content_text:
隨著觀念開放，婚前性行為早已不像從前為人所避諱，對許多人來說性行為更是一段感情中必須存在的要素。一名女網友PO文爆料，她表示看完王力宏醜聞後，決定抖出和渣男的交往心得，對於前男友的離譜行徑，她直言「根本不是人」。

一名女網友在「Dcard」發文，她表示看完王力宏一連串新聞後，決定和眾鄉民分享「與性成癮渣男交往心得」，原PO提到和前男友因為疫情關係，交往2個月後就同居，原本以為是2人幸福美滿的世界，殊不知同居後卻是「地獄般的生活」，大嘆對方「根本不是人類」。

原PO回憶，前男友慾望強盛，「幾乎每天都要做、常常不止一次 」，拒絕的話還會鬧脾氣大喊「一天沒做會死」。接著原PO提到，因為疫情關係哪都去不了，頻繁的「居家上床日子」最終罹患尿道炎，就診後醫生也特地交代暫時不要從事性行為。不料前男友非但沒有罷手，依舊維持原本生活習慣開口就是求歡，原PO表示，有次睡到一半發現「下體有異物」當場嚇醒，隔天火速收拾行李搬回自己家。

想不到前男友離譜行徑還沒完，原PO接著寫道，搬回家當晚前男友馬上開車到自己家樓下，原本以為對方要來道歉，想不到她一上車後就被毛手毛腳，原PO拒絕後對方竟吐出一句「一下下都不行喔？」誇張行為讓原PO暴怒，大呼「當我是他床上的7-11，Always open」，憤而和渣男分手。

原PO表示，這段離譜感情除了換來和男生同居的陰影，還有難以根治的尿道炎，她提到擺脫前男友後尿道炎總共復發3次，靠著多喝水、補充蔓越莓粉才逐漸康復。

對於原PO悲慘遭遇，網友紛紛留言打氣，「真的有病、離開的好，他根本不愛妳」、「恭喜擺脫渣男」、「恭喜分手，不顧對方不適，硬要真的不行」、「好誇張，有性慾正常，這幾乎是看到就想要了吧」、「真的替妳感到開心⋯離開了這怪人」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 王力宏醜聞有感而發…她曝前男友離譜行徑 直呼「不是人」


content_text: 日前因公投失利辭去國民黨副秘書長的立委林為洲，今天在立法院宣布參選下一任國民黨立院黨團總召，林為洲強調將會在立院內與民進黨總召柯建銘競爭、攻防，強調自己可以做得最好，同時他也表示，這次參選將不會特別拉票、不請客、不請託，希望可以建立一套不黑箱的制度。

events: 參選 公投

people: 林為洲 柯建銘

title: 林為洲宣布參選國民黨團總召 盼建立不黑箱制度


content_text:
【記者馬亨亨・夷將、林大帷/新北市報導】座落在林口山區的紅土森林小宇宙，是一座充滿生物多樣性的農場，周圍菜畦以大樹為中心點，由內到外圍起好幾個圈，創辦人許湘宜和王毓豐是農場的主人，兩人以自然農法經營這塊美麗的農地，將樸門永續的理念實踐在小宇宙當中。

工業化的農耕技術 形成健康與自然的災害

在上世紀二次大戰年間，全球為了經濟復甦，以及改善糧食缺乏的問題，化學農藥經過各種研發，機械化農耕的趨勢受到主流市場的支持，造就了今日的農業技術，這種農耕方式，就是俗稱的「慣行農法」。

當慣行農法成為主流，農場種植大面積的單一作物，看似又大又肥美的蔬菜和水果，內含的營養價值卻大不如前。慣行農法的技術，讓單一作物的損害風險提高，不只降低人類的營養攝取，更是讓土壤中的營養大幅流失，土壤受到過度翻耕，造成土壤內的微生物產出過多溫室氣體。

民以食為天，主流的農業制度卻賠了健康又破壞土地，如何將農場打造成美觀兼具永續，又能讓民眾吃得營養，這就是紅土森林小宇宙在做的事。

關注農業現況 撒下改善環境的種子

許湘宜與伴侶王毓豐，兩人在二〇一七年攜手打造屬於大自然的農場「紅土森林小宇宙」，以樸門永續設計理念來規劃農場樣貌，堅持用自然農法的方式耕種，他們重視土地下與土地上各種生物，除了作物的健康要照顧，土壤內的微生物也是培育的對象。運用專業的農業知識，在不使用化肥和農藥的技術下，讓農場的生態自然且平衡。

紅土森林小宇宙農場的樣貌。圖片提供/紅土森林小宇宙

許湘宜，目前在中原大學擔任永續農藝的通識課程講師，以及在社區大學教生態農耕。曾是公衛背景出身，在二〇一一年間，意識到飲食自主權的重要性，在新店地區租了一塊農地便自耕作物，為自己的食物來源做把關，在邊種邊學的過程中，許湘宜到社大修習陳琦俊老師的友善耕作相關課程，接觸到更多農業知識，也開始關注土地及環境議題。

王毓豐畢業於台大農藝系，畢業後則是在不動產業工作，曾遠赴英國研讀企業管理，雖然在出社會後沒有從事農業相關工作，不過王毓豐仍然關心環境永續議題，同樣與許湘宜都曾修習過樸門永續設計的課程，台灣樸門永續設計協會簡介說明，樸門永續設計的精神是「發掘大自然的運作模式，再模仿其模式來設計庭園、生活，以尋求並建構人類和自然環境的平衡點。」兩人在共同好友介紹下認識後，發現彼此心中都有相同的理念，期望能將這樣的精神實踐在土地上，恰巧王毓豐的親戚在林口有塊地能無償的提供他們使用，這塊約兩分大的荒地漸漸成為一座食物森林。

民眾來到農場體驗以自然農法的方式種植蔬菜。圖片提供/紅土森林小宇宙

打造一座食物森林 從照顧土壤開始

在開闢這塊土地時，原本的土地因質地偏酸難以耕種，且土壤內的微生物種類較少，當土壤內的營養不夠豐富，地上的植物無法從土地中吸收足夠的養分。許湘宜說，當時採用厚土種植的方式，把土挖開，將「自然材料」埋進土裡，這些材料是附近的木頭、落葉及雜草，為了讓有機物質更豐富，他們也到水果行或菜市場取用不要的菜爛果皮，當土壤的有機物質富足，昆蟲和地下的微生物的種類會變得豐富，土壤也更加肥沃。

有別於慣行農法，王毓豐和許湘宜堅持土地的愛護與生物多樣性的發展，許湘宜說，自然農法在起頭時最難，因為種植的植物不是當地原有的種類，導致耕種初期，蟲變得很多，種下去的植物因為是人為培育，較不抗蟲害，剛發芽就會被啃食掉。但是作物經過代代培育產下種子，對於土地及環境的適應能力就會增加，自然抗病蟲害的防護力也能增強。

當土地受到重視與愛護，地上的生物將會更健康，生態將會更豐富。以自然農法耕種的土地，農園會形成平衡的生物鏈。土壤因受到培育產生營養，作物受到土地的滋潤而更茁壯，健康的作物和土壤吸引蟲類生存，食肉昆蟲幫助作物免於蟲害，動植物的屍體成為有機物質，被土壤的微生物吸收後，又成為營養來源。

紅土森林小宇宙堅持以自然的方式照顧土壤。圖片提供/紅土森林小宇宙

在紅土森林小宇宙裡，每個生物都是農場的一份子，在大自然中，他們都有存在的意義。原本的土地從難種植的紅土，農園生態圈經年累月形成後，現在的農場生態比開闢前豐富許多。

小面積耕種 也能有高單位產量

「我們不需要去破壞很多的土地，我們可以還田於林，讓土地的運用發揮到極致。」許湘宜說，全球每年都在流失兩百五十四億公噸的可耕土壤，這些珍貴的土壤大量流失，某些原因來自於農民對土地的不當照顧，或是大面積種植單一作物導致土質失去營養以致劣化。

多樣化種植是農場的特色，許湘宜會在不同季節試種各類作物，並觀察作物與土壤及其他生物間的變化。所以在農場可以看到許多種類的蔬菜，甚至光一種蔬菜就栽培不同的品種。除此之外，香草、可食花也是農場栽種的作物。目前紅土森林小宇宙的收入來源，包括定期販售當季的蔬菜箱，以及與一些餐廳和私廚合作，提供可食花或是特殊品種的蔬菜。

紅土森林小宇宙將永續生產的理念實踐在土地上，多樣性的作物不只可以讓農場一年四季都能有收成，在一分地大小的面積裡，不只能讓農場有足夠的收益以外，也將土地的功能發揮到極致。

談論到兩人對於農業環境有何願景，王毓豐和許湘宜期望「社群支持型農業」(CSA)的產銷模式能在台灣蓬勃發展。這種模式關注到食安、環境和剝削等從農民到消費者層層面向的問題，CSA是透過消費者與特定的農場或農夫建立互信關係，以會員形式訂購該農產品，而農場需定期將農產品交給消費者。農夫與消費者直接的供需關係，環境也會得到改善，因為食物從農場到餐桌的距離縮短了，產銷過程減少碳足跡排放量，消費者對食安和健康的要求，也會影響農場施行的農法。

如此一來，這種供需關係保障消費者能夠吃到健康的食物，也清楚知道自己吃的東西來自哪裡。農夫因為有明確且固定的供給對象，作物不必追求大產量，也能避免承受盤商的剝削。

什麼是自然農法。製圖/林大帷

採訪側記

早年的糧食供給不足，農業為了讓全民吃得飽，走向工業化的機械耕作和化學農藥的研發，現代農業過度依賴這些工具和技術，食物產生的碳足跡實在不能小覷。近年永續環境的議題受到重視，農業也在民間不斷地創新、改革，他們將對於地球的愛護實踐在這塊土地上，希望人民吃得健康以外，也盡全力地守護地球上最後一寸沃土。

延伸閱讀

醫師作農夫 闢農莊推自然農法

陳琦俊 推廣有機不遺餘力

分享香草價值 堅持友善農耕

更多報導請看生命力新聞

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 新店 林口 大樹 新北市

title: 紅土森林 孕育生物多樣性農場


content_text:
本文以copula方法擴展Engle, Ghysels, and Sohn (2013)的GARCH-MIDAS波動模型，建立Copula GJR-GARCH-MIDAS避險模型。分別以周、月、季、半年及年realized volatility與correlation作為混成因子，衡量長期波動成份。實證結果發現，納入波動與相關性混成因子並去除短期擾動的模型具較佳的樣本內與樣本外避險績效。在COVID-19疫情爆發前，納入月（f=22）頻率混成因子的模型具有最佳避險績效。而在疫情爆發之後，納入季（f=65）頻率混成因子的模型則有最佳的避險能力。此結果隱含月頻率與季頻率的混成因子對期貨與現貨報酬波動與相關性的確存在具有資訊內涵，風險趨避投資人在進行避險決策時，可釘住期貨與現貨報酬率月或季頻率的波動與相關性，避免短期擾動影響。此結果可提供投資人在選擇避險模型時的參考。

作者：*大葉大學財務金融學系副教授 賴奕豪 、東海大學經濟學系副教授 王翊全 *通訊作者E-mail： yhlai@mail.dyu.edu.tw yhlai@mail.dyu.edu.tw 發表人：賴奕豪

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 期貨研討會 優秀論文摘要 利用CopulaGJR-GARCH-MIDAS模型再檢視台灣股價指數期貨最適避險策略


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎22日專電）法國政府在市面上查獲逾18萬張假的COVID-19疫苗施打健康通行證。衛生部長維宏今天表示，為杜絕非法買賣與冒用，擬明年立法要求餐飲和酒吧業者查驗顧客身分。

法國內政部20日公布，經過400起調查後，共查獲18萬2000張流通的假健康通行證，比早先估計的11萬張高出許多。據內政部人員表示，部長達馬南（Gerald Darmanin）下令警察加強嚴格檢查，並打擊販賣假通行證的詐騙網絡。

總理卡斯特克斯（Jean Castex）隨即呼籲地方首長要求警察加強取締假通行證，然而警察工會代表高頓（Stanislas Gaudon）表示，年節將至，還有許多更重要的任務，無法將重心放在檢查通行證。

面對這情形，衛生部長維宏（Olivier Véran）今天接受BFM電視台（BFM TV）和RMC電台訪問時說，希望在新法草案中增加餐飲和酒吧業者查驗顧客身分的原則，以確保通行證的真實性。

他說，措施是為了強化通行證的有效性，因為在查獲的假健康通行證中，有一部分是冒用第3者的通行證。

法國將於明年1月初審議新的通行證法案，維宏表示，屆時將討論於草案中增加在某些場合檢查身分的可能性。但他並未說明包括哪些場合，除餐飲業外，劇院與電影院也在考量範圍內。

另外，許多就醫的假通行證持有者不敢說實話，這也對醫護人員造成極大的危害。儘管沒有量化的調查，但史特拉斯堡（Strasbourg）聖文森（Saint-Vincent）醫療集團主任雷黑（Frédéric Leyret）估計，10名病患中就有1人是使用假的健康通行證。雷黑說，這會導致延遲治療與診斷，對病患來說是毫無意義的風險。

法國中央司法警察總局（DCPJ）屬下打擊金融犯罪部門的負責人希柯非（Thomas de Ricolfis）在法國國際廣播電台（France Inter）專訪中表示，市面上假通行證要價50歐元（約新台幣1572元）到500、600歐元不等，只要有金流，就可以追查犯罪源頭。

假通行證也有不同種類，從最簡單冒用第3者真的通行證，到盜用醫療人員身分帳號開立通行證都有。因此，司法警察總局也和「打擊危害環境與公共健康中心辦公室」（OCLAESP）合作，以取得醫療體系的資訊，追捕網路犯罪分子。

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎22日專電

title: 法國假健康通行證猖獗 政府擬立法查驗身分 | 國際


content_text:
記者谷庭／台北報導

▲聖誕大餐熱量排行出爐。 （圖／翻攝自Pixabay）

馬上就要聖誕節了，不少人都會跟親朋好友一起吃聖誕大餐，但美女營養師高敏敏提醒，這些美食熱量可很驚人，像是一片披薩熱量可能比鹹酥雞、炸薯條還高，也整理出聖誕大餐熱量排行榜。

聖誕大餐熱量排行榜：

1.巧克力奶油蛋糕 (8吋) 2560kcal

2.薑餅屋 (一個455g) 1693kcal

3.烤豬腳 (半隻680g) 1612kcal

4.烤雞 (一隻517g) 1205kcal

5.牛小排 (一份8oz) 780kcal

6.美式總匯披薩 (一片) 748kcal

7.蛤蜊濃湯 (一碗450ml) 545kcal

8.蛋奶酒14.7% (一杯350ml) 361kcal

9.炸薯條 (100g) 312kcal

10.紅酒10.6% (一杯350ml) 298kcal

11.起司乳酪 (一塊22g) 68kcal

12.拐杖糖 (一小枝12g) 46kcal

▲ 高敏敏提醒一片Pizza熱量驚人。（圖／高敏敏授權提供）

高敏敏特別提醒一片美式總匯Pizza熱量驚人，將近8百卡，遠勝過大份鹹酥雞的585卡，另外像是蛋糕、豬腳、烤雞 真的是一人一小份有吃到就好，千萬不要一開吃就搶食，畢竟大家享受聖誕大餐的同時，也要掌控好熱量分配，一般現代成人男性一天攝取熱量約1800kcal，一般現代女為1600kcal。

建議可以這麼吃：用餐順序「先吃菜再吃肉、再吃澱粉類」，因為蔬果豐富的膳食纖維跟植化素、營養素可以增加飽足感、幫助消化也墊個胃。並且以低脂肉類為主，例如海鮮類的油脂跟飽和脂肪比牛排紅肉類低，牛排可選菲力牛排油脂含量較低、雞肉類可選雞胸肉、豬肉里肌肉取代培根，熱量與油脂比較低。

如果是一起在家料理 盡量清蒸、水煮、烘烤的比較健康並多搭配蔬菜，沙拉醬、番茄醬、蜂蜜芥末、美乃滋、沙茶醬熱量驚人，要多品嘗食物的原味、減少沾醬或選擇和風、油醋、橄欖油等，甜食及飲料以少糖、無糖為主。減輕負擔選黑咖啡、綠茶、紅茶不加奶精、無糖降低糖分油脂熱量的攝取。

餐點之外酒精攝取量也要特別注意建議：男性<2份酒精/日，女性<1份酒精/日，另外避免狼吞虎嚥、用餐時間過短，讓體內有足夠消化的時間跟傳遞飽足的感覺，簡單來說就是什麼都吃一點、什麼都不多吃。

journalist: 谷庭

title: 1片披薩比鹹酥雞還肥！聖誕大餐熱量排行出爐 冠軍超可怕 | 生活


content_text:
由中化裕民健康事業股份有限公司生產的柔醣錠。（衛福部食藥署提供） (圖：中央社)  衛福部食藥署今天(22日)表示，近期查核發現，年用量逾6500萬顆的降血糖藥「柔醣錠1毫克」，出廠滿2年後，主成分多降至95%以下，恐影響藥效，39批、約3900萬顆將全面回收。

衛福部食藥署今天下午公布多項藥品回收警訊，包括由中化裕民健康事業公司生產的「柔醣錠1毫克」以及台灣源山公司生產的「瘉嘴炎口內膏1公絲公克」、「剋黴芬乳膏10公絲/公克」、「舒酸痛外用凝膠10毫克/公克」、「舒口炎口內膏1毫克/公克」、「舒骨樂膠囊500毫克」。

食藥署品質監督管理組科長傅淑卿受訪時表示，「柔醣錠1毫克」日前就曾因專案查核，被發現效期內藥品主成分含量低於95%，不符規定，11月間回收過一批。此後食藥署要求業者針對所有效期內產品進行清查，發現出廠超過2年的藥品，有多批主成分都低於標準，恐影響藥效，因此決定一口氣回收所有出廠超過2年的藥品，共39批、約3900萬顆。

據統計，這款降血糖藥占健保同成分藥品申報量5成，民國108、109年用量超過6500萬顆，用量相當大。

傅淑卿進一步說明，造成藥品主成分降低的原因很多，保存環境、原料藥、製程細節、原料添加順序等都是可能原因，需要時間調查及釐清。

至於另5款台灣源山公司生產的「瘉嘴炎口內膏1公絲公克」、「剋黴芬乳膏10公絲/公克」、「舒酸痛外用凝膠10毫克/公克」、「舒口炎口內膏1毫克/公克」、「舒骨樂膠囊500毫克」，則是因未執行持續安定性試驗，由廠商主動回收。

傅淑卿指出，每批藥品出廠後，每隔一段時間就要由製造廠進行安定性試驗，但因台灣源山公司日前更換製造廠，沒有廠商能替現有效期內藥品繼續進行安定性試驗，因此市售藥品將全面回收。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

title: Rti 中央廣播電臺 降血糖藥「柔醣錠」藥效未達標 3900萬顆全回收


content_text:
【大纪元2021年12月23日讯】（大纪元记者林紫馨台湾台北报导）为疏运过年连假旅客，台铁自明年1月27日至2月7日止，共计12天，全线加开各级列车总计309列次、加挂车厢669辆次，并于今年12月29日凌晨零时起开放东部干线订票、30日凌晨零时开放西部干线订票。

台铁表示，加班车中包含1月29日至2月6日加开树林—花莲复兴号36班，并提供北宜100元、北花200元优惠票价；1月28~30日及2月4日~6日加开8班东部干线实名制自强号列车；另外，于连假离峰时段加开树林—台东红眼列车2班，并提供7折优惠，1月27日至2月7日也暂停发售亲子车厢车票，改以一般车厢方式售票。

台铁说，本次过年疏运于12月29日（下周三）凌晨零时起开放东部干线一般对号列车（含宜兰线、南回线及跨线列车）订票，30日（下周四）凌晨零时起开放西部干线一般对号列车订票，皆可预订至明年2月7日的车票。

另外，加开的8班东部干线实名制自强号列车，于12月31日（下周五）凌晨零时起至乘车前三天止，优先开放国民身份证字号U或V开头、今年12月1日前设籍花莲县、台东县现住人口及上述两者配偶及直系血亲一亲等民众预订车票，若实名制座位尚有剩余，将于乘车前两天凌晨零时起开放一般旅客订票。

台铁指出，花莲及台东县政府申请返乡及返工专车共计开行14班，花莲部分由花莲县政府另行宣布票务相关事宜，台东部分由台铁代售，开放订票期程将配合台东县政府另行公告。明年过年连假相关加开列车车次、时刻，民众即日起可于台铁官网、订票App“台铁e订通”查询。

责任编辑：吕美琪

台铁EMU3000型试车 台东人兴奋体验图 2021-12-09普悠玛事故求偿日商6.1亿 台铁败诉 2021-12-09建筑师节庆祝大会 建筑公会举办建筑师节图 2021-12-11元旦假期将至 陆海空疏运措施公布 2021-12-14台铁事故频传 今年故障逾341件图 2021-12-14与屏东自然相遇 屏县府出版创意月历农民历图 2021-12-15高铁宜兰站址确定 与台铁平行共构 2021-12-19边坡落石警告系统延宕 台铁：明年底完工图 2021-12-19烧1.85亿无法全区群呼 国道无线电挨批 2021-12-20铁道局祭高薪募铁道检查员 双铁驾驶也来考 2021-12-20

journalist: 林紫馨台湾台北

title: 台铁过年加开309班次 29日起开放订票


content_text:
國民黨秘書長黃健庭與新竹縣長楊文科等黨籍縣市首長溝通升格事宜，呼籲民進黨勿一意孤行強推竹竹改制升格。（國民黨提供）

2021/12/23 17:17

〔記者施曉光／台北報導〕民進黨擬修正地方制度法，趕在2022大選前強推竹竹改制升格，國民黨秘書長黃健庭今天特別走訪竹苗地區，聽取地方意見，他說，縣市合併升格需完整配套及縝密籌備，尤其要有合理的財政收支劃分，應經地方充分討論，取得共識，才是有實質意義的民主升格，他呼籲民進黨與在野溝通，尊重地方民意，勿一意孤行。

黃健庭今天拜訪苗栗縣長徐耀昌、新竹縣長楊文科、苗栗縣議長鍾東錦、新竹市議長許修睿、新竹縣議長張鎮榮等人，就竹竹升格議題交換意見。

批「機關算盡」 徐耀昌：苗栗的民意不能成孤兒國民黨發布新聞稿指出，徐耀昌說，民進黨在此時提出竹竹改制升格，且把相鄰的苗栗縣排除在外，就只有「機關算盡」4個字可以形容，他與鍾東錦都反對為「一黨一人之私」而合併改制，必須經過地方議會充分討論的民主程序，他們高度認同國民黨主席朱立倫所提以2026年為目標建立「竹竹苗科技都」的主張，苗栗的民意不能成孤兒。

批「因人設事」 楊文科：由上而下強迫合併無法接受楊文科則說，台灣過去縣市合併升格的經驗，都需經過「溝通協調、凝聚民意」的過程，再「由下而上」，經議會通過、送行政院核定，且適用數年「準直轄市」的過渡，才升格為直轄市，獨獨竹竹合併是「由上而下」，不先凝聚共識就進行，這種因人設事，強迫竹竹合併升格的方式，令人無法接受。

楊文科質疑，為何新竹縣市不能和其他直轄市一樣，適用相同的民主升格方式？難道新竹縣市民眾是二等公民？他指出，民進黨拋出竹竹合併議題後，3個多月來，新竹市從未與新竹縣溝通，縣府舉辦座談會邀請新竹市長林智堅參加，林志堅也缺席，難道國土規劃、縣市合併的大事，都不用溝通討論？一切都是一人一黨說了算？他也認同應按部就班，於2026年建立「竹竹苗科技都」的目標。

把苗栗排除在外 許修睿：與協助竹科發展說法背道而馳許修睿說，民進黨以加速發展新竹科學園區及半導體產業為由，提出改制升格，是冠名收割國民黨過去設立竹科、協助成立台積電的政績，竹科所屬園區包含新竹竹科園區、苗栗竹南園區、苗栗銅鑼園區等，竹科位在3個縣市治區內，只有竹竹合併升格而把苗栗排除在外，等於把大竹科切成小竹科，根本與協助竹科發展的說法背道而馳。

許修睿強調，合併升格茲事體大，不該以「由上而下」的反民主方式進行，過去縣市升格都經過地方議會討論同意通過，此次也應該「由下而上」，建議新竹縣市及苗栗縣的地方首長、議會成員開會充分討論，將各項利弊攤在陽光下供民眾檢視。

黃健庭呼應楊文科的看法，強調升格合併應循序漸進、由下而上，要先讓地方政府及議會提案表達意見，在地方舉辦公聽會、說明會，讓更多的民意參與，需完整配套及縝密籌備，尤其要有合理的財政收支劃分、完整的國土規劃，才是具實質意義的民主升格。

對於蔡英文總統下令要求盡速通過地制法修正，黃健庭呼籲蔡英文不要一意孤行，應與在野溝通，尊重地方民意，否則將坐實外界所譏，宛如邁向「帝制」獨裁。

people: 黃健庭 徐耀昌 蔡英文 林智堅 朱立倫 許修睿

taiwan-subdivisions: 竹南 銅鑼 新竹市 苗栗縣 新竹縣

title: 民進黨強推竹竹升格 黃健庭+藍營竹竹苗府會首長：勿一意孤行


content_text:
男歌手王力宏和前妻李靚蕾連日隔空對決，在王力宏20日道歉後原以為告一段落，豈料，又牽連出其他支線，不少藝人也受牽連；李靚蕾今（23）日再發聲明，解釋自己為何發毀滅式長文揭露王力宏真面目，也向無辜被波及的人道歉，喊話：「紛紛擾擾劃下一個句點，讓大家都能回歸平靜的生活」。

李靚蕾8年前和音樂才子王力宏結婚，婚後兩人生下2女1子，原本給人幸福家庭印象，本月卻全面翻盤，李靚蕾17日深夜拋出千字文批評王力宏婚前婚後男女關係混亂，更指男方有多名砲友，前公公王大中親自上陣發信控訴李靚蕾帶球逼孕，李靚蕾仍不改猛烈砲火，強調是王力宏自己婚前說希望有孩子，兩人才不採取安全措施，更逼王家需在24小時內道歉，否則提告。

未料，1天過去，王力宏和所屬公司沒有任何回應，再隔1日，王力宏才發道歉信稱：「左思右想，男人還是應該承擔起所有的責任」，疑似道歉相當的不情不願，更向「爸爸媽媽靚蕾孩子們」致歉，將李靚蕾列在第三位，並宣布將過戶豪宅給前妻，而這番道歉李靚蕾明顯不滿意，表示：「即使到了今天無論公開或私下，我都還是沒有得到一句真誠的道歉」，但她決定放下，也強調不會接受房產，未來只想和孩子們過平靜生活。

李靚蕾的毀滅式長文揭穿王力宏完美男人形象，之後又三度在IG發文，都引起網友熱烈討論，讓外界從文中抽絲剝繭，發現有多名藝人都和王力宏關係不單純；而今日稍早李靚蕾再發聲明，強調要為連日燃燒的紛紛擾擾劃下句點，回歸平靜生活，其中更解釋17日為何會發出那篇近5千字長文真正意義。

在王力宏真面目隨著李靚蕾那篇毀滅式長文被揭穿後，網友對於李靚蕾態度很兩極，尤其有一票網友不懂李靚蕾為何不私下解決，她對此也無奈回應，「如果有別的方式，沒有人會願意選擇這樣的方式」；李靚蕾提到，私下已經嘗試所有能用的方法，但始終沒得到一句真誠的道歉，最後才會做出公開發文的決定。

另外，李靚蕾也對於無辜被牽扯進來她和王力宏婚變一事的人道歉，指出「無論是誰都已經為此事付出了很多的代價」，所以希望一切回歸平靜，各自安好，最後真心地表示，「這件事情希望到這裡就告一段落」，也盼累積的傷痛隨著時間，成為自己希望看到的改變。

李靚蕾發文全文：

希望這封信，能夠真正為持續燃燒的紛紛擾擾劃下一個句點，讓大家都能回歸平靜的生活。

有些網友質疑：「為什麼不私下解決，要對三個孩子的爸爸這麼狠？」─如果有別的方式，沒有人會願意選擇這樣的方式。其實要不是我有三個孩子，面對這樣令人無助又心碎的事情，真的很難活著走到今天。私下我嘗試了所有能想到的辦法，即使到了今天無論公開或私下，我都還是沒有得到一句真誠的道歉，所有問題很遺憾的還是依然被歸咎於我的問題，但沒關係因為也許真的需要時間的沈澱。「道歉很重要嗎？為什麼要為了道歉而讓事情演變到今天的這個地步？」是的，道歉很重要，因為人如果沒有辦法承認自己的錯誤，一直把自己的錯誤歸咎於他人，就不會願意悔改，也不會願意改正。我對他沒有絲毫的怨恨，只有祝福。我做的一切都是為了讓我們的孩子能有身心健康的父親和健全的成長環境。所以請不要再拿孩子來對我情緒勒索和道德綁架了。

孩子需要的不是完美的父母，孩子需要的是誠實可信賴且遇到問題能夠勇敢面對且改正的父母。世界上沒有完美的人也沒有不會犯錯的人。如果父母偽裝完美，孩子就也會以為自己的不完美是個缺陷。很多知道父母親不完美或是做錯過事的孩子，仍然可以有健全的身心，和父母親也可以持續保有親密的親子關係（社會上也有很多正面的例子）。我不應該要為了袒護他，繼續隱忍他和親友對我持續的霸凌和詆毀，寧願選擇承受孩子們對母親的誤解。孩子們慢慢長大了會聽到會看到，在這樣的家庭成長才會是為孩子帶來最大的傷害。

如果在這樣的家庭成長，只會有兩種結果：1)相信親友的詆毀而怨恨母親2)感同身受母親所承受的一切，因為想要保護母親而和父親和親友對立，甚至有些孩子到了最後還會因此上了社會新聞。這兩種結果都是我不樂見的。我不希望因為我的軟弱而讓現在的一切變成孩子以後要代替我面對或因此必須假面的活在一個「和諧」的家庭，但實際上需長期遭受或目睹經歷充滿矛盾霸凌，冷暴力的家庭關係。

我希望為孩子爭取到的是一個健全的家庭。我不認同我應該要為了對孩子隱瞞父親的過錯而讓他繼續傷害自己，傷害別人，和剝奪他改正重生的機會。比事業和形象更重要的是他的身心健康和孩子們能有身心健康的父親。在這個重生的路上我會提供他所有的支持和協助，也希望他改正以後，大家也能繼續支持他。希望我們的經歷，能成為孩子們的借鏡，讓孩子們能相信人，都會犯錯，只要能勇敢的面對自己的錯誤，無論遇到什麼樣的低谷都還是能夠有韌性的透過自身的努力而重生。

2.「你說這麼多說到底就是為了錢，所以房子拿到，就不告了對嗎？」─其實，我一直都不希望要迫於無奈的對他提出告訴，更不希望需要對一個80幾歲的老人家提告。我也認為透過我前一封信中的回覆也解除了大家很大部分的疑慮了。最主要是因為他願意道歉了。無論是什麼樣的道歉對我來說都是一個好的開始，我的目的一直就是為了我和我們的孩子們和社會能有不一樣的未來而已。關於房子的「贈與」我是不會接受的，所以，你們也不用再拿這件事來曲解我的用意，從頭到尾就不是為了要錢也不是為了報復。我相信司法，所以我和孩子們法律上理應擁有的合理財產分配，相信會透過司法有公平的結果。

3.對於無辜被牽扯進來的人，很抱歉。對於這次事件的相關人，無論是誰都已經為此事付出了很多的代價，希望從今天開始我們大家都能回歸平靜的生活，各自安好，不要再有任何網路上的謾罵或霸凌事件發生。媒體朋友們和網友們都辛苦了，打擾你們的生活也很抱歉。這件事情希望到這裡就告一段落，

願我們都能撫平内心的傷痛，歲月靜好，成為我們希望看到的改變。

李靚蕾

在 Instagram 查看這則貼文

李靚蕾 Jinglei（@jl.leilei）分享的貼文

王力宏爆醜聞黑人閃超快 男星看傻眼：不是所有天王朋友嗎

趙薇遭封殺4個月現蹤了 港媒驚曝她「臉慘白 披頭散髮」

男星酸陳建州意外爆卦：王朝903是誰女友？網友一搜新聞嚇壞

《華根初上》激情畫面外流到導演手上 片商怒炸：你們今天被告了

journalist: 邱柏玟、蔡曉婷

title: 李靚蕾再發聲明喊話：劃下一個句點 洩毀滅式長文真正意義


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

▲王力宏當年與同門師妹張綺倫合照。（圖／翻攝自張綺倫臉書）

王力宏15日宣布與李靚蕾離婚，過去的同門師妹張綺倫（綺綺），也在此刻發文痛批王力宏「優質偶像活成了渣男人生」意外成為話題人物，也被不少網友認為是蹭流量，對此她發出九點聲明，「本人自始至終從未以藝人或明星自居過」，並放上老公照片，表示自己現在非常幸福美滿。

▲曾經的師妹張綺倫發文感概。（圖／翻攝自張綺倫臉書）

曾是王力宏「16歲小師妹」的網紅張綺倫，則發文透露王力宏也曾喊話要替她寫歌，引發外界聯想，卻受到網友們攻擊外貌體態和年紀，對此她也大方回應自己是「全職主婦，僅保留極少駐唱活動全為興趣使然，且並非主收入來源，故無需藉由炒知名度之行為而從中謀取名利」。

也提到自己的心情抒發卻被網友無限上綱，「本人目前生活衣食無虞、幸福美滿且心寬體胖，並擁有人身攻擊無法詆毀、金錢財富無法換得的心靈富足。」最後她也放上自己的老公的睡臉照，表示自己婚姻目前幸福美滿，不想受到外界以及酸民打擾，心理素質非常強大。

張綺倫九點聲明如下：

❶本人於16歲時確實與sony公司有過唱片合約，後來由我方因故提出解約，結束合作關係。

❷寫歌、後台....等敘述皆屬事實，本人並未於文章內提及與王有超乎同門師兄妹之情誼。

❸「還好嫁的不是你」等....其文章中之用語，純屬個人感受抒發，並貼在原本關注人數寥寥無幾的粉絲團，卻於未經告知的狀態下被媒體及網友無限上綱。

❹本人自始至終從未以藝人或明星自居過，自我認知上亦一直如此，往後也無發展意願。

❺本人目前為全職主婦，僅保留極少駐唱活動全為興趣使然，且並非主收入來源，故無需藉由炒知名度之行為而從中謀取名利。

❻粉絲團為本人所有，擁有公開發言權之自由，閒雜人等認同與否不在本人考量內，故往後也會繼續暢所欲言。

❼本人目前生活衣食無虞、幸福美滿且心寬體胖，並擁有人身攻擊無法詆毀、金錢財富無法換得的心靈富足。

❽酸民表示你算哪根蔥？聲明個屁！我們沒有想知道你的事⋯⋯！如果我是蔥，而你一直跑來我這爬，所以是你？(抱歉！我忍不住又歪了.....)

❾感謝大家這幾天浪費了不少寶貴時間在我的留言上，無論是嘲笑、憤怒、嫉妒、鼓勵都是特別的緣份(也許以後我們終究還是無緣)，願大家往後各自安好，少點仇恨、多點溫暖！

journalist: 林芷卉

references: 網友 臉書

title: 王力宏「16歲小師妹」身分曝光！9聲明反擊嗆：皆屬事實 | 娛樂星聞


content_text:
China vowed that next year’s Winter Games would be run entirely on green energy, but many farmers say they were forced to sign contracts to lease their land for the project and now earn too little to make ends meet

Beaten, forced off their land, cheated out of money and even falsely imprisoned — farmers in China say they are paying a heavy price as authorities rush to deliver on ambitious pledges to ramp up national green energy output.

China has vowed that next year’s Winter Olympics are to be the first Games to be run entirely on wind and solar energy, and it has built scores of facilities to increase capacity — but critics say that ordinary people are being exploited by “land grabs” in the process.

In a hamlet near Beijing, the Long family — who say they have lost more than half their agricultural land to a sprawling solar farm next door — now have so little income they are burning corn husks and plastic bags to stay warm in winter.

“We were promised just 1,000 yuan per mu of land each year when the power company leased the land for 25 years,” farmer Long from Huangjiao village said, using a Chinese unit of land equal to approximately 667m2.

“We can make more than double the amount by growing corn in the same area. Now without land, I eke out a living as a day laborer,” Long said.

China is the world’s biggest producer of wind turbines and solar panels, and the Winter Olympics is seen as an opportunity to showcase the country’s green technologies as they seek global markets.

To ensure an uninterrupted power supply for the Games — and clear the winter smog choking the Chinese capital — Hebei Province, which neighbors Beijing, has built a giant plant that takes in power from renewable projects in the province.

That one plant creates 14 billion kilowatt hours of clean electricity every year, similar to the annual energy consumption of Slovenia.

Yet for farmers like Long and his neighbor, Pi, the green energy boom has made their lives more dangerous and difficult.

Pi said that village residents were forced to sign contracts — seen by Agence France-Presse (AFP) — to lease their land to the solar park built by State Power Investment Group (SPIC), one of the five biggest utility companies in the country.

Those who did not agree were beaten by the police, he said, adding that “some were hospitalized, some were detained.”

Pi was jailed for 40 days, while Long languished in prison for nine months for “illegally gathering and disturbing the peace,” after a public protest.

“The situation is similar to a mafia,” Pi said. “If you complain, then you’ll be suppressed, imprisoned and sentenced.”

The average annual disposable rural income in Baoding is about 16,800 yuan (US$2,636), a figure Long and Pi said they can no longer make.

AFP could not confirm that electricity from the SPIC project near Huangjiao would be used to power the Olympic venues directly, because that information is not publicly available.

The company declined to confirm the matter, but the Zhangjiakou government — the city cohosting the Games — has said that since winning the Olympic bid in 2015, the area has “transformed itself from scratch [into] the largest non-hydro renewable energy base in China.”

Government subsidies for wind and solar farms have also accelerated construction of such projects in other parts of Hebei, as China scrambles to cut air pollution before the Games.

Amnesty International said in a statement that “forced evictions, illegal land seizures and loss of livelihoods related to the loss of land” were among the most frequent human rights concerns associated with the wind and solar energy sectors.

China wants 25 percent of its electricity to come from non-fossil fuels by 2030.

To achieve this, the country has to more than double its current wind and solar capacity, but environmentalists say that land seizures are likely to become more widespread as energy companies rush to produce renewables.

Although Beijing has set a series of ambitious targets around the Winter Olympics, green campaigners face heavy pressure in China if they challenge the official line.

Several said that they were not comfortable discussing Beijing’s environmental targets for the Games for fear of reprisals.

In September, China announced strict rules for compensation when land is taken over for ecological projects, including the development of green energy.

“Our land zoning [rules] also clearly regulate what agricultural land can’t be occupied, especially farmland,” said Li Dan, secretary-general of the renewable energy professionals committee that promotes green development. “This is a red line.”

If farmland is being used for renewable energy projects there should be a benefit sharing program in place, such as powering greenhouses, she said.

However, several farmers said companies were labeling agricultural fields as wasteland to skirt the rules.

Xu Wan, a farmer in Zhangjiakou, lost his land to a solar installation built in the run-up to the Games.

“The company told us this was non-usable land, but actually it’s all very good agricultural land used by us farmers,” Xu said. “They said they would give us 3,000 yuan per mu of land, but in the end, we got nothing.”

Zhangjiakou Yiyuan New Energy Development, which installed the solar project in Xu’s village, did not respond to a request for comment.

Jiang Yi (江億), a professor at Tsinghua University and a member of the Chinese Academy of Engineering, told a state-run industry news site that China would need 30,000km2 to 40,000km2 more land to meet its renewable energy needs.

“Where the land comes from has become the biggest issue restricting the development of the industry,” he said.

Renewable investments last year made up more than half the new projects under China’s global infrastructure push, the Belt and Road Initiative.

Some developers have also been accused of controversial practices when acquiring land overseas, said Priyanka Mogul, media officer at the Business & Human Rights Resource Centre, a UK-based non-profit that has studied the effect of Chinese renewable investments abroad.

“The most prevalent issue was inadequate disclosure of environmental impact assessment [data] ... followed by issues related to land rights and loss of livelihoods,” she said.

To reduce conflicts when taking over village land, China has billed most solar farms as poverty alleviation projects, where villagers receive free electricity from solar panels installed on their roofs.

State guidelines from 2014 say that utility companies should then buy back the extra electricity in a program aimed at lifting 2 million families out of poverty by last year.

More than double that number benefited last year, the Chinese National Energy Administration said.

However, in Huangjiao, with more than 300 households, only two roofs had solar panels, and villagers said there had been no program to install solar panels.

“At a central level, the government has good policies for farmers, but once it comes to the village level, things change,” Pi said. “The corruption at the grassroots level is intolerable.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s green Olympic energy rush has a human cost


content_text:
指揮中心公布可施打基礎加強劑的8類對象。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心自明天起開放全民施打第三劑「追加劑」，一般民眾須第二劑間隔滿5個月才可接種第三劑，但免疫不全或低下者滿28天即可接種第三劑「基礎加強劑」。指揮中心今天(23日)列出免疫不全或低下的八大對象，並將間隔28天彈性縮短為25天，呼籲這些人盡快接種，補足保護力。

指揮中心日前宣布開放18歲以上所有民眾自24日起，凡是第二劑滿5個月，可接種任一廠牌的第三劑追加劑；但對於免疫不全及免疫力低下的病人，即使完成兩劑疫苗接種，抗體反應仍不足，因此建議間隔第二劑至少28天後，就要接種第三劑「基礎加強劑」，以增加保護力，其「基礎加強劑」仍屬於「基礎劑」。

ACIP委員、馬偕兒童醫院醫務部專員邱南昌23日下午在疫情記者會中指出，免疫不全或免疫低下者有7種對象，加上經醫師評估為免疫不全或免疫力低下者，共8類。他說：『(原音)像是說目前正在進行或1年內正在進行免疫抑制治療的癌症患者，或者他本身是器官移植患者或者幹細胞移植的患者，或者他本身是中度或者是嚴重的先天性免疫不全的人，還是他接受血液透析，或者他是HIV、就是愛滋病毒陽性患者，以及目前正在使用高度的免疫抑制藥物的人，還是說他在過去6個月內接受化學治療或放射線治療。』

邱南昌指出，這8類對象的免疫力下降較快，因此，接種第二劑後28天就可施打第三劑基礎加強劑，為方便民眾施打，給予4天彈性寬限期，只要距離第二劑25天以上就可接種第三劑，除了不建議施打AZ，第三劑加強劑要打莫德納、BNT或高端都可以，由於這群人本身免疫功能就較差，因此第三劑莫德納仍要施打全劑量；至於一般民眾的第三劑追加劑若選擇莫德納，僅須打半量即可。

邱南昌說，若免疫不全或低下的民眾之前接種其他疫苗產生嚴重不良反應，經醫師評估後，第三劑基礎加強劑仍可打AZ。

此外，指揮官陳時中表示，由於目前全國施打量小，符合第三劑資格的人數少，因此疫苗預約平台會暫時停止運作，回歸各醫療院所預約、外展與造冊施打，並同步完善疫苗地圖，讓民眾尋找接種點時更方便，未來大量施打第三劑時，若有需要，會再啟動預約平台。

免疫不全或低下者，第三劑基礎加強劑若選擇莫德納，仍是施打全劑量。(指揮中心提供)

title: [生活] 洗腎、愛滋等免疫不全者 間隔25天即可打第三劑加強劑 - 211223-18


content_text:
鄧志偉。 （資料照，記者張忠義攝）

〔記者龔乃玠／台北報導〕曾是統一獅全隊最強打者，33歲鄧志偉在生涯第10年結束後被釋出，目前仍在積極自主訓練，尋求延續職棒生涯，「當然沒放棄，還有很多目標沒達成，如果就這樣退出球場，我會對自己從小到大的夢想很抱歉。」

鄧志偉今年在一軍僅出賽6場，9打數槓龜，生涯10年首度無安打結束球季，不過在二軍有最多的25次四壞，以及並列最多的5轟，個人打擊特色健在，只是遭激烈競爭的一軍氛圍所吞噬。

回顧今年在一軍無安打，鄧志偉說，「很久沒在一軍賽場打球，感覺有點陌生，加上只有幾次機會，心態上有不同的緊張感，頭腦想的，跟身體上展現出來的東西不一樣。」

鄧志偉曾是獅隊最好打者，新人年起連4年雙位數全壘打，特別是2013年，*wRC+高達139.79，位居全隊第1，貢獻當年獅隊的總冠軍。2016-17年一度低潮，好不容易在2018年再敲10轟大復活，護送球隊晉級季後賽，卻因盜壘傷到右膝，此後在二軍的日子多過一軍。

「傷痛都不是理由，這在場上是我自己造成的。」鄧志偉回想當時指出，運動員難免都會遇到傷痛，身為球員就是好好面對，回到場上就是一名健康的選手，必須要再把成績打出來。

近期接到釋出通知的電話，鄧志偉坦言心情不好受，沉澱幾天後學會接受，一邊等待經紀公司安排，一邊保持基本練習，「我很想回到球場上。」

* 備註：現代大聯盟有不少進階數據分析打席品質，wRC+（加權得分創造值）是最熱門數據之一，可看出球員為球隊多創造分數的效率，100代表聯盟平均值，120則代表比平均打者高出1.2倍。

title: 中職》昔日獅最強打被釋出 鄧志偉不放棄：很多目標還沒達成


content_text:
2021/12/23 11:49

〔記者楊丞彧／台北報導〕尼加拉瓜與我斷交後，各界關注我國剩下邦交國關係是否穩固，國民黨立委則紛紛要外交部長吳釗燮負責。國民黨立委陳以信今天在立院質詢，要吳釗燮對斷交6國負責，更直說吳是中華民國的罪人，「你真的要自殺謝罪以對國人」。吳釗燮則強調，外交人員在國外殺敵，回國要被說成是罪人，國人會認真看待這樣的說法。

陳以信先從尼加拉瓜斷交為引，指出吳釗燮的態度讓人非常失望，如果外交部長不需要為邦交負責，那外交人員為何而戰。陳更提到，中國的打壓無論哪一任政府都一樣，包括馬政府任內也是，現在的問題是策略不對，但你（吳釗燮）做得好不好就是能耐，今天做得這麼不好，還說不是你的錯，真的是失望，讓人非常失望。

吳釗燮則回應，外交部同仁在外面跟中國廝殺，回到台灣卻要受到國會質疑，這樣真的好嗎？外交部過去一年的成就，都已經公開上網讓國人了解，跟美國、歐盟、日本的實質關係，都可以接受公開檢驗，外交部同仁都非常賣力。如果被中國打壓卻變成要我負責，委員這是抓錯對象。

陳以信則不滿直指吳釗燮沒擋住、沒做好，外交烽火搞到最後邦交國都斷光，現在變成斷交部長，我們對外關係一個邦交國都沒有，中華民國的國際人格消失不見，「你就是中華民國的罪人」，吳釗燮則回應無法接受。陳以信又開嗆「你就是！你就是罪人！今天中華民國的邦交在你手上斷了六個國家，你不用接受，這就是你的歷史定位，你的歷史定位就是中華民國的歷史罪人」。

吳釗燮則指出，如果外交人員在前線殺敵，回國卻變成了罪人，國人也會認真看待委員這種說法；陳以信聽聞則不滿直指吳釗燮，「你真的要自殺謝罪，以對國人，今天大家希望國際關係要做好，希望邦交關係穩固；你今天打了這麼多敗仗，不能說你有打仗你就是對的，你真的對不起國人！」

吳釗燮質疑，難道我們跟美國、歐洲的實質關係都不算？陳以信強調，質關係有其限制，不能替代邦交關係，邦交國才能證實我們的國際人格，這才是最基本的。陳以信重申邦交國非常重要，並要吳釗燮今天回去好好反省。

countries: 尼加拉瓜 台灣 美國 歐盟 中華民國 中國 日本

people: 吳釗燮 陳以信

title: 藍委狂轟斷交 吳釗燮：在前線殺敵 回國卻變罪人？


content_text:
娛樂中心／鍾惠宇報導

▲佟麗婭爆再婚中共高官，抖出驚人內幕。（圖／翻攝自佟麗婭微博）

中國女星佟麗婭有「新疆第一美」美稱，今年5月爆出跟《唐人街探案》的導演丈夫陳思誠結束7年婚姻。未料近日又傳出她悄悄再婚大她16歲的中國高官慎海雄，震驚中國各界，目前「佟麗婭再婚」等關鍵字已經成為中國網路禁詞，就有知情人挖出驚人內幕，竟是陳思誠安排2人認識，讓佟麗婭成為高官情婦以獲取許多資源，如主持春晚等，直到佟麗婭懷上高官孩子，高官這才拋棄原配與女星結婚。

今（22）日佟麗婭爆出跟54歲的中共中宣部副部長、中央廣電總台台長兼總編輯慎海雄結婚，原本該是一大喜訊，未料中國網路上相關關鍵字卻通通「被消失」，讓網友嗅出端倪。

▲知情人抖出驚人內幕。（圖／翻攝自微博）

就有知情人用各種隱晦方式爆料指出，「當朝禮部員外郎，迎娶西域美嬌娘。新婚燕爾燃篝火，一令全城不見光」，更有傳言，陳思誠為了名利把佟麗婭送給高官慎海雄，陳思誠當時還非單身，但因為原配年紀大生不了，直到佟懷上陳的男寶寶，陳思誠才休掉原配，改娶佟麗婭。

▲中國網友翻牆爆掛。（圖／翻攝自推特）

還有爆料表示，新疆女演員在酒局應酬，陪大佬玩遊戲，10萬可以讓該女演員在場做任意一件事，沒有底線、沒有操守，據說該女演員一晚上收入千萬，「當天晚上酒局結束後，女演員不僅賺到了錢，而且沒過幾天成為主持人登上了央視春晚」。

journalist: 鍾惠宇

title: 瘋傳佟麗婭再婚中共高官！網抖驚人內幕：當情婦懷孕上位 | 娛樂星聞


content_text:
立法院長游錫堃23日召集朝野協商，朝野各退一步下，協商最後達成共識。（資料照/劉玉秋攝）  民進黨團將明年度預算總預算自委員會抽出逕付二讀，引爆在野黨怒火。立法院長游錫堃今天(23日)召集朝野協商，朝野各退一步下，協商最後達成共識，民進黨團將針對逕付二讀提出復議，讓總預算回到委員會實質審查，朝野同意於12月前審查完竣，並允諾力拚明年1月臨時會完成三讀。

民進黨立院黨團以國民黨團拒審總預算案為由，在21日立法院會中，以人數優勢表決，將明年度中央政府總預算案公務預算部分由委員會抽出逕付二讀，引爆在野三黨的怒火，批評這是創下國會史上的惡例，嚴重侵害委員預算審查權。

立法院長游錫堃23日召集朝野黨團協商明年度中央政府總預算相關事宜，在野黨三黨於協商前，皆各自舉行記者會，表達反對總預算逕付二讀立場。

時代力量黨團表示，總預算案逕付二讀的程序有很大瑕疵，建議民進黨團應對「公務預算抽出逕付二讀」一案提出復議，讓預算審查程序回歸各委員會審查完竣，審查程序才符合正義。

民眾黨團也呼籲朝野放下政治盤算，若民進黨堅持要抽出逕付二讀，那未來一個月的冷凍期間，民眾黨團主張延會或召開臨時會，委員會繼續召開預算審議，並且在1月中前加班挑燈夜戰，加速完成所有審查。

而國民黨團則說，過去幾乎都是1月才完成總預算三讀，且2018年軍公教加薪3%，當時立法院直到當年度1月30日才審完預算，由此可證公務人員加薪、社會福利、軍購等既有預算都不會受到影響，批評民進黨不該混淆是非。

針對在野黨要求民進黨團撤案，讓總預算案回到委員會繼續審查，民進黨團總召柯建銘在協商一開始就「掀開底牌」，允諾只要朝野有共識，民進黨團願針對逕付二讀提出復議，讓總預算重回委員會；但大家必須也同意，12月28日前須全數審完，接著召開臨時會，力拚明年1月底前完成三讀。柯建銘說：『(原音)我們提復議以後，退回委員會審查，八個委員會有三個委員我們都讓出來，沒有問題，大家審完，這個大家講好，簽了大家不要撤簽，我們是要解決問題。』

朝野黨團最後達成共識，各黨團同意針對明年度總預算案逕付二讀之決定，由民進黨團於12月24日提出復議，回復至原各委員會審查階段繼續審查，並於12月30日前完成審查。同時，朝野也同意，總預算案最遲至明年1月28日完成三讀，並不提復議。總預算逕付二讀紛爭在朝野各退一步下，暫時落幕。

journalist: 撰稿編輯：劉玉秋

people: 劉玉秋 游錫堃 柯建銘

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺總預算朝野紛爭有解 民進黨將提復議重回委員會繼續審查


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】「台北國際食品展」22日登場，集結28個國家、478家參展商，提供全球買主一站式採購平台；貿協董事長黃志芳表示，宅經濟正夯，食品及貨物包裝帶動全球食品加工及包裝機械、容器等商機，相關採購需求大增。

貿協今天發布新聞稿說，今年台北國際食品系列展集結28個國家、478家參展商，使用1120個攤位，以虛實整合方式呈現食品產業上、中、下游供應鏈，提供全球買主一站式採購平台。

黃志芳致詞時指出，疫情改變既有的生活模式，宅經濟正夯，外送飲食及貨品已成為新常態，業者因此更加重視產品製程化與自動化，以提高物流配送效率，其中包括食品及貨物包裝，帶動全球食品加工及包裝機械、設備、材料、容器等商機，採購需求大增。

貿協表示，此次展覽集結食品加工與包裝設備、包裝材料以及餐飲設備廠商，包含食品機械大廠安口展示擬真手工水餃機、國倉展出自動化製麵設備商等，展示台灣智慧製造實力。

此外，今年食品展最大亮點之一為來自歐洲、首次登場的立陶宛國家館，由立陶宛食品局LitFOOD帶來25家廠商特色農產食品，如巧克力、酒精性飲品、麵包脆片等；其中百年歷史的露特巧克力「Rūta」特別推出「85%經典黑巧克力立陶宛友好紀念款」，代表台灣到露特巧克力博物館8500公里的距離。

其他亮點國家館包含來自非洲的友邦史瓦帝尼王國館，展出空運來台的辣木粉、辣木茶、酪梨咖啡、蜂蜜、蠟燭、精油及手工藝品；異國風味十足的中美洲及巴拉圭館，則帶來咖啡、可可、海產、牛肉等中南美洲物產。2021/12/22

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 立陶宛 巴拉圭 史瓦帝尼 台灣

title: 台北國際食品展 宅經濟帶動商機


content_text: 中評社台北12月23日電（記者 張嘉文）四大公投皆未通過，藍綠政治版圖將如何變化？台灣大學政治學系教授、社會科學院東亞研究中心主任張佑宗向中評社分析表示，投票率只有41%，代表了至少有兩成不受藍綠政黨控制的選民沒出來投票，這兩成將決定2022、2024的勝負，是藍綠需要去爭取的票源。 張佑宗進一步分析，這次公投結果來看，藍綠基本盤在北部接近55比45，南部差不多是6比4甚至是7比3。所以在南部，基本上國民黨一點贏的機會都沒有。但如果是55比45，只要縣市長提名好的人選，是有機會逆轉。因此這次公投輸了的縣市，並不代表一定就是危險，還有兩成的人沒有表態，這是藍綠都要去爭取的。 張佑宗認為，中國國民黨此次會力推公投，主要是沒考慮到民調會失真，現在的電話民調其實非常難做，會回答問題的人基本上是已有既定立場，否則就是直接掛斷不回答，因此樣本沒有代表性，民調就失真了，這是四大公投民調一開始幾乎一面倒，但最後投票結果都逆轉的原因。 張佑宗，台灣大學政治系學士、碩士，政治大學政治學博士，專長比較政治與民主化，台灣政經發展與政治學計量方法，大數據專家。 四大公投投票結果，投票率約41%，不同意票都大於同意票，但皆未達25%門檻，不同意票得票率平均為21%，同意票得票率平均為19%，其中以公投綁大選的同意票得票率19.93%，不同意票得票率20.78%為差距最小。 對於公投結果，張佑宗分析，明顯看出來台灣目前有三股力量，一個是國民黨，一是民進黨，另外一個就是不受這兩黨控制的選民。而這次公投變成政黨對決，因此只有這兩個政黨支持者在競爭，所以投票率只有四成左右。

journalist: 張嘉文

title: 張佑宗析基本盤：國民黨南台灣毫無贏的機會


content_text:
空軍22日晚上發布共機動態，4架共機(1架運8電偵機、1架運8遠干機、2架殲16戰機)白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)。(圖 : 國防部)  空軍今天(22日)晚上發布共機動態，4架共機(1架運8電偵機、1架運8遠干機、2架殲16戰機)白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離，並以防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

title: Rti 中央廣播電臺 4架共機擾台ADIZ 空軍兵力應對


content_text:
美国半导体大厂英特尔（Intel）抵制新疆产品后，遭到中国小粉红的批评。(Remy Gabalda/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月23日讯】（大纪元记者张婷综合报导）新疆人权持续引发关注。英特尔（Intel）公司发布公告，要求供应商不要使用新疆劳工或产品及服务后，中国大陆小粉红感到不满但又内心纠结。一些人建议抵制英特尔，而另一些人则表示，涉及半导体，拿英特尔没办法。

本周，微博用户发布了英特尔在12月对供应商发出的一封信，信中说，英特尔“禁止任何形式的贩卖人口或非资源劳动行为，如强迫劳动、债务劳工、契约劳工或奴役。投资者和客户已询问英特尔是否从新疆采购产品或服务。多个国家与地区的政府已对来自新疆地区的产品实行限制。因此，英特尔需要确保供应链不使用任何来自新疆地区的劳工、采购产品或服务。”

消息传出后，中共民族主义新闻网站观察者指责英特尔对西方政客偏听偏信。歌手及演员王俊凯发表声明，终止与英特尔品牌的一切合作。

一些网民纷纷批评英特尔。有的说，“嫌钱赚得多了”；有的说，“抵制英特尔吧”；还有的说，“既然嫌钱赚得多了，可以考虑退出中国市场，毕竟世界那么大”；另有一位网友说，“抵制！坚决不用含有Intel的电脑，明天可以不用上班了。”

英特尔对新疆的立场并不新鲜：这家芯片制造商今年早些时候发布的企业责任报告称，尽职调查显示，公司没有使用任何来自新疆的劳工、采购产品或服务。

包括美国在内的西方政府指责中共在新疆强迫劳动，包括在棉花行业。西方政府也对涉嫌中共的侵犯人权行为实施了制裁。而中共则表示，这些指控毫无根据。

今年3月，欧美各国针对新疆人权问题对中共官员进行制裁后，中共便利用官方媒体、社交平台，翻出各大品牌拒用新疆棉的声明，带动全民进行抵制。中共“共青团中央”微博账号当时密集发文，翻出瑞典时装品牌H&M在2020年10月发布的一份不用新疆棉的声明，各大官媒开足马力炮轰，呼吁全民抵制，各大电商纷纷下架，艺人宋茜、黄轩也发声明，表明与H&M已无合作。

H&M曾将中国视为第四大市场。在截至8月的三个月，该公司在中国的收入下降了40%。

尽管如此，鉴于中国对西方供应商优质芯片的依赖，英特尔可能远没有服装公司那么脆弱。

有网民已经意识到了这个问题，认为对英特尔抵制不了。“能怎么看，没法禁英特尔。”一个网民说。

另有些网民说，“半导体这块还真拿Intel没办法”、“电脑芯片根本没得替代品”、“悲愤，我们现在离不开Intel”。

本月退休的中共官媒《环球时报》总编辑胡锡进周三（12月22日）说：“英特尔敢这么干，是因为它的供应链上本来就极少新疆产品，而且它的CPU在中国当下仍是硬需求，它不太担心中方报复，或者它觉得讨好美国和西方社会比不得罪中国更重要，尽管中国已经连续6年是英特尔全球最大的营收来源。”

“英特尔这样的企业，让我们掏出小本本，记下它干的坏事。”胡锡进说。

美国12月10日制裁了涉及在新疆侵犯人权的中共官员；中共外交部12月21日宣布，对美国国际宗教自由委员会（USCIRF）的主席、副主席和两名委员进行所谓的“反制裁”。这次在微博上传播英特尔拒绝使用新疆产品的公告，是否背后有中共在操纵，引发关注。

责任编辑：林妍#

journalist: 张婷

countries: 瑞典 中国

title: 英特尔拒用新疆产品 小粉红要抵制又纠结


content_text:
國家通訊傳播委員會（NCC）今（23）日於三創生活園區舉辦「5G躍臺灣 飆速Give Me Five」5G垂直場域體驗週典禮暨應用成果展示，遠傳電信響應行政院與NCC「補助5G網路建設計畫」，於會場展示「5G偏鄉遠距診療」，並將亞東醫院5G救護車駛入展會現場，呈現最新「5G緊急救護」解決方案。行政院長蘇貞昌、行政院政務委員羅秉成、行政院政務委員郭耀煌、NCC主委陳耀祥、遠傳總經理井琪與會出席。

遠傳於現場展出的「5G緊急救護」解決方案，利用5G於救護車上展開遠距診療救護，極力為每個需要急救的病患爭取黃金救護時間。井琪表示：「遠傳積極投入5G網路偏鄉建設，並深耕智慧醫療領域，以世界第一的5G結合「遠傳大人物（大數據、人工智慧、物聯網）」及雲端技術，發展臺灣第一個5G遠距診療解決方案。自2020年5G商轉以來，遠傳與衛生福利部、國家衛生研究院、縣市政府、醫療院所合作，迅速部署5G遠距診療服務，目前臺東縣全區、新北市石碇與萬里、苗栗縣南庄皆有遠傳建置的5G遠距診療服務。遠傳感謝行政院、NCC推動『補助5G網路建設計畫』，使得5G建設得以加速、加量，遠傳持續以網路取代馬路，用科技將醫療資源帶入偏鄉，目前也正陸續於屏東縣、花蓮縣、南投縣等偏鄉衛生所導入5G遠距診療服務，預計到明年6月，遠傳建置的5G遠距診療服務將遍及14個縣市、50個鄉鎮。」|

在NCC「補助5G網路建設計畫」支持下，遠傳也持續投入5G遠距診療多元應用，將醫療照護資源直接送到民眾身邊。遠傳5G遠距診療平台於醫療院所建置後，能即時跨科別多方會診，將醫師、個管師、偏鄉衛生所、居家端整合於虛擬診間，並串接病患端的IoT行動醫療裝置、平時量測數據，也可運用AI輔助醫師端判斷 ；平台建置後，醫療院所更具備完整串聯門診預約掛號、視訊診療、虛擬健保卡認證、看診全時錄影轉電子病歷等功能，不僅是落實偏鄉遠距診療，更能有助於居家長照應用推動。虛擬健保卡為遠距診療應用的關鍵環節，遠傳5G遠距診療平台透過支援虛擬健保卡認證，讓遠端的遠距會診專科醫師及醫療機構系統可進行健保調閱及申報流程認證，有助於遠距、通訊醫療納入健保體系。

遠傳於現場展出的「5G緊急救護」解決方案，利用5G於救護車上展開遠距診療救護，極力為每個需要急救的病患爭取黃金救護時間。救護車整合生理監測儀以及智慧傷口拍照，由AI輔助自動測量傷口，強化緊急救護人員的救護能力，縮短到院檢傷時間；救護車上配備遠傳5G遠距診療平台整合頭戴式無線智慧眼鏡，利用5G傳輸即時清晰第一視角影像，由遠端醫師同步進行精準指導，達成多方即時遠距會診。

在NCC「補助5G網路建設計畫」支持下，遠傳也持續投入5G遠距診療多元應用，將醫療照護資源直接送到民眾身邊，不僅讓偏鄉民眾就醫不再是一條漫長路，也擴大延伸到緊急醫療救護、居家長照醫療應用，用5G科技打破醫療的時空限制，使得民眾與醫療照護沒有距離。

文、圖/遠傳電信

journalist: 好生活

people: 蘇貞昌 羅秉成

taiwan-subdivisions: 南庄 石碇 花蓮縣 南投縣 屏東縣 新北市 臺東縣 苗栗縣 萬里

things: 長照 大數據

title: 遠傳宣示2022遠距診療布局 井琪：積極偏鄉建設 5G遠距診療將遍及14縣市、50鄉鎮 | 3C玩家-好生活


content_text:
耶誕節、跨年夜即將來臨，氣溫驟降，不想人擠人，不妨到台中市谷關、梨山參加「山谷燈光節」活動，泡完暖呼呼溫泉，牽手漫步千朵玫瑰燈海，享受特有浪漫氣息；或是走趟山區呼吸芬多精，到和平區福壽山、武陵農場、大雪山、八仙山國家森林遊樂區，欣賞滿山楓紅。

交通部觀光局參山國家風景區管理處在梨山與谷關地區舉辦「山谷燈光節」，海拔1956公尺的梨山賓館前，二棵高28公尺的雪松披上繽紛LED燈泡，化身全台最高耶誕樹，氣勢磅礡。

溫泉勝地谷關地區，谷關溫泉公園有高人氣「咬腳皮溫泉魚」，今年加入千朵LED玫瑰花燈海與南瓜馬車，讓夜晚的溫泉鄉增添許多浪漫，細雨中，不少情侶、家人撐傘從谷關吊橋漫步到燈海區合影，增添詩意。展期持續到明年1月2日止。

觀旅局建議，民眾可搭乘豐原客運預約公車前往福壽山農場，松盧楓紅為其著名景點，品種為掌葉楓，每年從11月下旬逐漸轉紅，現在正是賞楓最佳時期。或由梨山搭乘預約公車前往武陵農場賞楓，目前除楓葉外，也可看到銀杏和落羽松。

另一個賞楓知名景點為大雪山國家森林遊樂區，該區楓樹以清楓及楓香為主，依照時序慢慢轉為黃、橙、紅色，多種色彩輪替，交織成豐富的層次，美不勝收。

此外，位於谷關附近的八仙山國家森林遊樂區原為台灣三大林場之一，以二葉松、台灣五葉松、肖楠及杉木為代表，目前的楓紅時節相當適合一家大小前往參觀欣賞，區內規劃有三條森林浴步道可觀察植物、賞鳥、享受森林浴。

觀旅局提醒，冬天期間山上清晨及夜間溫度都在攝氏10度以下，前往上述地點旅遊的民眾務必做好保暖措施；有住宿需求的旅客，在賞楓旺季時記得事先預約好住宿地點以免向隅。更多台中旅遊資訊請上台中觀光旅遊網（https://travel.taichung.gov.tw/）查詢。

位於台中市和平區的福壽山農場，楓紅景色堪稱一絕。圖／台中市政府觀光旅遊局提供溫泉勝地谷關地區，谷關溫泉公園今年加入千朵LED玫瑰花燈海與南瓜馬車，讓夜晚的溫泉鄉增添許多浪漫。記者林佩均／攝影大雪山國家森林遊樂區可賞楓、觀日出與雲海。圖／台中市政府觀光旅遊局提供梨山賓館前二棵高28公尺的雪松披上繽紛LED燈泡，化身全台最高耶誕樹，氣勢磅礡。圖／參山國家風景區管理處提供溫泉勝地谷關地區，谷關溫泉公園今年加入千朵LED玫瑰花燈海與南瓜馬車，讓夜晚的溫泉鄉增添許多浪漫。記者林佩均／攝影溫泉勝地谷關地區，谷關溫泉公園今年加入千朵LED玫瑰花燈海與南瓜馬車，讓夜晚的溫泉鄉增添許多浪漫。記者林佩均／攝影

taiwan-subdivisions: 豐原 大林 和平區 山上

title: 耶誕、跨年不想人擠人？ 來台中賞山谷燈光節滿山楓紅


content_text:
李蒨蓉（左）與貿易商老公李德立昨迎來結婚18週年紀念。（翻攝自李蒨蓉臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕43歲藝人李蒨蓉與貿易商老公李德立結婚，育有2子，7年前因阿帕契事件重創形象，6月曾自曝和老公同床異夢動念離婚，昨她感動發文吐露結婚18週年，更自問：「如果當年沒懷孕、沒結婚，一切會變成何樣？」

李蒨蓉結婚屆滿18年，加上前面戀愛7年，笑說總共25個年頭，超過一半人生，「回首來時路跌跌撞撞、吵吵鬧鬧，婚姻有愛情、有甜蜜，也涵蓋了義務與責任」，坦言婚姻修剪兩人的自私、任性，磨平了脾氣，兩人也變得柔軟，更願意付出。

她感謝和老公擁有彼此，更說生活中的難處，不用一人面對，「如今我們擁有的是，更踏實的幸福。」

title: 李蒨蓉結婚18年 脾氣磨好多身段變柔軟


content_text:
威力彩第110102期今晚開獎，第一區中獎號碼為26、22、08、14、06、34，第二區中獎號碼為03號。派彩結果，頭獎、貳獎都摃龜。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。

title: 威力彩第110102期 頭獎摃龜


content_text:
【大纪元2021年12月22日讯】（大纪元记者李馨综合报导）美国加利福尼亚州州长加文‧纽森（Gavin Newsom）周二（21日）表示，该州将要求医护人员接种COVID-19疫苗加强剂，以应对最近由新变种Omicron所引发的病例激增。

“Omicron正在迅速传播，我们必须尽一切努力让医院和各医疗机构的工作人员保持健康和安全，以便在潜在的冬季病例激增期间保护加州人。”纽森周二下午晚些时候在推特上说。

他在另一篇推文中宣布：“加州将要求医护人员接种加强针。随着Omicron的（病例数）上升，我们正立即采取行动，保护加州人，并确保我们的医院做好准备。”

他紧接着补充说，更多内容将在周三的官方公告中公布。

这一举措意味着，加州将成为美国第二个强制要求医护人员接种COVID-19疫苗加强针的州。本月早些时候，新墨西哥州发布了类似命令，要求医疗部门的员工在明年1月17日之前注射加强剂。

美国许多州都已要求卫生保健人员接种疫苗，而新墨西哥是第一个要求注射加强剂的州。

在纽森宣布上述决定时，美国的病例数正随着Omicron的迅速传播而激增。上周，在全美的COVID-19感染病例中，有73%是由Omicron变种导致的。

另外，圣何塞（San Jose）市长山姆·利卡尔多（Sam Liccardo）周二也宣布了一项计划，要求那些为该市工作或进入市属设施的人必须接种COVID-19疫苗加强针。圣何塞将成为加州第一个要求注射加强剂的城市。

“我们缺乏时间的优势，我们需要迅速采取行动。”利卡尔多周二在新闻发布会上说。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 李馨

title: 应对Omicron传播 加州将要求医护打加强针


content_text:
中英對照讀新聞》Room without a view - French war bunker reborn as guesthouse無景之房：法國戰時地堡重生為旅館

2021/12/23 05:30

◎孫宇青

A bunker built by German troops in Saint-Pabu in northern France during World War Two has been restored and refitted as an underground guesthouse.

納粹德國軍隊第二次世界大戰期間在法國北部聖帕比建造的一座地下碉堡已重見天日，並被改造成地下旅館。

Serge Colliou bought up a plot of land there and spent 18 months digging out and renovating the 400-square-meter structure, turning it into rental for up to eight people, complete with bar and living room.

薩傑．科里奧在當地買下一塊土地後，花費18個月挖掘並整修此一佔地400平方公尺的建築，改造成最高可容納8人的出租空間，內部還附設酒吧和客廳。

"We adapted (the bunker) while preserving a certain feel," Colliou said. "We wanted to give the building a second life, so we are not going to live in the past forever. We saved some aspects, you know where you are, there are historic cues, but this isn’t a museum either."

科里奧說：「我們改建（地堡）之際，也保留某種風情。我們想要賦予這個建築第二生命，而不是永遠活在過去。我們保存某部分外觀，你會知道自己身在何處，可以看到歷史線索，但這裡不會是博物館。」

War-time touches in Bunker L479 include helmets, reproduction guns and signs on the walls. Both German and French guests have stayed there since it opened a year ago, Colliou said.（Reuters）

頭盔、改造過的槍枝和牆上的符號等，都是L479地堡的戰爭元素。科里奧說，開幕1年來，德國和法國房客都曾入住。（路透）

新聞辭典bunker：名詞，地下碉堡。例句：In war times, the bunker was the command center.（這座地堡在戰時是指揮中心。）

refit：動詞，整修；改裝。例句：We decided to refit the bar and reopen.（我們決定整修酒吧後重新開幕。）

cue：名詞，暗示；訊號；線索。例句：Everyone stood up at the cue of the band director.（所有人都在樂隊指揮打暗號時起身。）

countries: 法國 德國


title: 中英對照讀新聞》Room without a view - French war bunker reborn as guesthouse無景之房：法國戰時地堡重生為旅館


content_text:
（中央社台北22日電）新加坡聯合早報19日發布中國女網名將彭帥受訪影片，為性侵風暴再做「澄清」。但聯合早報的這名採訪者顧功壘並非記者，而是集團下負責商業業務的總經理，因此有網友質疑這是外宣。

在這則影片中，不露面的女採訪者在上海舉行的國際越野滑雪賽上「遇到」彭帥。這是彭帥首次面對攝影鏡頭公開談論有關中國前副總理張高麗跟她之間的事，儘管沒有提到張高麗的名字。她強調：「我從未說過或寫過任何人性侵我」，並表示關於她的微博發文，「大家有很多的誤解」。她還說自己並沒有受到監視。

採訪影片結束的字幕只有顯示攝影和剪輯人員，而攝影是顧功壘。

在顧功壘的微博上，其身分是「新加坡報業控股助理副總裁、新晨業管理諮詢（上海）總經理」。她的最新一則微博提到上週到廈門採訪，但是網友都是在彭帥新聞發布後前往留言，內容包括：「外宣你好」「你算記者嗎？」「大新聞怎麼沒有發一發啊」「（聯合）早報現在扮演的角色是？」等等。

根據顧功壘的領英（Linkedin），她於2010年10月加入聯合早報，2011年7月到2017年5月是該報重慶記者站主任、駐上海特派員，2017年6月至2017年11月是該報大中華區總監，負責「媒體解決方案」。由2017年11月至今，她出任新加坡報業控股助理副總裁兼新晨業管理諮詢總經理，工作地點在上海。

有媒體報導，「新加坡報業控股」就是聯合早報的持有人，而新晨業管理諮詢公司是聯合早報的廣告營銷方。

彭帥11月2日晚間在微博發文，指自己和張高麗有多年不倫關係，而這段關係一開始並不是出於自願而是張高麗的勉強，如今她指控對方「玩完想不要就不要了」。

目前為止，所有中國發出帶官方色彩的彭帥闢謠信息，都不是從正式媒體發布，而是官媒記者在推特以個人名義發出來的。此外便是國際奧委會發布其主席巴赫（Thomas Bach）與彭帥視訊通話的相關訊息，以及這次由聯合早報發出的訊息。（編輯：張淑伶）1101222

journalist: 編輯：張淑伶

countries: 新加坡 中國

title: 彭帥受訪否認遭性侵 外媒非記者採訪被質疑外宣 | 兩岸


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】隨著冷氣團來襲，氣溫急遽下降容易造成血管收縮，尤其三高(高血脂、高血糖、高血壓)族群身為心血管疾病的高風險族群，發生不良心血管事件的風險也會隨之提升。亞洲大學附屬醫院內科部兼心臟科主任王宇澄提醒，民眾在天氣轉涼之際要多注意心血管健康，特別是高血脂患者要留意壞膽固醇的管理，別讓隱形健康殺手壞了年末好心情。

患者易忽略血脂管理 送醫時已發生心血管疾病

「臨床常發現慢性病三高的病人在天氣冷時容易出現中風、心肌梗塞等急性惡化狀況」。王宇澄主任表示，很多研究顯示當溫度越低，心血管疾病發生的風險越高，所以具三高等心血管疾病危險因子的高風險族群在氣溫轉涼時應多加注意 。值得注意的是，三高的症狀不明顯，加上高血脂不同於血壓或血糖無法自行測量，容易疏於管理，導致心血管疾病風險在不知不覺中上升，也常有個案是直到發生心血管疾病送醫後才知道有血脂過高的問題。

壞膽固醇在冬天明顯增加 研究顯示與這兩件事有關

研究發現，約3成患者的低密度脂蛋白膽固醇(泛稱壞膽固醇，LDL-C)數值在天氣冷時會顯著增高 ，推估原因與台灣冬令進補的飲食習慣有關，由於溫補食物多數都含有高膽固醇，加上天冷時民眾的運動意願較低，造成患者的壞膽固醇在不知不覺中升高，也增加心血管疾病的發生風險。王宇澄主任提醒，壞膽固醇數值高低是影響高血脂治療的重要關鍵，每降低1%壞膽固醇約可降低1-1.5%心血管疾病風險 ，鼓勵民眾定期安排血脂檢查，若數值過高應該儘早治療。

壞膽固醇數值該怎麼看？醫：原則上越低越好

依據「台灣高風險病人血脂異常臨床治療指引」建議 ，不同類型的高血脂患者分別對應不同的壞膽固醇控制目標。王宇澄主任表示，部分民眾會以健檢報告的總膽固醇作為判斷依據，但其中與心血管疾病最直接相關的是壞膽固醇。當壞膽固醇越低，心血管疾病風險就越低。此外，不同於低血糖或低血壓的負面作用，目前並未有研究指出壞膽固醇數值越低會導致嚴重負面影響 ，因此在診間通常會建議有2個以上危險因子的患者，如年紀75歲以上、抽菸、高血壓、高密度脂蛋白膽固醇(好膽固醇)太低等，應將壞膽固醇控制低於130mg/dL，而如糖尿病患者、缺血性腦中風、血脂數值偏高且症狀還未獲得控制的高風險族群則應控制在100mg/dL以下。至於最高風險的病人，如曾發生心肌梗塞者或心臟裝過支架，更須積極控制在70 mg/dL以下，以維持長期穩定的健康狀態。

飲食控制搭配藥物治療 破解高風險患者的冬季未爆彈

王宇澄醫師表示，人體壞膽固醇來源與飲食及遺傳基因皆息息相關，因此在冬季的健康管理上，應避免頻繁進補或攝取反式脂肪含量高的食材，但若患者天生膽固醇高於正常值，經過3個月非藥物治療(含飲食管理)仍未達標 ，應考慮儘早以藥物介入。目前治療多以降膽固醇口服藥物為優先，但有些先天遺傳型患者，治療後壞膽固醇無法控制在100mg/dl以下；或心血管疾病患者在藥物加量後壞膽固醇仍高於70 mg/dL；或用藥後出現無法耐受的肌肉痠痛、肝功能異常等副作用，建議與醫師討論是否以降膽固醇針劑治療，作為另一個合理且有效的治療選擇。以降膽固醇針劑而言，兩週施打一次數值降幅可達50-60％，副作用主要為注射部位紅腫或疼痛 。雖然目前健保給付標準尚未放寬，許多患者無法達到申請標準，但仍建議高風險患者可考慮自費用藥，以降低未來心血管疾病的發生風險。

MAT-TW-2100134-1.0-12/2021

【延伸閱讀】

高血脂患者當「心」! 這些數值高恐增新冠肺炎重症風險

膽固醇過低要小心 研究：可能因此誘發失智症

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52315喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 冷氣團來襲誘發「心」危險　冬季做這些事容易讓壞膽固醇升高


content_text:
針對2014年馬來西亞航空(Malaysia Airlines)MH17客機在烏克蘭上空遭到擊落，造成298人罹難的事件，荷蘭檢察官22日在法庭中，以謀殺罪名對4名缺席審判的嫌犯求處終身監禁。 (AFP)  針對2014年馬來西亞航空(Malaysia Airlines)MH17客機在烏克蘭上空遭到擊落，造成298人罹難的事件，荷蘭檢察官今天(22日)法庭中，以謀殺罪名對4名缺席審判的嫌犯求處終身監禁。

2014年7月7日，馬航MH17波音777客機從荷蘭阿姆斯丹的史基普機場(Schipol airport)飛往大馬首都吉隆坡(Kuala Lumpur)途中，在飛越烏克蘭東部時，遭到1枚由俄羅斯軍事基地取得的山毛櫸(BUK)飛彈擊中，導致飛機墜毀，機上298人全數罹難，其中大約三分之二是荷蘭人。

這次審訊是在史基普機場附近一處法院進行，預計最快也要到2022年年底才會作出判決。

4名被告包括3名俄羅斯公民：葛金(Igor Girkin)、杜賓斯基(Sergei Dubinsky)和普拉托夫(Oleg Pulatov)，另有1名烏克蘭公民哈成科(Leonid Kharchenko)。這4人都拒絕出席荷蘭法院的審判。

荷蘭檢察官里德貝克斯(Manon Ridderbeks)今天向法庭表示，「我們要求這4名嫌犯，每人要為飛機墜毀、造成298人死亡的謀殺罪負起刑責，都應判處終身監禁。」

檢察官在本星期的庭審中主張，這4名嫌犯在取得山毛櫸飛彈系統方面都扮演了關鍵角色，而此種飛彈是最有可能用來擊落烏克蘭戰機的武器。

journalist: 撰稿編輯：黃啟霖

countries: 俄羅斯 馬來西亞 荷蘭 烏克蘭

title: Rti 中央廣播電臺 MH17客機遭擊落 荷檢對4嫌求處終身監禁


content_text:
由於加拿大溫哥華港口近郊發生大規模水災，造成北美進口原料日程延遲，日本麥當勞今天宣布，全國2900間麥當勞門市從24日到30為止，暫時停售大薯條與中薯條，31日再恢復正常銷售。

日媒記者：「日本麥當勞在全國擁有2900家分店，麥當勞宣布將24日到30日暫停銷售中薯和大薯條。」

受到新冠疫情和溫哥華洪災衝擊，造成供應受阻，日本麥當勞宣布，從本周五開始將有為期一周，只在門市提供小份量薯條，31日上午10點半，才恢復正常供應，強調這麼做，為了盡量讓更多的消費者都能享用薯條。

日媒記者：「加拿大溫哥華附近發生洪災，對全球分銷網路造成影響，來自北美的馬鈴薯原料進口，因此被延遲。」

在這段期間，套餐的附餐也只提供小薯，但薯餅仍維持正常供應！為了補償客人損失，麥當勞將提供受影響的顧客，50日圓，相當12元台幣的折扣。其實不只麥當勞，日本肯德基在10月份也曾一度受到全球供應鏈混亂影響，馬鈴薯缺貨而一度暫停賣炸薯條，讓顧客傻眼。

東京大學生(2021.10.20)：「什麼！薯條不在配餐選項裡了！薯條真的沒了耶，我都沒注意到。」

日本麥當勞曾在2014年，因美國勞資談判未果而暫時停售薯條，今年馬鈴薯危機更從南韓冷凍薯條缺貨，一路延燒到日本肯德基和麥當勞，不知何時能結束。（記者黃歆如、李芷螢／綜合報導）

journalist: 黃歆如、李芷螢

countries: 加拿大 日本 美國

events: 水災 疫情

title: 加國水災原料遲! 日麥當勞大.中薯暫停售


content_text:
隨著市場在對Omicron疫情消化後開始反彈，加上逼近耶誕節假期，市場交投冷淡，美股周三(22日)3大指數開盤幾乎持平，電動車大廠特斯拉股價漲超4%，主要是馬斯克表示賣股的程度已經足夠用來繳稅。

截至台灣時間22日晚間10點45分，道瓊工業平均指數上漲26.85點或0.08%、暫報35519.55點；標普500指數上漲3.26點或0.07%、暫報4652.49點；那斯達克指數上漲2.20點或0.01%、暫報15343.29點；費城半導體指數上漲24.95 點或0.65%、暫報3832.34點。

5大科技巨頭股價漲跌不一，特斯拉股價上漲4.47%、暫報980.51美元。NVIDIA股價下跌0.36%、暫報289.71美元；AMD股價下跌1.46%、暫報142.15美元；英特爾下跌0.71%、暫報50.41美元。

台積電ADR股價上漲1.25%、暫報118.91美元；聯電ADR股價下跌0.088%、暫報11.41美元。

特斯拉執行長馬斯克近日受訪表示，目前已賣出足夠多的股票。美國證券交易委員會（SEC）周二的文件指出，馬斯克再度賣出58萬3611股特斯拉股票，價值約5.28億美元，至今已經賣出1350萬股特斯拉股票，達成目標的80%，馬斯克還抨擊加州稅金太沉重，以及過度監管，讓人想在這塊充滿機遇的土地做事，愈來愈困難。

港股開盤漲逾200點 網科股走揚

港股恒指開高走低漲不足百點 網科股走揚

journalist: 呂承哲

companies: 特斯拉 台積電

countries: 台灣 美國

title: 美股3大指數開盤持平 馬斯克1句話讓特斯拉漲逾4％


content_text:
2021/12/23 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕有專家提到接種流感疫苗可能有機會降低武漢肺炎風險，但今年公費流感疫苗累計接種五四六萬劑，較去年同期的五九一萬劑略低，衛福部疾管署副署長莊人祥昨表示，有一些高風險族群接種率未達目標值、例如六十五歲以上目標值是五十三．五％，但接種率只有四十二．六％，因此明年元旦是否比照往年宣布擴大全民接種？需要再持續評估。

國外分析 接種者武肺確診率低台灣疫苗推動協會理事長、林口長庚醫院兒童感染科教授級主治醫師黃玉成說明，流感疫苗以預防流感為主，但去年義大利、巴西、美國等地分析某些COVID-19確診者發現，打過流感疫苗的人，COVID-19陽性率、重症率、死亡率都較低，但這只是回溯性分析，並不是分兩組直接打下去的結果，「頂多是附帶的好處」。

莊人祥說明，今年流感疫苗接種人次較去年同期略減，分析主要是因為同步施打COVID-19疫苗，且對於流感疫苗沒有像往年有一些宣導所致，但到目前為止，接種率也朝去年數值逐漸逼近中。

莊人祥並提到，每年到十二月，流感疫苗都會打得比較慢，呼籲符合資格者都可以快去接種。

countries: 義大利 台灣 美國 巴西

events: 武漢肺炎 COVID-19 死亡

title: 長輩流感疫苗接種率偏低 擴大全民施打待評估


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月23日訊】中共正在以香港為舞台，向世界人民展示什麼是他們鼓吹的「全過程人民民主」——看著香港一步步落入中共統治的深淵，著實令人心痛。
1997年香港主權移交的時候，中共政府承諾允許「一國兩制」，並保持香港自治「五十年不變」。可是自那時起至今，中共不斷在調整他們的制度框架，逐步把中共極權統治的所謂「合法」強加給香港地區。（今年）12月19日，香港舉行的所謂「愛國者治港」的立法會選舉，意味著中共對香港實行全面政治控制這個邪惡計劃已經推進到了高潮。
上世紀九十年代，中共全國人大通過了一項《香港基本法》用於治理香港，裡面承諾「讓香港高度自治」，「讓港人治港」。2020年夏天，北京徹底拋棄了這些高調的承諾，繞過香港的立法過程，自己通過了一項《國安法》並強加給香港。
現在回頭來看，其實《基本法》就是中共用極權統治香港最先打出的幌子，要知道，裡面已經為日後通過下一步的《國安法》做好了鋪墊。
《基本法》的第23條說的是：「香港特別行政區應自行立法禁止任何叛國、分裂國家、煽動叛亂、顛覆中央人民政府及竊取國家機密的行為，禁止外國的政治性組織或團體在香港特別行政區進行政治活動，禁止香港特別行政區的政治性組織或團體與外國的政治性組織或團體建立聯繫。」
這些黑體字部分的內容，與去年6月通過的《國安法》內的主要內容如出一轍。《國安法》共包括66條法律條文，設計出「分裂國家、顛覆、恐怖主義和勾結外國或外部勢力」這四種罪行。犯罪分子將被處以最高終生監禁的處罰。
實際上，九十年代制定的《基本法》已經為《國安法》裡面脅迫、控制香港公民和香港的政治制度做好了鋪墊。中共人大沒有徵詢香港立法委代表的意見，就制定了《國安法》並開始實施。可笑的是，人大以2,878票同意、1票反對的結果通過了這項法案。《國安法》是中共蓄謀已久的動作。
《國安法》給了香港警察新的權力，包括不用搜查令即可進行搜查。以下是《國安法》通過16個月以來，按照時間順序接連發生的駭人事件。
● 稱反對《國安法》的港人是「把新法政治化」，並對他們進行恐嚇；
● 稱外國記者對新法進行了「不實報導」，威脅要驅逐他們出境；
● 制裁違反新法的外國人；
● 把圖書館、學校內存在任何批評中共言論的書籍下架；
● 要求媒體出版社自行「審查」，不要觸犯新法；
● 開除支持民主抗議的教師；
● 逮捕「煽動分裂國家」的學生；
● 逮捕民主媒體創辦人黎智英（Jimmy Lai），以及他的兩個兒子和幾位高管；
● 逮捕民主活動家、「人民力量」副主席譚得志（Tam Tak-chi，藝名快必）；
● 逮捕少年活動家鍾翰林（Tony Chung，2001年4月22日－），還不允許保釋；
● 數十位民主人士、立法者和律師相繼遭逮捕；
● 《華盛頓郵報》報導，又有四十人被捕，「香港的每一個反對的聲音，不論是高調還是溫和的，最後不是進了監獄就是遭到驅逐」；
● 以「宣揚恐怖主義」的罪名逮捕香港大學學生會四名領袖；
● 威脅《華爾街日報》；
● 《華爾街日報》報導，在週日的選舉中，以「敦促選民抵制民意調查或投空白票以示抗議」為罪名，逮捕了十個人。
12月19日舉行的「愛國者治港」的立法會選舉，是《國安法》實施後的首次選舉。上面最後一個事件展示，中共利用《國安法》開始「合法」地對市民進行威脅。這次選舉和中共政府在各區、縣和城市組織的選舉都一樣，候選人必須先經過中共批准。
香港立法委這次的選舉，第一次嘗到了習近平在推行的「全過程人民民主」的滋味。中共向世界稱，這是中共提出的「民主」制度，但是明眼人一下就看出，這和國際社會的民主根本是兩碼事。厲害的字眼就在「人民」上，「人民」在中共制度的字典裡，代表的就是中共極權。
中共對這次選舉很緊張。因為喉舌媒體《中國日報》12月18日報導稱，香港人對「候選人的能力很有信心」，如果投票的人數太少，中共就被打臉。該媒體還說，將派出1萬名警察到投票站負責「維護秩序」。
《華爾街日報》引用「香港民意研究所」的數據，認為選舉當天投票率可能低到只有30%。結果證明果真如此。路透社的報導說投票率低到只有30.2%！顯然，香港人不相信中共的「全過程人民民主」。
中共把魔爪伸入香港以後，也盯上了生活在海外其它地區的華人。他們在《國安法》裡明目張膽地說，即使是生活在海外的華人、甚至外國人，只要中共認為你的行為是在「顛覆」他們的政權，他們就可以用此法迫害你。
《達拉斯晨報》（Dallas Morning News）說：「此法不僅要管發生在香港的『違法』行為，而且要管任何人在世界任何角落的行為。」「美中經濟與安全審查委員會」12月提交給國會的報告發出警告，「如果放任不管，此法將給予中共政府在世界範圍內審查言論的廣泛權力」。
結語
隨著週日「愛國者治港」選舉的結束，香港被併入中共政治系統的全過程也進入了尾聲。創紀錄的低投票率讓中共「全過程人民民主」的虛偽展露無疑。
一旦台灣在中共的恐嚇下投降，中共一定會把香港實施《國安法》的經驗照搬到台灣。香港現在所經歷的「全過程人民民主」制度，是不是台灣明天的預演？
作者簡介：
斯圖‧庫克（Stu Cvrk）曾在美國海軍服役30年，在各種現役和預備役部隊擔任過軍官，擁有在中東和西太平洋地區作戰的豐富經驗；接受過海洋學和系統分析方面的教育，在這些領域經驗豐富；畢業於美國海軍學院，接受過古典的博雅教育，這為他撰寫政治評論奠定了基礎。
本文所表達的觀點僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
原文：Hong Kong’s Slide Into Darkness刊登於英文《大紀元時報》。
（轉自大紀元／責任編輯：李紅）

countries: 香港 美國 中國 台灣

title: 【名家專欄】投票率曝「香港全程民主」謊言


content_text:
2021/12/23 05:30

金曲歌王許富凱 雙金樂團滅火器 金曲最佳客語歌手楊淑喻〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄市政府昨再公布蓬萊舞台卡司，包括新科台語金曲歌王許富凱、出身高雄的雙金樂團滅火器與金曲最佳客語歌手楊淑喻，「金」光閃閃陣容，將陪伴市民朋友迎接幸福的二○二二。

市府指出，最近攻蛋成功的許富凱出身高雄旗山，曾七度問鼎台語歌王，前六次都鎩羽而歸，今年正逢出道十年，終於以「拾歌」個人專輯，奪下最佳台語男歌手獎；奪金後，許富凱首唱就留給最支持他的港都。

金曲、金音的雙金得主滅火器樂團已成軍超過廿年，持續以音樂影像力回饋家鄉高雄，今年因高雄鐵路地下化，完成最後一哩路，滅火器樂團還特別創作「高雄驛起飛」獻給家鄉，跨年也將站上高雄蓬萊舞台，將新年的第一唱獻給港都。

第卅屆金曲獎最佳客語歌手楊淑喻（又名吉那），同時是客語創作樂團「吉那罐子」主唱，演唱功力深厚，以溫暖歌聲駕馭爵士、藍調和搖滾曲風，展現客家歌曲多變的驚喜面貌，這次將帶著創作歌曲，首度登上高雄跨年蓬萊舞台開唱。

台灣燈會會前會 熱力全開高雄跨年晚會是「二○二二台灣燈會在高雄」會前會，高雄飽滿新創的藝術氣息，也隨著燈會到來持續發酵。

十二月卅一日晚上七點跨年晚會，高雄蓬萊、高流跨年雙舞台，史上最誇張的跨年晚會，邀你一起來！

taiwan-subdivisions: 旗山 成功 高雄 高雄市

things: 客語 台語

title: 蓬萊舞台跨年 金曲卡司上陣


content_text:
台中市陳姓女子在18日開車行經北屯區崇德路時，欲左轉崇德九路，因當時路口車多，陳女在轉彎時，疑因視線死角，沒看到對向直行的溫姓女騎士，陳女轎車在轉彎後，被溫女的機車攔腰撞上車身，陳女下車察看時，慌了手腳，在路口驚呼「怎麼辦」，還要路人幫忙報警，警方調查，雙方都無酒精濃度，溫女腿部骨折，傷勢較嚴重，詳細肇因，仍待調查。

據查，陳姓女子（44歲）在18日上午11時許，駕駛轎車沿北屯區崇德路行駛，行經崇德九路欲左轉，當時陳女的燈號為綠燈，陳女轎車先在路口停等，不過對向車道同樣有轎車在停等，準備左轉，陳女疑左轉時，遭對向欲左轉的車輛阻擋視線，導致左轉時，沒看到對向的外側車道，有溫姓女子（24歲）騎機車迎面而來，溫女機車攔腰撞上陳女轎車右側車身，發出巨大撞擊聲。

雙方碰撞後，陳女再行駛約數公尺後停在路旁，下車察看時，發現溫女躺在地上，機車車頭全毀，嚇得不知如何是好，驚聲尖叫後，慌了手腳，接著才請路人幫忙報警。

第五警分局交通分隊與救護車獲報到場，溫女的口腔受傷，腿部骨折，送醫後沒有生命危險，陳女則是胸部、腳底有輕傷，雙方都無酒精濃度，陳女轎車車身毀損，溫女的機車車頭全毀，詳細的肇事原因，仍待後續調查釐清。

第五警分局交通分隊陳彥丞呼籲，轉彎車要禮讓直行車，左轉時如果遇到有車輛阻礙視線，建議等到視線變佳，能看到對向車道的行駛狀況時，再行轉彎，另外直行的用路人在行經路口時，也要減速慢行，以策安全。

台中市陳姓女子18日開車行經北屯區崇德路、崇德九路時左轉，被對向直行的溫姓女騎士攔腰撞上，陳女下車察看時，驚聲尖叫。圖／摘自爆料公社台中市陳姓女子18日開車行經北屯區崇德路、崇德九路時左轉，被對向直行的溫姓女騎士攔腰撞上，陳女下車察看時，驚聲尖叫。圖／摘自爆料公社

journalist: 聯合報 / 記者陳宏睿／台中即時報導

title: 影／女駕駛開車轉彎女騎士攔腰撞 她路口尖叫：怎麼辦


content_text:
〈旅人絮語〉嘉義這幾年有愈來愈多的老房子被改造為餐飲用途，端出的料理涵蓋各種異國風味，喜歡嘗鮮的遊客不妨考慮將這些新的餐飲空間納入行程內，品嘗看看這股嘉義新潮流！

撰文‧攝影／Kao

「煩空茶寮」以前是防空洞所在。

穀谷 日式風格老屋賣義式披薩＆泰式咖理剛從康樂街往北搬了500公尺到興中街的穀谷，被暱稱為穀谷2.0，還沒走到門口，目光就先被對面興中市場的舊水泥格子窗吸引，轉頭看到穀谷立刻會心一笑，暖簾、木窗、板凳……，連廣告招牌都是以竹子做成框，讓人有1秒到日本的感覺。

「穀谷」的新家有日本風格。

「這棟房子原本是一位老校長的故居，後面那間是書房，校長會對著窗外畫畫……」店長親切地介紹著這間房子的故事：「窗外以前是防空洞，現在成為『煩空茶寮』，取的是防空的諧音」，這個名字不但好聽，也頗有意境，坐在那裡彷彿煩惱頓時成空般，盡情沉浸在一片綠意與寧靜中。

店內提供的餐點主要有兩大類：泰式咖哩飯與義式披薩。咖哩飯使用進口香料與香米，可以加購升級手撕烤餅，咖哩香味濃郁，裝在烤餅中食用很開胃；披薩口味有鹹有甜，食材選自小農時蔬、自製果醬，現烤薄皮酥脆可口。

「穀谷」提供泰式咖哩飯與義式披薩。

好奇詢問老闆為何裝潢走日式風格、餐點則是泰式與義式？曾在澳洲打工渡假2年的他解釋：「自己不想被定義在框框裡，只是用心準備喜歡的味道與人分享。」再問他為何營業結束時間不是整點？他的回答更妙：「多出來的1分鐘是要提醒客人我們要休息了，也請大家路上小心。」這樣的店家是不是很有趣呢？

◆小檔案

臉書：https://www.facebook.com/goodgoodlifestyle/

地址：嘉義市東區興中街132號

營業時間：上午11時至下午3時01分；下午5時至8時01分；不定時公休，可查詢店家臉書。

貼心提醒：試營運中，請提前一天訂位。

「桃城豆花」保留了老屋斑駁的牆面。

桃城豆花－光華店 老醫館賣豆花也賣早午餐台中人吃炒麵加「辣椒醬」，高雄人吃番茄蘸「醬油膏」，嘉義人吃豆花加「豆漿」，每個地方都有自己的飲食文化與獨特吃法，來到嘉義不妨到桃城豆花新開張的光華店──70年老屋中來碗豆漿豆花，品嘗綿密的傳統豆花，也欣賞老屋之美。

這間建於1960年代的老房子前身是「德山醫院」，兩層樓的鋼筋混凝土建築是當年流行的現代主義風格，整修後保留下1樓老醫館的櫃台，2樓打掉隔間，卻沒有擺滿桌椅，反而奢侈地留下許多空間與斑駁的牆面，復原後的檜木門窗呈現自然原色，還有幾張來自德國的學生用椅是老闆自己的收藏，即便不全都是古董，但特意挑選仿古設計的燈具，也讓整體空間顯得既復古又協調。

「桃城豆花」的招牌早午餐。

餐點部份，除了原本擅長的豆花品項外，增加了老闆在歐洲遊歷時喜歡吃的早午餐──夾了酸奶、酪梨、芝麻葉與西班牙生火腿的酸麵包是店內招牌，另外還有糖烤鳳梨、鴨油洋芋，及紅、白酒與啤酒等小點與飲品，都是一般豆花店少見的選項，也讓遊客來嘉義時多了一個選擇。

「桃城豆花」有豆花店很少見到的糖烤鳳梨。

◆小檔案

臉書：https://m.facebook.com/桃城豆花-109398104760549/

地址：嘉義市東區光華路65號

營業時間：上午9時至下午10時，週三休。

改頭換面後的「起風」像別墅。

起風 轉角舊宿舍專賣台灣茶＆甜點鹹食「起風」如果在台北應該會被歸類為一棟兩層樓的別墅，但在嘉義它是中油舊宿舍的其中一間，位於街口轉角位置，有著寬敞的庭院空間，加上三兄妹老闆中有一位讀景觀設計，另一位畢業於室內設計系，這樣的專長組合，恰好把這間年紀半百的宿舍改造成內外皆美的網紅打卡熱點。

「起風」是由年輕老闆們親自設計。

「起風」不只硬體漂亮，餐點也十分有台灣特色，老闆之一的妹妹嫁給阿里山第3代茶農，擁有中級茶葉感官品評鑑定證書，因此店內的茶品都是她精選自家及各地好茶而來、現點現泡，冷泡茶的部份更是發揮創意，將茶裝入玻璃酒瓶內，顏色淺的金萱搭配香檳杯，顏色略深的烏龍則是選用威士忌酒杯，端上桌後由客人自己從酒瓶倒入杯中，這樣的儀式感與美感，讓客人為之著迷。

「起風」以酒瓶裝茶，並以茶入甜點。

身為茶農媳婦，甜點部分也不忘以茶入菜，挑選茶香濃郁的焙茶研磨成粉，加入蛋糕與奶油中，享用時大口咬下可以感受到茶香在口中擴散，十分滿足。鹹食安排很跳tone，其中一款選用嘉義朴子老市場中傳承3代的糯米腸，與一般市售切片豬大腸不同，採用小腸部分，裡面有包花生、蝦米，不僅外型像微笑，吃著也會微笑；另一道是香麻可口的四川燃麵，喜歡吃辣的遊客可以嘗嘗。

◆小檔案

臉書：https://www.facebook.com/TheWindRisesTeaHouse/

地址：嘉義市東區興業新村40號

營業時間：上午11時30分至下午7時30分；週二休。

「青風」的裝潢包含很多太空元素。

青風 太空元素配韓式麵食到嘉義吃雞肉飯似乎已成為旅程中不可或缺的一項，如今雞肉飯有了另一種新吃法：「青風」的老闆把餐廳裝潢成前衛的太空風格，選用在地知名的阿宏師火雞胸肉，結合韓式炸醬麵，端出一道獨創的台式韓國料理。

「青風」的韓式炸醬麵有採用嘉義火雞肉。

韓國這幾年在影視歌壇方面成績斐然，連帶觀光餐飲也蔚為流行，「青風」的老闆回鄉開店時，除了提供自己喜歡的韓國麵食，也不忘把家鄉好味道融入其中，勇於嘗鮮的客人還可以點另一款加了咖啡與白葡萄酒的「大人味炸醬麵」，體驗一下老闆的無限創意！愛看韓劇的人不妨加點一份女主角最愛吃的「辣炒年糕」，或者以海苔包裹冬粉與魚板包覆年糕組合成的「街頭炸物」，讓回憶湧上心頭。

「BES Coffee」古早味黑糖麵茶拿鐵配上日式烤飯團。

用餐完畢，「青風」老闆推薦去附近的BES Coffee喝咖啡，同為年輕人創業，互相支持的友情讓人感到溫暖。到了BES，老闆笑著說：「這裡唯一可以外帶進來的食物就是青風的餐點！」兩位老闆間的好友誼可見一斑。

「BES Coffee」不時出現隱藏版甜點。

BES老闆採用進口茶與咖啡做結合，不論是伯爵加美式或莓果加美式，款款咖啡都喝得出茶香，菜單上還有古早味的黑糖麵茶拿鐵以及日式烤飯團，甚至不時會出現隱藏版甜點，如：豆漿冰淇淋咖啡等，有興趣的人可以直接詢問老闆喔！

◆小檔案

〈青風〉

臉書：https://www.facebook.com/青風-103028945372055/

地址：嘉義市西區國華街323號

營業時間：試營運中－暫定上午11時30分至下午7時30分。

〈BES Coffee〉

臉書：https://www.facebook.com/BES-coffee-1537216536585676/

地址：嘉義市西區長榮街278號

營業時間：週一、四、五上午11時至下午5時；週末上午12時至下午6時，週二、三休。

countries: 韓國 台灣 澳洲 西班牙 德國 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 東區 西區 高雄 阿里山 嘉義市 朴子

title: 【吃遊聯盟】老屋風．異國味─嘉義餐飲新潮流


content_text:
文／陳椒華立委辦公室

清泉崗產業園區案環評書涉嫌造假 誤導初審通過

時力主張應停審停補件、並將提告刑事

備受爭議的清泉崗產業園區開發案，台中市環保局已通過環評初審的問題，時代力量立法委員陳椒華、台中黨部吳佩芸副執行長及台灣水資源保育聯盟粘主任等一同召開記者會，舉發此開發案環評說明書內容涉嫌偽造，指出不實與錯誤，質疑環評初審過於草率，放任環說書涉嫌造假與登載不實，涉嫌護航，開發單位違反環境影響評估法第20條，因此主張此案環評初審無效，並將向檢調提出刑事控告。

陳椒華委員表示，因為海線顏家成員為台中清泉崗產業園區開發單位的董事，而且該案應依國防部公告送軍方先審，同意後才能依其他法規環評及申請開發等，台中市政府不能自己便宜行事先審。由於本案涉及國安及程序問題，又有環評說明書內容涉嫌造假，包括多處宣稱已取得地下水權之謊言，且環評書資料涉嫌多處不實登載地表下20公尺無地下水，恐與事實不符，確有涉嫌偽造情形。預告時代力量台中黨部成員下週將向台中地檢署提告創利等三家公司涉嫌違反環評法，並要求台中市政府停止接受創利公司的補件改正，同時要求全案停止審查，應依國防部公告送軍方先審。

陳椒華強調，已查出清泉崗案環說書涉嫌造假部分，包括：一、涉嫌偽造地表下20公尺內沒有地下水（環說書p6-29）；二、偽稱已取得主管機關核定之地下水取用，作為本園區之工業用水，共計334.8 m3/日（初審2-5, 初審2-10, 初審2-30, 初審2-31, 附錄13-2-43, 13-2-44 環說書 P. 7-79）；環說書多處涉嫌偽稱已取得主管機關核定地下水取用，主要用意為誤導環評審查通過。

陳椒華指出，環評書中開發單位稱九支水位觀測井均量測不到地下水（僅鑽10~20公尺），且稱計畫區地下水位在地表下151.5公尺處，但在附錄的地質鑽探報告中，有「推估雨季時最大可能水位為地表下3.5公尺」，在本文及回覆環評委員意見中卻隻字未提，刻意迴避雨季時地下水位較高的事實，涉嫌誤導環評審查。

陳椒華再指出，附近有二條活動斷層，為地下水補注區，是地下水豐沛的地方，且計畫區北側及南端甚至都有舊庄溪支流通過，並有出水口，附近等高線為150~160公尺，即為地下水位的絕對高度，不可能沒有地下水，開發單位卻涉嫌偽稱無地下水？恐怕是便宜行事或是涉嫌造假，因僅在枯水期的12月進行7天量測，缺乏豐水期的資料，且忽略雨季水位較高的常態。

時代力量台中黨部吳佩芸副執行長表示，從11月22日召開記者會，對於顏寬恒在立委任內濫用職權、巧取豪奪台中港105號碼頭提出不少疑問，至今得不到顏家任何清楚明白的說明。而台中港這個在美國智庫2046報告中，是中共解放軍登陸作戰最佳港口，在我國國安戰略地位如此重要的碼頭，就這樣白白落入了親中勢力、黑金派系的魔掌，如此誇張的事，清泉崗產業園區開發案也正在上演這般荒唐的戲碼。

吳佩芸強調，清泉崗產業園區位於重要軍事管制區禁限建範圍，鄰近軍事機場跑道，但環評送案審查已有一年時間，台中市政府卻未依照國防部公告將此開發案先送軍方審查。市府遲不發文徵詢國防部意見，已經夠離譜了，國防部卻依然擺爛裝死，簡直罔顧國安。說什麼抗中保台，笑死人！

吳佩芸呼籲，本案的環評應該立即停止，等待國安爭議事項釐清。下週將向台中地檢署提出控告，指控開發單位創利開發公司涉嫌違反環評法第二十條，「提出之文書，明知為不實之事項而記載」，涉及三年以下有期徒刑或拘役之罰則。

吳佩芸同時要求台中市政府不能再收件補正，應該停止所有審查作業，包括環評、水土保持及都市計畫審查，要等國防部同意此開發案，釐清國安爭議後，才能啟動相關審查程序。

台灣水資源保育聯盟粘麗玉主任表示，本會參與永揚案和馬頭山掩埋場案環評審查經驗，開發單位於環評書聲稱沒有地下水，但在環團自費鑿井後卻發現有豐沛的地下水，而且豐枯水期水位差可達十幾公尺，因此清泉崗案場址內有溪流，開發單位卻稱地表下20公尺內無地下水，恐是偏離事實，涉嫌誤導環評審查。

至於偽稱已取得主管機關地下水水權部份，粘麗玉指出，環說書至少有八處聲稱已取得主管機關核定之地下水取用，作為本園區工業用水，但事實上，全本環說書找不到主管機關的核定函，僅在簡報有某地主取得農業灌溉用的地下水同意函，這樣魚目混珠竟然也能通過初審？直斥台中市政府環評初審到底是太草率？還是護航通過？

環境影響評估法 第20條

依第七條、第十一條、第十三條或第十八條規定提出之文書，明知為不實之事項而記載者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣三萬元以下罰金。

people: 陳椒華 吳佩芸 顏寬恒

title: 【新聞稿】清泉崗產業園區案環評書涉嫌造假　時力主張停審停補件、將提告刑事


content_text:
許多人會運用健身錶或是其它健身追蹤器訓鍛練，但研究指出，可能對心理和身體造成反效果；情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕智慧健身錶是許多人練健身的好幫手，許多人會利用健身錶為自己紀錄，以求更好的表現，但《CNN》報導有研究指出，過分專注健身指標，會導致消極的心態；放下紀錄反而會減少壓力並專心在運動上，得到更好的表現。

愛爾蘭國立高威大學博士Eoin Whelan 指出，人們會從收集數據、分析數據並與其他人分享成果獲得更多樂趣，所以對於使用健身追蹤器的人而言，與社會和他人互動的過程具有很大的意義，並且會把自己與其它跑得更快、表現更好的人做比較而有挫敗感。甚至當這些設備沒電時，非常依賴智能設備的人，還可能會因此停止練習。

Whelan表示，雖然健身追蹤設備可以讓跑者透過與他人比較而獲得更大的動力，這點對於某些人而言是有幫助的，但是無法保證這些「動力」不會成為強迫性，造成運動時的壓力。

心理學家 Rosen也指出，健身追蹤設備會根據人們的鍛煉蒐集資訊並傳送通知，而這項技術也會造成人們的壓力，因為這些通知提醒，會使身體釋放多壓力和焦慮的化學物質，使人變得更緊張。

報導也指出，曾經贏得加拿大馬拉松錦標賽的運動員Hofbauer，在沒有健身追蹤設備的情況下參賽，因為他發現過去自己很關注這些數據，但在擺脫手錶的配速追蹤，讓他的身體更加協調，甚至在練習時不聽音樂，只是聽大自然的聲音、保持沉默、獨處，與路上的其它跑者打招呼讓他得到更多的樂趣。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 加拿大 愛爾蘭

title: 健康網》放下健身錶跑得更好！ 研究：「比較」和「通知」造成壓力 - 運動塑身 - 自由健康網


content_text: 中評社北京12月23日電（中評社報道組）北京大學台灣研究院院長、教授李義虎在第七屆中華文化論壇上發表論文，解讀拜登的對台政策。他認為，拜登實行什麼樣的對華政策，將制約其採取什麼樣的對台政策。由於拜登將中國定位為“戰略競爭對手”，要與中國進行“高強度的戰略競爭”，因此，打“台灣牌”必然是其在戰略上制衡中國的重要籌碼。但有兩點需要注意：一是美台關係受制於中美關係基本框架，拜登不會為台灣問題而不顧中美“戰略競爭”的統籌盤算；二是可以預期拜登將會借台海問題對中國施壓，但不會重複特朗普施以亂拳的做法，而是精心選擇議題與切口，使用人所不熟悉、多方面的方式和手段，製造預期外的“蝴蝶效應”，增加中國大陸應付的難度與不適感。 李義虎表示，拜登上台以來就台灣問題做出過如下政策性表示，從中可以觀察其對台政策走向與要點：第一，表示仍然堅持一個中國政策。第二，拜登政府仍會延續美多年來的挺台政策，繼續打“台灣牌”。第三，拜登對“與台灣關係法”和“六項保證”的態度十分值得注意。第四，拜登政府甚至把台海問題與國際秩序問題相勾聯。 李義虎認為，拜登對台政策總體上有如下取向： 第一，美對台政策服從於中美戰略競爭的定位和需要，後者決定前者。第二，拜登政府雖表示堅持一中政策，但可能繼續推動一中政策空心化。第三，打“台灣牌”方式會有重要調整，花樣增多，將偏向製造“蝴蝶效應”。第四，需重視拜登在台海問題上利用“與台灣關係法”和“六項保證”的具體政策性做法。 李義虎指出，拜登對華戰略定位表明其戰略意圖仍然是要強力遏制中國崛起，保持美國的霸權地位；為此它要與中國展開所謂的“高強度競爭”。但美目前面臨的最大問題，恰恰是其戰略意圖與戰略能力之間已經嚴重失調。這可能導致兩種情形的出現：一是此時最易做出戰略誤判，一旦如此，必在行動上行魯莽之事，鑄成大錯；二是力有不逮造成進退失據，行動變拙。從長程觀點看，由於國力相對衰退，美為實現戰略目標所積蓄的戰略能力處於退化狀態，很難保證完整實現本來的戰略意圖。在此情形下，美打“台灣牌”的效果將越來越弱，對台承諾的兌現能力越來越差，而台為此付出代價越來越高。這也就是特朗普瘋狂之後的“拜登困境”。

countries: 台灣 美國 中國

title: 李義虎：拜登不會為台灣不顧中美戰略競爭


content_text:
【撰文‧今周刊編輯團隊】

在這一場會議中，聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）做出了幾項「關鍵決定」，看在陶冬眼中，這幾項決定所代表的，是聯準會「全方位」的政策轉向。

「放棄了『通膨是暫時的』這一慣常的表述…；放棄了『等待完全就業後再升息』的思惟，預計明年加息3次…；調高了GDP、CPI在2022年的預測，下修了失業率的預測…；3月中結束購債計畫。」針對句句聲明措辭，陶冬一一盤點，並細細品味。

隨後，在這篇題為《聯儲（聯準會）全面轉鷹》的專文中，陶冬寫到：「所有的轉身都是過去幾周發生的，表明美國貨幣當局在退出2020年版QE、推進貨幣環境正常化的路上，已經不那麼淡定了。」

大摩：兩座大山將退場財政、貨幣政策「完成階段性任務」

「正常化」，這是展望2022年全球經濟的首要「關鍵字」。

11月14日，投資銀行摩根士丹利（Morgan Stanley，以下簡稱大摩）發布了年度經濟展望報告，標題下的是：The Training Wheels Come Off，搭配的插圖，是一個正在學騎自行車的小孩，以及被拆卸掉、散落在路旁草地上的兩個「輔助輪」。

在大摩眼中，兩個被拆掉的「輔助輪」，是過去兩年支撐全球經濟的兩座「大山」，亦即史上未見、超量寬鬆的財政與貨幣政策；而那個緩步向前騎、試著慢慢抓到「平衡重心」的小孩，就宛如明年全球經濟的縮影。

但，若進一步細究，會發現所謂的「回歸常態」以及「加速正常化」，在全球不同的主要經濟體中，又有各自不同的樣貌…。這，就帶出了展望2022年全球經濟的第2個「關鍵字」：分歧。

邁向不同調的「溫和復甦」之路美國緊縮、中國放寬，日本、歐洲以不變應萬變

「中國是一個特殊的故事。」這是大摩報告對中國來年經濟的定調。特殊，因為有別於歐美等其他主要經濟體在2022年的溫和復甦，大摩指出，「我們已將中國2022年到2025年GDP平均年成長率預測，下調40個基點，至4.6％…。」

展望明年，陶冬認為，中國總經政策的主基調將往「寬鬆」的方向走，「美國是開始收，中國是開始放，至於日本和歐洲，可能是『以不變應萬變』。」

整體看來，在「回歸正常」的基調底下，主要經濟體對於「拆掉輔助輪」的程度，又會因為各自面臨的通膨與經濟壓力而有所不同，這些因素，像是襲向全球經濟的意外陣風，隨時可能讓還在尋找平衡點的經濟動能半途受挫。

四道陣風會減弱，抑或變暴風？通膨衝擊、變種病毒在側，共伴效應將一觸即發

第一道陣風，是通膨。

展望明年，高盛報告指出，全球經濟面臨的最大風險，可能是供應鏈問題與勞工薪資快速上揚而導致的通膨上升。

與通膨密切相關的另一個風險，是變種病毒。

根據世界衛生組織（WHO）最新統計，新冠肺炎變種病毒Omicron已在全球89國現蹤，美國紐約州單日確診病例新增超過2萬人，創下去年3月疫情爆發以來的新高，英國、澳洲、韓國也因Omicron的入侵，確診數不斷創高。

回歸「正常化」之路恐將遭遇的另一道陣風，是全球貨幣政策的分歧。

長期觀察中國經濟的台經院研究六所所長吳孟道指出，各國分歧的貨幣政策，不僅無法營造一個有利於經濟復甦的環境，甚至可能導致原已脆弱的經濟再度出現衰退。

吳孟道強調，當前因疫情而起的市場資金氾濫問題，有可能會與貨幣政策分歧互相加乘，形成所謂的「共伴效應」。

展望2022年，「溫和的復甦」將成為全球經濟的主旋律，但這場以「走向正常化」為名的曲調，仍不時會出現些許「風險」訊號及雜音：失控的通膨、再起的疫情、全球分歧的貨幣政策，乃至快速降溫的中國房市等，都可能讓這場復甦樂章，在演奏中途「變了調」。

更多內容，請參閱最新一期《今周刊》(第1305期)

閱讀更多文章，歡迎加入今周刊粉絲團&LINE

journalist: 聯合新聞網 / 今周刊

countries: 中國 澳洲 日本 美國 英國 韓國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 一文讀懂2022全球經濟3個關鍵字》面對通膨升息壓境、疫情干擾、中國經濟失速你的錢要放在哪裡?


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Fines to rise for dropping objects on national freeways

Vehicles drive along a section of the National Sun Yat-sen Freeway （National Freeway No. 1） in Changhua County yesterday.Photo courtesy of the Freeway Bureau via CNA

2021/12/23 03:00

By Chen Hsin-yu and Kayleigh Madjar / Staff reporter, with staff writer

Starting on Saturday next week, drivers would be fined at least NT$3,000 if an object falls from their vehicle while traveling on a national freeway.

Currently, offending drivers are not fined if the fallen object can be cleared from the road by the Freeway Bureau within 30 minutes.

The new rule removes the exemption.

Under the new regulations, the first half hour of cleanup is to cost NT$3,000 per lane, while the next 30 minutes would cost NT$6,000 per lane. The fine for the next half hour would rise to NT$9,000 per lane and keep rising accordingly until the road is cleared.

The bureau said it hopes the change would encourage drivers to check their cargo more carefully to ensure that it is secured before setting out.

Objects that fall on high-speed roadways block traffic and pose a serious danger to other drivers, it said.

Last year, 44,951 such incidents were recorded, compared with 39,780 in 2019 and 41,757 in 2018, bureau data showed.

Penalties introduced in 2019 stipulate a NT$3,000 fine for every lane of traffic blocked per half an hour, with the first 30 minutes exempted.

However, a recommendation issued in September suggested using fines to encourage drivers to better inspect their cargo before hitting the road.

Considering that offending drivers should bear the cost of cleanup, the regulations were amended to remove the exemption.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
儘管 2021 年中國經濟成長放緩、房市陷入危機，人民幣卻是匯市的意外贏家，相對於美元穩定升值。外媒認為，此種情況不大可能持續，人行寬鬆貨幣，美國聯準會（FED）則轉趨鷹派等因素，暗示人民幣升勢可能已經觸頂。22 日尾盤，離岸人民幣升值 0.02%、報 6.3748兌1 美元。

華爾街日報（WSJ）報導，疫情促使西方國家大買商品，讓世界工廠──中國獲益匪淺，握有極為龐大的貿易順差，支撐人民幣挺升。2021年10月中國貿易順差打破單月空前紀錄、達845億美元。今年前11個月，中國貿易順差年增30%、至5,950億美元。資金不斷流入中國，帶來升值壓力。

有鑑於此，今年迄今人民幣兌美元升值2.6%。由於2021年來美元指數彈高7.2%，美元相對於多數貨幣均強力攀升。此種情況下，人民幣仍有這種表現相當驚人。

儘管如此，隨著歐美解封，服務需求增加、商品需求減少，人民幣升值壓力將降低。另外，北京開始釋出寬鬆貨幣的明確訊息。人行先調降了銀行存款準備金率（RRR），釋出大量流動性。20日人行又下砍了1年期貸款市場報價利率（LPR）。共黨高層對人行施加的政治壓力之大，數十年未見。

降息會打壓人民幣計價資產對全球市場的吸引力，尤其是此時美國正在縮減刺激措施、並準備升息。未來中國的新資本管制措施，將遭逢實施以來的最大考驗，結果也許是資本外逃和人民幣貶值。

憂硬著陸 中國溫和寬鬆啟動南華早報、CNBC先前報導，人行表示，1年期LPR是多數新貸款和未償還貸款的基準利率，從3.85%降至3.8%。5年期LPR是房貸的參考利率，維持在4.65%。2019年起LPR就被視為中國的實質基準融資利率，LPR已經20個月按兵不動，上次人行做出調整是在2020年4月，1年期LPR從4.05%降至3.85%。

此一決策符合市場預期，路透訪調的40名人士中，有29人估計LPR將降。Capital Economics首席亞洲經濟學家Mark Williams說，降息會直接傳導到未償還的浮動利率商業貸款，而且應該會讓新的固定利率貸款更便宜。他認為調降1年期LPR是「另一溫和寬鬆之舉」。

今年第四季中國GDP的年增幅度可能低於4%，遠低於第一季的年增18.3%。中國成長急速放緩，引發經濟「硬著陸」的憂慮，眾人呼籲祭出更多支持措施。Williams預測，2022年，1年期LPR利率還會續降45個基點，初期跡象顯示貨幣政策將趨於寬鬆，但程度不會太劇烈。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

countries: 中國 美國

title: WSJ：人民幣恐已觸頂，將湧現下行壓力


content_text:
多位专家认为，中共破坏性的本质不会改，中美关系也不可能变好。（Chip Somodevilla／Florence Lo-Pool／Getty Images／大纪元合成）【大纪元2021年12月22日讯】（大纪元记者骆亚、宁海钟报导）中共外长王毅日前谈中美关系，一边称两国要回归理性，另一边称中共“奉陪到底”。多位专家认为，中共破坏性的本质不改，中美关系不可能改善，目前态势下，习近平明年二十大要三连任将面临惊涛骇浪。

中共外交部长王毅2021年12月20日在北京“2021年国际形势与中国外交研讨会”开幕式时讲话，通篇以“个别国家”和“强权”等称谓将中美关系紧张归咎美国，称美方对中国和中美关系做出战略误判。

王毅讲话又点出2022年是尼克松总统访华50周年，认为中美双方应“推动美国对华政策回归理性，推动中美关系重回正轨”。

中共本质不变 美中关系回不去21日，台湾淡江大学外交与国际关系学系主任郑钦模在接受大纪元采访时表示，当今的世界格局与当年尼克森总统访华已经大不相同，也与中美签署三个公报时的大环境有很大落差，中共政权不但破坏权力平衡，更威胁区域的安全稳定。

郑钦模说，美国持续针对中共不公平的贸易行为加以制裁，推动印太战略与四方会谈（QUAD）对中共进行围堵，组织美英澳AUKUS三国军事联盟，牵制了中共的军事部署。

据中共官方通稿，王毅在讲话中就中共来年对美态度，继续放出狠话，称“要对话可以，但应当平等”，“要对抗不惧，将奉陪到底”，云云。

郑钦模认为，美中关系是否能回归正轨关键在中共，只要中共持续蔑视基本人权、迫害宗教信仰、威胁区域安全稳定、破坏以规则为基础的国际秩序，中共必将持续遭到全球民主国家的围堵，美中关系也不可能回归正轨。

王毅讲话带软 因中共内部自顾不暇？王毅讲话中硬中也带软，他称，2021年中美应“探索相互尊重、平等交往的新范式”。他又提到习近平与拜登“两次通话”和“首次视频会晤”，表示希望美方“同中方一道探索两个大国的和平共处之道”。

据公开资讯，拜登政府今年1月上任以来也基本上沿袭了川普（特朗普）政府的对华强硬政策。美国国会两大政党在对待中共的问题上高度一致。尽管此前美国官员们多次表示，美国不希望与中国冲突，并且会谋求建立防止与中国发生冲突的护栏，但上月拜登与习近平视讯通话后，出席会议的白宫国家安全委员会一位高级官员会后说，会谈未能就两国避免在台湾问题上发生冲突建立新的护栏。

就王毅的中美关系放软声调的描述，台湾民主基金会副执行长、健行科技大学企业管理学系教授颜建发对大纪元分析说，王毅的说法有一些修改他原来战狼外交的那种挑衅的特色。

他认为这主要是中共内部遇到问题，尤其当局进行大整改后，整个中国经济下滑。

不过颜建发也认为王毅所讲的只是一种外交词汇，中美竞争和冲突的升高态势不可能停止。

他说，中美结构性关系恶化在所难免，比如最近美中又互相制裁，接下来明年2月的北京冬奥，美国如果制裁，其它国家也会跟进，“所以我觉得它（中共）现在走软化的趋向，于事无补”。

在台湾问题上，王毅再次使用了习近平上月在与拜登视频会晤时的说法，将台海紧张局势归因于台湾当局所谓“倚美谋独”和美国“以台制华”，并再抛出台湾的统一问题。

颜建发说：“它（中共）越打压台湾，对台湾反而越好，台湾的国际支持越多。”而且中共现在可能陷入内部争论，包括之前《人民日报》和新华社的一些文章只字不提习近平的写法，“所以我想可能它现在内部也很难应付，自顾不暇，应该没有时间来处理外部事情”。

王毅讲话四个背景台湾国策研究院执行长郭育仁对大纪元表示，王毅的讲话没有脱离中共所谓大国外交和周边外交的套路，他讲话的背景有四个。第一个是从2018年川普总统时期，美中在贸易跟科技方面的摩擦三年来，中共在关键科技的取得受阻，美国对中国企业的制裁一直持续到现在，让中共吃不消。

“所以他（王毅）才会说，希望美国的对中政策回归理性，然后强调双赢，和平共处。”

第二个大背景是，美国明年开始要建立印太经济架构，他认为美国国务卿布林肯到印尼、马来西亚（泰国临时取消），就有一点类似在游说，让这三个国家加入美国主导的印太经济架构。

郭育仁说这等于是在挖中共的墙脚，因此中共非常紧张。

第三个背景则牵扯到台美的政治和军事关系。因为台湾的重启核四、反莱猪、公投绑大选、三接迁离案等四大公投案12月18日被台湾人民所否决。

他表示，美猪（莱猪）是台美贸易关系里面的主要障碍，已经扫除了。台美关系会加速。在中共政府的考量里面，当然是呼吁美国要以中共利益优先，而不是台湾。

郭育仁还说，台湾公投处理掉美猪的问题，下一步，就有可能会处理日本福岛食品的问题。一旦把这个贸易障碍清理之后，台湾加入跨太平洋伙伴全面进步协定（CPTPP）的可能性就大增。“无论是台美或者是台日之间的关系发展，都不是中国（中共）愿意见到的。”

他提到，日本前首相安倍晋三月初在台湾国策研究院做视频演讲提到，如果台湾有事，就是日本有事。

郭育仁说，那一场演讲，引发的效应是中日关系近几年来非常罕见的，“中国的动作非常大，那场演讲是在台湾时间早上的九点钟，12月1日，中共外交部在当天下午三点钟就抨击安倍晋三在胡言乱语妄议中国内政。当天晚上，中共外交部长助理华春莹就召见日本驻北京大使垂秀夫表达严正抗议。这个大概是最近中日关系几年以来最严重的一个事件”。

但日本政府的态度也非常坚决，回应说中国必须理解日本国内有这样的声音。郭育仁说，这是第一次把“台湾有事”跟美日同盟连接，这是王毅讲话的其中一个背景。

第四个背景，是澳英美三国于9月16日宣布达成三边安全协议（AUKUS）、即奥库斯协议，美英决定向澳大利亚提供核动力潜艇技术。

郭育仁说，现在有许多消息出来，包括说美国有可能在澳洲取得新潜艇之前，可能会先派维吉尼亚级的核潜艇进驻到澳洲，让澳洲海军可以事先就开始了解核潜艇的运作方式。

他说，美国的核打击核潜艇打击部队，如果全员部署到澳洲的话，对中国试图突破第二岛链有非常大的制衡。另外美国其实已经联合澳洲跟日本在南太平洋要联合行动，这对中共“一带一路”要延伸到南太平洋的部分，也造成很大的制衡效果。

美国为何必须围堵中共？颜建发认为，美国不可能放弃围堵中共，比如在军事的竞争上，美国感到中共是一种威胁。

10月27日，美军参谋长联席会议主席马克‧米利（Mark Milley）证实，中共军方进行了一次进入太空轨道的高超音速武器试验。

美国国防部11月公布2021年中国军力报告，大幅增加了对中共未来十年核威慑力的预估。

11月17日，美国国会两党咨询机构“美中经济与安全审查委员会”（USCC）向国会递交2021年度报告，建议采取多项“紧急措施”，加强反制中共，并提出加强支持台湾对抗中共军事威慑，以及加强对中企的监督。

美国参议院12月5日通过2022年国防授权法案，建议美国国防部邀台参与2022年环太平洋军演，并呼吁制定计划协助台湾强化不对称防卫能力。

据中共官方通稿，王毅在20日的讲话中说，美国和盟国的围堵中共行动是“试图拉帮结伙”，但同时称中共将深化与俄罗斯“肩并肩、背靠背”关系。他又声称世界秩序，只有以联合国宪章为基础的国际关系基本准则，尽管中共一直拒绝接受依据《联合国海洋法公约》设立的国际仲裁法庭对南中国海问题做出的裁决。

颜建发表示，中共的扩张对美国来说，确实是有一种潜在压力。“所以现在美国积极把他的盟友联合起来。这种竞争态势一旦上升了，美国感觉到被威胁，我觉得（中共）再怎么样的花言巧语，对美国来讲意义不大。美国经过这二三十年来的教训以后，对这种所谓和平的甜言蜜语，会更警惕。”

另外，中共不断致力于在东南亚扩大影响力，在该区构成不稳定因素。颜建发分析说，南海议题并不是所有东南亚国家都关切的，但这些国家几乎都跟中共在经贸上互赖，在水资源的问题上则有冲突。

他说：“水资源问题冲突会很大。所以这些国家一直希望美国、日本介入，但又不希望介入太多。”如果两边真是打起来，这些国家一定是选择美国，选择赢的这边。

中共拉俄“背靠背”自抬身价 作对美谈判筹码就王毅说中共会深化跟俄罗斯的“背靠背”的战略合作，台湾国策研究院执行长郭育仁认为，俄中关系其实是以普京的意志为主，中共一方很难影响。

他认为王毅在这个时间点讲这些话，有一个原因是俄乌边境局势严峻，中共想利用俄罗斯跟北约之间的矛盾，王毅讲话有一点投机取巧的成分。

另外，郭育仁认为，中俄之间不是同盟国，两国军事合作和整合度也不高，王毅的话有一点自抬身价，是用这个当筹码，想要来对美国做谈判。

他说：“可是我觉得王毅这个说法只能打打嘴炮了。如果欧洲的局势升高，无论是俄罗斯跟乌克兰或白俄罗斯、跟波罗的海三国有任何军事上的冲突，中共也占不到便宜。俄罗斯跟北约之间的情势急转直下，只会让这些民主国家更团结，“美国对欧洲的局势的政策态度其实已经相当坚定了”。

美国气势看涨 中共越来越难谈到美中两国未来各自的外交投入和效果，健行科技大学企业管理学系教授颜建发认为美国的气势看涨、中共会越来越难。

颜建发分析说，拜登上来就要积极加入国际组织，参与更多的话一定会挤压到中共，因为中共在过去这20年来，虽然花了很多的资源在上面，安置了自己人的位置很多，也拉拢了很多国家，但结果并不妙。

现在人们可以看到，包括谭德赛也要求中共应该对于COVID-19溯源，“这已经表明，连以前一直很亲中的谭德赛，现在也在往中间移动，比较中立。”

他认为未来美国拜登政府应该会全力地投入在外交、在国际组织上，而中共能发挥的效率会有限。

另外中共外交不行还与经济问题有关。颜建发说，中共现在看起来没钱了，最近外交部的预算也删减了，人员也删减。“所以可见它未来在支援所谓的弱小国家，或者‘一带一路’，没办法像以前那样慷慨。”

“相对来讲，像拜登即将投1.2兆基建设施，基建投资，这也会带来其它国家商品出口的需求。美国的整个气势在上涨。”他说。

颜建发说，中共现在的问题在于，它的投资条件越来越差，包括对台商的所谓台独的处理，如徐旭东事件，很多台商也不敢再待下去了。

“那些弱小国家的商人也一定会跑。再加上中国的环境恶化，它自己的企业空间都越来越缩小了，怎么可能鼓励一些创新产业，或者高价值的投资会进去？”

“中共要弄高技术、高附加价值产品，越来越难。因为美国跟他的盟友会卡它。”颜建发说。

习近平二十大连任会有“惊涛骇浪”？对于美中明年的美中关系预测，郭育仁说，北京会非常小心，因为拜登政府对中共在经贸还有科技上面的打击都是非常精准。

他说，拜登明年要成立一个印太经济架构，也已经事先跟澳洲和日本探讨区域经贸整合。这样就很大程度会去抵消中共在东南亚所形成的区域经贸整合的效应。

郭育仁说，美国的行动对中共来讲不是那么好过，并且中共最近半年在国内的经济上、财政上出了非常大的问题，包括可能随时会爆发的房地产泡沫，所以中共当局最近也把经济增长的数据下修。

“这样子看起来，习近平明年底二十大要三连任，我觉得也是会有惊涛骇浪。”郭育仁说。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 澳洲 印尼 日本 中国

taiwan-subdivisions: 和平 太平 和美

title: 分析：明年中美关系难改善 习面临惊涛骇浪


content_text:
富邦悍將「神全」林益全（右1）代表送愛心給弱勢家庭兒童，拿到禮物的兒童開心萬分。（記者湯世名攝）

〔記者湯世名／彰化報導〕邁入第16年的秀傳醫療體系秀愛傳情耶誕圓夢計畫今天熱鬧舉行，7家弱勢家庭兒童收到來自各界捐贈的1050份耶誕禮物，今年榮獲台灣職棒最佳指定打擊獎項的富邦悍將「神全」林益全也擔任神秘嘉賓，現身會場時掀起活動高潮，他還大方送出3顆親筆簽名球給弱勢家庭兒童，拿到簽名球的兒童開心萬分，大家還跟著耶誕老公公合唱耶誕歌曲，溫馨滿滿。

秀愛傳情耶誕圓夢活動，由聖母聖心啟智中心小朋友帶來氣勢十足的太鼓表演，接下來還有喜樂保育院繽紛精彩的彩球舞蹈、慈愛教養院與自閉症肯納家長協會的歌唱表演，讓活動充滿溫馨氛圍，孩子們也透過表演感謝善心人士的捐贈，以及收到耶誕禮物的喜悅。

榮獲今年台灣職棒最佳指定打擊獎項的富邦悍將「神全」林益全（左1）送出親筆簽名球給弱勢家庭兒童，拿到簽名球的兒童開心萬分。 （記者湯世名攝）

每份禮物背後都有社福單位孩子的迫切需求，慈生仁愛院的「阿仁」有多重障礙、身在單親家庭，由於父親每天需努力工作而鮮少有見面機會，他的願望是透過一台手提音響，聽聽歌紓解思父之情，也期望日子有音樂的相伴能更加精彩。另1位自閉症肯納家長協會的「小蘭」是一位智能障礙者，親姐姐則有視力障礙，兩人都身患糖尿病，小蘭許願一盒血糖量測試紙，希望能降低家裡的生活負擔。

秀傳醫療體系秀愛傳情耶誕圓夢計畫今天熱鬧舉行，7家弱勢家庭兒童收到來自各界捐贈的1050份耶誕禮物，溫馨滿滿。 （記者湯世名攝）

林益全說，他參與這項活動已有很多年，做公益把愛心散發出去，幫助小朋友很有意義。今年獲得最佳指定打擊很開心，明年也會繼續努力，希望能有更好成績來幫助球隊。

錫卿文教基金會執行長黃柏文表示，很開心能看見圓夢計畫禮物像巨星演唱會或限量商品一樣，年年讓充滿愛的善心人士「秒殺」認養。此活動是這些孩子們一年一度的希望，對他們來說，永遠有耶誕老公公會實現他們所許的願望。為了讓更多孩子的夢想成真，明年將募集1500份的禮物，讓更多院生、孩子們能感受到人間處處有溫情。

富邦悍將「神全」林益全（左1）送出親筆簽名球給弱勢家庭兒童，拿到簽名球的兒童開心萬分。（記者湯世名攝）

秀愛傳情耶誕圓夢活動，由聖母聖心啟智中心小朋友帶來氣勢十足的太鼓表演。 （記者湯世名攝）

taiwan-subdivisions: 彰化 仁愛

title: 中職》弱勢兒耶誕圓夢 悍將「神全」現身送簽名球（影音）


content_text:
Important concepts and narratives must be articulated regularly to ensure they retain relevance. A word repeated countless times can lose its meaning. A contortion of reality, if expressed frequently by figures of authority, can often be accepted as truth.

Taiwan derives value and strength from its commitment to democracy and human rights. This is why President Tsai Ing-wen (蔡英文) often invokes Taiwan’s vibrant democracy and its progressive record, contributing to the government’s success in attracting the support of friends such as the US, Japan and EU countries in the face of aggression from Beijing.

Chinese President Xi Jinping (習近平) and the Chinese Communist Party (CCP) were incensed that Taiwan was invited to the US’ Summit for Democracy on Dec. 9 and 10. They are now trying to portray China’s autocratic system as a legitimate form of democracy with “Chinese characteristics,” that can not only compete with the form of democracy espoused by the West, but is actually more efficient.

Soon after US President Joe Biden announced the summit, the Chinese State Council countered with a paper titled “China: Democracy That Works.”

Xu Lin (徐麟), deputy director of the CCP Central Committee’s propaganda department, did his department proud by listing the achievements of China’s system as process democracy, outcome democracy, procedural democracy, substantive democracy, direct democracy and indirect democracy, as well as “the unity of people’s democracy and the will of the country.” Who knew there were so many versions of democracy, or that they were alive and well in China?

In Taiwan, the Chinese Nationalist Party (KMT) has taken the CCP’s idea and run with it.

It is easy to laugh at the apparent strategic absurdity of the KMT tying the four referendums on Saturday last week to political allegiance when the party’s support is at a historic low: 16.2 percent according to a Taiwanese Public Opinion Foundation poll in late October. Yet as the dust settled, there were no celebrations by the Democratic Progressive Party or Tsai, and it was not just because they did not want to be seen as exuberant victors in front of literally millions of Taiwanese who had expressed concern about the issues.

KMT Chairman Eric Chu’s (朱立倫) references to “autocratic government disguised as democracy” in his “concession” speech after the referendum results had become clear, and the Taiwan People’s Party’s response, referring to the pan-green camp as a “giant green new authoritarian machine,” were a continuation of the curious picture former president Ma Ying-jeou (馬英九) attempted to paint in a Dec. 9 article, saying that Taiwan has become an “illiberal democracy” and an “elected autocracy.”

Chu’s references were not the response of a disgruntled chairman of a party that had bet all its money on a losing horse. This contortion of the truth and deliberate attempt to confuse the definition of democracy is a concerted, planned effort to smuggle a new narrative in through the back door, disguised as a legitimate concern for an authentic form of democracy, from a party that has never been democratic at heart.

This narrative is likely to become a central plank in the KMT’s strategy to keep scraping away at the very strength that Tsai is trying to portray for Taiwan.

The KMT taking Taiwan’s still immature democracy and distorting it to be an autocratic, faux democracy is not absurd at all: By muddying the waters and confusing Taiwanese about the nature not only of Taiwan’s democracy, but of democracy itself, the KMT is able to denature Tsai’s argument for Taiwan’s strength and value to the international community, while cohering to the line espoused by Beijing.

During the referendum campaigns, the government attempted to counter the KMT’s political rhetoric by appealing to science, rational debate and facts. Now, it must find a way to counter the faux narrative being peddled by the CCP, the KMT and others.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 朱立倫 習近平 蔡英文 馬英九

title: EDITORIAL: KMT’s false narrative must be fought


content_text:
【大纪元2021年12月23日讯】(大纪元记者王兰多伦多报导）随着Omicron变种病例激增，加拿大人竞相注射COVID-19加强针，人们提出了这样的问题：第三针需要多长时间才能发挥效力？以及如果有人在预约注射第三针前感染了病毒该怎么办。下面是一些健康专家的看法。

一旦注射了加强剂，多长时间开始起作用？安省的首席卫生官摩尔医生说，在注射COVID-19疫苗的前两剂时，需要14天时间来提高免疫力。但是，对于加强剂，免疫力通常会提高的更快。

“注射加强剂后，在五到七天内，你的抗体有了明显的提高。你的记忆细胞被重新激发，以对抗COVID-19。”摩尔医生在周二的新闻发布会上说，“在第三次注射后的五到七天内，你已经有了一个很好的保护水平。”

加拿大卫生部发言人加布（Tammy Jarbeau）说，由于加强剂“刺激了人体已经存在的对疫苗的反应”，它比最初的两剂疫苗接种后发挥效力更早一些，“大约10到12天”。

然而，加布指出，“每个人的反应都会有些不同，所以14天仍然是一个合理的时间段，可以认为在注射加强剂后得到了充分的保护”。

多伦多汉伯河医院（ Humber River ）的疫情应急小组负责人塔斯利姆·尼姆吉（Tasleem Nimjee）医生同样表示，虽然强化剂的效力可能比COVID-19疫苗的前两剂更早启动，但这不应该意味着人们应该放松警惕。

“我不希望有人在接种加强剂后认为 ‘很好，我数了七天，到了节礼日购物，或者参加圣诞晚餐’。然后他们就出去了，他们胆子大了，其实还应该谨慎。”她说。

加强剂是否能提供对严重健康后果的保护？加布说，预计全面接种疫苗后，再进行mRNA强化注射，“将对严重疾病提供非常好的保护”。

然而，她强调，疫苗不会保护每个人不出现症状，因此，“即使在注射加强剂后，继续遵守公共卫生措施，如戴口罩、保持身体距离、生病时待在家里是非常重要的”。

如果在接种当天出现COVID-19的症状，该怎么办？多伦多Michael Garron医院重症治疗部主任沃纳医生(Dr. Michael Warner)说，如果有人在预约接种加强剂的当天出现COVID-19的症状，他们应该留在家里。

“如果你出现感染COVID-19的症状，应该进行自我隔离。所以你不应该去打针，你应该去做PCR测试。”他说，“话虽如此，我认为安省的测试机构将不堪重负，因此人们可能会被指示进行自我隔离，甚至代替接受测试，因为我们将在几天内超过我们的测试能力极限。而这就是一个重大的挑战。”

鉴于一些人可能在注射第三剂之前就被感染，沃纳说，如果这些预约可以向其他人开放，将会有所帮助。

如果感染了COVID-19，应该在感染病毒后多长时间才能注射加强剂？摩尔说，30天的时间是人们在被感染后应该等待，然后获得加强剂的 “典型建议时间框架”。

“这很可能是免疫学上获得加强剂的最佳时间，加强剂应该是mRNA疫苗。哪一种并不重要，它们都非常有效，可以互换。”他说。

多伦多圣迈克尔医院的内科医生和流行病学家法哈德·拉扎克（ Fahad Razak）说，对于有潜在疾病的患者，“最好也向你的医生咨询注射加强剂的理想时间”。

责任编辑：严枫

journalist: 严枫

title: 加强剂后多长时间有效？注射前感染病毒咋办？


content_text:
社群中心／綜合報導

攝自中天新聞

俄羅斯總統普丁（Vladimir Putin）21日提出警告，針對西方就烏克蘭衝突的「不友善」行為，俄國準備採取「軍事技術性措施」，首度暗示有開戰風險，對此前立法委員郭正亮表示，俄羅斯發動軍事戰爭的機率不大，但戰爭的型態有很多種，目前有消息指出，俄羅斯派出一批駭客前往烏東地區，網路作戰也可能是接下來的手段，最主要要看，普丁想在這次的事件中獲得什麼。

郭正亮表示，前陣子普丁與拜登的視訊會議，俄羅斯方面有消息傳出，拜登總統允諾不會讓烏克蘭加入北約，等於是避免踩到俄羅斯的紅線，這部分雖然美國方面沒有証實，但也沒有否認，只不過普丁不僅沒收手，反而加派重兵部署烏俄邊界，顯然光是烏克蘭不加入北約這條件還不夠，普丁還想要更多東西。這一點從普丁突然停掉一條通往歐洲的天然氣管線，導致歐洲天然氣價格大漲，是不是美國給的承諾還不夠，還想跟歐盟再多拿點好處。

攝自中天新聞

另外德國「巴伐利亞」號護衛艦，在相隔20年後再度駛入南海，雖然海軍參謀長舍恩巴赫中將表示不會經過台灣海峽，不過前駐紐西蘭大使介文汲表示，德國的動作一部份回應了美國提出聯手抗中的要求。不過就他觀察，新任總理應該會繼承梅克爾的路線，繼續與大陸保持密切合作。

介文汲表示，在歐洲各國當中，與大陸關係最為緊密的就是德國，而德國也從中獲得極大的利益。事實上以蕭茲現在的外交政策來看，是以歐盟為核心的外交政策，主張的是戰略自主，所以蕭茲是想要走自己的路，介文汲表示，接下來的蕭茲應該會比梅克爾更偏離美國，尋求跟大陸維持一個長久而且互利的合作關係。

countries: 俄羅斯 歐盟 台灣 美國 烏克蘭 紐西蘭 德國

title: 普丁暗示會開戰！ 拜登已承諾不派兵拒絕再讓步


content_text:
久坐辦公室容易讓人感到肩頸痠痛，許多民眾也會利用下班或休假時，到按摩店放鬆筋骨，由專人協助舒緩疲勞。然而，近日一名網友路過一處按摩店時，發現店內服務人員的穿著相當清涼，與一般常見的打扮相當不同，並好奇詢問「這種穿法是常態嗎？」，文章意外釣出資深老司機，更揭開了按摩店的另一層面紗。

日前，一名網友騎車經過一家按摩店時，發現店內服務人員的穿著超乎他的想像，只見工作人員穿著細肩的連身洋裝，腳上踩著恨天高拖鞋，打扮與一般常見的按摩店相當不同，令他非常驚訝。他也好奇的在PTT發文詢問，「按摩店都穿這樣喔？這種穿法是常態嗎？」，沒想到立刻釣出專業老司機解答。

老司機網友回文表示，原PO所見的按摩店並非「一般的店家」，該店有提供「釋放生理需求」的服務。他分享經驗表示，該店家多為越南籍員工，客人進店指名服務人員後，就會被帶到按摩床上，並要求穿著免洗內褲進行「療程」。

老司機提到，服務人員會先進行簡單的按壓動作，協助客人放鬆身體，但按摩技巧無法特別要求。隨後，服務員就會以手進行「釋放需求」的服務，一次「療程」要價1千元，途中若有其他需求，都可直接詢問服務人員。他也透露，若店內生意好時，可能還會聽到其他客人的聲音，但如果當天生意不好，便只會聽見員工們聊天的聲音。

他也加碼爆料，若店內突然放起越南流行歌曲，那就是有人加價1千元買「進一步服務」，客人能夠與小姐進行「人與人的連結」，但服務員未必配合，所以建議加價前應三思。老司機也分享個人感受，他表示，店內服務人員穿著清涼多是為了上班需求，下班後卸了妝就像不同人一樣，不講話根本認不出來。

網友騎車經過一家按摩店時，發現店內服務人員的穿著超乎想像。圖／取自PTT

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 他見按摩店人員驚「怎麼穿這樣？」 老司機跳出來揭神秘服務


content_text:
台北股市今天終場漲119.83點，收17946.66點。1月台指期以17954點作收，上漲122點，與現貨相較，正價差7.34點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，1月期貨17832點、2月期貨17801點。

台股今天終場漲119.83點，收17946.66點，成交金額新台幣2751.86億元。

1月台指期貨以17954點作收，漲122點，成交6萬6047 口；2月期貨以17922點作收，漲121點，成交613口。實際收盤價格以期交所公告為準。

title: 1月台股期指漲122點


content_text:
2021/12/23 10:03

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕立法院交通委員會今審查觀光發展基金預算，針對最受民眾喜愛、最多人登記的振興加碼券－國旅券，立法委員洪孟楷表示，現在網路上很多人在販售，一份1000元的國旅券，網路上只要賣750元，認為政府要振興產業、提供民眾福利，應該要直接送到民眾手上、嘉惠產業，而不應該放任抽中民眾去販賣；交通部觀光局長張錫聰表示，若被檢舉販售就會取消得獎資格。

國旅券今年10月12日起連續四週進行抽籤，總計抽出約242萬份面額1000元的國旅券，11月1日起開放使用至明年4月30日；使用範圍包含旅行社、旅館、民宿、觀光遊樂園、國家風景區管理處促參案商家、領有溫泉標章商家、經濟部核准觀光工廠等。根據觀光局統計，截至12月22日已領取238萬3133份國旅券。

洪孟楷表示，現在網路上只要搜尋國旅券販售，就能看到一堆在賣國旅券的內容，讓國旅券變成好運者多賺750元，並在抽籤時排擠到真正想要拿去花費在觀光產業的民眾，認為當初若有明確規範不能販售，不需要的民眾就不會去抽。立委陳明文則緩頰，即便有拿去販售，最終買到這張券的民眾還是會使用在觀光產業上。

張錫聰回應，國旅券最終目的是要讓讓抽中的人消費在觀光產業，雖然拿去賣賺一點利潤，最終那張券也還是會消費，不過設計中有禁止轉讓條款，所以民眾抽中國旅券拿去賣賺利潤，若被檢舉就會取消得獎的資格，後續會再加強宣導。

people: 洪孟楷 陳明文

title: 國旅券不用卻轉賣750元 觀光局長：被檢舉將取消得獎資格


content_text:
波卡被大都會以小聯盟約簽下。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大聯盟持續封館當中，因此各隊都僅能以小聯盟約進行補強，根據聯盟官網的異動顯示，大都會已經與曾單季敲出27轟的波卡（Daniel Palka）簽下一張小聯盟合約。

現年30歲的波卡，在2018年首度登上大聯盟，該季他出賽124場，轟出27發全壘打，並在美聯最佳新秀排名第五（該年由大谷翔平拿下新人王），不過隔年他就因為過高的三振率（37.6%）與慘澹的打擊率（1成07），在開季沒多久就被下放，儘管9月擴編後得到較多機會，但合計也只有30場出賽，2020年波卡就被白襪釋出。

被釋出後波卡轉戰韓職三星獅隊，取代原本受傷的洋砲薩拉迪諾（Tyler Saladino），不過也只繳出8轟，打擊三圍0.209/.272/.367表現，今年波卡以小聯盟約加盟國民，在3A有106場出賽，敲出18轟，打擊率2成56，但國民依舊沒有讓他升上大聯盟，季末波卡也成為自由球員。

波卡在加盟大都會後，依舊得面臨不小的競爭，因為角落外野與一壘都有許多大聯盟級的好手占據，包含陣中全壘打王阿隆索（Pete Alonso）、史密斯（Dominic Smith）、尼莫（Brandon Nimmo）、戴維斯（ J.D. Davis）、坎哈（Mark Canha）等人，除非傷病或疫情等因素，否則波卡想升上大聯盟的機會應該是微乎其微。

title: MLB》大都會補強深度 小聯盟約網羅單季27轟砲手


content_text:
因應台商資金回流的大趨勢，行政院長蘇貞昌正式拍板投資台灣3大方案延長3年。圖為本報資料照。

〔記者李欣芳／台北報導〕因應台商資金回流的大趨勢，原定今年底到期的投資台灣3大方案，行政院長蘇貞昌今天上午主持院會，正式拍板投資台灣3大方案延長3年到2024年底，至於貸款利率補貼大多維持現行優惠，僅台商回台投資方案補貼年限由5年減少為3年，及其中中小企業利率補貼由1.5％下修到0.7％，中大型企業則維持現行不變，前20億元補助0.5％、20～100億元補助0.3％、100億元以上補助0.1％。

中小企業與根留台灣加速投資台灣行動方案，貸款利率補貼維持現行不變，即補貼年限3年，中小企業投資利率補貼為0.7％；根留台灣企業前20億元補助0.5％、20～100億元補助0.3％、100億元以上補助0.1％。

自2019年7月1日實施的「投資台灣3大方案」包括歡迎台商回台投資行動方案、根留台灣企業加速投資行動方案及中小企業加速投資行動方案，提供土地租金優惠、專案貸款等協助措施。經濟部今天表示，為維持民間投資力道，同時鼓勵廠商智慧升級轉型，投資臺灣3大方案加碼再延長，3大方案總計新增貸款額度4300億元。

中國先前因限電措施以及對遠東集團開罰等事件，增添投資不確定性，也加速台商回流的趨勢， 經濟部原本設定「投資台灣3大方案」的回流資金可達1.5兆元，已在本月初達標，根據統計截至本月10日為止，3大方案已吸引1100家企業超過1兆5454億元投資，預估創造12萬3038個本國就業機會，其中「歡迎台商回台投資行動方案」有244家台商投資約9945億元，創造7萬7988個就業機會；「根留台灣企業加速投資行動方案」有127家根留企業投資約2443億元，創造1萬7228個就業機會；「中小企業加速投資行動方案」則已吸引729家中小企業投資約3066億元，帶來2萬7822個本國就業機會，後續尚有59企業排隊待審。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 臺灣

people: 蘇貞昌 李欣芳

title: 投資台灣3大方案延長3年拍板 台商回台補貼年限與中小企業利率補貼縮減為3年


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】「公共電視Peopo公民新聞獎」日前於集思台大會議中心舉行頒獎典禮，南臺科技大學資訊傳播系囊括兩項新聞專題報導獎，此獎項係公共電視與卓越新聞基金會共同主辦的，由公視董事長陳郁秀頒獎給每組入圍決賽的代表，肯定公民記者對公民新聞的耕耘與熱情，讓各地的故事，藉由影像報導傳遍每個角落，延續「在地深根‧向外發聲」理念。

「PeoPo公民新聞」是台灣第一個公民自主影音新聞平台，也是全球第一個由公共電視台主導、具穩定營運資源與人力的公民新聞台，「PeoPo」之名來自英文「People Post」縮寫，意味人人都有媒體近用權，也取台語「撇步」（絕招）諧音，希望大眾分享各自「撇步」或訊息知識。

南臺科大資傳系學生影音新聞團隊潘綵沛、陳品綺、辜郁綺、胡玉坤、楊佩蓉同學，以作品「斷筆硃紅 家將之容」 榮獲學生組新聞專題報導獎，作品以台灣家將與臉譜藝術之首位女面師李祐玫為採訪主軸。講述李祐玫打破傳統性別框架，接下師傅郭永吉與鄭小將老師傳承理念，推動更多人去了解臉譜文化，消除大眾過去對於家將的印象。南臺科大資傳系學生獲獎團隊組長陳品綺表示，採訪過程遇到疫情，讓採訪拍攝遇到很大的瓶頸，幸好有李祐玫面師、郭永吉老師還有鄭小將老師的鼎力協助，讓團隊能順利完成拍攝。

另一位南臺科大獲獎學生房佳潁本著關懷台灣動物保護與法律的角度以作品「綠鬣蜥的美麗與哀愁：非人道的移除悲歌」榮獲學生組新聞專題報導獎，報導外來入侵種綠鬣蜥的氾濫，並點出台灣對於整個外來入侵種管理及相關法令尚未健全的問題。?????? ? ?

公視董事長陳郁秀表示，公視多年來注重年輕公民記者的培養，在疫情肆虐下，公民記者的報導依舊不停歇，堅持用鏡頭關心在地議題，分享精彩動人的正能量故事，期勉更多的夥伴們持續展現公民新聞力量，讓台灣新聞走向國際。

指導老師梁丹青老師表示，南臺科大資傳系自2008年就加入公共電視Peopo公民新聞平台成為校園採訪中心，透過公民新聞平台與每年參與公民新聞獎，培養學生對在地議題的新聞敏感度，以「做中學」與「競賽學習」的方式來培育學生，新聞傳播教育是理論與實務兼備的訓練過程，此訓練模式決定學生對新聞敏感的強弱與新聞採訪報導的成敗，學生能透過鏡頭為小人物發聲、報導在地文化歷史教育的精彩故事、學習關懷在地生態保育、動物保護、教育學習、永續發展等議題的報導，善盡社會責任。

南臺科大校長盧燈茂表示，公共電視Peopo公民新聞平台15年來累積不少代表性優質新聞範例，也備受國際傳播界肯定，此次本校師生能獲Peopo公民新聞獎，不但為校爭光，也肯定了南臺科大為文化創意產業努力的「新媒體傳播尖兵」，顯示南臺科大資傳系培育務實致用人才，努力達到學用合一的教育目標。

journalist: 黃緒勳台南

title: 南臺科技大學資傳系榮獲「公共電視Peopo公民新聞獎」2個新聞專題報導獎-校園


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月23日訊】日前，歐洲「空中客車」集團和美國「波音」公司，聯合致信美國交通部，對5G設備可能給飛行安全帶來的影響表達擔憂。
法新社22日引述空中客車集團發言人的話稱，波音公司CEO卡爾霍恩（Dave Calhoun和空中客車美洲公司CEO科尼特爾（Jeff Knittel）已聯名致信美國交通部長布蒂吉格（Pete Buttigieg），表達航空業對美國部署5G網絡的擔憂。
波音公司在給法新社的聲明中表示，正在與政府部門、航空公司和行業團體合作，確保飛機的飛行安全。目前航空業正在對5G和無線電高度計對飛機的潛在干擾進行全面評估。
原訂今年底啟用5G網絡的美國通信公司威瑞森（Verizon）和AT&T，已同意將啟用日期推遲到明年1月，原因是美國聯邦空管局（FAA）擔憂5G網絡會對飛機的高度測量裝置帶來干擾。

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 空客波音警告 5G或干擾造成飛行安全


content_text:
22日公布的早期數據顯示，美國藥廠諾瓦瓦克斯（Novavax）所生產的疫苗可針對Omicron變異株產生免疫反應。（路透社）（中央社馬里蘭州蓋瑟斯堡22日綜合外電報導）今天公布的早期數據顯示，美國藥廠諾瓦瓦克斯（Novavax）所生產的疫苗可針對Omicron變異株產生免疫反應，這表明Novavax現有的疫苗可以幫助對抗Omicron。

歐洲聯盟和世界衛生組織本週授權緊急使用Novavax蛋白疫苗以對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病），此疫苗為接種兩劑的形式。包括印尼和菲律賓在內的國家先前都已批准Novavax疫苗，但美國沒有批准。

Novavax表示，接種Novavax疫苗額外追加劑可以進一步增強免疫反應，對抗Omicron。這些數據來自Novavax正在進行的有關疫苗對青少年的效果以及作為追加劑的有效性研究。

包括輝瑞（Pfizer）和莫德納（Moderna）在內的其他COVID-19疫苗製造公司早期數據顯示，追加劑也會增加對Omicron的免疫反應。在所有情況下，接種額外追加劑的人抵抗力較強。

Novavax正在開發一種針對Omicron的新疫苗，公司今天表示，預計將在2022年1月開始生產。

Novavax將在2022年1月開始向歐盟27個成員國運送疫苗，這是公司供應高達2億劑疫苗協議的一部分。（譯者：林沂鋒/核稿：嚴思祺）1101223

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：嚴思祺

countries: 印尼 美國 歐盟 菲律賓

title: 對抗Omicron 數據顯示Novavax疫苗有效 | 國際


content_text:
2021/12/23 13:00

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府實施港版《國安法》後香港政治活動受到大幅限縮，香港大學如今更把具有象徵意義的天安門紀念雕塑「國殤之柱」移除，引發國際關注。國殤之柱創作者，丹麥藝術家高志活（Jens Galschiot）也感到相當驚訝，稱自己也是看到報導才知情。

高志活當地時間週三接受《美聯社》訪問時表示，他是從社群媒體和其它報導得知港大國殤之柱遭移除的消息，「我們不知道確切的情況，但我擔心他們會毀了這座雕像，這是我的雕塑，這是我的財產。」

報導指出，高志活先前已致函給港大宣示國殤之柱的所有權，但他的要求很大程度遭到校方忽視。高志活也警告港大若雕像在搬移時受損將提出賠償。

「國殤之柱」以刻有布滿表情痛苦、身形扭曲的人像象徵血腥鎮壓的受害者。存放在香港大學校園的其中一座用於紀念「六四天安門事件」，底座以紅字刻上「六四屠殺」等字樣，每週年都會有學生進行洗刷「國殤之柱」的活動，至今已達23年。港大則在今日清晨5點左右將雕像移出校園

countries: 丹麥 香港 中國

title: 看報才知港大國殤之柱遭拆 創作者：那是我的財產


content_text:
2011年選秀狀元林晨樺遭富邦悍將釋出。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／台北報導〕2011年選秀狀元林晨樺遭富邦悍將釋出，今年他身體健康且狀況不錯，卻在一軍僅出賽3場，感受到球團年輕化政策，但他很想延續職業生涯，「我覺得我還可以。」

去年林晨樺還在一軍出賽多達45場，吃下50.2局在牛棚僅次於陳鴻文，今年僅在3月出賽3場，投2.1局，接著就在二軍蹲到球季結束，盼不到第2次升上一軍的電話，總計二軍投23場，防禦率2.83。

林晨樺坦言，今年球季這樣投，有感覺到球隊想要年輕化，「我一直在等待上去的機會，但球隊有球隊的考量。當然自己也會受到打擊，但我也明白，在球隊續留的話，機會應該也不會很多。」

林晨樺在2011年以選秀狀元之姿踏入中職，2013年奪過勝投王和最佳十人投手，9年累積33勝32敗，防禦率4.86，第一次休季處在沒有新東家的狀態，即便跟往年一樣在做訓練和準備，心裡難免忐忑不安。

林晨樺指出，「心裡一定會比較不篤定，訓練沒有踏實感，但我會把自己準備好，今年狀況還不錯，也沒有受傷，我覺得我還可以。」

title: 中職》察覺富邦想年輕化 前狀元林晨樺：我還可以投


content_text: 隨着近年城市發展步伐急速，本港各區工廈亦迅速轉型。相隔6年，規劃署再次發表有關全港各區工業用地的研究報告，當中指出不少工廈已部分或整幢改裝及重建，以作非工業用途，當中用作數據中心的樓面面積更大增18萬平方米。目前工廈數目由2014年的1,448幢減至2020年的1,342幢，樓面面積由2,785萬平方米減至2,724萬平方米，而最多工廈的地區則是東九龍區，提供大約543萬平方米樓面面積。是次研究亦首次提及初創企業，當中有14.1%為建立不足5年的初創公司。報告指出，2020年的工業用地使用模式與2014年時相近，當中有過半樓面面積主要為儲藏工業用途，另有34%為非工業用途；而辦公室用途從28%減至25%，而其他用途例如商店、服務、食肆用途則由6%增至9%。另外亦有不少新興用途，例如展廳、研究及設計中心等，數據中心亦由21萬平方米上升至39萬平方米。調查亦首次發現，在7.66萬個單位中，有14.1%為建立不足5年的初創企業，出入口貿易業佔40.7%，另有29.3%為創科、住宿及飲食服務及藝術、娛樂消遣等，另有逾90%初創企業為租戶，其面積不多於80平方米，主要位於東九龍、葵涌及荃灣。

title: 工廈轉型作非工業用途 數據中心大增18萬平方米


content_text:
古曜威（右）、陳敬宣合作的新歌MV，屢獲國際獎項肯定。（單純夢想文創事業提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕古曜威推出新歌《一路向前》MV，找來旅美團隊導演施星宇、攝影鍾艾拍攝，並與陳敬宣、安婕希、徐謀俊等藝人一起演出；這支MV近期屢獲國際獎項的肯定，可惜因為疫情，古曜威暫時無法出國領獎，讓他覺得很可惜。

經紀公司花了台幣6位數，為古曜威訂製純手工的高級西裝，本來有意先到瑞典參加頒獎典禮，他的經紀人表示：「我們得知MV《一路向前》獲得了8項國際影展大獎肯定後，當下獲邀並計畫飛往瑞典，參加瑞典電影展及露莉雅國際影展。」

然而最近國際疫情再起，雖然古曜威與同事都打完了兩劑疫苗，但家人們仍擔憂出國恐有染疫風險，因此決定先取消出國計畫，期盼明年全球疫情能更穩定，有機會能親自領獎。

古曜威也希望《一路向前》這首歌，能傳遞給觀眾最真摯感人的劇情，23日將在全台KTV上架。

title: 疫情攪局 古曜威瑞典領獎計畫喊卡


content_text:
英格蘭聯賽盃八強，利物浦互射十二碼淘汰李斯特城，準決賽將面對阿仙奴。

有主場之利的利物浦半場落後1:3，下半場靠迪亞高祖達68分鐘入球、以及南野拓實在補時5分鐘扳平，令賽事直接進入互射十二碼階段。南野拓實在第五輪射失、李斯特城有勞基湯馬士與賴恩貝特拿宴客，利物浦十二碼贏5:4晉級。

熱刺主場2:1擊敗韋斯咸，四強面對另一支倫敦球會、在八強兩球淘汰賓福特的車路士。

title: 英聯賽盃利物浦十二碼挫李斯特城　車路士熱刺四強碰頭


content_text:
加密貨幣龍頭比特幣12月初突發性崩跌，自6萬美元高點跌至4.2萬美元，短短1天跌幅達20%，導致加密貨幣市場總市值一度蒸發約3400億美元（折合新台幣約9.4兆）。有專家認為，比特幣在區塊鏈技術實質使用效率很低，甚至不如其他新興加密貨幣，且本身也不是一個很好的交易媒介，除了投資人的信仰支撐外，並沒有任何價值。

《CNBC》報導，康乃爾大學經濟學資深教授普拉薩德（Eswar Prasad）近日示警，「比特幣本身可能不會持續那麼久」，普拉薩德說明，比特幣對區塊鍊的使用效率很低，且使用破壞環境的交易驗證機制，實際上，比特幣的「碳足跡」比整個紐西蘭還大。

普拉薩德著有《貨幣的未來：數位革命如何改變貨幣和金融》一書。他指出，區塊鏈技術從寥寥無幾的幾種加密貨幣，演變到現在達到上百種，如今甚至一些新興加密貨幣的效率都遠高於比特幣。

不過普拉薩德仍堅信，區塊鏈技術將對金融的運作和平常的交易模式，產生「根本性的變革」，但比特幣並非一種良好的交易媒介，除了投資人的信仰賦予他價值以外，本身並沒有任何價值。

值得一提的是，普拉薩德認為這種數位貨幣對市場是有益處的，提供每個仁使用低成本支付選擇，進而提高金融包容性和穩定性，即便是中央銀行也開始考慮發行自有的數位貨幣，「或許許多人不大喜歡加密貨幣，但它確實帶起一場革命，最後可能直接、間接的讓所有人受惠」。

接連拍出天價 NFT掀加密藝術熱潮

工商社論》數位貨幣監管大突破 美國將立法規範「穩定幣」

journalist: 蔡宗倫

countries: 美國 紐西蘭

taiwan-subdivisions: 和平 新興

title: 24小時崩跌釀9兆血腥屠殺 專家點名「夕陽資產」：毫無價值


content_text:
59歲男子朱孟勳人高馬大，卻男扮女裝足足20多年，還時常穿上緊身旗袍，在廣西桂林街頭賣藝多年，即使承受不少異樣的目光亦依舊我行我素。事實上，他既不是搞行為藝術，也沒有異裝癖，亦並非性小眾群體一員，之所以甘願「不男不女」，背後其實有着令人唏噓的故事，「等母親過世，我就做回男人」。

出生在桂林平樂縣的朱孟勳很早就喪父，他與一個哥哥和一個妹妹皆由母親尹佩君一手帶大。家境不佳下，哥哥早年就遠赴湖南做上門女婿，照顧妹妹和母親的重任就此落在了朱孟勳肩上。

可是1987年初，18歲的妹妹突然確診白血病，當時27歲的朱孟勳為此耗盡積蓄，還欠下一身債，但仍不能挽回妹妹的性命。

而遭受巨大打擊的尹佩君也正因如此，精神逐漸失常，除了會半夜突然起床打開妹妹的房門找女兒，白天還逢人便說女兒出遠門工作，「賺很多錢呢，經常打電話回家，人也越來越漂亮了」，情況令朱孟勳心如刀割。

雖然31歲時，朱孟勳成婚，妻子不久亦懷孕，令母親開朗了不少，可命運卻又一次捉弄了這個多難的家庭，妻子竟在生產當日難產，母子雙雙去世。

當時痛不欲生的朱孟勳一度考慮放棄生命，可回看精神恍惚的母親，又覺得不能一走了之，遂打消念頭，並騙母親妻子帶著孩子還有妹妹一起出遠門了。

後來有人建議朱孟勳找個年輕女孩來假扮妹妹，撫慰母親的思女之情，但朱認為長久而言這不是一個好辦法，與妹妹長得有幾分相似的他遂大膽地試着穿上妹妹的舊衣服走到了母親面前，果然，久違的笑容重現母親的面上。

一開始，朱孟勳打算只是偶爾扮演妹妹，可只要他一換回男裝，尹佩君又因以為女兒要離去而傷心痛哭，不忍心的朱孟勳遂決定乾脆一直穿女裝，讓母親開心。

朱對種種羞辱不以為意，「我媽媽開心就好」。（澎湃新聞）令人欣慰的是，鄰居們聽聞後沒有非議，反而紛紛送來自家的舊衣服予沒錢買女裝的朱孟勳，當中包括旗袍、連衣裙等，而朱對這些女裝也非常愛惜，他表示，在母親眼中，他是兩個人，既是兒子，也是女兒。

8年前，尹佩君左腿踩空骨裂，無法站立，甚至不能自理大小便，朱孟勳遂接她到桂林一個城中村內居住。為了照顧母親，朱孟勳不惜放棄工作，為應對與日俱增的經濟壓力，他自學吹笛子，並騎著有心人捐贈的電動三輪車，載上母親開始了賣藝生活。

為應對與日俱增的經濟壓力，他自學吹笛子，並騎著有心人捐贈的電動三輪車，載上母親開始了賣藝生活。（澎湃新聞）期間，不少路人看到他穿女裝吹笛子都會對他指指點點，甚至罵他變態。但朱對種種羞辱不以為意，「我媽媽開心就好」。

已經年近花甲的朱孟勳自妻子過世後就一直單身，為盡孝心他願意賠上自己的人生，對於未來也沒有打算，目前的心願僅是給媽媽買件新衣裳過年。

至於是否有穿回男裝的一日，他表示，如果有一天母親百年歸老，他就會。

延伸閱讀：

廣西外防輸入形式複雜嚴峻 中越「東興口岸」暫緩通關

廣西男被拐32年親父母欲追責養母 檢察院：追訴時效已過不予批捕

文章授權轉載自《香港01》

title: 他年近花甲卻穿女裝20年 藏感人故事「母親過世就做回男人」


content_text:
林務局嘉義林區管理處「阿里山森林遊樂區神怡橋下方野溪整治工程」運用現地塊石設置護岸，減低混凝土用量，順應地形、融合景觀，兼顧生態體系永續發展，獲公共工程金質獎肯定。（嘉義林管處提供）中央社記者蔡智明傳真 110年12月23日（中央社記者蔡智明嘉義縣23日電）林務局嘉義林區管理處「阿里山森林遊樂區神怡橋下方野溪整治工程」順應地形、融合景觀，兼顧生態體系永續發展，今天榮獲行政院公共工程委員會頒發公共工程金質獎。

嘉義林區管理處今天發布新聞稿表示，「阿里山森林遊樂區神怡橋下方野溪整治工程」參加第21屆公共工程金質獎評比，獲水利類工程金質獎，行政院公共工程委員會主任委員吳澤成，今天頒獎給整治工程相關人員。

林務局嘉義林區管理處23日指出，「阿里山森林遊樂區神怡橋下方野溪整治工程」獲公共工程金質獎肯定，整治工程打造天人合一美感，也成阿里山遊樂區內全新亮點。（嘉義林管處提供）中央社記者蔡智明傳真 110年12月23日嘉義林管處副處長李定忠接受中央社記者訪問表示，神怡橋下游區域神木車站下方，因坡地陡峭每遇豪雨便造成兩側邊坡滑動崩塌，致使神怡橋橋墩、周邊森林鐵道路基及珍貴檜木林產飽受威脅，民國108年起規劃改善，109年7月完工。

李定忠說，林管處邀集水利、水保、土木、景觀、生態等專家學者研商，以順應地形、融合景觀、減少開挖為原則，運用現地塊石設置護岸，減低混凝土用量，使建物與自然景致交融，創造天人合一的美感，已成為阿里山遊樂區內全新亮點。

李定忠強調，之前此處有數株高大檜木根部土石流失，眼看就要倒塌，配合野溪整治工程，成功穩固根系，目前都生氣勃勃。

嘉義林管處表示，整治工程設有馬蹄型溢洪口、亂石疊砌跌水工及植石護坦等多樣構造物，可減緩沖蝕並營造垂瀑等視覺景觀；而緩坡砌石護岸更有助於動物往返水陸域環境，確保多元棲息環境。（編輯：陳仁華）1101223

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣23日電

taiwan-subdivisions: 阿里山 嘉義 嘉義縣 成功

title: 阿里山遊樂區神怡橋野溪整治工程 榮獲金質獎 | 地方


content_text: 台灣近年的影視圈開始出現大量的歷史題材，近期《天橋上的魔術師》、《斯卡羅》再到《茶金》，都談論到許多真實發生的事件，逐漸為台灣的影視產業拓展出一條寬闊的路。歷史劇耗費不貲，以台灣現有的產業能量來說存在不少艱難的挑戰。然而台灣在製作歷史劇的時候，難免會存在濃重的說教風格，警示意味大於娛樂效果。歷史題材的質感都有拉高，但如何在年輕世代心中產生更大的共鳴，是將來必須不斷鑽研的課題。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知歷史劇成功的關鍵，在於是否融合現代人關注的情感《斯卡羅》劇照（圖／取自斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867臉書專頁）台灣歷史的題材，可能比較缺乏與一般大眾自身經驗的切入點，換句話說，年輕世代會覺得為什麼需要關切這段歷史，這對於我目前遭遇到的人生困境有什麼關係，「現在進行式」的存在會更吸引年輕人的關注。《賽德克巴萊》的高票房，是乘載了《海角七號》的期待，《海角七號》用了一個現代愛情故事，描述了日本殖民時代的分離哀愁；以棒球為主題的《KANO》，因為棒球是台灣人現在很關注的國球運動，台灣一直倚賴棒球運動增加國際的曝光度，讓國人加強自己的認同感，所以《KANO》真正引起年輕人的關注；改編自電玩作品的《返校》，也用了一段不被允許的師生戀，來呼應現代人追求的愛情自由。綜觀上述的作品，若要讓現代人覺得歷史真的存在「鑑往知來」的作用，創作時並不能用國族情緒的重擔做號召，而是以現代人會關注的情感作為切入點。《國際橋牌社2》劇照（圖／取自國際橋牌社臉書專頁）影集《國際橋牌社》是台灣極少數正面論述政治的題材，裡面的事件雖然橫跨80年代到90年代，但那段時間的台海危機，與現在年輕人面臨的國際角力有很大的熟悉感。過去由於台灣影視圈很偏重中國的市場，對於政治比較敏感的題材都較為閃避，一來歷史題材的製作經費遠高於台灣現在擅長的劇情與愛情類型的作品，在市場極為難以回收的狀況下，歷史題材的門檻非常高，《賽德克巴萊》敏感的日本歷史無法在中國上映，導致回本無望，《斯卡羅》又無法對應到年輕人重視的生命課題，以至於收視續航力薄弱。台灣若要講一個自己土地的故事，需要選擇一個經費不那麼高昂、但又足以喚起年輕世代共同情感的年代，《國際橋牌社》裡台海危機前後的年段，是一個相當不錯的選擇。近期即將於公視播映的《國際橋牌社》第二季，描述前李登輝總統時的國際情勢變化，然而跟大歷史劇不同的是，該劇以年輕女記者蘇婉甄作為切入點，讓私人的生命經驗與大時局的動盪有了更緊密的連結，而她與政商大家族長子陳慶堂的戀情，更為嚴肅的政治遊戲增添粉紅色彩，將政治的複雜結構簡化成張力強大的戲劇。12全文閱讀

journalist: 方格子 Vocus

countries: 台灣 日本 中國

title: 為何許多台劇口碑很好，開播後觀眾卻不買單？他從1部爆紅韓劇找到答案，台灣進步空間還很大


content_text:
中油公司探採事業部採油工程處110年8月6日通報原能會，在苗栗地區執行天然氣探井電測作業時，探測器卡阻於地下約2800多公尺處。該探測器內含3顆放射性物質，2顆銫-137及1顆氚-3，為原能會列管登記備查密封射源，屬國際原子能總署射源風險分級最低等級的第五類低風險射源。

原能會表示，接獲通報後，即要求中油確保環境輻射安全，並應積極進行設備故障排除作業。經評估卡阻地底的射源無腐蝕洩漏或破裂之虞，應對民眾與環境無輻射安全風險疑慮，原能會派員至現場監督故障排除作業，定期執行環境輻射偵測，確認作業場所周圍環境輻射均屬背景範圍。

採油工程處於故障發生至12月中旬期間，共執行5次電纜打撈故障排除作業，惟因技術問題迄今未能順利回收射源棒。

原能會說，依游離輻射防護法相關規定，放射性物質機具若未於6個月完成修復，原能會要求應申請射源停止使用，中油公司已完成射源停用申請。

原能會說，後續仍持續要求中油應參考國際作法，採行更先進的鑽機打撈工法進行射源打撈，並做好完善打撈計畫。

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 中油探井意外！3顆放射性物質卡地底深處 5個月未取出


content_text:
嘉義市府主辦「2021台灣設計展」自12月24日（五）至111年1月2日（日），展期共計10天。為因應前來參觀的人潮，市府規劃設計展接駁車、大眾運輸增班、增加臨時停車場、市區電動公車，以及設置YouBike站等五大方案來因應。

嘉義市政府表示，展期期間設有展館環線接駁服務，每日行駛並採雙向循環式接駁，平日（週一至週五）每20分鐘一班、假日（週六、日及連續假日）每5分鐘一班，行經火車站/美術館、檜意森活村、舊監獄、嘉義公園、嘉義高（啟明路）、文化公園。

除搭乘接駁車至展館外，亦可選擇市區電動公車、騎乘YouBike等前往目的地，減少使用私人運具，提升交通順暢。

自行開車前來的旅客，建議停放於新生路停車場（原建國二村），市府設置空飄氣球，指引民眾前往停車轉乘，並規劃4條外圍停車場接駁車路線，包括貨轉線、港坪線、湖子內線、大雅線等，假日行駛每15分鐘一班，將車輛停放在外圍市府協調之學校、機關場地，再搭乘接駁車至展館參觀。。

大型遊覽車部分，市府規劃啟明路與志航街口、啟明路與光彩街口等空地供展覽期間免費停放，如滿位時棒球場公園街旁之停車場亦可停放。

設計展交通轉乘資訊圖-接駁+停車+展場。圖／嘉義市政府提供

taiwan-subdivisions: 大雅 嘉義市

title: 因應2021台灣設計展 嘉市府五大交通方案因應


content_text:
中共当局2020年核准的煤电项目中，有86.7%已投运或在建。图为2021年11月11日，湖北省汉川市的燃煤电厂鸟瞰图。（Getty Images）【大纪元2021年12月23日讯】（香港大纪元记者李思齐综合报导）2021年，中国十几个省份在9月出现了“拉闸限电”，凸显煤矿的供需压力。国际能源署（IEA）于12月17日发布的2021煤炭年度报告表示，预计中国在2021年煤炭需求增长占了全球增长的一半以上。

中国是全球最大煤炭生产国、消费国和进口国。中国也是2020年全球唯一煤炭需求增长的国家，产煤、消费和进口量分别为39亿吨、39.6亿吨和3亿吨，对应全球占比分别为50.4%、54.3%和20.8%。中国煤炭下游消费以火电为主。2020年，中国火电装机容量为124,517万千瓦，其中燃煤（含煤矸石）的占比高达86.7%（107,992万千瓦），燃气的占比仅为7.9%（9,802万千万）。

据非营利机构全球能源监测（GEM）牵头发表的全球燃煤电厂开发追踪报告《繁荣与衰落2021年》，中国在2020年燃煤电厂开发大幅上升（新增3,840万千瓦），抵消了世界其它地区撤销煤电产能的努力，致使全球煤电产能开发出现了自2015年以来的首次增长，增幅为1,250万千瓦。2019年至2020年，中国的煤电产能在全球煤电产能中的占比也从64%升至76%。

2021年4月，中共向世界宣称“将严控煤电项目”，“‘十四五’时期严控煤炭消费增长”，并承诺“将力争2030年前实现碳达峰、2060年前实现碳中和”（简称“双碳”）。12月20日，中国电力企业联合会（中电联）发布的“2021年1-11月份电力工业运行简况”显示：截至11月份，煤电的新增装机容量是2,436万千瓦。若比较新增装机容量，煤电在新增火电容量（3,993万千瓦）中的占比为61.0%，低于现有煤电在火电中的占比，但更多煤电新增容量“已在路上”。

中共“十四五”煤电扩展已初具规模12月17日，环保组织“绿色和平”披露：截至2021年11月，中国2020年核准煤电项目中，高达85.6%已投入运营或在建设中，对应的装机容量为3,578.6万千瓦，这会在中共的“十四五”期间导致煤电装机的大幅增长。

2020年，中共批准的煤电项目核准装机量高达4,180万千瓦，同比增长200.4%。通过公开信息和卫星遥感图像分析，“绿色和平”东亚分部低碳开发政策研究项目组确认，中共当局在2021年已大举推进2020年核准煤电项目。“绿色和平”新发布的简报《2020年核准煤电项目最新进展》（以下简称简报）公开了统计数据。

简报显示：截至2021年11月底，2020年核准的82个煤电项目中，51个在建，4个已投入运营（285.7万千瓦），共有装机容量3578.6万千瓦，约占2020年煤电核准项目总装机容量的85.6%。此外，24个未建的核准项目中，有12个项目已发出工程建设招标信息，总装机容量为210万千万，占未建项目装机容量的35.7%。

简报也披露煤电项目建设存在“未批先建”现象，因此210万千瓦2020年核准的装机容量在2020年10月和11月就已投运了。

用电需求攀升 煤炭产量跟进中电联发布的“2021年1-11月份电力工业运行简况”显示：1月至11月，中国全社会用电量累计74,972亿千瓦时，同比增长11.4%。其中，用电比重最大的是第二产业，为67.0%；其次是第三产业，比重为17.4%；第三为城乡居民生活用电量，占14.4%，同比增长7.5%。

用电需求拉动电力供应，最终落到煤炭产量和进口数量上。2021年因煤炭供需问题，不仅煤价高涨，有钱还需抢货源。贵州能源局称，贵州乌江水电开发有限责任公司（乌江公司）为给旗下的煤电厂买到电煤，安排专人驻守陕西陕煤运销公司发运煤矿，以便确保陕西的煤能送往贵州。

中共统计局于12月15日发布“2021年11月份能源生产情况”称，1月至11月，中国生产原煤36.7亿吨，同比增长4.2%。中国在增加自产煤炭同时，增加了煤炭进口数量。截至11月份，进口煤炭2.9亿吨，同比增长10.6%；其中11月份进口煤炭数量达3,503万吨，同比增加了198.1%。

低硫低灰无助“双碳”“中国煤炭资源网”在2021年10月9日报导浙能集团远道采购哈萨克斯坦煤时表示，浙能集团采购的是优质煤，含硫量及含灰量都低，有助于浙江减排和实现“双碳”目标。而中国社会科学院生态文明研究智库在2020年12月的《中国煤电发展之路辨析》节目中曾表示，这种说法是对低排放有误解。

“一些污染控制和电力部门认为，我们现在是超低排放的，是超临界的，所以我们是高效率、低碳的。”该智库常务副理事长潘家华在节目中说。

“超低排放是什么超低排放？是二氧化硫、氮氧化合物和细微颗粒物……但二氧化碳没有在超低排放之列，是属于全额排放，并且其实更高碳了，因为脱硫、脱硝、去细微颗粒物，都要耗电，都要耗能源，那么实际上有更多的二氧化碳排放出来。”

因此“高热低硫低灰”煤炭无助减少碳排放，只能加速实现“碳达峰”，即碳排放量到最高峰值，但峰值越高，实现“碳中和”的难度就会相应更大。

对于中国煤电的未来，潘家华说：“这个煤电是必须要去的。如果煤电不去的话，我们这个低碳是实现不了的。”

中国在2021年二氧化碳的排放量会增加多少呢？国际能源署于12月17日发布的报告对此的估计是：可能增加5亿吨。报告分析，中国的煤炭消耗仍是导致碳排放的主体，2021年碳排放大增主要归咎于电力部门的煤炭消耗量大幅增加。中国煤电的耗煤量约占全球煤炭消费总量的三分之一。因此，报告说：中国和全球的煤炭消耗都取决于中国的电力系统。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 中和 和平

title: 煤电扩建推高煤耗 中国“碳中和”难兑现


content_text:
〔記者翁聿煌／新北報導〕新北市立土城醫院提前歡慶耶誕節，22日舉辦「對抗過敏 『醫』起動起來」耶誕節關懷活動，現場邀請長庚公益吉祥物阿波與小孩及家長們分享聖誕節氣氛，兒童內科主任陳力振說，對於過敏兒日常生活照顧，醫師提醒家長，平常應多加注意飲食、衣著、環境、生活等細節，也可以用特殊檢驗找出過敏原予以避免，幫助孩子遠離「過敏兒」困擾。

土城醫院院長黃璟隆帶領著醫療團隊，打扮成聖誕老公公和長庚公益吉祥物阿波一同和民眾同樂，現場並安排闖關遊戲，藉由趣味活動增加小孩與家長對異位性皮膚炎的認知及預防皮膚過敏的小知識。

土城醫院營養治療科營養師林鈺珊也提醒，未經醫師診斷及未做食物過敏原測試前，為使營養均衡，勿隨意禁止孩子吃口耳相傳的食物過敏原食物，不是所有過敏食物都會引起症狀，若出現輕微「疑似」症狀，建議家長可先停止懷疑造成過敏的食物兩週，再少量嘗試，如持續出現過敏症狀，嬰幼兒可在半年後再嘗試，兒童則可一至數年後再嘗試。

她指出，若真有很多食物過敏原需要避免，應定期接受兒科醫師追蹤，並可諮詢營養師如何在受限的情況下，攝取足夠營養以確保孩童正常發育。

黃璟隆指出，台灣研究顯示過敏性疾病包括氣喘、過敏性鼻炎及異位性皮膚炎盛行率都有逐年升高趨勢，造成許多小孩及家長困擾，透過耶誕節關懷活動的歡樂氣氛及好玩的闖關活動，一方面滿足孩童歡度耶誕節心願，一方面更能將對抗皮膚過敏觀念落實於小孩日常生活中。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 翁聿煌

taiwan-subdivisions: 土城 新北市 新北

title: 土城醫院耶誕「醫」起動起來 傳授對抗過敏正確觀念 - 杏林動態 - 自由健康網


content_text:
法新社報導，香港大學今天證實已拆除在校園內矗立24年的六四紀念雕塑「國殤之柱」。

香港「立場新聞」也報導，校方表示，這座雕像已日久老化，參考獨立法律意見及做風險評估後，「衡量了大學的整體利益，作出此決定」。

title: 國殤之柱紀念六四 港大證實拆除


content_text: Commuters wearing face masks to protect against COVID-19 walk across a pedestrian bridge in the central business district in Beijing, Thursday, Dec. 2... Commuters wearing face masks to protect against COVID-19 walk across a pedestrian bridge in the central business district in Beijing, Thursday, Dec. 23, 2021. China has ordered the lockdown of as many as 13 million people in neighborhoods and workplaces in the northern city of Xi'an following a spike in coronavirus cases, setting off panic buying just weeks before the country hosts the Winter Olympics. (AP Photo/Mark Schiefelbein) Students check their health before receive the Sinovac COVID-19 vaccine during a vaccination campaign at an elementary school in Bali, Indonesia on Th... Students check their health before receive the Sinovac COVID-19 vaccine during a vaccination campaign at an elementary school in Bali, Indonesia on Thursday, Dec. 23, 2021. (AP Photo/Firdia Lisnawati) Visitors take photos under a Christmas tree amid the COVID-19 pandemic at a shopping district Wednesday, Dec. 22, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marc... Visitors take photos under a Christmas tree amid the COVID-19 pandemic at a shopping district Wednesday, Dec. 22, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Marcio Jose Sanchez) People queue in line to wait for the coronavirus testing at a makeshift testing site in Seoul, South Korea, Wednesday, Dec. 22, 2021. The Korea Diseas... People queue in line to wait for the coronavirus testing at a makeshift testing site in Seoul, South Korea, Wednesday, Dec. 22, 2021. The Korea Disease Control and Prevention Agency said Thursday that more than 100 people died in the latest 24-hour period. That raised the country's total number of pandemic fatalities to over 5,000. (AP Photo/Ahn Young-joon) California Gov. Gavin Newsom gives himself a COVID-19 PCR test at the Native American Health Center in Oakland, Calif., on Wednesday, Dec. 22, 2021. C... California Gov. Gavin Newsom gives himself a COVID-19 PCR test at the Native American Health Center in Oakland, Calif., on Wednesday, Dec. 22, 2021. California's roughly 2.5 million health care workers have until Feb. 1 to get a coronavirus vaccine booster shot or risk losing their jobs, Gov. Newsom announced Wednesday. (Jane Tyska/Bay Area News Group via AP) A holiday traveler wearing a face mask arrives at the Los Angeles International Airport in Los Angeles, Wednesday, Dec. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W.... A holiday traveler wearing a face mask arrives at the Los Angeles International Airport in Los Angeles, Wednesday, Dec. 22, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) People sit at a cafe terrace in Lisbon's Chiado neighborhood, decorated with Christmas lights, Wednesday, Dec. 22, 2021. Despite vaccination rates tha... People sit at a cafe terrace in Lisbon's Chiado neighborhood, decorated with Christmas lights, Wednesday, Dec. 22, 2021. Despite vaccination rates that make other governments envious, Spain and Iberian neighbor Portugal are facing the hard truth that, with the new omicron variant running rampant, these winter holidays won't be a time of unrestrained joy. Portugal announced Tuesday a slew of new restrictions over Christmas and the New Year. (AP Photo/Armando Franca) Food delivery riders wearing face masks to help protect against the spread of the coronavirus stage a rally to demand better working conditions in Seo... Food delivery riders wearing face masks to help protect against the spread of the coronavirus stage a rally to demand better working conditions in Seoul, South Korea, Thursday, Dec. 23, 2021. South Korea has set a new record for daily COVID-19 deaths as it struggles to resolve a shortage of hospital beds amid weeks of surging cases. (AP Photo/Ahn Young-joon) A German police officer, center, walks through the crowd on the final day of the Christmas market in Frankfurt, Germany, Wednesday, Dec. 22, 2021. (Ph... A German police officer, center, walks through the crowd on the final day of the Christmas market in Frankfurt, Germany, Wednesday, Dec. 22, 2021. (Photo/Michael Probst) LONDON — A third dose of both the AstraZeneca and Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines significantly increased the immune response to the omicron variant, according to a new study by University of Oxford researchers. The laboratory study, which hasn’t been peer reviewed yet, compared antibody levels in blood samples from people who received two doses of vaccine with samples from those who had received a third dose. While two doses provided much less protection against omicron than earlier variants, levels of neutralizing antibodies rose sharply after a third dose, the study found. “In summary, neutralization titres against omicron are boosted following a third vaccine dose, meaning that the campaign to deploy booster vaccines should add considerable protection against omicron infection,” the researchers wrote. The study also found that unvaccinated people who had recovered from COVID-19 probably have “little protection from reinfection with omicron,” though they may have some protection against serious illness. ___ HERE’S WHAT YOU NEED TO KNOW TODAY ABOUT THE CORONAVIRUS PANDEMIC: — Ever-morphing coronavirus requires holiday calculus for 2nd winter — Omicron less likely to put you in the hospital, British studies say — US Supreme Court to hold special session on worker vaccine requirements Go to https://APNews.com/coronavirus-pandemic for updates throughout the day. ___ HERE’S WHAT ELSE IS HAPPENING TODAY: ATHENS, Greece — Christmas concerts and other events have been canceled in Greece as part of new restrictions that include a mask requirement that applies outdoors and in all public areas. Incoming travelers will also be required to take COVID-19 tests on the second and fourth days after their arrivals. The restrictions are set to take effect Friday and to remain in effect at least through Jan. 3 as Greece braces for the expected impact of the omicron variant of the coronavirus. “Due to the large amount of Christmas activity and crowded conditions that it creates, the mandatory use of masks is fully justified,” Health Minister Thanos Plevris said Thursday during a live-streamed presentation of the measures. ___ PARIS — French President Emmanuel Macron urged his compatriots in an Instagram video Thursday to be extra-careful over the holidays to avoid spreading the coronavirus, as the government’s scientific advisory body warned that the country could soon see hundreds of thousands of infections per day. The French government has canceled New Year’s gatherings and urged more working from home but has stopped short of adopting some of the tougher measures imposed elsewhere in Europea. The end-of-year holidays “are moments to see each other again, moments of gaiety, of insouciance,” Macron said. “But this year once again, because of the virus, I ask you to have a lot of vigilance.” Macron spent the last Christmas season isolated with COVID-19. He asked people this year to get tested, get vaccinated and to wear masks to protect against the delta and fast-spreading omicron variants. He also thanked hospital workers and others working through the Christmas weekend “for taking care of the French.” France is seeing more confirmed virus infections than at any time in the pandemic, with more than 80,000 new cases recorded Wednesday and more than one in 100 people in the Paris region testing positive. Dr. Arnaud Fontanet of the government’s scientific COVID-19 advisory council said Thursday that the national infections could soon hit hundreds of thousands a day because omicron is so contagious. ___ BANGKOK — Officials in Thailand say an Israeli tourist who was the subject of a nationwide police manhunt after breaking out of quarantine while apparently infected with the omicron variant of the coronavirus has been detained on a southern resort island The 29-year-old man will be charged with breaking quarantine regulations and then deported and banned from Thailand for life following his release from hospital detention, authorities said. Supakit Sirilak, director-general of the Department of Medical Sciences, said Thursday that the the tourist allegedly left quarantine at a Bangkok hotel on Dec. 7, before his coronavirus test result was completed. It eventually showed he was infected with the omicron variant. Thailand has had a few dozen cases of omicron, but all were found in quarantined individuals. It has only had two reported cases of domestic transmission, and the case of the missing Israeli dominated news reports. Officials said two RT-PCR tests were taken after he turned himself in on the southern resort island of Kho Samui on Wednesday. Both were negative. Supakit said the man could have recovered in the two weeks between his first test taken upon arrival on Dec. 7 and the Dec. 22 tests. ___ BERLIN — Germany’s health minister expects a surge in coronavirus cases around New Year’s. Health Minister Karl Lauterbach told public radio network WDR 2 on Thursday that Germany hasn’t seen a big, rapid wave of new infections from the omicron variant, which has already hit other European countries such as Britain. Lauterbach said that would change “around New Year and in the first week of January.” The government is urging Germans to limit their contacts over the holiday period and to get vaccinated, including with booster shots if they already had initial doses. Official figures show 70.7% of Germany’s population received a first round of vaccines, while 35% has had boosters. Police said about 5,000 people gathered in the center of Munich late Wednesday to protest against pandemic restrictions and a planned vaccine mandate. Some participants attacked officers and 11 people were detained, police said. ___ TEL AVIV, Israel — An Israeli hospital says a man who was reported to have died from the omicron variant of the coronavirus was found to have the delta variant. Israeli health officials reported the death earlier this week. It would have been the country’s first omicron casualty. Soroka Hospital, located in the southern city of Beersheba, said Thursday that final test results from the Israeli Health Ministry indicated the man was infected with delta. Israel has identified 341 cases of omicron. It has greatly restricted air traffic in and out of the country and is imposing a series of public restrictions to prevent the spread of the highly contagious variant. The Health Ministry director is also considering whether to administer a second booster shot to at-risk groups, following a recommendation by a medical advisory group. Israel, a country of 9.3 million people, has reported over 8,200 COVID-19 deaths during the pandemic. ___ BEIJING — China is redoubling efforts to control new virus outbreaks with a lockdown of the 13 million residents of the northern city of Xi’an following a spike in coronavirus cases. The measure comes just weeks before the country hosts the Winter Olympics in Beijing, roughly 1,000 kilometers (6210 miles) to the west. There was no word on whether the virus was the newly surging omicron variant or the far more common delta. China has recorded just seven omicron cases — four in the southern manufacturing center of Guangzhou, two in the southern city of Changsha and one in the northern port of Tianjin. China has also been dealing with a substantial outbreak in several cities in the eastern province of Zhejiang near Shanghai, although isolation measures there have been more narrowly targeted. Authorities have adopted strict pandemic control measures under their policy of seeking to drive new transmissions to zero, leading to frequent lockdowns, universal masking and mass testing. While the policy has not been entirely successful while leading to massive disruptions in travel and trade, Beijing credits it with largely containing the spread of the virus. ___ SEOUL, South Korea — South Korea has set a new record for daily COVID-19 deaths as it struggles to resolve a shortage of hospital beds amid weeks of surging cases. The Korea Disease Control and Prevention Agency said Thursday that 109 people died in the latest 24-hour period. That raised the country’s total number of pandemic fatalities to 5,015. The agency reported 6,919 new coronavirus cases, the vast majority of them involving the delta variant. Infections surged after South Korea significantly relaxed its pandemic restrictions in early November as part of its efforts to restore pre-pandemic normalcy. Alarmed by the spike, health authorities on Saturday restored the country’s toughest distancing rules such as a four-person cap on private gatherings and a 9 p.m. curfew for restaurants and cafes. ___ SYDNEY — Australia is reporting a major spike in coronavirus infections a day after Prime Minister Scott Morrison rejected lockdowns or mask mandates to slow the spread of the omicron variant. The country’s most populous state, New South Wales, listed 5,715 new cases Thursday. That was up from 3,763 a day earlier and almost as many as were recorded across all of Australia on Wednesday. There were 347 people in New South Wales hospitals, up from 302 the previous day, and 45 in intensive care units, up from 40. Victoria state also saw a sharp increase, reporting 2,005 new infections Thursday. Morrison on Wednesday convened a Cabinet meeting with leaders of Australia’s states and territories but ruled out lockdowns. ___ WASHINGTON — The U.S. Supreme Court says it will hold a special session to weigh challenges to two Biden administration policies covering vaccine requirements for millions of workers, policies that affect large employers and health care workers. The high court’s announcement that it will hear arguments in the cases on Jan. 7, an extraordinarily fast timeline, comes amid rising coronavirus infections. The court had not been scheduled to hear cases again until Jan. 10. A three-judge panel of the 6th U.S. Circuit Court of Appeals in Cincinnati ruled 2-1 last week that the vaccine or testing regime for workers at larger companies could take effect. The plan, which was to take effect Jan. 4, requires workers at larger companies to be vaccinated or wear face masks and get tested weekly. The high court also will hear arguments over a rule published Nov. 5 by the Centers for Medicare & Medicaid that applies to a wide range of health care providers that receive federal Medicare or Medicaid funding. It requires their workers to be fully vaccinated by Jan. 4. I ___ SACRAMENTO, Calif. — California’s roughly 2.5 million health care workers have until Feb. 1 to get a coronavirus vaccine booster shot or risk losing their jobs, the governor says. Gov. Gavin Newsom gave more details on the booster mandate during a Wednesday news conference at a vaccine clinic in Oakland. California was the first state to require health care workers to be vaccinated, a rule that took effect in September. Most workers have complied. But thousands of others have either lost their jobs or been suspended. Now, California joins New Mexico as at least the second state to require a booster shot for its health care workers. Also this week, two of the nation’s largest public university systems — California State University and the University of California — announced that students must have booster shots for the spring semester. California also requires other groups to either be vaccinated or submit to weekly testing, including state workers and, eventually, teachers and students. But Newsom said Wednesday there is no plan to require those other groups to get a booster shot. ___ MONTREAL — Quebec’s premier says beginning the day after Christmas, gatherings inside homes will be limited to six people or two family bubbles. Restaurants are already operating at half capacity and have to close at 10 p.m., and on Dec. 26 will also have to limit groups at tables to six people or two families. Premier Francois Legault says the “exponential” increase in coronavirus infections over the past week is continuing. He says Quebec will report about 9,000 news cases for Wednesday. Earlier this week, the French-speaking Canadian province abruptly closed bars, gyms and schools and warned that further restrictions could be coming while awaiting projections on the spread of the virus and its impact on hospitalizations.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Live updates: UK study makes case for AstraZeneca boosters