content_text:
為掐住建商炒房金脈，金管會宣布，今（17）日起票券公司對不動產保證餘額占保證總餘額限30%，目前有一家票券商超限，金管會已要求限期半年內需改善。據估算，若該家票券商保證總餘額不變下，得減少12億元的不動產保證業務。

據金管會到9月底統計，八家票券商不動產保額餘額為1,666億元，占保證總餘額27.85%。

銀行局副局長童政彰說，除一家超過法定限額要求改善外，還有兩家落在28~30%之間，金管會也會「關切」。

童政彰也說，票券商做「不動產保證」範圍，需將集團的關係企業也納入，例如A公司發商業本票請票券商做保證，A公司拿到資金後、轉手給同一集團的建設公司開發不動產，這部分保證額度就須併入30%限額。

換言之，若是票券商保證額度，是提供集團的關係企業做不動產使用，就需全部合併計算，他也強調，票券商也須做貸放管理，避免資金用途和申貸目的不符。

童政彰說，該法有兩道懲處機制，一是未來若票券商超限未改善，最重可處1,000萬，二是，若未把央行信用管制措施納入也沒落實，最重則可處2,000萬。

title: 掐住建商炒房金脈 票券商不動產保證被盯上


content_text:
從未離開家的我，上了大學後，因從未與家人分開自己一人生活，每次回到宿舍那種孤單的感覺，心裡很難過，甚至無法專心看書。

「度菇」她是我領養的蜜袋鼯，某天社群突然出現這個領養社團，就這樣我的宿舍多了一位室友。

貼心懂事的她，偶爾會陪著我上課，她會躲在我的包包裡陪著我一起聽課，不吵不鬧，她懂得此時此刻是我的專注時間，不能打擾我，下課後，她自然的探出頭討摸摸，上課鐘聲響了，滿足的回到袋子裡，安靜無聲。她的可愛收服了老師與同學，順其自然成了老師的學生。回到宿舍，我在看書時，她就書桌上吃著她的晚餐，求學的日子裡，還好有妳的陪伴。

她的到來，讓我求學生涯中，懂得照顧好自己且變得勇敢，因為有健康的身體才能把她照顧好，我的生活因她變得精彩。

某天半夜，她忽然從她的窩裡鑽到我的被窩裡，一直鑽一直鑽，我發覺異狀，拿起手機查了有急診的動物醫院，三更半夜騎機車邊看導航，從小巷鑽到大馬路，心急如焚的找獸醫。

我知道妳是愛我的，才會在我的懷裡離開，已經很無力了，還是用盡全身的力量，爬到我懷裡，安詳的睡去。

親愛的度菇，謝謝妳懂我，教會我照顧好身體，變得更勇敢，妳讓我看見隨手可得的幸福，相信妳永遠在我身邊陪著我，我永遠愛妳。

title: 毛小孩，我很想你／度菇陪伴 住宿不寂寞


content_text:
【記者蔡鳳敏／雲林報導】為強化製程安全管理量能，勞動部職業安全衛生署再度與台塑企業合作，在雲林縣台塑麥寮工業園區共同舉辦「2021年國際製程安全論壇」，望促進石化業者經驗交流分享，進而提升製程安全管理作法。由台塑企業林善志總經理及勞動部職安署鄒子廉署長擔任開幕致詞嘉賓。

林善志總經理表示，「希望透過此次辦理國際製程安全論壇，促進國內石化同業瞭解PSM制度，以加強製程安全管理觀念、技術及實務經驗，共同提升國內PSM水準；同時台塑企業將藉由安衛環、保養、工程管理及產銷管理等各機能組全力投入輔導生產廠加以提升製程安全」。台塑企業於2011年為國內第一家自美國引進製程安全管理(PSM)制度，積極推動屆滿10年為與國際接軌，自2016年起每年更主動派員至美國觀摩學習，參加由製程安全中心(CCPS)主辦的製程安全管理(PSM)國際研討年會，掌握國際製程安全管理趨勢及業界優良作法以外，2018年職安署與台塑企業已共同辦理第一屆國際製程安全論壇，廣邀國內外製程安全管理專家共襄盛舉，共計162人參與，活動盛況刊登於各大新聞媒體，包含5個影音媒體及13個即時新聞。論壇議程邀集3位國際專家透過視訊方式進行演講。首先由美國德州農工大學暨製程安全中心汪慶升教授擔任引言人，分享近年蔚為國際潮流的AI議題「機器學習與AI在化工製程安全方面的應用」，再由台塑美國公司分享「PSM推動經驗暨近期國際事故之探討」，最後則由美商達信保險經紀公司陳越峰資深副總裁分享「開發GERALD風險分級及評等系統簡介」，說明保險公司對於國際企業對製程安全管理分級評等方法。議程邀請3位專家專題演講，包含國內石化專家蔡明曉教授分享「石化產業製程安全管理推動與展望」議題、高雄科技大學廖宏章教授分享「製程操作程序疏失之危害分析」使用方式及重點，最後由台塑企業代表郭俊蔚組長壓軸登場，分享「管線設備腐蝕智慧監控系統」，因管線設備腐蝕一直是石化工廠須面臨的重要課題，郭組長將說明台塑企業如何利用智能系統協助監控管線及設備的腐蝕情形，以達即時預警、儘早修護之目的。由於新冠疫情影響，台塑企業十分重視活動的防疫規格，現場除開放兩個會議廳進行人員分流外，更積極落實環境清潔消毒，管制與會者確實填寫實名制。活動現場共邀請165位政府機關、專家學者及石化產業人員共襄盛舉，全程更透過串流平台線上直播，供因故無法前來的石化產業先進參與，網路直播瀏覽量達5000人次。

journalist: 蔡鳳敏

taiwan-subdivisions: 雲林 麥寮 雲林縣 高雄

title: 勞動部職業安全衛生署與台塑企業辦理國際製程安全論壇-政治


content_text:
台股今(16)日收盤上漲125.64點，收盤指數17,785.74點，成交量3,116.46億元。台積電（2330）收盤上漲8元，收盤價605元。

美股周三收紅且台積電今日除息交易，台積電開盤即勁揚，秒填息也拉抬台股衝高到16,814.32點，盤中雖有起伏，但維持在17,700點之上。電子股成交占大盤比重約七成左右，運輸股占比則在一成五左右。半導體、電腦周邊及光電類股今日表現較強，遊戲類股搭「非同質代幣」（NFT，Non-fungible tokens）題材而持續大漲，辣椒（4946）、昱泉（6169）、歐買尬（3687）及華義（3086）亮燈漲停。

今日成交金額大且股價強勢者有：智原（3035）、創惟（6104）、鈺創（5351）、晶宏（3141）、亞信（3169）、技嘉（2376）、元太（8069）、友達（2409）、聯詠（3034）、昇達科（3491）、合晶（6182）及茂達（6138）等股；運輸類股中的航空雙雄及萬海（2615）相對疲軟，世芯-KY（3661）、智邦（2345）、大眾控（3701）與台嘉碩（3221）走勢則較弱。

第一金（2892）投顧說，目前進入12月中下旬，外資即將放假，盤面將逐漸量縮且清淡，但明年展望樂觀的公司將在盤整中脫穎而出，選股要找明年獲利會成⻑的公司。可審慎檢視手上持股基本面數字及未來展望，執行汰弱留強，績優股整理中將是買點，目前半導體、半導體設備、解封相關、內需相關、電子標籤、車用半導體、IC 設計、挖礦、航空等產業展望樂觀，可從相關龍頭個股布局。盤面資金於個股間輪流策動可望延續，偏多操作須控制好資金水位與風險。

journalist: 經濟日報 / 記者廖賢龍／即時報導

title: 台股收盤上漲125點 台積電收盤上漲8元


content_text:
COVID-19: Applied BioCode test kit to boost revenue after EUA

Applied BioCode Corp (ABC, 瑞磁生技) expects that the emergency use authorization it has obtained from the US Food and Drug Administration (FDA) for a COVID-19 test kit would spur revenue growth next year, the firm said yesterday.

The kit, which tests for COVID-19 and flu, has been supplied to more than 10 hospitals in the US, it said.

The new product would generate a rise in revenue next month at the earliest, ABC vice president Nick Chen (陳祐寧) told the Taipei Times by telephone.

While conventional polymerase chain reaction test kits can test for up to three viruses, ABC’s “CoV-2 Flu Plus Assay” can test for up to seven pathogens, Chen said.

The new kit uses barcoded magnetic beads with the diameter of a human hair, he said.

The microbeads are programmed to target different viruses, the company said.

While hospitals and labs last year focused mainly on COVID-19 testing, the demand for combined COVID-19 and flu testing has increased significantly since the beginning of this year, ABC founder Winston Ho (何重人) said.

Chen said the seven viruses include SARS-CoV-2, influenza A, influenza B and respiratory syncytial virus, adding that tests for these viruses are conducted most often.

“As early symptoms of COVID-19 are similar to those of the flu, many people who have typical symptoms are anxious” about being infected with the novel coronavirus, Chen said. “Our reagent can give them an answer within three-and-a-half hours.”

It is possible to be infected with COVID-19 and flu simultaneously, he added.

As COVID-19 is likely to become endemic and flu is seasonal, demand for combined test kits is likely to grow, Chen said.

ABC’s kit is cost efficient for hospitals and convenient for test takers, who would not need to be swabbed multiple times, he said.

ACCURACY-BASED EUA

“CoV-2 Flu Plus Assay” has a 90 percent accuracy for positive results and a 95 percent accuracy for negative results, which are the FDA requirements for an emergency use authorization, Chen said.

ABC would apply with the Taiwanese regulator next month, Chen said, but added that the company mainly focuses on the bigger US market.

For the first 11 months of this year, ABC’s revenue rose 15 percent annually to NT$286 million (US$10.28 million), on the back of higher sales of its gastrointestinal pathogen panel, company data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
歐洲央行（ECB）15日決議收緊貨幣政策，緊急購債措施將加速退場，但重申明年「非常不可能升息」，跟進瑞士、印尼及菲律賓等國觀望新冠疫情發展、支持成長的陣營。英國及挪威央行則決議升息，英國更是率先升息的主要央行。

ECB指出，明年第1季將繼續縮減「新冠疫情緊急購債計畫」（PEPP）的購買資產規模，並於明年3月結束這項計畫，但「若有必要，PEPP購債措施將可恢復，以對抗與疫情有關的負面震撼」。

另一方面，ECB將擴大長期執行的資產購買計畫（APP）規模；目前為每月淨購買200億歐元資產，明年第2季時將提高為每月400億歐元，第3季為每月300億歐元，到第4季時再恢復到每月200億美元。央行表示此舉是為了確保緊急措施能順利「退場」，並使明年資金情勢依然寬鬆。

ECB的決策聲明指出，「委員會研判經濟復甦有所進展，並向中期通膨目標趨近，因此得以在未來幾季內逐步減緩資產購買的速度。但為了使通膨在中期間能夠守穩2%的目標，因此仍有必要維持寬鬆政策」。ECB仍認為通膨衝高只是暫時性，並預料到明年時，由供應鏈混亂及能源價格上漲所引發的通膨升勢將會消褪。

ECB也維持現行利率不變，包括主要再融資操作（MRO）利率、邊際貸款便利（MLF）利率及存款利率仍分別維持在零、0.25%及負0.5%。總裁拉加德也重申，明年「非常不可能升息」。同日瑞士央行維持超寬鬆政策不變，菲律賓央行也分別維持基準利率於2%不變，印尼央行也維持於3.5%。

不過，英國央行16日意外升息15個基點（0.15百分點），提高政策利率到0.25%，為去年新冠疫情爆發以來首次升息，也是疫情以來首家升息的主要央行。英國央行還表示，未來還可能會需要更多次這種「小幅度」的升息，因為通膨率還在向上走；11月英國通率升到5.1%，央行預測到明年4月時可能達到6%。

挪威央行同日也提高將基準利率1碼至0.5%，是三個月來第二次升息，符合經濟學者的預期。該央行並表示，明年可能進一步升息，但要看新冠疫情及Omicron新病毒株對經濟的衝擊有多大而定。

countries: 瑞士 英國 挪威 印尼 菲律賓

title: 歐洲央行收緊貨幣政策 重申明年不太可能升息


content_text:
（中央社記者黃國芳嘉義市17日電）嘉義縣70歲吳姓老翁15日身體不適送醫治療仍不治，老翁在10月初施打第2劑莫德納疫苗後，曾因身體不舒服住院治療，家屬懷疑死因與疫苗相關。檢警將擇期解剖釐清死因。

警方表示，吳姓老翁於15日清晨5時15分在住家臥室出現身體不舒服且多次嘔吐，立即由救護車送醫治療，但仍於當日上午7時13分宣告治療無效，醫院開具死亡證明心臟衰竭及嚴重貧血自然死亡，但家屬懷疑死因與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗有關。

journalist: 中央社記者黃國芳嘉義市17日電

events: COVID-19 冠狀病毒 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市

title: 嘉縣老翁不治家屬懷疑與疫苗有關 將解剖釐清 | 生活


content_text:
論壇平台Reddit週三宣布已向美國證券交易委員會提交S-1文件，啟動公開上市的程序。Reddit表示，由於目前是受到監管的靜默期，對於發行股票數量和價格範圍尚無法公布。

其實Reddit要IPO的傳言流傳已有一段時間，估值超過100億美元的Reddit，在美國網路服務中的地位，猶如台灣的PTT，是許多網友聚集交流的平台，也創造許多話題並帶動網路的流行風向。

在Reddit 8月的公告中，今年第二季的廣告收入為1 億美元，較去年增長了近 200%，而Reddit日前也表示，預計在今年底的員工人數將增長一倍之多，達到約1,400名員工的規模。Reddit創辦人史蒂夫·霍夫曼（Steve Huffman）在8月曾表示，所有優秀的公司都應該盡可能上市，就透露將上市的端倪。

Reddit成立於 2005 年，截至今年8 月，每日用戶已增長至約 5200萬人，每日活躍內容分類條目已超過10萬人 sub-reddit 超過 100,000。

資料來源：Reddit、The Verge

責任編輯：錢玉紘

countries: 美國 台灣

references: PTT 網友

title: 「美國PTT」Reddit宣布進入IPO程序！估值超過100億美元


content_text:
【記者高金次新北報導】

新北市教育局今(17)日辦理2021年國際青年「NTPC MAGIC」專案設計與實作論壇。本次活動首度邀請加拿大、美國、英國、澳洲等主要英語系國家代表共同倡議推動雙語教育，結合包含臺灣新北市共計五國，正式成立跨國雙語合作平台，打造新北技職國際戰隊「Combo！連擊技職五雙」。

市長侯友宜表示，這次論壇已邁入第六屆，成為新北每年國際技職盛會。今日邀請加拿大駐臺北貿易辦事處、美國在台協會、澳大利亞昆士蘭州貿易暨投資辦事處、英國文化協會等單位及新北市11所技高校長及師生參與這場重要國際交流盛會，跨國倡議推動雙語教育。更透過座談方式分享各國技職教育政策，參與師生透過線上互動交流以虛實整合方式共同參與專題製作，持續深化本市師生與國際合作經驗及技職教育成效。

這次專案設計與實作邀請到美、德、澳大利亞、加拿大、日本、印度學校師生參與，論壇則由新北技高師生80餘人參加，以國際跨域的創客綠色行動(Maker Action Green International Cross-domain，簡稱MAGIC）為主題發表。本年度也擇定以「人工智慧」及「聯合國永續發展指標SDGs」為方向，推動世界各國青年學生共同學習機制，促發青年運用整合技能、關懷在地及保護續環境資源概念，達到創造人類美好生活之目的。

教育局表示，學生全程使用英語發表，並藉由跨國及跨文化交流過程，培養學生關鍵能力，例如批判性思考、問題解決、溝通與團隊共創、創新，運用動手做創意思考發揮技職教育務實致用特色，展現創造未來及具有國際競爭力之前瞻技職人才。另為建立學習交流平台，規劃於20日在樟樹國際實中由新北11所技高生以「翱翔天際無人機創意手作」共同創作，透過討論及貢獻所長，訓練孩子團隊合作及聯想創造力。

今年專題製作受到疫情影響國外師生無法來台，改以視訊方式參與製作，再由臺灣師生現場進行11項發表。新北高工在109年疫情爆發時設計校園版紅外線熱像儀，今年精進功能增加多人同時量體溫、戴口罩者人臉辨識、解決量測時熱源干擾（如手拿暖暖包）功能。三年級賴韋呈同學說，「校園智能防疫門控」專題建立於先前研究基礎上精進，雖然今年澳洲同學無法來台共同創作，但是透過視訊交流討論，也是非常難得的經驗。

另外，樟樹國際實中流行服飾科二年級鍾雅涵說，過國際專案交流讓自己了解到不同國情與文化對同一議題有多元觀點及態度。這次專題設計寵物狗衣服，把團隊想法與技術付諸於行動並和國際夥伴分享，讓相信自己專業能力能為社會帶來正面影響，非常值得。

教育局長張明文表示，108年起推動4年4億元的「贏得未來•技職人才」計畫，因應2030新北雙語城，在國際技職面向，新北創全國之先以技職教育為核心，推動金手國際交流、雙語師資培訓、國際學校認證、技職雙聯學制、國際友好城市等五大策略，鼓勵技職學生用技能及英語鏈結國際、接軌世界，成為卓越國際技職人才。

圖說上：新北市長侯友宜親臨MAGIC會場致詞。

圖說下：包含新北市共計五國，正式成立跨國雙語合作平台啟動儀式

。

journalist: 記者高金次新北報導

countries: 日本 英國 澳洲 美國 加拿大 印度 臺灣

taiwan-subdivisions: 新北 臺北 暖暖 新北市

title: Combo！連擊技職五雙 新北邀五國雙語倡議


content_text:
四項公投明天投票，國民黨籍新北市長侯友宜支持動向惹議。晚間新北市議會議長蔣根煌出席國民黨「民主守夜」活動時表示，他有跟侯聊天，侯表示不僅支持國民黨提出的公投綁大選與反萊豬兩公投，「四大公投他（指侯）全部都支持」。

蔣根煌晚間致詞談到四大公投宣講時表示，外界好奇侯友宜為什麼都不敢出面？他有跟侯聊天，侯對國民黨提出的反萊豬與公投綁大選兩公投都支持，「核電安全我們市長（指侯）也都支持，他（指侯）都有跟我講」。

蔣根煌說，今天不要聊這麼久，「四大公投他（指侯友宜）全部都支持」。

新北市府表示，侯友宜表示沒有對外說過這樣的事，他向來保持行政中立，在臉書已經說得很清楚，一切由人民作主。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 侯友宜 蔣根煌

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北議長蔣根煌說四大公投侯友宜全都支持 新北市府否認


content_text:
案16851相關確診個案關聯圖。（圖／指揮中心提供）

今增15例境外移入，確診個案無人死亡。另有7例境外改列本土，其中包括桃園防疫旅館群聚案中的6個人與台北防疫旅館的1例個案。桃園防疫旅館累計8人確診，基因定序發現，6樓與8樓共7名感染者檢出相同病毒序列，因此將6人改列本土個案；另中央流行疫情指揮中心今也宣布將台北防疫旅館的柬埔寨入境個案改列本土。

桃園防疫旅館共8人確診，其中8樓1名感染者與6樓的6名確診者，共7人的基因定序驗出相同病毒序列，因此指揮中心今宣布將案16821、案16841、案16851、案16856、案16862與案16865改列為本土個案，而感染原可能是最早發病、自越南入境的40多歲男（案16768）。

案16851相關接觸者採檢情形。（圖／指揮中心提供）

此外，台北防疫旅館群聚案的部分，自柬埔寨入境女子（案16859）今也改列為本土個案，目前研判為隔壁房男子（案16870）的相關感染。陳時中表示，案16859曾進入社區，而案16870現在還在旅館內，研判是案16870傳染給案16859，所以2人基因定序一樣。

陳時中表示，疫情對社區的威脅持續減弱，案16859快到一段落，還在觀察期，傳染途徑各種可能都有，但是透過員工的可能性沒有，原因是員工為陰性。另桃園群聚來看，環境的可能性較高，還需要檢視錄影帶，與當事人查證，也不排除空氣傳播，我們要求通風系統特別注意。

案16859相關接觸者採檢情形。（圖／指揮中心提供）

至於這7個案例，為什麼沒有列在今天的本土個案，對此，陳時中說，那是本來的個案，改列為本土，而今天的個案就是「加零」。

另今增15例境外移入為8例男性、7例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自英國(2例，案16883、案16890)、捷克(案16884)、美國(2例，案16885、案16888)、愛爾蘭(案16886)、新加坡(2例，案16887、案16892)、越南(案16889)、奈及利亞(案16891)、馬爾地夫(案16893)、柬埔寨(案16894)、菲律賓(案16895)、印尼(案16896)、泰國(案16897)入境，入境日介於11月23日至12月16日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心統計，截至目前國內累計4,729,623例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,709,526例排除)，其中16,786例確診，分別為2,133例境外移入，14,599例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計111例移除為空號。

2020年起累計849例死亡，其中837例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市322例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

【LIVE直播】桃園旅館爆8確診 諾富特事件恐重演？陳時中最新說明。（中時新聞網）

訂閱影音：

中時新聞網

防疫旅館群聚原因是氣溶膠傳播？陳時中這樣說

北桃爆防疫旅館群聚 陳時中曝「一物最可能造成感染」

桃園防疫旅館擴大至6人群聚 醫曝最有可能傳播方式

journalist: 何立雯、王嘉慶、中時、林周義

countries: 柬埔寨 奈及利亞 捷克 印尼 美國 馬爾地夫 越南 英國 新加坡 泰國 菲律賓 愛爾蘭

events: 冠狀病毒 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 彰化縣 新北市 苗栗縣 宜蘭縣 南投縣 雲林縣 屏東縣 新竹市 桃園 基隆市 花蓮縣 新竹縣 高雄市

title: 防疫旅館群聚 7境外移入全改為本土確診個案


content_text:
受到車用晶片供貨不足的影響，許多車廠在產能方面都受到極大影響，不過這問題似乎還會持續到 2022 年，根據《路透》報導，Volkswagen 明年的汽車產能會比今年還少。

路透引用知情人士報導，Volkswagen 明年產能會比今年更少。

《路透》引用知情人士的報導指出，由於車用晶片半導體的供貨持續不穩，Volkswagen 明年（2022）的汽車產能，預測將從 930 萬輛下修到 900 萬輛，此狀況可能還會持續到 2023 年的年初。

若是在最壞的狀態下，Volkswagen 明年交車甚至可能降低到只有 800 萬輛，就算一切順利，2022 年的產能也會略低於今年。

Volkswagen 拒絕針對此報告進行評論，表示 2022 年將會略有緩解，但也坦承 2022 上半年仍然非常不穩定。

不只 Volkswagen 有這樣的憂慮，BMW 也向路透社證實，車用晶片不足的情況，要持續到明年下半年才會舒緩。

BMW 認為，車用晶片不足的問題，會持續到明年下半年。

Porsche 執行長 Oliver Blume，也告訴德國媒體《Boersen-Zeitung》，「那些認為明年車用晶片危機會平靜下來的人，全都搞錯了」。

【試駕影音】

title: 晶片慌還沒結束！知情人士：Volkswagen 汽車產能明年更低


content_text:
隨著武漢肺炎變異病毒株Omicron步步逼近，紐約市疫情逐漸升溫，光是在上週3天內確診率就翻倍至7.8%，對此市長白思豪就形容Omicron正大舉入侵這座城市。示意圖。（法新社）

2021/12/17 15:41

〔即時新聞／綜合報導〕隨著武漢肺炎變異病毒株Omicron步步逼近，紐約市疫情逐漸升溫，光是在上週3天內確診率就翻倍至7.8%，對此市長白思豪（Bill de Blasio）就形容Omicron正大舉入侵這座城市。

綜合外媒報導，白思豪的資深醫療顧問瓦爾瑪（Jay Varma）在推特上公佈，紐約市的確診率從9日的3.9%，飆升至12日的7.8%，僅3天內就翻倍漲，瓦爾瑪並憂心寫道「我們從未在紐約市見到這個現象」。

瓦爾瑪表示，新的變異病毒株能同時躲避疫苗及染疫後產生的免疫防線，跟以往的變異株不同，因此是唯一能解釋為何確診率會突然暴增的原因，而由於紐約市的武肺病毒檢測數據通常會延遲3天，因此當前的確診率恐怕更高。

據悉，最初於11月26日在南非發現的Omicron被世界衛生組織（WHO）列為「高關注變異株」後，美國多州就陸續淪陷。根據美國疾病管制暨預防中心（CDC）最新數據，新澤西州、紐約等地是全美Omicron傳播最快速的地區，有13.1%病例為感染Omicron變異株，遠遠高於全美均值2.9%。

紐約過去曾是武肺爆發初期的嚴重災區，如今再度重返抗疫前線。紐約市衛生局長喬克西（Dave Chokshi）在報告時指出，佳節將至疫情恐攀升，他預計未來幾天確診數將持續增加。

紐約是全美防疫最嚴格的地方之一，出入餐廳、健身房、娛樂場所時皆需出示疫苗接種證明，另外白思豪也在12月初將疫苗接種令從公家機關擴及民間企業，但隨著時間當地民眾的防疫心態也逐漸鬆懈。

同時為因應病毒檢測需求，紐約州長侯可（Kathy Hochul）16日也宣佈提供疫情熱區居民使用快篩試劑，並鼓勵民眾加強施打疫苗、加強劑。而針對Omicron變異株來襲，白思豪則增列多項防疫措施，例如擴大病毒檢測能量、發放100萬片KN95口罩、加強執行口罩及疫苗接種令。

眼看Omicron變異株的威脅加劇，多家大型企業也自主增長遠距工作的時間，例如花旗集團（Citigroup）就提供紐約都會區員工在家遠距辦公到年底假期結束的選擇。至於關閉1年半的百老匯演出，如今再度遭疫情打亂，原先本週要演出的戲劇「漢密爾頓」（Hamilton）等，昨（16）日以疫情為由取消部分演出。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 美國 澤西 南非

events: 疫情 武漢肺炎

title: Omicron入侵！紐約市確診率3天內翻倍漲 專家憂：史無前例


content_text:
（中央社記者吳家豪台北16日電）通訊軟體LINE總部今天宣布成立LINE NEXT公司，將專注於創新技術並擴大發展全球NFT（非同質化代幣）生態圈，分別於南韓與美國設立公司營運據點。

NFT是一種獨一無二的數位資產，運用區塊鏈技術來追蹤所有權。LINE NEXT南韓據點將專注全球NFT平台策略與計畫，美國據點則著重發展與經營NFT平台業務。

LINE發布新聞稿表示，LINE NEXT將發揮LINE在拓展全球服務和區塊鏈技術的豐富經驗與專業知識，以LINE區塊鏈與NFT業務為基礎，打造全新且易於操作的NFT交易平台，支援全球企業與創作者建立NFT市場、發展社群與生態圈，以利一般用戶交易NFT。

LINE同時宣布任命LINE App Products與LINE Fintech Company產品長高永受擔任LINE NEXT執行長；LINE Tech Plus執行長金佑奭被任命為LINE NEXT業務總監。

高永受說，NFT的技術架構將顛覆既有的數位版圖，包括從內容、遊戲、社群到商務面向，全面創新用戶體驗。作為一個技術創新者，LINE已證明自身擁有10年成功經驗，在亞洲成為最受歡迎的科技公司之一，現在將攜手全球夥伴，以同樣的專注力投注在令人興奮、全新的NFT領域。（編輯：楊凱翔）1101216

journalist: 中央社記者吳家豪台北16日電

title: LINE擴展NFT生態圈 成立新公司插旗南韓美國 | 科技


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月17日訊】中國作家協會第十次全國代表大會正在北京舉行。曾披露武漢因中共病毒（COVID-19）疫情封城時民生慘況的作家方方和力挺方方的張抗抗都被剔除出了大會主席團名單。外界質疑中國作家協會因受到中共官方的施壓而將她們二人邊緣化。
中國作家協會第十次全國代表大會於12月14日在北京舉行，這次大會的主席團名單在15日流傳出來。原湖北省作家協會主席方方和現中國作協副主席張抗抗均不在主席團名單中，引起外界的關注與擔憂。
現年66歲的方方本名汪芳，出生於中國武漢市。她長期致力於文學創作，其作品多達100多部，其中大多數作品關注中國社會發展與變動過程中不同個體的命運。這些作品得到了大量讀者的喜愛，也為她帶來了許多獎項與讚譽。她曾擔任湖北省作家協會主席和中國作家協會全國委員會委員，還曾經獲得過中國「文學創作一級作家」的稱號。
2019年底至2020年初，中共病毒（武漢肺炎、COVID-19）疫情在武漢大規模爆發而導致武漢封城後，方方開始記錄自己在武漢的所見所聞，描述武漢人因疫情而痛失親人的悲慘遭遇，以及在嚴厲封鎖狀態下生活的艱辛與困窘，還寫下了自己的思考與心聲，並以日記的形式在網絡上發表出來，引起海外華人和媒體的極大關注。
「方方日記」一度成為外界了解武漢疫情發展的重要渠道之一，但與此同時，她的這些日記也招來了中共「五毛」和小粉紅們的瘋狂輿論圍剿，甚至是生命威脅。攻擊她的人指責她的日記「出賣了國家」，認為她對政府批評的太多，是在給西方反華勢力「遞刀子」。
在受到網管人員的施壓與審查時，方方曾發帖呼籲，「親愛的網管們：有些話，你們還是得讓武漢人說出來……我們都已經被封在這裡十多天了，見到那麼多的慘絶人事。如果連發洩一下痛苦都不准，連幾句牢騷或一點反思都不准，難道真想讓大家瘋掉？」
當時，中國知名女作家張抗抗曾數度公開發聲力挺方方，也因此遭到同樣的輿論圍攻。2020年6月間，張抗抗在新浪微博發帖怒嗆攻擊者後，她的微博帳號遭網管封閉禁言。
外界認為，恐怕方方與張抗抗正是因為上述原因觸怒了中共當局，才一起被剔除出中國作家協會第10次全國代表大會的主席團名單。外界更推測，在中共官方的施壓下，中國作協16日舉行的換屆選舉中，她們二人很可能也無法進入中國作協的領導層。
2020年11月下旬，方方在接受英國媒體BBC 的專訪時曾經說：「我的記錄中，無非同情了個體，批評了政府，也記下了抗疫的各種措施。當然我也強烈地呼籲追責，如此而已。」
當時她表示，自己不過是恰巧也被封鎖在武漢城裡，記錄了60天疫情的情況，不料竟遭到極左勢力施加的長達幾個月的網絡暴力。
「對我進行了各種惡意辱罵、造謠構陷都以群體方式進行，這些是我完全沒有料到的」，方方說，「由此也可見極左勢力在中國之囂張，之有市場」。
（記者何雅婷綜合報導/ 責任編輯：程非凡）

countries: 中國 英國

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 選舉

title: 方方記錄武漢疫情 被中國作家協會主席團除名


content_text: 中評社台北12月16日電（記者 倪鴻祥）4項公投12月18日投票，重啟核四公投發起人新竹清華大學原子科學院院長李敏與社運人士黃士修今天上午舉行記者會喊話，馬英九偕任內4位“行政院長”吳敦義、劉兆玄、毛治國、張善政出席。吳敦義遲到逾5分鐘且未發言，會後快閃離去。 4項公投分別是反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁與重啟核四。其中重啟核四民調支持度偏低，可能無法通過，該案發起人李敏、黃士修上午舉行“核四商轉，給台灣一個機會”記者會，邀馬英九執政團隊首長出席相挺。 4位前“行政院長”之中，只有吳敦義婉拒發言，記者會中僅配合舉牌、比手勢拍大合照，活動結束向馬英九致意後隨即離去，沒有受訪。

journalist: 倪鴻祥

people: 吳敦義 馬英九

title: 中評現場：馬率前院長挺核四 吳敦義未發言


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】為迎接2022台灣燈會在高雄，高市府以減光、惜光、柔光為原則，為愛河沿岸7公里、6座橋梁重新上色打光，並智慧連動高流、橋體和河岸燈光，形塑「主燈是一條河」的意象。

高雄市政府文化局16日發布新聞稿說，為迎接2022台灣燈會在高雄，市府運用與英國泰晤士河同等級的智慧燈光控制系統，讓愛河沿岸7公里、6座橋梁重新上色打光，並串聯高雄流行音樂中心、橋體和河岸燈光連動，透過燈光及影像展演，形塑「主燈是一條河」的美麗壯闊意象。

副市長史哲表示，這是透過以人為本的科技為高雄母親之河重新梳妝打扮，讓愛河的燈光與民眾更加親近，並將設計、城市治理、光環境美學導入燈會，翻轉傳統主燈概念，建立節慶活動帶動城市空間美學改造的新局。

文化局長王文翠指出，這次光環境改造跳脫傳統工程思維，嘗試從設計觀點切入，減少河畔不必要且耗能燈具，並新設照樹燈點亮樹叢，回歸愛河沿岸樹林原始樣貌；並選用柔和照明，節能控制愛河橋梁燈光色彩，減少能源浪費，也讓大家更珍惜難得的光。

文化局強調，改造後的愛河燈光不只是用新的光色取代舊的光色，更是以減光、惜光、柔光為原則，選用不眩光的LED節能燈具，避免刺眼又不減少照明度，讓市民在愛河沿岸活動時能有舒適的休憩空間，也兼顧安全性。

文化局說，新的智慧燈控共有12萬8000個控制點，並以高穩定光纖網路傳輸，可針對不同的展演需求變化出無限種模式燈光編程，讓橋體成為最好的展演載體，以更大的變化性和包容性與環境對話。2021/12/16

journalist: 記者郭文昌高雄報導

countries: 台灣 英國

taiwan-subdivisions: 高雄 樹林 高雄市

title: 2022高雄台灣燈會 愛河愈晚愈美


content_text:
台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠及倉庫大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案人稱有3名員工失聯，消防局表示，3員工跳樓逃生，目前送醫治療，台中市消防局出動14輛消防車近百名警消正全力救火。

這場火警今天下午發生，環中路、市政南一路交叉口，屬於傢俱工廠，內部無人受困，屋內有泡綿等易燃物質，現場有刺鼻惡臭，鐵皮工廠屋頂因火勢快塌陷；火場鄰近台74線高架橋，影響現場交通，甚至在國道一號南屯交流道也看得見黑煙。

台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。圖／民眾提供台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。圖／民眾提供台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影台中消防局下午2點08分獲報，西屯區環中路三段一間工廠大火，濃煙遮天，出動消防車10輛、救護車3輛、人員26名，報案者表示有3名員工失聯，警消正全力救火。記者劉柏均/攝影

taiwan-subdivisions: 南屯 西屯區

title: 影／台中家具工廠倉庫大火 3人跳樓逃生送醫


content_text:
范雲17日在臉書發文指出，2020年提告陳雪生性騷擾民事賠償，法院17日判陳要賠償8萬元。（合成畫面／張哲偉攝）

2020年7月14日，國民黨團占領立法院議場，抗議監察院人事，與綠營爆發激烈推擠衝突。民進黨立委范雲指控國民黨立委陳雪生性騷擾，因背部遭對方一直用肚子頂3次。台北地院今天（17日）判決陳雪生須賠8萬元；對此，陳受訪批，范雲披著女權運動的外衣為所欲為，「我不服氣，要上訴到底」。

范雲17日在臉書發文指出，「提告陳雪生性騷擾民事賠償，剛剛法庭宣判了」，她謝謝法官依據事實所下的公正裁定，判決陳雪生民事賠償8萬元，她也表示，賠償金將全數捐給婦女救援基金會，協助更多性騷擾被害人！

但范雲也說，儘管她已提出明確證據，但仍要經歷1年5個月的法院訴訟過程。「作為一位立法委員，同時又是熟悉性別平等法律的婦女運動工作者，面對如此明確的性騷擾事件，要依法尋求性騷擾的正義，還得經歷這麼多的煎熬」。

范雲表示，可以想見，其他沒有資源、不了解法律的性騷擾被害人，要忍受多少身心的痛苦，「為什麼做錯事的明明不是我們，像陳雪生們這樣的加害人不僅不願意認錯、遑論道歉，還透過龐大的律師資源，進行法律濫訴、行政訴願等多重管道持續惡意傷害性騷擾的受害者？」

范雲說，後續她仍將和被害人站在一起，推動反性騷擾、反性別暴力的運動，包括警察局的第一線調查的問題、性騷擾相關法制的檢討、民意代表及助理性騷擾案件的三不管地帶等法律改革等面向，「我希望整個社會能夠一起向性別暴力說不！我們應該更努力，讓所有性騷擾、性別暴力的受害人，都能有勇氣站出來為自己討回公道！」

對此，陳雪生則表示不服，「要上訴到底！」他說，國會殿堂有那麼多攝影機拍攝，那個時間他怎麼可能會有這種念頭、想法，他當天的任務就是佔領主席台，當時也有叫范雲離開。

陳指出，范雲事後突然指控他性騷擾，才反擊「誰碰誰還不知道」，國民黨立委陳玉珍當時也用S腰帶扣在主席台，一樣被很多人推擠。他也說，針對范雲誣指他在連江縣長任內性騷女部屬、是電車癡漢等自訴刑事誹謗罪，范雲也拿不出證據，一直說「我覺得」，「如果『我覺得』就可以任意控訴，那誰都可以上電視隨意講，范雲這樣披著女權運動外衣，藉由女性、網路的優勢，對他鋪天蓋地抹黑、為所欲為。因此，陳雪生認為不服氣，表示要再上訴。

journalist: 上報快訊／黃潔文

people: 陳雪生 范雲 陳玉珍

title: 范雲提告陳雪生「肚頂3次」性騷擾 法院宣判民事賠償得賠8萬-


content_text:
四大公投明天登場，投票時間從上午8點到下午4點，投票前夕中選會召開記者會提出5點提醒，包含投票須攜帶身分證、印章、投票通知單，並佩戴口罩，遵守防疫規定，不得攜出或撕毀公投票，若投票權人有發燒症狀，仍可投票，但須由工作人員引導至專用動線投票。

四項公投案，國民年滿18歲，未受監護宣告，且在國內繼續居住6個月以上就有公民投票權。由於今年法定公投日為8月28日，因此以法定公投日前1日，即2021年8月27日滿18歲以上，也就是2003年8月28日（含當日）以前出生的國民，才有本次投票權。投票權人人數為1982萬5468人，首投族人數約67萬6332人。

中選會也說，這次中選會共設置368個選務作業中心，開設1萬7479個投開票所，動員26萬3104位選務工作人員，包含大專院校學生有6301人，新住民有686人。

中選會主委李進勇也提出5點呼籲：

1、投票前充分瞭解各項公投案之正、反資訊，帶著決定去投票，以加快圈票速度。

2、請記得攜帶國民身分證、印章、投票通知單，並佩戴口罩，遵守防疫規定，額溫超過37.5度者，請依工作人員引導，經專用動線到專用遮屏投票。

3、民眾前往投開票所，允應避免穿著佩帶具有公民投票相關文字、符號或圖像之貼紙、服飾或其他物品，或是在投開票所四周30公尺內有喧嚷、干擾、勸誘他人投票或不投票之行為，以避免可能觸法而須負起法律責任。投票所30公尺外以擴音器宣導公投、製造噪音，也將依法處理，以維護投票秩序及投票權利。

4、不可攜出公投票，否則將處以1年以下有期徒刑、拘役或科新台幣1萬5000元以下罰金。5、不可故意撕毀公投票，否則將處以新台幣5000元以上5萬元以下罰鍰。

中華電信公司說明，在投開票當日會動員近千名人力，進駐中華電信監控指揮中心、中央選情中心、各直轄市、縣(市)選舉委員會選情中心及各選務作業中心，全面監控計票使用到的設備與網路，能提供全國民眾正確公投開票資訊。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉

title: 四大公投明登場 68萬首投族中選會提醒五重點


content_text:
國內台北及桃園兩間旅館接連傳出群聚事件，對於春節專案是否需要調整，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「沒必要」。春節方案從本月14日開始實施，根據桃園機場公司客運量統計，從14日開始，入境人數到今天為止都超過兩千人次，遠高於14日前的最多一千多人次，部分旅客入境時還會穿著整套防護裝備。

由於農曆春節旅外國人返鄉心切，為因應國人返鄉檢疫場所的龐大需求，指揮中心規劃，從12月14日至明(2022)年2月14日期間，增加「7天自費入住集中檢疫所或防疫旅宿+7天在家居家檢疫+7天自主健康管理」選項。

指揮中心表示，原則上，入境旅客的檢疫期間均為14天，並均須於入境時及檢疫期滿前1日採檢進行PCR檢測，且檢疫期滿接續自主健康管理7天；依自宅或親友住所檢疫條件，可選擇方案如下:

一、方案A：入住防疫旅宿完成檢疫期14天及接續自主健康管理7天。

二、方案B：「10天入住防疫旅宿+4天在家居家檢疫+7天自主健康管理」：

(一)入境者：前10天(入境第0-10天)入住防疫旅宿，於檢疫第9-10天增加1次PCR檢測，檢測結果陰性後，於第11日返家，並進行後4天(入境第11-14天)在家居家檢疫，檢疫期滿前1日進行PCR檢測，檢測結果陰性者，期滿解除檢疫列管，接續自主健康管理7天。

(二)在家檢疫以1人1戶為原則，即該戶內僅可入住居家檢疫者。但同住家人(非居家檢疫者)均已完成2劑疫苗接種，可同戶內1人1室同住。

三、方案C：「7天自費入住集中檢疫所或防疫旅宿+7天在家居家檢疫+7天自主健康管理」，疫苗種類須為世界衛生組織緊急使用清單 (WHO EUL) 或我國核准緊急授權使用或專案製造。

根據機場公司的客運量統計，12月13日的入境人數為542，但是從14日起人數漸增，14日為3007人、15日為3502人、16日為2288人及今天(17日)為2868人。

國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加，不少旅客穿著全套防護裝備入境。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加，不少旅客穿著全套防護裝備入境。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加，不少旅客穿著全套防護裝備入境。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加，不少旅客穿著全套防護裝備入境。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加，不少旅客穿著全套防護裝備入境。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加。記者鄭超文／攝影國內接連發生兩例防疫旅館群聚，春節返鄉方案是否需要調整引發質疑，桃園機場今天入境旅客約為2868人，較12月13日春節方案前人數明顯增加，不少旅客穿著全套防護裝備入境。記者鄭超文／攝影

title: 春節返鄉國人漸增 防疫旅館群聚事件引發春節方案質疑


content_text:
From left, Suao Fishermen’s Association director-general Chen Chun-shen, chairman Tsai Yuan-long and executive supervisor Lee Cheng-chi yesterday present Lunar New Year seafood gift boxes at a news conference in Yilan County’s Suao Township. The price of seafood has over the past few months risen by 20 to 30 percent, but the association said it would keep the price of the gift boxes unchanged. Home delivery services are to start between Jan. 6 and Jan. 18.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Reliable pricing


content_text: 中評社北京12月17日電／“微觀政策要持續激發市場主體活力。”中央經濟工作會議在部署明年經濟工作時，將保護和激發市場主體活力放在重要位置，再次釋放出強烈政策信號，有效提振市場主體信心。 經濟日報發表署名金觀平的評論文章表示，企業好經濟就好，居民有就業、政府有稅收、金融有依托、社會有保障。今年以來，面對疫情災情影響、大宗商品價格居高不下和應收賬款增加等問題，中國將保市場主體作為重中之重，多措並舉為市場主體尤其是中小微企業減負紓困，幫助其發展，取得明顯成效。最新數據顯示，中國市場主體總量已突破1.5億戶。 在政策作用有效發揮的同時，還要看到，當前市場主體仍然面臨較多困難。從宏觀環境看，中國經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力，全球疫情起伏反覆，世界經濟脆弱復甦。國際大宗商品價格仍在高位運行，國內需求恢復偏弱，企業面臨“缺芯、缺電、缺櫃、缺工”等生產要素短缺難題，生產經營壓力很大。 文章提出，明年經濟工作要穩字當頭、穩中求進，要繼續做好“六穩”、“六保”工作特別是保就業保民生保市場主體。穩定宏觀經濟大盤，保持社會大局穩定，必須多措並舉持續激發市場主體活力。 要加大政策支持力度，千方百計把市場主體保護好。針對市場主體特別是中小微企業、個體工商戶的生產經營困難，支持政策該延期的要延期，該擴圍的要擴圍，使廣大市場主體不僅能夠正常生存，而且能夠實現更大發展。繼續面向市場主體實施新的減稅降費，強化對中小微企業、個體工商戶、製造業等方面的支持力度。加大對實體經濟融資支持力度，促進中小微企業融資增量、擴面、降價。 深化重點領域改革，更大激發市場主體活力和內生動力。經濟下行壓力越大，越要向改革要動力。深入推進公平競爭政策實施，加強反壟斷和反不正當競爭，以公正監管保障公平競爭，讓各類市場主體有更多活力和更大空間去發展經濟、創造財富。加強各類產權保護，有效治理惡意拖欠賬款和惡意逃廢債行為，營造各類所有制企業競相發展的良好環境。 留得青山，贏得未來。市場主體是經濟的力量載體，穩住了經濟基本盤的微觀基礎，高質量發展也將更有底氣、更有力量。

title: 夯實高質量發展的微觀基礎


content_text:
細胞再生醫學領域不再僅限於人類，現在寵物也能透過幹細胞治療脊椎損傷、慢性腎衰竭、角膜損傷，訊聯生技與屏東科技大學、台灣獸醫再生醫學會攜手進行國內第一個動物細胞治療學術研究，開啟國內動物細胞治療。

訊聯生技董事長蔡政憲表示，以往透過人體臨床試驗、恩慈緊急醫療，應用適應症已超過60項，例如，脂肪幹細胞通過「特管辦法」與新光醫院合作退化性關節炎，與三總、中山附醫合作糖尿病慢性傷口癒合。

免疫細胞則獲准在台北榮總製備治療實體癌，初步成效良好。在慢性傷口癒合上，三總外科部整形外科教授戴念梓團隊近期收治幾名60歲以上、面臨截肢的糖尿病友，接受自體脂肪幹細胞治療後，傷口逐漸收縮癒合，且再生皮膚。

近幾年來，國外擴展再生醫學領域，從人類延伸至寵物。蔡政憲表示，許多人晚婚、不婚，選擇與毛小孩作伴，貓狗數量逐年增加，這兩年來，受到COVID-19疫情影響，更掀一波領養潮。

農委會寵物登記管理資訊網與內政部資料顯示，2021年毛小孩達295萬隻，首度超過0至14歲幼年人口數289萬。今年1至10月，每2.4分鐘就有一隻寵物成為台灣家庭新成員，比每3.4分鐘新增一名新生兒還要快。

為了照顧家裡重要成員毛小孩，國內產官學攜手合作動物細胞治療大型深入學術研究，重點在於透過間質幹細胞治療伴侶動物退化性關節炎，改善貓狗的生活品質。

台灣獸醫再生醫學會理事長林昇全表示，寵物壽命越來越長，以致退化性關節炎發生率逐年升高，除了老化之外，家中鋪設硬質的磁磚也是罹病原因之一，增加碰撞及摩擦力，導致毛小孩關節慢性損傷。

林昇全說，「幹細胞治療可以延緩需要置換關節的時間，保持了關節軟骨的壽命。」，目前與屏科大合作相關臨床治療，已經超過兩百例，狗種以臘腸狗、科基、黃金獵犬、拉不拉多為主，效果都不錯。

以7歲臘腸犬「豆豆」為例，以前最喜歡跟著主人兜風，只要一發動機車，立刻跳上角踏板，隨著年紀增長，後腿無力，甚至無法自己爬樓梯，最後四肢癱瘓。

電腦斷層掃瞄後，確認為頸椎的椎間盤突出達到最嚴重的第5級，在接受幹細胞治療後，復原效果良好，豆豆又能正常行走，跟著主人一起兜風散步。林昇全表示，動物幹細胞治療可分為自體及異體移植等兩種，由醫師評估，如果是毛小孩年紀較大，傾向採用異體移植。

蔡政憲表示，為了確實掌握治療成效，該項學術研究計畫還將透過磁振造影 (MRI)來追蹤細胞治療術後效果，希望動物細胞治療能夠早日普及，讓毛小孩健康地陪伴飼主。

台灣獸醫再生醫學會理事林昇全表示，幹細胞治療可以延緩需要置換關節的時間，保持了關節軟骨的壽命。圖／屏東科技大學提供經過接受幹細胞治療後，復原效果良好，豆豆又能正常行走。圖／林昇全提供以7歲臘腸犬「豆豆」因年紀增長，後腿無力，無法自己爬樓梯，最後四肢癱瘓。電腦斷層 (CT)掃瞄後確認為頸椎的椎間盤突出，達到最嚴重的第5級。圖／林昇全提供

taiwan-subdivisions: 屏東 中山

title: 剷屎官看過來！ 幹細胞移植讓癱瘓狗狗有機會重新跑動


content_text:
▲國一高架南向五股出口車禍。（圖／翻攝自記者爆料網）

記者林昱萱／新北報導

國道一號五股轉街道南向32.1公里處，17日下午2時48分，發生一起多車碰撞車禍，該車禍造成車流回堵約7公里，至於事故詳細發生原因、肇事責任歸屬、是否造成人員傷亡等，仍有待後續調查釐清。

journalist: 林昱萱

taiwan-subdivisions: 五股 新北

title: 快訊／國道一號五股轉接道「多車碰撞」！車流回堵7公里 | ETtoday社會新聞


content_text: 中評社北京12月17日電／今日（17日）下午在阿聯酋阿布扎比舉行的短池遊泳世錦賽女子100米自由泳初賽上，“香港女飛魚”何詩蓓以51秒97，在小組率先觸池，以總成績第一名晉級準決賽。 在昨日的女子200米自由泳賽事中，何詩蓓以1分50秒31的成績打破世界紀錄奪金，亦是本港泳手首奪世界冠軍。行政長官林鄭月娥及民政事務局局長徐英偉，分別向何詩蓓表示祝賀。何詩蓓在賽後說，能夠成為香港首個打破世績的世界冠軍，感到非常高興。她說，最近幾次造出的成績接近世界紀錄，身邊的人都同她講她可以做到，她盡量不去想，而是專注自己的比賽，如何遊得好。

countries: 阿聯 香港

title: 女子100米自由泳 何詩蓓晉級準決賽


content_text:
Sony 歲末感謝祭超值開跑！人氣影音產品期間限定優惠 ，指定商品加碼週週抽 12,000元 百貨電子券 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 17, 2021

Sony Taiwan 年度歲末感謝祭即日起至 2022 年 2 月 13 日歡慶登場，期間內除了各項好禮優惠活動，再加碼週週抽百貨量販電子券 12,000 元，只要購買指定商品並完成註冊，週週抽獎機會不斷，及早購買及早中獎。

活動期間凡購買 BRAVIA 指定機種註冊送最高 5,000 元超商購物金，選購 8K 頂級旗艦系列 XRM-85Z9J/XRM-75Z9J，註冊送 Xperia 1 III 和 WF-1000XM4 真無線降噪耳機；Sony 全新多 / 單件式環繞家庭劇院 HT-A9 和 HT-A7000 上市即刻推出超值優惠組，搭配指定重低音箱最高可省 6,990；此外，1000X 系列等高音質無線藍牙耳機、重低音喇叭和數位播放器，同步推出加購優惠、好禮註冊送、以及統一超商虛擬商品卡最高 1,000 元購物金。

活動期間凡選購 8K 頂級旗艦系列 XRM-85Z9J / XRM-75Z9J，至官方網站註冊就送價值 44,980 元的 Xperia 1 III 256GB 真無線耳機降噪組（包含不分色隨機出貨的 Xperia 1 III 和 WF-1000XM4 真無線降噪耳機），入手其他指定機種也可享有最高 5,000 元超商購物金回饋，購買 BRAVIA Google TV 全系列機種還可獲得影音平台免費體驗方案，以及註冊抽百貨量販電子券優惠。

針對講究居家影音的消費者，Sony Taiwan 亦同步推出多款家庭劇院超值影音升級專案：全新 HT-A9 和 HT-A7000 多 / 單件式環繞家庭劇院上市即推出指定組合優惠價，搭配選購最新無線重低喇叭最高可省 6,990 元；購買 BRAVIA 任一機種，也能享最高以 2,000 元折抵優惠，可加購 Soundbar 或無線降噪耳機 WH-1000XM4。

現在只要購買 BRAVIA 或指定真無線耳機，即可享有 WH-1000XM4 現折 2,000 元的購買優惠；WF-1000XM4 同步推出優惠方案，凡購買完成註冊就送 KKBOX Hi-Fi 無損 60 天儲值卡；購買指定耳機即可現抵 500 元加購 WF-1000XM4；Sony 高音質系列各式數位播放器，也在期間推出買就送專屬原廠配件或註冊送統一超商虛擬商品卡優惠，選購指定耳機也可以 19,990 元優惠價加購 NW-ZX507 數位播放器（現省 3,000 元）。

年度旗艦無線揚聲器 SRS-RA3000 於促銷活動期間購買註冊即送 1,000 元超商品卡；另外，具備強勁低音、方便隨行打造派對音效的 EXTRA BASS 系列，現在也推出註冊送最高可獲得 400 元統一超商虛擬商品卡優惠活動。

相關報導


content_text:
世界球后戴資穎勇闖世錦賽女單8強。（Badminton Photo提供）

〔記者林岳甫／綜合報導〕世界球后戴資穎今天在2021年世界羽球錦標賽女單16強，以21：10、19：21、21：11收拾世界排名21的蘇格蘭選手吉爾莫（Kirsty Gilmour），收下生涯第6張世錦賽8強入場券。

戴資穎生涯第7次參加世錦賽，過去有5次止步8強，本屆以女單頭號種子捲土重來，她前一場於32強直落二擊敗俄羅斯選手柯塞兹卡雅（Evgeniya Kosetskaya），休兵一天後再度出賽，小戴生涯4次交手吉爾莫，2013年世錦賽鏖戰3局險勝，另3次交手都直落二告捷。

吉爾莫首局前段試圖挑戰戴資穎，但小戴還是能穩住陣腳，在技術暫停11：7後，更直接以10：3攻勢鎖定首局。戴資穎次局一度取得6：2領先，但後來失誤偏多，技術暫停前變成8：11落後，且下半局還是抓不到風向，多次把球推到底線都出界，被吉爾莫拿到20：12領先，小戴突然回神連續得分，一共化解7個局點，卻差一球未能追平，需在第三局分勝負。

戴資穎延續第二局追分氣勢，在決勝局不斷拿分，技術暫停前以11：5領先，且小戴下半局未給對手太多機會，在3局大戰中脫穎而出，明天將迎來最重要戰役，續朝打破8強魔咒、奪牌目標邁進。

世界球后戴資穎勇闖世錦賽女單8強。（Badminton Photo提供）

journalist: 林岳甫

title: 羽球世錦賽》世界球后戴資穎3局贏吉爾莫 六度勇闖女單8強 - 自由體育


content_text:
花蓮縣政府日前召開「北昌、太昌村、國興里分支管網及用戶接管工程(第二標)」工程內重鋪路段會議，由縣長徐榛蔚親自主持，邀集花蓮市公所、吉安鄉公所及施工地段的村里長共同討論，並就相關工程補助費用進行協調。為提升鄉親交通權益，徐縣長於會中裁示除編列1215萬道路挖掘費繳交公所外，另自籌編列1,153萬6,000元道路經費，用以改善道路品質，完工後將為鄉親提供平整安全的道路，並提升在地居民交通權益。

花蓮縣政府辦理「北昌、太昌村、國興里分支管網及用戶接管(第二標)」污水接管工程於108年10月開工至今，已完成2600餘戶之用戶接管，因埋設污水管線開挖道路，縣府依道路挖掘辦法規定繳交1215萬道路挖掘費，供縣市公所進行道路修復，徐縣長相當重視道路的維護與修繕，為提升道路品質與民眾用路安全，同時考量鄉鎮市公所財政狀況，經決議由縣府1,153萬6,000元自籌款，讓用路人有更優質的道路可行駛。

建設處表示，目前已完成接管戶之路段將由本府依序辦理路面刨鋪，即日起開始施工，預計12月底完工，施工路段為國興里建安街鄰近道路以及北昌村自中央路以東、自立路以西，尚未完成用戶接管之街道，於後續污水接管工程施作後，由當地公所負責路面修復。

近年來縣府積極推動各項道路交通建設，如110年度向交通部公路總局爭取前瞻基礎建設計畫，分別獲得「花蓮縣花9線(6k+400~9k+000)提升道路品質工程」核定補助新台幣4,500萬元及「花蓮縣花9線(6k+400~9k+000)提升道路品質工程」新台幣1,550萬元。縣長徐榛蔚也重視學齡道路安全，帶領縣府團隊積極向中央內政部爭取前瞻計畫「提升道路品質計畫2.0」，獲核定補助「北花蓮樂活生活街區路口安全改善計畫」及「花蓮縣國小學區路口安全改善計畫」，總經費共計1120萬元。

此外，縣府日前也獲得象徵全國交通安全最高榮譽的110年「金安獎」競賽，分別勇摘「交通工程」第三組第二名及「交通安全教育」第三組第一名殊榮，成果斐然。縣長徐榛蔚表示，花蓮縣政府會持續強化花蓮縣用路人的安全性建置，為鄉親建構安全與友善的公共運輸環境，打造交通安全的宜居城市。

journalist: 地方中心／花蓮報導

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 吉安

title: 花蓮縣府斥資近1200萬 全面提升花蓮吉安接管路段道路品質


content_text:
當頑童戴上耳機？Logitech G 與潮牌 MJ Fresh 跨界合作！驚喜開箱 Logitech G G435 限量街頭潮流禮盒

這是潮流你知道的！時下玩家最喜愛的電競品牌 Logitech G 宣布與頑童 MJ116 創立潮牌 MJ Fresh 跨界合作！推出限量的街頭潮流禮盒，只要在蝦皮商城 12 月超級品牌日指定期間購買「G435輕量雙模無線藍牙耳機」，就有機會入手 MJF 2021 秋冬最夯 Totem Dad Cap 限定色帽款！接下來就來看看這次的街頭潮流禮盒開箱分析吧。

頭戴式耳機大革命！創立 40 周年，全球電競玩家皆知的瑞士品牌 Logitech G 於今年 9 月推出大受好評 G435 輕量雙模無線藍牙耳機，整體重量僅 165 公克的低負擔體驗，獨家 LIGHTSPEED 與藍牙雙模連線模式，搭載雙波束成形麥克風，無論何時何地都可以輕鬆切換多螢娛樂及行動裝置，打破以往大眾對頭戴式耳機的觀感、看法。

透過自由切換連線裝置功能便可登上 PS5，一體成形並帶有高效能降噪技術的雙波束成型麥克風，搭配 18 個小時超長續航電池，讓用戶沉浸在頂級音樂饗宴不間斷。

透過親身體驗，完全不用擔心這款耳機會出現延遲問題，與朋友一起玩遊戲通話品質清晰，長時間佩戴起來也是相當舒適，各種跨平台支援更是玩家們的一大福音。在同價位的無線耳機來說， G435 是相當不錯的選擇。

此外，為了忠於「新世代永續態度」的品牌理念，開發團隊使用 22 %回收性塑料打造耳機主體，盼「用行動救地球」。三款超潮撞色款式「時尚白」、「魅力黑」、「炫光藍」，完美打造新潮感，讓耳機一躍成為電競界的時尚配件先驅。

MJF 主理人 小 Q 對於此次合作表示：「MJF 不斷在找尋一種不受限的態度，可以很日常也很街頭。」。MJF Totem Dad Cap 不僅是 2021 秋冬主打商品，在刺繡部分更是以搶眼的藍色呈現。重新詮釋幾何圖騰元素，以拆解重組的刺繡方式呈現，在後方帽帶也可以看上以部落圖騰元素精心繡上的連續圖騰，延伸至內側網版壓印汗帶填滿細節。

外盒設計則契合 MJF 粗獷大膽的街頭風格，透過不同的字體拼湊出 PLAY NEVER ENDS 字樣，象徵在耳機的世界接受不同族群及多元風格，呼應 G435 鮮豔活潑的玩樂不受限精神。

Logitech G 與 MJF 攜手，最潮無線耳機搭配最潮老帽的兩種潮流頂級合作，絕對是你今年冬天第一首選。

這次極具收藏價值的街頭潮流禮盒將以只送不賣的方式推出，在 12 月 20、21 日接連兩天，只要在蝦皮商城 12 月超級品牌日期間購買 G435 可以獲得特價 $2290（原價$2990）的超優折扣，更有機會獲得升級禮盒的抽獎資格，心動的粉絲得要好好把握機會了。

更多資訊：

【Logitech G羅技電競蝦皮旗艦館】：

https://shopee.tw/logitechg.store

蝦皮超級品牌日購買連結（20、21日開放搶購）：

https://shopee.tw/m/logitech1220

Logitech G 官方網站：

https://www.logitechg.com/zh-tw

Logitech G Facebook 粉絲專頁：

https://www.facebook.com/logitechG.taiwan/

journalist: Sheep

title: 當頑童戴上耳機？Logitech G 與潮牌 MJ Fresh 跨界合作！驚喜開箱 Logitech G G435 限量街頭潮流禮盒-


content_text:
文化部長李永得(右前)17日出席北師美術館「光－台灣文化的啟蒙與自覺」開幕典禮，欣賞黃土水的經典雕塑作品〈甘露水〉。(江昭倫 攝)  紀念台灣文化協會創立100週年而策劃的「光－台灣文化的啟蒙與自覺」展覽，明天(18日)起於北師美術館開展，台灣前輩藝術家黃土水的經典作品〈甘露水〉，也在歷經100年後，重新出現在國人眼前，加上300多件同時期藝術家的作品，見證百年前台灣知識份子如何在黑暗時代中懷抱勇氣向前奔馳！

一尊少女軀幹健碩的挺立於蚌殼中，微微昂首向上，表情嚴肅而專注，雙手向下伸展，彷彿接受天地的精華，等待天降甘霖。

這是台灣重要前輩藝術家黃土水1921年10月入選日本第三回帝國美術展覽會的大理石雕像作品〈甘露水〉，被視為是開啟台灣新美術時代里程碑。

台灣前輩藝術家黃土水大理石雕塑作品〈甘露水〉，百年後終於重現天日。(江昭倫 攝)

國民政府來台後，該作品一度被棄置在舊台中火車站街頭，雕像下腹部和大腿處甚至被民眾惡意潑灑墨水。捨不得〈甘露水〉遭任意丟棄，在台中火車站旁開業的外科醫師張鴻標將她搬運到自家診所保管看顧，卻因為仍處於白色恐怖時期，張氏家族決定將〈甘露水〉封藏，沒想到卻因為今年北師美術館策劃「光－台灣文化的啟蒙與自覺」展覽，在總統府與許多人幫忙下，意外促使這件塵封長達近半世紀的作品得以重見天日，經過修復後，12月18日起將於北師美術館正式與國人見面。

17日開幕典禮上，張氏家族也出席見證歷史的一刻。張鴻標的兒子張士文致詞時指出，〈甘露水〉是在他國小一年級時被搬到家裡來，當時媽媽總是會提醒他，吃完飯要寫作業，不然「姊姊」會生氣，但他卻始終不知道「姊姊」的名字。張士文：『(原音)我一直都不知道姊姊的名字 ，但是高中三年級的時看到在雄獅美術讀到一篇報導中，才知道姊姊名字叫〈甘露水〉，雜誌上竟然還說姊姊下落不明。』

張士文回憶爸爸生前曾說，當本省人懂得外省人，外省人也知道必須尊重台灣人的時候，就是把〈甘露水〉歸還給國家的時候，他認為今天正逢其時。張士文：『(原音)爸爸強調〈甘露水〉不可以捐給國家，〈甘露水〉必須用謙卑的心情歸還給國家，今天望著亭亭玉立的你，我也知道我們已經不能再稱呼你「姊姊」了。你已經是台灣最珍貴的文化資產！再會了，我們心中永遠的〈甘露水〉姊姊！』

〈甘露水〉能夠重現在國人面前，連受邀出席文化部長李永得也強調意義重大。李永得：『(原音)這的確好像，台灣主體性要建構的最後一個拼圖出來了，而且是有點像命運的安排。』

北師美術館「光－台灣文化的啟蒙與自覺」展覽，透過300多件台灣前輩藝術家的作品，見證100年前台灣知識份子如何在黑暗時代中懷抱勇氣向前奔馳的信心與勇氣！(江昭倫 攝)

除了黃土水的〈甘露水〉，「光－台灣文化的啟蒙與自覺」展覽還展出1920至1940年代時期台灣藝術家代表作品，如台灣文協重要參與成員、同時也是畫家的陳植棋的七件作品，另外陳進的膠彩作品〈繡裙〉為首度公開展出；藍蔭鼎的〈夜晚的麵攤〉、〈南國之夜〉與林之助的〈取景〉也都難得展出。李石樵1936年所繪的一幅〈橫臥裸婦〉，當年甚至被禁展出，這次也在展覽中大方亮相。

展覽同時放映由黃邦銓與林君昵執導的〈甘露水〉紀錄片，另外，策展團隊也放映國影中心最新數位修復的鄧南光的攝影作品與老照片，並透過文學、戲劇等文獻史料，讓參觀者感受在台灣文化協會引領的狂飆年代，台灣文協青年如何在各種文藝領域賣力向前奔進。

countries: 日本 台灣

title: [生活] 黃土水〈甘露水〉百年後終見客  守護者張氏家族見證歷史一刻 - 211217-24


content_text:
2021/12/17 10:36

〔記者何玉華／新北報導〕明天就是公民投票日，新北市長侯友宜繼日前發出長篇的千字文，抒發他對公投的看法後，今天早上以簡短的18個字催票，留言數量不斷攀升，人氣相當高。

侯友宜今天在臉書貼出「明天，我一定會去投票。希望你也會去！」簡單扼要地說明，展現他多次指出公投是人民義務的態度，他會去投票，希望民眾也去投票；而投票內容則是秘密，尊重人民的自由意志。

title: 今天不發長文 侯友宜18字催公投票


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】新北市政府為鼓勵原住民培養工作技能及參加就業考試，以促進並穩定就業，提供補助職業訓練(養成訓練及轉業訓練)及就業考試補習課程費用，減輕族人經濟負擔。自明(111)年起，為擴大支持原住民提升職場競爭力，申請條件修正為設籍新北市繼續達六個月以上，且年滿十五歲以上或國民中學畢業之原住民。 原民職訓及就業考試補助自107年開辦至今，已補助超過百人以上，其中包含青年待業及中年轉業者，參加的職業訓練課程涵蓋資訊類到各項商業、技職服務類群；就業考試補習則除一般國考及公營事業進用考試外，亦不乏報名律師、司法官特考之課程。參加職業訓練或政府核准立案補習班所開辦之就業考試補習課程且已取得結業或完課證明者，皆可向新北市原住民族行政局申請，符合規定者即可獲得最高3萬元的補助。 新北市原民局羅美菁局長表示，近年申請案件越來越多、逐年加倍成長，尤其受到去年起的新冠肺炎疫情影響，許多族人的工作也受到波及，紛紛開始規劃轉業，擺脫現行職涯舒適圈爭取薪資高點；又或者期盼能投入公職穩定發展，為積極鼓勵原住民提升職場技能及專業知識等，在市府及議會支持下，明(111)年度的預算經費增加到200萬元，受惠人數也預估從30人提高至100人以上。 來自花蓮縣吉安鄉娜荳蘭(Nataoran)部落，現設籍新北三重的退役空軍聯隊員張思佳表示，就讀花蓮四維高中時期自認對一般學科不擅長，深感技術專長重要性，在學生及軍旅時期便考取6張技術士證照，經得知新北市府有更多元的補助項目，以及利於儲備自身廣泛專才與實力，退伍後即報名品牌實務課程，並獲得部分課程經費補助，確實有效減輕剛退伍之經濟壓力。現已自創品牌「hi boo didi－海寶蒂蒂」，除接受製作婚宴喜餅還有精緻伴手禮甜點，更強化精緻甜點網路行銷策略，開心轉換另闢職場生涯。 原民局表示，職業訓練(養成訓練及轉業訓練)及就業考試補習課程費用的申請期間為每年1月1日起至11月30日止，申請時需已設籍新北市繼續六個月以上，且年滿十五歲以上或國民中學畢業之原住民。首次申請者，補助金額最高以3萬元為限；再次申請者，補助金額最高以1萬5,000元為限，相同性質課程不得重複申請，每人每2年申請一次，且補助次數不得逾超過2次。申請人應於職業訓練或就業考試補習課程結束日起2個月內提出申請，如課程期間短於2週者，應於課程結束日起2週內提出申請。還在為求職轉業不具一技之長或是正全力準備報考取公職的費用而擔憂者，請妥善利用這項措施。相關申請資訊及辦法請洽原住民族行政局網站https://www.ipb.ntpc.gov.tw/infor_detail.php?p_id=49&id=210&flag=menu或電洽承辦人員林先生， (02)2960-3456分機3987。

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 新北 吉安 花蓮縣 員林 新北市 三重

title: 擴大支持職場競爭力 新北原民職訓補助 助一臂之力


content_text: 由於台灣特殊的地理環境，幾乎全台各縣市都有溫泉的蹤跡，而泡溫泉不只能暖身，還能幫助我們放鬆身心靈。因此在寒冷的冬天，國內旅遊絕對少不了泡湯行程，今天就讓我們帶領你一探，全台灣各地網友熱議的溫泉景點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近三個月內「溫泉景點」話題的網路聲量表現，帶您了解網友熱議的九大溫泉景點以及備受討論的五大泡湯注意事項有哪些。溫泉從北泡到南，「關子嶺」泥漿溫泉滑溜引熱議目前台灣的溫泉據點有一百多處，可說是遍佈全台灣，而每個溫泉的特色與泉質也不盡相同。觀察網友熱門討論的溫泉景點，發現大多集中在「北部」，且以「北投溫泉」的討論聲量最高。北投溫泉被視為是台灣最好的青磺泉，更號稱具有排毒功效，被不少網友列為必去的溫泉聖地之一，更有網友表示「北投溫泉濃度很高，不像有些溫泉一泡就知道是加過水的，泡起來很舒服」、「園區很有日式的味道」等。也有網友提到除了到北投泡溫泉，還可至當地的溫泉公園、溫泉文物館等景點逛逛走走，多樣化的行程，使得北投溫泉備受熱議。全台9大溫泉景點。（圖／Social lab社群實驗室提供）同樣被網友提及可逛逛走走的溫泉行程還有位於宜蘭的「礁溪溫泉」，且近期因宜蘭縣政府舉辦「2021冬戀蘭陽溫泉季」，邀請「旺福樂團」等樂團、藝人為現場炒熱氣氛，引起民眾廣大迴響，也為「礁溪溫泉」帶來不少的討論聲量。而「關子嶺溫泉」，身為全台僅有的泥漿溫泉，則最常受網友熱議其具美白、嫩膚等功效的泥漿泉水，不少人大推「到關子嶺泡泥漿溫泉，泡起來皮膚好好摸喔」、「泡完後全身有滑溜的感覺，既紓壓又保養」、「濃濃的硫磺味與泥漿滑溜滑溜的互搭，使人感到非常的舒壓」等。泡湯前後熱議注意事項，小心一次別泡太久！在冷冷的天氣裡，民眾常常選擇泡溫泉來溫暖身體及舒緩疲勞，但是仍有許多要注意的事項。觀察網友討論的注意事項話題，發現多數網友的會關注在「自己適不適合泡溫泉」的問題，常見網友請益「溫泉含有的硫磺對於敏感性皮膚的人會太刺激嗎」、「家裡有異位性皮膚炎幼兒能泡嗎」等問題，不少熱心民眾紛紛留言解答，如建議敏感性肌膚與皮膚脆弱的民眾應評估自身狀況再泡，也提醒「水溫不要泡太高」等。泡湯5大注意事項。（圖／Social lab社群實驗室提供）此外，「泡湯一次可以泡多久」與「泡湯完是否補充水份」也是不少民眾關心的注意事項，就有網友建議「冷冷的天氣泡溫泉真的很舒服，但別泡太久」、「泡十五分鐘就要起來動動」等，有鑒於此，一些健康網站也會提供醫師建議供民眾參考，如提醒民眾「小心出現中暑和脫水症狀，（泡湯前後）應適時補充水份」等。同樣需要評估自身狀況的還有孕婦，不少網友擔心泡溫泉會影響胎兒發育，也有專家表示「泡溫泉導致體溫持續過高，可能會影響胎兒發展」，因此不建議孕婦泡溫泉。另一方面，也有許多網友提出自身經驗，表示「懷孕也照泡溫泉啊，現在小朋友還是很健康」、「到懷孕後期每週泡一次溫泉，泡完很爽，身體沒有不適」，綜合以上，每個人的身體狀況不盡相同，孕婦泡溫泉前建議還是要先向醫師諮詢過。天冷泡溫泉是一大享受，沒有決定好跨年要去哪裡的話，也許可以考慮與家人朋友規劃一場溫泉旅行，溫暖的迎接新的一年到來，但在放鬆之餘，也別忘了先看一下泡湯的注意事項，才能暖身又安心！本分析報告使用《OpView社群口碑資料庫》，針對指定議題進行文本分析觀測期間： 2021/09/06~2021/12/06觀測來源： 討論區、社群網站、地點評論、部落格、新聞、問答網站本文／圖經授權轉載自Social Lab社群實驗室（原標題：冬季泡湯何處去？盤點網友熱議全台九大溫泉景點）責任編輯／邱劭霽

journalist: Social Lab 社群實驗室

taiwan-subdivisions: 礁溪 烏來 宜蘭縣 北投 宜蘭

title: 2021溫泉推薦》全台最夯9大溫泉景點！礁溪、烏來、關子嶺…網友票選「最佳泡湯聖地」在這


content_text:
立陶宛在年初宣布將與台灣互設代表處之後，並開始遭到中國不斷升級的威脅與霸凌。但立陶宛仍堅持不畏壓力，駐立陶宛台灣代表處已經首先在11月順利掛牌成立，預計立陶宛駐台灣機構也將在明年設立。

回顧這半年多來，中國對立陶宛的打壓是不斷升級，最新的進展是立陶宛駐中國的外交團隊成員生命遭中國威脅，全團不得不緊急搭機離開中國。《上報》在此整理過去近一年來立陶宛事件重要大事。而歐盟甚至美國如何支持立陶宛，也將考驗未來歐洲是否能面對越來越咄咄逼人的中國。

事件細節

【2月】

立陶宛脫離北京主導「17+1」中東歐合作機制，外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）表示，立陶宛從該論壇幾乎一無所獲，而且該論壇「分化歐洲」。

【3月5日】

立陶宛正式宣布將在台灣設立代表處，25日向國會提出修法將可派遣商務代表常駐海外，經濟部長Aušrinė Armonait ė表示這是為了讓立陶宛在沒有外交代表機構的地區成立經濟代表處。

【5月20日】

立陶宛國會認定中國在新疆政策是種族滅絕，呼籲聯合國對再教育營進行調查，也呼籲歐盟委員會檢討與中國的關係。

【6月22日】

立陶宛宣布捐贈台灣２萬劑AZ疫苗，義美送一整櫃泡芙給立陶宛答謝，義美透漏，此次立陶宛提案贈送給台灣疫苗的議員中，有一位曾到訪義美食品工廠參觀過，非常喜歡義美小泡芙等產品，這是此次義美總經理高志明決定回贈小泡芙給立陶宛的主因。

【7月20日】

外交部宣布在立陶宛設立「台灣代表處」，這是我國在歐洲第一個以「台灣代表處」為名，意義非凡。未來將做為進一步加強台灣與波羅的海地區國家關係的重要據點。

【8月10日】

北京撤出駐立陶宛大使。立陶宛大使也收到中國離境要求。然而立陶宛即將上任的駐中大使米凱維切涅（Diana Mickeviciene）在12日回覆法新社詢問時，表示已經收到北京的「離開通知」。她表示她剛剛抵達北京，就接到必須離開的通知。米凱維切涅是在2021年一月開始派駐到中國。

【8月18日】

中國展開貿易報復，中國貨物鐵路集裝箱停止開往立陶宛。中國國家鐵路集團旗下的「中鐵集裝箱」（CRCT）近日告訴立陶宛客戶，所有原定抵達立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）的貨運均被取消，可能會導致運費上升、交期延宕。

【8月23日】

中國貿易報復 禁止立陶宛食品進口。自2021年初以來，立陶宛和中國在飼料、非動物產品和食用內臟的出口批准談判上變得越來越困難，最後完全停止。史塔克夫休斯強調，中國並未告知產品哪裡出問題就停止批准，事前也並未收到立陶宛食品將禁止出口到中國的通知。

【9月3日】

中國報復 封殺所有立陶宛文藝活動。立陶宛駐中國大使館的文化參事伊卡萬納斯（Tomas Ivanauskas）接受立陶宛媒體《LRT》訪問時坦承，中國和立陶宛的文化合作有劇烈的變化，中國方面停止了所有項目，只要名字立陶宛都不能舉辦。

【9月17日】

立陶宛經濟部長在華府拜會駐美代表蕭美琴，蕭美琴也隨後在推特上分享該貼文，並表示很高興了解立陶宛的經濟機會，並且很有信心兩國的科技、才能、創新和熱愛自由的消費者會推動雙方經濟關係。

【10月20日】

國發會主委龔明鑫將率領「經貿投資考察團」於10月20日至30日訪問斯洛伐克、捷克和立陶宛3個中東歐國家，強化台灣與中東歐的經貿合作。考察團約65人規模，成員包括民間企業和工商團體

【10月29日】

歐盟2主席挺立陶宛與台灣發展關係。歐盟組織最高層級兩位主席，歐盟理事會主席米歇爾（Charles Michel）、歐盟執委會主席馮德萊恩（Ursula von der Leyen）28日在一封聯名信件當中表明支持立陶宛等成員國與台灣發展關係，並表示會起身對抗中國的政治施壓與威脅。

【11月18日】

駐立陶宛台灣代表處正式掛牌，立陶宛國父到現場祝賀。開幕當天藍斯柏吉斯的祖父，也是立陶宛從蘇聯獨立首位的國家元首維陶塔斯（Vytautas Landsbergis）也親臨現場，並且與我國首任大使黃鈞耀在現場單獨對談。

【11月21日】

中國報復 調降駐立陶宛大使館至「外交代辦」。中國外交部21日大動作進行反擊，發出正式聲明、將兩國外交關係調降，從原先大使層級降為臨時代辦（charge d'affaires），並要求立陶宛立即糾正錯誤。

【11月26日】

立陶宛的教育、科學暨體育部長舒格日迪尼聶（Jurgita Šiugždinienė）表態自己將不會參加2022年2月舉行的北京冬奧，並稱其他官員也不計畫出席，形同開出國際上「外交抵制」北京冬奧的第一槍。

【11月28日】

波羅的海3國訪問團抵達台灣，本次由立陶宛國會友台小組主席馬爾德基斯（Matas Maldeikis）率團，由波羅的海3國總計10名國會議員來台參訪。

【12月4日】

中國報復 立陶宛貨物在中國遭卡關。立陶宛媒體報導，中國電子報關系統已將立陶宛從「來源國」列表刪除。立陶宛外交部長藍斯柏吉斯3日表示將尋求歐盟執委會介入協助，以解決問題。事後儘管重新回到系統，但通關速度大幅下降，也尋求協助無門。

【12月10日】

中國報復 北京要求跨國企業斷絕與立陶宛關係。《路透》報導，北京開始要求跨國企業與立陶宛中斷關係，否則可能面臨被趕出中國市場。這種把跨國企業拖下水的做法前所未見。

【12月14日】

立陶宛宣布將在PChome設立立陶宛商品專區。預計2022年春天起PChome將協助立陶宛企業，透過PCHome電子商務網站擴大經營台灣市場。新聞稿指出，台灣是世界上最富有的經濟體之一，特點是人民購買力高，對立陶宛企業深具吸引力。

【12月15日】

生命遭中國威脅 立陶宛外交代表團全數撤出中國。外交消息人士透露，駐中國的立陶宛外交官有著「安全疑慮」，他們的離開是對「恐嚇」的回應，目前大使館的19名人員及其家屬都已離開北京、前往巴黎。

journalist: 國際中心

countries: 台灣 中國 立陶宛 海地 美國 斯洛伐克 捷克 歐盟

title: 【小國槓霸權】立陶宛與台灣互設代表處 遭中國霸凌時間軸-


content_text:
記者李湘文／綜合報導

電影《蜘蛛人：無家日》15日在台上映，許多影迷搶在第一時間進戲院觀影，就怕之後會輕易地遭他人爆雷。然而，大陸地區影迷更加難熬，因為該片目前仍未安排在大陸上映，更容易遭到劇透，男星肖戰近日也透露不小心被爆了雷，超級崩潰！

▲肖戰被爆雷《蜘蛛人》崩潰了。（圖／翻攝自肖戰綠洲）

肖戰在社群網站上PO出表情包，一隻狗狗張大嘴像在吶喊，臉都皺成了一團，看起來彷彿人類情緒崩潰的模樣。肖戰形容：「不小心看到蜘蛛俠劇透的我。」透露被爆雷之後的心情有多抓狂，一下子引來大批有同感的網友，整整被按讚43萬次！

▲肖戰被爆雷的反應笑翻大批網友。（圖／翻攝自肖戰微博）

大批網友跟著哀號「處處是劇透」、「我也被劇透了，開始懷疑人生了」、「彷彿看到了被劇透的我」、「能感受到看不到卻已經被劇透完了的絕望」；也有許多人調侃他用的表情包太生動，「哪來那麼多奇奇怪怪的表情包」、「表情包的儲存量絕對夠廣夠多」。

journalist: 李湘文

title: 大陸都還沒上映！肖戰被爆雷《蜘蛛人》「崩潰反應」網笑噴：感受到絕望 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/12/17 05:30

〔記者洪瑞琴／台南報導〕二○二二台南耶誕跨年演唱會，市府昨公布最後一波超強卡司，有炎亞綸、周興哲、林宥嘉等男神歌手，同時呼籲民眾來看演唱會、捐發票一起做公益。

市長黃偉哲表示，這次演唱會與創世基金會合作發起「大額發票抽房子、小額發票做公益」慈善活動，鼓勵大家來看演唱會時，也把不能參加購物節抽獎的一百元以下小額或外縣市發票帶來捐贈，幫助弱勢朋友。

耶誕跨年三場演唱會，十九日首場在新營南瀛綠都心公園舉辦「原聲草地音樂會」，有動力火車、戴愛玲、張秀卿等人表演。

廿五日「巨星耶誕演唱會」在永華市政中心西側廣場，演出藝人有徐佳瑩、陳零九、賴晏駒等藝人。

壓軸的卅一日「好YOUNG跨年演唱會」在永華市政中心西側廣場登場，有艾怡良、閻奕格、林宥嘉、炎亞綸、周興哲、許含光等人。

title: 耶誕跨年晚會 大咖歌手齊聚獻唱


content_text: 2021年歌手吸金排行榜出爐，受疫情影響，很多演唱會、活動都辦不成，大大影響歌手們收入，天后蔡依林罕見沒進入億元俱樂部，而天王周杰倫，今年主要是接代言，以2千萬之差，輸給蕭敬騰，而蕭敬騰靠著商演，代言，真人秀，粗估今年入袋4.8億元。成為2021年歌手吸金王。

title: 2021歌手吸金王!蕭敬騰超車周董 狂賺4.8億奪冠


content_text:
南台灣三大最美藝術季今年冬天再度盛大開展！包含台南月之美術館、龍崎空山祭與屏東落山風藝術季，從今年12月中旬展至2022年，讓旅客可以漫遊在老屋街巷，欣賞彩繪燈籠、夢幻的蜿蜒河道藝術品，今年還有絕美的海邊教堂、流動的LED夜光森林等新亮點必看！

看更多＞台南最好玩的６大耶誕市集！露天星空電影院、80個美食文創攤位週末必逛

2021月之美術館因燈節成為熱門旅遊景點的台南鹽水，每年舉辦的「月之美術館」活化老屋打造吸睛的藝術地標，也宣布將在2021年12月18日至2022年2月28日正式開展，今年將有將有18件藝術作品和3棟老屋空間展出，更首次推出月之美術館虛擬館員「兔大叔」帶路，帶領遊客穿梭6條老街巷弄中，感受鹽水小鎮夜晚之美。

旅客可以漫步在王爺廟欣賞由藝術工作室與在地國小合作彩繪的460顆平安燈籠《點亮‧平安》 象徵祈求平安度過疫情，亦有王爺廟守護「境」內的雙重意涵。《幻彩結晶》則闡述岸內糖廠輝煌的歷史與紋理背景，組構成一座璀璨風華的結晶塔。此外設置在造月工坊的作品《家》，則以藝術家教的方式引領鹽水戰士志工、在地居民等，以個別生活和家的情感記憶進行創作，藉由一間一間的小屋呈現家的風景，當民眾參觀作品時，彷彿閱讀每戶鹽水居民的幸福故事。

《點亮‧平安》由在地藝術團隊、居民與國小合作彩繪燈籠。（圖／台南市政府文化局提供）

此外，將連成巷幻化成蜿蜒河道的《月之流域》、融合建築本身典雅木質窗花與經典木工手法打造的八角立體造型《熒熒微光》，都是今年不可錯過的藝術品亮點。

《月之流域》，將連成巷幻化成蜿蜒河道，彷彿水在空中飄、魚在空中游。（圖／台南市政府文化局提供）

《幻彩結晶》組構成一座璀璨風華的結晶塔。（圖／台南市政府文化局提供）

DATA地點：台南鹽水，開幕地點為蔡和泉故居時間：2021年12月18日至2022年2月28日

2021龍崎光節-空山祭有最美山林燈節之稱的「2021龍崎光節-空山祭」今年來到第三屆，展期自2021年12月25日至2022年2月28日登場，以龍崎特殊的惡地地形及伏流水為靈感發展主題故事「惡地伏流」，敘說一個在變動與不安的時間中等待、蓄積並重新復甦的故事，呼應這兩年疫情「在等待中復甦」的意象，於作品及展覽中探討人與自身、與環境間的關係。

門票只要50元即可欣賞台南最美山林燈節。（圖／台南市政府提供）

文化局攜手12組藝術家、動畫師、社區居民與在地學校共創，於虎形山公園周邊設置14件大型光景藝術作品，像是《九號基地－爆破邊界》高度超過5公尺的大型充氣裝置述說龍崎過去曾作為炸藥兵工廠的歷史、《光洞》以竹材結構及螢光絢麗的鐘乳石搭建規模超越去年流光樹林的巨大洞窟，透過螢光幻化投影，色彩炫目；《世界樹之泉》則首度於展覽中引進科技藝術的手法及元素，利用燈管、LED螢幕及投影，在自然樹林的陰影中創造出一片流動的夜光森林。

2021龍崎光節空山祭12月25至26日試營運免門票，今年必看流動的夜光森林藝術品。（圖／台南市政府提供）

與去年相比，在作品量體、作品技術及路線安排上皆有驚喜，並安排有藝術家講座、虎形山自然生態導覽、手作工作坊、互動體驗、草地音樂會及戶外演出等6大項周邊活動，民眾可於入場前領取竹編光蟲小提燈，與小光蟲共同體驗這趟傳說旅程；展場內有藝術家精心設計的獨特印章，完成集章後即可兌換活動限定夜光貼紙。

DATA地點：台南虎形山公園時間：2021年12月25日至2022年2月28日票價資訊：12月25至26日開幕試營運，全民免費入場，龍崎區民展期內天天免費，同為南關線的關廟、歸仁、仁德3區居民亦享平日（週一、三、四、五）免費。另65歲以上長者、6歲以下兒童、持有身心障礙手冊者及陪同者1名，出示相關證件同享免票入場，12月27日起門票採限額發售，每日限額5,000張，線上購買電子票50元

2021屏東落山風藝術季屏東恆春半島冬季特有的「落山風」再度吹起，2021屏東落山風藝術季將於12月25日正式登場，展至2022年3月1日，今年度展出18件大型裝置藝術品，以「萬種風情」為主題，不但將車城鄉海口港無人沙灘搖身一變成為打卡熱點，展區地點更從車城鄉海口港延伸至看海美術館，1月1日當天還有一場屬於落山風的沈浸式舞劇「風潮變」導覽地景裝置藝術，將帶給民眾不一樣的視覺饗宴。

《我心中的傍晚黃昏》伴隨著落日、風、海洋，透過轉動的風扇。（圖／屏東縣政府提供）

今年所推出的大型裝置藝術中，邀請到竹工藝設計大師范承宗創作大型作品「風來了」，他曾在2019台灣燈會創作《帆城》，獲得義大利國際設計大獎鐵獎、德國紅點品牌及傳達設計大獎；此次他所設計的《風來了》，運用傳統竹鷹架搭建技術在海口築出一座有如羅馬競技場的空間裝置，結構間裝設的圓形金屬葉片會隨風旋轉，帶來如同懷舊童玩的響動，觸動民眾情懷。

《風之舞》形塑熱氣流交互的類呼吸作用，描述和呼應國境之南特殊的地理位置和季節性氣旋作用所形成落山風的特殊形態。（圖／屏東縣政府提供）

曾為2019台灣設計展《超級南》設計的藝術家朱志康，特別創作佇立在海邊的教堂，這是後疫情時代來自海上的祝福，經由海風，在這個海邊教堂匯集。除此之外，還有眾多藝術品搭配自然美景值得一看！

《風來了》運用傳統竹鷹架搭建技術在海口築出一座有如羅馬競技場的空間裝置。（圖／屏東縣政府提供）

《珊弧·山瑚》作品表現海底珊瑚美麗的變幻樣態與純淨光澤，色彩則是與其互動的人們與光，相互共生而成的繽紛。（圖／屏東縣政府提供）

DATA地點：屏東車城鄉海口港至看海美術館時間：2021年12月25日～2022年3月1日※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 義大利 德國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 恆春 歸仁 鹽水 樹林 龍崎區 關廟 車城 仁德 龍崎

title: 南台灣３大「最美藝術季」搶先看！打造海邊教堂、流動的夜光森林全新亮點 - 玩咖Playing


content_text: New York Islanders goaltender Semyon Varlamov (40) blocks a shot by Boston Bruins left wing Jake DeBrusk (74) during the first period of an NHL hockey... New York Islanders goaltender Semyon Varlamov (40) blocks a shot by Boston Bruins left wing Jake DeBrusk (74) during the first period of an NHL hockey game, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). New York Islanders right wing Cal Clutterbuck (15) is congratulated by teammates after scoring a goal during the first period of an NHL hockey game ag... New York Islanders right wing Cal Clutterbuck (15) is congratulated by teammates after scoring a goal during the first period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). New York Islanders left wing Anthony Beauvillier (obscured) celebrates with teammates after his goal during the second period of an NHL hockey game ag... New York Islanders left wing Anthony Beauvillier (obscured) celebrates with teammates after his goal during the second period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Boston Bruins goaltender Linus Ullmark (35) makes a save during the second period of an NHL hockey game against the New York Islanders, Thursday, Dec.... Boston Bruins goaltender Linus Ullmark (35) makes a save during the second period of an NHL hockey game against the New York Islanders, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Boston Bruins defenseman Charlie McAvoy (73) looks to pass during the first period of an NHL hockey game against the New York Islanders, Thursday, Dec... Boston Bruins defenseman Charlie McAvoy (73) looks to pass during the first period of an NHL hockey game against the New York Islanders, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). New York Islanders head coach Barry Tritz reacts during the first period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Thursday, Dec. 16, 2021, in ... New York Islanders head coach Barry Tritz reacts during the first period of an NHL hockey game against the Boston Bruins, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Boston Bruins head coach Bruce Cassidy reacts during the first period of an NHL hockey game against the New York Islanders, Thursday, Dec. 16, 2021, i... Boston Bruins head coach Bruce Cassidy reacts during the first period of an NHL hockey game against the New York Islanders, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Boston Bruins center Karson Kuhlman (83) skates past New York Islanders defenseman Zdeno Chara (33) during the first period of an NHL hockey game, Thu... Boston Bruins center Karson Kuhlman (83) skates past New York Islanders defenseman Zdeno Chara (33) during the first period of an NHL hockey game, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). New York Islanders center Casey Cizikas (53) skates toward the goal followed by right wing Cal Clutterbuck (15) during the second period of an NHL hoc... New York Islanders center Casey Cizikas (53) skates toward the goal followed by right wing Cal Clutterbuck (15) during the second period of an NHL hockey game, Thursday, Dec. 16, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). NEW YORK (AP) — Cal Clutterbuck scored twice and Semyon Varlamov stopped 40 shots for his first win of the season as the New York Islanders beat the depleted Boston Bruins 3-1 on Thursday night. Anthony Beauvillier also scored to help the Islanders get their second straight win at home after opening 0-5-2 at the new $1.1 billion UBS Arena. New York is 3-3-3 over the last nine games, with all the losses coming by a single goal — including one in a shootout. “It goes without saying, the last little while it's been make or break,” Clutterbuck said. “We put ourselves in a tough spot. ... We're just trying to focus on the day in front of us, one day at a time.” Mike Reilly scored and Linus Ullmark had 25 saves for the Bruins, who have lost consecutive games in regulation after a 3-0-2 stretch. Boston was without seven players in COVID-19 protocol — including leading scorers Brad Marchand and Patrice Bergeron — and played a man down with 11 forwards and six defensemen. “Were we given the option to play? I don't believe so,” Bruins coach Bruce Cassidy said. “It was not discussed with me. I was assuming we're playing all along, even with being down one guy. ... We were here to play.” Varlamov came into the game 0-5-1 with a 3.29 goals-against average this season, but had eight saves in the first period, 21 in the second and 11 in the third. “It feels great,” he said. “It’s been a long time since I won my last game. First win for me feels amazing, finally. I had a tough stretch but it’s over. I'm happy for the team, we get two points today, and I'm happy for myself.” Varlamov made a left pad save to deny Taylor Hall's backhand try on the right doorstep with just over three minutes remaining. The Bruins pulled Ullmark for an extra skater shortly after that, and Clutterbuck scored his second of the night to make it 3-0 with 2:17 remaining. Reilly then spoiled Varlamov's shutout bid as he beat the goalie into the right corner with 53 seconds left. The Islanders were 1 for 5 on the power play after coming in 5 for 14 over their previous six games. “We didn’t give up much the first two periods and then we sat back a little bit more than we needed to in the third,” New York coach Barry Trotz said. “I thought we had good poise, there wasn’t any panic on the bench.” The Islanders went on their second man-advantage of the game when Derek Forbort was called for high-sticking just 6 seconds into the second period. New York scored as Beauvillier got a pass from rookie defenseman Robin Salo and fired a slap shot from the top of the left circle into the top right corner past Ullmark at 1:44 to make it 2-0. Beauvillier, a healthy scratch against Detroit last Saturday, got his fourth of the season and first since Oct. 30 at Nashville. “It feels good,” Beauvillier said. “Obviously, I have been waiting to find my game lately." With the Islanders on another power play, Varlamov made a glove save on a shot by Curtis Lazar on the Bruins’ best chance up to that point midway through the period. Varlamov also stopped an attempt by Hall with just over eight minutes remaining, and then two tip tries by Jesper Froden over the next 13 seconds, drawing chants of “Var-ly! Var-ly!” from the home crowd. “I felt they were trying to throw everything at the net and play the rebound,” Varlamov said. “My job was to track the puck well and I try not to give up a lot of rebounds.” David Pastrnak had an excellent chance with 4 1/2 minutes left as he skated in on Varlamov and made a forehand-backhand-forehand move, but the goalie made a diving save on the backhand shot to stop the puck before it crossed the line, keeping Boston off the scoreboard. The Islanders controlled play for much of the first period, outshooting the Bruins 7-2 over the first 11 1/2 minutes. The Islanders got on the scoreboard with 8:13 remaining in the period. After a scramble for the puck behind the Bruins net, it came out in front and Clutterbuck skated up and fired it into the top right corner for his fourth. COVID-19 ABSENCES The Islanders were without star C Mathew Barzal due to COVID-19 protocols for the second straight game. Barzal, who has one goal and eight assists during a six-game point streak, is still in Detroit. The Bruins were missing Marchand, Bergeron, C Craig Smith, LW Anton Blidh, C Trent Frederic, C Oskar Steen and G Jeremy Swayman. C Jack Studnicka, G Kyle Keyser and Froden were called up from Providence of the AHL. LAST SEASON The Islanders were 5-2-1 against Boston during last season’s division-only schedule, then beat the Bruins in six games in the second round of the playoffs. Prior to last season, the Bruins had won nine of the previous 10 matchups. UP NEXT Bruins: At Montreal on Saturday night in the second of a three-game trip. Islanders: Host Vegas on Sunday in the second of a four-game homestand. ___ Follow Vin Cherwoo at http://www.twitter.com/VinCherwooAP ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By VIN A. CHERWOO , AP Sports Writer, Associated Press

title: Clutterbuck, Varlamov lead Islanders to 3-1 win over Bruins


content_text:
耶誕節即將到來，全台各地機關單位及民間紛紛裝飾耶誕燈歡慶，台東太麻里鄉公所為讓鄉民感受到小確幸，今年在被網友稱「最美涵洞」的金崙涵洞，打造出一條燈海，令民眾驚豔不已，直呼「黃金隧道」美爆了。

太麻里鄉公所表示，今年除原有金崙火車站前的100公尺長的燈海，更增加了50公尺長的金崙涵洞燈飾，民眾一下火車就能看到燈海，並沿著燈飾走到鐵路橋下的涵洞；燈飾展期將持續到明年農曆春節後，完全免費，歡迎大家來賞燈。

昨晚6點燈一點亮後，吸引不少民眾前來金崙拍照打卡，並將照片上傳分享，有遊客一下火車，看到這麼長的燈海，拍到捨不得回去飯店；另也有人遠從市區開1小時的車前來跟風，大家都被眼前的夢幻美景給驚呆了，直呼是「黃金隧道」。

金崙涵洞，由上萬顆黃色小燈泡組成，燈飾布滿涵洞兩旁牆壁及頂壁，使得涵洞呈現金碧輝煌的效果，加上遠處一端漆黑的洞口，更讓只有50公尺的涵洞，有無限延伸的錯覺感；另火車站前的燈海，還搭配熱氣球造型燈籠，超吸睛。

「好像走進時光隧道！」來自彰化李姓遊客說，一下火車走出車站，就被眼前燈海給驚奇了，走進去自己就像MV主角一樣浪漫。另在地林姓村民說：「雖然不比新北耶誕城熱鬧，卻有著寧靜、溫馨的小確幸，真的很知足幸福」。

民眾走進涵洞裡，都感覺很夢幻，就像MV主角一樣浪漫。記者尤聰光／攝影金崙火車站前的100公尺長的燈海，還搭配熱氣球造型燈籠，超吸睛。記者尤聰光／攝影金崙涵洞，由上萬顆黃色小燈泡組成，燈飾布滿涵洞兩旁牆壁及頂壁，使得涵洞呈現金碧輝煌的效果，加上遠處一端漆黑的洞口，更讓只有50公尺的涵洞，有無限延伸的錯覺感。記者尤聰光／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 新北 太麻里

title: 台東「最美涵洞」變「黃金隧道」 遊客：美爆了


content_text:
王力宏才認了與李靚蕾的8年婚姻告吹，今（16）日即有人在「爆料公社」PO文，指王力宏婚前與婚後，都與女團BY2中的妹妹Yumi有段地下情，還附上王力宏與Yumi的3張親密照，對此王力宏透過經紀人喊告，而BY2也發聲明澄清，指照片是王力宏2013年演唱會的慶功宴照。

對於王力宏與Yumi之間的關係，爆料者發文寫著「我是女生的閨蜜，我自己覺得看不下去，早在王力宏跟他老婆交往期間就有出軌她（指Yumi） ，但他說他不想談感情，每次見面就是要約砲。」

爆料文稱，女方原以為王力宏在情路曾受挫而不敢談情，直到他跟李靚蕾突然公布結婚，才知道自己成了小三，但女方放不下這一段情，在王力宏婚後仍保持聯繫，甚至為取悅他而傳了自己的性感裸照給他，爆料者火力全開指「男生真的很渣，但形象維護的很好所以大家都不知道。被他約砲的女生一開始也會以為他要認真才跟他上床。誰會想到一個優質偶像會騙砲。他老婆也是很可憐，還為他5年生了3個孩子。」

title: 【王力宏離婚】王力宏遭爆出軌BY2 Yumi多年 合照也曝光當事人速回應


content_text:
55歲的趙先生是名電腦工程師，近幾天察覺右眼在暗處側邊有白光閃過，還出現了蜘蛛網狀的漂浮物，伸手揮趕怎麼也趕不走，趕緊至附近的眼科診所求診。經眼科診所醫師散瞳檢查發現，右眼的視網膜上方有一裂孔，立即透過電子轉診平台開立轉診單，將病人轉診至雁行合作院所-新竹臺大分院新竹醫院。經眼科部林暄婕醫師詳細檢查，發現右眼視網膜上方有一馬蹄形裂孔，且合併有些許玻璃體出血，所幸及時就醫及轉診，尚未發生視網膜剝離，緊急安排視網膜雷射治療，成功拯救了趙先生的眼睛，遏阻進展至視網膜剝離的嚴重後果。

新竹臺大分院眼科部林暄婕醫師說明，眼球中間有一團澄清透明如蛋清的膠狀物質稱作玻璃體，佔據眼球三分之二的體積。若玻璃體內出現懸浮物，影子投射到視網膜上，視線中就會出現許多點狀、線狀、蜘蛛網狀、浮游生物狀等不規則的影像，尤其是光線充足或背景為白色的情況下更為明顯，就是俗稱的「飛蚊症」。

林醫師指出，約有九成的飛蚊症是屬於生理性或退化性的，為自然老化或因近視、手術、受傷等因素導致較早出現玻璃體液化的現象；若因眼內出血、發炎、視網膜裂孔或剝離等病症產生的則屬於「病理性」的飛蚊症。

有些人除了飛蚊外，還感受到暗處出現閃電般的亮光，這是因為玻璃體退化過程中會與後方的視網膜分離，若在過程中造成視網膜的拉扯，便會出現閃電症狀，假使不幸扯出破洞便可能進展成視網膜剝離，影響視力，若裂孔型態為馬蹄狀又合併有玻璃體出血，更是視網膜剝離的高危險族群，若能及時就醫使用視網膜雷射治療將裂孔封鎖，便能防止視網膜剝離的產生。

新竹臺大分院新竹醫院參與健保署北區業務組的雁行計畫，與桃竹苗共126家醫療院所組成合作團隊，利用電子轉診平台共同推動雙向轉診。像趙先生的例子非常多，都是透過電子轉診，方便快速，過程非常流暢，讓民眾不會因轉診產生排斥感。

新竹臺大分院表示，對民眾而言，診所是厝邊的好鄰居，就醫非常方便，可是當病灶真的需要到大醫院時，透過轉診單、大醫院提供轉診保留號(綠色通道)，能讓民眾節省更多候診時間。就基層診所而言，透過電子轉診平台得到醫院對於民眾治療狀況與動向的回覆，更能放心與醫院加強合作，達到分級醫療、各展所長，共同努力讓民眾能得到快速且最佳治療。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

taiwan-subdivisions: 新竹 北區 成功

title: 「雁行計畫」強化跨院所照護服務 共同照顧靈魂之窗


content_text:
根據巴西里約熱內盧州衛生廳最新「季節性流感流行病監測報告」，直到12月3日，該州至少有5人死於A型流感，由A型流感引起的嚴重急性呼吸道症候群確診病例54例。

在確認的5個死亡病例中，1人由H1N1流感病毒引起，2人由H3N2病毒引起，另外2人尚未確定。H3N2流感病毒被指為首府里約熱內盧市爆發流感疫情的罪魁禍首。

根據報告，今年還有3493人死於嚴重急性呼吸道症候群（SRAG/SARS），但未經病毒鑑定，另有79個病例正在調查中，所以死於A型流感的人數應該更多。

克魯茲基金會流感資訊平台（InfoGripe/Fiocruz）督導葛梅斯（Marcelo Gomes）認為，由於里約熱內盧的流感疫情演變為流行病，並正在蔓延到聖保羅和薩爾瓦多（Salvador）等地，這是一個自然的結果。

葛梅斯說，住院和死亡之間存在比例關係的邏輯。雖然流行性感冒導致住院的比例很低，但住院患者的死亡率為12%至15%，隨著病毒的傳播，更多人將住院並最終死亡。

克魯茲基金會衛生科技傳播資訊研究所（ICICT/Fiocruz）流行病學家塞維爾（Diego Xavier）說，A型流感的傳播是限制措施鬆綁的結果，出現街頭人流增加與在公共場所不戴口罩。

此外，還有大量未識別的病毒檢體可能是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）或A型流感病毒，如果沒有適當的測試，根本無法確認是哪種病毒。

巴西東北部巴伊亞州（Bahia）首府薩爾瓦多發現首例由H3N2流感病毒引起的死亡病例，死者是1名80歲的老太太，患有心血管疾病和糖尿病，儘管接種了3劑COVID-19疫苗，但未接種流感疫苗。

薩爾瓦多市政府今天宣布新增38例A型流感病例，2021年迄今共通報147例病例。根據巴伊亞州衛生廳，該州已確認170例H3N2病例，其中144例在薩爾瓦多。

聖保羅州衛生廳旗下的布坦坦研究所（InstitutoButantan）15日宣布，將遵循世界衛生組織（WHO）的建議，從明年1月開始更新流感疫苗。

布坦坦研究所是南半球最大的流感疫苗生產商，今年向巴西衛生部交付800萬劑H1N1流感疫苗。

H1N1流感疫苗對3種流感病毒株有效，包括A型流感病毒H1N1和H3N2，以及B型流感病毒Victoria。世衛組織建議更新疫苗，將H3N2變異株的突變Darwin也包括在內。

countries: 巴西 薩爾瓦多

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 巴西流感肆虐 各地檢測病毒種類


content_text:
國民黨前台中市長胡志強，因「黨職併公職」被考試院銓敘部作成原處分追討溢領退休金一六三萬多元，胡志強不服提告，台北高等行政法院認為原處分並無違誤，昨判胡志強敗訴。（資料照）

2021/12/17 05:30

〔記者溫于德／台北報導〕國民黨前台中市長胡志強因「黨職併公職」被考試院銓敘部追討溢領退休金一六三萬多元，胡不服提告，台北高等行政法院認為銓敘部的原處分並無違誤，昨判胡志強敗訴；可上訴。

合議庭指，胡志強一九七五年九月至一九八五年七月任職民眾服務總社，未具備相關資格，不適用教育人員採計要點或公務人員採計要點；至於一九九○年二月至十二月擔任國立中山大學副教授並借調至世盟及亞盟服務期間，也與教育人員採計要點規定不合。因此，考試院銓敘部追討一六三萬多元溢領退休金並無違誤，判胡志強敗訴。

title: 拒繳回溢領退休金 胡志強敗訴


content_text:
行政院環境保護署17日舉行記者會，由環保署副署長沈志修（左4）、台北市環保局局長劉銘龍（右3）及國衛院國家蚊媒傳染病防治研究中心首席防疫顧問陳錦生（左3）共同簽署「氣候變遷調適－病媒蚊變遷與推估」合作協議，將共同推進登革熱精準預測預防。中央社記者楊淑閔攝 110年12月17日（中央社記者楊淑閔台北17日電）環保署、國衛院、北市府今天簽署「氣候變遷調適-病媒蚊變遷與推估」合作協議，國衛院2022年底將完成全台埃及、白線斑蚊調查，2023年底完成推估模組，推進登革熱精準預測預防。

行政院環境保護署今天召開記者會，由環保署副署長沈志修、台北市環保局局長劉銘龍及國家衛生研究院國家蚊媒傳染病防治研究中心首席防疫顧問陳錦生共同簽署以上合作協議。環保署將提供經費、氣候變遷調適政策，國衛院提供蚊媒傳染病防治技術及推估研究，台北市政府提供行政運作資源並融入防疫應變體系。

陳錦生說，2015年台灣發生4萬多例登革熱本土病例，2016年國衛院奉命成立國家蚊媒傳染病防治研究中心，投入登革熱防治研究，提供監測技術，助益防疫。

國衛院國家蚊媒傳染病防治研究中心專案技術助研究員黃旌集說，對比過去的調查由人去搜集蚊媒進行，這次為期2年的合作協議，將使用誘捕器具搜集。

以及過去調查以傳染力較強、1人可傳5到6人的埃及斑蚊分布地區，即嘉義布袋以南為主，以10公里乘以10公里為一個區塊進行調查，海拔高度在500公尺以下；這次同樣是以10公里乘以10公里為一個區塊進行調查，但擴及全台，海拔為500到1500公尺及1500公尺以上。交通重點調查，已完成北車、南港高鐵的調查，接下來要對板橋車站、台中高鐵進行調查。

黃旌集並說，2022年底將完成全台埃及、白線（1人傳1到2人）斑蚊的全台分布，當中包含海拔高度，接著2023年依據科學調查結果進行推估，同年底完成推估模組，可據以推測未來年度的埃及、白線斑紋全台分布狀態，因為這次合作協議的調查方式更科學，並融入氣候變遷溫度等因子，推估模組的效益會更精確，加上提供因應指引，將有利於全台防疫登革熱更有效益。

陳錦生說，預防重於治療，很辛苦，但沒人知道，這是宿命，不過這次合作協議將為全國推進登革熱防疫所仰賴的科研基礎根據劃下新頁。沈志修並說，藉著國衛院的專業研究技術有效監測，可精進各地環境清理效能並預警應變，可提升全國因應氣候變遷衝擊的韌性。

環保署環管處處長兼氣候變遷辦公室主任蔡玲儀說，今年全國只有12例登革熱境外移入案例，本土0案例，但相關預防仍要持續推進。

journalist: 中央社記者楊淑閔台北17日電

countries: 埃及 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋 嘉義 布袋 南港

things: 登革熱 防疫

title: 國衛院啟動病媒蚊大調查 推進登革熱精準推估預防 | 生活


content_text:
【記者柯安聰台北報導】上緯投控（3708）子公司上偉碳纖將透過甲種特別股的方式，以1.3億元投資磁震科技，同時獲得磁震科技董事會多數席次，為上緯投控繼環保節能與綠能、風電碳纖複材後，積極切入航太及新能源車市場邁向一步，以「致力碳中和，創生新材料」為藍圖拓展新未來。

磁震科技為目前台灣少數擁有完整複合材料結構設計、分析及製造公司，其核心技術為採用碳纖維預浸布以壓力釜成型技術，設計及製造重量輕、高強度的複合材料部件，並已取得AS9100航太認證及IATF 16949汽車認證，終端應用客戶涵蓋國際知名航太廠商及日系車廠。

上偉碳纖藉由此次的投資，獲得航太及汽車認證，除本身既有的碳纖維複合材料市場外，加上磁震科技豐富的製品開發經驗、技術及專利，更加完整後續朝複合材料多元高值化市場策略佈局。

上緯投控近來面對市場競爭及碳中和的要求，除投入符合綠色循環經濟的原創型產品研發，亦積極投資相關產業，策略佈局具高成長潛力的市場及產品，並致力提升公司治理及強化ESG確保企業永續經營之落實。（自立電子報2021/12/16）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 子公司投資磁震科技 上緯邁向航太及新能源車


content_text:
2021/12/17 10:31

〔記者唐在馨／台中報導〕台中購物節今年累計金額達290幾億，但民進黨議員陳淑華、賴佳微等人指出，前3名分別買房、買車及各家百貨公司的累計消費，加起來達百億，購物節只達到抽獎送錢的目的，沒有真正達到促進經濟及消費的目的。

但台中市長盧秀燕則指，事實上高達百分之75的消費類別是「一般消費」，議員「不要散佈假消息」，陳淑華則怒斥，一般消費就是一般民眾購買生活百貨等消費累計，根本沒有真正促進消費，盧市長才是散發「假消息」。

另外，議員賴佳微指購物節今年號稱以抽現金為訴求，但有人拖了一個月還沒有拿到，市府的行政效率有待加強。盧秀燕則說，因為這次規模大，有6萬多人得獎，這部份可以列入明年檢討的項目，加快行政效率。

陳淑華等議員表示，今年台中購物節花了3.5億公帑，但依據市府提供的資料，第一名登錄消費金額是買房，第二名是買車，第三百是百貨公司，陳淑華說，買房子算是振興消費嗎？買車子絕對也不是臨時起意，可以說是購物節帶動嗎？至於百貨公司賺走最多的消費力，會不會讓一般商家賺不到多出來的商機？而這三大類消費金額達到百億，是購物節290億的3分之1，這根本是建商、車商及大百貨商賺走，一般商家沒有增加收益。

但盧秀燕則說，市府的分類第一名是一般消費，第二名才是買房子，第三名是車子，第四名是百貨，請議員不要散佈假消息，而第一類就佔了全部登錄的百分之75，這就是一般消費。

但議員則反指，一般消費就是一般民眾購買家庭用品及民生必需等的消費，市長的說法根本就是自己證明購物節的效益沒有達到所謂讓大家拿出錢來讓一般商家增加經濟收益的效果，市長才是散佈假消息，眾人要求市府檢討購物節效果，明年如果要再辦購物節，抽獎應該要增加一般台中的商家券、購物券等等，以提高購物效應。

people: 盧秀燕 陳淑華 賴佳微

things: 經濟 假消息

title: 台中購物節都在買什麼？議員：有百億買車買房逛百貨 ...


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Hazel Habito Javier, director of the Philippines Department of Tourism in Taiwan. CNA photo Dec. 14, 2021Taipei, Dec. 14 (CNA) The Filipino tourism attaché to Taiwan has expressed hopes that a travel bubble between the Philippines and Taiwan can be established next year, especially as there is a high rate of vaccination among tourism workers in the Southeast Asian country.

"We really look forward to having a bubble, a travel bubble, between Taiwan and the Philippines, at least for example Boracay or Bohol, because our tourism workers are fully vaccinated already," said Hazel Habito Javier, director of the Philippine Department of Tourism in Taiwan, in an interview with CNA on the sidelines of a travel industry appreciation dinner in Taipei Monday.

"As for the community, the vaccinations are ongoing. And we are hoping by next year we will be able to push through with a bubble," she said.

Boracay is famous for its pristine white beaches and lush tropic scenery, while Bohol is renowned for its Chocolate Hills and marine adventures.

But the actual timeframe for the bubble will depend on the quarantine requirements at the time, Javier said.

Currently, both the Philippines and Taiwan require inbound travelers to quarantine for 14 days, with varying guidelines for the times of reverse transcription-polymerase chain reaction (RT-PCR) testing.

Also expressing his hope for travel between the two countries to kick off next year was Wilfredo B. Fernandez, the chairman and resident representative of the Manila Economic and Cultural Office (MECO), who promoted the beauty of his country in a speech at the Monday event.

"Think of the finest sandy beaches, amazing diving locations, Filipino foods served with the warmest of smiles as one island-hops somewhere in the Philippines," Fernandez said.

Fernandez also hoped to catch the ears of the Taiwanese audience by citing COVID-19 vaccination rates in the Philippines.

Metro Manila, which is populated by approximately 13 million people, is almost 99 percent fully vaccinated, Fernandez said, adding that hospitality industry workers in Boracay are 100 percent fully vaccinated, while Bohol, Palawan, and Cebu, as well as some other places, have over 80 percent vaccinations.

"Therefore, Philippine borders, especially for travel and recreation, are ready to welcome our closest neighbor Taiwan," Fernandez said.

The importance of Taiwanese visitors was expressed by Philippine Tourism Secretary Bernadette Romulo-Puyat in an online video where she said Taiwan provided a significant source market for her country before the COVID-19 pandemic.

"In fact, in 2019, Taiwan was [one of] our top five markets and brought in a total of 327,273 tourists, 35.01 percent higher compared to the previous year," she said. "In 2019, the total spending of Taiwanese tourists in the country has reached US$252.1 million."

Meanwhile, Hsiao Po-jen (蕭博仁), chairman of the Travel Agent Association of ROC, Taiwan, said at the same event that he also hoped Taiwanese will be able to visit the Philippines next year without needing to quarantine.

However, he pointed out that Taiwan will need to also do the same for returning tourists in order for the idea to work.

"It is hoped that our cooperation with the Philippine Department of Tourism can allow quarantine-free travel for tourists next year, because having it only for one-way is meaningless for Taiwan," Hsiao said.

In response, Central Epidemic Command Center (CECC) spokesperson Chuang Jen-hsiang (莊人祥) told CNA that it was still too early to say about the duration of quarantine as it would depend on the COVID-19 pandemic situation at the time.

journalist: William Yen

title: Filipino tourism official hopes for Philippines-Taiwan bubble in 2022 - Focus Taiwan


content_text: 中評社香港12月16日電／美國全國廣播公司(NBC)援引美國中央司令部的消息報道，美軍在其敘利亞南部基地附近上空擊落一架無人機。 衛星新聞據報道，美國中央司令部發言人比爾·厄本表示，12月14日，在距離基地不遠處發現2架無人機。 比爾·厄本說：“其中1架深入到阿特坦夫衝突區，這被視為敵意表現，無人機隨即被擊落。”第2架無人機掉頭飛離這一地區。NBC電視台在報道中指出，並不清楚無人機是否攜帶了爆炸物。 媒體此前報道稱，今年10月，阿特坦夫基地曾遭到無人機的協同攻擊，其中一些無人機攜帶有爆炸物。當時，沒有軍人受傷，但建築損傷嚴重。美軍認為，這是親伊朗武裝分子所為。

countries: 美國 伊朗 敘利亞 香港

title: 美軍在其駐敘基地附近上空擊落一架無人機


content_text:
孫海洋（左）和妻子彭四英（右）終於找回丟失14年的兒子孫卓（中）。（圖:微博）  2014年由趙薇、黃渤主演的中國電影「親愛的」，改編自真實的兒童失蹤案件。這起轟動一時的「孫海洋尋子案」，在今年12月6日傳出一家團圓的好消息，出現和電影中截然不同的結局。但在苦盡甘來的淚水背後，這場遲到了14年的家庭團聚，凸顯出的卻是中國人口拐賣犯罪的猖獗、以及中共「依法治國」的不足。

「親愛的」血淚尋子

2014年一部改編自真實兒童失蹤案件的電影「親愛的」，把中國社會的兒童拐賣議題推到鎂光燈下。還不到4歲的孫卓2007年在自家包子店門口被人口販子綁架後，就再也沒能回家。心碎的父母從此展開漫長的尋子過程，這段血淚史被搬上大螢幕後，即使全中國人民加入搜尋，還是沒能改寫電影的結局。直到12月6日，已經比母親高出一個頭的孫卓，在經過14年後，終於和家人團圓。

這則新聞在中國社群媒體受到熱議，不只因為這曾是一部賣座電影，更因為這是無數家庭真實的悲劇。拐賣兒童事件多年來在中國備受關注，中國公安部今年1月開始部署以偵破拐賣兒童舊案、查找失蹤兒童為主要內容的「團圓」行動，至今已找回數千名被拐兒童，其中甚至有的時間跨度長達61年。除了找到「親愛的」片中的孫卓以外，港星劉德華主演的電影「失孤」，劇中故事原型─郭剛堂尋子案也獲偵破，在今年7月和他失散24年的孩子相聚。

一胎化加劇悲劇

根據民間網站「寶貝回家志願者協會」，截至今年5月，「家尋寶貝」5萬2,556人，「寶貝尋家」4萬8,468人，共有10萬1,024人仍在尋找親人。專家表示，中國近年來放寬的一胎化政策加劇了這類悲劇，生下第二胎的家庭被處以巨額罰款或被迫流產，而沒有兒子的家庭則渴望有個男孩。雖然失踪孩童的總數並不清楚，但拐賣兒童在中國並不罕見，有黑市供買家收養男孩，而且男孩在傳統上比女孩更受歡迎。

此外，由於外國人領養兒童所需支付的費用提高，也導致部份拐賣案的發生。雖然被拐騙的孩童並非孤兒，但他們通常都會被送到孤兒院，真實身份也被抹除，有些孤兒院還參與犯罪。2002年，一起全國性的打擊拐賣兒童行動，首次在中國受到廣泛關注，當時人口販子以一名嬰兒12到24美元的價格，向醫院買了28名嬰兒。為了讓孩子安靜，人口販子餵了藥把嬰兒塞在手提袋裡，造成1名嬰兒窒息死亡。隔年，中國首次判處拐賣兒童的人口販子死刑。

屢遭美國人口販運報告點名

根據中國法律，販賣人口的最高刑罰是死刑，而販賣人口的買家最高判入獄3年。美國國務院自2001年起，每年發布人口販運報告(Trafficking in Persons Report)，並依據2000年通過的「人口販運受害者保護法」(TVPA)把調查的188國分類，而中國持續被列入表現最差的第三類國家名單，意味著該政府「沒有完全達到消除人口販運的最低標準」。

其實中國早在2009年就曾簽署「反販運議定書」，正式加入國際反販運體系，在國內也有配套政策，像是2008年的「中國反對拐賣婦女兒童行動計劃」、2013年的「中國反對拐賣人口行動計劃」等。而中共刑法中也規定，拐賣婦女兒童罪是指以出賣為目的，拐騙、綁架、收買、販賣、施詐、接送、中轉婦女兒童的行為。

公權力也有黑暗問題要查

儘管如此，人口拐賣問題在中國仍是嚴重且敏感的議題，許多孩子被拐賣後流落他鄉，甚至遭受黑幫控制奴役，他們通常以乞討維生，也有少數成為奴工或性工。美國在2019年人口販賣報告中就指出，組織嚴密的犯罪集團和地方幫派，在中國境內對婦女和女孩進行性販運；人口販子專門尋找有發育障礙的成人和兒童、以及因家長流動到城市而被留給親戚的6千多萬名留守兒童下手，強迫他們勞動和乞討。

公權力在拐賣兒童中的失責、甚至幫兇角色，也值得深入追查。中共中紀委官網曾發表「誰給被拐孩子辦戶口？公權力絕不能成為幫兇」文章，直指被拐兒童如果能瞞天過海安然落戶，極有可能存在著出生證件造假，以及戶籍部門瀆職的問題。公權力的不彰與失責，也是造成類似孫海洋一家、郭剛堂一家、以及無數中國家庭悲劇的原因之一。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 中國 美國

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺遲到14年的團圓 從「親愛的」看中國人口拐賣


content_text: NEW YORK (AP) — Federal judge rejects Purdue Pharma’s settlement of opioid lawsuits over legal protections for members of Sackler family.

journalist: By Associated Press


content_text:
臺北興富發棒球隊長期關注社會公益議題！臺北市政府體育局李再立局長帶領球員們12/16日下午於唐氏症基金會愛不囉嗦承德店舉行「耶誕送暖，愛心紅不讓」一日店長公益活動，一起在耶誕前夕放下球棒，拿起擀麵棍與唐寶寶學習製作餅乾、包裝禮盒並帶領他們體驗樂樂棒球，親身力挺唐寶寶的耶誕禮盒。

李再立局長和臺北興富發球員們在唐氏症基金會林正俠董事長及唐寶寶店長的帶領下，親自進到製成區製作餅乾，拿起擀麵棍擀麵皮、揉麵團、壓模準備烘烤及包裝耶誕主題禮盒。李再立局長表示，球員們平常花很多時間在練習棒球，追求他們的夢想。唐寶寶們想要獨立自主與進入職場，為追求夢想堅持努力的態度，就跟每位運動員一樣，相信經過培訓，他們也可以發光發熱，揮出屬於自己的全壘打。透過與唐寶寶們互動，讓社會大眾對唐氏症者有更多的接納和認識，了解他們不同的面向，持續推動社會更包容、尊重、和諧、有愛，打造臺北成為健康友善的城市。

圖／主辦單位提供唐氏症基金會林正俠董事長也表示，其實唐寶寶們非常熱愛打棒球運動，平常也會跟爸媽一起去觀看球賽，透過這樣過程學習自理能力，也呼籲社會一起關注棒球運動，保持健康，關懷唐氏症基金的大朋友小朋友，讓社會更融洽溫暖。

臺北興富發棒球隊球員林瑋滐和陳宥忠也提到因為平常很少有機會做這麼細膩的動作，手真的很酸。但輪到打樂樂棒球時，因為是自己的強項，耐心指導唐寶寶們正確的動作，漸漸地唐寶寶們也能擊出「全壘打」，現場非常開心，玩得不亦樂乎。

唐氏症基金會林正俠董事長(左3)與唐寶寶教臺北市政府體育局李再立局長(左2)及臺北興富發棒球員們親手做耶誕餅乾。 圖／主辦單位提供體育局與臺北興富發棒球隊一直致力於公益活動，合作對象包含私立聖道之家、家扶基金會、弘道老人福利基金會、荒野保護協會及萬芳醫院等。今年則與唐氏症基金會合作，支持唐寶寶追求夢想的心，以實際行動回饋社會，帶動社會公益關懷風氣，呼籲民眾一同關懷弱勢，推動善的循環。同時邀請民眾持續關注臺北城市棒球隊，一起為這些追逐夢想的棒球選手們加油。

各式活動資訊請詳見「臺北興富發棒球隊」FB粉絲專頁。

taiwan-subdivisions: 臺北 臺北市 員林

title: 棒球／耶誕愛心紅不讓！ 臺北興富發挑戰擀麵棍送暖唐寶寶


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 16 (CNA) The Central Epidemic Command Center (CECC) on Thursday reported another imported case of the COVID-19 Omicron variant, bringing the total number of such cases in Taiwan to four since Dec. 11.

The latest Omicron-infection involved a Taiwanese man in his 50s who returned from the United States on Dec. 12, CECC official Lo Yi-chun (羅一鈞) said at a daily press event.

The man tested positive for COVID-19 at the airport with a cycle threshold (CT) value of 27, Lo said, indicating that the patient developed a sore throat the following day and is being quarantined in a hospital negative pressure isolation room.

Genome sequencing shows that he has been infected by the Omicron variant of the disease, Lo added.

According to the CECC official, the patient had been fully vaccinated with two doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine and the case has been classified as a breakthrough infection.

A total of eight passengers on the same flight have been placed in home quarantine and so far all have tested negative for COVID-19, Lo said.

Taiwan has seen four Omicron variant infections, all imported, with the first three confirmed on Dec. 11.

journalist: Chen Chien-ling, Chang Ming-hsuan, Chiang Hui-chun and Ko Lin

title: Taiwan reports 4th imported COVID-19 Omicron variant case - Focus Taiwan


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

▲ 高雄國際旅展17日開跑，業者的餐券、住宿券祭出超優惠折扣。（圖／高市府提供）

受到疫情影響，國人無法出國，國內旅遊人次大幅成長，高雄國際旅展今(17）日在高雄展覽館登場，吸引不少人上門搶便宜，總共有320個攤位參展，業者和廠商也紛紛祭出流血價搶客，甚至有星級酒住宿下殺19折，現場消費滿額500元，還能抽五月天演唱會門票。

年底壓軸高雄旅展登場，不少民眾趁著這一波搶便宜，餐券、住宿券祭出超優惠價格，希望能夠在這一波國旅商機爆發中搶客，多少彌補一些日前疫情爆發重挫的虧損；包括台灣高鐵、中華航空及華信航空，都推出超優惠的偽出國套裝行程，而這次旅展以「玩美高雄」為展場主軸，也吸引不少來逛旅展的人，停下來跟裝置藝術拍張網美照。

▲ 旅展以「玩美高雄」為展場主軸，逛旅展還可以拍網美照打卡。（圖／高市府提供）

高雄市長陳其邁表示，高雄東九區，旗山美濃、六龜溫泉和原鄉部落，皆為當今熱門景點；高雄從年底五月天演唱會、跨年到明年台灣燈會、台灣設計展、新動物園運動，再搭配捷運路網興建、輕軌完工，一系列的規劃都希望遊客能到高雄玩得開心、盡興。此外，陳其邁也不忘推銷來高雄開振興券換高雄券，無論旅宿、餐飲、KTV、釣蝦場、按摩業等皆有高雄券補助。

journalist: 林昱孜

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 六龜 旗山 美濃

title: 高雄旅展搶國旅商機！住宿下殺19折 抽五月天演唱會門票 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
被譽為「全台最聰明醫生」的孔繁錦，涉嫌對2名女病患進行手指性侵及性騷擾；16日被新北地檢署起訴。（取自孔繁錦臉書）

孔子醫師後代驚傳性侵女病患！「最聰明醫生」孔繁錦被指控，在診所內分別對2名女病患指侵及性騷擾，16日被新北地檢署依強制性交、乘機性騷擾等罪起訴，且建請法院從重量刑；孔繁錦今天（17日）出面受訪，道歉表示「第一時間沒有說真話，錯誤的判斷，以為是兩情相悅，我深深的懊悔」。

孔子第74代傳人、曾獲益智節目《金頭腦》總冠軍，被譽為「全台最聰明醫生」的孔繁錦，涉嫌在今年4月16日、28日，分別在診所內趁女病患閉目養神時，鎖上診間門鎖，強吻對方額頭並用手指侵犯女病患；另外，他假意要看另名女病患背部的痘痘，以手按壓對方脊椎，將額頭貼在對方背上問她，「那你有感覺到我喜歡你嗎？」

對此，孔繁錦17日出面表示，「我錯誤判斷，以為自己與對方是兩情相悅，我也深深感到懊悔，想要與對方達成和解，但對方拒絕與我見面，讓我感到非常不知所措」他還提到，第一時間因為害怕，所以沒有對檢察官說真話，但也強調自己並沒有性侵該女病患。

孔繁錦稱，對方先前很密集前來看診，每次都看似捨不得離去，2人還曾於夜間促膝長談、過程相當愉快，才讓他誤以為是感情的開始；孔繁錦也說，「我決定要痛改前非、誠心認錯」。

孔繁錦庭訊時否認2女的指控，經檢方過濾孔與被害人間的通訊軟體對話，查出他事後曾多次聯繫被害人表示，「以後不會、不敢、不能再犯」，其中一被害女病患問孔是否感到後悔？孔也回，「當然後悔，也一直道歉了呀！」

另檢方查出遭性侵女病患赴醫驗傷，並告知友人自己遭孔侵犯，還被診斷出患急性創傷壓力症候群。檢方認定，孔繁錦犯後狡辯、沒有悔意，建請法院從重量刑；孔繁錦被新北地檢署依刑法第221條強制性交罪起訴，可處3年以上、10年以下徒刑。

events: 性侵 性騷擾

title: 孔子後代孔繁錦涉性侵遭起訴求重刑 今出面道歉辯稱「以為是兩情相悅」-


content_text:
中共十九屆六中全會結束以來，中共內鬥不僅沒有停歇，相反，還在升級中，突出表現在以下六個方面：
一，公安部高層現重大人事變動
11月19日，六中全會結束一週後，公安部出現重大人事變動，副部長王小洪接任公安部黨委書記，趙克志不再兼任黨委書記。
這意味著習近平最重要親信之一的王小洪，將成為國務委員、公安部長趙克志的繼任人選。經過長達九年的努力，習終於將公安大權掌控在「自己人」手上。
中共的政法機關——公、檢、法、司，公安一直排老大的位置。公安部歷來是中共高層權鬥必爭之地盤。
2002年至2018年，三任公安部長周永康、孟建柱、郭聲琨，都是江澤民、曾慶紅的親信。2002年至2021年，四任中央政法委書記羅干、周永康、孟建柱、郭聲琨，都是江澤民、曾慶紅的親信。因此，長期以來，公安系統充斥江、曾及其親信的人馬。
習近平上台以來，不斷清洗公安部。2017年，非江、曾派系的趙克志出任公安部長。江、曾派系的公安部副部長李東生、孟宏偉、楊煥寧、孫力軍、傅政華相繼被查，副部級的公安部政治部主任夏崇源也被查。江、曾派系的公安部其他副部級官員全被換掉。
此前，趙克志已將查處「孫力軍政治團伙」，作為公安部工作的重中之重，提出來了。王小洪接任後，肯定會進一步徹查「孫力軍政治團伙」，挖掉江、曾及其親信埋在公安部及全國公安系統的「地雷」。
二十大以前，全國公安系統可能還有一批高官被拿下。
二，「突出習」與「不提習」之爭
六中全會決議把習擺到非常突出的位置，提到習近平達22次之多，提到鄧小平僅6次。
六中全會後的一段時間，中共黨媒接連發表中央軍委副主席張又俠、國務院副總理劉鶴、中央政策研究室主任江金權、中宣部副部長慎海雄等的文章。這些文章都把習放在最突出的位置。但是，最近有一些異常變化。
12月9日，《人民日報》發表中央黨史和文獻研究院院長曲青山的文章《改革開放是黨的一次偉大覺醒》。其中，提到鄧小平9次，江澤民、胡錦濤各1次，稱讚他們對「改革開放」作出重大貢獻，卻1次也沒提到現任中共黨魁習近平。
12月15日，《解放軍報》發表《勇當「咬牙幹部」》一文，提及的人物有：鄧小平、宋任窮、劉伯承、徐向前等，卻隻字未提現任中央軍委主席習近平。
中共黨媒的文章，突出習，不等於擁護習，但至少表面上仍在維護「習核心」地位；一次不提及習，則是連面子都不給了。
中共一直講「文字無小事」。上述兩篇文章，從寫作到發表，背後肯定有高層官員支持。這些人明擺著不買習的帳。
從2002年至今，三位中共意識形態的總管，中共政治局常委李長春、劉雲山、王滬寧，都是江澤民、曾慶紅的親信。
習現在基本掌握「槍桿子」（軍權），「刀把子」（公安部），但是，還沒有得力的親信掌管「筆桿子」。如果習不能用其親信取代王滬寧，江、曾及其親信與習的「文斗」將持續。
三、張高麗性侵事件持續發酵
11月2日深夜，中國著名網球運動員彭帥，突然在新浪微博發文，揭露前中共政治局常委、國務院副總理張高麗性侵她的問題，聲稱「即使以卵擊石，飛蛾撲火，自取滅亡，我也會說出和你的事實」。
75歲的張高麗，性侵比他小40歲的彭帥，加上一個是中共最高層官員，一個是國際網球名將，國際女子網球協會以及眾多知名人士發聲，使這一事件迅速成為國際主流媒體爭相報道的重大新聞。
11月18日，中共大外宣「中國環球電視網」（CGTN）在推特上，發布「彭帥致國際女子網球協會（WTA）主席西蒙的電郵」，聲稱：「我沒有失蹤，也沒有不安全，只是在家休息」，性侵指控不是事實。
許多西方的中國觀察家在推特上紛紛質疑CGTN造假，指這封電郵並非彭帥本人所寫。
張高麗是江澤民、曾慶紅的親信，張就是靠巴結江、曾，替江、曾賣命，獲江、曾提拔重用的。此時，張高麗醜聞被曝光，對江、曾派系無疑是一次重要打擊。由江、曾的親信、中共政治局常委王滬寧，操控中共大外宣，替張高麗「滅火」，可能性很大。
就在海內外關注張高麗性侵案之時，11月15日，有海外自媒體曝料：習近平當浙江省委書記時，有一個私生子叫褚陽，已經20多歲，其母不是傳說中的浙江電視台主持人夢雪，而是浙江國際象棋女子冠軍褚宸。但是，有人通過仔細考證發現，褚宸與諸陽似乎沒有關聯，習近平與褚宸不可能生出孩子。
很顯然，這是江、曾派系在張高麗性侵醜聞出來後，存心抹黑習近平。意思是，大家都彼此彼此，你就別追查張高麗了。
然而，這些替張高麗遮醜的操作，在國際上似乎沒起大作用。12月1日，國際女子網球協會（WTA）宣布，暫停在中國包括香港舉行的所有網球賽事。國際上許多名人繼續為彭帥鳴不平，同時要求徹查張高麗性侵案。
隨著中共高層內鬥的激化，不排除張高麗被拋出。
四、花樣年、恆大、周焯華背後的內鬥
曾慶紅侄女曾寶寶主掌的花樣年公司，正陷入「至暗時刻」。12月6日，花樣年董事局主席潘軍承認，目前花樣年的債務規模超過520億元。
曾經背靠中共政治局常委、國家副主席曾慶紅，要風得風，要雨得雨，賺得盆滿缽滿的曾寶寶，如今已到了借不到錢、還不起債、拆東牆補西牆的地步。這無疑是習近平與曾慶紅惡鬥的結果。
與曾慶紅家族關係密切的恆大集團，是中國最大房地產商。據財新網報導，恆大集團負債高達2萬億元，其中包括192.36億美元未到期的美元債。恆大集團創始人許家印，已到了被迫出售私人飛機、豪宅、股票等償還債務的地步。
12月12日，在第九屆中國企業家發展年會上，曹德旺談到許家印的資本擴張內幕時說：「許家印總共39億的自身資本，貸款可以做到兩萬億，這就是中國式金融。」這是現代版的「蛇吞像」的故事。「蛇」為何能吞「像」？背後有權貴相助也。
旅居澳洲的法學家袁紅冰透露，北京官場目前廣泛流傳一個說法，恆大集團之所以現在爆雷，是因為習近平親自下令，不允許金融機構給恆大繼續貸款。
與曾慶紅家族關係密切的澳門小賭王、太陽城集團董事會主席周焯華，11月26日，被浙江省溫州警方批捕，次日，澳門警方動手抓人。
港媒《星島日報》12月6日報導稱，是北京主導逮捕周焯華的，習近平曾六次批示，習親信、公安部常務副部長王小洪親自指揮。
周焯華被抓，涉及習當局打擊洗黑錢，阻止巨額資金外流，獲取VIP名單（到澳門賭博的中共高官），以便定點打擊，以及深挖背後的保護傘。
以上三件與「錢袋子」有關的大事，件件背後涉習近平與曾慶紅的權鬥。
此前，習已抓捕替江、曾在金融市場上圈錢的金融巨鱷——明天集團創辦人肖建華，華信集團董事長葉簡明，香港數字王國實際控制人車峰等，重罰了與江、曾家族有利益關聯的馬雲，殺了曾慶紅「江西幫」要員、華融集團董事長賴小明。
習與江、曾的「錢袋子」之爭，是真金白銀之爭，也是刺刀見血之爭。目前，習暫據上風，但江、曾決不會善罷甘休。
五，上海「小紅樓涉黑案」背後的內鬥
11月1日，上海市紀委官網發布消息：上海市第二中級法院立案庭庭長張錚落馬。11月3日，財新網跟進這一官方公告，向讀者推薦今年1月《財新週刊》的深度報道《上海「小紅樓」黑勢力覆滅始末》。
12月3日，《中國經營報》推出重磅報道《探祕「紅樓」》。文章一開頭就說：「趙富強在上海十里洋場，成就了一段沒有完結的故事」。報道有圖有真相，將紅樓內皇宮般的豪華裝修展示給讀者。奢華的紅樓、美女、高官、性交易、黑社會、暴利，這些元素加在一起，立即引來無數圍觀者，到12月5日，瀏覽量高達6億。
上海「小紅樓涉黑案」再次成為輿論聚焦之所在。
2020年12月30日，上海市高級法院對「小紅樓涉黑案」作出終審裁定：主犯趙富強被判死緩。另外37人分別被判2年半至20年有期徒刑。其中包括13名中共官員，級別最高的是楊浦區委政法委原書記盧焱。
「小紅樓」屬於上海市楊浦區國資委，距離楊浦區政府、楊浦區婦聯約200米。
判決書稱：趙富強獲利9.7億元，但那是房屋租賃業務。其中確認的非法牟利是600多萬元。那剩下的9.64億元是怎麼掙來的？判決書說，趙富強的租賃業務遍及上海九個區，1300多處，那麼，涉案的肯定不止小紅樓所在的楊浦區官員，其他八個區的官員很可能也涉案。這些官員是誰？趙富強絕大多數的收入應該來自「性交易」換來的商業好處。這些「性交易」都是跟誰完成的？
判決書提到眾多女性被取卵、被代孕，但是，為誰取卵，為誰代孕？孩子去哪兒了？這些細節均沒有提及。這背後是否涉及一批高官及其家屬子女？
極具諷刺意味的是，這個無法無天的趙富強，居然經營了上海電視台一個叫「平安上海」的節目。這是上海市政法系統「講好上海公檢法故事」的頻道。趙富強能夠成為這個欄目的老闆，肯定要「搞定」上海市委宣傳部、上海市政法委，甚至上海市委更高級別的官員；否則，這個欄目輪不到他。
出入小紅樓的「貴賓」，有沒有上海市委宣傳部，上海市政法委，上海市公檢法，乃至上海市委更高級別的官員？
趙富強初到上海時，只是一個小裁縫。2000年前後，以辦美容店為名組織婦女賣淫，到2019年，竟然打造起一個近10億元的「黑金王國」。趙富強能夠在上海灘為非作歹近20年，除了原楊浦區政法委書記盧焱外，他的保護傘還有誰？
眾所周知，上海是江澤民、曾慶紅的大本營。2000年4月，江澤民的侄子吳志明被提拔重用為上海市公安局長，次年任上海市委常委兼公安局長。2002年至2012年，任上海市政法委書記達10年之久。
上海「小紅樓涉黑案」被查，僅揭開了上海官場腐敗冰山之一角。它背後的保護傘，很可能與江、曾及其親信，包括江澤民侄子吳志明有關。
公安部正在清查「孫力軍政治團伙」。原上海市副市長、上海市公安局長龔道安，就是「孫力軍團伙」的重要成員之一。
六中全會後，上海「小紅樓涉黑案」再次引發海內外關注，或許預示著，上海政法系統，江、曾的「上海幫」高官，面臨被清算。
六，打與不打台灣之爭
11月24日，海外有江澤民、曾慶紅背景的媒體發表《江澤民：台灣問題是我最大的牽掛》。文章特別引用江的話說：「如果我們要（對台灣）採取軍事行動，宜早不宜遲。」這篇替江代言的文章，實際上是在挑動、刺激、催促習近平儘快武力攻打台灣。
在目前面臨內憂外患全面危機的情況下，爭取明年中共二十大上三連任，是習近平的首要目標。習在二十大前打台灣，既不得天時，也沒有地利，更沒有人和，只能激起國內外所有反習勢力聯手，群起而攻之，把習趕下台。對習來說，這不是「下下策」，而是欲置習於死地的邪招。
在中共對台灣「極限施壓」產生的全是反效果之後，10月9日，習近平在「紀念辛亥革命110周年大會」上發表講話時，沒有提武統台灣。而是說，「以和平方式實現祖國統一，最符合包括台灣同胞在內的中華民族整體利益」。
10月13日，俄羅斯總統普京接受美國全國廣播公司採訪時說：習近平的講話提及了有和平統一的可能性，中國的「治國哲學」也不崇尚軍事衝突，「我認為中國不需要動用武力」。
因擔心反習勢力發動政變、已經23個月沒有出國訪問的習近平，似有意在台灣問題上降溫，而被習說成是他最好的朋友的普京，在台灣問題上的最新表態，似在給習適當的建議。
但是，習最大的政敵江澤民、曾慶紅，卻恨不得習立即攻打台灣，以便習成為千夫所指、萬民痛罵的焦點後，把習拉下馬。
結語
百年中共歷史上，1945年，毛澤東主導通過第一個歷史決議，清算了此前從陳獨秀到王明的中共領導人的錯誤，確立了毛的絕對領導地位。1981年，鄧小平主導通過第二個歷史決議，清算了毛澤東發動文革的錯誤，確立了鄧的核心領導地位。
2021年習近平主導通過的第三個歷史決議，卻沒能清算中共最高層最嚴重腐敗分子的總後台江澤民、曾慶紅的問題，給江、曾及其親信利用習保黨的弱點反習埋下隱患。
中共六中全會沒有確立習的絕對領導地位。上述六件大事表明，中共二十大前，習與江、曾還有一場惡鬥。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元／責任編輯：劉明湘）

countries: 俄羅斯 澳門 台灣 香港 美國 中國 澳洲

people: 習近平 王明 曾慶紅 胡錦濤 羅干 李長春

taiwan-subdivisions: 永康 和平

title: 王友群：六中全會後中共內鬥升級的六大表現


content_text:
日本大阪市今天上午發生嚴重火警，27人到院前心肺功能停止，截至日本時間晚間7時，已確認其中24人死亡；現場曾目擊一名50到60多歲的男性行徑可疑，警方懷疑是人為縱火。

日本放送協會（NHK）報導，大阪消防單位今天上午10時20分左右接獲多起通報，指大阪北區曾根崎新地一棟大樓的4樓失火。

消防單位出動80輛消防車前往灌救，約30分鐘後撲滅大部分火勢，但消防人員救出28名傷者，其中有27人已無呼吸心跳，都是在起火的4樓被發現；另外有一名從6樓救出的女性受傷。

傷者分別送往多家醫院搶救，截至晚間7時，已確認24人死亡，為14名男性與10名女性，分別為20多歲到60多歲，目前尚未確認死者身分。

火災現場是一棟8層樓鋼筋水泥建物，靠近JR北新地站，位於大樓與餐廳林立的鬧區一角，起火的4樓是一間診所，有身心醫學、精神科與內科門診等，發生火警時正是看診時間。

大阪府警方從現場狀況等研判，火警疑是人為縱火，已設置搜查本部，朝殺人放火罪嫌方向偵辦。

警方表示，2名逃出火災現場的女性證稱，發生火警時正在4樓診所候診室候診，當時目擊一名約50到60多歲的男性走入診所，他在候診室的電熱器旁擺放紙袋後踢倒，紙袋中流出液體引燃火勢。

警方研判該名涉嫌縱火的男子可能被消防隊一起送醫，正在確認是否為24名死者之一。

這棟發生火警的大樓建於1970年，大阪市消防局表示，2019年3月19日曾進行4年一度的定期現場消防檢查，當時並未發現大樓有違反消防法規。

去年9月25日也曾委託消防振興協會進行檢查，也沒有發現消防問題。

總務省消防廳為調查火災原因，已決定派遣9人小組前往現場調查。

報導指出，日本近年發生嚴重傷亡的火災多在人潮聚集的鬧區大樓等處。

2001年東京新宿區歌舞伎町的混合大樓起火，燒掉餐廳等處，因逃生路線被堆放物品導致難以逃生，造成顧客與工作人員等共44人死亡。

2008年大阪浪宿區的混合大樓火警，起火點在1樓有個人包廂的影片出租店，因遭人蓄意縱火，造成顧客等16人死亡。

此外，2019年日本知名動畫製作公司「京都動畫」（京阿尼）位於京都市伏見區的第一工作室遭犯嫌青葉真司縱火，造成36人死亡、33人輕重傷慘劇，是日本平成年代（1989年到2019年）最嚴重的殺人事件。

title: 日本大阪火警累計24死 疑人為縱火警方偵辦中


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 16 (CNA) Voters across Taiwan will cast their ballots in four referendums Dec. 18 that could have a direct impact on the country's pork imports, energy policies, and future referendum arrangements.

With the vote taking place in two days, CNA lays out the motives of individuals and civil society groups for initiating the four referendums, as well as rebuttals from the government, which is campaigning for a "no" vote in all four of the plebiscites.

R17: "Do you agree that the Fourth Nuclear Power Plant should be unsealed and operated commercially to generate electricity?"Background: Protests by civil society groups against the Fourth Nuclear Power Plant have lasted for over two decades since construction on the currently mothballed plant in New Taipei City's Gongliao District began in 1999.

In 2014 and with construction nearing completion, President Ma Ying-jeou (馬英九) of the Kuomintang suspended work on the plant due to public concern over its safety.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) of the Democratic Progressive Party took office in 2016, after campaigning on a promise to phase out the nuclear power plants in the country by 2025.

In 2018, however, a referendum initiated by nuclear advocate Huang Shih-hsiu (黃士修) to keep nuclear power in the country's energy mix was passed in a 5,895,560 to 4,014,215 vote.

Vote "Yes" referendum initiator Huang Shih-hsiu (黃士修) has argued:

1. The mainstream of Taiwanese society has rejected the government's plan to phase out nuclear power through the passage of the referendum in 2018.

2. Locals at Gongliao District have expressed support for the Fourth Nuclear Power Plant entering commercial operation, which they believe will bring about prosperity and development to the area.

(Fact-checking/more information) According to Huang's referendum proposal, the argument was based on a letter to the editor published by the Storm Media in 2017, in which former Gongliao resident Huang Feng-lin (黃鳳玲) wrote that she supported the power plant and that protests against it had led to the decline of the district, without providing specifics.

3. Concern about the handling of nuclear waste is a red herring, as 97 percent of spent nuclear fuel can be reprocessed.

(Fact-checking/more information) Spent nuclear fuel contains radioactive waste, but it also contains uranium and plutonium that can be reprocessed and reused as fuel in reactors. However, a reprocessing plant is currently not available in Taiwan and studies have so far shown that such practice is more costly than the direct disposal of spent fuel.

4. Unsealing the Fourth Nuclear Power Plant will not take six years, and the fuel rods that Taiwan has sent back to the manufacturer over the past three years can be retrieved.

5. The fault identified by geologists to be running under the power plant is not a capable fault, and the nearest active fault is located 35 kilometers from the plant site.

(Fact-checking/more information) According to the U.S. Nuclear Regulatory Commission, a capable fault is characterized by its movement at or near the ground surface at least once within the past 35,000 years or movement of a recurring nature within the past 500,000 years. An active fault is one that is likely to become the source of another earthquake sometime in the future.

6. Compared to the now-defunct coal-fired Shen'ao Power Plant in Ruifang District of New Taipei, the Fourth Nuclear Power Plant would provide cheaper, cleaner, and safer energy.

The government has urged the public to vote "No" based on the following reasons:

1. There has been a lack of consensus in Taiwan on how to deal with nuclear waste.

(Fact-checking/more information) Currently, both high- and low-level radioactive waste is being stored in the three nuclear power plants in New Taipei and Pingtung County, according to the Atomic Energy Council (AEC). A storage site on Orchid Island had taken in low-level radioactive waste from the three power plants as well as research labs from 1982 to 1996.

2. By the time the Taiwan Power Company (Taipower) had mothballed the power plant, it had yet to pass 32 of the 187 safety and other tests required by the AEC for the plant's formal operation.

3. It is estimated that it will take the government six to seven years to complete the construction of the power plant and start operating the plant commercially. Before this can be done, the government also needs to tackle several challenges such as renegotiating its contract with the designer of the plant's reactors, GE Hitachi Nuclear Energy (GEH), and reassessing the geological safety of the plant site.

4. The government has planned to incrementally increase the share of alternative energy and natural gas in the country's energy mix as part of its goal to supply stable electricity while reducing its reliance on coal.

(Fact-checking/more information) Taiwan's reliance on fossil fuels to generate electricity has increased from 80.64 percent in 2015, the year before Tsai took office, to 82.19 percent in 2020, according to Bureau of Energy data. Coal-fired plants accounted for 44.95 percent of Taiwan's electricity mix, down slightly from 45.39 percent in 2015. Renewables have risen to 5.47 percent of the total, from 4.06 percent in 2015.

R18: "Do you agree that the government should prohibit imports of pork, offal, or other related products that contain the β-agonist, ractopamine?"Background: Taiwan allowed the import of pork products containing the controversial livestock drug ractopamine starting 2021, while the use of the drug, which enables animals to grow larger and leaner, on pigs remains banned in the country.

The government has justified its policy by saying that it set permissible ractopamine residue levels (MRLs) for imported pork as per international standards, although public concern has persisted.

Vote "Yes" referendum initiator and Kuomintang Legislator Lin Wei-chou (林為洲) has argued:

1. There has been a lack of scientific research on whether long-term ingestion of ractopamine residues will have an impact on human bodies.

2. The consumption of pork products in Taiwan is far higher than that of beef and other meat, and the government should take that into consideration in addition to abiding by international standards.

(Fact-checking/more information) According to Council of Agriculture data, approximately 900,000 metric tons of pork products have been consumed in Taiwan on an annual basis over the past decade. At the same time, the annual consumption of beef products on the island has risen from 114,550 metric tons in 2011 to 171,970 metric tons in 2020.

3. Customs inspections are not comprehensive so not all shipments of pork products containing excess levels of the feed additive will be stopped at the border.

4. The government made a decision to allow for pork imports with ractopamine, bypassing the Legislature.

(Fact-checking/more information) The Council of Agriculture issued a directive in September 2020 to allow for pork imports with ractopamine according to the Veterinary Drugs Control Act. The directive was taken note of by the Legislature, where the ruling DPP holds a majority, later the same year -- despite protests from opposition parties.

5. The health of the nation's people cannot be exchanged for trade benefits.

The government has urged the public to vote "No" based on the following reasons:

1. Some 101 countries around the world have approved the import of pork products containing ractopamine. Taiwan cannot disregard international trade norms.

2. The Food and Drug Administration (FDA) releases information on pork imports on a daily basis.

3. The labeling of origin is required of all pork products, and the government has implemented measures to encourage people to buy Taiwanese pork products.

4. The government has set MRLs for pork products with ractopamine in accordance with relevant regulations, international standards, and scientific risk assessments.

R19: "Do you agree that a referendum should be held concurrently with a national election if it complies with the Referendum Act and if the election is scheduled to take place within six months of the referendum being approved?"Background: In 2019, the legislature, where the ruling DPP held a majority at the time, passed an amendment to the Referendum Act that prevents referendums from being held on the same day as national elections beginning 2021.

Under the current law, any qualifying referendums are to be held once every two years on the fourth Saturday of August. Due to COVID-19 concerns, the CEC in July decided to delay this year's votes to Dec. 18.

journalist: Teng Pei-ju

people: 馬英九 蔡英文 林為洲

title: Taiwan's upcoming referendums: What are they all about? - Focus Taiwan


content_text:
電腦品牌廠宏碁董事長陳俊聖今天說，旗下宏碁智醫開發人工智慧（AI）影像判讀技術，讓台灣高科技業對生技醫療領域提供貢獻，如果能有更多公司加入，將可讓台灣衝上全世界醫療科技第2名，僅次於美國。

台中榮總今天舉辦諾魯遠距醫療設備啟用記者會，宣布捐贈宏碁筆記型電腦、宏碁智醫旗下人工智慧（AI）診斷軟體VeriSee DR及醫療遠距視訊解決方案TeleMed、晉弘科技的眼底鏡和五官鏡於諾魯共和國當地使用，並現場展示遠距醫療應用。

VeriSee DR是台灣第一個取得衛生福利部食品藥物管理署（TFDA）核發的人工智慧眼科醫療器材許可證，已導入台灣11家醫學中心與數十家各級醫療院所，並陸續取得泰國、印尼及菲律賓醫材許可證，也正在印度等地申請許可證。

陳俊聖受訪表示，醫學影像判讀本來是醫生的工作，現在交給人工智慧來做，為醫生提供輔助。以往醫生到國外就沒辦法執業，因為沒有當地執照，但醫療器材有了FDA認證，就像拿到行醫執照一樣，這件事情解決了十幾年來台灣發展生技醫療產業的困境，「走出這條路來，我覺得非常有成就感」。

他特別提到，目前美國總共有327件與AI影像判讀技術相關的FDA認證已經通過，涵蓋15個類別，除了美國之外，其他國家相關應用不多。台灣已經發出大約4到5張相關FDA認證，宏碁有2張，希望看到更多高科技公司加入，讓台灣有機會衝出國際、做到全世界第2名，僅次於美國。

陳俊聖說，這次捐贈的最大意義是「路走通了」，讓台灣高科技業總算弄明白，可以如何貢獻到生技醫療領域。

根據2021年國際糖尿病聯盟報告，諾魯國民總人口數近1萬1000人，其中20至79歲罹患糖尿病人口約1500人，約占23%；據估計，有高達50%的民眾恐罹患糖尿病而不自知。

宏碁智醫總經理許銀雄表示，諾魯當地糖尿病盛行率高，卻醫療資源不足，缺乏專科醫師長期停留。宏碁智醫此次捐贈VeriSee DR人工智慧輔助診斷軟體，並搭配晉弘科技眼底鏡，利用AI輔助醫師診斷糖尿病視網膜病變，準確度高達93%，可針對糖尿病患者進行視網膜病變的篩檢，解決當地眼科專科醫師不足的問題。

許銀雄說，宏碁智醫旗下醫療遠距視訊解決方案TeleMed整合視訊與晉弘科技五官鏡進行影像串流服務，提供當地病患直接與中榮醫療團隊遠距問診，由專科醫師確認當地病患是否需要海外治療。

countries: 台灣 泰國 美國 印度 菲律賓 諾魯 印尼

title: 宏碁拚AI影像判讀 陳俊聖：台灣醫療科技衝全球第2


content_text:
記者鍾志鵬／台北報導

來自台南的金曲歌王謝銘祐，獨特的嗓音，總能唱出遙遠歲月的相思與鄉愁。永豐金控攜手謝銘祐與麵包車樂團，全省走透透，為長輩舉辦「恁的演唱會」還出專輯「彼時」。永豐金控總經理朱士廷表示，長輩年輕時為家庭犧牲的往事令人感動。金曲歌王謝銘祐則說，能將阿公阿嬤娓娓道來的故事譜成歌，更有一種彼此惜情相伴的意義。透過一首首生命之歌的演唱，共創忘不了的「青春新回憶」。

▲永豐金控攜手金曲歌王謝銘祐助阿公阿嬤出唱片圓夢。（圖／記者鍾志鵬攝影）

好特別！永豐金攜手金曲歌王阿公阿嬤一起出專輯

永豐金控總經理朱士廷表示：

永豐與金曲歌王謝銘祐舉辦，專為長者而唱的「恁的演唱會」，公益行動音樂會，唱出專屬於長者年輕時代的歌曲。用音樂記錄為台灣默默打拚的世代，陪同長者重回他們的青春年代，之後進一步延伸，推出「生命之歌」《彼時》專輯，也是為偏鄉長者一圓他們出唱片的夢想，讓長者文化多元再現。

▲永豐金控總經理朱士廷表示：盼用音樂記錄為台灣默默打拚的世代。 （圖／記者戴華辰攝影）

我有回家的感覺 與發覺「自由」是他們最後最想要的東西

這張專輯由金曲歌王謝銘祐傾聽阿公阿嬤的故事之後，再填詞作曲譜寫成歌，再由阿公阿媽唱出屬於自己的歌。這張《彼時》專輯充滿生命力與懷舊感覺，謝銘祐表示，自己最感動的部份在於…

因為我媽媽剛好也是我設定的這個範圍，所以感覺做這些事情也是在幫我母親，在記錄他們那個世代的辛苦，所以整個過程我不知道就覺得一種回家的感覺。

▲阿嬤說出年輕時候的心酸時，不禁落淚。（圖／翻攝自永豐金控《恁的演唱會》影片）

在現場高歌的是基隆過港阿公阿嬤演唱《過阮的港》，謝銘祐說：最有感觸的一段歌詞是最後一句「若猶有夢，自由爾爾」。

大家可能都被那個困苦的年代綁住很久，到他們整個小孩子長大了，家庭也都穩定，她們唯一想要做的是能不能有一個，真正自己最輕鬆的狀態，那個「自由」是我發覺他們最後最想要的東西。

▲阿公阿嬤開心唱歌。 （圖／翻攝自永豐金控《恁的演唱會》影片）

▲ 「恁的演唱會」巡迴演出博得滿堂彩。（圖／記者鍾志鵬攝影）

無形中我深受感動 感受正向的力量與幸福的感覺

從來沒有想過這輩子有機會可以唱歌，現在甚至能跟金曲歌王一起唱，過港媽媽有無限的感動：我看到歌詞中訴說上一代當時的辛苦，去學師仔，去揹土碳，無形中我深受感動的，感受到大家那種正向的力量，以及幸福的感覺。真好。

▲基隆暖暖過港社區「資深年輕人」唱出青春的歌好動人。（圖／記者戴華辰攝影）

這張專輯，由宜蘭員山結頭份社區、基隆暖暖過港社區、台中石岡地區、台南後壁菁寮社區、台南七股龍山社區及屏東滿州地區等6個社區長者共同創作。長輩紛紛表示，不敢相信自己可以出唱片，更不敢相信自己就是唱片中的主角。

▲永豐金控攜手金曲歌王謝銘祐助阿公阿嬤出唱片圓夢。 （圖／記者鍾志鵬攝影）

「恁的演唱會」是永豐金控為長者辦的公益行動音樂會

「恁的演唱會」是永豐金控從2018年起，結合理念一致的謝銘祐、麵包車樂團與透南風工作室，專為長者而唱公益行動音樂會，四年來，已舉辦24場，走過全台20個社區，今年(2021)年在疫情期間，工作團隊不打烊，更運用線上直播傳遞令人懷念的歌聲與愛。讓彼此的歌聲，在茫茫網海中，彼此相伴。

▲ 永豐金控攜手金曲歌王謝銘祐助阿公阿嬤出唱片圓夢。 （圖／記者戴華辰攝影）

▲永豐金控攜手金曲歌王謝銘祐助阿公阿嬤出唱片圓夢。 （圖／翻攝自永豐金控《恁的演唱會》影片）

▲永豐金控攜手金曲歌王謝銘祐助阿公阿嬤出唱片圓夢。 （圖／永豐金控提供）

journalist: 鍾志鵬

taiwan-subdivisions: 員山 後壁 暖暖 基隆 滿州 石岡 頭份 屏東 七股 宜蘭

title: 一起來唱我們的歌 永豐金邀金曲歌王神助他們出唱片大圓夢 | 生活


content_text:
2021/12/17 05:30

〔記者黃旭磊、劉禹慶／綜合報導〕二○二一高雄市旅行公會國際旅展，今天起於高雄展覽館登場，三百廿個參展攤位推出住宿及餐飲優惠；主辦單位表示，因應疫情可能變化，國旅優惠專案將延用到明年，而高雄、嘉義、台南、屏東合推「四處行銷」，邀請遊客賞蝶泡湯。

旅展即日至下週一（廿日）在高雄展覽館北館舉行，縣市政府與旅行、飯店業合推優惠搶攻五倍券、國旅券及高雄券商機，而茂林國家風景區管理處也結合西拉雅及大鵬灣國家風景區管理處等單位，推出自行車旅遊、原鄉探訪及茂林賞蝶、六龜寶來不老泡湯行程。

茂管理處長柯建興說，隨疫情穩定，民眾開始探訪地方深度遊程，推薦參加旅展認識高屏山麓美景，還有南台灣觀光商圈好吃、好玩、好逛及好買遊程，至於日本打擊樂藝術節金獎藝文團體「羽．擊舞藝術」將於開幕典禮演出迎賓。

澎湖花火節20週年 離島場次公布 另外，澎湖國際海上花火節二十週年慶，最受矚目的離島場次，昨日澎湖縣府旅遊處正式公布，分別是明年五月二十八日七美、六月十一日望安及六月二十五日吉貝，並配合澎湖海事水產職業學校百年校慶，五月二十一日加場演出。

taiwan-subdivisions: 茂林 高雄市 澎湖 屏東 望安 澎湖縣 七美 六龜 嘉義

title: 旅展今登場 320攤推住宿、餐飲優惠


content_text:
中評社北京12月17日電／面對經濟發展中的三重壓力，中央經濟工作會議要求明年經濟工作穩字當頭、穩中求進，繼續做好“六穩”“六保”工作，積極推出有利於經濟穩定的政策，特別是針對中小微市場主體推出多項保護和發展政策。支持政策力度的持續加大有利於改善和激發中小微企業活力，促進經濟高質量發展。 經濟參考報發表中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、經濟學院教授孫文凱文章表示，會議對中小微市場主體的重視，以及提出的各項具體方針政策，深刻反映了當前中小微市場主體的重要性，以及中央堅持支持中小微企業發展穩定經濟的決心。 文章分析，當前中國市場主體已經突破1.5億戶，其中99%以上為中小微企業（含個體工商戶）。中小微企業發展對於三次分配改善及共同富裕目標達成至關重要。當前技術進步特征也有利於中小微企業發展。平台經濟、大數據分析技術發展給中小微企業無限機會。各類供需主體在大平台匹配，使得中小微企業可以以更低成本獲取外部資源，企業外延邊際更廣，同時核心業務可以更收縮，避免大企業病。企業只需要了解客戶需求並創造核心產品，很多非核心業務都可以低成本外包。通過大數據分析，可以更好抓取個性化消費者需求，這會給靈活性更強的中小微企業發展提供機遇。過去十年，中小微市場主體的快速發展和數字技術特別是平台技術發展密切相關。未來隨著消費互聯網向產業互聯網推進，萬物互聯的更大平台將更好實現資源整合，為中小微企業提供更多資源，並推動中小微企業更加專業化發展。 與此同時，中小微企業發展面臨短期壓力增大的困難和挑戰。今年下半年以來，受原材料價格上漲、國內宏觀經濟增速放緩、部分行業去杠杆、疫情以及部分財政政策退出等多種因素影響，中小微企業經營恢復速度放緩。市場需求疲軟和成本上升是中小微企業面臨的最大難題，資金流動性變差現象也日益凸顯。和大型企業相比，中小微企業的議價能力更弱，無法通過提價來轉嫁上升的原材料成本，且大企業經常以拖欠應收賬款形式採購中小微企業產品和服務，近期由於部分行業去杠杆而帶來中小微企業應收賬款回款更難。當前造成中小微企業經營困難的原因很多來自外因，而非由於其自身經營不良導致，這種情況下需要整體性宏觀政策支持。這是中央經濟工作會議支持中小微企業發展政策提出的現實背景。 文章指出，總體看，近年中國針對中小微企業的支持政策非常多，且力度逐步加大。“十三五”時期中小微企業發展非常迅速，市場主體數量快速增多，近10年就新增了1億戶，尤其近五年增加近7000萬戶，個體工商戶數量也已突破1億戶。本次中央經濟工作會議一以貫之地繼續支持中小微企業，反映了國家戰略的持續性，這必將改善中小微企業活力，有利於穩定經濟、促進創新及高質量發展。

正確認識和把握新的重大理論和實踐問題 (2021-12-16 09:50:35) 網評：五個“正確認識”糾偏止爭 (2021-12-15 12:24:27) “十四五”實現良好開局 (2021-12-15 10:10:30) 多措並舉增強保供穩價政策力度 (2021-12-14 09:09:46) 努力實現質的穩步提升、量的合理增長 (2021-12-14 09:08:07) 穩中求進：中央定調明年經濟發展大勢 (2021-12-14 08:57:43) 中央定調明年經濟發展大勢 (2021-12-13 13:48:43) 努力實現質的穩步提升、量的合理增長 (2021-12-13 13:33:52) “穩”字背後有深意 (2021-12-13 13:32:54) 2022年經濟工作關鍵在“穩” (2021-12-13 13:32:45)

things: 大數據 經濟

title: 加大政策支持 保護和促進中小微企業發展


content_text: 【記者周葉／高雄報導】高醫整合心臟外科、心臟內科、影像醫學科、麻醉科、放射師、體循師及護理師組成經導管主動脈瓣膜置放手術(TAVI)團隊，自102年12月迄今已成功為115名主動脈瓣狹窄的年長者完成手術，病人術後30天死亡率0%，手術成功率100%。 高醫副院長羅傳堯表示，隨著平均壽命的延長，嚴重主動脈瓣膜狹窄疾病愈來愈多，TAVI是為年長、無法接受開心手術的該疾病患者另一種治療方法；115名施作TAVI，平均年齡81.79歲，其中10人超過90歲。 高醫心臟血管外科主任謝炯昭指出，傳統開胸心臟瓣膜置換手術對年長患者風險較大，且術後合併症多、恢復時間久，也不適合合併太多疾病的患者；TAVI只需從鼠蹊部劃一口約0.5公分，從股動脈置入以合金為瓣膜骨架，輔以縫製生物瓣膜為主體的支架瓣膜，逆行將支架瓣膜送至主動脈根部開啟，取代原有瓣膜的功能。 高醫心臟血管內科主治醫師邱正安說，據統計當有心絞痛、昏厥與心衰竭症狀出現時，患者平均餘命就分別只有5年、3年與2年，若出現心衰竭症狀又合併其他多重器官疾病，平均一年存活率則剩50%，嚴重主動脈瓣膜狹窄的猝死機率相當高，對病人與家屬造成不小的精神負擔。

taiwan-subdivisions: 成功 高雄

title: 高醫經導管主動脈瓣膜植入術領先中南台灣各大醫院 8年115例全部成功


content_text: 全球客家崇正會聯合總會總執行長曾觀濤（中）、新聞發言人鄭海麟（右）。（照片：全球客家崇正會聯合總會提供） 中評社台北12月17日電／四項公投12月18日投票，全球客家崇正會聯合總會總執行長曾觀濤呼籲客家鄉親要用選票，支持四項公投議題，為爭取人民應有的生存權、健康權、言論自由權等一切的權益而發聲；堅守＂主權在民＂的核心價值觀，向民進黨當局作出堅決而有力的抗爭！共同為台灣鄉親的合理合法權益擊鼓高呼，為客家族群的生存和發展略盡綿薄之力。 全球客家崇正會聯合總會發表聲明表示，台灣將於12月18日舉行“重啟核四”、“反萊豬進口”、“公投綁大選”、“珍愛藻礁”等四項公投。這一次，全球客家崇正會聯合總會總執行長曾觀濤呼籲客家鄉親要用選票，支持四項“公投”議題；為爭取人民應有的生存權、健康權、言論自由權等一切的權益而發聲；堅守＂主權在民＂的核心價值觀，向民進黨當局作出堅決而有力的抗爭！同時，我們也強烈呼籲全球各地的客家同胞聯合起來，發揚團結奮鬥、友愛互助的客家精神，共同為台灣鄉親的合理合法權益擊鼓高呼，為客家族群的生存和發展略盡綿薄之力，用點擊網站www.tw1218.net來共同支持公投議題。 近期以來，台灣因疫苗短缺、停水停電等影響百姓身體健康，和日常生活的問題頻頻發生，導致民生倍覺艱辛。全球客家崇正會聯合總會認為，執政的民進黨政府，卻罔顧民生，不敢正視這些問題，無法提出有效的解決措施。因為政府欠缺應有的關切和作為，讓這些重大民生問題無法及時獲得解決。另一方面，民進黨政府一反當年強烈禁止萊克多巴胺的主張，甚至不顧民眾強烈反對，執意推行開放“萊豬”政策，甚至意圖進口日本核災區食品！對台灣人民的身體健康與生命安全，完全置之不理。

events: 公投 停電

title: 全球客家崇正會聯合總會聲明支持公投議題


content_text: 國民黨召開“行政院”亂公投 公投大破網 此時不補 更待何時？”記者會。（照片：國民黨“立法院”黨團臉書） 中評社台北12月17日電／四項公投18日投票，進入最後倒數。對於“行政院”在公投意見書載明，反萊豬公投通過與否，均不影響“農委會”2020年9月7日公告效力，中國國民黨“立法院”黨團昨天召開“行政院”亂公投 公投大破網 此時不補 更待何時？”記者會宣布，為反制“公投流氓”，將提案修改《公投法》，除行政機關不得宣傳正反意見，公投通過後廢止範圍擴大至行政命令、行政處分、自治條例，避免政府繼續鑽法律灰色地帶。 根據《中時新聞網》報道，國民黨團總召費鴻泰表示，近期以來，民進黨陸續出現惡意曲解《公投法》規定的狀況，包括不該宣傳的人跑去宣傳、“行政院長”也能搭著行政專機出席民進黨舉辦的反公投宣講；又或是透過公報，聲稱即便公投過關，已通過的行政命令也不能被修改，“不只是國庫小偷，更是公投流氓！” 費鴻泰說，面對蔡政府強硬曲解《公投法》，國民黨團將針對《公投法》提出修法草案，重點包括，公投案若非政府提案，行政機關不得代表正反方，亦不得宣傳正反意見，違者懲處；公投通過，廢止範圍擴大至行政命令、行政處分、自治條例，避免政府繼續鑽法律灰色地帶；公投通過，行政機關作為或不作為違反公投內容，以失職論處。

title: 防民進黨耍流氓 藍委將提案修公投法


content_text:
每逢聖誕節，高雄空大校園佈滿浪漫燈海，校園妝點美不勝收！今年以乘載夢想的「天外奇蹟」熱氣球為主題花燈，搭配閃著銀白光芒6米高的「生命之樹」、聖誕禮盒花燈，以及彷彿置身藍色大海的水母光廊，吸引師生搶拍，成了網紅必拍的打卡熱點。

全誠建設董事長翁玉珠校友捐贈高雄空大「知識如海」3D立體彩繪，鯨魚躍出水面活靈活現。(圖/高雄空大提供)

歲末以聖誕點燈號召校友回娘家辦桌活動，是高雄空大校長劉嘉茹的發想與創舉，受到校友總會支持，於創校20週年首創第一屆校友回娘家辦桌活動，連續辦理五屆，席開百桌、盛況空前，是繼該校招生人數創新高後，校友能量與學校榮譽最輝煌的時刻。高雄空大校友獲獎無數，計有廣播類、電視類五座「金鐘獎」、「第21屆公共工程金質獎」土木類特優獎、全國性美術大獎、績優公務人員、全國青年獎章、考取律師、通過國考等各類公職，彰顯該校辦學成效與品質。

劉校長任內打響高雄空大知名度，改善學校軟硬體設施，在校學生人數成長近四成，選課人次成長六成。於全國開設23處校外班，於東南亞開辦3處境外班，透過多元媒體教學，普及全民參與正規教育，藉此將高雄市行銷至全國各地甚至海外；尤其從各縣市到離島原鄉開辦的「警察專班」，每年讓3,000多人次第一線的維安警政人員受惠；期間，「國家文官學院高雄園區」以協力合作模式設立於高雄空大，開辦勞工大學、部落大學、樂齡大學及各類推廣教育，豐富成人學習活動，也推動終身學習理念，所以近年來企業家、教師、醫師、民意代表、藝文工作者、軍警等專業人士為提升工作專業知能到高雄空大修讀第二個學位者有增多趨勢。

近年來高雄空大校園增添多處藝文休閒空間，3D立體彩繪、「邁向空中殿堂」馬賽克壁畫、美濃藝術家曾文忠駐校作畫，並積極改造校園廁所，如廁環境明亮舒適、美感功能兼具；日前完成校園綠建築立體綠化及綠屋頂工程，深獲師生好評與讚賞。校園空間優雅變身，讓師生舉目所及盡是創意與藝術，無形中提升美學素養、陶冶心性，也紓壓身心，吻合高雄空大所標榜的快樂幸福的實用大學。

高雄空大校園「邁向空中殿堂」馬賽克藝術壁畫寬4公尺、高10公尺，下方張開的羽翼，站立其中拍照，猶如身長翅膀翱翔在幸福雲端。(圖/高雄空大提供)

招生專線07-8034211

高雄空大110-2學期新生報名網址

雲林顏思齊開台400年展 仿真「戎克船」憶大航海時代

journalist: 綜合報導

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃 高雄市 雲林

title: 高雄空大聖誕燈海閃耀 辦學耀眼


content_text:
彰化縣田尾公路花園聞名全台，怡心園是公路花園的地標，申請前瞻基礎建設經費，延宕多時的彰化縣田尾鄉「怡然自得，五感生心─田尾迎賓之心規劃計畫」工程，目前因被解約的原包商向彰化地院聲請保全證據，呈現停擺狀態，眼見春節將屆，田尾公園花園的地標怡心園卻仍封閉，地方炸鍋，16日田尾鄉長林守政、縣議員劉淑芳偕同20餘位田尾鄉民至縣政府城觀處及彰化地院遞交陳情書，要求儘速恢復怡心園工程。

為打造新樣貌，彰化縣府辦理田尾迎賓之心工程包含怡心園、百景園總經費1.28億元，去年2月動土，原訂今年2月完工，但彰化縣府今年6月23日與原廠商終止合約，經8月上網招標，9月2日重新發包，但因原廠商以終止契約結算數量有差異，向彰化法院聲請保全證據獲准，使怡心園工區必須封閉，原有工程持續停擺。

怡心園前瞻基建工程再度呈現停擺 地方炸鍋鄉長率民縣府陳請而新包商才施工沒幾天，就接獲通知，指彰化地院要保全證據，不能再動工，因此怡心園工程從9月7日即停工至今。公路花園居民及業者眼見春節快到了，怡心園工程完工無望，鄉長林守政面臨強大民怨及地方強大壓力，今天率隊到彰化縣政府城觀處及彰化地院陳情。

彰縣城市暨觀光發展處處長田飛鵬表示，縣府從來沒有把責任推給公所，一直與田尾鄉公所站在一起，公所這兩年有任何問題，縣府都會協助解決，因為原包商法院聲請保全證據，導致工程停擺，期間縣府也曾與法院及原包商委任的律師現場會勘，提出施作廁所等部分工程的要求，但卻遭拒。

田飛鵬也說，多次向彰化地院表達怡心園工程事涉公共利益，希望在會勘和確認爭議項目之後，讓新包商趕快施工，以維護公共利益，但目前還沒得到回應，明年春節前怡心園恐怕也難完工。

彰化地院發言人黃齡玉庭長說，該院院長陳毓秀獲知田尾鄉公所的處境，在日前「院長與民有約」時間已接見鄉長林守政，聽取鄉長苦衷及鄉公所目前遭遇的問題和地方想法，並說明院長不能干預法官，不能干預個案，但可給較有效建議，請鄉公所按照正當程序處理。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

taiwan-subdivisions: 田尾 彰化縣

title: 怡心園前瞻基建工程再度呈現停擺 地方炸鍋鄉長率民縣府陳情


content_text: Global AIOps Platform Market to reach USD 11.1 billion by 2027. Global AIOps Platform Market valued approximately USD 0.8 billion in 2016 is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 34% over the forecast period 2021-2027. AIOps Platform Market report contains detailed information on factors influencing demand, growth, opportunities, challenges, and restraints. It provides detailed information about the structure and prospects for global and regional industries. In addition, the report includes data on research & development, new product launches, product responses from the global and local markets by leading players. The structured analysis offers a graphical representation and a diagrammatic breakdown of the AIOps Platform Market by region. This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). Request To Download Sample of This Strategic Report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16531 According to Statista, as of 2021 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2023. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. Major growth factors for the market include the growing demand of AI-based services in IT operations, increasing shift of organization core business toward the cloud, and increasing end-to-end business application assurance and uptime. In addition, investments in the AIOps technology boost the market growth. The global AIOps platform market is segmented by component (platforms and services), application, deployment, organization size, vertical, and region.North America is expected to have the largest market size in the global AIOps platform market, owing to its dominance with developed economies, empowering them to invest in R&D activities heavily. The continued spread of digital transformation across industries and growing convergence of different technologies, Asia Pacific (APAC) is expected to grow at the highest CAGR during the forecast period, as it is witnessing dynamic changes in the adoption of automation in various business functions across verticals. The demand for AI-powered solutions and services is growing across APAC, due to the rapid generation of large volumes of data. AI-powered solutions and services, such as ML, drive innovations in the realm of data analytics and address gaps related to the previously used tools Download Free Sample Report,SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16531 The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Component:> Platform> Services By Service:> Implementation Services> License and Maintenance Services> Training and Education Services> Consulting Services> Managed Services By Application:> Real-Time Analytics> Application Performance Management> Infrastructure Management> Network and Security Management By Organization Size:> SMEs> Large Enterprises By Deployment Mode:> On premises> Cloud Get a Sample PDF copy of the report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16531 By Vertical:> Banking, Financial Services, and Insurance> Healthcare and Life Sciences> Retail and Consumer Goods> IT and Telecom> Government> Manufacturing> Media and Entertainment By Regions:> North Americao U.S.o Canada> Europeo UKo Germany> Asia Pacifico Chinao Indiao Japan> Latin Americao Brazilo Mexico> Rest of the World Final Report will add the analysis of the impact of COVID-19 on this industry.” a large number of indigenous manufacturers of syringes and needles have managed to come up. However, it does not mean that imports are low for this market. Imports, as in the case with other medical devices, are quite high but the domestic manufacturers have been able to tap foreign markets through increasing exports. The target base of consumers is growing steadily which is expected to significantly boost sales in the market. It begins with the introduction section which mentions the features and uses of syringes and needles along with a brief description of the various phases in their development. The market overview section provides an insight into the market and highlights the market size. Import and export figures for syringes and needles, both in terms of volume and value have been provided in the next section. It also includes the regional break-up of the imports and exports. An analysis of the drivers explains the factors leading to the growth of the market which include increasing need of insulin doses, increasing demand for vaccines, improving health infrastructure, growing incidence of diseases, changing demographics and health check-up packages. Some of the major challenges to the market are illegal recycling of syringes and needles and problems associated with usage. Government legislation in the market has been discussed in the next section.The competition section highlights the features of the major players operating in the market. A brief profile of the major domestic and foreign players in the market along with their financials has been included in this section. A section providing strategic recommendations has been given at the end of the report which gives effective solutions to existing and potential players for improving market share and increasing profitability. The Market report answers the following questions: Access Full Report, here:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16531 What is the aim of the report? Based on various indicators, the Year-on-Year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period is offered.An overview of the Market based on geographical scope, market segmentation and financial performance of key players is presented in the report.The report presents current trends in the industry and future scope of the Market in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America and Middle East and Africa.The various parameters accelerating the growth of Market are incorporated in the research report.The report analyses growth rate, market size and valuation of the Market during the forecast period. What aspects regarding the regional analysis Market are included in this report? Geographical regions covered in the report include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and Middle East and Africa region.The report consists of detailed region-wise analysis of current and future market trends, providing information on product usage and consumption.The growth rate of the market in every region, including their countries over the forecast period is included in the market report.Based on what factors are the key market players assessed in this report?The report offers detailed analysis of leading companies in the market across the globe.It provides details of the major vendors involved in the Market including Key PlayersA comprehensive overview of each company including the company profile, generated revenue, pricing of goods andthe manufactured products is incorporated in the report.The facts and figures about market competitors along with standpoints of leading market players are presented in the report.The recent developments, mergers and acquisitions related to mentioned key players are provided in the market report. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=16531 What is the key information extracted from the report? Extensive information on factors estimated to affect the Market growth and market share during the forecast period is presented in the report.The report offers the present scenario and future growth prospects Market in various geographical regions.The competitive landscape analysis on the market as well as the qualitative and quantitative information is delivered.The SWOT analysis is conducted along with Porter’s Five Force analysis.The in-depth analysis provides an insight into the Market, underlining the growth rate and opportunities offered in the business. About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: AIOps Platform Market to reach USD 11.1 billion by 2027| Size , Share


content_text:
（中央社東京17日綜合外電報導）日本53歲的知名漫畫家赤松健繪有人氣漫畫「純情房東俏房客」、「魔法老師」等作品，他日前表態有意從政，執政黨自民黨擬推薦他在明年參議院選舉為比例代表制候選人。

日本共同社報導，多名自由民主黨相關人士昨天透露，擬安排赤松健代表自民黨參選參議員，希望藉由在年輕人中擁有高知名度的候選人，來擴大政黨得票。

自民黨選舉對策委員長遠藤利明本月9日在中央黨部與赤松健面談，確認赤松的意願。相關人士說，預定將於下週正式宣布推派赤松健參選。

報導指出，赤松健一直以來反對在動漫領域過度限制表現手法，2016年設立的「表現自由守護會」就是由赤松健擔任最高顧問。

赤松健昨天也在推特發文說，他為了保護表現的自由，已決定將參選明年夏天的參議院選舉，現在自民黨正在選拔候選人，待自民黨正式宣布後，他也將向外界表明自己的想法。（譯者：顧荃/核稿：張佑之）1101217

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張佑之

events: 選舉 參選

title: 日漫畫家赤松健有意從政 執政黨擬推薦選參議員 | 國際


content_text:
2021/12/17 05:30

違反普世標準的行為 新總理表示將直言不諱〔編譯張沛元／綜合報導〕德國新總理蕭茲（Olaf Scholz）十五日表示，歐盟在面對中國時應該更有自信地採取行動，德國會捍衛自身利益，但也不會對中國違反人權情事視而不見；不過他坦承，中國是德國的重要經濟夥伴，德國必須在氣候變遷等領域上與之合作。

上週就任的蕭茲是在首度向國會進行施政報告時，做上述表示。蕭茲說，不民主的中國科技與軍隊快速崛起，中國領導階層在維護自身利益上展現更大的自信，而德國與歐盟也有充分理由以同樣的自信與承諾來維護自身利益；「我們不會漠視（在中國的）重要的人權情況，以及我們會對違反普世標準（的行為）直言不諱」。

坦言中國政策須務實但蕭茲也說，德國的中國政策必須務實，即便疾呼中國侵犯人權，「（也）不會改變中國在大國協商機制上佔有一席之地此一事實」；德國承認中國在世界上所扮演的重要角色，以及必須在氣候變遷危機、武漢肺炎疫情和武器管制等挑戰上與之合作，並與中國按照同樣的遊戲規則，進行公平、對彼此都有利的貿易競爭。

此外，蕭茲還強調跨太平洋的關係，稱德美邦誼以及北約是德國安全不可或缺的基石、主張多邊主義並稱美國是德國在促進民主上的最重要夥伴，他與美國總統拜登理念一致，相信世上的自由民主國家必須再次證明，他們能對廿一世紀的挑戰提供更好與更公平的解答。蕭茲呼籲強化歐盟團結與支持歐洲計畫、關切俄羅斯與烏克蘭的邊境危機、誓言對抗武肺與採取積極行動因應氣候變遷。

不再強調與中戰略夥伴蕭茲領導的社會民主黨（SPD）、自由民主黨（FDP）與綠黨三黨聯合政府八日就職，三黨在聯合執政協議中論及德中關係時，未提過去常見的「戰略夥伴關係」，而是改強調民主與獨裁的體制競爭，歐盟共同的中國政策，以及與美國協調的必要性。

countries: 中國 德國 歐盟 美國 烏克蘭 俄羅斯

events: 武漢肺炎 疫情

political-parties: 綠黨 社會民主黨

things: 人權 經濟

title: 中國侵犯人權 德宣示不漠視


content_text:
大谷翔平。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕天使二刀流球星大谷翔平本季寫下鬼神賽季，季後幾乎橫掃各大獎項，今日數據網站《Baseball Reference》再用一張圖顯示大谷翔平的人氣有多夯。

大谷翔平本季強投豪打震撼大聯盟，寫下載入史冊成績，投球方面繳出9勝2敗、防禦率3.18、156K，打擊則有46轟，8支三壘安打、100打點、103得分、26盜，打擊三圍.257/.372/.592、OPS.965。

每位選手在數據網站《Baseball Reference》上，都有自己的專屬頁面，該網站統計美國50大州中，今年各州流覽次數最多的選手，以地圖的方式呈現，大谷翔平毫不意外再度拿到第一名，而且在其中的24個州居冠，地圖上幾乎都被大谷的臉攻佔。

若以本年度加總來看，流覽次數最多的選手依然是大谷，第二名是「普神」普侯斯（Albert Pujols）、第三名為「神鱒」楚奧特（Mike Trout）。球隊部分，美聯最多人瀏覽的隊伍是洋基，國聯則是道奇。

2021 was the year of Ohtani in California, Harper in Pennsylvania, and Adalberto Mondesi in Mississippi.

Check out our 2021 year in review https://t.co/nC5yYXtAaK pic.twitter.com/Ue18SQj5PV

— Baseball Reference （@baseball_ref） December 16, 2021

title: MLB》全美瘋大谷翔平！ 一張圖看懂人氣有多夯