content_text:
拜登提名甘迺迪之女卡洛琳．甘迺迪(Caroline Kennedy)出任澳洲大使。(RT/達志影像)  白宮表示，美國總統拜登15日提名已故總統甘迺迪(John F. Kennedy)的女兒卡洛琳．甘迺迪(Caroline Kennedy)為美國駐澳洲大使、以及退役的華裔花式滑冰好手關穎珊(Michelle Kwan)出任駐貝里斯大使。

64歲的卡洛琳．甘迺迪是甘迺迪唯一還活著的孩子，她曾在2013至2017年擔任美國駐日本大使。

澳洲是美國的重要盟友，而面對中國勢力與日俱增、以及在亞洲與其他地方的日益專斷，使得美澳的雙邊關係更為強化。

考慮到澳洲和日本都是四方安全對話(Quad)的一員，卡洛琳．甘迺迪在日本的經驗，應該有助於她擔任駐澳大使。這個成員國還包括美國與印度的安全對話機制，因為面對中國崛起而擴大合作。

此外，拜登9月才剛宣佈，和澳洲與英國建立一個新的三方聯盟，澳洲將取得美國的核動力潛艇。

除了提名卡洛琳．甘迺迪為駐澳大使，拜登15日也提名41歲的關穎珊出任貝里斯。

關穎珊曾是美國花式溜冰運動員與官方親善大使，贏得5次世界花式滑冰錦標賽冠軍、9次全美花式滑冰錦標賽冠軍，並坐擁2枚冬季奧運獎牌，並曾擔任美國國務院婦女議題的顧問。

journalist: 撰稿編輯：吳寧康

countries: 澳洲 英國 日本 印度 中國 貝里斯 美國

title: Rti 中央廣播電臺 美澳同盟抗中 拜登提名甘迺迪之女出任澳洲大使


content_text:
生活中心／賴俊佑報導

歌手王力宏15日證實與李靚蕾離婚，8年婚姻畫下句點，消息一出引起各界討論；不過一名人夫哭訴，太太看到王力宏婚變的消息後，突然對他進行一長串的抱怨，讓莫名掃到颱風尾的人夫無奈說「王力宏離婚干我什麼事啊？」

原PO在PTT以「王力宏離婚害我被我老婆嗆」為題發文，他表示老婆原本在傳兒子的照片，結果幾分鐘後突然說「王力宏也離婚了」，接著開始抱怨原PO忙著賺錢沒時間陪家庭，不參與小孩成長過程「反正有錢有老婆就好，那結婚生小孩幹嘛？自在當戀人就好」，並稱要找保母或公托顧小孩。

原PO委屈解釋，自己因為上班忙才會沒時間陪小孩，但只要放假，基本上都會帶老婆小孩去踏青、逛賣場或旅遊，原PO文末也詢問「有人也被這次王力宏事件牽連的嗎？」

▲王力宏離婚，原PO卻莫名掃到颱風尾，被老婆數落一頓。（圖／翻攝自 PTT）

貼文一出，網友們回應「那邱澤結婚你有被罵嗎？」、「是不是家務事綁的她喘不過氣」、「說真的你小心一點吧！到時候弄假成真喔」、「名人離婚只是引子，裡子是你們關係早就出問題了。不好好處理早晚爆炸」、「找理由要跟你吵架離婚而已，原因都是假的，想分開才是真的」。

journalist: 賴俊佑

events: 颱風 放假

references: PTT 網友

title: 王力宏離婚 他莫名掃到颱風尾：關我什麼事 | 生活


content_text:
王力宏（左）當年和阿妹的緋聞傳得沸沸揚揚，但最後無疾而終。（資料照）

〔記者吳孟倫／台北報導〕王力宏出道多年，過往緋聞對象幾乎都是天后級人物，包括「阿妹」張惠妹、舒淇、李玟、湯唯、蕭亞軒，甚至被爆與中國鋼琴家李雲迪傳出同志情，一度還發文撇清關係，澄清自己是「異性戀」，情史可說相當精彩。

王力宏曾被拍到與阿妹擁抱，還現身阿妹老家的豐年祭，但兩人始終以「好友」相稱，並未認愛。王力宏與舒淇則是因合作《第一個清晨》MV爆出緋聞，更被歌迷目擊在東京挑選鑽戒，後來傳出兩人分手後又復合，但最後仍不了了之。

相比兩位天后，李靚蕾則是透過親友介紹，從小就欣賞王力宏的她，成功從「歌迷」變「老婆」，婚後則躋身名媛圈，展現社交能力，和關穎、侯佩岑等人成為好友，但也被爆出屢次接手王力宏的演藝工作，卻因不夠了解業內規矩及流程，最後不再打理。

title: 王力宏過往天后戀情 無疾而終


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 16 December 2021 - VP Bank announces the appointment of Chris Chee as the Chief Risk Officer (CRO) Asia, effective 16 December 2021, pending approval by the relevant financial market authorities. The appointment comes just as the Bank announced the expansion of its Hong Kong office in November, aligning with its Strategy 2026 to further growth in Asia. Based in Hong Kong, Chris will be responsible for all risk management strategies and operations, as well as supervising the Bank's legal and compliance functions in Asia. He will report regionally to Pamela Hsu Phua (CEO Asia) and functionally to Patrick Bont (Group CRO). Chris has 20 years of experience in legal, risk and compliance, bringing with him thorough understanding of risk management and the key markets in the region. He has extensive knowledge of Asian AML/CTF laws and regulations, having worked closely with Asian regulatory and supervisory regimes and held managerial positions in legal, compliance, and risk. Chris began his career at the Attorney General's Chambers and the Manpower Ministry of Singapore as Public Prosecutor prior to moving into the financial services industry. He subsequently held leadership positions at RBC Singapore Branch, ANZ Bank Singapore, UBS and DBS across China, Hong Kong, Singapore. He was also a Founding Board Member of the Association of Certified Anti-Money Laundering Specialists' (ACAMS) Singapore Chapter in 2013 and was the Co-Chair from 2016 to 2018. Chris was most recently the Chief Legal, Compliance and Risk Officer at BIL Wealth Management, where he was responsible for the firm's implementation and execution of the legal and compliance framework. Welcoming the new CRO Asia, Pamela Hsu Phua said, "I am delighted to have Chris join our Asia Management Committee (Asia Manco). His appointment reflects our strong commitment to Asia and I'm confident that his in-depth knowledge of legal, risk and compliance will greatly contribute to the successful execution and achievement of our Strategy 2026." About VP Bank Group VP Bank Ltd was founded in 1956 and, with its 1'013 employees (940 in full-time equivalents) as of the middle of 2021, ranks amongst the largest banks in Liechtenstein. VP Bank is present with offices in Vaduz, Zurich, Luxembourg, Singapore, Hong Kong and Road Town (British Virgin Islands). VP Bank Group offers tailor-made asset management and investment advisory services to private clients and financial intermediaries. With its Open Wealth platform for wealth-related services, it provides innovative financial services with a strong focus on sustainability as well as easy access to difficult-to-invest or illiquid asset classes. As of 30 June 2021, client assets under management of VP Bank Group amounted to CHF 52.6 billion. VP Bank is listed on the SIX Swiss Exchange and has received an "A" rating from Standard & Poor's. About VP Bank in Asia VP Bank Ltd Singapore Branch is a boutique private bank with a client-centric business philosophy. With a presence in Singapore since 2008, it is the Asian branch of the Liechtenstein-based VP Bank Group. VP Bank Ltd Singapore Branch provides specialised wealth management solutions and family office services for high-net-worth clients and professional asset managers and is dedicated to the protection and growth of clients' wealth. The bank offers a holistic suite of services in wealth management. Apart from private wealth management, VP Bank Ltd Singapore Branch provides comprehensive services for asset managers and other financial intermediaries. The service offering comprises a trading platform, banking services - including e- banking and mobile banking - and operational support. Partnership arrangements with professionals include tailor-made investment advisory, discretionary management solutions, and custodian services. For more than 15 years VP Wealth Management (Hong Kong) Ltd has concentrated on wealth management and family office services for wealthy private clients. Through our location in Hong Kong we have a presence in one of Asia's leading centres for wealth management. VP Bank was awarded Best External Asset Manager Service Provider and Best Private Banking Regional Partnership at Greater China WealthBriefingAsia Awards for Excellence 2020 and Best Asia EAM Service Desk at Citywire Asia EAM Desk Awards 2020. In 2021, VP Bank was named Best Private Bank - Intermediary Services by Asian Private Banker and 'Best Boutique Private Bank' at the 9th annual WealthBriefingAsia Awards 2021. #VPBank The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By VP Bank, Media OutReach

title: VP Bank appoints Chris Chee as Chief Risk Officer Asia


content_text:
〔中央社〕美國聯邦準備理事會（Fed）今天表示，在通膨威脅升高之際，將更快結束債券購買計畫。點陣圖顯示，聯準會官員預計明年將加息多達3次，但估計通膨將下降。

聯準會聯邦公開市場委員會（FOMC）在結束為期兩日的會議後作出結論，仍將基準利率維持在0%至0.25%區間不變。

聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）對美國經濟前景持樂觀態度。他表示，美國經濟成長仍將「強勁」，即便通膨率超過聯準會的2%目標。（編輯：陳正健）1101216

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美聯準會將加速縮減購債 料明年加息3次


content_text:
本周六將舉行公投，英國金融時報駐台記者席佳琳（Kathrin Hille）報導指出，這場公投是國民黨力拚政治影響力及避免邊緣化命運的「背水一戰」。報導訪問多位研究兩岸政治的專家，皆認為這場公投對於國民黨至關重要。

這篇發自台北，題為「選民唾棄北京，台灣反對黨緊抓政治影響力」的報導，引用一名不願具名的中國大陸學者表示：「如果國民黨衰微，將引發更大的顧慮，因為這將助長台灣獨派力量，而且我們會認為，和平統一的機會正在消逝。」

中研院政治所副研究員鮑彤（Nathan Batto）說：「萊豬是選民最有可能站在他們那一邊的議題，這對於國民黨的大多數核心議題來說相當不尋常。」

鮑彤指出：「國民黨有了這個想法，把它變成一場反蔡（蔡英文總統）及反民進黨的投票。但是現在民進黨反過來把它變成一場挺蔡的投票。我不認為公投能讓國民黨再度回到可以全國性執政的地位。」

哈佛大學費正清中國研究中心台灣政治專家南樂（Lev Nachman）表示：「即使這並非選舉年，中國因素仍然有影響力。」

countries: 英國 台灣 中國

events: 公投 選舉

title: 金融時報：國民黨背水一戰 靠公投力拚脫離邊緣化


content_text:
2021/12/16 05:30

議員指萊豬公投通過 影響台灣國際信用及國際貿易〔記者蘇金鳳／台中報導〕公投大選週六（十八日）登場，民進黨多位台中市議員昨天在議會批市長盧秀燕對四大公投不敢明確表態，當立委支持萊牛，現在當市長又反對萊豬，根本是換了位置，換了腦袋，強調萊豬公投通過，會影響台灣國際信用及國際貿易；盧秀燕則反駁，她在擔任立委時，當時是執政黨立委，便反對萊牛進口，是站在人民立場，敢於挑戰自己的執政黨。

盧秀燕並強調，當時萊牛開放，政府也說會做邊境管理，不會讓人民吃到萊牛，同樣的，現在萊豬開放到底會不會進來，這是人民心中的疑問，她只是替人民說出疑惑。

民進黨市議員曾朝榮、蔡耀頡、賴佳微、江肇國及李天生在市政總質詢中，要求市府對四大公投表態，曾朝榮對前總統馬英九公開場合反萊豬，非常不以為然，覺得很可恥，當初就是馬英九主張萊牛進口，他詢問盧秀燕對馬英九做法的看法，盧秀燕則表示，對於他人的立場不評論，不管是馬前總統，還是總統蔡英文，她都不會評論。

曾朝榮強調，反萊豬將影響到台灣無法加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定），影響到台灣國際貿易，甚至影響FTA（自由貿易協定）的簽訂，盧秀燕則反駁，CPTPP美國沒有加入，FTA是雙邊協定，曾朝榮痛批盧秀燕換了位置，換了腦袋，在立委時就支持馬英九擔任總統開放萊牛進口，此時竟反對萊豬。

衛生局長曾梓展也被市議員追問萊豬立場，他表示，目前豬肉沒有驗到含有萊劑，但站在醫生的立場，長期吃一定對身體有影響，既然是符合國際標準，為何歐盟等多國不准進口？這是他個人懷疑，而且萊豬萊牛在大賣場標示還清楚，但若是小吃攤就難以溯源，蔡耀頡、賴佳微、江肇國要求曾梓展道歉，認為他的言論會誤導民眾，以為小吃攤的肉品沒有來源。

曾梓展解釋，站在醫生的立場，他是擔心一般小吃攤、小店家加工肉品較難溯源，但無論如何，不止是萊劑，任何添加物他都不支持。

countries: 台灣 美國 歐盟

people: 馬英九 盧秀燕 蔡耀頡 李天生 蔡英文 賴佳微 江肇國 曾朝榮

title: 馬英九挺萊牛卻反萊豬 盧秀燕不評論


content_text:
2022第7屆新北市鐵道馬拉松接力賽將在明年4月17日登場，此次祭出創意物資、將報名隊伍數設定至1000隊的終極目標，還有11位隱藏版隊友神助攻，記者會中也以LUCKY 7為核心，抽出7隊幸運名次，獲得幸運名次的隊伍即可獲得精美獎項。

鐵道馬拉松開放報名不到一個月，目前報名隊伍已有700隊。觀旅局長蔣志薇表示，第7屆推出讓追友倍感尊榮、熱烈討論的7棒專屬毛巾，將棒次名稱如女神棒、海神棒等融入毛巾設計，每人拿到的皆是自己負責棒次的代表款。此外，更將各棒次賽道沿線最具指標的人氣景點，刻印呈現於每一棒的完賽獎牌上，讓新北鐵道沿途美景隨身帶著走。

蔣志薇說，延續第6屆大獲好評的隱藏版隊友組，此次陣容包括知名運動Youtuber－梁哲睿Jerry、三重箭歇團總教練－黃崇華、跑界小清新－吳敏、外景女鐵人－段慧琳、萬金石新科亞軍－周庭印、光頭教練－李翰暄、小旋風－鄭瑞竹、運動網紅－李詹瑩、玉兔女神－游雅君、追夢女俠－陳宇璿以及變裝組代表的貓女姐接Vita等11位隱藏版隊友神助攻，與追友一同追火車。

此次追火車馬拉松以LUCKY 7的幸運數字為核心，首創幸運星成績獎，於記者會中抽出的7隊幸運名次，直到完賽、隊伍名次全數產出後，獲得幸運名次的隊伍即可獲得AKIWEI太陽眼鏡、Compressport中空帽、GA黃金甲葉黃素果凍及在地完賽慶功宴等精美獎項，只要完賽就有中獎機會。

除了幸運星等好禮，福容大飯店今年贊助變裝組前3名獲獎隊伍Villa及海景房；與鐵道馬長期合作的日籍西武鐡道公司，雖然受到疫情影響，明年也將以實際行動，大力支持回饋鐵道馬。

今年主辦單位與注腳雙溪等在地業者合作，推出追火車客製餐點及伴手禮，希望跑友能於賽後派對品味及認識在地小農的佳餚、料理及特產。並賽前規劃2場旅跑深度體驗活動，包含在地導覽及手作課程。

新北市長侯友宜分享，自己過去都跑萬金石馬拉松，想參加鐵道馬但都因為有事情做罷。他說鐵道馬拉松是團隊合作，除了可以讓團隊、朋友關係更好，也找到共同的嗜好、回憶、話題。

鐵道馬拉松接力賽報名請至https://reurl.cc/n58dXn ，可鎖定「旅跑新北」官方臉書粉專掌握賽事第一手消息。

2022追火車馬拉松延續第6屆大獲好評的隱藏版隊友組，將有11位隱藏版隊友神助攻。記者江婉儀／攝影

journalist: 聯合報 / 記者江婉儀／新北即時報導

people: 侯友宜 吳敏

taiwan-subdivisions: 三重 雙溪 新北市

title: 第7屆鐵道馬拉松明年4月登場 隱藏版隊友開外掛神助攻


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月16日訊】朋友們好，今天是12月15日（星期三），歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
今天焦點：黨內激鬥升級，王滬寧中紀委公開參戰；習近平經濟會議受挫報復李克強？痛批當代「文藝黑線」，習近平另有目的？
在上次節目中，我們討論了習近平需要立威的話題，也提到了《人民日報》盛讚鄧小平卻隻字不提習近平的文章。當時由於時間關係，沒能細說，結果相關事態持續發酵，習派人馬立即也在《人民日報》和《求是》雜誌還以顏色，刊文反擊。一時間你來我往，打得火星四濺異常激烈。
今天我們就先來聊聊這波黨內激鬥，順便看看其未來走向如何。至少，從剛剛結束不久的全國經濟工作會議來看，習近平這次是貨真價實遇到了一點挫折。
12月9日，中央黨史和文獻研究院院長曲青山在《人民日報》第9版理論版發表了題為「改革開放是中國共產黨的一次偉大覺醒」的文章，全文近四千字，盛讚改革開放路線，9次提到鄧小平，江胡二人也各提一次，偏偏就對習近平隻字不提。
這篇文章迅速引發海內外普遍關注，大家的解讀也都差不多，普遍認為這是支持鄧小平路線的黨內勢力明顯在抬鄧壓習，其打擊的要害，當然就是大陸當前經濟的急速惡化，這被歸罪於習近平偏離了改革開放路線，放棄了以經濟建設為中心。
【習近平受攻 王滬寧親信反擊】
這麼明顯的叫板，習近平當然不可能視而不見。就在前天（12月13日），中共中央政策研究室主任江金權立馬發文反擊，同樣也刊登在《人民日報》，標題叫做「堅持黨的全面領導（深入學習貫徹黨的十九屆六中全會精神）」。
先不談文章內容，我們只需要看看作者的身分和這個標題，就知道習近平這邊是以非常嚴肅、甚至是嚴重的態度在應對這波攻擊。
眾所周知，中央政策研究室是中共最高智囊機構，也是中共最高決策層的實際辦事機構。號稱三朝「國師」的王滬寧，在這裡任職長達20年，其中擔任主任一職有15年。2017年，王滬寧出人意料進入政治局常委，接替者就是這個給他當了4年副手的江金權。
所以，作為王滬寧心腹的江金權出面與曲青山打對台，雖然明面上大家級別一樣，都是正部級，但要論黨內實權和影響力，江金權首先就壓倒了對方不止一頭。這顯示習近平在這場爭鬥之中並不敢輕敵。
至於這個標題想要表達的意思，明眼人一看就知道，等於在發出警告：提鄧不提習，實質上就是要違背六中全會精神，要否定習近平的領導地位，所以必須堅持習的領導，習就是黨，黨就是習，二者一回事。
為什麼我們這裡很肯定地說江金權這是在和曲青山打對台呢？原因很簡單，這篇文章也寫了四千多字，其中6次提到習近平，2次提到毛澤東，而對鄧小平和江澤民胡錦濤3個人，同樣也是隻字不提。
不但不提，在文中還特別強調了兩點，一點是：在改革開放條件下，在反思黨的一元化領導出現的某些問題過程中，在黨的領導的內容和方式上也曾一度出現偏差，其影響直到黨的十八大以後才真正消除。
第二點是：改革開放以後，出現了「七個有之」問題嚴重衝擊黨的全面領導。這裡的「七個有之」，出自習近平過去的講話，他羅列了搞尾大不掉、妄議中央的有之，搞團團伙伙、拉幫結派的有之等7種對黨中央不利的現象，簡稱「七個有之」。
所以，江金權在這裡的潛台詞很清楚，指責是鄧小平路線出現了偏差，才導致了江澤民垂簾聽政以及周永康薄熙來等人謀劃政變等亂局發生，而這些亂局都與改革開放的負面作用密切相關。
【中紀委參戰 不提鄧小平】
到了昨天，黨刊《求是》雜誌也轉載了中紀委官方媒體《中國紀檢監察報》的一篇文章，標題和江金權的差不多，叫「旗幟鮮明堅持黨的領導」。
這篇文章更長，洋洋灑灑寫了五千二百多字，同樣盛讚習近平，提到了13次，毛澤東提到了3次，而鄧江胡三人，同樣還是隻字不提。
可能不少朋友會覺得好笑，說這幫身居黨國最高層的人鬥起來怎麼像小孩賭氣似的。其實這就是中共內鬥的常態，看起來滑稽可笑，但實際上殘酷無情。
你不提我，我也不提你，說明雙方暫時還維持了鬥而不破的局面，屬於「文攻」性質，多少還留點餘地。要是等到點著名進行批判的時候，那基本上就是「武衛」階段了，屬於白刀子進紅刀子出，肯定有人要血濺當場了。
比如中紀委這篇文章，其內容基本呼應了江金權文章那些觀點，唯一不同的，就是文章在最後特別強調說，紀檢監察機關的重大使命，就是要「一刻不停推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭」。
這就是明晃晃地威脅了對吧，因為中紀委就是專門針對黨內進行整肅的刀把子。凡是做官做到有資格捲入內鬥的人，無論哪個派系，基本上就沒有乾淨的，誰都經不起查。
我們簡單歸納一下，可以看到現在雙方激鬥的焦點，其實就在「改革開放」這四個字上。反習派選擇的打擊點，是改革開放從毛澤東路線中挽救了黨，造就了經濟奇蹟，而習近平不但沒出力，反而正在摧毀這個果實，是在危害黨。
習近平派系選擇的打擊點，是強調改革開放雖然理論上正確，但路線執行過程中出了偏差，導致各種奪權謀反等亂象叢生，差點讓江山變了顏色，是習近平再次挽救了黨。
【習近平經濟會議遇挫】
那麼這西風和東風之間，究竟是誰壓倒了誰呢？就我個人的觀察，在這個回合的較量中，掌控了文宣大權的習派在面子上是占了上風，但在裡子上遭遇了挫折。《遠見快評》
為什麼這麼說呢？這個答案就在中共剛結束不久的中央經濟工作會議中。
大家可能已經看到新聞了，說中共在12月8日至10日舉行了經濟工作會議，會後發表了近五千字的新聞通稿，強調明年經濟工作的重心就是「穩字當頭、穩中求進」這8個字。而據統計，通稿中一共出現了25次「穩」字，可見當前的經濟形勢惡化、不穩的程度，遠超一般大眾的認知，已經讓最高層集體坐不住了。
經濟為什麼惡化了？在金融貿易層面、疫情影響層面以及孤立的外交環境層面，哪個專家都能找出一堆原因。但最根本的原因，似乎黨內目前是歸結到了一點，就是：當局偏離了「以經濟建設為中心」這條鄧小平定下的基本路線。
所以，這次的經濟工作會議，真正的重點，並不完全在於那二十幾個穩，那都是技術層面的問題。真正的重點，在於新聞通稿再次提到了「以經濟建設為中心」。
這句話是這麼說的：「必須堅持高質量發展，堅持以經濟建設為中心是黨的基本路線的要求，全黨都要聚精會神貫徹執行。」
在以前的節目中，我們就和朋友們討論分析過，說習近平近期一系列的舉動，包括這次的歷史決議，已經在事實上否定了鄧小平「以經濟建設為中心」的路線，轉向了「以黨的建設為中心」，或者說，轉向了「以偉大鬥爭」為中心。
這個轉變，是習近平拋棄了韜光養晦，要公開與美國爭奪世界頭把交椅、重建國際新秩序所決定的。無論是對內削平黨內山頭達成終身執政，對外武力攻台、吞併南海，包括聯俄抗美甚至聯歐抗美，與美國平分天下，所有這些雄圖霸略的籌劃，全都裝在了「偉大鬥爭」這個筐裡面。
而當中央經濟工作會議突然重提「以經濟建設為中心」是基本路線的時候，我們就知道，習近平的「偉大鬥爭」得暫時先放一放了。
之所以說是重提，是因為很多人都沒有注意到，自2014年以來每年一次的中共經濟工作會議中，只有2014年和2018年有提到了「堅持以經濟建設為中心」這個固定表述，其它年份全都沒提。
所以，在當前這麼一個習近平全力謀求連任，但經濟又出了問題的節骨眼上，中央經濟工作會議突然重提鄧小平的「一個中心」，只能說明習近平在實在難看的經濟現實面前被迫做了讓步。
當前的經濟現實有多難看，我們從波及字節跳動、快手等各大新興巨頭的大範圍裁員潮，以及江浙等最富裕地區的減薪潮，已經可以管中窺豹，這方面很多媒體都有大量報導，而牆內的朋友們更是有無數直觀的體驗，我這裡就不囉嗦了。
【李克強降格 習近平報復？】
重提鄧小平的「一個中心」，必然隨之帶來一個關鍵問題，什麼問題？我們都知道，鄧小平當年提出的「一個中心」只是前半句，後半句還有「兩個基本點」，合起來才是完整的鄧小平路線。本次經濟工作會議既然重提了前半句，為什麼不連後半句一起重提呢？
在我看來，這就是這一輪內鬥的焦點所在了。稍有了解的人都知道，「兩個基本點」是指一個要堅持四項基本原則，另一個要堅持改革開放。對於前者，我想無論習派鄧派還是毛派，都不會有什麼異議，因為這就是說要確保紅色江山不變色。
而對於後者，我們看到恰恰就是從歷史決議出台以來，雙方反覆爭奪的制高點。從「十個堅持」不提改革開放，到曲青山把改革開放放在大標題，再到習派人馬反駁改革開放造成的種種亂象，全都在圍繞這點做文章。
所以，經濟工作會議重提了「一個中心」，卻沒提「兩個基本點」，這說明習近平只是後退了半步，只是暫時的妥協而已。這個會議10日結束，曲青山9日發文大聲疾呼改革開放，其實就是想以在場外吆喝的方式彌補場內力量的不足。
還有一個值得注意的細節，就是對比一下今年和去年的經濟工作會議官方通稿，可以看到：在去年，李克強是以「中共中央政治局常委、國務院總理」的頭銜，列在習近平之後、其餘5個常委之前，習李二人明顯是與其他5常委做了區分的。
但在今年，李克強僅以「中共中央政治局常委」的頭銜出現，總理頭銜沒了，與其他5常委沒有了任何區分，一併排在習近平之後。
李克強的「泯然眾常委」，說明了什麼呢？只能說明政治局常委會中依然是一尊獨大的格局，習近平的權力和地位並未受到實質性影響。
前天晚上，《南華早報》刊發報導說，習近平在本次經濟會議強調了五個「重大理論和實踐問題」，當頭第一個就是要求全國為能源、穀物和礦物等關鍵初級商品建立「戰略基線」。
用他的原話說，就是：「加強國家戰略物資儲備體系，以確保關鍵時刻的最低需求。」
所以，看清楚了這系列信號，我們基本上可以得出幾點結論了：
1. 習近平的權位依然牢固，未來不太可能出現很多人預判的李克強重掌經濟大權甚至習近平連任失敗等情況。
2. 習近平迫於當前經濟形勢，可能會適當減速，減輕部分「七傷拳」式的折騰力度，但僅限於調整範疇，他不會剎車，總的加速趨勢不會變，只是油門放鬆一點而已。
3. 整個中國將繼續在沿著「自力更生、艱苦奮鬥」，「備戰備荒為人民」的軌道開進，但凡還有一點想法要跳車逃生的朋友，在大陸徹底進入內循環之前，可能只有最後的窗口期了。一旦習近平連任成功，政治局人事換血完成，將無人可以阻止他做任何事。
【習近平劃紅線：文藝必須姓黨】

好的，最後的時間，我們簡單說說最新的有關大陸時局的動向，就是習近平在中國文學藝術界聯合會第十一次全國代表大會、中國作家協會第十次全國代表大會開幕式上的講話。
這個講話，用黨媒最喜歡的語句調式來概括，就是習近平為下一個百年大夢的紅色文藝、文化路線指明了方向。
什麼方向呢，簡單點說，就是為文藝工作者劃下了紅線，無論文學還是藝術一概都要姓黨。
在2016年，習近平也出席過文聯和作協上一屆的大會並有講話。那一次講話，習近平的重點是在要求文藝界要拿出「文化自信」去爭奪國際上文化領域的話語權，甚至還提到了要「堅持百花齊放、百家爭鳴」。
對比之下，這一次的講話基調明顯不同。這一次習近平反覆批駁了文藝界的種種不良傾向，諸如低俗、光怪陸離、沾染銅臭氣、當市場的奴隸、對人民進行調侃和醜化等等。
不僅如此，還有無底線的放縱、博眼球的娛樂、不知止的慾望，以及拜金主義、享樂主義、個人主義盛行等等，都被一一點名批判。
這就是屬於「破」了，至於如何「立」呢，習近平提出了5點希望，要求摒棄畸形審美，要眼納千江水，胸起百萬兵，為人民服務，為第二個百年的中國夢提供價值引導力和精神推動力。
對中共黨史稍有了解的人聽起來可能會感到有點熟悉，因為這個基調與毛澤東在1942年延安文藝座談會上的講話，基本上是對接的。毛澤東當年也是重點批判了文藝界的「小資產階級情調和自由主義」，要求文藝要為工農大眾服務。
二者的差別，只是習近平沒有把他痛批的這一系列不良現象，用一個「資產階級腐朽情調」的名詞來進行概括而已。
毛澤東當年對文藝整風，實際上是為政治上的延安整風服務，同時也拉開了為毛澤東造神的序幕。現在習近平照貓畫虎對文藝整風，同樣脫離不了以文藝整風之名，行路線鬥爭之實的模式，這是中共獨家特色，習近平不可能例外的。
所以，在我看來，這一系列光怪陸離、放縱低俗和畸形審美等破壞根紅苗正紅色文藝的罪責，這筆帳，大概率是要被算到「改革開放以來」，價值引導出了問題的頭上。換句話說，要被算到鄧江胡路線出了「偏差」的頭上。
也就是說，這一場激鬥的戰場，還在繼續擴大之中。如果未來出現了很有分量的文藝界大腕被作為「劣跡藝人」拋出來遊街示眾，大家不要覺得驚訝。開個玩笑，如果用文革的語言講，這是打擊「鄧江胡文藝黑線」所必須的武器。
好的，今天我們就聊到這裡了，謝謝各位的觀看和收聽，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 中國

events: 疫情 裁員

people: 習近平 胡錦濤

taiwan-subdivisions: 成功 新興 永康

title: 【遠見快評】黨內激鬥公開 習近平受挫？


content_text:
「歲月靜好」的侯友宜，閃躲質疑、封殺異議，窩在新北市政府過過小日子還可以，並不具備成為國家領導人的器識與格局。他若要在2022競選連任新北市長，也未必易如探囊取物。千字文事件是侯友宜的一次「自爆」，政治對手可以發現：侯友宜並不是像媒體形容的那樣不可戰勝。

新北市長侯友宜甫以76.1%的看好度奪得ETtoday民調中心「十大政治領袖」第一名，他隨即發表《我對公投的看法》千字文，招致圍剿，摔下了神壇。

藍營就此文對侯友宜批評之猛烈，是他從政以來首見。綠營方面，堅決反對重啟核四的新北市議員何博文勸告他「是漢子，就不該扭扭捏捏」；戴瑋姍直指他「毫無魄力，想要兩邊討好」。

侯友宜「千字文」：對四大公投裝死，對藍綠陣營裝清高

這篇千字文的內容，可以總結為兩點：對四大公投裝死，對藍綠陣營裝清高。文章以法國哲學家笛卡兒名言「我思故我在」起頭，玄之又玄；以「讓這塊土地上的每一個人歲月靜好、安居樂業」收尾，鬧出大笑話。他的文膽竟然不知「歲月靜好」在華文世界早已不是優雅的文青語彙，而是招黑討駡的用詞。挺藍人士以「你的歲月靜好，只因有人替你負重前行」反擊侯友宜，臉書流傳諷刺「歲月靜好」的梗圖。

藍營憤怒的是：一個黨內最大諸侯在關鍵時刻怯於承擔，棄黨內同志於不顧。綠營則不滿侯友宜未能本於良知傳達市民反對重啓核四的立場。侯友宜是2024總統大選可能的角逐者，從全國的角度檢視他的政治品格，他破壞了政黨政治倫理，任何政黨支持者都不希望黨內出現如此投機、忘本的重量級人物。一個忘本的政治人物，當選後會在乎曾經支持他的選民嗎？

有人把《我對公投的看法》一文解釋為侯友宜參選總統的起手式。這個起手式立場曖昧，選民不知他代表著什麼理念。侯友宜標榜「超越藍綠」，或許是自我定位為「無印良品」。但是侯友宜明明有著國民黨的鮮明品牌。他是資深國民黨員，受時任新北市長朱立倫提攜，擔任了7年多「歲月靜好」的副市長，2018年順著韓流高票當選市長。

千字文是侯友宜跳出新北市政府，鄭重對國民黨、對全國選民進行政治溝通，需要曉暢易解，卻留下謎語和話柄，負評遠多於好評，令人懷疑侯友宜在多次民調的高支持率有多少成分是虛浮不實的。

侯友宜的一貫作風：避免明確表態、兩面討好！

民進黨籍新北市議員戴瑋姍2020年10月揭露，侯友宜不滿她問政力道太強，難以答詢，凍結她在基層所提案的各項民生建設，「種種惡劣行徑，目的就是想迫使我屈服」。《鏡周刊》同一時期的調查報導指出，「侯市府利用掌握配合款的生殺大權，限縮議員質詢權，甚至連不配合市府的藍營議員，也不能倖免」；局處首長若在議會被修理，侯友宜就會將質詢議員列入黑名單。

戴瑋姍2020年9月在新北市議會質詢侯友宜「支不支持核四重啓」，儘管一再追問，侯友宜左閃右躲，最後以「我會把我的態度在一個適當時機來做一個說明」敷衍。如今，四大公投就要在本周六投票了，侯友宜仍未找到「適當時機」。避免明確表態，兩面討好，這是侯友宜的一貫作風。

2020年9月，侯友宜被媒體問到對於共機頻繁擾台的看法，他回說「希望大家都能和和氣氣、平平安安，不需要用這樣的形式互相挑釁」。侯友宜試圖兩面討好，「互相挑釁說」卻把兩岸各打兩大板，如同他這次發千字文把藍綠各打兩大板。侯友宜的語氣像局外人，忘了自己是台灣人。談到九二共識，侯友宜也以局外人的姿態說「國民黨的決定我都會尊重」。

除了裝清高，觀風向也是侯友宜維持高支持度的策略。在防疫方面，侯友宜喊出「配合中央一起面對」，獲得好評。今年5月三級警戒期間，侯友宜喊出蓋方艙醫院、準四級部署、「該封城就封城」，嚇得許多新北市民湧進賣場搶購民生物資。他自己缺乏定見，看錯風向，徒然造成恐慌。

「不表態的自由」是一般公民的自由，不能用作政治人物逃避責任的藉口！

對於國家大政，政治人物沒有保持模糊的空間，「不表態的自由」是一般公民的自由，不能用作政治人物逃避責任的藉口。侯友宜若是投入大選，面對兩岸、外交、經濟這些攸關國家發展方向的議題，就不是裝清高、觀風向所能處理的。侯友宜的支持度高於國民黨，這只是目前表象。一個連團結黨內各方勢力都做不到的人，如何在大選中凝聚選票？

至於侯友宜或可成為「宋楚瑜第二」，這是想得太多了。2000年脫離國民黨以無黨籍身分競選總統的宋楚瑜，有過行政院新聞局局長、國民黨秘書長、台灣省政府主席、台灣省長的歷練，熟悉中央政府和黨機器的運作，了解地方派系，又有眾多政治盟友，侯友宜哪裡比得上？宋楚瑜當年落得第二高票落選，政黨政治深化之後，台灣選民更加重視「品牌認同」，脫黨參選者，在全國性選舉只能攪局，無法成事。

「歲月靜好」的侯友宜，閃躲質疑、封殺異議，窩在新北市政府過過小日子還可以，並不具備成為國家領導人的器識與格局。他若要在2022競選連任新北市長，也未必易如探囊取物。千字文事件是侯友宜的一次「自爆」，政治對手可以發現：侯友宜並不是像媒體形容的那樣不可戰勝。

（圖片來源：侯友宜、侯漢廷臉書；示意圖製作－放言視覺設計部 林巧雯）

journalist: 孫瑋芒

countries: 法國 台灣

events: 參選 選舉 公投

people: 侯友宜 朱立倫 何博文 宋楚瑜

things: 九二共識 防疫 經濟

title: 【騰焰飛芒】侯友宜的歲月靜好是一場自爆


content_text:
在美國聯邦準備理事會（Fed）宣布政策前，歐洲主要股市今天大多收高，因為受科技股及醫療保健股走強帶動，但零售和能源部門表現不佳，以致漲幅受限。

倫敦FTSE 100指數下跌47.89點或0.66%，收在7170.75點。

法蘭克福DAX 30指數上揚22.79點或0.15%，收在15476.35點。

巴黎CAC 40指數揚升32.32點或0.47%，收在6927.63點。

title: 科技股帶動 歐股多收高


content_text:
櫃買中心修訂永續債買賣制度，政府機關也能發行永續債。（記者張慧雯攝）

〔記者張慧雯／台北報導〕為擴大國內永續發展債券發行人參與，櫃買中心修正永續發展債券作業要點，今（16）日正式公告建立永續發展政府債券櫃檯買賣制度，讓政府機關也能發行永續債。

目前國內永續發展債券流通總量已達84檔，發行餘額達2607億元，此次修正買賣制度後，主要是讓政府機關也能共同參與，預料能帶動更多企業跟進，進而擴大國內永續發展債券市場的規模。

櫃買中心表示，永續發展政府債券制度沿襲現行國內外市場規範，政府機關應於永續發展債券發行前訂定投資計畫書，並取得投資計畫評估意見或認證報告，再向櫃買中心申請永續發展債券資格認可，且須於債券發行後揭露資金運用情形及其評估意見或認證報告。

在投資計畫書及資金運用情形的評估意見或認證報告部分，櫃買中心參考歐盟綠色債券法規草案，提供政府機關及國營事業永續發展債券評估或認證機構的作業彈性，除可由第三方認證機構出具外，也可由審計機關或發行人指定具獨立性其他政府機關組織出具，與國際市場發展趨勢接軌。

櫃買中心指出，國內政府機關發行永續發展債券，除可作為市場標竿，以及對國家或地方永續發展推動政策具宣示效果外，在責任投資意識的升溫下，可望降低政府機關的債券利息成本；此外，新制有助促進國內永續發展債券市場更多元的發行人共同參與，提供投資人更多樣且可分散風險的商品投資選擇。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 櫃買中心修訂永續債買賣制度 政府機關也能發行


content_text:
立陶宛外交部今天表示，中國單方面外交降級，並強力要求立陶宛駐中大使館改名以及駐中人員重新申請證件，否則恐失去合法居留身分，相關作為違背維也納外交關係公約。

立陶宛外交部15日稍早發布聲明表示，已召回駐中大使館臨時代辦契雅佩涅（Audra Čiapienė），以進行諮商，大使館將暫以遠距形式提供有限服務。立中目前正就雙方外交代表機構在對方國內運作所遭遇「技術問題」展開協商。

立陶宛外交部今天告訴中央社，所有駐中使館人員一早即離開北京；根據規劃，今天之內即應抵達首都維爾紐斯（Vilnius）。

對於外電稱相關人員遭脅迫，立陶宛外交部表示，這並非撤離主因，而是北京單方面強力要求立陶宛駐中國大使館改名為不存在於維也納外交關係公約的「代辦處」，且要求駐中人員為因應「大使館改為代辦處」，必須重新申請識別文件、否則將單方面撤銷既有證件。這引發人身安全疑慮。

立陶宛外交部長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）今天對立陶宛媒體強調，撤離人員不意味關閉大使館。立中雙方對大使館更名一事意見分歧，爭議點包括中方的改名提案與立陶宛國內法規不符。

藍斯柏吉斯說，在未經對方同意的情況下，一國企圖更改另一國具主權意涵的名稱，已違反維也納外交關係公約（Vienna Convention on Diplomatic Relations）。他並提到，相關爭議讓立陶宛駐中人員的居留身分出現「詮釋空間」。

一名立國官員告訴中央社，立陶宛外交事務相關法規沒有具體條文內容足以提供政府滿足中方更名要求的法律基礎，因此立陶宛駐中國大使館就算改為線上運作，將依然是「大使館」，直到立中達成雙方都可接受的協議為止。

根據維也納外交關係公約第2條，國與國間外交關係及常設使館之建立，以協議為之。

中國以立陶宛政府允許在維爾紐斯成立台灣代表處為由，8月上旬召回駐立大使，並要求立方也召回駐中大使；11月下旬，中國單方面宣布並通知立陶宛，雙邊關係已降至維也納外交公約最低等級的「代辦」級。

不過，中國駐立陶宛的所謂「代辦處」（Office ofthe Charge d'Affaires）官網，網址仍使用「大使館」（embassy）一詞，8月被召回北京的申知非在該網站「中國歷任駐立陶宛大使」列表中，顯示為2018年2月上任，卸任日期則維持開放。

立陶宛大學（Vilnius University）國際關係暨政治學研究所教授楊內里烏納斯（Tomas Janeliūnas）向中央社分析，藍斯柏吉斯的發言既為雙邊對話保留空間，也凸顯北京不應為所欲為、強要對方接受自己的單方面作為。

countries: 立陶宛 中國 台灣

title: 撤離駐中使館人員 立陶宛：中國違背維也納外交公約


content_text:
▲美國釋出的文件總計1491份。（圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

美國當局今天公布數千頁前總統約翰‧甘迺迪（John F Kennedy）遇刺案機密文件，儘管官方早定調他是被歐斯華（Lee Harvey Oswald）槍殺，案情仍疑點重重，衍生不少陰謀論。

中央情報局（CIA）與聯邦調查局（FBI）檔案顯示，美國調查人員既深且廣地佈網，想查出歐斯華1963年11月22日是否與人共謀犯下這起震驚世界的槍擊案。

文件顯示，從蘇聯情報部門、非洲共產黨組織，到義大利黑手黨，調查人員追查各種線索。文件也顯示美國耗盡心力試圖監視並影響古巴卡斯楚（Fidel Castro）的共產黨政府。歐斯華在古巴有熟人，甘迺迪也曾試圖推翻卡斯楚政府。

今天釋出的1491份文件張貼在國家檔案局（National Archives）約翰‧甘迺迪遇刺檔案（JFK Assassination Records）頁面，其中包括許多長篇報告。國家檔案局原本就有數以萬計與甘迺迪之死及後續調查相關列表。

甘迺迪遇刺案陰謀論滿天飛，許多人不接受歐斯華獨力犯案的說法，一些人認為身為共產主義同情者的歐斯華是被古巴或蘇聯唆使犯案，也有人仍認為，甘迺迪的政治對手可能是這起行刺案的根源。

4年前，時任總統川普受到1992年的法律約束，將遭到美國情報機關扣住的遇刺案部分資料解密。

journalist: 文／中央社

countries: 美國 古巴 義大利

title: 美前總統甘迺迪遇刺案再度解密 近1500份機密文件釋出 | ETtoday國際新聞


content_text: 蔡英文出席“台灣工具機暨零組件同業公會會員大會”，沈榮津、王美花、蔡其昌等人陪同。（中評社 方敬為攝） 中評社台中12月16日電（記者 方敬為）蔡英文今天赴台中出席“台灣工具機暨零組件同業公會會員大會”，現場肯定工具機業者今年出口產值成長，並宣布將採納業界提出的產業白皮書，促進產業發展，隨後話鋒一轉說，但台灣產業要走出去，加入CPTPP很重要，萬一18日反萊豬公投過關，台灣恐怕被美國視為不守信用，而影響台灣加入自貿區，衝擊產業發展，她並當場宣傳“4個不同意”，要業者發揮影響力，一同反公投。 12月18日“珍愛藻礁、重啟核四、反萊豬、公投綁大選”4大公投投票倒數計時，蔡英文今天下午受邀出席“台灣工具機暨零組件同業公會會員大會”，包括台灣工具機暨零組件同業公會理事長許文憲、“行政院副院長”沈榮津、“經濟部長”王美花、“立法院副院長”蔡其昌等人陪同，眾人輪番上台號召業者響應反公投，18日一起拉票投下“4個不同意”，現場儼然反公投宣講會。 蔡英文首先肯定工具機產業今年的出口產值提升，並提到，台灣經貿表現佳，今年的經濟成長率預估要達到6%以上，將創下11年來的新高，今年累計到11月，已有超過4000億美元的出口產值，都是仰賴業界先進的努力。台灣後續要維持台灣工具機、智慧機械、製造業等類別出口的競爭力，還有一個關鍵就是要進一步縮小大家在關稅上的壓力，這方面加入像CPTPP之類的區域經濟協定，是減輕關稅壓力的關鍵。 蔡英文指出，CPTPP目前的11個成員當中，有很多是台灣工具機的重要市場，但是在銷往越南、澳洲市場的時候，台灣的CNC車床或者是工具機零組件，仍然要面臨2%到8%的關稅壓力，而競爭對手則已靠著各種FTA協定，用不到1%的平均關稅在爭奪市場，這對台灣產業外貿布局相對不利。 所以，蔡英文說，在這個關鍵的時刻，台灣一定要讓世界了解兩件事情，以對加入CPTPP有幫助。第一是台灣有貿易談判信用、第二是台灣遵守國際標準。所以這次美豬公投的結果非常重要，我們進一步開放美豬的政策，絕對不能走回頭路。馬政府開放含萊劑的美國牛肉進口已經9年，台灣人吃這麼久沒有出問題，同樣的東西美國人吃、台灣人吃、日本人吃、韓國人也吃，都沒有食安的問題。 蔡英文強調，台灣如果不進一步開放美豬，就沒有辦法跟美國進行各項的貿易議題討論，也就無法對美協商簽署自由貿易協定（FTA），國際社會也將認為台灣沒有信用，台灣不願意遵守國際標準，這對台灣未來推展外貿將有負面影響。呼籲在座企業領袖要發揮影響力，讓更多人知道12月18日公投絕對要投下反對票，讓台灣的成功的故事繼續走下去，請大家做正確的選擇，支持政府的立場。

countries: 日本 越南 美國 台灣 韓國 澳洲

people: 蔡英文 沈榮津 蔡其昌

title: 蔡英文出席工具機業者大會 成反公投宣講會


content_text:
菲律賓央行維持指標利率於2厘的紀錄低位不變，符合市場預期。

央行維持利率不變，由於Omicron變種新冠病毒影響的不確定性，央行將繼續對經濟提供支持。

央行指，明年通脹前景風險平衡偏向上行，通脹預期穩定於政府2%至4%的目標之內。

title: 菲律賓央行指標利率維持於2厘紀錄低位不變


content_text: Report Ocean presents a new report on cardiology defibrillator devices market size, share, growth, industry trends, and forecast 2027, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. The cardiology defibrillator devices market was worth USD 9.12 Billion in 2020 and is further projected to reach UD 11.98 Billion by 2027, at a CAGR of 4.8% during 2021-2027 (forecast period). The global cardiology defibrillators devices market is being driven by increasing cases of cardiac disorders among the general population, a significant move toward integrated technology, and increased awareness about cardiac health. Furthermore, hospitals as well as public spaces like schools, railways, hotels, etc., are installing more and more external defibrillators around their premises to deal with casualties of sudden cardiac arrests. This is coming up as a prominent factor behind the rising demand for cardiology defibrillators. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC211 lobal Cardiology Defibrillators Devices Sales Market – Overview Cardiology defibrillators are devices that help restore heartbeat at the time of cardiac arrest by sending electric shock waves. Various external defibrillator devices are available in the market. These devices are very useful for high-risk patients who do not have pacemaker implantation operations and are always at risk of ventricular arrhythmia. The problem of having a slow, fast or uneven heartbeat is known as ‘arrhythmia’. cardiology defibrillator devices are also used as a pacemaker for patients who do not have uniform heartbeats. But only newer defibrillators are embedded with this feature as of now. The demand for Automated External Defibrillators (AEDs) is rising as the government is installing more and more AEDs at public places for people experiencing sudden cardiac arrest. Global Cardiology Defibrillators Devices Market Forecast and Trends Growth Drivers Effective Outcomes of Implantable Defibrillators is Driving the Market Forward Healthcare practitioners are increasingly recommending the use of an implantable defibrillator, which in turn is fueling the demand for these devices. Such devices are very useful in a situation when a patient is yet to get surgical implantation and is at high risk of having a cardiac arrest. Furthermore, defibrillators coming up in the market nowadays are more technologically advanced. They are compact in size and lighter in weight with better battery life. This makes it more convenient for patients to wear and increases the accuracy of shock detection. The Alarming Population of Cardiovascular Diseases Will Further Propel the Market High blood pressure, diabetes, obesity, and other factors contribute to an increased risk of cardiovascular disease in people. According to a report by the World Health Organization (WHO), cardiovascular diseases are taking around 17.9 million lives every year, being the leading cause of death. Due to this more and more patients are at risk of cardiac arrests and are suffering from arrhythmia. This is fueling the demand for cardiology defibrillators in the market. Furthermore, the population suffering from similar kinds of health issues are estimated to rise in upcoming years, further expanding the market. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC211 Restraints Lack of Awareness Surrounding Cardiac Arrest Obstructing Cardiology Defibrillators Devices Market Growth The lack of awareness surrounding Sudden Cardiac Arrest (SCA) and how to effectively deal with this type of situation is currently the biggest problem facing cardiology defibrillators. The lack of knowledge about what to do and how useful external defibrillators are in situations like these is stifling the demand for cardiology defibrillators. Furthermore, the production of cardiology defibrillator devices is mainly in the hands of private players. Thus, they have complete autonomy over the prices of these devices. Due to this, patients are reluctant to opt for defibrillators, which is hampering the market growth. Impact of COVID-19 on Global Cardiology Defibrillators Devices Sales Market As soon as the COVID-19 virus emerged and a pandemic was announced, governments placed a lockdown to prevent the virus from spreading. People were made to work from their homes. As a result, people were compelled to stay at home. Thus, limited physical activity proved to be very harmful and damaging for the heart’s health. Furthermore, in such an unpredictable setting, the prevalence of mental disorders, which result in hypertension, increases cardiovascular risks. As a result, the International Liaison Committee on Cardiopulmonary Resuscitation (ILCOR) amended the resuscitation guidelines. It suggested that the healthcare workers should be trained to manage sudden cardiac arrests. Defibrillators were extremely important for reviving patients who had suffered spontaneous cardiac arrests during COVID-19, which led to an increase in demand for these devices. Global Cardiology Defibrillators Devices Sales Market – By Product Based on products, the global cardiology defibrillators devices sales market is segmented into Implantable Cardioverter Defibrillator (ICDs), external defibrillator, wearable cardioverter defibrillator (WCDS), advanced life support units, others. The Implantable Cardioverter defibrillator (ICDs) accounted for the largest market share in the year 2020. It is also estimated that this segment is further going to expand during the forecast period with a CAGR of 4.1%. ICDs will manage to have a high demand in the healthcare sector because of favorable government regulations and affordability. However, the demand for an external defibrillator is expected to rise in the upcoming years because of advanced technology and increasing investments from private players. Global Cardiology Defibrillators Devices Sales Market – By End-User Based on end-users, the market is segmented into hospitals & clinics, schools & other public spaces. For obvious reasons, the hospitals & clinic segment recorded the highest demand for the defibrillator, covering the overall revenue of USD 9.52 billion in the year 2020. The rising population with cardiovascular diseases all around the world has been the major factor behind the market growth of defibrillators. However, the need for defibrillators in schools and other public spaces is increasing in order to avoid severe situations in the event of any causalities occurring in those public spaces. Get a Sample PDF copy of the report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC211 Global Cardiology Defibrillators Devices Sales Market – Regional Insights Geographically, the global defibrillators market is segmented into North America, Europe, the Asia-Pacific, Latin America, and the Middle East and Africa. North America dominated the market in the year 2020. The significant but alarming surge in cardiac diseases among most Americans is the leading cause for this dominance. According to a health report, cardiac arrest is the second leading cause of death in America. Furthermore, Europe is estimated to witness high demand for defibrillator devices during the forecast period with a CAGR of 4.1% owing to the rising prevalence of cardiac ailments. Competitive Landscape The key players in the global cardiology defibrillators devices sales market Physio-Control, Inc., Laerdal Medical Corporation, Cardiac Science Corporation, Defibtech, Medtronic Physio-Control Corporation, Philips Healthcare; Heartstream Division, Nihon Kohden Corporation, Cardiac Science, Inc. (formerly Survivalink Corp.), Biotronik, Stryker, LivaNova Plc, CU Medical System Inc., Abbott, and other prominent players. In the cardiology defibrillator market, the quality and functioning of the product are very crucial as it is directly related to a person’s health and life. Therefore, companies are always working towards innovations and improvement of their products to stay ahead of their competitors. Moreover, the industry players are continuously adopting market strategies like partnerships, collaborations, acquisitions to expand their services. Even though the industry is dominated by giants due to consumer confidence in their efficiency, smaller businesses are emerging to establish a foothold in the market by establishing a brand reputation. Recent Developments l In April 2021, Northern Light Eastern Maine Medical Center, a US-based hospital, announced plans to offer lead extraction procedures to heart device patients at their center. This service will be available to patients with heart devices like implantable cardioverter defibrillators or pacemakers. This big step proves to be very beneficial to patients, otherwise, they will have to travel to larger cities for the lead removal. l In April 2021, ZOLL medical corporations, a branch for medical device manufacturing and software solutions under Asahi Kasei company, announced its acquisition of Respicardia, Inc., a company that provides implantable neurostimulators. The purpose of this acquisition is to merge the experience and expertise of both the companies in the field of cardiac and respiratory care to improve patient’s health outcomes. Scope of the Report By Product (Value, USD Million: 2017-2027) Ø Cardioverter Defibrillator (ICDs) Ø External Defibrillator Ø Wearable Cardioverter Defibrillator (WCDs) Ø Advanced Life Support Units Ø Others By End-user Ø Hospitals and Clinics Ø Schools and other Public Spaces Get a Sample PDF copy of the report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC211 By Region Ø North America Ø Europe Ø Asia-Pacific (APAC) Ø Latin America (LATAM) Ø Middle-East & Africa (MEA) What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc.-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=BWCC211 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Cardiology Defibrillators Devices Market with Key-Players Strategies | Growth, Forthcoming s, Size, Share, Business Prospects and Industry Updates with Forecast 2027


content_text:
高醫附院將原本屬三級毒品的Eutylone，驗為二級毒品Pentylone，牽涉數十件毒品案。記者劉學聖／攝影高雄醫學大學附設醫院承接高雄市刑大、屏東縣警局驗毒標案，但去年缺少三級毒品Eutylone的標準品，因此將原本屬三級毒品的Eutylone，驗為二級毒品Pentylone，導致約有逾20多名毒品被告恐坐冤獄；高雄、橋頭兩地檢署今持續擴大清查，雄檢與Pentylone有關毒品案清查有40件，橋檢7件，檢方也正清查證物，便於接下來複檢使用。

高檢署查緝毒品暨戒癮督導中心昨晚指派檢察官南下，與高雄高分檢專案小組會合，召集高雄、橋頭、屏東三地檢署多名主任檢察官會議，研議後續處置方案；法醫研究所代理所長曾信棟也到高醫了解全案。

昨天雄檢初步清查有31案與高醫有關，後來檢方根據高醫提供檢驗清冊擴大範圍，累計目前與與Pentylone有關毒品案已有40件，其中12案經高雄地方法院審理後，法官在判決書中直指高醫將三級毒品Eutylone判為二級毒品Pentylone，因此還被告清白判無罪。

不過，昨天高醫對外表示，去年11月檢測方法建立後，主動告知警察局、法院相關機構，有疑義的檢體可做複驗，主動告知有3件，複驗有29件。但高雄、橋頭兩地檢清查至今，發現有47件有疑慮，雙方數字有落差，扣除已判無罪者，其餘案件正由高醫、檢方依據清冊逐一比對釐清。

據了解，雄檢目前還有3件毒品案正在審理，為求謹慎目前院檢雙方針對Pentylone檢體，擬送檢複驗，維護毒品案被告權益，已判決有罪的案件，院檢雙方正逐一審視案件內容；至於橋檢，目前清查7件，1件已判無罪，另6件均有罪定讞，檢方清查是否有留存證物檢體，擬將檢體重送複驗，維護被告權益。

依法規，持有二級毒品者處2年以下有期徒刑、拘役或20萬元以下罰金；持有三級毒品者，需超過5公克以上才會處與二級毒品相同刑度，若持有5公克以下，僅處以行政罰。

法界說，無罪案件很明顯，就是三級Eutylone被判讀為二級Pentylone，因持有量未超過5公克就判無罪；但毒品案得視被告持有量，或是有無意圖販賣等，不能說有13件無罪判決，就認定為其它有罪判決也是因「誤判」造成，需要檢視卷宗、案件情節釐清。

針對被外界指誤判毒品，高醫今再發聲明澄清，毒品檢測並非誤判，Pentylone （二級毒品）與Eutylone（三級毒品）是同分異構物，在沒有Eutylone檢驗標準品建立資料庫圖譜前，有可能將Eutylone判斷成樣態相近之Pentylone，是屬檢驗限制。

taiwan-subdivisions: 橋頭 高雄市 屏東縣 高雄

title: 高醫三級毒品驗成二級！雄檢擴大清查 再增9案有疑慮


content_text:
聯發科今年拿下全球手機晶片龍頭寶座、市值衝到610億美元新高，聯發科副董事長暨執行長蔡力行今天再發豪語，強調聯發科的技術平台將成功支援包括手機、物聯網、汽車、智慧家庭，未來5年成長動力十足，尤其是在未來的元宇宙，聯發科也是關鍵技術提供者。

蔡力行並強調，聯發科這二年營運強勁成長，除反映技術能力受到客戶肯定外，在全球晶片供應吃緊下，獲得晶圓代工廠充分支持，也是業績能大幅成長的主要關鍵。他說：「再好的技術，若拿不到晶片，也只是空談。」他接著說，「聯發科明年所要的晶片產能，已大致就緒，這樣才能讓客戶安心去推動產品創新。」

不過蔡力行語鋒一轉，目前成熟製程的產能還是相當吃緊，也是聯發科面臨的主要挑戰。

蔡力行是在與年終與媒體分享聯發科今年成果及未來展望時，提出未來5年的規劃 。

蔡力行說，聯發科2021年營收將達到170億美元，是2019年2倍 ，2021營業利益則是2019年5倍，離200億美元的年營收目標應只是咫尺之遙。

他說，今年全球半導業產值年增率估達25%，為十年來首見高成長，聯發科營收年增率逾六成，仍高於產業成長率。預估明年球半導體產業年增率將回到個位數，但聯發科對未來5年仍信心十足，主因聯發科未來各產品線都會成長，且動力十足，預估每年都會有中高雙位數成長，仍優於全球產業平均。

他說今年四大產品為例，手機事業營收年增113%，占營收56%；物聯網、運算與特殊應用（ASIC）營收年增43%，營收比重22%；智慧家庭（主要是電視、機上盒及多媒體等）事業成長34%，占營收15%，電源IC成長39%，營收占比7%。

聯發科總經理陳冠州則補充說，聯發科業績展現強勁爆發力，關鍵在於聯發科投注在開發5G相關低耗能、低延遲等技術獲得重大突破，這也是聯發科在過去四、五年投注在5G相關技術開發近1,000億元，才有今日成果。

他強調，聯發科會持續秉持「成為市場不可或缺的提供者」的目標 ，持續精進晶片設計工藝，讓客戶做出更好的產品，同時也讓聯發科在各大領域繼續發光發熱。

聯發科今年在智慧手機、功能型手機、Arm架構Chromebook、安卓平板電腦、智慧音箱、WiFi晶片、智慧電及光碟機等七大領域的晶片市占都拿下全球第一。

蔡力行說，聯發科今年業績亮眼，但手機占比已降至56%，其他領域比重都在拉升，足以印證聯發科未來營收還會靠著各產品線都成長，締造新猷。未來聯發科一定還會不斷招募員工，每年也會加薪，但明年加薪幅度目前還未敲定。

title: 聯發科蔡力行:  未來五年成長動力十足 明年產能已就緒


content_text:
2021/12/16 08:36

〔記者王榮祥／高雄報導〕公投倒數48小時，身兼民進黨高市黨部主委的立委趙天麟

今清晨偕同立委劉世芳、許智傑，與多位黨籍議員、議員擬參選人上街頭，向過往民眾宣講四個不同意，他指出最後時刻將啟動四項催票方案，全力衝高高雄的不同意票。

趙天麟進一步說明四個催票行動方案，包括市長陳其邁與趙天麟電話催票、發送簡訊、製作催票個人化圖檔社群轉發、催票「無限卡」直到公投最後一刻。

立委趙天麟今與民進黨高市黨部執評委與黨工，偕同立委劉世芳、許智傑，以及張漢忠、簡煥宗、林智鴻、李雅慧、黃文益、邱俊憲等議員，與多位議員擬參選人，共同站上街頭吶喊1218四個不同意、台灣更有力。

市黨部位於高雄市中華、青海路口，上班尖峰時刻過往人車很多，有民眾比Ｘ手勢呼應綠營，也有機車騎士跟著大喊四個不同意。

趙天麟說，昨天民進黨中常會上，嘉義、台南、高雄、屏東等縣市首長都到了，就是希望南部要開出超級高票，不管全國開票情況，南部都要一起加油；他透露主席還點名縣市長問要開幾票？市長陳其邁表態要衝全國最高，台南立委王定宇則說要拚得票率最高，民進黨最後目標則是要贏國民黨一票以上。

在黨部之前，民進黨高市議員康裕成、何權峰、陳慧文、邱俊憲、鄭孟洳，大清早6點多就到澄清湖大門口，鎖定晨運民眾宣講四個不同意，獲得不少熱情回應；康裕成笑說，「報告市長陳其邁，我們拚了」。

events: 公投 參選

people: 趙天麟 陳其邁 康裕成 王定宇 許智傑 陳慧文 劉世芳 張漢忠

taiwan-subdivisions: 高雄市 屏東 高雄 嘉義

title: 公投倒數 趙天麟：「四招」衝高不同意票數


content_text:
中英對照讀新聞》Soccer-loving Pope Francis gets a new toy: a foosball table （熱愛足球的教宗方濟各獲得新玩具：一組手足球台）

2021/12/16 05:30

◎孫宇青

Pope Francis has received dozens of soccer jerseys and game balls during his eight-year pontificate and he got a new football-themed toy lately: his very own foosball table.

天主教教宗方濟各在任8年來收到許多足球衣和比賽用球，近來還獲得一組足球主題的新玩具：屬於他的手足球台。

Francis played a round on the table that was presented to him at the end of his general audience by representatives of a table football association, Sport Toscana Calcio Balilla in Altopascio, Tuscany.

這個手足球台是在教宗進行「公開接見」時，由托斯卡尼大區阿爾托帕肖市的托斯卡納手足球運動協會代表人所贈送，方濟各還玩了一局。

The mayor of Altopascio, Sara D’Ambrosio, wrote on Facebook that the table was designed to be inclusive and work well for people with physical disabilities to encourage their participation in sport.

阿爾托帕肖市市長莎拉．迪安布羅修在臉書寫道，這組手足球台設計上具有包容性，方便身體不便的人使用，鼓勵他們參與運動。

The Argentine-born pope is a well-known lover of soccer. He has long promoted sport as a way to promote solidarity and inclusion, especially for young people.（AP）

阿根廷出生的教宗是知名的足球愛好者。他長期推崇把運動當作促進團結和包容的方式，尤其對年輕人而言。（美聯社）

新聞辭典jersey：名詞，運動衫。例句：He has a number of same style but differently colored jerseys.（他有好幾件樣式相同、顏色不同的運動衫。）

pontificate：名詞，教宗或主教的職權或任期。例句：The reform was made during the pontificate of Pope Francis.（這項改革是在教宗方濟各任內執行的。）

solidarity：名詞，團結。例句：Thousands of supporters of the King gathered to show solidarity.（數千名國王的支持者集合在一塊展現團結。）

references: 臉書 Facebook


content_text:
立法院內政委員會16日邀請相關部會就「落實查察公投及網路宣傳假訊息」進行專案報告，不過，國民黨召委林為洲（右）不滿農委會主委陳吉仲臨時請假，揚言等他來才要開會，民進黨立委莊瑞雄（中）、王美惠（左）上前緩頰，希望會議順利開始。（記者廖振輝攝）

2021/12/16 10:31

〔記者吳書緯／台北報導〕因應4大公投將於18日投票，立法院內政委員會今邀請相關部會官員，針對查察假訊息進行公投宣傳等議題進行專題報告；然而，主持今日會議的立院內政委員會召委、國民黨立委林為洲不滿，原定出席會議農委會主委陳吉仲因故未到，揚言要等陳吉仲到場後才會繼續會議，直接宣告會議休息，引發在場民進黨立委不滿，滿室文武百官也乾坐枯等。

立法院內政委員會今邀請行政院副秘書長何佩珊、內政部次長陳宗彥、警政署長陳家欽、中選會副主委陳朝建、國安局副局長陳進廣等相關部會官員，就「落實查察以假訊息進行公投及網路宣傳，如何防範公投各種舞弊情事，避免干擾公民投票正當、合法結果之因應作為」進行專題報告，並備質詢。

根據會議資訊，農委會主委陳吉仲表定將出席上午的會議資訊；但主持今日會議的林為洲一開始即表示，並未收到陳吉仲的請假通知，表示要等陳吉仲到場後，才會宣布今日會議開會；林為洲表示，陳吉仲原來答應要來，結果不來，若用手機臨時請假也接受，「他答應我早上來，結果他早上沒有要來」。

林為洲此舉引發在場民進黨立委不滿；民進黨立委莊瑞雄表示，他從屏東到台北，就是要特地詢問農委會官員有關屏東的紅豆因為天災以致欠收一事，現在沒有機會詢問。

民進黨立委王美惠則是拿著質詢資料跑到警政署長陳家欽前面，表示原本要問爭議假訊息的處置，結果林為洲宣布休息，而陳家欽事前就表示10點鐘要先行離開，由副首長代替。王美惠對陳家欽說「合理懷疑，林為洲就是要讓你坐到10點，讓你離開。」。

截至上午10點，立法院內政委員會仍處在休息狀態，會議尚未進入到專題報告階段，列席的各部會官員仍在現場枯坐等待。

立法院內政委員會16日邀請相關部會就「落實查察公投及網路宣傳假訊息」進行專案報告，不過，國民黨召委林為洲不滿農委會主委陳吉仲臨時請假，揚言等他來才要開會，列席的行政院副秘書長何佩珊（前右）、國家通訊傳播委員會（NCC）副主委翁柏宗（前左）等人在官員席等候會議開始。（記者廖振輝攝）

立法院內政委員會今邀請相關部會官員針對查察假訊息進行公投宣傳等議題進行專題報告，主持今日會議的召委、國民黨立委林為洲不滿原定要出席會議農委會主委陳吉仲因故未到，揚言要等陳到場才繼續會議，直接宣告會議休息，引發在場民進黨立委不滿，滿室文武百官也乾坐枯等。（記者吳書緯攝）

people: 林為洲 何佩珊 陳家欽 陳宗彥 莊瑞雄 王美惠

title: 林為洲不滿陳吉仲未告假 立院內政委員會空轉中


content_text:
Would you like to go see a movie tomorrow? (4/5)你明天要不要去看電影？ (四）

A: I’ve heard that this Indian movie Dangal is good, it’s a biopic and it’s G-rated.

B: Oh, I’ve seen this one before. It’s about a retired wrestler who teaches his daughter to become an international women’s wrestling champion, and challenges the suppression of women in Indian society. It’s inspirational and moving, and I would be more than willing to see it again.

A: It’s really long, almost three hours. Luckily, the ticket isn’t any more expensive.

A poster for the Taiwan release of the Indian movie Dangal.印度電影《我和我的冠軍女兒》在台灣上映之海報。 Photo courtesy of GaragePlay照片：車庫娛樂提供

B: Oh, I’ve just noticed that it’s showing too late; my cousin needs to be home before 10pm.

A: 這部印度片《我和我的冠軍女兒》聽說蠻好看的，是真人真事改編，而且是普遍級。

B: 啊，這我有看過！這故事在講一個退休角力選手訓練他女兒成為女子角力國際冠軍，而且打破了印度壓抑女性的習俗，很勵志又很感人，我蠻願意再看一遍的。

A: 這部片還蠻長的，將近三小時，幸好票價沒有比較貴。

B: 哎呀，我發現這場次太晚了，我表妹晚上十點以前要回家。

（Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱）

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

countries: 印度 台灣

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

一名台北科技大學嚴姓男大生因和家人吵架，負氣離家出走卻忘了多帶錢，臨時起意，2度在校園裡行竊，並將變賣所得20萬餘元通通花光。警方獲報後逮到嚴男，台北地檢署偵查終結，依竊盜罪將嚴男起訴。

▲嚴姓男大生負氣離家出走但錢不夠用，餓壞了乾脆學校裡到處偷。（圖／資料畫面）

5月間警方獲報，北科大發生多起竊案，教學大樓、學生社團辦公室遭小偷潛入，偷走單眼相機、吉他等值錢物品，還有現金。警方調閱監視器追查，鎖定嚴姓男大生，循線將他逮捕歸案。

嚴男供稱，因為和家人吵架離家出走，卻發現沒多帶錢，身上的僅有的都花了也不想拉下臉回家，但實在餓到受不了，才會在學校裡四處偷東西。檢方考量嚴姓男大生認罪，依竊盜罪起訴。

journalist: 楊佩琪

title: 北科大男大生離家出走！錢不夠餓壞 校園裡行竊20萬花光 | 社會


content_text:
行政院環境保護署15日舉辦「污染場址調查與整治新趨勢國際講習會」，邀請美、澳、日等各國專家以視訊的方式進行討論，環保署副署長蔡鴻德（左5）等人出席。 (圖：中央社)  行政院環境保護署今天(15日)舉辦污染場址調查整治國際講習會，邀請美、澳、日等各國專家以視訊方式進行討論；會中強調全球正面臨氣候變遷及調適的挑戰，希望朝綠色永續韌性整治的方向發展以修復地球。

環保署今天晚間發布新聞表示，環保署今明兩天於國立成功大學國際會議廳，舉辦「污染場址調查與整治新趨勢國際講習會」，由環保署副署長蔡鴻德與美國環保署國際及部落事務助理署長Jane Nishida致詞，並吸引超過200名產官學界人士參加。

蔡鴻德致詞時表示，今年的講習會與往年特別不同，因應COVID-19全球流行，本次除了特別以實體搭配視訊與講師即時討論的方式辦理外，更邀集以台灣為主席國的「亞太土壤及地下水污染整治(Remediation for Soil and Groundwater Pollution of Asian and Pacific Region, ReSAG)工作小組」，包括印度、紐西蘭、澳洲、日本、印尼專家代表，以及美國20位專家參與講授及討論，是前所未有的盛況。

蔡鴻德說，全球正面臨氣候變遷及調適的挑戰，我們土壤及地下水整治觀念及技術，未來勢將朝綠色永續韌性整治的方向發展，才能永續修復地球的環境。

Jane Nishida以網路連線致詞時表示，土壤及地下水污染整治一直是台美雙方合作的重要項目；雖然美國專家因COVID-19疫情流行的緣故無法親自到台灣分享經驗，但透過線上交流方式，可以比實體交流方式安排更多專家，介紹他們調查與整治土壤及地下水污染的案例。

環保署表示，本次講習會美國專家群共提出18項新趨勢，例如耦合污染源區熱處理及污染團區溫水循環生物處理、熱增強自然生物分解及水解污染物、以生物地質化學方式增強還原降解含氯有機物等最新的整治觀念及技術。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 日本 印尼 澳洲 台灣 美國 紐西蘭 印度

title: Rti 中央廣播電臺 環保署攜手美日澳 舉辦土污整治講習會


content_text:
圖取自flickr(創作者Tatsuo Yamashita)

文／法操司想傳媒

上次全國性公民投票在2018年11月24日，當時隨著2017年時公投法修法，一口氣在提案人數、連屬人數、通過票數、投票年齡等方面大幅降低了公投的門檻，也形成一口氣有多達10件公投案的盛況。不過當時也因為與地方公職人員選舉同時舉行，且多處投開票所的公投圈票處太少導致人數難以消化、無法準時在下午4點結束投票等爭議。

本次公投將在2021年12月18日舉行，這3年間公投法又曾在2019年6月有所修正，修改了什麼呢？一起來看看法操的整理吧！

細節規定增修

首先是關於公投程序的細節性規定有所增修，在公民投票法第9條新增「第一項主文（提案人之領銜人檢具公民投票案主文）應簡明、清楚、客觀中立；理由書之闡明及其立場應與主文一致。」之要求。

公民投票法第10條新增「主管機關收到連署人名冊後，若連署人數不足（提案時最近一次總統、副總統選舉選舉人總數1/10,000以上）則不受理」之規定。

公民投票法第12條增訂「公投案提案之領銜人，應於領取連署人名冊格式或電子連署系統認證碼之6個月內，將連署人名冊正本、影本各一份或其電磁紀錄，向主管機關一次提出」避免領銜人多次提出連署人名冊，造成混亂。

公民投票法第13條延長戶政機關的查對時間，由30日延長至60日。

讓民眾有更多時間、機會理解公投案

為了讓民眾有更多時間可以了解公投案的議題，所以公投法第17條將主管機關之法定公告期間由公民投票日28日前提早至90日前，並新增「正反意見支持代表於全國性無線電視頻道發表意見或進行辯論之辦理期間與應遵行之事項」，所以像這次就舉行共5場電視辯論會，讓民眾可以徹底了解正反方的主張，而非一味的跟隨風向。

公投不綁大選？

其中影響最大的是公民投票法第23條的修正，該條正式使公投與大選脫鉤，目的是使公民投票得有理性討論之時間，使其不會被大選模糊焦點。

規定自中華民國110年起，每2年舉行一次公投，時間則定在8月第4個星期6為公民投票日。而本次公投按規定應該在8月28日舉行，但受到武漢肺炎（COVID-19）疫情影響，才延期至2021年12月18日舉行。

雖然公投法已經決定將公投與大選錯開，但江啟臣等人認為與大選脫勾恐怕會降低投票率並會增加行政成本，於是本次公投再度提案「公投脫鉤大選」。

關於這點在外國的體制上，如美國或德國許多地區的公投（德國並無全國層級公投）是綁大選的，其目的就是要提升投票率、增加通過選票門檻的機會。但如瑞士雖然公投與大選是分開，但每個議題都有1年的時間可以討論，此外瑞士公投案投票的時間更長達1星期，且投票所也放置在人民容易經過的地區並開放郵寄投票，以維持投票率。

公投到底該不該綁大選？每個國家的作法不盡相同，或許也沒有正確的答案，但最重要的是能讓人民有足夠的機會認識、研究公投案，才能讓真正的發揮公投的精神與意義。

延伸閱讀

【高宏銘專欄】將決定台灣國勢的四項公投

【瑞士公民投票講座】從瑞士公投制度看台灣

countries: 中華民國 德國 瑞士 美國 台灣

events: 公投 疫情 武漢肺炎 COVID-19 選舉

title: 【2021公投】公投法修來修去，修了什麼？


content_text:
記者廖宜德、沈明志、潘俐雯／雲林報導

保育類動物受傷，雲林虎尾高鐵附近有民眾開車發現一隻老鷹站在路中間一動也不動，老鷹閉著右眼鼻子流血，連忙用車擋住保護打電話報警送醫，發現受傷的是保育類「松雀鷹」，很少出現在都會區，可能在捕獵物時不小心受傷。

▲熱心民眾開車發現路中間有隻受傷的老鷹，緊急送到動物醫院，發現是隻保育類的「松雀鷹」。

轎車停在車道上，駕駛站在一旁，車後還放了三角警示架。靠近一看，路中居然有一隻老鷹。

民眾：「看到那部車在閃燈以為車禍，可能老鷹要吃老鼠，因為附近有台大實驗所在那。」

記者；「生態不錯。」民眾：「對，可能在追老鼠，不小心被車撞到。」

▲保育類的松雀鷹有「鷹仔虎」之稱，很少出現在都會區。

老鷹一動也不動，張著圓圓左眼、右眼還緊閉，呆呆萌萌的樣子相當可愛。不過仔細一看，原來牠受傷了鼻子上還有血，民眾連忙把牠送到動物醫院。獸醫一看受傷的居然是保育類的松雀鷹，有鷹仔虎之稱，很少出現在都會區，推測可能為了捕老鼠而受傷。

獸醫師：「不是牠撞車子，而是牠飛行高度剛好比較大台，小客車撞不到，一定是比較大台的車，可能是這樣。」

發現松雀鷹的地點就在雲林虎尾高鐵站附近，經由救治這頭松雀鷹已逐漸康復，等到痊癒之後就能野放。

▲受傷的松雀鷹已逐漸康復，經獸醫評估等到痊癒之後就能野放。

journalist: 廖宜德、沈明志、潘俐雯

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林

title: 獨家／保育類「松雀鷹」受傷站路中 熱心民眾以車阻擋護鷹 | 寵物


content_text:
中國財政部週三晚間公告，中國國務院關稅稅則委員會已核定ECFA明年將繼續實施協定稅率。不過，中國今年以檢疫問題為由，從3月1日起就片面禁止進口台灣鳳梨。（歐新社）

〔編譯楊芙宜／台北報導〕中國財政部今（15日）晚公告，中國國務院關稅稅則委員會已核定並發布2022年的關稅調整方案，其中「海峽兩岸經濟合作框架協議」（ECFA）已完成降稅，將繼續實施協定稅率。ECFA於2010年6月29日馬政府時期簽署、同年9月11日完成換文程序後生效實施，迄今年已屆滿11年。

過去一段時間，中國就ECFA「到期」後可能片面終止的聲音甚囂塵上。不過，經濟部長王美花今年10月在立法院應詢時表示，ECFA沒有到期疑慮，也未接獲中方要終止的訊息。ECFA迄去年已生效屆滿10年。

根據中國財政部公告，除了ECFA外，中國與東協、智利、新加坡的自貿協定，以及與香港、澳門的「關於建立更緊密經貿關係的安排」（CEPA）也將於明年繼續實施協定稅率。

此外，公告也表示，中國與紐西蘭、秘魯、哥斯大黎加、瑞士、冰島、韓國、澳洲、巴基斯坦等國的自貿協定進一步降稅；中國與瑞士的自貿協定按照有關規定，自2022年7月1日起針對部分資訊技術協定擴大範圍的產品降低協定稅率、亞太貿易協定（APTA）繼續實施，並從2022年7月1日起，針對部分資訊技術協定擴大範圍的產品，降低協定稅率。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 哥斯大黎加 瑞士 秘魯 巴基斯坦 紐西蘭 澳洲 韓國 香港 澳門 智利 台灣 新加坡 冰島

title: 生效滿11年 中國：ECFA明年繼續實施


content_text:
潤娥昨（15日）晚間搶先在個人 instagram 分享 2022 年一月號封面的無 P 拍攝花絮，穿黑抹胸洋裝巧露胸前陰影，讓粉絲們期待不已。

潤娥受邀擔任時尚雜誌 2022 年 1 月號的封面人物，昨天先是在潤娥官方 instagram 發出兩張美照，分別穿上黑色抹胸蛋糕裙洋裝、白色半截式上衣搭配綠色棒球帽，演繹甜美及個性街頭等不同風格。而後潤娥又在私人 instagram 加碼分享了拍攝花絮，被眼尖粉絲發現性感亮點。

潤娥官方 instagram 預告了潤娥將登上明年一月號的封面人物。

這兩張花絮照還可以看到背景裡有攝影器材入鏡，可見是自然無 P 的原始圖，潤娥微紅的雙頰看起來超可愛，粉絲還注意到，潤娥的抹胸洋裝展現出胸前深溝的陰影，散發自然的性感，讓人認不住期待雜誌出刊：「天哪雜誌趕快出好嗎」、「潤娥為什麼不會老」、「又成熟又可愛耶」。

潤娥寵粉在私人 instagram 帳號分享了拍攝花絮。

其中一張隱約露出胸前陰影，讓粉絲更期待雜誌出刊。

延伸閱讀： 孫盛希自曝是包包控！但卻從手袋裡拿出超驚人「壓扁麵包」宋慧喬、妮可基嫚成絕佳示範！原來「戴手錶的女人」這麼美

title: 潤娥搶先曝光 2022 年雜誌花絮！隱約見「胸前陰影」掀爆動


content_text:
懷舊達人張哲生也在臉書分享了40年前的黑人牙膏產品照片，當時的黑人露齒大笑LOGO成為不少人的童年陰影。(圖／張哲生臉書)

張哲生也貼出黑人牙膏包裝轉變的演進史。(圖／張哲生臉書)

知名老牌牙膏大廠「黑人牙膏」4個字將走入歷史，預計2022年3月更名「好來」，引發網友熱議，就有網友翻出黑人牙膏40年前的LOGO，直呼小時候看到真的會嚇到，照片曝光也讓不少人感嘆「回憶都回來了」。

黑人牙膏即將走入歷史，改名DARLIE好來，文史工作者、知名懷舊達人張哲生也忍不住在臉書PO感言「想到成語好來好去」，並貼出黑人牙膏歷史，以及40年前產品圖片。

張哲生貼出一張在1982年生產的黑人牙膏產品照片，透過照片可以看到，當時黑人牙膏LOGO上的人物，雖然一樣穿著燕尾服套裝，但卻是一名黑人睜大眼睛，露出白齒的笑容模樣，並非現在的白人LOGO。

不少網友也紛紛留言：「童年回憶都想起來了」、「這個LOGO小孩半夜看到會哭」、「我小時候就真的被嚇到過，認真不騙」、「舊LOGO根本童年陰影，上廁所都會怕」、「小時候用的就是這個包裝，想不到還有機會看到」、「舊包裝真的很毛」。

張哲生表示，原先黑人牙膏命名以及LOGO由來，是認為非洲黑人「面黑齒白」的視覺對比效果能夠凸顯牙膏的作用，但在1989年為了拓展國際市場，才會更換包裝，從原本帶有歧視意外的「DARKIE」改為「DARLIE」，並將LOGO的黑人換為白人，避開爭議。

小禎美穿禮服逛市場 上下齊露S身材曲線讓網看傻

罰單收不完！ 他怒貼公告酸檢舉魔人 網氣炸：又在秀下限

journalist: 林毅

references: 臉書 網友

title: 年輕人沒看過！黑人牙膏40年前商標曝光 網看傻：以前半夜被嚇哭


content_text:
2021/12/16 13:12

〔即時新聞／綜合報導〕在一般外界眼中，北韓是「共產主義計劃經濟最後堡壘」，但近來南韓一份資料顯示，北韓領導人金正恩執政10年來，私營經濟活動占比逐漸上升。

《韓聯社》報導，南韓統一部16日發布資料顯示，從各領域經濟活動從業人員比重來看，北韓私營經濟活動在2011到2015年占比約為31.3%，但2016至2020年增加至37.6%，同期國營經濟活動則出現下滑趨勢，從27.5%下降到24.7%。

至於經濟成長方面，截至2016年，北韓經濟都是正成長，但2017年開始出現負成長，去年糧食產量更跌到金正恩執政以來最低水準。

title: 北韓悄悄發生改變！金正恩執政10年私營經濟比重增加


content_text:
2021/12/16 16:44

〔記者江志雄／宜蘭報導〕市售海鮮漲聲四起，宜蘭縣蘇澳區漁會春節應景的鱻宴海鮮禮盒標榜凍漲，每盒有白鯧等8種品項，原價2680元，預購優惠價2380元限量2000盒，售完為止。

蘇澳區漁會理事長蔡源龍、常務監事李政祈、總幹事陳春生，今天連袂為鱻宴海鮮禮盒代言，三巨頭強調，今年售價沒有調漲，禮盒新鮮澎湃，當令美味佳餚一次購足，供應家人營養所需。

禮盒內容物品項，包括白鯧、生鮮干貝、 鬼頭刀魚片、鮮甜軟絲、扁鱈（大比目魚）、鮮甜白蝦、花枝丸、飛魚卵香腸，預計下個月6到18日宅配出貨，預購專線：03-9972808。

陳春生說，疫情過後，市面海鮮陸續漲價，漲幅2到3成，蘇澳區漁會鱻宴海鮮禮盒維持原價，為消費者省下荷包，名額有限，先搶先贏。

taiwan-subdivisions: 蘇澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 市售海鮮漲聲四起 蘇澳漁會推凍漲海鮮禮盒限量預購2千盒


content_text:
大陸影音播放平台「愛奇藝」在今年10月宣布取消「超前點播」後，昨（15）日再宣布調漲會員費，漲幅最高20%，並從16日生效。愛奇藝表示，價格太低會影響行業生態發展。

綜合陸媒報導，愛奇藝VIP會員發布微博稱，將於12月16日零時起，對愛奇藝黃金VIP會員訂閱價格進行更新。愛奇藝上一次漲價是在去年11月。

據了解，從愛奇藝更新後的價格來看，黃金VIP會員月卡連包為人民幣22元，普通為30元。

依照之前月卡連包人民幣19元，普通會員人民幣25元的價格來看，漲幅分別在16%和20%。

另，黃金VIP會員季卡連包為人民幣63元，普通為人民幣78元；按之前季卡連包人民幣58元，普通人民幣68元計算，漲幅分別在9%和15%。

黃金VIP會員年卡連包和普通維持在人民幣218元和248元，連續包年價格約合每月18元。同時，愛奇藝會為在此之前已購買且尚未取消愛奇藝黃金VIP會員連續包月/包季/包年服務的使用者，提供一年保持原價格服務。

不過，漲價消息引發眾多會員抱怨，並稱可能將退出愛奇藝會員制並卸載程式。對此，愛奇藝回應稱，影音平台的會員訂閱價格一直偏低，這一現象已影響到了行業的健康發展。為了建立更加良性的產業生態，讓優秀的內容生產者有所回報，最終為會員提供更多、更好的內容，決定對會員價格做出調整。

事實上，如果以愛奇藝的會員價格與騰訊視頻價格體系做對比，基本追平騰訊視頻。

騰訊視頻的包月、包季、包年的售價分別為人民幣20元、58元、218元，非連續會員月卡、季卡、年卡售價分別為人民幣30元、68元、253元。

愛奇藝12月初才傳出不敵巨大虧損而裁員，據愛奇藝今年第3季未經審計財報顯示，愛奇藝總營收達人民幣76億元，年增6%；虧損17億元，與去年同期相比，虧損擴大42%。

在訂閱會員方面，截至今年9月30日，愛奇藝訂閱會員規模達1億360萬，相較去年同期1億300萬增加，但低於今年第2季的1億620萬，訂閱用戶流失260萬。

title: 愛奇藝急速漲價 會員嗆爆


content_text:
文：鄧堯文（牛津大學國際發展系碩士研究生（2019-2021），碩士論文關注南非能源轉型中的私營煤電和氣候訴訟。他畢業南京大學哲學系，曾在中國的非營利部門工作）文：鄧堯文（牛津大學國際發展系碩士研究生（2019-2021），碩士論文關注南非能源轉型中的私營煤電和氣候訴訟。他畢業南京大學哲學系，曾在中國的非營利部門工作）2021年11月2日，南非與英、美、法、德四國以及歐盟宣布成立了一個雄心勃勃的「國際公正能源轉型夥伴關係」（International Just Energy Transition Partnership），將在接下來的五年通過多邊和雙邊撥款、優惠貸款等方式提供約85億美金，協助南非實現低碳轉型目標。

這份協議為「公正轉型」（just transition）在開發中國家的執行開創了一個先例。公正轉型最初是一項主張在環境保護中，兼顧工人權利的社會福利倡議，後來在各方努力下逐漸進入氣候變遷的主流議程，但絕大多數局限於已開發國家的討論中。

近年來，由於非洲國家受歷史原因影響，而普遍面臨巨大的氣候變遷挑戰，有關公正轉型的社會討論正在非洲大陸快速生根發芽，今年9月底舉辦的非洲氣候週（Africa Climate Week）便首次提出了「非洲公正轉型」的構想，呼籲關注非洲嚴峻的社會經濟問題，包括面對氣候變遷的高度脆弱性以及龐大的地下經濟。

在這個背景下，公正轉型正逐漸成為非洲社會對中國海外能源投資的一項期待。今年9月22日，中國國家主席習近平在聯合國大會上宣布將大力支持開發中國家能源綠色低碳發展，不再新建境外煤電計畫。11月30日閉幕的中非合作論壇第八屆部長級會議（FOCAC8）通過的《中非應對氣候變遷合作宣言》也重申了這一點。而在近期舉辦的非洲煤炭網絡（Africa Coal Network）年會上，來自超過20個非洲國家的上百個社會組織對中國的「退煤」舉措表示歡迎，但同時也從公正轉型的角度，提出了進一步的倡議，呼籲中國在全面兌現退煤承諾的同時，「成為支持非洲再生能源發展的負責任的合作夥伴」。

公正轉型是什麼，為什麼它對非洲的氣候治理以及接下來的中非再生能源合作如此重要？作為最早開始討論公正轉型的非洲國家，南非的情況能給我們一些答案。

退煤與公正轉型公正轉型進入南非的公共輿論已經有超過10年的歷史，煤炭何時退出、如何退出是長期以來最核心的爭議點。

最早啟動公正轉型討論的是南非工會大會（COSATU），作為該國最大的工會組織，南非工會大會在2011年的德班氣候大會（COP17）前夕發布了一份針對氣候問題的政策架構，將公正轉型作為自己的根本立場，主張低碳經濟轉型不應損害工人階級和開發中國家的利益，並且已開發國家要承擔相應的歷史責任。

此後，南非的多項官方政策文件均開始提及公正轉型，2015年，南非是在所提交的國家自主貢獻目標（NDC）中唯一強調公正轉型的國家，同年通過的《巴黎協定》也在多方推動下將公正轉型寫入前言。

但南非國家規劃委員會（National Planning Commission）委託的一項研究顯示，南非國內在公正轉型所涉及的若干問題上仍然共識不足，這主要緣於「轉型」與「公正」之間的張力，前者意味著緊迫的退煤倒計時，後者則強調低碳進程絕不能加劇社會不平等。

南非沒有簽署聯合國第26屆氣候大會上的《全球煤炭轉型乾淨能源聲明》，南非環境部長芭芭拉・克里西（Barbara Creecy）在接受媒體採訪時稱，這是因為目前已開發國家還沒有提供足夠的氣候融資，貿然退煤會帶來大量擱置資產，傷害開發中國家的利益。能源部長格維德・曼塔謝（Gwede Mantashe）近期也在公開場合表示煤炭不會徹底退出。他說，雖然政府向公正轉型作出了承諾，但發展再生能源不應以犧牲經濟增長為前提。

不少工會也擔心煤電草率退出，會造成煤炭行業的大規模失業，而且取而代之的再生能源獨立發電商採購計劃（REIPPPP）主要由私人企業和外國投資者主導，這種私有化的模式並不能保護下崗工人的利益。

2017年3月，南非國家電力公司（Eskom）宣布關停五個煤電站，引發南非全國礦工工會（NUM）的反對。同時，再生能源計畫也遭到煤礦卡車司機的大規模罷工抗議，煤炭運輸論壇（Coal Transportation Forum）和南非金屬工人全國聯盟（NUMSA）甚至透過訴訟攔截相關購電協議（PPA）的簽署。

但另一方面，南非是全世界第12大碳排放國，超過80%的電力供應都依賴煤炭，以地基（groundWork）、非洲地球生命（Earthlife Africa）為代表的環境組織認為，煤炭和其他化石能源必須盡快退出，這不僅是為了保護脆弱社區免受氣候變遷衝擊，也是因為煤炭相關產業所帶來的空氣污染造成了嚴重的人權侵犯，與此同時，煤炭產業自身的經營狀況也每況愈下。

南非工會大會創始總書記、前曼德拉政府內閣成員傑伊・奈杜（Jay Naidoo）告訴《中外對話》：南非自民主化以來不平等增加了，菁英階層的腐敗讓曾經世界領先的南非國家電力公司瀕臨崩潰。燃煤發電不能解決偏遠鄉村和快速擴張的貧民窟電力需求。如果政府能夠支持和補貼為社區所擁有的微型電網，那麼太陽能就可以便宜可靠地實現這一點。它不僅滿足能源需求、減少排放，而且也培養社區企業家、解決南非嚴重的失業問題。

南非目前最重要的能源規劃文件是2019年版的《綜合資源計劃》，它仍然保留了1500MW的新增煤電容量。兩周前，三家環境機構已經聯手將能源部和南非國家能源監管機構（NERSA）告上法庭，開始正式攔截這些新增煤電計畫。

由於與南非煤炭產業鏈的經濟關聯，中國金融機構和企業也正受到南非環境組織的密切關注。

近年來有不少中國的公共資金流入南非的煤電行業，公正金融國際（Just Finance International）的一份研究報告發現，中國國家開發銀行在2017年為南非國家電力公司的梅杜匹（Medupi）煤電站提供15億美金的貸款，在2018年又為庫西里（Kusile）煤電站簽署25億美金的貸款協議。

作為非洲第一大商業銀行標準銀行（Standard Bank）的最大股東，中國工商銀行也間接參與到前者的煤電投資中。知名金融媒體資本監測（Capital Monitor）的分析發現，標準銀行在化石燃料方面的金融風險居南非首位，且仍未發表嚴格的退煤政策。

當前最受熱議的則是中國民營企業為首，在南非東北部推動的穆西納・馬卡多（Musina Makhado）經濟特區，其中包含一個計畫由中國銀行融資的1320MW煤電站，但中國的海外退煤承諾細則尚不清楚，南非政府與中方的洽談也仍在進行中。

在環境組織看來，全面退煤是南非實現公正轉型的大前提。非洲地球生命（Earthlife Africa）約翰內斯堡分部的負責人瑪科瑪・萊卡拉卡拉（Makoma Lekalakala）告訴《中外對話》，「我們希望中國能兌現停止新增海外煤電的承諾，並對這個煤電計畫的融資進行干預。」

石油、天然氣等其他化石燃料的去留也仍存變數。南非國家電力公司最新的退煤計畫中，目前包含了4000MW的新建天然氣計畫。環境部長克里西稱，天然氣是退煤過程中「重要的轉型燃料」。但南非工會聯合會（SAFTU）在一份聲明中嚴詞批評了這種做法，並主張南非國家電力公司應該加速開發風電和太陽光電計畫，而非繼續開採化石燃料。

國際公正能源轉型夥伴關係是否會支持這些天然氣計畫仍未可知，無煤生活（Life After Coal）稱：這些稀缺的氣候融資不能再流向任何化石燃料，而應更多地用於支持礦產地區發展和興建社區再生能源計畫。

立足社區的再生能源「國際公正能源轉型夥伴關係」的出現，讓南非國內圍繞煤電退出、擴大再生能源佔比的共識快速凝聚，有關公正轉型的討論正逐漸從曾經的退煤之爭，轉向發展再生能源的具體問題。

作為在公正轉型領域最具影響的南非民間運動，無煤生活發文稱，85億美金的融資是一個「很有希望的開端」，但諸多細節有待澄清，其中最關鍵的便是保障煤炭工人和礦產地區的具體機制。工會組織也對再生能源究竟會產生多少長期就業崗位存疑。

由於南非的能源禀賦存在空間上的錯配，目前已開發的再生能源計畫均不在煤礦地帶，再生能源專家霍勒・沃卡斯（Holle Wlokas）告訴《中外對話》，這導致礦區居民和煤礦工人無法直接享受到太陽光電、風電計畫帶來的福利，接下來政府必須設法引導企業進入煤礦地帶。

除此之外，再生能源計畫能否裨益周邊的社區也面臨諸多難點。

在政策上，2011年啟動的再生能源獨立發電商採購計畫，已經將社區參與和經濟發展設置為計畫開發方的義務，經濟發展指標的競標分值占比曾高達30%，在最新的投標窗口中已調降為10%。但它依然要求計畫周邊的社區至少要持股2.5%，理想目標則是5%。

滿足這個要求的方法一般是成立社區信託，然而研究資料顯示，現有的操作模式往往讓社區居民淪為被動的參與者，無法切實的提升當地生活水平。沃卡斯說，「我們需要社區得到賦權，以更加主動的方式參與再生能源計畫，真正實現社會共有（social ownership）。」

再生能源的社會共有是現在南非公正轉型的一個核心訴求，它包括社區共有、市政共有、國家共有等，各種有別於全面私有化的模式。

這方面的積極政策訊號也在逐步釋放。沃卡斯表示，社區組織一直以來很難獨立參與再生能源採購計劃，必須與大型跨國企業合作。今年6月政府宣布將分散式發電的許可門檻提高至100MW，為社區再生能源的發展提供了更多空間，因為它們不必參加競爭激烈的主流採購招標。

但來自國際環境組織350.org的亞歷克斯・倫費爾納（Alex Lenferna）告訴《中外對話》，要實現社區再生能源依舊不容易，當地社區在資金和技術上都需要支持，尤其是計畫開發前期的預付資本。

截至目前，國際公正能源轉型夥伴關係尚未說明融資的具體條款，包括撥款和優惠貸款的佔比以及資金的具體流向。這筆資金也不足以滿足南非的公正轉型需求，南非國家電力公司預估公正轉型需要花費至少300億美元，而且它正背負著約260億美元的債務。

中非合作在中國承諾停止新建海外煤電之後，中非再生能源合作有望迎來春天，中國在幫助非洲實現公正轉型方面將有大量的用武之地。

對於南非這種在歷史上嚴重依賴煤電、再生能源發展又由私人資本主導的國家，中國企業在公正轉型的大背景下被賦予了一種特別的期待。倫費爾納告訴《中外對話》：中國投資可選擇一條不同於完全市場化逐利的道路，通過再生能源計畫促進社區和本地工業發展。傑伊・奈杜則呼籲中國政府和企業與社區組織開展合作，這將幫助南非深化民主、培養社會企業家精神、創造社區生計，並提供綠色能源保障。

然而，來自英國發展研究所（IDS）的能源專家沈威表示，無論是在南非還是非洲其他地區，大多數參與再生能源計畫的中國企業扮演的都是EPC承包商的角色，真正成為計畫開發商的中企依然很有限，這在很大程度上限制了中國企業幫助非洲公正轉型的空間。

但這不代表中國企業不能未雨綢繆。這位研究者稱，中國企業應該在當地尋找並建立長期的合作夥伴，並為進駐非洲市場制定長期計劃，尤其是要設置專門的團隊和預算用於了解當地人的需求，如果能做到這些，將有助於中國企業在非洲拿到更多的再生能源計畫。

根據沃卡斯的說法，通過聘請專業團隊來增強社會績效和維護社區關係，已經是再生能源計畫在南非的一個發展趨勢。中國企業可以借鑑這一做法，同時與當地政府合作設計可行的方案，幫助非洲逐步提高本土的再生能源製造能力。

「中國在這方面能扮演的角色其實是被低估的，」非洲氣候基金會執行主任薩利姆・法卡爾（Saliem Fakir）向《中外對話》表示。他認為，中國應該在再生能源技術方面展示更強的領導力，但這個目標的實現僅依靠個別計畫和企業是遠遠不夠的，氣候與再生能源應該被納入中非合作的總體戰略考量，並以相應的融資和製度條件予以保障。

在制度層面，中非也可以開展更深入的合作，沈威表示，中國可以建立相應的知識共享機制，在再生能源的工程技術上為非洲國家提供諮詢服務，並將國內制定再生能源發展規劃的經驗介紹給它們。

「不過這一切的大前提是釐清中非再生能源合作的總體目標，」法卡爾說，中國和非洲國家需要就氣候變遷與發展之間的關係建立一個清晰的戰略合作架構，因為再生能源必然會對非洲未來的社會經濟發展產生深遠影響。

這樣的政策訊號正在不斷釋放，中國前不久發布的《新時代的中非合作》白皮書已經將「應對氣候變遷、應用乾淨能源」作為中非戰略共識。11月30日閉幕的中非合作論壇第八屆部長級會議發布的《中非應對氣候變遷合作宣言》提及，中國已在中非合作論壇架構內實施了上百個計畫，協助非洲國家更好地利用太陽能、水電、風能、沼氣等再生能源，並宣布中國將進一步擴大在非洲太陽光電、風能等再生能源等領域的投資規模，助力非洲國家優化能源結構。但與此同時，宣言亦提出雙方將協助符合條件的天然氣發電計畫，獲得綠色投融資支持，很可能讓天然氣在能源轉型中的公正性問題再次成為辯論焦點。

非洲社會對即將增加的中非再生能源合作抱有強烈的期待，但能源轉型是否能真正做到公平公正，還將取決於中國企業、金融機構和政策制定者的選擇。

countries: 中國 南非 英國 歐盟 中非

events: 罷工 空氣污染 發電

things: 人權 經濟

title: 中國是非洲煤電業重要資金來源 NGO籲兌現退煤承諾 助非洲落實「公正轉型」


組圖：直擊武警官兵冬季大練兵現場


content_text:
男子湯景華因與翁姓男子打官司敗訴，半夜縱火燒死翁的6名親友，法院歷審四度判處湯死刑，但最高法院認定湯殺人屬「不確定故意」，不符合兩公約判死要件，自為改判湯無期徒刑，褫奪公權終身定讞。檢察總長江惠民認為間接故意是否為「情節最重大之罪」的公約意涵被誤解，提非常上訴，最高法院今駁回。

最高法院指出，我國刑法「間接故意」罪責較「直接故意」輕，兩者既然輕重有別，量刑上也會有差別，尤其涉及死刑與否，若被告出於間接故意，自然不是「情節最重大之罪」，如此解釋才符合最特殊情況、最嚴格的限制下適用死刑的立法意旨，才不會發生量刑輕重失衡的狀況，不論依體系或目的解釋，「情節最重大之罪」是指涉及故意殺人的極嚴重罪行，應限定為「直接故意」，確定判決並無違背法令。

最高法院指出，兩公約締約國各有法制，且我國刑法主要繼受歐洲大陸法系國家，與英美法系不同，並非完全相通；最高檢察署非常上訴以人權事務委員會一般性意見的用語「intentional」，援引英美法「intent」的概念，認為基於間接故意的殺人罪行，也屬「情節最重大之罪」，顯然拘泥於文字的字面解釋。

另我國刑法規定間接故意的殺人罪行，並非蓄意犯罪，意即不是「情節最重大之罪」，也符合公約嚴格限制適用的精神；最高檢非常上訴意旨引用英美法的故意概念，有欠允當，駁回非常上訴。

湯（54歲）2014年和某餐廳老闆口角，翁姓顧客見狀出面勸架，卻「公親變事主」被湯告，法官判湯敗訴。湯懷恨在心，2016年3月23日凌晨兩點多，湯拿伸縮拖把柄移動路邊監視器鏡頭，再點燃放置在機車上、已浸潤汽油的報紙，引火後離開。火勢延燒快速，害翁的6名親人活活被燒死，翁則因當兵不在家，躲過一劫。

一審至更二審四度依殺人罪判湯死刑，但最高法院認為，湯景華放火燒機車時，沒打算把人燒死，但可預見火勢會延燒至公寓燒死屋內的人，屬殺人間接故意，非直接故意，不符合兩公約規定判死刑須具備殺人直接故意的要件，依兩公約規定不能判死，更二審判決量刑不合法，字為改判無期徒刑定讞。

最高檢認為，本案法律問題在於兩公約是否應排除行為人基於間接故意的殺人罪，也就是法院對於間接故意犯殺人罪且情節重大的被告，得否判死刑？認為最高法院誤解兩公約，而且聯合國人權事務委員會2018年一般性意見也提及「情節最重大之罪」包括間接故意殺人，依法提非常上訴。

湯景華。聯合報系資料照

things: 人權 死刑

title: 湯景華燒死6人逃死定讞 檢察總長非常上訴今遭駁回


content_text:
(中央社訊息服務20211215 18:31:15)尼加拉瓜於臺灣時間本年12月10日宣布與我國終止外交關係，我國外交部也表示，決定自即日起終止與尼加拉瓜共和國的外交關係，全面停止雙邊合作及援助計畫，撤離大使館及技術團人員。至於臺尼於2006年簽署臺尼自由貿易協定(FTA)，依據協定第24.06條規定，締約國任一方均得退出本協定，協定將在締約方通知對方180天後失效，雙方亦得依協定另訂其他期限。

經濟部表示，我方迄未接獲尼方通知退出台尼FTA，惟尼國國會應其總統所請，於臺灣時間12月15日通過廢除尼加拉瓜與臺灣協定及文書法令，廢除及廢止尼國與臺灣在2021年12月9日前所簽署之法令，包含臺尼FTA在內。

該法令經尼國政府公報公告後，即具法律效力，尼國若片面違反前述180天通知規定，將影響我國進出口商權益。貿易局提醒廠商注意因應，本局亦將密切注意尼國政府動向，全力維護我業者權益，並將主動協助我國業者拓銷或改向其他國家採購。

2020年我對尼出口2,294萬美元，僅占我出口總額0.01%，2006年FTA簽署當年我對尼出口3,881萬美元，FTA生效迄今我對尼出口衰退40.88%，尼國對我出口則成長15倍。臺尼FTA廢除對我整體貿易影響有限。

目前我自尼加拉瓜主要進口冷凍白蝦、冷凍牛肉等產品，經洽我相關公協會表示，一旦臺尼FTA失效，將鼓勵及協助我商改向其他與我簽署FTA國家進口。

journalist: 中央社訊息平台

countries: 尼加拉瓜 臺灣

title: 尼加拉瓜國會通過廢除臺尼FTA 提醒並協助廠商因應 | 中央社訊息平台


content_text:
在香港立法會換屆選舉前夕，再有4人因為涉嫌干預選舉而被捕，包括中文大學前學生會長蘇浚鋒。當局指他們公開煽惑他人不投票或投無效票，涉嫌觸犯選舉條例。

香港廉政公署至今已拘捕了10人，大都涉及相關罪行。

港府早前已修改選舉條例，禁止任何人在選舉期間公開煽惑他人不投票或投無效票，一經定罪，最高可判監3年及罰款港幣20萬元。

棄保潛逃海外的前民主黨成員兼立法會議員許智峯曾在臉書發文，呼籲香港選民在立法會選舉當天投白票，以反制選舉。

據報導，蘇浚鋒被捕，與轉發相關貼文有關。

許智峯2019年底棄保潛逃，正被當局通緝。此前，他涉及多項罪行，包括在「反送中」運動遊行時涉嫌搶奪他人手機，以及立法會意圖傷害他人等。

events: 選舉 反送中

title: 港中大前學生會長被捕 涉呼籲立法會選舉投廢票


content_text:
SpaceX瀕臨破產、海底撈關店300家，這兩則產業大地震，看似不相關，但其實都反應了一件事──當企業發展到成功階段之後，經常罹患「大頭症」，進而輕忽了擴張路上的風險。

特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）12月1日一封寫給SpaceX員工的內部信中，示警公司恐面臨「真實的破產風險」，消息一曝光，台廠供應鏈公司的股價應聲下跌。

而在早些時候的11月5日，海底撈無預警宣布，到2021年底之前要關閉全球300家客流量相對較低、經營業績不如預期的店，其中大多數是2021年上半年開幕不久的新店。

公開信一出，投資人回頭統計，海底撈的股價竟是從2021年2月85.75元港幣的歷史天價，節節下滑跌至消息披露的21.05元港幣，市值蒸發3500億港幣（約1.25兆台幣），結結實實「沉入海底」。

SpaceX瀕臨破產、海底撈關店300家，這兩則產業大地震，看似不相關，但其實都反應了一件事──當企業發展到成功階段之後，經常罹患「大頭症」，進而輕忽了擴張路上的風險。

海底撈自我檢討關店原因

「這些錯，都是滿低級的錯誤，」大店長讀書會創辦人尤子彥指出，錯誤有兩種，一種叫高級的錯誤，一種是低級的錯誤。

高級錯誤，指的是明明已經很努力的去預防和避免，但結果還是發生了。低級錯誤，舉例就是明知每天吃油炸會胖卻仍舊一直吃，導致最後罹患高血壓。

以海底撈為例，這家大陸火鍋界乃至整個餐飲業的標竿，全球總店數將從1597家門店中大減300家，幾乎要關掉20％的店，便是服務業在門店擴張策略上不應當犯的低級錯誤。

根據海底撈在港交所發布的公告，自我檢討關店的四個原因：一是門店的選址出現了失誤，二是組織結構的變革沒有跟上企業的成長，致使各級管理人員疲於奔命。

三是優秀的店長數量不足。四是過度依賴KPI指標，而且用以驅動員的薪資獎金。

兩年開店數量接近過去27年總和

根據大陸《中國新聞週刊》報導，2020年疫情期間，當大陸其他餐飲同行還掙扎在溫飽線上時，海底撈卻認為這是彎道超車的絕佳時機，逆勢擴張出544家新店。平均每天新增1.5家店，創下了公司成立以來擴店速度最快的歷史紀錄。而之前27年的時間裡，總共也不過才開700多家店而已。

2021年上半年，擴張速度不減，再次新增299家。狂開猛開的情況下，但整體翻桌率卻從2019年的4.8次／天，降至3.3，其中新開門店甚至僅為2.3。

等到11月宣布止損，關店的數量恰好是上半年新增的店數。

見識過無數連鎖加盟業者興衰起伏的尤子彥不禁疑惑，以海底撈的規模及資歷，以海底撈內部眾多的優秀主管，經營團隊理應知道大規模的擴張有風險，而且當然明白自家的店長數量不夠，為什麼卻還要這樣做？

A＋巨人走向衰敗的五大階段

答案，在經營管理大師詹姆．柯林斯（Jim Collins）的《為什麼 A＋巨人也會倒下》依稀可尋。

書中歸納了企業衰敗的五個階段，第一個階段是成功，由於自負，就會開始選擇過濾一些自己喜歡及同溫層的資訊，自自動過濾掉比較不利的聲音。

到了第二階段，便會走上追求更多更快更強的道路，接著進入第三階段，因為自信心過度膨脹，就罔顧了擴張的風險。

就像SpaceX如今的窘況。

馬斯克創辦特斯拉，設立超級工廠製造電動車如此成功，竟然還要投入跟電動車毫無關聯的衛星事業，甚至定下登陸月球的目標，便是輕忽了發射衛星所必須具備的鉅額成本。

走下坡的企業若不盡快斷尾，進入到第四階段就會病急亂投醫，假使依舊沒有找到優雅退場的方式，最後就走向衰敗的第五階段，放棄掙扎，收攤滅亡。

所有餐飲業、科技業、製造業，都期待規模化的成長，不過若是管理能量、人才梯隊布局跟不上，它會變成『規模不經濟』，」尤子彥說。

企業如何避免「眼見它起高樓，又眼見它樓塌了」？尤子彥的建議是企業主要檢視擴張的過程中，必須回頭檢視是否符合企業的核心價值。

「唯有回頭去鞏固企業的核心價值，包括品牌價值、企業文化，包括對顧客的承諾、對供應商的連接，這些價值有沒有在擴張的同時，讓這些價值也同步成長？」尤子彥表示。

這個世界上從來沒有只漲不跌的美夢，類似的企業故事也許還會在歷史中重複發生，經營者要注意的是：被催生起來的需求，有時候會是透支的需求。

（作者／邱莉燕 本文出自2021.12.14《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

events: 疫情 地震

taiwan-subdivisions: 成功 新店

title: SpaceX破產、海底撈關店 專家：犯了這低級錯誤


content_text:
台股昨（15）日終止連三跌，成交量則因觀望今天凌晨發布的美國聯準會利率決策會議內容，縮減至三個月最低2,505億元。

市場聚焦權王台積電今天的除息走勢，儘管台積電（2330）除息前土洋法人對作造成走勢動盪，市場仍多看好台積電將會達成季配息十次來，「每次都填息」的紀錄。

外資截至昨天已連續四天賣超台積電，昨天再賣5,757張；投信則連三買。台積電昨天盤中一度回測季線596元，吸引小額投資人在除息前買進，零股成交量32萬股重返第一，終場收盤漲1元、收600元整數價位，今天將除息2.75元，開盤參考價597元，市值將減少約713億元、加權指數將蒸發約23.3點。

台股昨早盤震盪跌落平盤之下，幸半導體權值股穩盤，以及航運股走強帶動人氣升溫，行情緩步墊高，順利站回平盤之上，更進一步挑戰月線17,682點反壓，惟多方追買力道有限，漲勢呈壓，尾盤儘管小幅拉高，月線仍未能攻克，終場上漲60點收17,660點，終止連三跌，成交量則明顯量縮至2,505億元，為9月17日以來最低，也是今年以來第三低量。

可留意的是，隨年底將至，外資交投動能也逐步降低，昨外資買賣金額加總1,391億元，是本月以來第二低，也是今年來第11低。

title: 台積電16日除息 零股交易熱


content_text:
2021/12/16 05:30

〔編譯周虹汶／綜合報導〕英國「金融時報」（FT）十五日獨家報導指出，繼疑似協助中國政府監控新疆穆斯林的香港人工智慧（AI）企業「商湯科技」十日遭美國財政部列為「軍工複合體名單」一員，另有八家疑有類似產品行徑的中國企業也將於十六日入列，這些「投資黑名單」屆時皆無法繼續由美國取得資金；同日，美國商務部「實體清單」也將更新增列廿餘家中企，部分涉及生物科技產業，禁止美方技術或產品對其出口。

美國拜登政府六日已宣布對明年二月展開的北京冬季奧運進行「外交抵制」。若FT十五日報導屬實，將是美方針對新疆人權問題的最新動作。

根據FT取得的資訊，美國「軍工複合體名單」十六日新增的八家中企早已名列含括約六十家企業的實體清單，包括︰囊括全球八成市佔率的無人機製造商—大疆創新；超級電腦與伺服器製造商的中科曙光；自稱國內電子數據取證行業龍頭和公安大數據領先企業的美亞柏科；總部位於新疆的通信運營商立昂技術；以影像管理及安防人工智慧平台為業務主力的東方網力；及AI科技公司曠視科技、雲從科技、依圖科技，和商湯科技並稱中國「AI四小龍」。

報導一出，可能名列美方最新實體清單的中國藥明康德、康龍化成、信達生物、泰格醫藥、榮昌生物、金斯瑞、藥明巨諾、諾誠健華、君實生物、騰盛博藥、海吉亞醫療等生物科技公司當天中午瞬間集體崩盤，其中藥明康德的Ａ股跌停，市值蒸發四百億人民幣（約一七四七億台幣），其在港股跌幅也達十九％，市值蒸發超過八百億港幣（約二八五三億台幣）。

countries: 香港 英國 美國 中國

things: 大數據 人權

title: 美投資黑名單 再增大疆等8中企


content_text:
台北市防疫旅館近日接連發現同樓層旅客確診COVID-19，指揮中心正在比對基因定序釐清感染源，今天下午也會派專家進駐調查可能感染情形。

國內一名境外移入COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例（案16859）回國後完成14天檢疫，直到返家後才確診，且病毒量高，中央流行疫情指揮中心緊急匡列採檢同住家人及旅館住客、工作人員，發現防疫旅館住個案隔壁房的旅客也確診（案16870），暫時判定為境外移入，將比對兩人病毒基因定序，釐清是否為旅館內交互感染。

指揮中心指揮官陳時中今天下午公布接觸者最新採檢情形，4名同住者全數陰性，旅館檢疫者同樓層12人當中也僅昨天確診的案16870確診，另9人陰性、1人檢驗中、1人待採；旅館員工及超商人員共20人，已知19人陰性、1人檢驗中。

陳時中表示，目前基因定序仍在進行中，暫時無法判定是單獨事件還是群聚感染，下午就會派專家團隊進駐檢視環境狀況，尋找可能感染途徑。

因應桃園有防疫旅館發生群聚感染，指揮中心今天也祭出4大加強措施，陳時中說，未來希望全國防疫旅宿都請感控專家全面查核、指導，落實防疫管理，另外也要求檢疫旅客只要出現症狀將一律採檢。

疫情快報

▪【疫情專題】12月16日 新增1例本土、0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 北市防疫旅館2人染疫事件 專家下午進駐調查


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

金曲歌王、音樂才子王力宏跟老婆李靚蕾這段一開始被唱衰的婚姻，隨著時間過去逐漸受到粉絲支持，夫妻倆也育有3個孩子，但看似美滿的婚姻生活，卻在近年屢傳婚變，今（15日）更爆出，兩人早已低調辦妥離婚手續。回頭看兩人的社群網站，可以發現兩人已許久沒同框現身，上一次還是2年前。

▲王力宏跟老婆李靚蕾被爆婚變。（圖／資料照）

王力宏跟老婆李靚蕾今天爆出低調離婚消息，據了解，王力宏夫妻倆已經有2年沒在社群網站上公開互動，不僅沒有提到對方，還連一張同框照都沒有。王力宏的IG自2019年情人節曬恩愛後就沒再提到老婆，而李靚蕾的IG最後一次看到王力宏身影也在2019年8月，大讚王力宏她心中「最慈愛的筋肉人爸爸」，就連林志玲在同年11月的婚禮，也是李靚蕾一人孤單出席，當時還因爆乳裝而掀起話題。

▲▼王力宏跟李靚蕾跟彼此有關的最後發文停在2019年。（圖／宏聲音樂提供、翻攝自IG）

▲李靚蕾2019年11月一個人出席林志玲婚禮。（圖／宏聲音樂提供、翻攝自IG）

除此之外，李靚蕾2020年10月突發文「旅途就是終點」，背後含意令人猜測兩人婚姻是否遇到問題。不過，這些疑點則被王力宏的資深粉絲駁斥，王力宏今年4月才和李靚蕾被直擊跟保母帶著3個兒女外出騎腳踏車；每次李靚蕾更新IG，王力宏也會默默按讚，最後就連王力宏經紀人都被釣出來澄清：「IG他們也有互動也有點讚的。」如今又爆出離婚消息，當事人對此則尚未有回應。

journalist: 蕭廷芬

title: 王力宏爆離婚！跟李靚蕾「2年零互動」最後一次同框曝光 | 娛樂星聞


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕過去一年在台沒推出新品的惠而浦，今年依舊繳出亮眼成績單，尤其乾衣機、直立式冷凍櫃等受惠疫情，銷售大幅成長。看好台灣房市逆勢熱絡，以及明年因疫情延期迎來的結婚報復潮，惠而浦大動作更新旗下洗乾衣機和廚房家電，6大系列新品明年第一季起陸續上市。

看好疫後2022結婚報復潮 惠而浦家電新品佈局小家庭。（業者提供）

冰箱、洗乾衣機新品全面搭載第6代智慧科技，不只是聚焦在原本優勢的大容量市場，更因應台灣現行小家庭趨勢，擴增小容量家族。其中首要主打的是Intelli Sense系列雙門冰箱，外型高窄化，推出224公升至430公升四款不同容量，滿足單身、租屋族到一般小家庭的需求。

Intelli Sense系列冰箱在功能上強調多重出風口冷流，加上蜂巢蔬果保鮮室和MICROBLOCK抑菌科技，達到12天蔬果保鮮。另配置3大感應器、強化智慧省電；內建智慧、主廚、甜點、歡樂、凍冷5種使用情境模式。

洗衣機產品線加入了專為小家庭量身打造的10.5公斤Essential Clean系列洗脫烘滾筒洗衣機。採用SaniCare除菌技術，具備極速行程，1小時完成洗脫烘。

其他還包含了大容量直立型瓦斯乾衣機Essential Dryer系列、W Collection大容量洗脫烘滾筒洗衣機、190公升自動除霜直立型冷凍櫃，以及多段溫控、可烘焙的全能蒸氣烘烤爐。

title: 瞄準疫後2022結婚報復潮 惠而浦家電新品佈局小家庭


content_text:
繼今年初成立「東南亞影響力聯盟」（SIA）後，藍濤亞洲總裁黃齊元再下一城，日前發起成立「台灣越南國際學生聯盟」（T-VISA），打造媒合在台越南學生和台灣企業需求的專業平台，希望徹底紓解台商前進越南的「人才荒」。

10日晚間，黃齊元偕同SIA的創始倡議夥伴，在台北遠東飯店舉行「T-VISA」成立大會，現場邀 請在台求學的100名越南學生，以及僑委會委員長童振源、我駐越南前代表黃志鵬丶駐台北越南經濟文化辦事處科技組長阮孟韜，及大型企業包括國泰金丶中信金丶佳世達丶美律丶旭榮等代表出席。

這些企業均已在越南布局，隨著全球地緣政治變局愈趨複雜，與政府力推新南向政策，台商赴東南亞投資日漸升溫，尤以越南為熱點；但投資越南的同時，企業終也面臨不少挑戰，最主要是缺乏人才，特別是熟悉台、越兩地語言，企業文化與市場行銷等能力的人才。

黃齊元致詞時指出，近年投資東南亞的企業橫跨科技電子、金融服務、傳統製造業等，進一步研究發現，台商投資越南常遇到三大人才問題：一是聘僱台灣人才，發現台灣懂越語的人才不多，且台灣人不夠了解當地市場；二是若台商想聘僱熟悉當地文化與語言的越南人才，卻因缺乏管道，攬才不易，且越南人才並不熟悉台灣企業；三是在台留學的越南國際生，因了解中文、越南語，以及兩地文化與市場，是台商重要的人才庫，但因缺乏人才媒合管道，企業不容易找人。

這也是「T-VISA」成立的背景。黃齊元向企業界分享自己的經驗說，最近聘用了幾位越南在台學生，發現他們的工作表現「令人驚艷」，這些學生精通越語和中文，並了解台灣產業生態以及企業文化，未來很快能進入狀況並發揮生產力。

黃齊元指出， 他過去在外商公司工作，經營大陸市場20餘年，受到大環境影響，未來一段時期應該不會再到大陸，他相信不少台商的情況和他類似，會開始把東南亞特別是越南作為重要的替代市場，這也使如何為台商媒合適切的人才成為當務之急。

童振源應邀致詞時指出，台灣是越南第四大外資來源國，而越南是在台境外生人數最多的國家，近年越南來台留學生人數急遽成長，2015年至2020年間，每年入學人數成長超過四倍；其中僑生每年入學人數也從518人成長至1,637人，成長超過三倍，一半以上就讀僑委會產學攜手合作僑生專班，是專班最大生源國。

他鼓勵越南學子畢業後將台灣經驗用於創業，或加入在越台商企業，也可透過評點制留在台灣工作，不僅能幫助台商推展當地業務，也為越南的經濟成長貢獻心力，創造台越雙贏局面；童振源也在現場宣布，僑委會成立「僑生人才LINE社群」，邀請所有企業家與人事主管加入。

他說，行政院五部會首長含國發會、經濟部、教育部、僑委會等，每個月都要針對培育人才的主題見面討論，希望能從政策面將在台求學的外籍學生，納入台灣發展對外總體關係的人才大水庫。

T-VISA榮譽顧問丶擁有豐富越南經驗的黃志鵬表示，過去台商把越南當作生產基地，未來更應把越南當作市場和新經濟場域，善用在台的越南學生，建立商業模式和競爭優勢。

當晚活動過程，也穿插越南學生精彩的表演。黃齊元強調，SIA未來有一系列的配套活動和計畫，「T-VISA」只是開始。藍濤亞洲與身兼越南勇源教育基金會執行長的西貢科技玻璃公司董事長冼文舉，共同合作成立越南西貢智慧醫材科技園區，將整合台商深耕越南醫療市場。

台灣越南國際學生聯盟(T-VISA)12月10日舉行成立大會。僑委會委員長童振源（左四）、駐台北越南經濟文化辦事處科技組長阮孟韜（右一）、我駐越南前代表黃志鵬（左二）、東南亞影響力聯盟（SIA）榮譽顧問越南勇源教育發展基金會董事長冼文舉（右四）等皆受邀出席；藍濤亞洲總裁黃齊元（左三）是發起人 。記者劉秀珍/攝影

countries: 越南 台灣

things: 新南向 經濟

title: T-VISA鏈結越南 黃齊元打造台越人才專業媒合平台


content_text:
中評社北京12月16日電／2001年12月11日，中國正式加入世界貿易組織。入世20年來，中國農產品貿易額增長近8倍，農業對外投資初具規模。梳理入世以來的中國農業探索和實踐，有助於更好應對新形勢下的農業國際競爭與合作。 經濟日報發表記者喬金亮評論文章分析，入世20年，中國農業有哪些值得總結的經驗呢？ 回望當年，農業是中國入世談判的一個焦點，也是最艱難的領域之一。彼時，相對其他產業，中國農業是比較缺乏競爭優勢的產業部門，經營規模小，組織化程度低，市場主體實力弱。但是，中國在農業方面做出了遠超一般發展中成員的承諾。中國農產品進口平均關稅率僅15.2%，為世界平均水平的四分之一；不享有發展中成員普遍享有的10%微量補貼量和發展箱；全部取消了農產品非關稅措施，對大宗農產品實施關稅配額管理；還取消了所有農產品的出口補貼。可以說，入世之初，許多人對中國開放條件下的農業發展充滿擔心。 不過，這一擔心逐步轉化成了信心。入世20年，中國農業有效應對全球糧食危機、國際金融危機和自然災害、疫情等挑戰，在開放中得到發展，在競爭中得到提升。如今，中國穩居全球第二大農產品貿易國、第一大進口國，是農產品市場開放程度最高的國家之一，正成為全球農業多邊合作的引領者。究其原因，中國加快農業市場化步伐，農村土地制度、農產品流通體制、農業經營體系改革取得新進展，更注重利用世貿組織規則完善農業支持保護政策，更注重提高農民組織化程度，更注重用好傳統的低成本比較優勢。 文章指出，隨著RCEP的生效實施和謀劃加入CPTPP，未來中國農業實際承受的挑戰將更大。進口方面，中國已是全球大豆、油菜籽、棉花、豬肉等的最大買家。伴隨國內消費需求結構發生深刻變化，農業的整體對外依存度預計還會上升。出口方面，中國農產品出口競爭已面臨部分發達國家占高端和部分發展中國家占低端的局面。由於工業化、城鎮化推進以及土地勞動力成本上漲，中國農產品無論是土地密集型還是勞動密集型，其國際競爭力都有走弱趨勢。挑戰與機遇同在，應在過去20年農業國際競爭合作經驗基礎上，謀新篇、布新局。 要繼續利用“兩個市場”，但進口必須要有安全線，超過後就要亮紅燈。要立足重要資源國內生產自給的戰略底線，明確不同農產品國內自給的程度和優先序，進而明確不同農產品進口的規模和優先序。比如，今後一段時間，需要繼續進口大豆等資源消耗大、自身單產低的農產品。在此基礎上，均衡有序釋放農產品進口需求。對必須進口的品種，要推動進口來源國和渠道的多元化，降低對單一國家或地區的依存度，確保供應安全、價格可控；對必須增加進口的品種，要逐步地分階段增加，從而引導出口國平穩供應以及減少對國內產業的衝擊。 要推動農業貿易高質量發展，推動優質農產品和優勢農業產能“走出去”。水產、水果等是中國農產品出口的傳統優勢領域，今後要加快培育農產品出口新優勢，穩妥推進農業“走出去”步伐。一方面，要發揮規模效益、依靠科技進步，不斷提升主要農產品的品質和特色，重塑出口優勢領域。利用RCEP等提供的優惠市場准入條件，向相應市場拓展農產品出口渠道。另一方面，推動農業企業“走出去”，統籌謀劃產業方向，科學選擇投資區域，加大對重點領域的投資，以加工、倉儲、物流為節點，推動中國農業產業鏈、供應鏈、價值鏈在全球的合理延伸布局。

中國入世對世界影響深刻 (2021-12-14 11:09:10) “雙向奔赴”激發世界經濟活力 (2021-12-13 13:34:09) 入世20年，中國激活發展的澎湃春潮 (2021-12-13 13:24:34) 入世20年，中國趕上了這波大潮 (2021-12-13 11:10:29) “十四五”，農業農村現代化這樣推進 (2021-12-10 12:58:17) 新時代加快農業農村現代化的行動指南 (2021-12-10 09:06:13) 激勵“鄉村CEO”實現更大作為 (2021-12-04 08:56:42) 貴州出台農資保供措施提高農民種糧積極性 (2021-12-03 16:58:03) 農業科技自強重在重塑和融合 (2021-12-01 08:29:31) 農業“芯片”獲政策力挺 要素資源加速流動 (2021-11-29 13:59:02)

title: 入世20年農業經驗值得總結


content_text:
中華輪椅籃球隊呂駿逸隊長今(16)日現身分享，經過車禍意外後，透過籃球運動重燃生命熱情，並率隊獲得2018年印尼雅加達亞洲帕拉運動會第6名的歷程。體育署109年至110年辦理「身心障礙者i運動資源整合與運動權倡議計畫」，兩年累積了113篇採訪、7篇影音，資訊觸及達623萬人次，希望讓更多國人支持《愛運動動無礙》理念，並提升身心障礙者運動參與。

「愛運動動無礙：身心障礙運動資源分享區」FB社團於109年4月創立，現已有近3,000人加入，更有台灣地板滾球運動聯盟、台灣腦性麻痺休閒運動協會、社團法人中華視障路跑運動協會、中華民國身心障礙聯盟及智障者家長總會等76個粉絲專頁一同在線上交流分享，社團貼文逾1,800篇，瀏覽次數達42萬人次。

為依國際身心障礙者權利公約（The Convention on the Rights of Persons with Disabilities, CRPD）精神擴大倡議，體育署積極與「運動筆記」、「don1don 動一動」與「運動視界」等運動新媒體合作，在各平台推廣身心障礙運動資訊，並拍攝身心障礙運動倡議短片，期透過影音及新媒體的影響力，讓國人對身心障礙者運動需求及其競技運動表現，有進一步的理解與認識，進而形塑國人對身心障礙運動支持的氛圍。

為持續強化推廣，由中華輪椅籃球呂駿逸隊長及帕拉跆拳道新秀陳健強選手拍攝倡議短片，呂駿逸隊長分享到打籃球時與隊友共同奮戰，不論是獲勝或失敗，都讓他忘卻生活煩惱，享受活在當下的幸福，更以自身的經驗，鼓勵身心障礙者，勇於挑戰新事物，只要踏出第一步，一切就會越來越順利。

體育署表示，為保障身心障礙國民運動權，除過往活動、倡議及相關專案將持續加深加廣外，111年並規劃推出「身心障礙運動指導者暨相關專業人員線上增能」及「身心障礙運動影音及手冊建置」等試辦計畫，期透過教育增能，進一步引領支持身心障礙者參與運動，如國際聽障運動總會(ICSD)以「運動爭取平權(Equality through sports)」、國際帕拉林匹克委員會（IPC）「透過帕拉運動創造融合社會 (Make for an inclusive world through Para sport)」及國際特奧會(Special Olympics) 「透過運動改變世界(Changing the World Through Sports)」的願景，期國人攜手提升身心障礙者運動參與機會，讓改變就從運動開始。

體育署表示，國際身心障礙者權利公約（CRPD）第8條「意識提升」宣示，應採取有效與適當措施，提高社會對身心障礙者的認識，以促進對身心障礙者權利與尊嚴的尊重。為保障身心障礙國民運動權，設計《愛運動動無礙》主視覺，以凝聚推動共識，號召更多夥伴投入Together We Move的推廣行列。

您對於身心障礙運動資訊有興趣嗎?歡迎關注本作者帳號，並點選下列連結加入我們的社團及粉專！

愛運動動無礙：身心障礙運動資源分享區

countries: 台灣 中華民國 印尼

title: 中華輪椅籃球隊呂駿逸隊長現身分享運動重燃生命熱情


content_text: 特用化學材料矽利光供需吃緊，並且持續往中高階產品走。代理日系大廠信越化學矽利光材料的崇越電通董事長潘振成表示，目前對2022年看法樂觀，近期高階電競NB/PC鍵盤...

journalist: 何致中

title: 矽利光材料持續供不應求 元宇宙、電動車成應用新亮點


content_text:
《TAIPEI TIMES》Hong Kong court orders liquidation of Next Digital

Police escort media tycoon Jimmy Lai, right, into a Hong Kong Correctional Services van outside the Court of Final Appeal on Feb. 1.Photo: AFP

2021/12/16 03:00

Hong Kong court orders liquidation of Next Digital

‘APPLE DAILY’: The MAC expressed concern over the ruling, while warning ‘relevant parties’ against trying to stick their ‘black hands’ and breaching human rights in Taiwan

/ AFP, HONG KONG

A Hong Kong court yesterday ordered the liquidation of Next Digital Ltd （壹傳媒集團）, parent company of Apple Daily, delivering another blow to the pro-democracy newspaper after the local edition was shuttered in a crackdown on dissent.

Apple Daily closed down in Hong Kong earlier this year after its assets were frozen using a National Security Law that China imposed on the territory, but it continues to publish in Taiwan.

Its owner, media tycoon Jimmy Lai （黎智英）, and multiple executives have been detained and charged with collusion for outspoken articles and columns the paper published.

In September, the Hong Kong government made the rare move of applying to dissolve Next Digital, saying it would be “expedient in the public interest.”

Hong Kong High Court judge Jack Wong （黃健棠） granted the government’s request after a brief hearing that was not contested by Next Digital.

It is unclear how the court order would affect Apple Daily’s edition in Taiwan, which continues to operate as a financially independent subsidiary. Next Digital’s Taiwan offices did not respond to requests for comment.

However, the Mainland Affairs Council （MAC） — which deals with China relations — issued a statement saying it was concerned that the liquidation of the parent company in Hong Kong could lead to “improper use” of Taiwan’s Apple Daily employee and news databases.

“If relevant parties try to stick their ‘black hands’ into Taiwan in an attempt to violate freedom and human rights, relevant agencies will take necessary actions in accordance with the law to protect public welfare and interests,” the statement said.

The government has criticized Beijing’s crackdown in Hong Kong and quietly allowed some residents, including a famous dissident book publisher, to resettle in Taiwan.

Lai, 74, and multiple Apple Daily executives face up to life in prison if they are convicted on charges of colluding with foreign forces for coming out in favor of sanctions against China.

Lai is already serving jail sentences linked to his attendance at democracy protests in recent years.

Questions remain over the future of Apple Daily’s Taiwan edition, after Bloomberg reported that the operation was strapped for cash and is to close before the end of the year.

Apple Daily Taiwan dismissed the report as “speculation” and said it had no further comment.

Local media reported that the court-appointed provisional liquidator for Next Digital has approached Apple Daily’s Taiwanese unit to ask about its assets.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 中評社香港12月16日電（記者 沈而忱 段曉魯）華中師範大學台灣與東亞研究中心副主任、副教授汪濱日前出席“百年變局下的大國關係與台灣問題”研討會時進行線上發言。他指出，台海變局對於中國有機遇也有風險。原來的格局已經打破，對於中國大陸進駐秩序狀態，抓住主導權來說是一個戰略機遇。在此過程之中，中國大陸一定要從被動接受秩序，開始向參與形塑秩序轉變。此外，中國大陸鞏固兩岸關係的主導權主動權，是一個機遇，特別是戰機巡航常態化、“外交休兵”的結束，使中國大陸的主導權得到鞏固和提升了。 汪濱表示，有五方面原因在推動台海變局的出現。第一，中國大陸的崛起導致兩岸實力對比出現了結構性的質變，導致台灣方面深感統一的壓力，更認為大陸正在單方面推動統一進程。再加上中美在台海一線的力量對比，出現了持續性的消長量變。兩岸和中美兩個層面的力量對比均在變化。這種情況之下，台海原有的軍事格局客觀上已經難以維持了。 第二，民進黨兩度執政，接力顛覆台海的現狀，特別是16年蔡英文執政之後，回避“九二共識”，直接導致了08年以來所形成的兩岸和平發展的局面蕩然無存。在中美戰略競爭加劇的背景之下，民進黨當局趁勢採取了對美一邊倒的政策，促使統一與反統一的這個矛盾由兩岸之間延展到了中美之間，從而造成了美台關係的深化，而這又加速推動了當前台海變局的形成。特別是最近一段時間，民進黨當局的做法更向觸動“大陸台灣同屬一個中國”移動，因此台海形勢的緊張沒有緩解。 第三，美國對台海變局的擔憂已經由將來時轉變為現在時，認為中國大陸主導兩岸統一是在挑戰美國在台灣問題上的既有權利以及台海秩序上的主導權。所以在台海變局出現的背景下，大陸現在已經掌握著兩岸關係的主動權和主導權。中美圍繞著台海秩序主導權開始呈現出激烈化的特征，而且中美在台灣問題上的互不信任非常明顯，兩國的互動已經從21世紀頭十年中美共管台海局勢，演化為中方極力排斥美台的任何互動。 第四，美國對台海局勢變化對亞太的地緣戰略優勢，乃至全球戰略產生的影響，從政治擔憂變成戰略焦慮。這既反映在美台互動的深化、美方希望台方強化自我防衛能力，又體現在美方積極在推動台灣問題國際化。

journalist: 沈而忱 段曉魯

countries: 台灣 香港 美國 中國

title: 汪濱：台海格局變動的風險與機遇


content_text:
距離四大公投投票，剩下不到3天。遲未表態的國民黨新北市長侯友宜在13日在臉書發表長文，仍未「明確」表態，引發熱議。藍營人士砲轟，侯友宜「藍皮綠骨」，明年縣市長選舉不要提名。前扁辦主任陳淞山表示，國民黨內掀起的「反侯」鬥爭與政治風暴，其實是民進黨最樂意看到的發展與結果。

陳淞山13日在《美麗島電子報》撰文表示，4大公投案並非是侯友宜的政治戰場，而侯友宜也以最具政治高度與格局的方式做了技術性的「冷處理」，國民黨內掀起的「反侯」鬥爭與政治風暴，其實是民進黨最樂意看到的發展與結果。

陳淞山接著表示，倘若侯友宜最後因此被迫參與公投案的政治表態，甚至大動作的力挺4大公投。縱使因此國民黨全部打贏勝仗，最後真正受到重創的就是侯友宜市長，而民進黨就只是「小輸」而已。

陳淞山指出，對侯友宜的指責攻擊，其實都不是真正衝著公投案而來。背後的政治動機都是為了侯友宜可能參選2024的總統大選，很可能擋住國民黨內想角逐總統大選者的去路。侯友宜的獨善其身的政治選擇，其實就是為了國民黨保有一個可以與民進黨拚搏下屆總統的政治機會與空間，而從國民黨的黨內大局來看，這還算是一個比較好的政治結果了。

1218公投》民進黨板橋公投說明會 徐國勇拄柺杖現身

1218公投》侯友宜表態遭批投機 藍營議員相挺：兩面不討好

journalist: 黃麗蓉

events: 公投 選舉 參選

people: 侯友宜 徐國勇

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 1218公投》國民黨內爆發這件事 前扁辦主任：民進黨最樂見


content_text:
2021/12/16 08:12

〔即時新聞／綜合報導〕中國明年將舉辦冬季奧運，但近期西方國家針對中國的人權問題，出現外交抵制潮，15日中國領導人習近平與俄羅斯總統普廷進行視訊對話，對話中習近平批「國際勢力」干預俄國與中國內政，但外媒酸，兩位被邊緣的大國領袖氣氛友好，另一面卻是西方所指責，俄國對烏克蘭，以及中國對香港與新疆的壓迫。

《法廣》報導，在普習會上，習近平痛批國際勢力打著自由與人權的旗號，干預中國和俄羅斯的內政，至於雙邊對話的氣氛，報導以友好來形容，習說「中俄合作體現了21世紀國家間協作的典範」，然而俄羅斯被西方世界指責其壓迫烏克蘭，中國則被批評在香港和新疆違反人權。

報導表示，這場普習會的最重要焦點在於雙邊冬奧之約，普廷將親自參加開幕式，但報導點出，俄羅斯因為制度性服用禁藥問題，無法以國家名義參賽，選手只能用個人名義參加，屆時將出現元首受到盛大歡迎，但沒有俄羅斯國家隊的狀況。

countries: 烏克蘭 香港 中國 俄羅斯

title: 普習會宣稱21世紀國家合作典範 外媒提烏克蘭、新疆狠酸


content_text:
視障選手可透過視覺轉化區的點字體驗小篆文字之美。（記者彭新茹攝）記者彭新茹／新竹報導

為了讓身心障礙族群打開感官，主動接觸藝術，新竹生活美學館十四、十五日於孔廟舉辦「藝玩美學，五感闖定向」活動，透過五感體驗的定向活動，讓新竹地區一百多名身心障礙者更感受生活美學。

館長葉于正表示，除透過五感體驗的定向活動讓身心障礙者更親近藝術，感受到生活之美學，更藉此讓特教生學習如何建構心理地圖，瞭解方向與方位、空間概念及對實體世界的真實感等能力，增進身心障礙者的學習機會，同時還能擴展生活經驗，進而增加作業能力與就業機會。

組長陳美虹也介紹美學館阿美學姊的由來，她說，阿美學姊頭上的菱形紅色髮帶，就是我們美學館的LOGO，希望這顆藝術種子，能在每個人的心中深耕發芽。

選手於味覺延伸區體驗肉乾，即古代的束脩。(記者彭新茹攝)本次的「五感」關卡包括觸覺開發區、視覺轉化區、嗅覺猜猜區、聽覺想像區以及味覺延伸區，以儒學文化及孔廟的建築藝術，讓參與者體驗藝術文化之美，活動特別為視覺障礙者製作「觸覺定向地圖」，參加者需在六十分鐘內到達定向地圖中標示的六個感應點進行感應，並完成五感藝術文化體驗關卡，才能完成比賽。

新竹生活美學館說，希冀藉由本次活動鼓勵平等參與文化活動、促進多元文化發展，朝向文化平權及文化近用之目標邁進。

journalist: 彭新茹

title: 新竹地區身心障礙者定向五感美學體驗 | 中華日報


content_text:
British inflation rocketed to its highest level in more than 10 years on broad price gains, data showed yesterday on the eve of a Bank of England decision on interest rates.

The annual rate last month surged to 5.1 percent after October’s 4.2 percent, the British Office for National Statistics (ONS) said in a statement.

Last month marked the highest level since September 2011, with inflationary pressures driven partly by soaring fuel costs.

Workers walk past a closed cafe and empty office spaces in downtown London on Tuesday. Photo: Bloomberg

The Bank of England, whose main task is to keep inflation close to a 2 percent target, is today to announce its latest monetary policy decision amid turmoil over the Omicron variant of SARS-CoV-2.

“A wide range of price rises contributed to another steep rise in inflation, which now stands at its highest rate for over a decade,” ONS Chief Economist Grant Fitzner said. “The price of fuel increased notably, pushing average petrol prices higher than we have seen before.”

“Clothing costs — which increased after falling this time last year — along with price rises for food, second-hand cars and increased tobacco duty all helped drive up inflation this month,” Fitzner added.

Inflationary pressures were also fueled by the global supply crunch and jumping commodity prices.

“The cost of goods produced by factories and the price of raw materials have continued to increase significantly to their highest rate for at least 12 years,” Fitzner said.

After countries emerged from COVID-19 pandemic lockdowns this year, companies struggled to meet demand for goods and services, sending inflation soaring.

Runaway energy costs, fueled by reopening economies, have also propelled global inflation.

Central banks use interest rate hikes to try to dampen high inflation, which is weighing on companies and consumers globally.

However, the Bank of England is likely to hold its key interest rate at the current record low of 0.1 percent due to the possible economic impact of Omicron, analysts say.

The inflation data give the bank “enough ammunition to raise interest rates tomorrow, but we still think it is more likely to keep its powder dry until it knows more about the Omicron situation,” Capital Economics chief UK economist Paul Dales said in a note to clients yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UK inflation soars to 5.1 percent, a 10-year high


content_text: 10月時蘋果(Apple)iPhone 13系列手機在中國銷量快速拉高，且在當地一舉拿下超過25%以上市佔，創近2年新高紀錄後，儘管11月手機銷售動能維持強勁，但在中國品牌商小米...

journalist: 王君毅

companies: 蘋果 Apple

title: 當地品牌強力圍堵 蘋果中國市佔回跌


content_text:
受台積電利多激勵，高雄市地政局昨進行第4季土地標售，10個標案收到40封標單，其中楠梓高大特區藍田西段一筆1582.74坪「住三」土地，單坪底價約36萬元，有9家建商搶標，最終由福懋建設旗下福熙實業以每坪60.9萬元得標，創當地住宅區地價新高紀錄，高雄左楠一帶房價飆漲，近來物價也上漲，不少想購屋的民眾買不下手，哀嘆將來可能更買不起。

台積電宣布進駐高雄，上下游產業供應鏈跟著相繼移入，左營、楠梓、橋頭、岡山地價、房價齊飛，高市府第4季開發區土地標售作業昨開標，建商不斷刷新區域地價紀錄。

台灣房屋高鐵重愛加盟店店東陳揚智說，楠梓區預售與新屋最高成交價每坪已到26萬到28萬元，未來若持續因缺工缺料推升成本，再加上「護國神山」發威，不排除衝破3字頭。近期楠梓一帶土地，部分地主亦暫時封盤惜售，致使建商追價搶地卡位。

台積電效應外溢，建商搶地搶得凶，高市府釋出的高大特區藍田西段大學10街旁一筆「住三」土地，包括華友聯等9家建商爭搶，部分出價逾8億。隔鄰北側另有一筆住三精華地，預料是下波搶標重點。另高雄岡山87期重劃區信義段介壽路與鵬程東一路口角窗一筆土地，單坪底價約55.5萬元，6家建商搶，天玉集團旗下鑫龍騰開發以每坪72.82萬元得標，也創岡山近年新高地價紀錄！

陳姓老師北漂教書多年，一直想回南部找房子定居，輾轉在高雄科技大學附近看很多房子，一直下不了手，如今台積電投資高雄，他嘆更買不起，很後悔沒有早點下手。張姓市民剛結婚時想在鳳山買房沒錢，婚後5年辛苦存200萬，房價卻漲到400萬，賺的錢跟不上房價飛漲，他贊成推動「囤房稅」。

taiwan-subdivisions: 楠梓 楠梓區 高雄市 信義 新屋 岡山 左營 鳳山 橋頭

title: 高市府售地 楠梓飆60.9萬高價


content_text:
《巴基斯坦每日新聞》（Daily Pakistan）報導，利用該國重要海軍紀念日50周年之際，巴基斯坦海軍和中國近日完成簽約，將在當地進行第五艘柴電潛艦建造工程，並以1971年擊沉印度海軍軍艦「庫克里號」（INS Khukri）的潛艦指揮官塔斯尼姆上將（Ahmad Tasnim）命名新潛艦。

On steel cutting ceremony of 5th HANGOR Class Submarine, the first to be built indigenously in Pakistan. #CNS expressed gratitude & acknowledged deepening ties of Pak & #China. #50thHANGORDay pic.twitter.com/iLaOIQN0QG

— DGPR (Navy) (@dgprPaknavy) December 9, 2021

長年與鄰居在海陸空競爭的巴基斯坦，為了強化其海防力量，引進中國造船技術協助，將打造8艘柴電混合動力、並具備絕氣推進（AIP）系統的潛艦，按照兩國合約規定，前四艘在中國建造、從第五艘開始，將改在巴國本土進行生產作業。

journalist: 李靖棠

countries: 巴基斯坦 中國 印度

title: 引進中國技術 巴基斯坦啟動第五艘中製AIP潛艦建造工程-


content_text:
基隆、新北三峽昨天再傳停電，共4451戶受影響，都是避雷器惹禍。基隆市仁愛區大停電，事後查出李姓老翁砍竹子撞擊避雷器引起，嚇得他說「下次不敢了」；三峽有變電箱發出聲響冒黑煙，民眾以為又爆炸，台電說也是避雷器故障。

基隆南榮路、忠一路等十多處路段，昨上午11點多突然停電，紅綠燈不亮，交通大亂，台電統計有3878户受影響，約半小時後復電。

台電調查發現，住在南榮路口的70歲李姓老翁把電視天線綁在附近山坡竹子上，昨砍舊竹時，竹子倒下撞到電線桿，發出砰的爆炸聲響，老翁也嚇一大跳，「下次不敢了」，並承諾以後會把天線綁得離電線桿遠一點。

另外，新北三峽民生街一段573戶昨天中午也突然停電，附近一個變電箱先發出聲響，然後冒出陣陣黑煙。日前新北市才發生變電所爆炸，民眾擔心電力設備再度失火，心情緊張。

新北市消防局獲報到現場查看，發現是變電箱跳電，附近大樓發電機啟動才排出陣陣黑煙，台電人員隨後趕到，約20分鐘後復電。台電表示，派員緊急搶修後，發現是避雷器故障導致聲響，連帶變電箱跳脫而停電，並非起火。

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 新北市 基隆市 基隆 仁愛區 三峽 新北

title: 避雷器故障 北基逾4千戶停電


content_text:
聯邦眾院十四日晚間就一月六日國會山莊暴動事件特別調查委員會，對白宮前幕僚長梅杜斯提出藐視國會控罪的提案以二二二：二○八票通過表決，使梅杜斯成為第二位川普時期白宮被起訴的高級官員；待眾院議長波洛西將案件送交聯邦檢察官調查後，將由司法部決定起訴與否。

眾院特別調查委員會十三日才以九比零票投票結果，建議對梅杜斯提起藐視國會的刑事訴訟，並交由全院表決。除此外，前白宮貿易顧問納瓦羅也因為拒到調查委員會作證與交出文件，將在十五日面臨藐視國會指控。

愈來愈多證據浮現，梅杜斯握有許多元月六日國會山莊暴動案重大內情，但梅杜斯卻拒絕與眾院特別調查委員合作；梅杜斯一旦遭控，將成為近二百年因該罪名而吃官司的前眾議員。

紐約時報十四日報導，調查委員會副主席、共和黨聯邦眾議員麗茲．錢尼宣讀不少手機簡訊，顯示梅杜斯了解國會山莊暴動展開時，暴力有多激烈。

梅杜斯起初配合調查行動，繳出約九百頁文件，接下來才拒絕進一步合作；但已讓委員會大受鼓舞，想進一步了解暴動發生前的事件全貌。

眾院幕僚指出，全院十四日的投票結果，是一八三○年以來首見；當時田納西州出身的眾議員休斯頓以木質手杖毆打另位眾議員，因此被判藐視國會有罪。

title: 美眾院投票通過 川普前幕僚長被控藐視國會


content_text: (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — In response to a Delta cluster infection at a Taoyuan hotel on Thursday (Dec. 16), the Central Epidemic Command Center (CECC) announced that it will strengthen four epidemic prevention measures during quarantine. The CECC on Thursday confirmed that eight COVID cases have been tied to an epidemic prevention hotel in northern Taiwan, with four testing positive for the Delta variant and three others suspected to be part of the same cluster infection. CECC head Chen Shih-chung (陳時中) said that with daily imported COVID cases often numbering in the double digits and a wave of Lunar New Year returnees just beginning, the center plans to strengthen four major epidemic prevention measures for those undergoing quarantine to protect the community from infection, including the following:Increased number of COVID testsInspections of hotelsChecking ventilation and air conditioningTesting if symptoms arise Chen said that the first step is to do surveillance through an increased number of tests for the three quarantine options during the Lunar Year Near. He said that PCR tests or rapid antigen tests will be carried out upon arrival and on the third, seventh, 10th, 14th, and 21st days after arrival for a total of six times, with those violating these required tests to be "punished severely." Second, he said that the center will invite a panel of experts to conduct a comprehensive inspection of epidemic prevention accommodations and guide and assist the staff in implementing epidemic prevention measures. According to Chen, the third measure is to call on third parties to inspect ventilation and air conditioning systems in epidemic prevention hotels. The Ministry of Labor's Occupational Safety and Health Administration will be requested to assist in the comprehensive inspection of ventilation and air conditioning facilities in the quarantine hotels and provide suggestions for improvement. The CECC head stated that the fourth measure is to strengthen the notification of symptoms. In the past, when a traveler exhibited symptoms while in quarantine, experts would judge whether they should be tested. However, Chen said that in the future, as long as a traveler has symptoms during quarantine, PCR testing will always be carried out to more accurately detect cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan announces 4 strengthened quarantine measures amid Delta cluster


content_text: 今年冬天大流行的「泰迪熊外套」，因為穿起來既保暖舒適又可以幫可愛感加分，不只BLACKPINK的Jisoo愛穿，就連Tiffany和秀英也都不約而同選擇類似款的外套來穿搭，雖然有的是大衣，有的是短版設

journalist: 吳雅鈴

title: Jisoo也在穿的「泰迪熊外套」買了沒？今年冬天一定要有的超可愛軟綿綿外套10款推薦！ | 漂亮 | CTWANT


content_text:
林智勝是否有機會回鍋桃猿引發熱議。（資料照）

〔記者林宥辰／台北報導〕中信兄弟將林智勝和王勝偉兩位老將放在60人名單外，兩人形同「真自由」球員，未來任何球隊和兩人談約，都不需付轉隊補償等費用。

林智勝今年有生涯第2度行使FA的資格，「鳳還巢」回桃猿隊與否本就是話題，如今延攬林智勝不須再付任何補償費用，桃猿隊領隊浦韋青說：「今天得知相關消息，確實球隊這邊一定會有不同考量方向，但轉隊費本就不是考量重點。」

浦韋青說：「本來考量的方向就並非轉隊費用與否，而是補強戰力和球隊現有隊型，看補強方向是否符合教練團的規劃，我們會再開會去做評估。」

連同今天聯盟尚未正式宣布的後援投手官大元，中職今年共4位自由球員，分別是陳鴻文、陳禹勳、林益全和官大元。浦韋青說，其他自由球員的延攬與否，還須通盤考量跟評估。

桃猿隊領隊浦韋青。（資料照）

journalist: 林宥辰

title: 中職》林智勝更有機會「鳳還巢」？猿領隊回應了 - 自由體育


content_text:
中國天津和廣州兩地相繼發現了新冠病毒奧密克戎（Omicron）變異株，為此，當局進一步收緊防疫措施，期望在農曆新年和北京冬奧會到來之前控制疫情。

隨著新冠疫情在中國多個省份捲土重來，很多地方都在進行大規模核酸檢測和封城防疫。目前，疫情最嚴重的內蒙古仍有超過500例確診病例，而南方的主要製造業省份浙江則有逾200例。

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國現奧密克戎變異株輸入個案 多地政府再號召民眾「就地過年」 - BBC News 中文


content_text: 中評社高雄12月16日電（記者 高易伸）台積電投資高雄，地點便選在中油高雄煉油廠舊址，而中油宿舍的歷史也因台積電投資，而重新被世人拾起回憶。原來中油煉油廠的員工宿舍，前身是日據時代第六海軍燃料廠。1945年日本戰敗投降，台灣由中華民國政府接管，位於高雄的第六海軍燃料廠也由中國石油公司接收，成為中國石油公司高雄總廠。而周邊兩宿舍區也成為中油的員工宿舍。 日本第六海軍燃料廠成立於1944年，當初建設目的是為配合日本皇軍南進計劃，藉此攫取印尼、婆羅州等地原油，供戰時軍需所用燃料油。當時日本在台殖民政府為解決來此工作的日本海軍技術人員住宿問題，特別設立宿舍。日籍高級職員居住於現在的宏南宿舍區，當時稱為“宏毅新邨”。當年的宏毅新邨已被國民政府改稱為宏南宿舍區，是高級職員宿舍，居住者多半為大陸來台的管理階層及其眷屬；後勁宿舍則改稱為宏毅宿舍區，是維持中油職工宿舍的形式，不論是台籍或外省籍職工都居住於此。 現在的中油資本額為1301億元(新台幣)，全台員工人數約在1．7萬人左右。高雄煉油廠，停工前就有逾3千名員工，這裡的土地面積廣達262公頃，乙烯年產量曾達40萬公噸，是中油過去最主要的石油煉製廠之一。事實上國民政府於戰後初期各項物資匱乏，因此接收初期沿用日據時期既有的空間與社區系統，隨著中國石油公司的發展，於1950年至1980年之間政府資擴張時期，廠內員工與眷屬越來越多，房舍入不敷出，為了配合現實需求，才開始擴建房舍。不論宏毅或宏南社區的宿舍群迄今已超過60年，中油高煉廠則因地方環保人士多年抗爭、爭取下，決定在2015年停工。中油宿舍也逐漸廢棄。 當年居民在中油上班，住在中油社區可是非常拉風的事，因為社區內福利不錯，現在仍可見游泳池、棒球場、體育館，及更中山堂的電影院等公共設施。除此之外，油廠內還有一間基督教會及佛堂，居民生老病死還可在國光診所看診。這些福利都是當年物資匱乏下，許多居民覺得生活品質高人一等、很讚的一件事。

journalist: 高易伸

countries: 日本 印尼 中國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 中山 高雄

title: 中評鏡頭：中油宿舍群 前身日本南侵燃料庫


content_text:
涉興大女學生命案男子呂金鎧（左）當初落網後否認犯罪，距今已27年，更六審判刑20年後捨棄上訴定讞。呂金鎧聲請繼續審判，16日開庭，他說，為自己的案件感到悲哀，當年捨棄上訴後不久，就請律師提上訴，上訴應是合法的。中央社記者劉世怡攝 110年12月16日（中央社記者劉世怡台北16日電）呂金鎧涉中興大學女學生命案，隔年落網否認犯罪距今27年，更六審判刑20年後捨棄上訴定讞。呂聲請繼續審判今開庭，指當年捨棄上訴不合法，求高院審查其上訴合法將案件移三審。

62歲的呂金鎧說，為自己的案件感到悲哀，他當年在捨棄上訴後不久，就請律師提上訴，上訴應是合法的。律師葉建廷、蘇孝倫、林俊宏為呂男向台灣高等法院聲請繼續審判，高院今天開訊問庭。

律師團庭上主張高院更六審（民國95年3月14日）宣判當天，呂男案件為強制辯護案件，在沒有律師陪同、不知判決理由情形下，呂因已被關押12年，希望有生之年能回家對父母盡孝而衝動表示要「撤銷」上訴。

法院當下沒有盡到訴訟照料義務，讓呂男有機會與律師討論後再決定，反而是積極提供撤回上訴的例稿，讓呂男簽署；例稿上除了呂男簽名之外，其他手寫部分，例如把「撤銷」改為「捨棄」，都不是呂男所寫。

葉建廷主張此「捨棄上訴」程序不合法，且呂有在法定期間提起合法上訴，聲請高院進行調查證據，可傳喚專家學者就此法律程序問題鑑定，若審查呂的上訴合法，可以裁准繼續審判，或是以公文敘明理由直接移送三審最高法院審理，給呂男一個機會，還他清白，後續律師團也會向最高法院聲請交互詰問。

至於專家學者部分，葉建廷說，有提供分別專研日本法及德國法的2名學者論文，而尚未發表論文、專研美國刑事訴訟法學者部分，提供建議名單為台大副教授蘇凱平及陽明交通大學教授金孟華。

受命法官孫惠琳提及，當年的時空背景和現在不同，現在法官不可能在沒律師的情形下，要被告做什麼；提醒律師團可考慮再審新程序，本件同案被告陳錫卿更七審時，因DNA（去氧核醣核酸）技術有做不同認定，也許可列為新證據。庭末諭知本件候辦。

全案起於82年間，中興大學女大學生經家教中心安排，前往當時台北縣中和市一處公寓3樓面談後喪命；檢警追查，認為公寓住戶麵包師傅呂金鎧與借住的友人陳錫卿涉有重嫌，83年初將2人查獲到案。

檢警指控，有妨害風化前科的陳錫卿82年12月17日假釋，投靠獄中認識的呂金鎧；同年月22日，陳錫卿佯稱找家教，家教中心安排女大學生前往面談，陳錫卿及呂金鎧卻合力制伏女大生並性侵得逞，另以衛生褲在女大生頸部打死結，造成窒息死亡。

一審新北地方法院判處陳錫卿、呂金鎧死刑，案經最高法院多次發回，高院更六審認定呂金鎧曾以衛生褲在女大生頸部打結，但未致命，是陳錫卿另行起意打死結後才導致死亡，因此依對女子以強暴方法而為性交罪、殺人未遂罪，判呂金鎧20年徒刑，陳錫卿死刑。

journalist: 中央社記者劉世怡台北16日電

countries: 美國 日本 台灣 德國

events: 性侵 死亡

taiwan-subdivisions: 新北 中和

title: 涉命案喊冤27年 呂金鎧主張上訴合法求繼續審判 | 社會


content_text:
總統蔡英文「論文門」案出現最新進展。資深媒體人彭文正表示，持續追蹤「論文門」的團隊友人，美國波士頓《觀察家報》前專欄作家麥克.理查森（Michael Richardson）向他回報，英國法院已經同意將對英國倫敦大學回應ICO的說法上，出現2種完全不同的矛盾說法，進行進一步調查。

彭文正15日在其主持政論節目「政經關不了」表示， 英國行政法庭已經接受理查森的申訴，同意進一步調查，將委請英國資訊審查單位，比對英國倫敦大學回應ICO的2種完全不同的矛盾說法，加以釐清，其發布蔡英文的相關資料到底有沒有蔡英文的論文。

資深媒體人 彭文正。(圖/本報資料照)

彭文正強調，LSE(倫敦政經學院)的法律團隊負責人Kevin Haynes，過去曾在一項刑事調查暗中，向中華民國法務部，提供了一份據稱是蔡英文論文口試委員的名單，有2個人，結果英國倫敦大學沒有回應這件事，而這2人的名字，顯然和英國倫敦大學過去所提供的名字不同，是矛盾的。他認為，Kevin Haynes這下麻煩大了。

彭文正進一步指出，Kevin Haynes所提供的2位口試委員，據稱是根據蔡英文在倫敦政經學院的學生檔案中的72和73兩頁，這無疑提供了最好的物證給論文門團隊，更令人不可思議的是，身為法律團隊的負責人，竟然沒有律師身份資格，讓人大大的起疑竇，因此，英國行政法庭將進一步調查Kevin Haynes。

最後，彭文正重申，「論文門」追查團隊，將視蔡英文團隊後續動作，在英國再提法律訴訟。

劍橋大學的他爆「論文門」內幕：英國有人覺得奇怪

「論文門」蔡英文律師改口後 彭文正驚爆7大真相

游盈隆斷言他選2022桃園市長結局 彭文正曝「最新決定」

「論文門」英國不忍了？彭文正這樣回應

journalist: 李俊毅

countries: 中華民國 英國 美國

people: 蔡英文 游盈隆

title: 「論文門」新進展？彭文正爆內幕：這人麻煩大了


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月16日訊】
與中共交惡 立陶宛外交官及家屬離開中國
波羅的海小國立陶宛，因允許設立以台灣命名的辦事處，與中共關係惡化。12月15號召回駐華臨時代辦。
立陶宛外交部發表聲明說，駐華大使館的工作暫行「遠程操作」。
一名消息人士告訴路透社，19名立陶宛使館人員及家屬已離開北京飛往巴黎。
另一位知情人士說，這些人員的離開是因為遭受了中共的「恐嚇」。
11月18號，立陶宛不理中共抗議，允許台灣設立「駐立陶宛台灣代表處」，這是事實上的台灣駐立陶宛大使館。中共隨後開始報復，降級與立陶宛外交關係，將他們的駐華大使館降為代辦處。
由於中共曾任意拘留其它國家的前外交官。消息人士透露，駐華外交官地位的降低，讓立陶宛駐華人士擔心將不再擁有外交豁免權，從而面臨風險，因此匆忙安排出境。
西安病例增加 二家醫院被封
中共病毒疫情繼續在大陸多個省市蔓延，除了浙江、廣東疫情嚴重，陝西西安病例也不斷增加，防疫措施升級。
12月15號，官方通報說，當地再增加3例本土確診病例，全部居住在長安大學本部家屬院。
由於患者曾到西安交大第一附屬醫院和省人民醫院就診，二家醫院都被封院管理。長安大學家屬院和附近的幾個小區也被封。大批人員擠在一起做核酸檢測。
四川退休工人告社保中心停發退休金 勝訴
四川德陽什邡市退休工人周玉寶，2020年8月被德陽市社會保險事務中心非法停發退休工資。
2021年5月，他將德陽市社會保險事務中心告上法庭，9月16號，德陽市旌陽區法院判決周玉寶勝訴。法官判決，德陽市社會保險事務中心須在判決生效的30天內，向周玉寶支付基本養老金和案件的50元受理費。
但德陽市人社局拒不執行判決，周玉寶表示自己將繼續依法維權。
周玉寶是法輪功學員，因堅持信仰，2012年被中共冤判三年徒刑，在獄中曾受到虐待。

countries: 台灣 中國 立陶宛

title: 【禁聞】四川退休工人告社保中心停發退休金 勝訴


content_text:
南投日月潭16日上午出現薄薄霧氣，從地勢較高的日月潭涵碧樓遠眺，群山及潭面彷彿遮掩一層白色薄紗，卻藏不住靛藍的湖水，居民也說「今天的日月潭很美、很有仙氣」。（民眾提供）中央社記者蕭博陽南投傳真 110年12月16日（中央社記者蕭博陽南投縣16日電）日月潭今天豔陽高照，但靛藍湖面覆蓋薄薄霧氣，彷彿披著一層白紗，居民說，這種「大景」算少見，今天的日月潭很有仙氣。

交通部中央氣象局今天上午發布濃霧特報，西半部地區清晨易有局部霧或低雲影響能見度，南投、台南及嘉義縣清晨已出現能見度不足200公尺的現象；有南投市居民一早看見霧氣籠罩市區，直說很久沒見到「霧茫茫的南投市」。也有居民因此說，或許今天會很熱。

日月潭上午出現薄薄霧氣，從地勢較高的日月潭涵碧樓遠眺，群山及潭面彷彿遮掩一層白色薄紗，卻藏不住靛藍的湖水，豔陽高照下波光閃閃，十分耀眼，一名居民透露，今天的日月潭「很美、很有仙氣」，可說是「出大景」，不像冷濕天氣是厚重霧氣完全擋住湖景。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣16日電

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 南投縣 南投

title: 湖面群山罩薄霧如白紗 日月潭散發少見仙氣 | 生活


content_text:
台中市民阿南（化名）以妻子小蘋（化名）為她姐姐作保欠債8000萬，黑道來家中要債他才知情，致房子遭拍賣，2人已分居9年，遂向法院請求離婚。小蘋辯稱為姐姐作保的債務已經清償完畢，丈夫幾乎每天到她住處，與她逛街、吃飯，時有性生活，感情並無破裂，一、二審法官認阿南以不堪同居虐待為由，請求判決離婚，不足採信，予以駁回。

阿南主張，他與妻子小蘋結婚已39年，然小蘋積欠債務龐大，諸如她的胞兄於32年前，借走家中數千萬元，全家移民加拿大；他的支票於26年前遭小蘋弄跳票，他向外借錢過日子，他於21年前赴越南打工貼補家用及還債。

至2012年間，小蘋作保欠債8000萬元，直到黑道來家中要債他才得知此情，居住的房屋遭拍賣，拍賣價金扣除債務後餘款全數進入小蘋的帳戶，她也不告知他，也沒分他任何錢。他為避免此類事件再度發生，向法院聲請改用分別財產制。保人事件發生後，小蘋所有銀行帳戶被封不能使用，她要求他以自己名義去銀行開戶供她玩期貨。

阿南表示，他於2012年與小蘋分居至今，分居原因係因為他無法忍受黑道來要債。2人分居已9年，前4年偶爾往來，2人會喝咖啡、聊天，但後來實在無法溝通，已無實質婚姻。因此請求離婚。

小蘋辯稱，她名下店面透天房屋因供姐姐擔保生意債務而遭法院拍賣。她因從事期貨交易賺取利潤維生，丈夫阿南因此常與她交換國際情勢，阿南幾乎每天前往她住處，與她逛街、吃飯，尤其週五至週日，2人經常同聚，時有性生活，持續互相照料，感情並無破裂。

小蘋強調，她擔任姐姐保證人的債務已經清償完畢，現在她債信良好。另阿南稱她多年前借錢數千萬給哥哥、以及支票被弄跳票不能使用云云，並無其事，阿南亦無舉證。

合議庭審酌，阿南與小蘋自2012年間分居後，期間一開始仍有往來互動4年多，且女兒已研究所畢業，可見小蘋單純積欠債務並不足以構成婚姻破裂的重大事由，小蘋並未因積欠債務而致阿南與女兒因被追債而生活於恐懼中或影響家中生活，暨正常求學歷程，阿南以不堪同居虐待為由，請求判決離婚，不足採信。

阿南以妻子小蘋為作保欠債8000萬，黑道來家中要債他才知情，致房子遭拍賣，2人已分居9年，遂請求離婚，小蘋辯作保債務已經清償完畢，丈夫幾乎每天到她住處，時有性生活，一、二審法官認阿南以不堪同居虐待為由，請求判決離婚，不足採信，予以駁回。 圖／本報資料照

countries: 加拿大 越南

title: 妻為人作保欠8千萬黑道上門 夫以此請求離婚被駁回


content_text:
2021年11月19日，美国众议院议长南希·佩洛西在国会大厦主持《重建更好法案》的投票表决。(Anna Moneymaker/Getty Images)【大纪元2021年12月15日讯】美国国会众议院星期二（12月14日）晚间一致通过编号HR6256的《防止强迫维吾尔人劳动法》（The Uyghur Forced Labor Prevention Act）最终协调版，象征着法案朝着完成立法方向往前迈进一大步。法案将禁止任何强迫劳动生产的产品进入美国市场。接下来，法案将送交参议院等待表决，预计也将获得跨党派的大力支持。法案有望在年底前正式生效成为法律。

上个星期，众议院以压倒性结果通过编号HR1155的《防止强迫维吾尔人劳动法》。不过，众议院版本内容与今年通过参议院的同名法案版本有所不同，因此在获得两院通过后仍需经过协商调整，内容一致后再送回各自院会进行表决。

星期二上午，民主党联邦众议员麦戈文（Rep. Jim McGovern, D-MA）在推特上发文称，他与推出这部法案参议院版本的共和党联邦参议员鲁比奥（Sen. Marco Rubio, R-FL）已经就法案的最终文本达成协议，“我们将在两院推进法案，尽快送到拜登总统桌上。”

“强迫劳动是一项严重的侵犯人权行为，进口强迫劳动生产的商品在美国法律下是违法的，”麦戈文星期二晚间在院会表决前发言说，“有鉴于中国政府对维吾尔和其他少数民族穆斯林犯下的种族灭绝和反人类罪，其中包括关键的强制劳动行为，我们被迫要提出这项立法。”

众议院议长佩洛西（House Speaker Nancy Pelosi, D-CA）星期二下午宣布，她将《防止强迫维吾尔人劳动法》列入当天的表决日程中，称参众两院正积极准备尽速通过这项法案。

“中国政府对维吾尔人和其他穆斯林少数民族持续进行中的种族灭绝是对全世界良知的挑战，这需要国际社会采取有力且紧迫的行动，”时常在中国人权问题上发声的佩洛西在书面声明中说。“国会将在两党两院的基础上继续谴责和对抗中国共产党在新疆和该地区的侵犯人权行为，并追究其责任。”

根据《防止强迫维吾尔人劳动法》内容，法案将要求国土安全部拟定一项清单，列举出与中国政府合作压迫新疆维吾尔穆斯林少数民族的实体，并禁止所有透过强迫劳动生产的商品流入美国市场。

值得注意的是，法案最终协调版就新疆商品禁令生效日期达成新共识。法案规定，对新疆生产商品的进口禁令将在法案生效后180天后开始执行。相较于参议院原先版本规定的300天大幅缩短，同时比众议院原先版本提出的120天更长。

获得110位两党议员联署支持的《防止强迫维吾尔人劳动法》将设立一个“可反驳的推定”（rebuttable presumption）制度，除非得到美国当局的无强迫劳动的认证，否则一律推定凡在新疆制造的产品均使用了强迫劳动，因此会按照《1930年关税法》（1930 Tariff Act）禁止进口这些产品。

此外，法案最终协调版还删除了部分原本众议院文本中的条款。这些条款要求上述公司向美国证交所披露与新疆监视或拘留维吾尔人和其他少数民族穆斯林有关联的实体的任何交易。

“这部法案对结束或至少解决我们成为习近平种族灭绝行为的共犯问题，是至关重要且必要的”， 共和党联邦众议员史密斯（Rep. Chris Smith, R-NJ）星期二晚间在院会发言时说。史密斯众议员与麦戈文为众议院版本的法案主要联署人。

在众议院完成法案的审议程序后，接下来法案将提交至参议院，预计最快将在星期三获得参议院的表决。法案需要获得参议院院会的表决通过方能正式送交白宫，由总统签署生效，完成立法程序。

在参议院方面大力推动《防止强迫维吾尔人劳动法》的鲁比奥参议员（Sen. Marco Rubio, R-FL）星期二（12月14日）发表声明说：“美国如此依赖中国，以至于我们对为我们制造衣服、太阳能面板和其它产品的奴隶劳动视而不见，”共和党联邦参议员鲁比奥表示，“一切在今天发生改变。我们的《防止强迫维吾尔人劳动法》将要求向美国进口商品的企业证明他们的供应链没有受到奴隶劳工的污染。”

“是时候结束我们对中国的经济依赖了”，鲁比奥说。

“美国必须发出一个响亮且明确的信息，反对种族灭绝和奴隶劳动，无论是发生在哪里，”民主党联邦参议员默克利（Sen. Jeff Merkley, D-OR）在书面声明中说，“这项法案确保美国消费者和企业可以在购买商品的同时不会无意间成为中国可怕的侵犯人权行为的共犯”

“随着中国政府试图以即将到来的奥运会来洗白他们的种族灭绝行为，并取得宣传上的胜利，更重要的是我们要比以往任何时候更直言不讳，并采取行动。”默克利说。

白宫方面星期二表示，在新疆人权问题上与国会立场一致，“政府一直在提供技术援助”，以确保这项立法能正式生效实施。

“我们同意国会的看法，我们可以且必须采取行动追究中华人民共和国对种族灭绝和侵犯人权行为的责任，并解决新疆的强迫劳动问题，”白宫发言人莎琪（Jen Psaki）对记者说。

（转自美国之音）

责任编辑：夏雨#

journalist: 夏雨

title: 美众院通过《防止强迫维吾尔人劳动法》


content_text:
節目中心／綜合報導

1218四大公投倒數不到48小時，面對國民黨的頹勢，中國似乎也急了，國台辦發言人馬曉光，在記者會上大談四大公投，稱民進黨對公投政治操弄，要台灣人擦亮眼睛，更是公然說謊稱中國都不進口萊豬了，想唱和國民黨言論。立法委員林楚茵在直播節目《94要客訴》，公開中美經貿協議文件打臉馬曉光，內容指出2020年中美就已談判開放含萊克多巴胺的美豬與美牛進口，中國官員常常認為他說了算，沒人會查證公然輸出假訊息。（請看影片41:02處）網址：https://youtu.be/ZUogpV_FR2w

▼▲立法委員林楚茵在《94要客訴》公布中美貿易協議打臉馬曉光

國台辦發言人馬曉光在15日記者會上表示，「含有萊克多巴胺的萊豬不等於全部的美豬，前者對人體有害，大陸都不進口，台灣為什麼要進口？」林楚茵在《94要客訴》公布「中華人民共和國和美利堅合眾國政府經濟貿易協議」，協議中提到，「中美認識到貿易增長和遵守國際規範…符合兩國的利益」，更提到「與美國專家協商盡快、不拖延進行牛、豬體內萊克多巴胺的風險評估」。報紙媒體更報導過，「中國承諾2年內採購2000億美元的商品，包含開放含有萊克多巴胺的牛肉與豬肉。」林楚茵表示，真的替國民黨擔心，共產黨現在都發現國民黨不靠譜，都自己跳下來了。（請看影片41:02處）網址：https://youtu.be/ZUogpV_FR2w

▲《中美貿易協議》提到要開放萊豬

▲《中美貿易協議》提到要開放萊豬

journalist: 綜合

countries: 中國 美國 中華人民共和國 台灣

taiwan-subdivisions: 和美 員林

things: 假訊息 經濟

title: 國台辦馬曉光說謊：中國不進萊豬！林楚茵公開文件打臉！ | 政治


content_text:
中國的知識社群網站「知乎」，最近被爆出旗下關連公司申請了一個新的商標，名叫「B乎」。而且，這個註冊被駁回了，原因是：有悖於社會公序良俗。

根據中國媒體的報導，知乎關聯公司智者四海（北京）技術有限公司申請的B乎商標被予以駁回，商標國際分類涉9類科學儀器。北京知識財產局復審認為，申請商標「B乎」用作商標使用在指定商品上，有悖於社會公序良俗，整體格調不高。

B乎其實來自於2020年知乎的一個愚人節活動，當時他們聲稱推出了「B乎」，表示要打造知乎的「後宮宇宙」，並說B乎代表的是「B面的知乎」，提供更多知乎多元有趣的內容，採用新方式來呈現，是知乎的一種創新模式。

不過，這個名詞也並非知乎首創的，中國很多網友在先前早就用B乎來暗諷知乎，意思是「裝B的知乎」。

原因在於作為一個知識社群網站，近年來一些問題的回答，似乎有越來越走歪的情況。有時一些問題並不複雜，或許三言兩語就可以說完的，回答者卻幾乎要寫的落落長的好幾段，才能顯得自己非常有學問。

針對此一現象，中國網友表示很失望在知識社群會有「扯多一點，才能騙票。」和「這樣點“讚同”的人就多。」這樣的答案，而且更失望的是還有人對這種答案按讚。

他們認為之所以會有這種現象，是當一個人在他真正擅長的領域回答問題時，如果他的回答是寫給同行看的，那麼有時候兩三句話其實就夠了。

但是在知乎上，你的回答是寫給大家看的。所以不管你對這個問題理解多麼深刻，回答多麼用心，如果不能做到深入淺出，讓所有有疑問的人看明白，你的回答就不能算是「完美的回答」。而所謂的深入淺出，一般人的理解就是要這樣長篇大論。

title: 中國社群網站「知乎」注冊新商標「B乎」被當局駁回：有悖社會公序良俗


content_text:
聯儲局議息會議結果公布在即，道指跌逾百點，納指及標普500指數變動不大。

道瓊斯指數較早報35436點，跌107點，跌幅0.3%。

納斯達克指數報15227點，跌9點，跌幅不足0.1%。

標準普爾500指數報4632點，跌1點。

title: 聯儲局議息結果公布前　道指跌逾百點


content_text: 今日(16日)凌晨1時許，一名男子到北角和富道74號地庫一間連鎖酒吧飲酒消遣，期間疑因故與鄰桌4至5名男子爭執，且發生肢體衝突，事主寡不敵眾被毆傷，逞兇惡煞逃遁，酒吧職員報案求助。

title: 蒲吧男北角遇襲 警緝5惡煞


content_text:
台灣受到新冠肺炎疫情影響，國人生活作息改變，歹徒也看準此點，網路詐欺案件變多，台中市警局強化打詐作為，今年以來，已阻詐218件，攔阻金額為1.1億餘元，其中不乏車手在提領贓款時，直接被查獲的案例，豐原警分局上月就查獲陳姓男子提領百萬贓款，還向警方謊稱是「替朋友領」，但殊不知帳戶金流與詐欺前科都被警方掌握，遭依詐欺取財罪送辦。

台中市刑大表示，詐騙集團抓準疫情期間，民眾急於投資獲利及節省生活開銷搶便宜的心理，利用各種手法及詐術騙取民眾辛苦的血汗錢，市警局除針對詐騙集團、車手等強化打詐作為外，也結合台中市金融機構，建立阻詐防護網，上月間，豐原警分局轄區就接獲行員通報，第一時間查獲陳姓詐騙集團車手。

據查，涉嫌提領百萬贓款的陳姓車手（23歲）有詐欺前科，在提領贓款時，被第一時間警員查獲，當時陳還支吾其詞，辯稱只是幫朋友領錢，沒有收取任何佣金，不過承辦警員發現，陳的帳戶有短期內大量資金出入頻繁的紀錄，加上也有涉嫌詐欺案遭列管的紀錄，陳無法解釋，啞口無言，只好坦承，的確擔任車手工作，遭警方依詐欺罪送辦，檢方訊後請回。

台中市刑大表示，類似的案例很多，透過金融機構行員的機警通報，除了能即時攔阻民眾遭詐騙，甚至能將從事不法的歹徒緝捕歸案，經統計，今年迄今，成功攔阻民眾遭詐騙共計218件，攔阻金額共計新臺幣1億1880萬餘元。

台中市刑大隊長林明佐說，網路世界陷阱多，呼籲民眾如接獲網路訊息或電話，表示有穩賺不賠的投資機會、或者稱涉及刑事案件須帳戶財產監管、抑或網路購物下單錯誤需重新操作等訊息，甚至是親戚朋友突然聯繫要借錢的訊息，都可能是詐騙集團的技倆，呼籲民眾先撥打110、165專案查詢，或直接到各地區派出所詢問，詳加查證，避免誤入詐騙圈套。

台中市陳姓男子提供帳戶給詐騙集團並擔任車手，上月間遭豐原警分局查獲。記者陳宏睿／翻攝台中市陳姓男子提供帳戶給詐騙集團並擔任車手，上月間遭豐原警分局查獲。記者陳宏睿／翻攝

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 豐原

title: 影／車手「假佛系真領錢」 中警今年阻詐1.1億


content_text: 中評社高雄12月16日電/高雄師範大學配合政府政策，為培育綠能產業人才，於12月14日攜手高雄市太陽能工會，簽訂“產學合作策略聯盟”。由校長吳連賞與太陽能工會理事長陳俊中，分別代表雙方簽署，邀請總務長蔡俊賢、研發長謝建元、師就處長譚大純、公關執行長鄂見智及太陽能相關企業負責人黃琬茹、陳慧萍、蔡昀叡、莊武興、許連城、蔡德安、張暉坤、黃章仁等出席見證，期望雙方能在人才培育、企業實習、跨領域合作上密切合作，共同培育綠能專業人才。 高雄市太陽能工會理事長陳俊中指出，太陽能工會2013年成立，是台灣唯一培訓創能、節能、儲能、能源管理人才之工會，已培訓超過3000名綠能產業學員，會員來自全台各地，有產業企業主、上市上櫃主管、綠能從事人員。成立以來，全力協助政府推動太陽光電產業升級，是“勞動部”勞動力發展署高屏澎東分署“綠能產業人才”培訓據點，積極推廣太陽能技術、媒合業界與產業人才，是學員、資方、廠商三方匯聚太陽能相關資訊之重要平台。太陽能工會與高師大在優化太陽能產業的共同目標下，已規畫多項合作項目，包括邀請業師授課、提供學生產業實習、舉辦產業校園徵才、就業媒合活動等，希望能擴大彼此合作，為培育綠能人才共同努力。 高師大校長吳連賞致詞表示，太陽能工會頗受高雄市政府重視，曾參與推動“百座世運光電計畫”，並協助公部門、企業、民眾評估建置太陽光電的重要諮詢顧問。就校務發展方向而言，培育全方位產業人才，促進包含太陽能發光元件等九大產業的發展，是高師大整體發展的規劃重點之一，今日與太陽能工會簽定“產學合作策略聯盟”，期盼以創能、節能、儲能、能源管理為推動方針，培育更多優秀的綠能產業人才，藉由資源整合平台，為學生提供優質的創業與就業機會，以達成人盡其才、學用合一之共同目標。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高師大結盟太陽能工會 攜手優化綠能產業


content_text:
台北美國學校本月12日疑似遭境外跳板訊息威脅在校內開槍，校方13日緊急停課1日，士林警分局派出30名警力加強重點勤務部署，2名刑警持MP5衝鋒槍站崗，新聞報導後警方荷槍實彈，2刑警隨即遭撤崗。網路上批評警方作秀，更指控沒穿防彈背心是因為分局長，分局長今夜澄清，這是惡意造謠，從沒講過這句話。

IG帳號fk_1282，宛如臉書的靠北警察，最新的貼文照片寫上士林分局分局長，且還使用聯合新聞網截圖，新聞照片顯示，2名警察持衝鋒槍在校園門口坐鎮，沒有穿著防彈背心，而是穿著刑警外套，帶著刑警帽。

2篇貼文痛批警察作秀，「當已知某處可能會發生槍擊案或槍戰，台灣警察長官的做法」「一個被報案即將發生槍擊案的地方，學校還因此封校，結果被叫去現場戒備的警察，連防彈背心都不用穿？到底多沒有憂患意識，才有辦法下這種指令？」

貼文批評，對警察的長官們來說，叫下屬拿衝鋒槍去站在學校門口作秀，遠比下屬的生命安全重要？如果今天犯嫌真的說到做到去了，站門口的警察就算是架著重機槍，也只是活體標靶而已吧。」電影男主角就算知道絕對不會被打到，都會假裝穿了，「裝也要裝一下吧，就你台灣的不用穿？」

第二篇貼文指出，圖中2名刑警當天調閱IP位址到凌晨3點，7店就被叫去現場戒備，出勤前認為至少要穿防彈背心或戰術背心，偵查隊長也這樣認為，結果士林分局分局長認為「刑警背心配衝鋒槍，看起來比防彈背心、戰術背心好看，而且有寫士林分局」。最後穿刑警背心去就好，不用穿防彈背心。

士林警分局分局長吳慶鴻今深夜表示，獲報此案件後一切以安全為第一考量，絕對沒有阻擋同仁穿防彈背心，貼文是惡意造謠，從來沒有說不穿防彈背心，如果有講這句話我下台。

相關業管單位澄清，貼文內容是誤傳消息，美國學校原本就有安全勤務，事情發生後，加強勤務部署，刑警、制服警力都沒有規定要穿防彈背心，再者著防彈背心是勤務上彈性運用。

士林分局分局長吳慶鴻，中央警官學校鑑識科學系59期，曾赴美受訓，畢業於美國佛羅里達大學博士，曾任刑事局第4大隊大隊長、南港分局分局長，警界知曉他刑事專業，重視刑事績效維護社會治安。

社群上爆料士林分局分局長言詞。圖／取自IG社群上爆料士林分局警力站崗美國學校，根本作秀。圖／取自IG警方到美國學校關心校園安全。圖／士林分局提供台北市士林區的台北美國學校，遭揚言在校內開槍，警方接獲報案也如臨大敵，派出警力持衝鋒槍在校門口坐鎮。圖／本報資料照片社群上爆料士林分局警力站崗美國學校，根本作秀。圖／取自IG

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 士林 士林區 南港

title: 揚言美國學校開槍 刑警持衝鋒槍沒穿防彈背心 網轟作秀


content_text:
【大纪元2021年12月15日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）即使在疫情期间，韩国人也没有囤积牛排、卫生纸或宠物食品。但目前，很多韩国人养成了一个新习惯：从早上5点开始在百货公司外排队，购买价值9,500美元的香奈儿包等奢侈品。

所谓的“open run”购物方式，是指商店一开门就冲进去购买。这种方式始于去年，当时购物者希望在香奈儿商品涨价之前买到心仪的商品，目前这种购物方式已经扩展到设计师品牌。

当地商店对高端商品的疯抢始于疫情限制人们出国购物，同时由于疫情封锁期间消费力下降，人们口袋里有一些余钱。香奈儿韩国今年四次提高了某些商品的价格，反而刺激了更多需求。

彭博社12月14日报导，来自首尔的31岁购物者Cho Eunbit说：“目前的价格标签将是你见过的最便宜的，因为该品牌继续抬高价格。”“人们似乎更喜欢香奈儿，因为即使他们买得起，也很难买到你想要的那种（香奈儿）商品。”

根据欧睿国际的一份报告，韩国是奢侈品牌商品的第七大市场，今年的销售额约为142亿美元，比2020年增长4.6%。根据彭博汇编的财务业绩，香奈儿在韩国只有9家精品店，但它们占公司2020年总收入的约8.5%。

彭博社报导，Cho自己抢不到香奈儿包，转而求助于经销商。韩国活跃的在线二手市场让人们可以通过转卖奢侈品轻松赚钱。

其中一位经销商是59岁的Lana Park，她从没想过自己会找到一份利润丰厚的兼职，直到她通过出售一个香奈儿手提包赚取30万韩元（254美元）的利润。在大约一年时间里，她参加了公开活动，凌晨4点离开家，并试图在一天内冲入多家香奈儿精品店购买奢侈品。

“这一切都始于我喜欢购物，这是我要做的事情。”Park对彭博社说，“但市场在一年中变得绝对疯狂，这么多经销商导致荒谬的溢价。”

为了缓解过热的需求，打击转售，香奈儿在10月实施限购：韩国客户每年只能购买一个热门包款Classic Flap包和Coco Handle手袋。设限购买数量一直以来都是许多精品品牌在包款商品上采取的手段。

韩国贸易部一份声明显示，今年韩国百货公司奢侈品牌的销售额继续攀升，上半年较2020年同期增长45%。仁川仁荷大学消费者研究教授Lee Eun-Hee表示，千禧一代和Z世代是主要的消费者。

根据美国二手奢侈品公司fashionphile发布的最新报导，Z世代最热门的搜索奢侈品牌是香奈儿、古驰（Gucci）和普拉达（Prada）。

责任编辑：叶紫微#

title: 韩国人为何疯抢9500美元的香奈儿包


content_text:
〔記者李紹綾／台北報導〕胡瓜主持東森綜合台談話性節目《醫師好辣》邁入第七年，他今（16日）在臉書發文，透露已從該節目畢業了，「我讀完了七年的醫學院，畢業了！」

胡瓜發「畢業文」證實離開主持7年的《醫師好辣》。（翻攝自臉書）

胡瓜提到，「謝謝東森，謝謝承影，謝謝所有參與節目的醫護人員及來賓，更感謝一路上支持的觀眾！今後我也會當一位忠實觀眾，讓我們一起繼續支持《醫師好辣》。」

胡瓜今（16日）在臉書發文，透露已從主持7年的節目《醫師好辣》畢業了。（圖/翻攝自臉書、資料照，本報合成）

對此，東森回應，「瓜哥的存檔會播到一月底，節目後續的走向製作單位跟我們都還在規劃當中，有明朗的消息會再跟大家說。」

title: 掰了7年《醫師好辣》？ 胡瓜發文證實「我畢業了」


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月16日訊】今年是中國加入世貿組織20年，在這20年裡，中國不但超過美國，成了世界第一大貿易國，而且，還成了世界第二大經濟體。不僅如此，現在的中國，還成了美國在21世紀面臨的最大的戰略競爭對手。可以說，中共在2001年的入世，徹底改變了世界貿易體系和全球地緣戰略格局。

有評論說，中國入世20年，美國和其它西方國家，沒有預料到中國能夠作為一個非市場經濟體，在世貿的框架下，發展到今天如此龐大的規模，而且，中共的不守規則，還把一個WTO給拖垮了，美國現在甚至要尋求建立新的貿易協定來捍衛經濟利益。那我們今天就來關注一下，中共政府入世這20年，都幹了些什麼事。
中國入世20年 給世界帶來了什麼？
2001年12月11日，中國正式加入了世界貿易組織（WTO），這是冷戰之後，對世界影響最重大的地緣政治事件之一。早在1979年，中美正式建交的同一年，中美兩國就在北京簽署了中美貿易關係協定，並從1980年2月開始，相互給予最惠國待遇，不過，美國給予中國最惠國待遇，要每年由總統提出，再由國會審議後延期。而且在八九年的天安門事件之後，1995年，美國總統克林頓仍然延長了中國最惠國待遇，並且將最惠國待遇和人權問題脫鉤。克林頓在第二個任期內，也就是2000年的10月，還簽署了對華永久正常貿易關係法案，從而結束了對中國的年度審查程序，助推中共加入了世界貿易組織（WTO）。
這個法案的通過，對於美國和世界的影響之大都遠超預期。過去，美國總統對中國的年度審查，在約束和平衡中國貿易政策方面，提供了制衡機制，並且美國也是抱著一個想法，就是在推動中國經濟發展的同時，能夠幫助中國走向市場自由化和政治民主化。而且，由於這個年度審查的存在，也讓美國企業在進入中國投資時比較遲疑，但是，克林頓政府放棄了這個關鍵工具，而且美國逐步放棄了貿易和人權掛鉤的原則，可以說，這種放棄導致了災難性的後果。
隨後在第二年，就是2001年的12月11日，中國在正式加入世貿組織後，占世界經濟的比重，從2001年的4%一路攀升，到2020年已經增加到了17.4%，成為了「世界工廠」。根據中共官方數據，中國的GDP排名，在2006年擠下英國，2007年超過德國，2010年再超日本，成為世界第二大經濟體。
與此同時，美國對中國的貿易逆差也在迅速擴大。從BBC報導中的這張圖片可以看出，美國對中國的貿易逆差在2018年時達到了4,190億美元，是2001年時貿易逆差的5倍。
不僅如此，來自中國的競爭，重創了美國的勞動密集型產業和就業。經濟政策研究所（Economic Policy Institute）的經濟學家羅伯特·斯科特（Robert Scott），早在2000年就預測，中國加入世貿會給美國帶來嚴重的工作流失，斯科特說，中國入世導致了美國貿易赤字的劇增，到2018年，來自中國的進口商品，導致美國流失了370萬個工作崗位。
但是，最根本的問題，並不在於貿易逆差大小，而是中共並沒有遵守入世承諾。
2015年時，美國信息技術與創新基金會（ITIF）發表了一個報告，題目是《虛假承諾：中國（共）的入世承諾與實踐之間的巨大差距》，報告通過逐條比對，發現在限制市場准入、限制技術或是知識產權轉讓領域，以及在對國有企業（SOE）和出口行業的補貼等規定上，中共完全沒有遵守入世承諾和成員資格要求。
比如，為了刺激出口，中共實行出口退稅政策。一些企業為了賺取退稅，以低於成本價出口商品，導致中國貨在國外賣得比在國內還便宜。此外，中共政府實行的產業補貼、低息貸款等政策，都違反了WTO原則。美國貿易代表戴琪（Katherine Tai），曾經在今年的《各國貿易壁壘評估報告》中強調，加入世貿近二十年來，中國始終沒有提供一份完整的中央政府補貼通報。
中共承諾，在15年的過渡期期間，會逐步開放金融服務、信息網絡、影視文化、農產品等，但在2016年底，過渡期滿之後，這四個市場仍然都是關閉的。
另外，中共在入世時還承諾，逐步取消市場准入限制，開放外資進入，允許獨資、合資或全資擁有子公司。但是，在中國允許外資進入的領域，外國企業卻被迫按照中共政府的規定進行技術轉讓。此外，中共還盜竊其它國家的知識產權，包括銷售假冒商品和盜版軟件，以及竊取企業機密。非牟利機構美國國家亞洲研究局（National Bureau of Asian Research），曾在2017年的一份報告中估計，盜竊知識產權給美國造成的經濟損失，每年可高達6,000億美元，其中最大的損失來自中國。
這也就是為什麼，在2018年中美貿易談判中，美方除了要求減少貿易逆差之外，還要求中方將進口關稅降到對等的水平，並且要給予美國投資者公平和非歧視的市場准入，以及終止國有企業補貼和其它政府支持，停止盜竊知識產權，停止強制轉讓技術等等。
自由貿易的基礎是：自由開放的市場、自由競爭的企業，以及鼓勵競爭的市場機制。而WTO的9項基本原則，也可歸納為「非歧視性原則」、「公平貿易原則」和「透明度原則」三大類別。但是中共在享有WTO好處的同時，卻在不斷的破壞WTO的基本原則，通過操縱匯率、政府補貼以及盜竊知識產權等一系列不公平和不道德的手段刺激出口，對全球自由貿易體系構成了前所未有的威脅。
事實上，從一開始，中共就沒有遵守WTO規則的誠意，是以滲透和造假騙取了美國的最惠國待遇。前美國國防部官員、「中國通」白邦瑞（Michael Pillsbury），在2018年7月出席國會聽證時披露，一位中國大陸外逃者證實，中共在1995年到2000年期間，通過系統性造假，欺騙美國國會通過給予中國最惠國待遇的審議，為中國加入世貿鋪平道路。一方面，中共在和美國的頻頻接觸中，不斷釋放假的宣傳信息，讓美國認為中共會遵守WTO的規則，中共還研究美國政治上的錯誤路線，並利用美國政界的內部分歧進行滲透和操作。
一些西方政治家和理論家曾經期望，中國的經濟發展會引發政治民主化。比如，克林頓就曾經說過，隨著互聯網的發展，中國會變得更自由。但事實大家也都看到了，中共箝制互聯網上的言論自由，並且利用互聯網和人臉識別等高科技手段，對民眾實行嚴密監控，變本加厲地迫害不同政見人士，並且強制在中國的外國企業幫助中共實施監控或者打壓自由。
如今，世界各國都意識到了，中共是全球貿易規則的破壞者，因為中共政府主導的模式，和市場完全不相容，和法治理念完全對立，跟WTO的原則完全背道而馳。但是WTO的爭端解決機制，卻對中共無可奈何。美國幾乎贏得了所有的對中國提起的WTO訴訟，但是，卻沒有什麼實際的價值，因為中共根本沒有改變，依然是我行我素。所以，川普政府才會繞開WTO，引用301條款的授權來捍衛美國的經濟利益。
WTO亟需立法變革，但在目前，WTO組織內部陷入僵局。而與之形成鮮明對比的是，出現了眾多其它區域性貿易協定。比如《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》，簡稱CPTPP，以及《美墨加協定》，還有各經濟體之間的雙邊自貿協定等等。這些區域貿易協定和雙邊自貿協定涵蓋的議題，往往比WTO更廣，開放水平也更高。所以，一些專家認為，這些區域貿易協定，是未來全球貿易發展的方向。
目前，中共參與並主導了《區域全面經濟夥伴關係協定》，就是RCEP，並且在9月份時宣布正式申請加入CPTPP。不過，日本、澳洲等成員國，都在質疑中國的現行體制，是否符合這項協定的高標準。
我們看到，世界各國必須從中國入世中吸取一個教訓，那就是，以為讓中共加入一個全球性的自由貿易體系，就能夠改變中共的想法和做法，是不切實際的。因為中共的政治體制決定了，它有自己的一套政治制度、意識形態和經濟模式，根本不可能在中共黨的核心利益上做出讓步。
改革開發至今 中共走向窮途末路
不過，時至今日，美歐等西方國家也開始認清現實了，中美貿易戰也早就蔓延到科技、金融、政治，甚至意識形態和國家安全的層面。中共面對的國際環境正在迅速惡化，而且隨著中國政治不確定性的增加，監管措施的不斷加強，環保門檻的逐漸提高，中國的營商環境也正在進一步惡化，有大批外企選擇了撤離中國。
如今，「中國製造」的低成本優勢正在逐漸失去，「世界工廠」的地位已經不穩，各國開始將供應鏈遷回本國、或者是轉到印度和東南亞等地區。而且，中共過去依靠強制技術轉讓和盜竊知識產權，以極低成本獲得高新技術的「漏洞」，也在被美國和其它國家慢慢堵塞。
雖然中共領導人提出要進行經濟轉型，轉向以內循環為主的經濟模式。但是，「內循環」真的行得通嗎？
網上有一篇評論文章說的非常犀利，我們這裡也分享一下，這篇文章的作者說，沒有西方的資本、技術、市場、管理和營運方式，沒有美國主導的國際金融貿易規則和機制，沒有和諧安定的國際安全環境，所謂「中國崛起」、「中國奇蹟」，統統都是鏡中花、水中月。您還真以為是黨的領導、制度自信和人民勤勞勇敢帶來的嗎？所以，誰信「內循環」，誰就是傻子！除非有人要關起門來過「苦日子」、「窮日子」。
文章還質問說，現在，改革變成了「改回舊時代去」，開放變成了向非洲開放、對落後開放。但是，沒有貨幣購買力的非洲，怎麼可能成為中國的貿易夥伴呢？頂多是扶貧對象。歷史必將證明，中國這一波「棄白納黑」、「棄高就低」必將失敗，「內循環」是行不通的，「外循環」也必須是「西循環」而非「黑循環」。
當年，中國進行經濟改革和加入WTO，是為了獲得更大的經濟增長，利用來鞏固其執政的合法性，目的是實現更大的政治野心。但是，一個更自由的市場，雖然能鼓勵競爭，但是在西方放棄了貿易與人權掛鉤的原則之後，中共就像脫了韁的野馬，在全球瘋狂擴張，而現在，二十年後的美國也不得不反思自己釀成的苦果，不過，中共同樣也在品嚐自己造成的惡果，在二十年不擇手段地急速擴張後，提振中國經濟的動能幾乎全部失靈，沒有出路的中共，正在走向全面倒退的回頭路上。
財商經濟研究所
策劃：宇文銘
撰文：李松筠
編輯：蔚然、宇文銘
剪輯：曲歌
監製：文靜
訂閱財商天下：http://bit.ly/3hvUfr7
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 德國 澳洲 英國 中國 印度 美國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 太平 和美 安定

things: 經濟 人權

title: 【財商天下】中共拖垮WTO 現在轉向內循環


content_text:
達興材料 (5234-TW) 看好半導體材料需求成長，近年積極擴充相關產能，今 (15) 日法說會也指出，中港加工區新半導體材料廠目前已完成土建，待機電、設備進駐後，預期明年第三季正式放量投產，屆時半導體營收貢獻可望較目前約 1-2%，大幅成長至接近 10%。

達興材料目前仍以顯示器材料為主要項目，占比達約 9 成，其次則為半導體、上游關鍵原材料，其中，達興材料半導體逾 9 成客戶為台廠，目前也將送樣歐美客戶進行認證，力拚拓展海外市場。

展望明年，達興材料認為，各大產品線都可望保持成長，既有顯示器業務上，將積極整爭取擴大市占，半導體則可望隨中港新廠開出、產能放大下，成長幅度可期，目前評估新廠將可至少支應客戶 2023、2024 年需求，也不排除還有擴產計畫。

達興材料是面板大廠友達 (2409-TW)、長興化工 (1717-TW) 合資成立，主要產品是光電產業、半導體材料、綠色材料，近年積極朝多元化發展，跨足半導體、關鍵材料領域。

營運方面，達興材料 11 月營收衝上 4.02 億元，月增 8.6%、年增 13%，為歷史第三高，累計今年前 11 個月營收達 41.18 億元、年增 4.1%。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 達興材料衝刺半導體 中港新廠明年Q3投產 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
世界首富、電動車大廠特斯拉(Tesla)和太空探索科技公司(SpaceX)執行長馬斯克(Elon Musk)。 (AFP)  世界首富、電動車大廠特斯拉(Tesla)和太空探索科技公司(SpaceX)執行長馬斯克(Elon Musk)接連被美國時代雜誌(Time)和英國金融時報(FT)選為2021年的年度風雲人物，他的影響力可以說從地面延伸到外太空，不過，馬斯克具爭議的言論與作風也招致批評。

馬斯克的風雲之年 TIME、FT年度人物都是他

美國時代雜誌12月13日公布，今年的「年度風雲人物」(Person of the Year)由電動車大廠特斯拉創辦人暨執行長馬斯克獲選；無獨有偶，英國金融時報(FT)15日也將馬斯克評為年度人物，以表彰他對電動車產業轉型的貢獻。不過，這位愛好創造話題，無畏在社群平台「引戰」的全球首富接連獲得年度殊榮，也招致許多批評。

時代雜誌在解釋馬斯克獲選理由的專文描述，馬斯克的影響力從地面延伸至太空，他駕駛著自己創造的汽車，而且這輛車不需要汽油，還不一定需要人類駕駛。在他駕駛著座駕跨越地球時，也將許多衛星送入軌道，更懷著將人類送往火星探索和殖民火星的夢想。此外，他在社群媒體上吸引到大群死忠粉絲追隨，並擁有極大影響力，發文「彈指間」就能撼動股市。

世界首富反稅改

不過，這位全球首富在創造話題的同時，也極具爭議，例如，他極力反對敦促富人公平繳稅的「富豪稅」。

美國民主黨聯邦參議員華倫(Elizabeth Warren)就在推特上批評，時代雜誌的這項決定凸顯美國稅制亟需改革，以「讓年度人物真正繳稅，不要再從其他人身上揩油了。」

根據美國調查新聞網站ProPublica今年的調查，馬斯克和一群富豪在2014年至2018年間，財富顯著增加，繳納的稅率卻極低，這是因為他們幾乎沒有收入，只有資產，而美國稅制主要是根據收入課稅。

疫情間質疑疫苗挨批

此外，批評者指出，在世界面臨百年之疫期間，馬斯克不但似沒有做出貢獻，還火上加油。

在去年疫情爆發之初，馬斯克無視加州政府的「居家避疫」(shelter-in-place)防疫規定，一開始並不願讓當地工廠停工。他還曾多次做出疫苗懷疑論言論，質疑疫苗安全性，僅管他後來已接種疫苗，並改口說支持疫苗，但批評者認為，馬斯克當時的言論正值「疫苗猶豫」升高的關鍵時刻，恐已造成負面影響。

同時，特斯拉公司近來接連爆出一連串爭議，包括職場上的種族歧視、性侵事件，以及自動駕駛安全性也正在受美國聯邦政府的調查。

學者批年度人物選擇 反映社會迷戀富人

在馬斯克獲選時代年度風雲人物後，紐約霍夫斯特拉大學(Hofstra University)傳播學院助理教授阿萊默(Kara Alaimo)14日投書美國有線電視新聞網(CNN)批評時代雜誌的這項選擇。

阿萊默在投書中說，在今年，一群傑出科學家辛苦研發出的COVID-19疫苗在美國開始被普及使用，以及醫療工作者在疫情期間辛苦治療上百萬名確診者，時代雜誌卻將一名億萬富翁選為年度人物，反映了美國社會「在文化上的優先考量，以及我們對富人的迷戀—即使他們的行為是自私且不負責任的。」

阿萊默指出，雖然時代雜誌的年度人物不一定是個表揚獎項，而是要傳達一個人的影響力，但即使按照這個衡量標準，該雜誌的這項選擇也是失誤。

文中寫道，不幸的是，時代雜誌選擇認可這樣的一個人，馬斯克的慈善捐贈與他的資源規模相比不相稱，也不願意用他的財富和影響力來讓世界變得更好。阿萊默特別指出，馬斯克花了太多錢與精力在把人們送上太空，與此同時，地球上貧窮與饑餓問題嚴重，例如，阿富汗超過半數的人口，約2,280萬人今年冬天面臨到「緊急糧食不安全」。

富豪要捐款做慈善？ 馬斯克樂當「酸民慈善家」

阿萊默並批評，更糟糕的是，馬斯克還不鼓勵其他擁有資源的人幫助有需要的人。馬斯克最近對慈善事業是否能為人類福祉做出貢獻提出質疑，紐約時報(NYT)報導，馬斯克的行事風格不似過去大家熟悉的有錢人，會捐出部分財富進行慈善事業來美化自身形象，他愛嗆人的行徑更被一名美國學者形容作在實踐「酸民慈善」(troll philanthropy)。

最近期的例子是他在推特上「大戰」聯合國世界糧食計劃署(WFP)。世糧署署長畢斯利(David Beasley)11月初在CNN的訪問中喊話，世界首富馬斯克只要捐出66億美元，相當約他總財富的2%，就可以讓43個國家的約4,200萬人遠離飢餓。

馬斯克被點名後立刻在推特上提出挑戰，要世糧署交代這筆錢如何終結飢餓，並說如果能清楚交代資金用途，他就馬上賣出特斯拉股票，立刻捐出款項。阿萊默在她的社論中指出，在世糧署詳細回應計畫後，馬斯克卻保持沈默。

紐約時報報導，馬斯克不拿慈善行為討好大眾，反而還會為了慈善而槓上大眾，華府智庫「都市研究所」(Urban Institute)資深研究員索斯基斯 (Benjamin Soskis)評論，馬斯克正在實踐的可以稱為是「酸民慈善」。索斯基斯解釋，如果想對馬斯克循循善誘，讓他投入慈善事業，難免地就必須與他接觸，「並且接受他的開酸、開嗆」，而且馬斯克似乎樂在其中。

曾撰文評論馬斯克的慈善評論家戴維斯(Rhodri Davies)則指出，馬斯克這類來自「科技背景的捐贈者面臨的一個特殊障礙是，他們不僅認為是自己的才能讓他們有所成就，而且他們還認為，自己在商業上所做的，也會使社會變得更好。」

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 英國 阿富汗 美國

events: COVID-19 性侵 疫情

title: Rti 中央廣播電臺 TIME、FT年度風雲人物都是他 馬斯克富豪作風惹議