content_text: 中評社北京2月17日電／據大公網報道，如果說新基建是路，產業互聯網就是車，數據就是油，金融就是潤滑劑。過去幾十年間，中國的經濟發展主要是靠包括人口、資本在內的多種紅利及資源的推動，那麼未來的發展可能更多要依靠生產力的提升。產業互聯網是數字經濟發展的高級階段，互聯網下半場屬於產業互聯網。產業互聯網將是金融科技的主戰場。金融科技的核心基礎是產業互聯網，核心服務對象是小微企業，主體是產業互聯網金融，成功的產業互聯網金融平台，必然是產業互聯網平台和金融服務兩個優勢的有機結合。過去五年是銀行金融科技的全面覺醒，未來五年將是銀行邁入產業金融生態競爭的關鍵。 銀行的發展階段，在1.0時代是規模取勝，盈利模式簡單，存款決定資產，資產決定規模，規模決定收入和利潤，銀行競爭同質化；2.0階段是結構和質量取勝，規模與收入利潤不再畫等號，也不再和市值畫等號，規模依然很重要，但結構和質量起了更重要的作用；3.0階段則是模式取勝，重視客戶和科技，尋找新的經營模式，通過數字化轉型尋找經營模式的突破。 輕型銀行以輕資產、輕經營、輕管理、輕文化脫穎而出。構建資本消耗少、風險權重低、風險可控的業務體系。删繁就簡、注重實效，按照扁平化、集約化、專業化的思想，借助科技手段，打造高效的組織架構和管理流程。在批量獲客、高效服務以及深度經營等方面，探索構建集約化、內涵式、成本節約型業務發展模式。輕文化體現在大道至簡，體現在創新求變，關鍵是消除“大企業病”。 產業數字金融將成為金融服務爭奪的制高點。產業將進一步向數字化、網絡化、生態化方向發展，其結果就是產業互聯網。相應地，產業金融服務也必將隨之加快向場景化、生態化、在線化和數字化轉型，即產業互聯網金融或產業數字金融，目前該領域還是一片藍海。金融服務獲客核心模式將向產業賦能、平台生態轉型。產業互聯網的發展帶來很強的B端網絡生態效應，客戶一旦被其他平台捕獲，後期轉換成本非常高，產業和金融供給側都有動力推動產業賦能、平台共建、生態共榮。因此有必要提前布局，探索產融合作新模式，打造產融生態建設能力，金融科技將成為金融服務升級最重要推手。

title: 商業銀行進入3.0時代


content_text:
隨著各國都市的交通發展都已經成熟，許多業者也開始拓展「空中的商機」，像是新創業者Joby Aviation ，最新就宣布要和日本航空公司「全日空」合作，首次將「空中計程車」的服務帶往日本。同時將在日本建立起新型態的交通網路，預計透過空中計程車，從大阪站到關西機場，就只要15分鐘。

純白色有如直昇機的造型，垂直起降升上空中，翻越過一座又一座山頭，裡頭最多可以運載高達四名乘客，彷彿科幻片才會出現的「飛天計程車」，如今也即將在亞洲翱翔，新創業者Joby Aviation 最新宣布，和日本航空巨擘ANA「全日空」合作，要打造出穿梭在日本都市和機場的「空中計程車隊」。

日媒記者：「由Joby Aviation開發的飛機，將不需要跑道或石化燃料，而且最高飛行速度能達每小時320公里。」

採用電池取代傳統燃料，比起一般的直升機，「飛天計程車」的飛行器不但更安靜、更便宜，雙方預計未來從大阪車站到關西國際機場，不到15分鐘就能抵達，不過這輛飛天小黃，不只有望飛進日本，Joby也和南韓電信巨擘SK Telecom合作，要開發空中運輸服務。

科技部落客Asia Updated：「兩家公司共同發布聲明，表示支持韓國交通部在韓國城市的空中交通路線圖，該路線圖設定了到2025年，將特定城市完成空中交通服務商業化的目標。」

雖然這項「飛天」計畫案，不論在日本還是韓國都還沒有具體營運細節，不過Joby預計首架獲得認證的航空器，將在2023年底展翅，同時殺入日韓市場的消息也讓Joby單日飆近30%，可見投資人都翹首期盼著，即將到來的「空中商機」。（記者／綜合報導）

countries: 日本 韓國

title: 攜手全日空 Joby"空中計程車"飛進日本


content_text:
驅動IC廠奇景光電今（17）日召開法說會，該公司表示，2022年第一季，奇景車用產品營收，包括傳統驅動IC、TDDI、時序控制IC （Tcon，Timing Controller）和OLED驅動IC等營收，預估將佔總營收25%以上，車用驅動IC躍升為奇景單一最大營收來源。

隨著車用產品貢獻更多營收，將提供奇景在獲利和業務能見度方面更好的產品組合。同時，奇景超低功耗AI影像感測業務，在業界領先客戶主流應用產品開始量產，未來將和更多更廣泛的客戶群開發各式各樣的應用，超低功耗AI影像感測業務是高毛利率的新產品，持續導入將使相關業務強勁成長。

奇景表示， 2021 年傲人的業績，歸因於整體經濟的助力、致力確保穩固產能，以及優化產品組合並鞏固策略客戶關係，達成全年創紀錄的營收和獲利。展望 2022 年，產業晶圓代工產能持續短缺，COVID-19延續影響全球消費、港口擁堵、全球通膨壓力的影響，以及對地緣政治衝突的擔憂，使部分消費電子產品能見度相當有限。

奇景預估，自身部分高毛利率產品將強勁成長，尤其是車用和超低功耗AI影像感測業務，表現優於其他產品線，因此，對2022年前景保持樂觀態度。奇景傳統車用驅動 IC 需求強勁，同時獲得強大的晶圓代工產能支援，車用 TDDI 有望在 2022 年呈現指數級成長，最快在2022年第二季，車用TDDI累計出貨量將達到1,000萬顆里程碑。

奇景預估，晶圓代工產能供需失衡問題將至少持續到 2022 年，尤其在主要需求的成熟製程。為確保並增加產能，奇景持續積極主動，除了鞏固現有產能，並尋求新的晶圓代工合作夥伴關係，多方簽訂產能協議，以確保2022年產能將較2021年增加。同時，奇景亦與大多數面板廠簽訂協議合約，部分終端客戶提供預付款或保證金以確保能長期從奇景獲得晶片供應，此舉亦提高奇景業務的能見度。

奇景看見在供應端及客戶端的價格皆趨於平穩，預估2022年第一季毛利率將溫和下跌，主要原因是，奇景第一季的成本，是反映晶圓代工廠去年第四季的價格上漲，而去年第四季願意付出較高成本拉急單的客戶較多，因此拉高毛利率至51.8%的歷史新高，急單需求在第一季則明顯減少。但2022年第一季毛利率46%至48%之間，仍較去年同期40.2%大幅成長至高水位。

展望 2022 年，在穩定的晶圓代工產能和優化的產品組合支援下，奇景預估營收及獲利將進一步成長，並持續一貫的努力，維持高毛利率。

title: 奇景車用驅動IC將成最大營收來源 穩居全球龍頭


content_text:
英國首相強生(Boris Johnson)和澳洲總理莫里森(Scott Morrison)17日進行視訊通話。 (圖:莫里森推特)  英國首相強生(Boris Johnson)和澳洲總理莫里森(Scott Morrison)今天(17日)進行視訊通話，承諾強化印度-太平洋的安全，呼籲台海和平穩定，警告俄羅斯不要入侵烏克蘭，並對中國的新疆政策表達「嚴正關切」。

強生和莫里森在結束通話後發表聯合聲明說，英國承諾斥資2,500萬英鎊(3,400萬美元)強化印太地區的安全，以作為和澳洲協定的一部份。

莫里森和強生表示，這筆承諾提供給印太安全協議的資金，將在包括網路空間、國家威脅和海上安全等領域，強化區域的韌性。

英國與澳洲進行這場雙邊會談之際，正值成員包括澳洲、美國、日本和印度的四方安全對話(Quad)上週承諾，將深化合作以確保印太地區免於「脅迫」。

莫里森和強生強調「台灣海峽和平與穩定的重要性，並表達對台灣有意義參與國際組織的支持」。

兩國領袖也強調南海的海上權利與自由重要性，表示他們強烈反對「任何單方面可能加劇緊張，並破壞區域穩定、以及基於法規的國際秩序行徑」，包括軍事化、脅迫和恐嚇。

英澳領袖也對有關新疆侵犯人權的可信報告表達嚴正關切，並呼籲中國保護香港的權利、自由和高度自治。

美國指控中國對新疆維吾爾穆斯林(Muslim Uyghurs)少數民族的對待、以及包括強迫與監獄勞動的虐待是種族滅絕。中國則否認這些指控。

中國2020年在香港祭出全面的國家安全法，批評人士表示，此舉削弱了1997 年這個前英國殖民地移交中國時同意的「一國兩制」架構下、所承諾的更大自由。

此外，雙邊領袖也同意俄烏情勢需要降溫，並強調俄羅斯對烏克蘭的任何進一步入侵將是重大的戰略錯誤，並將付出嚴重的人道主義代價。

countries: 台灣 澳洲 美國 英國 香港 烏克蘭 日本 俄羅斯 印度 中國

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: [國際] 英澳領袖籲台海和平 支持台灣有意義參與國際組織


content_text:
图为旧金山学区委员加芙列拉．洛佩兹（Gabriela Lopez）（左至右）、阿莉森．柯林斯（Alison Collins）和法乌加．莫利加（Faauuga Moliga）。（大纪元合成图）【大纪元2022年02月17日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）在2月15日的旧金山特别选举中，3名学区委员遭罢免，市长伦敦．布里德（London Breed）2月16日即宣布，将在接下来的数星期内，择日任命继任人选。

根据旧金山选务局（San Francisco Department of Elections）的最新数据，选民压倒性地同意罢免学区委员阿莉森．柯林斯（Alison Collins）、学区委员会主席加芙列拉．洛佩兹（Gabriela Lopez），以及学区委员会副主席法乌加．莫利加（Faauuga Moliga）。

根据最新的数据，有79%的选民同意罢免柯林斯，75%的选民同意罢免洛佩兹，72%的选民同意罢免莫利加。

旧金山市长布里德于2月16日在市府简报会上表示，在所有选票点过之后，一旦三四个星期内，市议会对选举结果进行认证后，遭到罢免的学区委员必须在10日内离职。

在这个过程中，布里德表示，她将开始找潜在候选人面试。

布里德说，在挑选新的学区委员过程中，将向候选人询问许多非常艰难的问题。布里德说：“我们会寻找那些能将学校、将孩子们及他们的成功作为重心，全面发展的学区委员；我们要挑选那些能够在一起工作、协作，能够倾听不同意见、不管他们是否同意这些意见的人选。”

布里德表示，她已经就新的学区委员任命相关问题，与家长、旧金山联合教育者工会（United Educators of San Francisco）进行了沟通。

此次罢免特别选举的成功，是超过1,000名包括家长、教育工作者，以及居民组成的志愿者团队努力的结果，他们之所以能够获得选民支持，部分原因是由于对学区以中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情为由，推迟学校开学引发不满。

旧金山联合教育者工会官员16日称，这次罢免是由外来资金支持的，是政治行动的一部分。但布里德不同意这种说法。

布里德说：“这不是什么政治……主要原因是学区迟迟不开放课堂教学，沟通不畅所导致的。”她表示，这导致许多家长生气、沮丧，并且压力巨大，而许多家长们为照顾孩子，打两三份工。

布里德还对去年6月的一个选票提案表达不同意见，该提案在2月15日通过了市议会，要求选民决定，是否将上台的官员不能罢免的期限，从6个月延长至12个月。

布里德说，目前这个选票提案是在发出错误的信息。她表示，那些发起罢免的人，他们都是草根、工作非常努力。布里德说：“我认为人们如果对任何一位选举产生的领导者有意见，他们应当有权对其进行弹劾。”

目前旧金山联合学区还面临预算赤字的问题，在接下来的财政年度赤字超过1亿美元，已触动加州教育部（California Department of Education）进行干预。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

taiwan-subdivisions: 金山 成功

title: 旧金山3学区委员遭罢免 市长将择日任命继任


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

巴戈在16日晚間傳出因為胰臟癌惡化病逝消息，享壽67歲。出道近60年的他，近年較少出現於螢光幕前，不過巴戈一直到65歲都尚在為演藝事業奉獻，2016年擔任金鐘獎評審時，還曾公開犀利點評《綜藝玩很大》，和吳宗憲隔空論戰。

►看更多資深藝人巴戈胰臟癌病逝新聞，請點我。

▲巴戈5年前擔任金鐘獎評審曾公開點評吳宗憲的節目。（圖／資料照，記者陳明仁攝／翻攝自吳宗憲臉書)

由吳宗憲主持的節目《綜藝大熱門》和《綜藝玩很大》在2016年報名金鐘獎雙雙撲空，引外界替主持群抱不平，當時，作為評審的巴戈透露，入圍節目評比標準除了創新外，還有真、善、美，認為在他擔任評審的兩年間，很多節目還是沒有新意，也直接點名吳宗憲主持的《綜藝玩很大》有「真」、卻缺乏「美」，強調不能因為收視率高就給獎，「那（還）需要評比？」

巴戈也認為，金鐘獎的目的除了鼓勵，另一重點則是提拔新人，畢竟各行各業都需要新血，尤其是綜藝節目主持人培養不易，「進步真的比較緩慢，相對的行腳節目非常好，年輕主持人外文流利，完全融入文化，節目也投資很多。」

▲巴戈出道多年，為影視圈做出不少貢獻。（圖／ETtoday資料照）

巴戈自8歲就以童星身份出道，在1986、1987年以《雙星報喜》拿下兩座金鐘獎綜藝節目主持人獎，1991年又再以《就在今夜》奪得第三座金鐘獎，在主持人界占有一席之地，也曾於2015、2016年連續兩年擔任金鐘獎評審。

►巴戈67歲癌逝！8歲出道三獲金鐘主持獎 聲援高凌風一度遭封殺

►巴戈擁2學霸兒「美國微軟上班」！移民留他在台灣…淡出生活曝光

►獨／巴戈病逝！《與惡》女兒周采詩悲痛發聲 希望「爸爸」：在那邊過得好

►巴戈生前遺願曝光！ 30年好友「高速公路上收噩耗」錯失最後一通電話

countries: 台灣 美國

people: 吳宗憲 陳明仁

title: 巴戈打滾60年任金鐘評審　5年前刷掉《玩很大》開槓吳宗憲


content_text:
▲泰國首都曼谷的英文，將從Bangkok正名為Krung Thep Maha Nakhon。（圖／路透）

記者林彥臣／綜合報導

泰國內閣15日通過皇家學會提案，將首都曼谷的英文從 Bangkok正名為Krung Thep Maha Nakhon，相關話題在泰國引發熱烈討論。事實上，曼谷其實是全世界名字最長的城市，如果翻譯成中文，將會有79個字。

根據泰媒報導，泰國內閣15日通過泰國皇家學會（Office of the Royal Society）的提案，將泰國首都曼谷的英文名稱從Bangkok正名為Krung Thep Maha Nakhon。不過新名稱不會馬上生效，將有專責委員會負責監督相關作業，並由外交部協助。

由於相關話題已在泰國國內引發熱烈討論，泰國總理府副發言人拉差達（Ratchda Dhanadirek）16日澄清，Krung Thep Maha Nakhon只是用在官方文件上，Bangkok仍然會出現在文件中， 並且括號註記。

泰語老師「泰國冰塊 Ice Laoshi」臉書發文指出，曼谷的全名轉寫成英文是 Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit。

意思是，「神京大都市，永恆的因陀羅寶石之城，永不可摧的因陀羅之城，世界上賦予九個寶石的宏偉首都，愉悅之城，充滿著像似統治轉世神之天上住所的巍峨皇宮，一座由因陀羅給予、毗濕奴建造的城市」。

「泰國冰塊 Ice Laoshi」解釋，現在的名稱是從 1782 年建都時，從 บางกอก（Bangkok）更改的，但通常大家都只用最前面的名稱 กรุงเทพมหานคร Krung Thep Mahanakhon，泰文縮寫是 กทม.，而口語大家較流行稱之為 กรุงเทพฯ Krung Thep（神京），不過外國人仍習慣用原名 Bangkok 來稱呼這個地方。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

journalist: 林彥臣

title: 曼谷英文從Bangkok正名「新寫法」 全名翻成中文有79字 | ETtoday國際新聞


content_text:
網路設備大廠思科 (Cisco) 週三 (16 日) 盤後公布的 2022 會計年度第二季財報超乎市場預期，該公司計劃以漲價消弭供應鏈逆風影響，樂觀上修第三季與全年財測，並宣布新增 150 億美元庫藏股計畫，激勵其盤後股價跳漲逾 7%。

思科 Q3 財測關鍵數據 vs. Refinitiv 調查的共識預期

EPS：0.85 美元至 0.87 美元 vs. 0.86 美元營收：年增 3% 至 5% vs. 3.5% (132.5 億美元)

思科 2022 全年財測關鍵數據 vs. Refinitiv 調查的共識預期

調整後 EPS： 3.41 至 3.46 美元 vs. 3.42 美元營收：年增 5.5% 至 6.5% vs. 5.8% (527.1 億美元)

思科預期將從晶片荒中持續受益，且物流成本終將下滑，宣布上修第三季與全年財測，但坦言仍面臨供應鏈瓶頸，將漲價因應。

思科執行長 Chuck Robbins 為消弭確保替代組件來源和加快出貨的成本，公司正在提高產品價格，預料將提高第三季末和第四季的業績。

Robbins 表示：「半導體仍然存在重大供應鏈限制，使我們無法完成部分產品的製造，儘管需求非常強勁，但這仍是營收成長的逆風，不確定組件何時會變得更容易獲得。」

思科並宣布將股息提高 3% 至每季 0.38 美元，董事會還批准一項額外 150 億美元的庫藏股計畫，該計畫沒有固定的終止日期，剩餘的股票回購總授權金額為 180 億美元。

思科 (CSCO-US) 週三小跌 0.037% 至每股 54.25 美元，盤後股價跳漲逾 7%。該谷年初迄今其股價已跌約 14%，同期標普指數跌幅約 6%。

思科 Q2 財報 (截至 1/29) 關鍵數據 vs. Refinitiv 調查的共識預期

EPS：調整後 0.84 美元 vs. 0.81 美元營收：年增 6% 至 127 億美元 vs. 126.5 億美元

Q2 營收細項 vs. 市場共識預期

安全、敏捷網路 (包含交換器、路由器和無線產品)：年增 7% 至 59 億美元 vs. 57.8 億美元未來網路：年增 42% 至 13.2 億美元 vs. 13 億美元協作方案：年降 9% 至 10.7 億美元 vs. 11 億美元端到端的安全性：8.83 億美元 vs. 8.59 億美元最佳化應用程式體驗：1.8 億美元 vs. 1.83 億美元

思科財務長 Scott Herren 表示：「我們持續轉向更多軟體和訂閱收入以實現增長，目前已看到進展，第 2 季供應狀況既沒有改善也沒有惡化，公司未消化訂單為 140 億美元，比去年同期增長超過 150% ，就雲端規模運算的網路設備方面，持續看到特別強勁的需求。」

未具體回應收購 Splunk 傳聞

市場先前傳出思科有意收購大數據龍頭 Splunk，開價 200 億美元，有望成為思科史上最大一筆收購案。

思科執行長 Robbins 回應：「本公司不對謠言、猜測發表評論。但我們一直在評估潛在收購的機會，我們的決策首先基於戰略契合度，其次是文化契合度，同樣重要的是財務和估值契合度。」

Futuriom 首席分析師 Scott Raynovich 表示：「思科擴大回購自家股票可能表明收購 Splunk 不會發生，因為若新增庫藏股 150 億美元，我認為他們不會在一家公司上又花費 200 億美元。」

受此消息影響，Splunk (SPLK-US) 週三盤後下跌 1.36%，報每股 121.87 美元。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 〈財報〉思科上修財測並擴大庫藏股規模 未正面回應收購Splunk傳聞 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
▲女子曾向朋友透露，每天都想殺人。（圖／翻攝自Facebook）

記者李振慧／綜合報導

德國一名19歲嫩妹竟然想當連環殺手，曾向朋友冷血表示，自己每天都想殺一個情人，後來利用約砲軟體成功誘惑一名38歲男子出來約會，2人在車上時，她突然拿出預藏的刀瘋狂刺向對方脖子，渾身是血被捕。

19歲女子莎拉(Sarah M)因為2021年5月持刀攻擊38歲保全扎耶德(Zayed E)被捕，受害男子雖然當下拼命抵抗，成功把刀從她手中奪走，送醫仍因重傷陷入昏迷，3周後不幸身亡。

本案近來開庭，調查發現莎拉把美國連環殺手泰德邦迪(Ted Bundy)和理察拉米雷茲(Richard Ramirez)當作偶像，在事發前5天特別買好凶刀，並向朋友表示，「我現在要去約會了，即將殺死第一個人，實在是太興奮了，祝我好運」。

好友庭上表示，她原以為莎拉是因為遭約會對象攻擊，才會持刀反擊，沒想到莎拉其實是預謀犯案。受害者家人則控訴，莎拉出庭應訊時竟然還特別化妝打扮，顯見其對犯行完全沒有悔意。

法官最後認為被告完全沒有顯示出任何一點同理心，並且在犯案前特別研究犯罪手法與進行計畫，純粹只是為了自己的慾望殺人。由於莎拉犯案時只有18歲，辯方希望依少年法最高求處8年徒刑，最後仍被法官判處12年刑期。

countries: 德國 美國

title: 19歲妹「想當連環殺手」約砲引誘38歲男　浴血捅脖完成殺人心願


content_text:
在2022年冬季奧運中，阿里巴巴集團攜手奧林匹克廣播服務公司（OBS），以雲端技術幫助奧運轉播提升效率及擴大轉播觸達範圍，為更多全球體育迷帶來創新、共融的觀賽體驗。雲直播於北京冬奧期間正式推出，並提供給轉播機構（RHB）使用。

「雖然受到疫情影響，但我們透過與阿里雲合作，得以不斷革新奧運轉播方式。」OBS執行長伊阿尼斯·埃克薩科斯（Yiannis Exarchos）表示。阿里巴巴經由公有雲基礎設施接收直播影像，這樣的雲直播（Live Cloud）服務讓轉播效率提升，讓奧運賽事可以讓更多觀眾看見。

阿里巴巴「雲直播」助力，賽事影像即時傳輸成本更低 在北京冬奧期間，有超過20家轉播機構使用阿里巴巴雲直播服務，經由奧林匹克轉播雲（OBS Cloud） 接收奧運會超高解析度（UHD）或高解析度（HD）的多邊直播訊號。阿里巴巴認為，其突破性可媲美以往專用電訊線路和衛星傳輸等傳統解決方案。

在實現此項技術突破前，轉播機構往往需依賴價格昂貴的國際電訊專用光纖線路，並需耗費長時間搭建設備，以將賽事實況影像遠程傳送回國。採用阿里巴巴集團技術與阿里雲的全球基礎設施，奧運轉播雲可透過公有雲發送實況內容，大大降低成本及縮短搭建設備的時間。

並且，因具備低延遲及高性能的優勢，雲上內容傳輸較其他傳輸方式展現出更強的延展性、靈活性，也更具成本效益，提升轉播機構輸出內容的能力。即便在最熱門賽事直播需求急增的情況下，亦能保持播放畫質。

阿里雲智能國際總經理袁千表示，「直播內容的雲上傳輸為無法親身前往北京冬奧現場、或無法在當地進行大量基礎設施前期投資的轉播機構帶來極大的幫助。雲端技術不僅能助轉播機構減省成本，我們更希望隨著更多RHB可以輕鬆獲得及選取賽事實況影像，冬季奧運會能觸達更廣的觀眾群，令更多全球體育迷共享奧運精彩。」

多鏡頭、雲端技術助力，重播3D 4K影片1分鐘就能完成 為帶來更生動和更具吸引力的北京冬奧觀賽體驗，OBS與阿里巴巴部署了多鏡頭重播系統以提供逐格慢動作重播。這是奧運會首次以雲端作業支援此類重播，透過在比賽場地建置不同角度的鏡頭，為全球體育迷締造更身臨其境的觀賽體驗。

利用阿里巴巴先進的邊緣雲端解決方案，冰壺和競速滑冰比賽的多角度直播影片將透過邊緣雲採集和組合，以進行即時處理和編輯，然後透過多邊播放將所選精彩瞬間進行回放，只需數秒即可在雲上無縫重建賽事的精彩時刻，並整合為實況賽事報導的一部分。

對於無需即時播放的內容，例如每日回顧或賽事精華，相關影片可在英特爾第三代Xeon可擴充處理器（3rd Generation Intel Xeon Scalable Processors）的支援下，進一步在雲端處理，生成高品質3D 4K賽事片段，帶來更真實、引人入勝的觀賽體驗。而且影片只需不到一分鐘即可生成逼真的3D場景。

阿里雲服務助力，北京冬奧比賽影片內容翻倍成長 往後，建構在阿里雲之上的OBS內容發佈平台Content+，將繼續為RHB提供轉播服務。包括賽事片段、高清直播，以及OBS以各種解析度製作的、可用於瀏覽和下載的所有其他內容。

在北京冬奧期間，預計OBS將製作超過6,000小時的內容，提升RHB的奧運賽事報導，其中包括900小時的現場賽事和開幕式、閉幕式報導，以及透過多重片段推送 （Multi Clip Feeds）製作的額外1,200小時比賽幕後花絮。與2018年平昌冬奧相比，北京冬奧的體育比賽片段量將翻倍。

RHB也首次可在 Content+ 上的直播時段中創建子片段，在直播發佈的同時開始剪輯工作，以遠距方式更高效地處理大量內容並輕鬆製作社群媒體影音內容。OBS編輯團隊亦首次使用遠距雲上剪輯，以加快內容發佈的流程。

隨著更多遠距製作可透過雲端服務實現，加上全球疫情影響，冬季奧運會的轉播與報導團隊規模已顯著縮減。與2018年平昌冬奧相比，RHB在北京冬奧現場的工作人員減少了近40%。

責任編輯：錢玉紘

title: 阿里雲多鏡頭、雲端技術助力！北京冬奧賽事4K影片1分鐘生成，怎麼辦到的？


content_text:
葡萄王（1707）今（17）日代子公司葡眾宣布，葡眾董事會決議股利分派，每股擬無償配現金股利82.78元。

葡眾是葡萄王集團旗下直銷事業體，公司並未掛牌。葡眾今年起除了持續規劃新品外，也將打造更成熟的線上交易平台，帶給會員優質且便利的購物體驗，並要與葡萄王其他兩大事業體聯手，帶動集團年度營收今年再攀下個巔峰。

title: 葡萄王子公司葡眾 每股無償配現金股利82.78元


content_text: 2022年2月17日，瑞士选手米歇尔·吉辛（Michelle Gisin）在北京冬奥会女子高山组合比赛中夺得冠军。(Alain Grosclaude/Agence Zoom/Getty Images)

title: 2月17日更新：冬奥会金牌和奖牌排行榜


content_text:
跨入新的一年，本土最大健身中心柏文（8462）將自3月開始啟動新一波展店行動，除台中福科廠館開幕外，第2季進一步有新北市的龍安和蘆州兩個廠館開張，可為業績成長增新動能。

柏文指出，去年在新冠肺炎疫情籠罩下，並不影響新廠館增加步調，總共開出七個據點，包括4月的台南市安南廠、7月的新竹市光埔廠、8月嘉義縣民雄廠、9月高雄市南岡山廠、南投縣草屯廠、10月的台北市長春廠及11月高雄市福華廠，目前全台據點合計達57個。

內部預期隨著疫情獲得有效控制，加上民眾陸續施打疫苗，將可迎合民眾期盼運動的報復性需求，針對今年展店正加緊規劃和籌備。

首先是已展開會員預售的台中福科廠敲定於3月7日正式對外營運；步入第2季，4月份有新北市的龍安廠開張，而新北市蘆州廠的場地也剛完成租約簽訂，預計6月投入營運。

至於下半年方面，除新北市汐科廠外，還會新增四處新廠館，合計今年全年要再開出八個據點，推進據點達65個，可為該公司營收提供強勁成長動能。

另外，柏文為鼓勵新舊會員回健身中心運動，同時祭出多項行銷推廣活動，包括入會的振興方案，以及教練課程的優惠方案，藉此挹注營運進一步加溫。

柏文認為，台灣健身產業因疫情一度遭遇全數停業的重大衝擊，不具競爭力的業者恐有一波倒閉潮，也會導致原本計劃投入市場的潛在競爭者考慮延緩，甚至放棄展店，對市場發展是健康的。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 岡山 草屯 新北市 安南 新竹市 民雄 南投縣 嘉義縣

title: 柏文拚展店 推升營收


content_text:
《唐頓莊園：全新世代》海報。（UIP提供）

〔記者許世穎／綜合報導〕獲獎無數的影集創作者朱利安費羅斯，推出備受期待的電影新作《唐頓莊園：全新世代》，全球影迷心愛的演員們將再次重聚，踏上前往法國南部的盛大旅程，並解開格蘭特罕伯爵老夫人新繼承的別墅神秘謎團。

主要演員包括2019年《唐頓莊園》電影版原班人馬：休邦尼維爾、蘿拉凱米歇爾、吉姆卡特、布蘭登柯伊爾、蜜雪兒達柯莉、凱文道爾、瓊安佛洛葛特、哈利海登派頓、羅伯詹姆斯柯利爾、艾倫里奇、菲莉絲羅根、伊莉莎白麥高文、蘇菲麥席拉、塔彭絲米德爾頓、萊絲莉尼科爾、瑪姬史密斯、伊美黛史丹頓、潘妮洛普威爾頓再度回歸演出續集。

《唐頓莊園：全新世代》原班人馬集合和全新陣容。（UIP提供）

豪華的演員陣容還包括新加入的休丹希、蘿拉哈德克、娜塔莉貝葉、多明尼克威斯特、喬納森扎凱。《唐頓莊園》影集主創及奧斯卡金像獎得主朱利安費羅斯再度擔任編劇，導演則是曾獲英國影藝學院電影獎及艾美獎提名的賽門柯提斯。《唐頓莊園：全新世代》4月29日在台上映。

《唐頓莊園：全新世代》最新預告：

countries: 法國 英國

title: （影音）年度最盛大的假期！《唐頓莊園：全新世代》曝新預告


content_text:
徐州的「小花梅」事件能夠走到今天，可以直白的說，雖然在某種程度上小部分的實現了救人的目標，但處理結果距離大家期盼的公平正義還有很遠的距離。該事件業已成為近年來中國最重要的網路事件之一，不僅在國內影響巨大，還被國際媒體廣泛報導，其引發的外延影響遠遠超過了救人本身。

雖然中共控制下的主流媒體在此過程中一直裝聾作啞，但是民間自媒體以及部分前媒體人的不舍努力，完全是「踏血尋梅」，還是向整個世界展示了沉默的中國人的另一面。也許光亮不是很多，但終歸不曾熄滅也不會熄滅。

說實話，拯救一個被鐵鍊捆住二十年的苦難女性顯然還不足以平息這個事件對公眾帶來的切身震撼。因為我們都知道，中國的偏僻角落裡遠遠不止一個「小花梅」。如果不是某些豬隊友把八孩的視頻作為扶貧樣板上傳網路，如果不是網友接力使其成為網路熱點，如果不是故事的慘烈遠遠超過了正常人的想像……那麼，這樣的悲慘世界，完全可能成為一個平行世界，毫無阻礙的存在於大多數人的歲月靜好，無人知曉，無人關心。

但我們要清楚，並不是每一個小花梅都有這樣的機遇成為熱點，也不是每一條鐵鍊都會如此赤裸的展現在世人面前。數十年來，那些我們關注不到的角落裡面，這樣的悲劇天天都在上演。而且可以肯定，今後也不會絕跡。

我們能靠網友聲嘶力竭的呐喊去拯救上一個或者下一個小花梅嗎？

顯然不能。如果訴求和反思僅僅停留在救人、追責的層面，那麼總有一天，當熱點消退，這樣的故事又會換一個地方，換一個名字出現。

這裡我岔開談談美國。我在美國生活，感覺美國人很多方面其實都很落伍，連員警抓個違章都還在和百年前一樣靠人力追。偌大的城市見不到幾個攝像頭。但是他們在涉及婦女、兒童保護方面，卻是不遺餘力，手段先進。

比如我剛到美國時發現手機經常會莫名其妙的收到一種會尖叫的資訊——安珀警報。這種警報是警方向特定區域的電子設備強制發送的資訊，主要就是應用于涉及兒童的犯罪，比如失蹤、綁架、傷害等。一旦警方接到該類警情，第一時間就會發出包含照片、車牌、長相等關鍵特徵的資訊，所有該區域的電子設備，不管是手機、收音機、電視、看板甚至電子郵箱等都會強制彈出該資訊，真的做到了天網恢恢。

這個安珀警報，就是源自「安珀被害事件」。1996年1月9歲的安珀·海格曼在德州阿靈頓被綁架，四天后屍體被發現，兇手一直未歸案。在輿論的強大壓力下，德州很快通過了《安珀·海格曼兒童保護法》，這個法律1996年被總統克林頓簽發，成為全國性法律。它的重要成果之一，就是建立了安珀報警系統，確保警方可以在第一時間將警情告知大眾。不僅如此，實際上安珀警報出現前，因為另一宗涉及失蹤兒童的案件，美國已經在1983年通過了並出臺了《失蹤兒童援助法案》，設立「全國失蹤與受虐兒童服務中心」，並開通多種語言全天候救助熱線，力求在最短的時間內營救被拐騙兒童。

正是依靠法律、制度和科技手段的完善，目前全美兒童失蹤案件的尋回比例從1990年的62%上升到如今的98%。因為一個個案子，推動一項項法律，最終把民間輿論的關注，轉變成為國家機器的強制動力，這才是社會性問題的根本解決之道。也是一個國家自我修復的長久之計。

反過頭來，我們看看徐州。官方的四份通報，一份打一份的臉，份份敷衍，步步被動，完全是在強大的民間輿論壓力下被趕著走。說一句不中聽的，小地方的政府扛不住壓力，也許最終不得不打自己的臉，但是如果往上走一級呢？或者說，地方政府要是不落實，線民的一腔熱血又能怎麼樣呢？

小花梅的悲劇，既不是一時，也不是一地，深入社會肌體幾十年的頑疾，若只是頭痛醫頭腳痛醫腳，線民的熱血，夠點燃幾根火把？如果不從法律層面、社會治理層面去刮骨療傷，救了一個小花梅又能如何呢。

很多網友認為迫切需要加重人販子的量刑才遏制此類悲劇，可是，我們都知道沒有買賣就沒有傷害，人口販賣市場經久不衰的成因才是悲劇的根源，而這個根源又和長久以來很多涉及人口政策、經濟發展、社會觀念、基層吏治等等問題的頑疾息息相關。要消除這些頑疾，恐怕就需要一系列國家制度層面的法律調整，這實際上是一個系統的刮骨療傷的社會工程。

所以，推動社會進步，實現公平正義，確實需要社會的每一份子參與，但是不能總是指望底層的參與。它更需要頂層設計的配合。我們今天踏血尋梅，但不希望總是踏血尋梅。良知和熱血可以解決一時，但唯有制度和法律才能解決一世。

※本文經作者授權刊出。原文出處。

journalist: 二大爺

countries: 中國 美國

title: 踏血尋梅──推動社會進步不能只靠民間輿論-


content_text:
新北市一對夫妻在居家隔離期間二採陰轉陽，昨天確診新冠肺炎，案號分別為19814(先生)和19815（太太）。其中，案19815在桃園工作，桃園市政府針對其職場匡列3人居家隔離、9人自主健康管理，同時也安排全公司26人採檢，結果稍早出爐，除19815外，其他25人均陰性。

據了解，該對夫妻是因為妻子（19815）的母親為高雄砂石場延伸個案（19643）而被匡列隔離，原本一採陰性，但15日二採陽性，昨天公布為新增個案。另外，夫妻2人的3名小孩也在13日確診。

桃園市長鄭文燦今上午主持地方防疫會議時表示，因為案19815在桃園工作，因此市府針對個案職場全廠26人進行採檢，並匡列相關人士居家隔離或自主健康管理，後續也會進行多次採檢，確保職場安全；案19815職場採檢結果今天下午出爐，除了19815外，其他25人均陰性。

鄭文燦也說，雖然桃園疫情正在收斂，但防疫還是不能鬆懈。針對少部分因居住地或工作地在桃園的跨縣市個案，基於生活圈一致性，還是會保持高度防疫警覺性。

疫情快報

▪【疫情專題】2月17日增14例本土、54例境外、0死 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【教學文】一掃便知！數位新冠健康證明、台北通疫苗護照 操作流程看過來

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 高雄 新北市

title: 新北個案在桃園工作 職場採檢26人結果出爐


content_text:
▲公鹿安戴托昆波單場狂砍50分，寫下本季個人新高。（圖／CFP）

記者杜奕君／綜合報導

「希臘怪物」安戴托昆波(Giannis Antetokounmpo)16日再度大發神威，以單場狂轟本季個人新高50分外帶14籃板、4助攻的精彩表現，領軍主場128比119擊敗溜馬。單場50分也寫下其生涯次高得分紀錄。不過安戴托昆波賽後仍直言，「我只在乎贏球，你必須總是把專注力放在贏球上！」

東區排名第3位的公鹿，今日迎回前役休兵的安戴托昆波，此戰「希臘怪物」回歸後就展現瘋狂飆分本色，不僅上演招牌快攻一條龍式爆扣，全場更繳出50分、14籃板、4助攻精彩表現，也是生涯第3度得分突破50分大關，距離生涯最高單場52分也僅差兩分。

安戴托昆波賽後並未多加著墨自己的50分表現，反而將焦點放在罰球失準上，「我對於罰球不進感到很沮喪，我很愛罰球破網的感覺，那讓我找到節奏。」

「能拿下50分感覺當然很好，但我現在只在乎贏得勝利，當你的首要目標是贏球，那你會做任何的事去完成比賽，有時是出手更多，有時則是在防守端做得更多，必須專注在贏球上。」安戴托昆波如此說道。

安戴托昆波本季平均繳出29.4分、11.3籃板、6助攻，目前公鹿戰績36勝23敗，仍排名高居東區第3位。

▲安戴托昆波強調比起得50分，自己更在意贏得比賽勝利。（圖／CFP）

title: 飆本季新高50分痛宰溜馬　字母哥：我只在乎贏得勝利


content_text:
臺北市大同區嚴姓男子日前步行經承德路與錦西街口時，看見一年幼男童獨自一人在人行道徘徊，疑似走失心急報案。寧夏派出所警員獲報立即前往現場將男童帶返所，男童不發一語，在警員親切、細心的關懷下，憑著男童身上之衣著判斷，同時調閱迷失地點周邊之監視器，終聯繫上男童母親黃女前來，黃女事後不斷向熱心員警道謝。

警方指出，路人嚴男（40歲）於日前下午著急撥打110報案，稱有一名疑似走失之男童獨自一人在承德路與錦西街口人行道上徘徊，警員立即前往現址將男童帶返所，並協尋其家人。

警方詢問該迷途男童身分、其家人聯繫方式、就讀學校名稱等，男童對於員警之幫助顯得十分抗拒，對於員警的親切關懷更是不發一語，寧夏所員警們各個化身成親切的大哥哥、大姊姊，不僅將電視節目轉至卡通頻道，還熱情地拿出玩具警車與愛心小熊與男童作伴，桌上更有糖果、餅乾、飲料等零食招待男童，為的就是希望環境能讓男童感到舒適、放下戒備心，並向男童表示：「小朋友不要害怕，我們會幫你找到家人的哦！」讓男童心安。

警員基於人飢己飢、人溺己溺之精神，正值年節期間，試想丟失孩童的家人一定正心急如焚地尋找，遂加緊尋親之步調並尋求多方管道協助，觀察男童之穿著，並將男童迷失地點做為中心加以研判，向外擴展周邊之監視器循線調閱，並聯繫社福機構尋求專業協助，同時協調110派案系統員通報北市各單位協助加強協尋，經過多番努力下，於當日下午黃母撥打110報案請求協尋，終聯繫上男童母親黃女。黃女至本所表示，當時湛姓男童(8歲)與其兄吵架後賭氣，憤而自承德路與民族西路口向南離去，湛童可能因此而走失，對於警方安全地將男童帶回，並給予關懷與適切的照料，深深地表示感謝。

大同分局呼籲，照顧孩童需有耐心、愛心、包容力與警覺心，將孩童帶出門時，大手務必緊牽小手，過馬路時亦勿奔跑，時時保持警覺心，如不慎丟失孩童，亦請立即撥打110報案專線請求協尋，避免憾事發生。

journalist: 地方中心／台北報導

taiwan-subdivisions: 大同區 臺北市

title: 男童賭氣奔走迷失街頭 暖警安撫童併協尋母


content_text:
【大纪元2022年02月16日讯】（英文大纪元记者Nicholas Dolinger报导／钟心萍编译）周一，德克萨斯州总检察长Ken Paxton对脸书（Facebook）母公司Meta Platforms提起诉讼，声称这家社交媒体巨头违反了德州法律，因为它通过面部识别技术收集用户的生物特征数据。

Paxton在一份声明中说：“Facebook将不再被允许利用人们及其子女，以牺牲个人安全和福祉为代价来获取利益。”“这是大型科技公司欺骗性商业行为的又一个例子，它必须停止。我将继续为德州人的隐私和安全而战。”

该诉讼的基础是现在已停止使用的面部识别技术，该技术允许脸书从用户上传的照片中识别面部，并在上传照片时自动推荐朋友的标签。虽然它有助于成功分享照片和标记朋友，但该系统的道德和合法性已多次受到挑战。

Paxton声称，这种做法导致“数千万次违反”德州捕获或使用生物特征标识符法。

Paxton说：“Facebook一直在秘密收集德州人最私人的信息——照片和视频——以获取自己的企业利润。”“德州法律在二十多年来一直禁止在未经知情同意的情况下进行此类行为。虽然普通的德州人一直在使用Facebook与朋友和家人分享亲人的照片，但我们现在知道Facebook在过去十年中一直无视德州的法律。”

新诉讼是总检察长对大型科技公司的最新举措。上个月，Paxton宣布对谷歌提起诉讼，指控其误导用户允许使用位置跟踪，这违反了德州的《欺骗性贸易惯例法》。

虽然Meta对因隐私问题而提起的民事诉讼并不陌生，但这一特殊诉讼是本月一连串诉讼中的最新一起。在此期间，该公司的股票在最近的收入预测之后下跌了30%以上。新的诉讼可能会对这家已经饱受打击的社交媒体公司造成进一步的影响。

“这些说法毫无根据，我们将大力捍卫自己。”一位Meta代表告诉《大纪元时报》。

德州的诉讼是在伊利诺伊州发生类似诉讼后不久发生的，该诉讼始于2015年，当时脸书用户因使用相同的面部识别技术违反隐私法而起诉该公司。该诉讼于2020年以6.5亿美元和解，并导致伊利诺伊州160万脸书用户获得345美元的救济金。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 杨亦慧

title: 脸书未经授权收集生物特征数据 德州起诉Meta


content_text:
▲WNBA華盛頓神秘人隊宣佈簽下日本女籃當家主控町田瑠唯。（圖／取自神秘人隊IG）

記者杜奕君／綜合報導

東京奧運單場傳出18次助攻一炮而紅，日本女籃身高僅162公分的當家主控町田瑠唯日前正式宣布與美國WNBA聯賽華盛頓神秘人隊簽約，新賽季將正式進軍世界女子籃球頂尖殿堂圓夢，這也讓日本女籃目前聲勢再度大大提升。

近年來在亞洲甚至世界舞台都屢創佳績，日本女籃展現的優異團隊戰力，已經成為世界級強權代表。其中身為國家隊主力控衛的町田瑠唯，同時也寫下日本WJBL聯賽連5屆「助攻后」紀錄，本季平均可繳出10.7分、4.6籃板、8.3助攻。

在上屆東京奧運，町田瑠唯平均繳出7.2分、2.3籃板、12.5助攻，更在4強賽對上法國時單場送出18次助攻，打破奧運女籃史上新高紀錄，也幫助地主日本隊收下銀牌殊榮。

這樣的優異表現也讓町田瑠唯敲開前進WNBA聯賽大門，日前華盛頓神秘人隊正式宣佈簽下町田瑠唯，球隊也以在東奧舞台單場傳出18次助攻的好手來介紹這位日本女將。

神秘人總教練蒂博(Mike Thibault)就表示，「簽下町田瑠唯讓我們非常興奮，她是國際賽場上最活躍的控球後衛之一，且打法和我們的團隊能夠完美配合，進攻端能把速度推快，轉換快攻及陣地戰則能為隊友製造很棒的空檔，她的隊友將會愛上和她搭配，球迷也會很喜歡看她打球。」

事實上，此次神秘人球團不僅簽下町田瑠唯，南韓女籃主力射手姜藝瑟也獲得了訓練營邀請，這位南韓主力射手在上屆東奧平均也繳出14.3分、5.7籃板、1.3助攻，成績同樣相當出色。

▲南韓主力射手姜藝瑟也獲得神秘人隊訓練營邀請。（圖／取自神秘人隊IG）

countries: 日本 美國 法國

title: 東奧單場18助攻日本女將　町田瑠唯確定加盟WNBA聯賽


content_text:
彰化縣中州科技大學日前爆發烏干達外籍生淪血汗學工事件，教育部今證實私校諮詢會已決議，將以該校近幾年教學品質查核只通過一次，及爆發烏干達案等兩起損害境外生學習品質的事件，命令111學年（今年8月起）全面停招新生。該校約剩2000名學生在學。

回溯近年私立大學發展，若加上中州科大，現有3所大專校院停招新生，有些因生源不足自請停招，有些則因教學品質不符預期，被命令停招。另有7所大專校院停辦，也就是既不收新生，也已無舊生。

中州科技大學日前遭爆安排烏干達外籍生超時工讀，且未按照最初約定開設全英語課程，以致學生聽不懂課程內容。彰化地檢署依涉嫌違反人口販運防制法等規定，聲押藍姓人力仲介主管獲准，柴姓副校長、楊姓前行政助理交保。教育部也發函該校，要求確實查處校內相關行為人員。

針對烏干達學工案，教育部解釋，中州科技大學招收烏干達籍學生，在招生、教學、生活輔導及校園管理方面，明顯有重大缺失，且違反大學法及外國學生來台就學辦法等規定。教育部私校諮詢會近日開會討論此案，進一步決議命令該校111學年起全面停招。

全國私校工會理事長尤榮輝分析，私校被教育部勒令停招，幾乎等同宣判死刑，就像南榮科大及和春技院，將逐步走向停辦退場。勒令停招有助提升整體高教品質，也警惕其他私校要秉持教育良心謹慎辦學。

尤榮輝也說，學校停招，不能只怪少子化或大環境不佳，董事會不能負起監督責任，縱容校長及行政主管胡作非為，才是學校沉淪最大因素，教育部也應依法裁罰違法學校的董事、校長及相關業務人員。

他另提到，冰凍三尺非一日之寒，鼓勵學校教職員平時應勇敢反映學校問題，不要沉默縱容或配合學校違法或不當作為，讓小病累積成大病。畢竟，一旦學校爆發重大弊案，教職員將一起承擔共業，付上巨大代價。

【文教熱話題】

▪獨／高中生9月起延後上學！教部擬推四大變革 草案曝光

title: 多所惡質私校被停招 教團：監督欠周的董事是幫兇


content_text:
圖文／7Car 小七車觀點

Kia於去年正式推出全新第五代大改款Sportage，並率先推出純燃油系統的資訊，近期則於芝加哥車展上公開PHEV動力車型，搭載1.6升渦輪汽油引擎配備13.8kWh電池之下，具備約52公里純電續航力。

全新Kia Sportage PHEV於北美市場提供X-Line和X-Line Prestige兩款外觀風格套件，前後保險桿具有鍍鉻緞面飾條，以及亮黑色外後視鏡蓋、車頂行李架和窗框，19吋黑色鋁圈也是標準配置。

內裝與燃油車型並無不同，不過12.3吋數位儀錶板取消傳統轉速顯示，改以電能運作狀態與電池容量消耗指示。而一般列為選配的ADAS在Sportage PHEV車型亦是標準配置，包含駕駛注意力警示、車道維持輔助、含車輛、行人／自行車功能偵測的防碰撞系統、倒車防碰撞系統等等。

動力方面採用由一具1.6升渦輪增壓四缸引擎和一台66.9kW馬達、13.8kWh組成的插電式油電系統，結合6速自排變速箱，原廠宣稱可提供約32miles（52公里）的純電續航表現。

至於在國內市場方面，目前總代理森那美起亞已著手準備新車的前置作業，最快今年Q2前上市。有關於第五代Sportage最新訊息，7Car<小七車觀點>將持續追蹤，並帶來第一手消息。

►看好車是種享受，全都在ETtoday新聞雲App

※更多精彩報導，詳見《7car 小七車觀點》 ※本文由7car 小七車觀點授權報導，未經同意禁止轉載。

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

title: Kia「Sportage插電式車型」台灣最快Q2上市　純電最多行駛52公里


content_text:
人民幣兌美元收市微跌，報6.3366兌1美元，較上交易日跌13點子，早市曾高見6.3289兌1美元，創逾3星期新高。

交易員指，俄烏局勢緊張引發的風險情緒，以及歐美加息預期繼續主導市場，午後烏克蘭緊張局勢似乎有所升級，美元指數一度快速反彈，人民幣回吐之前升幅，後續仍可能考驗農曆新年前觸及的6.32高位。

title: 人民幣兌美元收市微跌13點子


content_text:
資深味全龍球迷的特殊回憶！韓籍下勾球投手金德七是唯一位在台打滾過兩個聯盟的韓籍選手，他在1999年幫助味全龍完成三連霸霸業，還奪下該年的優秀球員獎。近日韓國媒體連絡上金德七，他表示未來若有機會，希望能到中職擔任投手教練。

金德七在1999年夏天透過曾效力南韓化妝品隊、會說韓文的徐生明總教練牽線來台加盟味全，成為中職史上15位韓籍球員之一，也是味全隊史至今唯一一位韓籍球員。

1999年，全年度戰績第三名的味全挺進季後賽，首輪遭遇第二名的統一獅，在輸掉G1後，金德七在G2頂住壓力，先發7局失2分奪勝，之後龍隊順利打進總冠軍賽，金德七G1上場投2局收下中繼成功，G3再度登板先發，6.1局失2分、飆7K拿下勝投，最終幫助味全擊敗和信鯨達成三連霸，金德七也獲選為總冠軍賽優秀球員。

不過隔年味全龍解散，金德七也隨著徐生明加入台灣大聯盟雷公隊，並擔綱2000年開幕戰先發，7局僅被敲5安、失1分奪勝，當季最終以9勝6敗、防禦率4.17的成績作收。

韓媒《MHN Sports》昨因台灣媒體日前報導金德七的新聞後，特地撰文介紹這位旅台投手，內文提到，金德七現在已改名為金道賢（暫譯，김도현），報導提到金德七是中華職棒歷年來最活躍的南韓球員，目前則是水原長安高中棒球隊的投手教練。

金德七在與《MHN Sports》的訪問中表示，其實他一直對中職很有感情，因為台灣充滿著他所有職業生涯的回憶，也謝謝台灣球迷過了這麼久還記得他，「如果有機會，希望能回到中職擔任投手教練。」

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 後龍 成功

title: 中職／味全龍隊史唯一韓籍投手 三連霸功臣盼來台當教練


content_text:
【大纪元2022年02月16日讯】（英文大纪元记者Louise Bevan报导／林达编译）在加拿大一家省级医院大门外，一位年轻准妈妈与一位71岁的反堕胎倡导者交谈后，她做出了改变人生的决定：放弃堕胎。

2021年11月，反坠胎倡导者巴尼‧沙利文（Barney Sullivan）在加拿大萨斯喀彻温省（Saskatchewan）萨斯卡通市医院外的人行道上举着“胎儿也是人”的标语进行和平抗议时，一名二十多岁女子向他走来。

沙利文隶属于一个反坠胎小组，他已经习惯接受观点不同者的质疑，但这次谈话不一样。

“她说，‘你知道，我是来坠胎的，但看到你的标语，我改变了主意。’”沙利文告诉爱惜生命联盟（Campaign Life Coalition）。

沙利文坚信，他选的这个抗议地点对这位女子至关重要，两年来，他每天都在医院大门口50米左右处抗议，他担心萨斯喀彻温省立法的最新修改将禁止支持生命的活动人士推进他们的事业。

萨省省长斯科特‧莫（Scott Moe）于2021年11月上旬提出了48号法案——《2021年公共卫生（安全进入医院）修正案》这可能会影响沙利文及和他志同道合的反坠胎者开展活动。

根据爱生联盟的说法，该法案认为，距医院50米范围内的和平抗议强制接种疫苗活动被视为非法，“法案还把和平反坠胎抗议定为刑事犯罪”。

沙利文说，如果48号法案已到位，这位年轻女子可能因看不到标语而永远不会有这样的顿悟。

“这不好，必须采取一些应对办法才行。”他说。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 反坠胎示威者医院外说服年轻女子放弃坠胎


content_text:
▲廣閎科董事長林明璋。（資料照／記者高兆麟攝）

記者高兆麟／綜合報導

節能減碳應用IC設計公司廣閎科（6693），背後大股東是茂迪（6244），持股超過2成，本月16日起，以每股116元承銷價辦理公開申購，22日公開抽籤，預計3月1日掛牌上櫃，以昨日興櫃均價收在147.5元計，抽中每張有機會現賺3.1萬元，還沒有申購的投資人，不妨把握今明兩天。

廣閎科核心產品（營業比重）包括：功率金氧半場效電晶體（Power MOSFET），占比64.7％；無刷直流馬達（BLDC）驅動控制模組，占比31.8％；數位類比可程式化SoC散熱風扇驅動IC，占比3.5％。

廣閎科2021年前三季財報表現亮眼，前三季稅後淨利0.74億元，年增320.69％，獲利已大幅超越2020全年的0.29億元、EPS 1.82元，年增323.26％。累計2021年營收12.12億元，較2020年成長40.9％，改寫歷史新高。

法人分析，隨著近年國際對碳中和及碳減排的大趨勢下，一方面提高綠電的比例，一方面必須提升能源使用效率，根據統計，人類能源約有46％使用在電機驅動，以直流節能電機取代傳統耗能交流電機的趨勢將加速進行，每一個直流節能電機都需要一套高效能驅動模組或IC，廣閎科將持續與供應商合作、進而不斷提升客戶直流電機產品能源使用效率，更重要的是全球都在要求減少排放溫室氣體的趨勢下，預期在市場趨勢與業務發展帶動下，今年營運成長可期。

title: 你申購了嗎？茂迪小金雞廣閎科要上櫃了　抽中一張有望現賺3.1萬


content_text:
「卵子衝腦」鬧出人命！1名女網友在交友軟體認識男友，原本她因為對方外表不打算交往，某次喝醉後她讓對方載去旅館，當晚她在酒精催化下邀約發生關係，2人後來索性在一起，但同居後發現生活習慣差太多，正當她有了分手念頭時，卻發現意外懷了雙胞胎，讓她崩潰問網友「會跟1個認識2個月的人結婚嗎？」

該女網友在Dcard上發文，她與男友在交友軟體上認識，剛開始見面發現對方牙齒很可怕，身上有臭味又蠻胖，認定不會交往後2人就當朋友，但對方仍殷勤追求，某次她喝醉讓對方載，2人因此住進摩鐵，她竟因酒精催化下向對方邀約嘿咻，對方則說「你要想清楚，我不想我們是砲友，也不要做了1次就結束再也不聯絡，我要的是我們在一起。」

1名女網友在交友軟體認識男友，某次喝醉後她讓對方載去旅館，當晚她在酒精催化下邀約發生關係，2人後來索性在一起，她後來發現意外懷了雙胞胎。（翻攝自Dcard）

1名女網友在交友軟體認識男友，某次喝醉後她讓對方載去旅館，當晚她在酒精催化下邀約發生關係，2人後來索性在一起，她後來發現意外懷了雙胞胎。（翻攝自Dcard）

該女網友說她最後在「卵子衝腦」下還是發生關係，後來也與對方在一起並同居，但漸漸發現彼此許多生活習慣差很多，像是男友打呼大聲、上廁所濺出尿等，而她平時出手大方是月光族，男友則很節儉，幾次衝突下她有了分手念頭，卻發現意外懷了對雙胞胎，男友對此發憤工作想養活家庭，但她想到2人發生的種種生活衝突，仍有墮胎、離開想法。

該女網友發文問網友說「如果是你們，彼此都有結婚生小孩的共識，但會跟1個認識2個月的人結婚嗎？」網友則回覆「現在很多地方都無法接受也不想包容了，現在結婚，未來也是會走到離婚的場面」、「斷然不會」、「拜託不要，勸妳不要，妳現在是被愛沖昏頭」、「這事關妳的整個人生，我覺得好好跟家人討論吧，聽妳這樣敘述，我是覺得男的不太ok」。

文章來源：Dcard《我不知道該怎麼辦》

妻子餵不飽他！ 高雄男忍好幾天 拉小三衝摩鐵戰三百回合

她喝醉打給「暗戀對象」 睡醒2人都裸體 結局超意外

journalist: 宋原彰

title: 正妹酒醉「卵子衝腦」 硬上男網友鬧出2條人命大崩潰


content_text:
祈錦鈅。（資料照，固力狗娛樂）

〔記者邱奕欽／台北報導〕謝和弦第二任妻子、經紀人莉婭15日公開點名「G奶周子瑜」祈錦鈅介入婚姻，事件鬧得滿城風雨。而祈錦鈅今（17日）正面開戰：「我決定公開『我跟她們兩個人』的所有認識以來的對話紀錄，還有後面的電話錄影錄音。」

祈錦鈅。（翻攝自IG）

祈錦鈅（圖）宣戰莉婭。（翻攝自IG）

祈錦鈅今午曬出哭紅了眼的自拍照，寫下：「不瞞大家說我昨天也是哭了一個晚上，因為壓力很大，覺得很無奈。剛剛被我爸電話叫醒，還沒仔細看發生什麼事。」因此決定公開和謝和弦、莉婭認識以來的所有對話紀錄、電話錄影和錄音。

title: 不忍了！G奶周子瑜暴哭整晚 「公開對話」宣戰莉婭


content_text:
【記者王文智台北報導】莫德納（Moderna）16日宣布在台設子公司，引發關注。指揮中心指揮官陳時中說，此舉象徵莫德納希望在台發展，指揮中心除表達歡迎，未來也不排除合作可能性。

因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情緣故，美國生技公司莫德納16日宣布將擴大在亞洲的商業網絡，在台灣、香港、馬來西亞和新加坡新增4家子公司，拓展亞洲醫療市場。

莫德納公司來台設子公司，是否有利於台灣爭取COVID-19疫苗代工以及相關合作案。疫情指揮中心指揮官陳時中午在疫情記者會中表示，對於莫德納來台設子公司，象徵莫德納希望在台灣發展，儘管整體發展角度與方向等都還不清楚，但起碼確定想在台灣成立據點，指揮中心除了表達歡迎，未來也不排除任何合作可能性。2022/2/16

journalist: 記者王文智台北報導

countries: 馬來西亞 台灣 美國 新加坡 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 莫德納來台設子公司 美台合作有譜


content_text:
受到天氣不穩定、疫病等影響，導致蛋雞產蛋率下降，近期國內掀起「雞蛋荒」。 (圖：中央社)  因應農委會規劃進口雞蛋補充近期供應缺口，防檢局表示，評估自日本無禽流感產地輸入，並經日本及入境時邊境逐批檢疫雙重把關，專案同意日本雞蛋3月底前可輸入。

農委會防檢局16日發布新聞指出，防檢局參酌世界動物衛生組織(OIE)陸生動物法典規範、日本高病原性家禽流行性感冒(禽流感)疫情管制作為，以及日本疫情通報透明度等資訊緊急進行風險評估，專案同意至3月31日，可自日本未發生禽流感區域輸入檢疫合格的雞蛋。

防檢局副局長徐榮彬說，由於過去將整個日本視為禽流感疫區，未如對應美國，已將產區區分成疫區、非疫區進行貿易，因這次因應進口需求緊急，特地進行專案風險評估。

他說，目前還沒收到貿易商申請輸入，屆時若提出申請，從日本沒有發生禽流感的都道府縣輸入經日本獸醫官把關、開具檢疫證明的雞蛋，輸入時會再經防檢局於邊境逐批檢疫，以確認符合檢疫規定，經此雙重把關下引入禽流感的風險極低。

他補充，以上專案依據「動物傳染病防治條例」及「動物及動物產品輸入檢疫條件」規定辦理；且蛋品輸入時，也須符合衛福部食藥署相關食品輸入規定，包括日本輸入食品輻射管制措施。

農委會畜牧處副處長江文全說，預計從澳洲、美國、日本進口雞蛋的作業，同步進行中，由中央畜產會請貿易商採購進口。

農委會7日宣布補助蛋農出貨每台斤新台幣3元的記者會上，同步宣布將進口雞蛋補充國內需求，共計10個貨櫃以上，每櫃1萬箱，提供加工業者使用，不進市場銷售。

當天會後，畜牧處補充，澳洲每顆新台幣4元以內，日本10元最貴，美國5.5元，合併考量疫情(產區須排除禽流感、新城病)，以澳洲最理想，約2月底輸入，以澳洲為主，美國運程較遠，可能要3月中才能進口。

countries: 日本 美國 澳洲

events: 禽流感 疫情

title: [財經] 雞蛋供給缺口有賴進口 專案有條件准自日本輸入


content_text:
2022/02/17 09:59

〔記者王善嬿／嘉市報導〕嘉義市今天凌晨2點多發生酒駕車禍事故，一部福斯轎車沿林森西路由西往東行駛，疑未減速，車子失控撞上分隔島衝到對向車道，車子還90度大翻轉，警方獲報到場，23歲張姓男駕駛酒測值每公升0.37毫克，全案依公共危險罪嫌移送嘉義地檢署偵辦。

該部轎車受猛烈衝撞，車身凹陷、零件四散，慘不忍睹，然而因轎車安全氣囊爆開保護，張姓男駕駛僅額頭一處撕裂傷，嘉義市消防局第一分隊救護人員經檢傷，確認未有頸椎受傷疑慮後，給予清洗傷口、包紮止血等急救處置，送往嘉義基督教醫院救治，待傷勢穩定，交由警方後續移送偵辦。

張姓男子曾向警、消透露，當時剛下班沒注意車前狀況，就突然撞上分隔島而翻車；附近住戶當時已經入睡，聽到「砰」的巨響跑到屋外查看，因路樹、路標都被撞毀，直呼「怎麼開的？」

嘉義市警察局第一分局副分局長殷嘉宏受訪表示，張姓男子凌晨2點27分左右，在林森西路268巷口自撞分隔島翻車，警方獲報到場施以酒測，張某酒測值達每公升0.37毫克，以涉嫌公共危險罪嫌，依法逮捕送辦，並將追究損害公物責任。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 自撞分隔島90度翻車輕傷 嘉義男酒駕送辦


content_text:
【大纪元2022年02月17日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）根据加拿大统计局周三发布的一份报告，2022年1月，全国消费者价格指数（CPI）年同比上涨了5.1%，相比之下，同期的工资上涨了2.4%。也就是说，加拿大人的购买力实际上下降了。

统计局的报告说，加拿大今年1月的通货膨胀率自1991年9月以来首次超过5%，高于去年12月的4.8%。即使不包括汽油，物价指数也升了4.3%，这是自1999年推出该指数以来的最快增速。

“与COVID-19大流行相关的挑战继续给供应链带来压力，消费者能源价格仍然居高不下。总之，加拿大人继续承受商品和服务价格上涨的影响，尤其是住房、食品和汽油。”统计局说。

全国10个省中，1月份物价年升幅最高的前3省是：爱德华王子岛省升7.1%；安省升5.7%；曼尼托巴省升5.5%。

城市区物价升幅的前3名是：爱德华王子岛省的夏洛特敦-萨默赛德（Charlottetown-Summerside）升了7.3%；安省的渥太华升5.9%；安省的雷弯（Thunder Bay）升5.7%。

食品、居所、汽油价格领涨与去年同期相比，1月的食品价格上涨了6.5%，高于去年12月的5.7%升幅。这是自2009年5月以来的最大年度增幅。

新鲜或冷冻牛肉价格升了13.0%；新鲜或冷冻鸡肉升9.0%；新鲜或冷冻鱼升7.9%；人造黄油升16.5%；调味品、香料和醋升12.1%。

统计局表示，持续的供应链干扰加上不利的生长条件，导致新鲜水果价格升8.2%；烘焙产品升7.4%。

1月份的住房成本年同比增长6.2%，是自1990年2月以来的最快增速。租客的成本也有所上涨，出租住房指数年同比增长了3.2%。

相反，1月份的抵押贷款利息成本年同比下降6.8%，抵消了部分成本。

汽油价一直是物价上升的主要推力。1月汽油价年同比上升31.7%，按月比较，也比上个月升了4.8%。

据加通社报导，会计师事务所RSM Canada的经济学家阮度（Tu Nguyen）说：“显然，由于物价上涨和工资跟不上，家庭可能不得不缩减支出，这反过来可能会损害经济增长。”

纳税人团体呼吁联邦政府减税加拿大纳税人联盟（CTF）当天发布声明，呼吁联邦政府提供税收减免并控制支出，以缓解不断上涨的生活成本。

“其他国家正在提供减税，但渥太华一直在向我们征收更高的税。” 加拿大纳税人联盟联邦总监佛朗哥·特拉扎诺（Franco Terrazzano）说，税收占燃料价格的31%至42%，各省有所不同。今年4月1日，联邦碳税将在瘟疫期间第三次上调，至每升汽油11分。特鲁多表示，到2030年，他将把碳税提高到每升汽油近40分，并将通过燃料法规征收第二碳税，这可能使汽油价每升额外增加11分。

他说，年收入超过64,900元的加拿大工人，今年的工资税将增加396元。今年4月，酒税也将在瘟疫期间第三次被调升。

特拉扎诺说，韩国、西班牙、意大利、法国、英国、波兰、斯里兰卡、印度等国都在减税。

“高昂的政府支出是导致通货膨胀的一个因素，国会预算官已警告说，现在是控制支出的时候了。”他说。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （2月16日）图 2022-02-17民调：加拿大人对媒体和政府的信任创新低图 2022-02-14加拿大关闭乌克兰首都基辅大使馆图 2022-02-14加拿大警方清场 美加边境大桥恢复通行图 2022-02-14增移民促经济 加拿大未来三年迎130万新人口图 2022-02-16西班牙渔船加拿大海域沉没 4死17失踪 2022-02-16冬奥（2月15）：加拿大女子速滑夺金 男子滑雪摘铜图 2022-02-16加国执行《紧急法》 渥太华警方开始清场图 2022-02-17反对党批评特鲁多启用《紧急状态法》图 2022-02-17

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 西班牙 印度

title: 30年来最高 加拿大1月通胀率年升5.1%


content_text:
上個月7日從屏東恆春警分局利用如廁脫逃的江姓傷害嫌犯，昨天深夜在高雄市落網，警方將他解送屏東地檢署歸案。

江姓嫌犯1月初因為感情糾紛，涉嫌持刀與2名共犯進入商店內，砍殺前女友的男性友人，造成被害人重傷住院，江嫌及其他2名共犯到案後，在偵查隊候詢期間，7日凌晨2時許，聲稱要上廁所，趁隙脫逃。

恆春警分局今天發布新聞稿表示，恆警與刑警大隊立即組成專案小組全力緝捕，並由屏東地檢署發布通緝，案發後，江嫌隨即搭乘大眾運輸工具北上至中南部等地藏匿，專案小組採緊迫盯人方式逐一清查可能接濟江嫌的親友，並追緝藏身處所。

警方表示，江嫌每到一處藏身，就會發現專案小組也趕到查緝，逼得江嫌毫無立足之處，最後只好逃往高雄，專案小組獲知後，立即與高雄市警察局苓雅分局合作，昨天下午5時許在高雄市苓雅區和平路一帶埋伏，將江嫌查緝到案並解送屏東地檢署歸案。

taiwan-subdivisions: 苓雅 恆春 高雄市 屏東 苓雅區 和平

title: 傷害犯利用如廁脫逃 屏警逮捕歸案


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲中國籍成員Ningning（上圖右2、下圖右）在其他團員行大禮時的舉動惹怒韓國網友。（圖／翻攝自the qoo）

南韓女團EVERGLOW大陸籍成員怡人日前因「沒行大禮」登上韓網熱搜，挑起韓網友反中情緒，直批她「滾回中國發展」，如今爭議延燒到aespa寧寧（Ningning），日前因發文慶祝中國隊在競速滑冰2000公尺混合團體接力項目中奪冠遭韓國網友攻擊，最近有網友翻出過去的影片，針對寧寧新年拒絕鞠躬行大禮一事發文，再度引起熱議。

aespa過去拜年的影片，影片中所有韓國籍與日本籍成員都面對鏡頭鞠躬行大禮，寧寧卻在稍微蹲下後，起身在其他成員頭上做出手勢，相當不禮貌。另一段影片中，日本籍成員Giselle彎腰行大禮時，一旁的Ningning僅點頭致意、揮手，影片中唯獨沒對鏡頭下跪，再度挨轟「不要在韓國賺錢」。

▲Ningning的行為惹怒韓國網友。（圖／翻攝自IG）

寧寧的舉動讓一眾韓國網友相當憤怒，紛紛留言：「滾回去妳的國家」、「如果要這樣就不要賺韓國人的錢」、「滾出韓國」、「鞠躬又不意味著任何服從，只是禮貌的問候」、「向粉絲行個大禮也做不到？」

journalist: 綜合

countries: 日本 中國 韓國

title: 韓女團陸籍成員「沒下跪行大禮」 遭網出征：滾回去大陸 | 娛樂星聞


content_text:
記者游承霖／桃園報導

▲清潔人員到幼兒園清消。（圖／桃園市府提供）

桃園市昨天（15日）新增1確診個案為桃園國際機場航警（案19763），經匡列疫調後，其就讀喬幼幼兒園的同住孫子也被驗出陽性，幼兒園緊急停課並採檢448名師生、家長，而下午採檢結果出爐，均為陰性，全員預計將於2月19日進行二採，並於復課前進行快篩，快篩為陰性才得以復課。

據悉，確診航警經過疫調後，發現同住的孫女經採檢後也被驗出陽性確診，教育局緊急通報其孫女所就讀的幼兒園停園、停課，並包含師生、家長共計448人都要採檢，採檢結果下午出爐，全部均為陰性。

全員預計將於2月19日進行二採，並於復課前進行快篩，快篩為陰性才得以復課；桃園市教育局表示，由於該幼兒園有學生確診，即起停課14天至3月1日。

▲幼兒園進行清消。（圖／桃園市府提供）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 游承霖

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎

title: 航警同住孫女也確診！ 幼兒園448人採檢結果出爐 | 生活


content_text: 警方執行勤務被車撞!台中東勢1名派出所所長，因為轄區有路樹倒塌，他在路口指揮交通，一輛轎車綠燈左轉，卻沒注意所長站在路中間，直接把人撞倒在地，他全身多處擦傷，痛到爬不起來，緊急送醫。

title: 派出所長路口交管 遭左轉車狠撞 重摔倒地


content_text:
就在日前 NAND Flash 大廠威騰電子 (WDC) 及鎧俠 (KIOXIA) 在日本的合資工廠受到原料汙染，進而影響部分產能的事件爆發之後，市場上 NAND Flash 的價格隨之動盪。在威騰開出第一槍，要針對 NAND Flash 的價格進行調漲之後，市場消息也傳出，美系記憶體大廠美光也將調漲 NAND Flash 價格的消息，引發業界的關注。

根據市場研究及調查機構 《TrendForce》 先前的報告顯示，威騰與鎧俠的日本合資工廠受原料屋然而衝擊產能的事件，衝擊影響分布在 2022 年的第一季及第二季，總計約占兩季 3.7% 及全年 1.7%。扣除損失部分，威騰與鎧俠的位元產出程長率將從 27.4%，驟降至 21.2%，產業全年產出成長率從 32.0% 降至 30.0%。受此影響，威騰本周造先就開出了 NAND Flash 漲價的第一槍，發函客戶調升所有 NAND Flash 產品報價。

而根據平面媒體的報導，就在威騰宣布漲價之後，市場也傳出美光也跟著調漲價格的消息。來自供應鏈的說法，美光這次針對 NAND Flash 的調漲價格，合約價漲幅約在 17% 至 18%，現貨價 25% 以上，漲價幅度不小。由於目前美光為全球僅次於三星、鎧俠、SK海力士、威騰之後的第五大NAND Flash供應商，目前的市場佔有率大約在一成上下，因此除了對市場影響不小之外，相關的供應鏈廠商也可能因此而受惠。不過，對此美光並沒有正面的回應，僅強調公司營運未受影響。

根據 《TrendForce》 的報告表示，當前針對各產品項庫存及需求已調整價格預測，預計 NAND Flash 市場價格自2022 年第二季將從下跌 5%~10%，調升至上漲 5%~10%，第三季則自持平調整為上漲 3%~8%。第四季基於將準備進入淡季週期需求走勢，預計漲勢將暫緩，持平開出，屆時將再度觀察需求實際表現，不排除開始出現小跌。其中，在現貨價格上，買賣雙方多處於釐清災損狀態，價格反應還不甚激烈，但見到全線產品小幅上漲。至於，合約價格則是在事件發生後大幅消除跌價預期，多數供應商及代理商對第二季報價展望轉趨積極。採購端雖不願接受漲價，但庫存水位健康並非過高，仍有繼續採買之必要，加上部分產品零組件仍有短缺，預期仍須接受價格上漲調整。

而針對相關事件的受惠廠商方面，先前有外資報告指出，因事件發生將帶動 NAND Flash 提早於 2022 年第二季啟動漲價，價格上修有望模組業者獲利，同時對 NAND Flash 業者本身帶來積極表現。因此，對三星、SK 海力士前景和市占率有積極作用，外資給予優於大盤，建議加碼的評等。至於，在國內廠商方面，這件事情縮小 NAND Flash 供需差距，因三星西安廠先前曾經因封城防疫造成產線中斷，促部分模組業者增加庫存水準，以因應潛在風險。這低價且庫存水位高的情況，在價格上漲下則有助者獲利表現，其中群聯及威剛將會是受惠業者。

(首圖來源：官網)

title: 美光傳調漲 NAND Flash 價格，拉抬市場價格走勢


content_text:
Google 16 日宣布，將為 Android 系統打造隱私沙盒（Privacy Sandbox），這將減少 Android 手機上的 App 追蹤用戶使用行為。在此之前蘋果已經採取類似行動，為 iOS 系統提出「App 追蹤透明度」（App Tracking Transparency，ATT）並上線了一段時間，顛覆多年來廣告技術的現行作法，更讓以廣告作為主要營收來源的 Facebook 母公司 Meta 急跳腳。然而面對 Android 的隱私沙盒，Meta 表態願意支持 Google 實施隱私調整措施。

Google Play 上目前有超過 90% 的 App 都能免費使用，而且數十億用戶透過這些 App 存取重要的內容與服務；這些 App 之所以可免費使用，關鍵在於藉由數位廣告支撐 App 開發與營運。不過，為了確保 App 生態系的健全發展，業界必須持續改善數位廣告運作，以保護用戶隱私，這就是 Google 原先開發廣告 ID 提供用戶更多控制權限的原因。Google 則在去年分享了改善這些控制權限的作法，但仍認為保護隱私必須更進一步。

Gogole 打造 Android 的隱私沙盒Google 16 日宣布一項為期多年的計畫——打造 Android 的隱私沙盒，以 Google 現有的網路技術成果為基礎，目標是導入全新的廣告解決方案，進一步保護用戶隱私，又能讓用戶繼續存取免費內容與服務。這些解決方案可限制與第三方分享用戶資料，而且使用時不需要跨 App 的 ID 識別就能運作，包括廣告 ID 在內。Google 也會持續開發新技術，像是 App 能夠更安全地整合廣告 SDK，以降低暗中蒐集資料的可能性。

開發者從即日起可前往 Android 開發者網站查看 Google 的初始提案並提供意見，Google 預計今年推出開發者預覽版，並在年底前推出 Beta 測試版，還會定期提供設計與時程的最新消息。Google 也表示在設計、開發以及測試新的解決方案期間，將會維持現有廣告平台功能，為期至少 2 年，這意味著其他公司還有時間配合調整。

Google 不僅將致力與監管機關密切合作，也為網路服務的隱私沙盒機制做出公開承諾，包括 Google 廣告產品或網站絕不會有特殊待遇，這些原則同樣適用在 Android 產品上。此舉不難看出，由於隨著消費者與立法者變得更加關注個人數據資料如何使用，Google 對於用戶隱私的種種保護，可望幫助這家科技巨擘面對主管機關監管的問題。

最有意見的 Meta 表態支持 Google這樣的政策變化很有可能會影響一些大型科技公司，他們仰賴跨 App 或由其他公司所擁有的網站追蹤個人使用行為，並且從中藉由廣告投放獲利，最具指標性的即是 Meta。

蘋果 ATT 機制已隨 iOS 14.5 上線開始實施，對 Meta 廣告業務的打擊相當慘重。Meta 本月公布財報就曾表示，蘋果的隱私新制將使 Meta 廣告收入減少約 100 億美元，消息一出導致 Meta 股價爆跌、市值在 1 天內蒸發多達 2,320 億美元，是 2012 年上市以來的單日最大虧損，總市值一度跌至 6,000 億美元以下。

雖然 Meta 反對蘋果的隱私新制，卻願意支持 Google 實施隱私調整措施。

負責 Facebook 廣告與商務產品行銷的 Meta 副總裁 Graham Mudd 在個人 Twitter 帳號上指出，樂於看見 Google 採用這種長期、協作的方式來提供保護隱私的個人化廣告，他更表示期待繼續與 Google 以及整個產業合作，共同加強隱私技術。

Encouraging to see this long-term, collaborative approach to privacy-protective personalized advertising from Google. We look forward to continued work with them and the industry on privacy-enhancing tech through industry groups.https://t.co/UdrlTLJmsz

— Graham Mudd (@grahammudd) February 16, 2022

另一方面，雖然沒有指名道姓，但 Google 在其官方部落格的文章暗批蘋果的作法。Google 指出「其他平台」採取的廣告隱私權保護機制，著重在限制開發者與廣告主目前使用的工具，認為這點與 Google 有所不同，因為這種機制如果未先提供替代的隱私權保護方式，效果可能不如預期，或許還會對用戶隱私與開發者工作造成負面影響。Google 則希望能夠透過 Android 的隱私沙盒，發展有效強化隱私權保護機制的廣告解決方案，除了讓用戶可以確定個人資料獲得保護，同時也為開發者與企業提供適當的工具，協助他們在行動裝置上達成想要的目標。

Introducing the Privacy Sandbox on Android

（首圖來源：Android Developers）

companies: Google 蘋果

references: Facebook Twitter

title: Google 打造 Android 隱私沙盒新制，Meta 廣告業務瑟瑟發抖？


content_text:
俄羅斯奧委會競速滑冰選手阿爾多什金破紀錄後比中指引發熱議。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕俄羅斯奧委會（ROC）競速滑冰選手阿爾多什金（Daniil Aldoshkin）日前在抵達終點線後雙手比出中指引發熱議，隨後他也對外道歉，稱這個手勢沒有任何意義。

俄羅斯在15日的團體追逐準決賽與美國隊對決，最後以3分36秒62刷新奧運紀錄，選手都相當興奮，而阿爾多什金衝過終點先雙手握拳、接著比出中指。

俄羅斯最後在決賽中不敵挪威、拿下銀牌。根據《RT》報導，阿爾多什金賽後被問及此手勢時表示，「因為這是我第一面奧運獎牌，所以我舉起手，它沒有特別的意思，如果冒犯到任何人，我非常抱歉。」

陣中34歲老將、2014年5000公尺接力金牌得主扎哈羅夫（Ruslan Zakharov）則替隊友緩頰，表示阿爾多什金的反應是因為慶祝寫下新紀錄，沒有任何不尊重，「在競速滑冰這項運動，我們是與時間競爭、不是跟對手較勁，（動作）就是當下的情緒反應而已。」

俄羅斯滑冰聯盟會長克拉克佐夫（Alexei Kravtsov）也替這位20歲小將表示歉意，並說阿爾多什金只是當下情緒爆發、這次的行為未有任何意義，「如果有人對這個動作有不同的解讀、或覺得被冒犯，我代表俄羅斯滑冰聯盟致上歉意。」

countries: 俄羅斯 挪威 美國

title: 冬奧滑冰》為什麼？俄羅斯20歲好手破紀錄後竟雙手比中指


content_text:
朱孝天（左一）以偶像劇團「F4」出道。（資料照）

〔記者林南谷／綜合報導〕「F4」曾是台灣紅透半邊天的偶像團體，捧紅言承旭、周渝民、朱孝天和吳建豪等4人，不料朱孝天日前接受採訪，被問到「25歲時最麻吉朋友」，他竟毫不考慮直接回答：「沒有。」更進一步揭露了沒朋友原因。

這段訪問昨在網路公開，朱孝天受訪提及當初以F4出道，極度不適應爆紅，造成內心很大負擔；當被問到「25歲時關係最麻吉的3個朋友」，他竟沒說出F4其他成員名字，而是直接回答：「沒有。」

在一場電視訪問，朱孝天表示在25歲時沒有最麻吉朋友。（翻攝自微博）

朱孝天表示，從小一直搬家、漂泊各地，跟每段朋友的感情都很淡，「這是因為自己身處環境的關係而失去聯絡，嚴格來說，我老婆算一個（朋友）吧，沒了。」事後朱孝天也轉發該訪問，坦言：「朋友這種東西，越少越好。」

朱孝天自偶像團體F4出道，當年他在25歲因演出偶像劇《流星花園》中的花花公子「西門」一角走紅，2016年和中國女星韓雯雯結婚，近來鮮少公開露面，改經營個人YouTube頻道。

而朱孝天也曾參加綜藝節目時，公開表示F4就是同事，私底下關係並沒有這麼好。

countries: 中國 台灣

title: F4沒友情？ 朱孝天認了除了老婆沒朋友


content_text: Report Ocean presents a new report on Drug Discovery Services market size, share, growth, industry trends, and forecast 2030, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. Request To Download Sample of This Strategic Report :- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol246 The global drug discovery services market size was US$ 9,112 million in 2021. The global drug discovery services market is forecast to grow to US$ 19,512 million by 2030 by registering a compound annual growth rate (CAGR) of 9.1% during the forecast period from 2022 to 2030. In order to produce a holistic assessment of the market, a variety of factors is considered, including demographics, business cycles, and microeconomic factors specific to the market under study. Drug Discovery Services market report 2022 also contains a comprehensive business analysis of the state of the business, which analyzes innovative ways for business growth and describes critical factors such as prime manufacturers, production value, key regions, and growth rate. Factors Influencing the Market The rising demand for novel drugs will drive the growth of the drug discovery services market in the coming years. In addition, changing market dynamics and increasing demand for accurate and robust analytical testing will drive the market forward during the forecast period. Growing investments in research and development and the rising trend of big data, artificial intelligence will offer ample growth opportunities for the market. Pfizer invested nearly US$ 7,690 million in R&D in 2016 and approximately US$ 8,650 million in 2019. Such investments are likely to propel the drug discovery services market forward. The growing prevalence of chronic diseases will fuel the growth of the drug discovery services market. On the contrary, stringent regulatory requirements may limit the growth of the global drug discovery services market. The rising individual spending on healthcare is forecast to benefit the market in the coming years. COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic positively influenced the global drug discovery services market. Due to the wake of the pandemic, governments started focusing on the healthcare sector. The demand for novel drugs increased. Pharmaceutical companies also increased R&D activities in order to curb the spread of the virus. As a result, the drug discovery services market witnessed ample growth opportunities due to the COVID-19 pandemic. Request To Download Sample of This Strategic Report :- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol246 Regional Analysis Of all the regions, the Asia-Pacific drug discovery services market is forecast to emerge as the largest market. The growth of the market will be mainly due to the contribution of emerging economies like China, India, and Japan. In addition, China held the largest share of this market in 2020, owing to the favorable government policies to boost healthcare expenditure. In addition, the presence of leading pharmaceutical companies in the region will benefit the market. Growing research and manufacturing base, together with the rising prevalence of diseases, will contribute to the growth of the market. Market Segmentation The global drug discovery services market segmentation focuses on Process, Type, Drug, Therapeutic Area, Company Type, and Region. By Process Target Selection Target Validation Hit-To-Lead Identification Lead Optimization Candidate Validation By Type Medicinal Chemistry Services Biology Services Drug Metabolism and Pharmacokinetics By Drug Type Small Molecule Drugs Biologic Drugs By Therapeutic Area Oncology Central Nervous Systems Cardiovascular Infectious Disease Metabolic Disorders Others By Company Type Tier 1 Pharmaceutical Companies Tier 2 Pharmaceutical Companies Tier 3 Pharmaceutical Companies Get a Sample PDF copy of the report :- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol246 By Region North America The U.S. Canada Mexico Europe Western Europe The UK Germany France Italy Spain Rest of Western Europe Eastern Europe Poland Russia Rest of Eastern Europe Asia Pacific China India Japan Australia & New Zealand ASEAN Rest of Asia Pacific Middle East & Africa (MEA) UAE Saudi Arabia South Africa Rest of MEA South America Brazil Argentina Rest of South America Competitors in the Market Thermo Fisher Schientific Merck KGaA Charles River Laboratories International GE Healthcare Evotec Jubilant Biosys Covance Genscript Biotech Corporation Aurigene Discovery Technologies Wuxi Apptec Syngene Eurofins Scientific Laboratory Corporation of America Holdings GVK Biosciences Private Limited Lonza Group AG Piramal Enterprises Ltd. Dalton Pharma Services Viva Biotech Selvita Other Prominent Players What are the aspects of this report that relate to regional analysis? •The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.•The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.•Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.•How are the key players in the market assessed?•This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.•The report includes information about the key vendors in the market.•The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.•The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.•A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol246 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Drug Discovery Services Market Inclinations & Development Status Highlighted During Forecast Period 2022-2030


content_text:
ELIMINATED: The US were eliminated in a shoot-out in the quarter-finals for the second consecutive Olympics played without NHL players after the 2018 team also lost

The US are out of the men’s ice hockey tournament at the Olympics after blowing a late lead yesterday.

Marek Hrivik scored with 43.7 seconds left in regulation, while Peter Cehlarik had the shoot-out winner as Slovakia ousted the top-seeded US 3-2 in the quarter-finals.

The US led for almost half the game before the tying goal, when Slovakia pulled their goaltender for an extra attacker to play six on five.

US goaltender Strauss Mann secures the puck against Slovakia in their Winter Games men’s ice hockey quarter-final at the National Indoor Stadium in Beijing yesterday. Photo: AFP

The US had gotten accustomed to playing tight games in the tournament, beating Canada by two goals and Germany by one, but blown coverage in front allowed Hrivik to knock a loose puck past goaltender Strauss Mann, who had been impressive up until that point.

Coming up empty on four power plays, including three in the third period, came back to bite the US. Matty Beniers hit the post on one of the best scoring chances that the US had in the third, but the team could not crack Patrik Rybar, who was playing a second consecutive day in the net for Slovakia.

Juraj Slafkovsky scored the first goal for Slovakia, the 17-year-old forward’s tournament-leading fifth. He is expected to be a top-10 pick in the NHL draft this summer.

The US goals by Nick Abruzzese and Sam Hentges came on textbook passing plays. Abruzzese’s goal — 7:26 after Slafkovsky scored — tied it, and Hentges put the US ahead near the midway point of the second period.

Top-line winger Brian O’Neill was lost for the rest of the game in the second, when he took a puck off his left foot, while defenseman Jake Sanderson missed a second consecutive game with an undisclosed injury.

Slovakia, coached by long-time NHL assistant Craig Ramsay, next face Finland, Russia, Sweden, Canada or Denmark in the semi-finals tomorrow.

The final is on Sunday.

The US were eliminated in a shoot-out in the quarter-finals for the second consecutive Olympics played without NHL players. The 2018 team was knocked out by the Czech Republic.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Slovakia oust US in shoot-out shock


content_text:
《三十九》首爾記者會，金芝賢（左起）、孫藝真、田美都亮麗現身。（Netflix提供）

〔記者賀靜賢／綜合報導〕準人妻韓星孫藝真出席新戲《三十九》記者會，幸福溢於言表；被問結婚一事，她幽默反cue主持人：「妳覺得結婚好不好呢？」主持人回「當然好」，孫藝真說：「我也覺得很好，感謝大家祝福，不管是以演員身分或個人，大事竟然都發生在2022年初，這就是命運。」

《三十九》描述3個將邁入40歲的閨密孫藝珍、田美都和金芝賢，所面臨友情、愛情和生活問題。孫藝真大讚劇情寫實，「編劇是不是在我家裝了監視器啊，很多台詞都是我會說的。」她也感性表示，20多歲當演員，不會想30、40歲的模樣，「現在我都40了，也不覺得自己成熟，但年齡不是問題，我心裡永遠是16歲。」

孫藝珍飾演皮膚科院長，談情浪漫台詞大膽，她和《機智醫生生活》的「蔡頌和」田美都，飆戲備受期待。田美都雖然暴紅，但演戲的經驗不多，尊稱孫「前輩、專家」，「我是她的超級粉絲，現場遇到狀況就會求救。」3名女主角都各有戀情，孫藝真讚劇中男友延玗臻「世上絕無僅有的好男人」，又被主持人虧：「快訊！孫藝真不只在劇中得到好男人，現實生活中也擄獲了絕佳好男人。」她燦笑不已。

《三十九》即起每週三、四晚間11點，Netflix獨家同日更新，配合情人節的月份，《二十五，二十一》和《氣象廳的人們：社內戀愛殘酷史篇》上架，也吸引不少劇迷。

title: 準人妻孫藝真自認永遠16歲


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北17日電）國內疫情持續，桃機航警、大林煉油廠是2大高度關注傳播鏈，其中煉油廠員工採宿舍隔離，團進團出、分艙分流不停工，指揮中心指揮官陳時中今天下午2時記者會將說明最新疫情。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情延燒，中油煉油廠是重要基礎設施，關係到石油化工業，卻發生群聚事件，3名員工確診，已召回2300名員工篩檢，其餘廠區員工持續篩檢中，2月1日起進出同場域的人員及其他社區接觸者列冊追蹤，盼及早控制疫情。

同樣被中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中視為需高度關注傳播鏈之一的桃機航警（案19763）案，桃機航警病毒基因定序尚未出爐，但初步疫調發現可能和一名境外移入病例相關，與先前桃機群聚有關的可能性很低，目前與航警有關個案為就讀幼兒園的孫女（案19861），最新疫情將於下午記者會說明。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北17日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 桃機航警及大林煉油廠疫情 陳時中下午說明 | 生活


content_text:
美國前總統川普16日在新平台TRUTH Social測試版張貼第一則訊息，隨即被截圖轉發到推特，成為熱門話題。（圖取自facebook.com/DonaldTrump）（中央社紐約16日綜合外電報導）美國前總統川普正在為重返社群媒體做準備，他今天在備受期待的新平台TRUTH Social測試版張貼第一則訊息，隨即被截圖轉發到推特（Twitter），成為熱門話題。

川普的兒子小唐納．川普（Donald Trump Jr.）在推特轉發父親的貼文，「做好準備！你們最愛的總統很快將會見到你們」。推特是TRUTH Social致力取代的社群網站。

「紐約郵報」（New York Post）報導，這張轉發的截圖畫面再度讓這位前總統成為社群媒體巨擘推特上的熱門話題。川普主宰白宮期間，他的個人推特帳號遭禁言下架。

小唐納．川普昨天晚間寫道：「是時候來點真相（Truth）了！」截至今天凌晨，這則推文已獲近4萬7000個讚。

根據蘋果公司（Apple）應用程式商店App Store名單，TRUTH Social預料最快將於21日總統日這天正式上架。

TRUTH Social毫不留情地狠酸推特和其前執行長杜錫（Jack Dorsey），承諾會鼓勵「公開、自由且真誠的全球對話，不會歧視政治意識型態」。

其他參與TRUTH Social測試版的人士也在推特上分享川普檔案的其他圖片，包括Right Side Broadcasting Network副總裁威里斯（Liz Willis）。

威里斯分享的一張截圖顯示，川普的TRUTH Social帳號與他之前在推特的帳號有許多相似之處，川普甚至使用相同頭像，自介處還有一個代表身分經過驗證的紅色勾勾，與推特的藍色勾勾相反，而推特的「推文和回覆」區塊，在TRUTH Social也成了「真相和回覆」。

威里斯說：「正在測試新的Truth Social應用程式，我只能說你們都會愛上它！」她還說，川普即將重返社群媒體，是代表「世界正在康復」的徵兆。

她寫道：「等不及讓大家都加入我的行列！」（譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜）1110217

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：劉文瑜

companies: 蘋果 Apple

title: 川普新社媒TRUTH Social測試版首PO：你們最愛的總統要來了 | 國際


content_text:
烏克蘭國家儲蓄銀行(Oschadbank)」的服務遭強大的分散式阻斷(DDOS)攻擊。(AFP)  今天(16日)是烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)宣布的「團結日(Day of Unity)」，烏克蘭人民上街遊行、掛起國旗，並演奏國歌，展現他們的愛國團結，共同對抗俄羅斯可能入侵引發的憂慮。

俄羅斯國防部在今天宣布，結束在克里米亞半島的軍演，並將軍隊撤回他們原來的營區。克里姆林宮也在15日宣布，從烏克蘭邊界附近撤回部分軍隊。

然而，烏克蘭國防部今天指出，多個政府單位在15日再度遭到大規模的網路攻擊。

國防部說，從15日下午開始，烏克蘭的多個網站遭強大的分散式阻斷(DDOS)攻擊，導致國防部和武裝部隊的網站中斷；烏克蘭2家最大的金融機構「烏克蘭國家儲蓄銀行(Oschadbank)」和「普里瓦銀行(Privatbank)」的服務也遭到中斷。

國防部和這2家銀行的網路已在稍後恢復正常運作。

儘管基輔並沒有點名這次網路攻擊的幕後元兇，但是，烏克蘭文化部下屬的「戰略通訊和資訊安全中心」(Ukrainian Centre for Strategic Communications and Information Security)仍然在發布的聲明中，將攻擊的源頭隱隱指向俄羅斯。

聲明中說，「不排除入侵者使用了骯髒的小伎倆，因為他們的野心計畫沒有產生大規模的作用。」

烏克蘭多個政府部門和民間機構，曾在今年1月間遭到大規模的網路攻擊，導致網路廣泛癱瘓。烏克蘭政府曾經指控俄羅斯在對烏克蘭發動混合戰(Hybrid War)。

在烏克蘭表示這波攻擊可能來自俄羅斯之後，克里姆林宮今天否認俄羅斯與烏克蘭的網路攻擊有關。

克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)向媒體表示，「一如預期，烏克蘭繼續把每件事都怪到俄羅斯頭上。俄羅斯和任何DDOS攻擊都沒有關聯。」

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: Rti 中央廣播電臺 烏克蘭再遭網路攻擊 俄羅斯否認涉案


content_text:
記者夏邦明／台北報導

確診領隊案19926，因為工作關係，昨（16）日搭飛機抵達台東，曾經到過桂田喜來登酒店和天野餐廳，衛生局徹夜完成清消，設置篩檢站啟動快篩作業，房客、飯店工作人員433人，檢測結果為陰性。

▲領隊案19926至台東工作後確診。

化學兵全副武裝沿街噴撒消毒水，每個角落通都不放過，台東16日出現確診者，案19926是一名30多歲旅行社女業務經理，環保局防疫消毒大隊，針對確診者到過的桂田酒店跟天野餐廳也停業一天，實施清消作業，酒店對面的正氣路觀光夜市也同樣跟進。

▲確診者在台東都搭乘計程車代步。

根據了解，這名確診者在台東期間都搭乘計程車，計程車司機也在第一時間就被匡列。

▲台東衛生局長黃明恩表示司機已居家隔離。

台東衛生局長黃明恩：「那台計程車都已經列為居家隔離了，昨日晚上都列為居家隔離了。」

記者：「在這個15個名單裡面？」

台東衛生局長黃明恩：「對。」

17日下午已完成房客，以及飯店工作人員採檢，433人檢測結果為陰性，另外匡列密切接觸者有15人，包含計程車司機內都在居家隔離中。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，外出時應配戴口罩、勤洗手，出入公共場合落實實聯制，有疑似症狀應儘快就醫，經評估後採檢。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 夏邦明

title: 領隊確診！台東縣緊急快篩433人 結果出爐「全陰性」 | 生活


content_text:
（中央社記者蘇木春台中17日電）國民黨中常會昨天宣布，直轄市議員選區提名名額應較現任議員有意辦理提名登記人數至少增加1名，引發地方反彈。國民黨秘書長黃健庭今天表示，新辦法展現國民黨對栽培年輕人的決心。

國民黨台中市黨部今天上午舉辦新春團拜活動，黃健庭到場出席，會後並與地方民代與黨員座談交流。

黃健庭接受媒體聯訪時表示，昨天黨中央通過的直轄市議員提名特別辦法，跳脫原本的辦法，這次針對青年參政推出專案，鼓勵更多年輕人讓他們有機會參選，爭取年輕人認同、為黨與國家培養更多優秀政治人才，是國民黨當前最重要的任務之一。

黃健庭說，透過辦法將檢討選區，盡可能開出新的空間給新人，或是新人必須與現任初選時，給新人最高到百分之百的加權，從他們報名黨內登記，一直到最後如果提名，整個培訓都有系列與系統地輔導，展現國民黨對栽培年輕人的決心。

媒體提問新辦法是否要給現任議員警惕，黃健庭回應，現任議員長期經營選區，有一定知名度與服務績效，其實很多現任議員並沒有特別感受到威脅，如果選區經市黨部評估，可以提名現任以外再加1席，新人就必須競爭去搶加開的那席，但如果評估無法再加開1席，新人要跟現任競爭其實是相對困難。

國民黨台中市黨部主委林敏霖表示，黨中央用心良苦，也展現國民黨希望年輕人加入團隊，一起為國家黨打拼，但是議員的選舉都是要從基層產生，因地制宜絕對是要去考量的，中央有整個政策，但各地選情不一樣，也要多考量地方議員經營的苦心。

國民黨台中市議員擬參選人涂力旋說，特別辦法一公布，對黨內年輕人是非常大的激勵，特別是加權的部分有優勢，但新人條款還有新人捉對競爭的問題，也要考量民調進行的時間點，畢竟還是需要準備，在黨中央適度的說明與溝通後，相信不管現任議員或是新人，都能在公平的機制下，找到自己的方向。

國民黨昨天召開中常會，討論直轄市議員選舉提名特別辦法，首次參選的青年初選民調加權將創歷史新高，直轄市議員選區提名名額應較現任議員有意辦理提名登記人數至少增加1名。

辦法規定，35歲以下青年，民意調查結果得加權70%；36歲至40歲的登記參選者，得加權50%。另為鼓勵新人參選，新人的民意調查結果得加權30%，也就是35歲以下又符合新人資格，最高得加權至100%。（編輯：黃世雅）1110217

journalist: 中央社記者蘇木春台中17日電

events: 選舉 參選

people: 黃健庭 林敏霖

title: 藍議員新提名辦法 黃健庭：展現栽培年輕人決心 | 政治


content_text:
傳「跨太平洋夥伴全面進步協定（ＣＰＴＰＰ ）」今視訊召開執委會，討論台灣、中國大陸、厄瓜多的新入會申請案，我政府密切關注進展。蔡英文總統昨天說，台灣須盡最大努力爭取加入。

民進黨昨中常會邀請中經院資深副執行長李淳報告「日本五縣食品解禁之意義及後續建議」。黨主席蔡英文表示，這兩、三年來，全球政經情勢出現滿多的變化，無論是美豬進口，或是日本五縣食品進口管制措施的調整，政府都有能力、也一定會做好食安管理，嚴格為人民的健康把關。

蔡總統表示，ＣＰＴＰＰ是高標準的經貿體系，在排除美豬及日本食品障礙後，後續還有許多困難需要克服；台灣須把握空前有利的契機，做好體制調整的修法及協助產業轉型的配套，盡最大努力爭取加入，持續讓台灣往前走向國際，提升競爭力。

日本福島食品開放在即，國民黨昨呼籲民眾不要買、不要吃，修法規定高風險地區產品應逐批檢驗，建立核食受害補償機制。行政院發言人羅秉成回應表示，衛福部已設置「食品安全保護基金」，民眾權益受害可求償。

嘉義市議會國民黨團書記長張秀華昨與無黨籍議長莊豐安共同提案，直接由議會修改食安自治條例，列入全市不得輸入及販售福島等五縣食品，違者罰三萬至十萬元，開議首日獲過半議員連署，全案廿五日討論；但民進黨籍議員未連署，認為中央已有規範，籲「別讓嘉市成特區」。

【記者沈婉玉／台北報導】台灣積極爭取加入ＣＰＴＰＰ，行政院前院長、新世代金融基金會董事長陳冲分析，多邊協定需要全無異議的共識決，更需台海氣氛和緩，但美國退出，無大咖統合意見、兩岸對立，加上我方在開啟談判前已開放萊豬及福食，等同自棄籌碼，三大不利因素下， 對加入ＣＰＴＰＰ自不容樂觀。

countries: 中國 美國 台灣 日本 厄瓜多

people: 張秀華 蔡英文 羅秉成

taiwan-subdivisions: 嘉義市 太平

title: CPTPP今討論台入會案 蔡總統：盡最大努力爭取


content_text:
2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)【大纪元2022年02月16日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）西班牙洛维奥斯（Lobios）长期干旱，附近的奥拓林多索（Alto Lindoso）水库水位持续下降，近日原本位于水下的荒废古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。

1992年，西班牙与葡萄牙边境兴建了奥拓林多索水库。水库正式启用前，当时的阿塞雷多居民只好搬迁至别处。后来阿塞雷多这座荒废的城镇就被水淹没，长期以来位于水面以下。近期水库的水位因干旱下降至15%，30年前的荒废城镇再度出现在世人面前。

洛维奥斯市议会首长玛丽亚‧德尔‧卡门‧亚内斯（Maria del Carmen Yanez）表示，水库水位低，除了因近几个月降雨量不足之外，负责经营水库的葡萄牙电力公司（EDP集团）先前过度使用水资源也是另一个原因。

西班牙环境部的数据显示，西班牙的水库容量为44%，远低于过去十年约61%的平均水平，但仍高于2018年干旱时的水平。

图片显示，2月15日，由无人机从空中拍摄的奥拓林多索水库，可见到荒废的阿塞雷多的古城遗迹，一些民众前来参观。

2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日，民众前往参观。(Carmelo Alen/AFP)2022年2月15日，西班牙洛维奥斯（Lobios）附近，长期干旱导致水库水位降低，曾经淹没在水下的古城阿塞雷多（Aceredo）重见天日，民众前往参观。(Carmelo Alen/AFP)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

countries: 西班牙 葡萄牙

title: 组图：西班牙长期干旱 水下古城重见天日


content_text:
香港第五波疫情仍在持續升溫。周三（2月16日）單日新增病例再次創新高，超過4000宗，初步陽性個案則有約7000宗。

醫學專家對BBC中文表示，在疫情急劇增長階段，討論「清零」還是「與病毒共存」沒有意義，首要任務是減少新增確診數，讓疫情逐步受控，但封城的措施收不到效果。

title: 香港疫情：確診數激增下 清零與封城的討論 - BBC News 中文


content_text:
拍影片的時候沒有手機架，連毛孩都可以變成工具狗/貓。日前有一段爆笑影片在網路上流傳，一名柴犬的飼主跟家人想拍影片，但發現根本沒有人有空拿手機也沒有手機架，就突發奇想讓柴柴當「活體手機架」幫忙，柴犬還很聽話照做，模樣相當搞笑。

臉書粉絲專頁「家裡有三隻柴」的飼主日前上傳一段搞笑影片，他們過年期間想要拍攝短影片上傳到社群網站上，剛好手邊沒有手機架也沒人有空閒幫忙拿手機，就把柴犬「胡椒」叫過來幫忙拿手機，只見胡椒穿著外送員服裝一臉無奈趴在地上，前腳上穩穩擺著手機，非常認命的當起了「工具狗」。

影片PO出後至今已有超過6千人按讚，吸引不少網友留言，網友表示「簡直太爆笑了吧」、「胡椒一臉無奈的樣子好可愛」、「狗：歸剛欸」、「柴柴：不是送神了嗎，怎麼還會起駕」、「柴柴的表情好像在說『人類你們夠了沒』」。

@feng_min 工具狗在此🤣#怕無歸期 #怕烏龜騎 #歸剛欸啦 ♬ 原聲 - 家裡有三隻柴🐶🐶🐶 udn寵物粉絲團上線囉！

▪ 可愛萌寵、健康保健、教養方法 在udn寵物部落一手掌握

references: 臉書 網友

title: 媽拍跳舞影片找嘸人拿手機 柴柴秒變「工具狗支架」趴地眼神死：歸剛欸


content_text:
每逢大假日就塞的台1線屏東枋寮鄉水底寮路段，交通部列為全台公路四大壅塞熱點之一，公路總局規畫興建外環道打通交通瓶頸，交通部將採長約4公里的東環線路廊，核定5.8億工程經費，原定2026年完成，枋寮鄉長陳亞麟日前會勘時反映地方需求急切，公路局評估多為農地、少拆遷且無需環評，今年底開工後，可望提前至2025年底完工，隔年春節前通車。

由於國道3南州和林邊交流道南下台東、恆春半島車流，經台1線及台17線後在台1線枋寮鄉水底寮段匯集，每逢大假日還要實施調撥車道疏解，被居民視為交通噩夢；公路總局前年啟動水底寮路段外環道工程可行性評估，規畫原線高架、東外環和西外環線3方案，東外環線為一般道路工程，可串連部分既有道路，交通部去年決定採該段路線，今年底完成工程設計和發包。

「枋寮居民每逢大假日要外出就頭痛，至少30年了！」枋寮鄉長陳亞麟說，東外環路網路線是從省道台1線屏南工業區以南岔出，延水底寮聚落東側而過，並串接重要的中華路、建興路及三民路，最後在台1線博愛橋附近接回台1線，紓解大假日車流外，也可串起水底寮及枋寮鬧區的交通及觀光，徵收拆遷少又免環評，盼公路局加速施工，盡早給遊客和枋寮人一條快速便利又安全的回家路。

另外，屏東恆春半島4鄉鎮長去年發動居民連署向中央爭取的屏南快速道路，交通部正進行可行性評估；公路局有關主管說，台1線枋寮水底寮路段外環道工程，是屏南地區交通改善的中短程計畫，屏南快速道路則是長程計畫，兩者相輔相成並無衝突；東外環長約4公里，寬25公尺，無需環評、串連一般道路，徵地經費約1.2億，且多為農地、少拆遷，工期可望比預定縮短1年。

公路總局上周到屏東縣枋寮鄉會勘水底寮段外環道計畫，枋寮鄉長陳亞麟當場反映地方需求急切，盼加速完工。圖／陳亞麟提供

taiwan-subdivisions: 林邊 南州 恆春 屏東縣 三民 枋寮 屏東

title: 大假日塞車噩夢至少30年 台1線水底寮外環道2025年完工


content_text:
鴻海（2317）集團衝刺高端精密元件，鎖定蘋果高階新機與新能源車輕量材料邁大步，日前籌備於江西贛州投資人民幣50億元（約新台幣220億元）設立贛州富聯精密科技有限公司已正式成立，不僅凸顯鴻海集團高效率的投資決策模式，尤其相關產品毛利高，也將為集團帶來充沛的獲利動能。

鴻海元月26日代子公司工業富聯（FII）旗下河南裕展精密科技有限公司公告，取得贛州富聯精密科技有限公司100%股權，交易總金額為人民幣50億元。天眼查App最新資料顯示，富聯精密科技（贛州）有限公司已正式成立，法定代表人為許興仁，註冊資本人民幣50億元，經營範圍含有色金屬合金製造、通用零部件製造。

業界指出，FII近年動作頻頻，尤其針對高端精密機構件、新能源車以及半導體項目都有涉獵，由此可見其在本業持盈保泰之外，也大幅度轉型以提升集團毛利。

title: 鴻海江西設公司 攻輕量材料


content_text:
比特犬肇禍不斷，農委會公告今年3月1日起，禁止比特犬飼養和買賣，違者最高可罰25萬元。桃園市動保處統計，過去每年收到的棄養比特犬約2到4隻，但光去年1年就多達10隻，目前桃園動物保護教育園區收容的比特犬共21隻，不僅收容壓力大，未來飼主要領養的條件也大幅提升，恐讓被收容的比特犬要在園區度過餘生。

屏東縣3歲男童去年被鄰居的比特犬攻擊身亡，引發民眾恐慌。農委會公告比特犬自今年3月1日起為「指定禁止飼養或輸入動物」，現有比特犬飼主要在明年2月28日前辦理申報備查，完成植入晶片與寵物登記，否則可開罰5萬至25萬元，還可能被沒入犬隻。

動保處長王得吉表示，過去桃市動保園區每年收到的棄養比特犬約2到4隻，但近年受到比特犬攻擊事件頻傳、禁養令等影響，前年收到的比特犬增加為6、7隻，到了去年更收到10隻，現在園區已收容21隻比特犬，收容壓力不小。

王得吉表示，由於比特犬不易跟其他犬隻相處，因此認養率並不高，前年僅認養3隻、領回1隻，去年更僅認養1隻、領回3隻。

王得吉說，目前登記在桃園的比特犬有147隻，多數比特犬其實多數都很親人，但要讓比特犬被認養出去，需要經過條件評估，動保處人員也會前往家訪，了解飼養空間是否足夠；禁養令在今年3月生效後，園區裡的比特犬雖然仍可被認養，但飼主必須要有飼養比特犬經驗，並申報為「合法的比特犬飼養者」才能飼養。

動保處強調，雖然比特犬因血統遺傳而具有攻擊性，但多數比特犬的攻擊事件卻是飼主管理不慎造成，因此飼主們一定要遵守法規，並妥善照顧犬隻，才能降低危險。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 桃園

title: 比特犬掀棄養潮 桃動保園區已收21隻坦言壓力大


content_text:
北京市科學技術委員會主任許強16日表示，北京冬奧會先後測試200多項技術，涉及60多個細分應用場景，其中4項技術是在全球首次推出，33項技術是在冬奧會首次使用。

中新社報導，科技冬奧有關情況專場記者會16日在北京舉行，許強在會上作上述表示。針對辦賽、參賽、觀賽等冬奧會重大科技需求，大陸科技部在國家重點研發計畫中設立並組織實施「科技冬奧」重點專項。「科技冬奧」專項共安排部署80個科研項目，共有212項技術在北京冬奧會上落地應用。

在辦賽方面，中國21世紀議程管理中心主任黃晶表示，北京冬奧會圍繞場館建設、氣象預報、智慧出行、火炬（台灣稱為聖火）研製、開閉幕式、運行指揮、碳中和等方面部署任務，支撐鳥巢和水立方智能化改造、氫能火炬傳遞、開閉幕式活動中的科技展示等。

在觀賽方面，北京冬奧會圍繞「5G+8K」、雲轉播平台、VR觀賽、智能語音服務等方面，廣泛應用信息技術等提升觀賽體驗。例如，在冬奧會開幕式上，北京「鳥巢」中央超大的8K地面螢幕由4萬多塊LED模塊組成，面積達到10552平方公尺，同時竪立1200平方公尺的8KLED螢幕，構成了目前全球最大的超高清LED三維舞台；結合人工智慧的動作捕捉、虛擬現實增強等技術，顛覆傳統的舞台式演出模式。

綠色環保也是本屆冬奧會踐行的重要理念。許強也提到，研發使用的碳纖維材料、氫燃料火炬，不僅重量輕、耐高溫，還能做到燃燒「零排放」。大陸國家速滑館運用全世界最大的二氧化碳跨臨界直冷製冰系統，提升能效20%以上。

此外，科技也讓冬奧會期間的疫情防控更加精準可控。北京冬奧會部署了150餘台新冠病毒生物氣溶膠監測系統，可及時檢測場館內各處環境，監測靈敏度比傳統手段提高3倍。

countries: 台灣 中國

events: 新冠病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 中和 新社

title: 北京應用科技 33項技術冬奧首創


content_text:
記者郭奕均／台北報導

▲資深藝人巴戈胰臟癌病逝，讓外界無限惋惜。（圖／紀寶如提供）

資深藝人巴戈因胰臟癌病逝，享壽67歲，消息一出也讓不少藝人和粉絲感到無限惋惜。其實巴戈去年9月就被診斷出胰臟癌末期，短短幾個月就殞命真的讓人震驚不捨。和信醫院血液與腫瘤內科主治醫師陳新炫就表示，胰臟癌是無聲奪命的「癌王」，因為沒有症狀，一發現時就已經很嚴重，致死率也高，當出現五大症狀時千萬別輕忽。

陳新炫醫師解釋，胰臟本身就是個沉默的器官，摸也摸不到，也很難感受到它，但它卻負責身體很重要的功能，包括幫助消化和分泌胰島素，若是發生病變非常難治癒，甚至胰臟癌雖然在國人癌症死因中排名第7名，前5名都不到，卻被冠上「癌症之王」的名稱，為什麼呢？陳新炫醫師分析三大原因：

1、很難發現、診斷

胰臟本身就是沉默的器官，隱身在腸胃道後面，很難感受到發炎，就連發炎症狀都很容易被誤認為是腸胃道不適，所以很容易被忽略，甚至就算患者有即早檢察，恐怕也很難診斷出來，精密儀器要發現也有困難度。

2、很難治療

胰臟癌的治療效果非常有限，很難根治，即使是早期發現開刀，復發的機率也很高，而且致死率也高，一般到了中晚期，患者5年內的存活率不到5%。

3、比其他癌症還痛

胰臟癌產生的痛楚比其他癌症症狀還要痛，而且痛起來讓很多病人都難以承受，這樣的劇烈疼痛也讓胰臟癌病患承受極大痛苦。

由此可見，胰臟癌真的是恐怖的沉默殺手，陳新炫醫師也提醒大家胰臟癌可能會出現的症狀，若是情況持續且難以改善，就要盡早就醫檢查：

1、食慾不佳

2、短時間內體重驟降

3、上腹痛或腰背痛，身體因此彎曲，無法伸直

4、黃疸，包括皮膚、眼白變黃，尿液也變深黃

5、嘔吐

▲胰臟癌是沉默癌王，若發現短時間內體重驟降，恐怕就是警訊。（圖／翻攝自PIXABAY）

最後陳新炫醫師也強調，目前導致胰臟癌的確切原因還無法確認，但從往年大數據推論，可以發現一些危險因子，如果自覺是高危險族群，一定要定期就醫檢查，並養成良好生活和飲食習慣，才能避免恐怖癌王找上門。以下為胰臟癌危險因子：

1、遺傳：家族中有胰臟癌的病史，都可能增加罹患發生率。

2、年齡：胰臟癌大多發生在60歲以上，較少發生在40歲以下。

3、性別：男性較多，為女性的兩倍，不過近年來女性患者有增加的趨勢。

4、抽菸：長期抽菸的人罹患胰臟癌的風險增加兩到三倍，是最相關的危險因子。

5、酗酒：酒精是造成慢性胰臟炎的主因，慢性胰臟炎的患者也容易得到胰臟癌。

6、肥胖：BMI值大於35的人，罹患胰臟癌的風險比一般人高出1.5倍。

7、飲食不均衡者：生活中攝取過多肉類或高脂食物者，胰腺癌發生的機率也會提高。

8、糖尿病患者：被診斷為第二型糖尿病達10年以上的患者，比非糖尿病患者多出了50%的風險。

▲和信醫院血液與腫瘤內科主治醫師陳新炫解析恐怖癌王。（圖／資料照）

journalist: 郭奕均

title: 巴戈遭癌王奪命！胰臟癌致命又痛苦 量體重見這數字要警覺 | 生活


content_text:
記者闕雁琳／採訪報導

一家人都要一起加油！桃園網友Yang Shin Hu日前分享一段可愛到炸的影片，這陣子老公創業，全家人都在適應新的生活作息，睡前決定幫一家三口打打氣，夫妻倆疊手要喊口號時，飼養的臘腸犬「鄧酷哥」也跟著呆萌伸出手，露出堅定的眼神放在最上面，彷彿也在說著，「加油加油加油！」，逗趣一幕讓爸媽當場笑翻。

▲臘腸狗酷哥跟著家人一起加油打氣。（圖／Instagram:welovekuke授權提供）

飼主Yang Shin Hu表示，老公原本在國小擔任棒球教練，朝七晚六，每天下班後，還是有不少時間陪伴酷哥玩、散步，直到最近轉換跑道，在中壢自己家創業開了平衡點健康餐盒店，初期還在建立店裡的SOP，還要兼顧商品品質，每天忙到8點多回到家，隔天4-5點夫妻倆還要去早市，「酷哥一開始會一直叫來抗議，但幸好酷哥越來越懂爸媽愛牠的心，這幾天漸漸適應這樣的生活步調，我們也在收店後，想出最快、最有效率的方法加速收店，再帶牠出門散步！」

▲▼馬麻說，2歲多的酷哥是一個調皮又愛撒嬌的小男生。（圖／Instagram:welovekuke授權提供）

畫面中可以看到，酷哥看到爸爸媽媽手疊在一起，非常配合的伸出小短手放在最上面，眼神肯定地看著遠方，一起搖擺著跟著加油，畫面十分有趣。Yang Shin Hu笑說，「這部影片是準備去洗澡睡覺前，爸爸說要為一家人加油打氣，先跟酷哥說要請牠吃肉肉，牠才配合跟我們一起搭手，也算是意外的巧合！」當時看到酷哥手疊上來，因為太可愛了，2個人都快笑場。

▲▼酷哥在家一條蟲，出去玩就會變成一條龍。（圖／Instagram:welovekuke授權提供）

酷哥跟著爸媽一起打氣的畫面分享出來，許多網友紛紛留言驚呼，「狗狗的眼神堅定」、「太可愛了啦」、「太太太可愛了吧～我看了不下10次」、「哈哈哈哈哈只能循環播放」、「最後面還會出力震一下、經典」、「戀愛的感覺」、「這種加油會讓人加油100倍啦！」、「狗狗也是家庭成員之一，一起加油沒問題」、「太可愛了～你們一定會很快上軌道的！」。

▲汪：上班要加油喔！（圖／Instagram:welovekuke授權提供）

更多狗狗日常：Instagram＠welovekuke

【你可能有興趣】

愛貓進辦公室玩百合花中毒！ 醫嘆「可能撐不過今晚」飼主淚崩

美浪貓接下班「爬3樓護送她到門口」 等9年終於收編...全家樂壞

「35KG巨嬰汪」排隊跟貓爭腿上寶位 零距離逼視媽無奈：太近了

小秋田犬出去玩「開心→翻白眼」拒下車 鄙視眼神笑翻8萬人

睡覺被震醒「柴柴陷沙發」全家狂晃20秒 爸看監視器好心疼

▼更多精彩影音

★撿屎擦尿到崩潰？益菌寵物尿布墊讓你當個輕鬆狗奴★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 喊1～2～3全家一起打氣　臘腸狗「呆萌疊手手」眼神堅定：加油！


content_text:
岌岌可危，今（16）日，知名實況主薛喜因觀眾斗內正妹跳舞影片過於清涼，遭 Twitch 官方以涉嫌性暗示 Ban 台，雖然為期三天小中計，但也是他的第三次違規，集滿五點就可能遭到永 Ban 懲處。

延伸閱讀：整人大逆轉！薛喜鬆口和女實況主鯛魚的戀情 網友驚訝表示：情人節最大贏家

（來源：StreamerBans）

小藍背心 - 目及皆是你（來源：Angelic Music World）

Twich 規範相當嚴厲，時常有實況主因無心之舉，或是來自觀眾的善意斗內影片遭到永 Ban，據了解，薛喜去年一月也因相同狀況遭懲處，粉絲希望接下來他能小心開台，Twitter 上面也有人製作 Twitch Ban 台機器人，讓大家了解被 Ban 資訊，但還是希望不要看到自己的偶像在上面出現。許多網友感到不捨：「確實，斗內影片很危險...」、「要加入紅色平台了嗎？」、「有影片連結嗎」，也有網友開玩笑的表示：「加入泰山幫，萬事有人幫」，認為去 YouTube 沒有什麼不好，就可以跟好朋友羅傑作伴了但缺點是不能開睡覺台。

（來源：StreamerBans）

journalist: Sheep

references: 網友 Twitter

title: 我用思念來代替...實況主薛喜因辣妹跳舞影片遭 Ban 台 網友：再兩次就可以成為好傑寶-


content_text:
櫻花木煙燻菲力、加拿大龍蝦、蘭姆酒和牛澄清湯。

記者凃盈如／台北報導

鹽漬和牛胸腹培根、和牛油封蔬菜、和牛肉燥、Marcona去皮杏仁粒。

「近江牛」為日本三大和牛之一，擁有400年培育歷史，飼育於四季分明、坐擁宜人氣候與水源純淨的滋賀縣琵琶湖畔，苗林行近期宣布總代理「千成亭近江牛」，便是在此般得天獨厚的純淨自然環境下，以專業技術造就的傳統美味，從現在起，消費者也可從官網直購來自日本滋賀縣的頂級肉品，居家享受高檔美味。

黃瓜條生牛肉塔塔、法國奧塞嘉魚子醬、法國大衛赫夫甜生蠔。

「千成亭近江牛」最大特色在於母牛特有的豐美細膩油花、軟嫩即化的肉質與優雅的香氣，各部位的應用各有千秋。代理商邀請連四年獲得米其林餐盤推薦的Ephernité主廚黃詩文，運用牛臀心、菲力、紐約客、黃瓜條、翼板等部位，結合台、法素材，以洗練的料理手法，翻轉一般認為日本和牛油花易膩口，在西餐上較難表現的印象。

鹽麴漬和牛臀肉心、義大利冬季黑松露、開心果。

和牛油脂豐沛，一般作為前菜的「生牛肉塔塔（韃靼）」較少選用，主廚以較瘦的部位「黃瓜條」，讓人品嘗和牛的軟嫩，搭上法國進口的魚子醬及生蠔，鮮甜奔放，並以醃漬過的燈籠果代替蛋黃，捎來一抹微酸甜感，平衡味蕾，讓人意猶未盡。

千成亭近江牛「翼板」部位，油花柔滑、均勻，消費者可至品牌官網購得各分切部位，價格帶自608～3,650元起，視部位與重量而定。（記者凃盈如攝）

造型如法式凍派（Terrine）的前菜，以口感彈潤的「炙烤翼板肉」，層疊日本燉韭蔥蔬菜凍，再搭配醋漬鯷魚，與和牛油脂，造就如天然油醋醬的滋味，整體清爽開胃；「花園沙拉」則暗藏和牛的多種料理手法，使用鹽漬和牛中腹培根、三叉碎肉末製作和牛肉燥，並以和牛油封蔬菜、清炒時蔬，佐上蘋果酒醋醃漬的甜菜根等食材，展現一整盤的繽紛，呈現細膩的牛油香氣與蔬菜清甜。

炙烤翼板肉、醋漬鯷魚、溫燉日本韭蔥、佩德羅希梅內斯酒醋。

主菜之一的「海陸料理」，以經典法式澄清湯Consommé手法，經3次慢熬細篩，留下和牛精華、幾乎未見油脂的澄清湯，而熱湯中的菲力，亦特別煙燻過，降低油脂感，風味更深厚，與龍蝦交織出彈性與柔軟的勻衡口感。至於重頭戲「鹽麴漬和牛排」，主廚讓人意外地選用了油脂較低、一般餐廳少以排餐方式呈現的「牛臀心」，鋪上黑松露薄片、進爐慢烤後捲起，再灑上開心果碎，成就造型宛如京都抹茶巧克力捲的「牛排捲」，軟嫩、細緻，搭配黑松露的高雅香氣，是近江牛肉質與清爽化口油脂的協奏曲。

部分圖片提供／苗林行、一牛楽

journalist: 凃盈如

countries: 義大利 日本 加拿大 法國

title: 【消費控】〈春櫻繽紛和牛宴〉千成亭近江牛登台─頂級好滋味軟嫩即化


content_text:
懲教署宣布，將大嶼山沙咀懲教所暫時用作署內的隔離設施，以應對新冠疫情最新情況，沙咀懲教所的在囚人士已轉移至塘福懲教所。

署方表示，近日個別懲教院所相繼出現在囚人士的確診個案，本月8日至今共發現7人確診，署方已於本月13日騰出原本用作訓練職員之用的柴灣歌連臣角懲教所，用作臨時隔離設施，以集中管理確診的在囚人士，等候衞生防護中心進一步安排。

為應對疫情短期內可能出現急劇變化，署方再作出另一項緊急應變措施，將沙咀懲教所騰空作為另外一個臨時隔離設施，管理可能增加的相關在囚人士。

title: 大嶼山沙咀懲教所暫時用作懲教署內隔離設施


content_text:
今彩539第111041期開獎，中獎號碼07、37、15、32、04；派彩結果，頭獎1注中獎，獎金新台幣800萬元。

貳獎194注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼795，正彩22注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8686，正彩10注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第111041期 頭獎1注中獎


content_text:
Email信箱裡總是塞滿成堆信件，即時的、重要的、晚點回覆的，總是讓你眼花撩亂？不妨試試這款連蘋果公司都選用的提醒工具FollowUpThen！每天收到大量Email、待辦事項不斷增加，很多瑣事常在忙碌中被遺忘。為了協助人們在正確的時間收到訊息、提升工作效率，市面上已出現不少Email提醒工具，如Boomerang、FollowUp.cc等，但一項新的免費Email提醒工具，卻成功殺出重圍，蘋果、Meta、IBM等大企業內部皆在使用，那就是——FollowUpThen。

FollowUpThen無需安裝任何軟體或瀏覽器插件，只要將收到的電子郵件寄轉寄到FollowUpThen，即可在「最需要的時間」收到訊息。例如，3天後是繳交員工旅遊資料的截止日，但你正忙於工作無法回覆，只要將這封信轉寄到3days@followupthen.com，3天後便會收到回信，屆時再回覆就好。

輸入一串Email，助用戶安排重要提醒、跟進客戶、清空收件箱 不論是手機、電腦，FollowUpThen皆可輕鬆操作，可以運用在2大使用情境。

一、未來事件提醒 「訊息應該在需要的時候出現，不需要時就忘記它吧。」FollowUpThen創辦人Reilly Sweetland分享。

人們的電子郵件信箱常塞滿各種工作及私人訊息。除工作上的會議通知、員工旅遊通知、幾月幾號前須回覆資料給人資主管等瑣事外；下班後的娛樂活動如朋友生日聚會、婚禮邀請等，利用FollowUpThen的提醒功能，可以隨意設定在需要時收到相關信件，不僅可有效清空收件箱，也不需另外於行事曆上紀錄。

在@followupthen.com前打上欲收到提醒的日期、時間，或幾小時／幾天／幾周後，甚至特殊節日如情人節也能安排，讓Email成為另類的待辦事項清單。

地址範例：

- 11april@followupthen.com（4月11日）

- tomorrow@followupthen.com（明天）

- 3weeks@followupthen.com（三周後）

- every14Feb@followupthen.com（每年情人節）

二、跟進客戶、受訪者 工作中常會遇到寄信給客戶、受訪者或消費者，卻久未取得回覆；但一忙起其他事情來，便容易忘記進行後續追蹤。

FollowUpThen可協助使用者跟進收件人，將FollowUpThen地址輸入至電子郵件的BCC欄位，當收件人於特定時間內並未回覆時，使用者便會收到FollowUpThen的信件提醒。若希望同時為對方安排提醒，則可將地址放入CC欄位，最多可群組發送給15人，協助提高工作效率。

另外，FollowUpThen也可與Google行事曆連動，藉由在行事曆中拖放事件，即可直接管理未來的跟進信件。若透過電子郵件或網站推遲提醒時間，這些更改也會立即顯示於日曆中。

付費進階版本還推出了「任務」功能，與一般信件跟進不同，在網址中添加「-t」，如3days-t，三天第一次發送提醒後，系統將自動每24小時跟進一次，直到它們被標記為完成或取消。

若想了解更多可用FollowUpThen地址，可寄信至autocomplete@followupthen.com，將收到約70種最流行格式。

資安問題如何解？「隱私模式」避免資料外洩 「FollowUpThen的目的是幫助人們提高工作效率，而不是為了蒐集或販賣使用者數據。」Reilly強調，團隊使用128-bit加密技術儲存使用者的信件內容，會在發送後續信件的2周到6個月內自動刪除網站暫存的內容，保留期限因帳戶級別而不同。

不少郵件內容為商業機密的用戶，可能會擔心資料外流而不願使用，對此，FollowUpThen提供「隱私模式」，將會在使用者安排提醒後立即刪除郵件正文及附件，只存取並發送該郵件的主旨。

比較三種Email提醒工具，FollowUpThen為何勝出？ FollowUpThen與競爭對手Followup.cc有不少共同點，皆為向預定地址發送電子郵件，並於設定時間收到提醒。

不過，FollowUpThen握有2大優勢，首先，它可以免費發送無限數量的提醒，但Followup.cc免費版每月最多只能寄送25條提醒。其次，FollowUpThen的郵件地址較容易記憶，例如：想在兩分鐘後收到提醒，地址為2minutes@followupthen.com；而Followup.cc卻是使用縮寫2mi，難以在設置提醒時及時反應。

除上述2項工具，Boomerang也可達成Email提醒，但它屬於Google Chrome外掛插件，需點擊官網，將工具加到gmail後才可使用，且僅適用於Gmail及Google Apps電子郵件。若要在手機上使用，還需再下載相關APP，使用上仍較FollowUpThen不便。

參考資料：FollowUpThen、Jimmy Rose Blog、SourceForge、Followup.cc

本文經授權轉載自：創業小聚

【延伸閱讀】

1.5種常見英文Email回覆格式，倍增你的工作效率

2.LINE、Email、Slack不斷切換，企業該如何避免「數位超載」？

責任編輯：吳佩臻、錢玉紘

companies: 蘋果 Google LINE

title: 獲蘋果、Meta青睞！Email提醒工具FollowUpThen好用在哪？2步驟讓行程不漏接


content_text:
我國人口快速老化，65歲以上長者約394萬人，容易有肌少症等病症，以盛行率7%計算，估計有30萬名長輩面臨肌少症威脅。為防範高齡長者出現肌少症，衛福部國健署挹注2.88億元，將於民國114年前在全國設置288處「銀髮健身俱樂部」，鼓勵長者就近活動，以延長健康餘命，預防及延緩失能。

肌少症會發生什麼問題？國健署副署長賈淑麗說，根據國健署調查，長輩一年跌倒比率約16.5%，其中八成因跌倒而就醫、住院，跌倒後恐發生骨折、引起腦中風或失能等嚴重損傷，因此要預防長輩失能，最重要就是增加肌力。

賈淑麗表示，「銀髮健身俱樂部」是由地方政府結合公有閒置或低度使用之空間設置據點，目前已核定88處據點，加上先前14處試辦據點，已服務約700人、累積8000多人次參與，平均每位長輩運用三次以上，經過調查有7%長輩相當滿意。

75歲的陳聯煌曾經罹癌，醫師透露他僅剩五年壽命，本來就有運動習慣的他，為了健康著想，決定參與國立雲林科技大學的「智慧樂齡健康促進中心」，每周5天在健身俱樂部中跟教練學重訓、學用健身器材，加強肌耐力，也促進人際關係。

嘉義縣「新港鄉海瀛村銀髮健身俱樂部」健康管理師洪晉宏分享，會和物理治療師合作擬定運動處方，並透過長者健康整合式功能評估（ICOPE）量表，依照長輩體適能狀態，給予運動指導、運動傷害或骨科疾病諮詢。若有退化性關節炎的長輩，會協助他進行自主性等張、等長的肌力運動，訓練股四頭肌與臀肌，穩定膝關節附近肌群，減少膝蓋摩擦。

洪晉宏表示，據點中有不少長輩過去以務農為主，總認為「以前做農就是運動」，要說服長輩運動很不容易，俱樂部除了透過影片、獎勵機制等，也會與C據點合作，像是長輩來運動就送痠痛乳膏，增加長輩意願。

taiwan-subdivisions: 雲林 新港 嘉義縣

title: 加強肌耐力 銀髮族也需做重訓


content_text:
【NOW健康 王澍清／新北報導】18歲的游同學因右下顎疼痛至牙醫診所就診，經X光檢查發現右下智齒因無法正常生長，有發炎情形。然而，拔除智齒後傷口持續悶痛並伴隨麻刺感，近2個月之久，這段期間持續接受消炎止痛治療仍未改善，最後被轉診至台北慈濟醫院，牙科部顎面外科夏毅然主任將發炎組織取樣化驗，診斷發炎組織已轉變為口腔癌，且癌細胞涵蓋整個右下顎骨。夏主任考量游同學年紀尚輕，若直接進行手術將造成巨大傷疤而影響身心，決定由頸部下刀，翻開皮膚再切除癌變的下顎骨並截取小腿骨進行修補，術後並未在游同學的臉上留下任何疤痕，至今追蹤7年亦沒有復發跡象。

智齒有9成需被拔除 清潔不易恐引發各種問題

智齒又稱第3大臼齒，是門牙間隙向後算起的第8顆牙齒，生長狀況因人而異，通常會在16歲之後慢慢萌生，然而，夏毅然主任指出，有90%以上的智齒都需要被拔除。他說明，由於智齒生長在口腔最後方，又是最晚生成的牙齒，往往因生長空間不足，向前傾斜、無法正常萌發，這些長歪的智齒不具功能，且因位置的關係不易清潔，容易引發蛀牙、牙齦發炎、牙周病、蜂窩性組織炎等問題，甚至還會連帶危害周邊牙齒的健康機率高達81%以上，即便是沒有長歪的智齒，若無對應咬合的牙齒，也可能因過度萌發影響咬合，或是反覆刮傷周圍的口腔黏膜，長期下來容易造成癌變。為了避免這些情形，牙醫師通常會建議盡早將智齒拔除，以絕後患。

拔智齒最好在16到25歲 不拔雖不會蛀牙卻有3%轉變成囊腫

夏毅然主任建議，拔智齒的最佳年齡為16至25歲，因為這個時候的智齒萌發不久，牙根尚未發展成熟、齒槽骨質也較鬆軟，較容易被拔除；但拔完牙後腫痛難免，需按醫囑定時服用消炎止痛藥。另外，有些智齒因位置太接近神經，拔除過程不免傷及神經造成顏面麻痺，不過不影響外觀、說話及進食，一般約1至3年即可恢復，無須過度驚慌。

值得注意的是，雖然完全深埋在骨頭內的智齒，不會有蛀牙或發炎的風險，可暫時先不拔除，但仍有3%的機率可能轉變為囊腫，或是少部分會轉變成口腔癌，故即使沒有任何不適，也應定期接受影像學檢查。夏主任呼籲民眾，拔完智齒須持續觀察，若不適感持續2周以上未緩解，甚至越來越嚴重即需提高警覺，尋求進一步診療。

title: 智齒不拔沒關係？有3%轉為囊腫 嚴重恐惡化成口腔癌 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
▲立榮去年5月在馬祖撞到跑道的飛機，返回松山機場降落時現場。（圖／讀者提供）

記者張佩芬／台北報導

立榮航空去年5月10日一架ATR72-600型航機，在馬祖南竿機場發生碰撞跑道事件，飛機緊急飛返松山機場，平安完成降落，事隔半年多，傳出立榮決定放棄維修，對此立榮表示，該機雖可修護，但經綜合考量後，決定以辦理保險理賠處理，並已於去年12月27日註銷該航機國籍編號，未來是否增購航機評估中。

航空業界人士指出，新冠肺炎疫情爆發後，國內航線雖然在2020年中有過一段國內旅遊熱潮，但因疫情反覆，去年5月還曾進入三級警戒，去年全年國內線即使做了減班，平均載客率仍未及七成，因此立榮少了一架飛機對市場並無影響。

立榮這架飛機在去年5月10日上午，原定8點半從松山機場飛往馬祖南竿機場的B7-9091航班，在降落時才撞上右邊跑道壁堤，導致右側輪胎出現異狀。機長察覺3、4號主輪受損後，立即要求返航松山機場。松山機場也水箱車、特種車、救護車等，於現場待命。

幸好航班於上午11:08降落松山機場，機上旅客及機組人員共74名均平安。涉事班機國籍編號B-17010，為立榮機隊13架ATR 72-600中的一架。

taiwan-subdivisions: 南竿 松山

title: 立榮去年5月在馬祖撞到跑道飛機放棄維修　目前市場不缺運力暫未增購


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

藝人柯佳嬿、坤達愛情長跑多年後，終於在2017年年底登記結婚，並在2018年9月舉行婚禮，目前兩人已經成為夫妻4年多時間。柯佳嬿16日發文表示等下班的時候，在想晚餐要吃什麼，沒想到坤達後腳就跟上放閃，引來許多網友圍觀。

▲坤達、柯佳嬿夫妻倆的互動是許多網友的關注焦點。（圖／翻攝自Instagram／alicekochiayen）

柯佳嬿16日在社群PO出兩張坐在沙發上的照片，透露自己正在等下班，並大呼：「晚餐要吃什麼？啊啊啊啊啊啊啊啊！」結果不久後，坤達就跟著發文，PO出張嘴要吃愛貓「雞樓」的照片，說道：「晚餐就吃你吧。」疑似隔空向老婆喊話。

▲▼坤達的PO文呼應柯佳嬿。（圖／翻攝自Instagram／alicekochiayen、hsieh_kunda）

對於柯佳嬿、坤達兩人巧合的貼文，許多網友都激動留言：「放大閃光彈嗎？」、「這算不算隔空放閃？」、「隔空喊話好可愛！」還有人開玩笑說：「確定小柯也有想吃雞樓？」

柯佳嬿過去曾透露，其實感覺自己和坤達反而比較像室友，「常常起床和回家的時間都不一樣。」但她也認為相處時間的長短不是重點，而是當雙方各自完成自己的事情後，再碰面還有新的事情可以分享，「最重要的是，你們靠自己去磨合，找到一個兩人都很舒服的相處方式就好。」

title: 坤達隔空喊話柯佳嬿「晚餐就吃你」！　超強閃光彈網嗨翻：好可愛


content_text:
樹德科技大學是一所非常年輕的學校，今年將歡度25歲生日，是最光華、艷麗的時期，內涵與外顯形象已臻成熟。25年的辦學成效，學理及實作兼具，學用合一，校友在各行各業頭角崢嶸、滿地開花。

樹德科大得獎英雄榜相當亮眼。圖／樹德科技大學提供

●四大學院 就業無縫接軌

四大學院核心課程造就學生的不凡，校內不僅有媲美精品書店的圖書館，還有專業實驗室與教室，提供實作場域。且該校結合校外實習、企業導師、職涯顧問等，提升學生就業能力，讓畢業與就業無縫接軌。

透過產學合作，培養學生接軌業界的能力與實力。圖／樹德科技大學提供年輕人重視網路環境，樹科大擁有高品質802.11ac 2.4G/5G 無線網路環境，校園室內空間之訊號覆蓋率95%以上。全校師生享有Google Mail帳號、微軟文書軟體。

樹德科大辦學有口碑，師生在各領域嶄露頭角。圖／樹德科技大學提供

●快樂學習 重視生命價值

樹科大著重知性教育，擁有實踐禮、樂（詩）、射、御、書、數的體育館、運動休閒中心、潛水場域等。該校重視快樂學習，讓學生有快樂的學習環境，注重身心健康與自我實踐。校內購置自動體外心臟除顫器（AED），推動「CPR+ AED」研習證書。全校有71個社團，學習團隊合作與人際溝通。

樹德科大學生有企圖心，征戰各類比賽表現亮眼。圖／樹德科技大學提供

樹德科大辦學有口碑，也是各類比賽常勝軍。圖／樹德科技大學提供該校也重視生命價值，實踐志工大學願景，培養學生服務行動力、專業實踐力及關懷利他力。有安心經濟補助、及多元入學道獎助學金。高中學測原始成績達到規定標準者，可獲得2萬元至1百萬元的獎勵。

樹德科大學生活力十足，師生專業表現與能力讓人刮目相看。圖／樹德科技大學提供高中學測申請入學有設計學院：室內設計系（28名）、動畫與遊戲設計系（30名）、表演藝術系（5名）、藝術管理與藝術經紀系（10名）、電子競技與電腦娛樂科學系（7名）；資訊學院：資訊工程系（15名）、電腦與通訊系（10名）；管理學院：金融管理系（20名）、流通管理系（15名）、行銷管理系（20名）；應用社會學院：兒童與家庭服務系（6名）、社會工作學士學位學程（5名）。(各項招生考試以簡章辦法為準)

地址：82445高雄市燕巢區橫山路59號

電話：07-6158000

網址：https://www.stu.edu.tw（首頁）

https://www.reg.aca.stu.edu.tw（招生考試服務網）

大眾運輸：

●國道10、國道1、國道3、大眾運輸等，都可交會直抵校園內

●港都客運

港都客運7號公車（楠梓加昌~本校）

●義大客運：

96號義醫義大線（義大世界~本校）

E03燕巢快線 (高鐵左營站~本校)、E04燕巢學園快線（高鐵左營站~本校）

●高雄客運：

E09鳳巢城市快線（捷運衛武營站~本校）、E10小燕城市快線（捷運小港草衙站~本校）

高雄客運97號（捷運都會公園~本校）

●各熱門路線校車。

●自行開車：國道10號下燕巢交流道3分鐘可抵校門口。

●公車班次以高雄市政府交通局公車動態資訊公告為主。

【文教熱話題】

▪獨／高中生9月起延後上學！教部擬推四大變革 草案曝光

taiwan-subdivisions: 左營 小港 楠梓 橫山 燕巢區 高雄市

title: 選擇樹德、一舉數得 樹德科大用年輕的心培育專業人才


content_text:
2022/02/17 20:11

〔記者陳建志／台中報導〕台中市第13選區（大里、霧峰）市議員應選6席，競爭激烈，民眾黨參選人江和樹不滿網路名人四叉貓（劉宇）接連發文質疑他的過往，昨天（16日）開直播回嗆，現場布置得像靈堂，放上四叉貓照片，還說可以燒小木屋、冥府地契給他，引發爭議。江和樹今天出面道歉說，日後說話會更注意。

台中第13選區市議員，民進黨將提名3人，國民黨現任議員林碧秀、蘇柏興尋求連任，立仁里長鄭伯其也有意爭取提名，親民黨段緯宇將由兒子段中仁接棒參選，無黨籍張滄沂也爭取連任，再加上民眾黨的江和樹參戰，戰情激烈。

不過，網紅四叉貓近日不斷質疑江和樹的過往，指江妻在本屆里長選舉中，為了幫他選上里長，涉嫌找幽靈人口遷到選區，江妻並被判刑。四叉貓昨天又在臉書發文，指江和樹在喪家禮金簿上貼自己的貼紙（還撕不掉）是正常的嗎？政治人物都這麼做或單純是個案特例？

江和樹昨天也開直播回嗆，但現場布置像靈堂，中間還擺上四叉貓的照片，還擺出一整桌小木屋和寫上四叉貓的冥府地契，被質疑在詛咒四叉貓。

現場布置「並非在詛咒四叉貓」江和樹今天說，貼紙是2020年4月到6月期間所貼，後來因禮儀社提醒，已經1年多沒貼，而且政治人物不是只有他貼。他也否認直播現場刻意布置成靈堂，照片也在臉部打馬賽克，並非在詛咒四叉貓。

江和樹道歉說，對於直播時語氣不佳，向社會大眾表示歉意，日後說話會更注意。民眾黨台中市黨部也發出聲明，對於江和樹在語氣及行為造成社會大眾觀感不佳，深感遺憾。

江和樹澄清說，競選里長時太太涉嫌幽靈人口案，是因長期做人力派遣工作，為了南部來的員工方便，才讓他們戶口遷入，這些人當天並沒有投票。

events: 參選 選舉

people: 段緯宇 林碧秀 蘇柏興 張滄沂 鄭伯其

taiwan-subdivisions: 員林 大里 霧峰

title: 擺「靈堂」嗆四叉貓 民眾黨江和樹道歉了


content_text:
政府表示，近日多區檢測到污水呈陽性，為跟進深水埗、沙田及元朗的污水檢測呈陽性結果，當局明日起陸續向石硤尾邨服務設施大樓的住戶、清潔工及物業管理員工派發快速測試套裝，自行檢測，

另外，民政事務總署明日起陸續向石硤尾邨、沙田水泉澳邨、元朗天盛苑及屏欣苑的清潔工及物業管理員工，派發快速測試套裝。

title: 當局續向多區派發快速測試套裝


content_text:
▲許多旅館業會提供保險套。（示意圖／記者許凱彰攝）

網搜小組／劉維榛報導

「我們飯店就是沒有提供保險套！」一名櫃台人員透露，自家飯店沒提供免費保險套，因此每當接到客訴電話時，總讓他解釋到崩潰。事實上，旅館業若沒有擺放「保險套+潤滑油」是違法了，但業者不需無償提供。文章曝光後，有同行路過分享，曾有客人休息來要9枚套套，退房真的全用光，讓他印象深刻。

一名網友在臉書《靠北住宿2.0》表示，目前任職的飯店沒有提供保險套的服務，無奈常常接到男客人客訴，讓原PO解釋到心累，但又無法與對方槓上，只能透過該粉專訴苦，「法律也沒規定飯店備品項目要全台統一，我們飯店就是沒有提供保險套！別家有，你可以去住別家，別來我們這裡盧小。」

原PO還激動說道，「真的有需要保險套，你們可以自己買，一個也沒多少錢，絕對比生養小孩還便宜N百倍！」

最後，原PO也勸誡女孩們，可藉由男方討免費保險套的心態，來判定對方是否值得託付一生，「你男友帶你來開房間，卻連保險套錢都捨不得花，這樣的男人你還不放生嗎？你怕懷孕，所以為了一個套子在飯店當鯛，很丟臉的，換一個有錢買的男友會更好。」

文章曝光後，底下網友卻吐槽，「依法飯店旅館必須提供保險套，是你法盲不是人家奧客」、「根據該法規第10條規定，旅館業及浴室業，其營業場所應提供保險套及水性潤滑劑」、「保險套這是在檢查飯店時，會檢查的呦～可以請採購買好放櫃檯，不一定要每間整理好房間去」、「看起來你們飯店沒接受到聯合稽查的洗禮，飯店需要有提供服務，但要不要免費就看飯店本身嘍」。

不過有網友替原PO解釋，「必須提供，但不需無償，設置販賣機也可以，但看文就知道客人要求無償啊」、「飯店要提供，但不是無償提供的，還是需要使用者付費」。其中有同行分享傻眼經歷，「有遇過休息三小時跟我要了9個套子的（客人），重點是退房進去看還真的都用完，真不曉得他是把一次的量分期付款，還是真的就那麼勇」。

事後，原PO再度發文補充，自家飯店保險套須付費購買，「真的需要可以自己花錢買，一個我們也才賣$10，在那嫌東嫌西，嫌沒品牌沒保障，那幹嘛還一直拗櫃檯免費給你？有毛病阿！」

▲網友熱議。（圖／翻攝靠北住宿2.0）

事實上，台灣在2005年愛滋病新增案例中，毒品病患佔了50%以上，為避免疫情快速擴散到一般大眾群體，於是政府開始推出一系列計畫，並於2007年修正法令名稱為《人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例》。

根據該法規第10條規定，旅館業及浴室業，其營業場所應提供保險套及水性潤滑劑。另第24條規定，違反者經令其限期改善，屆期未改善者，處營業場所負責人新台幣3萬元以上、15萬元以下罰鍰。

title: 住飯店「男客狂拗免費套套」　櫃台嗆自己買！同行傻：還一次要9個


content_text:
文／洪寶山

西洋情人節當天的WTI原油期貨上漲超過2.2%，突破2014年以來每桶95.82美元新高，布蘭特原油期貨一度漲至96.78美元高點，俄羅斯在烏克蘭東境擺下重兵，打著國安的旗幟，握有主動權；主動挑釁的烏克蘭，最終要不要堅持加入北約，也握有主動權。

中國大使館老神在在

在這場看似一觸即發的第三次世界大戰，被動的歐美已經發布外交人員撤離的準戰爭訊號，但中國大使館的外交人員依舊正常運作，被視為開不開戰的最後風向球。

天然氣是這次烏克蘭危機的關注焦點，歐洲約40%的天然氣供應都是來自俄羅斯，原本運往歐洲的天然氣管道是經由烏克蘭轉送，但是俄羅斯興建的北溪二號一旦通過德國的審批，則目前經由烏克蘭運送到歐洲的天然氣樞紐地位的重要性立刻降低，隨著時間過去，烏克蘭對於歐洲的重要性降低，所以烏克蘭自然有著被邊緣化的危機感，於是主動爭取美國的支持加入北約。

真正開打的是通膨戰

美國對烏克蘭加入北約的態度，類似美國的一中政策(臺灣關係法、三大公報)，簡單說兩個字：模糊。所以這場戲最終要怎麼解套，大概只能歹戲拖棚，就算是烏克蘭收回加入北約的申請，俄羅斯也不會退兵，除非北溪二號審批通過。歐洲能不能頂得住壓力，堅持不被俄羅斯用天然氣掐著脖子，至少也得先撐到四月回暖。

從中俄的角度，軍事上的對峙，只是為了收到以戰逼和的作用，真正開打的是通膨戰，事實上，經過這個冬天，美國的通膨率一再的刷新四十年新高，打得拜登滿頭包，今年十一月的期中選舉，民主黨處在挨打的位置。

寫到這裡，意外的傳來好消息，二月十五日下午傳來俄羅斯國際文傳電訊社援引俄羅斯國防部表態稱，俄西部和南部軍區的部隊已完成演習，正在通過鐵路和公路返回基地。國際文傳電訊社報導還強調了俄方一直以來都沒有入侵烏克蘭的計畫。

消息一出，WTI原油下跌-2.9%，算是創新高後的漲多拉回，小道瓊股指應聲漲了380餘點，來自油價上漲的通膨壓力緩解了嗎？好像還有續集，俄羅斯國防部發言人科納申科夫少將稱：「俄羅斯軍隊還將繼續在多個地區進行演習，幾乎所有軍區、艦隊和空降部隊都將參與其中。」

軍演大擺譜推升油價

哈！俄羅斯外交部長才剛說願意跟西方繼續談判，撤軍的好消息馬上傳來，表面上算是普丁的善意，但俄羅斯也沒把話說死，意思是如果談不攏，軍隊仍會重返烏克蘭「演習」。乖乖，如果這種軍演遊戲再多來個幾回，油價可能不只破百，突破歷史新高也不奇怪。畢竟身為OPEC+一員的俄羅斯在搞事情，OPEC+當然也樂得配合，當前OPEC+會議決定維持三月增產一天四十萬桶的計畫，不積極增產，提供了油價繼續上漲的環境。

另一方面，OPEC有效閒置產能的下降以及全球油氣資本投資的不足也一定程度限制了全球原油的供給，例如去年十二月原油產量月增率僅一天16.7萬桶，不及計畫增產預定幅度，從供需角度與地緣政治衝突來解讀，就不難理解為什麼俄羅斯主動撤軍的利空消息，竟沒讓油價跌破短期均線支撐，似乎暗示市場提防俄羅斯留有後招。

通膨與升息變數仍大

還有就是歐美日等開發國家已經準備敞開國門，進入到後疫情時代，可是碳中和與地緣政治引發的能源危機，讓通膨與升息仍將是影響2022年投資主軸的主要變數。疫後邊境開放帶動民眾旅遊需求，進而推升原油需求。

從美國聯邦運輸安全管理局(TSA)的安檢人數資料來看，美國民眾外出活動逐漸恢復，安檢人數逐步接近疫情前水準。另一方面，美國原油庫存近期持續走低，最近十三周的EIA原油庫存僅出現三周增加，截至二月四日為止的EIA原油庫存周減475.6萬桶，代表原油需求強勁，解釋了為什麼遇到利空的油價仍維持技術面多頭的走勢。

歐洲天然氣庫存量低

歐洲的能源危機還不算過關，當前歐洲天然氣庫存水準是自2016年以來新低，2021年第四季以來，歐洲從俄羅斯進口的天然氣數量基本處於近六年以來新低，尤其是2022年前三周進口量顯著低於往年水準。

從歐洲天然氣的庫存數據來看，2021年夏秋季的庫存儲備量低於往年同期水準，意思是烏克蘭危機必須在年初解除緊張局勢，如果拖到年底入冬，恐怕打破歐洲天然氣交易基準荷蘭TTF的天然氣期貨價格在2021年12月21日創下的166.82歐元／兆瓦時紀錄。

【更多精采內容，請見《理財周刊》1121期，便利商店及各大書店均有販售www.moneyweekly.com.tw】

countries: 烏克蘭 美國 德國 俄羅斯 臺灣 中國 荷蘭

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 寶山 中和

title: 理財周刊／漲不停怎麼辦？


content_text:
▲「世界母語日」推多元閱讀體驗，新北市圖邀親子共讀學母語。（圖／新北市立圖書館提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

每年的2月21日為「世界母語日」，為推廣母語學習，新北市立圖書館特別規劃一系列母語閱讀活動，包括族語市集、不插電音樂會、原民物語打卡牆、親子台語音樂律動、台語繪本畫展、「閩南語流行音樂教父」音樂分享會、以及新住民媽媽家鄉故事分享等，將帶大、小朋友透過多元學習方式，一起共讀學母語。

響應「世界母語日」，新北市圖書館將於本周末起推出一系列母語閱讀活動，帶大家認識母語文化的多元風貌。2月19日將於總館登場的「初聲饗宴」世界母語日活動，包括原民音樂展演、族語市集、原民手作DIY、以及主題書展等，「不插電音樂會」邀請到榮獲「2020新北市原住民族語歌曲創作大賽總冠軍」的阿美族陳美芳，將演唱自創族語歌曲，並和大家分享族語創作歷程；族語市集將帶大小朋友原民手作學母語，同時讓大家認識原住民文化的豐富性及多元性；另外還有原民手作品特展、以及充滿原民風情的原民物語打卡牆；借書還可以參加原民好禮活動。

▲瑞芳分館推出「新台語運動」，邀親子一起共讀繪本故事，一邊學台語。

瑞芳分館則推出「新台語運動」，2月21日、3月19日將舉辦「花膨鼠山谷」臺語繪本親子互動，將帶小朋友透過歌唱、遊戲、與音樂律動的方式，閱讀繪本學臺語，藉由有趣的閩南語聽說教唱。同時也將培育臺語小志工，讓小朋友們學習用臺語說故事，增加在日常生活中使用母語的機會。瑞芳分館「花膨鼠山谷」臺語繪本畫展將展出至3月底止。

另外，曾創作過《車站》、《春夏秋冬》、《感謝你的愛》、《想厝的心情》等許多膾炙人口歌曲的「閩南語流行音樂教父」臺灣著名音樂人林垂立，2月20日與3月12日將分別於總館與淡水分館和大家分享「平凡的人，不平凡的旋律人生」音樂講座，除了介紹流行本土語言歌曲的創作故事，現場並將彈唱他的代表作品，歡迎民眾到場聆聽有故事的歌聲。

新北市立圖書館王錦華館長表示，鼓勵家長多利用親子共讀的方式，帶孩子學習自己的母語，另外，12年國教課綱將新住民語納入母語課程，圖書館也透過新住民媽媽家鄉故事分享的方式，帶大家認識多元文化。詳細活動資訊請至「新北市立圖書館」網站查詢。

【更多新聞】

辣妹潛水被拉開三角小褲褲 她嚇傻回頭一看「竟是教練」

基隆卸任議員首例！涉詐領889萬助理費 韓良圻遭起訴

基隆逆子！26歲啃老男失戀抓狂 咬斷父親左耳垂收押

基隆虎仔山「KEELUNG」地標19日熄燈 4月換裝全新視覺面貌亮相

基隆港務警察偵查佐「賭場值勤」被逮 改調制服警員、拔刑事牌

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆 淡水 瑞芳

title: 「世界母語日」多元閱讀體驗　新北市圖邀親子共讀學樂趣


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

健保部分負擔確定將有重大變革，最快今年上半年上路！此次的調整內容包含，一般藥品部分負擔由最低100元自付20元調整至300元自付40元，慢箋藥品的部分負擔也不再是免費，另外，檢查檢驗費若是超過額度，將依比率收取費用。

▲健保部分負擔確定調整。（資料照／記者呂佳賢攝）

健保費率去年調漲，藥品部分負擔怎麼調整，便成了今年的重頭戲。依照健保署去年的規劃，藥品費用在300元以下，可能會收取40元的費用，若超過300元，每多100元則加收20元，最高上限為200元。

根據《中時新聞網》報導，藥品部分負擔將由目前最低100元自付20元調整至300元自付40元，醫學中心的藥品部分負擔上限為300元，其餘為200元；而慢箋藥品的部分負擔也不再是免費的，第一次會收取看診一般藥費，第二、三次之後若是到醫學中心就診，將收取100元費用，但前往藥局或區域醫院層級以下則不用額外收費；另外，檢查檢驗費若是超過額度，也會依比率收取費用。

其實在今年2月初便傳聞健保會將開會討論健保部分負擔調整一事，據了解，下週五（25日）就會進行會議討論，若確定方案，最快今年上半年就能正式上路。

▲民眾未來就醫藥品部分負擔可能會增加。（資料照／姜國輝記者攝）

由於衛福部長陳時中2020年底拍板2021年健保費率，最後決定取健保會陳送兩案的中間值5.17％，單身勞工每月保費將從現行564元調漲至622元，增加58元；一家三口則從1693元調漲至1866元，每月需多負擔173元。

原本各界以為今年恰逢地方選舉加上新冠肺炎疫情延燒，影響重大的健保部分負擔調整會延後進行，沒想到隨著疫情趨緩，健保的議題再次成為關注焦點。若陳時中年底宣布參選地方選舉，這波調整可能會是他擔任衛福部長期間最後一次的健保調漲方案。

events: 疫情 選舉 新冠肺炎 參選

title: 健保部分負擔調漲內容曝！慢箋取消免費　最快上半年實施


content_text:
【新唐人北京時間2022年02月17日訊】香港疫情失控，每日新增數千病例。習近平日前下令港府把穩控疫情作為「壓倒一切」的任務。專家認為，習近平對香港特首公開下達命令極不尋常，疫情可能導致即將舉行的特首選舉會延期。
習近平首次對港首下令 特首選舉恐延期
親北京的港媒2月16日報導，中共總書記習近平近日委託韓正副總理，向香港特首林鄭月娥轉達「重要指示」，要求港府負起主體責任，把穩控疫情作為壓倒一切的任務。
「香港01」表示，習近平這次的「高度關注」可謂史無前例。中共病毒疫情爆發兩年多來，習近平曾高度關注的只有武漢，對早前封城的西安也沒有發言。由此可見，香港疫情的嚴重性或等同於武漢疫情大爆發的程度。
此外，從習近平的表態看來，對林鄭月娥的抗疫表現似乎並不滿意。
另據《星島日報》報導，全國港澳研究會副會長劉兆佳表示，他印象中，這是習近平首次公開向香港特首發出指示，極不尋常。
而對於習近平的指示，香港政界關注的是，將於3月27日舉行的新一屆特首選舉會否延期。
距離特首選舉只有一個多月，提名日期由2月20日至3月5日，為期14天。目前尚未有較具份量的人物表態參選，情況前所未有。
現任特首林鄭月娥至今沒有表態是否參選連任，只有建制派商人冼國林及前民建聯成員、工商物業投資者胡世全宣布參選。
香港理工大學香港專上學院講師陳偉強對《聯合早報》表示，習近平指示港府把穩控疫情作為壓倒一切的任務，意味著下月舉行的特首選舉很可能推遲，而林鄭月娥連任的概率大大降低。
全國人大常委譚耀宗17日在商台節目表示，習近平指示香港抗疫工作「壓倒一切」，如果現在再舉行選舉，而有的候選人負責抗疫工作，可能對抗疫造成影響。
新民黨主席葉劉淑儀也表示，穩控疫情是首要、壓倒一切的任務，她認為推遲特首選舉「未嘗不是好事」，如果將選舉日期押後42天，屆時疫情將會緩和很多。
2022年2月16日，香港明愛醫院室外救治點的染疫患者。（PETER PARKS/AFP via Getty Images）
2022年2月16日，香港明愛醫院室外救治點，一名婦女和孩子準備留下過夜。（PETER PARKS/AFP via Getty Images）
2022年2月16日，香港明愛醫院，救護車送來一名病患。（Anthony Kwan/Getty Images）
2022年2月16日，香港明愛醫院室外救治點的染疫患者。（Anthony Kwan/Getty Images）
2022年2月16日，香港明愛醫院，包裹著防寒毯的民眾在零時收留場所等候。（Anthony Kwan/Getty Images）
消息：香港疫情嚴峻 將實施「清零模式」
習近平指示港府抗疫之際，北京的「清零模式」可能也會移植到香港。
「香港01」報導說，中央決定成立由港澳辦和國家衞健委牽頭，中央有關部門和有關專家、廣東省及香港政府三方面共同組成的工作協調機制，防控香港疫情。
報導稱獲得可靠消息，香港750萬市民將按照身分證編號強制進行全民核酸檢測。初步計劃一週內完成一輪檢測，需連續檢測三週。目標是在3月底把絕大多數患者送往隔離處所，以避免香港封城。
港府擬與大陸商討，調遣醫護人員赴港幫助採樣，樣品則送往深圳化驗。
消息人士透露，全民核酸檢測是強制性的，如果市民不按時檢測，可能會違反法律。
林鄭月娥對強制全民檢測的態度也發生改變，她16日出席行政會議前表示，原則上不反對更廣泛或全民強制檢測。
目前，香港疫情越來越嚴重。據「香港01」報導，2月17日新增約5000確診病例，再創新高，而且確診人數還在持續增加。
香港醫療體系已不堪重負，不少醫院病房不夠，開始在室外設置救治場所，但仍有超過上萬名患者無法入院治療。
最近一週內，香港一名3歲女童和一名4歲男童先後染疫死亡，這是香港爆發疫情兩年來，首次出現幼兒染疫死亡案例，目前香港染疫的兒童約占4%，引發外界關注。
（記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧）

journalist: 記者羅婷婷綜合報導/責任編輯：文慧

events: 選舉 疫情 死亡 參選

title: 香港疫情攪亂選舉 習近平下達「壓倒一切」任務


content_text:
美國務院亞太事務助卿康達(Daniel Kritenbrink)。（ 美聯社／達志影像）  美國政府一位高級官員今天(17日)表示，無論哪個政黨贏得澳洲大選，美國有信心與澳洲的聯盟關係「超越政治」，將繼續保持強大。

澳洲將在今年5月舉行大選。總理莫里森(Scott Morrison)已針對國家安全問題，向反對黨勞工黨(Labor Party)黨魁艾班尼斯(Anthony Albanese)發動政治攻勢。莫里森表示，執政的自由黨(Liberal party)比勞工黨更能對中國採取強硬立場。但安全分析家指出，關於中國政策，兩黨並無太大差別。

美國國務卿布林肯(Antony Blinken)上周訪問墨爾本，出席美國、日本、澳洲與印度的四方安全對話(Quad)外長會議。在訪澳期間，布林肯分別會晤了莫里森和艾班尼斯。

美國國務院亞太事務助理國務卿康達(Daniel Kritenbrink)今天表示，「我們珍視的原則以及我們至關重要的聯盟，超越了政治和任何一黨」。

康達說，「我們絕對有信心，無論澳洲人民選擇誰作為他們的新領導人，我們都相信美澳同盟將繼續存在，並保持一如既往的強大」。

countries: 澳洲 美國 日本 印度 中國

title: [國際] 無論澳洲大選結果如何 美國保證聯盟關係穩固


content_text:
希平方文法小學堂開課囉，從高中、大學、甚至到職場上，都不乏有上台報告的機會，報告完大家總是會說：Thank you for your listening.，單看這個句子的話 listening 是動名詞，所以放在 your 後面「貌似」合理，但這個說法是最自然的講法嗎？

情境對話

Lizzy 昨天下午用英文流暢地報告完新的行銷點子，主管大大聽得很滿意，結束報告時，Lizzy 開心地說：

Thank you for your listening.

大家都拍拍手，覺得 Lizzy 報告得很好，但 Lizzy 瞥到 John 老師竟然皺了一下眉頭。報告結束後，Lizzy 趕緊去問 John 老師，是不是哪裡說錯話了？

大家來找碴！一起想一想這句話哪裡錯了？

破解 NG 英文

報告完之後，大家都會說「謝謝聆聽」，但英文說 Thank you for your listening. 其實是聽起來非常冗贅的句子，在母語人士耳裡聽起來會很奇怪。因為既然已經是在向對方表示 thank you，那一定就是對方做了「listen（聽）」這個動作，因此不需要多此一舉還在 listening 前面加上所有格喔。

如果要運用動作，要用這個句型：

Thank you for doing something.

那「謝謝聆聽」到底要怎麼說才對呢？可以用這些說法：

Thank you.（謝謝。）

Thank you very much.（非常感謝。）

Thank you for listening.（感謝聆聽。）

Thank you for your time.（謝謝撥冗聆聽。）

Thank you for being here.（謝謝您到場。）

Thank you for your attention.（謝謝您注意聆聽。）

Thank you for your time and attention.（謝謝您花時間注意聆聽。）

Thank you for your patience.（謝謝您的耐心。）

※ 小提醒：

有注意到上面的句子都是用 Thank you 開頭嗎？其實可以替換：

Thank you for...

= Thanks for…

這個句型用 Thank you 或者 Thanks 開頭都是正確的，惟 Thank you 比 Thanks 正式一點，用 Thanks 比較口語化，正式報告的時候可以用 Thank you 開頭喔！

今天的【文法小學堂】有沒有解決你多年來的疑惑呢？看完之後，就知道下次報告完畢後不能說 Thank you for your listening. 囉！祝大家報告順利，我們下次見！

【文教熱話題】

▪獨／高中生9月起延後上學！教部擬推四大變革 草案曝光

title: 【文法小學堂】Thank you for your listening. (X) 怎麼聽起來怪怪的？


content_text: 面對疫情究責，監察院先前稱要調查的「3+11」決策，但除調查報告近8個月至今沒下文，更在1月中指北市府輕忽北農疫情，及長期未能掌握阿公店實際家數，「亟待檢討妥處」，引發民眾黨不滿。對此，民眾黨8位市議員參選人17日上午前往監察院抗議，要求監院不要淪為政治打手。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知早上在監院門口，包含士林北投區參選人黃瀞瑩、陳思宇；內湖南港區參選人陳宥丞、松山信義區參選人楊寶楨、中山大同區參選人林珍羽、中正萬華區參選人吳怡萱、大安文山區參選人張志豪、張幸松到場均到場。但因為突然下雨，8位參選人在雨中表達訴求，向監察院抗議。去年的「3+11」檢疫政策被認為是掀起本土疫情的一大原因。圖為疫情指揮官陳時中。（資料照，取自衛福部臉書直播影片）楊寶楨：8個月過去調查仍無下文楊寶楨指出，8位議員參選人抗議，稱監察院對於北農事件很快就定案，說是北市府的疏忽導致成主要傳播鏈；對於「3+11」卻過了8個月調查報告還沒有下文，「根本就雙標！」「監察院這如果不叫東廠，什麼叫做東廠？如果不叫政治打手，那什麼才叫做政治打手？」對於監察院回應，「已善盡調查且過程嚴謹慎重，不宜用打手情緒性字眼人身攻擊。」楊也反問，講那麼多，所以「3+11」調查報告何時會出爐？難道是行政院長蘇貞昌、總指揮官陳時中已經定調，指沒有證據顯示「3+11」是疫情破口，以及和800條人命之間有關聯性，所以就不用繼續調查了嗎？「當時高喊要調查，難道又只是作秀嗎？」「監察院真的好了啦，與其說我們是用情緒性字眼攻擊，不如趕快把3+11調查報告交出來，讓大家心服口服！」民眾黨台北市議員參選人楊寶楨（中）17日召開「監察院淪政治打手，中央辦事不力甩鍋地方」記者會。（顏麟宇攝）吳怡萱質疑：為何調查報告只針對北市？吳怡萱質疑，先前立委也質詢，諾夫特事件中，桃園市政府、民航局、觀光局，責任歸屬在哪？結果後來只罰飯店，3個機關完全沒有責任嗎？為什麼調查報告只針對台北市政府？現在萬華好不容易在疫情後站穩腳步，監院調查報告下來，又再打擊大家士氣。黃瀞瑩則強調，北市疫調確實、沒有懈怠，副市長黃珊珊辦公室有一整面牆的地圖，把北農攤販編號、工作人員、接觸情況標得清清楚楚，掌握狀況，這樣疫調有懈怠嗎？對於衛生局、北農、北市府在做的事情，要這樣抹煞大家士氣嗎？6月21日第一時間設置快篩站，在萬大國小，當天所有醫護進駐，當天就完成快篩284人，陽性0人，監察院沒看到嗎？ 民眾黨台北市議員參選人黃瀞瑩（中）17日召開「監察院淪政治打手，中央辦事不力甩鍋地方」記者會。（顏麟宇攝）林珍羽：要呼應民進黨「廢除監院」訴求林珍羽也指，既然監察院也認同中央建置系統有疏忽，查台北市同時有查中央嗎？現在桃園、高雄疫情有同樣標準在查嗎？林也表示要呼應民進黨一直以來的「廢除監院」訴求，因為監院已淪為執政黨政治打手，未善盡監督立場。 陳宥丞則表示，很少看到監察院報告速度那麼快，政治意味那麼明顯，難道監察院要變成民進黨中正區分部、變成側翼？難道可以因為「3+11」報告遲遲不出來，就改做北農報告去模糊焦點，甩鍋地方？民眾黨台北市議員參選人陳宥丞（中）17日召開「監察院淪政治打手，中央辦事不力甩鍋地方」記者會。（顏麟宇攝）原本為機師的張志豪強調，先前包含機師注射疫苗順序、防疫旅館等問題都提出提醒，中央完全沒有反應；結果台北市防疫則做得不錯；大家都在第一線戰戰兢兢，呼籲監院不要選擇性辦案。陳思宇則批評，監察院報告已經不是選擇性辦案，是「選擇性失憶」；這已經不是在冷氣房決策，根本就是「特權的辯認障礙」；張幸松也期盼監察院要「校正回歸」，不要變政治打手、民主怪獸，台北市防疫成績有目共睹，監院報告不要打擊地方防疫努力。民眾黨台北市議員參選人陳思宇（中）17日召開「監察院淪政治打手，中央辦事不力甩鍋地方」記者會。（顏麟宇攝）看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 潘維庭

events: 參選 疫情 新冠肺炎

people: 陳時中 蘇貞昌 黃瀞瑩 陳思宇 張幸松 黃珊珊

taiwan-subdivisions: 松山 士林 高雄 中正區 中山 中正 文山區 北投區 內湖 萬華區 南港區 大同區 大安 桃園 信義區

title: 民眾黨8議員參選人抗議監院淪政治打手 楊寶楨：「3+11」調查到底在哪？


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

祈錦鈅今（17日）直播後在Instagram限時動態PO出一連串影片，她和謝和弦再次進行通話，對方說「我剛剛已經跟她說『我們離婚吧』，我沒辦法再跟她相處了」，她則是明顯淚崩且聲音哽咽回應：「那是你們兩個事情，你們兩個事情幹嘛牽扯到外人，我從來都沒有介入過別人的感情，我以為你們是朋友。」

▲謝和弦向莉婭提離婚，祈錦鈅淚崩。（圖／翻攝自Instagram／liyameowcat、maxinechiii）

祈錦鈅不停抽泣且激動強調自己絕對不是小三，並也認為謝和弦和莉婭是朋友：「而且你們每次出來都是成雙成對，誰知道你們突然分開，我每次約你都想說你們兩個會一起來，她幹嘛這樣子搞我啊！」

而祈錦鈅也在這段影片上以文字再次寫下自己的立場，會約謝和弦只是想要在音樂上有合作，對話紀錄中的「這邊一個人」主要是因為不用怕吵到別人，但其實她的住處兼工作室每天都很多人：「我只是想去他演出，我以為我們真的是朋友，我跟團隊還有其他音樂朋友本來都是半夜工作，也常常發文限動，為了工作再晚也會配合，跟其他人互動也是這樣，為什麼完全什麼事都沒有要被放大？昨天我還覺得好笑，因為沒有的事，今天我覺得世界末日，因為沒有的事。」

▲祈錦鈅情緒崩潰直呼今天如世界末日。（圖／翻攝自Instagram／maxinechiii）

【祈錦鈅和謝和弦電話內容】

謝：我剛剛已經跟她說我們離婚吧，呵呵呵，我沒辦法再跟她相處了

祈：那是你們兩個事情，你們兩個的事情幹嘛牽扯到外人

謝：F*CK

祈：我從來都沒有介入過別人的感情，我不揹這個小三的名字，我跟你們也從來…從來都以為你們是朋友

謝：欸，要有…（咳）我們是有怎麼樣嗎？我們是有暗地偷偷怎麼樣嗎？沒有啊

祈：而且那時候你們從我家離開的時候，你們也說要去朋友家，那時候也很晚啊，為什麼你們晚上去朋友家沒事，然後我晚上朋友在我家也都沒事，然後突然搞這麼大啊？而且你們兩個每次出來都是成雙成對，誰知道你們突然間分開，那事情也不是我挑的，我每次約你都想說你們會一起來，我每次都說你們，然後還問你幾個人，她幹嘛這樣子搞我啊

►莉婭道歉了！ 公開4證據「誤會妳與我老公對話」網看完秒懂

►謝和弦甜護祈錦玥「飆罵愛妻」 莉婭6字回應了！

►謝和弦震怒飆罵莉婭！直播脫口：我還是不要結婚 道歉護祈錦鈅

►獨／莉婭點名小三私約謝和弦 Keanna補刀：吵歸吵別忘一起付錢

title: 快訊／謝和弦受夠莉婭「我們離婚」！　祈錦鈅情緒崩潰：你們幹嘛牽扯外人


content_text:
不滿拜登總統提名前財政部官員拉斯金（Sarah Bloom Raskin），出任聯準會（Fed）負責銀行監管的副主席，美國共和黨參議員使出杯葛手段，15日拒絕出席Fed五名人事案投票，連尋求連任的主席鮑爾都遭到池魚之殃，表決被迫延遲。

拉斯金曾任Fed理事，在前總統歐巴馬主政時期擔任財政次長，共和黨指控拉斯金不當利用自己與Fed的淵源，圖利她擔任董事的金融科技公司Reserve Trust。

參院銀行委員會資深成員、共和黨籍賓州參議員杜美（Pat Toomey）認為，拉斯金對她在Reserve Trust董事會的角色交代不清。

對於拉斯金過去發表的氣候變遷言論，參院銀行委員會的共和黨成員也表示反對，她曾敦促Fed應考慮天災及氣溫上升帶來的衝擊，是如何威脅金融體系。杜美指責拉斯金利用Fed工具，讓銀行打消放貸給石油天然氣公司的念頭。

參院銀行委員會原訂周二對Fed主席鮑爾、副主席布蘭納德（Lael Brainard）、銀行監管副主席拉斯金，以及庫克（Lisa Cook）和傑佛遜（Philip Jefferson）兩位理事的提名案進行投票。但共和黨刻意以缺席抵制拉斯金任命案，鮑爾在內的其他Fed人事表決也被迫延宕。

銀行委員會主席、民主黨俄亥俄州參議員布朗（Sherrod Brown）指控共和黨採取這種手段，會拖慢Fed回應通膨等經濟挑戰的速度。他在共和黨議員集體缺席的聽證會上痛斥，「共和黨遺棄美國民眾。」

布朗與白宮聲稱，通膨不斷升溫之際，Fed提名案全數過關至關重要。

即便民主共和兩黨化解拉斯金任命案的僵局，拉斯金的提名之路依然崎嶇。兩黨在參院的席位勢均力敵，民主黨還握有副總統賀錦麗的關鍵票，但民主黨新墨西哥州參議員盧漢（Ben Ray Lujan）因中風告假，缺席4到6周，民主黨在Fed人事提名案恐仍缺臨門一腳。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 美國 墨西哥

title: Fed人事案表決延宕 波及鮑爾連任投票


content_text:
大學學測上月底落幕，民眾共針對五十二道試題提出疑義，自然科廿四題居冠，其次為英文科九題。大考中心昨公開回覆疑義，並未放寬任一題答案，也未送分。

有些考題挨批「沒素養」，民眾舉自然科第一題為例，包含一個颱風路徑圖，要考生假設颱風為固定質量的質點，行進路徑在同一平面上，且預測路徑持續前進不折返。真實生活中的颱風不會套入運動學模型，此題進行無意義假設，還放在全卷第一題，未來應多斟酌命題方式。

大考中心回應，此題針對真實颱風路徑提出模型；颱風貼近考生生活經驗，且考驗判讀圖表、資訊整合、分析推理等能力，符合新課綱精神。

【文教熱話題】

▪獨／高中生9月起延後上學！教部擬推四大變革 草案曝光

title: 學測52道疑義題 大考中心：都不送分


content_text:
北京大雪終於暫停，但覆蓋上的新雪影響冬季奧運場地，台灣滑雪好手何秉睿昨在男子曲道賽登場，比賽後段因雪板卡到旗門重摔，最終未能完賽，幸好僅是腿部拉傷，經冰敷治療後已無大礙。

身為暌違30年出賽的台灣男子選手，排在第71順位的何秉睿出發時求好心切，一開始就拉高速度，中間一度錯過旗門，也馬上繞回去延續賽程；但他到了最後下坡段，因雪板卡到旗門、摔倒在地，而且一路滾到終點線，令人捏把冷汗。

所幸何秉睿最終還能走出場地，中華代表團總領隊陳士魁也回報，他僅有腿部拉傷，已無大礙，「雖然最後未能順利完賽，但對於亞熱帶環境的選手來說，已屬難能可貴」。

被新雪覆蓋的場地，硬度、難度都提升，教練李永德透露，就連負責整理場地的人員都覺得滑起來很嚇人，場地狀況就是這樣，對於後面出發的國家來說偏難，何秉睿其實表現不錯，「我們還是要給他鼓勵」。

擁有18年滑雪資歷的何秉睿今年如願取得奧運參賽資格，台灣選手上次在男子高山滑雪項目出賽是1992年，當時共有4人出賽，僅陳東榮在大曲道留下兩輪完賽成績，最後名列81名。

中華代表團今年一共4名選手參加冬奧，高山滑雪的何秉睿、李玟儀以及雪橇的林欣蓉都已陸續結束賽程，只剩黃郁婷今天將在競速滑冰1000公尺出賽，也是個人參賽3項目的最後1項。

title: 冬奧／卡旗門摔下山 何秉睿無大礙


content_text:
2022/02/17 12:26

〔記者邱書昱／新北報導〕新黨今天召開記者會，針對新北市府前副發言人戴湘儀、呂家愷及前市長室秘書吳訓孝辭職參選，以他們名字諧音酸說國民黨全黨哭，只有他們「一家笑」。對此，投入新北市第八選區（土城、樹林、三峽、鶯歌）市議員的呂家愷說，將別人名字念錯或拿來開玩笑，這是非常不可取的行為。

呂家愷說，各黨要辦什麼活動，是大家的自由，但將別人的名字念錯、開玩笑或做文章，認為都是非常不可取的行為，年輕人出來參選應該給予鼓勵及肯定，也相信這種行為新黨自己的年輕人也不樂見這些行為。

他也強調，本來就沒有「侯家軍」一說，但在新北市府服務這段經歷是個事實，相信人人都有參政的自由，所以只要年輕人願意為國家、為這個地方做事，都要給予鼓勵和肯定。

taiwan-subdivisions: 新北市 土城 新北 鶯歌 三峽 樹林

title: 被新黨拿名字酸「一家笑」 呂家愷：不可取


content_text:
▲桂田飯店16日傳出確診足跡。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲、閔文昱／台東報導

台東縣16日晚間傳出桂田飯店、天野餐廳緊急暫停營業進行清消，台東縣政府17日凌晨證實，1名返台民眾經PCR採檢，檢測結果為陽性反應，初步匡列密切接觸者8人並列為居家隔離，目前仍同時徹夜清查相關場所監視器畫面等確定足跡無虞，且隨疫調滾動調整若有其他密切接觸者將持續匡列。

台東縣政府17日凌晨表示，衛生局16日傍晚接獲1名民眾告知，表示自己為外縣市確診個案（案19816）接觸者，經衛生局確認後立即安排防疫專車至醫院進行PCR採檢，檢測結果為陽性反應。

台東縣府指出，該確診者為北部民眾，16日早上約11點搭乘飛機抵達到台東，隨後搭乘計程車至桂田飯店，短暫停留後再搭計程車到天野餐廳用餐，因感到頭暈不舒服，所以獨自吃飯，用餐完畢再搭乘計程車回桂田，隨後接獲北市衛生單位通知須居家隔離，即電洽台東縣衛生局，衛生局立刻派防疫專車送該民眾至醫院進行PCR採檢後確診。

台東縣府強調，目前已初步匡列接觸者並列為居家隔離，同時徹夜清查相關場所監視器畫面等確定足跡無虞。另餐廳、飯店已進行內部清潔消毒，17日將先行停業。縣府相關防疫清潔消毒大隊也將配合於周邊環境同步進行清潔消毒作業。有關本案相關案號等詳細資訊須待中央流行疫情指揮中心發布。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

title: 台東凌晨傳「1例確診」！桂田飯店、天野餐廳急清消　今停業1天


content_text:
新冠疫情導致船期延誤及港口壅塞之際，科學家預測，2035年時北極夏季可能將沒有海冰，意味著在不太遙遠的未來，可能出現更快的貨運航線，重塑全球航運版圖。

全球暖化導致北極海冰加速融化之際，俄羅斯和中國大陸正在歐亞大陸擴增海運基礎設施。去年蘇伊士運河因船隻擱淺導致塞港多日，使開拓北極航線的討論再起。

挪威北極圈大學政治學副教授Marc Lanteigne說，許多俄國官員已發現一項事實，要避免巴拿馬或蘇伊士運河出現的海運瓶頸，北極海航線可能是更有效的方案。

中國大陸宣稱，行駛北極航線的海運時間比行經蘇伊士運河減少近20天。不過，從北極通行並非易事，就算海冰大量融化，極地天氣仍難以預料。

儘管開拓北極航線可能嘉惠貨運業者，但也可能對北極生態環境構成威脅。

全球最大的兩家貨櫃海運業者馬士基（Maersk）、地中海航運（MSC）已引述環境惡化、天氣難測等因素，表態不行駛北極航線，但其他業者認為，此舉有助於改善全球生態環境，因為航運時間縮短會讓船隻碳排放量減少。

countries: 巴拿馬 中國 俄羅斯 挪威

title: 科學家預測2035年夏季北極將無海冰  重塑全球航運


content_text: 協助中央流行疫情指揮中心推廣「防疫大作戰」影片「拒絕假訊息 疫情資訊看這裡」、「防疫不鬆懈 連假安心遊」。

things: 防疫 假訊息


title: 協助中央流行疫情指揮中心推廣「防疫大作戰」影片「拒絕假訊息 疫情資訊看這裡」、「防疫不鬆懈 連假安心遊」。


content_text:
為了讓活動更吸睛、更有看頭，不少主辦單位、企劃團隊都會找來可愛動物助陣。近日，美國一間販售沙拉的餐飲業者便決定舉辦「大胃王吃生菜比賽」，其中一名參賽選手竟是一隻…巨兔！

綜合外媒報導，位於美國加州、名為「Chop Stop」的沙拉連鎖業者，近日舉辦大胃王比賽，想看看哪位參賽者能在最短的時間內吃掉最多生菜沙拉。

其中一場賽事中，現年27歲的大胃王網紅Raina Huang必須和一隻名為Honey的寵物巨兔PK，看看誰能獲勝。

比賽開始後，Huang在10分鐘內就吃掉了1.58公斤的生菜沙拉；但Honey卻一口也沒吃，沒吃掉任何生菜，主辦單位猜想，牠可能是受到驚嚇，才不敢進食。

即便後來，主辦單位再派出另一隻名為Precious的兔子接棒參賽，但Precious同樣也沒有進食，最後，Huang輕鬆贏得了比賽，她在受訪時表示，「這是我生涯中最容易達到目標的一場比賽。」

不過，當比賽畫面曝光後，許多網友紛紛留言批評表示，「兔子本來就是容易受到驚嚇的動物，不應該讓牠處於那樣的環境裡。」「兔子不能一次吃下這麼多生菜，主辦單位為了噱頭，根本沒有考量兔子的健康安全。」「這根本不是一場真正的比賽，讓弱小的動物參賽好無趣。」另也有網友笑稱，「兔子兄根本無法理解自己正在比賽吧。」

title: 大胃王PK巨兔「看誰吃最多生菜」！比賽結果出爐　網笑：牠真的知道正在參賽嗎


content_text:
The Liberty Times Editorial: Chinese manipulation of Olympics

During last year’s Tokyo Summer Olympics, Japanese national broadcaster NHK for the first time referred to the Taiwanese delegation as “Taiwan” during its live coverage of the opening ceremony. At the opening ceremony for the Beijing Winter Olympics on Feb. 4, NHK again introduced Taiwanese athletes as “Taiwan” as they entered the stadium waving the Beijing-sanctioned “Chinese Taipei” flag. It was heartening to see NHK’s announcer ignore coercion from China and inform its audience of the correct national identity of Taiwan’s athletes.

In contrast, state broadcaster China Central Television craftily tweaked the name: The announcer referred to Taiwan’s national team as Zhongguo Taibei (中國台北, China Taipei) as they entered the stadium. A New York Times article picked up on the unfair treatment and humiliation of Taiwan at the world’s premier international sporting event, noting that Taiwanese athletes are unable to use the name “Taiwan” on their national uniforms, are forbidden from singing their national anthem and cannot even wave their national flag.

However, the discriminatory treatment meted out to Taiwan at the Beijing Winter Olympics is just the tip of the iceberg at a Games that has been chock-full of controversy, most of which has been generated by the host nation. China’s atrocious human rights record, its languishing at the bottom of global democracy and freedom rankings, its suppression of minorities in Xinjiang and Tibet, its crushing of Hong Kong’s freedoms and its harassment of neighboring nations have triggered a backlash from the international community.

The behavior of the host nation is antithetical to the Olympics’ lofty ideals of peace and amity. For this reason, more than 60 cities around the world have joined together to demonstrate against the Beijing Winter Olympics. US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi has criticized the International Olympics Committee (IOC) for turning a blind eye to the Chinese government’s human rights abuses.

There is also the enormous environmental and social cost of the Beijing Winter Olympics. Located in a region that suffers from severe water shortages, Chinese authorities have supplemented Beijing’s lack of snowfall by using vast quantities of water to create mountains of artificial snow. Almost all of the snow blanketing the ski slopes and other venues is artificially produced. Chinese officials have also forcibly relocated villagers, demolishing their homes to make way for venues and accommodation.

While most nations have adapted their pandemic policies to living with COVID-19, Beijing is doggedly cleaving to its policy of “zero COVID.” This has made it nigh on impossible for foreigners to enter China, while the authorities have established a “closed loop” security bubble with ultrastrict quarantine requirements and round-the-clock surveillance of athletes and support staff. Tickets to the venues are also limited to Chinese nationals and invitation-only.

In the lead-up to the Games, the Chinese authorities cracked down on dissidents, while human rights campaigners have been put under house arrest or placed in custody. The social media accounts of high-profile critics of the Chinese Communist Party (CCP) have also been locked and Chinese officials have publicly warned athletes from engaging in any form of protest or face “certain punishment.” Meanwhile, a Dutch television journalist, while reporting live from Beijing, was manhandled by a security apparatchik and was literally dragged away from the camera. Video footage of the incident went viral around the world.

For all of the above reasons, before the curtain lifted on the opening ceremony, the Games was already mired in controversy. Not only have politicians from the US, European nations and many other democracies around the world boycotted the Games, companies sponsoring the Games have avoided their typical ostentatious advertising campaigns and instead adopted a more low-key approach.

Beijing enjoys bragging rights as the first city ever to hold both a summer and winter Games. However, compared with the 2008 Beijing Summer Olympics — when the leaders of more than 80 nations, including then-US president George W. Bush, attended the opening extravaganza — this year’s Beijing Winter Olympics feels like a different beast altogether.

Under the leadership of Chinese President Xi Jinping (習近平), China’s “peaceful rise” has morphed into a mask-off rapacious rise and the CCP no longer seems to care about criticism, either from within China or without.

During the opening ceremony, Xi conspicuously stood shoulder-to-shoulder with Russian President Vladimir Putin. Xi used the set piece international sporting event to speak to domestic and foreign audiences. Domestically, Xi used the imagery of the ceremony to burnish his credentials for a third term as president and chairman of the party, ahead of the 20th Party Congress, scheduled to take place in the fall. Xi was also in no uncertain terms telegraphing to a foreign audience that, like Putin, he intends to expand the boundaries of China’s power and influence in the world.

Before the start of the Games, Xi and Putin held talks and issued a joint statement that pledged a partnership of “no limits” between the two nations and declared a redistribution of power in the world in an apparent challenge to Western nations. Xi also met with the leaders of nine nations to discuss cooperation over China’s Belt and Road Initiative, and held a lavish banquet to welcome foreign dignitaries attending the Games.

The guests were made up of mostly strongmen and autocrats, including leaders from the former Soviet Union republics of Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan and Uzbekistan. Held at the Great Hall of the People on Tiananmen Square, the banquet featured an enormous table decorated with a sprawling vista of forests, flowers, snow and a meandering river, intended to resemble a Chinese scroll painting. The ostentatious nature of the event raised eyebrows and was dubbed an “emperor’s feast” in foreign media, while also ridiculed for its vulgarity and tone-deaf opulence during the middle of a pandemic. Above all, it was a banquet of the dictators — an unambiguous display of Xi’s politics and foreign policy ambitions.

Given the overt politicization of the Games by Xi, IOC president Thomas Bach’s statement that politics should be kept separate from sport, delivered during a speech at the opening ceremony, rang hollow — especially as Beijing made the politically loaded choice of an Uighur athlete as the final torchbearer to light the “Olympic flame.” It was hypocrisy on stilts.

During the opening ceremony, Bach bowed to Xi as if genuflecting to an emperor, in a move that has been dubbed the “IOC kowtow.” The ceremony showed that China and the IOC have taken on a master/slave relationship.

Not only has Bach been criticized in the past for adopting a pro-Beijing stance, investigative reporting by several US media organizations has exposed several IOC directors and committee members, including IOC vice president John Coates, as having close business ties with China.

As has been seen time and again, the CCP uses money and business interests to buy influence around the world, and lure politicians and plutocrats into doing its bidding.

The Beijing Winter Olympics has been a vivid demonstration of a Games with “Chinese characteristics.” Predictably, the four-athlete Taiwanese delegation has become embroiled in controversy. One week before the opening ceremony, the Sports Administration announced that its officials would not attend the ceremony due to the pandemic and the difficulty of scheduling flights.

However, after being leaned on by the IOC, three days later the agency changed its position. This means that while officials from the US and other democratic nations boycotted the Games amid concerns over human rights abuses, Taiwanese officials and the Chinese Taipei Olympic Committee have effectively sided with China.

If Taiwan’s foreign policy toward China is this inconsistent, fickle and, frankly, deranged, how can Taiwanese expect democratic nations to stand alongside them the next time China bullies and coerces Taiwan?

Even more absurd is the incident involving Taiwanese speedskater Huang Yu-ting (黃郁婷) who posted on Facebook a video of herself wearing a Chinese national team skinsuit while training. After Huang was attacked by angry Taiwanese, she attempted to assuage critics with a series of vacuous bromides such as “sport is sport” and “there is no nationality in the world of sports.”

These sorts of ludicrous incidents are of course not limited to the sporting world. Taiwanese academics, performers, religious figures and even retired members of the military have in the past displayed a reckless disregard for the enemy across the Taiwan Strait.

As China continues to close in on Taiwan using every means at its disposal, Taiwanese, aside from building an international consensus to rename Chinese Taipei as “Taiwan,” need to engage in serious introspection to rediscover their core values and rekindle an iron-clad determination to defend their nation.

Translated by Edward Jones

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 【新唐人北京時間2022年02月17日訊】襲擊法輪功真相點嫌犯過堂 被控仇恨犯罪；紐約社區民眾集會 悼念唐人街遇害亞裔女子；兩小時內四省同時抓十人！金融大案細節曝光。

title: 【晚間新聞】2月16日完整版


content_text:
長榮航（2618）旗下金雞長榮航太將登錄興櫃，掛牌參考價63元，加上解封題材的激勵，長榮航今（17）日開高走高，收盤前約六分鐘衝上漲停，終場收在34.8元，上漲3.15元，成交量爆出60萬9,131張，股價創下2011年1月以來的新高價。

台股今日震盪，終場收在18,268.57點，上漲37.1點，盤面上解封題材股強漲，觀光股收漲3.75%，航運股收漲1.07%，主要是航空股的帶動，航空雙雄則是大漲作收，長榮航臨收盤前衝上漲停鎖死到終場，華航（2610）收在31元，上漲2元，漲幅7.08%，成交量95萬1,608張。

長航航除了原先的解封及航空貨運雙利多題材之外，轉投資持股逾58.87%的長榮航太將在2月18日登錄興櫃，轉投資效益顯現，更推升股價強漲；長榮航太為全球前十大飛機維修公司，將爭搶國際航太維修千億元商機。

長榮航太董事長黃南宏表示，航太產業即將撥雲見日，客機復飛需求強勁，客機維修MRO需求有望跟著大爆發，長榮航太客戶訂單能見度看五到十年。

title: 小金雞長榮航太將上興櫃＋解封題材 長榮航爆量漲停


content_text:
根據台北捷運警察隊統計資料顯示，偷拍色狼喜歡在搭乘手扶電梯時拍攝女性裙底風光，至於男性被害者則是在廁所被拍褲檔大鵰。示意圖。（資料照）

2022/02/17 10:06

〔記者劉慶侯／台北報導〕根據台北捷運警察隊統計資料顯示，偷拍色狼喜歡在搭乘手扶電梯時拍攝女性裙底風光，至於男性被害者則是在廁所被拍褲檔大鵰。

捷運警察隊表示，去年12月初，有名男性被害人在南京三民捷運站男廁間如廁時，發現從廁所門縫伸出一支手機，當下立即喝止並開門查看，見犯嫌轉身離開的背影，男子待如廁完後，立即報警處理。

案經捷警隊調閱監視器發現，犯嫌竟是直接蹲在廁所外，將手機從門縫伸入偷拍被害人如廁，從蹲下到逃逸，犯案過程不到10秒就被發現，幸好當時被害人第一時間選擇勇敢求助報警，警方才能迅速查緝到王姓犯嫌到案依法嚴辦。

據捷警隊調查統計，110年在捷運系統內發生的妨害秘密案件總計44件，約佔捷運系統內刑案比例的16%。捷警隊意外發現捷運站內發生的此類案件，喜好偷拍女性的犯案地點通常位於捷運手扶梯，而喜好偷拍男性的犯案地點則通常位於男廁內，犯案手法均是以手機竊錄他人隱私部位。

警方表示，至於偷拍案類被害族群雖然仍以女性居多，但男性如廁遭到偷拍亦不算罕有。

捷警隊表示，隨著近年來性別教育的落實，報案人的報案意願也隨之增加，捷運警察隊特別呼籲，凡無故以錄音、照相、錄影或電磁紀錄竊錄他人非公開之活動、言論、談話或身體隱私部位，均已觸犯刑法妨害秘密罪行，民眾均可立即就近向站務人員求助，或撥打110報案電話，警方將立即到場協助。

title: 女搭扶梯、男上廁所要小心！「攝」狼捷運站犯案地點因性別不同


content_text:
張榮華若成為三立董事長，外傳蘇麗媚將成總經理人選。（資料照）

〔記者易慧慈／台北報導〕三立電視董事長林崑海逝世後，二代接班之爭已隱隱浮上檯面，知情人士指出，三立人事布局牽動著整個家族關係。現在業界傳出現任總經理張榮華若成為董事長，他的妻子、曾經在三立擔任執行副總經理的蘇麗媚可能班師回朝擔任總經理。

業界人士指出林崑海過世後，張榮華可望成為三立電視董事長，總經理由專業經理人擔任，蘇麗媚身為「夢田文創」執行長，曾在三立擔任過執行副總，成為最可能人選。

深諳三立內部的人持不同意見，認為林崑海的妻子、張榮華的姊姊張秀身為大股東，並不樂見蘇麗媚回三立，若是蘇麗媚回三立，她為了提攜自己兒子，一定會安排兒子進三立工作，搶接班梯隊。

另有知情人士指出，接班的二代人選不是只有張秀兒子，張榮華和蘇麗媚兒子已24歲，在國外念書學商，也在接班行列，顯見二代接班之爭，已隱隱浮上檯面。

不過張榮華和姊姊張秀感情非常好，一定會和平解決這件事，知情人士說，一個方式是張榮華擔任董事長兼總經理，另一個方式就是張秀成為董事長，張榮華續任總經理。

對於傳聞，三立表示：「無回應。」記者致電、傳訊蘇麗媚，蘇麗媚未接，至截稿前尚未回應。

title: 林崑海辭世 啟動三立家族接班之爭-傳蘇麗媚回朝接總經理 張秀將推兒子卡位


content_text:
▲台中市議員冉齡軒。（圖／翻攝自臉書）

記者白珈陽／台中報導

國民黨籍台中市議員冉齡軒驚傳涉嫌詐領助理費，台中地檢署掌握情資後於16日清晨6時許展開搜查，並將冉齡軒在內等20多人帶回調查。檢察官訊問冉後，今(17日)凌晨向法院聲請羈押禁見。法官訊問後認為，冉齡軒涉犯貪污治罪條例第5條第1項的罪之犯罪嫌疑重大，且所犯為最輕本刑為五年以上有期徒刑之罪，有相當理由認為有逃亡、串證之虞，且有羈押之必要，准檢察官之聲請裁定羈押，但未禁見。

冉齡軒為現任台中市第十四選區包括東勢區、石岡區、新社區、和平區等山城地區議員，冉齡軒涉詐領助理費一事，許多藍營人士事先都有聽聞。

16日一早，檢方指揮台中市調查站兵分多路，前往冉齡軒服務處、住家、冉齡軒先生邱裕明經營的禮儀社，還前往台中市議會調閱資料，並約談冉齡軒助理及離職助理等，將人帶回地檢署偵訊，今天凌晨4時左右，冉齡軒被檢察官聲請羈押，丈夫邱男則由證人轉被告，以5萬元交保。傍晚冉遭法院裁定有逃亡、串證之虞，有羈押之必要，但未禁見。

taiwan-subdivisions: 新社區 東勢區 和平區 石岡區

title: 快訊／貪污嫌疑重大　台中市議員冉齡軒涉詐領助理費遭羈押


content_text:
張香香擁有D罩杯好身材，因此也被稱為「乳溝女神」。（翻攝自IG m40925）

〔即時新聞／綜合報導〕網美張香香擁有甜美外貌、D罩杯好身材，因此也被稱為「乳溝女神」，日前張香香在個人社群平台放送粉絲福利，一連曬出4張照片，辣秀蜜桃臀、深溝與纖細螞蟻腰，讓網友眼睛大吃冰淇淋。

張香香日前曬出辣照，只見她背對鏡子用手機自拍，還加碼將火辣蜜桃臀放在洗手台上，露出渾圓曲線，吸引網友目光。另外兩張照片中，張香香換上兩套比基尼、狂洩美胸事業線，一雙大長腿更是一覽無遺，十分性感。

對此，網友也留言狂讚：「辣得不可開交」、「這樣誰出得了房門」、「每套戰服都好讚」、「女神的身材真的非常的棒」、「下次投胎希望可以當臉盆。」

title: 乳溝女神脫衣洩大片肉色！蜜桃臀放桌上 誘人曲線被看光


content_text:
余謙下個階段要投實戰打擊練習，希望開季就能在一軍。（記者李惠洲攝）

〔記者龔乃玠／屏東報導〕中信兄弟新球季輪值有「雙王牌」德保拉和泰迪，以及鄭凱文和呂彥青，剩餘本土先發名額並不多，大物投手余謙去年因手肘不適停機半年，休季展現企圖心自主訓練，目前跟上球隊進度，希望開季就能在一軍。

中信競逐土投輪值有余謙、陳琥、黃弘毅、黃恩賜等人，即便有不少年輕新戰力，教練團決定33歲的鄭凱文仍定位先發。助總認為，年輕球員要找機會表現給教練團看，用成績來說話。

去年兄弟秋訓結束後，余謙沒有休息，無縫接軌到台北找訓練師自主訓練，他坦言，以前都沒有受傷過，去年是第一次，很多教練告訴他，早點碰到低潮是好事，今年春訓要把自信拿出來給大家看。

余謙在春訓已丟牛棚5-6次，每次球數約40-50球，下個階段要投實戰打擊練習。他說，家人對他期望滿大的，新球季不想讓他們失望，「他們都很希望看到我在一軍投球，而不是待在二軍。」

title: 投手新勢力 余謙滿血回歸


content_text: 民眾黨台中市議員參選人江和樹（左）在直播上擺滿紙紮屋、冥府地契等，用「詛咒」的方式回嗆四叉貓（右）。（翻攝自江和樹／劉宇臉書）網紅「四叉貓」劉宇昨（16）日po文，針對民眾黨台中市議員參選人江和樹提出質疑，「我想問一下參選人跑婚喪喜慶的時候，在別人禮簿上面貼名片（還撕不掉），是正常的嗎？」此舉引發當事人不滿，江和樹在直播上擺滿紙紮屋、冥府地契等，用「詛咒」的方式回嗆。四叉貓主動po出自己「告別式影片」，並透過喊話柯文哲方式，揶揄反酸江和樹，「可以不要派等級這麼低（里長）的過來好嘛，好歹找個立法委員以上的代替你幫我上香，拜託惹」。

title: 民眾黨議員參選人怒嗆送紙紮屋 四叉貓酸：好歹找立委幫我上香


content_text:
記者蔡駿琪、林佳融／台北報導

買房是人生中的大事，但怎樣才能不買貴，除了得多功課外，也要留意銷售話術！有業者會說「住宅、車位」包套買，會比較划算，打出車位是不二價，要折扣可以折讓到房價裡，讓顧客覺得有殺到價的感覺，但專家說，其實這只是話術，因為就總價來看，並沒有變化。

▲買房除了要多做功課，也要留意銷售話術。

看房、買房人生大事，但就怕一個小細節，沒看清楚、沒談好，買貴後又得懊惱，房市報價有學問，得留意「速食包套法」新策略。

非當事代銷人員vs.民眾：「建議買房子的時候，還是搭配車位會比較好」。

▲業者為了因應消費者殺價，打出「住宅、車位」一起包套買。

就像漢堡套餐，加價會有薯條、飲料，業者為了因應消費者殺價，用同樣的模式，打出「住宅、車位」一起包套買，總價就能降低，但這其實只是行銷手法。

房產達人Sway：「比如說一個車位150萬，他硬要塞到250萬一個，然後車位又不二價，讓你房價看起來好像便宜一點點，以為是降價，結果不是，是被車位通通賺走了」。

舉例來說，一間2房25坪的住宅，業者開價一坪30萬，住宅總價750萬、加上車位150萬，共900萬，但要是顧客覺得價格太高，不願意買單，而建商會再說，車位是不二價，要折扣，可以折讓到房價裡，讓客戶覺得有殺到價的感覺，但實際上是車位先買貴。

房仲公司企研室副理郎美囡：「因為停車位它通常這個價格，是相對比較低的，所以在讓價的幅度上面，本來就比較有限，那相對於在這個房子，如果說可以主動讓價的話，一般來講，消費者的觀感或接受度都會比較高」。

買房一定要加車位，專家說，以雙北來看較少見，多集中於中南部，但怎樣才能不被話術？

房產達人Sway：「車位多少錢，然後房價單坪多少錢、公設比是多少，甚至還有雨遮是多少坪，這幾個問題都要拆清楚來分解，才會知道說，到底買的房價是划算還是不划算」。

買房不想被話術買貴，就得多做功課應對，想清楚再下手，才不會買貴，吃了悶虧。

journalist: 蔡駿琪、林佳融

title: 房市報價「速食包套法」！加車位折總價 專家：只是新話術 | 房產


content_text:
2022/02/17 05:30

中國去年無預警禁止台灣蓮霧輸入，高市農業局協助六龜農會與一鳴生技農園合作，用零下40℃冷凍乾燥技術，經48小時乾燥，製成「好結果蓮霧果脆」凍乾，保留蓮霧色澤、風味，可搶攻國際市場。（記者陳文嬋）

title: 保留色澤、風味 六龜蓮霧凍乾上市


content_text:
【大纪元2022年02月17日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）洛杉矶社区学院学区董事会成员方树强（Mike Fong）定于2月24日接受认证为特别选举的获胜者，并宣誓就职，以填补第49区众议员周本立（Edwin Chau）空缺的席位。

据城市新闻社报导，根据洛杉矶县登记官／县书记官周二（2月15日）晚上公布的第一阶段选举结果，方树强以压倒性优势战胜了共和党人伯顿‧布林克（Burton Brink），前者获得了68.13%的选票，后者获得31.87%的选票。布林克是洛杉矶县的一名退休警官。

方树强曾承诺，如果当选，他将每天努力工作，为无家可归者提供住房，保护环境，创造经济繁荣，通过制定公平机会政策来实现公平竞争。他也是洛杉矶社区赋权部（Los Angeles Department of Neighborhood Empowerment）的政策和政府关系主管。

这次特别选举由加州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）推动的，以填补之前由亚凯迪亚（Arcadia）民主党人周本立（Edwin Chau）担任的席位，他于去年11月29日被纽森任命为洛杉矶县高等法院法官。

这个以民主党人为主的选区，包括阿罕布拉、亚凯迪亚、柔斯蜜、蒙特利公园、罗斯米德、圣盖博、圣马力诺、天普市、蒙特贝罗、南艾尔蒙地和艾尔蒙地部分地区。◇

责任编辑：李欣

journalist: 闻慧

title: 第49区州众议员特别选举 方树强胜选


content_text:
台股今（17）日開盤18,213.30點，盤勢呈震盪走高，盤中最高點來到18,330.63點。法人表示，今日台股輪動狀況良好，盤勢逐漸回到基本面，投資人可持續留意投信動向，從中尋找合適標的。

摩爾投顧證券暨期貨分析師陳昆仁指出，由於俄烏衝突、美國升息等短線上不確定因素一一釐清，昨（16）日美股反應平穩，帶動台股回穩。

陳昆仁表示，今日整體成交量能較小，電子股成交比重降至六成以下，不過台股呈現健康輪動，隨著市場預期疫情趨緩、各國紛紛解封，帶動航空股、觀光股創高。

陳昆仁建議，投資人在3月可多加留意法人動向，尤其可參考投信動作再加以布局。

title: 疫情趨緩 台股盤中震盪走高


content_text:
為推動新北市警察局「數位化轉型」，導入全面視訊協作，圓剛科技（2417）協助導入「PW315超廣角網路攝影機」和「AS311電話揚聲器」等視訊設備。

新北市警察局表示，遠距通訊設備大幅提升會議機動性、清晰度及便利性，因為新北市幅員遼闊，在255個單位建制的視訊設備，讓局長、各分局長官不管在何處進行活動，都能及時參加重大事件，調派指揮，清晰度上，除了高畫質的視訊外，AS311的遠距收音和AI降噪功能更是讓資訊不漏聽，資訊分享即時完整的重要設備，同時提供比佩戴耳機更為舒適的會議體驗。

而在便利性上，以往每周固定舉辦的會議，各派出所必須集合到分局參加，現在改為線上會議後，不只加速會議進程，也免除了非必要的舟車勞頓，通訊設備不只內部聯絡可以使用，應用與志工、義交義警和相關協會的聯絡，也同樣能達到資訊數位化的分享。

圓剛科技董事長郭重松表示，透過這次的捐贈的機會，協助在地的新北市警察局以科技來強化溝通的效率及效果，也想藉此讓更多人了解，漫長的習慣時間，和複雜的技術支援，並沒有滿足公司數位化的真正需求，而是透過隨插即用的影音設備，大幅提升溝通效率。

尤其目前疫情仍不穩定，警員不只要處理居家檢疫、疫情熱區的管控，也必須因應隨之興起的網路犯罪，圓剛作為新北市在地企業，為協助地方治安工作、提升執法效率，透過捐贈新北市警察局視訊設備，將企業方案應用於政府機關。

圓剛進一步表示，台灣企業多屬中小規模，疫情爆發之後，讓企業比以往更需要適合小型會議室，同時簡單易安裝的解決方案。

圓剛視訊影音設備產品應用即在於中小型會議空間，也適合在居家工作、行動辦公時使用，其中高畫質網路攝影機，不只提供1080p到4K的清晰影像，透過超廣角的特點，只需要一個鏡頭就能涵蓋整間會議室的畫面，要傳遞清晰的通訊，搭配AI降噪的麥克風喇叭也能讓會議順利進行，減少長時間佩戴耳機的不適；圓剛專為個人、中小型空間打造的系列產品皆通過ZOOM 和 Barco 的相容認證，力求推動傳統產業的數位轉型。

房市專題

▪系列一／今年房價為何漲超兇？這些家鄉已經漲到不認識 ▪系列二／房價天花板越來越高 想當六都人要往哪裡去？ ▪系列三／南北買房都辛苦 首購族究竟該從何處下手？

title: 圓剛 協助網路溝通平台「數位視訊全聯通」建置專案


content_text: 近期台灣發生幾件嚴重酒駕肇事的事件，甚至去年在高雄市有在一家4口在過馬路被酒駕者撞飛，其中媽媽送醫後傷重不治。此事件雖然引起社會公憤，各界積極呼籲要修法加重酒駕刑責，但是這些前車之鑑顯然無法杜絕酒駕。根據報導，光是彰化縣警察局從去年12月31日起實施酒駕大執法，累計至今年1月16日，就取締酒駕違規203件，較去年同期增加52件。而且1月30日至2月6日之春節連續假期，各地警察機關共取締828件酒駕。由此可見，酒駕已成為國人的通病了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知其實，酒駕問題屢禁不止，乃是因為兩個根深蒂固的因素。第一為台灣的飲酒文化。台灣人聚會或宴請喜歡飲酒，加以國人個性熱情好客，席間相互勸酒及敬酒。在盛情難卻之下，大家都會喝幾杯，讓賓主盡歡。第二為怕麻煩的心態，相信很多人都曾酒駕過，筆者也不例外。由於覺得隔天要再回到聚餐地點開車或牽車過於麻煩，喝酒者常自信還清醒並能夠開車或騎車，並心存僥倖不會被警察臨檢，所以就開車或騎車上路啦。筆者有一次與朋友聚餐時喝了一點小酒，飯後心理非常掙扎是否要騎車回去，因為當時酒亦已消退，且意識非常清楚，而且心想隔天還要大老遠來牽車，很不方便。但是最後理智戰勝了僥倖心態，還是搭捷運會去，隔天再回來牽車。雖然有點麻煩，但或許在冥冥之中，躲過了一劫，因為沒有因為酒駕而被臨檢或出車禍。所以奉勸各位，千萬不要存有一絲僥倖，否則可能害人害己。各界一直都在苦思良策如何杜絕酒駕，包括加強宣導及取締、加重刑罰、強制扣車、取消駕照、同車者連坐法都被出來，高雄地檢署甚至安排11名酒駕犯到殯儀館擦拭冷凍櫃。雖然這些手段產生一些嚇阻的效果，讓酒駕情形減少了很多，但是迄今都無法徹底解決此問題。高雄市政府計畫修正「高雄市檢舉交通肇事致人傷亡逃逸獎勵辦法」，納入「檢舉酒駕獎金」相關規定。這是一個很好的辦法，重賞之下，必有勇夫。也希望中央或各地方政府能夠一起制定此辦法，讓檢舉酒駕成為一場全民運動，酒駕情形必定會大幅減少。＊作者為自由業

journalist: 易月

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化縣

title: 觀點投書：讓檢舉酒駕成為一場全民運動


content_text: ST. PAUL, Minn. (AP) — Officer charged in George Floyd killing: Chauvin 'was my senior officer and I trusted his advice.'

journalist: By Associated Press

title: Officer charged in George Floyd killing: Chauvin 'was my senior officer and I trusted his advice'