content_text:
2021/12/18 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕今年移師到萬華艋舺地區舉辦的台北燈節，昨起連十天，每天下午五時至十時在萬華火車站前廣場、康定路及艋舺大道登場，台北市長柯文哲昨晚主持開幕儀式，不忘呼籲還沒施打疫苗的民眾，趕快去施打，但因氣溫驟降，未出現往年擠爆的熱況，北市府估算，仍有近千名位民眾到場觀看。

台北燈節開幕活動從晚間七時進行，曾獲得葛萊美獎的Jamii Szmadzinski司馬傑帶來一連串組曲的演出，為燈節揭開序幕，緊接著金曲歌后魏如萱上台一起合唱，動人歌聲，民眾聽得十分投入。柯文哲也現身點亮主燈，高達六公尺的「NEW」隨著音樂燈光起舞，三分鐘的主燈秀讓民眾看到目不轉睛。

柯文哲致詞表示，燈節應該在元宵節舉辦，受到疫情拖到耶誕節才辦，本來還在想要不要辦，不辦太可惜，市府排除萬難舉辦，雖然國內疫情穩定，但十天燈節活動還是要拜託大家嚴守防疫規定，戴口罩、勤洗手，最後柯也呼籲，還沒打疫苗的民眾趕快去打、要打滿兩劑，打滿五個月再去打第三劑。

搖滾天王伍佰及樂團「China Blue」壓軸演出，演出多首膾炙人口的歌曲，將現場氣氛炒到最熱，樂迷嗨爆全場，為開幕活動劃下完美的句點。

今年台北燈節共有三大燈區，包括七彩燈區、八寶燈區以及新世界燈區；觀傳局指出，七彩燈區集結台灣、日本等創意花燈，其中在艋舺大道停車大樓的「七彩光雕秀」更是一大賞燈亮點，每隔十分鐘演出；八寶燈區則以艋舺當地人文、宗教呈現復古的老街燈區；新世界燈區利用數位科技賦予創新觀點的花燈區，還首創三處AR虛擬。

title: 台北燈節開幕 3大燈區等你逛


content_text:
新網記者歸鴻亭台北特稿 2021/12/16 下午 01:33:28 / 文教活動

2021年即將進入尾聲，回顧年度事件，全國教師工會總聯合會今(16)日公布「2021年台灣10大教育新聞」暨新聞評論，受到疫情連續2年嚴重影響，頭條教育新聞與去年一樣，仍與疫情下的學習相關。

全教總理事長侯俊良表示，2020年疫情初起，重創各國學校教育，今年5月台灣也迎來長時間的停課，全教總選出的2021頭條教育新聞與去年一樣，仍與疫情下的學習相關，其他入選的十大新聞則橫跨高教、中小學教育、幼兒教育等不同領域。

全教總10大教育新聞為：

疫情下被神化的教育解方：數位教育。  私校退場條例延宕多年，校產處置與轉型仍無共識。  調薪獨缺員工代表，工會要求落實政府責任。  產學創新條例通過，一場成敗未知的高教沙盒實驗。  考招制度設計與配套，漠視學生權益。  違反公共化精神，教育部應檢討準公共收費標準。  違反學童最佳利益，私校小聯考應立即停止。  私校門神、雙薪肥貓橫行，年改公平性備受質疑。  高中職員額長期未依法聘足，教育部難辭其咎。  代理教師比例爆量，勞動權益長期受損」。

journalist: 歸鴻亭

title: 2021年10大教育新聞出爐 疫情下教育蟬聯頭條"金驢獎"為教育官場"河蟹"文化


content_text:
尼加拉瓜本月(10日)突然宣布與我國斷交，外交部長吳釗燮強力譴責中國不顧國人同胞感受，侵襲、掠奪我們的邦交國，並強調目前後續的撤館、人員安排、館產處理，雙方協議等都陸續進行中。但當地媒體今天批露，尼國總統奧蒂嘉已經在昨(14日)經國會通過後緊急簽署法令，取消尼加拉瓜與我國從2006年簽訂的自由貿易協定，且只給大使館人員兩周撤館時間，要求我方外館人員在1223聖誕節前撤離。

經本報今天上午分別向外交部及經濟部查證相關訊息，截至下午經濟部尚未回應。

據了解，過去我方與邦交國斷交後，雙方多少都會顧及過去情面，至少給予一個月的時間，讓外館處裡館產、車輛、宿舍以及人員的後續，但奧蒂嘉卻罕見，且直接下令只給不到兩周的時間讓我國外館撤離，顯見雙方關係已降至冰點。

斷交後，外界當相當關注台尼雙方在2006年6月所簽訂的FTA自由貿易協定，這項協定在2008年元月1日正式生效。

經濟部在10日曾經表示，FTA有相關規定，協定需由締約方通知對方180天後才會失效，目前未接獲尼方通知，該協定現仍有效。

消息人士指出，尼加拉瓜當地媒體已經報導，奧蒂嘉已經在當地時間(14日)已簽署法令，下令取消台尼雙方自由貿易協定，主要目的是不想再和我方有任何牽連。

外交部發言人歐江安表示，尼加拉瓜政府日前在與我國駐尼國大使館協商撤館過程中，已口頭要求我駐尼國大使館及技術團團人員在本(2021)年12月23日前撤離尼國。基於對等原則，外交部也已相應通知尼國駐台大使館人員於相同期限內離開台灣，同時透過我國駐尼大使館要求尼國政府依據國際慣例，保護我國在尼加拉瓜人員的安全，並給予行政作業便利。

外交部於本年12月10日發布聲明，自同日起終止與尼加拉瓜共和國的外交關係，目前我國駐尼國大使館正在進行撤館事宜，大使館與技術團人員將在完成任務後儘速離開尼國。

尼加拉瓜要求我駐館 23日前撤離

台尼FTA遭廢止 經部將助台商轉他國進口白蝦、牛肉

journalist: 戴志揚

countries: 尼加拉瓜 台灣 中國

title: 獨》才斷交5天！尼加拉瓜限我外館2周內撤離 終止自由貿易協定


content_text:
桃園市桃園區南平路今晚間9點多傳出火警，1棟5樓分租套房陷入全面燃燒，消防約10點多撲滅火勢，但1名年約40多歲男性陳屍房間內，還有2人失聯正搜救中。

桃園市消防局指出，晚間9點21分南平路181巷接獲報案，現場濃煙竄出、抵達時已經全面燃燒，出動分隊等43人。

據了解，現場為5樓分租套房，一共有4名房客，其中1人外出，2人仍失聯，消防撲滅火勢在其中房間找到1名40多歲男性，但已經失去呼吸心跳。

案發現場。記者曾健祐/攝影案發現場。記者曾健祐/攝影全面燃燒。記者曾健祐/翻攝

journalist: 聯合報 / 記者曾健祐／桃園即時報導

title: 桃園深夜火警 1房客命喪火窟 2人失聯


content_text:
食品廠宏亞食品 (1236-TW) 今 (17) 日在公告以 4.63 億元的價格出售，其在八德舊廠的土地及建築物，預計處分利益為 3.96 億元，對於每股貢獻 3.65 元，宏亞主管指出，這筆宏亞持有並已經由市地重劃爲住宅區的資產處分案，預計在明年第一季入帳。

宏亞今天處分的桃園八德舊廠包括土地 866.3 坪及建物 583.05 坪，是宏亞食品在 1976 年成立時取得，也算是宏亞食品的「起家厝」，並已經由市地重劃劃入八德重劃區内，並鄰近八德國小及捷運綠線，土地分區列為住宅區，建商預計以 4.63 億元接手。宏亞在此地經營的生產線 5 年前早已遷入桃園八德的建國廠園區內生產，園區內並包括經營「巧克力共和國」的觀光工廠營運中。

宏亞目前的生產重心集中在桃園八德建國廠區，園區內並經營「巧克力共和國」觀光工廠。(鉅亨網記者張欽發攝)

宏亞除今天的處分桃園八德舊廠資產案外，對於手中資產進行活化之外，公司日前以 2.79 億元向冠德 (2520-TW) 購入在新店的「冠德市政廳」商辦面積達 525.69 坪，預計在 2022 年 5 月遷入，在總公司完成遷入之後，現有的新店寶興路 1000 餘坪廠辦資產，也進一步考慮活化並且出售。

宏亞主管指出，宏亞積極活化資產並且帶入現金流，資金也將用於新購置新生產設備用於製造本身的強化。

宏亞食品擁有國民經典零食「77 乳加」及經營禮坊喜餅並以桃園建國廠園區「巧克力共和國」的觀光工廠，今年前三季稅後虧損 2581 萬元，每股稅後虧損 0.24 元。但在明年春節在 1 月，春節禮品的銷售挹注可望挹注第四季的營轉盈。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 八德 新店 桃園

title: 宏亞活化資產出售八德舊廠 每股貢獻3.65元明年Q1入帳 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
降準落地，降息也不遠了。大陸央行12月貸款市場報價利率（LPR）下周一（20日）將發布，自2020年5月以來，已經連續19個月不變的LPR降息預期急劇升溫，路透調查，超過七成的金融人士認為本月LPR利率將下調，預期約普降5bp（即0.05個百分點）。

儘管本月中期借貸便利（MLF）利率依舊穩如磐石，但在今年7月定向降準和12月15日全面降準落地，銀行補充了「彈藥」，在穩增長壓力下，人行傾向推動銀行適度調降LPR利率。

LPR是英文Loan Prime Rate的縮寫，是銀行對最優質客戶執行的貸款利率，人民日報報導，交通銀行金融研究中心首席研究員唐建偉表示，LPR的市場化程度明顯提高,對於提升貨幣政策傳導效率、降低企業融資成本、加大對實體經濟支援力度具有重要意義。路透報導，40位金融機構人士中，多達29位預計LPR在連續19個月不變後將打破僵局下行，其中15位預計一年期LPR下調5bp（基點）、五年期不變，占比37.5%；而考慮到當前實體經濟壓力依舊不小，此外房地產行業面臨的風險仍待化解，另有14位預期一年和五年LPR普降5bp，占比35%。北京一銀行交易員指出，「人行之前不是開會說用好LPR改革的潛力，我覺得一年和五年雙降的機率比較大，現在實體經濟的冷熱不均，很多行業、很多人過得很艱難。」

大陸央行13日召開會議，傳達學習中共中央經濟工作會議精神，強調明年穩健的貨幣政策要靈活適度，保持流動性合理充裕，並要求加強政策協調聯動，引導金融機構加大重點領域的支持；持續釋放貸款市場報價利率改革潛力，促進企業綜合融資成本穩中有降。華南一券商交易員則認為，目前調降LPR較為合理，LPR先降息後看看效果；如果效果不突出，經濟還是壓力很大，可能會順勢再降MLF利率。

15日降準實施日，大陸央行縮量續做12月MLF並無意外，不過人民幣5,000億元的操作規模稍超預期，在充分呵護年末流動性的同時MLF利率依舊不變，央行在政策節奏上仍保持定力。分析人士指出，經濟基本面壓力不減，貨幣政策還將持續提供必要的支持，本次MLF降息預期落空，從為實體減負的角度來看，LPR先降息可能是更為合理的選擇。

title: 大陸貸款降息預期升高


content_text:
新冠肺炎變種病毒Omicron持續蔓延、及多國央行收緊縮貨幣政策的憂慮，拖累國際油價17日盤中跌約2%，但高盛仍不改看多的立場，認為明、後兩年需求將創新高，油價衝上每桶100美元價位也「不無可能」。

跡象顯示亞洲石油需求正在減弱，國際能源總署（IEA）更表示在Omicron病毒阻礙旅遊之際，油市已重返供應過剩，多國央行都正在、或準備收緊貨幣政策，西德州中級原油2月期貨17日盤中下挫2.1%至每桶70.85美元，布蘭特原油2月期貨也跌1.9%，報每桶73.549美元。

不過，高盛能源研究部門主管庫瓦林（Damien Courvalin）17日說，高盛對明年布蘭特油價的基本預測維持在每桶85美元左右，也可能再向上漲5-10美元，但若鑽油業者的成本升高，或意外出現供給缺口，將使油價攀抵破壞需求的水準，布蘭特原油可望漲至三位數。庫瓦林說，在需求強勁之際，供應依然不足，最近油市的拋售潮是出於對Omicron病毒引發防疫管制措施的不必要擔憂，油價跌過頭了，在資產經理人明年重新配置資金時，預期投資人將逢低買進。他說，目前各國政府對Omicron病毒的因應方式，似乎是擴大篩檢，而非祭出新的封鎖措施。

things: 油價 防疫

title: 高盛：油價上看100美元


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】四大公投案18日登場，台灣民眾黨17日舉行記者會，呼籲政府別扼殺公投討論空間，應就事論事，若公投過關也須執行民意，並預告今晚在台北、高雄舉行公投之夜，呼籲民眾18日踴躍投票，別被政黨意識型態綁架。

民眾黨團總召邱臣遠、副總召高虹安、幹事長蔡壁如、立委賴香伶和張其祿上午舉行記者會，重申公投應公開理性討論，而不只是圈圈叉叉投票，18日全台灣民眾都應站出來，不論立場都應出門投票，別被政黨意識型態綁架。

邱臣遠說，台灣的下一步要由民眾價值辯論來決定，公投不選人，但國民黨形塑公投是對民進黨的不信任投票，而民進黨把公投上綱到抗中保台，令人啼笑皆非。

邱臣遠指出，台灣在藍綠惡鬥多年下，已經沒有內耗的本錢，面對國際局勢與未來的挑戰，必須更聚焦辯論價值，才能找到台灣未來的方向。

高虹安表示，民眾黨民主戰車自11月9日起在全台巡迴走一圈，和民眾面對面溝通；民眾黨今晚將在立法院舉行公投之夜，民主戰車將返回台北，在屬於人民的立法院門口敬告民進黨，不要因公投立場與執政方向相反，就否定人民的意志。

蔡壁如認為，民進黨能源政策只到2025年，卻恐嚇民眾沒有三接就缺電；國民黨也恐嚇民眾，沒有核四就缺電，卻沒有妥善規劃淨零碳排路徑。蔡壁如指出，加速再生能源轉型是世界趨勢，未來「護國神山」不是三接、核四，而是再生能源。

賴香伶說，食安問題應就事論事，萊豬公投不應牽扯到兩國經貿問題，世界貿易組織（WTO）早就允許類似的管制，許多國家也有採用類似的規範。

張其祿強調，這次公投是直接民意的表達，請民眾務必審慎明辨四大公投的議題，別被政黨意識型態動員而左右。2021/12/17

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 邱臣遠 張其祿 蔡壁如 賴香伶 高虹安

title: 公投 別被政黨意識型態綁架


content_text: 四大公投已全數開票完成，4案不同意票皆破410萬，大於同意票。而行政院長蘇貞昌召開記者會表示，對於公投過程中參與的各方，表示最深的敬意與感謝，同時面對內閣改組問題，表示「公投是就事論事，跟改組沒有關係...

title: 台視新聞網


content_text:
行政院黨產會認定中華救助總會為國民黨附隨組織，名下公告現值8億餘元不動產須全部移轉國有。圖為救總須移轉國有不動產標的。（資料照，黨產會提供）

2021/12/18 00:57

〔記者吳政峰／台北報導〕黨產會認定中華救助總會為國民黨的附隨組織，凍結名下近9億元的資產並移轉登記為國有。救總不服，興訟聲請停止執行移轉，惟被最高行政法院駁回，因而轉向聲請釋憲，但大法官認為要件不符，17日決議不受理。

黨產會去年認定救總為國民黨附隨組織後，命其將8億餘元的不動產與6164萬元的現金移轉國有。

救總不服，提起行政訴訟，同時聲請停止執行，一審台北高等行政法院原裁准停止移轉不動產，但終審最高行政法院認為，停止執行必須具有「難於回復之損害」以及「急迫性」，救總無法舉證，故裁定其敗訴，不動產應繼續移轉國有。

救總聲請釋憲，主張依照最高行政法院歷來裁判見解，確認處分的損害結果、財產損害金額屬於鉅額、依下命處分被移轉的財產用途甚多時，皆屬所謂「難於回復之損害」，但本案確定終局裁定竟為相反認定，侵害救總的結社自由、言論自由、表見自由及財產權等自由及權利，希望大法官能統一解釋。

救總強調，原處分如持續執行移轉資產為國有，將致救總受有難於回復的損害，且有急迫情形，希望大法官作成緊急處分以停止執行移轉。

惟大法官指出，救總並未指摘確定終局裁定與不同審判系統（例如最高法院與最高行政法院）的確定終局裁判之間，有何適用同一法律或命令的見解歧異，因而認定救總聲請本件釋憲案，與「司法院大法官審理案件法」要件不符，決議不受理。

大法官表示，救總聲請統一解釋法律部分既然已經決議不受理，則救總聲請緊急處分已停止執行資產移轉為國有部分，亦應一併駁回。

title: 救總近9億元資產移轉國有 聲請大法官解釋失利


content_text:
近日，中共官方媒体刊登的一篇关于催促党员生三孩的文章引起关注，中国人口危机话题再次成为热点。图为2021年7月13日，北京商业街上推着婴儿车的市民。(Wang Zhao/AFP)【大纪元2021年12月18日讯】（大纪元记者梁玉炎、徐亦扬、张钟元采访报导）近日，中共官方媒体刊登的一篇关于催促党员生三孩的文章引起关注，中国人口危机话题再成为热点。大陆年轻人因生存压力不愿生三孩的危机，迫使北京中南海责令中共党员带头生育，但效果难料。

中共官媒中国报导网11月23日发表了一篇题为“落实三孩政策 党员干部应见行动”的文章，相关微博点击量达到570万次，但随后，搜狐网、凤凰网、腾讯网、观察者网等网站均已将该文章撤下。

该文是以中国报导网时评形式发文，没有署名。

公开信息显示，《中国报导》中文刊是以时政经济报导为主的国家级月刊，由中共中央直属外宣机构——中国外文出版发行事业局主管，中国报导杂志社主办。

中国报导网的文章称，虽中国人口出现负增长有许多诸如上学难、上学贵、就医难、就医贵等主观客观原因，但“每一名党员干部不能因为这样那样的主客观原因，不结婚、不生育，也不能因为这样那样的原因只生育一个或两个孩子”。

文章还称，落实三胎政策，“是每一个党员干部承担国家人口发展的责任，也是每一名党员干部履行国家人口发展的义务”。

医院停做结扎手术 疑配合三胎政策上海市公务员方云（化名）在接受大纪元记者采访时说，让党员干部带头生二胎还能商量，生三胎太强人所难了。

“我目前没有这个计划。”方云说：“现在能生的都是80后、90后，都是独生子女，每个家庭上有四个老人，下面是一个孩子，现都感觉挺累的，要是三个孩子，那得累疯了。”

江苏南京市江宁区的刘明（化名）也告诉大纪元记者，他今年都五十多岁了，有近30年党龄。

他说：“当年相应国家号召，‘只生一个好，政府来养老’。后来媳妇又怀孕了，我们两个单位领导多次找谈话，不做人流，我们俩就都没工作了，没办法只好到医院做了人流，我一气之下就结扎了。这个政府真是想一出是一出，现在又鼓励多生，谁爱生谁生吧。”

有人发现，全中国有不少医院停止做结扎手术，疑似配合三胎政策。

《华盛顿邮报》12月9日的一篇报导说，福建一名30岁江姓男子，为了做结扎手术在家乡连跑6家医院，均遭拒绝。无奈之下，今年3月，他跑到距离家乡1930公里的四川省成都市才得以顺利结扎。手术成功后，他把诊所的详细信息上传网络，但被另一名网民告之，这家医院已停止提供结扎手术服务。

山东济南32岁的新手妈妈赵子环（译音）经历了两度流产，终于在去年产下儿子。她分娩7小时，最后被送进急诊室实施了剖腹产。她与丈夫认为生产和育儿太累，决定不再生。今年4月，他们开始询问输精管结扎手术，结果连找了两家医院都被拒绝。其中一名医生坦言，在政府的新计划生育政策之下，这类手术是不被允许的。

从计生到催生 凸显人口危机施行了三十多年的“计划生育”人口政策，一直被中共称为“国策”。在近年人口不断下滑之后，当局又几次出台放松生育甚至催生政策，但收效甚微。

“计划生育”1982年9月被中共定为基本国策，同年12月写入《宪法》。中共宣称，其主要内容和目的是提倡晚婚、晚育，少生、优生，从而有计划地控制人口。然而，此“国策”自制订以来，除了导致中共“依法”虐杀数亿胎儿，造成中国人口自然出生率不断下降，也带来人口老龄化、养老难、空巢、留守儿童等诸多问题。

本世纪初，北京对计生政策做出了一些放松，部分放开男女双方都是独生子女生育二胎。

2013年11月，中共十八届三中全会通过《关于全面深化改革若干重大问题的决定》，启动实施一方是独生子女的夫妇可生育二孩的政策。

2015年12月27日，中共全国人大通过《人口与计划生育法》，“全面二孩”政策于2016年1月1日起正式实施。

2021年5月31日，中共政治局召开关于人口老龄化会议，决定再次改变生育政策，允许一对夫妻生育三个子女，还给出配套支持措施，并将此称为“积极应对人口老龄化国家战略”，以保持人力资源优势。8月，习近平签署了中共人大通过的关于修改《人口与计划生育法》的决定，三孩政策立即执行。

如此，从允许二孩到允许三孩，两个法规仅相差5年。

三孩政策公布前，外界注意到，中共统计局在今年5月11日发布的第七次全国人口普查结果显示，2020年中国大陆出生人数仅为1200万人，出生率创有纪录以来最低水平。

修改后的人口计生法称，一对夫妻可以生育三个子女。

海外独立智库天钧政经研究员任重道在接受大纪元记者采访时表示，截至目前，中国已有二十多个省份发布类似延长产假、增设育儿假、发放生育补贴等鼓励生育的措施。

任重道分析，对于习近平当局来说，各类危机正在中国社会不断显现，但是，有两个危机却可动摇中国国力：人口危机与老龄化或养老危机。

他表示，《中国统计年鉴2021》显示，2020年中国人口出生率创下历史新低。在上世纪60年代，中国出现了婴儿潮，出生人口高达2.39亿人。也就是说，未来中国的新生人口数量将不足1000万，而每年新增退休人数超过2000万人，并且趋势会扩大，这对中南海的经济决策产生重要影响，财政赤字也会越来越严重。

官宣中国人口数据 水分很大中共国家统计局在《第七次全国人口普查公报》称，中国总人口共计14亿1178万人。

由于中共出乎意料的延迟公布人口普查数据，加之经济连年下滑、生存成本不断攀升，就业难、养老难、育儿难、看病难等多重因素造成适龄妇女生育意愿下降，加之持续恶化的自然生态，新冠疫情等等造成的大量减员，外界普遍认为中共统计局人口数字造假。

对此，任重道分析说，中共在人口普查数字上造假，是各级政府所作所为，官场有这样一句话：“一级一级往上骗，一直骗到国务院。”

“中共官场是官出数据，数据出官，意味着向上呈报的数据漂亮，官员容易得到提拔。”任重道说，“还有一个原因是，多报人口数据可以获得中央更多的财政补贴，地方政府就有更多资金可以进行贪腐等暗箱操作。”

据中共统计局网站历史数据显示，1949年中共建政初，全国人口出生率为36‰，死亡率为20‰，自然增长率为16‰，年底全国总人口为5.42亿。到1957年，死亡率下降到了10.8‰，而自然增长率上升为23.2‰，总人口达到6.47亿。1949年至1957年的8年间，人口净增1.05亿。

1959年至1961年三年大饥荒致使人口死亡率突增，出生率锐减。1959年人口死亡率上升到了14.6‰，1960年上升到25.4‰，而人口出生率只有20.9‰，人口自然增长率大幅度下降，其中1960年、1961年连续两年人口出现负增长。

1962年至1970年，全国总人口回升，9年净增1.57亿；1971年至1980年，总人口由8.52亿增加到9.87亿，净增1.35亿。

接着，计划生育“国策”出台，10年内，恶果即现。1980年起，许多家庭只被允许生一个孩子。全国人口出生率下跌，从1971年的30.7‰下降到1980年的18.2‰。

2015年，中共宣布废除“一胎政策”后，情况至今没有好转。尽管中共2021年宣称，中国人口目前约占全球总人口的18%，仍是世界第一人口大国，但由于第七次全国人口普查数据不透明，这一说法被质疑。

舆论评议和网民调侃中国报导催促党员生三胎的文章刊登又删除后，引来舆论评议和网民调侃。

上海张文宏医生在抗疫时就说过：“你作为一名党员，不管你当初是为了信仰报效祖国入党，还是为了个人利益谋私入党，不管你的入党理由是什么，你现在是党员就必须冲在最前面。”文章认为，三胎政策也是一样的。

文章还说：“党员必须冲在前面起带头作用，当然也不是无厘头的往前冲，如果明天都没饭吃了那肯定是没必要生了。”

网民跟评说：“搞那么复杂干嘛，厉害国现在不是科技已经要超过美国了吗？只要搞个基地大规模培育试管婴儿不就行了？还可以改造基因，正常十八岁成年，转基因婴儿九岁就成年，一举解决人口老龄化问题。”

“党员干部很多有私生子，应该不会有问题，像赖小民，一百多个，早就超额完成任务了。”

“包二奶的小孩给上户口，不就成了？放开二奶，乡科级干部一人允许包一个，县处级一人包俩，厅局级干部一人仨，省部级一人四个，国级一人五个，这样做顺便还解救了高丽同志——高级干部带头下仔为国做贡献么。”

“以后评优秀党员，生三娃会不会是一个条件？就在不到十年前，各种评优，‘超生’是一票否决。”

中共从强制生一胎到鼓励三胎、国家支持，再到官宣捆绑党员先行生育，此180度跨越，向外界无误地发出了中国人口危机的警号。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

events: 死亡 疫情

title: 中共从计生到催生 中国人口危机到来


content_text:
全國性及新竹市地方性公民投票今天進行投票，346個投開票所投票秩序良好，不過早上9點45分發生一件突發事件，有民眾投完4張公投票後，竟將其中1張公投票攜出並衝出投開票所，主任管理員發現後當場追回，警方逮人帶回分局做筆錄，此舉觸犯公投法，可處1年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣1萬5千元以下罰金。

新竹市選舉委員會指出，該起事件發生在新竹市編號19號投開票所（三民國小106教室），有名民眾未將領得公投票全數投入票匭，將其中1張公投票攜出投開票所外，經現場主任管理員發現後立即通報現場警察局同仁，並將公投票尋回，目前已將行為人帶回市警局第二分局製作筆錄，由台灣新竹地方檢察署檢察官偵查中。

據了解，為1名30多歲女性疑似要蓋同意，卻蓋成不同意，不想將票投入票匭，所以將地方公投票攜出。

市選委會再次提醒，依據公民投票法第41條，將領得之公投票攜出場外者，處1年以下有期徒刑、拘役或科1萬5千元以下罰金。請投票權人領得公民投票後，投入票匭，勿將公投票攜出投票所，以免觸法。

events: 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 三民

title: 新竹民眾投完四張票 卻把地方公投票帶出投票所被逮


content_text:
用餐時間，許多上班族都會選擇外食，青菜豆腐、雞鴨魚肉各有所好，哪一道主菜最不受人青睞？網友發文詢問「便當店哪種主菜通常不會點」，引來大批網友討論，直言「點了這一道，大概10個人有9個後悔」。

「買便當通常不是雞腿就是排骨，哪一種主餐是你不會點的？甚至從來沒點過」，貼文一出，眾多網友點名「魚」，直呼真的雷。原PO認為，排骨和雞腿如果好吃，便當就成功一半；配菜又美味的話，這家便當店只要價錢合理，絕對暢銷。

但有一種主菜，是許多人敬而遠之的，就是魚類。原PO分析，一般魚類如秋刀魚或鯖魚，幾乎以油炸居多，油炸的東西只要冷掉，吃起來絕對膩；就算熱熱的吃，也會因處理魚骨、魚刺覺得麻煩，加上缺乏飽足感，價錢甚至較貴，CP值超低。

網友附和，「鴨肉也麻煩，碎骨很多」、「我不愛豬腳，有的帶骨會啃得很狼狽」、「外食最好別選海鮮，可能不新鮮」、「滷排骨，有的吃起來很死鹹」。

又見雙主菜便當 佛心價百元有找 網跪求店名

物價狂漲？自助餐4菜1飯快200元 內行竟喊合理

journalist: 王嘉慶

title: 買便當絕不點哪道主菜 網一面倒：9成都後悔


content_text:
Daniel Wong秋冬將縮小印花比例，讓整體更顯實穿。

〔記者王瀅娟／台北報導〕華裔服裝設計師Daniel Wong於華山文創園區舉辦2021秋冬「Wild Reflection」秀，以迪士尼的公主與反派們為靈感，發表60套服裝，500位賓客在孫盛希與Hush的歌聲中看秀，最後由設計師Daniel Wong領軍穿上迪士尼膠囊系列的模特兒與扮成迪士尼反派角色的變裝皇后們上台謝幕，讓現場氣氛High到最高點。

Daniel Wong秋冬加入針織元素，與茉莉公主印花相搭配。

Daniel Wong表示，此次大秀與合作夥伴有迪士尼與Microsoft 11，「此次和迪士尼合作的是公主與反派，我用反派比較多，因為反派比較有個性，創作過程中我一直思考為什麼這個人是反派，或許是因為他缺了什麼東西。我覺得電腦跟鏡子一樣，反射你內心的樣子，電腦在我生活與創作上幫助很多，所以我想或許可以藉由鏡子、電腦或科技拿回這個缺少的東西。」

Daniel Wong秋冬以暈染效果的丹寧裝搭配睡美人印花絲巾。

Daniel Wong秋冬以睡美人、茉莉公主、白雪公主與小美人魚故事中的主角與反派發想設計印花，想像該角色的世界是什麼樣子，如白雪公主是在黑森林，有樹葉、花草、兔子、狐狸，還有毒蘋果等，設計上有別於以往印花搭印花的設計，以大面積的素色搭配印花點綴，實穿性大增。Daniel Wong表示，「印花做為品牌的DNA已經非常明確，所以現在設計上不會全部都是印花，本季加入了很多針織、丹寧、暈染效果的棉等與印花搭配，希望顧客買回家可以跟既有的衣服做搭配，不用煩惱要怎麼穿。」

設計師Daniel Wong（左二）率領歌手Hush（右）與孫盛希（左）與迪士尼反派變裝皇后們謝幕。

journalist: 王瀅娟

title: 【消費快遞】Daniel Wong秋冬 迪士尼公主與反派秀


content_text:
四大公投案今天登場，屏東縣有80萬人口，此次屏東公投投票權人數有70萬0254人，今天氣溫驟降，屏東縣投開票所上午未見投票人潮，縣選委會統計至上午11點半，屏東縣投票率2成，目前無違規情況。縣長潘孟安也呼籲大家來投票，「年輕人決定自己未來、國家未來」，下午4點前到投開票所來投票。

潘孟安說，公投是人民權利，不管投票結果與否都要尊重，公投與一般選罷法不同，投票開票期間都可以宣傳，還是可以來推播，他呼籲公民權利不要讓它睡著了。

潘孟安說，尤其這次公投是修法之後第一次公民權下達到18歲，「年輕人決定自己未來、年輕人決定國家未來」，尤其台灣是否要邁入國際社會這關很重要，台灣是不是要跟國際接軌，台灣未來經貿面對挑戰衝擊，不單是農業、傳統產業、科技產業、工商業等，影響所及非常大。

潘孟安說，國際貿易協定在等待我們，台灣因為防疫有成經濟發展，大家有目共睹，當國際角度在看我們時，要不要走入國際社會，這是關鍵選擇，只要政府做好相關配套把關，政府與人民一起，人民要力挺政府，四個不同意當中，讓人民選擇，不要呼籲自己權利，四點以前趕快來投票，帶身分證，印章，口罩，投下這四張票決定國家未來，決定你的未來。

屏東縣上午投票約2成，原鄉泰武鄉吾拉魯茲部落投開票所冷清。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東縣 泰武

things: 防疫 經濟

title: 屏東縣上午投票率2成 潘孟安呼籲來投票決定國家未來


content_text:
一名联邦法官裁定，联邦政府不能在德州实施疫苗强制令，或强制医疗保健雇主解雇未接种疫苗的员工。 (Stephen Zenner/Getty Images)【大纪元2021年12月18日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导／钟心萍编译）一名联邦法官本周裁定，联邦政府对卫生保健工作者实施的中共病毒（COVID-19）疫苗强制令不能在德州生效。

尽管美国国会没有明确授权，但卫生与公共服务部（HHS）的医疗保险和医疗辅助服务中心（CMS）于上个月发布了疫苗强制令。12月15日，前总统川普提名的美国地区法官马修‧卡奇马利克（Matthew Kacsmaryk）在一份31页的裁决中，发布了对强制令的初步禁令。

拜登政府援引《社会保障法》（Social Security Act）作为其强制令的基础，如果在2022年1月4日之前未被阻止，那么该强制令将迫使全美国所有接受医疗保险或医疗辅助资金的医疗保健雇主解雇未接种疫苗的员工。然而，《社会保障法》的某些部分确实允许卫生部长制定规则，但却未提及疫苗。

“被告援引了授权HHS部长根据设施维护标准进行条件资助的法定条文”，卡奇马利克写道，“然而，强制设施标准与强制医疗保健提供者雇用或解雇员工完全不同。”

卡奇马利克指出，《社会保障法》明确规定，部长不得“对任何机构、机关的官员或雇员，或提供保健服务的个人的选择、任期或薪酬进行任何监督或控制”。

“现在，CMS的强制令远远超出了其法定权限。他们允许HHS部长规定医护人员的就业情况取决于COVID-19疫苗的合规性”，他补充道，“国会禁止这种干涉就业决定的行为。而且，特别强调的是，超出设施标准的公共健康和安全法规是各州的职责。”

德州总检察长肯‧帕克斯顿（Ken Paxton）对这一裁决表示欣喜。“（疫苗）强制令完全违宪，法院也同意。”他在推特上写道。

这项初步禁令意味着疫苗强制令将在25个州被阻止。不过由于上诉法院本周早些时候的裁定，禁令可能只能影响24个州。目前，由于法院的阻止，CMS在一份备忘录中暂停了强制令的实施。

CMS发言人在一封电子邮件中告诉《大纪元时报》，该机构正在审查最近的决定，并在评估有关该强制令的后续步骤。

在周四的另一项裁决中，美国地方法官迪‧德雷尔（Dee Drell）表示，拜登对联邦承包商下达的强制令不能在路易斯安那州、密西西比州和印第安纳州生效。

德雷尔表示，这项强制令违反了美国宪法第十修正案。

路易斯安那州总检察长杰夫‧兰德里（Jeff Landry）表示，该裁决“确保路易斯安那州在全国性禁令被推翻的情况下仍将受到保护”。

责任编辑：杨亦慧#

journalist: 杨亦慧

title: 联邦法官裁定 禁止疫苗强制令在德州实施


content_text:
發布日期：110-12-17~111-01-16 資料更新時間：110-12-17 13:43 點閱率：16 發布機關：高雄市政府農業局 承辦科室或人員：行銷輔導科 聯絡資訊：7995678#6148  食農教育深耕校園更要接軌國際，高市府農業局從107年持續舉辦教案徵選及專家輔導機制，推動校園食農教育，今年度落實聯合國永續發展目標（SDGs），不畏疫情影響，遴選出十所學校以高雄在地農（漁）物產發想的教案設計，議題包括動物福利、永續漁業、循環農業及氣候變遷對地方農產業的影響等，突顯食農教育與永續發展息息相關且刻不容緩的重要性。

位於市區的龍華國中即便面臨升學壓力，在校長呂淑媛帶領下，教師群以菱角為主題，結合社會科領域的調查研究，探討左營地區菱角種植與環境變遷的關係，經由生物課程進行菱角的營養成份檢測的科學實驗；音樂老師則帶領學生結合「水雉之舞」的音樂賞析，從中感受水雉鳥在菱角田中嬉戲的開心之情，龍華國中將食農教育融入學科，帶領學生從社會、環境、經濟及文化面向深刻認識菱角，示範了國中推動食農教育結合永續發展目標的可行作法。

食農教育不只是種植及飲食體驗，陽明國小以高雄重要的綠金產業「毛豆」為主題，在課堂中引導六年級學生從產業創新及氣候行動，進一步認識家鄉特色農產發展與永續發展目標SDGs的相關性外，於12月15日前往毛豆重要產區-旗山，採訪百賢農場及高雄農改場育種專家周國隆博士，深刻認識涮嘴好吃的毛豆背後不簡單的產業鏈。

除了龍華國中、陽明國小外，高雄師生以家鄉特色農產進行學習蔚為風潮，今年度更有彌陀區南安國小發展虱目魚主題教案，結合返鄉青農，深入了解家鄉特色產業；杉林區月美國小與農民老師經由薑糖實做，動手之餘也讓孩子們認識國內薑的種植環境與特色，並引導學生觀察黑糖能加速析出薑片水分的滲透壓原理，經由食農體驗認識科學。

農業局局長張清榮強調，推動食農教育深耕校園，結合在地農產特色與永續發展目標，不僅陶冶學童對在地農產的認同感，也結合永續發展的全球關懷，透過行動造就未來，透過培養學童負責任的消費態度與選擇能力，期盼孩子們都能成為永續食農與氣候行動的支持者。

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 高雄市 彌陀區 田中 杉林區 左營

title: 落實聯合國SDGs 高雄食農教育倡議永續發展與氣候行動


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者张原彰台湾台北报导）“重启核四”、“反莱猪进口”、“公投绑大选”、“珍爱藻礁”四大公投案投票将在18日正式举行，首投族约有逾67万人。而对于台湾将展开的新一轮选举，一名陆籍配偶对《大纪元时报》说，台湾不像美国，选错了就没回头路，台湾人一定要考量台湾的长远发展，特别是莱猪议题，“选错了，中共一定见猎心喜”。

鹿鸣曾在全球顶尖高科技企业担任高阶主管，并自2005年起因工作关系数度访台，近年则与台湾籍的丈夫由中国访台定居。她在接受大纪元采访时说，从2012年的总统选举开始，她已经看过好几次台湾的选举，而她发现很多的台湾人在选举时有种特性，他们很少评价候选人的国际事务、内政与团队组织能力，而是常常以“讨厌哪个政党”、“这个候选人比较帅、漂亮”等条件，作为投票的基准。

“我觉得台湾人不可思议。”鹿鸣说，她曾因此对台湾的民主感到不以为意。她说，在她的母国——中国，唯一可以选举的场合，是社区选业主委员会（类似管委会），所有住户对此相当珍惜，会充分了解候选人的背景、能力，并常讨论到三更半夜，“我们选举那么认真，但台湾选举好像在选明星。”

鹿鸣呼吁，这次的“反莱猪”公投，攸关台湾的命运，台湾人一定得调整心态。她说，进口莱猪这件事，是台美的商务代表谈妥的事情，最后沦为用公投表决，背后透露几个信息，一是台湾不信任美国的执政党，二是台湾执政党虽然拿到大多数选票，但没有权决定国家方向，“美国要如何面对一个说话不算话的执政党，跟随时在改变的台湾民意。”

鹿鸣说，美国人如果选错政党，面对的风险是经济倒退几年，欧洲国家哪怕是脱欧，都可以重新加入欧盟，他们都不存在亡国的问题，但是台湾输不起，如果走错方向，很难有重来的机会，面对的风险相当大。

鹿鸣说，台湾人对莱猪议题的摇摆，中共自然是见猎心喜，就像是一个大公司想并吞小公司，如果发现小公司的管理团队是不被信任的，用户也摇摆不定，那就是到了大举收购的时候。

鹿鸣说，以中国而言，不管是好市多或各地超市，都贩售着大量的美猪，对于中共而言，处理莱猪议题只会招致不必要的麻烦，甚至因此被美国、WTO贸易制裁，“中共都不愿意的事情，台湾怎么有那么大的胆量”。

另外，鹿鸣说，公投绑大选的问题，也值得台湾人关注，如果该公投案通过，只会让大选的情况变得更复杂，让境外势力有可以介入的机会。至于藻礁与核四议题，她认为，这些即使投错了，都还有重来机会，但还是呼吁台湾人要谨慎判断。◇

责任编辑：玉珍#

陆配子女回台措施 指挥中心撤回 2020-02-12陆配返台违法搭高铁 列车消毒高市府开罚15万图 2020-02-15陆配子女无法入境 家长盼放宽限制 2020-06-17陆配子女隔两地 陈时中致歉：防疫不得已图 2020-06-22台湾团聚证陆配 9月24日起可返台 2020-09-24陆配违反居检案 查封房地扣押股票后全缴清图 2021-07-26台湾高雄夺命大火 三名大陆配偶罹难图 2021-10-15陆配私设工厂 伪造双钢印口罩图 2021-10-25台海军“快速布雷艇”交艇 阻敌登岛能力图 2021-12-18法议员：台海局势攸关民主与威权的抗衡图 2021-12-18

journalist: 张原彰台湾台北

title: 大陆人看台湾四大公投：选错没有回头路


content_text:
台北市府10月時推出「振興加碼電動熊讚」方案，補助民眾8000元購買電動機車，預計12月底結束，而11月電動機車售出量達1877輛，比補助前成長1.6倍，不過近來電動機車產能不足，為避免影響民眾申請補助權益，北市環保局決定延長補助至明年6月底。

台北市府於今年2月公告3年電動機車補助計畫，同時也宣示2030年電動機車設籍數占比要達到30%的長期目標，提供運具電動化穩定的政策支持，今年10月配合中央振興經濟方案，推出「振興加碼電動熊讚」，10月8日至12月31日期間購買電動機車的民眾，都可以再獲得8000元額外補助。

環保局表示，北市11月電動機車單月新購數量來到1877輛，較加碼前1月到9月的月平均銷售量722輛，成長了1.6倍，近來民眾反映部分電動機車因產能不足，無法於年底前交車，為避免影響民眾申請補助之權益，決定延長補助方案至明年6月30日。

環保局指出，北市電動機車換電站截至今年11月已達208站，建置密度為每公里內有0.77站，為六都之最，預計到明年可增至250站以上，北市府也提供電動機車優惠，包括免燃料稅、免牌照稅，停管處轄管路邊停車格與路外停車場停車皆享有免費優惠，公有充電站免費充電。

title: 北市電動機車補助至明年6月


content_text:
王力宏前妻李靚蕾在離婚後沈寂兩天，17日深夜拋下震撼彈，長文控訴王「劈腿、約砲、召妓」。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕歌手王力宏日前與結婚8年妻子李靚蕾宣布離婚，昨（17日）深夜李靚蕾深夜拋下震撼彈，發長文控訴王「劈腿、約砲、召妓」，控訴他男女關係混亂。對此，美女主播張齡予不忍了發文怒嗆「世界級偶像 地獄級渣男」。

張齡予今在臉書表示，「世界級偶像，地獄級渣男，不是不報，時候到了。最強公投剋星，沒想到前一晚才現身。」雖然未指名道姓，但網友一看就知道在講身陷前妻爆料風波的王力宏。

不少網友紛紛留言，「算是客氣了，如果提早兩天爆料，新聞都是他的了」、「主播很義憤填膺喔⋯⋯讓我想起色字頭上九把刀」、「齡予形容的真好~」、「齡予啥都不愛 唯獨最討厭渣字輩的人物」。

張齡予事後在留言區又補充，「真的白眼翻不完 差點翻不回去」。

references: 網友 臉書

title: 王力宏遭李靚蕾痛揭真面目！ 美女主播不忍了怒嗆


content_text:
2021年12月15日23時許，山西省呂梁市孝義市西辛莊鎮杜西溝村發生一起盜採煤炭資源案件，引發礦災致人員被困。截至17日20時，經過救援人員近45個小時全力營救，最終核實，井下被困人員為22名，20人獲救，2人遇難。獲救人員生命體征平穩，已送往醫院救治，現場救援工作全部結束，善後工作同步進行。

案件調查同步展開，將依法依紀追究相關責任。孝義市按照省委省政府部署，將在全市範圍內開展打擊非法盜採專項整治工作。

澎湃新聞報導，12月17日下午，山西省呂梁市孝義市召開全市幹部大會，宣布免去趙建喜和楊光的市委、市政府主要領導職務，提名免去何一帆的孝義市副市長職務；同時，任命劉世慶為孝義市委書記，任命郭清智為孝義市委副書記並提名為孝義市市長人選，提名褚占峰為孝義市副市長人選。

公開資料顯示，劉世慶、郭清智和褚占峰此前分別擔任呂梁市下轄的興縣縣委書記、柳林縣委副書記和呂梁市應急綜合救援支隊支隊長。

經大陸國家礦山應急救援汾西隊、山西焦煤霍州煤電集團礦山救護大隊、陽泉煤業礦山救護大隊、孝義市應急救援大隊等專業救援力量400餘人連續兩天的全力救援，截至17日18時許，20名被困人員成功升井並送醫救治，另有2名被困人員遇難。

山西孝義礦災事故進展：與被困人員取得聯繫

林智勝尋舞台 盼1個月內有結果

journalist: 李文輝

title: 山西孝義礦災救援工作結束 2人遇難20人獲救 多名官員去職


content_text:
More than 75 percent of local companies plan to give employees annual bonuses, a drop of 10 percent from last year, with bonuses averaging 1.13 times the monthly wage, a survey by online 1111 Job Bank found yesterday.

The survey showed that 76.3 percent of companies would distribute bonuses, with the average figure hitting an 11-year low.

Nearly 24 percent said they would not hand out bonuses because their operations were adversely affected by a domestic COVID-19 outbreak.

Among them, 25.5 percent cited poor financial performance as the reason, while 13.7 percent said they were adopting a different approach to compensate employees and 10 percent said they were saving on expenses.

The findings suggest an uneven economic boom in which export-oriented companies, especially electronics suppliers, have benefitted from a low-contact economy, while domestic-oriented sectors suffer from continuing border controls and disease prevention measures.

The distribution of bonuses also have a correlation with the life span of companies, the job bank said.

Most companies 20 years or older assign great importance to the distribution of annual bonuses, while younger companies do not think it is necessary to honor the tradition, it said.

COVID-19 remains a serious threat, although vaccination rates have improved worldwide, the job bank said.

Infections caused by the Omicron variant of SARS-CoV-2 have escalated in Europe and the US, prompting companies to turn cautious about the outlook, it said.

Rising inflationary pressures have also lent support to the conservative sentiment, the job bank added.

Eastern Home Shopping & Leisure Co (東森購物) said that it is to give six months of wages as annual bonuses to the company’s best performers.

Staff who performed above average would receive two months as a bonus, while entry-level workers would receive NT$10,000 in extra compensation, in addition to an annual bonus, it said.

E-commerce operators have seen a surge in business, as strict social distancing requirements keep people at home.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Over three-quarters of companies to hand out bonuses


content_text:
遊客趁著周末連假至花蓮吉安騎車踏青深度旅遊農村小鎮。（記者王峻祺攝）

〔記者王峻祺／花蓮報導〕花蓮縣26日起將在東大門廣場連辦6天跨年演唱會，在羅志祥、告五人、玖壹壹、畢書盡等超強陣容加持下，吸引大批追星族朝聖，年底旅宿住房率已破9成，加上五倍券、國旅券加碼好康，就連明年農曆春節住房率平均也達7成。

花蓮縣26日起將在東大門廣場連辦6天跨年演唱會，在羅志祥、告五人、玖壹壹、畢書盡等超強陣容加持下，吸引大批追星族朝聖，年底旅宿住房率已破9成。（花蓮縣政府提供）

中央推出五倍券、國旅券後，國旅市場陸續回溫，花蓮目前周末連假住房率均有8成以上，不僅蘇花改車流略增，就連縣內各美食名店、熱門拍照景點也湧入排隊人潮；今年跨年元旦連假，花蓮舉辦6天演唱會及陸海空迎曙光活動，住房率幾乎一房難求。

花蓮年底旅宿住房率已破9成，加上五倍券、國旅券加碼好康，就連明年農曆春節住房率平均也達7成以上，其中瑞穗天合除夕至初五的住房率達9成。 （瑞穗天合提供）

花蓮縣民宿協會理事長葉陳錦說，跨年住房率評價較好民宿預計已滿房；花蓮縣旅館商業同業公會理事長張琄菡說，跨年3天連假平均住房率超過8成，在五倍券、國旅券以及縣府挹注相關補助等加持下，明顯提升遊客到花蓮觀光意願，住房率將持續增加。

中央推出五倍券、國旅券後，國旅市場陸續回溫，花蓮目前周末連假住房率均有8成以上，遊客安排至阿美族獵人學校體驗原住民傳統文化。（記者王峻祺攝）

花蓮旅宿業目前也陸續收到春節住宿訂單，以初一至初三最多，平均住房率超過7成。福容花蓮店跨年住房率趨近9成；理想大地度假飯店跨年約達9成5，農曆新年也有9成；煙波太魯閣、煙波花蓮館跨年連假幾乎滿房，春節則湧入大批訂房電話。

瑞穗天合國際觀光酒店耶誕跨年期間住房率約9成5，除夕至初五的住房率達9成，春節期間還將結合地方創生特色「瑞穗市集」，集結在地原住民、農特產與闖關遊戲等30多個攤位與民眾同歡。

花蓮縣府觀光處搭配五倍券商機，年底前加碼推出「玩花蓮抽賓士，再抽百萬Q幣」及「旅行社獎勵計畫」振興方案，民眾入住花蓮合法旅宿均可參加抽獎；交通部觀光局花東縱谷國家風景區管理處則推「暖泡台灣好湯」活動，在花蓮特約店家使用五倍券、國旅券，消費滿新台幣200元，便可憑消費憑證上網登錄抽獎，獎項包括最新iPhone13手機 、五星級溫泉飯店住宿券等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣 吉安 瑞穗

things: iPhone 經濟

title: 花蓮6天跨年演唱會加持 住房率破9成


content_text:
南投縣長林明溱上午到集集投下四張公投票，不過他將選票放入票匭時，沒有對摺選票，被媒體拍到圈選內容，引發亮票疑慮。對此，林明溱澄清是因為紙張比較小，所以很自然地投票，並非刻意亮票，自己也早就表態了公投立場。而南投縣選委會則表示，這並非故意行為，因此不違反規定。

南投／曾如成 責任編輯／林彥均

journalist: 責任編輯／林彥均

taiwan-subdivisions: 集集 南投縣

title: 林明溱投公投「亮票」？ 選委會：非故意不違法


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲北榮、北醫大附醫（上與下），分別已協助逾200、40多位患者疫後復健療程。（圖／記者陳弋、簡浩正攝影）

新冠疫情影響台灣已2年，我國目前約有1萬6000名新冠肺炎康復者，很可能面臨長期後遺症困擾，立委洪申翰、蔣萬安在本期立院衛環會上都高度關切此議題，建議擬定康復者指引、編列特別預算，將康復者納入急性後期整合照護計畫 （Post-acute Care，PAC）。

經一段時間籌備後，健保署本週宣布，和衛生福利部各司署共同推動「COVID-19染疫康復者門住診整合醫療計畫」，提供確診解除隔離後6個月內之康復者，跨科別「整合門診」及「住院整合照護」服務，並呼籲各醫療院所踴躍申請。對此，早已設立疫後復健整合相關門診逾半年的台北榮民總醫院、台北醫學大學附設醫院，分別已協助逾200、40多位患者疫後復健療程；北榮北醫皆表示，已著手研擬該計畫並準備申請中。

北榮醫務企管部主任李偉強，接受《三立新聞網》記者訪問表示，北榮早在今年7月中旬成立「一站式整合復健門診」，院內在今年5至7月本土疫情爆發時，收治非常多重症患者，參考海外治療COVID-19確診者經驗，多達7成出院者會受後遺症所苦。確診者的後遺症，往往並非單一症狀，一站式整合復健門診集結神經內科、精神科、營養師、皮膚科、胸腔內科、感染科、復健科等。康復者到整合門診回診，由胸腔科主治醫師協助安排相關專科醫師會診，康復者就不用各科別跑。

李偉強說，曾於北榮接受治療、現在已出院的新冠確診者約接近300人，自7月中旬成立一站式整合復健門診後至今，逾200名康復者（包含外院治療者）因後遺症至整合門診尋求協助，約占患者的7成，不論失眠、心肺功能下降康復者等後遺症，都有得到良好控制。

李偉強也對《三立新聞網》透露，上述計畫研擬時的相關規劃與給付，健保署也有向北榮諮詢並參考院內部分給付標準。針對此計畫，他們也已著手來申請，「北榮一定會共襄盛舉！」

長年投入患者復健治療研究的北醫附醫復健醫學部醫師林昀毅，接受《三立新聞網》記者專訪表示，很高興衛福部與健保署重視染疫患者疫後復健環節，北醫已在準備申請該計畫。北醫附醫5月即開始對新冠康復患者進行後新冠復健治療，全程由專屬物理或職能治療師指導陪同，讓病患安全、安心復健；若病患出院後不方便外出，北醫附醫遠距醫療中心也設有後新冠遠距復健門診。

北醫附醫院長邱仲峯表示，北醫附醫今年5月10至9月27日，總共收治132名的新冠確診患者，除了急性期全力救治外，北醫附醫也持續關心病患出院後的照護，由胸腔內科、復健醫學部、心臟內科等科別組成跨科別整合照護團隊，依照病人狀況，整合相關科別診療及追蹤，提供身心靈全方位照護，落實「全人照護」的理念。

林昀毅則補充說到，隨著患者陸續康復出院，在與胸腔內科、感染科、心臟內科、神經內科等科別籌備組成照護團隊並教育訓練下，北醫復健科也在7月中創設了全國首座「後新冠復健治療區」，讓染疫康復者可以在獨立、隱私的空間，安心、安全地接受一對一的專屬復健治療，至今已有20多位新冠康復者在這裡接受後新冠復健評估及療程。自9月底至今又有約10多位來自各地的新冠康復者因各種後遺症前來求診。

journalist: 簡浩正

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情

people: 蔣萬安 洪申翰

title: 獨／助近250位患者復健 北榮北醫：健保照護計畫申請中 | 生活


content_text: 在地電子公司，台灣本土品牌，推出全雙工直播無線麥克風，首創三機一體，結合收納攜帶和充電功能，搭上網路直播熱潮，也將登上國際舞台。

title: 直播無線麥克風 搶攻網路直播市場


content_text:
2021/12/18 05:30

碰撞背部至少3次 咸覺噁心〔記者溫于德、陳昀／台北報導〕立法院臨時會去年七月十四日審查監察院人事案時，民進黨立委范雲指控國民黨立委陳雪生用肚子頂她背部三次，陳事後還公開以不雅字眼貶抑她，提告求償五十萬元；台北地院昨認定陳的言行讓范感到被冒犯、具敵意及羞辱，損及范的人格尊嚴，構成性騷擾，判陳雪生賠償范雲八萬元。陳雪生是國內第一位被法院認證在立法院議場性騷擾女立委的現任立委。

范雲提控主張，事發時陳雪生用肚子碰撞她的背部至少三次，雖她當場表明「很噁心、這是性騷擾」，陳非但沒有歉意，還以充滿性暗示的言語回應「用肚子不會懷孕，不算性騷擾」、「我又不是餓死鬼」，並以不雅字眼「神經病」、「往自己臉上貼金」貶抑她的性別、年齡、外表，害她無端遭受非議，求償精神慰撫金五十萬元。

法官：嘲諷措詞 證實性騷陳雪生否認性騷，答辯當時因國民黨認為陳菊形象不適任監察院長，準備以排班方式佔據立院主席台表達訴求，當下他優先佔據主席台正中央位子，身旁還有同黨立委李維德、陳以信、羅明才緊隨在側，他為了避免碰到范的身體，將雙手放在李、陳肩上；他是為了防止范雲可能移轉陳菊人事審查案焦點，才以不雅言語回應，這些言語皆屬通俗用語，無「性」或「性別」的意思。

法官認為，陳確實以肚子碰到范的背部，否則陳不會直接表示「用肚子不會懷孕」，並在范雲反映身體被觸碰後，陳又回以「我又不是餓死鬼、神經病、往自己臉上貼金」等語；范雲被頂到後已表明不舒服，陳又以「用肚子不會懷孕」等具有特定性別嘲諷的貶抑詞回應，讓范感到被冒犯、敵意及羞辱，確已損及范的人格尊嚴，構成性騷擾，判陳應賠償八萬元；可上訴。

陳雪生： 不服氣 要上訴對此判決，陳雪生昨回應說，不服氣，要上訴到底。

people: 陳雪生 范雲 陳菊 陳以信 羅明才

title: 陳雪生肚頂范雲 判性騷賠8萬


content_text:
2021/12/18 14:51

〔記者羅添斌／台北報導〕軍事專家梅復興在本月3日揭露，軍方考慮先行建造2000至2500噸級的巡邏艦／輕型巡防艦 （corvette/light frigate）8艘，以儘速形成即戰力，來因應2027年的威脅窗口。不過此案面臨「海軍熱丶國防部冷」的尷尬態勢，甚至在海軍於本月7日正式公告徵求監造技術服務後，本月14日突然又撤銷這項公告，引發軍政丶造船業界的熱烈議論。

梅復興先前在臉書專頁指出，此案是某位曾任軍職的現任國安會諮詢委員所提議，後經軍談正式提報後，獲得層峰核准同意，裁示優先執行。第一艘將於2023年開工建造。他並表示，全案數量為8艘，分為防空與反潛兩種構型，各建造4艘。

中科院過去曾公開展示輕型巡防艦的構型及示意圖，艦載武裝為76快砲、海劍二與海劍羚防空飛彈系統，以及雄風二與雄三型反艦飛彈等裝備，反潛構型還可配備精密的各型聲納裝備。

8艘輕型巡防艦案的消息見諸媒體之後，海軍司令部以中性的調性表示，因應敵情威脅，對提升制海作戰能力之方案，海軍均會審慎評估。但國防部態度相對比較保留，本月6日國防部在立法院委員會報告備詢時，部長邱國正回應時說，任何建案都要全盤考慮並研議，「但八字沒一撇」。

但就在隔日，也就是12月7日，海軍司令部就發佈了一項徵求公告，向國內廠商徵求「高效能艦艇後續艦四至六艘監造」技術服務案、「輕型巡防艦防空型及反潛型監造」技術服務案等兩項。此案採限制性招標方式，並辦理公開評選後與優勝廠商辦理議約作業。前者為「塔江軍艦」同級艦的後續量產，後者則是輕型巡防艦案。

但奇怪的是，海軍司令部在7天後，也就是本月14日，海軍司令部再次發佈上述兩案技術服務案的徵求公告，但更新原因註明為：「撤銷公告」。由於案子在短短七天就產生重大變化，也在軍政丶造船業界引起熱烈議論。

title: 8艘輕型巡防艦案也搞「匿蹤」  徵求公告公佈7天後突遭撤銷


content_text:
台灣索尼互動娛樂舉辦「PlayStation 節日限時優惠」，遊戲 5 折起，購買禮物卡可獲限量證件套  台灣索尼互動娛樂（SIET）宣布，為慶祝佳節到來，由即日起至 2022 年 1 月 2 日將推出「PlayStation 節日限時優惠」。購買精選PlayStation 5（PS5）、PlayStation 4（PS4）遊戲均可享有優惠。優惠適用於全台 PlayStation 特約經銷商。優惠商品數量有限，售完即止。

此外，凡於指定 PlayStation 特約經銷商購買 PlayStation Store（PS Store）禮物卡滿 NT$1,000，即可獲贈證件套乙個。禮品數量有限，送完即止。

「PlayStation 節日限時優惠」詳情︰1. 精選 PS5 及 PS4 藍光光碟版遊戲

多款 PS5 及 PS4 熱門大作（藍光光碟版）折扣低至5折，遊戲包括：

journalist: 小治


content_text: 中評社北京12月18日電／世界衛生組織17日公佈的最新數據顯示，全球累計新冠確診病例達271963258例。 新華社報道，世衛組織網站最新數據顯示，截至歐洲中部時間17日17時14分（北京時間18日零時14分），全球確診病例較前一日增加545136例，達到271963258例；死亡病例增加5766例，達到5331019例。

title: 世衛：全球累計新冠確診271963258例


content_text:
9月成立的美國、英國與澳大利亞三國新安全倡議AUKUS，承諾協助澳洲自製核動力潛艦，被視為「劍指中國」，預防北京在南海和印太的擴張；白宮17日表示，AUKUS的共同指導小組本月已舉行兩次會議，敲定未來工作細節，將強化合作與互操作性。

美國總統拜登、英國首相強生和澳洲總理莫里森9月15日共同宣布，為維持並強化印太地區和平穩定，成立三國新安全倡議AUKUS，允許三國之間進行更加深入的國防合作，並將支持澳洲打造核動力潛艦艦隊。

根據當時的聯合聲明，三國預計花18個月探索合作模式，美英技轉支持澳洲自製成立核動力潛艦艦隊，強調互操作性、通用性與互利；此外，還會在網路、人工智慧、量子科技與海下科技等新興技術上合作，並深化三方訊息與科技共享。

不僅中國大陸表達強烈不滿，原本為澳洲造艦的法國，因此丟了數百億元的採購合約，也對澳洲和美國提出召回大使等強烈外交抗議手段。

三國在上月21日簽署協議，允許彼此交換敏感的「海軍核動力推進資訊」；根據白宮17日公布的訊息，AUKUS成立共同指導小組，在本月舉行兩次會議，分別針對澳洲造艦及新興科技。

白宮表示，共同指導小組在本月9日和14日在五角大廈舉行兩次會議，分別討論先進能力及澳洲打造核動力潛艦計畫。

有關造艦，白宮表示，三方重申協助澳洲盡早實現造艦計畫，同意在為期18個月的諮詢作業中，商討最佳技轉方案使澳洲能獲得核動力潛艦，讓工作小組能詳細檢視所有步驟，以確保澳洲造艦計畫可行。

至於新興科技，白宮說，與會者確定了攸關一系列關鍵能力和科技領域的合作機會，承諾大幅深化合作，增強互操作性，從而強化印太和其他地區的安全穩定；三國承諾在2022年初之前敲定工作計畫，除了「網路、人工智慧、量子科技及海下能力」，這場會議也討論到其他更多的技術，同意共尋可能的合作機會。

白宮表示，三國代表也討論，如何確保這項潛艦計畫，能維持三國在全球非核擴散議題中的長期領導地位，包含與國際原子能總署密切諮商；與會者強調三國持續堅定支持非核擴散的制度與遵守非核擴散條約，將信守相關義務與承諾，也會盡可能落實最嚴格的非核擴散標準。

countries: 澳洲 法國 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和平 和美

title: 助澳洲造艦計畫再進一步 AUKUS共同指導小組已開兩次會


content_text:
(中央社訊息服務20211218 09:45:01)新竹誠正中學為國內四所少年矯正學校之一，收容誤觸法律的未成年人，透過學校教育進行感化，幫助其日後更能適應社會生活。長期支持各項文教公益活動的張榮發基金會，特別與王小棣老師合作，自今年起於該校實施「高關懷戲劇教育計畫」課程，希望為這群少年的夢想起飛添翼。

張榮發基金會執行長鍾德美今(17)日，也親率長榮交響樂團弦樂四重奏拜訪該校校長陳宏義，除關心孩子們生活與上課情況外，更安排一場室內樂現場演出。鍾德美指出：這些少年們只是在成長的過程中缺少關懷，但當大人們願意傾聽，或透過有意義的課程安排，相信都會帶來良好的迴響。她並自告奮勇帶領長榮交響樂團的團員老師們到校與孩子們見面，讓大家有機會可以接觸到交響樂。

校方深覺機會難得，立刻擴大參與班級，從一班增為三班。鍾德美致詞時也不忘勉勵同學們，人生交響曲就算有低迴，但那只佔整首樂曲中小小篇章，很快就會翻頁過去，不會有損樂曲的可聽性。只要勇於學習，每個人很快就會進入另一段更大、更美麗的篇幅，演奏出感人且不一樣的樂章。

長榮交響樂團由低音號聲部首席蔡孟昕擔任主講人，除介紹交響樂團及室內樂的緣起外，也分享學習音樂路上所遭遇過的困難及如何克服。另一位樂團團員也提到室內樂是要靠團隊合作，所以傾聽與搭配他人是極為重要的課題。最後更由弦樂四重奏演奏多首雅俗共賞的曲目，尤其安可曲配合時令，當熟悉的聖誕歌曲響起時，溫馨感人的氣氛讓人不禁也跟著吟唱起來。

此外值得一提的是，樂團團員們還煞費苦心，安排少年們親身上台試拉、試奏小提琴、中提琴及大提琴，並親切的示範與指導同學演奏世界著名童謠「小星星」。對許多生平第一次接觸到弦樂的孩子們，無不把握這難得的機會圍繞在老師身旁，為今日的課程譜下最難忘的段落與身影！

張榮發基金會執行長鍾德美(左五)、誠正中學校長陳宏義(右四)、王小棣老師(左一)與長榮交響樂團團員合影*飛行少年一語取自「非行少年」諧音，意指偏差行為的少年。

誠正中學校長陳宏義(左)頒贈感謝狀與張榮發基金會執行長鍾德美(右)

張榮發基金會執行長鍾德美(右三)感謝誠正中學校長陳宏義(左三)及王小棣老師(右二)辦理高關懷教育課程

長榮交響樂團老師們正悉心教導誠正中學學生拉奏小星星

誠正中學學生全神貫注地聆賞長榮交響樂團弦樂四重奏演出經典樂曲

journalist: 中央社訊息平台

title: 張榮發基金會赴新竹誠正中學助飛行少年為夢想添翼 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/12/18 11:39

〔記者許麗娟／高雄報導〕四大公投今天（18日）進行投票，駐日代表謝長廷上午9點半在立委管碧玲、高雄市議員康裕成等友人陪同，至高雄市文化院投票，謝長廷表示主要是返台述職報告，既然回來一定要投票，也希望公投結果別把台灣在國際上的空間縮小了。

謝長廷返台，昨天剛好滿21天的居家檢疫和自主健康管理，他笑稱「今天是以乾淨、無菌的身體現身。」並表示，投票是公民的義務，他在日本接觸很多國際人士，了解台灣最近在國際上的地位很關鍵、受到國際重視，希望公投的結果不要把台灣好不容易打開來希望、空間縮小了，把希望的燈滅了。

對於返台任務，謝長廷回應，將進行述職報告，關於台日關係、觀光如何重建，疫情終結後如何開始等，此外，明年日本與中國建交50年，但台灣與日本的淵源自1920年起已滿百年，日本與台灣近代化的發展，包括電氣、水壩、自來水、蓬來米、鐵道等都有很深的淵源，將推動拍攝人物紀錄片，擴大台、日自1920年起的100年，像高雄自1920年起從打狗改名高雄，台南自來水道也滿100年，台灣與日本民間的深厚情誼，可蓋過與中國50年的政治關係。

countries: 台灣 中國 日本

events: 公投 疫情

people: 謝長廷 管碧玲 康裕成

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 謝長廷返高雄投票：盼別把台灣的國際空間縮小


content_text:
高雄阿蓮江姓老翁18日下午下午和妻子前往投公投票時，因發現「三接遷離」案蓋錯，又不滿不能重蓋，因此開始跟妻子拉扯，不慎拉破選票。警方通報選委會處理，最高可開罰新台幣5萬元罰鍰。（高市湖內警分局提供）中央社記者洪學廣傳真 110年12月18日（中央社記者洪學廣高雄18日電）高雄阿蓮江姓老翁今天下午和妻子前往投公投票時，因發現「三接遷離」案蓋錯，又不滿不能重蓋，因此開始跟妻子拉扯不慎拉破公投票。警方通報選委會處理，最高可開罰5萬罰鍰。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案今天投、開票。

高雄市政府警察局湖內分局向中央社記者說明，65歲江翁下午近2時在妻子陪同下前往阿蓮南蓮社區發展協會投公投票，但因他發現「三接遷離」案蓋錯，想重蓋又遭61歲妻子制止，要他趕快把票投進票匭。結果兩人發生拉扯，最後不慎拉破選票。

現場選務人員發現後隨即報警，並依規定通報選務中心，員警會同選監委員詢問事發經過請示橋頭地檢署檢察官後，將江男依違反公民投票法第44條函送高雄市選舉委員會裁罰。

依公投法第44條規定，將公投票或選舉票外物品投入票匭，或故意撕毀公投票者，處新台幣5000元以上，5萬元以下罰鍰。（編輯：郭諭儒）1101218

journalist: 中央社記者洪學廣高雄18日電

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭 阿蓮 高雄市 湖內

title: 高雄老翁蓋錯章 夫妻爭執拉扯誤撕公投票 | 政治


content_text:
文\廖黛柔

台灣近兩年迎來史上最大人才回流潮，海歸菁英舉家返台，長年行旅國外的企業主、自營商對美式風格自是熟悉，更是慣常的生活方式，也因為台灣地狹人稠、城市高度開發以及生活型態轉變，越是渴望愜意而寬敞的自然景色。

台中北屯區廍子重劃區具有美式生活的完美演繹，地理位置依山傍水，近鄰大坑步道、台中高爾夫球場、大坑登山步道、國際網球中心，各式運動都在生活的小環境中，附加開闊的景觀視野，街道規劃整齊寬敞，舒適的宜居環境挹注大量移居人口，吸引喜歡有綠地公園、休閒運動場域的高端客層鎖定置產。

廍子重劃區近鄰台中高爾夫球場、大坑登山步道、國際網球中心等休閒場域，獨具美式生活感。

除了低密度休閒氛圍吸引購屋客大舉移入，「學區」是關鍵要素，中小學教育資源從標榜「慢學」教育的磊川華德福實驗學校、明星光環的私立葳格雙語中小學、到國際化的常春藤高中，在少子化時代下家長尤其重視菁英教育，各方家長積極搶進的高人氣名校均座落於此，形塑人文涵養豐富的文教聚落。

高人氣「學區」也是房屋保值的關鍵要素。

台中品牌建商順天建設，建築以注重安全品質、穩紮穩打為理念，到第二代建築人從紐約帶回的頂階國際視野，在廍子重劃區打造難得電梯莊園別墅「順天風聆樹」， 24小時物業管理、高規格居家配備，加上周遭享有五座公園近36000坪綠意，精緻而考究的慢生活，實現離塵不離城的優雅美式生活。

「順天風聆樹」近兩千坪基地規模為區域少見別墅社區，規劃地上四層、面寬5.5米，戶戶雙車位，打造60戶單純住宅，內聚式社區更具隱私和安全性，除全天候門禁管理，導入大樓才有的宅配室、環保回收空間，配備TOTO衛浴、STOSA廚具、同步國際機場等級的日本Tornex全時淨氣系統等一線高檔建材，加上車程約2分鐘迅接74號環狀道，交通網絡發達，受到換屋族、置產族、退休族群的青睞，本案目前開價3580萬元起。

「順天風聆樹」電梯別墅導入大樓物業規劃，受到換屋族、置產族、退休族群的青睞。

接待中心： 406台中市北屯區松竹路一段1095號預約專線：(04)2437-0858

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 日本 台灣

title: 嚮往美式生活？ 體驗「順天風聆樹」美墅慢活 - 熱門新訊


content_text:
四大公投案18日投開票，不同意票皆高過同意票，國民黨主席朱立倫（右2）晚間在中央黨部召開記者會表示，身為黨主席要向全體國民黨表達歉意，他並呼籲，大家要把戰友找回來，不要去找戰犯。中央社記者郭日曉攝 110年12月18日 （中央社記者劉冠廷台北18日電）四大公投今天開票，不同意票皆高過同意票，國民黨主席朱立倫表示，他身為黨主席要向全體國民黨表達歉意，也會承擔承認；他更呼籲，大家未來要把戰友找回來，不要去找戰犯。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投案今天舉行投票；目前開票作業已接近尾聲，全國逾9成投開票所完成開票，四大公投不同意票皆高於同意票，朱立倫晚間7時在中央黨部召開記者會，針對公投結果，發表談話。

journalist: 中央社記者劉冠廷台北18日電

title: 4案皆未過關 朱立倫稱公投已死「承擔責任、不找戰犯」 | 政治 | 重點新聞


content_text:
美國副總統賀錦麗十五日接受華爾街日報訪問時表示，拜登政府上任還不到一年，她和總統從未談過競選連任事，目前的重點是重振經濟以及美國的國際領導地位。

拜登已七十九歲，是美國歷來上任時最高齡的總統，而賀錦麗是史上第一位女副總統，坊間自然流傳她可能接掌民主黨黨魁的說法。

她自己是否認為拜登會競選連任？她「老實」回答：「我不去想這個問題，我們也不談這個問題。」

二○二○年曾和拜登等人爭取民主黨總統提名的賀錦麗說，她目前也不考慮自己今後是否再度爭取提名的問題。

兩人上任將近一年，民調支持度不理想，「經濟學人」和「輿觀」民調公司本周公布的民調顯示，賀錦麗的支持度只有百分之卅九，不支持率反而有百分之五十一，沒意見的占百分之十；華爾街日報最近民調則顯示，拜登的施政滿意度為百分之四十一。

賀錦麗的主要表現是推動選舉法的修正案和南部邊界移民湧入問題，前者仍擋在參院不動，後者更迭遭民主共和兩大黨的批評；另外，幕僚接連辭職他去、她的管理作風以及政治前途，也深受矚目。

她認為從根解決中南美移民湧入的辦法是幫瓜地馬拉等中美洲國家改善經濟，她的辦公室最近宣布與民間企業與組織合作，在瓜地馬拉、宏都拉斯和薩爾瓦多三國投資十二億美元，希望從根源降低移民來美的意願。

countries: 薩爾瓦多 美國 瓜地馬拉 宏都拉斯

title: 是否拚連任？賀錦麗：沒跟拜登談


content_text:
幾十年來日月潭有著極大的改變，曾經繁華興盛遊人如織，也經歷過九二一大地震的重磅摧殘。幸好中央山脈不會倒日月潭不曾涸到底，重建之後清風明月水色山光依舊在，撫慰著歷劫的創傷生靈，只遺憾邵族原民文化備受蹂躪難以完整復原。

昨日來時，黃昏微雨，遠山籠著輕霧，湖面水氣煙迷。人在薄霧中特別有一種仙氣，心境空靈清透，盡滌塵囂俗濁，靜美氛圍讓人流連忘歸，直到夜露沁涼。約好了今晨朝霧碼頭看日出。

看日出，其實我心中是猶豫的，因為不一定天晴，而且我想我是起不來的。向來貪愛夜晚的寧靜，看書聽音樂甚或只發呆胡思亂想都覺是莫大的享受，晚睡晚起自然就睡到日上三竿酣眠不覺曉。所以要我早起真是不太可能的事，除了某些不得不的原因，例如趕車趕飛機或旅途中錯過可惜的景點。

臨睡前我還是設定了鬧鐘，日出時間AM5:40。

來到朝霧碼頭，我猶在半昏矇狀態，眼睛尚未完全睜開。天色也是半昏濛的，潭面輕風細浪水波不興，只有漣漪悄悄微笑。泊岸的船也還沉睡，像搖籃一樣輕輕、輕輕的晃動。

抬頭望向中央山脈，遠近群峰濃墨淡煙，深的藍淺的灰霧的紫，層層疊疊洇染成一幅潑墨山水，如夢似幻禪境幽遠映示著天地大美。

晨光曦微，一輪初日慢慢的衝破雲層，從水社大山的上方露出臉來，瞬時萬道金光輝燦炫目，湖面閃動著粼粼波光。鍍著陽光金粉的景色更加明麗了，晴陽豔豔，青山綠水，蔚藍天空浮著朵朵白雲，好一片江山似錦！

徜佯許久，臨離去時我醺醺然，遺落了一句詩在湖面。

逆富士倒影絕景難遇這情境堪比當年痴心去追河口湖逆富士的心情。

那年迢迢由JR水戶車站一路轉乘，經上野、新宿到河口湖，就只為了親睹富士山的倒影。

到達的時候也是黃昏，投宿在湖邊的旅店，推窗一望，驚見一抹彤雲罩在富士山頂，心中真是驚喜莫名。眼前有湖有山，一幅好景讓心情大好，睡前調好了鬧鐘，告訴自己一定不可賴床，一定要早起去尋逆富士的蹤影。

一夜淺淺的睡著。披衣出門時是清晨四點五十分，天才濛濛亮，沿湖的旅館和商店，仍然燈影迷離，將醒未醒。

走到湖岸，曉露沾衣，但見湖心幽藍，富士山的投影隱隱約約，將顯未顯。許多人架好了相機靜靜的守候著。

隨著晨光初透，湖面的逆富士倒影漸漸清晰，不多時山頂染上胭脂紅，是清晨霞光映射，這難逢的美景多麼動人心弦，舉著相機咔喳猛拍，心中滿溢著感動。

然後沿著湖岸走向河口湖大橋，天色漸漸亮了，來了一群水鴨，又來了一葉扁舟，攪動湖面，圈圈漣漪向四周擴散，富士山的倒影也搖搖晃晃乘波而去，漸漸消失了。

心滿意足的沿湖散步徐行，然後回旅館吃早餐喝咖啡，舉杯向著富士山：

「早安您好，感謝美好相會！」

昏濛破曉 旭日東昇一日初啟是十分驚天動地的，兩次湖上觀日出都令我心神為之震懾，我想人生的至美就在這一刻吧，尤其日出前的那一段昏濛幽境，正是至真至美至純的一刻。

每個人的心中或許都藏有一幅至美山水，彷彿生來內建，一生就懷抱著這幅山水尋尋覓覓，遊走他鄉，去到遠方，有時幸遇有時錯身。

幸遇的感動無以言說，然對於這至美卻又常常不知足不珍視，過了一山又一山，渡了一水又一水，山重水複行行重行行，永遠在追尋，永遠在嗟怨。直到有一天驀然回首，最美的時刻已遠去，錯過的豈止萬水千山。

幸好山水一直都在。

等待人們塵世輾轉風霜滿臉回頭再來尋，此時看山是山看水是水，迷霧散去照眼會心，心中一定會滿懷感激。

幸好山水一直都在。

title: 〈中華副刊〉在最美的時刻 | 中華日報


content_text:
今年滿100歲的「美利堅小姐」(Miss America)在經過一年的虛擬露面及推遲比賽後，16日晚於康乃狄克州金神大賭場(Mohegan Sun Resort and Casino)選出新的美利堅小姐：來自阿拉斯加的艾瑪•布羅伊爾斯(Emma Broyles)。

在布羅伊爾斯贏得比昔日加倍的10萬美元獎金之際，1921年誕生於大西洋城的「美利堅小姐」，到底該不該續存，也成為外界探討的話題。

1921年的首場選美比賽，閃閃生輝，那時美國女性甫獲投票權一年；之後，美國文化經歷多次女權主義浪潮，「美利堅小姐」一直複雜地存在著；1960年代是「美利堅小姐」選美比賽的鼎盛時期，此後參與度和收視率持續下降。

16日的加冕典禮，是由國家廣播公司(NBC)Peacock服務直播，但並非黃金時段；代表各州及首都華府的50名女性參加了才藝和問答等各類比賽；獲亞軍的是阿拉巴馬州小姐勞倫•布拉德福德(Lauren Bradford)。

當后冠戴在新出爐的美利堅小姐布羅伊爾斯頭上時，她哭了；最後一輪比賽中她被問到，若主要贊助商的男性代表對她發表不當言論和對她性挑逗時，會怎麼做？布羅伊爾斯答道：「女人永遠不應被當作物品來對待，女人可以憤怒！我們不能滿足於正在發生的事情。」

比賽過程中，布羅伊爾斯對自己的心理健康也坦誠相告，她說：「我是真實的。我有缺陷，我有多動症(ADHD)，我有皮膚癖，這是一種強迫症。我一直在與這些事情奮戰，也因此成為更好的人。」

「尋找美利堅小姐：探索百年選美大賽的女性身分定位」(Looking for Miss America: A Pageant's 100–Year Quest to Define Womanhood)一書作者米夫林(Margot Mifflin) 說：「美利堅小姐」粉絲對未來比賽該不該是「選美」，看法分歧；有人希望它與「美麗和健康」有關，有些人傾向關注領導力、才能和溝通技巧；還有很多人呼籲應更具多樣性。

米夫林也指出，「美利堅小姐」比賽的現代化，遠遠落後於「女性進步文化」，「它一直在與女權主義對話，但總是落在女權主義背後，總是在努力追趕。」

1930年代後期、40和50年代，「美利堅小姐」比賽曾規定參賽者須是「身體健康的白種人」；1968年曾辦過一場反對缺乏多樣性的非裔美利堅小姐比賽，還有數百名女性參與女權主義團體「紐約激進婦女組織」(New York Radical Women)的抗議活動，指「美利堅小姐」比賽「在各領域壓迫女性形象」。

「美利堅小姐」籌辦者和死忠粉絲認為，這年度儀式將繼續存在，也會與時俱進，儘管許多參與者並沒有為所謂「世界和平」訂定任何計畫，但她們表示，這個專為年輕女性提供獎學金援助的大型機構，確實改變人生，為她們在專業和個人方面打開機會大門；因此，其他人也應該有同樣的機會。

今年是「美利堅小姐」選美100周年，阿拉斯加小姐艾瑪·布羅伊爾斯(中)封后，這也是來自阿拉斯加州佳麗第一次在選美活動奪冠。路透

title: 「美利堅小姐」百年大賽重新定位 阿拉斯加佳麗封后


content_text:
黃偉晉（中）邀來陳建騏（左）、葛大為合作新專輯，覺得超幸福。（愛貝克思提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕黃偉晉前晚舉辦聽歌會，專輯幕後推手陳建騏、葛大為現身站台，對於這次的合作，他感動表示：「在製作過程，我每次回家要睡覺時都覺得非常幸福，太夢寐以求的事。」主持人黃子佼也誇讚：「如果能入圍金曲獎，才是最完美，金曲獎不要排擠帥的人！」

出道9年的黃偉晉，推出首張個人專輯《CreaLife》，有收錄了《Alive》、《水晶船》等個人創作，《你過癮嗎》則是HUSH量身打造的歌曲。

黃偉晉談到，配唱《你過癮嗎》時覺得超難揣摩，怎麼唱都都不對，只能向製作人陳建騏求救，沒想到陳建騏要他想像自己是楊乃文，讓他回家之後都得不斷催眠自己，但錄完後還是不滿意，極力「上訴」重唱一遍，終於突破瓶頸完成最後的版本。

title: 黃偉晉圓夢 催眠自己是楊乃文


content_text: 德國新總理蕭爾茨在首個政府聲明中談到中國的篇幅不長，但有很強的指向性。他沒有使用價值觀外交這一詞匯，表達願意同中國進行合作與公平競爭。德國新政府將奉行怎樣的外交政策？社民黨籍總理蕭爾茨主張繼續梅克爾的務實理念，而綠黨籍外長貝爾伯克則宣稱執行以價值觀為核心的外交路線。在重大外交議題上，如同美國的關係、對俄羅斯的態度以及在對華政策等問題上，總理府都會指明方向，這是因為總理府在重要政策上擁有"方向決定權"。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蕭爾茨總理15日在國會宣讀了上台以來的第一個政府聲明。這也是他制定的施政綱領，一個半小時的演講中，絕大部分談的是內政方面，只在最後十來分鐘談到外交政策。蕭爾茨講到歐洲必須有一個共同的新東方政策，緊接著他說：「作為歐盟，我們不會分裂。這也是針對那些非民主制度的國家而言。比如，中國已在科技和軍事領域成為強國，中國領導層非常自信地伸張其利益，德國和歐洲也應該充滿自信和積極主動地伸張我們的利益。我們要從真實的中國出發制定對華政策。這並不意味著，我們會對糟糕的人權狀況閉上眼睛，對踐踏普世道德標準的行徑不做評論。但無可改變的是，中國以其規模和歷史在國際社會的音樂會上享有中心地位。正因如此，我們願意在人類面對的考驗面前，在氣候危機、疫情或者軍備控制上，同中國展開合作。我們願意同中國進行公平、互利、規則平等的經濟競爭。」從以上的發言中能夠看出，蕭爾茨沒有使用外交部的"價值觀外交"這一詞匯；其次，對華政策要建立在一個真實中國的基礎上，蕭爾茨雖然提到中國在科技和軍事領域的強大，但避免使用"制度競爭"這一概念，而貝爾伯克在各個場合不斷重復它；蕭爾茨提倡公平互利的競爭。德國總理在政府報告中有關對華政策的定位，沒有引發媒體的強烈關注，畢竟比例很小，有關中國的部分蕭爾茨大約只用了1分鐘時間。基民盟要求貝爾伯克代表德國利益當天政府聲明宣讀過後，輪到反對黨發言，基民盟國會黨團主席布林克豪斯（Ralph Brinkhaus ）也談及對華政策。他說："對於我們國家的中小企業、我們的經濟以及我們的富裕程度，中國的挑戰超過所有稅收和福利政策意義的總和。因此，德國的外交政策必須深入研究這一議題。"他說，"以價值觀為導向的外交政策雖然重要，人權固然重要，但您身在其位，也必須代表我們的利益，以及經濟利益。"顯然，這句話是說給外長貝爾伯克的。(綜合報道)© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 德國 中國 歐盟 美國 俄羅斯

things: 經濟 人權

title: 德國新總理蕭爾茨：我們要從「真實的中國」出發制定對華政策，展開合作與公平競爭


content_text:
（中央社倫敦17日綜合外電報導）投資人權衡央行對抗通膨高漲之舉，加上2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情升溫，對已顯脆弱的經濟復甦造成威脅，歐股今天走軟。

倫敦FTSE 100指數上漲9.31點或0.13%，收在7269.92點。

法蘭克福DAX 30指數下跌104.71點或0.67%，收在15531.69點。

巴黎CAC 40指數下跌78.44點或1.12%，收在6926.63點。（譯者：徐睿承）1101218

journalist: 譯者：徐睿承

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

things: 人權 經濟

title: 投資人權衡央行抗通膨舉措 歐股走軟 | 證券


content_text:
麗嬰房（2911）昨（17）日代子公司蘇州麗嬰房嬰童用品公告擬以售後租回方式處分太倉土地及建物，處分人民幣1.4億元（約新台幣6.1億元），預估處分利益約4億元將分季認列，目的是為了償還銀行借款及靈活運用資金。

麗嬰房昨日股價以8.04元作收，下跌0.01元。

麗嬰房表示，蘇州麗嬰房嬰童用品公司，為公司在大陸的物流中心，配送全國各地，過往因大陸店舖數比較多，但現在因縮減店舖，利用率並不高，物流中心使用率較低，加上大陸房市向下，希望在此時能處理不動產，採取售後租回方式，活化資產，交易人為中國大陸物流基礎設施投資開發營運商「新宜中國集團」。

麗嬰房近期業績低迷，今年前三季營收為25.47億元，稅後虧損3.52億元，每股稅後虧損（EPS）為1.91元。

麗嬰房表示，今年五月中疫情緊繃，消費力道受到較嚴重衝擊，使台灣在第二季及第三季營收與損益都受較大影響；大陸市場雖未有全國性疫情，但不時有各地零星案例，導致景氣難以恢復正常水準。

今年第四季隨著五倍券刺激市場，預計虧損可顯著收斂。

目前麗嬰房兩岸店數，截至今年9月底直營店有381家，加盟店200家；台灣分為麗嬰房門市130家以及代理孩童運動服飾的經銷代理通路有77家。

countries: 台灣 中國

title: 麗嬰房賣陸土地 賺4億


content_text: 中評社北京12月18日電／據台灣聯合新聞網報道，越南胡志明市人民法院17日開庭審理一起非法運輸毒品案，法院一審判決江姓與葉姓兩名台灣男子死刑，並分別判處5000萬越南盾（約合人民幣13776元）罰金。 台媒援引《越南青年報》消息稱，胡志明市人民法院17日開庭審理2019年一起非法運輸逾600公斤毒品案，並以非法運輸毒品罪判處2名來自台灣地區的被告死刑。這2名被告分別是33歲的江姓男子與35歲的葉姓男子。 報道稱，這起案件是越南所破獲非法運輸甲基安非他命（Methamphetamine）案中，重量最多的一起。根據起訴書內容，2019年4月12日，胡志明市第5郡交警小組透過監視器發現3輛車違規停車，警方懷疑車上載有違禁品，出動人力展開追捕。越南警方最後攔下一輛由葉姓男子所駕駛的7人座汽車，江姓男子也在車上。此外，警方還攔下一輛由代駕公司司機黎黃福（Le Hoang Phuc，越南籍）所開的貨車。 經檢查，警方發現貨車內裝著60個紙箱，每一紙箱內有一個音響，音響裡面有許多寫著“觀音王”的茶包，里頭藏有甲基安非他命，總重達606公斤。

countries: 台灣 越南

title: 兩名台灣男子在越南運毒


content_text:
〔記者曾德蓉／台北報導〕民視除夕特別節目《民視第一發發發》百人大開場今熱鬧開錄，開場表演「虎威笙風～群星共舞迎歲歡」氣勢非凡，主持人胡瓜、陳美鳳、阿翔、白家綺及王瞳等向觀眾們拜年，氣氛high到最高點，胡瓜帶領表示，每年春節特別節目收視都第一名，更要用心製作，壓力是來自於自己，光是第一段大開場70分鐘的表演就要錄影7、8個小時，收視好自我要求還要更好，每一年都要挑戰自己。

陳美鳳。（民視提供）

陳美鳳則說，每年聚集百人是民視的傳統與經典，《民視第一發發發》大開場單元分為四大段，第一段由演員群表演 「風華年代 金曲再現」，陳美鳳這次也參與「絕世嬌點 婀娜貓女」，性感貓女裝扮會讓大家驚豔，阿翔說這次演出「夏威夷海灘 嘉年華會」，會跟大家一起表演歌舞還有高難度的舞蹈動作，最後由胡瓜準備「虎虎生風 國民英雄」，帥氣軍裝以及武術表演讓胡瓜也稱「肯定帥到你」。

title: 65歲陳美鳳最後一脫 火辣貓女豁出去了


content_text:
最終結果於晚間8時14分左右出爐，根據中選會開票數字統計，最後4案都以「不同意破400萬」的票數完勝。行政院長蘇貞昌晚間召開記者會表示，「有這樣的支持，我們更有信心，也知道要更努力來完成人民的託付，讓台灣走出去，讓能源轉型走下去，讓民主不用分歧。」

行政院今天晚間召開記者會，由行政院政務委員兼發言人羅秉成主持，蘇貞昌、副院長沈榮津、秘書長李孟諺，以及政委鄧振中、內政部長徐國勇、經濟部長王美花、農委會主委陳吉仲都有出席。

蘇貞昌致詞時表示，今天天氣並不是很好，有些地方還下著雨，但全台灣有八百多萬國人同胞走出來，對並不是很簡單的公投題目表示清楚的意見，現在結果出來，他表示非常地感謝，國人同胞用最直接的民權，表示對政府政策的堅定支持。

蘇貞昌說，公投從提案、公民團體到政黨各方，都藉由這個過程，思辨、溝通，大家從各方面對相關的問題，提出不同意見與思量，我們都非常仔細的聆聽。針對（四項公投）相關的疑慮，政府不但會做更周延的考慮，也會努力做到讓所有被質疑或可能發生問題的問題，我們會讓他不發生，會努力讓它做到更好，也謝謝這段期間，從不同方面更多指教，讓問題能夠思慮更完整。

蘇貞昌說，他特別對過程中所有參與的各方，不同的立場、意見的任何個人團體，表示最深的敬意和感謝。對於第一次不是跟「選人」綁在一起，對這個題目也不一定每一個人都很熟悉，但台灣第一次直接只針對公投題目進行非常理性、仔細的溝通，讓民主更成熟，讓各種問題能理性、深入與完整討論，非常值得肯定。

蘇貞昌說，這也是對上次公投綁大選產生混亂後，第一次這樣面對公投舉行投票，我們也看這次所有選務工作人員包含維持秩序的警察、資源的力量，投入的認真努力，讓公投半的順利也圓滿，表達更高的敬意。

「台灣非常不簡單」，他說，從威權走到民主也不過幾十年，現在更是落實民主、並且因為有這麼好的民主環境，針對問題的討論、決定，透過公投產生非常圓滿的結果，政府一定會就這次過程及結果，更謙卑、更努力、更堅定地為人民服務，讓台灣能更好，也讓人民意志更能實現，也讓方方面面都得到更多照顧，並且讓台灣不只是更有力，也讓世界更肯定台灣，讓台灣各方面都更美麗。

針對四項議題的下一步，鄧振中表示，今天公投結果非常清楚顯示，台灣非常願意走向國際、積極參與國際組織，今天結果出來以後，各國都會收到非常清楚的訊息，台灣有遵守國際規範的決心，對參與CPTPP會有非常大的幫忙。

經濟部長王美花表示，三接方案可以穩定供電，也可以減碳、減煤、減空汙，更可以保護藻礁，在三接的過程中，要感謝生態和環境專家，做了很多討論，我們會督導中油如期如值完成，穩定供電，也會做好早膠的保護。核四也清楚表達核四安全，要重啟是困難重重的，核四公投後，後續也會督導台電，針對核四資產的極大化，會跟地方溝通做相關規畫。

王美花說，後續能源轉型路徑會跨部會討論，原來宮主委提出能源轉型路徑，一定會是「先低碳、後零碳」，對勁零碳排的工作，非常多的工作，會跨部會努力執行。針對核四的下一步規畫，王美花在會後表示，預計下周說明。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投「不同意完勝」！最終數據、分析圖表一次看

people: 蘇貞昌 羅秉成 徐國勇 鄧振中 沈榮津

title: 四大公投完勝 蘇貞昌：有這樣的支持我們更有信心


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月18日訊】去年美國普渡大學一名中國留學生因為公開拒認中共合法性，遭該校中國留學生舉報、跟蹤和威脅。日前該校校長發信批評小粉紅留學生，並發出懲處警告。
據普渡大學（Purdue University）校內媒體《說明者》（The Exponent）報導，校長米奇・丹尼爾斯（Mitch Daniels）週三（15日）向全校師生發送電子郵件，批評發生在校園內的騷擾和威脅行為。
丹尼爾斯在郵件中表示，任何人對自己不認同的言論，都有權發表異議。任何針對提出異議者的威脅行為都是不可接受的。那些試圖剝奪他人權利，甚至與外國政府勾結壓制他人權利的人，請另尋其它學校接受教育。
此事源於美媒「ProPublica」上個月的一篇報導。普渡大學的中國留學生孔志豪去年發表公開信，讚揚六四精神，並準備參與「六四31周年」紀念活動。孔志豪隨後被一些普渡大學中國留學生舉報到中共使領館，並遭到跟蹤和騷擾，其國內家人也被中共警方威脅。
丹尼爾斯表示，很遺憾事件發生時校方並不知情。他接著發出警告：如果能夠確認發出威脅學生的身分，學校將給予適當的紀律處分。任何學生，如果被發現侵犯其他學生的言論、信仰自由，或向外國實體舉報，都將受到嚴厲制裁。
「ProPublica」報導說，中共政府在美國大學校園中嚴厲打擊敢於直言批評北京的學生，但美國大學很少干預。
美國勞倫斯伯克利實驗室博士後維德（Vader）對自由亞洲電台表示，美國各大高校的中國留學生威脅異議者、干預學術自由的事件時有發生，但校方出於利益考量，大都採取妥協或縱容的態度。普渡大學校長首度打默沉默，直指中國小粉紅，會給眾多美國大學做出示範。
「人道中國」主席周鋒鎖也表示，這是一個美國校長應該做的，美國政府也應該有這樣的態度。
有消息顯示，針對普渡大學校長的公開批評，該大學的留學生小粉紅正在組織「反擊」。
普渡大學一名網名「牆國反賊」的碩士畢業生公布網聊截圖並透露，該大學一個370人的「研博群」正在組織聯署活動，要求丹尼爾斯糾正「錯誤」。串連活動所在的群是由普渡大學學生學者聯合會（CSSA）建立，該組織的背後則是芝加哥中領館。
（記者景中明綜合報導／責任編輯：徐耕文）

countries: 美國 中國

title: 美普渡大學校長批評小粉紅留學生 發懲處警告


content_text:
前不久，高通正式發布了新一代的驍龍8 Gen 1處理器，採用三星4nm製程打造，在CPU/GPU等各方面相較前代都有明顯提升。同時，4nm製程理論上在發熱和功耗上的控制也會更好一些。

不過，從目前的評價上來看，三星4nm的效果似乎並不那麼理想，大家都在期待著台積電4nm的驍龍8 Gen 1。

據先前消息，高通可能會在今年下半年會推出驍龍8 Gen 1+旗艦，相比於目前的驍龍8 Gen 1會有一些簡單的提升，而最大的亮點是將轉為台積電4nm製程。

業內人士稱台積電的4nm製程在尺寸、功耗方面表現要優於三星，如果高通將部分訂單交給台積電代工，那麼台積電版驍龍8平台和三星版可能會存在性能或功耗方面的差距，顯然台積電版驍龍8平台更被看好。

這讓大家對於這款新旗艦晶片的表現非常好奇。但需要注意的是，最終效果可能並不像大家想像的那麼如意。

根據中國方面的爆料：「mt6983和sm8475目前樣片反饋都還是熱，tsmc 4nm功耗降低的不是很多。」

這也就是說，基於台積電4nm製程打造的驍龍8 Gen 1+，看來可能要讓大家失望了。相比三星4nm來說，在功耗和發熱上的提升還是比較有限。看來靠製程是解決不了驍龍8 Gen 1旗艦處理器的發熱問題。其實也不只是 Snapdragon 8 Gen 1，採用台積電 4nm製程的聯發科旗艦晶片「天璣9000」，也有功耗偏高的問題。

看來，今年的Android旗艦手機還是會熱到燙手。

journalist: 歐巴‧馬拉桑

title: 曝驍龍8 Gen1+依然還是大火爐，用了台積電4nm製程也壓不住


content_text:
（中央社記者蘇木春台中18日電）4大公投今天開票，不同意票皆高過同意票，台中市除了公投綁大選外，其他3項不同意票皆高於同意票。學者分析，台中市長盧秀燕未直接表態，對地方動員有一些影響。

4大公投案今天投票，不同意票都領先同意票，4大公投都沒有通過。其中台中市除公投綁大選外，其他3項不同意票，皆高於同意票。

盧秀燕近日在議會，多次被台中市議員要求對公投案表態，但她都未直接回應，僅表示一定去投票。

東海大學政治學系教授沈有忠告訴中央社記者，這次公投，看到新北市也好、台中市也好，縣市首長沒有出來直接表態，當然對地方的公投動員會有一些影響，但是對於中間選民，對盧秀燕來講會有一些收穫，畢竟這次公投，是對事不是對人，也不需要去過度解讀，公投結果是否會傷害盧秀燕競選連任的選情。

沈有忠說，盧秀燕跟新北市長侯友宜這次對於公投，都是採較溫和或是冷處理的方式，如果以結果來看是正確的，但也要看國民黨基本的支持者，也就是深藍的選民，反過頭來檢討盧秀燕與侯友宜時，要怎麼去回應了。

至於相較於盧秀燕，侯友宜遭藍營支持者批評的力道較大，沈有忠指出，因侯友宜參選2024總統大選的機率，比盧秀燕高太多了，侯友宜在全國的聲量，也比盧秀燕高一點，因為大家會認為，2024年總統大選，藍營很有可能是侯友宜或國民黨主席朱立倫出來參選，所以國民黨會希望侯友宜出來表態，能夠凝聚全國性的能量。

沈有忠說，盧秀燕雖然也有全國的知名度，但是不如侯友宜，這次國民黨檢討，矛頭會指向侯友宜，盧秀燕就要看如何迴避掉這樣子的壓力，否則也很有可能被抓出來做為檢討的對象。

公投結果出爐後，盧秀燕透過台中市政府新聞局發布聲明表示，公投是人民的權利，社會上對於公共事務或政策，有不同的想法，今天民眾已透過公投表達意見。公投結果已產生，她與及市府均表尊重。（編輯：吳協昌）1101218

journalist: 中央社記者蘇木春台中18日電

events: 公投 參選

people: 盧秀燕 侯友宜 朱立倫

title: 盧秀燕公投前未表態 學者：對地方動員有影響 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月18日訊】大家好，歡迎收看全球新聞。華為公司與中共軍方的關聯已被國際社會普遍認知。彭博社12月16日的調查報導披露關鍵證據，證明華為被中共用來從事間諜活動。來看金石的介紹：
週四，美國媒體彭博社披露了一起發生在十年前、此前從未公布的黑客入侵事件，而這起事件被認為是多年後，川普政府聯合盟友禁止華為5G網絡的一個關鍵證據。
事件發生在2012年，澳大利亞的情報官員發現該國的電信系統遭到了一起複雜的入侵。入侵始於華為的一次軟件更新。
這次軟件更新貌似正常，但其中包含惡意代碼，其工作原理就像數字竊聽器，對受感染的設備進行重新編程，以記錄通過這些設備的所有通信，然後將數據發送回中國。
更陰險的是，這個惡意代碼會在幾天後自行刪除。國安官員說，這是因為軟件更新中嵌入了一個「自毀機制」。
最終，澳大利亞情報機構確定，中共間諜是這次入侵的幕後黑手。
同年，澳洲情報官員也將這起事件通知了美國同行。在澳大利亞的線索引導下，美國情報機構當年也證實了來自中國的類似攻擊，並且也是通過華為犯案。
針對最新的披露，華為公司否認存在任何不當行為。
不過，有20多名前國家安全官員，向彭博社證實了相關的入侵事件。
報導說，這起事件在當時做實了美澳兩國此前的懷疑，即華為設備會被中共用來從事間諜活動。
美澳隨即採取行動。2012年3月，澳洲政府禁止華為公司，參加澳洲國家寬帶網絡的競標，理由是國家安全。同年10月，美國眾議院情報委員會發布報告，指出中企華為和中興的設備，給中共從事間諜活動提供大量機會。
截止目前，已有美國、澳洲、瑞典和英國，全面禁止了華為參與本國的5G網絡建設。另有60多個國家參加了美國國務院的「乾淨網絡」計劃，旨在將華為設備排除在本國電信系統之外。
包括美國在內的西方政界和情報界普遍認為，華為是披著私有企業外衣的國有企業，並且與中共軍方關係密切。
《華盛頓郵報》本週引用華為的內部資料，曝光華為同樣協助中共政府監控本國民眾，並且程度超過想像。
新唐人記者金石綜合報導

journalist: 新唐人記者金石綜合報導

countries: 英國 瑞典 中國 美國 澳洲

title: 十年證據首曝光：中共利用華為入侵外國網絡


content_text:
日本北海道靠日本海地區等地受強烈冬季型態氣壓分布影響，今天都降下大雪，其中在札幌市及小樽市的24小時降雪量雙創當地觀測史新高紀錄。

日本「北海道新聞」報導，札幌管區氣象台表示，札幌市到當地時間今天清晨5時止的24小時降雪量為55公分，小樽市今天凌晨2時止的24小時降雪量53公分，雙雙創當地觀測史上新高。

北海道今天氣溫也相當低，轄內173個地點中，有108地創今年冬季最低溫紀錄。

JR北海道公司受降雪影響，共有71個鐵路車次停駛；新千歲機場也有10個國內線航班停飛；新日本海渡輪公司停航一個船班，津輕海峽渡輪公司停航3個船班。

日本放送協會（NHK）報導，雖然預料降雪到今天下午將趨緩，但民眾仍應警戒大雪影響交通，並注意積雪導致的停電及落雪等。

countries: 海地 日本

title: 北海道大雪 札幌小樽24小時降雪逾50公分創新高


content_text:
澎湖縣長賴峰偉就職3週年前夕，日前前往洪根深美術館，聽取文化局簡報文資據點修復、館舍經營、地方文化推動等成果。賴峰偉宣示明年成立澎湖縣美術館執行委員會，加快籌建工作，達成10年內啟用美術館的目標。

文化局長王國裕表示，澎湖縣美術館將定位為中型場館，明年成立執行委員會後，將展開土地、組織、專業方面的行政規劃及全面性的建置籌備計畫，並積極爭取資源。

王國裕說，中期則以成立美術館組織團隊，為開館經營的前導規劃，強化典藏、研究、展示及推廣的專業能量，並開始擘畫建築設計等硬體興建工程，朝向國際接軌、專業導向、跨域多元，達成10年內開館目標。

文化局表示，澎湖縣美術館將定位為一座具備深度、廣度，且能多元對話，凝聚跨界能量的在地美術館，並以「海的美術館」為設立方向，強調海的包容、在地形塑、社會關懷、藝術孵育、翻轉侷限，以藝術的視野，探詢多元領域中的美學。

文化局強調，澎湖縣美術館肩負澎湖文化發展樞紐機制，負責推廣澎湖及海洋藝術文化，不僅是藝術館舍、社教館舍、行政機關，更期許是一個優秀的建築作品、交流平台，同步帶動縣內藝文界發展及認同在地價值，厚植澎湖文化軟實力。

賴峰偉16日率縣府一級主管走訪洪根深美術館，除聽取文化局簡報外，一行人在水墨大師洪根深帶領下參觀館內展覽，眾人對館舍活化、文創成果留下深刻印象。

文化局指出，洪根深美術館是澎湖活化歷史建築的典範，具90年歷史的「澎湖廳憲兵隊」華麗變身美術館，用藝術活化歷史記憶，也活絡在地藝術氛圍，成為藝文界佳話，洪根深美術館的成功經驗為設置澎湖縣美術館奠下基礎。

journalist: 地方中心／澎湖報導

taiwan-subdivisions: 澎湖縣 成功

title: 賴峰偉宣示澎縣明年成立美術館執行委員會 10年內開館


content_text:
王建民協助中信兄弟建構農場體系獲高評價，富邦悍將也進場搶人爭取回鍋，他不諱言被需要的感覺滿不錯的。（記者徐正揚攝）

〔記者徐正揚、龔乃玠／彰化-台北連線報導〕明年要留在中信兄弟，還是回鍋富邦悍將，王建民昨出席個人攝影展彰化站時首次回應，目前還沒做出決定，但也不諱言被需要的感覺滿不錯的。對於能否留住王建民，中信球團昨則回應，目前跟教練團都還在談約階段。

富邦林華韋操盤 中信積極留人富邦季後改組教練團，在丘昌榮接替洪一中擔任總教練後，傳出有意爭取幾位兄弟教練，王建民也被點名，他有點驚訝地說：「很多人都會有風聲，沒想到自己也有。」

王建民已引發兩大金控球隊檯面下的「搶人大戰」，從3年前首次返台加入悍將擔任二軍客座投手教練，到合作1年多後，去年元旦被兄弟延攬。當時建仔被中信挖角後，據悉富邦高層相當不滿，今年季後由新任領隊林華韋操盤後一直想找回建仔，一度也傳出建仔回鍋富邦的機率濃厚，只是中信端出留人誠意，如今又有建仔會續披黃衫的消息。

培植農場有口碑 視二軍最佳舞台對於傳聞不斷，王建民則表示，明年會在哪隊擔任教練，目前還在想，也沒有正式討論過，等經紀公司給他回應。王建民強調，一直以來很喜歡在二軍調整選手，還沒想過要在一軍擔任教練，「自己的興趣是幫助更多選手，二軍是最好的舞台，如果在一軍，每場都要戰戰兢兢去比賽。」

代理教頭初體驗 讓裁判說對不起王建民今年在二軍曾代理2場總教練，臨場依舊負責調度投手，印象最深是第1場第1球就進場抗議，「在界外但判界內，我就問，可以這樣改嗎？我沒有很兇，裁判一直說對不起。」

王建民2018年6月接受富邦前副領隊陳金鋒邀請擔任二軍客座投手教練，球團於10月發布雙方繼續合作到2019年底，2020年1月轉往中信擔任二軍客座投手教練，配合中信提出的養成藍圖協助建構農場體系，今年頭銜少了「客座」，首次以全職二軍投手教練身分指導球員，獲得極高評價。

title: 兩大金控第1指名 王建民驚喜 - 自由體育


content_text: 1218公投在即，這將是一場決定台灣未來的公投。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知公投四大案「反萊豬」、「公投綁大選」、「重啟核四」、「珍愛藻礁」，事實上點出民進黨在立法、行政取得優勢的情況下，綠色執政之行政濫權現象有多嚴重。綠色同黨立委甘為「行政附庸」，不僅沒發揮監督效果，還與民進黨官員一搭一唱。正因行政濫權，民進黨政府拒絕溝通，台灣社會才需要通過公投，告訴民進黨政府「你們錯了，而且錯得離譜」。舉去年8月蔡英文總統突襲拍板放寬進口含有萊克多巴胺的豬肉為例，少數民進黨政府官員閉門決定開放，同時包含高健康疑慮的豬內臟，這過程毫無公開溝通，更無政策公聽會、公開說明會。開放當下，全體錯愕，民進黨自家委員都同感驚愕。之所以舉蔡英文開放萊豬進口的例子，就是因為這就是典型行政濫權。理論上，一項政策要制定，過程包含政策議程設定制定公共政策（這邊包含方案的論證、評估）、政策合法化、公共政策執行，政策如果不合適或有問題，會進入公共政策終結階段。這不只是學理，實務上更會盡可能的按照前述進行，有些牽涉特定行業的政策甚至會找政策的利害關係人座談。試問，民進黨政府宣布開放萊豬前，可有任何一個台灣辛勤的豬農被找去了解政策？豬農被認為是開放萊豬的最大受害者之一，遑論被強餵萊豬的台灣人民。讓公投脫離大選更是蔡政府無視人民納稅錢、浪費公帑的展現。根據資料，公投綁大選的經費只需1億4千萬左右，如果分開舉辦，則要花費8億5700萬元，兩者相差7億左右。被浪費掉的納稅錢，如果以目前弱勢家庭12歲以下的孩子總數，且營養午餐用1餐50元估算，可以供應131餐，整整是一個學期以上的營養午餐。且有論者認為，公投與大選分開，將會降低公投結果的正當性，公投跟大選有沒有在一起，通過率差了將近9%。硬把公投跟大選拆開，現在打臉過去，反對公投跟大選同日展開，證明民進黨深怕民意監督。再者，藻礁早被三接破壞，絕對不是某些綠營側翼或蘇貞昌所稱的「假消息」。珍愛藻礁公投案領銜人潘忠政、李德維委員親赴現場勘查，如實看見一根又一根的鋼樑插進藻礁，這如果不是破壞藻礁，什麼叫做破壞藻礁？這又是一個行政濫權的例子。最後，更不用說重啟核四，台灣早已缺電，12月12日台北市文山區萬隆變電所爆炸，造成雙北多處停電，就有人分析是長期降載造成，實際上早就缺電。根據2018年5月19日的媒體報導，就台電「電源不足時期限制用電辦法」，當備轉容量率低於6%，得視情況啟動「降壓運轉」，確保系統供電穩定。台電表示，安全範圍內，電壓浮動可容許正負3%，而調整電壓的作法很敏感，電壓太高會影響設備安全，太低又會造成線損；由於近年負載（用電）很重，基本上電壓只會降低、不會調高，但「降壓對調度上會有損失，非不得已不會使用」。然而，到了2021年12月13日，《聯合報》報導指出，「雖然否認停電與降壓有關，但電力調度處長吳進忠也說，有人認為台電因缺電利用降壓、降頻供電，導致相關設備故障，但事實上，適度降壓是節電直接有效的措施，就像家裡的變頻冷氣效能最高。這說法，也被認為是承認近期一直在降壓供電。」同樣都是台電，為何對降壓的說法不同？行政濫權最典型的徵兆之一：政治凌駕科學，政客利益大於公共利益。綜合上述，公投四大案「反萊豬」、「公投綁大選」、「重啟核四」、「珍愛藻礁」，哪一項不是代表台灣多數人民的公共利益？哪一項不是對民進黨行政濫權提出最沉痛的質疑？我相信，沒有人想吃萊豬，也想向政府表達聲音，更希望能源供應穩定，環境獲得保護。那麼，1218重不重要，這答案留給理性的台灣人民寫下。＊作者為國民黨副發言人、組發會婦女部義務副主任

journalist: 林杏兒

events: 公投 停電

people: 李德維 蔡英文 蘇貞昌

title: 觀點投書：公投是對民進黨行政濫權最沉重的詰問


content_text:
基隆市七堵區崇孝街42巷一棟民宅午後驚傳4樓樓頂加蓋鐵皮屋發生火警，大量濃煙不斷竄出。基隆市消防隊員馳援，花20多分鐘撲滅火勢。（記者林嘉東翻攝）

2021/12/18 14:23

〔記者林嘉東／基隆報導〕基隆市七堵區崇孝街42巷一棟民宅午後驚傳4樓樓頂加蓋鐵皮屋發生火警，大量濃煙不斷竄出，嚇壞鄰居；幸經消防隊員馳援灌救，迅速控制火勢，起火原因釐清中。

基隆市消防局今天下午12時27分獲報，基隆市七堵區一棟4層樓民宅頂樓加蓋鐵皮屋發生火警。

消防局出動七堵、百福、暖暖、信義與安樂分隊前往搶救，共計13車，25名消防員前往灌救。

消防隊員花了20多分鐘撲滅火勢，未傳出人員傷亡，財損調查中。

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵 安樂 暖暖 七堵區 基隆市 信義

title: 基隆七堵加蓋鐵皮民宅竄煙 消防動員25名隊員滅火


content_text:
中評社北京12月18日電（記者 張爽）12月17日，外交部發言人汪文斌主持例行記者會時回答中評社提問，他表示，關於中方對立陶宛人員實施“無罪羈押”的消息，這純屬子虛烏有，十分荒謬。立方在未同中方協商的情況下自行決定突然安排所有駐華外交人員離華，並公然散布謠言推卸自身責任，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。 香港中評社記者：15日，捷克媒體報道稱，中方可能對某名立陶宛人實施無罪羈押。此外，捷議會參院外委會通過決議，呼籲捷政府就“立外交官返回維爾紐斯以回應中國脅迫行為”表達支持，並在歐洲理事會等公開場合發聲，向立表達聲援和支持。中方對此有何評論？ 汪文斌：關於立方駐華外交人員離華事，我剛才已介紹了事實真相並闡述中方立場。關於中方對立陶宛人員實施“無罪羈押”的消息，這純屬子虛烏有，十分荒謬。我想再次強調，立方在未同中方協商的情況下自行決定突然安排所有駐華外交人員離華，並公然散布謠言推卸自身責任，中方對此表示強烈不滿和堅決反對。我們敦促有關方面明辨是非，秉持客觀公正立場，恪守一個中國原則，以實際行動維護雙邊和中歐關係健康穩定發展。

美通過所謂涉疆法案 外交部答中評 (2021-12-16 00:01:53)外交部答中評：抵制冬奧是損害冬奧健兒利益 (2021-11-27 00:03:20)外交部答中評：美應停止向台獨發錯誤信號 (2021-11-26 00:06:15)外交部答中評：美英澳應撤銷相關錯誤決定 (2021-11-25 00:04:13)外交部答中評：全力營救在非遭綁架中國公民 (2021-11-23 00:02:42)外交部答中評：熊貓幼崽命名祝願中法友誼 (2021-11-20 00:04:39) 11月19日外交部例行記者會全文 (2021-11-20 00:03:30)外交部答中評：美應停止挑兩岸對立 (2021-11-19 00:02:28)11月12日外交部例行記者會全文 (2021-11-13 00:02:25)外交部：中美可以在國際重大問題上進行合作 (2021-11-12 00:02:18)

journalist: 張爽

countries: 中國 香港 捷克 立陶宛

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
國道五號南下41.7公里昨天深夜11點51分發生一起火燒車事件，宜蘭縣政府消防局接獲坪林行控中心通報，隨即派遣特種、壯圍分隊人車前往搶救。意外當下，20歲林姓駕駛把車停路肩，緊急逃生並無受傷。

據了解，林姓男子家住宜蘭頭城，昨天晚間獨自開車經國道五號南下，他表示，經後車駕駛按喇叭提醒，其車尾排氣管冒火花，趕緊將愛車停在外側路肩後逃出車外，接著車頭引擎就起火。

消防隊出動人車趕赴現場，自小客車的車頭已經熊熊燃燒，駕駛自行脫困無傷，立即佈水線灌救，火勢在10分鐘後順利撲滅，至於起火原因有待火調科進一步釐清。

消防人員佈水線灌救失火的自小客車。圖／宜蘭縣政府消防局提供國道五號南下41.7公里昨天深夜發生火燒車事件。圖／宜蘭縣政府消防局提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 頭城 壯圍 坪林

title: 國5南下驚傳火燒車 駕駛被叭才知急逃生


content_text:
彰化縣公害防治協會 張政義當選新任理事長

彰化縣公害防治協會十一日舉行第十三屆第一次會員大會，同時選出新任理監事，在同額競選，一切平和氣氛之下，每位候選人希望自己得票數能拉高好看之下，印名片拜票、拉票者，大有人在，開票結果，創會至今三十六年間，一直從事會務不離不棄的張政義，終於當選第十三屆新任理事長，同時，會中還選出五位常務理事、九位理事及常務監事與監事，負起未來三年會務的推動。

擁有數百位會員的彰化縣公害防治協會，十一日在紅樓餐廳舉行會員大會，由理事長王康壽主持，到場恭賀的有鎮長許志宏、縣議員黃俊源、凃淑媚、立委陳秀寳服務處秘書與遠到而來的友會財團法人福爾摩莎新世紀環保基金會、台中市新環境促進協會、台中市公害防治協會、南投縣生態保護協會及台電公司前環保處長蔡顯修、台電公司環保處副處長林景庸、金煇儀器公司總經理許鈞義等，都到場致意與祝賀。

三十六年前為反杜邦而成立的彰化縣公害防治協會，在創會理事長李棟樑，歷屆理事長王康壽、黃光宇等人，全力推動會務之下，除了關注空氣品質、提倡節能減碳、參與清淨家園、淨灘等重任之外，也推動地球日活動與環境日、清淨家園、環保之旅參訪等等例行性的工作。

新任理事長張政義表示，會務在歷屆前輩高效率推動之下，會務蒸蒸日上，未來還有待前輩加以輔導指教，全面提倡綠色生活，減少污染，節約減碳，朝建立安和樂利社會的宗旨而邁進；同時，在傳承有方之下，有感防治公害是一門專修的課程，因而，更需積極鼓勵、輔導年輕人來參與會務的推動。

彰化縣公害防治協會第十三屆理監事當選名單：理事長張政義。常務理事：洪邦乘、王振輝、陳裕衡、施宏道。理事：許森雄、莊成財、吳進德、張連興、粘勝傑、吳怡德、林秋吉、曾財清、黃呈豐、黃敏宣。常務監事尤信貿、監事：王永富、施宣猷、莊國明、林瑞昌。

people: 李棟樑 陳秀寳

taiwan-subdivisions: 彰化縣 南投縣

title: 彰化縣公害防治協會  張政義當選新任理事長


content_text:
【大纪元2021年12月18日讯】（大纪元记者高杉编译报导）中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）疫情已经持续两年，美国正面临着又一个疫情下的冬天。最新出现的Omicron病毒变异体，有可能进一步推高感染病例数量，让美国医院不堪重负。

路透社（Reuters）报导，其统计显示，在过去的一个月里，因COVID-19（中共病毒）而住院的人数增加了45%，新的感染病例增加了40%，7天平均的每日感染数量达到12.3万例。

主要疫苗制造商之一的辉瑞公司（Pfizer）周五（12月17日）预测称，疫情将持续到2024年。并表示，其针对2—4岁儿童的低剂量疫苗，所产生的免疫力弱于预期，这可能会推迟儿童疫苗获得批准。

根据早期的研究，Omicron变异体似乎比之前的病毒更具传染性，在躲避免疫防御方面也更灵活。

公共卫生官员表示，随着这种病毒变异体在南非和英国等国家快速传播，很可能将成为这些国家疫情传播的主要病毒变体，并可能给仍在努力遏制今年夏天出现的Delta变体感染激增的医院，带来额外压力。

南非的初步数据显示，与Delta变异体相比，Omicron变异体引发的疾病症状较为温和，而Delta变异体仍然是目前这一波疫情的主要驱动力。但英国上周五（12月10日）公布的一项研究发现，这两种变异体感染后症状的严重程度并没有太大差别。

美国国家过敏与传染病研究所（National Institute of Allergy and Infectious Diseases）主任安东尼‧福西（Anthony Fauci）博士周五表示，不管怎样，Omicron变异体的异乎寻常的传染性意味着，它可能会导致更多的死亡。

福西告诉CNBC：“当感染人数增加时，住院的总人数就会增加。这只是个简单的数学问题。”

福西还表示，官员们正在讨论，是否应该重新定义“已完全接种疫苗”的含义，希望将接种增强剂疫苗的要求也加入其中。根据早期研究，接种增强剂疫苗可显著提高对于严重病例的预防能力。

周四（12月16日），美国总统乔‧拜登警告说，未接种疫苗的美国人在未来几个月将面临“严重疾病和死亡”。

最近的感染病例数量激增，一些州的感染病例和住院率已经达到了惊人的水平，正在对美国人日常生活造成又一轮的干扰。但这些州并未因此实施大范围的疫情封锁措施。

俄亥俄州州长迈克‧迪怀恩（Mike DeWine）在周五的新闻发布会上表示，俄亥俄州的1,050名国民警卫队士兵——包括150名护士、紧急医疗技术人员和其他受过医疗培训的人员——将于周一（12月20日）开始向该州各地的医院提供帮助。俄亥俄州各医院的医护人员已经连续22个月应对疫情，他们已经精疲力尽。

在纽约市，无线电城音乐厅（Radio City Music Hall）宣布，由于在已接种疫苗的演员中爆发感染疫情，“演出中的COVID-19（中共病毒）突破性感染病例的增加”，将取消周五的4场由火箭女郎主演的圣诞大秀。百老汇也取消了本周的演出。

美国国家冰球联盟（National Hockey League）和美国国家篮球协会（National Basketball Association）本周都推迟了比赛，NBA和美国国家橄榄球联盟（National Football League）在数十名球员的病毒检测呈阳性后，加强了COVID-19（中共病毒）防疫限制措施。

美国疾病控制与预防中心（Centers for Disease Control and Prevention, CDC）在周五发布了一项新的“测试后留下上课”（test-to-stay）策略，允许未接种疫苗的儿童也能继续留在学校。

该方案旨在取代学生们选择的在家隔离的做法。因为在今年秋天，成千上万的学生因疫情无法面对面上课。

美国疾病控制和预防中心主任罗谢尔‧瓦伦斯基（Rochelle Walensky）博士对记者表示：“如果接种疫苗的儿童符合一定的标准，并且继续检测阴性，他们可以留在学校上课而不是在家里隔离。”

乔治‧华盛顿大学（George Washington University）公共卫生教授莱安娜‧温（Leana Wen）周五称赞了这项“测试后留下上课”政策的新变化。但她表示，如何执行这一政策将会是一个挑战，部分原因是测试包的持续短缺。

她告诉CNN：“我无法确定我们如何能够真正实施这种‘测试后留下上课’的政策，因为我们甚至没有足够的测试包来检测那些已经有症状的人。”

责任编辑：李缘#

journalist: 高杉

events: 死亡 COVID-19 新冠病毒 疫情

title: Omicron变体可能会让美国医院不堪重负


content_text:
雲林斗六派出所日前在3小時內連續攔阻2件詐騙案，轄內一間銀行於日前下午連續遇到2位民眾疑似遭詐騙欲匯款，幸好行員努力防詐，關懷詢問民眾匯款目的後察覺有異，及時通報警方到場協助勸阻民眾不要上當，民眾聽完警方和行員的勸說才知道自己差點遭到詐騙，趕緊停止匯款，免於受害。

斗六派出所表示，當日中午12時接獲銀行來電疑似遭詐騙，警方獲報後立即到場處理，原來是一名年約38歲鐘姓女子遇到「猜猜我是誰」的詐騙電話，鐘女以為對方是自己的朋友，且相信自己曾向對方借錢尚未歸還，因此才答應要匯款新台幣4萬元給對方。

經員警與行員確認鐘女欲匯款帳戶與所稱友人個資不符，警方向其說明此為常見的詐騙類型，請務必向朋友本人聯繫確認，鐘女當下無法即時聯繫該朋友，但聽了警方及銀行人員的勸說後也認為匯款不妥，才放棄匯款免於遭詐。

在成功阻詐後，過2個多小時，斗六派出所又接獲同一銀行來電，表示又有民眾疑似遇到詐騙，請警方再至銀行協助阻詐，這次是一名年約30歲宋姓女子遇到「假投資」詐騙，宋女至銀行欲臨櫃匯款各新台幣2萬元至4個約定帳戶，銀行專員向其詢問匯款目的，宋女表示其該約定帳戶是家人所有，惟女子神情緊張，且帳戶有異常，專員通知經理至櫃台協助了解並通報派出所協助。

經員警到場，查詢該約定帳戶發現皆為遭通報警示帳戶，宋女才坦承於網路上看到投資廣告，該投資廣告稱可投過投資網路平台保證獲利、穩賺不賠，在警方和行員的苦勸之後宋女才知道遇到詐騙，打消匯款念頭。

斗六警副分局長黃仁男表示，感謝銀行人員與警方一同努力防詐，保護民眾的血汗錢，並率隊前往頒發感謝狀，並提醒民眾詐騙手法層出不窮，接獲不明來電務必小心查證，在網路看到投資廣告務必小心求證，千萬不可聽從對方指示匯款，以免上當受騙，若有任何疑問均可尋求警方協助或撥打165反詐騙專線求證。

journalist: 雲嘉地方中心／雲林報導

taiwan-subdivisions: 成功 斗六 雲林

title: 斗六銀行3小時內發生2起詐騙案 警銀合作成功阻詐


content_text:
近兩年因疫情實施邊境管制、隔離措施，不少國人返國不便，導致出境超過2年，戶籍遭戶政機關遷出登記，連帶勞保老年年金也被停發。勞保局今指出，2019年至2021年11月止，總計有2058人的老年年金遭停發，其中有1211人備妥身分或居住相關證明文件申請後，已恢復領取資格，按月續領年金。勞保局強調，戶籍遭遷出不影響請領勞保老年年金給付權益。

勞保局普通事故給付組長劉秀玲指出，這兩年受疫情影響，不少旅外國人返鄉不便，導致出境超過2年，戶籍遭戶政機關遷出登記，勞保老年年金也隨之停發。

她指出，勞保局每月會比對戶役政資料，若發現勞保老年年金請領人的戶籍經戶政機關遷出，會主動發函通知請領人依勞保條例規定，只要檢具經我國駐外館處驗證的身分或居住相關證明文件，經審核通過，就可按月續領勞保老年年金。

若是請領人暫時未能檢送身分或居住證明文件，劉秀玲說，依規定會先予停發，等到補送證明文件後，再一併補發停發期間的年金給付。她強調，戶籍遭遷出不影響請領勞保老年年金給付權益。

而根據勞保局統計，2019年至今年11月止，因戶籍被遷出而停發勞保老年年金的人數有2058人，其中1211人已檢具外館驗證的身份或居住相關證明文件，並通過審核，恢復續領。

journalist: 聯合報 / 記者葉冠妤／台北即時報導

title: 出境逾2年老年年金被停發 勞保局：提證明文件可續領


content_text:
外國在中直接投資餘額已達3.365兆美元（約台幣94兆），超過中國外匯總儲備餘額。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕經濟學家程學農發表評論稱，中共以外商投資宣傳政績，以彰顯其經濟前景優異；但外商投資積累越多，潛在的外商撤資用匯需求就越大。目前外國在中直接投資餘額已達3.365兆美元（約台幣94兆），超過中國外匯總儲備餘額。此意味著，一旦所有外商決定全部撤資，中國也准許外商將固定吃產變現，並將利潤全部換成外匯拿走，中國的外匯儲備將變成零，中國的國際收支也會破產。

經濟學家程學農發表評論稱，恆大暴雷後，華爾街緊盯恆大對外償債能力，因恆大折射出中企的財務困境，美國的投行和資產管理基金對中國的投資數量非常大，中國的企業財務崩盤，會造成許多美國投資者的投資「打水漂」，也讓很多華爾街菁英們的飯碗敲碎。

另外，華爾街還擔心中國政府是否為企業償還大量外債時提供足夠的外匯。中國10月底外匯儲備3.2176兆美元（約台幣90兆），而外國在中直接投資的餘額達3.365兆美元（約台幣94兆），超過中國外匯總儲備的餘額。

此意味著，如果所有外商都決定全部撤資，而中國政府准許外商將固定資產變現，加上利潤等等，全部換成外匯拿走，那中國的外匯儲備將變成零，中國的國際收支會破產。

程學農認為，中國的外匯儲備為零這種情況不會發生，但中共現在有近2.7兆美元（約台幣76兆）的外債，需要留下還債的外匯；同時，中共又有3.4兆美元的外商直接投資，外商撤資也需要外匯，在扣除日常過日子所需要的外匯，還了債就不能讓撤資的外商兌付外匯；若把外匯給了撤資的外商，就只好對外國債主賴賬了。一筆外匯，中共實際上許了2家。

程學農提醒，現階段進入美中冷戰時代，中共很可能對要撤資的外商用匯冷臉不理，且傳出台商已經遇到了這個問題，很多台商抱怨，撤資時換不到外匯，問題的根源就在中共外匯儲備使用「一女二嫁」策略。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 外資在中投資逾94兆  若全撤 中國外匯儲備秒歸零


content_text:
FINAL PUSH: Media personality Jaw Shaw-kong called the referendums a test of President Tsai’s public support, urging voters to go to the polls no matter the weather   By Chien Hui-ju, Su Chin-feng and Jake Chung / Staff reporters, with staff writer

Political parties yesterday ramped up their referendum campaigns ahead of today’s vote, with the Democratic Progressive Party (DPP) asking supporters to vote “no” on all four questions, while the Chinese Nationalist Party (KMT) urged supporters to vote “yes.”

On the ballot are questions related to banning imports of pork containing the leanness-enhancing additive ractopamine, relocating a liquefied natural gas terminal project off Taoyuan’s Guanyin District (觀音), restarting construction of the Fourth Nuclear Power Plant in New Taipei City’s Gongliao District (貢寮) and holding referendums alongside elections.

The DPP last night held rallies on Ketagalan Boulevard in Taipei and at Dream Mall in Kaohsiung, with President Tsai Ing-wen (蔡英文), Vice President William Lai (賴清德) and Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) attending both events.

Democratic Progressive Party supporters gather at a rally on Ketagalan Boulevard in Taipei yesterday evening prior to today’s referendums. Photo: Liu Hsin-de, Taipei Times

Tsai said that casting “no” votes across the board would stabilize the nation’s development and prove that the government had made the correct policy decisions.

Su said the referendums were not about which political party was “one-upping” the other, but was instead a chance for Taiwanese to decide their fate.

He said that people should carefully consider their votes and the ramifications of the questions, adding that Taiwan would be a better place if everyone voted “no” on all questions.

people: 蘇貞昌 賴清德 蔡英文

taiwan-subdivisions: 觀音 貢寮

title: DPP, KMT rally ahead of referendums


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕現代人工作忙碌，越來越多民眾選擇在外吃飯，但外食調味重，常常不小心就吃下過多的鈉，醫師提醒，當鈉攝取過多且腎臟來不及排掉時，就會堆積在體內，引起腎臟病、高血壓甚至是中風等症狀。並且列出高鈉危險食物，也提醒要多喝水，有助於腎臟把多餘的鈉排掉。

三峽恩主公醫院泌尿科主治醫師高銘鴻在臉書粉專「大禹治水 恩主公醫院 高銘鴻醫師 三峽北大泌尿科」發文分享，一般常外食的人，可以多注意外包裝上的含鈉量，像是味噌、泡菜、重鹹口味都是很容易爆鈉的食物選項。

高銘鴻指出，冬天冷吃火鍋，也要注意火鍋的湯不要喝太多，調味醬不要放沙茶，生活中一點一滴注意一點，就能有效控制鈉的攝取。另外水也要多喝，才能幫助腎臟排掉多餘的鈉。

高銘鴻也分享市面上常見的高鈉食物，除了味噌湯、沙茶醬、泡菜、酸菜、蜜餞等食物之外，運動飲料、調味麥片、麵包、關東煮醬汁、餅乾、蔬果汁以及涼麵，這些食物大多不鹹、口味不重，不過卻是高鈉食物，民眾很常會意外踩雷，所以懂得閱讀食品營養成分很重要。高銘鴻提醒，下次在購買食物之前，可以先看看包裝上的營養成分表，就能避免吃下過多的鈉。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》鈉吃太多傷心傷腎！ 這些「隱藏高鈉」食物你可能忽略


content_text:
四大公投案投票今天投票，南投縣共有492個投開票所。南投縣長林明溱今天上午到集集鎮第291投開票所投票，圈選內容卻被看到。林明溱表示選票小所以沒對折投票，南投縣選委會表示並非故意亮票，不違反投票規定。林明溱也呼籲民眾踴躍投票，履行公民全力，讓政府政策更符合民意期待。

南投縣選舉委員會表示，公投有四案，分別為第17號「重啟核四」、第18號「反萊豬」、第19號「公投綁大選」、第20號「珍愛藻礁」，依公投法規定，年滿18歲、未受監護宣告，並在各直轄市、縣(市)繼續居住6個月以上者，就具有公民投票權。南投縣具公民投票權共42萬687人，全縣設置492個投開票所。

林明溱上午和夫人陳麗珠到集集鎮第291投開票投票，將選票投入票匭時，被看見圈選內容。林明溱說，他早已表達公投立場，選票並非圈選候選人，只是因為選票較小，所以他沒有折起直接投入票匭，並無故意亮票。

林明溱說，南投縣各投開票所場地布置、人員配置及防疫措施做得都相當確實，井然有序，民眾也都能遵守相關規定，投票過程順利，呼籲民眾踴躍投票，透過公投表達對政府政策的滿意與否，讓政府能檢討施政，讓政策更符合民意。

南投縣四大公投投票，上午投票過程相當順利。圖／南投縣政府提供

taiwan-subdivisions: 南投縣 集集

title: 南投縣長選票未對折  選委會：非故意亮票不算違規


content_text:
四大公投18日投票，截至下午5時，開票結果四案不同意票皆多於同意票。圖為選務人員進行開票作業，現場開放民眾參觀。(圖：中央社)  四大公投案今天(18日)投票，截至下午5時，開票結果重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四案，不同意票皆多於同意票。

四大公投案今天上午8時到下午4時投票，投票結束隨即開票。根據中央選舉委員會統計，截至下午5時的開票結果，「重啟核四」獲約12.6萬張同意票、15.2萬張不同意票；「反萊豬」獲約13萬張同意票、14.8萬張不同意票；「公投綁大選」獲約12.9萬張同意票、14.9萬張不同意票；「三接遷離」獲約12.9萬張同意票、14.9萬張不同意票，四大公投案不同意票都領先。

據中選會統計，這次投票權人總數1982萬5468人，依公投法規定，公民投票案投票結果，有效同意票多於不同意票，且有效同意票達投票權人總額四分之一以上者，即為通過。因此，每一公投案有效同意票達495萬6367票以上，且多於不同意票才算通過。

title: [政治] 四大公投開票一小時 不同意票皆領先


content_text:
神舟十二號航天員表示， 由於天和核心艙的宜居性設計，在太空準備飯菜時間縮短，無需當值夜班。

航天員湯洪波及載人航太工程空間站系統副總設計師柏林厚在北京介紹天和核心艙內部設計和航天員生活。柏林厚指出，為提高在軌生活和工作便捷性，艙內配置智能家居，航天員可通過手機APP，控制照明燈光及廚房設備等。

湯洪波透露，半小時內可準備好飯餸，較以前約一小時快。他又表示，由於太空有不確定性，航天員過去同在地一樣，需夜間當值，但天和核心艙睡眠區內音箱與系統連接，一旦有情況，警報資訊可通知每一個睡眠區，可不需當夜班。

title: 神十二航天員湯洪波對天和核心艙宜居性設計感滿意


content_text: 隨著3C產品普及，全球都面臨「惡視力」的問題，世界衛生組織（WHO）2015年將過去高度近視的定義，從600度下修至500度，另外眼軸大於26.5毫米也算高度近視，將標準變得更嚴格，只為了讓民眾更加警

journalist: 張雅淳

title: 報復式近視3／吃葉黃素預防度數增加？　醫：到戶外曬太陽更有效！ | 生活 | CTWANT


content_text:
製表：記者林菁樺

涉及關鍵技術轉讓 經部加設關卡〔記者林菁樺、編譯楊芙宜／綜合報導〕防止關鍵技術流向中國！經濟部修正「在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法」第五條及第十條修正草案，凡經「關鍵技術小組」審查通過的台商赴中國投資案件，未來若要出售中國事業股權，因已涉及技術轉讓，由現行的「事後報備」改為「事前審查」。涉及相關產業包括半導體、面板產業，最快明年一月實施，屆時若出售中國事業股權，即使是一％也要事先提出申請。

即使出售一％股權 也須事前申請日經新聞報導，過去幾年許多台灣科技業把中國子公司賣給中企，但現行法規只要求把這類交易向主管機關報備，不需經經濟部核可，由於涉及敏感技術的轉讓，經濟部注意到現行法規存在漏洞，因而修法補漏，這是台灣防止半導體等敏感技術外流至中國的最新措施。

經濟部去年底就已修正「在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法」，把原本「授權」專門技術才需要申請許可，增加直、間接從第三地「轉讓」也要獲同意，已經將台資轉讓出售中國事業增設第一道關卡。

經濟部在今年十月十五日再次預告修正「在大陸地區從事投資或技術合作許可辦法」，過去經過「關鍵技術小組」審查通過赴中國投資的產業，若股權移轉給中國法人、人民，可能會造成技術實質上被中資運用，等同「技術合作」，因此修法由現行的「轉讓後兩個月內報備」，改成「事前審查」，法規二度加嚴。

官員表示，關鍵技術小組審查通過赴中投資的產業，主要包括晶圓製造、積體電路設計、積體電路封裝、積體電路測試及液晶顯示器面板廠等，簡單可區分為半導體、面板產業，目前經關鍵技術小組審查赴中投資的大廠有台積電、日月光、聯電、力晶等廠商。

按照新法規定，半導體、面板大廠在中國有設廠，未來如果想要出售股權，即使是一％也要事先提出申請，而非現在賣了再報備。

官員表示，草案已自十月十五日起對外預告，預告至昨屆滿，並未收到廠商特殊意見，後續將送行政院核定，預計最快明年一月實施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 台灣

title: 半導體、面板業出售中國廠 將改採事前審查


content_text:
阿里巴巴承諾2030年前實現碳中和。（美聯社）

〔財經頻道／綜合報導〕路透報導，習近平去年宣布，中國到2060年左右以前，將實現碳中和的目標，這使中國各大企業開始制定計劃，以實現「淨零」的壓力。中國電子商務巨頭阿里巴巴昨（17日）發表聲明，到2030年，將減少直接、間接的碳排放，以達到碳中和。

阿里巴巴承諾，到2030年以前，直接排放與電力、供暖消耗的間接排放將實現碳中和，還將把商品運輸、廢物處理等產生的碳排，每單位減少50%；公司還承諾到2035年，將所有業務的碳排放總量減少15億噸。

執行長張勇表示，將努力尋求中國和世界各地的商家、消費者共識，凝聚大家的力量，一起節能減碳。

不過中國的大型科技公司仍然過度依賴以煤炭為主的能源系統，迄今為止只有少數公司，願意改變態度，使用可再生能源。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 習近平施壓 阿里巴巴加入碳中和行列


content_text:
2021/12/18 11:20

〔記者蘇金鳳／台中報導〕四大公投今天投票，台中市長盧秀燕今天上午9點半到健行國小投票，她表示今天上午天氣有點涼，中午就會回暖，請民眾踴躍投票，目前投票秩序良好，沒有無法投票的情形；由於四張公投票要思考，盧秀燕在圈票時花了近3分鐘，跟過去有點不同。

有媒體詢問盧秀燕為何未參加昨晚國民黨的晚會，她則表示，昨天晚上主持會議，因此未出席晚會。

此外，在盧秀燕投票時，剛好總統府資政、中社前社長劉昭惠在女兒陪同下，到健行國小投票，由於劉昭惠腳剛動手術無法行走，要把車子開進去被阻止，劉昭惠在盧秀燕投完票，向盧秀燕反映要重視身障者權益，盧秀燕忙說「不好意思」。

中市府表示，為了便利民眾投票的流暢度與維護交通安全，投開票所依學校設施環境開放停車空間與否，北區健行國小因停車空間腹地不足，因此不開放校內停車，輔以引導民眾到學校後方的健行停車場停妥車輛。對於造成總統府資政劉昭惠董事長的不便，中市府表達歉意。

台中市今天的天氣偏涼，上午8點開始投票，人潮不如選人的投票熱烈，進入投票要先量耳溫，因為四大公投很多民眾怕投錯，因此在圈票的時間比投人的時間久。

盧秀燕在上午9點半前往投票，她表示今天風和日麗，雖有點涼，但台中市的氣候，中午將會回暖，請民眾來投票，目前投票順利，秩序良好。

title: 昨未出席國民黨衝票守夜 盧秀燕：我主持會議


content_text:
力拚四大公投，國民黨晚間在自由廣場舉辦「民主守夜」晚會催票，知名民歌手蔡琴成壓軸神秘嘉賓。蔡致詞時表示，經過路邊想了很久要不要上台，要是說「我思故我在」的話，可能就不敢上來了，暗酸新北市長侯友宜日前的千字文。

蔡琴說，今天上來後覺得不用再生氣、也不用再罵人，也不要再講道理，「你們會在這裡，什麼都知道了」，像這樣的台灣這樣的時刻，最需要的是一首好聽的歌，而且不只是國民黨這邊，另外一邊（指民進黨宣講晚會）也需要。

但蔡琴表示，因為時間的關係，也是因為金錢的關係，今天只能唱一首，無價的歌。與必國民黨發言人張斯綱搭話「無價、無價」，卻又被蔡酸，「你們這些男生不要隨便插話，不好笑」。

蔡琴指出，今天這條路上有兩個不同的政黨辦晚會，剛才經過在路邊想了很久要不要上台，要是說「我思故我在」的話，可能就不敢上來了。語畢，引發與會群眾會心一笑。蔡琴最後也高歌「讀你」，為活動畫下完美句點。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

title: 高歌讀你挺藍 蔡琴：「我思故我在」諷侯友宜不表態


content_text:
四大公投今天登場，投票時間到下午4點，宜蘭縣長林姿妙早上因有行程，下午2點多才到羅東的投票所投票。林姿妙說，公投是人民的權利，呼籲民眾趕快來投票，至於其3個同意、1個不同意的立場，她表示，「我的立場講得很清楚，從頭到尾沒有改變」，不論結果都是尊重民意。

投票時間到下午4點，被問及是否擔心投票率，林姿妙說，還有時間，請大家趕快來投票。她曾表態反核四、反萊豬，立場是「3個同意、1個不同意」，對於是否期望可達目標，當場大笑回應，「我的立場講得很清楚，不會改變，從頭到尾都是一樣的。」倘若結果都不同意，她也會尊重民意。

林姿妙昨晚缺席國民黨「民主守夜」活動，反而留在地方打拚，帶領民代、鄉親站在羅東轉運站前，宣導反萊豬，希望宜蘭縣民都能健康。至於今天為何下午才來投票，她回應早上有其他行程。

宜蘭縣長林姿妙下午2點多才到羅東的投票所投票。圖／讀者提供宜蘭縣長林姿妙下午2點多才到羅東的投票所投票。圖／讀者提供延伸閱讀

▪【專題】即時開票看這裡 結果最快估晚間10點出爐 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

taiwan-subdivisions: 羅東 宜蘭縣

title: 林姿妙下午抵羅東投票 無論結果如何「尊重民意」


content_text:
（中央社記者陳怡璇、劉建邦台北18日電）四大公投不同意票都突破400萬張、且多於同意票。不過北市投票率全國最高，4案皆突破47%，且同意票皆大於不同意票，與公投結果截然不同。

中選會晚間完成開票，「重啟核四」同意票380萬4755張、不同意票426萬2451張；「反萊豬」同意票393萬6554張、不同意票413萬1203張；「公投綁大選」同意票395萬1882張、不同意票412萬38張；「三接遷離」同意票390萬1171張、不同意票416萬3464張。最終票數以中選會公布為準。

不過台北市的4個公投案都是同意票數大於不同意票數，根據台北市選委會統計，4案同意票皆大過不同意票。投票率皆超過47%，為全國最高。其中重啟核四同意票51萬4232票、占51.17%；不同意票49萬0692票、占48.83%，投票率47.07%。

反萊豬同意票53萬3890 票、占53.07%；不同意票47萬2147票、占46.93%，投票率47.08%。

公投綁大選同意票53萬9747票、占53.67%；不同意票46萬6022、占46.33%，投票率47.06%。

三接遷離同意票53萬2642票、占53.01%；不同意票47萬2227、占46.99%，投票率47.07%。

台北市選委會副總幹事余淑𡝮表示，很多人想把此次公投與2018年九合一與公投選舉比較，但因議題不同，此次又是單獨舉辦，變數太多，光從數據看不出端倪。

此外，一向被外界視為神準的「章魚哥」士林區天玉里，此次公投失準。天玉里只有在重啟核四不同意票較高，其餘3項公投案為同意票較多。

北市選委員會統計，天玉里5個投開票所，應投票人數7345人，投票人數3505人，投票率為47.72%，其中重啟核四同意票1726票，不同意1809票，無效票29票；反萊豬同意票1798票，不同意1737票，無效票28票；公投綁大選案，同意票1792票，不同意1741票，無效票30票；三接遷離案，同意票1796票，不同意票1733票，無效票34票。

事實上，這不是天玉里的預測第一次失靈，依中選會資料，2018年台北市長選舉，北市天玉里得票數，國民黨提名丁守中獲1982票，當時以無黨參選柯文哲1881票，丁守中票數略贏柯文哲，最終結果柯文哲當選市長。（編輯：吳協昌）1101218

journalist: 中央社記者陳怡璇、劉建邦台北18日電

events: 公投 選舉 參選

people: 柯文哲 丁守中

taiwan-subdivisions: 士林區 玉里

title: 台北市公投4案同意皆大於不同意 投票率突破47%全國最高 | 政治 | 重點新聞


content_text:
中共之路与中山之路两者之间虽只相差一个字，却代表着背道而驰和互不相容的两条不同的道路。图为北京人民大会堂前矗立的孙中山画像。（Lintao Zhang/ Getty Images）【大纪元2021年12月15日讯】中共之路与中山之路两者之间虽只相差一个字，却代表着背道而驰和互不相容的两条不同的道路。

五四运动之后，中国出现了两条截然不同的引领中华民族走向未来的道路：一条是孙中山及民国所走的将传统中华文化与现代西方文化相结合的复兴之路，另一条则是全盘否定东西方正统文化的马列中共之路。这两条路，一条的结果在台湾，一条的下场在中国。然而有趣的是，走在这两条路上的两股力量，似乎都与孙中山有着不解之缘。

台湾称孙中山为国父，台北有纪念孙中山的国父纪念馆。

习近平则在不久前于北京的辛亥革命110周年纪念会上称：“中国共产党人是孙中山先生革命事业最坚定的支持者、最忠诚的合作者、最忠实的继承者。”并进而引用孙中山的话：“世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡”，由此来证明其“台湾问题因民族弱乱而产生，必将随着民族复兴而解决”的观点。

问题是，中国与台湾的中学课本上都写着孙中山“世界潮流，浩浩荡荡，顺之者昌，逆之者亡”此话的原意是指政治民主化的世界潮流，并非中共口中的“统一大业”。而且台湾与中国二者在政治制度、文化生态、以及在国际社会的形象上均大相径庭，如何能说二者皆是由孙中山而来？

我们姑且将台湾的民主之路称为中山之路，将中国的一党专政之路称为中共之路。看看中共之路与中山之路之间的差别在哪里。

真假民主之别1949年之前中国宪政民主的历程可回溯到1924年孙中山发表的《国民政府建国大纲》，1931年民国政府发布的《中华民国训政时期约法》，1936年公布的《中华民国宪法（草案）》，和1946年民国政府在中共参与之下制定的《中华民国宪法》。

1949年之后，中国和台湾则各自走上了自己的发展道路。

在台湾，1986年台湾民进党成立，1987年民国政府宣布解除戒严令，1991年结束戡乱时期，2000年首次实现政党轮替。到目前为止台湾已经经过了三次执政党的政党轮替，今天的台湾已是亚洲不容置疑的民主典范之一。

而在中国，中共也在讲民主，即所谓“中国特色的民主”。除中共是执政党外，中国另有八个所谓的民主党派：中国国民党革命委员会、中国民主同盟、中国民主建国会、中国民主促进会、中国农工民主党、中国致公党、九三学社、和台湾民主自治同盟。

许多不曾深究中国问题的西方人一听说中国有所谓的民主党派，而且还不止一个，有八家之多，就认为中共的体制改革是有可能的。殊不知中国的这些民主党派都不是反对党，而是协助中共执政的协政党派。用更直白的语言讲，就是给中共做摆设，为“中国特色的民主”当点缀的花瓶党。

当然花瓶用不着太多，太多了既不好管，也容易乱。所以中共夺取政权之后，中国的民主党派也一直只有八个。几十年来一个不多，也一个不少。他们既是中共的傀儡，又是中共的爪牙。

比如所谓的中国国民党革命委员会，其在中国存在的意义就是统战台湾的国民党，并为中共将来与国民党进行合作的模式做蓝图和样本。至于台湾民主自治同盟，其作用就是代表台湾社会支持中共的统治。当然，这些东西既骗不了台湾的政党，也骗不了台湾的社会，但却可以帮着中共为中国人洗脑，起到巩固中共统治的作用。

这八个民主党派和其他一些因为利益而为中共服务的名人富人和贵人们一起组成了所谓的中国人民政治协商会议，表面上看其作用类似于西方民主国家的上院或参议院。而另一部分由中共从中国社会各行业精挑细选出来的非常听党话的乖宝宝们，则组成了所谓的全国人民代表大会，一个从表面上看类似于西方国家的下院或众议员的机构。

于是乎，有了参众或上下两院，也有了民主党派，还有了两院代表，好一个中国特色的民主氛围。然而，在这个所谓“人民民主”的国家里，人民却永远没有投票选举执政党和各级官员的权利。

中共的所谓少数服从多数的“民主集中制”，就是其政治局常委会里少数几个寡头的投票。政治局常委会里或七个人，或九个人，四票对三票，或者五票对四票，就代表了14亿中国人的多数意见。

中共的官媒前些年把台湾立法院打架的画面大肆渲染，意在丑化台湾的民主。但生活在中共统治之下中国老百姓，至今也从未有过任何“人民代表”为他们挺身而战。因为这些所谓的“人民代表”们，拿的都是中共的工资。他们只为中共的提案举手，不为百姓的利益说话。

中共治下这些所谓的“人民代表”们，拿的都是中共的工资。他们只为中共的提案举手，不为百姓的利益说话。2021年3月4日，在北京人民大会堂举行的第十三届全国人民代表大会第四次会议。（Kevin Frayer/Getty Images）中山与中共这两条道路背后的真假民主之分，由此可见一斑。

继承传统与毁灭传统之别文化即是行为，不同的文化就是不同的行为方式。

概括地讲，人的行为包含了两个方面：一个是脑子里信什么，另一个则是手上在做什么。前一个是信仰，后一个是人道。所以东西方传统文化所包含的内容都不过是两个方面：信仰和人道。

东西方传统文化所包含的内容都不过是两个方面：信仰和人道。图为在台湾庙宇里祈祷的人们。（Paula Bronstein/Getty Images）说来有趣的是，延绵了五千多年的中华传统文化与领导了过去两个多世纪世界文化潮流的美国文化有一个共同之处：宗教信仰自由。美国的宗教自由来源于早期移民美洲的新教徒们对摆脱欧洲教

会对其信仰控制的需要，而古老中华的信仰自由则来自于源远流长的道家文化的开明。

孙中山出生于一个受传统道教影响颇深的家庭，少年时代在香港逐渐接受基督教，最后成为基督徒。但在政治上他主张信仰自由，这一点可以说是同时受中国和美国文化影响的结果。

看看今天的台湾大选，你会觉得台湾是一个比美国更为尊重宗教信仰自由的地方：候选人们马不停蹄地上寺庙、进道观、参加教会的祈祷，对各路神仙只怕没拜到的，绝对不会有漏掉的。

反观中共，从强迫和尚道士尼姑还俗、由党指定天主教神父、破四旧、批孔批儒，到强拆基督教教堂，迫害法轮功。真可谓好事不干，坏事做绝。对共产党来说，宪法中明文规定的信仰自由就是一句空话。用中共的前任宗教事务局局长叶小文的话说就是：共产党最终要在地球上消灭所有的宗教，消灭人对神的信仰。

共产党以无神论起家，不信因果，也不信善恶有报，做事当然就不择手段，没有任何人道的底线。与东西方传统文化中基本的人道理念完完全全地背道而驰。

人性是不完美的。如何面对人性中的阴暗面是任何一种文化之中的关键部分。而共产文化对人性弱点的处理方式无论与东方还是西方的正统文化相比较，都是彻头彻尾地反其道而行之。

孔子所讲的仁爱，是克己复礼、是己所不欲而勿施于人。也就是克制自身的私欲而包容他人的弱点。而西方建立在基督文化基础之上的处理方式则是强调以榜样的力量鼓励他人向善 (be the good example，be the good example，and be the good example again)。所以说，东西方文化对人性弱点的处理方式都是建立在包容的基础之上的。

孔子所讲的仁爱，是克己复礼、是己所不欲而勿施于人。图为北京孔庙里的孔子雕像。（Frederic J. Brown/AFP）孙中山曾说：“中国有一个道统，尧舜禹汤、文武周公、孔子相继不绝，我的思想基础就是这个道统。”而这个基础，就是孔老夫子所讲的仁爱。孙中山所推崇的民权和民生来源于林肯所说的民治和民享，其基础是对个体权利和私人财产的尊重和保护。而他所说的民族主义，讲的是民族独立，也不存在中共所刻意宣扬的大公无私之类的东西。

而马克思主义从诞生第一天起，其所追求的按需分配的理想就是要彻底地否定人性自私的黑暗面。所以中共讲大公无私，在文革中甚至极力鼓吹狠斗私字一闪念。所以中共树立的那些英雄，如雷锋、王杰、董存瑞、邱少云、黄继光等等，都是死去的英雄。因为只有死去的人没有人性负的一面，也只有死去的人不会否认其被官方捏造的英雄事迹。

共产党将集体主义摆在了高高在上的位置，要求其追随者“为共产主义奋斗终身，随时准备为党和人民牺牲一切”（共产党员入党誓词）。也就是说共产党员从入党的那一天起，就要时时刻刻做好准备用自己的生命换取党的利益。所以在共产党里，党性永远高于人性。在党性面前，人性啥也不是。

在东西方正统的文化里，高于人道的只有对天和对神的信仰。而上天和神对人性却是慈悲和包容的。孔子说：“道不远人。人之为道而远人，不可以为道。”共产主义这种需要为党性牺牲人性的东西，恰恰是孔子所说的不可以为的邪门歪道。

综上所述，中山之路是结合了东西方正统文化的尊重人道之路，而中共之路则是彻头彻尾的反人道之路。

中共强权至上的未来中共自毛泽东到习近平，其口号从百年前的所谓反帝反封建到今天的民族复兴，梦想的画饼越画越大，已经忽悠了中国民众超过一个世纪的时间。可惜最后圆了的只有中共夺权和掌权的梦，但民族文化却被其毁坏殆尽。试问中共整天挂在口上的所谓道路自信是其自信要走复兴孔孟老庄之路，还是重蹈已经崩溃了的国际共运之覆辙？一个失去了自己文化传承的民族，又谈何复兴？

中共自毛泽东到习近平，其口号从百年前的所谓反帝反封建到今天的民族复兴，梦想的画饼越画越大，已经忽悠了中国民众超过一个世纪的时间。（Hector Retamal / AFP）习近平在北京纪念辛亥革命110周年之讲话中说：“新的征程上，我们必须坚持和发展中国特色社会主义不动摇，继续推进马克思主义中国化时代化，坚定志不改、道不变的决心。”中共这是下定决心要在马列共产的路上一条道走到黑了。

中共在百多年前乘五四运动的浪潮，打着反帝反封建的旗号起家，然而却走上了一条完全反民族传统的道路。中华民族的传统文化是这个民族能够走过五千年风雨传承之路并走向未来的核心凝聚力之所在。而中共在过去一百多年所做的事情，却恰恰是在不断地毁灭这个民族的核心凝聚力。

18世纪后半叶，蒸汽发动机与美国的民主制度相继出现在人类社会。在之后的两个多世纪里，工业化的浪潮与民主的潮流同时席卷世界。历史的事实证明现代工业社会的生活方式与人权民主的普世价值完全契合，民主的潮流势不可挡。

马克思主义出现于19世纪的中叶，其出现的原因也是因应由工业革命所带来的人类社会生活方式的变迁。但马克思在共产党宣言中所说的那个幽灵，却在过去一个多世纪的国际共产主义运动中，已经被证明是一个完完全全非人道的魔鬼幽灵。人类为了认清这个幽灵的邪恶本质，已经付出了数亿人的生命损失作为代价。

中共能逃脱如前苏联般的崩溃结局而一路走到今天，不能不说是得力于西方尤其是美国的部分政界学界对中共政治体制改革所持有的幻想。纵观过去大半个世纪的历史，美国及西方对付共产极权国家的方式有两种：一种是如对抗前苏联那样将其不断削弱，最后导致其崩溃。而另一种则是对待中共的方式，不断地向其输送资金、技术，向其提供市场，期待其经济发展之后能进行体制改革。

中共在加入世贸之后的二十年间其GDP已增长了超过十倍，但其政治体制改革却遥遥无期。而且在经济增长之后，在南海建岛，对台湾进行武力威胁，整个的扩张态势变得越来越不择手段和无所顾忌。美国及西方的政界、学术界和媒体这才如梦初醒，明白过去对中共的绥靖政策已养虎为患，如今整个西方世界未来的安全已在中共的威胁之下面临重重挑战。

如果从经济实力、军事实力、科技能力、控制的人口总量、及其屠杀自己治下民众的历史这五个方面，将中共与人类历史上任何一个能在世界范围内威胁到全人类的政权做一个比较，不难发现中共今天已是人类历史上无出其右的对全人类人道和安全的最大威胁。

而反观台湾，民国政府在1949年撤退到台湾之后，先是进行土地改革，以和平的方式实现了孙中山“耕者有其田”的遗愿。继而发展现代工业，将台湾跃升为亚洲四小龙之一。然后实现了民主转型，挺进高科技领域，成为当今亚洲现代化民主的典范之一。

台湾的中山之路与海峡对面中国的中共之路，两者之间明显的区别是：台湾走的是一条延续传统和符合现代普世价值的以求好而逐步变强的复兴之路。而中共的所追求的则是用马列共产的理念否定传统的中华文化和现代普世价值的单纯求快求强的发展道路。

以求好而变强，其发展乃是在稳固的道德基础之上的渐进式发展道路。而以否定一切传统和普世价值为代价的一味只求快只求强的道路，强大的最后结果必然是成为一个赤裸裸的强盗。

中共的这条一味追求快求强的发展道路，走到今天可说是走到了困境重重的地步。其国内的房地产开发和基础设施建设作为过去数十年的经济龙头，如今已负债累累。不得不将其市场转向海外，搞所谓的一带一路。试图将其掠夺式经济发展所带来的后果转嫁到其他国家，目前已经引起了越来越多国家的警惕和抵制。但这种抵制却不会延缓中共为解决其国内问题而不断向外寻找出路的脚步。

中共在加入世贸之后的二十多年里，从未兑现其承诺。最近一轮的中美贸易谈判后，美方代表戴琪指出中共无意改革。可以预料的是，美国及整个西方世界在未来对中共的抵制将日益升级，中西两个阵营的对垒也会变得越来越泾渭分明。

中共已经意识到其未来三十年的经济发展不可能依赖改革的幌子继续对西方坑蒙拐骗，所以急于树立起其全球大国的国际形象，希望以此来吸引更多的中小国家加入其阵营。问题是，中共建立大国形象的方式与其经济发展模式一样，也是一味地求快求强。为了树立其强大的形象，不惜搞战狼外交，结果在西方世界为自己树立了一个不择不扣的强盗形象。

西方基于对中共改革的幻想，在中共加入世贸之后的二十年里一直对中共在西方盗窃智慧财产权和盗窃制造业的行径听之任之，并对中共在西方的种种渗透行为不闻不问。但前提是：中共只是一个小偷。一旦小偷变成了强盗，中美关系和整个东西方关系就将产生实质的变化。

人类文明的延续和世界未来的和平都将在中共的崛起中面对巨大的挑战。

中山之路与中共之路，两条道路仅一字之差。却一条延续传统，通向和平。另一条毁灭传统，走向战争。图为位于台北国父纪念馆。（Chris Stowers / AFP）中山之路与中共之路，两条道路仅一字之差。却一条延续传统，通向和平。另一条毁灭传统，走向战争。孰是孰非，谁对谁错？在浩浩荡荡的世界民主潮流面前，谁将顺之者昌，谁将逆之者亡，未来将会一一给以回答。

——转载自《新纪元》

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 香港 中国

taiwan-subdivisions: 中山 和平 和美 中西

title: 楚一丁：与中山之路背道而驰的中共强权之路


content_text: 業內人士表示，由於過度依賴外國晶片製造設備，中國大陸正在設法制定清晰的路線圖，實現半導體製造自給自足。然而，美國持續收緊出口管制的計畫可能進一步打擊中國晶片業...

journalist: 陳端武

title: 美國擬加重制裁中芯 中國晶片自給自足夢難圓


content_text: 中評社台北12月18日電（記者 黃筱筠）蔡英文昨晚出席凱道前的公投造勢晚會，壓軸登場致詞因為時間已經晚了，當她致詞到尾聲時，坐在前面的支持者已經陸續要離開，且當舞台上的民進黨政治人物一起高喊4個不同意要為晚會結尾時，民眾不顧蔡英文還在台上喊不同意，就紛紛離開。 民進黨昨晚也表示台北場公投造勢，現場人數約2萬人，線上直播臉書有1.1萬人次上線、蔡英文加上民進黨YouTube2頻道，8000同時最高線上人數。 台北凱道這場則於晚間7時舉行，先後安排新竹市長林智堅、“副總統”賴清德、青年代表潘祖芸、台北市黨部主委吳怡農，以前先前遭到罷免的前基進黨“立委”陳柏惟、參與台中市第二選區補選候選人林靜儀以及也將面臨罷免投票的無黨籍“立委”林昶佐致詞。 同時，也安排“內政部長”徐國勇、桃園市長鄭文燦致詞，其中，徐國勇因為腳傷，還挺著拐杖、坐在椅子演講；而鄭文燦因為桃園近日發生防疫旅館疫情，改由基隆市長林右昌代替；最後由“行政院長”蘇貞昌與蔡英文壓軸演講。

journalist: 黃筱筠

people: 蔡英文 林靜儀 蘇貞昌 賴清德 林智堅 陳柏惟 徐國勇 鄭文燦 林昶佐 林右昌

taiwan-subdivisions: 新竹市 基隆市 桃園

title: 蔡英文台上喊4個不同意 台下民眾紛紛離席


content_text:
教育部今天更新COVID-19各級學校學生確診案例統計，單日新增2境外移入病例，累積總數達930例。

教育部統計COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情從今年4月20日到12月17日下午5時30分為止，共有930名學生染疫，其中有723名是本土案例，207名境外移入。較前一天（12月16日）同一時段統計，新增2境外移入病例。

以教育階段區分，大專校院共389名案例（增1境外移入）、高中148名（增1境外移入）、國中114名、國小190名、幼兒園89名。國中以下已多日沒有新增案例。

中央流行疫情指揮中心日前宣布，12至17歲青少年應接種第2劑BNT疫苗，校園集中接種陸續起跑，包括台北市、台中市、宜蘭縣都於12月16日開打，多數縣市則是安排下週一（12月20日）開始接種。

教育部日前已發函各縣市，提醒青少年接種mRNA疫苗後可能出現罕見且多數為輕微的心肌炎或心包膜炎，第2劑後發生比率高於第1劑，衛生福利部也修訂BNT疫苗接種意願書，由各縣市提供家長參考，充分評估並決定是否讓子女接種。

疫情快報

▪【疫情專題】12月17日 新增0例本土、0死亡 境外確診增15例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 學生確診增2境外移入 總數達930例


content_text:
台泥（1101）董事長張安平昨（17）日表示，中國大陸水泥消費量第4季較去年同期下滑35%，農曆春節前大陸工人返鄉造成停工，再加上電價以及煤價持續上揚，導致水泥成本上揚，預期水泥市場景氣明年農曆年後才會明朗。

台泥昨日於台北華山藝文特區舉辦「和平村的神秘巨人—永續和平在華山」特展，由和平村部落主席、和平國小師生，以及台泥董事長張安平、總經理李鐘培、無任所大使簡又新一起為展覽揭開序幕。

張安平觀察明年度水泥市場景氣，中國大陸水泥消費量第4季較去年下滑了35%，加上農曆春節將至，在明年元月15日左右，大陸各個工地都會陸續停工，工人返鄉，大陸水泥第4季景氣不會太好，要看開年以後狀況才會比較明朗。

張安平指出，大陸水泥成本上漲兇，電價及煤價都在上漲。他舉例，煤價過往每噸人民幣600元 ，曾經漲到人民幣2,200至2,300元，現在雖然回到每噸人民幣1,200至1,300 元，但價格仍很高，且還有缺工，人工成本也漲。

taiwan-subdivisions: 安平 和平

title: 張安平：水泥後市 春節後明朗


content_text:
政府表示，「香港健康碼」系統截至晚上9時，累計約有58萬6千人申請註冊帳戶，當中約33萬6千人已啓動帳戶。

有關系統自本月10日起接受申請註冊帳戶。

title: 約58萬6千人申請註冊港康碼帳戶


content_text:
（中央社台北17日電）中共總書記習近平今天說，構建新發展格局，迫切需要加快建設高效規範、公平競爭、充分開放的「全國統一大市場」，建立全國統一的市場制度規則，促進商品要素資源在更大範圍內暢流。

新華社報導，習近平17日下午主持召開中央全面深化改革委員會第23次會議，在會中作以上表示。會議審議通過了「關於加快建設全國統一大市場的意見」。

習近平強調，發展社會主義市場經濟是黨的一個偉大創造，「關鍵是處理好政府和市場的關係，使市場在資源配置中起決定性作用，更好發揮政府作用」。

他說，構建新發展格局，迫切需要加快建設高效規範、公平競爭、充分開放的全國統一大市場，建立全國統一的市場制度規則，促進商品要素資源在更大範圍內暢通流動。

會議指出，「我國市場體系仍然存在制度規則不夠統一、要素資源流動不暢、地方保護和市場分割等突出問題」。

會議強調，要從制度建設著眼，堅持立破並舉，在完善市場基礎制度規則、推進市場設施高標準聯通、加快要素和資源市場建設、推進商品和服務市場高水準統一、提升監管治理水平等方面推出有效的政策舉措，不斷提高政策的統一性、規則的一致性、執行的協同性，以統一大市場集聚資源、推動增長、激勵創新、優化分工、促進競爭。

會議並要求加快清理廢除妨礙統一市場和公平競爭的各種規定和做法。要結合區域重大戰略、區域協調發展戰略實施，優先開展統一大市場建設工作，發揮示範引領作用。

據報導，今天會議還審議通過「關於進一步提高政府監管效能推動高質量發展的指導意見」。

習近平表示，要加快轉變政府職能，提高政府監管效能，推動有效市場和有為政府更好結合，依法保護企業合法權益和人民群眾生命財產安全。

據報導，中共中央政治局常委、中央深改會副主任李克強、王滬甯、韓正出席會議。（編輯：楊昇儒）1101217

journalist: 編輯：楊昇儒

title: 習近平召開深改會：加快建設全國統一大市場 | 兩岸


content_text: A business district in Taiwan's Kaohsiung City. A business district in Taiwan's Kaohsiung City. TAIPEI (Taiwan News) — At Meet Taipei, Taiwan News sat down with Edgar Chiu (邱彥錡), co-founder and managing partner at SparkLabs Taipei for an extensive and exclusive interview. This is part of a multipart series on the startup scene. The first is Insights on the startup space with Meet Taipei's Kyle Chen, the second is Accelerating success: SparkLabs Taipei’s Edgar Chiu. Today, in the Qiqi area of Taichung’s Xitun District, stand scores of shining new apartment buildings sitting largely empty, while investors pour in to build yet more in the newly hot Beitun District’s now open redevelopment zones. The stock market has been booming in recent years. Both have been attracting considerable capital, but once upon a time starting or investing in businesses directly was what built Taiwan’s economic miracle and the rising salaries that came with it. For some, that dream is still alive. SparkLabs' Edgar Chiu has seen it from every side, having been COO of a startup that got bought out by South Korean giant Naver. Also, as head of SparkLabs Taipei, he has been involved in the investment and mentoring of more than 40 startups. He shared some insights with Taiwan News. So, is Taiwan still a good place for investing in businesses? Unsurprisingly, Chiu is generally positive about Taiwan’s opportunities in this space but is also candid about some of the challenges faced locally. The people, the culture, the talent, the existing manufacturing base, capital availability, and even the geography are mostly positives and present many opportunities. There remain some cultural and institutional challenges, however. Chiu describes the overall ecosystem this way: “I always say ‘it takes a village to raise a child.’ It’s not just a slogan, it’s actually more meaningful. The village idea "Government, venture capitalists, big companies, and little startups need to work together. A lot of them try to crack the whole ecosystem by just partnering up with just one player, but I don’t think so. "Everyone needs to work together, so when startups grow big enough they expand outside of Taiwan, they get investment from venture capitalists. They start to grow big, they might become a big company, so people start to work with them, and they get so huge they become big companies — and that is where the social welfare comes from, and the government will have a role in doing that. "So, I highly encourage the Taiwan government to seed more startups, and that’s not the way we used to have it done. So we need to have more seeds to grow big enough to have more big trees eventually." Some of the aspects of this ecosystem and the idea of “village” work in Taiwan’s favor. For most businesses, choosing the right location is key. Chiu notes the advantages for incoming investment: “Geographic-wise, Taiwan is the best gateway or test for those Western countries to get into Asia, or at least northeast Asian countries like Japan or Korea, or to go to Southeast Asia. So it is actually the best spot for a lot of nations to expand their business to other places.” It’s not just the physical geography, either, the location provides other benefits, as Chiu adds: “We need somewhere that is viable and has less impact from international trade wars or something, so they need a stable, secure R&D center or data team, and they are based in Taiwan.” Mentality works With Taiwan’s legal protections and more stable workforce, there are other advantages, as Chiu cites in one example: “In software, a lot of companies don’t want their data exposed. So their software, a lot of it comes from Taiwan. Because if they go through China or the U.S., they’ve got the risk of being exposed. So that is an opportunity for Taiwanese companies.” Taiwan also has plenty of access to capital. Chiu points out: “We’ve got the manufacturing. You can see there are a lot of corporate investors actively investing not just in Taiwan but globally, including Wistron, Foxconn, a lot of the devices, like the phone we are holding right now, whether it is Android or iPhone, and you also get the chips from TSMC or UMC. "And they are using capital to expand outside of Taiwan as well. So that’s not just opportunities for Taiwan companies but also the companies outside of Taiwan.” However, he also finds the mentality of potential corporate investors conservative, and hopes they will think more outside the box He identifies the problem for corporates this way: “You need to do something outside of your main focus, and that will be new investment, outside investment because you never know where the next trend will be coming from. "In aggregate, I say you can stick with 90% on your main industry or main focus or main domain, but you need to start to look out to scout for the new opportunities. But those employees, they are not hired by training, by how you look for new businesses or new opportunities.” He also points out there are some regulatory problems: “There are some obstacles for VCs (venture capitalists) to invest in Taiwanese companies because of some of the restrictions.” How a company is structured can impact how and in what way money can be invested, especially in dealing with overseas investors, where sometimes an overseas holding company is called for. People matter most What about the people? Chiu is again largely bullish, but with some caveats. Crucially for future development, he noted: “There is a lot of original innovation in Taiwan.” However, sometimes this innovation is directed in a very specific direction: “So, we can do good in manufacturing, once we can give you the specs and can really easily pick the solutions for specific problems. But are there any problems where there is no limitation and you want to scout or find one problem to solve it?” His point is that it’s in the problem-solving space for many people or multiple clients where the big money is, not just in solving specific technical problems on the client-by-client basis which Taiwan is famous for. As Chiu notes: “For most of the Taiwanese mentality, that will be a more system-integrated mentality — we try to too specifically customize for specific companies. You have to avoid risk in one single company, and have to scale up.” He further expands on the mix of traits common in Taiwan: “Taiwan is reliable. And we are also loyal. And also cost-effective, which I don’t want to say so, but that is the truth. So I always say that the Taiwanese mentality is more about how we bottom-up or mark up from the cost side, but not from the opportunity side. "From the opportunity side if we fill this opportunity we can find more companies or invest in more startups, then we can actually step up.” This is another barrier to building opportunity: “Because most Taiwanese, they are shy, they don’t know how to present themselves, so they lose these opportunities.” Team players In commenting specifically on the software industry, he fleshed out why Taiwanese make excellent team players: “Software engineers are something the whole world is looking for. In the U.S., whenever there are startups that raise more capital, their engineers will just rotate. "So, it’s hard for them to find engineers that can be dedicated to a specific company for more than two or three years. But in Taiwan, because of our working ethic, and also our loyalty, a lot of engineers are willing to stay in one company to find more challenges. "I think that is a characteristic of being Taiwanese. So that is why a lot of U.S. companies are building their headquarters or R&D centers in Taiwan, including Ring and Nest. They are U.S. companies, but their engineering teams are in Taiwan. And there are more to come.” In speaking on the topic of startups and the government’s role in the startup ecosystem, Chiu underscores some problems: “The problem is the whole government system, they are using annual budgets and also KPI-driven (key performance indicator) targets. For seedlings, it is hard to see the results in a year. And it’s hard for us to change the topics by year. Five years ago there was IoT (internet of things), then came AI (artificial intelligence), then blockchain, and recently 5G — this is all too large, it’s not going to incubate and mature within a year.” He identifies a better approach: “We need to plan, do more midterm and long-term thinking. So instead of one year, it should be three years or five years.” Some of the government institutions designed to help Taiwanese businesses are not very helpful, according to Chiu: “So we’ve got a lot of Taiwan entities outside of Taiwan, like TAITRA (Taiwan External Trade Development Council), and ITRI (Industrial Technology Research Institute). "These entities outside of Taiwan, they’re local, right, they’ve got the opportunities, they’ve got the resources that they can take back to Taiwan and our startups can catch those kinds of opportunities. But right now, this channel, this path is not really functioning.”Courtney Donovan Smith (石東文) is a regular contributing columnist for Taiwan News, the central Taiwan correspondent for ICRT Radio News, co-publisher of Compass Magazine, co-founder of Taiwan Report (report.tw) and former Chairman of the Taichung American Chamber of Commerce.

journalist: By Taiwan News, Contributing Columnist

title: Is Taiwan a good place to invest in businesses?


content_text:
王力宏（右）被爆料結婚期間偷吃BY2的妹妹Yumi，Yumi已報警表示遭誹謗。（翻攝自臉書）

〔記者邱奕欽／台北報導〕王力宏前天證實結束8年婚姻，不料李靚蕾17日深夜發長文控訴他婚後劈腿、約砲、召妓等行徑，接著《爆料公社》有自稱雙胞胎女團的閨密發文，透露王力宏婚前與婚後與女團BY2妹妹Yumi的地下情。對此，Yumi已報警表示遭誹謗，並貼出報案單佐證。

BY2工作室微博今（18日）凌晨4點發文：「人言可畏，眾口鑠金，語言會殺人。很抱歉大半夜麻煩警察同志，辛苦了！」透露已在中國報警，並貼出報案單證明，也清楚標註12/18 PEH WEI LING（白瑋玲）被誹謗案已受理。

references: 臉書 爆料公社

title: 不忍了！BY2妹報警控誹謗  貼報案單駁王力宏小三


content_text:
在一年之中，“冬至”是一个让人印象鲜明的节气标志，因为天地间阴阳交替的转机——“一元复始”就在冬至。同时在冬至，也是祭祀天地、祭拜祖先、家人团聚储备能量的重要日子。古来在冬至这天留下一些饮食传说、节俗，展现了在冬至迎福增强正能量的作法。

冬至一元复始迎阳气许多古书，包括启蒙教材《幼学琼林》都记载了“冬至一阳生”。就在冬至这一天，阴气开始渐渐消弱，阳气复返，《汉书‧五行志》说“冬至阳爻起初”，即“一元复始”的表征，这是中华《易经》阴阳学说的古老智慧。在冬至的卦象上，初爻从阴复阳，标志阳气循环返回起点，寓意天地间又回到万象更新的起点。

冬至红白汤圆反映“阴阳交泰开新运”的含意。（龚安妮／大纪元）在这个时机吃红白冬至圆开年运，特别能反映“冬至一阳生”的意义。冬至圆的“圆”是“元”的谐音，圆形的冬至圆是岁月循环往复、一元复始的形象表征，红白冬至圆则蕴含着阴阳交泰开新运的意义。冬至一早，民间百姓先在大厅敬神明、拜祖先。祭拜的菜肴一定有冬至甜汤圆，并配上其它丰盛的菜肴。就在冬至日，来碗红白冬至圆，祈祝新年“阴阳交泰开新运”！

吃赤豆粥去疫病秽气冬至吃赤豆粥去疫病秽气！南北朝时代的民俗志《荆楚岁时记》中，记载冬至日吃赤小豆做的红豆粥，以攘除疫病秽气。传说古代共工氏有个不才的儿子在冬至日死了，成了疫鬼，为患人间。但是它畏惧赤豆，所以人们都在一元复始的冬至日这一天煮赤豆粥来吃，用来禳除疫疾。

韩国的冬至节到如今还保留冬至吃红豆粥这种习俗；日本人在新年第一天早晨吃红豆加上香烤麻糬饼，这都是东亚文化圈的古中国风表现。赤豆是一种很营养的食品，也有除体内湿气的效用。冬至圆加上红豆粥是个很不错的选择，禳除疫病秽气，否极泰来！

吃馄饨长智慧盘古开天于混沌中，带来宇宙的诞生，因而谐音词“馄饨”就成了祝贺新年新生、开展智慧、开创未来的象征。

冬至吃馄饨，祝贺新年，开智慧，展未来。（江柏逸／大纪元）清朝人普遍有冬至吃馄饨的民俗，《燕京岁时记》记载“馄饨之形有如鸡卵，颇似天地浑沌之象，故于冬至日食之”。上溯宋朝就可见这种民俗，南宋陈元靓的《岁时广记》记载：“京师人家，冬至多食馄饨。”南宋周密在《武林旧事》还提到以馄饨祭祀祖先。冬至吃馄饨庆贺一元复始，感谢先祖的庇荫，庆贺新岁，开展智慧，开创未来！

吃水饺保健康冬至还有过年吃饺子的习俗俗称“安耳朵”，是从东汉传下来的。俗谚说“冬至不端饺子碗，冻掉耳朵没人管”、“冬至不吃饺，冻坏脚骨爪”、“吃饺子安耳朵”等等都和这个缘由有关系。

东汉末年非常动乱，瘟疫大流行。那时告老还乡的“医圣”张仲景在河南施药救人。他在白河边上看到一些在寒风中打颤、两只耳朵都冻烂了的贫穷乡人，很想帮助他们。就在一个冬至日，张仲景的徒弟们在南阳东关某地搭了个棚子，架上大锅煮沸了水，为穷人济食暖身、舍药治病，这食疗药膳就是张仲景研制的可以御寒的方子“祛寒娇耳汤”。大锅中煮的大水饺包着袪寒药材和羊肉，可以暖身，防止耳朵冻烂，张仲景给取名叫“娇耳”。从冬至日一直到过年，来到的穷人都得到赈济，吃一碗热呼呼的娇耳汤，吃过后的人浑身发暖，两耳生热，耳朵也不再受冻烂之苦了。

在中国北方，冬至和过年吃水饺已经是长年成俗了。今人在冬至这一天，也来吃一碗热呼呼的娇耳汤，为健康加分。

冬至补冬养精蓄锐冬至进补最常见的药膳鸡汤。(shutterstock)顺应阴阳过生活是《黄帝内经》提醒人的根本的养生之道。在一年中最冷的季节，养精蓄锐，是延年益寿的重点。冬天养“藏”，是进补增强元气，养精蓄锐的好时机。

补冬是让食物配合天地之气的收藏，可以得到相加相乘的补益效果，尤其在一年中最长的冬至夜进补，成了“补冬”的代表作。常见冬至夜用鸡和汉方炖补，有的用桂圆（龙眼干）和糯米，煮成甜的米糕养心神。还有其它的冬季进补方，五花八门，可以根据各个的身体状况、虚实冷热作选择。 在冬至之夜补冬，一锅美食，浓浓的氤氲热气，幸福感不也特别浓厚？！过了这一夜，迎来阳气上升的运势！

履长节除邪气 吃猪脚面线延寿冬至还有一个名称叫“履长节”，因为从冬至之后，白日渐长，阳气渐升，人们踏日影沐浴阳光，可以吸收阳气驱除体内的邪气。因此，古人发展出媳妇在冬至向家中、家族长辈献鞋袜的贴心礼俗，也称为“献袜履”，祈祝长辈“履长”——晒晒太阳吸收阳气，驱除邪气身体健康，长命百岁！三国时代的第一才子曹植作了《冬至献袜履颂表》，表述献鞋袜意在“亚岁（冬至）迎祥，履长纳庆”，祝颂冬至迎祥纳庆。

冬至吃猪脚面线祝贺延年益寿。（林仕杰／大纪元)从冬至献鞋袜祝福祝寿，转为献猪脚面线，可作为配合节俗的食俗作法。在民间，逢到长辈生日，请吃猪脚面线，是祝贺延年益寿的民俗。面线绵长不绝表示长寿无疆，猪脚则表示健步康泰。

当年应考的学子吃猪蹄，含有预祝考生们“金榜题名”的含意在里面。因为猪蹄炖得熟透软嫩，就是“熟蹄”，即是“熟题”的象征，考生吃了“熟蹄”，金榜题名在望。

在冬至这一天为家中长辈准备香炖猪脚面线，晚辈同时也可吃上一碗，同除邪气，齐颂一家延年益寿！又前途在望！

这些冬至的迎福食物，起作用的不仅仅是食物本身，且都带有冬至时节的天地能量和善能量的加持作用。若再加上自己“应天而行”的德行开新运，得到上天的加持，就更无往不利了。古籍《尚书》说：“天祐于一德”，《易经‧大有》告诉人，刚健之德“自天祐之，吉无不利”，就是这个道理！@*#

─点阅【中华文化300问】系列─责任编辑：李梅

journalist: 李梅

countries: 日本 中国

title: 冬至一阳生 吃什么食物特别迎好运？


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕有些孩子會有發音不標準的問題，總是把阿公叫成阿冬、哥哥說成德德，ㄍㄎ的發音無法抓到訣竅。專家對此分享引導孩子正確發音3步驟，分別是聽辨、誘發以及練習，藉由此種方法讓家長在家中也能能陪伴孩子學習正確發音。

BaeGo培果教育語言治療師在臉書粉專「BaeGo培果教育」發文分享，根據語音發展里程碑，ㄍㄎ的音在3歲慢慢成熟。但如果孩子仍然對這兩個音始終發不好，根據文獻以及在臨床上的教學經驗，可以試看看以下3步驟來引導孩子：

聽辨語言治療師表示，家長唸出對比詞彙，詢問孩子「袋子／蓋子一樣嗎？」或要求孩子指出「哪一個是袋子？」增加孩子的音韻覺識，並確認孩子的構音錯誤與聽力無關。若孩子無法正確聽辨，建議先到耳鼻喉科安排聽力篩檢，排除器質性的因素。

誘發語言治療師指出，ㄍㄎ是舌根音，也就是舌面後方上抬，接觸軟腭而發出的音。可以邊照鏡子，邊說「咖咖咖」，觀察及感受舌後方隆起的樣子。ㄉㄊ則是舌尖音，為舌尖接觸上排牙齒牙齦處所發出來的音。因此，若孩子會把ㄍㄎ說成ㄉㄊ，問題可能出在構音位置。

誘發的5個小技巧

●可以讓孩子瞭解ㄍㄎ音的特質，如喉嚨用力、咳嗽的聲音，針對較小的孩子，可以試試看讓他嘴巴張開，舌頭不要碰到牙齒，並發出ㄎㄚ的聲音。

●引導孩子以飲用水漱口（約5毫升），練習抬頭咕嚕咕嚕，感受舌根出力。

●讓孩子發出清喉嚨或是咳嗽的聲音，從ㄎ的近似音開始誘發。

●用湯匙、餅乾或冰棒棍輕壓住孩子的舌面，避免舌頭上抬碰到牙齒，並同時請孩子發目標音。

●請孩子頭抬高，使舌根自然後縮，並以喉嚨輕輕送氣，在氣流提醒下，發出ㄎ。

練習語言治療師提到，家長慢慢褪除提示，請孩子「先把嘴巴張開」準備好動作再發出聲音。初期可先從韻母為ㄚㄢㄞ的音開始練習（如：咖、開、甘），因為發這些音時的口型較大，孩子不容易將舌頭上頂。一聲調的音不像四聲調的音要用力，更適合當作一開始的目標。

先熟悉ㄍㄎ單音，再慢慢延伸到詞彙、句子等不同難度的關卡，一直到孩子能自己監控發音，並完全應用到日常生活中，即「類化」，才算大功告成。

語言治療師提醒，孩子可能在治療環境中，能正確發音，但平時講話又會忘記，可與孩子約定某幾個「核心詞彙」要講對。其餘的不用每個音都逐一糾正，避免孩子因為擔心說錯而畏縮或排斥。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》孩子ㄍㄎ發音分不清？ 語言治療師：建議家長試「這3步驟」 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
台中「嬉行旅」是專為女性旅客打造的文青旅店，將大量綠色植栽融入室內氛圍，讓人在城市中感到放鬆自在。圖／Tatler Taiwan提供 在經歷過疫情的陰霾籠罩後，不禁令人反思：未來也許我們可以用更友善環境的方式來探索世界，以下帶你看來自全球數位旅遊平台 Booking.com 評選的全台五間擁有「永續旅遊標章」的特色旅宿。

台中 嬉行旅

台中 嬉行旅 是專為女性旅客打造的文青旅店，將大量綠色植栽融入室內氛圍，讓人在城市中感到放鬆自在。

為減少塑膠使用量，嬉行旅 房間內不提供瓶裝水，旅人可以使用公共空間的飲水機。

位在台中勤美商圈附近寧靜巷弄的「嬉行旅」，是一間專為女性旅客打造的文青旅店。純白建築搭配大量綠意植栽，中庭的天井使空間更加開闊，讓住客在日式陽台上享受溫暖陽光。房內提供護手霜、衣物手洗精，還能免費租用整髮造型器，貼心服務深受女性喜愛。在永續措施上，空間內大部分照明使用省電LED燈泡，且為了減少塑膠使用量，房間內不提供瓶裝水，旅人可以使用公共空間的飲水機。

花蓮洄瀾窩青年旅舍

洄瀾窩青年旅舍 集結各地旅人故事，熱愛自然的旅宿主人打造出溫暖的環保空間。

洄瀾窩青年旅舍的宿舍房型讓旅人自在交流，一同認識花蓮之美。

由32年的舊旅館改造而成的洄瀾窩青年旅舍，距離花蓮火車站前站步行只要兩分鐘，是集結世界各地旅人故事的交流空間。旅宿主人熱愛自然，打造出「環保、貼心、有溫度」的窩，裝潢結合環保概念和時尚工業風格的巧思。旅客在每個樓層都可以欣賞到太魯閣、鯉魚潭等手繪花蓮特色風景，透過國寶級電影看板繪師的巧手，活靈活現地呈現花蓮之美。

屏東 小琉球蔡老師民宿

歐洲庭園風的 小琉球蔡老師民宿 位於小琉球知名的白沙港、花瓶岩附近。

小琉球蔡老師民宿房間裝潢採用鄉村風格，充滿家的溫馨氛圍。

「小琉球蔡老師民宿」位於小琉球知名景點白沙港、花瓶岩附近，民宿外觀走的是歐洲庭園風，房間裝潢採用溫馨鄉村風格。蔡老師民宿是由蔡玉章老先生創立，為了帶動小琉球觀光，他在教學多年後回到故鄉經營民宿。來到這裡，旅人可以租借自行車，去浮潛看海龜、在潮間帶認識生態，別忘了隨手將垃圾帶走、不要擦防曬乳下水，友善海洋人人有責。

台北 新驛旅店台北車站三館

鄰近台北車站的 新驛旅店台北車站三館，從大廳到房間都充滿青春活力氣息。

為響應環保，新驛旅店台北車站三館 的浴廁內沒有提供一次性迷你塑膠瓶裝的洗髮精、潤髮乳與沐浴乳。

「新驛旅店台北車站三館」緊鄰台北車站，位於台北交通樞紐，不論是吃喝玩樂都很方便。從大廳到客房，處處可見童趣的文創設計，給人滿滿的活力。飯店另外貼心設置「環境保護清掃」牌，讓連續入住多日的旅客可選擇不替換布巾及床單被套，浴廁也沒有提供一次性塑膠盥洗用具，邀請大家從小地方做起，為地球盡一份心力。

高雄 翰品酒店

四星級 翰品酒店 座落於高雄鹽埕區，每到夜晚，七彩燈光十分吸睛。

翰品酒店不主動陳列牙膏牙刷、盥洗用具等一次性備品。

座落於高雄鹽埕區的「翰品酒店」，附近為充滿歷史古蹟、人文藝術及美食熔爐的觀光勝地，空間設計上選用當代藝術結合人文歷史，融合了龍紋和天圓地方等中國元素，傳達中西合併的美，是南臺灣指標性的時尚四星級酒店，飯店自2020年起不主動陳列牙膏牙刷、盥洗用具等一次性備品。

作者／Chelsea Su※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

journalist: Tatler Taiwan

countries: 臺灣 中國

events: 太魯閣 疫情

taiwan-subdivisions: 白沙 屏東 中西 高雄 鹽埕區 花蓮 琉球

title: 全台5間「永續旅宿」推薦 環境友善居住新選擇


content_text:
首度參賽的台東縣紅葉國小，今天(18日)連過兩關，16強賽以10比3撂倒台北市社子國小，8強賽再以7比6擊退雲林縣文昌國小，前進健豪同仁盃全國少年軟式棒球錦標賽4強。

紅葉預賽以分組第一晉級，今天16強賽對上社子，開局就有攻勢，林少齊敲出左外野安打加上失誤直奔三壘，隨後李威翰、陳約翰、陳仕鴻安打連發先進帳4分，3局下李威翰揮出安打，接著失誤、野手選擇、內野滾地球、強迫取分一舉再添3分，將比數逐步拉開，而投手則是四任車輪戰，最終5局打完提前拿下8強門票。

紅葉隨後對上去年冠軍文昌，則是你來我往之戰，文昌開局以2安打先馳得點，紅葉則在2局下自保送、失誤搶分，林嘉玥、柯湧邦接連安打，加上失誤，一舉攻下4分反超，文昌則在3局上追回1分，4局上2保送1失誤後，蕭鈞卓補上二壘安打送回分數，文昌再度要回領先，5局上再拿1分，取得6比4領先。

紅葉在5局下展開絕地大反攻，2次保送加上盜壘進佔二、三壘，李威翰掃出二壘安打先追平，陳約翰跟進擊出安打一棒說再見，驚險挺進4強。

紅葉教練莊獻祥表示，陳約翰第一次打再見安打，可能跟當時天色昏暗也有幸運關聯，「他之前關鍵常被解決，去台彩威力盃後打不錯，現在較敢出棒，信心較好。」

紅葉今年陣容以小六為主，將主攻軟式，莊獻祥說，利用12月西門盃、同仁盃、諸羅山盃幾個軟式比賽來試水溫，看看跟各隊實力如何。

今天比賽結束後，4強也全數到位，分別是紅葉、和興、中正、中山，明天將一日兩戰，冠軍即將出爐。

今日賽果：

同仁棒球場

講美0：2錦興

同仁0：3

紅葉10：3社子

文昌7：4立人

錦興2：7和興

紅葉7：6文昌

和興棒球場

民安0：1力行

忠孝0：3中正

中山6：1華興

關西0：6東園

力行1：2中正

中山2：1東園

taiwan-subdivisions: 中正 雲林縣 中山 關西

title: 健豪同仁盃／紅葉再見安打淘汰衛冕軍 首參賽就進4強


content_text:
美國參議院16日一致通過「防止強迫維吾爾勞動法」，除了企業可證明產品在製造過程中沒有牽涉強制勞動外，否則禁止從新疆進口產品。有關法案仍需經過總統拜登簽署後才正式生效。圖為新疆沙灣市的一家棉花收購廠。（新華社）

美國財政部和商務部同日採取措施制裁逾40家中企及機構，實施投資及出口限制，其中包括解放軍軍事醫學研究院；美方聲明還罕見稱：「據報中方正在發展『腦控制武器』。」中國駐美大使館強調將採必要措施。中國外交部昨表示，美方泛化國安概念，捏造藉口，無理打壓中國機構和企業，已經到歇斯底里、不擇手段地步。

美國財政部周四（16日）公布，將8家中企列入投資黑名單，禁止美國人買賣這些企業若干公開交易證券，其中包括全球最大民用無人機製造商大疆創新（DJI）。

另7家分別為：臉部辨識軟體公司雲從科技、超級電腦製造商中科曙光、雲端運算公司立昂技術、人臉辨識技術公司曠視科技、雲端監控系統製造商東方網力、網路安全集團廈門市美亞柏科，以及人工智能公司依圖科技。美國財政部將該8家中企列入疑似與共軍有關的「中國軍工複合體企業」黑名單，認定它們支持以生物特徵辨識方式，監視和追蹤新疆維吾爾人。

同日，美國商務部將34家中企列入出口管制實體清單，包括解放軍軍事科學院軍事醫學研究院及其11個研究所。美國商務部指稱，這些研究所從事微生物、流行病、毒理、生物工程及疾病監控等研究，利用生物技術支援解放軍，亦有研究使用大腦控制武器。商務部指相關研究違反美國國家安全及對外政策利益。此外，名單上還有一間名為香港昌華電子科技有限公司的香港公司。

中國駐美國大使館批評是美國違反自由貿易的無理打壓，北京會採取一切必要舉措維護中國企業和研究機構利益，中國的生物技術發展從來都是造福人群，美方的指控毫無根據。曠視科技、雲從科技均回應強烈反對美國財政部將公司加入「中國軍工複合體企業」清單。

美國參議院同日通過「防止強迫維吾爾勞動法」，除非企業能證明生產過程沒有涉及強迫勞動，否則將全面禁止從新疆進口商品。法案將交由總統拜登簽署成為法律。

在北京，中國外交部發言人汪文斌昨批評，美方的行徑嚴重破壞市場經濟和國際經貿規則，嚴重損害中國機構和企業利益。中方對此強烈不滿，堅決反對，美方「以疆制華」圖謀絕不會得逞。敦促美方立即糾正錯誤，中方將採取一切必要措施維護中國機構和企業合法權益。

（中國時報／林勁傑）

journalist: 中國時報／林勁傑

countries: 美國 中國 香港

title: 制裁逾40家中企 北京批美歇斯底里


content_text:
2021/12/18 05:30

〔記者黃美珠／新竹報導〕桃園市五十歲李姓男子，昨傍晚五點左右，騎機車載七十三歲母親沿新竹縣一一八號縣道返家，機車卻突然失控，沒減速就衝撞停在路外的休 旅車，機車嚴重毀損，母子卡在機車上失去生命跡象，送醫搶救雙雙不治。李男經抽血檢測，酒精濃度超標，警方研判是酒駕釀成悲劇。

警方調閱監視器發現，事發時雖正值下班時間，但一一八號縣道新埔鎮文山里亞東段車流不算多，光線、路況均正常，前、後車輛都正常通過，唯獨李男卻逕自載著媽媽，往路外停放的休旅車左後方衝去，且不見減速。

警方調查，李男頭部重創，李母的右前臂嚴重撞擊下幾乎變形，兩人當場失去呼吸、心跳，送醫搶救回天乏術，經抽血檢測，李男酒精濃度超標。

taiwan-subdivisions: 新埔 新竹 新竹縣 桃園 文山

title: 酒駕男載母上路 自撞雙亡


content_text:
美國週五 (17 日) 迎接今年最後一次四巫日，華爾街對 Omicron 感到擔憂，加上聯準會 (Fed) 官員的鷹派言論，資金湧入債市避險，十年期美債殖利率跌破 1.4% ，能源股領跌，銀行股回吐前日漲幅，科技股跌跌不休，四大指數全收黑，道瓊大跌逾 530 點。

以一週來看，科技股為主的那指週跌近 3%，而道瓊和標普分別週跌 1.7% 和 1.9%。蘋果和微軟迎來數月來最糟糕的一週，蘋果週跌 4.6%，創 2 月以來最慘單週表現，微軟週跌 5.5%，為 2020 年 10 月以來最大單週跌幅。

政經消息方面，隨著大多聯準會 (Fed) 官員預期明年升息 3 次，週五 Fed 理事華勒 (Christopher Waller) 公開表態，因應驚人的高通膨，Fed 可以考慮明年 3 月開始升息，並在不久後開始縮表。同日，紐約聯準銀行總裁威廉斯 (John Williams) 安撫市場道，就所處經濟週期來看，實際升息將是一個積極發展的跡象。

疫情消息方面，截稿前，根據美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 數據，全球確診數已飆破 2.73 億例，死亡數突破 534 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 85.9 億劑疫苗。

輝瑞週五宣布，針對 2 至 4 歲兒童低劑量疫苗研究進展欠佳，新冠疫情可能要到 2024 年才結束，這增加了不確定性。美國總統拜登警告，隨著 Omicron 變種在美國迅速傳播，醫院可能會不堪重負，這是可能出現重症和死亡的冬季。

週五 (17 日) 美股四大指數表現：

美股道瓊指數下跌 532.2 點，或 1.48%，收 35,365.44 點。那斯達克指數下跌 10.75 點，或 0.07%，收 15,169.68 點。標普 500 指數下跌 48.03 點，或 1.03%，收 4,620.64 點。費城半導體指數下跌 5.3 點，或 0.14%，收 3,761.0 點。

標普 11 大板塊僅房地產獨強，能源、金融和工業板塊領跌。

焦點個股

科技五大天王表現不佳。蘋果 (AAPL-US) 跌 0.65%；Meta (原臉書) (FB-US) 跌 0.33%；Alphabet (GOOGL-US) 跌 1.88%；亞馬遜 (AMZN-US) 漲 0.68%；微軟 (MSFT-US) 跌 0.34%。

道瓊成分股多收黑。高盛 (GS-US) 下跌 3.92%；沃爾瑪 (WMTUS) 下跌 3.2%；家得寶 (HD-US) 下跌 2.89%；嬌生 (JNJ-US) 下跌 2.76%；IBM (IBM-US) 上漲 1.17%。

費半成分股漲跌互見。NVIDIA (NVDA-US) 下跌 2.06%；AMD (AMD-US) 跌 0.64%；應用材料 (AMAT-US) 下跌 0.37%；高通 (QCOM-US) 跌 0.76%；英特爾 (INTC-US) 跌 0.41%；美光 (MU-US) 漲 0.37%。

台股 ADR 僅台積電獨弱。台積電 ADR (TSM-US) 跌 0.21%；日月光 ADR (ASX-US) 漲 0.83%；聯電 ADR (UMC-US) 漲 0.54%；中華電信 ADR (CHT-US) 漲 0.29%。

企業新聞

鋼鐵大廠美國鋼鐵 (X-US) 下跌 1.58% 至每股 23.08 美元。美國鋼鐵預估 2021 會計年度第四季調整後 EBITDA 約 16.5 億美元，低於分析師預估的 19.9 億美元，主要反映訂單放緩和季節性淡季。

聯邦快遞 (FedEx) (FDX-US) 上漲 4.95% 至每股 250.32 美元。受惠於購物季刺激需求，聯邦快遞最新財報亮眼並上調全年財測，還宣布 50 億美元的庫藏股回購。

美國連鎖電影院 AMC(AMC-US) 暴漲 19.05% 至每股 29.12 美元。AMC 週五表示《蜘蛛人：無家日》上映首日觀影人數達 110 萬人，不僅打破歷來 12 月首映票房紀錄，也創下近兩年來單日票房新高。盈透證券 (Interactive Brokers) 策略長 Steve Sosnick 說，這是一次典型迷因股反彈，人們對蜘蛛人的熱情，推動股價走高。

美國消費者金融保護局 (CFPB) 正就「先買後付」(buy now pay later) 產業展開調查，要求 Affirm、Afterpay、Klarna、PayPal 和 Zip 等公司提供有關產品和收益的資訊，Affirm (AFRM-US) 下跌 0.47% 至每股 98.77 美元。

華爾街分析

Themis Trading 交易共同經理 Joe Saluzzi 稱，這是一個重要的期權到期結算日，Omicron 擔憂加上波動性，這為投資人帶來很多不確定性。

全球央行貨幣政策變化為投資者在評估 2022 年經濟前景的關鍵因素，但市場擔憂已轉向對經濟增長的影響，快速增長的科技股因升息前景承壓，在歷史上往往在升息時表現更好的價值股成為市場關注焦點。

CIBC Private Wealth 投資長 David Donabedian 表示，Fed 舉措並未完全消除投資者對通膨的擔憂，如果數據顯示通膨仍在加速上升，Fed 可能需要在明年初釋出加快升息的訊號。

Donabedian 說，市場主要的擔憂是通膨，還是那句老話，Fed 要解決問題，必須首先承認問題存在，這才是明智之舉，但只是暫時緩解市場對通膨的擔憂。

數字皆為截稿前更新，請依照實際報價為主

journalist: 鉅亨網編譯羅昀玫

companies: 蘋果 台積電

events: 疫情 死亡

title: 〈美股盤後〉美股四巫日盡墨 蘋果週跌創2月以來最慘 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠及倉庫大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案人稱有3名員工失聯，消防局表示，3員工跳樓逃生，目前送醫治療，台中市消防局出動14輛消防車近百名警消正全力救火。

這場火警今天下午發生，環中路、市政南一路交叉口，屬於傢俱工廠，內部無人受困，屋內有泡綿等易燃物質，現場有刺鼻惡臭，鐵皮工廠屋頂因火勢快塌陷；火場鄰近台74線高架橋，影響現場交通，甚至在國道一號南屯交流道也看得見黑煙。

台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。圖／民眾提供台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。圖／民眾提供台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影

journalist: 聯合報 / 記者劉柏均、白錫鏗／台中即時報導

taiwan-subdivisions: 南屯 西屯區

title: 影／台中家具工廠倉庫大火 3人跳樓逃生送醫


content_text:
【大纪元2021年12月18日讯】12月17日，中共广东省云浮市委常委、政法委书记黄天生被立案审查调查及被双开。黄天生因迫害法轮功，曾被海外追查国际列入追查名单。

黄天生被指违规收受礼金，违规接受私营企业主宴请；违规从事营利活动；大搞权钱交易，利用职权在项目审批、土地竞拍、承揽工程等方面为他人谋取利益，并非法收受巨额财物。因此，黄天生被开除中共党籍及公职处分。

现年52岁的黄天生，长期在云浮市任职。从2012年2月起，先后任罗定市委副书记、市政府党组书记、市长、市委书记；云浮市政府副市长、市委常委、政法委书记等职。

黄天生任云浮市政法委书记期间，曾因积极跟随中共江泽民集团迫害法轮功学员，被海外追查迫害法轮功国际组织（追查国际）列入追查名单。

追查国际2021年3月7日发出的《追查广东省云浮市迫害法轮功学员沈雪梅、陈媛英的责任人的通告》中指出，自1999年7月以来，云浮市公、检、法、司和“610”系统对法轮功学员实施群体灭绝性迫害，非法抓捕、关押、酷刑虐待、庭审、无罪判刑，造成众多法轮功学员致伤、致残、致死。特别是警察等公开犯罪。

通告指出，2019年9月30日晚，云浮市罗定市法轮功学员沈雪梅（女，45岁）和陈媛英（女，71岁）， 在罗城街道一处快餐厅内被罗定市公安局和罗城派出所警察绑架，她们的住家也分别被非法查抄。她们被抓后，先是在罗定市拘留所被非法行政拘留15天，后又被非法刑拘，并被转到罗定市看守所非法羁押。

2020年10月，沈雪梅和陈媛英又被转押到云浮市第一看守所。11月20日，云安区法院对2人非法庭审，家属不被允许到庭旁听。12月26日，沈雪梅被非法判刑3年，并被罚款3,000元；陈媛英被非法判刑1年6个月，并被罚款2,000元。

此前2人都曾因坚持修炼法轮功被非法劳教。沈雪梅在2000年被非法劳教1年，期满后又被非法加期7个多月；陈媛英在2003年曾被非法劳教1年6个月。

通告指出，黄天生及其前任袁锦权被指是涉案主要责任单位和责任人之一。

责任编辑：许梦儿#

journalist: 许梦儿

title: 广东云浮政法书记黄天生被审查 曾迫害法轮功


content_text:
公投今天投票，有家長投票時帶著小孩進場，讓尚未有投票權的小朋友體會行使投票權的過程，孩子也興奮地用手握選票幫忙投入票匭。也有18歲首投族，上午到投票所投下人生第一張選票。

四大公投今天登場，有家長帶著小孩投票，孩子一同進圈票處好奇觀看。記者曾吉松／攝影公投今天投票，不少民眾一早到投票所，投下神聖的一票。記者曾吉松／攝影公投今天投票，不少18歲首投族，上午到投票所投下人生第一張選票。記者曾吉松／攝影

title: 首投族、家長帶小朋友投票 享民主的權利


content_text:
▲王力宏與李靚蕾結束8年婚姻，不料男方卻遭爆私生活混亂。（圖／翻攝自Instagram／wangleehom、jl.leilei）

記者閔文昱／綜合報導

王力宏前妻李靚蕾17日晚間寫下毀滅性長文，控訴王力宏混亂的男女關係，震撼演藝圈。對此，星象、命盤專家「于玥心理師的心靈命理」于玥老師就表示，過去提到牡羊座往往出現的關鍵字就是「有勇無謀、徒有幹勁、熱情衝動」等等，「但經過昨晚李靚蕾小姐5000字血淚分享，相信許多人對牡羊座產生了改觀。」

于玥老師今（18日）在臉書以「太陽牡羊：為珍愛的人而戰」為題表示，同為太陽牡羊的她，確實認同牡羊是好面子、自尊心很強，「當在關係當中時，我便視對方為生命共同體，自然就會想盡辦法維護對方的面子與尊嚴，為了捍衛這段關係的幸福而戰。」

▲王力宏優質形象一夕之間崩壞。（圖／翻攝自Instagram／王力宏）

于玥老師分享自身經歷，表示曾經結束一段多年的感情時，有親友問她，「我看你們平常相處得很好，怎麼說分就分了呢？」她則淡淡回應，「那是因為我要維護他在我家人與朋友面前的形象，我不想讓我們關係中的問題被傳來傳去，被當作是茶餘飯後的話題。」

于玥老師坦言，當關係不在了，「我們不再是我們」，不再是生命共同體，那也沒有維護對方名譽的必要性也不需要再隱忍了，當然一段關係會走到結束，確實不會只是一個人的責任，「只是相信過去的輿論實在傾斜太多，李靚蕾小姐才不得不為了自己的名譽與未來而戰。」

于玥老師直言，如果網路上的資料為真，那李靚蕾的月亮應是落在雙子，「她將月亮雙子的智識與聰穎運用得很好，方能在事業與家庭的經營之間游刃有餘，也能整理出如此引人省思的文章。」她也在文末祝福，「願您接下來只走在美好華麗的花路上。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 5000字血淚毀滅王力宏！心理師曝「李靚蕾星座」：為珍愛的人而戰 | ETtoday生活新聞


content_text:
為喚起國人的退休規劃意識，退休基金協會特與公勝保經合作，推動「RFA 退休理財規劃培訓專班」，2021 年底累計共有 73 位公勝夥伴順利取得「RFA 退休理財規劃顧問」專業證照，成為市場上推動退休規劃的生力軍，力拚打造最佳退休規劃藍圖。

近期 Yahoo 雅虎公布「退休理財萬人大調查」結果，調查發現有 53% 的國人認為在 50 歲後才開始做退休理財規劃最為合適，對此，退休基金協會理事長，同時也是政大金融科技研究中心主任王儷玲直言：「有點太晚了」，她更呼籲退休理財要超前佈署，才能悠遊樂退。

王儷玲表示，退休規劃成功有兩大因素，一是提早開始準備，二為找專家打造長期穩健的退休方案。因此，退休基金協會也大力推廣「RFA 退休理財規劃顧問」專業證照，是專為台灣退休市場實際需求設計之專業顧問認證課程，輔導更多專業人才進入退休規劃市場。

公勝保經總經理蔡聖威也指出，民眾必須體認只靠政府或雇主的退休金已無法滿足退休需求，應及早投入退休理財與保障規劃，善用金融市場的優質退休理財與保險商品，才能建立更完備的退休保障安全網。

因此，公勝保經與退休基金協會合力推動，輔導旗下業務團隊專業升級，鼓勵同仁積極參與內外部專業課程的培訓，提供客戶更多元及精進的保險服務，今年度公勝保經更推出兩梯「退休理財規劃顧問」（RFA）專業認證課程，旗下共有 73 位專業菁英順利通過考試、取得證照，成為退休理財市場的生力軍。

公勝保經透過專業的培訓資源、領先的數位平台，為了培植更多優秀人才，推動各式教育訓練課程，2021 年取得百萬圓桌協會（MDRT）會員資格的人次達 236 人，為台灣排名第 6、全球排名 73 的公司。展望 2022 年，公勝保經將更深化退休規劃訓練，除了 RFA 專班外，還有退休實戰班、MDRT 退休專班等系列課程，持續打造專業退休規劃顧問團隊。

隨著國人平均餘命的延長，國人的退休金的準備壓力變大，再加上通貨膨脹的壓力，讓物價調漲速度愈來愈快，公勝保經呼籲，若想安心退休，應提早規劃，找對專家協力打造完整的退休防護網。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 公勝保經RFA顧問團成軍 力拚打造最佳退休規劃藍圖 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
▲財信傳媒董事長謝金河認為公投結果對台灣經濟有正面意義。（圖／記者湯興漢攝）

記者陳俐穎／綜合報導

四大公投落幕，四項議題全數遭到否決，而財信傳媒董事長謝金河也在臉書貼文發表意見，他認為，原先執政黨被認為不太樂觀，尤其是萊豬這一項很可能慘敗，不過，他相信台灣人民的集體意志的抉擇，每次都會為台灣找到新的出路，結果符合預期。謝金河認為，這次公投對台灣未來經濟發展及重返國際社會，會帶來十分正向的力量，股市的能量也會上升，人均所得也將在今年或明年超過南韓。

謝金河表示，每一次選舉都是決定台灣未來方向的溫度計，對每一次選舉都下足了功夫研究，大致上，命中率都很高，最意外的一次是2018年的韓流旋風席捲選局。這次公投，很多人都說執政黨不樂觀，尤其是萊豬這一項很可能慘敗。不過，他認為台灣人民的集體意志的抉擇，每次都會為台灣找到新的出路，因此覺得四個不同意可能會勝出，結果符合我的預期。

謝金河坦言，這次的公投釐清了盤踞在天空上的烏雲，對台灣未來經濟發展及重返國際社會，會帶來十分正向的力量，股市的能量也會上升，值得關注的是，台灣經濟下一個回合的脫胎換骨。

他提出，首先這兩年台灣經濟力道追上南韓，除了經濟成長率超過南韓，人均所得也將在今年或明年超過南韓。過去，台灣樣樣都不如南韓，大家都很洩氣，如今台灣正準備快速超車，這對台灣人民來說是不可思議的變化。二是，日本已經著手研究，台灣人均所得很可能在未來六到八年追上日本，這更是難以想像的事。三是台灣企業全面國際化，台積電到美國，日本，甚至到德國建廠，在過去，這也是天荒夜譚的事，未來除了台積電，會有更多企業走向世界。四是，台灣若能加入CPTPP或台美BTA，未來格局會更大。

另政治角度分析，他認為這次公投也是藍綠基本盤的溫度計，從公投結果來看，外島的金門，馬祖，及花蓮，台東，新竹縣，苗栗縣，南投縣，都是藍營鐵票區，下次選舉，藍營會全拿，台北市也是藍大於綠，下次國民黨拿回台北市機率比較大。這當中值得民進黨注意的是，沒有鄭文燦的桃園市長，沒有林右昌的基隆市長很可能都會輸掉。而雲林，彰化縣，綠營基本盤上升，下次縣長選舉，綠營只要提對人選，獲勝機率很大。

從這次公投結果來看，謝金河認為，彰化以南，綠營基本盤逐漸具有優勢。這次新北，一個不同意，三個同意，票數十分接近；台中市只有在公投綁大選一項，同意票些微勝出，藍綠在伯仲之間，這也可能使元月九日的台中二選區選舉出現新的化學效應。新北市長侯友宜雖成藍營戰犯，但無損於他在未來政壇的地位。

journalist: 陳俐穎

countries: 韓國 德國 美國 台灣 日本

people: 林右昌 侯友宜 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化縣 基隆市 新北市 南投縣 雲林 苗栗縣 新竹縣 新北 花蓮 金門

title: 四大公投落幕 謝金河：給經濟正能量、2年內人均所得超韓國 | ETtoday財經雲


content_text: FULLERTON, Calif. (AP) — Vincent Lee tied his career high with a season-high 25 points plus 10 rebounds as Cal State Fullerton defeated Redlands 93-78 on Friday night. Lee made 11 of 13 shots. Damari Milstead had 17 points and eight rebounds for Cal State Fullerton (6-5). E.J. Anosike added 17 points and five assists. Tray Maddox Jr. had 12 points. The 93 points were a season best for Cal State Fullerton. Meanwhile, the Titans forced a season-high 22 turnovers. Colin McCarthy had 18 points for the Bulldogs. Robert Power added 18 points. Darne Duckett had 11 points and six rebounds. He also had seven turnovers but only four assists. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Lee scores 25 to carry CS Fullerton past Redlands 93-78