content_text:
澳洲强劲的就业数据推动了澳元／美元价格上涨，使其创下一个月以来的新高。（Scott Barbour/Getty Images）

【大纪元2021年12月19日讯】（大纪元记者张威廉澳洲墨尔本报导）在过去一周，美元／日元价格周一开始逐渐走强，到周四价位急剧下跌，周五触底至113.11日元价位，然后强劲反弹。澳元／美元价格从上周一开始，在强劲的就业数据推动下上涨，但在周五呈单边下跌行情。

美元／日元（USD/JPY）在过去一周，美元从周一开始逐渐走强，并在周三早晨08:55上涨突破114日元，在此之后一直维持在114.10日元附近波动，直到周四凌晨03:55开始从114.07日元价位急剧下跌。

根据dailyfx.com的分析报告，美元／日元价格在两个多月以来一直在试图反弹到114.50日元主要阻力位的上方，这是2017年5月所创的价格水平。尽管有时美元／日元的当天收盘价收于该价位之上，但周线图上的美元价格始终未能维持在该价位之上。

鉴于该价格水平的持续时间之长，投资者需要看到周收盘价在此价位之上才能真正说明阻力价位被突破。但11月22日那一周的收盘价巩固了该阻力位的重要性，也形成了可能的头肩型态的头部。

左肩就是10月份到11月份的价格走势，头部则是在11月份所创的高点，右肩正在形成。在所有的头肩型走势中，最好的策略就是等待颈部的突破。

虽然头肩型模式可能会形成，但也有可能出现另一种模式，即右肩呈上升楔形。这种模式在上周五似乎刚开始，在四小时频率的技术指标图上可看到。楔形模式的出现可能会演变成更大的上涨空间。

楔形的目标是颈线的形成，最近的波动低点112.53日元是第一个有意义的支撑位。美元价格回升的通道在113.22日元价位时是近期支撑位，但不会被视为关键价位，只是波动走势的一部分。

颈线下降也将在2019年和2020年一些主要峰点得到支撑，而且从今年1月份以来的趋势线也将发挥作用，在112日元附近区域有较强支撑。投资者将需要密切关注价格走势，以确定下一步的走向。

目前价位很可能标志着自11月份高点的下跌趋势的结束，并标志着自1月份以来上涨趋势的修正期的结束。这就是为什么这种头肩模式实际上可能不会实现。但如果实现，则可能会在跌破主要支撑价位时出现大幅下跌。

如果多头的动能令人信服，那麽潜在的多头将能获得可靠的风险回报，从而趋势线将出现更广泛的涨势。

澳元／美元（AUD/USD）在美联储公布其FOMC政策会议声明之后，澳元从0.7155美元附近开始上涨，并在7小时45分钟之后上涨到0.7224美元。

在这段短暂的上涨期间，澳洲公布了就业数据。澳洲11月份新增36.61万份就业，高于经济学家们此前预期的20.3万份就业增长。失业率从10月份的5%降低到11月份的4.6%。强劲的就业数据推动了澳元／美元价格上涨，使其创下一个月以来的新高。

根据fxstreet.com的分析报告，澳元／美元价格跌至11月1日以来的最低点0.6992美元，但在上周收盘之前回升到0.7160美元区域。澳元／美元价格得益于上周三美联储货币政策声明，因为在美联储声明之后，美元广泛疲软。澳洲较强劲的就业数据也支撑澳元走高。

美联储维持基准利率不变。但从2022年1月开始，美联储购债规模每月将缩减300亿。这意味着美联储将停止每月购买200亿美元国债和100亿美元的房地产债券。

此外美联储加息速度会更快。美联储的点阵图暗示在2022年或将加息3次，并在2023年再加息3次。

美联储把对2021年和2022年的通胀预测分别上调至5.6%和2.6%，分别高于此前预测的4.2%和2.2%。美联储预测GDP在2022年和2023年将分别增长4%和2.2%。

澳洲公布了12月份联邦银行制造业采购经理人指数，好于预期，但低于11月份的指数值。美国方面公布了生产者价格指数，在11月份比去年同期上涨9.6%，而零售业销售额在11月份小幅上涨0.3%。

在未来一周，美国将公布第三季度的GDP和11月份的耐用品订单数。澳洲将发布12月份西太银行领先指数和11月份零售业销售额。

责任编辑：李欣然 ＃

journalist: 张威廉澳洲墨尔本

title: 【货币市场】美元触底反弹 美将续减购债规模


content_text:
中評社北京12月20日電／據大公報報道，行政長官林鄭月娥將於今日（20日）晚上至12月23日到北京述職，向國家領導人匯報香港經濟、社會和政治方面的最新情況。行政長官辦公室主任陳國基將會隨行。 在林鄭月娥離港期間，由政務司司長李家超署理行政長官職務。

新增選委會界別 立會更具代表性 (2021-12-20 16:27:02) 政府履職盡責 選舉有序完成 (2021-12-20 16:26:43) 2021立法會選舉：投票率98%締歷史 (2021-12-20 16:26:24) 選舉新氣象，市民叫好！ (2021-12-20 16:25:20) 今日或掛風球 “冬至”雨勢較密 (2021-12-20 16:25:02) 安老院員工加薪 空缺率仍達兩成 (2021-12-20 16:24:43) 外展隊港鐵站助市民下載港康碼 (2021-12-20 16:24:27) 許樹昌建議“疫苗氣泡”擴至所有食肆 (2021-12-20 16:23:54) 林鄭月娥：立會選舉達成兩個目標 (2021-12-20 16:23:35) 中聯辦聲明：香港特色民主邁上新台階 (2021-12-20 13:56:30)

title: 林鄭月娥今晚啟程赴京述職


content_text:
【 實習記者謝沂彣／長治報導】 農村再造與地方創生近年來一直是屏東縣政府長期關注的議題，屏東縣內埔鄉燈籠花社區營造協會邀請本縣美和科技大學社工系張齡友老師、大仁科技大學余金燕老師及屏東科技大學李聲吼老師及其實習學生等15人，結合110年7、8月暑期兩個月的社工實習，從規劃農村社工課程及六堆300年文化慶典，從屏東縣內埔鄉、長治鄉、竹田鄉、萬巒鄉、新埤鄉、潮州鎮15村里及高雄市旗山區、杉林區、六龜區3個里等六堆範圍的走讀與文化踏查，為探究農村社工在各鄉鎮的執行的可行性，拜訪了萬巒鄉林國順、內埔鄉鍾慶鎮與長治鄉古佳川等3位鄉長，也展現出親和力十足的地方首長，除了關注鄉內經濟發展外，更致力於在地的農業發展議題，也希望透過在地創生能吸引青年返鄉，創造在地的就業機會，而透由三校社工系師生的與談，也精準的詮釋地方創生與農村社會工作的密切關係，全國首批農村社工已於今(110)年12月17日完成實習即將走入社區。

▲致力推展社區社工的美和科大社工系張齡友老師(右3)期許該系學生成為第一批在地農村社工人。（圖/謝沂彣）

美和科大社工系謝沂彣、阮忠彥、安千禧、江佳霖及蔡惠如等5位同學表示，訪談萬巒鄉林鄉長後，瞭解到萬巒鄉的優劣勢、機會和威脅，林鄉長也很大方地分享他在地方創生上的建樹，其希望建立一個有熱情、活潑、多元和有趣的社區，為了萬巒鄉的地方創生，林鄉長更成立了產業推廣小組和創生小組，讓我們看見一個地方首長對於在地的創生的重視，也讓我們對地方創生與社會工作結合的模式更加認識。

▲2021年7月12日農村社工師生參訪屏縣萬巒鄉長林國順在地方創生成功經驗的訪談。（圖/萬巒鄉公所提供）

屏東科技大社工系陳秋燕及葉宜婷學生兩人開心的表示，拜訪內埔鄉鍾鄉長時，恰巧遇見本地的愛心樹慈善會的理事長鍾大哥，他們正在與鄉長討論地方創生的企劃與策略，希望藉由地方機關和民間組織的合作來推動內埔鄉的地方創生，協助地方小農或文創業者推廣在地商機，振興地方經濟，進而吸引青年返鄉創業，是農村社工在農村社區發展的機會。

▲2021年7月16日參訪屏縣內埔鄉長鍾慶鎮，其結合由非營利企業組織共同營造地方創生。（圖/內埔鄉公所提供）

大仁科技大社工系陳惠蓮督導在訪談長治鄉古佳川鄉長後指出，從古鄉長是社工背景出生的，以社工助人的工作觀點，促進社會、教育、文化等福利措施，例如，鄉內圖書館與大仁科技大學產學合作，進行在地農實驗，也配合鄉內農特產，辦理田園辦桌活動，透過產官學的方式，幫助在地農民的產學發展的用心，大仁科技大學學務長李涂怡娟表示，古鄉長以募資方式發行長治鄉導覽手冊與月刊，並放置在長治鄉內的超市內，供在地或旅遊民眾拿取閱讀，讓行銷長治鄉是這麼的接地氣，而目前也在鄉圖書館策畫發行鄉內16個村的特色故事集，做為長治鄉的在地讀本，亦可宣傳長治鄉的在地文化，期望能增加長治鄉的能見度與知名度。

▲社工背景出生的屏縣長治鄉長古佳川，了解弱勢家戶才是須關注的一群並關注專業人才進駐該鄉。（圖/長治鄉公所提供）

美和科技大學社工系主任吳鄭善明指出，屏東縣長期在政府以農業縣定位之下，造成縣內經濟發展落後、城鄉資源均較都市缺乏乃是不爭的事實，因農村人口人力流失在都會區，縣內人力總體資源無法有效的積累於各鄉鎮之農村，乃是城鄉失衡的來源，而農村再造中的政策中，仍無法滿足農民的經濟實需，透由社會工作者介入屏東縣農村社區可行性之倡導，運用社工助人專業的技能，協助農村再生面臨的困境與挑戰，也是三所社工系師生實習之目的。

dateline: 8 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 成功 旗山區 萬巒 內埔 竹田 新埤 大社 杉林區 高雄市 潮州 屏東縣 長治 六龜區

title: 「社工扎根～屏本事」　全國首批農村社工完成實習走入社區


content_text:
長榮航（2618）表示，海運的急單急著搭空運趕出貨，最近空運市場貨量很滿，月底有兩架777F貨機要加入，看好航空貨運市場旺到明年。客運部分，後疫情時代，旅遊型態會全面改變，最快明年第2季客運有望逐漸恢復。

長榮航指出，目前航空公司靠貨運支撐，近期因塞港造成供應鏈瓶頸，許多海轉空的需求帶動運價提高，讓航空公司獲利還不錯。長榮航機隊共86架，有六架777F貨機，12月底有二架777F貨機加入，目前還有32架客機改為客艙載貨。

投資人可適時布局個股的認購權證，挑選價內外程度20%以內、且距到期日兩個月以上的相關認購權證。（群益金鼎證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／長榮航 挑逾60天


content_text:
本周聚焦通膨數據，週四將公布聯準會 (Fed) 偏好的通膨指標個人消費支出 (PCE) 物價指數。避險情緒籠罩金融市場，美國 10 年期公債殖利率來到 1.388%。美股期貨週一 (20 日) 下跌，道瓊期貨跌 2.65%，標普 500 期貨跌 1.26%，那斯達克 100 期貨跌 1.91%。

1. Facebook 遭強制執行 1700 萬盧布罰款

據俄羅斯國際傳真社 (Interfax) 報導，Facebook 因未能刪除莫斯科認為非法的內容，已經支付了 1700 萬盧布 (22.96 萬美元) 罰款，但目前還有訴訟仍在進行，可能使還有新的巨額罰金。

Facebook 的母公司 Meta(FB-US)、Google 母公司 Alphabet(GOOGL-US) 下周都將因屢次違反俄羅斯法令，而面臨法庭訴訟，並可能被處以其在俄羅斯年收入的一定比例的罰款。

與這兩家公司類似情況，莫斯科 Tagansky 地方法院稱，推特因兩起案件被罰款 1000 萬盧布，而 TikTok 則被罰款 400 萬盧布。

2. 馬斯克：今年將繳稅超過 110 億美元

美國電動車製造大商特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克 (Elon Musk) 在週日 (19 日) 於推特上表示，今年將繳納超過 110 億美元的稅款，預期繳納金額將創下新高。

馬斯克日前獲選為時代雜誌 2021 年年度風雲人物，美國民主黨參議員華倫 (Elizabeth Warren) 在推特上呼籲馬斯克應該納稅並停止從其他人身上「揩油」。對此，馬斯克回應稱，他「今年繳納的稅款將超過歷史上任何一個美國人」。

有報導指出，在 2012 年，馬斯克需繳納至少 76 億美元稅金。若是根據目前出售的股票數量來看，馬斯克今年的納稅金額預估將高達 150 億美元。

3. 傳甲骨文將在 20 日宣布收購醫療公司 Cerner

有知情人士表示，雲端企業服務巨頭甲骨文 (ORCL-US) 將在美國時間週一 (20 日) 上午宣布收購電子病歷公司 Cerner (CERN-US)，收購價格預期約為每股 95 美元。

報導指出，CNBC 記者 David Faber 在推特上透露，甲骨文預期將在美國時間 20 日早上向外界宣布，以大約每股 95 元的價格，通過全現金的方式對 Cerner 進行收購。不過，甲骨文和 Cerner 對此皆無做出回應。

華爾街日報 (WSJ) 首先在日前提出相關報導，稱兩家公司正在談判收購相關事項，並且此筆交易價值可能達到 300 億美元，屆時將成為甲骨文有史以來最大的交易，也是今年大規模收購案之一。

4. 女股神：創新類股已進入「深度價值區」

方舟 (ARK) 基金旗下創新 ETF 周五 (17 日) 大漲逾 5%，創辦人伍德 (Cathie Wood) 持續為去年表現優異的創新策略辯護，認為創新類股已進入「深度價值 (Deep Value) 區域」，這些策略使她的基金去年成為市場寵兒，不過今年仍下跌近 22%。

伍德表示，儘管近期市場壓力迫使 ARK 投資 ETF、創新 ETF (ARKK-US) 對內自我反省，但仍不改她的資產配置策略，大盤和追蹤誤差使方舟的策略受限。

ARK 創新 ETF 周五上漲 5.8%，連兩周上漲，不過這檔主動式基金今年迄今仍下跌近 22%，相比之下，標普 500 指數今年迄今上漲 864.57 點，漲幅 23.02%。

5. 傳蘋果 iPhone SE 3 最快有望在 2022 年初發布

有報導指出，根據供應鏈消息，美國科技巨頭蘋果 (AAPL-US) 即將試產 iPhone SE 3，預計最快將在 2022 年年初發布。

目前為止，蘋果已經在市場上推出了兩款 iPhone SE 機型。有消息指出，蘋果的 iPhone SE 3 很快就會進入試產階段。報導指出，多家供應商正在為即將推出的 iPhone SE 機型的零組件發貨做準備。

小摩分析師 Samik Chatterjee 預計，蘋果將在明年賣出 3000 萬部 iPhone SE 5G，為全年營收貢獻約 100 億美元，並帶動 iPhone 整體銷量提升。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

companies: 特斯拉 Google 蘋果

countries: 美國 俄羅斯

title: 〈美股盤前要聞〉美股期貨下跌 道瓊期指跌逾900點 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
王力宏發文指與李靚蕾是在2003年演唱會現場認識，但是後來差不多有十年的時間沒有聯絡。並強調再相遇時，李靚蕾已經26歲了，並非她暗示的未成年時期。李靚蕾在凌晨的發文中，以「可能你朋友太多記性不好」回應，並且細數了兩人在王力宏「遺忘的十年」之間的經典足跡。

李靚蕾詳述的足跡包括：一起遊車河到桃園，還到王力宏唱片公司同事家吃飯、被狗仔拍到的婦產科／作臉、一同吃壽司、涮涮鍋等美食、跟王力宏女友同場看電影、以及王力宏與另一個前女友還在一起時，凌晨兩點約砲出來找李靚蕾聊到早上、生日派對……等等，都是在這十年間發生的。李靜蕾還不忘補上一句，這些場合偶有兩人當時的朋友「也可以作證」。

以下為李靚蕾微博全文：

王先生，很遺憾的我們要走到這一步，真不堪。你為了保全你自己，真的什麼都做得出來，犯錯不可恥，可恥的是不知悔改，持續撒謊欺騙大眾混淆視聽。記得你跟我說過，你認為最好的公關方式就是試圖摧毀另外一個人的名譽和誤導大眾轉移焦點。Nice try.

1.你沒有對我們的婚姻不忠？期待你的一一回覆。

2.2003年演唱會認識「但是後來沒聯絡差不多有十年時間」：可能你的「朋友」太多記性不好。那次以後我們有一起遊車河到桃園還到你的唱片公司同事家裏吃飯，被拍到的婦產科／作臉，一起吃同壽司，東京涮涮鍋，Mihan涮涮鍋，華納威秀看電影（跟你前女友同場那次），還有你跟另一個前女友還在一起的時候，半夜2：00約炮出來安和路找我聊到早上那次，生日派對等等等…你都不記得了？都是從2003年開始不時聯繫陸續發生的。這些場合偶有我們當時的朋友也可以作證。

3.關於財產分割：1.贍養費確實一毛都沒有要（圖1）2.關於你出示的洛杉磯房子和股票（圖2）請不要試圖混淆視聽。截圖裡明明有清楚寫著：the “PARTIE”S” own（洛杉磯房產）＋ “JOINT” investment account（股票投資帳戶）是已經在「各自」雙方名下原有的財產，不是你因為離婚要分給我的財產。這些費用是我們原本之前就一起共同合作工作各自獲得利益的分配，跟這次的離婚無關。3.唯一有談到的費用確實是如我所陳述的僅有孩子們的「生活費和教育費」以及現有的工作人員不要解雇（還有你特赦「免費」讓我借住房子18年再還你的房子）。所以呢…讀者不是傻子。不要試圖混淆視聽！費用就是如我所陳述的。

4.關於你活在恐懼，勒索，和威脅之下，事實是相反的。請見以下我們看的心理師的專業分析（圖3）有清楚說明我才是長期遭受精神虐待(Mental Abuse)羞辱和被你情感操控(gaslight)的那個人，不是你。另外，她認為是你有性成癮(Sex Addiction)和自戀型人格(Narcissistic Personality Disorder)的問題。她也說，你的問題是你會跟親友造謠我有精神疾病來詆毀我人格，而這種行為不可取(圖文中提及的「Bobby」是王先生小名; 「Sasha」是我小名)。心理師說你會一直想要換心理師，直到你可以找到會被你說服你太太是瘋子的心理師。你所說的五個，其實只有兩個（包含這位）是有真正諮詢到的，其他只有試上。在諮商過程中，會有各種沙盤推演或是角色扮演或釋放情緒等等情況，是一個非常私密的安全空間，你如果有錄音，是違法的，而且有可能是不實的毀謗。

5.今天比較晚了，關於其他問題我會繼續回覆，待續。

諷王力宏不厚道 最美主播：叫我女兒以後別找媽寶

王力宏反擊文錯字太多 秒變深夜食堂 網喊肚子好餓

journalist: 陳泳溙

title: 打臉王力宏「近十年沒聯絡」 李靚蕾詳曝愛的足跡：他們可作證


content_text:
【記者范家豪／萬巒報導】 屏東精品咖啡評鑑賽事於12月2日至4日在屏東咖啡園區舉行，今(18)日結果出爐，由「嵐雲綠海-卓榮華」勝出，奪得今年特等獎。縣長潘孟安表示，屏東咖啡已經是一個品牌，以P-Coffee品牌結合莊園及咖啡小農的方式共同於市場上進行行推廣，打亮屏東咖啡的知名度。

活動由「貳行程」樂團開場後展開，包括立法委員周春米、伍麗華、泰武鄉鄉長邱登星等都到場為屏東咖啡業者加油打氣！潘縣長說，為了要把咖啡留在屏東，並且有其故事性，鼓勵咖啡農可以自創品牌，像莊園式經營，提升市場競爭力，而咖啡園區也是全國第一個線上拍賣的會場，成為185縣道最亮的黑金產業。

潘縣長也提到，透過咖啡評鑑，可以讓大家互相競爭、學習，也是鑑定自己努力的成果，雖然比不上國外的大莊園，但也有屬於在地的小農特色，也希望明年可以舉行國際間的比賽，讓屏東咖啡的創意繼續延續、拓展。

原民處表示，本次評鑑活動縣府除頒發獎牌給特等獎1名、頭等獎2名及優等獎3名獲獎莊園外，今年度特別增設優質獎項6名並頒發獎狀，以鼓勵農民用心致力於提昇咖啡生產品質。

特等獎由嵐雲綠海-卓榮華奪得，頭等獎由山溪松徑咖啡莊園(葉澤菁)及台灣金石咖啡莊園榮獲，優等獎由法力屋莊園、霧努咖啡-杜俊文及嵐雲綠海-卓榮華榮獲，優質獎由八一高地(陳科翰)、巴西崗咖啡、巴瓦隆莊園、雲霧山林文創產物企業社、倚荹麓-屋峇琉甦及獅子草山咖啡莊園(楊緯震)榮獲。

金石咖啡代表張少綸說，其在2019年即獲得過屏東特優，今年則榮獲頭等獎，他提到，即使在同一地區的咖啡，由於高低、面向及環境的不同，咖啡都會有差異，藉由這次評鑑，可以看出味道的變化，每年都在改良、改進，期待種植出更好的咖啡。

dateline: 2 小時 ago

countries: 台灣 巴西

people: 潘孟安 周春米 伍麗華

taiwan-subdivisions: 屏東 萬巒 泰武 獅子

title: 屏東精品咖啡評鑑成果　打亮屏東咖啡知名度


content_text:
中二選區立委補選三周後揭曉，在地的顏寬恒勝出還是空降的林靜儀獲勝，地方各有解讀。這場選戰可說是陸軍與空軍的對決，但經過罷免、公投案動員的顏家，未來幾周會否出現動員疲乏？綠營的空戰成功拉抬林靜怡聲勢還是引起同情顏家反效果，值得觀察。

中二選區包括台中市沙鹿、烏日、大肚、龍井、霧峰五個區，剛落幕的四大公投案雖然都是不同意票多於同意票，但反萊豬與公投綁大選的不同意票僅多了1800票左右，重啟核四與珍愛藻礁則多了5、6千票。看起來民進黨主張四個不同意大獲全勝，但政壇認為顏家的動員實力根本未展現。

民進黨中市黨部主委李天生不諱言，他看了中二選區公投結果，在黨內群組寫下「憂心忡忡」四字，提醒黨內不能太樂觀；民進黨提名人林靜儀受訪時就說，顏寬恒動員實力還未展現，就有這樣接近的票數，未來實際的補選票肯定會比公投多。

地方分析，林靜儀以往未在中二選區耕耘，地方實力不如在地的顏寬恒，但因為民進黨竭盡全黨之力打這場補選，而且空軍高度轟炸，包括和電玩業者的關係、土地開發得利、違建等，顏只能一路挨打解釋，訴諸行政介入、媒體不公，最後能催出多少支持者的票，將是勝負關鍵。

people: 顏寬恒 林靜儀 李天生

taiwan-subdivisions: 龍井 大肚 沙鹿 霧峰 成功 烏日

title: 新聞眼／陸軍vs.空軍 動員疲乏？引發同情？


content_text:
中國恆大集團等多家房企的債務危機，已蔓延至中國產業引擎的另一重要命脈—鋼鐵業，甚至開始波及水泥、玻璃和家電等產業。圖為河北省唐山市的鋼廠。（路透檔案照）

〔編譯盧永山／綜合報導〕路透19日報導，中國恆大集團等多家房企的債務危機，已蔓延至中國產業引擎的另一重要命脈—鋼鐵業，甚至開始波及水泥、玻璃和家電等產業，對中國決策人士不啻為一大警訊。

鋼鐵業雇用大量員工，且支持龐大的供應鏈，是中國經濟良窳的重要指標，鋼鐵業景氣若出現波動，將對中國經濟產生重大衝擊，水泥、玻璃、家電易受到需求下滑的影響。房地產相關部門是中國經濟的最大支柱，佔今年中國國內生產毛額（GDP）的28％。

由於中國政府對債台高築的房企祭出更嚴格的借貸規定，房企已縮減投資來保留現金。隨著營建活動的需求降溫，中國鋼鐵價格已從今年稍早的紀錄高點回落，導致鋼鐵股股價受到重創，因營建活動佔中國鋼鐵需求的一半以上。

北京一家鋼鐵交易商表示：「我們通常會在冬天以相對低價儲備鋼材，然後在新年假期結束消費恢復後賣出，但今年我們沒有那麼做，因為明年房地產市場仍有不確定性，未來6到12個月情況預料不會完全反轉。」

鋼鐵製造商在今年前3季是中國經濟表現最好的產業之一，28家主要上市鋼企的合計淨利超過1060億人民幣，較去年同期增加174％。但中國鋼鐵業的榮景已經結束，中國龐大的建築業陷入癱瘓，正引發全國營建活動的萎縮。

中國前100大城市11月的餘屋量創下5年新高，今年9月至11月，水泥生產較去年同期減少16％；預計到2022年，房屋需求將進一步下滑，衝擊下游的家用產品製造商。中國政府產業諮詢機構冶金工業規劃研究院指稱，今年中國鋼材需求將下降4.7％，明年再下降0.7％。

匯豐銀行亞洲經濟研究聯合主管范力民（Frederic Neumann）表示，房地產業過去20年來一直是中國經濟的引擎，但由於營建活動仍將低迷一段時間，中國經濟成長力道無可避免將下滑。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國房地產拉警報 波及鋼鐵業等相關產業


content_text:
蔡英文總統18日晚間針對4大公投結果發表談話，臉上帶著笑容出席。（姚志平攝）

四大公投完封 蔡英文：每次挑戰 民主都是最堅強後盾

訂閱影音：

中時新聞網

反萊豬、珍愛藻礁、重啟核四、公投綁大選4大公投案結果晚間揭曉，此次投票率不如預期，至目前為止，估計估綠營最終會以「4比0」完，四個不同意大獲全勝。總統蔡英文也現身發表最新談話。

蔡英文談話如下：

賴副總統、柯總召，各位媒體朋友，大家好。

今天公投順利舉行，我要謝謝所有辛苦的選務人員，也要謝謝所有參與公投的台灣人民，無論你投的是同意或是不同意，都是公民意志的展現。正如我所說的，公投沒有誰輸誰贏的問題，只有國家未來要怎麼走的問題。

這次公投的過程，傳達出四個明確的訊息：第一，台灣人民希望走向世界，願意積極參與國際。第二，台灣人民支持能源轉型，期待穩定供電，並且維持經濟成長的動能。第三，台灣人民重視生態環保，希望經濟和環保能夠達成雙贏。第四，台灣人民期待公共政策能夠資訊透明，被理性的討論。

我們也看到在這一次的公投，也傳達一些對政府施政不同的意見，民主本來就會對政府施政有不同想法，政策規劃也應該聽取不同意見。

穩健執政是我們一貫的原則，各種想法我們都會適當的納入政策評估跟規劃當中，藻礁保育、食安把關，我們也絕對不會打折扣。

我要特別謝謝我們賴清德副總統、行政院蘇院長以及立院黨團柯總召，以及所有執政團隊同仁，這幾個月來透過一場又一場的說明會，讓大家了解我們施政的方向，爭取台灣人民的支持我們的主張。這是一個能夠堅守執政價值、也願意和人民溝通的團隊，我們會繼續攜手為台灣打拚下去。

我要謝謝許多公民團體，儘管一開始大家對政策有不同的意見，但終究能夠透過溝通討論，找到共識，找到對國家發展最好的方案，證明我們的民主是奠基在成熟的公民社會之上。

公投四個不同意「完封」 蔡英文發表談話

這一次的公投說明以及辯論，有許多專家學者協助，很多專業問題，可以更清楚的向社會說明，我要謝謝他們。這一次公投再一次見證，透過民主機制，不同意見可以互相溝通說服，人民的意志也可以凝聚出價值選擇。相信當每一次台灣面臨挑戰的時候，民主都是我們最堅強的後盾。

我們的眼前還有很多挑戰，我們會繼續努力，回報台灣人民的期待，再一次謝謝所有台灣人民，參與這次的公投，執政團隊會秉持人民的託付，繼續全力以赴，讓台灣一天比一天更好，謝謝大家。

焦點評論》脫鉤大選架空民主 告別公投

四大公投 民進黨慘勝

journalist: 丁世傑、中時、姚志平

people: 蔡英文 賴清德

title: 影》公投大勝 蔡英文：每次挑戰都可以透過民主解決


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕BY2的妹妹Yumi捲進王力宏的婚外情，原先打死不認的她，昨晚改口曾是王力宏的「正牌女友」，2015年就已經斷了聯絡，隨後秒遭李靚蕾發文打臉，「之後都改為使用Whatsapp，還特地換上裸照頭像喔。」處境相當尷尬。

BY2的Yumi（右）捲進王力宏婚變，姊姊Miko同樣被牽連。（翻攝IG）

來自新加坡的雙胞胎女團BY2，過去在台灣發展10多年，近年轉往中國發展，Miko及Yumi更改了新的藝名孫涵、孫雨重新出發。這次Yumi捲進了王力宏的婚變，讓她不得不澄清，也認了曾與舊愛分享親密照，「20歲的我為了愛，什麼都願意付出。」

Yumi這幾天已被外界罵翻，網友也對被牽連的姊姊Miko感到心疼，狠酸：「有證據就拿出證據，不要說沒用的話」、「妳姊姊被拖累得很慘」，苦勸Miko趕快單飛。

countries: 新加坡 台灣 中國

title: 李靚蕾打臉BY2妹妹特地換裸照 她慘遭牽連衰爆了


content_text:
衛生福利部次長薛瑞元今天在立法院長照2.0公聽會表示，去年11月至今年10月使用長照服務人數約37萬人，長照服務覆蓋率為55.38%；一學區一日照中心政策已布建490學區，達成率為60%。

台灣少子化、高齡化趨勢難逆轉，外界關注長照2.0政策上路後情形。立法院社會福利及衛生環境委員會今天舉行「長照2.0總體檢暨長期照顧服務法修法」公聽會，邀請衛福部、勞動部及相關專家學者與會。

薛瑞元表示，衛福部於106年推動長照2.0，穩健布建居家、社區及住宿式服務資源；根據統計，109年11月至110年10月長照服務使用人數為37萬6275人，較前一年同期成長8.6%，長照服務涵蓋率為55.38%。

薛瑞元表示，社區服務據點目前共計1萬1056據點，居家式服務單位共布建1338處，以及688處日照中心、270處家庭托顧及18處團體家屋。

薛瑞元指出，目前「一國中學區一日照中心」的政策已完成布建490學區，達成率為60%；有關失智據點服務，截至110年10月止共計服務1萬2068人，失智共照中心共服務5萬4585人。

有關住宿式機構服務，薛瑞元指出，截至今年9月底，包含老人福利機構、一般護理之家、退輔會榮民之家及住宿式長照機構，全國各地方政府已設立住宿式長照機構資源數總計1667家，總供給床數為10萬9765床，服務使用率為86.1%。

此外，薛瑞元也提到，依據長照服務法授權，衛福部正在訂定長期照顧特約及費用支付辦法草案及長期照顧服務申請及給付辦法草案等，目前長期照顧服務申請及給付辦法草案預計於12月發布，正積極與各界溝通研議修正中。

title: 過去一年使用長照服務約37萬人 覆蓋率近5成5


content_text:
（中央社台北20日電）台北股市今天終場跌143.48點，收17669.11點。1月台指期以17580點作收，下跌205點，與現貨相較，逆價差89.11點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，1月期貨17785點、2月期貨17757點。

台股今天終場跌143.48點，收17669.11點，成交金額新台幣2604.52億元。

1月台指期貨以17580點作收，跌205點，成交10萬3615 口；2月期貨以17549點作收，跌208點，成交895口。實際收盤價格以期交所公告為準。1101220

title: 1月台股期指跌205點 | 證券


content_text:
有關注NBA賽事的朋友都注意到，隨著全美疫情高昇、確診病例增加，各隊缺賽人數持續攀升，甚至不乏一些主力。這種競賽模式，不單影響戰力平衡，甚至危及選手與觀賽群眾健康，NBA聯盟正討論對健康和安全協議（Health-and-Safety Protocol）的修正，包括陣容擴展選項。不過，這是對的嗎？聯盟是否輕忽疫情嚴重性，選擇冒著更大風險推動球季？

根據體育媒體 The Athletic 記者察拉尼亞 (Shams Charania) 披露，在列入停賽名單中的球員裡，有多人是感染Omicron 變種，這是感染力更強、更致命的病毒，相當地具有破壞性。ESPN的記者、有「沃神」暱稱的沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski） 表示，克里夫蘭騎士隊有五人檢測陽性，他們難以湊出完整隊伍打後面的比賽。

NBA應該正視問題考驗暫時停賽，以病毒肆虐的程度觀之，任何一場大型比賽均可能助長變種病毒的擴散，威脅公眾安全。 美聯社另一方面，確診人數不斷增加，芝加哥公牛隊已有兩場因排不出陣容而取消。在12月19日對洛杉磯湖人隊的比賽，球團勉強擬出一份臨時名單，總共只有九人可輪替。本季被看好奪冠的布魯克林籃網隊，三大巨頭杜蘭特（Kevin Durant）、哈登（James Harden）和厄文（Kyrie Irving）都測出陽性無法登場，試問這比賽意義何在？真能反映各隊實力嗎？聯盟多少意識到嚴重性，從上周五起對沒打補強針（Booster）的球員設限，包括比賽當天上午的練習。一旦檢測陽性立即隔離，直到10 天後或 24 小時內兩次 PCR 陰性才放行。

疫情遍及的範圍不單球員，包括各隊教練與職員。印第安納溜馬隊的教練卡萊爾（Rick Carlisle）、國王隊教頭教練簡崔（Alvin Gentry）、多倫多暴龍隊總裁尤基利（Masai Ujiri），及洛杉磯湖人隊的佛蓋爾（Frank Vogel），均因檢測結果陽性遭到隔離。在這情況下，即使球員陣容完整，也將因主帥缺陣影響到戰術執行與調度。

波及範圍還包括各隊的教練、管理層和職員，NBA目前已經有總裁、總教練等均因檢測出現陽性而被隔離。圖為溜馬總教練卡萊爾。 美聯社變種病毒肆虐每一個角落，球館是否開放群聚也將面臨天人交戰。在加拿大多倫多市境內的暴龍隊主場宣布，將入場觀賽人數降到50% 以下，隸屬的G 聯盟亦將比照辦理，以避免職業球賽變成感染源、助長疫情擴散。但是，其他球隊要不要跟進目前屬未知數，在我看到的是聯盟偏向讓球季進行，而不是以公眾健康為首要研議停賽。

暴龍主場為預防病毒的傳播，果斷將進場人數減為一半。 美聯社

比賽和相關收入的驅使，讓這個商業聯盟難以果斷行事，即使內部也認為這是愚蠢的決定。說實話，假設現在乾脆的停賽，或許明年2月後還能研議恢復。大家需要停下腳步，正視變種病毒在傳播中，我們要學會安全的恢復球季，而不是用殘缺陣容消化剩餘賽事。

我不是針對NBA，這陣子美國電視都有Omicron的肆虐疫情，包括NFL美式足球聯盟，同樣遭到波及，克里夫蘭布朗隊和華盛頓隊均超過十人確診，聯盟緊急頒佈口罩令和禁止室內聚會規定。 冰上曲棍球聯盟亦同，卡羅萊納颶風隊和明尼蘇達狂野隊均因疫情關係取消比賽。大學籃球聯賽從上周三至今，取消一系列賽事，主要是受疫情擴散導致。

美國民眾對2020 年 那段自主封城的日子充滿抗拒，沒有體育競賽和演唱會，每天活在恐懼中。20個月過去，人們以開放態度投入大型活動，對疫情放鬆警惕。在千人甚至萬人活動上，仍有疫情感染的案例，多數人選擇視而不見，拒絕相信病毒還在周遭。但是，在政府、商業聯盟官員的角度，他們不應選擇性相信疫情遠去，彷彿大流行已經結束。Omicron比起過往更凶猛、更致命，誠如華盛頓大學的健康指標與評估研究所教授莫克達德（Ali Mokdad ）所說，這變數病毒就像山林野火，正在肆虐全世界。

countries: 美國 加拿大

title: 玩球還是玩命？變種病毒肆虐NBA正面臨停擺


content_text:
【大纪元2021年12月19日讯】（英文大纪元记者Epoch Inspired Staff 报导／徐海韵编译）在一场高中橄榄球赛之前掷硬币时，橄榄球运动员和他从海外服役归来的父亲惊喜的重逢了。

服役的军人老弗雷德·格罗姆斯（Fred Grooms Sr.）以前从未看过儿子在高中打橄榄球；这是第一次。这也是小弗雷德·格罗姆斯（Fred Grooms Jr.）本赛季的最后一场比赛。

这位来自阿拉巴马州海伦娜市（Helena, Alabama）的高一新生，以为他的爸爸要到十月底才会从科威特回来。这位年轻的后卫走到中场，与对方队员握手，和裁判见面，并开始在赛前掷硬币。

事情发生的如此出人意料，以至于那天小弗雷德几乎错过了他爸爸在球场上熟悉的面孔。

（由海伦娜高中提供）老弗雷德费了很大的劲才秘密策划了这次惊喜；他购买了裁判的制服，并与比赛官员制定了计划，安排在赛前掷硬币时与球员见面——这一过程被拍摄下来，随后在脸书上发布。

“所有的比赛官员，请到这里来。”一名首席官员在握手后指示球员：“确保你们看到所有官员的脸，好好认清他们。”

老弗雷德穿着他的假裁判制服，忍俊不禁；他的儿子睁大了眼睛，突然认出了父亲，并立刻拥抱了他整整二十秒，两人欢喜的团聚了。

主裁判感谢这对父子和他们分享这一动人的时刻。

（由海伦娜高中提供）“这种感觉太强烈了。我儿子不是那种表面上情绪化的类型，”老弗雷德后来告诉谢尔比县记者报（Shelby County Reporter），“他不是一个会拥抱和亲吻你的人。所以，对他来说，像昨天晚上那样紧紧的拥抱我真的很特别。”

老弗雷德是一名三十二岁的军人，他习惯了长期离家在外。他说，这次团聚非常特别，因为他已经一年多没有见到他们了，这是他离开儿子时间最长的一次。

与此同时，他的妻子和孩子不得不独自搬家到全国各地，而这一次是他在海外的时候。

“本来我要到十月底才回来的，”他告诉媒体。“我知道儿子的最后一场橄榄球比赛就要到了，所以我请求是否可以提前两周离开。我告诉了在科威特的指挥官，他们同意了，说我可以提前两周离开。”

不过，在这个惊喜时刻到来之前，不把秘密泄露出来很难，特别是因为在这么长时间后终于要见到家人了，他感到非常的焦虑和兴奋。

“我可以告诉你，我没能保持镇静。我们有一年没见面了。这是自他五、六岁以来我们分开时间最长的一次。”他说，“大多数时候是90-120天。所以这次比平时要困难得多。”

▶点击这里看视频。

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 爸爸扮成裁判与少年橄榄球队员重逢 送惊喜


content_text:
全球新冠疫情再度燃燒，日本政府周六 (18 日) 宣布，將延長原訂到年底的變種病毒 Omicron 邊境管制措施，繼續停滯外國人新入境申請。

日本讀賣新聞引述相關人士透露消息，邊境管制尚未決定何時會結束，將視 Omicron 變異株流行狀況來慎重判斷。

沖繩縣繼 17 日出現首例 Omicron 確診病例後，18 日再添兩例，分別是駐沖繩美軍基地工作的美籍女性軍眷及家屬。美軍基地 17 日傳出增加近百例病例，18 日又新增 133 例。

因應 Omicron 高度傳染性，日本自 11 月 30 日起，實施為期一個月的嚴控邊境管制措施，禁止全球各地外國人的新入境申請；針對返國的所有日本人，則要求在自家或住宿設施等地隔離 14 天。

而針對從確認發生 Omicron 變異株疫情的 48 個國家或地區返國人士等，必須在日本政府指定場所隔離 3 天至 10 天。

日本政府厚生勞動省表示，境內截至 17 日為止，共有 50 例 Omicron 變異株確診病例；日本政府希望透過強化邊境管制，阻止 Omicron 變異株在境內擴大感染。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 全球Omicorn確診數激增 日本延長邊境管制 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
2021/12/20 11:57

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕31歲印尼籍女看護普琪，在宜蘭縣冬山鄉負責照護81歲吳姓阿嬤，普琪認為雇主不讓她休假，且印尼的丈夫要娶小老婆，她想回國向阿嬤索取護照、機票未果，遂拿水果刀將阿嬤壓制在床，往脖子上劃，造成阿嬤脖子有9公分撕裂傷；全案法院審結，依傷害罪嫌，判普琪1年徒刑，執行完畢後驅逐出境，全案可上訴。

普琪2019年7月1日到吳姓阿嬤家，犯案後將阿嬤放在輪椅，推到另一個房間，要阿嬤拿鑰匙開門，她要拿錢買機票回國，阿嬤找不到鑰匙，並向普琪稱，鑰匙在兒子那，要通知兒子回家開門，普琪遂呼叫在2樓房內的兒子。

吳姓阿嬤的兒子到場見到阿嬤受傷，驚呼「妳怎麼能這樣」，立刻報警；阿嬤脖子傷口達9公分，送醫縫合14針，幸無生命危險，全案檢方依殺人未遂罪嫌，起訴普琪。

審理時，普琪坦承有傷害阿嬤，原因為雇主不給特休，他想要護照跟錢回國，雇主也不給，才拿出水果刀恐嚇；普琪的辯護人說，被告雖持水果刀劃傷被害人頸部，但就被告的動機、手段與被害人的傷勢綜合判斷，被告行為僅是恐嚇被告，而行傷害的行為。

法官認為，被告案發時持鋒利水果刀，如確有殺害吳姓阿嬤的犯意，被告當可輕而易舉的刺穿阿嬤頸部，導致阿嬤死亡，但被告傷害阿嬤後，還推著阿嬤坐的輪椅至其它房間找護照，應認定被告僅補通傷害的犯意。

全案法院審結，法官認為，被告所為非是，但念其在台無其它犯罪紀錄，素行良好，又犯後坦承犯行，態度尚可，因此依傷害罪嫌，判普琪1年徒刑，執行完畢後驅逐出境，全案可上訴。

journalist: 林敬倫

taiwan-subdivisions: 冬山 宜蘭 宜蘭縣

title: 印尼看護想回國刀割阿嬤脖子 遭判1年徒刑 - 社會


content_text:
立法會選舉選委會界別結果出爐，當選的工聯會麥美娟表示，對結果感到高興，亦有點失望，因為工聯會成員蔡永強不能當選，但尊重選民決定。

她表示，每次選舉都有信心和把握，均希望勝出，但每次選舉都有競爭，結果有輸有贏，希望汲取經驗，下次能夠做得更好，工聯會的立法會議席增加後，團隊更加壯大，希望更好服務市民。

麥美娟又表示，蔡永強一直從事基層工作，沒有參與政治，對方獲得很多選委稱讚，取得過半數的800多票是不錯成績，希望繼續努力。

本身是巴士車長的蔡永強表示，很開心參與完善選舉制度後的立法會選舉，感謝800多名選委信任，他說自己初心不變，希望將基層聲音帶入立法會。

title: 麥美娟高興循選委界別當選　但對蔡永強落選感失望


content_text:
大陸核電發展迅速，號稱「不會熔毀的反應堆（反應爐）」─球床模組式高溫氣冷堆核電站今天（20日）在山東榮成石島灣高溫氣冷堆核電站送電成功，這是全球首個併網發電的第四代高溫氣冷堆核電項目。

大陸中核集團表示，這標誌著中國成為世界少數幾個掌握第四代核能技術的國家之一，意味著在該領域中國成為世界核電技術的領跑者。

澎湃新聞報導，高溫氣冷堆被譽為「不會熔毀的反應堆」，高溫氣冷堆核電站也被譽為「最安全的核電站」，在任何的事故情況下，反應堆都不會熔化，也不會造成大量放射性釋放，給核能應用帶來一個新的境界。

在固有安全性的基礎上，高溫氣冷堆還具有溫度高、環境適應性強、多模組靈活組合等特點，其溫度參數也覆蓋乙醇提純、鹽化工、石油化工、煤化工、製氫等領域絕大部分熱源需求。

報導稱，中核集團在高溫氣冷堆核電站（核電廠）示範工程投產後，高溫氣冷堆將進一步向「氫、汽、水、熱、電」五大細分目標市場進軍，為「雙碳」目標實現提供高溫氣冷堆綜合解決方案，並穩步推進下一個更大規模的高溫氣冷堆項目。

報導稱，高溫氣冷堆核電站關鍵核心技術完全屬於中國，設備國產化率高達93.4%，形成的約5萬張圖紙、10萬頁檔，15000多件技術含量高、安全設計要求高的核島設備等，中國都具有完全自主知識產權。

從10MW球床模組式高溫氣冷實驗堆建成，到高溫氣冷堆核電站正式併網發電，中國在高溫氣冷堆這一先進核能技術上邁出了從無到有、從跟跑到併跑、從技術引進到自主創新的一大步，實現了高水準科技自立自強。

位在山東榮成，號稱「不會熔毀的反應堆（反應爐）」─球床模組式高溫氣冷堆核電站，併網發電成功。（中核集團）

title: 全球首座「不會熔毀的核反應爐」在大陸併網發電成功


content_text:
Omicron變種病毒開始在歐美各國延燒，並快速擴散。蔡英文總統今天向民眾喊話，強調現在我們要繼續拚第三劑，12月24日星期五，將開放18歲以上民眾，追加施打第三劑疫苗，「請大家注意相關資訊，持續為防疫來努力」。

歐美地區本周即將開始耶誕節假期，卻因為Omicron變種病毒延燒，英法等國已重啟人流管制措施，英國更是連續創下確診病例新高。曾任美國總統拜登新冠疫情顧問的奧斯特霍姆也警告，美國疫情可能在未來三到八周經歷一場「病毒暴風雪」。白宮首席防疫專家佛奇也表示，打補強針無疑是最佳防疫方式，考慮重新定義「完全接種」的意涵。

蔡英文在臉書表示，今天她來到花蓮拜會證嚴法師，也特別感謝慈濟基金會、台積電與永齡基金會共同捐贈BNT疫苗，協助全體國人來防疫。

她說，當台灣面對疫情等各種挑戰，民間組織站出來，與政府一起努力，這對國家是很重要的穩定力量，也是台灣人的福氣。「再次感謝所有協助防疫的民間力量亅。

蔡英文指出，目前國際疫情仍然嚴峻，我們的疫苗覆蓋率第一劑即將來到80％，第二劑也突破65％。現在，我們要繼續拚第三劑，12月24日星期五，將開放18歲以上民眾，追加施打第三劑疫苗，請大家注意相關資訊，持續為防疫來努力。

趙少康：我是蔡英文會暗自心驚

第三劑疫苗需求激增 基因ETF看俏

journalist: 崔慈悌

countries: 台灣 美國 英國

title: 全球疫情肆虐 蔡英文：24日起拚打第三劑疫苗


content_text:
記者陳建興／台北報導

為提升外資投資便利性及效率，吸引國際資金參與臺灣市場，集保結算所配合主管機關推動資本市場藍圖政策，打造全新「eSMART數位帳簿劃撥系統」，提供保管銀行代理其外資客戶，向證券商申請開設保管劃撥帳戶全新電子化服務，12月20日系統上線後，透過線上申請、電子簽章、文件電子傳送及保管等功能，讓證券商與保管銀行「多用網路，少用馬路」達到節省成本及提升效率的效益。

迎接金虎年，集保結算所打造全新eSMART系統。（集保結算所提供）集保結算所總經理朱漢強表示，以現行保管銀行代理外資客戶一年向各證券商開戶超過12,000戶，加計相關外資客戶開戶異動作業超過3.3萬戶，過往需大量紙本寄送、人工變更的作業，透過全新eSMART電子化文件及資料處理，每年可節省保管銀行與證券商近1.2萬小時人工處理成本，以及文件電子化傳遞、保管儲存，每年可節省超過新臺幣500萬元快遞費用，省下的紙張疊起來將近半座101的高度，不僅為資本市場的數位化奠下穩固的基石，提升企業ESG績效，也為環境永續發展盡一份心力。

在邁向數位化、網路化及行動化的「數位集保」新時代，集保結算所董事長林修銘表示，本次提供保管銀行與證券商間外資開戶數位服務僅是第一步，eSMART在未來三年將再全面改造現行帳簿劃撥服務，將服務全面擴及證券商、保管銀行、投信事業、債券自營商及發行人等所有參加人，包括股票、債券、基金之保管、交割、股務等800多項交易的重大數位工程改造，同時也將進一步研議結合「集保e手掌握APP」，提供廣大投資人便利的作業服務，實現數位、線上、免臨櫃之目標。

林修銘進一步補充，集保結算所將持續以投資人為核心，大數據為基礎，積極建構後台數位化工程，在主管機關政策指導下，除了本次eSMART系統建置外，亦正積極推動證券期貨業公開資料查詢的「開放證券」、「境內基金集中清算平台」等基礎工程，積極為證券商等參加人打造金融市場數位生態系，全面提升臺灣數位競爭力。

journalist: 陳建興

title: 迎接金虎年 集保結算所打造全新eSMART系統 | 中華日報


content_text:
東京奧運後就全力為世錦賽準備，我國羽球「世界球后」戴資穎一路打進決賽，但昨天最終戰卻遇腿傷攪局，以十四比廿一、十一比廿一敗給世界排名第三的日本好手山口茜，沒能帶回台灣羽球史上第一面金牌。

小戴四強賽後受訪就曾說，最終戰仍會一如每戰的自己，盡全力發揮；昨天雖受身體影響表現，她仍報喜不報憂說腿傷「沒事」，但也承認表現多少受影響，「現在心情正常，只是不能有好的狀態去比賽，比較可惜。」

前一度有中華羽將打進世錦賽決賽已要回溯到二○一一年的「羽球精靈」鄭韶婕，小戴相隔十年再闖決賽，已突破個人過去六度參賽、連五度止步八強的個人成績；前天四強賽比賽中狂翻球袋「找垃圾」的萌樣更成話題，再度「圈粉」無數。

昨天和第二種子山口茜會師最終戰，小戴首局延續過往對戰十勝七敗優勢，一度取得七比四領先，但被纏鬥力十足的山口茜先追平，十三比十五時山口茜再連拿四分拉開差距，以廿一比十四先下一城。

小戴第二局前先申請暫停，將右大腿的彈繃拆下，儘管開局陷入一比四落後，但接著連拿六分反超，但之後跑動明顯受影響，先遭山口茜八比八追平，進入技術暫停時反以九比十一落後。恢復比賽後小戴失誤增加，十九比十一時一次網前機會球掛網，讓山口茜取得「金牌點」，下一球也因判斷失誤，讓山口茜發球直接得分，以廿一比十一迎接世錦賽金牌。

小戴家鄉高雄市市長陳其邁，賽後第一時間就透過社群送暖，昨天他和「戴爸」一起為小戴加油，「最棒的小戴，加油！我們在高雄等你回家！」

countries: 日本 台灣

title: 羽球世錦賽／小戴腿傷 惜抱銀


content_text:
中評社北京12月20日電／據央視新聞客戶端報道，隨著昨天（19日）第二批城市更新重點項目集中開工，河北石家莊2021年謀劃的42個城市更新重點項目全面進入施工階段。 此次開工的項目主要包括涉及民生的城中村改造和危舊小區更新，改善城市交通的基礎設施建設，以及完善城市功能的高鐵站商務區等項目。

河北穩產保供 全力提升“菜籃子”供應 (2021-12-14 14:50:09) 河北省全面建立五級林長組織體系 (2021-12-14 14:49:43) 河北：打造“永不落幕的創業展” (2021-12-07 12:58:06) 河北雄安新區公交優惠卡12月1日正式發行 (2021-12-01 11:22:48) 河北灤州：為高質量巡察找准方向 (2021-11-30 15:37:25) 河北加快轉換新舊動能 (2021-11-24 11:22:49) 河北9000多個老舊小區改造完成 (2021-11-24 11:22:35) 河北省將構建多層次醫療保障公共服務體系 (2021-11-22 13:48:40) 河北全域調整為低風險地區 (2021-11-22 11:24:53) 河北辛集第8輪全員核酸檢測明日啟動 (2021-11-17 16:37:56)

title: 河北石家莊42個城市更新重點項目全部開工


content_text:
隨著Omicron變異株的確診案例急速攀升，越來越多國家相繼宣布把施打追加劑的間隔時間從6個月進一步縮短。圖為民眾在台北車站接種疫苗。中央社記者徐肇昌攝 110年12月20日（中央社華盛頓20日綜合外電報導）隨著Omicron變異株的確診案例急速攀升，越來越多國家相繼宣布把施打追加劑的間隔時間從6個月進一步縮短，如台灣縮短至5個月，韓國、英國與泰國更是縮短至3個月。

路透社報導，早期證據顯示，Omicron變異株的傳播速度比Delta變異株更快，且更容易發生突破性感染，各國宣布縮短施打間隔因應。然而部分科學家表示，太快施打追加劑，恐怕會損害疫苗的長期防護力。

雖然目前數據仍有限，但多項實驗室研究顯示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的初始疫苗（通常為兩劑）並不足以對抗Omicron變異株，但施打追加劑能提供幫助。

非洲南部與英國的研究顯示，Omicron變異株傳播非常迅速，據推估在許多國家可能很快會超越Delta變異株。科學家也仍在研究，感染Omicron變異株的病情嚴重程度。

包括美國在內的許多國家，都於今年稍早授權讓民眾在完整接種疫苗的6個月後施打追加劑。而在本月，韓國、英國與泰國把等待時間縮短至3個月，比利時則縮短至4個月。

法國、新加坡、台灣、義大利和澳洲都縮短至5個月。美國、南非和德國則仍維持6個月間隔期。

芬蘭僅建議風險較高族群把施打追加劑的間隔期縮短至3個月，表示不認為統一縮短大眾的間隔期，能夠減緩不斷攀升的住院率。

西班牙和立陶宛目前僅讓免疫系統薄弱的族群、高齡者及脆弱族群接種追加劑，印度還未決定追加劑方案。

世界衛生組織（WHO）過去曾呼籲富裕國家把疫苗送至發展中國家，增加第一劑疫苗覆蓋率，但在確診數不斷攀升的情況下，也對追加劑鬆口。

雖然仍需更多數據，但專家表示，在施打多劑疫苗的情況下，縮短接種的間隔時間，恐會損害疫苗效力。

美國田納西州范德比大學醫學院（Vanderbilt University School of Medicine）傳染疾病專家夏夫納（William Schaffner）表示：「一般而言，在施打多劑疫苗的情況…如果免疫系統有時間成熟，能發揮更好的作用。」

雖然有研究顯示，追加劑能夠暫時增加抗體濃度，但科學家表示，施打疫苗的目標不僅是激發抗體，而是第二線的免疫系統防禦，如T細胞。（譯者：戴雅真/核稿：林治平）1101220

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：林治平

countries: 印度 德國 新加坡 中國 澳洲 英國 義大利 台灣 芬蘭 美國 南非 比利時 立陶宛 泰國 韓國 法國 西班牙

title: Omicron確診暴增 各國相繼縮短追加劑間隔時間 | 國際 | 重點新聞


content_text: ALBUQUERQUE, N.M. (AP) — Kendric Davis scored a season-high 33 points and provided an answer for SMU every time it needed it against New Mexico in a 90-71 win Sunday. The Mustangs (9-3) won for the sixth straight time, using an early 8-0 run to build a 19-7 lead, then holding the Lobos (6-6) at bay for the rest of the game. Jamal Mashburn Jr. scored 25 for New Mexico and Jaelen House Jr. added 16, but the Mustangs got 13 from Marcus Weathers and 11 from Zach Nutall. SMU also controlled the interior, with a 42-28 scoring advantage and a 48-32 rebounding edge. BIG PICTURE: SMU continues to show well after rebounding from back-to-back losses just before Thanksgiving, rolling through a series of second-tier teams en route to an impressive-looking record. What was supposed to be a pleasant December filled with good home cooking has turned into something altogether unappetizing as New Mexico has lost three of four games thus far, with undefeated No. 23 Colorado State on tap Dec. 28 to start Mountain West play. ___ https://www.espn.com/mens-college-basketball/boxscore/_/gameId/401371139 AP college basketball: https://apnews.com/Collegebasketball and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By GLEN ROSALES , Associated Press, Associated Press

title: Davis scores 33 points as SMU rolls past New Mexico, 90-71


content_text:
（中央社記者蕭博陽南投縣20日電）日月潭向山觀光旅館開發案因原住民傳統領域爭議空轉至今，業者仲成公司與日管處朝合意終止契約方向進行，業者求償新台幣1億1529萬多元，日管處認為不合理，雙方將再協商。

鏡週刊今天報導，向山遊客中心旁的向山觀光旅館BOT案於2008年由香港寶聲集團旗下的仲成公司得標，但負責遴選的交通部觀光局日月潭國家風景區管理處招商時未揭露預定地可能位於原住民傳統領域，業者投入上億元資金開發，空轉10多年後，幾乎確定胎死腹中。

對於報導，日管處今天發出新聞稿澄清表示，旅館BOT案因原住民傳統領域爭議，開發商仲成大飯店公司未取得當地原住民認同，環境影響評估受阻，經協調委員會建議，日管處與仲成公司朝合意終止契約方向進行，但仲成提出解約巨額求償未獲機關認同，雙方未達共識，仲成12月2日再提申請書，雙方同意持續協調。

日管處指出，仲成公司今年5月10日函送解約條件包括律師公費、規劃設計、營運費用、備標費用等，含各自為準備進入契約關係所產生的費用，及履行契約期間非直接費用或衍生支付，總計1億1529萬多元。

日管處認為，仲成公司將未能完成環境影響評估作業的責任，全數歸屬機關並請求賠償，但此案合意終止契約，應非屬日管處責任，仲成公司提出的返還金額不合理且難查證。

日管處指出，有關原住民傳統領域爭議，此案基地位於原住民族委員會民國107年公告邵族傳統領域範圍內，但經魚池鄉公所提起訴願，108年遭行政院訴願會撤銷，原住民提行政訴訟，最高行政法院110年6月判決確定撤銷原民會107年6月公告的邵族傳統領域範圍。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣20日電

taiwan-subdivisions: 魚池 南投縣

title: 日月潭向山旅館開發擬解約 業者求償與日管處談不攏 | 生活


content_text: 【記者張世昌／台中報導】南陽國小成軍以來，每年隊內最開心熱鬧的活動：「聖誕親子盃羽球錦標賽暨交換禮物」於(19)日假南陽國小活動中心盛大開打，羽球隊歷經11月份的國小盃全國羽球錦標賽與12月的臺中市市長盃羽球錦標賽兩大賽事之後，終於迎來了此一熱鬧滾滾且讓孩子跟家長都萬分期待的活動。親子盃活動原意在提升南陽國小羽球運動風氣，互相切磋球技以增進情誼；並藉由親子共同參賽機會，讓家長與孩子一同體驗比賽壓力並在過程中戰勝壓力，增進親子關係。當天有近兩百位貴賓、家長與學生們一同參與，場面浩大。首先由校長尤長亮先生以及家長會長林志峰先生領銜開球拉開活動序幕，協力貴賓們則有長期支持羽球運動的豐原羽球紮根後援會謝志忠會長、臺中市羽球委員會謝震穎主委、豐原國中羽球隊蕭立烜總教練以及后綜高中羽球隊(南陽國小校友)等，力求促進地方三級羽球運動發展。謝志忠議員表示，推動體育的發展，紮根基層最重要，南陽國小羽球隊在黃教練的認真帶領下，小朋友都非常認真練習打球，4年前，我們找了10個朋友，幫南陽國小羽球隊組一個紮根後援會，持續每年贊助，至今人數已增加為15人，教練、小朋友認真，我們就會持續贊助下去。而此一活動除了結合親子共學、運動推廣還促進了產學合作，南陽國小羽球隊與在地優質企業互動，在本次活動中各企業為勉勵學生，提供許多豐富的獎品，如久樘開發總經理 陳俊維先生將代表久樘開發股份有限公司致贈全隊學生聖誕禮物；合作金庫銀行羽球隊青年隊總教練李維仁先生提供兩箱訓練用球贊助球隊訓練；YY YONEX優乃克股份有限公司亦提供各項豐富獎品供孩子們摸彩。南陽國小羽球隊於今年11月參與全國國小盃羽球錦標賽獲得團體組第五名，為非體育班中的佼佼者；此外學生於上週剛結束六天賽程的臺中市市長盃全國羽球錦標賽，並奪得團體組第二名，包辦雙打組冠亞軍的頭銜，表現亮眼，後援會也將藉親子盃此一機會頒發表現優異獎學金鼓勵孩子們繼續爭取佳績，有所突破；此外為鼓勵孩子兼顧學業也將於活動中頒發110學年度第一學期，期中評量成績優異獎學金，鼓勵孩子五育並重，發揚南陽國小優良傳統。時任南陽國小羽球隊總教練，同時也是南陽國小校友的黃雋儒教練表示：羽球隊成軍六年，在有限資源下胼手胝足，一步一腳印地不斷努力，目前已獲得全國國小盃國小團體組第三名三次，第五名兩次的佳績，在眼下羽球運動競爭激烈的新國球年代，實屬不易。希望藉由此一活動能感謝學校的全力支持、臺中市羽球委員會的積極協助，以及在地優質企業久樘開發股份有限公司及亞洲光學股份有限公司發揮社會責任，提供學生更好的資源，更感謝豐原區羽球委員會謝志忠主委及劉佳城總幹事積極推動南陽國小、豐原國中、后綜高中，以及臺灣體育大學完成四級羽球建置，使學生更能有機會發揮所長，歡迎有興趣的學生一起加入南陽國小羽球隊大家庭！

people: 謝震穎 謝志忠

taiwan-subdivisions: 豐原 臺中市 豐原區

title: 親子盃羽球賽事週日登場 南陽國小基層羽球風扎根


content_text: 天氣很冷不想要出門，這樣的心情，小編怎麼可能會不懂～（我可是每天都提醒自己不要衝動請假呢～）在冷颼颼的日子裡，你很需要穿件溫暖的發熱衣當作衣服內搭，不顯臃腫又能充分保暖，至於要怎麼穿才能達到「發熱最大化」，馬克醫師Dr Marcus也分享了如何正確穿發熱衣，還有哪些人「不建議」穿發熱衣喔！

title: 入冬最強冷氣團要來了！馬克醫師親授「發熱衣」穿搭tips：禦寒搭法＋4族群不能穿 | 女人我最大


content_text:
（中央社北京20日綜合外電報導）中國女網名將彭帥19日表示，從未指控任何人性侵她，還說她上個月初在社群媒體的發文被誤解了。

路透社報導，彭帥指控中國國務院前副總理張高麗往昔曾性侵她後，這位女網名將的安危即受到國際網壇和人權團體高度關注，不過她發表控訴文後，隨即消失在公眾面前將近3週的時間。

彭帥19日則是藉著新加坡媒體「聯合早報」發布的一段影音表示：「首先，我得強調一點，非常重要，我從未說過或寫過任何人性侵我，我必須明確強調這點。」

彭帥的現身說法是她首次面對攝影鏡頭公開談論這起事件，當時她出席在上海舉行的國際越野滑雪賽。

她說，那篇在微博的發文是「私事」。微博猶如推特（Twitter）的社群媒體，而受到海內外關注如今彭帥稱之為私事的發文，當時在微博見光的壽命不到半小時，就被網管刪除。

現年35歲的彭帥在這段影音中指出，有關於她的微博發文，「大家有很多的誤解」，不過她沒有詳細說明。

她還說一直住在北京的家裡，完全沒有人監視，不過彭帥始終沒有提到張高麗這個人。

彭帥也說明，曾在上個月致函給負責推展女子網球運動的最高國際組織「世界女子職業網球協會」（WTA）主席賽門（Steve Simon），信中她否認控訴遭性侵，還說中國官媒就她致函的英文翻譯版本完全正確。

據聯合早報報導，在上海舉行的國際越野滑雪賽有不少知名體壇要角到場，除了彭帥，還有曾經被喻為「移動長城」的美國職籃NBA球星姚明等人，他們當時在5樓的看台，並觀賞比賽約莫20分鐘。

彭帥身穿打印「中國」字樣的紅色T恤，以及鑲著中國國旗的黑色夾克。

曾獲得溫布頓（Wimbledon）網球錦標賽及法國網球公開賽（French Open）女雙冠軍的彭帥，自從在微博發文指控被張高麗染指後，全面被中國的網頁和社群媒體封殺，並且下落不明。

獲得18座大滿貫賽后冠的球星艾芙特（Chris Evert），她在網路上號召以主題標籤「#彭帥在哪裡」（#WhereIsPengShuai）發文，獲得回響，包括球王喬科維奇（Novak Djokovic）、小威廉絲（Serena Williams）、前世界球后克萊絲特絲（Kim Clijsters）與大阪直美紛紛聲援。

雖然國際奧林匹克委員會（IOC）巴赫（Thomas Bach）兩度與彭帥視訊連線，但國際社會對於彭帥的安危仍高度質疑，甚至「紐約時報」（New York Times）專欄形容，國際奧會多年來對中國人權紀錄視而不見，與中國已是一對共生互利的老友。

WTA主席賽門更因擔憂彭帥的安全，暫停在中國的所有賽事，包括香港在內。（譯者：曹宇帆）1101220

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 美國 中國 香港 新加坡 法國

title: 彭帥上月發文控被中共權貴性侵 如今卻改口自打臉 | 運動


content_text: 中聯辦發表聲明，祝賀香港特區第七屆立法會選舉圓滿結束，形容選舉再次彰顯新選舉制度的進步性優越性，是對「愛國者治港」原則的進一步落實，是有香港特色民主的一次成功實踐。 聲明指出，今次選舉是完善選舉制度後的首次立法會選舉，特區政府克服疫情防控風險，嚴格依法有序組織和管理，選舉得以公平公正順利舉行。香港擺脫困擾多年的選舉亂象，告別對抗撕裂的惡性競爭，呈現出理性建設的選舉文化，充分體現選舉的廣泛代表性、政治包容性、均衡參與性和公平競爭性，形成優質民主、實質民主的成功範本，對於發展符合香港實際情況的民主道路具有重要而深遠的意義。 聲明說，可以預見，新一屆立法會將徹底擺脫「攬炒」、「拉布」的政治泥沼，行政主導體制優勢會進一步發揮，行政立法機關之間的良性互動將得以實現，香港必將掀開良政善治新篇章。

events: 選舉 疫情

title: 中聯辦︰祝賀香港特區第七屆立法會選舉圓滿結束


content_text:
玉山國家公園管理處於110年12月20日在水里遊客中心舉辦玉山系列叢書《玉山煙雲》、《鍾愛玉山》新書發表會，來自各管理處處長、同仁暨陪伴玉管處的志工伙伴們熱情參與盛會，場面熱鬧又溫馨；幾位前處長也分享了在玉山的歲月與交流。玉管處長鍾銘山感謝老朋友、老同事及在玉山奮鬥打拚的同仁，他相信玉山是大家共同的記憶，也有共同的奉獻。

玉山國家公園管理處從74年成立，轉眼逾36年，玉山身為臺灣第一高峰庇護著這片土地上的人們，孕育豐富繽紛的動植物資源，維繫生態系功能的平衡。然而又是誰默默守護著玉山？

玉管處布農族同仁組成的布農大叔吟唱歌聲為活動開場（記者吳素珍攝）《玉山煙雲》娓娓道出鮮少人知玉管處開創初期時篳路藍縷，蒐錄不同時期從業人員胼手胝足黃金歲月。保育志工延伸玉管處服務的觸角，在歷經20年來，徒步巡查守護玉山過程中，鏡頭下捕捉高山峻嶺，溪流蜿蜒的各式風情萬種，集結《鍾愛玉山》攝影集，完整呈現玉山國家公園地景及生態的多樣性與變化。

玉管處布農族同仁組成的布農大叔吟唱歌聲為活動開場，象徵原住民族群豐富了國家公園的人文內涵，也呼應新書中布農族與國家公園攜手並進迎向美好未來。

《玉山煙雲》分為五部曲，爬梳玉管處開創迄今的山林歲月，玉管處從業人員秉持生態保育、環境教育及登山遊憩服務核心目標下兢兢業業並攜手克服難關，在時空與人物的嬗遞過程中，歷經孕育期開發與保育衝突、草創奠基家園、強化保育工作到提升高山遊憩、行銷國際與世界接軌，並面臨921大地震、八八風災等天災地變的挑戰；書中訪談20幾位資深人員，匯集同仁及志工推動執行業務心路歷程，採抒情散文的口吻，用更多元的觀點及視野，道出在玉山的蛻變與成長，這些懷思、珍貴的資料和圖文值得細細品味與珍藏。書中可看到不少臺灣保育解說遊憩之濫觴，玉管處在面臨時代遷徙衝擊的大浪中仍屹立不搖，玉山人走過的這些軌跡，時代將會賦予其定位意義。

志工及同仁參與公民科學資源調查，對玉山園區資源熟稔內化後，無論對遊客解說或國家公園生態保育均得更深一層體認。（圖片/玉管處提供）親近、熱愛山林的人一定也《鍾愛玉山》，邀集30多位保育志工共同創作的攝影文字書，以圖領文方式，呈現這些年來保育志工在守護玉山這一路或深或淺的足跡，用文字與圖片勾勒出生態保育藍圖，藉由一張張的照片傳遞保育真善美。

後續導覽參觀《精檔如玉，湛案如山》處史館，認識玉山國家公園重要事蹟並結合實體公文影本及文物等展示更讓大眾身歷其境，了解國家公園保育的難得可貴。

新書發表會後，與會者在玉管處前合照留念。（記者吳素珍攝） 玉山系列叢書的出版，給玉山從業人員留下最美好的回憶，也讓社會大眾了解國家公園的籌設及推動只是一個開端，保育是一項長期且持續性的工作，期望更多民眾一同參與永續保育臺灣的土地。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

events: 風災 地震

title: 玉管處新書發表會 《玉山煙雲》現風華《鍾愛玉山》攝風采


content_text:
▲中醫師黃慶雲表示，一般民眾認為菜花只會經由性行為所傳染，這是錯誤的觀念，只要是直接接觸到菜花患者使用過的東西，都可能會感染。（圖／NOW健康製作；圖片來源／igimage）【NOW健康 黃育成／台北報導】日前1名網友在論壇PO文表示，自己因疫情關係，外出隨時攜帶酒精消毒，但卻還是得到「菜花」，推測應是在健身房因使用浴巾而染上，讓他崩潰不已。執業30多年的中醫師黃慶雲表示，一般民眾認為菜花只會經由性行為所傳染，這是錯誤的觀念。只要是直接接觸到菜花患者使用過的東西，如：浴巾、馬桶等，都可能會感染。

多數人染菜花 因難以啟齒而拖延就醫

「菜花」的學名為尖性濕疣，是人類乳突病毒感染造成的其中一種病毒疣，因為病灶多發在生殖器或肛門，外觀頗似花椰菜，因而得名。黃慶雲醫師說，雖然菜花的主要傳染途徑還是以性行為為主，但仍不排除接觸性傳染，因此，應避免共用浴巾、月亮杯等行為都。另外，若到公共浴場、泳池、溫泉等地，雙腳觸碰到潮濕地面後，必須以肥皂或沐浴乳徹底清潔，以免浴巾擦拭腳底後將病毒帶到身上。

菜花因為是性病的一種，本身即讓多數患者難以啟齒，時常拖延就醫，女性患者更因病灶不易察覺而延誤就醫。一般來說，菜花多半長在肛門或生殖器附近的皮膚組織，通常一開始為肉色小疣，搔癢但不痛，長久下來，這些小疣便會積聚成花狀物一般。男性若患有菜花，長在陰莖，容易察覺，女性若患有菜花，且菜花長在陰唇內側、陰道，甚至子宮頸內，往往要到性行為有痛感、嚴重搔癢等情形才會發覺有異。

中醫治療菜花 重視體內毒素排除

在治療上，分為中、西兩派，西醫以雷射電燒或二氧化氮冷凍，去除病灶為主；中醫則是內服加外用，好處是，由於病原體非強行去除，通常沒有太大的傷口，痛感較低，患者接受度較大。中醫內服用藥主要指的是服用排毒、解毒的金銀花散，提昇細胞免疫功能；外用中藥則是塗抹由蒲公英及冇骨消萃取的精華液，讓菜花病原體自然脫落，達到改善病症的目的。

黃慶雲醫師指出，中醫治療菜花，重視的是排除體內毒素，而非單純地去除病灶，因此一般療程較長，依照病情嚴重程度，最快7天就會有脫落。且菜花的治癒速度與個人體質與作息有關，若壓力過大或睡眠不足，導致免疫力低下，便容易反覆發作。因此在接受中醫治療菜花的期間，應保持充足的睡眠、避免食用辛辣刺激物、禁菸戒酒，才能提升復原的速度。

防止菜花病毒 除了固定性伴侶這些細節也要小心

由於菜花屬於高度傳染的疾病，不僅患者本身須接受治療，連同伴侶都需同時接受診斷，評估是否有菜花的病灶，並進一步接受治療。

在預防方面，在性行為時，建議全程使用保險套，若性伴侶不固定，則需定期接受性傳染病篩檢。除此之外，黃慶雲醫師也強調，不要與他人共用個人清潔用品。一旦發現疑似菜花的病灶，如：性器官、肛門附近出現突起的小疣、陰部搔癢等，千萬別拖延，需立即尋求專業醫師的診斷。

更多NOW健康報導▸小中風很可能是中風前兆！ 醫學定義小中風有3個條件▸燒仙草含「嫩精」安心吃？ 毒物專家：更應該注意這個

title: 狂噴酒精仍確診「菜花」 防止菜花病毒用對方法才有用 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
台灣網球好手曾俊欣在馬亞網球挑戰賽第2站高舉金盃，奪首座世界職業網球協會（ATP）挑戰賽男單冠軍，父親曾育德今天捎來好消息，曾俊欣已獲得2022年澳網男單會內外卡。

現年20歲的曾俊欣在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情之際，仍辛苦征戰國際賽，這次遠征葡萄牙，在馬亞網球挑戰賽第2站有所斬獲，昨晚男單決賽上演逆轉戲碼，以5比7、7比5、6比2力退地主選手波黑斯（Nuno Borges），勇奪首座ATP挑戰賽男單冠軍。

曾俊欣成為繼王宇佐、盧彥勳、莊吉生後，再有台灣選手拿下ATP挑戰賽男單冠軍，王宇佐賽後也在臉書分享曾俊欣奪冠的消息，期許曾俊欣繼續加油。

上週世界排名232名的曾俊欣，今天最新排名出爐後，躋身前200名內，排名來到188名，原先已取得2022年澳洲網球公開賽男單會外賽門票，曾育德今天透過臉書回覆訊息證實，曾俊欣已獲得澳網主辦單位提供男單會內外卡。

曾俊欣接下來將繼續征戰，預計明年3月底前都不會返台（將視屆時防疫政策情況而定），談到對兒子的期許，曾育德認為，一步一步來，「紮實自己的能力，成績自然隨之而來」。

countries: 澳洲 台灣 葡萄牙

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 網球／ATP挑戰賽奪冠後又一喜訊 曾俊欣獲澳網會內外卡


content_text:
克里斯諾斯先前駁斥性侵兩女，卻有第三名女性出面指控他犯下惡行。（路透）

〔記者鍾志均／綜合報導〕影集《慾望城市》飾演「大人物」的67歲男星克里斯諾斯醜聞連環爆，日前有兩名女星指控分別於2004、2015年遭他性侵，但他發聲明駁斥；不料前天又有第三位女性「艾娃」出面控訴，表示2010年她18歲時在紐約餐廳遭克里斯侵害，而克里斯的經紀公司「A3 Artists」已證實與他解除合約。

化名艾娃的女子，透露她在餐廳表演結束後，克里斯反覆將她拉過去坐在他的腿上，一邊摸她的身體，將她壓在自己的性器官上，還趁無人時，把她壓在桌上強吻，最後性侵得逞。艾娃表示：「看到前面兩名女子勇敢出面控訴，於是下定決心說出這段不堪往事。」

title: 大人物被3女控性侵 經紀公司解約


content_text:
財團法人台灣尤努斯基金會主辦的「No Going Back疫後共善永續知識論壇」已於12月10日(五)下午假台北君悅酒店3樓凱悅廳舉辦完成。近年疫情肆虐，各產業莫不受到劇烈衝擊，隨之而來的潛伏性社會及環境問題也逐漸浮出水面，在在顯示出人類不應該再遵循舊有的經濟及生活模式，而是需重新思索及如何做出更好的生活選擇。本次論壇基金會邀請產官學研專家學者及年輕創業團隊，以自身經歷分享疫後的永續發展策略。

論壇邀請首屆台灣尤努斯創新獎得獎者擔任與談人，分享青年創業經驗，(照片左起)全球社會創新股份有限公司林攸信創辦人、拾蚯樂楊智凱執行長、配客嘉股份有限公司葉德偉執行長、東吳大學尤努斯社會企業中心王祥鑫執行長、財團法人台灣尤努斯基金會蔡慧玲董事長

論壇特別邀請前行政院長也是台灣尤努斯基金會的榮譽顧問毛治國擔任主要講者，分享諾貝爾和平獎得主尤努斯(Muhammad Yunus)教授的地球可持續發展的未來願景－No Going Back。東吳大學YSBC王祥鑫執行長也發表地方創生永續發展:田中農旅的演講，活動前夕總統府、行政院及臺北市政府首長，均致電祝福活動順利圓滿。論壇開始由衛生福利部社會及家庭署主秘田基武、長榮大學管理學院院長兼尤努斯中心主任林傑毓、B型企業協會秘書長黃惠敏、遠哲科學教育基金會執行長馬惠蘭等蒞臨現場擔任致詞貴賓，雙雙連袂表達對本論壇活動的理念給予最大的支持及勉勵。論壇現場除了精彩的專題座談及講座外，亦邀請首屆台灣尤努斯創新獎團隊獲獎者第一名拾蚯樂執行長楊智凱、第二名配客嘉創辦人葉德偉、評審團特別獎台灣鑽石計劃全球社會創新公司創辦人林攸信，由基金會董事長蔡慧玲擔任主持人以座談形式分享創業理念，說明他們如何透過成立社會型企業，來改善當前的社會及環境問題。

台灣尤努斯創新獎首屆獲獎團隊，於論壇接受表揚

論壇是台灣尤努斯基金會六週年慶的系列活動之一，結合合作單位長榮大學、高雄大學、金門大學、屏東科技大學、高雄科技大學、東吳大學、臺中科技大學、臺北商業大學、中原大學、東華大學及勤益科技大學 11所大學尤努斯社會企業中心共同舉辦。

當日稍晚台灣尤努斯基金會六週年慶晚宴中正式啟動三零社團開幕儀式，基金會董事長蔡慧玲、副董事長林函瑢及執行長王絹閔與YSBC尤努斯中心代表長榮大學林傑毓院長、東吳大學王祥鑫執行長以及基金會董監事、榮譽顧問們齊力號召有志一同的青年參與其中基金會王絹閔執行長表示尤努斯基金會正致力在台落實尤努斯博士理念，結合尤努斯天使及各界力量共同推動三零世界-零貧窮、零失業、零淨碳排放。希望在台籌組之三零社團將規劃以五位大專青年所組成，且每位社員間的年齡差不得超過7歲，希望透過無隔閡的交流與討論，提出對社會有益處的作為，解決社會問題，這也是尤努斯博士在全球推動三零社團在台灣的正式啟動儀式。

六週年慶晚宴由鄭正鈐立法委員、賴香伶立法委員、台北市客委會徐世勲主任委員貴賓致詞，尤努斯基金會的榮譽顧問毛治國、統一企業董事林忠生、前台灣金控董事長張秀蓮、前立委徐欣瑩、范揚松教授、金大勝律師等以及台北市政府副市長黃珊珊辦公室陳又珍主任、挺衞集團王鎮皇總裁、富貴旺蔡月翔董事長、常福閣典藏館賴意珺董事長、德式診所執行董事謝正杰、人民最大黨許榮淑黨主席及張容彰執行長、尤努斯基金會榮譽董事天使劉向春、李文章等等眾多各界貴賓出席論壇、晚會，以及蔣萬安立法委員也送花給予基金會支持及鼓勵！

董事長蔡慧玲致詞時特別感謝鴻海集團創辦人郭台銘給予尤努斯基金會大力的支持，也謝謝本年度的三名新尤努斯天使：巫曼娟醫師、優緹科技總裁黃玉緹、特群機電董事長阮春綢，以及所有晚宴的贊助人，期盼凝聚各界力量在台灣能夠加速推動社會型企業以及格萊珉模式的進行。

尤努斯基金會創始人兼首席顧問也是諾貝爾和平獎得主格萊珉銀行創辦人暨今年東京奧運桂冠得主尤努斯博士也特別錄製影片給予台灣尤努斯基金會六周年慶祝福與勉勵，當日影片連結如下:https://www.youtube.com/watch?v=G-pK0p4uuns

台灣尤努斯基金會董事長蔡慧玲(前排左六)、執行長王絹閔(前排左五)在6周年慶晚宴中，與貴賓們正式啟動三零社團開幕儀式

people: 徐欣瑩 鄭正鈐 蔣萬安 黃珊珊 賴香伶

taiwan-subdivisions: 成功 和平 田中 高雄 臺北市 屏東 中正 金門 臺中

title: 台灣尤努斯基金會六週年慶活動盛大舉行圓滿成功


content_text:
廣州開發區專精特新產業園18日正式啟動，成為粵港澳大灣區首個專精特新產業園。

新華社報導，廣州市黃埔區、廣州開發區當日舉辦第四季度重大項目集中竣工投試產暨專精特新產業園啟動活動。航空輪胎動力學大科學裝置、慧眼大設施工程預研項目、百濟神州生物島創新中心等86個項目竣工投試產，項目計畫投資總額約861億元（人民幣，下同）。

廣州禾信儀器股份有限公司的產品曾參與「雪龍」號南北極科考，當天竣工投試產的禾信質譜產業化基地項目，將建設大陸國家級工程研究中心、產品應用示範中心等。廣州方邦電子股份有限公司竣工投試產的項目將主要量產電磁屏蔽膜和撓性覆銅板兩種產品，主要應用於5G通訊、晶片封裝等核心行業，填補大陸國內相關技術空白。

航空輪胎動力學大科學裝置依託中科院長春應化所及廣東粵港澳大灣區黃埔材料研究院建設，旨在打造具有世界一流水平的航空輪胎研發與創新基地，填補大陸國內航空輪胎動力學試驗平台空白。慧眼大設施工程預研項目由中國科學院賀福初院士領軍，將以大隊列、多維度的生命組學數據生產和智能計算體系為主要載體，創建一個「碳-硅」融合智能終端大科學裝置。

廣州開發區有大陸國家級「專精特新」小巨人企業32家，大陸國家級製造業「單項冠軍」企業12家。

title: 專精特新產業園 在廣州啟動


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Tai’s badminton world champ hopes end in defeat

Taiwan’s Tai Tzu-ying returns to Japan’s Akane Yamaguchi in their Badminton World Federation World Championships women’s singles final in Huelva, Spain, yesterday.Photo: AFP

2021/12/20 03:00

/ Staff writer, with CNA

Olympic silver medalist Tai Tzu-ying’s （戴資穎） dreams of a first Badminton World Federation （BWF） World Championships women’s singles title were dashed yesterday in Spain after world No. 3 Akane Yamaguchi of Japan outplayed her in straight games.

World No. 1 Tai, seemingly hampered by an injury as the match neared its end, lost 14-21, 11-21 to Yamaguchi, who was the more battle-tested of the two entering the tournament, having played and performed well in several events since the Tokyo Olympics.

This was the furthest Tai has gone in the World Championships, as she has not made it further than the quarter-finals despite being a top 10 player since late 2012 and a top five player since mid-2015.

Tai seemed poised to do well early on, opening a 7-4 lead in the first game, but Yamaguchi took control, successfully moving Tai around and keeping her pinned deep in the court before striking well-placed drop shots that earned her several points.

Yamaguchi led 11-10 at the break, but then ran off eight of the next 11 points to go up 19-13. She took the game when the Taiwanese rushed a smash wide and then uncharacteristically netted a rather routine forehand into the net on game point.

Between games, Tai removed a band around her right thigh and replaced it with a different wrap, but her movement was clearly affected as the second game progressed.

Tai was in command for the first time in the match after that. She put her Japanese opponent under pressure and won six straight points to go up 7-4 in the second game.

However, just when Yamaguchi seemed to be doubting herself, the Taiwanese made a number of errors to fall behind 8-7.

With the score tied at 9-9, Yamaguchi won 10 of the next 11 points, as the Taiwanese was increasingly unable to move freely enough to retrieve the drop shots that fell in front of her, and when Tai, down 20-14, misjudged a serve by the Japanese, the match was over.

Tai is only the second Taiwanese woman to reach a BWF World Championships final, after Cheng Shao-chieh （鄭韶婕）, who reached the finals in 2011, but lost to Wang Yihan （王儀涵） of China.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
‘THORNY ISSUE’: Taiwan would find it difficult to generate 20 percent of its electricity from renewable sources amid soaring gas prices, an expert said

The government should step up efforts in green energy development to stay in line with global trends and meet increasing demand for electricity, a business representative and academic said yesterday.

The remarks were made after two referendum initiatives challenging the government’s energy policy failed to pass on Saturday.

The questions asked whether construction of the mothballed Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) should be restarted and whether a liquefied natural gas (LNG) terminal project off Taoyuan’s Guanyin District (觀音) should be relocated away from nearby algal reefs.

The measures lost by narrow margins, and turnout was too low to meet the threshold required to pass even if the “yes” votes had outnumbered “no” votes.

The government has set a policy of phasing out nuclear power by 2025 with a targeted energy mix of 50 percent natural gas, 30 percent coal and 20 percent renewables.

Lin Por-fong (林伯豐), chairman of the Taipei-based Chinese National Association of Industry and Commerce (工商協進會), said that energy remains a thorny issue for Taiwan as the nation would find it difficult to generate 20 percent of its electricity from renewable sources by 2025.

Even if the country reaches its 50 percent natural gas goal by then, natural gas is still a fossil fuel that emits substantial amounts of carbon, and its price is soaring, he said.

State-owned CPC Corp, Taiwan (台灣中油) could lose NT$400 billion (US$14.4 billion) this year because of the rising price of natural gas, the company forecast last month.

The Ministry of Economic Affairs on Saturday said that it would require CPC to proceed with the LNG terminal project as scheduled, while trying to protect the algal reefs, as this would be necessary to meet the government’s power goals.

General Chamber of Commerce (全國商總) chairman Paul Hsu (許舒博) said corporate demand for power would likely increase.

“What we care about is whether stable electricity supply can be guaranteed,” regardless of the referendum results, he said.

There are many methods to meet power demand, such as increasing the share of renewable energy, National Association of Small and Medium Enterprises (中小企業協會) chairman Lee Yu-chia (李育家) said.

Taiwan Institute of Economic Research (台灣經濟研究院) president Chang Chien-yi (張建一) said it was imperative for Taiwan to ratchet up development of green energy in light of rising demand for electricity.

The government should publish a report on its intended path to net-zero emissions as soon as possible to help the public and businesses to adapt to the situation, he said.

It should also study the feasibility of launching a carbon emissions trading market aimed at reducing greenhouse gases, given that the EU would likely soon introduce a carbon border tax on imports of carbon-intensive products, he said.

The government should also invest in research and development of carbon capture technology to accelerate the nation’s transition to sustainable energy, he said.

Regarding Taiwan’s energy development, Chang added that natural gas emits less carbon than coal or oil, making it a suitable “bridge fuel” that can help reduce emissions.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 觀音 貢寮

title: More ambitious energy policies needed: experts


content_text:
新竹市長林智堅（左3）20日透過新聞稿宣布，竹科X產業園區首棟軟體大樓將於25日正式動工。圖為林智堅109年陪同行政院長蘇貞昌（左2）視察竹科X基地。（新竹市政府提供）中央社記者魯鋼駿傳真 110年12月20日（中央社記者魯鋼駿新竹市20日電）新竹市長林智堅今日透過新聞稿宣布，竹科X產業園區首棟軟體大樓將於25日正式動工，預計2024年初完工，盼吸引創新科技研發中心與企業總部進駐。

林智堅表示，為吸引企業投資，創造更多就業機會與人口紅利，2017年他帶領團隊攜手科技部、新竹科學園區管理局、台肥公司、中油公司及產學研各界資源，合作推動竹科X產業園區。

林智堅指出，竹科X產業園區投入新台幣183億元打造都會型科學園區，連結周邊藝文高地等消費生活機能，成為下個世代的創新產業藝文特區。

林智堅說，竹科X預計新建3棟研發大樓，未來將聚焦AI（人工智慧）、IOT（物聯網）、研發設計、資訊軟體、資訊服務、5G行動通訊、大數據等產業，目標整體園區創造1470億元產值、2萬多個工作機會，盼吸引創新科技研發中心與企業總部進駐，讓新竹市成為台灣連結全球半導體產業的樞紐城市。

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市20日電

people: 林智堅 蘇貞昌

title: 竹科X園區軟體大樓將動工 盼吸引企業進駐 | 地方


content_text:
鴻海旗下一家關係企業在 2019 年 10 月和同為鴻海旗下的夏普（Sharp）簽訂股權轉讓契約，取得夏普旗下智慧手機鏡頭大廠康達智（Kantatsu）股權。不過因康達智爆發作假帳事件，讓鴻海該家關係企業不滿夏普未事先告知康達智作假帳，因此向東京地院提起訴訟。不過該起「康達智」紛爭落幕，夏普宣布已和該家鴻海關係企業達成和解協議，夏普將支付約 27 億日圓和解金。

夏普17日於日股盤後發布新聞稿宣布，關於鴻海旗下鴻騰六零八八精密科技（以下簡稱鴻騰）的直接全資附屬公司Foxconn Interconnect Technology Singapore（以下簡稱FIT）因康達智股權轉讓紛爭而向東京地方法院提起法律訴訟一事，雙方（夏普和FIT）已於12月17日簽訂和解協議，夏普將支付2,400萬美元給FIT為和解金，而FIT將放棄對夏普所提的其他要求、撤銷訴訟。鴻海目前間接擁有鴻騰約72.61%股權。

夏普指出，上述訴訟從提起到和解的過程為，2019年11月時、夏普基於簽訂的康達智股權轉讓契約將部分康達智股權轉讓給FIT，不過之後因康達智爆發作假帳事件，因此FIT以夏普失實陳述、未事先告知康達智作假帳為由於2021年8月3日向東京地院提起訴訟，要求取消已簽訂的康達智股權轉讓契約以及償還取得康達智股權的費用，不過在發起訴訟的同時，FIT仍和夏普持續進行協商，最終達成協議、夏普將支付27.40億日圓和解金。

夏普指出，此次支付和解金、對該公司今年度（2021年4月-2022年3月）的業績影響輕微。

另外，據鴻騰於17日發布的公告內容顯示，和夏普簽訂的和解協議內容除撤銷訴訟、夏普支付和解金之外，還包含鴻騰和FIT將轉讓所持有的康達智股權給夏普。

鴻騰指出，截至12月17日為止，鴻騰持有10,000股康達智普通股，FIT則持有康達智A系列、B系列、C系列優先股各1,500股（合計4,500股優先股），而隨著達成和解後，鴻騰/FIT將在12月24日轉讓所持有的所有康達智股權（28.36%）給夏普，即屆時鴻騰/FIT將不再持有康達智任何普通股、優先股，而夏普對康達智的持股比重將從和解前的49.93%提高至78.29%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Kantatsu）

延伸閱讀：

競爭激烈！夏普出售康達智中國智慧機鏡頭廠給中商康達智做假帳！鴻海關係企業狀告夏普，求償 65 億日圓

title: 「康達智」紛爭落幕，夏普付 27 億和鴻海關係企業和解


content_text:
中國駐美大使秦剛接受科學類媒體訪問，呼籲中美能加強科技交流合作。圖為9月在北京中關村舉行的科博會。（新華社）

中美關係不睦，中國最近對美國採軟硬兩手策略。中國駐美國大使秦剛17日接受《科學與外交》雜誌採訪，喊話美國，呼籲雙方應攜手應對全球性問題，共同管控新興技術帶來的風險。同時中俄間舉行了政黨對話，矛頭對準美國，強調要堅決回擊國際上打著「民主」幌子對中俄兩國內政橫加干涉的勢力。

科技交流 曾推動兩國關係

秦剛首先指出，中美合作能為兩國人民創造更大福祉，也能使全人類更好應對充滿未知的未來，阻礙合作，包括對中國科學家和留學生的種種限制，將損害雙方的利益。

秦剛說，建交40多年來，中美關係歷經風雨，取得歷史性發展。雖然社會制度、歷史文化、發展階段都不相同，中方願與美方共同努力，相互尊重，和平共處，合作共贏。

他又指，中美科技交流合作曾為推動兩國關係健康發展發揮過重要作用，是中美關係的重要組成部分。40多年來，兩國在《中美科技合作協定》框架下的合作覆蓋了衛生健康、氣候變化、生態保護和核安全等領域。

秦剛說，當今的中國外交的目標是維護世界和平，促進人類共同發展外，更注重科學技術在外交中的重要作用，例如在航太領域。至於氣候變遷，他表示這是人類共同挑戰，需要各國攜手應對，而中美在氣候變遷領域存在巨大合作空間。

發展道路 需堅定符合國情

但在另一場合上，中方則聯合俄國與美國做鬥爭。中共中央對外聯絡部和俄羅斯統一俄羅斯黨17日以線上連線方式舉行主題為「堅定走符合國情的發展道路」的中俄執政黨特別對話會。

中俄雙方在會上取得共識，包括堅決回擊國際上打著「民主」幌子對中俄兩國內政橫加干涉的勢力、維護主權國家自主選擇發展道路的正當權利，反對以推進民主為藉口，干涉他國內政的行為。

中聯部部長宋濤在會上介紹中共總書記習近平的關於全過程人民民主的論述，表示民主是各國人民的權利，不是少數國家的專利，反對國際上一些力量打著「民主」旗號，大搞陣營對壘，破壞國際安全穩定。

統俄黨最高委員會主席格雷茲洛夫與中國同聲一氣，批評近期美國舉辦的所謂「民主峰會」，實質上是服務其地緣政治目的的政治鬧劇。

他表示，俄中兩黨將堅定支持對方國家走符合本國國情的發展道路，共同反對離間俄中關係的行為，推動建立更加公正合理的多極世界。

（中國時報／許依晨）

journalist: 中國時報／許依晨

countries: 美國 俄羅斯 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和平

title: 秦剛喊話美國 盼加強合作共管風險


content_text:
我國好手「世界球后」戴資穎昨（19日）在世錦賽不敵日本名將山口茜，最後以14比21、11比21「銀」恨，仍突破自己在世錦賽最佳紀錄，也追平「羽球精靈」鄭韶婕2011年於倫敦世錦賽奪下亞軍的台灣最佳紀錄。賽後，戴資穎先是於Instagram發文感謝團隊夥伴，並在晚上於限時動態抒發情緒，「把所有情緒都留在心裡，壯大自己。」

今年穩坐世界球后寶座的戴資穎，先是在東京奧運摘下銀牌，打破過去個人16強的最佳紀錄，昨也在世錦賽完成奪牌目標，收穫豐碩。戴資穎昨天賽後也親自闢謠，表示自己不會退休，讓許多球迷鬆了一口氣。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

title: 又銀恨！戴資穎深夜嘆2021開心也難過 「接受每一個不完美」撇退休-


content_text: 屏東縣春日鄉日前發生3歲男童遭鄰居比特犬咬死的悲劇，此案引發熱烈討論，因原飼主無心飼養，肇事犬隻現由農業處帶回安置，而在動保人士請命之下，縣長潘孟安昨宣布在司法判決後，犬隻將交由具專業知識和相關背景的

journalist: 陳柔瑜

taiwan-subdivisions: 屏東 春日 屏東縣

title: 屏東比特犬確定逃死將由專業人士認養　男童母短暫外出遭認「無過失」 | 社會 | CTWANT


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府原民局110年藝術團隊培力計畫成果展演，為配合中央防疫政策，12月19日於新北市樹林藝文中心錄影演出，舞台下雖沒有觀眾，9組原住民表演團體依序揮汗演出、歌舞傳承原民文化，圓滿展現一年來培訓成果，原民局羅美菁局長專程為所有團員打氣，感謝團員們的努力付出。 新北原民局為傳承原住民族傳統文化藝術、培訓原住民族表演藝術人才，今年持續開辦原住民族藝術團隊培力計畫，並委由醒吾科技大學表演藝術系專業師資開設舞台劇編導、舞台化妝、劇場聲姿訓練、音控及聲光技術、音樂劇演唱表演訓練及劇場行政管理等表演藝術專業課程。新北市政府原民局今年計畫補助的藝術團隊計有旅北都蘭、台北山舞、馬拉赫、豐年、原美活力、馬耀、卡邦、台灣原世紀、原創表演工作室等9組團隊，這些原住民表演團體有的已有表演經驗，部分團員從零開始學起，經密集培訓後，團員不只學會編寫劇本，在肢體訓練、聲音開發等多樣化的課程當中，更學會如何運用天賦原住民本能，多元呈現原民傳統文化，團員的思維也跟著改變。 如旅北都蘭部落文化藝術團演出到歌舞音樂劇《小米祭》，這是阿美族最重視的祭典，呈現對上天滿滿的知足與感恩的涵義，以傳統歌舞呈現族人謝天感恩的豐年祭；台灣原世紀文化藝術團結合傳統舞蹈與現代戲劇，回溯民國35年台東縣重安部落霍亂流行，恐怖隔離防疫情境創作《重獲平安》，透過展演重現那一段不為人知防疫史。 卡邦原住民文化藝術團演出音樂劇《捉住那太陽》，要凸顯的是部落一切都是女人們的功勞。勇士們非常佩服部落的女人們，從此之後就非常尊敬女人們，還會主動幫忙女人們勞動，有人因此說，這就是阿美族母系社會的由來。 原美活力文化藝術團去年演出《回家吧！孩子》呈現勇士成年禮儀式，今年將演出阿美族美麗愛情故事《七彩布裙的傳說》，描述部落兩位非常優秀的青年勇士古拉斯及卡爾照，同時愛上部落少女少瑪拉，兩勇士決定以跨越部落對面的峽谷為考驗，場景及道具都是新的嘗試。 原創表演工作室則以爵士PUB駐唱的歌手艾琳為音樂劇主軸，艾琳一直避而不談自己的出生背景，原來她從小因父母離異所以由奶奶一手帶大，奶奶是位虔誠的教友，艾琳自幼即跟著奶奶上教會，牧師阿里夫擅以歌唱方式佈道，艾琳耳濡目染下啟蒙了歌唱的天份；而豐年文化藝術團有感於部落年輕人對於自身文化傳承失去依據，編劇詮釋從部落裡把耆老請到都市來做成年禮，因為要推廣文化，舉辦親善公主選拔，鼓勵年輕人勇敢追求自身想要的目標，都是為了下一代留存在都市裡討生活的部落人，可以有所寄託，抒發對於故鄉的思念。 馬拉赫文化藝術團是今年度唯一的泰雅族藝術團並演出《織聲響起》歌舞劇，劇中以歌謠、舞蹈演出女主角（莎韻）從年輕學習織布到能紋面的榮耀，並為自己製作結婚嫁衣的喜悅，年老時傳授孫女織布的技藝方法，期盼的是祖先留下的技藝要繼續傳承不能遺失。劇情透過文藝愛情音樂歌舞劇，讓觀眾對泰雅族織布技藝有更深刻的認知及回響。 馬耀文化藝術團則演出在傳統的部落社會裡，一對戀人彼此相愛已經到的論及婚嫁的時候，雙方家長透過媒人婆來說媒，但因禮金談不攏而無法完成戀人的婚禮，最後因雙方家長體諒戀人們是彼此相愛，所以便答應了這樁婚事，並以歡樂的婚禮作為結局；此外，台北山舞藝術團演出《八月鈴鐺》，有獨特優美歌謠，開場由部落Tapang託付給部落青年傳達訊息，交給青年檳榔、荖葉及米酒。（以Patakus舞姿呈現），後半段以隊形歌舞方式呈現祭祖儀式、祈福儀式以及豐收舞，最後一段以「八月鈴鐺」來呈現族人年輕男女約定俗成、相互示好的橋段。 「舞台沒觀眾雖不圓滿、但不能留下缺憾！」依序出場錄影的9組培訓表演藝術團團員，個個賣力演出，呈現培訓最佳成果，新北市政府原民局將視機擇期於社群平台或是影音平台播映錄影演出內容，屆時歡迎市民一同欣賞，見證新北市政府原民局推動原民藝術培力計畫，提升新北市藝術團隊競爭力及創作演出能量、鼓勵與培養原住民族藝術人才競爭力。

taiwan-subdivisions: 新北 樹林 新北市

title: 新北表演藝術培力成果豐碩 原民傳統樂舞青年傳承演繹


content_text:
台鋼董事長王炯棻。（資料照）

〔記者方韋傑／台北報導〕光洋科（1785）兩派分別在本月24日、27日召集的股東臨時會均被法院禁開，台鋼派今天指出，對外資股東投票決策具有高度影響力的投票建議機構ISS出具報告，在報告中建議，支持大股東台鋼集團推薦的董事、獨立董事過半席次。

台鋼派表示，投票建議機構ISS並建議外資股東投票給台鋼集團5席，包括2席一般董事與3席獨立董事；相對的，僅建議外資股東投票給馬堅勇方4席，包括3席一般董事與1席獨立董事。

台鋼派指出，ISS在獲得充足的資訊與佐證下，建議股東冷靜看清事實，與其聽取華麗口號，不如以事實來支持真正適合的候選人。ISS在根據光洋科和台鋼集團雙方披露的資訊下，考慮到管理層的努力和大股東台鋼集團的合作，才促成光洋科成功轉型。

台鋼派強調，本屆任期內，雙方都同時擔任光洋科董事會成員，讓光洋科經營業績與發展有出色的表現，可以合理地說，光洋科的成就與成績不能單純的歸功於單一一方，各方的努力都應該得到認可。報告中特別提及，要求在12月27日召開股東臨時會的獨立董事吳昌伯，對於他所提出關於現任董事會組成的擔憂，吳昌伯認為台鋼集團的成員不適合成為光洋科董事會成員，並要求重新改選，ISS認為吳昌伯的董事會更新理由是相當模糊的，缺乏令人信服的理由來改變董事會。

台鋼派提到，ISS認為在公司治理的最佳實踐上，光洋科目前是缺乏財務專長的董事成員，因此建議股東以每個候選人的資格與經驗來進行評估，在考量對運作良好的董事會的潛在貢獻，馬堅勇的獨立董事候選人多半僅有法律經歷下，因此ISS特別在獨立董事提名支持台鋼集團提名的3席獨立董事，其中包括具有財經背景的獨董劉德明及具材料科學專業背景的獨董李滄曉。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台鋼集團：ISS出具關鍵報告書 給光洋科大股東過半席次


content_text:
（中央社曼谷20日綜合外電報導）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株疫情迅速擴散，各國嚴防戒備，泰國正在考慮對外國遊客重祭強制隔離措施，衛生部當局今天也通報國內首起Omicron本土個案。

泰國公共衛生部長阿努廷（Anutin Charnvirakul）表示，公共衛生部將提議取消已打疫苗旅客的隔離豁免，並恢復飯店檢疫隔離，以及允許在特定地點自由行動的「沙盒」計畫。

阿努廷告訴電視節目Inside Thailand，公衛部的提議是出於對Omicron變異株擴散的擔憂，他補充，「很快會」提交提議給政府的COVID-19防疫小組。

阿努廷發表這番言論之前，泰國11月才重新對外國旅客開啟國門，結束近18個月的嚴格入境政策；嚴苛入境政策導致泰國經濟命脈觀光業飽受衝擊。

阿努廷表示，泰國現已檢測出63人感染Omicron變異株，一例為本土個案，其餘皆是境外移入。

衛生當局指出，泰國首例Omicron本土個案是一名被丈夫傳染此變異株的女性，個案的丈夫是哥倫比亞人，11月下旬從奈及利亞返泰。

疾病管制部門官員查克拉（Chakrarat Pittayawonganon）說，這一個案與其丈夫都已完整接種阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）疫苗。

他補充，這對夫婦的高風險接觸者是一名計程車司機，現已被隔離，待22日進行第2次冠狀病毒檢測。（譯者：張璦/核稿：劉淑琴）1101220

journalist: 譯者：張璦/核稿：劉淑琴

countries: 泰國 奈及利亞 哥倫比亞

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 泰國通報首例本土Omicron 當局擬重祭入境隔離令 | 國際


content_text:
國民黨文傳會主委凌濤抨擊，林智堅2022面臨第2任期屆滿，民進黨發愁人事安排，於是柯建銘做起「大新竹夢」，意圖讓林智堅獲得擔任16年新竹市長的門票，竹竹升格就是林智堅、柯建銘為一己之私的操作佈局。（資料照）

2021/12/20 20:58

〔記者林良昇／台北報導〕立法院民進黨團總召柯建銘、新竹市長林智堅力推新竹縣市合併，國民黨文傳會主委凌濤抨擊，林智堅2022面臨第2任期屆滿，民進黨發愁人事安排，於是柯建銘做起「大新竹夢」，意圖讓林智堅獲得擔任16年新竹市長的門票，竹竹升格就是林智堅、柯建銘為一己之私的操作佈局。

凌濤分析，林智堅任期即將屆滿，桃園市長鄭文燦又不願意讓林智堅接棒桃園，林只好退而求其次找上柯建銘，毫不掩飾地搞出一個「自肥」的升格夢，完全只著眼個人自身政治前途與利益的作法，讓在地民眾與各界都瞋目結舌，當林智堅受訪聲稱「竹竹合併升格」是民眾的期待，但在外界看來，實情是「林智堅本人最期待」。

凌濤指出，國民黨雖然也贊成國土區域重劃，但應該宏觀考量台灣未來發展，而非急就章因人設事、趕著在2022選舉年前通過，且區域重劃真正的重點不在「地方制度法」而是在「財政收支劃分法」，有配套財源才能讓升格真正有意義、有內容，而非為升格而升格。

凌濤也認為，民進黨提出竹竹結合部分苗栗地區，不顧整體苗栗發展，規劃只考慮政黨利益，簡直是台版「傑利蠑螈」，以不公平的選區劃分方法，試圖操縱選舉結果，讓台灣民主蒙羞。

凌濤認為，如果民進黨是真心為台灣國土發展未來著想，就應該先著手啟動「財劃法」的修正提案，並且讓行政院提出相關配套規劃，而非急著將「地方制度法」送進立法院，此舉不過是露出民進黨私心自用的馬腳而已。

people: 柯建銘 林智堅 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 新竹市 苗栗 新竹 新竹縣 桃園

title: 民進黨推竹竹合併 國民黨：淪為柯建銘、林智堅一己之私


content_text:
行政院長蘇貞昌今天下午取消原定行程，改到桃園機場視察。蘇貞昌受訪表示，春節將至，今天第一波會有很多旅客入境，他呼籲全國國人務必注意指揮中心防疫規範的要求，唯有大家徹底遵守，才能保護自己、保護家人與國家社會。

民進黨政府在四大公投案完勝，蘇貞昌動向也備受關注，被問到是否會投入2024選戰或是投入內閣改組？蘇貞昌並未回應，僅表示，政府會依據公投結果，更有信心來做，在公投展現成果中，國人對有些問題仍有疑慮，政府會更努力溝通，盡量爭取更大支持，並消除民眾疑慮，請國人繼續給予政府支持，讓政府更有力做事，民主更往前走。

蘇貞昌表示，公投日順利圓滿完成，他要對所有工作人員表示感謝，更要藉機國人表達最大敬意，這是全國第一次人和事分開的全國性投票，大家在這段時間裡，非常冷靜，沒有人的激情恩怨，只有對事的討論溝通和整合，最後全體國人用最大的決心和智慧，做出最明智的結果，一方面對政府的做法表示肯定，一方面對政策給予政府堅定支持。

蘇揆說，民眾也向全世界展現台灣願意遵守國際規範，有決心要走入國際社會與國際做貿易，以及向政府明白交代，一定要做好食安保護、能源轉型，要讓台灣進一步更用力和世界接軌，更用力就穩定供電、國家安全、未來世代，以及民主不走入歧路的各種要求，政府會更用力去做。

至於加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），以及開放日本福島五縣市食品門檻的時間表，蘇貞昌說，公投結果很明白展現，國人要求食品安全，一定要依照科學證據、願意遵守國際標準，也相信政府的嚴格把關，政府會根據公投展現的意志與態度，更嚴格把關食安，所有食品進口，政府只有一個態度，就是食安第一，依據科學證據、遵守國際規範，絕對保護國人健康，請國人放心。

疫情快報

▪【疫情專題】12月20日 新增0例本土0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 太平

title: 春節將至旅客漸增 蘇貞昌視察桃機籲國人徹底防疫


content_text:
嘉義市城隍廟冬令救濟一千五百戶受惠。（記者湯朝村攝）記者湯朝村∕嘉義報導

嘉邑城隍廟長期關心弱勢族群，年關將近，十九日舉辦「城隍有愛 溫暖我嘉」冬令救濟活動，今年發放壽麵、罐頭和白米等物資及紅包，共有嘉義市一千三百餘戶低收入戶及近兩百戶邊緣戶受惠，嘉義市市長黃敏惠感謝城隍廟的無私奉獻，讓大家都能快樂歡渡歲末年終。

黃敏惠感謝董事長賴永川、執行長黃鴻仁、城隍廟董監事的用心及信徒的奉獻，發揚城隍爺慈悲精神，舉辦寒冬送暖、冬令救濟活動，每戶發放壽麵、罐頭和白米五公斤等物資以及紅包新臺幣三千元整，讓大家提早有過年的感受，過個暖暖的好年。

嘉邑城隍廟秉持著城隍爺的慈悲給社會大大的溫暖，歷年善舉公益無數，政府力量有限，民間力量無窮，讓我們攜手努力，幫助社會中更多需要幫助的人。

此外，二０二一 台灣設計展即將於十二月二十四日起在嘉義市登場，『嘉邑城隍廟』也一同展現宗廟文化的精彩設計，黃敏惠希望全國民眾用一炷香時間，細細品味「有神的嘉」及桃城古蹟的迷人風貌。

taiwan-subdivisions: 暖暖 嘉義市

title: 邑嘉城隍廟濟貧 一千五百戶受惠 | 中華日報


content_text:
LED封裝廠新世紀光電（3383）今（20）日宣布向美商蘋果亞洲股份有限公司台灣分公司提起iPad Pro各系列產品提起專利侵權訴訟，並且求償新台幣2.1億元，引發外界高度關注。

新世紀光電指出，蘋果公司銷售生產的iPad Pro各系列產品，侵犯本公司LED覆晶封裝、晶片級封裝、Mini LED封裝，Mini LED背光模塊等9篇所屬專利，因此本公司針對蘋果公司侵害本公司專利權所產生之損害，已在台灣對蘋果公司提起專利侵權訴訟，請求蘋果公司停止侵害並賠償新台幣2.1億元（表明全部請求最低金額，並將於法院調查侵權產品數量後補充請求金額）。

針對財務影響，新世紀光電表示，本公司為本件訴訟原告，於財務及業務方面，均不致因本案而受有重大影響，待本件民事判決確定後，本公司將依法執行以維護股東權益。

title: 新世紀光電狀告蘋果！控侵害9篇所屬專利 擬求償2.1億元


content_text:
（中央社華盛頓19日綜合外電報導）喬治亞州共和黨籍前聯邦參議員艾薩克森今天辭世，享壽76歲。他最初由地方州議會起步而當選參議員，從政風格平易近人，又能掌握議事效率並以凝聚共識的幕後推手而享譽政壇。

美聯社報導，他的兒子說，今晨破曉前父親艾薩克森（Johnny Isakson）於睡夢中在亞特蘭大（Atlanta）的宅邸安詳辭世，並說雖然父親罹患帕金森氏症，不過確切死因還有待釐清。

艾薩克森曾是參議院台灣連線的成員之一，2019年，台北市長柯文哲赴美訪問，拜會亞特蘭大市政府與喬治亞州政府期間，曾會見艾薩克森等多位政要。

2009年，國民黨籍前立委林郁方率「台美國會聯誼會」訪問團赴美，也曾會見艾薩克森，當時他是參議院外交委員會成員。

近年來這位共和黨籍的民代健康狀況不佳，常常得拄枴杖或坐輪椅代步，2015年，當時他正力拚參議員第3任期，公布罹患帕金森氏症的消息，2016年贏得連任後沒多久，又因脊椎退化而後背開刀。

2019年8月，儘管當時他的任期還有兩年卻宣布打算年底退休，此前不慎在位於華盛頓（Washington）的公寓跌倒而肋骨斷4根。

艾薩克森在參議院發表惜別演說，仍不忘呼籲當時國會中水火不容的共和與民主兩黨同僚攜手合作，並說他與已故民主黨籍來自亞特蘭大的人權鬥士路易斯（John Lewis）長久以來交情匪淺，就是兩人能同心合意捐棄成見共同化解爭議的最佳例證。

艾薩克森身故後，留下1968年結縭的髮妻黛安．艾薩克森（Diane Isakson）及3子9孫。（譯者：曹宇帆）1101220

countries: 美國 喬治亞 台灣

people: 林郁方 柯文哲

title: 友台共和黨籍前聯邦參議員艾薩克森辭世 享壽76歲 | 國際


content_text:
Stephanie推薦奔富酒莊的傳奇酒款Grange。今年2021年是Grange上市70周年，是從1951年開始至今，從來沒有間斷任何一個年份的酒款。

記者凃盈如／台北報導

奔富將於2022年1月，於台北火紅的FirePlay餐廳舉辦VIP餐會，主角為品牌耗時20年的「奔富加州計畫」成果，可品嘗特別細緻、甜美的Bin704 Cabernet Sauvignon 2018。

認識李宜珊（Stephanie）是在一場品酒會，她時任國內專業葡萄酒代理商法蘭絲行銷經理，活動當天，她身兼國外釀酒師的品酒會翻譯，為賓客逐步中英口譯，更以她獨有的敘事主持，使整場互動熱絡，且兼顧品飲節奏。其後，也曾在酒展遇見Stephanie，聽她導覽，彷彿帶著博物館的耳機，於法國勃根地漫遊，細數每一個村莊、地塊、風土與釀酒風格，不僅味蕾滿足，更讓人不知不覺上了一門葡萄酒課。

奔富酒莊品牌大使（Stephanie）善於把艱澀的葡萄酒知識，以生動活潑的故事鋪陳，讓人輕鬆理解。

Stephanie於今年春天，轉戰全球知名的富邑葡萄酒集團（Treasury Wine Estates，簡稱TWE），擔任Penfolds Winery（奔富酒莊）品牌大使。這個職位讓她過去多年累積的能量，自如地全然發揮。除了舉辦直接與消費者面對面的各類品飲會，持續提升奔富品牌在台灣之能見度，亦發想各類別出心裁的行銷活動吸引消費者埋單。當許多酒商以餐會兜售商品時，剛上任不久的Stephanie反向思考，提出了消費滿額才能得到的禮遇，規劃「澳洲酒王請你吃大餐！」活動，邀請消費滿168,000元的貴客，前往台灣預約困難的餐廳用餐，這之中，甚至包含了全台最火、位於屏東禮納里部落的秘境餐廳AKAME。活動現場，Stephanie再度以引人入勝的開場白介紹酒款，搭配AKAME主廚彭天恩（Alex）的直火燒烤佳餚，無拘束的用餐氛圍，獲得貴客們極高評價，在絕佳的互動之間，幾支限量釋出的佳釀，於當晚銷售一空。

看似一切如此不費吹灰之力，但「台上一分鐘，台下十年功」。留學國外，進入外商葡萄酒大廠，是眾人以為的天之驕女，但Stephanie謙稱，自己求學歷程不算順遂，出國念書前英文不好，但卻靠著在異地「求生存」的意志逼迫自己，經過語言學校苦讀、於寄宿家庭的磨練，她在申請碩士前取得IELTS口試滿分。問她，是否怕沒闖出甚麼，會對不起送她出國念書的爸媽？她笑稱：「也不是，家人永遠是後盾，但我不服輸。」從許多小地方，都看到她的執著與韌性。

自2008年入行至今，Stephanie累積超過1,500場次的葡萄酒課程教學、翻譯活動。「每一次都還是會緊張，因為受眾不同，但無論怎樣的內容，我勢必前一天會好好順一次，構思要說些甚麼。」在品牌大使身分之外，她也是英國葡萄酒及烈酒教育協會（WSET）授證講師，目前更持續攻讀該機構最高級文憑（Diploma），過去十年，更把握每年休假期間，遠赴歐洲、美洲、澳洲等酒莊實地學習釀酒知識。

圖片提供／旺代、奔富、禮客

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

countries: 英國 法國 台灣 澳洲

title: 【消費控】〈女力翻騰 零售業新氣象〉 不只是品牌大使─李宜珊：做對的事情


content_text:
2021/12/20 15:47

〔記者邱芷柔／台北報導〕桃園一家防疫旅館染疫事件導致多人確診、回朔隔離，12月3日之後入住該防疫旅館的房客，全部都要再進行至少14天的隔離，其中有21人組成自救會將向旅館提出每人約17萬元賠償。對此中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天表示，須看求償的理由，有理由就會盡量協助。

桃園防疫旅館16日發生群聚案，共有8人染疫，除了全部清空，桃園市府也以12月3日為基準點，3日後入住該旅館的房客，全部都需要再進行14天隔離。受到影響的房客連署組成自救會，包括住宿費、隔離工作權損害損失、精神損害及防疫計程車等費用，要求每人賠償約17萬元，並向衛福部和桃園市衛生局等單位陳情要求協助。

陳時中今天在疫情記者會上回應，相關提出的求償仍要看提出的理由，有理由就儘量幫助。陳時中也特別澄清，因回溯匡列隔離而入住集中檢疫所，民眾不需要自費，這是為了防疫的必要，也為了大家的安全，因此請大家多加包涵。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 桃園防疫旅館21房客連署求償  陳時中：有理由會盡量幫助


content_text:
2021/12/20 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕交通部道安資訊平台統計顯示，十二月為交通死亡及傷害高峰期，發生族群以十八歲至廿四歲的年輕人最多，死傷人數又以機車事故占最大宗、比例逾八成。市府交通局為此呼籲機車騎士，騎車時不要超速行駛、爭先搶快，尤其千萬不可一邊騎車一邊使用手機。

交通局運輸規劃科指出，統計資料顯示交通事故原因以未注意車前狀況、未依規定讓車及左轉彎未依規定最多，發生事故的族群以年輕族群最高，其次為卅五至四十四歲的成年人及逾六十五歲的高齡者。

運規科進一步說，交通事故中，行人死傷人數以中、高齡者佔三成，因此特別提醒高齡長者外出時，穿越馬路應依規定行走行人穿越道，並須左看右看再左看，務必確認沒有往來車輛再通過，而晨間或夜間外出應穿著顏色光亮鮮豔的服飾或配戴反光飾品，讓駕駛人一眼就看見。

警方也表示，許多年輕騎士剛領到駕照會和朋友相約兜風、夜衝，或因不熟悉路況或對機車性能不熟悉，加上騎乘速度不慢，易在過彎或穿越路口時發生車禍，對此提醒騎士應遵守交通規則，且通過路口務必減速。

events: 車禍 死亡

title: 機車事故占車禍逾八成 年輕人最多


content_text:
國務委員兼外交部長王毅形容，台灣是終將回家的遊子，而不應是被人利用的棋子。

王毅在北京出席2021年國際形勢與中國外交研討會，並發表演說時指出，台海局勢出現新一輪緊張，癥結在於台灣當局企圖「倚美謀獨」，美國以及個別國家有意以台制華，一個中國原則的內涵面臨被虛化甚至掏空的危險。

王毅說正是有關的倒行逆施，改變了台海現狀，損害台海和平穩定，違背國際社會共識及國際關係基本準則，中方對此發出嚴正警示，會進行有力反制，震懾台獨分裂勢力的氣焰。他又提到日前中國恢復與尼加拉瓜的外交關係，建交國總數增至181個，一個中國的共識在國際上更加鞏固。

countries: 台灣 中國 美國 尼加拉瓜

title: 王毅指台灣不應被人利用　中方會進行有力反制


content_text:
「高鐵延伸宜蘭計畫」宜蘭端站址，除原本四個方案，新增一個「地方折衷案」。若站址選定地方折衷案，按照交通部最新規劃，圖中地區將納入高鐵特定區。（記者蔡昀容攝）

2021/12/20 05:30

〔記者林敬倫、陳心瑜／綜合報導〕交通部拍板高鐵延伸宜蘭站址，相中宜蘭縣政中心以南三五○公尺處設站，與台鐵宜蘭新站共構，宜蘭縣地方政要多表達支持。成功大學交通管理科學系系主任鄭永祥則認為勢必造成環境衝擊，環評、細部設計需做出更詳細的評估。

林

姿妙感謝中央重視交通建設宜蘭縣長林姿妙說，高鐵延伸宜蘭是宜蘭縣民一直以來的盼望與期待，可促成全縣各區域平衡發展，如今確定站址，感謝中央重視宜蘭的交通建設，敲定的站址也算是廣義縣政中心站，盼交通部加速後續作業。

民進黨宜蘭縣黨部主委、縣議員陳俊宇說，宜蘭縣絕大多數縣民盼望高鐵宜蘭站址趕快確定，對於交通部的決定樂觀其成，建請中央趕快規劃早日完工，促成高鐵列車在蘭陽平原奔馳。

外界擔心高鐵延伸宜蘭案是否因環評作業卡關？宜蘭縣政府秘書長林茂盛說，過去北宜直鐵環評卡關，肇因於通過翡翠水庫集水區，但高鐵沒有這方面問題，請環評委員考量宜蘭縣民期待高鐵早日通車，讓此案環評順利過關。

鄭永祥則指出，雖然高鐵延伸宜蘭規劃繞過翡翠水庫集水區，但兩者距離還是很近，從雪隧艱難的施工過程也可得知，其路線所經坡度、周邊環境影響很大，施工條件差，要在二○三六年完工恐有難度。

此外，宜蘭站作為高鐵在東部的第一站，未來勢必和台鐵產生競爭，希望交通部能解釋台鐵未來在東部的功能和定位，為現正進行的台鐵改革、公司化著想。

交部應規劃花東轉乘配套方案消基會交通委員會召集人李克聰則說，工程經費高達一八八○億元，應針對完工目標年的人口、交通需求量精準計算，效益會越真實，並希望交通部提出紓解國五塞車問題的移轉量評估狀況。

另外，高鐵宜蘭站未來勢必成為進入花東的第一站，需搭配其他鐵路、公路配套措施；包括未來旅客可能從高鐵宜蘭站轉乘台鐵或租車至花東旅遊，提升轉運的方便性有其必要，而這些配套方案將是提高搭乘人次的要件。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 成功 宜蘭縣

title: 高鐵延伸宜蘭站 地方盼早日通車／學者：環評、細部設計應更詳細評估 2036年完工恐有難度


content_text:
（中央社記者王朝鈺基隆19日電）基隆市在四大公投案同意票都多於不同意票，外界認為透露出接班警訊。市長林右昌今天晚間說，公投和市政是不同課題，市長候選人如何爭取超越黨派及中間選民支持將是關鍵。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投案昨天全未通過門檻，且不同意票皆高於同意票，民進黨翻轉成功，穩固執政路線。不過，民進黨執政的基隆市，在四大公投案開出的公投票，同意票都多於不同意票，外界認為，明年面臨執政將屆的接班問題，對民進黨來說透露出警訊。

林右昌晚間透過新聞稿表示，公投歸公投，市政歸市政，這是2個不同範疇的課題，這次公投的過程，有很多複雜的內外因素在作用，超出了單純公投議題的討論。

至於明年縣市長選舉，林右昌認為，還是要回到城市發展的政策議題，民眾選擇市長除了政黨立場之外，更重要的還是執政能力是否能回應市民的需求與期待，否則他也不可能高票當選而且連任，而市長選舉的投票率大約是65％，遠高於這次公投的投票率，未來的市長候選人如何爭取超越黨派以及中間選民支持將是關鍵。

宣布參選基隆市長的國民黨籍前立委謝國樑透過新聞稿表示，公投在全國的結果不如預期，但在基隆繳出漂亮成績單，可以看出民意對於執政黨的不滿，未來他會繼續傾聽民意，與民眾站在一起，為民眾發聲。

民進黨籍基隆市議員童子瑋指出，這次公投的結果不能和明年縣市長選舉畫等號。基隆多數選區的習慣是投給「人」，明年選舉是對人的選擇，會有喜好、過去經驗和未來政見等因素綜合，國民黨不用見獵心喜。

童子瑋說，這次因氣候因素，很多長輩無法出門投票，加上民進黨支持者只有出來約一半，雖然黨內舉辦多場實體說明會，並同步在社群軟體分享資訊，但大部分長者和年輕人仍不懂公投意義，他認為在地方組織上和宣傳方式還要多加努力。（編輯：林治平）1101219

journalist: 中央社記者王朝鈺基隆19日電

events: 公投 參選 選舉

people: 林右昌 謝國樑

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市 成功

title: 基隆公投透露接班警訊？ 林右昌：中間選民是關鍵 | 政治


content_text:
孝順是做人美德，不過有時不只要處理父母、公婆問題，還會遇到難搞的妯娌。有網友抱怨，她與老公考慮到婆婆最近動手術不方便，因此把她接回家中照顧，想不到大嫂卻把小學3、4年級的孩子送過來，繼續讓婆婆照顧，甚至要求讓小孩擁有鑰匙，可以自由進出該網友家中，最後搞到婆婆對她不諒解，讓她相當無言。

有網友在爆料公社表示，她的婆婆原本住在老家，近日動完髖關節手術，因此他們將婆婆接來家中照顧，而大哥、大嫂的兩個小孩原本是由婆婆照顧，大嫂便要求讓兩個孩子課後到她家中，繼續由婆婆照顧。

該網友表示，明明三家距離不遠，且小孩都已經小學3、4年級，大嫂卻為了省錢不願將孩子送安親班，兩個小孩還特別調皮，放學不會乖乖回家，打電話也不接，婆婆會擔心的一直催她出門找人，某次小孩在外面玩到受傷，大嫂晚上來接小孩時，還責怪她沒有把小孩顧好。

該網友說，大嫂甚至要求婆婆打鑰匙給孩子，這樣就不用麻煩她去找小孩，她忍無可忍與大嫂吵起來，婆婆見狀開始喊著要回老家住，但她的腳傷還沒痊癒，卻硬是收好行李坐在客廳，聲稱不是讓她為難，但擺明就是對她耍脾氣、情緒勒索。

該網友補充，婆婆吵著要回老家，他們勸不動只好讓她回去，接著大嫂就打電話來痛罵他們不孝順，甚至也已經到處說他們壞話，她現在是「黑到洗不白」的惡媳婦了。

其他網友傻眼留言「人善被人欺」、「不知感恩的，大人溺愛，小孩難顧，還是趕快送回去」、「每天狂罵小孩 讓他們不敢去妳家，不然遇到你家豬隊友不幫忙說會更辛苦」、「大哥大嫂也太敢了吧」、「妳大嫂很爛 長輩身體已經不舒服了還繼續利用，這件事要大宣傳一下」。

有網友建議「我真心建議跟你老公溝通好讓婆婆先回去老家，暫時先什麼都不要管，一次通融後面麻煩會接踵而來，孩子是他們的，婆婆沒辦法顧自然大哥嫂他們也得自己想辦法，有些事情是能互相，有些事情過了界線，日後連親戚都不用做了」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 爆料公社 網友

title: 媳接腳傷婆婆回家顧 大嫂趁機逼她顧2孩還要「給他們鑰匙」


content_text:
記者張君豪／台北報導

詐騙集團有多猖獗，連台北市長柯文哲兒子都被騙匯款！大安分局13日接獲柯姓男子報案，指稱日前在網路書城購書，疑因網站個資外洩，接到詐騙集團電話聲稱「購書程序未完成」，被害人不疑有他便前往ATM操作完成交易，短短1小時內連續匯款多達7次，總匯款金額達15萬元，警方事後發現這名被害人竟是台北市長柯文哲兒子，目前已逮捕涉案車手2人。

▲台北市長柯文哲親兒遭騙匯15萬，圖為車手提款畫面。（圖／記者張君豪翻攝）

大安警方表示，柯姓被害人（20多歲）報案說明日前曾於某網路書局買書，13日接獲詐騙集團來電，對方聲稱他購書未完成交易，要求操作ATM才能退款給被害人。柯文哲兒子不疑有他，依照詐騙集團電話上的指示，柯男跑到信義路2段銀行、便利超商提款機操作匯款，遭詐騙15萬元。

警方依規定受理報案後，火速成立專案小組調查，20日已在台中陸續收網逮捕2名涉案車手，並將擴大溯源偵辦，警方指出詐騙集團連市長兒子都敢騙實在太囂張，有信心在短時間內瓦解該詐騙集團。

警方呼籲，各電商業者應對於網路交易，除應加強資安防護，並應於網站首頁加註防詐騙標語與反詐騙警語，以及標明客服專線及時間供民眾諮詢查證，否則民眾若因電商交易平台個資外洩而受騙，電商業者將須負起損害賠償責任。

另外，民眾如接獲來電顯示開頭帶「+」號、「+02」、「+886」等號碼，電話中如聽到關鍵字「解除分期付款設定」、「重複扣款」及「升級VIP」等關鍵字，請立即掛斷，並通報165反詐騙諮詢專線。

【其他新聞】

►獨／抓到了！PTT網軍帶風向「高嘉瑜愛拍性愛片」 截圖全用同一張

►獨／PO男友視角照帶風向「沒品維尼」不是林秉樞！暗黑操作驚曝光

►獨／人脈王林秉樞母告別式贈花名單曝光！司法院長監委立委全上榜

journalist: 張君豪

people: 柯文哲 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 信義 大安

title: 快訊／詐騙集團太囂張！台北市長柯文哲兒子遭騙15萬 警逮2人 | ETtoday社會新聞


content_text:
記者陳政宇／台北報導

四大公投落幕，民進黨的基隆、桃園、竹市的同意票居多，而國民黨的台中、彰化、雲林、嘉市及宜蘭則不同意票居多，被認為有「變天」的隱憂。對此，台大政治系教授王業立認為，地方選舉首重執政表顯以及候選人特質，公投的結果未必能反應在2022的選舉預判上。

▲ 王業立分析，高度政黨對決，失去公投理性判斷，中間與年輕選民投票意願低。（資料照／國民黨提供）

4大公投不僅未達門檻、且不同意票均高於同意票。王業立19日在「1218公投結果對未來政局影響座談會」上分析，前台灣基進立委陳柏惟罷免案後，民進黨內部有高度的危機意識，而另一方面，國民黨將四項公投提升到「不信任案」的層次。兩大黨都進行高度的動員，甚至與未來的提名機制掛勾，「四個同意」對上「四個不同意」，讓選民失去的理性思考的空間，也讓中間選民以及年輕選民的投票意願下降；

王業立說，這次公投的結果顯示，民眾對於議題的興趣還是比較小，未來的公投如果沒有政黨的動員，可能投票率會更低，過關的機會更小，公投的正當性也會削弱；他也呼籲，朝野應該盡快修訂「不在籍投票」的相關法規。

進一步觀察票數分布，王業立指出，公投結果呈現「北藍南綠」的政治版圖，但是民進黨要特別注意基隆、桃園、竹市的同意票居多，相對而言，國民黨目前執政的台中、彰化、雲林、嘉市以及宜蘭卻是不同意票居多。

不過，王業立認為，地方選舉還是首重執政表顯以及候選人特質，投票率也會高出許多，公投的結果未必能反應在2022的選舉預判上。

▲ 陳英鈐指出，民進黨在四項公投的政策方向決定後，全黨一致對外，正面面對。（資料照／民進黨提供）

中選會前主委陳英鈐則表示，與2018年相比較，2021年四項公投，執政的民進黨已經「有進步」，初期雖然不免有些混亂，但是四項公投的政策方向決定後，全黨一致對外，正面面對，並且進行說服的工作；反觀在野黨，2018年在公投的混亂中成為受益者，這次也希望複製相同的經驗，但結果卻完全不同。

陳英鈐也提醒，台灣所處的國際局勢險峻，特別是公投題目與國際信任的問題，往往是非常複雜的關係，但是「有多少選民是認真看完20場電視說明會？」這也是中間選民因為無法判斷，而不出來投票的主要原因。

journalist: 陳政宇

events: 公投 選舉

people: 陳英鈐 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 彰化 宜蘭 雲林 基隆 桃園

title: 藍綠8縣市恐變天？學者預言：公投結果未必反應在2022 | 政治


content_text: 強颱雷伊重創菲律賓，捲走房舍屋頂、電線桿傾倒、村莊淹水，超過三十萬人逃離家園，造成一百多人死亡。受雷伊回馬槍挾水氣影響，台灣本週前半週水氣偏多，週二雨勢最明顯，週三稍緩。 （文∕戴淑芳，圖∕中央社）

countries: 菲律賓 台灣

title: 冬颱重創菲律賓 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年12月20日讯】（大纪元记者林南编译报导）随着美国年轻人组建家庭数量的不断增加，房市不振凸显了2021年美国各地的住房短缺问题——尤其是入门和中等价格范围的房屋。由于供应链问题、劳动力短缺和监管措施进一步减缓了新房建设，房屋建造速度不足以满足需求，房价在快速上涨。

雅虎新闻报导，展望明年，当需求持续旺盛时，购房者、卖家、租房者和投资者可以期待更多类似的情况，而季节性回归和利率上升，对房地产交易可能只会带来轻微影响。

以下是2022年的一些房地产市场趋势预测：

——上市房屋库存仍将紧张，房价上涨将给购房者的负担能力带来压力。

——抵押贷款利率将上升，但工资增长可能有助于为买家提供平衡。

——租房市场将继续增长，但与过去两年相比可能会有所稳定。

——人们对新房建设有很多期待，但劳动力和供应问题何时缓解到足以完成房屋建设的程度，尚不清楚。

近年来，抵押贷款利率一直处于或接近历史低点，尽管有时会有一些波动。抵押贷款解决方案公司Service Link的违约服务部门总裁米里亚姆‧摩尔（Miriam Moore）说：“它们已经上升了一点，然后又回落到3%以下”。据房地美（Freddie Mac）称，截至12月9日，30年期固定利率抵押贷款的平均抵押贷款利率为3.1%。

到2022年，预计利率会有所上升——但这并不意味着它们会飙升。美联储已表示有意在年内加息以对抗通胀。

虽然抵押贷款利率的提高可能会挤掉那些即将买得起房的购房者，但与以往抵押贷款利率相比，利率可能仍会保持在较低水平。

“重要的是要注意，同样的因素导致抵押贷款利率上升……导致工资增加。”第一美国金融公司副首席经济学家奥德塔‧库什（OdetaKushi）说，该公司为房地产交易提供产权保险和风险解决方案服务。

其它经济因素也可能会发挥作用，有助于缓解许多购房者的负担能力问题。

然而，这并不是说负担能力不会成为许多人的担忧。房价将继续上升，不过，增速恐低于2021年。

房地产信息公司Zillow预计，2021年底房价将比2020年底高出19.5%。Zillow还预测2022年价格将继续快速增长，但比上一年放缓，为13.6%。

房地产经纪公司Century 21总裁兼首席执行官迈克‧米德勒（Mike Miedler）表示：“从上到下，这实际上是一次完整的冲刺。”“我确实认为，从整体住房的角度来看，在美国，我们正在进行一场相当长的马拉松。”

不断推高房价的一个因素是市场上缺乏房屋库存——尤其是在首次购房者可以负担得起的入门和中等价位。“我们在首次购房者市场上确实没有足够的供应。”米德勒说。许多卖家缺乏动力，住房建设进展缓慢，这意味着买家在市场上争夺较少的房源。

虽然2022年市场会有更多的空间，但很难说它何时或是否会减轻买家的负担。

售房许多卖家没有抓住机会出售房屋的一个原因，与低利率有关。这使得再融资在过去两年内成为明智之举。“许多现有房主都锁定了最低利率——低于3%的利率。”库什说。

这也是为什么在2022年也不太可能有多大改善的原因。

虽然低库存导致价格上涨，但活跃卖家的减少和房屋销售的减少，给整个房地产行业带来了压力。“我们在全球十五万多名房地产专业人士面临的最大问题是，潜在买家找不到库存。”米德勒在谈到Century 21在过去几年中的经历时说。

缺乏库存对许多选择出售房屋的房主来说是一个福音，因为他们会受益于热切的买家的竞价和不断上涨的房屋价格。不过，现在不是贪婪的时候。需要适当的定价和合理的预期，尤其是在房地产市场出现季节性回归的情况下。

卖家在将其房屋投放市场之前也应该有一个计划。通过出售您当前的房屋，您可能希望购买另一个，这也让您置身于竞争激烈的买家氛围中。“他们要问自己的问题是，‘我从这里去哪里？’”米德勒说。

一个可能将更多现有房屋投放市场的因素是法拍房活动的回归。摩尔说，她预计2022年法拍房数量和拍卖活动会激增，这主要是因为2020和2021年的联邦政策，导致拍卖活动很少。

摩尔说，虽然法拍房会增加，但不会像2008年的房市危机那样。她说：“当时的经济并不像今天这样强劲，房产也没有股权。”最有可能受到影响的房主，是那些甚至在大流行开始之前就难以支付抵押贷款的人。

由于房屋库存较低，摩尔预测法拍房销售和拍卖活动将会引起个人买家的广泛兴趣。

房屋租赁2021年，租赁市场受到疫情影响，许多人离开公寓并通过买房寻求更多空间。租赁需求已基本回到主要城市，并且在整个郊区地区也继续存在。租赁信息公司Zumper报告称，截至2021年，全国一居室公寓的租金中位数上涨了12.1%，两居室租金上涨了13.2%。

与房价类似，租金的快速上涨表明租赁需求旺盛，但在2022年不太可能维持相同的租金上涨率。“我认为明年我们不会再看到12%至15%的租金增长，”Zumper的联合创始人兼首席执行官乔治亚德斯（AnthemosGeorgiades）说。

同样影响租赁住房市场的是，美国疾病控制和预防中心（CDC）为应对疫情而于2020年制定的暂停驱逐令的结束，今年8月最高法院裁定CDC延长的暂停令违宪。

迄今为止，暂停令的结束并未导致许多人担心的大规模驱逐租客现象，但驱逐人数“逐月攀升”，乔治亚德斯说。但他指出，它们仍低于疫情前的驱逐率。

驱逐率很可能会在2022年恢复到大流行前的水平，尤其是在该国许多地区对出租房屋的需求持续上升的情况下。然而，乔治亚德斯说，州和地方政策可能会在未来如何解决驱逐问题方面发挥最大的作用。

新屋建设与开发多年来，新住房建设的速度一直落后于新家庭增加的速度，受到大萧条时期开始的地方分区问题和劳动力短缺的困扰。疫情大流行进一步加大了材料短缺、价格上涨和与供应链相关的延误问题。

然而，根据全国房屋建筑商协会（National Association of Home Builder）11月的建筑商信心调查，尽管存在问题，但建筑商感到更有信心。低住房库存和强劲需求，似乎是新年信心的最大推动力。

预计供应问题最终会得到改善，一旦材料可用，建筑商和开发商就准备好获得批准的许可证。

“很难说这些瓶颈何时会开始缓解，但我会说，随着这些瓶颈问题开始缓解，明年可能会有大量（新建筑）房屋进入市场。”库什说。

责任编辑：李穹#

journalist: 林南

title: 专家预测2022年美国房市走势


content_text: 中評社北京12月20日電／據新華社時評，據香港特區政府實時更新的數字，截至北京時間19日17時30分，超過100萬選民參加了香港特別行政區第七屆立法會選舉投票。百萬港人用實際行動粉碎了一些外部勢力針對選舉的謊言與污蔑，表明了真正的人心所向。 完善香港選舉制度後的首次立法會選舉，萬眾矚目，而少數國外勢力和反中亂港分子卻極力干擾破壞、散播謠言、詆毀誣蔑，甚至不惜違背法律公然鼓勵“不投票、投白票”。然而，自8點半投票開始，眾多香港選民用自己的實際行動“打臉”這些人和勢力。而且，選舉委員會界別投票率早就超過90%，功能界別中十幾個界別投票率也已經過半，進展順利。 事非經過不知難。在新冠疫情嚴峻情況之下，外部勢力極力干擾破壞之時，香港各界人士踴躍投票，積極履行選民職責。選舉秩序井然，過程暢順。香港選民對良政善治的迫切期待是踴躍投票的推動力之一，體現了廣大民眾對新一屆立法會充滿信心。香港紫荊研究院近日發表的一項民調結果顯示，77.9%受訪選民認為立法會選舉對香港未來發展重要。香港團體“青研香港”前不久進行的一項調查顯示，受訪者中超過七成認同此次立法會換屆選舉候選人覆蓋不同政治光譜，近七成表示此次立法會選舉候選人素質更好。 新選舉制度兼具廣泛代表性、政治包容性、均衡參與性及公平競爭性，香港選民用實際行動展現了對此認可。一些細節更能體現選民的投票熱情。儘管天氣寒冷，很多老年人早起投票，全家出動投票的情形也不少。法新社援引在中環排隊投票的一個65歲選民的話說：“中國幹得很棒，”一些年輕人對投票不感興趣是被外國政客與媒體誤導。 一些別有用心的人始終不死心，煽動投白票、廢票和搞事，卻並沒獲得什麼響應。這反映了整個香港社會思安思定、拒絕反中亂港勢力干涉的集體民意。投白票、投廢票，在美國法律中屬於刑事犯罪。威斯康星州的法院正在審理2020年總統大選中投白票、投廢票的4名選民欺詐案件。美國的選舉法如此嚴厲，使得涉選舉的犯罪率極低，是其他形式的平均犯罪率的近五分之一。香港選舉條例也有嚴格規定，但美西方一些勢力卻在慫恿香港人去違法犯罪，著實讓人無語。 歷史洪流滾滾，人心所向是最大的政治。2021年12月19日，必將載入香港特區史册、寫入香港市民歷史記憶。廣大香港市民紛紛以實際行動，匯聚起推動東方明珠變得更加璀璨的巨大力量。外部勢力再怎麼折騰，也阻擋不了這場關鍵選舉的有序進行，阻擋不了香港特區在民主法治的大道上闊步前進。 港澳辦就香港民主發展白皮書答記者問 (2021-12-20 10:36:13) 国新办发布一国两制下香港民主发展白皮书 (2021-12-20 10:30:29) 網評：香港由治及興的新開端 (2021-12-20 09:46:12) 網評：新選舉制度的優越性得到了充分彰顯 (2021-12-20 09:45:54) 2021立法會選舉：新議會 為民生為發展 (2021-12-20 09:45:34) 梁振英冀落選者續在不同崗位為社會服務 (2021-12-20 09:45:14) 香港再多3宗Omicron感染 (2021-12-19 14:06:54) 香港舉行完善選舉制度後首次立法會選舉 (2021-12-19 09:07:37) 香港貿發局：今年本港出口急升25% (2021-12-16 17:15:15) 選舉關鍵詞丨新：新選制、新面孔、新氣象 (2021-12-15 15:07:28)

countries: 香港 美國 中國

events: 疫情 選舉

title: 百萬港人用實際行動粉碎謊言與污蔑


content_text: 清晨5時，颱風「雷伊」集結在澳門西南偏南約740公里，正逐漸接近澳門。預料將在本澳以南約200公里內掠過。澳門氣象局指，雖然雷伊強度會有所減弱，但由於路徑較預期更接近澳門，與其相關的雲雨帶亦將於今日及明日(21日)影響澳門，雨勢會較頻密及持續時間較長，風力間中達6級及有陣風。

title: 雷伊逼近澳門 氣象局凌晨發出1號風球


content_text: 中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天(20日)下午公布，國內無新增本土病例，另有11例境外移入，確診個案中無新增死亡。陳時中表示，目前有1例疑似本土病例，目前還在判定中。

events: 疫情 死亡

title: [生活] 國內今本土+0 境外移入11例


content_text:
勇士威金斯（右起）與波爾兩人都觸發協議無法上場。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕昨日輸給暴龍讓出聯盟龍頭的勇士隊，今天又傳出壞消息，陣中表現不俗的先發前鋒威金斯（Andrew Wiggins）觸發健康與安全協議，將被放進傷病名單當中。

威金斯本季場均可以拿下18.7分，僅次於一哥柯瑞（Stephen Curry），同時他在防守端的貢獻也相當卓越，本季1.6次失誤更寫下生涯新低。

在威金斯進入健康與安全協議後，成為波爾（Jordan Poole）後第二位觸發協議的勇士球員，等於球隊場均得分前三高的球員已經有兩人無法出賽，但儘管如此，勇士隊相較於其他爆發染疫潮的球隊，如先前的公牛、黃蜂，以及近日的籃網、騎士，狀況還沒有那麼嚴重。

title: NBA》勇士威金斯觸發安全協議！ 球隊得分前三名只剩柯瑞


content_text:
新冠變種病毒肆虐，歐洲封城、美西塞港，遠洋航線運力周轉率驟降問題無解，未來幾季的遠洋運價恐持續維持高檔，近洋線運價續噴發，貨櫃三雄可望受惠。

美西最新貨櫃輪排隊規定，改採「預約制」台灣航商趁此將運力調撥回亞洲，貨櫃三雄先搶賺一波跨年漲價財。

航商認為，遠洋航線目前塞港只會愈來愈嚴重，農曆年後的航運市場不會淡了，因為「貨會清不完」。

title: 歐美塞港 愈來愈嚴重


content_text: 中評社北京12月20日電／據人民網評論，2021年中央經濟工作會議明確提出的5個方面重大理論和實踐問題，是關系黨和國家事業發展全局性、戰略性、前瞻性的問題，對於我們立足新發展階段，完整、准確、全面貫徹新發展理念，加快構建新發展格局，推動高質量發展，具有重大指導意義。其中一個重要方面，就是“要正確認識和把握初級產品供給保障”。 對我們這樣一個大國來說，保障好初級產品供給是一個重大的戰略性問題。初級產品包括農產品、能源、礦產等，是整個經濟最為基礎的部分。今年一些國家和地區出現了供給紊亂和短缺的問題，再次點醒我們，這是一個事關全局的戰略問題。我國初級產品進口依存度已經比較高，有的還在上升，有的初級產品對外依存度在70％甚至80％以上。初級產品供應的重大缺口有可能演變成為“灰犀牛”事件，存在巨大風險隱患，特別是糧食安全更是不容有半點閃失。這就要求我們正確認識和把握初級產品供給保障，加強戰略謀劃，確保供給安全，才能牢牢掌握發展主動權。 正確認識和把握初級產品供給保障，就要堅持節約優先，實施全面節約戰略。在生產領域，推進資源全面節約、集約、循環利用。在消費領域，增強全民節約意識，倡導簡約適度、綠色低碳的生活方式。初級產品是最基礎的資源，只有堅持節約優先，取之有度、用之有節，才能減少資源浪費、提高使用效率。 正確認識和把握初級產品供給保障，就要增強國內資源生產保障能力。一方面，要加快油氣等資源先進開采技術開發應用，從源頭上增強國內資源生產保障能力；另一方面，要加快構建廢棄物循環利用體系，通過資源的循環利用來提高使用效率，從而提高資源供給能力。 正確認識和把握初級產品供給保障，就要把提高農業綜合生產能力放在更加突出的位置。只有牢牢把飯碗端在自己手裡，牢牢守住糧食安全這個戰略底綫，才能在國際風雲變幻中有效防範化解各類風險挑戰，為確保國家穩定大局奠定堅實基礎。這就要求我們持續推進高標准農田建設，深入實施種業振興行動，提高農機裝備水平，保障種糧農民合理收益，繼續走好符合我國國情和糧情的糧食安全道路，確保中國人的飯碗任何時候都牢牢端在自己手中。 基礎不牢，地動山搖。只有更好保障初級產品供給，我們才能實現高水平的自立自強，牢牢守住新發展格局的安全底綫，才能在各種可以預見和難以預見的驚濤駭浪中增強我們的生存力、競爭力、發展力、持續力，任由國際風雲變幻，始終充滿朝氣地生存和發展下去。

title: 正確認識和把握初級產品供給保障


content_text:
隨王力宏事件越演越烈，今年來曾就鄭爽、吳奕凡、李雲迪等「劣跡藝人」事件發聲的中共中央紀委國家監委（中紀委），19日晚間發出評論文章，對明星藝人「人設崩塌」事件發聲，強調立藝先要立德，並指藝人如果「肆意妄為、不知自重，就得不到他人的尊重，最終只能自食苦果。」

在此之前，大陸官媒已有環球時報、中國婦女報等，相繼對王力宏事件發聲，也顯示中共近年在整頓演藝圈亂象時，也藉由輿論導向來「匡正視聽」。

中紀委文章指稱，近期，「人設崩塌」再成輿論場熱議關鍵詞。明星藝人「翻車」的例子一再說明，公眾人物的一言一行受到大眾關注，一舉一動都會對社會產生影響，如果肆意妄為、不知自重，就得不到他人的尊重，最終只能自食苦果。

雖文章全文未直接點名「王力宏」三字，但內容強調，古語有云：立業先立德，做事先做人。明星藝人不管顏值如何、粉絲多少，其根本仍是道德水平、思想水平和業務水平，在發展成長的過程中始終不能忘記修養道德品質、承擔社會責任。

文章引述中共總書記習近平在中國文學藝術界聯合會第十一次全國代表大會、中國作家協會第十次全國代表大會開幕式上，強調「文藝工作者的自身修養不只是個人私事，文藝行風的好壞會影響整個文化領域乃至社會生活的生態」的說法稱，堅持弘揚正道，在追求德藝雙馨中成就人生價值，這是所有文藝工作者應有的態度和做法。

文章表示，文藝工作者受到輿論關注，具備一定社會影響力，應該自覺遵守法律、遵循公序良俗，堂堂正正做人、清清白白做事，並提醒在文藝事業百花齊放的同時，有極少部分明星藝人在工作和生活中存在品行不端、觸犯道德底線甚至違法犯罪的情況。「此類亂象令人痛心，更亟待整治。」

文章稱，一個文藝工作者如果品行不端，人民不會接受，時代也不會接受。並列舉大陸當局各機關近期已印發相關治理工作通知，明確抵制違法失德人員，嚴防違法失德明星藝人轉移陣地、曲線復出等。

除此之外，大陸官媒央視戲劇《大決戰》近日重播，據陸媒報導，片尾字幕工作人員名單上，已無王力宏的名字，且由王力宏、譚維維合唱的片尾曲《寸心》，也已沒有王力宏的歌聲，僅剩女聲獨唱。

大陸中共中紀委網站就藝人人設崩塌事件發文評論。取自中紀委網站

journalist: 聯合報 / 記者陳政錄／即時報導

title: 大陸中紀委發聲「人設崩塌」 藝人立藝先要立德


content_text:
香港立法會換屆選舉昨（19）日22時30分結束，港府今（20）日公布的臨時數據顯示，全日10區直選有超過135萬人投票，總投票率30.2％。較2016年上一次選舉低約28個百分點，亦是香港回歸以來地方選區投票率最低的一次。

上觀新聞報導，香港行政長官林鄭月娥19日在第七屆立法會選舉投票於當晚結束後發表聲明表示，特區政府有信心經完善選舉制度組成的第七屆立法會，將可切實提升特區管治效能，為良政善治開啟新篇章。

林鄭月娥指出，此次選舉是完善特區選舉制度落實「愛國者治港」原則後的一場重要選舉，意義深遠。

這次立法會換屆選舉，153名候選人競逐90個議席；而傳統民主派這次缺席參選。

今年3月，全國人大常委會全票通過香港特區基本法附件一、二修訂，並經香港本地立法，改革選舉制度。新制度下，立法會議席由原來70席擴大至90席，選舉委員會界別占最多議席達40席，而經分區直選產生的議席減少至20席，其餘30席由功能界別選出。

同時設立候選人「資格審查委員會」負責審查並確認立法會、選舉委員會委員和行政長官候選人的資格，確保參選人及進入議會的都是愛國者。

香港選舉事務處於20日公佈選舉委員會界別投票結果，最終有40人當選新一屆選舉委員會界別立法會議員。當選名單為：陸頌雄、馬逢國、黃國、陳凱欣、鄧飛、謝偉俊、林智遠、管浩鳴、林筱魯、周文港、江玉歡、陳月明、李浩然、陳家珮、陳曼琪、蘇長榮、孫東、譚岳衡、吳傑莊、陳紹雄、洪雯、林順潮、陳仲尼、容海恩、陳沛良、劉智鵬、簡慧敏、林琳、陸瀚民、葛珮帆、郭玲麗、黎棟國、梁美芬、何君堯、麥美娟、黃元山、李鎮強、張國鈞、梁毓偉、林振升。

香港特區第七屆立法會任期將於2022年1月1日開始。

公投後首日 總統召集高層會議 縣市合併啟動 6都變9都

國發基金天使方案加碼至50億 目標帶動百億新創投資

journalist: 葉文義

events: 選舉 參選 公投

title: 約135萬人投票 香港立法會換屆選舉總投票率30.2％


content_text:
王力宏被爆出婚後外遇約砲，至今依舊神隱沒有出面回應，但被指控是小三的Yumi孫雨今晚先發聲明澄清，強調沒有介入王力宏的婚姻，結果李靚蕾貼出裸照頭像照片狠狠反擊，再度引起關注及討論，有網友發現八卦板的上線人數超過4萬，幾乎是台灣選舉時的盛況。

一名網友在PTT發文指出，在李靚蕾發文打臉Yumi後，八卦板湧入許多人討論，從20000多人突破到40000人了，還在繼續往上衝，讓他直呼「蕾神真的好猛RRR~~~，王力宏這咖真的笑死，大趴踢開起來！還有下一波嗎，我等不及辣辣辣」。

李靚蕾發文打臉Yumi後，八卦板線上人數突破4萬人，網友直呼相當罕見。（圖／翻攝PTT）

不少鄉民也紛紛簽到表示，「根本台灣選舉的盛況...超扯」、「這才是正港八卦版啦 港動QQ」、「這才是八卦板真人最多的時候」、「上班日前的大戲」、「沒有政治的八卦板回來了，爽啦」、「平常都是網軍佔領八卦版，現在湧入一堆真人」、「回歸初心，真人回來了」、「這才是八卦版以前的樣子」、「難得沒選舉還能綠爆」。

也有人留言感謝李靚蕾，讓以往熟悉的八卦板回歸，「希望蕾神提供更多素材」、「真正的八卦版女神歸位，笑死」、「很久沒這種名人大趴踢了」、「蕾神是八卦救世主」、「蕾神一現，八卦再臨」「蕾神好好睡，明天繼續戰」、「上次那麼熱鬧好像冠希事件了」。

Yumi分手1個月王力宏就結婚 吐交往細節當「最佳前任」

By2妹Yumi對王力宏聞雞起舞 遭網逼退團改名「孫雞」

journalist: 吳長諭

references: 網友 PTT

title: 鄉民搶看蕾神之鎚打爆Yumi 八卦板人數暴升「如選舉盛況」


content_text:
江坤宇。（記者朱沛雄攝）

〔記者吳清正／台北報導〕江坤宇去年新人球季就拿到游擊手金手套獎，今年除了金手套獎連莊，再入選最佳十人獎，江坤宇表示，每年都要給自己更高的目標，明年希望能挑戰打擊王和安打王。

江坤宇表示，去年拿到金手套獎，今年季前就設定最佳十人獎的目標，很高興能夠達成，但是還不能自滿，雖然和頂尖的高打擊率打者王威晨、陳傑憲等前輩還有很大的差距，明年將以打擊獎項為目標，激勵自己持續努力。

江坤宇今年除了攻守表現獲肯定，和隊友許基宏更是僅有的120場比賽全勤的選手。江坤宇表示，今年因為疫情影響，球季拖得很長，球季中當然有感到疲累的時候，例行賽最後一週更出現腳部不適，當時也想過要休息，但是又想到已經是最後，這時候放棄太可惜，感謝有堅持到底的自己。

江坤宇。（記者朱沛雄攝）

title: 中職》今年如願入選最佳十人 江坤宇明年挑戰打擊王、安打王


content_text:
記者李鴻典／台北報導

▲歌手王力宏遭前妻李靚蕾指控男女關係混亂連日引發熱議。（圖／翻攝自IG）

歌手王力宏遭前妻李靚蕾指控男女關係混亂連日引發熱議。財經網美胡采蘋說，「只有一個方法宏宏可以脫身，就是下跪道歉，聲淚俱下，說自己被爸媽控制身心扭曲，請看在過去情份，留一條路給他，一切都是宏的錯。繼續弄她只會惹來更大爆發，越晚下跪後果越慘，越不可收拾」。

胡采蘋在臉書發文寫道，自己通常對星座半信半疑，但看到有人說「李靚蕾是牡羊座，這個事情會怎麼發展已經很清楚了」，真的這個就是牡羊座，天要塌了她會站出來扛，會義氣相挺，也願意顧全大局，聽到誰在背後講什麼雖然不開心，但覺得自己不應該跟鼠輩計較，大局為重。

然而有一天決定不忍了，對方一定是五雷轟頂、瞬間燒焦。「你真的不要以為她什麼都沒說你就沒有分寸起來」。這個事情會怎麼發展，胡采蘋認為，就是李靚蕾她什麼都不會要，她只是要全世界都搞清楚今天錯的不是她，「該die的是誰，宏宏只有一條die路，她沒在管自己」。

「只有一個方法宏宏可以脫身，就是下跪道歉，聲淚俱下，說自己被爸媽控制身心扭曲，請看在過去情份，留一條路給他，一切都是宏的錯。繼續弄她只會惹來更大爆發，越晚下跪後果越慘，越不可收拾」。胡采蘋也說，「因為本牡羊座也是這樣！可以的話最好消失三年！」

journalist: 李鴻典

title: 網美洩王力宏唯一脫身法：下跪道歉，說被爸媽控制身心扭曲 | 娛樂星聞


content_text:
喬治亞州共和黨籍前聯邦參議員艾薩克森19日辭世，享壽76歲。（圖取自facebook.com/isakson）（中央社華盛頓19日綜合外電報導）喬治亞州共和黨籍前聯邦參議員艾薩克森今天辭世，享壽76歲。他最初由地方州議會起步而當選參議員，從政風格平易近人，又能掌握議事效率並以凝聚共識的幕後推手而享譽政壇。

美聯社報導，他的兒子說，今晨破曉前父親艾薩克森（Johnny Isakson）於睡夢中在亞特蘭大（Atlanta）的宅邸安詳辭世，並說雖然父親罹患帕金森氏症，不過確切死因還有待釐清。

艾薩克森曾是參議院台灣連線的成員之一，2019年，台北市長柯文哲赴美訪問，拜會亞特蘭大市政府與喬治亞州政府期間，曾會見艾薩克森等多位政要。

2009年，國民黨籍前立委林郁方率「台美國會聯誼會」訪問團赴美，也曾會見艾薩克森，當時他是參議院外交委員會成員。

近年來這位共和黨籍的民代健康狀況不佳，常常得拄枴杖或坐輪椅代步，2015年，當時他正力拚參議員第3任期，公布罹患帕金森氏症的消息，2016年贏得連任後沒多久，又因脊椎退化而後背開刀。

2019年8月，儘管當時他的任期還有兩年卻宣布打算年底退休，此前不慎在位於華盛頓（Washington）的公寓跌倒而肋骨斷4根。

艾薩克森在參議院發表惜別演說，仍不忘呼籲當時國會中水火不容的共和與民主兩黨同僚攜手合作，並說他與已故民主黨籍來自亞特蘭大的人權鬥士路易斯（John Lewis）長久以來交情匪淺，就是兩人能同心合意捐棄成見共同化解爭議的最佳例證。

艾薩克森身故後，留下1968年結縭的髮妻黛安．艾薩克森（Diane Isakson）及3子9孫。（譯者：曹宇帆）1101220

title: 友台共和黨籍前聯邦參議員艾薩克森辭世 享壽76歲 | 國際 | 重點新聞


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

▲Yumi捲入王力宏離婚風波。 （圖／翻攝自Yumi、李靚蕾IG）

歌手王力宏15日正式宣布與老婆李靚蕾離婚，8年的婚姻畫下句點，然而這場離婚大戲才剛剛開始，雙方在網路上互相發長文開戰，其中李靚蕾更在微博開戰By2的妹妹「Yumi」孫雨，曝光她的裸照頭貼，By2的粉絲也相當心疼姐姐Miko，遭妹妹牽連。

45歲藝人王力宏遭到前妻李靚蕾近5千字文章毀滅式爆料，指控他約炮、召妓、出軌，雙胞胎女團By2的妹妹「Yumi」孫雨也捲入其中，Yumi在19日發聲明強調「自己是王力宏婚前正式交往的女友」，不過隨即被李靚蕾曬出疑似是Yumi的裸照予以回擊。

▲網友心疼By2姐姐Miko的處境。（圖／翻攝自By2微博）

然而By2沉寂多年，近年來好不容易在中國的綜藝節目中再次被看到，這回卻因為妹妹Yumi捲入王力宏離婚風波，也讓By2的事業陷入停擺，許多By2的粉絲就相當心疼姐姐Miko現在的處境。

就有資深粉絲發文怒指，「Yumi孫雨真的是坑姐能手，姐姐Miko孫涵實慘，因為妹妹整容，為了一致性姐姐也只能去整容，妹妹和何猷君談戀愛沸沸揚揚，爭議不斷，現在妹妹又出現在王力宏李靚蕾的事件中」，其他粉也紛紛留言「Miko真是太慘了」、「姐姐還是單飛吧」。

此前，王力宏在聲明中寫道，「我們5年又8個月的婚姻當中，我承認我們不斷的有問題。從2014年3月開始一起看專門針對婚姻的心理醫生。總共算起來，看了5位，但最終，很遺憾，一直沒辦法真正好轉。我希望這個事實，我們一起可以勇敢地面對。我誠摯的祝福西春美智子，也期盼在我們共同的努力下，依然能有一個和諧的婚後家庭生活。」

對此，李靚蕾也針對上述言論提出真相打臉，表示「關於你活在恐懼，勒索，和威脅之下，事實是相反的。」並在文中貼出心理師的專業分析，「有清楚說明我才是長期遭受精神虐待（Mental Abusep）羞辱，和被你情感操控（gaslight）的那個人，不是你。」、「她也說，你的問題是你會跟親友造謠我有精神疾病來詆毀我人格，而這種行為不可取。」

journalist: 黃韻璇

title: 李靚蕾裸照打臉By2 Yumi 「她」衰遭牽連網心疼！ | 娛樂星聞


content_text:
明華園總團歲末新戲，全台首演在嘉義藝術節，黃敏惠市長（右5）到場與劇團相見歡。 （記者湯朝村翻攝）記者湯朝村∕嘉義報導

明華園總團新戲《雲夢山‧金蘭情》在嘉義藝術節開鑼之際，來嘉義舉辦全台首演，分別在18及19日下午在文化局音樂廳演出，《雲夢山‧金蘭情》是明華園總團2021年歲末壓軸大戲，更是由新生代擔綱領軍。

明華園總團歲末新戲，全台首演在嘉義藝術節。 （記者湯朝村攝）明華園總團長陳勝福表示，嘉義是他的第二故鄉，有著濃濃的情感，明華園戲劇總團至今有93年歷史，不管是演歌仔戲、為文化扎根或是風神寶寶兒童劇團，我們每年都會回嘉義市；而明華園總團青年軍團長孫翠鳳表示，隨劇團奔波，沒在過生日的，人生第一次收蛋糕、過生日就是市長黃敏惠準備的，「今天遇到黃敏惠市長又祝福我生日快樂，實在暖心，也有很多市民給我們票房的支持，十分感謝。」

《雲夢山‧金蘭情》不僅是明華園2021年壓軸大戲，更由新生代擔綱領軍，由李郁真、吳米娜主演，取材古典小說薛丁山征西，柯志遠擔任編劇顧問。

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市

title: 嘉義藝術節 明華園新戲首演 | 中華日報


content_text:
台灣證交所公告，英瑞國際（1592）(英瑞-KY,1592)上市有價證券業經併案列為變更交易方法及採行分盤集合競價交易方式在案。

證交所查英瑞公司公告申報2021年第1季財務報告經主管機關通知重行公告申報而逾期仍未辦理，核有證交所營業細則第50條之3第1項第4款規定情事，經證交所公告自6月16日起停止其上市有價證券在證券集中交易市場買賣在案，嗣核有未依法令期限公告申報財務報告等情事併案停止買賣。查至16日已屆滿6個月仍未恢復買賣，核有證交所營業細則第50條之3第3項第6款，應終止其有價證券上市之情事，證交所已公告該公司上市有價證券自2022年1月27日起終止上市。

證交所說，依同細則第50條之3第4項規定，經證交所公告其上市有價證券終止上市者，倘於實施日至少8個營業日(2022年1月18日零時)前，依法令規定補行公告申報前開未依期限檢送的之財務報告，且無同細則第50條之3第3項其他各款規定情事，並檢具相關事證向證交所提出申請者，證交所得公告免除其終止上市之實施。

title: 英瑞-KY將於2022年1月27日終止上市


content_text:
（中央社台北20日電）中國天津、廣州、長沙等地已出現COVID-19的Omicron變異病毒株，國家衛健委方面表示將加強部署防範，包括強化對入境人員的管理，堅持「人物同防」，並要求醫院增強「早發現」的能力。

根據央視新聞報導，中國國家衛健委疾控局副局長雷正龍今天在國務院聯防聯控機制舉行的新聞發布會上表示，個別地區報告Omicron變異株輸入病例導致的本土病例，這顯示對於Omicron變異株的防範絲毫不能放鬆。

他說，國家衛健委將從幾個方面加強對Omicron變異株防控：一是堅持「人物同防」，強化口岸外防輸入。二是強化集中隔離場所管理，嚴防交叉感染。三是強化監測預警。四是強化疫情緊急處置。

title: 中國加強防範Omicron變異株 要求嚴管人物同防 | 兩岸


content_text:
全球大型電網儲能龍頭Fluence宣布聯手寶佳、東元旗下子公司共同完成6MW儲能系統，搶進台電調頻輔助服務市場。電機大廠東元與寶佳集團在成為合作夥伴後，雙方第一個合作在儲能業務。看準台灣儲能市場興起，全球大型電網儲能龍頭Fluence與寶佳集團旗下的寶晶能源達成策略合作，由東元電機旗下安華機電提供儲能系統建置，共同搶進台電電力交易平台的調頻輔助服務 (AFC) 商機。

從三方合作來看，Fluence提供模組化儲能設備，寶晶能源擁有豐富的太陽能案場營運經驗，安華機電為台灣最大電控系統整合商，擅長機電工程，結合各自專長搶進台灣儲能市場。第一階段電池儲能總容量將達6MW/6MWh（百萬瓦時），是Fluence在台灣首個儲能案場，該案場預計明年11月併聯運轉。

搶台2千億儲能市場，Fluence聯手寶晶能源、安華機電參與台電輔助服務 Fluence是全球裝置容量第一的儲能公司，為德國西門子 (SIEMENS) 和美國愛依斯電力公司 (AES Corporation) 所合資成立的全球性儲能技術解決方案和服務公司， 在全球30個市場佈建儲能系統已超過3.6GW、案場多達150餘個，服務客戶領域橫跨公用事業、輸配電公司、民營電廠及工商業用戶 。

當全球致力發展再生能源，透過結合儲能設施讓綠電成為可靠的電力來源。根據彭博新能源財經機構 (BNEF) 預估，全球儲能裝置容量將在2030年增長至358GW，相較2020年增長高達20倍。同時台灣因應能源轉型，帶動儲能市場需求，根據台電提出2025年電池儲能的規劃，預測台灣2030年儲能規模將擴張至20GWh，市場規模將上看2,000億台幣，帶來產業生態系與供應鏈夥伴的商機。

而台電透過建立電力交易平台，規劃「儲能系統」參與輔助服務市場，首先推出的「日前（Day-Ahead）輔助服務市場」，指調度日前一天的撮合，以滿足調度日當天的電力供需。

此次Fluence參與的調頻輔助服務（AFC），為電力交易平台難度較高、要求反應速度快的儲能項目。當台電的電網需要支援時，其儲能系統需在1~10秒內立即響應、持續15分鐘以上，協助維持電網頻率穩定，幫助避免電網潰堤引發更大危機。

Fluence佈局亞太，將提供更多元的儲能應用 對於三方的合作，Fluence亞太區市場開發副總裁 Achal Sondhi 表示：「Fluence將台灣視為亞太佈局中的重點市場，我們以電池儲能系統眾多應用中的調頻服務來參與台灣的能源轉型，這對Fluence在整個亞太地區的市場發展具有指標意義。我們期待與台灣商業夥伴進行合作，未來提供更多元的儲能應用。」

從Fluence官網觀察，其產品除了儲能硬體設備外，還包含Fluence IQ 數位平台，以提高再生能源、儲能系統的投資報酬率。

寶晶能源董事長蔡佳晉指出，「發展再生能源是台灣能源轉型重要的指標方向，不僅是商機、是趨勢、也是台灣的產業共識。寶晶能源向來致力於以太陽能為基礎的新能源發展，這次能與全球儲能首屈一指的Fluence合作，我們相當期待。」

作為Fluence邁入台灣第一步的合作夥伴，元集團子公司安華機電董事長林勝泉表示，「此次合作將為安華在建立節能機電系統技術上有很大的幫助，憑藉著Fluence的全球性規模及扎實的業界經驗，能共創未來實現能源轉型的目標。」

三方除了計畫參與台電電力交易平台外，未來在儲能上還有其他的合作項目。

責任編輯：錢玉紘

countries: 台灣 德國 美國

title: 東元、寶佳攜手搶台灣2千億儲能市場！全球儲能一哥Fluence來助攻


content_text:
台股今（20）日收在17,669.11點，下跌143.48點，三大法人中外資賣超達194.22億元，聯電（2303）遭外資賣超27,235張，高居外資賣超個股冠軍，已連續8個交易日遭外資及投信同步賣超。

台股今日收跌，三大法人合計賣超212.74億元，其中外資賣超194.22億元，僅投信買超32.06億元，自營商合計賣超50.58億元。

統計外資今日賣超前十大個股依序是聯電、中鋼（2002）、新光金（2888）、國泰智能電動車、元大金（2885）、期街口布蘭特正2（00715L）、南紡（1440）、中鴻（2014）、聯強（2347）、中信金（2891）等；外資賣超個股冠軍為聯電，單日賣超27,235張，其次是賣超中鋼22,117張。

聯電連日來遭法人持續賣超，外資及投信都是連八賣，今日以平盤62.3元開出，一度翻紅拉升至62.6元，終場收在62.2元，下跌0.1元，跌幅0.16%，守住季線，除外資賣超之外，投信也賣超1,031張，自營商賣超2,017張，合計三大法人賣超30,283張。

統計外資連續8個交易日賣超聯電，合計賣超24萬9,197張，投信也是連續8個交易日賣超聯電，合計賣超61,734張；聯電在遭外資降評後，持續遭到法人賣出。

台積電（2330）今日再跌破600元，收在598元，下跌9元，跌幅1.48%，外資轉為賣超5,339張，終止連二買，投信買超72張，自營商賣超741張，合計三大法人賣超6,008張。

台股收黑，外資大賣超，但今日獲外資青睞的個股中，買超前十大個股依序有群創（3481）、威健（3033） 、大成鋼（2027）、宏達電（2498）、福懋（1434）、長榮航（2618）、華航（2610）、京城銀（2809）、中電（1611）、興富發（2542）等，買超群創36,160張。

title: 外資賣超194.22億元 聯電遭倒貨27,235最多


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Tainan casts most ‘no’ votes on all referendums

\\192.168.5.8\news\ok_retouch_folder\20211220\P02-211220-004.jpgDemocratic Progressive Party supporters wave flags at a rally in Tainan on Dec. 12 to campaign for “no” votes on four referendums held on Saturday.Photo: Tsai Wen-chu, Taipei Times

2021/12/20 03:00

ROBUST SUPPORT: Data from the Tainan City Election Commission showed that residents cast about 160,000 to 180,000 more ‘no’ than ‘yes’ votes on each referendum

By Hung Jui-chin, Wang Shu-hsiu and William Hetherington / Staff reporters, with staff writer

Sixty-three percent of the votes cast by Tainan residents in the four referendums on Saturday were “no” votes — the highest rate of any county or municipality.

Prior to the vote, the Democratic Progressive Party （DPP） had urged people to vote “no” on all four referendum questions, while the Chinese Nationalist Party （KMT） urged people to vote “yes” on all four.

On Saturday, 41.08 percent of Tainan residents voted, according to data compiled by the Tainan City Election Commission, and they cast about 160,000 to 180,000 more “no” votes than “yes” votes on each referendum question.

In Tainan, 415,776 people voted “no” （64.13 percent） on the first referendum question — “Do you agree that the Fourth Nuclear Power Plant should be activated for commercial operations?” — while 232,541 voted “yes” （35.87 percent）.

On the second referendum question — “Do you agree to a total ban on the importation of pork and related products containing the beta agonist ractopamine?” — 406,976 people in Tainan voted “no” （62.79 percent） and 241,186 voted “yes” （37.21 percent）.

On the third referendum question — “Do you agree that referendums should be held alongside general elections if a referendum proposal is confirmed less than six months before a general election?” — 405,395 people in Tainan voted “no” （62.53 percent） and 243,004 voted “yes” （37.47 percent）.

On the final referendum question — “Do you agree that Taiwan’s third liquefied natural gas terminal should be relocated from its planned site on the algal reef coast of Datan, Taoyuan, and its adjacent waters?” — 409,890 in Tainan voted “no” （63.27 percent） and 237,964 voted “yes” （36.73 percent）.

Among Tainan’s districts, Jiangjyun （將軍）, Madou （麻豆）, Cigu （七股）, Sigang （西港）, Guantian （官田） and Syuejia （學甲） had an average of 70 percent “no” votes.

“The strongest support for the DPP has traditionally come from those six districts,” DPP Tainan chapter chairman Pan Hsin-chuan （潘新傳） said.

Madou, Sigang and Cigu had the highest number of votes nationwide for the DPP in the 2016 presidential election, he added.

The robust DPP support in those districts is in part because the party’s first president, former president Chen Shui-bian （陳水扁）, grew up in Madou, Pan added.

Annan District （安南） also has a strong DPP support base, and 66.89 percent of the district’s voters cast “no” votes on the pork imports referendum, he said.

“No” votes outnumbered “yes” votes on all four referendum questions in Tainan and Kaohsiung, and Changhua, Yunlin, Chiayi, Pingtung and Yilan counties.

“Yes” votes outnumbered “no” votes on all four referendum questions in Taipei, Taoyuan, and Keelung, and Hsinchu, Miaoli, Nantou, Hualien, Taitung, Penghu, Kinmen and Lienchiang counties.

On the nuclear power plant referendum, in New Taipei City, where the plant is located, the number of “no” votes was higher, but only slightly, with 51.97 percent of people voting “no,” and 48.03 percent “yes.” On the other three referendum, the number of “yes” votes outnumbered “no” votes in the city.

Additional reporting by Tsai Wen-chi and Chung Li-hua

新聞來源：TAIPEI TIMES

taiwan-subdivisions: 官田 安南 七股 將軍 麻豆 西港 學甲


content_text:
2021/12/20 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市歡樂耶誕城的耶誕平安晚會昨天落幕，市長侯友宜率領市府團隊、五十名教會牧長及扮演警察、消防與醫護人員的小小防疫英雄現身舞台，與民眾一同報佳音，千人詩班合唱《平安夜》、《普世歡騰》等詩歌，在牧長的祝禱下，將福音散播到全市，二十五日、二十六日由耶誕環保挖寶趣、耶誕市集接續登場。

千人詩班合唱 牧長祝禱侯友宜表示，在耶誕佳節前夕能齊聚一堂，要感謝全國民眾犧牲自己，配合低度活動防疫，也要感謝各行各業的防疫英雄奉獻付出，祈求所有的不平靜、對抗、仇恨與不安寧，一切都能放下，大家互相寬容、體諒，攜手團結在一起，共創台灣未來的靜好歲月。

昨天下午舉行的愛心園遊會有美食、文青飾品、體驗遊戲、福音解籤等，主辦單位準備捷安特電動腳踏車、美福飯店及小蒙牛火鍋餐券等上百項摸彩品，並免費發放三百份喜憨兒手工餅乾，市府員工裝扮成耶誕老人、耶誕女郎、麋鹿、耶誕樹，吸引民眾合照。

典躍舞團、歌手輪番演出昨晚的晚會邀請典躍舞團、金曲客語歌王羅文裕、美聲歌手許景淳、音樂製作人陳威全等輪番演出，天韻合唱團帶來《聖誕太神奇》、《獻上祝福》等福音歌曲，動人的旋律、歌聲溫馨全場。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

things: 客語 防疫

title: 新北耶誕平安晚會 侯友宜報佳音


content_text:
（德國之聲中文網）香港於周日（12月19日）舉行立法會換屆選舉，這是港府推行港區《國安法》以及實施選舉新制後的首次選舉。正如外界預期，此次投票率低迷。香港選舉事務處公布，截至晚上9點半，全港地方選區整體有130萬9601人投票，累計投票率29.28%。與上屆2016年立法會選舉截至晚上9點半的累計投票率相比，下跌23.29個百分點。

相比於上一屆選舉，本屆立法會議席總數由70席增加至90席，但地區直選的議席從佔一半的35席下降至20席。功能界別則下降至30席，法律界等多個界別由之前的個人票改成團體票。其余40席則由1488人組成的選舉委員會內部選出。角逐90個席位的153名候選人中，只有13人被認為屬於非建制派。

香港特首：沒為投票率訂下目標

立法會選舉前的民調已顯示，此次投票率恐創30年來新低。香港各界使出渾身解數鼓勵民眾投票，包括首次在選舉日當天開放免費搭乘大眾運輸工具，以及在香港及大陸的邊境設立票站。除了隨處可見的政府宣傳片，多名港府高官也通過社媒平台鼓勵市民投票。

投票當天香港時間傍晚，財政司司長陳茂波及公務員事務局局長聶德權分別再次在社交網站上呼籲市民投票。陳茂波在臉書上寫道："為香港、為未來，你的一票，十分重要！"聶德權也催促道："未投票的市民請盡快投票！"。

此外，香港選管會在傍晚表示，多個票站因用了較多時間完成特定的開站程序，或者電子選民登記冊網絡連線不穩定，要延長投票時間。

香港特首林鄭月娥在投票後強調並沒有為投票率訂下目標，而且她認為投票率受多種因素影響，如政治、社會、經濟、當時的管治等，因此希望市民不要過分解讀。政務司司長李家超則表示，仍然有力量嘗試破壞選舉成功舉行，但政府有信心可完全防範。

中國媒體：選民踴躍投票

盡管實際投票率不盡人意，但是中國媒體的報道中民眾的參與度卻是另一番景象。官媒"央視新聞"周日當天采訪香港選民報道稱，各界選民踴躍參與，投票現場秩序井然，選民紛紛認為，新選舉制度將為立法會帶來新氣象。

"澎湃新聞"也指出，記者在香港走訪多個投票站看到，選舉進展順利，票站運作順暢，市民熱情參與。新華社發表快評指出，在疫情嚴峻下，外部勢力極力干擾破壞之時，香港各界人士踴躍投票，"香港選民對良政善治的迫切期待，是踴躍投票的推動力之一，體現廣大民眾對新一屆立法會充滿信心。"

人權組織：此次選舉實為騙局

國際非政府人權組織"人權觀察"在投票前發文批評此次選舉實為騙局。該組織的中國部高級研究員王松蓮在文章中指出。"這場選舉將空有粉飾而不具備民主實質"，"在民主派候選人被禁止參選、遭監禁和被迫流亡海外後，立法會選舉將首次沒有真正競爭可言"。

選舉前，香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強向德國之聲分析，香港選舉的"人大化"是這次選舉的一項重點，"他們把中國人大跟政協的選舉模式搬到了香港。他們強調的是候選人的代表性與不同的身份背景，這些是過去香港人不太關心的事情。"

立法會前議員：不參與投票，將破壞選舉的合法性

美國《紐約時報》周六（12月18日）發表香港立法會前議員羅冠聰的評論文章。流亡海外的羅冠聰也注意到，"數周來，香港和中國政府官員都在敦促公眾為本周末的立法會選舉投票。但這並不是那種典型的自由和公平的選舉：由於選舉制度經過了改革，缺乏反對派有意義的參與（尤其是因為許多人身陷囹圄），這場選舉只是走過場。"

羅冠聰解釋道："中國政府希望這場選舉看起來是成功的，因為北京需要香港的外表看起來更'民主'。如果香港公民不參與投票，將破壞這場選舉的合法性。"他在文章結尾分析："我猜這次選舉投票率會很低。但這並不是因為選民對政府感到滿意，而是因為他們將拒絕協助中國政府以威權主義的方式重鑄民主的企圖。"

羅冠聰目前受到香港廉政公署的通緝。該公署周六宣布通緝五人，稱其涉嫌煽惑他人立法會選舉不投票或白投票，違反選舉條例。曾參與民主派初選的張昆陽和三名前區議員李軒朗、李家偉及劉珈汶也是被通緝的對象。

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 中國 德國 美國

events: 選舉 參選 疫情

things: 人權 經濟

title: 「愛國者治港」下的首場立法會選舉：投票率明顯下降


content_text: Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) walks off the field after a failed two-point convertion during the second half of an NFL football game ... Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) walks off the field after a failed two-point convertion during the second half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Jose Juarez) Teammates congratulate Detroit Lions wide receiver Josh Reynolds (8) after his touchdown during the first half of an NFL football game against the Ari... Teammates congratulate Detroit Lions wide receiver Josh Reynolds (8) after his touchdown during the first half of an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Lon Horwedel) Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) scrambles during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Dec. 19, 202... Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) scrambles during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Jose Juarez) Arizona Cardinals head coach Kliff Kingsbury watches from the sideline during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday... Arizona Cardinals head coach Kliff Kingsbury watches from the sideline during the first half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Jose Juarez) Detroit Lions quarterback Jared Goff passes during the first half of an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Dec. 19, 2021, in Det... Detroit Lions quarterback Jared Goff passes during the first half of an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Jose Juarez) Detroit Lions head coach Dan Campbell looks over his play sheet during the first half of an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, D... Detroit Lions head coach Dan Campbell looks over his play sheet during the first half of an NFL football game against the Arizona Cardinals, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Lon Horwedel) Detroit Lions running back Godwin Igwebuike (35) outruns Arizona Cardinals inside linebacker Zaven Collins (25) during the first half of an NFL footba... Detroit Lions running back Godwin Igwebuike (35) outruns Arizona Cardinals inside linebacker Zaven Collins (25) during the first half of an NFL football game, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Lon Horwedel) Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray, left, watches from the bench area during the closing minutes of the second half of an NFL football game ag... Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray, left, watches from the bench area during the closing minutes of the second half of an NFL football game against the Detroit Lions, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Jose Juarez) Detroit Lions running back Craig Reynolds is caught by Arizona Cardinals free safeties Jalen Thompson, top, and Deionte Thompson (22) during the secon... Detroit Lions running back Craig Reynolds is caught by Arizona Cardinals free safeties Jalen Thompson, top, and Deionte Thompson (22) during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Lon Horwedel) Detroit Lions inside linebacker Jalen Reeves-Maybin (44) pressures Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) during the second half of an NFL foo... Detroit Lions inside linebacker Jalen Reeves-Maybin (44) pressures Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Lon Horwedel) Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) is sacked by Detroit Lions outside linebacker Charles Harris (53) during the second half of an NFL foot... Arizona Cardinals quarterback Kyler Murray (1) is sacked by Detroit Lions outside linebacker Charles Harris (53) during the second half of an NFL football game, Sunday, Dec. 19, 2021, in Detroit. (AP Photo/Jose Juarez) DETROIT (AP) — Kyler Murray had nowhere to run and his passes often missed the mark. Murray's shaky performance helped the Detroit Lions stun the Arizona Cardinals 30-12 on Sunday. The Cardinals (10-4) started the day tied for the NFL's best record, undefeated on the road and a win away from ending a six-year postseason drought. Meanwhile, the Lions (2-11-1) were at the bottom of the league standings before the first snap and somehow looked as if they were the team that had more at stake. “They were hungrier than us,” Murray said. “They played harder than us.” Arizona, coming off a loss on Monday night to the NFC West-rival Los Angeles Rams, missed its chance to get in the playoffs for the first time since 2015 with a win over a team it was favored to beat by nearly two touchdowns. “We didn't come prepared at all and it showed," Murray said. The Cardinals can still earn a postseason berth during Week 15, but they'll need some other playoff contenders to lose or tie. In any scenario, Murray will have to play better. The third-year quarterback was 23 of 41 for 257 yards with a touchdown and an interception, adding up to a 72.9 passer rating. The third-year pro has had a slightly lower rating twice this season, and the Cardinals lost both games to the Rams and Green Bay. Murray couldn't get away from the scrappy Lions when he tried to run, finishing with 3 yards rushing on four carries, against a scheme set up by defensive coordinator Aaron Glenn. “We played aggressively against him and we hit him, and I think you saw the result of that," coach Dan Campbell said. “We needed to hit him and bottle him up, and AG put together a great game plan." By the time Murray threw a touchdown pass, there was 4:40 left in the game and Arizona trailed by 15 points. Detroit kicked a field goal on the ensuing drive, essentially sealing the win, and coach Kliff Kingsbury took Murray out and put backup Colt McCoy in the game. In one of the many surprises at Ford Field, Jared Goff was the best quarterback on the turf. Goff completed 21 of 26 passes for 216 yards with three touchdowns. Detroit's Craig Reynolds ran for a career-high 112 yards and rookie receiver Amon-Ra St. Brown had a touchdown and 90 yards receiving, setting a season high for the second straight week. “You know the game we’ve talked about playing all season? This was that game," Goff said. “This is what we knew we could do.” The Cardinals took their own wide-body jet, complete with 28 lie-down seats, to the game and might’ve gotten too comfortable on the way to the Motor City. “They had a better sense of urgency from the start,” Kingsbury lamented. Detroit opened the game with a 15-play, 63-yard drive that took 8:50 off the clock and ended with a field goal. The Cardinals, who gained 17 yards on their first three possessions, finally started moving the ball late in the second quarter only to have the drive end at the Lions 3 when Murray's pass fell incomplete on fourth down. Early in the third, Arizona settled for a field goal instead of going for it on fourth-and-3 at the Lions 11. Detroit picked up a pair of first downs on the ensuing drive to get into Arizona territory before running back Godwin Igwebuike lost a fumble for the second straight week. Two snaps later, cornerback Amani Oruwariye fully extended to pick off a pass Murray threw to the outside toward A.J. Green, who didn't come back to the ball, and returned it 50 yards. On the next play, Goff threw a 6-yard touchdown pass to Jason Cabinda to put the Lions ahead 24-3 and Arizona never put up much of a fight to come back. Since starting 7-0, the Cardinals have lost four of their past seven games. “We can’t let this thing spiral," tight end Zach Ertz said. “Momentum is real in the NFL, good and bad." INJURY REPORT Cardinals: WR DeAndre Hopkins (knee) went on injured reserve Saturday, and RB Chase Edmonds (ankle) was activated for the first time in more than a month. DE Jordan Phillips (knee) and WR Rondale Moore (ankle) were hurt against Detroit. Lions: RB D'Andre Swift (shoulder) was inactive for a third straight game and G Jonah Jackson (back) was not cleared to play. LBs Alex Anzalone (shoulder) and LB Josh Woods (shoulder) were hurt during the game. UP NEXT Cardinals: host Indianapolis on Saturday. Lions: play at Atlanta on Sunday. ___ Follow Larry Lage at https://twitter.com/larrylage ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By LARRY LAGE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Cardinals lose chance to clinch, fall 30-12 to lowly Lions


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】眾所期待「2022台南耶誕跨年系列活動」第1場演唱會「原聲草地音樂會」，今(19)日晚間於新營南瀛綠都心公園登場，近2萬人次歌迷湧入現場，席地而坐觀賞演唱會，臺南市長黃偉哲特別到場與金曲歌后張秀卿合唱膾炙人口《車站》。黃偉哲表示，和張秀卿合唱時「小鹿亂撞」，十分緊張，他感謝市議會和各界支持，促成今年精彩草地音樂會。在現場民眾歡呼下，黃偉哲也表示「明年演唱會要續辦」！

黃偉哲表示，臺南市耶誕跨年系列活動很豐富，第1場演唱會就在新營南灜綠都心展開，希望民眾享受草地伴隨音樂悠閒的一晚，也歡迎全國民眾來臺南歡度12月，接下來還有12月25日耶誕音樂會及12月31日跨年音樂會，有非常多大卡司等著大家。

新聞處表示，12月是臺南的耶誕跨年月，第1場草地音樂今天在新營展開，邀請受年輕人歡迎的六庫樂團、不幸機構、劉昊陸續上場，金曲歌后張秀卿後接著由鐵肺公主戴愛玲、金曲獎最佳樂團的Matzka，以及最佳重唱組合的動力火車熱力開唱，現場觀眾歡聲雷動，直呼今年新營的演唱會太精彩，市議員蔡育輝、李宗翰、沈家鳯、呂維胤、Ingay Tali穎艾達利皆親自到場，表達對耶誕跨年活動支持之意。

新聞處進一步表示，每年年底活動期間最長、範圍最廣、卡司最狂的「台南市耶誕跨年系列活動」，這次計有3場親子活動、3場演唱會，自12月4日起，周周登場，場場精彩！其中3場演唱會，囊括5金得主，由重量級音樂人─陳鎮川帶領金曲獎王牌製作團隊，邀請5金得主(金曲、金馬、金音、電視金鐘、廣播金鐘獎)，「鑲金」打造全國最好看的耶誕跨年演唱會。

值得注意的是，今年的演唱會系列，市府與創世基金會合作發起「大額發票抽房子、小額發票做公益」慈善活動，鼓勵大家來看演唱會時，把不能參加台南購物節抽獎的100元以下小額，或外縣市發票帶來捐贈，若每人捐贈5張，3場演唱會下來就能募集百萬張發票，幫助弱勢朋友，「來台南參加演唱會的同時，還能抽獎做公益」，一舉三得，看演唱會開心，做公益更開心。

「2022台南市耶誕跨年系列活動」演唱會場次時間地點如下（活動時間如有異動，以活動官網公布為準）：

《演唱會》

1、12月25日(「巨星耶誕演唱會」臺南市府西側廣場

卡司：徐佳瑩、頑童MJ116、鼓鼓呂思緯、陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒。

主持人：Dennis丹尼斯 、徐瑋吟

2、12月31日(五)「好YOUNG跨年演唱會」臺南市政府西側廣場

卡司：艾怡良、閻奕格、李友廷、Karencici、壞特?te、B.T.O.D、高爾宣、婁峻碩、大支、林宥嘉、炎亞綸、周興哲、許含光。

主持人：吳建恆、徐凱希

官方網站：www.tainanyoung.com.tw

官方臉書：

https://www.facebook.com/tainanyoungdec/

官方IG：@tainanyoungdec

https://instagram.com/tainanyoungdec?igshid=zm6j6cmlq1t0

journalist: 于郁金

people: 黃偉哲 蔡育輝

taiwan-subdivisions: 新營 臺南 臺南市

title: 臺南跨年演唱會首場新營登場 黃偉哲×張秀卿合唱 2萬歌迷到場同歡


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲圖片來源：擷自林智堅臉書

四大公投一落幕，總統蔡英文立即召集黨內核心討論縣市合併升格案，據稱，英系掌門人陳明文在會中大表不滿，氣氛很不好，但在立法院總召柯建銘穿針引線下，初步達成為「大新竹」修法方向。

由於這項修法似為新竹市長林智堅「量身打造」，民進黨前立委林濁水即質疑，暫不考慮苗栗、雲嘉嘉、基隆，未來行政區劃要有宏觀視野，「只考慮大新竹，是宏觀？」

除了老柯牽線外，民進黨高層傳出，沒有派系背景的林智堅曾找過行政院長蘇貞昌，期盼行政院能全力支持未來修法，他不排除加入蘇系運作。

綠營從內閣到地方諸侯，人人都成政治精算師。

黨政人士推敲，如果傳聞為真，在蘇貞昌女兒、立委蘇巧慧難以仰攻，挑戰新北市長侯友宜情形下，如果「大新竹」成局，將可成為蘇未來卸任閣揆後，重要的根據地。

這局不只牽動新竹市，讓陳明文也很不爽。黨內人士稱，由於陳明文在嘉義縣為一方之霸，如果併進嘉義市，在資源弱勢與改派區長，地方樁腳會受衝擊等因素，因此相當不高興。

知情人士透露，在總統官邸的這場高層會議中，副總統賴清德、新系大老利錦祥，以及四大公投失利的桃園市長鄭文燦都沒有論述發言。至於正國會龍頭林佳龍則提及，如要升格「大新竹」，就應該一併考慮「大基隆」或「大台北」。

此事又涉及與基隆市長林右昌，以及民進黨籍立委蔡適應要選基隆市長連動。先前則傳出如果內閣小改組，林右昌有可能入主內政部，主導縣市合併升格規畫一事。

由於縣市升格與民進黨派系命派和資源分配直接相關，檯面下派系角力「火藥味十足」。不過，小英在左右為難下敲定「大新竹」升格方向後，陳明文看似也退讓一步。

陳明文強調，「縣市平權、國民平等」，擷自陳明文臉書。

陳明文在今天發表心聲稱，整體一致的行政層級，才能夠達成全國一致的行政區劃，他非常認同蔡英文所說的：「行政區規劃議題，是一個需要高度凝結共識的嚴肅議題，它需要經過國民與政府不斷地對話與討論，才能淬煉成人民的共識。」

「縣市平權、國民平等」陳明文強調，這是他一再堅持的訴求，希望行政院能提出政院的行政區劃版本，讓行政區劃議題能夠被廣泛討論。

只是在修法做法上，已確定將由柯建銘個人領銜《地方制度法》修法，最快今天送出，會將第4條第1項：「人口聚居達一百二十五萬人以上，且在政治、經濟、文化及都會區域發展上，有特殊需要之地區得設直轄市。」把「且」改為「或」，與人口數直接脫勾。

老柯領銜修法，避免黨紀表決、派系爭議檯面化等問題，擷自柯建銘臉書。

而修法「眉角」就在於以老柯個人領銜，而非黨團名義，即無表決甲動與黨紀的問題，以避免派系裂痕快速擴大和檯面化；至於修法結果對2022年縣市長選舉影響，與黨內派系平衡還有待進一步觀察。

看更多林智堅提早北上游說竹縣市合併 蔡英文這樣說嗆林智堅「年紀輕輕機關算盡」徐耀昌拋竹苗市構想

people: 林智堅 林濁水 蔡英文 賴清德 蔡適應 林右昌 蘇巧慧 柯建銘 陳明文 徐耀昌 鄭文燦 蘇貞昌 林佳龍 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新竹 嘉義縣 基隆 桃園 基隆市 嘉義市 新竹市 新北市 苗栗

title: 獨家》綠營傳林智堅擬加入蘇系運作 大新竹爆出派系火藥味


content_text:
▲菲律賓慘遭颱風雷伊重創。（圖／路透）

文／中央社

今天公布的官方統計顯示，菲律賓今年最強颱風雷伊迄今共奪走108人性命，當局正加快運送水和食物至受災島嶼。紅十字會與紅新月會國際聯合會也發起協助賑災的募款活動。

雷伊颱風（Typhoon Rai）重創菲律賓群島南部和中部，超過30萬人逃離家園和濱海度假勝地。

颱風造成多地通訊和電力中斷，捲走房舍屋頂，並使混凝土電線桿傾倒，村莊淹水。

熱門旅遊景點保和省（Bohol）的省長黃嚴輝（Arthur Yap）在自己的官方臉書頁面表示，保和島受到重創，各城鎮首長迄今通報共72人死亡。

迪納加群島省（Dinagat Islands）官員克里索斯多摩（Jeffrey Crisostomo）告訴法新社，該省也有10人罹難。

這使得菲律賓官方的最新統計增至108死，也讓雷伊成為菲律賓多年來最致命颱風之一。

現在救災單位還在評估各地死亡人數和災情，罹難人數有可能向上攀升。

超級颱風雷伊16日挾帶速度每小時195公里的強風襲擊菲律賓後，當局部署數以千計的軍警、海巡和消防人員赴重災區協助搜救。

紅十字會與紅新月會國際聯合會（IFRC）在菲律賓負責人波卡內格拉（Alberto Bocanegra）說：「對民眾來說，重建與回歸正常生活，會是一條艱辛的漫漫長路。」

紅十字會與紅新月會國際聯合會盼募得2000萬瑞士法郎（約新台幣6億300萬元）來資助賑災和復原行動。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 文／中央社

countries: 菲律賓 瑞士

events: 颱風 死亡

title: 菲律賓被雷伊重創至少108人亡 紅十字會發起募款助賑災 | ETtoday國際新聞


content_text:
背景

通訊軟體、內容農場網站流傳訊息宣稱：

「請幫忙把秘方傳給大家知道，腎病從此不用再花錢洗腎受苦，救一個人等於救一個家庭！」

傳言附上一網頁連結，其內文宣稱：

「太好了！腎病從此不用再花錢洗腎受苦！救一個人等於救一個家！分享出去吧！

...各大醫院差不多設有「血液透析室」，裡頭佈滿了各種大小粗細不一的管子，這就是洗腎的場所，將人體的血液經由靜脈通往機器，將身體血液中的廢物、有害物質清除，第一次被推進「血液透析室」。那種心情是複雜中帶些恐慌與無奈。會走到洗腎這條路，主要是腎功能已經無法發揮，導致尿液無法排除，經過一段時間的導尿之後，仍然未見起色，不得不改採洗腎的方式解。

...第二次洗腎之後，小嬸的娘家來看我，問我要不要服用秘方，保證一定可以不用再洗腎了。我當場表示願意試試看。

當天中午小嬸拎著一鍋腰子湯要我吃，我分成二次把湯喝完，第二天再喝一鍋（約一碗半）,同時吃了半個豬腰，當天排尿就有了改善，第三天原本還要洗腎，醫生看了之後，表示暫時可以不必洗。大約喝了一週左右的腰子湯，結果醫生很驚訝地說，腎功能已漸恢復，可以辦出院。

小嬸娘家的偏方是：

新鮮荔枝的種子七粒、打碎後用紗布包紮；

再買一副豬腰，切成薄片、切除白筋洗靜後，與荔枝種子同時放在海碗內；

加上第二次洗米水兩婉，一起放在電飯鍋中蒸。

大約蒸半小時，然後一次把湯喝完，就能奏效。

我個人洗腎拜此秘方才能提早免疫，真是功德無量，但願對同病相憐者有幫助。」

圖1：通訊軟體流傳訊息擷圖

圖2：內容農場網站擷圖

查核

爭議點一、洗腎是什麼？洗腎是什麼疾病導致的？

長庚醫院腎臟科系教授級主治醫師顏宗海指出，人每天攝取食物，會在體內產生一些代謝廢物，而腎臟會過濾血液中的代謝廢物並製造尿液，讓代謝廢物經由尿液排出體外。當腎臟沒有辦法正常運作、無法排除代謝廢物，導致「尿毒症」時，只能選擇以「血液透析」、「腹膜透析」或「腎臟移植」來維持生命。「洗腎」就是透過額外的人工儀器，幫忙清除人體血液中的代謝廢物。

顏宗海補充，洗腎常見的原因是糖尿病、慢性腎絲球腎炎、高血壓、多囊腎、腎結石。

國立陽明交通大學附設醫院內科部腎臟科主任陳甫安指出，洗腎是協助排除體內毒素跟多餘水分的過程，會需要洗腎的情況分成急性和慢性兩種，急性是在一些特殊的狀況，例如大量失血、感染造成休克，造成暫時性的腎臟功能不良，體內的毒素和水分無法排出，就需要暫時洗腎，這種情況有可能在病人的狀況好轉後，腎臟功能恢復就不再需要洗腎。

陳甫安說，急性的狀況比較少見，大部分需要洗腎的狀況是慢性的腎臟萎縮、腎功能退化，腎臟無法排除身體中的毒素和水分，而受損的腎功能已無法治癒，這類病人需要長期洗腎。其最常見的原因是糖尿病，其他還有腎絲球腎炎、高血壓等疾病。

爭議點二、傳言宣稱「荔枝種子加豬腰，再和洗米水一起煮」可以治療洗腎，是否屬實？

顏宗海說，此偏方無法讓正在洗腎的病人恢復正常。

此外，顏宗海提醒，豬腰屬於內臟組織，動物的內臟很容易殘留重金屬和環境賀爾蒙，一般不鼓勵民眾食用。

陳甫安說，目前沒有證據顯示此方法對改善腎臟有幫助。當病人的腎臟已經退化，不可能透過此偏方讓已經萎縮的腎臟恢復健康。而在少數急性需要洗腎的狀況，病人的腎功能可自然恢復，也不需透過額外偏方讓腎臟功能恢復。

陳甫安指出，動物內臟含有磷離子和鉀離子，已衰退的腎臟無法代謝，而且喝太多湯可能會攝取太多水分，造成水腫。因此不建議病人服用此偏方。

結論

【報告將隨時更新 2021/12/17 版】

一、醫師指出，洗腎是腎臟功能衰退，無法代謝廢物與多餘水分時，透過儀器過濾體內廢物與毒素的過程。

二、醫師指出，此偏方無法改善腎臟功能。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

title: 【錯誤】網傳「請幫忙把秘方（荔枝腰子湯）傳給大家知道，腎病從此不用再花錢洗腎受苦，救一個人等於救一個家庭」？


content_text: 通膨壓力大，主計總處日前公布11月消費者物價指數（CPI）2.84％，今年以來6度超過2％通膨警戒線；若以所得層級別分類，低所得家庭的負擔更重，CPI年增率更一路飆到3.05％，比CPI總指數年增率高

journalist: 中國時報洪凱音

title: 餐飲業齊漲　通膨壓力9年新高⋯低所得家庭更苦 | 生活 | CTWANT


content_text:
（中央社記者葉冠吟台北20日電）王力宏與李靚蕾之間的爭議不斷，李靚蕾今早再度在網上發表聲明，坦言兩人目前仍有婚姻關係，並公開通聯紀錄，澄清曾聯絡多次卻遭拒絕，聲明中也公開表示曾遭王力宏逼迫接受離婚條件，並且反問王力宏曾經召妓是否屬實。

王力宏月中證實與李靚蕾婚姻走向終點，李靚蕾沉默2天後發文揭開婚變內幕，指控王力宏外遇且私生活混亂，引發一連串後續新聞。王力宏19日也首度回應，強調自己沒對婚姻不忠，活在恐懼威脅下，更被前妻索求新台幣8.6億贍養費。李靚蕾隨後反擊表示，自己一毛贍養費都沒拿，甚至指出王力宏被心理師認定「性成癮」及「自戀型人格」。

李靚蕾首先表示，目前兩人的確還有婚姻關係，但王力宏的行為已經是社會問題，他曾利用塑造的人設獲取實質利益，「你必須坦蕩的正面回應，給一直以來支持你的人和社會大眾一個交代」。

李靚蕾接著表示，在網路上有許多人指證王力宏有「召妓的行為」，王力宏是否承認已公開的指控或證據，她也反問王力宏：「請問你是否承認你從婚前就有跟很多不同的『朋友」』有約炮的習慣，甚至有劈腿的事實。」甚至是曾想和16歲的師妹當「朋友」。

第3點，李靚蕾說王力宏一家把自己當生育機器，長期羞辱霸凌、冷暴力，自己活在威脅下，「一生完三胎兒子就以各種方式脅迫我離婚，這是你做人道德的標準嗎？」

李靚蕾也指控王力宏聲明要求見孩子是混淆視聽。她透露自己甚至同意王力宏家中裝設視訊機器人，但王力宏曾在非獨處時使用，讓李靚蕾覺得自己像個真人秀女主角，李靚蕾才希望王力宏能在獨處時使用，但王力宏仍未給出明確同意。

李靚蕾同時公開通聯紀錄，顯示她昨天下午曾5度聯絡王力宏但都被拒絕，「你後來說要有一個你指定的人加入我們的對話你才願意，我說好，我就跟那個人通話以後，你依然不願意跟我通話，請問你對於你自己滿口的謊言是否要道歉？」

針對王力宏聲明說李靚蕾索求2億人民幣（新台幣8.6億元）贍養費，且婚姻諮商過程有錄音，李靚蕾則反擊，調解員說她並未有過此發言，也沒有錄音。

李靚蕾表示，當時其實是王力宏逼迫她接受離婚條件，王力宏威脅要單方面訴請離婚，而李靚蕾希望此事能低調，否則會引起輿論討論，「請你不要惡意曲解我的話。一直以來都是我在承受你和家人的威脅勒索和霸凌，不是我威脅你們。」

李靚蕾最後也說，希望王力宏能誠實面對自己，正視問題並為行為負責，不要再把問題歸咎他人或用混淆視聽的方式企圖全身而退。（編輯：屈享平）1101220

journalist: 中央社記者葉冠吟台北20日電

title: 李靚蕾四度發文揭婚變內幕 控生完三胎王力宏就脅迫離婚 | 娛樂 | 重點新聞


content_text:
1.漫畫瀏海

高額頭的首選造型！所謂的「漫畫瀏海」就像是漫畫裡的女主角，最常留著一顆整齊又可愛的瀏海，乍看之下可能會覺得和齊劉海有點像，但漫畫瀏海帶有空氣感，因此不會像齊瀏海一樣厚重。而漫畫瀏海可以直接遮住大部分額頭，視覺上一定可以達到修飾作用。另外「眉上瀏海」其實也有點類似，差別只是短短的瀏海可以讓視覺更集中在眉眼間，也更有活潑、俏皮的感覺。

title: 髮際線後退也不怕！高額頭適合的４款瀏海：Lisa同款漫畫瀏海、IU胎毛瀏海減齡又瘦臉 | 女人我最大


content_text:
王力宏。（資料照，宏聲音樂提供）

〔記者吳志偉／台北報導〕王力宏近來遭結婚8年的前妻李靚蕾爆料，婚後仍愛約炮、召妓等荒淫私生活，王力宏19日深夜終於打破沉默反擊，表示當初是李靚蕾以孕肚逼婚，讓他相當害怕，更痛訴自己5年8個月的婚姻生活，都活在恐懼、勒索及威脅之下。然而這些指控網友並不領情，認為如果感到恐懼怎麼還能生3個小孩，對此，網紅陳沂精闢的一段話，立刻被讚爆。

陳沂。（翻攝自臉書）

王力宏與李靚蕾徹底撕破臉，雙方砲火猛烈，比八點檔還要精彩，陳沂也跟著全民一起追進度，不時在臉書發表個人看法，見到王力宏終於出來面對了，她馬上在聲明長文中精準抓到重點，忍不住狠酸：「就是，哄宏活在恐懼勒索和威嚇之下，還能連生三個喔？是嚇到一直射嗎？」

journalist: 吳志偉

references: 臉書 網友

title: 活在恐懼還能生3胎！她狠酸王力宏：嚇到一直射？


content_text:
新竹縣市合併擬納入苗栗縣頭份、竹南？苗栗縣長徐耀昌、苗栗縣議會議長鍾東錦聲討，徐耀昌直指苗栗縣輪不到新竹市長林智堅染指，鍾東錦認為如果要把苗栗切掉，沒有這麼可惡、兇狠的。

縣市合併議題持續發酵，如果挑頭份、竹南合併到新竹縣市引發議論，徐耀昌說，林智堅有什麼能耐可以指揮到別縣市，苗栗縣輪不到林智堅來染指，苗栗還是有縣議會，林智堅年紀輕輕怎麼想法會如此，不然新竹市也來併到苗栗縣。

徐耀昌說，6都除了台北市是首都，高雄市在最南部有必要性，其餘合併除了財劃法的照顧外，他看不到合併的好處，市政府在市中心，偏遠地區依舊照顧不到，這些問題都要考量，還有鄉鎮市長等要何去何從，都需要配套，民進黨不要為造就一個人的出路，把整個黨都賠進去。

鍾東錦直呼「不可能」、「開什麼玩笑」！他指出，如果切割頭份、竹南合併，苗栗的其他鄉鎮，尤其是三灣、南庄要置於何地？沒有這麼可惡、兇狠把苗栗切掉，他相信以蔡英文總統、行政院長蘇貞昌的睿智，是不可能讓這種事情發生。

新竹縣市合併擬納入苗栗縣頭份、竹南？苗栗縣長徐耀昌、苗栗縣議會議長鍾東錦同聲譴責。記者范榮達／攝影

people: 林智堅 徐耀昌 蔡英文 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹 頭份 高雄市 新竹縣 新竹市 三灣 苗栗縣 南庄

title: 頭份、竹南合併到新竹？ 徐耀昌：輪不到林智堅來染指


content_text:
王力宏、李靚蕾婚變爆醜聞，驚動中共中央紀監委講藝德。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕知名藝人王力宏婚變爆出召妓醜聞，事件還在發展中，中國網民全面洗版關注，更往上延燒，王力宏在中國市場連丟數個代言，中國央視對他劇中歌曲「消音」，連中共中央紀監委網站都發表社評，搬出中共領導人習近平講話，要求明星藝德，還強調「違法失德必究、沒有任何例外」。

中共中紀委網站19日晚發布「立藝先要立德」評論，直指明星「翻車」、「人設崩塌」，要求自重，否則只能食苦果，更搬出中共領導人習近平於本月14日對文藝工作者的一段講話，稱「文藝工作者的自身修養不只是個人私事，文藝行風的好壞會影響整個文化領域乃至社會生活的生態」，要求追求「德藝雙馨」以成就人生價值。

針對影藝圈監管，中共已連發數項命令《關於開展文娛領域綜合治理工作的通知》、《關於進一步加強文藝節目及其人員管理的通知》、《關於進一步加強娛樂明星網上信息規範相關工作的通知》等，全面整肅演藝圈，封殺「劣跡藝人」，從檯前或幕後都不准。

references: 網民 臉書

title: 王力宏婚變爆召妓醜聞 驚動中共中紀委搬出習近平


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕李靚蕾驚爆前夫王力宏約炮召妓內幕，並控訴王力宏內射她之後又要求墮胎，行徑超渣，曾是狗仔的葛斯齊上TVBS節目透露，過去曾拍到王力宏住處疑似有熟女潛入，他還爆F4成員八卦，有個女明星曾跟F4的2個成員交往搞三角戀，而這女的其實跟9月王力宏返台隔離後，違反自主管理聚餐的成員有關，這當中包括徐若瑄、黑人、范瑋琪。

葛斯齊指的就是這張范瑋琪（左起）、黑人、徐若瑄、王力宏、陳子鴻的合照。（翻攝臉書）

葛斯齊從住處保安那裏聽到「晚上很晚有時會有女孩子來，來的時候不會說找他，會說找『周先生』」，而他還知道似乎有台灣熟女去王力宏住處，熟女離開時還搭公車」，而他也歸納王力宏的癖好，就是喜歡年紀大、奶大。還有為什麼2013年會娶李靚蕾？他大膽推測，很可能是因當時要趕快壓住召妓流言，才趕快找人結婚。

葛斯齊（左）上節目。（翻攝TVBS）

葛斯齊指出有個女星曾跟F4的2個成員在一起過，這女星疑似跟王力宏也關係匪淺，「她是很大咖的女藝人，這2個交往的一個有公開一個沒正名，就是他們交往後，她又跑去跟這個男生交往，這不能講，人家都結婚了」，而F4曾正名公開過的女友並不多，包括大S、關穎、林熙蕾、徐若瑄…等。

journalist: 鍾智凱

title: 大咖女星爆與王力宏關係匪淺！還與F4兩成員搞三角戀


content_text:
「台北象迷想要大巨蛋。」中信兄弟隊昨天在南港中信金融園區舉辦封王感謝祭，吸引近萬名球迷，其中有人舉起看板，許願在大巨蛋拋下彩帶，兄弟領隊劉志威也期待大巨蛋盡快完工，「希望明年能夠在大巨蛋完成二連霸」。

這是台北球迷第三次呼喊大巨蛋趕快誕生，一九九一年中華職棒總冠軍賽第七戰因雨暫停時，球迷第一次喊出「我們要巨蛋」，二○○○年台北市立棒球場拆除前的明星賽，球迷也向到場開球的台北市長馬英九呼喊「要巨蛋」，至今過了卅年，球迷的心願沒變，只因蛋還沒孵出來。

今年兄弟拿下暌違十一年的總冠軍，象迷也到感謝活動現場舉牌，呼喊著相同訴求，劉志威表示，台北市需要大巨蛋這樣的場所，也是所有棒球迷引頸期盼，「我們也希望明年在季後賽有機會在裡面比賽，相信以球迷對球隊的支持，大家都會踴躍進場」。

對於大巨蛋現況以及中信集團是否爭取經營權，劉志威表示，自己還不清楚進度，但以球團角度，很期待季後賽能使用；兄弟目前以台中洲際球場作為主場，若等到大巨蛋正式啟用，劉志威表示，台中仍是主場，不過以大巨蛋的容量、規模，如果順利的話，也會想安排賽事。

兄弟總教練林威助球員時期效力於阪神虎隊，打過不少日本巨蛋球場，他說：「可以踏上我們台灣的巨蛋，也是滿光榮的事。」對於巨蛋的印象就是「享受」二字，「大家都很期待台灣有個巨蛋，因為不受風雨影響，不管是球員、教練團甚至球迷，都會是非常享受的事情。」

countries: 台灣 日本

title: 中職／進軍大巨蛋！象迷許願 球團有心


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】成大醫院公共事務室特別和熱蘭遮失智症協會前理事長游雪娟首席顧問、好來屋新屋情報網陳勝豐總經理合作舉辦「醫起來搗蛋 關懷病友」活動，邀請後宮甄嬛傳主題曲主唱鄒宗瀚，到兒童病房發送糖果、和病童們一起玩九宮格打倒病魔的遊戲，在陽光型男的陪伴下，病童們度過一個快樂的下午。

活動在住院大樓4樓兒童病房交誼廳舉行，鄒宗瀚當起糖果大使，從南瓜提籃中挑選糖果給病童：「妹妹妳幾歲?加油喔！」鄒宗瀚用溫暖的笑容，親切地和小朋友互動。鄒宗也瀚和小朋友們玩「打擊病魔醫定行」遊戲，九宮格上分別是沒食慾討厭鬼、流血討厭鬼、生病鬼、包紮討厭鬼、吃藥討厭鬼、不舒服討厭鬼、打針討厭鬼、感染討厭鬼以及打發燒討厭鬼，小朋友用球打倒討厭鬼，鄒宗在瀚一旁加油打氣，台下觀眾拍手支持，還有一個六個月大的女娃娃，由媽媽抱著用腳打倒討厭鬼，贏得大家的掌聲。

成大醫院蔡良敏副院長致詞歡迎所有大小朋友，副院長提到帥哥鄒宗瀚來到成大醫院，彷彿看到年輕時候的自己，幽默的話語逗得大家笑開懷。

小兒部吳俊明主任致詞時說，鄒宗的瀚到訪，就像陽光一樣光明，鼓勵小病童們拿出信心趕走病魔。護理部張家蘋副主任也歡迎大家參加活動，拿出勇氣面對身體的病痛。

鄒宗瀚寫了張卡片給病童，內容以他的歌「在你身邊」部分的歌詞替病童們加油：「不會害怕才能飛翔，張開翅膀也張開希望，只要相信愛會存在。」

鄒宗瀚並在門診大樓1樓大廳舉辦見面會，他說自己內心其實很脆弱，但是看到病童們面對病痛時展現出的堅強，讓自己也會帶著笑容，分享快樂給週遭的人。

journalist: 黃緒勳台南

title: 成大醫院陪病童過萬聖節-健康


content_text:
2017年8月24日，中国网球选手彭帅在康涅狄格州纽黑文（New Haven）耶鲁大学举行的康涅狄格公开赛第7天对阵波兰选手（Agnieszka Radwanska）。(Maddie Meyer/Getty Images)【大纪元2021年12月20日讯】（大纪元记者宁海钟报导）中国女网名将彭帅19日接受媒体视频采访表示，从未指控任何人性侵她，并说上个月初在微博的发文被“误解”。观察人士表示质疑。

被指亲北京的新加坡媒体“联合早报”20日称，彭帅昨天（12月19日）现身“2021国际雪联城市越野滑雪中国巡回赛上海杨浦站”决赛现场，并接受短暂采访。

该媒体发布的一段视频显示，彭帅称“从未说过写过任何人性侵我”，并称自己“一直都很自由”，没有人监视她。

她还说那篇在微博的发文是“私事”，并说有关该发文“大家有很多的误解”。

彭帅还称之前中共官媒就她写给国际女子网球协会（WTA）主席西蒙的信，英文翻译是正确的，而且“完全出自本人的意愿”。该信中她否认遭性侵。

但彭帅全程没有说明人们的误解是什么，也没有提及张高丽。

彭帅在受访视频中身穿列印“中国”字样的红色T恤，外套一件黑色夹克，上有中共党旗标志。现场有一些疑似安保人员的黑衣人。

彭帅露面“受访”在海外推特上引发热议，不少人表示质疑。

独立时评人鲁难在推特表示：彭帅接受采访，再次用“是个人隐私”的说法确认了微博是其所发。并用“不会英文”的说法，确认了英文电邮不是其撰写。从开始寒暄的流畅到回答问题的躲闪、回避，我们知道她受到的压力和伤害，以及内心的恐惧。她背后的远处有身着制服的黑衣人远远监控。

《北京之春》杂志荣誉主编胡平表示：即便张高丽和彭帅之间不存在性侵的问题，那也不等于说张高丽就可以不受调查不被追究了。按中共的纪律处分条例第135条规定：与他人发生不正当性关系，造成不良影响……情节严重的，要开除党籍。

旅美人权活动人士陈光诚：彭帅出来接受采访了。不会英文她（彭帅）怎么知道翻译的意思和她写的中文意思一样？大家觉得她的反应正常吗？彭帅知道强调党最关心的“没有说过、写过性侵”的话，这到底是脑子有问题还是还算清醒？既然她自己将其归结于私事，除了她自己提告之外，司法部门也无法介入了。这下张高丽最高兴了。

旅美政经观察人士秦鹏：彭帅上海露面，和《联合早报》装偶遇，做了明显被官方设计好的采访：承认微博是自己写，否认性侵，认为被过分解读，说自己英文不够，给WTA主席的信中文是自己写的，而英文完全符合自己意思，还有自由、感谢奥委会。但言语躲闪、远处有黑衣人。……其实没用，正常社会价值观就认为她曾被性侵。

推特网友“老司机”表示：彭帅受访完整视频说“我从未说过写过任何人性侵我！”我们看到的只有惊慌，恐惧，尴尬，难堪，胁迫……鹦鹉只有在自由的枝头才会说自己想说的话！

曾获得温布顿（Wimbledon）网球锦标赛及法国网球公开赛（French Open）女双冠军的彭帅，11月2日在微博上发表了一篇指控前副总理张高丽性侵犯的帖子。该帖子在微博上出现20分钟后被删除，彭帅本人也一度与外界失去联系。在国际舆论的追问下，中共官方才让彭帅逐渐“露面”，但相关视频和照片由官媒记者代发，疑点重重。

国际奥林匹克委员会（IOC）巴赫（Thomas Bach）两度与彭帅视频连线，但国际奥委会与曾是北京冬奥会筹办工作领导人的张高丽的密切关系随后被起底。

许多世界知名的网球明星在Twitter上留言询问彭帅的下落，国际女子网球协会已经宣布，为此暂停在中国的所有活动。美国等多个国家已宣布外交抵制明年2月的北京冬奥会，彭帅事件是原因之一。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 宁海钟

countries: 新加坡 中国

title: 彭帅受访称微博发文被误解 引发热议


content_text:
娛樂中心／綜合報導

▲季天笙和李若彤在《小醉拳》、《火燒紅蓮寺》兩部片中合作。（圖／翻攝自微博）

20世紀90年代，因為功夫電影的盛行，造就包括成龍、李連杰、洪金寶等功夫巨星之外，不少導演也不斷積極尋找武術人才，當時導演杜琪峰相中季天笙並力捧，劉德華、鄭少秋和任達華等人都曾替他作配，但在他名氣逐漸上升之時，卻因為愛上李若彤遭到封殺，他也因此在娛樂圈中一閃而逝，其中究竟發生了什麼事呢？

季天笙在美國長大，從小就對武術產生了濃厚興趣，他苦練武功，渴望有天能像李連杰一樣，後來他遇到了伯樂杜琪峰，在杜琪峰的培養和力捧下，他拿到很多不錯的資源。1994年的《醉拳3》就是他的成名作，當時劉德華、鄭少秋、任達華、劉家良、劉家輝、何家勁還在劇中給他做配角，此外還有大美人李嘉欣當女一號，有那麼多一線大咖與他對戲，對一個新人來說，起點是相當高的。

▲當時劉德華還在《醉拳3》，幫季天笙作配。（圖／翻攝自微博）

事實上，劉家良因為在《醉拳2》和成龍發生不愉快，因此《醉拳3》便強行將季天笙捧成男主角，季天笙雖勢必很難取代成龍，但他卻也迅速得到電影圈的關注，甚至被譽爲是成龍、李連杰之後的「下一站巨星」。

此後，《醉拳3》另一名導演蕭榮，因看重季天笙的潛質，還有《醉拳》這個大IP，馬上帶季天笙拍攝另一部、由峨嵋電影製片廠、新三寶影視公司投資的動作片《小醉拳》，還拉上李若彤、熊欣欣、黃一山、劉錫明。

▲季天笙因兩度合作李若彤，兩人互生情愫後才發現男方已娶妻生子。（圖／翻攝自微博）

那時的李若彤已經憑藉《神鵰俠侶》中的小龍女一角火遍大江南北，美若天仙的她自然受到了季天笙的欣賞；拍攝期間，季天笙對李若彤照顧有加，在長時間的接觸下，兩人也互生情愫，成了一對令人羨慕的「金童玉女」，然而就在兩人愛得轟轟烈烈時，季天笙卻被爆已在美國結婚生子。

據傳，他一時間成了渣男代表，更觸碰到杜琪峯的底線，因為杜琪峰認為季天笙人品有問題，就把他踢出了演藝圈，季天笙也在1994年至1996年出演過《火燒紅蓮寺》、《醉拳3》、《小醉拳》、《古惑奇兵之兵行險着》4部片後，便消失在大眾眼前。

journalist: 綜合

title: 他一出道資源爆棚 連劉德華都替他作配！因為李若彤遭封殺 | 娛樂星聞


content_text:
他的聲音真的好像JJ林俊傑...這屆聲林選手也是高手輩出R(#韓老師)

#即新聞 #街訪突即隊 #聲林之王3

title: 選手最想跟「哈林or徐佳瑩」合作？ 突擊聲林之王後台！爆笑打臉特輯 | 街訪突即隊 | 新聞 | 播吧BOBA


content_text:
繼海軍提出棄置「新一代飛彈巡防艦」改造2000至2500噸級的輕型巡防艦8艘後，海洋委員會近期也提出「籌建海巡遠洋巡護船發展計畫」，未來十年計畫新建6艘高端科技的新型2000噸級漁業遠洋巡護船，計畫經費規劃投入129億餘元。

2000至2500噸級艦艇，不論是軍艦或民規的巡護船，都是國內船廠可承造者，海軍、海巡幾同時提出的造艦計畫，被視蔡政府新一波「國艦國造」案，已引起競逐與關注。

外傳在國安會主導下，海軍將暫時擱置4500噸級的新一代巡防艦案，改先行建造2000至2500噸級的輕型巡防艦8艘，以因應2027年的威脅窗口。對此，海軍没有否認，表示各項方案均會審慎評估。海軍參謀長蔣正國日前也在立法院證實，代號「震海專案」的「新一代飛彈巡防艦」原型艦，全案時程可能往後挪，構型也可能改變。

無獨有偶，海洋委員會日前也提出籌建海巡遠洋巡護船發展計畫，規劃自111年至120年度，擬投入經費129億3409萬4000元，新造6艘具高端科技的新型2000噸級漁業遠洋巡護船。

海委會在計畫中以我國現已加入諸多區域漁業組織，有公海遠洋巡護及遠距救援任務需求，提出海巡遠洋巡護船發展計畫。指新造的新型巡護船要有拖帶性能，並設置負壓隔離艙及多功能艙間，搭配模組化間必要時可容納約80人及具備獨立空調，後甲格可置放2只20呎型貨空間，國際發生重大災難，可載運大量救援物資執行人道救援任務等，海巡同時藉此建置海巡智慧船舶指揮管理系統。

title: 獨／軍警一同共推新國艦國造？海巡明年起再推造新艦案