content_text:
一艘載有緬甸洛興雅難民的船26日被發現在印尼亞齊省外海故障，印尼海軍30日展開救援，經過19個小時，今天早上終於把船拖到港口，船上有73名大人，32名小孩。

印尼海軍今天發布新聞稿指出，海軍30日出動克魯里特級（Clurit）飛彈快艇KRI Parang 647號，救援在馬六甲海峽（Strait of Malacca）的難民船。這艘船距離亞齊省（Aceh）比魯恩縣（Bireuen）約50海里（約80公里）。

新聞稿指出，這艘木製的難民船引擎故障，經過19個小時的拖拉，難民船今天早上已經停靠在亞齊省洛修馬威市（Lhokseumawe）的港口，難民全數安全獲救。海軍的防疫小組依照防疫原則，安排難民下船，暫時在印尼安置。

海軍表示，29日已先出動巡邏艇，提供難民水和食物等救援物資。

亞齊省的漁民26日首先發現這艘難民船的引擎故障，在海上搖晃，漁民將船拴在固定於海中的捕魚器具，等待救援，並先提供難民水和食物。根據印尼媒體報導，在這之前，船已經航行28天，船上難民想前往馬來西亞。

路透先前報導，亞齊省海軍人員迪安（DianSuryansyah）27日說，洛興雅人不是印尼公民，無法讓他們上岸，這是印尼的政策。聯合國難民署（UNHCR）28日呼籲印尼協助，避免難民遇難。印尼29日改口，因狀況緊急，將暫時安置。

countries: 印尼 馬來西亞 緬甸

title: 印尼海軍救援洛興雅難民船 拖拉19小時靠岸


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Health Minister Chen Shih-chung hosts Thursday's COVID-19 press briefing. Photo courtesy of the CECCTaipei, Dec. 30 (CNA) Taiwan reported 24 new cases of COVID-19 on Thursday, including two in a potential cluster at a Taipei quarantine hotel, according to the Central Epidemic Command Center (CECC).

The new cases are 19 Taiwanese and five foreign nationals, who traveled to Taiwan recently from the United States, Vietnam, the United Kingdom, Nicaragua, Nigeria, Canada, the United Arab Emirates, France, Thailand, and Japan, Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中) said at Thursday's CECC press briefing.

They all tested positive either upon entry or before completing the mandatory quarantine required for all arrivals.

The 24 imported cases marks the highest number of such cases recorded in a single day this year, Chen said.

Two of these cases were guests at the same quarantine hotel in Taipei's Zhongzheng District, and the CECC is investigating whether their infections are linked to a former guest at the hotel, who tested positive on Tuesday.

The former guest is a Taiwanese man who traveled to Taiwan on Dec. 14 and opted for the "10+4" quarantine plan, which consists of spending the first 10 days of quarantine at a hotel followed by 4 days at home.

The man tested positive after feeling unwell while in quarantine at home, Taipei Deputy Mayor Huang Shan-shan (黃珊珊) said at a separate press briefing.

As his test results indicated that it was a recent infection, the city started testing other guests at the hotel, with two of them testing positive on Thursday, Huang said.

These three patients are Taiwanese nationals who traveled to Taiwan from China, the United States, and Japan over the past two weeks. They did not stay in neighboring rooms during their time at the hotel, which overlapped for four days, Huang said.

Genome sequencing is underway to confirm whether the three cases are linked, and tests are being conducted on current and former guests at the hotel as well as the hotel's employees, she said.

Guests who were staying at the hotel have been moved to either government quarantine centers or different quarantine hotels, she said.

As the three cases were all in quarantine when they tested positive, and the family members of the man who was in quarantine at home have tested negative, the cases are likely to have little effect on the community at large, according to Chen.

To date, Taiwan has confirmed 16,988 COVID-19 cases since the pandemic began in early 2020, of which 14,436 are domestic infections reported since May 15, 2021, when the country first recorded more than 100 cases in a single day.

Daily domestic case numbers have fallen to mostly single digits or zero since Aug. 15. Ten such cases have been reported in December so far, including seven linked to cluster infections at quarantine hotels in Taipei and Taoyuan.

With no deaths reported Thursday, the number of confirmed COVID-19 deaths in the country remains at 850, with all but 12 recorded since May 15. Taiwan last reported a death related to COVID-19 on Dec. 19, according to the CECC.

journalist: Chiang Yi-ching

people: 陳時中 黃珊珊

title: Taiwan reports 24 new COVID cases, including two in potential cluster - Focus Taiwan


content_text: Rat Model Market industry valued approximately USD 415.3 million in 2016 is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 8.30% over the forecast period 2017-2027. A Rat Model has been used frequently in drug development, toxicology, and various biomedical fields. Ongoing research on neurology disorder and cancer fuel up the demand of rat models in coming year. A variety of rat models are available for purpose of research and advancement i.e. genetically modified or conditioned rats. Outbred rat segment has a majority of the market since 2016. The extensive use of outbred rats in toxicology ad safety assessment studies is expected to drive the market growth. Growing development of new medical devices and biotechnological products is anticipated to support growth of the market. Request To Download Sample of This Strategic Report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=4654 Rat Model industry has largely experienced technological advancements such microinjections, Nuclear transferase, Embryonic stem cell etc. These developments are expected to continue over the forecast period. For instance, rising demand for rat model is likely to lead the whole industry. Such advancements will drive the market growth in the coming years. The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. Download Free Sample Report,SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=4654 The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: Type:§ Outbred§ Hybrid§ Knockout§ Inbred§ Conditioned§ Immunodeficient Technology:§ Nuclear Transferase§ Microinjections Service:§ Breeding§ Genetic Testing§ Cryopreservation Application:§ Oncology§ Immunology§ Neurology End Uses:§ Academic and Research Institute§ Healthcare Companies§ CROs Get a Sample PDF copy of the report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=4654 Regions:§ North Americao U.S.o Canada§ Europeo UKo Germany§ Asia Pacifico Chinao Indiao Japan§ Latin Americao Brazilo Mexico§ Rest of the World Furthermore, years considered for the study are as follows:Historical year – 2015Base year – 2016Forecast period – 2017 to 2025 Some of the key manufacturers involved in the market are Charles River laboratories, genOway S.A., Covance, Inc., Harlan Laboratories, Inc., Janvier Labs, SAGE Labs, Transposagen Bioph. Acquisitions and effective mergers are some of the strategies adopted by the key manufacturers. New product launches and continuous technological innovations are the key strategies adopted by the major players. Target Audience of the Rat Model Market Study:§ Key Consulting Companies & Advisors§ Large, medium-sized, and small enterprises§ Venture capitalists§ Value-Added Resellers (VARs)§ Third-party knowledge providers§ Investment bankers Request Full Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=4654 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Rat Model Market 2021 Industry Growth, Size, Share, Global Forecasts Analysis, Company Profiles, Competitive Landscape and Key Regions Analysis Research Report 2030


content_text: 中評社香港12月31日電／大公報報道，据中原亞太區副主席兼住宅部總裁陳永傑分析認為，2022年投資者在投資市場仍然難以取舍，繼續會以樓市作為重要投資對象之一。預料2022年上半年香港私人住宅樓價升幅可逾6%，再度突破歷史新高，預計中原城市領先指數（CCL）可上望200點。全年料樓價可升10%，CCL約達206.5點。 為遏止通脹，美國開始減少買債，聯儲局明言明年中開始加息，可能多達3次。即使美國明年真的進入加息周期，香港亦未必跟隨，預期香港將繼續維持於歷史低位的低息環境，實質按揭利率將維持於2厘以下。隨著疫情穩定，通關有望，預料2022年上半年香港私人住宅樓價升幅全年約為10%。 成交量方面，一手發展商料繼續把握剛需市場，將手持項目盡推出市場，料2022年一手成交宗數有望再創三年新高，達到2萬宗，成交金額有望突破2800億元，再度突破歷史新高。二手方面，在一手樓帶動下，換樓活動加快，預料二手成交可達5.6萬宗，創出10年高，成交金額可望達5500億元。 2022年進行投資繼續困難，股市而言，美國股市太昂貴，香港股市太差勁，其他股市又未必熟悉，從股市賺錢難度不比2021年低。 黃金高位徘徊，欠缺上升動力，又無息率回報，暫時在1800美元爭持，難重上2000美元。與黃金同樣是實物的住宅樓市可能持續得到追捧，美國私樓直至2021年9月樓價續破歷史新高，年頭升到年尾，未見回軟之勢，世界各大城市樓價亦強勢，反映樓市吸引力不減。 新疫情在全球顯著擴散，已愈來愈多財金機構指出新一波疫情損害明年經濟。金融機構高盛、穆迪均下調美國明年經濟增長預測，因為美國民主黨參議員曼欽表示，會反對總統拜登提出的1.75萬億美元國內投資方案。穆迪指出，法案如未能通過，又出現新一波疫情，經濟複甦可能停頓，預計明年實際經濟增長將減少0.5個百分點。高盛就將明年首季經濟增長預測由3%下調至2%，更擔心將增加聯儲局或在明年3月首次加息面對的風險。 美國債息又有奇景，一兩年期孳息率升幅溫和，但十年期卻倒跌，反映未來加息只是短時間一兩年，加幅亦不多，對樓市投資無礙。

countries: 香港 美國

title: 香港延續低息 樓價明年料升10%


content_text:
飼料價格高漲，農委會年底協調台糖釋出庫存進口玉米，同時釋出搗碎稻米，但仍不足以解決目前困境。

中部某豬農說，現在玉米現貨供應幾乎一天一價，由供應商限量供應，他舉例，如果今天想要採購5公噸飼料玉米，實際上供應商只給2公噸，若要再多買，明天請早，「價格就又不一樣啦」，「不知道什麼時候才會趨緩」，說明現階段業界採購的困境。

根據農委會推估，由這5年的海關進口資料統計，飼料用玉米平年進口4.5.3萬公噸，平均每個月，國內使用33.8萬公噸，雖然有疫情影響、海運、塞港等問題，今年進口量，其實與往年差不多；國內玉米現貨庫存一個月，到12月底只有12.5萬公噸沒有提領，因此推估國內玉米供應尚足使用。

國內每年1月至5月是國產硬質玉米產季，耕種面積1.2萬公頃，推估可以供應7.2萬公噸。但日前農委會副主委黃金城表示，國內硬質玉米產量仍小，全數產出都投入仍不足因應國內畜牧業者需求，但認為國際進口價格應不會再攀升。

農委會表示，從11月起釋出搗碎糙米，目前分批標售14.4萬公噸，另外針對自配戶（自己調配飼料）再專案釋出2萬公噸，第1批6000公噸月份會撥完，可以燒舒緩春節前飼料價格上漲壓力；另外，台糖到1月底止，釋出庫存玉米4000公噸，以充裕國內玉米現貨供應量。

title: 「不知道何時趨緩？」農委會釋出搗碎糙米、玉米因應


content_text:
元旦連假首日，蘇花公路改善路段從31日清晨5時30分起湧現南下車潮，蘇澳端一度回堵約3.5公里到蘇澳市區。（警方提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 110年12月31日（中央社記者沈如峰宜蘭縣31日電）元旦連假第一天，蘇花公路改善路段從清晨5時30分起湧現南下車潮，蘇澳端一度回堵約3.5公里到蘇澳市區，預估中午過後才會紓解。

元旦連假前往花東旅遊的遊客多，蘇澳警方今天清晨5時天色未亮時，就在蘇花改蘇澳入口處執行交通疏導勤務。

警方表示，蘇花改蘇澳端南下車潮於清晨5時30分開始湧現，已在蘇花改沿線路段規劃警力及義交人員，加強交通疏導，並編排交通快打警力，即時事故排除，呼籲用路人行經蘇花改路段時，在安全不違規情況下，適時提高車速，勿刻意拉長車距，以維持行車順暢。

宜蘭縣政府表示，人氣景點清水地熱遊憩區上午8時50分250個停車位就已停滿，立即啟動停車場總量管制，採車輛一出一進，呼籲遊客耐心等候。（編輯：唐聲揚）1101231

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣31日電

taiwan-subdivisions: 蘇澳 清水 宜蘭縣

title: 元旦連假首日蘇花改湧現車潮 預估午後紓解 | 生活 | 重點新聞


content_text:
台灣電信產業將邁入新局！台灣大哥大今 （30）日宣布，正式與台灣之星完成合併契約簽署。台灣大預計發行 2.82 億新股，合併台灣之星，台灣大哥大為存續公司，兩方的3.5GHz頻譜頻寬合併後總計將達到100MHz，為業界最大之 5G 中頻容量，提供90%人口、95%訊務涵蓋率。

台灣大哥大和台灣之星兩家企業今天各自召開董事會後，由台灣大哥大董事長蔡明忠與台灣之星董事長林清棠代表雙方完成簽約儀式，為台灣電信產業於5G發展的關鍵時刻，奠定新的里程碑。

台灣大董事長蔡明忠表示，台灣大努力完成這項合併案，最大目標著眼於讓5G頻譜發揮更高效益的整合、提升行動通訊基礎建設的建置成效、朝向節能減碳永續發展目標再邁進一大步、並為產業重建新秩序。這項合併案，不僅為用戶帶來一加一大於二的積極意涵，更讓台灣大未來能和所有合作伙伴一起更專注「實踐」並「超越」人們對未來科技的各種想像與期待。簽約完成之後，5G台灣隊的兩家公司將依法定程序分別向NCC及公平會提出申請，於取得主管機關核准後訂定合併基準日。

台灣大哥大總經理林之晨表示，這次合併案，對雙方用戶、員工、股東、企業合作伙伴等利害關係人權益均能產生積極正向的提升，也能促進電信產業之健全發展。期盼能得到主管機關之支持，儘快獲得NCC、公平會之核准，以便能順利整併，加速台灣5G產業開啟新頁。

台灣大表示，3.5GHz頻段的5G 基站耗電量可約是4G基站的3倍以上，5G開台之前台灣大即主張台灣不需要4、5套 5G 網路，尤其在今日電力與氣候危機環境下。台灣大與台灣之星網路整合後，可立刻減少一套3G網路以及數千個重複的4G基地台站點，結合台灣大哥大智慧節能系統，即刻為台灣貢獻年節省用電量 4000萬度以上，長期而言，加上減少一套台灣之星5G網路，總共可為台灣每年節省用電量1-2億度，為台灣缺電，乃至於全球減碳問題，做出巨大且實質的貢獻。

雙方分別持有之 60MHz 與 40MHz 3.5GHz 頻譜，也將成加速5G 垂直應用普及與產業轉型升級的重大引擎。台灣大表示，企業專網需要專用頻譜，才不至於受到公網之干擾，台灣專頻釋出時間仍未明朗，且目前規劃給垂直場域使用之4.8-4.9 GHz 專頻為次主流頻段，設備與終端成熟度、成本短期内都不利於垂直場域發展。5G 台灣隊成立後，在智慧工廠等企業垂直場域，將能立刻以台灣之星原持有的40MHz 3.5GHz，以原有公網設備發射，提供不受公網干擾的企業專網服務，在最佳成本效益下，全力加速台灣產業5G智慧升級，大大提升國際競爭力。

此外，台灣之星持有900MHz、2600MHz 頻譜，與台灣大持有的700MHz、1800MHz、2100MHz、3.5GHz、28GHz 頻譜充分互補，未來 5G 台灣隊將能提供最高達 7CA 之 5G NR CA，同時滿足低頻穿透、中頻容量與高頻極速的5G全方位需求，加速台灣元宇宙、Web3，以及AIoT等次世代行業的發展。

於用戶權益上，本案合併完成後5G台灣隊加總共980萬用戶，形成大型業者經濟規模，整體基礎建設投資效益與用戶體驗將大幅提升，雙方用戶都能在合併後享有更大網之網内互打優惠；台灣之星既有客戶亦將能以原資費升級享有1.5倍4G涵蓋、3倍5G 涵蓋，且設計容量更大的優質網路，以及更高密度實體店面，更方便貼心的服務體系。

簽約完成後，雙方經營團隊將儘速研擬員工安置計劃；同時期待在合併完成後，近千萬用戶的基礎，也將更有助於台灣大推動好速成双、mo 幣多、Disney+ 等獨門方案的銷售量，結合 momo購物、台灣大寬頻等集團關係企業，發揮更強大的整合績效。

journalist: 聯合報 / 記者馬瑞璿／台北即時報導

things: 經濟 人權

title: 台灣大宣布併購台灣之星 用戶數規模將達980萬戶


content_text: 中評社北京12月31日電／據新華社報道，國務院國資委30日對外發布《關於推進中央企業高質量發展做好碳達峰碳中和工作的指導意見》，明確了中央企業做好碳達峰碳中和工作的總體要求與主要目標。 指導意見明確，要把碳達峰碳中和納入國資央企發展全局，著力布局優化和結構調整，著力深化供給側結構性改革，著力降強度控總量，著力科技和制度創新，加快中央企業綠色低碳轉型和高質量發展，有力支撐國家如期實現碳達峰碳中和。 指導意見提出，到2025年，中央企業產業結構和能源結構調整優化取得明顯進展，重點行業能源利用效率大幅提升，新型電力系統加快構建，綠色低碳技術研發和推廣應用取得積極進展；中央企業萬元產值綜合能耗比2020年下降15%，萬元產值二氧化碳排放比2020年下降18%，可再生能源發電裝機比重達到50%以上，戰略性新興產業營收比重不低於30%，為實現碳達峰奠定堅實基礎。 到2030年，中央企業全面綠色低碳轉型取得顯著成效，產業結構和能源結構調整取得重大進展，重點行業企業能源利用效率接近世界一流企業先進水平，綠色低碳技術取得重大突破，綠色低碳產業規模與比重明顯提升，中央企業萬元產值綜合能耗大幅下降，萬元產值二氧化碳排放比2005年下降65%以上，中央企業二氧化碳排放量整體達到峰值並實現穩中有降，有條件的中央企業力爭碳排放率先達峰。 根據指導意見，到2060年，中央企業綠色低碳循環發展的產業體系和清潔低碳安全高效的能源體系全面建立，能源利用效率達到世界一流企業先進水平，形成綠色低碳核心競爭優勢，為國家順利實現碳中和目標作出積極貢獻。 指導意見還圍繞推動中央企業綠色低碳轉型發展、建立綠色低碳循環產業體系、構建清潔低碳安全高效能源體系、強化綠色低碳技術科技攻關和創新應用、建立完善碳排放管理機制等方面作出了具體部署。 三大數據看中央企業高質量發展 (2021-10-21 09:38:33) 國資委：組建中國電氣裝備集團有限公司 (2021-09-25 14:33:18) 國資委建材離退休幹部局原黨委副書記被雙開 (2021-06-11 11:45:30) 國資委為央企改革三年行動“中場”加油 (2021-06-05 10:07:56) 國資委發布178項央企科技創新成果 (2021-05-31 12:53:28) 國資委：央企帶息負債占比實現九連降 (2021-05-13 16:14:40) 國資委：從四方面推進品牌強國建設 (2021-05-13 11:05:53) 國資委啟動專項行動 提升在線監管能力水平 (2021-05-02 16:29:25) 國資委啟動專項行動 提升在線監管能力水平 (2021-05-02 12:25:09) 國資委明確三類國有企業改革發展主攻方向 (2021-04-29 18:21:27)

taiwan-subdivisions: 中和 新興

title: 國資委明確中央企業“雙碳”工作主要目標


content_text:
全台房價居高不下，讓許多年輕人哀號距離買房的夢想越來越遠，有位28歲男網友就發文感嘆自己年薪65萬，工作5年已存200萬，但還是買不起房，沒想到網友卻心酸喊道，「已經很厲害」、「我連2000塊都沒有」、「年薪100也沒有你存得多。」

該名網友在臉書社團《爆怨公社》發文表示，年薪65萬一個月只花1萬2而已，扣除孝親費、日常生活開銷，並有穩定股票投資，工作5年雖然存200萬，但還是買不起房，實在窮得可憐。

此外，原Po也貼出每月支出分析圖，可以看到7月花1萬、8月1.27萬、9月9000元、10月1.4萬4000、11月1萬及12月1.5萬，等於近半年來平均一個月只花1萬1787元。

文章引起網友們熱烈討論，不少網友稱讚他相當有毅力，「工作五年存200多萬，已經不知道贏翻多少人了」、「8歲能存到200多萬要知足了，代表你有很強的意志力不會亂買東西，買房也有很多層面需要顧慮到」、「撐到最後就是你的，你已經打趴一堆人」、「撐到最後就是你的，你已經打趴一堆人。」

不過，還是有網友認為，原Po買房應該要先求有再求好，200萬當頭期款綽綽有餘，「不想買的永遠不會買，1000萬的買不起可以買500萬的，再買不起可以買300至400萬的」、「覺得還是可以買房，放在銀行只會越來越薄」、「兩百萬，存銀行你永遠買不到」、「我28的時候跟你一樣，因為買狗狗幣而翻轉人生，現在在幣圈一個月20-30萬收入，才有辦法買房買車庫的，加油，真的要會投資，不然永遠都是別人的賺錢機器。」

長榮發40個月年終 員工帳戶截圖瘋傳：一般專員領150萬

領40個月年終剛好而已！長榮員工眷屬1句話揭辛酸真相

journalist: 郭宜欣

references: 爆怨公社 臉書社團 網友

title: 5年存200萬買不起房！他曝年薪嘆窮得可憐 網竟崩潰了


content_text:
【大纪元2021年12月30日讯】2021年已经收官，我简单回顾一下今年的重大事件。2021年围绕着台海、中印、南海、印太、乌克兰和中东，可以说军事行动频繁，紧张有余，各国也合纵连横，阵营渐渐成型。因为内容比较多，我想分两期来聊聊。今天先说前半部分，主要讲台海和印太，包括共机扰台破纪录、日本挺台抗中、中俄加强军事合作等；下一期主要讲中美和欧洲、中东等问题。

视频内容还有：

• 台海军事冲突危险加剧 中共加大对台军事压力• 中俄加强军事合作 意在震摄日本• 日本警告中共 吞并台湾是自杀• 中印边境军事对峙• 英国法国向印太倾斜更多精彩内容请看YouTube视频：https://youtu.be/xRFnEiQJdrU

【马克时空】YouTube频道：https://www.youtube.com/channel/马克时空

【马克时空】Odysee频道：https://odysee.com/@马克时空MarkSpace

【马克时空】Facebook粉丝专页：https://www.facebook.com/马克时空-Mark-Space

【马克时空】Telegram群组：https://t.me/markspacechannel

【马克时空】节目组制作

责任编辑：陈柏州

journalist: 陈柏州

title: 【马克时空】共机扰台破纪录 安倍：中共军事冒进等同自杀


content_text:
11⽉29⽇伊朗與世界⼤國在維也納重新就通稱「伊朗核⼦協議」的聯合全⾯⾏動⽅案（Joint Comprehensive Plan of Action, JCPOA）進⾏會商，希望重振協議的效⼒，放鬆對伊朗的制裁，以換取伊朗約束核計畫。2018年時任美國總統川普退出協議並重新制裁朗之後，其提議解除對伊朗的部分經濟制裁，換取伊朗限縮核⼦計畫變的搖搖欲墜。⽽台灣與伊朗的經貿關係也因美國與歐盟的制裁下受到影響，台灣減少從伊朗的⽯油進⼝，⽽不得不尋找替代的外國能源。

伊朗核議題與台灣之間的關聯

美國總統拜登與中國國家主席習近平在11⽉15⽇時視訊會談，拜登與習近平會⾯，商討伊朗核談判、台灣緊張局勢等議題。⽩宮國家安全顧問蘇利⽂（Jake Sullivan）表⽰，聯合國安理會（UNSC）五個常任理事國加上德國，對伊朗核談判團結⼀致，但若美中雙⽅無法在緊張的議題上（如台灣）取得共識，就很難在共同關⼼的議題（例如氣候變化）上合作。

在今年維也納會議之前，中國國家主席習近平在五⽉時與伊朗總統羅哈尼通話時表⽰，中⽅⽀持伊⽅在核協議問題上的合理訴求，並將為促進巴勒斯坦問題早⽇公正解決繼續發揮建設性作⽤。與此同時，中國不顧美國制裁，繼續從伊朗進⼝⽯油，並成為伊朗最⼤的貿易夥伴和最⼤的⽯油客⼾。2020年中國平均每⽉從伊朗進⼝240萬桶⽯油，2021年3⽉中國與伊朗宣告建立「全⾯性戰略夥伴關係」，承諾中國⾄少向伊朗投資4000億美元，以換取伊朗25年的⽯油供應，這不僅削弱了國際制裁，更提供伊朗核計劃的資⾦，如果⻄⽅國家要求中國藉此影響伊朗，那中國極有可能會要求⻄⽅對於台灣議題上做出讓步。

台伊經濟關係與⽯油貿易

⾝為⽯油淨進⼝國，台灣幾乎完全依賴外國原油，⽽由於台灣⼤量進⼝伊朗⽯油，國際制裁曾嚴重影響台灣與伊朗的貿易關係。但如今雙⽅的貿易熱絡，2020年雙邊貿易額達到1.46億美元，台灣進⼝的伊朗產品主要是⽯油、鋁和鋼鐵，⽽對伊朗的出⼝主要是鋼材以及聚氯⼄烯等。台伊貿易深受到⻄⽅國家對伊朗制裁與解除的影響。

事實上台灣與伊朗的⽯油貿易數據只更新到2018年，該數據顯⽰台灣從伊朗進⼝了5,986,000桶⽯油；然⽽從2019年⾄今，就沒有伊朗⽯油進⼝到台灣的數據，這與川普實施制裁的時間點相當吻合。與此同時台灣也從阿拉伯與美國等國進⼝⽯油，2021年1⽉到10⽉，台灣從美國進⼝4657.5萬桶⽯油，⽽沙烏地阿拉伯、科威特、美國、阿聯酋為台灣主要⽯油進⼝國。

事實上針對伊朗核計劃的國際制裁，已嚴重阻礙台灣與伊朗的經貿關係，重啟「伊朗核⼦協議」的聯合全⾯⾏動⽅案將會影響台灣與中東⽯油國的經貿關係，重新簽署協議不僅將緩和與伊朗的緊張關係，也會讓⻄⽅⺠主國家更加關注中國在印太地區構成的安全挑戰，⽽台灣也將不再受限於與伊朗的貿易。

※本文摘自Global Taiwan Institute全球台灣研究中⼼／作者為全球台灣研究中⼼的研究員，前美國和平研究所（USIP）的中國專家，研究範圍涵蓋中國在印太地區、中東、非洲的衝突，並曾在華盛頓特區的印度⼤使館與美國國際宗教⾃由委員會擔任研究員。

journalist: I-wei Jennifer Chang

countries: 伊朗 台灣 印度 美國 中國 巴勒斯坦 科威特 歐盟 德國 阿聯 沙烏地阿拉伯

people: 川普 習近平

title: 重啟「伊朗核⼦協議」有益台灣和中東⽯油國經貿關係-


content_text:
增設B8站後，距離顏寬恒與顏莉敏的沙鹿服務處（正義路1號，法拍屋）形成藍線最短距離，與顏莉敏豪宅與沙龍大莊園也相距不遠。

中捷B8站 原來就是顏家站

我去查了一下，不只發現顏莉敏新落成的豪宅，還赫然發現顏家運用政治力影響台中捷運藍線，罔顧市府交通局專業人士的交通流量分析，花費33億增設正英路B8站，背後最大得利者，就是豪宅佈局鄰近正英路B8站的顏家。

在進一步說明顏家增設捷運站點的私利考量之前，先介紹新出場的顏莉敏、顏仁賢豪宅。

由建照公開查詢系統可知，這棟位於台中沙鹿區自強段480地號，地址沙鹿區保寧路1號的豪宅，起造人就是顏莉敏跟顏仁賢。

依照使用執照（109中都使字第768號）可知，本建築物地上5層樓，地下1層樓，樓地板面積2123平方公尺（約642坪），室內平面車位8個，戶外平面車位2個，是不折不扣的豪宅。

本豪宅鄰近向上路七段（冬瓜路、顏家的「政績」），對面即為光田醫院向上院區。2017年10月開工、2020年2月完工。

這棟不亞於顏寬恒「沙龍大莊園」的豪宅，雖然沒有華麗的松柏大道，但高達642坪的建坪面積，以及10個車位，空間實用性更高，而且就在沙鹿主要幹道向上路七段，與保寧路的交叉口。

顏莉敏、顏仁賢的豪宅，是否有竊占國土或是違建，尚待釐清。

但顏莉敏今年1月在臉書上宣傳的「政績」，讓我意外發現了顏家更改捷運站點的私心。

交通局評估使用量2400人 顏莉敏自行評估2萬人

今年1月21日，台中市議會副議長顏莉敏在官方臉書上宣布，向台中市政府爭取捷運藍線B8正英路增設站點成功。

文中明確提到，台中市政府交通局的專案報告，評估新設站點只能服務2400人。在副議長顏莉敏的「強力要求」下，交通局重新評估，將B8納入計畫。

去年8月20日，根據自由時報的報導：「國民黨籍副議長顏莉敏也對市府未在正英路口設B4站十分氣憤，她表示，專案報告內容中指出增設B4站僅能增加服務約2400人，對於該區域近3萬人口而言，市府嚴重低估數字，讓人無法接受，她強烈要求市府能正視地方民意，慎重考量站點規劃。」

當時，台中市交通局長葉昭甫表示：正英路口周邊800公尺的服務範圍內，約有一半以上為「不可開發保護區」，涵蓋的住宅區與B3站（弘光科技大學）服務範圍重疊，增設車站效益有限。

顏莉敏無視於台中市政府交通局的評估，硬是要說B8設站可以服務近2萬人。細究之下，顏莉敏是粗糙的把附近鄰里的人口加總在一起，而沒有像交通局

一樣依照科學數據做出分析。

台中市政府交通局於2020年7月的「臺中捷運藍線綜合規劃(含環境影響評估)暨捷運設施用地土地使用變更公聽會後民眾意見」，回應當地民眾，解釋了為何B8沒有設置必要：

一、B8離原定的B3太近，重疊區域大

交通局：捷運藍線於靜宜大學至國3之間發展地區規劃B2站服務靜宜大學、英才路周邊地區，規劃B3站服務弘光科技大學、平等路周邊地區，兩站相距約 1,050m，符合捷運市郊 1,000 〜2,000m之適宜站距。正英路口鄰近國3，位於靜宜大學至國3間社區聚落之南側，距離B3站約 900m，站距略近，與 B3 站之周邊 500m、800m服務範圍重疊區域較大。

二、B8鄰近無大型學校及機關，由公車使用狀況可知使用需求低

交通局：正英路口周邊 800m 服務之在地人口略低於B2、B3站，無大專院校或大型機關等額外通勤通學人口，捷運服務使用需求低於 B2、B3 站。反映在公車使用現 況，由107年1月至108年4月公車300〜310線電子票證統計，比較正英路站及前後車站平均每日上下車人數(如下表)，正英路站公車運量相對較低。

三、增站額外負擔之建設成本為11.90億元，30年期營運維護成本為21.35億元。兩者合計約33.25億元

根據通勤人口及公車用量比較，B8並沒有增設的必要，卻在顏莉敏為首的幾位台中市議員爭取下，硬生生的花費33億增設站點。今年1月，在PTT的MRT討論版上，許多網友表示反對意見：「週邊超過一半是保護區無法開發」、「政治凌駕專業」、「這個是政治化的因素來設站的」、「顏市長說了算，誰敢嘴。」

顏家三大宅 一路通到B8站

顏莉敏為何要積極爭取B8增設站？為何要多花33億，不把市政府交通局的專業評估放在心上？只要我們把顏家三大宅（沙鹿服務處、顏莉敏豪宅、沙龍大莊園）跟B8增設放在一起來看，答案就呼之欲出。

由下圖可見，在捷運藍線上，B7站靠近弘光科技大學，離顏家三大宅較遠。B9站更是遠到東海藝術街的另一邊。增設B8站後，距離顏寬恒與顏莉敏的沙鹿服務處（正義路1號，法拍屋）形成藍線最短距離，與顏莉敏豪宅與沙龍大莊園也相距不遠。

還沒算到顏家在沙鹿持有的其他多筆房地，光是顏寬恒的沙龍大莊園，顏清標起家的法拍屋服務處，顏莉敏顏仁賢的新落成豪宅，這三大宅邸，都是B8增設站的直接受益者。

一般民眾辛勤工作，存頭期款買間捷運宅；投資客做足功課，提早數年買在捷運周遭等增值……更高明的玩法，是像顏家參選並運用政治權力，讓捷運在自家旁邊增設站點。

中二選區投給顏家的選票，真的都變成他們家的鈔票。

（圖片來源：顏莉敏臉書、溫朗東提供）

journalist: 溫朗東

people: 顏清標 顏莉敏 顏寬恒

references: 網友 PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 成功 臺中 沙鹿 沙鹿區

title: 【豁然開朗】台中捷運藍線增設B8站，最大得利者又是顏家


content_text:
台股2021年亮麗封關，盤中18,291點再創新高、收盤18,218點歷史次高，月線連三紅、年線連三紅，連三年上漲超過二成，漲幅23.6%，優於主要亞股，上市櫃指數同創12年漲幅最大，上市櫃公司市值增加12.9兆元創史上最大增幅。

2021年台股寫十大亮點，包括封關日盤中18,291點創高、收18,218點，寫歷史次高；股民平均年賺逾107.92萬元；13千金出線；投信買超701億元，14年最多。

其他如上市櫃總市值62.17兆元、台積電市值15.94兆元、期貨市場交易量3.92億口、零股交易量45億股、ETF總市值2.12兆元、百元俱樂部達277檔，均創新高。

統一投顧董事長黎方國、第一金投顧董事長陳奕光、兆豐國際投顧董事長李秀利、台新投顧副總經理黃文清等四大名師看好元月行情在台積電等重量級法說會登場帶動下，將挑戰「萬九」，2022年有機會挑戰2萬點；走勢上，2022年將呈現「微笑曲線」：年初持續走高，第2季在美國聯準會升息前拉回，第3季產業旺季、第4季美台大選拉抬下走高，全年高點將落在第4季。

台股昨（30）日在部份結帳賣壓出籠下，下跌29點收18,218點，盤中仍創歷史新高18,291點，形成周、月、季、半年與年線五線連紅，櫃買指數則是上漲1.28點收237.55點創14年最高，連同日線形成六線連紅；上市成交量略增至2,667億元，全年合計達95.51兆元，櫃買達21.06兆元，二市達116.57兆元，也刷新紀錄。

台股今年漲幅23.6%，表現優於主要亞股；在資金行情加持下，全年日均量達4,762.99億元，年增88.7%。

2021年上市公司總市值衝上56.4兆元，上櫃公司總市值5.77兆元，上市櫃合計62.17兆元，同步刷新紀錄；股民荷包吃大補丸，依證交所總歸戶後股民數計算，平均每位股民大賺107.92萬元，為近十年最多。

外資今年賣超4,540億元，合計兩年賣超達9,935億元史上首見，但在投信、代操、海歸資金等內資全年簇擁，加上外資於封關倒數之際連八買，帶動台股創高；土洋大戰再度由內資拿下第二勝。

title: 台股封關 元月行情衝萬九


content_text:
〔中央社〕在市場衡量一系列供應中斷情事，以及中國削減原油進口配額等消息之際，國際油價今天小漲。紐約西德州中級原油（WTI）期貨連續第7個交易日走揚，為10個月來最長連漲。

紐約商品交易所西德州中級原油2月交割價上漲43美分，來到每桶76.99美元。

今天到期的倫敦北海布倫特原油2月交割價上漲9美分，來到每桶79.32美元。1101231

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 油價小幅走揚 紐約WTI創10個月來最長連漲


content_text:
▲酒沒有所謂的「安全劑量」，即使小酌也會傷身體；圖為情境照，圖中人物與本文無關。

（照片提供／柯俊銘）

文／柯俊銘

您平日喜歡喝個幾杯嗎？還存著適量有益身心的觀念？兩份不久前分別發表在《英國醫學期刊》（BMJ）和《公共科學圖書館．醫學》（PLOS Medicine）的報告皆指出，只要黃湯下肚就會傷身，並無所謂的「安全劑量」，不鼓勵以養生為由小酌，值得大家關注。

第1項研究由英國牛津大學的公衛專家安雅．托比瓦拉（Anya Topiwala）所主持，其針對來自英國人體生物銀行（UK Biobank）的25,378筆成人資料（內容涵蓋個人飲酒習慣和腦部造影圖像、記憶力測試等大腦健康相關數據）進行整理。

提高未來失智風險在排除年齡、性別與教育程度等干擾因素後，統計顯示，每週飲酒量越高，大腦灰質的密度就越低。整體而言，有喝就有差，喝什麼酒都一樣。只要灰質體積有所變化就會造成認知功能下降，提高未來失智纏身的風險。進一步的分析顯示，飲酒對大腦灰質帶來的影響力竟是身體質量指數（BMI）和吸菸的4倍以上，數字相當驚人。

第2項研究由德國格賴夫斯瓦爾德（Greifswald）醫學大學的榮譽教授烏里西．約翰（Ulrich John）所主持，其領導的團隊針對4028位年齡介於18-64歲的民眾進行長達20年的追蹤調查，目的在探討低至中度飲酒對健康是否真有正向、積極的作用。

結果發現，相對於低至中度飲酒者，不喝酒的人（始終都不喝或已經戒酒多時）若無抽菸、嗑藥或其他宿疾，因得到心血管疾病或癌症的死亡率，甚至是總死亡率沒有比較高，兩者的差異並不顯著。也因為這樣，研究者反對為了「顧身體」而去飲酒，即使只是少量攝取，對於健康的潛在威脅不容小覷。

countries: 英國 德國

title: 適量飲酒有益健康？ 英、德研究：沒這回事 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月31日訊】今日社會，武器和軍隊作用，被賦予比殺戮更深的意義。強大的軍力，往往用作威懾，維持世界和平，及人類安全。戰爭，雖然變得隱蔽，但從未停止。【時事軍事】帶您到最前面，看清正邪之爭的細節和真相。

今年7月，中共進行了一次高超音速武器試驗，該武器在繞行地球兩圈後再次進入大氣層，擊中了距離預定目標數十公里以外的地方。這一消息引出了一系列關於中共的新型高超音速導彈震驚世界的頭條新聞。
甚至美國國內也有分析認為，這種攻擊方式，可能會使美國的戰略導彈防禦系統陷於失效。這迫使美國不得不重新審視自己的戰略打擊和防禦系統可能存在的漏洞。但是中共的這個威脅似乎被有意地誇大了，無論出於什麼目的，其客觀的結果，是使事情偏離了本來面目。我們希望通過下面的討論能夠還原問題的本質。
美國國防部長勞埃德．奧斯汀（Lloyd Austin）說，美國關注中共發展高超音速導彈，包括軌道武器。追求這些能力會加劇地區的緊張局勢。他說，「中國（中共）在7月27日進行了一次高超音速武器的測試。這只是強調了為什麼我們認為中共是我們面臨的挑戰。」
中共專門開發了這種可能擊敗美國戰略導彈防禦系統的能力，表現出對美國的直接威脅。但問題是，這些斷言是否成立。事實上，中共測試的武器不是導彈，也不是新技術。蘇聯在冷戰期間部署了十幾件類似的武器，而美國在20世紀60年代幾乎是利用同樣的基本原理來裝備其高超音速飛行器。
中共的高超音速武器試驗涉及的技術，就是這種被稱為部分軌道轟炸系統或分段式軌道轟炸系統（fractional orbital bombardment system，簡稱FOBS）的東西。分段式軌道意味著它可以在確定的軌道上停留足夠長的時間，然後作為飛行路徑的一部分脫離軌道。FOBS測試，就是在低地球軌道上發射一個帶有製導和攻擊能力的滑翔飛行器，然後使它重新進入大氣層，並在前往目標的過程中保持超過5馬赫的飛行速度。
中共最近測試的武器就是這種東西，將其與美國空軍祕密的X-37B無人軌道飛行器相比較，可能更嚴謹一些，但它不是俄羅斯鋯石導彈那樣的高超音速導彈。它的工作方式更像一個帶彈頭的航天器。這類武器進入低地球軌道後，不像洲際彈道導彈那樣遵循一個固定的拋物線軌跡，而是使用推進器，並選擇時機，借用大氣層邊沿稀薄空氣來改變飛行路線。
這種變軌能力，對美國來說是一個嚴重的問題，因為美國的導彈防禦系統依賴於對洲際彈道導彈發射的早期探測，通過計算確定導彈的運行軌跡，然後啟動防空導彈對其進行精確攔截。由於中共的FOBS是一個高速滑翔飛行器，不遵循固定的飛行軌跡，所以它有機會擊敗導彈防禦系統，甚至有可能從美國導彈防禦能力薄弱的方向接近美國本土。
這當然是一種嚴重的威脅，這正是美國在蘇聯將人造衛星送入軌道之前就努力開發類似技術的原因。但是，高超音速武器技術的戰略意義被誇大了。高超音速導彈並不是進攻性軍事能力的「遊戲改變者」。美國、俄羅斯和中共的核打擊力量，都擁有以20倍音速飛行的洲際彈道導彈，所不同的是，現在又增加了一種可以在大氣層內達到高超音速飛行的運載工具。
更先進的核武運載工具並不能改變核威懾的平衡關係。因為美國是以確保摧毀對手的強大進攻性核打擊能力，來防止俄羅斯和中共的核攻擊。不管多先進的攻擊手段，最終給雙方帶來的災難性結果都是一樣的，高超音速滑翔飛行器也好，部分軌道轟炸系統也好，絲毫不能改變這一點。中共如果展開核攻擊，就等於綁架中國大陸，開啟自殺模式。在冷戰結束多年以後，中共再次挑起核軍備競賽，不僅顯示了其擴張野心，也暴露了其反人類的本質。
在這種巨大的核威懾的籠罩下，雖然俄羅斯和中共正在開發的新技術並沒有改變戰略平衡，但它們卻構成了一個關於這三個大國之間日益增長的軍備競爭的趨勢。新技術的發展和現有武器數量的增加都對未來構成潛在威脅。
美國已經在開發用於攜帶常規彈頭的高超音速滑翔飛行器技術，作為美國全球打擊司令部的一部分用於常規部署。儘管人們更多地關注這些尖端的遠程高超音速導彈，但真正的軍備競賽更可能發生在區域常規武器系統方面。
中共正在越來越多地部署短程和中程彈道導彈，以對抗美國在南海及台灣、日本和韓國周邊海域的軍事存在。這就要提到1987年美蘇簽署銷毀中程彈道導彈的《中導條約》了。由於中共不受《中導條約》限制，所以一直在全力發展各種類型的彈道導彈。東風-17射程在1800到2500公里，可以打到第一島鏈周邊海域；東風-26射程達到4500公里，可以打到第二島鏈，號稱「關島快遞」。但美國在遵守該條約的過程中，其在第一島鏈和第二島鏈的軍事基地受到中共導彈的威脅，而美國卻沒有對等的手段與之抗衡。《中導條約》限制了美國在關島、日本或韓國部署中程導彈，以對抗中共的導彈威脅。這也是川普政府在2019年退出《中導條約》的原因之一。
近幾年，美國開始加快中短程導彈、高超音速巡航導彈和天基武器系統的開發。最新的消息顯示了美國空軍在開發高超音速洲際空間飛行器計劃中取得的進展。這是美國空軍首次承認「混亂項目」的存在，這是一種同時具有偵查和攻擊能力的太空轟炸機，它幾乎是史無前例地在太空中飛行的高超音速飛機，很可能對敵人的防空系統構成比隱身轟炸機更大的挑戰。
洛克希德．馬丁公司的高超音速項目經理布拉德．利蘭（Brad Leland）說：「高超音速飛機，加上高超音速導彈，可以穿透防禦密集的空域，在不到一個小時內對整個大陸的幾乎任何地點進行打擊。速度是未來幾十年應對新威脅的下一個航空進步的焦點。」
撰文：夏洛山（《大紀元時報》記者，曾經歷過十幾年的軍隊生活，主要從事軍隊的教學和一些技術管理工作）
製作：時事軍事製作組
訂閱《時事軍事-夏洛山》YouTube頻道：https://bit.ly/3EqiiTG

（轉自大紀元/責任編輯：李紅）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：李紅

countries: 美國 日本 韓國 俄羅斯 台灣 中國

title: 【時事軍事】美用太空轟炸機回應中共導彈測試


content_text:
中共高超音速武器试验，既不是新技术，也不是规则改变者，但它“成功”地引出了美国太空轰炸机计划。（大纪元制图）【大纪元2021年12月30日讯】今日社会，武器和军队作用，被赋予比杀戮更深的意义。强大的军力，往往用作威慑，维持世界和平，及人类安全。战争，虽然变得隐蔽，但从未停止。【时事军事】带您到最前面，看清正邪之争的细节和真相。

今年7月，中共进行了一次高超音速武器试验，该武器在绕行地球两圈后再次进入大气层，击中了距离预定目标数十公里以外的地方。这一消息引出了一系列关于中共的新型高超音速导弹震惊世界的头条新闻。

甚至美国国内也有分析认为，这种攻击方式，可能会使美国的战略导弹防御系统陷于失效。这迫使美国不得不重新审视自己的战略打击和防御系统可能存在的漏洞。但是中共的这个威胁似乎被有意地夸大了，无论出于什么目的，其客观的结果，是使事情偏离了本来面目。我们希望通过下面的讨论能够还原问题的本质。

美国国防部长劳埃德．奥斯汀（Lloyd Austin）说，美国关注中共发展高超音速导弹，包括轨道武器。追求这些能力会加剧地区的紧张局势。他说，“中国（中共）在7月27日进行了一次高超音速武器的测试。这只是强调了为什么我们认为中共是我们面临的挑战。”

中共专门开发了这种可能击败美国战略导弹防御系统的能力，表现出对美国的直接威胁。但问题是，这些断言是否成立。事实上，中共测试的武器不是导弹，也不是新技术。苏联在冷战期间部署了十几件类似的武器，而美国在20世纪60年代几乎是利用同样的基本原理来装备其高超音速飞行器。

中共的高超音速武器试验涉及的技术，就是这种被称为部分轨道轰炸系统或分段式轨道轰炸系统（fractional orbital bombardment system，简称FOBS）的东西。分段式轨道意味着它可以在确定的轨道上停留足够长的时间，然后作为飞行路径的一部分脱离轨道。FOBS测试，就是在低地球轨道上发射一个带有制导和攻击能力的滑翔飞行器，然后使它重新进入大气层，并在前往目标的过程中保持超过5马赫的飞行速度。

中共最近测试的武器就是这种东西，将其与美国空军秘密的X-37B无人轨道飞行器相比较，可能更严谨一些，但它不是俄罗斯锆石导弹那样的高超音速导弹。它的工作方式更像一个带弹头的航天器。这类武器进入低地球轨道后，不像洲际弹道导弹那样遵循一个固定的抛物线轨迹，而是使用推进器，并选择时机，借用大气层边沿稀薄空气来改变飞行路线。

这种变轨能力，对美国来说是一个严重的问题，因为美国的导弹防御系统依赖于对洲际弹道导弹发射的早期探测，通过计算确定导弹的运行轨迹，然后启动防空导弹对其进行精确拦截。由于中共的FOBS是一个高速滑翔飞行器，不遵循固定的飞行轨迹，所以它有机会击败导弹防御系统，甚至有可能从美国导弹防御能力薄弱的方向接近美国本土。

这当然是一种严重的威胁，这正是美国在苏联将人造卫星送入轨道之前就努力开发类似技术的原因。但是，高超音速武器技术的战略意义被夸大了。高超音速导弹并不是进攻性军事能力的“游戏改变者”。美国、俄罗斯和中共的核打击力量，都拥有以20倍音速飞行的洲际弹道导弹，所不同的是，现在又增加了一种可以在大气层内达到高超音速飞行的运载工具。

更先进的核武运载工具并不能改变核威慑的平衡关系。因为美国是以确保摧毁对手的强大进攻性核打击能力，来防止俄罗斯和中共的核攻击。不管多先进的攻击手段，最终给双方带来的灾难性结果都是一样的，高超音速滑翔飞行器也好，部分轨道轰炸系统也好，丝毫不能改变这一点。中共如果展开核攻击，就等于绑架中国大陆，开启自杀模式。在冷战结束多年以后，中共再次挑起核军备竞赛，不仅显示了其扩张野心，也暴露了其反人类的本质。

在这种巨大的核威慑的笼罩下，虽然俄罗斯和中共正在开发的新技术并没有改变战略平衡，但它们却构成了一个关于这三个大国之间日益增长的军备竞争的趋势。新技术的发展和现有武器数量的增加都对未来构成潜在威胁。

美国已经在开发用于携带常规弹头的高超音速滑翔飞行器技术，作为美国全球打击司令部的一部分用于常规部署。尽管人们更多地关注这些尖端的远程高超音速导弹，但真正的军备竞赛更可能发生在区域常规武器系统方面。

中共正在越来越多地部署短程和中程弹道导弹，以对抗美国在南海及台湾、日本和韩国周边海域的军事存在。这就要提到1987年美苏签署销毁中程弹道导弹的《中导条约》了。由于中共不受《中导条约》限制，所以一直在全力发展各种类型的弹道导弹。东风-17射程在1800到2500公里，可以打到第一岛链周边海域；东风-26射程达到4500公里，可以打到第二岛链，号称“关岛快递”。但美国在遵守该条约的过程中，其在第一岛链和第二岛链的军事基地受到中共导弹的威胁，而美国却没有对等的手段与之抗衡。《中导条约》限制了美国在关岛、日本或韩国部署中程导弹，以对抗中共的导弹威胁。这也是川普政府在2019年退出《中导条约》的原因之一。

近几年，美国开始加快中短程导弹、高超音速巡航导弹和天基武器系统的开发。最新的消息显示了美国空军在开发高超音速洲际空间飞行器计划中取得的进展。这是美国空军首次承认“混乱项目”的存在，这是一种同时具有侦查和攻击能力的太空轰炸机，它几乎是史无前例地在太空中飞行的高超音速飞机，很可能对敌人的防空系统构成比隐身轰炸机更大的挑战。

洛克希德．马丁公司的高超音速项目经理布拉德．利兰（Brad Leland）说：“高超音速飞机，加上高超音速导弹，可以穿透防御密集的空域，在不到一个小时内对整个大陆的几乎任何地点进行打击。速度是未来几十年应对新威胁的下一个航空进步的焦点。”

撰文：夏洛山（《大纪元时报》记者，曾经历过十几年的军队生活，主要从事军队的教学和一些技术管理工作）

制作：时事军事制作组

订阅《时事军事-夏洛山》YouTube频道：https://bit.ly/3EqiiTG

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 日本

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 【时事军事】美用太空轰炸机回应中共导弹测试


content_text: 元旦連假即將到來!今天(30日)下午台北轉運站已經湧現人潮，不少旅客提早請假，趕著出遊。而國道五號一早就湧現車潮，高公局預估將一路狂塞15小時。預估整天交通量為109百萬車公里，交通量將比平日高出2倍，6大地雷路段也曝光，建議南下中午後出發，收假北上中午前提早出發，免於塞車之苦。

title: 出遊返鄉人潮擠爆車站! 國道恐塞15小時


content_text:
國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情趨緩，各縣市恢復舉辦實體跨年活動，今晚藝人接力演唱熱鬧暖場，主辦單位也不敢馬虎，嚴格實施酒精消毒、戴口罩等防疫措施，讓民眾安心跨年。

新北市「光耀新北1314就愛你跨河煙火」跨年活動下午3時起在淡水漁人碼頭登場，文創市集加上一系列劇團演出活動，現場還有水岸光影廊道藝術作品、大型燈飾裝置等，打造充滿濃濃藝文氣息跨年秀，晚間8時22分施放長達13分14秒跨河海景煙火，燦爛迎新年。

「2022Meet遇見桃園」跨年晚會，晚間在桃園高鐵站前廣場登場，演出卡司包括Bii畢書盡、吳卓源、八三夭、艾怡良等接力演唱，場內設單一入口進場及4個出口，民眾皆需實名制、手部消毐及量體溫後才能入場，且要求全程需戴口罩。

「基隆搖滾大步走跨年晚會」下午4時50分起，在基隆港西三倉庫旁停車場搖滾登場，包括楊肅浩與貝洛樂團、拾參樂團、無妄合作社、農村武裝青年、皇后皮箱、先知瑪莉、血肉果汁機、老王樂隊、YELLOW等接力演出，民眾們隨著音樂共同擺動起舞，歡喜迎接新年。

新竹縣政府「幸福竹縣，感謝有你」2022公益慈善跨年晚會，除了歌手表演及180秒煙火秀之外，民眾可憑110年11、12月發票兌換摸彩券，最大獎為汽車、電動機車等，這些發票及企業捐款將全數捐給社福機構、基金會。

台中市跨年晚會晚間7時在中央公園登場，由本土天團玖壹壹動感開場演出，跨年倒數前由Ella陳嘉樺帶來唱跳大秀，跨年後則由頑童MJ116、鼓鼓呂思緯壓軸。配合防疫，6個出入口嚴格執行酒精消毒，根據市府統計，截至晚間9時，現場人數約12萬人。

劍湖山世界今年首度推出無人機「浮空煙火秀」，搭配劍湖山摩天輪煙火施放，時間達8分8秒。新生代歌手魏嘉瑩、琳誼、王彙筑等人帶來多首勁歌熱舞，炒熱現場氣氛。

台南瘋跨年，跨年演唱會晚間7時在台南市永華市政中心西側廣場開唱，下午1時起周邊交通管制，人潮陸續湧進會場，開唱時已逾2萬人，跨年煙火也將在睽違10年後再度施放，市府預估最終現場將有10萬人潮。

屏東跨年晚會「k歌之夜」眾星雲集，10組金曲唱將、實力派歌手，從晚上7時30分起接連嗨唱5小時，倒數前壓軸由電影「海角七號」男主角范逸臣，透過「國境之南」的歌聲，帶大家重溫經典回憶。

迎接2022年，花蓮縣政府一連6天在東大門夜市旁廣唱舉辦「太平洋觀光節跨年演唱會」，跨年活動今天晚間8時起熱鬧展開，包括周湯豪、陳勢安等人輪番演出，沉寂多時的藝人羅志祥則於跨年倒數完後帶來復出秀。

因應防疫，演唱會採出入口管制，民眾需全程戴口罩、禁止飲食，花蓮晚間天氣乾冷，不減民眾熱情，不到晚間8時現場已經湧現人潮，前排搖滾區已經站滿，氣氛熱鬧。

「2022金輝菊島 閃耀無限」澎湖跨年晚會，晚間8時起在澎湖縣政府廣場登場，由歌手符瓊音等人接力歡唱，1000多名民眾在縣府前廣場High到最高點，互道新年快樂。

以「金虎報喜、幸福臨門」為主題的金門跨年晚會，今晚7時在金門大橋旁土地重劃區登場，安排適合老、中、青、小朋友卡司輪番上場演出，還有豐富的摸彩禮品，讓民眾不畏寒冷扶老攜幼，熱情參與。倒數計時的600秒高空煙火秀將是高潮。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 屏東 新竹縣 花蓮縣 太平 基隆 澎湖縣 桃園 澎湖 新北市 金門 淡水

title: 全台跨年活動熱鬧登場 防疫措施不馬虎


content_text:
因疫情自5月初停航至今已7個多月，探索夢號郵輪終於今晚復駛，下午4點多近200名旅客報到，都要持有PCR檢驗陰性才能登船，今晚航線為基隆-花蓮-基隆3天2夜航程，晚間9點啟航，明天上午抵花蓮迎曙光。一名女遊客說，能到花蓮迎曙光很興奮，不會嫌PCR麻煩，安全就好，希望新的一年可以賺大錢。

基隆市長林右昌今天傍晚5點多到基隆港了解旅客報到情況，他說，因為疫情郵輪停在基隆港好幾個月，郵輪業者非常挺台灣，也非常挺基隆港，很高興聽到復航的決定，今晚在跨年夜要來出航，他特別來加油打氣。

林右昌表示，郵輪的防疫非常嚴謹，目前的航線是繞島的航線，並沒有出國，可以當成國內的航線，剛剛看到旅客都非常的配合，一一通過驗證，希望一切都可以很圓滿，預祝出航成功。

雲頂郵輪集團業務部副總裁劉曉寧今晚也搭郵輪和旅客一起到花蓮要迎曙光，她說，今天終於復航了，防疫工作做得確實是郵輪最大的宗旨，要讓旅客安心，今晚旅客約200人。

一名女遊客說，可以搭郵輪去花蓮迎曙光很興奮，也希望可以新年新希望，可以賺大錢，雖然上下船都要PCR，但不會覺得麻煩，安全比較重要，反正出來玩就盡興就好。

復航計畫21日經指揮中心核定後，航港局日前邀請公衛專家及港區相關單位演練，模擬航程中有疑似確診個案應變程序，經相關單位檢視，已完成準備，符合復航標準。

航港局說，防疫重點包括搭船旅客需打完2劑疫苗，滿14天，並提供48小時PCR證明；離船前，全部旅客需再進行PCR檢驗，確認陰性始可下船。另登船時，船方會嚴格檢查旅客接觸史TOCC，有疑似症狀或接觸史者不得登船。

停7個月探索夢號今晚復航，旅客：搭郵輪花蓮迎曙光興奮。記者游明煌／攝影停7個月探索夢號今晚復航，旅客：搭郵輪花蓮迎曙光興奮。記者游明煌／攝影停7個月探索夢號今晚復航，旅客：搭郵輪花蓮迎曙光興奮。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 花蓮 成功 基隆市 基隆

title: 停7個月探索夢號今晚復航 旅客興奮搭郵輪迎花蓮曙光


content_text:
A Manhattan jury’s decision to find Ghislaine Maxwell guilty of sex trafficking has left victims of the British socialite and her former boyfriend, Jeffrey Epstein, “relieved and grateful.”

Maxwell was found guilty on five of six charges for her involvement in Epstein’s sexual abuse of teenage girls.

Prosecutors said that Maxwell “preyed on vulnerable young girls, manipulated them and served them up to be sexually abused.”

A courtroom sketch shows Ghislaine Maxwell listening as the guilty verdict in her sex abuse trial is read in New York City on Wednesday. Photo: Reuters

“I am so relieved and grateful that the jury recognized the pattern of predatory behavior that Maxwell engaged in for years and found her guilty,” said Annie Farmer, one of the victims who testified at the trial.

“She has caused hurt to many more women than the few of us who had the chance to testify in the courtroom. I hope that this verdict brings solace to all who need it and demonstrates that no one is above the law,” she said.

Farmer, one of four accusers in this case and the only one to testify under her full name, told the court that Maxwell gave her a nude massage at Epstein’s New Mexico ranch when she was just 16.

She met Epstein through her sister Maria, who worked for him as a fine arts painter.

“Annie and I are sobbing with joy,” Maria Farmer wrote on Twitter after the verdict was announced.

Virginia Giuffre, another Epstein victim who has accused Maxwell of being involved in her abuse, said that she would “remember this day always.”

“My soul yearned for justice for years and today the jury gave me just that,” she wrote on Twitter.

Giuffre is suing Prince Andrew in a civil lawsuit, claiming he had sex with her on three occasions two decades ago when, at the age of 17, she had been sexually trafficked by Epstein — allegations that the prince vehemently denies.

“The road to justice has been far too long, but today justice has been done. I want to commend the bravery of the girls, now grown women, who stepped out of the shadows and into the courtroom,” said Damien Williams, the US attorney for the southern district of New York.

Maxwell did not speak or look at the jury as the verdict was read, journalist Julie Brown, who spent years working to expose Epstein’s crimes, wrote on Twitter.

“As the verdict was read, Maxwell struggled to stand, but said nothing,” Brown wrote on Twitter. “Maxwell, 60, appeared shaken; she sipped a cup of water then slumped back in her chair. She did not shed a tear.”

Maxwell faces up to 65 years in prison.

Late on Wednesday, Maxwell’s brother, Kevin Maxwell, said the family stood by her and believed that she would be vindicated during the appeals process.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Victims react to Ghislaine Maxwell being found guilty


content_text: Report Ocean presents a new report on dental sleep medicine market size, share, growth, industry trends, and forecast 2026, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. The global dental sleep medicine market was valued at $ 6,250.00 million in 2016 and is expected to reach at $ 10,851.03 million by 2027 at a CAGR of 8.2 % during the forecast period. The Centers for Medicare and Medicaid Services report that US healthcare expenditures grew by 4.6% to US$ 3.8 trillion in 2019, or US$ 11,582 per person, and accounted for 17.7% of GDP. Also, the federal government accounted for 29.0% of the total health expenditures, followed by households (28.4%). State and local governments accounted for 16.1% of total health care expenditures, while other private revenues accounted for 7.5%. This study aims to define market sizes and forecast the values for different segments and countries in the coming eight years. The study aims to include qualitative and quantitative perspectives about the industry within the regions and countries covered in the report. The report also outlines the significant factors, such as driving factors and challenges, that will determine the market’s future growth. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19193 IntroductionThe global dental sleep medicine market was valued at $ 6,250.00 million in 2016 and is expected to reach at $ 10,851.03 million by 2027 at a CAGR of 8.2 % during the forecast period. The most important factor for the rise in market is the huge number of unmet medical needs and the rising awareness of sleep disorders and the growing rate of screening for the ailment. The other market drivers are related with modern lifestyles such as lack of exercise, long working hours and exposure to noise and light pollution. The market is majorly categorized on the basis of treatment & diagnostics which is further segmented into treatment and diagnostics. On the basis of treatment the market is segmented into positive airway pressure (PAP) therapy, oral and nasal devices, airway systems, other devices, drugs, and surgery. On the basis of diagnostics the market is segmented into polysomnography and respiratory polygraphy and home oximetry and actigraph. On the basis of end users the market is segmented into hospitals and sleep laboratories, and home and geographic regions. Globally, North America holds the largest market share of global dental sleep medicine market, registering 56.4% % in 2016.The scope of global dental sleep medicine market study includes the market value, market size and a detailed analysis of vendor products and strategies. Key PlayersThe leading players of the global dental sleep medicine market are Koninklijke Philips N.V., ResMed, Fisher & Paykel Healthcare, Drive DeVilbiss Healthcare, Curative Medical Inc., Apex Medical Corporation, BMC Medical Co. Ltd., Becton, Dickinson and Company and others.Study Objectives of Dental sleep medicine Market Development and Demand Forecast to 2027 Market? To provide insights about factors, influencing and affecting the market growth? To provide historically and forecast revenue of the market segments and sub-segments with respect to regional markets and their countries? To provide historically and forecast revenue of the market segments based on type, and sub-segment for global dental sleep medicine market? To provide strategic profiling of key players in the market, comprehensively analyzing their market share, core competencies, and drawing a competitive landscape for the market? To provide economic factors that influence the global dental sleep medicine market Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19193 Target Audience> Dental sleep medicine companies> Hospitals & Clinics> Raw Material Suppliers> Key executive (CEO and COO) and strategy growth manager Key Findings> On the basis of treatment, the positive airway pressure (PAP) therapy dominates the segment with a share of 39.97% and growing with a CAGR of 9.24%.> U.S. accounted for the largest market share of 85.00 % in 2016, which is expected to grow at a CAGR of 9.82 % during the forecast period from 2016 to 2023. The reports also cover country level analysis:> North America> US> Canada> Europe> Western Europe> Germany> France> UK> Italy> Spain> Rest of Western Europe> Eastern Europe> Asia-Pacific> China> Japan> India> Republic of Korea> Rest of Asia-Pacific> Middle East & Africa Ask for Discount –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19193 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=19193 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Dental Sleep Medicine Market 2021 Ecosystem Player Profiles, Value Chain and Industry Strategies to 2030 | Says Report Ocean


content_text:
政府將石硤尾澤安邨榮澤樓列為受限區域，今日上午完成強制檢測行動，當局表示，相關執法行動上午約10時完成，政府檢查約390名受檢人士的檢測報告，發現有6人未進行強制檢測，已向他們發出強制檢測令。

當局又說，希望沒有應門的48戶居民，在看到政府張貼的告示後，盡快聯絡政府進行檢查，以排除病毒在小區內可能有機會繼續傳播的風險。

title: 6名榮澤樓居民未進行強檢　政府已發出強檢令


content_text:
2021/12/31 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕提升台東返鄉專車服務，台東縣政府二○二二年春節專車服務除提供北迴線（樹林—台東）外，再加碼南迴線（新左營—台東）專車服務，共計四列次，提供鄉親返鄉另一種選擇，明年一月五日凌晨起於台鐵訂票系統開賣，提醒鄉親把握機會及早訂票。

零時起開放訂票 次日再到車站購票台東縣政府交通及觀光發展處表示，春節返鄉專車南迴及北迴車票銷售時間，都訂於明年一月五日零時起開放訂票，凡符合國民身分證字號V開頭、設籍台東縣或上開兩者之配偶及直系血親一親等的鄉親其中一項，即具備購票資格；另於次日上午九時開放台鐵局各電腦售票車站現場購票，為維護訂票公平性及旅客權益，預訂車票於車站窗口取票時，應攜帶訂票人身分證明文件正本，以備台鐵局人員核對、查驗。

二○二二年春節專車服務，台鐵將提供北迴線（樹林—臺東）三列車次返鄉及返工專車，返鄉專車（樹林—台東）為一月廿八日下午六時零七分普悠瑪六一七八車次、一月廿九日上午八時五十分普悠瑪六一七四車次、下午一時四十分普悠瑪六一七六車次；返工專車（台東—樹林）為二月五日中午十二時卅三分普悠瑪六一七七車次、二月六日上午十一時普悠瑪六一七九車次、中午十二時卅三分普悠瑪六一七七車次。

另台鐵將提供南迴線一列車次返鄉及返工專車，返鄉專車（新左營—台東）為一月廿九日中午十二時零八分自強號六四○一車次；返工專車（臺東—新左營）為二月六日上午十時四十八分普悠瑪六四○二車次。

僅限各專列車次間進行退換票交觀處表示，「台東縣政府年節返鄉專車」換票服務僅限於各專列車次間進行退換，不得更換返鄉專車以外列車車次，若須更換應先辦理退票再另行購買，退票作業與其他相關票價、取票、退票、優待票等，依台鐵局規定辦理。台鐵局訂票網址：https://www.railway.gov.tw/tra-tip-web/tip/tip001/tip121/query 。

taiwan-subdivisions: 樹林 左營 臺東

title: 台東北迴、南迴春節返鄉專車 一月五日台鐵開賣


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月31日訊】栗子又叫千果之王聽起來又威又厲害，其實食物就是上天給人調養身體最好的藥，栗子也是一種很棒的營養品喔，如果你有腰痛拉肚子的問題，想要強健你的脾胃，改善你的頻尿調經補血。

00:00 開場
00:41 栗子粥＋1物 強腎腰腿有力
03:08 腰痛無力？早晚吃2顆固腎
04:50 1杯栗子豆漿 健脾胃強免疫
05:57 半夜頻尿睡不好？栗子粥 潤腸補腎
06:41 經常拉肚子？ 1 粥止瀉不用藥
07:27 止瀉不可過早
08:42 天冷喝什麼湯？喝它大補又黑髮
09:41 奇！栗子這樣做 退瘀青腫脹
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

title: 【胡乃文】栗子粥＋它是強腎的黃金搭配


content_text:
2021/12/31 05:30

〔記者劉濱銓／南投報導〕南投集集鎮盛產香蕉，當地香蕉觀光工廠種植各式香蕉，除了常見的芭蕉、山蕉，還有造型像蛤蜊的香蕉，因外型像蛤蜊得名，又叫「合掌蕉」，吃起來像芭蕉，還有名為「小赫蕉」的香蕉，香蕉比指頭還小，緊密排列如牙齒，蕉名「叫小赫」（台語），被戲稱是超有膽識的香蕉，蕉園裡千「蕉」百態，顛覆想像。

集集鎮集元果香蕉觀光工廠業者黃榮炫表示，為提升香蕉附加價值，除栽種、銷售香蕉鮮果，也積極開發香蕉加工品，避免產期出現滯銷，另也栽種各品種香蕉，包含食用與觀賞蕉，讓參觀民眾如置身香蕉大觀園。

taiwan-subdivisions: 集集 南投

title: 千蕉百態！ 香蕉形狀像蛤蜊、牙齒


content_text:
【大纪元2021年12月30日讯】（大纪元记者李韵采访报导）近日，日本对一名已离境的中国留学生发出逮捕令，并将发布国际通缉令。该名中国留学生被指在日本留学期间，涉嫌在中共军方的指使下，企图诈购日本的高科技安全软件及参与网络攻击。

日本NHK、共同社等媒体报导，围绕中共军方参与的网络攻击案，东京警视厅公安部以“涉嫌欺诈未遂”为由，于12月28日，取得了对已离境的中国留学生王建彬的逮捕令。

警方调查人员指，王建彬涉嫌在一名中共军人的妻子的指使下，于2016年11月使用虚假的企业名等，试图向东京一家销售公司购买仅售给日企的软件。销售公司因无法确认法人登记等信息，取消了这一交易。

日本警方认为，中共军方为实施网络攻击，研究日本企业的安全对策，寻找其薄弱环节，因此开展情报收集活动。王建彬已离境，警方计划通过国际刑警组织（ICPO）对其进行全球通缉。

对于网络攻击案件，日本警方4月确认， 二百多家日本企业或研究机关于2016年曾中国黑客的大规模网攻。据共同社引述分析报导，当时的网攻案件可能是在中共“61419部队”指挥下，由中国黑客组织“Tick”实施。王建彬的手机中也留有军官妻子要求他“为国家作贡献”的内容。

分析：日本发通缉令 震慑中共间谍旅居日本的南蒙古社会活动人士忽必思向自由亚洲说，中共对日本的扩张和渗透中，军事技术为重点，除窃取技术和间谍行为，还曝出中共购买日本美军基地、高层建筑等。

他认为，日本此次对中共间谍行为发出明确的通缉，显示日本不再姑息这种行为。

中国政法大学国际法硕士赖建平对大纪元记者说，日本发布通缉令对中共间谍会有一定的震慑作用。相信他们不会再那么肆无忌惮地实施间谍行为了。

“不过，由于当事人已经逃回中国，要抓住他恐怕很难。当然这个人基本上也废了，他不太可能再出国了。因为日本和很多国家都有引渡条约。如果他跑到任何一个跟日本有引渡条约的国家，都有可能被逮捕。”

旅美时政评论员蓝述对大纪元说，中共长期利用留学生在海外做一些刺探海外的军事、政治、科技情报的事情，已经受到民主国家的高度关注。

他表示，中共这样做其实也断了很多想到西方来留学的中国年轻学子的前途。如果西方国家不欢迎中国留学生的话，很多中国的学子就没有到发达国家深造的机会了。

去年美国一度限制中国留学生入境，甚至取消部分签证。日本、英国等国家也随之效仿。

中共向全球派遣各种各样的间谍赖建平说，利用中国留学生收集情报，是中共全球间谍战的一部分。这些年中共向发达国家派遣了各种各样的间谍，如政治间谍、经济间谍、军事间谍、科技间谍等。

“它的间谍活动主要以窃取为主，包括窃取最新的国外发明创造、最新的科技成果、最敏感的信息和情报，偷过来为其所用。再一个是利用黑客搞破坏，窃取中共所认为的对它有威胁的国家、机构、企业甚至个人的数据和文件，以达到削弱对手的目的。”

中共在全球进行数据窃盗及黑客行动赖建平表示，负责中共间谍活动的部门，一个是中共军方的“61419部队”，此部门专门从事网络攻击。还有中共的国家安全部门，甚至是统战部门和外交部门，都可能派出间谍。

他说，中共除了利用留学生及科技交流人员、访问学者、商务人员之外，还收买华侨和外国人，在全球进行数据窃盗及黑客行动。

赖建平说，“这些年来，中共的所谓高科技成果，有大量的是来自于境外的这种间谍成果。中共发展高新技术的政策里面，一个是自主创新，一个是借鉴。借鉴就是通过间谍，把外国的先进的发明创造、先进的技术直接偷过来，或者通过收买等方式获得。”

他说，如果全世界最新的科研技术、科研成果——这些高科技成果落到中共专制政权手里，它会反过来成为（中共）统治人、压迫人、奴役人甚至向全世界发动高科技战争的一个杀手锏。这应该引起国际社会高度重视，防止中共把黑手伸向全世界。

责任编辑：林琮文#

journalist: 李韵采访

title: 受命于中共军方参与网攻 留日中国学生被通缉


content_text: 中評社北京12月31日電／據新華社報道，俄羅斯經濟發展部29日發布的統計報告顯示，今年前11個月，俄國內生產總值（GDP）同比增長4.7%。 報告顯示，11月俄經濟同比增長5.2%，快於10月的4.8%。持續積極的投資趨勢和抵押信貸方面的支持推動建築業快速增長，對11月經濟增長加速貢獻最大。此外，農業收成期因天氣原因推遲到年底也促進了當月GDP快速增長。 報告指出，由於今年俄主要出口產品（包括燃料和能源等）國際價格處於高位，今年前11個月，俄經常項目順差達到1115億美元，相較於2020年同期的322億美元和2019年同期的658億美元顯著增長。

title: 俄經濟今年前11個月同比增長4.7%


content_text:
新冠肺炎疫情爆發兩年，台灣面臨許多重大考驗，大家何時可過「正常」生活？中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，今年改變幅度最大的就屬春節檢疫專案，相較於十四天檢疫的要求，已逐步開放「七加七」、「十加四」，除了讓民眾有機會選擇回家檢疫，也成為未來鬆綁邊境的「試金石」。

莊人祥說，關鍵在於春節後，若新冠病毒流感化，開放邊境前有機會縮短檢疫期間。春節專案若能成功攔截多數個案，加上Omicron潛伏期變短，未來可望縮短檢疫期、同時搭配加強篩檢等配套措施，就有機會階梯式鬆綁，邊境開放。

莊人祥說，台灣防疫也要考量國際疫情，可優先開放短期國際商務交流等。但他認為，韓國邊境即處於「開開關關」的狀態，國內若要鬆綁，必須面臨單日確診人數增高，台灣從本土清零走到邊境開放，還有一段路程，面對疫情變化，若個案上升也造成醫療衝擊，這些都必須考慮。

莊人祥表示，新年度若有次世代疫苗上市，再搭配口服藥物普及跟價格下降，都有利於防治及邊境開放，指揮中心已與藥廠洽談口服藥物，對於輕症但有重度風險的民眾，未來有機會有在家治療的可能，須交由專家針對藥物適應症及醫院返回家中治療，制定相關配套。

但相比於2003年的SARS疫情一年內消失，新冠疫情病毒更顯難纏，莊人祥表示，SARS病毒能短時間消失是因為它有兩大特點，一是發病後才有感染力、二是發病後會出現發燒症狀，易於監測，「但新冠病毒完全不是這樣。」

目前已知新冠病毒有無症狀及輕症，且發病前二至三天就有傳染力，再加上RNA病毒變異快速，難以掌握監測。而隨著Alpha、Delta變異株，到最近的Omicron變異株，已知病情嚴重程度有逐漸下降趨勢，但傳染力仍高。

莊人祥說，現有疫苗對防止重症句死亡有幫助，國內對於民眾的疫苗覆蓋率要求，從第一劑疫苗覆蓋率，從過去四成提高至六成，如今也將達成八成覆蓋率，至於未來一年，也盼訂下二劑和三劑目標，希望未來新冠病毒會比照類流感，從第五類法定傳染病下降為第四類，遇到輕症或確診則無需逐利通報匡列。

林口長庚紀念醫院副院長、ACIP委員邱政洵指出，擔任十多年預防接種諮詢委員會，新冠疫苗的決策是最為困難的，「相較其他常規疫苗，自研發到上市至少要花十至十五年，新冠疫苗卻用不到一年，堪稱是改變人的疫苗研發史，因此做出決策建議更需要科學數據佐證。」

在臨床試驗不夠的狀況下，又面臨國家疫情緊急時刻，該做的實驗及數據蒐集仍不可少。他說，ACIP委員開會，總在跟時間賽跑，面臨疫情火燒屁股、不良反應的發生，總試圖權衡「健康與風險」的天平，加上疫苗施打有「人種差異」，憑藉國外數據仍不夠，國內得加緊腳步進行本土疫苗混打和追加劑研究，有了科學基礎，才有決策的信心。

邱政洵說，疫情即將邁入第三年，將來要消滅疫情「疫苗絕對是基礎！」，國內民眾不只要打好疫苗，也需要維持戴口罩、社交距離等非藥物手段的NPI措施，最後是抗病毒藥物問世，透由這三項構成「穩定疫情的鐵三角」，直到各國疫情趨於穩定，台灣開放邊境、恢復地球村交流指日可待。

2019年12月31日，中國武漢出現非典型肺炎，揭開全球與新冠疫情共處序幕，如今即將進入第三年。

製表／許政榆

中央疫情指揮中心發言人莊人祥表示，今年改變幅度最大的就屬春節檢疫專案，將成為未來鬆綁邊境的「試金石」。

本報資料照片

countries: 韓國 台灣 中國

events: 疫情 死亡 新冠病毒 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 林口 成功

title: 疫情邁向第三年／春節檢疫專案 未來鬆綁邊境試金石


content_text:
桃園市長鄭文燦昨天至中壢區，出席「明德北路打通延伸至明德南路新闢工程」通車典禮並表示，為了解決平鎮區與中壢區間的車流與交通擁擠問題，起自平鎮區明德北路47號前，迄點為中壢區明德南路，打通道路長度約65公尺、寬度15公尺，讓小工程展現大效益。

鄭文燦指出，市府在今年4月辦理平鎮區明德北路打通延伸至中壢區明德南路新闢工程，總經費約836萬元，並獲得營建署補助約385萬元，未來市府也將持續依道路展現開瓶計畫。

鄭文燦說，桃園市內因土地未徵收或部分路幅狹窄等因素，致使許多道路系統中斷，升格後，市府積極推動開瓶計畫，依道路開闢難易程度及工程效益等因素進行工程排序，並積極爭取中央經費挹注，如龍岡路1、2、3段拓寬工程、龍慈路延伸台66線道路新闢工程、中山東路拓寬工程等，目前已完成超過131條道路改善工程，讓市民通行更加方便、安全、有效率。

桃園起自平鎮區明德北路47號前，迄點為中壢區明德南路，打通道路長度約65公尺、寬度15公尺，讓小工程展現大效益。記者翁唯真／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 平鎮 中山

title: 桃園明德北路打通至明德南路開瓶計畫通車 解交通難題


content_text: 中評社北京12月31日電／據外交部網站消息，近日，駐古巴大使馬輝在使館接受古巴國家電視台加勒比頻道專訪。馬大使高度評價中古關係、深入宣介中國共產黨十九屆中央委員會六次會議精神。古巴國家電視台加勒比頻道“首播新聞”節目28日播出採訪報道。 馬大使感謝古巴黨和政府為其履新提供的支持和便利，在古巴革命勝利63周年之際向古巴人民致以節日的祝賀。馬大使高度評價建交60多年來中古關係發展，表示，中古在探索社會主義的道路上攜手前行，在維護國際公平正義的鬥爭中緊密協作，各層級各領域交流合作持續深化，中古關係成為發展中國家關係和南南合作的典範。新冠肺炎疫暴發以來，中古堅持人民至上、生命至上，守望相助、同舟共濟。古巴在中國發生疫情之初，堅定地同中國人民站在一起，提供了力所能及的援助。2020年以來，中方在古巴發生疫情後提供了多批次抗疫物資援助，不僅譜寫了兩國友誼的新篇章，也為推動國際社會團結抗疫，應對全人類共同挑戰樹立了榜樣。 馬大使介紹了十九屆六中全會成果和重要意義，強調，今年是中國共產黨成立100周年，十九屆六中全會是中國共產黨在關鍵歷史關頭召開的一次繼往開來的重要會議。中國共產黨和中國人民勝利實現第一個百年奮鬥目標，在中華大地上全面建成小康社會，消除絕對貧困，開啟全面建成社會主義現代化強國、實現第二個百年奮鬥目標的新征程。會議最重要的成果就是通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，強調確立習近平同志黨中央的核心、全黨的核心地位，確立習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位，對新時代黨和國家事業發展、對推進中華民族偉大復興歷史進程具有決定性意義。習近平新時代中國特色社會主義思想將馬克思主義基本原理同中國具體實際相結合、同中華優秀傳統文化相結合，實現了馬克思主義中國化的新的飛躍。 馬大使表示，習近平主席說過，“古巴是一個了不起的偉大國家”。我們堅信在古巴共產黨的堅強領導下，在國際社會的團結支持下，古巴人民一定能夠克服當前面臨的困難和挑戰，實現經濟社會模式更新的目標，實現社會主義事業新發展。 報道配播了中國政府向古巴提供抗疫物資援助、中國－古巴政府間科技混委會第十二次會議、十九屆六中全會在京召開等畫面。 加勒比頻道創立於2017年，是古巴國內最權威的新聞頻道之一，也是古國家電視台唯一高清新聞頻道，在古具有廣泛受眾和重要影響。

countries: 古巴 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 駐古巴大使馬輝接受古國家電視台專訪


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月31日訊】週二（28日），北加州舊金山迎來了2017年以來，最冷的一天。氣象局預測，舊金山的低溫將持續，但有望在週四（30日）回升。
根據國家氣象局（National Weather Service）的天氣預報，週二（12月28日）舊金山氣溫低至華氏39度，是2017年1月以來最寒冷的一天。
而本週舊金山還將繼續經歷低至華氏40度的天氣。在週四（30日）或週五（31日），氣溫有望回升至華氏50度左右。
報導顯示，從10月1日至12月26日，舊金山的降雨已達15英寸。此次冷鋒帶來的陣雨將持續到週三（29日），且下週可能會再次出現降雨天氣。
截至目前，儘管灣區的降水，超出尋常降水量不少，但氣象學家羅傑．迦斯（Roger Gass）表示，要到2022年1月至3月，才能看出來加州的乾旱能否得以緩解。
目前，賽拉（Sierra）山的大雪已經導致道路中斷，當局要求駕駛人在交通狀況改善前，儘量不要外出。
新唐人洛杉磯記者站編譯

title: 寒流發威 本週舊金山氣溫創4年來新低


content_text:
梨山茶經常被仿冒或混外來茶，6年前已全數完成產地標章的貼標，透過產地標章認證，建立市場辨識度，逐漸成為消費者購買的依據。和平區公所及茶農對未來梨山茶市場深具信心。

梨山地區氣候與地理環境特殊，因長年雲霧籠罩，溫差大且冬季有雪，生長期長，造就茶葉葉肉肥厚，口感甘甜，自帶水果香氣。

梨山茶產自海拔1450至2500公尺的梨山茶區，高冷茶菁，土壤含豐富有機質，外型緊結厚重、香氣高揚。辨識茶山茶，可見茶葉翠綠鮮嫩，水色蜜綠顯黃，喉韻清爽甜潤、耐沖泡、口感甘甜度高，等級越高特色越明顯。

和平區長吳萬福指出，區公所張貼產地標章，避免混充茶或非梨山茶仿冒，須經農藥殘留檢驗及品質把關，可維護消費者權益，品牌形象永續行銷及提升競爭力。

經濟部智慧財產局2016年7月1日獲准註冊「臺中市和平區梨山茶產地證明標章」使用權利，公所規劃拍攝10部梨山茶農宣傳影片及「小小茶師研習營」行銷原鄉自然景觀、農特產及原住民文化。

梨山茶獨具特色，茶葉翠綠鮮嫩，水色蜜綠顯黃，喉韻清爽甜潤、耐沖泡、口感甘甜度高。圖/和平區公所提供

taiwan-subdivisions: 臺中市 和平區

title: 買梨山茶認標章 茶色蜜綠顯黃帶水果清香


content_text: Report Ocean presents a new report on Pneumonia Therapeutics Market size, share, growth, industry trends, and forecast 2026, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. Global Pneumonia Therapeutics Market to witness Significant Growth and Reach Worth 2.84 Billion by 2026 The Pneumonia Therapeutics Market worth is expected to reach USD 2.84 billion by 2026 from USD 1.7 billion in 2019 at a CAGR of 7.60% during the projection period. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC160 The worldwide pneumonia therapeutics market is advancing due to the harmful effects of air pollution and rising geriatric populace across the world. Besides, numerous environmental wastes, including chemicals, catalyze the development of fungi, viruses, and bacteria leading to pneumonia. Moreover, the extensive R & D activities for new drugs and diagnostics by the major companies and critical unmet need for pneumonia remedies propel the market for pneumonia therapeutics. However, the lack of consciousness among the population about proper drugs and diagnostics and use of traditional treatment for pneumonia may restrain the market growth. Pneumonia is a seditious disorder that disturbs the air sacs or alveoli in the lungs and may add lead to fever, dry cough, chest pain, breathing trouble, etc. It is usually caused by germs and bacteria and mostly disturbs the person already affected by cold and flu. It can be detected with the help of blood tests, X-rays, physical examinations, etc. Vaccination helps avoid pneumonia, whereas patients with critical situations, patients need to be hospitalized and help with oxygen therapy. Generally, antibiotics like quinolones, macrolides, etc. are used for treating pneumonia. COVID-19 Impact The COVID-19 pandemic in 2019 engulfed the world. It caused a worldwide halt. The entire global economy was affected. In addition, many people have also lost their lives. Around 252,297,094 cases and 5,091,465 deaths have been reported worldwide so far for COVID-19. The pandemic spread to almost every country in the world. In most industries, the pandemic resulted in some form of loss. As a result of the pandemic, the Pneumonia Therapeutics Market also experienced a slowdown. Statista estimates that the Pneumonia Therapeutics Market total worldwide revenue stood at approximately US$ 3.94 trillion in 2019. In 2014, the Pneumonia Therapeutics Market generated revenues of US$ 5.4 trillion at a record high. The degree of competition among prominent global companies has been developed by analyzing several leading competitors operating globally. In addition, specialist analysts examine various aspects of the Pneumonia Therapeutics Market, including market competition, market share, the most recent advancements in the industry, innovative product launches, partnerships, mergers, and acquisitions by leading companies. Global Pneumonia Therapeutics Market is segmented on Drug Class (Antibacterial, Antiviral, and Antifungal), Age Group (Pediatric, Adult, and Geriatric), Infection Type (Hospital-acquired Pneumonia [HAP], Community-acquired Pneumonia [CAP], and Ventilator-associated Pneumonia [VAP]), Distribution Channel (Hospital Pharmacies, Retail Pharmacies, and Online Pharmacies). Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC160“Antiviral Drug Segment is expected to Register Significant Market Share and Growth.” In Drug Class, the Antiviral drugs segment is anticipated to witness substantial CAGR during the forecast period due to increasing viral pneumonia which spreads from the fluid present in the air dews after distinct coughs or sneezes. Various remedial options, including Oseltamivir and Acyclovir, are available to give the antiviral treatment and diminish the severity of flu viruses into the body. These options are expected to induce market growth because of widespread common flu. “The Key Drivers of the Pneumonia Therapeutic are the Surging Cases of Pneumonia across the Globe, Favorable Government Initiatives and Substantial R & D Outlay.” The rising air pollution combined and environmental wastes proliferate pneumonia-causing bacteria, fungi and virus, leading to more occurrence of the disease. Apart from that, the geriatric population, which already accounts for 20% market share, is also increasing. Also, the geriatric population base has more chances of getting affected by flu and other lung-related disorders that sometimes grow into pneumonia. Furthermore, several governments in emerging economies are committed to controlling the prevalence of the disease by outlining pneumonia-linked programs inducing further market development. The market is buzzing with new product launches as a result of robust R & D activities by the market players. The companies are substantially investing in research and development activity to further growth. All these factors are expected to contribute to the substantial development of the market collectively during the projection period. “Western World dominates the Global Pneumonia Therapeutics Market.” The markets in North America and Europe hold the dominant share and, are expected to maintain it with significant CAGR due to well-developed healthcare system, increasing occurrences of community-acquired pneumonia, and presence of major players in the region. The pharma companies in this region have a strong market presence in various locations. Asia Pacific Pneumonia Therapeutics segment secured a substantial revenue share of 34% in 2019 and is expected to witness the highest CAGR during the forthcoming period on account of increasing government spending and expansion of operations by global market players in this region. “The leading players” operating in the market are Global Pneumonia Therapeutics Market are Abbott Laboratories, Allergan, AstraZeneca, Bayer, Cipla, GlaxoSmithKline, Lupin Pharmaceuticals, Merck, Mylan, Novartis, Pfizer, Sanofi and other prominent players. Do not miss the business opportunity of Global Pneumonia Therapeutics Market. Consult our analyst, gain crucial insights, and facilitate your business growth.The in-depth analysis of the report provides the growth potential, upcoming trends, and statistics of the Global Pneumonia Therapeutics Market size & forecast. The report promises to provide information about latest drugs and diagnostics in Global Pneumonia Therapeutics Market and the potential advancements, which help decision-makers to make sound strategic and operational decisions. Furthermore, the report also analyzes the market drivers, challenges, and competitive factors. Get a Sample PDF copy of the report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC160About UsConsulting is a one-stop solution for market intelligence (MI) requirements regarding various products and services online & offline. We offer comprehensive market research reports by analyzing both qualitative and quantitative data to boost up the performance of your business solution. BWC has built its reputation from the scratches by delivering quality performance and nourishing the long-lasting relationships with its clients. We strive to make your business endeavors successful by providing valuable and timely inputs with our digital MI solutions. What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC160 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Pneumonia Therapeutics Market 2021-2030 Leading Players, Industry Analysis, Growth Factors, Product Types, Applications, Latest Trends, Production, Capacity by Region, Business Strategies, Review | CAGR Of 7.60%


content_text:
Do more to retain migrants

Ministry of the Interior data show that Taiwan last year had negative population growth for the first time. According to the National Development Council’s population projection for last year to 2070, more than 20 percent of Taiwan’s population in 2025 would be older than 65, which would make the nation officially a super-aged society.

By 2070, the working-age population — those who are 15 to 64 years old — would be half the size it was last year, and about half of them would be middle-aged and older, between 45 and 64 years old. All these numbers mean that within the foreseeable future, Taiwan’s labor force will keep shrinking and aging.

Besides the labor shortages arising from its aging population, Taiwan’s industrial sector has for a long time been facing labor shortages due to societal changes and shifts in what kinds of work people are willing to do.

Because Taiwanese are unwilling to do many kinds of basic jobs, employers have come to depend on foreign migrant workers to keep production lines running.

About 455,000 migrant workers maintain various industries in Taiwan, but since Japan and South Korea opened their doors to foreign migrant workers, they have been offering better salaries than Taiwan, and Japan has even started allowing migrant workers to settle there.

These and other countries’ migrant-friendly policies are already affecting migrant workers’ willingness to come to Taiwan, and it will definitely aggravate labor shortage problems in years to come.

Based on Minister of Labor Hsu Ming-chun’s (許銘春) answers to lawmakers’ questions on Dec. 8 at the Legislative Yuan, her ministry plans, starting from next year, to allow migrant workers who have worked in Taiwan for six years, have a certain level of skill and meet a salary threshold to apply to stay in the nation, and after working for another five years, can apply for permanent residency and for their dependents to come to Taiwan.

The ministry should be commended for introducing the program. Once implemented, it will probably make migrant workers more willing to stay or come here in the first place, thus making up for the shortfall in industrial labor and ensuring that industrial skills can be passed down from one generation to the next.

However, regarding two of the requirements for staying in Taiwan, namely “having a certain level of skill” and “reaching a certain salary threshold,” it should be recognized that skill requirements and salary levels vary from industry to industry. There is a big difference between the science, technology and electronics sectors, and traditional manufacturing as to the degree of skill they require and the wages they pay.

That being so, it would be better if the ministry allowed industry associations to set the thresholds for these conditions for staying in Taiwan, so that they more closely align with the prevalent skill requirements and salary levels in each sector.

Whatever policies are implemented must be geared to Taiwan’s future in 10 or even 20 years, so let us hope that the government makes the right choices and sticks to them. If it keeps doing the right thing, we will be better prepared for the future.

Chang Chou

New Taipei City

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: [ LETTER ]


content_text: 台灣即將邁入超高齡社會，長照是一個無法預估終點線的長期抗戰，面對龐大的長照支出，除了申請政府的長照2.0相關服務獲得基本補助外，預先投保商業保險，以保險金支付長照費用，是專家認為可減輕長照壓力的策略之一。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知過去，商業保險中的失能險，因能針對意外或疾病失能衍生的長照情況進行理賠，加上保費相對便宜，而成為民眾投保的重心。但在2020年底失能險陸續停售後，針對長期照顧進行理賠的險種，改以長期照顧險（編按：以下簡稱「長照險」）為主。但怎麼聰明選長照險？除了長照險，還有什麼保險規畫為老後生活所需？《Smart智富》月刊特別專訪合作金庫人壽總經理沈玫君分析並建議長照險的挑選重點。最好年輕就開始規劃長照險對於國人因長照險保費與失能險等相對較高，以致投保率偏低的現象，沈玫君提醒，長照險是能轉嫁民眾對失智風險等長照的擔憂，因長照險規定，只要被保險人經專科醫師診斷判定，符合長期照顧狀態，在「生理功能障礙」，也就是依巴氏量表或其他臨床專業評量表診斷，被保險人在進食、移位、如廁、沐浴、平地行動及更衣等6項日常生活自理能力持續存有3項（含）以上障礙；或「認知功能障礙」，即被保險人經專科醫師判定持續失智狀態（編按：指按「國際疾病傷害及死因分類標準」第十版（ICD-10-CM）），且依臨床失智量表（CDR）評估達中度（含）以上，即分數大於等於2分，非各分項總和，只要符合此2障礙其中之一，且超過免責期，就能獲得理賠。目前市售長照險，依保障期間分為終身與定期2種。沈玫君建議，無論選擇的是哪一種保障期間，長照險投保都應在年輕時就開始投保，一來是年輕時投保，保費相對便宜；二來，失智長照不是年長者才會發生，年輕人也可能會有失智風險。（延伸閱讀：買了一堆保險，其實是在浪費錢？從這5點「保單健檢」，避免財務規劃亮紅燈）其實，全台約有逾萬名30～64歲的年輕型失智症患者，他們的失智症狀跟年長者相同，若未透過積極就診與藥物控制，失智症狀也會隨著年紀的增長而嚴重。而年輕型失智症患者通常是家庭重要的經濟支柱，失智後恐無法再繼續原有的工作型態，收入可能會銳減甚至中斷；此外，年輕就失智，被照顧的時間相對較長，也會成為家庭開銷的長期負擔，因此沈玫君提醒，長照險規畫真的要趁早開始。壓低保費 可選純保障的長照險至於保費相對高的問題，有的長照險還有保費返還、身故保險金等機制。這些理賠項目都有，保費自然偏高，因此建議可選擇無保費返還、無身故保險金，也就是純保障的長照險，保費比較便宜。以相同保障內容來看，有身故保險金的長照險，其保費較無身故保險金長照險，年繳保費約多出3成左右。若是有預算考量，現在也有保障定期非終身的長照險，通常繳費年期與保障年期一致，有10年、20年2種年期，保費比終身型長照險來得便宜，可強化特定時間的長照保障。而老後不是只有長照，也包含保障及退休規畫。對此，沈玫君建議，多元打造退休後收入來源是讓老後生活得以安穩的做法。（延伸閱讀：想賺退休金卻慘賠8成！3年近2000件「高齡金融剝削」，為何老人投資容易吃虧）除了現金與其他理財工具，也可將部分資產配置於投資型保單，年輕時以分期繳保費的方式，長期準備退休金；年長時再以帳戶價值作為退休生活費來源，以年金創造被動收入。但她也提醒，不論選擇的是投資型壽險或投資型年金，帳戶績效盈虧都由保戶負擔，且要留意投資標的適合度與風險屬性，在合理的風險承受度下，做適當的規畫。本文經授權轉載自智富，未經同意不得轉載責任編輯／林彥呈

journalist: SMART智富

things: 長照 經濟

title: 長照、失能險只有老人用得到？錯！專家舉出兩大理由，年輕人愈早保險愈不吃虧


content_text:
據美國之音報導，俄羅斯大型國有能源企業俄羅斯天然氣工業股份公司（Gazprom）將於2022年敲定第2個將天然氣從西伯利亞通往到中國的大型天然氣管道項目協議。能源分析人士和西方外交人士說，這是莫斯科快速進展當中的「天然氣亞洲轉向」的又一個階段。他們將這種轉向視為地緣政治規畫，認為對歐洲可能意味著更多麻煩。

這個被稱為「西伯利亞力量2號」、經由蒙古國的大口徑管道，將能夠每年把500億立方公尺的俄羅斯天然氣輸送到中國。俄羅斯總統普丁今年3月放行該項目。項目建成後，將與另一個項目「西伯利亞力量1號」形成互補。「西伯利亞力量1號」從俄羅斯西伯利亞東部雅庫特的恰揚金斯科耶油氣田將天然氣輸送到中國北部。

「西伯利亞力量2號」將從西伯利亞的亞馬爾半島向中國供應天然氣，那裡也是俄羅斯出口歐洲的天然氣的來源。西方官員擔心，對能源緊缺的歐洲國家來說，在他們真正開始從礦石能源向可再生能源進行漫長的過渡之前，這個項目可能會對他們產生嚴重的地緣政治影響。

幾個月來，西方領導人和官員指責俄羅斯加劇了歐洲今年遭遇的能源危機，這場危機還可能在北半球經歷冬季之際加深。俄羅斯天然氣工業股份公司對歐洲要求增加天然氣供應的請求不理不睬。行業監測人士說，過去幾周，俄羅斯天然氣工業股份公司有時甚至還減少了出口。

這家能源巨頭堅稱，他們滿足了合同所達成的天然氣供應量，但是國際能源署和歐洲議員指責，俄羅斯天然氣工業股份公司故意沒有採取足夠措施，在歐洲面臨艱難處境之際增加供應。歐洲正經歷前所未有的能源價格飆升，對能源進行配給和工廠停工的風險大增。

歐洲外交關係協會（European Council on Foreign Relations）分析人士菲利普·梅杜尼克（Filip Medunic）說，普丁和中國國家主席習近平在12月18日視頻會議中討論的中俄之間的這個新的能源項目，將讓莫斯科在與歐洲進行價格磋商時有更多籌碼，並且推動中國作為俄羅斯的一個天然氣替代市場。

他今年早些時候在一個研究報告中說：「俄羅斯仍然是歐洲主要的天然氣供應國，但是歐洲急需瞭解俄羅斯目前對其能源運輸基礎設施所做出的改變，這些改變甚至可能會讓歐洲更受莫斯科的擺布。」

普丁在與習近平視頻會議之後對記者說，已就「西伯利亞力量2號」管道的路線、長度和其他參數達成一致，可行性報告將在未來幾周完成。

全球諮詢公司風險控制（Control Risks）能源分析師維塔·斯皮法克（Vita Spivak）說，克林姆林宮一直熱切想要擴大其在中國的能源市場，而隨著中國未來幾年逐步減少煤炭使用，對作為替代能源的天然氣的需求將會增加。他本月早些時候在一個論壇上說，克林姆林宮官員急切想要「利用這個機會」，尤其是「考慮到兩國間有良好的合作關係。」她說，「西伯利亞力量2號」一直是普丁在帶頭推動。

戰略管理諮詢公司麥肯錫預計，中國對天然氣的需求到2035年將成長一倍，這對俄羅斯來說是天賜良機。歐洲政府已經制定如何轉變能源市場的計劃：如何生產、進口和分配能源，如何轉向可再生能源，以及在一些情況下轉向核能。在歐洲慢慢擺脫對俄羅斯天然氣工業股份公司供應的依賴之際，俄羅斯需要多元化，開拓亞洲，以便延長從豐富天然氣資源中獲得利潤的時間。

但是能源和國家安全分析人士說，歐洲在不遠的將來仍將依賴俄羅斯天然氣，莫斯科忙於重新部署其錯綜複雜的天然氣管道，讓這些管道能夠為其更廣泛的經濟和政治目的服務。目前，俄羅斯通過幾條管道向歐洲供應天然氣，包括「北溪1號」，「土耳其溪」，還有一條管道從亞馬爾經過白俄羅斯和波蘭到達德國。

俄羅斯還剛剛完工了有爭議的「北溪2號」水下管道，這條管道經波羅的海從俄羅斯通到德國，繞過了傳統上經由烏克蘭的陸上線路。「北溪2號」還沒有獲得德國當局的最終批准。

一直以來，美國政府對「北溪2號」存在的風險發出警告，表示這條管道會導致歐盟短期內在能源需求上更加依賴俄羅斯，可能讓歐盟更易受到克林姆林宮的經濟脅迫。規畫中的「西伯利亞力量2號」能夠向中國輸送與「北溪2號」向歐洲輸送同等容量的天然氣，將讓克林姆林宮在決定買方和價格方面有更多選項。

一位歐洲高級外交官對美國之音說，俄羅斯天然氣工業股份公司拒絕在當下的能源危機期間向歐洲提供更多天然氣，已經「表明俄羅斯令人生疑的動機，也就是準備好利用能源市場達到純粹的政治目的。」他還說，「隨著俄羅斯向中國多元化佈局，克林姆林宮將有更多機會關閉和開啟對歐洲的供應，而同時又能顯著降低對俄羅斯造成的金融風險。」

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 中國 德國 歐盟 波蘭 烏克蘭 土耳其 白俄羅斯 美國 俄羅斯 蒙古國

title: 莫斯科「天然氣轉向」中國 對歐能源採購加大挑戰


content_text:
匯市三十日封關，新台幣兌美元收二十七點六九元，全年升值百分之二點九五、八點一八角，升幅居亞幣之冠，封關價位更為台北匯市二十五年以來新高值。

台北外匯市場新台幣兌美元昨天收二十七點六九元，開盤價二十七點六八零元，最高二十七點六四四元、最低二十七點六九零元，終場貶零點二分，成交金額八點二一億美元。

新台幣去年上半年因疫情走貶；下半年則受惠於防疫得宜、經濟基本面穩固，加上台股具有殖利率優勢吸引熱錢，全年狂升百分之五點六。今年雖然不像去年那麼強勢，升幅仍居亞洲之冠。

新台幣封關收盤價二十七點六九元，全年升幅百分之二點九五，高於人民幣的百分之二點六六。新加坡幣、菲律賓幣、韓元、日圓則均呈貶值，

匯銀主管分析，新台幣延續強勢格局，重點在出口強，不只高科技、電子業出口暢旺，中鋼等原物料相關傳統產業同樣營收勁揚。更直言台灣出口頻創紀錄，寫下歷年單月新高，光是出口商拋匯強勁力道，就讓台幣易升難貶。

也因出口太暢旺，台北股市欲小不易，法人機構資金匯入結果也造成新台幣走強。另外，台商回流力道大，更帶動新台幣走強。

台股攻上一萬八千點，市場上看兩萬點；甚至更高，但是漲幅空間相對有限。基於居安思危，明年美元需求可望轉強，略為抑制台幣升幅。

countries: 菲律賓 新加坡 台灣

things: 經濟 防疫

title: 匯市封關 台幣登25年新高 | 中華日報


content_text:
新進國小發表年畫和紅包袋，充滿濃濃的年味。（新進國小提供）記者陳佳伶∕新營報導

新營區新進國小卅日發表虎年學生版製作的年畫、紅包袋，還有科技迎新的雷雕版年畫體驗、年畫科技虎AR擴增實境體驗，讓親師生一起揮別二０二一年，迎向二０二二年。

新進國小卅日舉辦「福虎生風」跨年祈福、年畫發表及年畫雷雕版印、科技AR/VR體驗、健康促進闖關與跳蚤市場活動，邀請家長、師生一同參與；安排勁歌熱舞表演、融入生命教育祈福許願、跳蚤市場活動、學生版畫製作文創年畫及紅包袋的發表，讓大家感受濃濃的年味。

今年有八件印製年畫、紅包袋的作品入選，獲選為年畫作品的有毛奕涵的《虎妳幸福》-以一家三口浪漫地標語，搭配鈴蘭花等營造溫馨幸福畫面；劉庭聿的《虎年吉祥》-以手持元寶及黃金臭豆腐的動感可愛虎，滿滿的橘子等水果期許來年吉祥平安。

紅包袋作品有陳璵安的《豐功厚利》、蘇子菲的《福虎迎春》、劉洺愷的《虎你拿金牌》、呂宥叡的《福虎來進寶》、洪敏瑜《虎虎生豐》、辜毅昇的《如虎添翼》。

taiwan-subdivisions: 新營 新營區

title: 新進學童發年畫紅包袋 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年12月30日讯】观众朋友好，欢迎收看这一期的《方菲访谈》。宋永毅先生是著名的历史学者，他组织编撰了四个中国当代政治运动的数据库，包括文革、反右、大跃进、大饥荒。

在多年的文革研究之后，他也最近出版了一本自己的著作《毛泽东和文化大革命、政治、心理和文化基因的新阐释》。这本书从独特的人格、心理和文化的角度，透视了毛时代中共领导人的决策及内部的倾轧，以及其如何最终给整个国家和人民带来浩劫。

今天我们邀请宋永毅先生来与我们分享，触发他写这本书的人生经历，以及他对文革及中共领导人研究的现实意义。

主持人：宋教授您好。

宋永毅：方菲你好，观众朋友们大家好。

主持人：谢谢您再次上我们的节目，首先向您祝贺您最近出版的这本新书，就是《毛泽东和文化大革命、政治、心理和文化基因的新阐释》。

宋永毅：谢谢、谢谢。

主持人：好的，我想其实在您对文革多年的研究之后，这可以说是您第一本从自己的角度，独特的一个角度去阐释文革和中共领导人是吧？

宋永毅：对对，以前也写过英文的，有那么三四本书吧。但是这个书主要是都是带有一些辞典性质，或者说目录索引性质。因为我的专业是图书馆和信息学，那么搞辞典啊，搞那些目录索引是我的本行了，但是从理论上阐述，这确实是第一本。

书与人生——坐牢的经历让我有了写这本书的想法主持人：所以我想先请您谈一下，就是为什么您想写这么一本书，是什么样的契机触发您要来写这个书？

宋永毅：讲起来也是有故事，很有趣的。就是20年以前，我到中国大陆去收集文革材料，那个时候主要是为文化大革命数据库做准备的。但是中共当时就把我收集这些材料，作为收集情报，而且是向美国的有关单位提供信息，就变成了一个间谍活动了。

那实际上我不过是在潘家园的那些旧报刊市场购买一些红卫兵小报，因为我们要做文革数据库嘛，就要录入这些原始资料。

当然我不幸被他们抓了半年，中间经历了拘留、监视居住，又逮捕，最后是无罪释放。那么在前面这个半年，不管是拘留，尤其是监视居住的四个半月中间，我基本上就是他们的北京国家安全局的那些干部，或者说是看守，每天和我在一起，那么监视居住，我是在他们的旅馆里面了。我经常讲笑话，就是说是三陪啊，他们陪我吃，陪我睡，然后还陪我吹牛聊天。

那么就是这个吹牛聊天中间，萌发了我觉得要写这么一本书的一个想法。就是这些公安干警，他们非常感兴趣。因为他们觉得来了一个美国的文革研究专家嘛，他们就要问我很多问题。

他们的问题并不是说要问我，就是说毛泽东发动文革是什么政策啊？什么路线啊？有什么理论啊？他们不感兴趣这些东西。他感兴趣的是毛泽东和林彪到底是什么问题闹翻的？或者说毛泽东他是不是有张玉凤这样一个小三啊？这些对文革有什么作用等等。

这些都萌发了我觉得就是要把这些，就是说他们是老百姓吧，就是老百姓中间对历史事件的那些小道也好，八卦也好，提高到一个严肃的学术角度，来进行研究这样一个想法。

主持人：对呀，因为他这个人的行为是受心理支配的嘛，就他的心理上的很多心理的因素，也都是有不同的这种因素触发的。所以实际上我觉得大家关心的，民众关心的这些东西，其实真的并不是八卦，而是实实在在的，就是触发这种中共的这些领导人，他们为什么做他们做的事情。

宋永毅：我觉得方菲你讲得非常好，实际上从这个角度来理解历史及其历史事件，在中国文化中间是有这个传统。比如我们回想一下我们经常讲到的一个典故，就是叫冲冠一怒为红颜。也就是说吴三桂他把山海关让给了清兵，是为了一个谁呢？是为了一个陈圆圆。那么中国老百姓是不是认同？都认同的。你比如说赤壁之战，为什么最后周瑜吃了诸葛亮的大亏？那么一般的解释、《三国演义》的解释、老百姓的解释，都讲是因为他个人性格上的原因，他过于妒忌，结果他放弃了大局，头脑不清楚。

可见就是说在中国的传统历史文化，研究历史的民间动因中间，是承认这些，就像我这个书里面把它称为一些非理性因素。也就是说它不是一些什么政策、理论，堂而皇之的东西，而是这些领袖人物，他个人性格、个人人格，甚至个人心理上的毛病。我的书的两个理论支点，第一个理论支点，实际上是通过政治心理学，来探讨毛泽东及其那些人格主要领导人的心理疾病，怎么样对文化大革命发生影响，那个可以说是非理性因素。

第二个，我讲文化基因。那也就是说把文化大革命和中国皇权社会数千年的传统进行比较。所以就是说我们不能够只讲制度，而不讲个人。这个大概是我书的这个出发点，和我的一个想法。

主持人：是，我觉得就是说看您的书，就是这样的一个观察角度，也是一个把中共这些领导人拉下神坛的过程。而且就是您的那个史料很丰富，所以从很多的细节，不管是文字还是他说的话，还是别人的回忆中，就是比较可信。

那我们稍晚一些，等一下来谈一谈具体您书中的一些观察和分析。但是在此之前，我想先问一下，因为九九年您回大陆，就是您说坐了半年（口误）的牢，并不是您第一次坐牢对吧？

就是您也之前在另外的采访中谈到说，您是从毛的拥护者到他的反对派。其实您第一次坐牢是在文革中间，那我觉得看您的书，就是第九章谈到了，说是文化大革命中的异端思潮和公民异议。

那章您写的就主要是文革中一些勇于思考的人，独立思考的人，就是对文革和对毛如何产生质疑的过程。然后我觉得看那章呢，我觉得您自身的经历，就完全可以归到那一章的内容中去。

从毛的拥护者到毛的反对派——我们这一代心路历程所以我想先请您还是来谈一谈，就是您文革中第一次为什么坐牢？还有就是连带着，联系您第九章内容来谈一谈，就是您这一代人的这个心路历程。

宋永毅：好，谢谢。我觉得就是我用的这个标题，就是从毛泽东的支持者到他的反对派，恐怕是概括了我们这一代人，在思想上觉醒的这么样一个过程。我记得法国有个哲学家，他曾经讲过，他说一个人啊，如果说在他30岁之前，从来没有相信过一次共产主义。

他说这个人可能比较冷漠了。他说如果是这个人过了30岁以后，他还坚定不移地相信共产主义，他就说这个人恐怕比较愚蠢，大概是这个意思。

我觉得我们走的路大概就是这样。就是说我们在年轻的时候，因为中共的长期洗脑，而且中共的理论它的高超之处，是它好像很有道德的感召力。你比如说它要建立一个什么没有剥削啊、没有压迫啊，完全公正的社会。

然后这个社会中间，每个人都能做任何的事情，各取所需嘛，那好像这是一个乌托邦社会。但是我们当时并不知道这个社会是不可能实现的，这个社会是毛泽东为了达到他的目的，所创造出来的一个骗局，那我当然是很相信的。

文化大革命开始的时候，我是16岁，初中三年级学生。那么当时在全国也是最好的中学之一，上海最好的中学叫上海中学。上海中学以前在中共建国（政）以前，都是用英文授课的，它出了几十个中国科学院的院士。这个学校后来就成了高干子弟云集的学校。那个时候已经非常讲出身什么，我本人的出身倒也不是反革命，但是父亲因为是一个百货公司的经理，所以就变成了一个资产阶级代理人。

那个时候划分出身了，就是它经常搞了很多旁枝末流出来，顶多是一个职员，就是这样，它非要把你搞成资产阶级代理人。那当然你也就入不了团，你也就当不了班干部啊，尽管你是品学兼优。

比如说我在我们班上所有成绩都是第一名，哪怕体育都是第一名，但是这个就引来了班上那些干部子弟的妒忌了。就说你看这个出身不太好的人，竟然走红专道路，在我们这里还走成功了，那当然就不可能让我入团什么，我当时是不是想入团，我当然很想入团了，但是它不让你入，你也没有办法，但是这个并没有改变我们拥护共产党。

刚开始的时候，我觉得文化大革命给我的很大的动力去拥护它。有一件事情，就十六条中间规定说要进行选举，实行巴黎公社式的选举。这个对我就很有吸引力，因为我在读中学的时候，第一年的时候不讲阶级路线，我就被选成班委了，就被选成班干部了。

后来一讲阶级路线就选不成了嘛，对吧？所以我就说觉得这个可能对我们这些人也是一个有出路嘛，应当说比较公平嘛，所以我也就非常拥护。第二个就是文革中间当时提倡，就是说一大批本来不出名的那些青年学生，他们也没有什么社会地位的。

通过这次革命，他们成了革命派。那么我这个也相信，觉得我也不是团员、我也不是什么干部，但是我自己表现好，我仍然可以比如说去读大学等等。

所以那个时候讲穿了就是鲁迅所讲的一句话，就是鲁迅嘲笑中国人，说中国人只有两个朝代。第一个朝代是坐稳了奴隶的时代，第二个时代是什么呢？是求做奴隶而不得的时代。

我觉得我当时就处于一个求做奴隶而不得的时代。我非常想跟着共产党走、想入团啊、想入党啊，只不过他们不让我入，结果就是参加了文革。我对文革产生反感，主要还是从自己受迫害开始。

就是在1967年的所谓的“一月革命”以后，上海发生了第一次有当时的红卫兵“炮打张春桥”的事件，我呢是不幸卷入了这样一个事件。我讲不幸卷入了这样一个事件，并不是说我们当时反对张春桥有什么对的地方，现在看来可能就是我们比张春桥还要左。

因为我们这些人就是学生嘛，觉得就是说完全要按照毛泽东讲的，怎么做就怎么做。那么张春桥他当时为了稳定上海的局势也好，他要抓权也好，他当然要拉一派打一派。

我们就觉得这个政治是纯洁的，你怎么可以这么搞法。当然这个有后果的嘛，因为毛泽东支持张春桥，结果就把我们……我们就受了迫害。所以我自己的一个体会：就是我们这些年轻人，常常都是在自身受迫害的历史中间学习。

我的书中间也写到了这个事情，就是刚才方菲你提到的那章，我讲到异端思潮和公民异议，我这个中间拿了17个最出名的公民异议的代表人物。比如说我们所熟悉的像林昭啦，像刘文辉啦，像张志新啦，像蔡铁根啦，这些人都是被判处死刑的。这些人我给他看了他们的历史，总结出来他们有两个要点。

第一个要点就是说这些人大概都有中专以上的文凭，也就是说他们可以读，他们可以看，他们不是文盲。因为你要思考对文化大革命这样一个大的历史事件，对毛泽东这样一个魅力型的领袖人物产生怀疑，你一定要有知识，你没有知识你就不可能有觉悟，不可能有这个力量。

第二个很重要的就是说，这些人在文革之前，绝大多数受过整，比如说他们在反右中间受过整，你像林昭就是一个例子。林昭最后她完全是用基督教作为武器来反对共产主义，像这样的人很少，就全盘否定共产主义。

我还举个例子，比如说这个中间有一个老红军叫蔡铁根，这个人差不多55年就快评为少将，后来他是评做大校。他就是支持了刘伯承的军事训练的路线，结果被彭德怀整，他是被彭德怀整。后来他就……文化大革命就发展成为他研究党史，他认为毛泽东是制造大饥荒，共产党全盘错误，结果被打成反革命小集团，这么一个老红军被枪毙。

文革中被关 看毛选看出来个“反革命”所以我刚才讲到就是说，像我们这代人也是在受迫害中对共产主义产生全盘怀疑，对我来说就是1970年的“一打三反”运动，还有1971年的“清查516”运动，把我隔离审查了。我隔离审查就是它这个是私人监狱，上海民兵指挥部办的，把我关在一个地下室里边，整整过了五年半。这个五年半……

主持人：我就说，是关了五年半这么长时间？

宋永毅：对，关了五年半。我到1976年才被放出来。这个五年半中间因为是单身牢房，就是说你一个人，那么唯一可以做的事情就是看书。什么书是允许你看的呢，那就是《毛泽东选集》四十卷，还有就是《马克思恩格斯选集》，还包括列宁的几本书。所以这个讲起来也是笑话啦，就是说这个毛泽东著作，这个“雄文四卷”恐怕我们这代人中间，很少有人比我看得更多，我大概看了二百多遍，二百多遍。

而且我在里面还编写，根据马列著作，用草纸编写了《政治经济学大字典》，编写了（马克思）《哲学大字典》。所以我刚才讲的那个事情就是说学《毛选》，你看学出来了一个反革命。尤其是我看这个《毛选》，尤其是抗日战争时期《毛选》第二卷和《毛选》第三卷，你可以看到毛泽东给八路军和新四军的指示，都是要他们保存力量，准备将来和国民党夺取政权，从来没有要求他们要好好抗日。

所以这个对我的打击很大，我觉得谁认真地抗日，恐怕你看看《毛泽东选集》你就知道了。所以后来我到台湾去，我就去看他们英烈馆，看到国民党有几百个将军在抗日战争中间死了，壮烈死。

整个共产党只有一个将军左权，而且左权还是生病死的，不是在战场上死的。所以你说谁抗日了？谁篡改了国家的历史？就很清楚。但是我当然没有任何资料，我是硬从毛泽东的选集中间读出来，国民党是真的抗日，共产党是不肯抗日。所以我们这代人的觉醒就是这样。

共产主义理论对年轻人欺骗性很强 受迫害才反思主持人：所以那五年半的单身牢房坐出来，您那时候五年半出来的时候，是不是对毛泽东也好，文革也好，是一个全面否定的心态？还是说……

宋永毅：那个时候你还不能说是全面否定，但是至少我在想已经有51%到56%产生怀疑了。因为那个时候我们这代人，很难说全面地把自己身上以前所受的洗脑全部否定，这非常困难。

因为从小就是接受了这样的教育，恐怕100%的否定，恐怕还是到了美国来留学以后。因为那个时候，你所看的资料就非常丰富了，你对这个历史的反省就有充分的……就是另外一个体系的支撑。

我的体会就是说在共产主义，这么一个政权下的人要觉醒，恐怕一定要有一个理论体系和它对抗。你比如说你对这些文革中间的那些反对派吧，你会发觉什么呢？最坚决的是林昭和那些比较……就是说他在民国时期受过教育的，而且有宗教背景。

为什么？他有一个理论体系的支撑。否则的话你很难打破它这个理论体系，因为它这个理论体系的欺骗性太强，它就抓住了你年轻人那些……我刚才讲的，就是说比如说纽约大学有个法学教授他做过一个研究，他这个研究就得出就说中国共产党、中共的宪法中间，提到的民主和自由两个字，要比美国宪法提到的民主和自由还要多。

讲起来这……人家是一个学术论文啊，所以讲起来这个教授也很有名嘛，叫杰伦‧柯恩（Jerome Alan Cohen），就马英九的老师嘛。也曾经在我被他们抓的时候，他当过我的律师，后来也成了我的朋友。

所以我后来拜访他，他就跟我说，根据他的研究，他有个具体数字，因为我没好好看过美国宪法，当然中共的宪法我看过，我知道它这个宪法是骗人的，所以我就说你必须要在自己的亲身经历中间学习，你对共产主义才有一个清楚的认识。

主持人：对。所以您刚刚讲的话让我想起来，香港有个作家倪匡他就曾经说过一句话，他说：共产党说的话你也信！所以我觉得就是真的它的那套写在纸面上的东西非常冠冕堂皇。那我想很快问您一下，就当时您……您说您五年半出来的时候，对这个中共也好，对毛的文革的怀疑有51%到56%。您那时候最大的怀疑是什么呢？

宋永毅：最大的怀疑是这么几点。第一点就是说文化大革命并没有兑现毛泽东的承诺。比如举个例子说，毛泽东说要通过搞民主、搞选举。他在一夜革命以后他就把这个推翻了，他说这个巴黎公社这个东西对中国现在不适用，那都是资产阶级的东西，他就推翻了。

另外当然是理论上的，我刚才讲到了一个抗日战争的例子，我还讲到就是说，我当时被批判斗争的时候，他们说我翻案啊什么，有一个就是说，我在里面看马克思的著作，我就发现马克思他要这个共产主义是个乌托邦，因为我看了他的著作以后，我就觉得就是说既然马克思、恩格斯说人是充满了恶，因为马克思、恩格斯都认为人类的恶是推动历史前进的动力，人是充满了恶的一种生物，那么这种生物怎么在人世间建立一个只有善的社会？因为这是一个悖论，这不可能实现的，共产主义。

那就是说这些书，使我引起了些哲学的思考，因为你在里面实在也没有什么事情可以做，除了你的脑子还是属于你自己的，其它都不是属于你自己的，对吧。所以你就觉得，这个都是值得怀疑的。但是你也时常会被中共的一些改革什么，比如说我非常拥护改革，为什么呢？

因为我觉得中共它要改革，有可能这个国家会变好。尤其我们这个时候，因为我们当时是胡耀邦和赵紫阳时期，我们还经常说耀邦紫阳，你看这两个名字就决定了，中华民族可以复兴，可惜的，没有多久，1989年就全部给搞掉了。所以我是八九年以后，基本上非常失望，我就决定到美国来留学了。

本来像我这样一个，我原来的专业是中国文学，语言文学系了，就中文系，中文系你不应当到美国来读书的，对吧，所以我当时觉得至少有十年的黑暗，就是八九年以后，我与其把这个十年荒废在中国，我不如到美国去留学，去学习一整套西方的东西。现在看来不是十年了，八九到现在，也已经快40年了。所以可见这个历史的估计，我们对历史的估计，还是非常不准，我们这些人还是非常幼稚。

研究还原文革历史 是知识分子的责任主持人：是，不是说您幼稚啊，我们对历史的估计很多时候是不足的。您刚才说您是学中文的，但是您似乎是把这个研究文革，是作为了一种历史责任来做。所以您看您这几十年都是在做这个事情的，那为什么呢？

宋永毅：是这样，实际上我高考的时候，第一志愿是历史，这个也是起源于我1971年到1976年的坐牢了，就是五年半的时间。你看文化大革命是从1966年到1976年，十年。

这个10年中间，像我这样一个年轻人，我被抓的时候是21岁，我出来的时候不过25岁，也就是说十年文革，我五年在监狱中间度过。所以我觉得，我个人来说，有责任要把这个文革的真相弄个清楚，要把我们这一代人的思想历程搞搞清楚。所以我当时到美国来，因为中国大陆没有办法独立思考，所以到美国来，我就想学习历史，学习中国研究。

而且后来我不是做了文化大革命的数据库等等。我当时带出来三个箱子，那个时候，照理只有两个箱子，因为我在飞机场有很多学生了，那些学生他就给我开后门，有一箱全部都是文革材料，我当时出来就是准备搞文革研究。因为中共不允许你搞文革研究。

尽管我在中国大陆已经是一个小有名气的，所谓年轻文学批评家，我已经出了三本书了。而且我是最早的，上海的中国作家协会会员，因为那个时候中国作家协会会员，人家还是用崇拜的眼光来看着你了，不像现在不值钱了，对吧？人家看着老板是崇拜的眼光，去看着你们这些穷读书人，是根本不需要一顾了，对吧。

那个时候，你比如说去买一个火车票，你可以买卧铺，那个时候可以买一张卧铺，是一个特权阶层的事情，但是你一张中国作家协会的会员证就可以起这个作用。

那么我刚才讲到，我就是觉得要把这个历史搞清楚，所以我觉得这个也是我们一代人的责任。现在你看习近平也好，现中共那些当权者也好，他们对于历史，以前的说法，邓小平就说，文革不谈了，我们推迟到下一代去谈。

后来，也是说不谈，现在曾经也想翻案了，后来发觉阻力太大。现在这个（第）三个（历史）决议，它当然还是了老的调子了，就是说文革还是错误的等等。很重要一个原因，我认为就是我们这一代人还在，就是我们的记忆还在。

它们要赌什么呢？这些专制者、独裁者，它们要掩盖历史，它们就是要让我们这一代人过去，让我们这一代人死了。它们认为这个记忆就容易篡改。就像我们年轻的时候，看什么刘胡兰啦，我们年轻的时候看琅琊山五壮士啦，我们也激动万分，我们认为这个都是真的，因为我们没有经历过嘛，但是你要讲文革，我们经历过，我们很容易就是说，你这个东西根本是无稽之谈，根本就是错的。

几月几号，毛泽东不是这么说的，所以我觉得独裁者和我们都在赌，赌什么呢？就是赌这个民族的记忆。

我们现在拥有这个民族正常的健康的记忆，它们现在要扭转还很难。但是我们这一代人、两代人过去以后，它们要扭转就容易了。所以我是觉得不仅仅是我了，我们这一代的文革研究者，包括你们经常interview，像胡平、像程晓农，这些都是我同代的，大家都觉得这是我们这一代人的一个历史责任感，我们要把真实的历史留下来，以使得它们没有办法篡改这个国家、这个民族的历史。这个大概是我原始的一个朴素想法。

毛非理性人格对文革决策的重大影响及现实意义主持人：是，我觉得真实的历史，一旦记录下来，我相信它以后再想去篡改什么，都是很难的，而且真实的历史不会被抹灭的。而且不管怎么样，很多人都说你要知道历史，你才能防止历史的重演，就以史为鉴，可以知兴替。所以我觉得您这个做的是一个非常非常重要的工作。

我们就来说说您这本书。因为书中，基于您这么多年的研究，您去观察，然后给出了很多分析和独特的观点。先说说毛泽东这个人，他扭曲的心理和人格，您能不能给我们说一下，在您看来，他最最扭曲的，或者他这种心理特点是什么。另外，举个例子，他这种独特的，或者扭曲的心理或者人格，导致了一个重大的决策，在重大决策中起到决定性作用，这样一个例子。

宋永毅：我的书里面，是从三个方面来分析毛泽东的非理性因素，对如何加重了文化大革命的灾难。我们还是用文绉绉的话来，非理性因素，我们学术著作，尽可能用学术语言。

第一个，我是分析了他政治现象背后的私生活因素，也是文绉绉的啦，讲得难听一点就是什么呢？就是他的政治运动背后的，他个人的性欲动机。我们刚才讲到了，在71年到74年期间，江青、张春桥他们抓住了元老派，就是叶剑英等人，为子女开后门这样一个事情。然后就对他们进行攻击了。

叶剑英也是做了检查的，如果这个时候毛泽东抓住这个时间，和江青四人帮他们联合起来，是可以把叶剑英搞下去。而且如果那个时候把叶剑英搞下去了，后来就没有粉碎“四人帮”事件这一说了。

但是那个时候，毛泽东竟然，我刚才说的，他就做了这么一个批示，他认为开后门这个事情不大，不必大惊小怪。他就把“四人帮”发动的这一个战役就给压下去了。为什么压下去呢？

他自己承认的，他在批示中间，他说我也送了几个女孩子给小谢，小谢不能不收，小谢是谢静宜，当时北大的工宣队和军宣队的负责人。为什么呢？因为他送去的这个人，都是和他睡过觉的，那些他所谓的，李志绥说的女友，女朋友。这个在很多人的回忆录中间都提到了，像北大梁效的主要笔杆子，他的回忆中间就讲到，他说那个时候，我们的班上读历史的，他说来了好几个文工团的女孩，长得很漂亮，根本就读不下去。后来我们要问哪里来的？上面谢静宜，他们那些领导说不能问，这个是高度机密，毛泽东送来。

你看就是因为毛泽东自己的屁股不干净，他当然就不敢对元老派下手了，结果就把这一场反对开后门的战役就压下去了，压下去以后，你说对政治运动发生影响吗？当然发生影响，实际上他是自掘坟墓，对不对？他还给他以及他的派别四人帮掘了一个坑，没有把叶剑英能够搞下去。

等到他后来在1976年，强行把叶剑英搞下去，叶剑英没生病，他说叶剑英请病假，就是被病假的，强势要他病假。那个时候的叶剑英已经是他搞不动了，他在军队已经盘根错节，所以很容易就发到我们这边。所以这个是我讲的第一个。

第二个因素，讲到他从多疑到恐惧。毛泽东发动文革，一个很重要的动因是什么呢？是说有人要搞军事政变，文革过去55年了，所有的档案都公开了。你当时说罗瑞卿要搞军事政变，贺龙要搞军事政变，彭真要搞军事政变，刘少奇要搞军事政变。结果查下来怎么样，查下来谁都没有搞过军事政变，是毛泽东自己搞了个军事政变。

他在文革之前调动了五个军的兵力，把北京围住，成立了一个首都工作组，然后威胁刘少奇、邓小平，只能跟着他走，不可有任何反抗。你看今天的情况也是这样，恐怕习近平也有政变恐惧症。比如我现在看前不久的报导说，公安部的傅政华、孙立军什么人，反正就是说这些人要搞军事政变，我是不相信的。这些人有没有对习近平不满的话？因为习近平过河拆桥。他和毛泽东一样的，他过河拆桥，把那些功臣罗瑞卿也好、贺龙也好，都搞下去了。

但是你说傅政华什么要搞军事政变，我认为这个也是反映了什么？反映了习近平的政变恐惧症，也就是说心理上有毛病。最后我的分析是什么呢？这个也是很有意思的，就是我分析毛泽东的政治幻想症，现在的习近平也有这个毛病。这个政治幻想症，你看毛泽东最喜欢用的是一个巨大的结合性的名词，叫做两个字“人民”。就说他一直说95%以上的人民绝对是站在我们这一边的，所以在任何情况下他都认为人民是支持他的。那你就应当想想看习近平他是要进入一个无我的境界了，人民总是支持他的，这个都是他们的政治幻想。从来没有人选举过他们，从来也没有人要求他们去代表，当然他们的愚民政策也蛮成功的。

你比如说像李锐先生说毛泽东表面上喊人民万岁，反过头去立刻就说：我们就是要实行愚民政策，老百姓都是愚昧的，我们不能够相信他们。所以你可以看到就是说他们的这些政治幻想，所有这一切都造成他们在文革中间的灾难的加剧。比如说他们搞个人崇拜，我记得胡平先生评我的书，他讲了一段很好的话。他说：一个人一个领袖几十年以来，被人当作人间的太阳，被人这样的崇拜，他哪怕心理上没有毛病他都会被惯出毛病来。我非常同意他这个看法。你想想看，当年毛泽东搞个人崇拜他还有一点自知之明。比如说举个例子，我记得1967年的时候毛泽东就说了，因为全国流行毛泽东像章，我们都以带了毛泽东像章越是大的越是新的为荣。毛泽东就说了一句话，他说：像章虽好，还我飞机。为什么呢？因为这个像章都是用铝做的，那个铝是应当用来做飞机的，用做战机的。那么毛泽东有的时候假谦虚一下了，你比如说四个伟大，毛泽东说：这个伟大领袖什么我都不要，我只要一个伟大的导师。为什么呢？我做过小学教师。实际上这个教师和导师是两码事啦，但是他硬要谦虚一下。那习近平连这个谦虚都没有，习近平非但没有做过小学老师，实际上他的学历就是个小学生嘛。

所以就是说你就可以看到这个书很多朋友评论说：这个书出来以后，你为现实提供了一面镜子。那么我就跟他们说，我说：这个对我的书来说是一个荣幸，对这个民族来说是一个大不幸。为什么？你想想看，我的书不是写习近平，我的书是写毛泽东啊，是写五十五年以前的事情。五十五年这个时间并不长，怎么中国又搞成了这个屌样子了呢？而且这种个人崇拜比毛泽东时代还要厉害，你说是不是这个国家、这个民族的大不幸？确实是非常值得悲哀的事情。

主持人：是，我觉得宋先生您刚才提到的很多特征，就像您所说的，对于独裁者来讲，他到最后都多多少少，或者说都有很多类似的这个特征。

共产主义和其它独裁不同 造成的祸害极为惨烈主持人：我觉得这个是一方面，但是另外一方面我也想问您一下，因为您的数据库就什么大饥荒啊、文革啊、土改什么。所以我们看到了说在共产政权下，这个几十年这种极大的这种杀戮、暴力，这些东西都是不是一般的这种杀戮，它真的是前所未有的。

然后像您上次才跟我们做节目提到的广西的吃人案件，文革中的人吃人的现象什么的。就这些匪夷所思，就是绝对在通常的情况下很难有其它东西跟它相比。因为即使是独裁者，我们看到古今中外，比如说中国的皇权啦，那时候欧洲的中世纪或者是国王什么，他也都是独裁。

但是确实没有像在共产暴政下这种大量千万，亿级的这种杀戮和暴力和这种特别的极端的对人的摧残。所以我还是觉得共产主义意识形态，对于这些中共的领导人，对他们的行为、心理和决策也起到了很大的作用。这方面您怎么看呢？

宋永毅：这个我觉得方菲你提出了一个非常值得思考的问题。这个问题我相信我们很多研究当代中国史，尤其是研究共产主义的这个学者大家都有思考。那么我的思考是这样，我是从三个方面看。

第一个方面从思想上来看，就是说共产主义的意识形态或者说是中国化了的共产主义，就毛泽东思想吧。那个他们就是为什么呢？为极端的仇恨，为极端的暴力提供了理论的合理性。

这个问题很重要，你比如说人要吃人它是有一个天然的道德屏障的。这个屏障你怎么冲破？就这个樊篱你怎么冲破？那么这个广西就有了一个冲破了，他说这个是为革命吃人。既然毛主席说我们跟阶级敌人之间的关系是你死我活，那我把他吃掉只有显示我的革命性，对吧。

所以你就看，这个理论上道德上的这个突破，这个底线就是因为共产主义提供了那么一套欺骗人的意识形态。因为我刚才讲到，就说共产主义它都是说：我们要在人间建立天堂。它和资本主义所有哲学家不一样，它和宗教更不一样。宗教就觉得人是有原罪的，怎么可能在人间建立天堂呢？天堂你只有到上帝那里去，你下一世。

但是共产主义说的：我们可以在人间建立天堂，而且为了要在人间建立天堂，可以手段是无所谓的，只要目的是崇高的就可以了。而这样造成的常常是怎么样？常常是最大的人道灾难。

这个是我讲的第一个我们值得思考的，第二个值得思考就组织上。凡是共产主义的独裁政权，它都主要依靠的组织力量是什么呢？是代表国家暴力的那一部分。那么很容易了，军队、警察，尤其对毛泽东的文革来说，对习近平现在也是一样，最主要的是军队。那军队它就是暴力的化身。

如果你把它卷入到公共政治中间来，他唯一想到的办法就是暴力了。所以我在里面分析说大屠杀怎么形成的，有一个土改模式。这个暴力土改是谁搞的？就当年解放军搞的。所以他们杀人不稀奇，你搞一个政治运动你把军事力量参与了，那当然这些人是最残暴的。

第三个值得思考的就是说这个共产主义队伍的成分，这个成分我分三方面来讲。我刚才讲的一个方面就是它的主要组成依靠力量是军队、是暴力，是代表了国家暴力的那个组织。那么从它的领导者来说，中共的领导人也好、苏共的领导也好，尤其是早期的，那么这些人大多数是一些什么呢？是一些小知识分子或者说余英时先生给他有一个称呼说他们是“边缘人”。就是他们既是农村中间的流里流气的痞子，但是他们又是有一定文化的痞子。

我们和中国农民起义中间那些领袖有的一比，比如说我们不知道是不是知道唐朝末年的黄巢起义，黄巢就是一个小知识分子。太平天国的洪秀全也是一个小知识分子。

你只要注意到就是说那些人如果说他不仅仅是土匪，他还是有点小知识分子乡村流里流气这些人，他最残暴。那个黄巢起义的时候，他在进攻长安的时候他就把俘虏全部杀了磨成粉，大规模地杀人，人吃人。

所以你去看这个中国历史上的人吃人，一个集中的就是农民起义，第二个就是夷族入侵。比如说蒙古人、比如说包括日本人入侵也发生过类似事件。但是大规模的发生都是在农民起义中，那共产党发生这样的事情也就没有什么可以稀奇了。

那么我们讲到了它的领导者，讲到它主要组成还讲到它利用的，利用年轻人，因为年轻人有暴戾之气。你要知道像我们年轻的时候也是，青春期嘛，觉得有很多energy要释放，这个革命是最好的释放。

所以你就可以看到从它的理论上、从它的组织上、从它的成分上，这个共产主义的意识形态对这个革命的残暴性、极端的暴力，都是做出了不可磨灭的贡献。那个当然是我不成熟的三方面的思考，也不一定能够完整地回答这样一个问题，那是个人的一点体会。

主持人：是，所以我觉得宋先生就您刚才那个分析还是满全面的。而且共产主义对这个人类的祸害，像现在美国有共产主义受害者纪念的基金会什么的，还有很多相关的这种纪录片，可以说都从不同的方面去谈到了这种意识形态本身的这种祸害。

我们接下来还要回到您的书中，来继续谈一谈您书中提到的其它的一些分析，比如说您对这个夫人参政现象的分析，对吧。政治夫妻在文革中间的，还有对于林彪、周恩来的一些从文化基因角度的分析，这些都非常有意思。

但是今天这一集时间就是不够了，所以我希望能在下面一集中继续跟您来谈您在书中的这些分析。我觉得对于我们的观众朋友来说也是会很期待的，所以我想今天我们这一期节目就先这样，下集节目跟您来继续来探讨。

宋永毅：好，谢谢。

主持人：好的，谢谢宋永毅先生，我们下期再见。好，观众朋友那也感谢您收看这一期的《方菲访谈》，我们下次节目再见。

方菲访谈频道：https://bit.ly/fangfeitalk https://bit.ly/fangfeitalk

《方菲访谈》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 日本 香港

taiwan-subdivisions: 成功 太平

title: 【方菲访谈】宋永毅：文革与毛的非理性因素（上）


content_text:
日本大阪市北區一間精神科診所17日遭人縱火，造成25人死亡。涉嫌縱火的男子谷本盛雄30日晚間在醫院不治，犯案動機恐成為謎團。

警方表示，谷本的臉部、手腳及氣管都有燒傷，加上嚴重一氧化碳中毒，當天送醫急救，病情始終危急，30日宣告不治。

61歲的谷本17日上午帶著疑裝有汽油的紙袋，進入大阪「堂島北大樓」四樓的診所。據現場目擊者表示，他在入口處放下紙袋並踢倒，液體流至電暖器後起火，候診室的人逃往出口時被谷本擋住，而內部看診室和會議室的人逃生不及喪命。

25名死者全位於四樓，包括診所院長、護理師及看診民眾，死因皆為一氧化碳中毒。

當日火災之前半小時，谷本的住處也發生小規模火災，被迅速撲滅。警方搜索谷本住處，發現一些與縱火案有關的剪報，包括兩年前造成36死的京都動畫公司（又稱「京阿尼」）縱火案，以及「放火殺人」的手寫紙條。

谷本有在該間精神科就診紀錄，但犯案動機以及為何懷有如此強烈的恨意，仍無法查明。

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

title: 放火燒大阪診所釀25死 嫌犯重傷不治動機永成謎


content_text: 中評社北京12月31日電／綜合新華社、日本放送協會報道，美軍普天間基地搬遷爭議發酵，沖繩縣政府反對基地在縣內搬遷並狀告中央政府國土交通省，但上訴遭福岡市高級法院駁回。沖繩縣政府28日表示，對有關判決不服，已於當天正式上訴最高法院。 為推進美軍普天間基地向邊野古地區的搬遷事宜，日本那霸地方法院去年一審判決沖繩縣政府應撤回對中央政府國土交通省的起訴。本月15日，福岡高級法院那霸支部以沖繩縣不具有原告資格為由，對沖繩縣政府的上訴不予受理，並支持那霸地方法院的一審判決。 1996年，日美政府商定，把沖繩縣普天間的美軍基地搬遷至該縣名護市邊野古，搬遷需要填海造地並新建兩條飛機跑道。縣政府2013年發放填海造地許可證，但2018年以地基鬆軟為由撤銷許可，叫停施工。2019年，國土交通部裁定沖繩縣應撤回否認施工許可的行政決定。對此，沖繩縣政府提出異議，並開始通過法律手段不斷與中央政府抗爭。美軍基地長期因噪音等問題飽受詬病，2019年近七成沖繩選民公投反對搬遷，要基地徹底遷出。 另一方面，沖繩縣主張保護珊瑚，拒絕中央政府將邊野古預定填埋區域內的珊瑚移植至他處的“珊瑚移植計劃”，以阻攔施工。但本月28日，日本農林水產省最終裁定邊野古海域的珊瑚可以移植。

title: 阻美軍基地搬遷 沖繩縣訴至最高法院


content_text:
水稻收入保險1月開辦 ，竹縣籲農民投保，以因應愈來愈嚴峻的氣候變遷。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

為提高我國稻米產業競爭力，加速調整產業結構，農委會規劃於一一一年一月起開辦水稻收入保險，全面取代農業天然災害現金救助，新竹縣政府籲請農友踴躍加入水稻保險。

竹縣府表示，此水稻險係由最貼近農民的在地農會擔任保險人，受理農民投保作業，農民可於公所或農會辦理種稻申報時一併填具保險授權同意(要保)書即可投保基本險。

水稻收入保險分為「基本型」及「加強型」保險。其中，「基本型」保險為全面納保項目，由現行農業天然災害現金救助機制轉換，保險費由農委會全額補助，農民朋友投保「基本型」保險是不用繳納保險費的。新竹縣政府籲請農民朋友一定要投保，受災減產才可獲得理賠。

另外，「加強型」保險提供不繳交公糧之農民自由選擇投保，政策目的在於適度引導減少公糧繳交及種植高品質稻米，並區分為一般加強型及優質加強型，在相同保費下，後者可獲得較高的理賠金額。至於保費部分，農民最低只要繳交一成保險費，保單即可生效，農委會補助二分之一保險費，縣府也有加碼補助十分之一保險費。

竹縣府表示，因應全球氣候變遷日趨嚴重，農業經營風險相對提高，藉由保險機制，分散經營風險及維持穩定收益，籲請農友加入水稻收入保險。

journalist: 彭新茹

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹

title: 水稻收入保險1月開辦 竹縣籲農民投保 | 中華日報


content_text:
全球貨櫃航運運費因疫情大漲，長榮海運今年應可賺逾二千億元，年終獎金昨正式入帳，最高竟有四十個月，員工一早看到戶頭全嗨翻，領到一兩百萬元者所在多有，甚至傳出有高階主管領到千萬元以上。金融業年終普遍維持往日水準；傳統產業年終獎金則兩樣情，有高得嚇人，也有縮水，不少民眾感嘆，只要能維持過往水準就心滿意足。

對於「四十個月」年終，長榮低調回應，「年終獎金一向是依公司營運績效及員工個人表現核發」。據了解，公司高層考慮今年確實大賺，且海運過去長年不景氣，員工也過得很辛苦，因此決定發出高額年終。

同樣是長榮集團，長榮航空今年則僅有一點五個月，雖然不比以往，不過員工認為「比起去年掛蛋已經很好了」；華航年終獎金尚未定案，華航企業工會理事長劉惠宗直言，全年賺滿多的，年終應該會高於長榮，「低於一點五個月絕對不同意」。甫開航一年多的星宇航空則因虧損，無法發年終獎金。

長榮海運的高額年終讓其他同業感到壓力，萬海去年發八個月年終，外傳年終獎金上看廿四個月；陽明海運則傳將發八個月，但未獲證實。今年賺一個股本的散裝航運龍頭慧洋，及貨攬業者中菲行、台驊投控等同樣賺飽飽，發放多少年終獎金下月揭曉。

鋼鐵業受惠基礎建設、碳中和、鐵礦砂價格維持高檔等利多，獲利表現相當亮眼，中鋼預估全年獎金高達十個月；傳產龍頭台塑二○二一年前三季四寶平均每股賺進六點七三元，加上第四季是傳統旺季，推估員工可拿到七個月年終獎金。汽車業每年年終獎金固定二至三個月，員工的主要獎金來自於年中分紅，在汽車銷售表現相當平穩下，全年獎金不會少。

內需服務產業二○二一年在三級警戒下幾乎空轉了三個月，餐飲龍頭王品表示，因虧損今年不發年終獎金，但考量同仁辛勞，仍發○點五個月的特別獎金。瓦城表示，多年來皆固定發一個月的年終，儘管今年營運格外艱辛，預計仍維持發放。火鍋品牌築間今年年終仍將發放一個月，總計發出新台幣三千萬以上。百貨業今年雖業績普遍較去年微幅衰退，但年終都按過去標準照發，平均約在一至三個月左右。

金融業二○二二年獲利表現佳，預計富邦金、台新金最高超過十個月，八大官股銀行中，一銀、華南及合庫銀均可達七個月以上，彰銀、台企銀有六個月，兆豐銀年終雖略為縮水，但估計也有六個月水準。

title: 長榮海 大手筆 發40月年終


content_text:
記者潘慧中／綜合報導

隨著本土疫情趨緩，各地也即將展開如火如荼的跨年活動，以下跟著《ETtoday星光雲》的整理重點，一起來看看全台煙火秀的特色及演唱會卡司吧！

基隆-搖滾基隆大步走

時間：2021／12／31（五）17:00

地點：基隆港西三倉庫旁停車場

卡司：YELLOW（黃宣）、老王樂隊、先知瑪莉、血肉果汁機、拾參樂團、神棍樂團、皇后皮箱、無妄合作社、楊肅浩與貝洛樂團、農村武裝青年、FUTURE AFTER A SECOND、TRASH…。

特色：跨年煙火秀長達7分鐘，力邀創作比賽常勝軍楊肅浩與貝洛樂團擔任開場表演，並網羅「搖滾界的達文西」神棍樂團及金曲最佳樂團入圍的TRASH擔綱壓軸表演，還有特別為跨年活動創作的主題曲《大船佇這》，一起欣賞音樂、煙火及基隆港獨有的船隻鳴笛。

▲基隆跨年晚會卡司。（圖／基隆市政府提供）

新北-光耀新北-1314就愛你-跨河煙火秀

時間：2021／12／31（五）20:22施放煙火

地點：淡江大橋

特色：當晚20點22分施放全台第一場跨河煙火，時間將長達13分14秒，場域橫跨八里及淡水河岸，長度達1公里，不只這樣，現場還有冬日暖心市集、「紙風車劇團」等藝文演出。

▲▼新北市的重頭戲煙火秀將於12月31日晚間20點22分登場。（示意圖／新北市高灘處提供）

台北-台北最High新年城-2022跨年晚會

時間：2021／12／31（五）19:00

地點：台北市民廣場

卡司：Tizzy Bac、四分衛、告五人、旺福、茄子蛋、徐佳瑩、動力火車、黃小琥，將由梁靜茹（睽違12年再次站上台北跨年舞台）開場，A-Lin壓軸。

特色：由Lulu（黃路梓茵）、網路節目《木曜四超玩》的邰智源、KID、謝坤達、溫妮、泱泱、阿部瑪利亞擔任主持群，而台北101將以「迎向美好未來」為主題，呈現全球首次在高樓演出的「動態展翅」與「高空愛心」，施放總長360秒的煙火秀。

▲《木曜4超玩》主持群和Lulu將一起主持台北的跨年活動。（圖／記者謝婷婷攝）

桃園-2022 Meet 遇見桃園跨年晚會

時間：2021／12／31（五）19:00

地點：桃園高鐵站前廣場（高鐵桃園站及機場捷運A18站）

卡司：畢書盡、李玖哲、韋禮安、李玉璽、李千那、熊仔、吳卓源、艾怡良，最後由八三夭樂團陪民眾倒數。

特色：由黃子佼、宇珊擔綱主持，跨年晚會將特別安排耳熟能詳的「追劇必聽神曲」，包括在大溪老街拍攝夯劇《神之鄉》主題曲，由劇中父子檔王識賢、李玉璽搭檔演唱；另還有「大嘻哈饒舌」、「最嗨PARTY TIME」、在地社頭祈福表演等節目。

▲桃園跨年晚會將在高鐵桃園站前廣場舉行。（圖／記者沈繼昌攝）

宜蘭-2022宜蘭熊讚跨年晚會

時間：22021／12／31（五）20:00

地點：宜蘭蘭城新月廣場

卡司：黃明志、小宇、李佳薇、陳忻玥、王艷薇、廖文強、小男孩樂團…。

宜蘭-2022羅東跨年晚會

時間：2021／12／31（五）17:00

地點：羅東中山公園

卡司：RASH（開場）、夏子薇、男團C.T.O、張語噥、HowZ、PINK FUN、林芯儀、吳思賢（倒數）、J.SHEON（壓軸）。

新竹-2022幸福竹縣公益慈善跨年晚會

時間：2021／12／31（五）17:30

地點：新竹縣政府前廣場（新竹縣竹北市光明六路10號）

卡司：熱狗（MC HotDog）、蔡健雅、蕭煌奇、張涵雅、美秀集團、麋先生、宇宙人、翁立友、廖柏雅、安苡葳…。

特色：由白冰冰、沈玉琳、DJ圓圓、台一線共同主持，當晚除了有180秒煙火秀，還準備了2台汽車進行摸彩活動。

▲北台灣跨年地點、卡司一覽表。（圖／ETtoday星光雲製表）

台中-2022虎彩繽紛 閃耀台中跨年夜

時間：2021／12／31（五）19:00

地點：水湳中央公園

卡司：Ella（陳嘉樺）、玖壹壹、頑童MJ116、五堅情、周興哲、畢書盡、鼓鼓（呂思緯）、?te壞特、孫盛希、吳卓源、李玉璽、周予天。將由玖壹壹開場，倒數前由Ella帶來唱跳表演，跨年後則由頑童MJ116、鼓鼓壓軸。

▲Ella只在台中的跨年晚會開唱。（圖／台中市政府提供）

台中-2022麗寶樂園跨年晚會

時間：2021／12／31（五）22:00

地點：麗寶樂園第二停車場

卡司：五堅情、曹雅雯、張三李四、黃霆睿、琳誼、黃奕儒 Ezu、顏力妃、KSwo、ALL IN 5…。

特色：在全台最大摩天輪「天空之夢」的燈光秀襯托之下，將施放300秒、近3千發的高密度煙火秀，並採用270度環景釋放超震撼三面景觀。

▲麗寶樂園的跨年晚會將有摩天輪動畫秀搭配環狀璀璨煙火秀。（圖／麗寶樂園渡假區提供）

南投-2022潭情說愛你 日月潭跨年晚會

時間：2021／12／31（五）20:00

地點：水社碼頭

卡司：那魯克樂團、好好玩樂團、孫尤安Yoanna、《聲林之王》韋喆…。

特色：煙火秀將在水社碼頭、伊達邵碼頭兩地舉辦，午夜零時一到便同步施放雙主場的300秒燦爛花火。

▲南投的跨年活動。（圖／翻攝自官網／日月潭國家風景區）

雲林-劍湖山-飛躍花Young摩天輪浮空煙火秀

時間：2021／12／31（五）19:00

地點：劍湖山

卡司：麋先生、宇宙人、魏嘉瑩、鹿洐人、琳誼、王彙筑、LEE、黃霆睿、黃奕儒…。

特色：今年首度打造全球唯一「摩天輪主題煙火秀」，時間長達8分8秒，本次煙火射程更遠、花樣更多，不僅有花卉、蝴蝶與蜻蜓等造型煙火，還首次加入變色煙火，不只這樣，摩天輪煙火秀還將搭配最新技術打造的「浮空煙火」，綻放時宛如花朵盛開，又如繁星灑落，浪漫破表。

▲劍湖山世界運用最新技術打造全台唯一「浮空煙火」。（圖／劍湖山世界提供）

▲中台灣跨年地點、卡司一覽表。（圖／ETtoday星光雲製表）

台南-好YOUNG跨年演唱會

時間：2021／12／31（五）19:00

地點：台南市政府永華市政中心西側廣場

卡司：艾怡良、閻奕格、李友廷、Karencici、?te壞特、B.T.O.D、高爾宣、婁峻碩、大支、林宥嘉、炎亞綸、周興哲、許含光…。

▲炎亞綸將在台南跨年晚會演出。右為台南市長黃偉哲。（圖／台南市政府提供）

高雄-2022高雄跨年晚會

時間：2021／12／31（五）19:30

地點：「高流舞台」於高雄流行音樂中心海風廣場、「蓬萊舞台」則於高雄港棧庫群

特色：首創全國唯一的雙舞台跨年晚會，集結金曲、金音、金鐘、金馬等4金陣容

「高流舞台」由蔡昌憲、瑪麗擔任主持人，卡司包含棉花糖、Crispy脆樂團、吾橋有水、李英宏、法蘭、蕭秉治…。

「蓬萊舞台」由Sandy（吳姍儒）、浩角翔起擔綱主持，卡司包含陳零九、邱鋒澤、鼓鼓（呂思緯）、曾沛慈、陳芳語、炎亞綸、Push Hand舞蹈團、郭書瑤、安心亞、蘇慧倫、伍佰&China Blue、滅火器樂團…。

▲滅火器樂團將於跨年倒數後霸氣登場。（圖／高雄市政府提供）

高雄-2022紫耀義大 樂享平安 跨年煙火秀

時間：2021／12／31（五）18:30

地點：義大世界大草坪區

特色：義大世界今年以「2022紫耀義大 樂享平安」為主題，888秒煙火分為4大主題，包含關懷、希望、勇氣、未來，同時運用大草坪斜坡地形，讓多尺寸煙火從多點、多角度施放，同時也會使用「頂級尺玉煙火」，全新施放器材讓煙火以大扇形方式點亮夜空。

▲義大世界2022跨年煙火秀將長達888秒。（圖／義大世界提供）

五月天-好好好想見到你

五月天31日在高雄世運主場館舉辦演唱會時，將在晚上11點推出線上特別版，滿足無法到場一起跨年的歌迷，可以透過LINE MUSIC、中華電信MOD跨年專區及相信音樂YouTube頻道觀看。

▲五月天跨年夜將在高雄和歌迷度過。（圖／翻攝自Facebook／五月天 Mayday）

屏東-2022屏東跨年K歌之夜

時間：22021／12／31（五）19:30

地點：屏東市千禧公園

卡司：魏如萱、韋禮安、朱海君、范逸臣、高爾宣、彭佳慧、芮德、吳獻、孫淑媚，跨年後將由玖壹壹壓軸演出。

▲屏東的跨年晚會將於千禧公園熱鬧登場。（圖／屏東縣政府文化處提供）

▲南台灣跨年地點、卡司一覽表。（圖／ETtoday星光雲製表）

花蓮-2021-2022花蓮太平洋觀光節跨年演唱會

時間：2021／12／31（五）20:00

地點：花蓮市東大門廣場

卡司：羅志祥、周湯豪、陳勢安、于子育、莫宰羊、溫以飛、田亞霍、吳汶芳、潘君侖、Kasiraw feat DJ汝妮、李竺芯與激光湯瑪士、鄭心慈…。

▲花蓮的跨年活動相當精彩。（圖／記者王兆麟翻攝）

台東-2022太麻里瘋跨年迎曙光

時間：2021／12／31（五）20:30

地點：台東縣太麻里鄉太麻里曙光園區

卡司：高蕾雅、郭芝吟、吱吱…。

特色：由奇幻魔術秀揭開序幕，氣球秀、扯鈴秀、川劇變臉、大型幻術秀接連登場，還有iPhone13手機乙隻的摸獎活動，並施放長達五分鐘的炫麗煙火秀，與民眾一起跨年倒數迎接2022年。

▲台東的跨年活動將於太麻里舉辦。（圖／翻攝自Facebook／太麻里鄉公所）

▲東台灣跨年地點、卡司一覽表。（圖／ETtoday星光雲製表）

金門-2022金門跨年晚會-金虎報喜．幸福臨門

時間：2021／12／31（五）19:00

地點：金寧鄉金門大橋（土地重劃區）

卡司：郭靜、家家、葉瑋庭、張文綺、陳隨意、天南方二重唱、火星樂團、檸檬哥哥、泡芙姐姐…。

特色：跨年倒數將施放600秒高空煙火。

▲金門的跨年活動有600秒的高空煙火秀。（圖／翻攝自官網／金門縣文化局）

馬祖-Woo虎生風馬祖跨年晚會

時間：2021／12／31（五）20:00

地點：南竿白馬王公園（介壽澳口公園）

卡司：王中平、斯容、劉明峰、賴聖恩、盧學叡、范怡文、MOMO、米妮姐姐、中庸樂團…。

綠島-2022山海新生、潛力之島

時間：2021／12／31（五）20:30

地點：石朗潛水區

卡司：葉璦菱、黃錦雯、郭婷筠、彭正 、李博翔、陳俋塵…。

▲綠島也有舉辦跨年活動。（圖／翻攝自Facebook／潛進綠島）

▲離島跨年地點、卡司一覽表。（圖／製表）

journalist: 潘慧中

taiwan-subdivisions: 高雄 金門 新竹縣 竹北 淡水 屏東 宜蘭 新北 桃園 太麻里 高雄市 金寧 新北市 綠島 南投 羅東 八里 大溪 基隆 基隆市 社頭 中山 花蓮 金門縣 新竹 南竿 雲林 太平 屏東縣

title: 全台「跨年演唱會卡司」一次看！五月天坐鎮高雄…A咖獨家壓軸現台中 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/12/31 22:22

〔記者張軒哲／台中報導〕再見2021年！和平區公所、台中市府及參山風景區管理處今夜在梨山與谷關舉辦雙主場跨年晚會。梨山跨年晚會在「梨山賓館前廣場」，在地樂團接力獻唱，搭配山谷燈光節絢麗光彩，洋溢跨年氛圍。

台中市副市長陳子敬與民眾一同在梨山參與跨年晚會和元旦升旗典禮，跨年晚會由在地梨山國民中小學、山羊樂團、資給力樂團、魔術先生小魔、選秀新星林娜登場。和平區公所貼心準備暖心熱湯和薑茶，讓民眾不畏寒冷。和平區長吳萬福表示，此次跨年晚會辦理，以行銷谷關溫泉、梨山景點等和平區風景及農特產品，向國內外旅客推廣和平區順遊路線，引入外地遊客及鄰近鄉鎮市民造訪。

谷關跨年晚會現場邀請螺絲起子樂團、阿樂大氣球、微醺開根、泰好玩、哈斯哈斯樂團接力登場。參山風景區管理處代理處長曹忠猷在谷關與遊客同樂，現場摸彩，遊客跟當地居民聽歌又能帶獎品回家，眾人笑開懷。

title: 梨山谷關跨年晚會 高山送舊迎新年


content_text:
經中央流行疫情指揮中心及勞動部確認泰國相關防疫措施已就緒，因此即日起開放泰國移工入境。（圖／資料照片，圖源：Pixabay）

受新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫情影響，我國採取嚴格的境管、檢疫措施，因此也連帶影響引進外籍移工入台工作。為兼顧產業及照顧人力需求，勞動部經中央流行疫情指揮中心同意，自2021年11月11日辦理移工專案引進，先前已開放印尼移工引進，因專案引進涉及移工來源國當地防疫，經指揮中心及勞動部確認泰國相關防疫措施已就緒，因此即日起開放泰國移工入境。另勞動部將持續溝通協商菲律賓及越南，視各來源國準備情形再行發布。

勞動部表示，第一階段（自2021年11月11日起至2022年2月14日前）移工入境全數採集中檢疫，雇主得至勞動部入出國移工機場關懷服務網站（https://fwas.wda.gov.tw/）申請集中檢疫床位。另集中檢疫所床位係由指揮中心統一調度使用，目前因應指揮中心春節返鄉專案，集中檢疫所床位安排以國人為優先。另指揮中心於2022年1月1日至2022年1月14日期間將提供350床位作為移工集中檢疫之用，勞動部已於入出國移工機場關懷服務網站對外周知並開放登錄申請。

勞動部補充，移工入境後，應配合檢疫 14 日及自主健康管理7日，第一階段移工入境全數採集中檢疫，並續在集中檢疫所完成自主健康管理7日。另集中檢疫期間雇主若未給薪，移工符合資格，可於檢疫結束後向地方政府申請防疫補償金；自主健康管理期間續住集中檢疫所則為雇主同意專案引進的條件之一，移工雖然未提供勞務，雇主仍應給薪。

勞動部進一步表示，專案引進移工於入境前，雇主必須投保COVID-19醫療保險，並於移工入境前至勞動部入出國移工機場關懷服務網站上傳載有移工（即被保險人身分）之購買保險證明文件，包括保單、保險理賠申請書、代理投保委任書及雇主切結書等，未投保及上傳投保證明文件者，將無法安排移工入境。

勞動部提醒，移工入境後，雇主仍應依「因應嚴重特殊傳染性肺炎雇主聘僱移工指引：移工工作、生活及外出管理注意事項」規定，落實防疫措施，善盡雇主管理責任。有關移工專案引進及相關防疫措施，勞動部將於第一階段實施期間，視專案執行成效及移工入境確診情形，滾動檢討。相關疑義請參考勞動部移工專案引進計畫問答集（https://reurl.cc/02zy6M）。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 泰國 越南 印尼 菲律賓

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 新冠肺炎

title: 疫情指揮中心放行 勞動部：即起重啟泰國移工入境


content_text:
以生乳捲打響名號的「亞尼克」，在今年破紀錄賣出超過188萬條。12月29日再拓新據點「萬芳興隆店」，為了回饋粉絲，送出4大優惠。另外因應年節贈禮的需求，推出全新生乳捲口味「草莓開心果」，要讓收到禮盒的人，吃到眉開眼笑。

這次新開店的優惠，有4大活動：

開幕首3日（12/29~12/31）的前30名消費者，可享有100元特惠價購入原味生乳捲一條。2022年1月30日前於萬芳興隆店消費滿2,000元，免費送原味生乳捲一條。2022年1月30日前加入萬芳興隆店LINE@好友，即可獲得「50元折價券」。2022年1月30日前在臉書或IG打卡，購買手工餅乾隨手包系列，馬上現折50元。 「亞尼克」於12月29日再拓新據點「萬芳興隆店」。（亞尼克提供）

title: 「亞尼克」今年狂賣188萬條生乳捲 歡慶萬芳店開幕送4大優惠


content_text: Worker disinfects quarantine hotel room. (Shihzuwan Hotel - Love River photo) Worker disinfects quarantine hotel room. (Shihzuwan Hotel - Love River photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) is investigating a possible COVID cluster infection involving three cases at a Taipei epidemic prevention hotel, which has been evacuated. On Thursday afternoon (Dec. 30), CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced that two new imported cases reported that day, case Nos. 17,085 and 17,099, as well as case No. 17,058 (reported Dec. 28), had all stayed at the same epidemic prevention hotel in Taipei's Zhongzheng District. Chen emphasized that although the cases had stayed at the same hotel on overlapping dates, the center cannot yet confirm whether it is a cluster infection. Case No. 17,085 arrived from the U.S. on Dec. 22, while case No. 17,099 returned from Japan on Dec. 16. Chen said both had opted to spend all 14 days of their quarantine in the hotel and both stayed on the fifth floor. While undergoing quarantine, case No. 17,085 began experiencing symptoms and tested positive for COVID. Case No. 17,099 also tested positive while still in quarantine. After returning from China on Dec. 14, Case No. 17,058 stayed on the sixth floor of the hotel and had opted for the "10+4" quarantine option for the Lunar New Year holiday. The traveler then tested positive during the last four days of their quarantine period. Chen said that after 10 days of quarantine in the hotel, case No. 17,058 returned home, where he stayed in his basement and did not come in contact with family members, who have since tested negative for the virus. Chen predicted that since the case had remained in isolation at home, the odds of community transmission are slim. The CECC head said genetic sequencing is being carried out to determine if the three cases were infected with the same strain of the virus. After the third case was reported, the hotel was emptied and its occupants transported to other epidemic prevention hotels and quarantine centers. Three contacts were listed for cases. 17,058 and 17.085; these were placed in quarantine and tested negative for the virus. Of the 29 fellow guests on the fifth floor, one tested positive (case No. 17,099), 12 tested negative, three are being tested, and 13 are awaiting results. Of the 28 people who stayed on other floors, 27 have tested negative and one is undergoing testing. In addition, there are eight employees undergoing self-health monitoring, with seven testing negative for the virus and one undergoing testing.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: COVID cluster infection suspected in Taipei quarantine hotel


content_text:
今起元旦連假，交通部高公局預估是3天連假中最塞、返鄉車流量最大的一天，其中國5行車時間是平常5倍，車潮清晨5時恐湧現，得要一路塞到下午4時才會紓解，建議南向用路人下午時段再出發。

至於元旦連假天氣，氣象局說，受到東北季風影響，北部、東半部較涼；跨年夜到元旦清晨，中部以北低溫僅14到15度。今明兩天，東半部、大台北東側留意局部短暫雨，但水氣不多。明年1月2日開始水氣變多，北部也會開始下雨。桃園以南看曙光沒問題，東半部要看運氣。全台降雪機率不高。

高公局說，昨是元旦連假前一天上班日，國五近中午時就已出現車潮，南港到坪林一度時速僅20多公里；西部國道則於下午4時後湧現車潮，直到晚間8時才紓解，國道整天交通量約109百萬車公里，比周末多1成。

元旦總統府升旗典禮昨天舉行總彩排，國防部示範樂隊暨三軍儀隊演練精采。記者潘俊宏／攝影高公局說，今為元旦連假首日，預估國道交通量為111百萬車公里，為年平均平日的1.3倍，其中南向交通量可達61百萬車公里，為年平均平日的1.4倍。

高公局說，預判今天重點壅塞路段，將出現在國1南向楊梅到新竹、彰化系統到埔鹽系統、北向圓山到大華系統；國3南向土城到關西、快官到霧峰；國5南向南港系統到頭城等六大路段。行車時間是平常3到5倍。國1、國3南向，上午7時到8時湧入車潮；國5南向則是清晨5時就開始車多，一路塞到下午4時。

宜蘭縣警局連假投入2600人次警民力，加強重要道路及熱門景點周邊交通疏導。花蓮縣警局也準備空拍機等設備，隨時掌握車流動態。

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 霧峰 新竹 土城 宜蘭縣 楊梅 彰化 南港 桃園 埔鹽 關西 坪林 頭城

title: 元旦連假今最塞 國5車潮估增5倍


content_text:
國營事業特別厚愛高雄，一改過去「重北輕南」印象，為了兌現高雄市長陳其邁兩年拚四年的政見承諾，不難理解國營事業的用心，相較於高雄市前市長韓國瑜自嘲「姥姥不疼、舅舅不愛」，難免讓外界戲稱「WHO CARE韓國瑜，WE CARE陳其邁」。

陳其邁信手拈來獲得壽山動物園五億元經費，不僅國營事業給力，軍方編列的年度睦鄰金，高雄市也以四千六百萬元，讓其他縣市看不到車尾燈。台北市長柯文哲與其唱「堅持」，不如改唱：「別人的性命是框金又包銀，阮的性命不值錢；別人若開嘴是金言玉語，阮若是多講話，很快就出代誌」；對許多縣市而言，「金包銀」可能比「堅持」來得貼切。

韓國瑜昔日副手葉匡時回顧，當時韓市府對高煉廠轉型提願景，中央不斷找理由要卡，換陳其邁當家後，中央態度大轉彎，從總統到各部會，以十倍速效能排除萬難協助整治。

韓市府新聞局長鄭照新說，這回台電捐助高雄八千萬科目不是一般睦鄰基金，而是專案輔導基金，韓市府循往例找經費處處碰壁，簡直像乞丐，還要忍受對方白眼，和中央超疼的邁團隊待遇有天壤之別。

各界的關愛，主要來自過去虧欠高雄太多，電廠、石化、汙染都在高雄，以前民進黨常形容國營事業在南部是「生雞卵無，放雞屎有」，如今連台積電、睦鄰金等金雞母都來了，國營事業和軍方以睦鄰來發放補捐助金額，但鄰有惡鄰、也有善鄰，補助高除了基於補貼心態，絕大多數也是經過政治評估，多少反應縣市長的政治行情。

people: 韓國瑜 陳其邁 柯文哲 鄭照新

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 新聞眼／WHO CARE韓國瑜 WE CARE陳其邁


content_text:
台北市議員許淑華分享台北101拍照及賞煙火攻略，西邊的國父紀念館，可清楚看到台北101，跨年可坐在地上觀看煙火秀。（記者王藝菘攝）

2021/12/31 08:04

〔記者王藝菘 楊心慧／台北報導〕今晚即將跨年，台北一大盛事即為台北101煙火，台北市議員許淑華分享台北101拍照及賞煙火攻略，推薦蘋果旗艦店感受跨年逛街人潮近距離的觀看煙火，國父紀念館以不遠不近的角度觀賞煙火，四四南村的文青風房舍，北市府廣場前和明星倒數，四處地點都是熱門看煙火景點。

台北市議員許淑華推薦東邊的蘋果旗艦店，跨年可步行到附近逛街、拍照，最後以看煙火結束一天的假期；西邊的國父紀念館，可清楚看到台北101，晚上跨年可坐在地上觀看煙火秀。

許淑華表示，南邊的西西南村是眷村房舍，結合旁邊的新大樓是新舊融合的特殊景觀，由於台北101就在旁邊，看煙火不是問題，不但可體驗眷村文化，也可坐在草皮上，近距離觀看美麗的煙火。

許淑華指出，跨年重頭戲就是北邊市府廣場前的跨年演唱會，在跨年前夕和演唱會明星跨年倒數同樂，歡迎大家到市府廣場前同樂，預祝2022新年快樂。

「2022台北最HIGH新年城」在市政府前廣場登場，往年跨年都會湧入大量人潮，台北捷運今年將連續42小時不收班，場地周邊設立八個醫護站，舞台前方則圍設管制區，民眾需持台北卡、台北通綁定的悠遊卡、台北通APP掃碼或1922掃碼進場。

跨年晚會由木曜四超玩主持群（邰智源、KID、謝坤達、溫妮、泱泱和阿部瑪利亞）接下主持棒，表演卡司包括茄子蛋、動力火車、梁靜茹，告五人將搭檔金曲歌后徐佳瑩同台飆唱；天生歌姬A-Lin將也與搖滾樂團四分衛合體演出。晚會從今晚間7點持續至明年1月1日凌晨1點，31日下午3點起便能入場。

title: 台北101拍美照賞煙火 美女議員分享全攻略


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】元旦3天連假，市府經發局邀請全國民眾來臺南走逛商圈迎接2022年，不僅可享受在地特色美食、高品質旅遊環境，還能配合臺南購物節，憑臺南店家消費滿百元發票上網站登錄，就有機會抽最大獎830萬美宅及進口油電休旅車等各項大獎。

黃偉哲市長表示，民眾跨年來台南，臺南市政府推出一系列活動，除了31日跨年晚上在市府永華市中心西側廣場「臺南好Young跨年演唱會」外，還有龍崎光節空山祭、南美館奈良美智特展、鹽水歷史街區的「月之美術館」也於12/18在蔡和泉故居開幕，將展至111/2/28等精彩活動，為迎接2022，本市北門商圈也在北門井仔腳鹽田31日舉辦夕陽音樂會，隔天元旦舉辦美食健走活動，民眾可以相約三五好友到北門井仔腳歲末送夕陽，體驗不一樣跨年體驗；另外臺南購物節好禮月月抽活動自110年8月23至111年3月5日止，活動開跑以來屢創佳績，會員人數與發票金額雙雙超越去年三倍券抽獎紀錄，短短4個月已突破去年66.7億元的成績，111年1~3月購物節抽獎中分次抽出10萬元現金獎、電動汽車，另還有電動機車、Iphone 13等總共超過千個獎項、還有兩戶房子等你來抽。

經發局陳凱凌局長表示，元旦過後緊接農曆年節將至，各商圈也推出一系列年貨市集活動，計有1月13日至17日大同眷村年貨大街、1月22日至28日新化商圈新化年貨大街、1月22日至23日下營商圈及西港商圈也均有舉辦年貨大街活動；另外海安商圈於1月22日至23日也有虎虎生風迎新春市集及街藝表演、最後後壁商圈在1月23日也舉辦千人焢窰等等，在農曆過年前活動精彩不間斷，除了市集實體活動外，經發局亦網羅各商圈及伴手禮名店於1月7日起推出臺南好物線上年貨專區，讓民眾不用出門就能輕鬆將年節好物宅配到家，還有3C好禮週週抽及購物節抽獎序號10倍送等好康優惠，想要搶好康的民眾千萬別錯過。

經發局進一步表示，111年3月5日前只要在臺南市內任一家商店單筆消費滿100元以上，即可憑發票在臺南購物節活動官網登錄抽獎，單筆發票最高有500組序號，歡迎各縣市民眾踴躍來到臺南消費，消費金額越多中獎機會越大，一同參與這場全民購起來的消費盛會。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 下營 臺南市 大同 後壁 鹽水 西港 北門 新化 龍崎 臺南

title: 元旦連假府城精采活動不間斷 消費購物滿百抽好車美宅


content_text:
香港房地產在供需極度不平衡之下，新建民營住宅面積愈來愈小，脫離市民的基本生活空間需求。為此，港府決定提出新規，新建住房最小不能低於280平方英尺（約8坪）。

香港地狹人稠，為了滿足住房需求以及小坪數房子更搶手，近幾年建商興建的住宅愈來愈小，成為真正的「蝸居」。

這些「蝸居」五臟俱全，有房間、客廳、浴廁和廚房，卻像小人國，睡床等家具都要特別訂作，沒有空間可言，港人戲稱為「納（奈）米樓」。

為回應市民對「納米樓」深感「窒息」的呼聲，發展局局長黃偉綸昨天公布，政府下一季賣地時，會在條款中加入最低單位面積的要求。

他說，政府將拍賣屯門一幅用地，期間將會在賣地條款中規定，競標建商在用地興建的房屋，最少280平方英尺或以上。

據公布，本地過去5年新建成的民營住房中，30%的面積小於280平方英尺。

市場估計，當前一個280平方英尺的新建高級住房售價約為港幣800萬元（新台幣2841萬元）。

在香港，所有土地基本上屬於官方所有，官方定期拍賣土地供房商競標，然後作興建民宅之用。因此，政府可以透過拍賣土地來調節房價。

但近幾年官方可拍賣土地愈來愈少，導致供需失衡。

title: 香港房子愈蓋愈小 官方規定今後不能低於8坪


content_text:
中經院調查，超過六成的製造業經理人認為物價攀升情況不會超過明年第二季。 （中央社檔案照片）中經院調查 逾１成經理人認物價上漲將延續到後年

記者王超群∕台北報導

今年以來原物料高漲，製造業感受很深。中經院調查，超過六成的製造業經理人認為物價攀升情況不會超過明年第二季；且五成製造業認為明年全年消費者物價ＣＰＩ上漲率在百分之二以下，不會觸及通膨警戒線。

中經院三十日舉行「短鏈、漲價與轉型下台灣產業展望—台灣採購經理人營運展望研討會」，發布今年下半年台灣採購經理人營運展望調查。

調查顯示，物價上漲壓力在製造業相當普遍，九成八廠商「主要供應商」調漲或預告漲價，只有百分之一點五未漲價也沒有預告調漲。

供應鏈瓶頸尚未緩解、原物料高漲等情況，導致各國均面臨通膨挑戰。中經院調查發現，六成製造業經理人認為，物價攀升的情況不會超過明年第二季，僅百分之十一點五認為會延續到後年之後。

五成一製造業認為，明年全年ＣＰＩ在百分之二以下，三成三預估在百分之二至三之間，百分之十五則認為會在百分之三以上。

中經院也調查製造業與非製造業關注的總經議題，製造業最關注「航運缺櫃、交期攀升」，其次為「肺炎疫情走勢」，「國際能源及原物料價格」第三。

而「永續發展（ＥＳＣ）、碳中和與淨零碳排」為首次調查的項目，就擠進製造業最關注的前十大議題、排名第八。

非製造業關注的總體經濟情勢議題第一則是「肺炎疫情走勢」，第二、第三分別是「勞動成本與人力資源短缺」、「航運缺櫃、交期攀升」。

title: 明年通膨 製造業看法分歧 | 中華日報


content_text:
前幾天搭輛Uber，行程中與司機先生聊了起來。司機問了筆者一個問題：「您會為家裡的寵物花多少錢？」我回想了一下家裡飼養拉布拉多十六年的經驗與過程，飼料、洗澡、手術開刀，數十萬應該總是有的吧！司機跟我說他有一位長期的乘車客戶，為他家的狗狗動手術，花了近百萬。

我嚇了一跳，動甚麼手術需要這麼多錢？他跟我說，這隻狗心臟有問題，主人本來想帶它到日本開刀，但動物只能搭貨艙，擔心在途中有什麼意外，因此把日本整個醫療團隊請來台北開刀，費用才會如此昂貴。

事實上不僅是醫療，連生產都有所謂的寵物坐月子中心，他們對於不同品種和年齡生育的母犬，有不同的營養養護計畫，包括母犬和幼犬的營養搭配、日常護理等細節，每天給母犬和幼犬消毒、量體溫、觀察母犬和幼犬是否健康等；生日時也會搭配製作看起來非常漂亮，各式各樣可口的寵物蛋糕給毛小孩享用，更不用說還有寵物美容、寵物ＳＰＡ等服務了。

同仁還跟我分享，現在連寵物後事也有專門的寵物生命禮儀公司幫忙處理。當府上的寵物去世時，禮儀公司的人會來迎接大體（注意，名稱是「大體」，不是屍體！），並用平板電腦請教你是要用基督教，還是佛教的儀式？需不需要舉辦親友觀禮？墓地與靈骨塔都有齊全的準備！

從這些案例來看，現在的寵物，應該都不是物，而是家人了！現在的年輕人不婚不生，為消除寂寞，很多人都養寵物來作陪。而台灣即將進入的超高齡社會，獨居老人快速增加，也助長了這樣的趨勢。

據調查，二○二○年底，全台十四歲以下人口降至二九六萬人，但貓、狗等寵物數量卻已突破三百萬隻，形成寵物比人類小孩還多的黃金交叉。台經院也預估，二○二五年台灣的寵物數量將來到四百萬隻，屆時十四歲以下的小朋友人數，則會繼續降至二五○萬人。台灣的毛小孩愈來愈多，寵物商機將逐漸崛起。

資策會產業情報研究所曾經在二○二一年年中，針對約一千位網友進行寵物消費行為調查。研究發現，飼養犬貓的飼主，約六成養狗，三成養貓，女飼主為男飼主一點七倍；在寵物的食醫住行育樂花費方面，飼主預估每月約三千元，但實際花費約五千元，一年六萬元。到二○二五年飼主對寵物的消費行為若沒改變，且對每隻寵物都有相同的花費，則商機可達二千四百億。無怪乎很多人都對這塊市場摩拳擦掌，躍躍欲試！

以前常聽聞，因為少子化的關係，現代父母對孩子都很寵愛，即所謂的「小孩寵物化」。但世道現在反過來已變成「寵物孩子化」。如何掌握這些毛小孩帶來的商機，值得期待！不過，另一方面，在這麼多毛小孩受關注之餘，也期待大家行有餘力能夠擴大這份愛心給更多弱勢無助的小孩，讓這個社會能夠更加的圓滿。

countries: 台灣 日本

title: 詹文男／崛起中的寵物經濟