content_text:
藝人鄭元暢（右2）邀請當年主演台劇「惡作劇之吻」家族演員張永正（左起）、趙詠華、唐從聖（右），到他的YouTube頻道節目中合體下廚，31日晚間也將陪劇迷倒數跨年。（M.I.E.最大國際娛樂提供）中央社記者葉冠吟傳真 110年12月31日（中央社記者葉冠吟台北31日電）經典台劇「惡作劇之吻」家族時隔16年在藝人鄭元暢的YouTube頻道「不專業廚房」合體，吸引大批劇迷重溫一家人可愛的相處，除了陪粉絲上週度過平安夜，今晚將陪劇迷倒數跨年。

為了重現惡吻家人圍著餐桌吃飯的經典畫面，鄭元暢邀請張永正、趙詠華、唐從聖在自己的YouTube頻道再登場，特別選了菜脯蛋、乾煸四季豆、炸排骨、宮保雞丁、貢丸湯4菜一湯家常菜，沒想到已經播出2集，卻連第1道菜脯蛋都還沒完成，為了要趕上與林依晨相約連線的時間，大家開始卯起來煮菜，但卻越來越失控。

不只是菜脯蛋，宮保雞丁也傳出陣陣燒焦味，鄭元暢煮貢丸湯時不管三七二十一連高湯包裝袋也一起丟下去煮，嚇壞大家。趙詠華忍不住說：「我只求可以吃完沒有副作用就好。」唐從聖則笑說：「我只求可以順利錄完就好了。」

沒想到這麼失控的廚房，居然也在吵鬧中把菜做完了，大家準時乖乖坐在餐桌上和林依晨連線，七嘴八舌地分別將自己煮完的成品分享給林依晨看。

唐從聖笑虧，林依晨很幸運避掉要吃這些菜。趙詠華則說，大家等等要帶林依晨去餐廳吃飯，沒想到小綜（鄭元暢）竟打算把菜打包給林依晨吃。唐從聖立刻跳出來保護「女兒湘琴」，「我們把菜帶去，我們吃餐廳的菜，然後這些菜給餐廳的人吃！」又讓一家人笑得東倒西歪。

這集特別將時間調整到今晚11時45分播出，準備和劇迷一起倒數跨年，鄭元暢也會同步在YouTube官方頻道的聊天室與大家倒數迎接2022。（編輯：管中維）1101231

journalist: 中央社記者葉冠吟台北31日電

title: 惡作劇之吻家族睽違16年合體 線上倒數陪跨年 | 娛樂


content_text:
吳卓殷擔憂內地疫情持續影響生產及配送時間，預計明年首季製造業PMI或在50水平上下波動。（新華社資料圖片）內地12月官方製造業採購經理指數(PMI)升至50.3，按月上升0.2點，創5個月新高。非製造業商務活動指數亦升至52.7，按月升0.4點，是3個月最高。

法國外貿銀行亞太區高級經濟學家吳卓殷說，原材料及物流等好轉，或與保供穩價政策有關。而國內訂單改善，因為對財政及貨幣政策有樂觀預期，不過出口訂單轉弱，憂慮明年會否進一步放緩。他說，西安近期爆發新冠疫情導致工廠停產，擔心會持續影響生產及配送時間，尤其半導體供應，預計明年首季製造業PMI或在50水平上下波動。 吳卓殷預計，內地今年全年經濟增長7.8%，明年增長或下滑至5.2%，估計將採取積極財政和貨幣政策，包括地方政府發行專項債支持基建，以及減稅降費。人民銀行亦有機會在首季降準一次0.5個百分點，之後因應企業應對經濟下行情況，再決定調整中期借貸便利(MLF)及貸款市場報價利率(LPR)。

title: 分析料內地明年首季製造業PMI於50水平上落


content_text:
高雄市政府向中油、台電提出捐8000萬元改建壽山動物園，台北市長柯文哲昨天以歌手翁立友的「堅持」來形容自己的處境，但有高雄市民代反嗆柯文哲像天龍國巨嬰說風涼話。柯文哲上午視察大佳河濱公園「得來速」採檢站後受訪，針對此事，再批舉債、亂七八糟補助一大堆，為什麼不把問題解決掉呢？

柯文哲說，這也更反映了中央與地方財政收支劃分法，本來就應該制定，他們常常說這不公平，「好，我們就把規則定清楚」，民進黨已經執政五年半了，他曾公開講過，行政院前院長林全曾在2016年5月20日，上任前三天跟他說要修中央與地方財政收支劃分法，這沒問題，把公式講清楚以後，大家都好辦理。

柯文哲說，今天法律不修，然後開始講不公平，然後開始舉債、亂七八糟補助一大堆，為什麼不把問題解決掉呢？國土計畫法、財政收支劃分法不修，卻想去修地方制度法一個字，國家的運作，還是該怎麼做就怎麼做，按部就班，不然會被看破手腳。

至於外界批評，統籌分配款，台北是高雄的兩倍，柯文哲沒資格去批評高雄？ 柯回說，他已經回答，財政收支劃分法不修，每天說不公平，然後特別預算弄一大堆，「怎麼不把物財政收支劃分法修一修？」 更何況民進黨已經執政了五年半，「哪一條法律想修不會過的？」

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 獨厚高雄 柯文哲再批不解決問題：亂七八糟補助一大堆


content_text:
將於明天生效的區域全面經濟夥伴協定（RCEP），是日本與中國、韓國締結的第一個經濟夥伴協定，以汽車零件等工業領域為主的最終關稅廢除率達91%，日本汽車相關產業料將受惠。

日本時事通信社報導，包括日本、中國、韓國、澳洲、紐西蘭及東南亞國家協會（ASEAN）10國共15國加入的RCEP，占全球GDP約3成、涵蓋逾22億人口，將於2022年1月1日生效。

RCEP正式上路後，將成為占全球國內生產毛額（GDP）約3成、最大型的廣域自由貿易協定（FTA）。RCEP成員國人口總數約22.7億，約占全球29.5%；成員國GDP加總約25.8兆美元，約占全球29.4%。

在工業製品方面，日本銷往中國的關稅廢除率，未來20年將從8%提升到86%；純電動車（EV）馬達的一部分等品項，將階段性達成零關稅。

日本銷往韓國的車用電子零件等品項分階段自由化，關稅廢除率將從19%提升到92%。

RCEP也有利日本在農林水產品及食品的出口，例如賣給印尼的牛肉及賣到中韓的日本酒等日本具優勢品項，將分階段降到零關稅。

根據日本政府估算，關稅廢除及減讓能活化貿易，提升日本實質國內生產毛額（GDP）約15兆日圓，所產生的經濟效益約為跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的兩倍之多。

但在另一方面，日本為了保護因便宜農產品進口可能受到影響的農民，將稻米、麥、牛豬肉、乳製品及砂糖5個重要項目定位為「聖域」，排除在進口商品的關稅廢除及減讓對象外。

對中國來說，RCEP是第一個加入的大型貿易協定，而為了在印度太平洋地區獲得成長，中國已在9月提出加入CPTPP的申請；台灣在中國之後提出申請加入CPTPP，韓國也表明將開始採取申請加入的手續。

countries: 日本 澳洲 紐西蘭 台灣 韓國 印度 印尼 中國

title: RCEP將上路 日本汽車相關產業料將受惠


content_text:
新台幣升勢強勁讓壽險業頗感壓力，趁著獲利好晴天儲糧，根據金管會保險局今 (30) 日公布資料，今年以來包括南山壽、台灣人壽已兩次申請外匯價格變動準備金，而遠雄申請次數更達三次之多，統計壽險業今年外匯準備金申請額度已達 155.24 億元。

新台幣今 (30) 日封關，統計 2021 年新台幣已升值 8.18 角、升幅 2.95% 更高居亞幣之冠，新台幣強勢讓壽險業被迫必須增提外匯價格變動準備金，但與 2020 年變動準備金申請額度 346 億元相比，今年的申請額度已較去年減少一半。

根據金管會統計，今年以來包括南山人壽、富邦人壽、台灣人壽、遠雄人壽、全球人壽、元大人壽、友邦人壽、康健人壽與宏泰人壽等 9 家壽險公司都在今年申請外匯價格變動準備金。

以次數來說，包括遠雄今年以來已經三次申請，申請金額 15 億元，南山人壽與台灣人壽各有 2 次，其中南山人壽申請金額 75 億元，是目前外匯價格變動準備金最高的業者，至於台壽申請金額則有 20 億元。

統計 9 家申請外匯價格變動準備金的壽險業，今年以來申請金額已達 155.24 億元。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 新台幣強勢壽險業存糧 備妥155億元外匯準備金應戰 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
美郵輪COVID-19個案激增，美國疾控中心呼籲即便打滿3針也不要乘坐。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕路透報導，美國疾病控制與預防中心（Centers for Disease Control and Prevention，CDC）表示，無論任何疫苗接種狀態，都不應該乘坐遊輪。受消息影響，多檔郵輪股昨（30日）收市下挫。

疾控中心指出，COVID-19極易在船上密閉空間傳播，即使已打完三針也容易感染，倘若非坐不可，應在船上公共空間戴口罩，未打滿3針的民眾上船前也應自我隔離5日，任何人上船前1至3日應作檢測，並在下船後3至5日內再檢測。

消息一出當日，皇家加勒比遊輪（Royal Caribbean Cruises Ltd，RCL）、挪威郵輪（Norwegian Cruise Line Holdings Ltd，NCLH）及嘉年華郵輪（Carnival Corp，CCL）股價均回吐部分漲幅。

郵輪企業好不容易捱到復航，卻因疾控中心的建議受挫，國際郵輪協會（Cruise Lines International Association）失望表示，考慮到在遊輪上發現的病例，始終只佔船上總人口的極少數，加上業界已對病毒做好完全防範，對於疾控中心提高郵輪旅遊限制的決定感到費解。

在12月15日至29日的期間，美國郵輪相關確診個案達5000例，疫情在全國快速蔓延。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 挪威 美國

title: 郵輪新增5000染疫個案  美CDC籲:打滿3針也勿坐


content_text:
南應大美術系館整建完成，採用自然採光、彩繪玻璃投射等施設，讓原本具空間侷限的教室景觀翻轉成為開放視覺的公共開放空間。 （記者汪惠松攝）記者汪惠松∕永康報導

台南應用科大美術系館經近半年工程整修完成，舉行結構補強使用儀式，整建採用自然採光、彩繪玻璃投射等施設，讓原本具空間侷限的教室景觀翻轉成為開放視覺的公共開放空間，為師生提供前瞻性且現代化的藝術開放性建築，充分呈現出嶄新格局。

南應大美術系館在整體建築設計觀念中，建築師陳志靖與美術系主任黃金福主張一反傳統封閉型教室建造方法，大膽採用自然採光、彩繪玻璃投射、開放公共空間、新舊設施並存之新型態建築創作觀念，讓原侷限的教室翻轉成為開放視覺（Open View）公共空間，成為全台灣少見的從當代藝術觀點出發的創作型美術系館建築體。

除了美術系館大氣落成新建廣場與美麗優雅的開放空間外，也配合增添了學生自由創作教室、半戶外美術材料資源分享區等等具創意型態的舊教室再利用。

南應大校長黃宗成表示，學校一直在思考如何讓美術系的同學能有更好的環境與創作空間？在董事會的支持下，撥款約三億元， 先後完成中央文創工場，系館改造，將來美術系的同學一定會更想到系館來上課。

黃宗成說，南應大創校迄今五十餘年來，美術系逐步走向極具遠見的藝術創作大家庭，從傳承技職體系工藝精神到未來新世代文創趨勢的國際化視野，學生們將擁有最豐富的藝術教學空間與發展資源。

title: 南應大美術系館 創作型開放空間 | 中華日報


content_text: 2021年11月剛落幕的COP 26（聯合國氣候大會），在全球100多個國家簽署協議，目標為控制未來升溫上限至攝氏1.5度，成為全球首項逐步減少煤炭使用量計畫的協議，也帶動全球ESG（環境．社會與公司

journalist: 胡華勝

title: 千禧世代「錢」進ESG　9成年輕人關注永續投資 | 財經 | CTWANT


content_text:
全球半導體產業今年高度成長25.6%，明年總產值可望突破6000億美元，續創歷史新高，年增8.8%。業界認為，美中仍將維持緊張關係，廠商將持續面臨地緣政治考驗。

據世界半導體貿易統計組織(WSTS)預估，明年感測器產值可望成長11.3%，邏輯IC也將有11.1%成長率，是明年表現較佳的半導體產品市場；其餘包括分離式元件、類比IC及記憶體產值也將成長6.2%至8.8%不等。

由於5G、電動車、物聯網等應用市場需求持續成長，而供給端晶圓代工新增產能有限，明年晶圓代工產能仍將供不應求，代工價格也將進一步揚升。聯電認為晶圓平均售價有提升的空間，力積電董事長黃崇仁也說，明年晶圓代工價格將漲到合理的水準。

因應客戶強勁成長，晶圓代工廠皆積極展開擴產，台積電預計今年、明年及後年3年將大舉投資1000億美元擴產，其中不包含日本設廠經費。法人預期，台積電勢將進一步調高3年資本支出金額。

台積電不僅衝刺先進製程技術，3奈米製程將於明年下半年量產，2奈米預計2025年量產；台積電同時積極擴充特殊製程產能，計畫在中油高雄煉油廠舊址設立晶圓廠，2024年量產7奈米及28奈米製程。

台積電在竹南投資設立先進封測廠，法人認為，竹南先進封測廠將投入3D IC生產，對台積電未來確保領先地位相當關鍵。

台積電還擴大海外投資布局，計畫擴增中國大陸南京廠28奈米新產能，2022年下半年開始逐步開出，於2023年中達到月產4萬片規模。海外擴產部分，台積電在美國亞利桑那州投資設立的5奈米晶圓廠，預計2024年量產；在日本熊本縣設立特殊技術晶圓廠，預計2024年生產22奈米及28奈米製程。

聯電位於南科晶圓12A廠的P5廠區，預估明年第1季將擴增1萬片產能；P6廠區預計2023年導入量產，滿載產能將達2.75萬片，投資金額約新台幣1000億元。

世界先進明年產能預計增加7%至9%，先前向面板廠友達收購的廠房，目前也積極布建無塵室及廠務設施，預計明年春天之前完成。

力積電也在銅鑼建置新晶圓廠，預計2023年下半年開始貢獻部分產能，2024年將挹注月產能3.5萬至4萬片，到2024至2025年才會啟動第2期廠房建置。

為確保新廠營運穩定，晶圓代工廠多要求客戶簽訂長期供貨合約，並分擔增加的成本。聯電甚至由客戶以議定價格預先支付訂金方式，確保取得P6未來產能的長期保障。

國外業者三星(Samsung)及英特爾(Intel)同時計劃大舉擴產，尤其因應美國政府大力推動半導體製造在地化，兩公司皆有意擴大美國投資。

三星集團決定未來3年內，在半導體、生物製藥及人工智慧等領域投資超過2000億美元，其中的170億美元將用在美國德州設立一座5奈米廠。

英特爾原本預計在今年底以前確定美國與歐洲的新晶圓廠建廠計畫，總投資金額高達2000億美元，最後因故推遲到2022年再宣布。英特爾先決定在馬來西亞投資71億美元，興建新封測廠。

晶圓代工廠間競合關係複雜，三星委託聯電代工生產28奈米影像感測器；英特爾也與台積電既競爭又合作，英特爾一方面計畫重返半導體技術領導地位，與台積電爭搶晶圓代工市場，一方面又將委由台積電代工生產5奈米、7奈米和6奈米製程晶片。

此外，中國大陸為突破美國的封鎖管制，積極扶植本土半導體廠，中國國家集成電路(積體電路)基金2期於11月底注資中芯國際5.313億美元，以利加速中芯深圳業務發展，中芯深圳規劃生產28奈米及以上的積體電路，預計2022年開始生產，最終目標月產能4萬片12吋晶圓。

半導體業界普遍認為，在美國持續封鎖下，美國對中國的深紫外光(DUV)機台出貨有遞延情形，中芯國際的成熟製程產能擴充速度恐將受到影響，台廠不僅產能規模大，且良率表現佳，仍將掌握市場先機。

業者並預期，地緣政治將是半導體廠必須面對的重要課題。台積電董事長劉德音先前曾說，台積電是以客戶為投資決定的最主要方針。

台積電的極紫外光(EUV)光罩盒主要供應商家登也認為，半導體產業已不能只考量成本，同時要注意斷鏈風險，家登赴美國設廠只是時間的問題。

隨著全球各大半導體製造廠爭相擴大投資，半導體設備市場高度成長，國際半導體產業協會(SEMI)預估，今年全球原始設備製造商(OEM)的半導體製造設備銷售總額可望達1030億美元，將創業界新紀錄，年增44.7%；2022年將進一步攀高至1140億美元。

矽晶圓廠環球晶及台勝科也都接單滿載，環球晶在手訂單金額達新台幣1000億元，部分長單是5年期訂單，部分訂單是長達8年。環球晶明年全產全銷仍無法滿足客戶需求，將力求改善良率及生產效率，2023年訂單能見度也沒有問題。

台勝科訂單能見度達明年上半年，產能可望滿載到明年上半年。因應未來需求持續成長，台勝科董事會決議通過斥資新台幣282.6億元，在雲林麥寮台塑工業園區內擴建12吋矽晶圓廠，期望於2024年量產。

當矽晶圓與晶圓代工報價可能調升，部分IC設計廠可能持續跟進調漲產品售價，因應成本增加，可是部分IC設計廠漲價難度增高，恐面臨毛利率遭壓縮的壓力，明年IC設計廠獲利表現可能出現不同調。

聯發科對未來營運展望依然樂觀，執行長蔡力行看好聯發科未來5年成長動力十足，並預估每年營收可望成長逾1成水準。

高通(Qualcomm)對未來發展前景也充滿信心，強調行動和電腦的結合、5G實現無線光纖、實體與數位空間的融合推動元宇宙的發展、5G雲端運算支援行動辦公及汽車產業的變革等，對高通技術需求都在加速增長，預期未來10年高通的潛在市場規模將擴大至目前的7倍以上。

聯發科今年推出首顆採用台積電4奈米製程的手機晶片天璣9000，強攻5G旗艦手機市場，搭載天璣9000的終端產品預計明年第1季底問世。市場預期，聯發科與高通間的競爭將進一步加劇，聯發科能否進一步擴大手機晶片市占率，或面臨高通的價格競爭壓力，備受關注。

countries: 美國 中國 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 麥寮 南投 銅鑼 高雄 三星 雲林 竹南

title: 半導體產業2022年可望再創新高  美中緊張關係持續


content_text:
美国巨富马斯克拥有SpaceX，该公司旗下的“星链”计划颇受瞩目。图为2021年4月23日马斯克（中）在佛罗里达肯尼迪航太中心与NASA人员预备SpaceX Crew-2任务发射。(Gianrigo MARLETTA / AFP)【大纪元2021年12月30日讯】12月28日，中共借外交部发言人之口，炒作12月3日向联合国秘书长古特雷斯（Antonio Guterres）提交的一份照会。这份罕见的照会，投诉美国公司SpaceX发射的星链（Starlink）卫星7月1日和10月21日两次危险接近中国空间站，导致中方人员出于安全考虑，采取“紧急避碰”措施。这引发舆论关注。中共此次炒作的意图何在呢？本文以为有三。

第一，制造话题，混淆视听，企图掌握舆论主导权。分析中共官媒《环球时报》网站刊发的《两次危险靠近中国空间站，美国卫星到底是想干什么？》这篇文章，可以明显看出其在刻意误导读者。

其一，7月1日，星链-1095卫星之接近中国空间站，该文自己说“可以勉强用‘退役卫星自动避让功能失灵’来解释”。为什么用“勉强”一词？是因为该文所获悉的事实和证据，并不能证明星链-1095卫星有意危险接近中国空间站，该文意欲栽赃而又要外示公允，故只得心有不甘地使用“勉强”一词。而且，该文还回避了一件事：12月27日，哈佛-史密松天体物理学中心（Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics）的天文学家麦克道威尔（Jonathan McDowell）在推特上表示，在7月1日的近距离接触中，星链-1095卫星可能也进行了一次“微小的避碰”，但看起来中方“并不知道或不信任星链卫星要避碰”。

其二，关于10月21日星链-2305卫星与中国空间站近距离接近事件。该文这么写道：“值得注意的是，目前星链-2305卫星重新回到555公里左右的正常轨道高度。为什么这颗卫星会突然将轨道降低约100公里？有航天专家认为，此举目的可能是为了增强卫星星座在局部地区的通讯性能。在Spacex公司的规划当中，该公司也是准备在330公里左右的轨道上部署一大批卫星。”话已经说得很清楚了；但是，该文又强写了这样一段话：“但还有另一种可能，美方借此探测中方的太空感知能力，测试中方是否能够准确的掌握它们的行动。”却拿出不任何证据来。这本是一种出于恶意的揣测，但行文上却诱导读者如是思考。

此外，该文一面倒，只字未提SpaceX公司和美方的观点（西方媒体在报导强调“相关投诉未获得独立认证”）。因此，按照国际新闻规范，《环球时报》此文很大程度上是一篇“假新闻”（陆媒此类文章大抵如此）。这是中共“信息战”的惯用手法。

第二，敲打马斯克。SpaceX公司的老板是马斯克。中美贸易战正烈之时，2018年马斯克在上海投巨资建特斯拉超级工厂，生产电动汽车。2021年上海超级工厂被定位为公司主要的汽车出口中心——除了承担中国市场的交付工作外，还大量出口Model 3、Model Y至亚太、欧洲等地。目前，正投资12亿人民币进行上海超级工厂（一期）第二阶段的产线优化项目，明年4月完工。

美国和中国已是特斯拉最大的市场。截至8月，特斯拉2021年在中国本土市场的销量就已达到152,531辆，超过去年全年的整体销量。

当初，中共之所以引进特斯拉，是有多重考量的，拴住马斯克是一大动机。为什么呢？是盯上了马斯克的SpaceX。SpaceX在中共眼里太重要了。一方面，SpaceX的星链计划能让全世界的人自由上网，中共花大力气建立的全世界最庞大的网络防火墙可能顷刻瓦解，中共就此要跟马斯克“谈心”；另一方面，SpaceX技术先进、成本低廉，与美国军方关系密切，中共既想从中获得一些东西（使用各种手段），又想对马斯克有所掣肘。

因此，拴住马斯克与敲打马斯克，就是中共的一体两面。2021年中共已经开始敲打特斯拉了，例如，2月9日中共5部门约谈特斯拉，央视“3·15”消费者权益保护日晚会特斯拉被点名，4月19日一女子大闹车展指控特斯拉“刹车失灵”，官媒围剿特斯拉，特斯拉被禁止进入一些中国政府大院，等等。

现在，则借星链卫星两次接近中国空间站开始了新一轮敲打。前述《环球时报》文章指控道：“因此SpaceX公司应五角大楼要求，借助危险靠近中国空间站对中国的太空感知能力进行试探，也并非没有可能。”这种诱导，其背后的目的实在难以遮掩。中共的水军也借此造势，纷纷指称这些卫星是“美国的太空战争武器”。并指责马斯克“制造了一堆太空垃圾”，“是美国军方的白手套”；甚至号召拒买特斯拉电动车，理由是“拒绝为特斯拉输送太空战资金”。

第三，为中共争夺太空霸权造势。当今，太空科技已经广泛进入日常百姓家。现在我们生活中几乎所有的基本服务和经济运行离不开卫星。从经济、科技、军事角度讲，“得太空者得天下”。中共把争夺太空霸权当作大战略的优先事项。

虽然，总体上讲，中共的太空科技落后美国几十年，但中共不计金钱耗费的“弯道超车”式追赶也对美国造成了很大压力。12月4日，在里根国防论坛上，美国太空部队太空行动副主任大卫‧汤普森（David Thompson）表示，美国太空军每一天都在应对中俄对美国卫星的“可逆性攻击”。他说，“事实上，从本质上讲，平均而言，他们正在以两倍于我们的速度建设、部署和更新他们的空间能力，这意味着很快，如果我们不开始加速我们的开发和交付能力，他们将超过我们。”（当然，从川普政府起已开始反制中共的挑战了，例如组建“太空军”，重新规划太空战略等等。2021年12月1日，拜登政府宣布太空使用新战略，对来自中共与俄罗斯的竞争做出反应。副总统哈里斯计划召开国家航天委员会首次会议，要求政府机构“加速、扩充并发展太空负责行为的规则和准则。”）

中共这次炒作美卫星险碰中国空间站，就是为其太空争霸张目。

事实上，当前太空垃圾对空间站（包括中共空间站）的威胁最大，但中共对此闭口不谈；目前为止，没有一个有效的国际解决方案来追踪和协调太空中的物体运动，太空可能将演变成一个没有红绿灯的十字路口，中共对此也闭口不谈；11月5日，俄罗斯发射反卫星导弹击毁一颗已经报废的电子侦察卫星（美国方面称，这已产生超过1,500块能跟踪到的太空碎片，以及数十万块较小的太空碎片），中共对此闭口不谈；5月初，发射空间站的中共长征5B火箭由于设计问题“失控坠落”，引发全球广泛忧虑，中共对此也闭口不谈。

偏偏大谈美国卫星两次险碰中国空间站，中共的用心也忒露骨了吧！

大纪元首发

责任编辑：高义＃

journalist: 高义

title: 王赫：中共为何炒作空间站险遭美卫星碰撞？


content_text:
美股重要看點：

市場關注失業金數據。美股期貨週四 (30 日) 上升，Omicron 擔憂持續減弱，道瓊期貨漲 0.11%，標普 500 期貨漲 0.15%，那斯達克 100 期貨漲 0.20%。

新冠疫情 (COVID-19) 在全球持續加速蔓延，週三 (29 日) 世界衛生組織 (WHO) 秘書長譚德塞 (Tedros Adhanom Ghebreyesus) 擔憂 Delta 和 Omicrom 的雙重威脅，恐將讓新冠確診病例推至歷史新高。

全球已有超過 2.81 億感染新冠肺炎，超過 500 萬人死亡，最新確診病例激增主要是由新型、高傳染性的 Ommicron 變種病毒推動。

2021 年即將進入尾聲，華爾街大多頭 Leuthold Strategist 預測，進入 2022 年，標普 500 指數將持續上漲並突破 5000 點，然而一旦聯準會 (Fed) 開始升息，標普將在下半年回檔修正，直到年底再反彈回到 5000 點。

投資人普遍認為 Fed 升息之後股市漲幅將回吐，但 Paulsen 說，現在還不到遠離股市的階段，理由是美國 10 年期公債殖利率仍低於 3%。

美股前一交易日漲跌：

美股道瓊指數上漲 90.42 點，或 0.25%，收 36,488.63 點。 那斯達克指數下跌 15.51 點，或 0.1%，收 15,766.22 點。 標普 500 指數上漲 6.71 點，或 0.14%，收 4,793.06 點。 費城半導體指數上漲 7.2 點，或 0.18%，收 3,999.4 點。

今日重要總經數據：

美國上週初領失業金人數 (萬)，前值 20.5。12 月芝加哥 PMI，預期 62.2，61.8。

重要個股動態：

1. 美光 (MU-US)

美光電子 (MU-US) 周三 (29 日) 表示，部分電腦記憶體產量將因西安封城受到影響。

美光在西安設有一座 DRAM 組裝和測試工廠，該公司表示，仍有能力滿足大多數客戶需求，但新的供應安排可能在短期內造成延誤。

美光在聲明中說：「我們正和地方官員合作尋找解決之道，以盡可能降低 (封城) 影響，並維持工廠安全營運。我們利用既有的全球供應鏈，包括我們的代工夥伴，供應 DRAM 產品給顧客。」

MU 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. 蘋果 (AAPL-US)

週三 (29 日) 外媒報導，蘋果與英特爾分手的決定在今年得到了回報，踏上自家晶片之路讓蘋果整體軟體生態系統全面升級、同時也讓蘋果今年獲利滿手。

蘋果去年 11 月推出全新 MacBook Air、13 吋 MacBook Pro 與 Mac mini，由蘋果專為 Mac 打造的突破性晶片 M1 所驅動。2021 年蘋果又發布兩台搭載 M1 的電腦，包括全新的 iMac 和配備更強大 M1 晶片版本的新款 MacBook Pro，象徵著蘋果朝自家晶片移轉又邁進一大步。

新冠疫情迫使人們宅在家遠距工作與學習，推動蘋果 Mac 業務急速飆升。庫克在今年第二季財報 (截至 2021 年 3 月) 會議上表示，M1 晶片推動該季蘋果 Mac 營收增長 70.1% 至 91 億美元。

AAPL 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. 威騰電子 (WDC-US)

由於中國西安因新冠疫情封城，三星公告在西安的 NAND Flash 廠將作出產線調整，意味著可能減產，消息激勵 NAND Flash 大廠威騰電子周三（29 日）股價收漲 5.24%。

Wedbush 分析師 Matt Bryson 在一份研究報告中寫道，雖然到目前為止，對記憶體生產的確切影響還不清楚，但暗示隨著買家進入第一季合約談判，可能對 NAND Flash 的定價更加有利。

Bryson 說，儘管西安的供應情況仍不明朗，即使是潛在的供應中斷也可能在短期內對 NAND Flash 產業產生有利影響，特別看好威騰電子，但潛在的漲價潮也有利美光、三星、SK 海力士在內的所有公司。

WDC 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

countries: 中國 美國

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 鉅亨美股雷達：市場關注失業金數據 美光稱封城影響西安DRAM廠生產 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
實習編輯許琬琦／台北報導

▲風水專家陳冠宇提出「2022求姻緣桃花位及招桃花方法」（圖／翻攝自命運好好玩YT）

31日是2021年最後一天，馬上就要跨年，過完這一年，新的一年事事順利，迎接好氣象，但招好桃花、一甩之前的陰霾要怎麼做呢？風水專家陳冠宇在《命運好好玩》表示：「天上有一顆星叫做文曲星，文曲星是一個非常浪漫的桃花水，只要懂得運用它的卦位及方位點，就能夠開啟桃花的靈動力，開啟後自然而然就會有種能量顯現在身上，就有那股吸引力。因為今年是五黃當道，它自己回歸本位，就會產生分道，男女有別，代表男女的星位及卦位不一樣。」

男性-正南卦位（以臥房去論斷）

女性-正東卦位（以臥房去論斷）

求姻緣桃花方法：插9支粉色玫瑰花（求同性用正紅色玫瑰花）

風水專家陳冠宇也提醒，緞帶花或是塑膠花是沒有能量、沒有生氣的，也無法散發芬多精，所以要吸進真花的花粉，才會在身體內產生出異性的吸引力能量。絕對不能用枯萎的花，要整把換新的。

★ 三立新聞網提醒您：

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

▼【命運好好玩】這種生肖超邊緣？金虎年強運數字招桃花！米可白離婚恢單更美麗，自爆退出兒童台內幕！張峰奇李亮瑾新手爸媽好崩潰？！（影片來自YouTube－命運好好玩頻道，若遭移除請見諒）

title: 2022求姻緣桃花！撇步曝光 花瓶插「這數字」粉色玫瑰 | 生活


content_text:
元旦連續假期即將展開，國道5號30日中午南向車流量大增，高公局表示，國道一號及國道3號部分路段可能到晚間10時後才紓解。（中央社）記者林坤瑋∕宜蘭報導

一一一年元旦連續假期自十二月三十一日至明年一月二日有三天，據統計，截至目前花東地區訂房率已超過百分之九十五，公路總局第四區養護工程處表示，蘇花路廊預估首日三十一日將出現南下最大車潮，南下全日交通量約一萬六千輛，當日首波車潮將自凌晨四時起湧現，尖峰時段最高車流量每小時達一千零五十輛以上，車多時段平均車流量每小時約八百五十至九百五十輛，壅塞情形預計將持續至下午三時以後緩解；假期中後段一及二日則以北返車流為主，預估首波北返車潮將於第二天一日中午過後陸續湧現，車多壅塞情況恐持續至隔日凌晨，預估最後一天二日將出現北上車流高峰，北上全日交通量約一萬五千輛。

宜蘭警方表示，元旦三天連假將有不少參加跨年活動、元旦迎曙光及旅遊返鄉人（車）潮，預估國五南下尖峰時段為三十日十六至廿四時及三十一日五至十六時、北上尖峰時段為一日十四至廿四時及二日九至二十時。

警方提醒用路人，三十一日及一日零時至十二時國五封閉石碇及坪林南向入口匝道，並於六至十二時實施南港系統南向入口高乘載管制、一日及二日十四時至廿一時實施蘇澳至頭城北向入口高乘載管制。

taiwan-subdivisions: 頭城 南港 蘇澳 石碇 宜蘭 坪林

title: 花東訂房逾９成５ 元旦連假 國５恐日日塞 | 中華日報


content_text:
許樹昌表示，Omicron傳播力強，但有待當局分析基因排序及環境樣本，以了解望月樓個案傳播途徑。（港台圖片）政府專家顧問、中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，感染Omicron的機組人員在又一城望月樓用膳後，同枱父親及相距10米的食客亦確診，可見Omicron傳播力強，但仍有待衞生署分析基因排序及大量環境樣本後，以了解傳播途徑。

許樹昌指出，可以有不同傳播途徑，例如受感染的食客用膳期間，該名機組人員曾否路過並咳嗽，以至飛沫傳播；又或者兩人曾否於洗手間相遇。另外，他提到，食肆爆發傳播的風險相對高，但現時仍有不少食肆未能做到每小時換氣6次，長遠應解決這個問題。

對於當局指，市民若曾到訪Omicron患者出現過的地點，要接受7次強制檢測。許樹昌說，十多天內強檢7次是足夠，可覆蓋Omicron潛伏期。

另外，政府再收緊駐港貨機機組人員檢疫安排，返港後必須入住指定檢疫酒店7天。許樹昌指，Omicron潛伏期較短，不少人感染3至5日已發病，將酒店檢疫期增至7天是較穩妥做法。他建議，當有關人士完成隔離後，仍要接受醫學監察時，當局應向他們派發電子手帶，以確定有關人士出外只是做強檢。

title: 望月樓感染個案　專家指顯示Omicron傳播力強


content_text:
（中央社耶路撒冷30日綜合外電報導）以色列政府最高衛生官員今天表示，以色列將為免疫功能低下的人，二度施打COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗加強劑，但是否擴大施打這第4劑，仍未做出最終決定。

路透社報導，以色列一年前是最快推出COVID-19接種計畫的國家，在觀察到免疫力會隨著時間減退後，也領先絕大部分國家開始施打第1劑加強劑。

以色列政府建議打第4劑。（圖／示意圖／取自Pixabay）

由於Omicron變異株快速擴散引發疑慮，衛生部專家小組上週建議以色列對醫護人員、60歲以上人士或免疫系統功能低下者，施打第4劑輝瑞/BNT（Pfizer/BioNTech）疫苗。

新一輪加強劑計畫需要衛生部主任艾希（Nachman Ash）批准，而他未立即宣布決定。部分專家主張，目前尚無足夠科學證據支持接種第4劑。

今天艾希在記者會上說，他已決定，目前第2劑加強劑只會提供免疫功能低下的人施打，他會繼續研究是否擴大接種對象。

癌症治療、器官移植和慢性疾病都會弱化免疫系統。

另外，以色列一家醫院27日為一群醫護人員試打第4劑疫苗。院方形容，這是觀察第2輪加強劑是否能幫助對抗Omicron變異株的第一項重大研究。結果預計兩週內出爐。

title: Omicron猛烈侵全球！以色列警告「一條件」快打第4劑疫苗


content_text:
一名網友日前指出，她把愛貓放在熱炒店寄養一個月，沒想到領回來時「判若兩貓」，原本纖細的S號身軀，整個膨脹起來，足足變成XL貓，可說是從「少女」變成「大叔」，網友看了驚呼「確定是同一隻？」、「可能比阿嬤養的還厲害」。

網友在臉書「爆廢公社公開版」無奈表示，「只是麻煩開熱炒店的朋友照顧一個月，沒想到愛貓竟然大叔化，到底吃了多少罐頭？」笑稱「確定是同一隻嗎？」底下貼出一個月的前後差異照，只見原本的橘貓身材苗條，纖長的四肢與小巧的臉蛋，配著大大的雙眼，十分可愛。被熱炒店朋友餵食後，一個月竟然胖到「眼睛都變小了」，整個四肢腫起來，尤其肚子是原來的三倍大，若不是兩張照片的毛色、花紋一樣，簡直以為是不同的貓咪。

文章曝光後，引發網友熱議，有人笑稱「這是每餐砸罐頭造成的嗎」、「超誇張」、「你確定牠吃的是罐罐？」、「笑死，照顧的有夠好」、「阿嬤養出來的樣子嗎」、「顧得超級好」、「熱炒店有阿嬤吧」、「胖到眼睛都變小了」、「熱炒店是阿嬤開的嗎？」、「有修圖跟沒修的差別」、「一個月長一倍肉」、「我懷疑那家熱炒店裡有8個阿嬤，不然不會養成這樣」。

但也有網友擔心「胖的好可愛，只是怕身體不好」、「毛孩子還是不要吃有調味的食物，會不健康」、「吃肥容易，減肥難」、「一個月胖成這樣也太不健康了吧」、「這瘦不回去了吧」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友 爆廢公社

title: 判若兩貓！熱炒店代養一個月 她家愛貓從S號膨風到XL


content_text:
徐薇淩（資料照，美聯社）

2021年，全球武漢肺炎疫情依舊嚴峻，延宕1年的2020東京奧運在疫情竉罩下登場，台灣代表團將士用命，勇奪2金、4銀、6銅、締造史上最佳戰績；儘管疫情打亂了國內體育賽事，PLG、SBL總冠軍戰都未能打好打滿，全大運也被迫分階段舉行，但全新的職籃聯盟T1依然逆勢開打，台灣籃球正式進入「三國時代」。

戴資穎（資料照）

東奧百花齊放郭婞淳（資料照）

1、受武漢肺炎疫情影響，東京奧運延至2021年登場，台灣代表團出發時雖爆發「經濟艙風波」，體育署長張少熙為此請辭，但國手士氣未受影響，在東奧斬獲2金、4銀、6銅，締造史上最佳成績。

楊勇緯（資料照）

柔道好手楊勇緯開賽首日就摘下男子60公斤銀牌，創下台灣在奧運最快奪牌紀錄。「舉重女神」郭婞淳更以破奧運紀錄的挺舉133公斤、抓舉103公斤，總和236公斤勇奪女子59公斤級金牌，完成「生涯金滿貫」壯舉；羽球名將李洋／王齊麟也克服小組賽首戰落敗的逆境，爆冷摘下男雙金牌。

T1聯盟成立。（資料照）

台灣籃壇三國鼎立PLG元年冠軍戰喊卡。（資料照）

2、由陳建州主導的PLG職籃去年成功打響第一砲後，T1聯盟今年也正式成立，由中信特攻、台啤英熊、桃園雲豹、台中太陽、台南獵鷹、高雄海神6隊組成，並由錢薇娟出任聯盟會長。

李洋／王齊麟（資料照）

除了T1，PLG第二季也新增新北國王與高雄鋼鐵人兩支球隊，加上SBL第19季繼續進行，三大聯賽總計多達17支球隊，12月25日耶誕節當天更創下三大籃球聯賽同日拚場的熱鬧場面。

疫情插花攪局3、今年五月國內疫情突然升溫，提升至第三級警戒，各項體育賽事也受衝擊。PLG職籃元年總冠軍賽大戰方酣，例行賽龍頭富邦勇士3勝1敗領先台新夢想家時，賽事被迫喊卡，最終裁定由勇士奪冠。

第18季SBL總冠軍賽也因疫情影響無法進行，最後裁定由台啤和裕隆並列冠軍。台啤拿下隊史第6冠，超越璞園成為史上最多冠球隊，裕隆則終結逾10年冠軍荒，拿下隊史第5冠。

由台南成功大學承辦的全大運，也因本土疫情爆發首度分段比賽，原本5月舉辦的賽事直到12月才正式落幕，成為史上最長的全大運。

女力持續爆發4.挾著東京奧運奪金的餘威，郭婞淳在12月世界錦標賽女子59公斤級，再以抓舉100公斤奪銀、挺舉130公斤與總和230公斤摘下雙金。她生涯在世錦賽累積10金、5銀、2銅，超越陳瑞蓮的9金紀錄，成為台灣史上最多金女將。

東奧摘下女單銀牌的世界球后戴資穎，年底世錦賽也打破「8強魔咒」，一路殺進決賽，最後雖然不敵山口茜，屈居銀牌，仍追平鄭韶婕在2011年世錦賽締造的台灣女單最佳成績。

網球女將謝淑薇也不遑多讓，年初在澳網闖進女單8強，締造台灣女將最佳戰績，溫布頓錦標賽再與比利時梅騰絲聯手封后，繼2013、19年後第三度奪冠，並重返女雙世界球后寶座。

高球重返榮耀5.高球女將徐薇淩今年5月在LPGA純絲錦標賽，以總桿271桿收下美巡生涯首冠，努力7年總算一圓冠軍夢，她也成為繼涂阿玉、鄭美琦、龔怡萍、曾雅妮及盧曉晴之後，第6位奪下LPGA冠軍的台灣球員，也是自2013年盧曉晴在美津濃菁英賽封后之後，再度有台灣球員在LPGA高捧金盃。

（記者許明禮、梁偉銘、林岳甫、廖聿偉、粘藐云、吳孟儒）

countries: 台灣 比利時

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 高雄 成功

title: 2021體壇回顧 「疫」外的5大精彩


content_text:
萬海航運股東會通過將員工原本提撥紅利不低於1%調降為不低於0.6%，引起員工不滿。（取自萬海航運官網）

「貨櫃3雄」之一的長榮海運豪發40個月年終，讓許多人稱羨不已，加上疫情因素，也讓貨運生意極佳，因此另外2雄陽明、萬海發放年終議題受到關注，但是目前股價最高的萬海航運，雖然傳出年終可望上看24個月，但因將員工分紅從最低成數從1%降至0.6%，等同打了6折，讓員工不能接受，直言「不敢奢望年終」。

萬海今年股東會時，通過提案修改章程議案，調整提撥員工酬勞及分派股利之最低成數，公司年度獲利不低於原本提撥1%給董監及員工，如今卻只將員工調降成不低於0.6%，引起員工不滿。

有員工認為，這兩年公司大賺，卻把本來就該給員工的分紅比率調低，極為不合理，難道是「害怕員工領太多嗎？」公司當時僅回應員工，「考量本公司中長期發展及財務規畫」所做調整，但員工質疑，為何僅調整員工紅利卻不調整董監的？

這舉動也讓萬海員工相當心寒，連紅利都遭到打折，根本不敢奢求像長榮海運豪發40個月年終，只希望紅利能夠不要遭砍。

對此萬海航運回應表示，雖然今年股東會通過調整將員工紅利分配，由1%調整為0.6%，但這只是低標，並不是上限，若以今年獲利成長來看，全年紅利應該會比去年多很多。

萬海也說明，近期台灣員工福利也有加碼措施，包括新進人員起薪在2021年提升至每月4萬6000元，生育補助也上調至每胎6萬元，另加碼0至3歲子女養育金每名每年2萬元；原有旅遊補助每人每年1萬5千元外，再加碼1萬元國內旅遊補

萬海強調，此次員工紅利有所調整，主要是配合其他獎勵措施以外，也希望推出更完整措施照顧海內外員工，針對年終將金，按造慣例，會在每年小年夜發放，目前仍在規畫中。

貨櫃3雄在今年獲利合計可望超過5000億元，是海運業百年難得的榮景，依據萬海貨運財報，今年前3季營收為1573.61億元，年增192%；毛利率達56.59%，年增43.05個百分點；營業利益率為53.29%，年增 45.50 個百分點；今年前3季稅後純益達692.35 億元，年增 1,848%，前3季每股盈餘為28.37元，創歷史新高。

journalist: 上報快訊／洪子凱

title: 股價傲視航運三雄！萬海年終傳24個月 員工嘆分紅已調降「不敢奢望」-


content_text:
退役少將于北辰 臉書聲明退出國民黨(中央社)  前國民黨黃國園黨部主委、退役少將于北辰今天(31日)宣布退出國民黨；他表示，留在國民黨儼然成為深藍的阻礙，因此決定揮別加入了36年的黨。國民黨則對此表示沒有任何回應。

于北辰今天在臉書宣布退出國民黨，他說，本還想繼續擱置就好，因為他將黨籍由黃復興遷入地方黨部，就是不要讓「這些人」消費，但仍不時有深藍人士要求桃園市黨部主委邱奕勝立即將他開除，他留在國民黨儼然成為深藍的阻礙，因此決定揮別加入了36年的黨。

于北辰指出，其實在9月就送出退黨申請，期間承邱奕勝慰留，如今人事已非真的到了離開的時候。壓垮他最後一根稻草是當家庭收到生命威脅時，居然黨內沒有一個人對他釋出關懷，「尤其是那些需要我們就稱之我們是好朋友的人。」

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: [政治] 退役少將于北辰 臉書聲明退出國民黨


content_text: 日昨驚聞史景遷老師過世了，感懷難已，往事一一翻上心頭。我於1986年秋天進入耶魯大學歷史系，第一學期並未修史老師的課，第二學期才開始修他為研究生所開的中國現代史專題。學生很多，史老師開了這領域的重要新書目並做介紹，分配同學們各自選讀，每週依序報告。他的態度很包容溫和，讓同學們各抒己見與討論，沒有太多的批判，課程的目標似乎只在於讓大家充分吸收與討論最好的新研究成果。而我則開始從同學的口中知道他在歐美中國近現代史領域的崇高地位，以及他的許多作品，如何能在企鵝（penguin）等既菁英又直指知識大眾的頂尖出版社出版。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知讓我印象最深的，是後來在史老師大學部的超大班上擔任助教。史老師的中國近現代史課（Modern Chinese History）每次選修的學生都至少四、五百人，是耶魯大學的一大盛事，名聞全美。一學期的課，從明末講到當代，選重點敘述，生動而有趣。史老師所選的教材，常帶文學與藝術性，很注重個別的人在歷史中的心思與作為，讓學生有一種親切的臨場感。這與他自己的歷史寫作本身就有高度的文學性並重視內心戲有很大的關係。他上課時擅於敘述歷史故事，無論是大時代的演變或是個別人事，都說得清晰而生動。其用字譴詞與口吻具有一種獨特的文學磁性，讓幾百個學生，坐在諾大的廳堂中，都安安靜靜地聽著。但每當遇到大的歷史關節，史老師也會對複雜的歷史線索做全面的分析。我印象特別深的，是他對於清人入關以及中共建政後所做複雜奠基工作的全面分析；一口氣舉幾十項，條分縷析，卻又能讓人聽得清楚明白。他有時還會請人來演講或表演，作為他的指導學生，我與一大陸同學有一次就應邀上台講述自己為學的經過，同學期還有一位大陸琴家應邀來彈古琴。我想這些都是史老師為了讓美國學生得以直接體會中國風情的一種安排。他上課英國腔十足，又深具英國紳士風度(air)，言談舉止徹底地迷倒了耶魯的學生，學生們甚至說他是校園中最「性感」(sexy)的老師。他這個大課的助教，要幫忙出題、改卷子與帶討論。有一次班級超大，約六百多人，學校最大教室也裝不下，必須改去教堂上課，史老師對此有些無奈。這次的課有八名助教，都是他指導的學生。他笑稱我們為他忠實的部隊（my loyal troop），很有一種英國貴族的味道。史老師對於西方當代有關中國現代史的研究極為熟悉。時而據此有一些對中華文明頗具批判性的分析，讓我這剛出國門，又篤愛傳統文化的小子聞所未聞，大受刺激。例如他有一次上課時說，清朝基層社會中的男性有百分之三十終身未能娶妻，然而中國又是一箇極重視子嗣的社會，這對他們而言應該是很殘酷的。這類往往短短幾句的尖銳敘述，大幅增加了我對於中國文明的批判性反思。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 吳展良

countries: 英國 中國 美國

title: 吳展良觀點：文學化的歷史敘述也可以為世界理出秩序─記史景遷老師二、三事


content_text:
美國股市周四在清淡交投下收低，美國上周請領失業救濟金在內的經濟數據發布後，美股盤中一度創下歷史新高，但尾盤回落。中概股連五日下跌後強勁反彈。

今年還剩下最後一個交易日，標普500指數今年的漲幅可望超過27%，那斯達克綜合指數漲幅約為23%，道瓊工業指數全年略低於20%。費城半導體指數漲幅則高達41.4%。

紐約時間下午4:00收盤，道瓊工業指數跌90.55點，跌幅0.3%，至36,398.08點；標普500指數跌0.3%，至4,778.73點；那斯達克綜合指數跌0.2%，至15,741.56點。

費城半導體指數跌1.2%，台積電ADR也跌0.8%。

標普500指數11個主要類股中有四個上漲，房地產類股領漲。

美國勞工部公布，聖誕節前一周，初次請領失業救濟金經季節因素調整後降至19.8萬人，低於修正後的20.6萬人的前一周數據。接受路透調查的分析師原估增至20.8萬人。此外，芝加哥採購經理人指數(PMI)為63.1，比市場預期高出1.1點。 PMI指數超過50表示景氣較上月擴張。

但受假期影響，美股成交量創下歷史新低。全球單日新增新冠病例數連續三天超過100萬例，不過更多的證據顯示

Omicron變種病毒不如Delta嚴重，投資人為此感到放心。美國傳染病顧問佛奇表示，Omicron變種病毒病例激增將在1月底達到頂峰。

LPL Financial首席市場策略師Ryan Detrick說：「芝加哥製造業數據強勁，初請失業津貼數據令人印象深刻，繼續顯示經濟相當穩健，明顯忽略了對Omicron變異的持續疑慮。」 但他警告，臨休假前成交量低迷，可能誇大了價格走勢。

個股方面，美國製藥商百健(Biogen)跌7.1%，回吐了前一交易日的漲幅，三星生物(Samsung Biologics)否認媒體有關三星正在洽談收購百健的報導。

嘉年華、皇家加勒比等郵輪股下跌，美國疾病管制與預防中心建議，即使已經接種新冠疫苗，也應避免乘坐郵輪

美國上市的中概股強勁反彈，那斯達克金龍中國指數大漲近10%，創下2008年以來最大漲幅，結束連五日下跌7.1%的頹勢。阿里巴巴飆張9.7%、補教事業好未來狂漲15%。

Miller Tabak + Co 首席市場策略師 Matt Maley 認為，中概股本周下跌可能是因法人逢年底賣出表現殿底的股票，「即使新年應有助於紓緩賣壓，但對美國投資人而言，要真正重返這些股票仍面臨太多不確定因素。」

countries: 美國 中國

title: 美股封關倒數第二個交易日回落 中概股報復性反彈


content_text:
【大纪元2021年12月31日讯】（大纪元记者张东光综合报导）美国劳工部周四（30日）公布截至12月18日的首次申请失业救济人数较前周下滑8,000人，至19.8万人，低于20万人门槛。平均四周的申请失业救济人数为19.9万人，创下1969年10月以来最低水位，显示尽管近期Omicron变种病毒在美国大量蔓延，但就业市场仍然生气勃勃。

累计接受失业救济的人数为170万人，较前周下滑14万人，同时创下2020年3月以来最低水位。专家认为，这反映雇主在劳动力逐渐短缺的当下不愿解雇员工。最新的数据显示，雇主10月招工的职缺达创纪录的1,100万个，但9月雇主只解雇440万个员工，劳动市场供给仍然短缺。

这波疫情没有让就业市场复苏停顿，对美国经济发展确实是件好事。反观2020年3月和4月疫情开始大量爆发初期，美国政府祭出严厉的封锁手段，雇主总共解雇了2,200万名劳工，当时失业率一度窜升到14.8%。

此后，随着经济的解封，美国雇主迄今增聘了1,850万名劳工，与疫情爆发前相比，仅剩下390万名劳工迄今仍然处于失业状态。但由于失业率已降至4.2%，几乎接近充分就业水平，预计下周将公布的12月非农就业报告将仅增加37.4万人就业，略高于11月的21万人。

尽管如此，部分经济学家仍旧担心明年1月以后的就业市场将受到疫情的冲击。据统计，截至12月29日的美国七天平均确诊人数为30.1万人，创下疫情爆发后的新高，健康专家估计这波疫情高峰可能出现在明年1月。

但随着这波疫情高峰过去之后，就业市场可能延续先前的复苏，经济学家大多预估美国2022年底的失业率将由目前的4.2%降至3.5%～3.8%，而GDP增长率可能达到4%左右的水平。

对美联储而言，2022年最重要的议题已慢慢由就业的复苏转移至通胀的压制，据此美联储在12月的政策会议中已透露出2022年可能升息3次的鹰派讯息。

在美联储升息对抗通胀的背景下，2022年股市等风险资产行情的表现可能远逊于2021年。若股市出现负报酬，2021年约上涨7%的美元指数或许2022年将成为众人瞩目的避险标的，目前约在96点附近整理，不排除2022年中上看100～103点。

美联储的升息意图也对比特币的炒作造成压力，周四比特币收报47,568美元，较11月创下的历史新高69,000美元附近约回跌31%，2022年很可能出现较大的波动。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 张东光

title: 疫情无碍就业复苏？美失业人数创52年新低


content_text:
有些日本人過年擺設羽子板，這是象徵趨吉避凶賀歲、守護女性的吉祥物品。圖為12月19日東京淺草寺的羽子板市集。中央社記者楊明珠東京攝 110年12月31日（中央社記者楊明珠東京31日專電）日本過年吉祥物相當多，包括押繪羽子板。這是將日本的傳統工藝技術運用在羽子板上，再施以精密手工技巧營造出立體感，是象徵趨吉避凶賀歲、守護女性的吉祥物品。

日本室町時代（1338-1573年）皇族以玩羽毛毽為樂，用一種小型長方形木板敲擊羽毛毽，這種板子稱之為羽子板。羽子板後來被當成觀賞用的物品，一般平民百姓也喜愛，江戶時代如果家庭新生兒迎接第一個正月（新年）的話，母親這一方的祖父母會贈送孫女羽子板。

日文羽毛的發音hane同將厄運揮除的發音，因此羽子板被視為正月（新年）的吉祥物，有些家庭正月有擺飾羽子板的習慣，用以祈求女孩健康、平安成長。

在羽子板上施以押繪的作法始於江戶時代，押繪的工藝不僅施以羽子板上，也施以屏風、圓扇、小箱子等，但施以羽子板上的押繪材料通常都是高級品，江戶時代中期以後，以達官貴人的婦女為主特別喜歡押繪羽子板。

江戶押繪用的不只是絹絲織布，當時甚至用進口的天鵝絨高級布料，尤其是被用來製作歌舞伎演員、明星的宣傳畫像押繪羽子板。

羽子板上的圖案大多是歌舞伎或日本傳統舞蹈劇碼中的人物，像是藤娘、道成寺、汐汲等這幾名女性。2012年久月這家店鋪參加羽子板市以來，每年都推出「變化羽子板」，以當年的話題人物會登上羽子板，今年以效力美國職棒大聯盟的「二刀流」球星大谷翔平羽子板最受注目。

販售羽子板、押繪羽子板的「東京淺草寺歲之市」自江戶時代以來至今逾300年，是日本最大、歷史最久的羽子板市集，每年都於12月17至19日舉辦。「變化羽子板」目前正在石川縣金澤市百貨公司展出。

羽子板不同於締飾、「熊手」這種年節吉祥物，不是擺飾一陣子後就拿去燒毀，而是可以代代相傳的傳統工藝品。（編輯：黃自強）1101231

東京淺草寺羽子板市集每年12月17至19日舉辦，押繪羽子板的人物繪圖通常是歌舞伎或傳統舞蹈劇碼的女性，但現在有所謂的變化羽子板，用當年話題人物當主角。圖中央為日籍美國大聯盟職棒明星大谷翔平。中央社記者楊明珠東京攝 110年12月31日

journalist: 中央社記者楊明珠東京31日專電

countries: 日本 美國

title: 日本人過年擺設羽子板 趨吉避凶保護女性吉祥物 | 國際


content_text:
巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯與以色列國防部長甘茨，繼今年8月之後，近日再次會面，討論安全和民生事項。在會議之後，以色列宣布，向巴勒斯坦移交數千萬美元代收的稅款。

分析認為，以巴高層會談背後可能基於美國的壓力，但以巴和平進程停滯多年，雙方高層會面並未觸及核心議題，對縮窄雙方分歧幫助不大。

countries: 美國 巴勒斯坦 以色列

title: 《環看天下》：以巴高層會談聚焦民生議題


content_text:
美國女性戴拉（Dara Roberts）上月底買了一件「遇水會溶解」的短褲給她的手足賽斯（Seth Roberts），賽斯身穿泳褲跟友人奔向大海，但很快就發現泳褲慢慢溶解。對惡作劇毫不知情的賽斯當場呼叫：「我現在裸體，快給我另一件泳褲，否則我就不上岸」。

戴拉將這段經歷的影片分享到社群平台上，畫面中可見賽斯從最初面露喜悅轉為絕望，要戴拉停止拍攝。戴拉跟友人試圖安撫賽斯，要他上岸會用浴巾圍住，還勸他：「快上來，沒人會看啦」。

戴拉在影片旁加註：「我們還沒有告訴他真相。賽斯，如果你看到這隻影片。對不起。」

但網友批評惡整手足的橋段是低級當有趣：「如果在自家的泳池裡發生這種事很好玩，但在公共場所就一點都不好笑」、「這很尷尬耶。他感覺真的很沮喪」、「這很羞辱人，會造成他心裡陰影。你們的作法很病態且違法」、「想像整件事性別角色互換，可能會更嚴重」。

戴拉在後續影片反擊網友，稱他們小題大作、太玻璃心。賽斯則未公開發表評論。

@dararobertss We still haven’t told him the truth. Seth, if you see this. I’m sorry. 😂😂😂 #NBCAnnieLive #GiveWithAllYourHeart #lifegoeson #comedy #lol #humor #fyp #MyAncestryStory ♬ Life Goes On - Oliver Tree

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 影／男慘遭手足惡整 下海戲水「短褲溶解」糗爆了


content_text:
在傳統金融的助攻下，2021年比特幣價位創紀錄新高，但加密貨幣專家難以預測波動劇烈的加密貨幣明年會有什麼結果。

法新社報導，2020年12月到2021年4月之間，比特幣價格飆漲2倍多，來到6萬美元。但比特幣近期走勢低迷，在進入新的一年之際，價格失守5萬美元關卡。

2021年比特幣攀漲，恰逢華爾街對加密貨幣的興趣增加。加密貨幣交易所Coinbase於4月上市，帶動比特幣價格創紀錄。

比特幣期貨ETF10月在紐約證券交易所（NYSE）掛牌交易後，比特幣價格突破6萬6000美元。

電動車大廠特斯拉（Tesla）執行長暨創辦人馬斯克（Elon Musk）在推特發表關於加密貨幣的爭議性推文，就能左右比特幣的漲跌。

不過中國卻不斷打壓加密貨幣，9月宣布全面禁止加密貨幣交易、挖礦；在此同時，歐洲和美國等地的監管機構也採取行動，對比特幣造成影響。

數位資產經紀商及交易所Bequant總顧問向侯余（Huong Hauduc，音譯）說：「加密貨幣沒有確定性，從來不管規則。然而，有一件事是確定的，就是呼籲監管加密貨幣的聲音。」

金融風暴在2008年爆發，比特幣也在那年誕生。一開始比特幣宣揚自由主義的理想，並追求推翻傳統的貨幣和金融機構，像是中央銀行。

為了挖出更多比特幣，礦工必須要有強大的電力供電給電腦，近期這個問題引起氣候變遷觀察家的關注。

根據部分分析師，隨著進入2022年，比特幣面臨競爭激烈的風險，尤其是與其勢均力敵的對手以太幣。

根據加密貨幣追蹤機構CoinGecko，加密貨幣總市值達2.36兆美元，比特幣總市值則為9000億美元。

方舟投資（ARK Investment Management LLC）分析師唐寧（Frank Downing）認為，跟以太幣等其他加密貨幣相比，「比特幣不願進化它的設計」，事實上這個特性提供了穩定性和一致性，就是比特幣成為真正的全球貨幣所需要的條件。

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 比特幣波動劇烈 2022年不確定性仍高


content_text:
▲營養師吳佳穎提醒，無糖酒也有熱量，因此除選購標示無糖的酒類，也要注意營養標示上的熱量。（照片提供／吳佳穎）

文／吳佳穎

1位病人回診時疑惑地表示：「我最近都選喝無糖的飲料（即無糖酒），為什麼還是變胖了呢？」喝酒是現在許多人放鬆紓壓的方式，但其實無糖酒也是有熱量的，如果飲酒過量再配個下酒菜，1個微醺的夜晚，卡路里可能也就跟著爆表。

喝得越多 卡路里攝取越多1公克的酒精會產生約7大卡的熱量，三大營養素中的醣類與蛋白質1公克則含4大卡、脂肪1公克含9大卡，但是與醣類、蛋白質與脂肪相比，酒精除了提供熱量外，幾乎沒有其他營養價值，因此酒精上癮的人即便是選擇無糖酒，喝得越多就會攝取到越多的卡路里，如果是含糖酒，熱量就更高了，因此建議大家首先優先挑選標示無糖的酒類之外，也可以參考常見酒類熱量（附表），或購買時，看包裝瓶上營養標示熱量的欄位，選擇相同容量下熱量較低的酒類，以免攝取多餘的熱量進肚。

當過量攝取酒精時，除了攝取多餘熱量造成體重增加外，也可能造成脂肪肝、酒精性肝炎，甚至是肝硬化及高三酸甘油酯血症，此外，可能增加某些營養素如葉酸、維生素B1與B12流失，長期缺乏這些營養素也可能引起神經病變。

台灣衛生福利部針對每日飲酒量建議，女性成人每日最多1份酒精，男性成人每日最多2份，1份是指10公克的酒精（早期台灣的一份酒精是設定15公克，目前已經更新為10公克）。

◎1份酒精換算成飲酒量的詳細算法如下：

●攝氏20度時，1毫升的酒精重量約為0.8公克，因此10公克的酒精量約等於12.5毫升酒精量。

●酒類的酒精含量標示（%）×飲用量（毫升）＝酒精量（毫升），因此飲用量（毫升）=酒精量（毫升）÷酒類的酒精含量標示（%）。

●以女性來說，酒精濃度5%的啤酒，建議飲用量為1份即10公克酒精量（=12.5毫升酒精量），因此可飲用量＝12.5÷5%=250毫升的啤酒。

（作者為鹿港基督教醫院營養師）

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 無糖酒也有熱量 過量當心身材走樣 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
台股今年暴漲三四八六．三一點，創史上第三大漲點，漲幅二十三．六六％為史上第十四大。（中央社）

〔記者卓怡君／台北報導〕台股大豐收！台股今年暴漲三四八六．三一點，創史上第三大漲點，漲幅二十三．六六％為史上第十四大。台股在今年最後一週攻克「萬八」大關，昨一度再創新高，但午盤過後賣壓出籠，終場小跌二十九．四四點，以一八二一八．八四點封關。

每位股民荷包 平均增五十六．七萬證交所統計，今年集中市場市值增加十一．三七兆元，扣除外資持股約四十三％，國內股民共享市值紅利約六．四八兆元，以總開戶人數一一九六萬人計算，平均每位股民荷包增加約五十六．七萬元。

台股今年走勢可說驚濤駭浪、高潮迭起，五月初爆發本土疫情，台股短短五天暴跌超過二千點，摜破半年線，一萬五千點岌岌可危，但隨著疫情趨緩而快速反彈，出現史上單日七九二點的最大漲點。之後又有美國減債、中國恆大風暴、中國限電等利空，台股表現相對強勁，並在美股轉強下，半導體族群噴出，台股在封關前最後一週站上「萬八」大關，刷新歷史新高。

內資發光 無懼外資賣超四五四○億今年台股無懼外資大舉賣超四五四○億元，靠內資發光發熱，當沖盛行，曾爆出單日七八二八億天量，盤面更出現十三檔千金股，航海王、鋼鐵人、護國神山台積電、聯發科，還有不少IC設計「漲倍股」。市值增加前五大公司為台積電、聯發科、長榮、富邦金、萬海，其中台積電市值大增二．二兆元。

展望後市，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，預期晶圓代工供不應求將延續至明年上半年，第一季半導體產業可能淡季不淡，看好矽晶圓、ABF載板、車用電子、雲端伺服器、矽智財等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣 中國

title: 台股亮麗封關 今年大漲3486點


content_text:
台灣非政府組織工作者李明哲，2017年遭中國大陸逮捕，以「顛覆國家政權罪」判刑5年，關在湖南省赤山監獄。台灣人權團體原希望10日世界人權日在北捷登廣告，透過漫畫讓民眾知道李明哲的遭遇，但北捷拒絕。台北市多名議員與人權團體昨舉行記者會，批評北捷過度審查言論，心中有「小警總」。

北捷則表示，尊重由專家學者組成廣告審議委員會的意見，且這件事經協調結果，該組織評估效益因素後，已表示先不上刊廣告，北捷也尊重他們的作法。

針對捷運廣告的刊登，北捷指出，公司有審議制度，針對政治、選舉、違反法令規定和善良風俗，以及社會未達共識恐釀爭議的廣告，均善盡把關責任。

國際特赦組織台灣分會秘書長邱伊翎表示，交出稿件後收到台北捷運公司回覆，指稱要拿掉「中國」以及「李明哲」二字才能刊登。結果把「李明哲」抽換成「李先生」，另將「中國」修改為「神秘國度」卻仍然被拒絕，北捷只告知是由廣告審查會委員審議的結果。

台灣人權促進會秘書長施逸翔指出，台灣的言論自由、新聞自由、集會自由表現都非常好，但台北捷運是市府出資超過七成的公營事業，居然拒絕國際特赦組織刊登的廣告。

議員林亮君說，北捷的廣告政治審查過度，心中有個「小警總」；議員黃郁芬指出，北捷模糊不清的廣告刊登標準、黑箱的審查過程，將對台灣的言論自由造成莫大侵害。

議員邱威傑表示，北捷的廣告審議委員會，並未將拒絕理由詳實告訴國際特赦組織，只是以「爭議性政治議題」、「敏感議題」等理由要求廣告需要修改，好像還活在過去的威權時代。

countries: 中國 台灣

title: 拒登李明哲事件廣告 北捷挨批


content_text:
巴拉圭亞松森大學醫學院30日公布高端疫苗3期實驗最新進展，就疫苗施打不良反應等安全性提出數據。（取自亞松森大學臉書）

巴拉圭亞松森大學醫學院30日就高端疫苗3期實驗舉行記者會，就疫苗施打不良反應等安全性提出數據。根據公布數據顯示，在1030名受試者中，最常見的不適反應為注射部位疼痛；另有35.2%受試者出現頭痛，其次有17.6%受試者發燒，相關症狀在平均3天、最長不超過7天之內消失。儘管內容並非外界預期的解盲報告，亦未公開疫苗保護力等相關數字，但報告顯示疫苗副作用輕微，院長Osmar Manuel Cuenca Torres在記者會上表示，最終完整報告將在明年公開，「期待令人振奮的結果」。

巴拉圭亞松森大學醫學院29日公告，將於30日舉行高端疫苗3期實驗報告記者會；通知並未說明記者會內容，僅表示將提出疫苗3期實驗進展。由於記者會由醫學院院長Osmar Manuel Cuenca Torres與我國駐巴拉圭大使韓志正、巴拉圭高端疫苗實驗室（Laboratorio Medigen Vaccine Biologics Corporation, Paraguay）共同主持，外界高度期待將公布高端疫苗3期實驗正式結果。

副作用以接種處痠痛>頭痛>發燒 腹瀉為罕例

根據巴拉圭亞松森大學醫學院稍晚透過社群媒體公布的新聞稿，證實記者會內容為高端疫苗3期實驗受試者副作用及不良反應數據等安全性評估報告。記者會由Osmar Manuel Cuenca Torres、韓志正、亞松森大學醫學院副院長Fabrizio Frutos Porro，以及巴拉圭高端實驗室（ Medigen Vaccine Biologics Corporation）代表共同出席。

📌En conferencia de prensa realizada en el #HospitaldeClínicas presentan avances preliminares sobre el desarrollo de la Fase III de la pruebas de la vacuna contra la COVID-19 (MVCCOV 1901). Informe final se prevé para mayo del 2022.Leer nota completa: 🔗https://t.co/KLYUUxZqIG pic.twitter.com/eCOlTi6h0M

— Medicina UNA (@MedicinaUNA) December 30, 2021

這項實驗以高端疫苗組與AZ疫苗組進行1：1對照的優越性比對臨床三期試驗。新聞稿指出，此次3期實驗共有1128名志願者報名測試，其中53人在受試前被排除，45人在第1階段被排除，最終有1030 人接種了第1劑疫苗，942人接種了第2劑疫苗。

數據顯示，在所有受試者回報的副作用中，局部不良反應最常見的是注射部位疼痛，在回報925名中有396名，約占42.8%。在全身性反應中則為頭痛，其中第1劑受試者占25.3%，第2劑則為24.8%。其他不良反應包括發熱者163人，占17.6%；另外有極少數人回報腹瀉症狀。

新聞稿指出，大多數通報的副作用反應都非常有限，最多在7天內緩解並消失，症狀持續時間平均不到3天。院方報告，這顯示此種疫苗的副作用非常有限。

以性別區分，受試者61.2%為男性，女性占38.8%。以年齡區間來看，52.5%為18至29 歲；23.1%介於30至39歲之間；14.3% 為40至49歲；8.9%為50到 59歲；和2.5%超過60歲。其中年紀最小的受試者為18歲，最年長者為91歲。另外，有235名受試者本身有慢性病併發症，約占受試者22.8%。

三期解盲等明年5月 高端AZ保護力PK數據一起揭

雖然外界推測，在疫情急迫性考量下，巴拉圭方面可能提前公開高端疫苗的有效性，然而據院方公布的時程，三期實驗的完整結果將在明年5月公開，屆時高端與AZ兩組保護力的對比數據也會公諸於世。而對於高端的實驗結果，巴拉圭亞松森大學醫學院也特別在新聞稿中引述Osmar Manuel Cuenca Torres的發言稱，「我們期盼獲得令人振奮的結果」。

韓志正則在記者會上表示，他在1年前拜會巴國衛生部長時，雙方便有在當地進行台灣研發疫苗實驗的共識，巴方更認為此舉對該國防疫及公衛助益甚大；而這項實驗的結果，對台灣研發的疫苗投入其他國家也非常重要，因此研究單位對此次實驗極為謹慎。

保護力決定買氣 巴國媒體看好：嚴重不良僅0.67%

雖然負責進行實驗的巴拉圭亞松森大學醫學院30日並沒有公布疫苗保護力等結果，但高端在當地進行三期實驗的成敗，攸關巴拉圭未來能否藉國際採購持續獲取疫苗，同時也影響高端在中南美洲市場的布局，也因此受到當地媒體的關注。

巴拉圭「聯合有線電視網」（Unicanal）在報導中呈現了更為樂觀的角度，強調報告顯示只有7%的受試者有不良反應，而通報「嚴重不良反應者」僅0.67%，不足以列入實驗考量。

📌 Fase 3 de la prueba de la vacuna anticovid.👉 Solo el 7% de los participantes presentaron efectos adversos.🔹 Los avances son sumamente alentadores.#Unicanal pic.twitter.com/5gAqmvUXZf

— Unicanal (@Unicanal) December 30, 2021

journalist: 仇佩芬

countries: 巴拉圭 台灣

title: 【解盲修但幾勒】高端3期實驗先揭極少量不良反應 巴拉圭看好：期待振奮結果-


content_text:
有些日本人過年擺設羽子板，這是象徵趨吉避凶賀歲、守護女性的吉祥物品。圖為12月19日東京淺草寺的羽子板市集。(圖：中央社)  日本過年吉祥物相當多，包括押繪羽子板。這是將日本的傳統工藝技術運用在羽子板上，再施以精密手工技巧營造出立體感，是象徵趨吉避凶賀歲、守護女性的吉祥物品。

日本室町時代(1338-1573年)皇族以玩羽毛毽為樂，用一種小型長方形木板敲擊羽毛毽，這種板子稱之為羽子板。羽子板後來被當成觀賞用的物品，一般平民百姓也喜愛，江戶時代如果家庭新生兒迎接第一個正月(新年)的話，母親這一方的祖父母會贈送孫女羽子板。

日文羽毛的發音hane同將厄運揮除的發音，因此羽子板被視為正月(新年)的吉祥物，有些家庭正月有擺飾羽子板的習慣，用以祈求女孩健康、平安成長。

東京淺草寺羽子板市集每年12月17至19日舉辦，押繪羽子板的人物繪圖通常是歌舞伎或傳統舞蹈劇碼的女性，但現在有所謂的變化羽子板，用當年話題人物當主角。圖中央為日籍美國大聯盟職棒明星大谷翔平。(圖：中央社)

在羽子板上施以押繪的作法始於江戶時代，押繪的工藝不僅施以羽子板上，也施以屏風、圓扇、小箱子等，但施以羽子板上的押繪材料通常都是高級品，江戶時代中期以後，以達官貴人的婦女為主特別喜歡押繪羽子板。

江戶押繪用的不只是絹絲織布，當時甚至用進口的天鵝絨高級布料，尤其是被用來製作歌舞伎演員、明星的宣傳畫像押繪羽子板。

羽子板上的圖案大多是歌舞伎或日本傳統舞蹈劇碼中的人物，像是藤娘、道成寺、汐汲等這幾名女性。2012年久月這家店鋪參加羽子板市以來，每年都推出「變化羽子板」，以當年的話題人物會登上羽子板，今年以效力美國職棒大聯盟的「二刀流」球星大谷翔平羽子板最受注目。

販售羽子板、押繪羽子板的「東京淺草寺歲之市」自江戶時代以來至今逾300年，是日本最大、歷史最久的羽子板市集，每年都於12月17至19日舉辦。「變化羽子板」目前正在石川縣金澤市百貨公司展出。

羽子板不同於締飾、「熊手」這種年節吉祥物，不是擺飾一陣子後就拿去燒毀，而是可以代代相傳的傳統工藝品。

東京淺草寺羽子板市集每年12月17至19日舉辦，吸引許多遊客前往觀賞、購買。(圖：中央社)

title: [國際] 日本人過年擺設羽子板 趨吉避凶保護女性吉祥物


content_text:
2021/12/31 18:59

〔即時新聞／綜合報導〕根據法國衛生部門統計，法國今（31）日新增20萬6243例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診，繼昨日確診數再度衝破20萬，而Omicron也已成為法國的主流病毒株。

《法新社》報導，法國公共衛生局（Santé publique France）在週四發表的報告中指出，在本週初所做的檢測中，有62.4％的案例屬於Omicron，而上週此數值僅有15％。

《法新社》稱，疫情發展到這一步可以說是預料之中，因為Omicron更具傳染性，它目前也在英國、葡萄牙等國大為流行。

目前法國醫院收治了約1萬8321名武肺病患，其中有1922人這兩天才被送進醫院，另有超過3500人入住重症監護室（加護病房）。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 法國 英國 葡萄牙

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 武漢肺炎》法國連2天確診數破20萬 Omicron成主流病株


content_text:
福智僧團月稱光明寺捐贈物資濟助弱勢

圖說：福智僧團月稱光明寺捐贈物資給苗栗縣政府濟助弱勢（記者鄭智鴻攝）。

【記者鄭智鴻苗栗報導】福智僧團月稱光明寺30日辦理「福智光明、歲末關懷」公益活動，募集千份愛心物資捐贈苗栗縣政府，濟助遭逢變故的弱勢族群，將社會各界愛心化為一股暖流，散播到每個角落；縣長徐耀昌頒狀感謝月稱光明寺秉持慈悲精神關懷弱勢，與縣府已具規模的「實物銀行計畫」相輔相成，攜手共植福田、營造良善風氣的幸福城市。

捐贈儀式30日在縣府201會議室舉行，由福智團體臺中學苑執行長王碧宏率領各支苑苑長黃順得、副教室長蔡榮昌及前國教署副署長也是縣政顧問黃新發等人，將募集自全省各地的愛心物資送進苗栗，縣長徐耀昌率同社會處長楊文志與救助科長邱苹榛代表受贈，隨後頒發感謝狀向寒冬送暖的福智僧團月稱光明寺表達敬意與謝意。

臺中學苑執行長王碧宏表示，月稱光明寺創辦人「日常老和尚」一生為廣弘佛法，創建福智團體，秉持慈悲的精神關懷在地，營造良善社會風氣，已連5年獲內政部績優宗教團體獎的肯定。今年進一步縣府合作擴大服務弱勢家庭，分別捐贈大宗物資750份，包括有機長纖米、蔬菜拉麵、源和貴級清油和雪蓮子麵筋，以及250份精緻禮盒物資，協助因失業、遭逢變故的弱勢族群，或由社福機構提供即時援助。

縣長徐耀昌表示，月稱光明寺莊嚴的道場，提供信眾禮佛、修行與地方廣結善緣，以宗教發揮潛移默化的作用，增進社會和諧安寧，感謝福智僧團的大愛，捐贈1000份的大宗民生物資和禮盒，在寒冬中為弱勢注入一股暖流。

people: 莊嚴 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 臺中 苗栗縣

title: 福智僧團月稱光明寺捐贈物資濟助弱勢 - 苗栗時報


content_text:
京城銀今（30）日召開董事會決議在趕在年底前提存約20億的台開授信債權，料衝擊12月獲利，京城銀11月稅前盈餘4.56億元，稅後純益3.99億元，前11月累計稅前盈餘77.24億元，累計稅後純益67.05億元，每股純益5.98元。11月底逾期放款比率為0.02%，逾期放款覆蓋率為8,662.63%，全體放款覆蓋率為1.63%。

據了解，內部已證實今日有通過提存金額，稍晚將對外公告。

journalist: 經濟日報 / 記者陳芝瑄／台北即時報導

title: 京城銀大打呆帳！提存台開20億債權 恐衝擊12月獲利


content_text:
全民防衛動員署昨日揭牌。明年起新制教召將從原本5至7天增加到14天。（中央社檔案照片）記者王誌成∕台北報導

國防部三十日在忠愛營區舉行全民防衛動員署揭牌典禮，蔡英文致詞時表示，交付新成立的全動署持續精進教召訓練等三項任務，除了推後備動員改革等目標，更是要向國人表達推動全民國防決心。

全民防衛動員署揭牌典禮邀請總統蔡英文主持，首任署長由國防部資源規劃司長白捷隆接任。

蔡英文表示，交付新成立的全動署三項任務，包含持續精進教召訓練，提升後備部隊戰力、建立跨部會合作機制、以及適時修訂動員計畫，全動署成立除了推後備動員改革等目標，更是要向國人表達推動全民國防決心。

蔡英文表示，只有建立全民防衛的觀念，才能打造最堅實的國防，守護我們家園 ，讓世界看見我們會堅守，不畏戰、不求戰的原則，讓世界看見我們守護國家的決心；針對後備動員改革，國軍陸續完成五個新訓旅的編制，並且依防衛作戰需求，重新編組各類型後備部隊、強化後備戰力。

蔡英文指出，持續精進教召訓練，提升後備部隊戰力，明年教召將由五到七天，試行改為每次十四天，並且增加行軍宿營、戰傷急救等科目，請國防部第四季確實檢討成效，為後續教召訓練持續精進，確實整合全民總力，各地的人力物力動員、戰略物資儲備，是防衛固守關鍵，確實掌握在災時戰時，都能夠運用民力物力。

蔡英文提到，適時修訂動員計畫，讓各項計畫更為周延，目前全動署根據動員綱領，已經依分類計畫跟執行主管機關，召開跨部會研討會議，擬定動員計畫，請全動署依需求審視動員計畫，依各動員部會跟縣市代表，配合國防政策，提升動員能量，強化守護國家的力量。

全動署位階比國防部現行的「全民防衛動員室」高，編制從原本三十人提高至一百五十人，重要工作為提升後備戰力，統籌運用全民的力量，來支援軍事作戰及災害防救任務，並推動「一年一召、一次十四天」等新制教育召集。

title: 展示全民國防決心 防衛動員署揭牌 | 中華日報


content_text:
民進黨立院黨團近日連署修正《地方制度法》，使縣市升格不再受人口數限制。包括新竹縣市、雲嘉嘉合併，以及彰化縣都符升格為直轄市的條件，台灣恐將從原本「六都」變成「九都」。林濁水對此狠酸說，這有沒有病？

林濁水30日在臉書貼文表示，這有沒有病？台灣搞了8個縣之外，有幾個省轄市，你知道嗎？9個！9省轄市被迫縮回剩5個，很不痛快，乾脆搞6個院轄市。民進黨不服氣，再搞新竹、彰化、雲嘉⋯⋯9都在望，又9個了，而且還是院轄不是省轄，真是泱泱大中華啊。

林濁水稍早前也在臉書貼文表示，苗栗縣長徐耀昌27日在臉書指出，9月曾跟新竹市長林智堅通過電話，當時林智堅稱可將頭份、竹南併入新竹，其他鄉鎮市則併給台中。真的？如果徐耀昌說謊的話，就壞透了，如果徐耀昌沒說謊，那麼林智堅很清楚，新竹和竹南、頭份既在一個生活圈，也在同一個晶圓聚落中，他並不是外界質疑的那麼沒有水準。

林濁水接著表示，只是一旦要不到竹南，便反過頭來說不在一個生活圈中，這樣前後矛盾，是第一個不好；好的全部挑過來，不夠好的就丟下讓它自生自滅，這更是不好。

林濁水認為，何不回頭到竹苗一個生活圈中重新討論縣市合併。事實上，苗栗竹南園區都己被租光了，只剩銅鑼還大有前景，眼光何不遠大一點？那不只為苗栗好，更是真的為新竹市好。

文章來源：林濁水臉書

文章來源：林濁水臉書

大新竹怎麼併？藍委邀林智堅公開辯論

林智堅稱「妖魔鬼怪？」 國民黨：沒看過這種自介文

journalist: 黃麗蓉

people: 林濁水 林智堅 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 彰化縣 苗栗縣 銅鑼 新竹縣 新竹市 頭份 竹南

title: 為這件事 林濁水轟民進黨：這有沒有病？


content_text:
高雄市跨年晚會今天分雙舞台在蓬萊商港區及高流戶外廣場舉辦，除伍佰、Ø ZI 、魏如萱等超強卡司，還有軍艦坐鎮。同時還有五月天演唱會、義大煙火齊為 2021 劃下句點。

高雄市政府將今年跨年晚會定位為「 2022 台灣燈會會前會」，推出雙舞台、雙製播規格，分別於蓬萊商港區及高雄流行音樂中心戶外海風廣場舉辦跨年晚會，表演卡司強大。市政府指出， 29 日就有民眾到舞台前搭帳棚卡位，今天更是下午4時左右就開始湧現人潮。

高捷公司表示，高雄捷運下午起湧現搭車人潮，統計至晚間7時，西子灣站已有 8877 人次出站人潮，鹽埕埔站也達 9031 人次，輕軌列車從傍晚起班班爆滿。

迎接 2022 年，高市府指出，首次與海軍合作，由「成功」及「武昌」2艘巡防艦坐鎮蓬萊商港6、7號碼頭，打造極具高雄特色的「蓬萊舞台」。

另外，高雄流行音樂中心耶誕主燈秀除自 12 月 23 日起至明年1月2日每晚6時 30 分至 10 時，每半小時、整點展演1場燈光秀，今晚也因應跨年加入彩蛋演出。

高雄市長陳其邁在高流舞台上先以「啥款」詢問現場觀眾今年高雄跨年雙舞台怎麼樣，接著以 5G 異地共演與蓬萊舞台的主持群同步連線聊天，藉由 5G 的高速特性，甚至可達到雙舞台同時合唱效果，他還介紹明年台灣燈會在高雄，歡迎大家到高雄觀賞。

高流舞台跨年晚會由藝人蔡昌憲與瑪麗主持，首先由新生代樂團吾橋有水開唱，接著陸續還有棉花糖、蔡昌憲、 Crispy 脆樂團、法蘭、蕭秉治、米莎、 Leo 王及李英宏等人接力演出，讓現場觀眾氣氛嗨到最高點。

高流舞台跨年晚會最後由「嘻哈金曲新人王」Ø ZI 壓軸陪伴倒數；跨年後，還有「金曲歌后」魏如萱精彩表演，陪觀眾一路嗨到元旦凌晨1時。

蓬萊舞台自晚間6時 30 分起，海軍儀隊及戰鼓表演為跨年晚會拉開序幕，並在藝人浩角翔起、吳姍儒及籃籃的主持下，由金曲台語歌王許富凱、第一代玉女掌門人蘇慧倫、全方位女神郭書瑤及安心亞等人接力熱唱。

蓬萊舞台跨年前最後表演，將由伍佰& China Blue 壓軸嗨唱，陳其邁也將率領市府團隊到蓬萊舞台與民眾一起倒數，並由滅火器樂團帶著樂迷一起歡慶到凌晨1時。

另外，搖滾天團五月天「好好好想見到你」高雄演唱會今晚9時起也在高雄世運主場館舉行，高雄市警察局表示，已出動大批警力在周邊部署交管。

高捷指出，不少樂迷也提早到場，世運站截至晚間7時已累計有 7883 人次出站。

義大世界「紫耀義大 樂享平安」跨年煙火秀將自晚上 11 時 59 分起施放 888 秒「關懷、希望、勇氣、未來」4主題大型藝術煙火。

義大世界表示，今年煙火由國際工藝大師製作，大小層次細膩，並有全台獨家首演的「冷焰驅動飛行器特效煙火」，運用煙火自身動力模擬漂浮飛行感，獨樹一格。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 鹽埕

title: 雙舞台跨年、五月天及義大煙火齊聚 高雄嗨炸


content_text:
人氣網紅鳳梨（吳泓毅）過去因前變性女友「罔腰」假懷孕風波意外爆紅，充滿台味、搞笑又親民的風格，讓他成功圈粉，甚至有不少藝人都是他的粉絲；近日有粉絲注意到鳳梨大量減少更新動態，他今（30）日也主動曬照解釋自己最近搬家，但眼尖網友注意到他身後2樣東西，忍不住驚呼「到底多有錢？」。

鳳梨在罔腰假懷孕風波時，超有個人風格的回應讓網友對他另眼相看，在那之後他也成為超人氣網紅，不時會開直播和粉絲互動，他經常做善事的暖男形象也廣受好評；今日下午鳳梨在臉書發文，提到有一堆人私訊他「這兩天怎麼突然消失了」，他馬上回應沒有消失，「我在在搬家」。

鳳梨今（30）日主動曬照解釋自己最近搬家，但眼尖網友只注意到他身後2樣東西，忍不住驚呼「到底多有錢？」。(圖/ 摘自鳳梨吳泓毅臉書)

他附上一張疑似在新家的照片，畫面中鳳梨一身白色休閒居家服癱坐在椅子上，從呆滯的眼神看出他很疲累；他也在底下留言表示，「暫時先不要盧我…我現在整個頭殼小麻麻…一片空白…」。

沒想到有眼尖網友發現照片中亮點，驚呼「後面竟然有數鈔機耶，薯鼠是多有錢」、「我只看到數鈔機」、「辣個手錶跪」、「羨慕有點鈔機」、「點鈔機很專業，下面的保險箱更專業」、「錢多到要用點鈔機」、「根本不是在搬家，你只是在搬錢而已對吧」、「旁邊黑盒！帥，可以再買一間」。

張庭、林瑞陽涉嫌傳銷26億資金被凍結 公司總部慘況畫面流出

21歲正妹網紅酒駕癱瘓 死前曝「前男友驚人內幕」網嚇傻

代言張庭微商全出事 3大咖藝人演藝事業毀

學霸正妹火辣尺度色氣滿溢 「有容乃大」字畫印證了

journalist: 邱柏玟

references: 網友 臉書

title: 鳳梨曬搬新家照 網揪出背景2亮點驚嘆：財力超雄厚


content_text:
2021年壽險業「飽賺」，12月估計會掀起外匯準備金提存潮。富邦人壽已公告獲金管會同意，在12月增提30億元外匯準備金，台灣人壽同月亦獲准增提10億元，遠雄人壽則要增提3億元，保險局30日表示，南山人壽29日緊急送件申請要在12月增提25億元的外匯準備金，目前尚在審查。

保險局統計，連同南山人壽申請案，到12月30日為止，共有九家壽險公司，申請13次增提外匯準備金，金額共155.24億元，其中南山人壽是二次，台灣人壽亦是二次增提共20億元，遠雄人壽則是三度增提合計15億元。

12月新台幣依舊強勢、壽險獲利逼近3,500億元，及2022年台美利差恐拉大來看，12月應還有壽險公司會大量增提外匯準備金，2022年1月初仍來得及申請補提在2021年12月，估計12月增提金額可能會逼近百億元。

2021年新台幣堪稱「地表最強貨幣」，壽險公司紛紛增提外匯準備金來因應，除南山人壽在3月增提50億元，12月申請增提25億元，合計75億元最多外；第二名是富邦人壽的30億元；第三名是台灣人壽4月已增提10億元，12月再提10億元；第四是遠雄人壽已二次各增提6億元，連同12月的3億元，三次共15億元；元大人壽已增提3億元；康健人壽則增提2.24億元；宏泰人壽增提2億元。

整體壽險業外匯準備金到11月底估計僅剩386億元左右，比2020年底少76億元，更比2019年新冠肺炎疫情爆發前的高點1,020億元少逾634億元。

2021年前十月壽險累積稅後獲利已有3,495億元，續創歷史新高，理論上應會大量增提各項準備金，尤其是外匯準備金，讓2022年先有「避震器」可打底，才能安心再賺一年；同時增提外匯準備金，適度將2021年獲利基期調降，2022年才不會追得太辛苦。

journalist: 工商時報 彭禎伶

events: 新冠肺炎 疫情

title: 壽險業12月外匯準備金增提 估近百億


content_text:
美國科羅拉多州發生山火，燒毀或波及約580座建築物，包括房屋、酒店與商場，居住在蘇必利爾與路易斯維爾市的數萬人，先後需要疏散。

當地警方表示，山火在當地周四早上大約10時半發生，懷疑是大風吹倒電線杆與變壓器，產生火花引起火警，其後蔓延至640多公頃土地，在時速高達170多公里的陣風助長下，火勢蔓延，至少7人受傷。

在火場以南大約32公里的民眾，都清楚見到濃煙上升。

title: 美國科羅拉多州發生山火　500多座建築物受損


content_text:
海運運價持續走升，業者賺飽飽。（示意圖，長榮海運提供）

〔記者楊雅民／台北報導〕近洋線、美西線運價續創歷史新高！根據今天公布的上海出口集裝箱運價指數（SCFI）封關收在5046.66點，再創新高，已連續8週呈現上揚走勢。

SCFI歐洲線本周1TEU（20呎櫃）運價7751美元，上漲80美元，周漲1.04%；地中海線1TEU運價7533美元，上漲115美元，周漲約1.55%；美西線1TEU運價7861美元，上漲237美元，周漲3.18%；美東線1TEU運價1萬1351美元，上漲228美元，周漲2.01％。

東南亞線（新加坡）1TEU運價1489美元，下跌5美元，周跌0.33%；日本關西線本周1TEU運價337美元，較上周增加55美元，周漲19.5%；澳洲1TEU運價4683美元，上漲139美元，周漲3.06%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 新加坡 澳洲

title: 運價連8週上漲  日本關西線本周漲幅最高


content_text:
（中央社記者陳至中台北31日電）學術界最高榮譽之一的國家講座主持人名錄日前揭曉，共7名學者獲選，其中「人文及藝術」類科連續2年從缺。獲獎者須辦理全國巡迴講座和跨校課程。

教育部於12月13日公告「第25屆國家講座主持人名冊」，社會科學類為台灣大學教授鄭伯壎；數學及自然類為台大教授邱勝賢、台大教授林依依；生物及醫農科學類為海洋大學教授張清風、中興大學教授楊長賢；工程及應用科學類為清華大學教授陳信龍、台大教授廖婉君。

上述得獎學者中，張清風和楊長賢是第2度獲獎，成為終生榮譽，未來不能再接受國家講座主持人的推薦或遴選。國家講座於86年設置至今，25屆共選出160名主持人，其中獲終生榮譽（2度獲選）有47人。

教育部表示，國家講座主持人必須具備中研院院士、曾獲教育部學術獎滿3年以上或其他相當的傑出貢獻，經各大學實質審核後提報推薦，再經教育部遴選，5個類科最多可各選出3人。

journalist: 中央社記者陳至中台北31日電

title: 國家講座主持人7學者獲選 人文及藝術類從缺 | 生活


content_text:
▲俄羅斯歷史人類學家莫斯克溫被指控盜竊26具屍體。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合報導

就愛這一味！俄羅斯一名被稱做「瘋狂天才」的55歲歷史、哲學、語言學家莫斯克溫（Anatoly Moskvin），他10年前曾經從150座公墓盜挖出26具女童屍體，不僅將女童的屍體製作成木乃伊，還每天幫她們梳洗、打扮成玩偶，由於偏執的「戀屍癖」，他最終被關押在精神病院9年，近日還申請出院，表示要與「女友」結婚。

根據英媒《每日郵報》，莫斯克溫來自俄羅斯下諾夫哥羅德，他其實是學術界不可多得的歷史人類學家，精通13種語言，不過他於2011年11月在一座穆斯林墓園被警方破獲盜墓，家中更在調查時被發現藏有26具（一說是29具）3至12歲之間的女童屍體，他被指控猥褻屍體、盜墓等高達44項的罪名。

▲▼受害女童屍體。（圖／翻攝自Youtube）

莫斯克溫在法庭中拒絕向女童屍體的家屬致歉，「我只是覺得這些女童們很可憐，在我看來她們就只是女孩而已，她們已經無父無母，而且我也不認識她們每一位。再來啦，自稱是受害屬家屬的這些人把女童屍體埋起來，不就是對外宣稱放棄『所有權』了嗎？」

醫院的鑑定報告顯示莫斯克溫罹患精神分裂症、有嚴重偏執症狀，雖然在庭上沒有被起訴，卻還是被認為不適合一般人的獄中服刑生活，於是他被送往精神病院，經過9年漫長的時間治療後，終於可以出院，並定期至醫院接受門診。

報導指出，莫斯克溫透露自己被警方逮捕前其實不曾交過女朋友、也當了一輩子的小處男，在精神病院接受治療時，意外結緣學習語言科系的女學生，兩人發展至「男女朋友」關係，律師更提出驚人計畫，指莫斯克溫計畫出書、找份語言教師的工作，並搬到莫斯科與女友結婚。

▲莫斯克溫將女童屍體做成木乃伊。（圖／翻攝自east2west news）

不過，法院認為雙方的關係還是「一般朋友」，還未發展至親密關係，因此駁回律師提出的申請。據悉，莫斯克溫曾經透露他「戀屍」的契機，指他小時候常被大人霸凌，某次喪禮上更被強逼親吻女童遺體，才陰錯陽差養成這個特別的性癖。

►20分鐘聽懂《Wow世界熱鬧什麼？》

journalist: 羅翊宬

title: 就愛這一味！「瘋狂天才」挖26具女童屍抱睡 處男出院結婚娶女友 | ETtoday國際新聞


content_text:
連接器廠禾昌 (6158-TW) 今 (30) 日公告 11 月自結，稅後純益 600 萬元，年減 25%，每股純益 0.12 元；累計前 11 月稅後純益約 1.58 億元，每股純益 3.02 元。

禾昌 11 月營收 1.74 億元，月增 12.9%、年減 5.5%；累計前 11 月營收 20.1 億元，年增 9.5%，而 10 月損益兩平、前三季稅後純益 1.52 億元，每股純益 2.9 元。

禾昌主要產品為軟板及軟排線連接器，以及液晶面板、顯示器連接器等；今年上半年雖然受惠宅經濟推升營運表現，但下半年相關需求放緩，加上原物料成本走揚，也影響獲利營收表現。

不過，禾昌目前也積極拓展車用領域，包含車載娛樂影音、車燈、ADAS 等系統用連接器，另外公司也持續拓展資料中心應用，都將成為營運新動能。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 禾昌11月純益年減25% 前11月EPS 3.02元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月31日訊】你照顧好自己了嗎？適當的自我保健可以讓您做事時更有效率，無論是在工作時、在家中、在旅行還是放鬆時。如果你在這方面沒做好，就很難面對生活的挑戰，更不用說照顧他人或做好其它事情了。
如果你傾聽，你的身體會告訴你它需要什麼。它會對過去或現在所經歷的做出反應，你周圍的一切都會影響到它（身體）。一個訣竅是積極傾聽。你的身體正在對你說什麼？或許它在告訴你：
• 累了。
• 好痛。
• 感覺精力充沛。
• 感激。
不要忽視你的身體告訴你的信息。通過適當的回應來照顧好自己。怎樣做呢？可以參考下面這些事項，幫助您真正地照顧好自己的身體：
• 如果累了，休息一下，停止給自己壓力。
• 如果感到疼痛，請嘗試找到疼痛的根源，看看是否可以採取措施來緩解疼痛。
• 記住你覺得充滿活力的時候。找出原因，你能讓這種狀態重複出現嗎？
• 如果你心存感激，讓這種心態進入你生活的方方面面。
自我保健的方法
我們中的許多人喜歡去挑戰痛苦和疲勞，並希望我們不再被此困擾。你也這樣嗎？你很難做到放鬆嗎？相信我，我可以。當我可以遠離日常工作及每天的例行公事時，我做的最好的就是放鬆。你會說「假期」嗎？
以下是一些日常自我保健的建議，您會發現它們很有幫助：
• 深深地呼吸。吸進美好，呼出壞的。當你儘可能多地吸氣直到填滿你的肺，然後呼出直到排空它們，有意識地這樣慢慢地做。
• 將您的自我對話從消極轉變為積極。例如，與其說「我永遠無法完成這件事」，不如說「我會完成我的目標」。
• 記住那些讓自己感恩的事情。
• 寫下或記錄你的想法，把它放在你可以看到的地方。
• 聽聽令您振奮的音樂。
• 對於疼痛，使用熱療法或冷療法。
• 看一些有趣的故事，盡力地開懷大笑。笑聲有治癒作用。它被稱為「最好的藥」。
找出最適合你的方法。當你通過給予身體所需要的東西來對待自己的身體時，它會做出同樣的反饋。這樣就完美了嗎？不是，那麼是不是好很多呢？是的。
睡眠的質量和數量都很重要，因為這允許你的身體得到最好的自我修復。在深度睡眠期間，你的細胞會進行修復和重建，並且會分泌激素促進骨骼和肌肉的生長。您的身體還會利用深度睡眠來增強免疫力，從而抵禦疾病和感染。這就是上帝是如何如此奇妙地創造了我們的身體的！
鍛鍊
這似乎是和我們上面談論的話題有點相左，但鍛鍊其實是有助於本文提到的所有方法。為了達到效果，您應重視您的鍛鍊計劃，並且應選擇您喜歡的鍛鍊項目。
一個優秀的賦予生命力的鍛鍊計劃包括以下五個部分：
1. 力量訓練（包括負重鍛鍊、運動器材或體重控制）
2. 拉伸所有主要肌肉群——一個被忽視的健身領域
3. 一次不少於15分鐘的有氧運動，讓你的心率保持在你的年齡段的規定水平以及適應能力
4. 像普拉提那樣專注於核心和腹部訓練
5. 休息
是的，休息是健身的一個組成部分。休息使一切成為可能。
您要了解自己的健康水平並在這個水平開始鍛鍊，直到您足夠強壯可以進入下一個水平。以適當的形式進行任何運動都會增加力量，無論運動量多麼小。不要為了達到「更多」而犧牲計劃：增加更重的重量、做更深的伸展、做更多超過必要的有氧運動等等。這樣做會事與願違。
不要每天都做同樣的鍛鍊。
您的身體會很快適應，因為它也會避免過度工作。為了讓身體獲益最大，最好在每次鍛鍊時都給身體一個驚喜。人的身體非常擅長適應重複的動作，所以要不斷地挑戰它。
拉伸你那些被壓實的肌肉。
我稱之為「力量訓練的另一面」。肌肉的收縮都需要隨後進行拉伸。這個經常被忽視的健身動作感覺真的很好！
力量訓練每隔一天進行一次。
因為當你在做力量訓練時，你會撕開你的肌肉。需要休息一天，給建立和創造新肌肉纖維時間。
有氧運動至關重要，因為它可以增強您的心臟和肺部健康。
不要厭煩有氧運動，要嘗試找到一種有趣的方式來接受。我的一位朋友通過與她的孫子孫女玩耍來實現這一目標。
鍛鍊脊柱，理想情況下，所有運動都起源於此。
強化您的骨盆底以及臀部和脊柱周圍的所有細小肌肉是最好的鍛鍊。同樣，普拉提是我發現的鍛鍊脊柱的最佳方式。
所以，為你是一個多麼了不起的生命而高興吧。相信你所做的每一件事都非常有效。為你能為你的身體、靈魂和精神所做的每一點而驕傲吧。
作者簡介：
唐娜‧馬泰利（Donna Martelli）曾是紐約哈克尼斯（Harkness Ballet）芭蕾舞團的專業舞蹈演員，曾在印第安納波利斯（Indianapolis）巴特勒大學（Butler University）任教，現在也是印第安納波利斯市的認證私人教練和普拉提認證教練。她在美國和歐洲舉辦課程、研討會和講習班。她是《當上帝說放下吧》（When God Says Drop It）和《為何跳舞》（Why the Dance）的作者，她的著作可在亞馬遜和任何出售書籍的商店買到。
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

title: 珍愛自己的方法：適當的保健和鍛鍊


content_text:
義大利現任總統將在2022年1月底卸任，

在國際素負盛名的總理德拉吉究竟是要繼續擔任總理，或是參選總統，

激起外界熱烈討論。

義大利在對抗新冠肺炎病毒與扭轉經濟的重要時刻，面臨兩難考驗：究竟要讓德拉吉（Mario Draghi）再擔任一年總理，直至2023年初任期結束，或是讓他接替現任總統馬塔雷拉（Sergio Mattarella），在2022年正式成為國家元首？

德拉吉引領義大利2021年經濟強勁反彈，並推行一連串結構性改革。在Omicron新變種病毒擴散，和經濟不確定性加劇下，許多義大利人民希望他繼續擔任總理，直到2023年初任期屆滿。

海外威望不容小覷然而德拉吉在海內外的威望與影響力，也讓他成為最理想的下屆總統人選。現任總統馬塔雷拉的七年任期將在2022年1月底結束。

德拉吉在2019年卸下歐洲央行（ECB）總裁後，便一直被視為是下屆國家元首的熱門人選。然而前總理孔蒂（Giuseppe Conte）在2021年1月請辭，馬塔雷拉在2月任命德拉吉為新總理。

德拉吉在2022年繼續擔任總理或繼任總統，可能對義大利扭轉經濟運勢之路有著深遠的影響。此外，由於義大利國債沉重，以及近幾年選舉對歐盟與歐元的影響，義大利的經濟狀況也將牽動整個歐洲。

德拉吉的扭轉經濟計畫獲得歐盟批准，讓義大利取得2,000億歐元（約2,250億美元）補助。此外，德拉吉任職歐洲央行總裁時，帶領歐洲在2012年走出歐債危機，在國際聲譽卓越，亦強化國際對義大利的信心。

若卸總理 隱憂浮現希望德拉吉繼續擔任總理的人士認為，他是有效運用歐盟資金和整頓國家經濟的最佳人選。其他偏好德拉吉成為國家元首的人士，則認為他是獲得義國眾多政黨廣泛支持的少數候選人之一。

若是改任總統，德拉吉對政府政策沒有直接影響力。義大利總統是由議員選出，位居象徵性的角色，沒有行政權力，屬於虛位元首。不過在政府瀕臨瓦解時，總統可以任命新總理，決定解散國會和提前舉行選舉，具有穩定國家的影響力。

許多政壇人士擔心一旦德拉吉離開總理職務，可能危及執政聯盟的穩定性，並讓義大利在2022年春季舉行大選，後者是大部分政黨不樂見的局面。

近期民調顯示，大部分民眾希望德拉吉繼續擔任總理，直到2023年初義大利舉行國會選舉。

對於德拉吉接下來的仕途規畫，羅馬約翰卡伯特大學（John Cabot University）政治學教授帕馮切洛（Franco Pavoncello）說：「這是個很難回答的問題。」

對德拉吉而言，成為國家元首將是他職業生涯的高點。這位擁有麻省理工學院博士學位的經濟學家曾擔任學者、銀行家，任職過義大利財政部、義大利央行和歐洲央行。

德拉吉本人婉拒回應參選總統一事，不過他先前在羅馬與一群學童談到塑造個人未來時，他表示：「我們都在尋找自己的道路，我也正在尋找我的道路。真正重要的不是你想要成為什麼，最重要的一直都是你現在做什麼。」

精句選粹

Which job Mr. Draghi does next year could have lasting repercussions for how Italy fares in reversing its economic decline in the depths of the worst pandemic in a century.

journalist: 工商時報 顏嘉南

countries: 義大利 歐盟

events: 選舉 新冠肺炎 參選

title: 歐洲｜義大利總理的兩難


content_text:
花蓮知名海洋公園元旦連假首日中午前湧入超過3千名遊客，以親子居多，估計3天連假可達1.2萬人入園。（遠雄海洋公園提供）

2021/12/31 16:03

〔記者王峻祺／花蓮報導〕元旦連假首日蘇花路廊沿線交通順暢，平均車速約維持在50至60公里，公路總局預估全日車流量將超過1.6萬輛，較上次元旦增加2成；知名海洋公園中午前也湧入超過3千名遊客，以親子居多，估計3天連假可達1.2萬人入園。

花蓮元旦連假受跨年晚會及隔日七星潭舉辦海、陸、空3D迎曙光活動加持，旅宿業訂房率趨近滿房，首日台9線及台8線等聯外公路沿線路段車流未壅塞，最北端的新城警分局，駐守蘇花改、舊蘇花公路的蘇花路廊，以及中橫公路重要路口、風景區疏導交通。

新城警分局和平所長王祝光說，蘇花路廊昨晚起車流逐漸增加，警方在花蓮端重要路口，包括台泥DAKA園區、台9線145公里處等路段，加派警力疏導，避免壅塞，經觀察後車流平穩順暢。

位於市區的花蓮警分局，警方則從上午10時起，開始規劃固定交通疏導崗哨，嚴格執行市區交通疏導勤務，並加強勸導違規併排停車，每一時段動用警力達20人以上；另針對市區車流展開密集監控，遇有車多情形，立即啟動手控號誌彈性長綠，協調沿線主要路口引導車流，紓解龐大車潮。

花蓮壽豐知名遠雄海洋公園，在連假首日中午前，湧入3千多名遊客，園方預估連假3天入園人數可達1萬2千人左右，較去年同期人數略增。

taiwan-subdivisions: 花蓮 新城 和平 壽豐

title: 元旦連假首日 花蓮海洋公園中午前遊客逾3千、旅宿訂房趨近滿房


content_text:
【大纪元2021年12月31日讯】新年伊始，热爱神韵艺术的朋友将有机会足不出户，近距离领略神韵音乐之美！

美东时间2022年1月2日晚7点（港台时间1月3日早8点）开始，Epoch TV首次独家直播神韵音乐会，为订阅用户带来前所未有的线上艺术飨宴。

2022 年1月2日晚上7 点至晚上8点（美东时间）

2022 年1月3日上午8 点至上午9点（港台时间）

英文：https://epochtv.com/p/?page=etvtemp-event-sy

中文：https://epochtv.com/p/?page=etvtemp-event-sy-ch

神韵音乐会由神韵交响乐团演奏，每年带来一套全新的原创音乐节目。神韵音乐以西方管弦乐为积奠，烘托中国传统乐器的特色，真正实现了东西合璧，展现东西方正统音乐的精髓。音乐会的演出曲目，包括最受喜爱的神韵原创作品和西方经典曲目。

新年到来之际，Epoch TV与广大观众辞旧迎新，共度美好假日，隆重推出神韵音乐会的直播视频。用户只需注册Email，即可在直播时间欣赏神韵音乐。通过观看直播，观众既可以饱览神韵交响乐团演出的全景盛况，也能捕捉每位音乐家的细微动作和表情，享受到专场演奏般的观赏效果。

这是一场独一无二的神圣音乐之旅，也是一次老少咸宜的教育和文化之旅。神韵音乐家们以复兴传统文化为己任，为观众倾心演绎中华五千年纯善纯美的德音雅乐，以及历久弥新的西方交响乐。

悠扬的二胡独奏，恢洪的皇家风格进行曲，富有民俗风情的民间旋律，都是神韵优美动听的音乐节目。Epoch TV网站还提供《创世》《唐阵》《卡门幻想曲》《古风》等神韵作品的试听片段，让观众先睹为快。

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

title: 【预告】神韵音乐会在Epoch TV首播


content_text:
社群中心／綜合報導

攝自中天新聞

俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）向美國總統拜登喊話，希望莫斯科和華盛頓間能有效對話，雙方也將就烏克蘭緊張局勢舉行電話會談，對此時事評論員謝寒冰表示，這一次是普丁主動要求通話，顯然烏克蘭的情勢已經迫在眉睫。

謝寒冰表示，普丁應該是想要了解，美國在這件事情上的態度，拜登原本說不會出兵，現在又變成會「提出幫助」，這幫助是怎樣的幫助，可能是普丁要思考的問題。謝寒冰表示，普丁對歐盟所提出的要求，坦白講相當苛刻，如果歐盟無法接受，美國同樣也一定無法接受，能不能藉由這兩次的通話讓事件衝突降溫。不過謝寒冰也擔心，拜登上任至今的一些反應都有些出人意表，他不能猜測屆時拜登是否又會做出什麼驚人之舉。

攝自中天新聞

1950年韓戰爆發後，中共、北韓與聯合國軍隊1953年在板門店簽署《朝鮮停戰協定》後停戰，但至今參戰各方仍沒有簽署終戰宣言或和平條約，因此從法理上而言韓戰並未結束， 南韓外長鄭義溶首度透露，韓美實際已就韓戰終戰宣言的文本達成協議，對此前駐紐西蘭大使介文汲表示，南韓這樣的做法有一定的危險性，畢竟美國本身不在韓半島，南韓先跟美國談好，再想辦法促使北韓坐上談判桌，順序錯誤反而可能帶來阻力。

介文汲表示，韓戰主要的四方勢力，南、北韓加上中共和美國，如果真要談終戰宣言，就算不能四國一起坐下來談，至少也應該是南北韓兩方先會談，畢竟這兩國是韓半島的主人，現在南韓先跟美國談，然後再想辦法把北韓拉回談判桌，對此介文汲表示， 有一定的可能性是礙於美國的要求，因為這樣的做法對美國比較有利。 不過這錯誤的順序，肯定會讓北韓不開心，反而會帶來阻力。

countries: 烏克蘭 北韓 紐西蘭 俄羅斯 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 和美

title: 烏克蘭情勢迫在眉睫？！ 拜登普丁一個月內兩度視訊


content_text: 中二選區立委補選公辦電視政見辯論會今晚舉行，顏寛恒在結辯中說，這幾年你過得好嗎？曾經人民選進步希望，卻被政府欺侮，沒人知道為何台灣疫情大爆發，全台大跳電，限水之苦，萊豬和太魯閣重大意外死傷，還有總統專機超買香菸，說不完，「你們還記得嗎？」他說中二選區不是傘兵練習場，選舉就空降，選完就離開。 　顏寛恒在結辯中說，對手造勢活動，讓中二選區車龍人龍到海線屯區，但激情過後，除了便當盒和抹黑謾罵，還留下什麼，他說如果林靜儀當選，代表只是數字，執行蔡總統的投票機器，他問對手會追隨民意嗎？ 　他說對手林靜儀面對黨意和民意對立時，要如何做？他正面對全面啟動的國家機器，不對等方式，有媒體網路檢調，他說無辜長輩都不放過，無限上綱，他無法忍耐，還將中二選民說成被抄米粉收買的愚民，地方情感被說為派系利益，顏寛恒強調，自己一直在這裡，為鄉親服務的心不會改變，請選出真正在地，服務在地，了解在地候選人。 　顏寛恒在政見會受訪時說，他當7年立委，60個主提案，12個三讀案通過，建設200多項，300多億工程建設，在選區內，每項建設都有連續性，對手指控的前贍建設是在後面。 　顏寛恒再批，如果林靜儀當選，就是立法院數字和投票機器，可以和蔡英文總統作對嗎？她可以和人民站在一起嗎？

journalist: 游振昇

events: 選舉 疫情 太魯閣

people: 蔡英文 林靜儀

title: 影／政見辯論會 顏寛恒：對手如果當選就是投票機器


content_text:
大陸人民銀行貨幣政策委員會委員劉世錦在一場論壇上表示，2022年大陸經濟有望實現中速增長，全年增速略高於5%。2022年經濟增速呈現前低後高態勢，預計4月是經濟增長低位，9月是高點。

據新浪網報導，劉世錦是在由中央廣播電視總台粵港澳大灣區總部和南方財經全媒體集團聯合主辦、21世紀經濟報導承辦的「2021南方財經國際論壇」上作上述表示。

劉世錦表示，2021年大陸經濟總量有望達到110兆元，年增長8%左右。他坦承，這有2020年低基數的因素，也是大陸經濟發展和疫情防控保持全球領先地位的印證。

劉世錦也說，今年中國經濟復甦過程不錯，但9月出現明顯回落。他指出，目前中國經濟面臨一定下行壓力，各方很關注宏觀政策，但宏觀政策主要起到短期平衡穩定作用，不能抱以過高期望。

劉世錦指出，相較於短期宏觀政策，應該更關注中國大陸進入中速增長階段的結構性潛能，這是中國大陸實現較高增長的主要來源，預期明年大陸經濟在擴大內需、綠色轉型、科技創新等方面將有大量機會。

title: 大陸央行貨幣政策委員估 明年經濟增長略高於5%


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國因COVID-19病毒變異株Omicron快速擴散，每天新增確診病例攀達新高；疾病管制暨預防中心（CDC）今天表示，民眾無論施打疫苗狀況，都應避免搭乘遊輪旅行。

遊輪旅遊業之前因為COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情停擺數個月，6月間才恢復營運，如今再度受挫。

疾管局將COVID-19旅遊警示由第3級提升至最高的第4級，並指遊輪爆發COVID-19疫情。

疾管局對90多艘遊輪展開調查指出，即便是完整施打疫苗的旅客，也可能感染或傳播COVID-19病毒變異株。

嘉年華遊輪集團（Carnival Corp.）、挪威郵輪公司（Norwegian Cruise Line Holdings Ltd ）及皇家加勒比集團（Royal Caribbean Group）聞訊股價下挫。

國際郵輪協會（Cruise Lines International Association）表示，疾管局提升遊輪旅遊警戒等級，特別令人困惑，因為確診病例在所有船上旅客中，一直占非常少數。

疫管局說，已在遊輪上的旅客，在旅程結束後3天到5天內應進行檢測，並在14天內自我觀測COVID-19症狀。

Omicron變異株擴散，今天也持續影響著航空旅遊。根據世界航班追蹤網站FlightAware於美東時間13時13分所顯示資訊，出入境美國的國際航班及國內航班共計取消約1140班次，近9000個班次延宕。（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1101231

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承

countries: 美國 挪威

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 美國COVID-19病例激增 疾管局：避免搭遊輪旅行 | 國際


content_text:
（中央社記者潘智義台北31日電）商用不動產今年最後一天傳出交易消息，台光電子材料公司今天公告，以新台幣21.6億元，購置桃園市大園區總計約8845.7坪工業土地及地上建物。

促成本案交易的世邦魏理仕台灣董事總經理朱幸兒透過新聞稿表示，台光電此次交易桃園工業土地，每坪約24.42萬元。

journalist: 中央社記者潘智義台北31日電

taiwan-subdivisions: 大園 桃園

title: 台光電投入21.6億元 購置桃園市大園區工業用地 | 產經


content_text:
郭家佑，一位喜歡和「世界交朋友」的女孩，Long Stay科索沃1年為當地爭取「.KS」國家網域名；深入越南試著從線上走進線下開「公民外交咖啡館」，卻遇上世紀大疫COVID-19，只好由向外國人宣傳台灣，轉而接觸在台外國人。2020年與2021年連續舉辨了2屆「World Cup Taiwan／台灣國際友誼足球賽」，並開始拜訪各駐台大使館與代表處。

從科索沃開啟「數位外交」之途的郭家佑，體驗了一塊土地上不同種族的衝突、從個人到團隊運作需要面對的挑戰，以及疫下轉型開始拜訪大使館與辦足球賽……。

countries: 越南 台灣 科索沃

title: 郭家佑做數位外交：保持好奇心 世界沒你想的困難|中央社全球視野


content_text:
RCEP明天實施，中國中間品的生產和貿易將獲益，紡織原材料、汽車零部件、電子元器件等上游產品的出口，將進一步增長。圖／新華社 全球規模最大自貿協定「區域全面經濟夥伴協定」（RCEP），將於2022年1月1日正式實施，大陸商務部副部長任鴻斌30日表示，RCEP有利於擴大中國優勢產品的出口。

RCEP自2013年起，歷經近八年、共31輪的談判，除印度外，東協10國與中、日、韓、紐、澳共15國，在2020年11月15日正式簽署協議，成為全球人口最多、GDP總量最大、貿易量最大的自貿協定，數據顯示，15個成員國總人口22.7億，GDP達26兆美元，出口總額占全球總量約30％達5.2兆美元。

2022年1月1日，RCEP將首先針對完成國內程序的10個國家生效。但韓國、馬來西亞、印尼、菲律賓和緬甸等5國，尚未完國內程序。

任鴻斌30日在國務院新聞辦記者會上表示，中國與RCEP成員國貿易額，占中國貿易總額三分之一左右，這些國家均是中國重要的經貿夥伴，其中東協、日本、韓國分別是中國第一、第四、第五大貿易夥伴。

尤其中日兩國，首次達成自貿安排，雙方在機械裝備、電子訊息、化工、輕工紡織等多個領域相互大幅降低關稅，特別是2022年中國對日本出口57％的稅號產品將立即實現零關稅，對貿易的促進效應明顯。

此外，任鴻斌指出，RCEP的原產地累積規則，大幅降低了商品享惠的門檻。這將鼓勵生產商更多使用區域內的原產材料，便利成員國共同享受協定零關稅待遇，有助於本地區形成更加緊密、更具韌性的產業鏈供應鏈。他說，中國中間品的生產和貿易將獲益，紡織原材料、汽車零部件、電子元器件等上游產品的出口，將進一步增長。

任鴻斌還說，RCEP將提升中國與其他成員國的相互投資增長。服務貿易領域，各方均作出高水平開放承諾。投資領域，各方以負面清單的形式作出承諾，外商投資准入更加放寬，大幅提高了政策透明度。

據美國彼得森國際經濟研究所測算，到2030年，RCEP有望帶動成員國出口淨增加5,190億美元，國民收入淨增加1,860億美元。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 中國 韓國 馬來西亞 美國 日本 印尼 印度 菲律賓 緬甸

title: RCEP明上路 助中國擴大出口


content_text:
（中央社記者謝方娪台北30日電）台股11月漲幅2.59%，據金管會公布統計，壽險業持有台股部位達新台幣2兆762億元，扣除市值自然增幅，壽險業已在10、11月，連2月加碼台股部位，合計估逾400億元。

金管會今天公布壽險業11月投資動向。台股加權指數11月漲幅達2.59%，按市值自然消長推估，壽險業持有台股部位應自2兆44億元攀升至2兆563億元，不過壽險業實際持有台股部位大增至2兆762億元，推估壽險業11月持續加碼台股約200億元左右。

美國聯準會（Fed）11月初利率決策會議公布將啟動縮減購債計畫，符合市場事前預期，因消除不確定性因素，帶動市場表現，台股11月單月上漲逾400點、漲幅達2.59%，壽險業連2月加碼台股部位，加計10月的200億至300億元，壽險業2個月加碼台股規模，估逾400億元。

此為壽險業持有台股部位連2月高於2兆元大關，占壽險業可運用資金比重達6.98%。

截至今年11月底，壽險業國外投資（含國際板債券及外幣保單）金額達19兆7198億元，占可運用資金比重達66.34%，單看持有國外股票部位為6528億元，占比2.2%。截至11月底，壽險業持有國外現金折合新台幣為5515億元、國內現金部位達7144億元，水位皆較10月底上升。

金管會也公布，今年至12月30日為止，共有9家壽險公司申請增提外匯價格變動準備金，包含南山人壽、富邦人壽、台灣人壽、遠雄人壽、全球人壽、元大人壽、友邦人壽、康健人壽、宏泰人壽。

新台幣匯率今天封關，新台幣兌美元收27.69元，全年累計升值2.95%。據金管會統計，9家壽險公司合計申請增提155.24億元，金管會已核准130.24億元。其中尚未核准的25億元為南山人壽昨天送至金管會的申請案，目前仍在審核中。

若以申請次數觀察，今年以遠雄人壽申請增提3次最多，南山人壽及台壽申請增提2次。（編輯：楊蘭軒）1101230

journalist: 中央社記者謝方娪台北30日電

countries: 台灣 美國

title: 台股11月漲2.59% 壽險業連2月加碼合計逾400億 | 產經


content_text:
醫管局行政總裁高拔陞表示，最快下月2日重啟亞洲國際博覽館的社區治療設施，首階段會設置大約500張病床，以接收病情相對穩定、或沒有病徵的確診者。

他表示，變異病毒株Omicron的爆發速度可以非常急速、幅度可以非常大，所以醫管局要做好相關準備。他提到，已提醒醫護人員要加強留意病人有否外遊紀錄、特別的職業背景、曾否接觸過確診者、是否需要做強制檢測等。

高拔陞表示，暫時有180多名確診者在北大嶼山醫院香港感染控制中心及瑪嘉烈醫院接受治療，就著可能會出現社區個案、或個案會急速增加，所以決定重新啟動亞博館的社區治療設施。

title: 政府宣布最快周日重新啟動亞洲博覽館社區治療設施


content_text:
還記得十年前，那個在攝氏零下13度的雪地裡裸跑的3歲小男孩嗎？被網民稱為「裸跑弟」的南京孩子何宜德目前已長成1.80米、重156斤的小大人。令人驚奇的是，13歲的何宜德已收到菲律賓聖保羅大學博士錄取通知書，或成年齡最小的在讀博士生。

來源：YouTube

3歲雪地裸跑、4歲公海自駕帆船、5歲開飛機、6歲出自傳、7歲起3次徒步穿越羅布泊、8歲參加南大自考、9歲起三奪機器人錦標賽賽世界冠軍、10歲用一年時間通過20門考試，破中國自考成人紀錄，11歲南京大學自考專科畢業，12歲南大自考本科畢業、13歲修完西班牙武康大學MBA工商管理碩士12門課程，完成了3萬多字論文及答辯…裸跑弟這些年，一直活在「熱門」裡。

據「鷹爸」何烈勝介紹，2008年出生的何宜德因為早產多病，瀕臨腦癱，物理老師出身的他通過長期的體能訓練，讓兒子恢復了健康，還摸索出一套「鷹式教育」理念，讓兒子創下了一系列紀錄。

何宜德就讀的博士專業位於菲律賓聖保羅大學。（取材自紫牛新聞）

揚子晚報報導，何烈勝表示，菲律賓因為疫情封國，暫時只能在國內上網課，等疫情好轉後就前往當地學習。

裸跑弟這些年，只有少量時間在校園裡度過，更多在家或機構裡自學。

何宜德表示，畢業後還想繼續讀博士後，感興趣的方向是短視頻的人工智能。畢業後大概會選擇從商，從事新媒體營銷等領域的工作。

何宜德說，一個人獨處需要很強的自制力，必須要有明確的目標和強烈的使命感。他並不覺得與電腦相處有多孤獨，父母就是他的朋友。

何烈勝坦言，缺少集體學習生活體驗感的何宜德，思想相對單純，回答問題不會拐彎抹角，這也讓他看到「人機對話」教學和遠程教學的局限和差距。

何宜德表示，到陌生的國家學習和生活是個挑戰，要闖語言關、生活關和心理關、學業關，但自己有些期待。 「我早已學會做麵條、炒菜、洗衣服，相信不難適應。」

「鷹爸」何烈勝與何宜德。（取材自紫牛新聞）

countries: 西班牙 菲律賓 中國

title: 5歲開飛機6歲出自傳 雪地「裸跑弟」13歲了 要赴菲讀博士


content_text:
路透統計，隨著Omicron變異株擴散，全球新冠肺炎感染病例在過去七天達到紀錄高峰。在12月22～28日之間，平均每日新增近90萬例，而且美國、澳洲和英、法、義等數個歐洲國家在29日均刷新單日新高紀錄。

29日，美國單日新增265,427例，為疫情來最高。 法國208,000例，澳洲新增近18,300例。

然而，根據最新數據顯示，低所得國家2021年12月共計獲得3,550萬劑新冠疫苗，使其占全球疫苗供應比重創新高，但也只達6％。儘管近月新冠疫苗廠商向較貧窮國家提供更多疫苗，但富國取得的疫苗仍占全球大部分，凸顯疫苗不均的情況依舊。

全球公衛專家表示，疫苗分配不均導致全球防疫成效不彰，也是Omicron等新型變種病毒竄出的原因之一。

根據醫療保健數據公司Airfinity資料，由西方四大疫苗廠商製造的59億劑疫苗中，美國等占全球六分之一人口的高所得國家約囊括近半。

反觀約占全球十分之一人口的低所得國家，僅拿到疫苗供應量的2％不到。

由Airfinity數據來看，窮國取得的疫苗數量持續增加，估計12月獲得全球供應量的6％，創歷來最高比重，約合3,550萬劑。

富國與貧國間的疫苗分配落差，一直是備受爭議的焦點，促使全球公衛官員與聲援者施壓藥廠和富國政府供給更多疫苗，或是分享技術俾以讓其他廠商也可生產疫苗。

批評人士提到，藥廠往往優先供應富國，而非窮國或全球疫苗分配計畫Covax這類組織。

Airfinity以截至12月20日為止的數據為計，估算直接供應、捐贈或透過Covax的疫苗總數。今年以來，全球製造商產出近110億劑新冠疫苗，大約一半來自輝瑞與BioNTech、阿斯特捷利康（AZ）、莫德納、嬌生。

journalist: 工商時報 陳怡均

countries: 法國 美國 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 歐、美、澳單日確診 再飆上高峰


content_text: 中評社北京12月31日電／據新華社報道，12月30日，國務委員兼外交部長王毅就2021年國際形勢和外交工作接受新華社和中央廣播電視總台聯合採訪。全文如下： 記者：2021年是中國共產黨成立100周年，中國全面建成小康社會、實現第一個百年奮鬥目標。今年中國元首“雲外交”活動十分密集，您對今年的外交工作有何總體評價？ 王毅：2021年，無論對世界還是中國來說，都是注定載入史册的一年。 對世界而言，在世紀疫情作用下，百年變局加速演進，“占領國會山”、“喀布爾時刻”、“疫苗民族主義”、冷戰陰影回潮等一幕幕亂象紛紛呈現，世界加快進入動蕩變革期。 對中國而言，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，我們全面建成小康社會，隆重慶祝中國共產黨百年華誕，昂首踏上第二個百年新征程。中國外交從百年成就中汲取力量，在博弈較量中勇毅前行，書寫了中國特色大國外交新的篇章。 首先，元首外交發揮了引領作用。習近平主席同外國領導人和國際組織負責人通話79次，以視頻形式出席重大外事活動40起，同各國領導人加強戰略溝通，在全球範圍內凝聚共識，謀劃合作，為構建人類命運共同體擘畫了宏偉藍圖，匯聚了強大合力。元首外交有力促進了大國關係的總體穩定，深化了與周邊國家的睦鄰友好，提升了同亞非拉發展中國家的互利合作，為中國構築起更加全面、更為堅實的全球夥伴關係網絡。 第二，抗疫外交展現了國際擔當。我們始終站在國際抗疫合作“第一方陣”，秉持疫苗公共產品“第一屬性”，擔當疫苗公平分配“第一梯隊”。我們最早承諾將新冠疫苗作為全球公共產品，最早支持疫苗研發知識產權豁免，最早同發展中國家開展合作生產。我們還率先同世衛組織聯合開展全球溯源合作，率先倡導反對疫情政治化和病毒標簽化，率先提出不僅要抗擊新冠病毒，還要掃清政治病毒。中國以自己的堅定承諾和實際行動維護了國際抗疫的正確方向，有力推進人類衛生健康共同體的建設。 第三，發展外交作出了中國貢獻。從博鰲到達沃斯，從服貿會到進博會，習近平主席宣布一系列擴大開放新舉措，以更短的負面清單、更優的營商環境、更大力度的制度型開放，為實現全球經濟復甦提供了中國機遇，作出了中國貢獻。習近平主席還針對疫情給發展中國家帶來的嚴峻挑戰，鄭重提出全球發展倡議，旨在形成國際合力，加快實現聯合國2030年可持續發展議程，不讓任何一個國家、任何一個人掉隊，目前，這一倡議已得到聯合國系統以及近百個國家的響應支持。 第四，多邊外交堅守了公道正義。我們高舉多邊主義火炬，倡導全人類共同價值，堅定維護以聯合國為核心的國際體系和以國際法為基礎的國際秩序。我們積極參與全球氣候、環境、衛生、數字治理體系建設，深入闡釋人與自然生命共同體、地球生命共同體，為全球治理體系變革提出中國方案，注入中國力量。 第五，為民外交履行了莊嚴承諾。我們積極助力構建新發展格局，推動建立必要人員往來“快捷通道”，搭建緊急運輸物資的“綠色通道”，守好外防輸入國門關，維護國內抗疫成果。我們堅持人民至上理念，主動構建海外利益保護和風險預警防範體系，成功解救數十名被綁架的中國公民。我們及時開展“春苗行動”，為身處180多個國家的數百萬同胞接種疫苗。“無論走到哪裡，祖國在你身後”，這是中國外交永遠不變的使命和諾言。 記者：今年召開的中國共產黨第十九屆六中全會成為國際社會熱議焦點。您認為這次會議對中國外交有何指導意義？國際社會對黨的百年華誕有哪些評價？ 王毅：黨的十九屆六中全會全面總結了黨百年奮鬥重大成就，提煉出了十大歷史經驗，每一條都對外交工作具有重要指導意義。 堅持黨的領導是中國外交的根本遵循。當今世界，中國的良政善治得到越來越多的認同和好評，其根本原因在於有了黨的集中統一領導。同樣，黨的領導也是中國外交的最大政治優勢，是我們開展中國特色大國外交的根基所在，是我們取得一切成就的制度保障。 堅持人民至上是中國外交的力量源泉。中國外交只有扎根人民，才能真正立於不敗之地、獲得前進動力。中國外交將始終保持人民外交本色，既維護好中國人民的利益，積極踐行外交為民理念，也深化與各國人民的友誼與合作，促進世界人民大團結。 堅持胸懷天下是中國外交的初心所系。中國共產黨既為中國人民謀幸福、為中華民族謀復興，也為人類謀進步、為世界謀大同。這一初心使命從建黨之日起就寫在我們的旗幟上。中國外交將胸懷國內國際兩個大局，同各國一道努力構建人類命運共同體。 堅持獨立自主是中國外交的優秀傳統。不論國際風雲如何變幻，我們都將堅定奉行獨立自主的和平外交政策，堅定走和平發展的道路。同時，我們也將堅定支持各國尤其是發展中國家捍衛自身主權獨立，堅定支持各國探索符合本國國情的發展道路。 堅持敢於鬥爭是中國外交的鮮明品格。中國外交是在反侵略、反封鎖、反制裁、反干預的鬥爭中一路成長壯大的，有著不畏強暴、不懼艱險的民族氣節，有著維護國家利益、維護公平正義的優良傳統。在民族復興的新征程上，我們仍將堅決反對一切強權霸凌行徑，自覺承擔起維護和平、促進發展的國際責任。 今年是中國共產黨的百年華誕，170多個國家的600多個政黨和政治組織發來了賀電。我同各國外長政要們接觸時，他們的第一句話往往是祝賀中國共產黨百年華誕。在對外交往中，我們深切感到，國際社會更加關注中國共產黨、聚焦中國共產黨、認同中國共產黨。外交戰線也積極主動開展工作，在世界上為黨立名，為黨正名，為黨揚名。例如，我們開展了“100天講述中國共產黨對外交往100個故事”活動，國內外累計閱讀播放展示的次數超過10億。我們邀請各國駐華外交官和國際主流媒體分別赴延安、嘉興等紅色紀念地，香山革命紀念館，中國共產黨歷史展覽館參訪，幫助國際人士走近百年大黨，解碼紅色基因。許多外國人士，包括曾經抱有偏見的西方人士都紛紛表示，通過實地實景的參訪，對中國、對中國共產黨有了煥然一新的了解，對中國共產黨領導中國人民取得的偉大成就感到由衷欽佩，真誠希望更多了解中國共產黨的成功秘訣。今後，我們將繼續向世界各國展現真實、立體、全面的中國形象，爭取國際社會對中國制度、中國道路、中國理念有更多的理解，更深的認知。

countries: 台灣 中國

events: 新冠病毒 疫情

people: 習近平 莊嚴

taiwan-subdivisions: 復興 和平 大同 成功

title: 王毅：台灣除了和大陸統一 沒有任何其他的出路


content_text:
〔記者林健昌／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第一分局八掌派出所巡佐吳修安、警員羅元宏，於日前擔服執行夜間16-18時巡邏勤務，巡經新民路與興業西路口，察覺有一部自小客車靜駛停滯在下班時間車輛往來頻繁的路口車道上，導致後方行進中車輛都得急踩煞車亮起煞車燈。

2員警立刻把駕駛開啟警示燈的巡邏車停擋警示，與疏導車流安全通行，另協助50歲王姓女駕駛把拋錨車輛推行移置到路旁安全處；警方事後了解，王女駕駛車輛於行經路口停等紅綠燈號誌，當號誌變換綠燈準備起步行駛時，車輛突然不聽使喚，引擎拋錨失去動力地停卡在車道上，無論王女怎麼做啟動，車輛引擎仍舊是發出喀拉！喀拉！聲響無法重新發動，所以只能先按啟故障燈無助孤站車旁警示。

過程中，雖然王女也試著撥打熟識的修車廠電話但都是無人接聽狀態，還好恰巧為吳、羅2員巡邏路過察覺異狀關心援助，把王女駕駛拋錨車輛先安全移置路旁，並協助聯絡救援拖吊車將車輛拖吊移置維修；警方也不忘貼心提醒王女應於駕駛車輛前檢視完妥車輛機件運作狀況，才不致於車輛行駛時再碰上類似狀況發生，王女說出非常慶幸遇到警方的熱心協助，並一再向警方道謝。

journalist: 林健昌

title: 拋錨車卡在下班車流 八掌暖警及時援助-生活


content_text: CAIRO (AP) — The World Food Program has suspended its operations across Sudan's province of North Darfur following recent attacks on its warehouses, a decision expected to affect about 2 million local people. A statement released by the U.N. food agency Thursday said all three of its warehouses in the area were attacked and looted. More than 5,000 metric tons of food were apparently stolen, the group said. Earlier in the week, the WFP said an unidentified armed group had attacked one of its warehouses in North Darfur's provincial capital of el-Fasher. In response, local authorities imposed a curfew across the province. However, the attacks continued until early Thursday, said the statement. Hundreds of looters have also dismantled warehouse structures, WFP added. “This theft has robbed nearly two million people of the food and nutrition support they so desperately need," said WFP Executive Director David Beasley. "Not only is this a tremendous setback to our operations across the country, but it endangers our staff and jeopardizes our ability to meet the needs of the most vulnerable families.” The agency said it cannot divert assistance from other parts of the East African country to the looted warehouses without compromising the needs of vulnerable Sudanese living outside the province. Sudan is one of the poorest counties in the world, with nearly 11 million people in need of food security and livelihood assistance in 2022, said the WFP. The agency urged Sudanese authorities to recover the looted stocks and guarantee the security and safety of the WFP operations in North Darfur. On Thursday, the country’s state-run news agency reported that a number of suspects were arrested in el-Fasher after they were seen riding trucks and animal-drawn carts loaded with food stocks that were allegedly stolen from the WFP warehouses. SUNA news agency did not say how many were arrested. The WFP decision comes in the midst of political upheaval that followed the October military coup. On Thursday, four people were killed in anti-coup protests when security forces fired tear gas and live ammunition to disperse thousands of protesters, said a doctor's group.

journalist: By Associated Press, Associated Press

title: UN food agency halts work in North Darfur, affects 2 million


content_text:
2021/12/31 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕立委劉櫂豪助台東青年勇於實踐夢想，持續注入前進動力辦理「愛台東夢想資助計畫」，從二○一五年開始至今已邁入第七屆，今年的六組青年夢想家也在日前發表成果。劉櫂豪表示，愛台東夢想資助計畫的精神在天馬行空的想像力與付諸實踐的行動力，明年也會持續舉辦，期盼夢想的力量持續在台東茁壯，讓愈來愈多台東人可以在這裡實現夢想。

今年得獎者分別為「卡德斯工作室《好東東—臺東觀光旅遊桌上遊戲》」、「賴學貫《怪房客電影短片計畫》」、「馬佳文《Zumba—舞動荒野的美》」、「林芸竹《WaWader 原住民族親子圖畫書探索基地》」、「吳欣培《城市閱讀》」、「沈杰修《胡適一三○周年冥誕之走讀鐵花村》」，懷抱著不同夢想的六組得獎者，用不同的方式展現成果。

馬佳文說，計畫結束後，荒野部落的婦女還是熱情地央求他繼續帶大家跳Zumba，讓夢想的力量持續下去。林芸竹特地把她蒐集的繪本帶到現場，讓成果發表現場就像芸竹營造的圖畫書探索基地一樣，彼此分享交流。沈杰修提到自己籌備與實踐夢想計畫的過程中，看的書、讀的資料比大學時寫報告還要多，爬梳許多台東的文史資料，讓他更了解以鐵花村鯉魚山為軸心的台東歷史。吳欣培則在咖啡廳舉辦讀書會，邀請詩人吳俞萱一起分享文字與旅行的意義。卡德斯工作室開發出來的桌遊，把牌卡藏在現場座位底下，大家分工合作分享金幣一起玩桌遊。賴學貫的驚悚電影怪房客，女主角「女兒不懂茶」林廷瑀與劇組人員也都一起到場收看首映。

劉櫂豪也分享自己國中畢業那年，毫無規劃的與同學坐火車上台北夜宿朋友家，一起看當年世界盃足球賽義大利隊羅西的「帽子戲法」，至今難以忘懷，也鼓勵大家持續保有初心，勇於實現夢想。

title: 劉櫂豪推愛台東 六得獎者分享成果


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕吳宗憲愛子鹿希派日前在路邊吸食大麻菸被逮，29日發片記者會變調成了道歉記者會，原本放話不到場的吳宗憲，突然現身展現父愛，雖然當場痛譙兒子，但也希望大家能再給他機會。吳宗憲事後更提到，鹿希派打算到中國做音樂，只是消息曝光後，引來中國網民不爽，留言狂酸：「垃圾不要來！」

吳宗憲（左）透露鹿希派（右）有意到中國發展。（記者陳逸寬攝）

吳宗憲先前受訪時表示，鹿希派有透露想去中國做音樂的念頭，希望離開台灣後，音樂長項可以得到施展，但會在朋友的音樂工作室轉做幕後工作，對於自己呼麻一事非常懊悔，等台灣的法律問題解決後，應該馬上就會前往中國。

然而鹿希派計畫赴中國發展一事，也在微博上引起討論，許多中國網民相當不以為然，紛紛留言砲轟：「吸毒仔別來好嗎」、「我們真的不需要劣跡藝人」、「垃圾不要來好嗎，我們這裡不是垃圾桶」。

☆少一份毒品就多一份健康，自由時報提醒您遠離毒品☆

title: 吳宗憲曝呼麻兒赴中國發展 小粉紅怒了：垃圾別來！


content_text:
政治中心／蔣季容報導

▲尼加拉瓜總統奧德嘉、中國領導人習近平。（合成圖／翻攝維基百科、新華網）

尼加拉瓜與我國斷交並轉向北京，我國將原駐尼加拉瓜大使館捐贈給天主教馬拿瓜總教區，但奧德嘉政府竟直接下令將相關財產轉移到中國手中。對此，我國外交部今（30）日表示，強烈譴責尼加拉瓜獨裁政權不法動用國家權力，干擾我國合法轉移外交財產，進而侵占的重大違反國際法作為，嚴正要求尼加拉瓜政府改正。

外交部指出，中華民國台灣前駐尼加拉瓜共和國大使館的館舍及財產，是我國政府自1990年後合法購置的外交財產，依據《維也納外交關係公約》第45條「遇兩國斷絕外交關係，接受國務應尊重並保護使館館舍以及使館財產與檔案」及習慣國際法，在我國與尼國終止外交關係後，尼國應依國際法義務保護我國館舍及財產。另我國曾依國際法洽獲第三國代為管理我在尼加拉瓜館產，但是尼加拉瓜違背國際公約竟然無理拒絕，導致我國在時間緊迫情形之下，決定象徵性轉售予天主教會馬納瓜總教區。

外交部強烈譴責尼加拉瓜獨裁政權不法動用國家權力，干擾我國合法轉移外交財產，進而侵占的重大違反國際法作為，嚴正要求尼加拉瓜政府改正，我國將循正當的國際訴訟，維護我國外交財產，必使尼加拉瓜負擔國際不法行為的責任。

外交部重申，中華民國是主權獨立的民主國家，與極權中國互不隸屬，中國共產黨政權從來沒有一天統治過台灣，雙方外交財產互不繼承。有關中國外交部宣稱尼加拉瓜沒收我國館產是「正義之舉」，並妄稱擁有我國財產所有權，是公然明示違反國際法的強盜行為，併吞台灣的明確侵略意圖已嚴重違反國際規範，破壞區域和平與穩定。

外交部強調，中國極權政府聯合奧德嘉 （Daniel Ortega）獨裁政權在此時蠻橫非法強奪侵佔我國原已售予尼加拉瓜天主教會的財產，為以規則為基礎的國際法律秩序所不容，必遭文明的國際社會唾棄。

journalist: 蔣季容

countries: 台灣 尼加拉瓜 中國 中華民國

title: 尼加拉瓜聯手中共「強奪台灣財產」！外交部怒斥：絕不寬貸 | 政治


content_text:
傳聞已久的台灣大與台灣之星合併案，終於在30日晚間定案，屆時台灣大將發行2.82億新股吃下台灣之星，台灣之星股東則持有台灣大7.4％股權。這樁收購案，讓台灣大用戶直奔980萬戶，進逼電信龍頭中華電信的1,065萬用戶，也為長期資費削價競爭的市場畫下止戰，面對台灣之星過去長期低價搶客，台灣大總經理林之晨也向台灣之星用戶喊話。

「雙方合併後形成5G台灣隊，總計3.5GHz頻段擁有100MHz頻寬，將是業界最大的5G中頻容量，3.5GHz的5G基地台共有1.1萬台，5G涵蓋達到90％人口和95％訊務。」30日晚間，台灣大與台灣之星合併記者會上，林之晨說。

談起2家合併後的最大優勢，林之晨不諱言，為長期缺電的台灣帶來實質的節電貢獻，「發射3.5GHz頻段的5G基地台耗電量是4G基地台的3倍以上，一旦2家電信網路整合，立刻減少一套3G網路、數千個重複的4G基地台站點，結合台灣大智慧節能系統，為台灣年省用電量4,000萬度以上。」他強調，台灣大早在5G開台前主張台灣不需要4至5套5G網路。

其實，早在12月上旬，國泰集團出清台灣之星股權時，台灣之星曾回覆本刊，持續以「最高CP值」的角色定位，成為市場上少數且關鍵的制衡角色，隨著台灣之星確定被台灣大收購後，台灣大不在埋單這種低價策略，也讓市場上的資費價格回歸理性的常態。

外界好奇，台灣大能否保證台灣之星用戶權益不受影響？林之晨承諾，台灣之星過去的低資費客戶全面接受，保證權益不受影響，「未來用戶能在合併後享有更大網的網內互打優惠，以原資費享有1.5倍的4G涵蓋、3倍的5G涵蓋，使用容量更大的優質網路。」

更新時間｜2021.12.30 14:51

title: 【台灣大併台星】282億換股收購台灣之星 終身用戶最關心的事有答案了


content_text: Washington Wizards guard Bradley Beal, right, battles for the ball against Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen, left, during the first half of... Washington Wizards guard Bradley Beal, right, battles for the ball against Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen, left, during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) Washington Wizards guard Bradley Beal (3) goes to the basket against Cleveland Cavaliers forward Lamar Stevens (8) and forward Lauri Markkanen, back, ... Washington Wizards guard Bradley Beal (3) goes to the basket against Cleveland Cavaliers forward Lamar Stevens (8) and forward Lauri Markkanen, back, during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. Markkanen was called for a foul on the play.(AP Photo/Nick Wass) Washington Wizards guard Bradley Beal (3) shoots against Cleveland Cavaliers guard Kevin Pangos (6) and forward Lauri Markkanen (24) during the first ... Washington Wizards guard Bradley Beal (3) shoots against Cleveland Cavaliers guard Kevin Pangos (6) and forward Lauri Markkanen (24) during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) Washington Wizards forward Deni Avdija (9) goes to the basket against Cleveland Cavaliers forward Isaac Okoro (35) during the first half of an NBA bas... Washington Wizards forward Deni Avdija (9) goes to the basket against Cleveland Cavaliers forward Isaac Okoro (35) during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) Washington Wizards forward Corey Kispert (24) goes to the basket past Cleveland Cavaliers forward Isaac Okoro, left, during the first half of an NBA b... Washington Wizards forward Corey Kispert (24) goes to the basket past Cleveland Cavaliers forward Isaac Okoro, left, during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) Washington Wizards forward Deni Avdija (9) shoots against Cleveland Cavaliers forward Kevin Love, right, during the first half of an NBA basketball ga... Washington Wizards forward Deni Avdija (9) shoots against Cleveland Cavaliers forward Kevin Love, right, during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) Washington Wizards center Daniel Gafford, left, and Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen (24) battle for the ball during the first half of an N... Washington Wizards center Daniel Gafford, left, and Cleveland Cavaliers forward Lauri Markkanen (24) battle for the ball during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) Cleveland Cavaliers forward Lamar Stevens (8) battles for the ba against Washington Wizards forward Deni Avdija (9) and forward Jordan Schakel, right,... Cleveland Cavaliers forward Lamar Stevens (8) battles for the ba against Washington Wizards forward Deni Avdija (9) and forward Jordan Schakel, right, during the first half of an NBA basketball game, Thursday, Dec. 30, 2021, in Washington. (AP Photo/Nick Wass) WASHINGTON (AP) — Bradley Beal had 29 points and 10 assists in his return from the NBA’s health and safety protocols, and the Washington Wizards beat the Cleveland Cavaliers 110-93 on Thursday night. Beal, in his first game action in 12 days, shot 13 of 23 from the floor in 34 minutes. Washington (18-17) avoided falling below .500 for the first time this season. Kyle Kuzma had 25 points and 10 rebounds for Washington, which shot 45 of 90 from the floor (50%) and committed only eight turnovers. The Wizards seized the lead for good midway through the second quarter. Deni Avdija scored 13 points and Kentavious Caldwell-Pope made four 3-pointers for 12 points in his return from a virus-related absence. Kevin Love had 24 points and 11 rebounds for Cleveland in its first game since losing point guard Ricky Rubio for the season with a torn left ACL. Evan Mobley added 21 points as Cleveland lost consecutive games for the first time since Dec. 5-6. Beal made nine of 13 shots before halftime, and his dunk off a feed from Corey Kispert gave Washington its largest lead of the half, 58-51, at the break. That was part of a 16-2 run that stretched into the third quarter. Caldwell-Pope opened the third with a 3, Beal followed with a tough leaner, Brad Wanamaker converted a three-point play and Kuzma dunked in transition as Washington raced to a 68-52 advantage. TIP-INS Cavaliers: F Lamar Stevens and G/F Dylan Windler returned after a 12-day layoff spent in the league's health and safety protocols. … In Rubio’s absence, rookie G Kevin Pangos made his first career start. … The Cavs had their streak of consecutive 100-point offensive performances snapped at 17 games. Wizards: C Daniel Gafford had 11 points and nine rebounds. ... G Spencer Dinwiddie was placed into health and safety protocols before the game. … Beal picked up a technical with 8:35 to play in the third quarter. …Wanamaker made his third career NBA start and first with Washington after signing a 10-day contract via the NBA hardship exception on Thursday. … C Jamie Echenique also signed a 10-day contract via hardship exception. NO MORE FITZ MAGIC Kathleen Fitzpatrick, aka “Ms. Fitz,” the Washington teacher whose half-court shot earned her third graders hot chocolate and became a viral video hit, made a halftime appearance. With a team-store discount for the crowd on the line, this time the former Rutgers guard came up empty in three attempts from the center circle. UP NEXT Cavaliers: Host Atlanta on Friday night. Wizards: Host Chicago on Saturday night. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/nba and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By IAN NICHOLAS QUILLEN , Associated Press, Associated Press

title: Beal scores 29 in return, Wizards beat Cavaliers 110-93


content_text:
2021/12/31 05:30

彰化線西青年漁民黃超群陸續捕獲1萬隻洄游烏魚，確定賺進200萬年終獎金。黃超群說，今年寒流還沒發威，12月初就到東引守候，成功捕獲大批烏金，可以放心過好年了。

（記者劉曉欣）

taiwan-subdivisions: 成功 線西 彰化 東引

title: 年終大進補 捕萬隻烏魚 賺200萬


content_text: 東北季候風正影響華南。本港地區今日(31日)天氣預測，初時多雲及有一兩陣微雨，日間大致天晴及乾燥，最高氣溫約攝氏21度。吹和緩至清勁東至東北風，晚上離岸間中吹強風。

title: 初時多雲有微雨 日間天晴乾燥最高21°C


content_text:
根據衛福部疾管署統計顯示，台灣累計確診人數達1.69萬人，臺灣累計死亡數為850人，死亡率為5％，許多患者在康復後仍有後遺症，包括肌肉無力、呼吸困難、疲勞、呼吸急促和認知功能下降障礙，身體、心理健康有長期影響；新光人壽推出新一代獨家外掛式空污保單「新光人壽非常健康終身健康保險附加條款」（簡稱「非常健康」），可附加在新壽指定的終身醫療險上，讓保戶可以享有與時俱進的醫療保障。

新光人壽表示，「非常健康」提供特定住院日額保險金、特定手術醫療保險金及特定疾病保險金等醫療保障，強化呼吸及循環系統疾病防護，提供10、15、20年期等3種繳費年期，開放0歲至65歲投保。

「非常健康」具有四大特色，第一，首創外掛式空污保單，延續前一代空污保單「非常安心」的設計理念，「非常健康」亦著重「肺」（呼吸系統）及「心」（循環系統）保障，採終身醫療附加條款設計，可附加在指定的終身醫療險上，專門針對「心、肺保障」提供外掛式強化版防護。

第二，首家納入2大肺部特定疾病給付，「非常健康」提供3項重大傷病及3項空污相關特定疾病等6項特定疾病保障，更是業界首張提供「肺部纖維化」及「慢性阻塞性肺病（重度）」等2大肺部特定疾病的商品。只要經醫師診斷確定後，即一次給付住院醫療日額25倍的「特定疾病保險金」，補強肺部疾病防護。

第三個特色是，呼吸或循環系統疾病住院加倍給付，凡住院經醫師診斷符合「國際疾病傷害及死因分類標準」第十版（ICD-10-CM）歸屬於循環系統疾病或呼吸系統疾病者，再提供住院醫療日額1倍的「特定住院日額保險金」，同一次住院期間，最高可給付30日。

最後，具有呼吸或循環系統219項特定手術加倍給付保障，精選219項特定手術，提供住院醫療日額1至73倍不等的「特定手術醫療保險金」，心肺保障更到位。

抗疫期間，新光人壽提醒要做更長逺的打算，建議可透過基本款終身醫療保單「活力健康」附加外掛式空污保單「非常健康」做組合搭配，彈性強化保障，重點延續守護。

以30歲女性投保20年期繳「新光人壽活力健康住院醫療終身健康保險」附加20年期繳「新光人壽非常健康終身健康保險附加條款」，住院醫療日額各新臺幣1000元為例，合計年繳保險費為1萬3070元，繳費期間享有續期轉帳1％保費優惠，並可享有終身醫療保障。

journalist: 洪凱音

countries: 台灣 臺灣

events: 空污 死亡

title: 新壽首創外掛式空污保單 推獨家肺部特定保障


content_text:
受到中美摩擦、中國政府監管壓力下的中概股在2021年股價直落，不過趕在年內美股倒數第二個交易日，在美股三大指數逆風下，中概股仍實現大反彈，多檔中概股收漲兩位數，那斯達克金龍中國指數更收漲9.4％，創2008年以來最大單日漲幅。

美股30日多檔中概股上揚，網科族群方面，阿里巴巴收漲9.72％、京東收漲7.27％、百度收漲10.5％、愛奇藝收漲16.13％、拼多多收漲10.07％、微博收漲10.17％、嗶哩嗶哩收漲12.14％。

三大電動車中概股裡，蔚來汽車收漲14.76％、小鵬汽車收漲9.96％、理想汽車收漲8.60％。教育族群方面，高途漲逾20％、新東方漲逾10％。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 美股中概股大反彈 創2008年來最大漲幅


content_text:
中共党报批评官员“拒绝提拔”，并分析他们不愿被提拔的原因。（ FRED DUFOUR/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月31日讯】（大纪元记者李韵综合报导）日前中共党报发文称不少官员拒绝被提拔，并批评他们不听党的指挥、不服从组织的安排，必须对他们追究责任。事件引起网民热议。

中央党校机关报《学习时报》12月24日发文称，官员拒绝被提拔是不守政治规矩，并认为有的官员是为了“留任敛财”，如广州原副市长曹鉴燎，为官近30年，历任镇党委书记、三个区一把手，又官至广州市副市长。

曹鉴燎在位期间利用手中权力疯狂敛财，涉案金额近3亿元（人民币，下同）。为了不失去生财之道，他让下属写联名信挽留他，屡次拒绝升迁。

文章还称，有的官员不愿被提拔，是害怕在离任后自己的贪腐行为被曝光。如河南安阳职业技术学院学生科副科长严进，因冒领63.2万元的国家助学金，因怕露馅拒绝职务升迁。

文章又以云南省绥江县女官员钟尚敏、宛辛勤为例指，她们不愿被提拔是觉得自己的工作是“肥缺”，新工作不如原工作“油水大”等。

绥江县官方2019年6月曾通报，钟尚敏、宛辛勤二人借口个人家庭、身体等原因拒绝被提拔，分别遭到党内警告处分及全县通报问责。

当时消息传开后，网民纷纷批评中共：“土匪做派，不服从上级的安排就被处理”，“敢跟上级讨价还价就被整肃”。也不少网民认为，该两人或因没按潜规则和某些管事的官员搞权色交易，因此被报复。

当时大陆媒体报导，前云南省委副书记仇和落马后，在向中纪委交代问题时，亲笔写下他在昆明市委书记任上提拔的23名女下属的名字，并称他通常在找女下属谈话后，到办公室里间的卧室睡觉，事后女下属都得到提拔。

不过，钟尚敏、宛辛勤二人拒绝被提拔的实际原因，外界不得而知。

党报批中共官员争做太平官《学习时报》上述文章还称，在反腐和问责的大背景下，有的官员面对提拔顾虑重重，争做“太平官”，为了不干错，干脆不干事。

文章批评，官员拒绝提拔就是政治意识不强，就是不听党的指挥，就是不服从组织安排，就是对“党管官员”原则的破坏，因此必须严肃追究责任。

对此，网友纷纷热议：“官员都怕自己成为被美国制裁，陈全国第二。还不如早在被任命和提拔前，以种种理由抗命。”“谁都不愿意卖命干脏活，否则每个官员看到有肥缺会争先恐后抢着去的！”“黑锅越产越多，愿意背锅的却越来越少，算是社会的进步！”

事实上，中共官员懒政怠政和不作为已不是秘密。2018年党媒就曾刊文批评，官场出现“混日子”暗流，许多人有“退休情结”。

2020年11月，党媒刊文批评，有的官员遇到困难绕着走……还有人认为干得越多犯错的可能性越大、不求有功但求无过……。

政治与经济学者程晓农曾对美国之音分析表示，自高层反腐以来，官员对反腐行动极度不满，出现耳语诋毁和消极怠工的反弹情绪。他说，官员大致有三种心态：1是看笑话认，为中央搞不好，我们也不管。二是不作为，少干事少出错，坐着不动，谁也抓不住自己的毛病；三是盲目的干，至于是否对国家和经济有益，那就不管了。

程晓农认为，中共官场的这种状态，说明中共这架破机器已经指挥不灵，地方官员的不做为，只会让经济继续大滑坡，从而引发政治风险。

责任编辑：林琮文

journalist: 李韵

title: 中共官员拒绝被提拔 党报喊追究责任惹议


content_text:
封丽霞 中央党校（国家行政学院）政治与法律教研部副主任、教授

全过程人民民主是中国共产党领导社会主义民主政治建设的一条基本经验，也是中国式民主道路的核心特征，集中反映了我们党对社会主义民主政治建设的规律性思考与实践成就。

全过程人民民主是对西方选举民主、一人一票式民主的超越。相较于西方民主，中国特色社会主义全过程人民民主有以下优势：

第一，全过程人民民主涵盖了选举民主和治理民主两个领域，贯穿于人民参与政治生活的整个过程。全过程人民民主不仅强调选举过程的人民参与投票，也强调选举之后的日常社会治理过程中的人民参与，有效保证最广大人民尽可能最广泛参与各个领域各个方面的国家治理和社会治理。与西方民主的竞争与博弈相比，全过程人民民主强调政府与人民在国家治理和社会治理过程中的合作，坚持以人民为中心，强调共建共治共享，在人民根本利益一致的基础上达成社会共识、形成社会治理的最大公约数。因此，相较于西方民主，人民对于全过程人民民主具有更强烈的参与感和获得感。

第二，全过程人民民主不仅强调立法过程的人民民主，也强调执法、司法过程的人民民主。全过程人民民主不仅努力让人民群众对每一项立法感到满意，也努力让每一个执法决定、每一宗司法案件中都让人民感受到公平正义。这是我们的社会主义制度优势，也是中国特色社会主义法治区别于资本主义法治的根本所在。因此，从全面依法治国的视角来看，全过程人民民主主要表现为两个方面：一是经过民主立法程序将人民的意志上升为国家意志、确定为法律法规；二是在人民的民主监督之下，通过行政机关严格执法、司法机关公正司法实现这些法律和政策所表达的人民意志。

第三，全过程人民民主不仅强调民主而且强调法治。落实全过程人民民主、提升民主制度的效能，离不开法治的保障。法治是全过程人民民主的重要载体。全过程人民民主与全面依法治国相辅相成。民主与法治相分离，要么是演变成无序的群体动乱和无政府状态，要么是退回到僵化的权力专制。因此，全过程人民民主不是一个抽象的口号，而是现实的政治实践过程。这个过程绝不意味着无法无天、绝不是每个社会成员都可以直接行使公共权力的无序过程，因为那只会导致全社会极度混乱，使人民当家作主走向反面。

出品人：刘 健

策 划：钱 彤

监 制：周红军

执行策划：安传香 翟晓敏

统 筹：李洁琼 邢玉伟

文 案：徐 可

制 作：张文泽

形象设计：赵 凯

配 音：侍星妤

点击图片观看更多精彩内容

title: 【专家漫评】封丽霞解读全过程人民民主的优势-新华网


content_text:
2021/12/31 05:30

〔記者周湘芸、邱書昱／新北報導〕新北市政府將於元旦成立青年事務局，市府昨天發布人事命令，由曾任記者、青創事業創辦人的錢念群擔任首任局長；現任法制局長、原新北市青年事務委員會執行長吳宗憲接任青委會主任委員。

有議員質疑，青年事務委員會與青年局並存，組織疊床架屋，權責與定位不明，恐不利於業務推動。新北市長侯友宜昨天受訪表示，青年事務委員會是站在指導、諮詢的立場給予協助，青年局是訂定政策、執行的單位，不會有業務重複狀況，希望大家一起攜手合作。

今年三十六歲的錢念群畢業於台北大學公共行政學系、台灣大學政治學研究所，主修公共行政，學生時期活躍於青年及公共議題，畢業後在美國舊金山市議員辦公室擔任實習法務助理，回台後擔任記者及青創事業創辦人等，她也曾是嘉義市長黃敏惠的隨行秘書，由於黃敏惠與國民黨主席朱立倫關係友好，朱、侯間的競合關係，再度引發政治聯想。

市府表示，錢念群熟稔青年事務及政府運作，借重其專才研究青年政策。錢念群為新北第十二位女性首長，未來將為青年及女性爭取平權、就業、創業機會、福利及關懷。

countries: 美國 台灣

people: 朱立倫 吳宗憲 黃敏惠 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 金山 新北市 嘉義市

title: 新北青年局首任局長 錢念群元旦上任


content_text:
隨著越來越多美股散戶大舉借錢買入更多股票，融資餘額 (margin debt) 屢創新高，但這可能不是美股的好兆頭。

融資餘額是所有融資戶向證券公司借錢玩股票的負債總額，過去該指標與美股走勢相似，反映投資人看多美股狀況。基本上，投資人看多時，融資餘額會增加。投資人看空時，融資餘額會減少。融資讓投資人能用相同現金部位買入更多股票、放大報酬，但若是股市回檔，損失也將暴增。

2000 年網路泡沫和 2007 年次貸危機爆發前，融資餘額指標皆達到峰值，如今，這個指標再度向市場發出警告。美國金融業監管局 (FINRA) 11 月 30 日數據顯示，FINRA 融資餘額高達 9185.98 億美元，在歷史高位徘徊，該數值 10 月為 9358.62 億美元，創下歷史新高。

融資餘額增速從高位下滑會觸發「賣出」警告 (圖片：翻攝 marketwatch)

美銀技術研究策略師 Stephen Suttmeier 表示，雖然融資餘額峰值並未總是與標普高點同時出現，但它們往往對股市不利，融資餘額已經由峰值減少，這可能是美股即將走弱的訊號，

Ned Davis Research 高級投資策略師 Ned Davis 表示，融資餘額增速從高位下降會觸發「賣出」警告。融資餘額 15 個月變化率降至 48% 以下時，市場平均在 3 至 18 個月後會走低。

週四美股四大指數齊收黑，標普下跌 14.33 點或 0.3%，收於 4,778.73 點，標普今年迄今漲幅達 29.13%，創下 70 次收盤新高，為該指數有史以來次高紀錄，僅落後 1995 年創下的 77 次。

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

title: 股災前兆浮現？融資餘額指標發出警告 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
總統蔡英文明天上午將在總統府大禮堂發表「2022新年談話」，向國人傳達今年的重要施政方針，強調執政團隊會負責任地穩健執政、照顧人民，讓國家繼續進步前進。（資料照）

2021/12/31 20:00

〔記者李欣芳／台北報導〕面對明天就是2022新的一年，總統蔡英文明天上午將在總統府大禮堂發表「2022新年談話」，蔡總統將藉由新年談話，向國人傳達今年的重要施政方針，強調即便面對接踵而來的挑戰，執政團隊會負責任地穩健執政、照顧人民，讓國家在這幾年打下的良好基礎上進步前進。

蔡總統的幕僚今天表示，蔡總統歷年的新年談話，都有總結並展望、繼往開來的意涵， 明天元旦的談話也不例外。回顧2021年，對台灣而言，是特別的一年。台灣挺過了五月以來的疫情挑戰，再次回歸實體跨年活動。兩週前，台灣剛完成了公投，說明了台灣逐漸走向更成熟的公民社會。蔡總統將再次感謝台灣人民的團結努力，展現出台灣的堅韌。

幕僚指出，展望未來，從國內到區域，乃至國際的局勢仍然快速變遷、挑戰不斷。蔡總統也將藉由新年談話，向國人朋友傳達今年的重要施政方針，即便面對接踵而來的挑戰，執政團隊會負責任地穩健執政、照顧人民，讓國家在這幾年打下的良好基礎上進步前進。

蔡總統明天一大清早的6時21分將出席在總統府前廣場舉行的「111年元旦總統府升旗典禮」，並在上午8時40分於總統府發表新年談話。今年府前元旦升旗典禮以「堅韌台灣 立足世界World as One」為主題。為表彰抗疫有功的第一線醫護人員，國歌領唱團體由中央流行疫情指揮中心指揮官、衛福部長陳時中率領60名台灣優秀醫護代表組成，成員為來自全台各地的醫護、牙醫、中醫與藥師等人員。

主辦單位中華民國醫事團體元旦升旗典禮委員會表示，升旗典禮前的暖身演出設計以致敬醫護為主軸，預計從清晨5時開始，除建中樂旗隊及北一女中樂儀旗隊，重頭戲「向醫護致敬演唱會」由深受年輕人喜愛的獨立樂團「拍謝少年」開場；緊接是高雄長庚醫院急診室醫師組成的「重症搖滾」帶來自創曲目，將他們在第一線抗疫過程中，親身感受的點點滴滴化為歌曲，為台灣民眾加油打氣。

journalist: 李欣芳

countries: 中華民國 台灣

events: 疫情 公投

people: 蔡英文 李欣芳 陳時中

title: 蔡英文元旦談話 將強調面對挑戰穩健執政 讓國家前進 - 政治


content_text:
日本職棒樂天金鷲隊今天與田中將大完成契約更新，合約第二年依舊維持9億日圓（約台幣2.16億元）的水準，日職史上最高薪的地位並未改變，明年球季樂天共有13位「億元男」，包括台灣好手宋家豪。

田中將大在今年初從美職洋基隊回到日本老東家，當時簽下2年合約，年薪推估為9億日圓，刷新最高薪紀錄，今年球季帳面成績4勝9敗、防禦率3.01不能算理想，不過出賽23場有17場是優質先發，提供球隊安定感。

雙方今天完成契約更新，田中將大也透過球團發表聲明，「向各位球迷報告，明年球季我會更加努力，朝著更好的表現邁進。」根據日本媒體表示，當初簽訂的兩年合約中，給予田中將大終止或是更新合約的權利。

樂天所有球員的契約更新也宣告完成，明年球季一共有13人年薪在1億元以上，其中包括今年擔任勝利組牛棚的宋家豪，年薪從4725萬日圓，成長到明年的1億1000萬日圓，不過薪資還擠不進前十名。

樂天從2005年只有2名球員年薪破億，成長到明年登録選手68人中，就有13人年薪在1億日圓以上，根據日本媒體「河北新報」統計，2005年樂天薪資前十名球員年薪合計7億7100萬日圓，到明年前十名薪資總合已達到28億9600萬日圓。

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／即時報導

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 田中 安定

title: 日職／田中將大續領9億日圓 樂天明年13位億元男


content_text:
2021年7月21日晚，港加联和多伦多香港家长组在约克区市政广场举行烛光集会活动，纪念香港721元朗事件。（伊铃／大纪元）【大纪元2021年12月31日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）12月29日，香港当局大规模抓捕“立场新闻”高层人员一事，引发国际社会强烈谴责。加拿大18家民间团体于当晚发布联合声明（以下简称《声明》），谴责中共打压香港人权及言论自由，呼吁加拿大政府及国际社会谴责中共暴行。

香港当地时间12月29日清晨，香港当局以“串谋发布煽动刊物”罪，出动二百多位港警，突袭亲民主派网媒“立场新闻”办公室，抓捕6名现任和前任高层人员，包括加拿大公民何韵诗；并查封电脑、新闻素材、摄影设备等，冻结6,100万港元资产。几个小时之后，“立场新闻”被迫关闭。被捕人员包括钟沛权、林绍桐及“立场新闻”前董事何韵诗、吴霭仪、方敏生和周达智。何韵诗等4人于周四午后陆续获保释。

这次抓捕，发生在《苹果日报》创始人黎智英及6名前高层被加控“发布煽动刊物”罪1天之后。今年6月17日，《苹果日报》报社被港警国安部门二度大规模搜查，随后被迫关闭。

香港当局这次的举动已引发国际社会关注，美国、德国丶加拿大丶联合国丶欧盟及台湾等领袖纷纷发布声明，谴责港府打压言论自由并表达对香港的持续支持。

香港已沦为警察城市《声明》说，这次抓捕，标志着对香港所剩无几的公民自由的打压显著升级。尽管北京承诺，根据香港《基本法》第27条（香港自1997年主权移交以来的城市宪法）保障公民言论自由。但在“港版国安法”实施之后，港警大规模逮捕各行各业持不同政见者，这座城市状况进一步恶化，新闻自由迅速萎缩。这表明“一国两制”框架已死，香港已成为警察城市。

《声明》表示，强烈谴责这种使用殖民时代的煽动法来扼杀香港新闻自由。在没有合法反对派的情况下，当局正在向传媒界发出死亡威胁。如果国际社会保持沉默，这些打压可能会扩展到外国记者以及香港所有独立网络和社交媒体平台。

《声明》说：“对我们一个人的攻击就是对我们所有人的攻击。我们敦促加拿大政府、国际盟友和世界各地记者密切合作，强烈谴责最近对香港新闻自由的打压，要求尽快释放所有在香港被捕的记者。同时，敦促加拿大政府为何韵诗提供领事保护。”

《声明》连署机构包括：港加联、温哥华支持民运会、温哥华人关注香港、加拿大香港之友、温尼伯香港关注、Action Free Hong Kong Montreal、多伦多中国民运会、加拿大香港联盟、温哥华香港论坛、哈利法克斯-香港联盟、加拿大华人关注中共侵犯人权小组、中国民运（卡尔加里）、滑铁卢大学香港校友会、The Mustard Seeds Hong Kong关注组、多伦多香港人行动小组、埃德蒙顿香港之友／埃德蒙顿香港民权联合会、维多利亚BC香港人、萨斯喀彻温省支持香港。

以上18家民间社会组织共同签署的联合声明已于当天通过电子邮件发送给特鲁多总理、外交部长赵美兰（Melanie Joly）及所有联邦政党领袖。

“立场新闻”是一家成立于2014年年底的非盈利新闻网站，2019年香港反送中期间，该媒体以现场直播获得民主派阵营的支持和赞助，被视为《苹果日报》被迫关闭后最大的民主派网媒。

责任编辑：周行#

journalist: 伊铃多伦多

countries: 加拿大 香港 中国

events: 死亡 反送中

title: 中共打压“立场新闻”加拿大18团体谴责


content_text:
亞克力棉廠東華（1418）昨（30）日舉行法說會，公司表示，公司竹北廠土地面積約3.2萬坪，其中因應公司財務需求，已先行將其中約1.1萬坪土地由自用不動產轉為投資性不動產，第4季可認列約9.6億元的資產重估利益，可將公司每股淨值拉回到10元票面價。

東華表示，對於竹北廠的開發方向，基本上是以活化為主，暫時不考慮處分土地，公司董事會日前已將通過，將停止運作且不再使用的單位廠房所在地的八筆土地重新規劃，其中，第一期共計5,400坪土地已規劃將興建廠辦大樓，建設工期估兩年半，未來將以出租或出售模式挹注收益。

此外，東華表示，目前竹北廠的資產開發案已經在尋找合作方，至於廠房區目前因為仍有部分庫存及機械設備，預計明年可整理完畢，照目前規劃，整個廠區將分為四、五期來分期活化，但是詳細的開發時間表，目前還沒有完成。由於竹北地區近年來的房地產市況相當熱絡，也有助於東華未來的獲利挹注。

title: 東華開發土地 獲利9.6億


content_text:
（中央社倫敦30日綜合外電報導）與西歐相比，東歐目前感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株的病例相對為少，但路透社統計，東歐的病歿數今天已破100萬大關。

路透社截至今天的統計數據顯示，通報單日最高染疫病歿數的5個歐洲國家中，有3個位於東歐，即俄羅斯、波蘭和烏克蘭。

東歐人口占歐洲39%，卻通報了歐洲染疫死亡病例的一半以上。東歐染疫身亡人數今天來到104萬5454例，全歐則為187萬3253例。

東歐國家包括白俄羅斯、保加利亞、捷克、匈牙利、摩爾多瓦、波蘭、羅馬尼亞、俄羅斯、斯洛伐克和烏克蘭。

Omicron變異株迅速傳播，西歐國家單日確診數已破紀錄，東歐目前檢測到的Omicron病例數相對為少。

波蘭昨天通報了794例染疫死亡個案，創第4波疫情的新高，不過由於耶誕節延遲通報，這個數字可能被放大了。

波蘭家庭醫學學院（College of Family Physicians in Poland）發言人蘇科斯基（Michal Sutkowski）說：「不幸的是，Omicron正在接近。它遲早會來的…屆時死亡人數恐怕會大幅增加。」

此外，根據俄羅斯聯邦統計局（Rosstat）的數據和路透社的計算，俄國超車巴西，成為全世界染疫病歿數第2高的國家，僅次於美國。

「數據看世界」（Our World In Data）網站顯示，捷克和匈牙利擁有東歐最高的疫苗接種率，兩國近64%人口至少打了一劑疫苗；烏克蘭近33%人口施打一劑，接種率為該地區最低。（譯者：張璦/核稿：張佑之）1101231

journalist: 譯者：張璦/核稿：張佑之

countries: 白俄羅斯 斯洛伐克 烏克蘭 俄羅斯 羅馬尼亞 摩爾多瓦 巴西 波蘭 美國 匈牙利 保加利亞 捷克

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 路透：東歐COVID-19病歿人數突破100萬 | 國際


content_text:
2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。图为孟菲斯灰熊队的贾・莫兰特（Ja Morant，中）正在投球。(Justin Ford/Getty Images)【大纪元2021年12月30日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）12月29日，NBA一场比赛在田纳西州的“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队（简称灰熊队）对阵洛杉矶湖人队（简称湖人队）。结果，灰熊队以104:99战胜湖人队。

湖人队的勒布朗・詹姆斯（LeBron James）获得全队最高37分、7助攻及13篮板，拉塞尔・威斯布鲁克（Russell Westbrook）攻下16分、12助攻及10篮板，马利克・蒙克（Malik Monk）得15分、1助攻及3篮板，其余球员得分在个位数以下。

灰熊队方面，贾・莫兰特（Ja Morant）获得全场最高41分、2助攻及10篮板，德斯蒙德・贝恩（Desmond Bane）攻下20分、2助攻及4篮板，小贾伦・杰克逊（Jaren Jackson Jr.）得15分、1助攻及4篮板，其余球员得分在个位数以下。

这场比赛中，灰熊队共投篮85次中35次，命中率为41.2%；湖人队共投篮86次中39次，命中率为45.3%。

2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。图为孟菲斯灰熊队的贾・莫兰特（Ja Morant）。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。图为洛杉矶湖人队的勒布朗・詹姆斯（LeBron James，中）。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。图为孟菲斯灰熊队的贾・莫兰特（Ja Morant，右）遭到洛杉矶湖人队的拉塞尔・威斯布鲁克（Russell Westbrook，左）防守。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)2021年12月29日，美国田纳西州孟菲斯（Memphis），NBA一场比赛在“联邦特快运动中心”（FedExForum）举行，孟菲斯灰熊队对阵洛杉矶湖人队。(Justin Ford/Getty Images)责任编辑：李熔石

journalist: 林紫蓉

title: 组图：NBA 莫兰特得41分 灰熊104:99胜湖人


content_text:
桃園市一名8旬林姓婦人每天往返林口長庚醫院照顧病兒，30日因沒趕上回家公車，身無分文只好坐在醫院加護病房外，被護理師發現報請警方協助，最後由由警方護送回家。（警方提供）中央社記者葉臻傳真 110年12月31日（中央社記者葉臻桃園31日電）桃園市81歲老婦人每天往返醫院照顧病兒，昨天深夜累倒加護病房外，警方獲醫院護理師通報後送她返家，並集資紅包相助，後續也將有社工協助老婦人。

桃園市政府警察局龜山分局今天發布新聞稿表示，81歲林姓老婦與長年臥病在床的兒子同住，日前兒子腳組織壞死，至林口長庚醫院手術後住進加護病房，但受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，醫院沒有開放探病家屬過夜，林婦只得每天從桃園區家中通勤到醫院照顧兒子。

警方表示，昨天深夜10時許，林婦因為沒趕上回家的公車，又身無分文、無法找旅館住宿，就這樣呆坐在加護病房外椅子上，直至院內護理師發現，趕緊通知員警前往協助。

journalist: 中央社記者葉臻桃園31日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 林口 龜山 桃園

title: 81歲老婦累倒病房外 護理師通報警方助返家 | 社會


content_text:
「如果所有的病毒都突然消失了，世界的美好將持續約一天半，然後我們都會死亡——這是底線，」威斯康辛-麥迪遜大學（University of Wisconsin-Madison）的流行病學家托尼·戈德堡（Tony Goldberg）說。「病毒在這個世界上的重要性遠超過其做過的壞事。」

絶大多數病毒對人類沒有致病性，許多病毒在支撐生態系統方面發揮著不可或缺的作用。另一些病毒可以維持生物有機體的健康，包括真菌、植物、昆蟲和人類等一切事物。墨西哥國立自治大學（National Autonomous University of Mexico）的病毒學家蘇珊·沙勒東（Susana Lopez Charreton）說：「我們生活在平衡中，一個完美的平衡」，而病毒就是其中一部分。「我認為沒有病毒人類就滅絶了。」

title: 衛生與健康：如果所有的病毒都消失了


content_text:
（中央社台北30日電）今彩539第110312期開獎，中獎號碼10、18、20、27、08；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎253注中獎，每注獎金新台幣2萬元。

3星彩中獎號碼174，正彩13注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼8668，正彩9注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101230

title: 今彩539第110312期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
知名的登山網站「健行筆記」最近公布2021年最熱門小百岳，苗栗縣南庄鄉加里山勇奪冠軍，但根據消防局統計，全年加里山救援事件12起，有些山友準備不足，甚至沒有燈具就摸黑下山，警消人員疲於奔命。

加里山在健行筆記最近公布的2021年最熱門小百岳，及各縣市必訪步道，都拿下第一名，但在部分警消人員卻心驚驚，苗栗縣政府消防局第三大隊長鄭勝峰說，加里山太熱門了，一些山友沒有做功課，準備不足就上山，「消防人員上加里山救援已是稀鬆平常的事」！

消防局統計，加里山2021年因疫情封山3個多月，警消全年據報上山救援有12件，其中2件未帶燈具，2件迷途，其餘8件因腳扭傷、抽筋、膝蓋受傷，或氣喘發作等原因無法下山，其中，有人戴了頭燈，卻沒有電池，也有山友下午1點才起登，摸黑下山用手機照明到沒有電求救，增加迷途的可能及危險性，讓消防人員傻眼。

加里山屬中級山，一等三角點標高2220公尺，有台灣富士山稱號，山頂視野壯闊，北到新北市八里觀音山、南至台中港，雪山圈谷、聖稜線在望，加上有雲海、杉木森林等美景，成了熱門登山路線，假日甚至有如菜市場，山友絡繹不絕。

消防局指出，加里山登山口都有大型告示提醒入山前做好充分準備，入山者須自行負責自身安全，但許多登山客視若無睹，慕名而來登山，但體力、裝備等方面，沒有做足功課及準備，因沒有處罰或收費的規定，消防局基於為民服務，及唯恐萬一發生意外，因此受理求救一定會上山救援，影響人力調配，但也莫可奈何。

苗栗縣南庄鄉加里山頂視野壯闊，也是熱門登山路線，但2021年警消上山救援12次。圖／苗栗縣政府消防局提供

taiwan-subdivisions: 觀音 苗栗縣 南庄 八里 新北市

title: 闖百岳先做功課 「加里山」救援激增一個月5起


content_text:
2015至2018年，青年女權行動派的行動者和傳播平台接連遭到打壓。（圖：FEMINIST VOICES）  2015年中國的「女權五姐妹」案震驚國際社會，在三八國際婦女節前夕，中國官方跨省抓捕數位中國女權行動者，其中五位被關押37天後才釋放，理由僅是她們準備三八節當天去公交車上發放反性騷擾的文宣。境內境外釋放女權行動者的呼聲高起，是自六四之後國際社會最大的救援聲量，美國國務卿希拉蕊也公開施壓中國政府，要求釋放五位女權人士。這起事件讓中國青年女權行動派為更多世人所知。

行為藝術作為倡議和公眾教育的策略最早在新世紀初期反歧視組織益仁平的工作中就被使用，中國青年女性以女權行動派的姿態走入公眾視野始自2010年前後。一群關注性別平等的女大學生，以行為藝術的方式表達訴求，吸引媒體的報導，進而進行公眾教育。

以「佔領男廁所」行動為例，2012年2月李婷婷鄭楚然等女權行動者在廣州越秀公園的公共廁所，請想使用洗手間的男性暫停幾分鐘使用。「佔領」期間，她們舉牌「女人更方便，性別更平等」，訴求增加公廁中女廁廁位比，減少女性排隊等待上廁所的時間，呼籲公眾和政府公共政策看到女性的需求，追求男女實質上的平等。活動被多家國內主流媒體及國外媒體報導。之後一個月時間裡，北京、鄭州、南京、成都等多個城市相繼發起「佔領男廁所」的行動。半年之後，16位女權行動者身背自製的泡沫「馬桶」在廣州市城管委辦公樓前發擺起「馬桶陣」，馬桶側面都寫著「女性自帶馬桶」，還打出「廁所比例2:1，否則女生等不及」的橫幅，並向城管委提交親筆信，要求盡快解決男女廁位比不公平的問題，同時擺出公開信大幅展板，在城管委門口大聲朗讀信件內容。

青年女權行動派充分利用了當時政治空間，在公共場所進行這種有藝術表演成分又有政治抗議成分的行動，這種在中國看似誇張的行為藝術兼凸顯性別不平等問題與輿論「噱頭」吸引了大量主流媒體關注報導。除了政治空間，這種行動方式也非常依賴媒體和公共輿論。改革開放中，市場化改革進入到媒體行業，除了傳統的黨媒，還出現了一批有更多報導自由權的市場化媒體。特別是廣州的南方報業，成為市場化媒體的典型，在推動青年女權行動派的議題方面提供了重要助力，行動者們充分利用這些媒體使之成為她們訴求的揚聲器。

另外，依託互聯網發展起來的網路自媒體成為這一行動方式的又一種助力，特別是在官方的言論審查逐漸嚴格，市場化媒體的報導自由度日漸縮小的情況下，網路自媒體的作用就更加凸顯。女權行動者加大力發展自己的媒體傳播路徑，「女權之聲」即是她們的成果。「女權之聲」是網路女權自媒體，在2018年徹底被封殺，被封殺之前以新浪微博帳號和微信公眾號為主要的傳播平台，擁有粉絲十幾萬人，是中國最大的女權自媒體。「女權之聲」走入社交媒體之前是女聲電子報，肇始於1995年北京世界婦女大會之後，關注性別平等的媒體人組織「婦女傳媒監測網絡」關注媒體與性別交織議題。隨著互聯網的發展，2012年，女聲報進入中國最大的社交平台新浪微博，開啟社交媒體之路。2015年「女權五姐妹」案之後，2017至2018年「女權之聲」微博微信相繼被封殺。

2015至2018年，青年女權行動派的行動者和傳播平台接連遭到打壓，青年女權行動遭受重創，陷入沈寂。但是青年女權行動者高舉「行動」的旗幟，通過公眾教育，政策倡議，仍然啟發激勵了眾多青年女性關注並以實際行動促進性別平等。

作者：吳子游 女性主義青年學者

countries: 中國 美國

title: [兩岸] 中國青年女權行動特點及策略


content_text:
Members of the Hong Kong Outlanders and other civic groups protest in front of a Bank of China branch in Taipei yesterday against the shuttering of Stand News in Hong Kong.Photo: Liao Chen-huei, Taipei Times

2021/12/31 03:00

SAFE HAVEN: Taiwan should aid reporters and media workers seeking to flee Hong Kong, while also preserving its own freedoms of press and speech, advocates said

By Chen Yu-fu and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Protesters yesterday gathered in front of a Bank of China branch in Taipei to speak out against the deterioration of press freedoms in Hong Kong, a day after the territory lost its biggest remaining pro-democracy news outlet.

Shouting “reporting the truth is not a crime,” members of the Hong Kong Outlanders and other organizations decried the shuttering on Wednesday of Stand News after a raid involving more than 200 police officers.

Freedom of the press is already dead in Hong Kong, Economic Democracy Union researcher Chiang Min-yen （江旻諺） said.

Although the territory no longer respects freedom of speech, Taiwan would continue to stand with Hong Kongers, he added.

Many people working in media need to leave Hong Kong, he said, urging the government to make it easier for Hong Kongers to come to Taiwan.

He also called on the legislature to pass an amendment already in the works that aims to make it harder for Chinese agents to infiltrate Taiwan through Hong Kong.

Now it is Stand News’ turn to close after Apple Daily stopped printing in Taiwan in May, followed a month later by the closure of the outlet’s Hong Kong operations, Taiwan Hong Kong Association director-general Sang Pu （桑普） said.

Criminalization of speech in the territory has become dire, and if allowed to continue, freedom of speech would be a thing of the past, Sang said.

Any reporters looking to visit Hong Kong might also be jailed, he added.

The only remaining outlets are Hong Kong Citizen News, Radio Free Asia and the Epoch Times, but it is likely only a matter of time until they close and are replaced by China’s state-run Xinhua news agency, he said, adding that the next crackdown could target political parties.

Taiwanese see what has happened in Hong Kong and must not follow the same path, Sang said, adding that there are already many collaborators and Beijing-friendly news outlets in Taiwan.

To help Taiwan avoid the same fate, it should open its doors to fleeing reporters, he said.

A Hong Kong Outlanders executive committee member who goes by the name Sky said the raid on Stand News shows that the pressure the media are under in Hong Kong is even worse than people previously believed.

Hong Kong In-Media yesterday morning also announced it would cease operations, as those familiar with the media landscape have said that the journalism environment has changed, Sky added.

Eric Tsui （徐承恩） said that as an author who covers Hong Kong history, his work would be considered “incendiary,” and any publication that would carry his articles would be part of a “conspiracy to publish incendiary material.”

Tsui said he also mourned Stand News’ closing for his personal connection to it, as the first piece he published nine years ago was carried by the outlet’s predecessor.

Stand News has always reported the truth from the 2019 “Yuen Long attack” to the “sham” election two weeks ago, as it was unafraid to cover topics that China’s agents dare not touch, Tsui said.

All that is left to do is turn anger into strength and keep carrying the “incendiary” torch for the sake of humanity, universal truth and freedom, he added.

Saying that Tibetans understand Chinese oppression, Human Rights Network for Tibet and Taiwan director Tashi Tsering was also present at the protest alongside Taiwan Equality Campaign chief executive Jennifer Lu （呂欣潔）.

The LGBT movements in Taiwan and Hong Kong are intertwined, Lu said, calling on allies to stand in solidarity and speak out with the belief that one day the situation will improve.

On Wednesday, the government and the Chinese Nationalist Party （KMT） condemned China’s actions, with the Mainland Affairs Council saying that the latest incident was further proof of the hypocrisy of the “one country, two systems” framework Beijing promised to Hong Kong, while the KMT urged Chinese authorities to respect young Hong Kongers’ views on democracy and freedom of expression.

Additional reporting by CNA

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Protesters decry closing of Stand News


content_text: 台中市第2選區立委補選倒數10天，前民進黨立委郭正亮30日出席政論節目《新聞大白話》時指出，台中地檢署派出16名檢察官進駐選區，就是要國民黨參選人顏寬恒注意點，國家機器當然有介入中2選區立委補選。此外，他也批評，每次選舉顏家都被罵，但每年大甲鎮瀾宮遶境每個人都去說他好，質問「這是在做什麼？」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知顏寬恒上月底召開記者會，稱台中地檢署派出16名檢察官進駐選區，質疑是「政治偵查」，並聲稱就是要看住他。對此，台中地檢署日前澄清是常態性選舉查察工作，強調是派出19位檢察官排班輪值，1天1位負責選舉業務，且要到選前1日或選舉當日才會進駐選區。民進黨中2選區立委補選參選人林靜儀也表示，指控應該拿出證據。郭正亮表示，中2選區立委補選的關鍵因素，就是返鄉投票、中檢派出的檢察官，返鄉投票高低以及檢察官辦到什麼程度，都是影響選舉的2個決定性因素。郭正亮直指，中檢派出的檢察官就直接盯著顏寬恒，要他在選舉注意點，所以國家機器當然是有介入。此外，對於顏寬恒日前指出，總統蔡英文先前到鎮瀾宮參拜時，還對父親顏清標噓寒問暖，有說有笑；但一到選舉，民進黨就照三餐抹黑、潑糞。「遶境的時候就噓寒問暖，選舉的時候就萬惡不赦」，郭正亮也質疑，顏家每次選舉都被罵，但每年大甲鎮瀾宮遶境每個人都去說他好，這2種人設未免差太遠了。

journalist: 鍾秉哲

events: 選舉 參選

people: 郭正亮 顏寬恒 蔡英文 顏清標 林靜儀

title: 顏寬恒成箭靶 郭正亮酸民進黨：遶境時噓寒問暖，選舉就萬惡不赦


content_text: 40年來，廈門開拓創新、銳意進取、破浪前行，為改革開放和社會主義現代化建設作出重要貢獻，在促進祖國統一大業中發揮獨特作用。 中評社北京12月31日電／風雲激蕩四十載，同心逐夢再出發。12.29是廈門經濟特區建設40周年。習近平總書記為此專門致賀信，充分肯定了40年來廈門各項事業實現的歷史性跨越，對其新時代發展目標定位作了清晰擘畫，為其在新征程上創造新的更大奇跡進一步指明了前進方向、注入了強大精神力量，必將極大激勵全國各經濟特區奮勇擔負起實現高質量發展和建設社會主義現代化的時代重任。 廈門經濟特區建設碩果累累 中國網發表中央黨校(國家行政學院)博士後薛博文章表示,看似尋常最奇崛，成如容易卻艱辛。40年來，在黨中央堅強領導和各方面的大力支持下，廈門開拓創新、銳意進取、破浪前行，為改革開放和社會主義現代化建設作出重要貢獻，在促進祖國統一大業中發揮獨特作用。 一是逐步找准自身定位。40年來，隨著系列政策叠加，廈門不斷探索多層次、全方位、綜合性經濟開放格局。以兩岸融合為特色，以改革開放為動力，以高質量發展為追求，廈門積極發揮體制改革“試驗田”、對外開放“新窗口”和現代化建設“排頭兵”作用。昔日風高浪急、發展受限的海島小城，已邁向高素質、高顔值、現代化、國際化城市。 二是不斷增強發展韌性。40年來，廈門經濟總量從個億級向千億級跨越，經濟發展從高速度向高質量轉變。經濟外向度大幅提升，外貿進出口總額年均增長18%，占全省比重49.3%，外貿綜合競爭力居全國百強城市第6位。經濟總量年均增長15%，財政總收入年均增長18.1%，2020年人均GDP突破2萬美元。 三是積極推動兩岸融合。廈門因台而設、因台而特，是兩岸融合最前沿。其憑借區位優勢，全面拓展兩岸交流合作，服務對台工作大局。40年來，廈門積極探索兩岸融合發展新路，努力打造台胞登陸的“第一家園”。在兩岸經貿合作、人員往來和文化交流等方面不斷“破冰”。 偉大創舉和生動縮影彰顯制度優勢 文章指出,制度優勢是一個政黨、一個國家的最大優勢。興辦經濟特區，是黨和國家推進改革開放，探索中國特色社會主義道路歷程中的一個偉大創舉。廈門的成功實踐，是我們黨團結帶領人民解放思想、銳意進取，創造出改革開放和社會主義現代化建設偉大成就的生動縮影，充分彰顯了黨的領導和中國特色社會主義制度的巨大優越性，展現了中華民族偉大復興的光明前景。 一是得益於始終堅持黨的領導。經濟特區處於改革開放最前沿，對加強黨的全面領導和黨的建設有著更高要求。經濟特區之所以能創造出改革開放和社會主義現代化建設偉大成就，最根本的是堅持黨的領導。實踐深刻表明：堅持黨的絕對領導，是經濟特區發展行穩致遠的最根本保證。新時代新征程上，必須毫不動搖堅持黨對經濟特區工作的絕對領導，以能動履職堅決捍衛“兩個確立”，以改革創新精神在加強黨的全面領導和黨的建設方面率先示範。 二是得益於始終堅持和完善中國特色社會主義制度。興辦經濟特區是中國特色社會主義制度的實踐創新。經濟特區的先行先試，推動中國特色社會主義制度更加成熟更加定型：一方面堅持理論創新，不斷完善中國特色社會主義制度，走中國式現代化新道路；另一方面堅持實踐創新，深化對經濟特區建設規律的認識。經濟特區必須持續發揮制度優勢，勇於面對困難和挑戰，始終堅持中國特色社會主義制度自信；在新時代勇擔使命，建設好中國特色社會主義先行示範區。

taiwan-subdivisions: 成功 復興

title: 推動經濟特區擔負起實現高質量發展的時代重任


content_text:
〔記者方韋傑／台北報導〕光洋科（1785）獨董吳昌伯27日召開股東臨時會，會中決議延至明年1月3日再開；公司派昨天宣稱決議是由股東自行作成，今晚突發重訊宣佈，吳昌伯決定配合主管機關要求，1月3日股東臨時會停止召開。

智慧財產及商業法院先前已裁定吳昌伯禁開27日股臨會，吳仍於當日召開會議，並在會中以臨時動議決議延至明年1月3日再開；吳昨天聲明，若法院無廢棄原假處分裁定，後續將不召開任何臨股會。

對此，投保中心已予以強烈譴責，痛批吳昌伯公然挑戰公權力，將考慮追究相關人等法律責任；智慧財產及商業法院也作出緊急處置裁定，禁止吳昌伯再召開股臨會。

光洋科總經理黃啟峰29日回應，27日由吳昌伯獨董召開的股東會，因法院並未准許，原即未得召開，到場股東仍自行作成決議延至明年1月3日再開，這個決議本來就屬無效。

黃啟峰今天發布重訊指出，吳昌伯表明為尊重最高法院抗告裁定結果，經股東決議延至明年1月3日召開的股臨會，因未收獲最高法院廢棄原裁定的結果，為配合相關主管機關要求，宣布該場股東會不予召開。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 光洋科晚間突重訊公告 吳昌伯明年1/3股臨會不開了


content_text: 【記者張清源/台南報導】台南市善化區嘉北里鄭姓弱勢家庭，全家住在紅瓦屋舊式平房，遇雨不堪居住，門庭前路凹凸不平，失慎很容易絆倒，慈濟慈善基金會經和區公所等單位查勘屬實，近日會同土木等建築技術人員合力進行房屋修繕及路面整建工程，解決鄭姓一家人長年來的住、行困境。 慈濟基金會受理弱勢家庭房舍修繕個案，本次由善化區洪清坤師兄帶領，慈濟志工53人及市府勞工局所屬木工工會成員，上午8時許，局長王鑫基並至現場恊助拆屋重建屋舍，一聲令下分別根據各人專長施工，分工合作改善住家環境。 協 基金會指出，現年75歲的鄭茂水，每月領取微薄的老農津貼度日，地址善化區嘉北里茄拔，配偶肢障輕度每月領身障津貼，育有2子 1女，長子智障中度，次子和長女均未無婚，次子不知去向， 長女在工廠上班，全家經濟收入不寬裕。 鄭一家人所居住的紅瓦屋舊式平房，屋齡數十年且年久失修，每逢下大雨時屋內嚴重漏水，需用臉盆盛接漏水，居住情形頗差，另外門庭前屬土路，凹凸不平行走容易絆倒，亟需一併改善屋頂修繕及門前水泥鋪設，家境拮据無力負擔，幸遇慈濟等善心人士相助，終於擁有個像樣的家，可以住的較安穩些了。 大台南總工會台南市勞工志願服務協會、台南市木工業丶電氣業丶泥水業丶金屬加工業丶裝潢工會，鐵材工會及油漆業職業工會等協助修繕之餘，還動手清理一下周邊環境，讓鄭夫婦十分感謝。

journalist: 張清源

title: 慈濟與市府勞工局攜手助弱勢家庭修繕房舍-活動


content_text:
無論「司法精神病院」或「司法精神病房」，都需要司法單位與地方政府做好轉銜管理。（資料照片／攝影：張家維）

人權公約施行監督聯盟召集人黃嵩立、黃怡碧近日投書媒體，指出「協助復歸社會」是監護制度首要之務，我們認同其理想，也想要進一步論述我們的理想與作法，說明如下：我們所服務的高雄市立凱旋醫院，是位在南部的大型精神專科教學醫院，長年提供台灣南部地區司法精神與社區精神服務，如何妥善結合兩者資源，也是我們一線臨床工作者非常重視的議題。以下就以臨床工作經驗，略微補充實務上會遇到的一些問題。

文中提到，保安處分執行法修正後，雖明定有多元處遇評估小組，但多元處遇的實質內容未見細部規劃，亦未明定預算。雖然法律規範仍不夠明確，但我們從政策規劃中，還是可以一窺「多元處遇」的模式和上下對接之體系。例如：今年行政院已核定經費高達407億的「強化社會安全網第二期計畫」。在計畫書中，策略四之六「強化法務體系與其他服務體系之銜接」，就提到監護處份之適用對象應「按暴力風險程度採分級，分流處遇」，依照暴力風險，依序收治在司法精神醫院或司法精神病房，並依病情從住院治療漸進安排社區復健，強化社區適應。（強化社會安全網第二期計畫，p.105-107）。

同時，策略三之一「建構心理衛生三級預防策略」中，則強調要持續深化多重議題個案服務模式，強化與保護性社工合作，預防暴力事件惡化與再發生之重要。該計畫將針對每年離開矯正機關或結束監護處分個案，符合精照系統收案條件者，將納入心衛社工服務範圍，提供家庭為中心的服務，銜接衛政、社政、勞政、教育、更生保護等資源，使其順利復歸社會（強化社會安全網第二期計畫，p.94-95）。

我們可以發現：「多元處遇」的前提之一，其實就是「風險分級」，但在現行規劃中，僅有「分流」，而無在監護處分期間「改道」的途徑。再者，所謂「漸進安排社區復健」是否包含讓病人離院在社區治療之社區處遇模式，並未明確敘述。除了文中提到的美國以外，目前，包含日本、德國、英國、荷蘭、波蘭、比利時與奧地利等國在內，均已有精神障礙犯罪者之社區處遇模式，以日本為例，可在「入院治療」與「通院治療（門診）」模式間轉換，但需由醫療單位向法院申請退院，由法院裁定。

另外處遇期間，根據《醫療觀察法》規定，設置有「復歸社會調整官」負責各機關間轉銜，以提供被處遇者出院後之住居、醫療、精神復健等資源。而英國之司法精神醫療體系也和司法社區醫療，以及風險降階與支持性住居機制結合，並且在處遇期間可能多次轉換處遇場所，依高、中、低風險漸進式降級。但在現行《保安處分法》修正草案，和社會安全網2.0之政策指引中，風險分流僅有處遇開始與結束兩個評估點，缺乏期中轉換決策機制，和司法社區處遇配套方案。這兩者，其實可以回答本次刑法條文修正中，最具爭議的問題，也就是「監護處分得無限延長」。由於草案條文中拿掉最長執行期間，包含人權團體、法界人士、朝野立委都曾表示疑慮，甚至質疑是否違憲之議題。

緩刑的輕罪反而「關」更久

早在修法之前，現行的體制就已出現監護處分刑期常超過本刑的狀況，導致若律師為當事人主張精神障礙，有可能緩刑的輕罪（如竊盜）反而會「關」更久，因此會迴避這樣的辯護策略，反倒讓精神障礙者無法進入治療體系。其實，世界各國之司法精神醫療體系中，不乏允許長期住院的案例，但以德國為例，立法精神指出，當滯留在司法精神體系內時間越長，個案自由權與風險之間的權衡，就需要更偏向前者。義大利、葡萄牙、克羅埃西亞更引進自由限制的「比率原則」，以台灣司法體系比喻，就是假設犯罪行為人不適用刑法19條的減刑標準，他可能判決的最長刑期，就是減刑後判刑加上監護處分的上限。

假設我們在政策中，更積極的要求反覆評估「風險降級」，並建構更綿密的承接網絡，則在「司法精神病房」到「刑後社區追蹤」之間，會出現「在監護處分下」的日間病房、機構治療、社區治療...選項，既有強制性，也兼顧自由權，因而歐洲理事會與聯合國身心障礙者權利公約和委員會並不反對延長強制處遇，只是處遇模式不能從一而終延續下去，而需讓患者自由「逐漸回覆」，少數特例個案無法完全回復，則需要接近終身的協助。

但醫學上，我們還有一個大問題：實證醫學對於社區治療預防再犯的證據不足，不論是積極性社區治療（ACT）或強制社區治療（CTO），對於預防再犯的證據都相當有限。其中一個問題在於：就算是世界先進國家，對於司法社區治療模式的證據都不夠充裕，更不用說台灣更是缺乏監護處分後長期追蹤之本土資料，換言之，社會安全網是不得不「摸著石頭過河」，但我們一定得為下個世代鋪下可追蹤足跡的道路。

若進一步以全人發展觀點來看，長期影響再犯率的原因，還有精神障礙犯罪者的人格因素、環境因素、家庭資源、社會參與與自我實現等能力，而這些資源在絕大數的被處遇者身上，不是不足，就是付之闕如，因此我們必須以「優勢模式」發展被處遇者復歸社會的生活能力，而無法用單一種個案管理模式，或是長效針劑的普及，就補起破洞。因此，我們呼籲引入「彈性風險評估」和「多元分級銜接」模式來執行漸進式風險降級，是我們認為現行司法精神改革中仍缺少失落環節，若未來之「司法精神病院」或設置「司法精神病房」的醫院缺乏完整社區精神醫療體系，則需要司法單位與地方政府做好轉銜管理，然而此部分權責尚未釐清，急需在未來上路前，先備妥指揮體系！

※作者為高雄市立凱旋醫院社區精神科主治醫師徐瑋澤、主治醫師鄭塏達、主任徐淑婷、院長周煌智（台灣精神醫學會前理事長）

journalist: 徐瑋澤

countries: 克羅埃西亞 英國 波蘭 葡萄牙 比利時 台灣 美國 德國 日本 荷蘭 義大利 奧地利

title: 司法精神改革的失落環節：回應《協助復歸社會」是監護制度首要之務》-


content_text:
內地當局公布，7個地方列為首批獲准建設傳統中醫藥改革綜合示範區。

新華社報道，國家中醫藥管理局公布的7個地方包括，上海、浙江、江西、山東、湖南、廣東及四川，獲列為首批傳統中醫藥綜合改革示範區，鼓勵在中醫藥服務模式、產業發展、質量監管等方面先行先試。

title: 內地七個地方列為首批獲准建設傳統中醫藥改革示範區


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Taipei councilors, Amnesty decry TRTC’s ‘censorship’

Amnesty International Taiwan secretary-general Chiu E-ling, left, and other human rights advocates speak to reporters in Taipei yesterday, accusing Taipei Rapid Transit Corp of political censorship.Photo: CNA

2021/12/31 03:00

POLITICAL BIAS? Independent Taipei City Councilor Lin Liang-jyun said the operator approved Amnesty Taiwan’s ‘write for rights’ ad, but not its ‘write to Lee Ming-che’ ad

By Yang Hsin-hui / Staff reporter

Human rights advocates and several Taipei city councilors yesterday accused Taipei Rapid Transit Corp （TRTC, 臺北捷運） of political censorship, after it reportedly rejected an advertisement that mentioned “China” and “Lee Ming-che” （李明哲）.

Amnesty International Taiwan had planned to post a comic advertisement on Taipei’s MRT lines on Human Rights Day, Dec. 10, to increase public awareness about Lee, a human rights advocate who has been detained in China since 2017, association secretary-general Chiu E-ling （邱伊翎） said.

However, before it would approve its use, the company asked the association to remove “China” and Lee’s name from the advertisement, she said.

The company is a state-run enterprise that receives more than 70 percent of its funding from the Taipei City Government, but it rejected an advertisement by Amnesty International, Taiwan Association for Human Rights secretary-general Shih Yi-hsiang （施逸翔） said.

The advertisement should be protected because Taiwan ratified the International Covenant on Civil and Political Rights, which says: “Everyone shall have the right to freedom of expression; this right shall include freedom to seek, receive and impart information and ideas of all kinds, regardless of frontiers, either orally, in writing or in print, in the form of art or through any other media of his choice,” Shih said.

The company had approved Amnesty International’s “write for rights” advertisement, but not its “write to Lee Ming-che” advertisement, despite the two being similar campaigns, independent Taipei City Councilor Lin Liang-jyun （林亮君） said.

This shows the widespread political censorship that the company exercises over advertisements, which has harmed freedom of expression and the advertising market, she said.

Taipei Mayor Ko Wen-je （柯文哲） frequently says that Taipei is free and democratic, but his actions show the contrary, independent Taipei City Councilor Lin Ying-meng （林穎孟） said, adding that Ko appears to be covering up for China, which is persecuting Lee.

Independent Taipei City Councilor Huang Yu-feng （黃郁芬） said that the company’s advertisement standards are inconsistent.

On the one hand, it rejected the advertisement about Lee due to its politically motivated content, while on the other, it allowed advertisements that hype Ko’s political performance, she said.

The company’s internal advertisement review committee did not detail its reasons for turning down the “write to Lee Ming-che” advertisement, but kept asking Amnesty International Taiwan to revise the content due to a “controversial political issue,” independent Taipei City Councilor Chiu Wei-chieh （邱威傑） said.

TRTC said that the review committee has 13 members, 10 of whom are external members: some professionals — experts on advertising, culture, the arts, architecture, journalism, law, insurance and gender equality — and some from the Consumers’ Foundation.

The company said that it bears the responsibility for not using advertisements that touch on politics, elections or controversial issues that lack a public consensus, as well as those that “offend good morals.”

It said that it had conferred closely with Amnesty International Taiwan on the matter, and it agreed not to use the advertisement after evaluating its potential effects.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 柯文哲 李明哲


content_text:
最近在蘇花改隧道，民眾有沒有發現廣播變得不一樣了呢？公路總局為了加強蘇花改路段連假期間的行車安全宣導，邀請小學一年級和幼兒園大班的小朋友來錄製「萌娃隧道廣播」，用小朋友稚嫩的嗓音歡迎叔叔阿姨來到蘇花改隧道，也提醒駕駛遵守速限；而特殊版廣播目前初步規劃，會試辦到明年1/9。

國台語夾雜超逗趣！萌娃隧道廣播試辦中公路總局第四區養護工程處為了加強蘇花改路段連續假期行車資訊宣導，邀請小學一年級和幼兒園大班的小朋友，錄製「特殊版萌娃隧道廣播」，即日起在沿線8座隧道進行播放，初步規劃試辦到1月9日。

四區工程處主任陳國正說明，在塞車的時候，一般用路人心情會比較急躁，當聽到小朋友這麼可愛的聲音，應該會讓用路人心情會比較好一點。

童言童語叮嚀「遵守限速」 民眾笑「提振精神」民眾說，「童言童語的聲音會比較吸引人注意，也會比較提振精神。」

民眾聽到可愛的廣播音，都不自覺笑開了眼，有的廣播內容還國台語夾雜，聽起來更是親和力滿分。公路總局表示，萌娃隧道廣播目前還在試辦階段，如果接下來反應成效良好，就會繼續沿用，宣導民眾用路安全。

宜蘭／李科彥、陶怡軒、王郁文 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 「稚嫩童音摻雜台語」 蘇花改萌娃隧道廣播


content_text: 中評社北京12月31日電／據《歐洲時報》報道，2021年，隨著西班牙開始大規模接種疫苗，後疫情時代的新常態生活開始了。雖然疫情依然在反覆，但各行業都開始陸續復工，生活秩序開始重建。回首過去的一年，有哪些令人記憶深刻的經歷？《歐洲時報》記者採訪了在西班牙的旅西華僑華人群體，請他們談了在工作生活方面那些令人難忘的時刻。快來看看哪些關鍵詞也引起了你的共鳴。 疫苗打了沒？ 如果要說2021年的關鍵詞，“疫苗”絕對是不能缺席的關鍵詞。西班牙從當地時間2020年12月27日開始為人群接種新冠疫苗。2021年，按照年齡分布，西班牙開始給全民接種疫苗。 經營食品店的華商老趙（化名）表示，他在2021年6月接種上了第一劑疫苗，然後緊接著預約第二針。期間西班牙疫苗遲遲跟不上，導致他第二針疫苗一直預約不上。直到8月，在其他華人同胞的提醒下，他才終於在某天的凌晨預約上了第二劑疫苗。 他說：“那段時間，似乎大家的問候語就是‘疫苗打了沒’，如果打了疫苗，就會問是接種什麼疫苗，有什麼樣的反應。”在很長的一段時間裡，好像這是一個大家樂此不疲的話題。問及現在，是否考慮接種第三劑時，他說：“我已經在預約了。一定要趁早預約。” 他表示，自己作為華人，即使打了疫苗，還是很小心。比如店鋪生意不太忙的時候，就會搬一條桌子放在門口，讓大家告訴他要買什麼東西，然後夫妻倆再去拿給他們。當然，高峰時間就顧不過來了，只好放客人進來挑選。他說：“但是我們還是很注意通風的，這麼冷的天，我們的店面一直都是敞開的。政府措施跟不上，我們更要防護好自己。” 能源危機 “能源危機”是旅西華人在2021年不可繞過的關鍵詞。尤其是在2021年下半年，翻開西班牙新聞，幾乎每天都是集裝箱危機、物價飛漲的報道。電費永遠在創新高。 華商陳女士在市中心經營著一間中國超市。談到能源危機，她說，下半年開始就已經感受到進貨的困難了。由於她所經營的食品需要從亞洲和歐洲的其他國家運來，她向記者感嘆，不僅運費翻倍，而且有時連集裝箱都找不到。比如她店裡的一種日式飲料，通常都是日本客人或西班牙人來專程購買，所以並不像其他醬料或蔬菜的需求這麼大，但因為客戶的忠實度，所以很多人也會定期來購買。其實這種飲料已經斷貨很久了。她表示，在能源危機下，貨物經常要很晚才能抵達馬德里，所以要經營中國超市實在很不容易。當問及是否會考慮漲價。她說盡量先挺一下，畢竟要是同行不漲，他們漲，生意還是會受到影響的。希望明年港口集裝箱的情況會好起來。 物價飛漲 談到2021年的關鍵詞，一位在西班牙教漢語近10年的老師表示：“今年對我來說，最特別的就是我買房了，現在成了房貸一族。” 她說，當看到新聞裡說物價飛漲的時候，就覺得，是時候把儲蓄拿出來買房了。不然這些年辛苦存下的錢都要貶值了。於是她說服男友一起找房看房。她說：“我覺得買房可能是我今年做過的最好的決定。因為房子是拿來住的嘛，所以早買早省錢，不用再交房租了。但是，在裝修的時候真的覺得好貴啊！所有的建材商都跟我說，現在的建材已經比前一年漲了近30%，而且現在運輸特別難，從事運輸業的卡車司機特別少，所以每次訂完建築材料都要在付錢後的一個月才能抵達。這樣下去，真不知道什麼時候能完成裝修順利入住。” 她表示，今年的物價真的太可怕了。她說：“我記得以前我們家每次收到的電費賬單大概是120歐元左右吧，但現在每次賬單都能超過200歐元了。天呐，看著這些電費賬單，有時候真的很懷疑自己是在繳罰單。算了不提了，希望能早日入住新房吧，這樣可以不用再把錢丟水裡去了。” 重回故土 2015年，小李（化名）剛剛離開高中校園不久，年紀輕輕的他選擇了一個人背起行囊飛向距離家鄉萬里之遙的西班牙。在之後6年的時光裡，他哭過、笑過，攀登過、跌倒過。他看過阿爾罕布拉的夕陽落入城堡，也踏足過瓜達拉馬看山巒此起彼伏。 在這不長不短的時間裡，小李從一個懵懂無知的少年成長為了準備大展宏圖的青年。小李收獲了學識和友誼，還有古羅馬競技場下包裹著陽光的回憶。 2021年夏天的一班飛機帶小李回到了熟悉的土地上。戴口罩、測體溫、核酸檢測、健康碼，一切都是那麼複雜。你好、幸會、保重、再見，一切又是如此簡單。 美國華人分享新年願望 (2021-12-31 15:28:12) 西班牙縮減新冠病毒感染者的隔離時長至7天 (2021-12-30 11:39:30) 西班牙衛生部門稱奧密克戎已在該國迅速傳播 (2021-12-30 10:31:36) 西班牙帕爾拉鎮一酒吧中發現兩具屍體 (2021-12-29 12:17:29) 意12歲華人女孩在校昏倒 送醫後不治身亡 (2021-12-22 10:34:15) “旅西僑民如何正確使用銀行賬號”講座舉辦 (2021-12-22 10:31:43) 西班牙一華人百元店起火 疑因聖誕裝飾導致 (2021-12-21 11:14:36) 西班牙一專門盜竊華人住所的犯罪團夥被抓獲 (2021-12-21 11:14:25) 西班牙華人餐廳老板去世 西媒表示哀悼 (2021-12-15 12:21:37) 瑞士暫停對西班牙前國王進行的資產調查 (2021-12-14 11:42:04)

countries: 瑞士 西班牙 中國 美國 日本

events: 疫情 新冠病毒

title: 旅西華僑華人2021年關鍵詞


content_text:
記者王超群∕台北報導

針對民進黨提出「靜昶守護」，國民黨文傳會副主委林家興三十日進一步表示，當前社會關注酒駕致死、治安惡化以及青年低薪問題，卻看到民進黨一再動用國家機器與府院黨資源全力拚台中二選區的選舉，給人民觀感相當惡劣。

林家興說，坐擁執政資源的民進黨，何時要進場守護人民的安全與生計？他表示，當高雄再度發生令社會悲痛的酒駕致死案件，全民都高度關注，而國民黨立委的酒駕修法提案還被民進黨擱置在立法無法一讀；當近日治安事件頻傳、人民出門再也無法心安。

林家興還指出，以及貧富差距日益擴大，年輕世代買不起房也不敢奢求結婚，執政黨的中常會不處理民生議題、不商討治安對策，卻集結全黨之力挺一個囂張跋扈的政治醫師選舉、挺一個不為在地民意發聲只顧意識形態的失職失格立委不被罷免，不禁讓人想問，「酒駕修法」與「治安敗壞」的難題，民進黨何時才要要進場處理？

林家興表示，同一時間，台灣人卻看到民進黨在地方和國營事業獅子大開口要補助經費，如高雄市長陳其邁為壽山動物園向中油、台電與中鋼等國營事業分別討要六千萬至八千萬的改建經費，總計二點二億元，令其他縣市好生羨慕。

林家興問，當台電累計負債已達一點八兆，中油今年更恐虧四百億元，正在努力維持營運時，卻還要受迫於政治壓力出錢為地方蓋動物園？而中鋼為股票上市公司，經費補助事關中鋼股東利益，怎可由陳其邁行文說了算？

林家興還說蔡英文與蘇貞昌執政之下，不思協助國營事業改善體質與營運績效，卻持續為政治利益殺雞取卵，全民的納稅錢與國營事業員工付出的血汗，是可以這樣揮霍的嗎？

林家興批評，民進黨總是在不對的時候進場挺錯誤的人與事，只是為守護自己的政治利益與政權而戰，如此錯誤的施政方向，只會再次遭到民意下架，不如讓民進黨好好「進廠維修」一番。

events: 選舉 酒駕

people: 蔡英文 蘇貞昌 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 獅子

title: 綠靜昶守護 藍:國家資源拚選舉 不如進廠維修 | 中華日報