不淡的罕見年終行情。

回顧台股上周表現，加權指數27日再度挑戰歷史新高，一舉攻克「萬八」大關並創下歷史新高，全周累計上漲257.2點，台股2021年收盤指數為18,218.84點。

展望後市，預計元月外資休假返回後，有望助攻大盤量能恢復至3,500億元以上，屆時大盤就有望持續往上攻堅。 選股方面，電子產業仍是投資重點，台積電擴廠及先進製程，將帶動上下游產業發展，矽晶圓、IC設計、矽智財（IP）及第三代半導體相關族群均是重中之重。

電動車產業及其供應鏈亦為重點族群，預計未來五至十年電動車需求將高速成長；而元宇宙、低軌衛星題材雖仍有爭議，惟元宇宙、電競遊戲將受年輕新世代投資人青睞。

傳產方面，投資人則可留意低本益比、高殖利率股，如鋼鐵、航運及金融等。

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 趙彭博︱傳奇寒假更旺 富晶通營收強勁


content_text:
高雄市左營區文強路某棟11層樓的大樓傍晚發生火警，住戶飽受嚇壞火速疏散，所幸只是陽台雜物燃燒，無人受傷。（讀者提供）

2022/01/02 19:43

〔記者洪定宏／高雄報導〕高雄市左營區文強路某棟11層樓的大樓傍晚發生火警，嚇壞數十名住戶避難，消防局更大規模派出14輛消防車到場撲滅，所幸只是陽台燃燒雜物，無人受傷。

消防局指出，今（2）日傍晚約5點55分獲報，出動新莊、鼎金、左營、中華分隊及特搜中隊，共14車、32人前往搶救，發現案發地9樓陽台冒煙，立刻前去出水撲滅。

消防局表示，陽台堆積雜物，不明原因起火燃燒，屋主先自行使用室內消防栓初期滅火，消防隊後續再出水，確認不會復燃，起火原因有待調查。

journalist: 洪定宏

taiwan-subdivisions: 高雄 新莊 左營區 高雄市

title: 高雄大樓傍晚陽台冒煙嚇壞住戶 14輛消防車火速到場灌救 - 社會


content_text:
受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，零接觸消費模式成型，推升行動支付普及度。業者近年拓展小額保險、個人及商家貸款等項目，打造媒合銀行與用戶需求的平台。

1111人力銀行去年11月公布的調查顯示，高達9成受訪者使用過行動及電子支付工具，使用頻率以LINEPay的65.5%居冠，其次依序為悠遊卡54%、Apple Pay25.6%、街口支付22.9%、台灣Pay 18%。

Visa去年12月發表消費者支付態度報告指出，以往不少消費者在大額消費時才選用數位支付，但疫情促使消費者避免接觸、減少使用現金，身上也習慣減少攜帶現金。調查顯示，每兩人就有一人即使是200元左右的小額消費都會選擇數位支付，連鎖超商等小額支付場景將成支付必爭之地。

無論行動支付或電子支付，都積極拓展保險及貸款業務。業內人士告訴中央社記者，行動支付平台目前主要提供汽機車險、寵物險、旅平險等項目，較適合小額付費，隨時有需要都可立刻透過手機加保，又能一次比較多家業者方案。

這名業內人士觀察，隨著行動支付業者提供越來越多金融服務，定位逐漸變成媒合銀行與用戶需求的平台。對銀行而言，在行動支付平台上可以接觸到銀行本身客戶以外的更多潛在客群，合作意願自然更高，因此行動支付用戶數多寡就成為吸引銀行上門洽談的關鍵。

究竟行動支付與電子支付怎麼區分？行動支付定義範圍較廣，舉凡以行動裝置綁定信用卡當成支付載具，或透過行動APP連結雲端支付工具完成交易，都可認定為行動支付。

電子支付定義較窄，帳戶可儲值、可轉帳，能從事代收代付業務，但交易雙方均需實名制，可視為一種行動支付，主管機關為金融監督管理委員會。2021年10月財金公司宣布開放不同電子支付平台之間的互相轉帳，且電子支付帳戶也能轉帳到銀行帳戶，提升支付市場的運作效率。

國內行動支付龍頭LINE Pay於2015年進入台灣市場，2021年11月底用戶正式突破千萬戶，等於每2.3人就有1人使用LINE Pay。

截至2021年10月底止，國內共有9家專營電子支付機構、20家兼營電子支付機構。電子支付帳戶使用人數約1523萬人，月增1.67%，年增39.34%；其中街口支付用戶超過501萬人、排名第1，一卡通以434.5萬人居次，玉山銀行143萬人排第3。

1111人力銀行發言人黃若薇先前在全民消費習慣大調查記者會說，無實體現金交易已成為廣大上班族日常生活的一部分，無論是早上到超商買咖啡、搭計程車趕上班，都可以透過行動及電子支付完成，符合上班族重視方便安全又省時的消費原則，加上去年5月中旬國內爆發大規模疫情，更刺激民眾下載標榜零接觸的行動支付APP意願。

companies: LINE Apple

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 行動支付加速普及 看準小額付費潛力


content_text:
德國2021年最後一天關閉3座核能電廠，最後剩餘的3座核電廠伊薩2號（圖）、埃姆斯蘭和內卡維斯特海姆2號預定2022年底關閉。（圖取自twitter.com/PreussenEl）（中央社柏林1日綜合外電報導）德國剩餘6座核能電廠中的3座，已在2021年最後一天關閉，朝全面廢除核電以轉向再生能源又邁進了一步。

路透社報導，自從2011年日本311強震造成福島核電廠反應爐熔毀、成為1986年車諾比（Chernobyl）事件以來全球最嚴重核災後，德國政府便決定加速廢除核電。

關閉的3座核電廠分別位在德國的布洛克多夫（Brokdorf）、格羅恩德（Grohnde）和貢德雷明根（Gundremmingen），都已運轉35年。

其中負責營運布洛克多夫核電廠和格羅恩德核電廠的意昂集團（E.ON）子公司Preussen Elektra今天發表聲明說，這兩座核電廠已在昨天接近午夜關閉。貢德雷明根C核電廠的營運商萊茵集團（RWE）也表示，這座電廠也在昨天傍晚停止發電。

德國最後剩餘的3座核電廠——伊薩2號（Isar 2）、埃姆斯蘭（Emsland）和內卡維斯特海姆2號（Neckarwestheim II），則預定在2022年底關閉。

初步數據顯示，德國最後6座核電廠占2021年總發電量12%左右，再生能源占近41%，煤炭發電較28%略低，天然氣發電則約占15%。（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1110101

journalist: 譯者：張正芊/核稿：張佑之

countries: 德國 日本

title: 德國最後6座核電廠關閉3座 朝全面廢核邁進 | 國際 | 重點新聞


content_text:
小 中 大

文字撰稿：呂品逸、謝幸恩攝影記者：蕭榕、李智為、柯俊彥、蔡暉宏 美術設計：Kiwi

1957年創立的老牌航空公司遠航命運多舛，經歷前董座崔湧疑似掏空公司後，現任董座張綱維又搞烏龍失蹤，導致遠航營運許可被民航局喊卡，如今張欲以誤會一場來挽回頹勢，卻已覆水難收。 《毅媒傳》記者調查，張綱維習慣性以債養債，成了壓垮遠航的最後一根稻草。最後在民航局要求下召開的記者會，張綱維一臉嘻笑、輕浮的態度，讓外界得以窺探到遠航內部荒腔走板的一面，張玩殘了歷史超過一甲子的遠航，讓遠東航空直接打入停飛深淵。

今年49歲的張綱維，在10年前也就是2009年接手遠航董座，他是建商出身且沒有航空專業背景，因此外界一片看衰，但張綱維順利讓遠航在2011年復飛，跌破許多專家的眼鏡。

之後，他又把主力航線壓在大陸的二、三線城市，並以包機策略來減輕航班空位的虧損，加上 2012年陸客來台人數暴增近100萬人次，遠航前景一片看好，不料到了2016年政黨輪替之後，陸客人數爆減，讓遠航開始轉為虧損。

張綱維在12日流出的遺書中，指出遠航虧損「本人已墊付近9億元」、「只求一死以謝罪」，並控訴遭朴元日、林育陞、陳勝隆、王瑞愷等4人詐騙。遺書上，雖寫得字字血淚，甚至在停飛隔日的記者會上，面對記者詢問遭詐經過，張綱維皆與律師以「偵查不公開」來回應媒體，但《毅傳媒》記者調查，張綱維根本未對這4人提告，這不禁讓人懷疑張綱維遺書中的內容，且令人匪夷所思的是，以張綱維征戰商場多年經驗，當時卻未摸透4人來歷，令人不解。（張綱維難解的財務蜘蛛網，讓遠航陷入停飛困局，請看 【債養債倒1】三大財務黑洞 張綱維玩殘62年遠航 ）

一名曾經位居遠航高層的人士透露，被張綱維怒批為4人詐騙小組的其中成員朴元日，其實來頭不小，他是中國吉林帝豪房地產開發集團的董事，張私下還讓朴掛約聘僱制的「顧問」；至於，另一位被點名的林育陞，也已經取代張的女友韋汝，成為遠航控股的法人樺壹租賃的一席董事代表；而《毅傳媒》記者深入調查後發現，綽號「王主席」的王瑞愷，則曾因國安基金詐欺案遭判刑4年，定讞後畏罪潛逃。

據了解，張綱維12月11日神隱，當天不僅把手機丟了，還向檢調瞎扯：「我要自殺不想跟人聯絡才丟掉手機。」讓檢方無法扣押手機來查詢通聯；檢調目前正調閱樺福集團財報、金流等相關文件資料，以釐清相關案情疑點。

另外，據媒體批露，張綱維身為遠航獨資董座，一套金流供數個樺福集團內的關係企業共用，加上財務槓桿過度擴張，甚至在8年前傳出找中國企業家穿針引線，欲密售遠航未果；之後張又透過關係企業標下嘉義故宮南院、澎湖重光、澄清會館等旅館BOT標案，全數無疾而終。

另檢視張綱維的銀行融資名單，遠航光是跟合庫以淡水小坪頂、台北市中正區、中山區、大安區、台中、台南等大筆房地產，作為抵押品共融資了約22億元。

據《毅傳媒》記者調查，張綱維所擁有的淡水小坪頂房地，早已被分拆成多處抵押給銀行、地下錢莊等，甚至傳出張早已變更該處地目為醫療用地，想來蓋月子中心、長照機構等，連一銀、土銀、安泰銀恐也是苦主行列，這個財務黑洞恐怕是深不見底。

張綱維在航空與金融二大特許產業大玩財務槓桿，數度遊走於法律邊緣，遠航處境岌岌可危，連今年6月與ALC空中租賃公司的國際訴訟遭美國法院判決敗訴，須賠償台幣9億多元，對財務無疑是雪上加霜，即便遠航推稱「財務狀況一切正常」，但張綱維是否真的遭詐騙，還是其實打算棄守遠航，這個答案恐怕都有他本人他最為清楚。

其他新聞連結：【債養債倒1】三大財務黑洞 張綱維玩殘62年遠航 【債養債倒3】張綱維緋聞不斷 分手韋汝又吃窩邊草

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中山區 嘉義 淡水 澎湖 大安區 中正區

title: 【債養債倒2】遺書控遭4人詐騙 張綱維呼攏未提告


content_text:
嘉義梅山鄉保有純樸遼闊的自然景觀。 記者-王政／攝

【旅奇傳媒/記者-王政】來到嘉義，許多人會率先想到美味的雞肉飯或是知名的阿里山，但嘉義仍有許多值得旅人們細細品味的好選擇，在水保局南投分局的推廣下，越來越多人捨棄市區的喧囂，驅車沿著山路36彎走進梅山鄉，走訪知名的太平雲梯、老街，或順著咖啡香與茶香穿梭在竹林間，看見一個個咖啡達人如何用心經營，成功讓在地蛻變出新面貌。

走過36彎的美景 感受遼闊山海視野

嘉義縣梅山鄉擁有一最美麗的爬坡道─梅山36彎，由於海拔相當高，造就每一處的彎道都是一幅大自然的畫作。而梅山鄉最知名的地標，莫過於太平雲梯，這個長度281 公尺、海拔約1,000公尺的景觀吊橋，憑藉著能將知名的梅山36彎、嘉南平原、台灣海峽盡收眼底的優勢，不僅是全台海拔最高的景觀吊橋，更是旅遊的首選。

琥珀社咖啡莊園 用熱情的咖啡香感動旅客

▲琥珀社咖啡莊園。 記者-王政／攝

坐落在梅山鄉碧湖村的「琥珀社咖啡莊園」，創辦人陳合德原本是返鄉接下父親的茶園，卻因為對於咖啡的濃厚興趣與執著，開始與妻子一起動手改造莊園，成功在高山上打造出充滿個人風格的山中咖啡館。並以友善的方式從種植到烘豆，其生豆更經過國際評審團杯測評定為88.44分，同時於今年國際競標中以每磅72.5美金的價格售出，能獲得國際如此推崇不難想見其咖啡之優異。

坐在悠閒的咖啡莊園中，窗外便是整片的壯麗山景與茶園，一邊品嘗著陳合德用心烹調的苦茶油麵線、或私房酥薑苦茶油雞腿餐，都讓人食指大動。餐後再來杯奪得2021典藏台灣精品咖啡國際競賽第2名的咖啡，香醇的滋味讓人難以忘懷。

▲琥珀社咖啡莊園的咖啡榮獲國際肯定。 記者-王政／攝

青葉咖啡莊園 成功打造水洗豆冠軍

▲青葉咖啡莊園。 記者-王政／攝

嘉義梅山鄉的瑞里村，原本以經營茶葉種植為主，但因收益欠佳，近年愈來愈多茶農轉而種植咖啡，讓瑞里咖啡產業短短時間內便超前成為生產無數冠軍的搖籃。其中位於海拔1,000多公尺的「青葉咖啡莊園」便是絕佳案例，因為八八風災讓自家經營的民宿受損慘重，老闆葉世雄在原有民宿的基礎上開設咖啡店與餐廳，並販賣自家用心種植的咖啡豆，且榮獲各項咖啡獎項的肯定。

青葉咖啡的招牌為精心處理的水洗豆，其特色是採用低溫發酵，咖啡中帶著濃郁的梅子氣味，與蔗糖炒過的甜感，冷卻後則帶點蘆筍汁微酸中卻甘甜的氣息，高度的辨識深獲咖啡愛好者的追捧。並於2021阿里山咖啡精英賽中拿下特等獎冠軍，競標時以每磅約1.45萬元，創下台灣水洗咖啡豆史上最高價。

▲青葉咖啡的咖啡深獲好評。 記者-王政／攝

提供海內外旅遊最新消息，「旅奇傳媒」專業旅遊新聞‧豐富你的視野

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 旅奇傳媒 / 旅奇傳媒

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義 成功 嘉義縣 山上 阿里山 南投 太平

title: 造訪最美爬坡道、尋隱身山中的冠軍咖啡！走進嘉義梅山的絕色美景


content_text:
買房動輒千萬起跳，除了要注意格局、採光、周邊環境，還要考量日後管理問題，就有網友透露看中了一套華廈，戶數少、格局也十分滿意，但又擔心會踩雷。貼文一出隨即掀起熱議，更有過來人分享慘痛經驗。

原PO在臉書社團《買房知識家（A你的Q）》PO文指出，在台中看中了一套華廈型態的預售屋，因為總戶數只有27戶，加上格局也很喜歡，但有些疑慮，「很少看到這種戶數極少的案子，想請教大家會有怎樣的問題嗎？現在想到的只有管理費可能會很貴？」

貼文一出隨即掀起網友熱議，紛紛留言回應「我比較喜歡戶數少，出入人口單純」、「整棟没多少人也没多少户，有陌生人來一眼就認出，有好鄰居比住豪宅好」、「既然喜歡就買！不要想太多，戶數少，好溝通，好管理，大家齊心努力把社區經營好」。

不過也有過來人分享自身經驗，「戶數太少，管理費跟清潔費繳太高，有些住戶就會不願意繳」、「以後電梯使用年限（大約20年）到了要換會很痛」、「小心這種戶數少的，很多是投資客買來出租給別人，租客很多就會變得很複雜」、「我家現在就是華廈，整個加起來不到50戶，因為管理費很貴，很久以前就廢掉管委會了，廢除後很麻煩，公共空間會髒亂，沒人代收東西還好，重點是郵差根本無法進大門投信，優點只有公設比少，不過我是不敢在碰少戶數華廈了」。

少子化嚴重為何房子一直蓋 除了炒房還有1暗黑真相

網譏新大樓買公設送住家 內行點破保命關鍵

journalist: 李珮妘

title: 華廈預售屋「戶數少」能買？過來人曝慘痛經驗：不敢碰


content_text:
生活中心／詹婷惠報導

▲日本網友分享「懶人煎餃法」，讓其他人大讚天才。（圖／翻攝自@kururu_me推特）

煎餃是許多人心中的美食，每當肚子餓、嘴饞或不想煮飯，下鍋煎幾顆，快速就能飽餐一頓，花費也不會太高，可說是生活良伴。曾有一名日本網友，因為不想費時費力一顆一顆包，於是想出「懶出新高度」的超狂煎餃法，其他網友一看也直呼佩服，紛紛獻上膝蓋。

外皮酥脆、內餡紮實的煎餃，受到不少民眾青睞，除了到早餐店、餐廳吃現成的美味，也有人買配料回家自己包製，一名日本網友「@kururu_me」在推特表示，因為沒有包餃子的體力和精力，於是想出解決之道，特別分享超懶的煎餃做法，一飽口腹之慾，讓網友直呼「根本天才」。

從貼出的照片可以看到，原PO將煎餃外皮和內餡分開處理，餃子皮一張一張放在平底鍋裡，接著將混合各式蔬菜及調味的豬肉平鋪其上，最後再擺上另一層餃子皮，待兩面都煎熟之後，切成一塊一塊即完成。

原PO透露，雖然外型和一般煎餃不同，不過，同樣可以吃到外皮和內餡的滋味，只要能快速吃到想吃的煎餃，達到目的，外型如何就不那麼重要了。網友見到原PO「超懶煎餃法」無不大感佩服，「根本天才」、「從沒想過可以這樣做」、「太聰明，看起來也很好吃」、「水餃PIZZA」、「下次來試試看」、「這點子太棒了」，讓許多人看了也躍躍欲試。

journalist: 詹婷惠

title: 不想花時間包餡！狂人曬私房「超懶煎餃法」網讚天才全跪了 | 生活


content_text:
2021年12月31日晚，神韵在北卡罗莱纳州首府罗利市的杜克能源中心罗利纪念礼堂进行了首场演出。（谢漫雪／大纪元）【大纪元2022年01月01日讯】（大纪元美国北卡记者站报导）从天国圣境到皇宫帝苑，从蒙古大漠到江南水乡，从远古的传说到当代的故事，中华五千年文化博大精深的内涵栩栩如生地呈现在观众面前。观众赞叹神韵演出带来“人生的改变，意义重大”，也感佩他们在疫情期间全身心地付出，为观众带来身心的启迪和享受。

2021年12月31日晚，神韵世界艺术团在北卡罗莱纳州首府罗利市的杜克能源中心罗利纪念礼堂（Raleigh Memorial Auditorium Duke Energy Center）进行了首场演出。

演出主办方介绍，很多观众通过热线订票时，就表达了期待看演出的迫切心情。不少观众表示，为了看演出已等待数年；也有观众表示，至今已观看了9次神韵，有生之年不想落下一场演出。

神韵将在北卡州上演8场，罗利市的3场演出结束后，将在格林斯博罗（Greensboro）和夏洛特再演出5场。

杜克大学医学中心总监：演出意义重大2021年12月31日，杜克大学医学中心围手术期器官保护中心总监、大学教授Luis Ulloa（右）和汽车交易商Christina Vanness一同在美国北卡州罗利观看了神韵世界艺术团的演出。（文烨／大纪元）Luis Ulloa教授是杜克大学医学中心围手术期器官保护中心的总监。由于COVID-19疫情造成封锁，Ulloa表示，他们已有两年没机会到剧院观看演出，如今终于如愿以偿。

Ulloa 说，他们一家人都很喜欢神韵演出。他盛赞，演出“非常壮观，美不胜收，色彩丰富，而且意义重大”。

“这是一场非常棒的演出。”Ulloa表示他从节目中得到了很多信息。

他认为，“演出不是在展示美中之间的文化差异，而是讲述了有关神、好故事和传统的表征等，这些节目蕴含了很多信息。”

他表示，演出对孩子非常具有教育意义。“那节目里有很多象征，这让我们有机会与孩子们谈论这些不同的事情。”

与Ulloa同来的Christina Vanness是位汽车交易商。第一次看神韵演出的她表示，演出精彩绝伦，打算再度观看。

对于神韵的使命旨在复兴中国传统文化，Christina认为“这很重要”。她说，“这很棒。我不知道很多的这些信息，这对我来说，是新的，把它呈现出来很好。”

Christina赞赏神韵每年进行全球巡回演出，“是个好的传统。”

思科全球销售顾问：能一睹神韵风采 如获至宝2021年跨年夜，思科全球销售支持顾问Christophe Augustine和太太Dana一同观看了神韵世界艺术团在北卡罗利市杜克能源表演艺术中心罗利纪念礼堂的演出。作为戏迷，在疫情期间观看神韵，夫妇二人说，他们如获至宝。（陈鑫／大纪元）“与我见过的任何演出都非常的不同，能够一睹这种文化如获至宝。”思科全球销售支持顾问Christophe Augustine看完神韵后如是说。

Augustine表示，“中国传统文化值得保留，是永恒的。”“我认为每个人都必须亲眼目睹，亲身感受，因为演出在颜色、舞蹈和其他的一切方面，都与你有很多不同的交流和沟通。这场演出不像你曾经见过的任何其他的演出。”

他太太Dana表示，“我鼓励每个人有机会都去看看演出。”

Augustine夫妇是老戏迷，观看神韵演出是Augustine给太太的圣诞礼物。Dana说：“我们错过剧院好久了！特别是在疫情期间，演出给人带来欢乐、希望、多姿多彩和幸福。”

Dana说：“对我来说，舞蹈演员充满了活力，同时又拥有沉着和自信、雍容与华贵。尽管演员们在舞台上大范围地展示，跨度惊人，但他们以一种非常沉稳与轻柔的方式做到了。”

Augustine也非常认同这一点，“我喜欢演员们与大自然融为一体，比如盛开的花和流动的水，以及天幕与观众的交流。中国古典舞的表现方式也让我陶醉，特别是那个梅花的舞蹈。”

Dana说：“我们喜欢舞蹈艺术与音乐，所以我们总是能感受到这场演出中充满了付出和爱。神韵舞蹈演员并不是把这场演出当作是在工作，而是全身心地投入，这是他们生命的全部。我想我们总是能体会到这一点。”Augustine补充道：“演员演得非常精准。”

Augustine爱好作曲，夫妇二人都精通乐器，对于神韵艺术团的现场音乐伴奏也是赞不绝口。Augustine说：“我喜欢，非常棒，（中西方乐器）声音混合得很好，这是这场演出的独特之处。”“我大概在15年前去过上海，神韵的二胡独奏，简直太棒了。”

Dana说，“绝对惊人。”不过，她对神韵演出不能在中国大陆上演感到遗憾，“悲剧，我认为那是悲剧。我们希望并祈祷，有一天这绝对会改变，这场演出终将在中国上演！”

舞蹈演员感佩：演出是（神韵艺术家）日夜全心努力的结果2021年12月31日晚，舞蹈演员Jasnyn Eichelsdorfer（右）和友人Clay Mertes欣赏了神韵世界艺术团在罗利杜克能源中心罗利纪念礼堂的演出。（谢漫雪／大纪元）“这一定是日夜全心努力的结果。”舞蹈演员Jasnyn Eichelsdorfer观赏演出后不禁赞佩神韵在疫情期间还能在剧院上演这样顶级的秀，“这是很难很难的。”

Eichelsdorfer表示，要做到这样，这一定是全职的训练与“全心全意的付出”，才能做出如此美不胜收的节目。

“他们必须不断地、一次又一次地排练，所以他们绝对都是专业级的，每个节拍都没有错过，都完全地精确准时，这是真正的高水准技术，是非常强大的演出。”

Eichelsdorfer说，她“在芭蕾中长大”，也是半个中国人，但即便如此，她也无法了解中国舞蹈训练的深度。她赞叹，“这真的是太美丽了，我真的很享受其中。”

“我爱中国传统舞蹈，女舞蹈演员穿着粉红色，搭配紫色上衣的节目，那是我的最爱。”她补充说，“我也很爱那个梅花盛开的节目。”

神韵的乐团也让Eichelsdorfer感到难以置信，“音乐太悦耳了，我一直提醒自己那是个现场交响乐团，非常不可思议的美好。”

Clay Mertes与Eichelsdorfer一同欣赏演出。Mertes是一家销售培训公司的主管，他对神韵精彩绝伦的演出也同样大开眼界。

Mertes表示，他透过舞蹈艺术了解到中华文化的伟大，“我的观念开阔了许多。”

中国人相信天人合一，神韵演出也再现了中国人敬天信神的生活态度。Mertes对此表示非常喜欢，“我觉得这真的精彩无比，我真的很喜欢信仰的内容，我觉得这能让我更接近神。”

从演出中，Mertes更连结到自己的信仰，联想到神，“在节目最后，当神从汹涌的骇浪中拯救所有人，那让我想到神无与伦比的善的力量。”

“即使你犯了错，神仍总是在那里拯救你。”

Mertes表示，神韵让他感到“生命的改变”，“我从不曾体验过这样的节目，当你体验到某种未知的力量，那些文化的盲点被移除了，就像你用全新的视角来看待世界，那非常感人。”

责任编辑：林蓁

journalist: 林蓁

title: 跨年夜赏神韵风采 北卡观众“如获至宝”


content_text:
‘Il Farnace’ premieres in Ferrara nearly 300 years after its cancelation

The Catholic Church and the northern Italian city of Ferrara made their peace Thursday with Antonio Vivaldi nearly 300 years after the city’s archbishop effectively canceled the staging of one of his operas, sending the famed Baroque composer into debt for his final years in exile.

Ferrara Archbishop Giancarlo Perego attended the ceremony opening Vivaldi’s Il Farnace at the city’s public theater, a decision hailed by the theater’s artistic director as a “marvelous gesture” that helps heal the past and highlight one of Vivaldi’s lesser-known works.

“We want to restore to Vivaldi what was taken from him here in Ferrara,” Marcello Corvino said before the premiere of Il Farnace, which tells the story of the tragic dynasty of King Pharnaces II.

Singers perform in Antonio Vivaldi’s Il Farnace in Ferrara, Italy. The Catholic Church and the city of Ferrara are making their peace with Vivaldi nearly 300 years after the city’s archbishop canceled the staging of one of his operas. Photo : AP

According to historians, in the late 1730s, Ferrara Cardinal Tommaso Ruffo banned Vivaldi from the city because Vivaldi, an ordained Catholic priest, had stopped celebrating Mass and was said to be in a relationship with one of his singers, Anna Giro. The decision effectively meant the cancellation of the scheduled 1739 Carnival production of Vivaldi’s Il Farnace, which had already enjoyed success in Italy and beyond.

In reality, Vivaldi didn’t celebrate Mass because he had long suffered from respiratory problems, and his relationship with Giro was like that of any of a composer with his lead singer, while Giro also served as something of a nursemaid to the sickly composer.

The cancellation proved financially disastrous for Vivaldi, Corvino said, since he had paid for the production himself ahead of time and was already experiencing a period of decline as his instrumental works had fallen out of favor.

Vivaldi went into debt and died in 1741 in Vienna. Only after his manuscripts were rediscovered did he earn posthumous fame for The Four Seasons and other concertos.

Massimo Faggioli, a Ferrara-born church historian and theologian, said Vivaldi, like other artists of his era, had enjoyed much more artistic freedom in his native Venice than in places like Ferrara, which had been part of the papal states and under the authority of the pope.

“Vivaldi got away with a lot of things in his life, but at a certain point he couldn’t avoid the Vatican controlled or church controlled culture,” Faggioli said.

Federico Maria Sardelli, a Vivaldi expert who is conducting the opera, said that after Cardinal Ruffo prohibited the Venetian composer from entering Ferrara, Vivaldi initially tried to score the production from afar. He wrote down explicit stage directions as well as expressive and interpretative notations that he normally would have given his singers in person.

Those notations remain in the manuscript prepared for the Ferrara production, which was never staged. Those notations provided guidance for the opera opening Thursday for a two-night run, Sardelli said.

“We have this treasure, this score, which is a mirror of Vivaldi’s process,” he said. “He wrote incredible things that no Baroque composer ever wrote in a score because they would say it in person. We have the fortune of having the voice of Vivaldi written down on this score.”

At a conference Thursday at the theater before the premiere, Sardelli gave the current Ferrara archbishop, Perego, a bound copy of the score.

“With this gesture, we want to heal a fracture that needed to be healed,” Sardelli said.

Perego, for his part, accepted the score and admitted that Cardinal Ruffo had taken a decision against Vivaldi that was based on rumor rather than fact. He noted that even Vivaldi’s parish priest had attested to the “morality” of the priest-composer in a letter to Ruffo and that Giro was known to be a woman of “virtue and faith.”

While insisting Ruffo had merely sought to promote “public morality,” Perego said the lesson of Vivaldi, Il Farnace and Ferrara was one that Pope Francis often makes: “The tongue kills more than the sword.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Rehabilitating Vivaldi


content_text:
2022/01/02 05:30

〔記者簡惠茹、陳昀／台北報導〕立法院民進黨團預告本月召開臨時會，將聚焦處理三個議案，包括今年度中央政府總預算案、海空戰力提升計畫採購特別預算案，以及修憲案。不過，國民黨團希望修憲等正式會期再討論，如果民進黨團試圖偷渡，國民黨一定會有反制動作；民進黨團則說，修憲是國家大事，國民黨團如技術性杯葛只會讓國人認為無心修憲。

民進黨團幹事長劉世芳昨表示，每個委員會審查後的預算還要送到財委會做最後報告，才能送到院會二、三讀，臨時會要完成總預算案審議。

修憲部分，劉世芳指出，雖然立法院長游錫堃主持的協商未達成共識，國民黨團對於在臨時會開修憲會議不太有興趣，但修憲是國家大事，所以預計會先召開公聽會或審查會，把各黨團多數同意的議案綜合整理，例如公民權年齡下修大家都同意，這對年輕人參政有很大助益，而民進黨團的提案是選舉權和被選舉權都是十八歲。

劉世芳表示，國民黨團以技術性理由杯葛修憲程序，這只會讓大家覺得國民黨無心修憲。民進黨團書記長蔡適應表示，臨時會一開始程序確認時，黨團會確保修憲排入程序，如無法達成共識，最後只能透過表決。

蔡適應指出，面對國安威脅，執政黨團有責任和行政部門配合，通過對國安有迫切需要的特別預算案，目前已通過的「海空戰力提升計畫採購特別條例」，特別預算部分也已送出委員會，一月的臨時會儘速完成二、三讀，讓國防部等相關單位能儘速執行相關工作。至於地制法和酒駕相關法案是否適合在臨時會提出，尚未最後確定。

國民黨團︰地制法與修憲 盼正式會期再討論國民黨團書記長陳玉珍說，希望臨時會能聚焦在總預算案，大家好好地審查預算就好，至於攸關新竹縣市合併升格的「地制法修正草案」和修憲等，這些是何等大事，不太可能在臨時會處理完，希望在正式會期完整討論。

events: 選舉 酒駕

people: 游錫堃 蔡適應 陳玉珍 劉世芳

title: 民進黨團預告本月臨時會 聚焦預算、修憲


content_text:
桃園市體育局全民運動科李姓股長去年12月11日獨攀中央尖山卻失聯，台中市消防局經多日搜救後，發現李男遺體卡在一處斷崖上，2日空勤總隊直升機從台中基地起飛執行，到達現場協助吊掛遺體下山。（台中市消防局提供）中央社記者蘇木春傳真 111年1月2日（中央社記者蘇木春台中2日電）桃園市體育局全民運動科李姓股長上月獨攀中央尖山失聯，經台中市消防局搜救，發現李男遺體卡在一處斷崖上，但因天候不佳無法到達斷崖，今天放晴，由直升機吊掛運送遺體下山。

台中市消防局今天告訴中央社記者，中市消防局搜救人員在去年12月24日中午12時30分於中央尖山斷崖中段尋獲李男遺體，但因地形險峻、人員無法接近，且當時山上天侯惡劣，搜救人員當天凌晨被迫先全數下撤。

消防局指出，因山上連日天候不佳、積雪不利搜救，徵召有雪地、攀岩經驗專家規劃協助處理，並申請空勤總隊派遣直升機支援。

消防局表示，去年12月31日空勤總隊直升機出動，到達中央尖山遺體上空後，經空勤飛官評估發現，現場地勢過於狹窄，無法執行吊掛，直升機只好返航，另尋吊掛點。

今天中部地區天氣較為晴朗，上午空勤總隊直升機從台中基地起飛執行，上午7時47分到達現場，並完成吊掛遺體，送至福壽山停機坪後，由消防局協助載送遺體到達梨山衛生所，後續交由警方及家屬處理。

李姓男子於去年12月11日獨攀中央尖山，原定隔日返回桃園，但直到去年12月13日家屬等不到人、也無法聯繫上，驚覺出事報案。

台中市消防局獲報後展開搜救，發現李男最後發話位置在南湖溪山屋，出動大規模搜救並申請直升機尋找，去年12月24日透過空拍機，發現李男遺體卡在中央尖山距離80公尺、20多層樓高的中央尖山一處斷崖處。（編輯：戴光育）1110102

桃園市體育局全民運動科李姓股長去年12月11日獨攀中央尖山卻失聯，台中市消防局經多日搜救後，發現李男遺體卡在一處斷崖上，但因天候不佳無法到達斷崖，2日放晴，空勤總隊協助吊掛並運送遺體下山。（台中市消防局提供）中央社記者蘇木春傳真 111年1月2日

journalist: 中央社記者蘇木春台中2日電

taiwan-subdivisions: 桃園 山上

title: 獨攀中央尖山罹難卡斷崖 桃園體育局股長遺體吊掛下山 | 社會 | 重點新聞


content_text:
2022年總統府元旦升旗典禮，台北市長柯文哲受邀參與，卻不同於以往先入府合影，而是直接到現場站定位，獨自在府外吹了40分鐘冷風，引發熱議。總統府發言人張惇涵今天表示，昨天總統府便有公開說明，如有安排不周之處，請柯文哲見諒，而昨日午間，他也有向台北市政府聯繫致意。今天稍早，總統府副秘書長李俊俋已致電台北市副市長黃珊珊，總統府秘書長李大維也已致電柯市長，再次致意。

張惇涵表示，今年總統府元旦升旗典禮首次由5大醫事團體共同主辦，主辦單位加上領唱國歌的防疫英雄，在總統府內準備的人數，即已超過80位人員，人數比起往年較多。因此，基於防疫考量，才比照其他重要貴賓的方式，由工作人員導引，安排柯先至活動場地就位。

張惇涵表示，還原昨天的狀況，總統府貴賓證上通知貴賓到場的時間為5時50分前，柯文哲抵達總統府的時間約為5時37分。其他重要貴賓，例如參謀總長陳寶餘於5時30分左右即已抵達，監察院長陳菊是於5時39分抵達，立法院長游錫堃則於5時46分抵達，隨即皆由工作人員引導至活動現場就定位。

張惇涵說明，至於大家所看到柯文哲身邊都是空位的畫面，這是因為安排站位在柯身旁的貴賓，是主辦單位5大醫事團體代表；而這些代表是在6時20分左右，與蔡總統、副總統賴清德一起至現場就位。因此，還原現場，在6時03分三軍儀隊操演時，除了總統、副總統及主辦單位5大醫事團體代表以外，其他已經到場的重要貴賓，都已在現場站定位，盼各界不要誤解。

張惇涵強調，對於重要貴賓蒞臨國家重大慶典，總統府皆由衷感謝並予以接待，不會有所謂的政治考量，「若活動安排有不周延之處，總統府願再次表達，希望柯市長能夠諒解。總統府感謝柯市長昨日的出席，並感謝北市府各單位辛苦的工作人員，對於總統府元旦升旗典禮的支援協助。」

people: 柯文哲 黃珊珊 陳菊 賴清德 游錫堃 李俊俋

title: 元旦升旗柯文哲一度獨自吹冷風 總統府再度致歉


content_text:
2022/01/02 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕前國民黨黃國園黨部主委、退役少將于北辰前天宣布退出國民黨後，在政論節目公開支持中二選區立委補選民進黨候選人林靜儀，遭國民黨候選人顏寬恒批評為三千元車馬費出賣人格，還指于「政治人物如果沒有靈魂，跟連鎖超商有什麼差別」；于北辰昨回應，他在節目中評論都是可受公評的事情，顏寬恒含著金湯匙出生、不知人間疾苦，請不要污辱超商工作人員。

選舉不應「有黨性 沒人性」于北辰強調，以前擔任黨部主委，當然要為黨的政策辯護，如今離開政黨，到電台工作，所有的言論都是客觀事實、可受公評，何來出賣靈魂？難道不能有其他政黨的朋友嗎？「選舉不應該變成有黨性，沒人性。」

于北辰反諷顏寬恒命好，出生以後就不用工作，也不知道民間疾苦，大部分民眾都是在為生活而努力，無論是卅元、三百元，都是胼手胝足賺來的錢。于以嚴肅的語氣說，職業無貴賤，顏寬恒拿連鎖超商攻擊他，這是對超商工作人員的污辱。

people: 顏寬恒 林靜儀

title: 于北辰：請顏寬恒不要污辱超商員工


content_text:
(記者謝自宗台北報導)指揮中心今天宣布，國內本土病例零確診，另新增21例境外移入病例，以美國9例、越南6例占大宗；COVID-19疫苗接種方面，昨天共接種2.8萬劑疫苗，累計接種3503萬劑疫苗。

中央流行疫情指揮中心今天指出，今天COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土零確診、無死亡病例，境外移入個案新增21例。

指揮中心發言人莊人祥表示，今天新增的21例境外移入個案為15例男性、6例女性，年齡介於20多歲至70多歲，以美國9例最多、越南6例，埃及、寮國、瓜地馬拉、羅馬尼亞、烏克蘭及德國各1例。

journalist: 記者謝自宗台北報導

countries: 美國 越南 埃及 烏克蘭 德國 羅馬尼亞 寮國 瓜地馬拉

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 1/1增21例境外移入 美國越南占大宗


content_text:
記者鍾帛均、謝昀蓁、劉瀚煒、邱瑞揚／台中報導

▲顏寬恒千坪莊園豪宅傳公帑修路。

顏家千坪莊園豪宅遭名嘴起底，家門前這條路竟然是顏麗敏在2017年討來的，短短180公尺的路上只有三家工廠一戶住宅，而這一戶住宅正剛好就是顏寬恒的住家，遭綠營民代批評「建設鄉里變成建設家裡」，截稿前查證顏寬恒顏莉敏，尚未取得回應。

標誌性雕花大門，顏寬恒豪宅違建爭議還沒理清楚，現在再傳出新爭議。

記者謝昀蓁：「從水裡社街一段到國昌5街，這一處工廠腳下踩的柏油路，就是副議長顏莉敏爭取來的，不過這邊恰巧是顏家豪宅主要出入通道。」

根據市府回應，顏莉敏當時是接獲民眾陳情，從2017年12月提出改善路面，到了2018年1月又多了塊狀護欄，一共花費91萬。

▲顏敏莉接獲民眾陳情，爭取91萬公帑修顏家豪宅「門前路」。

中市養工處海線工程隊長張少璞：「都是來自市府這邊公部門預算，我們初步查出來的話，產權是國有的。」

透過街景圖可以發現，這條水裡社街一段，緊鄰433之6國產署的都市計畫保護區，2012年還很荒涼，2017年過後路面完整，還多了121個塊狀護欄。從空照圖來看，長達180公尺的路面只有3間工廠和1戶民宅，馬路一路鋪到顏寬恒家門口，順著開進去，就是當年還占據國有地的庭院，陳情民眾是誰？引人好奇。

▲顏家豪宅門前路「路面進化史」。

▲長達180公尺的路面只有3間工廠和1戶民宅，且馬路一路鋪到顏寬恒家門口。

台中市議員林德宇：「議員爭取地方建設我們都給予支持，但是如果是建設鄉里變成建設家裡，建設家園變成建設莊園，那這我們就不允許了。」

對此臺中市養護工程處強調，當時接獲民代陳情，依照程序會勘，道路有安全疑慮才會修繕，顏寬恒豪宅完工後，妹妹顏莉敏爭取馬路持續由公家養護一路暢通，剛好嘉惠自家人，查證顏寬恒和顏莉敏，截稿前尚未回應。

journalist: 鍾帛均、謝昀蓁、劉瀚煒、邱瑞揚

people: 顏寬恒 林德宇 顏莉敏

taiwan-subdivisions: 臺中市 員林

title: 顏寬恒豪宅傳公帑修路！林德宇：不允許建設鄉里變建設家裡 | 政治


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】清朝官廟百年恆春天后宮元旦晚間在省北路琥珀山莊，對面一家飯之屋辦尾牙餐敘，主委李錦懋，會長李建華與委員，管委會副總幹事游家銘，會計陳珠雪等志工圍爐，邀請滿州鄉長余增春、警義消及委員、顧問聯誼交流，可能參選鄉長的車城鄉代會主席陳政雄、參選鎮長的恆春鎮代吳壽宗，拚連任議員盧玟欣，背心寫明挺建華選議員的鎮代李建華逐桌敬酒，五合一選舉剩百日決戰，陳進忠及張齊嘉拚連任鎮代，籲請大家支持的選味漸濃。
恆春天后宮供奉開台軟身媽祖，是恆春城內居民信仰中心之一，天后宮百年來流傳「託夢更衣」神蹟，恆春天后宮位於恆春縣城第一街中山路旁熱鬧地段，它不僅是人民團結互助的所在，更是信仰、文化及政經的中心，具有慰藉民眾心靈、安定社會的功能，在台灣民間流傳許多有關媽祖救苦救難與膾炙人口的故事，千百年來讓民眾津津樂道，傳頌不止。
恆春天后宮興建起源，與恆春設縣築城息息相關，有恆春縣城，才有後來的官建恆春天后宮，這兩件事的因果考據結果，則來自同治六年羅發號事件（西元1867）與同治十三年受牡丹社事件（西元1874）衝擊。在光緒元年設立恆春縣城並在光緒五年，由恆春營官兵奉祀媽祖建猴洞天后宮，也就是現今恆春天后宮，至今建廟一百四十多年，今年春節前夕，繼續辦理冬令救濟及書寫春聯免費送家戶張貼，加送農民曆及祈福春聯，紀念恆春天后宮是百年古城居民信仰的清朝官廟，每年媽祖生舉辦遶境祈福，祈求國泰民安、風調雨順。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 恆春 安定 中山 牡丹 車城 屏東 滿州

title: 恆春天后宮尾牙選味濃


content_text:
【大纪元2022年01月02日讯】（大纪元记者林紫馨台湾台北报导）为强化中小学校舍的耐震能力，教育部向行政院申请公共建设预算，于2020年至2022年期间投入新台币166亿元，用来强化改善1,326栋校舍，预计在今年年底，全国公立中小学皆可达到内政部耐震规范。

台湾位于地震频繁的环太平洋地震带，经常遭受地震的威胁。为掌握全国校舍状况，教育部2日表示，在经历921地震后，教育部国教署透过耐震评估，针对1999年以前校舍进行全面健康检查，确认耐震能力，并逐年编列经费改善。

其中，教育部表示，自2009年起即全面展开校舍耐震力健康检查，并针对其中耐震能力初步评估Is值80以下之耐震能力严重不足校舍，逐步完成改善作业，于2019年底已累计完成校舍补强6,526栋。

为持续强化校舍耐震能力，改善耐震能力初步评估Is值80至100的耐震能力不足校舍，教育部再向行政院申请公共建设预算，于2020年至2022年期间投入166亿元，改善1,326栋校舍，将预计在2022年年底，全国公立高中以下学校皆可达内政部耐震规范。

教育部以高雄市加昌国小为例，该校行善楼于2019年率先完成补强工程，而诚正楼、敬业楼、专科大楼则于2020年12月进行结构补强，其中已竣工的行善楼透过学校与技师积极研商与规划沟通，采用扩柱与独立基脚进行补强作业。教育部表示，透过县市政府与学校配合，并结合课程教育，除营造安全的校园环境，也能加强使用者对耐震补强的了解。

责任编辑：吕美琪

台湾中小学老旧校舍 年底前拆除246栋 2020-12-16苗栗县警察局举行卸、新任局长交接典礼图 2021-01-17苗县立体育馆修缮竣工启用 馆内馆外焕然一新图 2021-03-23永兴国小百年校庆 春风化雨一世纪图 2021-04-26妈厝国小推动“蹼泳”课程 地方仕绅捐赠经费图 2021-04-29现址不利观测 高雄气象站搬家了图 2021-05-05老旧校舍重建 彰县大同国小期待“大不同”图 2021-08-06四议员联手力促 外埔警、消、户合建图 2021-08-17提升学校耐震力 基市51栋校舍耐震补强图 2021-09-20村上国小百岁生日 彩绘艺术墙揭幕图 2021-12-25

journalist: 林紫馨台湾台北

taiwan-subdivisions: 大同 太平 高雄市 外埔 苗栗

title: 公立中小学校舍耐震补强 今年底可全达规范


content_text: 頂嘴不是孩子要唱反調，而是他們說的話出乎你的預料， 當個懂得傾聽的父母，孩子才能表達出真實的自我。培養孩子良好的說話能力，你的教養也會愈來愈省力。接受孩子跟你不一樣，親子才不會相愛卻相害。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知很多大人希望小孩「有耳無嘴」，做一個聽話的乖小孩就好。這樣做，大人真的就能高枕無憂了嗎？孩子的頂嘴，是成長的開始初為人母，我竭盡所能地教育老大祐亨，他提出的任何問題，我都會鉅細靡遺地講解，直到他完全聽明白。他很快就學會說話，很會說話，也很愛說話。在祐亨兩歲半的時候，有一次他跟我說：「媽媽，我做錯事要處罰時，要用罵的，不要用打的。因為罵不會痛，打，會痛。」至此之後，除了玩鬧，我不曾再打罵過孩子，因為他已經懂得表達自己的想法，而我們也可以用「好好說話」來進行了解與溝通。只是，教養孩子不是說說就好，如果這麼簡單，坊間也不會有這麼多教養書籍，現代用心的父母，也不會普遍存在著「教養焦慮症候群」。當孩子愈長愈大，自己的意見就開始愈來愈多，他們會先從吃東西、穿衣服等生活小事開始抗議，表達自己的主張。這時候，你是會任由他們自己決定，還是強烈地干涉，非得爭個魚死網破，讓親子都兩敗俱傷呢？傾聽，真的很重要。當發生問題時，不要先急著想處理，先聽聽看孩子們怎麼說。當孩子們發現自己有話語權，就會認真思考與表達自己真實的想法，這時父母只要引導孩子學習如何去做選擇。祐亨大概在幼兒園大班時，有次他在感冒時跟我說：「媽媽，我不想吃藥粉，我要吞藥丸。」我回答他：「好！我們等下問問看醫生可不可以吞藥丸。」後來醫生真的開藥丸給他吃，後來他又想吃藥粉，醫生也配合磨粉，最後醫生直接在病歷上註記開藥前要先問他是要吃藥丸還是藥粉。在這樣的歷程中，孩子學習到要清楚表達出自己的想法與需求，也知道他的身體可以自己作主，也要好好照顧。除了對自己身體的自主要求，孩子們對於複習課業和寫作業的方式也是自己作主，因為學校的成績是他們的學習成果，在孩子念中年級之後，我只叮嚀他們需要幫忙時要提出來。孩子愈大愈會有自己的個性和想法，我們以為他們在頂嘴，其實只是他們的反應不符合我們的預期，只要風險不大，家長讓孩子自己去試試又何妨？有一次祐亨把耳機拿去送修，晚上八點多看到店家傳來簡訊說修好送到門市了，我要他打電話先去確認，他卻說商店會營業到十點，就急忙換衣服去搭火車到新竹去拿耳機。九點多只見他空手而回，因為防疫期間，店家提前到八點就結束營業。我沒有責怪他不聽勸，也沒有嘲笑他白跑一趟，他卻主動告訴我：「媽媽，下次我會先打電話確認一下營業時間。」大人說破嘴，都不一定比孩子試過一次卻吃虧而有效。12全文閱讀

journalist: 時報出版

taiwan-subdivisions: 新竹 下營

title: 小孩頂嘴就是叛逆？專家揭孩子「愛唱反調」的好處，下次被回嘴別急著訓斥他


content_text:
Vehicle advertisements in France are from this year required to include messages encouraging people to consider less-polluting travel alternatives as part of the government’s drive to rein in carbon dioxide emissions.

The requirement, set to come into force in March, was confirmed in the government’s Official Journal this week after years of lobbying from environmental groups — many of which seek an outright ban on automobile ads.

Similar to mandatory reminders to eat healthy on food and beverage ads, the standardized messages are to suggest that drivers adopt more environmentally responsible options when possible.

Automakers will have three choices: “Consider carpooling,” “For day-to-day use, take public transportation,” or “For short trips, opt for walking or cycling.”

They will be required for all media — print, TV, radio or Internet — and must also include the hashtag “#SeDeplacerMoinsPolluer” (Move and Pollute Less).

The ads are also required to include a vehicle’s carbon dioxide emission class, a new ranking system to inform consumers about the environmental impact that is part of a widespread climate action law approved by lawmakers in July last year.

So far automakers appear ready to comply, if not enthusiastically.

“It means that overall, we have to find alternatives to the automobile. It’s the first time we’ve had such a direct message from the government,” Hyundai Motor France president Lionel French Keogh said.

“We are going to adapt — moving toward zero-emission vehicles is the course of history,” he added.

“But there is an irony: They make no distinction between the type of motorization. It’s a bit counterproductive to the government’s aim of promoting electric vehicles,” he said.

“We will comply with the legislation and analyse how best to comply with our advertising agency,” said Volkswagen AG, the third-biggest car seller in France, after Stellantis NV and Groupe Renault.

As part of the new French law, advertising for the most polluting vehicles — those that emit more than 123 grams of carbon dioxide per kilometer, including many popular SUVs — are to be completely outlawed from 2028.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French vehicle ads must promote greener options


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

YouTuber米砂（Misa）不只常拍攝突破尺度的性感照，近年還擔任AV監製，投入百萬成本製作的AV版《魷魚遊戲》，掀起極高討論度，工作上軌道又有亮眼成績的她，在11月中旬購入一台紅色、近200萬的特斯拉，沒想到車子才到手不到2個月，就慘遭莫名「潑酸」，讓她新年第一天就到警局報到，引起熱議。

▲米砂擔任AV監製，日前推出AV版《魷魚遊戲》，掀起極高討論度。（圖／翻攝自米砂IG）

米砂正式宣布投入AV界後，很努力地在改善社會對成人影視的偏見，希望讓特殊性質演藝人員也能有好的環境、工作空間，盡心盡力的模樣受到外界認可，也曾透露一個月的收入有67萬元左右，因此在11月中旬時購入人生第一台車，花了近200萬購入一台紅色特斯拉，甚至還公開自己規劃、裝修的千萬豪宅，生活逐漸步上成功人士的軌道。

▲米砂砸近200萬購入大紅色特斯拉。（圖／翻攝自米砂IG）

怎料，米砂在1日下午透露，2022年的第一天發現自己新買不到2個月的特斯拉被有心人士「潑酸」，亮紅色的烤漆都被咬掉，她還曬出一張車子的慘況，車頭靠近玻璃的地方有許多明顯一點點的白點，烤漆全都被腐蝕掉，白點就是被腐蝕掉的坑洞，所幸她有幫車子保險，但仍覺得委屈且莫名其妙，直呼「這世界上的瘋狗怎麼這麼多」。

▲米砂特斯拉遭無辜潑酸。（圖／翻攝自米砂IG）

對此，米砂的紅色特斯拉遭到惡意潑酸，讓她在新年第一天只能到警局報警，只見她曬出一張在警察局中的畫面，表示自己第一件事就是先做筆錄，沒想到2022年的第一天竟然是「上警局處理破事」，傻眼的語氣看得出心中的無奈。

▲米砂新年第一天就上警局報到。（圖／翻攝自米砂IG）

►跨年夜整個台北「都在放王力宏的歌」 百萬網紅街頭直擊：太幽默了

►Angelababy秀雪白事業線唱跨年！ 仙女造型被抓包「婚戒不見了」

►周揚青性別反轉「秒變羅志祥」 10秒特效結果出爐…網一看全嚇歪！

►江宏傑新年第一天就掛彩！ 眼睛旁一道驚悚「紅腫血痕」兇手曝光

journalist: 黃庠棻

title: 米砂特斯拉遭「無辜潑酸」新年上警局 買不到2個月…大紅車頭被腐蝕 | ETtoday星光雲


content_text: 中評社北京1月2日電／日本沖繩縣1日宣布，駐當地美軍新增235名新冠病毒感染者，為日增最多的一天。 據日本《朝日新聞》網站報道，2021年12月17日，位於沖繩的美國海軍陸戰隊基地“漢森營”發現了聚集性感染，僅在2021年12月，感染人數就達到了522人。 對於此次疫情暴發的原因，駐沖繩美軍稱“正在調查中”。沖繩縣負責人則表示，在當地政府要求美軍相關人員禁止外出後，“美軍人員仍有到處外出的情況”。 據日媒稱，駐日美軍在集體感染發生前，一度以已完成疫苗接種為理由，省去了出境和到達日本後的新冠檢測，僅要求人員在入境後第5天實施檢測，此舉也引發了日本多方的不滿。 來源：海外網 美媒盤點2021年美軍大新聞 (2022-01-02 11:21:12) 日本花費超155億日元為駐日美軍污染買單 (2022-01-02 10:47:03) 一駐日美軍基地出現集體感染 (2021-12-30 10:32:18) 應對烏東局勢 美軍杜魯門號航母在地中海待命 (2021-12-30 08:12:57) 沖繩縣政府就普天間基地搬遷上訴最高法院 (2021-12-29 12:18:27) 邱國正證實台美官兵已列交流範疇 不談細節 (2021-12-29 10:21:17) 日媒：美軍將把西南諸島作為臨時據點 (2021-12-28 10:20:16) 密謀數月，日本邁出危險一步！ (2021-12-26 09:45:59) 美軍濫殺無辜，金一南：必須追責！ (2021-12-26 09:42:01) 駐沖繩美軍232人確診感染新冠病毒 (2021-12-25 21:53:32)

countries: 日本 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: 駐日本沖繩美軍新增235人感染新冠


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月02日訊】美國一名年輕司機2019年駕駛聯結車載運木材，因煞車失靈造成4死，遭到法官重判110年徒刑，引起輿論譁然，近500萬人連署要求減刑，科羅拉多州州長30日宣布刑期減至10年。
法新社報導，包括美國實境秀女星金卡戴珊（Kim Kardashian）在內等近500萬人連署，呼籲讓司機阿吉勒拉－梅德羅斯（Rogel Aguilera-Mederos）減刑。
2019年4月，古巴移民阿吉勒拉－梅德羅斯駕駛聯結車載運木材，在下坡時煞車失靈，但他沒有使用緊急出口匝道，結果失控衝進車流，引發多輛汽車追撞，最終造成4死與多人受傷。
他被陪審團裁定犯下27項罪名，包括多項駕車殺人罪，遭法官判處110年徒刑，並強調這是出於科羅拉多州法律所規定的最低刑期。
根據美聯社等多家媒體報導，阿吉勒拉－梅德羅斯的家屬發表聲明，呼籲科羅拉多州州長波利斯（Jared Polis）「立即採取行動」，來減輕這名年僅26歲，且沒有前科的年輕人的刑期。
支持者發表聲明說，他在事發時沒有受到毒品或酒精的影響，並充分配合調查人員。
波利斯30日採取行動，來減少他所稱「武斷且不公正」的判決結果。根據憲法規定，作為州長的波利斯擁有赦免、從輕量刑和減刑的權力。
波利斯宣布，阿吉勒拉－梅德羅斯的刑期將從110年減至10年。根據最新刑期，他將在5年內獲得假釋資格。
波利斯在給阿吉勒拉－梅德羅斯的信中寫道，這場車禍是一場悲劇，但並非出於蓄意，「與其他類似犯行相比，110年刑期和你的行為並不相稱」。
他也寫道，「你的餘生將在這起事件帶來的負罪感當中掙扎，但永遠不要忘記…無數其他人也因失去親人，或在事件中受傷所苦」。
科州的美國民權聯盟（ACLU）表示，此案可能會促使該州對強制最低量刑法律進行相關改革。

Colorado’s governor has commuted the prison term of a truck driver convicted in a deadly accident from 110 years — to 10 years.
Rogel Aguilera-Mederos will be eligible for parole in five years. https://t.co/Xy6tzqqqEk pic.twitter.com/oYtphlmvkh
— CBS Mornings (@CBSMornings) December 31, 2021

（轉自中央社／責任編輯：夏明義）

countries: 美國 古巴

title: 遭重判110年徒刑 美國500萬人為移民司機求情


content_text:
2022/01/02 16:50

〔即時新聞／綜合報導〕位於墨西哥中部的阿特拉科穆爾科市（Atlacomulco），在當地時間上月30日，豎立一座現任總統羅培茲（Andres Manuel Lopez Obrador）的雕像，不料僅揭幕2天，在元旦當天這個雕像就已經被推倒斬首。

據《路透》報導，上週四（12月30日），阿特拉科穆爾科市市長揭幕一座現任總統羅培茲的雕像，該市為前任總統、革命制度黨的尼托（Enrique Peña Nieto）故鄉，阿特拉科穆爾科市為革命制度黨的大本營之一，羅培茲所屬的國家復興運動黨近日執政該市，直到最近才由革命制度黨奪回政權。

在阿特拉科穆爾科市市長卸任前，揭幕一座現任總統羅培茲的雕像，不料豎立僅2天，元旦當天陸續有網友在社交媒體上分享相關照片，只見照片中雕像躺在地上，頭也消失不見了。

「這個雕像被破壞了」，墨西哥一州檢察官辦公室發言人批：「這是很明顯的蓄意破壞行為。」

羅培茲在2018年當選墨西哥總統後，支持度仍相當高，最新全國支持度為64.3%，日前羅培茲也曾表示，不同意設立一座他的雕像。

title: 揭幕僅2天！ 墨西哥現任總統雕像慘遭推倒、斬首


content_text:
在法國輪值歐盟主席國之際，法國巴黎凱旋門下懸掛著歐盟旗幟。（法新社）  法國極右派領袖瑪琳雷朋(Marine Le Pen)1日抗議，反對在巴黎展開為期半年的歐盟輪值國期間，在凱旋門(Arc de Triomphe)懸掛歐盟旗幟。

法國從1月1日起擔任歐盟的輪值主席，瑪琳雷朋加入其他右派政治人物的行列，憤怒反對讓歐盟旗幟飄揚在這個法國的地標性建築。

瑪琳雷朋發表聲明說，只以歐盟色彩來裝點凱旋門，而沒有放上國旗，是對法國身份的真正攻擊，因為這裡是向法國軍事勝利致敬、並安置無名戰士陵墓的紀念碑。

瑪琳雷朋指控是法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)「直接下令」懸掛歐盟旗幟。親歐盟的馬克宏並未立即對此發表評論。

負責歐洲事務的法國高層官員波恩(Clement Beaune)則表示，這項展示只是暫時的，法國國旗並未被取代。

法國將在今年4月舉行總統大選，雖然馬克宏尚未表明是否競選連任，但根據民調，瑪琳雷朋將是馬克宏的主要對手。

馬克宏在2017年的法國總統決選中，以66％對34％的得票率大勝瑪琳雷朋，所有民調都顯示，他可望贏得另一個5年任期。

countries: 歐盟 法國

title: [國際] 凱旋門懸掛歐盟旗 法國極右派領袖雷朋抗議


content_text: 何超蓮身穿簍空圓點高領澎袖上衣 NT$29,900、復古圓點澎裙 NT$38,900、T monogram 黑色堤花水桶包 NT$23,900 Tory Burch。（Tory Burch提供）每年的假日系列是Tory Burch最熱愛的系列，重視家人朋友的她總會將歡樂的氛圍結合設計，不論是剪裁、印花或是色系，都能感受到設計師的熱情和喜愛。在這個洋溢相聚氣息的時刻，無論為所愛的家人和朋友選個最暖心的佳節獻禮，或是給予新的一年穿搭靈感，建立或是改變穿衣風格就趁現在！

title: 秦嵐、何超蓮演繹Tory Burch假日系列 給妳滿滿的穿搭靈感


content_text:
記者陳柏翰∕台北報導

近日台北市某防疫旅館先後驗出三名新冠肺炎確診病例，指揮中心一日表示，經基因定序，三人確定都染Omicron變異株，目前無法排除群聚感染可能性，將請專家進一步評估。

針對北市某防疫旅宿出現三名「有時序性」的新冠肺炎確診個案，指揮中心緊急清空該防疫旅館，但是否為群聚感染仍有待病毒基因定序結果出爐才能研判。

指揮中心發言人莊人祥昨日表示，去年十二月三十一日確認案一七０八五感染Omicron變異株，這次另外二人（案一七０八五、一七０九九）也確定感染Omicron變異株。

他也說，三人的病毒基因定序發現有二到四個位點的差異，並不完全相同，但仍無法排除旅館內群聚感染可能性。

依先前國際間研究，即便是家人間相互傳染，病毒基因仍可能有一到二個位點的差異，因此北市防疫旅館仍有可能是一起群聚事件，近日會再請專家進一步釐清，並研判可能感染途徑。

莊人祥說，日前已至旅館調查並進行門把等環境採檢，十四處採檢結果均為陰性，另檢視個案發病日也發現個案發病日和可能傳播期間不太相符，還須持續查證，未來將交由專家討論後再做研判。

他強調，雖然還無法確定是否為旅館群聚，指揮中心仍以群聚感染規格處理此次事件，第一時間清空該防疫旅館並採檢密切接觸者，目前八十一名密切接觸者當中，僅剩三人待採檢、三人檢驗中、一人陽性（案一七０九九），其餘採檢結果均為陰性，顯示目前社區內沒有傳播疑慮。

title: 北市防疫旅館3例皆Omicron 疑群聚感染 | 中華日報


content_text:
台北市長柯文哲在跨年夜，被問今年12月25日人會在哪，他表示應該要先回台大醫院報到，因為他是借調出來、本職還在醫院，並笑稱「大家都會拜託說不要回來」。

▲柯文哲在跨年夜開直播，被問到卸任後規劃，他說會回台大。

台北市長柯文哲、副市長黃珊珊、觀光傳播局長劉奕霆及發言人陳智菡，跨年夜在臉書上開直播聊天，其中一題為「請問2022.12.25 你要去哪裡」。

柯文哲任期只剩1年，在下次跨年前就會卸下市長職務。柯文哲表示，應該要先回台大醫院報到，因為他是選上之後借調出來當市長，本職還是在台大醫院。

至於是要繼續當醫生或是教書等規劃，柯文哲說「我不曉得」，笑說「我想大家都會拜託說柯P你不要回來」。

黃珊珊則說，她從當議員以來每一年12月25日都在這裡，希望有機會繼續在這裡。

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 被問卸任後要去哪 柯文哲：回台大報到！ | 政治


content_text:
（中央社東京2日綜合外電報導）日本境內主要城市COVID-19疫情有逐漸升溫跡象，東京都今天時隔近3個月單日新增再逾80例，京都府一口氣出現13例Omicron變異株確診病例，其中5例為轄內首例群聚感染。

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，東京都今天新增84例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診病例，較上週日增加41例，也是繼2021年10月9日的82例以來，時隔近3個月單日新增再逾80例。

大阪府今天新增57例確診病例，較上週日增加逾20例，至今累計病例數20萬3917例。

京都府今天新增13例Omicron變異株確診病例，其中有5例參加同一場餐會，讓京都府政府認為發生轄內首例Omicron變異株群聚感染。

目前已知這13例Omicron變異株確診病例都已住院，且皆為輕症或無症狀。13例中有5例無海外旅遊史，感染途徑不明，京都府政府研判很可能發生新的社區傳播。

京都府至今已累計41例Omicron變異株確診病例。

茨城縣知事大井川和彥今天表示，家住縣內的30多歲女性感染Omicron變異株，是縣內首例。由於這名女性無海外旅遊史，感染途徑不明，茨城縣政府研判可能是社區傳播。

高知縣政府表示，一名新年期間返回縣內老家的20多歲女性感染Omicron變異株，是四國地方首例。

香川縣政府今天宣布，縣內兩人感染Omicron變異株，是縣內首例，也是四國地方第2個出現Omicron變異株確診病例的縣。

這兩例Omicron變異株確診病例的感染途徑不明，香川縣政府研判可能發生社區傳播。

島根縣政府今天宣布，縣內新增14例Omicron變異株確診病例，這14人都住在出雲市且皆無海外旅遊史。島根縣至今累計17例Omicron變異株確診病例。

沖繩時報報導，沖繩縣政府宣布，今天新增51例確診病例，較上週日增加30例，至今累計病例數5萬765例。

最近一週每10萬人口染疫數15.35例，居日本全境之冠；第2高的是群馬縣的6.08例、第3名是京都府的4.98例，日本全境平均值為1.92例。

至於昨天爆增235例的駐沖繩美軍相關人士部分，今天再新增70例確診病例。美軍相關人士至今累計病例數3683例。（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）1110102

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳政一

title: 東京疫情略升溫 京都現首例Omicron群聚感染 | 國際


content_text:
▲12星座在2022第1個月運勢如何呢？排行榜一次看。（示意圖／資料照）

文／小孟老師

本月進入2022年，新的一年大家最關心的木星這顆福星進入了雙魚座，這也代表這一年雙魚座的人、事、物會是被放大的一年，尤其是跟弱勢團體的一些新聞這一年會特別的頻繁的發生，又或者跟宗教，靈性的相關新聞也會特別的多，這對大家來說也是靈性提升的一年，可以多注重身心靈這相關的資訊。

另外土星依然落在水瓶，2022年還有許多的傳統的制度受到一些挑戰，對某些人來說是一個不得不改變的年，要學會進步才能在這個世界生存，在這後疫情時代每個人都回不去過往的生活模試，接受當下情勢的改變，才能看到新希望，雖然這個過程會讓人感到有點辛苦，但只要熬過就是一個新局面。

建議射手座與摩羯座，泡壺熱茶享受悠閒時光。

Top12水瓶座：時好時壞，耐心不足

水瓶座本月職場運勢，木土星同時落入你本命宮，會讓你有種時好時壞的感覺，雖然沒有到完全的不順，但有時進行一些事物時會讓你覺得力不從心，這個時候的你對自己需要多點耐性，其實旁人都肯定你的工作能力，但有時是你自己對自己要求太高，所以導致壓力有點太大，放鬆點表現會更好。

財運方面，正財旺可以多發展薪資福利這部份。

工作運勢：★★愛情運勢：★★幸運色：黑貴人：雙魚小人：獅子

Top11射手座：變化較多，切勿投資

射手座本月職場運勢，這個月會感受到工作的變化非常多，雖然你還是能夠應付，但有時太過突然的轉變還是會影響自身的心情，這個月面對任何的變化一定要處變不驚，另外工作可能做轉換的朋友們，你們在談的條件跟當初說的前後可能也會有一些差別，若是有這樣的情況時，建議在談工作前有一個文件聲明來約束彼此一些規定，會是比較有保障的。

有情人者最近在相處上容易看彼此不順眼的感覺，給彼此一些獨處自由的空間可能會比較愉快。理財方面，以不變應萬變比較好。

工作運勢：★★★愛情運勢：★★★幸運色：桃紅貴人：摩羯小：水瓶

Top10金牛座：有志難伸，懷才不遇

金牛座本月職場運勢，工作上容易碰到一些難解的事，一個部份可能是因為工作項目難度太高，讓你在完成度上會有一些難達成。另外，你的主管對你也以比較嚴格的方式在管理，所以有時候會覺得有志難伸的感覺，若想變動工作的金牛朋友們，這個月要走按兵不動路線，若是你一定要換，那要找有過相關經驗的工作才行，若是想嘗試不一樣的，反而挫敗感會更多。

有情人者最近情緒會比較失落，因為在工作上沒有成就感，導致在相處上有點難搞，需要讓自己放鬆才是。財運方面，以保守理財，不要做風險太大的投資。

工作運勢：★★★愛情運勢：★★★幸運色：粉紅 貴人：處女小人：摩羯

▲主管對你超嚴格，工作上有種有志難伸的感覺？（示意圖／pakutaso）

Top9巨蟹座：注意細節，可以存股

巨蟹座本月職場運勢，這個月工作上容易會有粗心大意的情況，若是你沒有細心處理一些跟數字日期有關的事物，反而容易會有重覆性的錯誤發生，所以需要多加注意這些細節的問題。另外，在職場上會有一些對你不錯的人出現，若是你有需要分擔工作或幫助的地方，可以多找這些人協助，他們會對你有助益。

有情人者最近容易會有情緒化的表現，在談重要事情時不要在情緒起伏下去談，容易造成雙方誤會不愉快。財運方面，利用存股的方式來操作對你比較好。

工作運勢：★★★愛情運勢：★★幸運色：水藍貴人：天秤小人：雙子

Top8處女座：困難較多，注意人際

處女座本月職場運勢，土星進入你的工作宮位會讓你覺得碰到的事情有難上加難的感覺；另外，在上司面前也容易有不討喜的感覺，因為你想要據理力爭一些事，反而讓雙方的合作氣氛變得更不好，這個部份可能要好好思考怎麼跟上司與同事相處比較好。另外，這個本月也不適合作變動工作事宜，保守就好盡本份、好好把當下任務完成即可。

有情人者最近會覺得你有點難相處，但那是因為你在工作上的不如意的情緒影響了你另一半，工作是工作還是要跟感情情緒分開，不要遷怒另一半。理財方面，不宜太過衝動行事，花錢要有計劃性。

工作運勢：★★愛情運勢：★★★幸運色：咖啡貴人：牡羊小人：射手

Top7天秤座：前途茫然，工作倦怠

天秤座本月職場運勢，最近工作上會有一些茫然的感覺，不是你的工作表現不好，而是每天日復一日的感覺，會讓你覺得重覆性太高沒有新鮮感，所以你需要去學習一些新的事物，來擴展一些自己的視野，讓自己再發展一些新事物。另外，想變動工作的朋友，此時也不宜變動，因為沒有目標容易亂投標，反而沒有好的工作機會，還不如踏踏實實完成目前該做的事宜就好。

有情人者最近與另一半相處上會有一些小困難，兩人容易抓著彼此的小毛病在不愉快，各讓一步較好。財運方面，先前有做投資理財，這個月會看到不錯的效果，請持續。

工作運勢：★★★愛情運勢：★★幸運色：水藍貴人：天秤小人：雙魚

▲天蠍壓力大到爆，需要給自己一些時間沉澱、放鬆。（示意圖／取自免費圖庫pakutaso）

Top6天蠍座：停滯不前，壓力較大

天蠍座本月職場運勢，工作上容易會有停滯不前的感覺，然而上司雖然看重你，但給你的任務也是相對困難度很高，所以需要給自己一些沉澱時間，好好思考下一步工作計劃是什麼才好，若是一味接受工作上來的壓力，沒有特別去反應，反而會容易受到不公平待遇，要注意一下。

有情人者最近相處上會有點悶悶的，兩人需要安排一些小旅行讓兩人都開心的旅程，這樣才能穩固關系。理財方面，勿做風險高的投資，容易會有損失。

工作運勢：★★愛情運勢：★★★幸運色：白 貴人：處女小人：巨蟹

Top5獅子座：適合轉換，得到機會

獅子座本月職場運勢，工作機會非常的多，這個月對於想轉換工作的朋友們，是一個好的消息，你的角色對大家來說是很搶手的，所以你也有權利去選擇想要的工作機會，另外只要有面試機會你就好好表現即可，不用得失心太重反而更有機會錄取。

在情感方面有情人者最近會覺得另一半很重要，過去總是在忙自己的事情忽略對方的感覺，其實給彼此一些空間是不錯的選項，兩人的信任感也會更好。理財方面，野心不宜過大，穩固投資其實就可以累積財富。

工作運勢：★★★★愛情運勢：★★★幸運色：白 貴人：處女小人:巨蟹

Top4雙子座：無所不利，突破困境

雙子座本月職場運勢，工作上最近有種無往不利的感覺，你的表現很受上司與同事的肯定，另外你想要表達的意見想法，在工作上也很容易被採用的感覺，是很被看重的一個狀態。另外，想變動工作的人，這個月也很適合看一些與國外或外商公司的機會，這對你來說是一個突破成長的一個可能性，可以挑戰看看。

情感方面有情人者這個月容易會為了一些小事而吵架，兩個人相處需要多點耐心才可以。財運方面，適合多種投資理財的方式，可以多多研究。

工作運勢：★★★★愛情運勢：★★幸運色：黃 貴人：巨蟹小人：牡羊

▲牡羊座容易因為工作忙而忽略與另一半的相處，口角因而增多。（示意圖／取自免費圖庫xframe）

Top3牡羊座：貴人較多，突破以往

牡羊座本月職場運勢，這是一個表現亮眼的月份，你的長官主管會是你的貴人，也因為如此，這個月需要多跟這些人的關係來往更加的穩固，才會對你的工作會有幫助。另外，想變動工作的牡羊朋友們，這個月也適合突破以往的格局看工作，也許你對自己沒有太大信心，但是會有不錯的機會出現。

情感方面有情人者，最近容易因為工作繁忙而忽略另一半，所以還是要多點關心讓對方知道你在乎。財運方面，不適合衝動消費應做好理性的花錢計劃。

工作運勢：★★★★★愛情運勢：★★★★幸運色：紅 貴人：天蠍小人：金牛

Top2摩羯座：工作繁忙，受到肯定

摩羯座本月職場運勢，這個月群星落入你的命宮，你會覺得這個月有特別被關注跟繁忙的感覺，你的工作認真的態度很受大家的肯定，這個月你很適合為自己爭取一些什麼，若是想要薪資福利更上一層樓的朋友們，這個月可以利用過往的成績來做要求，也許不一定會讓你滿意的程度，但至少有為自己爭取是好的。

在情感方面，你會感受到另一半對你的需求，而你也適合好好回應對方的心情，這樣對你們兩人都能增進感情。財運方面，木星進入財帛宮，對你在正財上很有幫助，適合多做業績的月份。

工作運勢：★★★★★愛情運勢：★★★★幸運色：灰貴人：水瓶小人：天蠍

Top1雙魚座：受到肯定，企圖心強

雙魚座本月職場運勢，熬了很久木星今年來到你們的本命宮，這是一個好消息，你在工作上的表現，有愈來愈被看到肯定的感覺，你可以趁這波時間好好表現自己。另外，想變動工作的朋友們，這個月也很適合變動，會有不錯的機會可展現，在面試的過程中一定要有企圖心的感覺，讓對方感受你對這份工作的熱誠，這樣錄取機率大大提升。

感情方面有情人者需要對另一半有耐心，你會感受到對方的不安全感，某種程度上是因為你太優秀，所以對方有一些自悲感，需要安撫對方一下。理財方面，雖然有一套自己的理財想法，但還是要保守才能存到錢。

工作運勢：★★★★★愛情運勢：★★★幸運色：白貴人：雙子小人：天秤

本文經授權轉自：小孟老師星座塔羅牌之清水孟

▲小孟老師。（圖／本人提供）

journalist: 文／小孟老師

taiwan-subdivisions: 獅子 清水

title: 1月星座運勢排行！這3人「工作大卡關」慘淪倒數 你上榜了嗎 | ETtoday生活新聞


content_text:
高雄一名女子小雲（化名）和男友祥祥（化名）談分手，心情不佳找朋友到KTV唱歌喝酒，喝到不省人事，朋友通知祥祥帶小雲回家，豈料祥祥凌晨將小雲帶回自己住處，竟然趁她斷片，在3小時內性侵兩次，高雄地院依乘機性交罪判祥祥3年8月徒刑。可上訴。

根據判決內容，小雲與祥祥在2020年9月18日談分手，小雲心情不佳深夜與友人相約KTV唱歌喝酒解憂，小雲喝到不省人事，朋友於是通知祥祥來接她。祥祥因無小雲家中鑰匙，因此將她帶回自己住處。

豈料，祥祥竟乘機在凌晨3時許、早晨6時許各性侵小雲一次，喝到斷片的小雲原本不知道發生什麼事，直到返家洗澡時，赫然發現下體有精液流出，驚覺有異報警。

小雲證稱，當時醒來已是早上6點，發現全身赤裸，而祥祥也沒穿衣服睡在她身旁，自己就趕快穿上衣服，請當時要外出工作的男友順便載她回家，洗澡時發現下體有異狀，用通訊軟體質問「有發生關係？」，祥祥回覆載她回家後，在房間做了一次，早上又做了一次，小雲表示因喝醉對於「這2次」完全沒意識。

祥祥辯稱，第一次性行為時，告訴人雖還在酒醉無意識狀態，但發生第二次性行為時，告訴人已經清醒、有意識了。不過，高雄地方法院法官檢視雙方對話紀錄，小雲問「你昨天帶我回家，然後我喝醉的時候，有發生關係？」，被告回覆「有」、「早上也有」。

法官認為，若如被告所說，發生第二次性行為時，告訴人已清醒，被告僅需承認於第一次乘機性交情節即可，何須再畫蛇添足告知「早上也有」，足證第二次性行為，告訴人應當仍處於酒醉未清醒狀態。

法官審酌，雙方事後調解成立，但被告始終不認為有錯，因此依兩次乘機性交罪，判刑3年8月。全案可上訴。

★中時新聞網關心您：飲酒過量，有礙健康！

★中時新聞網關心您：開車不喝酒、喝酒不開車！

女下屬摩鐵「連結」已婚男上司 喊「只是好玩」下場曝

高中生情侶每周3次啪遍校園各角落 關鍵原因男方得賠20萬元

journalist: 張達智

title: 高雄女KTV喝到不省人事 男友乘機3小時2發慘了


content_text:
110學年度大專棒球聯賽（公開一級）複賽，文化大學2日與國立體大交手，文化巨投林振瑋（圖）先發4局無失分、最快球速157公里，表現亮眼，總教練廖敏雄看好他投至162公里。中央社記者謝靜雯攝 111年1月2日（中央社記者謝靜雯台中2日電）大專棒球聯賽（公開一級）複賽文化大學今天與國立體大交手，文化巨投林振瑋先發4局無失分、最快球速157公里，總教練廖敏雄盼林振瑋要有掌握全場的氣勢，看好投至162公里。

110學年度大專棒球聯賽（公開一級）複賽在台體大棒球場舉行，文化大學派出身高202公分的巨投林振瑋先發，林振瑋複賽首戰飆出生涯最速158公里，今天先發也是破150公里火球連發，總計投4局被敲1支安打，投出5次三振無失分，最快球速157公里，率隊拿下勝利。

文化總教練廖敏雄受訪表示，林振瑋今天先發感覺比上一場好很多、好球率高，光是有球速但四壞保送偏多的話，對教練團也會是壓力。

廖敏雄表示，林振瑋是後援轉先發，教練團現階段一步一步拉長他的投球局數，除了球速快，變化球也要有效引誘打者才有辦法凸顯球速優勢。

廖敏雄也提到，林振瑋之前比較欠缺自信心，希望慢慢投出自信，上場就要有撐起比賽的感覺，有穩定性才可以讓教練團安心。

林振瑋高中球速並不突出、不到140公里，但廖敏雄看中他的身高優勢，進到文化後配合重量訓練收到不錯的效果，被問起是否看好林振瑋短期內球速再提升，廖敏雄和教練團都對他很有信心，喊出「可以投至162公里」。

林振瑋表示，今天賽前有觀察國體大打者的攻擊習性，發現他們對外角掌握比較好，今天多攻擊內角，變化球運用的比例也增加，除了直球外有投滑球、伸卡、二縫線，對今天表現算是滿意。

隨著球速越飆越快，每次出賽本壘板後方球探不少，林振瑋表示，不會特別去看，專注在捕手要的位置。（編輯：唐聲揚）1110102

journalist: 中央社記者謝靜雯台中2日電

title: 林振瑋大專聯賽火球連發 教練看好投至162公里 | 運動


content_text:
華府僑胞今天舉行2022年元旦升旗典禮。駐美代表蕭美琴感謝僑胞多年來對中華民國的堅定支持，也向僑胞宣布退輔會今年將正式派人員駐華府，與美台退伍軍人交流。

由於新型冠狀病毒變異株Omicron來勢洶洶，全美各地再次緊縮防疫規範，華府今年元旦升旗因此較往年大幅縮減，不僅將到場人數限制在50人以下，也取消室內團拜活動。主辦單位還要求與會者必須已接種包含追加劑的3劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，全程戴上口罩且保持社交距離。

儘管疫情嚴峻，華府僑胞仍不畏寒風細雨，舉行2022年元旦升旗。

蕭美琴今天一早出席這場升旗典禮。她表示，過去這段期間，台美關係不管在安全、經濟、文化、教育等各領域都一步一步往前走。尤其在最困難的疫情中台灣捐贈大量口罩給美國，美國也回贈台灣400萬劑疫苗，這樣互相幫忙、互助精神是台美兩國情誼更進一步深化很重要的基礎。

今天的主辦單位包括華府榮光聯誼會與黃埔同學會，蕭美琴在致詞時宣布，今年開始行政院國軍退除役官兵輔導委員會也將派代表駐華府。

她期望未來能與僑界一起努力，深化台美雙方退伍軍人交流合作，讓各方互動能有更廣、更深的機會。

countries: 中華民國 美國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 華府元旦升旗 蕭美琴：退輔會將派員駐美


content_text:
總統蔡英文昨天宣示將提出「強化歐洲鏈結計畫」，據了解，相關計畫因涉及國發會、經濟部、科技部、外交部、教育部等五部會業務，將以跨部會方式共同推動。（記者方賓照攝）

2022/01/02 05:30

〔政治中心／綜合報導〕美中貿易戰與武漢肺炎疫情牽動全球供應鏈重組，總統蔡英文昨天宣示將提出「強化歐洲鏈結計畫」，據了解，相關計畫因涉及國發會、經濟部、科技部、外交部、教育部等五部會業務，將以跨部會方式共同推動，強化對歐布局、擴大經貿合作。

深化台歐關係 五部會聯手出擊國發會過去推動五加二產業創新計畫時，持續強化與歐洲的技術交流，去年十月率團出訪中東歐經貿考察，更體認到歐洲不論人才、軟體、產業，不只具有優勢，也和台灣存在互補、合作空間。

台灣長期和美國交流密切，對於東南亞則有新南向計畫，相較之下，過去和歐洲的鏈結相對偏少，歐洲商會及歐洲國家駐台代表常向國發會反映，期望台歐能有強化實質鏈結的計畫或方案；國發會日前向蔡總統提出應有較大規模的歐洲計畫，有助於相關部會凝聚共識，強化與歐洲經貿合作以及投資、人才往來。

國發會官員表示，「強化歐洲鏈結計畫」最重要的是，凝聚跨部會資源，有方向性地展開與歐洲人才、產業交流，「這是結合經貿跟外交上的布局」。

據了解，「強化歐洲鏈結計畫」將由國發會、經濟部、科技部、外交部、教育部等五部會共同推動。經濟部負責產業合作、貿易往來，或透過展覽增進雙邊互動，而歐洲傳統機械業數位化程度高，智慧機械、智慧城市推展有成，也致力於發展電動車，這些都存在合作機會。

科技部可與歐洲國家的科學院對接，進行科研交流。至於教育部，國發會官員說，延攬外國人才是政府重點政策方向之一，希望執行面能向下扎根至求學階段，讓外國學生體驗台灣生活經驗，增加留台誘因。

國發會官員補充，去年出訪中東歐，遇到許多對台友善的政要，他們大多是自己或親人有台灣生活經驗，對台灣留下好的印象；如果教育部可以擴大當地學生來台或是交換，應有助於強化攬才力道。

國發會官員說，疫苗與防疫互助讓台歐互動更密切，歐洲國家外交上也願意表態挺台，如今正逢全球供應鏈重組，台灣更應抓緊此機會，強化對歐布局、擴大經貿合作。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

things: 防疫 新南向 經濟

title: 歐洲鏈結計畫 國發會：結合經貿與外交布局


content_text:
勞改第四天，我柔嫩的雙手長出厚繭，終於能抓牢鋤頭了。我將鋤頭揮舉過頭，以驚人的氣力敲進土裡。一天結束，我把分派的土地全部翻過一遍，終於獲得配給食糧，只是三兩口就吃完了。我的身體比我的心靈更快適應這種生活。不過世事不都是如此，阿納托利？

剛開始幾天最難熬，然後漸漸地，幾週、幾個月、幾年過去了；不是看著月曆上的格子一天一天數，而是計算挖了幾個坑、從頭髮挑出幾隻蝨子這般度過。時間在終日鏟土、水泡破了變成繭、打蟑螂（牠們在舖床底下逃竄）、肋骨根根漸次浮露中過去了。這裡只有冬夏兩季，兩者一樣殘酷磨人。

我體認到人體生存的基本需求：身體需要的真的很少，我可以只靠八百克麵包、兩塊方糖和味道薄得不知是湯或海水的食物過活。然心靈索求更多：鮑亞沒有一刻不在我心頭。我總覺得我能感覺到他在想我——漫過頸背、刷落手臂的酥麻刺痛就是證明。這種感覺持續好幾個月。接下來的一年，感覺不再，然後又一年過去。這是否表示他已不在人世？他們把我送進古拉格，自然不可能對他手下留情。

阿納托利，現在我可以告訴你，這五年對我來說既是祝福、也是詛咒。唯有來自莫斯科的布爾喬亞才會被判這區區幾年刑期——我們的營長一再提醒我這個事實。這個烏克蘭女人名叫布伊娜雅，刑期十年，理由是她偷了一袋集體農場的麵粉。她高大壯碩、嚴肅刻板，與我完全相反。雖然我因為下田工作而日益強壯，但仍是動作最慢的一個。布依娜雅總是第一個拿我開刀，把我當作她毒舌攻擊的對象。

有一次勞動回來，我累到連沾滿塵土的工作服都懶得脫、也不洗澡，就這麼直接躺上床。我才剛闔上眼睛，就聽見那不容錯認、屬於布伊娜雅的吼聲：「三四七八！」她的嗓音活像咳嗽的喜鵲，學警衛喊我的囚號。

我文風未動。她又喊一次我的號碼。安娜從下方戳戳我的床。見我沒反應，她改用腳踢；「快回答啊！否則你就麻煩了。」她低聲說。

我坐起來。「是！」

「我還以為你們莫斯科人都很愛乾淨呢。但你怎麼渾身屎味？」

十一號營房響起陣陣笑聲，如漣漪擴散；困窘的紅潮漫過我的胸口和頸子，直上雙頰。我確實臭烘烘的，但營房裡有些人的味道比我更糟。

「我可是在防空洞裡出生的，」她繼續，「但是就連我都知道至少一週要洗一次胯下。難怪只有叛國詩人願意操你。你不就是因為這樣才到這裡來的嘛？」

笑聲揚起。我把雙腿甩過床緣，跳下三層舖。我的腿抖得好厲害，我敢說地板可能也因此震動起來。我感覺得到每一道盯著我的視線，看我如何回應。我猶豫了。我轉向牆壁，這個動作令布伊娜雅及其他人笑得更兇。她抓起自己的一小落髒內衣，大步走過營房中央走道，來到我的舖床邊；「拿去。」她把衣服扔在地上。「既然你要去把髒兮兮的身體洗乾淨，應該不介意順道幫我洗洗衣服吧？我知道你不會介意。」

阿納托利，我想告訴你，當下我立刻轉身離開牆邊、撿起布伊娜雅的髒衣服就往她臉上甩。我想告訴你，我堅守立場並賞她一巴掌，結果兩人扭打起來，害我隔天滿身瘀青。我想告訴你，雖然我打輸了，卻贏得布伊娜雅的尊敬。

但實情並非如此。我拿起她的髒衣服，走向水盆，用我的配給肥皂將衣服刷起乾淨，再小心翼翼將它們晾在最好的位置（火爐旁邊），這才剝下身上的衣服，用那盆混濁的冷水清洗身體。然後我就睡了。結果隔天整件事又重演一遍。

位於莫斯科的古拉格歷史博物館。古拉格為勞動改造營管理總局的簡稱，指蘇聯的監獄和勞改營系統。（CC BY-SA 4.0 Annarapeyko）

如果現在我把你想知道的告訴你，也就是你在盧比揚卡深夜閒談期間問我的問題……阿納托利，這對我還有任何好處嗎？假如我現在選擇合作，我的刑期會不會因此縮短？如果我承認你們的每一項控訴，我是否就能離開這裡？如果我把尖尖的鋤嘴對準自己、再使盡全身力氣，我是否就能一了百了？

你們可能會覺得冬天比夏天糟，但把我們折磨得最慘的日子其實是夏天。我們在田裡挖土、拉耙、拖拽使勁，汗水像小池子一樣聚集在工作服底下。我們都管這工作服叫「惡魔皮」，因為這種布料完全不透氣。我們的皮膚開始生瘡起疹，引來小黑蠅和牠們兇猛的叮咬。為了遮陽，我們把薄紗固定在生鏽鐵絲上，做成養蜂人用的那種遮帽。其他已經在大太陽底下工作十年、或甚至更久的人，皮膚早已曬黑，她們大聲嘲笑我們的帽子、嘲笑我們細如白瓷的莫斯科人肌膚。她們頂多三、四十歲，看起來卻像六、七十歲的老婦。她們很清楚，我們遲早都會放棄遮陽，總有一天會認命抬頭、讓陽光帶走最後一絲提醒我們在抵達波季馬之前是誰的身份記憶。

阿納托利，我們每天都要下田工作十二小時。我會在心裡默念鮑亞的詩句，度過這些時光；我用鋤頭敲出的每一記聲響計算每一句詩的節奏，每一處停頓。

傍晚，我們下田歸來，警衛會用雙手檢查我們的身體，確認我們沒帶任何東西回營房；這時我會再一次在腦中冥想鮑亞的詩句，緩解她們正在對我做的事。

我也創作我自己的詩句，像寫在紙上一樣浮現腦海；我會一再唸誦，反覆強化記憶。但因為某些理由，即使現在我有紙有筆，我仍舊不能寫出來。或許，這些詩只為了我而存在。

有天晚上，洗完布伊娜雅的髒衣服後，我被上頭叫出去。當時我正準備躺下休息，一名新來的警衛走進營房，像唱歌一樣喊我的囚號（她不像其他老手，下達命令時還不懂得威嚇大吼的控制技巧）。我套上工作服和鞋子，跟著她走出營房。

警衛領我走過切穿營房的走道，在盡頭左轉，我這才意識到我們要往哪兒去：綠色小屋。這幢小屋非囚犯營房，大多賞給受營區首領青睞的女囚。小屋的造型與營區內其他房舍截然不同，第一眼看見它時，我還以為自己產生幻覺了：它看起來就像任何一位老奶奶家的鄉村小宅，鮮綠外牆鑲著白木邊，窗外擺著一排排植栽，花草扶疏。

我看見某扇窗戶透著紅色燈罩散發的燈光。檯燈後方、端坐桌前的正是那位營區首領。我只見過這男人一次，之前他來波季馬巡視，一群低階軍官以他為中心、半圍著他。即使隔著一段距離，他濃密的白眉毛仍清晰可辨。根根白毛朝上豎直，幾乎要碰到他從額頂往下梳、欲遮蓋禿點的白髮。他看起來慈眉善目，像個平凡老爺爺一樣坐在桌前；但我從其他獄友口中聽聞，此人絕非善良無害的老爺爺。營區首領的工作是審訊犯人與招募線民。此外，大家都知道他在營區內有好幾名情婦——這些女人被叫進綠色小屋，不是選擇讓他為所欲為、就是在其他營區度過剩下刑期；後者的暴力虐待尤甚於此。

這些營區情婦在沐浴後都會套上絲袍，下田工作時也都帶著草帽抵擋陽光。她們常被叫出田地，轉往廚房或洗衣房做輕鬆活兒，或者花好幾個小時修剪小屋樹籬、整理花草，然後進屋照料其他需要照料的對象。每一位營區情婦都是美人，其中最漂亮的是十八歲的蕾娜。我沒見過蕾娜，但她那一頭如虎鯨皮亮黑絲滑的長髮，在營區內無人不知無人不曉。謠傳首領特地從法國走私洗髮精賞給蕾娜，另外還給她一雙小牛皮手套，保護她的纖纖玉手。據說，蕾娜在被逮捕以前，原本是一位前途無量的喬治亞鋼琴家；還有傳聞指出蕾娜一度懷孕，結果上頭召來一名老婦，用縫衣針為她墮胎。

這些都是謠言，只是傳聞，我在內心叮囑自己。警衛以警棍比比木門。我又告訴自己，我年紀太大、不合首領胃口，因為我聽說他偏好還沒生過孩子、或年紀不超過二十一歲的女子，非此即彼。

我走進這間兩房小屋，站在門口。首領伏案寫字。我希望他能開口說幾句話，但他只是用鋼筆指指書桌前的椅子，要我坐下。十分鐘後，他終於放下筆，正眼看我。他不發一語，拉開抽屜，取出一只包裹給我。「你的。這東西不能離開這間辦公室，你得在這裡看完。」他推給我一張紙。「讀完以後，在這裡簽名，表示你看過了。」

「這是什麼？」

「不重要的東西。」

包裹裡是一封十二頁的長信，還有一小本綠色筆記本。我打開筆記本，卻看不進半個字——我眼中只有紙頁上的筆跡：龍飛鳳舞、蒼勁厚重，每每令我想起翱翔空中的鳶鶴。我快速翻動筆記內頁和信紙，紙上的字跡漸漸有了意義。鮑亞沒死。他不在牢裡。他寫了一首詩給我。

阿納托利，我不會跟你分享那首詩。你以為我會嗎？我反覆唸過一遍又一遍，直至銘刻在記憶裡；後來我再也沒見過那幾張紙。或許你早已讀過這首詩，但我就當作你沒讀過。他的文字屬於我，只屬於我。

他在信上提到，他正在盡一切努力把我弄出去；他說如果他能和我互換位置，他會非常樂意。他說，壓在他胸口的罪惡感一天比一天重；他好怕這份重量最後會壓斷他的肋骨，令他傷心而死。

在讀信的過程中，我感受到一股我認為只有那群修女能體會的感覺：信仰賜予的溫暖及庇護。

阿納托利，我何以獲准閱讀鮑亞的信？時間都過了這麼久，首領為何決定把信交給我？也許他希望我有所回報。不論他提出什麼要求，在那一刻，我知道我都會做到。我願意成為線民，我願意做他的情婦，只要能再聽到鮑亞的消息，要我做什麼我都願意。

可是，阿納托利，首領始終不曾開口要求我做情婦，也不曾收編我為線民。後來我才知道，鮑亞曾要求證明，證明我還活著；於是幾個月後，他們把我在讀信之後簽名的那份文件寄給他，作為佐證。

當時已有謠言傳出史達林病了，他的控制力正逐漸鬆散瓦解。綠色小屋那夜之後，我獲准收到家人與鮑亞的來信。他提到他心臟病發、認為那肇因於我遭到逮捕，爾後在醫院躺了好幾個月。他好怕自己再也見不到我。

他寫道，現在身體好了、又能連絡上我，他再度燃起完成小說的熱情。他說他會不計代價完成這部小說：不論是他的心臟問題、或是監看他每一封信的政府當局，誰也攔不了他。

※本文摘取自《齊瓦哥醫生的祕密信差》，臉譜出版。

作者簡介

拉娜‧普瑞斯考Lara Prescott

生於美國賓州，於華盛頓特區美國大學主修政治學，曾經以選舉活動顧問為業。她的短篇小說散見於《南方評論》（The Southern Review）和《哈德遜評論》（The Hudson Review）、《錫屋文學雜誌》（Tin House）等刊物。目前她與家人和寵物犬貓住在德州奧斯汀市。

她一向對《齊瓦哥醫生》這部經典小說懷有特別情感，因為她的父母正是根據該書的女主角「拉娜」為她命名。她讀到中情局在一九五○年代以祕密行動協助《齊瓦哥醫生》出版的史實之後，更是對這段軼事著迷不已，因而進行了廣泛的資料蒐集與研究，寫出了《齊瓦哥醫生的祕密信差》這本以真人真事改編的歷史小說。

譯者簡介

力耘

六年級生，兼職譯者，動物醫學相關科系畢業，轉介文字十餘年。

journalist: 拉娜‧普瑞斯考（Lara Prescott）

countries: 法國 喬治亞 美國 烏克蘭

title: 無盡工作、飢餓、營長霸凌、領導人選妃 蘇聯勞改營女囚的日常生活-


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海2日電）2021年對於赴美上市的中國企業而言並不好過，在美中兩強對抗及監管政策持續加嚴的情形下，中概股對不少投資人而言如燙手山芋。據統計，去年整年，中概股的總市值蒸發近1/3。

過去一年，中國針對補教、遊戲、網路叫車、外送等產業加強監管力道，加上美中兩強對抗的背景之下，使得不少有意赴美上市的中國企業打消念頭。有些企業雖然成功在美掛牌，但隨即面臨投資人的不信任，股價一瀉千里。當中有些企業還撐著，有些則從美國下市，準備回到香港上市。

綜合中國科技媒體36氪、鳳凰科技與新京報報導，在「內外夾擊」的情形之下，曾一度被投資者看好的中概股，去年大跌一跤，全年總市值蒸發近1/3，換算成現金大約7600億美元（約新台幣21兆元）。

報導指出，去年一整年，200多家在美上市的中國企業，約有8成的企業股價下跌。其中，大跌80%以上約40家左右、跌幅達40%以上約150家，在一次次的大跌以後，許多中國企業的市值嚴重縮水。股價上漲的僅有50家左右。

報導以去年下半年開始被監管而受到極大影響的中國教育產業為例，「高途」累計下跌96%，「好未來」累計下跌95%，「新東方」累計下跌89%。

此外，日前傳出大規模裁員的愛奇藝，去年累計下跌76%、網路巨頭阿里巴巴，累計跌幅達51%。

報導分析，雙減、反壟斷，以及中美博弈等因素對中概股造成了較大影響。

雙減政策發布後，中國教培機構的業務空間幾乎被完全限制，雖然企業積極轉型直播、才藝教學，但營運模式與過往學科教育事業不同，能否轉型成功有待觀察。然而，對未來的不確定性也讓投資者迅速撤離，重新配置投資標的，進而影響股價。

據報導，中國官方去年加強反壟斷措施，約75%受罰企業為網路公司，罰款累計超過人民幣200億元，其中又以阿里巴巴被處182.28億元的罰款最高。反壟斷政策一定程度限制了大企業的業務擴張，而高額罰款對企業財務上也造成打擊。這些都會影響投資人信心，進而使股價下滑。

此外，報導指出，由於許多中國企業的業務在國內發展，然而上市地點在美國，所以必須接受中國和美國的雙重監管，但雙方的監管規則卻有差異。監管規則的衝突，讓中國企業在美股上市陷入尷尬處境，使得股價應聲大跌。為了降低風險，陸續有在美上市的中國企業選擇下市並回到香港或上海重新上市。（編輯：翟思嘉）1110102

journalist: 中央社記者吳柏緯上海2日電

countries: 中國 香港 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 2021年中概股大跌跤 總市值蒸發近1/3


content_text:
彰化交流道附近特定區（簡稱「彰交特區」）佔地大，涵蓋彰化市、秀水、和美、花壇等多個鄉鎮，緊鄰彰交特區在彰化交流道附近、都市計晝區內的農地，可依規定申請自辦市地重劃。（彰化縣政府提供）

2022/01/02 05:30

鄰近彰化交流道特定區 鼓勵地主整合五公頃以上農地面積開發〔記者張聰秋／彰化報導〕涵蓋彰化市、秀水鄉、和美鎮、花壇鄉等多個鄉鎮市的國道一號彰化交流道附近特定區（簡稱「彰交特區」），位處國道以東、金馬路以西的農業區可望今年解編，朝區段徵收分區開發，而鄰近彰交特區位在彰化市林森路、彰草路一帶，都市計畫區內西門口段農業區街景老舊，為了不讓同一區段都市發展不一致，縣府鼓勵地主，依都市計畫農業區變更使用審議規範，整合五公頃以上農地面積，自辦市地重劃，讓未來的家園能與社會變遷一起蛻變成長。

彰化市都市計畫通盤檢討速度慢，彰南路東區擴大都市計畫區段徵收開發走了十九年仍然沒有進展，都市發展快被員林市超車，員林因有一八四公頃農地市地重劃，開發出大量建築用地，彰市可釋出建地少，一有建商推出新建案，市場反應熱，帶動房價飆漲，年輕人買不起新房。

地目變更 農地變更為建地為了平衡市場供需，去年底縣府宣布即將編解彰交特區，目前針對在彰化交流道附近緊鄰彰交特區的都市計畫農業區，依照都市計畫農業區變更使用審議規範，民間只要整合面積五公頃以上農地，可申請自辦市地重劃開發。

建設處代理處長湯國榮表示，開發前提要整合全體地主同意，不超過十公頃為宜，大面積朝區段徵收分區開發，小面積自辦市地重劃，申請人檢附相關資料文件送縣府都市計畫審議委員會審議，獲得同意再報內政部核定，農地變更為建地，依規定捐贈縣府一定比例可使用的土地或以代金折算捐贈土地的方式，同時繳納一定比例金額農發基金給農委會。

湯國榮指出，土地牽涉到地目變更，縣府審核後都要轉呈內政部核定，縣府審議重點在於就都市整體發展和周圍農地環境現況，以及是否符合審議規範的要件，包含基地條件、土地使用與公共設施內容還有規範內附帶條件等要件進行審議，縣府不干涉地主要拿回幾成土地，這方面由地主與土地開發公司之間協議。

需內政部核定 並非百分百過關不願具名的土地開發公司指出，自辦市地重劃並非百分百能過關，最終若未能獲得內政部核定，等於先前投入規劃費付諸流水，即使地目變更核定過關，後續也有地上物拆遷補償費和公園、道路等公共設施的開發成本，還有不斷上漲的營建成本風險，不是穩賺不賠。

也有地主說，區段徵收難成的關鍵，大都因臨路地主無法原地分回土地而拒絕，自辦市地重劃雖能原地分回土地，但若有地主不同意分回比例，計畫得轉彎或中斷，農業區永遠就農地使用，呈現鐵皮屋林立街景樣貌。

taiwan-subdivisions: 花壇 秀水 東區 彰化 和美 彰化縣 員林

title: 《彰縣》彰市西門口段農業區 開放自辦市地重劃


content_text:
日本火腿外野手五十幡亮汰。（取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕日媒《體育報知》撰文，點名各隊新賽季看點選手，其中台灣「大王」王柏融所屬的日本火腿，陣中備受矚目的選手為擁有一雙快腿的五十幡亮汰。

此文是由主跑火腿的記者後藤亮太分析，他寫道在新監督「Big Boss」新庄剛志的帶領下，值得期待的選手是邁向生涯二年級生的五十幡亮汰，因為在新庄剛志的理論中，他心目中的第4棒屬意要排快腿、第6棒才是安排強打者，如此一來，五十幡亮汰成為4棒頭號候選人。

去年是五十幡亮汰菜鳥球季，礙於受傷影響，僅在一軍出賽27場，80個打數敲出18支安打，包含1發全壘打，另有5分打點、9次盜壘，打擊率2成25。

文中預測，五十幡亮汰新賽季的成績為打擊率0.280、跑回100分、50次盜壘。由於新庄剛志曾透露，自己有可能會親自擔任三壘指導教練，屆時會嘗試讓三壘跑者盜本壘，因此文中也點出對五十幡亮汰盜本壘的期待。

countries: 台灣 日本

title: 日職》火腿新賽季最大看點！日媒點名23歲快腿 有望扛下四番


content_text:
高雄市前市長韓國瑜未來動向備受關注，民進黨認為，韓國瑜回歸，代表深藍、反改革路線持續鞏固，也可能再度參選縣市長或是爭取2024年總統提名，將會促使民進黨支持者更加團結。

民眾黨立委張其祿則認為，韓國瑜回歸，代表國民黨主席朱立倫失去有效領導，韓國瑜力量仍難撼動。時代力量立委邱顯智則說，韓國瑜下一步不重要，重點是國民黨如何找回民眾信賴。

民進黨人士指出，雖然韓國瑜看似再度吸引眾多韓粉聚集，但韓粉代表的是深藍選票，若韓國瑜再度參選縣市長，可能會造成國民黨內動盪，也造成「排擠效應」，使國民黨的「中間路線」愈來愈式微；當韓國瑜再度成為國民黨的主旋律，國民黨只能再度擁抱深藍基本盤，但從歷年選舉可以發現，深藍基本盤已經逐漸萎縮，對國民黨來說不是好事。

民進黨人士也指出，國民黨若再度派出韓國瑜參選縣市長，可能促使民進黨更團結，2020大選是最好的例子，當時韓國瑜激發了綠營焦慮感，最後綠營目標一致逼退「韓流」，韓國瑜的存在也等同幫民進黨創造舞台，對民進黨來說已是「熟悉的對手」。

民進黨立委陳亭妃表示，韓國瑜用新書發表會正式宣告回到政壇，可能會大力輔選國民黨2022年地方選舉，並進一步爭取2024年總統提名，對黨主席的位子也會伺機而動，相信國民黨從主席朱立倫到各地方諸侯，都會深感壓力；不過，韓國瑜的回歸，正好代表國民黨的深藍、反改革路線，持續鞏固，國民黨更難以走到本土路線的正軌。

張其祿指出， 國民黨公投後傷得很重，朱立倫失去有效領導，韓國瑜擁有1股特定力量，重新找回國民黨主導權，是否參選很難說，但也代表國民黨中央正在弱化，「韓粉已是信仰，國民黨不能忽視這力量」。

events: 參選 選舉 公投

people: 韓國瑜 邱顯智 陳亭妃 朱立倫 張其祿

title: 韓國瑜復出？綠：國民黨「中間路線」會更式微


content_text: 中評社北京1月2日電／據浙江日報報道，12月30日，全省宗教工作會議在杭州召開。浙江省委書記、省人大常委會主任袁家軍出席會議並講話，強調要全面貫徹習近平總書記關於宗教工作的重要論述精神，堅持我國宗教中國化方向，緊扣忠實踐行“八八戰略”、奮力打造“重要窗口”，高質量發展建設共同富裕示範區，以數字化改革為引領，推進浙江省宗教工作系統性制度性重塑，打造宗教中國化“重要窗口”展示區、宗教和諧進步樣板區、平安宗教建設示範區、宗教事務治理數字化改革先行區，形成具有浙江辨識度的理論體系和實踐範例，努力建設宗教中國化和宗教事務治理現代化示範省。 會議以視頻會議形式開至各市。省委副書記、代省長王浩主持第一次全體會議。黃建發、陳金彪、劉捷、許羅德、王昌榮、彭佳學、陳奕君、修長智、劉小濤、梁黎明、李衛寧、王成國、陳鐵雄、李占國、賈宇在省主會場或有關分會場出席。第一次全體會議上，省民宗委、省委網信辦和溫州市委統戰部、義烏市負責人作交流發言。下午舉行了小組討論，黃建發在隨後召開的第二次全體會議上作總結講話。 袁家軍在講話中指出，習近平總書記高度重視宗教工作，作出一系列重要指示批示，特別是在全國宗教工作會議上發表重要講話，為我們做好新時代黨的宗教工作提供了根本遵循。我們要深入學習領會習近平總書記關於宗教工作的重要論述和黨的十九屆六中全會精神，完整準確全面把握習近平總書記在全國宗教工作會議上重要講話的核心要義、精神實質、豐富內涵和實踐要求，深刻把握建黨百年特別是新時代我國宗教工作取得的歷史性成就、做好新時代宗教工作的總要求和大邏輯、新時代宗教工作面臨的新形勢新挑戰和重點任務、做好新時代宗教工作的規律方法和根本保證，心懷“國之大者”，不斷提高政治判斷力、政治領悟力、政治執行力，善於從政治上觀察和分析宗教問題，以強烈的政治擔當推進宗教工作，堅定不移做“兩個確立”忠誠擁護者、“兩個維護”示範引領者。 袁家軍充分肯定近年來浙江省宗教工作取得的成績，同時也指出了短板弱項，強調要清醒認識面臨的形勢任務，以打造宗教中國化和宗教事務治理現代化示範省為總抓手，開創新時代浙江省宗教工作新局面。要在加強思想政治引領上主動作為，強化思想教育，用好紅色根脈資源優勢，畫好最大同心圓；在推進宗教中國化走深走實上主動作為，堅持文化潤教，推動解經講經中國化，建設宗教中國化示範場所；在全面提升宗教工作法治化水平上主動作為，加強法規制度建設，深入開展法治宣傳教育，推進依法行政工作；在數字賦能宗教工作上主動作為，強化互聯網宗教事務管理，加快形成數字化改革重大標誌性成果，加快形成宗教風險的閉環管控體系；在助力共同富裕示範區建設上主動作為，積極引導信教群眾準確理解把握共同富裕理念，積極參與社會救助、社會公益等慈善事業，繼續做好民族村結對幫扶工作；在提升領導幹部宗教工作能力上主動作為，加強黨政幹部教育培訓，實施宗教人才培養工程，加強馬克思主義宗教理論研究。

people: 王浩 習近平

title: 浙江省：努力落实宗教中國化


content_text:
記者洪素津／台北報導

▲黃小柔憂鬱症引發婚姻危機。（圖／記者洪素津攝影）

40歲黃小柔2014年嫁給圈外人王睿，育有2子1女。在2021年最後1天，她發文感慨地自己憂鬱症復發，讓自己不舒服又好慌張，今黃小柔出席毛小孩結婚典禮活動，提到憂鬱症，黃小柔表示自己是突然發病，因為孩子太多、事情太多，走了不少朋友還有自己小狗、爸爸，好在透過醫師照護，讓自己休息後再上軌道，最嚴重就是無法呼吸、無法動，每次工作完就像跑完大隊接力虛脫，甚至和老公激烈爭吵引爆婚姻危機，而同一年黃小柔被電棒捲燙到臉，工作損失百萬不說，還被業者嫌棄「你臉上有瑕疵」直接退工作。

▲黃小柔憂鬱症2度崩潰。（圖／記者洪素津攝影）

黃小柔發文闡述心情「就是得了憂鬱症的這件事，也不知道為了什麼，我什麼都有，也很滿意現在的生活，怎麼還是會感到不快樂、沮喪、甚至不想動，這些感受讓我非常的不舒服、很慌張，一直都是控制狂的我，突然不知道該如何是好」，今出席活動表示因為憂鬱症跟老公崩潰大吵，婚姻有點危機，黃小柔因憂鬱症時常沒反應，老公透過爭吵喚醒黃小柔，黃小柔也脆弱到在老公面前大哭，「他太懂我，吵架讓我知道我狀態有問題，陪伴很重要，謝謝老公把我拉回來，不然我就會逃避」。

▲黃小柔憂鬱症2度崩潰，認了自已難搞。（圖／記者洪素津攝影）

揭露出自己有憂鬱症後，網友還抨擊「你信主的人不懂滿足和幸福」，黃小柔坦言「我看到很圈叉，到底有完沒完，會這樣講就是沒有同理心 ，但如果這樣可以讓這些人抒發，那就算了」，黃小柔提到憂鬱症最嚴重會到心悸，情緒低落自己也很容易累，甚至因為抑鬱、難搞影響到婚姻，自己是反應不過來的，好在有信仰和家人、朋友，讓我一路走到現在。

journalist: 洪素津

title: 憂鬱症引爆婚姻危機！黃小柔2度崩潰尬尪「心悸無法呼吸」 | 娛樂星聞


content_text:
前國民黨黃國園黨部主委、退役少將于北辰在2021年最後一天宣布「退出國民黨」，還在政論節目中表態力挺台中立委補選民進黨候選人林靜儀，引起各界關注。不過，資深媒體人韋安認為，于北辰表態挺林可能不僅不能幫林拉票，反而把顏的票催出來，「反而是在幫倒忙」。

于北辰在2021年12月31日發表聲明退黨，表明2022年要走自己的路。指不時有深藍要求桃園市黨部主委邱奕勝將其開除，邱已經辭退黨部主委，他留在國民黨成為深藍阻礙，因此決定揮別加入36年的國民黨。同時，隨著台中第二選區立委補選投票日將近，于北辰宣布退出國民黨後，還在政論節目「新台灣加油」中表態支持林靜儀，並透過熱線對林靜儀喊話，「靜儀！妳一定要贏」。

不過，顏寬恒今(1)日上午參加台中市府元旦升旗典禮後受訪時火力全開，重炮抨擊于北辰，「就為了3000元上周玉蔻的節目，從未為政黨辯護，還變成落井下石的幫凶」。顏寬恒不滿的說，于北辰過去是退役少將，但是就為了留在鎂光燈前，出賣自己人格，出賣自己的靈魂。

對此，韋安在臉書上發文指出，于北辰退黨倒是沒什麼，但表態挺林靜儀，可能不僅不能幫林拉票，反而把顏的票催出來了。他也感嘆，「一個中二的補選，關于什麼事？反而在幫倒忙」。

影／于北辰退國民黨挺林靜儀 顏寬恒重砲轟「為3000元」：在鎂光燈前出賣人格

意想不到！于北辰退出國民黨 PTT網友竟狂喊「3字」

journalist: 李培睿

people: 顏寬恒 林靜儀 邱奕勝

references: 網友 臉書 PTT

title: 于北辰挺林靜儀是幫倒忙？ 媒體人傻眼：反而催出顏寬恒的票


content_text:
小 中 大

採訪．陳志東 ｜攝影．蔡暉宏

一份鰻魚飯視份量不同，動輒480元、680元、甚至800多元以上。這麼高昂的鰻魚飯應該要如何品嚐才能吃出它的真滋味，來自日本九州米其林推薦百年排隊名店「田舍庵」第三代傳人緒方弘說，秘訣只有一個：「趁熱吃」

鰻魚飯看起來很簡單，通常它就只是白飯鋪底，幾片烤鰻，然後淋上醬汁，也就是它的食材就只有「白飯+鰻魚+醬汁」。但不要以為它簡單，事實上，就跟握壽司只是一口醋飯與一片魚肉組成的一樣，它們本質上就是日本料理精髓的總和。

首先，鰻魚的食材來源必須好好挑選。通常一份上等鰻魚飯它的鰻魚來源必須符合「低密度飼養、使用粉狀飼料餵食、水溫較低、不強迫餵食、一年半緩慢生長」等五大條件。其次，鰻魚的切剖、上串與烘烤分成關東流派與關西流派，兩種手法各有所長，其中田舍庵的關西流派手法號稱「串3年、剖8年、烤一生」，師傅養成的難度很高。再來，白米飯的挑選與烹煮還有醬汁的調製，每一個看似簡單的食材背後都充滿複雜工序。

那麼，該如何品嚐才能吃出鰻魚飯真正的美味？緒方弘說，鰻魚飯端上來後，首先可以先審視整個食器的外觀與呈盤，享受那漆器之美。打開之後，在熱煙散發的美感中細細去品聞它的香氣，接著可以先夾一小塊鰻魚試試滋味，然後吃一小口白飯嚐嚐口感與甜度Ｑ度，接著就開始將鰻魚與飯搭配著吃，「不要講話，趁熱吃，要聊天等吃完之後再聊。」

因為每一客鰻魚飯上桌前都是在跟溫度搶時效，以承襲了田舍庵手法，開在台北東區的「小倉屋」鰻魚飯為例，它每一條鰻魚都是用高溫持續火烤25分鐘，烤到整條鰻魚體積縮小約一半並將所有焦脆與膠質口感烤出，之後立即淋醬、切段、搭配北海道七星米白飯、盛裝，絲毫不敢耽誤，就是為了讓顧客感受那一口還還冒著煙的焦脆香氣，冷了，就從100分掉到90分，還是高分，但就不是100分。

吃鰻魚飯，乖，先別聊天，趁熱吃！

taiwan-subdivisions: 關西 東區

title: 【鰻魚事典1】鰻魚飯怎麼吃？ 讓日本鰻魚之神告訴你


content_text:
全球第一個案例，同時感染了新冠病毒和流感病毒！感染者是以色列的一名孕婦，因為病毒攻擊上呼吸道導致呼吸困難，幸好症狀算輕微，最後順利把寶寶生了下來，準備出院。以色列衛生單位正在調查，這兩種病毒結合後，會不會導致更嚴重的疾病。

染新冠+流感病毒 專家稱為「Flurona」以色列疫情目前進入第五波流行，國內剛批准施打第四劑疫苗，當地卻出現一名孕婦同時感染了新冠病毒和流感病毒，部分專家把這種病毒稱為Flurona。

進一步追蹤發現，這名孕婦沒接種過任何疫苗，但症狀輕微，也順利把寶寶生下，已經準備出院，只是兩種病毒，到底是怎麼同時感染的？

孕婦染2種病毒 醫：不排除一前一後感染衛福部傳染病防治醫療網中區指揮官黃高彬表示，比如前一個病毒在潛伏期的時候，另外一個病毒又進來，當潛伏期到開始發病，看起來就好像是同時感染，雖然這樣的可能性是有，「但在醫學上來講，我們會覺得應該是一前一後的感染機會」。

當地醫院的婦產科主任表示，這名孕婦到院後出現症狀，新冠肺炎跟流感的檢測結果都是陽性，且病毒攻擊上呼吸道，導致她呼吸困難。

沒接種任何疫苗 孕婦症狀輕微生下寶寶黃高彬說，「孕婦不管得到流感或新冠肺炎，變成重症的機會是比一般人高的，可能這名孕婦年紀比較輕一點，所以相對來說她是輕症」。

目前還有其他幾名病患也出現類似的症狀，不過檢測結果還沒出爐，以色列衛生單位也正著手調查，要確認新冠病毒跟流感病毒結合後，是否會導致更嚴重的疾病。

台北／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

events: 新冠病毒 疫情 新冠肺炎

title: 全球首例！ 以色列孕婦染新冠+流感病毒


content_text:
【記者 周厚賢/員林報導】

慶祝彰化建城三百年即期待政院拍板通過彰化縣邁向第七都的新願景，民國110年元旦升旗典禮在員林市運動公園舉辦。為彰顯健康活力的新指標，主辦單位也搭配健行與農特產推廣活動，將彰化縣最熱門的運動地標燈-藤山步道帶來新年第一天的大熱鬧。

▲建國110年元旦彰化縣長王惠美與縣民一起唱國歌升國旗，迎接國家新的一年。（圖／記者周厚賢攝）

把升旗台豎立在員林市的最高點，象徵今年全縣的希望在員林升起！員林市長游振雄特別感謝王惠美縣長對地方產業與觀光藝文發發展的重視，他說:隨著聖誕節點燈與元旦升旗，員林市即將進入觀光熱區的時段。除了市區及百果山風景區主準備好的燈會裝置，市區內清潔的市容與各個網紅的小吃美食已經向國人招手的邀請「寒假過年，請來員林享美食、賞燈會」。

▲一大早縣府團隊在員林運動公園集合，凝聚出超強的縣政服務戰鬥力。（圖／記者周厚賢攝）

施政屆滿三周年的王惠美縣長也向在場千餘位民眾細說這三年彰化縣政府貼近民意的各項施政成果。從疫情期間嚴密的防控機制、各項攸關民眾生活權益的工程建設至全方位為青農、青創及養老與托育的各項補助機制，這三年來她與縣府團隊致力的打拼就是要讓美好彰化的實質在縣內各處有著充分的感受與受惠!

▲健康運動藤山走，員林市發展觀光資源從改造藤山優美場域設施開始。（圖／記者周厚賢攝）

「真的很久很久沒唱國歌與升旗了!」參與活動的民眾說: 當她知道今年元旦在藤山有升旗典禮的消息後，立即向全家公告今年元旦全家參加!她認為 ，每一年的第一個早晨都是新目標的開始。透過一大早的公眾活動及升旗儀式讓她更感受愛自己國家的重要！再加上彰化縣政府與員林市公所附帶豐富的各項活動，讓他們全家這趟一大早的活動收穫滿滿的在新年第一天就有好彩頭!

▲彰化縣年度第一場盛大活動主持工作，由首席主持人陳穎青引領在學子弟張詠詠象徵世代雙贏、彰化第一。（圖／記者周厚賢攝）

people: 王惠美 游振雄

taiwan-subdivisions: 彰化 員林 彰化縣

title: 「藤山升旗、國歌響起」110年開國元旦在員林，迎接新曙光照向美麗新彰化!


content_text:
新北國王楊敬敏（右）關鍵進球，握拳怒吼。（記者陳志曲攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕新北國王37歲老將楊敬敏今天用盡全力，差點成為贏球功臣，無奈最終球隊在延長賽敗給衛冕軍富邦勇士，楊敬敏氣到賽後根本不想談這場比賽。

楊敬敏今日對富邦勇士之戰，上場接近40分鐘，斬獲23分、5籃板、2助攻，且在末節最後10秒的打板三分球，差一點就能成為致勝功臣，只是最後球隊還是吞下敗仗，賽後記者會上他就一發不語。

向來總是真性情的楊敬敏，在記者會上並未對比賽發表任何心得，再來有媒體直接詢問他對於和「野獸」林志傑的飆分，他直接回應，「我不想談論這場比賽，輸球就是輸球！」

楊敬敏本季平均攻下21.8分、7.2籃板及3.7助攻，比上季在台新夢想家的13.4分、5.1籃板及2.9助攻都出色，只是投籃命中率卻從上季的41.7％降至33.6％，最主要原因是國王迄今僅湯瑪士一名洋將可用，楊敬敏必須承受更多對手的防守壓力，好消息是1月8日主場另一位洋將麥卡洛、「新台灣人」Q.戴維斯有望上場，替楊敬敏分憂解勞。

新北國王楊敬敏（左）跳起將球傳出。（記者陳志曲攝）

title: PLG》輸球太氣了！新北國王楊敬敏記者會拒談比賽


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung at the CECC press briefing on Sunday. Photo courtesy of the CECCTaipei, Jan. 2 (CNA) Taiwan on Sunday reported another potential COVID-19 cluster infection at a quarantine hotel in Taipei, involving two people who stayed in adjacent rooms, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The two guests at the hotel tested positive on Dec. 22 and Sunday, respectively, and their stay at the hotel overlapped for eight days, according to the CECC.

Both guests have been confirmed as being infected with the Delta variant, though complete genome sequencing has not yet been completed to determine whether the two infections are linked, the CECC said.

One of the two cases tested positive upon entry to Taiwan. The other tested negative twice in Taiwan -- upon arrival and during quarantine -- before receiving a positive test result after completing quarantine.

Seven of the second case's close contacts have been placed in quarantine, and the preschool that one of the man's children attends will suspend classes for two days, the CECC said.

Other guests currently staying on the same floor of the quarantine hotel have been moved to different hotels or government quarantine centers, and people who have previously stayed on the floor will be tested for COVID-19, the CECC said.

journalist: Chiang Yi-Ching

title: Taiwan reports another potential COVID-19 hotel cluster - Focus Taiwan


content_text:
2022/01/02 05:30

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市訂有全台首個「台北市外送平台業者管理自治條例」，制訂目的之一就在於減少外送事故發生並保障外送員安全，但北市議員吳沛憶發現，台北市二○二一年一至十一月外送車禍總件數一九六一件，比新北同期的四四七件高出四倍，且外送車禍件數與受傷人數若以每季計算，數據皆持續上升，但北市府態度消極，未主動提出改善措施，主管機關不能甩鍋把責任丟給民間。

為減少事故 訂全台首個自治條例對此，台北市交通局長陳學台表示，每月都會統計業者事故的次數並公告，並比較每季件數，若增加會要求業者提出交通改善計畫，外送員若發生事故，需回公司進行交通安全的教育訓練，但目前並無罰則，市府正在修法，新進的外送員需教育訓練，一年後要再回訓，發生事故也要教育訓練，若業者沒做到就會開罰。

車禍比新北高出4倍據北市機車外送員事故統計，去年前三季外送車禍件數與外送員受傷人數持續上升，第三季的狀況嚴重，車禍件數比第二季高出一一○件，上升廿二．四九％，外送員受傷人數則是增加五十四人，上升廿三．卅八％。

吳沛憶指出，去年外送車禍最高峰發生在疫情開始趨緩九月的二二○件與十月的二○六件，十一月份的一八八件也高於平均；跟新北相比，去年一至十一月新北外送車禍總件數四四七件與北市的一九六一件相差四倍，雙北生活圈消費型態接近，事故件數卻有巨大差異。

events: 車禍 疫情

title: 《北市府將修法》外送車禍持續上升 業者未做訓練要開罰


content_text:
奇美建設總經理蔡宗勳堅持奇美建築美學，創業以來一直把作品放在第一，利潤放在第二。

不落入價格競爭，唯有勇敢走自己的路，才是唯一出路。「走自己的路」一直是奇美建設2004年創立至今的經營理念，總經理蔡宗勳多年來為了達到「奇美建築美學」標準，堅持完美開發土地價值，堅持施工品質不計成本，一舉打進金字塔頂端市場，成為品牌勝出關鍵，甚至敢對住戶直言「120%的建築專注。作品第一，利潤第二。」表現蔡宗勳奉為圭臬的奇美精神。

台南市區發展成熟，取得土地難度高，奇美建設依區段不同特色精雕細琢，創造建築生命力。

用心雕琢發揮土地最大價值奇美建設剛成立時，只在台南市生活機能最好的東區推案，興建高品質、高總價的透天別墅，作品以「三代宅」為概念，而且鎖定金字塔頂端客群，完全顛覆市場邏輯。

具土地開發背景多年的蔡宗勳坦言，當初成立奇美建設，就是要跳脫傳統建築業「規則」，不追求高周轉率，而是為了不辜負每一塊土地，創造建築生命力。

尤其在台南市東區生活圈要取得土地的難度很高，因此開發的每一案都非常小心翼翼，依區段不同特色精雕細琢，在同業眼中，蔡宗勳凡事皆以高標準自我要求，做事嚴謹穩紮穩打，保持台南人務實打拼的精神。

最新完工的「森景澤」位於台南大東區生活圈，正對台糖廣達40多萬坪生態林地，打造無可取代的綠意景觀豪宅稀有價值。

走自己的路成就每棟好宅推案量不走大規模，只要求最精緻、高品質，一案完銷才會推出下一案，全心投入保有施工的穩定品質。從外觀到內部細節斤斤計較，蔡宗勳說，這些基本要求都要做到，對他來說，為了「走自己的路」要懂得犧牲，對得起土地，放棄一定的商業性與成本考量，來成就每棟好宅。

因此，蔡宗勳重視看不到的結構安全，使用知名頂級建材品牌，外觀設計必須融入環境，以「以百年建築的堅持，成就居住生活的完美價值」的精神開發土地，這也是為什麼奇美每案從建造到完工都比同業更久的原因。

近年奇美開始興建住宅大樓，選地哲學始終如一，嚴選台南市東區生活圈精華地段，最新完工的「森景澤」位於台南大東區生活圈，正對台糖廣達40多萬坪生態林地，一路銜接至都會公園、奇美博物館的綠地景觀，全棟具360度的綠地視野，極度放大景觀面，打造無可取代的綠意景觀豪宅稀有價值。

社區導入「安全、健康、智慧」概念，在地下室規劃第二門廳，以藝術品營造文藝氛圍，並設置台達電充電樁、洗車工作區，打造電動車友善社區。

安全健康智慧宅打造電動車友善社區建築外觀由著名建築師戴育澤操刀，融入休閒養生的自然條件，搭配木格柵、仿石塗料、帷幕Low-e玻璃外牆造型，其設計理念就是以「木元素」的建築語彙融入周邊環境，創造悠閒的氛圍，也像神木般的森態建築，將基地與環境串聯，讓自住客驚豔不已，已吸引不少台商、企業主積極出手。

公共空間也很有看頭，1樓門廳電動門片，大手筆採用直透高度4米8條件緬甸柚木材料，不作斷面搭接就為展現樹木的自然感覺，再展現戴育澤最具代表性的鏡面水池環繞及蘇州園林創造自然層次，地下室則規劃名宅專屬的第二門廳，以藝術品營造出文藝、悠閒的氛圍。

社區導入「安全、健康、智慧」概念，在結構安全部分，耐震係數高達0.4g，將法定的6級耐震強度提升至7級，空間均選用無毒建材，搭配社區淨軟水系統，打造健康居住環境。同時融入未來的5G互聯網趨勢，地下室設置台達電充電樁，規劃電動車友善社區，為住戶預想未來需求，也讓奇美專注內斂的專業建設品牌形象深入人心。(文/張雅雲)

【奇美建設小檔案】成立時間：2004年推案類型：透天、大樓推案地區：台南市經營理念：用心建築、堅持品質品牌標語：奇美哲學、藝術美學近期推案：森景澤、歸仁首席、第一樂章、澗竹家、奇美崇學等官網：https://www.gf320.com.tw/資料來源：奇美建設、盛富建設

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 歸仁 東區

title: 奇美‧盛富建設：建築作品第一 利潤第二 - 熱門新訊


content_text:
標普 500 指數 2021 年創下多項輝煌紀錄，除了 70 次創新高、沒有任何一個月落入修正、大盤和 11 個類股全年漲幅都超過 20% 以外，12 月也以 5% 漲幅寫下 2010 年迄今最佳同期成績，但分析師擔心，這可能是 1 月表現平淡的預兆。

標普 500 指數 12 月以 5% 漲幅寫下 2010 年迄今最佳同期成績，目前本益比達到 26 倍。若檢視全年每日收盤表現，有 63% 的日子裡是收高的。

FBB 資本夥伴公司研究部門主管 Mike Bailey 說：「12 月上漲將為 1 月帶來痛苦。如果投資人對贏家股 12 月的表現感到滿意，可能會稀釋 1 月表現。」

標普 500 指數從 2018 年元旦至今翻漲一倍，上回三年總投報率超過 100%，要回溯到 2000 年 3 月的網路泡沫時期。雖然這種比較在嚴格的統計學上並無意義，也不是為了引起恐慌，卻足以凸顯凸顯當前投資人多麼無所畏懼，以及未來下決策時所需面臨的挑戰。

美股在 2022 年初承受的壓力可能包括：聯準會 (Fed) 更鷹派的發言、通膨打壓美企第 4 季財報表現、美股估值已逼近五年高點。

美股 2021 年勁揚逾 20%，更驚人的是，11 個類股全年都上漲超過 2 成，能源類股以 48% 漲幅居冠。

然而從 1980 年迄今的歷史經驗顯示，若前一年投報率超過 20%，標普 500 年初通常表現平平，平均表現為持平，低於 80 年來 1 月平均上漲 1.2% 的報酬率。

標普 500 指數 2012 年至今走勢和全年變動幅度。來源: Bloomberg

Leuthold Group 首席投資策略師 Jim Paulsen 說：「很多人認為，進入新年之後，我們可能會回吐一些漲幅。這是有可能發生的。」他預估美股在 2022 年依然震盪，投報率比不上 2021 年。

Interactive Brokers 首席策略師 Steve Sosnick 說，投資人最大擔憂將是 Fed。Fed 雖然已經縮減購債，但從其證券組合來看，12 月統計至耶誕節為止增加將近 1300 億美元，「因此，等到 Fed 真正大幅減少購買，市場會出現負面反應。股市可能修正，波動性提高。」

Tallbacken 資本夥伴創辦人 Michael Purves 則認為，企業獲利將持續成長、債券殖利率不會繼續飆高，代表逐利的投資人「不得不繼續買進標普 500 指數」，而這件事已經在 2021 年獲得證明，每次拉回就是買點。

(本文不開放合作夥伴轉載)

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 美股元月展望：12月的大漲可能預告新年年初表現平淡 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
在RCEP之下，許多從日本出口到中國的工業產品將去除關稅。（路透）

〔編譯魏國金／綜合報導〕華爾街日報報導，中國在美國的觀望下，加入元旦生效、囊括美國盟邦日本、澳洲在內的新亞太貿易協議「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP）。該協定最終將消除15個成員國間逾90%的商務關稅，此行動將有助於該區貿易，同時在設定亞太貿易規則上，讓中國扮演更顯著角色。

美國前貿易官員、亞洲社會研究院（Asia Society Policy Institute）副總裁柯特勒（Wendy Cutler）說：「這將是共同合作、制定新規則與新標準的一群國家，而美國則往另一方向發展」。中國原先被排除美國主導的「跨太平洋夥伴協定」（TPP），但2017年前美國總統川普退群，美國許多國會議員也反對該協定，拜登政府表示，沒有計畫重新加入。

新加坡管理大學法學副教授高樹超（Henry Gao）說，RCEP「可能是美國重新思考其戰略，並重返亞太的一記警鐘」。他說，RCEP將使中國的零組件對組成亞太供應鏈的工廠更有吸引力，並提升其與日韓的貿易。

報導說，2020年11月當RCEP成員國完成該協定的簽署時，拜登總統說美國必須「制定道路規則，而非讓中國與其他國家因獨大而發號施令」。拜登政府一名資深官員表示，白宮認同美國必須經濟上參與亞太地區，並對後續行動展開討論。

去年11月8日，參議院財政委員會委員柯瑞柏（Mike Crapo）為首的13名共和黨籍參議員致函拜登，敦促他參與亞太新貿易規則的制定，他們說，美國的缺席「鼓勵潛在夥伴在沒有我們的情形下前進，同時確保中國掌控全球經濟」。他們也指出，RCEP是與中國利益一致的協定，包括智財權的規範薄弱以及對國有企業不加著墨。

RCEP其他成員國包括汶萊、柬埔寨、印尼、寮國、馬來西亞、緬甸、紐西蘭、菲律賓、新加坡、南韓、泰國與越南。15個成員國中10國已正式批准該協議，其他國家預料未來幾月也將跟進。RCEP成員國佔全球人口與國內生產總值（GDP）30%，進而使該協定成為全球最大區域貿易協定，超越美墨加自貿協定與歐盟關稅同盟。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 歐盟 印尼 寮國 澳洲 緬甸 美國 馬來西亞 日本 汶萊 紐西蘭 泰國 菲律賓 越南 柬埔寨 新加坡

taiwan-subdivisions: 太平 高樹

title: RCEP讓中國制定全球最大區域貿易規則 對美是警鐘


content_text:
針對體育班、體育校隊性平事件頻傳，監察院日前通過調查報告，擔憂體育班、體育校隊通報案件僅占全國1.06%，恐有黑數存在，要求教育部應確實掌握，並研議對策、檢討改進。

此案的調查起源之一，是民國107年間爆發的高雄梁姓金牌體操教練長期性侵女學生一事，雖經檢方介入調查，但多數犯罪已過舊法10年追訴期，直到110年3月才認定合併判6年10個月徒刑，且可上訴。

為杜絕憾事再次發生，監察委員范巽綠、蕭自佑、趙永清深入調查，全國體育班及運動隊伍的合理訓練及監督管理機制，有否加強教練、導師、家長及學生對性平及身體界線的認知，並設立保護專線、完善保護機制，監察院去年12月通過調查報告，促請教育部研議對策、檢討改進。

調查報告顯示，103年至110年間，全台高中職以下各級學校經通報性平事件總通報件數為5萬1304件；其中通報案件最多者為「生對生」，計4萬6913件，次多為「師對生」，計2949件，另外尚有學生對老師、職員工對學生、學生對職員工性平通報事件。。

在這些通報之中，高級中等以下學校體育班、校隊經通報性平事件則為548件，占總通報件數的1.06%。

調查報告指出，體育班發生性平案件數並未高於其他班別，但教育部卻無法掌握體育校隊的總學生數，導致無法得知性平事件的比率。

監委表示，體育班與體育校隊的性平事件通報恐有黑數，諮詢專家學者後，獲得幾項可能原因，包含「體育班學生怕通報之後會面臨退隊或被同儕排擠」、「在教練的權威、學長制下，學生通常會不知所措」。

專家學者表示，「曾經輔導過一位大學生，他高中時被猥褻，但是怕通報後會影響其運動成績及升學管道，所以到大學之後才通報，然而該名學生已承受多年之身心壓力」。

監委認為，專家學者等語，可見教育部提供的通報案件占比，僅為高級中等以下學校體育專長學生發生性平事件的冰山一角，教育部應確實掌握體育專長學生的性平事件通報案件，並予以正視。

另外，此調查報告也揭露國立台東大學附屬體育高級中學（含國中部）性平事件頻繁，近5年共發生81件通報案件，其中學生對學生達76件。

學校代表向監委表示，該校住宿學生年齡層橫跨國一至高三，且初離開原生家庭，有情感上的需求，造成性平案件一再發生。

調查報告指出，此校學生住宿達8成，假日學生每週都有留宿訓練的問題，宿舍管理人角色相當重要，但目前依規定只能聘任兩名宿舍管理員，建議多提供學校宿舍管理員人力，不僅能針對留宿學生規劃住宿學業自主學習計畫，或許也可降低住宿時發生性平事件。

報告說，國立台東大學附屬體育高級中學目前是唯一一所國立體育單類科完全中學，培育許多優秀運動競技人才，但性平案件層出不窮，教育部允宜予以重視。

title: 體育班、校隊性平通報比率低 監察院憂有黑數


content_text:
本季因為拒絕接種新冠疫苗到現在還沒上過場的籃網明星後衛厄文，看來已經相當接近宣告復出了！因為籃網總教練納許親口坦承，「就我所看到的情況，厄文狀態非常好，尤其是考慮到他才結束10多天隔離，我認為他已經在復出的路上，且越來越接近。」

「我並不想要加速這個轉換的過程，畢竟關於準備好與真正可以打一場NBA比賽，還是截然不同的情況，」納許表示，「他需要制定計畫，適應NBA的一切，我們要給他足夠時間找回比賽狀態，就以目前來看，他仍然看來相當具有天賦。」

就算納許把厄文的狀態說得多好，由於厄文並未接種疫苗，他只能在紐約、洛杉磯兩大城市以外的地方上場打球，因為這兩大城市都有比較嚴格的防疫規定，代表他根本沒有辦法在自家主場打球，只能在客場作戰，除非他改變念頭接種疫苗。

目前厄文最有可能宣告本季回歸的日期，將於6日客場迎戰溜馬，儘管厄文缺席了33場比賽，籃網當前仍以23勝10敗跟公牛並列東區龍頭，主要仍靠杜蘭特與哈登兩大主力苦撐，如今有了厄文客場回歸，籃網或許可以真正坐穩東區老大地位。

NBA》勇士與金塊之戰延期 追夢怒罵聯盟不公平

NBA》哥倫比亞史上首人 巫師小將因疫情受惠闖進聯盟

journalist: 黃及人

taiwan-subdivisions: 東區 大城

title: NBA》厄文復出時間近了 籃網主帥：他狀態很好


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

人氣古裝劇《衣袖紅鑲邊》由李俊昊、李世榮主演，該劇因跨年節目影響，大結局延至1日播出，晚間連續播出第16、17集，成德任最終被納入後宮，身份更上一層樓的她，心裏明確地知道「無法把殿下變為只屬於自己的夫君」，因此時而感到幸福、時而感到難過，每次獨守後宮的淒涼背影，都讓觀眾直呼太虐了。

▲《衣袖紅鑲邊》結局虐整集。（圖／翻攝自MBC）

雷--------------雷--------------雷--------------雷--------------雷--------------雷--------------

成德任備受寵愛，成為後宮後，短短幾個月內懷上龍種，但當李祘得知懷孕消息後，顧及中殿的心情，當晚沒有直接到成德任的宮裡，反而是轉到中殿宮殿，徐尚宮前來安慰她：「殿下去安慰她（中殿）是當然的事。」成德任雖集寵愛於一身，卻始終無法獨享夫君，她只能守在房間裡，默默地等待每次殿下主動來找她。

▲▼成德任腹中還有胎兒，怕染到疾病，沒能見到兒子最後一面。（圖／翻攝自MBC）

16集在夫妻倆感受胎動之下結尾，17集劇情卻急轉直下，成德任所產下的世子染病病危，她已晉升為慈駕，卻被下令不准見孩子、怕世子的疫病傳染給她，回到宮裡時，遠方傳來兒子已薨的鐘聲，她掉下眼淚自言自語：「我聽到奇怪的聲音，是幻聽吧？」連兒子去世都沒能見最後一面，她癱倒在地上大哭，哭得所有人心碎。

失去唯一的兒子，成德任病懨懨的躺在床上、拒絕吃任何東西，李祘怒氣沖沖地衝進房裡：「妳要悲傷到何時？不是只有妳一個人失去孩子，百姓因為疫病已經有百名孩子死去了，妳是正一品嬪！」她流下眼淚絕望地回答：「成為正一品嬪不是我想要的，我從來都沒有想到，從我肚子裡誕下的孩子死了，我不能傷心嗎？」李祘再度告訴她：「我們還有孩子，腹中的孩子倚靠著妳，對那孩子來說只有妳了，我沒有好好保護世子，妳可以怨恨我，但身為媽媽，妳必須做該做的事。」表面上故作堅強，李祘其實也很難過，痛失世子，他回到寢殿獨自痛哭。

▲成德任身為備受寵愛的後宮，卻連好友都救不了。（圖／翻攝自MBC）

成為後宮，成德任失去平凡生活，就連摯友也失去。好友英姬身為宮女私通男子還流產、因此被關進牢裡，李祘卻下令封口，擔心懷孕中的成德任會因此動胎氣，她見到被關在牢裡的英姬卻束手無策、體力不支暈倒，再次醒來時，她絕望地質問主上：「你原本打算對我隱瞞朋友的死訊嗎？」李祘告訴她：「你的同僚和別人私通還流產，所有人都知曉這件事，我身為君主必須公平，就算她是妳朋友，我也無法寬恕，這是君主應該做的事。」她哽咽：「我知道，所以我沒有要求請你救救她，我希望的只有，想要一個人獨處。」李祘離開後，她在房裡再度流下眼淚。

按照史實，成德任最終會抱病而終，《衣袖紅鑲邊》本劇不例外，她發現自己的身體健康一日比一日差，花了很多時間與李祘相處，她不斷告訴殿下：「一切都會好起來，就像冬天過了、春天來了，花就開了。」她還花時間唸書給主上聽，李祘感慨地說：「重要的人，一個一個離開了，但我們還有彼此所以可以撐下去，對吧？」她笑了一下回應：「沒關係的，你是堅強的人對吧，所以會沒事的。」最終暈過去。

▲▼成德任病逝。（圖／翻攝自MBC）

暈迷4天再醒來，成德任已到了臨界點，「不要找殿下來，把福燕跟景熙叫來，把我的朋友找來。」但徐尚宮還是找來了殿下，李祘哭著問她「我呢？妳不想見我嗎？」她回答：「殿下會沒事的，你要守護的東西太多了，你要保護的東西會守護你，但對我的朋友來說只有我了。」最後，她留下遺言：「那麼下輩子，如果遇到我，拜託當作不認識我，笑一下就走過去吧，我沒有怨恨你，就只是下輩子，我想過我的人生。」宜嬪臨終前，李祘再度問她「妳難道沒有一點點愛慕我嗎？就算只是一點點。」她笑著回：「你到現在還不知道嗎？如果我真的不願意，就會逃得遠遠的，留在殿下的身邊，是我的選擇，您還不知道嗎。」最後抱病去世。

▲李祘嘴上說要忘記已逝成德任，卻忘不了。（圖／翻攝自MBC）

李祘身為君主，總是以要公平、以百姓為主為原則，既對他人嚴格，也對自己嚴謹。李祘在回憶中重逢摯愛德任，兩人終於有一個平凡夫婦的日常，但鏡頭一拉回現實，他又是獨自一人坐在宮殿裡，「德任，我不能再想妳了，我要忘記妳，因為我是君主，必須做到該做的事，一輩子這樣活過來，以後也會這樣活下去，我要忘了妳。」

▲▼李祘抱著成德任遺物痛哭。（圖／翻攝自MBC）

李祘試著忘記摯愛，卻還是做不到，找了德任生前的遺物，抱起她的宮女服痛哭，就在李祘臨終時，他的夢境再度回到當時枕在德任腿上的瞬間，這次，他沒有選擇與臣子開會，而是把腳步留在原地，看著滿臉笑容的德任，他終於說出真心話：「我很想妳，想念和妳一起的時間，我絕對不會再放開這隻手了。」兩人一起賞著重新盛開的花，他說著口白「這是過去也好、是夢也好，我只想珍藏這個瞬間。」德任也回答「瞬間馬上就會變成永恆了。」《衣袖紅鑲邊》17集虐了觀眾一整集，戲劇播出整整90分鐘，劇迷也跟著哭90分鐘，最後一幕還是來個甜甜收尾，全劇終。

▲▼不管是夢還是回憶，李祘、成德任最後還是重逢了。（圖／翻攝自MBC）

journalist: 吳睿慈

title: 雷／《衣袖》虐哭！李祘淚問摯愛：愛過我嗎 結局反轉「她回來了」 | ETtoday星光雲


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

▲吳慷仁為了詮釋《華燈》寶寶媽媽桑一角，開拍前特別向第三性Queen「鄭筠」討教。（圖／翻攝自吳慷仁臉書）

熱播夯劇《華燈初上》第二季已在Netflix上架，再度掀起全台影迷高度討論，其中第二季的卡司更是讓人為之驚艷，找來影帝吳慷仁飾演男扮女裝的媽媽桑「寶寶」，一出場便瞬間吸引觀眾目光，昨（1）日深夜他在臉書除了分享在幕前幕後不為人知的祕辛，也曝光當初答應接演角色的背後原因，坦言「當時其實有點擔心」，貼文引起熱議。

吳慷仁在《華燈初上》第二季飾演靈魂人物「寶寶媽媽桑」，精湛演技獲得網友一致認可，昨（1）日他在臉書與粉絲們分享演出心得，認為角色「不是第三性，反而比較像Drag Queen（變裝皇后）」，他在文中表示自己一開始其實有點擔心，「因為場次少，這樣的演繹是否會有些刻板」，同時也深怕如果演不好，會壞了第三性或是變裝皇后朋友們她們的形象，至於最後接演角色的關鍵，吳慷仁透露「我只想專注著，讓大家知道有這樣的人存在，她為何而來，想要什麼與她和『光』的互動關係…」

此外，劇中他換上女裝，腳踩高跟鞋，搔首弄姿的模樣讓眾人十分印象深刻，事實上他為了完美詮釋該角色，在開拍前下足功夫，向第三性Queen「鄭筠」討教，並聊聊對方過往，另外他也找來鈺翔老師幫忙，教導他如何穿著高跟鞋跳舞，讓吳慷仁直呼：「每次上課完，小腿就是炸裂，比跑20公里還痛…」而他也附上一張腳穿高跟鞋「爆青筋」的照片，讓人看了心疼，敬業精神令人敬佩。

▲吳慷仁附上一張腳穿高跟鞋「爆青筋」的照片，讓人看了心疼。（圖／翻攝自吳慷仁臉書）

journalist: 王意馨

references: 網友 臉書

title: 吳慷仁首吐接演《華燈》媽媽桑內幕！鬆口認：當時有點擔心 | 娛樂星聞


content_text:
石博恩關鍵進球追平比分，讓比賽進入延長賽。（記者陳志曲攝）

〔記者林岳甫／台北報導〕富邦勇士外籍生石博恩上季有菜鳥的生澀感，如今已成為不可或缺的戰力，最大關鍵在於他十分刻苦耐勞，不只練球不馬虎，更自費聘請訓練師，種種原因使他進步神速，有望成為本季PLG的年度最佳進步獎競爭者。

石博恩上季加入富邦勇士後，必須脫離過去在UBA健行科大專職的中鋒位置，勢必要轉型打大前鋒，只是在菜鳥年似乎難以融入球隊體系。

向來力求進步的石博恩，透過季外三對三賽事累積經驗，並認真投入訓練，以及自費聘請訓練師強化個人能力。

最重要的是，石博恩上季因對戰術不熟，總會出現在奇怪的位置上，本季因瞭解總教練許晉哲的體系，已可以在對的時間出現在對的位置，就像今天末節5.5秒抓到進攻籃板擺進追平2分，以及延長賽更獨拿8分。

石博恩今天對新北國王不僅成為贏球功臣，攻下生涯新高18分外帶8籃板，末節、延長賽表現相當搶眼，成為許晉哲的可用之兵。

石博恩本季出賽7場，平均繳出10分、10.1籃板，且投籃命中率46.3%，皆比上季的3.4分、4.1籃板、33.3%出色許多，只要能維持水準，有機會角逐本季的年度最佳進步獎。

title: PLG》挑戰年度最佳進步獎！勇士石博恩進步神速有原因


content_text:
花蓮市公所慶祝與韓國蔚山廣域市締盟姊妹市40週年，市公所日前收到蔚山廣域市寄來的紀念瓷盤及口罩、隨行杯等，市長魏嘉賢（右2）表示感謝。圖片來源：中央社（花蓮市公所提供）慶賀花蓮市與韓國蔚山廣域市締盟姊妹市 40 週年，市公所收到蔚山廣域市長宋哲鎬致贈盤國寶龜台巖刻畫紋樣紀念瓷盤及口罩等，感謝花蓮市去年捐贈防護罩等，姊妹市共同抗疫。

花蓮市公所與韓國蔚山廣域市去年締盟姊妹市滿 40 週年，市公所辦理文化交流影像展，同時邀請知名插畫家當肯為兩市締盟紀念設計「鯨探號」藝術裝置，安置在北濱外環道南側人行步道上，相當吸睛。

花蓮市公所與韓國蔚山廣域市民國110年締盟姊妹市滿40週年，市公所辦理文化交流影像展，同時邀請知名插畫家當肯為兩市締盟紀念設計「鯨探號」藝術裝置，安置在北濱外環道南側人行步道上，相當吸睛。圖片來源：中央社（花蓮市公所提供）花蓮市公所新聞資料表示，宋哲鎬在週年慶活動當天以錄製好的影片致意之外，並寄送締盟 40 週年紀念瓷盤，強調兩市之間的友誼永固。日前收到瓷盤，它是蔚山外高山甕器村的名匠製作，刻有韓國第 285 號國寶盤龜台巖刻畫中的鯨魚紋樣。

除瓷盤紀念品之外，蔚山廣域市另贈送口罩及隨行杯，感謝花蓮市去年捐贈隨身精油洗手皂及自製防護罩，幫助姊妹市一起抗疫。

花蓮市長魏嘉賢今天接受媒體採訪時表示，雖因 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情影響，無法與姊妹市互訪同慶，但花蓮市公所透過舉辦展覽、韓國美食活動與市民分享姊妹市交流成果。

魏嘉賢指出，因為花蓮市與蔚山廣域市均位於太平洋左岸，兩地均有相同賞鯨文化及人文背景，因此將代表兩市友誼的紀念藝術裝置「鯨探號」放在北濱外環道，象徵兩市同舟共濟。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 花蓮 太平

title: 花蓮市獲韓國姊妹市贈珍寶紋樣瓷盤 慶賀締盟情


content_text:
韓國瑜說，他原先就規劃要以公益代替謝票，因此以「韓先生」的身分走訪全台各地。（記者田裕華攝，本報合成）

2022/01/02 20:04

〔即時新聞／綜合報導〕前高雄市長韓國瑜被罷免後沉寂許久，今（2）日在台北市舉辦簽書會，吸引大量「韓粉」到場支持。傍晚他也在臉書PO文，自稱被罷免近一年半來，他成立了基金會，希望提供育幼機構的孩子多一點學習上的協助；另外，也在疫情期間投入捐贈物資的行列，援助有需求的團體和機構，希望能為台灣社會「增添一道溫暖的光」。

韓國瑜今日在臉書PO文表示，離開公職後，許多「好朋友」一直關心他的近況，就如同他在臉書分享的，大部分時間都在陪伴家人、放慢腳步跟自己相處；但同時也一直惦記著過去曾幫助過他的人、以及更多需要幫助的人們。

韓國瑜說，他原先就規劃要以公益代替謝票，因此以「韓先生」的身分走訪全台各地，拜訪許多了不起、一直默默做著各種好事與善事的人、發掘許多感人正面的故事。他期盼藉由分享這些正向能量，帶給台灣社會更多光明與溫暖。

韓國瑜表示，為了能更直接給予社會更多回饋，他在幾位「好朋友」的合作下，成立了「典亮」慈善基金會，主要的目標是希望提供育幼機構裡的孩子多一點學習上的協助，尤其是英文，他一直相信，英文能力是核心競爭力的重點之一，所以他們提供課後家教伴讀及英文學習輔導，希望教育資源相對弱勢的孩子能夠多一個機會培養多一點翻轉人生的能力。除此之外，他們也襄助其他社福團體，在各種扶老、助幼和救貧項目上給予可能幫助與支援。

韓國瑜指出，過去將近一年半的時間，他們基金會幾位年輕熱情的義工和同仁，分別定期幾間台灣南北各地育幼機構陪伴孩子讀書、學習英文。 在疫情爆發的這段時間裡，他們也投入捐贈物資的行列，為有需求的團體和機構提供援助。雖然基金會草創不久、規模不大、成員也不多、能做的事情還很有限，但他相信凝聚和累積的力量。銀河璀璨原於繁星相匯，九層之台始於一磚一土。

韓國瑜最後說：「我們就像一點一點不足為道的微光，雖然沒有太陽的耀眼、也沒有霓虹燈的奪目，但累積凝聚，希望能夠為台灣社會增添一道溫暖的光！」

title: 被罷免已一年半！韓國瑜PO文 親曝這些日子在幹嘛


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
阿拉伯聯合大公國將禁止未打疫苗者出國。圖為2021年11月在杜拜航空展上表演的阿聯阿提哈德航空波音787客機與阿聯空軍特技飛行表演隊。（歐新社）

2022/01/01 23:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕阿拉伯聯合大公國通訊社（WAM）1日引述阿聯外交部與該國國家緊急危機與災難管理局（National Emergency Crisis and Disaster Management Authority）的公告，當局將自10日起禁止未接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的阿聯公民出國。

該官媒的報導還說，即便是已完整接種疫苗的阿聯公民，也必須加打加強針才准予放行出國。但因醫療或人道因素而必須出國者不在此限。

根據公開資料顯示，阿聯在昨天新增2426例COVID-19確診，且近期病例呈現明顯上升趨勢，近7日的平均確診數達到2000例。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 比強制隔離更狠！ 阿聯將禁止未打疫苗者出國


content_text:
深陷債務風暴的大陸恒大集團又出現新狀況，其位在海南省的渡假村建案海花島，傳出其中39處建築被裁定為違建，須在10日內拆除。

綜合陸媒報導，一份海南省儋州市綜合行政執法局發布的行政處罰決定書一月一日在網上流傳。根據行政處罰決定書內容，儋州信恆旅遊開發有限公司位於儋州市白馬井鎮海花島2號島三（六）期項目共建設39棟樓，總建築面積43萬4941.46平方公尺，因違法取得的規劃許可證已被撤銷、項目存在違反大陸城鄉規劃法第四十條之規定情形，依據規定，責令該公司在10日內自行拆除上述違法建築物。如逾期不拆除，執法局將依法組織拆除。

另據天眼查資料顯示，儋州信恆旅遊開發有限公司成立於2015年8月19日，註冊資本8億元（人民幣，下同），經營範圍包括旅遊開發和房地產開發經營。公司由海南名鴻投資有限公司全資持有，最終實際控制人為恒大童世界集團有限公司。

資料顯示，恒大海花島位於海南省儋州市海灣區域，該島由三個獨立的離岸式島嶼組成，規劃填海面積約8平方公里，規劃平面形態為盛開在海中的三朵花，故取名為海花島。中國海南海花島總投資1600億元，規劃有國際會議會展中心、博物館群、童話世界、水上樂園、海洋世界、國際購物中心、現代酒店群、五國溫泉城、華夏影視基地等28大業態，由600多名世界頂級建築設計大師操刀設計。

2019年4月28日，海南省對海花島存在的違法違規行為進行了調查處理，共立案14宗，處罰款約2.15億元。同時，海南省委、省政府責令儋州市海花島於2020年底前完成階段性整改任務，要求恒大海花島公司必須按照要求實施雙暫停，並根據雙暫停的工作要求，違法違規項目立即停工。

2020年，海南省責令儋州市落實海花島2-14-1地塊39棟住宅建築整改。在責令39棟住宅建築全面停工、收回預售許可證、撤銷《建設項目環境影響登記表》備案的基礎上，提出39棟住宅建築妥善處置方案。

2021年11月20日，在海南省政府官網發布的《海南省對外公開中央生態環境保護督察整改情況》中提到，儋州市恒大海花島項目的「3#涵管橋」和「4#涵管橋」完成了拆除，其他拆除工作正在推進。同時，設立了生態修復基金，持續推進海花島及周邊海域生態修復工作。

title: 雪上加霜 恒大海花島39棟樓涉違建遭責令拆除


content_text:
元旦新氣象，海軍艦隊指揮部發布一支影片，由官兵自創搖滾歌曲，搭配海上艦艇和演訓畫面，傳達給國人海軍艦隊官兵無時無刻守護國家的決心。但宣傳影片風格有別以往，也讓民眾評價相當兩極。

搖滾歌曲宣揚守護海疆決心 民眾看法兩極我國海軍艦隊指揮部在元旦發布由官兵自創的搖滾歌曲做為宣傳片，磅礡配樂搭配渾厚嗓音，這段影片第一次看，很多人看不出是出自海軍。

海軍艦隊指揮部加入磅礡配樂，風格迥異。圖／海軍艦隊指揮部提供原來是在兩岸情勢緊繃之際，海軍艦隊指揮部為了宣傳國軍24小時不分晝夜戰備訓練，守護海疆安全，推出這支宣傳片，但從標題用字到畫面配樂，風格與以往有很大差異，讓國內民眾看法兩極，有人認為「不太莊重」，也有人覺得「挺特別的」，新穎的宣傳法能否吸引年輕人關注，進而達到徵兵效果，看來見仁見智。

台北／傅詩涵、黃澄柏 責任編輯／洪翌修

journalist: 責任編輯／洪翌修

title: 磅礡配樂搭配渾厚嗓音 海軍宣傳影片走「電競風」？


content_text:
2022/01/02 16:13

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨前高雄市長韓國瑜沉寂以久，2022年第2天，就舉辦新書「韓先生來敲門」見面會，被視為韓國瑜復出「試水溫」的首場造勢活動，大批韓粉今早就到大安森林公園排隊，猶如選舉造勢，主辦單位喊出現場破萬人，藍營人士直言，聲勢超過國民黨去年舉辦的任何一場公投宣講，國民黨主席朱立倫頭大了。

在場的一位國民黨民代私下表示，此場並無政黨進行動員，「無論藍綠要動員這麼多人都不容易！」該場可以說是從去年一整年至今來最熱、人數最多的一場，超過任何一場國民黨推動的公投宣講場。另位藍營人士則直呼，朱立倫等藍營大咖，應該頭大了。

韓國瑜新書「韓先生來敲門」已出版發行，今舉行名為「善良微光見面會」活動，並未邀藍營大咖出席，但在韓國瑜在藍營內的影響力依然很有存在感，不少韓粉一大早就到現場排隊，中午開始發放的號碼牌與抽獎券隨即發光，主辦單位喊出現場有破萬名支持群眾。

今下午2時開放進場後，現場就擠入約5千人，更高舉韓國瑜的新書，高喊「韓先生，來敲門」等口號表達支持，也有韓粉揮舞大型國旗，現場猶如選舉造勢場合。

活動現場介紹韓國瑜書內的12位人士，並一一邀請上台說話，韓國瑜在下午3時許現身後，引發現場一陣鼓動，還有韓粉高喊「韓國瑜我愛你」，讓韓開玩笑說，他已經結婚了。

韓國瑜致詞時說，將近2年時間沒有在這麼大型的場額跟大家見面，今天新書發表，他沒有邀請檯面上的政治人物，今天真正的主角是12位平凡小人物，但做出偉大的事情，而且一直在做。

韓國瑜表示，很多人都說「台灣最美麗的風景是人」，這段時間，他不管在台灣、在海外，遇到的支持者都充滿憂慮、感傷、憤怒，都表達擔憂，都問他未來台灣怎麼辦？過了2年還是非常憂心。

韓國瑜強調，台灣的希望不是政治人物職務的高低，台灣的希望在於善良的人民、草根的力量。台灣的上面烏雲也好、彩雲也好，一個優秀的團隊，總是能在伸手不見五指的烏雲之中找到一絲光明，台灣2千3百萬人民善良、勤勞、利他的精神，台灣前途一定會非常光明。

韓國瑜指出，今天有人凌晨3、4點就到現場，也有人從南部上來，希望所有支持者，支持他，就支持這股良善力量，愛這塊土地和所有同胞，繼續發揚光大下去，讓正能量的台灣繼續揚名全球。韓也宣布，他要持之以恆，永續推廣，所以成立「典亮基金會」，繼續推動。

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 大安 高雄市

title: 韓國瑜復出萬人擁見面會 藍營人士直言︰朱立倫頭大了


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

▲王力宏遭李靚蕾爆料後宣布暫退演藝圈。（圖／時報出版提供）

歌手王力宏去年遭到老婆李靚蕾毀滅式爆料，抖出私生活爭議，對此王力宏也宣布將暫退演藝圈，「蕾神之錘」才到一個段落。然而近日卻有網友認為李靚蕾爆料的時機點選得不夠好，直呼「李靚蕾真傻」認為再晚點爆料肯定可以拿到更多贍養費，引發討論。

去年李靚蕾爆料文中提到，她僅向王力宏要求「孩子們的『生活費和教育費』以及現有的工作人員不要解僱（還有你特赦「免費」讓我借住房子18年再還你的房子）」並抖出房子還是對方借給她住的，貼文一曝光，立刻再度遭到網友撻伐。直到近日，有知情人士透過微博爆料，指夫妻倆將在農曆年前見面，「王力宏在隔離出關之後，已經私下和李靚蕾談妥了條件，至於條件是什麼，估計和女方在網上提出來的差不多」，從爆料中的說法，王力宏似乎已接受李靚蕾開的條件。

▲網友評論李靚蕾。（圖／翻攝自微博）

消息一出，立刻有微博博主認為李靚蕾虧大了，「李靚蕾真傻，如果她再晚錘王力宏兩個月，王力宏肯定会在今年各大晚會上大賺一筆！到那時再錘肯定又可以多分一些啊！」並附上中國各大跨年晚會的藝人出席陣容直呼，「獨獨缺了王力宏這個王者，虧啊」。不少網友看到貼文後則認為，「女方本來就不是要錢啊，哪裡虧」、「你看她是來要錢的嗎？」但也有其他網民則是幽默看待「有道理」、「真的是太實際了這想法」討論熱烈。

journalist: 林亭妤

references: 網友 網民

title: 該讓王力宏唱跨年！網爆李靚蕾做錯1事超虧 傻眼喊：真傻 | 娛樂星聞


content_text:
【新唐人北京時間2022年01月02日訊】朝鮮高壓統治、民不聊生，韓戰以來這數十年間有3萬多名朝鮮人投奔韓國，但2022年元旦竟有一名韓國人擅闖戒備森嚴的邊界區，並跨越軍事分界線進入朝鮮。
韓國合同參謀本部（Joint Chiefs of Staff）1月2日表示，監視器發現這名人士於1日(週六)晚間9時20分出現在韓朝非軍事區（DMZ），韓國軍方為此展開搜索行動，但一無所獲。
韓國合同參謀本部說：「經證實，此人已經跨越軍事分界線（MDL）進入朝鮮。」
目前，這名身分不詳的人士生死不明。韓國合同參謀本部表示，2日已將此事發訊息通知朝鮮，要求提供保護。
(責任編輯：盧勇信)

title: 罕見！韓國人元旦闖分界線進入朝鮮 生死不明


content_text:
為了表達我們對資方片面規定「遲到一分鐘要請一小時事假」之抗議，即便早已到工會三樓的辦公室，第一件事卻並非馬上打卡，而是等打卡鐘過了九點之後才打卡。每當我做這一簡單動作時，打卡鐘發出喀喀一聲，在那一剎那，總讓我回想起馬克思所說的「異化」，我的心情就更加沈重，而這正是一天工作的開始。8月8日上午照例打完卡後，在走至辦公位置途中，順道問了一下8月份來電信工會實習的兩位文化大學勞動暨人力資源學系的學生，之前發給他們的文章是否已讀完，請她們準備一下待會要討論。

話才說完，包包都來不及放好，莊炳棠秘書長隨即走過來，告知我說，關於帶領實習生一事，改由別人負責，而我接下來要負責辦理的青年教育研習營，理事長說要停辦！沒有說明任何理由，做為勞方的我也就只能遵照指示辦理。此刻，讓我不得不做這樣的聯想，工會管理高層是否有意要把我架空？讓我無所事事、甚至不再交辦我任何事情，最後以我表現不佳為由而不續聘，畢竟我仍在三個月的試用期間，雇主隨時都可以把我解雇。

接著我發現辦公室有些人異常的忙碌，如：會計楊小姐忙到中午都沒時間休息吃飯，出納、總務、秘書長似乎一整天都忙著處理工會的帳目！且他們彼此的交談都盡量把音量壓低，甚至像是在說悄悄話一般，深怕讓別人聽見，而其它會務人員則是專心地在辦理日常會務。下午我則是接到了幾通鼓勵與聲援的電話，叫我們要加油並提醒我們要小心，讓我知道我們並不孤單，謝謝你（妳）們！

今天我們之所以選擇站出來，不止是因為會務人員的勞動權益受到侵害、剝削，勞動尊嚴遭到踐踏，更重要的是，我們試圖透過公開的討論，讓工會去省思這種矛盾與混淆的價值觀。然而當我們將「真相」公諸於世人面前，卻乍然身臨內外交迫、腹背受敵的境況。突然間，我們卻被貼上標籤為某些政治團體的打手、變成某種陰謀口號下的傀儡，甚至更令人難過的是，我們竟被形塑成工會內貪得無厭的罪人…。然而工會的進步性不就在於勇於面對並誠實檢討自身的問題與侷限嗎？真切實踐工會民主，而非僅止於期待某位工運領袖，這無異又落入強人政治思維，請恕我不能苟同！而至今工會的管理高層不但不承認自己違法或管理有缺失，甚至仍不斷沿用資方抹黑工人的手段，讓我不禁要問，這個反應的背後又意味著什麼呢？

journalist: 陳文育

title: 抗爭日誌（二）


content_text:
荷蘭媒體報導，警方今天突襲一場違反 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）防疫規定舉辦的狂歡派對。這場派對在一處廢棄工廠舉行，有數百人參加。

荷蘭廣播基金會（ NOS ）電視台報導，數十名員警進入中部城鎮雷斯威克（ Rijswijk ）這個臨時場地，另有數百名員警出動帶領人群離開。

地方媒體 Omroep Gelderland 報導說，多名派對狂歡者被捕，但並未發生暴力事件。

這場違法派對吸引來自各地的數百人參加，據當地民眾表示，有看到來自法國和德國的車輛，甚至還有車子遠從西班牙和義大利前來。

市長梅傑（ Josan Meijers ）說：「這是場違法派對，所以才會查禁。在冠狀病毒危機爆發的此時，並不適合舉辦這種派對，大家都應遵守（衛生）措施。」

法新社報導， Omicron 變異株導致病例暴增，荷蘭當局在耶誕節前 1 週新訂定一系列防疫限制，非必要開放的酒吧和商店都會暫停營業直到 1 月 14 日。

在 1 月 14 日之前，除了參加喪禮外，如非同家庭成員，不得有超過 2 人以上群聚。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 荷蘭 義大利 西班牙 法國 德國

title: 荷蘭數百人違防疫規定辦狂歡派對 遭警突襲驅離


content_text:
（中央社記者蔡孟妤高雄2日電）元旦連假高雄市吸引不少外地遊客，據高雄市交通局統計，連假前1日進入高雄市區車流量高達逾9萬輛次最多，大眾運輸輕軌、捷運運量也倍增，但期間市區及交流道車流仍大致順暢。

高雄市交通局接受中央社記者訪問表示，元旦連假車流量，從連假前1天的110年12月30日即湧現，當天進入高雄市區車流量約為9萬5000輛次，較前2年連假前1天平均進入市區9萬2000輛次，成長約3%，外縣市觀光民眾持續進入市區。

110年12月31日連假第1天，進入高雄市區車流量約為8萬7500輛次，較前2年連假第1天平均進入市區8萬6000輛次，成長約1.7%。

交通局表示，3天連假期間，包括今天的收假車潮，市區道路和交流道通行均大致順暢，未有明顯壅塞。

交通局指出，假期主要人車較多時段集中在1月1日，主要景點仍以哈瑪星、西子灣、駁二、旗津較熱門，停車場在下午3時過後均有滿場狀況。另車多路段如五福路、公園路、七賢路等，平均時速約25至30公里。

journalist: 中央社記者蔡孟妤高雄2日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 旗津 高雄

title: 元旦連假 高雄市區車潮及大眾運輸運量激增 | 生活


content_text:
鑒於5G訊號有干擾重要飛航安全儀器的疑慮，美國運輸部和美國聯邦航空總署的官員已要求電信業者AT&T和威瑞森（Verizon）將5G服務推出時間再往後延，最多兩週。

法新社報導，這兩家電信業者今天表示，他們正在審視官方的這項要求。

威瑞森和AT&T去年2月取得價值數百億美元的頻段營運執照後，原訂同年12月5日開始使用3.7到3.8GHz頻段。

但因為航太巨擘空中巴士（Airbus）、波音（Boeing）提出疑慮，說5G訊號可能會干擾可以在相同頻段運用的飛機無線電高度計，威瑞森和AT&T去年11月因此將5G服務推出時間延至今年1月5日。

而在2021年最後一天，美國運輸部長布塔朱吉（Pete Buttigieg）和美國聯邦航空總署（FAA）署長狄克森（Steve Dickson）致函給這兩大電信業者，要求他們把日期再往後延。

這封信要求這兩家企業「繼續暫停推出商業C頻段的服務，將目前排定的1月5日部署日期再延一小段時間，不超過兩週」。C頻段是給5G使用的頻率範圍。

政府官員在信中向業者保證，5G服務將「如計畫於1月展開，只有機場附近地區例外」。

官員們說，他們的優先考量是「保障飛航安全，同時確保5G部署與飛行運作能並存」。

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 美5G恐干擾飛安 上路時程恐二度延後


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Plans to move legislature to be presented next year

The Legislative Yuan compound in Taipei is pictured on April 30, 2010.Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times

2022/01/02 03:00

CULTURE CHANGE: An official said that a new image, location and environment would presage a change in mindset for legislators and public expectations of them

By Jake Chung / Staff writer, with CNA

An ad hoc committee next year hopes to present viable options to legislators to relocate the Legislative Yuan, Legislative Speaker You Si-kun （游錫堃） said on Sunday last week.

You said in an interview that he has instructed the committee to prepare the options — with an eye to present them by 2023 — as he has supported such ideas since he became speaker on Feb. 1, 2020.

Since 1960, the Legislative Yuan has been housed in a former dormitory of what was Taipei Second Girls’ Senior High School during the Japanese colonial period.

The building is leased to the legislature by the Taipei City Government and many of its adjunct buildings are of historical significance, posing a problem for potential expansion.

The committee has had two meetings and is to provide legislators with options once it has assessed opinions on the issue from different sectors and industries, You said.

Legislative Yuan Secretary-General Lin Jih-jia （林志嘉） said that the legislature should move as soon as possible.

A different image, location and environment would presage a change in mindset for legislators and the public’s expectations of them, Lin said.

Only a big shift at the legislature would induce a change in its systems and culture, he said.

On other issues, You said that the government would have achieved partial success if it pushes through a referendum for a constitutional amendment to lower the legal age for voting to 18.

Even if such a referendum did not pass, the government would have shown that there is an issue with the high threshold for constitutional amendments, he said.

Lowering the voting age is among several constitutional amendments that have been proposed at the legislature.

An ad hoc constitutional amendment committee was formed on Oct. 6, 2020.

Any proposed constitutional amendments would have to receive the backing of at least one-quarter of the 113 lawmakers to be forwarded to the procedural committee, which would assign them to the 39-member constitutional amendment committee for review.

For a proposal to be approved, it must be backed by at least half of the members of the constitutional amendment committee at a meeting attended by at least one-third of its members.

Then, it would have to be approved by at least three-quarters of the legislature, with at least three-quarters in attendance.

Should that threshold be met, the proposal would be put to a public referendum.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 林志嘉 游錫堃


content_text:
2022/01/02 05:30

〔記者何宗翰／台中報導〕新年元旦是台中市生育津貼新制上路的第一天，自一月一日起，生育津貼由一胎一萬元倍增為一胎二萬元。市長盧秀燕昨天到中國醫藥大學附設醫院祝福每位元旦寶寶平安健康長大，也宣布生育津貼倍增的好消息。

盧秀燕表示，台中市的生育津貼已經十年沒有調整，今年起加碼為一胎兩萬元，同時也調降社區公共托育家園月費，由一萬元調降為七千元，扣掉補助，等於家長每個月只需要負擔三千元，市府也積極推動公托倍增計劃，公托由五間增加為十八間，明年底會十倍增規劃布點到五十間，讓孩子有機會進到公托，減輕家長負擔。

社區公共托育家園月費 降為七千盧秀燕說，台中一年誕生的寶寶約一萬五千人到兩萬人之間，因此先推動生育津貼倍增，將來繼續努力調高市府歲入，不排除未來生越多、補助越多。

社會局說明，生育津貼新制適用於新生兒父母其中一方設籍台中市滿一百八十天，申請時也設籍在台中市；家長應自新生兒出生次日起六個月內，持身分證和印章，至新生兒設籍所在地戶政事務所申請生育津貼，若逾期則視為放棄權利。

衛生局指出，市府也額外編列預算補助設籍台中市民婚後孕前健康檢查、低收及中低收入戶母血唐氏症篩檢；配合中央政策提供孕婦十四次產前檢查、高齡孕婦羊膜穿刺、遺傳性疾病檢查、新生兒篩檢及七次兒童預防保健等補助。

社會局指出，新手爸媽還可以申請一年六次免費到宅「育兒指導」，提供照顧諮詢，包括「嬰兒洗澡」、「副食品製作」，還有「如何與嬰兒溝通」，支持爸爸媽媽們，減輕照顧嬰幼兒的挫折和壓力。

另外，台中市也推出「到宅坐月子服務」媒合平台，由坐月子服務人員提供專業、全面的一對一服務；除了提高生育津貼，所得稅率未達二十%的家庭可以申請一個月至少三千五百元「育兒津貼」，或是寶寶送托也有「托育補助」。

title: 生育津貼調高 一胎可領兩萬元


content_text:
臺灣職安意外層出不窮，不僅造成企業的重大損失，嚴重更可能使得員工喪失健康或寶貴的性命，為降低職安意外發生率，同時打造友善安心的職場環境，日月光集團發揮「以人為本」的企業精神，針對「人、機、環境」等三大領域制定相對應的策略，打造職安黃金三角，致力守護員工職場安全。

日月光集團發揮「以人為本」的企業精神，針對「人、機、環境」等三大領域制定相對應的策略，打造職安黃金三角，致力守護員工職場安全。

實體場域導入新科技 把關員工作業安全經研究顯示，勞工不安全行為是職災發生的主要因素，包含操作不慎造成的急性事故及長期操作所造成的慢性傷害，因此日月光集團也從「預防、預警、應變」三階段智慧化系統出發，運用大數據進行作業檢核、環境監測，不僅能夠大幅降低員工遇險機會，在發生重大事故時也能即時連動消防單位進行準確救災；日月光高雄廠職安衛管理部顏俊明經理也特別舉例說明，像在產品製程中，機台上所配備的雷達生物感測系統，如安全光柵、安全插銷等，只要一偵測到人體進入作業範圍內便會立刻停機，就能有效避免第一線操作人員割傷或夾傷，透過新科技的運用來把關員工安全，優異表現更獲得職業安全衛生五星獎及110年度國家職業安全衛生獎企業標竿獎等肯定，更連續六年榮獲道瓊永續「半導體及半導體設備產業」產業最高分殊榮，成績有目共睹。

日月光集團從「預防、預警、應變」三階段智慧化系統出發，運用大數據進行作業檢核、環境監測，把關員工作業安全。

廠處長走入產線實地探訪 建立全員安全文化日月光集團從預防角度出發，針對不同層級員工積極進行相對應的教育訓練及觀念宣導，主動建立「全員安全文化」，在廠區，廠處長也定期每月訪查評估，實際走入產線了解作業環境的安全狀況。日月光高雄廠感測模組製造廠陳建銘處長也分享，透過一對一的定期訪談，也能藉此挖掘出更多需要改善的區域，以更全面性的模式提升同仁作業安全度。此外，集團也定期舉辦各式工安競賽，促進各廠區良性競爭、互相觀摩學習，不僅讓工作場所有更完整的保障，同時也增進同事間的感情。

日月光集團在職安上的優異表現獲得職業安全衛生五星獎及110年度國家職業安全衛生獎企業標竿獎肯定，更連續六年榮獲道瓊永續「半導體及半導體設備產業」產業最高分殊榮，成績有目共睹。

員工是企業珍貴資產 落實生理心理雙料關懷除了針對各機台進行安全功能強化及考量人因性危害預防，集團也在2004年打造專屬員工診所及專門提供心靈諮商的「溫暖屋」，落實生理與心理雙層面的員工關懷，日月光高雄廠李叔霞副總經理也強調，人與機器最大的不同，就是喜怒哀樂的產生，每一位優秀員工都是企業最珍貴的資產，而公司更有責任去保護每一位員工，因此在防疫期間，日月光集團也自主設置篩檢站及多道防護環節，針對外籍移工宿舍方面也進行有條不紊的分流及規範措施，降低染疫風險，為工作場域注入安定力量，真正實現「開開心心上班、平平安安回家」的職場願景。

日月光集團也在2004年打造專屬員工診所及專門提供心靈諮商的「溫暖屋」，落實生理與心理雙層面的員工關懷。

面對全球永續潮流，職業安全及友善環境的建立，不僅是企業的對員工的責任體現，透過各式各樣的獎勵制度及實踐過程更能凝聚整個集團的向心力，未來日月光集團不僅會繼續精進現有制度、不斷與時俱進，也期待透過這些努力，發揮產業領頭羊的角色功能，帶動同業一起創造更優質的產業安全衛生文化，讓「安全」不再只是口號，落實幸福企業的精神價值。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄 安定

things: 大數據 防疫

title: 日月光以人為本 聚焦三領域力拚職安 - 熱門新訊


content_text:
德國資深外交官霍伊斯根（左）批評俄國竄改歷史，不願看到穩定和民主的烏克蘭，呼籲歐美在俄羅斯入侵時實施嚴厲的制裁。（路透）

2022/01/02 23:18

〔中央社〕烏克蘭邊境戰雲密布，即將出任慕尼黑安全會議主席的德國資深外交官霍伊斯根批評俄國竄改歷史，不願看到穩定和民主的烏克蘭，呼籲歐美在俄羅斯入侵時實施嚴厲的制裁。

現年66歲的霍伊斯根（Christoph Heusgen）長年擔任前德國總理梅克爾（Angela Merkel）的外交顧問，隨後接任駐聯合國代表，可望在2月接任慕尼黑安全會議（Munich Security Conference）主席，主導這個全球國防和安全領域最重要的年度論壇。

霍伊斯根接受德國「編輯網絡」（Redaktions Netzwerk Deutschland，RND）媒體集團訪問時表示，在俄羅斯總統普廷（Vladimir Putin）眼中，美歐政權更替和不光彩撤出阿富汗是衰弱的表現，美國專心對付中國，無視俄羅斯的強權地位，也讓他生氣，因此他正找藉口準備入侵烏克蘭。

對於普廷宣稱烏克蘭是俄國領土的一部分，霍伊斯根抨擊普廷竄改歷史；他說，蘇聯領導人史達林已在1945年同意烏克蘭加入聯合國，1994年俄羅斯也在布達佩斯備忘錄中承諾尊重烏克蘭領土的完整，換取烏克蘭放棄核武。

俄國曾在2014至2015年間入侵烏克蘭，併吞克里米亞半島（Crimea）和佔領東部的頓巴斯（Donbas）地區，最近再度大軍壓境，戰火一觸即發。

霍伊斯根呼籲，如果俄軍再次入侵，歐美有必要對俄羅斯實施嚴厲的制裁，例如放棄已完工的北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2），並將俄國排除在「環球銀行金融電信協會」（SWIFT）體系之外。SWIFT是全球金融機構通用的匯兌機制。

霍伊斯根說，西方有必要明確和堅定的回應，因為溫和的反應只會被普廷視為軟弱，刺激他「領土擴張的慾望」；普廷活在自己的懷舊世界，美化蘇聯和史達林政權，正準備恢復俄羅斯帝國，重新喚起對蘇聯的記憶。

針對普廷指責北大西洋公約組織（NATO）打破承諾，在華沙公約組織解體後向東歐擴張，霍伊斯根說普廷的批評沒有事實根據，因為不曾有這樣的承諾，2008年北約高峰會也已經因無法為軍事同盟帶來穩定為由，拒絕喬治亞和烏克蘭的加入申請。

至於普廷領導下的俄國，近年為何一再侵略烏克蘭，霍伊斯根說，普廷大力鎮壓反對派和非政府組織，甚至暗殺人在國外的對手，為了避免俄國人民羨慕烏克蘭人過好日子，不願看到穩定、民主和經濟蓬勃的烏克蘭。

霍伊斯根也不看好美國解決烏克蘭危機的能力；他說，美國社會分裂，健保、基礎建設等內政挑戰艱鉅，總統拜登無暇顧及外交，因此歐洲現在有必要扛起更多的責任。

countries: 烏克蘭 中國 阿富汗 俄羅斯 美國 德國 喬治亞

title: 德外交官批普廷竄改歷史 警告俄入侵烏克蘭後果