content_text:
Taipei’s Wanhua District (萬華) is to be aglow today with the start of the postponed Taipei Lantern Festival, with a two-story-tall dancing lantern in the form of a robot ox to take center stage at the 10-day event.

The 6m installation, which weighs about 100kg and represents the Year of the Ox in the Chinese zodiac, is the first large-scale dancing lantern to be featured at the festival, which runs until Dec. 26, Taipei Deputy Mayor Tsai Ping-kun (蔡炳坤) said yesterday.

The lantern — which has been named “New,” a homonym of niu (牛), the Chinese character for cow and ox — incorporates music, choreography, drama, technology and traditional puppetry, Tsai said.

“It can be described as a dialogue between humanities and technology, as its performance has a story,” he said. “This performance in a way represents Wanhua’s story, because out of those affected by the COVID-19 pandemic, Wanhua was affected the most.”

Wanhua was an epicenter of a cluster of COVID-19 infections that began in May.

The main lantern signifies new life and encourages people to start anew, Tsai said.

Festival creative director Akibo Lee (李明道) said that the lantern was the collective effort of many experts, including choreographer Wu I-fang (吳義芳), a former dancer with the Cloud Gate Dance Theatre.

The festival’s Web site would have videos and livestreams of events because Taiwan’s borders are closed to international tourists, Lee said.

Previous festivals have had up to 4 million visitors, with more than 3 million last year, despite the pandemic, he said.

The 10-day festival was scheduled to run from Feb. 26 to March 7, but was delayed, as most local governments canceled or postponed their municipal lantern festivals this year due to the COVID-19 situation at the time.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taipei’s Wanhua to host lantern show from today


content_text:
【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元记者李晓彤、梁珍香港报导）近日中国印钞造币总公司党委委员、董事陈耀明涉嫌“严重违纪违法”被调查，官方通报称其是“主动投案”。消息引发网络持续热议，亦引发民众担忧。本报《珍言真语》邀请了资深银行家吴明德教授对事件作出分析。

吴明德指出，重复印钱比印假钞更可怕，双倍“真钞”冲击金融系统；他亦推测，陆印钞厂董事投案或被对手供出，“就好像澳门的洗米华一样…他会供出些什么”。

国家印钞厂董事“主动投案” 或被对手供出吴明德说：“印钞票的头头（董事长），他在过去20年都是在同一个系统上来坐到这个位置，就是说他‘从小’在中共印钞系统里一直成长，什么都会。由防止伪钞到怎么去印一些精美钞票出来、怎么去分发、哪些印钞公司帮它印钞、怎么合作、大家有没有机会可以伪造等。”

现年57岁的陈耀明，从1984年8月以来，一直在中国印钞造币总公司工作，担任过防伪印刷公司筹备组成员、上海印钞厂副厂长等职。2001年8月，陈耀明任职中国印钞造币总公司党委委员、副总经理； 2021年1月起，任中国印钞造币总公司党委委员及董事。

中国印钞造币总公司，是中共央行直属的国家法定货币印制机构。

吴明德推测道：“不过他现在不是伪造，现在最让人担心的是他印了两套（人民币钞票）出来。”他进一步举例解释：“比如我印了一万亿出来，号码由1到10,000，然后旁边的同一机器又印1到10,000，只是在不同的地区使用，这些号码就不会重复出现在市场上。”

吴明德指出，这是民众最害怕的情况。因为央行印发的人民币是构成基础货币（Monetary Base）的一部分，又叫强力货币（High power money），由于货币乘数效应，市场上流通的货币供应会倍增。“这些重复印制的人民币，就是与当年的金圆券一样？但是国民党当年不停的印，告诉你印了多少金圆券出来、没有骗人。而现在的情况是骗人的，有点暗渡陈仓。”

金圆券是中华民国政府于1948年发行的一种货币。进入1949年，金圆券快速贬值，市场上出现过100万元面额的金圆券，造成中国经济恶性通胀。

至于中共官方通报的“主动投案”，吴明德预料是陈耀明的对手供他出来的，因为已经无法掩盖了。

习近平最怕金融不稳 两套真钞或令金融失信吴明德继续分析道，最近这两三个月，中纪委驻进中共央行、大的金融机构、银行去检查，可能在这个过程里面牵扯到这些线出来。陈耀明不自首不行了，因为要供出所有有关利益分配的人。

“他会供出些什么？”吴明德说：“就好像澳门的洗米华一样。被洗米华供出那80,000个会员是哪些？陈耀明自首，当然要供出哪些人分过他重复印出来的那些真钱，而且这些真钱印出来是哪些号码、去了哪？走到了这一步，最怕就是金融信用系统被人不信任，我们最差就会去到国民党的金圆券的时代。”

吴明德继续分析指，“这个就是习近平最害怕的，他是要求稳，而金融系统是不需要什么进取，越稳就越好。这就是直接挑战金融系统的稳定，所以金融系统要稳定。”

吴明德推测，“现在陈耀明自首要供出来，他肯定会说一个数字，说‘是，我有印，但是只是很少’。很少的意思就是重复印制（duplicate）了很少的真钞出来，就是当我想做这个事情就已经被人发觉了，所以我现在来自首，他一定是这么说这个故事。”

“如果他说印了一万元，那相不相信呢？”吴明德表示，通过对比中共官方的讲法和他（陈耀明）自己的说法，香港人可以通过独立思考来做出判断。

最可怕之事：用国家印钞技术印他国货币印钞系统出了问题，除了对本国金融系统的稳定存在影响，也令人担心影响是否会辐射其它货币。

吴明德分析指出，人民币不是世界的硬货币，所以不会搞乱世界的秩序的。但他强调：“最怕的一件事就是，用国家的印钞技术，还有专业团队和知识，去印别国的货币才可怕。”

吴明德继续分析指出，对于国家印钞系统问题产生的人民币，“一定是真的。”“就是说这些钱是真的，只不过是别人偷吃的。例如做100条裤子，你做了102条裤，这额外的两条裤子不报数，就多出来了，但是拿出街的话，这102条裤都是一模一样的。”

至于中共当局自身如何鉴别，吴明德说：“不用担心，数字（数码）货币可以做到了，就是它（中共当局）要查的时候，数字（数码）货币就做到。所以，现在更加要明白为什么中国的领导层说要快去推数字（数码）货币。”

印钞系统出问题 制度制造漏洞吴明德最后指出，中共内部出现印钞问题，反映了制度上的问题。“一个负责任的政府，当它知道原来自己家里的人在造反，它就要想：这是不是制度上有问题？程序上有问题？基本上别的国家就不会有这些这样的问题，而自己的国家有呢？”

他进一步解释为什么是制度的问题：“从印钞的第1步到第100步里面，只要给这100步的人全部串连成自己人，他就要风得风、要雨得雨了，是不是？但是外国的这100步就是分开10个国家去做，然后再统筹到自己这里，这样有不同的、互相对立的人去负责并合作，那就不会有事了。”

至于此事是否会引发民众对人民币的不信任，从而出现抛售，吴明德说：“不用担心有人民币的抛售潮，因为外边的人拿着人民币很少，人民币不会像港币或者其它货币那样被人冲击，永远都不会被人冲击的。”@#

请完整访问观看《珍言真语》节目。

责任编辑：李明

journalist: 李明

countries: 中国 香港

title: 吴明德：大陆印钞厂董事投案 或被对手供出


content_text:
郭方儒（左起）、邱偲琹、張睿家、任容萱、石知田與陳詩穎出席《如果花知道》首映會分享拍攝趣事。（記者潘少棠攝）

〔記者李依純／台北報導〕任容萱、張睿家、石知田、邱偲琹、郭方儒、陳詩穎昨出席衛視新戲《如果花知道》首映會，6人現場擺出像花一樣的托腮姿勢，張睿家被發現手不停狂抖，石知田虧他是因為胸肌太大，沒辦法把手夾往中間，張睿家搞笑接話：「原來是被事業線擋住了！」

張睿家劇中有裸上身戲，為此勤上健身房運動，還被任容萱爆料常在拍攝現場做伏地挺身，兩人日前有場戲是張睿家抓著任容萱的手往自己的胸膛摸，任容萱說當時她手一碰到張睿家的胸肌，張睿家就故意抖了一下，讓她直呼：「很害羞，只能靠狂笑來掩飾。」

任容萱飾演的花女巫，會用溫柔、療癒的方式幫客人斷捨離負面回憶，她自曝是參考姊姊Selina對外的形象來演出溫柔特質。而她因為戲裡常開導人，像諮商老師一樣，因此戲外也被大家喊做「老師」，石知田還說任容萱私下也像老師一樣很會照顧人。

任容萱則說自己平時拍戲都會準備一個「百寶箱」，裡頭放了各種藥品、濕紙巾、牙線棒等生活小物，甚至還有暖暖包和4台小風扇，因此總能適時給予別人幫忙，讓她被讚像哆啦A夢。

《如》劇由郭春暉執導，全劇使用超過700顆特效鏡頭，224個拍攝場景，盼在有限的預算內製作高規格戲劇，成為華語連續劇天花板。

title: 張睿家裸肌胸震 狂電任容萱


content_text:
新竹一名新生兒因窘迫合併胎兒心跳下降，新竹台大分院新竹醫院緊急為孕婦剖腹並採低溫治療，成功保住新生兒。（新竹台大分院提供）

〔記者洪美秀／新竹報導〕一名30歲的媽媽懷孕38週，產檢過程正常且懷孕過程沒有不適，直到生產的前兩天在家覺得胎動變少，趕緊到新竹台大分院新竹醫院急診就醫，結果發現胎兒窘迫合併胎兒心跳下降，緊急剖腹產，男嬰出生後沒有自主呼吸、心跳慢、四肢張力低弱，經新生兒緊急復甦處置後，生命徵象回復穩定，但腦波顯示缺氧性腦病變，於是執行72小時的全身性低溫治療，男嬰也恢復自主呼吸，出院後也沒有神經學後遺症。

新竹台大分院小兒部新生兒科醫師呂怡萱說，新生兒周產期窒息是指胎兒在生產過程前後因故無法獲足夠氧合或血液灌流，造成代謝性酸血症及缺氧性腦病變。發生率為每一千名新生兒約1到8位。周產期窒息是造成新生兒死亡的常見原因之一。缺氧除對心、肺、肝、腎等器官造成傷害，最嚴重則是缺氧性腦病變的長期神經學後遺症。有一定比例的中重度缺氧性腦病變寶寶可能須面臨如腦性麻痺、癲癇、視力或聽力缺損等長期後遺症。

呂怡萱說，新生兒發生周產期窒息的原因包括早產、胎盤或臍帶功能不佳（如產前出血、胎盤早期剝離、臍帶脫垂等）等。經歷周產期窒息的新生兒，出生後臨床上可能出現延遲哭泣、活動力欠佳、肌張力低下、缺乏自主呼吸、痙攣等神經學異常症狀。近年來，低溫療法為缺氧缺血性腦病變的寶寶帶來新的曙光。

新生兒低溫療法適用於出生週數大於36週、出生體重大於1800克符合缺氧缺血性腦病變的新生兒。在出生後的黃金6小時內，藉由特殊體溫監控調節儀器，利用全身性或是局部頭部低溫方式進行治療，低溫治療持續72小時，期間將病嬰的核心體溫維持在33~35℃（全身性低溫：33~34℃、局部頭部低溫：34~35℃），低溫治療期滿再逐漸將體溫回溫。已證實可顯著降低新生兒死亡率並改善神經學後遺症的發生率。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 胎兒缺氧急剖腹產 低溫治療救命沒神經學後遺症


content_text:
國泰投信認為，未來在疫苗覆蓋率持續提升下，外資將陸續回補，大盤指數挑戰萬八且持續向上攻堅，可樂觀以待。（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕疫情去年爆發以來，資本市場也受影響，但整體來看，台股仍一路多頭，自去年情爆發以來，台股漲幅已高達80%，堪稱居各國主要指數漲幅之冠，目前台股「萬八」關前近關情怯，台股大盤未來是否仍有向上空間。國泰投信認為，未來在疫苗覆蓋率持續提升下，外資將陸續回補，大盤指數挑戰萬八且持續向上攻堅，實可樂觀以待。

國泰投信經理人陳怡光表示，台股企業獲利頻創新高，今年獲利上看4兆元，是前年的2倍之多，台灣上市公司獲利動能強勁，顯示台股上漲屬「有基之彈」，基本面堅實是股市持續向上攻堅且是外資近期轉賣為買的關鍵。

陳怡光也提到，金管會本月6日公布，11月底外資累計淨匯入餘額2,248.04億美元，創史上新高金額，單月外資淨匯入60.98億美元（約1696億元），創史上最強11月，且是2009年9月之後的單月淨匯入金額新高。

陳怡光指出，吸引外資資金湧入主要有3因素，首先是台股高殖利率吸睛，雖大盤指數價位墊高，使台股殖利率略降至2.7%，但依舊高於德國2.2%、韓國2.1%、中國2%、美國1.8%等各國股市殖利率，從全球主要股市殖利率角度來看，台股擁有相對高的殖利率優勢，當市場震盪時，高殖利率的特性可發揮抗震效果，這使台股不僅具備高成長性，還有高殖利率「雙高」優勢。

其次，從評價面角度來看，台灣上市櫃企業獲利頻創新高，台股本益比也因企業獲利上升而降至歷史區間下緣，目前本益比約13.2，處在歷史低檔水位，且較過去10年本益比平均值約15倍還來得低，換句話說，當前台股依舊是物美價廉。

最後，從產業基本面來看，國泰投信董事長張錫認為，台灣產業已從毛利率3%至4%走向高附加價值，也就是高毛利率的時代；同時，今年全體上市櫃企業獲利強勁，前3季3.22兆，全年4兆有望挑戰，如此企業將有望提高股利配發金額，進而拉高台股殖利率；加上新科技發展方興未艾，台灣更在全球科技產業中扮演要角，預料半導體、電動車、元宇宙等趨勢商機，仍是2022年台股發展的重要主軸。

國泰投信認為，整體來看，今年在台商資金回流助攻下，台股屢創新高，未來在疫苗覆蓋率持續提升下，外資將陸續回補，大盤指數挑戰萬八且持續向上攻堅，實可樂觀以待。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 台灣 中國 德國 韓國 美國

title: 「萬八」近關情怯 投信：台股高殖利率、低本益比仍可期


content_text:
(中央社訊息服務20211216 18:31:26)• Vopak Moda Houston碼頭是休士頓港十多年來的首個全新碼頭。• 已準備好成為美國墨西哥灣沿岸地區首屈一指的低碳氨氣和氫氣碼頭樞紐。• 休士頓港唯一一個具有深水能力的水運氨氣碼頭。• 這個先進的碼頭透過管線直接連接到休士頓港石化綜合設施。

休士頓--(美國商業資訊)--Vopak Moda Houston, LLC今天宣佈，位於休士頓港的海運碼頭已全面投入營運。Vopak Moda Houston成立於2016年，是荷蘭皇家孚寶集團(Royal Vopak)和Moda Midstream的合資企業。Vopak Moda Houston位於休士頓煉油和石化走廊的戰略位置，緊鄰多條氨氣、氫氣和氮氣管線，是休士頓港十多年來的首個全新碼頭開發專案。Vopak Moda Houston是休士頓港唯一一個具有深水能力的水運氨氣碼頭，用於處理超大型氣體運輸船(VLGC)以及較小的船隻和駁船。該碼頭已獲准增設泊位。Vopak Moda Houston透過管線直接連接到休士頓港石化綜合設施，這也是美國第一大和世界第二大的石化綜合設施。

此新聞稿包含多媒體內容。完整新聞稿可在以下網址查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211214005318/en/

Moda Midstream創辦人兼執行長Jonathan Z. Ackerman表示：「我們很高興能與合作夥伴荷蘭皇家孚寶集團、客戶和其他利害關係者一起將Vopak Moda Houston碼頭全面投入使用。在當今世界，供應鏈必須具有韌性和永續性。Vopak Moda Houston能夠以安全可靠的方式，為我們當前和未來的客戶運輸氨氣和其他加壓氣體，是新能源轉型供應鏈中的重要環節。我們正與客戶積極討論，為低碳產品提供物流解決方案，包括儲存和處理綠色和藍色氨氣、氫氣以及低碳燃料。受益於公司成立以來的決心、辛勤工作和團隊合作，Vopak Moda Houston完全有能力成為美國墨西哥灣沿岸地區首屈一指的低碳氨氣和氫氣碼頭樞紐。」

Vopak美洲區總裁Chris Robblee補充道：「與Moda的成功合作令我們感到興奮。這非常符合Vopak為氨氣等產品開發新基礎設施解決方案的策略。憑藉我們的專長和在主要產業叢集的業務，我們有能力為未來能源和原料新供應鏈的發展做出積極貢獻。」

氨氣已然在社會中扮演重要角色，它為化學生產和化肥提供了重要的成分，從而為我們種植的食物提供營養。氨有望在未來變得更加重要，因為它將被用作儲存和運輸低碳氫氣的首選載體。此外，氨在動力電池、發電和船舶加油方面的應用也越來越多。

Vopak Moda Houston還經營一條由三條主要鐵路線提供服務的專列鐵路環線。為了向一家全球能源公司提供加壓氣體儲存和處理服務，Vopak Moda Houston已經完成其鐵路基礎設施的施工。

Vopak Moda Houston碼頭：主要指標

• 融合了最新安全科技的全自動化碼頭 • 新建的深水碼頭採用最先進的海運裝卸臂 • 現有儲罐：2個1.5萬公噸的冷凍氨儲罐 • 目前容量：3萬公噸 • 加壓儲罐：5 • 儲罐總容量：14,285桶

關於荷蘭皇家孚寶集團

荷蘭皇家孚寶集團是世界首屈一指的獨立儲罐公司。我們謹慎儲存重要產品。憑藉400多年的歷史和對永續發展的關注，我們確保以安全、清潔和高效的方式，為客戶儲存和處理散裝液體產品和氣體。此舉使我們能夠提供對經濟和日常生活至關重要的產品，包括化學品、石油、天然氣、液化天然氣、生質燃料和植物油等。我們決心為全球不斷變化的能源和原料系統開發關鍵的基礎設施解決方案，同時投資於數位化和創新。孚寶集團在阿姆斯特丹泛歐證券交易所上市，總部位於荷蘭鹿特丹。如欲瞭解更多資訊，請造訪vopak.com。

關於Moda Midstream, LLC

Moda Midstream, LLC開發具有優勢的複雜基礎設施，用於儲存和處理對我們的經濟和生活方式至關重要的液體產品。Moda協助客戶提高效率，保護供應鏈的完整性。Moda的使命是提供安全、可靠和永續的解決方案，成為首選的物流和碼頭提供商。Moda由EnCap Flatrock Midstream提供資金支援。2021年10月，Moda把Moda Ingleside Energy Center (MIEC)賣給Enbridge。MIEC現稱“Enbridge Ingleside Energy Center”，是美國第一大原油出口碼頭。請造訪www.modamidstream.com。

關於EnCap Flatrock Midstream

EnCap Flatrock Midstream由EnCap Investments L.P.和Flatrock Energy Advisors, LLC在2008年合作成立，為專注於北美地區中游基礎設施機會的成熟管理團隊提供加值成長資本。公司總部設在聖安東尼奧，在奧克拉荷馬市和休士頓設有辦事處，管理著來自眾多知名機構投資人的近90億美元投資承諾。EnCap Flatrock Midstream目前正在對規模為32.5億美元的基金EFM Fund IV的新管理團隊做出投資承諾。如欲瞭解更多資訊，請造訪www.efmidstream.com。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211214005318/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Casey Nikoloric，管理負責人TEN|10 Group, LLC 辦公電話：303.433.4397轉101手機：303.507.0510 casey.nikoloric@ten10group.com

journalist: 中央社訊息平台

countries: 荷蘭 墨西哥 美國

title: Vopak Moda Houston位於休士頓港的海運碼頭全面投入營運 | 中央社訊息平台


content_text:
iPadOS 15.2 作業系統發布後，除了帶來數位遺產、Apple Music 聲控方案、App 隱私權報告之外，最令人期待的是 Swift Playgrounds 更新，而更新版能夠讓用戶直接透過 iPad 進行程式編碼，並提交 App 給 App Store 審核。

Swift Playgrounds 是一款蘋果 App，幫助開發者或學生學習蘋果的 Swift 程式編碼，蘋果今年 6 月在線上開發者大會（WWDC）宣布即將發布 Swift Playgrounds 4，讓不少人驚訝。

這次更新還提供用戶在鍵入時實時預覽和查看更改。當開發人員透過 iCloud Drive 與其他人分享項目時，可以實時編輯，多人同步在同一個項目上處理內容。

此外，用戶還可以全螢幕測試 App，探索SwiftUI 控件，搜索項目中的所有文件，使用快速內聯代碼建議，並在 Swift Playgrounds 和 Xcode 之間輕鬆切換。

Apple releases long-awaited Swift Playgrounds 4 with the ability to create apps using iPad

（首圖來源：蘋果）

companies: 蘋果 Apple

title: Swift Playgrounds 4 厲害在哪？從 iPad 學寫程式、直接 App Store 推出


content_text:
大陸中心／綜合報導

姓名學是一門很重要的學問，很多家長絕不會敷衍，整日翻閱字典，甚至有的家長還會請「高人」給孩子起名字，雖說名字寄託家長們對孩子的期望，希望能有個好寓意、好開始，但有時卻對孩子生活造成困擾，像大陸一名「秦」姓學生，因名字簡單而走紅，單名筆劃只有一筆，卻難倒很多人。

▲「丶」筆劃簡單，但卻難倒許多人。（圖／翻攝自微博）

原來這名同學的名字叫「秦丶」，姓「秦」不算特別稀奇，但名字「丶」卻很多人不會唸，因為這個字多數人雖在文章中常見，但通常都以為只是個頓號，因此不少人看到後都質疑：「這算是個字嗎？」

事實上，這個字讀「ㄓㄨˇ」，古同「主」，因為是古人讀書時斷句的符號，所以現在很少用到，認識的人也少之又少。雖然這個字看起來很有個性，但畢竟很多人都不認識，就不敢輕易叫出口，不僅老師點名時都不敢叫他，深怕一不小心念錯，他也經常被其他同學嘲笑，被叫做「秦點」、「秦頓」，讓他很困擾。

journalist: 綜合

title: 他因名字簡單爆紅！單名只有一筆 網驚：這也算「字」？ | 新奇


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】纽约州长霍楚警告，COVID病毒将变得更加强大和凶猛，这个冬天我们将经历“艰难之旅”。

根据纽约市卫生局的数据，截至12月16日，平均每天病例数为3,709例。这比11月1日的825例增加了350%。目前焦虑不安情绪弥漫全市，各地的检测点外面都有民众排长队，一等待就是数小时。

纽约州长霍楚12月16日警告说，如果高度传染性的Omicron变种病毒进一步推动病例激增，可能很快就会使医院不堪负荷， 她说：“冬季感染潮已经全面爆发，我相信它会变得更加强大和凶猛，这个冬季我们将经历一段艰难之旅。”

纽约市长白思豪也表示：“很显然地，Omicron变种病毒已经全力向纽约市进攻。”

虽然Delta变种病毒可能在很大程度上推动了疫情上升，但市卫生局长乔克西（Dave Chokshi）表示，Omicron病例目前虽只占13%，但可能很快就会超过Delta。因为研究显示，Omicron除了更具传染性外，还比Delta变体对疫苗更具抵抗力。

霍楚则这么形容：Omicron可能只让1%的感染者住院，而Delta则让10%的感染者住院，但因为Omicron传播得更快，如果多100万人被感染，很快医院就会人满为患。

乔克西再度呼吁民众接种疫苗和打加强针，他指出，未接种疫苗者被感染的概率是接种者的8倍，住院概率是接种者的13倍。◇

责任编辑：李悦

journalist: 李悦

title: 霍楚警告疫情危机：我们将经历“艰难之旅”


content_text:
屏東的紅豆產量全國第一，每年12月到隔年年初是採收期，今年因天氣異常影響，薊馬肆虐及天氣過熱，紅豆開不了花、結不了莢，造成歉收災情，立委莊瑞雄今天邀集農委會副主委陳駿季等相關單位人員，到南州鄉、崁頂鄉產地現地會勘，要求中央正屏東縣紅豆歉收問題，已是全面性災損；陳駿季當場指示中央和地方儘速災損判定作業，符合農業天然災害救助辦法標準，就啟動救助機制。

莊瑞雄最近接獲不少紅豆農陳情，指種了紅豆數十年還沒遇過這麼嚴重的損失，欲哭無淚；莊召集陳駿季、農糧署副署長姚志旺、南區分署主任林隆新、高雄區農改場和各鄉鎮公所承辦，上午至現場會勘，儘快替農民爭取災損現金補助，要求各鄉鎮公所盡快盤點受災鄉鎮、受災面積。

一到現場，看到紅豆欉雖然綠油油一片，但比平常矮小許多，且紅豆花都被薊馬吃光了，幾乎無法結莢，或是只有零星結莢，和以往結莢累累相去甚遠，莊瑞雄說，除了會勘的南州鄉、崁頂鄉外，中央應正視全屏東縣的紅豆歉收問題，幾乎已是全面性災損。

他說，屏東紅豆產量占全國八成以上，每年12月是紅豆產季，但今年10月初大雨加上颱風環流影響，土地過於潮濕導致植株鬚根無法拓開，使得紅豆發育不良、植株矮小及發育不佳；10月中旬過後，久未下雨且白天高溫，薊馬繁殖快速，影響開花結莢。

他說，在多重氣候因素影響下，過去紅豆產量約每分地400台斤，今年平均產量減少四成，有的地區僅剩下100台斤甚至無法收成，農民心血泡湯苦不堪言；目前12月底即將採收的是9月種植的紅豆，這批收成雖然影響較小，但10月中旬過後種的紅豆因氣候發育不佳，預估產量只有一半不到更甚者只剩下四分之一，預計未來的災情將持續擴大。

陳駿季現場指示地方中央同步進行災損判定，地方上請各鄉公所儘速將災情上報縣府，中央部分，他會儘速召開專家會議，釐清致災原因，以免影響農民採收期之後的農作期程。莊瑞雄說，自己出身屏東農村，可以了解當農民遇到天災後往往不知所措，因此，政府的救助要從簡、從速、從寬，政府更需要規畫農作物保險產品，讓農民有更多保障。

立委莊瑞雄（左起）今天偕農糧署副署長姚志旺、農改場場長戴順發、農委會副主委陳駿季等人，到南州鄉、崁頂鄉產地現地會勘紅豆災損。圖／莊瑞雄服務處提供

taiwan-subdivisions: 屏東 崁頂 屏東縣 高雄 南州 南區

title: 冬季天熱加上薊馬肆虐 屏東紅豆幾近全面性災損


content_text:
桃園某防疫旅館今爆Delta群聚感染，整棟樓已知有8人確診，且同層樓6人中有4人為相同病毒序列，指揮中心指揮官陳時中表示，旅宿空調要做好，才能降低風險。先前諾富特飯店群聚、彰化防疫旅館失火等事件，指揮中心早關注到旅館設備，及空調系統可能有疑慮，今年8月委託專家學者，針對防疫旅宿業者設計教育輔導課程，只是計畫尚未上路，防疫旅館旋即被病毒攻破。

疾管署今年8月委託台灣感染管制學會「防疫旅宿數位課程教材製作及訪視輔導計畫」，由專家協助中央、地方進行防疫旅宿查核、訪視，以及設計數位課程，供全台旅宿業者落實感染管控及預防、應變作為，降低感染群聚風險，提供旅客安全居住環境，也確保旅客及工作人員健康。學會背負重任邀集感染、旅宿業、建管專家等，短1個多月敷出數位教材，內容包含防疫旅宿空調設備、人員防護裝備穿脫流程、發生疑似確診個案應變處置等。

台灣感染管制學會理事長、台大醫院感染管制中心主任陳宜君表示，感染管控在醫院都行之有年，因應新冠疫情，旅宿業者加入前線防疫，但過去不了解感控作為，尤其過去服務對象都是「健康旅客」，因應疫情突然變成「確診病人」，觀光服務業員工、家人都背負極大壓力，學會受託將醫院感控模式，調整為「旅宿業版」，協助旅宿業者再精進。

陳宜君表示，新冠肺炎傳播途徑主要仍是飛沫及接觸，但特殊情況例如醫院內進行醫療行為，像是呼吸衰竭病人需插管治療，可能增加空氣傳播風險及疑慮，因此需在負壓環境中進行。針對防疫旅館，專家也評估，若年代久遠建築其管道設計不良，也可能造成氣流傳播問題，近年新式建築已較少見，須由空調設計專家深入調查。

林口長庚兒童感染科教授級主治醫師黃玉成表示，就正常情況來說，確診病患潛伏期，約75%的人會在檢疫第5至7天發病，有9成以上的人會在第12天發病，桃園這起防疫旅館群聚，衛生人員認為個案「第16天發病」很怪，且CT值低、代表病毒量高，察覺有異而回溯調查，才找到多位感染者，也特地比對病毒序列是否相同，努力抽絲剝繭找源頭，應給地方疫調人員鼓勵。

黃玉成表示，至於為何病毒會傳出，包括空調也是調查重點。另外，房務人員目前未傳出感染，不過戴手套整理房間時，確實有可能不小心帶出病毒，但細節都有待釐清。

指揮中心發言人莊人祥表示，此研究計畫今年8月委託感染管制學會執行，原先僅規劃較具規模的250家防疫旅館進行實地查核，但現因為疫情發生，決定擴大到全台460家防疫旅館都執行。被問及春節專案開放，檢核防疫旅館以及開放課程實施時程，他表示，計畫實施前都需要幾個月的規畫籌備階段，會再請感控專家協助加速查核，難保證今年底前開始執行。

疫情快報

▪【疫情專題】12月16日 新增1例本土、0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者許政榆／台北即時報導

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 林口

title: 獨／中央審核感控課程慢半拍 桃園防疫旅館捲群聚風暴


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

王少偉和「性學博士」許藍方在上週傳出緋聞，甚至被爆已秘戀半年，雖然事後雙方經紀人都出面否認，但緋聞仍鬧得沸沸揚揚。昨（15）日，王少偉參加節目直播時，也不免被問起和許藍方的戀情，其中命理大師詹惟中更分析王少偉往後的感情運勢，而王少偉也在節目中坦言，有和女方出去吃過飯，但都是一群人。

▲王少偉和「性學博士」許藍方在上週傳出緋聞。（圖／翻攝自臉書）

直播中，詹惟中分析王少偉屬於富貴桃花，直言有錢的異性會為他帶來財富。此外他還點出王少偉相當純情，若是以後結婚也會一改戀愛時的摳門性格，加上他子女宮吉星高照，可謂性能力很強的象徵。

此外詹惟中也表示，王少偉對生肖屬鼠的女性無力反抗，通常都會對方吃得死死的，但若說到真的可以在事業上對他有幫助的話，則是生肖屬雞的伴侶較合適，而王少偉傳出緋聞的對象許藍方屬鼠，謝忻則剛好屬雞。

▲謝忻開玩笑表示，詹惟中的算命對她來說字字句句都是傷害。（圖／翻攝自綜藝3國智YouTube）

直播進行的過程中，謝忻也在留言表示，自己還因王少偉的緋聞哭了三天三夜，並爆料自己時常接王少偉上下班，謝忻甚至在某次爬山後，拖著疲憊的身軀為對方直送彰化特產，讓她開玩笑直呼，「我到底算什麼！ 我就是Uber＋ubereats ! 」甚至對王少偉放話，「王少偉你把我送你的東西都給我吐出來。然後短期之內不要聯絡；應該說是長期」笑翻現場。

journalist: 林亭妤

title: 王少偉短命戀許藍方？謝忻心碎痛哭3天：「我到底算甚麼」 | 娛樂星聞


content_text:
Garena 舉辦實況主積分挑戰賽，邀請十二位知名實況主在 12 月體驗「零到一百」的爬分體驗，沒想到比賽經過兩個禮拜後，大家似乎對名次心中都有個底了，但似乎沒這麼簡單...有眼尖的網友發現官網上的參賽名單似乎多出了一行「亞洲統神：兔子們小心點啦！」，難不成保底守護神要回歸了嗎？

（來源：英雄聯盟）

深受許多玩家的喜愛，實況主積分挑戰賽來到第二個年頭，粉絲們可以看著支持的實況主衝擊高端開噴演員，雖然少了幾個熟悉的面孔，但今年將參賽人數提高至 12 人，保證讓觀眾大飽眼福。至於去年墊底的統神的中途加入，是否會像上演龜兔賽跑的情節呢？還是會繼續成為大家的保底守護神呢？就繼續鎖定選手們的實況吧。

（來源：英雄聯盟）

journalist: Sheep

title: 保底胞弟？實況主積分挑戰賽中途新增選手 ：兔子們小心點啦！-


content_text:
▲丹麥批准使用默沙東藥廠的口服藥Molnupiravir。（圖／路透）

中央社哥本哈根16日綜合外電報導

丹麥今天批准長者等可能出現重症的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病患，服用美國默沙東集團（Merck & Co）抗病毒口服藥莫納皮拉韋（molnupiravir）。

歐盟藥品管理局（EMA）仍在對莫納皮拉韋進行審查。隨著確診病例不斷增加，歐盟藥品管理局11月針對成年人服用莫納皮拉韋發布建議。

丹麥衛生局醫療長哈波（Kirstine Moll Harboe）宣布批准有限使用莫納皮拉韋時表示：「我們認為對於COVID-19重症高危族群而言，（利用莫納皮拉韋）治療的優點大於缺點。」

英國上個月成為全球第一個核准使用默沙東集團和Ridgeback Biotherapeutics所聯合研發莫納皮拉韋的國家。默沙東集團表示，已簽約提供共700多萬個療程。

歐盟藥品管理局建議，不需要氧氣支持和症狀有惡化風險的成年人，在出現最初症狀的5天內服用莫納皮拉韋，展開療程。莫納皮拉韋在歐盟稱作Lagevrio。

然而，最近的試驗數據顯示，莫納皮拉韋僅能減少高風險患者的住院率和死亡率30%左右。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 丹麥 英國 歐盟 美國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 丹麥批准高危族群 服用默沙東「COVID-19口服藥」 | ETtoday國際新聞


content_text:
【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元记者蔡宜霖台湾台北报导）由汤姆‧霍兰德（Tom Holland）饰演的第三代蜘蛛人，如今终于迎来系列的第三部电影《蜘蛛人：无家日》（Spider-Man: No Way Home），本片将多元宇宙的概念与潜力发扬光大，兼顾老情怀与新格局，堪称系列三部曲中观赏性最出色的作品。

故事背景为，男主角彼得‧帕克的蜘蛛人身份原本只有少数人知晓，如今却被《号角日报》曝光，这样的巨变也让他与身边亲友都受到重大冲击。为此感到苦恼的他，便向奇异博士求助，请求他施法让世人忘记自己的英雄身份。然而，过程中却开启了多元宇宙的大门，来自不同时空的反派角色纷纷闯入这个世界，如何化解全新危机，除了有赖男主角的努力外，多重宇宙的元素也至关重要。

《蜘蛛人：无家日》剧照。（索尼影业提供）藉男主角新处境 塑造多重看点电影的时间线直接与上集结尾无缝衔接，因此得以立刻进入男主角秘密曝光的正题。相关情节也能有力的渲染气氛，不论是彼得‧帕克与女友在外约会的戏码，还是他逃到家中避风头的情形，均能透过路人、左邻右舍、媒体记者等面向，有效体现男主角与其亲友所面临的重大压力。加上秘密是无预警曝光，过程中也能透过突然性、只能不断临机应变等层面，营造强烈的戏剧张力。

男主角的新处境还包含被扣上莫须有的罪名，这也让他被联邦调查局盯上。对于不同角色轮番接受执法人员审问的戏码，本片均能透过台词设计与对手戏的诠释，营造出色火花。需要律师协助，如今也成为合理的剧情面向，《蜘蛛人：无家日》对此更给予颇有惊喜感的安排，透过角色运用，使故事质感与漫威电影的发展潜力得到进一步升华。

《蜘蛛人：无家日》剧照。（索尼影业提供）对于彼得‧帕克的全新处境，电影所给予的塑造亦称得上较为饱满，有关学校生活的戏码，如今也迎来全新局面，相关情节也能合理的运用角色与环境因素，塑造趣味性。申请大学这项攸关人生未来的故事面向，同样得到有可塑性的发挥，在片中既能营造气氛，也能为往后的戏码起到铺陈作用，体现剧情环环相扣的良好质感。

求助奇异博士 成开启多元宇宙契机男主角寻找奇异博士协助，是改变故事走向的重要契机，一个遗忘咒语的施展，也因此成为看点。人们有时难以一次将事情想得太周全，从而不断改变主意，如今这一面向也成为营造趣味的方式，从而使魔法的施展变得更有戏剧张力。在此项戏码的铺陈下，开启多元宇宙这项重大设定，也显得较顺理成章。

《蜘蛛人：无家日》剧照。（索尼影业提供）预告片早已明示了，来自以往前两代蜘蛛人系列电影的反派，将借着多元宇宙元素在《蜘蛛人：无家日》得到登场机会。本片对此的安排可谓诚意十足，诸如八爪博士、绿恶魔、沙人、蜥蜴人、电光人等反派纷纷亮相，这些要角在片中的戏份或许略有差异，但均能在有限的登场时间中，发扬老角色的价值，让角色间的对手戏或正邪交锋，成为重要亮点。

部分角色带来的观赏性尤其出色，以最早登场的八爪博士而言，男主角与他的首次交锋，电影能够透过两人的装备运用，有效升华战斗戏码的质感。就绿恶魔而言，本片也活用该角色会在善恶之间转换的特性，让他的戏码有着文戏层面的看点，并对故事走向起到重要的促进作用。

《蜘蛛人：无家日》剧照。（索尼影业提供）如何应对接踵而来的反派，也成为彼得帕克的新难题，《蜘蛛人：无家日》对于这类面向的诠释，能透过男主角与奇异博士的看法分歧，来刻划观赏性。彼得‧帕克的想法更有理想性，奇异博士的观点则更务实，理念之争自然也使角色之间的火花升级。英雄的交锋，也为电影增添场面上的看点，奇异博士的能力体现了本片在特效上的出色质感；蜘蛛人如何在魔法师手上全身而退，相关过程的诠释亦能体现趣味性与合理性。

彼得‧帕克如何贯彻自己的理念，往后也成了攸关故事走向的关键。计划实施的过程面临意外状况，是电影的基本套路。《蜘蛛人：无家日》除了透过此一元素营造戏剧张力与战斗场面外，更对于彼得‧帕克的人生面向，给予有震撼力的塑造。过程中得以透过角色关系充分渲染情感张力，使英雄的挫败这项必经之路，得到更有厚度的刻划，并让“能力越大，责任越大”这句蜘蛛人电影经典台词的适时登场，显得更有份量。

《蜘蛛人：无家日》剧照。（索尼影业提供）多元宇宙看点 在配角带动下升华值得一提的是，奈德这位配角也在此后成为重要亮点与契机，此时的他致力于寻找处于低潮期的挚友彼得‧帕克，此类看似平凡的戏码，在诠释上却颇有惊喜感。奈德以往的定位仅止于友情或幕后小帮手，如今则展现了前所未有的面向，足以改变角色的潜力与定位。他的变化亦让多元宇宙元素显得更有震撼力，所造成的结果十分重磅，能够让蜘蛛人系列电影的粉丝惊喜连连，并大呼过瘾。

蜘蛛人彼得‧帕克这位超级英雄，如今便在多元宇宙的加持下，变得更有看点。其对手戏既能满足过往情怀，更能在老情怀的作用下，创造全新火花，有效发扬旧瓶装新酒的价值。这类对手戏所起到的促进作用不言而喻，让男主角的走出低潮、有底气面对最终高潮的战斗，显的顺理成章。

《蜘蛛人：无家日》剧照。（索尼影业提供）与众多反派的最终大战，《蜘蛛人：无家日》能够延续此前男主角所坚持的理念，让这场交锋的意义不仅止于击败反派，更包含让反派实现救赎、重获新生的面向，在剧情上更有质感。就战斗过程的刻划而言，除了包含角色各显神通、过程中的曲折等面向外，更透过角色的惊险处境，让彼得‧帕克实现了横跨多元宇宙的自我救赎，成为剧情安排的重大亮点。

结局走向 体现男主角英雄情操故事的最终走向，亦能体现男主角的成长曲线，除了能克服人性弱点，更发扬了英雄愿意牺牲个人利益、顾全大局的高尚情操，结局也因此在美满之余带有部分苦涩，显得更有韵味，含金量也更高。

《蜘蛛人：无家日》是一部将多元宇宙设定发扬光大的作品，透过前两代蜘蛛人系列电影要角的轮番登场，让电影的观赏性得到飞跃性升华，在创造新意与发扬老情怀之间取得良好平衡，让本片不论在蜘蛛人系列电影史上，还是在漫威电影史上，均能成为颇具里程碑意义的优质之作。◇

《蜘蛛人：无家日》电影海报。（索尼影业提供）责任编辑：李悦#

journalist: 蔡宜霖台湾台北

title: 《蜘蛛人：无家日》影评：影片系列攀向新高峰


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕網路人氣節目《木曜4超玩》以一日系列走紅，近期他們邀來各個大咖歌手舉辦第二屆跨界演唱會，從選搭檔到創作歌曲與錄音，紀錄影片最近慢慢公開，在最新一集節目中，邰智源一度在錄音間哽咽，背後原因令人鼻酸。

邰智源錄製歌曲時突爆哭。（翻攝自YT@木曜4超玩）

木曜跨界演唱會比照第一屆，同樣找來6組歌手搭配6位主持人，而邰智源這次的搭檔則是「三金歌王」盧廣仲，2人共同創作歌曲，以「感謝陪伴」作為主題，邰智源提到，近期他陷入人生的一大低潮，因為有4個好友在今年相繼離世，這也讓他深刻感受到生命無常。

邰智源錄製歌曲時突爆哭。（翻攝自YT@木曜4超玩）

邰智源也回憶起父親生前與他的互動，爸爸對他相當好從小都沒打過他，說過最重的話僅是：「欸，你不能再這樣子了，要好好的反省一下，沒事，沒事。」邰智源表示，爸爸最後是因為開刀離世的，在開刀前他曾問爸爸會不會害怕，對方則是相當坦然：「走就走，沒有關係，我不怕死。」想起父親的溫暖他也感慨表示，希望這首歌能作為感謝，「這是一種你很謝謝他，曾經在你的這段歲月裡陪你一起度過。」

在錄製歌曲時，盧廣仲在一旁為他彈鋼琴伴奏，邰智源唱到一半時突然掩面痛哭，工作人員也趕忙遞出衛生紙，可以看到邰智源坐在錄音間中垂著頭久久不能自己，似乎被歌曲觸動到了傷感往事，一旁的製作人陳百祥也坦言，「跟邰哥合作12、13年，他在鏡頭前只哭過兩次，一次是邰哥父親過世的時候，另一次就是現在。」網友們看到該片段也紛紛鼻酸。

title: （影音）唱不下去！邰智源錄影崩潰爆哭 「背後原因」藏悲傷心事


content_text: 「香港健康碼」開放申請至今錄得逾52萬人登記，惟尚未公布配額安排，工聯會權益委員會及工聯會大灣區服務社今日(17日)召開記者會，要求政府盡快與內地當局落實通關安排，不要偏重商務人士，最少撥出一半的配額予人道恩恤需要和4類非商務類人士，包括有醫療需要的港人、跨境工作人士、跨境家庭和跨境學童，又要求開設非網上申請渠道，以助基層及長者申請。陳女士因通關無期，無法返回內地探訪病危的父親，為此甚為內疚。她指，父親長居深圳，今年3月開始不適，至6月確診癌症，因工作原因不能隔離，導致未能陪伴，工作時都十分忐忑，擔心隨時與父親陰陽相隔，希望政府能體恤作為子女心情，通關措施能照顧市民恩恤需求，好讓她免隔離回內地探望父親。另外，居於廣東的港人長者郭氏夫婦，因為疫情已接近兩年沒回港覆診，郭太須於平安夜(24日)下午接受白內障手術，故此於早前返抵香港，現正徬徨回內地要接受21日分開隔離。郭太指，因郭生患有有心血管疾病，兩人隔離分開造成不便，而她本人亦有腰椎骨折，行動不便，擔心未能互相照顧會有危險。

title: 港康碼配額優先公商務惹議 工會促半數撥予跨境工作及學童


content_text: 中評社北京12月17日電／近日網上流傳多張照片及短片，一輛開篷寶馬私家車沿屯門公路往屯門方向行駛期間，前座及後座兩名女乘客樂極忘形，解開安全帶站起身迎風高舉雙手，狀甚興奮。 香港汽車會會長李耀培接受查詢時說，開篷車乘客在馬路上行駛期間站立極為危險。兩名女乘客涉嫌違反《道路交通規例》，沒戴安全帶甚至可能阻礙司機駕駛或影響其他道路使用者，可被處罰款5000元及監禁三個月，而涉事司機亦因沒勸喻或要求乘客戴安全帶，同樣可被罰款。

title: 開篷寶馬兩女 屯門公路玩命吹風


content_text:
1名印尼籍漁工在高雄未等待確認PCR採檢結果，便搭機赴澎湖，事後經檢測出陽性反應，昨晚澎湖縣政府衛生局安排這名漁工採檢，澎湖縣政府今天表示，採檢結果CT值達41，已安排在醫院隔離，其餘匡列接觸者及同班飛機旅客19人，已依照防疫規定，要求這19名接觸者險離檢疫。

澎湖縣政府發言人陳其育今天表示，這19名密切接觸者昨晚經澎湖衛生局通知，到醫院接受 PCR採檢結果是陰性，其中12名接觸者已住進興仁集中隔離檢疫所，另7人因是老人家或是小孩，評估家裡符合1人1室的條件後，准許他們在住處隔離。陳其育同時表示，後續會密切追蹤這名印尼漁工及相關接觸者的狀況，如果達到陰性標準才除隔離。

澎湖縣政府在疫情嚴峻時期，要求搭機、搭船到澎湖的旅客及漁船船員，都需接受快篩，直到國內疫情趨緩，澎湖縣長賴峰偉才宣布10月14日起，暫停機場、港埠及漁船入境快篩。但昨天下午3點，這名印尼籍漁工搭乘華信航空AE347班機，由高雄飛往澎湖，約下午3時45分抵達澎湖機場，下機便後由2名仲介公司人員開車，送往馬公第三漁港，在碼頭倉庫後便無外出記錄。不料，1個多小時後，他的採檢結果出爐，驗出陽性反應。

澎湖縣政府表示，考量接送這名印尼漁工到第三漁港的仲介公司員工2人，因與個案接觸時間短，並有做好相關防疫措施，僅要求自主健康管理14日。

陳其育表示，這名印尼漁工PCR檢出陽性反應，凸顯引入漁工專案的管理面出現漏洞，雖有「14加7」但在未檢出陰性前做自主健康管理，便任由漁工出來趴趴走，不但行政單位須動員耗時耗力調查、通知相關人接受快篩，對高雄、澎湖都造成相當大的困擾，希望中央重視。至於澎湖是否重啟機場、港埠快篩，陳其育說，要評估整體疫情狀況再決定。

疫情快報

▪【疫情專題】12月16日 新增1例本土、0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 高雄 澎湖縣

title: 印尼漁工陽性反應 澎縣府：漁工引入專案管理面出漏洞


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月17日訊】麵包有一定的保鮮期，超過保鮮期就會變味、發霉，在很短的時間內就不能吃了。一旦你了解了如何儲存麵包的細節，就有可能延長它美味的壽命。
任何烘焙食品中的澱粉都會使其陳腐變味。暴露在空氣和高溫中會使澱粉結晶或降解得更快。殘留的水分則會加速黴菌的生長。
商店裡買的三明治麵包和其它商業烘焙產品有更長的保質期，因為它們使用了防腐劑。不含防腐劑的自製或烘焙的手工麵包，容易變味或發霉。
這是儲存的問題。如果你不喜歡扔掉剩下的變硬的、不新鮮甚至發霉的麵包片，我有一些巧妙的方法來保持麵包的新鮮，直到最後一片新鮮美味的麵包片。
48小時規則
對於剛剛烤好（或在超市或麵包店購買）的麵包，如果你打算在48小時內吃完，請將其放在室溫下，如果是自製的，完全無需覆蓋，買來的則放在本身的包裝袋裡。剛出爐的麵包皮至少能保持一天（如果不是兩天的話）的最佳質地。如果烘焙或買來了多個麵包，知道在48小時內吃不完，請按照以下步驟將其冷凍。
如何在冰櫃裡冷凍保存麵包
如果處理得當，冷凍的麵包嘗起來和新鮮出爐的麵包一樣美味。冰櫃裡冷凍的溫度阻止了可怕的澱粉降解，從而使麵包保持穩定的狀態。
要冷凍整條麵包，讓麵包先完全冷卻，然後轉移到一個大的、耐用的拉鏈式冷凍袋裡，擠出多餘的空氣，然後密封。如果你願意，可以把麵包緊緊地包在塑料袋或鋁箔紙裡，或者放在一個小紙袋裡，然後轉移到一個結實的拉鏈式冷凍袋裡。
不要把整條未切開的麵包冷凍起來，可以考慮先把它切片。當你要做一個三明治或是一片吐司時，這樣的麵包更容易取用。這種方法適用於各種麵包，包括百吉餅（bagels）（一定要先把百吉餅切成兩半再冷凍）。一些專家建議在切好的麵包片之間放一張蠟紙，這樣要取出一兩片時會更容易。
提前切片的準備工作可能讓你覺得很耗時，但到了吃早餐的時候，你會很感激自己提前做了這項工作。
如何食用冷凍麵包
冷凍的麵包片放在廚房的檯面或砧板上時，會在5到10分鐘內迅速解凍。也可以將一片冷凍的切片麵包直接放入烤麵包機，無需花時間解凍。可能要多烤一分鐘，但這很容易。
冷凍的未切片麵包需要在室溫下解凍幾個小時，或者前一天晚上放在廚房工作檯上過夜解凍。
為了讓麵包恢復新鮮出爐的口感，把烤箱預熱到華氏350度，烤架放在烤箱中間檔，烤至少20分鐘。
當烤箱達到溫度，把麵包從冷凍的袋子裡拿出來，很快地用冷水沖一下。不要讓麵包浸透水分，只要輕輕地把冷水均勻地噴灑在麵包上。這會在烤箱中產生一點蒸汽，和乾麵包比起來，可以使麵包皮變得更脆、更新鮮。
把濕潤了的整條麵包直接放在烤架上烤15到20分鐘，或者直到麵包皮變脆。不要把麵包放進冷烤箱，甚至是沒有達到華氏350度的烤箱，它會粘在架子上，弄得一團糟。但當把冷麵包放在熱烤架上會怎樣？完美。
從烤箱中取出酥脆、新鮮的麵包，放在冷卻架上完全冷卻後再切片。
不要把麵包保存在冰箱裡
把麵包放在冰箱裡似乎是個好主意，但並不理想。我還沒有找到一個專業麵包師或經驗豐富的家庭麵包師建議將麵包冷藏。相反，他們似乎對這個建議都一致覺得可怕！
冰箱的溫度會立即導致「澱粉降解」，這一過程會加速水分的流失，導致麵包過早地陳腐變味。冷藏確實可以防止發霉，但即使是包裝嚴實的麵包放在冰箱裡也會變硬，質地和味道會發生變化，很快就會變陳腐。
瑪麗‧亨特（Mary Hunt）是「節儉的生活」博客EverydayCheapskate.com的創始人，也是《債務保障型生活》（Debt-Proof Living）一書的作者。
（轉自大紀元／責任編輯：張莉）

title: 麵包儲存了解這些細節 可使保鮮期更長


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 13 (CNA) An investigation into how a researcher became infected with COVID-19 while working at a laboratory handling the virus has found that lab researchers failed to follow certain safety protocols and that a previous incident was not properly reported.

The researcher, Taiwan's first domestic COVID-19 case in over a month, is a woman in her 20s who worked until early December in a lab at the Genomics Research Center at Academia Sinica, Taiwan's top research institution.

She began to display COVID-19 symptoms in late November, and a COVID-19 test she took on Dec. 9 came back positive.

Based on genome sequencing results, the Central Epidemic Command Center (CECC) has concluded that the laboratory in Taipei's Nangang District where she worked was the origin of the infection, but it was still unclear how she caught the virus.

On Monday, Academia Sinica President James Liao (廖俊智) told lawmakers at a legislative hearing that researchers at the lab violated safety protocols in conducting experiments.

Researchers are only allowed to handle COVID-19-infected mice in biosafety cabinets within the lab, but surveillance footage in late November showed violations of that rule, and no supervisors or senior researchers were monitoring the experiments at the time, Liao said.

Also, when leaving the lab, only one of the three researchers in the laboratory at the time, which included the woman who later tested positive for COVID-19, followed the correct sequence when taking off their protective gear, he said.

The researcher who got COVID-19 may not have received adequate safety training before starting work at the lab, Liao said, and there were also issues with reporting potential exposure to the COVID-19 virus in the lab.

The researcher who got COVID-19 was bitten by COVID-19-infected mice twice while working in the laboratory.

When she reported the first incident, which occurred in mid-October, the head of the laboratory classified it as "low-risk" and only instructed her to monitor her health.

The researcher also reported the incident to a biosafety officer, but neither the officer nor the head of the lab reported the incident further up the chain of command, which was a violation of protocol, Liao said.

The researcher paid for a rapid COVID-19 test herself after the incident, which came back negative.

After the woman was bitten by a COVID-19-infected mouse a second time in mid-November, she did not report the incident because she felt as though her previous report was not taken seriously, according to Liao.

The CECC has requested that Academia Sinica submit a full report on the incident before Dec. 19.

journalist: Chen Chieh-ling and Chiang Yi-ching

title: Investigation reveals violations of safety rules at COVID-19 lab - Focus Taiwan


content_text:
生活中心／許元馨報導

職業無高低之分，只要願意努力，行行都能出狀元！一名從事電器維修的父親分享自己兒子今年14歲，不愛讀書讓他很頭痛，但是對於自己交代的事情，兒子都使命必達，連拆解冰箱作業都能一人順利完成，文章還附上一張兒子修理冰箱時，認真帥氣的「霸氣背影照」，照片曝光後引起熱烈討論，其他網友紛紛表示佩服，直呼「這孩子要好好栽培」。

▲父親曬出兒子拆解冰箱的帥氣背影。（圖／翻攝自爆廢公社二館）

一名父親在臉書社團「爆廢公社二館」發文表示，14歲的兒子不喜歡讀書，常常為了不寫作業讓他很頭痛，雖然兒子對於生活積極度懶散，但他有個優點，就是「爸爸交代的事情能使命必達」，因為原PO本身從事電器維修工作，兒子又對修電器特別在行，若碰上高階進口冰箱需拆解修理，原PO也都很放心交給兒子，文中還附上一張兒子維修時的「帥氣背影照」，霸氣又專業的模樣引起熱議。

貼文曝光後，網友紛紛在底下留言大讚原PO兒子，「太帥了，背影好霸氣」、「維修也是需要動動腦的，這孩子棒棒」、「行行出狀元，有興趣最重要」、「不愛讀書又如何，社會上有很多人有文憑卻沒實力」、「以後年薪有望破百萬！」，另外還有網友建議原PO不要浪費兒子才能，「這孩子要好好栽培，你不會後悔的」。

journalist: 許元馨

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 不愛讀書！14歲兒靠1技能輾壓眾人 網：年薪有望破百萬 | 生活


content_text:
香港女飛魚何詩蓓出戰世界短池游泳錦標賽，以打破世界紀錄的成績奪得200米自由泳冠軍，行政長官林鄭月娥在社交專頁表示祝賀。

林鄭月娥指，何詩蓓繼奧運後再為香港泳壇寫下光輝一頁，全港市民都感到振奮，亦為2021年的香港體育事業，劃上一個更完美的句號。

她衷心祝賀何詩蓓，希望她續創佳績，為港增光，指特區政府一定會繼續全力支持香港運動員，推動體育全方位發展。

title: 林鄭月娥稱何詩蓓為港增光　再為泳壇寫下光輝一頁


content_text:
▲女獄警利用手機和男囚傳情，甚至發生關係。（圖／示意圖／CFP）

記者李振慧／綜合報導

英國33歲女獄警米爾本(Sarah Milburn)不但偷偷走私手機進監獄，還和男囚互傳鹹濕簡訊與性感照片，一共與3名男囚發生性關係，身為執法人員卻知法犯法，被控三項公職人員行為不當指控，被判入獄16個月。

在赫默爾亨普斯特德市(Hemel Hempstead)監獄工作的女獄警米爾本，被控與3名男囚犯發生性關係，3人分別是弗萊明(Dean Fleming)、薩基爾(Jawan Sakhil)與貝爾(Jay Bell)，目前仍在獄中服刑的3人，已對在監獄持有手機的指控認罪。

33歲男子弗萊明因為持有毒品入獄，檢方從米爾本手機中發現，多達924條2人互相傳送的簡訊，「這些簡訊都充滿性暗示，且還有一張弗萊明的下體自拍照」，米爾本也回傳自己的比基尼照給對方，持有手機約3個月。

因為謀殺未遂被判入獄的男子薩基爾，自2018年5月轉入事發監獄後，也收到米爾本所送手機，2人互相私通長達7個月，於2018年8月14日晚間在監獄中發生性關係。

29歲男子貝爾也因為持有毒品入獄，於2018年2月21日至3月12日之間與米爾本頻繁發訊息並產生親密關係。檢方指控，「犯罪的人是獄警，她比薩基爾大了足足7歲，對方當時只有23歲而已」，認為米爾本身為執法人員卻濫用職權應該重判。

最後米爾本被判入獄16個月，其他三名囚犯的罪行相比之下較輕，薩基爾被判6個月刑期，與他原本的22年刑期一起執行，貝爾被判6個月刑期緩刑1年，弗萊明被判32周刑期與緩刑1年。

journalist: 李振慧

title: 女獄警狂傳924則鹹濕簡訊 牢房和「3男囚一起壞壞」害自己也入獄 | ETtoday國際新聞


content_text:
中信兄弟林志綱（右）。（BE HEROES提供）

〔記者徐正揚／彰化報導〕即便今年只在一軍出賽1場，中信兄弟新秀林志綱仍覺得不可思議，他自認與學長還有不小落差，希望未來也能在一軍有所發揮。

林志綱於去年季中選秀會第4輪被中信指名，9月28日被指定為江坤宇接種疫苗遞補球員，首次獲得升上一軍的機會，10月1日對味全龍於第7局替補上場，1打數0安打。

林志綱從國小、國中到高中都在彰化，進職棒後覺得與隊友落差很大，曾經對自己沒有信心，「今年春訓看到王威晨、許基宏學長他們，覺得自己身體素質、技術差距太大了。」

林志綱今年在二軍出賽56場、打擊率0.286，二軍總冠軍賽5場全勤、打擊率0.375，還被叫上一軍見世面，「雖然只有1場，還是覺得不可思議。」

林志綱指出，今年整季都在二軍磨練，心態、抗壓力都成長很多，希望未來也能在一軍發光發熱，現階段就一步一步來。

taiwan-subdivisions: 彰化 秀林

title: 中職》今年在一軍出賽1場 林志綱：不可思議


content_text:
農曆春節將屆，因應春節前入境人潮，中央流行疫情指揮中心調整居家檢疫措施，2021年12月14日至2022年2月14日期間，重點高風險國家入境人員，需入住集中檢疫所14天。非重點高風險國家入境人員，則有3方案選擇，屏東縣府表示，縣內防疫旅館量能充足，針對選擇B、Ｃ方案，會強化稽查量能，也請民眾不要心存僥倖，嚴防親友間串門子，發現將罰40萬元。

屏東縣府指出，中央規範，非重點高風險國家入境人員，則有3方案可選擇。方案A：入住防疫旅宿完成檢疫期14天及接續自主健康管理7天；方案B：10天入住防疫旅宿+4天在家居家檢疫+7天自主健康管理；方案C：7天自費入住集中檢疫所或防疫旅宿+7天在家居家檢疫+7天自主健康管理。

副縣長吳麗雪說，屏東縣防疫旅館5家共394間房。縣內12月14日到明年2月14日春節專案，訂房共578人，選擇A方案435人，占75.3%、B方案26人、4.5%、C方案117人、20.2%。其中以1月3日到1月18日在住人數最多，最高訂房率89%。

吳麗雪說，評估春節專案期間防疫計程車使用量備增，與合約車隊洽商專案期間增加車輛因應，平時每日4輛，增加到每日22輛，但針對於本縣防疫旅館選擇10+4或7+7檢疫，要返回於外縣市自宅檢疫民眾，採跳表計費方式收費。

縣府衛生局表示，不論選擇那種方案居家檢疫，都要完成返家前PCR採檢，為減少居家檢疫者的移動次數，衛生局也媒合醫院到旅館房間採檢，返家後續檢疫期滿前再安排防疫計程車載送至醫院完成採檢。提醒民眾如選擇7+7+7方案的同住家人，在居家檢疫者返家檢疫的第3天及第7天都須使用自費家用快篩試劑檢查一次，請提早準備好家用快篩試劑，並依規定辦理。

衛生局指出，確保選擇方案B及方案C民眾返家一人一室居家環境符合規定，縣府啟動聯合查核機制，由民政處召集衛生局及警察局至居家檢疫者第二檢疫處所會勘，同時查核同住家人是否符合入境填報資料及是否完成2劑COVID-19疫苗施打，如查核環境不符合一人一室，居家檢疫者不可返家檢疫，協助防疫旅館房間安排或由衛生局申請集中檢疫所。

吳麗雪說，請居家檢疫者同住家人務必遵守防疫規範，春節期間國人有走春拜年習俗，就請居家檢疫者主動提醒親友，這段期間不要來家裡串門子，否則可罰40萬。居家檢疫者違反居家檢疫規定，外出趴趴走，則依情節加重處罰，10萬到100萬元，針對選擇方案C卻提供不實COVID-19疫苗接種證明，可罰15萬元，並涉犯偽造文書刑責，呼籲民眾勿以身試法，也要求民政單位要落實關懷及查核。

疫情快報

▪【疫情專題】12月16日 新增1例本土、0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 春節入境人潮 屏縣提醒居檢者「嚴防親友串門子」違者罰40萬


content_text: 中評社北京12月17日電／據文匯報消息，約300萬名於8月1日透過八達通收取第一期電子消費券的市民，若“合資格消費”累積總額於上月底已達4，000元，昨日（16日）起可領取尾期1，000元消費券，不設使用期限。部分港鐵站、便利店等領取消費券的指定地方昨日早上有不少人排隊領取，更有市民領取後隨即去工展會“掃貨”。不過，有工展會參展商表示，不覺得昨日的人流明顯增加，消費券的幫助未必太大。 約300萬透過八達通獲發首期消費券的市民，昨日陸續收到手機短訊通知，可到公共交通費用補貼領取站、指定便利店及超級市場、八達通服務站或透過八達通手機應用程式，拍卡領取第三期消費券。昨日早上，灣仔港鐵站有市民排隊領取消費券，其中有市民指會用來慶祝聖誕節，亦有市民即場到維園工展會“掃貨”，“之前領取的消費券都用光了，今天（昨日）也打算一口氣把1，000元花光。” 不過，參展商羅先生認為，即使昨日派發第三期消費券，但人流並不特別多，“而且過去幾天用八達通付費者都不是十分多，但我當然希望消費券帶動消費。” 特區政府發言人早前提醒市民，透過八達通領取消費券而累積消費總額未達4，000元者，最遲要在明年2月底達標，仍可趕及於明年3月16日獲發尾期1，000元消費券。而在8月1日及10月1日透過支付寶香港、Tap ＆ Go“拍住賞”或WeChat Pay HK分別獲發第一期及第二期消費券的市民，其消費券的使用限期將於本月31日同時屆滿，未使用的消費券餘額將在有效期過後自動失效。

title: 八達通消費券1000元 尾期不限用途


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月17日訊】美商務部制裁數十中企 包括腦控武器研究所；罕見但致命血栓風險 美國降低強生疫苗推薦度；17名美加公民遭海地黑幫綁架 已全部獲釋；專訪前泳壇名將黃曉敏：中國還有很多彭帥。

countries: 海地 中國 美國

title: 【全球新聞】12月16日完整版


content_text:
挾著替美國男籃出賽世界盃資格賽，2戰都攻下全隊最高分的氣勢，湯瑪斯（Isaiah Thomas）轉戰G聯盟，首度出賽就狂飆42分，證明自己身手。而隨著衛斯特布魯克（Russell Westbrook）在內5人進隔離，湖人也決定找他來救火。

湯瑪斯不只曾短暫效力過湖人，事實上他透露自己休賽季就一度接近回鍋，「我真的相信假如朗多（Rajon Rondo）沒有被買斷合約，我早就是湖人底下的一員了，我當初還跟詹姆斯（LeBron James）與衛斯特布魯克練球呢」。

朗多是被快艇交易到灰熊後遭買斷，恢復自由的他選擇回到2020年一起奪冠的老東家。湖人目前除衛斯特布魯克外，還有哈沃德（Dwight Howard）、蒙克（Malik Monk）與霍頓-塔克（Talen Horton-Tucker）與布萊德利（Avery Bradley）進隔離。

title: NBA／曝休賽季曾接近回鍋湖人 湯瑪斯稱被朗多買斷攪局


content_text:
Beijing Winter Olympics organizers yesterday said that measures to prevent the spread of COVID-19 among athletes and the outside world are being extended to holding their garbage inside the “bubble” dividing the two.

A team of special workers would be deployed to collect and transfer garbage inside the bubble in a bid to prevent the virus’ spread, officials said.

Ma Boyang, who is in charge of Olympic village planning and operations, said that the waste would be held at temporary storage sites to be transferred later for central processing.

A person poses for a photograph next to an Olympic Rings installation at the Beijing Olympic Tower yesterday. Photo: EPA-EFE

China has stressed the possibility of the virus being transmitted on objects, particularly frozen food.

Most experts have ruled out the possibility of infection through such channels, saying that packaging carries only minute traces of the virus, most likely deposited there by workers.

Yan Jiarong, a spokesperson for the organizing committee, said that health authorities were continuing to monitor the situation, but believe the “relevant preventive measures in the guidebook for pandemic prevention have undergone rigorous scientific evaluation and are effective in ensuring safety and preventing the spread of the epidemic.”

In the event of a positive test for the virus within the bubble, authorities would follow the same protocols as they would were it detected outside, Yan said.

“We believe that these measures can effectively reduce the risk of the pandemic and that they can not only ensure the safe and convenient participation of athletes and all Olympic personnel in training, matches and work, but also protect the health and safety of the Chinese people,” Yan said.

The country has taken drastic measures, including frequent lockdowns and mass testing, to handle domestic outbreaks, although it has yet to stamp out infections entirely.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Athletes at Winter Olympics to face trash restrictions


content_text:
王英明

週六就是四項公投日子。國外朋友來函表示，很訝異台灣將科學問題、能源問題等國家級的執政者重要政策，轉變為民粹式的公投，覺得非常不可思議。他問我將來台灣人民會不會把「人們是否應該孝順」、「公民要不要繳稅」，這樣的問題也付諸公投？

從2004年至今，台灣一共有20項公投，尤其2018至今三年，就有14項，把全國上下人民搞得人仰馬翻，這裡面大部分都是根本不應該成為公投的選項，但還是在政治操作下成立了。

一個文明國家為什麼需要有好的政治家與好的代議制度，例如立法院、各級議會？這是因為很多重要的政策，需要各種專家、各種層面的深思熟慮及為國家所做的長遠計畫，一般民眾恐力有未逮。特別是我們有四年一次的國家大選，將所信任的最高執政者與國會議員，已經送到總統府、立法機關，目地就是要讓多數民意，灌注在這些代言人身上。若是這期間執政者所做的政策，沒有得到大家的認同，就在下一次的選舉中將他們淘汰，這就是所謂的政黨輪替。

凡事為反對而反對的立場，製造了很多紛爭。目的就是要提早把執政者或代議士拉下來，其結果就是罷免或公投。（本報資料照）

當民眾的智慧，足以做了這些決定之後，其實大家就可以把更多的時間，關注在經濟、文化、商業、健康、社會等問題的發展。換言之，已經選了立法委員與總統，就是把責任交給這些人，看他們做得怎麼樣，下次選舉再打分數，自己就不需要那麼忙了。

但是近年台灣的政治，已變成每次的執行政策或選出來代議者後，都會有在野黨，不是以監督的立場，而是凡事為反對而反對的立場，製造了很多紛爭。目的就是要提早把執政者或代議士拉下來，其結果就是罷免或公投。

很多文明國家對議員、立法委員是不能、也不需要罷免的。因為每一位代言者只是一票，再怎麼離譜也不會違反也無法改變大多數人的意見。而執政者所定下來的政策，應該都是為了使他能夠繼續在連任，所做出來的最大努力的成果。做不好下一次可能會換他黨執政了，他能夠不小心翼翼嗎？

在此種觀念之下，個人覺得這次的四個公投是完全沒有必要的。當多數黨已經做出的決定，除非有立即的重大危險，否則有什麼必要再去將已經進行的決策推翻呢？如果這麼簡單就馬上要推翻政策，那當時我為什麼要花時間去投票選立法委員及各級首長、總統？要爭吵或討論，應該是在議會上，以文明的方式（不是丟豬肝這種世界級的笑話）去做口頭的辯論，再採取多數決。除非是模擬兩可，執政也遲疑不決，才可能是公投的目標。若是多數黨已經決定了，大家就應該靜觀其變。

例如，萊豬早已通過進口一年，可是到底什麼人吃了、並且已產生重大的疾病、非要現在立即公投、禁止進口，但事實上豬肉商根本沒有進口？至於有人說，吃萊豬後「懶佛仔」會縮小，站在醫學實證的立場，倒是很想請眾多留美的藍營人士，為了全國民眾的健康，集體安排到醫院做一次「大小直徑」的測試，若是真的比一般國人小很多，那倒是可以名正言順的反對萊豬進口。

又例如馬英九說，核四重啟，是因為現在缺電，但是他不知道核四已經無法「重啟」，必須「重建」（等於是建核五了）。而重建期間要長達15年，對目前的缺電有什麼幫助？這樣的言論，在國會可以解決的，為什麼要在媒體搞得大家頭昏眼花？

再如同行某醫師（反空污團體名人）反對重啟核四但又贊成護礁、主張三接應遷移。不過，反對燃煤是台灣所有人的共識（除了擁有進口煤炭碼頭的某家人），有需要他提倡嗎？只是，單純繼續反對燃煤，也可以贊成繼續三接呀，若有人因為反對三接遷移而可能造成燃煤增加、你要反對的應該是「不要用燃煤來作代替方案」（例如提出如何節能）而不是反對三接啊。

台灣全體人民在多年忍辱負重、委屈當個世界村的孤兒，時間已經太久了。最近一年，好容易世界各國開始重視台灣的戰略性，及對世界文明民主的貢獻，希望藉由台灣參加各種國際組織或會議，拉拔台灣的地位。通過四項沒有必要的公投，卻是趁機想把台灣拉下來，讓台灣更孤立（華府智庫言）、更無法與世界接軌，讓支持台灣的國家失望，讓那些美國議員、法國議員、立陶宛議員、捷克議員不是都白來了？

台灣現在已經站在生死存亡的關頭，幾乎要走上自掘墳墓的境界，但還有人一邊大吃美國牛牛排，一邊卻計較終身可能吃不到的美豬五花肉豬肝。而對可能看都沒有看過的藻礁（事實上只有幾塊被建了橋墩），卻得意洋洋大聲以環保人士自居，要護礁、反對天然氣、反對燃煤、反對核能，那是希望用鼻孔發電嗎？

不想參加公投的人，也就算了。但是如果要去，是不是要先用點腦筋、再投下你的一票？這絕對不是為了哪一黨，而是為了世世代代的子孫啊。

（退休醫師）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 立陶宛 捷克 法國 美國 台灣

events: 發電 空污 選舉 公投

title: 自由開講》已是國家生死存亡關頭，勿再計較那塊五花肉


content_text:
展覽活動◎纖艷出色〜102年纖維‧時尚‧綠工藝文創特展展期：102.09.06-12.15 展覽地點：一樓文創交流展覽區及三樓編織工藝館◎游藝心境-阮麗英油畫創作展展期：102.09.27-10.27 展覽地點：二樓畫廊藝術棒棒堂～阮麗英油畫創作展專家導覽日期：102.10.05（六）14：30-16：00◎2013年第三屆臺中國際攝影藝術展覽展期：102.09.27-10.20 展覽地點：一樓大廳、三樓編織文物館、陽明市政大樓一樓展區◎百年好荷-祝建太攝影展展期：102.09.27-10.20 展覽地點：四樓畫廊演藝活動◎藝游弦樂四重奏音樂會日期：102.10.05（六）14：30（200元，兩廳院售票系統）

講座活動（演講廳，免費入場）◎找回失落的快樂拼圖日期：102.10.05（六）14：30-16：30講師：劉育志(長庚醫院內科部副部長)◎心靈SPA-用挫折按摩鬥志日期：102.10.12（六）14：30-16：30講師：彭一昌(潛能訓練師)

電影放映活動（四樓團體放映室）◎10月05日（六）10：00【布拉格練習曲】（護）、14：00【新天堂樂園】（護）◎10月06日（日）10：00【請來參加我的告別式】（護）、14：00【生命的脈動、蜂台灣】（普）◎10月10日（四）10：00【內衣小舖】（普）、14：00【明日的記憶】（普）◎10月12日（六）10：00【長路將盡】（護）、14：00【幸福來訪時】（護）◎10月13日（日）10：00【一路玩到掛】（護）、【戀戀火金姑、海豚的圈圈、白海豚練習曲】（普）

閱讀推廣活動(兒童室)◎親子故事屋&故事劇場日期：10.05-12.29（六、日），15:00-16:00，自由入場，免費參加◎兒童多元閱讀學習營日期：08.11-10.13（日），10:00-12:00，費用1,000元

藝文推廣活動◎親子藍染vs.纖維體驗日期：10.12（六），09:00-12:00，費用200元◎「閱讀久久-三代同堂」立體繪本手作日期：10.13（日），10:00、14:00，費用50元◎刺繡技藝班日期：09.28-12.21（六），09:00-12:00，費用2,500元◎玉石繩結創意設計班日期：09.28-12.21（六），13:30-16:30，費用2,000元◎初階棒針鈎針編織班日期：09.28-12.21（六），09:00-12:00，費用2,000元

各項活動內容請上臺中市葫蘆墩文化中心網站查詢http://www.huludun.taichung.gov.tw/

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺中市 臺中

title: 臺中市葫蘆墩文化中心102年10月5至102年10月13日週末看板-活動


content_text:
（資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕美國聯準會（Fed）宣布加速縮減購債，明年預計升息三次，近兩年超寬鬆貨幣政策接近尾聲。中央大學台經中心執行長吳大任認為，美國通膨比預期嚴重，包括生產者物價指數（PPI）、消費者物價指數（CPI）都創高，對Fed貨幣政策產生很大壓力，因而加快貨幣緊縮及升息步伐，明年若Fed升息，台灣央行也會被迫跟進。

台經院研究員邱達生則說，從歷史經驗來看，美國前次在二○一三年緊縮貨幣政策，當時縮表造成恐慌，但隔年資本市場又恢復成長態勢；就他來看，恐慌應只是消息面恐慌，整體美國經濟數據仍強勁，而Fed緊縮，美元勢必轉強，對強勢台幣將有舒緩作用。

吳大任表示，包括買車、買房等都是先消費後付款，但未來Fed升息，利率上升將抑制消費需求，將使整個經濟體降溫，雖然需求下降會壓抑通膨，但升息後資金成本提升，金融市場可能還是要留意負面衝擊。

他表示，此次通膨主因供應鏈問題衍生，透過貨幣政策壓制效果較不明顯，供應鏈調整若遲遲無法回到正常，缺貨、成本上升、物價上漲壓力頗大，包括美國CPI、PPI數據都創高，美國很可能加速貨幣緊縮及升息步伐，明年Fed預計升息三次，台灣央行勢必也會有壓力。

吳大任認為，Fed明年升息後，若台灣沒有升息，台幣就有貶值壓力，若貨幣政策不調整，台幣往貶值方向走，進口物價上升壓力會更大，研判明年央行可能被迫跟進升息。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 學者︰美元勢必轉強 強勢台幣將獲舒緩


content_text:
台北市、桃園市分別發生防疫旅館檢疫的民眾確診，並疑似交互感染。台北市長柯文哲16日表示，現在防疫旅館比醫院危險，已下令對防疫旅館人員造冊，全部要打第3劑；柯原本要求防疫旅館都發快篩劑，出現症狀就篩檢，但在桃園爆發群聚感染後，即改為有疑似症狀就直送醫院做PCR檢測。

有疑似症狀 即送醫做PCR

本國籍女子（案16859）自柬埔寨入境，住在北市防疫旅館返家後確診、Ct值僅12，隔壁房的本國籍男子（案16870）在隔日也確診、Ct值高達31，由於案16870與19名同團團員返台，19人均已送往集中檢疫所隔離，北市衛生局疾管科長張惠美昨表示，團員及同時期入住同一層樓旅客，20人PCR採檢結果都是陰性。

疫情指揮中心也指出，案16859檢疫時住在案16870隔壁，2人入住的重疊日介於12月5至11日間。由於案16859發病日期落在案16870發病1周後，且案16870後來檢出時病毒量較低，是染疫後期，專家懷疑是案16870傳染案16859可能性最大，感染途徑可能是環境。

確診女住客 染Delta病毒

指揮中心昨公布案16859感染Delta，案16870還在定序，另案16859的4名同住者都是陰性，同樓層12名其他檢疫者有9人陰性，1人陽性（案16870），1人檢驗中。而20名超商接觸者及員工有19人陰性，1人檢驗中。

對於北市防疫旅館疑似交互感染，柯文哲表示，現在每天入境大約10幾個人確診，反而在國內醫院裡沒有，所以前天就已下令更改作業流程（SOP）。他強調，現階段防疫旅館比醫院還危險，現在防疫旅館標準要升級到和醫院一樣，市府會對防疫旅館人員造冊，全部要打第3劑。

通風系統傳染？有待調查

柯文哲說，2個確診者雖住在隔壁，也互不認識，仍清查確定2人未趁晚上碰面聊天、接觸，因此疑似透過工作人員或通風系統感染，會找專家檢查通風系統。

他表示，現在同團進來的這一批人，全部1人1間送到中央檢疫所隔離，無症狀帶原者就有約40％，每隔一段時間會做PCR篩檢，但還是呼籲沒打疫苗趕快去打，因為百密一疏，再怎麼守，一個不小心就會有破口，像是實驗室外洩、旅館外洩。他不認為台灣可以永遠鎖國，最後解決辦法還是要靠打疫苗。

今起全面查核防疫旅館 「3天一篩」斷傳播鏈

全館爆8確診 防疫旅館失守 129人緊急撤離

journalist: 張立勳、楊亞璇、林周義

countries: 柬埔寨 台灣

title: 北市防疫旅館員工 造冊打第3劑


content_text:
【記者李芳菲台北報導】氣候變遷加劇，改變蚊子在環境分布，病媒蚊傳染病如登革熱及屈公病的防治工作更為重要，也是我國氣候變遷調適很重要一環。17日環保署、臺北市環保局與國家衛生研究院共同簽署「氣候變遷調適-病媒蚊變遷與推估」合作協議，三方就氣候變遷調適政策、行政運作資源及研究技術進行合作，強化因應氣候變遷下蚊媒防治工作。

依據疾管署資料，今年本土登革熱及屈公病的病例為零，僅境外移入13例。環保署表示，國人不能輕忽，登革熱及屈公病並非本土傳染病，若有境外病例帶入，經由埃及斑蚊或白線斑蚊傳播，就可能造成本土傳染風險。聯合國政府間氣候變化專門委員會(IPCC)今年8月發布氣候變遷第六次評估報告(AR6)，我國氣候變遷科學團隊亦同步推估未來各地高溫36℃以上及暴雨情形會增加，夏季長度從目前 130 天增長為 155-210 天。由於溫度是影響病媒蚊分布的重要因素，因此氣候變遷對於蚊媒傳染病帶來的風險必須及早因應。

環保署表示，本次與臺北市環保局及國衛院國家蚊媒傳染病防治研究中心合作協議，主要合作內容包括病媒蚊調查系統發展研究、使用氣候變遷資訊研究未來病媒蚊分布變化、氣候變遷下病媒蚊變遷致使健康衝擊與調適研究。由國衛院負責蚊媒傳染病防治技術及推估研究量能，臺北市環保局提供行政運作資源並融入防疫應變體系，環保署則提供適當經費並結合氣候變遷調適及蚊媒傳染病防治政策。

由於一點潮濕積水就可能孳生病媒蚊，負責清理工作的環保機關2016年起每年動員上百萬人次進行清除，然暴雨與夏季拉長等氣候變遷也影響疫情，環保署副署長沈志修表示，過去防疫策略倚賴歷史資料，然目前手上的資料已不符現在狀況，本次合作將以氣候變遷科學及風險評估資訊，進行病媒蚊分布受氣候變遷影響調查及情境推估，藉由國衛院專業研究技術有效監測，精進地方環保機關環境清理效能並預警防疫應變，提升我國因應氣候變遷衝擊的韌性，亦保障全台國民的健康。

環保署氣候變遷辦公室主任蔡玲儀指出，在全球增溫狀況下，預估2085年50至60％全球人口將暴露在登革熱的風險中。因此登革熱防治為國家應變氣候變遷行動中健康議題的重要課題，行政院核定「國家氣候變遷調適行動方案」中，登革熱防治是健康領域很重要項目之一。登革熱及屈公病是環境病，「巡、倒、清、刷」是基本功，為有效清理孳生源，必須精進防治作為，包括社區民眾衛教、病媒蚊監測及第一線人員能力建構

臺北市環保局劉銘龍局長強調，過去清潔隊只知道以撿垃圾、通水溝、噴藥，但若能了解蚊子從哪裡來、其生命週期等才能有效掌控蚊蟲密度、找出重點噴消地點對症下藥。自從2020年3月成立北市蚊媒監測中心，以「科技防疫、智慧防蚊」方式進行登革熱病媒蚊密度監測工作，全面E化監控病媒蚊後，北市可說是「開了天眼」。目前北市在6個行政區，包含社子島、陽明山、內湖山區等進行主動監測，以掌握蚊蟲密度、鑑定蚊蟲種類，更在台北、南港兩車站監測分布在南部的埃及斑蚊是否已因氣候或高鐵在台北落地生根，目前確定沒有。劉銘龍建議引進至全台各縣市，讓防治可以更上一層樓。

國家蚊媒傳染病防治研究中心首席顧問陳錦生教授表示，2016年以成立防治中心後，讓病例從2015年登革熱疫情從全台4萬例降到0，但登革熱突破「濁水溪防線」，2017、2018開始有北部病例的現象國衛院相當重視。因為全球增溫、全球化，病媒蚊密度與分布已有變動，因此積極開發各種調查，建立適合台灣使用的資料，將病媒蚊分布與氣候變化、人類活動等資料進行大數據分析與預測，盼做好超強部署，預防重於治療。

國衛院蚊媒防治中心黃旌集博士說明未來工作重點，包括建立台灣重要病媒蚊監測系統，於交通樞紐及重要地區進行病媒蚊監測，並將於北、中、南各選取一海拔穿越線進行調查，以瞭解氣候變遷對重要病媒蚊海拔分布的影響。2021/12/17

journalist: 記者李芳菲台北報導

countries: 台灣 埃及

taiwan-subdivisions: 南港 內湖 臺北市

things: 防疫 大數據 登革熱 屈公病

title: 環保署與國衛院等進行病媒蚊防調


content_text: 近年世界各國股市表現亮眼，不少超級富豪身價也因此翻倍，不過近期許多富豪開始拋售自己手上的股票，包括臉書創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）、低調的Google共同創辦人布林（Sergey B

journalist: 吳哲宜

title: 搶在2022年前狂倒貨「超級富豪爭相賣股」　祖克柏幾乎每天賣 | 國際 | CTWANT


content_text:
安卡拉巿中心一家換匯所的匯率電子看板16日下午兌美元匯價來到15里拉，兌歐元來到17里拉。土耳其央行當天再度降息，里拉匯價又創歷史新低。中央社記者何宏儒安卡拉攝 110年12月16日（中央社記者何宏儒安卡拉16日專電）土耳其中央銀行今天沒有意外地再度調降基準利率1個百分點，里拉匯價再創歷史新低。與此同時，總統艾爾段在里拉崩跌、物價飆漲之際宣布明年基本工資調漲50.4%。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）今天下午在記者會中宣布，明年基本工資為4250里拉（約283美元）。他強調，50.4%調幅創共和國建國以來之最，「目的是要保護勞工抗物價飆漲」。

據土耳其社會安全機構（Social Security Institution），全國有逾4成勞工的收入為基本工資。

艾爾段說：「我認為，調漲後，我們展現出不會讓我們的勞工遭受打擊的決心。」

土耳其11月通膨率為21.31%，過去12個月平均通膨率為17.71%。儘管通膨節節高升，央行沒有結束寬鬆周期。

在貨幣政策委員會開會前，巿場預期降息趨勢不會改變，里拉於當地時間今天上午已先貶一輪。央行公告降息決策後，兌美元匯價繼續走跌，來到1美元兌15.6089里拉，再創新低。

儘管投資人和經濟學家一再呼籲升息抗通膨，但是堅信「高利率引發高通膨」非典型貨幣政策觀點的艾爾段強勢捍衛降息政策，衝擊巿場信心而加劇里拉貶值和物價飆漲。

央行自9月以來4度降息，累計大砍利率5個百分點，坐實了巿場認為央行屈服於將利率視為「萬惡之母」的艾爾段，無法獨立決策。

即使過去一個月央行4度干預外匯巿場，里拉兌美元匯價今年仍已貶值逾50%，民眾實質購買力一再下跌。

有分析指出，這是土耳其自2018年以來，約3年間的第2場貨幣危機，上一場危機時里拉兌美元還在「保5」、「保6」、「保7」的程度，現在1美元眼看逼近兌換16里拉。

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉16日專電

title: 土耳其降息里拉再貶 艾爾段拍板基本工資漲50% | 國際 | 重點新聞


content_text:
2021/12/17 23:10

〔記者周敏鴻／桃園報導〕桃園市桃園區南平路一處民宅5樓的出租套房晚間9點多發生火警，消防隊員獲報趕往救援時，52歲蘇姓男子受困，消防隊員緊急救出他時，已失去生命徵象，目前仍在醫院搶救中。

消防隊員說，5層樓高的民宅起火點是5樓，出租套房的燃燒面積約30平方公尺，晚間約10點時，已撲滅火勢。至於起火原因、財物損失，都仍有待調查。

title: 桃園南平路民宅火警 一人救出時已無生命徵象


content_text:
孔子第74代子孫的身心科名醫孔繁錦被控在其診所內，對兩名女病患指侵和性騷擾，檢方認建請法院從重量刑。（取自臉書）

2021/12/17 05:30

〔記者錢利忠／台北報導〕身為孔子第七十四代子孫的身心科名醫孔繁錦，曾在益智節目「金頭腦」奪冠，被封為「最聰明醫師」，未料他被控在其身心科診所內，分別對兩名女病患指侵和性騷擾。新北地檢署查出，孔事後向兩女道歉，並在一女的內褲內側驗出孔男的DNA；檢方認定被告犯後飾詞狡辯，依強制性交、乘機性騷擾罪起訴，建請法院從重量刑。

金頭腦奪冠 孔繁錦被封最聰明醫師孔男涉性侵部分，觸犯刑法第二二一條強制性交罪，面臨三年以上、十年以下徒刑的重罪官司。

檢方追查，孔男涉在今年四月十六日、廿八日，在診所內趁女病患閉目養神時，鎖上診間門鎖，強吻對方額頭及指侵；他並假意要看另名女病患背部的痘痘，以手按壓對方脊椎，將額頭貼在女方背上表示：「那你有感覺到我喜歡你嗎？」

一女內褲驗出DNA 孔男最重判10年孔男否認兩女指控，但檢方過濾孔與被害人間的通訊軟體對話，查出他事後多次聯繫被害人說「以後不會不敢不能再犯」，其中一女反問孔是否後悔？他回：「當然後悔，也一直道歉了呀！」還查出遭性侵女子赴醫驗傷，告知友人遭孔侵犯，及被診斷出患急性創傷壓力症候群，檢方認定孔男狡辯。

孔繁錦爭議不少，去年初藝人范瑋琪評論政府禁口罩出口政策，批評行政院長蘇貞昌，孔轉貼范的道歉新聞，稱「時間會證明，蘇貞昌是短視政客」，沒想到慘遭兒子打臉「死不認錯」。

events: 性侵 性騷擾

title: 孔子74代孫 涉性侵病患求重刑


content_text:
2021/12/17 15:55

〔記者楊媛婷／台北報導〕中研院P3實驗室前助理確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），日前中央流行疫情指揮中心表示會在1週內清查全台所有的P3實驗室，指揮中心今天（12/17）表示，今天下午就會完成全台所有P3實驗室的稽核。

指揮官陳時中表示，今天下午就會全部檢查完P3實驗室，至於中研院的檢討報告則會在預定時間，就是會在10天內出爐，但關於是10個工作天還是有包含假日則待釐清。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 楊媛婷

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 指揮中心：今天將完成全台P3實驗室查核 - 生活


content_text:
包含21位諾貝爾獎得主在內近700位科學家與工程師，今天聯名要求美國總統拜登利用將發表核武態勢評估的機會，裁減1/3的核武，並能首度宣布美國不會在衝突時率先動用。

「紐約時報」報導，科學家們的聯名信還敦促拜登改變美國賦予總統能獨自下令動用核武的作法。

自當年總統杜魯門（Harry S. Truman）下令以原子彈轟炸廣島後，這種制度就一直維持。但前總統川普任內這個問題被凸顯。這次的聯名信敦促拜登改變，「以免日後再出現難以捉摸的總統恐魯莽下令攻擊」。

聯名者裡不乏美國國家科學院（National Academy ofScience）與憂思科學家聯盟（Union of ConcernedScientists）的權威。

除加州大學河濱分校巴利許（Barry Barish）、麻省理工學院佛里曼（Jerome I. Friedman）、馬里蘭大學馬瑟爾（John C. Mather）及哈佛大學葛萊蕭（SheldonL. Glashow）等人都是諾獎得主，曾獲頒美國總統自由獎章的核子專家賈溫（Richard L. Garwin）更曾歷任多位總統的顧問。

美國的新任總統通常會在任期頭兩年內發表「核武態勢評估（Nuclear Posture Review），這群科學家有感於拜登明年初也要發布而先透過聯名信表達訴求。

聯名信拿拜登2017年考慮角逐白宮時曾說過「實難想像美國率先動用核武會是必要且合理的情境」，以及競選期間曾說「美國軍火庫唯一目的應是嚇阻，必要時才以核攻擊作為報復」等話，提醒拜登守諾。

聯名信稱「美國表明永遠不會發動核戰，能降低衝突或危機升級為核戰的可能」科學家們主張，這也可彰顯美國信守「核不擴散條約」。

科學家們還呼籲拜登應承諾把部署的核彈頭減少到低於1000枚，但沒要求具體時間。他們稱裁減核武「將增加美國的國家安全，因為這能緩和與俄、中不斷升級的核子軍備競賽」。

紐時指出基於問題核心屬政治範疇，幾可肯定拜登不會在俄國允諾同步裁減前做到聯名信所提。拜登上任後已將美俄的「新戰略武器裁減條約」（NewStart）再延長5年，這個條約限制長程戰略核彈應限制在1550枚以內，目前美國的數量理應低於此。

參、眾兩院內國安相關委員會裡不少成員，也都對要在當前俄羅斯威脅烏克蘭、中國擴充核武之際裁減核武持疑，認為此時承諾不率先使用核武無疑示弱。

智庫「外交關係協會」（CFR）主席哈斯（RichardHaass）說：「不率先動用核武只是外交示好政策，我們的敵人不會認真看待，盟友對我們的信心還會受損。」

countries: 美國 烏克蘭 中國 俄羅斯

title: 裁核武且承諾不先用 近千科學家聯名致函拜登


content_text:
※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

編按：迎接過年，免不了要準備一些豐盛的手路菜、常備菜，客人來了可以立即準備上桌，吃得賓主盡歡！這兩道主廚特製的紹興醉雞、滷牛腱，喜歡烹飪的朋友快筆記！

【紹興醉雞】

醉雞是江浙經典菜餚，家家戶戶在過年時節幾乎都會有這道菜。雞肉的Q彈口感，以及冰鎮後自然形成的薄薄雞凍，咬下後滿嘴都是酒香。記得，一定要用紹興酒，酒香氣才會濃郁。製作過程不難，但需要耐心等至少一至二天才能入味。雞腿排看自己喜歡的肉質，選擇仿土雞、土雞、白肉雞都可以，買去骨的雞肉，在肉質厚的地方劃刀，整塊雞肉才能均勻入味；除此之外，用鋁箔紙捲肉的時候要捲得緊實一點，這樣蒸出來的形狀才會更漂亮。

● 材料（3-4人份）

去骨仿雞腿 2片

青蔥 5根（切段）

鹽巴 少許

紹興醉雞：中間夾入蔥段。圖／台灣廣廈 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 紹興醉雞：用鋁箔紙包一層將雞腿綁緊。圖／台灣廣廈 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康 ● 醃泡材料

紹興酒 500cc

枸杞 1大匙

紅棗 12顆

川芎 2片

當歸 1片

蔘鬚 2束

● 裝飾

大番茄 1顆

小黃瓜 1/2條

● 作法

1. 首先將去骨雞腿排攤開，較厚的部分劃刀切開（圖A）。

TIPS：劃刀讓肉的厚度變得比較平均。除了幫助入味得更快外，捲的時候也會比較好捲，形狀更漂亮。

2. 表面抹上少許鹽巴，醃漬30分鐘讓表面有味道，中間夾入蔥段，用鋁箔紙包一層將雞腿綁緊，總共包兩捲。

3. 再將處理好的雞腿捲放入蒸籠或是電鍋裡面，底部放一個盤子接溢出來的湯汁，以中火蒸煮約20分鐘，再關火燜15分鐘即可。

4. 雞腿捲蒸好後打開，先將鋁箔紙內的高湯倒出保留，並將雞腿放入冰水中，快速冰鎮一下，備用。

TIPS：透過冰鎮可以增加肉質的Q彈度。

5. 取剛煮好的蒸雞腿高湯200cc與所有醃泡材料一起加入鍋中，以大火煮開，再放涼備用。

TIPS：喜歡酒味濃的人，可以省略煮的步驟，將全部材料混合即可拿來浸泡雞腿。

6. 把冰鎮好的雞腿放入放涼的藥膳高湯中，浸泡冷藏約24小時，取出後切片。將裝飾用的番茄、小黃瓜切片，一起擺盤即可。

TIPS：醉雞浸泡1天後就是最佳賞味期。剩下的湯汁可以拿去燒雞，加入去骨雞腿肉煮一煮就很好吃。

【同場加映：滷牛腱】

滷牛腱是過年很受歡迎的宴客常備菜。圖／台灣廣廈 提供早期台灣農民不吃牛，所以牛肉料理大多是出現在廣東菜、眷村料理上。對當時的人來說，餐桌上出現牛腱是「富有」的象徵，通常是在喜慶節日、過年圍爐時才會端上桌，讓作東的主人很有面子。不要看牛腱生的時候很大一粒，燉煮久了體積就會縮小，其實沒有很多，建議大家一次滷多粒一點比較方便。此書配方最多適合滷三粒，如果要滷更多牛腱量，依照食譜再以倍數增加即可，滷煮時間皆相同。

● 材料（3-4人份）

牛腱 1個（約550-600g）

黃豆 150g（泡水2 小時）

洋蔥 1/3顆

蒜頭 3粒

紅蔥頭 2粒

薑 15g

青蔥 2根

辣椒 1條

● 調味料

牛肉滷包 1包

辣豆瓣醬 2大匙

鹽巴 1大匙

冰糖 3大匙

醬油 100cc

紹興酒 70cc

月桂葉 2片

水 2000cc

● 裝飾物

香菜 3根

● 備料重點

牛肉滷包可以在買肉的時候跟市場的牛肉攤販索取，通常都會有，或是請中藥行幫忙抓。滷包中主要有八角、丁香、黃耆、草果、月桂葉等中藥材，拿來滷牛腱、牛肚、牛肋條等都合適。

黃豆要事先泡冷水至少2小時，才會比較快煮軟。

● 作法

1. 將牛腱洗乾淨後擦乾，備用。

2. 將泡好的黃豆洗淨、濾乾水分，備用。

3. 洋蔥切大塊；蒜頭、紅蔥頭拍扁；薑切片；青蔥切長段；辣椒切段。

4. 牛腱放入鍋中，加入1大匙油（材料分量外）煎上色後，先將牛腱取出，接著加入作法3的所有材料爆香後，加入豆瓣醬略炒，再加入牛腱與水以外的調味料略燒一下。

TIPS：牛腱表面先煎上色，可以把肉汁鎖在裡面，煮的時候也比較不會散掉。

● 作者介紹：邱寶郎主廚，30年廚齡、超過15年教學經驗，料理經驗涵蓋流水席、傳統辦桌、五星飯店、總統府國宴。目前活躍於電視、網路料理節目，為喜愛料理的人打開美食之窗。

【以上摘文選自《傳家大廚菜》、作者：邱寶郎、圖文提供：台灣廣廈出版社】

書名／《傳家大廚菜》、作者／邱寶郎、圖／台灣廣廈 提供 ※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 國宴主廚過年常備菜／快筆記！來學紹興醉雞、滷牛腱


content_text:
南投縣仁愛鄉榮興村設村屆滿40年，設籍人口數直直落，統計至今年11月底只剩47人，繼續蟬聯全島人口最稀少的村。（記者佟振國翻攝仁愛鄉戶政事務所人口統計資料）

2021/12/17 09:58

〔記者佟振國／南投報導〕已經不到50個人了！明天就要舉行全國性公民投票，南投縣公投選民數受少子化與人口外移影響，較3年前呈負成長，尤其仁愛鄉最偏遠之一的榮興村，今年11月底的設籍人口數只剩下47人，已經跌破50人關卡，繼續蟬聯全島人口最稀少的村。

榮興村位於仁愛鄉最東北邊的村落，有台8線中橫公路經過，海拔高度已破2000公尺，於1981年7月1日自大同村分出，今年屆滿40年，由村名即可得知當年人口以榮民為主，全盛時期全村還有200多人，但隨著第一批開闢中橫公路落地生根的老榮民日漸凋零，加上年輕人口外流，10年前全村設籍人口已經降到百人以下，只剩89人，而且人口數還是直直落。

明天就要舉行四大公投案，仁愛鄉戶政事務所統計，榮興村現有6鄰、29戶，設籍人口只剩下47人，其中男性31人、女性16人，已經跌破50人大關，繼續蟬聯全島人口最稀少的村。

根據戶政事務所統計，榮興村沒有20歲以下的民眾，因此47位村民都有投票權，連同先前1位村民遷移戶籍，仍須返回原地投票，再加上7名選務人員在工作地投票，也僅有55票，明天應該也是最早完成開票作業的投開票所。

但是榮興村距離鄉公所所在地霧社市區十分遙遠，當天完成開票的選票送抵公所選務中心，車程至少2、3個小時，加上高海拔山區空氣稀薄、氣溫偏低、道路難行，選務人員單是往返即耗時甚多，其實更不輕鬆。

journalist: 佟振國

taiwan-subdivisions: 南投 大同 南投縣 仁愛

title: 設籍人口跌破50人！南投「這一村」繼續蟬聯全島人口最稀少村 - 政治


content_text:
美國疾病管制預防中心（CDC）預防接種諮詢委員會16日一致決議，美國民眾不宜以嬌生疫苗（Johnson & Johnson's）為接種首選，主要是該疫苗仍有罕見血栓致命案例，建議優先施打輝瑞或莫德納。

比起另2款獲認證疫苗輝瑞及莫德納，接種嬌生疫苗的美國人其實算少數。根據CDC資料，全美2億多人已完整接種，其中僅1600萬人打嬌生疫苗。

CDC確認接種嬌生疫苗後出現血栓併血小板低下症候群（TTS）超過50例，多為50歲以下女性，至少有9人因此喪命。

CDC的外部諮詢小組也提到，嬌生疫苗的保護力不及輝瑞及莫德納。諮詢小組這項最新指引，尚須經CDC簽署。

莫德納被放到過期 中央稱拿去打動物 柯文哲：不要愈講愈怪

雲林3國際接種站開打 2天700多名移工湧入

journalist: 吳慧珍、綜合外電

title: 血栓致命風險仍在 CDC不建議施打嬌生疫苗


content_text:
記者簡浩正／台北報導

▲金馬影帝陳松勇，今日在桃園長庚離世。（圖／資料照）

金馬影帝陳松勇，在今（17）日下午15時07分時，病逝於桃園長庚醫院安寧病房，享壽80歲。而據媒體報導，陳松勇主要死因是腎衰竭，14日進入安寧病房第3天後就離世，由胞弟陳鴻章和乾兒子陪他最後一程。

據健保署2020年公布2019年醫療費用支出統計，慢性腎臟疾病再度居首、一年耗費533.16億元，成為10大燒錢疾病之首。醫師也表示，人口老化，以及糖尿病、高血壓、高血脂等三高控制不佳，是造成洗腎主因；要預防腎臟疾病，應留意蛋白尿、腎功能與心血管變化之間的關聯性，也應定期健康檢查，減少洗腎之可能性。

陳松勇1970年出道，演過許多膾炙人口的戲劇、電影，其中1989年憑侯孝賢執導的《悲情城市》獲金馬獎最佳男主角，代表作還包括《魯冰花》、《流氓世家》等。

據了解，陳松勇近年身體健康狀況欠佳，包含糖尿病、心臟鈣化、腎病等疾病纏身。不過他去年坐輪椅出席活動時，當時身體依舊硬朗，說話中氣十足，且不改幽默性格打趣與大家對談。而在一個多月前，他身體就有狀況，也曾緊急住院治療。

根據國健署衛教資訊，引起腎衰竭甚至導致洗腎的主要原因是腎絲球腎炎，其次是糖尿病。以糖尿病來說，會抑制身體使用葡萄糖，假如葡萄糖待在血中不分解，他的作用也像毒素般，若傷害到腎時稱為糖尿病腎病變；而腎絲球腎炎是免疫反應引起的，使腎絲球發炎或增生。其他有一些可能由感染，發炎所誘發，如長期使用未經醫師處方的一些止痛藥，抗生素，利尿劑或減肥藥，甚至一些草藥或偏方等，都可能傷害到腎臟。

據健保署2020年公布2019年10大燒錢疾病，慢性腎臟疾病再度居首，39.7萬人共耗費533.16億元；其次是糖尿病309.6億；齒齦炎及牙周疾病花費180.03億居第三。受人口老化影響，近幾年上榜項目都以慢性病居多，健保署估計，隨著醫療進步拉長個人壽命，未來健保在慢性病花費上，恐會繼續增多。

醫策會執行長王拔群也表示，在台灣，腎臟病治療費用名列健保支出第一，為提升病人生活品質，醫策會2017年推動腎臟病照護品質認證。美兆診所總院長朱大維則呼籲，民眾應定期健檢，像是腎絲球過濾率值(GFR)、蛋白尿等數值，是目前能早期發現慢性腎臟病如糖尿病腎病變的方法之一 ；不過民眾即便有微量蛋白尿，不一定是腎臟損傷，但可作為評估指標，若同時有其他數值異常或不良生活習慣，就有更惡化提高的風險。

journalist: 簡浩正

title: 陳松勇腎衰竭離世 健保統計最燒錢疾病！三高未控制成主因 | 健康


content_text:
【大纪元2021年12月16日讯】从新闻中得知，北京地铁应用人脸识别技术，对乘客实施分类安检后，清华大学法学院教授、博士生导师劳东燕说她的第一反应是，“疯了吧”！

进出大学校园要出示证件，邮寄东西要核查身份证，住个宾馆要人脸识别，坐地铁人物同检尚嫌不够，还要进一步运用所谓的新技术，来继续提升安保级别。针对这种现状，劳东燕在她最近发布的《对安保无节制投入，究竟在防谁？》一文中质问道：“我想问一句，还有完没完？”

她愤愤的说，“接下去，是不是要在所有的马路上，所有的公共场所，全面安装人脸识别的机器，以便随时将行人拦截下来盘问与搜身，将那些被认为危及安全的人进行拘押呢？

对安保的无节制投入，究竟是要防谁，要保护谁，我是越来越困惑了。我原本以为，自己应该是被保护的对象，但在这样的连番举措之下，我分明感到，自己就是被防控的对象。作为一名合法公民，自己平时遵纪守法，没有违法犯罪的前科，工作比较敬业，也能与人和睦相处。不知道为什么要这样防着我？

生活在这个社会，我经常感觉自己不被信任。无论是科研费的报销，还是不断升级的安保，所能感知到的，就是无上限的提防。在前一场合，觉得自己被当作盗贼一样防着；在后一场合，则是作为社会潜在的黑恶势力被提防。这应该不是我个人特有的经历与感受。”

在文章中，劳东燕具体阐述了她坚决反对北京地铁推行人脸识别技术的四点理由：

首先，人脸识别涉及对个人重要的生物学数据的收集，相关组织或机构在收集之前，必须证明这种做法的合法性。

劳东燕认为，按照现有的法律规定，普通的个人信息，包括住址、电话号码、邮箱、账户以及行踪轨迹等，因为具有可识别性，在收集时必须经过被收集人的事先同意。同时，如果收集方将相应信息不当地予以使用、出卖或是泄露，还可能引发包括刑事责任在内的法律责任。

生物学数据的个人指向性更为明确，而且对个人而言，也显然比一般的个人信息更为重要，为什么在收集时反而不需要征得被收集人的同意？并且，对收集的主体、目的、方法、范围与程序等问题，完全没有做任何的限定，也没有对违规收集或使用的行为规定相应的法律责任。

如果政府是作为收集的主体，显然需要法律明确予以授权；法无授权即不可为，政府无权以安全为名，来搜集普通公民的生物识别数据。倘若是企业或其他机构所为，则其收集个人的生物学数据，起码需要获得被收集人的明示同意；不经同意而收集，属于非法获取公民个人信息的行为。

其次，地铁实施人脸识别，涉及公众重要的人身权益，不经听证就要推行，也缺乏起码的合理性。

劳东燕指出，几年之前，北京地铁票价调整，曾广泛征求公众的意见，并经过严格的听证程序。如果票价调整都需要广泛征求意见并经历听证程序，则推行人脸识别技术，明明涉及更为重要的人身权益，怎么就可以在既不征求意见也不进行听证的情况下，直接决定予以推行？难道个人的生物学数据，在重要性上还不如几元人民币的价值？

不经任何论证，就准备轻率上马大规模的人脸识别，人们有理由怀疑，这其中是否涉及违法的利益交易，或者是否是被相关利益集团游说之后的结果。

再次，声称应用人脸识别技术是要实现分类安检，但标准本身所牵涉的问题本身就没有解决。

劳东燕说，一个交通管理部门，有什么权力来对乘客进行分类？依据的又是什么法律？不止如此，相关部门准备采取怎样的标准来对乘客进行分类，采取的标准具体包含什么内容，又是由哪些人以及如何确定的标准，标准是否应当公之于众等，这些问题难道不应当在推行人脸识别之前先行解决吗？垃圾的分类标准都要明示，更何况是对人的分类。

如果相关部门意欲采取内部标准，那么请问，我们如何得知标准是否合法合理？如何得知是否存在为法律所禁止的歧视？如何得知是否存在随意设定标准内容的问题？若是利害关系人对分类标准不服，或是认为不当的分类侵犯自己的合法权益，他们又应当怎样进行申诉，如何确保其权利得到有效的救济？在这些问题没有解决之前，怎可如此轻率地决定，要在地铁这样的场所，大规模地运用人脸识别进行分类安检？

若是任意采取内部标准而将乘客分为三六九等，并据此采取不同的安检举措，我们有理由怀疑，这样的做法违反宪法上的平等原则，也涉嫌侵犯公民的人身自由不受侵犯的基本权利。《宪法》第37条明确规定， 禁止非法拘禁和以其他方法非法剥夺或者限制公民的人身自由，禁止非法搜查公民的身体。

最后，没有足够的证据表明，在地铁运用人脸识别能够提升通行效率；即便有证据予以证明，效率本身也不足以成为推行的充分依据。

劳东燕强调说，轨道交通指挥的官员声称，在地铁推行人类识别技术是要提高大客流时段的通行效率。问题在于，声称不代表客观事实。在没有做扎实的实证调研之前，如何让我们相信，在地铁运用这项技术有助于提升通行效率？根据在机场与宾馆的亲身经历，我很难相信这样的结论。

即便有来自专家的一些支持，我们也有理由怀疑专家的判断是否准确。因为这涉及对未知事态的预测与评估，专家的判断完全有可能陷于错误。譬如，在放开二胎之前好多年里，很多人口专家都言之凿凿，宣称全面放开二胎会造成我国人口的急剧增长。自放开二胎之后，实际生育率情况如何呢？大家有目共睹。

退一步而言，即便运用人脸识别真地能够提升通行效率，单是效率本身也不足以成为推行的充分依据。不要以效率为名糊弄公众，好不好？要说效率的话，不对地铁进行所谓的安检，最能提升大客流时段的通行效率。

我不知道相关部门有没有做过起码的调研。现行的人物同检，尤其是其中的人检，无论在高峰时段还是一般时段，都形同虚设。除了浪费纳税人的税款，实在是看不出这样的人物同检，究竟有什么现实的作用与意义。

基于前述相应的理由，尤其是考虑到其中潜含的重大危险与负面作用，劳东燕在文章中还明确表示，她不仅反对在地铁运用人脸识别技术，也反对在机场与宾馆等场合，强制人们接受人脸识别的检查。

在文章的最后，劳东燕忧心忡忡的说：“以安全为名，对于地铁这样日常有大规模人流出入的公共场所，先是施行物检，之后进行人物同检，现在又要推行人脸识别，再过几年，是不是还要进一步实行基因或是指纹识别？按当下的趋势推测，完全存在这样的可能。不久的将来，或许乘坐地铁这样的公共交通，都将成为一种特权，只允许一部分社会成员享有。

这个社会，若是还没有陷入被迫害妄想症的状态，就该在安保问题上适可而止。歇斯底里地追求安全，带给社会的，根本不是安全，而是全面的压制，还有恐慌。

最后，我郑重建议，对于北京地铁将运用人脸识别进行分类安检的举措，有必要做基本的合法性审查；与此同时，应当考虑启动相应的立法程序，对于随意运用人脸识别技术的做法进行法律上的规制。”

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 清华教授：“对安保无节制投入，究竟在防谁？”


content_text:
26歲女模陳香菱因擁有H級的傲人身材，加上甜美精緻臉蛋，被網友封為「兇版李毓芬」，兩年前她挺過情慾片外流風波後，近來仍常在IG分享辣照。聖誕佳節將至，日前她與一群JKF女郎上街參加活動，可見她平口低胸聖誕裝上身，頭上戴了兔子頭飾，呼之欲出的胸圍被網友讚實在太壯觀。

陳香菱2年前因現身羅志祥在宜蘭的聚會引發討論，後來她承認外傳的情慾片女主角確實是她，更自曝過去感情路坎坷，曾遇過渣男發生關係後要求借錢，她戀愛腦上身借了對方2、3百萬，最後兩人鬧翻，今年初她又自曝已經單身1年多，因過去戀愛經驗下場慘，讓她更加謹慎，「因為我上一個騙我錢，騙很多錢，實實在在騙了2000萬沒灌水！」

在 Instagram 查看這則貼文

陳香菱（@30zz.z）分享的貼文

雖感情方面跌跌撞撞，但陳香菱也因此知名度大開，2年前參加17直播紅白大賞時投票人氣奪冠，讓她在臉書留言寫下：「謝謝挺我、支持我、注意我、酸我、背後害我的人，不用偷看，老娘現在過得很好」，更強調：「希望想做給不支持我的人，還有我家人朋友看。」上月JKF百大女郎票選，陳香菱還一度名次超前，位居第二名。

近日陳香菱分享上工照，說：「今天在動漫特區歡迎來看我，到1830，合照的話～要消費才可以歐（喔），廠商規定的」，接著又分享她與一群JKF女郎紛紛化身兔女郎從電梯走出的影片，引來網友回應：「超壯觀的」、「俏麗聖誕兔女郎」、「好美好可愛喔」、「聖誕禮物可以選你本人嗎」。

在 Instagram 查看這則貼文

陳香菱（@30zz.z）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

陳香菱（@30zz.z）分享的貼文

在 Instagram 查看這則貼文

陳香菱（@30zz.z）分享的貼文

《慾望城市》大人物遭2女控「鏡子前性侵」 發聲明澄清：你情我願

女人學經歷太高沒男人敢娶？最美博士許藍方吐真心話

愛情長跑16年堅持不婚不生 甜心女星46歲近照長這樣

最美女士官細肩帶小背心藏玄機 中空挖一洞透氣E級雙峰

journalist: 蔡曉婷

references: 網友 臉書

title: 「兇版李毓芬」穿聖誕裝變身兔女郎 洶湧上圍網讚太壯觀


content_text:
2021/12/17 11:37

〔即時新聞／綜合報導〕維吾爾族人權志士哈桑（Idris Hasan）長年致力協助新疆受迫害維族人，蒐集受虐證據，但他於7月遭摩洛哥政府拘留，近日當地法院宣判，依國際刑警組織（Interpol）發布的通緝令，他將遭遣返回中國，若成功引渡，恐面臨酷刑虐待。

根據英媒《BBC》報導，現年33歲的哈桑，本業是電腦工程師，曾任職於土耳其當地一間維族線上報刊公司，協助維族維權人士，蒐集少數民族受虐的證詞與證據，不過，他7月從土國返回摩洛哥時，於穆罕默德五世國際機場（GMMN）遭捕。

因中國指控哈桑涉嫌散播恐怖主義，盼望摩洛哥政府將他引渡回國受審，因此國際刑警組織，已對他發佈紅色通緝令。而近日摩洛哥卡薩布蘭卡市（Casablanca）當地的上訴法院宣判，同意依照國際刑警組織要求，將哈桑遣送回國受審。

維權人士認為，引渡是政治考量，更是中國掃蕩海外異議份子的手段；而國際特赦組織（Amnesty international）則警告，哈桑若遭遣送，在中國恐有面臨酷刑的嚴重風險。而人權組織抨擊中國，蠶食鯨吞維族宗教及信仰等自由，但中國一概否認。

Moroccan officials have decided to deport Uyghur Idris Hasan. His imminent extradition is equivalent to refoulement as Idris is at grave risk of facing torture upon his return to China. pic.twitter.com/llMHq2Jnf2

— Amnesty International （@amnesty） December 15, 2021

countries: 摩洛哥 土耳其 中國

title: 強力掃蕩海外異議份子！維族人權志士恐遭摩洛哥遣送返中


content_text:
打零工的楊姓男子近10年來已因酒駕，遭警方查辦或拒測開罰5次，駕照也被吊銷，2天前他又與朋友連喝約7小時，深夜騎機車回家，途中又遇警方攔查，呼氣酒測值每公升高達1.73毫克，再涉嫌酒駕，吃上公共危險官司，至少將受罰9萬6000元。

據了解，楊姓男子（42歲）自2011年到2014年，幾乎年年涉酒駕遇警攔查，除了2014年拒測受罰，4年後，2018年又故態復萌，再涉酒駕被捕，判決拘役3月，可易科罰金，駕照也被吊銷，這些年來屢罰卻又屢犯，全靠分期付款繳納罰金。

12月15日深夜11點多，他騎機車經過高雄市小港區德仁路，再遇警方的酒駕攔檢哨，一停車，員警就聞到他渾身酒氣，不過與員警對話尚對答如流，但他接受警方酒測，呼氣酒測值竟達1.73毫克，警方立即依公共危險罪嫌逮捕他，發覺他駕照早被吊銷，才查出這已是他近10年來第6次涉酒駕被攔查。

據悉，楊姓男子15日下午4點多便與朋友在小吃攤開喝，後來再到朋友家繼續喝，直到近深夜11點才騎機車準備回家。因5年內第二次騎車酒駕，將受罰9萬元，警方並因他駕照已吊銷，再對他開無照駕駛罰單，須再罰6000元。

楊姓男子（左下角）10年涉酒駕6次，2天前酒駕遇警方攔查，酒測值達1.73毫克。記者林保光／翻攝楊姓男子10年涉酒駕6次，2天前酒駕遇警方攔查，酒測值達1.73毫克。記者林保光／翻攝

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市

title: 酒駕5次還罰不怕！ 臨時工連喝7小時騎車再遇警


content_text:
▲法國國民議會友台小組訪台 比讚合影影。（圖／中央社）

法國國民議會友台小組主席戴扈傑今天表示，台海若沒有和平，就沒有穩定，譴責所有威脅行為。法國議員杜瑪則說，台灣的未來牽涉到人類的未來，「大家都應該是台灣人」。

戴扈傑（François de Rugy）、法國國民議會外交委員會議員海澤（Jean-Luc Reitzer）、財政委員會議員布義顧（Jean-Louis Bricout）、外交委員會議員杜瑪等人15日訪台，今天舉行記者會。

法國國民議會11月以壓倒性票數通過支持台灣參與國際組織決議案，戴扈傑正是決議案發起人；杜瑪則於決議案辯論發言時，高喊「我是台灣」（Je suis Taïwan）。

戴扈傑下午在記者會指出，這項挺台決議案的通過有3項特殊罕見之處：一是法國國民議會很少對國際議題投票，二是決議案受到朝野跨黨派支持，三是法國國會兩院都通過這項決議案。

對於當前台海局勢，戴扈傑表示，國民議會辯論時，他已提醒台海若沒有和平，就沒有穩定，譴責所有威脅行為。杜瑪則說，許多法國人對台海局勢不太了解，多從美國與中國兩強對立的角度看，但實質上是民主與威權的對立。

杜瑪指出，中國外長不久前稱歐洲有些夥伴低估中國人統一的決心，歐盟應對此進一步採取立場；台灣受到直接且具體的威脅，而法國孕育許多民主思想的學者，是相當支持民主的國家，理應支持台灣才是。

杜瑪除期盼能彰顯自由民主的價值及人類的尊嚴，並強調，「台灣的未來、也牽涉人類的未來，我喊出我是台灣，但其實我覺得大家都應該是台灣人」。

海澤則指出，此行來台並非抱持對中國的敵對態度，而是要重申民主制度及支持人民有權決定自己命運的原則，「台灣人民有權利決定當台灣人」；他也支持亞太地區的航行自由，因為這攸關經濟交流。

立陶宛因強化與台灣往來，遭中國制裁及外交降級。外界關切法國訪團對相關發展看法，杜瑪說，她想引述總統蔡英文向立陶宛的喊話「不要怕」，就像澳洲跟中國對立，產品因此遭制裁，但澳洲仍做出與北京對立的決定；法國也應該如此，不要害怕遭中國制裁。

countries: 法國 台灣 中國 美國 立陶宛 澳洲 歐盟

title: 挺台決議案通過特殊罕見 法國議員：大家都應該是台灣人 | 政治


content_text:
麗台搭上NVIDIA元宇宙熱潮，代理其人工智慧虛擬平台Omniverse業務，搭配AI雲端健康照護及AI藍牙降噪耳機訂單，2022年將挑戰歷史新高。AI雲端運算解決方案需求有多好？顯示卡老牌廠商麗台科技2021年營收比2020年成長接近100%，相當翻一倍，原因是自行開發的AI WinFast工作站、伺服器及代理NVIDIA DGX A100主機業務熱銷，該產品事業體營收年成長10倍。

麗台17日舉行法說會，董事長盧崑山與特助楊智昆、財務長張慎出席，盧崑山透露麗台創業時曾打算自己開發顯示晶片，後來認識NVIDIA後決定用其晶片，雙方一拍即合合作至今30多年，麗台也是少數獨賣NVIDIA（沒有賣AMD）的高忠誠度顯示卡品牌商。

麗台2020年營收45億元，2021年業績挑戰88億元，年增逼近100%成長，高速成長關鍵原因也跟NVIDIA密不可分。

麗台中國分公司2020年取得NVIDIA雲端運算主機DGX A100代理權，另外自己也開發AI工作站與伺服器，由於AI應用日益廣泛，2020年該平台業務僅1.5億元，2021年衝上15億元，年增10倍，2022年要挑戰20~25億元目標。

顯示卡則是麗台核心業務，受惠加密貨幣與電競需求，顯示卡供不應求，盧崑山坦言「預估這波缺貨會缺到2022年中」，現在缺口仍高達50%。麗台顯示卡營收今年估達60%，商用與消費比例各半。

配合工業自動化需求，麗台也推出AI管理軟體系統，提供工廠No Code做AI深度學習與模型訓練的工具，目前已有客戶洽談合作，盧崑山表示，期望AI雲端運算解決方案硬體與AI管理軟體搭配銷售，拉高單價與毛利率（從純硬體10%提高至系統整合20%）。

在新業務方面，盧崑山表示，外界相當矚目麗台11月剛拿下NVIDIA人工智慧虛擬協作模擬平台 Omniverse亞太代理資格，該平台讓創作及開發者能在平台上整合開發新應用，方便創作者進行AI訓練，加速應用落地，該平台也被視為未來NVIDIA進軍元宇宙的關鍵平台。

其次，麗台也新推出AI降噪真無線藍牙耳機，透過自己開發的系統級封裝（SiP）晶片與麗台研發的AI通話降噪技術，目前除打自有品牌，SiP模組也獲得日本訂單，將開始出貨，2022年目標出貨100萬顆（套）。

另外2019年麗台併購Alvital血氧機大廠，目前在台灣及日本市場都穩居TOP2品牌，盧崑山表示，期望藉由結合集團旗下AI雲端健康管理照護方案，串連心血管醫療穿戴裝置，打造健康照護解決方案，目前醫療相關業務2021年營收貢獻1億元，結合醫療、AI大數據、藍牙耳機及NVIDIA Omniverse代理業務，目標2022年貢獻營收20%。

責任編輯：錢玉紘

countries: 日本 中國 台灣

things: 電競 大數據

title: 麗台拿下NVIDIA元宇宙Omniverse開發平台代理！2022年拚營收新高


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

國立臺灣交響樂團（下稱「國臺交」）將於2022年開年1月1日起推出「你所不知道的女性作曲家」講座音樂會系列，此以「你所不知道」為題的講座音樂會系列，為國臺交邀請作家楊照所策劃，楊照強調，古典音樂的領域既深且廣，現在經常被演奏的作品是經過極為嚴格的過程而流傳廣為人知，然而，有更多精彩的作品及作曲家等著我們來探索及認識。前於2020年貝多芬年時，楊照以「你所不知道的貝多芬」，介紹較少演出的貝多芬精彩作品，深受好評，此次將與樂迷們探索古典音樂史上的女性作曲家—芬妮‧孟德爾頌(Fanny Mendelssohn)、克拉拉．舒曼(Clara Schumann)兩位德國作曲家，以及較不為人熟知的英國中提琴家兼作曲家麗貝卡‧克拉克(Rebecca Clarke)與美國作曲家兼鋼琴家比奇夫人(Amy Beach)，讓樂迷們透過現場講解及演出，了解、認識4名女性作曲家的創作脈絡及動人樂曲，歡迎樂迷們千萬不要錯過！

4場講座音樂會將陸續於2022年1月至6月在臺中國家歌劇院中劇院舉辦，楊照親自講解，由國臺交音樂家並邀請鋼琴家共同合作，以室內樂方式現場示範演出，樂迷們可透過楊照深度且多面相的解講下，了解在那些歷史背景下的女性作曲家創作內心世界，同時能夠臨場聆賞國臺交音樂家們精湛完整演出。

1月1日系列I，由鋼琴家王秀婷及國臺交小提琴陳姵汝、大提琴劉孟蓁，演出芬妮‧孟德爾頌精彩的D小調鋼琴三重奏；1月7日系列II，由鋼琴家蔡昭慧及國臺交樂團首席謝佩殷、大提琴副首席黃佳文，合作演出克拉拉．舒曼傑出的G小調鋼琴三重奏；2月20日系列III，由國臺交中提琴首席蕭惠珠、鋼琴家李威龍搭檔，以中提琴奏鳴曲來讓大家認識麗貝卡．克拉克；6月23日系列IV，由鋼琴家林冠廷及國臺交樂團首席張睿洲、第二小提琴首席鍾璟棛、中提琴副首席何真薾、大提琴首席李百佳，共同演出艾咪．比奇鋼琴五重奏，讓大家欣賞這位傑出且多產的美國女性作曲家。

本系列4場，每場單一票價300元；「成雙套票」2人同行1人半價（100元不適用）；而為了鼓勵學生進場欣賞音樂會，國臺交提供「學生體驗票」，讓學生以100元即可進場體驗現場演出之震撼。更多音樂會相關訊息請見國臺交官網，購票請洽OPENTIX售票系統，或電洽國臺交04-23391141分機153。欣賞音樂會可申請公務人員終身學習時數認證。

更多節目資訊請上國臺交網站www.ntso.gov.tw、或撥04-23391141查詢。

journalist: 玉女 台中

countries: 英國 德國 中國 美國 臺灣

taiwan-subdivisions: 三重 臺中

title: 國臺交與楊照 這次與你一起探索 你所不知道的女性作曲家-活動


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月17日訊】《營養學》研究：一週吃兩次以上泡麵 ，更容易引發這1類疾病！
肥胖傷害身體大部分器官，至少增13種癌症的風險！
晚餐太豐盛，易導致胰島素阻抗惡性循環？教你這樣逆轉！

【直播時間】
美東時間12月17日（週五）早上9點
中港台時間12月17日（週五）晚上10點
【今日專家】
內科、感染科醫師 鄭元瑜
每週二～週六鎖定直播：防疫身心靈
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【直播】減肥、逆轉糖尿病 醫師教你這樣吃


content_text:
記者／劉懷襄

走進配音員王瑞芹工作的錄音室，映入眼簾的是龐大的錄音設備，它靠在一扇透明的玻璃窗前，王瑞芹坐在窗的另一邊。她的桌上放了數張標記台詞的紙張和水壺，前方有一台大螢幕的電腦，螢幕播放的是她預備要配音的電視劇。

她上一秒才講完電話，下一秒就告訴錄音師說她準備好了，馬上開始配音，而她的語調和聲音，和剛才通話的語氣截然不同，話語間充滿角色當下的情感。因為進入角色狀態需要時間，王瑞芹稱此過程為「入戲」，看似簡單的情緒轉換，她卻認為自己入行三年後才領悟。

配音員除了必須唸順台詞，語速還要和劇中人物開口說話的秒數相吻合，此外也須注意聲音的高低起伏，但王瑞芹起初踏入配音圈時，她只能放約二、三十分的感情，但隨著配音技巧日漸嫻熟、經驗愈加豐富，她慢慢抓住竅門。她說：「直到我連呼吸都和演員同步，我才覺得我入戲了，我是一個配音員了。」

王瑞芹擁有超過二十年的配音經驗，日本動畫《我們這一家》的花媽、《小魔女DoReMi》的瀨川音符，以及知名韓劇《冬季戀歌》女主角鄭有珍等多部膾炙人口的作品，都源自於她的聲音。而為人熟知的花媽其中一項特色在於，說話有時會國語夾雜台語，常常能使觀眾會心一笑。

但其實最初，王瑞芹的台語非常生疏，她剛接手台語配音的時候，必須很早到錄音室，向領班提早拿錄音稿，然後在每一個字旁邊標上注音符號，再反覆唸熟。她也曾因為台語不夠流利，自己又求好心切導致壓力過大，在錄音室裡痛哭失聲，王瑞芹說：「那時候我很氣自己，入行到現在，那是我唯一一次哭。」而她現在已能用台語侃侃而談，這是下過苦功、勤加練習後的成果。

成為配音員後，王瑞芹一點一滴地累積和學習不同類型和性格的角色，每天說話超過十小時是家常便飯，有時候剛錄好一齣劇，可能就得立刻前往下一間錄音室錄製廣告。當問及她是否曾感到疲乏時，王瑞芹毫不遲疑地說：「一旦你做自己很有興趣的事情，一點都不痛苦。」雖然她認同配音相當辛苦，卻甘之如飴，並十分珍惜，因為配音員極具魅力之處在於以一己之身，詮釋許多人的一輩子。

憶起接觸配音的契機，王瑞芹坦然表示，她以前是就讀國貿系的，大學畢業之後就在貿易公司上班，與配音不但相距甚遠，也不清楚配音員為何。但有一次，她在擔任伊甸福利基金會志工時，基金會當時成立了廣播訓練班，教導身心障礙人士製作廣播節目，她那時就在一旁協助學員、聽課，學會了國語正音的技巧，也奠定未來配音的基礎。後來，透過朋友得知廣播電台工會配音訓練班的招生消息，經過重重考核後，王瑞芹順利踏入配音圈開始錄音生涯，而這一晃，就是這麼多年。

王瑞芹在2016年開設了YouTube頻道《花媽家說故事》，每一則影片不超過二十分鐘，就是希望能夠透過小故事潛移默化下，培養孩童良好的人生價值觀。她提到，創立頻道的初衷是因為當時發生多起隨機殺人事件，讓整個社會風聲鶴唳、人心惶惶，於是她下定決心，運用自身所長錄製有品格教育意涵的故事，以啟迪孩子。

剛創立的時候，她曾在意觀看的人數，但後來她覺得，不管數字多少，想做的事情依然會繼續堅持下去。王瑞芹說：「我覺得我人生當中最有意義的事情就是去做這個。」其中，令她意想不到的是，當頻道開始經營之後，同事以行動表示支持，將她錄好的故事後製音效、背景音樂及書封的簡易動畫，最後形成一個專業的團隊。

頻道至今已發布近三百則故事，累積了五百多萬的瀏覽量，王瑞芹驕傲地說：「我的團隊從來沒有問過什麼時候是終止日。」身為配音員，她用自己的力量回饋社會，這份愛心也如同聲音的本質一般，流傳千里。

title: 資深配音員王瑞芹：做自己有興趣的事 一點都不痛苦


content_text:
文／粘芷瑄

2018年我是首投族，第一次投票總是很興奮。那時，我看了很多資料、研究了很多議題，看到投票所長長的人龍，我既緊張又期待，緊張的是能不能夠如期投到票？期待的是投票結果能不能讓自己滿意？結果那天晚上，我守在電視前面好久好久，卻是感到心碎，懊悔著自己沒能更努力、讓更多民眾更了解公投議題。 所以我在這次公投中決定挺身而出，試著用自己一點點的心力，改變影響自己未來的決定。我跟著中南部各大學的夥伴們一起，在將近兩個月的時間裡，去了台中、彰化、台南、高雄。我們從畏懼拿起麥克風，到努力跟民眾聊天、溝通，為的不是虛榮心、不是利益，只是一個不想讓2018年公投重演的心。 尤其，我們非常不希望，第三天然氣接收站的建設因為公投而走上回頭路。

▲三接為此次公投重要議題，與能源轉型與空污治理都有著密切的關係。（圖／翻攝自YouTube）

我是一個在台中唸書的彰化小孩。每天在台中，起床的時候望向遠方，常常是霧霾霾一片，但只要回到彰化，又可以看到風力發電機一支支的豎立起來。我看得到台灣在能源轉型的積極過程，同時我也可以看到中南部空污的問題持續存在。對中南部來說，三接和能源轉型與空污治理，都有著密切的關係。最近看到資料若三接停建，中火要多燒500萬噸的煤，產生600萬噸二氧化碳，我不禁擔憂，這樣是要如何改善空汙，減排淨零呢？ 根據經濟部統計，目前現有2座接收站負載率已達到108％，負荷量已嚴重超標。倘若三接無法完成興建，則到2025年時，全台接收站負載率將進一步達到115％，這是極度不安全的。唯有如期完成三接，才能讓北、中、南三地各有一個天然氣接收站，均衡地供應燃氣機組所需。這樣，在燃氣取代燃煤成為火力發電主力的過程中，一方面能有效與風電、太陽光電等綠能搭配，另一方面，也能大幅度減少空污排放和碳排放，是兩全其美的策略。

▲蔡英文視察大潭藻礁及中油三接（資料圖）

政策推動也需要回應人民的心聲。在街講過程中，我們確實發現，中南部民眾對空污問題非常關心，也對「南電北送」等長期不均衡的能源與經濟結構相當有感。這些中南部民眾中南部民眾所在意的議題，都應該被聽見、被重視，讓長久下來的區域發展不均衡可以被改變。所以在三接遷離公投這個議題上，我們堅決表示反對。 2018年的時候我來不及努力，2021年的現在我準備好了，也持續投入了街頭宣講，盡最大努力，參與在面對面的溝通對話之中。12月18日，希望不論是中南部的朋友，還是在中南部讀書的學生，都一定要記得出門投票，為了台灣的未來，一起做出決定。

《作者簡介》粘芷瑄，中興大學碩士生、「國務青」公投街講成員

journalist: 粘芷瑄

events: 發電 空污 公投

taiwan-subdivisions: 彰化 高雄

title: 二大一廣場／請救救中部人的肺 三接停建請投「不同意」 | 名家


content_text:
南區健康路二段十五日下午驚傳火警，多名民眾受困火場，警消人員自四樓救出一名剛滿月的女嬰。 (讀者提供)記者王勗∕台南報導

南區健康路二段巷內一處五樓公寓十五日下午傳出火警，消防人員從火場中救出四名民眾及一名剛滿月大的女嬰。現場民眾表示火警前曾聽到夫妻爭吵聲，懷疑本案另有隱情，然而南市消防局火調科十六日調查，初步排除人為縱火可能，而起火戶陳姓屋主因嚴重灼傷尚在治療，將待傷勢穩定後進一步調查。

該起火警起火點位於公寓二樓，警消人員到場時已竄出大量明火濃煙，陳姓屋主適時受困二樓，救出時全身百分之五十三度灼傷。據了解，陳男有抽菸習慣，二樓起火戶客廳同時也是工作室，平時擺放大量蓮花金、金紙等易燃物，不排除菸蒂引燃或電線走火可能，尚待鑑定報告出爐進一步釐清。

至於民眾指稱爭吵部分，經警消調查案發時僅陳男一人在家，兒子、妻子均於同日上午九點半外出，初步排除夫妻爭吵後人為縱火疑慮，火調人員訪談陳男兒子了解陳男作息、習慣等情，後續將待陳男傷況穩定後進一步與本人訪談。警消人員調查發現該公寓起火戶未裝設住警器，南市消防局也呼籲民眾加緊裝設，以維護住宅防火安全。

局長李明峯強調，火場最大的殺手是濃煙，高溫的濃煙也會因煙囪效應隨著浮力、壓力差向上流竄，影響逃生也可能造成嗆傷，提醒民眾可透過關閉房門、落地窗阻止濃煙擴散速度，爭取寶貴的救援時間。

title: 南區公寓火警 初步排除人為縱火 | 中華日報


content_text:
環保署、台北市環保局與國家衛生研究院今（17）日共同簽署「氣候變遷調適-病媒蚊變遷與推估」合作協議，三方就氣候變遷調適政策、行政運作資源及研究技術進行合作，強化因應氣候變遷下蚊媒防治工作。

依據疾管署資料，今年本土登革熱及屈公病的病例為零，僅境外移入13例。環保署表示，登革熱及屈公病並非本土傳染病，若有境外病例帶入，經由埃及斑蚊或白線斑蚊傳播，就可能造成本土傳染風險。

環保署指出，聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）今年8月發布氣候變遷第六次評估報告，我國氣候變遷科學團隊亦同步推估未來各地高溫36℃以上及暴雨情形會增加，夏季長度從目前130天增長為155-210天，氣候變遷對於蚊媒傳染病帶來的風險必須及早因應。

環保署表示，本次與台北市環保局及國衛院國家蚊媒傳染病防治研究中心合作協議，主要合作內容包括病媒蚊調查系統發展研究、使用氣候變遷資訊研究未來病媒蚊分布變化、氣候變遷下病媒蚊變遷致使健康衝擊與調適研究等。

在分工上，國衛院負責蚊媒傳染病防治技術及推估研究量能，台北市環保局提供行政運作資源並融入防疫應變體系，環保署則提供適當經費並結合氣候變遷調適及蚊媒傳染病防治政策。

環保署副署長沈志修表示，過去防疫策略倚賴歷史資料，然目前手上的資料已不符現在狀況，本次合作將以氣候變遷科學及風險評估資訊，進行病媒蚊分布受氣候變遷影響調查及情境推估，藉由國衛院專業研究技術有效監測，精進地方環保機關環境清理效能並預警防疫應變，提升我國因應氣候變遷衝擊的韌性。

環保署氣候變遷辦公室主任蔡玲儀指出，在全球增溫狀況下，預估2085年50至60％全球人口將暴露在登革熱的風險中。因此登革熱防治為國家應變氣候變遷行動中健康議題的重要課題，行政院核定「國家氣候變遷調適行動方案」中，登革熱防治是健康領域很重要項目之一。

things: 防疫 屈公病 登革熱

title: 環保署等三單位合作 防治極端氣候蚊蟲害


content_text: 八達通第三期1,000港元消費券昨日(16日)發放，有商界人士相信此舉特別對零售業及餐飲業市場有利，料有助刺激本港經濟循環。香港零售管理協會主席謝邱安儀今早(17日)在電台節目表示，其實市民在第二期消費券發放時已較第一期冷靜，加上另外3個電子支付工具早已悉數發放款額，故相信今次消費券對零售業刺激及提振作用會減弱。謝邱安儀指出，8月份發放第一期消費券時，市民多用於眼鏡鞋類，相關營業額增長逾6成，開學前屬該類商品傳統銷售高峰時間；至第二期消費券則以電子產品的銷情最為理想，升幅逾5成，同期更有品牌推出新款電子產品。她分析指，如果某類商品本身有銷售增長的誘因，消費券會產生助燃劑效應，但相信消費券對目前整體零售市道未必有大的刺激作用。

title: 八達通尾期消費券冀谷旺聖誕市道 商界：得千元提振有限


content_text:
連江縣議會15日三讀通過《連江縣光害管制自治條例》，成為台灣立法管制光污染的第一例，此條例針對特定區域內的光源照度與輝度、閃爍的燈光、大型光源加以管制。藍眼淚區域、馬祖特有的雌光螢棲地、觀星熱點都可能被劃入保護範圍，違反規範者若未在期限內改善，可處新臺幣一萬元以上十萬元以下的罰鍰。

未來，擁有四鄉五島的馬祖有機會成為一座「暗空列島」，為星空旅遊、觀賞藍眼淚和雌光螢提供良好的觀「光」條件。

地方政府與暗空協會合力推動《光害管制條例》多年前，美國國家航空暨太空總署（NASA）公佈了一張從外太空拍攝的台灣夜景，在網路上被大量轉載，許多民眾可能都對於這顆「發光的蕃薯」留下深刻印象。

大放光明的夜景普遍受到讚美，馬祖則選擇成為暗空列島。2021年12月，連江縣議會三讀通過了《連江縣光害管制自治條例》（簡稱「條例」），規範「光敏感環境區域」中使用的光源不得閃爍、妨礙他人生活作息，使用光源的輝度及照度[1]也不得超過光害管制標準。縣府表示，近日待議會函覆，該條例就會生效。

美國國家航空暨太空總署（NASA）曾公佈一張從外太空拍攝的台灣夜景，「發光的蕃薯」引發許多國人關注。圖片來源：NASA

馬祖近年爭取大坵島成為台灣第二座國際暗空公園。圖片來源：台灣暗空協會提供。

title: 實現沒有光害的「藍眼淚」 馬祖通過全台首部光害管制條例 目標暗空列島


content_text:
新聞連結：https://istyle.ltn.com.tw/article/18057

耶誕節即將到來，大街小巷布置了許多耶誕裝飾，滿溢著過節氣氛；今年更流行手作耶誕樹、耶誕花圈、燈串等裝飾品，感受濃濃的節慶氣氛。你也追上這個潮流了嗎？現在就跟著花藝師 Amy，一起運用新鮮花材 DIY 耶誕花圈、耶誕樹，打造冬日耶誕氛圍滿滿的耶誕裝飾。

title: 打造浪漫又有溫度的節慶感！手作耶誕花圈、耶誕樹10分鐘學起來 - 玩咖Playing


content_text:
Reddit Inc, known for its message boards that became the go-to destination for day traders during this year’s meme stock frenzy, on Wednesday said it had confidentially filed for an initial public offering (IPO) with US securities regulators.

Founded in 2005 by Steve Huffman and Alexis Ohanian, Reddit was valued at US$10 billion in a private fundraising earlier this year.

Reuters in September reported that the company was hoping for a more than US$15 billion valuation by the time an IPO takes place.

The Reddit app icon is pictured on a smartphone screen on July 13. Photo: Reuters

The filing comes as US IPOs hit record highs, fueled by ample liquidity due to accommodative monetary policies. Robinhood Markets Inc, Coupang Inc and Coinbase Global Inc are some of the companies that this year launched IPOs in the US.

As of October last year, Reddit had about 52 million daily active users and more 100,000 communities, or “sub-reddits.”

The company posted explosive growth as a result of retail investors flocking to its message boards at the start of the year for tips on trading shares of GameStop Corp and other so-called meme stocks.

San Francisco-based Reddit reported US$100 million in advertising revenue in the second quarter, an almost threefold jump from the same period last year.

In March, the company hired Drew Vollero — who as the first finance chief of Snap Inc guided its transition to a public company — as its first chief financial officer.

The company’s biggest investors include Fidelity Investments Inc, Andreessen Horowitz, Sequoia Capital and Tencent Holdings Ltd (騰訊).

Reddit did not disclose the number of shares that would be offered or the price range of the IPO in the draft registration statement with the US Securities and Exchange Commission.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reddit applies for IPO with securities regulators in the US


content_text: 中國電視事業股份有限公司版權所有 © China Television Company, Ltd. All Rights Reserved. China Times Group

title: 冷氣團襲! 今越晚越冷 北部空曠區低溫探10度


content_text:
‘MISCALCULATED’: The central bank said it would phase out bond buying faster than previously announced, but keep interest rates low until the labor market improves

The US Federal Reserve on Wednesday announced a more aggressive stance to quell a wave of price increases that has affected vehicles, housing, food and other goods, and become a political liability for US President Joe Biden.

The central bank’s policy-setting Federal Open Market Committee (FOMC) announced that it would accelerate the phase-out of its stimulus measures to end them in March next year, which would allow it to as soon as May deploy its most powerful weapon against inflation by raising lending rates.

Acknowledging the risk that the price increases could continue, Fed Chair Jerome Powell maintained a steadfastly upbeat picture of the US economy, which he said was poised to continue its strong recovery and was ready to be weaned off the central bank’s easy money policies.

Performers dressed as dynamite sticks dance on Times Square in New York on Wednesday. Photo: Reuters

“Economic activity is on track to expand at a robust pace this year, reflecting progress on vaccinations and the reopening of the economy. Aggregate demand remains very strong,” Powell told reporters following the two-day committee meeting.

Powell has said that he and his colleagues miscalculated how far prices would rebound in the wake of the COVID-19 crisis and pledged to fight back.

However, on Wednesday, he also said that any actions taken would depend on the economy’s performance, which still faces risks from the pandemic.

“We need to see how the inflation data and all the data evolve in coming months, but we are prepared to use our tools to make sure that higher inflation doesn’t get entrenched,” Powell said.

The committee early last month made the first step to taper its bond purchases, lowering the total by US$15 billion a month, which would have ended the program in June. Now, it would cut by US$30 billion a month, ending the program two months earlier and putting the Fed in a position to raise the benchmark interest rate off zero, where it has been since the start of the pandemic in March last year.

REDUCING SUPPORT

“The economy no longer needs increasing amounts of policy support,” Powell said, adding that the economy is in a strong shape, “in which it’s appropriate for interest rate hikes.”

The Fed said it would keep interest rates low until labor market conditions improve further, but in forecasts published alongside the committee statement, central bankers signaled that they expect as many as three rate increases next year.

In its quarterly economic projections, the committee’s closely-watched “dot plot” showed all committee members expect at least one rate increase next year, and 12 of the 18 members see three or more.

The latest release shows median forecast inflation rising to 5.3 percent this year — well above the central bank’s 2 percent goal — but falling to 2.6 percent by the end of next year.

“The December FOMC policy statement crystalized the Fed’s hawkish pivot,” Oxford Economics chief US economist Gregory Daco said.

Powell acknowledged the risk from the spread of the Omicron variant of SARS-CoV-2, but said that officials see growth continuing “notwithstanding the effects of the virus and supply constraints.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US Fed to speed up curbs on inflation


content_text:
台中市第二選區立委補選服裝成焦點，國民黨候選人顏寬恒今天在沙鹿區市場掃街拜票，換上黃色外套相當吸睛，有媒體提問有幾色外套？顏寬恒罕見嬌羞笑答，服裝由太太做主，他也覺得很搭，並說「我的身形變化，她最清楚」，鏡頭前曬恩愛。

國民黨候選人顏寬恒參選以來，減重身形更陽光、連日走訪懇託、拜票，身上一席粉紅色、白色外套相當亮眼，今早顏寬恒穿黃色競選外套在沙鹿市場拜票，有媒體提問，委員的外套共有幾色？現場一陣笑聲。

顏寬恒笑說，這是太太添購的戰服外套，他自己不太買衣服，服裝由太太做主，更罕見露出嬌羞表情說，「我也覺得很搭，我的身形變化，她最清楚」，鏡頭前曬恩愛。

顏寬恒說，太太選的衣服顏色他都喜歡，這是一種新型展現，用光鮮亮麗、純淨的感覺跟民眾接觸。

國民黨候選人顏寬恒今早穿黃色競選外套在沙鹿市場拜票。記者林佩均／攝影

title: 影／選戰服裝成焦點 顏寬恒：我身形變化她最清楚


content_text:
國民黨主席朱立倫、前總統馬英九贈暖暖包慰問「民主守夜」的夜宿人員，朱主席也將親自夜宿自由廣場。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 朱立倫 馬英九

title: 朱立倫、馬前總統慰問「民主守夜」的夜宿活動


content_text:
2021/12/17 20:50

〔記者許麗娟／高雄報導〕四大公投明天就要投票，民進黨今晚在高雄舉辦「台灣隊站出來 大步向前進」公投說明會，總統蔡英文、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌、高雄市長陳其邁等綠營大咖同場宣講，立委張天麟、邱議瑩擔任主持人，現場擠進3萬人，場面盛大。

總統蔡英文約晚間7點50分在高雄場登台，主持人高喊台灣隊長加油，蔡英文全程台語宣講，她說，明天就要投票，看到很多人站出來支持4個不同意立場，台灣隊一定要守住台灣防線。

蔡英文說，這2年高雄人很忙，投票投了很多次，用選票守護這座城市，這次公投她請大家幫忙，所有高雄人站出來用4個不同意守護台灣。這段時間很多台灣年輕人為了台灣的未來自己印文宣拉票，從總統到里長都正面迎戰，用最簡單的道理說明投4個不同意的理由，大家的打拚不是為了選舉或誰要連任，是為了台灣的未來和台灣民主的進步。

蔡英文指出，這次公投的4個題目，放在一起就是面臨「台灣要選擇往前走，還是要走回頭路」的選擇，台灣防疫有成、拚經濟也有成，一定要走出來用選票捍衛台灣的經濟發展。

蔡英文說，講到經濟發展，過去高科技都是竹科，近年來，陳其邁用生命催投資，中央地方一起努力，開始打造高雄的半導體科技聚落，台積電設廠會來帶來產業鏈，上中下游都搶著投資高雄，國內、國外廠商都來了，「現在正在翻轉南台灣」，打造完整的產業鍊，代表更多更好的就業機會，讓孩子留在高雄陪伴父母。

蔡英文呼籲，要堅持台灣的能源轉型，對的路繼續走下去，重啟核四絕對不是我們的選項，核四紛擾台灣20年但1度電都發不出來，同樣的錢和時間可投入未來性能源的開發，讓台灣更好。

過去南電北送支援北部用電需求，但現在高雄有自己的用電需求，應支持第三天然氣接收站，讓北部直接用天然氣發電，以天然氣取代燃媒，政府的三接、環保雙贏方案，已盡最大努力把對藻礁影響到最低。

蔡英文也提及，反萊豬不僅食安問題，更涉及台灣經濟貿易擺脫孤立、走向世界，台灣要加入CPTPP和美國FTA創造條件，最大受益是傳統產業，像高雄岡山螺絲世界有名，林園、仁武很多石化業，還有鋼鐵產業等，台灣的產業面臨與競爭國家關稅較高問題，工業產品要賣到CPTPP國家，CPTPP會員國關稅較低，但台灣的關稅高別人10％、7％，紡識品日、韓關稅只要1％，台灣5.6％，若可加入CPTPP即可與其他國家有公平競爭的機會，這些都需要其國家的支持，讓外國知道台灣是守信用、願意遵守國際規則的國家。

最後，蔡英文說，公投綁大選，會讓公共議題被激烈的選情掩蓋，重大政策會被選舉綁架，國家的發展會受影響，所以一定要投下不同意票。

蔡英文溫情喊話，台灣是我們的家，因為愛她，所以要站出來保護她，若4項公投過關，會讓台灣走不出去，受害的是全民，這與喜不喜歡蔡英文沒有關係，也不要因為想教訓誰而教訓到自己的台灣。

countries: 台灣 美國

events: 公投 選舉 發電

people: 蔡英文 邱議瑩 陳其邁 蘇貞昌 賴清德

taiwan-subdivisions: 高雄 和美 岡山 仁武 高雄市 林園

things: 經濟 防疫 台語

title: 高雄公投之夜 蔡英文：不要為了教訓誰而害到台灣


content_text:
美國製藥公司 Regeneron 周四（16 日）表示，其現行抗體雞尾酒療法對 Omicron 變種病毒效力減弱，不過目前正在開發新的抗體對抗該變種病毒，將於明年第一季進行測試，利空消息影響股價開盤跌逾 2%。

Regeneron 執行長 Leonard Schleifer 受訪時表示，公司計劃在 2022 年第一季進行新的抗體測試，並與美國食品藥物管理局（FDA）合作，以便新抗體雞尾酒療法能盡快獲得批准。

Schleifer 也說，雖然抗體雞尾酒療法雖然對 Omicron 效力減弱，但對目前的 Delta 病毒仍然有效，並表示會在下一個變種病毒出現前，盡可能找到更佳的抗體。

Regeneron 的抗體雞尾酒療法是透過靜脈注射，藥物會瞄準病毒的棘蛋白，阻止其入侵人體細胞，然而目前的 Omicron 有超過 30 個棘蛋白突變，讓該療法效力大打折扣。

哥倫比亞大學的 David Ho 博士與科學家團隊研究發現，目前臨床使用的四種抗體雞尾酒療法對 Omicron 效力有限，紛紛出現效力減弱或無效的狀況，不過該項研究尚未經過同業審查。

另一方面，輝瑞 (PFE-US) 與 Merck(MRK-US) 的新冠口服藥在預防患者重症住院的有效率分別達到近 90% 與 30%，兩家公司也已向 FDA 申請緊急使用授權。

Omicron 目前占美國整體新冠感染病例 3%，不過在紐約與紐澤西占 13%，抗體雞尾酒療法對減輕醫療保健系統負擔具關鍵作用，美國公共衛生官員擔心，隨冬季腳步逼近 Omicron 與流感病毒可能引起一波感染，恐對醫療保健系統造成衝擊。

Regeneron(REGN-US) 股價受負面消息影響，周四開盤下跌 2.25%，每股暫報 643.14 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

countries: 哥倫比亞 澤西 美國

title: Regeneron現有抗體療法對Omicron效力不佳 新抗體估明年Q1測試 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月17日訊】在志願軍發動的「第三次戰役」中，39軍更是一馬當先，率先進入漢城，也成為中共歷史上唯一一支開進敵國首都的軍隊。然而令人沒有料到，這支所向無敵的軍隊，在砥平里不足1.5平方公里的戰場上，被美步兵23團打得屍橫遍野，開戰前擁有3萬多名士兵的39軍，兩天以後，人數已不足1萬人。漢城第8集團軍司令官邸的牆壁上，李奇微將軍留下的一張紙條，上面寫著：「第8集團軍司令官謹向中國軍隊總司令官致意！」9軍軍長吳信泉終於明白「致意」的含義了。
砥平里——朝鮮南部一個極為普通的小村鎮，位置在橫城以西、楊平以東、南漢江以北，距離漢城40公里，其直徑約為5公里，四周都是小山包，砥平里就坐落在這個小小的盆地中。
1951年2月13日，中國人民志願軍和聯合國軍，在這裡展開了一場令全世界為之震憾的血腥戰鬥：參與作戰的志願軍5個主力師（5萬餘人）向被包圍的美步兵23團（4000餘人），連續2個夜晚發起進攻，最後陣亡3萬餘人，拋下1萬多具屍體，無奈地撤出戰場。
這段歷史真相，被隱瞞了近40年，直至1990年代以後，才逐漸浮出水面。
1950年10月25日和11月25日，45萬「中國人民志願軍」不宣而戰，在朝鮮西線和東線戰場，連續發動了兩次大規模戰役，使得毫無準備的聯合國軍措手不及，陷入了中國軍隊的重重包圍之中。為了避免更大的損失，11月29日，麥克阿瑟將軍下令，聯合國軍從朝鮮北部全面撤退。
就在聯合國軍撤退的同時，中共卻源源不斷地派遣「志願軍」入朝作戰，至12中、下旬，中共再次將20萬解放軍冠以「志願軍」的名義投入到了朝鮮戰場。此時以美國為首的聯合國軍已全面撤退到三八線以南地區，中國軍隊取得令全世界震驚的空前「大捷」。
為了防止戰爭擴大，印度、埃及等聯合國13個中立國家呼籲交戰雙方舉行停火談判，並邀請中國派代表出席聯合國大會。如果中共接受停戰談判，就此罷手，那麼朝鮮戰爭就會以中國「志願軍」的全面勝利而宣告結束。然而毛澤東卻錯誤地估計了形勢，認為聯合國軍已在「中國人民志願軍」的強有力打擊下全線崩潰。毛在中央軍委會上說：「美帝國主義及其僕從提出先停火再談判，分明是想借談判獲得喘息時間。我們決不上當。我們一定要打到釜山去，把侵略者趕下太平洋，不消滅朝鮮境內的敵人決不班師。」
12月13日，毛澤東致電「志願軍」總司令彭德懷：「我軍必須越過三十八度線」。
在毛澤東的指示下，12月31日，彭德懷司令指揮志願軍全面越過三八線，將戰爭的火焰再一次燃向南方。在志願軍咄咄逼人的攻勢下，1月4日，聯合國軍撤出漢城，退至平澤、原州、三徙一線。
同日，中國人民志願軍進入韓國首都漢城，開創了一個國家的首都在短短半年中三易其主的先例。
漢城的淪陷，又一次引發了南朝鮮百姓的逃難浪潮，深受戰爭荼毒的50多萬漢城居民，懷著對共產政權的恐懼，再次驚惶出逃：幾十萬難民背著包袱、扶老攜幼，爭先恐後地向漢江擁去。冰凍的江面上，到處是緊抱著嬰兒的母親，背著老人、病人、殘疾人的男人以及扛著大包袱和推著小型兩輪車的人們，沒有人去扶助那些跌倒的人，也沒有人理會躺在雪地上，奄奄一息的人……
漢江上，美軍搭建了兩座臨時浮橋，難民們爭先恐後地湧上浮橋，狹窄的橋面由於擠滿了車輛和人流在不斷搖晃，不斷有人被擠下浮橋掉到冰凍的江面上，淒厲的哭喊聲和呼喚聲在寒風中久久迴盪。
這場由金日成發起的戰爭，給朝鮮南北人民帶來的是無盡的災難。
1950年12月23日，美第8集團軍司令沃克將軍也在撤退途中遭遇車禍身亡。12月26日，馬修･李奇微被麥克阿瑟將軍任命為美第8集團軍司令。
自志願軍第二次戰役以後，美軍開始了其戰略撤退。所謂「第三次戰役」，其實並沒有進行過實質性戰鬥，志願軍基本上是一路尾隨在美軍後面走過來的。
漢城，作為不設防的城市被中國軍隊佔領後，中共的報紙和電臺廣播也開始連篇累牘地報導志願軍的「赫赫戰果」：興南、元山、平壤、春川相繼被英勇的中國人民志願軍所攻克，幾十萬美軍和李承晚偽軍被擊潰，正在狼狽逃竄，中國人民志願軍橫掃千軍、銳不可當。
同時，中國各地組織了數百萬人聲勢浩大的慶祝遊行。1月5日，《人民日報》在頭版發表了《祝漢城光復》的社論，號召志願軍：向大田前進！向大丘前進！向釜山前進！把美國侵略軍趕下海去！
不明真相的中國老百姓，其實並不知道志願軍在朝鮮戰場的真實慘況，他們在共產黨的組織下載歌載舞，敲鑼打鼓地歡慶勝利，成千上萬興奮狂熱、情緒高亢的青年學生紛紛報名參軍，要求赴朝鮮戰場去打擊「美帝侵略者」。
然而，志願軍司令彭德懷已看到，隨著志願軍不斷向南推進，戰線越來越長，志願軍的後勤支援也變得越來越困難，而且朝鮮南部地勢平坦，極有利於美軍機械化重裝備部隊的展開，志願軍已經處在十分危險的境地。
朝鮮戰爭結束以後，彭德懷有一次在軍事會議上回憶起「第三次戰役」時說道「我打了一輩子的仗，從來沒有害怕過，可志願軍打過三八線，一直打到三七線時，我環顧左右，確實非常害怕。美軍幾乎是不戰而退。志願軍都知道，三八線並不是我們打過去的，可以說是走過去的」。
然而，這些戰場的真相，對中國大陸的老百姓來說，就像無數被中國政府深埋在紅色歷史墳墓中的「黑匣子」一樣，永遠不得而知。
就在中共大肆慶祝漢城被「光復」的第三天，1月7日，聯合國軍停止了退卻，李奇微將軍下令第8集團軍在西線和東線戰場同時向中國軍隊發動了代號為「獵狗行動」和「雷霆作戰」的反擊，漫天的炮火再次傾瀉在志願軍陣地上，首當其衝的志願軍部隊在美軍的炮火打擊下，死傷纍纍，北朝鮮人民軍前線司令官金策大將也被美軍炮火炸死，中國軍隊的進攻勢頭終於被遏制了。
1月25日，彭德懷急電毛澤東，說明前線戰事緊急，要求立即停止進攻將部隊後撤。但毛28日的回電讓彭大吃一驚：「我軍必須立即發起第四次戰役，以殲滅二萬至三萬美李軍、佔領大田安東之線以北區域為目標……」毛告知彭德懷，一百多萬中國軍隊已經集結在中朝邊境，正在等待開赴朝鮮。毛充滿必勝信心地指示彭：「中朝兩軍在佔領大田安東以後，再進行2至3個月的準備工作，然後進行帶最後性質的第五次戰役……」
彭德懷不得不硬著頭皮策劃再次發動進攻，把戰役目標定為三六線的大田、安東。
正當西線的志願軍第38軍、第50軍死死地阻擊聯合國軍的反攻，而東線北進的聯合國軍卻一路突破中國軍隊防線，迅速向前推進，進抵砥平里的美23團和佔領橫城一線的南朝鮮第3、第5、第8師就這樣從整個戰線上突了出來。
戰場上出現的這種狀態，使正對戰場局勢一籌莫展的彭德懷突然感到有了一次扭轉戰局的機會。彭德懷的設想是，死死地頂住西線，把大兵團快速集中於東線，對相對實力較弱的南朝鮮部隊進行大規模反擊，如果反擊成功，將打破聯合國軍的進攻態勢，改變目前志願軍節節敗退的局面，使中國軍隊重新掌握戰場主動權。
事實上彭德懷的反擊計畫具有很大的冒險成分，因為東線戰場的志願軍要組織起有效的反擊，必須具備兩個重要條件：1.在西線作戰的志願軍必須把美軍牢牢地阻止在漢江以南。如果西線的志願軍被擊垮，那麼不用說反擊了，整個東線作戰的志願軍將陷於被包圍的危險處境。2.東線的志願軍有把握對被包圍的敵軍予於殲滅。
這兩點，對於裝備落後，靠「騾馬運輸、徒步行軍」的中國軍隊來說，都是不確定的因素，尤其是第二點，長津湖戰役已經表明，武器簡陋的中國軍隊即使包圍了美軍，也沒能力將其殲滅。然而作為中方軍隊統帥的彭德懷卻依然沒有認識到這一點，以為志願軍還是可以像國共內戰時一樣，單靠「人海」的優勢就能彌補這些不足。
戰場上的機會稍縱即逝，彭德懷決定抓住這次機會。有一點讓彭放心的是，毛承諾的100多萬「志願軍」已在鴨綠江邊集結，正在開赴朝鮮戰場，即使戰役進行得不順利，彭也可以通過這次戰役，掩護志願軍增援部隊安全抵達，從而與美軍展開一場更大的決戰。
2月5日，彭德懷電令志願軍第42軍和北朝鮮人民軍第2、第5軍團對東線北進的聯合國軍進行阻擊，同時，鄧華指揮的第39、第40、第66軍奉命向東移動，準備按照計畫發動反擊。
志願軍的「第四次戰役」就在這種情形下展開了。
2月11日晚，戰鬥首先在橫城打響，彭德懷以志願軍4個軍（第39軍、40軍、42軍、66軍），以及北朝鮮人民軍第2、第5軍團，二十幾萬兵力，向位於橫城一線的南朝鮮第3、第5、第8師陣地發起猛烈進攻，彭德懷期望由此打開缺口，進而擊破東線美軍在原州的防線。
在志願軍猛烈的攻擊下，戰鬥力薄弱的南朝鮮軍隊一觸即潰，尤其是南朝鮮第8師，遭到突然攻擊後，沒有組織有效抵抗就紛紛潰退，致使美步兵第2師的側翼完全暴露，使之不得不與美空降187團一起緊急後撤，從而打亂了聯合國軍的部署，戰役一開始似乎開始朝著有利於志願軍方向發展。
志願軍在橫城戰役取得首仗勝利，使得駐守在砥平里的美23團獨自孤零零地突出在中國軍隊的攻擊線上，「志司」按照計畫，將攻擊之矛指向砥平里，打算用一個晚上的時間，解決美23團。按照志願軍司令部的估計，駐守砥平里的美23團，說不定已經準備逃跑了，志願軍必須趁其在逃跑之時，在運動中給予消滅。
2月13日晚，戰役總指揮、志願軍副總司令鄧華調集了39軍、40軍、42軍的5個師（115師、116師、117師、119師、126師），向駐守在砥平里的美步兵2師第23團發起猛烈進攻，一場慘烈的戰鬥，就此拉開了帷幕。
正如志願軍司令部所判斷的那樣，戰役開始之前的13日中午，美第10軍軍長阿爾蒙德將軍也乘直升機到達砥平里，就砥平里23團的處境和團長弗里曼上校進行了認真的研究。由於南朝鮮軍隊的潰敗，導致在砥平里的美步兵第2師23團處於十分危險的境地。阿爾蒙德軍長聽取了弗里曼團長關於立即撤退的建議及其理由，也得出結論：23團應在人數眾多的中國軍隊尚未形成包圍態勢之前，盡快撤出砥平里。
阿爾蒙德飛走以後，弗里曼團長下達了撤退命令。
正當美23團的士兵們收拾行裝準備撤離時，弗里曼團長收到了一份緊急電報：堅守砥平里，不准撤退！——命令來自美第8集團軍司令李奇微將軍，正是這份電報，改變了朝鮮戰爭的歷史進程。
堅守砥平里的決定出自李奇微將軍對整個戰局的獨到判斷，李奇微接替陣亡的沃克將軍擔任第8集團軍司令還不到2個月。他一到朝鮮戰場，就被捲入了聯合國軍的撤退洪流中。由於中國軍隊的強勢參戰，美軍上下充滿了悲觀的情緒，南朝鮮軍隊更是一觸即潰，望風披靡。李奇微將軍乘坐一架輕型飛機，帶著幾名助手，在戰場上到處奔波，直接同戰地指揮官見面，瞭解戰況，分析局勢，在這段時間裡，他查閱了美第8集團軍和美第10軍與中國軍隊所有的戰鬥報告，從中發現了中國軍隊的4個致命的弱點：(1)人數龐大的中國軍隊，由於受給養的限制，每次進攻持續時間不超過7天；
(2)徒步前進的中國軍隊，每天推進距離不超過20公里；
(3)以步槍、手榴彈為主要武器的中國軍隊，其攻堅能力極其低下，即使包圍美軍，也無能力殲滅。
(4)為了躲避美機轟炸，中國軍隊白天不敢行動，所有進攻只能在晚上進行。
因此，掌握了這些弱點以後，面對中國軍隊在橫城地區表面上的強大攻勢，李奇微將軍沒有絲毫驚慌，他十分清楚中國軍隊在目前極為困難的情況下，還居然膽敢冒險發動攻勢，只會令其陷入更大的困境，只要美23團將中國軍隊主力吸引在砥平里，聯合國軍就可利用其強大的空中力量和地面炮火，將其完全摧毀。李奇微將軍認為，孤立無援的陸戰1師在北部長津湖地區被十幾萬中國軍隊重重包圍，也能做到全身而退，那麼在南部的三七線，在東西戰場已經連成一體的聯合國軍防線面前，中國軍隊將為他們的進攻付出更為慘重的代價。
據守砥平里的聯合國軍除了美軍第23團外，還有一個坦克中隊、一個炮兵營和一個法國營，總兵力約四千人，防守面積僅直徑1.5公里。其中法國營是一支名副其實的「志願軍」，其成員全部是擁有法國國籍的戰場老兵，許多志願者為了加入該營而自願降低自己原來的軍銜，尤其是營長拉爾夫･莫爾克拉中校。
拉爾夫是一個具有傳奇色彩的法國軍人，他原是法國軍隊中的一名中將，為了抵制共產赤禍，寧願將自己軍銜降為中校赴朝鮮參戰。該營由1017人組成，共有3個步兵連，一個重武器連和一個營部連，隸屬美步兵第2師23團。
法國營於10月25到達朝鮮，由於戰況緊急，原定3週的美式武器適應訓練縮短為10天即被投入戰場。該營作戰經驗豐富、作風彪悍頑強，1月31日和2月1日兩天，法國營和美23團3營一起在雙聯隧道地區擊潰了志願軍第125師，使得美軍對其戰鬥力不得不刮目相看。
接到李奇微將軍堅守砥平里的命令以後，弗里曼團長下令部隊立即修築防禦工事，士兵們將數千米環狀鐵絲網鋪設在陣地前沿，密集地佈置了防步兵地雷和照明汽油彈。施工機械也在緊張地挖掘壕溝，20輛坦克作為機動火力被佈置在前沿陣地，各陣地之間的接合部，全部用M-16高射機槍和坦克嚴密封鎖，弗里曼上校還在防禦圈內設下炮兵陣地，集中使用26門野戰榴彈炮和51門迫擊炮。弗里曼上校還建立了步兵、坦克、炮兵之間的通信聯絡方式，使美軍強大的火力盡可能發揮出最大的功效。
防禦工事完成不久，天色漸漸黯淡下來，廣袤的雪野顯得一片寂靜。23團接到美偵察機發來的報告：數目龐大的中國部隊正在從北面和東面向砥平里開進。弗里曼上校向部隊發出了「準備迎擊中國人進攻」的命令。
黑夜中，聯合國軍士兵們一個個緊握武器，匍匐在戰壕裡，神情緊張地等待中國士兵的出現。
13日深夜21時，成千上萬志願軍士兵的身影浮現在雪地上，他們的膠鞋底磨擦在凍土上發出的聲音十分令人恐怖。隨著淒厲、刺耳的喇叭聲，中國士兵開始了進攻。
一位當年參戰的美軍士兵的描述道：「夜幕降臨時，四周響起了淒厲的軍號聲，他們（指中國軍人）滿山滿谷地湧了出來，不畏生死地衝向我們，然後一排排地像麥捆似的被機槍火力擱倒，後面的人又一排排地往上衝，又被擱倒。我們的機槍狂吐著火焰，槍管打得通紅，臂膀打得酸痛，看著滿坑滿谷的屍體，我對自己說，這不是戰鬥，這簡直就是屠殺。」
就這樣，中國士兵一波緊接一波的進攻，一往無前，無所畏懼，中國士兵踏著同伴們的屍體不顧一切地衝鋒，令他們毛骨悚然，就連參加過太平洋戰爭的美軍老兵也是第一次看到如此血腥的場面，這是一支比日軍更不顧惜士兵生命的軍隊。
環形防線裡的美軍坦克和重炮猛烈地轟擊志願軍的衝鋒集群，平均每百平方米瞬間落下十幾顆炸彈，隨著火光閃耀、彈片橫飛，鮮血染紅了的整個砥平里，一百多人的志願軍連隊往往幾分鐘後就只剩七八人。僅一個晚上，被打死的39軍117師的士兵就達4000人以上，投入進攻的志願軍357團3營在一次進攻之後，只有數人生還。炮火連天的砥平里戰場，中國士兵就這樣以自己的血肉之軀，去同美軍的飛機坦克、榴彈炮、高射機槍對決。整整一個晚上，在猛烈的炮火打擊下，117師的士兵除了肢體橫飛、死傷慘重以外，沒能攻下一處陣地。
在激烈的戰鬥中，美23團團長弗里曼上校也被彈片擊中臂部而受傷。
2月14日。
39軍指揮部設在砥平里以北一片茂密的松樹林中，林間的空地上架著幾座電臺，報務員頭戴耳機正在緊張工作。軍長吳信泉、副軍長譚友林只是一個勁地在抽菸，兩人愁眉苦臉，焦慮萬分。他們剛接到一個雷擊般的消息：擔任阻擊驪州、原州向砥平里增援的39軍116師，在行軍至注岩裡途中，被美軍空中偵察機發現，美軍立即調集原州附近的炮兵群，在空軍的配合下，集中炮火轟擊這個縱隊達四小時之久。就這樣，這支一萬多人的志願軍縱隊在到達戰場之前，就被美軍猛烈的炮火打擊下，死傷7千餘人，最後不得不撤出戰場。
吳信泉，這位在雲山戰役時，號稱要將美騎兵1師「包餃子」當「下酒菜」的中國「王牌軍」軍長，此時才真正領教了美軍凶悍的戰鬥力，面對39軍一個晚上就遭受如此巨大的傷亡，他的手禁不住發抖了，他已經再也沒有了往日的驕狂。2月12日，吳信泉剛接到攻打砥平里任務時，根本沒把砥平里的美軍放在眼裡，「志司」副司令鄧華佈置以39軍的115、116、117師為主力，40軍的119師、42軍的126師協助進攻的方案時，吳信泉心裡還覺得暗自好笑，他認為鄧華過於謹慎，區區砥平里的一個團的美軍，只不過是一塊送到「志願軍」嘴邊的「肥肉」，還不夠39軍「吃」的，根本沒有必要再安排其他兩個師。因此13日深夜，在116師、119師、126師還未趕到戰場的情況下，吳信泉軍長獨自下令發起進攻，致使117師在進攻中死傷慘重。
奉命南下包抄砥平里的39軍115師，經過白天隱蔽，晚上行軍，一路坡高崖陡，以至連馬匹都被丟棄，好不容易行軍至砥平里以東時已是13日深夜。115師於14日凌晨發起攻擊，但打下以後從俘虜口中才知道，他們攻下的只是砥平里外圍的一個叫馬山的山頭，砥平里還在西南方向。此時砥平里的槍炮聲已經停止了，39軍117師已被打得屍橫遍野，已經沒有能力再發起進攻了。
參加對砥平里攻擊的第42軍126師也犯了和115師同樣的錯誤。這個師接到攻擊砥平里的任務被配屬給第39軍後，按照地圖上指示的路線向砥平里進軍。當按照判斷的方位和計算的行進時間應該到達砥平里的時候，部隊發現了山谷中一個小村子，於是126師毫不遲疑地開始了進攻，攻佔了這座村莊。直到天亮以後才搞清楚不是砥平里，而是位於砥平里東南方向10公里處的一個叫田谷的村鎮。
天亮了，輪到佔據馬山的志願軍115師成為美軍攻擊的靶子。為了奪回制高點，美軍集中重炮向馬山展開凶猛的轟擊，美空軍也加入攻擊戰鬥，數十架美海盜式攻擊機超低空撲向志願軍陣地，輪番掃射，投擲大量凝固汽油彈，馬山陣地淪陷在一片火海中，中午時分，砥平里美23團出動坦克和步兵向馬山志願軍陣地猛烈反擊，115師三個團在美軍反覆轟炸和掃射下，死傷狼籍，一位參加戰鬥的美軍士兵回憶道，美軍飛機在對志願軍陣地轟炸時，他們連隊就在山腳下面，只聽見從山上傳來一陣陣令人毛骨悚然的嘯鳴聲，後來才知道，這是中國士兵被凝固汽油彈燒著時發出的慘叫，一直傳到山下……
志願軍434團2營王少白營長給團長王扶之打電話時哭著說，他的營死了三分之二，快要打光了，要求撤離馬山。
然而，115師要求撤出馬山的要求沒有得到軍部批准，吳信泉軍長知道如果馬山丟了，砥平里戰役更沒辦法繼續下去了，他命令115師必須不惜一切代價，死守馬山。
14日下午，一架直升機轟鳴著，徐徐降落在美23團團部後面的空地上，美軍士兵們幾乎不敢相信自己的眼睛：第8集團軍司令李奇微將軍，頭戴一頂美軍特有的防凍絨帽，胸前掛著兩個手雷，從直升機機艙裡爬了下來。
李奇微將軍是親自來到砥平里視察戰況的，他對美23團士兵在如此險惡的環境下依然保持著高昂的士氣感到欣慰，他見到了手臂負傷的弗里曼團長。李奇微將軍告訴弗里曼上校，砥平里戰役是整個朝鮮的作戰計畫中非常關鍵的一環。他完全清楚23團的危險境地，他對弗里曼團長說：「你一定要再堅持一個晚上。」李告訴弗里曼，他已經命令美國騎兵1師增援砥平里。美軍在原州一帶的重炮部隊也將為23團提供強大的火力支援。
李奇微將軍親臨前線，極大地鼓舞了23團士兵的士氣，但也僅此而已，因為接下來的一個晚上，美23團不得不為自己的生死，孤軍奮戰了。
美第10軍軍部得知弗里曼上校負傷的消息後，專門派出1架直升機接他去後方治療，被弗里曼一口回絕，他說：「我既然把士兵們帶到這裡，我就要把他們帶出去。」弗里曼上校命令部隊利用白天加緊加固防禦陣地，準備應付志願軍的夜襲，以堅持到援軍的到來。（註：弗里曼上校一直堅持到援軍——美騎兵5團的坦克15日下午低達砥平里後，才乘直升機離開戰場。）
14日晚，志願軍第40軍119師和第42軍126師到達了戰場，自此，參戰的志願軍攻擊部隊全部到齊。中國軍人從四面八方把砥平里圍得水泄不通，天黑不久，砥平里南面升起了幾顆信號彈，志願軍向這個直徑僅1.5公里的聯合國軍環形陣地又一次發起了攻擊，最後的決戰開始了：砥平里周圍山坡上湧現出了成千上萬的中國士兵，黑夜中他們一個個手執火把，在喇叭聲、鑼鼓聲和山崩地裂般的喊殺聲中，猶如一支龐大的螞蟻軍團，密密麻麻、浩浩蕩蕩、漫山遍野地湧向美23團防禦陣地。
聯合國軍的士兵們在震驚之餘迅速反應過來，開始集中坦克和火炮猛烈地攔阻射擊，各輕重武器和平射的高射機槍也在陣地前組成了密集的火力網，衝在前面地志願軍士兵成排成排地倒在火力網下，可是後面的士兵毫不在意，踏著同伴的屍體繼續衝鋒，完全不把生死當一回事。
夜戰的景象驚心動魄，照明彈、曳光彈、飛散的信號彈以及四射的火花把砥平里夜空點綴得絢麗繽紛。每隔五分鐘，美軍陣地上就騰空升起一排排照明彈，數十條曳光彈組成的光帶接連不斷地交叉在夜空。
美C-47運輸機也飛抵戰場，用降落傘投下一批又一批照明彈，這些照明彈宛如一盞盞巨大的燈籠，長時間地漂浮在砥平里上空，把整個戰場照耀得雪白如晝。在明亮刺眼的白光下，中國士兵的影子滿山滿坡地在蛹動著，他們穿著臃腫棉襖，步履笨拙地邁向美軍陣地。在美軍設置的鐵絲網前，不計其數的志願軍士兵被打死，美軍發現中國士兵面對鐵絲網顯得束手無策，他們甚至連簡單的破壞工具都沒有，只能試圖從網下鑽過去，而這正在美軍機槍的有效射程之下，不一會，鐵絲網前就堆滿了中國士兵的屍體，有好幾處地方中國士兵的屍體已經高過鐵絲網，形成了一座座屍體橋，把整段鐵絲網都壓扁了。
一波又一波、一群又一群，志願軍排山倒海式的衝鋒接連不斷，中共指揮官絲毫不惜嗇士兵的生命，一撥又一撥地將士兵投入殺戮戰場，成百上千的中國士兵就這樣被美軍猛烈而無情的炮火吞噬，撕成碎片。
戰場上，到處散落著中國士兵的軀體及殘肢斷臂，白雪覆蓋的砥平里雪原已被志願軍士兵的鮮血浸泡成黑紅色。
參加過朝鮮戰爭的英國著名演員邁克爾･凱恩，是一名出身貧困，思想左傾的青年，曾對共產主義頗具同情，然而，朝鮮戰場的經歷使他從此厭惡這個制度，他告訴《毛澤東鮮為人知的故事》一書作者張戎女士說，他親眼目睹了中國士兵像大海的波浪一樣，一潮一潮地往前衝鋒，用自己的身體去抵擋西方的子彈。他當時就想，這些人連自己人的生命都不顧惜，我怎麼能指望他們關心我呢？
在中國士兵一輪又一輪的「萬歲衝鋒」下，聯合國軍的防禦陣地也險象環生，法國營有一個防禦點上的士兵全部陣亡，蜂擁而來的志願軍士兵攻佔了這個防禦點，營長莫爾克拉中校迅速調動高射機槍排向衝上陣地的志願軍士兵密集掃射，弗里曼上校也派出美軍一個排前來支援，終於將衝進陣地的幾百名中國士兵擊斃，重新奪回了陣地。
然而美軍G連防守陣地上的形勢卻越來越危急，G連士兵已經連續擊退了中國軍隊的十幾次進攻，但眼前突然又出現了令人驚駭的一幕：五、六百名頭綁白布條，身強力壯的志願軍敢死隊員，每人將一個六磅重的炸藥包捆在一根長長的樹棍上（用來炸毀美軍的工事），一面發出令人毛骨悚然的吼叫，一面不顧一切地向前衝鋒，全然不顧迎面而來的子彈，衝在前面的敢死隊員一批一批地倒在美軍的機槍掃射下，但更多的中國士兵繼續沿著被鮮血染紅的山坡向上狂衝，不少人被自己同伴的屍體絆得踉踉蹌蹌，但依然瘋狂地衝向美軍所布下的鐵絲網和地雷區，一些中國士兵被地雷炸飛以後，殘缺的肢體落下掛在帶刺的鐵絲網上，形狀十分駭人，屍體的後面，有更多數不清的中國士兵湧了上來。美軍的重炮和高射機槍雖然不停地開火打死許多進攻的中國軍人，但還是有不少志願軍士兵越過了鐵絲網和地雷區闖入美軍陣地。
午夜時分，G連防守的陣地終於被中國軍隊攻破了，在炮彈和手榴彈連續不斷爆炸的閃光中，黑壓壓的中國士兵如螞蟻一般地爬上了G連的防禦陣地，許多美軍士兵陣亡，倖存下來的人不得不退到陣地背後的山坡下。
由於G連陣地的失守，美軍環形防線被撕裂了一個很大的缺口。弗里曼上校調集兩輛坦克進行反擊，但沒有奏效，近千名中國士兵已經湧入了陣地，並且繼續向美軍陣地縱深發起攻擊，美軍環形防線上的缺口越來越大，弗里曼上校不得不將最後的預備隊——23團的突擊連和工程連投入戰場，來阻擋蜂擁而來的中國軍隊的士兵。命運的天平開始偏向了中國軍隊。
兩軍激烈的攻防此起彼伏，慘烈的白刃戰和肉搏戰在砥平里的每一處陣地上演，金屬的撞擊聲、咆哮的喊殺聲、子彈的射擊聲和炸彈的爆炸聲匯成一片。然而，隨著時間一點一點的推移，「志願軍」最害怕的時刻又一次來到了——天，開始亮了。
15日黎明，太陽從雲層裡鑽了出來，對砥平里的美23團官兵來說，最危險的黑暗時刻終於過去了。
（未完待續）
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

countries: 法國 中國 美國 中非 英國 韓國 印度 埃及

taiwan-subdivisions: 將軍 成功 北區 和美 山上 和平 樹林 光復 太平

title: 志願軍十多倍兵力包圍美一個步兵團竟一無所獲（上）


content_text:
嘉藥聖誕週開跑，點燈儀式後校園聖誕氣氛濃厚。（記者黃文記攝）記者黃文記∕仁德報導

嘉南藥理大學十五日傍晚舉辦聖誕節點燈儀式，宣告年度聖誕週活動開跑，希望藉由豐富、熱情的校園活動來揮別二０二一新冠疫情陰霾，也期盼迎來健康平安的二０二二，逐步恢復正常校園生活。該校師生齊唱「We wish you merry Christmas」，互道聖誕快樂，現場充滿聖誕歡樂氛圍。

適逢一年一度的聖誕佳節來臨，為了凝聚同學情感也提醒疫情中能維持正常生活的可貴，該校自十五日展開為期兩週的聖誕系列活動，於該校大禮堂前裝置大型ＬＥＤ聖誕樹、麋鹿等聖誕裝飾，展現濃厚聖誕氣氛。

手作聖誕花圈及試管花活動已搶先登場，不只場場爆滿，參與學生也心滿意足地拿著作品打卡，同場上映的還有第二屆嘉藥野餐布置比賽，好不愜意。

點燈儀式是嘉藥聖誕週多年來的傳統，今年在疫情下，意義更顯不同；聖誕系列活動在點燈後緊鑼密鼓地展開， 十五到十七日有聖誕市集，二十一日有學生議會「展開雙手，議起幸福」愛心義賣、樂活青年社冬至湯圓愛心分享，以及熱音社「熱血樂章」、精舞門「舞聖夜市」聯合舞展、嘻研社「嘉藥嘻哈聖誕趴」及吉他社「弦弦」沒事做，讓嘉藥的夜晚夜來夜好玩。

title: 嘉藥聖誕週開跑 玩樂不忘義賣送愛 | 中華日報


content_text:
【記者陳金寶台北報導】四大公投18日投票，國民黨17日將舉辦民主守夜活動，戰鬥藍發起人趙少康16日說，黨主席朱立倫應三顧茅廬邀請新北市長侯友宜參加。他指出，還是希望看到侯友宜出來鼓勵大家投票。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案18日投票，趙少康16日下午到自由廣場探視正在為公投絕食的重啟核四公投案領銜人黃士修、國民黨副發言人楊植斗等人。趙少康說，看到這些人為公投絕食，感到心痛，年輕朋友為國家前途、公投正在拚命。

談到朱立倫透過臉書呼籲縣市首長對公投催票、表態，趙少康表示，這兩天還是希望看到侯友宜出來鼓勵大家投票，花這麼多錢舉辦公投，總是要投票，不管是投同意或不同意，都要去投票。

趙少康指出，作為新北市長鼓勵大家去投票，是天經地義的事，侯友宜至少應該出來鼓勵大家投票，至於怎麼投隨選民意見；投票率低是不好的現象。被問到侯友宜不會參加國民黨17日晚間在自由廣場舉辦的民主守夜活動時，趙少康說，朱立倫應三顧茅廬邀請侯友宜參加。

至於侯友宜不表態是否會影響公投結果，趙少康則認為應該還好，但侯友宜是藍營最大諸侯，聲望也很高，也有指標作用，當然希望能有清楚的立場表達，不過侯友宜表達與否也是個人自由，很難強迫。

對於國民黨組發會發文各縣市黨部，要求黨內公職人員積極參與公投各項作為，參與情形與動員績效，將列入未來選舉提名參考，趙少康說，這本來就應該，這對黨來說是大事，這獎勵制度與民進黨相比，是小巫見大巫，聊勝於無而已。2021/12/16

journalist: 記者陳金寶台北報導

events: 公投 選舉

people: 侯友宜 朱立倫

title: 趙少康：朱立倫應三顧茅廬邀侯友宜


content_text:
2021/12/17 13:50

〔記者羅欣貞／屏東報導〕因應農曆春節前入境人潮，中央流行疫情指揮中心調整居家檢疫措施，分為3個方案，以國人最關心的方案C「7+7+7」，屏東縣政府統計春節專案期間，已登記入住屏縣防疫旅館者，共計578人，其中選C方案者117人，佔20.2%，縣府強調將大力加強查核力道。

屏東縣政府表示，今年（2021年）12月14日至明年（2022年）2月14日期間，重點高風險國家入境人員，需入住集中檢疫所14天。非重點高風險國家入境人員，則有3方案可以選擇。

縣府今天公布，截至12/16晚間18時，屏東縣防疫旅館共5家，總量394房，12/14-2/14春節專案訂房共578人，選擇A方案（入住防疫旅宿完成檢疫期14天及接續自主健康管理7天）者435人（佔75.3%）、B方案（10天入住防疫旅宿+4天在家居家檢疫+7天自主健康管理）26人（4.5%）、選C方案（7天自費入住集中檢疫所或防疫旅宿+7天在家居家檢疫+7天自主健康管理）117人（20.2%）。明年1/3-1/18在住人數最多，最高訂房率有89%。

屏東縣政府評估春節專案期間防疫計程車使用量將會備增，與合約車隊洽商於專案期間增加車輛因應，由平時每日4輛，增加到每日22輛，但針對於屏縣防疫旅館選擇10+4或7+7檢疫，要返回於外縣市自宅檢疫的民眾，將會採跳表計費方式收費。

屏縣府衛生局表示，不論選擇那種方案居家檢疫，都要完成返家前PCR採檢，為減少居家檢疫者的移動次數，衛生局也媒合醫院到旅館房間採檢，返家後續檢疫期滿前再安排防疫計程車載送至醫院完成採檢，也提醒民眾如選擇7+7+7方案的同住家人，在居家檢疫者返家檢疫的第3天及第7天都必須使用自費家用快篩試劑檢查一次。

屏東縣副縣長吳麗雪也表示，為確保選擇方案B及方案C民眾返家一人一室居家檢疫環境符合規定，屏東縣政府啟動聯合查核機制，由民政處召集衛生局及警察局至居家檢疫者第二檢疫處所會勘，同時查核同住家人是否符合入境填報資料及是否完成2劑疫苗施打，如查核環境不符合一人一室原則，則居家檢疫者不可返家檢疫，將由交通旅遊處協助防疫旅館房間安排或由衛生局申請集中檢疫所安置。

吳麗雪表示，為避免造成防疫破口，請居家檢疫者及其同住家人務必遵守防疫規範，也要請居家檢疫者主動提醒親友，不要來家裡串門子，否則可罰40萬元。居家檢疫者違反居家檢疫規定，外出趴趴走，則依情節加重處罰10萬~100萬元，針對選擇方案C卻提供不實疫苗接種證明，可罰15萬元，並涉犯偽造文書刑責，呼籲民眾請勿以身試法，也要求民政單位要落實關懷及查核。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 春節檢疫屏東2成選「7+7+7」方案  縣府將全力加強查核力道


content_text:
原先就有哈沃德（Dwight Howard）、蒙克（Malik Monk）與霍頓-塔克（Talen Horton-Tucker）三人處於隔離狀態，湖人今天（17號）又再新增2人觸發健康安全協議，這也讓紫金軍團預計獲得傷病特例，也打算簽下老面孔回來支援。

湖人今日新增的隔離者為衛斯特布魯克（Russell Westbrook）與布萊德利（Avery Bradley），《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）報導，球隊預計以10日短約找回湯瑪斯（Isaiah Thomas），他才剛在G聯盟初登板時單場攻下42分。

title: NBA／衛少等5人進隔離 「小巨人」湯瑪斯重返湖人救火


content_text: Oppo在未來科技大會上發表旗艦折疊式手機Find N，預計在23日正式在中國市場推出。外媒報導多半評價正面，也好奇對三星電子(Samsung Electronics)等品牌的影響。<br...

journalist: 高盈穎

title: 磨刀4年的Oppo Find N 對三星有何影響？


content_text:
【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾女星曾莞婷出道至今演过多部戏剧作品，曾被封为“台剧女神”，上周她凭着公益微电影《莉莉安的礼物》拿下“布拉格国际电影节”影后，15日她又捎来摘下“维加斯电影奖”最佳女主角奖殊荣的喜讯。

曾莞婷上周（9日）第一次入围国际奖项就抱回最佳女主角奖，她表示自己出道很久，有很多作品没有得到肯定，这次能够获得国际认可，相当兴奋又开心，也庆幸自己一直都没有放弃演戏。没想到才事隔一周后，又再度传来在国际影展获奖的消息。

曾莞婷15日在脸书晒出得奖证书（点这里），开头就提及“这不是真的吧⋯⋯我在做梦吧⋯⋯”文中表示她拿到维加斯电影奖最佳女主角殊荣，这也是她继布拉格国际电影节之后，再度拿到国际认证的影后奖项。

曾莞婷兴奋直呼：“双喜临门的概念，不要把我打醒，谢谢《莉莉安的礼物》。”

而消息一曝光后，除了大批网友涌入祝贺，演艺圈的好友们也纷纷给予赞声，纳豆除了和蔡昌宪都喊恭喜外，还直说“太强了”；江国宾的官方粉丝团更预祝她“（获奖）要接二连三喔”；台语歌手吴申梅也说“恭喜恭喜你好棒”；宥胜则幽默写道：“你不会醒的……因为你没在睡啊大大恭喜！！最正的国际影后！”亮哲更直称曾莞婷为“国际巨星”。而曾莞婷随后也一一回复致谢。

责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 曾莞婷“双喜临门” 再凭微电影摘国际影后


content_text:
時序邁入12月，氣溫驟降，甚至遇上寒流來襲，是否影響到上班族出缺勤狀況與工作效率？有機會放「寒流假（低溫假）」嗎？根據yes123求職網的最新調查發現，勞工這邊72.7%「贊成」，27.3%「不贊成」；企業這邊：22.8%「贊成」，77.2%「不贊成」。

此外，調查也顯示，每逢冬天（12月到隔年2月）的上班日，仍有24.1%的人透露，曾因低溫關係「請過病假」，而且平均每個月請假1.3天。

針對是否實施「寒流（低溫）戶外工作津貼」，勞方「贊成」比例更高達94.8%，而且覺得每個月至少有1,877元。相形之下，資方「願意」提供寒流上工津貼的，比例僅有26.9%。

若以現實狀況來看，仍有64.8%的上班族表示，每到冬天，自己需要出勤工作；其中僅有二成透露，任職的公司「有提供」禦寒措施。

不論是否留在室內或外出，在可複選狀況下，為了上班時禦寒，主要「增加的消費」依序有：「多買熱飲喝」(63%)、「添購外套」(56.2%)、「添購長袖衣服或長褲」(51.7%)，以及「添購發熱內衣」(40.1%)、「添購暖暖包」(38.3%)。

同時比起平時，今年上班族到了冬天，為了保暖防寒，平均每月預估會多花3,601元。此外，根據yes123求職網的調查，也有七成八上班族透露，自己有「冬令進補」的習慣，而且「最偏好」的進補美食，在可複選狀況下，依序有：「薑母鴨」(64.1%)、「麻油雞」(62.6%)、「羊肉爐」(58%)，以及「藥燉排骨」(40.2%)、「人參雞湯」(30.4%)。

別忘了還有重要的節氣，12月21日的「冬至」，此次調查就顯示，有高達八成六上班族表示，今年冬至「有計畫」吃湯圓過節。其中「最想吃」的湯圓口味，在可複選狀況下，依序為：「芝麻內餡湯圓」(66.3%)、「花生內餡湯圓」(64%)，以及「無內餡的紅白小湯圓」(32.2%)、「鮮肉內餡鹹湯圓」(31%)。

上述調查是由yes123求職網於2021年12月1日到12月13日，以網路問卷進行抽樣，調查目前有工作，且畢業或役畢(免役)的會員，有效問卷共1,207份，信心水準為95%，誤差值為正負2.82%；至於企業部份，有效問卷共933份，信心水準為95%，誤差值為正負3.21%。

title: 可能放「寒流假」嗎？調查：24.1%上班族因低溫請病假


content_text: 中評社香港12月16日電／希臘總理的前俄羅斯問題顧問迪米特里斯•韋拉尼斯 (Dimitris Velanis) 向衛星通訊社表示，美國在希臘的基地如雨後春筍般湧現，這對希臘不利，它們使希臘成為發生軍事衝突時的目標。 2015年至2019年，維拉尼斯擔任總理亞歷克西斯•齊普拉斯的俄羅斯和東歐關係顧問。 希臘和美國2021年10月14日簽署了新的防務協議。 根據該協議，美國獲得了幾個可供其支配的新軍事基地，包括亞歷山德魯波利斯港及其附近的一個軍營。 美國指出該港口的位置具有戰略重要性，並強調，自2019年以來，亞歷山德魯波利斯港口在美國重大軍事演習和行動中發揮了關鍵作用。 韋拉尼斯提請說，根據與美國簽訂的新協議，已有數幾個美國軍事基地位於希臘，而兩年前只有一個，新協議還規定通過希臘向東歐和烏克蘭轉移美軍。 韋拉尼斯在評論希臘總理基里亞科斯•米佐塔基斯對俄羅斯的訪問時說：“現在基地如雨後春筍般出現，這是非常不好的現象。政府不應該簽訂這個協議。是的，需要尊重北約的夥伴關係，因為我們屬於北約。老實說，這是反對俄羅斯。我們在黑海、亞速海都看到挑釁。如果進行公投，東南歐各國人民都不會投票支持國際關係中的這種高度緊張局勢，特別在與俄羅斯的關係方面。我相信會是這樣。” 早些時候希臘國防部長尼科斯•帕納約托普洛斯說，美國在亞歷山德魯波利斯的軍事基地可能用於向東歐和烏克蘭轉移軍隊。他說，亞歷山德魯波利斯基地旨在為美國在該地區的利益以及更好地進行控制服務。 希臘總理基里亞科斯•米佐塔基斯在接受《華盛頓郵報》採訪時表示，他對與美國達成的新防務協議非常滿意，根據該協議，美國將在希臘獲得新的基地，他還指出，亞歷山德魯波利斯港對美國向東歐轉移軍隊的重要性。 目前美軍正在亞歷山德魯波利斯港進行史上最大規模的登陸。 將前往東歐國家的120架直升機和1000輛各種類型的戰車將通過該港口。

countries: 希臘 美國 香港 烏克蘭 俄羅斯

title: 希臘前總理顧問：美國新基地的出現威脅希臘


content_text:
今年24歲的黃祐丞是今年樂齡教育奉獻獎最年輕獲獎者。目前正在成功大學老年所就學，從小被爺爺奶奶帶大的他，跟長輩互動特別好，從大學就讀中正成人教育學系時，就開始到樂齡中心當講師至今已五年，課程深受長輩喜愛，延伸至今。特別的是，他會開車載自己的爺爺奶奶還有外婆一起去上課，爺奶都是他最忠實的學員。

教育部今天舉辦「第5屆樂齡教育奉獻獎頒獎暨2021年樂齡學習論壇」，表揚推動樂齡學習工作者。獲得教學優良獎的黃祐丞生長在三代同堂的家庭，從小跟著爺爺奶奶生活，讓他對於長輩的互動更有觀念，再加上成人教育系給的知識，更能運用於實際教學，符合長輩的學習需求。

黃祐丞的課程以手機攝影、手機人際課程為主，教長輩用手機拍照、錄影，還有使用Line等通訊軟體，以及將照片上傳雲端等，他細心地將不同的動作印製成講義，教長輩一步一步地學習，也會帶長輩到美術館、圖書館等戶外景點取景，活絡身心。

黃祐丞說，為長輩上課時，親和力很重要，此外，也要符合長輩需求，以長輩的身心變化做課程設計，像是長輩眼睛若有退化，簡報字體就要放大，另外，長輩的短期記憶力沒這麼好，也要不斷複習課程重點。

他也提到，他的爺爺奶奶本來也天天在家看電視，不願意走出家門，在他接觸樂齡教育之後，不斷邀約他們一起出門，自此，爺奶跟外婆就開始跟著他四處上課，成為他最忠實的學員。

為長輩上課時，親和力很重要，也要符合長輩需求。圖／黃祐丞提供今年24歲的黃祐丞是今年樂齡教育奉獻獎最年輕獲獎者。圖／黃祐丞提供【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

journalist: 聯合報 / 記者董俞佳／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 中正 成功

title: 樂齡最年輕獲獎孫子輩講師 載爺奶一起上課


content_text:
記者洪素津／專訪報導

31歲的章廣辰是模特兒出身，這次投入戲劇《華燈初上》演出刑警「阿達」，和楊祐寧、朵拉是刑警組，章廣辰演出刑警「阿達」引發好評迴響，更受關注的是阿達和「花子」劉品言的戀情，說起該角，章廣辰接受《三立新聞網》專訪提到，自己把《華燈初上》當成是自己在戲劇上的畢業作，「這次角色跳出來，我很開心，選擇這職業（演員）之前我知道會有這些歷程（低潮），這是我入行第四年拍戲，算是我的畢業之作，我要把角色好好演完，這真的給我很大的能量」。

▼▲章廣辰在《華燈初上》演出刑警有突破。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

章廣辰2016年演出《在一起，就好》，這是他首部戲劇作品，戲劇之路也從這裡開啟，不過章廣辰戲劇之路不是很順遂，幾部戲劇的演技也讓製作人戴天易直呼「你真的演得很爛！」而章廣辰也有意往幕後發展，心想就這樣走幕後好了，沒想到這次演出刑警引發極大好評，章廣辰坦言「選擇這職業（演員）之前，我知道會有這些歷程（低潮），這是我入行第四年拍戲，以大學生來算的話，算是我的畢業之作，我只知道我要把角色好好演完，這真的給我很大的能量」；章廣辰表示幕後也是自己很熱情的事情，「經過《華燈》或許我還可以在鏡頭前再試試看，但幕後劇本，還是我很有熱情想做的事，雖然我還不夠，但我寫劇本去累積經驗，也許有一天不用拋頭露面也很好，我幕後也很可以適應，不用常出現大家面前也比較輕鬆」。

▲章廣辰認為在《華燈初上》的演出是畢業之作。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

而講起酒店這回事，章廣辰自招去過一次酒店，但感覺不是太好，當時跟著學長們去高級酒店談生意，「我以為就是去吃吃喝喝，見見世面，也是我自己提跟學長說『有去酒店要帶我去』，後來去了之後發現真的認真談生意，而我以為學長不會跟我收錢…」隔天章廣辰就被學長們收款2萬塊，被當分母的章廣辰心想「就是感覺不太好啦！但好像也是要付錢」，而對酒店的初體驗，章廣辰表示這是商務酒店，小姐就像潤滑劑，是賣服務不是賣身」。

▼▲章廣辰和劉品言在《華燈》的曖昧情在第二季有進展，章廣辰暴打李李仁。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

當然「刑警阿達」和劉品言所飾演花子，這對CP也頗受觀眾矚目，阿達心想著希望悲慘的花子能夠有個幸福的歸宿，章廣辰也說第二季將會和花子劉品言有更多對手戲，「我從生疏到後面熟練，我二、三季表現會更好，請大家期待」；而第一季，刑警「阿達」的章廣辰，因目睹「花子」劉品言，被李李仁擄上車甚至性侵，阿達非常自責懊悔沒有保護好她，章廣辰表示當一換上戲服，就完全是阿達靈魂，「我真心往死裡打（打李李仁），我豁出去打，所以才會失手」，至於懊悔的捶牆壁，章廣辰也說「我真捶，我捶到手都腫起來，這是比較笨，但我要借助一些痛覺，內分泌和腎上腺素才可以出來，我要把表演做好不要拖累到大家，後來我才發現當時壓力很大，在高壓環境下我卻習慣了，殺青後才發現自己壓力大，所以我弄完《華燈》到現在我就不工作了，讓自己放空」。

journalist: 洪素津

title: 獨家／認《華燈》畢業作！章廣辰甩爛演技 劇透2季花子戀 | 娛樂星聞


content_text:
記者黎冠志／台北報導

「四大公投」將於12月18日登場，反萊豬公投領銜人、國民黨立委林為洲稍早就在臉書PO出豬內臟全餐的照片，還說「其實，我也不常這樣吃豬內臟小全餐，但現在很安心，因爲沒有萊劑風險。」結果慘遭網友嗆爆「開放萊猪快一年了，委員吃得很開心，那為什麼要公投。」

▲笑炸！林為洲秀豬內臟稱吃得安心，網譏：開放萊猪快一年了（圖／翻攝自林為洲臉書）

反萊豬公投領銜人、國民黨立委林為洲稍早在臉書PO出豬內臟全餐照片，表示「其實，我也不常這樣吃豬內臟小全餐，但現在很安心，因爲沒有萊劑風險。」結果被網友嗆翻，紛紛留言表示「開放萊猪快一年了，委員吃得很開心，那為什麼要公投。」、「內臟就沒進口 真的歡到不行」、「六碗豬肝湯？」、「已經開放一年了，政府把關很好，都有標示，所以這樣很好，你很安心，我也一點都不擔心，很好很好，謝謝你的支持。四個不同意，讓你安心哦！」

還有網友認為「感謝委員認證開放一年以來人民還是可以放心吃內臟，因為根本沒進口～～」、「明明就吃不到！國民黨只會害台灣人，害全台灣的股民！差勁！拿攸關全國民眾的民生經濟成為政黨鬥爭的手段！」、「你是不是臥底」。而林為洲也解釋「進口商觀望，暫時不進！」

journalist: 黎冠志

references: 臉書 網友

title: 笑炸！林為洲秀豬內臟稱吃得安心 網譏：開放萊猪快一年了 | 政治


content_text:
苗栗縣大湖草莓已進入產期，近來假日湧入大批遊客，苗栗縣警局分析3個星期的來往車流發現每逢周休假日，下午往後龍方向車流回堵嚴重，警方和相關單位針對此情況研擬具體措施，台72線東西向快速道路的綠燈從65秒延長至110秒，測試發現車流明顯變得順暢，車速也從32公里攀升至80公里，延長秒數等措施將從明天起的周休假日開始實施。

警方呼籲，未來大湖地區假日車潮將會持續湧現，請鄉親朋友出遊務必配合警察、義交指揮管制，共同維持順暢交通。

苗栗縣警局交通隊及苗栗警分局從11月13日至12月5日觀察、分析台72線往大湖、泰安採草莓及泡湯遊客的車流運行速度，發現每逢周六日下午3至6點，往後龍方向車流就會從台72線客屬大橋交岔路口回堵至石圍牆匝道口，車陣綿延約2公里，時速也降至32公里，駕駛人苦不堪言。

縣警局長周煥興指示交通隊及苗栗分局等單位辦理台72線客屬大橋交岔路口、縣道119甲線、119線至國道1號銅鑼交流道南下匝道口的號誌連鎖，要求務必提出改善措施，相關單位研議決定假日下午3至6點將台72線客屬大橋交岔路口改為輪放式運轉，並將原先綠燈的秒數從65秒延長為110秒。

警方派員實地駕車測試，上周假日也試運轉，發現行車速度從32公里提升至80公里，此外也將縣道119甲線至國道1號銅鑼交流道南下匝道口等7處交岔路口的號誌連鎖綠燈70秒，整體交通流量變得順暢許多。

縣警局表示，經邀集公路總局苗栗工務段、縣府工務處、銅鑼鄉公所及各級民代辦理會勘後，延長綠燈秒數等改善措施獲全數同意，調整號誌秒數將從明、後天的假日正式登場，相關單位屆時也會派員在現場觀察，視流量滾動式調整號誌秒數。

因應大湖、泰安草莓溫泉季湧入的車潮，苗栗縣警局和相關單位會勘，決定將台72線客屬大橋交岔路口等處綠燈秒數延長一倍時間，測試發現車流明顯順易許多。圖／苗栗縣警局提供因應大湖、泰安草莓溫泉季湧入的車潮，苗栗縣警局和相關單位會勘，決定將台72線客屬大橋交岔路口等處綠燈秒數延長一倍時間，測試發現車流明顯順易許多。圖／苗栗縣警局提供因應大湖、泰安草莓溫泉季湧入的車潮，苗栗縣警局和相關單位會勘，決定將台72線客屬大橋交岔路口等處綠燈秒數延長一倍時間，測試發現車流明顯順易許多。圖／苗栗縣警局提供因應大湖、泰安草莓溫泉季湧入的車潮，苗栗縣警局和相關單位會勘，決定將台72線客屬大橋交岔路口等處綠燈秒數延長一倍時間，測試發現車流明顯順易許多。圖／苗栗縣警局提供

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 銅鑼 大湖 泰安 後龍

title: 台72線假日車陣長達2公里 明起實施綠燈秒數延長1倍


content_text:
中華職棒富邦悍將球星高國輝（後）17日也到花蓮出席原棒協關懷盃棒球賽，為母校光復國小賽事監場，賽束後還開了迷你棒球教室，指導小球員們。中央社記者楊啟芳攝 110年12月17日（中央社記者楊啟芳花蓮17日電）中職富邦悍將隊球星高國輝今天出席關懷盃棒球賽，幫母校光復國小的比賽監場，比賽結束後也開了迷你棒球教室，他從2007年就開始參與關懷盃，甚至記得當時還是國中生的張進德。

36歲的高國輝今天與高國慶幫光復國小、屏山國小的比賽監場，高國輝表示，從2007年還在旅美時期就開始參與關懷盃，雖然前幾年沒有到場，不過他指出，「去年底智勝就有在約，希望我可以回來看看小朋友，順便看看一些學長。」

高國輝提到，之前來關懷盃幫忙時，就對現在悍將隊友張進德有印象，高國輝說：「我第一次來的時候他還在泰源國中，那時候就有講說這個學弟不錯，他們3兄弟（張進德、張育成、張偉聖）都有在。」張進德也記得當初在打關懷盃時，高國輝、陳俊秀等人都有來。

journalist: 中央社記者楊啟芳花蓮17日電

people: 張進德 陳俊秀 張偉

taiwan-subdivisions: 花蓮 光復

title: 高國輝多次參與關懷盃 對國中時期張進德印象深 | 運動


content_text:
食環署聯同海關，在東區及屯門區向懷疑以冰鮮或冷藏肉充當新鮮肉出售的持牌新鮮糧食店，採取突擊行動。

行動中，食環署人員在北角春秧街及屯門青河坊的持牌新鮮糧食店，合共檢獲約1300公斤懷疑冰鮮肉及冷藏肉，已即時封存作進一步調查。食環署亦抽取豬肉樣本進行防腐劑檢測。如有足夠證據，署方將提出檢控。該兩間店舖持牌人涉嫌把冰鮮肉或冷藏肉作新鮮肉陳列及出售，違反持牌條件，食環署正展開程序取消該兩間新鮮糧食店的牌照。

食環署人員亦發現該屯門的新鮮糧食店處所不潔，以及未有批簽而售賣羊肉及冷凍魚，而屯門和北角兩間店舖亦非法擴展營業範圍，食環署就此合共提出5宗檢控。另外，該屯門的新鮮糧食店未能提供送貨單供查核，而該北角的新鮮糧食店沒有展示獲准售賣肉類的告示牌，違反相關持牌條件而被發出口頭警告。

title: 北角和屯門有店舖涉嫌將冰鮮肉或冷藏肉作新鮮肉出售


content_text:
陽明山國家公園去年底驚傳有50頭水牛陸續離奇暴斃，監察院今天（17日）指出，經過調查發現，陽管處未注意水牛冬季遷移的習性，就砸公帑設立刺鐵絲圍籬，將擎天崗水牛圈於42公頃腹地內，導致水牛死亡，提案糾正陽管處。

監察院表示，本案因人民陳訴，陽管處於2019年底以刺鐵絲圍籬，將擎天崗地區水牛合圍於42公頃範圍內，未考量水牛於該區域內，屬存在已久之文化景觀，竟決議將其移地安置於別處等情，導致2020年冬季發生圍籬內水牛大量死亡事件，

該事件經陽管處統計，截至2021年2月止，擎天崗地區死亡31頭（圍籬內死亡25頭、圍籬外死亡6頭）、頂山-石梯嶺地區死亡14頭、磺嘴山地區死亡5頭，合計死亡50頭水牛。

經過監委趙永清、王麗珍、賴鼎銘調查後發現，陽管處施設刺鐵絲圍籬之決策過程輕率，核有疏失，經監察院內政及族群委員會於2021年11月16日通過調查報告，提案糾正陽管處。

趙永清、王麗珍、賴鼎銘共同指出，陽管處於2019年施作擎天崗地區之刺鐵絲圍籬，雖聲稱是依照早期台北市農會原有設置封閉合圍之圍籬，予以修復等語，惟該會當時有專人管理牛隻，並非圈於圍籬內而不管。

然而，陽管處卻未予詳究及徵詢專家學者、保育團體及社會大眾之意見，忽略水牛於冬季有遷徙避寒之習性，即率爾耗資297萬元施設圍籬；復未考量國家公園之形象及民眾觀感，詎以帶刺鐵絲施作圍籬。

2020年冬季發生水牛大量死亡事件，為使牛隻順利度過寒流，又耗資27萬4,000元全面拆除東、南側之圍籬，核算拆除之範圍內當初興建與後續拆除經費合計共230萬9,000元，足見該處施設圍籬之決策過程流於輕率，致虛耗公帑，核有疏失。

監委說明，本次水牛死亡事件顯示出水牛的健康與容受力受到棲地條件、氣候因素的影響，發現陽管處欠缺瞭解、也少有研究，因此後續對於陽明山國家公園內之無主野化水牛，陽管處應從國家公園宗旨、動物福利及文化景觀等面向，持續慎審研議並進行相關研究，據以決定水牛移地安置或續留，讓其適得其所；另於冬季氣候不佳時，對於弱勢之水牛，基於人道關懷，允應提供緊急救護。

3位監委一同呼籲，一般民眾對於水牛的印象多為溫馴、容易親近之動物，而較無防備之心或有干擾牛隻之行為，惟陽明山國家公園內之無主野化水牛，為當地自然繁衍之族群，未經人為馴化，倘若貿然接近，實屬高度風險之行為。因此，為避免人牛衝突事件之發生，陽管處允應持續宣導相關注意事項，強化遊客安全意識。

journalist: 上報快訊／洪子凱

title: 陽明山50頭水牛暴斃死因出爐 陽管處亂圈圍籬「浪費公帑」遭糾正-


content_text:
（中央社倫敦16日綜合外電報導）七大工業國集團（G7）今天稱Covid-19（2019冠狀病毒疾病）變異株Omicron為「當前全球公共衛生最大威脅」，並說面對這種病毒株出現，各國密切合作更顯前所未有地重要。

G7輪值主席英國在聲明中指出：「部長們極為關切Omicron病例增加，都認為應將此一發展視為當前全球公衛最大威脅。」

「各國之間密切合作、監測和分享資訊，比以前來得更為重要。」

G7稍早舉行衛生部長會議，這是英國輪值主席期間最後一次會議。英國過去幾天染疫病例激增，今天通報感染人數創新高。

部長們聚焦全球合作診斷、基因定序、疫苗及治療方法，以全力遏止此一病毒擴散。

聲明又說：「部長們也同意，施打追加劑、定期採檢以及維持非藥物措施愈來愈重要。」（譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承）1101217

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：徐睿承

title: G7稱Omicron現全球公衛最大威脅 盼各國密切合作 | 國際


content_text:
任家萱（Selina）日前拍攝自創新曲〈往美的路我要自己作主〉MV。她詮釋出每個人在內心深處都有的孤獨感，在最後一場戲，重複做著洗杯子、喝水的動作，完全逼出Selina的眼淚，她說當下其實沒有特別去挖什麼悲傷記憶讓自己哭，「曾經有的元素和經歷，已經存在於我的體內和細胞，很容易產生共振共鳴。」

Selina表示因為在拍攝過程的場景、氛圍之下，十分有感而發，甚至導演還沒要她哭，她就已經無法控制自己情緒，盡情讓淚水潰堤，「想哭的情緒在那個狀態很滿，這就是我的家，那個我好孤單，這一切很值得哭，我就是想哭、大哭，很過癮。」

Selina分享當初因看到外界對她的外表有些批評言論，帶著憤怒情緒寫下該曲，先前直到MV拍完的最後一刻，創作的歷程才終於來到一個句點，她用「心滿意足」來回應拍攝過程的感受，謝謝團隊細心安排以及過程中溫柔陪伴。

魏如萱聊育兒經 艾怡良自認「我是威嚴感很低的媽媽」

李棟旭《緣來大飯店》扮老闆談職場戀 揪李光洙酬勞砍半共演

journalist: 許雅淳

title: Selina自剖內心宣洩爆哭喊「我好孤單」


content_text:
大陸中心／綜合報導

提到孔融，相信大家都會想到「孔融讓梨」的故事，其實，發生在孔融身上，還有許多事情非常耐人尋味；三國時期，曹操和孔融都是有才華、有遠見的人，無奈二人理念不同，注定不能成為同路人。孔融終究是遭到了曹操的彈劾被滅九族。孔融在臨死前曾放下尊嚴哀求曹操放過他的兒子，面對死亡時，他九歲的兒子說了八個字，這八個字成為了千古名句。

▲曹操對於消滅政敵毫不手軟。（示意圖／翻攝自百度百科）

孔融能詩善文，為「建安七子」之一，是三國時期有名的才子；但孔融性格耿直，非常看不慣曹操的獨攬大權。在政治上和曹操為敵，就觸犯了曹操想要一統天下的底線，所以曹操以子虛烏有之名給孔融定罪為株連九族。

▲孔融在政治理念上與曹操不合，招來了殺身之禍。（示意圖／翻攝自百度百科）

孔融被捕時，家中裡裡外外的人，每一個人都害怕到不行，但是他七歲的女兒和九歲的兒子卻還在玩遊戲；家人以為孩子不懂事，大禍臨頭還不知道，便偷偷地叫他們趕快逃跑。孔融也對執行逮捕任務的使者懇求說：「希望只加罪於我本人，兩個孩子能不能保全？」不料兩個孩子竟不慌不忙地說：「爸爸，你不要懇求了，他們不會放過我們的，覆巢之下，安有完卵？懇求有什麼用？」結果，兩個孩子從容不迫地和父親一起被抓去處死。

「覆巢之下，安有完卵？」這句話流傳至今，誰能想到這是一個九歲孩子說出的話呢？後世學者都說，這是一個小孩看著自己父親被抓走時的無奈之言，令人感傷！從九歲孩童說出這樣的話，的確讓人心疼不已！

journalist: 綜合

title: 孔融被處死前求曹操放過兒子！9歲兒說了8字 成千古名句 | 生活


content_text:
首次上稿 12-16 23:13更新時間 12-17 06:58

北京智路資本併購美格納半導體公司（Magnachip）遭美國擋下。（圖取自網路）

〔財經頻道／綜合報導〕中國半導體企業中芯國際近期恐會遭到美國進一步制裁，重創未來發展。但，觀察近期中國二起併購案，背後的資本操作似有中芯助攻的跡象。日月光中國4廠房賣給北京智路，紫光集團也議定由智路及建廣合組的團隊吃下，而智路及建廣是何來路？其均隸屬於融信聯盟，該聯盟堪稱是中國半導體「併購航母」，匯集中芯、京東方、江蘇長電、金融機構等200個成員，融信聯盟透過智路及建廣聯手完成大量海外投資和併購，佈局涵蓋晶片設計、晶圓製造、封裝測試、半導體材料等產業鏈上下游，累計投資額超過600億人民幣（約台幣2610億元）。

由於智路資本運作頻繁，加上美國開始留意中國的半導體併購案，因此，智路在今年上半年以14億美元收購全球第二大OLED驅動晶片片廠商美格納半導體（Magnachip）一事，近日遭到美國以國安為由攔阻，給了智路重重一擊。

自從接手日月光中國4廠及紫光集團後，智路資本及建廣來歷開始浮出水面。根據資料，智路資本實控人為李濱，持股比例達到73.15%，李濱另一個身份是中關村融信金融信息化產業聯盟（簡稱融信聯盟）理事長，曾於2011-2015年擔任中芯國際副總裁。

而建廣資產則是一家專注於積體電路產業與戰略新興產業投資併購的私募基金管理公司，由中國央企-中國建投和融信聯盟分別持有51%和49%的股權，李濱還擔任建廣資產的投評會主席。

智路及建廣這2家資產管理公司都屬融信聯盟的主體，融信聯盟由中國多家科技企業、商業銀行和投資機構等共同發起成立，目前，融信聯盟理事包括長電科技、北京君正、中芯國際、京東方、韋爾半導體、瑞能半導體等中國半導體知名企業，成員高達200多個。

融信聯盟堪稱是中國半導體「併購航母」，其行事低調，但實際上，融信聯盟透過智路及建廣聯手完成大量海外投資和併購，佈局涵蓋晶片設計、晶圓製造、封裝測試、半導體材料等產業鏈上下游，累計投資額超過600億人民幣。

最知名的收購案就是智路聯手建廣，於2017年初以27.5億美元（約台幣770億）收購荷蘭恩智浦旗下標準件業務（現更名為安世半導體），成為迄今為止中國最大的海外半導體併購案。收購後，分別於2019年、2020年以超過260億人民幣（約台幣1131億元）的價格，轉手給中企聞泰科技。

至於智路資本單獨出馬的併購也大有斬獲，除以14.6億美元（約台幣409億元）收購日月光在中國的四家封測廠外。今年11月，智路宣布收購全球排名前四的半導體載具供應商—ePAK，補齊中國載具短板。

因智路資本運作頻繁，美國也開始留意中國的半導體併購案，今年上半年智路欲以14億美元收購全球第二大OLED驅動晶片片廠商美格納半導體（Magnachip），近日美國就以國安為由攔阻。美格納併購鎩羽而歸後，中共想繼續透過智路及建廣所組成的半導體併購航母，在國際上繼續攻城掠地，難度恐會增加。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 荷蘭

title: 吃緊弄破碗？中國半導體併購航母 遭美國海K


content_text:
娛樂中心／顏敏翔報導

說起成龍的「成家班」，可謂名聲響亮，電影中的驚險場面都是由成家班所完成，而其中被稱為左右護法的段偉倫和盧惠光，更是成龍最信任的兄弟，在成家班中甚至有這麼一句話：「文有段偉倫，武有盧惠光」，但兩人卻相續被成龍開除，甚至一度反目成仇。

▲段偉倫（中）曾擔任成龍助手，幫他打理日常起居和擔任保鑣的工作。（圖／翻攝自百度百科）

還沒有遇到成龍之前，段偉倫在70年代就已經加入亞視出道，後來更是憑藉自身紮實武打底子和硬漢風格在亞視被捧到了一線小生的地位，甚至比同時期的張家輝更受重視，但後來就沒有什麼知名作品，一度失意轉行，直到遇見了成龍。

1987年成龍幫助一個車行度過難關，而在車行工作的段偉倫由此認識成龍，由於兩人年齡相仿，又都對武術有著特殊的愛好，所以成了好朋友，後來成龍索性找來段偉倫加入成家班，雖然段偉倫參演了不少電影，但他最主要的工作還是擔任成龍的助手，幫他打理日常起居和擔任保鑣的工作。

段偉倫過去受訪時曾透露在1989年跟成龍出席派對，結束後卻發現他遲遲沒回家，後來在山邊把醉倒在車上的成龍救起，不到三分鍾，車身突然爆炸，驚險救了成龍一命。

跟隨成龍15年後，段偉倫卻在2003年被成龍開除，兩人之間的矛盾由此揭開，不過各種說法都有，真正的內情只有當事人自己才清楚，但不難看出兩人在多年前早已產生嫌隙，跟成龍結束賓主關係後，段偉倫就鮮少公開露面。

journalist: 顏敏翔

title: 他曾救出成龍躲過汽車爆炸 15年後竟被無情踢出成家班 | 娛樂星聞


content_text:
徐凱希分享她觀察到的網路現象。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕藝人徐凱希從《我愛黑澀會》出道，近年在《凹嗚狼人殺》表現亮眼，受封「狼人殺」女神，時常在社群上與粉絲們分享心情點滴。昨（16日）她在臉書發文，提及娛樂新聞中常見的「網友留言現象」，引起不少人共鳴。

徐凱希在文中表示，常會在很多娛樂新聞的留言中看到「他是誰」、「聽都沒聽過」的評論，這讓她感到相當納悶，「為什麼要浪費生命來留這篇言？這世界上不是有一種東西叫做google嗎？」她認為，如果不感興趣可以直接滑掉，不需要特地留言秀下限，「或是你有沒有想過，會不會不知道是因為你已與時代脫節？」

她也直言：「留言問是誰，真的沒有比較高尚⋯⋯」文章發出後吸引千人關注，女星曾甜也留言附和，認為沒有必要特地這麼留言，「我們都很努力在這個圈子活躍，只是真的沒辦法被每個人都認識，只想著好好做好自己該做的就好。」也有粉絲表示：「他們只是想耍存在感而已。」徐凱希忍不住直呼，這根本是社會亂象、把無聊當有趣。

title: 網友最愛問哪句話？女星精闢點出「評論區亂象」：狂秀下限


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B2財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】雲林縣政府今(16)日在斗六國中舉辦校園反賭宣示記者會，縣長張麗善會同縣議員李明哲、游淑雲、黃美瑤、吳蕙蘭、周秀月、賴淑娞、等人，一起刺破寫有「賭」字的氣球，並與縣內多所國中校長及斗六國中全校師生，共同高喊「獲利話術，誘你下注。十賭九輸，債台高築。投機迷『網』，家破人亡。賭博掃蕩，雲林上場。」口號，展現雲林縣校園反賭決心。

縣長張麗善指出，今年5月因為新冠肺炎疫情嚴峻，全國各級學校停課不停學，改以線上教學方式授課，由於接觸網路時間長，讓不肖分子有機可乘，利誘孩子加入賭博網站，不只影響孩子的課業，也讓許多家庭陷入愁雲慘霧，經副議長蘇俊豪與游淑雲議員提案，縣府立刻召開跨局處聯繫會議，除對已發生個案進行研析檢討外，更就如何建構及落實學子網路安全守護網進行意見交流。

張麗善表示，該會議初步取得「觀念宣導」、「巡查強化」、「通報落實」及「資安提升」等執行方向，更將於每月就相關議題召開例會，廣納各專家學者意見，共同守護校園網路安全，幫助孩子們健康成長。今天她與斗六國中全校師生共同宣示，多位縣議員及各國中校長也來參與，希望不僅反賭也反毒，還給校園乾淨空間。

雲林縣警察局副局長陳源輝表示，雲林縣今年度查獲11件校園簽賭案，共58人涉案，簽賭總金額約1千多萬，雖尚無暴力討債狀況，但有嫌犯為了賭債找上家長，在此特別呼籲家長，賭債不具法律效力，不能成為債務，沒有協調空間，若有子女涉賭欠債，請立刻向警方報案，警察局會派員處理。 教育處長邱孝文說，最近校園網路簽賭不斷發生，造成家長沉重的負擔，感謝警察局及校外會很早就針對學生網路簽賭部分做預防，除了在各校加強宣導，也利用親師座談會，把網路聚賭的概念傳遞給家長，並透過家庭聯絡簿，希望家長也能多注意小孩的異常行為，政府、學校、家長共同努力，才能有效遏止簽賭歪風。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

events: 新冠肺炎 疫情

people: 張麗善 李明哲 賴淑娞 周秀月

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 斗六

title: 張麗善攜手議員、校長 師生宣示校園反賭


content_text:
【記者 高述培／台中報導】

台灣獨立書店的歷史起源可追朔至戒嚴時期，在思想與言論等行為受到威權制度的控管下，書籍的出版也連帶倍受影響，只准許閱讀政府認為不具威脅的書刊。但在知識份子的努力之下，不僅接受了西方文化的思潮，人們也開始活絡於對外界思潮的挖掘，甚至大量的購買書籍，使得獨立運營的書店打造出另一種社會風氣。座落在臺中臺灣大道旁「邊譜書店」，前身為「東海書苑」，因營運的問題，重新改頭換面。雖然處在鬧區中，卻又可以受文化薰陶的一個空間。

窗明几淨，在繁華的鬧區中卻又讓人享受一片寧靜。（攝影／高述培）

「不搭邊，不靠譜」反而成為了搭邊靠譜的新據點

守望在都市鬧區中的邊譜書店，是由廖英良先生承襲前身東海書苑的圖書精神，在2018年所創立的一家獨立書店。「不搭邊，不靠譜」的命名由來，反而給了群眾一塊沈浸在閱讀文字的一個角落，所有人都能在書店裡翻閱到屬於自己的生命故事或是書籍。

成立書店的初衷對於廖英良來說是為了希望存在社會不平等的聲音能被改善，而其中的影響包括了社運。參與抗爭，必須先有明顯的思路，從意識與概念探討，再從自己所獲取的知識進而衍伸至對社會抱以期望改變的角度出發，所以廖英良在選擇書籍的參考方向也大多數是以創造與發現自己的書籍最為大宗。

時代變遷 書店的思考方向卻鞏固了世代間的立足點

因應時代的變遷，對於書的擺設在廖英量的考量中順應了現代人的生活步調。在舊時書店的概念裡，書店的創立所面對的讀者大多提供專業的知識份子，但在時代的改變之下，書店推出的書籍不再只是將知識侷限在少調的生活中，閱讀書籍的人在便捷的網路時代之下往往接觸到的面相僅限於單一的作者，人們選擇了網路書城推薦或是陳列的新書，所延伸出的問題卻是不那麼精準的知悉自身是否喜愛內容的書寫風格。

種種因素之下，廖英良在擺放書籍的考量中，將一樓的目標群眾放在年輕人身上，面向收銀台的右側選擇陳放熟悉的書單，讓貼近他們生活的作者也能夠在邊譜中佔據一席之地，更能使新的顧客對於書店不再產生距離感，反而擺設的方式更能拉近書店與顧客的間隔。二樓擺放的書籍，並沒有忘記那些曾經的「老顧客」，在二樓的區塊裡，廖英良提供了對於渴望吸取知識的群眾能在分門別類的架上中尋找到屬於能夠拓展知識層面書籍，那些能夠幫助人生經歷的飯後甜點。

走上二樓，映入眼簾的是陳列在書櫃裡的經典書籍。（攝影／高述培）

時代變遷中展露頭角的網路書城成為現代人取得書籍最便捷的方式，走進實體店面反而變相地成為奢侈的活動。對於這樣的趨勢，廖英量舉了等公車的例子，昔日等公車的焦躁感，被網路時代取代，在每一件事被安排好之下，所有的情緒也就漸漸的消去。而獨立書店讓沈殿閱讀的寂靜感在網路時代之下也漸漸地散去，而這樣的趨勢逐漸上升，除非網路時代的終結，否則這樣的跡象只會成長，不會衰退。廖英良說：「我們以為明確地從網路上挑選書籍，以為自由，卻在不經意之間受限制。獨立書店的存在是為了培養從網路上學不到的閱讀狀態與看不知道為什麼會有這件事的書。」在既有的思想當中，獨立書店存在的價值較能打破既定的觀念，讀者在進入實體店面閱讀與自身長久建立的思想相互衝突的書籍，進而思考過後所產生的理解較為難能可貴。

折扣面向 給予獨立書店一個新的考驗

在實際的面相之中，獨立書店目前所遇到的狀況莫過於折扣的問題、爭議不斷。在規模小、區域限制當因素下，獨立書店與出版商在圖書價格早在2007年論及的新書售價規範中，至此時已長達14年之久的長期抗爭，出版商訂定價格，卻又不肯給實惠的補貼，造就了目前圖書價格不斷上漲的跡象。單就從今年的狀況來看，除了圖書的價格上漲、網路時代的崛起，又因為疫情的關係，改變了大家的購書習慣，種種的狀況，廖英良面對獨立書店的營運並不樂觀，在他的想法中，目前社會以量決定事，排除了服務的隱藏成本，在自由經濟的體制之下，所有的相關單位都依循著這種方式來決定事情的可能性，「重量不重質」反而加速了對規模小的書店生存上的擔憂，如何解決這方面的問題？廖英良笑說：「除非失去網路，大家的生活才會再度改變。」

書櫃擺滿了探討自我的書籍，給予讀者沈浸心靈的讀物。（攝影／高述培）

countries: 臺灣 台灣

title: 喧囂中的一片寧靜 關於獨立關於書店


content_text:
台南市文化局列冊燈籠彩繪工藝師杜柏錡應邀為安定區蘇厝第一代天府真護宮修復大型燈籠，如今已接近完成，古色古香的燈籠重展風采。=(圖：中央社)  台南市安定區蘇厝第一代天府真護宮，於2008年邀請彩繪工藝師杜柏錡為王船祭製作2個大型燈籠，因損壞多年，今年重新委託杜柏錡進行修復，讓古色古香的燈籠重新亮相。

蘇厝第一代天府真護宮今天(16日)公開大燈籠修復進度，已接近完工的大燈籠擺在地上，比一般人的身高還高出不少，修復後風采重現。

廟方指出，2008年邀請杜柏錡為當年的王船祭製作大型燈籠，因相當醒目引起許多討論，王船祭結束後就掛在廟門口，隔年在一次颱風來襲時受損，後來的王船祭雖曾再度拿來使用，但因損壞處日益嚴重，收在倉庫中已許多年。

杜柏錡表示，今年11月他到廟裡參香時想起這2個大燈籠，後來得知情形後覺得很可惜，因廟方也有修復意願，就用了一個多月的時間進行修復。

他說，2個大燈籠都是背面破損較為嚴重，但幸好金屬材質的骨架幾乎沒有受損，因此可直接重新進行紙糊、繃布及彩繪書寫文字等程序，紙糊、繃布過程比較嚴謹，需注意不能有空氣留存，否則文字外觀就會走味。

杜柏錡表示，未來如果有機會，想再挑戰製作尺寸更大的燈籠，為自己留下更多作品。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 彩繪工藝師杜柏錡出手 王船祭大燈籠重現風采