content_text:
四大公投今（18）天登場，但南部地區低溫特報，天氣冷颼颼，一早高雄投票率初估不到2成，人氣相對低迷；而在養豬大戶屏東，雖然有立委掃街催票，但畜牧業者對公投議題態度消極。

投開票所落實防疫 量額溫、消毒、保持距離高雄各投開票所一早陸續出現投票民眾，現場選務人員也全面落實防疫措施，除了標示社交距離，量額溫、手部消毒等通通不能少。只是，根據統計，高雄投票全人數有235萬3773人，在新莊國小早上投票率約16%，五福國中投票率則約10%，整體投票率偏低。

整體投票率偏低。圖／台視新聞立委車隊行經投開票所 警：路過不算違規另外，在屏東萬丹鄉一早就出現催票車隊，但車隊行經投開票所，極力催票，也被質疑違反30公尺內規定，但警方澄清，只是路過不算違規。

立委掃街催票 屏東養豬戶投票態度消極而身為養豬大戶的屏東縣，對公投態度消極，養豬業者沈永選直言，「你有什麼選擇嗎？沒有！這都不是議題，我都說這是來亂的。」豬肉攤商則認為，「我是覺得還好，因為還是比較多人偏好買溫體豬，溫體豬就會一定是台灣豬。」

四大公投同意或反對，南部民眾意見兩極，但想反映民意，還是得透過投票結果說明白。

高雄／綜合報導 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

taiwan-subdivisions: 高雄 萬丹 屏東 新莊 屏東縣

title: 四大公投投票日 高雄上午投票率不到兩成


content_text: 「重啟核四」、「反萊豬」、「公投綁大選」、「珍愛藻礁」等四大公投案於今(18)日舉行投票，根據中選會目前開票結果，「重啟核四」獲367萬2909同意票、不同意票414萬1879票；「反萊豬」同意票380萬26票、不同意票401萬5220票；「公投綁大選」同意票381萬4290票、不同意票400萬4926票；「珍愛藻礁」同意票376萬5225票、不同意票404萬7039票，四項公投案不同意票皆破400萬票，且大於同意票。

journalist: 政治中心／綜合報導

title: 全領先同意票 四大公投不同意票皆破400萬票


content_text:
「2021現代財經新聞獎」昨（17）日公布得獎名單暨舉行頒獎典禮，經濟日報製作的《滑梯社會：疫情下的弱勢悲歌》獲得報紙類首獎，該團隊發表得獎感言時表示，感謝評審團的肯定，將把10萬元首獎獎金捐出，讓今年的新聞獎更有意義。

其中的5萬元將捐給財團法人新竹縣天主教世光教養院附設拙茁家園，幫小朋友籌措更新交通車所需款項；另外的5萬元捐給社團法人台灣芒草心慈善協會，希望她們開設給女性無家者的中繼租屋自立提住方案，實驗之路能夠順利。

財團法人現代財經基金會主辦、世新大學承辦的2021現代財經新聞獎，今年邁入第十年。該基金會董事長黃輝珍昨日致詞時指出，現代財經基金會主辦財經新聞獎已經整整走過十個年頭，民間性的新聞獎項能夠持續十年，可以說不容易。

黃輝珍說，現代財經基金會一路走來不忘初心、堅定前行，一年比一年受到大家的支持、鼓勵和參與。有詩說，「十年磨一劍，霜刃未曾試」，十年磨一劍就是不斷的精進、不斷的準備、不斷的進步、不斷的發揮作用。

評審團主任委員黃肇松說明總評時指出，今年共有19家媒體、52篇作品參賽，報紙類有七家14篇、雜誌類四家21篇、財經影音類八家17篇。新冠肺炎疫情延燒了兩年，每件作品都是媒體工作者克服萬難的精心傑作。

黃肇松說，有關新冠疫情下的財經面深入報導和專題製作仍是今年參賽作品大宗，包括報紙類三件、雜誌類五件、影音類八件，呈現患難中有關懷，艱困時給溫情的媒體作為，相當可貴。

《滑梯社會：疫情下的弱勢悲歌》由經濟日報四位記者林聰毅、劉秀珍、江睿智、陳怡慈共同執筆，旨在提醒政府，每一次重大災難來臨，受到最大衝擊的都是最弱勢的那群人。執政黨為疫苗想方設法之際，也應該超前部署，以免弱勢族群滑了一跤之後就再也站不起來。

events: 新冠肺炎 疫情

things: 經濟 租屋

title: 經濟日報獲現代財經新聞首獎 10萬獎金捐社福


content_text: 中評社北京12月17日電／國務院任免國家工作人員。 任命俞家棟為人力資源和社會保障部副部長；任命盛秋平為商務部部長助理；任命顏清輝為國家醫療保障局副局長。 免去陳健的審計署副審計長職務；免去張軍擴的國務院發展研究中心副主任職務；免去姚堅的中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室副主任職務。

title: 國務院任免國家工作人員


content_text: 周五德國基民盟宣布選出了新一屆主席——梅爾茨。作為黨內保守派的代表人物，他的當選預計會使16年來首次成為在野黨的基民盟整體右傾。德國最大的反對黨基民盟（CDU）17日宣布，梅爾茨（Friedrich Merz）當選為該當新一屆主席。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知這是梅爾茨第三度參選黨主席。在這次的選舉中，他獲得了62.1%的支持票，擊敗另外兩位代表中間路線的競爭對手呂特根（Norbert Röttgen）和布勞恩（Helge Braun）。原本外界預期，如果候選人票數接近，可能還需要進行第二輪投票。但現在梅爾茨獲得了明顯的多數優勢，因此一輪投票就已定勝負。基民盟及其姐妹黨--在巴伐利亞邦執政的基社盟（CSU）在2021年秋的德國大選中遭遇失敗，首席候選人拉謝特（Armin Laschet）原本希望成為梅克爾接班人的計劃落空。鑑於選舉失利，拉謝特辭去了黨主席一職，基民盟必須重新選出一位主席。尋求共識梅爾茨在基民盟保守派中頗具威望，而另外兩名競選者則主張中間路線，包括前環境部長呂特根，還有從2018年起到上周一直擔任梅克爾總理府幕僚長布勞恩。梅爾茨許諾將會"為黨派的全面發展而努力"，並表示"不同政治觀點和路線"都能有發聲的機會。"我們不會做為了反對而反對的在野黨"，他強調，"我們會是具有建設性的反對黨。"基民盟全德國共有大約40萬名黨員，其中將近三分之二都參與了黨主席的選舉投票。這也是基層成員第一次有機會直接投票選舉黨主席。不過正式的黨主席選舉要在明年1月底進行，屆時1001名基民盟黨代表將在線上舉行的黨代會上，正式選出新一屆黨主席。（美聯社、法新社、德新社）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

events: 參選 選舉

title: 德國最大反對黨換帥！梅爾茨將帶領基民盟「向右轉」


content_text:
編輯 ／Ann

熱門影集《艾蜜莉在巴黎 Emily In Paris 2》將於12月22日開播，回歸前夕，主演莉莉柯林斯（Lily Collins）出席洛杉磯首映會，穿著VALENTINO印花禮服大曬逆天美腿。並不過似乎莉莉柯林斯妝容與髮型一下子變化太大，頂著空氣瀏海與煙燻妝，險些讓網友認不出。

journalist: ET Fashion

title: 莉莉柯林斯「煙燻妝＋半屏山頭」新造型老10歲！ 網驚：還我艾蜜莉 | ET Fashion


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北18日電）四大公投今天都未過關，對喊出「四個同意」的國民黨是一大挫敗，黨內分析，新北市長侯友宜未對公投表態，引爆黨內矛盾，還未投票就先找戰犯，加上論述衝不破同溫層、經濟藍動向陷入猶疑，連基本盤都未買帳，最後慘遭逆轉。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四公投案今天投票，其中反萊豬和公投綁大選為國民黨所提，原本連同民團所提的另兩案聲勢看好，但最後卻遭到翻轉，四大公投皆遭否決。

黨內人士分析，從今天的結果，可以看出公投綁大選提升投票率的重要，但國民黨無法藉由食安、環境、能源等議題，吸引民眾出門投票，需要深刻檢討。

黨內人士指出，從公投大戰開打後，藍營內部原先定調公投是對政府的不信任投票，但最後新北市長侯友宜等縣市長對核四公投案的意見與黨中央不一，引爆黨內矛盾，讓綠營抓到破口反擊。

一位地方民代提到，地方上大家都很樂意去宣傳公投，但到最後1、2個月，該怎麼說或是該怎麼做，都沒指令下來，許多基層民代靠的都是自發性的相互支援，結合部分力量，自己製作看板，到街頭宣講。

據了解，不只地方有收不到中央指令的狀況，國民黨立法院黨團在立法院戰場與綠營抗衡時，也發生類似狀況，例如到底是「兩個同意、兩個支援」，還是四個都同意，一度都無法確認。

藍營地方人士則說，國民黨雖然在全台舉辦超過2000場的公投說明會，但在地方上的觀察，與會民眾大多屬於藍營支持者，擴散效應有限，常常淪為同溫層的取暖，無法爭取到更多民眾的支持，因此也造成各地常會聽到民眾不了解公投，甚至根本不知道要投票的聲音，這證明在宣傳上，力道仍不夠。

地方人士說，當民進黨將公投提升為大選規格後，國民黨的戰略仍未有明顯的改變，依舊循著原先的步調前進，這也造成公投民調，遭到對手步步進逼，拱手讓去原先的優勢，氣勢遭到重挫。

也有藍營人士觀察到，17日選前之夜的活動，國民黨在自由廣場舉辦的「民主守夜」活動，只是縣市長、立委選舉規模，比起民進黨以總統大選規格在北、高兩地大舉造勢，除了在氣勢上矮一截外，也透露出藍營動員能量不足的狀況，值得藍營內部警惕與關注。

此外，一位前藍營黨務人士指出，民進黨大力宣傳反萊豬將影響台美貿易，這確實可能會影響到所謂經濟藍、知識藍等中間偏藍民眾的投票意向。（編輯：林興盟）1101218

journalist: 中央社記者劉冠廷台北18日電

events: 公投 選舉

title: 國民黨內訌破口、論述難突破同溫層 公投慘遭逆轉 | 政治 | 重點新聞


content_text:
一名女網友在臉書發文抱怨，婆婆在她20年前結婚時，送她一條金飾，但沒想到該金飾竟是老公「前女友」送給婆婆的母親節禮物，讓她知道真相後氣炸了，近日把金飾變賣換現金。示意圖與本新聞無關。（資料照）

2021/12/18 01:53

〔即時新聞／綜合報導〕一名女網友在臉書發文抱怨，婆婆在她20年前結婚時，送她一條金飾，但沒想到該金飾竟是老公「前女友」送給婆婆的母親節禮物，讓她知道真相後氣炸了，近日把金飾變賣換現金。

一名女網友在匿名臉書「靠北婆婆2.0」發文表示，婆婆在她20年前結婚時，送給她唯一一條金飾，但上面卻刻有「我愛您子容」5個字，事後才知道，原來金飾竟是先前母親節時，老公前女友贈送的母親節禮物，「老太婆應該是眼睛不好，不知道項鍊後面有刻字。」

原PO不滿地說「娶媳婦不想花任何一毛錢，還想要求媳婦為你家付出？」直言她一直將此事放在心上，近日她決定趁著黃金價格不錯，將該金飾拿去賣掉變現，「有圖有真相，拿去賣掉換現金囉」。

文章曝光引發網友熱議，紛紛留言、「哇，感覺版主忍耐功力超強。」「真的很扯，金價不錯，換現金買自己愛的東西」、「婆家確實沒義務付這些，但也別要求媳婦要做東做西，彼此顧好自己生活就好」、「有比沒有好！我什麼都沒見過」

references: 臉書 網友

title: 婆婆送新婚金飾 竟有刻陌生女姓名 真相讓人妻氣炸了 - 生活


content_text:
四項公投今投票，前總統馬英九昨表示，到現在為止情勢都非常緊繃，最可能不過關，普遍看起來是重啟核四公投。馬英九也說，可能大家都誤會了，這個世界已是核能世界，若民眾不想面對高額的碳稅，不想被世界遺忘的話，核能一定要發展，核四就是一個好的開始。

對於新北市長侯友宜被綠營當成反核四看板人物宣傳，馬英九昨說，侯到現在為止沒有反核，侯只說要做好核廢料處理與做到安全，這個也是國民黨的理想。

不過，台電副總經理簡福添昨天出席時代力量立委陳椒華記者會時指出，原能會今年三月決議，核四若要重啟，須地質調查確認核四廠是否符合新的耐震標準，「如果耐震能力夠就可以使用，如果不夠，整個就是要重新再來」。

陳椒華表示，核四機組相關設備備品「過去沒買、現在沒賣」，即使重啟，終究會陷入「無備品可換」窘境，呼籲經濟部及台電在反對重啟核四的同時，也應坦誠說明過去的缺失，明確揭露「設備老舊未更新」、「備品不足未採購」等事實。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 馬英九 陳椒華 侯友宜

title: 馬英九：核四公投最難過關


content_text:
四大公投全數闖關失敗，行政院長蘇貞昌今（18）日表示，政府會根據四個公投的結果，繼續推動能源轉型、參與國家自由貿易體系，做出好成績，讓台灣更有競爭力，也讓人民能享有更多福利。

公投結果出爐，蘇揆在臉書表示，他要深深感謝台灣人民再度負起責任、行使公民權，共同參與這一次四個公投的歷程，每個台灣人都應該為我們國家的民主感到驕傲。

蘇揆說，政府存在的目的，是為了照顧這個國家的每一個國民，讓國民安居樂業、生活幸福。無論公投的正方還是反方，都是政府服務的對象。

蘇揆強調，台灣已經歷經多次民主的選舉，無論政治上有多少分歧，始終必須團結走下去，才能將台灣建設成一個世世代代安身立命的家園。

蘇揆最後承諾政府也會根據四個公投的結果，繼續推動能源轉型、參與國家自由貿易體系，做出好成績，讓台灣更有競爭力，也讓人民能享有更多福利。

title: 守住四大公投 蘇揆：續推能源轉型、參與國際自由貿易


content_text:
全球智慧節能解決方案領導廠商台達電子（2308）今（18）日宣布將透過子公司Delta International Holding Limited B.V.以8,890萬美元（約合新台幣24.71億元）收購 UI Acquisition Holding Co., 以取得全球電子業製造組裝及精密自動化設備之領導公司 Universal Instruments 在世界各國的公司及子公司。

Universal Instruments 是總部位於美國的百年企業。提供自動化精密加工方案，客戶涵蓋全球知名企業，領域廣泛、包含汽車、電腦、醫療、精密製造等行業。尤其專精於印刷電路板組裝高速貼片技術 (surface mount)、精密異型插件技術 (Odd-form insertion)等電子行業組裝解決方案。此次收購後，將能強化台達在電子組裝與精密工業的自動化方案佈局，同時整合雙方研發及銷售資源，加速台達在電子產業智能製造的全面化完整布局。

台達執行長鄭平表示，工業自動化市場龐大，電子製造行業向來是台達聚焦的重點。Universal Instruments在電子製造業建立卓越的口碑與長期合作堅實的客戶基礎。其累積多年的核心技術與精密機械，結合台達現有的自動化設備能力，將能為電子組裝業的客戶提供產線的完整解決方案，提升產能的同時也管理產線的碳足跡。

此外，Universal Instruments 開發標準設備機台的豐富經驗及多元的自動化技術，更能強化台達相關產品開發的流程與速度，穩固台達邁向新世代智能製造之路的腳步。

Universal Instruments 執行長Jean-Luc Pelissier表示，台達長期以來一直是Universal Instruments的客戶與合作夥伴，我們很榮幸成為台達大家庭的一員。台達不僅在全球營運規模、亞洲市場影響力、智能製造等面向深具實力，更對電子行業自動化需求有著深刻的暸解，這對Universal Instruments的技術發展和營運目標都有很大的助益。在這個充滿獨特性的結合之後，雙方都將延續業務面的擴充，提高全球影響力，並在供應鍊和生產基地的布局上互補，從而使所有的客戶都獲益。

Universal Instruments位於紐約州康克林區，成立百年來一直堅持技術的研發創新。目前在自動化領域已有超過500個專利，為全球客戶提供近3萬套的設備系統。其自動化精密加工方案符合高端應用所需之高精高速搬運、組裝以及檢測等製程需求。此外，Universal Instruments發展建構先進製程實驗平台，在產品開發過程包含雛型、製程開發、數據分析以及先進組裝等不同階段，提供客戶不同的協助。

交易完成後，Universal Instruments 將繼續營運，原管理團隊也將持續帶領公司發展。

title: 台達以近25億收購Universal Instruments 邁向智能製造


content_text:
現金不足，大部分人都是到超商的ATM提款機，卡一插領出鈔票，但就有人日前意外得知ATM竟然還有一項「隱藏功能」，讓他震驚不已，PO文之後不少網友也直呼方便，表示救急的時候真的超好用。

網友在PTT發文「都有用過ATM的無卡提款嗎」，他表示，自己日前跟朋友出遊，朋友忘記帶錢包，自己原本打算先借錢應急，未料遭對方拒絕，表示直接到ATM無卡提款就好，這才知道ATM有這項服務。

原PO表示看起來朋友已經相當習慣，使用無卡提款功能很多次了，突然覺得自己像個老人，完全不知道有這個功能，因此詢問大家是否也都會使用無卡提款，還是只有自己這麼落後。

鄉民看到後也紛紛回應：「這功能很久了，超級方便」、「恭喜原PO已知用火」、「救急的時候超方便」、「好幾次趕著出忙忘記帶錢包，都是無卡提款救了我」、「基本上現在都不帶卡了」、「指靜脈很好用，錢包可以不用放卡片了」、「就忘記帶提款卡又沒錢的時候用過 救急好用」、「沒帶提款卡出門時真的是救星」、「已經很久沒用過提款卡了」、「脫線一族的救星」。

小一國語作業題目「這1字」考倒老爸 網全看傻：腦細胞先死一半

台中午餐這樣160 照片曝光網看到「這一尾」全暴動：快給我地址

journalist: 林毅

references: PTT 網友

title: ATM超狂功能一堆人不知 內行一看秒懂：脫線族救星


content_text:
2021/12/18 08:35

〔記者黃佳琳／高雄報導〕王姓男子跟著進香團到高雄某宮廟參拜，他看到乩童正在辦事，質疑對方在騙人，於是前往質問「你是不是真靈正駕？」然後因為動作太大把乩童推倒害他受傷，乩童不滿提告傷害罪，法官判王男拘役40天，民事部分也要賠3萬餘元。

判決指出，去年10月4日上午9點半，王姓男子到三民區某宮廟參拜時，看到乩童正在進行民俗儀式，他懷疑乩童在騙其他信眾，於是上前打算試試看「法力」；王先用右手拉扯乩童胸前的乾坤圈、左手抓住火尖槍，再大聲質問「你是不是真靈正駕？」

結果乩童重心不穩跌倒後，他指控王男還把右腳壓在他胸口不讓他起身，造成他前胸、右上臂、右大腿、背部等多處擦挫傷。旁邊的信眾見狀趕緊上前將兩人拉開，但乩童不滿自己辦法事被打斷還受傷，氣得向王男提告傷害罪。

高雄地院審理時，王男辯稱自己當時也被「元帥」上身，不知道發生什麼事，且自己沒有推擠乩童，是他自己跌倒才受傷，後來又改口說他看到乩童冒用神明的身分在詐騙，獲取不正當的利益，自己是見義勇為。

法官根據乩童的傷勢和證人供詞，認為王男用強暴手段妨害乩童行使民俗儀式的權利，又害對方受傷，因此依傷害罪判王男拘役40天；乩童另提民事求償50萬餘元，法官檢視他的傷勢和受侵害程度，判王男要賠3萬餘元，可上訴。

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 神靈上身也是會受傷 乩童作法被推倒獲賠3萬餘元


content_text:
（中央社東京18日綜合外電報導）日本北海道靠日本海地區等地受強烈冬季型態氣壓分布影響，今天都降下大雪，其中在札幌市及小樽市的24小時降雪量雙創當地觀測史新高紀錄。

日本「北海道新聞」報導，札幌管區氣象台表示，札幌市到當地時間今天清晨5時止的24小時降雪量為55公分，小樽市今天凌晨2時止的24小時降雪量53公分，雙雙創當地觀測史上新高。

北海道今天氣溫也相當低，轄內173個地點中，有108地創今年冬季最低溫紀錄。

JR北海道公司受降雪影響，共有71個鐵路車次停駛；新千歲機場也有10個國內線航班停飛；新日本海渡輪公司停航一個船班，津輕海峽渡輪公司停航3個船班。

日本放送協會（NHK）報導，雖然預料降雪到今天下午將趨緩，但民眾仍應警戒大雪影響交通，並注意積雪導致的停電及落雪等。（譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉）1101218

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：陳亦偉

countries: 海地 日本

title: 北海道大雪 札幌小樽24小時降雪逾50公分創新高 | 國際


content_text:
（中央社洛杉磯17日綜合外電報導）美國職籃NBA洛杉磯湖人後衛衛斯布魯克被移出聯盟有關COVID-19健康暨安全條例的受限名單，可在對明尼蘇達灰狼的比賽上場。

體育電視頻道ESPN報導指出，衛斯布魯克（Russell Westbrook）在脫離名單後，從達拉斯飛到明尼阿波利斯。

湖人15日歷經延長，以107比104擊敗達拉斯獨行俠，衛斯布魯克在賽後因觸發聯盟有關COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的健康暨安全條例，被放進不得出賽的名單。

33歲的衛斯布魯克兩度接受篩檢呈現陰性，因此從名單中移出。本季衛斯布魯克打了29場比賽，平均每戰可有19.6分、8.4助攻、7.8籃板的成績。

湖人也循NBA「困境豁免」（hardship exemption）規定，正式和湯瑪斯（Isaiah Thomas）簽下10天短約。

32歲的湯瑪斯，NBA生涯曾待過8隊，一共打了528場比賽，平均每場比賽可拿18.1分，他的顛峰時期是在波士頓塞爾蒂克期間，當時他曾兩度獲選參加明星賽。上季，湯瑪斯曾為紐奧良鵜鶘打了3場球，平均可獲7.7分。

湖人還有包括布萊德雷（Avery Bradley）、蒙克（Malik Monk）、芮維斯（Austin Reaves）、何頓-塔克（Talen Horton-Tucker）和霍華德（Dwight Howard）等5名球員受限於防疫相關條例而無法出賽。

芮維斯是在今天賽前，才臨時被放進受限名單。

因為膝傷本季都還未出賽的的後衛能恩（Kendrick Nunn），今天也被放進防疫而不得出賽的名單中。

與此同時，腳踝有傷的亞瑞薩（Trevor Ariza）今天會待命，但只有在球隊真的人手不足時才會上場。

湖人也和布朗（Chaundee Brown）和赫夫（Jay Huff）兩名前場球員簽下雙向合約，他們也都跟著球隊到明尼阿波利斯，盼助湖人解決人手荒。（譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉）1101218

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：陳亦偉

title: 篩檢陰性警報解除 衛斯布魯克解封 | 運動


content_text:
2021/12/18 19:28

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕全國性四大公投案今日直球對決，曾是藍軍離島堅強堡壘的澎湖縣，現也是國民黨執政，卻只能以「慘勝」收場，究其原因主要是民進黨澎湖三巨頭立委楊曜、前縣長陳光復及議員陳慧玲宣傳有功，加上民進黨澎湖縣黨部努力所致。

今日受到東北季風帶來的強風勁浪影響，澎湖離島公投投票率不到2成，加上澎湖本島也不到3成投票率，雖然投票率低，但還是有勝負結果，雖然國民黨主張的四個同意公投，在澎湖帳面上都獲勝，但第十七案重啟核四，同意與不同意差距僅有3票，只能以慘勝形容，更直接衝擊下屆百里侯選情。

其實自公投選戰開跑以來，民進黨擅打組織戰，澎湖精神領袖立委楊曜在西衛新建農漁民活動中心開出造勢首槍，並由副總統賴清德、行政院長蘇貞昌跨海宣講助陣，成功打響四個不同意名號；隨後前縣長陳光復接棒，在東文社區活動中心舉辦，邀請立委王定宇、趙天麟、「3Q」陳柏惟等人，並定調重啟核四，澎湖將是核廢料存放候選地點，引發澎湖人共鳴。

議員陳慧玲在白沙通梁活動中心接棒，雖沒大牌政治明星助陣，但直接翻轉西嶼、白沙公投選情。由於三位民進黨澎湖領袖，都是下屆直攻百里侯寶座的潛在人選，化劣勢為優勢，雖未寫下歷史，但也讓國民黨澎湖戰將為之膽寒，尤其民進黨澎湖縣黨部青年軍表現，遠勝於國民黨澎湖縣黨部八百壯士，優劣立見。

people: 趙天麟 楊曜 蘇貞昌 王定宇 陳光復 陳柏惟 賴清德

taiwan-subdivisions: 澎湖 西嶼 成功 澎湖縣 白沙

title: 重啟核四案同意不同意僅差3票國民黨慘勝 成下屆澎湖百里候選戰指標


content_text:
《浪花兇惡》

廖人著，斑馬線出版寫作時間早於《13》卻較遲出版的《浪花兇惡》，實為廖人（1982-）「品種曖昧的／新鮮果肉」。《13》以繽紛炸裂的語言，回應神魔難辨的世界，《浪花兇惡》則迎接世界那擲地破碎的花朵，繼而一次次雕刻出內心的石頭。因此無論主題是抽象的時間音樂，或雨景與陰天的寫生，字在廖人手上，是意志的金線，有時垂釣，從表象的湖底釣上來的一顆心，在各種生存所造的齟齬中「形成黑暗／的透明」；有時切割，被切割開來的秩序或年輪，透過極簡的句式構造，形成一座方便的劇場：「植物式的／昆蟲夢境」。「浪花」除寄居於書名，也見諸短而碎的行句，那無限湧動的「清白」有洗滌作用，可以包覆「半生的猥瑣」；詩人警醒且節制的彈奏，則延長著想像的遠景，讓我們得以一再確認：「時間／即德行」。（yufu）

title:
【自由副刊．愛讀書】
《浪花兇惡》


content_text:
華為的海思晶片原本名列第二，去年第二季因美禁令不再出貨給華為後，台積前幾大客戶重新洗牌。圖／本報資料照片 台積電最大客戶是蘋果毫無懸念，華為的海思晶片原本名列第二，去年第二季因美國禁令不再出貨給華為後，台積電前幾大客戶重新洗牌。據外媒報導，台積電總營收中，蘋果占比高達25%以上，穩坐第一大客戶，聯發科占5.8%居第二，之後排序為超微（AMD）、高通和博通。

Digitimes援引美媒報導指出，台積電前十大客戶中，蘋果對其營收占比高達25.93%，可見依賴程度相當高，且蘋果所貢獻的營收占比仍持續增加。

排在蘋果之後，另外九家客戶及營收貢獻占比依序為：聯發科占5.8%、超微（AMD）占4.39%、高通3.90%、博通3.77%；排名六至十為輝達（Nvidia）占2.83%、Marvell占1.39%、意法（STM）占1.38%、亞德諾（ADI）占1.06%、英特爾（Intel）0.84%。

日前傳出英特爾希望在未來2～3年爭取更多台積電先進製程產能，但目前占比僅為0.84%，勉強擠進前十，而華為海思已從榜單中消失。

據2019年數據顯示，當時華為曾是台積電第二大客戶，營收貢獻占比達到14%左右，蘋果占比約23%左右，隨著華為被美國加碼制裁，蘋果、聯發科及AMD等大客戶，很快填補了原本華為空出的產能。

過去下單台積電相當龐大的輝達、高通，由於成本考量及分散下單風險下，將部分訂單轉給台積電競爭對手三星，因此難以再像過去擠進前三名。

報導指出，對台積電而言，7奈米以下先進製程，用得起的客戶越來越少，大部分客戶都停留在7奈米，5奈米以下大客戶只有蘋果、聯發科、高通、AMD、NVIDIA、賽靈思，以及跨界的谷歌和特斯拉等大廠。

至於台積電還沒量產的3奈米，客戶就更少了，除了蘋果外，英特爾將是第二家採用3奈米製程的大客戶，且對於產能相當急迫，預期未來1～2年內，英特爾有望躋身台積電前三大客戶，並成為獲利主力之一。 （中時新聞網 吳美觀）

延伸閱讀

台積大客戶4奈米轉單三星? 外資:反具優勢

台積電大客戶傳跳槽三星3奈米 背後盤算曝

journalist: 工商時報 數位編輯

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

title: 台積電前10大客戶出爐 華為掉出排名


content_text:
高雄市長陳其邁今天（18日）下午近5點到高雄巨蛋體育館，為T1職籃高雄全家海神隊開球，並表示會看完全程。（記者許麗娟攝）

〔記者許麗娟／高雄報導〕職籃T1 LEAGUE聯盟高雄全家海神與新北中信特攻，今天下午在高雄巨蛋體育館進行海神隊主場的開幕首戰，高雄市長陳其邁開球，對於公投結果同時開票中，高雄市長陳其邁輕鬆表示，「等著開球已期待半年，此時此刻開球比開票重要」。

陳其邁下午5點一身輕裝到高雄巨蛋體育館，在海神隊主場開幕前受訪表示，今天是懷著輕鬆愉快的心情來看籃球比賽，可以的話會看完全賽，至於對高雄投票率滿不滿意，陳其邁說，現在公投票陸續開票中，看起來投票率與市長補選差不多，這是人在行使公民的權力，就看開出來的票是否認同政府的政策，由人民做最後決定，他尊重結果。

今天到場為海神隊加油打氣，陳其邁說，全家海神隊目前的戰績是2勝5敗，今天是高雄主場的首戰，相信市府與在地企業的支持下能獲得佳績，他擔任市長後，聽到很多球迷希望有高雄在地的籃球隊，經過在地企業的催生，讓高雄人能美夢成真，高雄巨蛋是全國最大的籃球場地、交通方便，結合各級學校球員的培訓，有系統的發展籃球運動，相信也會培養更多高雄在地的籃球高手，向下紮根、向上晉級。

至於是否為開球預先做練習，陳其邁則笑稱，「開球不用練習，但打籃球對身高173公分的他不行。」

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 新北

title: T1》高雄海神隊主場首戰 陳其邁：此時此刻開球比開票重要


content_text:
為推動閱讀教育，新北市自台北縣時期先購置圖書，升格後進行圖書館改造，近年設置閱推教師，規劃全校、跨班性的閱讀，去年展開第四階段的智慧閱讀，與國立台灣師範大學合作，主推適性閱讀，透過測驗分析學生閱讀能力，依據能力推薦不同書籍，學生便不再全班看同一本書。

除了早年便開始推行的硬體設備改建，近幾年著重在閱推教室的設置，以每周減10節課為誘因，鼓勵學校老師成為閱推教師。新北教育局國小教育科長林奕成說，目前新北約有200多位閱推教師，規劃全校、跨班性的閱讀，且這部分中央有撥預算，新北也有挹注，讓學校有專責的閱推老師，當課程結束時給予閱推老師減課。

另外，新北去年開始推動智慧閱讀，電子書與線上閱讀僅是一小部分，最主要的內容為適性閱讀。由於閱讀並非正式考科，較難有明確分數去分析，過往推動閱讀時，往往是全班讀同一本內容，導致閱讀流於形式，學生吸收與否，難以評斷。而新北去年開始與台師大合作，學生先檢測閱讀程度，依照分級去推薦適合書籍。

林奕成說，去年試辦52所國中小，有6300位學生參與，一年後檢測閱讀理解成績，平均進步11個百分等級。今年就有不少學校報名，目前90所學校共1萬3000人參與，同時優先給偏鄉學校名額。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 不讓閱讀流於形式 新北能力分級：不再全班看同一本書


content_text:
記者許雅惠／台北報導

▲電視台主播主持人工作強度高，就連梳化時也得抓緊時間看腳本（示意圖／讀者提供）

斜槓時代，電視台的主播、主持人主持播報之外，有人還得兼製作人、專題記者、或公關，上班工作強度高也經常處於高度緊繃狀態，上班日至少會進出一次的「這個空間」就成為她們的另類療癒空間，素顏吃飯、打瞌睡、翹腳、罵人，沒形象也沒在怕。《三立新聞網》記者訪問多位造型梳化神手們分享美女主播主持人們不為人知的另一面（以下照片皆為示意圖）。

由於「這個空間」的神手們負責打點主播主持人們從頭到腳，包含髮型、妝容、服裝、配飾的改造，鏡頭前光鮮亮麗的主播們通常是素顏進來、美麗自信地衝向主播台或其他工作場域，因此不論帶著慵懶或緊張情緒進到「梳化室」就是療癒做自己，算是小小break。

一邊梳化一邊看稿

談話性節目尤其是時事帶狀性節目的主持人，通常一上班就得忙開會討論決定議題，接著分派任務、敲來賓、做圖卡…，等到最終腳本拿到手，通常距離開on錄影不到40分鐘還要衝進梳化室「變漂亮」，一邊順稿梳理邏輯一邊梳化。主播盯稿沒辦法好好化妝，造型師也想出大招因應，就在主播側邊放個桌上型立鏡，透過鏡中反射位置畫底妝、眼妝…搞定妝髮。

▲主播盯稿沒辦法好好化妝，造型師出大招：就在主播側邊放個桌上型立鏡，透過鏡中反射位置畫底妝、眼妝…搞定妝髮。（示意圖／讀者提供）

一邊梳化一邊睡覺

忙碌高強度的工作時間，難得有半小時梳化空檔時間，精神鬆懈狀態容易昏昏欲睡，打瞌睡、點頭如搗蒜的主播大有人在，甚至直接睡翻半仰躺在椅子上，造型師們只好用手扶著主播頭部、或採一人固定一人梳化的合作模式快速進行，至於睡翻半仰躺的知名主播反而比較好化，路人甲乙開玩笑說：「好像在化大體」。

▼▲難得30分鐘梳化空檔，主播打瞌睡、點頭如搗蒜，甚至直接睡翻半仰躺在椅子上，造型師們只好用手扶著快速梳化，旁人見狀開玩笑說：「好像在化大體」。（示意圖／讀者提供）

一邊梳化一邊吃飯

主播忙到經常只能囫圇吞棗吃東西，梳化時間的30分鐘反而是難得可以好好用餐的時刻，於是造型師變成和飯菜搶時間，在主播塞進一口飯菜正在咀嚼的空檔，趕緊在主播臉上梳化。

▼▲一邊梳化一邊能好好吃飯也是主播忙碌生活中的療癒時間（示意圖／讀者提供）

主播主持人忙、造型師們也跟著好忙，療癒梳化室裡不為人知的另一面，也是職場上有趣的一面。

journalist: 許雅惠

title: 獨家／美女主播的療癒空間 揭不為人知的另一面 | 生活


content_text:
歐買尬旗下綠界先前推出CryptoDT區塊鏈加密數位代幣服務，圖為以太幣圖樣。（業者提供）

記者張慧雯／特稿

在營收創新高、小金雞綠界科技（6763）通過轉上櫃、進軍NFT（Non-Fungible Tokens，非同質化代幣，俗稱加密收藏品）市場等多種題材發酵下，遊戲股歐買尬（3687）股價自12月9日起狂飆，當時每股價格不過108元，之後的7個營業日中，連續多次直攻漲停板，昨日收盤來到189元，短線漲幅達75%，成交量也同步放大至上萬張。

歐買尬今年11月營收達1.47億元，寫下歷史新高紀錄，累計今年前11個月營收達14.35億元，已超越去年全年營收12.02億元；且旗下不僅綠界通過轉上櫃，另1家電子支付「歐付寶」也準備明年登錄興櫃，由於目前綠界興櫃股價高達1200元，而歐付寶持有綠界股權達3成，轉投資收益驚人。

此外，看好NFT熱度升溫，歐買尬也結合旗下遊戲《LUNA Online》推出限量「LUNA Forever典藏時裝派對」遊戲NFT產品，在全球最大NFT交易平台OpenSea上架，而上架首日漲幅即達千倍，12月13日晚間又再推第2波共4款「LUNA Forever典藏時裝派對」訂製款遊戲加密藝品供玩家收藏，更結合《LUNA Online》遊戲版本與藝品擁有者進行獨家互動。

從三大法人動態觀察，投信與自營商鮮少買進歐買尬，而外資自12月開始也僅小量進出；法人認為，遊戲股是國內特定中實戶的最愛，由於籌碼穩定且股權集中，每年都會做一、兩波，而台股這波起漲時遊戲股漲幅不大，股價基期較低，加上遊戲股年底至明年初為「旺季」，一方面有業績基本面加持、一方面又有新遊戲發行，再加上轉投資、跨足NFT市場等消息面利多簇擁，推動歐買尬股價飆漲。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 飆股幕後》轉投資千金股綠界將掛牌 歐買尬7天漲逾7成


content_text:
Former president Ma Ying-jeou (馬英九) on Thursday last week wrote in an article that Taiwan is in an “illiberal democracy.” The term was coined by US journalist Fareed Zakaria to describe countries with leaders who, after being voted into office, start pushing policies that dismantle democracy, for example by amending the constitution to eliminate term limits, illegally undermining people’s freedom and clamping down on political opponents. The concept is also called “electoral autocracy.”

In his article, Ma seemed to lay all the blame on President Tsai Ing-wen (蔡英文).

However, in a modern government, presidents do not take care of all problems single-handedly, as there is administrative division and specialization of labor.

As a former president, this should not be new to Ma. If he wants Tsai to take full responsibility for everything, should he in turn not be held accountable for corruption scandals involving former Executive Yuan secretary-general Lin Yi-shih (林益世) and former Taipei City councilor Lai Su-ju (賴素如)?

Ma’s article misled the public, whether on purpose or not.

For example, he used the shutdown of CTi News to portray Tsai as an opponent of press freedom.

However, why did he not mention that the National Communications Commission in 2010 revoked ERA Channel’s license while he was in office? What does Ma have to say about that?

Ma even pinned the blame on Tsai’s alleged “cyberarmies” for the suicide of Su Chii-cherng (蘇啟誠), a former director-general of the Osaka branch of the Taipei Economic and Cultural Office in Japan, after Su was blamed for thousands of passengers stranded at Kansai International Airport when Typhoon Jebi hit Japan in 2018.

However, a special feature by Japanese public broadcaster NHK said that the Chinese Nationalist Party (KMT) had been spreading fake news about the issue. Radio talk show host Huang Wei-han (黃暐瀚) also said that he had “been quick to comment” and apologized on Facebook.

Why is Ma still pointing the finger at Tsai?

In Ma’s fantasy land, he seems to regard Tsai as Lady Macbeth.

Nevertheless, the international community has been thinking highly of Taiwan since Tsai took office in 2016.

In an annual report on global freedom by Freedom House, Taiwan was again rated “free” this year, surpassing the US for the third consecutive time.

The Economist Intelligence Unit also categorized Taiwan as a “full democracy,” ranked first in East Asia.

Despite once opposing the direct election of presidents, Ma accepted being voted into office by the Taiwanese electorate.

Why is he now turning his back on democracy? It is bewildering that while Ma censures Taiwan relentlessly, he has kept his mouth shut on Chinese President Xi Jinping’s (習近平) abolishment of term limits and authoritiarian leadership.

Is this because Ma is begrudging the international community for showering praise on Tsai and for her representative being invited by Washington to the Summit for Democracy?

Ma should not forget that he was once dubbed “Ma the bumbler” by the Economist.

Liou Je-wei is a graduate student in political science at National Taiwan University.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 習近平 馬英九 賴素如 林益世

title: ‘Illiberal democracy’ accusations unfounded


content_text:
陳姓男子去年12月4日，開車在國道三號北上路段時，在4分鐘行駛距離僅6.9公里的範圍，被後方車輛以行車記錄器拍下檢舉變換車道未使用方向燈，陳男收到6張各3千元罰單，他不滿短時間內檢舉6次，明顯惡意所為，提起行政訴訟。法官認為，違反憲法比例原則，撤銷中間的4張罰單，前後2張則要照繳。

基隆地院判決書指出，陳男均未依規定於變換車道時顯示方向燈，經民眾去年12月9日檢舉，內政部警政署國道公路警察局第六公路警察大隊製發罰單，違規時間在去年12月4日，分別是：(一)上午9時31分許，行經國道三號北向42.6公里處、(二)上午9時31分許，行經國道三號北向42.3公里處、(三)上午9時31分許，行經國道三號北向42.1公里、(四)上午9時33分許，行經國道三號北向38.7公里處、(五)上午9點33分許，行經國道三號北向38.6公里處時、(六)上午9時35分許，行經國道三號北向35.9公里處。

陳男不服提出行政訴訟，指行經上述路段變換車道均有使用方向燈，6舉發單指未使用方向燈並非事實。且檢舉人於短時間內檢舉6次，明顯係惡意所為，不符法律規定，要求撤銷6張罰單。

台北市區監理所監理單位說明，經舉發機關審視違規影像光碟，可見原告在9時31分、33分、35分先後6次未依規定使用方向燈變換車道（變換車道中方顯示方向燈，或未使用方向燈至變換車道結束）。行為非連續為之，非屬同一行為，依行政罰法第25條規定予以分別處罰，並未違反一行為不二罰原則。

法官審理指出，依道路交通管理處罰條例第85條，如其違規地點相距未達6公里、違規時間相隔未達6分鐘或未行駛經過一個路口，即應論以單一違規行為；若其違規地點相距6公里以上、違規時間相隔6分鐘以上或行駛經過一個路口以上，則得連續舉發。

法官說，以連續舉發之方式，對違規事實繼續之違規行為，藉舉發其違規事實之次數，評價及計算其法律上之違規次數，並予以多次處罰，藉多次處罰之遏阻作用，以防制違規事實繼續發生。但每次舉發既然各別構成一次違規行為，則連續舉發之間隔期間是否過密，以致多次處罰是否過當，仍須審酌是否符合憲法上之比例原則。

法官認為，僅能對原告所為第一和第六張之未依規定變換車道違規行為連續處罰，至於原處分第二到第五張所涉未依規定變換車道行為，因與原處分第一張所示違規行為距離未相距6公里以上、時間亦未相隔6分鐘以上，且未經過一個路口，而不得連續處罰。

陳姓男子去年12月4日，開車在國道三號北上路段時，在4分鐘行駛距離僅6.9公里的範圍，被後方車輛以行車記錄器拍下檢舉變換車道未使用方向燈，陳男收到6張各3千元罰單，法官撤銷其中4張。示意圖，非常當事車輛照。圖／聯合報系資料照片

title: 超狂檢舉！國道4分鐘開6.7公里收6罰單 法官這理由撤4張


content_text:
行政院政務委員鄧振中認為，反萊豬公投未通過，未來推動台美關係及CPTPP應會有新的階段與局面。（記者李欣芳攝）

2021/12/18 23:06

〔記者李欣芳／台北報導〕反萊豬等四大公投均遭否決，行政院經貿談判辦公室總談判代表、政務委員鄧振中今（18日）晚在行政院的記者會上表示，公投結果將讓各國收到非常清楚的訊息，台灣有遵守國際規範的決心，這對我國參加跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）「一定會有非常大的幫忙。對於未來推動台美關係及CPTPP， 相信應會有新的階段與局面」。

不過，受限於時間關係，鄧振中並未多談，未來會有何新的局面。

行政院今晚針對公投結果舉行記者會，包含行政院長蘇貞昌、副院長沈榮津、秘書長李孟諺、鄧振中、經濟部長王美花、內政部長徐國勇、農委會主委陳吉仲等人出席。

媒體詢問，四大公投均未通過，政府未來是否可放心推動台灣加入CPTPP，以及推動未來的台美經貿談判。

鄧振中表示，今天的公投結果非常清楚顯示，台灣願意走向國際，台灣願意積極參與國際組織，各國都會收到清楚的訊息，台灣有遵守國際規範的決心，這對於我們參加CPTPP一定會有非常大的幫忙。對於未來台美關係及CPTPP相信應會有新的階段與局面。

對於三接遷離公投也遭否決，中油興建的三接站將可繼續施工，經濟部長王美花說，這將可穩定供電與保護藻礁，經濟部將督導中油如期如質完成三接的興建 ，預定2025年6月供氣，至於重啟核四公投也被否決，經濟部後續也會督導台電核四資產極大化，並與地方溝通。

people: 鄧振中 蘇貞昌 沈榮津 徐國勇 李欣芳

title: 鄧振中：台美關係與台灣參與CPTPP將有新局面


content_text:
記者林悅／台南報導

網路社群有網友PO上一段影片，標示12月17日國道1號仁德段，有大型車載自小客車，卻僅用一條繩索固定，讓後方來車看傻眼，國道警察第四大隊指出，12月17日凌晨、夜間、18日凌晨，均未接獲民眾針對影像內容通報電話，如事後接獲民眾提供影片檢舉違規行為將依法查處。

▲網友PO一段影片，標示12月17日國道1號仁德段，有大型車載自小客車，卻僅用一條繩索固定，讓後方後方來車看傻眼。（圖／翻攝自社會事，下同）

網路社群有網友PO上一段片，網友指出：「12月17日道仁德段有大型車違規搭載自小客車，僅用一條索固定後方來車看傻眼，裝載貨物高度自地面算起大型車不得超過4公尺，10月1日起汽車違規裝載貨物加重罰最高1萬8千元。

國道警察局第四警察大隊指出，有關12月17日網傳「國道仁德段大型車違規載運自小客車」影片案，四大隊查處情形如下：一、 經檢視影片內容，12月17日夜間時段，1部營業全聯結車行駛國道1號仁德路段，該車前、後拖車皆裝載袋裝貨物，另於後方貨物上方再搭載一部自小客車。

二、 經查四大隊12月17日凌晨、夜間及12月18日凌晨時段均未接獲有關該影片內容通報電話。民眾可將影片上傳內政部警政署國道公路警察局交通違規檢舉專區，四大隊將依據道路交通管理處罰條例第29條第1項第4款：「貨車或聯結汽車之裝載，不依規定」，據以製單舉發，處汽車所有人新台幣3000元以上18000元以下罰鍰。

三、汽車裝載貨物應遵守道路交通安全規則第79條相關規定，切勿為了貪圖便利，違規裝載貨物。四大隊在此呼籲用路人，汽車裝載貨物務必綑紮牢固並符合相關規定，避免貨物掉落，造成危害。如造成道路堵塞或引發交通事故，妨害公眾往來國道通行之安全，四大隊將以公共危險罪嫌從嚴究辦。

journalist: 林悅

title: 國道大車載小車僅綁一條索！後車全嚇傻眼 警喊：趕快來檢舉 | ETtoday社會新聞


content_text:
武肺變種病毒Omicron席捲英國，單日確診病例頻頻創下新高，政府加速推動第3劑疫苗加強針接種。（法新社資料照）

2021/12/18 10:33

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新變種病毒Omicron肆虐英國，最新一波疫情狂燒，17日激增9萬3045人染疫，連續3日創下單日新高，更足足較上週同日多出3萬4851例；確診病例中包含逾3000例Omicron感染者，累計相關個案迅速達到1萬4909例。

綜合外媒報導，英國17日新增9萬3045例武肺確診，連3天刷新疫情爆發以來的單日最高紀錄，另有111人病歿；同日通報3201例Omicron病例，較前1天的1691例多出近1倍，全國已累計1萬4909例Omicron相關個案，其中65人住院治療，感染仍在迅速蔓延。

報導指出，Omicron已取代Delta成為蘇格蘭的主流變異株，當地政府祭出新防疫措施因應，敦促民眾在耶誕節期間儘可能待在家中，部分營業及辦公場所重新實施社交距離制度。此外，威爾斯當局亦警告，「Omicron風暴」恐在耶誕節過後席捲當地，27日將啟動新防疫措施，包含關閉夜店、工作場域實施2公尺社交距離等。

報導指出，為防堵Omicron變異株擴散，英國政府加速疫苗加強劑接種作業，目前已有近2630萬名成年人完成施打，第3劑接種率約38.2%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 連3日飆新高！英國昨逾9.3萬人染疫 Omicron確診翻倍激增


content_text:
圖:國家通訊傳播委員會、中華電信、國家兩廳院及資策會攜手共創5G跨域應用新體驗。

(記者孟憲玉報導)國家通訊傳播委員會（NCC）12月17、18日於國家兩廳院的國家戲劇院，與中華電信共同辦理5G垂直場域體驗週活動，展現5G創新應用科技與表演藝術跨域結合的成果，兩日邀請百位民眾，一同走進國家戲劇院欣賞「非常林奕華 《一個人的一一》」的智慧展演，透過AR字幕眼鏡，讓現場民眾享受5G新型態演出，感受科技與表演藝術跨域應用的成果。

中華電信透過NCC「補助5G網路建設計畫」，與國家兩廳院及資策會，共同推動文化與科技融合的5G創新應用服務，串連5G專網及智慧展演應用，展現跨界融合的全新體驗，於國家兩廳院進行精采呈現。本次於國家兩廳院主辦之演出「非常林奕華 《一個人的一一》」將使用AR字幕應用技術，開創觀眾體驗5G藝術展演的全新時代。

透過5G與AR眼鏡的結合，將表演字幕即時傳送到國家戲劇院的AR眼鏡中。無論是觀賞國外表演或是因應聽障朋友需求，皆可以提供翻譯字幕或是供口述影像的AR字幕，讓觀眾能真正用眼睛「看見」舞臺上的對話，隨時跟上劇情內容，打破距離與空間的藩籬，將科技與表演藝術跨域結合的成果呈現給大家。

NCC表示，將於110年12月23日偕同業者共同展現5G網路建設與應用成果，辦理「5G躍臺灣 飆速Give Me Five」5G垂直場域體驗週活動，並於臺北市三創生活園區舉辦應用成果展，展示內容包含「智慧醫療」、「智慧文化娛樂」及「智慧自駕車」等不同5G垂直場域的應用成果體驗，除體驗活動外，另有獎徵答與闖關摸彩活動。

圖/國家通訊傳播委員會提供。

title: NCC 展現5G創新應用成果    開創5G藝術展演新時代


content_text:
外圍金價上升，投資者對Omicron變種病毒的憂慮帶動避險資產需求增加。

紐約2月期金收市報每盎士1804.9美元，升6.7美元，升幅0.37%。

現貨金在1797美元附近。

title: 紐約期金收市升近7美元


content_text:
▲去年因萊豬進口案，藍綠在立法院內大亂鬥。（資料照／記者林敬旻攝）

記者蔡文鈴／台北報導

1218四大公投投票截止，各地選票陸續開出，中選會估計晚間10點前將完成開票。其中，由國民黨立委林為洲發起的反萊豬公投關係國人食品安全，但若公投案通過恐影響台灣國際貿易。根據最新開票結果，18：39分不同意票已開出700萬票，可以確定本案不通過。《東森新聞雲ETtoday》最新即時開票看這裡，資料來源為中選會。

中選會日前公告，本次公投案有效投票權人人數為1982萬5468人。依《公民投票法》規定公投通過門檻，有效同意票須達全國投票人數的四分之一，且同意票要大於不同意票，依此計算本次公投通過門檻為495萬6367票。

反萊豬公投案最新開票情況：

18：39 ，同意341萬7910、不同意365萬9676。

18：28，同意315萬3849、不同意340萬5801。

18：19，同意288萬992、不同意313萬9386。

18：14 ，同意272萬2721、不同意297萬9342。

18：06，同意241萬8643、不同意267萬2456。

18：05，同意236萬3163、不同意261萬5492。

17：56，同意195萬1645、不同意218萬9030。

17：41，同意131萬3415、不同意150萬3629。

17：31，同意93萬4385、不同意109萬239。

17：25，同意71萬2369、不同意83萬3574。

17：21，同意57萬573、不同意67萬1129。

17：17，同意46萬4354、不同意54萬7407。

17：12，同意33萬7105、不同38萬9475。

16：52，同意24萬2597、不同意25萬0123。

16：46，同意20萬012票、不同意20萬1541。

16：42，同意18萬251、不同意18萬369。

16：31，同意15萬236，不同意16萬123。

16：28：同意10萬0236，不同意10萬2013。

16：23，同意67513、不同意68974。

16：20，同意38014、不同意37214。

16：13，同意6650、不同意4620。

第18案反萊豬主文：「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」

提案人：林為洲

同意方主張：1.萊克多巴胺長期攝取恐對人體造成傷害。2.國人飲食習慣攝取豬肉數量高於其他肉品，雖訂定國際標準容許值萊劑含量，但未必適用於國人。3.政府邊境抽檢率低，全面標示耗費大量人力成本。4.政府黑箱決策迴避立院監督，導致中央地方不同調。5.國民健康不能成為利益交易籌碼。

不同意方主張：1.基於國際貿易平等互惠，全球已有101個國家開放含有萊克多巴胺豬肉進口。2.進口豬肉資訊公開透明，萊豬流向全程追蹤。3.比照牛肉規定清楚標示豬肉原產地，國人優先選擇台灣豬。4.依照相關法規、國際標準、科學風險評估訂定安全容許量。

同意→ 含萊劑豬肉不得進口不同意→ 維持現狀，仍進口含萊劑豬肉

journalist: 蔡文鈴

title: 不斷更新／反萊豬否決！開出700萬票 不同意365萬、同意341萬 | ETtoday政治新聞


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者李馨编译报导）科技股周五（12月17日）在华尔街早盘再次领跌，纳斯达克指数可能会出现四周以来的第三次周线下跌。

据美联社报导，在周五的华尔街早盘，以科技股为主的纳斯达克指数下跌了1.2%，周跌幅达4%。基准的标准普尔500指数和衡量30只蓝筹股的道琼斯工业平均指数均下跌了1%。

欧洲市场走低，亚洲市场隔夜收盘大多下跌。在上周将标准普尔500指数推至纪录高位后，随着美联储采取行动缩减刺激措施和对抗通货膨胀，投资者纷纷将资金撤出。

巴黎、伦敦、法兰克福和东京的基准股下跌，但上海的基准股上涨。

美股下跌。此前一天，美联储表示准备在明年开始加息以对抗通胀。

交易人也在考虑其它央行的举措。

日本银行周五表示，将减少一些对疫情的支持措施，3月份后将企业债券购买量降至危机前水平。但该央行把对小公司贷款这一额外支持延长了6个月，并在其它方面保持了超宽松货币政策基本不变。

周四（12月16日），英格兰银行成为主要经济体中第一个提高利率以对抗通膨的央行。欧洲央行也仍然计划削减其对COVID-19疫情的刺激措施，但不是突然的。

美联社称，导致全球股市下跌的原因是，投资者权衡了利率上升、COVID-19病例激增以及北京和华盛顿之间紧张关系等因素的影响。

美国国会周四批准了一项立法，禁止从中国新疆地区进口任何产品，除非企业能够证明这些产品是在没有强迫劳动的情况下生产的。

同一天，拜登政府还针对新疆问题宣布了几项新制裁，对包括几家中国生物技术和监控设备公司、一家领先的无人机制造商和一些政府实体实施制裁。

这些行动使美国和中共之间的紧张关系成为新的焦点。

责任编辑：李缘#

journalist: 李馨

countries: 日本 中国

title: 全球股市周五下滑 科技股领跌华尔街


content_text:
四大公投投票明天登場，民進黨今晚在台北凱達格蘭大道進行最後催票。蔡英文總統壓軸登場，喊出反萊豬公投案是重中之重，並再次打出「兩岸牌」表示，身為總統，想請求台灣人民理解國家的處境，以及以及生存發展的必要，支持政府的立場，讓國際社會看到讓國際社會看到台灣的決心，也更願意來幫助台灣，克服中國的政治干擾。

蔡總統指出，反萊豬公投是最具挑戰性的公投議題，並重申這是科學問題，專家已經揭示只要符合國際標準，就不會危害健康，且開放進口，不代表選擇受到限制。

蔡總統說，今年台美重啟台美貿易暨投資架構協定（TIFA），當條件成熟，也希望簽訂台美自由貿易協定。台灣要擺脫被孤立的重要布局，萊豬進口是關鍵中的關鍵。台灣走的路比其他的國家更艱難坎坷，這是因為有個鄰居，正用盡全力在阻止台灣走向世界；但為了國家的生存發展，台灣一定要走出去。

對於重啟核四案，蔡總統表示，要向對核電有期待的朋友說，核四不是你的選項，更不是可靠、合乎成本的供電選項。對於三階案，蔡總統表示，也許很多對該案同意的民眾們是珍愛藻礁、重視藻礁，但請理解政府沒有不顧環境，也已獲得許多當初對三接有疑慮的公民團體支持。

副總統賴清德表示，四個公投如果任何一個公投通過對台灣一定會帶來衝擊，特別是反萊豬公投，如果通過不只是影響企業未來競爭力，也會影響台灣和美國關係，現在已經開放，突然沒有理由禁止，這樣會失信於美國、失信於國際社會。賴說，這四個公投對台灣一點幫助都沒有，就像四顆石頭一樣阻礙台灣，要用不同意票把石頭搬開。

行政院長蘇貞昌也以「因果、代價」作為說明表示，公投就是為國家的未來做決定，每一個人都要承擔後果，若反萊豬案通過，將傷害台美關係，美國跟台灣的關係不重要嗎？「 美國、中國，你選哪一邊」？

蘇貞昌對三接案則指出，三階若要遷移，「叫我去哪找地方？」且遷到台北港方案連新北市前後任市長朱立倫、侯友宜都不同意，沒地方遷移，就是停建。而三接停建，就是缺電，產業停擺外移，這樣的結果恐非民眾能接受。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

countries: 台灣 美國 中國

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 北港 新北市 和美

title: 蔡總統：反萊豬案重中之重 請求人民理解國家處境


content_text:
四大公投今天（18日）登場，不過，基隆市有民眾投票時，質疑紙投票匭底部沒有封死，應再用封條加強，現場選務人員為使民眾安心，也立即加貼封條，基隆市市長林右昌上午前往投票時也說明，民眾有疑慮都可以即時反應，並鼓勵民眾出來投票，履行權利。

整體而言，今日公民投票秩序大致良好，根據警政署統計，截至中午12點止，全台各縣市零星發生7件違反選務事件，分別為台北市出現撕毀公投票、攜出公投票至場外2件；台中市3件，包含有民眾不配合核對身分造成選務糾紛、撕毀公投票、30公尺內疑有干擾投票行為；新竹市有1件民眾把公投票攜出場外、新竹縣有1件撕毀公投票，員警均已配合現場選務人員處理，並將交由各地選委會處置。

至於，有網路傳言「這次投票箱很奇怪，投票箱一直都是用透明壓克力材質喔！不透明給大家看 ，改成封閉式，表示有問題，有作弊空間存在?」經過台灣事實查核中心查證後，證實為錯誤訊息，中選會也出面反駁，為維護投票權人投票祕密，過去不曾使用「透明壓克力材質」的票匭，也強調，中選會從2014年選務開始啟用紙箱票匭，採取傳統票匭和紙箱票匭並用，紙箱票匭不是此次公投首次運用，也表示，在投開票之前，都會全程公開讓選務人員及民眾檢查、監票。

今天上午，投開票所進行例行性檢查工作，將各票匭逐一打開，讓民眾及選務人員確認裡面空無一物後，逐一貼上封條，不過，基隆興寮里192投開票所在進行檢查作業時，有民眾認為紙投票匭底部沒有封死，應使用封條加嚴，為讓民眾安心，選務人員便在底部貼上封條。

基隆市選舉委員會主委林永發也表示，選務人員都是按照SOP來執行，但如果民眾有疑慮，就盡量做改善。他表示，紙投票匭在2018年大選就已使用過，除了拆裝方便也節省空間，而紙板組裝完成後，底部也不會產生太大疑慮，要民眾不用太過擔心。

基隆市長林右昌上午前往四維里民活動中心投票時受訪表示，若民眾覺得投開票所現場有任何不妥的地方，都可以立即反映給選委會，選委會會再呈報中央選舉委員會，看如何處理，最後，他呼籲，雖然天氣較為寒冷，但投票是公民的權利，這四項議題也對國家未來很重要，鼓勵民眾出來投票。

journalist: 上報快訊／洪子凱

taiwan-subdivisions: 基隆市 新竹縣 新竹市

title: 民眾質疑「紙投票匭」底部未貼封條 林右昌：有疑慮可即時反應-


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）英國政府今天通報新增9萬3045起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例，連續第3天創單日新高紀錄，主要因新變異株Omicron在全國快速散播。

根據最新數據，自疫情爆發迄今，英國染疫總數超過1110萬人；染疫致死人數新增111人，總病歿人數逾14萬7000人。（譯者：徐睿承）1101218

journalist: 譯者：徐睿承

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 英國新增93045起Covid病例 連3天創單日新高紀錄 | 國際


content_text:
LG稍早再次公布名為StanbyME的新款電視產品，將以27吋形式呈現，並且加上具備滾輪底座、可調整高度，或是將螢幕轉向的電視架，藉此讓電視能依照需求隨時改變使用位置。

StanbyME將透過內建電池對應長達3小時使用時間，以實際隨處移動使用需求已經算足夠，必要時還是可透過連接有線方式長時間定點使用。

另外，LG也配合與手機連動使用需求，讓使用者將手機內容推播至電視螢幕上呈現時，可以直接放在電視頂端固定。而配合USB、HDMI有線連接，或是透過無線推送方式，StanbyME也能配合PC裝置作為延伸顯示設備。

至於操作方式除了透過遙控器，還能透過觸控或手勢方式操作，作為輔助螢幕使用應該相當方便。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: LG推出新款電視「StanbyME」 可在家隨處移動、觸控使用


content_text:
▲富士康印度分公司傳出有多名員工食物中毒。（圖／翻攝自維基百科）

記者葉睿涵／編譯

鴻海集團富士康（Foxconn）位於印度、專門為蘋果公司生產iPhone的分公司，18日傳出員工集體食物中毒事件，不過外媒至今還不清楚，這起事故是否會影響富士康在印度的生產線。

據路透社報導，知情人士指出，富士康位於印度的分公司18日有多名員工因食物中毒被送入院接受治療。另一位知情人士則表示，這起大型食物中毒事件是在本週早些時候爆發於富士康的員工宿舍，該公司的大部分員工都住在那裡。

路透社指出，由於富士康尚未就此事作出任何回應，因此媒體目前還無法掌握涉事員工的數量與病情，也不清楚這起意外是否會擾亂印度南部工廠的生產。

journalist: 葉睿涵

title: 富士康印度工廠爆集體食物中毒！ 傳多名員工被送入院 | ETtoday國際新聞


content_text:
2021/12/18 17:08

〔記者謝武雄／桃園報導〕4大公投投票於下午4點截止，桃園市投票權人達186萬9908人，選舉委員會在全市設置1312處投開票所，根據選委會統計，實際投票人數為71萬4943人，總投票率為38.23％，投票率前3名的區分別為桃園區41.26％、龜山區40.52％、平鎮區39.84％。

投票率最低的是復興區26.68％，復興區投票權人數為1948人、520人投票；其餘行政區投票率分別是，八德區38.79％、蘆竹區33.78％、大園區34.88％、大溪區38.69％、中壢區37.5％、楊梅區38.22％、龍潭區33.31％、新屋區37.9％、觀音區35.96％。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢 蘆竹 觀音 龜山 復興 大溪 大園 八德 龍潭 楊梅 平鎮 新屋

title: 桃園市投票權人近187萬 投票率僅38.23％


content_text:
日本大阪北區17日一棟大廈上午發生火災，造成24人死亡，起火點疑為四樓的精神科診所。日本FRIDAY周刊報導，藝人倖田來未和misono姊妹的母親經營的美容沙龍也在同一棟大廈，成了受災戶。

倖田來未的母親經營的美容沙龍「美來夢」（belum）位於該棟大樓三樓，就在診所樓下，在京都經營有成，將觸角延伸至關西，在大阪開第二家店。misono今年4月也在自己的推特和YouTube頻道為母親的店宣傳。

火災發生後，「美來夢」宣布暫停營業，店內沒有人員傷亡。

日本藝人倖田來未（圖）和misono姊妹的母親經營的美容沙龍也在同一棟大廈，成了大火的受災戶。圖／取自推特日本藝人倖田來未和misono（圖）姊妹的母親經營的美容沙龍也在同一棟大廈，成了大火的受災戶。圖／取自Instagram日本大阪北區17日一棟大廈上午發生火災，造成多人死亡。 法新社

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

taiwan-subdivisions: 北區 新社 關西

title: 日本大阪火災釀24死 倖田來未母親也成受災戶


content_text:
彭博的調查報導顯示，美國以國安疑慮為由禁用華為設備其來有自，澳洲電信業者在2012年時曾因華為軟體更新而被植入間諜程式。（路透）

2021/12/18 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕彭博十七日發表調查報告指出，美國以有國安顧慮對中國華為5G設備發起全球抵制運動，其關鍵證據據信來自九年前的一起澳洲網路攻擊事件，澳洲某電信業者的網路被以軟體更新植入間諜程式的方式入侵，六家在美國使用華為設備的企業稍後也發現有類似情況。

澳洲在二○一二年知會美國此事，一切始於加載有惡意代碼的華為軟體更新；軟體更新看似合法，但其實內含類似數位監聽功能的惡意代碼，能對中毒設備進行重新編碼，記錄下所有經過該設備的通訊，並將相關數據「送中」；軟體更新還有自毀機制，惡意代碼會在數天後自行刪除。澳洲情報單位最終判定，此案幕後黑手是華為技術團隊的中國駭客。此外，美國情報單位當年根據澳洲情報，發現美國六家企業也曾遭類似網攻。澳洲未曾透露該國苦主，被點名的Optus則否認。

間諜程式會自行刪除

本案過去不曾曝光，美澳當局與華為都拒絕評論。彭博坦承確實沒有發現華為高層參與或知悉澳洲電信遭入侵的證據，但根據二○一二年美國眾院情報委員會的調查報告，中諜有大量機會將華為與中興的設備竄改為間諜工具，只需招募這些公司的人員執行任務即可，華為與中興無需參與、甚至無需意識到有透過其員工所發動的網攻。曾任國會眾院情報委員會主席的前共和黨眾議員羅傑斯稱華為遭禁肇因於有證據顯示，中國透過竄改華為軟體更新來操控華為產品，這些證據曾私下送交各國領袖，各國情報部門研究後做出相同結論。

美澳自二○一○年起就對兩大趨勢提高警覺，即來自中國的駭客攻擊數量上升，及華為設備遍及美澳電信系統，並開始追查駭客攻擊是否能追溯到華為設備。據美國安局（NSA）包商前雇員在二○一四年的爆料，國安局為調查華為與中國軍方的關係而滲透到華為在中國的網路，監控包括華為創辦人任正非等人的電郵帳號，也滲透到華為在古巴、肯亞、巴基斯坦等國興建的電信網路。

countries: 古巴 美國 巴基斯坦 中國 澳洲 肯亞

title: 華為藉更新竊情報 美澳是苦主


content_text:
開季苦吞2連敗的高雄鋼鐵人今天靠著下半場火力全開灌進51分，終場以84比64輕取主場首度亮相的桃猿領航猿，除終止2連敗，也拿下隊史在PLG的首勝。

P. LEAGUE+今天一日雙戰，下午先由新北國王在主場新莊體育館，以109比102擊敗上季聯盟總冠軍台北富邦勇士，拿下開季2連勝，傍晚桃猿領航猿在國立體育大學體育館，強碰聯盟新軍高雄鋼鐵人。

高雄鋼鐵人今天上、下半場表現判若兩隊，上半場全隊合力僅拿下33分，易籃後全隊光在第3節就轟下30分，下半場累計豪取51分，反觀領航猿火力依舊沒有復甦，下半場團隊僅拿下34分，成了勝負分水嶺，最終以20分之差落敗。

領航猿今天全場僅拿64分，也追平福爾摩沙台新夢想家在主場開幕戰時，所寫下的聯盟單場最低得分紀錄，而今天領航猿團隊籃板雖以62比55領先高雄鋼鐵人，無奈全場團隊命中率僅28.7%，苦吞開季2連敗。

鋼鐵人洋將班森（Keith Benson）今天攻下最高的27分，外帶17籃板，而「大三元製造機」塔克（Anthony Tucker）則繳出17分、10籃板與8助攻的準「大三元」成績單，本土則以陳又瑋的12分最高。

領航猿方面則以洋將吉倫（John Gillon）的21分最高，他也是陣中唯一得分超過雙位數的球員，本土則以施晉堯的9分最高，包括關達祐與吳家駿都各添得7分。

taiwan-subdivisions: 高雄 新北 新莊

title: PLG高雄鋼鐵人擊敗領航猿 終止2連敗奪隊史首勝


content_text: 中評社台北12月18日電（記者 張嘉文）今天是四大公投投票日，中國國民黨主席朱立倫昨晚在自由廣場結束大型宣講活動後，和眾黨務主管及部分“立委”、議員夜宿在該地，今早六點就起床並一同到廣場中央升旗。由於昨晚低溫且風大，參與夜宿的人大多沒有睡好，朱立倫說，他睡得還行，但對於今天要投票的心情是頗擔憂的。 陪同朱立倫夜宿自由廣場的國民黨人士包括黨秘書長黃健庭、副秘書長羅智強、謝依鳳，“立委”曾銘宗、陳以信、林奕華等，加上相關黨務主管、幹部共約40人。已在凱道和自由廣場等地夜宿總共49夜的羅智強則笑著說，朱立倫選了個最冷的天來夜宿，朱則誇羅已是夜宿高手。

journalist: 張嘉文

people: 朱立倫 羅智強 林奕華 曾銘宗 陳以信 黃健庭

title: 夜宿自由廣場 朱立倫：睡得還行但心情擔憂


content_text:
台灣在國際外交和經濟的重要性提高，日本外務省宣布將在2022年將新設負責台灣事務的「台灣企畫官」，主要負責台海局勢，釣魚台問題也在職務範圍內。

自民黨外交部會會長、參議員佐藤正久認為，面對台海緊張局勢升高，國安、外交和經濟安全的相關工作量增加，外務省設立新職位，等於邁出了重要的一步。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 台灣 日本

things: 經濟 釣魚台

title: 日外務省將設「台灣企畫官」 專職負責台海局勢


content_text:
「優質偶像」王力宏前妻李靚蕾昨(17日)晚間發出爆炸性離婚宣言，透露王力宏婚前婚後都與他人關係混亂，並指出他曾被拍到召妓，王力宏有跟她承認，坦言無法控制自己。媒體則爆出疑似王力宏召妓的對話截圖，對方希望他來接她，疑似王力宏的人回應不能跟她在公眾場合被看到，並提醒對方：「妳就說是『Belle』」，王力宏就會請工作人員讓她上樓。

李靚蕾昨晚發4千字控訴被王力宏背叛，甚至一人過起為單親生活，她也坦言後來才知道王力宏跟其他女生過從甚密，「你也有被拍到帶女生回家過夜，也被拍到了召妓，其實這些都有實錘的影片，女生清楚了說出你的樓層和戶名，出電梯也左轉進到你家，這些你也有跟我承認」。

對此，據《自由時報》報導，一名自稱是知情人的讀者提供了疑似王力宏與一名性工作者對話紀錄，A問：「有準備香檳嗎？」疑似王力宏的人B回應：「當然」，A：「我的最愛」，B說：「等你到了的時候跟櫃台說你是1609房張先生的朋友，他們會通知我，然後讓你進來」，A撒嬌說：「拜託來接我」。

B此時說：「我不能跟你一起在公眾場合出現，這間飯店有很多我認識的人，給我個名字，我會先跟櫃台說，就叫做『Belle』吧！我會通知他們我的朋友『Belle』3分鐘後會到」，A接著妥協並回報已經到了。而對上述爆料截圖真偽性，王力宏與經紀人都暫未回應。

王力宏深夜微博上線做2件事被嗆心虛 周杰倫IG秒退追蹤疑切割

王力宏被雪崩式爆料形象崩壞 今早現身機場一動作讓網友全傻眼

李靚蕾離婚後噤聲2天 深夜突發文心痛揭王力宏約砲又召妓

被網影射是王力宏出軌人妻？徐若瑄深夜急發91字回擊

journalist: 蔡曉婷

title: 王力宏被李靚蕾批性生活混亂 疑召妓對話曝光「說關鍵字才能上樓」


content_text:
「年輕時用健康換財富，一旦身體出狀況，再多財富也換不回健康，維持健康才是真正的財富，我們無法決定自己活多久，但可以決定活得健康。從我那對高齡近90歲雙親身上發現，飲食清淡、心情放鬆及規律生活是最好的養生之道，我保持健康的原則很簡單，就是少吃、多運動。」台新銀行消費金融處資深副總經理吳良民說。

吳良民指出，有一次胃不舒服去看醫生，醫生說：「重點不是好好吃藥，是要好好吃東西。」沒錯，其實就是自己放了讓自己不舒服的食物到身體內，吃藥只是抑制不舒服的方式之一。英國劍橋大學營養專家也提出：「你不僅要關心自己的盤子裝的是什麼食物，更要關心每種食物的最佳進食時間，要吃什麼、吃多少及何時吃，就顯得格外重要。」

早餐吃飽、午餐吃好、晚餐吃少

「我對飲食並沒有特別講究，就吃得簡單清淡，少吃甜點、油炸物及加工食品。」吳良民表示，他幾乎不吃加工罐頭食品，把保存幾年都不壞的東西放入身體內，是件恐怖的事。「早餐吃飽、午餐吃好、晚餐吃少」，每次只要工作忙晚吃飯就容易變胖，旁人還以為工作很閒才發福。且盡量在晚上7點前吃晚餐，也沒吃消夜習慣，把食物放在正需要休息的器官裡，不僅傷害體內器官，更是影響睡眠品質。

但由於上班都待在冷氣房，總得培養固定的運動習慣，考慮到球類運動需要球友，游泳還要找池子，偶爾打打高爾夫球也只能當休閒活動。

吳良民後來發現，慢跑是CP值最高的一項運動，只要穿上運動服、換上慢跑鞋，一個人隨時隨地又隨心所欲的自由做運動，於是把慢跑做為固定運動。

他說，一開始才跑1公里多，就氣喘如牛，但告訴自己應循序漸進，勿過於急躁，每一時段後再加500公尺就好，盡量放鬆全身的肌肉，隨著跑步節奏使用腹部呼吸，每兩步呼吸就互換一次，雙臂跟著步伐而自然擺動，達到「心腿合一」境界，慢跑是一項連腦袋都動的全身運動。

透過慢跑達到 心腿合一 境界

「十幾年來，我跑步初心是養成規律運動習慣，鍛鍊心肺功能及排汗紓壓，每周都會用固定時間跑50分鐘後走25分鐘，不是為了紀錄跑得快，是為自己跑得久。」吳良民強調，他從不參加過任何路跑活動，只享受一個人獨跑的時光，慢跑過程不斷理清思緒、領悟道理及反覆思考工作方法。

他在一次慢跑後，在FaceBook寫了一段話：「繞著操場，順時鐘跑，終點到了，時間停了。人生跑道，時順時逆，十字路口，關鍵抉擇。沒有對錯，相信自己，到了停了，勝敗一個。當你看到，前有身影，從後傳來，有一道光。」

吳良民認為，慢跑不僅是個習慣，更是一種堅持，是一種持續努力生活的態度。根據中醫典籍《上古天真論》記載：「飲食有節，起居有常，不忘作為，故能形與神俱，而盡終其天年，度百歲乃去。」年紀愈大愈要重視養生，試著找出現有的不良習慣，用正確的方式去改變錯誤的生活習慣，培養和自己和平相處的習慣，包括生活規律、適量運動、均衡飲食及樂觀紓壓等。

《素問．舉痛論》也講到：「百病生於氣也，怒則氣上，喜則氣緩，悲則氣消，恐則氣下，寒則氣收，炅則氣泄，驚則氣亂，勞則氣耗，思則氣結。」吳良民說，現代人處在高競爭的生活環境中，精神壓力所帶來的負面情緒影響著身體，如果事情常讓你感受不到快樂，很容易就成為情緒的奴隸，投入熱忱全心全力去做自己喜歡的事。

他常帶領處內的台新慈善基金會志工們，參加扶助弱勢團體活動，從別人的缺陷看到自己的完美，特別令人感到滿足，始終保持心情愉快以維持身心平衡運作，慢慢品嘗及享受未來所擁有的時光，才是真正養生又養身的人生。

延伸閱讀

群益馬拉松基金經理人王耀龍 三大養生之道 維持身心靈健康

勞動部部長許銘春 飲食＋重訓告別膽固醇紅字

KPMG安侯建業分所營運長張字信 飲食、運動雙管齊下 保持身心健康

台灣真弓通商總經理黃俊杰 改變生活習慣 認真對待身體

宏遠老總葉清來：養生之道無他，身心靈平衡而已

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 台灣 英國

title: 台新銀行消費金融處資深副總經理吳良民 靠三法則實踐養生之道


content_text:
【大纪元2021年12月18日讯】（大纪元记者宁海钟、骆亚报导）12月16日，中共外宣喉舌《环球时报》总编辑胡锡进在微博发文称，他转过年就62岁，已在办理退休手续，但仍将作为该报的特约评论员。有关胡锡进下台的内幕及其未来走向，持续成为热话题。

胡锡进拥有“翻墙”使用推特等海外社交媒体的特权，经常在网路上为中共辩护。大陆网民曾将胡锡进与孔庆东、吴法天、司马南并列为中国“四大五毛”，胡排在第一。

胡锡进在北京长大，曾自曝父母有基督教信仰。胡的成长过程也并不是都对中共忠诚，1989年，他作为一名俄罗斯文学的研究生，曾加入聚集在天安门广场的亲民主抗议者行列。但他很快拉开了与抗议者的距离，声称自己受了民主知识分子的误导。

胡锡进2005年开始正式掌控《环球时报》，该报被美国媒体称为“中共民族主义小报”，是中共最知名的好斗喉舌媒体之一。

旅美政论家陈破空12月18日对大纪元表示，胡锡进在中共内部确实是一个特殊人物。现在有一个说法是左右派都不喜欢他，左右派都想斗他，“因为他时而表现左，时而表现右，既是一个风派人物，又是一个中共的吹鼓手”。

胡锡进的文风曾被亲北京港媒《明报》称为有“痞子气”，据称这反而受到中共高层的肯定。

陈破空说，胡锡进这种文风，在中共里是独一无二的，可以说他是中共官方的非官方发言人，中共高层很多的意图都通过他对外放风。

中国问题专家横河在节目中表示，胡锡进现象是中共喉舌媒体的一个奇葩，独此一家别无分店，特别是民族主义战狼性。一般喉舌，需要装出一本正经的样子，但胡锡进从来不需要装，直接骂上去。

陈破空：胡锡进在左右之间玩平衡得罪习近平有关胡锡进退休的真实内情引发种种猜测。

陈破空认为，胡锡进这次退下来，主要是因为得罪了习近平。因为现在正是中共党内习派跟反习派的互搏激烈之际。胡锡进反习，是因为党内关于改革开放和回到文革的争论。胡希望能保持改革开放，不希望回到文革。因为这些人实际上在改革开放后都是既得利益者。

“所以在左右之争中，他是左派中稍微靠中一点，或左派中靠右一点，跟毛左派和极左派有所区别，但都是左派。由此就引起了习近平的不满。”

陈破空说，习近平和习家军主要是要否定改革开放，希望在意识形态上回到毛时代。但是这党内很多人不认同的，而胡锡进凑巧站在不认同的这边，这是他下台的主要原因。

近期在中共当局整肃民企的风潮中，中国网络出现两次明显的左右互搏，胡锡进都有参与，其发声令人难以捉摸。

一次是在今年8月，在当局高调提出“共同富裕”、“三次分配”后，毛左写手李光满在自媒体发文，声称中共“正在进行一场深刻的变革”。文章并点名蚂蚁、滴滴等等是大买办资本集团，走向了“社会主义的对立面”，“变革”就是要对其进行清理、整治。

这篇文章于8月29日被各大党媒网站集体转发，令国内外舆论认为中国“二次文革”要来了。

但转发该文的《环球时报》的时任总编胡锡进，9月2日突然发文唱反调，痛批李光满“严重的误判和误导”。

同为维护中共的两名宣传打手的争战当时曾引起国际围观。之后李克强和刘鹤在不同场合发声安抚民企，称支持民营经济。

另一次是在上月的六中全会前后，有左派大五毛之称的司马南在B站连发七个视频，矛头直指联想集团及其领军人物柳传志、杨元庆等人，质疑联想当年改制，国有资产被贱卖等问题。

胡锡进再度站出来表态，一方面称“司马南的质疑是朴素的，有公众意见的基础”，另一方面称“倒过来追究联想是否导致了国有资产流失，需要非常非常谨慎”，如果反过来追究，甚至形成一个运动，将会对中国民营企业家的积极性造成打击，云云。

陈破空认为，总的来说，胡锡进这个人物在某种意义上，按网民的说法就是活该。因为他是见风使舵，左右叼盘。他也承认自己是个叼盘侠，但终有失手的时候。最终他跟最高领导人的意识形态上产生了隔阂，或者是分歧，所以必须下台。

陈破空说，胡锡进下台也标志着中共的一个大外宣时代的结束。“因胡锡进这种姿态、文体和他这个人几乎是无可替代的。所以中共进入了另外一个互搏的时期”。

胡锡进退而不休的“三种结局”在胡锡进宣布退休以及还会有《环时》特约评论员身份的消息后，有大外宣网站发文吹捧胡，说他“退位而不退场”。

陈破空对大纪元分析，胡锡进不可能彻底退休，他接下来不外乎有三条路，三个结局。“一个是他开始坐冷板凳，但还可以继续发文章，这算是好的处境；另一种可能，就是另外这一轮的左右互搏还没有结束，胡锡进虽然下来，其实他并不是那么老，如果反习派翻身，胡锡进也可能重新得到重用，也有可能。”

“还一个坏的处境，就是因为胡锡进是中共司局级干部，其情色和经济丑闻，在左右互搏激烈之下，不能排除胡锡进被抛出，投入大牢，为他的叼盘侠生涯付出沉重的代价。”他说。

曾派驻北京的日本《产经新闻》台北支局长矢板明夫在脸书发文表示，据说胡锡进在职时，每天上午都很紧张，担心中宣部来电。胡锡进一辈子忙于揣摩上意，活得胆战心惊。在习近平全面展开文革2.0的今天，“退休之后的胡锡进，不知道能不能有一个平安的晚年？”

六四雕塑家陈维明接受大纪元采访时说，胡锡进退休也是算出事了。尽管他用各种办法帮中共洗地，因为中共是因为一党专制，有时候拍马拍到马脚上，会有一些问题。

陈维明举例，中共的打手，比如经常给政治犯、良心犯下红通令的前国际刑警组织主席孟宏伟，他就是共产党的一个打手、爪牙，他也被抓了。

他说：“中共内部人人自危。没有进入体制的，就是任人宰割的韭菜。中国所有的人都是独裁制度的牺牲品，什么人都会倒楣。”

袁红冰：胡锡进曾帮庹震洗钱与内斗下台说法不同，旅澳法学家袁红冰认为，胡锡进到了退休年龄，到了年龄不退别人上不来，内部都在看着。

袁红冰透露，胡锡进跟人民日报社现在的社长是好朋友，经常帮那个社长在香港洗钱、走私。他没有具体哪派，还谈不上跟哪派。

现任人民日报社社长、总编辑是庹震。

有关胡锡进帮人洗钱，大纪元目前无法联系其本人置评。

《环时》将被去胡锡进化前大陆体制内学者、作家李希对大纪元表示，胡锡进不过是这个喉舌的传声筒，他听发出来的声音都是这个党的声音，而这个党很巧妙很狡诈地利用这种声音，一次又一次发动民粹掩盖任何对自身不利的谎言。胡锡进退与不退，都不影响《环时》的本质，鼓噪民粹仇视西方是该媒体的一贯策略。

已有亲共港媒放风称，《环球时报》将设立社长一职，由中共喉舌《人民日报》评论部副主任范正伟担任。胡锡进下台后，将由《人民日报》国际部副主任吴绮敏接任总编辑。据称，吴绮敏与胡锡进数月前已进行工作交接。

中国问题专家横河认为，中共现在要把胡锡进替换掉，虽然《环球时报》的基调不会变，如战狼之类的，这是中共的整体方向，但风格将会去胡锡进化，变得更像《人民日报》的一本正经，换个人很难再保持胡锡进风格了。另一个结果则是《环球时报》将少了对外的娱乐作用，人们少了一个调侃讽刺的对象。不过万变不离其宗，中共不会因此而改变，世界对中共的看法也不会因此而改变。

陈破空认为，本来《环时》就属于人民日报社，人民日报的社长已经领导了《环时》，另外设立社长就是说加强党的领导，加强左倾宣传。

责任编辑：林琮文#

journalist: 林琮文

countries: 中国 香港 日本

title: 【中国观察】胡锡进的三种结局


content_text:
記者羅欣怡／新竹報導

▲麥拉倫停在路中央，造成後方車輛大塞車。（圖／翻攝畫面）

新竹縣芎林鄉富林路三段昨（17日）下午3時許，一輛紅色麥拉倫突然停在內線車道，造成後方車輛大塞車，其他駕駛紛紛繞道而行時發現，這輛麥拉倫閃著故障雙黃燈，但卻沒擺出三角警示牌，在馬路上「顧路」1個多小時。警方表示若汽車駕駛車輛故障，卻未依規定移置無礙交通處，或未豎立車輛故障標誌，可依法處1千5百元至3千元罰緩。

17日下午3時許，一輛紅色麥拉倫超跑停在富林路三段的內側車道上，行經的駕駛原以為是因為附近家具行火警，才會造成路段塞車，但沒想到當他改道而行時，卻發現竟然是超跑擋在路中央，駕駛人一個小時後再次行經該路段，發現麥拉倫還在原地，原本閃著故障警示燈也沒閃了，車主不但沒有放置故障標誌，也沒下車指揮，害得好幾次後方來車差點撞上。

▲民眾一小時後再經過原處，發現麥拉倫還在路中央，原本還閃著雙黃燈也沒閃了。（圖／翻攝畫面）

據了解，這輛車是麥拉倫（Mclaren 570S Coupe），售價1168萬元起跳。警方則表示，目前該路段未受理民眾報案有車輛故障或擋路的情況。新竹縣交通隊則表示，根據《道路交通安全規則》第112條規定，汽車發生故障不能行駛，應即設法移置於無礙交通處，在未移置前或移置後，均依規定豎立車輛故障標誌，並於車輛駛離現場時拆除。

若汽車駕駛車輛故障，卻未依規定移置無礙交通處，或未豎立車輛故障標誌，可依「道路交通管理處罰條例」第59條，處1千5百元至3千元罰緩。

journalist: 羅欣怡

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹縣 新竹

title: 千萬麥拉倫「顧路」1小時！沒立故障牌 害後方塞成貪吃蛇 | 社會


content_text:
許多人對於電視劇《還珠格格》中的香妃並不陌生，歷史上也確有其人，但其實當時她妹妹也一同入宮，只不過香妃對乾隆態度冷淡，反倒是妹妹對乾隆百般示好，無奈卻在一次侍寢後從此被打入冷宮，背後原因難以啟齒。

根據《搜狐網》報導，《還珠格格》中的香妃原型是名西域美女，乾隆中期的時候，新疆維族發生叛亂，乾隆出兵征戰，並且鎮壓了叛軍，維族首領為了表示感謝，便向乾隆進貢了一對雙胞胎女子，因為她們身懷異香，就成了人們口中所說的香妃。

不過雙胞胎姐姐因為不喜歡自己被當成玩物隨便贈與，所以對乾隆一直十分冷淡，也不主動侍寢；反倒是妹妹因為渴望得到皇帝寵愛，百般討好，果然如願獲得侍寢機會，乾隆當晚連續臨幸了她3次，只不過從此之後便被打入冷宮，不受乾隆待見。

原來妹妹雖然身懷異香，但因為有腳癬，平常穿襪子時還可以遮掩，但侍寢就藏不住，散發出的濃濃腳臭讓乾隆無法忍受，當晚過後就不再寵幸。

有了這次不愉快的經驗，乾隆對於異族心有餘悸，還特別派人追查進貢來的妃子是否有同樣的毛病，尤其是雙胞胎中的姐姐，所幸姐姐並沒有腳癬，只是苦了妹妹就此在冷宮度過一生。

古代太監為何拿著「拂塵」到處走？不拿皇帝還會生氣

古代皇帝真會玩！不只翻牌子 還有5大奇葩選妃法

journalist: 李珮妘

title: 乾隆曾一夜寵幸她3次 此後就被打入冷宮！真相超尷尬


content_text:
▲法國國民議會友台小組指出挺台法案通過，有3項罕見之處。（圖／記者呂晏慈攝）

中央社記者鍾佑貞台北17日電

法國國民議會友台小組主席戴扈傑今天表示，台海若沒有和平，就沒有穩定，譴責所有威脅行為。法國議員杜瑪則說，台灣的未來牽涉到人類的未來，「大家都應該是台灣人」。

戴扈傑（François de Rugy）、法國國民議會外交委員會議員海澤（Jean-Luc Reitzer）、財政委員會議員布義顧（Jean-Louis Bricout）、外交委員會議員杜瑪等人15日訪台，今天舉行記者會。

法國國民議會11月以壓倒性票數通過支持台灣參與國際組織決議案，戴扈傑正是決議案發起人；杜瑪則於決議案辯論發言時，高喊「我是台灣」（Je suis Taïwan）。

戴扈傑下午在記者會指出，這項挺台決議案的通過有3項特殊罕見之處：一是法國國民議會很少對國際議題投票，二是決議案受到朝野跨黨派支持，三是法國國會兩院都通過這項決議案。

對於當前台海局勢，戴扈傑表示，國民議會辯論時，他已提醒台海若沒有和平，就沒有穩定，譴責所有威脅行為。杜瑪則說，許多法國人對台海局勢不太了解，多從美國與中國兩強對立的角度看，但實質上是民主與威權的對立。

杜瑪指出，中國外長不久前稱歐洲有些夥伴低估中國人統一的決心，歐盟應對此進一步採取立場；台灣受到直接且具體的威脅，而法國孕育許多民主思想的學者，是相當支持民主的國家，理應支持台灣才是。

杜瑪除期盼能彰顯自由民主的價值及人類的尊嚴，並強調，「台灣的未來、也牽涉人類的未來，我喊出我是台灣，但其實我覺得大家都應該是台灣人」。

海澤則指出，此行來台並非抱持對中國的敵對態度，而是要重申民主制度及支持人民有權決定自己命運的原則，「台灣人民有權利決定當台灣人」；他也支持亞太地區的航行自由，因為這攸關經濟交流。

立陶宛因強化與台灣往來，遭中國制裁及外交降級。外界關切法國訪團對相關發展看法，杜瑪說，她想引述總統蔡英文向立陶宛的喊話「不要怕」，就像澳洲跟中國對立，產品因此遭制裁，但澳洲仍做出與北京對立的決定；法國也應該如此，不要害怕遭中國制裁。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 台灣 法國 歐盟 立陶宛 中國 美國 澳洲

title: 法國議會罕見通過「挺台法案」 友台小組主席：大家都該是台灣人 | ETtoday國際新聞


content_text:
過去總以為重訓是年輕人的運動，或雕塑健壯肌肉的課程。然而經一事長一智，根據外子的經驗才明白，進行重量訓練對老人的身體健康的確有很好的效果。

外子八十以上高齡，腦神經多重退化，動作僵硬不平衡，服藥之外需要復健，但他意願低落，我們擔憂他日久不動，肌肉萎縮，行動會更受限。兒子正好在重訓健身，推薦自家老爸不妨試試。好奇心驅使下，外子一周一次接受教練一對一的指導，直到疫情肆虐才停止。

如今，疫情緩解，外子停頓多時的重訓隨之恢復。最近上了三次課，幾乎都是萎靡不振，勉強坐著輪椅前往，稍事休息後，教練便開始例行性的量血壓、了解身體現況，外子不外是表達腰痠、腿軟、頭昏……教練視其身體現狀循序漸進，由坐著提壺鈴到直立負重，動作、重量一步步地變化、增強，直到下課。外子總很感恩地向教練表示上課後腰不痠了，有神清氣爽的感覺，可說是「課前一條蟲，課後一條龍」。教練也會給予誇獎：「爺爺是我們的模範生！」

當初只是希望讓外子有個固定的時間活動筋骨以減緩退化，沒想到高齡又行動不便的他，能夠持續在教練「核心穩固、四肢發力」的口訣提示下愉快上課。一把即將枯朽的老骨頭，能如此順遂雕琢，真有「無心插柳，柳成蔭」的驚喜。

我們誇讚教練的教學魔力，教練客氣地說出她的上課法則，用不同的動作喚醒身體，刺激神經系統、肌肉、骨質。做一組動作以後，組間休息五分鐘，身體便會慢慢修復，自然有舒暢和幸福的感受。難怪外子下課回家常常說：「過去健康時的那種輕鬆愉悅的感覺回來了！」很欣慰他有如此好的學習成效，不愧是教練心目中的模範生。

title: 【生活見聞】雪心／重訓模範生


content_text: 中評社北京12月18日電／擴大農村消費，推動縣鄉消費提質擴容，不僅是全面推進鄉村振興的應有之義，也是解決發展不平衡不充分問題的重要環節，是推動實現共同富裕的客觀要求，對暢通國內大循環、加快構建新發展格局具有重要意義 國家統計局發布的數據顯示，今年前10個月，我國鄉村消費品零售額47533億元，增長14.4%。10月份，鄉村消費品零售額同比增長5.6%，比城鎮消費品零售額增幅高0.8個百分點。當前，隨著經濟持續穩定恢復、穩中向好，鄉村市場消費活躍，需求旺盛，對拉動經濟增長的作用更加凸顯。 “十四五”規劃和2035年遠景目標綱要提出：“完善城鄉融合消費網絡，擴大電子商務進農村覆蓋面，改善縣域消費環境，推動農村消費梯次升級。”擴大農村消費，推動縣鄉消費提質擴容，不僅是全面推進鄉村振興的應有之義，也是解決發展不平衡不充分問題的重要環節，是推動實現共同富裕的客觀要求，對暢通國內大循環、加快構建新發展格局具有重要意義。 我國有2800多個縣級行政區、3.8萬多個鄉級行政區，縣鄉人口數量眾多。這些年，我國鄉村社會消費品零售總額、鄉村居民人均消費支出、鄉村網絡零售額均保持快速增長，汽車、家電、數碼產品、美妝產品等升級類產品和服務型消費增長空間巨大。 但總的看來，農村市場仍有很大改善提升空間。由於一些鄉村商業設施尚不發達、商品種類不夠豐富、服務方式相對滯後，制約著農村居民消費水平提升。農村地域廣闊，農民生活相對分散，“最後一公里”問題還比較突出。亟須加快創新和完善服務方式，激發消費活力，進一步推動鄉村市場擴容升級。 完善基礎設施是前提。相較城市而言，目前農村地區道路、物流、信息服務等基礎設施建設仍然相對薄弱。要加強基礎設施建設，完善縣鄉村三級農村物流體系，實現城鄉生產與消費有效對接。推動形成供需銜接、城鄉一體、內外貿聯通的國內大市場，促進工業品下鄉和農產品進城雙向暢通。 增加優質供給是關鍵。相關市場主體應推出更多適合縣鄉居民需求的商品。要支持傳統商業企業運用5G、大數據、物聯網等信息技術，加快數字化、智能化轉型和跨界融合，不斷增加適銷對路的產品和服務，滿足縣鄉居民個性化需求。 推動消費升級是目標。現在，隨著收入水平逐步提高，農村居民消費升級勢頭明顯，健康消費、服務消費、文化消費等後勁十足。但消費升級和消費結構優化是一個長期過程，政策支持仍然十分必要。要在推動工業品下鄉的同時，積極推動服務下鄉。同時，大力發展數字經濟，推動縣鄉商業數字化轉型，加快培育新型消費。此外，隨著鄉村旅遊的興起，城市居民下鄉消費日益增多，帶動農村居民收入增長；農民收入提高了，就能進一步帶動鄉村消費，繁榮農村市場。要繼續改善消費環境，優化服務方式，讓城鄉居民消費互動的效應更顯著。 鄉村市場是一片藍海，是有巨大潛力的消費領域。我們相信，隨著基礎設施持續完善、優質供給日益增加、居民消費不斷升級，一定能持續激活鄉村市場活力，為經濟持續健康發展注入更強動力。 來源：人民日報 作者：杜海濤

things: 經濟 大數據

title: 推動縣鄉消費提質擴容


content_text:
France must take bolder action to support Taiwan’s democracy without fearing potential sanctions by China, and Paris upholds freedom of navigation in the Asia-Pacific region, French lawmakers said in Taipei yesterday.

The lawmakers, part of a parliamentary delegation visiting Taiwan from Wednesday to tomorrow, made the remarks at a news conference at the Marriott Taipei.

The delegation is led by Francois de Rugy, chairman of the French National Assembly’s France-Taiwan Parliamentary Friendship Group.

Francois de Rugy, head of France-Taiwan Parliamentary Friendship Group, speaks at a news conference in Taipei yesterday. Photo: Cheng I-hwa, Reuters

This is his second trip to Taiwan after a meeting with President Tsai Ing-wen (蔡英文) in 2016.

It is notable that Taiwan has faced increasing threats over the past five-and-a-half years, while the Taiwan Strait’s importance for the world is also rising, De Rugy said in French.

Taiwan’s role on the global stage should be boosted, he said, citing the assembly’s passage of a resolution last month in support of Taiwan’s participation in international forums.

The delegation’s visit is an expression of support for the “status quo,” and peace and stability across the Taiwan Strait, De Rugy said.

“We condemn any coercive actions,” he said.

France should take the lead among European countries to support Taiwan, especially when Taiwan, a progressive democracy, is facing direct security threats, French Member of Parliament Frederique Dumas said.

We are from a country that cherishes democracy and freedom, and has in its history renowned thinkers and writers such as Jean-Jacques Rousseau and Montesquieu, Dumas said.

Asked about Beijing’s bullying of Lithuania, Dumas cited Tsai’s remarks, saying that people should not be afraid of Chinese pressure.

Australia is also facing trade sanctions by China, but it did not bow to the pressure, she said.

France must not fear potential Chinese sanctions because it supports fellow democracies, Dumas said.

French Member of Parliament Jean-Luc Reitzer said that his political party, The Republicans, used to have closer ties with China and that former French president Charles de Gaulle in 1964 was the first Western leader to establish ties with Beijing.

“I do not visit Taiwan out of animosity against China,” Reitzer said in French, but added that he has principles.

He supports Taiwan’s democracy and maintains that people should have the right to determine their own destiny, Reitzer said.

“We also uphold freedom of navigation in the Asia-Pacific region,” which is vital to France’s economic exchanges with other countries, he said, adding that French Pacific territory New Caledonia has voted to remain part of France.

The lawmakers were asked to share France’s experience balancing power supply and environmental protection.

The situation varies from country to country, French Member of Parliament Jean-Louis Bricout said. European countries can be mutually supportive in power supply, while Taiwan as an island faces different conditions.

Nonetheless, France and Taiwan have the determination to promote energy transition, Bricout said.

France is reducing the ratio of electricity generated from nuclear sources, while increasing generation from renewable sources, which is difficult, but the country hopes to make its power supply “greener” and more balanced among the options, he said.

Taiwan and France should deepen cooperation in hydrogen power and energy storage technologies, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: France must take bolder action: delegation


content_text:
公投今登場，據了解，民進黨中央擬定「黃金24小時催票計畫」最後催票，要求縣市議員、立委等，請黨公職幹部於投票日當天配合中央黨部，於臉書、LINE及IG等社群媒體，同步執行催票圖卡發文，並加入主席貼文串聯。

民進黨中央還強調，內容不宜曝光或被他黨抄襲，請勿隨意對外界披露。

由於民進黨一再強調，公投不像選舉，所以在投票結束前一刻都可以繼續催票，黨中央在最後黃金時刻，擬定「黃金24小時催票計畫」，對縣市黨部、縣市議員及立委下達最後動員令。

民進黨並強調，為了使公投結果顺利，請配合全面執行，12月18日投票結束前，因投票日仍可動員催票，請黨公職幹部當天以電話聯繁核心支持者及重要意見領袖，請託並確認其出門投票。

此外，請黨公職幹部於投票日中午時段，以簡訊或line再次提醒支持民眾出門投票；請黨公職幹部於投票日當天配合中央黨部，於臉書、LINE及IG等社群媒體，同步執行催票圖卡發文，並加入主席貼文串聯。

1218公投》楊植斗絕食滿200小時 羅智強攙起虛弱的他 驚人照曝光

1218公投》用力催票 蔡英文號召支持者即時「台灣隊投票回報」

journalist: 曾薏蘋

people: 羅智強 蔡英文

title: 1218公投》公投今登場  民進黨擬定「黃金24小時催票計畫」曝光


content_text:
看多了韓劇的鬼怪類型戲劇與美劇的魔幻劇，不禁要問，位居亞洲大陸一角的台灣島是否能另謀出路，創造出自屬的神怪類戲劇？答案就在《無神之地不下雨》。結合了阿美族口述傳說與希臘神話諸神仿自人類個性，以環保為述說起點，纏繞於人類與神之間的情感妒恨，《無神》劇名雖無神，卻處處是神奇。

台灣四百年史之中，原住民傳奇與傳說長期被隱沒於神佛道教後方，近年原民意識抬頭，其祖靈和泛靈說終被世人所知。然而，結合阿美族語及口述神靈傳說是該劇最具野心的實驗。每一集於片頭動畫，帶出每一神話在該族的流傳。長老娓娓道來，神秘且充滿異域風情，而此異域就在你我生活著的台灣。

創造世界的神靈陪伴原民千年，是其精神寄託，也各懷有人性，有愛與忌妒、鬥爭、說謊、私心。重點沿用希臘神話中創造宇宙的神祇：造物主參照宙斯，代表正義，人行善則萬物豐收；反之，各種災禍到來。

「無神之地不下雨」劇照。圖／三鳳製作提供

姚愛寗（左）、葉子綺在「無神之地不下雨」中飾演姐妹。圖／三鳳製作提供然而造物主的怨懟與其他神靈的愛恨和人類的貪嗔痴無異，因人類不懂感恩並自大，毀棄生活的土地，因此，在最後一場雨降落後，所有神靈退出地球。智慧之神喜遊戲人間，裝死賴著不撤退。法力另有陰謀。神靈不是萬能愛民的嗎？但這裡不是，因為這是人類自尋的報應。相對於《鬼怪》之類韓劇和魔幻美劇，《無神》給出新創意新組合，這種創意不只極具野心，也是對觀眾接受度的挑戰。

既然造物主如宙斯，宙斯多情的一面則由其代行者雨神承接。祂也會犯錯，愛上人類，固執成為其守護神。也因為愛，祂在死亡之門前拉回了祂守護的人，由此失去神力。祂的愛不只是愛情，另一面，亦代表神對人之大愛。一戒指傳遞了守護神∕被守護者之間的愛，從祂口中說出「在這世界和妳之間，我選擇妳」是本劇最深情的浪漫。

鄭元暢(左)和柯佳嬿首度合作「無神之地不下雨」。圖／三鳳製作提供神靈之說須藉由實物演繹，本劇創造出「時光倒影」、「記憶之梳」、「右肩好神，左肩壞神」、「因果矯正司」等新載物，令人耳目一新。由此，確立台劇走出另一條色彩斑斕的新路，要走入台灣神靈世界，從此劇開始。祭神路上不再只有傳統佛道教的觀世音菩薩、媽祖，以及「八家將」的面部抹漆搖鈴擺弄和頂著個微笑大頭的三太子，於響炮和信眾間邁步行走。

「無神之地不下雨」中，鍾欣凌飾演「珊瑚之神」，是來自於海洋珊瑚的神靈。圖／三鳳製作提供早已想問，神若創造大地，大地何以破碎如是？神以其大能，為何不及早給予人類啟示？多個民族皆有的大洪水傳說，如美索不達米亞、印度、中國大陸都流傳的洪水滅世之說，亦被《無神》採用。《無神》劇中曾之喬看報，頭條是「2025年各國搶奪水資源，導致戰爭與暴動」，神予人類寵愛以落雨行之，以大洪水或乾旱收起對人類的寵愛。參照雨神所說「神會離開，雨水不再下，海水不再流動，時間沒有任何意義」，雨水既恩賜亦降災，神話落實於生活，生態大滅絕卻絕不是神話。「上帝不執骰子」，是否有人記得瞬間的幸福？值得深思。

柯佳嬿在「無神之地不下雨」中扮演神。圖／華視提供

countries: 中國 希臘 台灣 印度

title: 李斯特／無神之地不下雨　台味神靈故事新起點


content_text: TAIPEI, Dec. 18, 2021 /PRNewswire/ -- Delta Electronics, Inc. (later referred to as "Delta"), a global leading provider of smart energy-saving solutions, today announced the agreement to acquire, through its subsidiary Delta International Holding Limited B.V., UI Acquisition Holding Co., owner of Universal Instruments Corporation and its worldwide branches and subsidiaries for an estimated amount of US$88.9 million (approx. NT$2,471,420 thousand)**. Universal Instruments, a global leader in precision automation solutions for smart manufacturing, boasts a lineage of over 100 years and provides precision automation solutions to world-leading customers in a broad range of fields, including automotive, computing, medical, industrial, as well as printed circuit board surface mount placement and odd-form insertion. The transaction is expected to generate substantial synergies by leveraging both companies' R&D and global customer base and to strengthen Delta's smart manufacturing capabilities for the electronics industry. Mr. Ping Cheng, Delta's chief executive officer, said, "Universal Instruments has built a remarkable track record and long-lasting customer relationships in the electronics manufacturing field, which is a key focus of Delta's industrial automation business. Furthermore, by adding Universal's precision automation machine offering and leading technologies to our highly diversified industrial automation portfolio, we can offer customers total solutions capable of enhancing the productivity and carbon footprint of their production lines. Universal Instruments' rich experiences in standard automation machines will also enhance Delta's product development processes. We look forward to cooperating deeply with Universal Instruments to accelerate the development of Delta's next-generation smart manufacturing solutions." Jean-Luc Pelissier, Universal's chief executive officer, commented "Delta has been a long term customer partner of Universal Instruments, and we are privileged to now be part of the Delta family. Delta's global scale, strong presence in Asia, smart manufacturing prowess, and deep understanding of electronics automation needs supports our technology development and growth strategy. This unique combination will expand our scalability, improve our global reach, and also complement our supply chain and manufacturing footprint, thereby greatly benefiting all our customers." Throughout its 100-year history, Conklin, NY-based Universal Instruments has devoted itself to technological innovation and development, reflected in its 500+ patent portfolio and close to 30,000 systems delivered to date. The Company offers Precision Automation solutions for advanced applications requiring high accuracy, high-speed handling, assembly, and inspection. In addition, Universal Instruments developed its Advanced Process Lab (APL) platform, which assists customers in each phase of the products' lifecycle (prototyping, process development, analytics, and advanced assembly). Following the aforementioned transaction, Universal Instruments shall continue operating under the leadership of its original management team. ** The closing of the transaction is subject to satisfaction of certain closing conditions in the Purchase Agreement. About Delta Delta Electronics, founded in 1971, is a global leader in switching power supplies and thermal management products with a thriving portfolio of smart energy-saving systems and solutions in the fields of industrial automation, building automation, telecom power, data center infrastructure, EV charging, renewable energy, energy storage and display, to nurture the development of smart manufacturing and sustainable cities. As a world-class corporate citizen guided by its mission statement, "To provide innovative, clean and energy-efficient solutions for a better tomorrow," Delta leverages its core competence in high-efficiency power electronics and its CSR-embedded business model to address key environmental issues, such as climate change. Delta serves customers through its sales offices, R&D centers and manufacturing facilities spread over close to 200 locations across 5 continents. Throughout its history, Delta has received various global awards and recognition for its business achievements, innovative technologies and dedication to CSR. Since 2011, Delta has been listed on the DJSI World Index of Dow Jones Sustainability™ Indices (DJSI) for 11 consecutive years, and its ESG performance was recognized with the highest score in the global electronic equipment industry in 2021 by DJSI. In 2020, Delta was also recognized by CDP with two "A" leadership level ratings for its substantial contribution to climate change and water security issues and named Supplier Engagement Leader for its continuous development of a sustainable value chain. For detailed information about Delta, please visit: www.deltaww.com

journalist: By prnasia.com

title: Delta to Acquire Universal Instruments - a Leader in Precision Automation Solutions for Electronics Manufacturing -to Further its Smart Manufacturing Capabilities


content_text:
（中央社台北18日綜合報導）重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案今天投、開票。全國各地投票上午因天氣冷，未出現排隊人潮，投票率並不高，各投開票所一切正常，僅有零星撕毀公投票等違規事件。

台北市選舉委員會表示，上午投票狀況平順，不算踴躍，民眾都能迅速完成投票，並無大排長龍；此外，內湖區發生女性民眾撕毀公投票的事件，已由轄區警方介入處理。

基隆市長林右昌上午完成公投投票。他受訪時說，今天基隆小雨天氣冷，上午民眾投票人數不多，公投是民眾重要權利，4個議題也關係國家發展，雖天氣冷，還是呼籲民眾出來投票，因為民眾的權利與國家未來要靠大家一起支持。

taiwan-subdivisions: 基隆市 內湖區

title: 公投日上午天氣冷影響投票率 傳零星撕毀選票事件 | 政治 | 重點新聞


content_text:
2021/12/18 11:48

〔記者黃淑莉／雲林報導〕前高雄市長韓國瑜今天早上10點50分左右在妻舅、雲林縣議員李明哲陪同下，前往位在西螺詔安里活動中心投票所投票，對現場等候媒體問好，投票後對於媒體詢問，韓國瑜雙手作揖說，「不適合講話，謝謝大家」。

韓國瑜昨天晚上在個人粉專發布一段「韓國瑜內心話」，呼籲18日公投是台灣人民行使自己意志，最重要的表現行為，呼籲大家踴躍出來投票。

韓國瑜今天一身輕便服裝、頭戴帽子、穿著球鞋，在李明哲及助理陪同下，前往投票所投票，看到現場工作人員及投票民眾，韓國瑜親切問好，進入投票所排隊領取公投票，完成投票後走出投票所快速步行離去，對於媒體詢問他雙手作揖回應，「不適合講話，謝謝大家」。

journalist: 黃淑莉

people: 韓國瑜 李明哲

taiwan-subdivisions: 西螺 高雄市 雲林縣 雲林

title: 粉專喊話出來投票 韓國瑜完成公投：不適合講話，謝謝大家 - 政治


content_text:
（資料照）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞保局統計資料顯示，因為逾兩年未入境台灣，導致戶籍被遷出後、使勞保老年年金被停發者，近三年累積人數達二○五八人，其中有一二一一人在海外備妥相關文件後向外館申請身分驗證，恢復勞保老年年金續領，先前停發的勞保老年年金也一併補發。

1211人申請身分驗證 獲補發勞保局普通事故給付組長劉秀玲表示，由於疫情關係，出入境國門較為困難，未入境逾兩年就會由戶政機關遷出戶籍，勞保老年年金也會因此停發。根據統計，二○一九年一月到今年十一月底近三年期間，計有二○五八人因此被暫時停發勞保老年年金，其中有一二一一人出具身分證明文件後恢復。

劉秀玲指出，勞保老年年金是「活到老、領到老」，發放直到領取人死亡為止，每月比對戶政資料就是為了正確核發。海外國人如果因為未入境、戶籍被遷出導致停發，可備妥身分證明文件提供給當地外館，審核通過之後，就可以按月續領，停發期間年金也將會補發。

明年元旦起，勞保老年年金請領年齡將由現行六十二歲上調一歲為六十三歲。根據勞保條例，勞保老年年金請領年齡每兩年提高一歲，上限六十五歲。即使未達法定請領年齡但仍可提前領取減額年金，最多提前五年、減給廿％，例如，民國四十九年次出生勞工明年滿六十二歲，仍可提前請領，提前一年將減給四％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 疫情 死亡

title: 逾兩年未入境 戶籍被遷出 近三年2058人 領無勞保年金


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者李怡雯编译报导）乘机旅行免不了要托运行李，以下搬运工讲述的有关行李托运的事，可以让我们从侧面了解什么样的行李箱更好、怎样减少行李的延误和损失、为什么搬运工喜欢一些行李而不是另一些行李、你可以怎样打包。一起来看看吧。

移除旧标签多次旅行后，你的行李箱上可能留着多个行李标签。搬运工提醒，在你办理托运前应该撕掉所有旧标签，以免它误导工作人员。LoveExploring的文章中一个搬运工在Reddit上说：“我们只有一小时来分拣去三个地方的800件行李”，在布满旧标签的行李上找出正确的标签太费时了。

在托运前撕掉所有旧行李标签。(Shutterstock)行李丢失怎么办根据机场服务公司SITA的统计数据，2018年旅客托运行李数超过42.7亿件。在这其中有140万件行李丢失，504万件行李损坏，2,156万件行李没有即时归还给主人。

GetService的一篇博客文章中说，行李丢失的主要原因是转机处理不当，其它原因包括装机错误或值机时票务出错。

要减少行李丢失，你可以：在登机时检查行李标签，如上面是否有正确的目的地机场；用醒目丝带或胶带装饰行李以便人们容易看到；将联系信息或至少电话号码贴在行李上（一些人士不建议这样做，因为这些信息可能会被不法分子利用）；选择直线航班；为避免损失你还可以将重要物品随身携带；保管好行李收据以便追踪。

根据美国交通部规定，国内航班行李丢失的最高赔偿额为3,500美金。按照蒙特利尔公约，国际航班的最高赔偿额为1,800美金。

超过三个月无人认领或无法找到主人的行李，如果在美国它们会被航空公司送到无人认领行李中心（Unclaimed Baggage Center），在那里行李里的物品会被扔掉、卖给零售店或当作二手商品出售。事实上，无人认领行李中心每年吸引超过上百万顾客前往。

行李丢失的主要原因是转机处理不当，其它原因包括装机错误或值机时票务出错。(Shutterstock)有偷盗现象但不被容忍你可能听说过行李中贵重物品被盗的事。2014年洛杉矶警方称行李搬运工在洛杉矶国际机场偷行李箱中的贵重物品已有几个月，案件涉及多达25人，警方逮捕6人并拘留14人，该案成为当时机场历史上最大的偷盗案之一。

一些行业人士说绝不容忍偷盗行为。在慕尼黑机场担任搬运工的Andrew Finnes在知乎（Quora）上表示：“我可以向你保证，这里不会容忍盗窃”，警察会把他们带走并起诉他们，这些人将无法在欧洲机场安全区工作，甚至不能做厕所清洁工。

行李代理Cody Baba说：“从包里偷东西是完全不可接受的。”“不仅代理会被立即终止，而且公司将在法律层面起诉。”

不过有时行李内的物品丢失是因为拉链没关严，里面的物品掉到外面所致。搬运工建议托运前要检查所有拉链，或用行李锁锁上。

另外为减少损失，乘客还可以将贵重物品随身携带；使用机场打包服务，为行李箱包上几层保鲜膜或泡沫塑料；或者为行李箱加上几条绑扎带。

在行李箱包上几层保鲜膜或泡沫塑料，可防箱内物品遗失。(Shutterstock)让搬运工头疼的事行李太多可以分成两个箱子，一名搬运工对《环球邮报》说：“我弄裂的大多数袋子重量都超过50磅。”

搬运工对《康德纳斯特旅行家》说，行李塞得太满会导致拉链裂开，物品掉出来，“我无法告诉你有多少次，行李到我面前是开着口的，我一拿起它所有东西就掉出来。”

但也不要让你的包太空。如果箱内的物品少，包里的东西容易碰坏。

另一个就是不要在行李外的口袋里放含液体的瓶子。搬运工说：“最糟糕的是液体被装在外面，在行李周围的小口袋里。如果它们（在上飞机前）没掉出来，在货舱里堆放行李时（瓶子）就会被压碎，洗发水或其它任何东西都会渗出。”他表示这是非常令人厌烦的事。

责任编辑：韩玉#

journalist: 李怡雯

title: 做到了这些 你的托运行李更安全（下）


content_text:
2021/12/18 05:30

國外研究：陶瓷製品殘留時間久〔記者吳亮儀、楊媛婷／綜合報導〕桃園市、台北市防疫旅館都傳武漢肺炎群聚感染事件，中央流行疫情指揮中心認為最有可能的傳染途徑是「環境污染」，國外則有研究顯示，防疫旅館陶瓷製的洗手台、馬桶、杯子病毒殘留時間最久，特別是洗手台，持續廿八天都可以找到病毒。

水杯 最容易被病毒污染胸腔暨重症醫學醫師黃軒表示，墨西哥大學今年四月的研究刊登在期刊《International Journal of Infectious Diseases》，研究人員認為入住檢疫旅館的人若有確診，應該正好都值病毒量最高時期，天天使用的水杯因為最接近嘴，是最容易被病毒污染的地方。

黃軒說，其實重點在於哪些物件最容易接觸到嘴，例如刷牙時到洗手台，漱口吐水會連帶把病毒吐進去，加上病毒易殘留，也不排除送餐者沾染，一路傳播到其他房間檢疫者。

至於北市防疫旅館傳出住相鄰房間的住客群聚感染，北市宣稱可能住客開門取餐時空氣傳染，黃軒認為機率太低，雖然有實驗稱新冠病毒可藉氣溶膠、空氣傳播，但那是在實驗室受控制的封閉空間才做到，日常環境中不太可能有跟實驗室一樣的條件。

指揮官陳時中也持同樣看法，認為如果開門取餐就能藉空氣傳染，同一班飛機上應該確診者會很多，但並未發現同班機其他人大量染疫。

陳時中說，目前判斷最可能的傳播方式是環境污染所致，例如戴手套摸到病毒，之後繼續穿著它摸到其他東西，就把病毒帶去其他地方了，造成感染。

林口長庚醫院副院長邱政洵說，就檢疫旅館的規定，人跟人的接觸傳染幾乎不太可能，剩下就是環境污染，但要有採檢到病毒的證據。

醫師促調查送餐者「動線」邱也指出，有一點該好好調查的是送餐者的「動線」，不能同時收拾吃過的餐盤又送餐，這一定會有交叉感染的風險，「這兩起案件是否有類似情形要好好調查，這是接觸感染很危險的做法」。

外界擔憂春節檢疫專案「七+七」會成為疫情的破口，陳時中表示，專案沒有檢討的必要，重點還是在防疫旅宿是否夠乾淨、是否成為傳染源。

陳時中說，旅館員工的防護措施都做得很好，還是要看是否有交叉感染等可能性，並搭配週期性採檢，即時將可能的案例找出來。

events: 武漢肺炎 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 林口 桃園

title: 防疫旅館洗手台 病毒可存活28天


content_text:
（中央社記者吳睿騏桃園18日電）4大公投遭否決，桃園市長鄭文燦今晚在臉書發文表示，台灣再次展現民主的力量，公投結果讓台灣通過轉型考驗。民主的台灣在正反意見激烈爭辯後，還是要攜手往前走。

4大公投遭否決，鄭文燦晚間9時在臉書發文表示，感謝這段時間所有聆聽、理解及參與討論的公民。執政團隊固然擔心公投結果不利於民主深化、能源轉型與國際經貿接軌，但不放棄每個對話的機會，理性的論辯過程，縮短公民與國家的距離，大家以公民投票展現集體的思考結果。

鄭文燦說，「藻礁」從陌生到逐漸成為熱門議題，時間並不久，透過公投讓更多人能認知到海岸生態保育的重要性，也理解到能源轉型的艱難選擇。這次公投讓國人看到桃園團隊對海岸生態的保護。從許厝港濕地、草漯沙丘、觀新藻礁到新屋石滬，市府都依據不同的保育需求，作了最好的規畫。

鄭文燦指出，中油第3天然氣接收站所在地觀音區大潭里，以523張不同意票大幅超過同意的281票，而觀音區全區不同意票也超過了同意票，代表政府所訴求的三接與藻礁共存，獲得在地民意充分支持，市府會繼續努力建設觀音，減少城鄉差距。

鄭文燦也宣示，大潭藻礁深入的第2輪調查報告完成後，會請審議委員會核定適當的保育等級，讓藻礁生態系所形成的生命舞台，產生更大的生物多樣性。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園18日電

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園 觀音

title: 4大公投遭否決 鄭文燦：激烈爭辯後仍要攜手向前 | 政治


content_text:
今天是四大公投投票日，因「公投法」未設投票日當天禁止宣傳的規定，藍綠陣營仍把握最後機會努力催票，高市議員童燕珍、黃柏霖今早在三民區車隊掃街，希望最後階段催出更多同意票。童燕珍表示，公投無關藍綠，而是民生議題，四張同意票攸關台灣未來。

外界認為此次公投的結局是考驗國民黨主席朱立倫在2016年敗選後的基本盤穩固，對此童燕珍表示，公投與藍綠無關，這是攸關全國人民與世代子孫的未來，「我們要投下四個同意票，這和朱立倫與政治都沒有太多關係。」童燕珍說，請大家不要把政治擺在前面，而是把民生、民意放第一，自己當主人。

議員黃柏霖表示，公投是重要公民權的行使，希望符合投票資格的公民都出來展現公民權，「無論是護藻礁、護環境、顧經濟」，都是讓未來生活更好，請大家勇敢出來投票。

童燕珍也評論昨晚民進黨在高雄的公投選前之夜活動，她表示，民進黨一貫使用動員方式造勢，因此底下的民眾做得不耐煩，當然會提前離開，參加造勢不見得同意民進黨的立場，「國民黨這次採用螞蟻雄兵策略，走遍大街小巷，也進入偏鄉。」

「公投法」第42條規定，投票所四周30公尺內，如有喧嚷、干擾或勸誘他人投票或不投票，經警衛人員制止後仍繼續為之者，處1年以下有期徒刑、拘役或科1萬5千元以下罰金。

高雄市議員黃柏霖（左二）、童燕珍（右二）今早在高市三民區掃街催票。記者林巧璉／攝影高市國民黨議員抓緊時間在公投日早上進行車隊掃街，呼籲民眾出門投票。延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 敗選

people: 黃柏霖 童燕珍 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 公投日催票 藍營議員：四個都同意 台灣更有力


content_text:
111學年度普通高中自然科學、社會領域探究課程計畫第一次檢視審查結果日前公告，據本報掌握，台北市今年通過率僅12%，六都最低。但早在結果公告前，台北市的課程督學就自爆「今年幾乎都給待修正」，理由是應讓學生至少可有一次自訂主題的探究。教育界人士解讀，由於台北市今年審查「特別嚴」，導致通過率偏低，此舉卻可能讓全國審查基準不一，讓台北市更「獨樹一格」，區域更不平等。

新課綱上路三年多，探究與實作是部定必修的重頭戲，各校在新學年度開始前，必須先將課程計畫送審，檢視委員多由各縣市召集相關科目教師、專家，檢視前會先召開共識會議，並依共識檢視各校計畫，學校若未通過，則需修正重新送審，核定後才能在教學現場實施。

近來正是各普高召開課程計畫檢視會議的作業時間，原訂16日才會公告結果，台北市課督林春煌卻提前在上周日發表審查心聲。他表示，看了十多所學校課程計畫，今年「狠下心」都給待修正，理由是學校沒給學生研究學生自己問題的機會，只能在老師給的問題範圍做研究，包括米蟲、蝶豆花實驗、蠟燭火焰等。

本報掌握各縣市轄管學校第一次檢視通過率，今年全國通過率為五成三，較去年二成七翻倍提升，但台北市四十七所學校，僅建中、北一女、成功等六校「一次過關」，通過率僅一成二，是六都最低。台中市二成一次低，新北四成五，桃園、高雄皆有半數通關，台南更是百分百。教育界人士認為，六都最低的理由已寫在該位督導的貼文中。

林春煌受訪時表示，探究實作已經過了三年，過去多是形式審，但探究實作希望學生能「開放式探究」，現階段卻多由老師設定主題，未來大學教授將會看到類似的成果，這對學習歷程不利。

實際上，當時該名督導貼文一出，就引來不少教育界人士留言熱議，有人認同也有人反對，甚至還有人轉貼到教育社團。該名課督也留言解釋，當學生繳交探實報告給教授時，就會發現是類似的主題，並提到「被我審到的應該是福氣，學生作品才能多元化」。

台大電機系教授葉丙成也來留言，反問「有沒有麵包蟲吃保麗龍？」該名課督則回應「米蟲問題不少，探究又過了一年，很多學校只把去年的抄上去」；但也有自然科教師認為，該名課督的意見幾乎是重新詮釋課綱，以個人見解凌駕課綱規範。

不過，台北市某高中行政主管認為，探究實作是部定必修，是研究方法的入門課程，該名課督以自創的「開放式探究」觀點作為審查基準，已逾越總綱規範，事前也沒與學校溝通。

也有教育界人士批評，此舉恐致全國審查基準不一，讓台北市更「獨樹一格」，區域更不平等；但也有「一次就過」的學校緩頰，認為這代表外界對新課綱有更高的期待。

對此，台北市教育局不願回應，並說該審查結果未公開，屬教育部業務，應向主管機關詢問。

教育部則表示，依「十二年國民基本教育課程綱要總綱」規定，直轄市主管高中的課程計畫，應報各直轄市備查，直轄市政府受理後，應依課綱規定，進行適法性檢視。

教育部說，各主管機關本於職權，可提供各主管學校行政指導，教育部予以尊重。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧、鍾維軒／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新北 成功 高雄

title: 獨／台北市探實課程通過率六都墊底 哀鴻遍野早有端倪


content_text:
Steph misses the first and then turns before the second one goes in 😅 pic.twitter.com/Z5Ar1VkjQy

— Warriors on NBCS (@NBCSWarriors) December 18, 2021

才剛成為史上投進最多三分球的勇士明星後衛柯瑞，18日繼續在場上展現三分火力，單場投進5顆三分球，貢獻30分、4助攻與5籃板，帶領勇士作客以111比107險勝塞爾提克，勇士除了拿下3連勝，更以24勝5敗戰績繼續獨居西區龍頭。

或許總算擺脫想破紀錄的「心魔」，柯瑞今天一開賽就火力全開，首節投進3顆三分球、包辦16分，勇士次節換看威金斯發威，逐漸擴大領先差距到20分，不過塞爾提克努力緊咬，打完上半場，勇士64比54領先，威金斯半場就摘24分。

塞爾提克第3節一開始就打出10比2小高潮追近，甚至末節靠著塔圖三分命中，反以84比82超前，可是勇士隨即換上柯瑞，帶領勇士打出8比0重新領先10分，儘管塞爾提克再次反撲，柯瑞卻在最後34.7秒拋投命中，勇士仍領先5分。

沒想到打到最後10.7秒，柯瑞竟被吹了進攻犯規，除了讓他6犯畢業，也把球權給了塞爾提克，史馬特馬上投進三分球，雙方差距僅剩兩分，達米安李最後2.8秒站上罰球線兩罰俱中，加上塞爾提克沒有暫停了，比賽勝負終於沒懸念。

勇士除了柯瑞，威金斯攻下全隊次高27分，伊戈達拉也有12分，不過少了觸發聯盟健康與安全協議停賽的普爾，勇士明顯打來比較辛苦；塞爾提克以塔圖27分、8籃板及6助攻表現最佳，傑倫布朗20分、9籃板，史馬特16分、8助攻。

NBA》杜蘭特助攻柯瑞排第3未獲大禮：勞力士拿來

NBA》杜蘭特致命四分打 籃網止住七六人反撲4連勝

journalist: 黃及人

title: NBA》柯瑞犯滿畢業仍摘30分 勇士險退塞爾提克


content_text:
四大公投案今（18）天登場，投開票持續進行開票，截至晚間6點30分左右，4案不同意票數皆已超過300萬票，目前也已統計超過1萬6千多個投開票所票數，對此核四公投領銜人黃士修也發聲明表示，「很遺憾地，最令人憂心的情況還是發生了。」並發表9大聲明。

黃士修聲明全文

很遺憾地，最令人憂心的情況還是發生了，「投票率僅有四成，核四公投未通過」的結果，依法不生任何效力，核四維持封存現況。

長年被污名化的核四，加上民進黨挾千百倍龐大資源的動員，公民團體發起的核四公投始終在民調的誤差範圍內，等同被一半民意間接肯定，縱使未能啟封商轉，也是民主的里程碑。作為領銜人，我要感謝辛苦奮鬥的志工，以及所有為科學而戰的各方友軍。

然而，這對於擁核反核雙方，都是懸而未決的結果。公投脫鉤大選，民進黨大規模政黨動員，中間選民被蓋過，無法參與國家政策之形成，這是對民主最深層的傷害，從此之後恐怕再無公投。

我以領銜人身分聲明：

一、核四公投未通過，中央政府更不可能處理核廢料。侯友宜市長對所有公投案的異常消極，造就了核廢料永遠放在新北市的政治現實，將在歷史留下紀錄。你的歲月靜好，是有人為你負重前行。

二、核四公投未通過，許永輝說的工程問題是真是假，永遠不會有答案。民進黨完全執政五年從來不查，到底在掩蓋什麼真相？三千億蓋好的核電廠白白報廢，沒有人負起法律責任。

三、核四公投未通過，每年少200億度電，中南部多燒730萬噸煤。每年超過九千人死於肺癌，空污還要帶走多少我們親人的生命？佔比過半的天然氣有國安危機，民進黨後續的四五六接計畫，將徹底弱化國防安全，出賣台灣主權。

四、藍綠兩黨必須面對，2018年以核養綠公投，全國六成民意續用核電的事實。非核家園的再生能源進度已經破功，核四又未能啟用，台灣面臨嚴重缺電問題，朝野是否考慮核二三延役，或跟進國際將核能作為綠能的趨勢，在核四廠區新建小型模組化反應爐的可能性？

五、藍綠兩黨必須面對，核四終究必須決定啟用或報廢。待公投法之兩年效期解禁，2023年可再提起公投，然而民間已無心力發動第三次公投，是否會有政黨發起之核四公投？抑或2024年總統大選，就是第二次核四公投。國民黨和民進黨，仍然逃不過回答這一個問題。

六、藍綠兩黨必須面對，蘭嶼核廢是我們漢人虧欠原住民族的責任。我在此訴求將核廢最終處置與蘭嶼核廢遷出脫鉤，無論反核或擁核都得處理核廢料。即使是安全無害的廢棄物，達悟雅美族仍然有絕對的權利，要求核廢回到它該去的地方。

七、在此預告，近期歐盟會做出正式將核能列為綠色投資的重大決定，其中的關鍵要件就是核廢料對環境無危害可處理。這個遲來的正義還給核能一個公道，希望能消解社會大眾對核廢料的疑慮，對抗反核集團長年散布的假訊息。

八、歷史上，科學家哥白尼與伽利略都遭到異端審判，布魯諾在火刑架上燒死。蘇聯的李森科主義也曾壓迫數千名科學家，遭受監禁或處決。非核家園政策等同對中南部民眾宣判慢性死刑，未來將有十幾萬條生命因為肺腺癌逝去，無異於當年納粹黨將猶太人送進毒氣室的罪行。

九、反核集團的利益結構實在太過龐大，在如此艱辛的情況下，有一個人為了追尋真理，將撼動廢核的微小希望，寄託到下一個有同樣志向的人，下一個人接著把自己的生命奉獻給以核養綠，又將微小的希望再傳承下去。

因為我們相信，科學終將勝利。

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

countries: 歐盟 台灣

events: 公投 空污

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 新北市

things: 死刑 假訊息

title: 四大公投不同意票皆破300萬 黃士修：最令人憂心的情況還是發生了


content_text:
四大公投案今（18）日進行投票，由國民黨立委林為洲領銜提出的第18案「反萊豬進口」，開票結果出爐，獲得同意票393萬6554票、不同意票413萬1203票，闖關失敗。

公投第18案主文為「你是否同意政府應全面禁止進口含有瘦肉精（萊克多巴胺等乙型受體素）豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」

含有萊克多巴胺的美豬議題，近年來爭議不斷，萊豬除了涉及食安外，同樣牽涉台灣在國際經貿的布局。2020年總統蔡英文宣布，在保障國人的健康前提下，於2021年開放含萊克多巴胺的全豬，以及30月齡以上的美國牛肉進口，此話一出引發朝野激烈攻防，在野的國民黨在無法抵抗開放萊豬行政命令的情況下，因此發起反萊豬公投，希望藉由全民的力量力挽狂瀾。

同意：含萊克多巴胺豬肉不得進口林為洲認為，政府開放原先不能進口的萊豬到台灣，攸關國人健康權益，此外其他國家和美國談判萊豬進口時，都有提出包括提高關稅和簽訂FTA等條件，力求利益最大化，但台灣卻未經談判就開放萊豬，因此才提出「反萊豬」公投案。同意者認為，豬肉在國內飲食佔據重要地位，一旦進口將會對國人健康造成衝擊，甚至嚴重衝擊低收入戶階層的健康，造成食安疑慮，此外不應以國人健康換取經貿往來，並澄清反對的是「萊豬」，不是「美豬」。

不同意：維持現狀，可進口含萊克多巴胺豬肉反對者則認為，近年來台美關係升溫，美國對台釋出善意，通過一系列友台法案，因此台灣在貿易協定上，不該禁止美豬進口，成為雙方貿易障礙。行政院農委會表示，在確保食安、照顧產業前提下，希望爭取更大的國際空間，因此經評估後，決定開放萊豬進口。反對者也提出，科學已證明無食安疑慮，且民眾有自行選擇的權利。

根據中選會統計，這次公投投票權人人數為1,982萬5,468人，過關門檻為至少495萬6367張同意票，且多於不同意票。若公投案通過，中選會應在投票完7日內公告公投結果，有關重大政策者，應由總統或權責機關為實現該公投案內容為必要處置；如果最終公投案沒有通過，二年內不得就同一事項重行提出。

責任編輯／陳耿閔

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 林為洲

title: 「反萊豬進口」公投闖關失敗！不同意票413萬多於同意票393萬


content_text:
蔡允潔為公益而唱。記者戴淑芳∕台北報導

出道8年，蔡允潔《你想怎樣又怎樣》人生首場演唱會，17日披上佩佩提供的百萬韓式婚紗站上舞台，為紅心字會公益開唱，一連挑戰15首歌曲，不但個人圓夢，也希望藉此鼓勵民眾及時行善。

蔡允潔人生首場不敢售票演唱會，為公益團體紅心字會弱勢家庭兒童募集急難救助金，吸引近500位觀眾，圈內好友葉欣眉、馬國賢、湘瑩、熊熊、王振復、安妮、蘿莉塔、卞慶華等人到場支持，演唱會現場也布置成婚禮會場，好友佩佩大方贊助提供4套價值超過百萬的wedding21韓式婚紗及珠寶配件，讓小潔由父親牽著手從觀眾席進場，令全場超驚艷；小潔媽媽也驚喜現身，和女兒一起演唱《心肝寶貝》充滿愛的氣氛。

蔡允潔說，從單曲發行到開唱，準備時間不到1個月，一開始是說要和草爺一起辦演唱會，最後草爺才跟她說，這是她自己的個人演唱會。草爺笑說，當初是為了讓她安心，才騙她說是要一起開唱，如果她一開始聽到要自己完成個唱，她應該會消失找不到人。

因為是獨力開唱，讓蔡允潔壓力大到想吐，「總彩時，樂手還以為是我孕吐」，整個人也瘦了快4公斤，幾乎每天都會哭好幾回，「這眼淚不只是感動，也是不斷懷疑自己是不是真的能做到」。

title: 蔡允潔披婚紗 為公益而唱 | 中華日報


content_text:
文 / 陳葦庭

今年本土疫情爆發後，全台飯店幾乎都面臨虧損，為什麼台南晶英酒店與同集團旗下新飯店捷絲旅台南十鼓館，卻仍有盈餘？

新飯店開幕首年就獲利、7 年來穩居全台南客房平均產值之冠，且年住房率平均 8 成，就連台灣第一名模林志玲的世紀婚禮，也是由他們團隊操辦。去年飯店業受疫情衝擊，她逆勢交出年獲利逾億元的成績。不只如此，今年 6 月疫情嚴峻時，更在疫情下獨排眾議、拍板開幕新飯店，沒想到 3 個月後就獲利。

她，是李靖文，2014 年起就擔任飯店股王晶華國際酒店集團旗下小金雞「台南晶英酒店」的總經理。今年 5 月本土疫情爆發後，重挫全台飯店業績，但根據觀光局資料，台南晶英酒店上半年營收為 3.43 億元，前 9 月住房率達 64％，平均房價超過 4 千元，與其他台南五星級飯店相比，無論在住房率或營收都高出 2 到 4 成

「老實說，我們員工很早就開始存糧，所以今年到現在，我的飯店帳上都沒有出現負數。」李靖文接受《今周刊》專訪時，表情十分內斂，但語氣仍難掩對自家團隊的驕傲。

亮眼成績，讓她今年獲得晶華董座潘思亮欽點，晉升為集團南部區域副總裁暨台南晶英酒店總經理，是集團旗下首位區域副總裁。「她在業界是擅長開疆闢土的經理人。」曾經與她共事的雲品國際總經理丁原偉這麼評價她。

很難想像，一路帶領團隊開疆闢土，甚至在疫情寒冬仍帶領員工打了一場漂亮勝仗的李靖文，踏入飯店業之前，曾是一名朝 9 晚 5 的英文老師。

跳脫舒適圈 改行念旅館管理

時間回到 1980 年，李靖文的父親中風倒下，半身不遂。高二的她，面對家中突來的經濟壓力，決定報考高雄師範大學英語系的公費生，畢業後分發到雲林台西鄉當老師。

「只要存到 1 百萬元，就把公費違約金賠了，出國念書。」隨著父親病情與家中經濟日漸穩定，她萌生了出國看世界的念頭。個性活潑的她，白天在學校教書、晚上兼家教，還曾在當地警察局開班教英文，月收入最高達 10 萬元。

她把賺得的薪水都拿來投資股票與房地產，「我分發時只帶 3 千元離家，結果 3 年後，盤點資產要跟學校解約，資產居然超過 1 千萬元！」那 1 年，李靖文才 26 歲。

告別規律的教師生活，李靖文像是被放出籠子的小鳥，只知道自己要飛，卻不知道目標在哪。「當時台灣連高餐這樣的餐旅學校都沒有，我才知道原來旅館管理是一門學問。」一個偶然機會，她發現瑞士有旅館管理課程，「我想要過不一樣的人生，就決定試試看。」

來源：《今周刊》 第 1304 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 雲林 高雄

title: 帶3000元離家，3年後資產躍升千萬... 台西鄉英語老師變身晶華酒店南台灣副總裁 | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
國民黨前主席連戰今天上午偕妻子連方瑀前往台北市復興國小投下公投票，兩人手牽手，連戰即便罹癌，行走仍自如，面對這次公投連戰並未表達太多想法，由妻子陪同投完票後便乘車離開。

國民黨前主席連戰（右）今天上午偕妻子連方瑀（左）前往復興國小投下公投票，兩人手牽手走出投票所。記者曾原信／攝影國民黨前主席連戰（右）今天上午偕妻子連方瑀（左）前往復興國小投下公投票，兩人手牽手，並且連戰即便罹癌，行走仍自如。記者曾原信／攝影國民黨前主席連戰（圖中）今天前往復興國小投票所，投下公投票。記者曾原信／攝影延伸閱讀

▪【專題】即時開票看這裡 結果最快估晚間10點出爐 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 連戰偕連方瑀  北市復興國小投下公投票


content_text:
(中央社訊息服務20211218 09:46:18)為鼓勵教育創新，回應教育多元選擇，嘉義縣政府17日下午在縣立圖書館兒童閱覽室舉辦首場「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」，由縣長翁章梁擔任發起人，邀請國內多位實驗教育專家及實務工作者共同參與對話，透過豐富經驗進行一場實驗教育交流盛事。

教育處長李美華表示，103年底實驗教育三法立法通過，推動實驗教育有了法源依據，除提供家長多元選擇教育方式與內容的機會，同時也保障學童學習及受教的權利。

教育處指出，嘉義縣率全國之先，104年即有4校提出公辦公營實驗教育，義竹鄉光榮國小更在110學年度轉型成為縣內第一所KIST實驗小學，截至今年共計有7所公辦公營實驗學校、2所原住民實驗教育學校及1所公辦民營KIST實驗學校加入實驗教育行列。

今日論壇以圓桌形式呈現，分享主題包括「認識台灣實驗教育內涵及特定理念」、「瞭解嘉義縣目前實驗教育發展定位」、「蓄積實驗教育未來發展能動性」，與會講者包括國立政治大學教授鄭同僚、宜蘭縣慈心華德福實驗高中校長郭朝清、台北市和平實驗小學校長黃志順、宜蘭縣實驗教育資源中心主任林武聰、誠致教育基金會執行長吳明柱、道禾實驗教育研究院主任研究員蔡佩伶、台東縣萬安國小校長鄭漢文、太平生態人文實驗小學校長黃彥鈞等8位長期致力實驗教育的專家學者、校長及現場教育工作者對談，透過不一樣的觀點及想法，藉深度談話進行教育思潮交流，也提供嘉義縣教育不一樣的想像。

蔡佩玲分享，20幾年前初到美國留學時被問到名字，她很自然說出英文名，卻被對方反問想知道的是她「媽媽給的名字」，在一次文化交流之夜，她看到來自各個國家的同學，開始反思自己的根在哪裡，也開始思考如何表達自己的文化符碼，直到回台灣加入道禾實驗教育研究所，道禾理念是「始於這塊土地，忠於自己｣，她才開始教育創新之路。

蔡佩玲說，道禾在做的就是找回地方教育哲思，道禾0到18歲的教科書及課程規畫都是由老師、夥伴共同製作，也是第一個做出24節氣美語課程的團隊，他們也做兒童哲學與寫作，孩子除了可以知道西方的神話，也能學到台灣在地的神話故事，台灣莊子的故事，可以用來與法國哲學對話，道禾的老師正致力於搞懂之間的關聯，給予孩子全新學習體驗，因為老師自己擁有的，才能真正教給學生，這是一件值得用百年時間完成的志業，也是原汁原味發展於台灣這塊土地的教育系統。

「嘉義縣願意張開手歡迎不同特色的實驗性多元教育理念！」翁章梁表示，他自己是搞學運出身的，當年反思整體台灣教育體制，要求修改大學法，也要求學校教育不應只是做產業的後備軍；雖當時大張旗鼓反思教育體制，卻也對新教育的想法不太清晰，但當台灣開始有了實驗教育概念，引進有別與以往的教育模式，一切開始有了起頭，雖與本土的理念融合需要時間，也需經反省、檢討，才能慢慢茁壯。

翁章梁提及，在解開實驗教育與非實驗教育間的對立前，應好好釐清3件事情，第一是訓練孩子面對事情的態度、第二是訓練孩子的人格、第三是價值觀，包括教育人與地球、與自然的關係是什麼，這些都是長久的影響，到死亡之前一生受用，每間學校都應普及這些問題與教育，否則只會變成歌頌實驗教育，貶低傳統教育的困境。

翁章梁也坦言，要叫過去接受傳統教育的人馬上接受實驗教育的態度與想法，確實有難度，大家都要經歷很長的適應過程，唯有接受價值與體系的轉換，才能顛覆過去根深柢固的東西，今日的教育論壇也是向全國宣示，嘉義已經準備好迎接不同的觀念，要走出屬於自己的未來。

「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」 集結實驗教育工作者交流對話

「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」 集結實驗教育工作者交流對話

「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」 集結實驗教育工作者交流對話

「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」 集結實驗教育工作者交流對話

「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」 集結實驗教育工作者交流對話

journalist: 中央社訊息平台

countries: 法國 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 和平 太平 宜蘭縣 義竹

title: 「眾彩交響－嘉義縣實驗教育論壇」 集結實驗教育工作者交流對話 | 中央社訊息平台


content_text:
小米集團董事長雷軍，曾在今年8月提出手機「三年全球銷量第一」目標，但並未在公司執行層面公布實現三年目標的具體路徑，連多位手機行業人士認為小米很難完成這個目標，甚至有人認為，小米能守住目前的位置都不容易。

財經雜誌旗下新媒體「晚點LatePost」報導，小米總裁王翔今年10月在小米投資者日上表示，小米要成為全球第一，代表三年後，手機年銷售量要從今年的2億支增長到至少2.6億支（三星近年的銷量），國際市場是小米坐上全球第一的主要增長空間，尤其是歐洲、拉美和非洲，機會是用戶從3G換到4G手機、4G換到5G手機。但小米在第3季丟掉了歐洲、東南亞等多個市場的第一，在優勢市場印度的出貨市占被 OPPO系（OPPO + realme）超過，根據Canalys的統計，小米手機全球出貨量從第2季的第二，到第3季跌回第三。

title: 小米拚全球手機一哥 難


content_text:
高雄市是綠營大票倉，市長陳其邁、黨部主委趙天麟都訂下目標，高雄要「搶頭名」，力拚成為拿下最多不同意票的縣市。高雄今天天氣晴朗，許多市民一早便投下珍貴一票，中午左右，高雄38個行政區中，前幾大票倉投票率分別是鳳山區25.8%、三民區28%、左營區27.8%、苓雅區27.7%、楠梓區24.59%，原縣區部分，旗山區23%、美濃區21.9%、杉林區18.5%、岡山區23.45%。原民區部分，那瑪夏區中午前僅18.21%。

三民區長宋貴龍說，下午1點20分左右，三民區整體投票率突破3成，轄內各投開票所熱度落差滿大，有些投票人氣高，有些顯得冷氣。宋貴龍觀察，這次有些年輕人返鄉投票，當中不乏首投族。宋認為，若以各大行政區中午前投票情況不及3成來看，下午4點投票截止前要破5成，似乎有點困難，下午投票情況待觀察。

鳳山區長施維明、左營區長胡俊雄觀察，中午前進投開票所市民以長輩居多，有行動不便長輩坐輪椅到場，態度堅定要投下手中珍貴一票。

一早在三民區河堤國小投票熱度滿高，有首投族大學生由母親陪著投票，投完票母女手牽手去吃早餐，這名首投族大學生說，第一次投票心情興奮，也會關注投票結果。

上午9點左右，65歲曾姓男子陪伴坐輪椅90歲母親到左營區新莊國小投票，現場不用排隊，工作人員協助量額溫、噴手部消毒酒精等，接著領票、圈選，整個流程約10分鐘，相當有效率。

「全家人做一致選擇！」左營區居民林姓婦人一早偕26歲女兒到新莊國小投票，母女是該投開票所「開投」的前2人，她們說，早點忙完投票可出門走走，投票前全家人有理性討論過，一家人有共識，四項公投案全家人圈選答案一致。

高雄有2022處投開票所，235萬餘人具投票資格，出動3萬餘名工作人員，兼顧防疫規定，額溫高於攝氏37.5度要使用特定圈票亭。

高雄今天天氣晴朗，上午8點前，有許多民眾到投開票所，統計到中午左右，高雄38個行政區，投票率都沒突破3成。記者劉學聖／攝影高雄今天天氣晴朗，上午8點前，有許多民眾到投開票所，統計到中午左右，高雄38個行政區，投票率都沒突破3成。記者劉學聖／攝影高雄今天天氣晴朗，上午8點前，有許多民眾到投開票所，統計到中午左右，高雄38個行政區，投票率都沒突破3成。記者劉學聖／攝影高雄今天天氣晴朗，上午8點前，有許多民眾到投開票所，統計到中午左右，高雄38個行政區，投票率都沒突破3成。記者劉學聖／攝影高雄今天天氣晴朗，上午8點前，有許多民眾到投開票所，統計到中午左右，高雄38個行政區，投票率都沒突破3成。記者劉學聖／攝影

people: 趙天麟 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 新莊 杉林區 岡山區 美濃區 苓雅區 左營區 旗山區 三民區 高雄市 那瑪夏區 楠梓區

title: 搶頭名目標能達陣？高雄中午前各大票倉投票率不到3成


content_text:
▲加拿大富豪舍曼（Barry Sherman）與妻陳屍家中地下室。（圖／路透社）

記者閔文昱／綜合報導

加拿大Apotex藥廠大亨舍曼（Barry Sherman）與妻子哈妮（Honey）2017年12月離奇死於家中地下室游泳池邊，遺體都以皮帶掛在欄杆上加拿大Apotex藥廠，當時驗屍報告指出，75歲的舍曼與70歲的哈妮被勒頸、頸部受壓而死，而警方事後則證實2人是遭到謀殺，而非謀殺後畏罪自殺。對此，警方近日公布一段監視器畫面，讓這起離奇命案有了新進展。

根據調查人員公布的一段監視器畫面，只見一名身高約為170公分到179公分的男子，身穿黑色上衣，走路時略顯不尋常，經過該處監視器時，正好與舍曼夫婦遭到謀殺後的時間差不多，因此警方懷疑他與案件有關，呼籲民眾出面協助指認。加拿大多倫多警方兇殺案小組偵探布蘭登（Brandon Price）表示，目前當天監視器拍到的人都已排除嫌疑，只剩這名黑衣人還無法確認身分。

▲加拿大警方近日公布一段監視器畫面追兇。（圖／翻攝自YouTube／Toronto Police Service）

綜合外媒報導，舍曼是加拿大最大學名藥廠Apotex的董事長，身家超過30億美元，他和妻子哈妮2017年12月15日被人發現陳屍家中，當天一名房產經紀人上門找舍曼夫婦，卻無法聯絡到他們，才意外發現兩人已經死亡。刑事專家史蒂夫瑞安（Steve Ryan）表示，兩人死因是繩索壓迫頸部（ligature neck compression），可能是因繩索或其它繩狀物纏繞頸部所致。

由於這起案件當中，當局沒有找到任何證據顯示有人闖入屋內，先前也沒有嫌疑犯，因此一度研判，此案是謀殺後畏罪自殺（murder-suicide），也就是舍曼先勒死妻子後再自殺，但家屬立即反駁這項說法。私家偵探試圖證明，此案是「職業殺手」所為。警方之後也公開表示，當局正朝目標式殺人的方向偵辦。

▲加拿大警方調查後表示，舍曼與妻子哈妮的確是遭到謀殺，而非謀殺後畏罪自殺（murder-suicide）。（圖／達志影像／美聯社）

葛林斯潘雇用私家偵探調查案發現場，也請求二度驗屍。他們發現，死者手腕上有遭綑綁的痕跡，但發現屍體時手腕上卻沒有綑綁物，現場也沒有任何繩索類的物品。調查團隊對認為，舍曼和妻子都是被人勒斃，之後才被綁在欄杆上，兇手很可能是一名或多名職業殺手。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 房仲帶看屋驚見雙屍！富豪夫妻詭死「並掛泳池邊」…警曝畫面追兇 | ETtoday國際新聞


content_text:
娛樂中心／詹婷惠報導

▲李靚蕾長文爆王力宏偷腥，讓律師李怡貞稱「整篇總結就是一個『爛』字」。（圖／翻攝自IG）

被視為「優質偶像」的王力宏，出道以來風靡萬千少女，即便在成為人夫後，依然圈粉無數，15日卻拋出震撼消息，斷開和妻子李靚蕾8年婚姻，原以為是和平分手，沒想到李靚蕾在17日深夜發布長文，戳穿不少驚人內幕，這也讓美女律師李怡貞在臉書開酸，「整篇總結就是一個『爛』字」 ，掀起網友熱議。

王力宏與李靚蕾8年婚告吹，原以為是理性收場，未料，李靚蕾於17日深夜發文，狠爆辛辣內幕，不僅提到王力宏有多位床伴，甚至長期被婆家人不舒服的對待；除了點出和婆家的糾結，李靚蕾文中也提到，王力宏私生活亂、床友很多，甚至在自己快要生產前，王力宏還在和床友聯絡，怒批王力宏「演藝圈的男女關係，和你的三觀也是顛覆我的見識」。

然而，15日王力宏曾在聲明裡透露，自己和李靚蕾的生活很簡單、很單純，沒想到，言猶在耳，2天之後卻遭到李靚蕾毀滅式爆料，嚇壞一票群眾。這也讓時常分享時事心得的美女律師李怡貞頗有感觸，今（18）晨在臉書表示，該講的已經被李靚蕾的勸世文說得很清楚，「整篇總結就是一個『爛』字」，自己已經沒什麼能補充，最後不忘開酸「優質偶像？變質嘔像？」

李怡貞雖是清晨發文，依然獲得不少網友關注，留言說「看完之後只覺得女人要有能力真的很重要」、「就是個已婚玩咖，別太驚訝」、「感覺會有很多人接力爆卦」、「真的投下震撼彈！噁爛到了極點，很會玩，玩出火了吧，還是一枚火箭筒」，酸言「真的是嘔像」。

journalist: 詹婷惠

references: 網友 臉書

title: 李靚蕾毀滅長文爆王力宏偷腥 美女律師李怡貞：總結就是爛 | 娛樂星聞


content_text:
律師法去年1月15日公布修正，強化律師職業倫理、淘汰不適任律師，第9條明定2019年12月13日修正的條文施行前「受一年有期徒刑以上刑之裁判確定」且罪名、情節害律師信譽者，法務部應於修正施行後二年內廢止證書。符合條件者包括前總統水扁、台灣高等法院前法官房阿生、高雄地檢署前檢察官井天博等24人。

為杜絕重大犯罪者（如貪瀆司法官）轉任律師，修正後的律師法規定曾任法官、檢察官而依法官法免除職務 ，不得再任用為公務員，或依法官法受撤職處分者，不得發給律師證書；已轉任律師者，得於兩年內廢止其證書。

律師法第5條規定「受一年有期徒刑以上刑之裁判確定，依其罪名及情節足認有害於律師之信譽」、「曾受本法所定除名處分」、「曾任法官、檢察官而依法官法受免除法官、檢察官職務，並不得再任用為公務員。」、「曾任法官、檢察官而依法官法受撤職處分。」，法務部應廢止其律師證書。

因施行日期在即，符合資格者共有24人，包括王朝震、吳傑人、宋宗儀、林聖霖、邱鎮北、張炳龍、許兆濂、許良虔（更名許睿濬）、陳水扁、廖樁堅、蔡信男、蕭敦仁、羅紀雄、林德盛、詹昭書、陳正達、房阿生、李春地、蔡光治、邱茂榮、陳榮和、陳玉珍、黃隆豐和井天博（更名井樹華）。

其中被稱為「史上最貪女檢」的台灣高等檢察署前檢察官陳玉珍長年護航、包庇電玩業者，收賄2300萬，遭判12年徒刑定讞。新竹地檢署前檢察官詹昭書則涉向溫泉及汙泥廠業者索賄案，遭判刑10年。而高雄地檢署前檢察官井樹華則涉貪逃亡。

法務部昨公告已於11月18日廢除這24人的律師證。

前總統陳水扁的律師證已遭廢止。圖／報系資料照片律師法修法後，前總統水扁、台灣高等法院前法官房阿生、高雄地檢署前檢察官井天博等24人律師證遭廢。記者王宏舜／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者王宏舜、林孟潔／台北即時報導

people: 陳水扁 陳玉珍

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 汰除不適任律師 陳水扁等24涉貪人律師證遭廢止


content_text:
揚藝美學診所舉辦封館週年慶，讓賓客在揚藝不僅獲得美麗，更擁有難忘的感官回憶。 （記者王正平攝）記者王正平／高雄報導

整形外科「揚藝美學診所」舉辦一年一度封館週年慶，重金打造沉浸式劇場體驗「揚藝號」，與一點酒意酒食劇場跨界創作「類郵輪」體驗，參與本次體驗的VIP賓客都於事先收到客製化的專屬木刻船票，並盛裝出席本場體驗活動。

「登船」進入美學診所空間後，大廳有爵士樂團演奏及美食飲品，每位賓客透過船票與櫃檯確認身分，分別被分類到「天生贏家」、「冒險玩家」以及「勇氣學家」等三組別；每組玩家在服務人員的帶領下，穿戴貼心的角色面具、室內拖鞋以及一組精緻航海圖參與沉浸活動，此舉特別保有VIP客戶隱私又讓大家隱沒在愜意的心情狀態。

場燈漸暗後音樂轉換，船長帶領賓客啟航體驗遊程，三組玩家分別擁有不一樣順序的闖關體驗地圖，將會遇見5個不一樣的重要靈魂人物，帶給賓客不同的感官體驗；5個靈魂人物特別結合表演藝術，分別以「固執工匠」、「洞悉調酒師」、「靈動舞者」、「駐船鬼魅」、「命運荷官」等角色，所有賓客因為特別的緣分集結在一起，在透過表演藝術工作者帶領下，獲得不同的感官體驗記憶。

例如賓客在「固執工匠」中，須將手中航海圖將由工匠雷射雕刻文字提示，並以動手即興繪畫巨幅聖誕節畫作成為角色幫忙的交換條件、「洞悉調酒師」中學習動手調製七彩一口酒，並一口飲盡等，賓客們共擁有70分鐘既驚喜趣味的時光。

揚藝美學診所院長賴慶鴻表示，「揚藝」一直在創造『與眾不同』，希望提供VIP客戶獨一無二的專屬回憶；這次週年慶活動結合診所美學空間與一點酒意的沉浸式劇場活動，讓參與者都非常的驚艷，我們在保有客戶的隱私並兼顧防疫的前提下，一起度過一個美好的午後，希望賓客在揚藝不僅獲得美麗，更擁有難忘的感官回憶。

參與賓客表示，這次活動處處充滿驚喜，如同揚藝美學一直以來的用心，整體從服務人員諮詢、先進儀器技術到術後關懷都非常的溫暖，一旦選擇揚藝，就不想離開了。

journalist: 王正平

title: 揚藝美學診所封館週年慶 重金打造沉浸式劇場體驗 | 中華日報


content_text:
四大公投藍綠對決，撕裂社會的後遺症已陸續浮現，藍綠都飽受其害；國民黨台北市議員李柏毅和「焦糖哥哥」陳嘉行近日都遭受不同公投意見的民眾近身攻擊。李柏毅感嘆，台灣最美麗的風景是人，卻在民進黨執政下被撕裂了；台南市長黃偉哲說，確實擔心明年大選會更嚴重，不希望人民因選舉變得激烈對立。

台藝大廣電系教授賴祥蔚說，相關個案讓人擔心台灣社會的對立跟撕裂更惡化，政治領袖應該鼓勵支持者理性討論、包容不同意見，「民主是選人頭，絕對不是打破頭」，理性選民應該唾棄煽動對立的政治人物。

李柏毅昨天在大安森林公園宣講，突然一名老婦人罵他「不愛台灣」，並當眾甩他耳光，助理揚言報警，老婦就稱「我生病了」，隨即離開現場；無獨有偶，爭取成為民進黨台北市議員參選人的陳嘉行前晚在街頭宣講也遭民眾嗆聲、撕毀看板。李柏毅和陳嘉行均稱不會提告，警方仍依法辦理。

李柏毅說，他昨早在大安區街頭宣講時，被一名80多歲阿婆出手賞巴掌，他覺得非常失望；台灣最美麗的風景是人，最大的價值就是自由及民主，但在民進黨帶領之下，台灣被撕裂了，民眾只剩下意識形態及滿滿仇恨，真的希望所有民眾都能冷靜、保持平常心，不要再被別人操弄。

民進黨新北市議員張志豪指出，他曾遇過不同意見的民眾故意騎車穿越宣講隊伍，或在寬廣人行道還故意擠到身邊表達不滿；對於不理性謾罵，他會回嗆，「新北市長侯友宜也沒同意啊！」

國民黨發言人黃子哲說，站路口時曾看過一台車遠遠把車窗搖下，他原以為是支持者，結果一靠近，對方劈頭就罵「三字經」，然後揚長而去；基本上，候選人都以和為貴、不正面衝突，若對方擺明來踢館，他也會正面迎戰，反問「民進黨說好的牛豬分離呢？」

黃子哲表示，民進黨長期選舉分化，台灣選民應已有一定的免疫力，2020年大選應是藍綠對立最高峰，明年地方選舉應該很難突破了。

北市聯醫松德院區臨床心理科主任吳孟璋說，這次公投氛圍不如公職選舉強，也許是因為在學校、家裡都有討論，時間久了很容易就跟政黨、選舉綁一起，如果投入太多情感，當事人就會相當在意得失；若公投議題影響情緒、睡眠及日常生活，就要尋求醫師協助，建議民眾可以阻斷刺激源並轉移注意力。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉 參選

people: 黃偉哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 大安區 新北市 大安

title: 公投症候群 藍綠憂明年更嚴重


content_text:
為提倡健康樂活的生活意識，南山人壽與健行筆記合作推出為期2個月的「南山神壽任務」登山健走活動，精選全台50條步道，並設計「線上寶石」，埋設於沿途重要景點，鼓勵參加者蒐集步道上所有寶石，即可解鎖「南山專屬徽章」，完成任務還可獲得大獎抽獎機會。

南山人壽近年都會在戶外舉行大型活動來推廣健康樂活的態度，繼108年於台北市立動物園舉辦萬人健走活動、109年於台中市政公園舉辦戶外運動競賽，今年的「神壽任務」登山健走活動，活動日期由12月18日至明年2月17日，特別擴大規模邀請全台民眾參與，健行地點橫跨北北基、桃竹苗、中區、南區、宜花東等五大區。

南山人壽期望藉由號召民眾的參與，提升民眾健康意識，將事後理賠的概念往前推移到事前預防，共創民眾與保險業者的雙贏，並同步將山林保護的觀念帶給參與的民眾，與全體民眾共同守護山林。

為了讓參與的民眾出發前做好最佳準備，南山人壽也特別邀請健行專家及健康守護圈的合作夥伴─聯新運醫、COFIT及桂冠營養研究室拍攝多支活動相關影片，內容包含活動前後運動、營養美味行動糧準備、山林裝備教學等影片，藉由健行、運動防護、飲食營養專家引導，做好活動前準備，一起走進大自然。

同時，南山人壽也邀請民眾下載「BAM活力洋溢 APP」並參與團體挑戰賽，只要12月18日至12月27日期間，共同齊步走出3億步的目標，南山人壽將捐出新台幣20萬元予雲林縣東勢國小，支持兒童體育運動，培育未來田徑、排球人才；民眾參與活動所累積的步數，將化作愛心捐助給偏鄉學校，一邊享健康，一邊做公益，共同善盡社會企業責任。

新冠肺炎疫情讓民眾社交活動銳減，南山人壽為提升全民健康管理意識，近年來積極透過「健康守護圈」的異業結盟服務，擴展客戶服務的層次，協助保戶做好全方位健康管理，今年也希望藉由舉辦「神壽任務」的健康促進活動，並結合獎勵機制，能夠喚醒大眾對於自身健康管理的意識，也為企業社會責任盡一份心力。

欲瞭解更多南山人壽「神壽任務」活動細節，請詳南山人壽官網：https://www.nanshanlife.com.tw/NanshanWeb

民眾體驗大肚萬里長城步道，促進健康兼樂趣。圖／南山人壽提供

taiwan-subdivisions: 大肚 中區 萬里 東勢 雲林縣 南區

title: 精選全台50條步道！南山神壽任務 登山抽大獎


content_text:
反萊豬公投未通過，學者呼籲，政府可盡快回歸CPTPP談判。（示意圖，資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕反萊豬公投未過關，也未通過495萬票門檻。中經院WTO及RTA中心副執行長顏慧欣認為，雖然最後不同意通過，但不代表政府已滿足人民需要，可說是「驚險過關」，顯示國內對食安疑慮仍高，政府應持續建立食品安全獨立風險評估的單位，請客觀專家用廣泛性、頻繁且制度化方式向民眾說明，避免食安疑慮再出現。

她建議，此案未通過後，政府應趕快回歸「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）議題，與成員國處理雙邊關係問題，尤其與日本討論福島食品解禁，畢竟歷經10年，各國都認為無輻射殘留風險，台灣應開始討論分階段、區域及產品類別開放，滿足台灣申請加入的應盡義務。

她說明，若此案昨同意通過，將隊我國經貿談判出現不良影響，代表台灣「倒退走」、破壞自己的國際信用，不只加入CPTPP會受挫，美國政府明年將啟動的「印太經濟架構」，台灣恐也會被排除在外。

顏慧欣說，若公投可成為我國不遵守國際標準的理由，未來我國在國際談判上的信用問題將大打折扣，各國會認為與台灣談判將有太多不可預測的風險，對於申入CPTPP影響甚深，台灣過去在談判桌上的努力，也都恐被認為是在破壞承諾。

她強調，韓國也想申入CPTPP，且韓國本來就是簽署自由貿易協定（FTA）的前段班，先天上就比台灣有優勢，而台灣簽過的FTA很少，若還加碼用公投禁萊豬，恐導致「先天不良、後天失調」，韓國就算比我國晚提出申請，但也可能超車，比我國提早加入。

她也說，雖然拜登政府已表達不討論FTA，但明年可能會啟動「印太經濟架構」，在東亞地區凝聚盟友，可望加強印太國家關係，台灣自然不希望被排除在外，所幸反萊豬公投並未通過，否則拜登政府可能不會在第一輪邀請台灣加入，等於是給我國穿「小鞋」，美國政府可以透過很多手段，表達台美關係降溫。

中研院研究員簡錦漢也認為，反萊豬問題不只是影響台美關係，也牽動我國與其他國家簽署FTA，雖然美國暫不談FTA，但未來若與美國簽了，我國與其他國家簽署的吸引力就大增，所以我國與美國經貿關係非常重要，是打開國際關係的一大助力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 日本 美國 韓國 台灣

title: 反萊豬公投未通過 學者：政府可盡快回歸CPTPP談判


content_text:
2021 年即將邁入尾聲，身為唯一位處於山岳型國家公園內的五星級酒店 —「太魯閣晶英」將發揮優越的地理位置優勢，於12月31日晚間舉辦一場獨一無二的「峽谷星空跨年晚會」，邀請當晚所有入住的房客熱情參與。

晚會安排有「Tasil」以及「那就醬」兩組知名的原住民樂團接力演出、軟性飲料無限暢飲、以及精彩刺激的抽獎活動，房客將在峽谷與星空景致的環抱之下，吸收滿滿的大自然能量，迎接 2022 年的到來！

（延伸閱讀：2022 跨年訂房開搶！全台 15 家最高CP值住房方案懶人包）

「峽谷星空跨年晚會」的精彩活動從當天晚間 19:00 點鐘開始，二樓大廳的古箏表演將為山中跨年夜揭開序曲，旅人在享用完豐盛的跨年大餐後，可以移至位於頂樓的戶外景觀區。

晚間21點45分率先登場演出的是花蓮原住民樂團「Tasil」，樂團的成員是以太魯閣原住民為主，這些對於在地有著濃厚情感鏈結的團員們，將自己對於傳承部落與家鄉文化的熱忱、透過音符融入在表演當中，唱出自己對於這片土地的熱愛。

（延伸閱讀：搶搭最新自強號 EMU3000！花蓮瑞穗天合推出住房專案 入住獨棟 Villa 泡湯再贈 Spa 芳療）

緊接著登場的「那就醬樂團」是由排灣族的 Nina 和來自夏威夷的 John 領軍，搭配曾經與許多原住民歌手共行進行音樂創作的斯洛伐克鼓手 Victor、國際演出經驗豐富的薩克斯風手哲安、吉他手阿傑共同演出，秉持對於音樂以及台灣土地的喜愛，帶來在地、經典以及擁有國際觀的音樂內容，透過 Nina 富有張力且穿透性的靈魂聲線，引領房客們神遊峽谷、擁抱大自然。

（延伸閱讀：迎接 2022 年第一道曙光！阿里山觀日列車 12/17 開放個人訂票）

晚會期間將提供熱紅酒、熱薑茶以及烏梅汁暢飲，微醺滋味與溫暖的音樂聲譜出動人的派對氛圍。酒店也為旅人們準備了精彩的抽獎活動，豐盛獎項包括太魯閣晶英酒店以及晶華國際酒店集團旗下飯店的客房住宿券，度假之餘再為自己贏得下次旅行的好運氣。

主廚團隊也為當晚入住的旅人特製精緻的跨年小點，擺放於客房當中與房客一同迎新，太魯閣晶英酒店期望和峽谷的山水景色一同帶給旅人們滿滿的回憶與感動。

journalist: 上報生活圈

countries: 斯洛伐克 台灣

taiwan-subdivisions: 阿里山 瑞穗 花蓮

title: 喝飲料看表演還有機會抽中住宿券！太魯閣晶英「 2022 峽谷星空跨年晚會」-


content_text:
美股17日逢「四巫日」，加上美國10年期公債殖利率來到1.421％，衝擊股市表現，四大指數跌幅皆約1％，目前道瓊大跌443.98點，暫報35,453點，那指也下跌191.2點，暫報14,989點，費半下跌33點、跌幅1.24％，標普500下跌51點、或1.09％，拖累台指期17日夜盤表現，目前下跌47點，暫報17,738點。

在匯率期貨部分，歐元兌美元期貨成交價1.133，下跌0.0025，成交口數6口。英鎊兌美元期貨成交價1.3306，下跌0.0016，成交口數6口。

針對日盤籌碼面，期貨商表示，外資期現貨略為同步做多，自營商選擇權中性偏多，月、周選中性不變，整體籌碼面中性偏多。技術面上，台股17日於全球股市明顯抗跌，目前在下影線支撐逐漸墊高下，短線台股的拉回依舊可偏多看。

journalist: 工商時報 方歆婷

title: 四巫日美股開盤皆墨 台指期夜盤跌逾40點


content_text:
最佳煙火觀賞點。 圖／新北市政府文化局 提供新北跨年何處去？當然是來淡水欣賞全臺首場13分14秒「光耀新北-1314就愛你跨河煙火秀」活動！新北市文化局針對跨年推出豐富系列遊程，包准讓民眾在淡水玩得流連忘返，捨不得回家！除了從下午就展開一系列精采的表演活動、好玩的冬日暖心市集、晚上接著「紙風車劇團」帶來經典好劇《雞城故事》外，還有三大主題2天1夜遊程抽獎大方送，而這次要推薦兩條「光耀新北-淡水花火鐵馬道」，邀請民眾來淡水、八里河畔，以自己最舒適愜意的步調，一次飽覽淡水人文風情及美景！

當日活動流程。 圖／新北市政府文化局 提供「光耀新北-淡水花火鐵馬道」含括兩條里程約15KM的「金色水岸自行車道」以及「八里左岸自行車道」，「金色水岸自行車道」路線經觀山公園、關渡大橋、竹圍碼頭、紅樹林自然保留區、淡水老街、渡船頭、漁人碼頭、淡海新市鎮等景點，還能眺望八里的觀音山，是一條人文及自然景觀兼具的自行車道。

金色水岸自行車道。 圖／新北市政府文化局 提供「八里左岸自行車道」路線經五股觀音坑溪口、八里渡船頭廣場、老榕碉堡、左岸會館與左岸公園、挖仔尾生態保留區、十三行博物館、八仙樂園等景點，木棧道與水泥路面交錯，結合人文、生態與文資景點，是都市叢林中難得一見的單車綠洲。

八里左岸自行車道。 圖／新北市政府文化局 提供兩條「光耀新北-淡水花火鐵馬道」皆為獨具魅力且人文、生態兼具的單車道，適合親子、情侶、三五好友一起輕鬆暢遊淡水！跨年當天騎完自行車除可至有著絕美夕陽景色的淡水海關碼頭水岸光影廊道瀏覽五組藝術作品外，還可至漁人碼頭觀海廣場欣賞眾多精采藝文表演、逛市集、賞花火，歡迎全臺灣到北部遊玩的朋友都可以前往參加。

新北文化局三大主題遊程抽獎活動至12月20日止，歡迎還沒參與的民眾把握機會。 圖／新北市政府文化局 提供新北文化局三大主題遊程抽獎活動至12月20日止，只要完成各主題貼文指定需求即可參加抽獎，歡迎還沒參與的民眾把握機會，更多「光耀新北1314就愛你」跨河煙火秀活動最新資訊請上新北市文化局粉絲專頁查詢。

新北市政府文化局 廣告

taiwan-subdivisions: 新北 八里 淡水 新市 樹林 新北市 溪口 五股 觀音

title: 新北跨年推八里左岸、金色水岸自行車道 享藝文賞花火


content_text:
美國高通公司今日透過旗下子公司高通技術公司揭曉第三屆「高通台灣創新競賽」優勝名單。第一名由 NUWA Robotics（女媧創造）贏得，榮獲獎金12萬5千美元；Heroic-Faith （聿信醫療）與 AVILON（奧榮科技）分列第二名與第三名，各獲得獎金10萬美元、7萬5千美元。

冠軍團隊 NUWA Robotics 致力於機器人軟硬體以及應用工具開發，提供智慧陪伴型機器人以及機器人相關應用的工具。NUWA從陪伴型機器人產品開始，此次參賽，透過搭載高通機器人RB5平台(Qualcomm Robotics RB5 Platform)及高通技術支援，運用5G連網、終端AI、機器學習、異質運算和智慧傳感能力，NUWA 把產品升級成為高度客製的行動服務型機器人，為不同場域、不同需求的客戶，提供軟硬體兼具、可客製化、創新的完整解決方案，為5G商用服務開創新局，極具潛力。

獲第二名的團隊 Heroic-Faith 是專注於開發重症領域與呼吸監測的新創醫材科技公司，研發「即時呼吸聽診監測儀」，將呼吸音轉換成數位化資料，可用於麻醉呼吸監視、呼吸中止辨別等情境。在七個月 QITC 育成計畫中，Heroic-Faith 運用高通5G行動平台，進一步強化「即時呼吸聽診監測儀」，經由AI判別與監控，並透過5G及時通知醫生，讓醫生不論在診間、手術台上或遠距，都能即時掌握病患狀況，是遠距醫療、智慧醫療的關鍵創新應用。

第三名團隊 AVILON 提供自主無人機和機隊管理解決方案，致力打造各式自動化無人機系統，將無人機應用導入各行各業。評審團對於 AVILON 能夠成功搭載最新高通 Flight RB5 5G 平台(Qualcomm Flight RB5 5G platform)，提升商業用、工業用無人機在室內定位、路徑規畫和障礙物迴避等智慧功能，非常激賞。搭載高通 Flight RB5 5G 平台，無人機可自主執行室內自動駕駛、精確著陸，並能夠透過5G傳輸清晰的4K視頻提供更多細部資訊，可應用在各種室內用例，例如工廠檢驗和倉庫庫存管理，有助擴大無人機商業運用範疇。

高通副總裁暨台灣與東南亞區總裁劉思泰表示：「隨著5G商業發展逐步深化，我們看到企業不斷加速數位化轉型，越來越多的智慧邊緣終端連接至雲端，這個推動全球創新的大趨勢，也展現在今年『高通台灣創新競賽』入圍及優勝團隊的產品。今年多數入圍團隊都運用到5G、AI、物聯網技術，產品包括智慧醫療、智慧城市、無人機、機器人等，更有多家提供的產品是協助企業數位轉型的解決方案，充份反映台灣新創團隊在技術及市場掌握上，相當具競爭力，令人驚豔！」

journalist: Hsuann

title: 第三屆「高通台灣創新競賽」優勝名單揭曉


content_text:
疫情肆虐，導致汽車缺晶片，消費者購買新車須花上好幾個月的等待，因此許多消費者轉而購買中古車。不過中古車問題多，在購買時很有可能買到事故、泡水車等。然而，若選擇有認證書的車輛，就能避免上述這些問題。

因為疫情導致全球缺晶片，汽車產業大受打擊，購買新車時得花上好幾個月才能拿到車，所以許多消費者因此轉而購買中古車。不過在購買中古車時很有可能受騙購買到事故車、泡水車等狀況，對此亞昕車業業務主任曾運煌建議如果不是專家，也沒有相關的汽車維修執照，那就要購買有認證書的車輛，就能避免購買到有問題的中古車。曾運煌表示：

「對消費者的話最重要的一件事情就是，你看不懂車沒有關係，但是你一定要要到你想買那台車他有的認證書，至少你有基本的認證書在的時候，你可以避免掉很多例如說事故啊、泡水啊、AB車啊這些比較有重大瑕疵的狀況。」

而在購買中古車後，因為車況的不同需要做一些耗材的更新和保養。曾運煌表示買車後需要做保養、更換的項目會隨著車子的年份而增加。若年份較高的車後續的保養維修費也會變多，曾運煌表示：

「如果說你買的車例如說三年內的比較接近新古車的，他可能會需要換到的東西就是基本的機油、機油芯、做保養，剩下例如說檢查你的輪胎，檢查你的來令片。這些東西都可以屬於說我有檢查到需要更換的時候再更換就好。那相對的你如果說今天買的是年份比較高的車子的話，他可能機油、變速箱油，他的水箱精、五油三水、煞車油這些，很多東西該換的東西都需要準備做更換了。所以在選購車輛上來說，買越新的車，它的折舊比較少，它的價錢比較接近新車，但是它相對的會讓你花到的錢也比較少一點；那買年份可能比較高一點的車，它的車價比較便宜，但是你後面可能就要準備個一兩萬塊左右的費用是來整理你的車輛。」

在購買中古車前，要先確認這台車是否有認證書，如此就能避免買到瑕疵車輛；而在購買後，也要做檢查、耗材的更新，這樣才能確保車況的完好，就能安心的購買和駕駛中古車。

以上新聞由華岡電台記者 林業鈞 採訪報導

title: 購買有認證書的中古車 就能避免買到問題車


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月18日訊】連日來，俄羅斯非同尋常的向烏克蘭邊境大規模增兵，甚至有分析稱俄羅斯最快在明年春天動武。這極大增加了世界動盪不安的可能性。不過，就在今天（12月17日），俄羅斯發布了兩則旨在限制美國和北約在其鄰國影響力的提案，美國表示已準備好就該提案進行磋商。和平有可能實現嗎？

此前外界一度擔心，中共和俄羅斯試圖分工合作，俄羅斯和烏克蘭在西、中共打台灣在東，讓美國無法同時兩線作戰，或者極大增加成本。現在，中共恐怕要失望了。
（責任編輯：劉明湘）

journalist: 責任編輯：劉明湘

countries: 烏克蘭 俄羅斯 台灣 美國

title: 【秦鵬直播】打烏克蘭是虛招？普京要與美談判


content_text: The latest figures from the worldwide Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market are now available on Market.us Reports. The report identifies growth opportunities and challenges. Restraints and opportunity analysis is a tool used in assessing the potential for new products and services. This helps companies to identify and predict opportunities in the market. It provides information about essential processes for markets such as top participants, As Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market size is still not enough to estimate the precise dollar estimates, changes in consumer behavioral patterns have impacted its growth for now and It will be necessary to gain an in-depth analysis of the market by looking at other features. Additionally, the report is a compilation of both qualitative and quantitative assessments by industry experts in their field as well as representatives from multiple industries across up-and-down the supply chain. Expected Growth: The global Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market size will grow at a compound annual growth rate of $$.$% over the period (2018-2028). The report is about what else researchers found from the detailed information, and also provides data regarding the current market condition. The report covers types and applications according to countries and key regions The companies most active in the market are profiled in detail in view of qualities, for example, company portfolio, business strategies, financial overview, recent developments, and share of the overall industry. Perfect your plan with our report here | request sample report: https://market.us/report/benchtop-nuclear-magnetic-resonance-spectrometer-market/request-sample/ [Grab maximum up to 35% off | opportunities and strategies reports on respective licences type valid till 15 Jan. 2022.] Figure: Specific manufacturing BrukerThermo FisherOxford IndtrumentsNanalysisAnasaziMagritekSpinlockShanghai Huantong Note: Along with the indirect influence of associated industries, We are regularly tracking direct effect COVID-19 (Update #Omicron mutations analysis) has on the market. The observations will be included in the report. Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer Study should be approached: 1. A competitor can use a product heat map to analyze their product’s weaknesses and strengths. 2. Revenue Analysis (Historical & Forecast) for all segments and geography 3. Market opportunities can be seen on the Opportunity Map. 4. Company’s SWOT Analysis, Porter’s Five Forces Analysis and PEST Analysis 5. Drivers [Business industry has seen a huge growth in recent years], Restraints and Opportunity Analysis 6. Market Forecast: Talk about the growth of the new Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market over the next 10 years. Ask our expert for customization and feasibility@ https://market.us/report/benchtop-nuclear-magnetic-resonance-spectrometer-market/#inquiry Market segmentation: The article will outline the different types of Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market. Types of Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer: Different types of Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market. 45 MHz60 MHz90 MHz Common uses for Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer Market: The range of applications for which these Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer are used. Agriculture and Food industryMedical and Pharmaceutical IndustryAcademic The geographic regions in this report are segmented into several key areas for production, consumption, revenue (million USD), and market share. The Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer growth for this region between 2021 and 2031 (prevision), will be covered – North America (U.S. & Canada) – Europe (Germany, United Kingdom, France, Italy, Spain, Russia, and Others) – Asia Pacific (China, India, Japan, South Korea, Indonesia, Australia, and Others) – Latin America (Brazil, Mexico) – Middle East & Africa The article covers the following points: 1. The Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market’s value is analyzed according to the key region 2. To analyze the market for trends, future expansion and their stake in the entire sector. 3. (2015-2020) Historic data analysis and forecast period analysis (2022-2031) are the information covered by reports. 4. The report is full of information on the region, major players there now and what has changed recently. It’s also about different types of products,applications, and other background information. Our trusted press-release media partner @ https://www.taiwannews.com.tw/en/search?keyword=market.us Frequently Asked Questions (FAQs) – What are the opportunities for a Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market to grow? – How fast is the Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market growing? – Which regional market will be a pioneer in the next few years? – In the years to come what growth opportunities might arise in the Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer industry? – What challenges could the Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market face in its future? – What are the leading companies on the Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer market? – What are the main factors that contribute to rapid growth? To learn more about this report@ https://market.us/report/benchtop-nuclear-magnetic-resonance-spectrometer-market Get in Touch with Us : Mr. Lawrence John Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://market.us Blog: https://techmarketreports.com/ Check Our Other Reports Medical Device Coatings Market Key Driving Factors and Challenges, Opportunities and Forecast Insights by 2031 Neon Gas Market Business Strategy, Manufacturers Analysis and Forecast by 2031 Coal Fired Generation Market Business Strategy, Manufacturers Analysis and Forecast by 2031 Bio-Based Polypropylene Market Technological Advancement, Business Development and Top-Vendor Landscape to 2031 Galactooligosaccharides(GOS) Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2031 Biomass Stoves Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2031

journalist: By Prudour

title: Benchtop Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer Market 2021 with Impact of COVID-19 (Update #Omicron mutations analysis) Outbreak, SWOT Study, Steady Growth and Forecast To 2031


content_text:
台視《2022超級巨星紅白藝能大賞》連續第13年以演唱會規格，將於111年1月8日在台北小巨蛋盛大登場，今（18）天再釋出重磅卡司，王心凌將連續兩年陪伴大家度過農曆新年，今年初與盧廣仲在《紅白》的合作令觀眾耳目一新，先前也曾一口氣演唱17首歌，來慶祝《紅白》十週年，對於今年準備的表演內容，王心凌透露，「這次想來點熱鬧歡樂的，除夕圍爐的時候和大家一起動起來！」

新作品有望明年見面！呼籲除夕夜鎖定《紅白》原訂於今年5月29日要在高雄巨蛋舉辦的「CYNDILOVES2SING愛．心凌巡迴演唱會旗艦版」，因疫情關係延至明年1月15日。今年9月生日時，王心凌就曾在社群上表示很想念粉絲們、想趕快見到大家，現在距離演唱會倒數一個月，她也開心地說，「希望到時候大家都能來高雄看我，順便享受一下南台灣的美食美景。」

對於新作品及接下來的規劃，王心凌語帶神秘表示，「目前以準備高雄演唱會為首要，新作品也一直在準備著，我也很期待準備好可以分享給大家的那一天。」新年新希望，王心凌盼被疫情影響的所有都能盡快恢復，「大家平安健康最重要。」至於過年必做的事，王心凌喊話觀眾，「過年和家人開心團聚圍爐時，要一起鎖定紅白收看我的演出喔！」

王心凌。圖／台視抽票活動持續進行中！精采絕倫的台視《2022超級巨星紅白藝能大賞》將於111年1月8日在台北小巨蛋隆重登場，並於農曆除夕（111年1月31日）在臺灣電視台（台視主頻）播出，觀眾如希望參與紅白錄影，可參加「台灣大哥大myVideo、MyMusic及myfone購物」贈票活動，以及鎖定官方粉絲團陸續推出的抽票活動及下載台視APP，就有機會獲得台視《2022超級巨星紅白藝能大賞》門票，和巨星們一起嗨翻小巨蛋！活動詳情請上臉書官方粉絲頁。

countries: 台灣 臺灣

title: 2022紅白／「甜心教主」王心凌喊話觀眾除夕夜動起來！


content_text:
▲超級颱風雷伊毀了菲律賓衝浪勝地施亞高島機場航廈。（圖／中央社）

超級颱風雷伊重創菲律賓中部和南部，據報已造成至少12人死亡。以衝浪聞名的施亞高島的機場航廈據傳全毀，所幸機場跑道仍可使用，供運送救援物資的飛機起降。

有線電視新聞網菲律賓台（CNN Philippines）報導，菲律賓災難風險縮減暨管理委員會（NDRRMC）官員表示，據通報，颱風雷伊已造成12人喪生，但因通訊中斷，傷亡數字仍待核實。

施亞高島（Siargao）位於菲律賓南部民答那峨地區北蘇瑞高省（Surigao del Norte），今年不僅入選為時代雜誌（Time）世界最佳百大景點，也在高端旅遊雜誌「康泰納仕旅遊者」（Condé Nast Traveler）讀者票選獎的「亞洲最佳島嶼」項目奪下97.77高分。

選區為北蘇瑞高省的眾議員馬杜加斯二世（Francisco Jose Matugas II）在臉書轉述施亞高機場主管官員艾拉斯（Richard Alas）說，颱風雷伊（Rai）對施亞高島的破壞是「毀滅性的」，施亞高機場航廈全毀（totally damaged）。

馬杜加斯二世是北蘇瑞高省長馬杜加斯（Francisco Matugas）之子。他透過衛星電話與父親通話後，在臉書轉述馬杜加斯說，當地通訊完全中斷，目前通報2人喪生。

他表示，雷伊颱風將施亞高島摧殘殆盡（totally devastated），經濟損失預估達200億披索（約新台幣111億元）。

馬杜加斯說，他們位於達帕（Dapa）的房子80%受損。「我們向總統杜特蒂（Rodrigo Duterte）及參議員克里斯多福．吳（Christopher Bong Go）尋求食物和建材的即時援助。」

杜特蒂已表示，明後兩天將前往雷伊颱風重創地區勘災。

他表示：「我明天將飛往那個地區（蘇瑞高）。我可能也會到雷伊泰島（Leyte），如果有時間的話，保和島（Bohol，又稱薄荷島）。」

杜特蒂說，他19日預計前往中部大城宿霧市（Cebu）、巴科洛德市（Bacolod）和怡朗市（Iloilo）勘災。（中央社馬尼拉17日電）

events: 颱風 死亡

title: 超級颱風「雷伊」至少已害12死 菲律賓機場航廈傳全毀 | 國際


content_text:
屏東縣政府與日本旭川市於17日共同舉辦觀光物產線上推介會，透過越洋視訊分享兩地觀光、農特產品特色，旭川市感謝屏東在疫情嚴峻時伸出援手，潘孟安縣長也感謝日本政府捐贈台灣420萬劑疫苗，台日間溫暖關懷的情誼，絲毫不受疫情影響，讓國際間交流不因疫情而中斷。

縣府傳播暨國際事務處指出，即使在疫情之下，屏東縣政府仍持續國際交流，透過網路平台與國際接軌，此次線上推介會由旭川市主動發起籌辦，邀集台灣、日本兩地觀光物產業者參與，線上推介會中，雙方與會來賓都戴上象徵台日友好的微笑口罩。

縣長潘孟安表示，屏東基於國際人道救援、關懷的精神，今年年初捐贈防疫物資，支援旭川市當地醫療院所，而在此契機下，和旭川市有了初步的接觸，此次透過線上觀光物產推介會，分享彼此的觀光景點、農特產品、探討未來合作方向，也希望未來疫情結束後加深農業、文化及觀光等互動交流，深化台日友好關係。

旭川市長今津寬介也由衷感謝屏東的醫療物資支援，藉由這次會議更加鞏固兩國的關係。他說，曾經到台灣旅遊過，那時就感受到台灣人的熱情，留下許多美好的回憶，希望之後在各個領域，不管是商業、教育等，都能有更多的連結，也邀請潘縣長在疫情舒緩後，能到旭川交流；潘縣長也熱情邀請旭川市長，有機會來屏東，感受台灣最南端的風土民情。

屏東縣府除了以影片及簡報方式，向日本旭川市觀光物產業者介紹屏東水果、海鮮、農業產品、觀光文化、在地食物與自然景觀等，也將屏東果乾、巧克力、咖啡等寄到日本，讓日本業者品嘗屏東美食，；日本旭川市也將當地梅酒、餅乾等，寄送到屏東，彼此了解當地的特色。

線上推介會中，業者們交流熱絡，其中日本觀光業者推薦滑雪活動，因為旭川位於北海道，是日本著名的滑雪景點之一，期待疫情結束後，能到日本體驗和屏東不一樣的冬天風景；而因日本旭川市不靠海，交旅處處長黃國維也特別推薦日本觀光業者，組團冬天到屏東來，體驗到多一度的屏東溫暖。

journalist: 地方中心／屏東報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 後疫情時代與國際接軌 屏東日本線上觀光物產交流


content_text:
榮耀稍早宣布推出新款榮耀X30與榮耀暢玩30 Plus，主打長時間電力續航，以及快充使用體驗，兩款手機均帶有一些華為Mate及P系列手機設計身影。

榮耀X30採用1.05mm極窄邊框與94%顯示佔比設計的6.81吋全尺寸螢幕，並且採用Qualcomm Snapdragon 695處理器，搭配6GB起跳記憶體，以及128GB起跳儲存容量。

電池則採用4800mAh規格，支援66W有線快充，可在30分鐘內將電力充滿80%，並且標榜電池使用安全，透過充電器、充電線與電池三重安全識別，以及充電電路五重安全識別，藉此確保充電安全。

而相機部分，則分別採用1600萬畫素視訊鏡頭，搭配由4800萬畫素廣角鏡頭、200萬畫素景深鏡頭，以及200萬畫素微距鏡頭組成的主相機模組，更提供以人工智慧自動調整拍攝效果，更提供打卡模式、聚會模式、古風模式，以及超級微距等拍攝效果，藉此對應不同拍攝體驗。

建議售價部分，榮耀X30將以人民幣1499元價格起跳，預計從即日起下午4點30分即可透過中國地區的榮耀商城、授權電商、榮耀體驗店與授權零售通路預購。

除了公布榮耀X30，榮耀此次也推出榮耀暢玩30 Plus，分別採用6.74吋螢幕、聯發科天璣700處理器、5000mAh電池容量與22.5W超級快充，建議售價則從人民幣1099元起跳，同樣從即日起開放中國市場預購。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 榮耀X30、榮耀暢玩30 Plus售價曝光 主打長時間電力續航與快充


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月18日訊】美國國務院國際宗教自由無任所大使Sam Brownback祝新唐人與大紀元新年快樂！謝謝，神賦予你們勇氣，讓你們給所有人帶來真相，真的很感謝！

title: 各地政要、各界名人向觀眾祝賀聖誕新年好（一）


content_text:
（中央社華盛頓18日綜合外電報導）美國白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）17日受訪時表示，是否應重新定義「完整接種」的問題，絕對已被「放到檯面上」公開討論。

佛奇告訴CNBC「財經論壇」（Squawk Box），毫無疑問，最佳疫苗接種方案就是必須施打一劑追加劑。

目前對「完整接種」的定義，指的是施打兩劑型疫苗，如輝瑞/BNT（Pfizer-BioNtech）疫苗第2劑後的2星期；或是施打單劑型疫苗，如嬌生（Johnson & Johnson）疫苗第1劑後的2星期。

他說，「美國疾病管制暨預防中心（CDC）是否要更改（完整接種的定義），絕對已放到檯面上公開討論。我不確定何時會更改，但我認為民眾不應該錯過這項訊息，那就是如果你想要獲得最佳防護，毫無疑問，你應該施打追加劑。」

疫苗施打狀態已影響數以百萬計美國人的生活。在拜登政府的疫苗強制令下，全美數百萬醫護人員皆必須完整接種疫苗，部分州和城市也自行推動法規，對沒有接種疫苗的民眾施加活動限制。

美國食品暨藥物管理局（FDA）前局長高特里布（Scott Gottlieb）同日也告訴「財經論壇」，2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診病例持續攀升，代表接種追加劑可能很快就會出現困難。

他說，「我們知道Omicron的傳播速度很快…這種變異株會比Delta更快傳遍全國，所以想要打一劑追加劑，以針對這種變異株增加防護力的民眾…剩下的時間越來越少了，要趕快行動。」

他表示，預約很快就會排滿，對疫苗的需求將節節上升，「保護自己的最佳方式就是去施打一劑追加劑。」（譯者：戴雅真/核稿：施施）1101218

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：施施

title: 美首席防疫專家佛奇：應重新定義「完整接種」 | 國際


content_text:
（中央社莫斯科17日綜合外電報導）俄羅斯與西方國家為烏克蘭衝突而局勢愈加緊張之際，俄國今天公布要求清單，向北大西洋公約組織（NATO）和美國尋求安全保證，希望限制NATO對烏克蘭和前蘇聯國家的影響力。

法新社報導，提案指出，NATO不能接受任何新成員加入該組織，且要求NATO不能在前蘇聯國家建立新的軍事基地。俄國表示，此提案對其安全相當重要。

俄國公布提案後，副外交部長雷雅布可夫（Sergei Ryabkov）在記者會上表示，俄國準備好「最快」於18日與美國舉行緊急安全會談。

他說：「我們準備好立刻，甚至就是明天，真的就是明天週六，與美國在第三國進行協商。已經跟美國建議在日內瓦進行。」

雷雅布可夫也說：「華府和其北約盟友應該立刻停止針對我們國家的經常性敵對行動，包括未事先排定演習以及軍艦和軍機操練，並停止在烏克蘭領土的軍事發展。」

俄國與西方關係緊張之際，俄國發布這份協議草案，這在國際外交上是不尋常舉措。

西方指控莫斯科準備入侵烏克蘭，宣稱俄國在烏俄邊境集結數以萬計部隊。

俄國總統蒲亭（Vladimir Putin）否認打算攻打烏克蘭，並將緊張升溫歸咎於NATO，要求NATO提出不會往東擴張的「法律保證」。

俄國在文件中表示，莫斯科和NATO應該合力防止波羅的海和黑海區域發生事故，還說應該建立熱線供「緊急聯絡」使用。（譯者：陳昱婷/核稿：劉學源）1101217

journalist: 譯者：陳昱婷/核稿：劉學源

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 俄國公布安全保證提案 尋求限制北約影響力 | 國際


content_text:
1218四大公投今天登場，表態代表民進黨挑戰2022縣長大位的宜蘭市長江聰淵，早上約9點17分抵達宜興橋下的投票所，行使公民權利。江聰淵表示，這次投票率預估不高，但有信心宜蘭縣4個不同意會全部贏過同意票。

江聰淵說，早上先查看幾個投票所的情形，除了8點有些許排隊人潮，其他狀況都良好，來了隨時可投票。他指出，上次總統選舉，蔡英文總統在非執政縣市的得票率，宜蘭縣是最高的，因此有信心4個不同意會全部贏過同意票；全國方面，2案可能會有接近結果，恐怕也不會過半、達到門檻。

民進黨立委陳歐珀一早10點也到員山的投票所，並表示從今天投票狀況來看，比先前少2成，投票率應該比較低，會不會達到5成有待觀察。他呼籲民眾盡量出來投票，若投票率不超過5成，就是不同意的結果。

宜蘭市長江聰淵早上9點多抵達宜興橋下的投票所，行使公民權利。記者林佳彣／攝影民進黨立委陳歐珀一早到員山投票，並表示從今天投票狀況來看，比先前少2成，投票率應該比較低。圖／讀者提供

people: 江聰淵 蔡英文 陳歐珀

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 員山

title: 宜蘭市長江聰淵一早投票 對宜蘭縣4公投案有信心


content_text: 據住展雜誌統計，今年截至12月中為止，北台灣新建案推案量累計約10,973.65億元，但其中新成屋建案案量僅約2,023.54億元，只占整體推案量的18.4％左右。換言之，北台灣預售屋推案量占比超過8成以上，意味著目前新建案市場絕大部份供給都來自於預售屋。住展雜誌研發長何世昌表示，前一波打房把市場資金推往預售屋市場，如今內政部祭出「禁止預售屋換約」措施，等同宣告全國預售屋「只能買、不能賣」，假如市場資金與買盤因此被趕至成屋市場，而成屋市場供給量嚴重不足，是否會因此產生「打房紅利」致使價格驟揚，將是未來觀察的重點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知大台北預售案多 這兩區無新成屋住展雜誌統計資料顯示，大台北地區成屋供給量一向很緊蹦，台北市今年至12月中止，新建案推案量共約2,610.1億元，當中成屋推案量僅約460億元，占北市總推案量約17.6％。北市各行政區成屋供給量都極低，只有中山、士林、北投等三區可售戶數超過百戶以上，其他九個行政區可售戶數都低於百戶，尤以中正區18戶最少。新北市今年成屋推案量約861億元，占全市推案量約21.6％。新北市新成屋屋源，約有三分之一集中在板橋、林口這兩區，其他行政區成屋數量極低。而三峽、樹林、金山與三芝等區域，今年來一個新成屋建案都沒有；就算消費者想買新成屋，可以說連門兒都沒有。新成屋比例最低 竟然是在這縣市大台北新成屋占比低，但還沒有桃園來得誇張。桃園今年截至12月為止，總推案量達2,775.4億元，其中新成屋案量約274.12，新成屋占比竟然只有9.9％，是北台灣新成屋推案量比例最低的縣市。桃園又以蘆竹供給量最低，今年釋出的成屋可售戶數只有2戶。北台灣新建案市場中，以宜蘭地區的新成屋案量占比28％稍高，但仍不到三成，消費者選擇並不多。另，基隆市新成屋案量占比約24.9％，新竹地區新成屋案量占比也只約26.8％，供給同樣很有限。何世昌指出，雖然內政部「禁止預售屋換約」尚未修法通過，但預料短期將影響預售市場買氣，建商推出預售屋建案意願降低，不僅未來預售屋推案量會減少，市場資金還可能會朝成屋市場移動，包括新成屋、新古屋與中古屋。但「房地合一2.0」將重稅閉鎖期延長至5年、且預售屋持有時間在交屋前後重覆起算的緣故，因此二手市場成屋委售量也頗低。何世昌認為，由於成屋市場供不應求的緣故，接下來需密切觀察成屋價格是否會因此跳漲、縮小與預售屋的價差，乃至於超越預售屋價位。倘若成真，那麼前後二次打房，反而會導致預售、成屋分次輪漲，這種結果將是最糟糕的結局。北台灣縣市新建案統計。(圖/住展房屋網)2021北北桃竹新成屋可受戶數最少前15區。(圖/住展房屋網) 本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載。責任編輯／郭家宏

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 金山 基隆市 三芝 板橋 新竹 林口 北投 中山 蘆竹 樹林 三峽 士林 宜蘭 中正區 桃園 新北市

title: 政府禁預售屋換約，恐讓新成屋價飆升！預售屋佔推案逾8成，成屋供給已吃緊


content_text:
反萊豬公投案領銜人、國民黨立委林為洲晚間在立法院召開記者會，作上述表示。

林為洲說，這次反萊豬公投沒有過門檻，票數也沒有比不同意票多，他作為領銜人，同時也是黨的公投小組執行長、國民黨副秘書長，他有責任對推動不順利來負責，因此他宣布即刻起辭去國民黨副秘書長的職位。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投案今天舉行投票；同意票須達495萬6367票以上才通過，但若以投票率4成計算，約有793萬人投票，截至晚間6時15分，四案不同意票都已突破300萬張，因此四案皆無法通過門檻。（編輯：黃國倫）1101201

journalist: 編輯：黃國倫

title: 反萊豬公投未過 林為洲：請辭國民黨副秘書長[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
【大纪元2021年12月18日讯】（大纪元记者王祥综合报导）微软搜索引擎必应（Bing）周五（12月17日）表示，“必应中国”已经被中共政府要求暂停“搜索自动建议”功能30天。

必应的声明说，作为全球性搜索平台，必应将持续致力于尊重法治与用户获取信息的权利，在遵守法律的前提下最大限度地帮助客户寻找所需信息。

必应是微软公司于2009年5月28日推出的全新搜索引擎服务，也是目前中国大陆唯一可正常使用的主要外国搜索引擎。

部分大陆网民周四（16日）报告说，无法正常访问必应。《华尔街日报》周五报导，受影响地区至少包括北京、广东、湖北、上海和四川等9个省市。

《华日》说，必应遭暂停服务是微软在中国遇到的最新问题，随着中共政府加强对在线网络的控制，这个美国科技巨头今年在中国的处境越来越困难。

今年早些时候，微软用户发现，必应平台在审查与中国有关的内容。6月时在美国境内搜索“坦克人”一词——指代1989年6月4日中国天安门广场大屠杀时，一个勇敢的民众独自站在排队前行的坦克纵队前面，这是六四时的标志性图片——无法在必应搜索引擎上搜出任何结果。微软解释说，这是一个意外的人为错误。

也在6月，《纽约时报》率先报导有些美国学者和记者收到微软职场社交平台领英（LinkedIn）的通知，他们的个人资料在中国境内将被封锁，因为他们的资料包含中国法律认为有问题的内容。

领英的一位女发言人当时说，虽然该公司支持言论自由，但在中国提供领英的本地化版本意味着要遵守中国（中共）政府的在线审查要求。

10月，领英宣布撤出中国。领英说，他们将推出不含社交媒体功能的招聘网站服务，取代大陆服务。公司说，作出撤出决定是因“在大陆面临更具挑战性的经营环境和更高的合规要求”。

中国的互联网和内容控制是世界上最严格的审查控制之一，尤其是在中共的大型或重要的政治会议之前会明显收紧。

在中国，必应的网站在2019年1月也曾暂时中断，当时该搜索门户有几天无法访问。微软随后表示，它不知道为什么会发生这种情况。

责任编辑：李缘#

journalist: 王祥

title: 北京要求微软Bing关闭“搜索自动建议”30天


content_text:
湯瑪士攻守俱佳，幫助球隊拿下勝利。（記者陳志曲攝）

〔記者吳孟儒／新北報導〕P. LEAGUE+新北國王今上場的唯一洋將湯瑪士攻下23分、15籃板，本季兩場完美融入及出色發揮，是球隊2連勝的關鍵因子，也讓楊敬敏腦中閃過Q.戴維斯的模樣。

25歲的湯瑪士在2018年NBA選秀第二輪被金塊選中，有過11場NBA經驗，211公分的他能裡能外，也樂於做苦工。

由於國王另外兩名洋將還未能上陣，湯瑪士作為唯一洋將的表現相當爭氣，前場對夢想家就拿14分、28籃板，其中籃板數更寫下聯盟新高，兩戰場均繳出18.5分、21.5籃板。

楊敬敏也力讚湯瑪士的表現，不但會在內線搶籃板，也會知道其他本土優勢，樂於幫助其他球員，像是跟Q.戴維斯剛歸化時合作的感覺，搭配起來算順暢，若有問題就直接溝通。

國王目前只有湯瑪士還能拿下2連勝，也是PLG本季唯一不敗球隊，被問到之後若其他外援加入後是否會影響團隊表現，國王總教練萊恩還開玩笑地說：「如果一直贏的話，那就把其他洋將藏在家裡好了。」但他話鋒一轉，另外兩名洋將麥卡洛和里金斯加入後，勢必會再有磨合期，球隊就是保持積極進攻和防守的態度。

title: PLG》新北國王洋將湯瑪士好威 楊敬敏想到Q.戴維斯


content_text:
2021年屏東精品咖啡評鑑由來自瑪家鄉的「嵐雲綠海」卓榮華（右）勝出，兒子卓永昌（中）陪同領獎。（記者羅欣貞攝）

2021/12/18 12:45

〔記者羅欣貞／屏東報導〕 2021年屏東精品咖啡評鑑賽事有來自屏東各地產區共計33支咖啡生豆報名參賽，經「台灣咖啡研究室」（TCL）領軍專業評審群，結合3位屏東在地咖啡杯測師共計10位評審，連續3天進行生豆杯測後成績揭曉，今天舉行頒獎典禮，由來自瑪家鄉的「嵐雲綠海」卓榮華勝出，以藝妓品種奪得今年特等獎，他另以黃波旁品種拿下優等獎。

屏縣咖啡種植面積約450公頃，全國最多；今年評鑑得獎名單：特等獎由嵐雲綠海-卓榮華奪得，頭等獎2名由山溪松徑咖啡莊園（葉澤菁）及台灣金石咖啡莊園榮獲，優等獎3名由法力屋莊園、霧努咖啡-杜俊文及嵐雲綠海-卓榮華榮獲，優質獎6名由八一高地（陳科翰）、巴西崗咖啡、巴瓦隆莊園、雲霧山林文創產物企業社、倚荹麓-屋峇琉甦及獅子草山咖啡莊園（楊緯震）榮獲。

縣府表示，次評鑑活動縣府除頒發獎牌給特等獎1名、頭等獎2名及優等獎3名獲獎莊園外，今年度特別增設優質獎項6名並頒發獎狀，以鼓勵農民用心致力於提昇咖啡生產品質。

屏東縣長潘孟安表示，為推動及強化屏東咖啡P-Coffee的市場上的品牌知名度，縣府也將向本次評鑑活動品質達到精品咖啡標準的農民採購評鑑生豆製成咖啡商品。以P-Coffee品牌結合莊園及咖啡小農的方式共同於市場上進行行銷推廣，為屏東咖啡產業帶來更大商機。

75歲卓榮華種植咖啡約10年，今天陪他領獎的兒子卓永昌表示，近幾年咖啡果小蠹危害咖啡產業，為防止咖啡果小蠹從低海拔往上擴大，他們忍痛將海拔700公尺下的咖啡樹砍除，保留900至1200公尺的咖啡樹，果然躲過病蟲害，產出甜美的咖啡豆。

countries: 台灣 巴西

taiwan-subdivisions: 屏東 瑪家 屏東縣 獅子

title: 屏東精品咖啡評鑑揭曉 瑪家卓榮華力抗果小蠹奪冠


content_text:
中央氣象局臉書「報天氣-中央氣象局」昨天公布近10年（2011至2020年）平均雨量最多地點由新北市萬里區大坪奪冠，年均雨量達6533毫米，較一般人印象的雨都基隆多出近3000毫米。

氣象局日前舉辦「誰雨爭鋒」活動，列出5大地點，讓民眾猜選台灣過去10年累積雨量最多的地點，包含基隆仁愛區、新北市萬里區（大坪）、宜蘭縣蘇澳鎮、嘉義阿里山鄉及屏東三地門鄉（尾寮山）。

最後結果以大坪的年平均雨量6533毫米最多，其次宜蘭蘇澳4456毫米、屏東尾寮山3898毫米、嘉義阿里山3871毫米，「雨都」基隆年雨量為3565毫米。

氣象局解釋，每年秋季至隔年春天，長達半年以上的時間常有東北季風源源不斷將水氣吹進迎風面的新北、宜蘭、基隆等地，容易持續降雨；新北大坪因為山坡地的地形舉升，海上來的水氣會被抬升、更容易成雲化雨。

氣象局說，因為前有大海、後有陽明山，位在半山腰處的大坪雨勢更為明顯，就擊敗位在平地的蘇澳與基隆。

氣象局補充，相較於「持續型」的東北季風迎風面降雨，中南部山區屬於「衝刺型」，雨勢相對集中，當颱風或西南氣流影響時，常在短短幾天內出現極大的雨量，其他時間除了午後雷陣雨外，就很少下雨；所以平均起來，還是東北季風迎風面略勝一籌。

taiwan-subdivisions: 新北 基隆 三地門 萬里區 新北市 阿里山 嘉義 宜蘭縣 屏東 蘇澳 仁愛區

title: 雨都不是基隆？新北「這地點」近10年平均累積雨量最多


content_text: 中評社台北12月18日電（記者 鄭羿菲）四大公投案將在18日投票，除藍綠都回防台北進行選前之夜大拚場外，台灣民眾黨17日晚間也在“立法院”旁的青島東路舉辦選前之夜宣講，民眾黨主席柯文哲也在晚上近9點出席宣講，但現場擺設的1200張椅子人潮僅約坐滿一半，後半部幾乎都是空位。 民眾黨在晚上6點就開始舉辦公投宣講活動，有的民眾一直待到曲終人散才離開，但有的民眾可能頂著16度低溫的寒風坐在戶外太久，到晚上8點半左右已有民眾開始離場，後半部中南部縣市的位置幾乎都是空位。值得注意的是，不曉得民眾是趕著搭車回家明天投票，還是柯文哲人氣出現危機，在柯宣講的10多分鐘，離場的民眾還是沒有停下腳步多看柯文哲幾眼，但前半部的民眾還是非常認真地聽柯文哲演說。 不過，柯文哲舉辦公投宣講，現場民眾雖沒有爆棚，但年齡層不少都是中壯年、青年人，甚至也有情侶攜手一起來參加，現場正妹也不少，柯家軍招牌“學姊”黃瀞瑩更是門面擔當，坐在台下聽宣講也吸引不少人目光。 “中選會”公告，本次公投案，具有投票權人的人數為1982萬5468人。“珍愛藻礁、重啟核四、反萊豬、公投綁大選”四項公投案的通過門檻，同意票須達到495萬6367票且多過不同意票，才能通過。

journalist: 鄭羿菲

people: 柯文哲 黃瀞瑩

title: 中評鏡頭：柯P邊說台下人邊走 人氣危機？


content_text: 中評社台北12月17日電（記者 黃筱筠）四大公投即將投票，“行政院長”蘇貞昌今晚在投票前夕之夜火力四射。對於外界質疑三接遷移被蔡英文稱為“停建”是說謊，蘇貞昌反擊說，說遷移沒說要遷到哪裡，“這個題目是騙你，只講一半，詛咒給人死”。至於反萊豬公投，蘇也說，美國人不在意豬肉那一點錢，“他只是覺得全世界都接受，只有你台灣不接受，你是怎麼搞我呢？” 民進黨“台灣隊站出來 台灣行出去”公投說明會台北場在凱達格蘭大道舉行。 4大公投即將投票，民進黨在投票前夕於高雄、台北分別舉行兩場造勢活動，呼籲“台灣隊站出來灣行出去”。 反萊豬議題，蘇貞昌說，全世界109國家通通接受聯合國標準、CPTPP 11個會員國也允許進口，他們都是傻瓜、沒有重視食安嗎？不是美國人不敢吃、賣給你台灣。結果台灣說人家是“毒豬肉”，這樣講得通嗎？台灣是靠貿易立國，所有產品都要跟世界競爭。 蘇貞昌說，跟美國人一年做生意2.43兆，“其實他根本不在乎你豬肉那一點點，何況台灣人那麼愛吃台灣豬”，“美國不是在乎你賺了多少錢，他只是覺得全世界都接受，只有你台灣不接受，你是怎麼搞我呢？ 那你萊牛都接受，你萊豬不接受，你這個不合邏輯嗎？”如果公投背棄開放萊豬承諾，美國人他要怎麼相信你？ 蘇貞昌表示，台灣今日在世界是很孤立的，WHO不能參加，中國整天圍堵台灣、軍機整天繞台，趕都趕不走，叫你投降，只有美國用軍機載著疫苗來。美國參眾議員一批一批來，這時候是要選擇美國還是選擇中國？中國國民黨一直要站在中國那一邊，“我們這樣違背自由貿易，衝擊經濟、衝擊台灣，台灣被孤立，我們經濟萎縮了”。 蘇貞昌說，只有說不接受萊豬，那怎麼加入CPTPP。如果沒有加入經濟受嚴重衝擊，台灣漸漸枯萎，這個後果想清楚了嗎？民主就是人民作主，作主的主人也有責任，明天要出來投不同意。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 中國 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 台北公投宣講 蘇貞昌搬出美國人說事


content_text:
高嘉瑜18日現身投開票所投票時，被媒體問到對王力宏事件的看法，她直呼「希望世界沒有渣男」。（資料照片／王侑聖攝）

藝人王力宏遭前妻李靚蕾爆料，私生活混亂、約砲、召妓，導致形象重創。日前也遭受「渣男」風暴，遭前男友林秉樞痛毆、軟禁的立委高嘉瑜，今天（18日）前往投開票所投下公投票時，被媒體問到此事，她則無奈直呼「希望世界沒有渣男」。

王力宏15日於臉書發布與李靚蕾離婚，結束8年的婚姻，未料看似和平分手的兩人，昨天（17日）深夜李靚蕾發布5000字長文，劃破了黑夜寧靜，文中指控王力宏長期對她冷暴力，交友圈相當混亂，不僅在每個落腳處都有砲友、召妓等，甚至跟已婚有小孩的女人，也有長期的不正當關係，消息一出，「男神」形象迅速崩壞。

今天是公投投票日，日前同樣遭受「渣男風波」的立委高嘉瑜，今天前往投票所投票時，被媒體問到此事，高嘉瑜回應，「嗯我覺得，應該還是有好男人啦，哈哈哈哈哈……」，但她馬上補上一句，「希望不要有渣男，大家都幸福比較重要！」

媒體問到前男友林秉樞昨天（18日）遭爆料，曾跟同黨立委吳思瑤也有一段情，高嘉瑜則回應她不清楚，巧合的是，高嘉瑜昨天晚上才與吳思瑤同台，但高說，因各自有各自的事情要忙，「我想大家都是支持四個不同意，所以昨天全黨大家也是都非常積極在拉票！」

journalist: 上報快訊／洪子凱

people: 高嘉瑜 吳思瑤

title: 【媽寶召妓約砲】王力宏「你不知道的事」被抖出 高嘉瑜有感：希望世界沒渣男！-


content_text:
(記者黃秀麗台北報導)史上第一個在聖誕節前夕舉辦的臺北燈節，也是史上第一座會跳舞的主燈，17日晚間在萬華七號公園開幕登場。臺北市長柯文哲在祈福卡寫下”萬華加油!臺灣平安!＂，並強調今年的臺北燈節是排除萬難，得來不易，希望市民朋友務必落實防疫相關規定，共享平安幸福。

柯文哲首先歡迎大家來參加2021臺北燈節，臺北市政府自從2017年在西門町舉辦燈節後，成功繁榮西區，完成軸線翻轉。今年萬華地區受到疫情影響，也希望透過2021臺北燈節的舉辦，吸引人潮並帶動地方發展。

柯文哲笑說，臺北燈節原本是要在元宵節登場，因為疫情影響，最後變成在耶誕假期舉行，不過能舉辦臺北燈節還是一件值得高興的事，因為燈具4千萬已經做好，不拿出來用實在太可惜了，加上最近的疫情比較趨緩，因此市府排除萬難，讓2021臺北燈節仍能登場。

他也呼籲未來舉辦這種大型活動時，市民朋友務必要遵守防疫規定，戴口罩、勤洗手、保持社交距離、人潮聚集地方不提供飲食，最重要的是還沒接種疫苗的民眾趕快去打，第二劑打滿5個月的民眾拜託再去打第三劑，做好防疫措施，讓大家都可以享受平安幸福。

柯文哲指出，今年活動採取「線上Ｘ線下」混合方式辦理，請到許多大咖歌手表演，活動豐富又精彩，尤其史上第一個會跳舞的主燈NEW神，結合了文化、傳統、科技、創新，更讓大家拭目以待。

journalist: 記者黃秀麗台北報導

taiwan-subdivisions: 臺北 萬華 成功 西區 臺北市

title: 臺北燈節點燈 柯文哲祈願萬華加油!臺灣平安


content_text:
我國羽球世界球后戴資穎在昨天8強賽擊敗強敵辛德胡（P. V. Sindhu），確定生涯首面獎牌入袋後，今天在4強賽遭遇世界排名第9名的中國大陸好手何冰嬌，最終以21：17、13：21、21：14勝出，生涯首闖世錦賽冠軍賽，並將遭遇中國大陸張藝曼與日本山口茜之戰勝者，有機會為我國拿下史上首面金牌。

在今年奧運拿下銀牌佳績後，戴資穎這次世錦賽雖然是暌違4個月再出賽，但卻展現極佳狀態，尤其在昨天8強賽遭遇好友辛德胡，戴資穎靠著極佳的控球能力，整場比賽幾乎都掌控著場上節奏，最終以直落二取勝。

而今天的4強賽，戴資穎則是碰上生涯前10度交手拿下8勝的何冰嬌，近期也是對戰2連勝，今天雙方再度碰頭，戴資穎首局就強勢進攻，打出一波5：0開局，不過何冰嬌重新調整節奏後，打出9：1的反撲，但戴資穎也頂住壓力，在10：12落後時打出一波5：0逆轉，並且在首局以21：17拿下。

不過第二局何冰嬌也展開反撲，在一路領先的情況下以21：13將比賽帶入決勝局，第三局前段戴資穎雖然一度落後，但在5：6後打出一波8：0奠定勝基，最終以21：14勝出，搶下金牌戰門票。

在拿下這一勝後，戴資穎也成為繼2011年的鄭韶婕後，我國第二位打進世錦賽女單金牌戰的選手，而金牌戰戴資穎將遭遇中國大陸張藝曼與日本山口茜之戰勝者，有機會為我國拿下史上首面金牌。+

戴資穎擊退何冰嬌生涯首闖世錦賽冠軍賽！ 圖／Badminton提供

戴資穎擊退何冰嬌生涯首闖世錦賽冠軍賽！ 圖／Badminton提供

圖／Badminton提供

戴資穎擊退何冰嬌生涯首闖世錦賽冠軍賽！ 圖／Badminton提供

countries: 中國 日本

title: 羽球世錦賽／戴資穎退何冰嬌 明拚我國史上首金