content_text:
【新唐人北京時間2022年01月01日訊】中國2020年的人口普查的結果終於出爐了。它給北京帶來了一些好消息，但只是相對於原本令人恐懼的預期值而言。統計數據仍然對未來發出警告。
人口普查顯示，截至2020年，中國人口總數為14.1億，比2010年增長5.4%。由於人們本來非常擔心人口已經萎縮，這對當局來說是個好消息。但人們卻不應該為之歡欣鼓舞。
這一增長是自1950年代中國開始人口普查以來幅度最小的。而且，如果這種緩慢的人口增長緩解了北京最壞的預期，總體情況仍然表明未來幾年人口將減少。從經濟角度來看，最重要的是工作年齡人口的不成比例下降，因為這種前景有可能嚴重限制總體經濟的發展速度。
這些問題的根源在於從1970年代到最近在中國盛行的獨生子女政策。當中國前領導人鄧小平發起家庭只能生一個孩子的規定時，他只關注經濟增長，並明確表示，更少的孩子意味著更多的年輕家長將從養兒育女中解放出來，進入勞動力市場，從而促進經濟發展。
但隨著時間的推移，隨著出生率下降到更替水平以下，中國的青年人口減少，以至於今天中國面臨著勞動年齡人口的短缺，缺乏新的勞動力取代現在正在從工作崗位上退休的大量勞動人口。
隨著退休人員和新的年輕工人之間這種不匹配的加劇，一個規模巨大的時間延遲效應的問題已經逐漸浮現出來。例如，勞動力短缺誇大了中國工資的上漲。根據國家統計局的數據，在過去五年中，中國工資每年增長9.0%以上。這一發展對工人來說是一個福音，但它縮小了中國與西方和日本之間的工資差距。結果就是中國喪失了長期以來作為廉價產品生產地的一些吸引力。
更根本的問題是，年輕工人的緩慢增長使中國缺乏經濟增長的終極資源：雙手和思想。由於大多數創新都出於年輕人，人口形勢將對北京日益強調的技術創新造成最大影響。聯合國預測，在這十年之中，新工人的短缺將導致中國的勞動力絕對萎縮。
幾年前，隨著這一人口問題日益凸顯，北京放鬆了實施了近50年的獨生子女政策。但中國公眾似乎沒有做出回應。結果中國的生育率保持在每名婦女的一生中平均生育1.3個孩子的水平，遠低於生育更替水平。
其原因似乎是高昂的生活成本和高昂的撫養子女的成本使年輕夫婦不願建立家庭，特別是在幾十年的獨生子女政策改變人們的家庭觀念之後。即使生育率上升，雖然這不太可能，也需要15到20年的時間才能對中國勞動年齡人口的相對規模產生任何影響。
人口結構本身，無論多麼嚴重，都不會阻止中國的增長和發展。但它將導致增長速度明顯放緩，特別是與北京和世界已經習慣的極速增長相比。換句話說，獨生子女政策造成的後果現在將干擾北京的野心。這是一個切切實實的教訓。
如果不是因為中共的中央集權統治和自上而下控制經濟的方式，中國就不會面臨這個問題。如果北京當局將這一教訓牢記在心，他們可能可以在中央集權制度和計劃經濟中避免其它陷阱。然而，幾乎沒有跡象表明，無論是中共領導人習近平還是他在紫禁城的同事對這一警訊有任何反應。
作者簡介：
米爾頓‧埃茲拉蒂（Milton Ezrati）是《國家利益》（The National Interest）的撰稿編輯。該雜誌附屬於布法羅大學人力資本研究中心（the Center for the Study of Human Capital at the University at Buffalo）。他也是總部位於紐約的通信公司Vested的首席經濟學家。他的最新著作是《三十個明天：未來三十年的全球化、人口統計學和我們將如何生活》（Thirty Tomorrows: The Next Three Decades of Globalization, Demographics, and How We Will Live）。
原文「China’s Shrinking Population Is a Big Economic Issue」刊於英文《大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 中國 日本

title: 【名家專欄】中國人口日益減少是經濟大問題


content_text:
▲台灣大哥大總經理林之晨表示，雙方用戶未來權益更好。（圖／記者陳依旻攝）

記者陳依旻／台北報導

台灣大哥大今（30）日拋出震撼彈，宣佈與台灣之星完成合併契約簽署，合併後形成 5G 台灣隊，台灣大哥大總經理林之晨指出，由於台灣之星有很多終生5G吃到飽的用戶，林之晨承諾，會履行雙方合約。但可確定的是兩邊用戶可享有更大網的網内互打優惠，現有4G用戶涵蓋將加大1.5倍，5G涵蓋激增3倍。

林之晨指出，未來台灣之星與台灣大哥大用戶可以享受網內互打，針對很多台灣之星用戶關注的問題是兩間公司合併之後，原本「終身低價」的用戶權益是否改變？對此，林之晨承諾，會履行雙方合約，他也提到，合併之後兩邊加起來總共 980 萬用戶，台灣之星持有之 900MHz、2600MHz 頻譜，與台灣大持有的 700MHz、1800MHz、2100MHz、3.5GHz、28GHz 頻譜互補，未來最高將可以提供高達 7CA 的 5G NR CA 同時滿足低頻穿透、中頻容量與高頻極速的 5G 需求，在全台超過 1.1 萬部 5G 基地台。

用戶權益上，本案合併完成後5G台灣隊加總共 980 萬用戶，形成大型業者經濟規模，整體基礎建設投資效益與用戶體驗將大幅提升，雙方用戶都能在合併後享有更大網之網内互打優惠；台灣之星既有客戶亦將能以原資費升級享有1.5 倍4G 涵蓋、3 倍5G 涵蓋，且設計容量更大的之優質網路，以及更高密度實體店面，更方便貼心的服務體系。

其他人也看了這些～

► 快訊／台灣大斥資282億元併購台灣之星！ 換股比例1：0.04508股

►台灣大併台灣之星打造「業界最大5G中頻容量」 年省逾1億度用電

title: 台灣之星「終生低價」用戶先別慌！　台灣大總座允諾：會履行合約


content_text:
▲礁溪「呆水溫泉」有抹茶山下最美溫泉旅宿美稱。（圖／記者蔡玟君攝）

記者蔡玟君／宜蘭報導

有抹茶山下最美清水模旅宿之稱的「呆水溫泉」，開幕以來人氣居高不下，雖然目前住宿採會員制才能訂，但為了讓更多人能體驗呆水溫泉客房與餐飲魅力，從即日起推出非會員也能預訂的「暖冬雙人泡湯方案」，每房只要3500元就能泡湯2小時還送雙人套餐；針對入住房客，館內餐廳Le Flame「焰」也推出新一季菜單，從前菜到甜點共8道餐點讓房客能吃得超飽足。

▲▼呆水溫泉大廳空間。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼呆水溫泉新推出的雙人泡湯專案可選擇綠谷客房（上圖）或山嵐湯房（下圖）。（圖／記者蔡玟君攝）

呆水溫泉從2021年起正式宣布為全會員制，僅接受會員訂房，並持續推出許多新服務。旅客入住不只能享受24小時免費零食飲料吧，軟性飲料到麵包、零食餅乾都能隨時吃到飽，館內餐廳Le Flame 「焰」也不定期更換新菜單，現在進一步推出非會員也能預訂的雙人泡湯專案，可選擇在綠谷或山嵐客房泡湯2小時，每房3500元並附雙人套餐，套餐最後用餐時間為下午5點30分，讓非會員的旅客也可以走進館內泡湯、享用美食。

▲呆水溫泉雙人泡湯專案附的套餐。（圖／記者蔡玟君攝）

▲雙人泡湯專案附的套餐主菜之一金目鱸魚。（圖／記者蔡玟君攝）

泡湯專案提供的雙人套餐方面，主廚以法式小點或義式傳統料理改良，如手工製作的四層飛柔皮包蔬菜料製成的開胃法式鹹派，加入第戎芥末油醋的尼斯溫沙拉上面附上鯖魚，吃起來微辣酸甜，三選一的主菜有提供如金目鱸魚，加上利用番紅花燉煮的小白豆一起呈現，吃起來無負擔，適合口味較清淡的人選擇。

▲呆水溫泉全新一季晚餐。（圖／記者蔡玟君攝）

▲前菜「東岸鱘龍魚」。（圖／記者蔡玟君攝）

▲栗子濃湯。（圖／記者蔡玟君攝）

▲主餐之一的紐西蘭小春羊煎排。（圖／記者蔡玟君攝）

針對住宿的會員房客，Le Flame 「焰」這一季也推出全新菜單，與前幾季菜單相比，這一季反而返璞歸真，想讓客人吃到食材天然味道，如前菜之一的「東岸鱘龍魚」，使用在地廠商提供的鱘龍魚，再加入搗碎的百合根泥，同時搭上三星蔥拌奶油搭油醋，在上方更放上生的切片皎白筍，讓客人吃到天然鮮味；而「栗子濃湯」則用一整顆蒸熟的栗子搗碎後熬煮，裡面放入肥鴨肝、烏魚子片、羊肚箘與薄切生蘑菇，都頗具巧思。

▲呆水溫泉大部分套房都在後棟「Club SUI」內。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼山麓套房。（圖／記者蔡玟君攝）

▲▼山麓套房擁有被綠意包圍的私人庭園和兩座戶外風呂。（圖／記者蔡玟君攝）

呆水溫泉的客房也一直備受會員喜愛，若預算允許，更推薦入住後棟「Club SUI」，如山麓套房內就擁有2個私人戶外風呂，在綠意包圍下舒適泡湯，一旁還有躺椅，讓旅客可以在無人打擾的隱蔽庭園中舒適躺在其上，享受四周蟲鳴鳥叫聲。

▲▼呆水溫泉也有SPA服務。（圖／記者蔡玟君攝）

▲SPA療程結束後會提供精緻茶點。（圖／記者蔡玟君攝）

此外，呆水溫泉也推出全新SPA服務，以五行為概念設計的SPA療程，讓旅客配合節氣享受獨特深層療程，在按摩前可以先在SPA房內附設私人露天溫泉浴池獨享藥浴，若是在夜間還能抬頭看星空，療程結束後還能在茶室享受精緻茶點超Chill。

▲了了礁溪樹洞餐廳「Habitat」推出下午茶套餐讓非住客也可以享用。（圖／記者蔡玟君攝）

▲了了礁溪的洞穴餐廳「Habitat」推出下午茶套餐，上圖為甜點百香果塔（前）和壯圍花生巧克力蛋糕。（圖／記者蔡玟君攝）

而礁溪另一間精品旅宿「了了礁溪」現在為了讓非住客也可以感受了了礁溪的建築美學和餐飲魅力，首次推出下午茶套餐，旅客可以於下午2點至5點期間在洞穴餐廳「Habitat」享用，套餐包括墨西哥肉醬帕里尼、紐約牛肉漢堡和西貢雞腿三明治3種鹹食中擇一，甜點則可從利用宜蘭壯圍花生製作的「壯圍花生巧克力蛋糕」和「百香果塔」二選一，並搭配藜麥塔布列副餐小點，酸甜爽口口感適合作為鹹食和甜食之間的口味轉換。

了了礁溪也積極發展不同的體驗行程讓入住旅客擁有獨特回憶，從即日起就與在地導覽員合作，推出夜探林美石磐步道生態觀測導覽行程，約1個半小時的行程帶旅客走進步道，旅客有機會看到台灣特有種面天樹蛙，認識步道中天然植被、聆聽夜晚生物的自然之聲，遊程採付費預約報名制。

countries: 墨西哥 紐西蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 礁溪 清水 三星 宜蘭 壯圍

title: 礁溪最美清水模旅宿！享私人森林風呂　每人1750元就能泡湯還送午餐


content_text:
合歡山擠爆，昆陽停車場一位難求。（圖／翻攝自即時影像監視器）

2022年第一天合歡山湧入大批民眾，不少人為了看今年的第一道曙光，天還未亮就開車上山，除了合歡山的武嶺亭被遊客們擠爆，人人之間「零距離」外，昆陽停車場也一位難求，遊客服務中心也是如此，期間還不斷有更多車子上來。

從即時影像監視器的畫面中可見，合歡山武嶺亭、昆陽停車場以及遊客服務中心都已經塞滿遊客，尤其是武嶺亭直接擠爆，遊客們全副武裝看風景，人多到幾乎是「前胸貼後背」，難以維持社交距離。

而昆陽停車場也早就已經塞爆，完全沒有多餘的車位可以停車，但期間還是不斷有車開上來，直接把停車場入口擠得水洩不通；而遊客服務中心的車位也滿了，一輛輛的巴士載運著更多旅客上山，現場也有警察協助維持交通。

合歡山遊客服務中心滿滿都是車。（圖／翻攝自即時影像監視器）

合歡山瑞雪提早到 逾2千支登山隊伍取消申請

北門雙春鞦韆沙灘 夕陽祕境絕美

journalist: 何立雯

title: 追2022曙光 合歡山武嶺亭塞爆 遊客「前胸貼後背」


content_text:
腾讯已在2021年跌出全球市值前十公司之列。图为2021年5月28日位于深圳的腾讯总部。(Noel Celis/AFP)【大纪元2022年01月01日讯】（大纪元专题部记者蒋曦恩、李思齐采访报导）2021年12月30日中国两大科技巨头的股市收盘价，阿里巴巴为109.9港币（约合14.3美元），较2020年同期跌52.75%；腾讯也较去年同期下降21.38%。这两家于2020年被列为全球市值前十的公司，在2021年双双跌出前十行列。

2021年，中国民企遭中共强监管。年初被投资人广泛看好的互联网公司，到年末已黯然失色，让不少投资人遭受损失。中共在以“反垄断”为由强力监管民企之时，却在另一面鼓励国企合并，以增强其市场地位。专家指出，这在本质上是“国进民退”，政策风险已成中国民企未来面对的最大风险。

腾讯控股（Tencent Holdings Ltd，0700.HK）、阿里巴巴集团控股有限公司（Alibaba Group Holding Ltd，9988.HK）和美团（Meituan，3690.HK）在2020年被列为胡润中国500强民企的前三甲。在历经2021年中共的“反垄断”监管后，这三家在香港上市的公司的股价都出现大幅下跌。

“政策风险，已成为中国民企面临的最大风险。”中国问题专家廖仕明对大纪元记者表示，“在中共的独裁体制下，其监管政策有一定的随意性，这常常超乎投资人的预期。”

民企遭“反垄断”调查 投资人受损2020年12月，中共市场监督管理总局对阿里巴巴开展反垄断调查。调查发现，阿里巴巴对平台内商家提出“二选一”要求，禁止平台内商家在其它竞争性平台开店等行为，违反了《反垄断法》，于2021年4月10日对阿里巴巴开出182.28亿元人民币（约合28.63亿美元）的巨额罚单。

同月，监管机构也对美团开展反垄断调查，并于2021年10月对其在中国境内网络餐饮外卖平台服务市场实施“二选一”，促使平台内商家与其签订独家合作协议等垄断行为处以罚款34.42亿元人民币（约合5.41亿美元）。

阿里巴巴和美团这两笔“反垄断”罚款就达到216.7亿元人民币（约合34亿美元），据海通证券的整理，这远超过去五年平均4亿元人民币左右（约合0.62亿美元）的罚款水平。

腾讯、百度集团股份有限公司（Baidu, Inc. 9888.HK）、滴滴出行（DIDI Global Inc, DIDI.NYSE）、京东集团股份有限公司（9618.HK）等一众互联网公司也陆续受到“反垄断”追查，这些公司的既往投资并购也包含在内。

2021年7月，当局针对腾讯收购中国音乐集团股权后在中国境内网络音乐播放平台市场占有独家曲库超过80%情形，要求腾讯解除网络音乐独家版权。

2021年11月20日，中共市场监督管理总局针对互联网企业过往通过投资并购增加经营者集中度的情形，处罚43起案件，每起案件的当事人都被依据《反垄断法》处以50万元（约合8万美元）的顶格罚款，腾讯、阿里巴巴、百度、滴滴、京东都在被处罚之列。腾讯涉案最多，共13起，罚款总额为650万元人民币（约合104万美元）；阿里巴巴涉案8起，罚款总额为400万元人民币（约合64万美元）。

在中共强监管下，互联网企业股价大跌。包含上述互联网企业的恒生科技指数于2021年12月30日录得5,475.7点，较2月17日10,945.22点的峰值跌去了近50%。

这让重仓科技股的投资人损失巨大。风险投资公司软银集团（SoftBank Group Corp）作为投资人也损失巨大。软银集团于11月8日公布的业绩显示，净资产价值已从6月30日的2,440亿美元降至9月30日1,870亿美元，跌幅23.4%。净资产价值下跌的主因是阿里巴巴股价大跌。

一些聚焦中国的交易所交易基金（ETF）也损失惨重。据《金融时报》报导，受影响最严重的基金中，金瑞CSI中国互联网ETF（Krane Shares CSI China Internet ETF，交易所代码KWEB）的净值也较2月的峰值大幅下滑。

中共国企重组变成“巨无霸”中共用“反垄断”监管民企的同时，却在鼓励甚至主导国企的合并，以加强其市场地位。打造“巨无霸”企业成为国企“改革”的方式之一。

正如中共国有资产监督管理委员会（国资委）在2020年10月部署《国企改革三年行动方案（2020—2022年）》时所称，“国有企业要成为有核心竞争力的市场主体”。

2021年，多家“巨无霸”级国企出炉。仅12月份就有两家：中国稀土集团有限公司（中国稀土）和中国物流集团有限公司（中国物流）。

12月23日，中国稀土在江西赣州成立的。中国稀土主要由五家公司组成，分别是中国铝业集团有限公司、中国五矿集团有限公司、赣州稀土集团有限公司、中国钢研科技集团有限公司和有研科技集团有限公司。后两家为稀土研发型企业。其中，中国五矿集团在“2021中国企业500强”中排名第19。

12月6日成立的中国物流，由原中国铁路物资集团有限公司，以及中国诚通控股集团有限公司物流板块的四家企业为基础整合而成；同时引入了中国东方航空集团有限公司、中国远洋海运集团有限公司、招商局集团有限公司作为投资者。

据中共党媒“人民网”报导，新成立的中国物流有600多个分支机构，120条铁路专线，42座期货交割仓库及近300万辆专业公路货运车。其经营网点广泛分布于中国30个省（市、区）及海外五大洲。如此规模旨在使得该公司在国际物流市场中获得明显的竞争优势。

2021年5月8日，中国中化集团有限公司和中国化工集团有限公司联合重组，合并成立为中国中化控股有限责任公司（中国中化，Sinochem Holdings），总资产和收入都超过万亿元人民币（约超过1,570亿美元），这被人民网称为全球规模最大的化工企业。

省属国资企业也在合并重组，力争做“巨无霸”。如“2021中国企业500强”中排名第44的晋能控股集团，是山西省属企业规模最大的一次重组。晋能控股集团于2020年10月30日由大同煤矿集团公司、山西晋城无烟煤矿业集团公司和晋能集团公司重组而成，并同步整合山西潞安矿业（集团）公司、华阳新材料科技集团公司的相关资产，以及中国（太原）煤炭交易中心。

中共党媒人民网称，自2012年中共第十八次全国代表大会以来，已经有近40家央企重组。中共国资委主任郝鹏曾称，国资委将推动国有资本布局优化，打造一批行业龙头企业。

廖仕明认为：“垄断往往伴随的是效率的低下和较弱的创新能力。‘反垄断’本质上应对市场经济有利，可中共在用‘反垄断’打击民企同时却在创造具有‘垄断’地位的国企。这从本质上讲，是国进民退。”

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 和美 大同

title: 腾讯阿里双双跌出全球前十 国企重组变巨无霸


content_text:
記者趙禕/台北─上海連線報導

超過300名選手在經歷兩個半月的腦力激蕩之後，第六屆海峽兩岸青少年創客大賽圓滿落幕，這項匯聚了兩岸眾多青、少年智慧的賽事已經創造出不少具有社會和產業價值的產品。來自華東台商子女學校的學生有兩個項目分別拿下青少年組一等獎和二等獎。

▲▼第六屆海峽兩岸青少年創客大賽圓滿落幕。（圖／上海市台胞服務中心提供）

本屆創客大賽仍然沿續了「眾智未來」的主題，來自昆山、上海、深圳和台北四地分賽場、超過300名選手在過去兩個半月裡總共創作了72個項目，比賽以線上評審，線下項目指導製作的形式進行；參賽選手從個人體驗入手，逐步推演至社區，並擴大到區域以及全人類的環境及生存系統，各個項目聚焦關注中華文化、教育、環境、健康、城市未來等可持續發展領域，結合創新設計理念和前沿科技，創造具有社會和產業價值的產品。

▲▼本屆海峽兩岸青少年創客大賽的部份參賽作品。（圖／上海市台胞服務中心提供）

受到新冠疫情的影響，本次賽事的頒獎典禮全部採取雲頒獎的方式舉行，大陸海峽兩岸關係協會副會長李文輝表示，海峽兩岸關係協會成立三十周年來，大力促進兩岸交往，積極支援和推動兩岸交流合作，促進兩岸同胞心靈契合；當前兩岸關係面臨嚴峻挑戰，兩岸民間交流也期待回暖，兩岸青少年是兩岸關係和平發展的未來，希望兩岸青少年能夠通過參加海峽兩岸青少年創客大賽，互相學習、互相了解，共同為兩岸關係和平發展、融合發展作出積極貢獻。

▲大陸海峽兩岸關係協會副會長李文輝。（圖／上海市台胞服務中心提供）▼大陸海峽兩岸關係協會副會長李文輝通過智慧郵筒，向青少年組、成人組獲獎選手「雲頒獎」。（圖／上海市台胞服務中心提供）

主辦方之一的同濟大學副校長婁永琪指出，本次建立起線上平台，以虛擬建模雲端城市，創造出包括上海、台北、深圳等10多個線上元宇宙，讓觀眾能在雲端欣賞參賽選手的風采，這對於疫情時代兩岸的互動交流意義非凡。他希望通過這次的比賽進一步推動青少年在創新科技領域的成長，也希望後疫情時代有更多兩岸青年參與這項活動，傳承創新文化、發揚創客精神。

▲同濟大學副校長婁永琪。（圖／上海市台胞服務中心提供）

這屆大賽分為高中生以上的成年人組和初中、小學生的青少年組，展現兩岸青少年學生和創客團隊的無限創意。在經過各地分賽層層選拔之後，12個項目獲得青少年組三等獎、8個項目獲得二等獎，4個項目獲得一等獎；成年人組則有3個三等獎，2個二等獎，和1個一等獎。

▲上海市台辦副主任陽禮華等人向獲獎選手頒獎。（圖／上海市台胞服務中心提供）

來自華東台商子女學校的5位小朋友設計了一件既可以日常穿著，在意外溺水或發生碰撞時也可以迅速充氣的防護服，她們用小型二氧化碳鋼瓶及壓力型止逆閥對衣服內層充氣袋充氣，可以重複充氣以增加漂流時間，還用可擕式micro：bit板持續發出聲光求救訊號；她們創作的項目得到評委們的青睞，榮獲青少年組一等獎。

▲獲得青少年組一等獎的華東台商子女學校5位小朋友和她們的作品「充氣防護服」。（圖／主辦方提供）

本次大賽指導單位海峽兩岸關係協會副會長李文輝，和主辦方上海市台辦副主任陽禮華、同濟大學副校長婁永琪、上海市科技藝術教育中心主任陸曄、同濟大學港澳台辦主任鄭曉蕾等人，為優秀項目的全國巡展揭幕，這些優秀項目作品將在接下來三個月進行線下賽區巡展和雲端城市作品展；大賽主辦方還將對接專業導師、工程師進行項目優化培育，為對接項目產品化做準備。

▲大陸海峽兩岸關係協會副會長李文輝等人為優秀項目的全國巡展揭幕。（圖／上海市台胞服務中心提供）

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 眾智未來，創新科技　海峽兩岸青少年創客大賽圓滿成功


content_text:
2022/01/01 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕因曾擔任網路媒體「立場新聞」董事而被捕的香港歌手何韻詩，二○二一年十二月三十日交保後透過社群媒體報平安，並宣布預定二○二二年一月二日舉行的線上音樂會照舊。在此同時，國際社會持續聲援香港言論與新聞自由，中方則回嗆搜索與逮捕行動「無可指摘」。

何韻詩三十日深夜在臉書上報平安，表示除了有點累，「身心都安好」，並感謝外界的關心。三十日適逢已故香港天后梅艷芳的忌日，身為梅艷芳女弟子的何韻詩說，被捕這兩天總想到這個「每年最特別的日子」，她唯有靠著哼唱梅艷芳與香港歌手黃耀明的歌，才能穩定心緒與不覺孤單。她還想起梅艷芳曾教導，身為歌手，即便處於困境也要盡力把歌唱完，因此預定一月二日午後三時三十分（同台灣時間）的線上演唱會將照常舉行，「歌，仍是要唱下去的」。

立場新聞被抄 國際譴責不斷何韻詩曾是香港泛民派媒體「立場新聞」董事，二○二一年十二月二十九日與該網媒其他數名高層一同被捕，同日港警大動作搜索立場新聞辦公室；何韻詩等四人三十日傍晚保釋，另兩名編輯部高層還押候訊。

「立場新聞」遭突襲後已宣布停止運作，國際社會批評不斷，法國外交部三十日對此表示關切，呼籲港府遵守保障香港高度自治與司法獨立的基本法；同日，法國「十字架日報」（La Croix）亞洲部門負責人馬洛維克 （Dorian Malovic）以「中國共產黨摧毀新聞自由」為題，批評港警突襲立場新聞是「香港親北京當局對當地獨立媒體的最新一起鎮壓行動」。

英國外交部亞洲事務國務大臣米林（Amanda Milling）三十日也發推文表示，立場新聞事件「進一步侵蝕香港言論自由」，英國已與國際社會夥伴同聲譴責此等限縮香港新聞自由之舉，也將持續挺身捍衛世界各地的新聞自由。對此，中國駐英國大使館回嗆英國官員公然干涉中國內政，並稱港警對立場新聞與相關人員的行動是依法行事，「無可指摘」。

countries: 中國 英國 台灣 法國 香港

title: 保釋後報平安 何韻詩明線上演唱會照唱


content_text:
原住民族群曾經被國民黨強迫定名為「山地同胞」，並強迫使用漢名，讓他們在文化傳承上面臨極大的危機。一九八四年十二月二十九日，「台灣原住民權利促進會」（簡稱原權會）在台北市成立，成為台灣第一個台灣原住民族的抗爭團體，並開始使用自己的傳統姓名。「原住民」三個字，正式出現於台灣社會。

為了抗議「吳鳳神話」所帶給台灣原住民在精神上、心靈上的壓迫與傷害，台灣原住民權利促進會，結合了許多不同族別的原住民，於一九八七年的九月策畫了一次「公義之旅」的遊行活動。鄒族人向來沒有「建廟」的觀念，更遑論為吳鳳建廟，原住民認為整個吳鳳的故事都是從清朝以來統治者捏造的神話，他們要求刪除國小課本吳鳳「捨身取義」的神話故事。他們拉起各種抗爭布條「對不起，吳鳳，你並不偉大」、「吳鳳是劣士、莫那魯道是烈士」、「拆除吳鳳銅像」白布條，要求教育部刪除吳鳳虛擬的教材。

一九八七年九月十二日上午，台灣原住民權利促進會舉著「鄒族的故鄉不可能是吳鳳鄉」布條，到教育部向毛高文部長遞交抗議書，要求小學課本應刪除吳鳳神話的訴求。毛高文部長當場表示，今後全台國小教師將不再講授「吳鳳捨身取義」的神話故事。原住民籲請政府：

將吳鳳鄉改名（由鄒族居民決定之）。伴隨「吳鳳神話」而花費了納稅人一億五千萬元建造的吳鳳神廟，必須變更其使用性質，轉變為「台灣漢族、原住民族和平紀念館」。拆除嘉義火車站前吳鳳銅像。

鄒族認為吳鳳是一個神話，吳鳳是一個愛占原住民便宜的漢人奸商，不是殺身成仁的英雄。

但這些抗議活動，執政當局都不理會。一九八八年十二月三十一日，林宗正牧師帶領玉山神學院學生與城鄉宣教運動(URM)第九期學員共同把嘉義車站前的吳鳳銅像拉倒。「吳鳳銅像拆除大隊」的原住民成員，包括Payen Taru（原權會副會長）、Toaw Yukeh 多奧．尤 給海（漢名：黃修榮）、林正輝、丹耐夫・巴基克禮（漢名：華進光） 以及 Kavas Takistaulan 卡法司．達紀斯島嵐（漢名：余進仁）等人，在林宗正、黃昭凱、戴振耀（高雄農權會會長）、劉峰松（省議員翁金珠服務處主任）、詹益樺等漢人的協助下，用電鋸波壞銅像馬腳，合力拉下、徹底砸爛嘉義火車站前的吳鳳銅像，端成數截，群眾歡聲雷動。

一九八八年十二月三十一日，玉山神學院學生與城鄉宣教運動(URM)第九期學員共同把嘉義車站前的吳鳳銅像拉倒。照片提供劉峯松。圖片來源：取自邱萬興臉書一九八八年十二月三十一日，玉山神學院學生與城鄉宣教運動(URM)第九期學員共同把嘉義車站前的吳鳳銅像拉倒。照片提供劉峯松。圖片來源：取自邱萬興臉書一九八八年十二月三十一日，玉山神學院學生與城鄉宣教運動(URM)第九期學員共同把嘉義車站前的吳鳳銅像拉倒。照片提供劉峯松。圖片來源：取自邱萬興臉書一九八八年十二月三十一日，玉山神學院學生與城鄉宣教運動(URM)第九期學員共同把嘉義車站前的吳鳳銅像拉倒。照片提供劉峯松。圖片來源：取自邱萬興臉書當時爬上基座，將鋼索鐵鍊套上吳鳳銅像身上的玉山神學院學生余進仁，被警方踹在地上圍毆，住院一星期。林哲夫教授認為，「非暴力抗爭」就是要耐得住被打、忍得住被關，當公權力施暴的時候，我們就贏了一半。林宗正牧師與曾俊仁、潘健二被捕，因這個事件被警方逮捕收押一星期，然後以每人十萬元交保。法官是美麗島辯護律師林勤綱，經過二個月的庭訊，宣判他們無罪，檢察官也放棄上訴，全案確定。

還原歷史真相：吳鳳其實是要去跟鄒族談判的時候，因談判不成才被殺死的，但是殖民統治者把它解釋成殺身成仁。

鄒族人認為，把吳鳳尊為捨身取義的英雄，而且把鄒族居住的地方變成吳鳳鄉，對他們而言是奇恥大辱。

原住民歷經二年的不斷抗爭請願，一九八九年三月一日，內政部正式將吳鳳鄉改為阿里山鄉；一九八九年九月十二日，國立編譯館也將吳鳳的故事從國小教材中刪除；行政院原住民委員會在一九九八年十一月六日，正式宣布「曹族」更名為「鄒族」。

原文出自邱萬興臉書，芋傳媒經授權轉載。

people: 翁金珠 曾俊 戴振耀 黃昭凱

taiwan-subdivisions: 阿里山 和平 嘉義 高雄

title: 《邱萬興專欄》拆除神話 吳鳳銅像日


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月31日訊】澳洲一名癱瘓男子日前在推特上發文，但他不是使用手指敲打鍵盤，而是憑藉意念，一念即成。他也因此成為史上第一個用意念寫推文的人。
據英國《每日鏡報》報導，這名62歲男子奧基夫（Philip O’Keefe）罹患「肌萎縮性脊髓側索硬化症」（Amyotrophic Lateral Sclerosis），上半身無法自由行動。
這種疾病俗稱「漸凍症」，而患者則被稱為「漸凍人」。英國物理學家霍金（Stephen Hawking）便是世界上最著名的「漸凍人」。
奧基夫的體內植入了一個迴紋針大小、由美國神經血管生物電子醫學公司Synchron所生產的晶片，可充當腦機介面（Brain Computer Interface），取得並分析他大腦中的訊號，再將其翻譯成指令並傳送給各種裝置來執行命令。
在12月23日，奧基夫借用Synchron執行長奧克斯利（Thomas Oxley）的推特帳號，發出全球第一則藉由意念撰寫的推文。
奧基夫寫道：「哈囉，全世界！短的推文，具有歷史意義的進步。」
奧基夫隨後又發了幾則推文。他在其中一則中說：「不需要按鍵或發聲，我以思想創作這則推文。」
他在最後一則中說：「我希望為人們藉由意念寫推文鋪平道路。」
奧基夫從2020年開始使用Synchron公司的晶片。在經過一段時間的練習之後，他已經恢復了以往的獨立，可以通過這個系統與親友和生意夥伴聯絡，並藉由電子郵件和推特與銀行、商家以至於整個世界串連起來。
他在談到練習的過程時說，這就像在學騎自行車，需要一段時間練習，但一旦熟悉，它就變得很自然了。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 澳洲 英國 美國

title: 用意念寫推文 澳洲癱瘓男子成史上第一人


content_text:
▲蘇慧倫多次試圖接力唱卻無人能夠唱出歌詞。（圖／翻攝自民視直播 FTVN Live 53 YouTube）

娛樂中心／陳又瑞報導

玉女歌手「全民女神」蘇慧倫跨年夜出現在「2022台灣燈會會前會─高雄跨年蓬萊舞台」，帶來經典組曲《Lemon Tree》、《鴨子》、《傻瓜》、《黃色月亮》、《被動》，不過似乎與年輕世代相對脫節。有網友就好奇表示，蘇慧倫表演時台下觀眾反應冷淡，連蘇慧倫遞麥克風要求觀眾接力唱都沒聲音，「現在年輕人都不認識蘇慧倫了？」

原PO在PTT發文指出，自己看了高雄的跨年演唱會，前面的安心亞性感表演帶來一波高潮，但到了蘇慧倫表演的時候，台下觀眾反應超冷淡，連給他們接力唱歌都沒有聲音，「難道，現在的年輕人都已經不認識蘇慧倫了嗎？」

事實上，蘇慧倫當時進行演唱時曾多次試圖帶動現場氣氛，但一直無法獲得太熱烈的迴響，甚至在唱《被動》走下台，遞麥克風讓觀眾接力唱時，多次沒人能夠唱出完整歌詞，可以說是相當尷尬。

對此，許多網友紛紛笑說「誰啦」、「紅的時候也不一定有多少人知道」、「檔泥版時代的人wwww」、「我國小一年級的玉女歌手，我現在都32了」、「中間多久沒出歌了…現在也沒人用她的歌來重新創作…像伍佰，一下子紅回1996年，不過相對上她的歌也沒伍佰有爆點」、「平常都沒啥出來露面，當然越來越沒人認識，有些老藝人之所以年輕人也知道就是因為持續都有節目或作品在運作」、「時代的眼淚」。

影片網址：https://reurl.cc/NpavOQ

journalist: 陳又瑞

references: 網友 PTT

title: 蘇慧倫有夠尬！遞麥接力唱「沒聲音」網驚：年輕人都不認識 | 娛樂星聞


content_text:
2022/01/01 17:30

〔記者歐素美／台中報導〕64歲廖姓男子等17人登山隊伍，今天到台中市和平區攀登馬崙山，廖男途中胸悶不適、嘔吐，失去意識及呼吸心跳，台中市消防局獲報派員趕往，廖男經急救仍未恢復呼吸心跳，後送到東勢農民醫院，但廖男到院前即死亡，警方說，將報請檢察官相驗，以釐清死因。

64歲廖男家住台中沙鹿，今天上午跟隨登山隊到和平區攀登馬崙山，不料，上午9點54分左右，廖男一行人走到馬崙山4.6公里處，他突然說自己胸悶不適，隨即嘔吐昏迷，失去呼吸心跳。隊友趕緊打119報案。

台中市消防局獲報，和平分隊小隊長黃來昇帶隊趕往救援，中午12點06分在馬崙山3.5公里處接觸到廖男，為他急救，廖男仍無生命徵象，搜救人員立即帶廖男下，下午3點12分抵達登山口，由谷關分隊救護車送往東勢農民醫院，但廖男到院前即死亡。

taiwan-subdivisions: 東勢 沙鹿 和平區

title: 64歲男攀馬崙山失去呼吸心跳  搶救下山到院前身亡


content_text: 中評社北京1月1日電／據中國台灣網報道，在2022年即將來臨之際，貴州省台辦通過中國台灣網向全省台胞致以誠摯的問候和新年的祝福，以下為賀詞全文。 親愛的台胞和台屬朋友們： 彩筆題桐葉，佳句問平安。在這辭舊迎新之際，中共貴州省委台灣工作辦公室、貴州省人民政府台灣事務辦公室，向全省台胞、台屬朋友們致以新年的祝福和誠摯的問候！ 2021年，是中國共產黨和國家歷史上具有里程碑意義的一年。我們隆重慶祝中國共產黨成立一百周年，實現第一個百年奮鬥目標，開啟向第二個百年奮鬥目標進軍新征程。2021年，是貴州發展歷史上必將載入史册的一年。習近平總書記親臨貴州視察，賦予貴州“闖新路、開新局、搶新機、出新績”的新目標新定位。面對百年變局和世紀疫情，貴州以高質量發展統攬全局，圍繞“四新”主攻“四化”，狠抓疫情防控，穩住了經濟發展的良好勢頭，經濟保持平穩增長、質量效益穩步提升、生態環境保持優良、民生保障持續改善，全省經濟社會發展穩中有進，順利實現 “十四五”開好局、起好步。 過去的一年，面對疫情防控常態化與兩岸關係複雜嚴峻的局面，貴州省對台工作穩中求進。我們圍繞高質量發展目標，有力推進全省對台工作邁向新征程：持續推進對台經濟工作高質量發展，解讀“十四五”經濟發展目標，讓台胞台企更好地融入貴州高質量發展大局，出台“農林22條措施”操作指南，讓農林台企“按圖索驥”，精准對接，高效申報，加強農林產業招商，促進東西部協作取得良好效果；協力推動對台交流交往，搭建黔台兩地青年交流平台，促進兩岸青年彼此了解、共同成長；不斷擴大對台宣傳影響力，扎實開展宣傳推介，打造對台宣傳品牌，展示貴州新面貌…… 這份喜悅，得益於全省上下團結一心、接續奮鬥，也體現了全體在黔台胞支持貴州的堅定與執著，把滿腔的熱情和力量拋灑在貴州大地上，描繪了“兩岸一家親”的美麗畫卷。

countries: 中國 台灣

title: 貴州省台辦致全省台胞的新年賀詞


content_text:
涵蓋善化、新市舊市區和LM特區的南科生活圈，受惠於台積電等科技大廠相繼在南科擴大設廠，房價近年來一路攀升，起碼有一、二成漲幅。而隨著從業員工人數持續大幅成長，同步推升自住及置產需求，當地房市進一步上攻可期。

南科位於台南市新市、善化及安定三區之間，目前占地面積上千公頃，主要產業為光電、積體電路、精密機械、生技及綠能等。依據統計，截至今年7月，南科從業員工人數逾8萬人，較去年同期增幅達5%；若與2011年11月相較，更有逾31%的成長幅度。

就業人口持續成長推升居住需求大增，進而帶動周遭地區形成南科生活圈，大致上包含了善化、新市舊市區和LM特區；以LM特區為例，位於台鐵沙崙線以東、台1線大道以西、目加溜灣大道以南、西拉雅大道以北的範圍內。

信義房屋南科店經理簡劭存指出，該地區所以被稱為LM特區，主因當初在規劃南科發展腹地時，是以英文字母ABC…命名各別區域，這塊L區、M區就是劃定為就業民眾的生活住宅區。

簡劭存表示，南科生活圈房市穩步成長，尤其是台積電宣布於南科擴大設廠，吸引國際半導體大廠艾司摩爾（ASML）、GOOGLE及多家半導體中下游供應商進駐，創造了大量的就業機會。

市場看好大廠進駐後，地方經濟和就業機會表現，加上不動產價格相對中、北部便宜，因此吸引不少置產和投資族群搶進，房價呈現漲勢。

單以近一年房價變化來看，在善化和新市舊市區十年屋齡左右的大樓產品，去年每坪行情約18萬至19萬元即可入手，到今年初已沒有1字頭了；而今年中再攀升到每坪22萬至25萬元，目前市場成交案例相當稀少，普遍處於待價而沽狀態。

LM特區方面，去年底的建地20至30坪的透天產品總價約800萬至900萬元，步入今年，已漲到1,000多萬元。

展望後市，簡劭存認為，南科從業員工人數持續大幅成長，將同步推升自住及置產需求，在整體房市呈現供不應求，後市進一步看漲。另外，信義房屋今年第4季首度在南科LM特區展店，為該公司在新市、善化區第一家據點。

值得注意的，在土地部分，各地建商看好南科未來發展性，正積極赴當地獵地，因而成為炙手可熱的標的，A區至O區的農地價格一路飆漲，由原先每坪五、六萬元喊價到10萬元，可預期房價勢必水漲船高。

據了解，台南市府繼啟動南科特定區「F」與「G」區的區段徵收開發案後，目前針對南科三期及ABCDENO區，正由台南市都委會審查中，預計明年可報內政部完成都市計畫審定，2023年辦理區段徵收作業。

待周邊產業用地開發完成後，總就業人口估計將可達12.3萬人，加速帶動當地房市發展。

taiwan-subdivisions: 善化 安定 信義 善化區 新市

title: 台積等大咖擴廠 南科生活圈後市看漲


content_text:
屏東縣小琉球觀光興盛，鹽埔漁港東港泊區東琉線客運碼頭已近飽和，縣府前年開通鹽琉新航線後，總經費2.9億元的客貨運專區計畫昨天動工，預定2022年12月完工，除分擔東港泊區客船擁擠的壓力，還規畫海洋廣場、觀海區和停車場，打造鹽埔漁港為兼顧漁業、交通、觀光的複合式新港區。

屏縣交通旅遊處表示，鹽埔漁港2019年完成擴建工程後，泊區水深平穩、腹地大，適合發展交通航運，但僅限於漁船進出功能，縣府為此召開跨部會議，規畫建置客貨碼頭專區，前年7月開通「鹽琉線」，紓解東琉線碼頭假日塞爆窘況，未來客貨運專區完工後，可增加候船及休憩空間，也將透過景觀改造帶進遊憩人潮，活化港區。

客貨運專區1樓規畫為候船空間、便利商店及諮詢站，2樓為紀念品、輕食區、展示區及辦公空間，3樓為觀景平台；候船室周邊規畫海洋廣場、觀海區和停車位，提供休憩、運動及舉辦活動空間，也做遊客賞海景據點，縣長潘孟安期許紓解交通船擁擠及停車需求，帶動當地經濟發展；未來也會增建北突堤碼頭供漁船作業，同步爭取卸貨場、整補場、漁具倉庫、曳船道等設備更新。

縣府交旅處長黃國維說，客貨運專區建築設計融入帆船、漁網、海浪等意象，將三角形折板元素轉化為立面，造型就像艘帆船，雨遮及步道則創造撒網的感覺，展現在地人文風情。

taiwan-subdivisions: 屏東 鹽埔 東港 新港 屏東縣 琉球

title: 屏東鹽埔漁港 打造客貨運專區


content_text:
全球最大家具品牌瑞典宜家家居（IKEA）表示，所有商品價格將平均調漲9%，以反映持續上漲的運輸和原物料成本。

IKEA先前曾說，正租用更多運輸船隻、購買貨櫃以及重新安排不同倉庫之間的商品運送路線，設法緩解供應鏈受擾的問題，當時該公司也說，必須把成本轉嫁給消費者，並預估供應鏈干擾仍將持續下去。

握有IKEA多數全球門市的Ingka集團表示，IKEA全球產品價格將平均漲價9%，但也強調各地情況不同，反映出不同的通膨壓力，包括大宗商品成本和供應鏈問題。

Ingka營運長昂庫說：「很遺憾的是，自成本高漲開始影響全球經濟以來，這是我們首次須把部分增加的成本，轉嫁給消費者。IKEA持續面臨運輸和原物料大幅受限的情況，導致成本升高，且短期內沒有緩解的跡象。」

昂庫研判，供應鏈受擾將延續至2022年。Ingka已在年報中警告，目前面臨的挑戰將延續到2022年。

IKEA發言人說，各地的產品價格漲幅各異，將符合IKEA全球漲價約9%的原則，平價仍是IKEA的事業核心，其營運焦點也始終擺在以許多人能負擔的價格，提供高品質而永續的居家裝修產品。

title: 運輸成本增 IKEA漲價9%


content_text:
【大纪元2021年12月31日讯】（大纪元记者李熙采访报导）“六四天网”创始人黄琦89岁母亲蒲文清，12月28日在家中输氧时椅子翻倒，她头先着地，脚朝天，被看管她的人员送到温江区医院，住院观察治疗。

12月30日，蒲文清在微信群发消息，向朋友黄椿求助说：“我到温江区医院做CT，诊断为创伤性蛛网膜下出血、头皮挫伤，正在入院观察治疗。我住院了，回家都很难怎么办？我只想回家，只想临死前有个能在身边随时照顾我的人，能煮热水给我喝，能说两句温暖的话……”

31日是蒲文清89岁的生日。当日上午10时许，贵州民族大学教授黄椿在微信群祝蒲奶奶生日快乐！

“六四天网”公民记者王晶也在微信私讯蒲文清：“祝奶奶生日快乐！”

王晶向大纪元记者表示，“希望这杯水车薪的祝福能给老人家带来一点儿温暖和生活的快乐！”

王晶向蒲文清奶奶祝福生日快乐！（六四天网）蒲文清提出能解决生活上的困难王晶说，“仔细听了蒲奶奶和黄椿的谈话内容，可以听出蒲奶奶现在真的是很痛苦、很无助，几乎都要哭了。蒲奶奶说她现在的年龄大了又有病，生活自理真的是已经很困难了，她需要一个能够在身边照顾她的人……蒲奶奶说她太难了，不想活了……

“到今天我才知道，原来老人家都是自己在照顾自己，什么做饭、烧水、洗澡、穿衣……之前蒲文清从来没有和任何人讲过这些事情。”

王晶认为，“目前蒲文清的处境不比监狱里的刑事罪犯待遇好到哪里，因为像蒲文清这样高龄的老人，监狱里也会指派一个专门的包夹犯人照顾她的饮食起居。蒲文清曾向稳控她的警察领导讲，希望能够解决生活上的困难，但还没有得到回应。”

责任编辑：高静#

journalist: 李熙采访

title: 黄琦89岁母亲癌症晚期 家中摔倒住院


content_text:
2022年1月9日為台北市第5選區（中正、萬華）立委林昶佐罷免案的投票日，民進黨立委余天、陳亭妃29日特別跨區為林掃街助陣，但余天卻痛批，現在罷免案那麼多都是民進黨自己搞出來的，認為罷免門檻過於寬鬆，民進黨必須知錯改進。對此，前民進黨立委郭正亮分析認為，罷免案基本上是「仇恨動員」，通過與否還是要看討厭他的人有多少。

台北市選委會昨(30日)公告林昶佐罷免案投票人數，共23萬5024人。本案通過門檻為同意罷免票超過投票人四分之一以上，也就是同意票超過5萬8756票，且大於不同意票，才算罷免成功。而回顧林昶佐在2020年1月11日的得票狀況，當時他以無黨籍及未經政黨推薦參選台北市第五選區（萬華全區＋中正21里），得票數為8萬1853，得票率為49.91%。而回顧他2020年得票數，林昶佐在萬華區得票數5萬4055，中正區部分得票數2萬7798。

對此，郭正亮31日在《TVBS》政論節目「新聞大白話」表示，罷免案基本上還是仇恨動員，還是要看討厭他的人有多少。上次四大公投案，國民黨在中正萬華區開出來的票數是不錯的，但這次罷免案，他自己住在中正區，卻感受不到國民黨有大軍壓境的氛圍，反觀台中第二選區立委補選候選人林靜儀，民進黨挺她挺成甚麼樣子，掃街、站路口樣樣來，整個政黨對決的氣氛是有略微提升。郭正亮坦言，如果在最後關頭，國民黨也動員，把罷免案打成政黨對決，那林昶佐壓力就會很大。

主持人翟翾問郭正亮，如果國民黨也把動員力量催下去，又民進黨接下來在投票前夕，「三巨頭」總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌要幫他和林靜儀站台，那林昶佐壓力會不會更大？會不會催出反作用力？

郭正亮說，三巨頭站台對他不一定是好事，林靜儀的選區可以這樣激發沒問題，但這樣的策略可能不一定適用在林昶佐身上。因為上次公投案民進黨鋪天蓋地的宣傳，同意票反而都被激出來了，顯然單一邊用力，另一邊力量也會跟著被激發，中正萬華選區，反而國民黨催票才是對的，不過，這次他並沒有看到黨主席朱立倫帶大軍壓境。

看到台中補選這一幕...郭正亮嚇壞：從沒見過！

台中補選有變數？郭正亮曝內幕：顏寬恒....

journalist: 李俊毅

events: 公投 參選

people: 郭正亮 林昶佐 余天 朱立倫 蔡英文 陳亭妃 顏寬恒 蘇貞昌 賴清德 林靜儀

taiwan-subdivisions: 萬華區 中正 成功 中正區 萬華

title: 余天挺林昶佐竟罵民進黨 郭正亮脫口4字爆選情


content_text:
▲ 曾是世界最胖少年的艾沙利減肥成功。（圖／翻攝自Twitter）

記者陳宛貞／綜合外電報導

沙烏地阿拉伯男子艾沙利（Khaled Mohsen Al Shaeri）17歲時體重達到96英石（610公斤），出門得動用起重機，擁有「全世界最胖的少年」稱號，接受嚴格的飲食控制及運動以後，整整減掉86英石（546公斤），現年29歲的他終於可以靠自己的力量走路，如今健康帥氣的模樣令許多人為他的努力感到佩服。

過重行動不便的艾沙利臥床不起長達3年，直到已故的沙烏地國王阿卜杜拉2013年出於人道主義，下令展開救援，組織近30名醫護及民防人員，使用一架來自美國的特殊起重機，將當時還是青少年的艾沙利抬起。為了將他從家中救出，民防人員不得不拆除部分房屋結構。

艾沙利被送往首都利雅德的醫院接受治療，健康狀況及活動能力終於開始改善。醫護人員為他訂製一個巨大的輪椅，方便他活動，也協助他進行物理治療。接受高強度的訓練後，他在短短6個月後迅速減掉一半以上的體重。

▲ 艾沙利現在的模樣。（圖／翻攝自Twitter）

他2016年分享一段自己靠著助行器走動的畫面，網友都為他全新的樣貌震驚不已。此後他的身體狀況越來越好，近來的照片中顯得很苗條，體重只剩下10英石（約63公斤），2018年也接受手術，移除身上多餘的皮膚。自他開始減肥至今經過8年，現年29歲的他已經和過去截然不同。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 美國 沙烏地阿拉伯

references: Twitter 網友

title: 胖到靠起重機吊出門！世界最重少年610kg瘦到剩63kg　帥氣照曝光


content_text:
財經中心／藍詩孟報導

▲郭台銘今年積極為台灣爭取疫苗，令國人讚譽有加。（圖／資料照）

鴻海集團、永齡基金會創辦人郭台銘，今年在台灣遭疫情入侵的危機時刻，大手筆捐給政府500萬劑BNT疫苗，讓外界讚譽有加；郭台銘隨後也多次更新疫苗進度，相當關心國人安危。今（31）日郭台銘也在臉書發文，寫下「本年度最後報告」，表示新的一年即將到來，勉勵大家「把悲傷留在2021，用喜樂的心，宏觀的視角迎來2022」。

郭台銘今日下午在臉書發文，寫下「郭台銘本年度最後報告」，貼文一開頭，郭台銘就問候大家「2021年你過得好嗎？不管好與不好，新的一年都給了我們一個機會重新開始，把悲傷留在2021，用喜樂的心，宏觀的視角迎來2022」。

▲郭台銘在臉書寫下金句，希望能勉勵大家迎接新的一年。（圖／翻攝自郭台銘臉書）

迎接2022年，郭台銘也向大家喊話要戒慎思危、穩健前行，寫道「為錢做事，容易累；為理想做事，能夠耐風寒；為興趣做事，則永不倦怠。」希望大家在新的一年都能有全新開始。

網友看了也紛紛留言，「新年快樂」、「感謝郭董讓我家青少年能接種BNT，福慧之家慶有餘」、「打了郭董採購的疫苗，現在很安心的迎接新的一年，謝謝您」、「謝謝鴻海永齡、慈濟與台積電和政府的通力合作」、「謝謝郭董堅持到底為大家買BNT，辛苦了，新年快樂」。

journalist: 藍詩孟

references: 網友 臉書

title: 「本年度最後報告！」郭台銘迎2022：新的一年重新開始 | 財經


content_text:
▲2022即將到來，自元旦起也有一些交通新制與優惠措施。（圖／資料照，圖為示意圖使用）

記者林鼎智／綜合報導

2022即將到來，不過自元旦起也有一些交通新制規定上路，像是：機車駕訓班補助名額增加、國道散落物處理未達30分鐘免費取消、2022年新車CAFE油耗新制等，都與「行」的方面有關，甚至對未來購車選擇也有不小影響。

首先是針對車廠的CAFE（Corporate Average Fuel Economy）車廠耗能總量管理標準上，經濟部能源局已公布2022年度車廠新車平均油耗標準為20.9km／L，對比現行規範的14.5km／L足足提升了44%，在如此嚴苛的標準下，意味著未來新車只會有越來越多的Hybrid油電車、電動車，純燃油車只會越少。

▲在能源局CAFE新制標準下，未來新車將多為油電車、電動車。（圖／資料照，圖為示意圖使用）

另外，交通部也確認自2022年元旦起，將延續普通重型機車的駕訓補助政策，雖然補助金額維持每人1,300元，但名額則增加至20,000名，鼓勵民眾考照前先到駕訓班學習3天。

▲交通部也確認自2022年元旦起，延續普通重型機車的駕訓補助政策，雖然補助金額維持每人1,300元，但名額則增加至20,000名。（圖／中壢監理站提供，圖為示意圖使用）

國道方面，高公局也自明年元旦起，取消國道散落物未達30分鐘免費規定，只要有物品掉落國道，就會向駕駛依照佔用車道數、處理時間計算費用，例如30分鐘內佔用1條車道為3,000元、2條車道為6,000元，並以每30分鐘2倍金額來計算。

▲2022年元旦起取消國道散落物未達30分鐘免費規定，只要有物品掉落國道，就會向駕駛依照佔用車道數、處理時間計算費用，圖為國道散落物收費計算表。（圖／高公局提供）

空氣品質方面，台北市自元旦起，也設立「第2期空氣品質維護區」，範圍包括松山機場、內湖／北投／木柵焚化爐等，若未定檢機車、未取得優級自主管理標章的柴油大客車、大貨車與小貨車，首次違規將依車種罰500-2,000元罰鍰，最高可處6萬元，同時前3個月為勸導期，4月1日起將直接取締告發。

▲台北市第二期空氣品質維護區及管制規定，將 。（圖／台北市環保局）

另外，台北市、新北市禁止吸菸規範自元旦起也有變更，台北市推定台北車站周邊「東至公園路、南到忠孝西路一段、西到承德路一段、重慶北路一段、北至市民大道一段、北平西路」等，若在吸菸區外抽菸將依菸害防制法處2,000元以上、10,000元以下罰鍰。而新北市則在校園周邊、公車站等11,031處禁菸場所，自元旦起也納入進用電子煙或加熱式煙具，違者同樣罰2,000元以上、10,000元以下罰鍰。

停車費方面，新北市也針對行動支付路邊停車費推出優惠，新舊用戶可享每3筆折5元、第6筆折10元的折扣。車主只要透過Pi拍錢包、歐付寶、街口支付、停車大聲公、車麻吉、橘子支付、LINE Pay Money、萬付通、遠傳friDay理財+ 等行動支付業者、並綁定車號繳費，即可享折價優惠。

▲新北市也針對行動支付路邊停車費推出優惠，新舊用戶可享每3筆折5元、第6筆折10元的折扣。（圖／記者張一中攝，圖為示意圖使用）

►TOYOTA子品牌「經典小越野車」即將回歸 Jimny最強對手是它？

►只要40萬就能入手的TOYOTA電動車 超完善安全配備直逼一般燃油車

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

taiwan-subdivisions: 新北市 內湖 中壢 松山 北投

title: 2022交通新制／優惠上路　新車油耗標準更嚴、機車駕訓補助名額增


content_text:
受疫情影響，新加坡濱海灣跨年煙火秀連2年取消，但這次依舊有色彩繽紛的燈光秀陪民眾跨年。中央社記者侯姿瑩新加坡攝 111年1月1日（中央社記者侯姿瑩新加坡1日專電）受疫情影響，新加坡濱海灣跨年煙火秀連2年取消，但這次依舊有色彩繽紛的燈光秀、投影秀點亮獅城夜空，陪民眾跨年。同時，全島也有多個社區施放小型煙火秀，迎接2022年。

濱海灣跨年煙火秀向來是新加坡最夯的跨年活動，總是吸引大批人潮聚集觀賞，在絢麗煙火中迎來新年，不過，受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）影響，這項大型跨年煙火秀已連續2年被取消。

少了著名的煙火秀，這次跨年同樣有燈光秀點亮濱海灣夜空，還有展示當地學生藝術創作的投影秀。

儘管天公不作美，跨年當天下了一整天的雨，但當晚依舊吸引不少人潮聚集濱海灣附近觀賞燈光秀及投影秀；每個場次間隔15分鐘，最後一個場次於跨年夜11時45分登場，為2021年劃下句點。

做為濱海灣跨年活動的一部分，2021年12月每天晚上在濱海灣中央岬都可看到「閃耀新光」（Shine a Light）燈光秀，投射60道光線照亮獅城夜空，象徵民眾相互扶持、度過疫情的力量。

另一項主要跨年活動則是「共創美好未來」（Share the Moment）投影秀，長度為5分鐘。藝術科學博物館、富麗敦飯店、魚尾獅等濱海灣附近的地標建築外牆成為畫布，展示15件當地學生創作的藝術作品，訴說民眾在艱困時期團結、向他人伸出援手的暖心故事。

雖然濱海灣煙火取消，但跨年夜當晚在新加坡全島10個不同社區仍有小型煙火秀，民眾在家附近就可觀賞。

碧山地鐵站附近的空地是其中一個施放地點，隨著新年腳步越來越接近，雨漸漸停了，人潮也越來越多，現場工作人員不時提醒大家保持社交距離，以策安全。

午夜12時一到，煙火隨即點亮夜空，璀璨繽紛的色彩及圖案變化讓在場民眾驚呼連連，最後在彼此互道「新年快樂」的祝福聲中，迎來2022年。（編輯：徐睿承）1110101

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡1日專電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 新加坡濱海灣燈光投影秀告別2021 社區煙火迎新年 | 國際


content_text:
俗話說人有三急，有些人不管到任何場合，首要任務就是確認廁所的位置，日前就有民眾無意間在知名量販店家樂福的廁所發現，女廁馬桶竟然有奇異的特殊設計，畫面曝光隨即掀起眾人熱議。

原PO日前在《Dcard》PO出一張照片，只見看似尋常的馬桶，竟然有著一大一小的兩個坐墊，上層的洞口尺寸較小，下層則是一般的尺寸，這讓她不禁好奇問道，「為什麼家樂福馬桶有兩個坐墊？」

家樂福看似尋常的馬桶，竟然有著一大一小的兩個坐墊。（圖／翻攝自Dcard）

貼文一出隨即掀起熱議，就有內行人解答，這是一款「親子馬桶」，上層是為了屁股較小的孩童所設計，下層則是供一般成年人使用，「上面那層的洞口比較小，可以給小孩或老人用吧，怕他們屁股跌進馬桶」、「因為有大屁股跟小屁股」、「這馬桶蓋就是不用設兒童馬桶的替代方案」。

不過也有不少網友直言，第一次看見這種雙層坐墊的設計，紛紛留言回應「你沒說我都沒發現！有被貼心到」、「長知識了」、「「給小朋友坐的設計很貼心，這樣也不用多蓋一間親子廁所，一般人也能使用」；但也有人坦言「管他幾層坐墊，反正我都不會坐」、「在外面遇到坐式馬桶都會深蹲」。

為何公廁的馬桶坐墊是U型設計 內行曝真正用途

流動廁所排泄物去哪了？內行人揭密：做這行超賺

journalist: 李珮妘

title: 家樂福馬桶藏神秘設計 一堆人不知！網曝貼心用途


content_text:
亞洲舞王羅志祥震撼登場！羅志祥成為了花蓮跨年夜的焦點，而今晚正是他復出後的首場表演，現場的粉絲全被舞台效果嚇傻了，努力的表演讓粉絲狂喊，「是熟悉的小豬！」

帥氣的羅志祥戴著墨鏡、穿著一身黑色亮片西裝，以最新單曲《TRAP GAME》隆重登場，正式向大家宣告回歸舞台的消息，台下歌迷尖叫聲不斷，紛紛高喊「羅志祥加油」。對此，同為花蓮人的羅志祥把首唱復出表演，獻給了家鄉，他在稍早也在臉書寫下，「2021要結束了，希望大家把所有難過、悲傷、不開心的，還有疫情，全部丟到馬桶衝掉，大家一起迎接新的一年，2022祝願大家一切都好，健康平安！新年快樂！」

【更多中天快點TV報導】

跨年看煙火記得保暖！冷空氣發威「急凍11度」…最佳迎曙光地點曝

屬虎2022威了！「5生肖」跨完年運氣猛衝 1月開春贏在起跑點

2022年財運噴發！「4星座」跨完年財神爺秒報到…雙子座「投資會有意外之財」

title: 快訊／劈腿後「超努力付出」！羅志祥花蓮跨年震撼登場 粉絲全傻了


content_text:
8月4號，寶順（鼎立）工會的罷工，持續到了第12天。而8月10號，又將接近每個月發兩次薪水的時間了，對於持續抗爭中的會員來說，經濟的壓力最是急迫，所以工會與新竹縣產業總工會、勞動黨桃竹苗勞工服務中心決定在8月7號，也就是罷工進行到第15天的時候，號召台灣工運界共同相挺寶順的罷工，將發動一場「工運大會師」，於新豐寶順廠區（新竹縣新豐鄉建興路二段372號）門外的罷工現場舉行定點集會，希望展現工運團結相挺的氣勢、激勵罷工的士氣，同時也希望透過募款，給予生活困難的會員，實際的支持。

在7月29日，原本參與「聯合罷工」的南順工會，禁不住廠方的威脅，而宣告罷工失敗的消息，並沒有衝擊到寶順的士氣，工會幹部表示，反而因為看到南順廠方罷工的打壓，更加激起寶順參與罷工成員的憤慨、加強了繼續堅持的決心；由於工會並沒有採取圍廠、組織罷工封鎖線、切斷生產的策略，使得在罷工12天之後，到目前為止，寶順廠區內的生產，在廠方管理階層與十幾名外勞的勉強支撐下，只能維持很小量的生產。

寶順生產鋁罐的罐身，生產線採取「半自動化」的運作，平常時，在生產線上員工最主要的工作，是注意生產線的狀況，只要某一個環節出現問題、機器發出警告（alarm）就負責排除，加上罐身的體積大、需要囤貨的空間多，因此巨大的寶順廠區，雇用的勞工，卻只有五、六十位，而且多為技術人員，在這種條件下，雖然廠方管理階層人員與外勞可以勉強維持少量生產，但是只要生產線的問題無法排除，工廠就會陷入完全停工；此外，有一些關鍵技術的人員，例如製模、印刷製版、機電…的工人，也參與了罷工，對於工廠維持生產的威脅也相對增加。

面對罷工，資方也想到了「使用替代人力」的策略，之前，同樣在新竹地區的興達製罐關廠，並發生抗爭，寶順廠方找了已經失業一段時間的前興達員工來，希望協助恢復生產，但這些曾經抗爭過的興達員工，一到了寶順廠區大門口，看到罷工的棚架，就知道是出了什麼事情，他們不但沒有進工廠工作，反而轉到寶順的罷工區域，捐錢給寶順工會，在棚架旁的牆壁上，貼上了許多張「前興達優秀員工」捐款的紅紙條，工會幹部說，到目前為止，沒有一位前興達的員工進廠工作。

目前，寶順的資方仍然沒有出面談判，還是採取由廠方管理階層放話、各個擊破的策略，但是寶順工會具有長期抗爭的傳統，組織堅實，工會幹部說，工會對於罷工早已有長期準備，不只是會員，甚至是會員的家屬，平常的時候，都會進行教育與交流的工作，這使得在罷工開始的時候，參與罷工的成員，也都得到家庭的支持，這一點非常重要，它成功地減輕了罷工進行中，個別成員的壓力。

寶順工會規模不大，只有三、四十位成員，但是這幾年來，積極參與支援友會抗爭，與參與全國性工運集結的場合，勞動黨桃竹苗勞服中心高偉凱表示，寶順工會在類似的動員中，總是能動到十幾二十幾位成員，超過工會會員的半數，如果依照工會成員動員的比例來說，大概是新竹縣產總會員工會中最具動員能力的工會了。

這一個「小而強」的工會，目前面對的，也是一場對台灣工運來說，極具意義的抗爭，罐身在生產完成後，整批送到飲料工廠，進行填充，因為這些罐身都是空心的，體積大而輕，不適合長途運輸，在成本的考量下，屬於只能在本地供應的產業，寶順的營運狀況也一直不錯，也就是說，雖然會員都看到了老闆賣地、賣（南順）廠、抵押借款…等在經營上的態度問題，而產生危機感，但基本上，這仍是一場在工廠經營狀況正常、罷工行動可以對資方產生實質壓力的抗爭，與這幾年來習見的關廠抗爭，工廠已經關掉了，工人只是在追討老闆的欠款不同。

老闆沒有欠錢、到目前為止也沒有什麼違法之處（南順大量解雇41人，已經依據大解法，提前提出計劃書），工會要的是「結清年資」與「團體協約」，再看過那麼許多的關廠裁員、員工慘兮兮的抗爭之後，台灣人似乎都已經忘記了，一個健康的工廠、一個團結有向心力的工會，在工人的實力展現下，讓資方讓步，這才是工人運動的正道。

上週，香港雀巢工會廠工與運輸工發動罷工，要求加薪，資方第一天也以「撤資」威脅，但見到工人不為所動，第二天也就接受了調薪的訴求，罷工獲得勝利。在通貨膨脹的壓力下，什麼都漲，就是薪水不漲，自從去年紮鐵工罷工以來，在香港已經發生過多次的「調薪罷工」，類似「積極性」的罷工訴求，為香港工運帶來對未來的想像，同樣也值得台灣工運深思；4日，苦勞網特約記者、實習記者、鐵馬影展團隊一行8人，帶了吉他和鼓，到寶順罷工現場放映今年鐵馬影展紮鐵工紀錄片「紮草根、鐵生花」，並帶動現場演場，齊唱一首苦勞網成員在火車上臨時作詞，配上Billy Bragg原曲、曾由黑手拿卡西改編的「反民營化戰歌」曲調的歌曲，以激勵士氣；寶順工會成員並現場練唱以由客家歌「唐山過台灣」改編的「新竹縣產總會歌」回報。

雖然與南順的「聯合罷工」已經宣告破局，但寶順的持續罷工，實在具有台灣工運主動力量提升的指標性意義，8月7日禮拜四轉眼將至，目前工會與新竹縣產業總工會、勞動黨桃竹苗勞工服務中心已經積極展開動員、共同聲援保順罷工，也呼籲台灣工運界共同熱烈響應「工運大會師」的行動。

支援鼎立工會罷工，工運大會師，請攜帶會旗、帽子、背心等

工潮接連爆發對香港工運的啟示

journalist: 孫窮理

countries: 香港 台灣

events: 罷工 裁員

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功 新豐

title: 守護寶順（鼎立）罷工積極價值 工運大會師，籲各界相挺


content_text:
五月天線上演唱會，再次邀請周杰倫（左三）當嘉賓合唱。（相信音樂提供）

〔記者陳慧玲／高雄報導〕五月天今晚推出耗資5千萬打造的線上演唱會，讓搶不到高雄跨年演唱會門票的歌迷，也能有他們陪伴，而演唱會一大驚喜就是，天王好友「周董」周杰倫再次站台當嘉賓。

五月天和周董除了嗨唱《傷心的人別聽慢歌》，也合唱周董的歌曲《龍捲風》，周董也許願能和五月天合作歌曲，連歌名都想好。周董談到：「又再次合體了，就在今年一月一號，年初的時候，現在年尾啦，就是吉祥物的概念。」周董很能帶動氣氛，笑說：「怎麼感覺我好像主持人，大家都要正能量， 相信大家都不傷心，送給大家《龍捲風》」， 合唱完周董還祝大家：「新年快樂！」

周杰倫（左三）開玩笑自己是五月天的「吉祥物」。（相信音樂提供）

演唱會上，周董問大家有沒有什麼願望，團員紛紛說出希望健康平安，周董說：「 你們講完，就會覺得我的很有新意。」瑪莎 說：「希望今年可以聽到杰倫哥的新專輯。」周董則說：「我要說的就是和五月天合作一首歌《Friday周五》。」還對五月天喊話：「說話要算話。」

周董和方文山共同創作眾多好歌，但周董說：「等方文山歌詞可能要等到後年了。」他希望阿信可以自己寫詞，但瑪莎吐槽：「我們阿信也不遑多讓。」

taiwan-subdivisions: 高雄 文山

title: 大驚喜！五月天再和周杰倫合體 有始有終當「吉祥物」


content_text:
娛樂中心／林芷卉報導【 1/1 00:38 發稿 ｜ 01:04 更新：新增影音 】

▲ELLA陳嘉樺台中跨年前登場。（圖／翻攝自三立電視）

「2022虎彩繽紛閃耀台中跨年夜」今年含金量破表，超強卡司讓粉絲們期待萬分，繼玖壹壹、五堅情、周興哲等偶像演出，在23:39跨年前迎來S.H.E的ELLA陳嘉樺，今年唯一專場表演，第一首就勁歌熱舞帶來超嗨舞曲《來個繃繃》，接著《娛樂無限公司》熱力開唱！

唱完兩首嗨歌ELLA隨即呼叫工作人員上來「穿衣服」，笑說：「不然我的恥骨會著涼」，她在開唱前從伸降台上來，一陣冷風吹過來，直呼有夠冷，接著帶來《女人花》以及張惠妹《三天三夜》，嗨說：「趴踢至少要唱個三天三夜才能回家吧」，無縫接軌倒數跨年！

▲頑童116瘦子倒數後登場。

倒數後，嘻哈天團「頑童116」登場，現場人潮完全沒有退散，就連線上人數也是突破11萬人，嗨唱多首經典歌曲，瘦子驚訝直呼：「台中萬歲，大家都沒走欸，大家都沒離開，我以為這是要分流。」接著帶來《SOUTH SIDE》、《Spotlight》，瘦子還加碼帶來自己新專輯的歌《妹妹》，新歌首唱，讓現場民眾以及直播觀眾大飽耳福。

▲頑童116小春。

▲頑童116大淵。

journalist: 林芷卉

title: ELLA「台上包緊緊」怕恥骨會著涼 頑童倒數完炸翻全場 | 娛樂星聞


content_text:
詹姆斯。（資料照，美聯社）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有三場賽事轉播，第一場由老鷹對決騎士，老鷹少主T.楊恩（Trae Young）日前從隔離名單回歸，上場對戰公牛繳出26分好表現。騎士近期傳出壞消息，西班牙「金童」盧比歐（Ricky Rubio）整季報銷，2連敗的他們能否及時回穩？

第二場由灰狼對決爵士，灰狼艾德華茲（Anthony Edwards）能否出賽還有疑慮，「狼王」湯斯（Karl-Anthony Towns）、D.羅素（D'Angelo Russell）等尚未歸隊，對於近期拉出5連勝高潮的爵士可說是好消息，灰狼是否能以下剋上扳倒爵士？

第三場由拓荒者對上湖人，雙方最近表現都不穩定，拓荒者吞下3連敗，湖人更是近7場只拿1勝。究竟是里拉德（Damian Lillard），還是紫金大軍「詹皇」詹姆斯（Lebron James）能跳出來拯救球隊？記得鎖定轉播！

NBA

08:00 老鷹@騎士 緯來體育

10:00 灰狼@爵士 ELEVENSPORTS1

11:30 拓荒者@湖人 緯來體育、愛爾達體育1台

SBL

15:00 裕隆@台銀

17:00 璞園@台啤

T1

15:00 中信特攻@台中太陽

17:30 桃園雲豹@台南獵鷹

PLG

17:00 攻城獅@勇士

title: 詹皇率湖人對決拓荒者 今日賽事預告與轉播


content_text:
時值2021歲末，隨著《國安法》施行年餘，香港局勢在中共鐵腕下大致底定：主權移交後歷經多年的港中博弈，以反對派系全軍盡墨、雷厲風行的「二次回歸」作結。

北京自始至終無意「惠賜」港人一場自由民主的真普選，未能克服兩地從制度到文化壁壘分明，復對港人日益覺醒的民權抗爭意識夕惕若厲，恐懼自治終成緊拴不住的猛獸 — 追求政治獨立，遂透過融入大灣區徹底消弭「港人治港」、運用嚴刑峻罰及由警入政等手段雙管齊下，直接霸道地「止暴制亂」。

循中共立場思考，由姑息容忍各式陳抗，演變為大規模鎮反，既經歷港澳事務系統的思維更迭，也基於最高領袖管治風格丕變。就權力實務操作層面，是基於「一國兩制」的鳥籠框架內放寬自由的尺度，並設下兩道底線：不可形成地方挑戰中央權威的格局，或推翻中國及香港建制，建立所謂「反中亂港基地」；港人不能否定中國在港主權，試圖脫離中國統治。

過往北京對英式管治的粗糙理解，僅止於「有限民主而享有較大自由」造就的安定繁榮，民眾被培養成幾乎無心於公共事務的經濟動物，將精力貫注於謀生盈利，政治紛爭一律外判予殖民地官員以及少數政治菁英處理。京官錯以為囫圇吞棗這種「善治」模式，不斷創造「港中融合」發展機遇，構築「馬照跑舞照跳」的經濟民生榮景，就能填滿近利短淺的欲壑，港人自此甘受宰制擺布。

但遭遇連番挫則後，黨國高層逐漸意識到除了認定長期放任的失策，在簽訂《聯合聲明》解決前途問題後的過渡期內，並未做好與英國銜接法統以及領導者權威的「政治繼承」，導致治港實驗屢屢失敗：無論身為商人的董建華、政務官出身的曾蔭權及林鄭月娥、疑似黨委的梁振英，弊端非關他們懷有異心，而是透過這些代理人「以港制港」，畢竟未可貫徹中央政府的意志，令港人誤以為不過是從旁指手劃腳、無從生殺予奪的太上皇，西環中聯辦則僅為虛位督師而欠實權的宦官。

無論如何，漫長的一年臨屆尾聲，港人已大體無有奇蹟降臨之奢望，準備迎來赤色元年的凜冽寒冬。

「第四權」崩解陷落

既謂回顧，且從較近期的事情說起。

繼《蘋果日報》慘遭政權毒手倒閉收場，不到半年光景，網媒《立場新聞》亦因涉嫌觸犯《國安法》及出版發行煽動刊物等刑事罪行，於12月29日受抄家搜捕之禍，前現高層與編採人員被捕，營運資本被凍結。國安處記者會上，港警不忘提及其資金來源可疑、設立英國分社等疑似勾結外國勢力的「罪狀」，以及透過報導及評論煽惑讀者仇恨特區政府及法院，儼然淪為黨國語境下的「反動刊物」。

猜忖《眾新聞》、《獨媒》、《大紀元》、《HKFP》抑或誰是受害的下一站，並無意義，稍有常識的讀者應能推想事態之必然。管治者敵視與統整港媒，既切合威權治港需要，同時呼應中國境內整治傳媒的大局。

今年11月中國記者節，《新華社》引用國家主席習近平的賀函，表面寄語「要在黨的領導下，把握正確政治方向……」，但從露骨文題《如何當好記者，聽聽總書記的要求》可知，此為習對新聞輿論的指示方針：做好黨國喉舌角色。

別以為這是空洞口號，事實上10月8日中國發改委已就《市場准入負面清單(2021年版)》公開徵求意見，眾所周知政策本身已經完熟，假諮詢走過場對最終定稿影響極微。其中新增的「禁止違規開展新聞傳媒相關業務」尤其注目，明文規定非公有資本不能設立或經營涉及新聞編採報導的業務，包括紙本、電視、電臺、網絡媒介與通訊社，換言之民營或私人資本將絕跡於傳統以及新媒體，甚至連轉載外國新聞、網上評論或實況直播，均在令行禁止之列。

翻查2010年新聞出版署頒布的《指導意見》，其時鼓勵私企有序參與傳媒及出版業，在3-5年間建立數家資產逾百億的跨國企業，以開放名義朝局部市場化、國際化進發，與以上政策轉向恰恰背道而馳。

之所以說局部，一來胡錦濤、溫家寶主政時期雖然有限度放寬市場准入，但主調仍由國有傳媒機構掌握，加上中宣部管制干預最終輿情方向；那邊廂，逐步邁向世界舞臺的中國，對外宣的需求愈發殷切，但要向外國「說好中國故事」，無法過度依賴公信度存疑的官媒，故此藉民營資本、官方參股作為掩護，既可開拓更寬廣的影響範圍，且方便海外傳媒或資料庫的收購合併擴大規模，是為大勢所趨。

11年轉眼過去，黨國對民營新聞機構取態更弦易轍，並非基於輕視外宣，而是面臨重重內憂，從金融、債務到地產業崩坍的系統風險，乃至缺煤缺糧、疫情失控、失業嚴重等民生災變，皆為動輒觸發管治危機的地雷。內部維穩既優先於外部洗白，必須牢牢鉗制發言權，容不得漏網之魚，哪怕是絲毫內幕傳聞曝光，或出現主旋律以外的不協調音，例如昔日南方系、近期被整肅的財新這類稍有自由主義色彩、位居體制內但偶爾出格的媒介。

無怪乎李光滿一篇《我們正在經歷一場深刻的變革》率先提到「傳媒公有化」，殊為關鍵，跟其獲中國官媒廣泛轉發的前篇一並視為醞釀「文革2.0」的先聲。

1988年元旦，臺灣結束長達37年的報禁，其時香港是為解禁後傳媒發展的參考對象；風水輸流轉，33年後的香港卻迎來報禁元年，教人唏噓不已。

即使現時政治上可算完全受控，但中共亟欲消滅境內「反動傳媒」、威嚇外媒噤聲、整合和收編親中媒體仍屬任重道遠，將來更可能參照全面國企化做法，節制公眾能夠瀏覽及分享的「新聞」，配合白色恐怖，消滅包括自媒體在內的評論監察力量，務求把管治風險系數降至最低。

當選舉淪為「神功戲」

關於剛過去的立法會選舉，如同前文述及，早已名存實亡。經過資審會篩選、選委會提名等關卡後能夠晉身候選人，莫不是符合黨意的「愛國者」。未能參與的人不是入獄服刑、流亡在外，就是滯留此間委曲求全，連曝光機會也遭政權扼殺，像極了中國黨外基層勇敢參選人大，結果在習近平宣稱的「全過程民主」底下全數被迫退選，如唐吉訶德般徒勞地悲壯。

今屆大選終錄得自1997年以來最低投票率30.2%，投票人數為1,350,680，刷新2000年立法會選舉43.57%的最低紀錄。至於無效(廢)票率，則錄得2.04%的新高。綜合往績與趨勢，早鳥票通常是老人或組織票，大多源自親中派的動員令。但政府比往年縮減一小時投票時間造成虛高，未到中午已打回原形，最終投票率走低，實屬意料中事。

按照以往建制反對雙方選票比例(約45:55)，撇除反對派競爭對手後依舊「踴躍」投票，代表他們是真誠支持特區及中國政府，也呈現建制能夠動員票的上限。從技術層面看，預先登記在境外口岸票站投票(不在籍投票)而無人監票，也為日後的暗箱操作做好測試。

結果「合理」以外，中共還真弄出一場「五光十色」的選舉 — 按親中派代言人譚蕙珠說法，五光十色意思就是不同政治光譜的人(經資審會篩選後)能夠「入閘」，至於能否勝出純粹由「選民決定」。一若《紐約時報》所言，「當民主(選舉)變成一場表演」，其下場不問可知。

前文曾斷言「完善選舉制度」意味香港議會人大化，經過數屆的操作後，應會無限趨近隔一段時日街上滿布紅底黃字(或白字)「依法開展人大代表選舉」，然後新聞播映節選票站投票狀況，最後大街小巷換成「人大代表選舉勝利結束」的怪現象。但你會發覺，週遭根本沒多少人參與投票的真實感，連人大究竟誰代表了你也不曉得。

這並非港人主動放棄政治權利，或者「止暴制亂」成功消弭社會衝突，恰恰相反，是中共高壓管治剝奪異己取得效果：矛盾嚴重內化，政治責任被迫外判予黨國，然後各自乖乖低頭，努力做棵待鐮刀收割的大灣區好韭菜。所以衝高投票率從來不是首要任務，黨國真正需要實踐的，是徹底控制賽果，不讓任何意外發生。

觀察選舉前夕，港人除了對極少數政壇過氣人物、現役親中派議員稍有認知以外，對那群過關斬將熬過篩選的人幾近陌生。縱使政府看似投入大量宣傳呼籲踴躍投票、參選人設街站拉票、親中團體組織動員，甚至出動親中KOL循環再用泛民的情緒勒索「不投票等同便宜建制」企圖衝高投票率，市面無論對選舉關注度以至傳媒報導，氣氛依然低落。

毫無懸念，評論不對政府脾胃都是白費功夫。反正選出來都是黨的人，「愛國者治港」不會讓你對政治產生任何正面期待，連稍微提及「白票」「廢票」興許也怕得要死。故此市民寧願全情投入選秀節目、音樂頒獎禮，並非純粹地政治失意寄情娛樂，而是把那份票投心怡選擇的渴望投射至音樂票選，一如中國選秀節目《超級女聲》開放簡訊投票曾幾何時造成的轟動。

「香港故事」有口難言

11月臺灣金馬獎，描述香港抗爭片斷的電影大放異彩，無論是入圍的《少年》抑或奪得最佳紀錄片的《時代革命》，誠如後者導演周冠威的得獎感言，既是執導者對社會事件的內心抒發，亦為對承受苦難創痛者的一絲安慰。

然而以上兩部電影，在香港均無法公映，而一切都發生在《電檢條例》修訂以前。

支聯會9月決議解散，物理上的反黨組織遭到肅清；12月，置於港大的「國殤之柱」、中大的「新民主女神像」、嶺大的「六四浮雕」相繼被校方移除，過往港人聲援中國民運的遙遠回憶，隨著精神圖騰的消滅煙消雲散。以上雖與2019年後港人的民主抗爭沒有繼承關係，但在中共眼裏，任何形式的逆反黨國，都是治國齊民的障礙，是以不同時代脈絡的抗爭印記，與殖民管治的殘餘，一律被視為禁忌，無論是政治行為抑或文藝創作。

新近獲得臺積電文學賞的《僅存者手記》也面臨類近處境，作者梁莉姿在感言如是說：「這是一個無法在香港發表的作品，所以我應允自身諾言，我是為了繼續寫而來到這裏，我繼續寫。」哪怕她所撰寫的，是不同程度抗爭參與者心境的高山低谷，旁觀箇中的離散與失落，非關直接的政治表態。

如是者，有志講述「香港故事」的人，眼前正面臨以下三岔道：

一．主旋律式。大灣區內充斥「港式港味」，原本香港的人文特質被化約為零碎的文化符號；過往卓立於世的都市，消失於中國這座大熔爐之中，港人則紛紛變成庸俗不堪的「大灣仔」，從立體多元輾壓至扁平的典型。內容似無絲毫政治宣示，然而框架已反映最大的政治意涵

二．紀錄生活感興，偶爾描繪社會陰暗面，但現象式的呈現一如布景板，抽離背景脈絡，知其然而不知其所以然，再多的苦難也不過輕描淡寫、無關痛癢的談資

三．無論歷經抗爭或承受後續的苦難，那股共負一軛且難以言喻的鬱悶，在境內祇能以壓抑的情緒委婉表達，於海外卻更多訴諸文化鄉愁。假如身處艱困無法直接呈現，則或以作品直指人心深處，或內化為寓言、隱喻，觀者自能感同身受。

不美麗的新世界

說回政治行動，即便如此，立法會無疑屬可見的戰場。身在海外的政治領袖嘗試喚起民眾自決，透過「白票廢票」或「積極不投票」保持政治能動性，減輕習得無力感。

然而一場政治運動假如涉及流亡者，海外組織的勢位從來祇能聲援、後勤，而非倡議主導，因為無論宣揚、集氣，以及事後詮釋，本地缺乏核心力量推動的話，建立公信效果成疑，肩負的風險亦非對等。

無論選舉、罷免抑或公投，畢竟投票行為本身仰賴羊群心理，假如改為流水式集體智慧，坊間任何人都可能詮釋，但難以凝聚成較實質、統一的見解與行動方式回應；零散及地下化的杯葛行動，能見度低，情形與過往林林總總失敗的白票運動相近，事前無人信服、欠缺向心力，事後亦無人肯為可能的失敗作出承擔。

假設持續公開行動，本地港人須有準備身陷險境，包括將被捕化為政治能量，以哀兵把消極被動扭轉為心態積極的抵制；同時也要對挫敗階段有所覺悟：各式制度內鬥爭例必節節敗退，傷痕累累，伴隨反抗力量進一步消亡，為愈益孤獨的戰友帶來更多創傷。

至於民生範疇，主張「唔好慣」(不要習以為常)的人傾向於社區互濟，還有維持個人不合作(如不光顧藍店)，但默契之下無需凡事宣之於口。舉例如特區政府強制全民進出指定場所使用紀錄數碼足跡的「安心出行」程式，靈活而又規避觸法的店東會改為外送不設堂食，市民則或光顧外賣，或自家煮食，或相約野餐，在有限的空間下堅持不妥協，增加政府的維穩成本，也是一種出路。

※作者為香港人／網媒記者兼撰稿人

journalist: 無妄齋

countries: 臺灣 中國 香港 英國

events: 疫情 選舉 參選 公投

people: 胡錦濤 習近平 溫家寶

taiwan-subdivisions: 安定 成功

title: 2021港事回顧：赤色紀元-


content_text:
文／林郁敏／NOW健康

韓劇迷對於「清心丸」一定不陌生！在本年度最受劇迷喜愛的療癒韓劇《海岸村恰恰恰》透過洪班長與牙醫師尹惠珍的戀愛故事，在疫情期間溫暖無數粉絲的心。劇中就曾出現坎離老奶奶，將包著金箔的「清心丸」遞給尹惠珍安定心神的畫面。中醫師沈瑞斌指出，劇中的「清心丸」正是韓國人心目中的養生聖品，台灣也有類似的中藥，另外還有一款常出現在韓劇並包金箔的韓國寶藥，就是珍貴藥品「拱辰丹」。

位居韓國3大寶藥之首 拱辰丹從古至今深受皇家喜愛

沈瑞斌醫師進一步說明，相傳拱辰丹源起於元朝，十大醫家危亦林將此物進貢給元朝皇帝溫暖陽氣、養生延年，其後也傳至韓國，並收錄於《東醫寶鑑》。歷史記載，地位有如中國武則天和慈禧太后的朝鮮王后張禧嬪和歷代朝鮮王室都有服用。

而拱辰丹的名字，就猶如四方百姓雙手托著獻品供奉天子而命名，並更位居韓國3大寶藥（包括瓊玉膏和清心丸）之首。直到現代，不分男女、老年人或孩童，拱辰丹只要依照劑量多寡與選用不同鹿茸部位，即能達到客製化的美容養生健骨功效。

選用鹿茸等珍貴藥材入藥 拱辰丹製藥程序繁複不易

沈瑞斌醫師解釋，相較於清心丸，拱辰丹還添加了鹿茸，是1種含有上等鹿茸、山茱萸、當歸和沉香的複方藥材，製作過程相當講究，包括採用西伯利亞和紐西蘭大型鹿類的鹿茸，燒炙去除皮毛；山茱萸經醋漬陰乾；選用飽滿、光澤度佳的當歸頭，以酒漬逐漸滲入藥材。

至於沉香則是取代早期配方中的麝香，原因是麝香不易取得、且屬性為大熱純陽，因此改以上等沉香入藥，溫和不上火且具暖腎補氣之用，更適合現代人的需求。

當所有藥材經過繁複工序處理，再磨成粉狀後熬煮，以台灣較潮濕的氣候環境來說，通常至少須熬煮1個月，待藥材充分燉煮發酵後，才能提煉出藥材最大藥性。最後將之揉丸、包覆金箔，層層步驟都不能馬虎。

沈瑞斌醫師坦言，除藥材珍貴以外，還包含時間、人力成本，加上醫師還須有足夠耐性把關看顧，要具備以上條件才能製成珍貴的拱辰丹。

拱辰丹的功效？ 適合的族群有哪些？

在功效方面，早期拱辰丹主要針對骨傷科修復損傷治療。沈瑞斌醫師舉1位進行脊椎大刀的病人為例，該名病患術後傷口疼痛、極度疲倦，後來服用拱辰丹1至2周後，傷口變快速修復、體力也回復了。

根據臨床實證，拱辰丹對於中樞神經有助益，除能控制慢性癲癇發作外，不論是工作勞心勞力的上班族、腦力過度消耗的學生族群；老人家體力衰退、心臟無力；女性頭暈臉色蒼白、手腳冰冷、更年期不適。此外，對於肝臟組織慢性受損，罹患三高等代謝性疾病也有效果。若為癌症病史患者，經放化療後的體質衰弱，則不建議攝取過多生長因子，此時的拱辰丹則另外選用鹿茸下段部位，幫助強化筋骨、提升元氣。

沈瑞斌醫師強調，拱辰丹最大作用在於能讓身體機能恢復年輕狀態，促進血液循環，調節免疫和代謝力，達到逆齡抗衰老功效。成年男女性有不孕問題，排除器質性病變因素，若嘗試各種水藥效果不彰，可透過每天1顆拱辰丹溫養，能增加精蟲和卵子品質，利於受孕。

針對孩童生長的部分，雖然在中藥材中，整隻鹿茸都有增強筋骨的作用，不過想要孩童轉骨增高更有效果，就會選用鹿茸最上端、富含生長因子的部位。攝取含量上，6至12歲每天服用1克，約成人4分之1劑量；12至15歲2克；15至18歲3克。除有助轉大人，還能改善注意力不集中的問題。

拱辰丹建議服用多少？ 醫師：依據個人需求會有不同的調整

沈瑞斌醫師提到，通常中藥調理釋放藥性是循序漸進的，至少須持續2至3個月，部分體質敏感的人在服用上好的拱辰丹當下，會立即感覺有股氣流從丹田上達至喉部，身體變得暖和、精氣提升。

而拱辰丹的食用方式，建議每天1至2顆，早晨空腹時慢慢咬碎配水吞下，吸收效果最佳；若單純身體保養，則2至3天服用1顆即可；女性經期服用拱辰丹，出血量較大時，可自行調整服用。

最後，沈瑞斌醫師也提醒民眾，拱辰丹目前在台灣多以跑單幫、網購居多，無法依個人體質及需求量身訂製，民眾應尋找由醫師手工調製者為佳，才有保障。

更多NOW健康報導▸男言之隱的勃起功能障礙 新一代口服藥讓愛愛不必久等▸研究顯示愛喝茶和咖啡好處多 有助於預防失智症及中風

journalist: 林郁敏

countries: 台灣 中國 紐西蘭 韓國

title: 《海岸村恰恰恰》包金箔的藥丸 原來是拱辰丹 | 名家


content_text:
2022/01/01 22:53

〔記者王姝琇／台南報導〕2022年第一天府城超熱鬧。南廠水門宮建醮今天舉辦送天師遶境，路線遍及南區、安平區、北區和中西區，總計21頂神轎、數千人共襄盛舉，這也是堪稱辛丑年台南最大場的遶境陣容，從清晨6點延續到晚間9點仍不停歇，越夜越熱鬧！

府城特有的送天師，規模大小取決主家及交陪宮廟的數量和交情，近年因疫情影響規模稍有縮減，但仍抵擋不了交陪宮廟的熱情相挺；特別的是，今日上午11點即完成恭送天師回天壇入廟安座儀式，其餘神轎則繼續在府城遶境迓熱鬧。市警局五分局轄內北門派出所長黃正治不僅全程緊盯，也派員協助負責交通管制。

其中慶讚南廠水門宮送天師的府城百年餅店舊來發餅舖，以數萬元的烏魚子當作神轎回禮；舊來發表示，過去1年因為疫情關係市區廟會活動明顯銳減，此次難得在元旦假期，水門宮舉辦遶境重拾府城熱鬧景象，加上年關將近又是烏魚子豐收季節，遂特別選擇以烏魚子作為回禮，慶祝水門宮醮典圓滿，也藉機共沾神恩。

日前七股龍山宮出巡遶境，關家基金會就曾以烏魚子作為送點心，送上20匹給南廠小西角平天館府城聯合轎班會、SOSO轎班會成員享用，羨煞旁人；此次，舊來發更勝一籌，以數萬元烏魚子回禮，更彰顯眾神之都的民眾對神尊的敬重。

taiwan-subdivisions: 北門 中西區 北區 南區 安平區 七股

title: 辛丑年最大規模遶境 府城老餅舖數萬元烏魚子作回禮


content_text:
記者許宥孺／高雄報導

「紫耀義大 樂享平安」跨年活動今晚登場，義大世界將施放888秒大型藝術煙火秀，點亮南台灣夜空，除了施放頂級尺玉煙火彈，今年還採用新工法擴大施放效果，視覺饗宴更盛大，《東森新媒體ETtoday》將全程為您直播，告別2021，迎接2022。

義大世界跨年煙火第13年登場，已是南台灣深具代表性的跨年活動，2021年全球面臨新冠肺炎的挑戰，疫情衝擊生活，但全台團結抗疫，成功控制疫情。跨年主題特別訂為「紫耀義大 樂享平安」，願新的一年享有平安就是最大的快樂，同時，煙火將施放888秒，運用福氣的888數字，祈福百業復甦一路發，為嶄新的2022年灌注滿滿祝福。

▲義大世界888秒跨年煙火秀為全台秒數最長。（圖／義大世界提供）

今年煙火將在義大世界大草坪施放，共分為四大主題，包括「關懷、希望、勇氣、未來」，概念強調「「開闊與希望」，高空煙火將運用大草坪斜坡的地形，佈署各尺寸煙火彈從多點、多角度施放，並採用全新訂製的特殊施放器材，使煙火施放以大扇形方式呈現，層層綻放立體交錯，還有如同勝利圖騰的雙V特效，色彩繽紛的令人目不暇給，打造一場近看震撼、遠看讚嘆的跨年煙火秀。

序&第一篇章【關懷】在和諧璀璨的煙火下，閃爍的金光紛紛撒落，如同希望的種子正在撒下，關懷著疫情下各自努力的人們，也象徵著2022年，即將迎來希望與光明。

第二篇章【希望】運用大草坪的斜坡，搭配著不同角度的特效煙火，繪製出象徵勝利的立體V型煙火，如同我們團結戰勝困境，再搭配色彩鮮明的高空煙花，照耀萌芽的希望之苗。

第三篇章【勇氣】節奏鮮明的音樂，搭載著繽紛燦爛的煙火，層層綻放交錯盛開，呈現七彩扇形特效，如同彩虹高掛夜空，美好且浪漫，帶給我們勇氣，鼓舞每個人的心。

第四篇章【未來】艷麗的金色錦冠傾瀉而下，撼動的火樹銀花振奮著夜空，銀色的花束向上升起，祝大家2022年，新的一年，閃耀光輝，樂享平安。

高雄最強跨年煙火「2022紫耀義大 樂享平安 」高雄最強跨年煙火「2022紫耀義大 樂享平安 」 888秒大型藝術煙火秀現場直播！ 不用出國就能欣賞國際級的絕美煙火，祝福大家2022新年快樂、樂享平安。

由義大世界 E-DA World 發佈於 2021年12月31日 星期五

journalist: 許宥孺

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: LIVE／秒數最長！義大「888秒煙火秀」 頂級尺玉煙火點亮夜空 | ETtoday生活新聞


content_text:
北韓領袖金正恩在1月1日發表新年祝詞，這也是他掌權10周年以來第一次新年祝詞，而非常罕見地提到更多糧食議題而非核武器。

根據《路透》檢視金正恩演講發現，金正恩在新年致詞當中，提到更多關於工廠、學校、糧食等議題，反而完全沒提到美國，只提到「外部勢力」。

「2022年面對黨和人民的主要挑戰是提供五年計畫執行的保證，和帶給國家發展和人民生活巨大的改變。」接著金正恩花費相當演講篇幅闡述國內問題，從國家計畫、鄉村發展一路談到普通民眾飲食、學校制服，以及打擊「非社會主義行為」。

一名在南韓研究北韓的專家Chad O'Carroll表示，談論鄉村發展可能是一種討好民眾的手段。「整體來說，金正恩可能意識到當首都平壤外的民眾在挨餓，自己卻在談軍事發展可能不是好主意。」

由於疫情關係，北韓關閉邊界，導致北韓更加孤立，國際糧食機構已經警告北韓可能面臨飢荒等人道危機。不過外界評估，儘管受到疫情影響，北韓還是拓展的武器存量。

金正恩是在第八屆第四次朝鮮勞動黨會議上發表演說，他表示，目前北韓目標在2022年重新開始經濟成長，而北韓正面臨「巨大的人民生存危機」。金正恩過往都會在靠近新年的黨政場合上，順便宣布來年的政策目標，他曾在該場合宣布過將重新與美國和南韓接觸。

外界認為，金正恩避免直接談及美國可能是準備要與美國談判的訊號。近來北韓表示願意與美國談判，但也指責美國依舊不停止與南韓軍演和對北韓的制裁。

拜登上台之後，尚未對北韓議題著墨太多，相較之下川普在新加坡與南韓與金正恩見過兩次。

南韓總統文在寅即將在2022年5月完成一屆五年任期，南韓也將選出新總統，朝鮮半島問題可能得等到南韓總統大選完才會有進一步發展。文在寅在新年祝詞當中，完全沒有提到北韓問題，僅重點感謝防疫人員的努力。

North Korean leader Kim Jong Un makes no reference to the U.S. and mentions inter-Korean relations just once in a year-end party speech https://t.co/I37mcsEL3w

— The Wall Street Journal (@WSJ) January 1, 2022

journalist: 國際中心

countries: 美國 新加坡 北韓

people: 金正恩 川普

things: 經濟 防疫

title: 【要食物不要核武？】金正恩2022祝詞長篇大論鄉村糧食問題 隻字不提美國-


content_text:
高端疫苗獲蔡政府補助概況

立法院將進行總預算三讀，立委發現衛福部明年匡列百億元疫苗採購預算，但疫情指揮中心一再強調「理論、數據被認可」的高端疫苗，卻未名列採購項目，審查期間也迴避說明是否要再採購。立委怒斥，不買當然合理，但從預算來看，衛福部過去一整年救援高端的理由形同破功，「嘴巴說有效，但預算很誠實。」

根據疾管署「111年疫苗基金預算案預算書」揭示，今年新冠肺炎疫苗採購預算共編100億，但巨額經費如何分配洽購哪些品牌疫苗卻沒有任何說明，簡短寫著「COVID-19疫苗10,000,000千元」，就要國會通過百億預算。

特別的是，受到蔡政府「高度關愛」的高端疫苗，疾管署在研發階段就補助4.7億元進行第一、二期臨床試驗。去年高端開始施打，因民眾施打意願偏低，衛福部長陳時中在立院針對預算案備詢時，多次公開強調，WHO在全世界這麼多疫苗當中只選擇2款贊助進行多國多中心臨床實驗，高端名列其中，不管是理論或EUA數據是被相當認可的，形同再次為高端掛保證。

但國民黨立委賴士葆指出，預算審查期間，無論立委怎麼問，陳時中都端出保密理由，拒絕說明要買哪些哪苗；問題是，只要不說數量、價格，哪來保密問題？讓人懷疑陳時中可能很想買，也實際上沒辦法買，畢竟原本買的500萬劑有300多萬沒人打，陳時中為了此事已經傷得太重。

賴士葆直言，高端雖被選為WHO「團結試驗疫苗」計畫，但結果難料，美國迄今未將高端列為入境旅客需要完整接種的疫苗名單。因此，從衛福部不願說明是否要繼續採購高端的狀況來看，等於告訴國人，陳時中嘴巴說有效，但預算卻是「很誠實」。

身兼立院衛環委員會召委的國民黨立委蔣萬安也指出，從預算來看，衛福部的實際作為，顯然與口中所說的不一致。他強調，目前庫存的300多萬劑高端疫苗，不管是要捐贈或報廢，衛福部都必須很誠實地面對，而不是當多數人對EUA仍有疑慮，卻繼續做大內宣。

同屬衛環委員會的國民黨立委陳玉珍說，在沒取得國際認證之前，當然不適合繼續買高端；政府身為護航隊，實際上卻看不見有編預算要買高端，「理由是什麼，不用說大家也知道。」

民進黨力挺「靜昶守護」 國民黨諷只拚選舉就「進場維修」

桃市圖將玩具列重要館藏 採購要導入融和遊戲認證標章

journalist: 朱真楷

events: 疫情 COVID-19 選舉 新冠肺炎

people: 賴士葆 陳玉珍 陳時中 蔣萬安

title: 蔡政府認證 採購項目卻未列名高端


content_text:
大陸微信公眾號「國防部發布」2021年12月30日公開新聞照片，可見由直升機驅逐艦改裝為航空母艦的日本出雲號（遠處圖右），抵近偵察和跟蹤監視遼寧艦編隊（近處圖左下）。（摘自大陸微信公眾號）

中日兩國航空母艦同框現身的影片畫面於近日首次曝光。大陸官媒2021年12月30日發布影片，指稱大陸航空母艦遼寧艦編隊日前駛入西太平洋展開遠海訓練時，由日本直升機護衛艦改裝、已能搭載F-35B艦載機的準航空母艦出雲號，抵近偵察和跟蹤監視遼寧艦航母編隊。

大陸國防部2021年12月30日發布，遼寧艦編隊於當天上午完成遠海實戰化訓練，安全順利返回山東青島母港。在長達20多天的訓練中，編隊跨黃海、東海並經宮古海峽進入西太平洋多個海域，展開多個課題綜合演練、互為條件對抗訓練。訓練中突出以戰領訓、實戰實訓、聯戰聯訓、體系練兵，對標遠海部署能力需求，深入展開實戰運用研練驗證，旨在有效提升航空母艦編隊體系作戰能力。

遼寧艦編隊於2021年12月9日啟航，首先直奔黃海某海域，展開編隊搜救、艦載機戰術飛行、空情處置等多項臨戰訓練，同時圍繞艦載戰機全天候作戰展開專攻精練。

遼寧艦編隊在向西太平洋航渡期間，航行一路、戰鬥一路，保持高度戒備，即時調整戰鬥部署等級，變換戰鬥隊形，有效穩妥處理複雜多變的海空情況。

遼寧艦編隊於2021年12月15日穿越宮古海峽抵達西太平洋後，連續轉戰多個訓練海域，多次展開對空、對潛等分域作戰訓練課目，以及殲-15艦載機島鏈外跨晝夜連續訓練和戰術飛行。報導並強調，外軍艦機多次抵近偵察和跟蹤監視，編隊全程穩慎處置，多次安排艦載機戰鬥起飛、有效應對。

報導所指外軍即為日本自衛隊，並公布了在遼寧艦訓練期間，中日航母首次「同框」的現場影音片段和照片。日本期間還自附近基地出動F-15J戰機應對從遼寧艦起飛的殲-15戰機。

美媒「動力」（The drive）網站「戰區」（War Zone）專欄報導指出，日本自衛隊使用準航空母艦如此靠近中方編隊很不尋常，似乎在向中國同行發信號，顯示其要在西太平洋地區以這種方式和中方進行「互動」，雙方發生更嚴重爭執的可能性越來越大；這一切都發生在當前中日之間激烈的「摩擦期」，尤其是日本官員近來發表挺台言論，凸顯出日本對中政策的重大轉變。

（旺報／張國威）

title: 出雲號監視遼寧艦 中日航母首同框


content_text:
虎年到，臺灣銀行自即日起，於官網「黃金業務-紀念幣及套裝錢幣訂購」、各分行（簡易型分行除外）及營業部，銷售由澳洲柏斯鑄幣局鑄造的虎年精鑄紀念金銀幣，總計四款。

第一款，壬寅虎年猛虎招財精鑄紀念金幣；幣面刻鑄一隻強壯敏捷的猛虎，昂踞於山峰，仰望天際，氣勢非凡，傲視 群倫。寓意壬寅虎年氣勢如虎，招財納富添旺勢，財富更上一層樓。

這套虎年金幣全套包含1、1/4及1/10英兩金幣各一枚，售價新台幣14萬2,880元，全球發行量1,500套。客戶亦可購買單枚1/10英兩金幣含水晶座包裝，每枚售價1萬2,880元。

第二套福祿壽吉利金虎紀念金幣；這套虎年福祿壽系列金幣全套三枚，包含「福氣金虎」、「聚財金虎」及「長壽金虎」各1枚，均為1/5英兩規格，各有吉慶的主題圖案設計，象徵祥瑞威猛的大好運勢。

本套金幣全套售價6萬6,880元，全球發行量2,000套。客戶亦可購買單枚1/5英兩「福氣金虎」金幣，每枚售價2萬3,380元。

第三套吐瓦魯彩色虎年扇形套裝精鑄銀幣；本套銀幣由四枚1英兩扇形彩色精鑄銀幣組成，幣面呈現不同姿態的老虎圖案，各寓意「蓄勢待發」、「先聲奪人」、「沉著以對」、「敏銳矯捷」，每套售價為1萬4,880元，全球發行量1,500套。

第四套1英兩彩色虎年精鑄銀幣；主題圖案靈巧可愛的小虎跟隨在成虎身後，成虎領著小虎英姿挺拔地在岩石上往前行走，象徵團結前行，所向披靡。每枚售價為4,280元，全球發行量7,500枚。

台銀表示，購買全套「壬寅虎年猛虎招財精鑄紀念金幣」或「福祿壽吉利金虎紀念金幣」，每套加贈澳洲柏斯鑄幣局訂製的「水晶招財虎大擺設」一座，購買本批其餘品項則加贈「水晶招財虎小擺設」一座。

此外，臺灣銀行再視購買品項及組合，加碼備有幸運女神1公克鈀金條塊、短尾矮袋鼠彩色精鑄銀幣、鬥牛犬彩色精鑄銀幣、澳洲印象動物：笑鴗鳥、袋鼠及無尾熊彩色套銀幣及德國WMF料理剪刀等好禮。

1英兩彩色虎年精鑄銀幣。圖/臺灣銀行提供

countries: 吐瓦魯 德國 臺灣 澳洲

title: 迎接虎年 台銀引進四款虎年紀念金銀幣


content_text:
疫情指揮中心1日公布國內新增21例境外移入確定病例；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心表示，新增21例境外移入個案，為15例男性、6例女性，年齡介於20多歲至70多歲，分別自美國（9例，案17141、案17148、案17149、案17151、案17154、案17156、案17159-17161）、越南（6例，案17142、案17145、案17147、案17150、案17152、案17153）、埃及（案17143）、寮國（案17144）、瓜地馬拉（案17146）、羅馬尼亞（案17155）、烏克蘭（案17157）及德國（案17158）入境，入境日介於2021年12月17日至12月31日。

指揮中心統計，截至目前國內累計4961497例新型冠狀病毒肺炎相關通報（含4942271例排除），其中17050例確診，分別為2396例境外移入，14600例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計111例移除為空號。2020年起累計850例COVID-19死亡病例，其中838例本土，個案居住縣市分布為新北市413例、臺北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

境外移入＋14例

今日境外移入24例 為今年最多

journalist: 譚淑珍

countries: 美國 埃及 德國 烏克蘭 寮國 瓜地馬拉 羅馬尼亞 越南

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 臺北市 宜蘭縣 雲林縣 屏東縣 基隆市 臺中市 彰化縣 臺南市 苗栗縣 南投縣 臺東縣 新竹市 桃園 新北市 花蓮縣 高雄市 新竹縣

title: 新增21例境外移入確定病例


content_text:
物價聯合稽查小組了解業者漲價情形。（經濟部提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕全球通膨持續升溫，商品與服務價格上揚壓力加深，前央行副總裁許嘉棟認為，大家對於物價上漲普遍無法接受，主要問題就是國內薪資偏低，因此導致市場壓低價格，造成低薪又低價的「惡性循環」，民間企業若能合理加薪，才可打破僵局。

許嘉棟強調，國內對於通膨問題、物價上漲普遍抗拒，即使物價合理反映上漲，也是一片不能接受，顯示低薪問題的嚴重性，受薪階級對物價上漲感受最深，若薪水可以合理調高，對物價上漲才不會太過抗拒。

低薪就會要求低價 惡性循環他認為，長期低薪相對也壓低商品價格，而低價環境又會使很多中小企業將員工薪水壓低，造成「惡性循環」，軍公教加薪已是既定事實，希望可帶動民間薪水調高，當薪水、物價都往上走，可望平衡目前局面。

金融研訓院董事長吳中書說，合理通膨、適當物價上升，對民眾消費意願也會提高、會搶著去買，帶動投資意願，其實是市場的「潤滑劑」，在平時就要對通膨適度接受；而政府帶動企業調薪，受薪階層薪水上漲，將形成社會很大的動能。

他強調，雖然台灣以美元計價的人均GDP不在前段班，但購買力平價人均GDP卻超過南韓等國家，國內長期壓抑薪資，導致我國薪資水平與其他國家差距擴大，國人觀念應扭轉，若持續壓抑，萬物不漲、薪資也不漲，店家一定會倒，這將是台灣普遍的問題。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 學者︰以合理加薪 化解漲價爭議


content_text:
◎董恒秀

◎董恒秀任何創作者都有發表的欲望，並希望被肯定，這是人性。只是若遭遇到種種挫折，究竟如何面對與轉折則是個人的內在戲劇，而這戲劇又可以呈現為外在的藝術形式。

狄金生為國人熟知的詩作〈我是個無名小卒〉，表面上對成名一事表現不在乎，語帶反諷與些許的玩世不恭。

不過若仔細玩味，則可發現這首詩帶有相當複雜的心理與情緒：

我是個無名小卒！你呢？你也是──無名小卒嗎？

竟然還會有兩個！

不要說，他們會張揚──你該知道！

做個名人多無聊！

多暴露──像隻青蛙──

對著欽羨你的一方沼澤──

在長長的六月喧囂你的名字！

詩的第三行原文為「Then there’s a pair of us!」有不少人譯成「那我們是一對！」不過從整首詩的文脈背景來看應是：「竟然還會有兩個！」

意思是說，願意當無名小卒的人很稀少，一問原來你也自認是「nobody」，所以主述者驚訝地說：「竟然還會有兩個！」如此才能銜接第二節，對自認是 「Somebody」的人那種自鳴得意的諷刺。

詩的語氣（mood）也不是看破浮名般的老氣橫秋，而是諷刺裡帶點酸葡萄，甚至可聽到女性的口吻，這麼說並不表示僅有女性才會酸葡萄，而是能聽到書寫者是女性的聲音。

這首詩，事實上傳達了狄金生銘心的挫敗感，同時帶點「酸葡萄」心理。她有些想成名，但又不願意付出成名的代價，所以內心的矛盾很深。她也不願讓她的藝術迎合當時的品味和期望。

不過她的確有成名之想，而這種名氣是她生前從未嘗過，但在她死後一百多年裡竄升的速度幾乎無人能及。可說帶有深刻的諷刺和淡淡的悲劇。不是真正的悲劇，她非不幸之人，只是她嚮往的名聲，在她有生之年並未實現。

〈我是個無名小卒〉約寫於1861年，而在1859年一封寫給她表妹露（Louise Norcross）的信裡，她透露：「妳與我曾在飯廳裡決定成為傑出人士，當個偉人是件大事，露，妳和我搞不好辛苦一輩子也達不到，不過沒有人阻止得了我們的展望。妳知道的，有些人壓根兒不會唱，不過園子裡可是鳥兒處處，而我們也全都聽見了。說不定哪天我們真學會了！有誰說得準，妳說是嗎？」

鳥兒是指詩人，鳥兒鳴唱當然就是指寫詩。

1862年4月，狄金生看到文評家希更生（Thomas Higginson）在《大西洋月刊》發表一篇名為〈給年輕投稿者的一封信〉的文章後，於4月15日寫了一封信給他，信裡並附上四首詩請他指教。

她在信裡說：「您會不會因要務纏身而無暇說我的詩是否生動？……若您覺得我的詩鮮活，且有空告知我，那我會滿懷感激──若我有失當而您敢於告訴我，那我會對您更尊敬有加……」

結果希更生並未說她的詩生動，而且還對她的詩「開刀」！不過狄金生並未因此退卻，隔了十天又再寫第二封：

「謝謝您的手術，沒有我原先以為的痛苦……

您問我有哪些同伴？山丘……日落，與一隻跟我差不多大的狗，我父親買給我的。山丘、日落與狗比人好，因為他們知道但不會說出去，還有日正當中時池裡發出的噪音勝過我的鋼琴。我有一個哥哥與一個妹妹。我的母親不在意思想，至於我父親則忙著他的信仰，因此沒注意我們做什麼。他買很多書給我，但求我不要看，因為他害怕它們會動搖心智。家裡的人除了我之外都是教徒，每天早上都會跟一個「日蝕」，他們稱為「天父」的問安。不過我恐怕我的故事會煩勞到您。我想學習，您能教我成長嗎？或這是像旋律或巫術，無法傳授？

……有兩位雜誌編輯這個冬天來到我父親的房子，向我請求我的心靈，我問他們「何故」，他們說因為我小氣，所以想把我的心靈分享給世界……」

常常自比雛菊、小老鼠，讓自己看起來毫不起眼的弱小狄金生，骨子裡是個不折不扣的叛逆者、道道地地打破既定規則的人，只是她從來不用張牙舞爪的方式，而是以幽默、誇張、諷刺、熊心豹膽、不按牌理出牌、表面安靜內裡張力十足的美學方式表現。

第二封信引文最後的英文原文是這樣：「Two Editors of Journals came to my Father’s House, this winter - and asked me for my Mind - and when I asked them‘Why,’ they said I was penurious - and they, would use it for the World – 」

她對希更生提這件事，好像在說，一個小氣的心靈寫出來的東西，結果還有兩位大編輯登門拜訪，求我讓他們把詩刊出來。意思是我的詩寫得很好，否則編輯怎麼可能親自前來請求呢？她說自己小氣，是以貶抑自我來提升自己。

英文有個成語多少可以形容她這樣的舉動：「Fishing for compliments」。也就是，用巧妙的方式來讓別人讚美。我們可以看到她還將 Editors、Journals、Father’s House、Mind、World 用大寫表現呢。

她同時向希更生表明自己不是教徒，用字挺強烈的。她說家人每天早上問安的對象是一個日蝕（遮住陽光的黑暗）， 而這個遮住光亮的黑暗叫天父。這樣說夠大膽吧？

在狄金生給希更生第三封信裡說：

「……看到您建議我延後『出版』，我微微一笑，出版之想對我而言陌生，仿如蒼穹之於鰭……如果我會成名，怎麼也逃不掉；如果不會，就是傾全力追逐，也是徒勞……」

對成名的渴望，與她的自我理解（自我意識）之間，形成拉鋸，也就是，成名所需付出的代價，不管在情感或心理上會完全壓垮她。

而這引發被壓抑的苦澀與酸葡萄症候群，但另一方面也促使她創造了偉大的藝術。在她一些熠亮的詩作裡，比如〈我是個無名小卒〉就洩漏了這種內心衝突。

不過內心衝突也深邃了她的藝術，把她推得更遠，磨利了她的詩創能力。

一方面強烈抗拒在藝術上妥協，拒絕犧牲她的藝術以換取出版機會，一方面也因此引發她的一些不滿和苦澀。

假裝不在乎或不渴望成名，某種程度上是一種心理防禦機制，但也同時印證她拒絕在藝術上妥協。以假裝或聲稱她不在乎名聲或別人的認可，做為解決方案，雖然不完全讓人滿意，但也只能這樣了。

狄金生雖然出身名門，但不表示她過著養尊處優的生活，內心總是平靜知足。事實上，從1874年她父親突然過世後，就一再遭遇親友一個個離世，而且還得照顧中風久病臥床的母親。任何有長期伺病親人者都知道這有多辛苦。

對任何創作者而言，自己的作品不被看到，偏偏創作又是自己生命之所寄，這種痛苦與無望是非常酸楚，只有當事人知道箇中滋味。當狄金生了解到自己生命最美的展現無法被看到時，與其一再外求被認可，最後還是落得無望而終，不如捨離之，如此自己還可做主，讓心在一隅安靜，繼續走著將生命的苦難以美學昇華的路。●

（感謝Mr. George Lytle與我討論、交換意見。）

title: 【自由副刊】 董恒秀／艾蜜莉．狄金生只是假裝不在乎？


content_text:
中國科學界一直流傳《Nature》期刊的種種神話，大概每個人都聽過「只要在《Nature》發表過論文，早晚能成為院士」傳說。當然事實可能沒那麼誇張──雖然好像相差不遠。

2017年有人調查1999~2016年168項科學論文發表現金獎勵政策，顯示某些高中政策，如果有人成功在《Nature》或《Science》期刊發表論文，最多可獲得16.5萬美元獎金。

在頂級期刊發表科幻小說獎勵如此高，《Nature》大感震驚，甚至特別撰寫〈Cash for papers: putting a premium on publication〉一文，表達「受寵若驚」。

近兩年頻頻撤稿聲明，《Nature》地位也在一升再升，然而這背景下發生了一件事：某高中生在《Nature》發表科幻小說。此高中生在眾多中國科學研究者視為神壇的頂級期刊發表文章？再看一眼，哦，是科幻小說，那就沒問題了……才怪！

至少有兩個問題：

《Nature》居然能刊登科幻小說？這高中生的科幻小說是什麼水準，居然能在《Nature》發表？

關於第一個問題，20多年前美國人也有同樣困惑。美國出版界有個傳統，各類型文學作品每年出版一本年度最佳總編集。入選年度最佳的作品，都是業界資深編輯精心挑選的。

科幻小說界也如此。

但到2000年，年度最佳科幻小說集入選結果讓人驚訝。備受編輯青睞的科幻雜誌《奇幻與科幻》（F & SF）只入選4篇，老牌科幻雜誌《阿西莫夫科幻雜誌》（Asimov’s Science Fiction）更少，只有2篇。在情況下居然有個機構入選7篇文章。難道在某個沒人注意的角落，冉冉升起一顆科幻界新星？

當然並非如此。

大家可能猜到這顆「新星」的真面目──《Nature》。入選的7篇文章都發表於《Nature》新開滿一年的科幻小說專欄「未來」（Futures）。到2006年，《Nature》入選科幻小說年度最佳篇目多達10篇。

入選篇目如此多，難道是因「未來」對小說的選擇標準極高，因此入選「最佳」的比例才提高？如果帶著這期待去看「未來」其他文章，可能會大失所望，如上述高中生的文章。

文章名為〈The first task of my internship〉，中國網友拾薪翻譯全文，節選如下：

標題：我實習的第一個任務（如何解決供應問題）

翻譯：拾薪

這是我在Olive Garden（美國平價連鎖義大利餐廳）工作的第一天，經理請我幫她弄清楚如何在有限的範圍內提供顧客無限量的湯、沙拉和麵包棒。我還在想辦法弄懂咖啡機，但我會花幾分鐘時間幫她解決這個問題。注意：我只使用麵包棒簡化解釋，但這些解決方案也適用沙拉和湯。好了，下面是我的報告。

反人類的麵包棒

「起司漢堡基本上是糟糕的環境管理的象徵……人類不能無限量吃起司漢堡而不傷害地球和我們自己。」安娜‧羅斯柴爾德（Anna Rothschild）在華盛頓郵報的YouTube影片聲稱，電影復仇者聯盟：最後，有人告訴小女孩「我會給你所有你想要的起司漢堡」是錯的，因為無限的起司漢堡會對環境造成破壞。

儘管影片憤怒的評論，但這是事實，即任何類型的食物都有內在的破壞性，包括良性麵包棒。烘焙過程，人類最終會耗盡所有資源。但每 0 個人 × ∞ 麵包棒 = 0 麵包棒，因此只要沒有人，就可滿足每個人對無限麵包棒的需求。將人口減少到 0 可能是要考慮的第一個解決方案。

無限分解的麵包棒

如果你想讓人類活下去，讓我們考慮其他解決方案。我注意到我們不會試圖一次帶上無限的麵包棒，而是把它們放在籃子裡。沒有限制最後一個籃子是空的時候會帶來一個新籃子，但是我們每個籃子裡的數量都必須相同嗎？如果您吃得太多，無限量供應的餐廳已經在不斷減少每個訂單的分量。讓我們做同樣的事情，每次帶來一半的麵包棒，直到籃子裡有一個原子，然後是幾個夸克，然後是一個夸克，直到它們無限小。但是有一個問題：如果物質不能無限分解，我們仍然會耗盡物質，因為我們不能再將這些東西切成兩半。如果我們不能比夸克小怎麼辦？

小說還有5個類似「反人類的麵包棒」、「無限分解的麵包棒」段落，解釋「循環的麵包棒」、「時間旅行的麵包棒」、「平行宇宙的麵包棒」、「平行宇宙的麵包棒」、「渲染的麵包棒」（翻譯均為拾薪）等5種麵包棒原理。

也就是說，這篇小說介紹了7種科幻世界麵包棒。

這篇小說源於芝加哥大學的國際預科證書課程（IB）擴展論文（EE），論文要求是「解釋如何在物質有限的宇宙生產無限的食物」。最終擴展論文是否寫好、達成課程要求我們無從知曉，因論文激發靈感寫的小說已刊登於頂級科學期刊。

如果從小說分析角度出發，很能用「創新」、「新奇」這類詞彙評價，但可能就這樣了，畢竟無論怎麼看，與「高明」都有不小距離。甚至如果不是《Nature》只是普通科幻雜誌刊登這篇小說，都很難不懷疑雜誌的水準。

這篇小說是《Nature》的特例嗎？相反，事實證明，《Nature》的科幻小說是常態。如12月20日《Nature》刊登〈The Christmas Tree Barn〉科幻小說，以對話介紹未來世界的特殊寵物──機器聖誕樹，情節非常簡單。這些文學水準並不高明的小說，為何可入頂級期刊《Nature》的眼？

其實這是《Nature》科幻小說的獨特之處。

《Nature》終究不是科幻文學雜誌在《Nature》寫科幻小說的人裡，也曾有一批很有影響力的科幻作家，不乏娥蘇拉·勒瑰恩（U. K. Le Guin）、莫爾科克（M. Moorcock）等科幻界元老。但沒有人想《Nature》變成另一本科幻文學雜誌，因《Nature》的科幻作品有其他刊物沒有的「包容性」。

雖然有時從文學角度看，包容性似乎太高，但就是這種不合常理的「包容性」，證明《Nature》以科學立身的本質。「未來」專欄開設時，《Nature》特別解釋刊登科幻作品的原因：

科幻為文學類型之一，還有娛樂以外的功能。作者不僅能表達對未來的期許，還可表達對當下的關注。且比起科學家，科幻作家也許更能理解和傳達技術改變會對人們生活產生什麼影響。

也就是說，至少官方說法，科幻除「娛樂」外的另外兩種功能：預期未來、關注當下，構成《Nature》開設科幻專欄的主要理由。兩種功能定位其實源於科幻小說早期觀念，即把科幻當成科普手段之一，認為科幻小說家創作科幻作品，只是為了普及科學知識、展望科學未來。

專欄徵稿條件也說明了兩大理由：「來稿風格最好是『硬科幻』（和科學直接相關），而不是純粹幻想、意識流或恐怖小說。」

所謂「硬科幻」就是科幻部分要夠「硬」，展現或展望科學技術時，要展現技術細節，也是衡量「硬科幻」作品優劣的重要指標。《Nature》歷年刊登的科幻作品有很多「太空探索」、「複製人技術」、「人工智慧」等細節描述與未來展望。上述高中生物文章〈在物質有限的宇宙生產無限的食物〉解決方案，以及〈The Christmas Tree Barn〉寵物聖誕樹臉部辨識、可馴化等功能的邏輯，也都是夠硬才登上《Nature》。

再考慮到「未來」專欄對字數的嚴格限制──每篇只能有850~950個字，這種水準似乎更情有可原。

硬科幻的軟思考要是看過更多《Nature》作品，會發現「硬」只是基本要求，更重要的是這些作品是否表達對科技進步帶來什麼問題的思考。轉基因、複製人等生物技術成為熱門研究，並認定可改造生命的「上帝之手」時，《Nature》刊登小說〈肉〉（MEAT），表達對生物技術濫用的憂慮。

故事背景為複製人技術普及的未來世界。為了滿足某些客戶想吃名人政客複製肉的特殊需求，買賣活體細胞頗為熱門，因此誕生新興職業──清理員，工作內容就是防止委託人的活體細胞落入「肉耗子」之手。「人」被屠宰廠光明正大加工售賣，人的意義也如肉體被結構消解。

如果想像這種「反科學」小說出現在論述最新生物複製技術的頂級論文旁邊，衝擊感會更強。讀者可能會思考，當生物科技進步到這地步，對人類而言，到底算進步還退步？考慮到閱讀期刊的大多是最聰明的科學家，這種反思也會反過來影響他們的研究。

如果是硬科幻小說愛好者，《Nature》應該還是會帶來不一樣的閱讀體驗：10分鐘看完一篇科幻小說，且作者可能真是科學研究者──有統計顯示，《Nature》的科學研究者作者占27%──這可是一般科幻類文學雜誌可望不可即的事。

The first task of my internshipThe Christmas Tree Barn也许你的研究成果上不了《Nature》，但是你可以在《Nature》上写小说

（本文由 品玩 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 義大利 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新興

title: 是的，你真的可以在《Nature》「編」故事


content_text:
于北辰受訪感嘆，收到死亡威脅後國民黨沒有一個人關心他，反觀總統蔡英文、行政院長蘇貞都有特別請警政署署長打電話來關心，感動直呼「被欺負還有人幫助我」。（圖取自周玉蔻臉書）

2022/01/01 00:59

〔即時新聞／綜合報導〕前國民黨黃國園黨部主委、退將于北辰31日宣布退出國民黨，並透露收到嚴重死亡威脅時，黨內沒有一個人對他釋出關懷，直言是退黨的最後一根稻草。于北辰受訪則感嘆，事件曝光後國民黨沒有一個人關心他，反觀總統蔡英文、行政院長蘇貞都有特別請警政署署長打電話來關心。

于北辰31日在臉書宣布退出國民黨，透露決定揮別國民黨的最後一根稻草，是當他收到生命威脅時，黨內同志卻無人關懷。于北辰接受資深媒體人周玉蔻的廣播節目專訪時指出，他收到死亡威脅後收到很多人的關心，「很多無黨籍、民進黨，甚至以前吵過架的人，都有寄簡訊或致電問候」。

于北辰並點名，但國民黨包括前黨主席江啟臣、黨主席朱立倫在內，「都沒有人打給我加油打氣，一個都沒有！包含所有助選過的黨籍立委，所有桃園黨部的長官們，沒有人傳簡訊給我」，直言這是「退黨的最後一根稻草」。

于北辰還透露，「反倒是我之前罵很兇的蔡英文、蘇貞昌，特地請警政署署長打電話來關心，表示『總統跟院長都很擔心你的情況』。」直言此舉讓他相當感動，「被欺負還有人幫助我」。

people: 江啟臣 朱立倫 蘇貞昌 蔡英文

title: 心寒！ 遭死亡威脅國民黨沒人理 于北辰曝：反倒蔡、蘇都關心


content_text:
路雲（右）、朴恩斌合體比愛心，前者拿下KBS「最佳男子新人獎」。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓年度盛事「2021 SBS演技大賞」和「2021 KBS演技大賞」昨同日舉行，近年南韓新生代明星輩出，兩大電視台為鼓勵新人，在最佳男子、女子新人獎皆大方給獎，遭不少觀眾質疑「根本在分豬肉。」SBS台夯劇《Penthouse上流戰爭》金永大、韓智賢分獲SBS最佳男子新人獎、最佳女子新人獎；「KBS演技大賞」則有路雲、朴珪瑛等人拿下新人獎。

朴珪瑛榮獲最佳女子新人獎，感性表示去年像是重新活了一遍。

（翻攝自推特）

人氣男團「SF9」成員路雲、朴恩斌今年憑古裝劇《戀慕》人氣飆升，兩人合體出席紅毯，合比愛心狂撩粉絲，其中路雲和羅人友、金曜漢同獲KBS「最佳男子新人獎」，路雲感謝電視機前的爸媽、姊姊，祝大家2022年都能萬事如意。

韓智賢在《上流戰爭》潑辣形象受矚目，順利拿下SBS最佳女子新人獎。（翻攝自推特）

KBS「最佳女子新人獎」頒給韓劇《達利和馬鈴薯湯》朴珪瑛、鄭秀晶和李世熙，曾演出夯劇《Sweet Home》的朴珪瑛領獎時感性說：「2021年像是重新活了一遍一樣，非常幸福。」承諾未來會成為一名健康、努力的演員。

金永大憑《上流戰爭》獲得SBS最佳男子新人獎。

（翻攝自推特）

而SBS台《上流戰爭》因狗血劇情，遭不少觀眾邊看邊罵，劇中飾演暖男的金永大，和妹妹韓智賢，令劇迷留下深刻印象。金永大上台時感謝觀眾支持，之後會更加努力。

title: SBS&KBS演技大賞 新人獎項被疑分豬肉


content_text: 2021年進入尾聲，許多政治人物31日都在臉書上回顧2021年的種種。新北市長侯友宜晚間也在臉書上感性發文表示，原本恬靜美好的生活，在5月本土疫情爆發後，狂襲而來的疫情巨浪，如常的幸福，瞬間變了調，但憑著堅毅的心和不懈的努力，大家一起挺了過來，更要感謝所有第一線堅守崗位的防疫醫護人員的付出，才能讓美好的台灣再現。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知侯友宜在31日晚間於臉書發文表示，即將揮別充滿陰霾的2021年，回首來時路，這一年，對大家來說，真的很不容易。原本恬靜美好的生活，5月的那場疫情巨浪 ，如常的幸福，瞬間變了調。在病毒肆虐下，數不清的淚水、汗水， 在我們眼前落下。那時，連脫下口罩，呼吸一口新鮮口氣，都曾是那麼困難的一件事。侯友宜強調，憑著堅毅的心和不懈的努力，我們一起挺了過來，生活逐步地回到常軌，各式慶典也得以回歸生活，這一切的一切，有太多太多要感謝的人，尤其要感謝所有第一線堅守崗位的防疫醫護人員，因為你們的付出，才能讓每一位市民重拾往日的笑顏，因為你們的堅持，才能讓美好的台灣再現。最後侯友宜說，2021有太多訴不盡的感懷，就讓一切化為音符來訴說吧，並分享24日舉辦的「感謝有你、疫過天晴：新北感恩交響音樂會」影片，他表示，走過這一段驚心動魄的歷程，還有什麼比安居樂業、歲月靜好更值得我們珍惜呢？「記取過去種種、守望當下、展望未來，我一定盡我所能，讓幸福之音響徹這座城市的每個角落。」看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 張庭維

title: 「揮別充滿陰霾的2021」 侯友宜發文感謝醫護付出


content_text:
2021年12月受到Omicron變種病毒擴散，以及美國聯準會（Fed）宣布加快縮減QE、規劃2022年升息三次等變數的衝擊，美股急跌後又急漲創高，台股則在跟隨美股波動後，再度站上萬八。市場專家表示，觀察盤勢與成交量可發現，每當出現較大跌幅，當天盤中零股成交就爆量，在這波考驗投資人信心的過程，可見到海外高科技與台股兩類ETF，最受散戶青睞，法人持續看好2022年相關ETF表現。

據統計，12月盤中零股合計成交金額排名前十大的ETF，可分為兩大類。投資於國內者以存股領股息為主，共有6檔，成交金額最高的以元大台灣50ETF（0050）為代表；投資於國外的有4檔，以統一FANG+ETF為代表，盤中零股成交金額居國外類型之冠。

台股高殖利率題材仍是多數法人看好2022年台股有撐的重要因素，因此，具有穩定配息效益的台股ETF，近來只要盤中見加權指數明顯拉回，就可見買盤湧入。法人表示，2022年的緩步升息，仍不足以打擊到高股息的優勢，預期相關投資商品仍可吸引資金進駐，尤其台股殖利率居亞洲之冠，高股息ETF買氣可望持續有撐。

海外ETF方面，統一FANG+ETF投資十大科技巨頭，有蘋果、亞馬遜、Meta（原臉書）、谷歌、特斯拉、輝達，近期更新增了微軟，使得成分股陣容強大，同時擁有元宇宙、電動車、AI等趨勢題材，因此人氣勝過另外2檔的純電動車單一產業型及1檔不動產領息ETF。

展望2022年，全球股市仍以美股為最重要的風向球，台股更與美股連動深。統一FANG+ETF經理人袁永騰表示，美國陸續批准新冠口服藥物，且總統拜登明確表示不會採取封城的政策，市場對Omicron的反應漸鈍化，對聯準會升息的初步反應也告一段落，美國人民手中擁有2兆美元的高額儲蓄，正進入重新擴大消費階段，新春行情可期。

投資趨勢上，投信法人表示，全球碳中和商機已成顯學，直到2030年都將是成長動能持續擴大的重要商機，全球科技巨頭如蘋果、谷歌、亞馬遜、微軟、Meta（原臉書）等都高調宣示要朝淨零碳排目標前進，而由特斯拉領軍的電動車行業，也進入加速起飛期，預估2020至2024年電動車銷售複合成長率（CAGR）為58％。此外，虛實整合的元宇宙商機也將持續發光發熱，科技相關ETF可望因此躍上ETF的投資主流。

journalist: 工商時報 陳欣文

companies: 蘋果 特斯拉

countries: 台灣 美國

title: 盤中零股交投熱 兩ETF最牛


content_text:
太麻里曙光園許多民眾守候，但是第一道曙光還是沒有露臉。（東管處提供）

迎接2022第1道曙光因為雲層太厚，台東的三仙台、太麻里全都槓龜，不過在三仙台仍湧入近6000名遊客；太麻里曙光園區今天一大早也有近千位民眾守候，雖因天候不佳，沒有曙光也沒有日出，現場民眾依舊熱血迎接新1年的到來。

交通部觀光局東部海岸國家風景區管理處表示，辦理三仙台迎曙光已多年，今年雖未辦理主題活動，在元旦連假及國旅發酵的因素下，依舊吸引近6000人前來三仙台朝聖，該處的影像平台也吸引212人次在線觀賞。

東管處林維玲處長表示，八拱橋自去)年底重新開放後，橋墩的亮麗顏色與海浪、曙光相輝映在此，許多熱血民眾跨橋登島或上燈塔，還有畢業生也來紀念畢業照一下，迎接曙光的此時此刻紛紛拿出手機、攝影機拍攝美麗畫面。

東管處這次也邀請在地特色市集用在地一同歡慶新年，人潮眾多錢潮跟著來，攤販們平均營業額達數萬元，結合在地商家與攤商，也宣告東海岸疫後旅遊觀光好康開鑼。

另外，太麻里鄉公每年都在曙光園區舉辦跨年迎曙光活動，吸引來自全國各地遊客前來朝聖，據中央氣象局資料，第1道曙光會在6點11分出現，日出6點35分，但因雲層太厚，連日出也未露臉，已是連續22次槓龜。

雖然沒有曙光，太麻里鄉公所仍舉行元旦升旗及淨灘活動，當國旗隨著國旗歌緩緩升起，大家行舉手禮並跟著唱國旗歌，氣氛莊嚴令人感動。

迎接2022 太平山湧入3000人追日出

全台最高日出美翻 玉山2022第一道曙光影片曝光

journalist: 莊哲權

taiwan-subdivisions: 太麻里 太平

title: 雲層太厚 台東太麻里、三仙台迎曙光都槓龜


content_text: 送舊迎新，本港多區有大除夕倒數活動，迎接2022年。旅發局「香港跨年倒數演唱會」在西九文化區公園大草地舉行，時鐘踏正凌晨零時，會場隨即以煙花效果慶祝新一年蒞臨，台上表演者和台下3,000觀眾熱烈歡呼，興致勃勃，氣氛高漲。

title: 多區跨年倒數 迎接2022年


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.(Story and photos updated on Jan. 1, 2022)

Taipei, Dec. 31 (CNA) A sizable crowd gathered at Taipei City Hall Square on Friday evening to party while waiting for the iconic fireworks display at Taipei 101 to welcome in 2022.

Indie bands EggPlantEgg and Accusefive, pop-rock groups Tizzy Bac and Won Fu, rock duo Power Station, and Malaysian pop singer Fish Leong were just some of the big names that took to the stage at the square to entertain the crowd.

The acts were leading up to the Taipei 101 fireworks, now in their 18th year, at one of the world's most popular New Year countdown parties at a time when other cities have either canceled or scaled down festivities amid a surge of COVID-19 cases involving the fast-spreading Omicron variant.

As of 8 p.m. over 23,000 people were partying in the restricted area in front of Taipei City Hall Square, but much larger numbers of people had crammed into other areas near the Taipei 101 getting ready for the highly anticipated fireworks.

A 48-year-old Australian, identified as Mark, who lives in New Taipei, told CNA this was his second time out enjoying Taipei's New Year's Eve celebrations after he came to the country in November 2020.

"I think the celebrations are good, but clearly COVID is affecting things. When I saw it last year it was exciting for me as many parts of the world were in lockdown but the party in Taipei was booming," Mark said.

He hoped that the COVID-19 situation will get better so that more borders will reopen.

"People used to say world peace as a joke but the way the world has been suffering, I hope for a better world for everyone who has been impacted by the pandemic," Mark said.

Also enjoying the celebrations was Venessa, a 38-year-old engineer, originally from Hong Kong.

She said the celebrations in Taipei and Hong Kong are quite similar except that Hong Kong has a designated area for clubbing, called Lan Kwai Fong, and many people go there during New Year's Eve celebrations.

Comparing the fireworks shows in Taipei and Hong Kong, Vanessa said it was amazing to see fireworks shoot out of a building whereas the New Year's Eve fireworks in Hong Kong are usually held over Victoria Harbor.

Likewise with Mark, she also hoped COVID-19 will soon be behind us.

"2020 and 2021 have been really tough years for most people in the world, so I wish COVID can go away and we can go back to the old normal and not the new normal. The new normal sucks," Vanessa said.

Meanwhile, Filipino Ritchie Tongo, a photojournalist who has lived in Taiwan for five years, told CNA that Taipei has done well to be able to hold New Year's Eve countdown celebrations two years in a row during the pandemic.

"Taiwan has done a good job in terms of halting the spread of COVID-19 and the fact that we are having this today means they are doing the job," Tongo said.

He also hoped 2022 will bring peace to the everyday people of the world, he said.

The annual New Year's countdown show at the Taipei 101 will fire off 16,000 fireworks over 360 seconds, one of its longest and biggest displays ever, including dynamic wing-shaped and heart-shaped fireworks.

The show this year will adopt the theme "Towards a better future" in the hope of healing people's hearts and also drum up morale so that people in Taiwan and the international community can look toward a better future of peace, happiness, and a merry 2022, according to the organizers, Taipei 101.

journalist: William Yen

title: People partying it up at Taipei New Year's Eve countdown party - Focus Taiwan


content_text:
昨晚是跨年夜，有著「台版函館百萬夜景」的台中望高寮夜景公園，超過兩千人齊聚一起，倒數迎接新年。警方表示，今年特別規劃每時段約十位警力，全力疏導交通，晚上車流量雖大，車速較緩慢，但依然順暢，未有阻塞情形。

台中警方表示，往年望高寮在跨年時期都會湧入大批人潮，一旁景觀餐廳也有舉辦跨年活動，粗估上山看夜景的人數超過2千人；警方這次特別規劃人力，自31日晚間20時開始至元旦清晨4時，每2小時作為1時段，每時段由警員加上民防大隊，約有10人在山上進行交通疏導。

記者實地走訪望高寮公園外的路口，兩線道的馬路車流較大，車速較緩慢，現場停車場全數客滿，但警方持續疏導車輛，管制路邊停車狀況，因此並無阻塞情。

據資深警員提到，過往望高寮在跨年期間，車流都會是阻塞在路上的，今年雖有景觀餐廳舉辦活動但可能因受到疫情影響，人潮略有減少，但幅度不大，加上警方這次疏導交通的情況不錯，讓山上車速雖緩慢，但仍能順暢通行。

警方粗估，目前擠上望高寮觀賞夜景跨年的民眾人數超過兩千人。圖／民眾提供警方粗估，目前擠上望高寮觀賞夜景跨年的民眾人數超過兩千人。圖／民眾提供台中南屯望高寮夜景，被比喻為「台版百萬函館夜景」，是台中重點夜景景點之一。記者劉柏均／攝影記者實地走訪望高寮公園外的路口，兩線道的馬路車流較大，車速較緩慢，現場停車場全數客滿，但警方持續疏導車輛，管制路邊停車狀況，因此並無阻塞情。記者劉柏均／攝影

taiwan-subdivisions: 山上 南屯

title: 搶看「百萬夜景」跨新年！台中望高寮擠入超過兩千人


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月31日訊】復盤2021：他是年度「最肥韭菜」？她是「忍無可忍」代表人物？他們是戰狼之狼？誰又「搬起石頭砸自己腳」，慘遭「十面埋伏」？展望2022：這些大事影響你的生活

網絡收看方式：
新唐人網站：https://www.ntdtv.com/
新唐人YouTube：https://www.youtube.com/user/NTDCHINESE
大紀元新聞網：https://www.epochtimes.com/b5/nf1334917.htm
支持新唐人:https://www.ntdtv.com/b5/donation.html
新唐人大紀元《直播節目》製作組
（責任編輯：李明心）

journalist: 責任編輯：李明心

title: 【新聞大家談】年末大盤點：4個「之最」2座「大獎」「它」是焦點


content_text:
〔記者蕭方綺／台北報導〕「小豬」羅志祥2020年4月被前女友周揚青指控私生活混亂，消失演藝圈1年半，今在花蓮跨年演唱會擔任壓軸，作為復出歌壇的首站。小豬復出，31日下午場地就湧進近千位忠實鐵粉卡位，應援燈牌、布條全出動；接近午夜時，小豬一行人分搭兩輛保姆車直驅後台，主辦單位派出多名保全，保護小豬滴水不漏，希望他上台前不受影響，小豬最終用最擅長唱跳演出。

小豬戴著墨鏡身著黑色閃亮勁裝，搭配時尚耳環及十字架項練，嗨喊「嘿，現場的尖叫聲」，復出秀一登場，先以VCR影片前導，內容設計上頗有巧思，影片先回顧幾年來的作品，但時間序編排則是從現在慢慢回到剛出道時期，代表小豬此刻最渴望是歸零重新再出發。

羅志祥在花蓮跨年壓軸演出。（三立提供）

接著，小豬以最新單曲《TRAP GAME》登場，一口氣連唱《夠了》、《一支獨秀》、《愛投羅網》、《精武門》、《鬧翻天》等多首經典，秀出空幹舞技，還與台下粉絲互動玩自拍，20分鐘nonstop不斷電演出毫無冷場，與專屬舞群默契十足。

這次演出，耗資百萬，搭配爆破、煙火及全彩雷射等高規格演唱會特效，獲得無數肯定掌聲，小豬更在唱最後一首歌《鬧翻天》時，臨時衝下舞台近距離與粉絲互動，引起一陣騷動。據悉，小豬今年花蓮復出秀，自帶舞群、燈光師、VJ、特效技師等人，工作團隊超過40人，但本人還是沒有受訪，面對鏡頭只揮揮手祝福大家「新年快樂、平安健康」。

journalist: 蕭方綺

title: 羅志祥沈寂1年半花蓮復出 一身黑重現「空幹舞技」


content_text: 中評社華盛頓12月30日電（記者 余東暉）台灣大學政治學系兼任教授楊永明對中評社表示，兩岸關係的未來取決於中美關係競爭、對抗、共處、衝突的影響，因為雙方都把台灣當作核心和關鍵。兩岸是否還有邁向和平統一的機會，也受制於這個大框架。他說，如果美中鬥破，可能破在台灣；如果台海發生劇烈動盪，美中可能攤牌。 由美國、台海兩岸和全球華人學者參與的“環球兩岸關係研究會”28日晚間舉行兩岸展望2022系列講座。作為主講者之一，楊永明在會上從美中新冷戰、亞洲經濟整合、台灣內部等3個方面分析中美關係與兩岸局勢。 在美中新冷戰方面，楊永明認為，2021年是美中新冷戰元年。美國正在建構一個大框架，以外交、軍事、意識形態為主軸，在各個層面與中國展開激烈競爭和對抗，雙方實際上不存在合作。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 中國 美國

title: 楊永明答中評：兩岸能否和統受制於中美競爭


content_text:
國內期貨市場再寫歷史新紀錄，2021年期貨交易總量達3.92億口（3億9,220萬2,303口），超越2020年創下的交易量紀錄3.41億口（3億4,139萬3,346口），再次創下歷史新高紀錄。

根據歷史經驗，期貨市場「逢亂必勝」，每當市場行情大幅波動時，期貨市場交易量必定攀升。

2021年因全球新冠肺炎疫情及國際政經情勢動盪，國際金融市場波動較大，期貨市場避險及交易大增，期貨及選擇權的交易量及日均量，分別較2020年成長。

根據期交所統計，2021年期貨及選擇權交易量3億9,220萬2,303口，相較2020年交易量3億4,139萬3,346口，年成長14.88%，再次創下歷史新高。

title: 期貨量能 去年締新猷


content_text:
基隆市武崙國小軟式棒球隊曾經拿過全市冠軍，但因為基隆常下雨操場易濕滑影響練習，市議員童子瑋爭取經費設置基隆第一座室內棒球打擊練習場，讓學生下雨天也能打擊。

童子瑋表示，基隆市多雨，至今沒有室內棒球練習場，讓基隆長期成為「棒球沙漠」。武崙國小這幾年積極培育小小棒球選手，卻缺乏合適的練習場地，他去年特別爭取到60萬元經費，感謝安和里長童意鵬熱心幫忙，讓基隆市第一座室內棒球打擊練習場在武崙國小順利完工。

市府教育處指出，武崙國小規畫長約19公尺、寬約4.5公尺、高約2.8公尺的小型室內棒球練習場，配置發球機、攔球網等，發球機可以投出變化球、快速球等不同球路，讓小球員練習投打的手感。

基隆武崙、深美、深澳、東光、建德等國小都有軟式棒球隊，武崙國小校長楊坤祥表示，學校軟式棒球隊曾經拿過全市冠軍，成績相當不錯，但只要下雨球隊就無法練習，有了這座室內棒球練習場可提升球員打擊能力，加上原本防守就不錯，對訓練很有幫助。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 基隆首座 室內棒球練習場啟用


content_text:
2021疫情年，歷經三級警戒到國旅大爆發，美旅業者像搭了一趟雲霄飛車，快轉落幕；這一年，許多飯店、老店熄燈，也讓餐飲業者強化了外帶外送、線上、訂閱等多元能力，米其林依舊南下、還新增了在地美食評鑑500盤，足見台灣餐飲業堅韌的力量。

期待2022，還我們一個沒有疫情，可以想去哪就到哪的自由世界。

壽司郎所引發的「鮭魚之亂」，吸引許多民眾改名「鮭魚」。記者魯永明／翻攝

鮭魚之亂入列全球趣聞

入列法新社「全球十大趣聞」的「鮭魚之亂」，可算是疫情年裡少數可以「苦中作樂」的新聞。這是日本連鎖迴轉壽司「壽司郎」3月推出姓名有「鮭、魚」2字同音同字者，可享免費用餐優惠的活動，許多民眾為此改名，還有不少人創造出長達數十字的怪名字，整場活動吸引近千人次吃免費餐，這股亂象也被外界稱為「鮭魚之亂」。

活動期間，各界從道德、行銷、政府改名作業流程、身分證趣事，甚至暢談教育、資源浪費等不同角度切入討論，網路上也流傳大量的迷因哏圖，後續更吸引業者們爭相推出姓名對對碰活動，堪稱為2021年最具討論熱度的餐飲事件。

Taïrroir À la Maison是米其林二星餐廳態芮的Casual dining餐飲副牌。圖／Taïrroir À la maison提供

老飯店老餐廳徒留回憶

2021最讓人傷心新聞，莫過受到新冠疫情等諸多因素影響，全台飯店、餐飲業重創，許多充滿回憶的飯店與餐廳在這一年劃下句點。

其中，受挫最重的都會商務型飯店，因國境未開、苦撐兩年，許多知名的飯店撐不到疫情結束，悄然熄燈歇業，包括口碑極佳的宜蘭傳藝老爺行旅、63年歷史的高雄華園大飯店六合館、南台灣最大宴會場所高雄海寶國際大飯店、愛河畔的高雄國賓，以及老字號的台北歷史指標飯店台北華國、台北康華、台北慶泰飯店等。這一年，飯店業也苦撐待變，像是住宿送餐飲、客房變包廂，也有不少飯店轉型防疫旅館，等待春回。

餐飲業更是歷經狂潮，大小餐廳輪番洗牌，包括台北第一間無老鍋、西門町最後一間肯德基、台北東區的DOZO，還有帶起台灣早午餐風潮的N.Y.BAGELS，或是台南的卓家汕頭魚麵等餐廳，其他如國富飯店、黔園川菜、良芳餐廳、台中耕心園等數十年的老字號，也都僅剩回憶。

「500盤」頒獎典禮有近40家餐廳現身領獎，展現台灣餐飲業在疫情後的團結氣氛。圖／500盤採訪團隊攝影

餐飲業固盤推「訂閱制」

餐飲業靠著外帶外送度過三級警戒期，為求生存，不少業者針對商圈客大打「訂閱制」，每周訂餐、每日餐點不同，希望以「訂閱制」穩住基本盤；線上發展更是快轉年，此外，透過官網或App的會員功能，也有越來越多速食業者導入「寄杯」概念，像是達美樂曾推出「披薩隨取」服務，必勝客、肯德基則同步於官方App推出電子化的PK隨饗券，均可一次大量採買，再分批取餐或是轉贈。

去年4月日本餐飲傳奇Ukai-tei KaohsiungX國際名廚江振誠(右)，以上乘極鮮食材與頂尖廚藝，呈獻世界級鐵板藝術之四手聯彈。圖／晶英國際行館提供

連鎖餐飲搶攻台中市場

過去不少品牌從台中開店、轉戰北上的餐飲路徑，在2021也有新變化，尤其連鎖餐飲看好台中餐飲市場發展，紛紛開往中部搶攻大餅。主打精緻涮涮鍋的「橘色涮涮屋」2021首度離開台北，至台中新光三越開設第4間分店；王品集團旗下的「丰禾台式小館」，也首度插旗台中，進駐捷運文心崇德站商圈。另外如築間的燒肉smile、欣葉的PappaRich等品牌，今年也都在台中持續拓點，加深經營力度。

此外，來自日本的「一蘭拉麵」，也在11月底首度登陸台中，開幕即創造排隊潮。源自韓國的「新村站著吃烤肉」，則是進駐PARK2草悟廣場，開設在台第二間門市，同樣增添台中餐飲市場的豐富度。

疫情嚴峻時期，不少星級飯店主打「帶了就走」的各式餐點。圖／台北喜來登提供

外帶外送帶來亮麗成績

疫情帶來重大衝擊，國際名廚江振誠甚至曾以「斬首」來比喻。但在困境中，也激發高端餐飲朝向線上發展的趨勢，像是米其林二星餐廳態芮（Taïrroir）在三級警戒時推出Casual dining餐飲副牌—Taïrroir À la Maison；連續4年蟬聯米其林一星肯定的餐廳教父牛排，主廚鄧有癸創設的「Dan House丹好食」網站9月開張。米其林餐盤推薦餐廳Ephernité主廚黃詩文，也在線上推出新品牌「Club Voilà」。法式餐廳MiraWan主廚鄭裕錞，以新品牌MIRA MIRAcafé專事經營冷凍真空即時包外帶外送。此外，包括MUME行政主廚林泉、AKAME主廚彭天恩、名廚陳嵐舒，都與Green & Safe合作聯名推出多款冷凍料理包。

不僅高端餐飲狂爭線上市場，飯店業也力推冷凍、常溫包，轉往線上外，也在飯店設置外帶櫃，疫情緊張時刻，台北君悅、喜來登等星飯店甚至將飯店變「販」店，除了Buffet可以打包帶回家，還可外帶生鮮、烘焙與熟食等食材或餐飲；台北晶華酒店更是自創車隊主打「美食送到家」，也帶來亮麗成績。

「買房送餐」成為疫情年、都會飯店的行銷方式之一。圖為晶華軒招牌片皮鴨三吃，可直送進房。圖／台北晶華提供

500盤首屆評鑑創話題

在艱困的年度，台灣餐飲界依舊火花四射，展現滿滿能量。由青年質感刊物「500輯」所主辦的500盤，邀請50位跨界名人評審，在疫情中完成第一份台灣人觀點的美食評鑑，共有293間遍布全台的餐廳獲得殊榮。「500盤」頒獎典禮有近40家餐廳現身領獎，展現出台灣餐飲業在疫情後的團結氣氛，希望一起衝破困境。

而在疫情三級警戒中，改為線上頒獎的「臺北臺中米其林指南2021」，也宣布2022年版本將首度納入台南與高雄兩個城市，朝南台灣邁進。目前高雄市觀光局與台南觀旅局都摩拳擦掌，邀請米其林星廚出席摘星指南分享會與美食論壇，全力協助在地餐廳摘星。

一蘭拉麵在2021年首度進軍台中。圖／一蘭拉麵提供

大廚無法出國頻頻聯彈

也是因為疫情，海外廚師無法來台，國內大廚也出不了國門，讓「困」在國內的大廚們樂於攜手聯彈，開啟一場場充滿魅力的美食派對。例如全球第一家以鐵板燒拿下米其林一星的Ukai-tei，行政總主廚青木主稅攜手國際名廚江振誠去年4月於高雄晶英國際行館首度舉行跨界合作客座主廚餐酒會；米其林星廚林明健旗下WILDWOOD原木燒烤餐廳，攜手台南三家人氣名店主理人—亞洲50大酒吧Bar TCRC的黃奕翔、古宅祕境酒吧Bar INFU的林裕澄、華人冰王蜷尾家李豫，組合成橫跨餐點、調酒、冰品的八手聯彈。

高雄THOMAS CHIEN法式餐廳廚藝總監簡天才、主廚邱泓訓，則與台中鳥苑地雞燒主理人湯仲鴻三位料理職人六手聯彈，呈現融合日本燒鳥與法國料理精髓的盛宴。法式餐廳Marc L³主廚廖偉廷與小樂沐主廚方柏儼，更聯手為台中與高雄的饕客，帶來充滿火花的美食體驗。

國旅爆發M型消費鮮明

在旅遊市場部分，後疫情時代國旅大爆發，景區飯店一房難求，其中又以奢華型酒店最受歡迎，M型化市場愈見明顯。此外，受到物價上漲影響，國旅價格也持續上揚。2021年旅遊趨勢除了鐵道夯、森林與大自然成為熱選外，根據Hotels.com的調查，民眾更積極擁抱「隨興旅行」的旅遊方式，台灣更列於亞洲四地區「說走就走」旅遊形態之首，比率高達79%。

調查顯示，台灣旅人在預算上也有「升級」的想法。雄獅旅遊發言人游國珍認為，由於疫苗護照及出入境檢疫措施趨於嚴格，加上交通、住宿、檢疫等旅遊成本增加，2022年若國境開放，旅遊預算勢必得提高，也要有面對團費上漲的準備。

countries: 韓國 日本 法國 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 臺北 高雄市 高雄 臺中 新社 宜蘭 東區

title: 2021回顧和展望／挺過這一疫 餐飲旅宿火花四射


content_text:
英國觀察者週刊報導，劍橋大學過去5年共收受中國電信設備巨擘華為提供近新台幣10億元資助。圖為劍橋大學耶穌學院。（圖取自instagram.com/cambridgeuniversity）（中央社倫敦1日綜合外電報導）英國媒體披露，英國知名學府劍橋大學過去5年共收受中國電信設備巨擘華為提供近新台幣10億元資助，另所頂尖大學牛津也可能拿了至少近2000萬，令人擔憂華為滲透英國學界程度。

英國「觀察者週刊」（The Spectator）依據「資訊自由法」（Freedom of Information Act）調出的資料顯示，自2016年以來，劍橋大學（Cambridge University）總計收受華為提供2570萬英鎊（約新台幣9億6400萬元）的捐款和研究補助。

倫敦已以安全疑慮為由，禁止華為在2027年以後參與英國5G通訊網路。英國下議院國防專責委員會（Defence Select Committee）2020年也在一份報告中，依據所有權模式和收到的補助，指稱華為與中國政府和中國共產黨有密切關聯。

報導指出，劍橋大學與華為的關係過去2年受到越來越多檢視。劍橋的耶穌學院（Jesus College）2020年2月發布一份電信改革報告，當中讚美華為；5個月後，耶穌學院承認為這份報告收了華為15萬英鎊，旗下對話中心（Dialogue Centre）也收了中國國務院一個分支機構給的20萬英鎊。

劍橋大學另有一個研究中心，在2021年9月被發現大多數學者和華為有關聯，因而被控遭到華為「滲透」。

觀察者週刊並發現，牛津大學（Oxford University）自2016年起，總計收到華為給予50萬至249萬英鎊（約新台幣1875萬元至9400萬元）的慈善贊助和補助。牛津曾在2018年宣布，不會再收受來自華為的資金。

資料還顯示，牛津大學收了中國教育部的國家留學基金委員會給予200萬至400萬英鎊捐款。

英國執政保守黨的國會「中國研究小組」（China Research Group）曾在2021年6月發布一份報告，指出有20所英國頂尖大學近年來共接受華為和中國國營企業4000多萬英鎊資助。

除了中國研究小組報告所確認的金額，觀察者週刊如今另發現，劍橋和牛津在內，共有9所英國頂尖大學過去5年合計還拿了華為2870萬英鎊（約新台幣10億7600萬元）資助。

其他接受資助的還包括英國皇家藝術學院（Royal College of Art）、倫敦大學瑪麗皇后學院（Queen Mary, University of London）、倫敦國王學院（King's College London）和曼徹斯特大學（University of Manchester）等。（譯者：張正芊/核稿：徐崇哲）1110101

journalist: 譯者：張正芊/核稿：徐崇哲

countries: 英國 中國

title: 華為疑資助滲透英國頂尖大學 劍橋收受近10億 | 國際 | 重點新聞


content_text: President Joe Biden speaks to members of the media as he leaves Banks' Seafood Kitchen after having New Year's Eve lunch with first lady Jill Biden in... President Joe Biden speaks to members of the media as he leaves Banks' Seafood Kitchen after having New Year's Eve lunch with first lady Jill Biden in Wilmington, Del., Friday, Dec. 31, 2021. (AP Photo/Carolyn Kaster) CORRECTS YEAR TO 2022 - In this photo released by Kremlin Press service on Saturday, Jan. 1, 2022, Russian President Vladimir Putin speaks during a re... CORRECTS YEAR TO 2022 - In this photo released by Kremlin Press service on Saturday, Jan. 1, 2022, Russian President Vladimir Putin speaks during a recording of his annual televised New Year's message on New Year's eve in the Kremlin in Moscow, Russia. Russian President Vladimir Putin on Friday wished Russians positive changes in the new year, hailing their solidarity and strength in the face of tough challenges like the coronavirus pandemic. President Vladimir Putin is wishing Russians a happier new year, hailing their solidarity and strength in the face of tough challenges like the coronavirus pandemic. In a televised address broadcast just before midnight in each of Russia's 11 time zones, Putin said the nation has faced "colossal challenges but has learned to live in those harsh conditions and solve difficult tasks thanks to our solidarity." Putin's address to the nation on Friday was broadcast hours after his phone call with U.S. President Joe Biden, which focused on next month's talks to discuss Moscow's demand for Western security guarantees amid a Russian troop buildup near Ukraine.(Kremlin Pool Photo via AP) WILMINGTON, Del. (AP) — After tough talk between Presidents Joe Biden and Vladimir Putin over the Russian troop buildup on the Ukraine border, both sides insist they are hopeful that a pathway to easing tensions could open during diplomatic talks set for January. But with less than two weeks to go before senior U.S. and Russian officials are to meet in Geneva, the chasm is deep and the prospect of finding an exit to the crisis faces no shortage of complications. Biden on Friday told reporters that he advised Putin when they spoke by phone a day earlier that the upcoming talks could only work if the Russian leader “deescalated, not escalated, the situation” in the days ahead. The U.S. president said he also sought to make plain to Putin that the U.S. and allies stood ready to hit Russia with punishing sanctions if the Russians further invade Ukraine. “I made it clear to President Putin that if he makes any more moves into Ukraine we will have severe sanctions," Biden said. “We will increase our presence in Europe with NATO allies.” Meanwhile, Biden's national security team on Friday turned their attention to preparation for the Geneva talks, set for Jan. 9 and 10, to discuss the Russian massing of some 100,000 troops on its border with Ukraine. The Geneva talks, which are to be led on the U.S. side by senior State Department officials, are slated to be followed by Russia-NATO council talks and a meeting of the Organization for Security and Co-operation in Europe. Biden is scheduled to speak by phone Sunday with Ukraine President Volodymyr Zelenskyy. The two leaders plan to review preparations for the upcoming diplomatic engagements, according to the White House. Secretary of State Antony Blinken on Friday debriefed Canadian Foreign Minister Mélanie Joly, Italian Foreign Minister Luigi Di Maio and NATO Secretary General Jens Stoltenberg on the Biden-Putin call and discussed preparations for the upcoming summit. “The two weeks ahead are going to be tough,” said Daniel Fried, a former U.S. ambassador to Poland who was a top adviser on Eastern Europe to Presidents Barack Obama, George W. Bush and Bill Clinton. “The Biden administration has done a pretty credible job of outlining, framing up the negotiations. But the toughest test is yet to come because Putin will continue to engage in threats and brinksmanship to see how determined we are." While Biden reiterated that he stood ready to exact sanctions that would reverberate throughout Russia, Kremlin officials doubled down on its warning to Biden about making a “colossal mistake” that could have enormous ramifications for an already fraught U.S.-Russian relationship. A top Putin aide on Friday reinforced that Russia stands by its demands for written security guarantees. Moscow wants it codified that any future expansion of NATO must exclude Ukraine and other former Soviet bloc countries and demands that the bloc remove offensive weaponry from countries in the Russian neighborhood. “We will not allow our initiatives to be drowned in endless discussions,” Foreign Minister Sergey Lavrov told the state RIA-Novosti news agency Friday. “If no constructive answer comes in a reasonable time and the West continues its aggressive course, Russia will have to take all necessary measures to maintain a strategic balance and remove unacceptable threats to our security.” The Biden administration and NATO allies have made clear that the Russian demands are non-starters. The seemingly unrealistic rhetoric has made some in Washington question of how effective talks can be. Following the Biden-Putin call, a group of 24 former U.S. national security officials and Russia experts- — a group that includes several officials who served in the Obama, George W. Bush and Clinton's administrations — released a statement calling on Biden to immediately, and publicly, lay out the penalties Russia would face if Putin were to move forward with military action. The signatories of the statement included several former U.S. ambassadors, including Fried, Russia envoys Michael McFaul and Alexander Vershbow, and Ukraine envoys Steven Pifer and John Herbst. “We believe the United States should, in closest consultation with its NATO allies and with Ukraine, take immediate steps to affect the Kremlin’s cost-benefit calculations before the Russian leadership opts for further military escalation,” the group wrote. “Such a response would include a package of major and painful sanctions that would be applied immediately if Russia assaults Ukraine. Ideally, the outline of these sanctions would be communicated now to Moscow, so that the Kremlin has a clear understanding of the magnitude of the economic hit it will face." The Russians for their part continue to make the case that they are facing an existential threat with Ukraine. Lavrov on Friday noted an increase in weapons supplies to Ukraine and the growing number and scope of joint military drills conducted by Western powers with Ukraine, charging that “the Kyiv regime naturally perceives this support as a carte blanche for the use of force.” He added that Russia will protect its citizens living in eastern Ukraine. “As for residents of Donbas, where hundreds of thousands of our citizens live, Russia will take all necessary measures to protect them,” he said. “An adequate response will be given to any possible military provocations by Kyiv against Donbas.” Simon Miles, a diplomatic and international historian of the Cold War at Duke University, said it would be a mistake for the White House to let “Russia unilaterally set the tempo of what is about to unfold.” “Whatever the U.S. can do to keep the Russians on their back foot, as opposed to letting the Kremlin set the agenda, is going to be important to securing a favorable resolution,” Miles said. —- Associated Press writer Vladimir Isachenkov in Moscow contributed to this report.

journalist: By Associated Press

title: US and Russia face deep differences ahead of Ukraine talks


content_text:
繼2021年第四季主板市場受惠CPU擴大供貨、出貨力道回溫後，即將於2022年1月首周登場的CES 2022，還將有配合英特爾發布的第12代Alder Lake平台600系列中階主板新品推出，台主力主板大廠華碩、技嘉、微星及華擎等，旗下含括H670、B660、H610等型號主板陣容也陸續曝光，為2022年第一季主板市場小旺季備戰。

2021年受關鍵零組件供貨吃緊及長短料影響，加上顯卡價格居高不下、壓縮主板市場銷售力道，第二、三季間各主板廠出貨動能一度走緩，不過全年仍維穩成長走勢，多有超標5％～10％的年增幅。

展望2022年，各主板廠看好在通路回補庫存及部分遞延出貨需求帶動，加上英特爾及超微皆再有新世代CPU推出、啟動新品效益，多預估全年出貨量仍有較2021年持平到個位數以上增長的空間。

首波主板新品預計即將在英特爾於CES 2022上，發布Alder Lake平台最新600系列後推出。目前技嘉光是在B660系列主板陣容，就被揭露多達29款型號，從標規尺寸的ATX到Micro-ATX都有，產品線則完整含括AORUS、GIGABYTE Gaming、GIGABYTE UD系列。

華碩被曝光的陣容，從電競ROG、ASUS到創作者ProArt系列，一樣橫跨高價位帶至親民入門級款。至於華擎在H670、B660及H610皆有三到四款的主板型號被揭露，兩業者在Mini-ITX尺寸的主板新品，也預計將有不只一款型號推出。

華碩及華擎對於2021年第四季的主板業務皆看旺，預估能有同步季增、年增的成長表現，華擎更是直言主板訂單能見度已達2022年6月，上半年出貨動能將有強勁走勢。

至於微星2021年主板業績也有符合成長預期的表現，銷售總額的成長幅度亦高於出貨量增幅，讓微星內容亦對2022年主板業務，訂下要力拚雙位數年成長的積極目標。

journalist: 工商時報 翁毓嵐

title: 新品備戰 主板廠迎Q1小旺季


content_text:
美國總統拜登去年十二月卅日下午與俄羅斯總統普亭針對烏克蘭情勢通了五十分鐘電話，雙方互撂狠話，雖無突破，仍同意持續對話。拜登告訴普亭，若入侵烏克蘭，美國和盟友將果斷回應。普亭則告訴拜登，若對俄羅斯實施新一輪制裁，將導致雙邊關係「全面破裂」（complete rupture）。

這是去年十二月一個月內兩人第二度對話。拜登十二月七日與普亭視訊通話兩小時，就警告俄國，若入侵烏克蘭將面臨嚴重後果；但這幾周以來，俄羅斯並無明確撤軍或緩和局勢的動作。

有線電視新聞網報導，美軍在去年十二月廿一日和卅日兩度派出配置「聯合監視目標攻擊雷達系統」（JSTARS）的偵察機到烏克蘭領空，蒐集俄軍在烏東邊境部署的情報，這也是美軍首度動用JSTARS執行相關任務，但並未透露詳細飛行路線。

美方資深官員在事後的背景說明表示，會談氣氛嚴肅務實，美方無意從這次通話中推敲普亭的動向；法新社報導，俄羅斯總統助理烏沙科夫表示，普亭對這次通話感到滿意。

資深官員表示，拜登明確揭示美國可能採取的兩項做法，一是以降低緊張情勢為目標的外交手段，二是可能帶有嚴重後果的嚇阻；美國怎麼做取決於俄羅斯的行動，一旦俄國侵略，將付出巨大成本與面臨嚴重後果。

綜合外電報導，普亭告訴拜登，若美國對俄羅斯實施新一輪制裁，將是大錯特錯，將導致雙邊關係的全面破裂；他也要求拜登承諾，不在烏克蘭境內部署攻擊性武器，但拜登重申現有政策，將持續提供烏克蘭安全協助，不會引入攻擊型武器，「這不是新的承諾。」

白宮聲明表示，拜登在通話中表明，他支持外交手段，包含美俄元月九日到十日的雙邊戰略穩定對話、十二日舉行北約─俄羅斯理事會會議，與十三日的歐洲安全與合作組織會議。

烏沙科夫表示，俄羅斯期待雙邊元月的對話能有具體成果；拜登說，這些外交對話只能在情勢趨緩下，才會取得實質進展。

美方官員表示，外交手段有助降低緊張，嚇阻選項則會導致嚴重後果，包含經濟制裁、美國提供烏克蘭軍事援助以面對俄羅斯入侵，或者和盟友一道調整在北約的軍事部署。

俄羅斯派出約十萬名軍人駐守烏克蘭東境，不排除入侵可能；英國金融時報引述克里姆林宮發言人培斯科夫會前的說法指，俄羅斯建構「對話」的同時，在境內的軍事行動也是俄國特權。

兩位領導人在此次通話中雖沒解決重大問題，但他們表示有興趣保持接觸，並重申了美國前總統雷根和前蘇聯領導人戈巴契夫制定的原則，即「核戰爭打不贏，也打不得」。烏沙科夫稱，拜登和普亭在通話中提到了這一理念。

countries: 英國 俄羅斯 烏克蘭 美國

title: 拜普再通話 對烏情勢互撂狠話


content_text:
大阿里山區廣植櫻花，櫻花品種眾多，每年從12月開始到隔年4月陸續有不同品種的櫻花可賞，阿里山達人黃源明表示，元旦期間想賞河津櫻的民眾可往奮起湖，目前中和國小聯外道路附近的河津櫻已盛開；另外，阿里山公路沿線的山櫻花也陸續盛開，公路觸口至隙頂沿線還有梅花可賞。

黃源明長期關注大阿里山地區生態、美景，去年12月30日沿著太和樟樹湖、奮起湖、光華頂笨仔及阿里山公路記錄最新花況跟臉書好友分享。

黃源明說，備受遊客矚目的太和樟樹湖的櫻穀王河津櫻目前開不到2成，預計1周後約1月中上旬才會進入盛開階段。元旦期間想要觀賞河津櫻的朋友，可以到奮起湖中和國小聯外道路附近，依照慣例，河津櫻第一波盛開為奮起湖，預估1周過後，其他景點的河津櫻包含隙頂、石棹及樟樹湖等才會陸續盛開。

至於今年的河津櫻是否提早盛開？黃源明表示，今年的開花時間正常，是因去年晚開花，今年民眾才有提早盛開的錯覺，河津櫻後還有椿寒櫻、昭和櫻接續盛開。

台18線阿里山公路的緋寒櫻（山櫻花）也已陸續盛開，黃源明表示，山櫻花分布範圍廣，因此從12月開始就陸續盛開到2月都還可見其身影。另外，公路沿線觸口至隙頂路段的梅花也都已經盛開，其中以土匪市集到龍美路段的梅花花況較佳，建議賞花的朋友務必將車輛停在安全的路旁，以確保賞花的安全無虞；奮起湖至光華頂笨仔的公路也可見到梅花盛開，但是沿線道路狹小，部分路段會車不易，需注意行車安全。

（中國時報／張亦惠）

journalist: 中國時報／張亦惠

taiwan-subdivisions: 阿里山 中和

title: 阿里山山櫻花盛開 奮起湖河津櫻綻放


content_text:
《美國女孩》台北票房突破千萬，方郁婷在片中的自然演出獲好評。（傳影提供）

〔記者鍾志均／台北報導〕台片《美國女孩》上映至今近1個月，台北票房昨天正式突破千萬，導演阮鳳儀為了更貼近觀眾，上映以來跑了數十場映後座談，獲得許多觀眾直接的回饋和反應，不少觀眾感謝她拍出該片，讓她心存感恩。電影公司透露，有位鐵粉狂刷該片17次，並引述該影迷留言：「這大概是我在電影院哭得最慘又最醜的一部電影。」

該片主角方郁婷的自然演出，以及飾演乳癌患者的林嘉欣，受到網友好評，有粉絲因為看了電影後深受感動，直說：「因為《美國女孩》就像給這世界的一封情書，許多觀眾都感受到因為故事真實，所以更可以貼近自己。」

電影票房也帶動《美國女孩：電影劇本與幕後創作全書》的買氣，近日進入第3刷，同時在書店藝術類排行榜上高居第3名，話題居高不下。

title: 美國女孩票房破千萬 鐵粉17刷


content_text: 編按：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「身心靈」長期以來被視為一種「玄學」，有些人把它歸納為沒有科學根據、抽象、不具體，甚至故弄玄虛、怪力亂神，因此刻意保持距離。對於那些重視邏輯與實證，以理性思考見長，習慣透過理性思維與行動，靠著努力與天賦，在專業領域表現優異、得到聲名與成就的傑出人士來說，「身心靈」根本是一種不切實際、不夠務實的追尋。這樣特質的人，我身邊還真有幾位。也許因為我先學了心理學、超個人心理學，再接觸心靈成長，所以毫不懷疑身心靈探索具有科學根據。一九九六年，我第一次到印度普納（Pune）中心，當時離租屋不遠的地方，就住著不只一位諾貝爾獎得主以及科學家。果然，日後看到一篇篇與身心靈健康相關的研究，如雨後春筍在各家科學期刊發表，有心理學家、物理學家、腦神經醫學家等，不可否認，有一股向內探索的潮流正在興起。愈優秀的人，愈需要轉念功課事實上，許多大家眼中的傑出人士，對身心靈發展早就存有高度好奇，也抱持開放的態度。早期最受矚目的代表人物「披頭四」主唱約翰．藍儂（John Lennon）就是其一，經過了半個世紀的孕育，如今擴散到了醫學界、科學界、企業界。近年更是風起雲湧，愈來愈多人對於個人心靈成長方面的知識求知若渴，相較於以往，現代人對自己的身心狀態多了一些好奇。2020年初，一篇哈佛大學校內發布的文章提到，為了鼓舞士氣以及紓解員工的壓力，許多跨國企業早在幾年前就開始在內部推廣身心靈教育，像蘋果、谷歌、耐吉、時代華納、麥肯錫公司、德意志銀行、寶僑、HBO、普倫帝斯霍爾出版社（Prentice Hall）、通用磨坊等。愈來愈多研究顯示，身心靈發展並不是信口開河的抽象玄學，而有其嚴謹的系統與邏輯。身兼美國人文與科學院院士及史丹佛大學心理學教授的卡蘿．杜維克博士（Dr. Carol Dweck）經過長年研究，發現人有兩種心態，一種是「成長型思維模式」又稱「成長心態」（Growth Mindset），也就是對未知充滿好奇，把挑戰視為學習的機會。而相對的「固定型思維模式」又稱「定型心態」（Fixed Mindset），顧名思義就是一種僵化、缺乏創意、害怕失敗的心態。相信我們都看過這樣的成功人士，對任何和自己眼界不同的觀點都予以排斥(通常簡稱為「固執」)，即使傑出、認真、盡責，也擁有世俗所讚揚欽羨的成就，但近身觀察，卻看不出此人因為擁有比別人更多的資源，而過得比較幸福或滿足。對於這一點，我們都能理解，功成名就的背後，總要承擔比一般人更多的責任。1234全文閱讀

journalist: 天下文化

companies: Google 蘋果 LINE

countries: 印度 美國

title: 越優秀的人，越容易產生負面情緒！專家教你4個心靈轉念技巧找回好心情，蘋果、Google也認證


content_text: 中評社香港1月1日電（中評社報道組）2021年12月30日與31日，中國評論通訊社香港、北京、廣州等總部通過綫上綫下的方式舉辦了全年的工作總結會議，總社管理層及各部門負責人作總結彙報。中國評論通訊社社長郭偉峰作了題爲《在逆全球化時代，中評社應如何應對？》的形勢報告。 郭偉峰在報告中指出，2021年在人類歷史上仍然處於不平凡的年代，因疫情所困，全球性的社會隔離進入了第二個整年，尤爲嚴重的是，最近幾年來，對全球化的逆反已經從理論上的質疑演變成爲實踐中的抵制，全球化遭遇巨大的極端民意反噬，逆全球化趨勢成型，逆全球化思潮深刻地影響了當今世界，帶來極大的衝擊。中評社在這百年一遇的大變局中，同樣要在變中求變，以變應變。因此，要知難，更要勇於克難。可以說，近些年來，中評社正是在克難中前行。  郭偉峰認爲，如果從傳媒視角觀察逆全球化的特徵與影響，可以看到近些年來的三個重要變化：政治右傾全球化，新民粹主義思潮全球化，“後真相”形態全球化。這三個逆全球化的全球化衝擊，來勢洶洶，中國無法避免或者阻隔，尤其是台灣及香港地區，基本上處於對西方各類思潮的門洞大開的狀態中，所以，台港的輿論場會與之發生及時的共振。而中國是全球化堅定不移的支持者、參與者、構建者，逆全球化格局的形成，必然對中國帶來空前的壓力。逆全球化思潮已經影響兩岸及香港輿論場，中國長期堅持的和平與發展的國家發展方略受到了衝擊，在和平與發展基礎上構築的“和平統一”、“一國兩制”方針政策也正處於嚴峻的考驗之中。作為致力“和平統一”、民族復興的中評社，必然需要共同面對、自覺面對、必須面對。

countries: 香港 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 在逆全球化時代 中評社如何應對？


content_text:
（中央社記者王慶剛台北1日電）空軍今天晚上發布共機動態，一架運8反潛機白天侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監控。

國防部自2020年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，去年10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次。（編輯：林克倫）1110101

journalist: 中央社記者王慶剛台北1日電

title: 元旦一架運8反潛機擾台ADIZ 空軍兵力應對 | 政治


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Jan. 1 (CNA) The Taiwan dollar got a boost from the country's strong export performance and became the strongest currency in Asia last year, after soaring almost 3 percent against the U.S. dollar in 2021.

The Taiwan dollar closed at NT$27.690 against the U.S. dollar on Dec. 30, 2021, the highest level in the last trading session in 25 years, up NT$0.818 or 2.95 percent. The growth of the local currency was the highest in Asia in 2021, higher than the Chinese yuan, which rose about 2.7 percent against the U.S. dollar.

In 2021, several other regional currencies came under pressure. The South Korean won shed about 8.6 percent and the Japanese yen tumbled by more than 10 percent.

Dealers said the Taiwan dollar benefited from Taiwan's strong export growth as global demand for tech gadgets remained solid on the back of emerging technologies such as 5G applications, high performance computing devices, the Internet of Things and automotive electronics.

In addition, old economy industries, including steel makers, also saw a strong cyclical recovery, which pushed up exports further and in turn paved the path for a higher Taiwan dollar, dealers said.

In the first 11 months of last year, Taiwan's exports hit US$405.75 billion, up 30 percent from a year earlier. With imports reaching US$346.23 billion, up 33.8 percent from 2020, the country enjoyed a trade surplus of US$59.52 billion, up 11.7 percent from a year earlier.

In November alone, Taiwan's outbound sales totaled US$41.58 billion, up 30.2 percent from 2020, marking the 17th consecutive month of year-on-year growth.

Dealers said the strong exports led many exporters to convert their greenback received overseas into the Taiwan dollar, which shored up demand for the local currency.

A strong showing made by the local equity market also provided support for the Taiwan dollar as many local institutional investors preferred to keep funds in Taiwan instead of moving their money overseas for investments.

In 2021, the Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange, soared 3,486.31 points or 23.7 percent to close at 18,218.84 points on Dec. 30, the last trading session for the year. The index growth was the third highest in the main board's history.

In addition to a global economic recovery, dealers said, the COVID-19 pandemic has forced the restructuring of a global supply chain and in turn prompted many Taiwanese investors with overseas operations to return to Taiwan to invest, which boosted their capital expenditure and further pushed up demand for the Taiwan dollar.

Dealers said these factors which favor a stronger Taiwan dollar offset the impact resulting from a rise in the U.S. dollar index, which gauges the movement of the greenback against the six currencies of Washington's major trading partners on expectations that the Federal Reserve will kick off a rate hike cycle.

Dealers added the local central bank tended to enter the foreign exchange market in the late trading session by buying into the U.S. dollar to cap the upturn of the Taiwan dollar.

Looking ahead, dealers said Taiwan's gross domestic product (GDP) is expected to grow by more than 4 percent in 2022, when export growth could continue to stay strong, so the Taiwan dollar could maintain its momentum.

However, as the Taiex has moved sharply higher last year, the room for the index to move much higher could be limited this year, dealers said. At the same time, retail investors and life insurance companies could relocate their funds overseas, which could cap the Taiwan dollar's strength to some extent.

journalist: Pan Tzu-yu and Frances Huang

title: Taiwan dollar strongest in Asia, surges almost 3% against U.S. dollar - Focus Taiwan


content_text:
▲屏東斥資3000萬設計的門牌被網友狂酸。（圖／翻攝江孟芝臉書）

記者鄒鎮宇／綜合報導

屏東縣長潘孟安日前宣布，全縣33鄉鎮的「特色門牌」終於掛上最後一牌。潘孟安認為，過去的小門牌沒特色又不明顯，因此與設計師討論整合意見，推動特色門牌。對此，有網友認為門牌設計顏色太過相近，會讓郵差恨死，仔細一查發現設計師竟是多次傳出爭議的旅美設計師江孟芝。

潘孟安29日在臉書發文表示，屏東從2017年首創全彩印製的特色門牌，先從琉球、泰武及牡丹試辦，後續鄉鎮市更加速在2年內更換276,105面特色門牌，屏東市因為村里合併調整，因此趕在今年底前全面完成。

潘孟安說，過去的藍白小門牌沒特色更不明顯，屏東推動城市美學，透過田野調查訪談鄉親耆老、鄉鎮公所、代表、社區團體與設計師共同整合意見、多次討論設計，依照各鄉鎮特色打造門牌，希望讓屏東美學，從細節做起，更能讓郵差、快遞找路更方便，鄉親開門就能見到屏東城市美學，從住家到重大建設，讓屏東品牌繼續蛻變。

對此，有網友在PTT發文表示，看到新聞後發現這門牌的標案竟要3460萬2275元，且是「御用大設計師江孟芝做的傑作」，並附上江孟芝2019年指出新北市門牌6點失敗的文章，其中提及功能、色彩學、排版、多此一舉、官方決策及美感教育都失敗。

▲網友認為，江孟芝過去批評新北門牌的問題，自己都犯了。（圖／翻攝江孟芝臉書）

網友看完紛紛留言，「滿滿的圖庫味道，希望這次是自己創意」、「蠻像郵票」、「太多了吧，這30萬設計很高了」、「原來是她做的，還以為是哪個公務員創意」、「郵差會恨死她」、「這種門牌，郵差看到會想殺人吧」、「這比我當替代役時設計的還爛」、「通通不要酸，作為屏東人&同學表示支持」。

也有網友比對後到江孟芝當初的文章留言，「我家的門牌被妳設計得超醜，又要掛，一堆圖案根本該看到的門牌都看不到」、「來朝聖19年的孟姐穿越時空打臉2021的自己」、「妳在設計郵票嗎」、「真的很透徹的分析，可以麻煩妳救救屏東嗎」、「妳把我老家的門牌設計的很醜」、「這6個條件被妳完美執行，同縣市的門牌亂七八糟」、「這6點講的真是太棒了。要是設計屏東門牌的人有早點看到這6點就好了，就不會設計出那些字體大小不一，又是五顏六色長輩圖風格的門牌了」。

據悉，江孟芝出生屏東，畢業於國立台灣師範大學美術系設計組，獲教育部公費留學獎學金至紐約視覺藝術學院進修電腦藝術碩士學位，在紐約視覺藝術學院以Paula Rhodes傑出成就獎畢業，獲得不小名聲後回台。

江孟芝回台後爭議不斷，包括購買俄羅斯插畫家卡佳·莫洛措娃的「花豹」改為「石虎」、使用未取得合法版權的康熙字典體、麟洋配燦笑圖等。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 俄羅斯

references: 臉書 網友 PTT

taiwan-subdivisions: 屏東 北門 屏東縣 新北市 琉球 牡丹 泰武

title: 屏東「花3000萬做新門牌」被網酸「郵差會恨死」抓設計師：又是她


content_text:
天團五月天12月31日晚間在高雄世運主場館舉辦跨年演唱會，驚傳1名工作人員從舞台摔落意外！當時離跨年倒數約只剩半小時，傳出工作人員不慎摔傷，由於五月天跨年演唱會的世運主場館對面就是海軍總醫院，傷者從現場軍校路的D車道就近送往醫院急診，據了解，該名工作人員疑膝蓋受傷，經過緊急處理後並無大礙。

五月天演唱會周六登場 高捷加密班距及延長營運時間服務粉絲

陳美鳳遭工作人員嗆「不高興把我換掉」罕見吐無奈心聲

journalist: 石秀華

title: 高雄五月天演唱會驚傳意外 工作人員從舞台摔落膝蓋受傷


content_text:
文 / 王子承

台灣 LED 產業曾面臨紅色供應鏈競爭而黯淡，不過封裝廠弘凱，卻靠著堅持耕耘高階產品線，除了成功度過低潮，也持續維持高毛利的表現。

LED（發光二極體）產業過去總是面臨紅色供應鏈威脅，不過台灣卻有一家資本額僅 6 億元的小型封裝廠，除了無懼陸廠的流血價格競爭，近 10 年都維持穩定獲利；甚至車用 LED 元件已經攻入特斯拉、通用、福特等國際車廠供應鏈中，是其他台系 LED 大廠，多年布局也未必做得到的成績。

計畫在 2022 年 1 月興櫃轉上市的弘凱光電，就是靠著一串搶眼的國際車廠客戶名單，成為近日頗受矚目的市場新兵。攤開財報，弘凱毛利率也高居台灣上市櫃同業之冠，對比全球第六大 LED 封裝廠億光，毛利率 27％，弘凱 2021 年前 3 季毛利達 47.5％，代表弘凱成功區隔出高毛利的產品地位。究竟，弘凱董事長黃建中是怎麼做到的？

在台灣做汽車業務出身的黃建中，2001 年跟上 LED 產業的興起，轉赴中國深圳從生產耶誕燈、手電筒燈泡等 LED 產品起家，搭上當時火熱市況的順風車，弘凱僅成立第 1 年就賺錢。但黃建中並未自滿於這筆順風財，公司成立不久，他就決定往對品質有更高要求的車用領域走。儘管當時弘凱員工人數不到百人，且只有名車上的後煞車燈才會使用 LED 燈，他仍拍板決定，積極投入汽車領域的認證。

黃建中回憶，當時就連認證協會派來的專家都忍不住問他：「汽車用 LED 的比例很低耶，為何要導入？」但黃建中看好 LED 遲早會取代傳統車燈市場，因此仍然計畫導入車規認證 QS 9000，最後在 2003 年正式成為中國第一家通過 QS 9000 認證的 LED 工廠。

早期打進 Sony 供應鏈練功

不過就算公司通過了車規認證，但因汽車零組件市場相對封閉，主要 LED 產品已被歐司朗、日亞化等國際大廠壟斷，不論規模、客戶關係，都不是身為小公司的弘凱可比擬，因此弘凱並未因為通過認證，就順利爭取到車用客戶。

一時半刻找不到破口，怎麼辦？黃建中決定，先從車用市場以外的領域，尋找「高品質產品」的練功之處。他選定家電市場強攻，最後終於通過日本一線品牌的考驗，在 2005 年正式打進索尼（Sony）供應鏈，成為其音響指示燈的供應商。這次成功經驗，讓黃建中重新燃起進軍汽車市場的計畫，不過這一個轉彎，又磨掉了弘凱超過 3 年時間。

來源：《今周刊》 第 1306 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 中國 台灣 美國 日本

title: 誰還說LED是四大慘業 這位台灣囡仔17年磨一劍 從中國車廠吃到美國 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text: 影片授權：FB @WoWtchout - 地圖型行車影像分享平台YT完整影片：https://youtu.be/ujmChh5mVwwhttps://linktr.ee/wowtchout

title: 機車沒禮讓！路人爆氣出手怒推 騎士「1Move平衡」下秒淡定離去 | 播吧BOBA


content_text:
魏如萱（右）參加屏東跨年演唱會時，有人突然叫她徐若瑄（左），讓她超無奈。（翻攝自臉書／資料照，大大娛樂提供）

〔即時新聞／綜合報導〕金曲歌后魏如萱2020年12月中才剛結束小巨蛋演唱會，休息半個月後，昨（31日）則是南下高雄、屏東跨年演唱會，沒想到上台前卻被叫成「徐若瑄」，讓她無奈的笑了。

魏如萱1日在社群上分享趕場跨年演唱會時遇到的經歷，當她到屏東下車，準備走向舞台時，卻突然有人叫她「徐若瑄」，聽到後她無奈的尷尬大笑5聲。

甚至有網友傳魏如萱在高雄表演的影片給朋友看，竟說：「艾怡良現場好好聽喔！」連續被認錯兩次，讓她崩潰直呼：「人家是魏如萱啦！」讓粉絲們全都笑瘋，也有人拿經常被認錯的妹妹魏如昀名字，開玩笑說：「好的如昀，知道了如昀。」意外引發熱議。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 金曲歌后屏東開唱！下秒突被叫「徐若瑄」 大笑5聲超尷尬


content_text:
▲奧丁丁邀請父母為孩子發行NFT，將生命歷程重要時刻化為永恆。（圖／奧丁丁提供）

記者吳佳穎／台北報導

全球科技巨擘、企業、名人相繼投入各式NFT（Non-Fungible Token，非同質化代幣），引發交易收藏風潮。看準NFT浪潮，區塊鏈企業奧丁丁集團宣布推出全新NFT發行方案，以1美元發行專屬NFT，降低發行門檻，盼推廣NFT普及化。此外，也發起NFT全球徵件，邀請父母為孩子發行NFT，攜手元宇宙企業MomentX協助民眾打造個人專屬元宇宙，展示自身NFT創作與收藏。

奧丁丁指出，新的NFT發行方案只要1美元即可發行專屬NFT，創作者能選擇發布類型，鑄成全世界唯一的ERC-721、可同時發行多張的ERC-1155，自由設定為個人收藏、定價販售或競價拍賣，並提供創作者權利金（Royalty fee）每筆交易5%回饋，更可聯繫團隊協助設置盲盒或指定空投，提供創作者及民眾多元客製化服務。

為了推廣NFT、鼓勵全民創作，奧丁丁集團更發起《元宇宙童樂繪 Meta Family》全球徵件活動，邀請父母將家中孩童繪畫、童言童語影像、寵物毛孩影音照片、職場心聲紀錄等難忘回憶與重要時刻，以NFT形式永恆上鏈保存，甚至可進一步結合VR（Virtual Reality，虛擬實境）製作個人元宇宙展示間，陳列自身NFT作品與收藏。

「NFT打破虛實邊界，形塑出跨越數位與物理世界的新網路經濟，許多人可能會因數位加密知識或高昂Gas Fee而卻步，奧丁丁希望扮演當中橋樑，串起民眾與區塊鏈及NFT，因此導入Polygon鏈推出銅板價發行方案。」奧丁丁商務長王剛和表示。

他說，Polygon鏈的出現是為了解決以太坊（Ethereum）高昂Gas Fee所形成的門檻，如今Polygon鏈上NFT交易額更已破億美元。未來在NFT發行成本大幅降低的情況下，不僅可鼓勵全球創作者盡情創作，更讓一般民眾有機會將生命中別具意義、珍貴的畫面與記憶轉為NFT，鑄下永恆紀錄。

▲小孩塗鴉發行NFT，還可有虛擬藝廊。（圖／奧丁丁提供）

奧丁丁創辦人暨執行長王俊凱表示：「我本身也是一位父親，深知父母們希望為孩子紀錄成長歷程的心情，透過NFT，父母們將能為孩子保存珍貴的成長時刻，將美好記憶永久收藏。」他接著提到：「不只如此，NFT更是進入Metaverse（元宇宙）的鑰匙，奧丁丁這次特別與MomentX合作將NFT作品導入VR虛擬展示間，讓大家切身感受NFT結合Metaverse的應用，希望讓大家知道，NFT及Metaverse乍聽遙遠的概念，其實就在我們每個人身旁，每個人都能輕易地參與其中。」

MomentX執行長李勁葦表示：「NFT可作為元宇宙中的數位資產，並整合區塊鏈、虛擬貨幣等服務，如同真實世界商品擁有流動性與防偽特性，數位資產可在虛擬貨幣商場進行交易販售買賣，刺激二級市場流通性。兩者結合讓 NFT不再只是加密錢包裡的2D圖像，透過VR除了讓NFT有新的展演方式外，沈浸式環境在視覺上帶來的衝擊相當真實，讓人彷彿搭上時光機回到歷史場景，真切地感受如何透過數位資產 live in presence and feel the moment，而不是透過冰冷的小螢幕觀看。此外，我們深信元宇宙將徹底顛覆各行各業的發展及人類生活型態，從日常娛樂、學習教育到工作樣態，將在未來十年內產生劇烈變化，深入影響每個人與每一個角落。」

title: 家中小孩塗鴉別丟！花1美元發行NFT有機會發「元宇宙」財


content_text:
新北市政府在2021年的最後一天晚上20點22分於淡江大橋施放跨河煙火秀，高空火花照亮八里及淡水河岸，開心迎接新的一年到來。（記者塗建榮攝）

2022/01/01 05:30

20︰22準時施放 特製3D圖案精彩 萬人引頸讚嘆 侯友宜︰2022一定會更好〔記者林欣漢／新北報導〕新北市「光耀新北1314就愛你」跨河煙火活動，昨晚在淡水漁人碼頭熱鬧登場，長達十三分十四秒的海景煙火，在晚上八點二十二分準時升空，淡水河畔夜空瞬間燦爛，吸引上萬民眾驚嘆聲不斷。市長侯友宜說，走過風雨的二○二一年，用煙火代表希望和機會，大家未來一起努力，二○二二年一定會更好，「虎年虎虎生風，大家福氣啦。」

1公里內可見 跨河兩岸熱鬧無比文化局表示，十三分十四秒的煙火有一生一世的美好寓意，長度九二○公尺的淡江大橋主橋也有「就愛你」的諧音，設計利用煙火高低空效果特製專屬3D圖案，璀璨輝煌，浪漫與溫馨的情緒轉折融入新北人文地景演出專屬新北的煙火戲劇，施放可視範圍長達一公里，將淡水河岸及八里河岸的觀光魅力再次提升，為二○二一年的淡水漁人碼頭點亮最動人的一夜。

文化局從昨天下午起於漁人碼頭觀海廣場安排一系列文創市集及多款藝術裝置打卡體驗、藝文演出等活動，吸引大量人潮湧入，好不熱鬧。

侯友宜表示，跨河煙火一直是市府團隊想要呈現給市民朋友的，預計於二○二四年完工的淡江大橋，讓這個目標實現了，這一夜是屬於新北市的驕傲，同時也為未來跨年煙火秀做最強力的預告，希望未來能真正在淡江大橋主橋上施放跨年煙火，與國際知名的澳洲雪梨跨年煙火互相媲美，成為新北、台灣的驕傲。

countries: 澳洲 台灣

taiwan-subdivisions: 淡水 新北 八里 新北市

title: 新北13分14秒煙火璀璨 照亮淡水碼頭


content_text:
郭姓通緝犯為籌跑路費先偷車再到廢大樓偷纜線變賣，士林警前後包夾逮人並起出大量作案工具。（記者周閩生攝）記者周閩生∕台北報導

郭姓犯嫌為一名慣竊另因案遭檢方通緝，他為跑路便先偷了一部轎車做為代步工具，隨後再找到台北市士林區一處廢棄商辦大樓，竊取大樓內的電纜線變賣，以籌措跑路費，附近居民見原本無人出入的廢大樓，突現人蹤遂向警報案，警趕到經前後包抄終將他逮捕，警訊後將他依竊盜罪嫌移送法辦。

警方調查，五十歲的郭姓犯嫌因涉竊盜案遭新北地檢署發布通緝，他為跑路便先偷了一部轎車做為代步工具，隨後再找到台北市士林區一處廢棄商辦大樓偷電纜線籌跑路費。文林派出所日前接獲民眾報案後除立即展開偵查外，並編排勤務加強該處巡邏及守望相助警力。

員警日前巡邏時，突見遭竊的廢商辦門口停放一輛可疑汽車，經查詢發現該車輛為失竊車輛，警方深覺可疑，隨即派員進入廢棄商辦查看。警進入後見角落有手電筒燈光隱隱發亮，正欲上前查清時，郭姓犯嫌即拔腿狂奔四處逃竄。

所幸員警事先於巷口兩側佈署警力前後包夾，當場逮捕郭姓犯嫌到案，現場並查扣犯案工具一批等證物，經查郭嫌除為竊車賊外，另因他件竊盜案遭通緝，全案訊後依竊盜罪移請士林地檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 士林區 士林 新北

title: 通緝犯偷車、偷纜線 警包抄逮人 | 中華日報


content_text:
▲柬埔寨迄今已有約50例Omicron境外移入病例，目前累計確診數達12萬493人、共3012人染疫死亡。（圖／翻攝自PIXABAY）

柬埔寨迄今已有約50例Omicron境外移入病例，但柬國政府表示，在高疫苗覆蓋率情況下，不會再祭出封城或在家工作等防疫措施來應對疫情。

柬埔寨衛生部發言人霍金城（Hok Kimcheng）表示，柬埔寨有近1500萬人接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，幾乎達群體免疫。因此，柬國政府除要求民眾更仔細遵守、落實現有規定外，不會採取封城或其他防疫措施。

霍金城向高棉時報（Khmer Times）指出，COVID-19病毒已經出現許多變種，Omicron並非第一個；此外，與Delta變異株相較，確診Omicron的患者症狀都比較輕微。

他說，完整接種與施打加強針就可避免讓Omicron進到社區。霍金城並要求民眾繼續遵守防疫規定，因為疫苗並非免疫的保證。

截至目前，人口總數約1600萬的柬埔寨累計確診數達12萬493人、共3012人染疫死亡。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情

title: 柬埔寨應對Omicron有信心 發話不會再封城 | 國際


content_text:
景氣好旺，不僅景氣燈號連九紅，主計總處也上修台灣今年全年經濟成長率預測值6.09%，為近11年新高，國內部分產業不畏疫情，傳出有些行業年終獎金應該會破紀錄。人力銀行指出，這次年終獎金表現，航運業、科技業、金融業、營建不動產業是四大贏家，傳統製造業表現也不俗。

其中，最讓人眼睛為之一亮的是運輸業當中的海運，其中，長榮海運發出「40個月」天價年終獎金，最是驚人，羨煞許多上班族。

圖／經濟日報提供

yes123求職網發言人楊宗斌分析，海運從業人員年終獎金暴漲原因，主要是因為塞港問題，帶動運費高漲，海運業獲利暴增，使得從業人員年終獎金也荷包滿滿。1111人力銀行發言人黃若薇指出，進入後疫情時代，全球經濟逐步復甦，貨櫃航運業是經濟先行指標，率先迎來多年罕見的行業榮景，因此台灣多家海運業也受惠。

年終獎金反映過去一年企業營運概況，104人資學院資副總經理花梓馨指出，根據調查顯示，93.8%企業預期2021會發年終，平均發1.1個月，會發年終獎金的企業比率比2020年略增1.6%。

至於各產業表現，104人力銀行調查顯示，預期去年年終獎金前三高依序為：金融業1.84個月，為十連霸，半導體業1.57個月、營建業1.23個月。24.7%住宿餐飲業預期沒有年終，各產業比率最高，比前年增加13.3個百分點，75.3%住宿餐飲業預期年終僅0.5個月，各產業最少。

花梓馨指出，整體而言，年終獎金高於均值的公司型態還包括：大型企業（500人以上），平均1.53個月；及外商企業，平均1.32個月。

黃若薇表示，全球景氣持續擴張，市況大好帶動晶片需求強勁，推升台灣科技業成長動能，元宇宙、電動車題材夯，訂單滿載、高薪搶才，經調查統計，去年科技業年終獎金高居各行業之冠，達1.64個月；在金融業方面，民間經濟活動增加，銀行存放業務維持穩健，加上保險銷售狀況理想，投資操作表現良好，金控前三季累計獲利已經逼近5,000億元，去年年終獎金也有1.54個月的亮眼表現。

去年房市大好，2021全台買賣移轉棟數可望站上34萬棟，挑戰近八年新高，剛性購屋需求下，房市可望續熱，因而帶動從業人員薪資及年終獎金表現。

楊宗斌推估，去年產業市況兩樣情，疫情持續衝擊內需產業，特別是重災區的觀光業、餐飲業，從業人員的年終獎金恐怕不太樂觀；至於出口導向的企業，接單續旺，甚至還缺工，年終金額有望比前年明顯增加。

title: 企業發年終 四產業大贏家


content_text:
美股週五 (31 日) 封關日交投清淡，通訊服務與科技股領跌，美股主要指數在 2021 年最後一個交易日全數收黑，結束動盪的一年。

回顧過去一年，散戶大軍當道，大量資金股湧向迷因股，新冠疫苗推出，聯準會 (Fed) 維持接近零利率，企業庫藏計畫，加上美國總統拜登與國會推動一系列法案，以應對疫情造成的經濟疲軟，包括對美國人的直接財政援助和 1.2 兆美元的基礎建設支出法案，這些因素都推動今年美股走揚。

標普 2021 年漲幅超過 28%，創下 70 次收盤新高，連續第三年取得兩位數驚人的年度回報，這也是自 1999 年以來最佳紀錄。道瓊與那指在過去一年也表現亮眼，年漲幅分別達 20.23% 和 23.20%。

標普 11 大板塊全年漲幅首次實現兩位數增長，能源股為最大贏家，德文能源年漲勢最猛達 182.85%。部分大型股推動美股今年漲勢，微軟和特斯拉今年均上漲逾 44% ，而蘋果年漲 37% 以上。

隨著新年慶祝活動來臨，全球新冠確診數續創新高，截稿前，根據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據，全球確診數已飆破 2.87 億例，死亡數突破 543 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 91.6 億劑疫苗。

美國航班取消速度仍持續加快，英國週五批准輝瑞新冠口服藥 Paxlovid。南非稱 Omicron 疫情高峰已過，解除宵禁。

週五 (31 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 59.78 點，或 0.16%，收 36,338.3 點。那斯達克指數下跌 96.59 點，或 0.61%，收 15,644.97 點。標普 500 指數下跌 12.55 點，或 0.26%，收 4,766.18 點。費城半導體指數下跌 5.9 點，或 0.15%，收 3,946.2 點。

標普 11 大板塊有 5 大板塊收黑，通訊服務、資訊科技和醫療保健領跌，必需消費品、材料和工業板塊領漲。(圖片：finviz)

焦點個股

科技五大天王盡墨。蘋果 (AAPL-US) 跌 0.35%；Meta (原臉書) (FB-US) 下跌 2.33%；Alphabet (GOOGL-US) 下跌 0.92%；亞馬遜 (AMZN-US) 下跌 1.14%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.88%。

道瓊成分股多收黑。高盛 (GS-US) 跌 0.77%；嬌生 (JNJ-US) 跌 0.72%；波音 (BA-US) 跌 0.69%；迪士尼 (DIS-US) 跌 0.67%；家得寶 (HD-US) 上漲 1.24%。

費半成分股漲跌互見。AMD (AMD-US) 下跌 0.86% %；NVIDIA (NVDA-US) 跌 0.59%；英特爾 (INTC-US) 下跌 0.46%；美光 (MU-US) 下跌 0.68%；高通 (QCOM-US) 上漲 0.077%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 0.39%。

台股 ADR 亦漲跌互見。台積電 ADR (TSM-US) 跌 0.09%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.64%；聯電 ADR (UMC-US) 漲 0.52%；中華電信 ADR (CHT-US) 跌 0.07%。

企業新聞

輝瑞 (PFE-US) 上漲 1.11% 至每股 59.05 美元，年漲 60.42%。輝瑞首款新冠口服藥 Paxlovid 週五獲英國藥品和保健品監管局 (MHRA) 批准，MHRA 建議患者在首次出現症狀後的 5 日內使用、療效最佳。

特斯拉 (TSLA-US) 下跌 1.27% 至每股 1,056.78 美元，年漲 44.81%。德銀週五發布最新報告，將特斯拉目標價從 1,000 美元上調至 1,200 美元，重申特斯拉「買入」評級。該報告指出，特斯拉在電池技術、容量，特別是成本方面的發展軌跡，可能有助於加速全球轉向電動車，並大幅擴大特斯拉電動車領先優勢。

一些迷因股週五出現獲利了結。全球院線龍頭 AMC 娛樂 (AMC-US) 下跌 5.91% 至每股 27.20 美元，年漲幅達 1,253.23%。GameStop (GME-US) 下跌 4.56% 至每股 148.39 美元，年漲幅達 760.23%。

華爾街分析

標普今年收於 4766 點，收盤價格遠優於年初分析師平均目標價 (4,074 點)，標普板塊中以能源與房地產板塊表現最佳。

根據 Refinitiv 數據顯示，標準成分股企業今年迄今財報超乎分析師預期，今年前三季獲利年增分別為 52.8%、96.3% 和 42.6%。華爾街預估第四季獲利成長將達 22.3%。

LPL Financial 首席市場策略師 Ryan Detrick 表示：「今年在所有負面因素中，對我們來說最顯著的是美國企業的彈性。在充滿不確定性和通膨中，美企在非常困難的一年中實現 45% 的獲利增長為市場留下極其深刻的印象。」

德銀美國經濟學家布 Brett Ryan 說：「今年人們學到一件事，那就是美國經濟在面對與疫情相關的挑戰時已被證明具有彈性。Omicron 和財政不確定性帶來風險，但即使這些風險成為現實，經濟仍將以優於預期的速度擴張。」

華爾街正關注 2022 年眾多風險挑戰，包括美國通膨、聯準會升息，以及變種病毒帶來的影響。Schroder Investment Management 策略師 Sean Markowicz 表示：「今年確實是經濟復甦的一年， 2022 年來臨，隨著應對疫情的大規模財政刺激消退，經濟增長將降溫。」

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 特斯拉 台積電 蘋果

countries: 南非 美國 英國

events: 疫情 死亡

title: 〈美股盤後〉美股封關日黯淡 三大指數全年勁揚逾20% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
雲林縣林內鄉濁幹線堤岸今天出現一隻長達1.1米的綠鬣蜥，宛如小恐龍，鄉民緊張又害怕，鄉長張維崢獲報糾眾圍捕，費了大把功夫才順利落網，怕牠再逃跑，用膠帶五花大綁，牠一副令人又愛又憐的模樣，有人還想認養牠，公所農業課依規定暫予安置，再進一步處理。

鄉長張維崢表示，林內的戶外發現綠鬣蜥行蹤還是頭一遭，雖不會攻擊人，但民眾看了會害怕，還是先予安置再處理，林內雖有山但從沒有看過綠鬣蜥，懷疑並非野生，可能是遭飼主棄養或逃家。

林內鄉長張維崢今天接到民眾電話，指濁幹線的護堤上，有一隻小恐龍，村民擔心會咬傷人，張鄉長趕往現場，一看便知是大型的綠鬣蜥，的確滿嚇人，當時多位村民圍觀，並試圖把牠趕到濁幹線大圳裡，但綠鬣蜥反應靈活，總是一次次脫逃，眾人一起圍捕，七手八腳，費了一大把功夫終於把牠制伏。

這隻綠鬣蜥長達1.1米，已不是幼蜥，不曾在林內被發現過，今天被發現時見到人也不會攻擊，只會閃躲，推測應是有人飼養，不具野性，可能是飼主棄養放生，綠鬣蜥因十分靈活，怕牠逃跑，只好用膠帶將牠五花大綁，讓牠不得動彈並送交公所農業課處理。

綠鬣蜥是列管的外來種動物，草食性喜愛含水量高植物，容易造成農損，慣於河堤或魚塭土堤中挖洞產卵，常會破壞土堤水利設施，在台灣分布以高雄、屏東最多，其次是嘉義與台南，近兩年雲林、台中、彰化、台東地區發現零星族群。

張維崢表示，綠鬣蜥是農委會列管的外來種動物，飼養需登記，又會對農作物造成傷害，呼籲民眾如果不想養，應找適合管道處理，不要到處放生，造成地方及環境的危害。

綠鬣蜥落網，怕牠再逃跑，用膠帶五花大綁，一副令人又愛又憐的模樣，十分可愛。聯合報系資料照片／記者蔡維斌攝影林內鄉的濁幹線大圳旁出現一隻大型綠鬣蜥，村民圍捕落網，飼是逃家或養。記者蔡維斌／翻攝

taiwan-subdivisions: 林內 屏東 彰化 嘉義 雲林縣 高雄

title: 逃家的綠鬣蜥宛如小恐龍 落網遭五花大綁


content_text: 2022/01/01 05:30  中英對照讀新聞》Mama bear, 3 cubs climb tree, take …

title: 西安確診數不減反增！ 封城第10天民怨四起 大罵防疫手段極差


content_text:
《色情白噪音 that’s the hormones speaking》

王和平著，九歌出版唐．德里羅的白噪音，是生活中無所不在的死亡陰影；王和平（1991-）則將白噪音指向生活中無所不在的色情。然而那色情一點也不興高采烈，反而接近冷靜地操作身體，達致「興奮到模糊」的效果。《色情白噪音》涵括十篇小說與塗鴉穿插，加上聲音演出搭配的新書發表會，展現出王和平難以定義的創作才華與敏銳直覺。副標題that’s the hormones speaking或許是書中最可疑的句子：是性在對我們下行動指令嗎？還是，性如同一種惱人的霧霾，讓我們看不清主題，撥開它它又回來？相較之下，作者處理「異化」的方法就明朗許多，從交友軟體與宛如生死旋轉門的麵包自販機，到郵輪停車場舉行的祕密派對與飲水機故障的圖書館，我們可能會聯想起寫作《電視人》的村上春樹。《色情白噪音》最令人動容的片刻出現在，主人翁的「無以為家」涼颼颼地暴露在外，出現在粵語與「國語」的切換。就在那一刻我們瞥見了，身體發光的縫隙中，或許會被稱之為「心」的東西。（127）

title: 【自由副刊．愛讀書】 《色情白噪音 that’s the hormones speaking》


content_text:
油價今天下跌，但創2009年以來最大年線漲幅，因疫苗推出加速經濟重啟並刺激全球消費，原油產量回升速度則相對較為緩慢。

紐約市場西德州中級原油的2月期貨價格下跌1.78美元，收在每桶75.21美元，今年累計上漲55%。

倫敦市場北海布倫特原油的3月期貨價格下挫1.75美元，收在每桶77.78美元，今年累計上漲50%。

things: 油價 經濟

title: 需求回升 原油價格呈2009年來最大年線漲幅


content_text:
「讚」按鈕在2007年7月出現，當時動態消息推出不到一年。團隊設計師皮爾曼建議開發新功能，讓用戶能表達感興趣，減輕大家必須回應特定文章的義務（朋友找到新工作、訂婚、度很酷的假，就要說恭喜等機械式讚美）。

羅森斯坦和皮爾曼把這個點子概念化：「如何在我們創造出來的龐大社群網絡中，讓人們能以最輕鬆的方式表達一點正面態度、愛與肯定。」羅森斯坦是粉絲專頁的產品經理，他認為這也能增加用戶與商業行為的互動：「你可以替人們喜歡的頁面製作廣告，也可以向喜歡類似頁面的用戶廣告某個專頁。」羅森斯坦說。這個不費力就能表達贊同的方法，顯然可以用來排序貼文，替廣告帶來價值，不需要用戶以明顯的方式在臉書上分享，就能悄悄地找出用戶的興趣。

小組決定暫時把新功能命名為「太棒了」（Awesome），也在考慮要用什麼符號，星星？加號？向上大拇指？羅森斯坦在那個夏天的駭客松和一個小團隊寫出程式，設計出星形的「太棒了」按鈕原型，但計劃因為種種原因一直停滯不前。

那一年稍晚，一家叫FriendFeed的新創公司問世，提供整合的網站動態，會幫用戶把所有習慣使用網站的訊息和文章集結在一起，而且可以按「讚」。依據博斯沃茲提供的「讚」按鈕野史，臉書無視這件事。等到祖克柏決定把「太棒了」重新命名為「讚」時，臉書已經收購了FriendFeed。收購除了替臉書消滅潛在市場威脅，還獲得FriendFeed創辦人泰勒（Bret Taylor）這個人才。他是頂尖的前Google工程師，日後會成為臉書的技術長。

設計團隊同時也在重新設計臉書的意見回饋機制。兩個團隊合併，一起設計「太棒了」按鈕。大家決定圖示要用「拇指向上」，承襲臉書傳統：「戳」按鈕也是手的圖案。

儘管如此，臉書又過了一年半才推出讚，部分原因是祖克柏在產品檢討會上一直表現得不太熱衷。經過七次的「祖克柏檢討會」（Zuck review）後，執行長依舊沒比出大拇指。一個原因是擔心設置「按一下」機制來評論動態消息，有可能壓縮到實際評論，造成有趣的對話串消失，只剩無止盡的累積好評點選次數。博斯沃斯形容「讚」按鈕是「被詛咒的計畫」。

2008年12月底，產品經理莫根斯騰（Jared Morgenstern）接手，想辦法破解詛咒。他必須證明「讚」不會造成用戶減少留言。莫根斯騰加進一些設計，例如按「讚」之後游標就會自動跑到留言欄。然而，臉書只有在真的推出、統計用戶反應之後，才能知道按讚是否會造成人們不留言。

莫根斯騰沒再等下一次的檢討會，他寄信給祖克柏，提到將在北歐國家推出「讚」按鈕。祖克柏沒回覆，莫根斯騰就當老闆默許了，他讓部分北歐用戶開始使用按讚，接著比對無按讚功能的用戶行為，研究人員發現，「讚」按鈕反而會增加留言。

祖克柏放行了。「就用拇指向上的那個『讚』，弄好後推出，」他指示，「就這麽辦吧。」

「讚」按鈕引發的熱烈迴響完全超出臉書預期，用戶立刻愛上這個功能。如同最初設想的，按讚成為關鍵指標，協助排名動態消息。還有什麼會比按讚更能明確顯示人們喜歡一則貼文？用戶以實際的行動表達心情。由於動態消息的目標就是給用戶看他們想看的東西，按讚讓臉書的工作變容易了。

然而，當臉書決定把按讚功能推廣到自家網站之外，普及到其他網站後，出現了更重大、也更令人擔憂的結果。臉書等於是和WWW全球資訊網達成協議：如果你的網頁放我們的「讚」按鈕，不論你賣什麼、推銷什麼，或是單純公開發言，獲得「讚」就暗示著獲得成千上萬用戶的認可，你做的事都會被宣傳、強化。這就像是整個網路都被放上動態消息，提供臉書難以想像的資料來源。

難以置信的程度，在荷蘭隱私專家阿諾．羅森達（Arnold Roosendaal）發表研究報告後，引發了一陣騷動。用戶在網站上按讚某樣東西時，就提供了寶貴資料給臉書，但羅森達發現，用戶光是造訪支援按讚的網頁，臉書就會在訪客瀏覽器植入「cookies」。

此外，「臉書也會為非用戶的瀏覽行為建立資料，」羅森達寫道，「這位使用者日後若是建立臉書帳號，資料就會連結到新的個人檔案頁面。」臉書宣稱後面這項功能是系統錯誤，資訊長泰勒告訴記者，「讚」按鈕不是用來追蹤的。即使如此，整件事聽起來非常類似祖克柏2006年提到的「黑檔案」概念。「人們並不知道，這些按鈕都像是暗中拍攝的攝影機。」隱私軟體製造商夏維爾（Rob Shavell）告訴《紐約時報》，「如果你看得到它們，它們也看得到你。」

除了隱私問題，「讚」還有其他缺點：引發按讚數的競賽。「讚」提供了人們很明顯的誘因，大家開始在發文時追求按讚數。自己很重視的貼文要是沒獲得很多讚，人們就會心情沮喪。對商家來說，追求按讚數更是成為重要目標。他們的網頁累積的按讚數，決定了他們在臉書龐大受眾中的可見度。用戶如果對他們的網頁表達興趣，廣告客戶就能發布會出現在用戶動態消息上的文章。如果某篇文章獲得很多讚，動態消息的演算法就會讓那篇文章傳播得更廣，提供自然流量，顯示在相關用戶的朋友動態消息上，形同免費廣告。

包括全球最大企業在內的許多公司都加入這場注意力大戰，努力吸引人們按讚。商家有時還會提供小禮物，如果你願意送他們一個大拇指。有的粉專開始光顧按讚黑市：只要付某種價格就能買到數千個讚，有時是由中國或其他國家的低薪勞工大軍幫忙按讚，坐在血汗工廠裡不停地替品牌按讚。

「讚」將成為臉書公司的象徵符號，臉書總部外立著大大的拇指向上看板，民眾會在立牌前自拍，放上社群網站。當然，他們那麼做也是希望朋友會為那張照片按讚。

按讚這個最簡單的功能，讓臉書的業績飆升，讓用戶輕鬆表達自我，還讓臉書踏上令人不安的道路：過分強調膚淺或憤怒內容。更別提按讚鈕逐漸令人成癮，讓臉書得以蒐集超出臉書範圍的資料。近年來，按讚團隊成員羅森斯坦、皮爾曼、莫根斯騰（他們都離開臉書了）也表示後悔，他們發現自己做的東西造成社會紛亂，還讓前雇主毫無節制地蒐集用戶資料。今日的他們仍認為當時那麼做是對的，但也希望臉書能想辦法解決當年沒料想到的後果。這樣的心情能說明這家公司大部分的事。

無論如何，按讚征服網路，臉書大獲全勝。臉書已經發現，跨出自家領域來增強變現能力，可以將臉書推到新境界，後來甚至更進一步向資料仲介商買資料。一度對臉書的隱私長來說是褻瀆之事，如今變成家常便飯。

此外，臉書蒐集的即時大量資料指出，臉書可以超越連桑德伯格都想不到的營收預測。桑德伯格原以為公司只能做製造「需求」的廣告事業，那個市場已經很大，但蒐集人們在網路上做哪些事的資訊（他們買什麼、夢想買到什麼），讓臉書能同時捕捉到人們的「意圖」這項珍貴資訊。廣告客戶更願意花更多錢買那些資料，臉書因而更有能力搶奪鉅額的線上廣告營收。

就這樣，臉書終於有自己的商業模式。錢潮開始湧入，數以十億計地不斷被臉書吸走，傳統廣告營收都跑進臉書的金庫，祖克柏在Pandemic發表會上語出驚人的發言，似乎愈來愈像真的。或許行銷史的下一個百年，的確始於臉書。

作者簡介

史蒂芬．李維（Steven Levy）

史蒂芬．李維是《連線》（Wired）雜誌特約編輯，曾創辦Backchannel，也曾任《新聞週刊》（Newsweek）資深編輯與科技通訊主筆，有七本著作，文章散見各大刊物，包括《滾石雜誌》、《哈潑雜誌》、《Macworld》、《紐約時報雜誌》、《君子雜誌》（Esquire）、《紐約客》與《首映雜誌》（Premiere）。

譯者簡介

許恬寧

師大翻譯所畢，自由譯者，近期譯有《教練：賈伯斯、佩吉、皮查不公開教練的高績效團隊心法》、《躍競思維》、《四騎士主宰的未來》。

※本書擷取自《後臉書時代：完整解讀社群霸主從起步、成長、爭議到轉型，每一步的選擇與思考》

journalist: 史蒂芬．李維（Steven Levy）

countries: 荷蘭 中國

title: 臉書按讚從「戳人」轉來 犧牲隱私，養出被讚數綁架的成癮世代-


content_text:
【企劃特輯】

國民媽媽林美秀驚爆有新歡！之前曾經代言石墨烯塑崩褲的她，最近再次接下同品牌「第二代超導石墨烯毯被」的代言，她表示自己再度被該品牌商品圈粉，也大方分享「滾床單」的心得。

排除手腳冰冷、睡眠障礙 安穩一覺到天亮

螢光幕上給人開朗、堅強印象的林美秀，沒想到私下其實有睡不好的問題。她坦言：「我工作忙、壓力大的時候，躺在床上常常覺得怎麼躺都不舒服，這裡酸、那裡痛，翻來翻去睡不著，甚至還會手腳冰冷、頭痛。自從換了PP超導石墨烯毯被後，真的可以感受到它的威力，每天都可以安穩地一覺到天亮，手腳也不會冰冷了。」

▲林美秀表示換了PP超導石墨烯毯被後，每天都能一覺到天亮，手腳也不冰冷了。【官網2入超值優惠組】

吳淡如大讚石墨烯毯被 不但安全還能省電費

二度和林美秀合體代言的吳淡如也表示，以前每到冬天就會手冷腳冷、睡不好，常在半夜驚醒，甚至還會做惡夢，有了石墨烯毯被，讓她冬天不再「冷吱吱」，終於能睡個好覺，她還大讚石墨烯毯被安全、省電的好處：「我已經很久沒用電毯了！PP超導石墨烯毯被像是天然暖爐，不需要插電，蓋在身上就能馬上升溫，不但安全，還能幫你省下電費！」

▲吳淡如大讚石墨烯毯被，讓她終於能睡好覺，不但安全保暖還能省下電費。【momo購物網 石墨烯能量超導被】

不是一般棉被！石墨烯毯被10秒升溫 促進血液循環

石墨烯是一種近乎透明、導熱係數高、電阻率低，而且輕薄、柔軟，抗斷裂強度也高的奈米材料，它的原子排列緊密，連最小分子結構的氦都無法穿透它，因此吸熱、蓄熱的效果非常好，十分適合運用在紡織品當中。

由業者和研究單位共同開發的「PP超導石墨烯毯被」，厚度只有一般冬被的1/3，還加入了「超導布」，讓石墨烯效能大躍進，不需要插電，就可以感應人體波長，達到10秒升溫、蓄熱保暖的效果，因此能夠增加人體的血流量、血流速，促進血液循環，和一般的棉被或紅外線毯被完全不一樣，而且材質輕薄，久蓋也不悶熱。尤其今年冬天特別冷，建議家中有銀髮族或患有心血管疾病的長輩，一定要為他們準備這樣「抗寒神器」。

▲「PP超導石墨烯毯被」加入獨家「超導布」，讓石墨烯效能大躍進。

採獨家「剝離法」製作水洗不脫落 狂勝市售石墨烯產品

「PP超導石墨烯毯被」使用精密儀器的物理剝離法製程，將石墨烯原礦剝離至微米級大小，再將微米級的石墨烯織入紗線之中，能夠百分之百保留石墨烯的超導特性，而且從裡到外共有4層石墨烯，水洗後不會脫落，永久有效。

反觀市售許多石墨烯棉被，僅在表面使用石墨烯塗料，無法和織品結合，導致水洗後石墨烯快速脫落，完全失去效果，消費者若貪圖便宜買到這類產品，等於白花冤枉錢。

對此專家提醒，選購石墨烯產品時要認明「公證單位認證」，例如PP超導石墨烯毯被即經過國內權威認證單位TTRI紡織研究所檢測，除了確定含有石墨烯材質，紅外線放射率高達92%，蓋上之後血流量增加19.8%、血流速增加20.4%，品質經得起考驗，消費者務必慎選領導品牌，才能買得安心、睡得舒心！

▲PP超導石墨烯毯被經過檢測，確定含有石墨烯外，「獨家剝離法」製作，讓石墨烯水洗不脫落、效果永久有效。

林美秀＆吳淡如合體雙代言禦寒神物「超導石墨烯毯被」哪裡買？●官網2入超值優惠組：https://ppweb.tw/aj78B※五倍券官網貨到付款也可使用唷！●momo購物網 石墨烯能量超導被：https://chshop.work/khCGk●實體通路體驗請洽各大阿瘦皮鞋門市：https://www.aso.com.tw/Store/●PP醫療級石墨烯粉絲專頁：https://reurl.cc/gzGvjL●LINE 官方帳號：https://line.me/ti/p/@353xwgrr●PP石墨烯官方諮詢專線：0800-520-367 https://youtu.be/_UvwUYOEit8

title: 女星自曝夜夜滾床單　老公不在也打得「火熱」


content_text:
記者方柔寧、李政華／採訪報導

雖然創業失敗好幾次，但來自巴基斯坦的新住民薛合，卻從沒放棄開店夢。直到兩年多前，他用一張張手工製作的餅皮，配上份量足夠的內餡，製作出道地的捲餅，培養了一群忠實顧客，用品質闖出一片天。

journalist: 方柔寧、李政華

countries: 印度 巴基斯坦

title: 我們一家人／化失敗經驗為養分！印度捲餅烤出自信之味 | 生活


content_text: 薪水不錯，而且我可以走路上班。—約翰．甘迺迪為了讓讀者對以往一天內必須走的路有個概念，我先講一件事。有一次我問兩位哈札狩獵採集者哈薩尼和巴卡尤，我和一位同事是否能跟他們一起去打獵時，他們很親切地同意了。但我們必須盡可能安靜，遵守他們的要求，在必要時退後，而且不能拖慢他們的速度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我們天剛亮時就出發，當時仍很涼爽，草上還有露珠。哈薩尼的腰間圍著一塊色彩鮮豔的布， 穿著黃黑色條紋的上衣，巴卡尤則穿著短褲和舊的曼聯足球上衣。兩個獵人都穿自己做的涼鞋，身上只有弓、一筒箭和一把短刀。相反地，我為這次探險帶足配備。我頭戴寬邊帽、腳穿輕量靴子， 以及能排汗又能防紫外線的高科技材料上衣，還有登山長褲。另外我帶著行動電話、GPS手錶， 背包裡有兩瓶水、防曬用品、防蚊液、備用眼鏡、幾個蘋果和能量棒、瑞士刀，最後為了不時之需，還帶了手電筒和小型急救包。我們一離開營區，我就得全神貫注。哈薩尼和巴卡尤走得很快，但地上沒有路跡，下腳處又很不穩當。翠綠茂盛的草叢裡到處都有大石頭(當時是雨季)，只要一沒踩好就會扭到腳。我們走下陡峭的懸崖，朝樹木蓊鬱的森林前進，遠方是閃著波光的埃亞西湖(Lake Eyasi)。哈薩尼和巴卡尤經常停下來尋找獵物的足跡和其他蹤跡。他們幾乎完全靜默，交談極少又簡短，而且聲音很輕。起初我們在大石塊的裂縫裡尋找蹄兔。這種動物大小與貓相仿、看起來像嚙齒類，但其實是大象的近親。接著我們跟著扭角條紋羚的足跡前進，這些腳印是當天早上才留下的。我們從沒看過扭角條紋羚， 但上午過去一半左右，我們碰到幾隻飛羚。哈薩尼示意我們放低姿勢，他脫下上衣，脫掉涼鞋，慢慢地赤腳穿過灌木叢，走向那些飛羚。在此同時，巴卡尤繞到另一邊。我同事和我靜靜地坐著，希望不要破壞獵人的好機會。大概十五分鐘後，我聽到一支箭射出去的聲音，不久後哈薩尼回來了， 看起來有點不高興，不用說當然是失手了。因此我們繼續前進，天氣越來越熱。後來由於一隻蜜鴷，我們的步行改變了。這種小小的棕色鳥類在非洲已經和人類合作幾千年、甚至可能有幾百萬年。一般說來，蜜鴷會大聲唱著容易辨識、規律且連續不斷的歌聲：切、切、切、切、切，從一棵樹飛到另一棵，周而復始地唱著，以確定我們跟上。十分鐘不到，這隻小鳥就帶我們來到蜂巢旁。哈薩尼和巴卡尤開心地生起火，把悶燒的草塞進洞口，燻走蜜蜂(過程中被螫了幾下)，搶走蜂巢中大部分的蜂蜜。他們當場吃掉這些蜂蜜，吐掉蜂蠟，用來酬謝帶我們過來的小鳥。12全文閱讀

journalist: 丹尼爾．李伯曼（DANIEL E. LIEBERMAN）

companies: LINE 蘋果

title: 步行─不在演化下改變的運動：《天生不愛動》選摘（1）


content_text:
輝瑞(Pfizer)口服抗COVID-19病毒藥物Paxlovid。 (圖:OpenSource)  英國已批准輝瑞藥廠(Pfizer)研發的COVID-19口服藥，可用於18歲以上、病情惡化風險高的輕度和中度症狀病患。

30日公布的英國政府數據顯示，單日新增確診病例創紀錄。

英國藥物及保健產品管理局(MHRA)今天(31日)表示，根據資料，染上COVID-19初期，服用輝瑞口服藥Paxlovid最有效，因此建議在出現症狀的最初5天內服用這種藥物。

輝瑞這個月表示，Paxlovid預防高風險族群重症住院和死亡的效力接近90%。近期的實驗室數據顯示，Paxlovid也對Omicron變異株有效。

英國藥物及保健產品管理局局長芮恩(June Raine)發表聲明說：「我們現在有另一種治療COVID-19的抗病毒藥物，可以口服，無需靜脈注射。這表示，可以在醫院外施用。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 英批准輝瑞COVID-19口服藥 染疫初期使用最有效


content_text:
時序進入2022年，中國小企業正面臨危險處境。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕中國經濟放緩，企業壓力隨之增加，有外媒指出，位處中國經濟最底層的小企業正承受此一現狀帶來的痛苦，而北京當局昨（31日）公布的最新數據恰恰證實了上述現象。

《美國之音》刊文指出，中國國家統計局週五發布了去年12月份足以反映經濟狀態的3項重要數據，報告內容顯示，當前中國經濟正處於放緩的狀態當中。

數據顯示，當經濟壓力擴大時，中、大型企業仍擁有較強的應對能力，而小企業的狀況最糟，可謂面臨日益艱難的困苦處境。

文章表示，由於勞動成本增加、當局對民營企業整頓力道加大，加上美中貿易大戰、全球疫情爆發且不斷反彈等負面因素，在中國經濟中具有重要角色的小企業受到毀滅性打擊，已有大量小企業因而破產。

文章引述《南華早報》發布的一組數據為上述論點提供證據，去年1至11月全中國註銷的小企業數量為437萬家，新註冊的僅有132萬家，這是數年來首見「中國小企業註銷數超過註冊數」的情況，在在顯示當前中國小企業面臨的危險情況。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 數據出爐！外媒：中國經濟支柱小企業遭受毀滅性打擊