content_text:
四大公投案明天投票，年滿 18 歲就有公投權，投票時間上午8時至下午4時，預計晚間 10 時前結果出爐；這次投票權人總數 1982 萬 5468 人，每一公投案過關門檻，至少要有 495 萬 6367 張有效同意票。

公民投票法規定，公投日定於 8 月第 4 個星期六，從 2021 年起，每 2 年舉行一次。原定今年 8 月 28 日舉行的公投，受疫情影響，中選會 7 月 2 日宣布改在 12 月 18 日投票。

中選會指出，只要 18 歲以上的國民都有公投權，但因法定投票日是 2021 年 8 月 28 日，因此必須是 2021 年 8 月 27 日以前滿 18 歲者，也就是 2003 年 8 月 28 日（含當日）以前出生的國民，才有投票權。另外，如果 2021 年 8 月 9 日（含當日）以後遷出戶籍者，仍應在原戶籍地投票所投票。

據中選會統計，這次投票權人總數 1982 萬 5468 人，其中 18 歲以上未滿 20 歲有 39 萬 9282 人。依公投法規定，公民投票案投票結果，有效同意票多於不同意票，且有效同意票達投票權人總額 1/4 以上者，即為通過。因此，每一公投案有效同意票達 495 萬 6367 票以上，且多於不同意票才算通過。

核四公投領銜人黃士修發起的第 17 案主文為「您是否同意核四啟封商轉發電？」理由書中表示，核四是更便宜、快速、乾淨、安全的選擇，美國連放射性更高的軍用核廢料都能處理，怎可說核電廠廢料無法處理；核四重啟不需 6 年，只要有決心 2 年內可放燃料發電，3 年內做完熱測試就可商轉。

行政院意見書表示，核四封存是台灣社會多數共識，經濟部經過審慎評估，核四並無重啟的可行性，關鍵的核廢料處置問題，至今無法取得社會共識。為符合國際趨勢推動能源轉型，政府已規劃逐步降低燃煤發電占比，提高再生能源及低碳天然氣發電比例。

國民黨立委林為洲發起的第 18 案，主文為「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」理由書指出，萊克多巴胺與人體有關的研究還不夠多，人體長期攝取殘留體內，是否會造成健康問題也不清楚，仍有爭議；依國人飲食習慣，攝取豬肉數量遠高於其他肉品，雖有聯合國國際食品法典委員會（ CODEX ）在 2012 年制定國際標準，但未必適用於台灣人。

行政院意見書表示，國際標準、逐批查驗、清楚標示、保障產業、台豬優先，是政府處理的立場與原則。含萊克多巴胺的牛肉已開放8年，未曾發生食安問題，政府對進口豬肉含萊劑量標準、檢驗、標示等管理方式，較進口牛肉更加嚴謹。全球已有 101 個國家開放萊豬進口，包括所有跨太平洋夥伴全面進步協定（ CPTPP ）國家都已開放。

國民黨立委江啟臣領銜提案的第 19 案，主文為「你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？」

江啟臣在理由書指出，現行法只以「專設公投日」方式舉行公投，會降低投票率；公投綁大選才能提高投票率，讓公民充分參與，絕對是利大於弊，不但能讓公投更具民主正當性，更能大幅降低行政成本。

行政院意見書指出，公投結果對法律及重大政策具有長期性及決定性影響，是對「事」的投票，與選舉決定有任期制的公職人員，是對「人」的投票，兩者性質不同。考量選舉是 2 年 1 次，為使公民投票得以有理性討論時間，因此公投每 2 年舉行 1 次，以錯開選舉年。

三接遷離公投領銜人潘忠政提出的第 20 案，主文為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸 5 公里之海域）」。

潘忠政在理由書中表示，支持「非核減煤」政策，但提高天然氣在能源結構中的占比，無須犧牲藻礁，而應慎選天然氣接收站場址。中油三接遷離藻礁海岸及海域，是兼顧藻礁保育、能源轉型、氣候變遷、文化保存、公共安全、國防安全、國際形象、法治落實的多贏方案。

行政院意見書指出，三接採迴避替代修正方案，只使用既有填地興建接收站所需儲槽等設施，並未新增任何填區，對觀塘潮間帶保留現況不予開發，不影響藻礁生態；離岸工業港以鏤空棧橋方式與工業區連接，不影響沿岸流自然流動；本案如果通過，三接將無法完工營運，嚴重影響電力穩定供應，減碳排放及改善空污的目標。

如果公投綁大選公投案通過，因屬「有關法律、自治條例立法原則之創制案」，依公投法規定，行政院應在3個月內研擬相關法律，並送立法院審議。

三接遷離、反萊豬、重啟核四等三公投案，屬「有關重大政策者」，依公投法規定，如果通過，應由總統或權責機關為實現該公民投票案內容必要處置。

另外，中選會表示，公職人員選舉罷免法規定，投票前 10 天不得報導、散布、引述民調資料，但公投法並沒有類似限制規定； 12 月 18 日單獨辦理公投，前 10 日到投票當天，依法仍可宣傳公投或提出公投民調。

但公投當天在投票所四周 30 公尺內、投票所內，不得有干擾、勸誘或妨害他人投票的行為等，違者可處1年以下有期徒刑、拘役或科新台幣1萬 5000 元以下罰金。

明天投票，民眾要攜帶國民身分證、印章以及投票通知單，到指定投票所，勿使用私章或指印圈選，避免成為無效票。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 選舉 發電 空污 疫情

people: 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 觀音 新屋 太平 桃園

title: 四大公投案明天投票 過關門檻至少須495萬張同意票


content_text:
2021/12/17 11:00

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣水上鄉忠和村今天早上10點多傳出火警，平房房屋起火燃燒，由於是連棟住宅，濃煙在多間屋頂竄出，消防員正盡力控制火勢中。

taiwan-subdivisions: 水上 嘉義 嘉義縣

title: 嘉義水上民宅火警  警消全力灌救


content_text:
川端康成/作 林水福/譯 國泰/插圖來租房子的代書，一看到十二三歲小孩一副房東嘴臉，忍不住笑出來。

「不要說大話，寫信給媽媽問看看吧！」

「問媽媽的話，她一定拒絕喲！我租給你。」

「那房租多少？」

「耶，五圓吧！」

「哼，我可是知道行情的！」代書稍微裝正經。「五元太貴了，三圓吧？」

「那我不管了！」小孩一幅馬上就要往外頭衝出去的樣子。代書輕易上了這小孩子的鉤。對他來說這郡公所前的房子是絕對需要的。

「房租只有這個月是先付。」

「是交給你嗎？」

「嗯！」小孩展現像房東的自信點點頭。可是，小孩沒能忍住湧上來的微笑，於是故作正經閉上嘴巴。他現在覺得金錢的交易有趣得不得了。這次是第二次交易。

母親幫姐姐坐月子到東京三個月沒回來。說「來東京吧！」也沒寄旅費過來。小孩讓鄰家照顧。小孩把到鄰家的舊貨商拉過來，把自己家的舊雜誌和破衣服賣了。

興頭一來，「這個價錢不錯吧？」把火盆的鐵壺拆下給舊貨商看之後，著迷於賣掉所有東西的遊戲。把貧窮的家弄得亂七八糟，連死去的父親的禮服都賣了。已經湊齊五圓，足夠到東京來回。小孩從這些交易感覺到大人的生活、獲得每天糧食的不可思議的生活。小孩收取買賣的金錢，同時腦中也清楚刻畫出無論是舊貨商、老代書，他們疲於生活的慘狀。大人生活的第一步是，自己看來是勝利者，感覺在這世上是吃得到飯的樣子。

小孩背負著青森「成子蘋果」的青澀香味，抵達上野車站。母親驚訝得罵都罵不出來，回去的故鄉、家沒有了的念頭像水充溢胸懷。長男也在東京，要是把那個老家賣掉，長男就有做生意的本錢，多少年被責怪，總是捨不得放手。雖然賣了自己的和服維生，還留下丈夫的禮服，這個小孩卻把它當破爛賣掉了！

「我要睡三天分的覺！」小孩一到姐姐家馬上睡死了。

這裡是有大水池的郊外。翌日，小孩一個人一大早就到水池釣魚。回來時跟著五六個附近的小孩，在家門口把十條左右的鯽魚分給大家。

母親和姊姊在家裡哭。姊夫決定把小孩介紹給職場認識的泥水匠當學徒，今晚應該會來接。母親堅持小孩當學徒的話二人要回鄉下。小孩咚咚上來，像跨過小水溝一樣若無其事地說，

「大家吵成一團哭泣的話，我去哪裡都可以當學徒。」

母親默默地開始修補小孩的足袋。小孩把母親的單衣，還有自己的東西，雖然接下來是夏天，他連冬天的足袋都裝在行李裡帶來了。

title: 〈中華副刊〉故鄉 | 中華日報


content_text: FILE - A motorists on Highway 101 watches flames from the Thomas fire leap above the roadway north of Ventura, Calif., on Dec. 6, 2017. Southern Calif... FILE - A motorists on Highway 101 watches flames from the Thomas fire leap above the roadway north of Ventura, Calif., on Dec. 6, 2017. Southern California Edison has reached an agreement with state regulators on Thursday, Dec. 16 2021, for more than half a billion dollars in penalties related to five wildfires, including the Thomas fire. (AP Photo/Noah Berger, File) FILE - In this Nov. 13, 2018, file photo, Roger Kelton searches through the remains of his mother-in-law's home leveled by the Woolsey fire, in the so... FILE - In this Nov. 13, 2018, file photo, Roger Kelton searches through the remains of his mother-in-law's home leveled by the Woolsey fire, in the southern California city of Agoura Hills. Southern California Edison has reached an agreement with state regulators on Thursday, Dec. 16 2021, for more than half a billion dollars in penalties related to five wildfires, including the Woolsey fire. (AP Photo/Jae C. Hong, File) SAN FRANCISCO (AP) — California regulators approved a settlement Thursday placing more than half a billion dollars in fines and penalties on the utility Southern California Edison for its role in five wildfires in 2017 and 2018. The penalties relate to the Thomas, Woolsey, Rye, Meyers and Liberty fires. The Thomas fire, which burned in Ventura and Santa Barbara counties, is the eighth largest fire in California history, burning more than 439 square miles (1,137 square kilometers), according to state fire officials. Meanwhile, the Woolsey Fire that also tore through Ventura County ranks as the eighth most destructive fire in state history, destroying more than 1,600 structures. Investigations found utility equipment sparked the fires. Southern California Edison reached the settlement with the California Public Utilities Commission's safety and enforcement division; it was then approved by the five-member commission. The utility's shareholders will pay a $110 million penalty to the state's general fund and put $65 million toward safety measures, according to the settlement. It also bars the utility from tapping ratepayers to cover $125 million in claims related to insurance for the Thomas Fire and $250 million for the Woolsey Fire. California has seen increasingly destructive wildfires in recent years, made worse by climate change and drought. Utility equipment has been blamed for sparking some the state’s worst fires. The CPUC's safety and enforcement division found the utility violated state safety regulations that govern design, construction and maintenance of overhead electrical lines and communication facilities. State regulators used a relatively new process to reach the agreement with the utility, bypassing a more formal investigation process. It resolves all claims by state regulators related to the fires. Southern California Edison serves 15 million customers and is one of the state's three major investor-owned utilities. In signing the agreement, the utility is not admitting any fault. SCE spokesman Ben Gallagher called the settlement “fair and reasonable." He said it “puts one additional uncertainty behind us as the utility continues to implement its comprehensive wildfire risk mitigation measures." Safety measures, to which the utility must put $65 million of shareholder money, include things like system enhancements, community engagement and contributions to fire safety-focused nonprofits, according to the agreement. The Rye Fire sparked in Santa Clarita, the Liberty Fire in Murrieta and the Meyers Fire in San Bernardino County all occurred in early December 2017.

journalist: By Associated Press

title: California utility faces $550M in penalties for 5 wildfires


content_text:
毛豬拍賣均價持續穩定 台東縣府呼籲肉商勿隨意抬高價格(中央社訊息服務20211216 18:02:12)近期民眾反應溫體豬肉零售價錢仍居高不下，為了解肉商取得豬肉實際價格，縣長饒慶鈴特別商請台東縣消保官會同台東縣調查站及縣府農業處人員，並於昨（15）日前往台東縣農產股份有限公司毛豬拍賣現場，了解毛豬拍賣實際價格，由於目前價格穩定，縣府呼籲肉商應適時反應在零售價格，不要隨意抬高售價。

台東縣政府表示， 8月份毛豬每公斤拍賣價格介於82至86元，一度衝上90元大關，根據了解主因係今年1至3月份發生豬流行性下痢造成仔豬死亡率增多，育成率低，導致仔豬在養頭數減少，衍生6至8月份毛豬供應頭數不足；另外，飼料原物料玉米、大豆等國際價格持續上升，養豬農飼養成本大漲，亦反映於毛豬拍賣價格，不過，近日毛豬供應頭數已經充足，毛豬拍賣價格也持續穩定。 農業處長許家豪指出，由於飼料成本持續高漲，導致飼養成本大增，毛豬拍賣均價維持至76至78元之間，仍屬合理價位，且台東縣內目前已推出台東豬肉認證標章，只要有台東豬肉認證標章之豬肉皆來自台東在地生產，肉質良好、無藥物殘留，請消費者安心及多加食用優質的在地台東豬肉。 台東縣政府消費者保護官謝錦川則呼籲肉商，毛豬每公斤拍賣價格自8月份82至86元下跌至目前76至78元，應適時反應在零售價格，給予消費者合理售價。  明年春節期間毛豬供應自2月1日至2月10日休市10天，主要是2月7日為星期一，原本市場就休市，2月9日又是天公生，傳統上不殺生，導致明年春節期間休市長達10天，台東縣農產公司也請消費者多加留意及提前採購備用。

毛豬拍賣均價持續穩定 台東縣府呼籲肉商勿隨意抬高價格

journalist: 中央社訊息平台

people: 饒慶鈴 謝錦川

title: 毛豬拍賣均價持續穩定 台東縣府呼籲肉商勿隨意抬高價格 | 中央社訊息平台


content_text:
華視連年虧損累積逾18億，但坐擁市價上百億的土地資產，文化部上周五斥資近500萬上網招標「華視資產活化之可行建議」，公視、華視16日召開董事會，由華視總經理莊豐嘉報告最新資產活化方向，會中通過華視資產活化案，建議213號地目以融資自建方式建構媒體旗艦園區，相關決議將呈報文化部酌參。文化部表示，華視董事會會議紀錄尚未送文化部，待收到後再討論。

公視基金會表示，該筆自建地目長期出租作為停車場使用，為擴大土地利用績效，華視、公視先召開董監事聯席會議，就華視經營團隊所提報三方案進行討論，華視、公視董事會通過採「融資自建」方式建構媒體旗艦園區，作為資產活化規劃方案。

華視總經理莊豐嘉昨表示，「213地號土地」長期僅出租作為停車場使用，每年收入約900萬，各項稅捐卻高達700多萬，每年現金收入只有100多萬，在面對大巨蛋的蛋黃區，顯然不符合成本效益，更有礙都市觀瞻，經營團隊為善盡管理之責，故提出「媒體園區建置計畫」。

對於外界有「看守董事會或看守團隊不應作重大決議」的質疑，莊豐嘉也強調，若以「看守」自我限縮於一朝一夕而毫無作為，任公司資產閒置，這無異怠惰失職。

他指出，活化土地計畫執行時程長遠，需6至7年，絕非任何單一任期經營團隊可以完成，若一再擱置將成為華視無法改善之沉痾，因此經營團隊提出相關方案提供華視董事會參考判斷，通過後須報由公廣基金會及主管單位文化部審核。

文化部長李永得表示，年初許多立委提出要求，原本上半年要做華視資產活化可行性評估建議，華視也送相關計畫，但因公視新一屆董事無法順利選出，加上目前華視董事長由公視董事長陳郁秀兼任，認為不宜在延任期間主動提重大議案。不過李永得認為還是要做，或許從社會面去看會有新觀點，因此請影視司向民間徵求提案，這些提案不一定會成真，但能從中獲得專業意見。

遠百總經理徐雪芳率團隊選品

西區門戶計畫 北市議會舊址變身

journalist: 林淑娟、李欣恬

title: 華視看守團隊重大決策 引發爭議


content_text:
聯發科（2454）執行長蔡力行昨（16）日表示，該公司過去三年營收與營業利益大幅增長，未來五年成長動能仍十足。聯發科去年營收首度突破百億美元大關，何時翻倍成長至200億美元？蔡力行預告：「未來不久即可以達成」。聯發科總經理陳冠州並間接證實，5G旗艦晶片售價不比高通低，助攻後續業績。

因應後續成長，聯發科積極開發殺手級產品，陸續傳來捷報，最新發表採用台積電4奈米生產的5G旗艦晶片「天璣9000」，經外媒以跑分程式比較後，數據遠優於勁敵高通採用三星4奈米生產的5G旗艦晶片「Snapdragon 8 Gen 1」，甚至被外媒譽為「Android陣營的手機晶片霸主」。

另外，因應5G毫米波市場日益放大，聯發科總經理陳冠州預告，旗下5G毫米波晶片已通過美國運營商相容測試，預計搭載該款晶片的終端產品，將在明年第2季亮相，屆時將成為首次搭載聯發科5G毫米波晶片的產品，進一步壯大聯發科5G晶片陣容。

外界估計聯發科切入5G旗艦晶片市場後，平均銷售價格明顯提升，陳冠州也相當有信心地說，5G晶片銷售單價確實有變高，若旗艦晶片做得比對手好，憑什麼售價要比對手低？間接證實聯發科旗艦晶片售價已與高通並駕齊驅、甚至超越的傳聞。陳冠洲強調，聯發科會繼續做出很好的、客戶需要的手機晶片。

陳冠州指出，聯發科在二、三年前，手機晶片市占率僅約二成出頭，現在已達40％，主要是清楚知道發展方向，且策略規劃徹底，並具備強大執行力。蔡力行上任時就要求團隊，要讓公司能扮演業界不可或缺的力量，如今聯發科前三季營收規模已是半導體業界第十名，在IC設計業界更是第四名，而且還在不斷壯大。

聯發科去年營收首度突破百億美元大關、達3,221億元。蔡力行預估今年營收約達170億美元，約是2019年的二倍，營業利益則約是2019年的五倍。後續幾年的營收規模，希望可以各有超過10％的成長。

分析聯發科的營收結構，蔡力行指出，該公司各產品線營收皆全面成長，以前三季來說，手機業務的業績比重約達56％，相關營收年增1.13倍；物聯網、運算與特殊應用IC（ASIC）業績比重為22％，營收年增43％；智慧家庭產品線占比15％，相關業績年增34％；電源管理IC占比為7％，年增39％。

title: 聯發科年營收翻倍？ 蔡力行：不久即可達成


content_text:
香港立法會換屆選舉19日舉行，多名官員今天呼籲市民當天前往投票；另有民調顯示，這次投票率可能較低。

官方香港電台報導，財政司司長陳茂波、運輸及房屋局局長陳帆、創新及科技局局長薛永恒、環境局局長黃錦星以及發展局局長黃偉綸今天各以短片等形式發表談話，呼籲市民為香港及為己投票。

儘管港府積極呼籲市民投票，但不少人相信，這次投票率將會頗低，主因是泛民主派缺選，而泛民支持者預計大都不會投票，藉此表達對政局的不滿。

一些已移居或棄保潛逃海外的香港泛民人士近月來也在網上公開呼籲支持者杯葛選舉，他們包括前立法會議員許智峯、公民黨前副秘書長劉珈汶、前區議員李軒朗和李家偉、前民間外交網絡發言人張崑陽等。

迄今，廉政公署已拘捕了10人，指他們在網上散播煽惑他人不要投票或投白票，涉嫌違反選舉條例。

香港民意研究所月初公布的一項民調顯示，有47%受訪者表示立法會選舉當天「會或多數會」投票，40%表示「不會或多數不會」投票。

上屆（2016年）立法會選舉的投票率為58.28%，高於前屆的53.05%。

2019年爆發的「反送中」運動促使北京方面介入香港局勢，一方面主導訂定香港國安法，以懲罰「港獨」人士，另一方面主導「完善香港選舉制度」，以落實「愛國者治港」原則。

在香港國安法實施後，泛民許多核心人物遭到逮捕而未能參選，一些重要團體也自行解散，不能派人參選，餘下黨派包括民主黨和公民黨等，並未派人參選，有人認為，這是對香港當前局勢的「無聲抗議」。

在泛民缺席參選之下，預料本屆立法會當選者都將是北京方面所期待的「愛國者」。

本屆立法會議員由之前的70人增至90人，經選舉委員會選出的議員占40人，功能界別選出的議員占30人，一人一票選出的地方分區直選議員由35人減少至20人。

本屆153名合資格參選者中，超過100人屬於親政府的建制派，以黨派區分，有民主建港協進聯盟、工會聯合會、經濟民生聯盟、新民黨和自由黨等。

在建制陣營中，有13名港區中國全國人大代表和全國政協委員。

除了建制陣營外，立場或黨派不明確的有30多人，曾與泛民有關連的有12人，包括民主民生協進會前主席馮檢基、民主黨前副主席狄志遠，以及民主思路多名成員。

儘管馮檢基等人過去曾屬泛民陣營，但在新的政治氛圍下，他們的意識形態早已與泛民有所切割，至少擁護基本法及效忠香港，符合北京方面所指的「愛國者」基本條件。

countries: 香港 中國

events: 選舉 參選 反送中 香港國安法

title: 香港立法會選舉19日舉行 官員呼籲市民投票


content_text:
Twitter 今日揭曉2021年度全球回顧 #OnlyOn Twitter，近兩年來，雖然疫情迫使大家分隔異地，但 Twitter 也觀察到，人們對於彼此之間的連結產生更高的需求和渴望，台灣 Twitter 的用戶數量也顯著成長。

綜觀 Twitter 2021年全球最受歡迎的推文中， BTS 防彈少年團發佈的 #StopAsianHate 和 EURO2020 歐洲國家盃足球賽歌曲票選活動分別獲得最多轉推（Retweet）與引用推文（Quote Tweet）；全球最多人討論的電視節目由《老大哥巴西版》、《咒術迴戰》，以及在台話題滿分的《魷魚遊戲》獲得1~3名；2021年度最受歡迎的運動賽事則依序由東京奧運、東京帕運及第55屆超級盃拔得頭籌。

場景回到台灣，Twitter 內部數據顯示台灣用戶在奧運期間非常活躍，在和台灣奧運相關的熱門推文中，光是奧運官方帳號發出的戴資穎奪下銀牌的推文，就衝上了 Twitter 在台全類別排行榜的轉推第三名；其他三位奪牌選手的推文也展現高人氣，包括「黃金男雙」李洋和王齊麟、「柔道男神」楊勇緯、以及「舉重女神」郭婞淳，讓世界看見台灣的亮眼成績。除了得獎推文，奧運開幕式的選手進場推文亦獲得超過7千次的轉推。

韓流持續席捲 Twitter 台灣的熱門排行榜。韓國男團 BTS 的 SUGA 於熱門單曲Dynamite發行前公開新髮型的推文，就創造超過全球200萬粉絲的讚數，也是截至目前獲得最多台灣用戶讚數的推文。值得注意的是，韓國明星也主宰了 Twitter 上的「名人榜」，最多台灣用戶討論的年度最夯前 8 大名人，依序為 BTS、TWICE、子瑜（Tzuyu）、柾國（BTS）、智旻（BTS）、NCT、V（BTS）和 SEVENTEEN。日本娛樂方面，人氣 VTuber 桐生可可（Kiryu Coco）的畢業推文創下了台灣年度第一的轉推量，新垣結衣與星野源 、菅田將暉與小松菜奈 的第一手結婚聲明也獲得台灣用戶的熱情轉推。

在台灣用戶2021年討論度最高的 Twitter 帳號中，不意外地由全球人氣王 BTS 拔得頭籌，由其成員的官方帳號 @BTS_twt 榮登第一名，而 YouTube 官方帳號、泰國男星 Mew Suppasit 、韓國女子團體 TWICE、BTS 團體官方帳號 @bts_bighit則先後佔據2~5名，6~10名依序是泰國新生代男星 Gulf Kanawut、韓國男團 SEVENTEEN、EXO、ATEEZ 以及 TOMORROW X TOGETHER。

countries: 台灣 巴西 韓國 日本 泰國

title: Twitter揭曉台灣2021年度熱門話題：東奧超夯、BTS穩居人氣王


content_text:
2021/12/17 05:30

〔記者施曉光、許麗娟、李立法／綜合報導〕為拉高公投投票率，國民黨今晚將在中正紀念堂自由廣場發起「民主守夜」造勢晚會活動，根據規劃，除了安排馬拉松式宣講，還有整點報時互動環節，以及持續至隔天投票日的不斷電網路直播。

針對今晚「民主守夜」有多少藍營縣市長出席，國民黨文傳會主委凌濤指出，由於各地都有很多公投宣講活動，因此大部分縣市長尚無法確定是否參加，要視今日實際狀況而定，部分無法出席者可能改以影音型態現身。

至於外界關注的新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕、宜蘭縣長林姿妙，凌濤則證實，這三人確定不會參與「民主守夜」。

國民黨主席朱立倫今晚將率黨務主管、立委及民眾，一起夜宿自由廣場，隔日上午六點半，朱立倫將與現場所有參與者共同參加中正紀念堂升旗，然後各自前往投票所投票。

朱立倫昨也到高雄、屏東率領黨籍民代進行車隊掃街催票，他表示，鴨霸的民進黨動用所有的資源阻擋民意，國民黨必須與民意站在一起，所以每一位縣市長、民意代表，要全力發揮影響力，當民眾的後盾，四項公投都是民生議題，涉及人民的健康、安全、環保、經濟，不為任何個人，也不是為了選舉或政黨，拜託大家一定要出來投下四個同意票，讓民主展現、民意獲得支持。

「民主守夜」活動自今晚六點開始，宣講人包括朱立倫、前總統馬英九及前主席洪秀柱、江啟臣、中廣董事長趙少康、公民團體、公投領銜人以及黨籍立委、縣市議長、縣市長等。

events: 公投 選舉

people: 馬英九 侯友宜 江啟臣 林姿妙 朱立倫 盧秀燕 洪秀柱

taiwan-subdivisions: 高雄 屏東 新北市 中正 宜蘭縣

title: 國民黨今守夜 侯、盧、林不參加


content_text:
桃園一檢疫旅館發生群聚感染，目前有三名來自中國大陸與香港入境旅客，被一名越南入境旅客傳染。從流行病學資料就能猜到，越南入境旅客是感染源的可能性很大，因為香港早已是零確診，而中國大陸每日新增只有數十例，反觀越南，目前每日新增依然破萬。這名越南案例在十二月三日入境，當天就發病，六日才確診，因此傳染給其他人的日期，就在其中這幾天。

讓人好奇的是，既然住在檢疫旅館，照理說旅客不能互動，如何傳染？有人說「不排除空調傳染」，問題是新冠病毒並不會經由空調傳染，否則疫情早就不只現在這樣了。這一點從幾名染疫旅客房間相鄰，沒有傳染給同樓層其他旅客也可佐證。

也有人說「經由環境傳染」，意指越南旅客可能汙染了旅館某個地方，而其他旅客剛好接觸到，於是染疫。問題是，防疫旅館都是套房，又在房內用餐，哪來這麼多人都會接觸到的地方？從被傳染的三人發病時間與Ct值如此相近看，最大可能還是發生檢疫期間的人際互動。只要調閱十二月三日到六日監視器，就能釐清。至於同樓層其他兩名案例，從發病時間與Ct值來看，應該是境外移入案例。

何以現在發生這樣的事，前幾個月沒有？因為入境旅客八月以後多了起來，每月超過三萬人次，再加上國外Delta疫情愈來愈嚴重，於是境外移入案例當然跟著增加。此外，Delta的傳染力很強，越南、新加坡與紐西蘭目前難以收拾的疫情，都是從機場商店或檢疫旅館漏出病毒，造成社區傳播。

目前最重要是，對兩名已經離開旅館的確診者做好疫調，並確實匡列接觸者，不要讓病毒擴散到社區。此次還好指標案例有明顯症狀，否則就會像幾個月前發生的新北幼兒園群聚，放了幾個禮拜才曝光。其次要追查傳染途徑，確認旅館防疫管理有無漏洞，並確實補強。今年五月初爆發諾富特群聚感染後，有人建議檢疫旅館應比照醫院評鑑，予以實地考核，而如果旅館數量太多，至少應進行抽查。

春節專案已經啟動，試想，如果在檢疫旅館隔離，都可能發生傳染，居家檢疫的風險豈不更大？六月屏東Delta疫情，不就是因為居家檢疫期間，「戴口罩到門口倒垃圾」而傳染給鄰人？更讓人擔心的是，Omicron的Ｒ值至少是Delta的一點三倍，突破性感染又高到幾乎讓現有疫苗失效，一旦在檢疫後七天回到家裡，傳染給同住家人的機會相當高。

指揮中心目前的對策，似乎只有密集採檢與要大家繼續打疫苗；其實必須想到，如果Delta與Omicron一起兵臨城下，該怎麼辦？此次防疫旅館群聚是一個警訊—以接下來疫情之嚴峻，當前國門把關應是「寧緊勿鬆」，以免縱放病毒，釀成社區傳播危機。

countries: 香港 中國 紐西蘭 新加坡 越南

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 新北 屏東 桃園

title: 國門防疫要「寧緊勿鬆」


content_text: 一名30歲高級督察涉嫌於去年在警察總部內偷竊2罐屬於警方的即食鮑魚，因而被控一項盜竊罪。案件今日(17日)在東區裁判法院提堂，被告暫毋須答辯。裁判官將案件押後至明年2月22日再訊，以待辯方向控方索取文件及給予被告法律意見，期間被告准以500港元保釋，並不得騷擾控方證人及到案發地址。控罪指，30歲被告黃敬修，於或大約於2020年10月8日，在灣仔軍器廠街香港警察總部警政大樓11樓偷竊2罐即食鮑魚，而上述物品為香港警務處的財產。

title: 高級督察涉警總偷罐頭鮑魚今提堂 准保釋明年2月再訊


content_text:
NBA今日戰績表 活塞 113:122 溜馬

76人 105:114 籃網

尼克 116:103 火箭

巫師 98:118 太陽

NBA明日賽程時間 主場 客場

08:00 熱火 vs. 魔術

08:30 金塊 vs. 老鷹

08:30 勇士 vs. 塞爾蒂克(緯來體育台、愛爾達體育1台)

09:00 公鹿 vs. 鵜鶘

10:00 馬刺 vs. 爵士

11:00 湖人 vs. 灰狼(Eleven Sports1)

11:00 黃蜂 vs. 拓荒者

11:00 灰熊 vs. 國王

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 KD再飆34分率籃網穩住東區第一


content_text:
央行總裁楊金龍昨（16）日示警，國內外經濟前景仍具備四大不確定性因素，包含新冠疫情、美國提早升息、大陸經濟下行風險，及美中競爭態勢，這些風險一旦實現，將拖累全球經濟成長，須密切關注。

其中，最為擔心的是，若美國聯準會（Fed）更早緊縮貨幣政策，帶動其他主要國家跟進，恐引發金融市場大幅波動。

第二項不確定因素，在於關注新冠變種病毒發展。假設變種病毒大舉擴散，多數經濟重啟嚴格防疫管制措施，將影響全球生產及供應、阻礙貿易，不利復甦。

第三項，楊金龍提醒，中國大陸擴大監管措施，且多家指標房地產企業陷入財務危機，將衝擊金融以及相關產業，不利其經濟發展。

第四項則須關注美中維持競爭態勢，包括在貿易、科技等領域競爭態勢延續，對全球供應鏈以及經濟復甦帶來不確定性。

countries: 美國 中國

things: 經濟 防疫

title: 楊金龍示警經濟前景 四個不確定


content_text:
2021/12/17 10:08

〔記者翁聿煌／新北報導〕明天（18日）即將舉行四項公投，今天有民眾在報紙刊登頭版廣告，用新北市長侯友宜曾說過的「沒有核安就沒有核四」說法，搭配公投第17案「重啟核四」，要大家選「不同意」，侯友宜今上午受訪時，痛斥該則廣告「移花接木、混淆視聽」，「公投有必要玩成這樣嗎？真不可取！」

侯友宜在公投前一天前往新北市選舉委員會，聽取公投作業簡報，侯友宜強調，昨天桃園才發生防疫旅館管控路線出狀況，造成群聚污染事件，因此他要求選委會在投開票作業時，一定要做好防疫，新北市選委會為此在18日公投時增加4922名人力，並於投開票所增設防疫遮屏，確保民眾投票的防疫安全。

侯友宜上午再被問到他的公投立場，他表示，公投是民意的表現，他鼓勵大家一定要踴躍出來投票，展現民主政治的民主自決。

對於國民黨主席朱立倫要求黨籍縣市首長發揮影響力，支持國民黨的「四個都同意」政策，侯友宜表示，他身為地方首長，會鼓勵民眾踴躍出來投票，針對公投四項議題，在理性思辨後「做自己」，對於國民黨發起今晚在民主廣場前舉行「民主守夜」活動，侯友宜表示自己另有行程，不會參加。

people: 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 新北市

title: 核電談話被登報紙頭版廣告 侯友宜痛斥移花接木、混淆視聽


content_text:
新型冠狀病毒（COVID-19）疫情讓弱勢家庭生活雪上加霜！根據「點燃生命之火」2021年度調查，疫情期間，近5成偏鄉孩童吃不飽、近3成偏鄉家庭收入減少，在生理與心理方面更顯無助、煎熬。就讀國小三年級的阿彥（化名）與失明母親相依為命，母親無法工作，日常起居都需靠10歲的阿彥照顧，兩人生活困難，顯示弱勢家庭在疫情衝擊下，更急需社會大眾的關心與協助。

【紀錄片】觀看《我是媽媽的眼睛－阿彥篇》

年僅10歲的阿彥，為了照顧雙眼失明的母親，幾乎包辦所有的家事，看他墊腳操作洗衣機、曬衣服，小小背影令人不捨。圖／中信慈善基金會 提供

阿彥的母親有家族遺傳性糖尿病，懷阿彥的時候，併發妊娠糖尿病，起初症狀是視力模糊，但幾年之後雙眼變得看不見，生活完全依賴10歲的兒子協助，母子兩人獨自住在山上，室內只有六、七坪大，格局僅是一間廁所跟一個房間，走道旁放著別人送的電磁爐跟鍋子，三餐靠阿彥在這裡站著煮，或是買外面的便當、泡麵吃。

阿彥母子倆相依為命，住在僅有六、七坪大的房子裡，走道旁放著別人送的電磁爐跟鍋子，平常阿彥就站在這裡煮泡麵。 圖／中信慈善基金會 提供

母子倆生活過得相當辛苦，家裡需要用錢時，阿彥就拿著提款卡去ATM領錢買吃的，小孩子天真地說：「因為家裡沒有錢，媽媽眼睛才會失明，所以我要買最貴的泡麵給她吃，希望她的病趕快好起來。」阿彥除了幫母親張羅吃的，還要一個人完成大部分的家事。媽媽對兒子也很內疚，「他年紀這麼小，還要照顧我，覺得很對不起他…」

阿彥家廁所空間狹小，若媽媽要洗澡，他會先幫忙放好熱水，以免媽媽因為看不見而受傷。 圖／中信慈善基金會 提供

根據2021年度「點燃生命之火」調查發現，新冠肺炎升級三級警戒後，包含阿彥在內有47.5%的偏鄉兒少表示，曾吃不飽或是無法正常吃飯，且分別有27.1%與20.4%家庭因疫情收入減少、或家人失業。另外，甚至有40.4%偏鄉兒少面臨防疫用品不足，以及34.1%遭逢日常生活用品匱乏的困境，顯示這波疫情已直接衝擊偏鄉孩童與家庭的生活。

2021年度「點燃生命之火」疫情間偏鄉兒少生活狀況調查

圖／中信慈善基金會 提供調查期間：2021/9/15-2021/10/8抽樣對象：點燃生命之火扶助之偏鄉學校/社區孩童問卷發放1,154份，有效問卷1,035份。資料來源：中信慈善基金會

透過「點燃生命之火」您可以幫助更多像阿彥一樣的孩子，讓他們藉由社會資源媒合，減輕家庭的生活負擔，下課後持續有社區志工陪伴和學校社團學習的機會，一起挺過疫情難關。第37屆「點燃生命之火」全民愛心募款運動現正進行中，邀您捐出愛心，給弱勢孩童家人般的溫暖。捐款訊息請上網搜尋「點燃生命之火」，或上中國信託慈善基金會官網https://bit.ly/3FICj7u查詢。

events: 新冠肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 單親媽產後雙眼失明　10歲兒子終日照料起居


content_text:
「小黑」吳俊偉首度參與關懷盃，中信兄弟隊這塊人氣招牌，在小朋友間很吃得開，不僅知道他是誰，還知道他的招牌歌單，會跟著他在場邊一起哼唱「天黑請閉眼」。

吳俊偉過去曾在高一時參與過一次關懷盃，成為職棒球員後則是第一次參與，初訪已感受到小球員的天真與單純，「看他們在笑的時候，怎麼自己也跟著一起笑，真的好可愛。」

來自兄弟、又是今年冠軍，吳俊偉也明顯感受到人氣，「幾乎都知道我是誰。」也有小朋友會跟著他一起唱歌，「和兩、三個小朋友一起唱天黑請閉眼。」被虧連小朋友都知道那是他的歌了，吳俊偉很害羞，「沒有啦！那是別人的歌，我只是唱一下。」

小朋友的各式奇怪提問，當然也無法避免，吳俊偉笑說：「一直問我有沒有女朋友，我說先好好打球，才能交女朋友。」也有小球員提問球速怎麼變快，「告訴他們要努力、長大一點。」

結束關懷盃之旅後，吳俊偉接著19日要出席兄弟在南港的簽名會，20日則是年度頒獎典禮，準備領取他的第二座中繼王獎項，他透露西裝準備好了，但感言還在想，雖是第二次領獎，但還是直呼「很緊張」。

title: 關懷盃／吳俊偉歌都知道 小球員「天黑請閉眼」唱起來


content_text: 立法會換屆選舉投票日將於後日(19日)舉行，雖然本港目前的恐襲威脅級別維持中度水平，亦無具體情報顯示可能成為襲擊目標，但警隊仍然時刻戒備，持續評估形勢和收集情報，以防範本土恐怖主義滋生。爲確保選舉安全順利進行，警方在今日(17日)派遣反恐特勤隊，機場特警組及鐵路應變部隊三大反恐部門於各區投票站附近視察及高調巡邏，範圍涵蓋偏遠地區和邊境管制站，並制訂相關應變計劃，為任何可能事態做足萬全準備，以加強市民對治安的信心。下午約5時，鐵路應變部隊的警員抵達中環，陣勢嚴整地巡視中環中心一帶範圍，當中4名警員手持長槍，同時出動2隻警犬協助執行任務。眾警保持高度警惕，嚴謹細察沿途各方位的情況，確保位於中心地下的H6 CONET票站安全獲得保障。

title: 為立會換屆選舉預作應變準備 警方反恐部門高調巡邏各票站


content_text:
儘管已有充分的證據指出，相較於再生能源，核電並不具備經濟競爭力，但核電工業與其部分支持者仍持續聲稱並非如此。

這些論述通常建構在對不存在的反應爐概念所做出不切實際的成本預測之上。此外，核電遊說團體對於再生能源成本的論述亦同樣荒謬。

關於「便宜的」核電之主張，顯然並沒有考量到澳洲地球之友在新報告中所詳述、現實世界中的核電興建計畫。

過去十年內，所有西歐國家和美國的反應爐興建計畫皆是場災難。

南卡羅來納州的V.C.夏季計畫（Virgil C. Summer Project，兩座AP1000反應爐）在耗費至少90億美元，且導致西屋（Westinghouse）於2017年申告破產後，已遭放棄。

以鉅資續命 美國反應爐興建成本持續增長有關V.C.夏季計畫的刑事調查與訴訟仍持續進行中，而在美國企圖展延老化反應爐運轉的救助行動亦深陷於貪腐的泥沼中。

美國僅存的反應爐興建工程是喬治亞州Vogtle計畫（兩座AP1000反應爐）。其目前成本估計落在270至300多億美元間，將近是工程開始時（140至155億美元）的兩倍。

在成本持續增長的情況下，Vogtle計畫靠著納稅人數十億美元的紓困方得以倖存。而該工程進度已較原先規劃晚了六年。

西屋公司曾在2006年宣稱能以最低14億美元的成本，興建一座AP1000反應爐，而這是目前Vogtle預計成本的1/10。

田納西州的Watts Bar二號反應爐，則於2016年在動工43年後，啟用商轉。其於2008年長期停工後，再度動工時的預期成本為25億美元，但最後完工時總共耗資47億美元。

開倒車的美國核電復興在此之前，美國前一個啟用的反應爐為20年前（1996年）的Watts Bar一號機，其興建過程歷時23年。也就是說，Watts Bar一丶二號機是過去25年內，美國唯二啟用的反應爐。

2021年，田納西河谷管理局（Tennessee Valley Authority, TVA）亦決定放棄在阿拉巴馬州距開始動工已47年丶預估斥資58億美元，但仍尚未完工的Bellefonte核電廠。

除了上述三例以外，美國這過去25年內，並沒有任何其他的反應爐興建計畫。另有數個在動工前便胎死腹中的計畫，其中也不乏已花費數億美元的案例。而過去十年內已有12座反應爐已永久除役，且這個數目未來只會更多。

英法核電發展現況：燒錢又時程延宕現階段法國唯一興建中的案例為Flamanville一座歐洲壓水反應爐（European Pressurised Reactor, EPR）。其日前的成本估計為191億歐元，即原先預估的5.8倍。該計畫也較原訂時程落後十年。

而英國目前興建中的計畫，也僅限於欣克利角（Hinckley Point）的兩座EPR反應爐。在2000年代末期，其預估的興建成本為20億英鎊。現在這兩座反應爐的成本，預估則為220億至230億英鎊，即原先的超過五倍之多。

2007年，負責該計畫的法國電力集團（Électricité de France, EDF）曾自誇英國人將使用欣克利角其中一座EPR反應爐所發出來的電力，料理他們2017年的聖誕節火雞。但最後該廠直到2018年才開始動工。

中國還是核電的曙光嗎？芬蘭正在興建一座EPR反應爐（Olkiluto-3），目前成本估計約110億歐元，為最初估算的3.7倍。該計畫也已落後進度13年。

雖說核電在部分國家正在成長，但幅度只能算勉強。外界時常宣稱中國為核電工業的一道曙光，但其核電成長也不快——過去十年平均每年有2.1座反應爐開工。

此外，與再生能源相較之下，中國核電的成長幅度是微不足道的——2020年，中國新增了2GW的核電裝置容量，再生能源卻有135GW。

而在2011年至2020年這十年間，俄羅斯僅有三座反應爐開工，印度亦僅有四座。

核電 v.s. 再生能源成本西歐和美國的例子所揭露的是核電一個更為廣泛的問題：它是唯一一個隨時間推移而變得越來越昂貴的能源。換句話說，它的學習曲線是負的。

核能已較再生能源貴上許多，且其中差距每年都在擴大。金融諮詢機構Lazard 2021年10月份的均化電力成本（Levelized cost of electricity）報告就給出了以下的數字（美元／1000度（MWh））：

核能 131-204陸域風電 26-50屋頂型太陽光電（住宅）114-221屋頂型太陽光電（商業與工業）67-180社區型太陽光電 59-91電廠設施級矽晶太陽光電 30-41電廠設施級薄膜太陽光電 28-37塔式太陽熱能與儲存 126-156地熱 56-93

核電成本與住宅屋頂型光電相去不遠，但後者不需要如傳輸等大量下游成本。

資本成本比較Lazard 2021年10月的報告也提供了資本成本的比較（美元／kW）：

核能 7800-12800陸域風電 1025-1350屋頂型太陽光電（住宅）2475-2850屋頂型太陽光電（商業與工業）1400-2850社區型太陽光電 1200-1450電廠設施級矽晶太陽光電 800-950電廠設施級薄膜太陽光電 800-950塔式太陽熱能與儲存 6000-9090地熱 4325-5575

2020年，與裝置容量淨值增加0.4GW（發電量下降3.9%）的核電相比，全世界的電網增加了破紀錄的256GW再生能源裝置容量。

countries: 英國 俄羅斯 法國 印度 澳洲 芬蘭 喬治亞 中國 美國

taiwan-subdivisions: 復興 和美

title: 吉姆・格林／核電經濟失靈 一場成本超支與數年延宕的災難


content_text:
包括美國前國務院官員王曉岷和唐偉康及智庫學者史劍道接受中央社專訪，三人一致認為，反美豬進口的公投是把科學的問題交由政治做決定。王曉岷說，任何背離科學的決定將有損台灣民主模範生的形象。

前國務院APEC資深官員王曉岷（Robert Wang）16日在夏威夷接受中央社記者視訊專訪，他觀察，台灣人以身為「模範生」為傲，模範生（典範）的名聲對台灣而言極為重要。

他以台灣對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的成功經驗為例，儘管今年5月曾短暫遭遇防疫破口，但很快又控制得宜。他肯定台灣科學防疫的成就斐然，台灣是「防疫典範」。

他強調，當一個決定背離科學時，會減損典範的形象。他鼓勵台灣人在12月18日對公投案進行投票決定時，要以科學的方式、而不是用政治的角度看待問題。

王曉岷曾於2006至2009年擔任美國在台協會（AIT）副處長，他回憶那3年沒有辦法召開台美貿易暨投資架構協定（TIFA）談判會議就是因為美牛議題，2012年7月前總統馬英九執政時，通過開放含萊克多巴胺的美牛進口，沒想到現在美豬議題又捲土重來，「這是科學的議題」。

訪談中，他幾度說「民主是台灣最引以為豪的成就和傳統」、「台灣的民主也是台灣的生存之道」。深知台灣民主奮鬥的歷史與道路，他表示，民主國家如美國也有很多問題要面對，但美國在國際上不孤立。

美國前國務院經濟商務首席副助卿唐偉康（Kurt Tong）以電子郵件受訪表示，從經濟政策專家的角度來看，符合美國食品藥物管理局（FDA）萊克多巴胺殘留量的豬肉，對消費者是「安全、可在台灣銷售」。

唐偉康警示，若公投的結果禁止台灣進口美國豬肉，會讓其他國家認為台灣是以政治而非科學的過程制定政策，從而對台灣作為公平合理貿易夥伴的信心降低。他認為相關的變數，除了影響台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的候選資格，並可能對美台經濟關係帶來挫折。

「選民要慎思自己公投的一票是否可能加劇台灣的孤立」。美國企業研究所（AEI）亞洲經濟問題與趨勢研究學者史劍道（Derek Scissors）對記者表示，無論從經濟或外交面，台灣比大多數國家更需要開放貿易。

他分析，如果這次公投通過反萊豬，台灣面臨的成本會高於大多數其他國家，並讓台灣的國際夥伴認為「商討貿易協議沒意義」，加劇台灣在國際的孤立形象。

史劍道表示，對美國萊豬進行公投是「剝奪台灣人的選擇權」。他以「台灣向美國出口塑膠製品」為例對比，假設有美國人擔心台灣塑膠製品的環保問題，那些美國人應自由表達觀點並說服他人，而非完全不讓美國人有使用台灣塑膠製品的選擇。

（作者：周世惠；首圖為示意圖，來源：Unsplash）

延伸閱讀：

反萊豬影響台入 CPTPP，劉泰英：代價很大我們受不了美貿易報告，關切萊豬原產地公告暗示食安疑慮尖端醫萊豬快篩片 15 分鐘知結果，首家通過 TFDA 審核

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 公投 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 成功

things: 防疫 經濟

title: 美前官員：反美豬進口背離科學，損台灣民主形象


content_text:
來自香港的詹小姐（化名）記得，以往在星期日投票時，自己總是一大早就去投票站，投完再上教會。但面對12月19日這場香港政府推出「愛國者治港」原則後的第一場立法會選舉，詹小姐顯得有些猶豫。

「剛才在路上看到（候選人）拉票，心中真的覺得跟自己無關係，」詹小姐向德國之聲表示，「成年可以投票後，從來沒有如此想過。」

2019年年底的香港區議會選舉，投票率高達71%，締造香港選舉史新猷。當時在英國念書的詹小姐再三確認行程，為的就是要趕在選舉前回到香港。她說：「今年完全沒有這種強烈的感覺了。」

確實，相較於過去幾次選舉，周末的香港立法會選舉是一場相當不一樣的選舉。在《香港國安法》施行以及選舉機制大幅修改的影響下，民主派人士難以通過候選資格的審查，以至於民主黨丶公民黨等香港傳統民主派政黨都沒有派出候選人參選。

對香港政府而言，新制選舉得以防堵「反中亂港」人士參選，讓選舉更加完善。但在許多香港人眼中，香港民主已在倒退。

選情低迷 投票率成焦點

在選制調整及民主派人士的缺席下，許多香港人和詹小姐一樣，對此次選舉意興闌珊。根據香港民意研究所12月7日公布的民調指出，約51%表示會去投票，不會去投票的人約36%，投票意願創下民調舉行30年來的新低。同時也有近5成表示，地區直選候選名單中，沒有他們想支持的人。

根據過去經驗，實際投票率往往會比選前民調來得更低。以2016年同類型民調為例，當時有83%市民說會投票，但最終投票率僅有約58%。

對此，香港政府除了指出煽動他人不投票丶投廢票皆是違法行為，並因此拘捕了10人以外，他們也祭出許多明顯打算沖高投票率的措施，像是首次在選舉日當天開放免費搭乘大眾運輸工具，以及在香港及大陸的邊境設立票站，讓人在大陸的香港選民能快速通關投票後返回大陸，無需進行隔離。

詹小姐也感受到了香港政府的催票力度。她說，政府過去大半年間一直在逼人使用『安心出行』（編按：港府為防堵疫情推出的記錄市民足跡的應用軟件），連沒有智能手機的人也得用，但卻規定進入票站無需使用安心出行。

「這讓人感覺政府似乎很『絕望』，四處叫人要投票，」她說。

香港中文大學政治與行政學系高級講師蔡子強向德國之聲表示，「其實香港政府也知道這些舉措可能不太有用，但因為中央在意投票率，所以他們什麼方式都得去做。」

12月6日，中國國務院港澳事務辦公室主任夏寶龍公開表示，此屆香港立法會選舉對落實「愛國者治港」等具重要意義，並稱投票一事反應了人們對「一國兩制的堅定信心」。

蔡子強表示，夏寶龍此番發言讓香港政府看到中央對投票率的重視，以至於提供免費交通丶設邊境票站，就連許多官員都拍了宣傳片，鼓勵大眾出來投票。

「其實像免費搭車這件事，投票站通常是不用坐車就可以到的。所以這些措施實際有多少功能我不太樂觀，」蔡子強說，「但起碼中央關心的事，我們（香港政府）就全力去做。這是最主要的訊息。」

香港選舉「人大化」

蔡子強觀察，這次選舉另一項重點，則是香港選舉的「人大化」。

「他們把中國人大跟政協的選舉模式搬到了香港。他們強調的是候選人的代表性與不同的身份背景，這些是過去香港人不太關心的事情。」蔡子強說，過去的選舉中，即便選出來的全是律師丶或全是中產階級，香港民眾一般不會太在意，因為他們注重的僅是選民投票的結果。

人大即為全國人民代表大會，政協則指中國人民政治協商會議。兩者皆透過間接選舉或協商推薦的方式，推派出包含不同省市丶領域及少數民族的委員。蔡子強認為，用不同背景及身份來強調議會的多元性，並透過這樣的多元性來佐證議會的代表性，是這次香港立法會選舉的重要特色。

夏寶龍曾解釋，愛國者治港「絕不是要搞清一色」，亦不是「單聲道」，而是要「搞五光十色」，「在候選人身分丶價值理念及社會制度的包容上體現多樣性」。

然而，議員身份的多元，不一定會變成議會中的多元見解。隨著民主派人士的缺席，分析也預期未來在香港立法會中，反對聲音將會消失。

「國內的投票最重要其實是提名的過程，」蔡子強說，「選舉投票本身不一定很重要。現在香港也一樣，畢竟拿不到提名，也就沒機會參選。」

立法會選舉後：加速陸港融合

隨著立法會透過「愛國者治港」原則選出「愛國」議員，有專家認為，這將使林鄭月娥加速推動「融合」，讓香港在政治上丶經濟上及社會上，都能進一步向中國大陸靠攏。

新加坡國立大學東亞研究所研究員林大偉向德國之聲表示，他預期港府會擴大執行愛國教育等計劃，加快香港融入大陸社會的腳步，並促進香港與大灣區的經濟結合。

「北京對香港有很具體的藍圖，」林大偉說，「他希望香港能成為世界上最大的離岸人民幣貿易中心，專職金融與銀行業務，與作為制造中心的廣州丶科技創新中心的深圳互相配合。」

現階段來說，林大偉認為林鄭月娥將把重心放在民生問題上，解決長期的住房短缺及房價高漲等問題。而立法會缺乏反對聲音的情況，也意味著，如「大嶼明日願景」這樣具爭議性的人工島建設計劃，很可能會持續被推進——反對者曾上街抗議此計劃，質疑其高額造價最後仍將抬高房價，並擔心破壞海洋生態。

「未來傳統建制派在議會提出的議題，一定也是配合中央關心的政策方針，」蔡子強說，「過去他們要和民主派競爭，那可能還要去關心一些民眾關心丶但中央不一定關心的事情，但現在就是去配合中央。」

詹小姐目前還沒決定是否去投票，但她認同「投廢票是表達異議的最後方式」的說法。她說，自己最擔憂其實就是社會民生福利的議題會否因此變得更為「催谷（編按：粵語用詞，指大力宣傳）支持」而生，而非真正為民所想。

「（這場選舉）感覺似做菜，」詹小姐說，「要好好跟著食譜一步一步來。」

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 香港 德國 英國 中國 新加坡

events: 選舉 疫情 香港國安法 參選

title: 「愛國者」的立法會選舉 專家：香港選舉「人大化」


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月17日訊】紐約城市信用社前董事會主席、紐約州高等法院法官阿什，涉嫌包庇華裔高官黃錦雄，被聯邦法院判定犯共謀妨礙司法罪、妨礙司法罪和提供虛假證詞罪。最高刑期可達30年監禁。
法庭認定，2018年，聯邦執法人員調查紐約城市信用社（Municipal Credit Union，MCU）前執行長黃錦雄（Kam Wong），涉嫌非法財務的行爲，過程中，阿什（Sylvia Ash）向執法人員提供虛假證詞，企圖證明黃錦雄行爲的合法性。
法庭文件顯示，阿什在任紐約城市信用社董事會主席期間，以及黃錦雄任執行長期間，阿什每年從紐約城市信用社報銷幾萬美元的個人消費。在阿什辭掉董事會職務後，還從紐約城市信用社得到好處。
在收到大陪審團傳票後，阿什繼續提供虛假證詞，她還試圖刪除黃錦雄送給她的蘋果電腦、手機上的數據。
法庭預計將在2022年4月20號量刑。
新唐人記者郭瑞、瑞麗紐約報導

journalist: 新唐人記者郭瑞、瑞麗紐約報導

title: 涉包庇華裔高官 紐約高院法官被定罪


content_text:
威廉（左起）、紀卜心、坤達、吳宗憲、何美、KID、小刀將一起主持《綜藝玩很大》，陣容龐大。（記者王文麟攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕吳宗憲、KID主持《綜藝玩很大》，昨到萬華剝皮寮錄影，並宣布小刀、坤達、威廉、何美與紀卜心5人加入主持陣容。而新成員加入後，吳宗憲將從小隊長職位退下，回去當關主，他說當關主是因為想要多休息，還透露小鬼過世後，未來不會再有新的小隊長。

而坤達加入《玩很大》之後，才發現大家都是昔日偶像團體出身，像他是Energy團員，威廉過去是Lollipop@F成員，另外KID從CIRCUS出道，讓小刀趕緊撇清表示：「我們5566沒有解散哦！」

此外，小刀先前參與《全明星運動會》第二季，他原本以為《全明星》是最累的節目，現在才發現《玩很大》更累，直呼：「我是《全明星》最佳運動精神獎的人，沒想到來這邊玩到恍神，也算是成就解鎖。」

title: 玩很大新血入陣 吳宗憲回歸關主


content_text:
三星宣布推出新款親民款平板Galaxy Tab A8，預計會在明年1月先在美國市場推出。

Galaxy Tab A8採用10.5吋、解析度為1920 x 1200的TFT LCD螢幕，顯示比例則採用16:10，處理器則採用紫光展銳T168，最高可搭載3GB記憶體與128GB儲存容量，另外也支援以micro SD記憶卡額外擴充1TB儲存容量。

而內建電池容量為7040mAh，支援15W有線快充，並且保留3.5mm耳機孔，另外也搭載支援杜比全景聲的四組擴音喇叭，相機部分則採用前後各為500萬畫素及800萬畫素鏡頭。不過，三星顯然並未在Galaxy Tab A8加入S Pen手寫應用功能。

三星預計在明年率先於美國市場推出Galaxy Tab A8，並且提供灰色、銀色與玫瑰金三款配色。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 三星明年初推出親民款平板Galaxy Tab A8 三款配色曝光


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 16 (CNA) French lawmaker François de Rugy, who heads a parliamentary delegation visiting Taiwan from Dec. 15-19, has said he looks forward to seeing Taiwan and France further bilateral economic ties in such areas as the production of semiconductors and renewable energy.

De Rugy made the comment when the six-member delegation met with President Tsai Ing-wen (蔡英文) Thursday morning.

He also underscored the importance of Taiwan and France collaborating to combat climate crisis and COVID-19.

The two countries have grown closer because of similar values such as democracy, freedom of speech and association. The two sides also value free and transparent elections while defending independent and liberal media, de Rugy said.

The French National Assembly in November adopted a resolution that called on the French government to offer concrete support for Taiwan's participation in international organizations, noted de Rugy, who currently chairs the National Assembly's France-Taiwan Parliamentary Friendship Group.

The non-legally binding resolution was passed in a 39-2 vote with 3 abstentions, following a similar resolution adopted by the French Senate in May.

Meanwhile, Tsai thanked the parliamentarians for showing their support for Taiwan by passing the resolution in the National Assembly and their visit, which comes after a five-member delegation from the French Senate came in early October.

Taiwan's government looks forward to welcoming French government officials to Taiwan in the near future, Tsai added.

Democratic partners should work together in the wake of the expansion of authoritarianism, Tsai said, adding that her administration is committed to further deepening Taiwan's ties with France.

She also expressed hope that France, which takes up the presidency of the EU Council in the first half of 2022, will push for the negotiation of a bilateral investment agreement between Taiwan and the European Union.

The parliamentary delegation also met with Minister of Economic Affairs Wang Mei-hua (王美花) on Wednesday to discuss bilateral economic relations, according to the Ministry of Economic Affairs (MOEA).

During the meeting, Wang proposed that Taiwanese enterprises and their French partners collaborate on the development of electric vehicles in addition to semiconductors and offshore wind power, MOEA said in a press statement.

journalist: Teng Pei-ju and Liang Pei-chi

title: French parliamentarians look to further economic ties with Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
丹麥今天批准長者等可能出現重症的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病患，服用美國默沙東集團（Merck & Co）抗病毒口服藥莫納皮拉韋（molnupiravir）。

歐盟藥品管理局（EMA）仍在對莫納皮拉韋進行審查。隨著確診病例不斷增加，歐盟藥品管理局11月針對成年人服用莫納皮拉韋發布建議。

丹麥衛生局醫療長哈波（Kirstine Moll Harboe）宣布批准有限使用莫納皮拉韋時表示：「我們認為對於COVID-19重症高危族群而言，（利用莫納皮拉韋）治療的優點大於缺點。」

英國上個月成為全球第一個核准使用默沙東集團和Ridgeback Biotherapeutics所聯合研發莫納皮拉韋的國家。默沙東集團表示，已簽約提供共700多萬個療程。

歐盟藥品管理局建議，不需要氧氣支持和症狀有惡化風險的成年人，在出現最初症狀的5天內服用莫納皮拉韋，展開療程。莫納皮拉韋在歐盟稱作Lagevrio。

然而，最近的試驗數據顯示，莫納皮拉韋僅能減少高風險患者的住院率和死亡率30%左右。

歐盟藥品管理局：嬌生COVID-19疫苗可用作加強劑

兆豐保險再推新防疫保單：隔離就可理賠

journalist: 中央社

countries: 丹麥 歐盟 美國 英國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 丹麥批准高危族群 服用默沙東COVID-19口服藥


content_text:
四大公投藍綠對決，今年有四十八萬多名首投族，動向受關注。藍、綠青年軍觀察，公投議題有討論門檻，年輕人關注度低，甚至不知滿十八歲可投票。有大學教師說，公投被操作成藍綠對決，惹年輕人反感，有人以不投票抵制。

中興大學學生會前會長周政緯直言，對公投議題沒興趣，身邊關注的人少，不會去投票。清華大學學生王偉軒說，學生族群對公投冷漠，就算通過也不見得會落實，反淪為大型民調。

不過，仍有首投族興奮想投票。家住豐原的中正大學李姓女大生說，今年剛滿二十歲，第一次有投票權，絕對不會放棄首投；在台中讀書的大一學生Dean說，他已買好火車票，珍惜第一次投票權。

為什麼年輕人不想投？民進黨青年部副主任阮俊達說，他遇到剛滿十八歲的學生，對方不知有投票權，公投議題有討論門檻，即使藻礁公投連署最熱烈的東海大學，現在除生科、環工等科系，一般學生都不太關注。

還在讀研究所的「藍青挺」團長鄧凱勛說，關心公投的學生頂多兩成，其他人都漠不關心，因為跟生活無關，大家討論耶誕節、跨年去哪玩；這跟政黨認同無關，而是普遍性不關心。

發起藻礁公投連署的「粉紅風暴」總召謝瑞恩說，年輕人確實沒那麼反核，因對日本福島核災的印象模糊，加上空汙影響大，認為核能比燃煤乾淨；他現在反核，如新技術可處理核廢，或許會轉為支持。

藍綠青年軍在街頭宣講時，都發現藻礁公投支持度高。鄧凱勛說，這是年輕人唯一會主動關心的議題，以保護瀕絕動物如石虎來舉例，大家都聽得懂，不要等藻礁被破壞來才要復育。綠營黨工說，年輕人支持生態、永續等價值，從高中生網路模擬投票來看，藻礁案獲得的同意票最多。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

taiwan-subdivisions: 中正 豐原

title: 48萬首投族 多對公投冷感


content_text: 4大公投表決明日登場，前總統馬英九、國民黨委員江啟臣、賴士葆、前台北市長郝龍斌等人，今（17）日上午在北市車隊掃街催票。由於馬英九依法仍受特勤保護，特勤中心特別調度防彈掃街車到場，等同大選規格的維安用車，在非選舉年出動，狀況相當罕見。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知馬英九因卸任總統禮遇享有特勤隨扈維安，成員多出自馬在任時的「中興警衛室」，目前雖已降編為「中興警衛組」，人力不如過往，但仍陪馬上山下海，參加鐵人3項等級賽事，堪稱最勤務最硬的維安編組之一。除隨扈跟著老闆移動，蒞臨場所另有保六總隊警官第一隊和轄區警力負責維安，確保警衛對象萬全。乘車掃街拜票，堪稱台灣選舉特有文化，加上有319槍擊案的慘痛教訓，也讓國安局特勤中心必須在大選到來前，將各項維安裝備、用車備便。防彈掃街車即是兩相結合的產物，透過皮卡等載重能力佳的車型，搭載1座至少裝有3面防彈玻璃的平台，讓警衛對象在與兩旁民眾互動同時，能無後顧之憂；剩下未有防彈玻璃的一側，常設有鋁梯，供人員上下車，待老闆站定後，座官會以身體將該面擋住，隨時準備「以身作盾」，另平台設有扶手及安全帶，讓乘員有地方可以扶或固定。前總統馬英九、國民黨立委江啟臣、賴士葆、前台北市長郝龍斌17日上午在北市車隊掃街催票。（蘇仲泓攝）由於乘車掃街狀況特殊，短時間就會跨越多個轄區，這也讓各分局配置在車隊周邊戒護的警力，必須預先在交接點待命，待車隊通過，才能無縫接軌跟上；根據過往經驗，部分情況下，特勤人員還會直接坐在兩側陪同的警用機車後座，以利第一時間有人能反制突發狀況；當維安狀況升級，座官除以肉身格擋，還會攜帶圓盾，避免有人潮車輛丟擲物品，這都突顯防彈掃街車隊維安眉角不少。能夠搭乘防彈掃街車的，主要以現、卸任正、副總統及正、副總統候選人為主，惟符合特勤保護資格的候選人，只有在選舉年經中選會公告才會產生；現任維安風險相對高，非必要也不會用乘車掃街方式拜票，遑論卸任部分，因此要在非選舉年看到防彈掃街車出動，不僅少見，也代表4大公投進入最後白熱化階段。前國民黨主席馬英九、江啟臣、前台北市長郝龍斌、立委賴士葆17日一同參加「南北夾擊」臺北公投車隊掃街活動，並與民眾擊掌加油。（顏麟宇攝）

journalist: 蘇仲泓

people: 馬英九 江啟臣 郝龍斌 賴士葆

title: 馬英九北市掃街催公投票 特勤中心出動高規格「維安利器」


content_text:
台北市防疫旅館2名檢疫的房客先後確診，台北市衛生局今（17）晚表示，匡列房客38人、員工12人，採檢結果全數陰性。

▲台北市衛生局表示，匡列50人採檢全陰性。（此為示意圖，與當事人無關／資料照）

1名本國籍30多歲女性（案16859）11月底回台於台北市防疫旅館完成14天檢疫後，返家自主健康管理期間確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病）且病毒量高；隨後發現她隔壁房、自美國入境的旅客也確診（案16870）。

台北市衛生局晚間發布新聞稿指出，匡列案16859及案16870的防疫旅館房客38人、員工12人，採檢結果全數陰性。

另一方面，北市本土個案16882同住者居家隔離2人及自我健康監測6人，檢驗結果也都是陰性。

衛生局呼籲，國人儘速完成1、2劑及追加劑疫苗接種，第1-3類高風險對象，含P3實驗室的工作人員，應加速完成3劑疫苗接種，以獲得完整保護力。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 疫情 新冠肺炎 冠狀病毒

title: 北市防疫旅館2確診 匡列50人採檢全陰性 | 生活


content_text:
根據《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）的報導，鵜鶘球星威廉森（Zion Williamson）的復出時間一再延遲，就他得到的消息，威廉森的右腳傷將接受注射治療以促成癒合，預估要在4到6週之後重新評估。

這意味著，威廉森顯然已經無法在2021年結束之前回到球場，至少要等到明年1月或是2月了。

先前報導指出，休賽季期間接受手術的威廉森，至今仍舊無法出賽，其體重控制問題也是影響他恢復的主因之一。從日前流出的照片顯示，威廉森顯然體重和身形沒有改變。

title: NBA／威廉森回歸持續延遲 至少要到明年初才能復出


content_text:
原PO指出，他近日前往火鍋店用餐，看到牛肉片側邊出現「鮮黃色」油花，讓他擔心是否能食用，也引發討論。（圖擷取自家常菜臉書）

2021/12/17 17:14

〔即時新聞／綜合報導〕目前時值冬季，許多民眾都會前往火鍋店進補暖暖身子，老饕除了在乎湯頭外，菜肉等配料也會十分講究，近日就有網友在社群平台分享，自己前往火鍋店用餐時，看到牛肉片側邊出現「鮮黃色」油花，讓他擔心是否能食用，也引發討論。

根據原PO在《家常菜》的貼文，他日前前往火鍋店用餐，只見拍下的照中，他點了兩種湯頭，但本應呈現全黃的牛肉片，邊緣的油花竟呈現「鮮黃色」分布，他便隨手捕捉下畫面，轉貼上網求教網友：「牛肉黃黃的是正常的嗎？」

對此，網友表示：「沒意外的話，是油脂」、「牛油」、「台灣黃牛？」、「第一次看到」、「萊牛？」、「噗，中南美洲牛肉，一般都是巴拉圭的」、「這牛可能有吃玉米」、「這是正常的現象唷，那是老牛才會有黃油」、「跟牛吃的飼料有關係，吃很多青草。」

也有網友說：「真的沒看過這樣的，我也做過牛排館過完全沒看過」、「這是吃玉米的關係」、「沙朗」、「油脂？」、「文昌牛」、「這是天然的油脂，不用擔心」、「吃草的？」、「黃油很香」、「吃草或吃飼料的牛，會呈現不同顏色油脂」、「敢現場賣你，大多OK。」

countries: 巴拉圭 台灣

references: 臉書 網友

title: 牛肉片出現「鮮黃色油花」能吃嗎？內行老饕曝真相


content_text:
蔡健雅參加桃園鐵玫瑰音樂節，預計演唱新歌。（新視紀整合行銷提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕2021桃園鐵玫瑰音樂節18、19日登場，今年以曲風作為主題「嘻哈電音」及「原創搖滾」，邀來蔡健雅、林宥嘉、高爾宣、婁峻碩、美秀集團等歌手接力演出。

金曲歌后蔡健雅許久沒有公開演出，她趁此機會休息、調養身體，時常爬山、在家種植物和貓咪玩，她表示：「讓心靜下來的感覺其實很不錯。」這次在鐵玫瑰音樂節的舞台，將與樂隊用acoustic方式演出熟悉的歌曲外，也會帶來新專輯《DEPART》的歌曲。

婁峻碩將在桃園鐵玫瑰音樂節演出。（新視紀整合行銷提供）

蔡健雅這兩年的演出機會，因為疫情管制少了很多，對於能跟現場歌迷互動表示：「太不容易了，很興奮！就算現場風大，也不能吹走我的熱情，頂多把頭髮吹亂。」

面對即將到來的耶誕節，蔡健雅表示，每一天都是新的一天，「所以不管什麼節日或新年對我來說不需要特別有新希望。只要把每一天過的充實，快樂，想做什麼就去做。但最重要也是要有健康的身體。」

title: 金曲歌后「鐵玫瑰」開唱 嗨過每一天不怕被風吹


content_text:
耶誕節是許多人對戀人、好友表達心意與感謝的時刻，尤其交換禮物風潮盛行，每到12月都讓不少消費者傷透腦筋，OKmart觀察到耶誕節交換禮物商機高達200億元，特別於門市OK LINE群組推出鑽石飾品和精緻零食箱，讓消費者挑禮物更簡單、取貨更容易。

根據調查顯示，耶誕節情侶會玩交換禮物的比例高達85%，價格區間落在500元以下、500～2,000元、2,000～5,000元等3大區間。OKmart鎖定2,000～5,000元價格帶，與鑽石品牌「亞帝芬奇」聯手推出預購特價鑽石項鍊和耳環，最低3,990元起，最高價格是14,800元的耳環、墜飾套組，讓對有挑選禮物障礙的男性朋友輕鬆走到超商就能買到最有心意的禮物，朋友互送同款鑽飾展示無堅不催的友情，也能以親民價格入手。

OKmart自2020年起鎖定女性消費市場，突破超商生活用品範圍，在情人節期間獨家針對會員開賣「亞帝芬奇」輕珠寶系列商品，不到一周便預購一空。趁著耶誕節交換禮物風潮，OKmart再與「亞帝芬奇」聯手推出耶誕系列鑽飾，其中最划算的要屬25分鑽的天使心項鍊，原價18,500元、OK LINE群組預購價只要6,990元，相當於3.8折；達36分的星光燦爛鑽石戒指原價19,000元，5.1折預購價只要9,700元；原價7,800元的造型碎鑽項鍊下殺5.2折特價3,990元。

除了以輕奢珠寶滿足情侶需求之外，OKmart也不忘朋友間交換禮物的樂趣，500～2,000價格多半為交換禮物的公定價，OKmart特別推出最新「世界耶誕市集」異國零食箱，以耶誕市集中的零食攤販發想，帶大家透過零食箱嘗盡充滿異國風情的零食，此次還收錄義大利百年傳統耶誕點心，是疫情之下最吸睛的送禮選擇。

此外，OKmart獨家引進波蘭超人氣巧克力品牌「美仕格」多款巧克力，「花生威化牛奶巧克力」的濃濃花生內餡與巧克力是絕配，「可可威化黑巧克力」以爽脆的威化餅皮搭配香濃巧克力，「醉心櫻桃巧克力」多汁的整顆櫻桃搭配微量酒心，再添加櫻桃濃縮汁，展現成熟香醇。

近期變種病毒肆虐全球，日常防疫仍要確實，OKmart將自12月20日至12月31日於門市OK LINE群組獨家推出數款適合大人、小朋友配戴的耶誕節口罩，印上超應景的耶誕小物，每盒30入會員預購特價180元。

OKmart耶誕節鎖定輕奢商機，亞帝芬奇雙魚10分鑽石項鍊即日起至1月3日OK LINE群組特價3,990元。圖／OKmart提供OKmart再推外國零食箱，7～14種異國零食一箱購足。圖／OKmart提供OKmart獨家引進波蘭人氣品牌巧克力。圖／OKmart提供亞帝芬奇天使心25分鑽石項鍊，原價18,500元、即日起至1月3日OK LINE群組特價6,990元。圖／OKmart提供亞帝芬奇雪中花10分鑽石項鍊，原價9,500元、即日起至1月3日OK LINE群組特價7,990元。圖／OKmart提供OKmart自12月20日至12月31日於OK LINE群組推出耶誕風造型口罩預購，應景又帶有童趣。圖／OKmart提供亞帝芬奇Ribbon 3分鑽石項鍊，原價7,800元、即日起至1月3日OK LINE群組特價3,990元。圖／OKmart提供即日起至1月3日OKmart於門市OK LINE群組推出多款輕奢鑽飾。圖／OKmart提供亞帝芬奇朵娜DONUT 5分鑽石項鍊，原價7,990元、即日起至1月3日OK LINE群組特價3,990元。圖／OKmart提供亞帝芬奇眷戀10分造型鑽戒，原價8,600元、即日起至1月3日OK LINE群組特價3,990元。圖／OKmart提供OKmart耶誕交換禮物攜手亞帝芬奇推鑽石飾品，售價3,990元到14,800元不等。圖／OKmart提供OKmart自12月20日至12月31日於OK LINE群組推出耶誕風造型口罩預購，應景又帶有童趣。圖／OKmart提供

countries: 波蘭 義大利

title: 到超商挑耶誕禮物！OKmart再推鑽石飾品、精緻零食箱


content_text:
《行過地獄之路》作者理查．費納根榮獲曼布克獎後新作。全書講述一名渴望出書成為作家的年輕寫作者，受雇為一名惡名昭彰的金融罪犯代筆作傳。截稿期限迫在眉睫，傳主的敘述卻總是前後矛盾，這名代筆作家該如何從傳主身上找出世人渴求得知的真相？倘若回憶內容是一系列篩選過的謊言，什麼是真實？書中的詐欺犯是澳洲銀行詐騙史上的真實人物，而且他真的委託費納根為他撰寫回憶錄。本書為理查．費納根以虛構小說批判後真相時代及當代出版亂象的機鋒之作。   ．作者：理查．費納根 ．譯者：張玄竺 ．分類：文學 ．出版社：時報出版 ．出版日期：2021/12/07《第一人稱說謊家》

蘇姿在樓下喊我說有我電話時，我仍盯著嘲諷的游標和空無一字的螢幕。我下樓回到客廳微弱的爐火暖氣前，拿起話筒。說話的人沒有先馬上介紹自己，而是問我是不是基夫．克爾曼。口音是讀私立中學、高高在上的澳洲英國僑民。我說我是的時候，他說自己是吉因．培力，泛亞出版的負責人，也是奇格非．海德的出版公司。

我驚呆了。

他問我寫過什麼，我告訴他我寫過塔斯馬尼亞的歷史、得過旺加拉塔市議會的短篇故事獎。他沉默了一會，那沉默讓我覺得自己的經歷少得可憐。

沒有其他了？他最後說。

我說，有一本小說，快寫完了，只是結尾要稍微整理一下。

我看過《死亡之流》了，標題下得好。

我糾正他，《靜默之流》，是歷史──

吉因打斷我，嗯，很好。標題很重要，但你能代寫回憶錄嗎？

沉默之後還是沉默。

你覺得呢？過了一會吉因說，蘇姿指指電話，我用嘴型表示驚訝，比比寫作的手勢。你知道如果我要雇用你，你就要接受我們的建議。我、編輯，諸如此類。如果我們說哪裡一定要刪掉，或這裡要寫多一點，你要照我們的話做。

我不知道編輯在做什麼。躍思出版社有認真周到，甚至賣弄學問的審稿人，但也就那樣。我也覺得困惑，我沒有說要接這個工作。我讓自己冷靜下來，用一種真正有許多選擇的作家的隨和口吻告訴吉因，我也有許多選擇。吉因繼續說這工作要跟海德密切合作、我需要到墨爾本──時，我意識到自己有必要盡快拒絕。

我說，我還沒說好。

吉因說，是嗎？

是。

吉因說，很好。稿子編輯完後你會拿到一萬澳幣。沒有名字、沒有版權，只有一萬塊。我先說這工作量很大，但錢很多。

一萬？我驚訝地說，因為我沒有真的相信海德，而我說這句時有種接受或同意了的奇怪感覺。

是的。

我對這種交易沒有經驗，不知道自己為什麼會這麼說，但覺得自己要加碼才行。我說，生活費的話，我在墨爾本需要生活費，住宿、交通、食物，還有  ──

多少？

不好意思？

你要多少？

我不知道怎麼回答這出乎意料的問題。我想應該會有搭電車的錢、午餐錢──餅或沙拉捲或是之類的──可能還要一兩杯咖啡。我可以睡蘇力家的地板──蘇力是我們家的老朋友，我去本島的時候總是很歡迎我──所以大概是這樣吧。我快速算了一下每天的生活費，大概接近九塊錢。

我說，十一塊五十分，可是──

我說不下去。即便在一九九二年，十一塊五十分也少得可以。我要拒絕的話這數字似乎不太對。沒說完話我就感覺到不希望的事情發生了，無形的權力平衡在改變，而我控制不了。

我聽見吉因說，十一塊錢五分？

對。我說完開始覺得不安。

吉因說，嗯……

我發現我要爭取的並不是生活費，而是身為作家的自尊。而我提出一個荒唐可笑的要求，用餅錢來確保自己是個作家的事實，無論這事實有多令人質疑。我進退兩難的是，吉因似乎認同我是個作家。在這超凡出眾的一點上，我無法反駁他，只能同意──

我說，對，十一塊錢五分。

我已經在後悔沒有更努力要求要十五塊錢，卻意識到這個想法一樣愚蠢，而且我已經遠遠離開原有的道路。

全部嗎？吉因問道，帶著些許不可思議的口吻。他讓我從假裝自己有選擇困難的痛苦字謎中解放出來。他比我更了解我的需要，但我後來才知道，除了這點以外他什麼也不懂。

我說，我需要想一想。

吉因說，嗯。

我錯以為這個都市來的、大有來頭的出版人本來可能覺得蔬菜捲、咖啡和電車錢九塊錢很不錯了，現在會覺得我是可恥的騙子。我擔心聽見一聲冷笑。我說，我可以帶茶包，或者──

基夫──我可以叫你基夫嗎？基夫，我們不談生活費。你在這裡的時候，我給你一臺工作車，怎麼樣？

好棒啊！我說完就馬上後悔了。我天真到還會覺得這種東西很了不起，更糟的是，現在吉因知道了。你可以免費在我們員工餐廳用餐。

我要想一想。我試著冷靜下來，努力用正確的語氣讓他感覺我會拒絕，但卻失敗了。

吉因說，我會給你一張員工加油卡，這樣你就不用付油錢。

我還沒說──我開口，但再次不知道該怎麼說下去。想說的話悄悄散去。我還沒說──什麼？不好？好？我想要更多錢？我聽見自己在話筒裡的呼吸聲。基夫，我信得過你嗎？海德有給你大概的時間表嗎？他說時間很趕。

我現在說話的時候，海德在法院爭取六個半星期的時間。他會坐非常非常久的牢，書得在他坐牢之前完成。

六個禮拜寫完草稿嗎？

完成一本書。

培力先生──

請叫我吉因就好。

吉因，我覺得我沒辦法──

基夫，不用現在決定。你接下來有二十四小時的時間慢慢想，明天晚上給我答覆就好。

我同意了，因為同意總是比拒絕要簡單。除此之外，想到要做這麼重大的決定很能滿足我的虛榮心，即便我心裡很久以前就做好決定了。我不會代寫任何書。我唯一要寫的只有自己的書。這世界從﹁好﹂開始，地獄也是。

countries: 英國 澳洲

title: 第一人稱說謊家|每週好書讀


content_text:
教師的權益不能被打折？市議員陳廷秀16日在市議會總質詢時說，去年底教育文化委員會初審通過完全中學國中部老師超時鐘點費調至400元，他詢問台中市政府何時可以開始調整？教育局長楊振昇強調，該局到國教署開會有針對此一問題提出報告，國教署回應是目前正在進行修法中。

陳廷秀說，台中市有11所完全中學，時常發生國中部為配合高中生上下課鐘，國中老師或代課老師每堂課多上5分鐘；高中上50分鐘，國中上45分鐘，因同在一所學校，不可能敲兩次鐘，因此國中部改為50分鐘，造成國中部老師超時工作。

陳廷秀指出，超時鐘點費每小時只有360元，高中部則是400元，造成同工不同酬；去年底教育文化委員會初審通過，完全中學國中部老師超時鐘點費調至400元，市府是否有向教育部反映？何時可以開始調整。

楊振昇強調，國教署正面的回應，目前正對於教師從360元調至400元進行修法，等國教署將法源確認後，教育局就會依法處理，預期約有1122名國中老師受惠，屆時就能「同工同酬」。

《商情》降價求單 國內南部鋼筋連2跌

開卷書摘》全島快速升溫中！ 台灣冬天將「被消失」

journalist: 陳世宗

title: 中市完全中學國中部老師超時鐘點費調至400元？ 教育局：修法後就同工同酬


content_text:
美國聯準會（Fed）已經改口，此次美國通膨不是暫時，台灣央行總裁楊金龍昨（16）日仍不願改變看法，認為台灣通膨仍屬於短期，且與過去比較，通膨率尚在可控制範圍，「台灣與美國的通膨情況，並不相同」，台灣CPI年增率不會如美國持續大幅走高。

楊金龍進一步解釋，台灣物價上漲主要來自供給面因素的衝擊，因此通膨率相對溫和，且台灣並沒有美國供應鏈瓶頸以及塞港問題，新台幣升值更有助於緩和物價上漲，現階段台灣供給與需求仍然正常。

楊金龍說，今年國內面對原物料價高漲的輸入性通膨壓力，並不至於重演1970年代、1990年前後通膨率大幅攀升情節，因台灣近年薪資溫和成長，不太可能引起「薪資-物價螺旋上升」。

美國聯準會（Fed）已經在最新聲明中，刪除「通膨是暫時性」。

台灣通膨升溫，民眾感切甚深，但央行此次在理監事會議中，以8頁解釋台美物價情勢差異，兩者通膨並不相同。

楊金龍認為，以美國通膨而言，受到三大因素影響。第一，受到經濟活動重啟，需求大增，但勞動市場缺供，導致報酬明顯上揚；第二，貨運輸入港口以及陸上物流不暢通；第三，發生晶片短缺等供應鏈瓶頸。

楊金龍說，美國近幾個月陸續遇到感恩節、聖誕節旺季，需求龐大，但美國多數民生物品，都是由亞洲過去，在訂單湧現後，船隻進港受到起降設施非自動化影響，加以勞動力嚴重失衡，讓美國大量進口民生物品塞到甚至在港外。

但台灣的勞動市場供需不像美國嚴重失衡，平均薪資增幅溫和，整體物價漲幅相對歐美國家溫和，陸上物流順暢，加以國內政府發放振興券金額相對美國小，對國內物價影響有限。

而為何物價上漲，民眾感受與官方統計有落差？楊金龍解釋，主因民眾對於購買頻率較高的商品，例如部分民生物資以及餐飲價格調漲，民眾感受較深，央行亦感同身受，因為「連麥當勞都上漲了」，但行政院穩定物價小組已經積極啟動平穩物價機制，將有助於達到穩定物價效果。

title: 央行總裁楊金龍：台灣屬短期通膨 與美國情況不同


content_text:
愛寶寶也要愛自己~產後運動恢復體力調整體態 找回自信與健康 【記者黃緒勳台南報導】奇美醫學中心復健部物理治療師陳韻曲：『30歲女性，隨著第二孕期(4-6月)時體重的增加，開始在站立或行走時出現腰部痠痛的症狀，休息會緩解，但無法久站或久走，行走時也有骨盆歪斜的步態，造成髖關節和膝關節的疼痛。這些症狀一直持續到生產後，接著又面臨育兒的工作，除了原本腰痛的情況加劇，還出現手部肌腱發炎的症狀，俗稱「媽媽手」，嚴重影響到生活和照顧寶寶的品質，直到奇美醫學中心復健部物理治療師陳韻曲的介入，指導核心與肢體的肌力訓練、骨盆動作控制訓練與手部肌肉伸展放鬆後，體力變更好、疼痛有大幅改善，與寶寶的互動更密切。』

奇美醫學中心復健部物理治療師陳韻曲說明：每個新生命都在準媽咪翹首期盼中來臨，在孕育寶寶的過程中隨著胎兒成長茁壯，孕婦的身體負擔也隨之增加，胎兒的重量在肚子前方，使得腰椎的壓力變大，加上催產素的分泌，使得骨盆更鬆弛而向前傾，於是腰部肌肉緊繃造成痠痛、臀肌與腹肌被動的被拉長了變得無力，腿部的力量減弱，影響平衡能力進而形成了「企鵝步態」。生產後雖然肚子的重量減輕了，但姿勢和活動的習慣卻無法立刻回復，加上高重覆性的育兒工作，餵奶、洗奶瓶、抱小孩等動作很容易產生肩頸、腰背酸痛，甚至痛到膝蓋和足底。

奇美醫學中心復健部物理治療師陳韻曲指出：準媽咪在孕期中就可以開始進行和緩的運動(如：散步、游泳)，來減輕孕期的不適感且讓產程更順利，緩和的伸展可放鬆肌肉，改善腰部疼痛或腿部抽筋等症狀，腿部訓練可強化肌肉的強度來增進體力使產程更順利。

生產後的運動目的，則是在促進身體的復原，降低因生產造成的不適與功能失調、調整體態、以及預防在照顧寶寶過程中累積的傷害，讓媽媽能有更強健的身體和更愉快的心情和寶寶相處。

進行產後運動的原則1. 自然產於產後1周後，剖腹產於產後2周後可以開始漸進式進行。2. 過度疲勞或運動過程中覺得疼痛不舒服時應停止運動。

產後運動的方法1. 凱格爾運動：可鍛鍊骨盆底肌肉群、提升陰道緊實度、預防或改善產後尿失禁。平躺雙腳踩於床面，吸氣緩慢收縮尿道口、陰道口與肛門周圍肌肉，像憋尿的動作停留3至5秒鐘，重複5次。產婦在傷口不痛時就可開始練習，勿在小便過程中訓練以免回流造成感染。2. 胸肩運動：可提升胸廓活動度與肩關節肌耐力、預防因哺乳姿勢不良造成的不適。坐姿雙手伸直向身體兩側打開至水平，翻轉手肘至手掌朝向天花板，吸氣將胸口擴張停留3至5秒後放鬆，重複5次。3.骨盆運動：可調整孕期過度前傾的骨盆位置、促進核心肌群、放鬆腰部緊繃的肌肉。平躺雙腳彎曲踩於床面，吸氣至後腰感覺肋骨撐開，吐氣將骨盆往床面方向下壓，停留3至5秒再慢慢放鬆，重複5次。4.腰背核心運動：可提升脊椎活動度、放鬆緊繃的腰背、促進核心肌群。四足跪姿(勿在太軟的床面執行)，吸氣眼睛看向前方，將胸口往床面下沉，吐氣眼睛看向肚臍，拱背成弧形，重複5次。熟悉後可加上輪流將手或腳伸直抬高至水平，維持3至5秒，重複5次。5.拱橋運動：可強化臀肌與後腿肌群、提高關節的穩定。平躺雙腳踩床與臀部同寬，由尾椎開始往上，將脊椎一節一節抬離床面，抬到下肋骨離開床面即停止，停留3至5秒，重複5次。

奇美醫學中心復健部物理治療師陳韻曲表示：提醒產後媽咪，任何運動還是要量力而為，千萬別急於恢復產前身材而忽視自己的健康，循序漸進才是最佳原則，改善身形外也能調整好自己的體態，如有相關問題也可以尋求專業的醫師、物理治療師來評估及調整，讓產後運動正確又不傷身。

journalist: 黃緒勳台南

title: 奇美醫學中心提醒：產後應適度漸進式重建流失的肌肉力量-健康


content_text:
美國聯邦參議院十五日以八十八票贊成、十一票反對，表決通過二○二二財年國防授權法（ＮＤＡＡ），明年度國防預算規模為七千七百七十七億美元，比拜登的預算案還多出近二百四十億美元，預計投入七十一億美元擴大太平洋威懾倡議，強化與盟友合作，建議國防部邀請台灣參加明年的環太平洋軍演，且評估並報告如何強化台灣的不對稱戰力，全案待美國總統拜登簽署後生效。

原本表決票數為八十九票支持、十票反對，但來自新澤西州的民主黨人布克罕見地在投票結束後返回院會將原先投下的贊成票改為反對票。

軍事委員會主席利德表示，美國正面臨諸多安全挑戰，這部法案處理各項問題，包含與中國大陸和俄羅斯的戰略競爭，尖端科技如極音速、人工智慧和量子計算，以及現代化美軍的船艦飛機，提供美軍捍衛國家的所需。

國防部視中國大陸為「步步進逼的威脅」，國會要求總統向國會提出「中國大戰略」的機密報告，說明美國將如何應對挑戰。

此外，國會要求國防部著手研究分析美中在關鍵軍事科技的發展，限制國防部採購來自新疆地區的商品。

這部法案擴大了太平洋威懾倡議，並注資七十一億美元，增加在印太地區的部署、能力和與盟友夥伴合作進行的行動。

有關台灣，國會表示，美國政策是維持「抵禦對台灣造成既成事實」的能力，要求國防部長向軍委會報告「強化國民兵和台灣合作的可行性與適當性」，並向國會提交有關台灣不對稱戰力的評估，及如何協助台灣增加不對稱戰力的計畫。「既成事實」是指中方在美軍未有效反應前，利用軍事力量奪取台灣控制權，同時說服美軍相信，採取應對行動將非常困難或得付出高成本。

國防授權法也重新提出「歐洲威懾倡議」以支持強化美軍在歐洲方面的嚇阻力量，並通過援助烏克蘭安全預算三億美元。

參議員熊恩表示，烏克蘭多年來都在對抗俄羅斯入侵，美國應支持這項努力，協助烏克蘭抵禦威脅。

軍事委員會首席議員殷霍夫表示，這部法案對美國盟友釋放了清楚訊息，亦即「美國依然是可靠、可信賴的夥伴」，對美國的對手則說，美國軍隊已經做好準備，完全有能力捍衛美國在世界的利益。

countries: 烏克蘭 台灣 美國 澤西 中國 俄羅斯

title: 美參院通過國防授權法 邀台環太軍演


content_text:
左为纽约州最高法院法官、MCU前董事会主席阿什，右为MCU前首席执行官黄锦雄。（MCU/nycourts.gov/大纪元合成）【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）经过两周的庭审，纽约州最高法院法官、市政信用合作社（MCU）前董事会主席阿什（SYLVIA ASH）13日被裁定串谋妨碍司法、妨碍司法以及向联邦探员作出虚假陈述三项罪成。法官订于2022年4月20日对她判刑。

此前，市政信用合作社前首席执行官黄锦雄（Kam Wong）涉嫌挪用公款990万用来赌博，在2019年被判处5年半的监禁。阿什的案件与黄锦雄案有关联。

信用合作社是银行之外的另一主要金融机构，其业务基本与银行相同，所不同的是，信用合作社属于非营利的合作金融机构，其收益旨在以更优惠的价格回馈给其成员，为社员提供便捷廉价的金融服务。

MCU是纽约州历史最悠久的信用合作社，也是美国历史最悠久、规模最大的信用合作社之一，为超过50万会员提供银行服务，会员账户总计超过40亿美元，每个会员账户至少投保25万美元国家信用合作社股份保险基金，由国家信用合作社管理局（NCUA）管理。MCU的会员通常是在纽约市工作的联邦政府和纽约州政府的员工，以及在纽约州的医院、疗养院工作的员工。

MCU由董事会和监事会监督，每个委员会均由MCU成员组成，他们不应获得报酬。由于董事会和监督委员会对信用合作社的监督存在严重缺陷，纽约州金融服务厅（DFS）在2018年发现案情后撤了董事会，任命NCUA为信用合作社的保护人。

身为法官 却妨碍司法案情显示，至少从2012年到2016年，阿什在担任MCU董事会成员和黄锦雄担任首席执行官期间，阿什每年从MCU报销数万元，包括机票、酒店、餐饮和娱乐费用以及受邀参加国内外会议、小联盟棒球场的年度生日派对，支付电话和有线电视以及电子设备费用。即使阿什在2016年8月辞去董事会职务后，黄锦雄仍继续通过MCU给阿什提供好处，例如苹果设备和体育门票。

阿什自2006年以来一直任纽约州法院系统的法官，从2011年开始任布碌崙最高法院的法官。2016年1月左右，她被任命为布碌崙最高法院商业分庭的主审法官。作为现任州法官，她必须在年度州披露表上报告她的董事会服务以及任何外部来源收到的礼物和好处。但至少从2012年到2018年，她从未汇报从MCU拿到的钱。

2018年1月，在联邦执法人员与时任MCU首席执行官的黄锦雄接洽后，为了掩盖黄锦雄的明显财务不当行为，阿什同意并签署了一份虚假和误导性的备忘录，旨在解释和证明黄锦雄从MCU收到数百万元的正当性。但事实上，阿什和董事会都没有批准这笔钱。

阿什之后又在收到联邦大陪审团传票后做虚假陈述，她后来还到苹果店抹去黄锦雄送她的苹果手机、苹果平板电脑中的数据。

联邦检察官威廉姆斯（Damian Williams）表示，调查期间阿什反复施计、试图阻挠调查，“特别是由现任州法院法官实施的妨碍司法，是一种严重的犯罪行为，她将面临惩罚。”◇

责任编辑：李悦#

journalist: 蔡溶纽约

title: 涉包庇华裔高官 纽约MCU前董事会主席罪成


content_text: 四大公投案將在明（18）日登場，各政黨無不加緊腳步催票，民眾黨主席、台北市長柯文哲今天發文指出，總統蔡英文在臉書所發的圖卡，上面竟然寫著「反美豬公投不同意」，他痛批這是「公然說謊」，身為總統怎麼能帶頭說謊，把「反萊豬」扭曲成「反美豬」？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知四大公投倒數最後一天就要登場，柯文哲17日在臉書表示，公開透明是民主的基礎，正直誠信是進步的根本。他指出，這幾天看到網友轉傳蔡英文臉書所發的圖卡，上面竟然寫著「反美豬公投不同意」，這是公然說謊。柯文哲指出，2021公投第18案主文敘述為，「你是否同意政府應全面禁止有『萊克多巴胺之乙型受體素』的豬隻肉品、內臟及其相關產製品？」，他質問哪裡有「美豬」兩個字？，更痛批蔡英文不該帶頭欺騙人民，把反萊豬扭曲成反美豬。柯文哲強調，政府不要製造謊言欺騙人民，這是在羞辱民主。他表示，從中央政府開放萊豬進口開始，他的立場一直很清楚，就是源頭管理、明白標示。作為買方，當然可以要求賣方在屠宰前3天停止餵食含有萊劑的飼料，讓萊劑可以代謝掉，把危險降到最低，再加上商品標示，讓人民可以自由做選擇，問題就解決了。但是民進黨政府卻用了最糟的一招，就是故意製造對立。柯文哲表示，民進黨不只把反萊豬綁上反美大旗，還開始各種情緒勒索，說反美豬進口將對台美關係造成傷害，會害台灣無法加入CPTPP。民進黨花5800萬，在全台灣辦2100場造勢活動、公然製作梗圖欺騙人民、就算被罵行政不中立，也要用政府的資源反對公投。他們相信，只要錢花下去，沒有他們辦不到的事情。最後柯文哲也呼籲，希望大家要和親友討論這些重大議題，然後明天要出來投票。這一票，不是為了效忠某個政黨，不是為了抗中保台，這一票，是你為你自己而投。

journalist: 張庭維

people: 柯文哲 蔡英文

references: 網友 臉書

title: 批蔡英文把反萊豬扭曲成反美豬 柯文哲：總統帶頭說謊是「羞辱民主」


content_text:
目前排名東區第一的布魯克林籃網，近十戰奪下七勝，生涯邁入第14個年頭的杜蘭特(Kevin Durant)更在日前對上活塞的球賽中狂飆本季聯盟最高的單場51分並率隊逆轉取勝。

籃網帳面上擁有杜蘭特、哈登(James Harden)、厄文(Kyrie Irving)三巨頭，加上過去生涯有顯赫資歷的米爾斯(Patty Mills)、葛里芬(Blake Griffin)、艾德里奇(LaMarcus Aldridge)，米爾賽普(Paul Millsap)。陣中還有射手哈里斯(Joe Harris)、22歲長人的克拉克斯頓(Nicolas Claxton)，看似組成星度與名單深度兼備的奪冠列車準備來衝擊總冠軍，但實際配合起來卻不如想像中美好，最後還是得仰賴大哥杜蘭特。

賽季開打以來，先是主力後衛厄文拒絕接種疫苗而鬧出滿城風雨，三巨頭合體形同空談。隨著例行賽的進行，球隊也是大小傷兵不斷，厄文、哈登、哈里斯的交易風聲也是時有所聞，日前更傳出76人仍不放棄交易哈登的機會，籃網內外紛擾不斷。

厄文對疫苗的態度還是堅若磐石，說不打就不打。NBA回不去，只能到NCAA去看別人比賽。時間久了，球迷也就逐漸忘了他的存在。 路透社所幸，籃網陣中還有真核心杜蘭特，他職業生涯十多年來如一日，目前帶領著球隊在東區居於領先地位。

杜蘭特大傷後反創生涯巔峰 籃網真核心當之無愧

33歲的杜蘭特生涯已經多次證明，不論他在哪個球隊，他就是一貫簡單高效率的打法，即便過去第一次轉隊加盟勇士，曾在初期被譏為抱團，被支持的球迷倒戈，甚至場內外要適應共享球權，角色定位與關注度等等。 但是杜蘭特努力用實力讓那些流言蜚語灰飛煙滅。他為勇士摘下冠軍，豪奪總冠軍賽MVP，季後賽帶著傷勢硬拚，不顧一切的替球隊付出，而導致更嚴重，足以影響他生涯長度的的阿基里斯腱傷勢。 杜蘭特對於勝利的渴望，他的拚戰企圖心絕不是常人所能想像的。

消失在球場上一年半，經歷生涯最嚴重的傷勢，轉戰東區的杜蘭特一場球未打，未來職業生涯後期就先蒙上一層陰影。許多專家評估杜蘭特復出若能發揮全盛時期八成功力就足以驚艷，殊不知更讓世人震驚的是，杜蘭特看起來就像沒受傷過。

杜蘭特無論是上季正式身披籃網球衣，以戰養戰的例行賽35場，斬獲場均26.9分7.1籃板5.6助攻。或是在奧運期間，美國隊首場就敗給法國，面臨賽會期間沒有金牌等同失敗之旅的巨大壓力，也都在杜蘭特逐場加溫且穩定發爆下再收下一面奧運金牌。

杜蘭特(中)的神級中距離跳投，不但在奧運男籃救了美國，現在又把一張破網完整補起來，實在很難想像他曾經養傷一年半才復出！ 美聯社杜蘭特花不到一年的時間，從重新站上睽違多時的球場，到高強度季後賽、奧運會的認證，他的巔峰期絕不嘎然止於那年的阿基里斯腱傷勢。

若沒有杜蘭特 籃網根本形同散沙

本季杜蘭特的個人新聞版面可能不及締造歷史的柯瑞來的那麼多，但是球季初期盤據得分王的柯瑞都已經下滑到聯盟第四的單場26.9分了，杜蘭特老兄卻穩穩地以29.6分位居聯盟得分王。

籃網若是沒有杜蘭特作為核心中的核心，即便名單攤開一看看似豪華，但想必是一盤散沙，絕對不會是今天這番風貌。 厄文的麻煩事不提，哈登季初飽受吹判尺度改變之苦，痛失罰球機會讓他節奏大亂，好似不會打球了一般，截至目前為止雖然狀態提升，傳球、籃板等方面有所貢獻，但投籃命中率40%，三分球僅33%，場均20.8分，創下至火箭時期十年來最低的紀錄。

哈登(右)吃下厄文的控球任務，又面臨NBA買犯規則的修改，讓他的表現出現大幅下滑，近期又被隔離，真的是禍不單行。 美聯社唯獨杜蘭特在攻守兩端穩定的貢獻，扛著球隊前進，從10月籃網的57%勝率，11月大幅躍進到78%，本月以來也有71%的頂級強隊表現。

杜蘭特本季出賽時間上升到36.9分鐘，創下七年來新高，進攻方面他沉穩、致命的死之中距離不曾離開過。杜蘭特的球風可適應多種陣型，絕對是教練團最信賴的王牌。杜蘭特花招不用多，光是無死角的投籃範圍，遠投近切拋投樣樣來的得分武器就足以把對手射爆，而他於決勝時刻帶給球隊的安定感，充分體現他超級球星的價值。

過去他選擇轉隊拿了快速通關的奪冠門票，但歷史的各項偉大事蹟證明，杜蘭特本身就是開啟渦輪的重要因子，至今在籃網更是圓夢列車的列車長，傷後更創生涯顛峰這真的是天選之人才有的能耐了。

杜蘭特(左)若是還留在勇士，打得再好也會在柯瑞(右)的超級光環下大為失色，只能戴起大哥送的勞力士，過著有錢人樸實無華且枯燥的生活。當大腿哥不如當大哥，若能帶領籃網拿到冠軍，更能增加他的歷史地位！ 歐新社資料照片籃網若能處理掉厄文這個麻煩人物也是好事，替杜蘭特的球賽中帶來實質的幫手，對於籃網衝擊季後賽，挑戰更高殿堂才是真的有助益。

☆ 與林文一起暢談籃球

☆ 閱讀更多林文的NBA專欄

countries: 法國 美國

taiwan-subdivisions: 新社 成功 安定 東區

title: 莫聽籃網穿林打葉聲 欣見老杜吟嘯且徐行


content_text:
美國海軍15日宣布，聖安東尼級兩棲船塢運輸艦「波特蘭號」（USS Portland, LPD 27）前一天在亞丁灣航行時，成功執行高能雷射武器系統驗證，摧毀一個浮動目標。

美聯社報導，「波特蘭號」14日測試可見該艦以亞丁灣內的目標進行雷射武器系統驗證系統（Laser Weapon System Demonstrator）的試射。根據第五艦隊在推特分享的假色（False-color）照片，「波特蘭號」艦首的裝置對準海上靜止目標射出雷射光束。

美國海軍官方新聞稿指出，「波特蘭號」艦上的「固態雷射-技術成熟雷射武器系統驗證器Mark 2 MOD 0」（Solid State Laser - Technology Maturation Laser Weapons System Demonstrator (LWSD) Mark 2 MOD 0）成功接戰一個靜止水上訓練目標。

新聞稿指出，「波特蘭號」之前在太平洋作業時，曾於2020年5月測試LWSD，當時也成功癱瘓一個小型無人空中系統。據報導，這一個系統可用於反制葉門胡塞組織（Houthi）在紅海部署的載有炸彈無人艇。

美國海軍指出，「波特蘭號」曾於2020年5月測試LWSD，當時也成功癱瘓一個小型無人空中系統。根據報導，這一個系統可用於反制葉門胡塞組織在紅海部署的載有炸彈無人艇。美聯社美國海軍15日發出官方新聞稿，宣布「波特蘭號」艦上的「固態雷射-技術成熟雷射武器系統驗證器Mark 2 MOD 0」前一天成功接戰一個靜止水上訓練目標。法新社/US Defense Visual Information Distribution Service

journalist: 聯合報 / 編譯周辰陽／即時報導

countries: 美國 葉門

taiwan-subdivisions: 成功 太平 新社 水上

title: 摧毀海上目標！美國海軍二度試射高能雷射武器成功


content_text:
羽毛拼接亮片蕾絲洋裝 NT$525,000 by GUCCI Harmonia頸鍊NT$32,900 by SWAROVSKI Millenia Cocktail戒指套組 NT$6,490 by SWAROVSKI Bon Bon粉色緞面水桶手拿包 NT$71,800 by Jimmy Choo女孩們，在這個歲末年終的季節，不要猶豫，請穿上最華美的那套衣服，將自己最完美的那刻延續到明年吧！

從踏出家門開始，無論是管理員伯伯，還是菜市場的小哥，都會愛上妳，妳就是全宇宙最吸引人的時髦精！

隨時在發光還有什麼比亮片跟羽毛，更適合這個時節呢？就讓最完美的組合，陪妳度過接連的派對時光。而光彩奪目的瞬間，除了華服之外，切記請在派對前，做好身體管理，無論是身材或是皮膚的細節，更是讓妳發光的重要關鍵。

title: 【靚時尚】妳最趴


content_text:
【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元记者佟亦加综合报导）35岁的大陆女星杨幂以童星出道，虽然多年已累积身家45亿（人民币，下同），但近日被拍到前去打折的商店扫货，血拼模样与一般女孩子没什么区别。

据网友在微博爆料，杨幂日前与好友一起出门逛街。打扮低调的她，戴着鸭舌帽、口罩，整张脸遮到几乎没有缝隙。她带着闺密到内衣品牌店扫货，虽然是她自己代言的品牌，平时少不了赞助品，但她还是自掏腰包购买。

网友透露，当时该店正在进行4折优惠甩卖，杨幂拿到心仪的商品，一边在身上比划，一边和闺密交头接耳，讨论决定是否买下。最后，两人都提着大包小包走出商店，看上去捡了不少便宜，令网友直呼杨幂“很接地气”。

杨幂早前曾在汪涵主持的一档综艺节目中透露，她很喜欢买衣服，甚至上学时很喜欢帮同学代劳，帮她们砍价。

外人都说杨幂是“拚命十三娘”，也是娱乐圈“最会赚钱的女明星”。身兼演员、投资者、公司老板的她，近年不停地接拍剧集、广告及综艺节目，吸金量惊人。

杨幂曾公开表示，自己出道多年，仍然保持与朋友结伴逛街的习惯，是因为她认为这是维系友情的最好方式。加上平时演艺工作繁忙，偶尔与朋友出门逛逛，既开心又能运动，可谓两全其美。

责任编辑：叶紫微

journalist: 佟亦加

title: 身家45亿 杨幂被拍到狂扫打折衣服


content_text:
展望2022年全球景氣，主要預測機構普遍認為將延續復甦步調，不過中央銀行提出5大風險須密切關注，除了疫情發展、通膨壓力，也特別指出若中國再啟限電，可能衝擊全球供應鏈。

中央銀行於16日理監事會議會後記者會公布最新經濟預測，估2021年、2022年台灣經濟成長率分別為6.03%、4.03%，在今年的高速成長之下，明年仍能有超過4%的亮眼表現。

不過央行提醒，全球經濟前景仍面臨下行風險，這些風險一旦實現，將拖累全球經濟成長，也可能影響台灣。

央行點出5大風險，一是變種病毒若大舉擴散，多數經濟體重啟嚴格防疫管制措施，將影響全球生產及供應、阻礙貿易，不利經濟復甦。

第二，通膨壓力若續升，恐導致主要央行更早緊縮貨幣政策。

央行說明，美國供需失衡的情況如果比預期更久，導致物價持續上漲及通膨預期升溫，可能使美國聯準會提早且大幅緊縮貨幣政策，進而帶動其他主要國家跟進，引發金融市場大幅波動及金融情勢急遽緊縮，資產價格也可能反轉向下修正。

此外，新興市場經濟體將面臨資本大量外流及借貸成本攀升，尤其對外融資需求大或外債高築者，將首當其衝。

第三，中國大陸監管措施可能導致經濟成長大幅放緩。央行指出，中國大陸採行反壟斷、共同富裕及能耗雙控等政策，加強對產業監管，且多家指標性房地產企業陷入財務危機，均將衝擊金融及相關產業，不利經濟發展。

而冬季為用電高峰，央行憂心，如果中國再度限電導致製造業產能中斷，不只衝擊經濟活動，也將影響全球供應鏈運行。

第四是美中維持競爭態勢，央行表示，美國近期考慮調降部分中國大陸進口品關稅，但美中在貿易、科技等領域的競爭態勢延續，將對全球供應鏈及經濟復甦帶來不確定性。

最後一個風險是氣候變遷風險升高，央行指出，全球天災頻率及強度增加，除了造成大規模經濟損失，也可能導致原油生產與運輸中斷、農作物歉收，推升油價及糧價，加劇通膨壓力。

countries: 中國 台灣 美國

things: 經濟 防疫 油價

title: 央行分析全球經濟5風險 憂中國再啟限電衝擊供應鏈


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）COVID-19疫苗是一些人不愿意公开谈论的话题，但是在学校课堂里，该话题可能难以避开。越来越多的家长正在对教师关于疫苗的授课方式感到担忧。

据新闻网站Western Standard报导，在卑诗省一所学校的教室里，学生们被告知，不想接种疫苗的人都是“阴谋论者”。

该报导展示了一张在课堂上给学生看的幻灯片，上面写着：疫苗争议是不存在的；只有相信阴谋论的人反对疫苗。并称这是卑诗省吉布森斯（Gibsons）Elphinstone中学一名8年级科学教师向他的班级展示的幻灯片。

该学校一名8年级学生的母亲安娜（Anna）说，她女儿没有接种疫苗，她担心女儿在学校里会有被同学隔离的感觉。事实证明，被隔离的感觉是教师造成的。

安娜是该校几名担心疫苗议题会给孩子造成伤害的家长之一。她说，她13岁的女儿看到同一名教师把一些学生称为“反口罩者”。

“虽然疫苗接种很可能属于科学教学内容，但我希望个人选择得到重视和尊重。”安娜说。

安娜说，她认为那名教师的言论不恰当，不利于科学探究或批判性思维。而且，他的“疫苗争议”课程让那些做出自己选择的人感到羞耻。因为他不是把疫苗话题提出来让学生自由谈感受，而是把它当作做一个事实来发布。

Western Standard的报导称，安娜提到的这名教师对记者说，他觉得没必要与媒体讨论此事。

今年早些时候，欧洲Scandinavian地区的几个国家，以心脏炎症为由停止了对30岁以下人群使用莫德纳疫苗。

在加拿大，国家免疫咨询委员会现在建议12至29岁的人不要接种莫德纳疫苗。

卑诗大学医学院教授史蒂文·佩莱奇（Steven Pelech）最近向国会众议院提交了一份请愿书，要求停止在儿童中使用COVID-19疫苗。他对Western Standard说，他对为儿童接种COVID-19疫苗感到“严重关切”。

“19岁以下的人受到疫苗伤害的风险明显高于感染SARS-CoV-2带来的风险。”佩莱奇说。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （12月15日）图 2021-12-16染疫病例增加 加拿大大学推迟面对面考试 2021-12-15中共大使威胁加拿大：若禁华为5G 将付出代价图 2021-12-15加拿大前华裔航天工程师被骑警指控 明天上庭 2021-12-152022年加拿大父母团聚移民计划何时启动？图 2021-12-15加拿大新警告：避免非必要国际旅行图 2021-12-16魁北克企业家捐小岛给加拿大自然保护协会图 2021-12-15加拿大平均每天19人死于鸦片类药物过量图 2021-12-16大流行执法人员突袭安省村落 小企业主叫苦 2021-12-17病毒大流行期间 更多加人选择辞职 离婚 2021-12-17

journalist: 周行多伦多

title: 家长担心学校对学生的疫苗教育


content_text:
娛樂中心／藍詩孟報導

「金馬影帝」陳松勇息影多年，在今（17）日下午傳出於醫院病逝的消息，令外界感慨萬分。過去陳松勇飾演不少台灣經典老片，許多港片也都有陳松勇的影子；外型霸氣的他，經常飾演黑道大哥一角，不僅罵髒話非常道地，其實陳松勇的身分背景也不簡單！資深媒體人濱哥就曾在節目上爆料，陳松勇過去確實混過黑道，還曾幫男星高凌風喬事，可說是「喊水會結凍！」

▲陳松勇過去憑藉電影《悲情城市》拿下金馬獎影帝。（圖／資料照）

被封為「流氓牧師」的名嘴陳汶濱過去就曾在三立節目《驚爆新聞線》分享關於藝人得罪黑道的秘辛。濱哥表示，陳松勇從小在中山區長大，中山區知名黑道牛埔幫的大哥「牛財」當年和陳松勇很要好，陳松勇小時候經常去牛財家吃飯，牛財的媽媽就認陳松勇為乾兒子，因此陳松勇在中山區也算是有名的黑道大哥。

濱哥爆料，當年已故男星高凌風在秀場、歌廳非常火紅，檔期排滿滿，但也得罪南北二線不少大哥，不過都有貴人出面幫他擺平。過去高凌風就曾得罪中山區的「排骨大哥」，對方邀他到一家名叫太陽城的歌舞廳連唱一個禮拜，甚至還開出一天24萬的價格，卻被高凌風拒絕，讓大哥惱羞成怒，放話要高凌風「走著瞧」。

▲高凌風得罪黑道大哥，找來陳松勇幫他擺平。

高凌風害怕惹禍上身，想到中山區一帶陳松勇也是相當有威望，立刻就詢問陳松勇是否認識排骨大哥；陳松勇爽朗表示「認識啊」，一聽原委，就出面找來排骨和高凌風坐下來談合；最後高凌風承諾唱完手上的檔期就到太陽城連唱兩個拜，靠著陳松勇的面子才順利擺平此事。

而過去陳松勇在電影中飾演黑道，「出口成髒」的自然發揮也被網友蔚為經典，陳松勇病逝消息一出，不少鄉民都留言感嘆，「台灣道地味十足演員又少一位了」、「一路好走」、「聽不到道地的髒話了」、「80歲，滿精彩的人生」、「RIP勇伯， 看他的電影長大的」。

journalist: 藍詩孟

title: 陳松勇病逝／中山區喊水會結凍！「勇哥」喬事救過高凌風 | 娛樂星聞


content_text:
Five schoolchildren were killed and several others were seriously injured when a gust of wind blew their bouncy castle into the air at an end-of-term party in Australia yesterday.

Police said the pupils at a primary school in Devonport, northern Tasmania, were celebrating the last week of class before the Christmas break when they were thrown from a height of about 10m.

Earlier, police confirmed two boys and two girls from grades five and six — typically aged 10 to 12 — were killed in the incident, with a fifth student later dying in hospital.

Worksafe Tasmania officers inspect a bouncy castle at Hillcrest Primary School in Devonport, Australia, yesterday. Photo: Reuters

Several rescue helicopters and ambulances rushed to the scene after the incident, which occurred at about 10am on an otherwise sunny, early summer day.

Images from the school showed attending police officers in tears, and a swathe of blue tarpaulin sheets shielding what officers described as “a very confronting and distressing scene.”

A police investigation is under way. Distraught witnesses, friends, family, teachers and first responders are being offered counseling.

Australian Prime Minister Scott Morrison said the incident was “just shattering” and “unthinkably heartbreaking.”

“Young children on a fun day out, together with their families and it turns to such horrific tragedy, at this time of year, it just breaks your heart,” he said.

“I just want to say, to the parents and families and friends, all who were there, to the other young children there and witnessing these events, I just pray you’ll have great family around you and great friends and you can come through this horrific tragedy,” he said.

The school had invited parents to volunteer for the event, which featured a wet play zone, a slide, an arts and crafts area, zorb balls and the bouncy castle.

“The purpose for the day is to celebrate a successful year and enjoy some fun activities with classmates,” Hillcrest Primary posted on its Facebook page.

That post was followed by the update: “There has been an accident on site at our school. We are closing the school for the rest of the day.”

The school has about 200 students.

Local weather services had forecast “light winds” for the area, which sits on Tasmania’s rugged north coast, looking out across the frigid Bass Strait.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Five children killed in bouncy castle tragedy


content_text:
>

兒科醫師工作時間長、壓力大，還好我很喜歡與小朋友相處，診間小病患很純真、可愛，一張小貼紙就很容易滿足，很紓壓，但我沒想到的是，「我40歲時，高血壓竟悄然而至。」

「詹主任，你的臉怎麼那麼紅？」察覺我有異樣的是門診跟診的護理師，她發現我看診時整個臉漲紅，連忙提醒。

連3次量血壓都超標

量測血壓發現，血壓值150／100mmHg，超過標準140／90mmHg，單次血壓高以為是勞累所致，但經過休息30分鐘再量測，連3次量測都超過140／90mmHg，已是高血壓第一期，需要好好控制血壓。

面對高血壓，我做六件事：

一、接受治療並回診追蹤：很多人罹患高血壓已達需要吃藥控制，如選擇飲食、運動控制，但效果不彰，且增加心血管疾病風險。我常衛教病人，愈早控制好，預後愈好，合併症如血管硬化、中風、心肌梗塞等心血管疾病愈少，存活愈久。

確診高血壓後，我吃藥控制，每天一顆降血壓藥，固定回診追蹤，醫師也會依照病況調整藥量，如今控制得宜，調整為一天吃半顆藥。

二、自我檢查：愈年輕罹患高血壓，愈要注意是否有其他病變，我有高血壓、癌症家族病史，年輕時就固定每年自費全身健檢，在確診高血壓後，也及早發現患有高尿酸血症。

我的飲食清淡，沒有攝取過多高普林食物，但研究顯示，過高尿酸與代謝疾病有共病的關係，高尿酸除了痛風外，也會傷害腎臟、增加洗腎風險，因此我及早服藥治療，控制尿酸。

三、飲食上力行「得舒飲食」：少鹽、少油，多堅果，少吃紅肉，多吃蔬菜水果，居家常備小包裝的原味堅果。

四、規律運動與作息：符合運動357原則，也就是每次運動30分鐘、一周運動5次、達每次最大心跳的七成，即（220─年齡）×70%；平時下班後，我和太太走路當運動，從住處快走到餐廳約半小時，達到中度運動程度，講話會有點喘，吃完晚餐再散步返家，晚上10時就寢，隔天早起；假日和家人到溪頭、杉林溪等景點，走步道兼森林浴。

五、量測血壓：我的床頭擺放血壓計，每天早起、睡前量測，並且記錄。

六、給生活找點樂子：高血壓患者要懂得紓壓，除了診間喜歡與小朋友互動，很多患者也是看著他們長大，變成好朋友，很有成就感。每天與太太共進早餐，共飲我手沖的咖啡，相當紓壓，開啟美好的一天。

醫學辭典 高血壓

高血壓是一種動脈血壓升高的慢性疾病，高血壓平時症狀並不明顯，有些病人即使血壓異常升高，身體不會有不適感，常被忽略，因此有隱形殺手之稱。

國中以上就可以自我量測血壓，年輕人若連三次血壓超過120／80mmHg（量測之間需休息30分鐘），40歲以上連三次血壓超過140／90mmHg，應就醫接受進一步檢查。

詹聖霖小檔案

現職：

●台中榮總兒童醫學中心兒童心臟科主任

●陽明交大、高醫大醫學系兼任副教授

●兒科醫學會副祕書長、兒童急診醫學會常務理事、兒童心臟醫學會監事

學歷：陽明交大臨床醫學研究所博士、中山醫大醫學系

專長：

●微創心導管手術治療先天性心臟病

●兒童心臟病及川崎病診治

●兒童急重症加護醫療

●兒童腸病毒重症醫療

經歷：台北榮總兒童心臟專科研究員、美國哥倫比亞大學醫學中心紐約兒童醫院進修、台中榮總兒童加護中心主任

興趣：健走、旅遊、欣賞音樂、品嘗咖啡

countries: 哥倫比亞 美國

taiwan-subdivisions: 中山 杉林

title: 名醫與疾病的對話／40歲時高血壓 做6件事紓壓


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

德國車廠賓士（Mercedes-Benz）在今年初推出全新大改款的C-Class，上市後隨即在各地熱賣，展現該車強大的產品力，儘管一般車型早已開賣，但許多車迷仍在等待AMG性能版登場，近日AMG版本的C-Class測試車被發現已經脫掉大部分偽裝，代表該車的開發已逐漸邁入尾聲，距離亮相之路已經不遠了。

▲AMG版本的C-Class測試車再次現身。（圖／翻攝自motor1）

原廠代號W206的新一代Class將動力全面換上四缸引擎搭配電動馬達，成為品牌首款全車系電動化的車款，賓士先前也已經宣布AMG性能版本同樣也會採用此配置；此次曝光的C-Class有著直瀑式水箱護罩及四出排氣尾管，加上更為降低的懸吊與車高，都說明了這輛測試車就是AMG版本。

▲這輛測試車只剩前後車身還有偽裝，意味著開發工作已邁入尾聲。（圖／翻攝自motor1）

雖然先前AMG版本的C-Class曾多次曝光，但整個車身都有著滿滿偽裝，此次的測試車則是只剩下前後車身還有偽裝貼紙，意味著新車的開發工作即將完成；AMG版本的C-Class預計將搭載原廠代號M139的2.0升四缸引擎，並導入48V輕油電動力，馬力將上看442匹。

▲後方裝上四出圓形排氣尾管，說明這輛測試車並非最頂級的AMG C63。（圖／翻攝自motor1）

由於全新AMG版本C-Class將擁有比現行AMG C43更強大的性能，因此傳出原廠有意將其改名為AMG C53，但也有另外一說是保留AMG C43的車名，依照測試車的偽裝程度看來，預計不久後就會正式亮相。

journalist: 顏敏翔

title: 怎能不愛車／賓士不藏了？新世代C系列AMG版本即將現身 | 汽車


content_text:
大陸國務院關稅稅則委員會十五日發布關於二○二二年關稅調整方案的通知，包括繼續實施兩岸經濟合作架構協議（ＥＣＦＡ）。對此，陸委會發言人邱垂正昨指出，ＥＣＦＡ持續有效並無改變，且實施以來對雙方有利，重申不希望陸方因政治因素終止，損害兩岸關係。

邱垂正說，ＥＣＦＡ於二○一○年九月十一日起生效，雙方並於二○一一年一月一日起實施議定稅率，迄今協議持續有效並無改變，「不希望陸方政治因素終止ＥＣＦＡ，造成雙方經濟損失，損害兩岸關係。」

在此之前，面對ＥＣＦＡ簽署將滿十年，國安局年初曾研判中國大陸可能終止ＥＣＦＡ以轉移外部壓力，引發外界討論。對此，陸委會曾多次聲明，不希望陸方因政治因素中止ＥＣＦＡ，造成雙方損失及破壞兩岸關係，表態希望持續落實。

此外，大陸國台辦發言人馬曉光表示，歡迎台胞以各種形式參與北京冬奧活動。邱垂正昨指出，會密切關注陸方舉辦二○二二北京冬奧的各項反應，並將綜合評估國際情勢、陸方疫情動態，我選手權益與國家利益等因素，採取妥適因應作為。有關我選手參加情況與協助，將由教育部體育署適時對外說明。

title: 陸續施行ECFA  陸委會：對雙方有利


content_text: 中評社台北12月17日電（記者 楊騰凱）4大公投18日投票前夕，外界除了關注公投案通過與否，中國國民黨未來的權力結構亦成為媒體焦點，國民黨“最大諸侯”新北市長侯友宜遲未響應國民黨“4個同意”，對個人的政治前途無疑是下了很大賭注。 假如侯友宜賭對了，與4大公投保持距離的結果是個人聲望提高，將對藍營產生什麼樣的影響？前民進黨“立委”沈富雄就在臉書表示，如果侯友宜得到中間選民的支持，遠大於從國民黨失去的支持，則侯友宜後勢看漲。沈富雄還甚至提到，如果“千字文”能夠讓侯友宜領先民進黨賴清德6%以上，則侯友宜2024大有可為，國民黨也不得不臣服於侯。 用最簡單的方式去看台灣選舉政治，藍綠兩極各自站穩自己的基本盤，進而去爭取中間選民支持，中間選民倒向哪一邊，往往將能決定最後的勝負。侯友宜若能成功抓住中間選民這塊大餅，藍營內部未來不得不禮讓三分。 侯友宜不選邊的動作為什麼是一種“賭”？正因為台灣政治風向太容易受到短期因素波動，前高雄市長韓國瑜一度無人能敵，暴起卻不知節制的結果便是暴落。原本韓國瑜是台灣庶民的代表，走到最後只剩下“深藍”包圍自己。儘管2018年到2020年這段路受到太多因素所左右，但從大格局看來，有一個道理不得不銘記在心，倘若中間選民會對一個政治人物死心塌地，那又怎麼能叫做“中間”選民？ 回到侯友宜身上也一樣，若想挾“中間選民”以令國民黨中央，就戰略而言不是不行，可是當下的民調雖能做參考，但這不代表進入真槍實彈的對抗階段後，不會任何有翻轉的可能。如果4大公投開票結果對國民黨真的不理想，侯友宜一時間想必可得不少聲量，但要經歷2022再走向2024，還有這麼長的時間，一時的高聲量到底能“保鮮”多久？

journalist: 楊騰凱

people: 侯友宜 沈富雄 賴清德 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北市 高雄市 成功

title: 中評關注：公投大局難測 侯友宜下注有風險


content_text:
歐洲議會今天通過決議，呼籲針對越南勞工疑被販運到塞爾維亞並在中資工廠被迫勞動情事進行調查。當地越勞上月罷工，抗議工作環境惡劣及疑似被誘騙工作。

歐洲議會以586票贊成、53票反對的結果通過決議，呼籲塞爾維亞當局「審慎調查此案，確保工廠尊重基本人權」。位於巴爾幹半島上的塞爾維亞正積極申請加入歐盟。

歐洲議會也呼籲，讓歐盟及相關官員完全自由進入位於塞爾維亞北部小城茲雷尼亞寧（Zrenjanin）的中國玲瓏輪胎公司（Linglong Tire）及其員工宿舍；這家公司雇用約500名越南勞工。

法新社報導，中國近年在塞爾維亞和鄰近的巴爾幹國家投資數十億美元，希望擴大在中歐的經濟版圖。

東、西方之間正在巴爾幹半島爭奪影響力，塞爾維亞在試圖吸引投資人之際，也迅速利用了中國對這個區域的興趣。不過，塞國政府也一再被控於經營管理上賦予中資公司太多自主權。

今年11月，數以百計在中國玲瓏輪胎公司塞爾維亞廠的越南勞工罷工，抗議環境惡劣，並聲稱自己被誘騙來工作，消息登上塞國新聞頭條，引發外界對當地中國投資的質疑。

公民社會、人權團體及媒體報導指出，塞國政府對環境疑慮和可能侵犯人權情事睜一隻眼閉一隻眼。

多名勞工告訴法新社，他們的護照被沒收，「我們的生活像是在牢裡」。塞國一些領導人物則迴避有關玲瓏公司不法行為的控訴。

歐洲議會另在決議中，針對環境領域的嚴重貪腐和法治問題、普遍缺乏透明度，以及基礎設施計畫的環境及社會影響評估表達擔憂。

本月初，塞爾維亞各地有數以千計憤怒的示威民眾上街堵住幹道，原因是政府支持一項准許礦業巨擘力拓集團（Rio Tinto）在塞國開採鋰礦的計畫。

countries: 中國 塞爾維亞 歐盟 越南

things: 經濟 人權

title: 塞爾維亞越勞控中國大陸企業剝削 歐洲議會支持調查


content_text:
美國鋼鐵公司（U.S. Steel）本季財測不如市場預期，盤後股價轉跌，跌幅大於5%。本周美國另一家鋼鐵大廠紐柯鋼鐵（Nicor）的財測也比市場推估得差。彭博資訊說，鋼鐵業歷經鋼價大漲帶來的高利潤之後，出現疲態。

美鋼股價在周四正常交易時段，收盤上漲3.76%，報23.45美元。盤後因財測利空，一度跌至22美元。今年以來漲幅約40%。

美鋼周四（16日）說，本季稅息折舊及攤銷前盈餘（EBITDA）約在16.5億美元。這財測遠不如市場預期的21.3億美元。公司表示，主要反映年末季節性的淡季，訂單減少。

美國最大鋼鐵公司紐柯則是在周三表示，本季其製鋼廠部門的業績將會與上季「相似」。不過10月時紐柯預估本季會再有成長。

因為新冠疫後經濟開放激起大量需求而堅定攀升到歷史最點的美國指標鋼價，近日開始出現一些鬆動。

美鋼執行長David Burritt說：「雖然在接單方面短暫減緩，第4季的財報指引顯示仍舊是表現強勁的一季。」他表示明年還會是個好年，公司穩健的現金部位可供支應更多投資、增進股東資本配置。

紐柯、美鋼、Cleveland-Cliffs、 Steel Dymanics等美國鋼鐵股的股價，11月的月線均收黑。

title: 鋼鐵業連兩例出現走疲 美國鋼鐵財測也不如預期


content_text:
金曲歌王王力宏昨（15）天證實和老婆李靚蕾離婚，結束8年婚姻，震驚演藝圈。恢復單身的王力宏，今晚現身中國廣州，出席汽車代言活動，這場直播吸引超過百萬人搶看。

王力宏身穿一襲帥氣西裝，現身汽車代言活動，先是以鋼琴彈奏歌曲，後來又和大家打招呼，說好久不見，而他的現身也引起現場尖叫聲不斷。臉色紅潤的王力宏，看起來心情愉悅，似乎沒受到離婚影響，儘管王力宏已經很久沒在鏡頭前露臉，但他的超高人氣依舊不減。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 王力宏斷8年婚恢單首現身 為汽車活動代言


content_text:
美媒爆湖人有意交易魏斯布魯克（中），從七六人換來B.西蒙斯。（資料照）

〔體育中心／綜合報導〕湖人日前傳出考慮交易明星後衛「魏少」魏斯布魯克（Russell Westbrook），據《Bleacher Report》記者費雪（Jake Fischer）報導指出，湖人有意送走魏少換來B.西蒙斯（Ben Simmons），但卻遭七六人打槍。

《Bleacher Report》記者費雪日前曾指出，湖人三巨頭詹姆斯（LeBron James）、A.戴維斯（Anthony Davis）魏斯布魯克3人合體的表現未達預期，求團內部討論過交易魏少的可能性，不過魏斯布魯克目前有2年9100萬的合約在身，要交易他似乎不太可能。

「我確定湖人有打電話給七六人，」費雪再爆料，湖人曾就B.西蒙斯交易案聯繫過七六人，對他非常有興趣，而湖人能提的籌碼就是魏斯布魯克，但七六人對他毫無興趣。

儘管七六人總管莫雷（Daryl Morey）目前降價求售，不過仍期盼能用B.西蒙斯換來至少含有一名明星球員的交易包裹，或是多支首輪選秀籤的交易包裹。

title: NBA》對B.西蒙斯有興趣 美媒曝湖人交易籌碼


content_text:
衛福部長陳時中17日上午出席首屆「玉階獎」頒獎典禮。(劉品希 攝)  中醫藥發展法自2019年12月31日公布實施，衛福部於2020年訂定發布「中醫藥發展獎勵或補助辦法」，並於今年首度辦理「中醫藥發展獎勵第一屆玉階獎頒獎典禮」，衛福部長陳時中親自出席，公開表揚得獎人及得獎單位長年致力於中醫藥發展的具體貢獻。

衛福部指出，「玉階獎」發想來自台灣第一位取得漢醫執照的中醫師黃玉階，在日治時期，台灣面臨瘧疾、霍亂、鼠疫種種疾病威脅，黃玉階獻身投入傳染病及公共衛生等防治，是台灣傳統醫學第一位具代表性的人物，其一生推動中、西醫師的相互了解與合作，對台灣百年來的中、西醫學發展影響深遠。為發揚其濟世救民的風範及展現台灣中醫藥的特色，該獎項特藉黃玉階之名，以彰顯得獎者對於中醫藥發展的重要貢獻。

衛福部表示，「第一屆玉階獎」是我國首次頒發國家級別、最高榮譽的特別獎項，用以鼓勵致力推動中醫藥發展工作，具有具體貢獻或成效的自然人、法人、團體、機關、機構或學校，予以最高的肯定及頒獎表揚。這次推薦及申請案件經衛福部邀集學者、專家及機關代表進行評審結果，評定出13組績優團體及個人獲此殊榮。

衛福部指出，在這次團體獎得獎的7個團體中，有4家醫院積極推動中西醫整合醫療，發展具中醫特色的醫療照護，對於提升病人的照護品質著有成效，並有長年運用大數據分析及健保資料庫的研究，提出中醫藥臨床療效實證結果，提升中醫藥臨床應用及發展。得獎的2家中藥廠均積極配合政策推動確效作業，引進新技術精進中藥製藥品質管理，並拓展「台灣中藥品牌」行銷國際；也有1所學校致力於開發新藥用資源及新使用途徑，極具產業應用價值，更配合政策擴大衛生教育推廣，及傳統醫藥國際交流。

衛福部表示，這次個人獎得獎的6位專家學者多為長年不遺餘力地投入中醫藥臨床療效的實證研究，運用現代醫學及研究方法驗證中醫藥理論，促進中醫藥臨床應用及創新發展，諸多研究成果並發表於國內外知名學術期刊，甚至有開發獲得專利者。

title: [生活] 首屆玉階獎今頒獎 鼓勵中醫藥發展


content_text:
北約秘書長斯托爾滕貝格呼籲俄羅斯採取行動，緩和烏克蘭及周邊地區局勢，並再次邀請俄方對話。

斯托爾滕貝格在北約總部，會見到訪的烏克蘭總統澤連斯基。他隨後在記者會上說，雙方討論了俄羅斯在烏克蘭及周邊地區集結軍事力量的行為，重申北約支持烏克蘭，同時強調此舉並非威脅俄方。

斯托爾滕貝格呼籲俄方尊重烏克蘭的主權及領土完整，又指北約正準備與俄方開展對話，再次邀請俄方重返北約與俄羅斯理事會。他說烏克蘭是否加入北約，是只能由烏克蘭和所有北約成員國作出的決定。

俄烏關係近期加速惡化，雙方在兩國邊境地區，部署大量軍事人員及裝備。美國、烏克蘭及北約聲稱俄羅斯在靠近烏克蘭東部邊境的地區，集結重兵，圖謀入侵；俄方否認，強調北約的活動威脅俄羅斯邊境安全，強調俄方有權在境內調動部隊以保衛領土。

烏克蘭多年來一直尋求加入北約，但俄羅斯堅決反對。總統普京本月7日與美國總統拜登舉行視像會晤時形容，北約向東擴展以及在俄羅斯鄰國部署進攻型武器，觸犯了俄方的紅線。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 北約斯托爾滕貝格籲俄方緩和烏克蘭及周邊地區局勢


content_text:
電子族群成交比重近七成，指數大漲125點；外資回補權值股

權王台積電16日除息2.75元，蒸發大盤23.48點，因美國聯準會（Fed）宣布QE退場速度符合市場預期，助陣台積電再度上演秒填息戲碼，半導體族群啟動攻勢，電子族群成交比重回升近七成水準，帶動台股終場上漲125點，收在17,785點，指數有機會再挑戰萬八關卡。

台積電自2019年起十次季季配皆順利完成填息，除有三次花費10日以上外，共有六次當日便達成填息目標，平均填息天數僅4.7天。外資在台積電16日除息前連四日外資出現棄息賣壓，法人指出，外資連日調節的主因並非基本面，台積電受惠各項應用需求強勁，訂單已排到2022年底，最大問題是美國高通膨並未緩解，市場消化Fed提前升息的可能性，造成美元強勢，外資操作偏向保守。

外資16日仍小賣台股25.71億元，但陸續回補部分權值股，包括轉買台積電4,735張。台股終場上漲125點，收在17,785點，順利站回月線；中小型股表現則更為活躍，櫃買指數16日領先創下233.05點波段新高。

富邦投顧董事長蕭乾祥指出，台股在半導體等業績電子股轉強領軍下，先前壓抑盤勢的指標過熱修正亦已解除，指數短線有再向萬八關卡挑戰的潛力。考量國際股市仍強，國內本身年底又有作帳及春節行情，加上類股輪動續在特定業績、低基期類股間延燒，春節封關前偏多氣氛濃郁，指數高點有機會進一步向上推升。

國泰證期經理蔡銘翰表示，Fed宣布加速縮減購債的實質利空並不大，封關前維持樂觀態度，若國際上不再生出黑天鵝，大盤漲升格局不變，但漲多漲少仍難判斷，畢竟資金縮水與基期墊高後，指數也難再出現飆漲，惟反向走空機率同樣偏低。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 台積秒填息 台股唱高調


content_text:
中國即將成為什麼樣的國家？我們都知道，這個國家的人口會非常多，而且若以目前的趨勢持續下去，經濟會很強大、軍事也會很強盛。但是，這個超級強國的表現又會如何？它會怎麼對待其人民、鄰國，以及世界其他國家？中國是世界上唯二人口超過十億、具有龐大軍隊、核子武器，而邊界又不時出現爭端的大國之一。可是，少有人認為印度是對國際穩定的威脅，反之，中國卻使各國決策者、分析家和評論者不敢掉以輕心。中國的確與眾不同。固然許多人視其崛起為機會─在貿易、投資、獲利及發展上─但很少人無不持保留態度。中國是什麼樣的國家？它會使世界變成什麼模樣？

對於這個問題，有個一了百了的答案。這個答案已經成為中國共產黨和諸多評論者的教條。它只要訴諸「百年國恥」即可。二○一七年十月十八日，在中國共產黨十九屆全國代表大會上，習近平站在巨幅鎯頭與鐮刀圖像前，以一句話歸納這個教條。他對全場聽眾宣稱：「中華民族有五千多年的文明歷史，創造了燦爛的中華文明，為人類作出了卓越貢獻，成為世界上偉大的民族。」他又說：

一八四○年鴉片戰爭後，中國陷入內憂外患的黑暗境地；中國人民經歷了戰亂頻仍、山河破碎、民不聊生的深重苦難。為了民族復興，無數仁人志士不屈不撓、前仆後繼，進行了可歌可泣的鬥爭，進行了各式各樣的嘗試，但終究未能改變舊中國的社會性質和中國人民的悲慘命運。

這是對歷史的奇特觀點，建立在一種概念上，即過去一個世紀，「中國人民」極其不幸，備受外國侵略欺凌，對自己的命運無從作主。我們很容易看出，為什麼一個專制威權的政黨會認為這個概念極為有利。

透過剝奪「中國人民」的自主作為，避免掉必須提問或回答關於變革是如何產生的這個棘手問題。其結果就是習近平版本的歷史在學校裡傳授，而且中國之外的許多人也必須接受。可是，幾乎其各個面向都遭到近來研究的挑戰。不幸的是，這些研究揭露的洞見卻不是討論中國議題時的主流意見：它們在圖書館和專家的學術研討會中遭到冷落。

我寫作這本書，希望藉此公開這些研究。我要揭露出習近平對中國的觀點，並非一種可上溯到「古代」、綿延表述的「中國屬性」，而是一種現代的發明。現代中國的種族認同、領土疆界、甚至「民族國家」的概念，都是十九世紀末、二十世紀初的發明。

我在這本書中，將揭示中國是如何覺醒，認定自身是「中國」（China）。我會先從「中國」這個概念本身開始，檢視中國菁英如何採納不熟悉的思想，然後再進而檢視西方對於主權、種族、民族、歷史和領土的概念，如何變成中國人集體思想的一部分。我會進一步說明，關鍵觀念是如何為中國知識分子採納、調整，而創造並強化了中國是個有五千年悠久歷史的統一國家和民族此一迷思。這不僅只是學術上的習題。我們若不了解這個現代化的觀點是如何演變且為這個國家的菁英所接受，以及未來的問題如何深藏其中，我們就無從了解今天南海、台灣、西藏、新疆、香港以及中國本身的諸多問題。

中國今天的種種作為，大部分是因為其知識分子和基進分子在一個世紀以前所做的抉擇，也因為他們所採納和宣揚的思想得到足夠的人民支持而改變了整個國家。這些思想在相互對立的政治利益之間爭辯，以及解決的方式，直到今天仍存在我們左右。

就這一點而言，中國一點都不獨特。每個現代的「民族國家」─譬如德國、土耳其、義大利和英國等，不勝枚舉─也都走過這段路。出生於土耳其的歷史學者阿里夫．德里克）為馬克思主義者，在他看來，這個問題很熟悉。舊大清帝國演變成為現代中國的過程，稍晚幾年便歷史重演，鄂圖曼帝國也過渡成為土耳其。表面上是很簡單的過程─以激烈手段改朝換代─實際上有賴一些徹底的改變，包括了解社會對世界、對統治者和被統治者之間的關係，以及如何定義敘述事件經過的話語等。德里克探討以中國為名的一篇論文，啟迪我撰寫這本書，並探討這個主題。他的文章論證了從舊帝國改變為現代民族國家，其實是背道而馳。改變始於話語。當知識分子急欲解釋並處理快速現代化所製造出的問題時，他們便創造出新字詞─或是修改舊字詞的意義─來描述新情勢。這些新字詞促使看待社會的新方法成形，也改變了統治者和被統治者之間的關係。其結果就是政府遭到推翻。

我只見過德里克一次。而我正著手撰寫這本書時，他不幸過世了。有些人認為德里克很難相處，但是我喜歡他，他也開擴我對這個議題的視野。德里克認為，支撐現代中國的思想，其竄起並非晦澀的歷史故事，而是生動的議題，且正繼續為這個新興超級大國的行動增添光彩。當我們看著現今的中國，事實上，我們看到的是大約一個世紀前一小群人的成果，他們對於社會和政治的性質創造出新思想，並且說服全國─甚至全世界─相信他們的思想。這些思想把現代、西方對於國家、民族、領土、疆界，以及表面上對歷史、地理和社會正當秩序的傳統概念等，雜亂地混合在一起。

雖然這本書探討的是「如何製造中國」（the invention of China），我並無意單獨挑出中國來加以批評。所有的現代國家都曾經歷這個「發明」的過程：選擇性的記得和忘記過去歷史的某些方面，以便呈現對未來有表面上連貫一致的願景。我寫這本書時，英國正為「脫歐」（Brexit）議題而爭論不斷。我們每天看到政客和評論者選擇性的記得或忘記，英國與歐洲大陸的關係，或是不列顛和愛爾蘭島的關係，或是英格蘭和蘇格蘭的結合，以便替他們的政治主張建立「確有其事」的基礎。長期壓抑的主權、認同和統獨問題等再次引爆，成為激情和對抗的新源頭。數千里之外，香港陷入一片混亂，而且至少有一百萬個突厥裔穆斯林被關在「再教育營」裡。情境和結果大不相同，卻是出於相同的根源：因為民族國家所產生的主權、認同和統獨之間出現矛盾。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 中國 印度 德國 愛爾蘭 台灣 香港 義大利 土耳其 英國

taiwan-subdivisions: 復興 新興

title: 中國即將成為什麼樣的國家？


content_text: 天冷讓人忍不住喝熱湯，喝一口身體暖呼呼，但吃完飯後喝湯，可能就會踩到大地雷，飯後喝湯容易延遲胃排空的速度，也容易吃太飽增加胃的內部壓力就可能會胃酸上逆，胃食道逆流，吃飯配汽水也是NG行為，喝下太多二氧化碳，打嗝容易引發胃酸，醫生建議，餐前喝點湯，可以稀釋胃酸濃度，也能降低胃食道逆流機會。

title: 當心! 吃飯配飲料.飯後喝湯 易釀胃食道逆流


content_text:
今年全國好人好事代表共有34人獲最高榮譽「八德獎」，其中台南市有粟明德、張慧芳、施建志、蘇江淮、張家銘、嚴正意、胡富文、李日東、許漢宗、蔡逸忠等10人獲獎，締造臺南市歷年最好成績。黃偉哲市長16日特別接見10位八德獎得主，並致上最深的敬意。

黃偉哲表示，感謝這10位得獎者的善行義舉，讓社會更祥和。台南市政府近年來積極推動公私協力，如佈建愛心實物銀行、愛心餐食補給站、公益平台等，串聯公私部門資源以幫助更多弱勢民眾。社會因為有這些默默無私奉獻的善心人士，使台南更溫暖更有人情味，期許有更多人投入行善行列，讓愛無限傳播，共同打造臺南成為公益向善的幸福城市。

社會局長陳榮枝表示，本次榮獲全國好人好事八德獎得主中，蔡逸忠先生為社會局推薦參選，台南市建築物室內裝修職業工會志工隊在蔡逸忠帶領下，由木匠志工運用專業技能，服務社會局轉介有需求之弱勢家庭，並結合本市人民團體的修繕材料經費，提供免費住宅修繕服務，公私合作，共創社會向善的循環。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

taiwan-subdivisions: 八德 臺南市

title: 南市10人榮獲好人好事八德獎 黃偉哲特別接見傑出市民


content_text:
中鋼董事長翁朝棟以鋼鐵公會理事長身分呼籲電力穩定供應才有利產業發展，三接外推方案已減少對環境傷害。（記者林菁樺攝）

2021/12/17 09:12

〔記者林菁樺／台北報導〕四大公投將於明（18）日登場，有兩大議題與能源相關，鋼鐵產業為用電大戶，鋼鐵公會理事長翁朝棟表示，產業追求發展與進步需要長期穩定的供電，他強調，經濟發展與環境保護需要取得平衡，不能偏廢。

翁朝棟指出，台灣今年經濟成長率達6%，明年也上看4%，景氣與經濟發展前景佳，而產業想要發展與進步，更需要長期穩定的電力供應，特別是疫情之後更要持續拚經濟。

翁朝棟說，目前碳中和、綠能都是趨勢，能看到太陽光電、風電等都已有長期規劃，火力發電方面一定要減少燒煤，他提到，中鋼（2002）都已積極增設綠能，還把燃煤鍋爐都提前汰換成天然氣，這些都是漸進式改善。

藻礁公投攸關大潭電廠的供氣，涉及到電力供應穩定，翁朝棟表示，天然氣第三接收站已提出外推規劃，能減少對環境傷害，他呼籲，「在追求經濟發展與環境之間要平衡兼顧，不能偏廢」。

他也呼籲外界要理性思考，未來台灣還要面臨競爭對手加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）等區域協定，鋼鐵業就會有關稅挑戰，對出口將是一大壓力。他說，在喊一些理念地同時，也要考慮到產業發展，若供電不穩定，產業難以持續進步。

events: 發電 公投 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 中和

title: 三接遷建 鋼鐵公會翁朝棟：環境與經濟不能偏廢


content_text:
捷克總理費亞拉（Petr Fiala）領導的中間偏右新政府今天上任，他的執政聯盟強調與台灣、日本等民主政府合作，並有意改變總統齊曼過去尋求與中俄深化關係的局面。

捷克10月9日舉行眾議院大選，齊曼（MilošZeman）任命勝選的人民民主黨（ODS）黨魁費亞拉出任新總理。

齊曼的幕僚長米納爾（Vratislav Mynar）在典禮中說：「依據憲法…總統今天任命新政府成員。」

57歲前大學教授費亞拉領導的5黨聯盟政府上任，面臨創紀錄預算赤字、能源價格和通膨飆漲，以及COVID-19疫情。

新政府由5個政黨組成，包含費亞拉隸屬的財政保守人民民主黨（Civic Democratic Party）和首度入主政府的中間派海盜黨（Pirate party），這5黨在總席次200席的國會中取得些微過半的108席。

費亞拉政府上台的第一個重大考驗，就是將2022年預算支出削減800億捷克克朗，各方須就撙節措施達成共識，並確定預算編列方向。

近年來，因退休金和公部門薪資快速上漲，捷克預算的強制性支出項目有所增加。

捷克新政府表示，會與以色列持續發展戰略夥伴關係，中歐四國「維西格勒集團」（Visegrad Group,V4）的合作也將是重點。維西格勒集團由捷克、匈牙利、波蘭與斯洛伐克組成。

此外，77歲的左翼總統齊曼過去尋求與北京、莫斯科深化關係，5黨聯盟有意改變這一局面，並強調與台灣或日本等民主政府合作。

在費亞拉內閣出任外交部長的利帕夫斯基（JanLipavsky）對中俄立場強硬，齊曼原本對任命這位36歲海盜黨人持保留態度，但最終仍決定讓他入閣。

countries: 捷克 台灣 斯洛伐克 匈牙利 波蘭 以色列 日本

title: 捷克新政府上任 強調與台灣等民主政府合作


content_text: 4大公投即將在12月18日登場，各陣營進入最後衝刺全力宣講，台灣民眾黨也將在明（17）日晚間於立院旁青島東路，舉辦「公投之夜」活動，力推贊成反萊豬進口、三接遷離大潭藻礁海岸的「2好」主張，民眾黨主席柯文哲和黨籍立委，以及「反萊豬大將」精神科醫師蘇偉碩、台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲正等，也將輪番上台宣講。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對將在18日登場的4大公投，民眾黨主張「2好」，贊成反萊豬、三接遷離，並強調顧藻礁、護食安就是護台灣，過去民眾黨也透過民主戰車巡迴全台宣講，並預計在投票前的17日，回到立法院旁的青島東路舉辦公投選前之夜。民眾黨籲民眾用同意票拒絕萊豬、守護藻礁民眾黨指出，捍衛食安是每個人都認同的價值，希望政府做到「源頭管理、明白標示」，讓民眾能自由選擇，但政府始終辦不到，反而讓民眾對美國豬肉失去信心；守護藻礁則是盼為下一代留下美麗的海岸線，三接的棧橋就插在藻礁上，民眾黨反對繼續傷害7600年歷史的藻礁，三接遷址台北港更好。民眾黨批評，民進黨政府面對龐大的民怨，還投入5800萬元動員黨政媒對抗民意，鴨霸封鎖公投溝通討論空間，又稱「公投如果通過，台灣將鎖在中國的困境」，以「抗中保台」名義情緒勒索民眾，卻不願坦然面對真實民意。民眾黨呼籲，請大家在18日用公投選票，決定下一代的健康與生態環境，並邀請支持者在17日參與「公投選前之夜」活動，一起喊出民眾的心聲，也歡迎所有支持保護藻礁、捍衛食安的朋友一同參與，用同意票拒絕萊豬、守護藻礁。根據中選會公告，本次4項公投案的投票權人數為1982萬5468人。依照「公民投票法」第29條規定，公民投票案投票結果，有效同意票數多於不同意票，且有效同意票達投票權人總額四分之一以上者，即為通過；有效同意票未多於不同意票，或有效同意票數不足前項規定數額者，均為不通過。若以總投票權人數為1982萬5468人計算，總額4分之1換算後為495萬6367人，因此，各公投案的同意票須達495萬6367票，且多過不同意票，才能通過公投案。反之，若有效同意票未多於不同意票，或有效同意票數不足495萬6367票，公投案依法則不通過。

journalist: 鍾秉哲

countries: 台灣 美國 中國

title: 民眾黨公投之夜衝刺「2好」 斥民進黨情緒勒索卻不願坦然面對民意


content_text:
台灣經濟研究院院長張建一昨（16）日表示，近年我投資占GDP比重持續攀高，挹注成長動能，未來幾年台灣經濟成長不必擔心，惟高房價、所得分配等國內議題仍有待努力。他表示，台灣經濟成長已擺脫保一、保二，去年經濟成長率3.36%、主計總處預測今年達6.09%，主要就是投資占比往上走，預估今年投資占比達26%，超過日本，除非發生重大事件，投資台灣趨勢持續向上。

張建一認為，這波投資趨勢不只為了出口，也有為了國內需求，例如綠能投資，這不會受到國際需求影響；此外，美中貿易衝突下，產業鏈重組，台灣受惠最多，加上經濟部推出三大投資計畫，外商對台灣投資由過去著重於研發中心，轉進到高附加價值製造業投資，都推升國內投資。

在物價方面，張建一說，台灣面臨輸入性通膨，考量國際油價走勢、全球塞港情況，明年上半年物價情勢仍高，預期明年科技創新推進經濟，美中科技戰仍會持續，貿易戰則會緩和。

他表示，台灣未來幾年經濟成長都不用擔心，但有其他國內問題待解決，像是高房價問題，雖然台灣房租不像美國可以每月調升，占消費者物價指數（CPI）比重並不大，但長期房價走高，也會推升房租，會進一步影響CPI指數。此外，民眾對房價預期心理，以及鋼筋水泥價格上漲，也推升住宅造價。他相信，政府會對高房價採取措施。

張建一指出，近三年來台灣經濟表現佳，明年主計總處預測經濟成長率為4.15%，民眾卻無感。雖然台灣所得分配相關政策做得還可以，沒有使所得分配惡化，但還可以做得更好。

countries: 台灣 日本 美國

things: 經濟 油價

title: 投資展望論壇／張建一 投資台灣將持續向上


content_text: 台中第二選區立委補選戰況激烈，民進黨候選人林靜儀的競選總部主委林佳龍，前一天以「媽祖托夢」，聲稱自己有感應到媽祖指示林靜儀參選，引發討論，林靜儀則是為林佳龍緩頰，說這些都是選舉花絮，而針對顏家在公保地...

events: 參選 選舉

people: 林佳龍 林靜儀

title: 台視新聞網


content_text:
四大公投明天投票，最新民意即將見真章，台灣基進高雄市議員擬參選人今天清晨上街頭宣傳「四個不同意，台灣進國際」理念，基進黨新聞部主任張博洋觀察，最後關頭藍綠高度動員，預估高雄投票率有機會衝破5成，但年輕人反應似乎不夠熱，倒數計時持續衝刺，鼓勵年輕人站出來，「如果你沉默，就是由別人幫你決定」。

台灣基進高雄市議員擬參選人張博洋、陳子瑜、張婷婷、楊佩樺今天清晨7點30分站九如一路、正義路口催票，疾呼「四個不同意，台灣進國際」，張博洋說，核四廠重啟有核安疑慮，國民黨主席朱立倫當新北市長時期反對核四運轉，卻昨是今非，四大公投案攸關台灣未來走向，影響台灣能否更好。

楊佩樺說，她走進傳統市場傾聽民意時，沒有聽到豬肉攤表達反對萊豬進口，因為大家對台灣豬有信心，也信賴政府會做好標示，台灣要邁入國際，國際公平貿易是台灣走出去重要一途，希望年輕人返鄉投票守護台灣。

一行人在路口宣傳時，恰巧有一輛運豬車經過，楊佩樺高喊「台灣豬加油」，她說，台灣豬在市場上很有競爭力，未來也是要出口，通路換通路，我們不能打破國際規則，台灣非常需要國際朋友，台灣必須走出去。

陳子瑜表示，若三接無法繼續興建，南電北送負擔增加，高雄近期有多家國際大廠進駐，產業正在轉骨，若三接無法續建，對台灣能源轉型、能源供給會產生很大危害。反萊豬進口則是假食安議題，美國、新加坡、日本都開放有萊劑豬肉進口，吃那麼多年沒傳出問題，若台灣阻擋萊豬進口，將對國際失去誠信，被批出爾反爾，不利台灣未來與下一代。

「一般選舉投錯了，4年後能校正回歸；公投一旦選錯了，台灣更靠近中國大陸！」張婷婷說，過去2個月來她站街頭、掃夜市、追垃圾車，盡一切努力站在民眾面前宣傳公投，希望公投議題能理性討論、充分辯證，不要被假訊息干擾。

四大公投明天投票，最新民意即將見真章，台灣基進高雄市議員擬參選人今天清晨上街頭宣傳「四個不同意，台灣進國際」理念。記者王慧瑛／攝影四大公投明天投票，最新民意即將見真章，台灣基進高雄市議員擬參選人今天清晨上街頭宣傳「四個不同意，台灣進國際」理念。記者王慧瑛／攝影四大公投明天投票，最新民意即將見真章，台灣基進高雄市議員擬參選人今天清晨上街頭宣傳「四個不同意，台灣進國際」理念。記者王慧瑛／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 中國 美國 日本 新加坡

events: 選舉 公投 參選

taiwan-subdivisions: 九如 高雄市 新北市

title: 路口最後衝刺遇運豬車經過 台灣基進：台灣豬加油


content_text: 若您的Internet Explorer瀏覽器無法正常瀏覽，建議您使用Microsoft Edge或其它瀏覽器。  ×

title: 非凡新聞列表 - 專題 - NFT成市場關鍵字


content_text:
歐洲中央銀行總裁拉加德(Christine Lagarde)。 (AFP)  歐洲中央銀行（ECB）16日將歐元區明年經濟成長率預估由4.6%調降至4.2%，因供應鏈瓶頸阻礙經濟自COVID-19疫情衝擊復甦。央行並預警，明年歐元區通貨膨脹率將衝上3.2%。

法新社報導，歐洲央行總裁拉加德（Christine Lagarde）表示，央行如今預估，歐元區今年經濟成長率由先前預測的5%上修至5.1%，2023年成長率預估也由2.1%上調至2.9%，2024年則降回1.6%。

另針對歐元區通貨膨脹情況，歐洲央行則將預測「顯著上修」，預期今明兩年消費者物價漲幅皆將明顯超過央行的2%目標，其後才會回跌。

能源價格漲勢如脫韁野馬，加上COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情使得全球供應鏈遭遇瓶頸，為通膨升溫增添柴火。

拉加德說，歐元區今年通膨率將攀升至2.6%，明年再上飆達到3.2%，「遠高於9月的前一次預估值」。

不過拉加德表示，到了2023和2024年，歐元區通膨率應能回穩至1.8%。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: Rti 中央廣播電臺 歐洲央行下修歐元區明年GDP 估通膨飆上3.2%


content_text:
因為「雙重否定」句，而讓不知究竟有多少選民投錯票的2018年「九合一」公投綁大選，其中最具有代表性的公投主文：《你是否同意廢除電業法第95條第1項，即廢除「核能發電設備應於中華民國一百十四年以前，全部停止運轉」？之條文》，以及《你是否同意以民法婚姻規定以外之其他形式來保障同性別二人經營永久共同生活的權益？》，至今讀來，仍讓人七葷八素地難以在瞬息之間，一目了然的掌握住：究竟該在「同意」或「不同意」的欄位上用印。

至於此次的四項公投主文：《您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？》、《你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？》、《你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？》，以及《您是否同意核四啟封商轉發電？》等，雖較無「雙重否定」句的文意解讀困擾，但由於無論支不支持「反萊豬」、「反核」、「反三接」，以及「反公投綁大選」，在語句動詞上的「反」字，事實都是人們在心裡和口語上的習慣用詞，因此，似也不無在投票時，產生與自己的心裡意志，因矛盾互斥，而產生思維衝突的可能。

此外，又由於蔡政府勤於以哏圖混淆視聽，屢次把《反萊豬進口》竄改為《禁止美豬進口》、《三接遷離》竄改成《停建三接》，尤其蔡英文總統帶頭在其臉書上公然誤導民眾，這種被台灣民意基金會董事長游盈隆怒斥為：「涉及嚴重誤導，甚至詐欺行為，以總統高度不會分不清當中的差別吧？若是蓄意，那問題更嚴重也更可惡」，以及「這種作法出現在自稱是台灣隊的本土政權，我引以為恥，完全無法苟同」，並重批「目的神聖無法正當化手段邪惡」等等，更讓選民必須在蓋下選票戳章前，在自己的心裡要有絕對之定見。

基此，如何可以確實做到「心手合一」地，讓選票戳章落在「同意」欄內，則建議不妨運用「負負得正」的口訣，例如：心裡既想的是「反萊豬」、「反三接」，如此就「負負得正」的在「同意」欄內蓋下選票戳章，而千萬不要因為「反萊豬」、「反三接」，結果，竟錯蓋在「不同意」的欄位裡。

※作者為臺師大教授

journalist: 夏學理

countries: 中華民國 台灣

events: 公投 選舉 發電

people: 蔡英文 游盈隆

title: 投書：以「負負得正」，對治詭異公投的「雙重否定」-


content_text:
責任主編：王毅丰 中科三、四期遭到法院裁決暫停執行，今天（8/3）在各大媒體顯著的被報導，其中友達光電投資被阻、建廠投產成本損失，友達光電重砲抨擊政府。環保團體與農民今天也召開記者會直指環保署長沈世宏不顧法律判決，「硬拗、蠻橫、驕傲」最終造成農民、產業、制度三輸的局面，必須為所其所造成的損失下台負責。

中科七星基地、后里公館村長馮詠淮認為，法院的判決證明了司法的獨立性與公正性，而環保署在中科三期訴訟中，2008年一審判決環評遭到撤銷起，到今年初最高行政法院判決確定後，在一直到昨天接受法院假處分止，一直拒絕接受司法判決，任由中科三期繼續施工、讓廠商繼續建廠、投產，才造成今天的結果，農民的土地被徵收、破壞；將廠商至於重大風險、投資嚴重損失，如果再提出國賠，將是全體國民共同負擔，馮詠淮說，沈世宏需要對自己政策反覆，造成這麼大的損失負責。

中科三期案律師林三加說，這段時間以來，環保團體一直希望和環保署用和平的方式好好溝通，對於已經被撤銷、無效的環評，應該要讓工程停下來，好好思考，合法地走完程序，但是環保署官員都聽不進去；林三加說，行政法院的態度已經非常清楚地指出開發許可是建構在環評的基礎上，像這樣具連續性的行政處分，環評無效、開發許可就無效；絕不是如環保署所謂的環評被撤銷「並非自始無效」，而可以讓開發許可繼續存在、不需要停工。

立法委員田秋堇也說，在中科三期判決，還給環保署一點面子，希望他好自為之，結果環保署相應不理，現在在裁決書上，法院再也不給環保署餘地，還要求環保署「文到後七日」立即要求中科停止執行；田秋堇說，他早就警告過環保署，這樣視制度如無物，根本是要讓農民看體制不可行、揭竿起義。

律師蔡雅瀅也說，法院並不是如環保署所說的，在「破壞環評制度」，相反地，是在捍衛環評制度，當環評出了問題，需要一個公正客觀的第三者出來做裁決，如果環評合法，人民無從在制度裡追究、法院也不會廢棄評估的結果；綠黨召集人潘翰聲則將矛頭指向友達，他認為友達沒有資格提出國家賠償，他說，李焜耀質疑「台灣有幾個政府？」，他要說的是「台灣有一個三權分立的政府！在行政權獨大、市場失靈的情況下，司法出來做裁決」，潘翰聲認為，是司法救了友達，在友達沒有裝機前，只投資了三十幾億，就裁決停止執行，讓他們不要一錯再錯。

潘翰聲說，友達在2008年知道判決輸了，還一定要動工，那是要強行造成既成的事實，覺得環評可以操控、司法也可以操控，在這個案子裡沒有需要保護的「信賴利益」。潘翰聲認為，如果友達要提出國家賠償，「那最好，就到法庭上去談清楚，看該不該賠？」

在中科三期，家傳土地被徵收的后里謝家王婉盈說，昨天下午3點，就在國科會和中科召開記者會的同時，中科也召集承包商開會，之後包商就整頓他們家附近的連外道路工地現場，圍好圍籬，今天早上也沒有再看到平常準備開工的動作，中科三期七星基地的工程似乎已經真的停下來了，不過她也呼籲中科管理局，中科三期判決早就已經知道輸了，停工是當然的道理，「不要再提抗告，中科你有什麼資格抗告？」王婉盈說。

journalist: 孫窮理

taiwan-subdivisions: 和平 后里 公館

title: 中科環評衝撞司法造成三輸 環團農民要沈世宏下台負責


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

由嘉義縣同仁國小主辦，第六屆健豪同仁盃全國少年軟式棒球邀請賽在12月16到19日點燃戰火，今年共有來自全國各地24支球隊參賽，超過去年16隊紀錄，戰況精采可期。

教育處指出，健豪同仁盃2016年首屆開賽，當時只有同仁、和興、中正、千秋、立人、社子等6隊參加，往後隊伍數逐漸增加，去年寫下16隊參賽新高，今年再增加到24隊；預賽分4組在同仁、和興國小棒球場兩地開戰，16日上午同仁國小球場舉行開幕典禮，縣長翁章梁、中埔鄉長李碧菁、縣議員陳柏麟、健豪印刷經理汪福能等人一同到場為賽事開球，場面熱鬧。

教育處說明，健豪印刷總經理張訓嘉每年贊助30萬，以及嘉義縣議會、福添福社會福利慈善基金會、新北市三重同仁宮、眾博法律事務所、中埔鄉公所、中埔鄉代表會、同仁國小棒球後援會等單位共同投入贊助，才能讓今年健豪同仁盃辦得有聲有色。

教育處體健科長黃宏鼎說，今年冠軍獎金15000、亞軍9000、季軍6000、殿軍4000，以此鼓勵各球隊；而往年傳統「大鍋菜」，本來都是由志工媽媽準備來招待球隊及工作人員，但今年因疫情緣故取消，比較可惜。

翁章梁表示，健豪同仁盃每年人數都有成長，今年增加到24隊，這樣的活動讓原本從南到北原本不可能認識的人，都因為共同的體育興趣聚在一起，除了切磋球技外更可以認識好朋友，也認識其他學校發展棒球的過程，希望健豪同仁盃往後可以變成具指標性的全國少棒賽事！

今年參與賽事的球隊包括台北市：社子、華興、東園國小；新北市：興穀、民安國小；桃園市：大勇、光明、錦興國小；新竹市：西門國小；新竹縣：關西、中山國小；台中市：力行國小；彰化縣：忠孝國小；雲林縣：文昌國小；台南市：崇學、立人、省躬國小；高雄市：中正、金潭國小；屏東縣：大平國小；台東縣：紅葉國小；澎湖縣：講美國小。地主嘉義縣：同仁、和興國小，其中華興、東園、民安、光明、錦興、力行、忠孝、省躬及台東紅葉少棒隊都是首次報名。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 翁章梁 陳柏麟

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 中埔 三重 屏東縣 關西 中山 雲林縣 澎湖縣 彰化縣 高雄市 桃園 新竹縣 中正 新竹市 新北市

title: 嘉義縣健豪同仁盃全國少年軟棒錦標賽開打


content_text:
大陸對來參加北京冬奧的人員開綠燈，如完成接種新冠疫苗可免除21天的隔離。

據陸媒央視新聞報導，國際奧會、國際殘奧會和北京冬奧組委發布了北京冬奧會和冬殘奧會第二版防疫手冊。手冊就北京冬奧期間，所有來華涉奧人員疫苗接種等問題作了詳細規定。

報導指出，做好疫情防控工作是成功舉辦北京冬奧會的關鍵。北京冬奧會期間，將有2,000多名運動員來華參賽，超過2.5萬人的其他利益相關方參與賽事工作，其中包括大量境外人員。

北京冬奥组委疫情防控办公室副主任黄春表示，大陸要求登機前的96小時要做兩次核酸檢測，在入境海關時同時要進行口咽拭子和鼻咽拭子的雙重核酸檢測，確保第一時間能把一些陽性病例篩查出來。

據防疫手冊規定，所有到大陸的人員至少要在14天前完成新冠疫苗的全程接種；未完成全程接種人員，必須在抵達北京後接受21天的集中隔離。

title: 開綠燈！參加北京冬奧人員接種完疫苗可免隔離21天


content_text:
信邦（3023）將在12月22日召開法說會，法人預估，太陽能與風電將重啟成長動能，加上中國大陸電動車市場持續成長，工業與醫療產品趨勢向上，三大動能推升信邦2022年業績看增，預估該公司2021年每股純益（EPS）為10.25元，2022年為12.6元。

法人表示，信邦將持續受惠於太陽能大客戶 Enphase 積極滲透歐洲、澳洲市場的行動，信邦 2017-20 年來自 Enphase 營收的年複合成長率（ CAGR ）為 55-60%，高於同一期間 Enphase CAGR的39%營收，此題材 2022-23 年可望持續。加上太陽能其他客戶，預估 2021-23 年太陽能營收的 CAGR為 36%。

在風電方面，法人表示，由於機櫃出貨量提高，預期信邦的風電零組件營收於 2022第2季 重返年增，並將 2022 年風電營收預估自年減 4%上修為年增 5%。預估 2022 年起太陽能營收占比 （13%） 將高於風電 （11%），而太陽能穩定的毛利率（27-28%） 應有助抵消風電毛利率侵蝕 （約 20%） 的影響。

至於電動車方面，法人表示，信邦客戶包括蔚來與小鵬的電動車，迅速於中國大陸市場獲得青睞，預估信邦電動車業務自 2021 年增 164%後， 2022 年營收將再成長 50%。儘管 2022 年零組件短缺影響仍在，但預估 E-bike 將貢獻 2022 年營收 4%，加上綠能業務，預估整體潔淨產業營收比重將自 2021 年的 31% 提高為 2023 年的 37%。

在工業與醫療產品方面，法人表示，預期信邦的工業業務 2022 年穩健成長，包括一，受惠美國主要電商客戶 2021第4季 新專案出貨量成長。二， 全球晶圓廠設備上升周期中滲透新客戶。至於醫療業務方面，手術耗材出貨量將帶動 2022 年成長，而疫情升高可望加速專案進度，如智慧藥櫃。法人預估，信邦 2022 年工業與醫療營收分別成長 13% 與 22%，占比達 26% 與 10%。

countries: 美國 中國 澳洲

title: 太陽能、電動車與工業醫療 推動信邦2022年持續成長


content_text:
26歲大陸網紅鹿道森（周鵬）日前留下遺書後失聯，4天後在浙江舟山朱家尖附近海域發現遺體，鹿道森在遺書中寫道，童年就因為長相清秀遭霸凌，被戲稱是「娘砲」，英媒也大肆報導大陸頒布「限娘令」，更成為壓垮駱駝的最後一根稻草，擔心在當局的允許下，長相中性的男生會遭到非人對待。

鹿道森在遺書中透露，他小時候的長相就比較女性化，加上個性文靜，與一般調皮搗蛋的男孩子不同，因此被認定是娘砲，不但遭到同學排擠，還被取綽號「假妹」、「假姑娘」，甚至被迫下跪，長期遭受霸凌、飽受侮辱，「這個世界或許已經無可救藥了。」

鹿道森飽受性別霸凌。（圖／翻攝自微博）

鹿道森坦言因為家庭不和諧，從小特別渴望愛，然而父母的過度控制和不負責任只是讓他更加絕望、孤獨，最後情緒超出負荷，讓他陷入憂鬱低潮出不來，才會選擇走上絕路，「我把生命交還給這個世界，生而為人，我很抱歉。」此事受到網友熱議，也讓更多人開始關注「性別認知」的議題。

英媒《BBC》也引述阿姆斯特丹大學（University of Amsterdam）網路文化專家王帥帥的想法，提到「限娘令」嚴令「杜絕娘炮、畸形審美，認為「男性女性化」在傳統觀念裡雖然難以被接受，但被公開斥責卻是第一次，更直言大陸當紅明星TFBOYS、鹿晗因精緻外表成為箭靶，這條政令很可能造成性別暴力的案件增加。

★中時新聞網關心您：再給自己一次機會

自殺防治專線：1925（依舊愛我）24小時服務

生命線：1995

張老師專線：1980

美女主播曾和大谷翔平爆結婚喜訊 1舉動曝新動向

女人學經歷太高沒男人敢娶？最美博士許藍方吐真心話

愛情長跑16年堅持不婚不生 甜心女星46歲近照長這樣

最美女士官細肩帶小背心藏玄機 中空挖一洞透氣E級雙峰

journalist: 吳昕蓓

title: 網紅遭酸娘砲輕生「生而為人很抱歉」 英媒轟限娘令悲哀


content_text:
據健保署統計，去年腎病醫療費達新台幣562億元，更發現長時間使用非類固醇抗發炎藥物的腎病患者，可能提早洗腎。圖為醫院的透析中心。（中央社檔案照片）（中央社記者張茗喧台北17日電）據健保署統計，去年腎病醫療費達新台幣562億元，分析更發現長時間使用非類固醇抗發炎藥物的腎病患者，恐提早洗腎。健保署明年2月將導入警示功能，避免醫師開立過多消炎藥給腎病患者。

健保署利用大數據分析發現，3個月內使用非類固醇抗發炎藥物（NSAIDs）超過30天的病人，會比沒有用藥異常的病人提早129天進入洗腎階段。

journalist: 中央社記者張茗喧台北17日電

title: 腎病患者消炎藥吃多恐提早洗腎 健保將主動警示 | 生活


content_text:
本周四將迎來聯準會利率決策會議，全球股市恐怕波動劇烈，因此法人也發現外資在台股，提前進行避險操作，以鉅額交易39.6億元，買進30.5萬張「元大美債20反1ETF」。周二台股也被美股拖累，大跌超過百點，跌破月線與十日線，終場收在1萬7599點，下跌168點，成交量是3012億元。

全球超級央行周，三大法人持續觀望聯準會動向，但外資卻以鉅額交易39.6億元，買入交易冷門的「元大美債20反1ETF」30.5萬張，不僅成為外資買超單位數及金額排行第一，外資賣超金額也大幅縮減至51.3億元，引起市場一陣熱議。

第一金投顧董事長 陳奕光：「外資買這個所謂的ETF債券反1的這個用意，我們認為主要是針對這禮拜聯準會會議，他認為說這邊的貨幣緊縮的態度會比較偏緊，債券殖利率應該會上漲，然後債券價格會回跌的這個情況，去做這樣的避險。」

第一金投顧董事長陳奕光進一步分析，這筆交易金額近40億元，推測是大型機構在聯準會利率決策會議前，獲利了結、調整部位 ，可能性高，隨著美債價格回跌，外資也趁機承接進行對沖避險，從交易券商來看則是由凱基台北分公司來買進。

外資在現貨市場14號再度賣超156億，連三賣，但近兩個月依舊維持淨買超。

第一金投顧董事長 陳奕光：「年關近壽險把獲利了結，實現一些利益，然後這兩邊的法人做一些對沖，操作上來看外資並不看淡台股，因為等於說他希望在整體的一個總額來看的話，它比較偏向是一個淨買超。」

儘管如此美國長天期公債殖利率，也出現數月來最大單週漲幅，加深市場對聯準會貨幣緊縮預期，債市與股市的資金流向都將持續牽一髮動全身。（記者劉馥慈、林秋強／台北報導）

journalist: 劉馥慈、林秋強

title: Fed開會前外資避險 砸近40億買美債反向ETF


content_text: 再有港人身藏智能電話欲偷運往內地被截！拱北海關今日(17日)公布，橫琴海關於本周三(15日)在橫琴口岸5小時內，連續查獲4宗身上綁藏手機進境案件，共查獲125部蘋果iPhone手機，當中涉及1名香港籍女子。上述香港籍女子於周三下午3時經橫琴口岸入境，現場關員在對其檢查過程中，發現其腿部及腰腹部共綁藏30部未經申報的iPhone。其後該海關再陸續查獲其餘3名旅客使用類似手法綁藏手機入境。4宗案件合計查獲125部iPhone。案件均已按規定移交相關部門處理。

title: 身纏30部iPhone闖關入珠海 港女橫琴口岸被截


content_text:
新北市中和區粘姓婦人四處在外跟人借錢，積欠鉅額債務，她昨天拿著80萬現金，找各債主來家裡「喬事」，不料陳姓男子不滿她欠6萬只還3萬，起口角後，竟遭粘婦的乾兒子趕出門，陳男於是找來9名小弟持球棒闖入她家門猛砸。警方獲報，將陳男等10人逮捕到案，查扣球棒2支、鐵棒1根，詢後移送法辦。

據調查，粘婦（59歲）在中和區新生街賣雞肉維生，因資金週轉不靈，到處找人借錢，積欠近百萬許久，她知悉債主接連上前討錢，昨天下午2時許，索性通知各債主一起來她家喬債、欲結清帳款，領出80萬現金後找來乾兒子張男（33歲）主持80萬如何分配。

有債主拿錢相繼離去，不料粘婦卻對陳男（28歲）稱，欠6萬只能先還3萬，陳男認為桌上明明還有大筆現金，雙方起口角，張男看不下去，跳出來罵陳男「欠你6萬就只還你3萬啦，不要拉倒」，接著把他趕出門。

陳男認為沒面子，打電話叫弟兄「助陣」，找來5車共9人，10人集結完畢，持球棒闖入粘婦家中一陣亂砸，打壞電視機、櫥窗等家具，逞兇後驅車逃逸，粘婦立刻報警。

警方獲報，調閱監視器以車牌追人，昨天深夜將涉案共10名犯嫌帶回中和警分局偵辦。據悉，粘婦稱被竊走家中現金10萬不等，陳男雖坦承犯行，但供稱「我沒拿錢」，警詢後將10人依毀損、傷害、妨害自由等罪嫌移送新北地檢署。

中和警方昨天深夜將陳男等10名犯嫌帶回警分局偵辦。記者翁至成／攝影粘姓婦人的住家。圖／擷取自Google Maps

taiwan-subdivisions: 中和 新北市 中和區

title: 中和雞肉販欠6萬只還3萬 債主烙9小弟持球棒進屋亂砸


content_text:
【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者马维芬报导）田馥甄今 （17）日出席机能运动品牌代言记者会，先前被好姐妹Ella爆料膝盖出问题，因而受到关注。田馥甄先是笑骂Ella大嘴巴，更坦言5月中爬3天2夜奇莱南华下山时，的确感觉膝盖不适。

她透露当时下山，一个人负重十几公斤，加上她脚程又快，直到下山后才发现是因为十字韧带松弛关系，导致蹲站与下楼梯时膝盖不舒服，但也刚好遇上台湾疫情三级警戒，她可以趁机好好在家休息。

不过她也认为膝盖问题不全是因为爬山，而是经年累月造成身体肌肉不协调而引起膝盖不适。田馥甄透露目前会藉由强化肌肉与复健来改善状况，并减少爬山次数，而妈妈也提醒她要多休息。

谈及今年婉拒所有跨年演唱邀约，田馥甄表示并无特别考量，只想好好待在家里，并预告粉丝可以期待她的新专辑，目前“已经收了好几首歌”。当被问到新年愿望，田馥甄则逗趣表示“希望自己拥有18岁的膝盖”。

而原本今年年底要举办的高雄巨蛋演唱会，因为疫情而延期，被问及重启时间，田馥甄直言“希望明年可以，再不行我都要哭了”。

责任编辑：罗瑞君

journalist: 马维芬

title: 田馥甄说明膝盖问题 今年选择在家跨年


content_text:
為提供全國教師線上共同備課的需求，讓老師輕鬆研發108新課綱素養教學的教案，新北市立青山國中小今年主推的新北創新教育加速器計畫——青山城SEP線上教案共享平台，近百人的教師社群歷經十個月的規劃與執行，並辦理全國線上教案徵選比賽，今日(12月17日)在青山國中小演藝廳，舉辦「Teach-Planner」教案共享平台發布會及優良教案頒獎典禮。

青山國中小與SEP永續教育平台社群學校，包括新北市金山高中、永和國中、萬里國中、汐止國小、重慶國小、東山國小、深坑國小及臺東市順天書屋等學校及公益社教機構，導入SEP(Sustainable Education Platform)永續教育平台的理念，強調「三維四跨」教學策略，所謂「三維」就是Sector（統整主題）、Education（學科教育）、Project Management（專案管理）；「四跨」就是跨域(學習領域非單一)、跨校(社群共學更有效)、跨界(產學合作更有用)、跨國(國際交流更多元)。教師們透過一學年線上社群共同備課及應用互動視訊軟體，開發出各校主題式教學的校訂課程，研發素養導向的創新教案，例如，重慶國小的班級魚菜共生課程，萬里國中的生態溪流水質偵測，金山高中的學生自主學習選修課等。

青山國中小校長王如杏表示，「Teach-Planner」教案共享平台最大的特色在於「便利貼及分享包」，可以提供老師在撰寫教案時，有一個鷹架系統可循，平台會引導教師思考並依序選填上適合的教學理念→核心素養→課程目標→學習表現→學習內容及評量等內容，最終平台就能自動輸出一份完整的教案，平台也有防呆、除錯及提示的功能來幫助老師檢核教案的完整性。再者，透過平台上日積月累越來越多老師的教案分享，後進老師也可以站在前人的肩膀上再創新教案，正如同全球軟體工程師運用GitHub來共享共創程式開發一樣，希望全國的教師也能善用「Teach-Planner」來創作及分享彼此的教案。」

負責「Teach-Planner教案共享平台」專案開發的組長黃鐘瑩表示，此平台從第一線教師的需求與痛點出發，因發現市面上的教案平台多半僅著重在教案分享，但老師更需要的是在撰寫教案過程中能貼近108課綱的精神，省時省力並有統一格式便於溝通。在開發過程中，團隊導入Aglie (敏捷開發) 的軟體開發流程，拉近產品與需求的落差，優化使用者體驗。而今年上線的初版，歡迎全國各地老師上傳教案後，透過平台「健檢」教案設計內容。在蒐集多樣的使用者回饋後，我們將持續精進平台功能與思考長期營運方式 (Monetization)，希望能為臺灣的教學策略與方法開啟新模式。

新北市教育局中教科科長吳佳珊在發布會上表示，新北創新教育加速器，採用美國矽谷企業加速器的協作與共創精神，鼓勵與支持學校進行跨國、跨校、跨學制、跨領域與產業界、NGO等組織機構合作，共同提出有助於學生適性發展的創新方案，統整政府及民間的教育資源及能量，讓新北市的孩子就近入學就能夠獲得最好的照顧，並為創新教育、未來人才培育扎根，青山城SEP線上教案共享平台的開發就是利基於此。看到平台上教師們分享的多元教案，不僅展現社群學校教師們具備素養導向教學的豐沛能量，也一步一腳印實踐了12年國教核心素養的人才培育，讓學生在主題及議題的學習課堂裡得以適性展能，並充分激勵學生自主學習、溝通互動及解決問題讓社會共好的潛能。

這套新北創新教育加速器計畫——青山城SEP線上教案共享平台，以「Teach-Planner」教案共享平台成為全國首創，並分享給所有對教案開發有興趣的人士，這也是屬於全台灣教育工作者共享共有的「教案GitHub」，正如同全球軟體工程師的GitHub合作模式，期待大家透過平台分享教育的創意，並共享教育的資源，歡迎試用平台並給予回饋建議及創意點子，這也讓學生有更多元的學習資源並實現帶著走的能力，讓教育共創共榮正是「Teach-Planner」平台的核心價值。

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

countries: 台灣 臺灣 美國

taiwan-subdivisions: 汐止 永和 臺東 萬里 新北市 深坑 東山 金山

title: 青山國中小聯合10所社群學校 共同開發「Teach-Planner」教案共享平台


content_text:
美國財政部16日將無人機製造商大疆創新等8家中國企業列入投資黑名單，禁止買賣這些企業的公開交易證券。（圖取自facebook.com/DJIHKOfficial）（中央社華盛頓16日綜合外電報導）根據美國財政部網站，財政部今天將8家中國企業納入投資黑名單，禁止美國人買賣這些企業若干公開交易證券，其中包括全球最大民用無人機製造商大疆創新（DJI）。

路透社報導，美國財政部把這8家中企列入疑似與中國軍方有關的「中國軍工複合體企業」黑名單，認定它們支持以生物特徵辨識方式，監視和追蹤新疆維吾爾人。

據美國專家與人權團體估計，近幾年在中國新疆，有超過100萬人被關進龐大的拘留營體系，主要是維吾爾人和其他穆斯林少數民族。中國則否認在新疆侵犯人權。

另外7家被財政部列入黑名單的企業為：臉部辨識軟體公司雲從科技（CloudWalk Technology）、超級電腦製造商中科曙光（Dawning Information Industry）、雲端運算公司立昂技術（Leon Technology）、人臉辨識技術公司曠視科技（Megvii）、雲端監控系統製造商東方網力（NetPosa Technologies）、網路安全集團廈門市美亞柏科（Xiamen Meiya Pico），以及人工智慧公司依圖科技（Yitu Technology）。

此外，美國商務部今天另將中國人民解放軍軍事科學院軍事醫學研究院（Academy of Military Medical Sciences）及其11個研究機構，列入出口管制「實體清單」（entity list）。

商務部也把華海通信（HMN International，前身為華為海洋）、江蘇亨通海洋光網系統（Jiangsu Hengtong Marine Cable Systems）、江蘇亨通光電（Jiangsu Hengtong OpticElectric）、上海傲世控制科技（Shanghai Aoshi ControlTechnology Co., Ltd.）、中天海纜（Zhongtian Technology Submarine Cable）納入出口管制清單，這些企業被控從美國取得或企圖取得技術，來幫助中國解放軍現代化。

今天被財政部納入投資黑名單的大疆創新等中企，也早已被列入商務部的「實體清單」。

美國今天的動作，外加上週對中國臉部辨識技術公司商湯科技（SenseTime）祭出的投資禁令，可能讓已很艱難的美中關係再惡化。（譯者：楊昭彥）1101217

journalist: 譯者：楊昭彥

countries: 中國 美國

title: 8中企遭美財政部列投資黑名單 無人機大廠入列 | 國際 | 重點新聞


content_text:
中國當局透過「完善選舉制度」，令香港的政治安全達到一個前所未有的高度。(AP/達志影像)  香港立法會選舉在本周日19日投票，儘管特區政府和愛國陣營用盡各種方法催票，但選舉氣氛仍然相當冷淡。本屆立法會（2016-2021）多名議員被DQ、泛民政黨幾乎都沒有代表參選，令本屆參加角逐議席多了很多新面孔，一般香港民眾對新人認識有限，大有不知「票投何人」之嘆，更羨慕台灣有真正民主選舉。

「變革」是這次選舉中聽到最多的口號，這次選舉和中共甄選沒有什麼區別，推測港人不會幫中共政權的假民主背書。在北京強行改變香港選舉情況下，國際社會將十分關注這次選舉的港人反應。

謬論 投票率偏低是政府做得好？

中共透過「完善選舉制度」，令香港的政治安全達到一個前所未有的高度。在「愛國者治港」下，建制派須快速擴張至90席在所難免，令本屆候選人的素質參差不齊，當中的「重災區」自然落在90席中佔40席，又相對不受政黨或業界背景限制的選委界別。

由於沒有什麼「亮點」，外界把焦點放在投票率上。最令人瞠目結舌的是，被《環球時報》問及選舉的投票率時，林鄭月娥面不紅氣不喘表示，投票率高低不代表什麼，沒有必要過分擔心。若投票率低，即代表政府公信力高，民眾無強烈訴求選擇議員監督政府，投票率反而降低。

阿Q式說法遭全國港澳研究會理事田飛龍砲轟，特首的說法只屬「假設」，直指投票率非常重要。特首此說不知基於哪門選舉「理論」學派創見，投票率高低有很多原因，但以為投票率偏低是因政府工作做得好，顯然是自我感覺良好。

不斷犯錯 烏龍百出的選務

除了關注投票率，烏龍選務更令人搖頭。選舉事務處被揭發誤將新界東南選區，其中兩個投票站的選民互相對調，又有數十個新界西北選區的選民錯誤收到新界東南選區的候選人簡介，如此低級錯誤一犯再犯，堪稱烏龍百出。

這次是完善選舉制度後的首場立法會選舉，其中地方選區由過往的5區變成10區，不少選民至今仍不清楚自己屬於哪個選區，及區內有哪些候選人，類似出錯，肯定會令選民亂上加亂。

其實，9月19日的選委會界別分組選舉點票工作出現延誤鬧劇，為了合理化延誤鬧劇，政務司司長李家超還煞有其事警告，外國勢力為了自身政治利益遏制中國崛起，自回歸以來在香港培育了不同的破壞力量，建立大批「代理人」滲透，意圖推卸責任。

吹口哨狀膽 特區政府叫好不叫座

雖然特首說「投票率高低不代表什麼」，中聯辦主任駱惠寧、港澳辦主任夏寶龍陸續發表講話，目的就是希望提高投票率。港鐵為配合林鄭月娥大局，港鐵投票日提供免費乘車，乘客可免費乘搭港鐵、輕鐵及港鐵巴士。

儘管外界質疑，特區政府一方面要清零，又說有限聚令，卻又免費搭車鼓勵市民出門，防疫政策令人費解。投票站位置跟選民居所十分接近，一般只需步行已能到達，不知免費乘車意義何在？

非建制派不是民主派 非建制派選情慘淡不樂觀

從選舉結構而論，本次選舉已達到中共不希望清一色都是建制派參選人目的，參選即是認可這場選制。對於立法會的有效運作，非建制派的動向令人關注。這屆非建制派參選集中於地區直選，地區直選在重劃為十區後，每區由最多票的兩名候選人當選，非建制派已是中共篩選後的樣版參選人，難獲選民支持。

值得注意的是，雖然十區均有最少一名自稱非建制派參選（包括被視為親建制的中間派、傳統泛民老將、新興的非傳統建制派等），但真正在選區有一定的基礎者，恐怕只有九龍中譚香文、九龍西馮檢基、新界東南蔡明禧、新界西南劉卓裕四位，其他六區要不是默默無名的空降者，就是跨區參選者。

其實當下港人的想法已非「投票給誰」，而是「為什麼要投票」。先不說大量對香港政局失望者多已移民，留在香港的人對選舉更已不存希望，參選者更被視為「投誠」。無論在選舉論壇上的針貶多精彩，選舉早就沒有港人深究，非建制派的選情極不樂觀。

作者》吳建忠 台北海洋科技大學 通識教育中心 副教授

countries: 香港 中國 台灣

title: [兩岸] 「12.19」後的香港立法會淪為橡皮圖章  港府自己叫好卻不叫座


content_text:
蕭敬騰將推出新專輯，歌曲是他在隔離時期完成的創作。（華納提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「老蕭」蕭敬騰暌違3年推出新專輯，歌曲多是他在隔離期間完成的創作，他表示：「隔離的日子，除了創作還是創作，這些歌也寫下我當時心情、靈感。」

他把這次專輯命名《隔離套房2827》，因為「2827」是他當時在隔離時期的房間號碼，在這房間誕生出許多靈感與想法。疫情不知不覺改變人們的生活方式，原本就很「宅」的老蕭，提到經過了隔離生活，更懂得享受屬於自己的時間。

老蕭分享第一次隔離在飯店的經驗，仍讓他印象深刻，當時他準備了一大堆零食、乾糧，剛開始也很緊張，直到第3天才開始習慣獨處的滋味。

title: 蕭敬騰隔離習慣獨處 創作大爆發


content_text:
2021/12/17 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗市要「下雪」啦！迎接二○二一耶誕，苗栗市公所除在市民廣場打造八公尺高的耶誕樹，及麋鹿、彩色燈球、黃金燈串等應景燈飾，更出動造雪機，進行人工飄雪，將於廿四日、廿五日兩晚降下八場人工雪，帶給民眾浪漫又絢麗的耶誕節。

浪漫市民廣場 2晚8場雪市長邱鎮軍表示，今年耶誕樹主燈名為「聖誕的祝福」，將於廿四日晚間點燈，藉由象徵希望與祝福，和市民共同迎接耶誕佳節及新年到來，並祈求國泰民安，疫情早日退散。市民廣場除了耶誕樹主燈，並有一．六米及一．二米高的冰彩麋鹿；公所好客廣場則有暖白黃色燈球裝飾，從縣府廣場、市民廣場，沿著府前路縣府稅務局到好客廣場，也布置金色瀑布的應景燈飾。

2隻冰彩大麋鹿 金色瀑布放閃除了美麗的燈飾，市公所於廿四日點燈晚會有精彩節目表演，並有耶誕市集；廿五日還有街頭藝人秀。今年也出動造雪機，於廿四日晚間七點十分、八點四十五分，各安排一場十五分鐘的人工降雪，廿五日則於晚間五點起到十點，每整點飄降十分鐘的白雪。

此外，市公所今年推出兒童變裝比賽，民眾只要「變裝」參加活動，或是在打卡區拍照上傳至「二○二一苗栗耶誕」粉絲專頁按讚，即可兌換夜間發光頭飾，小朋友則有神秘耶誕禮物。詳情請洽二○二一苗栗耶誕」臉書粉絲專頁。

頭份耶誕樹 今天傍晚點燈 另，頭份市公所將於今天下午五點半在上公園為耶誕樹點燈，邀請仁愛社區發展協會熱舞及頭份國中管樂團演奏，廿四日晚上七點起安排We’s BAR樂團演出，現場發送造型氣球。

taiwan-subdivisions: 苗栗 頭份 仁愛

title: 耶誕樹8米高 苗栗市24、25日「下雪」


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

▲台泥董事長張安平今（17）日出席「和平村的神祕巨人 永續和平在華山」展覽開幕儀式。（圖/記者戴玉翔攝影）

台泥在「台泥DAKA開放生態循環工廠」對外開放即將滿兩年的此刻，今（17）日於台北華山藝文特區舉辦「和平村的神秘巨人—永續華山特展」，將工業與周邊社區的融合，原封不動的搬到台北，連水泥廠裡開心農場種植的新鮮蔬果每天都生鮮直送華山展售。台泥董事長張安平表示，「把工廠、工業跟社區的融合，是經濟的減碳與綠化，也是台灣的未來！」

今天工廠與村民總動員，包括和平村三位部落主席、當地和平國小校長師生、部落媽媽教室成員、村裡的神射手齊聚台北，與台泥董事長張安平、總經理李鐘培、無任所大使簡又新一起為展覽揭開序幕，張安平也親自為華山的參觀遊客導覽台泥「開放工廠」理念。

▲今天工廠與村民總動員，包括和平村三位部落主席、當地和平國小校長師生、部落媽媽教室成員、村裡的神射手齊聚台北。（圖/記者戴玉翔攝影）

張安平指出，把東部的思想跟台北的思想合在一起，對未來、對環境，一定是朝向自然的走法，同時也包括工廠、工業跟社區的融合，是經濟的減碳，經濟的綠化，也是世界的未來，也是台灣的未來。

簡又新也稱讚，台泥ESG的作為非常創新且成功，能夠把一個大家認為傳統會污染的公司，變成一個非常現代化，又可以低碳，又可以減碳，又可以迴圈，又可以創造能源，真是奇幻之旅。

台泥自董事長張安平上任後，從2018年開始推動「開放工廠」觀念，台泥隨即將位於花蓮和平的水泥廠對外開放，並命名為台泥DAKA開放生態循環工廠。DAKA自2020年1月開幕至今已經吸引超過400萬旅人前往，除了創下全台最多人造訪的水泥廠紀錄外，也與周邊的和平村居民一起推動部落文化推廣、市集經濟以及生態遊程。

此次華山的展覽中，門口是和平車站月台上等候的椅座，原汁原味的搬到台北來，一開幕即吸引許多遊客的目光，紛紛拍照。和平村不少村民今天也特別北上看展，幾位部落媽媽看到手作皮雕、編織作品在華山展出，直說「作品在這裡出現，變得不一樣，變得好高級。」

有些村民在展區中看到自己或親友的照片，拍起另類合照留下紀念。從和平水泥廠開心農場直送華山的有機蔬菜，角豆、長年菜、美生菜、薑與地瓜，開幕一小時內就被搶購一空。

▲此次華山的展覽中，門口是和平車站月台上等候的椅座，原汁原味的搬到台北來。（圖/記者戴玉翔攝影）

DAKA園區內統一超商以及星巴克的投入與參與，除了為偏鄉部落帶來人潮，這兩年每月從營業中提撥給當地和平國小的教育基金，加上DAKA市集的攤鋪使用費、DAKA導覽遊程費用也是全數捐入，目前這筆國小教育基金已經累計超過353萬，除了補助和平學童可以去其他鄉鎮參觀學習，增廣見聞；學校的硬體改善。

疫情期間經濟受衝擊的部落家庭，孩子們開學的文具、簿本、書包，也都使用了這筆教育基金妥善照顧。協力企業的提撥，每一位進來DAKA消費的旅人，付費參加DAKA循環經濟導覽、水泥手作工作坊的遊客，大家都可以成為DAKA「一起做更好的事」的重要成員。

在此次永續和平展中也可以一窺台泥在循環經濟、低碳新式水泥、廢棄物處理、倡議資源回收再利用以及綠能儲能新領域的發展，其中包含首度對外亮相的和平工業港珊瑚移植培育計畫第一年成果。

和平港在2019、2021年連續獲得歐盟生態港認證，水質清透，站在岸邊就可以看到生長茂盛的珊瑚群。今年，和平生態工業港開始進行珊瑚移植培育計畫，將港堤外因海浪被沖斷的珊瑚，重新移植到港內的人工魚礁上，成功生長率超過99%、共復育成功288株珊瑚。目前整個和平港共有160種珊瑚，以及許多在岸邊肉眼可見的熱帶魚。

journalist: 戴玉翔

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 和平 花蓮 安平 成功

title: 和平村的神秘巨人！狂吸400萬人前往 台泥揭密DAKA | 財經


content_text:
西方盟國今天向俄羅斯阻撓烏克蘭加入北大西洋公約組織（NATO）說不，並敦促莫斯科當局停止在烏克蘭邊境增兵，重返由法國和德國主導的談判桌。

北約呼籲俄國返回談判，但10月初北約就以成員含「未經通報的俄方情報官員」為由，驅逐北約-俄羅斯委員會（NATO-Russia Council）框架下長期派駐的8名俄羅斯代表團成員，俄國11月則暫停代表團在北約所有活動，並關閉北約在莫斯科的代表團作為回應。

法新社報導，在比利時布魯塞爾舉行會談的歐盟各國領袖，堅持俄羅斯應盡速緩和在烏克蘭邊境增兵侵略性言辭所造成的緊張局勢。

北約成員國則駁斥「俄羅斯稱烏克蘭和北約挑釁的不實說法」，呼籲莫斯科當局「立刻緩解（局勢）、尋求外交途徑，並遵守其國際承諾」。

成員大多重疊的歐盟和北約再次揚言，必要時會以制裁對莫斯科當局施加「重大後果」，相關制裁會由歐洲列強和華府聯合發動。

歐盟各國領袖今天同意，將2014年為因應俄羅斯吞併克里米亞（Crimea）而祭出的現有經濟制裁延長6個月。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）想要直接與美國總統拜登對話以化解僵局，尋求北約不東擴納入烏克蘭及不在靠近俄國的地方部署戰略性武器等安全保證，俄軍才要退場。

但歐盟各國領袖在峰會中推動回歸「諾曼第安排」（Normandy Format）解決俄烏緊張。諾曼第安排是指法、德、俄、烏4方會談以執行2015年明斯克協議（Minsk accords）的模式。

烏克蘭的親俄政府2014年在親歐盟示威潮下遭推翻，導致克里米亞公投加入俄羅斯，烏東頓巴斯的頓內茨克（Donetsk）、盧甘斯克（Lugansk）兩省同年宣布獨立。基輔當局武力奪取烏東失敗後，在國際斡旋下達成明斯克協議，基輔允諾賦予烏東居民更大範圍的自治，卻始終沒兌現。

countries: 烏克蘭 歐盟 法國 比利時 美國 德國 俄羅斯

title: 歐盟北約共識挺烏克蘭 促俄重返談判桌


content_text:
曼哈顿苏豪/诺豪的重新分区计划影响的地盘，图中最右下角黄色的M1-6/R10区为唐人街。（取自NYC.gov）【大纪元2021年12月17日讯】（大纪元记者蔡溶纽约报导）市议会昨天（16日）以43比8投票通过了备受争议的苏豪（SoHo）/诺豪（NoHo）地皮升级计划，从而完成了土地审查程序（ULURP）的最后一步。这个旨在于白人聚居的富裕社区内推动经济适用房的计划，可能会重塑这个高档社区。

苏豪/诺豪重新分区计划，将在56个街区中建造更多办公、零售和住宅楼，增加这个白人社区的密度。市长白思豪表示，预计建3,200套新房，其中有800套是可负担房屋，他认为这有助于把不同背景的人带入这个相对富裕的地区，增加“多样性”。

纽约曼哈顿的苏豪/诺豪区以其众多的艺术画廊、历史建筑、鹅卵石街道两旁的时尚精品店闻名，2016年这两区的人口为2.5万左右。反对者说，重新分区起到的作用，将与预期目标背道而驰。

带头反对重新分区的“村落保护协会”执行董事伯曼（Andrew Berman）说，市府允许这么大的FAR容积率，会给开发商巨大的动力去拆除旧建筑，而且会激励开发商去建商业楼，而不是住宅。即便市府规定新建超豪华大楼的25%为可负担房屋，也不会是穷人可负担的水平。他们还担心低收入居民会从充满阁楼的苏豪区流离失所。

在上个月一个长达数小时的听证会中，激烈的反对者提交了大量证词。市议员利华娜（Carlina Rivera）和陈倩雯之后修改计划，达成了20个协议要点，承诺在苏豪/诺豪区以外的两个市政拥有的地段建造100%的经济适用房，一个在西村的哈德逊街388号，另一个在东村的东5街；此外承诺与联邦政府协调，可能会在联邦拥有的土地上开发更多的经济适用房。

其它修改还包括：减少整个分区的商业容积率，降低了重新分区街道上一些建筑物的允许高度，并禁止在重新分区的街区建大学宿舍；对于在狭窄街道上建超过1万平方英尺的零售店，以及在更宽的街道上建超过2.5万平方英尺的零售店，建立了特殊的许可程序。

对于居住在未划为住宅区的艺术家，该计划新开辟了一条合法化的途径，称为艺术家联合生活工作区，并为下东城苏豪/诺豪艺术基金建立框架并提供资金。

最重要的修改是，这次重新分区将建设大约3,000套新住宅，估计其中900套将提供给年收入为该地区平均收入（AMI）60%的申请人，住宅总数的10%将达到或低于AMI的40%，也就是有300套给收入为该地区中等收入的40%的“穷人”。

此外，1,500万美元的资金用于改善罗斯福公园、扩大公园规划；50万美元用于研究百老汇和坚尼路走廊的综合交通和公共领域改善，等等。

这次投票是市议员陈倩雯、利华娜、行政部门、城市规划部和社区利益相关者之间数月谈判的结果。利华娜希望在未来几年看到其它富裕白人社区也复制这一框架。

陈倩雯表示，最终的分区图和文本是与行政部门“无数个小时谈判”以及与社区深入讨论的结果，相信这次土地升级可以实现“在高档社区为低收入者创造平等的住房机会”的目标，以缓解纽约市的住房危机。◇

责任编辑：李悦

journalist: 蔡溶纽约

title: 苏豪/诺豪地皮升级计划 过关


content_text:
大陸中心／綜合報導

現在通訊設備發達，學校老師為與家長有更好的溝通管道，常會建立群組；而「家長群」能夠讓家長與老師之間的聯絡更加方便，具有積極的意義，只要家裡有孩子，幾乎都有家長群，像幼兒園、小學、初中等等，都有各自的群。

▲學校老師為與家長有更好的溝通連繫，常會建立群組。（示意圖／line提供）

專門從事教育領域創作的搜狐號《雅兒教育》特別分享，家長們其實很重視家長群，所以一般家長群都會置頂，深怕第一時間錯過什麼消息；不過，一個令家長不能諒解的事情發生了，一位女老師不小心將不該出現在家長群組的內容，發到了家長群組，讓家長們看到後很憤怒，直言不配當老師。

其實我們在生活中，也常會出現不小心發錯消息的時候，錯發消息會讓人感到尷尬，尤其是內容超乎大家一般的想像時，更會惹出麻煩來；原來，女老師錯將一條推銷貨品的消息，不小心發到了群中，之後馬上道歉，家長們得知老師做兼職，內心非常不滿。

看著家長群中，老師突然冒出：「你直接和園長談吧，沒有幼兒園推不出去的東西，只要老師一句話，家長都會乖乖的交錢！」看到這樣的言論，是出自為人師表的口中，家長一時難以接受，直言不配當老師。

▲家長群出現老師錯發的訊息，讓家長大感憤怒！（圖／翻攝自微博）

《雅兒教育》專欄認為，其實像幼兒園、小學的教師，尤其是小城市，實際上薪資並不高，她們在不耽誤教學的情況下，下班後也想有一個自己的小副業，是可以理解的，希望家長能給予更多的包容，老師也要真誠付出愛心，多給學生多一點關懷，才不會失去家長對老師的信任。

journalist: 綜合

title: 女老師不小心將消息發到家長群！家長一看：不配當老師 | 生活


content_text:
由日本二輪車文化協會自 2018 年開始票選的「日本年度摩托車」獎，於 12 月 15 日公布 2021 年獲獎名單，其中 Kawasaki Ninja ZX-25R 獲得年度摩托車肯定，另外 Suzuki 新一代「隼」Hayabusa、Honda PCX e：HEV 等也獲得各級距獎項肯定。

自 2018 年開始頒發的「日本年度摩托車（Japan Bike of the Year）」獎項，根據網路上車迷以及專業評審分別投票進行排名，其中得票數最高者成為年度最佳摩托車，而今年是 Kawasaki 自該獎項舉辦以來第二次獲獎。

作為同級唯一採用 250c.c. 並列四缸引擎的車款，Kawasaki Ninja ZX-25R 獲得日本 2021 年度摩托車肯定。

此次年度最佳摩托車 Kawasaki Ninja ZX-25R，是同級車款中唯一搭載 250c.c. 並列四缸引擎的車款，能提供 45 匹最大馬力，以專屬設計的車架、兩段馬力模式可調、三種模式可切換的循跡控制系統，獲得廣大車迷與專業評審青睞，可惜這款在台灣並未販售。

Suzuki 今年剛推出第三代「隼」Hayabusa，便一舉奪下 250c.c. 以上級距最佳車款。

而各級距最佳車款中，今年剛剛發表的第三代 Suzuki「隼」Hayabusa 拿下 250c.c. 以上級距的最佳車款，空氣力學大幅精進後，配合 1,340c.c. 水冷直列四缸引擎，具備 190 匹馬力，極速可達驚人的 300km/h，重新奪回地表最速頭銜。而台灣 Suzuki 在海外發表 2 個月後就火速導入，售價 82.8 萬元。

搭載 Honda 最新油電混合科技的 PCX e：HEV，具備高性能、低排放特點。

至於電動機車級距，則是由 Honda PCX e：HEV 獲得肯定，從名稱上就可以知道採用 Honda 油電混合科技，由 124c.c. 四氣門的 eSP + 引擎搭配大功率鋰電池組與 ACG 電動馬達組成，具備高性能與低排放的特點。

【影音推薦】

countries: 日本 台灣

title: 日本 2021 年度最佳摩托車揭曉！川崎 Ninja ZX-25R 獲最高票 - 自由電子報汽車頻道


content_text: 【記者黃清鴻／桃園報導】桃園市立美術館成立四週年，舉辦一系列館慶活動，包含佳評如潮的「飛墨橫山－橫山書法藝術館開館國際書藝展」、兒童美術館「走近一片海」特展、橫山書法藝術館「書藝之夜」夜間開館活動、兒童美術館「聖誕之夜」夜間開館活動、兩場線上學術研討會及線上票選抽獎活動等，內容精采豐富，歡迎全國民眾一起來為桃美館慶生，共同分享文化「好肆」。 市長鄭文燦17日上午前往橫山書法藝術館，出席「好肆 FOUR Good Things Happen!－桃園市立美術館四週年館慶」開幕記者會。鄭市長表示，美術館具有展覽、典藏、研究、教育、文化交流、觀光等六大功能，桃園市立美術館自107年1月1日正式成立，以「一機關多場館」的方式發展美術館群計畫，包含一個市立美術館、一個兒童美術館、一個橫山書法藝術館及研議中的中路美術館。市立美術館四年來舉辦許多精彩活動，桃園文化活動的品質與量能都不斷提升，未來希望持續擴大美術館群，讓文化貼近生活、成為桃園城市的靈魂。法國在台協會副主任戴寧智表示，「走近一片海」特展由法國製作團隊打造互動式體驗，透過遊戲及數位科技，讓所有年齡層的觀眾瞭解海洋生態圈的重要性，製作團隊因為疫情而無法前來台灣出席展覽，仍運用網路遠距監督展覽的藝術佈局，專業的工作態度及技術都值得肯定。戴副主任也指出，法國在台協會相當重視本次展覽，也很榮幸參與其規劃及後續執行，感謝桃園市政府的支持，讓更多朋友能體驗法國先進的互動式體驗，期盼未來能與桃園市美術館團隊建立更多緊密的合作。亞洲文化協會台灣基金會執行長張元茜表示，亞洲文化協會（Asia Cultural Council, ACC）由美國商業鉅子約翰．洛克菲勒三世創立，在全球都有據點，此次贊助桃園市辦理「『過去』的未來-亞洲當代藝術之收藏、修復與展示」線上論壇，將探討當代與時基媒體藝術保存與修復。張執行長提到，「時基藝術」指的是與時間有關的藝術，包括繪畫、雕刻、錄影、科技、沉浸式等作品，這些創作的保存方式都不同，如何讓現代作品保存到未來，需要與時俱進的方法。對於桃園市願意投入當代藝術保存工作的研究，ACC非常感動、也非常支持，期待在桃園見證美國與亞洲各國專家學者的線上參與及討論。桃園市立美術館長劉俊蘭表示，桃美館館慶活動涵蓋展覽、教育推廣、典藏、研究等不同面向，展覽方面如「飛墨橫山－橫山書法藝術館開館國際書藝展」展期至明（111）年1月6日，12月18、19日將舉辦「書藝之夜」夜間開館活動，邀請藝術家陳韻如、舞者黎美光、張淑晶跨域展演，另安排兩場由策展人黃智陽教授及白適銘教授帶領的專家導覽；兒童美術館舉辦的「走近一片海」特展今日開展，邀請法國、日本、台灣等6國藝術團隊，透過裝置藝術、錄像、新媒體科技，打造沉浸式海洋劇場。

countries: 法國 台灣 日本 美國

people: 戴寧 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 橫山 桃園

title: 桃美館四周年館慶 活動內容精彩


content_text:
2019年4月13日，阿富汗农民在赫尔曼德省（Helmand）格瑞希克（Gereshk）区的一片罂粟田中收获鸦片汁。(Noor Mohammad/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月16日讯】（大纪元专栏作家Ryan Clarke撰文／曲志卓编译）近年来，中国共产党一直在直接支持和促进中国医药工业的发展，并实施了战略控制。这其中很大一部分集中在武汉市。

中共的公开意图是让中国成为“世界药房”，从药品制造到个人防护装备出口，在各个方面都处于领先地位。这一广泛的中央规划工作的一个副产品是开发合成麻醉品。这些麻醉品在具有相关规模经济的医药级工厂生产，以保证其供应稳定，并且价格低廉。

中国的一个关键产品是掺入芬太尼的海洛因（fentanyl-laced heroin），这是一种（多数情况下）合法的阿片类药物芬太尼与违禁品海洛因的结合。目前数据最丰富的案例是中国、墨西哥和美国形成的三角毒品链。

在COVID-19大流行期间，墨西哥贩毒集团“新一代”（Nueva Generación）超越了在墨西哥活动的武装精良的无数暴力贩毒集团。有关专家很大程度上将“新一代”集团的异军突起，归因于其对墨西哥的太平洋港口的控制，这使该集团能够垄断来自中国，特别是武汉的关键前体（易制毒）化学品供应。

“墨西哥模式”可以转移到北约撤出后的阿富汗吗？除了为制造含有芬太尼的海洛因提供化学原料和其它相关投入外，“新一代”集团（以及其他贩毒集团）控制的地盘现在拥有多家由中国人经营的制药级工厂，生产合成麻醉品。大部分这些麻醉品非法出口到美国，但也越来越多地供给墨西哥和拉丁美洲消费。

2020年10月9日，在加利福尼亚州圣地亚哥的西南边境缉获的装有超过3100磅非法毒品的箱子。（美国海关及边境保卫局）这种生产过程需要一定的熟练工，因为工人需要有基本技能来混合化合物，操作压片机，并确保基本的质量控制和设施安全标准。

即使是一般的公路网络和较小的区域机场也可以为这种业务提供足够的运输基础设施，因为其货物相对轻巧，不需要太多空间。

然而，这些工厂相当耗能，需要稳定的电力供应，而且通常都设在没有连接到墨西哥国家电网的偏远地区。因此，这些工厂的中国管理层已经开发并验证了复杂的远程电源解决方案，以确保运营不间断的连续性。

在墨西哥，中国贩毒集团（没有中共就无法独立运作）已清楚地表明，它们能应付无数挑战，包括几乎无法预知的多方位的高度暴力与腐败、严重的国家基础设施短缺，以及COVID-19大流行。这使他们能够控制墨西哥的大多数合成麻醉品产业——从前体化学品的生产运输到当地制毒等各环节。

目前，这些合成毒品在美国境内的分销被外包给墨西哥毒品集团和美国犯罪组织。而总部设在墨西哥的中国毒品集团经常会从来自美国的利润中分得一杯羹。

虽然在人口和地形方面有所不同，但墨西哥的各种行动风险和挑战与阿富汗这样的国家有许多相似之处。很明显，中国的合成毒品贩运集团通过使用“墨西哥模式”解决了这些问题，所以该模式可以通过一些修改轻松地应用到阿富汗。

应当指出，墨西哥的暴力犯罪、恐怖主义行为、绑架、群体对群体暴力和其它相关安全事件的发生率在人均基础上等于甚至超过阿富汗。2020年和2021年被广泛认为是墨西哥自1810年以来整个独立历史上最危险的时期。

阿富汗作为中共下一个主要生产基地的潜力鉴于中国合成毒品集团有能力有效地参与“新一代”集团和其他集团的活动，并加以指挥，我们可以合理地估计，他们可以与阿富汗的塔利班和（或）其他军阀派系复制其模式。阿富汗的特点是地形崎岖，常年不稳定，从而使鸦片成为许多阿富汗农民的理想农作物。

2019年4月13日，阿富汗农民从赫尔曼德（Helmand）省格瑞希克（Gereshk）区的一片罂粟田中收获鸦片汁。(Noor Mohammad/AFP via Getty Images)鸦片的非法收入使塔利班在美国领导的北约占领该国时幸存下来，现在正在帮助塔利班崛起，并渗透到阿富汗合法经济的各个方面。罂粟是一种理想的战时作物，因为它只需要很少的水、肥料或其它昂贵的投入。尽管塔利班将自己宣传为虔诚的宗教战士，但他们控制着这些活动的整个链条，从生产到制造海洛因和国内分销。

这种相对受控的结构在许多方面效仿了中国毒品集团在墨西哥吸收并新增的东西。此外，阿富汗高价值鸦片／海洛因市场活动大多发生在几个南部省份，如坎大哈（Kandahar）、乌鲁兹甘（Uruzgan）和赫尔曼德（Helmand）省。这些省份由阿富汗塔利班核心领导小组和最强大派别直接控制。与“新一代”集团的例子类似，中共的财团可以选择与这些阿富汗集团合作，将新的，更有利可图的产品带到该国出口，即合成麻醉品，如含有芬太尼的海洛因等。

近期轨迹：区域和国际风险悄然加速在阿富汗，中国贩毒集团不会冒着摩擦冲突的风险，简单地去分抢其他集团的蛋糕，而是会提升整个地区的能力，这将大大增加整体蛋糕的规模。这种方法在墨西哥行之有效。所有的现有证据表明，这种方法很可能在阿富汗复制。

阿富汗拥有劳动力、基本的公路和航空基础设施，而且在塔利班统治下，有足够的结构一致性。中国贩毒集团可以在阿富汗经营合成毒品工厂，用于区域出口。这将是一个对阿富汗所有邻国及其它地区产生重大影响的事态发展。

中国贩毒集团也有可能直接将阿富汗加入已经建立的墨西哥供应链。相关专家指出，与墨西哥的天然鸦片相比，阿富汗天然鸦片能出产效力更强的海洛因，生产成本也更低。如果是这样，一条新的供应链将会出现，包括用低成本、高效力的阿富汗鸦片在其国内工厂生产合成毒品，以及出口原材料（如鸦片／未精制海洛因）到中共在墨西哥运营的工厂来掺加芬太尼等进行增值。

这些规模经济将进一步推动实质性的效率提高，并压低价格，从而使这些毒品更容易获得。至关重要的是，它还将使该网络不那么容易被斩断，因为在两个截然不同的地区将有多样化的市场准入和基于应急的冗余生产设施和分销网络。

作者简介：

瑞安·克拉克（Ryan Clarke）是新加坡国立大学东亚研究所（the East Asian Institute at the National University of Singapore）的高级研究员。他的职业生涯跨越了国防和情报技术公司，投资银行，生物防御，战略评估，应急响应和执法的领导职位。他拥有剑桥大学（the University of Cambridge）的博士学位。

原文“Chinese Synthetic Narcotics Networks in Post-NATO Afghanistan”刊于《英文大纪元时报》

本文仅代表作者本人的观点，不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 阿富汗 新加坡 墨西哥 中国

taiwan-subdivisions: 田中 和美 太平

title: 【名家专栏】阿富汗将成中共下个毒品基地


content_text:
（中央社記者陳俊華台北17日電）四大公投案明天投票，年滿18歲就有公投權，投票時間上午8時至下午4時，預計晚間10時前結果出爐；這次投票權人總數1982萬5468人，每一公投案過關門檻，至少要有495萬6367張有效同意票。

公民投票法規定，公投日定於8月第4個星期六，從民國110年起，每2年舉行一次。原定今年8月28日舉行的公投，受疫情影響，中選會7月2日宣布改在12月18日投票。

中選會指出，只要18歲以上的國民都有公投權，但因法定投票日是110年8月28日，因此必須是110年8月27日以前滿18歲者，也就是92年8月28日（含當日）以前出生的國民，才有投票權。另外，如果110年8月9日（含當日）以後遷出戶籍者，仍應在原戶籍地投票所投票。

據中選會統計，這次投票權人總數1982萬5468人，其中18歲以上未滿20歲有39萬9282人。依公投法規定，公民投票案投票結果，有效同意票多於不同意票，且有效同意票達投票權人總額1/4以上者，即為通過。因此，每一公投案有效同意票達495萬6367票以上，且多於不同意票才算通過。

核四公投領銜人黃士修發起的第17案主文為「您是否同意核四啟封商轉發電？」理由書中表示，核四是更便宜、快速、乾淨、安全的選擇，美國連放射性更高的軍用核廢料都能處理，怎可說核電廠廢料無法處理；核四重啟不需6年，只要有決心2年內可放燃料發電，3年內做完熱測試就可商轉。

行政院意見書表示，核四封存是台灣社會多數共識，經濟部經過審慎評估，核四並無重啟的可行性，關鍵的核廢料處置問題，至今無法取得社會共識。為符合國際趨勢推動能源轉型，政府已規劃逐步降低燃煤發電占比，提高再生能源及低碳天然氣發電比例。

國民黨立委林為洲發起的第18案，主文為「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？」理由書指出，萊克多巴胺與人體有關的研究還不夠多，人體長期攝取殘留體內，是否會造成健康問題也不清楚，仍有爭議；依國人飲食習慣，攝取豬肉數量遠高於其他肉品，雖有聯合國國際食品法典委員會（CODEX）在2012年制定國際標準，但未必適用於台灣人。

行政院意見書表示，國際標準、逐批查驗、清楚標示、保障產業、台豬優先，是政府處理的立場與原則。含萊克多巴胺的牛肉已開放8年，未曾發生食安問題，政府對進口豬肉含萊劑量標準、檢驗、標示等管理方式，較進口牛肉更加嚴謹。全球已有101個國家開放萊豬進口，包括所有跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）國家都已開放。

國民黨立委江啟臣領銜提案的第19案，主文為「你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？」

江啟臣在理由書指出，現行法只以「專設公投日」方式舉行公投，會降低投票率；公投綁大選才能提高投票率，讓公民充分參與，絕對是利大於弊，不但能讓公投更具民主正當性，更能大幅降低行政成本。

行政院意見書指出，公投結果對法律及重大政策具有長期性及決定性影響，是對「事」的投票，與選舉決定有任期制的公職人員，是對「人」的投票，兩者性質不同。考量選舉是2年1次，為使公民投票得以有理性討論時間，因此公投每2年舉行1次，以錯開選舉年。

三接遷離公投領銜人潘忠政提出的第20案，主文為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸5公里之海域）」。

潘忠政在理由書中表示，支持「非核減煤」政策，但提高天然氣在能源結構中的占比，無須犧牲藻礁，而應慎選天然氣接收站場址。中油三接遷離藻礁海岸及海域，是兼顧藻礁保育、能源轉型、氣候變遷、文化保存、公共安全、國防安全、國際形象、法治落實的多贏方案。

行政院意見書指出，三接採迴避替代修正方案，只使用既有填地興建接收站所需儲槽等設施，並未新增任何填區，對觀塘潮間帶保留現況不予開發，不影響藻礁生態；離岸工業港以鏤空棧橋方式與工業區連接，不影響沿岸流自然流動；本案如果通過，三接將無法完工營運，嚴重影響電力穩定供應，減碳排放及改善空污的目標。

如果公投綁大選公投案通過，因屬「有關法律、自治條例立法原則之創制案」，依公投法規定，行政院應在3個月內研擬相關法律，並送立法院審議。

三接遷離、反萊豬、重啟核四等三公投案，屬「有關重大政策者」，依公投法規定，如果通過，應由總統或權責機關為實現該公民投票案內容必要處置。

另外，中選會表示，公職人員選舉罷免法規定，投票前10天不得報導、散布、引述民調資料，但公投法並沒有類似限制規定；12月18日單獨辦理公投，前10日到投票當天，依法仍可宣傳公投或提出公投民調。

但公投當天在投票所四周30公尺內、投票所內，不得有干擾、勸誘或妨害他人投票的行為等，違者可處1年以下有期徒刑、拘役或科新台幣1萬5000元以下罰金。

明天投票，民眾要攜帶國民身分證、印章以及投票通知單，到指定投票所，勿使用私章或指印圈選，避免成為無效票。（編輯：謝佳珍）1101217

journalist: 中央社記者陳俊華台北17日電

countries: 美國 台灣

events: 公投 空污 發電 選舉 疫情

people: 江啟臣 林為洲

taiwan-subdivisions: 觀音 新屋 桃園 太平

title: 四大公投案明天投票 過關門檻至少須495萬張同意票 | 政治


content_text:
編按：人氣網紅波痞分享自己從小到大跌跌撞撞的減重之路，到開始健身、接觸時尚穿搭等技巧，更體認到不管是哪種身材、不同年齡層，只要身心靈持續保持健康、維持運動習慣，「不瘦」的我們依然可以很美很有態度！

【瘦不是美的唯一準則】

在重訓了兩年以後，我雖然能量滿滿、持續進步中，也沒有因此變成一個體脂極低的健美小姐，我的體重還是在70 公斤上下，體脂肪目前也還是有個32%~34% 左右。

每次分享自己運動日常的時候，總會有人問我：「妳接下來還想再瘦嗎？」或是：「目標是瘦到幾公斤呢？」或者，當他們得知我維持著一週兩到三次的重量訓練，體重卻沒有下降的時候，總會問：「為什麼運動那麼多，體重卻不會降呢？」當我回答：「沒有要再瘦。」「如果沒有搭配激烈的飲食控制，重訓本來就不會降體重。」大部分人都無法理解，既然不減肥，為什麼要那麼認真運動呢？我真的很想讓世人了解，不是一定要瘦才是美。

【接受自己的不完美】

每個人都會有在世俗標準之下，感到自我厭惡的地方。有些人會氣自己為什麼天生臉大、有人會想為什麼自己就是鼻子塌、有些人會難過為什麼肩膀這麼厚。妳要我說我現在對自己的粗腿完全看開，對纖細均勻的美腿不會羨慕嗎？

說不羨慕絕對是騙人的！大學時期的我，總是看著《ViVi》雜誌裡藤井Lena、水原希子的腿發愣，想著自己要是有一天有那樣的腿該多好？我曾經以為只要我盡量少吃、拚命運動，那樣的未來會是有可能的。但在這麼多次的減肥與復胖之中，我終於了解到，就算我再瘦，瘦到身體的極限，有些事情是再努力也沒辦法改變太多的。就算再努力，我還是不會變成紙片人，腿也不會變成林志玲的纖纖細腿，但現在我對於這雙粗腿越來越能接受，甚至還會出現滿意的時刻。

現在我的腿還是超級粗，大腿、小腿都粗，甚至是不同層次的粗，但我因為這粗壯的腿，讓我在剛開始重訓的前三個月，做槓鈴深蹲時就能舉起50公斤！去學自由潛水時，教練幫我拍照紀錄，回家看照片才發現，現在的我，大小腿都已經有漂亮的肌肉線條。前陣子量inbody 測量全身的體脂肪、肌肉量的時候，還發現腿的體脂肪已經降到正常值。

另一個我過去極為自卑、極力隱瞞，但現在可以驕傲展現的，是我的巨臀！以前即使最瘦腰圍只有60 公分的時候，我的臀圍也有個92 公分，所以我常常穿著長版上衣搭長褲，蓋過自己的臀部線條，或是直接穿著寬鬆的長裙，掩蓋整個臀腿都很巨大的事實。在身材比較肉以後，臀圍超過100 公分，更是常常靠著傘狀裙去修飾線條。

前幾年開始對自己的身材看得比較開以後，我甚至常常在貼文或電視節目上，自嘲自己是「下垂界金卡戴珊」，雖然跟金卡戴珊一樣有個大屁股，但卻是未經鍛鍊的原始狀態。

這一兩年我已不再為自己106公分的巨臀自卑，即使穿著緊身的壓力褲、牛仔褲，也覺得怡然自得，甚至有許多人問我要怎麼樣才能把屁股練成這樣，殊不知我原本就有一個大屁股，只是當初真的缺乏鍛鍊，而這個大屁股也讓我第一次做槓鈴臀推就能推起40 公斤，第三次推就推到65 公斤，它原本就強壯，也因為強壯而更能被鍛鍊。

【不再為了瘦，而是為了健康與體態】

從小到大我就不是「擁有完美身材」的人，我必須要過得很辛苦，辛苦到放棄人生中許多重要的事，才能夠逼近一般人覺得標準的身材。以前我會因為別人攻擊我的身材、攻擊我的體重而難過，但現在有人沾沾自喜地攻擊我的身材時，我只會替他覺得可恥而已，因為對於美的定義，他的視野也許過於狹隘。

當然在世俗標準底下，我還是有對自己不滿的地方，我會覺得為什麼我的超粗腿練得起來，超粗手臂卻完全沒有進展？我也會覺得為什麼自己胸型那麼難看，內衣一脫馬上就地解散？就跟世界上所有的女性一樣，我還是會為了一些莫名其妙的事情折磨自己。但就像我曾經隱藏的巨臀一樣，也許妳身上，也會有妳所羨慕的人所沒有的珍貴特徵。

現在我不再為自己「不瘦」這件事情焦慮，也不會再逼自己吃無調味燙青菜，不會讓自己在無盡的深淵裡面奔跑。我還是會飲食控制，還是會逼自己每週重訓兩次以上，但這不是為了要讓自己更瘦，而是要讓自己更健康、體態更好、情緒也更穩定，整個人更加滿足、快樂。

偶爾還是會有人說：「妳如果瘦下來一定很好看！」但抱歉，我真的不認為我瘦下來一定比現在更好看。我70 公斤，離世人眼中的瘦有遠遠一大段距離，但現在的我卻比53公斤的自己更有自信。我並不認為自己這樣就不美，並不認為自己這樣就無法做各種嘗試，也不認為胖會是自己的缺點。

我不瘦，但我還是覺得自己美翻天了。

● 作者介紹：美妝網紅波痞，臉書逾22萬人追蹤、影片累計140萬人次點閱，Blog超過1400萬人次點閱，FB/YouTube：波痞到底是在幹嘛。

【以上文字，摘選自《微胖生存學：別讓體重決定妳的美》、作者：波痞、圖文：圓神出版社提供】

書名／《微胖生存學：別讓體重決定妳的美》、作者／波痞、圖／圓神 提供

title: 網紅告白：瘦不是美的唯一準則 「我不瘦，但我美翻天了」


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月17日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
【疫情更新12·17】最新研究: 科興疫苗對Omicron無效
美媒：習近平大小事「一把抓」 下級官員摸不透
習近平干預大大小小的政策事務，但有時他也對大小事務都要管感到疲憊，抱怨官員消極怠政，迫使他親自下指令，突破「最後一道防線」。
中國新年前夕防疫升級 跨省團隊旅遊全部叫停
中國新年即將來臨，中國疫情卻不斷升溫，防疫措施再度升級。官方12月17日宣布，即日起至明年3月15日，暫停所有陸地邊境口岸城市跨省團隊旅遊。
廣州航班機組人員染疫 Omicron存在擴散風險
廣州官方日前通報，一名國際貨運航班機組人員核酸檢測為陽性，另有一名女性確診者與之前發現的Omicron感染病例同住一棟樓。外界擔憂Omicron變種病毒在廣州有擴散的風險。
廣州前書記張碩輔「被貶」 去向已明
原中共廣州市委書記張碩輔12月3日被免職，目前去向已明。中共官媒最新披露，張碩輔已任廣東省人大常委會黨組成員。這意味著張已經被貶職到二線。
大陸離婚女舉報婆婆吃空餉 事件發酵 公公被查（視頻）
近期，大陸女子劉銀月實名舉報「前婆婆夏某某吃空餉」等問題。該事件不斷發酵。最新消息顯示，劉銀月晒前夫家豪車、名表，前公公被調查。
樓市遇冷 深圳地產商祭「買一送一」促銷
中國樓市趨冷，多地開發商降價促銷，深圳市一家房企甚至推出「買一送一」活動。
「愛國生意圈」傳醜聞 饒謹被控性侵傳播性病
「大五毛」司馬南和聯想集團論戰正酣，被指司馬南「幕後操盤手」的饒謹被一名「愛國」女士指控性侵並將性病傳給她。饒謹則公布體檢記錄，反駁該項指控。
知情人士：《中國經營報》女總編遭舉報被查
大陸知名財經媒體《中國經營報》總編輯李佩鈺日前失聯，多名知情人士透露，李佩鈺被舉報涉嫌新聞敲詐和侵吞國有資產，已被山東警方或者是中紀委帶走調查。但消息尚未得到官方證實。
恆大367宗官司纏身 中國債權人索賠840億
中國房地產巨頭恆大集團深陷債務危機。官方記錄顯示，大陸法院至少受理了針對恆大的367宗民事訴訟，債權人索賠總額達840億元人民幣。
中企海外圈錢「遊戲結束」 三年內或全部退出美國
隨著滴滴出行從美國退市，專家認為，中國公司在美國股市圈錢的「遊戲」已基本結束。未來3年，在華爾街上市的中國公司或將全部退出美國資本市場。
王友群：六中全會後中共內鬥升級的六大表現
連線王愉賀：中共「腦控技術」黑幕曝光 美制裁11家中國研究所
【十字路口】四海來嘲 七大糗聞直搗中共
【橫河觀點】胡錫進退場 環球時報為何換將？
【秦鵬直播】美打響反鴉片戰爭 中國「藥王」遭通緝
【新聞看點】上海女教師說真話 中共為何狂批？
【今日點擊】莫德納主管示警：恐現Omicron+Delta超級變種
【今日點擊】美媒：完全接種疫苗者對Omicron無抵抗力
【有冇搞錯】元宇宙 開啟人類滅亡之路
【微視頻】台灣視頻被切斷後續 中美底線啞謎破解！
【中國禁聞】12月16日完整版
【晚間新聞】12月16日完整版
【全球新聞】12月16日完整版
【環球直擊】12月16日完整版（2）
【環球直擊】12月16日完整版（1）
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 台灣 中國 美國

events: 性侵 疫情

title: 【熱門話題】七大怪聞直搗中共 國際掀「辱共大潮」？


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導【 12/17 7:24 發稿 ｜ 11:26 更新：新增影音 】

歌手王力宏15日正式宣布與老婆李靚蕾離婚，8年的婚姻畫下句點，媒體爆出消息後王力宏也隨即在官方平台回應，李靚蕾的閨密之一侯佩岑也在臉書PO文「願我們都能安之若素」，似乎是在給好姐妹安慰。

▲王力宏15日正式宣布與老婆李靚蕾離婚。（圖／資料照）

45歲的王力宏2013年與李靚蕾結婚，兩人育有3個小孩，但近日卻傳出婚變消息，夫妻倆不只兩年都沒在社群平台上互動，更有眼尖網友發現，李靚蕾早在2020年10月就曾發文表示「旅途就是終點」，讓外界懷疑是暗指婚姻走到盡頭。

消息曝光後，王力宏15日下午也在微博親自回應，表示「靚蕾和我的私生活很簡單很單純，所以不會再回應任何媒體。在這些年的婚姻當中我做的不足的地方太多了，也感到很遺憾。現在我們對未來的生活方式有不一樣的想法和規劃所以決定分開生活。雖然已提出申請，但是我們永遠會是一家人。懇求外界給予隱私與空間，不要打擾家人。謝謝大家關心」。

事情曝光後李靚蕾的閨密之一侯佩岑，就在臉書PO文，表示「願我們都能安之若素、靜好如初」，並標示「#freedom」、「#peace」、「#beyou」，隔空給李靚蕾安慰。

▲侯佩岑與李靚蕾（左上）是閨密。（圖／翻攝自IG）

journalist: 黃韻璇

title: 情斷王力宏！李靚蕾斷8年婚 閨密侯佩岑心疼：願靜好如初 | 娛樂星聞