content_text:
國民護手霜出現強勁對手！（記者劉雅嫺攝）

保養控人手一條的「國民護手霜」歐舒丹乳油木護手霜，上市30年來擁有無數鐵粉，除了因為成分天然、溫和親膚以外，滋潤度更是沒話說。2022年春天經典護手霜帶著乳油木系列全面升級，質地更輕盈好吸收以外，PH值也更親膚，給肌膚最無微不至的柔適呵護！

歐舒丹乳油木系列全面升級。（品牌提供）

資深保養達人都愛不釋手的歐舒丹乳油木護手霜，素來有讓乾燥脫屑重返健康柔嫩膚況的神奇魅力，其乳油木的神奇滋養力量，宛如柔軟毛毯般舒適，溫柔包覆身體每一吋肌膚，給予全天候持續細緻柔滑。

如今這款熱賣逾30年的護手霜，帶著乳油木系列全面改版升級，承襲既有滋養潤澤優勢，不只解決乾荒肌膚問題，更針對身體「微生態平衡」下手。

歐舒丹乳油木系列，針對身體「微生態平衡」下手。（品牌提供）

其中護手霜天然來源成分高達96%，純淨配方更符合肌膚天然pH值，蘊含20%乳油木果油，揉合多重天然保濕因子，富含OMEGA 6、3及維他命E，能滋養修護、舒緩肌膚因外在刺激帶來的泛紅與不適感，避免乾燥脫屑等問題；特別添加的「天然植物性脂質」，則有助於重新平衡肌膚並提升防禦機制，改善肌膚保水能力。

質地更為細緻，且能迅速被手部肌膚吸收且零負擔感毫不油膩，塗搽時更散發出淡雅香味。包裝材質更採取95%回收鋁製成，100%可再回收。

歐舒丹乳油木護手霜，NTD400/30ml、NTD900/75ml、NTD1,150/150ml。另有50ml版本，限定line禮物通路獨家販售。（記者劉雅嫺攝）

歐舒丹乳油木護手霜升級，挑戰自己「國民護手霜」經典地位。（品牌提供）

同步升級的還有乳油木保濕身體霜、乳油木舒芙身體霜，高達95%的天然成分，溫柔到讓人想抱緊處理，其中向來暢銷的滋潤款乳油木保濕身體霜，更推出環保補充設計，100%再生塑料製成，而且更換簡單，讓環保與美麗共存。

乳油木保濕身體霜、乳油木舒芙身體霜，同步升級。（記者劉雅嫺攝）

乳油木保濕身體霜，採用可替換式蕊心。NTD1,980/200ml、補充瓶NTD1,680/200ml。（品牌提供）

延伸閱讀《魷魚》、《殭屍》接棒夯爆！「臭臉少女」李瑜美挾747萬高人氣躋身時尚咖櫃哥櫃姐老實說》櫻花妹最愛「毛孔怪盜」腮紅！一刷毛孔、凹凸都不見

title: 乾燥脫屑肌救星！質地更輕盈、PH值更親膚 挑戰「國民護手霜」超人氣 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
記者吳睿慈／綜合報導

南韓「國民女神」孫藝真（前譯：孫藝珍）與男友玄彬2019年合作《愛的迫降》擦出愛火，隔年元旦大方認愛，至今穩定2年多。情侶倆公開戀情後時常約會，但鮮少在節目採訪上談到對方，直到近期接受劉在錫訪問，談到初戀故事，她大方回答：「現在的愛情就是初戀！」間接放閃男友。

▲▼孫藝真接受劉在錫訪問，大方放閃「現在的愛就是初戀」。（圖／翻攝自tvN）

孫藝真出道22年以來，出演多部唯美又浪漫的作品，氣質形象深植人心，身為「國民初戀」的她，是眾多男粉絲心中的理想型。她近日出演《劉QUIZ ON THE BLOCK》被問到初戀故事，現有穩定交往對象的她，露出害羞的笑容，回答還兼放閃：「現在的愛情就是初戀！」透過鏡頭告白玄彬。

事實上，孫藝真與玄彬交往以來，就不斷傳出兩人有意結婚，這段預告釋出後，秒引起粉絲熱烈討論，激動直呼「兩個人太配了」、「拜託原地結婚」、「要戴墨鏡了」。

▲孫藝真與玄彬穩交2年多。（圖／翻攝自孫藝真IG）

另外，孫藝真出道以來就以「天然美人」聞名，節目上她也分享幼時常被路人稱讚「哇，真的長得很漂亮」，她才漸漸意識到自己的出眾外貌，並照著鏡子自問：「長得漂亮是什麼呢？」劉在錫笑虧她：「（邊照鏡子）那就是我。」逗得孫藝真哈哈大笑。《劉QUIZ ON THE BLOCK》完整內容預計在16日晚間播出。

title: 孫藝真在劉在錫面前放閃！穩交玄彬2年多　羞澀認：他就是初戀


content_text:
▲英國外相特拉斯（Liz Truss）前往莫斯科，呼籲俄羅斯在烏克蘭危機選擇和平的道路。（圖／路透）

中央社莫斯科9日綜合外電報導

英國外相特拉斯（Liz Truss）9日前往莫斯科，將向俄羅斯傳達克里姆林宮在烏克蘭危機中必須選擇和平道路，否則將面臨西方制裁的「重大後果」。

這是英國外相4年多來首次訪問俄羅斯，特拉斯將和俄國外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）會面，同時也將呼籲莫斯科當局遵守國際承諾，尊重烏克蘭主權。

特拉斯展開兩天的訪俄行程，她在聲明稿中表示：「英國堅決支持烏克蘭的自由民主。」

「我將造訪莫斯科，敦促俄羅斯尋求外交解決，並表明俄羅斯再度侵略一個主權國家將會對相關各方造成重大後果。」

「俄羅斯可以選擇。我們強力鼓勵他們進行接觸、緩和緊張，以及選擇外交途徑。」

英國首相強生（Boris Johnson）上週造訪基輔，展現團結力挺之意。英國此前表示，願意增援北大西洋公約組織（NATO），在東歐部署軍力、武器、軍艦和軍機。

法國總統馬克宏（ Emmanuel Macron）和烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）昨天在基輔會面後，克里姆林宮今天表示，烏克蘭危機的解決出現「正面訊號」。

馬克宏此行是歐洲領袖一連串外交努力的一部分，目的是化解俄羅斯侵略烏克蘭的威脅。

克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴媒體：「出現了正面訊號，就是烏克蘭危機的解決可以只植基於履行明斯克協議。」他說的是2015年基輔當局和親俄的烏克蘭東部分離主義分子簽署的協議。

但他指出，澤倫斯基方面沒有表示烏克蘭當局願意「趕快」做出「基輔早就該做的事」。

培斯科夫表示：「因此，有正面的訊號，也有沒那麼正面的訊號。」

馬克宏昨天在基輔和澤倫斯基舉行聯合記者會時表示，他看到通往降低緊張的道路。 馬克宏說，澤倫斯基和俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）都說仍承諾遵守明斯克和平協議。馬克宏7日才和蒲亭會面。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天熱門話題聊不完

countries: 英國 法國 烏克蘭 俄羅斯

title: 英國外相赴莫斯科　警告俄國「不選擇和平」恐面臨制裁


content_text:
台南市曾姓等三名員警任職龜仁警分局期間，涉嫌利用職權查詢民眾個資，非法提供徵信社使用，且疑似收取費用，涉嫌貪瀆；台南地檢署昨天指揮市警局搜索約談三警和翁姓業者，訊後依貪汙、洩密等罪聲押曾和翁，另二名員警請回。

高雄市警方去年爆發多名刑事人員勾結徵信社販賣民眾個資遭收押，警政署通令全國警察機關清查，台南市警局去年八、九月發現時任職歸仁警分局的曾姓、林姓及蔡姓員警也涉趁職務之便，非法查民眾個資提供徵信社使用，且疑每件收取千元費用，期間約二年。

警方將三人調往其他分局「看管」，並報檢方指揮，昨天分赴三警曾經任職、現職警分局及翁姓業者住處搜索，約談四人和三名證人到案；據了解，曾坦承疏失，但否認收錢賣個資，訊後被檢方聲押。

台南市警局說，警方目前採加強抽查稽核管理，每一季各分局所有單位、所有人員都會被稽查一次，另政風及督察單位也會不定期稽核。

台南市白河警分局前年才發生小隊長涉將偵辦毒品案內容洩漏給被告，這次雖是自清揪出員警盜賣個資，仍引發議論；歸仁警分局表示，全力配合調查。

taiwan-subdivisions: 高雄市 白河 歸仁

title: 再傳盜賣民眾個資 約談3員警1聲押


content_text:
依內政部統計資料，2021年外國人在台購置不動產，建物取得1298棟，與去年同期相比略增6.3%，建物取得面積4萬坪、年增18%。不論建物棟數或面積都創近六年次高，僅次於2019年。

但近年受疫情影響，外國人來台人數大減，為何外國人購置不動產棟數還位處高峰？

大家房屋企研室副理郎美囡分析，延續疫情大爆發前房市買氣，台灣不動產也與世界各國同步起漲，而近二年雖因疫情，外國人來台人數大減，實際在台置產也跟著減少，「但由於疫情促使國際供應鏈重組，大批海外資金回流，及台商回台布局，許多回歸富人透過境外公司購置不動產也不在少數，因此外國人購置不動產棟數一直位處高峰。」

觀察2021年「外國人」在六都交易表現上，充沛的游資都湧進雙北。台北市及新北市為外國人置產的主力區域，建物取得棟數在台北市共322棟、新北市283棟，共佔全國46.6%，外國人所購房屋近半數在雙北。

郎美囡指出，雙北雖然不動產價格高，不過海外置產多數會選擇首都、政治經濟重鎮，確保價格走勢穩定、保值性高，也易於出租，因此雙北一直都是外國人置產的主力，此外，桃園與台南在建物棟數也出現增加，顯見外國人置產有往中南部移動的現象。

房市專題

▪系列一／今年房價為何漲超兇？這些家鄉已經漲到不認識 ▪系列二／房價天花板越來越高 想當六都人要往哪裡去？ ▪系列三／南北買房都辛苦 首購族究竟該從何處下手？

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 疫情使來台人數大減 為何「外國人」買房卻仍處高峰？


content_text:
衛武營。圖／翻攝自Facebook @衛武營國家藝術文化中心 National Kaohsiung Center for the Arts - Weiwuying 高雄日前有服裝設計師控訴，衛武營國家藝術中心所舉辦的聯名商品展演活動，未依照合約付款爭議。而衛武營發出聲明，駁斥有拖欠款項情形，同時澄清此展演並非「台灣燈會」主辦的活動。

另外策展人針對爆料也回應，一切「子虛烏有」，對待所有設計師一律公平、公開。如今策展人跟設計師各自握有相關資料證據，為捍衛商譽跟品牌權益，雙方不排除對簿公堂。

高雄／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 遭控未依約付款 衛武營駁斥拖欠款項


content_text:
111年全國中等學校運動會即將於4月16日至21日移師花蓮縣舉辦，為提供參賽選手公平、安全、舒適的競賽場域與優質的賽事體驗，花蓮縣政府延續109年全民運賽事經驗辦理全中運，目前正加速修整賽事場地。縣長徐榛蔚9日偕秘書長饒忠、建設處長鄧子榆、教育處副處長翁書敏會勘花蓮縣立田徑場、花蓮縣立太昌游泳池工程進度及提出改善建議，將以最萬全的準備迎接全國運動選手及鄉親蒞臨花蓮！

縣長徐榛蔚在聽取廠商計畫與現況簡報後，並現場實地逐一視察各項設施，當中提出多項改善建議與指導。針對花蓮縣立田徑場觀眾席排水、舊燈罩汰換、外露管線處理、儲藏室重建、綠美化布置、主視覺設計構思以及花蓮縣立太昌游泳池淋浴間應改以明亮通風、梳化整理空間內移等多項問題，都給予多項實質建議與改善要求。

除了迎接全中運大型賽事外，徐縣長將場地放眼於未來常態性訓練使用，責令有關單位應將場地整建成本效益最大化，將其使用價值發揮最大，不但能提供鄉親優質運動場地，更為日後持續培育花蓮優秀體育人才為目標。

花蓮縣立田徑場整修及看臺整建工程自110年11月3日開工，預定111年3月22日竣工；田徑場整修項目包含場外新劃設暖身區跑道及周邊工程、主跑道整修工程、跳遠沙坑及助跑道整修工程等，總經費計新台幣1億1,111萬1,112元（包含中央補助款新台幣1億元以及地方配合款新台幣1,111萬1,112元）；看臺整建項目包含夜間照明改善工程、廁所及走道修繕工程、看臺及樓梯整修工程、聖火台修繕工程等，總經費計新台幣6,585萬6,215元（包含中央補助款新台幣3,306萬1,838元以及地方配合款新台幣3,279萬4,377元）。

花蓮縣立太昌游泳池整建修繕工程自110年10月19日開工，預定111年3月31日竣工，整建項目包含游泳池整建工程、泥作工程、裝修工程、門窗工程、防水工程、照明設備、浴廁設備等，總經費計新台幣4,745萬8,885元（包含中央補助款新台幣4,000萬元以及地方配合款新台幣745萬8,885元）。

111年全國中等學校運動會總計22種競賽種類，包含必辦種類：田徑、游泳、體操、桌球、羽球、網球、跆拳道、柔道、舉重、射箭、軟式網球、空手道、射擊、拳擊、角力、擊劍、輕艇(含龍舟)、划船、自由車、木球；以及選辦種類：卡巴迪、滑輪溜冰等項目。

journalist: 地方中心／花蓮報導

title: 會勘全中運賽事場地 徐榛蔚：讓全國選手享優質賽事體驗


content_text:
本報綜合外電報導

美國駐宏都拉斯大使提名人杜古昨天出席國會人事聽證會時表示，台灣是價值夥伴，若提名獲准，她將清楚讓宏都拉斯知道台宏關係重要性，也會竭盡所能強化宏國與其他民主政體關係。

美國參議院外委會昨天依循程序慣例，針對駐宏都拉斯、葡萄牙、牙買加與對抗反猶太主義等大使人事提名案召開聽證會。現年五十八歲、曾任美國駐尼加拉瓜大使的杜古開場時就作證表示，美國推崇台灣為價值夥伴，若提名獲准，她會清楚表明台宏關係的重要性，大力協助維繫台宏關係。

卡蕬楚競選期間，曾宣稱當選後將與台灣斷交並與中國大陸建交，共和黨籍參議員盧比歐特別關切此事。盧比歐要求杜古承諾，未來會把鞏固台宏邦交視為優先事項，並讓宏國知道外交轉向非明智之舉。

杜古回應指出，宏都拉斯去年十一月大選以來，宏美兩國間有許多高層互訪。就她所知，許多造訪宏國的美國官員在與卡蕬楚新政府對話中，都強調台宏關係重要性。

countries: 葡萄牙 宏都拉斯 美國 中國 尼加拉瓜 牙買加 台灣

title: 美準宏國大使承諾強化台宏邦交 | 中華日報


content_text:
▲奧克蘭運動家隊吉昂比。（圖／達志影像／美聯社）

記者陳立勳／綜合報導

前美國職棒奧克蘭運動家隊球員小吉昂比（Jeremy Giambi）今天傳出過世消息，享年47歲。

根據多家美國媒體報導，今天小吉昂比經紀人向媒體發出聲明，他已經在南加州家中過世的訊息，但沒有透露過世原因等相關細節。

此外，老東家運動家隊透過推特發文，內容中表達得知小吉昂比過世消息後，令人感到心碎，球隊向他的家人與朋友表示哀悼之意。

We are heartbroken to learn of the passing of a member of our Green and Gold family, Jeremy Giambi. We offer our condolences to Jeanne, Jason, and his family and friends. pic.twitter.com/sBSEyRb2z4

— Oakland A's (@Athletics) February 9, 2022 小吉昂比在大聯盟累積6年資歷，待過堪薩斯皇家隊、奧克蘭運動家隊、費城費城人隊、波士頓紅襪隊，生涯敲出52支全壘打，209分打點，打擊率0.263，上壘率0.377，長打率0.430，2001年單季有過12轟，經典棒球電影《魔球》講述運動家隊故事，小吉昂比也是故事主角之一。

2000年小吉昂比（Jeremy Giambi）與哥哥傑森吉昂比（Jason Giambi）同時效力運動家隊，兄弟攜手為棒球界一段美談，不過比起小吉昂比，哥哥傑森更為台灣球迷所熟知，當年球季傑森勇奪美國聯盟年度最有價值球員，並於2015年曾經應邀來台參加中華職棒明星賽全壘打大賽活動。

countries: 美國 台灣

title: 小吉昂比驚傳過世享年47歲　運動家隊發文哀悼


content_text:
康文署4名職員及1名外判清潔工人，感染新冠病毒。

康文署表示，4名職員分別在大埔頭遊樂場、頌雅路兒童遊樂場、全安路花園、維多利亞公園、北區康樂事務辦事處總務組及香港藝術館工作，他們初步確診。至於大埔區大埔海濱公園工作的外判清潔工人則確診。

他們最近一次上班的日子在本月5日至9日之間，最近沒有外遊紀錄，工作時有佩戴口罩及遵守防疫措施，與人接觸時有保持適當社交距離，署方會安排與他們一同執勤的同事接受病毒測試，並會全面清潔及消毒工作地點及公用設施。

taiwan-subdivisions: 大埔 北區

title: 康文署4職員及1外判清潔工感染新冠病毒


content_text:
聯邦快遞集團和微軟宣佈，將推出一項全新物流解決方案，作為雙方促進商業、供應鏈和物流變革多年合作計畫的一部分。透過結合聯邦快遞的網路智慧與微軟Dynamics 365的諸多功能，聯邦快遞與微軟將向零售商、商家和品牌推出「物流即服務」跨平台解決方案。聯邦快遞與Dynamics 365智慧訂單管理的無縫資料蒐集技術，預計將於2022年下半年向美國客戶正式推出。

基於重塑商業體驗的共同願景，聯邦快遞與微軟將協助企業為消費者提供更多樣的購物方式，以及更加快捷、高效的配送服務。在當今準時供應鏈、全球貿易和電子商務加速增長的環境下，速度、靈活性和視覺化至關重要。各行各業客戶的需求和期望均發生變化，聯邦快遞和微軟正聯手運用人工智慧和機器學習等工具，從每天通過聯邦快遞網路派送的1,700萬個包裹中，挖掘出全新洞察，致力於協助各品牌改善客戶體驗。

為品牌提供「物流即服務」跨平台解決方案

兩家公司宣佈將採用獨特的資料蒐集技術，將來自聯邦快遞的資料洞察與Dynamics 365智慧訂單管理相結合，幫助品牌獲取最新的資訊和能力，以更好地履行、交付和服務客戶訂單，同時還能輕鬆地與其現有的電商平台結合。透過約60000個投遞點以及電子QR code，這一跨平台解決方案將支援品牌為客戶直接提供高價值的現代化體驗，包括更快捷且經濟的配送、近乎即時的快遞狀態溝通，以及便捷順暢的退貨服務。在構建與客戶的關係方面，品牌所面臨的壓力與日俱增，需要管理更大的訂單量、確保成本效益的實現並降低高昂的電話客服成本。全新解決方案可以為品牌提供前所未有的機會，幫助其充分利用現有記錄系統，優化服務方式，更加精準地履行訂單承諾，同時受益於更完整的客戶洞察。

聯邦快遞集團總裁兼首席運營官芮思博（Raj Subramaniam）表示，約兩年前，我們與微軟共同啟動了旨在變革商業生態系統的合作計畫。在此期間，我們在整合微軟Azure技術和FedEx Surround解決方案方面取得重大進展，為實現高時效性優先快遞的進一步監控提供關鍵支援。在下一階段的合作中，我們將繼續整合源自聯邦快遞網路的獨特供應鏈洞察與微軟雲端服務，改善品牌、商家和消費者的電子商務體驗。

Dynamics 365智慧訂單管理系統利用資料和人工智慧創建全通路的訂單管理應用程式，與現有的企業資源計畫（ERP）和客戶關係管理（CRM）系統相整合，可利用於電商、行動應用程式和社交商務等其他訂單系統的生態，以及電子資料交換（EDI）或實體銷售點等傳統訂購管道。該平台配備了預先設置好的連接器，可與各大品牌現有的全通路訂單、跨通路訂單及交付工具建立連接，並且可在使用人工智慧和機器學習的低代碼或無代碼（Low-Code / No-Code）環境中實現具規則性的訂單編排操作。透過將數據和辨識度結合至聯邦快遞網路中，兩家公司旨在讓企業以全新且創新的方式，更好地服務客戶。

微軟董事長兼首席執行官薩提亞·納德拉（Satya Nadella）表示，在現代經濟中，擁有彈性供應鏈對於每家企業的成功至關重要，這一點比以往任何時候都更加顯現。透過Dynamics 365，我們整合聯邦快遞網路的資料和洞察與微軟雲端服務，幫助企業加速運營的數位化轉型，從而為客戶提供更多樣的購物方式，以及更加快捷、高效的配送服務。

以視覺化的物流供應鏈賦能各行業

聯邦快遞與微軟於2020年5月啟動合作，致力於協助眾多企業在日益數位化的商務生態系統中更具競爭力。COVID-19疫情大幅提高了電子商務的普及率和各種規模企業的數位化轉型。在疫情前，聯邦快遞預計2026年美國國內包裹市場每天將達到1億件。如今該市場預計將提前四年達到這一規模，即到2022年增至每日1.1億件包裹—其中86%的增長預計來自電子商務領域。

FedEx Surround是聯邦快遞運用微軟Azure雲端技術打造的首個服務客戶的解決方案，彰顯了雙方合作的創新潛力，以及將資料運用於物流領域的直接影響。FedEx Surround平台運用聯邦快遞網路中數百萬個資料點，利用人工智慧、機器學習和分析解決方案，主動監控聯邦快遞的包裹在交付途中可能遇到的各種風險，如天氣干擾或交通延遲等。這些近乎即時的資訊為客戶提供其供應鏈狀態的視覺化，並允許他們主動制定補救措施和替代方案，聯邦快遞也能協助執行這些方案，以保持正常遞送。

FedEx Surround已於2020年12月正式啟用，並在支持COVID-19疫苗運輸方面發揮重要作用。這一平台使聯邦快遞能夠管理和監控大幅增長的優先發貨運量。

title: 聯邦快遞攜手微軟  推出全新電商跨平台物流解決方案


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Somaliland aims to deepen ties: envoy tells Tsai

Somaliland Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Essa Kayd, left, accepts a gift from President Tsai Ing-wen during a visit to the Presidential Office in Taipei yesterday.Photo: AFP / Presidential Office

2022/02/10 03:00

COOPERATION: With its rich natural resources, the east African state offers ample investment and trade opportunities, its foreign minister said

/ Staff writer, with CNA

Somaliland has the right to engage in foreign relations with other nations and intends to deepen ties with Taiwan, the self-ruling east African state’s top diplomat said at a meeting with President Tsai Ing-wen （蔡英文） at the Presidential Office in Taipei yesterday.

“As a sovereign nation, Somaliland’s right to engage in peaceful and friendly foreign relations with all other nations is enshrined in international law,” Somaliland Minister of Foreign Affairs and International Cooperation Essa Kayd said at the meeting.

Kayd is leading a delegation that arrived in Taiwan on Tuesday and includes several ministers.

“All coercive or threatening measures to deny such collaboration between international partners not only represent an affront to the principle, protocols and norms on which the international order is based, but do little to promote the peace and security that the region and the world require,” he said.

SEEKING ALLIES

Somaliland declared independence from Somalia in 1991 after years of conflict. It has offices in about a dozen countries, according to its foreign ministry’s Web site, but does not have formal diplomatic relations with any nation.

Somaliland has stepped up its efforts to seek support from other countries, such as the US, with the Wall Street Journal reporting that Somaliland President Muse Bihi Abdi plans to visit Washington next month to explore areas for bilateral collaboration.

Its relations with Taiwan have been warming over the past few years, despite strong objection from China and Somalia, which claims sovereignty over Somaliland.

Taipei opened its representative office in Somaliland’s capital, Hargeisa, on Aug. 17, 2020, while Somaliland opened a reciprocal office in Taipei on Sept. 9, 2020.

The Somaliland delegation’s visit to Taiwan from Tuesday to Saturday marks “an important milestone” and serves as a testament to the strong and cordial relationship between the two sides, Kayd said.

This visit “signifies our mutual determination and resolve to upscale, expand and deepen our friendship and cooperation to new heights for the mutual benefits of our two countries,” Kayd said.

Tsai lauded Taiwan’s newly forged ties with Somaliland as one of her administration’s diplomatic breakthroughs.

AFRICA PROJECT

Both sides have developed extensive cooperation in agriculture, fisheries, education, energy and other areas, Tsai said, adding that Somaliland’s strategic location plays an important role in Taiwan’s implementation of its Africa Project.

She was referring to efforts launched by the government in 2017 to promote business and trade links with Africa, where it has only one diplomatic ally, Eswatini.

Kayd also pitched trade and investment opportunities to Taiwanese officials, saying that Somaliland has rich natural resources, such as hydrocarbon, oil, natural gas and coal, as well as other rare minerals.

The government welcomes Taiwanese companies to invest and do business in Somaliland, Kayd said, adding that it was ready to provide favorable financial and non-financial incentives.

“We are encouraging maximizing trade and investment potential rather than aid dependency,” he added.

Taiwan has been keen to show it is a selfless development partner for Somaliland and last month donated 150,000 doses of its domestically developed Medigen COVID-19 vaccine.

The Somaliland delegation is to meet with top foreign and economic officials, as well as representatives from state-run oil supplier, CPC Corp, Taiwan （台灣中油）, the Ministry of Foreign Affairs said.

Additional reporting by Reuters

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
你知道若一旦被匡列隔離但沒確診、要去住防疫旅館的話，自行負擔的住宿加餐費高達數萬元嗎？也正因如此，近日隨著Omicron疫情延燒，為了轉嫁風險，具隔離保障的防疫險大熱銷，尤以新安東京海上產險的新一代666神單最受歡迎，目前已逼近100萬張上限，春節期間隨時可能宣布停賣。

近日國內新冠病毒確診數連環爆，民眾的防疫意識也跟著提高，加上去年（2021）大賣400萬張，名噪一時的台產500元神單，確定無法續保後，當時趕在停賣最後一天投保的民眾，超過100萬戶，有效期也只到今年1月5日午夜12點止，所以有不少保戶都在尋找新的保單。

只是，由於台產神單賣到虧錢，在今年1月一度上架的和泰產險「新疫點零補償型專案」一隔離就賠10萬元，一推出就引發熱烈討論，但上架不到兩個禮拜，公司就以「要重新調整」為由先下架。

金管會保險局局長施瓊華之後也重申，各家保險公司所提供的隔離保障，必須依照市場行情，上限就是5萬元左右，只要在保險有效期間收到隔離通知，都在理賠範圍內。

由於和泰產險的10萬元隔離保單已下架，春節前夕就以1月14日甫上線的新安東京海上產險的666元防疫隔離險最熱門，加上網路投保程序簡易，攀登新一代神單寶座，上架5天就賣出10萬張。

兩週後，在迅速口耳相傳下，日前投保件數已確定超過50萬張，且持續快速爆增中。

由於保障內容單純，無職業身分限制，0至74歲都可投保，隔離就先賠5萬元，若再確診再賠5萬元，目前是市場最低價格、最實惠的理賠保單。

因為每天網站塞爆，新安東京海上產險已緊急啟動身分證末一碼的分流機制，據了解，由於目前銷售情況太過熱烈，離其設定100萬張的天花板相當接近，預計農曆春節就會停售。

搶不到新安東京，還可參考這６張防疫險 然而，若在分流時段或停售後搶不到新安東京，目前仍有其他保險公司的隔離防疫險可選擇。

一、和泰產險線上、線下防疫險。

隔離賠10萬元防疫保單下架後，現有網路投保防疫保單專案，隔離賠1.2萬元、確診2萬元，保費定為433元；線下防疫保單專案保額最高是「疫起挺你2.0」方案，法定傳染病隔離賠3萬元、確診8萬元，另疫苗險保障包含住院日額、加護病房日額、出院慰問金、喪葬費用補償等，保費定為1449元。

除了單純的「隔離」就定額賠付、「確診」再加碼理賠的商品，目前尚有具相關醫療保障的防疫險，且涵蓋內容不只第五類的法定傳染病新冠肺炎，還包括其他一至五類法定傳染病。

二、泰安產險「有疫健康3.0」專案。

保障範圍結合法定傳染病之「隔離補償、確診補償、住院日額、負壓隔離病房或加護病房日額」等四大保障。

以方案二為例，只要政府要求居家或集中隔離，即可申領「法定傳染病隔離補償」3萬元，不幸COVID-19確診則還可申請「法定傳染病關懷金」3萬元，再依實際住院日數給付每日3000元住院保險金，如入住負壓隔離病房，理賠金額可加倍至每日6000元。

另外，「有疫健康3.0」專案不單僅保障COVID-19，只要是行政院衛生福利部疾病管制署規範之一到五類法定傳染疾病皆屬保障範圍，例如因A型流行感冒、流感併發重症、麻疹、登革熱等法定傳染疾病確診住院者，也包含在理賠項目中，無等待期即刻生效，最低費率方案不分年齡、性別、職業，單一費率每人606元保費。

三、國泰產險目前透過業務員通路的「疫定平安」專案。

0 到 75 歲皆可投保。其中新增的「A98」方案，保費 965 元，隔離現賠 1 萬元，若確診前 180 天曾在國內接種新冠肺炎疫苗，還可申領 3 萬元法定傳染病確診補償保險金，以及 5 萬元的接種疫苗後確診補償保險金，合計共達到 8 萬元。

四、兆豐產險的「防疫兆護」專案。

這是雙拼防疫險和疫苗險的保單，網路投保保費 672 元，投保年齡從 20 到 80 歲，隔離理賠 2.5 萬元，若確診理賠 5 萬元，還有包括接種疫苗的不良事件住院費用、身故保障等。

五、富邦產險的「疫網打盡2.0」網路投保專案。

新增 XL、XXL 兩種方案，前者為純防疫險，讓已經投保疫苗險的民眾可加保；後者則是同時有疫苗和防疫險保障。以 XXL 方案為例，保費 801 元，投保年齡限制 3 到 75 歲，隔離賠5000元、確診賠1萬元，此外也提供染疫或疫苗不良住院補償等八大防疫保障。

這也是虎年選擇防疫險的重點，若需要更完善的保障。除了隔離加防疫補償金，該保單還要考慮到假使確診，將給付包括法定傳染病住院日額、加護或負壓病房住院日額、關懷保險金、施打疫苗後的不良事件住院補助增額、法定傳染病疫苗預防保障及COVID-19疫苗不良事件殯葬費用補償等。

舉例來說，若小明於投保富邦產險「疫網打盡2.0」XXL方案後，經醫師診斷確定罹患COVID-19而入住負壓隔離病房治療25天，後續提供醫生開立的診斷證明給富邦產險申請理賠，依照富邦產險「法定傳染病健康保險」的承保範圍，小明可獲得以下約定補償：

法定傳染病住院日額保險金5萬元（每日2千元Ｘ25天）、法定傳染病加護或負壓病房住院日額保險金5萬元（每日2千元Ｘ25天），再加上法定傳染病關懷保險金1萬元，總計共11萬元的保險金。

六、中國人壽「疫守護住院醫療健康保險」。

照護因疫苗接種後產生不適症狀而導致住院的保戶，提供住院關懷保險金、加護病房費用保險金、出院療養保險金和身故保險金四大保障。倘若接種疫苗後染疫，也提供住院日額保險金和住院慰問保險金，該保單提供0歲至70歲的被保險人，以單一費率499元即可擁有保障。

專家提醒打疫苗前先投保

隨著虎年春節將至，且假期長達九天，在Omicron疫情尚在延燒的情況下，公勝保經總經理蔡聖威挺身呼籲民眾，盡快預約接種第3劑疫苗，加入已接種疫苗的行列，提升保護力，也建議施打疫苗前，先投保隔離型疫苗險，多重保護全家平安。

舉例來說，公勝保經旗下的「GOGO保-疫苗險推薦王」平台統計，自今年1 月17日上線新的防疫商品迄今，投保件數成長 150％ 以上，單日平均投保防疫商品的件數，高達數千張。

比起染疫跟疫苗副作用可能造成的不適，萬一被匡列需隔離14天的損失其實才最驚人，因此投保防疫隔離疫苗險，提供相關理賠補償有其必要。面對市場上多家相關保單，保障內容多有不同，民眾又該怎麼選？

公勝保經網投平台專案負責人楊振和表示，各家商品的保障略有不同，近期投保盛況熱烈、民眾瘋搶，以投保網站一度當機的新安東京產險的相關商品為例，如果民眾是被認定「確診後才隔離」只能領到確診費用，但如果是「被隔離後才確診」或「被隔離後有陰返陽的確診」兩種情況下即可領到隔離＋確診雙重理賠。

若是擔心施打疫苗的副作用，或是身體不適症狀，則可以考慮兆豐產險的疫苗險，目前也提供了因施打疫苗不適的住院日額理賠金與定額的喪葬費用理賠。

值得注意的是，若一次投保好幾家的防疫險，也有民眾好奇，那若接到隔離通知究竟怎麼賠？按照目前傷害險的規定，每人上限是一張正本加兩張副本，因此還是要呼籲，適度地評估自身風險、做好防疫措施，勿過度投保。

（本文出自2021.1.28《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

things: 防疫 麻疹 登革熱

title: 新安東京神單隔離就賠5萬！搶不到還有這些虎年防疫險


content_text: World stock markets rallied on Wednesday, putting aside worries about rising interest rates for now to take some comfort from positive headlines coming out of Ukraine and upbeat earnings.The pan-European STOXX 600 (.STOXX) climbed almost 1.5%. That followed a strong session in Asia, where MSCI's broadest index of Asia-Pacific shares outside Japan (.MIAPJ0000PUS) rose 1.5% to a two-week high and the blue-chip Nikkei closed 1.08% higher (.N225).U.S. stock futures pointed to a strong open for Wall Street, where shares ended sharply higher on Tuesday.News headlines over recent days suggesting tensions between the West and Russia over Ukraine may be easing and a string of upbeat earnings appeared to be lifting sentiment towards risk assets, and a selloff in bond markets abated.French President Emmanuel Macron, who met Russian President Vladimir Putin on Monday, said on Tuesday he believed steps can be taken to de-escalate the crisis in which Russia has massed troops near Ukraine but says it does not plan an attack.On the earnings front, French fund manager Amundi (AMUN.PA) on Wednesday posted a strong rise in earnings, quarterly results from British drugmaker GSK (GSK.L) beat forecasts, while Dutch bank ABN Amro (ABNd.AS) reported a higher-than-expected net profit of 552 million euros for the fourth quarter."Last few days have seen positive headlines over Russia/Ukraine with negotiations between Macron and Putin and reports of German efforts to deescalate the crisis," said Mohit Kumar, managing director, interest rates strategy, Jefferies."But we retain our view that a greater concern for risky assets is a removal of central bank accommodation as markets have become used to abundant liquidity and low rates for a long period of time."Major central banks have become more hawkish in the face of stickier than anticipated inflation.Barring any big surprises, Thursday's U.S. consumer price index should cement expectations the Federal Reserve will raise interest rates next month, with a strong print offering further support to those tipping a larger 50 basis point rise.Japan's 10-year government bond yield touched 0.215%, its highest since January 2016.But after sharp sell-off, broader bond markets appeared to a win a respite.In early London trade, the U.S. 10-year Treasury yield was down about 3 basis points at 1.92% but not far off the highest levels since late 2019 hit on Tuesday.Germany's 10-year Bund yield was 5 basis points lower on the day at 0.21% .Last week's hawkish stance by the European Central Bank has left Bund yields 20 bps higher in the month so far and on track for their biggest monthly rise in a year.Rising borrowing costs and signs of rates normalisation in Europe have boosted bank stocks -- a sub-index of European banking stocks (.SX7E) is at its highest since July 2018, up almost 4% since last Thursday's ECB meeting.Manishi Raychaudhuri, Asia-Pacific equity strategist at BNP Paribas, said market volatility was lingering as investors tried to figure out how often, how far and how fast central banks would raise interest rates."The overarching theme for the market is central banks’ monetary policies," he said. "I think volatilities will continue and will possibly increase ... but over the longer term corporate balance sheets, particularly in Asian emerging markets look a lot better than they were earlier."Currency markets were relatively quiet, with the dollar index , which measures the greenback against six peers, little changed at 95.556.Oil prices were slightly higher, recovering some ground from a sharp drop on Tuesday when concerns of a possible rise in supplies from Iran weighed on the market.Brent crude futures rose 0.2%, to $90.97 a barrel, while U.S. crude was at $89.52 a barrel, up 0.2%. O/R/Spot gold was steady at $1,826.5 per ounce.

journalist: By REUTERS

title: World stocks firm, bonds win respite from rout


content_text: Wednesday Men Snowboard Halfpipe Qualification (Start position in parentheses) 1. (1) Ayumu Hirano, Japan, 93.25 (Q). 2. (4) Scotty James, Australia, 91.25 (Q). 3. (2) Ruka Hirano, Japan, 87.00 (Q). 4. (23) Shaun White, United States, 86.25 (Q). 5. (9) Valentino Guseli, Australia, 85.75 (Q). 6. (3) Yuto Totsuka, Japan, 84.50 (Q). 7. (20) Taylor Gold, United States, 83.50 (Q). 8. (5) Jan Scherrer, Switzerland, 79.25 (Q). 9. (11) Kaishu Hirano, Japan, 77.25 (Q). 10. (16) Andre Hoeflich, Germany, 75.00 (Q). 11. (19) Patrick Burgener, Switzerland, 73.00 (Q). 12. (25) Chase Josey, United States, 69.50 (Q). 13. (15) Louis Philip Vito III, Italy, 60.25. 14. (7) Gu Ao, China, 58.50. 15. (17) Seamus O Connor, Ireland, 57.00. 16. (18) Fan Xiaobing, China, 44.00. 17. (14) Lucas Foster, United States, 42.00. 18. (8) Lee Chaeun, South Korea, 35.00. 19. (21) Lorenzo Gennero, Italy, 34.75. 20. (13) Liam Tourki, France, 25.50. 21. (22) Wang Ziyang, China, 20.25. 22. (10) Tit Stante, Slovenia, 18.25. 23. (12) Liam Gill, Canada, 16.75. 24. (24) David Habluetzel, Switzerland, 15.50. 25. (6) Gao Hongbo, China, 15.00. Women Snowboard Halfpipe Qualification 1. (2) Chloe Kim, United States, 87.75 (Q). 2. (10) Mitsuki Ono, Japan, 83.75 (Q). 3. (4) Cai Xuetong, China, 83.25 (Q). 4. (3) Queralt Castellet, Spain, 78.75 (Q). 5. (16) Sena Tomita, Japan, 75.75 (Q). 6. (9) Ruki Tomita, Japan, 74.25 (Q). 7. (1) Liu Jiayu, China, 72.25 (Q). 8. (6) Berenice Wicki, Switzerland, 71.50 (Q). 9. (20) Elizabeth Hosking, Canada, 70.50 (Q). 10. (17) Brooke Dhondt, Canada, 70.00 (Q). 11. (11) Leilani Ettel, Germany, 68.75 (Q). 12. (12) Qiu Leng, China, 66.25 (Q). 13. (5) Maddie Mastro, United States, 65.75. 14. (19) Emily Arthur, Australia, 62.50. 15. (13) Kurumi Imai, Japan, 54.75. 16. (18) Tessa Maud, United States, 53.50. 17. (21) Zoe Kalapos, United States, 51.75. 18. (22) Sarka Pancochova, Czech Republic, 41.75. 19. (15) Kamilla Kozuback, Hungary, 35.50. 20. (8) Lee Na Yoon, South Korea, 34.50. 21. (14) Jenise Spiteri, Malta, 25.25. 22. (7) Wu Shaotong, China, 16.75. Snowboard Cross Seeding 1. (4) Michela Moioli, Italy, 1:22.19 (Q). 2. (3) Charlotte Bankes, Britain, 1:22.72 (Q). 3. (14) Meryeta Odine, Canada, 1:23.01 (Q). 4. (1) Stacy Gaskill, United States, 1:23.14 (Q). 5. (6) Lindsey Jacobellis, United States, 1:23.44 (Q). 6. (10) Julia Pereira de Sousa Mabileau, France, 1:23.89 (Q). 7. (5) Faye Gulini, United States, 1:23.98 (Q). 8. (7) Chloe Trespeuch, France, 1:24.27 (Q). 9. (8) Pia Zerkhold, Austria, 1:24.53 (Q). 10. (16) Kristina Paul, ROC, 1:24.76 (Q). 11. (25) Caterina Carpano, Italy, 1:24.87 (Q). 12. (15) Manon Petit Lenoir, France, 1:24.96 (Q). 13. (12) Audrey McManiman, Canada, 1:24.98 (Q). 14. (20) Josie Baff, Australia, 1:25.11 (Q). 15. (22) Sophie Hediger, Switzerland, 1:25.14 (Q). 16. (23) Meghan Tierney, United States, 1:25.16 (Q). 17. (17) Lara Casanova, Switzerland, 1:24.12 (Q). 18. (2) Belle Brockhoff, Australia, 1:24.72 (Q). 19. (29) Alexandra Parshina, ROC, 1:24.76 (Q). 20. (26) Jana Fischer, Germany, 1:24.88 (Q). 21. (19) Alexia Queyrel, France, 1:25.17 (Q). 22. (21) Francesca Gallina, Italy, 1:25.27 (Q). 23. (27) Vendula Hopjakova, Czech Republic, 1:25.49 (Q). 24. (13) Zoe Bergermann, Canada, 1:25.84 (Q). 25. (24) Mariia Vasiltcova, ROC, 1:25.90 (Q). 26. (9) Tess Critchlow, Canada, 1:26.13 (Q). 27. (28) Ekaterina Lokteva Zagorskaia, ROC, 1:26.22 (Q). 28. (18) Sina Siegenthaler, Switzerland, 1:26.62 (Q). 29. (11) Sofia Belingheri, Italy, 1:27.81 (Q). 30. (32) Feng He, China, 1:31.25 (Q). 31. (30) Maeva Estevez, Andorra, DNF (Q). 31. (31) Yuka Nakamura, Japan, DNS (Q). 1/8 Finals Final 1 1. (1) Michela Moioli, Italy (Q). 2. (2) Meghan Tierney, United States (Q). 3. (3) Lara Casanova, Switzerland. 4. Yuka Nakamura, Japan, DNS. Final 2 1. (1) Chloe Trespeuch, France (Q). 2. (3) Zoe Bergermann, Canada (Q). 3. (4) Mariia Vasiltcova, ROC. 4. (2) Pia Zerkhold, Austria, DNF. Final 3 1. (2) Lindsey Jacobellis, United States (Q). 2. (4) Sina Siegenthaler, Switzerland (Q). 3. (3) Alexia Queyrel, France. 4. (1) Manon Petit Lenoir, France. Final 4 1. (2) Stacy Gaskill, United States (Q). 2. (1) Audrey McManiman, Canada (Q). 3. (4) Sofia Belingheri, Italy. 4. (3) Jana Fischer, Germany. Final 5 1. (2) Meryeta Odine, Canada (Q). 2. (1) Alexandra Parshina, ROC (Q). 3. (3) Josie Baff, Australia. 4. (4) Feng He, China. Final 6 1. (2) Julia Pereira de Sousa Mabileau, France (Q). 2. (1) Caterina Carpano, Italy (Q). 3. (3) Francesca Gallina, Italy. 4. (4) Ekaterina Lokteva Zagorskaia, ROC. Final 7 1. (2) Faye Gulini, United States (Q). 2. (4) Tess Critchlow, Canada (Q). 3. (1) Kristina Paul, ROC. 4. (3) Vendula Hopjakova, Czech Republic, DNF. Final 8 1. (1) Charlotte Bankes, Britain (Q). 2. (3) Belle Brockhoff, Australia (Q). 3. (2) Sophie Hediger, Switzerland. 4. Maeva Estevez, Andorra, DNS. Quarterfinals Quarterfinal 1 1. (1) Michela Moioli, Italy (Q). 2. (2) Chloe Trespeuch, France (Q). 3. (3) Meghan Tierney, United States. 4. (4) Zoe Bergermann, Canada. Quarterfinal 2 1. (1) Lindsey Jacobellis, United States (Q). 2. (2) Stacy Gaskill, United States (Q). 3. (3) Audrey McManiman, Canada. 4. (4) Sina Siegenthaler, Switzerland. Quarterfinal 3 1. (2) Meryeta Odine, Canada (Q). 2. (1) Julia Pereira de Sousa Mabileau, France (Q). 3. (3) Caterina Carpano, Italy. 4. (4) Alexandra Parshina, ROC. Quarterfinal 4 1. (4) Tess Critchlow, Canada (Q). 2. (3) Belle Brockhoff, Australia (Q). 3. (1) Charlotte Bankes, Britain. 4. (2) Faye Gulini, United States. Semifinals Semifinal 1 1. (3) Lindsey Jacobellis, United States (Q). 2. (4) Chloe Trespeuch, France (Q). 3. (1) Michela Moioli, Italy. 4. (2) Stacy Gaskill, United States. Semifinal 2 1. (2) Meryeta Odine, Canada (Q). 2. (3) Belle Brockhoff, Australia (Q). 3. (4) Tess Critchlow, Canada. 4. (1) Julia Pereira de Sousa Mabileau, France, DNF. Finals Small Final 1. (3) Julia Pereira de Sousa Mabileau, France. 2. (4) Tess Critchlow, Canada. 3. (2) Stacy Gaskill, United States. 4. (1) Michela Moioli, Italy, DNF. Big Final 1. (1) Lindsey Jacobellis, United States. 2. (3) Chloe Trespeuch, France. 3. (2) Meryeta Odine, Canada. 4. (4) Belle Brockhoff, Australia. Rankings 1. Lindsey Jacobellis, United States (1:23.44) 1.00. 2. Chloe Trespeuch, France (1:24.27) 1.00. 3. Meryeta Odine, Canada (1:23.01) 1.00. 4. Belle Brockhoff, Australia (1:24.72) 1.00. 5. Julia Pereira de Sousa Mabileau, France (1:23.89; DNF) DNF. 6. Tess Critchlow, Canada (1:26.13) 1.00. 7. Stacy Gaskill, United States (1:23.14) 1.00. 8. Michela Moioli, Italy (1:22.19; DNF) DNF. 9. Charlotte Bankes, Britain (1:22.72) 1.00. 10. Caterina Carpano, Italy (1:24.87) 1.00. 11. Audrey McManiman, Canada (1:24.98) 1.00. 12. Meghan Tierney, United States (1:25.16) 1.00. 13. Faye Gulini, United States (1:23.98) 1.00. 14. Alexandra Parshina, ROC (1:24.76) 1.00. 15. Zoe Bergermann, Canada (1:25.84) 1.00. 16. Sina Siegenthaler, Switzerland (1:26.62) 1.00. 17. Kristina Paul, ROC (1:24.76) 1.00. 18. Josie Baff, Australia (1:25.11) 1.00. 19. Sophie Hediger, Switzerland (1:25.14) 1.00. 20. Lara Casanova, Switzerland (1:24.12) 1.00. 21. Alexia Queyrel, France (1:25.17) 1.00. 22. Francesca Gallina, Italy (1:25.27) 1.00. 23. Mariia Vasiltcova, ROC (1:25.90) 1.00. 24. Sofia Belingheri, Italy (1:27.81) 1.00. 25. Pia Zerkhold, Austria (1:24.53; DNF) DNF. 26. Manon Petit Lenoir, France (1:24.96) 1.00. 27. Jana Fischer, Germany (1:24.88) 1.00. 28. Vendula Hopjakova, Czech Republic (1:25.49; DNF) DNF. 29. Ekaterina Lokteva Zagorskaia, ROC (1:26.22) 1.00. 30. Feng He, China (1:31.25) 1.00. 31. Maeva Estevez, Andorra. 32. Yuka Nakamura, Japan, DNS.

journalist: By Associated Press

title: Wednesday's Snowboarding Results


content_text:
（中央社記者范正祥台北10日電）日本福島5縣食品禁令解除，國民黨立法院黨團今天召開公聽會關切食安。各方意見聚焦，如果沒有辦法不讓它進來，就應做好源頭管理、流向管制、加強查察，呼籲台日雙方共同做好把關。

國民黨團召開「政府宣布開放核災食品進口對國人健康之影響與危害」公聽會，蒐集學者專家，民間人士意見，做為黨團將來在立法院議事和提出主決議參考。

主持公聽會的國民黨團總召曾銘宗表示，食安無關藍綠顏色，不希望泛政治化，是要捍衛全民健康；黨團書記長萬美玲指出，並不是反對日本食品，許多台灣人也非常喜歡日本食品，可是對於仍有食安疑慮的福島5縣食品，還有很多要釐清。

2018年「反核食」公投領銜人、前台北市長郝龍斌指出，食安最好的方式是源頭管理、最好的源頭管理是不讓它進來；既然沒有辦法不讓它進來，就應做好源頭管理、流向管制、加強查察。他建議，任何廠商、餐廳、販售店，如果確認沒有福島5縣食品，地方政府可給一個明顯標幟貼在門口，消費者就可以有所取捨。

長期旅台的日籍資深媒體人早田健文說，日本是賣方，應該要提供資料證明。他認為，日本政府應提供資料，否則台灣民眾無法判斷，而且一次的資料不夠，應隨環境變化時時提供，日本政府也應積極檢測福島食品，讓台灣的消費者安心。

早田健文說，產銷履歷比標籤重要，台灣應向日本要求進口食品要有產銷履歷。

前衛生署長楊志良也認為，關於福島食品進口，將來的檢驗，應該是賣方要證明食品是合格，就像台灣賣給中國大陸的魚和水果，台灣要合格，如果對方檢驗發現有問題，就退貨停賣。他並建議，各縣市必須去查，防範有沒有偽造證明貼紙。

國民黨立委蔣萬安透過書面意見，呼籲台日雙方共同做好把關，並與民眾做好溝通，消除疑慮；立委陳以信新聞稿提及，福島5縣食品進口問題，只是對日關係的一個面向，只是一個涉及貿易談判的議題，並不影響國民黨整體的對日關係。

出席公聽會的衛生福利部次長薛瑞元表示，邊境檢驗大概每年可以有7萬件左右檢驗量能，以去年為例，台灣檢驗日本進口到台灣的食品大概1萬7000件左右；福島5縣食品還沒有禁止進口之前，福島5縣輸入一年大概8000件左右，未來如果比8000件多，加起來會在2萬、3萬之內，以目前檢驗量能應是夠的。

薛瑞元說，日本食品進口標示都會到都道府縣，如果有福島5縣產品，還是會要求標示到都道府縣，讓消費者有所選擇。另外，目前日本食品進口之後在邊境做的輻射檢驗結果，都公告在食品藥物管理署網站，目前並無不符標準的食品進來。

原子能委員會輻射防護處長張淑君指出，會幫民眾把關，安全指標都與國際一樣。

至於家長團體擔心福島食品進入校園，教育部主任秘書廖興國說，學校營養午餐採購應配合政府採用國產可溯源食材，包括肉類和蛋類一律要使用國產，在地具有台灣優良農業產品的標章及產銷履歷農產品的標章；肉類加工品和再製品部分，也應該要採用肉品原料來源為國產在地優良產品，教育部一直以來也都和地方政府持續督導學校，採用國產可溯源午餐食材，落實學校驗收機制。（編輯：蘇志宗）1110210

journalist: 中央社記者范正祥台北10日電

countries: 日本 台灣 中國

people: 陳以信 曾銘宗 蔣萬安 郝龍斌 萬美玲

title: 福島食品解禁 國民黨團公聽會籲台日共同做好把關 | 政治


content_text:
元宇宙投資熱潮興起，包括NFT和房地產交易，都成為焦點！在國際交易平台上，也開賣起台灣的虛擬土地，包括信義區的101大樓，台北世貿中心等明星地點，更吸引歐美買家搶進。外媒預估，虛擬房地產市場在今年可達到10億美元，相當278億台幣。

實境共創總經理謝京蓓：「我們現在看到的就是「Earth 2」上面的信義區，那這裡就是世貿，這邊就是101，你可以看到所有的虛擬土地都已經被買光光了，可以看到台灣虛擬土地的交易，真的是非常的熱絡。」

元宇宙炒房風從歐美吹到南韓，日本和中國大陸，其實人人都可在虛擬平台上，購買世界各地的元宇宙土地，像是用以太幣交易的「Earth 2」平台上，台灣信義區的元宇宙土地上，就插著許許多多英國和美國國旗，表示這些區塊已經被英國和美國的投資人買走，國父紀念館則被某位南韓投資人大量買下。

美國財經主播：「元宇宙房產銷售額在去年達到五億美元，大部分是落在第四季，就是在臉書大動作重塑品牌後。」

據CNBC報導，在Decentraland和Sandbox等四大虛擬土地交易平台上，去年元宇宙房地產銷售額達到5.1億美元，預估今年將翻倍成長到10億美元，並預計元宇宙房地產市場，自2022年起到2028年，每年市場成長率將達到31%。

Sandbox官方影片：「無論你是否剛買了一塊元宇宙土地，或是已經持有一陣子，歡迎來到Sandbox元宇宙，你現在可能想知道，如果我有元宇宙土地，可以用來做些什麼呢，我們在這裡幫助你，給你正確的方向，你可以在土地上，進行多元化的開發和利用，你可以在上面蓋任何東西，基本上你什麼都可以蓋，唯一能會限制你的，只有想像力以及所使用工具的創造能力。」

但國際資安專家提醒，沒有人能確定，虛擬土地究竟是真的一片前景看好，還是成為下一個泡沫。

全球安全戰略家 Kavya Pearlman：「在發展成元宇宙的網路空間裡，我們帶來極大的風險，並且會更加的被放大，因為這是一塊未知的，無人曾涉足過的領域。」

目前亞洲市場來說，南韓政府成立國家隊推動元宇宙最積極，年輕人也熱衷元宇宙炒房，但目前台灣無相關法律保障，炒短線不但面臨風險，更恐怕求償無門。

實境共創總經理謝京蓓：「元宇宙它並不是只是一個單一新科技的發展，它是一個整個新的生態圈，有大的品牌企業進到虛擬土地的交易平台上面，去購買虛擬土地，甚至是建置它們的展示館等等，這其實都是一種生態圈的集結的做法，M商它其實就Metaverse的商業思維，元宇宙的生態圈才剛形成，那我們產業有點像是一邊在造船，一邊在划船，也一邊在造這艘船。」

有人認為元宇宙房地產，也像小時候玩的大富翁遊戲，但卻是一場真實的資金殺戮對決，有人賺自然也有人賠。（記者黃歆如、林家宏／綜合報導）

journalist: 黃歆如、林家宏

countries: 日本 中國 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 和美 信義區

title: 元宇宙瘋"炒地皮"! 台北101周邊全被買光


content_text:
新竹1名30歲男子9年前因超速、闖紅燈等違規遭註銷駕照，但多年來持續無照駕駛，甚至曾在吸毒後騎車上路，被監理所裁處9萬元罰鍰，但男子依舊故我，9年來積欠121筆交通罰鍰共26萬餘元。行政執行署新竹分署持續追查、催繳，發現男子開始上班有薪資債權，隨即發出扣押命令，每月將扣薪3分之1，男子才嚇得立刻繳清26萬元。

行政執行署新竹分署指出，該男2013年8月先因闖紅燈、超速甚至蛇行等連續違規遭取締後註銷駕照後，仍執意續為無照駕駛等交通違規，甚至曾毒駕上路，加上未繳停車費、ETC通行費96件，金額從300元到9萬元不等，罰鍰總金額超過26萬餘元。

因男子收到罰單後都拒繳，監理單位陸續移送強制執行。新竹分署自2013年受理後即進行多次催繳，但男子仍置之不理， 新竹分署再調查該男子名下財產，但仍無所獲，只能暫時核發債權憑證結案，不過，執行人員鍥而不捨，終於追出男子有薪資債權。

新竹分署指出，在發現該名男子開始上班，並有薪資債權後，隨即發出扣押命令，表示將每月扣押薪水3分之1，果然讓男子意識到嚴重性，立馬繳清所有罰款後撤銷扣薪命令。新竹分署並強調針對惡意欠繳的義務人將採取強力執行措施，且不輕易鬆手。

行政執行署新竹分署追查發現男子開始上班有薪資債權，隨即發出扣押命令，每月將扣薪3分之1，男子才嚇得立刻繳清26萬元。記者張裕珍／翻攝行政執行署新竹分署追查發現男子開始上班有薪資債權，隨即發出扣押命令，每月將扣薪3分之1，男子才嚇得立刻繳清26萬元。記者張裕珍／翻攝

title: 新竹男9年欠繳121筆交通罰鍰 怕扣薪嚇到26萬元全付清


content_text:
台中市西區館前路在昨天深夜11時許傳出槍響，一名男子頭部中彈送醫，警、消到場時，男子已明顯死亡，據調查，男子疑在案發地點開槍自戕，身上留有遺書，警方已查出死者身分，目前正在釐清案情，全案今將報請檢察官相驗，釐清死因。

請珍惜生命，再給自己一次機會。求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

台中市西區館前路昨天深夜傳出槍響，警、消到場時，一名男子頭部中彈死亡，疑開槍自戕，身上留有遺書。圖／報系資料照

taiwan-subdivisions: 中西區 西區

title: 台中西區男子深夜頭部中彈 疑自戕身上留有遺書


content_text:
IMPACT: ChuZhou HKC’s addition to the US’ Unverified List would not affect much, as it accounts for only 3.8% of global LCD panel capacity this year, TrendForce said

Shares of AU Optronics Corp (AUO, 友達光電) and Innolux Corp (群創) yesterday rose about 4 percent on speculation that local flat-panel makers could benefit from US sanctions on China’s ChuZhou HKC Optoelectronics Technology Co (滁洲惠科).

ChuZhou is among the 33 Chinese entities that were added to the Unverified List by the US Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security earlier this week. Listing on the Unverified List does not mean that US exporters cannot engage with listed parties, but requires additional documentation to reduce transaction risks.

Investors were betting that Washington’s move would bring in extra orders for Taiwanese panel makers and help them recover from a severe industry slump.

The Innolux Corp and AU Optronics Corp logos are pictured at the Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 1 in an undated photograph. Photo: Chen Mei-ying, Taipei Times

AUO and Innolux shares jumped 4.83 percent and 3.49 percent to close at NT$21.7 and NT$17.8 respectively. Turnover of both stocks more than doubled from Tuesday’s session, Taiwan Stock Exchange data showed.

Smaller LCD panel maker HannStar Corp (瀚宇彩晶) shares soared 5.04 percent to close at NT$17.7, with turnover nearly tripling from the preceding session.

However, market researcher TrendForce Corp (集邦科技) said ChuZhou HKC’s addition to the Unverified List would not have an immediate impact on its shipments.

It would also hardly affect global panel supply and demand dynamics, as the Chinese firm only accounts for about 3.8 percent of global LCD panel capacity this year, the Taipei-based researcher said.

The bureau targeted ChuZhou HKC primarily because “it plans to import panel-related analytical instruments from the US in the near future,” it said.

The move by the bureau did not target China’s panel industry as a whole, TrendForce added.

As ChuZhou HKC is in the process of submitting proposals and is negotiating with its US material suppliers, TrendForce expects there to be no impact on ChuZhou HKC’s shipments for the time being.

The Chinese firm primarily produces TV panels and monitor panels, with TV panels making up nearly 80 percent of its production.

ChuZhou HKC might face setbacks regarding TV panel shipments if the US restriction cannot be resolved, TrendForce said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AUO, Innolux shares rise as China firm sanctioned


content_text:
市長鄭文燦（中） 年後首次逛大湳市場，在地方民代陪同下，向攤商和民眾加油打氣並拜晚年。（記者陳恩惠攝）

2022/02/10 05:30

鄭文燦：紅區現場人員須由中央確定沒有風險才能復工〔記者周敏鴻、陳恩惠、謝武雄／桃園報導〕桃園市昨無新增武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診個案，但新北市、彰化縣兩例與日翊文化行銷公司群聚事件相關，於隔離期間確診，桃園市長鄭文燦昨在市府防疫專案會議表示，日翊、亞旭等群聚感染事件已在收尾階段，公司部分人員可復工，但紅區的現場人員須由中央確定沒有風險才能復工。

日翊鏈增兩居隔確診 無社區足跡日翊群聚事件又添確診女員工案一九○二九的兩名親戚確診，為案一九四○二、案一九四二三，年節返鄉團聚期間與確診者接觸，而被主管機關匡列居家隔離，二月七日二採確診，並無社區足跡，但讓日翊相關個案增達卅八例，外縣市確診增為五例。

市府衛生局長王文彥說，案一九四○二是家住新北的四十多歲男性，居隔期間二採確診，案一九四二三是家住彰縣的四十多歲女性，居隔二採時出現喉嚨不適症狀，就醫時確診，兩人都於醫療院所隔離治療。

鄭文燦：市府會盡力做到清零鄭文燦表示，桃園國際機場群聚感染事件衍生出桃園市內五條社區傳播鏈，包括中壢區西堤餐廳、桃機遠雄自由貿易港區亞旭電腦公司、錢都涮涮鍋八德介壽店、龍潭區農家樂小吃店、日翊大溪倉等，目前共有三二一人確診，多數確診個案都是輕症或無症狀，傳播鏈已逐漸收斂，市府會盡力做到清零，確保社區的安全。

鄭說，因八日仍有亞旭的七名菲律賓籍移工為無症狀陽性反應，該公司將分批復工，台籍員工可進公司處理必要事務，移工仍得滿十四天隔離期；考量全家便利商店約有四千間店需要行政支援，日翊的行政人員與部分區域將先恢復作業，但紅區內有近距離接觸的職場員工二五○人與同住家人十七人，因仍有人確診，將進行多次清消、採檢，確定沒有風險才能恢復營運。

鄭到大湳市場為攤商們打氣鄭文燦昨還到大湳市場為攤商們打氣，及視察陽明公園、永康市民活動中心疫苗接種站，他說，桃市第三劑疫苗涵蓋率廿五．七六％，希望三月初達到五十％目標。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 彰化縣 中壢 大溪 八德 龍潭 永康

title: 桃園疫情收尾中 日翊、亞旭部分人員可復工


content_text:
宏利公布，去年收入淨額71億加元，按年升21%。核心盈利65.4億加元，按年升18%。亞洲核心盈利貢獻最大，達21.8億加元，按年升3%。

上季收入淨額20.8億加元，按年升17%，按季升近31%。核心盈利近17.1億加元，按年升近16%，按季升近13%。

宏利指出，新冠病毒防控措施限制香港與內地的跨境往來，帶來不利影響，但去年亞洲區年度化保費等值銷售仍上升11%，反映銀行渠道銷售增長強勁，以及內地訪客透過澳門分公司滿足需求。以固定匯率計，全年整體年度化保費等值銷售額升13%至61億加元，新造業務價值升31%至22億加元。

另外，集團上季普通股股息上調18%，今年將回購股份為股東創造價值，並抵銷已完成的美國年金交易對每股普通股核心盈利的攤薄影響。

countries: 澳門 美國 香港

title: 宏利去年收入淨額升21%　核心盈利升18%


content_text:
▲知名輪胎廠在高雄的店面租金，單坪竟然就要1.6萬元。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／高雄報導

在高雄一般店面的租金單坪大多在1000多元，不過竟然有店面單坪租金要價1.6萬元！甚至超過台北東區的租金，該店面就是高雄博愛一路的1家輪胎廠，不過房仲表示該店面坪數其實超過260坪，換算單坪租金1445元，其實是符合行情。

►《地產詹哥老實說》S2EP55／甚麼建商不能碰！ 地產記者揭零負評建商靠一關鍵大勝

根據實價登錄資料，去年4月高雄三民區博愛一路443號的1樓店面，以每月38萬元租出，承租方為德國馬牌輪胎，而登記的坪數僅有23.41坪，因此換算單坪租金高達1萬6234元，創下高雄店面單坪租金最高紀錄。不過高雄店面的單坪租金平均約在1000多元，這租金不僅高出周邊行情許多，甚至力壓台北東區水準。

▲實價登錄顯示該店面總坪數僅23.41坪，但房仲指出實際坪數應近270坪。（圖／翻攝自實價登錄網站）

德國馬牌輪胎屬於全球知名輪胎廠商，而位於高雄博愛一路的這家馬牌輪胎在Google上的評價高達4.6顆星，多數評論都是服務加、價錢合理，而該店雖然9點才開始營業，但8點半時員工就已經拉開鐵門整理環境，讓人感覺相當有制度。

實際上，該店面的單坪租金並沒有實價登錄上那麼嚇人，信義房屋博愛明誠店主任陳宜萍表示，實際調查該店面土地狀況發現，該店面的面寬有23米，深度更接近40米，因此總面積超過270坪，若以此數字計算單坪租金僅有約1445元，則是符合周邊店面行情。

東森房屋農十六致勝加盟店店東焦韋華表示，該店面其實增建範圍頗大，因此馬牌輪胎實際可用的面積絕對不止23.41坪，租金其實並不誇張。

陳宜萍指出，附近如特斯拉的展示中心，2015年時單坪的租金約1260元，去年改由特斯拉接手後推估每坪租金也在1500~2000元間，因此馬牌輪胎以每坪近1500元的租金承租，算是符合區域行情，並沒有超出行情10倍的價格，可能是因為實價登錄時總面積僅以建物面積計算，才會出現這樣離譜的行情。

▲博愛路大型店面租金高，若非知名業者很難負擔租金成本。（圖／記者陳建宇攝）

陳宜萍指出，博愛路沿線過去有許多餐廳，但近期開始有業者撤出博愛路，改往周邊的明華路、明誠路經營，主要的原因就是博愛路沿線的大型店面租金太高，陳宜萍表示，近2年受到新冠肺炎疫情影響，許多餐廳內用的客人大幅減少，外送反而成為營收主力，如此一來就不需要位於主幹道、顯眼的店面，可有效降低租金成本。焦韋華則指出，餐廳退到二線區段反而更接近周邊住宅區，營運效果會更佳。

►《地產詹哥老實說》S2EP55／甚麼建商不能碰！ 地產記者揭零負評建商靠一關鍵大勝

companies: 特斯拉 Google

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 高雄 東區 信義 三民區

title: 高雄4.6星輪胎店「賺很大？」　驚見租金單價1.6萬打趴東區


content_text:
新春開工不到一周，就傳出公股行庫人事恐大地震，近日財政部長蘇建榮破天荒、史上頭一遭，密集到九大公股行庫「走春」，在此疫情嚴峻期間，到處趴趴走，引發外界諸多揣測和聯想。

市場盛傳，目前人遠在美國的合庫金（5880）董事長雷仲達可能將高升，更是財金部會首長的熱門人選之一，公股行庫醞釀人事大地震。

行庫主管指出，雷仲達在合庫的經營績效良好、政策配合度也高，近年來不斷被外界點名，會是熱門的兆豐銀行董座接任人選，甚至不排除有機會登上財經部會首長大位。雷仲達因出國未取得回應。

近期蘇建榮在Omicron疫情肆虐之際，仍親自到各公股行庫走春，因是史上破天荒頭一遭，讓外界相當意外，尤其合庫金更是蘇建榮「走透透」行程的第一站、1月13日便赴合庫金「辭歲」。

年後則在2月8日從台銀、土銀起跑，9日去華南金（2880）、10日則轉赴兆豐金，11日則安排要去第一金（2892）跟台企銀（2834），下周還要轉戰彰銀（2801）和輸銀，九大行庫一站都沒放過。

合庫指出，蘇部長年前曾赴合庫總行辭歲，主要目的是慰勉奧運選手鄭怡靜、林昀儒、王子維等人及未來的球星們，適逢年末春節前夕，部長也一併向合庫同仁辭歲賀年。雷仲達是在8日啟程前往美國休士頓舉行合庫休士頓分行開幕儀式。

金融圈私下則說，首次有財政部長各大行庫親臨「走春」，部長還親自點名部分行庫「不只是董總，還希望見到基層員工」，不管是否是疫情期間，此舉動都引人遐想。

事實上，這波公股人事異動傳聞其實早在去（2021）年就已沸沸揚揚，也有外傳，年底因應縣市長大選，傳出內閣提前改組的可能性。

對於業界傳聞，親近蘇建榮人士表示，周邊拜會是例行性「走春」，年前就安排好了。財政部則表示，部長每年都會到財政部所屬單位走春，第一年都到海關，當時還沒有前例，後來也去過稅務單位，今年則特別安排公股行庫行程。

財政部長蘇建榮（第一排中）1月13日蒞臨合作金庫總行勉勵合庫選手及同仁。圖／合庫銀提供

journalist: 經濟日報 / 記者廖珮君、陳美君／台北即時報導

events: 地震 疫情

title: 獨／財部長蘇建榮密集「走春」九行庫 公股釀人事大地震


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

日本「女神級」演員蒼井優2019年6月宣布閃婚，嫁給日本「最醜藝人」、足足大她9歲的搞笑團體南海甜心的成員山里亮太。結婚將近3年的他們傳來好消息，36歲的蒼井優宣布懷孕，孩子將於今年夏天出生。

▲蒼井優2019年閃婚山里亮太，跌破眾人眼鏡。（圖／翻攝自蒼井優經紀公司官網、山里亮太IG）

兩人的喜訊是日本時間10日凌晨00:00（台灣時間則為9日深夜11點）透過山里亮太經紀公司發布，在兩人聯合署名之下向大眾報喜，「很高興向大家報告，我們即將迎接第一個孩子，在許多相關人士的理解與協力之下，現在已經進入了安全的穩定期，衷心的感謝大家。」他也透露蒼井優的預產期就在今年夏天！

蒼井優曾與許多帥哥級明星岡田准一、大森南朋和熟男演員鈴木浩介傳過緋聞，2019年6月突然被爆料情定大9歲的山里亮太，震驚各界。當時報導指出，兩人從4月開始交往，1個多月後就閃電結婚，牽起愛之橋樑的邱比特就是曾與蒼井優合作電影《扶桑花女孩》的南海甜心另一名成員山崎靜代。

▲「南海甜心」成員山崎靜代（右）是蒼井優與山里亮太（左）的紅娘。（圖／翻攝自日網）

報導內文中寫道，蒼井優因合作《扶桑花女孩》與山崎靜代成為好友，而她其實一直相當尊敬山里亮太，也常常和山崎靜代提起這件事並強調：「真的非常尊敬他」。2019年三個人在一次餐敘時，男女雙方見過面後對彼此都有點意思，於是順利發展成戀愛關係。

兩人交往時間雖短，但不難看出兩人是以結婚為前提交往，山里亮太當年就曾在一次電視採訪中提到關於「蒼井」的話題，當時他還表示：「有做出入贅蒼井家的幻想。」透露想冠上妻姓變成「蒼井亮太」。不過由於兩人交往相當保密，也幾乎沒有走漏風聲，因此當媒體得知他們交往甚至結婚的消息時也很震驚。

countries: 日本 台灣

title: 36歲蒼井優結婚3年懷孕了！大9歲諧星山里亮太今年夏天將當爸


content_text:
2022/02/09 23:26

〔記者陳彥廷／屏東報導〕每逢連假就因南來北往導致枋寮水底寮路段壅塞，交通部公路總局為打通瓶頸，籌設水底寮外環道，可行性評估通過後，今天公路總局高層前來現勘，確立路廊也確認未來的設計原則，所有細部設計將依此為大方向進行規劃，由於地方對此條道路是需求孔急，最新規劃工期也縮短至少1年，最快可望在2025年底完工，2026年春節前通車。

枋寮鄉水底寮匯集台1線、台17線及沿山公路車潮，交通部視該路段為全台公路4大壅塞熱點之一，縱使今年春節連假長達9天，初五當天收假車潮提前出現又是塞塞塞，北返經水底寮的車潮。直到晚間11點才紓解，不僅北上到高雄、屏東市動輒要開3、4個小時，連應該「西線無戰事」的南下車流，都因調撥車道僅剩1車道而出現壅塞，從潮州往南到恆春也要開2個小時。

「困擾枋寮鄉至少30年的交通問題終於有解！」，枋寮鄉長陳亞麟會勘後表示，過年期間不是要等台一線的長綠措施後才能通行，就是要南、北開很長一段路繞路，枋寮人過年時反而出現不敢出門的情形，因為就是怕只是到對面買個飲料也被堵在車陣當中，令人非常困擾，外環道的設立，將大幅解決困境。

陳亞麟表示，會勘後公路總局也確定整條路線路廊及設計原則，未來預計將從屏南工業區以南從台1線出岔，繞經水底寮聚落東側後，於博愛橋北側接回台1線，徵收拆遷少又免環評，盼公路局務必能儘速施工，給枋寮人一條快速便利且安全的回家路。

據了解，未來新的外環道長約4公里左右，寬為25公尺，雙向雙線及外側機慢車道的一般公路，在可行性評估後，因為施工的障礙較少，又沒有太大排水問題，最快可望在2025年底完工，2026年春節前通車。

taiwan-subdivisions: 枋寮 潮州 屏東 高雄 恆春

title: 塞車無解至少30年 水底寮外環道最快2025完工


content_text: 威力彩連槓31期後，頭獎累積金額今（10）晚預估上看11.5億，讓不少民眾躍躍欲試。對此，命理專家小孟老師分享「4星座、4生肖」本期財運旺盛，若血型又是「A型、AB型」，則下注判斷力、中獎機率大升，有望抱走高額獎金！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知Top4：雙子座2月10日穀神星落入雙子座的宮位，顯示雙子座能五穀豐收，財氣沖霈，建議雙子座的人下注前可拿紅包袋裝一點米，米代表穀物，再到投注站下注，就能得到穀神的加持，中獎機率就會提升。Top3：水瓶座太陽與土星落入水瓶座的命宮，顯示水瓶座能得到太陽與大地之母的能量，建議下注前多穿大地色系衣服，如象徵木幹的灰褐色、泥土的棕黃色、草地綠葉的綠色，都能得到大地之母的加持讓你的財氣瞬間爆漲，讓你的數字靈感增強。Top2：雙魚座木星與海王星落入雙魚座命宮，海王星象徵水能量，建議下注前買個礦泉水，一隻手拿著礦泉水一隻手摸樹，再冥想喜歡的數字，再前去投注站下注，下注完手握彩劵再喝手中的水，就能得到海王星與木星的加持。Top1：處女座水星、金星、火星進入處女座的偏財宮，顯示處女座橫財看漲，財運能量噴發，然而水星為藍色.金星為白色.火星為紅色，綜合起來的顏色為紫色，建議下注前多吃紫色食物，如芋頭、茄子、紫米飯、葡萄等，都能提升大量財氣。小孟老師提到，以上星座若再搭配A型與AB型的人，偏財運勢更加提升，因為A型與AB型的人，判斷力更強能有更強大的排列組合能力，可增強中大獎的機率。此外，小孟老師補充，4個好運生肖「龍、兔、馬、豬」再搭配A型與AB型的人，財運會更強大，而「下注財運最旺時段」在中午11時～13時、下午15時～17時、晚上17時～19時，開運方位則在東北方，想試試手氣的人快點把握機會！本文經授權改寫自小孟老師星座塔羅牌之清水孟責任編輯／邱劭霽

journalist: 風生活綜合報導

title: 威力彩上看11.5億！專家曝「4星座、生肖」財運特旺，把握「下注最佳時段」有望一夜致富


content_text:
土耳其今年大漲電價，接獲1月帳單的民眾近日上街抗議，面臨「電費比房租費」的餐飲業者吃不消，要求總統艾爾段下台。當局罕見地重新檢討，暗示「不讓民眾被通膨壓垮」。

從地中海岸度假勝地費錫耶（Fethiye）和馬麥里斯（Marmaris），到東部邊境山城阿惹（Agri），民眾最近紛紛走上街頭抗議1月起飆漲的電價。

土耳其今年大幅調漲電價。「自由日報」（HurriyetDaily News）報導，一個月用電150度以內家戶每度電價漲為1.37里拉（約新台幣2.81元），每月用電超過150度的家戶每度電價漲為2.06里拉，漲幅分別高達50%和127%。

與此同時，家庭用戶天然氣價今年起也調漲25%。

貨幣危機和20年以來最高通膨率已經導致土耳其人購買力慘跌。土耳其1月通貨膨脹率高達48.69%，創自2002年4月以來新高，其中糧食價格飆漲55.61%。

獨立新聞網站Bianet報導，東南部馬定省（Mardin）克孜勒泰佩縣（Kiziltepe）6日有數千人上街抗議物價飆漲，尤其是電價。民眾在當地自由廣場（Ozgurluk Square）拉開抗議布條、焚燒電費帳單表達不滿，並且呼口號，要求總統、政府和電力公司「下台」。

抗議群眾高喊「塔伊普（艾爾段的名字）辭職」、「政府辭職」、「電力分配公司（TEDAS）倒閉」等口號，要求撤銷電價調漲。

電價漲太兇，新聞網站Duvar報導，部分餐飲業者被迫將飆升成本轉嫁給消費者。

有些小餐廳、餐酒館已經開始向顧客收取「入場費」，消費者不能只點一杯便宜飲料占桌數小時，店家現在開始對客人收取每小時5到15里拉的「暖氣費」。

西北部布爾薩（Bursa）餐廳業者埃爾卡亞（Mehmet Erkaya）每月電費從9000里拉漲為2萬3000里拉。

埃爾卡亞說：「我們要上街抗議。如果再收到一張漲成這樣的帳單，這餐廳只能關門大吉。」他表示，高通膨導致過去兩個月顧客數減半，他已被迫資遣兩名員工。

另一家餐廳老闆契利克（Celal Celik）說，餐廳的半數營收被電費吃掉，「電費現在比房租還要費」。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）堅信「高利率引發高通膨」的非正統貨幣政策觀點，儘管通膨飆升，央行仍大砍利率，導致里拉崩跌。政府今年起雖將基本工資一口氣調漲50%，卻同時調漲天然氣、電費、汽油、道路通行費，導致家庭預算吃緊，貧困加劇。

里拉兌美元匯價去年全年貶值44%。

抗議四起，政府不敢掉以輕心。親政府的「每日晨報」（Daily Sabah）報導，艾爾段的發言人卡林（Ibrahim Kalin）7日表示，將會就能源價格飆漲一事採取行動，「不會讓我們民眾被通膨壓垮」。

能源與自然資源部長唐梅茲（Fatih Donmez）昨天鬆口說，能源與自然資源部和能源市場管理局（EPDK）正在評估相關要求，定案後就會公告。

title: 土耳其電價漲太兇 抗議四起要總統下台


content_text:
國家商務部新聞發言人高峰表示，去年服務貿易逆差大幅縮減，因為中國服務業快速增長，為服務貿易協調發展奠定堅實基礎，加上知識密集型服務出口競爭力顯著提升、運輸服務出口快速增長，同期旅行服務逆差大幅下降亦有關。

高峰又提到，商務部研究推出一批新的政策措施，大力促進數字貿易、技術貿易、對外文化貿易高品質發展。

title: 商務部指中國服務業快速增長等令去年服務貿易逆差改善


content_text:
2022/02/10 18:39

〔記者楊心慧／台北報導〕台北魚市深受觀光客及背包客歡迎，但只能購物買食材，為吸引更多人潮，台北市場處透過公民參與，在台北魚市設置一系列3D海底世界彩繪主題及可愛卡通造型抿石子地面，成為台北市新觀光打卡景點。

台北市市場處於去年開始規劃設計，預算經費為672萬元，如今完成一系列3D海底世界彩繪主題及可愛卡通造型抿石子地面，設計理念為主要以能與民眾產生互動為發想，以3D彩繪方式，使用日常能見的海洋生物為主角，在描繪上除盡量要求寫實外，另外再搭配一些有趣的想法來加深民眾與彩繪的互動性，使民眾深入其境。

3D彩繪共有9個主題：包括尚青在這裡、與龜共舞、與我共飲、夢幻坐騎、驚奇一鍋、Take me「魟」、水開財入袋、「旗」開得勝及海豚報佳音，有海龜、鯨魚、旗魚及魟魚等美麗海洋生物。

另外，抿石地板的元素則延續海洋生物為主角，畫風則是偏向可愛風為主，運用簡單的線條來表現生物的特徵，適合全家大小一同遊玩。

title: 打卡拍一波！台北魚市3D彩繪海底世界完工


content_text: 中評社北京2月10日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，經黨中央同意，中共中央辦公廳印發了《關於加強巡視整改和成果運用的意見》（以下簡稱《意見》）。《意見》對巡視整改和成果運用的總體要求、責任內容、工作機制、實施保障等作出明確。日前，中央巡視工作領導小組辦公室主要負責同志就《意見》制定相關情況，回答了記者提問。 問：請介紹一下制定《意見》的背景和重要性。 答：黨中央高度重視巡視整改和成果運用，習近平總書記多次作出重要指示，強調巡視發現問題的目的是解決問題，巡視整改不落實，就是對黨不忠誠、對人民不負責；要把整改融入日常工作、融入深化改革、融入全面從嚴治黨、融入班子隊伍建設，強化巡視成果綜合運用，以巡促改、以巡促建、以巡促治。黨中央對制定《意見》作出部署安排，列入了《2021年中央文件制定計劃》。中央巡視工作突出巡視整改和成果運用，推動被巡視黨組織落實巡視整改主體責任，明確紀檢監察機關、組織部門承擔巡視整改日常監督責任，發揮巡視工作領導小組辦公室（以下簡稱巡視辦）統籌協調、跟蹤督促、匯總分析作用，促進巡視整改落實和巡視成果運用，取得明顯成效。但要清醒看到，不同層級、不同領域在落實巡視整改、用好巡視成果方面還存在不平衡、不充分問題。有的被巡視黨組織有“過關”思想和應付心態，有的搞紙面整改、虛假整改；有的紀檢監察機關和組織部門抓巡視整改日常監督的主動性不強、辦法不多；有的制度機制不夠健全、責任落實不夠有力、持續整改不夠到位，影響和制約了巡視工作效果。制定出台《意見》，是貫徹落實以習近平同志為核心的黨中央關於巡視工作決策部署的重要體現，是全面貫徹中央巡視工作方針、深化政治巡視的內在要求，也是加強巡視工作制度化、規範化建設的具體舉措，對推動新時代巡視工作高質量發展，更好發揮監督保障執行、促進完善發展作用具有重要意義。 問：請您談談起草《意見》的總體考慮。 答：制定《意見》突出政治性、實踐性、指導性和可操作性，重點把握以下幾個方面。一是貫徹中央精神。全面貫徹黨中央重大決策部署，充分體現習近平總書記關於巡視整改和成果運用重要指示精神，認真落實中央巡視工作領導小組有關部署要求。二是總結實踐經驗。系統梳理黨的十八大特別是十九大以來，中央和省（區、市）黨委加強巡視整改和成果運用的寶貴經驗，把經過實踐檢驗的成熟做法上升為規範要求，並注重與已有制度規定相銜接。三是堅持問題導向。針對實踐中存在的突出問題，有效補短板、強弱項，重在釐清各方職責任務，壓實巡視整改責任，建立健全工作機制。四是堅持實事求是。立足當前巡視工作實際，對能夠做到的，提出明確要求、推動落實執行，對需要深入探索的，提出原則要求、不搞“一刀切”。

title: 加強巡視整改和成果運用 推動高質量發展


content_text:
薛永恒說，當局已推出「安心出行」流動應用程式更新版，加入自動顯示電子疫苗接種紀錄，同時可儲存「豁免證明書」。（創科局社交網站截圖）創新及科技局局長薛永恒表示，「疫苗通行證」今日起率先在D類食肆推行，當局已推出「安心出行」流動應用程式更新版本，加入自動顯示電子疫苗接種紀錄，同時可儲存「豁免證明書」，簡化展示二維碼流程。 為配合「疫苗通行證」 落實，當局亦會提供「驗證二維碼掃瞄器」程式，供處所「反掃」針卡或「豁免證明書」二維碼，從而記錄到訪人士的資料。

他說「反掃」操作簡易，市民只要更新「安心出行」至3.0.2版本或以上，先以「安心出行」掃瞄及儲存針卡或「豁免證明書」，當進入處所時再掃瞄「安心出行」二維碼，程式會自動顯示「電子針卡」或「豁免證明書」。藍色代表已接種疫苗或為證明書豁免人士，紅色代表未有接種紀錄，不能進入特定場所。

至於「驗證二維碼掃瞄器」流動應用程式亦已推出最新的4.1.0版本，供食肆和處所負責人下載。處所只要將裝有程式的手機，放於當眼位置，啓動自動掃瞄功能，選擇音效提示，即可使用。有關掃瞄器在掃瞄顧客的二維碼後，會有不同聲響作出提示，協助分辨到訪者的「疫苗通行證」是否有效。

title: 政府更新食肆處所掃瞄器程式　反掃顧客驗證疫苗通行證


content_text:
英國克拉倫斯宮10日宣布，王儲查理確診新冠肺炎，已經隔離。這是73歲的查理二度確診，他於2020年3月曾罹患新冠肺炎，已完整接種疫苗。

克拉倫斯宮未說明查理最近一次近距離接觸其母親，英國女王伊麗莎白二世是何時。查理前一晚在大英博物館出席聚會，慶祝他參與創辦的「英亞信託基金」近期工作成就，同場有數十人。

title: 英國王儲查理二度確診新冠肺炎


content_text: OKLAHOMA CITY (AP) — A massive fire ripped through an empty five-story hotel and apartment complex in northwest Oklahoma City that was under construction, fire officials said. There were no injuries reported in the blaze late Tuesday at the construction site, which prompted a “five-alarm response” with more than 80 firefighters on the scene, said Oklahoma City Fire Department Battalion Chief Benny Fulkerson. Crews continued to battle the blaze Wednesday morning, more than 12 hours after it broke out. “There was fire on the roof when we got here," Fulkerson said. “The roofing material involved was kind of a rubbery material that does not go out easily with water once it’s on fire. It was just melting and pooling and continued to burn and it just spread very quickly across the rooftop of this large building." Fulkerson said there was extensive water and smoke damage throughout the structure.

title: Massive fire burns empty building complex in Oklahoma City


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕迪士尼．皮克斯描述男孩追求音樂夢想冒險旅程的動畫電影《可可夜總會》，2017年上映，不僅故事情節賺人熱淚、畫面多彩細膩，動人心弦的音樂與熱情澎湃的拉丁元素，在眾多好萊塢鉅片中榮登票房冠軍，因此，2019年即推出「動畫交響音樂會」，以大螢幕電影與現場樂團同步演奏的形式走入音樂廳，並在同年首訪台灣。時隔2年多，《可可夜總會》動畫交響音樂會將再度登台巡演。

《可可夜總會》以墨西哥亡靈節為背景，透過男孩米高追求音樂夢想、誤闖亡者世界的故事，與觀眾一同思索人生課題。為打造純正墨西哥風情，電影團隊從籌備、實地考察，到完成動畫，共花了6年時間走入墨西哥家庭、了解當地傳統與文化，也吸取了獨特的音樂養分。多元的題材背景讓觀眾耳目一新，使《可可夜總會》一舉榮獲奧斯卡獎最佳動畫長片與最佳原創歌曲獎的殊榮，更史無前例橫掃動畫界最高榮譽「安妮獎」全部獎項，截至目前為止仍無其他動畫電影超越此成就。

《可可夜總會》動畫交響音樂會將於２、３月間重返舞台。（牛耳藝術提供）

深入人心的電影原聲帶，由曾榮獲奧斯卡、葛萊美、艾美獎與金球獎的傳奇配樂大師麥可．吉亞奇諾量身打造，以濃厚墨西哥傳統與拉丁風情的配樂，將在地氛圍融入電影精彩橋段；膾炙人口的主題曲〈Remember Me〉則由《冰雪奇緣》〈Let It Go〉詞曲創作組合洛佩茲夫妻檔再次出擊，以「對家人的愛無分遠近」為概念打造，在電影中更以多種編曲版本出現，深受觀眾喜愛。

《可可夜總會》動畫交響音樂會由管弦樂團現場演出，同步大螢幕電影全片，並保留電影對白與歌唱原聲。2月26日下午在台中國家歌劇院演出；2月27日下午及3月5日晚間在台北國家音樂廳演出。詳詢MNA售票網。

影音連結：牛耳藝術提供

journalist: 凌美雪

countries: 墨西哥 台灣 中國

title: （影音）奧斯卡獎最佳原創歌曲 《可可夜總會》動畫交響音樂會2月再登台


content_text:
嘉義縣第11屆縣長陳適庸，7日罹癌過逝，享壽74歲，遺體靈位在水上鄉嘉義市立殯儀館，陳過去當縣長的縣府前機要秘書蘇進發說，陳縣長罹胰臟癌多年，家屬低調考量防疫，婉拒各界花圈。

陳適庸出身鹿草鄉庄腳囝仔，台大法律系畢業，留學取得美國哈佛大學法學博士，曾任法官、立委、縣長，縣府在他縣長任內搬遷到太保市縣治特區縣府大樓；陳適庸2001年參選立委失利，未再參選，退出政壇，執業律師。

陳適庸獲黃派支持，與黃派掌門人李雅景、翁重鈞，投入縣長、省議員與立委選舉，當時黃派有已故前立委曾振農，黃、林兩派互鬥，黃派獲勝，陳適庸當選第11屆嘉義縣長。

陳適庸1993年的第12屆縣長選舉，敗給黃派掌門李雅景，後參選國代大表、立委失利；2001年陳適庸加入親民黨回鄉參選立委仍落選，政治生涯結束。

陳適庸1983年投入增額立委選舉（當時第四選區包括雲林縣、嘉義縣、嘉義市與改治前的台南縣、台南市），高票落選，後捲土重來當選立委。

1989年底的立委（首度以縣市為主的區域立委選舉）、縣長、省議員三合一選舉，國民黨縣長選局開放未提名，縣長何嘉榮和林派掌門人陳明文、邱俊男，分別參選縣長、省議員與立委，陳適庸拚連任，陳明文力挺，陳適庸過逝，地方政壇震驚意外。

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

events: 選舉 參選

people: 陳適庸 李雅景 何嘉榮 曾振農 陳明文 翁重鈞

taiwan-subdivisions: 嘉義 水上 太保 嘉義縣 鹿草 雲林縣 嘉義市

title: 嘉義前縣長陳適庸罹癌病逝享壽74歲 生前交代後事低調


content_text:
【大纪元2022年02月09日讯】（大纪元记者曾薇心编译报导）9日，杰尼斯事务所宣布，旗下团体Kis-My-Ft2成员千贺健永确诊染疫。这已是他继2020年11月染疫后，第二度确诊感染中共病毒（COVID-19／武汉肺炎）。

杰尼斯事务所本日（9日）于官方网站发表公告，表明Kis-My-Ft2成员千贺健永自2月7日晚间起出现喉咙痛及轻微倦怠症状，他为此接受PCR检疫，并于2月8日获得阳性的检疫结果。

为此，其余Kis-My-Ft2成员也都于2月8日接受检疫，所有成员都获得阴性的结果。但Kis-My-Ft2原订于2月12日及13日在国立代代木竞技场第一体育馆举行的演唱会将取消演出。

杰尼斯事务所表示，为了尽可能降低对所有人造成困扰的可能性，公司在得知千贺健永确诊后便迅速告知大家此事，而目前保健所尚未一一厘清千贺的周边人员是否被列为密切接触者，因此后续的情况将会视其必要性再以公告告知大家。

另外，日本演员市原隼人也于今日（9日）宣告染疫。其经纪公司表示，市原隼人的近亲中有人出现发烧症状，因此虽然市原隼人（当时）没有出现症状，他仍为了保险起见而接受PCR检查，并于2月8日得到阳性的结果。公司还表明，市原隼人目前有发烧症状，他正在自家疗养。

责任编辑：梁梦竹

journalist: 曾薇心

title: Kis-My-Ft2千贺健永两度染疫 市原隼人也确诊


content_text:
記者蕭采薇／台北報導

繼紀錄片《時代革命》後，另一部關於香港反送中運動的電影《少年》，宣布將在4月8日上映。該片樣在香港被視為「禁片」，卻以黑馬之姿入圍金馬獎最佳新導演及最佳剪輯兩項大獎。編劇陳力行感動引述友人的話表示：「任何可以放映《少年》的地方，那個地方就是自由。」

▲《少年》將於4月8日在台上映。（圖／光年映畫提供）

《少年》的創作背景來自於2019年6月的香港民主運動，當時多名香港年輕人以死明志，用生命向政權吶喊。而到現在犧牲以明志的人數仍在上升，政府卻仍舊視若無睹。因此，市民只能透過網絡自發組織民間搜救隊，一次又一次在香港街頭奔跑搜索。我們為的是在這「地少人多」的城市，從七百萬人之中救回一條生命。

▲《少年》4月將在台上映，該片在香港被視為「禁片」。（圖／光年映畫提供） 確認得知台灣有發行商，並且定檔於四月上映，監製及兩位導演皆十分開心，聯合監製兼編劇陳力行表示：「我一直很渴望在真正的戲院大銀幕看一次《少年》，我有個朋友說，任何可以放映《少年》的地方，那個地方就是自由。」所以希望各位台灣的觀眾，能替他跟許許多多不能在大銀幕觀賞《少年》的朋友，去感受這份彌足珍貴的自由。

▲《少年》導演任俠去年來台參加金馬獎。（圖／記者林敬旻攝）

導演任俠表示，《少年》是一部電影，也是一個擁抱。另一名導演林森則說：「縱然《少年》作為香港電影，卻不能在香港放映，難免令我萬分感慨。」但他相信《少年》並不只是屬於香港人，更屬於世上所有追求自由的人們。

▲《少年》導演林森。（圖／光年映畫提供） 電影《少年》描述自香港政府為強行通過修訂「引渡逃犯」條例，而出現多次大型示威及武力鎮壓後，多名年輕人先後跳樓自殺，以死明志。在元朗暴動之後，曾被補的17歲女中學生YY在IG留言自殺。同樣於抗爭被補的少年阿南、Louis、Zoe等人，連同朋友、社工，甚至素未謀面的「手足」組成搜救小隊，全為了YY而進行分頭搜索。

▲《少年》以香港2019年香港抗爭活動為背景。（圖／光年映畫提供）

縱使許多網路及群組鄉民仗義加入搜索，卻仍大海撈針，行蹤不明。與此同時，示威者在烽煙四起的香港本島區域，在街頭奮力抵抗，更導致搜救小隊出現嚴重意見分歧。抗爭與搜救之間，一群少年們陷入進退維谷之中。

● 《ETtoday新聞雲》提醒您，請給自己機會：自殺防治諮詢安心專線：1925；生命線協談專線：1995

countries: 台灣 香港

title: 香港禁片《少年》台灣確定上映！　反送中「鄉民小隊」分秒救援


content_text: People wearing a face mask to protect against the spread of coronavirus walk along a street in downtown Barcelona, Spain, July 3, 2021. People wearing a face mask to protect against the spread of coronavirus walk along a street in downtown Barcelona, Spain, July 3, 2021. (AP photo) Some European countries such as Spain are making tentative plans for when they might start treating COVID-19 as an “endemic” disease, but the World Health Organization and other officials have warned that the world is nowhere close to declaring the pandemic over. A look at what endemic means and the implications for the future. WHAT DOES IT MEAN FOR A DISEASE TO BE ENDEMIC AS OPPOSED TO PANDEMIC? Diseases are endemic when they occur regularly in certain areas according to established patterns, while a pandemic refers to a global outbreak that causes unpredictable waves of illness. The World Health Organization has said that redefining the coronavirus as an endemic disease is still “a ways off,” according to Catherine Smallwood, an infectious diseases expert in the agency’s European headquarters in Copenhagen, Denmark. “We still have a huge amount of uncertainty and a virus that is evolving quickly,” she said earlier this month. For many countries, designating a disease as endemic means that fewer resources will be available to combat it, since it will likely no longer be considered a public health emergency. WHO WILL DECIDE WHEN COVID-19 IS ENDEMIC? Most wealthy countries will probably make that decision themselves depending on how the virus is circulating within their borders and on the potential for new cases to cause big outbreaks. The COVID-19 vaccines, medicines and other measures widely available in rich countries will likely help them curb outbreaks long before the virus is brought under control globally. The WHO does not technically declare pandemics. Its highest alert level is a global health emergency, and COVID-19 has warranted that distinction since January 2020. The U.N. health agency has convened an expert committee every three months since then to reassess the situation. It’s likely the pandemic will be over when the WHO’s experts declare that COVID-19 no longer qualifies as a global emergency, but the criteria for that decision are not precisely defined. “It’s somewhat a subjective judgment because it’s not just about the number of cases. It’s about severity and it’s about impact,” said Dr. Michael Ryan, the WHO’s emergencies chief. Others have pointed out that designating COVID-19 as endemic is arguably a political question rather than a scientific one, and it speaks to how much disease and death national authorities and their citizens are willing to tolerate. WHAT IS SPAIN PROPOSING? Spanish Prime Minister Pedro Sanchez said last week that falling death rates for COVID-19 suggest that it’s time for European officials to start considering whether the disease should be considered endemic. That means Spanish officials would no longer need to record every COVID-19 infection and that people with symptoms would not necessarily be tested, but they would continue to be treated if they are sick. The proposal has been discussed with some EU officials, but no decisions have been made. In October, the European Centre for Disease Prevention and Control issued advice on how countries might transition to more routine surveillance of COVID-19 after the acute phase of the pandemic. Among its recommendations, the agency said countries should integrate their monitoring of the coronavirus with other diseases like flu and test a representative sample of COVID-19 cases, rather than attempting to test every person with symptoms. DOES ENDEMIC MEAN THE PROBLEM IS OVER? No. Many serious diseases, including tuberculosis and HIV, are considered endemic in parts of the world and continue to kill hundreds of thousands of people every year. Malaria, for example, is considered endemic in many parts of sub-Saharan Africa and is estimated to cause more than 200 million cases every year, including about 600,000 deaths. “Endemic in itself does not mean good,” Ryan said. “Endemic just means it’s here forever.” Health officials warn that even after COVID-19 becomes an established respiratory virus like seasonal flu, the virus will continue to be fatal for some. Even after the pandemic ends, “COVID will still be with us,” said Dr. Chris Woods, an infectious disease expert at Duke University. “The difference is people won’t be dying indiscriminately because of it, and it will be so routine that we will have much better and fairer access to vaccines, therapeutics and diagnostics for all.”

title: EXPLAINER: What does it mean for COVID-19 to be endemic?


content_text: 衛福部長陳時中日前被問到，對參選台北市長想法如何時，首度鬆口表示「沒有絕對拒絕這件事」。對此，民進黨前立委郭正亮於《綠也掀桌》節目中指出，若陳時中要參選，最晚4月就要決定。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭正亮認為，陳時中選台北市長，疫情燒起來，以政治的觀點來說對陳時中非常不好，如果跑去選市長，人家會覺得陳時中事情還沒處理完。郭正亮：陳時中因疫情須等情況趨緩、等徵召郭正亮表示，如果先不宣布，民進黨不可能等陳時中那麼久，最晚4月就要決定了，陳時中真的很想選台北市長，而且有很多力量都在支持他，像有些英系的，且新潮流不樂見交通部前部長林佳龍來選，所以也會支持陳時中。郭正亮強調，陳時中要選新北跟桃園，時間上完全來不及，會跟地方毫無淵源，陳時中很可能就是選定台北市了，不過現在還不能公開講，因為疫情的問題，必須等情況趨緩，所以陳時中必須等徵召，不會主動宣布。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 王祉茜

events: 疫情 新冠肺炎 參選

people: 陳時中 郭正亮 林佳龍

taiwan-subdivisions: 桃園 新北

title: 陳時中被疫情綁死難選台北市長？郭正亮公開解套2步驟


content_text:
網路安全解決方案廠商 Check Point 近期發表了一份《2022 年網路安全報告》，揭露其威脅情報部門 Check Point Research 於 2021 年觀察到的關鍵攻擊手法和技術，包含去年初複雜程度及影響範圍前所未見的 SolarWinds 供應鏈攻擊事件，及年末大規模爆發的 Log4j 漏洞攻擊。

在這份報告中顯示，臭名昭著的 SolarWinds 攻擊為供應鏈攻擊狂潮奠定了基礎；2021 年複雜攻擊層出不窮，從 4 月的 Codecov 攻擊、7 月 Kaseya 遭駭，到年末的 Log4j 漏洞。從 Log4j 漏洞事件中，Check Point 發現開源庫的單一漏洞即能造成大範圍影響，顯示軟體供應鏈中固有的重大資安風險。

另外，網路攻擊也會擾亂一般人的日常生活，Check Point 指出，2021 年關鍵基礎設施頻遭攻擊，嚴重擾亂人們的日常生活，有時甚至威脅到人身安全。

而說到網路攻擊，雲端服務也是屢屢遭受攻擊的目標；報告中顯示，2021 年雲端服務廠商的漏洞數量出現了驚人增長。攻擊者利用這些漏洞在不同時間內執行任意符程式碼、升級到根權限（root privileges）、造訪大量私人內容，甚至能夠發動跨環境攻擊。

現代人生活中最仰賴的行動裝置也是主要攻擊的目標之一；2021 年起有越來越多的攻擊者使用網路釣魚簡訊散播惡意軟體，並設法駭入社群媒體帳號以獲取行動裝置的存取權限。此外，銀行業持續轉型，推出各式減少面對面交流的應用程式，卻也導致了新型威脅的傳播。

網路攻擊事件頻傳，也會讓過去著名的惡意攻擊手法捲土重來；號稱是史上最危險、最臭名昭著的僵屍網路之一 Emotet 於去年 11 月再次現身後，Check Point Research 發現此惡意軟體的活躍程度，相較於其在同年 1 月消失前不久，至少已恢復一半水準。此增長趨勢延續至去年 12 月份，年底幾起惡意軟體事件也皆有 Emotet 的身影；預計將持續至 2022 年，並持續活躍至其再次消失。

不過用戶也不必對於這樣的狀況太過絕望；Check Point 研究副總裁 Maya Horowitz 指出，該公司發現在 2021 年，隨著世界各地的政府和執法機構採取更強硬地態度，嚴厲打擊勒索軟體組織，勒索軟體生態系正逐漸瓦解。一些令人震驚的網路攻擊事件讓各國政府意識到，與其亡羊補牢、被動應戰，不如主動出擊消滅網路風險。這種理念也同樣適用於企業，脫節、孤立、被動的防禦方法已不再適用，能夠提供全方位可視性、即時威脅情報以及有效調度的整合式安全基礎設施才是最佳解方。

（首圖來源：Unsplash）

title: 研究：SolarWinds 奠定基礎，2021 年起掀起供應鏈網路攻擊狂潮


content_text:
西洋情人節就在下週了～女大已經陸續推薦情人節限定包包、告白美妝禮盒、誰噴誰斬男魅惑香水，你還是對於自己要送什麼沒想法嗎？好吧～既然這樣，小編就再整理情侶對錶、球鞋的買買買清單吧！

情侶球鞋推薦：adidas Originals情人節限定 V-DAY SUPERSTAR 經典鞋

adidas Originals在西洋節情人節之際，以以經典時尚SUPERSTAR為基礎，分別在鞋側及鞋舌上融入獨特塗鴉愛心與經典三片葉LOGO刺繡，更驚喜加入紅色心形鞋帶孔設計，打造滿滿的熱戀感細節，又潮又幸福～

情侶球鞋推薦：adidas Originals x Beyoncé IVY PARK X SAVAGE經典鞋

adidas Originals與流行時尚天后 Beyoncé合作 adidas x IVY PARK 推出全新「IVY HEART」聯名系列，因愛而啟發，以極致的紅色美學為主軸，打造大膽前衛的造型，IVY PARK X SAVAGE經典鞋米白拚焦糖棕的鞋身，搭配紅色色塊的小小點綴，復古又可愛。

情侶球鞋推薦：ASICS SPORTSTYLE系列GEL-1090韓國限定配色

韓國限定配色，台灣也買得到啦！ASICS這雙PORTSTYLE系列的GEL-1090球鞋，奶油白搭上紅色LOGO點綴，後跟採用GEL緩震技術，耐用的橡膠外底與彎曲的凹槽可提供額外的穩定性和抓地力，輕輕鬆鬆就能搭出亮眼的情侶球鞋look！

情侶球鞋推薦：New Balance UNPLUGGED「UNPLUGGED」原生純淨系列

本季New Balance的「UNPLUGGED」原生純淨系列釋出了M5740UP、MS327UP及MS237UP 三種鞋款，依舊保留面料最原始的色彩，以月暈灰帆布為主體，拼接暖香杏麂皮加乘出層次，像是月光映在溫暖大地般舒服溫柔，能輕易搭配各種風格穿搭，散發出溫潤的優雅氣質。

情侶對錶推薦：MIDO瑞士美度表 純白錶盤的Baroncelli Signature永恆系列經典對錶

不少情侶會選擇戴上情侶錶～而MIDO瑞士美度表推出的純白錶盤的Baroncelli Signature永恆系列經典對錶，PVD玫瑰金搭黑色小牛皮鱷魚壓紋皮質錶帶款，純白錶盤與玫瑰金時刻指針相互輝映，低調中又有藏不住的高質感。

情侶對錶推薦：Rado瑞士雷達表 庫克船長300米自動腕錶

Rado 瑞士雷達表特別在2022情人節前夕，精心打造紅色錶盤與各種材質、設計相結合的一系列男、女腕錶，對於注重手錶功能的情侶來說，Captain Cook庫克船長300米自動腕錶絕對能打中你們的心，復刻1962年潛水錶型元素、內而外的紅黑色漸層錶盤，細節層層堆砌完美還原60年代潛水錶的設計美感，還可以更換多款不同材質選色錶帶。

情侶對錶推薦：CITIZEN PC1019-66Y亞洲櫻花限定機械女錶

機械錶，一直以來都給人一種冷硬的氣質與印象，而CITIZEN卻帶來了不同的機械女錶魅力，PC1019-66Y亞洲櫻花限定機械女錶以大錶面粉蝶貝面板給人優雅浪漫的第一印象，多彩炫目的粉蝶貝隨著光影和角度折射出不同的變化，呈現自由率性與典雅兼具的浪漫風格，讓你一抬手看錶時，都能在細節中高調炫耀幸福感，在舉手投足間展現被愛情圍繞的美好，小編補充爆料一下～Hebe廣告上配戴的手錶，就是這只啦！

延伸閱讀：

交往1年、5年送什麼好？情人節禮物推薦攻略，項鍊、手錶不擔心會出錯

圖片來源：品牌

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

✔女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

countries: 瑞士 韓國 台灣

title: 情人節禮物怎麼買？2022「情侶禮物」推薦清單：質感對錶、愛心小白鞋一次看 | 女人我最大


content_text:
▲牙齒中竟然取出一條活蟲。（圖／翻攝自廣州日報）

記者李振慧／綜合報導

廣東東莞市一名劉姓男子近來因為牙痛就醫，沒想到醫生竟然在蛀牙中發現一條1.5公分長活蟲，取出時還不停蠕動。誇張景象讓牙醫也十分驚訝，稱這是他工作以來第一次在牙齒中取出活物。

《廣州日報》報導，劉姓男子忍受牙痛問題多年，近來因為牙痛問題更嚴重且臉部變腫，才終於前來東莞市樟木頭醫院口腔科就醫，然而醫生拔掉半顆牙齒時意外發現，裡面竟然藏著一條白色活蛆。

牙醫古新平表示，可能患者本身有蛀牙，吃了帶有幼蟲或蟲卵等不潔淨食物後又沒有好好刷牙，才會導致食物殘渣成為活蟲生長的溫床。劉男看到從牙齒中取出的活蟲也嚇一跳表示，「早知道就早點來就醫了」。

title: 男蛀牙多年竟然長蟲！　醫取出「1.5公分活物」驚嚇：一直在蠕動


content_text:
「修憲一定要在野黨參與，希望民進黨能儘速啟動朝野協商！」針對修憲議題，師大政研所教授曲兆祥認為，目前修憲只有18歲公民權一項各黨有共識，兩黨都是以修憲為名獲取政治利益；東華大學教授施正鋒甚至直言，民進黨這次修憲就是為了討好年輕人。彰師大教授劉兆隆認為，這次修憲無論結果為何，都值得民眾好好反思。

國民黨逃避修憲？

總統蔡英文在去年的國慶講話下達了修憲的指令，立法院便在第10屆第4會期成立修憲委員會，隨著第5會期在7日展開，朝野各黨均開始討論修憲計畫。民進黨團立院總召柯建銘曾針對上會期國民黨並未出席修憲委員會，盼國民黨不要再當修憲逃兵。但曾銘宗受訪時反駁稱，民進黨先違反程序正義選舉召委，而修憲是非常重視程序的，呼籲民進黨改正。

由於國民黨的修憲主張包括公民權下修至18歲、參選正副總統年齡下修至35歲、恢復閣揆同意權、考監委同意權提高、氣候權與動保權入憲等主張，而民進黨主張廢考監、國家人權委員會改設於總統府、降低修憲門檻，雙方僅對公民權有共識，想法差距極大。

修憲是政治議題

曾銘宗呼籲民進黨要展開朝野協商，讓各在野黨好好坐下來談，否則修憲在立院無法獲得共識，更難通過公民複決。曾銘宗說，修憲一定要採取共識決，不能以多數暴力強渡關山，民進黨若願意展現誠意，國民黨也願意參與朝野協商、完整表達意見。

對此，曲兆祥教授受訪時表示，修憲需要極高社會共識，目前各黨只對公民權下修比較有共識，其他議題都沒有共識，「政黨都沒有共識了，更何況民眾？」他認為無論執政或在野，各黨都將修憲作為政治工具，為了年底的選舉進行議題炒作、獲取政治利益，「沒有人真的想要修憲，」他直言。

修憲成選舉工具

他批評民進黨「降低修憲門檻」的主張是為了政治利益，「如果修憲門檻設太低便形同虛設，以一般立法所需過半數即可，不必疊床架屋」，另外，國民黨說要恢復閣揆同意權，「那為何國民黨執政時期沒有恢復同意權？」他說，在各黨主張分散，加上年底要選舉的狀況下，他認為很難就18歲公民權以外的任何議題達成共識。

曲兆祥指出，台灣已經修過7次憲，光是在李登輝時期就修了4次，此次修憲議題分散，如果民眾沒有就各類議題達成高度共識的話，根本無法有效修憲。加上執政者也很難有動機更改台灣雙首長制中總統「有權無責」的狀況，因此他對於這次修憲並不看好。

「民進黨這次修憲根本只是要討好年輕人！」施正鋒教授也認為民進黨不是真心要修憲，因為如果修成可以討好年輕人，沒有修成也能將過錯推給國民黨。他認為這次修憲無論是未來採取何種體制、中央與地方的關係等議題都沒有通盤檢討，「不算是真的修憲。」

修憲須長遠思考

劉兆隆教授則表示，這次修憲無論結果為何，都必須思考3個問題：(1)修憲門檻是否太高，以美國來說，至少經過53年才會產生一次憲法修正案，而台灣民主化40年來就歷經7次修憲，其中的取捨值得民眾深思。(2)18歲公民權也不見得有共識，因為國民黨很清楚這個案子通過對自己沒有好處，但不方便公開反對，這可能會影響未來修憲的協商。

他也說，要廢考監回歸三權憲法，或是要走向總統制、內閣制也好，都需要長時間的公共討論，台灣過去幾次的修憲，只是為了解決問題，甚至是針對特定政治敵人，而非形成共識修憲。他建議政黨可將修憲主張列入黨綱，引發民眾認真思考台灣的未來該採取什麼樣的體制，進行有意義的修憲。

【更多精采內容，詳見】

people: 蔡英文 李登輝 曾銘宗 曲兆祥 柯建銘

title: 修憲面面觀系列3之1／各黨修憲無共識 學者批假議題


content_text:
桃園市長鄭文燦10日上午主持市府防疫專案會議時表示，桃園社區採檢站9日共採檢562人，其中1人檢出陽性，經查為西堤舊案案17805，Ct值高對社區無威脅，桃園今日仍無新增匡列範圍外的本土確診個案。此外，因應國小至高中職學校將於11日開學，本市訂定「111年校園強化防疫指引」，重點措施包含學校須於開學前成立防疫小組、家庭成員也須每日量測體溫並記錄於家庭聯絡簿、學校有1人確診則全校停課14天等，校園充分做好防疫整備迎接開學。

鄭文燦指出，截至2月9日，本市列管中居家隔離人數降至512人，分送集中檢疫所共396人，其中之前確診越南籍移工（案18677）之職場接觸者，共142人送集檢所居隔，將於今日解隔。鄭市長說，2月3日至9日，本市社區採檢站累計採檢逾萬人，無新增匡列範圍外的本土病例。昨日社區採檢站採檢562人，其中1人檢出陽性，經查為中壢西堤餐廳曾經確診的員工，案號為17805，已解除隔離治療，因擔心身體狀況前往採檢站採檢，Ct值高、不具傳染力，將歸為舊案。

為方便大溪民眾採檢，市府今日及2月12日上午9點至12點增設大溪綜合運動公園臨時採檢站，大溪仁愛市民活動中心則於2月11日下午2點至5點提供採檢服務，鼓勵與確診者足跡重疊或自覺有必要的民眾前往採檢。

衛生局王局長簡報鄭文燦說，國小、國中及高中職學校將於明日開學，教育局公布「111年校園強化防疫指引」，重點措施包含：學校應於開學前成立防疫小組，盤點防疫物資、網卡及平板等設備；入校前量測體溫、手部消毒、實聯制及全程佩戴口罩；校內用餐全面使用防疫隔板，且不交談、不分食；未完整接種2劑疫苗者，每周提供快篩或PCR陰性證明，同時鼓勵教師接種第三劑疫苗；家庭成員每日需自主健康監測體溫並記錄於家庭聯絡簿；集會活動儘量採線上辦理，採實體者須維持適當社交距離；教具用品加強清潔消毒，教室空間保持通風良好；2月底前畢業旅行及校外教學暫停或延期辦理；師生落實生病不上課及不上班原則；提高防疫規格，若學校1人確診，則全校停課14天。

在校園環境清消部分，鄭市長提到，自2月1日至2月6日，環保局已完成400家私立及非營利幼兒園開學前消毒作業；2月7日至9日期間，環保局協同國軍33化兵群，完成374所高中職以下學校的消毒作業，總計出動500人次，完成774學校防疫消毒工作。鄭市長也說，為方便清零計畫進行，本市校園仍維持高標準防疫措施，希望充分做好防疫整備迎接開學。

教育局林局長簡報針對勞動部2月15日起將啟動第二階段移工專案引進，鄭市長表示，經觀旅局彙整本市有19家防疫旅館有意願收住移工，共1,124間房，房價約落在1,500元至4,600元不等。市府也規劃3月1日後陸續安排醫護團隊至防疫旅館協助居檢期滿前的PCR採檢工作。

鄭文燦說，桃園疫情正在收斂階段，對於先前尚未找到感染源的社區確診個案，將進行14天的觀察期，原則上會以2月底前作為觀察點，期間若無新增社區確診個案，確認社區安全後，市府將參照中央流行疫情指揮中心指引，滾動式檢討相關防疫措施是否鬆綁，包含重新開放部分場館設施等。

桃園市訂定111年校園強化防疫指引

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 仁愛 大溪 中壢

title: 桃市訂定10項校園強化防疫指引 做好防疫整備迎開學


content_text:
韩国总统候选人共同民主党李在明、国民力量尹锡悦、国民之党安哲秀、正义党大选候选人沈相奵（从左到右）。（公有领域／大纪元合成）【大纪元2022年02月09日讯】（大纪元记者李明儒韩国首尔报导）2月3日晚8点至10点，第20届韩国总统候选人共同民主党李在明、国民力量尹锡悦、国民之党安哲秀、正义党大选候选人沈相奵进行首场电视辩论，就各自的政策和前景展开对决，韩国三大电视台KBS、MBC、SBS联合进行现场直播。

当天，四名候选人以“房地产”、“外交、安保”、“就业岗位·成长”等为主题，进行发表和相互提问，而李在明和尹锡悦的对决无疑是最大看点。

但由于此次讨论形式以4人组的方式进行，双方并未就此前争议激烈的配偶相关话题进行攻防战，而集中在各自的政策及围绕自身的焦点话题上。大部分评价认为，本次讨论中，李尹双方不分优劣。

4人之间的第二次辩论将于11日晚8点举行，由MBN、JTBC、channelA、TV朝鲜等6加电视台共同主办，就政治、经济、社会领域等多种主题进行发表及讨论。

首场辩论后 1/4选民改变支持对象首场电视辩论后，能源经济新闻委托舆论调查机构RealMeter于4日和5日对全国1015名成年人进行的问卷调查显示，24.7%的人表示，观看电视讨论后，改变了支持的候选人，68.0%受访者表示未改变，另有7.3%的人表示“没想清楚”。

在更改支持者的受访者中，28.1%从支持尹锡悦改为李在明，18.5%从支持李在明改为尹锡悦，10.1%从支持安哲秀改为尹锡悦，6.7%从尹锡悦改为安哲秀，5.7从安哲秀改为李在明。

但有分析称，回答更改支持对象的受访者仅占四分之一，预计对整体局势不会产生太大影响。

同时，根据调查数据，40.4%的受访者认为尹锡悦在本次电视讨论中表现较好，占比最高，37.8%选择李在明，安哲秀和沈相奵分别为8.6%和7.5%。而认为“最能发挥领导能力”的候选人是尹锡悦的受访者占比42.4%，认为是李在明的人占40.1%，安哲秀和沈相奵分别为8.5%和3.7%。

另外，RealMeter受“Oh My News”委托，于2日~4日以1509名成年人为对象进行的舆论调查结果7日发表。结果显示，尹锡悦的支持率为43.4%，李在明38.1%，安哲秀7.5%，沈相奵2.5%。尹李二人的差距比此前有所扩大。

而对于当选下届总统可能性的问题，认为尹锡悦当选的受访者占49.0%，认为李在明当选者占40.8%，安哲秀和沈相奵分别为4.2%和0.5%。

韩国选民评价标准：“为人和能力”优先此外，根据Newsis委托RealMeter于3~4日以全国1076名成年人进行的调查显示，选民在决定支持对象时，首选考虑的是“为人和能力”。

对于“选择支持对象时，最主要考虑的因素”的问题，35.7%的受访者选择“为人和能力”，25.1%选择“政策和承诺”，15.2%选择“道德性”，8.9%选择“所属政党”，7.1%选择“当选可能性”，另有1.6%和1.4%选择“周边评价”和“地域关系”。

具体来看，54.5%李在明的支持者将“为人和能力”放在首位，其次为“政策和承诺”，选择“道德性”的人仅为5.7%。而尹锡悦的支持者选择“政策和承诺”的最多，占22.8%，其次为“道德性（20.6%）”及“人品和能力（18.9%）”。◇#

责任编辑：李明

journalist: 李明儒韩国首尔

title: 韩国大选首场电视辩论 李尹两人势均力敌


content_text:
文／公庫記者吳容璟

「無論豔陽或是大雨，或途中受到親中人士騷擾，我們都不會放棄。」

昨日（2／9）是「為西藏自由而騎」（Cycling for a Free Tibet）活動的首次騎乘，西藏台灣人權連線的單車隊在滂沱大雨中出發，路線自228和平公園起，徒經立法院、復興SOGO、中國銀行，最終抵達台北101大樓，沿途發放酷卡及短講，希望喚起更多人理解西藏（圖博）的苦難，同時也為被中國壓迫的人們發聲。西藏台灣人權連線理事林欣怡說明，騎單車（Cycling）象徵「循環、不止」，代表不斷為西藏自由人權努力，藏人永不放棄。

香港邊城青年、台灣人權促進會，以及立法委員邱顯智、林昶佐都到場聲援，強調中共迫害人權未曾停止，呼籲台灣政府應盡速設置《難民法》及相關庇護法制，展現抵制中共侵害人權的立場與決心。

林欣怡表示，今年共有7次騎乘活動，接下來台北有四場（2/16、2/23、3/2、3/9），一場高雄3/6，一場台中3/12，除了西藏（圖博）議題，也會以不同騎乘路線聲援同受中國政權壓迫的議題，包括香港、東突厥斯坦、南蒙古，以及在中國被當政治犯羈押的台灣人李明哲。

310西藏抗暴遊行前的倡議行動

什麼是310西藏抗暴日？林欣怡說明，西藏自古是獨立的國家，直到1949年開始遭受中國解放軍入侵，並在1951年被迫簽下《關於和平解放西藏辦法的協議》（俗稱《十七條協議》），包括西藏實施高度自治等保證。1954年中國無視協議，片面取消西藏的特殊自治狀態，以「民主改革」的名義顛覆西藏的社會與宗教傳統，引發藏人的抵抗。

1959年3月10日，西藏（圖博）起義反抗中共統治，隨後引發戰爭，遭鎮壓的上萬名藏人、第14世達賴喇嘛丹增嘉措被迫逃亡至印度，並在達蘭薩拉建立西藏流亡政府，而各界支持西藏人權或獨立建國的團體將此定為「西藏抗暴日」，每年皆舉辦活動弔念，至今滿63周年，台灣則是自2004年起每年皆舉辦遊行。

2008年3月在中國舉辦北京奧運前夕，西藏再度發生大規模抗暴運動，遭到中共解放軍大規模血腥鎮壓，2009年起境內外藏人開始採取「自焚」方式抗議，至今有超過150位境內外的藏人自焚，盼化作佛前供燈以維護自身信仰與尊嚴。

西藏台灣人權連線理事長札西慈仁在2011年發起「為西藏自由而騎」（Cycling for a Free Tibet）活動，每年遊行前都會騎腳踏車繞行台北市，尤其是到故宮、台北101等中國遊客多的景點向其說明西藏的情況。札西慈仁說，過去遇過不少中國留學生，根本不知道中國發生過什麼事，他想讓中國觀光客知道在自由民主的台灣可以高喊「西藏獨立」，但在西藏喊就會有生命危險，盼其了解中共迫害人權的事實。

作為流亡藏人第二代的札西慈仁說，「我是在流亡出生的，沒去過自己的國家」，目前全世界約有600萬藏人，其中有15萬人流亡海外，他鼓勵流亡藏人無論身處何地，都要為西藏的未來著想。雖然中共控制西藏70多年，侵害西藏的語言宗教、洗腦西藏人，但藏人從未放棄，他也會持續為西藏自由獨立而奮鬥。

為抵制2022年的北京冬季奧運，自去年12月開始，多個人權團體每周三都會到中國銀行快閃抗議，林欣怡表示過程中常受到親中人士的言語或行動騷擾，但這些都不是困難，只要想到有這麼多西藏人、東突厥斯坦人、香港人持續受苦受難，持續聲援就是在台灣應該做的事。

在台港人聲援西藏議題 盼台灣民眾警覺

香港邊城青年執行委員馮詔天表示，作為一個在台港人聲援西藏議題，是因為西藏與香港情況類似，過去中共承諾的港人治港、一國兩制都已成為謊言，如同被中共背棄的藏中《十七條協議》。他提到，2008年香港人陳巧文在北京奧運聖火傳遞時，高舉西藏的雪山獅子旗，呼籲由藏人自己決定西藏未來，但當時香港人並不關心，如今也與西藏面臨相同處境。

「希望提醒台灣民眾，那些平常不在意的事，未來都可能被迫面對」，馮詔天感嘆，過去的日常文化與生活在未來都可能被禁止，例如近期將在台灣上映的香港紀錄片「時代革命」，如今在香港已被禁止談論，更別提放映。

馮詔天說，去年參加「為西藏自由而騎」曾遇到一對母女，當小女孩詢問母親這些單車隊身背著什麼國旗時，母親清楚的回答：「這是西藏的國旗」而讓他們非常感動，他感謝台灣能讓他們自由表達身分、認同與立場，也呼籲台灣人持續關心西藏、香港與台灣正名等議題。

立委民團呼籲速立《難民法》 完善相關庇護法制

台灣人權促進會副秘書長王曦表示，台權會在協助眾多個案時發現有許多無國籍者或難民在台灣流亡，卻因為台灣缺乏《難民法》或任何庇護法制，使他們在身分問題上有很大的法律漏洞。雖然經過政府多次專案處理，修訂《入出國及移民法》第16條，使2016年6月29日前來台的藏人得以合法居留，然而此項「落日條款」也讓後續來台的藏人或難民無法適用，對於難民問題治標不治本。

王曦強調，西藏人、新疆人、南蒙古人等被中國迫害的族群，往往因為地利之便選擇逃亡來台，但卻無法獲得任何法治保護。甚至更早之前，台灣政府對於「不遣返原則」的不了解，曾任意將其遣返回國使其受到迫害。如今狀況雖稍微改善，但對於難民如何在台尋求庇護、落地生根等皆需完善的法律才能解決，台灣政府應正視中共對人權的侵害未曾停止，難民將持續來台，希望盡速完善法律、展現抵制中共侵害人權的立場與決心。

邱顯智指出，西藏的處境就如同今天騎單車的情形，面對風雨仍持續前行。他批評，中國對藏人的迫害是種族滅絕與文化滅絕的暴行，只要有良知的人都應該支持西藏人抵抗中共。他認為台灣與中國最大的差異在於，當中國在侵犯西藏、新疆、香港人時，台灣是與受中國壓迫者站在一起的，因此也呼籲朝野黨團應就修訂《難民法》展現決心，接下來的會期他也會持續推動修法，使欠缺合法居留身分的難民都能獲得保障，避免躲躲藏藏的日子。

林昶佐也表示，前幾個月參與抵制北京冬季奧運時，因台灣關注度低且競技項目少而被質疑「抵制有意義」嗎？但他認為，中國在統戰台灣、打壓台灣的手段，並不會因為冬奧代表團的多寡而手軟，只要有機會就會見縫插針、介入矮化、打壓台灣。正因為台灣站在抵抗中國的第一線，更應堅定的與藏人站在一起，讓國際社會看見我們豪不退縮，也希望在疫情和緩後能促成達賴喇嘛再次訪台，與藏人社會更友好的交流。

和平非暴力抵抗中共的「Lhakar行動」

為何活動都選在每周三？林欣怡提到，在2009年北京奧運抗暴後，境內藏人發起非暴力抵抗中共的「Lhakar行動」，在「Lhakar」（拉喀，又稱白色星期三）這一天，藏人會說藏語、寫藏文、吃藏食等，在日常中實踐西藏文化。「Lhakar」是藏人重要的日子，因達賴喇嘛是在星期三出生的。而藏台連線的活動皆選在周三，也希望「Lhakar行動」變成和平抵制中共壓迫人權的行動。

林欣怡表示，今年的西藏抗暴遊行預計在3月5日登場，希望透過七次騎乘行動讓民眾在遊行前更了解受中共壓迫的人權問題，七條路線將涵蓋西藏、香港、東突厥斯坦，以及政治犯台灣人李明哲。關於起點從228和平公園出發，也是想提醒大家不要忘記台灣抗暴的歷史，站在台灣的土地上向台灣致敬。林欣怡擔憂地說，李明哲在2017年被中共判刑，依據判決應該在今年4月被釋放，但是否真能順利迎接李明哲，或中國將用什麼方式阻攔沒有人知道，希望大家能持續關心。

【延伸閱讀】

《燦爛時光會客室》第189集：為西藏自由而騎 聲援圖博人權

西藏抗暴62週年祈福晚會 藏人盼自由、世界和平（2021.03.10）

圖輯》西藏抗暴59週年 藏人上街遊行盼人權、自由（2018.03.10）

【投書】流亡藏人專訪－列車。駛進西藏 【投書】在臺藏人取得身分的漫漫長路

countries: 中國 台灣 印度 香港

people: 林昶佐 李明哲 邱顯智

taiwan-subdivisions: 獅子 復興 和平 高雄

title: 「為西藏自由而騎」行動開跑　聲援受中共壓迫人權


content_text:
▲元宵節即將到來，環球科技大學附設幼兒園為讓幼童更深體驗傳統節慶，董事長許淑敏與幼兒園長何采樺帶領著小朋友一起七手八腳滾元宵。（圖／記者蔡佩旻攝）

記者蔡佩旻／雲林報導

元宵節即將到來，環球科技大學附設幼兒園為讓幼童更深體驗傳統節慶，董事長許淑敏與幼兒園長何采樺帶領著小朋友聆聽雲林家扶大專生志工賴怡亭與賴冠宇講繪本故事介紹元宵節，另外更準備了紅豆、芝麻、抹茶餡和糯米粉讓孩子們一起七手八腳滾元宵，孩子們滾完元宵後，提著燈籠蹦蹦跳跳超開心。

「元宵節是什麼」幼兒園孩子充滿疑惑。雲林家扶大專生賴怡亭與賴冠宇拿著繪本分享元宵節由來，讓小朋友知道原來以前「元宵」是春節假期的最後一天，之後一切恢復正常生活，因此有「小過年」之稱。

▲環球科技大學附設幼兒園為讓幼童更深體驗傳統節慶，董事長許淑敏與幼兒園長何采樺帶領著小朋友聆聽雲林家扶大專生志工賴怡亭與賴冠宇講繪本故事介紹元宵節。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

賴怡亭與賴冠宇透過述說傳統故事，讓小朋友知道元宵節也是民俗中天官大帝聖誕，更有傳說是漢朝東方朔替侍女元宵解決思親之苦，為讓一家得以團圓的故事，至今把這個時節吃的「湯圓」稱為「元宵」，也象徵年頭佳兆、幸福團圓。

環科大董事長許淑敏帶領著A夢班小朋友，將糯米粉倒入米篩，再讓小朋友們將最喜歡的餡料做成小球狀一起放入米篩中，當一、二、三同時搖滾，深色的餡料瞬間變白，孩子們驚豔的笑聲瞬間充滿幼兒園。

▲孩子們滾完元宵後，提著燈籠蹦蹦跳跳超開心。（圖／記者蔡佩旻翻攝）

園長何采樺及讓孩子們跟搖動竹篩，一邊說明滾元宵步驟，隨著口號劃圈圈般，大小朋友緊緊扶著竹篩「滾元宵」一顆顆小白球越來越大。園長何采樺說，帶領孩子一起做，讓他們個個驚奇無比，也讓古早風味傳統吉祥點心重現，體驗傳承充滿歷史教育意義的饗宴。

▲將元宵煮熟後讓孩子們享用正統手工扎實又有Q勁的元宵，體驗到團圓、幸福好滋味，期待新的一年都能圓圓滿滿。（圖／記者蔡佩旻攝）

環球科技大學董事長許淑敏表示，讓幼兒園孩子動手元宵來瞭解傳承更有意義，當孩子們搓餡、滾元宵，體驗傳統手工古法的製作後，包裹一層層雪糯米粉終於形成一顆顆白嫩圓潤的「元宵」，煮熟後也能享用正統手工扎實又有Q勁的元宵，體驗到團圓、幸福好滋味，期待新的一年都能圓圓滿滿。

▲小朋友將糯米粉倒入米篩，喊一、二、三後同時搖滾，深色的餡料瞬間變白，孩子們驚豔的笑聲瞬間充滿幼兒園。（圖／記者蔡佩旻攝）

►聽Podcast #我在案發現場

【其他新聞】

►虎尾出現大型流動賭場 超商前「交通車」定點接送

►快訊／雲林暗夜大火吞噬民宅 「整棟狂燒」火光嚇壞鄰居

►「要去買東西」12歲女童握1元硬幣街頭狂奔 暖警助母追回

►深夜自撞車卡平交道 離譜男棄車落跑！酒測值曝光

►福食有條件解禁2月21日上路 張麗善指示衛生局嚴格稽查抽驗

journalist: 蔡佩旻

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林

title: 家扶志工說故事幼童動手滾元宵 環球科大附幼提前歡慶小過年 | ETtoday地方新聞


content_text:
遠航不滿民用航空運輸業許可證遭撤銷，控告交通部，提起行政訴訟，法院今天宣判判決駁回，遠航敗訴，可上訴。遠航董事長張綱維今天聆判後直言太扯會上訴。

張綱維去年 11 月間赴台北高等行政法院開庭後受訪表示，民航局違法濫權懲處是受到南部重量級立委的壓力，立委姓名不方便透露。

全案緣於，遠東航空於 2019 年 12 月 12 日向民航局提出，隔日起暫停所有航線營運，民航局認定遠航無預警停飛違反民航法，報請交通部廢止遠航民用航空運輸業許可證，交通部在 2020 年 1 月 31 日同意，民航局也裁罰遠航新台幣 300 萬元。

遠航針對民用航空運輸業許可證遭撤銷，曾向交通部 2 度提起訴願，但被駁回，遠航提行政訴訟，由北高行審理。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 遠航不服撤照興訟 法院判決駁回


content_text:
▲俄羅斯與白俄羅斯的聯合軍演為期10天。圖為俄羅斯把S-400地對空飛彈系統運往白俄羅斯。（圖／路透）

記者詹雅婷／綜合報導

俄羅斯與白俄羅斯聯合軍事演習將於10日登場，俄國為此派出3萬多名士兵、S-400地對空飛彈系統及多架戰機至白俄羅斯境內。衛星影像顯示，大部分硬體設備已轉移至烏克蘭邊境地區，而俄羅斯參謀總長吉拉西莫夫（Valery Gerasimov）已於9日抵達白俄羅斯境內，監督兩國軍演相關進度。

▲俄軍在白俄邊境城市列奇察（Rechitsa）集結。（圖／路透）

文中提到，儘管俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）與法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）會面時透露，俄軍將於演習結束時離開白俄羅斯，但兩國聯手舉辦軍演的決定就顯示，白俄羅斯總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）是普丁烏克蘭政策的堅定盟友。

白俄羅斯政治分析人士施萊布曼（Artyom Shraibman）表示，盧卡申科無法抵抗俄羅斯的要求，無論是行軍，或是使用軍事設施、空軍基地或甚至是防空系統。

▲盧尼涅茨空軍基地（Luninets）出現俄軍戰機。（圖／路透）

從白俄羅斯邊境至烏克蘭首都基輔（Kyiv）只有210公里，如今這場軍事演習為俄羅斯對烏克蘭的潛在軍事行動增加一條新戰線。除此之外，烏克蘭也面臨來自南部及東部的威脅，包括俄羅斯2014年併吞的克里米亞半島、烏東分離主義份子控制的地區以及邊境大軍。

當俄羅斯2014年展開首波侵襲行動時，盧卡申科刻意保持中立，拒絕把克里米亞視為俄羅斯領土，並與時任烏克蘭總統波洛申科（Petro Poroshenko）保持友好關係，就連現任烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）上任時也維持相同態度。但就在2020年8月，盧卡申科爆出操縱總統大選高票連任後，白俄羅斯爆發大規模示威抗議，此時的俄羅斯選擇力挺盧卡申科。

▲白俄羅斯總統盧卡申科（左）及俄羅斯總統普丁（右）。（圖／路透）

英國前駐白俄羅斯大使古爾德戴維斯（Nigel Gould-Davies）坦言，「俄羅斯正慢慢試著在當初力挺（盧卡申科）一事上索取回饋，而我們現在可以看到，盧卡申科在做以前抵制的事。」盧卡申科本週接受親俄羅斯電視節目採訪時更說，假若烏克蘭對東部頓巴斯地區發動進攻，將派遣白俄羅斯部隊與俄軍並肩作戰擊退烏克蘭，「白俄羅斯軍隊將與俄軍採取完全相同的行動」。

不過古爾德戴維斯認為，盧卡申科的行事作風是先給承諾，接著試圖讓對方做出讓步，「無論他向普丁承諾什麼事，他都不會兌現。」

►紐時：台灣、中國都在「緊盯烏克蘭危機」 兩岸戰略考量曝光►俄羅斯猶豫了！憂入侵烏克蘭「代價難度高」 美情報攔截內容曝光►烏克蘭前防長：俄羅斯已集結足夠兵力 現在就可攻下基輔

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

countries: 俄羅斯 烏克蘭 英國 台灣 白俄羅斯 法國 中國

title: 俄羅斯及白俄聯合軍演登場　大軍壓境烏克蘭！飛彈戰機影像曝光


content_text:
中央氣象局表示，明天(10日)東北季風持續影響，北部及東北部天氣較涼，北部及東半部地區有局部短暫雨，下周日(13日)起鋒面影響，水氣增多，降雨將不再限於北部及東北部，幾乎全台有雨，下周一(14日)東北季風增強，各地天氣明顯轉涼。

情人節又一波東北季風！ 戴立綱揭「鋒面」再襲變天轉雨時刻

訂閱影音：

中時新聞網

明天(10日)東北季風持續影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；預測低溫在西半部及東北部14至16度，花東約18度；預測高溫在北部及東北部約18、19度，中部、東部、東南部及台南約23、24度，高屏地區高溫26至28度；降雨方面以迎風面的地形性降雨為主，北部及東半部地區有局部短暫雨。

9至10日定量降水預報。(圖/氣象局)

周五、周六(11日、12日)東北季風稍減弱，氣溫稍回升，北台灣高溫可以回升到20度以上，但各地早晚仍涼；由於水氣減少，各地大多為多雲到晴，僅剩東半部跟北部山區有局部短暫雨。

下周日(13日)鋒面影響，水氣增多，天氣不穩定，中部以北及東半部地區轉為有短暫陣雨的天氣，南部地區也有局部短暫陣雨。

下周一(14日)鋒面通過及東北季風增強，各地天氣明顯轉涼，北部、東半部地區及中南部山區有短暫雨，由於下半天乾空氣南下，其他地區雨勢趨緩，為局部短暫雨後多雲的天氣。

下周二、三(15日、16日)東北季風影響，北部及東北部天氣較涼，其他地區早晚亦涼；迎風面的北部、東半部地區有局部短暫雨，中部山區也有零星短暫雨，其他地區為多雲的天氣。

17日、18日東北季風稍減弱，氣溫稍回升，基隆北海岸及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴，19日東北季風再增強，北部及東北部天氣轉涼，其他地區早晚亦涼，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

情人節天氣出爐 下波鋒面這天報到 北台轉濕涼雨區擴大

天冷穿對三件衣服就夠！醫曝：身體暖不暖摸這部位便知

journalist: 尉遲佩玉

title: 未來10日天氣出爐 鋒面＋冷空氣倒數 這天起雨灌全台


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北10日電）長榮公布1月營收達新台幣568.41億元，較去年同期成長99.9%，再度寫下歷史新高。長榮說明，亞洲工廠在農曆年前加速出貨，致貨量增加，加上運價續居高檔，帶動1月營運表現再創新高，超車去年10月527.29億元表現。

長榮1月營收568.41億元，年增99.9%，月增8.8%。長榮說明，因應農曆春節，亞洲工廠在長假前積極出貨，迎來一波出貨潮，加上運價仍處高檔，帶動營收創新高。

貨攬業者台驊控股今天公告1月營收40.12億元，月增16.05%，年增81.97%，創歷史次高紀錄。

台驊1月業務以海運成長最多，年增110.45%，鐵路業務居次，年增62.51%，空運及內貿物流增幅分別為5.74%、57.67%。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北10日電

title: 長榮1月營收568.41億元 再登歷史高峰 | 證券


content_text:
▲天弓三型飛彈。（圖／國家中山科學研究院）

記者陶本和／台北報導

中科院昨天證實，國家中山科學研究院研製的天弓飛彈，竟用中國大陸劣質零件，去年3月履約驗收時發現承商不法行為，即主動移送司法偵辦，並提告求償。不過，新北議員參選人卓冠廷10日爆料實情，中科院早在2019至2020年前後，已有同仁發現整流器的外觀跟原來標規長得不一樣，甚至向上通報，但仍讓冒充產品驗收成功。

中科院昨天證實，國家中山科學研究院研製的天弓飛彈，竟用中國大陸劣質零件，去年3月履約驗收時發現承商不法行為，即主動移送司法偵辦，並提告求償。

對此，民進黨立院黨團幹事長鄭運鵬表示，中科院應該自己回去檢討一下內部採購作業，當初為什麼開放投標？這樣反而是讓魚目混珠、企圖欺騙的不良廠商，有空間來投標，「就是因為中科院的採購程序，並不符合這個產品在全世界單一廠商的條件」，反而讓更多不肖商人有介入國防採購的空間。

不過，儘管中科院聲稱，去年3月履約驗收時發現承商不法行為，即主動移送司法偵辦，並提告求償。卓冠廷爆料，中科院根本避重就輕，在2019 到 2020 年中間，已經有中科院飛彈所的同仁發現整流器的外觀跟原來標規長得不一樣，當時也已經往上通報，但中科院卻還是讓冒充美國原廠的產品驗收成功。

「當時中科院為何沒有處理相關情資？明知廠商已經有偷天換日私下搞鬼的徵兆，是否視而不見？」卓冠廷說，天弓飛彈大弊案，主謀是昂神、勳璋公司負責人陳清茂，陳氏父子這樣的不肖廠商，從整流器、二極體、線性積體電路等採購案中，持續用同樣招數，偽造原廠證明、仿造標籤，讓合約明定禁止使用的中國零組件，用在台灣的國防設備。

卓冠廷表示，這中間絕對不只有單一廠商貪婪的問題，而是一個嚴密的佈局，讓中國零件有機可趁大量進入台灣的軍事設備中，這是對台灣國防最嚴重的傷害。

卓冠廷指出，陳清茂參與國防部案子已經 20 多年，是否中科院中有內鬼配合，才會讓勳璋這麼多標案都能通過中科院的驗收？相信該是檢調嚴查的辦案重點。

countries: 台灣 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中山 新北

title: 天弓飛彈用陸劣質零件　中科院遭爆2年前早有異狀仍讓冒充品驗收


content_text:
法務部行政執行署彰化分署元宵節將法拍資本額3800萬元的甲級營造公司鉅松營造，這是執行署首次拍賣甲級營造公司。圖／執行署彰化分署提供法務部行政執行署彰化分署元宵節當天下午3點，將法拍資本額3800萬元的甲級營造公司鉅松營造，底價僅1800萬元，這也是執行署首次拍賣甲級營造公司。

執行署彰化分署主任執行官胡天賜表示，鉅松營造是一人公司，2019年曾在彰化承包兩大營建工程。該公司負責人原為陳姓女子，因病重，2016年1月13日將公司所有股分1億元轉讓給配偶洪男，由洪男擔任公司董事，轉讓後陳女即過世。

胡天賜說，洪男在配偶過世後，受讓的公司資本額未申報遺產，中區國稅局北斗稽徵所發現，依法核課遺產稅919萬2389元及罰鍰793萬8311元，合計1700餘萬元，因洪男遲遲未繳納，北斗稽徵所2018年移送彰化分署執行。

彰化分署表示，2018年查封洪姓負責人名下該公司所有股分，雖曾成功執行上百萬元，仍不足清償欠稅，這次再拍賣全部股分。

胡天賜表示，鉅松營造因是一人公司，且已合法登記取得甲級營造公司證照，拍定人只要取得全部公司股分，應可順利登記為公司負責人，也可以取得甲級營造證明資格。依規定，取得甲級營照執照，可承攬資本額10倍以內的工程，即該公司可承攬3億8千萬元以內的造價工程。

彰化分署表示，這次是執行署首次連同甲級營造牌照及營造公司一起拍賣的案件，因配合目前疫情，本次拍賣限採通訊投標方式，相關資訊可查詢官網（https://www.chy.moj.gov.tw/）。

taiwan-subdivisions: 彰化 中區 成功 北斗

title: 首例甲級營造公司拍賣 底價1800萬


content_text:
（中央社記者張榮祥台南10日電）台南市警局歸仁分局交通分隊曾姓警員去年8月起提供翁姓當鋪業者流當車或權利車的車籍與車行紀錄，再收賄新台幣2萬5000元，南檢搜索拘提，昨晚訊後聲押曾、翁兩人獲准。

台南市警局歸仁分局去年9月進行內部定期資安稽查發現，交通分隊29歲曾姓警員查詢電腦系統資料異常，報請台南地檢署指揮偵辦，曾姓警員隨後也被調職善化分局。

南檢昨天兵分多路，搜索善化分局等處，傳喚拘提7人到案，包括3名警員、1名當鋪業者及3名證人。

南檢調查，曾姓警員去年8月透過警方電腦系統查詢40筆至50筆流當車或權利車的車籍與車行紀錄，1筆車籍收費3000元至5000元，1筆車行紀錄1萬元至1萬5000元；曾姓警員提供資料給當鋪業者21歲翁姓男子後，收賄2萬5000元。

南檢昨晚訊後，認定曾、翁兩人涉犯貪污治罪條例，罪嫌重大，有逃亡及串證之虞，向台南地方法院聲請羈押禁見獲准。另遭傳喚的2名警員及3名證人請回。南檢將持續追查是否有其他警員及業者涉案。

台南市警局昨晚得知曾姓警員遭羈押禁見後，立刻記2大過免職處分。（編輯：唐聲揚）1110210

journalist: 中央社記者張榮祥台南10日電

taiwan-subdivisions: 善化 歸仁

title: 台南警員盜賣個資 羈押禁見 | 社會


content_text:
今日推介 - 中芯國際 (981), 上日收市 $19.5

1) 股市前景

昨日港股急升，成交增加，板塊輪動明顯，大型科技股迎來報復性反彈。港股通南向交易連續 19 日淨買入，日均淨買入 27 億元，但騰訊 (700) 連續 3 日錄得淨賣出。今年以來，恒生科指跌 0.6%，恒生指數漲 6.1%，當中舊經濟股包括匯豐 (5)、中銀香港(2388)、中國海外發展(688)、龍湖集團(960)、中移動(941)、中海油(883) 及金沙中國 (1928) 漲幅逾 20%。筆者對港股後市持審慎樂觀看法，美國加息、中國經濟增長放緩及內房債務問題是主要風險因素。短線而言，科技股有機會追落後，可關注。

今天推介是中芯國際 (981) — 公司今日收市後將公布 2021 年 4 季度業績，管理層早前預期收入按季環比增長 11%-13%，毛利率於 33%-35% 之間。股價昨日升 3.5%，預示業績不俗。建議買入，目標價至 21.5 元，止損價 18.5 元。

2) 上日中港股市況總結

周三恒指高開 398 點，早盤高位窄幅震盪，午後漲幅擴大，最多曾升 567 點，收報 24830 點，升 500 點或 2.1%。成交額按日增 9% 至 1408 億元，1 月份日均成交額 1284 億元。港股通南向資金淨買入約 27 億元，包括淨買入 10 億元快手 (1024)、8 億元小鵬汽車(9868) 及 5 億元安踏體育 (2020) 股份，淨賣出 12 億元騰訊 (700) 及 9 億元藥明生物 (2269) 股份。2 月以來淨買入 55 億元，1 月淨買入 438 億元。

藍籌股 57 升 7 跌。阿里 (9988) 漲近 7%，為升幅最大藍籌。小米 (1810)、京東(9618)、網易(9999)、信義光能(968)、碧桂園服務(6098) 及安踏體育 (2020) 升逾 4%。李寧 (2331) 及美團 (3690) 漲近 4%。比亞迪 (1211)、蒙牛乳業(2319) 及石藥集團 (1093) 升逾 3%。中移動 (941) 漲近 3%。金沙中國 (1928)、中國海外發展(688) 及藥明生物 (2269) 皆跌 1%，為表現最差藍籌。

恒生科指升 3.7%，收報 5635 點，成份股全線上升。大型科技股領漲，阿里 (9988) 升近 7%，快手 (1024) 升逾 5%，百度 (9888)、小米(1810)、京東(9618) 及網易 (9999) 升逾 4%。嗶哩嗶哩 (9627) 漲逾 8%，為升幅最大成份股。金蝶國際 (268) 升逾 5%。華虹半導體 (1347) 升逾 4%。中芯國際 (981)、汽車之家(2518)、萬國數據(9698)、明源雲(909) 及攜程 (9961) 漲逾 3%。同程旅行 (780) 升 0.2%，為表現最差成份股。

板塊方面，晶片、軟件、體育用品、教育、有色金屬、電動車、火電、物管及港口股跑赢大市，漲幅居前。中教控股 (839)、中國東方教育(667) 及宇華教育 (6169) 升 7%-8%。中國鋁業 (2600)、紫金礦業(2899) 及江西銅業 (358) 升 9%、8% 及 3%。小鵬汽車 (9868) 及理想汽車 (2015) 漲 8% 及 4%。華潤電力 (836) 及華能國際 (902) 升逾 5%。碧桂園服務 (6098)、旭輝永升服務(1995) 及新城悦服務 (1755) 升 4%-5%。招商局港口 (144) 及中遠海運港口 (1199) 升 4%。

生物科技、基建及鋼鐵股下跌。百濟神州 (6160)、信達生物(1801) 及藥明康德 (2359) 跌 2%-4%。中國中鐵 (390) 跌逾 2%。重鋼 (1053) 及首鋼資源 (639) 跌逾 1%。

周三上証指數平開，早盤窄幅震盪，午後穩步上揚，最多曾升 0.9%，收報 3479.95 點，升 0.9%。深証成指升 1.6%，科創 50 指數升 0.5%。滬深兩市總成交約 9300 億元 (人民幣 · 下同)，環比增加 500 億元。滬深股通北向資金轉淨買入約 5 億元，2 月以來淨買入 52 億元，1 月淨買入 168 億元。

3) 宏觀 / 行業訊息

評級機構惠譽指出，香港政府決定進一步收緊社交距離措施以遏制疫情，預計將為今年經濟增長增添下行壓力，故惠譽把香港今年的 GDP 增長預測從 3% 下調至 1.5%。(信報)

4) 個股訊息

日本軟銀集團發言人表示，阿里巴巴 (9988) 額外註冊的美國存託股票 (ADS) 與軟銀未來的任何交易無關。(信報)

小鵬汽車 (9868) 公布，根據深圳證交所刊發的公告，公司 A 類普通股，為獲納入深港通的合資格股份，作日起生效。(信報)

有關選股表現，歡迎閲覧本公司的港股模擬交易組合： anuesec.com/zh-HK/Page/dt-model

https://www.anuesec.com/zh-HK

journalist: 袁志峰

countries: 中國 美國 香港 日本

taiwan-subdivisions: 金沙 新城 信義

title: 【袁志峰專欄】科技股追落後，可關注 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
儘管目前VR裝置仍被視為進入元宇宙的重要媒介，但有分析認為就便利性、行動性及未來功能性來說，AR裝置都更具發展潛力。法新社 日前有資料顯示，前身為Facebook的Meta公司旗下Oculus App在耶誕節下載量登上全美第一；研究機構IDC預期Oculus的虛擬實境(VR)頭戴式裝置2021年銷售量將在530萬台~680萬台區間，幾乎是2020年總銷售量350萬台的一倍。

有這樣的銷售量表現，很大部分多虧了自2019年下半發布獨立式裝置Quest系列所帶動。但Facebook創辦人Mark Zuckerberg對Oculus的期待遠不止於VR遊戲，而是更遠大的元宇宙(Metaverse)願景，甚至還因此而將公司名給改了。不少專家們同意Zuckerberg，認為元宇宙不僅僅是VR；但也有一批專家認為VR是實現元宇宙的關鍵技術，沒有VR就無法實踐。

2022年大預測：元宇宙降溫、AR重要性更甚VR

展望2022年，就元宇宙、AR發展ARtillery Intelligence有三項預測。首先是元宇宙熱潮預期降溫。市場普遍預測，元宇宙要真正實現至少還要數年、甚至更久時間，這也意謂著相關討論與技術發展在未來幾年仍將持續，但在短期難見成果下，預期市場對元宇宙討論和興趣將會降溫，目光可能轉向能夠短期看見成果與效益的領域，例如AR/VR等已漸趨成熟的技術，而不是元宇宙這樣仍有點飄渺的概念。

其次，預測則是視覺搜尋崛起。殺手級應用普遍依循從娛樂、遊戲到功能性應用的發展過程。目前網路上成熟的殺手級應用如搜尋、電子郵件、新聞和購物等，因此預期當AR找到適當的功能應用時，勢必可進一步擴大規模。而報告認為視覺搜尋會是第一步，例如透過手機鏡頭對現實世界物件進行辨識和解析，應用場景則由教育到時尚、購物等。

最後，則是預期AR無論是日常使用或元宇宙應用，適用性都將優於VR裝置。儘管目前VR裝置設計已更輕薄、舒適，顯示保真度也大幅提升，但業界人士認為，無論如何在頭上戴著潛水面罩般、無法看到周圍環境的VR裝置，絕對不會太舒服。因此，預期元宇宙的普及將與可視周遭環境的AR眼鏡息息相關，畢竟能夠為使用者感知系統提供最自然體驗、將數位內容以自然方式直接整合到物理環境中的技術，也更能帶動使用者採用。

VR確實能夠提供更沉浸的元宇宙體驗，但別忘了戴著VR裝置基本上很難進行移動，使用者必須站在原地或坐在椅子上使用。因此，AR裝置不僅將取而代之成為通往元宇宙的主要裝置，甚至未來不排除可取代PC、手機生態系統，成為進入數位內容的主要媒介。

科技巨擘加碼投入MR領域 戰局一觸即發

儘管預期元宇宙熱潮降溫，但2022年仍被視為可能是元宇宙發展的關鍵一年，包括蘋果、Google、Meta和微軟(Microsoft)等科技大廠均計劃在年內推出新硬體或軟體服務，進一步推進領域發展。如高盛(Goldman Sachs)分析師便指出，如今大型科技業者紛紛將AR視為下一代行動運算平台，看似合理的消費模式轉移，預期將創造新的產業領導業者。

為此，各公司正為新裝置概念擴大研發投資，並為新產品進軍虛擬世界做好準備。據Crunchbase指出，2021年創業投資在虛擬技術新創公司投資逾121億美元，這還不包括科技巨擘們進行的戰略投資或購併；如Meta便已透露在2021年因延展實境(XR)相關投資將致使公司在年內營業利潤減少約100億美元。高盛甚至預測未來幾年在XR技術研發的投資將上看1.35兆美元。

根據Vnyz Research於2021年8月發布報告預測，全球AR/VR市場將由2020年的282億美元成長至2027年的1,653億美元，期間年均複合成長率(CAGR)達50.6%。DIGITIMES Research在2021年11月發布的報告預測，AR/VR頭戴式裝置出貨量將由2021年的1,140萬台成長至2022年的1,910萬台，並進一步在2026年突破億台、達1.12億台，2021年~2026年CAGR估達58%。

創業投資公司Loup Ventures合夥人暨分析師則在最新展望報告中指出，隨著投資人大舉搶投元宇宙商機，積極開發相關技術的Meta和蘋果(Apple)也被視為2022年科技股表現最佳的有力競爭者。

Meta擁VR市場優勢 預期年內發布新品

Meta光從改名便可看出其雄心，且在XR技術發展方面略領先於其他競爭對手，特別是藉由旗下Oculus在2021年VR裝置市場拿下4分之3的比重。雖然Meta並未發布Quest銷售數據，但據高通(Qualcomm)透露，截至2021年11月推估總出貨量已達1,000萬台，遠高於IDC預測。儘管相較於智慧型手機的話仍僅九牛一毛，但就VR裝置來說已是重要里程碑。

而此前Meta曾於10月底時預示一款高階的新裝置「Project Cambria」，有消息透露產品名稱將為Quest Pro，預期將於2022年第2季發布，據稱將具備外部鏡頭將周遭環境導入裝置，帶來MR效果；此外也將內建眼球、手勢追蹤和表情辨識功能。此外，Meta Reality Labs也正積極研發自家AR眼鏡裝置，在MR硬體部分已建立基礎。

在軟體方面Meta也做了不少努力，例如2019年推出的Facebook Horizon，後於2021年10月更名為Horizon Worlds；另也在2021年8月發布Horizon Workrooms，讓使用者能夠線上遠端工作與協作；後續還將讓用戶能夠在虛擬空間上社交互動、娛樂、進行商業交易等。

市場引頸期盼 蘋果MR眼鏡呼之欲出

不過Munster更期待蘋果在2022年終將發表敲開元宇宙大門的裝置產品、即便可能僅是款概念機。儘管蘋果從未正式公告開發MR頭戴式裝置，但長期有消息透露該公司多年來持續開發概念產品，並藉由其他產品成功技術來打造新品。例如iPhone上用以偵測物件距離的LiDAR感測器，以及開發工具包ARkit等。

目前最新消息是，蘋果將在2022年內發表一款AR/VR眼鏡裝置，但要正式上市至少要等到2023年後。就蘋果傳統作風，在未正式發布前，對於硬體新品都是三緘其口，但市場普遍預期當蘋果MR裝置上市，勢必將撼動整個市場，並為競爭對手帶來龐大壓力，一如此前iPhone或是Apple Watch等新品問世時。不過執行長Tim Cook強調，蘋果不會去追捧所謂的元宇宙，而仍將之視為AR裝置。但蘋果AR/VR眼鏡普及的最大阻礙應該會是其售價，傳聞可能要價3,000美元起跳。

Google籌組AR團隊 誓言重返榮耀

而智慧眼鏡「始祖」的Google Glass自2013年發布後因內容和應用場景匱乏而在消費市場舉步維艱，但同時卻在企業端找到續命之道，為重新在消費端出發打基礎。

近來有不少消息傳出Google可能再度重返消費端AR裝置市場，畢竟一旦AR眼鏡真的取代手機成為下一代行動預算主流裝置，對在智慧型手機時代以Android作業系統主導市場的Google來說將是重大損失。此前報導指出，Google已找來Meta前作業系統工程主管Mark Lucovsky籌組AR作業系統團隊，另也開出多個招聘公告，包括嵌入式AR OS軟體開發人員、AR裝置鏡頭元件軟體開發人員等。加上Google於2020年收購的AR裝置開發商North，以及更先進的顯示器、更好的感測器和更強大的運算處理器，讓該公司在AR眼鏡領域累積起不少底氣。

微軟找上高通合作 從「芯」出發

另一家在AR領域走得很前面的就是微軟，2016年推出首款「真正」的AR裝置HoloLens，但其體積與設計外觀較難適用於消費場合，且要價3,500美元亦非一般消費者可負擔，因此目前與Google般都專注於企業領域。

但HoloLens的強大功能已獲得美國國防部青睞，於2021年初時簽署了一份220億美元的合約，將為軍隊提供12萬台HoloLens裝置，不過相關的測試項目將延至2022年後。也有不少醫療院所對HoloLens應用感興趣，包括改善外科手術、甚至進行遠端手術等。

此外，微軟也在CES上宣布與高通合作，共同開發用以控制控制AR眼鏡的客製化晶片，並整合開發者軟體。目前微軟HoloLens2採用的便是高通Snapdragon系列處理器；而據悉高通已在開發第三代Snapdragon XR3，但不知微軟新一代HoloLens 3是否會採用該平台，或是雙方共同開發的客製化晶片。

在軟體方面，微軟也發布了Mesh平台，讓軟體業者開發讓不同裝置共享同一數位實境的應用軟體。Mesh類似於視訊會議平台，但以3D空間呈現，採用的是2017年收購的AttspaceVR技術。微軟計劃將Mesh整合到視訊會議應用Teams上，並於2022年正式發布。

AR/VR供應鏈迎榮景 部分業者嶄露頭角

在AR/VR供應鏈方面，在整體出貨量預期走揚驅動下，相信從光學元件、感測器、顯示模組、顯示面板到相機鏡頭、電池等AR/VR零組件供應商都將分得一杯羹。其中，日前有分析師透露台廠已獲得包括蘋果、Meta和Sony等大廠的Pancake/Fresnel透鏡訂單。

另據XR硬體技術分析師透露，包括Meta的Quest Pro、Sony的PSVR2都將由中國業者代工生產，甚至也將為蘋果MR裝置提供關鍵零組件

而在晶片組部分，除蘋果MR裝置預期將採自家研發晶片、Meta傳同樣正在自主開發MR晶片外，其他包括上述微軟以及在CES展示AR/VR裝置新品的Pimax、Panasonic子公司Shifrall等，預期都將採用高通的Snapdragon XR系列平台。

責任編輯：孫梓翔

journalist: 李佳翰

companies: 蘋果 Google Apple

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 元宇宙先擺一邊 打好AR/VR基礎更實際


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。記者會時間：111年2月11日（五）下午13:00

記者會地點：台北市中山區吉林路200巷16號

訴求：

1.＃夜間工作保護修法仍應保留工會同意權之機制。

2.勞動教育促進法應明訂勞動教育內容應包含 ＃集體勞動相關課程。

3.勞動教育促進法應明訂「＃事業單位有工會者，＃由工會辦理員工之勞動教育，

＃無工會者委由工會聯合組織辦理」。

新勞動三法上路已進入第11年，當初修訂新勞動三法（工會法、團體協約法、勞資爭議處理法）之目的，即因個別受雇者相對雇主為經濟弱勢，需透過團結來提高談判地位，故有強化集體勞動權之必要。在工會的實務運作中，不僅提高集體勞動條件需靠工會協商，許多僱主的違法情事，更是因為工會監督才能得到改善，落實勞動基準法對個別勞工的基本保障。

近日諸多勞動政策將進入修法議程，這反映臺灣總體勞動意識的提升，而讓行政機關與修法者更積極完全勞動政策相關法制，允為可喜之處。然工鬥亦看見相關修法進步之餘，多數仍欠缺「＃集體勞動」的視野，例如勞動部日前提出夜間工作保護之修法草案，在勞工團體和性別團體的呼籲下，將女性夜間工作保護，改為不分性別皆需保護，但在關鍵的工會協商機制上，只剩雇主應通知工會、工會得協商，缺乏規範雇主的強制力，工鬥主張，＃夜間工作的保護仍應保留工會同意權。

其次，現已有諸多立委提出勞動教育促進法的立法草案，旨在深化全民勞動教育，期待勞動意識的總體提升，可以改善臺灣日後的勞動環境，故各草案版本皆有將勞動教育納入各級學校、事業單位、政府機關的條文，然工鬥必須指出，勞動教育的內容不能只有個別勞工的權益，＃個別勞工的權益要靠工會落實保障，＃故應明訂包含集體勞動相關課程，團結要從小學起，台灣人長大以後，才能成為勇敢、互助的臺灣工人。

再者，勞動教育促進法的各草案版本皆有明訂一定人數規模以上的事業單位，雇主應為員工辦理勞動教育，然由雇主辦理顯有「＃球員兼裁判」之嫌，已有專家學者提出疑慮，雇主真的會願意好好辦理勞教，讓勞工學習如何計算和追討加班費嗎？工鬥更擔心，雇主是否有可能藉此機會宣導錯誤內容，產生更多不當勞動行為？且臺灣既有的工會網絡，即有一定的勞工教育機制，勞動教育促進法圖能整合現有零散的勞工教育法令，亦應考慮既存的勞工教育資源，而非從零開始，勞動教育促進法才能走得更快更穩，故工鬥建議，＃勞動教育促進法應明訂事業單位有工會者，＃勞教由工會辦理，我們才能在這部新法中，看到完整的 ＃勞資對等的意識。

countries: 臺灣 台灣

title: 【記者會】強化集體勞動權！工會同意權不能刪；勞工教育應由工會辦理


content_text: 全國電子去年營收破200億，營收連3年成長超過6%，但全國電子企業工會今日上午至新北市府陳情並表達訴求，他們認為，公司連年賺錢，但卻有許多員工本薪僅2萬多元，要求全面調漲本薪至3萬元。新北市勞工局表示，市府會全力支持工會，期待公司能與工會商討合理的調薪機制。 　全國電子工會認為，目前公司竟有年資22年的員工本薪加伙食津貼只有2萬6千多元，與基本工資幾乎差不多，從此可看出全國電子公司沒有調薪機制。 　工會表示，公司在去年12月的勞資會議中表示，會依據員工考核表現及職務薪資水準來「績效調薪」，但這種說法就是不打算全面調薪；公司連年賺錢，卻忽視員工福利，對此作法無法認同。呼籲全國電子要制定全面調薪機制與時間表，讓基層勞工有所依循，這樣才如同公司廣告所說的「揪甘心」。 　工會還提到，公司在前年11月將工會理事長高維龍調至樹林門市，調降成一般銷售人員，解除主管職務、取消主管加給。勞動部認定公司此舉構成不當勞動行為，沒想到公司不服，除提出行政救濟，還對高維龍提告民事訴訟，希望公司不要浪費資源在工會幹部身上，而是給員工調薪。 　新北市勞工局勞資關係科長盧志銘在現場回應，市府將支持工會向公司爭取改善勞工長期低薪、福利與勞動條件等問題，期待公司能在今年1月5日簽訂團體協約的和諧基礎上，與工會進一步商討合理適宜的調薪機制。 　盧志銘指出，勞動部不當勞動行為裁決委員會認定全國電子公司就高維龍降調行為已構成不當勞動行為，市府對於全國電子公司在中央裁決後，仍向高維龍提起民事訴訟感到遺憾。 　盧志銘表示，全國電子公司應當尊重勞動部的裁決與市府的認定，理解工會訴求，對高維龍撤告，在解除司法爭訟束縛的基礎上，思量如何修補緊繃的勞資關係，讓勞資雙方能就企業獲利調薪與勞動條件等議題，重啟實質且有意義的對話，同時進行下一階段的團體協約。 　盧志銘提到，企業與辛苦付出的勞工共享營收成果，才是身為上市櫃公司在經營管理與社會責任上應有的格局與態度，他們期待公司後續針對工會訴求能有積極、正面的回應，市府也會對工會在勞動權益與勞動條件等方面給予必要協助。

journalist: 張睿廷

taiwan-subdivisions: 樹林 新北市

title: 全國電子22年員工薪水僅2萬6000元 工會要求全面調薪


content_text:
美國聯準會釋出3月升息訊號，引發全球市場震盪，法人表示，美國升息階段，主要資產皆受影響，不過特別股具備配發較好股息水準的特色，受股市波動影響較小，且長期呈現成長趨勢，其中在台股市場掛牌的美國高息特別股ETF，有投資便利及季配息特性，且可滿足投資人收益與抗震兩大需求，成為股市波動下的最佳避風港。

元大US高息特別股ETF(00771)是台股市場掛牌、少數聚焦特別股投資的ETF，10日公告每單位預計配息0.18元，金額較去年同期增加，將於2月25日除息，3月24日分配收益。相比美股標普500指數約1.8%的現金股利率，以00771的10日收盤價17.97元試算，00771本季的配息金額相當具有吸引力，預料將吸引許多愛息族的資金進駐。

元大投信表示，特別股的名稱中有「股」字，許多投資人以為其報酬和波動特性類似普通股票，其實特別股在資產類別的特徵上，比較像固定收益資產，因為特別股在股利分配順序方面較普通股優先，通常按事先約好的股息率發放，使得上漲潛力較普通股為低，也讓特別股價格受利率的影響較大，所以，特別股在多數時期呈現和公債殖利率反向連動的特色。

例如當前債券殖利率走高，債券價格下跌，特別股股價通常也會跟著走低，但股息收益率也隨之提高，對於追求收益的投資人而言，其實是出現了更好的切入進場點。

長期來看，因特別股主要以股息累積為總報酬的來源，即使升息階段有短期震盪，但後續依舊有上漲表現。以美國聯準會以往緊縮貨幣政策的經驗為例，在2016年12月至2019年6月共升息8碼，依據彭博資訊資料，「標普美國高收益特別股指數」交出17.1%的報酬率。

而在2017年12月至2019年9月，聯準會縮減資產負債表5,909億美元期間，元大US高息特別股ETF追蹤的「標普美國高收益特別股指數」漲幅也達到10.4%。

元大投信表示，元大US高息特別股ETF聚焦美國為主的特別股標的，目前約七成的產業配置在金融業，包括富國銀行、摩根士丹利、花旗、高盛等知名機構發行的特別股為主要成分股。在美國利率預期提升下，存放款利差有望擴大，金融股獲利動能增長可期。

元大投信提醒，投資人參與ETF配息時，除息交易會將配息金額自ETF淨值中扣除，因此投資人關注ETF的配息表現外，應同步留意其報酬表現，另當ETF的配息率較高時，可能因市場短期買氣增加而有溢價偏高的情形，交易前須留意ETF折溢價幅度。

title: 震盪時期表現佳 特別股ETF價值浮現


content_text:
延續新春喜洋洋的氣氛，元宵節應該是一家人團聚的時刻，但這兩年來因COVID-19疫情緣故，許多新住民無法像往年返國探親團圓，為了讓在宜蘭新住民有回家的感覺，行政執行署宜蘭分署、移民署北區事務大隊宜蘭縣服務站及新住民關懷協會在虎年元宵節前，共同邀請在地新住民朋友一起歡慶元宵節、品嚐美食樂趣，讓在異鄉的新住民朋友感受回娘家過節的溫馨。

歡慶活動首先由具中西餐烹調丙級證照、且擁有多年豐富餐飲教學經驗的何雪艷女士擔任講師，除向現場姊妹們先介紹各地的元宵節習俗外，並現場教學示範以麵團做成各種形狀的造型饅頭，讓受邀新住民可以DIY一起製作好看又美味的花饅頭及虎饅頭；雪豔憶起在家鄉，女兒出嫁的第一個元宵節要送花燈給女兒女婿，於是在元宵節這天，家家戶戶用麵團做成各種形狀的造型饅頭燈座，在饅頭中央點上蠟燭，十分特別，今天的活動正讓姐妹藉由花饅頭及虎饅頭一解鄉愁！

宜蘭分署則特地以抽好籤方式，讓參加的新住民朋友上台抽好籤及答題，並致贈實用宣導品藉以宣導行政執行的「公義與關懷」理念，宜蘭分署秘書室主任李佾城表示，執行署除持續追繳滯欠大戶、積極落實各項行政執行工作外，另一方面，若發現行政執行案件中之弱勢族群，也提供必要協助，適時予以金錢或提供其他資源補助管道。移民署宜蘭服務站也特別提醒新住民朋友入境切莫攜帶豬肉製品，也不要郵寄肉乾類等豬肉製品，以免受到重罰，大家一起努力防堵非洲豬瘟。

聖湖社區發展協會理事長宋湘雲女士則表示，謝謝移民署宜蘭縣服務站結合行政執行署宜蘭分署及新住民關懷協會共同合作舉辦此次慶元宵活動，讓參加新住民朋友提前歡慶節日，也提供多元管道讓新住民朋友獲取政府相關法令政策，並感受公務機關柔情及溫馨的一面，讓大家共同歡度最特別的元宵節！

events: 疫情 豬瘟 COVID-19

taiwan-subdivisions: 宜蘭 北區 宜蘭縣 中西

title: 疫情下的溫馨 宜蘭新住民用虎饅頭體驗回娘家歡度元宵


content_text:
2022年2月3日北京冬奥会前夕，闭环泡泡内的道路检查站。(Anne-Christine POUJOULAT/AFP)【大纪元2022年02月09日讯】（大纪元记者陈霆、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东时间周三（2月9日）上午9:00，全球的中共病毒（武汉肺炎、新冠病毒、COVID-19）病例总数超过4亿（401,426,692）例，死亡人数超过576万（5,766,919）人。

以下是周二（2月8日）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数的统计数据（部分数据根据worldometers调整）：

美国198,738例确诊，3,277人死亡；

加拿大9,023例确诊，124人死亡；

澳洲31,510例确诊，71人死亡；

英国66,871例确诊，317人死亡；

法国238,690例确诊，691人死亡；

德国380,632例确诊，427人死亡；

印度71,365例确诊，1,217人死亡；

巴西177,483例确诊，1,172人死亡；

俄罗斯164,097例确诊，687人死亡；

日本101,084例确诊，159人死亡；

韩国49,558例确诊，21人死亡；

台湾54例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：罗德岛周五取消室内口罩令罗德岛州州长宣布，将取消室内口罩要求和疫苗接种证明。

州长丹·麦基（Dan McKee）在周三下午的简报会上说，新规定将于周五生效。

“随着我们的（感染和死亡）人数继续下降，并且疫苗接种率在全国排名第二，我们可以安全地进行这一转变，这也将使我们与新英格兰其它州保持一致，”他说。

对于学校的口罩要求，州长表示，如果州议会按照目前的提议，将他的紧急行政权力再延长45天，他将把要求在学校戴口罩的行政命令延长至3月4日。

“在那之后，学校的口罩政策将由各个学区决定，而不是由州政府决定，”麦基说。

麦基说，3月4日的日期将使学区有时间计划过渡，并让家长有机会与当地领导人交谈。

瑞典今起取消所有限制 宣布疫情结束2022年2月9日午夜，人们在瑞典马尔默的一家夜总会外排队等待入内。瑞典宣布取消所有限制，并停止了大部分COVID-19测试。（Johan Nilsson/AFP via Getty Images）瑞典在周三（2月9日）取消了几乎所有为数不多的流行病限制措施，并停止了大多数COVID-19测试。

瑞典政府在整个疫情期间选择了采取自愿措施而不是强制封锁，并于上周宣布将取消所有剩余的限制措施——实际上等于是宣布疫情结束——因为疫苗和不太严重的Omicron变种已经缓解了严重病例和死亡人数。

卫生部长莉娜·哈伦格伦（Lena Hallengren）告诉《每日新闻》：“众所周知，这场大流行，我要说它已经结束了。”她说，COVID将不再被归类为社会的危险。

从周三开始，酒吧和餐馆将被允许在晚上11点之后继续营业。再次，并且对客人的数量没有限制。大型室内场所的人数限制也被取消，疫苗通行证的使用也被取消。

目前，瑞典医院约有2,200名COVID患者需要住院治疗，与2021年春季的第三波疫情期间大致相同。

瑞典于本月早些时候减少了免费检测并从周三开始正式停止。

瑞典卫生署本周表示，大规模检测成本太高。今年前五周，瑞典每周花费约5亿瑞典克朗（合5500万美元）进行检测，自疫情开始以来花费了约240亿瑞典克朗。

日专家：中共极端防疫 影响全球经济2022年2月3日北京冬奥会前夕，闭环泡泡内的道路检查站。(Anne-Christine POUJOULAT/AFP)日本央行审议委员中村丰明说，中共当局维持“动态清零”的防疫限制，可能拖累世界经济增长。

作为日本电子巨头日立公司的前高管，中村认为，供应链中断不会轻易消失，部分原因是中国是世界制造业中心，但却保持对经济活动的严格控制。

中村说：“半导体芯片可能在今年一整年，都会供应不足。”

他说：“在Omicron感染扩大的情况下，中国的‘零COVID’政策可能拖累全球经济，延长全球供应链中断和通胀压力。”

此前，国际货币基金（IMF）总裁乔治艾娃（Kristalina Georgieva）在上个月警告，“有鉴于Omicron变种的高度传染性，中国应重新检视清零政策。”

此前，《纽约时报》也曾指出，北京当局的清零政策也影响了包含越南在内等多个东南亚国家的果农。因为严格防疫政策，来自越南、缅甸和老挝的卡车，在中国的边境大排长龙，卡车司机要隔离15天，才能将货物运送至中国。

丹佛学校和托儿所口罩令即将结束科罗拉多州丹佛市即将取消托儿所口罩强制令。（DESIREE MARTIN/AFP via Getty Images)丹佛公共卫生与环境部周三（2月9日）宣布，将于美东时间2月25日晚上11点59分取消学校和托儿所的强制口罩令。

该部门这么做的理由是“丹佛和大都会地区的COVID-19（中共病毒引发的疾病）病例大幅下降”，以及5岁以上儿童疫苗接种率高。

据CNN此前报导，该市室内口罩令于上周到期。

市长迈克尔·B·汉考克（Michael B. Hancock）在一份新闻稿中说：“我想感谢所有的学生、教师和工作人员，他们通过遵守公共卫生命令和接种疫苗，做了正确的事情来保护自己和彼此免受Covid-19的影响。根据目前的数据，以及我们居民的努力，这是我们目前可以采取的一个步骤。我们支持我们的学校根据需要采取的任何额外措施，以继续面对面学习。”

该部门表示，它计划在本周晚些时候宣布更多关于检疫和隔离指南的信息。

纽约州取消口罩或疫苗令2022年2月9日，纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）在纽约举行的新闻发布会上摘下了口罩。纽约是最新一个宣布取消对企业的室内口罩要求的民主党管理的州。（Timothy A. Clary/AFP via Getty Images）纽约州州长凯西·霍楚尔（Kathy Hochul）周三（2月9日）宣布，她将于周四取消全州范围内对室内企业的口罩或疫苗要求（mask-or-vaccine request），让县、市和企业“就口罩或疫苗接种要求方面的意愿做出自己的决定”。

她说：“鉴于病例下降，住院人数下降，这就是为什么我们明天可以放心的取消这些限制。”

她提醒说，紧急临时措施是两个月前实施的，将于明天到期。

“我们希望确保每个企业都知道，这是您的特权。想要继续戴口罩的人，请继续戴口罩，”州长说。

We are not where we were in early December. New Yorkers did the right thing to get through the winter surge, and we can now lift the statewide mask-or-vaccine requirement for indoor businesses starting tomorrow.

Counties, cities and businesses can still choose to require masks. pic.twitter.com/jqFhBfRuTh

— Kathy Hochul (@GovKathyHochul) February 9, 2022

全州范围内的口罩要求在州监管的医疗保健机构、州监管的成人护理设施和疗养院、惩教设施、学校和儿童保育中心、无家可归者收容所、家庭暴力收容所以及公共汽车、火车、地铁及其交通工具和车站、飞机和机场等场所仍然有效。

但是霍楚尔表示若3月的第二周感染人数不会上升，届时有可能取消学校的口罩要求。

福西暗示美何时可能最终结束COVID-19所有限制白宫首席医疗顾问安东尼‧福西（Anthony Fauci）资料照。 (Susan Walsh-Pool/Getty Images)白宫COVID-19（中共病毒引发的疾病）顾问安东尼·福西（Anthony Fauci）说，在越来越多的官员建议结束强制令和规定之际，美国已经过了COVID-19大流行“全面爆发”阶段。

福西在接受《金融时报》采访时说，由于没有办法完全消除由中共病毒引起的COVID-19，“我们正期待着这样一个时刻：我们有足够的人接种疫苗，有足够的人从以前的感染中得到保护，COVID限制将很快成为过去。”

福西提到以前的感染，即所谓的“自然免疫”。这一点值得注意，因为几个月来，福西和其他联邦高级卫生官员只是一味推崇COVID-19疫苗，认为它是打败大流行的方法。去年，在接受媒体采访时，福西经常淡化自然免疫力而支持疫苗。

在周二（2月8日）的采访中，福西还表示，所有美国人可能都不需要接种加强针。

他说：“这将取决于你是谁。但是如果你是一个健康正常的30岁人士，没有潜在疾病，你可能只需要每四或五年打一次加强针。”

加国保守党议员：卡车司机努力工作 应该有发言权2022年2月5日，加拿大多伦多，卡车司机和其他民众不满政府的COVID-19（中共病毒引发的疾病）防疫政策，聚集到街上抗议。图为许多卡车在街上排成队伍。(Cole Burston/Getty Images)一位保守党议员说，在渥太华抗议的卡车司机应该发出他们的声音，总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）拒绝与他们会面，表明他无视民主。

“这些（卡车司机）是辛勤工作的加拿大人，他们应该有自己的声音，他们应该被倾听。”议员拉切尔·托马斯（Rachael Thomas）在采访中告诉《大纪元》记者。

“他们来到渥太华是因为他们很绝望。他们不顾一切地想要回自己的生活。他们迫切希望能够养活自己的家人。他们迫切希望能够去看望家人。他们迫切希望所爱的人能够获得他们应得的医疗保健。他们迫切希望看到我们的国家以其应有的方式在经济上蓬勃发展。”

代表莱斯布里奇（Lethbridge）选区的托马斯补充说，但特鲁多似乎不愿意听到他们的声音或重视他们多关心的。“他故意对加拿大正在发生的情况视而不见、听而不闻。”

在1月26日的新闻发布会上，特鲁多驳斥抗议者是“少数边缘人”，他们并不持有大多数加拿大人的观点。

研究：一种几十年前的药物或可防COVID-19重症透射电子显微照片显示从患者身上分离出的SARS-CoV-2（中共病毒）颗粒。(NIAID)根据一项新的研究，一种70多年前就被美国监管机构批准的药物可能有助于防止COVID-19（中共病毒引发的疾病）的两种主要症状。

在威尔康奈尔医学院和冷泉港实验室（Weill Cornell Medicine and Cold Spring Harbor Laboratory）的研究人员进行的临床前研究中，被批准用于治疗酒精中毒的双硫仑（Disulfiram）能保护感染COVID-19的啮齿动物免受肺部伤害。

患有COVID-19的人体内会产生一些名为中性粒细胞的白血球，使肺部受到损害。研究人员说，目前还没有发现可以防止这种情况发生的药物。

不过，双硫仑极大地减少了中性粒细胞外陷阱（NET）形成，这种陷阱导致肺部积水，有时会导致血栓。

研究人员在用导致COVID-19的中共病毒感染小鼠的前一天和三小时后给小鼠注射了双硫仑。结果，这些小鼠中约有95%存活下来，而没有用这种药物治疗的小鼠存活率只有40%。

日本疫情严峻 东京等13地拟延长防疫管制至3月6日日本东京都等13地为因应COVID-19疫情实施的“防止蔓延等重点措施”将在本月13日截止，日本政府拟延长至3月6日，并新增高知县，将于明天正式决定。

中央社报导，东京都今天（2月9日）新增确诊18,287例，比上周一少约3,300例，是今年以来首度比上周同一天减少。

不过东京都内COVID-19患者用的病床使用率仍偏高，今天达57.2%，比昨天增加1.4个百分点。

日本47个都道府县中，目前有35个都道府县正实施“防止蔓延等重点措施”，东京都等13地将在本月13日截止，各地方政府鉴于疫情仍在高档，向中央政府申请延长。

目前未纳入实施地区的高知县，也因县内医疗资源快速受到压迫，向中央申请实施重点措施。

日本首相岸田文雄今天晚间与相关阁员协商后，拟将东京都等13地延长实施重点措施约3周至3月6日；高知县将从2月12日起纳入实施至3月6日。

日本政府明天将召开传染病专家组成的分科会，听取专家建议，并向国会报告后，由防疫对策本部正式决定。

麻州2月底取消学校口罩令根据麻萨诸塞州中小学教育部的新闻稿，该州将于2月28日取消对学校和托儿所的口罩要求。

“该决定是在与传染病医生、麻萨诸塞州公共卫生部和其它医学专家协商后做出的。疫苗接种是针对COVID-19的最佳保护措施，马萨诸塞州的年轻人疫苗接种率最高，并且在整体疫苗接种方面处于全国领先地位，”新闻稿称。

州长查理·贝克（Charlie Baker）在周三（2月9日）上午举行的新闻发布会上讨论了取消口罩令的决定。

贝克说：“我们已经了解了很多关于学校的安全性以及如何让孩子们在这场大流行期间在课堂上学习的知识。”“我们拥有比一开始更多的工具来应对这一流行病。”

斯洛文尼亚总理确诊法新社报导，斯洛文尼亚总理亚内兹·扬沙（Janez Janša）的COVID-19检测呈阳性。

“两年来，我们一直成功地避免了冠状病毒（中共病毒）昨天，在一次自我测试中，我的两个孩子都是阳性的，我是阴性的。 今天，不幸的是，我的也是+（阳性），”这位保守派总理在他的推特账户上写道，并贴了一张他的抗原自检照片，并说他的症状很轻微。

COVID-19疫情爆发开始不久，扬沙于2020年3月接管政府。

斯洛文尼亚目前已有6,000多人死于Covid，是欧盟疫苗接种率最低的国家之一，占人口的57%。

西班牙国王菲利普确诊西班牙王宫在一份声明中说，西班牙国王菲立普在夜间出现轻微症状后，于周三检测出COVID-19呈阳性，并将隔离7天。

“国王陛下的总体健康状况良好，他将在他的住所继续履行他的职责，”声明说，并补充说莱蒂齐亚王后和他们的女儿索菲亚公主没有出现任何症状。

丹麦女王玛格丽特二世确诊丹麦皇家法院周三（2月9日）在一份声明中说，丹麦女王玛格丽特二世的COVID-19检测呈阳性，并出现轻微症状。

法院称，这位81岁的女王在11月接受了第三剂疫苗。

她取消了原定于周三开始的挪威寒假计划，并按照目前的卫生建议，在哥本哈根市中心的阿美琳堡宫的一个侧翼进行隔离。

尽管上周取消了所有国内的Covid限制，丹麦当局仍建议患者至少隔离四天。

CDC：美国新病例的100%为Omicron变种根据美国疾病控制与预防中心（CDC）周二（2月8日）公布的数据，Omicron变体现在占美国Covid-19病例的100%。

CDC的最新估计是基于1月30日至2月5日在全国范围内测序的样本。

Omicron的一个较新的子变体BA.2谱系估计占新病例的3.6%，高于一周前的1.2%。 区域估计表明，这种子变体在西部各州更为普遍，占新病例的近5%。

疾病预防控制中心的估计表明，Delta变体不再存在于美国，最近一周没有新增Delta病例。

世卫：全球染疫死亡人数比上周增加7%根据世界卫生组织周二（2月8日）发布的每周流行病学更新，在1月31日至2月6日这一周，全球Covid-19死亡人数与前一周相比增加了7%，报告的新增死亡人数略低于68,000人。

在世卫组织的六个区域中，两个区域报告死亡人数增加：东南亚区域增加了67%，东地中海区域增加了45%。美洲地区和欧洲地区报告的数字与前一周相似。非洲区域报告下降14%，西太平洋区域报告下降5%

美国报告的新增死亡人数最多，其次是印度、俄罗斯联邦、巴西和墨西哥。

总体而言，截至2月6日，全球已报告超过570万人死亡。

全球报告的病例数减少了17%，报告的新增病例超过1900万例。东地中海区域报告增加了36%，而其它区域则报告减少。美洲区域报告减少36%，东南亚区域报告减少32%，非洲区域报告减少22%，西太平洋区域报告减少8%，欧洲区域报告减少7% .

美国也报告了最多的新病例，其次是法国、德国、巴西和印度。

截至2月6日，全球报告的Covid-19确诊病例已超过3.92亿例。

美国染疫住院人数降至10万以下 一个多月内首次根据美国卫生与公众服务部（HHS）的数据，用于Covid-19患者的病床数量在一个多月内首次降至10万以下。

目前有99,925人因Covid-19住院，比大约三周前超过160,000人的峰值下降了38%。

总体而言，目前约有七分之一的住院病床用于Covid-19。根据HHS的数据，全国约有18,000名Covid-19患者在重症监护室。

目前，西弗吉尼亚州、肯塔基州和阿拉巴马州的住院率最高——每10万名居民中有超过50名Covid-19住院患者。佛蒙特州和新罕布什尔州最低，每10万名居民中住院人数少于15人。

根据美国疾病控制和预防中心（CDC）的数据，去年12月，未接种疫苗的成年人的住院率是完全接种疫苗的成年人的16倍。在65岁及以上的老年人中，未接种疫苗者的住院率是完全接种疫苗和加强疫苗者的 51 倍。

根据CDC的数据，自大流行开始以来，美国已有近440万人因Covid-19住院。在2月的第一周，每天大约有13,000名新的Covid-19入院治疗。

法国唯一官方代表确诊 证实无缘前往北京冬奥2022年1月28日，法国体育部长Roxana Maracineanu在法国西部的Chateauneuf-du-Faou新游泳池讲话。（Fred Tanneau/AFP via Getty Images）法国派至北京冬奥的唯一官方代表体育权理部长默勒奇内亚努昨天（2月8日）爆出确诊COVID-19，并宣布将取消前往北京奥运为选手加油的行程。依据原计划，她本将停留至15日，不会参与20日的闭幕。

中央社报导，罗克萨娜·默勒奇内亚努（Roxana Maracineanu）原先预计于11至15日间赴北京参与奥运，但昨天她在推特上宣布COVID-19确诊。

她写道，“在出发参加冬奥前的COVID-19强制检验中，我检查结果为阳性。”

默勒奇内亚努是法国政府唯一派往参加北京冬奥的官方代表，且法国没有派任何代表出席奥运开闭幕的仪式。

台湾增54例确诊 10例本土、44例境外移入台湾中央流行疫情指挥中心指挥官陈时中今天（2月9日）下午公布国内新增54例COVID-19确定病例，分别为10例本土个案，以及44例境外移入（25例为航班落地采检阳性），含1名印度返台女足成员；另确诊个案中无新增死亡。

中央社报导，今天新增本土个案为6例男性、4例女性，年龄介于未满10岁至40多岁。今天新增个案中，值得注意的是高雄出现4例感染源待厘清个案，尚查无与高雄港群聚传播链关联性，为一起亲友群聚，指标个案为案19382，是一名10岁男童，因出现症状到诊所就医，快筛阳性确诊。

陈时中说，由于指标个案在过年曾与亲戚聚餐，匡列隔离采检，发现当天共餐的2名亲戚确诊，甚至其中一名亲戚的接触者，采检后也发现是确诊者，其他匡列为接触者的家属检验结果均阴性。

同样是感染源待厘清的新北板桥一家4口群聚，今天有新增一名确诊个案，陈时中说明，在卫生单位紧急匡列接触者后，逐一清查相关接触风险并进行采检，发现小女儿（案19346）男友的妈妈确诊。

另外，今天新增的2名个案与桃园日翊物流有关，为案19029的家属，陈时中说，2名个案在过年期间曾与案19029一起吃饭，已被卫生单位匡列为居家隔离对象，在居家隔离期间出现症状，安排采检确诊。

陈时中说，其余3名个案为北市房仲群聚案衍生点点幼儿园附设补习班疫情，北市男房仲（案18375）与友人（案18397）可传染期间曾于某家面店用餐，当时一名点点幼儿园老师与其足迹重叠，匡列采检确诊，进而揪出今天新增确诊的个案。

香港新增1161例确诊创新高 1记者染疫曾参加官方记者会香港今天新增COVID-19确诊病例1161例，创疫情以来单日新高纪录，其中本土占1153例，境外移入只有8例。专家警告，未来两周是关键，若疫情失控，最严重可能60%人口遭到感染。

中央社报导，卫生防护中心传染病处主任张竹君下午在记者会公布，新增确诊1161例，除了8例是境外移入，其余都是本土传染病例，大部分涉及Omicron变异株。

据公布，不少确诊病例涉及多个家庭群组，大部分有10至20人，都是在黄历新年前后聚会而互相传染的。

呼吸系统科专科医生梁子超表示，未来两周是疫情防控关键，建议市民要最大程度留在家抗疫。他警告，若疫情失控，最严重可能全港逾60%人口被感染。

另外，网媒“香港01”一名记者初步确诊（一采阳性），这家媒体表示，公司现正等待卫生署进一步确认及作出相关指示。

“香港01”已自行采取相应措施，安排新闻部以外员工傍晚离开公司，办公室稍后也会彻底清洁和消毒，公司同时向员工派发快速检测试剂。

据报导，这名染疫记者曾参加官方防疫记者会，包括行政长官林郑月娥的记者会，而林郑月娥期间没有戴口罩。

相关卫生官员说，在记者会上，记者都有戴口罩，虽然行政长官没戴口罩，但与记者距离远，彼此传播风险很低。

伊利诺伊州预计将于今天宣布取消口罩令伊利诺伊州州长普利兹克（J.B. Pritzker）预计将于周三（2月9日）宣布一项计划，取消该州在大多数公共场所室内戴口罩的要求。

CNN报导，在他下午3点预定的新闻发布会之前的几天里，州长提到了对戴口罩要求的改变，并在周二的一次无关新闻发布会上告诉记者询问这项任务：

“我想我在过去的几次新闻发布会上已经说过，我真的相信我们应该认真考虑如何把它拉回来。我认为我们很快就会就此发布公告。”

CNN附属机构WLS、芝加哥论坛报和芝加哥太阳时报都报导说，虽然州长可能会宣布结束大多数公共场所戴口罩的规定，但他的政府计划暂时要求在学校继续戴口罩。

过去几个月席卷美国的Omicron浪潮已开始在大多数地方消退，预计普利兹克奖取消在大多数公共场所的口罩令。

英格兰有望提前结束所有COVID限制英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）示意将提前结束英格兰的所有COVID-19限制措施，包括对阳性病例进行自我隔离的法律要求。

约翰逊表示，当议会于2月21日短暂休会后，他将介绍政府“与新冠病毒共处”的战略。

约翰逊说：“如果目前数据中令人鼓舞的趋势继续下去，我希望我们能够提前整整一个月结束最后的国内限制——包括如果你检测呈阳性则自我隔离的法律要求。”

对COVID-10检测呈阳性的人进行自我隔离的要求目前将于3月24日到期。根据英格兰现行规定，如果被国家卫生服务局的接触追踪者追踪到，人们必须进行隔离，并且必须提供他们的地址和姓名，以及他们家里的人。

根据约翰霍普金斯大学的最新数据，在过去一天，英国记录了66,871例新病例和317人死亡。

韩国大选临近 研拟COVID-19患者投票方案韩国首尔市厅广场前，排队等待检测的市民们。(Jung Yeon- Je/AFP via Getty Images)韩国议会正在研议修法，允许COVID-19患者在下个月的总统选举中得以投出选票。

3月9日，韩国民众将选出下一任总统，但由于Omicron变种快速传播，新病例的数量首次飙升至近5万例。

选举监督机构计划向国会提出一项提案，以修订选举法规，使COVID-19患者能在3月5日和9日下午6点之后亲自投票。

由于当局的强制隔离政策，目前的规定，将在实际上禁止3月4日至3月5日之后确诊的人投票。

执政党和反对党都呼吁，应允许病人在下午6～9点进行投票，预计下周一会有一个商定的提案被提交表决。

执政的民主党还呼吁，让病人得以邮寄投票，反对党则建议，为患者设立特别投票站。

根据韩国官方统计，韩国周二的新病例数达到49,567例，创下历史新高。韩国政府表示，在不到一周的时间里，每天的统计数字增加了一倍多，本月晚底可能达到每天17万例。

近96%的韩国成年人已经完全接种了疫苗，约64%的人已经接受了加强针注射。

波兰卫生部长：希望在3月取消COVID限制2021年12月7日，波兰博赫尼亚医院（Bochnia Hospital）的医务人员在将一名COVID-19（中共病毒引发的疾病）患者送到急诊病房。(Omar Marques/Anadolu Agency/Getty Images)波兰卫生部长表示，如果每日感染人数以目前的速度持续下降，波兰可能会在3月取消对COVID-19的限制。

1月下旬，一波Omicron病例将感染率推至历史最高点，但此后染疫人数已下降。

“如果感染率下降的速度保持不变，那么在3月份取消限制的前景是现实的。”卫生部长尼泽斯基（Adam Niedzielski）告诉当地媒体《事实》（Fakt）。

他说，在室内佩戴口罩将成为一项建议，而非规定，在学校恢复现场授课是一个优先事项。

尼泽斯基说，他希望将感染COVID-19患者的隔离期，从目前的10天缩短到7天。

波兰目前要求人们在封闭的公共场所戴口罩，并对允许进入餐馆和其它场所的未接种疫苗者的人数进行了限制。

不过报导称，这些规定往往没有得到严格执行。

截至周二，这个拥有约3,800万人口的国家，已报告了超过522万个病例和106,894人死亡。

欧盟拟推动全球协议 禁止野生动物市场图为布鲁塞尔欧盟委员会总部。(Aris Oikonomou/AFP via Getty Images)据路透社报导，欧盟官员表示，他们正推动一项旨在防止新的大流行病的全球协议，其中可能包括逐步关闭野生动物市场，并鼓励各国报告新病毒或变种。

官员说，国际代表将于周三举行首次会议，为可能达成的条约做准备。其目标是在8月前，达成初步协议。

目前为止，欧盟一直努力争取美国和主要国家对新条约的支持。

去年，南部非洲国家在发现Omicron冠状病毒变体后受到了惩罚性的飞行限制，一些人担心，如果奖励措施没有足够的吸引力，这可能会阻止未来爆发疫情的报告。

该官员说，激励措施可能包括保证获得针对新病毒的药物和疫苗。检测并报告新病毒的国家，也可以立即得到支持，这可能涉及从全球库存中运送医疗设备。

官员们说，有六个国家代表参加会谈，包括日本、荷兰、巴西、南非、埃及和泰国等。如果达成协议，该条约预计将于2024年5月签署。

纽约白尾鹿感染Omicron2020年11月25日，特拉华州亨洛彭角州立公园的两只雄白尾鹿。白尾鹿的颜色从夏季到冬季，会出现从红棕色，转为灰棕色的明显变化。(Eva Hambach/AFP via Getty Images)研究人员表示，在纽约白尾鹿身上验出了Omicron病毒，令人担忧在美国有3,000万只白尾鹿，可能成为COVID-19新变种的宿主。

研究人员在2021年12月至2022年1月期间，于纽约史泰登岛发现了近20只白尾鹿感染了Omicron变种。这是首次在野生动物身上发现了这个高传染性的新变种。

宾州州立大学微生物学家库奇普迪（Suresh Kuchipudi）说：“病毒在动物群体中传播，总会增加再传染给人类的可能性，更重要的是，这让病毒有更多机会演化成新变种。”

库奇普迪说：“病毒完全突变时，可逃脱现有疫苗提供的防护，让我们必须再度调整疫苗。”

美国农业部先前通报，狗、猫、老虎、狮子、雪豹、水獭、大猩猩与水貂曾感染COVID-19。

芯片短缺 丰田汽车将目标产量削减50万日本丰田汽车（Toyota）表示，已将其年度生产目标减少50万辆。(Justin Sullivan/Getty Images)由于COVID-19导致了芯片与人力短缺，丰田汽车表示，已将其年度生产目标减少50万辆。

这家全球最大的汽车制造商表示，在截至3月31日的一年中，它将制造850万辆汽车，低于之前估计的900万辆。

该公司还表示，去年10月到12月的营业利润也下降了21%。

此前，丰田公司在其业务年度开始时，预计在全球范围内可制造930万辆汽车，但由于COVID-19对全球供应链造成了破坏，它被迫削减产量。这迫使丰田削减成本，以提高每辆车的利润。

该公司还受益于日元疲软，这使海外收入的日元价值得到了提升。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 印度 日本 香港 南非 瑞典 越南 西班牙 墨西哥 巴西 加拿大 澳洲 挪威 埃及 中国

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 高雄 太平 新北 新社 成功

title: 【疫情2.9】专家：中共极端防疫 影响全球经济


content_text:
（中央社法蘭克福9日綜合外電報導）德國聯邦統計局（Destatis）今天公布的數據顯示，隨著包括德國關鍵的汽車業在內，全球供應緊張妨礙出口，德國2021年貿易順差接連5年縮小。

歐洲最大經濟體德國去年貿易順差1733億歐元，低於2020年的1804億歐元。當出口大於進口，這個差額稱為順差。

根據德國聯邦統計局計算，德國2021年出口額1.375兆歐元，大於進口額1.2兆歐元。進口成長17%，快於出口增長14%。

美國去年擠掉中國，重新成為德國的最大貿易夥伴。中國曾在2020年穩坐德國最大貿易夥伴寶座。

德國經濟十分仰賴從汽車業、化學產品到機器等產業出口，但全球原料和關鍵零組件短缺妨礙生產。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1110209

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 德國 中國 美國

title: 供應緊張 德國2021年貿易順差縮小


content_text:
（中央社華盛頓9日綜合外電報導）美國太空探索科技公司（SpaceX）的「星鏈計畫」（Starlink）要把約3萬顆人造衛星送上太空軌道，美國國家航空暨太空總署（NASA）和若干科技及通信巨賈對此同感擔憂。

路透社報導，馬斯克（Elon Musk）創辦的太空探索科技公司之前取得授權，可發射約莫1萬2000顆提供寬頻服務的人造衛星，並再度申請授權，擬發射數量高達3萬顆的第2代人造衛星。

NASA致函美國聯邦傳播委員會（Federal Communications Commission, FCC）指出：「NASA擔憂串頻的情況可能會驟增，並且有可能不利於NASA的科學和載人太空飛行任務。」

NASA指出，目前總共有2萬5000顆衛星在太空軌道繞行，並且大約有6100顆衛星的高度低於600公里，並說美國太空探索科技公司的第2代衛星擴張「將不只是繞行太空軌道的衛星數量倍增，而是低於600公里的衛星數量增加5倍」。

哈佛史密森尼天體物理中心（Harvard- Smithsonian Center for Astrophysics）天文物理學家麥道威（Jonathan McDowell）表示：「我們一直擔憂，數量龐大的衛星會干擾天文觀測…我認為我們有必要再累積些操作數千顆衛星的經驗，然後我們才能增加至數以萬計（的衛星）。」

不只是政府部門與學界關切SpaceX的星鏈計畫，網路科技巨擘亞馬遜（Amazon）與美國直播衛星DBS服務供應商迪許網路公司（Dish Network Corp.）也同感擔憂。亞馬遜已宣布，擬藉由「古柏計畫」（Project Kuiper）將斥資至少100億美元（約新台幣2782億元），打造3236顆這類的衛星。

亞馬遜指出，依據美國太空探索科技公司提出的申請，「至少數百個，甚至超過1萬顆SpaceX的衛星，可能與古柏計畫（的衛星）在相同高度運行」。

亞馬遜提醒「這種軌道重疊的影響，將大幅增加古柏系統的風險與其他方面的負荷」，並要求FCC制定「合理的規範」。

雖然在太空軌道部署衛星非常燒錢，不過住在偏遠或是光纖電纜及基地台無法深入地區的民眾，可藉此享有高速的網路服務，而且碰上颶風或其他天災導致通訊中斷的危急時刻，衛星通訊科技也可望發揮關鍵作用。（譯者：曹宇帆）1110210

journalist: 譯者：曹宇帆

title: SpaceX要送3萬顆衛星上太空 NASA感到擔憂 | 科技


content_text:
一年中最浪漫的西洋情人節即將到來，處於不同感情階段的戀人，往往會選擇餽贈彼此一件深具意義的珠寶，透過設計所隱含的寓意，記錄當下、為未來留下珍貴記憶。以「每件珠寶的誕生，都是為了紀念一件有意義的事」為品牌創立理念的珠寶設計師林曉同，針對初識相遇的戀人打造獨特雙金材質「觸動」對戒，包鑲手法呈現金屬的張力；「FOR U」套鍊則將戀人在愛情中專一的真摯情感化作U型線條；「愛無盡」套鍊與耳環，則以無限循環的符號意象，將無形的愛轉化為有形符號，轉折線條更包覆著代表愛的璀璨之心，讓每對戀人都能以最適合彼此的設計珍藏幸福記憶。

以翡翠聞名的玉世家（JADAGIA）則精選心形設計珠寶，陪伴有情人歡度2022年的情人佳節。取自於大地的翡翠擁有各種活潑瑰麗的色彩 -- 綠翠、紅翡、黃翡、白翡 – 猶如演繹著愛情的多樣面目，並透過玉世家的精心雕琢，成為細版與寬版戒指、耳夾式耳環以及項鍊墜飾，在寶石本身的意涵與細節之外，增添深化彼此感情的設計之美。

玉世家以彩色翡翠心形珠寶迎接2022西洋情人節。圖／玉世家提供玉世家蛋面紅翡鑲鑽縷空造型寬版戒指，23萬6,000元。圖／玉世家提供林曉同珠寶「愛無盡」套鍊，29,800元起。圖／林曉同珠寶提供玉世家心形翡翠鑲鑽墜飾，12萬8,000元（不含項鍊）。圖／玉世家提供林曉同珠寶「愛無盡」套鍊，29,800元起。圖／林曉同珠寶提供玉世家蛋面翡翠鑲鑽縷空心型戒指，46萬8,000元。圖／玉世家提供玉世家心形紅翡鑲鑽夾式垂墜耳環，38,000元。圖／玉世家提供林曉同珠寶「愛無盡」耳環，39,500元起。圖／林曉同珠寶提供林曉同珠寶「FOR U」套鍊，25,500元起。圖／林曉同珠寶提供玉世家蛋面黃翡鑲鑽縷空造型寬版戒指，15萬6,000元。圖／玉世家提供迎接2022西洋情人節，玉世家推出彩色翡翠，林曉同珠寶以設計傳遞心意。圖／玉世家、林曉同珠寶提供

title: 迎西洋情人節 玉世家彩色愛心、林曉同珠寶設計隱深意


content_text: 中評社北京2月10日電／网评：携手战疫情，一起向未来 作者：谢伟锋 来源：光明网 新冠肺炎疫情既是一次大战，也是一场大考。行进的中国，在以习近平同志为核心的黨中央坚強领导下，疫情防控取得了世界瞩目的成果，经济社会发展跑出了向上的曲线。 成果不是自我遐想，数据是最好的说明。2021年，我国国內生产总值突破114万亿元，按不变价格计算，比上年增长8.1%，两年平均增长5.1%，领跑世界主要经济体。再看“抗击疫情”的成绩单：在1月17日召开的国新办新闻发布会上，国家统计局局长宁吉喆強调，我国疫情常态化防控处于全球领先地位，统筹疫情防控和经济社会发展成效显著，生产生活秩序总体稳定，促进了经济持续发展和社会大局稳定。到目前为止，我国累计报告新冠肺炎确诊病例和死亡人数在世界主要经济体中都是最少的，全国累计报告接种新冠肺炎疫苗29.3亿剂次，完成疫苗全程接种总人数12.2亿人，在全球主要经济体中是最多的，这为经济增长筑了一个总的防线。从根本上看，正是疫情防控的务实举措，为“十四五”实现良好开局提供了強有力的支撐。 中国在抗击疫情过程中所作出的突出贡献，全世界早有公论。美国库恩基金会主席罗伯特•库恩就指出：“未来，历史学家很可能会把中国抗击新冠肺炎疫情的过程，视为世界范围內遏制新疾病传播的典范。”话语看似轻描淡写，但过程卻充满曲折与艰辛。当本国人民的生命安全和身体健康受到威胁时，任何一个负责任的政府，都会採取最科学、最严格的应对措施。当前，我国坚持“外防输入，內防反弹”的疫情防控策略，施行“动态清零”的有效方法，在全国各地严格执行全链条精准防控，通过综合防控措施快速扑灭疫情。所有工作的出发点，皆落在“以人民为中心”的根本立场之上。也正是把“人民至上、生命至上”放在最高位置，我们才凝聚起万众一心的抗疫合力，不断书写战疫奇迹。 如今，怎样阻止新冠肺炎疫情全球大流行，已成为国际社会紧迫而重要的任务。如何统筹抗击疫情和稳定经济，这是全人类都要面临的共同课题。“新冠肺炎疫情发生以来，中国向国际社会提供了约3500亿只口罩、超过40亿件防护服、超过60亿人份检测试剂、超过16亿剂疫苗，积极推动国际抗疫合作，支持向发展中国家豁免疫苗知识产权，用实际行动践行承诺、展现担当。”国家主席习近平在第四届中国国际进口博览会开幕式上的主旨演讲，表明了中国是积极开展国际抗疫合作的行动派，也是不断推动构建人类命运共同体的追求者。抗击疫情是场持久战，中国展示出了负责任大国的态度。

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 网评：携手战疫情，一起向未来


content_text:
2月11日開學在即，但新冠肺炎疫情未歇。桃園市長鄭文燦今天上午在地方防疫會議表是有校園強化防疫指引，將成立防疫小組，盤點防疫物資，進入校園前都要做體溫監測、手部消毒和實聯制等動作，用餐也要使用隔板，未打完2劑疫苗的老師也要做PCR檢測。

鄭文燦指出，因應疫情，學生除了學校要量測體溫，回到家中也要進行，結果須登記在聯絡簿上。集會活動如果可以改成線上辦理就改為線上，2月底前的畢業旅行跟校外教學就暫緩或延期辦理，「如果一人確診，全校停課14天」。他表示，採取高標準的防疫政策是為了方便疫情清零。

另外，針對勞動部公布的移工專案，桃園目前有19家防疫旅館。鄭文燦表示，目前正在進行準備工作，價位分別在1500到2500左右，3月1日起會安排醫院團隊到館採檢政策，詳細實施辦法會等勞動部公布細節後執行，落實社區安全。

有關疫苗接種，桃園昨天提供莫德納疫苗，共3萬1千餘人接種，接種率相當高，幾乎有預約就會報到。鄭文燦表示，2月12日有37個社區接種站會加開一天莫德納疫苗接種服務，而今明2天社區接種站也有提供BNT疫苗，希望三月初能達到第三劑50%目標。

疫情快報

▪【疫情專題】2月9日增10例本土、44例境外 無個案死亡 ▪【整理包】第3劑怎麼選？一圖看懂各劑種組合效能、副作用強度 ▪【QA整理包】超實用日期對照表 一張圖秒看懂何時能打第三劑 ▪【教學文】一掃便知！數位新冠健康證明、台北通疫苗護照 操作流程看過來

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 桃市明開學後隔板用餐 學生校園、返家都要體溫監測


content_text:
2022/02/10 20:00

〔記者呂伊萱、謝武雄／台北報導〕桃園市政府推出「用運動做外交：讓桃園市成為亞太運動性平先驅基地」計畫，與美國在台協會（AIT）和台灣女子運動體育協會一同合作，推動多元化女子運動，落實運動中的性別平權，希望讓桃園市成為亞太運動性平先驅基地。桃園市政府、AIT處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）與澳洲、新加坡等多國代表今天也出席活動，一同簽署此計畫。

桃園市政府今舉辦「用運動做外交：讓桃園市成為亞太運動性平先驅基地」計畫宣示記者會。孫曉雅出席致詞時提到自己高中時也是足球員，她說，運動議題不只能推動性別平等，也是推廣包容性、青年賦權、健康福祉、衝突解決及創業精神等目標的重要平台。這次合作正反映了台灣與美國對於平等、包容及可及性的重視，也充分展現地方政府如何透過制訂創意政策，推動共享價值。

孫曉雅讚聲道，台灣在眾多方面皆是全世界推展人權的先鋒，感謝桃園市長鄭元燦致力推動運動中的性別平等，也努力打造桃園成為新住民的友善城市，在地方層級上共同朝向彼此的目標努力。

孫曉雅並肯定台灣女子運動體育協會共同創辦人劉柏君及曾郁嫻，投入美國國務院和espnW攜手合作辦理的「全球運動導師計畫」，並進而與AIT及桃市府合作，在棒球及籃球方面推動性別平等。孫曉雅說，因兩人持續不懈的努力，不論在運動或日常生活中，台灣也成為對於婦女及女孩更好的地方。

孫曉雅也特別稱許桃市府主動將台灣女子運動體育協會製作的運動性平教材，翻譯成7國語言。她以自身經驗說，這對於新住民而言非常重要，其用心也充分展現市府對於歡迎新住民的努力。

桃市府說明，為讓更多市民朋友認識運動中的性別平等，市府協助台灣女子運動體育協會，將其製作的性別教材翻譯成英文、日文、韓文、越南文、印尼文、泰文及菲律賓語共7國語言，不僅在校園落實性別平等，也提高運動性平教育在新住民方面的觸及度，向更多在台灣的外國朋友分享運動性別平權議題。

鄭文燦表示，去年11月6日市府曾與美國在台協會在桃園國際棒球場進行壘球友誼賽，當時就談及，運動領域中性別平等所展現的進步價值，尊重個體的個性及多樣性；期盼將性別平等教材在學校教育中落實，也在運動生活中展現性別平等的價值，將桃園塑造為「運動性平友善城市」。

鄭文燦指出，城市外交具多元面向，運動也是重要的交流項目，以棒球為例，台灣在棒球交流方面曾邀請美國在台協會處長參與球賽開幕、聯誼等，展現許多成果，未來市府將在國際賽事、學校端方面推動更深化的運動交流，進而接軌國際。

今日出席活動者包括AIT處長孫曉雅、新加坡副代表王宗翰、澳洲駐台辦事處地區事務處副處長Kara Izzard、桃市府體育局長莊佳佳、秘書處長顏子傑、新聞處長詹賀舜、資科局長余宛如、勞動局長吳宏國、社會局長鄭貴華、教育局副局長高玉姿、桃園區長陳玉明、性別平等辦公室執行長林香美、新住民聯合服務中心執行長陳建崧、桃園市體育發展基金會執行長馮勝賢、國立臺北大學校友總會理事長林錫埼等。

桃園市政府推出「用運動做外交：讓桃園市成為亞太運動性平先驅基地」計畫，與美國在台協會（AIT）和台灣女子運動體育協會一同合作，推動多元化女子運動，落實運動中的性別平權。（桃市府提供）

countries: 菲律賓 印尼 新加坡 澳洲 台灣 美國 越南

people: 余宛如 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 臺北

title: 用運動做外交 AIT與桃園攜手推動運動性平友善


content_text:
南投集集山蕉香Q可口擄獲日人味蕾，集集鎮廣明蔬果生產合作社創香蕉品牌「千山之丘」，2021年月銷近7公噸 、2022年中可望增至25公噸。

為了推廣集集山蕉至國際市場，並區分產地，集集鎮的廣明蔬果生產合作社2021年成立了品牌「千山之丘」，主要出貨至日本，全由集集鎮蕉農自產自銷，2021年單月出貨約5、600箱(近7公噸)，2022年6、7月預計擴充達2000箱(約25公噸)，可見日本國民對集集山蕉的喜愛。

廣明蔬果生產合作社理事長、千山之丘董事長孫劍龍說明，國內的香蕉有分平地與山蕉，口感大不同，但在台灣沒有產地區分，山蕉難在價格上有優勢，因此他配合農委會的政策，積極取得產銷履歷，並力推品牌化，率領集集鎮的蕉農們成立國內第一個香蕉品牌「千山之丘」。

更因應日本要求的包裝飲食規範，加上船期延遲到10~14天，山蕉送達日本的催熟期不夠，為此，千山之丘改良流程，採用最新技術：剛採收的青蕉先送進冷藏庫預冷，然後才選果，挑掉不合格的山蕉，經高壓水柱清洗再過磅、風乾。風乾時塗上預防病害的藥劑，再真空包裝後送進13度C的冷藏庫，最後才裝進貨櫃、準備出貨。

陳紀衡鎮長表示，集集山蕉一直都是台灣的榮耀，從日治時期就深得天皇喜愛，現在由「千山之丘」出貨至日本的山蕉種植面積超過48公頃。尤其「千山之丘」通過臺灣生產履歷以及日本藥檢後，採取在日本由臺灣人自營的貿易公司對接超市並銷售的模式，不但可以維持穩定的品質，也避免被不肖的盤商混入他國較便宜的山蕉販售，因而成功將集集山蕉推向國際市場。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 集集 南投 成功

title: 集集山蕉擄獲日人味蕾 集集鎮廣明蔬果生產合作社創品牌「千山之丘」


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▼▲486團購街訪小組隨機訪問民眾對開放福食的看法，以及開放後是否會特別注意產地資訊。（圖／截自 486系列之486街頭全民調）

行政院宣布將開放日本福島食品進口，強調將以嚴格的食品輻射檢驗標準把關食安。486團購街訪小組隨機詢訪民眾對開放福食的看法，以及開放後是否會特別注意產地資訊。

一名民眾表示「產地我不會特別去看，可是只要他敢進來我就敢吃」。多數民眾則表示會看一下食品產地，並希望標示清楚明確。

其中一位民眾語氣堅定的表示「我當然一個一個都要看，而且每一個地方、每一個區域，我都會看得很仔細」。

持開放態度的民眾多表示，我國政府願意開放一定有把關，且日本政府對食品可能比台灣更要求，只要產品標示清楚，每個人自己可以決定是否購買品。

持相反意見的民眾則表示輻射會存續很久，還是會怕；也有民眾激動表示「當然不可以，如果吃到含輻射的殘留物，那你要負責嗎?還是政府可以負責?」

▼影片來自YouTube，若遭移除請見諒

journalist: 李鴻典

countries: 台灣 日本

title: 福食禁令解封！街訪問民意：只要他敢進我就敢吃 | 生活