content_text:
圖◎川貝母

作者簡介：◎顏一立

顏一立，1985年生，彰化裔台北人。國中畢業，曾任美術編輯，作品獲金蝶獎榮譽獎。陸軍特戰指揮部傘兵退伍、淺草くるま屋人力車伕退役，現役民主進步黨平面設計。

得獎感言：他被看到了，自從他看不到之後，就再也沒有人看得到他了。公投又是一天，我好像必須告訴他了，但是如果，我是說如果，他叫我念，我要念什麼。好像他問我人生是什麼，我今天沒有答案。

★★★

◎顏一立 圖◎川貝母直到現在，和他的見面多在年夜的中午，吃完午飯，他便去午睡，沒有誰說再見，也沒人知道什麼時候再見，但另外有一天，有那麼一天，沒有重大事故，也非人員傷亡，往往是個投票的日子裡，天氣正好，我無路可逃。

這天早上的我，起床後老喝太多的咖啡，吸過量的菸，工最細的梳洗，白、最白的上衣，坐在我們的淡米色沙發，看我們的觀葉植物，看我們的訂製百葉窗，再看看自己，可真是窗明几淨到了一副什麼德性。

男友在床上昏昏沉沉，問起了他，而我說的全是謊。

從考大學到進部隊，出社會到談感情，我一次次地編輯整理，一回回地校對設定，他的版本像是作業系統，不知更新到了幾點零。我必須非常地小心，小心地說，以及小心地不說；我向來也相當地疲倦，時不時累倒在錯誤和正確的模糊裡面，比方怎樣是正確，例如錯誤，又是之於誰。我常常在想他上電視節目訪問時，主持人介紹的那個，什麼為街友申請補助的盲傳教、什麼幫助弱勢的弱勢、什麼黑暗之中見光明的人，是不是他自己的版本幾點零。

他是誰，他到底是誰。

前去見他的路上，我習慣等一班來日不多的公車，等它沒了氣，我便大可不必在分鐘的車程裡拚命地回想過去，好像想起他從前的糟糕，可以把我的現在全部抵銷，但怎麼個難過，如何個苦痛，又是個為什麼、年幼的我計畫著殺了他或是殺了自己，記憶失去得乾乾淨淨，所剩無幾的只有謎。

他曾經全身是血地監視我的功課，送去急診，死了又活了。我也見過一地赤裸的家具，床埋在魚池裡，梳妝台倒臥在車庫中，桌椅認不出原形，有的不見蹤影，家具被比喻成了我們的死，死狀極為難看。或者他在家裡的牆上哭著寫字，大量的字，悲字、怨字、哀字，那些字是呼救、是詛咒，我看不懂，不懂我們正在步入的，是未來的不明之中。

我這個東西，說來是在那般極端氣候下種植出的作物，所以我再也不哭。

下公車後，我跟著動物內臟發出的負面氣息，一路找到位於市場之上的老公寓，打開了門，他每次都站在門後，二手抓在柱子上，向我身旁誰也不在那裡的地方，用台灣話叫我的名字。

「什麼人？一立嗎？」

「你兒子。」

他這麼問的時候，眼睛都好像我見過的一場大霧，灰茫茫的全是光亮，我往霧裡看，永遠是空無一物。

快要中午，他著裝，襯衫、皮鞋、手錶，西裝褲和太陽眼鏡以及小型收音機，其實真的只是出門投個票，我們的打扮也太好笑，但前年一起出門是投公投，前年的前年投總統，出個門是改朝換代，誰又知道下次出門的那天他在不在。

等待的時間裡，我會按床位順序問起他的室友，睡下面的、睡窗前的、睡門後的，但室友的名字我記不得，也不方便記得，因為名字一旦不在，多半是不在了。

他告訴了我三個故事，而他是這麼說的。

第一個是被老公打的女人，打到頭腦有問題，跑出來忘了怎麼回家，跑來這裡又跑出去，再也沒回來的女人，忘了家也忘了這裡。

第二個是一生只上到老婆三次的男人，覺得自己垃圾不如，有家不回去，快死了。

第三個去給人家幹屎孔，幹到得愛滋，死在路邊了。

說到室友，他的視角總是往下，在他眼中，人世間哪裡都貌似地獄，差別在於他從地獄往下看，有的是十八層地獄。

從他的住所走到投票所，我們十指交扣，手挽著手，一步拆成三步走，不到半公里的路，一個人走是六分鐘，二個人走是六十分鐘，天氣冰涼，我卻汗如雨下，每到今天我才看得仔細，路不平不安，有陡有坡，再普通的風景都過分銳利，而我是眼睛，我得是眼睛。

「我們出門了。」

「我們要下樓梯。」

「我們正在等紅燈。」

路上他說話老是被我這樣打岔，有次我笑出來，他問笑什麼，我沒告訴他，這些提示聽來簡直太像什麼事情的練習了，我說沒事，剛剛有狗跌倒，但話說出口，我才聽到自己在說什麼。

他正好是在眼角膜移植手術的隔天跌了一跤。

美國的眼角膜三十萬，印度的○元，他在○元的等候名單上待了七年，七年過去，他登出了我們，眼角膜登入了他。之後有二通陌生的電話打進家裡，第一通說手術順利，術後視力恢復的百分比，可以從預估的百分之五十提高到八十，第二通說跌倒了，從此機率為○。

我記得那天，聽到消息的我，不知怎地想起他過去長期養在家裡的一種、名叫血鸚鵡的魚，魚每次都在他出事時，紅得出血，跳出魚缸，一條一條死在地上，所以每次他沒事回到家，總笑笑說擋煞了，沒二天又有新的魚來到家裡，而我非常討厭那魚，但那個消息也像是自殺的魚群般，不講任何道理，成為冰冷的事實。

「你兒子來帶你投票喔！這麼好！」

魚販這麼說，肉商這麼說，賣房賣春聯賣二手碗盤的都這麼說，他走得愈來愈快，我說沒有啦，謝謝啦，以後多幫忙啦，投票搞得像拜票，一票一票投給他兒子有多可笑。

「你是找不到一個好工作嗎？」

「不是找不到，我已經找到了。」

「可憐，你看你講北京話、講英文、講日本話，啊台灣話是講得了幾句，我們一直被他們欺負，你就是從小被他們洗腦，笑死人。」

他不知道，現在的我講台灣話，因為我講的時候，他也看不到。

抵達投票所前，我們先得穿越他的國家困境，行經他的婚姻問題，路過他的人生不幸，再折返回他兒子的沒出息，但，我要如何向失明的他說個明，什麼叫平面設計。

我記不得他是從哪天開始再也看不見我，更不要說工作、生活或者夢了，剛剛那個誰告訴他兒子很帥，他只好往前走，看他那副一天比一天更陌生的外表，我在想，他又有多久沒見到自己了。

我們是怎麼走到今天這步的，我被設計學院退學後、考上藝術大學前空白的時間裡，我們也是每天在家聊天打屁，開開心心，一起走去家樂福買東西的，但我走出了空白，留下他一個人在那裡。

走得累了，他會停下來抽出二支菸，他一支，我一支，他看不到我掉包成了自己的菸，看不到我抽著菸、拍著他不在那天可以用的照片。

我發現他說的第三個故事，八成是聽說了我和男友同居的事，他就是這樣，我沒問他是幹屎孔不行，得愛滋不行，又或者是死在路邊不行。

上次我們如此逼近性向的時候，也像今天不停地走。

那天的他，到錄影帶店的小房間裡接我，我因為偷了一捲同志電影被抓了進去，正趴在桌子上假裝哭泣，他把我帶走後，回家路上什麼也沒說，當時風吹得很強，那風聲聽起來，好像沉默本身的聲音。

我後來才明白，為什麼只有那次，他沒有打我。

投票所是間借來的國小，隊伍從教室排到了校門口，我們等得沒話好說，只聽見他的收音機發出地下電台的賣藥噪音，止疼治牙去痔瘡，有人聽得煩了不爽了走過來了，突然裝聾作啞，他們看到了，那是瞎子和他兒子。

教室裡分四階段，身分證明、選票領取、選票圈選和票箱投入，共有八位監票員，有幾人等於必須說明幾次的他不方便可否由我代勞，但是他總在我交涉到一半時向他們破口大罵，於是他們也如常地建議和等待我們共同進入投票間。

在壓縮的空間之中，在瑕疵的系統之中，我想問的是，他就這麼信得過我嗎？

買菜回診搞補助，他多的是方法、多的是人幫忙，但只有今天、只有這件事，非兒子不可、非我不可，想到這或許是我瀕危的孝了，我消化不良、頭昏腦脹，怕自己蓋錯了章、廢掉了他的希望。而他像是看見我的沒用，宏亮地把票上的名字叫了出來，他們拍打我們的隔板，他被打得怕了，我也向他們破口大罵。

回去的路上，我又想起那天，他犯下的罪，從時間裡浮了上來的那天。

我當時人在降落傘上，那是傘兵訓練的最後一個考試，軍機飛上平原，從降落到著陸前，有不到三十秒的滯空時間，空中的我失去了重力，沒有了聲音，一片祥和得我以為我是自由的，但電話從家裡打了過來，說他不知去向。

他的房間留在原地，從收音機到夏用草蓆，沒有帶走一件東西。我至今全部忘記家人怎樣了、家怎樣了，只記得我回到家時，像是有人把窗全打開，非常地涼快。

再見到他，是在一棟帶有宗教和收容功能的建築物旁空地，空地上的人孤魂野鬼般，有的發呆，有的在笑，有的向樹說話，我在人群中看見了他，他站在那等的是我，樣子，卻是一無所有。

誰可以告訴我，他是什麼人，他是惡人，是生我的人，也是老了盲了失去了的家人。

回到他的住所，飯菜都在桌上等著，我先把蘿蔔湯微波，白飯再蒸一下，滷肉開小火，碗筷放至他的手中，告訴他這是碗筷，即使我從來不知道自己幹嘛說這是碗筷。

我們在電磁、水氣和火光之中，聽廣播開票，待食物回溫。這時我看見了，我看見他在家裡煮東西的畫面，那是切菜剁肉削水果、滾油沸水大小鍋的事，他是怎麼做到的，沒有人看到，而今天的碗裡也有那些、焦掉的蔥般的黑色小型生物，一點一點，那是他的盲點，我閉上眼睛，一口一口吃進肚子裡。

「好吃嗎？」

「好吃。」

「好吃再多吃。」

傍晚吃完飯，他走回房裡，為我開了燈。

坐回床上聽收音機的他，向我更新近期具有代表性的夢。夢的內容，是一天他午睡時走出了肉體，一路走上天花板站在那裡看自己，我沒問他，所以夢中的他看得見嗎，夢中的自己，看起來怎麼樣。之後他說出了夢中的日期，是幾年後的幾月幾日星期幾，他告訴我，他會死在那天。

他問人生是什麼，我沒有答案。

閉上眼睛前，他又問桌上那本家樂福的型錄在特價什麼東西，家樂福，我尷尬地打開來一頁一頁讀，讀啊讀的，恍恍惚惚的我，回到了我們很久以前的家，找他的冰箱有什麼，找他的櫃子有什麼，找他的點心盒有什麼，找到了什麼便讀什麼，貢丸八十九、方塊酥七十九、竹葉青一百二十九……他像是睡著，或許聽得到或許聽不到，收音機同時愈來愈快，愈來愈吵，三百一十七萬票、四百二十三萬票、五百六十七萬票……他像是說夢話，說了一句話。

我抵達廣場時，是漫天的紙花，鼓敲得響，電子螢幕閃閃發光，我一面走，一面喝便宜的酒，他說的話是個什麼意思，什麼叫做三個故事裡面有一個是他，他想告訴我，有什麼事實我看不到，我沒告訴他，我不知道該怎麼思考，我看到了，但我不知道。

我有時以為人生是一個巨大的幻覺，而我在那幻覺之中清醒或者昏迷，這樣而已。

時近午夜，我被人流沖進分隔島，坐在椰子樹下，我打了電話給他，告訴他，我代他投下的一票，好像是史上最高票，他說他知道，他問我是不是在哭，我說沒有，今天好長，他沒聽到，再問了一次，我說沒啦，剛剛被椰子打到，他說哪有可能，哪裡有椰子。

「爸，你又看不到。」●

【評審意見】父與子 ◎陳素芳

冷峻的敘述下暗潮洶湧，次第鋪陳出看似疏離破敗的父子關係，時而清冷，時而自嘲。同志兒子牽著盲眼父親去投票，一路謝謝啦，以後多幫忙啦，「投票搞得像拜票」。走動間，父親說的三段故事是謎面，兒子的記憶是線索，聲音與畫面交錯，謎底浮現，兩人不明的未來開始透出一絲明亮。

敘述流暢簡潔，以惡趣的口吻狀寫父親的眼盲，在看似怨毒親情書寫中，以推理式的鋪陳，層層剝現父親的性向，手法新穎，展開同志書寫另一面向。

countries: 台灣 美國 日本 印度

taiwan-subdivisions: 彰化 魚池

title: 【自由副刊．第十七屆林榮三文學獎．散文獎佳作】 顏一立／一天


content_text:
台灣工具機暨零組件工業同業公會理事長許文憲，今天在會員大會致詞時，面對蔡英文總統出席下，公開呼籲政府應在台灣百年來最受國際重視的此刻，與國際結盟，擴大合作機會，跟各國簽定國際貿易協定，「這才是台灣最大的競爭力」他並指名台灣應加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）且一連說了兩次「非常、非常」重要。隨後蔡英文也在演說中闡釋了加入CPTPP是政府正努力去做的，且說美豬進口不能走回頭路。

許文憲致詞時引用台語古諺說：「一時風駛一時船」表示政府的政策很重要，會影響台灣的產業發展，而目前是台灣受到國際重視、最友好的時期，歐美都跟台灣進行深入的互訪和交流，這是台灣民主價值的展現，更應好好把握，與國際社會結盟。

他說，台灣是出口導向，互惠的國際貿易協定可以協助台灣降低關稅的障礙和阻力，我們必須加入CPTPP，這是非常、非常重要。他強調，現在我們已經在國際夾縫中求生存，千萬不要讓美麗的寶島變成失落的孤島，所以政府和產業一定要「相挺」做伙向前行。

許文憲語末還說，「我有5個不同意，第5個就是我不同意你啦」、「去投什麼知道啦，哄！這個很重要」台灣的未來前途在我們百姓的手上，政府有好的政策，需要我們企業和民間合力，才能創造台灣的價值，跟國際接軌。但至於什麼是第5個不同意，他則未進一步說明。

許文憲也在會中說，今年產業有5缺，缺料、缺工、缺船、缺水、缺疫苗，所幸政府有完善的防疫政策與全力支持，以及在所有會員廠商努力下，今年工具機全年出口還是成長30%。如果，明年匯率、航運和原物料能維持穩定，工具機出口還是會繼續成長。

經濟部長王美花說，對許文憲提到的問題聽到了，會努力克服，但對於國際性的問題，像是船的費用很貴的問題，到現在仍無解，她每天在看，美國的塞港解決不了的話，要順暢就非常困難，但這不妨礙現在接單的狀況。

台中市副市長令狐榮達也說，今年在盧秀燕市長和市府團隊努力下，順利克服了缺水的問題，未來還會全力與業界一起打拚，解決各項問題；台中市國際會展中心目前一切進行順利，預計在2023年完工、2025年營運。

台灣工具機暨零組件工業同業公會理事長許文憲，今天在會員大會致詞時，面對蔡英文總統出席下，公開呼籲政府應在台灣百年來最受國際重視的此刻，與國際結盟，擴大合作機會，跟各國簽定國際貿易協定。記者黃寅／攝影

journalist: 聯合報 / 記者黃寅／台中即時報導

countries: 美國 台灣

people: 盧秀燕 蔡英文

things: 台語 防疫 經濟

title: 工具機公會理事長提缺船 王美花：美國塞港未解難順暢


content_text: 接連爆出防疫旅館，出現確診個案，還有大群聚，有專家建議，施打追加劑應該縮短為一個月，沒必要間隔，拉到5個月，尤其，Omicron的傳染力高於Delta 3.2倍，對此，陳時中也鬆口，會傾向縮短追加劑的間隔時間，近期將開會討論。

title: 醫提"第三劑間隔縮為1個月" 陳時中:會傾向縮短


content_text:
隨大陸冷氣團從17日逐漸南下，全台氣溫都明顯下滑，且越晚越冷。(圖：中央社)  中央氣象局表示，隨著大陸冷氣團從今天(17日)開始逐漸南下，全台氣溫都明顯下滑，而且越晚越冷，預估今天晚間到明天清晨將是這波冷空氣威力最強的時間點，最低溫恐下探攝氏12度。所幸明天公投日，雨勢會比今天稍緩；不過到了下周一、二，受到「雷伊」颱風水氣北上的影響，全台都將轉為有雨的天氣。

隨著東北季風17日一大早就開始明顯增強，台灣沿海空曠地區以及各離島風力都十分強勁，尤其台南以北及東半部可能會出現9到11級的強陣風；另外，台東也已觀測到2、3米的浪高，氣象局也提醒北部、東半部和西南部地區的民眾，要留意長浪的威脅。

另外，北台灣從17日白天開始，氣溫就明顯下滑，只有攝氏15到20度，中部也只有14到25度，南部則是17到29度、東部17到23度。預估這波冷空氣威力最強的時間點將落在17日晚間到18日清晨，中部以北還有東北部地區低溫將下探12到14度，已達大陸冷氣團等級。氣象預報員林定宜說：『(原音)今天越晚越冷，那今天晚上到明天清晨，是這一波冷空氣最強的時候，預估中部以北還有東北部地區最低溫度，可能會下降到只有(攝氏)12到14度；那南部地區也會下降，不過下降幅度沒有像北部那麼冷。那明天一整天，大致上北台灣、東北部，就介於大概14到17度，所以一整天都在20度以下；而且北部、東半部也會有一些局部的短暫雨，那中南部地區仍然是維持多雲到晴的天氣。』

由於18日將舉行四大公投，預估北部、東半部雖然有雨，感覺較為濕冷，但是雨勢並不會太大。至於週末兩天，大台北氣溫介於14、15度到17、18度；中部則是12、13度到23度；南部15到24、25度；東部則是16度到19、20度。預估20日起，冷氣團威力就會逐漸減弱，各地氣溫也會逐漸回升。

此外，預估今年第22號颱風「雷伊(國際命名：RAI)」再過兩、三天就會在南海北轉，雲系也會北移，為台灣帶來大量的水氣，因此南部山區從19日開始就會出現局部短暫雨，等到20、21日兩天，就會為全台帶來大規模的降雨，其中，中南部適逢旱季，會出現降雨比較罕見，另外東半部則由於還有東北風加持，因此迎風面的雨勢會比較明顯。

events: 颱風 公投

title: [生活] 冷氣團發威 明晨低溫下探12度 下周全台轉雨 - 211217-9


content_text:
在美國聯邦準備理事會（Fed）說明抗通膨計畫，英國央行英格蘭銀行（BoE）將基準利率由空前低點調高之後，歐股今天勁揚，3大股市漲幅皆逾1%。

倫敦FTSE 100指數上揚89.86點或1.25%，以7,260.61點作收。

法蘭克福DAX 30指數上漲160.05點或1.03%，收在15,636.40點。

巴黎CAC 40指數揚升77.44點或1.12%，收7,005.07點。

journalist: 工商時報 曾宇平

countries: 美國 英國

title: 歐股｜英美出招抗通膨 3大股指漲逾1%


content_text:
世界球后戴資穎（圖）17日在世界羽球錦標賽女單8強，以直落二擊敗上屆世錦賽金牌得主、印度名將辛度。（中央社檔案照片）（中央社記者龍柏安台北17日電）生涯前5度叩關世界羽球錦標賽4強，戴資穎都抱憾而歸，今年她在世錦賽女單8強以21比17、21比13淘汰上屆金牌得主、印度名將辛度，總算突破過往障礙挺進4強。

2021世界羽球錦標賽今年在西班牙維爾瓦（Huelva）舉行，今年東京奧運拿下女單銀牌的戴資穎，今天擊敗世界排名第7的印度名將辛度（Pusarla V. Sindhu），首度挺進4強，除保底銅牌且仍有爭金奪銀的機會。

台灣女單在世錦賽的最佳戰績，是「羽球精靈」鄭韶婕在2011年所拿下的銀牌，她也曾在2005年世錦賽鍍銅，而戴資穎晉級4強後，也成為台灣女單史上，在世錦賽奪牌的第2人。

戴資穎與辛度生涯共交手19次，前者握有14勝對戰優勢，雙方最近一次碰頭，就是今年東京奧運，當時戴資穎淘汰對手晉級決賽，最後也拿下銀牌。

今天雙方再次對決，開賽短暫以3比3打平，戴資穎靠著一波7比1攻勢，不僅甩開對手糾纏，且取得領先優勢，也讓戴資穎在沒有太多阻力前提下，先以21比17拿下。

次局戰況則相對膠著，雙方開賽後一路纏鬥，戴資穎在6比7微幅落後下，靠著連拿4分超前比數，也取得領先優勢。

不過辛度也非省油的燈，在比賽中段又將比分以12比12扳平，所幸關鍵時刻戴資穎即時回穩，再用一波9比1攻勢霸氣「關門」，以直落二淘汰對手，並取得對戰5連勝。（編輯：張芷瑄）1101217

journalist: 中央社記者龍柏安台北17日電

countries: 台灣 印度 西班牙

title: 戴資穎直落二打垮辛度 生涯首闖羽球世錦賽4強 | 運動 | 重點新聞


content_text:
2021/12/17 05:30

〔記者劉曉欣／彰化報導〕五倍券振興經濟的效果有多好？彰化縣五倍券加碼摸彩活動，從十月十五日開跑到十二月十四日為止，兩個月來登錄總金額已破十五億元；縣府經濟暨綠能發展處長劉玉平表示，第一次抽獎預計在明年一月中旬，將抽出青年住宅一戶，廿輛電動機車，以及六千個現金獎，讓幸運民眾牛年開春喜拿小紅包。

劉玉平表示，五倍券加碼摸彩活動上路兩個月來，民眾登錄情況非常踴躍，也可以看到消費力在五倍券帶動下大幅增加，比起去年三倍券的成效更為驚人，以彰化縣為例，平均單週登錄金額約為兩億元，光是上星期就登錄了三億元，展現縣民的消費實力。

已有92萬筆上網登錄彰化縣五倍券加碼抽獎活動，從十月十五日起跑到明年六月卅日，登錄門檻為單筆消費兩百元，單筆消費最多給十組抽獎序號，大大提高民眾登錄意願；劉玉平指出，登錄活動兩個月來，已有九十二萬筆登錄資料，登錄金額已達十五億二七五一萬多元，按照這個速度，到年底累計登錄金額就會破廿億元。

雖然今年加碼抽獎活動，除了稅籍設在彰化縣的實體商店外，還新增稅籍在彰化縣的電商、網路商城，以及刷台灣Pay數位發票都可採計，但整體發現，登錄消費仍以實體店面居多，電商較少，有可能是大型電商因稅籍不在彰化，也無法取得登錄資格。

劉玉平說，摸彩活動分別為明年一月、四月和七月共三次，第一次摸彩預計會安排在明年一月中旬，這次將抽出價值百萬的青年住宅一戶，廿輛電動機車，以及六千個現金獎，現金獎最高額是二萬元，最低也有五百元，預計在抽獎過後一個月內完成領獎，現金獎將匯款到得獎者的帳戶。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化振興加碼摸彩 2個月登錄破15億


content_text:
Australia captain Pat Cummins yesterday said that he was “gutted” to be ruled out just hours before the second Ashes Test against England for being in close contact with a positive COVID-19 case, with Steve Smith making a dramatic return as captain.

The world’s No. 1 Test fast bowler was at an Adelaide restaurant on Wednesday evening when a person at a neighboring table was identified as positive for the virus.

Cummins isolated when he became aware of the situation and has since returned a negative COVID-19 test.

Australia batsman Marnus Labuschagne, center, plays a shot past England all-rounder Ben Stokes, left, as wicketkeeper Jos Buttler looks on during day 1 of the second Ashes Test at the Adelaide Oval in Australia yesterday. Photo: Reuters

However, under South Australia (SA) state’s strict biosecurity rules, he must now stay in his hotel room for seven days, meaning Smith captained the side for the first time since a ball-tampering scandal in 2018.

“Gutted to miss this Test but really excited to see Neser finally get his chance in the baggy green,” Cummins wrote on Twitter, referring to Michael Neser, his replacement in the bowling attack, getting his first Test. “He has done the hard yards and is a seriously skilful player. Super frustrating but Covid has thrown us all some curve balls over the last couple of years. Will be cheering along!”

Australia’s players are permitted to dine out in small groups under rules in place for the Ashes in Adelaide, but should steer clear of densely populated places.

Cricket Australia chief executive officer Nick Hockley said that Cummins had not breached any of their protocols and should be available for the third Test in Melbourne on Dec. 26.

“We have protocols that flex according to the risk level of any different jurisdiction, so we are looking at it every single day,” Hockley said. “I think were pretty comfortable with the protocols for South Australia and we will keep monitoring the situation in Melbourne and in Sydney.”

“We don’t want to completely lock down the players, we are very conscious of taking a proportionate approach, very conscious of their mental well-being,” he said.

Cummins’ absence leaves Australia without arguably their best two fast bowlers for the pink-ball Test under lights, with Josh Hazlewood also missing with a side injury.

However, the situation could have been much worse, with fellow quick Mitchell Starc and spinner Nathan Lyon dining in the same restaurant, but at a separate table outdoors.

“SA Health has deemed them casual contacts and they are free to play,” Cricket Australia said.

Cummins missing out opened the door again for Smith, who skippered his country until 2018 when he was axed for 12 months and banned from any leadership role for two years over his involvement in attempts to alter the ball illegally with sandpaper during a Test against South Africa in Cape Town.

Marnus Labuschagne and David Warner ground out gritty 95s as Australia seized control of the Test.

At stumps, the hosts were 221-2, despite an onslaught from veteran England seamers Jimmy Anderson and Stuart Broad.

The tourists snared an early breakthrough with Broad getting Marcus Harris for 3, before Warner and Labuschagne put on 172 for the second wicket.

Warner missed his 25th Test century, falling in the 90s for the second Test in a row when he was caught by Broad off Ben Stokes.

Labuschagne was unbeaten on 95 at stumps, with Smith 18 not out at the other end.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Cummins misses Test due to virus rules


content_text: The latest figures from the worldwide Medical Tourism market are now available on Market.us Reports. The report identifies growth opportunities and challenges. Restraints and opportunity analysis is a tool used in assessing the potential for new products and services. This helps companies to identify and predict opportunities in the market. It provides information about essential processes for markets such as top participants, As Medical Tourism market size is still not enough to estimate the precise dollar estimates, changes in consumer behavioral patterns have impacted its growth for now and It will be necessary to gain an in-depth analysis of the market by looking at other features. Additionally, the report is a compilation of both qualitative and quantitative assessments by industry experts in their field as well as representatives from multiple industries across up-and-down the supply chain. Expected Growth: The global Medical Tourism market size will grow at a compound annual growth rate of $$.$% over the period (2018-2028). The report is about what else researchers found from the detailed information, and also provides data regarding the current market condition. The report covers types and applications according to countries and key regions The companies most active in the market are profiled in detail in view of qualities, for example, company portfolio, business strategies, financial overview, recent developments, and share of the overall industry. Perfect your plan with our report here | request sample report: https://market.us/report/medical-tourism-market/request-sample/ [Grab maximum up to 35% off on opportunities and strategies reports along with respective licences type valid till 15 Jan. 2022.] Specific manufacturing Pantai Holdings BerhadKPJ Healthcare BerhadDentalproPrince Court Medical CentreIsland HospitalIJN Health InstituteMahkota Medical CentreSunway Medical CentreLohGuanLye Specialists CentreTropicana Medical Centre Note: Along with the indirect influence of associated industries, We are regularly tracking direct effect COVID-19 (Update #Omicron mutations analysis) has on the market. The observations will be included in the report. Medical Tourism Study should be approached: 1. A competitor can use a product heat map to analyze their product’s weaknesses and strengths. 2. Revenue Analysis (Historical & Forecast) for all segments and geography 3. Market opportunities can be seen on the Opportunity Map. 4. Company’s SWOT Analysis, Porter’s Five Forces Analysis and PEST Analysis 5. Drivers [Travel industry has seen a huge growth in recent years], Restraints and Opportunity Analysis 6. Market Forecast: Talk about the growth of the new Medical Tourism market over the next 10 years. Ask our expert for customization and feasibility@ https://market.us/report/medical-tourism-market/#inquiry Market segmentation: The article will outline the different types of Medical Tourism market. Types of Medical Tourism: Different types of Medical Tourism market. Cardio Internal MedicineCardiothoracic SurgeryOncologyFertility TreatmentsOrthopedic TreatmentOther Common uses for Medical Tourism Market: The range of applications for which these Medical Tourism are used. Application 1Application 2 The geographic regions in this report are segmented into several key areas for production, consumption, revenue (million USD), and market share. The Medical Tourism growth for this region between 2021 and 2031 (prevision), will be covered – North America (U.S. & Canada) – Europe (Germany, United Kingdom, France, Italy, Spain, Russia, and Others) – Asia Pacific (China, India, Japan, South Korea, Indonesia, Australia, and Others) – Latin America (Brazil, Mexico) – Middle East & Africa The article covers the following points: 1. The Medical Tourism market’s value is analyzed according to the key region 2. To analyze the market for trends, future expansion and their stake in the entire sector. 3. (2015-2020) Historic data analysis and forecast period analysis (2022-2031) are the information covered by reports. 4. The report is full of information on the region, major players there now and what has changed recently. It’s also about different types of products,applications, and other background information. Our trusted press-release media partner @ https://www.taiwannews.com.tw/en/search?keyword=market.us Frequently Asked Questions (FAQs) – What are the opportunities for a Medical Tourism market to grow? – How fast is the Medical Tourism market growing? – Which regional market will be a pioneer in the next few years? – In the years to come what growth opportunities might arise in the Medical Tourism industry? – What challenges could the Medical Tourism market face in its future? – What are the leading companies on the Medical Tourism market? – What are the main factors that contribute to rapid growth? To learn more about this report@ https://market.us/report/medical-tourism-market Get in Touch with Us : Mr. Lawrence John Market.us (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) Send Email: inquiry@market.us Address: 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 718 618 4351 Website: https://market.us Blog: https://techmarketreports.com/ Check Our Other Reports Heavy-duty Shock Absorber Market 2021 Report Overview, Consumption by Region, Company Profiles, Value Chain and Sales Analysis to 2031 Galvanized Steel Strip Market 2021 In-depth Research Studies on Products, Countries, Companies and Industry Segmentation by 2031 Flavored and Functional Water Market 2021 Research Report With COVID-19 (Update #Omicron mutations analysis) Update – Key Players Analysis, Growth Factors and Forecast to 2031 Fiber Optics Cable Market 2021 Product Introduction, Recent Developments, Competitive Landscape and Dynamics by 2031 Factor IX Deficiency Treatment Market 2021 In-depth Research Studies on Products, Countries, Companies and Industry Segmentation by 2031 Enterprise SSD Market 2021 Scope of Current and Future Industry, SWOT Analysis and Investment Feasibility 2031

journalist: By Prudour

title: Medical Tourism Market Analysis Report With Regional Development Evaluation To 2031


content_text:
The politics surrounding the government’s and the opposition’s referendum campaigns is throwing up supreme ironies that deserve comment, while also highlighting concerning — but entirely unsurprising — similarities between the Chinese Nationalist Party’s (KMT) tactics and the messaging of the Chinese Communist Party (CCP).

It is a curious thing that whenever the KMT and its representatives criticize the actions of the Democratic Progressive Party (DPP) and President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration, it always sounds a little too much like a projection of guilt of the KMT’s authoritarian past.

On Dec. 9, former president Ma Ying-jeou (馬英九) penned an article commenting on Taiwan’s invitation to the US’ Summit for Democracy, in which he lamented that, far from representing a glowing example of democracy, Taiwan has become an “illiberal democracy” and an “elected autocracy” — concepts borrowed from US political commentator Fareed Zakaria — since Tsai took office in 2016.

In the article, Ma compared the Tsai administration to the Ming Dynasty secret police agency, the Eastern Bureau (東廠). He gave several examples to back up his argument — they are not worth going into here, save to illustrate how his ideas serve to bolster the KMT’s contention that the government and the DPP are using state resources inappropriately to urge people to vote “no” in the four referendums to be held on Saturday.

The irony of Ma’s evocation of the Eastern Bureau will not be lost on anyone aware of the conduct of the KMT’s one-party state prior to Taiwan’s democratization.

As the day of the referendum closes in, KMT Chairman Eric Chu (朱立倫) has been calling on his party to unite and go all out to campaign for four “yes” votes, using all the resources at its disposal, while criticizing Tsai for urging the DPP at its National Congress to be united in its campaign for four “no” votes.

Chu seems to think the government is interfering in the referendum drive, which was essentially started by the KMT, even though the government is simply defending its own policies.

However, the greater irony is how Chu has sought to characterize this as the DPP “mixing party and state.”

Again, the projection: The KMT is the only party that has conducted itself as a one-party state, and seems to still regard itself as entitled to that model.

Not only is it impossible for the DPP to act as a one-party state in a democratic Taiwan, but using state resources to implement and defend its own policies — having been elected in a landslide election — is exactly what a government is supposed to do in a democracy.

Now the KMT is proposing an amendment that would ban government agencies from promoting its own positions in referendums if the government is not the initiator of the proposal.

Chu is either incapable of thinking long term or he has convinced himself that his party is doomed to perpetual opposition. He does not seem to mind that this amendment would be to his own disadvantage if he ever makes it to the Presidential Office.

The supreme irony is that China’s Taiwan Affairs Office spokesman Ma Xiaoguang (馬曉光), when asked about the referendums in Taiwan, accused the DPP of “manipulating” the referendums, as if the totalitarian CCP had any right to talk about how Taiwan conducts its democracy.

The fact that the CCP and the KMT seem to be so close on this messaging is a cause for concern.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 馬英九 朱立倫

title: EDITORIAL: The irony of the KMT’s objections


content_text:
元大金控（2885）將對社會的關懷與回饋化為實際行動，攜手子公司元大投信，響應高雄市政府教育局發起的「愛心送鞋盒」活動，在聖誕節前夕，將充滿禮物的鞋盒送至高雄六龜、荖濃、鼓山等21所國小學童的手中，向364位學生傳遞愛與希望，提前與孩子們歡度溫馨幸福的聖誕節。

元大投信連續四年參與愛心送鞋盒活動，花蓮是這份溫暖的起點，第二站為台東，第三站走到屏東，今年前進高雄，目標讓元大的足跡踏遍台灣各縣市，為孩童的學習貢獻一份心力。

今年愛心送鞋盒活動，不僅元大金控與元大投信的長官與同仁積極響應，元大金控集團亦有12家供應商一同共襄盛舉，募得愛心鞋盒達372盒，四年來累積募集1,337盒的愛心鞋盒，意味著已經有超過千名學童收到這份愛心，也期待這群孩子成長茁壯後，能將這份溫暖繼續傳遞，讓愛永傳不息。

截至目前，元大投信旗下具晨星永續投資評級五顆或四顆地球認證的主被動基金規模已逾4,500億元，其中，國民ETF 元大台灣50（0050）、元大高股息（0056）、元大臺灣ESG永續（00850），台股主動型基金規模最大的元大台灣高股息優質龍頭基金，以及多檔元大台股基金，如元大卓越基金、元大多多基金、元大新主流基金等，均獲得五顆地球肯定，代表基金投資標的在永續議題方面的風險控管表現優異。

元大投信於推動永續投資展現具體成效，贏得學者、專家們的高度贊譽與肯定，在今年以卓越成績奪得「中華民國證券暨期貨金彝獎—傑出ESG永續獎」的團體獎項殊榮。金彝獎被推崇為國內證券、期貨業的最高榮譽，今年度第一次增設「傑出ESG永續獎」的團體獎項，素來將ESG永續發展做為核心經營理念的元大投信，當仁不讓，率先成為首個榮膺此項大獎的楷模業者。

身居國內公募基金龍頭的元大投信，一直以全心全意為投資人理財，為時刻謹記在心的經營初衷。因應現代人習慣手機理財，元大投信傾全公司資源、精心推出「元大基金先生」APP，期盼能帶給客戶更直覺、更簡易的使用者體驗，APP簡潔呈現了基金投資資訊，同時簡化常用的查詢、交易、庫存管理等步驟，希冀有越來越多的客戶，都能享受到金融創新下所帶來的便利生活，並藉此完整串聯線上與線下服務，讓客戶不管在哪裡，都能感受到元大提供的細緻與貼心的美好服務體驗。

countries: 台灣 中華民國 臺灣

taiwan-subdivisions: 鼓山 花蓮 高雄市 六龜 屏東

title: 元大金、元大投信響應「愛心送鞋盒」 讓愛永傳不息


content_text:
力積電（6770）董事長黃崇仁今（16）日以協會籌備處主委身分，出席台灣先進車用技術發展協會（TADA）成立大會，面對美系外資示警，成熟製程可能在2023年面臨供過於求的風險，黃崇仁直說「分析師根本搞不清楚」，用PC、NB、手機來看產業成長性，但沒有考慮到汽車的部分，強調大家都滿載、合約也簽了，要怎麼「供過於求」。

美系外資指出，由於12吋晶圓代工產能將陸續投入市場，預期產業2023年可能面臨供過於求風險，8吋產能吃緊情況正趨緩，也可能壓抑明年上半年漲價動能。

對此，黃崇仁回應，聯電、台積電、力積電都滿載，怎麼會供過於求，且合約都簽好了，趨勢相當明確，分析師根本搞不清楚每一家公司狀況。

黃崇仁進一步說，過去的分析師是以PC、NB、手機等應用來算，不過卻沒有想到晶片製造有沒有增加？以及突然冒出來的汽車應用，直說，你問我到底需求多大？我也算不出來。

journalist: 經濟日報 / 記者李孟珊／台北即時報導

title: 外資示警半導體2023供過於求 黃崇仁：分析師搞不清楚


content_text:
花蓮幸福聖誕城，16號在石雕公園點燈開幕，今年有光雕秀、音樂、戲劇等活動，最大的亮點還有中古世紀伯利恆小鎮的裝飾造景，而從22號開始一連5天將舉辦主題市集，集結超過50家攤商，要用甜點、美食及戲劇體驗，讓民眾感受濃濃的聖誕氛圍。

頭戴著聖誕帽，花蓮縣長徐榛蔚在台上帶領眾多嘉賓們齊唱歌一同點燈，為花蓮聖誕城16號開幕活動揭開序幕，溫暖的光雕藝術裝置照亮整座公園，廣場前還有LED耶誕樹再搭配伯利恆小鎮的裝飾造景，讓民眾感受濃濃的聖誕氛圍，希望在年末之際一掃疫情陰霾。

花蓮縣長 徐榛蔚：「我們更希望透過此次的這個平安無懼幸福無距的主題來傳達，每一個人都是幸福平安的，每一個人都值得被祝福，延續了去年到今年，更有歐洲非常特色的我們的甜品還有一些甜酒，在我們市集裡面讓大家享受到歐洲的，這個聖誕的氛圍。」

其中最大的亮點是以耶穌誕生為背景的裝飾，透過場景陳設民眾走在這裡就像坐上時光機回到中古世紀來趟時光旅行，加上劇場表演，帶給遊客們沉浸式的體驗。

花蓮縣長 徐榛蔚：「在今年我們也特別這個籌劃了一個全國第一個，也是唯一一個我們的伯利恆小鎮，我們更希望把耶穌基督的降臨的降生，在公元元年的一個初始，讓大家都知道耶穌基督的來臨。」

除了有光雕秀 音樂 戲劇還有充滿耶誕氣息的裝置藝術外22號起一連5天，3場主題市集同步開張集結超過50個攤商其中包括不少在地知名甜點餐飲品牌，以及來自台北的打卡名店甚至結合花蓮食材，推出聖誕限定口味，縣府表示今年活動比往年還要多加上疫情趨緩之際，看好人潮將更盛以往也希望來到這裡的遊客們，都能感受到聖誕節慶的溫暖幸福力量。（記者徐詩涵、喬大龍／花蓮採訪報導）

journalist: 徐詩涵、喬大龍

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮聖誕城點燈!伯利恆造景.光雕秀吸睛


content_text: KAOHSIUNG, TAIWAN - Media OutReach - 17 December 2021 - While Kaohsiung is celebrating its 100th year from foundation in 2020, its industry has been quietly breeding for more than a century of history. Taiwan created world-famous "Taiwan's Economic Miracle!" due to the establishment of the first free zone of "Export Processing Zone (EPZ)" in the world. The industrial development of the Kaohsiung EPZ is also a pioneer in the development of Taiwan's electronics industry and has cultivated many talents in Taiwan's semiconductor industry. The development history of Kaohsiung's industry is also inseparable from the development of Taiwan's semiconductor industry due to the success of the Taiwan's Export Processing Zone experience. Kaohsiung is the best choice for the semiconductor manufacturing industry. This year, for enhancing the semiconductor A-teams of Taiwan, the government is focusing on building a semiconductor supply chain ecosystem, along with driving 5G, AI, electric cars and smart machinery development, planning to set up a "Semiconductor Advanced Materials and Components Park" in Kaohsiung to allow the industrial supply chain to "provide locally." What's more, this year Kaohsiung has successfully recruited international semiconductor material suppliers to enter the Southern Science Park Luchu base, including the Merck® Group and Entegris Inc., combining the domestic semiconductor material manufacturers to build the park into the largest semiconductor process center in Taiwan, and provide full process material supports for the surrounding TSMC®, ASE®, NXP®, Winbond®, Winfoundary® and other major semiconductor manufacturers. Furthermore, it will geographically connect Southern Science Park in Taiwan, Luchu, Qiaotou, Nanzi, Dashe, Renwu, Daliao, Linyuan, Xiaogang industrial parks, with the goal of creating the "Southern Semiconductor S Corridor", we will create a complete semiconductor industry ecosystem for southern Taiwan. Kaohsiung not only has a solid foundation for industrial development, but also has the advantages of sufficient water and electricity supply and both sea and air ports. The five deficiencies including water, electricity, land, labor and talent, that enterprises are worried about for investment have been dealt with in advance. Kaohsiung is the only city which has both the harbor and airport in Taiwan, with stable water and electricity supply, and rich industrial human resources. The surrounding MRT, railway and other public transportation network, park tour buses, and moreover, actively strive for new city development investment deduction rate, provide taxation, rent concessions, rental tax and financing interest subsidies for resident manufacturers, and strive to make Kaohsiung Taiwan's best investment environment. The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Economic Development Bureau, Kaohsiung City Government, Media OutReach

title: Historical View on The Development of Semiconductor Industry in Kaohsiung


content_text:
國內新冠疫苗接種後不良事件至今累積通報1萬4000多件。圖為民眾至北車疫苗施打站接種疫苗。（本報資料照片）  國內新冠疫苗接種後不良事件至今累積通報1萬4000多件，其中有2776件申請受害救濟。立法院昨舉辦公聽會，多名學者專家指出，現行「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」中有不少矛盾，恐阻礙民眾獲得救濟的機會，建議政府修法放寬救濟認定標準。

衛福部今年2月18日修正「預防接種受害救濟基金徵收及審議辦法」，針對第13條審議小組鑑定預防接種與受害情形關聯性分類，其「無關」結果認定條件中加註「醫學實證未支持其關聯性」、「衡酌醫學常理且經綜合研判不支持受害情形與預防接種之關聯性」等文字。

中華人權協會策略長陳建宏表示，衛福部修法可能早料到新冠疫苗接種後會出現很多申請案件，因此加註要有醫學實證的支持，才能證明其關聯性。但這樣恐忽略接種國產疫苗的族群，因為第三期研究都尚未出爐，連政府要舉證都很困難，如何證實不良事件與疫苗無關？

立委賴香伶指出，嘉義一名女大生9月10日接種高端疫苗，6天後昏迷，醫師診斷是腦梗塞，至今仍住院昏迷。但審議小組卻說，目前無醫學實證說明接種高端疫苗與血栓併血小板低下症候群之關聯性，其腦梗塞症狀應是纖維肌性發育不全所致。

賴香伶表示，英國、日本對無法判別是否與疫苗有關的接種後不良事件，會給予一定金額補償，建議台灣也可增訂類似機制。

律師陳曉雲則說，預防接種審議辦法有不少疑點，包含出現不良事件的合理期間依據為何？認定相關的3種要件，是同時並存，還是其中1項即可？建議政府重新檢討及修法。

（中國時報／陳人齊）

journalist: 中國時報／陳人齊

countries: 台灣 中國 日本 英國

title: 接種受害激增 學者籲修法放寬認定


content_text:
電動車新創 Rivian 宣布，將利用其公開上市時籌集的 137 億美元，在美國喬治亞州建造第二家工廠，該工廠的產能是其伊利諾州工廠的兩倍。

Rivian 週四公布的第一份收益報告中表示，這筆資金的一部分將用於提升伊利諾州工廠的產能，從目前每年 15 萬輛電動汽車增加到 20 萬輛電動汽車。

而新宣布增建的第二座工廠，將建在亞特蘭大以東的摩根郡和沃爾頓郡，目標年產能為 40 萬輛。

喬治亞州工廠將於 2022 年夏季開始動工，希望 2024 年投產，廠區內還包括電池生產線，確保鋰電池供應。

Rivian 表示，之所以選擇該地點是因為可持續的業務運營、人才庫以及靠近供應鏈和物流。

不久之後 Rivian 將利用上市募得的資金投入設計和開發其下一代汽車。

迄今為止，Rivian擁有三款車型：面向消費者的 R1T 皮卡和 R1S SUV，以及商用廂型車。

亞馬遜持有 Rivian 超過 20% 的股份，是該公司第一個擁有 100,000 輛汽車訂單的商用貨車客戶。

歷經供應鏈緊繃的這兩年，Rivian 打算投資電動車價值鏈，包括電池化學開發、原材料採購和內部電池製造，進可研發新電池技術，退可確保供貨正常。

Rivian 推進銷售同時，也吸取過去幾年電動車新創的經驗，同步拓展服務據點，除了 8 座服務中心，他們也準備了 60 個行動服務點，提供所有地區車主足夠的服務能量。

擴廠對於傳統車廠不算新聞，但對美國本土電動車新創來說，則堪稱歷史性的一刻。

要知道，在此之前，能夠順利量產的美國電動車新創，只有 Tesla、Lucid 和 Rivian，而今 Rivian 則成為繼特斯拉之後，第二家擁有兩座工廠的電動車新創。

這不僅替他們拉高產能，更重要的是建立消費者信心，揮別電動車新創無法量產的疑慮。

Rivian to invest IPO wealth into new $5B Georgia factory and battery tech

（首圖來源：Rivian）

countries: 喬治亞 美國

title: Rivian 第二座工廠將開工，落腳喬治亞州


content_text:
暴龍後衛范維利特認為柯瑞帶來的影響甚遠。（資料照，今日美國）

〔體育中心／綜合報導〕勇士「萌神」柯瑞（Stephen Curry）日前超越「雷槍」艾倫（Ray Allen）的紀錄，登頂三分球之王，他的打球方式不僅震撼籃球界，甚至也影響了暴龍後衛范維利特（Fred VanVleet）的生涯。

范維利特今日受訪時提到柯瑞帶來的影響時說：「最最重要的是，他讓我獲得了生存在NBA的可能性。」他解釋道：「如果我不被允許出手那些三分、以那樣的方式打球，我不確定我的職業生涯還會不會像現在這樣。」范維利特也自曝在大學時，會和助理教練觀看柯瑞早期時的比賽，並研究、學習打法。

范維利特也指出現今有意無意、到處都能看到柯瑞的影響力，他說：「柯瑞就是孩子們心目中的偶像，他不會狂灌籃，而是在做每個人都認為能做到的事，直到你拾起球才會發現它的困難，不過柯瑞讓它看起來很容易，他也是讓你想要模仿、所夢寐以求想成為的人。」

"He's made it possible for me to be in the NBA, first and foremost."

Fred VanVleet spoke about how Steph Curry has influenced his career: pic.twitter.com/UuarAInt5h

— Sportsnet （@Sportsnet） December 16, 2021

title: NBA》改變籃球的男人！暴龍後衛告白柯瑞：讓我能在聯盟生存


content_text:
★活動說明：1、本活動僅限udn讀書吧新用戶登記索取，歡迎愛閱讀的你加入，一起買書、看書、分享書。2、欲成為udn讀書吧用戶，需加入udn會員，立即加入udn會員。3、新用戶定義：從未在udn讀書吧購買電子書；未參加讀書吧11月索書活動。4、獲贈電子書不得要求更換替代品，或折現，或轉給任何第三人，未依規定者視同放棄獲贈資格。5、當您使用udn.com相關網站服務時，即表示您已閱讀瞭解並同意接受本服務條款。參加者於參加本活動之同時，即視為同意接受本活動規範，若本活動因不可抗力之特殊原因無法執行時，主辦單位對於活動內容保有隨時修正、暫停或終止本活動之最後解釋之權利，不另行通知。

步驟1：請使用 udn帳號登入【個人書房】，即可看到您的電子書。步驟2：請您參閱【電子書閱讀說明】，依照您欲使用的閱讀載具（PC、蘋果、安卓）下載對應的閱讀軟體。步驟3：下載後，開啟閱讀軟體，使用udn帳號登入，即可開始閱讀電子書。

若有其他使用問題請參考【常見問題】或來信 ebook@udn.com

title: 讀書吧｜新用戶限定，免費索取《三生三世十里桃花》電子書


content_text:
民進黨立委莊瑞雄（右）接獲民眾陳情，指今年紅豆因薊馬肆虐及天氣過熱影響，導致開不了花、結不了莢，17日特別邀集農委會副主委陳駿季（左）、高雄區農改場長戴順發（中）等人赴屏東縣南州鄉、崁頂鄉等紅豆產地會勘。（莊瑞雄服務處提供）中央社記者李卉婷傳真 110年12月17日（中央社記者李卉婷屏東縣17日電）每年12月到隔年年初是屏東紅豆採收期，今年因薊馬肆虐及天氣過熱影響，導致紅豆開不了花、結不了莢，農民憂心產量差而向在地立委陳情，農委會則呼籲盡速上報災情。

民進黨立委莊瑞雄發布新聞稿表示，接獲民眾陳情，今年紅豆因為受到因薊馬肆虐及天氣過熱影響，導致紅豆開不了花、結不了莢。今天會同農委會副主委陳駿季、農糧署副署長姚志旺及農改場場長戴順發、公所承辦人員至屏東南州鄉、崁頂鄉等紅豆產地會勘。

莊瑞雄表示，屏東紅豆產量佔全國8成以上，每年12月是紅豆產季，但10月初大雨加上颱風環流影響，土地過於潮濕導致植株鬚根無法拓開，使得紅豆植株矮小及發育不佳。10月中旬過後，久未下雨且白天高溫，薊馬繁殖快速，影響開花結莢，多重氣候因素影響下，過去紅豆產量約每分地400台斤，今年平均產量減少4成，甚至有無法收成者，農民心血泡湯，苦不堪言。

陳駿季現勘後指示，地方中央同步進行災損判定，由各鄉公所儘速將災情上報縣府；中央部分，儘速召開專家會議，釐清致災原因，以免影響農民採收期後農作期程。

journalist: 中央社記者李卉婷屏東縣17日電

taiwan-subdivisions: 屏東 南州 崁頂 高雄 屏東縣

title: 屏東紅豆歉收 農委會籲盡速上報災情 | 地方


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月17日訊】熱愛拼布藝術，周秀惠擅長以大自然的景物來創作，不管是穿透林間的晨曦、彩霞滿天的沙灘、懷舊的阿里山小火車、綻放的櫻花、變幻飄渺的雲海、閃爍飛舞的螢火蟲或秋意濃濃的紅楓美景。只要是讓她感動的畫面，她都想把它變成能感動別人的拼布畫。

title: 美麗心台灣：留住美的剎那 周秀惠用拼布揮灑創意


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）12月15日新发布的一份报告显示，曾经磁石般吸引搬入人群的湾区，在中共病毒（武汉肺炎，COVID-19）疫情冲击下，成为加州新搬入人口锐减最厉害的地区，显示疫情对于人们选择在哪里生活，产生巨大影响。

不仅搬到加州的人在减少，湾区居民也是加州境内持续出现搬离潮的少数地区之一，在疫情冲击下，从湾区搬家离开加州的比例，比疫情前更大。

这个由“加州政策实验室”（California Policy Lab）发布的报告显示，从2020年年初疫情开始，搬家到湾区的人数，经历了断崖式的下跌，降幅高达45%，其中旧金山降幅最多，高达52.2%，圣塔克拉拉（Santa Clara）县降51.5%，圣马刁（San Mateo）降47.6%。

以圣塔克拉拉县为例，在2020年初，大约有1万名成年人迁入该县，今年这个数字骤降至4,500人。但该研究未计算外国来的移民，外国移民已经历史性地成为湾区人口增长的来源之一。

“加州政策实验室”的研究员娜塔莉．霍尔姆斯（Natalie Holmes）表示，见到搬到湾区的人降幅如此之大，稍稍有点吃惊。

搬入湾区的人下降幅度之大，确实令人吃惊。从2016年到疫情前这段时间，湾区一直是加州迁入人口的主要4大目的地之一，由于湾区高科技公司云集，高薪的职位吸引了成千上万的人，也令这一地区成为全美房价最高的地区之一。

虽然在疫情下，经历了多个月的防疫封锁之后，加州的迁入人口也有所减少，但幅度仅为25%~35%，远低于湾区的迁入人口降幅。

同时，湾区也是搬家人数显着的地区之一，但该研究是计算邮政编码的改变来衡量的，邮政编码改变有时在搬家到同一个县境内也可能发生，也可能意味着搬到其它县，或者离开加州。

由湾区新闻集团连同“合资硅谷”（Joint Venture Silicon Valley）举行的一次民调发现，希望搬离湾区的人，首次突破50%大关，达到56%，这也是系列民调首次突破50%。

但研究者们开始观察人们在疫情中的迁移模式时，他们发现，在整个2020年，搬迁的加州人并不是很多。

霍尔姆斯说，她的解释是，可能人们都有点不知所措，在试图试探自己该如何应对疫情，同时也在推算疫情持续的时间会有多长，是一个季度？两个季度？还是得持续3年？根据这些来做出搬家与否的决定。

在2020年，几乎所有加州的县，人们搬家的情况都出现减少，但在湾区却是另外一种景象。旧金山搬迁数量暴增26.8%，圣马刁县增加了14.3%，圣塔克拉拉县增加了9%。该研究还发现，这种现象在加州是湾区所独有，其它大都会区，包括洛杉矶（Los Angeles）、橙县（Orange County）和沙加缅度（Sacramento）等，都没有类似现象出现。

总部位于帕洛阿图（Palo Alto）的“加州经济持续研究”（Continuing Study of the California Economy）主任史蒂夫．列维（Steve Levy）说，湾区的生活成本太高是主因。

列维说，湾区的生活成本一直都很昂贵，除了对高收入人群影响不大以外，其它工作的人口降低，并不令人感到奇怪。

但列维表示，这种趋势也可能会逆转。他表示，湾区正在增加颁发针对中低收入人群的住房许可，而且旅行、尤其是空中旅行，正在缓慢回暖。

今年4月，“加州政策实验室”发布了他们首个研究报告，针对的就是疫情对加州人口的影响。该研究当时揭示，在疫情发生1年后，搬离湾区的人数骤增了大约30%。那次研究，和于12月15日发布的最新研究，都是基于国家信用局对于人口发生邮政编码变动数据。

在4月的报告中，研究者们当时认为，要确知有这么多人搬离加州，是否会产生长远后果，还为时尚早。

但在最新的报告中，作者们认为，最新的数据并不支持许多人所担心的，所谓类似“出埃及记”一样的情况。霍尔姆斯表示，在疫情前，人们离开加州的趋势很缓慢，尽管新的数据显示，加州人口在继续下降，但并未出现断崖式的下降。

疫情发生后离开加州的人口，比2020年3月（即疫情前）增加了12%。

报告中写道，媒体及其它评论，都在猜测人们离开加州的原因，许多都在关注净迁出，而不是迁入，此项研究发现，加州迁入人口的降低，才是导致人口减少的大部原因所在。◇

注：新冠状病毒，也称武汉肺炎病毒，大纪元认为叫“中共病毒”更准确。因该病毒来自中共统治下的中国，更因中共掩盖疫情导致病毒向全世界扩散，并造成全球大流行。

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

countries: 埃及 中国

title: 疫情下搬到湾区人数锐减 报告：出现断崖式下跌


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕傑尼斯新生代男團Snow Man新單曲《Secret Touch》首週73.4萬張銷量，榮登Oricon單曲週榜冠軍，續寫4連霸紀錄。結算今年日本樂壇單曲首週銷量，前三名皆由Snow Man包辦，同時他們也將首次登場年底的《紅白歌合戰》，銷售量與話題度都十分火熱。

Snow Man新單曲《Secret Touch》首週73.4萬張銷量，榮登Oricon單曲週榜冠軍。（avex taiwan提供）

團員目黑蓮與「浪花男子」道枝駿佑主演BL日劇《被擦掉的初戀》開播後口碑飆升，本週將迎來大結局；目黑蓮近日在週刊訪問中透露，當實際遇到喜歡的人，「不論是說話或態度上都會直接表現出來，我不喜歡搞曖昧」，私下面對感情直球對決的態度也與劇中形象相符。

Snow Man新曲《Secret Touch》為《被擦掉的初戀》主題曲，表現出「喜歡上他人」的喜悅、不安以及惆悵心情；《Secret Touch》台壓發行三版本，明（17）正式發行。

title: Snow Man登Oricon單曲週榜冠軍 目黑蓮感情直接不曖昧


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】衛生福利部臺南醫院皮膚科主治醫師王昱澔指出，疥瘡是一種皮膚搔癢疾病，常見於清潔習慣不佳、長期臥床的病人、或是護理機構的住民。臨床症狀為身上多處的紅疹，使用一般的止癢藥不但無法改善，甚至搔癢的情形愈嚴重，尤其在夜間睡覺時更是會讓人癢的睡不著覺。

衛福部臺南醫院近日收治多名來自不同家護理機構的病人，這些長期居住於護理機構的病人有幾個共同的特徵，身上長期的搔癢及紅疹，塗抹一般的類固醇藥膏及口服的止癢藥沒有明顯改善，並且有日益嚴重的現象。身上紅疹常見如肚臍、腋窩和手指縫隙等處，有些人則是全身型的紅疹，最嚴重者連耳朵、手掌及腳掌都出現灰白色的厚皮，經由刮下皮屑以微鏡檢查後可確定是感染疥蟲。

疥蟲是一種無法用肉眼看到的寄生蟲，一般是經由近距離接觸所傳染，病人的皮膚因為對疥蟲產生過敏反應而造成極其掻癢的症狀。在正常的情況下需要與病人近距離皮膚接觸約5-10分鐘就有可能會感染，首次接觸後發病的時間稍晚，平均要約四至五週後才會有症狀，所以這段時間有可能傳染給他人而不自知。臨床上如果有醫院接觸史、居住於護理機構，或是連續數週掻癢症狀治療不好，反而更加嚴重的情況，都應該要謹慎懷疑是否為疥蟲感染。

目前最常使用的治療方式以外用藥為主，常見的藥物為息疥軟膏（lidane 1%將停產）、悠力素軟膏（10% crotamiton）等﹔對於老年人或嬰兒則有專案進口藥膏permethrin cream可降低大面積使用造成的神經毐性。但是對於嚴重的結痂型疥瘡，或是居住環境清潔不易，容易反覆感染的病人，外用的藥膏治療效果通常不佳，治療數週後身上仍然有新的紅疹並可檢查到疥蟲。台南醫院有引進口服的治療疥瘡用藥伊維菌素（ivermectin），依病人體重調整適當劑量，只需一週口服一次，連續口服兩次即可達到90%以上的治療效果，若同時配合外用藥膏則效果更佳。

疥瘡的治療需要搭配較全面性的照顧，除了正確的診斷及病人本身的治療，尚需同住家人或照顧者的配合，加強居住環境的清潔改善，如病人接觸過的衣物需用60度的熱水煮十分鐘或用塑膠袋隔離兩週才能安心。口服的伊維菌素給予昔日使用外用藥膏治療效果不佳的病人新的希望，儘管前陣子有新聞報導可用於新冠肺炎的治療及預防，但目前並沒有足夠的臨床證據，我們應該將此藥物留給需要使用的疥瘡病人。

journalist: 黃緒勳台南

title: 臺南醫院：疥疥瘡口服藥 減少照顧者困擾-健康


content_text:
確定抵台！英特爾CEO：台積電所獲得的成就 真的很了不起

陳玉娟／新竹 2021-12-14   英特爾執行長Pat Gelsinger確定抵台，並提前錄製影片分享其想法。Gelsinger表示，台積電在許多方面協助英特爾與半導體產業釋放晶片的可能性，創造前所未見的產品，台積電所獲得的成就，真的很了不起。以下為影片談話內容：

大家好，我是Pat Gelsinger，我正準備搭機前往台灣。我很高興能回到台灣，回到這個我造訪過許多次的地方，只是受到疫情的影響，在我擔任英特爾執行長後，直到現在才有機會回到這裡。由於我們非常重視防疫相關安全規範及措施，因此我這次來台僅能與少數人見到面，這也是為什麼我先錄製這段簡短影片，來與各位分享我的想法。

正如您曾聽我分享過的，新冠疫情加速一切數位化的過程，刺激快速的創新和前所未見的工作、學習和互動模式。這種轉變為半導體的需求帶來爆炸性成長，而半導體對今日的經濟脈動更顯重要。

而處於數位化革新的中心正是台灣，台灣擁有一個完整豐沛的、充滿活力的生態系，將科技、文化、商業和競爭的能量交織在一起，成為我們產業的關鍵樞紐之一。在過去的數十年裡，台灣創造令人驚豔的輝煌成果！

台灣同時也是一千多名英特爾優秀員工的家鄉，他們在過去36年裡與我們在台灣的客戶和合作夥伴緊密合作，為大家提供領先卓越的產品。

在這些夥伴關係中，我想提到的是我們與台積電的長期深遠關係。台積電在許多方面協助英特爾與這個產業釋放晶片的可能性，創造前所未見的產品。台積電所獲得的成就，真的很了不起。

今日，半導體比以往任何時刻都更受人關注。沒有半導體，萬物都會停止運作。我們都在努力解決晶片短缺問題，這不僅凸顯半導體的重要，也凸顯供應鏈的重要性。半導體產業需要找到一個全球性的解決方案，以滿足對我們技術的驚人需求。

我們必須更快地建造工廠，以更高的良率運作、安裝更多的設備，並在過程中考量到全球供應鏈的未來平衡。

這意味著要在多元地理區域建立工廠，包括在台灣、和世界各地其他關鍵地點。這將讓我們擁有兼具安全性和彈性的供應鏈，以滿足持續成長和創新的需求。

當我在10個月前接任這家指標性企業的執行長一職時，我誓言不僅要讓這家公司得以重返榮耀，也要讓它在解決晶片短缺問題中扮演重要角色。我們的目標是確保全球和國家的創新引擎，在未來幾十年都能夠保持健全的發展。

這就是為什麼我們持續投資、打造英特爾全球製造網絡的原因，包括計劃在美國和歐洲的重大新投資。我們也將繼續在台灣投資，在這個表現優異的生態系基礎上推動更多創新。

英特爾期待在台灣繼續深耕、努力，因為我們在台灣的員工和生態系合作夥伴，不論對英特爾、對科技產業、對世界都是至關重要的。

感謝您們在2021年的夥伴關係與支持。我期待在未來的一年裡能與各位繼續合作，齊心推動更多創新。

責任編輯：張興民

journalist: 陳玉娟

countries: 台灣 美國

things: 防疫 經濟

title: 確定抵台！英特爾CEO：台積電所獲得的成就 真的很了不起


content_text: Worker disinfecting epidemic prevention hotel room. (Kaohsiung City Government photo) Worker disinfecting epidemic prevention hotel room. (Kaohsiung City Government photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan's Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday (Dec. 17) confirmed Delta variant cluster infections in two hotels in northern Taiwan. CECC head Chen Shih-chung (陳時中) announced the center had changed seven imported cases from the previous day to local cases. Chen said the seven cases were from cluster infections in two different epidemic prevention hotels.Taoyuan hotel Six occupants of a hotel in Taoyuan, case Nos. 16,821, 16,841, 16,851, 16,856, 16,862, and 16,865 are all believed to have contracted COVID from case No. 16,768. Except for case No. 16,862, who was staying on the eighth floor, the rest were housed on the sixth floor of the hotel. Chen said the S gene sequences of all seven cases in the cluster are matches for the same strain of the Delta variant. Of these four infections, Chen said that case No. 16,768 was infected the earliest. The center believes that case No. 16,768 brought the virus from Vietnam and transmitted it to the six other confirmed cases while staying in the hotel. The center's initial judgment was that "environmental factors" were the cause of the infections, but the exact route of transmissions remains to be clarified. The CECC is most concerned about case No. 16,851, a Taiwanese man in his 40s who had returned from China having taken two doses of Sinovac because he had entered the community for a few days before testing positive. Thus far, 16 contacts have been listed in his case and have all received negative COVID test results. As for other contacts in the Taoyuan hotel cluster, all 37 workers have tested negative for the virus, while three travelers have tested positive for Covid, 400 have tested negative, and 15 are still awaiting their results.Taipei hotel Case No. 16,859, a Taiwanese woman in her 30s who had returned from Cambodia, was diagnosed with COVID on Dec. 14, two days after she was released from quarantine, with a Ct value of 12. The CECC then commenced an epidemiological investigation at the epidemic prevention hotel she stayed at in Taipei and found that another confirmed case No. 16,870, a Taiwanese man in his 30s who returned from the U.S., had been staying in an adjacent room. After running genetic sequencing on viral samples taken from the two patients, the CECC on Friday announced the two had been infected with the same strain of Delta. Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, explained the strain of Delta the two were infected with was different from the Taoyuan hotel cluster and other local cases. Lo said the strain found in the two cases had been detected overseas. He said there had not been any reports of the same strain in Cambodia, but there had been 1,600 identical cases in the U.S. Therefore, Lo said the center believes that case No. 16,870 was infected with the virus while in the U.S. Lo said that from the perspective of onset and the timing of infection, the probability that the virus was transmitted from case No. 16,870 to case No. 16,859 is relatively high, and therefore the latter has been reclassified as a local case. In addition, because case No. 16,859 had returned to the community for self-health monitoring, Chen also provided an update on her 44 contacts. These contacts include four family members staying in the same residence, 20 travelers staying in the same hotel, and 20 people she came in contact with while undergoing self-health monitoring. All of these individuals have tested negative for the virus, except for case No. 16,870.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports Delta cluster infections in 2 hotels


content_text:
王建民。（資料照，路透）

〔體育中心／綜合報導〕美國媒體《Bleacher Report》今日撰文盤點大聯盟各隊自西元2000年以來最被低估的選手，洋基隊由「台灣之光」王建民上榜，還被放在頭版第一張照片。

報導表示，「跑壘受傷使王建民的職業生涯出軌，不過在這短暫時間當中，王建民是全美聯最好的先發投手，他在2006年主投218局，19勝6敗以及3.63防禦率，在美聯塞揚名列第2。隔年又在199.1局投球中，拿下19勝7敗，以及3.60防禦率。」

此外，紅襪隊的日本名投上原浩志、天使隊肯德瑞克（Howie Kendrick）、水手隊伊巴內茲（Raul Ibanez）、道奇隊畢林斯利（Chad Billingsley）等等一系列懷舊的名字也上榜。

countries: 台灣 美國 日本

title: MLB》美媒盤點全大聯盟最被低估的選手 王建民上榜 - 自由體育


content_text: FILE - President Joe Biden listens as he meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington,No... FILE - President Joe Biden listens as he meets virtually with Chinese President Xi Jinping from the Roosevelt Room of the White House in Washington,Nov. 15, 2021. The Biden administration announced on Thursday that it is levying new sanctions against several Chinese biotech and surveillance companies operating out of Xinjiang province, casting another shot at Beijing over human rights abuses against Uyghurs in western China. (AP Photo/Susan Walsh, File) A worker gathers cotton yarn at a textile manufacturing plant, as seen during a government organized trip for foreign journalists, in Aksu in western ... A worker gathers cotton yarn at a textile manufacturing plant, as seen during a government organized trip for foreign journalists, in Aksu in western China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Tuesday, April 20, 2021. China on Friday, Dec. 17, 2021 said it would "take all necessary measures" to safeguard its institutions and enterprises after the U.S. Senate passed a new law barring imports from the Xinjiang region unless businesses can prove they were produced without forced labor. (AP Photo/Mark Schiefelbein) A worker packages spools of cotton yarn at a textile manufacturing plant, as seen during a government organized trip for foreign journalists, in Aksu ... A worker packages spools of cotton yarn at a textile manufacturing plant, as seen during a government organized trip for foreign journalists, in Aksu in western China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Tuesday, April 20, 2021. China on Friday, Dec. 17, 2021 said it would "take all necessary measures" to safeguard its institutions and enterprises after the U.S. Senate passed a new law barring imports from the Xinjiang region unless businesses can prove they were produced without forced labor. (AP Photo/Mark Schiefelbein) BEIJING (AP) — China will take all necessary measures to safeguard its institutions and enterprises, a Foreign Ministry spokesman said Friday after the U.S. Senate passed a law barring imports from the Xinjiang region unless businesses can prove they were made without forced labor. The spokesman, Wang Wenbin, said the measure approved Thursday “indicates that the U.S. has no scruples about smearing China by every means." “The relevant actions seriously undermine the principles of market economy and international economic and trade rules, and seriously damage the interests of Chinese institutions and enterprises," Wang told reporters at a daily briefing. “China strongly deplores and rejects that and urges the U.S. to immediately correct its mistake. China will take all necessary measures to resolutely safeguard the legitimate rights and interests of Chinese institutions and enterprises," Wang said without elaborating. The law is the latest U.S. penalty over China’s alleged systemic and widespread abuse of ethnic and religious minorities in its far western region, especially Xinjiang’s predominantly Muslim Uyghurs. President Joe Biden is expected to sign the law after overcoming initial hesitation from the White House and what supporters said was opposition from corporations. He also announced new sanctions Thursday that target several Chinese biotech and surveillance companies, a leading drone manufacturer and government entities for their actions in Xinjiang. Despite numerous independent investigations finding forced sterilization and large detention camps where many Uyghurs allegedly are compelled to work in factories, China has denounced all such claims as the “lie of the century.” It portrays them as part of an effort to stifle China’s growth and damage its reputation. China at first denied the prison-like camps exist but later said they were voluntary centers for job training and de-radicalization. It now says all “students” have graduated. “The U.S. government is trying to strangle the economy of Xinjiang through its industrial and supply chains under the false pretexts of ‘forced labor' and ‘violations of human rights,' the official Xinhua News Agency said Friday, citing a report by the Institute for Central Asia Studies under Lanzhou University in northwestern Gansu province. The U.S. says raw cotton, gloves, tomato products, silicon, fishing gear and a range of solar energy components are among goods allegedly made with help from forced labor. Xinjiang is a resource-rich mining region, important for both agricultural production and manufacturing. Detainees also are sometimes transferred from Xinjiang to work in factories elsewhere, making clothing and textiles, electronics, solar energy equipment and car parts, the U.S. says. U.S. government agencies are required to expand monitoring for forced labor by China’s ethnic minorities. The new law establishes a presumption that goods from Xinjiang are made with forced labor, so businesses wanting to import goods from there must prove no involvement of forced labor, including by workers transferred from Xinjiang. Factory work has long been associated with the camps, through which somewhere between 900,000 and 1.5 million Uygurs and other Chinese Muslims have passed, said Darren Byler, an assistant professor of international studies at Canada's Simon Fraser University who has studied and written extensively about the camps. Workers considered troublesome may be given prison terms, sometimes in camps converted into penitentiaries, Byler said. After they leave, they are kept in line through constant surveillance and the threat of being sent back to the camps, he said. Muslims sent to work in other parts of China are given no choice, are separated from their families and are accompanied by a Xinjiang Communist Party official and police officer, Byler said. Their activities are highly circumscribed and they are not allowed to practice Islam. “They're living in really unfree conditions," Byler said. The Commerce Department announced new penalties targeting China’s Academy of Military Medical Sciences and 11 research institutes that focus on using biotechnology to support the Chinese military. The move bars American companies from selling goods and technologies to the entities without a license. Separately, the Treasury Department announced it was placing DJI, the world’s largest drone manufacturer, and seven other Chinese companies on an investment blacklist over their alleged involvement in biometric surveillance and tracking of Uyghurs. The measure means Americans will be prohibited from buying or selling publicly traded securities connected with the companies. DJI dominates the global market for small, low-altitude drones used by hobbyists, photographers and many businesses and governments. The White House announced last week it would stage a diplomatic boycott of the upcoming Winter Olympics in Beijing, citing China’s “egregious human rights abuses and atrocities in Xinjiang.” U.S. athletes will compete but Biden will not send the usual contingent of dignitaries. China vowed “resolute countermeasures" over the boycott, but has given no indication of how it plans to respond. Rights groups note that prison labor has long been a part of the U.S. economy, with inmates producing goods and providing services such as call centers for what is typically reduced pay. Opponents say the system disproportionately profits off the labor of incarcerated Black Americans.

journalist: By Associated Press

title: China vows to respond after US enacts Xinjiang sanctions


content_text:
記者黎冠志／台北報導

「四大公投」將於12月18日登場，藍綠積極搶票，不過財經、藝文等各產業界人士也紛紛表態，中華亞太菁英交流協會今（17）日公布「決戰1218 公投衝擊」民意調查結果。這項調查發現，有超過半數國人（54.7％）認為開放符合國際標準的美豬，對台灣發展經貿有幫助，且有近6成（58.5%）國人認為當初國民黨開放萊牛，現在卻反對開放萊豬是雙重標準，僅有23.7％認為不是。

▲爽吃美牛禁美豬！近6成民眾認為國民黨「雙標」（資料圖）

至於反萊豬公投通對台灣經貿發展衝擊的認知，有42.8％承認對台灣發展經貿將有負面影響，只有32.5%認為是正面影響。此外，也有35.9％擔憂禁止含萊克多巴胺的美豬公投通過，將對台灣股市帶來負面影響，只有27.8%認為是正面的。在對台灣至為重要的台美關係上，則是有46.0％的民眾，認為禁止含萊克多巴胺的美豬公投通過，勢必對台美關係帶來負面衝擊，只有29.8％認為是正面影響。

從整體民調數據來看，對於近期反萊豬公投可能通過對於台灣未來經濟發展帶來的影響，不僅近期紛紛出來表態的產業界、財經界提出示警，越來越多的國人也開始擔憂反萊豬公投如果通過，對台灣未來的國際貿易、股市漲跌、台美關係將會帶來的負面衝擊；其中，特別是20到40歲的年輕族群，在各項議題擔憂上的表態更為明顯。公投前夕，本次民調的發佈，也突顯出了多數國人正更為清楚的理解到反萊豬公投是一項攸關台灣經貿發展前途的重要公投議題。

本次民調訪問係於110年12月14日至15日進行訪問。此次成功訪問1,006位18歲以上有投票權的民眾。在95％信心水準下，抽樣誤差為正負3.1%。調查以台灣地區住宅電話為母體，並市話、手機併用的雙底冊抽樣方式。此次調查數據已針對受訪者性別、年齡及地區進行樣本代表性檢定後加權處理。

journalist: 黎冠志

title: 最新民調／爽吃美牛禁美豬！近6成民眾認為國民黨「雙標」 | 政治


content_text:
〔記者許世穎／綜合報導〕由影后珊卓布拉克、查寧塔圖、「哈利波特」丹尼爾雷徳克里夫主演新片《失落謎城》，曝光最新預告，珊卓飾演的冒險小說家被億萬富翁丹尼爾綁架，查寧搞笑救駕，沒想到「小布」布萊德彼特也在預告中帥氣現身。

劇情描述聰慧過人卻離群索居、個性孤僻的知名作家蘿莉塔賽吉（珊卓布拉克 飾），以創作故事發生在異國險境的暢銷愛情冒險小說為生，她筆下的男主人翁是根據一名高顏值的封面男模艾倫（查寧塔圖 飾）來塑造，他也一直以「戴許」這個角色自居。蘿莉坦與艾倫一起宣傳她的全新小說時，竟然被一名個性古怪的億萬富豪（丹尼爾雷徳克里夫 飾）綁架，他希望她能帶他找到她全新小說中那座失落謎城裡的大寶藏。

艾倫為了想證明他不只是在小說中是個英雄，在現實生活中也一樣，就決定展開一場救援行動，企圖拯救蘿莉塔。於是這對歡喜冤家就踏上一場驚險刺激、趣味橫生的叢林大冒險，他們不但必須攜手合作，活著逃出處處危機的致命叢林，而且還得趁古老寶藏永遠遺失之前找到它。《失落謎城》預計2022年3月25日在台上映。

《失落謎城》預告：

journalist: 許世穎

title: （影音）珊卓布拉克《失落謎城》搞笑飆戲查寧塔圖 小布帥氣現身


content_text: Report Ocean presents a new report on Medical Waste Management Market size, share, growth, industry trends, and forecast 2027, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. Medical Waste Management Market Forecast and TrendsThe Medical Waste Management Market anticipated to reach USD 8,681 Million by 2027 with a significant CAGR of 5.3% in the forecast period of 2021-2027. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC73 owing to increasing investments trend by public and private organizations. The prominent trends, such as rising technological innovations and awareness among people regarding the disposal of medical waste and safety from harmful medical trash, are the major trend driving the market growth. The expanding number of initiatives by the government authorities is driving the medical waste management market. Commercial accessibility of advanced medical solutions integration with expanding patient pool is producing a large amount of waste and byproducts. Growth of the overall medical and healthcare industry is triggering the demand for medical waste management systems in the coming years. Global Medical Waste Management Market: Overview Medical waste is a waste that contains infectious material. Medical waste generally generated by healthcare organizations like hospitals, laboratories, research institutes, and others. Medical waste is typically infectious, contain toxic chemicals, and pose contamination risks to both people and the environment. Medical waste management refers to the particular processing of waste materials generated by the healthcare industry. The growing population across the globe is expanding the number of patients, resulting in the rising volume of medicinal waste. Besides, the increasing prevalence of diseases such as cancer & other chronic disorders and increasing geriatric population result in higher demand for these propelled medical solutions. In India, the Ministry of Environment and Forests (MoEF), Government of India, declare the Medical Waste Management and Bio-Medical Waste (Amendment) Rules, 2003, to give legal and mandatory guidelines for the healthcare and medical waste management industry.Growth Drivers Development in Technological Research Acts as a boon for the marketThe developing trend of government R&D in technological research are the prime aspects that are responsible for driving the global medical waste management market. Asia Pacific is anticipated to open growth prospects for the medical waste management market in the forecast duration via, in-progress R&D in the healthcare sector.Incineration segment is estimated to dominate the medical waste management market. Incineration is the most widely and highly preferred method used for medical waste management. Incineration converts the waste material into the flue gas, heat and ash. The ash contains inorganic waste component can be in the shape of solid lumps, and the heat produced is used for electricity production, which is one of the lucrative advantages of incineration method. Additionally, the expansion in technological advancements and the rising generation of excess medical waste over the globe are anticipated to propel the growth of the medical waste management market in the forecast period of 2021-27.Restraint Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC73 High Capital Investments Involved for the Equipment to Deter Growth of the Market The global medical waste management market is growing at a remarkable rate from the past late years. High investment in the initial setup coupled with lack of industrial recycling facilities, especially in developing countries are some of the underlying factors restraining the growth of the medical waste treatment industry.Global Medical Waste Management Market: Waste TypeBased on the type of waste, the medical waste management market segmented into nonhazardous and hazardous waste. The hazardous waste segment includes sharps, chemical waste, pharmaceutical waste, pathological waste, and others. The nonhazardous waste segment is anticipated to cover the significant share of medical waste management market. Global Medical Waste Management Market: Treatment Type Based on treatment type, the medical waste management market is segmented into non-incineration (hearth type and controlled air), incineration, autoclaving, chemical treatment, and others. Growth in this segment can be associated with technological advancements, increasing government initiatives for medical waste management and the generation of huge medical waste amount across the globe by medical & healthcare industry. Global Medical Waste Management Market: Facility Based on facility, the medical waste management market segmented into hospital waste management (anatomical and regular) and pharmaceutical waste management (clinical trial and manufacturing). The hospital waste management category witness to dominates the global medical waste management market; the demand for both pharmaceutical waste management is also anticipated to grow with a steady rate. Global Medical Waste Management Market: Regional Insights Based on region, the market is segmented into North America, Europe, Asia-Pacific, Latin America, and Middle East & Africa. The medical waste management market is dominated by North America driven by its policy & reforms for medical waste management, rising prevalence of infectious and chronic diseases, that require advanced medical & surgical aids, which generate a vast number of by-products and residues to drive the medical waste management market globally in the coming years.Europe is holding the second-largest position, and Asia-Pacific is anticipated to witness the highest growth rate, with growth focused on China, India, and Japan. Rising social awareness and acceptance of ecofriendly disposal and recycling processes is anticipated to trigger and upraise the medical waste management market in the forecast period of 2019-2025. Get a Sample PDF copy of the report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC73 Competitive Landscape The major industry players in the global Medical Waste Management market include prominent names like BioMedical Waste Solutions, LLC, Suez Environment, Stericycle, Republic Services, Daniels Sharpsmart Inc., Remondis Ag & Co. Kg, Veolia Environnement S.A., XMED Disposal, Inc., American Ecology Corporation, GRP & Associates, Inc., BWS Incorporated, Medpro Disposal, GIC Medical Disposal, Gamma Waste Services, Triumvirate Environmental Inc. and other prominent players. Recent Development -September 2019 – REMONDIS Maintenance & Services has acquired the Dutch firm, Reym B.V. A purchase agreement was signed between the parties on 09.09.2019. The company has purchased all shares in the business with retroactive effect from 01 April 2019. The transaction will be subject to approval by the anti-trust authorities.-September 2019 – US Ecology, Inc. announced today a strategic partnership with Smarter Sorting, a machine learning technology company based in Austin, Texas. This partnership offers retailers across the country a more automated solution to safely and accurately classify and segregate RCRA, hazardous and non-hazardous waste. By Waste TypeNonhazardous WasteHazardous Waste By Treatment TypeIncinerationAutoclavingChemical TreatmentOthersBy FacilityHospital Waste ManagementPharmaceutical waste managementBy ServicesCollection & TransportationTreatment & DisposalRecyclingOther ServicesBy Region:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa The objective of the Study: -To analyze and forecast the global Medical Waste Management Market size of the market in terms of value.-To examine the careful market segmentation and forecast the market size, in terms of value, based on the region by segmenting.-The Global Medical Waste Management Market segmented into five regions, namely, North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, Middle East & Africa and their leading countries.-To outline, categorized, and forecast the global Medical Waste Management Market based on waste type, treatment type, facility, services.-To examine competitive developments like technological advancement, services, and regulative framework within the global Medical Waste Management Market.-To highlight the impact analysis of the factors affecting the market dynamics such as drivers, restraints, opportunities, and challenges.-To strategically profile the key players and comprehensively analyze their market shares along with detailing the competitive landscape for market leaders. What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWC73 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Medical Waste Management Market 2021 Demand Analysis, Industry Size-Share Estimation, Top Leading Companies, Future Strategies, Growth Statistics, Revenue and Forecast to 2027


content_text:
週四 (16 日) 交易，原油價格收高，WTI 原油登上近 3 週高點，因美國原油庫存和隱含需求數據看漲，擺脫了對 Omicron 變種病毒的擔憂。俄羅斯和烏克蘭之間日益緊張的局勢進一步增加了對原油價格的支持。

價格期貨集團高階市場分析師 Phil Flynn 表示：「EIA 週三公布的數據顯示，石油產品有大量需求，且原油供應量大減，意味著自感恩節以來市場上瀰漫的 Omicron 擔憂情緒可能被遠遠誇大了。」

「F 最重要的是，原油上漲，因為 ed 週三的聲明現在已經過去了，儘管 Fed 是鷹派，現實上他們就是擺明了要這麼做，不管你看到什麼，其鷹派態度並沒有像預期那麼糟。」Flynn 說。

Fed 表示將在明年 3 月前逐步退出購債的刺激方案，其退場速度超過先前計畫，且暗示將更積極升息以抗美國的高通膨。消息公佈後，油價和美股均上漲。

Flynn 週四表示：「市場情緒已因為 Fed 的明確性而發生轉變，現在我們知道 Fed 的立場，且利率不會明天就調升。石油交易者似乎也不太擔心歐洲因為 Omicron 帶來相關的防疫限制。」

他補充，俄羅斯和烏克蘭之間的緊張局勢也有利於石油，因為這提高了對俄羅斯實施制裁的可能性，恐打亂其能源產業。CNBC 週四報導，烏克蘭已呼籲歐盟準備對俄羅斯實施制裁，以因應俄羅斯的進一步軍事侵略。

1 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 1.51 美元或 2.1%，收每桶 72.38 美元，為最前月 WTI 原油期貨自 11 月 24 日以來最高收盤價。2 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 1.14 美元或 1.5%，收每桶 75.02 美元。

德國商銀分析師寫道：「金融市場環境普遍不那麼厭惡風險，這點給了支撐力，因為 Fed 加速讓寬鬆貨幣政策退場，給市場的感覺是『一切都在可控範圍內』。」

與此同時，EIA 週三公布，上週 (12/10 止) 原油庫存減少 460 萬桶，為連續第三週下降。

德國商銀分析師指出：「除了美國的高出口量以外，這點主要是因為美國需求強勁：美國汽油需求增加至 950 萬桶 / 日，超過了 2019 年 12 月以來疫情大流行之前的水準。蒸餾油的每日需求週數據甚至激增 130 萬桶以上，達到 490 萬桶。」

1 月交割的汽油期貨價格上漲 2.4%，收近每加侖 2.178 美元。1 月交割的熱燃油期貨價格上漲 2.1%，收每加侖 2.266 美元。

其他能源商品交易

1 月交割的天然氣期貨價格下跌近 1%，收每百萬 Btu 3.766 美元。

EIA 週四公布，上週 (12/10 止) 美國天然氣供應量下降 880 億立方英呎，符合 S&P Global Platts 調查的分析師平均預期，但同期 5 年平均供應均值為下降 1140 億立方英呎。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 德國 烏克蘭 美國 歐盟 俄羅斯

things: 油價 防疫

title: 〈能源盤後〉美原油庫存下降 俄烏局勢緊張 激勵WTI油價登3週高點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（16）日早盤一度漲逾150點，最高來到17814.32點，指數重返17800點關卡，但隨後進入震盪，終盤上漲125.64點，漲幅0.71%，收在17785.74點。對此，永誠國際投顧分析師許豐祿表示，下周外資準備要去放假，內資將會形成領頭者，投資人就可以提早佈局「內資概念股」！

▲台股16日終盤上漲125.64點，漲幅0.71%，收在17785.74點。（圖／記者戴玉翔攝影）

許豐祿表示，在期貨結算完之後，美國聯準會（FED）也公布偏鷹派的FOMC會議結果，QE明年三月結束，且這期間不會升息，所以市場也確定最快最快要到明年六月，金融市場最怕不確定性，不知道通膨何時能被控制，不知道QE什麼時候退場結束，更不知道什麼時候會升息，但現在不確定因素都解除了，就即將開始轉強。

許豐祿進一步分析，加上台積電秒填息，這也表示控盤者的態度，他們的態度非常明確，現在就是要往上走了。但需注意周末有公投議案，是另外一個台股內部的不確定因素，對後續行情恐會造成影響，但不會特別大，趨勢還是向上不變。下周外資準備要去放假，內資將會形成領頭者，指數有機會挑戰創新高，那投資人現在就可以提早佈局「內資概念股」！

▲許豐祿表示，投資人現在就可以提早佈局「內資概念股」（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

●新唐（4919）

許豐祿表示，新唐前11月營收380.63億元，年增120.71%，11月營收34.79億元，月減1.02%，年增8.95%。由於MCU供給持續吃緊，因此新唐訂單能見度已經看到2022年，加上旗下日本新唐（NTCJ）推出第三代新款車用電池管理系統（BMS）IC，法人看好新唐明年業績將可望再度改寫歷史新高水準，同時，華新麗華集團年底作帳行情啟動，投資人可以關注。

●點序（6485）

點序主要以供應USB3.2 Gen1及eMMC 5.1等NAND Flash控制晶片為主，市場預估，最快2022第二季NAND Flash可望重新迎來市況回溫。11月合併營收達1.97億元，月增0.7%，改寫單月歷史新高，年增102.9%，累計前11個月合併營收為17.50億元，年增111.1%，創歷史同期新高。且記憶體模組大廠金士頓及聯電為大股東、群聯為其大客戶，投資人可以關注。

●晶豪科（3006）

晶豪科受惠系統大廠積極搶貨，接單已滿到明年下半年，且已與力積電簽訂產能保障長約，明年已預定產能年增約30～50%，加上利基型DRAM受惠三星退出產品生產，價格將在明年第二季重拾漲勢。其11月營收，達19.41億元，較去年同期成長30.8%，累計前11月營收為218.96億元，年增57.7%。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 戴玉翔

countries: 日本 美國

events: 公投 放假

title: 獨家／台股年終將至！3檔內資概念股曝 專家喊：快卡位 | 財經


content_text: Global Big Data and Analytics in Telecom Market to reach USD $$billion by 2025.Global Big Data and Analytics in Telecom Market valued approximately USD $$billion in 2017 is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than $$% over the forecast period 2018-2025. Big Data and Analytics in Telecom Market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the Big Data and Analytics in Telecom Market by region. Request To Download Sample of This Strategic Report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). According to Statista, as of 2021 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2023. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. The Global Big Data and Analytics in Telecom Market is continuously growing on surging trend over the coming years. The major driving factor of global Big Data and Analytics in Telecom market are Internet of things and advancement in big data and analytics. However, Lack of skilled personnel and lack of big data strategy are some factors that restraining the market growth of global Big Data and Analytics market. Big data is huge volume of data can be structured and unstructured which cannot directly store into a database without processing. Big data analytics is referring to IT offering that use various data mining techniques such as predictive modelling and text mining and helps telecom service providers to derive real time actionable insights and aid in business decision making. Big data and analytics offer various benefits such as enhance customer experience, data can be stored and mined, innovating the business models, maximize profit for telecom industries, cost saving and so on. Download Free Sample Report,SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 The regional analysis of Global Big Data and Analytics in Telecom Market is considered for the key regions such as Asia Pacific, North America, Europe, Latin America and Rest of the World. North America is the significant/leading region across the world in terms of market share due to enormous growth in IT industries and growing awareness regarding the benefits of Big Data and Analytics in Telecom. Asia-Pacific is also anticipated higher growth rate / CAGR over the forecast period 2018-2025 owing to increasing adoption of cloud-based solution and aided by improvement in communication technologies.The major market player included in this report are:AccentureCisco SystemsInformaticaSAS InstituteEMCSalesforceTeradata\ Get a Sample PDF copy of the report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Organization Type:> Large Enterprise> Small and Medium Enterprises By Deployment Mode:> On-Premises> Cloud Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At::-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 By Regions:> North Americao U.S.o Canada> Europeo UKo Germany> Asia Pacifico Chinao Indiao Japan> Latin Americao Brazilo Mexico> Rest of the World Furthermore, years considered for the study are as follows:Historical year – 2015, 2016Base year – 2017Forecast period – 2018 to 2025 Target Audience of the Global Big Data and Analytics in Telecom Market in Market Study:> Key Consulting Companies & Advisors> Large, medium-sized, and small enterprises> Venture capitalists> Value-Added Resellers (VARs)> Third-party knowledge providers> Investment bankers Ask for Customization :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 Final Report will add the analysis of the impact of COVID-19 on this industry.” a large number of indigenous manufacturers of syringes and needles have managed to come up. However, it does not mean that imports are low for this market. Imports, as in the case with other medical devices, are quite high but the domestic manufacturers have been able to tap foreign markets through increasing exports. The target base of consumers is growing steadily which is expected to significantly boost sales in the market. It begins with the introduction section which mentions the features and uses of syringes and needles along with a brief description of the various phases in their development. The market overview section provides an insight into the market and highlights the market size. Import and export figures for syringes and needles, both in terms of volume and value have been provided in the next section. It also includes the regional break-up of the imports and exports. An analysis of the drivers explains the factors leading to the growth of the market which include increasing need of insulin doses, increasing demand for vaccines, improving health infrastructure, growing incidence of diseases, changing demographics and health check-up packages. Some of the major challenges to the market are illegal recycling of syringes and needles and problems associated with usage. Government legislation in the market has been discussed in the next section.The competition section highlights the features of the major players operating in the market. A brief profile of the major domestic and foreign players in the market along with their financials has been included in this section. A section providing strategic recommendations has been given at the end of the report which gives effective solutions to existing and potential players for improving market share and increasing profitability. The Market report answers the following questions: Access Full Report, here :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 What is the aim of the report? Based on various indicators, the Year-on-Year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period is offered.An overview of the Market based on geographical scope, market segmentation and financial performance of key players is presented in the report.The report presents current trends in the industry and future scope of the Market in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America and Middle East and Africa.The various parameters accelerating the growth of Market are incorporated in the research report.The report analyses growth rate, market size and valuation of the Market during the forecast period. What aspects regarding the regional analysis Market are included in this report? Geographical regions covered in the report include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and Middle East and Africa region.The report consists of detailed region-wise analysis of current and future market trends, providing information on product usage and consumption.The growth rate of the market in every region, including their countries over the forecast period is included in the market report.Based on what factors are the key market players assessed in this report?The report offers detailed analysis of leading companies in the market across the globe.It provides details of the major vendors involved in the Market including Key PlayersA comprehensive overview of each company including the company profile, generated revenue, pricing of goods andthe manufactured products is incorporated in the report.The facts and figures about market competitors along with standpoints of leading market players are presented in the report.The recent developments, mergers and acquisitions related to mentioned key players are provided in the market report. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. :-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16650 What is the key information extracted from the report? Extensive information on factors estimated to affect the Market growth and market share during the forecast period is presented in the report.The report offers the present scenario and future growth prospects Market in various geographical regions.The competitive landscape analysis on the market as well as the qualitative and quantitative information is delivered.The SWOT analysis is conducted along with Porter’s Five Force analysis.The in-depth analysis provides an insight into the Market, underlining the growth rate and opportunities offered in the business. About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

title: Big Data and Analytics in Telecom Market 2021: Industry Analysis, Opportunities, Technology, Demand, Top Players and Growth Forecast 2027


content_text: 自稱「茅山道士」的林姓男子自恃能讓神明附體，謊稱罹患癌症末期，竟逼迫太太吳姓女子接客賺錢供他花用，吳女不從還遭恐嚇下降頭、下地獄，林男也以同樣手法另外拐騙2少女賣淫。高雄高分院認定吳女性交易屬實，依妨

journalist: 中國時報袁庭堯

title: 假茅山道士騙妻罹癌　逼迫下海賣淫「吸恩客陽氣」治癌細胞 | 社會 | CTWANT


content_text:
手機就能處理理財大小事！台灣跨銀行整合帳戶、帳單越來越方便，《遠傳friDay理財+》App提供開放銀行帳戶整合服務，協助消費者授權透過API連結技術，在《遠傳friDay理財+》App內整合多家銀行帳戶或信用卡資料，還可設定繳費提醒，讓理財效率加倍。除了先前開通的遠東國際商業銀行、台新國際商業銀行及中國信託商業銀行等三家銀行夥伴，即日起消費者可新增綁定第一銀行iLEO數位銀行及元大銀行網路銀行帳戶，預計明年第一季將再新增合作金庫銀行，持續提供消費者便利、安心的理財管道。

自去年12月開放銀行第二階段服務核准上線迄今，遠傳電信不僅是全台首家的開放銀行第三方服務（TSP）業者、也是擁有最多合作夥伴的純民營業者，本次合作夥伴新增第一銀行及元大銀行，亦首度跨足公股銀行，預計至明年Q1將累積至6家銀行，遠傳在開放銀行領域的布局持續領先。

《遠傳friDay理財+》聯盟再擴大，遠傳持續豐富電信生活圈遠傳電信數位服務處–生活圈副總經理呂秀味表示，遠傳長期致力為用戶提供更簡易及更安全的電信金融服務，身為開放銀行中擁有最多合作夥伴的純民營業者，此波開放銀行夥伴增加，遠傳將能服務更多的銀行用戶，並透過《遠傳friDay理財+》APP的帳戶整合服務平台，提供用戶更佳的理財體驗和方便的理財情境。未來我們期望透過遠傳心生活平台與數位經濟的夥伴合作，讓遠傳生活圈能不斷擴大，幫助銀行夥伴找到更多有銀行服務需求的用戶，也能為夥伴創造新商機。

第一銀行表示，透過與《遠傳friDay理財+》合作開放銀行第二階段服務，提供消費者於iLEO APP完成授權，實現「電信+金融」生活場域應用，民眾可快速掌握自己的帳戶及信用卡資訊，獲得更快速便利的金融服務與更佳的金融體驗。第一銀行秉持iLEO「簡單、快速、創新、最懂你」的品牌精神，已與異業及多家新創公司進行API合作，持續打造符合消費者需求的金融服務場景。

元大銀行則表示，元大銀行積極推動開放銀行的應用場景，目前已經是金融業中TSP合作夥伴最多的銀行，我們期待能持續藉由場景金融的模式，提供全新客戶體驗，創造開放銀行生態圈。

《遠傳friDay理財+》加碼好康陪你到跨年 12/31前綁定帳戶再抽iphone 13歡慶合作銀行版圖持續擴大，用戶只要在12/31前透過《遠傳friDay理財+》APP帳戶管理功能連結中國信託、台新銀行、遠東商銀、第一銀行或元大銀行等數位銀行帳戶，就可以在《遠傳friDay理財+》App獲得最高 250鑽石紅利，有機會抽中iPhone 13，邀請消費者一起體驗最潮的手機理財服務！

countries: 台灣 中國

things: iPhone 經濟

title: 遠傳friDay理財+服務再擴大 年底前綁定抽iPhone13


content_text:
台北市防疫旅館2名檢疫的房客先後確診，台北市衛生局今晚表示，匡列50人，採檢結果全數陰性，圖為台北市副市長說明疫情的畫面。（記者鄭名翔攝）

2021/12/17 21:47

〔中央社〕台北市防疫旅館2名檢疫的房客先後確診，台北市衛生局今晚表示，匡列房客38人、員工12人，採檢結果全數陰性。

1名本國籍30多歲女性（案16859）11月底回台於台北市防疫旅館完成14天檢疫後，返家自主健康管理期間確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）且病毒量高；隨後發現她隔壁房、自美國入境的旅客也確診（案16870）。

台北市衛生局晚間發布新聞稿指出，匡列案16859及案16870的防疫旅館房客38人、員工12人，採檢結果全數陰性。

另一方面，北市本土個案16882同住者居家隔離2人及自我健康監測6人，檢驗結果也都是陰性。

衛生局呼籲，國人儘速完成1、2劑及追加劑疫苗接種，第1-3類高風險對象，含P3實驗室的工作人員，應加速完成3劑疫苗接種，以獲得完整保護力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 北市防疫旅館2確診 匡列50人採檢全陰性 - 生活


content_text:
扣除傷害險、健康險及投資型保單後，含利變保單的廣義傳統壽險保單前11月新契約保費3,806億元，比去年同期衰退近22％。圖／元大人壽提供 市場預期2022年即將開始升息，壽險固定利率保單幾乎「賣不動」。壽險公會統計，扣除傷害險、健康險及投資型保單後，含利變保單的廣義傳統壽險保單前11月新契約保費3,806億元，比去年同期衰退近22％，且全年可能僅4,200億元出頭，創2007年之後的單年新低銷量。

若只看固定利率傳統壽險保單（儲蓄險、純死亡險等），今年前11月新契約保費僅375億元，比去年同期大幅衰近59％，全年頂多410多億元，也可能是數十年來的新低銷量。

傳統保單史上難賣有三大原因，一是利率谷底，保單分紅利率已連續21個月在0.81％的史上最低利率，新台幣躉繳短年期儲蓄險責任準備金利率為「零」，即固定利率儲蓄險保單極難設計，尤其是新台幣保單；二是利變保單宣告利率亦比2020年再下降，利變壽險銷量亦衰退；三是2021年是投資型保單的天下，前11月賣近5,300億元，占整體新契約保費的55％以上，出現資金排擠效應。

固定利率傳統壽險前11月僅賣375億元，利變壽險則為2,922億元，亦比去年同期衰退近18％，僅利變年金因為資金「被鎖」的時間比較短，今年前11月銷售507億元，同比成長26.6％，是廣義傳統壽險中唯一成長者。

前11月壽險新契約保費合計9,549億元，成長14.4％。但廣義傳統壽險新契約保費衰退，代表保單較不具吸引力，早年銷售的儲蓄險到期後，未再繼續投保傳統壽險，也使得今年前11月續期保費僅1.7兆元，比去年同期衰退逾14％，全年恐無法突破2兆元。

新契約保費成長、續期保費大衰退，前11月壽險總保費2兆6,551億元，衰退5.75％，全年總保費很可能不到3兆元，應會是近六年新低。

市場預期，2022年上半年中央銀行應該還不會升息，傳統壽險理論上依舊不好賣，但因部分壽險公司推動，還是會有「開門紅」及一定的銷售量；投資型保單依舊是市場主力商品，但成長或衰退，要看資本市場是不是繼續多頭；續期保費則預估依舊可能衰退。

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 壽險固定利率保單銷售 大衰退


content_text:
【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元记者周凤临报导）圣荷西警方周三（12月15日）宣布，一个暴力抢劫团伙的6名成员已被捕，并被指控犯有仇恨罪和其它罪名，这些罪名与南湾七十多起针对亚裔美国人的抢劫、入室盗窃和盗窃事件有关。

2021年秋季，圣荷西警察局下属的抢劫案小组收网，通过逮捕涉案嫌犯，使这一长达1年、多个执法部门参与调查的案件，有了一个初步结果。警方称，这是一个“专门以亚裔为目标的抢劫团伙。亚裔女性经常成为其受害者，使多人在遭抢劫过程中受伤。”

负责起诉的圣塔克拉拉县地检长杰弗里．罗森（Jeffrey Rosen），在15日的新闻发布会上说，这些被告针对亚裔女子下手，是认为“亚洲人不使用银行”，身上有现金，这些嫌犯还用种族字眼辱骂受害者。

落网的6名嫌犯分别是：现年24岁的士德顿（Stockton）居民安东尼．迈克尔．罗宾逊（Anthony Michael Robinson）、现年27岁居住在东帕洛阿图（East Palo Alto）的卡梅伦．阿伦左．穆迪（Cameron Alonzo Moody）、现年23岁来自圣荷西的德尔杰．达蒙．布兰克斯（Derje Damond Blanks）、现年24岁来自奥克兰（Oakland）的哈萨尼．布尔勒颂．拉姆齐（Hassani Burleson Ramsey）、现年21岁来自东帕罗阿图克拉伦斯．杰克逊（Clarence Jackson），以及现年22岁来自特雷西（Tracy）的马里克．萧特（Malik Short）。

此案的调查员称，这帮人于2020年10月至2021年9月期间，以团伙形式做案，起诉中犯下的七十多起案件，均发生在这一时期。

许多目击证人出面指证，加上受害人提供的信息，帮助调查员们确定了这些嫌犯的身份。

圣荷西警察局长安东尼．马塔（Anthony Mata）在一份新闻稿中说：“我想要感谢我们警察局的所有成员，以及兄弟单位，他们协助了此次时间较长的复杂案件的调查。”

马塔说：“感谢他们的努力工作，减少了6名针对我们社区成员的劫掠者。”

调查过程发现了许多枪支，包括至少一把自行组装、查不到来源的“幽灵枪”。这6名嫌犯正由圣塔克拉拉县（Santa Clara County）地检署提起起诉，除与这些犯罪行为相关的罪名外，还将被以仇恨犯罪提起起诉。

地检长罗森表示，决定对他们也控以仇恨犯罪，基于几个原因：“第一，它增加了额外的拘留时间，这对于这种规模的案件来说是合适的。第二，我承认，我想我们都承认，仇恨犯罪不仅影响所涉及的个人受害者——在这种情况下，有一百多名成为这个暴力团伙受害者的亚洲女性——而且它还会影响到没有成为攻击目标的亚裔美国人社区，因为这让他们害怕接下来会成为攻击目标。”

该案目前调查仍在持续，调查人员认为，这个团伙或许还要对更多遍及整个湾区的抢劫案负责。

警方鼓励民众，若有与案件相关的信息，或者是这些嫌犯的受害者，可以打电话（408） 277-4166，转分机#4339，给圣荷西警察局抢劫案小组 ，找埃斯坦蒂诺侦探（Detective Estantino），反映情况。

亚裔社区领袖：支持以仇恨罪起诉作为关心罪案的亚裔社区领袖之一，平等公义协会主席李少敏（Frank Lee），对警方此次行动表示欢迎，他说：“这是使得正义得以伸张的举措，这些人有意针对亚裔下手，应当追加仇恨罪进行起诉。”

李少敏说：“这是一个正确的方向，鼓励地检长能够继续对其它适当的案件，以仇恨罪起诉，这样才能有效地保护亚裔的安全。”

李少敏鼓励亚裔社区，真正地配合警方，将自己遭遇到的抢劫等案件，尽快地报告给警方、地检署，“这样才能够有效地对抗犯罪”。

他并提醒亚裔社区成员，尤其在目前的节日季节，也是抢劫案多发、更为暴力之际，李少敏说：“应当尽量小心安全，尽可能地做好预防，衷心希望随着地检署以仇恨罪起诉，逐渐能够有效减少针对亚裔的犯罪。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

title: 暴力团伙专对亚裔女性抢劫 圣荷西警方逮捕六嫌


content_text:
電動車新創公司 Rivian 周四（16 日）盤後公布上市以來第一份財報，符合該公司先前預估，也與華爾街分析師預期一致，並宣布將在喬治亞州投資 50 億美元蓋第二座裝配廠衝刺產能，但料年底前恐無法達成年度生產目標，盤後股價跌逾 10%。

儘管 Rivian 準備開始衝刺產量，但供應鏈的障礙仍替該公司帶來不少壓力，Rivian 表示距 2021 年底生產達 1,200 輛車的目標還少幾百輛。

Rivian 執行長 R.J. Scaringe 在電話會議上表示，推動產能成長「比預期要難」，但補充說公司供應鏈中沒有長期且系統性的問題。

Rivian(RIVN-US) 盤後股價下跌 10.26%，每股報 97.70 美元，跌破上市以來保持的百元關卡。該股稍早收盤挫跌 5.33% 至每股 108.87 美元，市值報 928.51 億美元。

根據 Rivain 第三季財報，R1T 皮卡與 R1S SUV 的總預定量比 11 月成長 28%，達到 7.1 萬輛。目前已生產 652 輛 R1T 和 R1S SUV，並交付 386 輛，包括本周稍早生產與銷售的兩輛 R1S SUV。

Rivian 第三季（截至 9/30）營收報 100 萬美元，與華爾街分析師預估一致，但經調整後每股虧損 12.21 美元，遜於分析師預估每股虧損 5.52 美元。

該公司第三季營運虧損 7.76 億美元，符合公司先前預估的 7.45 億至 7.95 億美元區間內，淨損報 12.3 億美元，也與先前預估的 12.1 億至 12.8 億美元區間相符。2023 年的資本支出預估將達到 80 億美元左右。

Rivian 位於喬治亞州的新廠將雇用 7,500 多名員工，並於 2024 年投產，每年生產 40 萬輛車，不過並未透露關於稅收優惠措施。另外該公司位於伊利諾州的新廠目前年產約 15 萬輛車，預計 2023 年產能將提高至 20 萬輛。

美銀證券分析師 John Murphy 與其他分析師預估，Rivian 至少等到 2025 年才能實現獲利。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 〈財報〉Rivian上市首份財報遇挫 料年度生產目標無法達成 盤後挫逾10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
近期民生餐飲業頻傳漲價，為防範不肖業者藉機聯合壟斷、哄抬物價，甚至違法囤積，行政院發言人羅秉成昨表示，行政院副院長沈榮津14日在政院穩定物價小組會議指示，優先針對近期已漲價的火鍋店、速食店及特色料理餐廳等，列為首波稽查對象，若查證涉聯合漲價、意圖抬高交易價格等行為，法務部將依法嚴辦。

因應近期物價波動，行政院本月起調降大宗物資關稅和貨物稅，但餐飲業漲價潮仍未見平息，近期持續有大型餐飲集團、速食業者、火鍋業者等宣布漲價，政府為防範不肖業者藉機哄抬物價，決定出動物價聯合稽查小組，已將火鍋店、速食店、特色料理餐廳等，列為首波稽查對象。

對此，羅秉成說，近期餐飲業上游供應的主要蔬果、肉品，價格並沒有明顯波動，民生餐飲業近期漲價情形確實值得關注，生產端與消費端的價格走勢間的差異，行政院已於本月10日責成法務部，組成跨部會聯合稽查小組，沈榮津更在14日穩定物價小組會議指示，優先針對近期漲價的餐飲業者進行稽查。

羅秉成說，若經「物價聯合稽查小組」查證屬實，涉有《公平交易法》第14條聯合行為、第25條欺妄行為或《刑法》第251條意圖抬高交易價格與囤積物品等行為，將由公平會或法務部所屬的檢調機關依法盡速嚴辦。

羅秉成強調，針對連鎖餐飲業者宣布漲價，是否屬於聯合壟斷行為，必須依個案具體調查認定。

經濟部次長曾文生昨受訪時表示，經濟部一直在追蹤價格問題，也有跟相關的業者溝通，政府也都有採取措施，平抑物價，如果涉及到原物料沒漲，但卻用這個理由漲價，經濟部一定會處理。

Uber Eats攜手全聯 2022年再推展店、24小時外送、擴增選品三策略

政府查哄抬物價！下周起全面大稽查 連鎖火鍋店、速食店在列

journalist: 林縉明、周毓翔

people: 沈榮津 羅秉成

title: 物價稽查 首波鎖定火鍋、速食店


content_text:
副總統賴清德（右）今天代表總統蔡英文頒贈總統褒揚令給前成大故校長夏漢民，由夏漢民遺孀王壽美（左）代表接受。（圖由成大提供）

2021/12/17 17:13

〔記者洪瑞琴／台南報導〕成功大學創校90周年校慶系列活動「90躍太空特展典禮」，副總統賴清德今（17）日到場參加，同時代表總統蔡英文頒贈總統褒揚令給前成大故校長夏漢民，推崇其對國家人才培育與太空科學發展的貢獻，由夏漢民遺孀王壽美代表接受。

賴清德指出，台灣近幾年來在太空領域的研究發展，受到國際肯定，包括福衛5號及7號的研發，以及取得黑洞影像、火星探索等，在全球迎接新太空時代來臨時，台灣具備實力，未來10年全球將爭取重返月球，各國一定會集中力量從事太空研究，台灣自然不能落後，也應將太空產業作為國家發展目標。

賴清德稱讚推崇夏漢民協助國家推動太空計劃，在擔任各項要職時，為國為民竭盡所能，待人有海洋之包容，種種事蹟堪為國人典範。

身為成大醫學院校友的賴清德更提到，「若非夏漢民前校長成立成大醫學中心，我也沒有這個機會到成大」。

王壽美表示，先生夏漢民是一位盡忠的公僕，一生盡心盡力，今日的褒揚令不是他個人的成就，是他在每一個單位時幫助他的所有人的共同榮譽。

成大校長蘇慧貞表示，夏前校長為成大延攬優秀師資、增購校地高達30.6公頃，這是今天成大所有校地面積的6分之1，更是主校區的8分之3以上，許多當時的重大決定，時至今日仍是難以向背的重大突破，也由此可見夏漢民前校長40、50年前宏觀的前瞻性視野與貢獻。

成大前校長夏漢民於今年6月18日去世，享耆壽90歲。1980年至1988年在任8年間，他將原先以工學院為主的成大擴展至完整的綜合型大學，包含擴大校地、新增系所，航太所、生物系、學士後醫學系等14個新單位，並爭取設立醫學中心，為全國第1間參照美式規範的西式醫院，由夏校長禮聘黃崑巖教授回國籌設。

另1項重大建設是成立航空太空研究所（1983），夏校長敦聘航空太空專家趙繼昌教授返台，為國家發展航空太空科技領域效力；1984年，座落於自強校區的航太系館竣工，1987年於歸仁校區設置航空太空實驗場。這兩項計畫被視為成大往後能轉型躍升的重大關鍵。

副總統賴清德今天代表總統蔡英文頒贈總統褒揚令給前成大故校長夏漢民，由夏漢民遺孀王壽美代表接受。（圖由左至右是夏漢民校長的媳婦、公子、夏夫人、賴清德副總統、夏漢民校長女兒、成大校長蘇慧貞。（圖由成大提供）

people: 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 歸仁 成功

title: 培育國家人才與太空科學發展貢獻卓著 成大故校長夏漢民獲頒總統褒揚令


content_text:
你是不是常常想到要運動，就覺得心累？你知道運動很重要，但每次運動完依然覺得人生茫然嗎？Charlotte也曾經走過一樣的歷程，後來卻熱切愛上了空中瑜珈，甚至熬夜也願意不斷練習進化。

Charlotte接受全台最大女性健身社群「有肌勵」採訪，分享愛上運動的兩個訣竅，希望鼓勵更多人找到運動樂趣。

從小體能虛弱Charlotte從小腸胃不好、體虛無力，比別人更需要注意飲食和運動。因工作型態關係，晚上常需要加班，深夜才能回到租屋處，吃睡都無法正常，體能狀況變更差。

她知道自己必須運動，近幾年開始接觸慢跑和瑜珈，慢跑是低門檻的運動，一個人穿鞋出門就可以跑；但對她來說，慢跑實在不太有趣，雖然每過一段時間就會挑戰半馬，但一直靠意志力去練跑，跑況不好也沒什麼成就感。

做瑜珈則是每個禮拜固定參加公司瑜珈社團活動一次，平常不太練，覺得跟自己的性格不是很合，有時候會在暖身和固定動作中開始不耐煩。因此總是消極運動，頻率和強度都不足夠，腸胃問題也是每況愈下，生活過得麻木，沒什麼特別感興趣的事情。

長時間久坐、久臥導致姿勢不良，去年開始身體慢慢浮現上背痛、手麻、肩膀痛等困擾，嚴重影響生活品質，促使Charlotte報名空中瑜珈，期望可以做到更多深層的伸展。

剛上課時，她懷疑自己是不是誤上賊船了，空中瑜珈跟想像中不一樣，很需要手臂和核心的力量，光暖身就筋疲力盡，串聯動作幾乎什麼都跟不上，少數跟得上的動作又很痛撐不住，完美主義心態讓Charlotte挫折感很大，一度不想繼續課程。

讓她堅持下去的原因，大概是偶爾幾次做成功的微小成就感吧，今年初她在家裡裝了空中掛布，沒事就可以在家練習，日積月累逐漸進步，也越做越有興趣，手機累積了超佔容量的美拍和錄影。

找到持續下去的熱情Charlotte表示，自己運動的目的從來都是做身體健康而已，但開始空瑜之後，手臂線條變明顯、核心弱爆到出現腹肌、柔軟度進步到可以劈腿等，都是意外發現的風景。

做空瑜做出興趣後，不僅不需要用意志力規範自己去運動，除了每週去上課外，每天都自動自發在家練習樂此不疲，生活中有了可以期待的事情情緒也轉好，有時候還半夜不睡覺練招練到凌晨兩點。

做空瑜找到樂趣後，為了改善代償，Charlotte開始體驗皮拉提斯核心床，研究矯正運動；為了生理期虛弱的時候可以繼續練，報名體驗低空療癒課程；也認真了解空中環、舞綢、綢吊等更多空中運動。

運動帶來美好和力量如何從討厭運動，到充滿熱情的愛上運動？Charlotte提供兩個方法，分享給更多「有肌勵」的朋友：

1.找到自己喜歡的運動和樂趣：

不是被逼著用意志力去執行，或被推坑參加。一定要找到有樂趣及適合自己的運動，就算身體狀況不佳、打完疫苗或生理痛，有趣的運動還是會願意去做，會帶給我們很多美好和力量！

2.先從完全不要太辛苦的開始：

運動不一定全部都是要費盡全力才能做到，如果擬訂計畫去做，做不到可能會想放棄，建議多嘗試不同運動，例如想挑戰空中瑜珈，一開始可以調低一點，或先做瑜珈，都可以慢慢培養自信心。

延伸閱讀咖骨軟Ｑ嗎？和緩流動瑜伽強化你的筋骨

5招雙人瑜珈 找個伴一起放鬆！

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 運動好無聊沒動力？兩個解方讓你愛上運動！


content_text: 今年早些時候，中國國家主席習近平在北京向教育部官員發出簡短指示，希望對規模達1,000億美元的民營教培行業進行改革。政府擔心，該行業正幫助富裕家庭為其子女獲得優勢，同時給那些無力負擔課外輔導的家庭製造焦慮。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知據了解這項改革工作的人士稱，隨後，教育部官員起草了一份計劃，其中包括對義務教育階段學生的課外輔導實施新的限制。據知情人士稱，習近平在給教育部的簡短批覆中表示，這項計劃力度太弱。本文為風傳媒與華爾街日報正式合作授權轉載。欲看更多華爾街日報全文報導，請訂閱特別版華爾街日報VVIP方案，本方案僅風傳媒讀者專屬，以低於原價3折以下之全球最優惠價，即可無限暢讀中英日文全版本之華爾街日報全部內容。為了讓習近平滿意，教育部擴大了限制範圍，把高中階段的課外輔導也納入其中。此外，該計劃要求所有的民營教培公司轉型，統一登記為非營利性機構。中國政府在7月份發布了這項改革計劃，這些較為極端的規定引發了對相關公司股票的恐慌性拋售，在美國和香港上市的中國教培公司市值蒸發了數百億美元。據知情人士稱，中國證券監督管理委員會（簡稱﹕中國證監會）的官員匆忙安排了與外國投資者的會議，安撫他們的情緒，並承諾未來推出新政策前，中國政府將考慮市場影響。在鞏固對中國這個全球第二大經濟體的掌控的過程中，習近平的治理風格不斷變化，上述事件只是例證之一。外界普遍認為習近平是數十年來中國最強勢的領導人。習近平還是一位微觀管理者，會干預大大小小的政策事務，經常出其不意，甚至有時讓人捉摸不透。北京街頭的「依法治國」標語。（美聯社）中國政府內部人士稱，這讓各部門感到困惑，扼殺了政策討論，有時還會導致對政策考慮得不周全。一些政府部門不確定要把習近平的優先事項推進到何種程度，寧可對政策作激進解讀，這有時意味著之後會推翻政策。一位官員表示，當忠誠度成為衡量幹部的關鍵標準時，沒人敢表示異議，即使習近平的指示含糊其辭，讓人無所適從。在公開場合，中國官員稱頌習近平具有果決的領導力，他整頓科技、房地產等行業，以遏制他眼中西式資本主義色彩過濃的現象。他已號召更加註重「共同富裕」，這涉及到減少不平等，並讓中國向其共產主義本源回歸，一個辦法是賦能弱勢群體，成本由一些賺錢能力非常強的民營企業承擔。在幕後，不少官員對習近平的一些決定提出質疑。北京街頭的商店櫥窗，上頭有綴滿了漢字的一棵「樹」。（美聯社）今年7月下旬，在新增新冠病例數幾乎清零數月後，一輪疫情造成逾1,200人感染。據一位了解相關討論內容的人士透露，中央政府的一些官員參考其他國家的情況，提出建議稱，中國或許是時候拋開「動態清零」策略、學著與病毒共存了。1234全文閱讀

journalist: Josh Chin華爾街日報

countries: 香港 中國 美國

title: 華爾街日報》習近平的領導風格：干預大小政務，讓下屬無所適從的微觀管理


content_text:
凌霄志指出，醫管局員工面對公立醫院環境擠迫，服務水平不理想等核心問題，如不去解決，即使提供短線利益，對挽留人手亦幫助不大。醫管局公布至上月醫生及護士流失率為6.2%及7.7%，局方推出置業低息貸款計劃，任職滿3年可申請36至48個月薪金，上限500至600萬元，期望挽留人才。

公共醫療醫生協會會長凌霄志說，醫生流失率高與移民或計劃移民有關，放射診斷及麻醉科的流失率較高，部分聯網因為麻醉科人手不足，正討論在非緊急手術有特別安排，而一些較小型的專科如兒科外科，由於本身人手較少，每流失一人對服務的影響亦相對較大。

凌霄志在本台節目表示，過往醫管局亦有為員工提供房津，在樓市暢旺時很受歡迎，需要輪候，但目前則有餘額，相信如果同事不計劃長時間留在醫管局工作，申請低息置業貸款的意欲不會高，但部分年輕、未考獲專科資格的醫生，如想結婚，或會申請貸款。

他指出，醫管局員工面對公立醫院環境擠迫，服務水平不理想等核心問題，如不去解決，即使提供短線利益，對挽留人手亦幫助不大。

香港護士協會主席源志敏在同一節目表示，初步向前線護士了解，低息置業貸款對有部分資歷較淺又想置業的護士有吸引力，但根據護協年初的調查，絕大部分計劃移民的護士，原因與樓價無關。

對於醫管局計劃，未來兩年將增40個顧問護師及300個副顧問護師職位，源志敏表示歡迎，認為既可挽留人才亦可增加公立醫院服務。

他表示，會去信醫管局查詢更多關於成立醫管局學院的細節，期望學院可以整合課程，增加專科護士人手，並指出大學本科護士學額亦有需要增加，以填補移民流失的護士人手。

title: 凌霄志指如不解決公院環境及服務等問題將難以挽留人手


content_text:
Chinese Ambassador to Japan Kong Xuanyou (孔鉉佑) yesterday said that the upcoming Beijing Winter Olympics had been unfortunately “used as a political tool,” and asked for Japan’s support, while also warning Tokyo not to interfere on Taiwan.

Kong’s speech came as members of Japanese Prime Minister Fumio Kishida’s Liberal Democratic Party called for a diplomatic boycott of the Beijing Games in February.

The US and other nations have announced a diplomatic boycott of the Beijing Olympics due to human rights abuses in Hong Kong and China’s Xinjiang region, but Japan has yet to make a decision.

Japanese Prime Minister Fumio Kishida delivers a policy speech during an extraordinary session at the lower house of parliament in Tokyo on Dec. 6. Photo: Bloomberg

Kishida earlier yesterday said he has no plan to attend the Winter Olympics at the moment.

Kishida told a parliamentary committee, in response to a question from an opposition lawmaker, that Japan would make a decision on its official representation at an appropriate time, based on its national interests.

The choice has been particularly difficult for Tokyo, which relies on its sole military ally the US for security and lists China as its top trading partner.

“Unfortunately, there are people in Japan who have a biased view of China’s political system ... and are spreading rumors about human rights in Xinjiang and Hong Kong,” Kong said, adding that it appeared the Olympics were being used as a “political tool.”

“Given that China supported Tokyo hosting the Olympics, I think Japan should have good intentions toward our Games,” he said.

Kong was harsher when discussing tensions over Taiwan.

Former Japanese prime minister Shinzo Abe earlier this month said that Japan and the US could not stand by if China attacked Taiwan, and Beijing needed to understand that.

The comments sparked anger in Beijing, with the Chinese Ministry of Foreign Affairs summoning Japan’s ambassador in Beijing for an “emergency meeting.”

“Recently Japan has been making some negative moves regarding Taiwan, saying ‘a Taiwan emergency is a Japanese emergency,’” Kong said.

“This is one-sided provocation and we cannot accept it,” he added.

Kong also criticized the “Summit for Democracy” hosted by US President Joe Biden last week, saying the event itself was “against democracy.”

“Judgement on any country’s democracy can only be made by the people of that country themselves,” he added.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Chinese envoy calls on Japan to support Beijing Olympics


content_text:
退休基金協會理事長王儷玲（左六）出席2022年公勝保經事業部策略會議，並與取得「退休理財規劃顧問」證照（RFA）同仁共同合影。圖／公勝保經提供 為喚起國人退休規劃意識，退休基金協會特別攜手公勝保經，鼓勵同仁積極參與內外部專業課程培訓，提供客戶更多元及精進保險服務。今年推出2梯「退休理財規劃顧問證照」（RFA）專業課程，2021年底累計共有73位公勝夥伴順利獲得專業證照，成為市場上推動退休理財規劃的生力軍。

近期Yahoo公布「退休理財萬人大調查」結果，調查發現有53％國人認為50歲後開始做退休理財規劃最為合適。對此，退休基金協會理事長、同時兼任政大金融科技研究中心主任王儷玲直言：「有點太晚了」，她呼籲退休理財需要超前部署，才能悠遊樂退。

隨著國人平均餘命延長，國人退休金的準備壓力變大，再加上通貨膨脹龐大壓力，讓物價調漲速度飛快，公勝保經呼籲，保戶若想安心退休，應提早規劃並找對專家，共同打造完整退休防護網。

致力於推動老年社會退休保障政策與年金制度改革的王儷玲表示，退休規劃成功的兩大因素為提早開始準備，並找專家打造長期穩健退休方案。因此，退休基金協會也大力推廣「退休理財規劃顧問證照」 (RFA) ，輔導更多專業人才進入退休規劃市場。

公勝保經總經理蔡聖威指出，民眾必須體認只靠政府或雇主退休金已無法滿足退休需求，應及早投入退休理財與保障規劃，善用金融市場優質退休理財與保險商品，才能建立更完備退休保障安全網。

公勝保經致力成為值得信賴的保經公司，提供一流培訓資源，打造領先的數位平台，建構永續發展基石。為培植更多優秀人才，舉辧各式教育訓練課程。2021年拿下百萬圓桌協會（MDRT）會員資格人次達236人，為台灣排名第6、全球排名73的公司，優質業務團隊素質深受肯定。

2022年公勝保經將更深化退休規劃訓練，除了安排RFA專班外，還有退休實戰班、MDRT退休專班等系列課程，持續打造專業退休規劃顧問團隊，為客戶退休防護力作好把關，協助民眾解決退休危機，成為國內保經公司優良典範。

journalist: 文 陳又嘉

title: 公勝保經RFA顧問團成軍 打造客戶最佳退休規劃


content_text:
新竹縣約3千名聽語障人士，過往要申請手語翻譯得提前3天申請，新竹縣政府昨天宣布，運用公益彩券盈餘分配基金，即日起試辦手語視訊翻譯服務，只要在指定服務時間，以手機或平板連線，就會有專業人員透過視訊提供即時手語翻譯，讓聽語障人士在就醫、洽公等時刻，減少溝通障礙。

縣府社會處長李國祿說，縣內有19名手語翻譯員，以往聽語障人士須提前3天向新竹縣天使之音協會申請，通過審核後，才會有專人到場，但往往費時還要花交通費用，即日起推出手語視訊翻譯服務，省錢又省時，不受距離的限制。

手語視訊翻譯服務即日起至明年3月試辦，提供服務時間為每周二、四上午9時至12時，預計明年4月份於縣府設點正式服務，縣府將視試辦成效評估是否調整服務時間。聽語障人士可用手機加入視訊服務窗口的LINE ID「@107sczmi」，就可透過手語翻譯人員與其他人溝通。

手語視訊翻譯服務計畫督導、手語老師丁立芬說，沒有手語即時翻譯服務，聽語障朋友要跑很遠才能到協會找到人翻譯，過程艱辛，但「聾人不能因為語言不一樣，就沒辦法得到服務」；丁也認為手語即時翻譯只是起頭，最終仍盼實現語言平權，洽公場域都能良好設備解決溝通問題。

title: 竹縣手語視訊服務 手機就可溝通


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】苗圃變成遊樂園，親子同樂多一個去處！縣府發想苗圃公園化，打造出佔地2.6公頃名間親子生態園區。縣長林明溱16日帶領小朋友們率先開箱，體驗大型溜滑梯等貼心滿足不同孩子需求的共融式遊戲場，林縣長和小朋友開心同樂，預告12月19日啟用對外開放的好消息，歡迎大家來親子生態園區玩。

林縣長偕「親子生態園區」新點子發想人縣長特助林儒彬，農業處長陳瑞慶、新聞及行政處長林琦瑜參加開箱活動，隨著兩位體能老師引領，大小朋友在藍天綠地下先進行律動暖身，並仔細提醒小朋友們大型溜滑梯等遊具玩樂時應注意的事項，林縣長率先滑下溜滑梯後，小朋友開心依序體驗，歡樂尖叫聲不斷，刺激又好玩的魅力吸引旁觀者也跟著躍躍不試，隨後大小朋友也開心的在拉起遮陽網的開闊草坪及遊具區玩起互動遊戲，自由體驗園區共融式遊戲場各式的新穎的遊具設施。

林縣長談到溜下滑梯的感覺說，真是好玩又刺激，自己小時候連玩溜滑梯的機會都沒有，都是滿野地自己找樂趣，名間苗圃會蛻變成親子生態園區共融式遊戲場的發想，其實是來自「3個孩子的爸」的縣長特助林儒彬，因為關心孩子與年輕父母亟需親子遊戲空間的渴望，促成縣府啟動名間苗圃公園化計畫，並克服大型遊具安全規範等等困難，經過2年多努力花費近6千萬元，終於完成適合全家老少親子一起來玩，園區交通便利的這座嶄新超大兒童樂園。

林縣長說，他將鼓勵全縣各鄉鎮市努力覓地提報興設符合共融式遊戲場精神的親子兒童樂園，規模至少1公頃以上，過去縣內提到兒童樂園大家只會想到中興新村，但中興兒童樂園太小了根本不敷廣大親子的需求，如今有了名間親子生態園區，如果各鄉鎮都跟進打造獨具在地鄉鎮特色的親子樂園，需要經費補助，縣府一定優先協助籌措。

名間親子生態園區，占地2.6公頃，最吸引大小朋友的就是3座大型遊具區，其中巨無霸大型磨石溜滑梯，高5公尺，最是吸睛，周邊還附設有草皮攀爬區、景觀平台、攀岩設施等遊樂設施。另外，還有兩座大型組合遊具，包括有拱形多人圓盤盪鞦韆、彈跳床、鳥巢式鞦韆及大型攀爬設施等充滿樂趣的遊樂設施，縣府也體貼的在遊具設施上方施設大型遮陽網，提供親子涼爽的遊戲環境。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

people: 林明溱 林儒彬

taiwan-subdivisions: 南投縣 名間 南投

title: 南投縣最大親子生態公園「開箱」 林明溱孩子王


content_text:
全台防疫旅館訂房爆滿，春節前後房價看漲。台中市議員朱暖英說，防疫旅館又貴又少，台中市防疫旅館平均單價全國第二高，僅次於台北市，隔離7至10天年終獎金就飛了，建議比照北市補助。台中市長盧秀燕說，防疫旅館常跨縣市訂房，市庫財政困難恐難補助。

六都防疫旅館房價落差大，朱暖英說，台中市每天平均房價2819元，僅次於台北市2912元，但比六都最便宜的高雄市1645元，高出千餘元；如果在台中住7天，就得花費近2萬元；春節前後房價調漲，每天上看4000元，7天隔離完得花28000元，年終獎金可能就飛了。

朱暖英說，台中市針對檢疫隔離者，提供每戶5000元居家簡易補助，但沒被匡列檢疫就沒補助，以台北市而言，不論是否確診，入住防疫旅館每人每天補助500元，7天補助3500元不無小補，台北市目前核准2.7萬件，支出1.8億元，盼市府跟進。

盧秀燕說，台北平均房價高，北市財源較充裕，台中市恐難補助相關費用，況且返台旅客常跨縣市預約防疫旅館，不少人南下台中訂旅館，台中人也可能到彰化等地。

台中市觀旅局長韓育琪說，台中市防疫旅館行情每日約2000至4500元，春節前返鄉人潮增加，房價約漲2成，業者房價應事先報備，若不合理漲價可檢舉，違者裁罰1萬至5萬罰款；目前台中市防疫旅館約44家、2870間房，預計月底可再增加100間房。

疫情快報

▪【疫情專題】12月16日 新增1例本土、0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

people: 盧秀燕 朱暖英

taiwan-subdivisions: 高雄市 彰化

title: 住防疫旅館貴又少 盧秀燕：缺錢補助


content_text:
台北律師公會李姓女會計，被控藉由處理公會現金調撥業務之便，每年偷偷挪用600萬元，4年內累計侵吞1800萬元。示意圖／ingimage台北律師公會一名李姓女會計，趁負責處理現金調撥業務，至少從2017年起，趁領活動款項之際，每年挪用逾600萬元，直到去年已累積侵占逾1800萬元，今遭追加起訴。台北律師公會今發表聲明，經求償，李女已先行繳回640萬元。

台北律師公會說明全文如下：

有關本會秘書處前會計人員涉犯業務侵占等罪嫌乙事，茲說明如下：

一、 查該員於民國（下同）110年1月13日遭解僱前，任職於本會秘書處擔任會計人員。該員利用職務上經手本會金融帳戶款項調撥之便，將經手之款項侵吞入己，並竄改本會帳簿資料以掩飾犯行。

二、 本會理監事於109年8月間就任，於同年12月25日察知上開情事，經委請會計師協力進行內部調查後，於110年1月13日解雇該員，嗣並即對該員提出刑事告訴並進行假扣押強制執行在案。

該員經本會求償，已先行繳回109年度侵占之新台幣640萬元。雖檢方經偵查後業已就該員109年度至106年度涉犯業務侵占罪嫌起訴，現由臺灣臺北地方法院審理中，惟理監事基於職責，仍將持續委請會計師查核該員經手、製作之款項及帳簿資料，俾明除業經起訴之範圍外，該員是否尚有其他侵占及業務上登載不實之犯行。

三、 本會理監事乃於追究該員法律責任之同時，依會計師之建議，完成財務及會計制度及流程之精進，具體措施包括嚴謹化會計及出納作業流程、增聘會計覆核人員、整併本會帳戶、盡量避免現金支付等，並自110年度起建立外部查核制度，每年至少委任會計師審查本會帳務一次。就改善後之內部制度，亦委任會計師進行外部稽核審查，檢視現況制度之效率及效果，以持續強化精進本會內部制度。

四、 本會理監事聯席會議先前決議提起告訴，但嚴守偵查不公開原則，未便公告。現因已提出告訴的部分，業經偵結起訴，故彙整說明如上。

journalist: 聯合報 / 記者賴佩璇／台北即時報導

title: 爆內鬼女會計3年吞1800萬 台北律師公會：已追回640萬


content_text: COVID test in July. COVID test in July. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — An Indonesian migrant worker flew to Penghu County without waiting for the results of his COVID-19 test, which came back positive, potentially exposing 53 people to the virus. On Thursday afternoon (Dec. 16), the 44-year-old fishery worker took a flight from Kaohsiung to Magong, where he prepared to go out to sea for work. However, he failed to wait for the results of a PCR test taken before the end of his self-health monitoring on Wednesday (Dec. 15), which came back positive for COVID, with a Ct value of 37.06. Kaohsiung City Government Department of Health on Thursday evening announced the man had received his second dose of the Moderna vaccine two weeks before flying to Taiwan. He arrived in the country on Nov. 23 and on Nov. 24 was placed in a quarantine center. A PCR test taken upon arrival in Taiwan came back negative and another test taken at the end of his 14-day quarantine on Dec. 6 was also negative. He spent the next seven days of self-health monitoring in the quarantine center. After 21 days of quarantine and self-health monitoring, the Indonesian man was scheduled to start work in Penghu. On Wednesday, he was transported by his labor broker to a company dormitory in Kaohsiung City's Nanzih District. That afternoon, he underwent a PCR test. Although he had not yet received the results of the test, he boarded a domestic flight to Penghu on Thursday afternoon. At 5 p.m. the result came back positive for COVID, but by that time he had already flown to Penghu's Magong. The health department said that his labor broker violated the Communicable Disease Control Act (傳染病防治法) and vowed to hold them accountable in accordance with the law. The health department said the case stayed in Kaohsiung City for about 24 hours. Except for taking the PCR test, the man stayed in the dormitory for the rest of his time in the city. According to a preliminary investigation, 53 contacts have been listed in his case, including the driver of the epidemic prevention vehicle, 21 fellow migrant workers (3 of whom have tested negative), 12 labor agency employees, and 19 fellow airline passengers. As the man is asymptomatic and given his high Ct value, officials believe he was infected in Indonesia and are currently categorizing him as an imported case.

title: Indonesian worker tests positive for COVID after flying to Taiwan's Penghu


content_text: 中評社北京12月17日電／俄羅斯衛星網16日報道稱，《飛行國際》（Flight global）雜誌發布的《世界空軍2022》報告稱，美中俄的戰機保有量居世界前三。 在戰鬥機領域，第一名為美國，擁有2740架戰機，占世界戰機總數的19%。中國位列第二，擁有1571架戰機（原文如此——編者注），占全球戰機數的11%，俄羅斯位列第三，擁有1511架，占比為9%。 報告稱，特種任務飛機美國獨占鰲頭，達到774架，日本、俄羅斯以164架、132架分列第二、第三位，中國以114架位列第四。而在武裝直升機數量方面，美國以5463架名列前茅，第二、第三分別為俄羅斯1542架，中國912架。 來源：環球時報

countries: 英國 日本 俄羅斯 美國 中國

title: 英國雜誌報告：中美俄戰機保有量世界前三


content_text:
本報接獲民眾投訴，屏東高中棒球隊翁姓教練要學生在今傍晚穿著便服到指定地點「我們去散步」，參加民進黨立委周春米舉辦的公投遊行活動，屏東高中校長陳國祥獲悉，學校不容許動員，高中生還在學習判斷階段，不應用動員方式指引方向，要讓學生學習獨立判斷。校方表示，教練稱一開始以為是贊助活動，後來發現是政治場合，今緊急喊卡，沒有現身遊行會場，並在群組跟隊員道歉，坦言思慮不周。

記者今傍晚實地到遊行現場看，現場沒有屏中棒球隊學生，但有其他高中棒球隊的學生參與，有學生說，是騎單車自己志願來參加的。但也有學生說「教練叫我來的」。有的學生有滿18歲，但大多數仍未成年，現場參與遊行約有7、80人。

聯合報今接獲投訴，屏中棒球隊教練傳訊息要球隊學生參加綠營立委公投遊行，並出示訊息截圖，教練傳訊息「明天晚上5：45分穿著便服到指定地點集合，我們去散步」，接著傳出立委周春米服務處地址、與服務處電話；教練還傳訊息「不想去或者不高興可以講出來」、「沒回應的我明天處理」等語。

投訴人說，教練發訊息「不回應不處理」，就是日後會算帳，若不聽的話，操場跑20圈或給學生禁賽。屏中指出，學校事前不知情，獲悉訊息後「立刻喊卡」，學生未參與遊行活動，教練在群組的發言非常不妥，學校會再後續釐清。

立委周春米今傍晚在屏東市服務處前舉辦「四個不同意，青年更有力」，團隊號召青年朋友與首投族一起走向街頭，呼籲回家投票，讓台灣更有國際競爭力，青年人未來更有力，遊行活動晚間6點半出發，約在晚間8點前結束。

有老師批，黨政軍退出學校，竟將動員的手伸入學校，「說一套作一套」，還讓學生捲入這樣事件，相當不妥。

本報接獲投訴，屏東高中棒球隊翁姓教練要學生在今傍晚穿著便服到指定地點「我們去散步」，參加民進黨立委周春米舉辦的公投遊行。圖／讀者提供本報接獲民眾投訴，屏東高中棒球隊翁姓教練要學生在今傍晚穿著便服到指定地點「我們去散步」，參加民進黨立委周春米舉辦的公投遊行。圖／讀者提供本報接獲民眾投訴，屏東高中棒球隊翁姓教練要學生在今傍晚穿著便服到指定地點「我們去散步」，參加民進黨立委周春米舉辦的公投遊行，教練稱「沒回應的我明天處理」。圖／讀者提供立委周春米今傍晚在屏東市服務處前舉辦「四個不同意，青年更有力」，團隊號召青年朋友與首投族一起走向街頭，呼籲回家投票，今天傍晚遊行如期舉行。記者劉星君／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 影／屏縣綠委辦公投遊行  屏中球隊教練要學生「散步」參與


content_text:
新竹市地價及標準地價評議委員會今天評議通過明年公告土地現值及公告地價，考量民眾負擔，公告地價凍漲、土地現值全市平均漲幅0.99％，調整結果將於明年元旦公告。新竹市市最高地價宗地「地王」由新竹火車站前中正路與大同路口角地蟬聯。

新竹市政府地政處處長曾淑英說，今年受疫情影響，營建人力及材料雙缺，建築成本不斷提高，以致預售建案售價攀升，但綜觀整體房地市場，新竹市都市地價指數上揚1.09，住宅價格指數也僅微幅成長0.44，交易量則呈現先強後弱的不確定態勢。

新竹市地價及標準地價評議委員會經多方參考實價登錄交易量、價格及屋齡等，再綜合考量對交易影響、稅賦公平及整體經濟情勢等因素後，今天評定明年全市公告現值平均漲幅為0.99%，調整後占市價比例提高為89%，依評定結果，公告現值持平區段占全市45%，調整區段主要反映土地使用強度或性質變更與各相同使用土地間均衡。

另外，公告地價自2016年起改為每2年調整1次，今年也一併評議，考量整體社會經濟情勢、民眾稅捐負擔及各區段間均衡性等，明年公告地價調幅為0%，地價占市價比例為20.03%，本次約有9成的公告地價區段未調整。

地政處指出，綜觀新竹市今年不動產交易，上半年明顯成長，但下半年有下滑趨勢，進一步分析實價登錄資料，交易多集中在屋齡5年內的新成屋或預售建案交屋，於中古屋價格成長並不顯著，綜合考量市場整體表現並避免公告現值隨市場短期表現過度動盪，公告現值僅微幅調整。

其中，又以巨城購物中心周邊商業活動熱絡、世界高中旁介壽段都市更新基地使用性質變更等，為本次漲幅較大區域，而站前商圈因未有新商場進駐，地價持平，調整後全市最高地價宗地，依舊由位於新竹火車站前中正路與大同路口角地蟬聯，每平方公尺49萬6600元（每坪約164萬元）與去年持平。

taiwan-subdivisions: 大同 新竹市 中正

title: 竹市明年公告現值均漲0.99% 站前角地蟬聯「地王」


content_text:
英國16日通報COVID-19新增8萬8376例確診，連續第2天創新高。圖為15日倫敦民眾戴口罩上街。（安納杜魯新聞社）（中央社倫敦16日綜合外電報導）英國COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新增病例今天連續第2天創新高，英格蘭首席醫療官警告，由於變異株Omicron快速擴散，每日住院人數也可能達到新高峰。

路透社報導，英國今天通報新增8萬8376例確診，為疫情開始以來的最高紀錄，也比昨天剛創下的紀錄多了大約1萬例。

英格蘭首席醫療官惠提（Chris Whitty）今天表示，確診數激增為衛生服務單位再添壓力。

惠提告訴議員，Omicron變異株傳播力強，即使獲證實症狀比其他變異株輕，仍可能導致住院人數大增。

目前最高紀錄是在今年1月創下，當時有4583名COVID-19患者住院。（譯者：楊昭彥）1101217

journalist: 譯者：楊昭彥

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英國單日新增逾8.8萬例確診 連兩天刷新紀錄 | 國際 | 重點新聞


content_text:
騰訊9款APP將逐步恢復更新。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕騰訊週五（17日）確認有9款產品通過主管部門審核，包含QQ音樂、企業微信等正逐步恢復APP更新，這是騰訊自11月24日被中國工信部採取過度性行政指導措施後，產品首次更新。

據中媒《澎湃新聞》調查發現，騰訊旗下QQ音樂（iOS版）已在蘋果APP Store推出更新版本，而騰訊內部人士也證實，並表示目前有9款產品通過檢測，正逐步恢復更新。

不過微信、騰訊QQ以及王者榮耀等騰訊旗下其他主流產品尚未更新，其中微信的更新時間停留在1個月前；騰訊QQ停留在3週前；王者榮耀則停止在2個月前。至於Android系統的應用程式商店中，騰訊QQ音樂仍未更新到最新版本。

中媒《新浪科技》報導指出，工信部11月對騰訊採取過渡性的行政指導措施，要求騰訊自11月24日至12月31日止，發布APP以及所有產品的更新版本之前，皆需經過工信部組織技術檢測，合格後才能上架。

工信部今年來加大對APP侵害用戶權益的整治力度，騰訊旗下9款產品因違反2021年「信息通信業行風糾風」相關要求，共計違規4次。不過在此期間，用戶仍可正常下載使用APP現有版本，也沒有出現下架情形。

QQ音樂已在iOS系統推出APP更新版本。（圖取自新浪科技）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 過渡性行政指導後 騰訊9款APP逐步恢復更新


content_text:
超橘白公司近期在嘖嘖募資平台發起「Meteo流光學習鋼琴」專案，募資總額高達2543萬餘元，遭投訴遲未交貨。北市主任消保官楊麗萍今受訪時表示，蔡姓負責人說因精密料件、組裝器材與外殼出貨出問題，才會遲延出貨，更坦言無資金能退款；楊麗萍說，消費者可透過嘖嘖募資平台請求退款外，使用信用卡付款儘速向發卡銀行申請爭議帳款處理。

北市法務局今日發布消費警訊指出，由「超橘白股份有限公司」在嘖嘖募資平台發起「Meteo流光學習鋼琴」專案，募資總額高達2543萬餘元，遭投訴遲未交貨，且公司一再公告出貨延期，法務局統計自11月30日起已接獲21筆消費申訴。

法務局日前通知蔡姓負責人與嘖嘖平台說明，楊麗萍表示，Meteo流光學習鋼琴以每台價格約1萬5000元，共獲1714筆贊助，蔡姓負責人聲稱有部分精密料件、組裝器材供應廠商出問題，有更換廠商，所以才導致組裝時程拖延，外殼採購也跟者延遲。

楊麗萍也說，蔡姓負責人當場就明言「沒有資金退款」，消保官也有要求嘖嘖平台與負責人要儘速協調是否有方式解決消費爭議，包括盡快出貨、資金挹注、退款等，將由2家業者協調討論。

楊麗萍呼籲，消費者除透過嘖嘖募資平台請求退款外，若使用信用卡付款，可儘速向發卡銀行申請爭議帳款處理，又爭議帳款有申請期限，且申請過程中各家發卡銀行所需相關資料不同，資料詳備度將影響申請結果，也能考慮向法院聲請核發支付命令，以維護自身權益。

楊麗萍說，目前已建議中央應研訂「群眾募資平台」相關法規且納入履約保障機制，以確保募資交易之安全。在法規尚未制定前，募資平台應擔負起企業社會責任，積極以自律機制提供消費者完善之保障，資訊充分揭露，審核募資專案內容，避免產生消費糾紛。

北市主任消保官楊麗萍透露，蔡姓負責人當場就明言「沒有資金退款」，消保官也有要求嘖嘖平台與負責人要儘速協調是否有方式解決消費爭議，包括盡快出貨、資金挹注、退款等，將由2家業者協調討論。圖／取自嘖嘖募資平台

title: 流光鋼琴募資2543萬遲未出貨 負責人稱沒錢退款


content_text:
曾以驚悚遊戲《返校》、《還願》走紅世界的赤燭遊戲，作品陸續被拍成電影、影集。今天赤燭遊戲在臉書上分享開發中的新作品《九日 Nine Sols》，再度掀起一陣熱潮。

赤燭遊戲在臉書上發布消息表示，《九日 Nine Sols》是一款結合道教科幻與上古神話的2D平台動作冒險遊戲。強調格擋機制和節奏明快的戰鬥、配合獨特的『道龐克』背景，刻畫出別具特色的手繪世界。玩家將在遊戲中扮演英雄羿踏上新崑崙，在這片

曾以驚悚遊戲《返校》、《還願》走紅世界的赤燭遊戲，作品陸續被拍成電影、影集。今天赤燭遊戲在臉書上分享開發中的新作品《九日 Nine Sols》，再度掀起一陣熱潮。

赤燭遊戲在臉書上發布消息表示，《九日 Nine Sols》是一款結合道教科幻與上古神話的2D平台動作冒險遊戲。強調格擋機制和節奏明快的戰鬥、配合獨特的『道龐克』背景，刻畫出別具特色的手繪世界。玩家將在遊戲中扮演英雄羿踏上新崑崙，在這片由九位太陽統御的疆域探索並斬斷一切阻礙。

消息發布不到一天，就獲得上萬人按讚分享，民進黨立委賴品妤、高雄市議員黃捷也在文章底下對新遊戲表示期待，可見赤燭遊戲被受關注。

赤燭曾於今年3月公開約12秒的影片透露了這款作品，可以看出當初影片中角色所穿的服裝與今日公開的《九日》宣傳海報中的角色相同，遊戲主角穿著頗有道士風範的斗笠面紗與看似黃色的道袍，不過影片中正要與遊戲中的敵人交手時，就停止了影響畫面，因此無法看到打鬥效果，只能期待遊戲上架後，讓玩家自行體驗。

《九日 Nine Sols》是一款結合道教科幻與上古神話的2D平台動作冒險遊戲。（圖取自赤燭遊戲臉書）

《你可能還想看》

台北電玩展限量套票開賣！入場抽 PS5、Xbox 與 Switch 三大主機

taiwan-subdivisions: 中正 高雄市

title: 《赤燭》再出獨特「道龐克」遊戲新作！12秒畫面曝光 - 自由電子報 3C科技