content_text:
（中央社布魯塞爾13日綜合外電報導）歐洲聯盟（EU）成員國外交部長今天召開會議，就俄羅斯可能對烏克蘭發動新的軍事攻擊，協調將採取的回應行動。歐盟外長已警告，他們可能祭出前所未有的經濟制裁措施。

由於七大工業國集團（G7）週末在英國利物浦（Liverpool）召開外長會議時，美國和主要盟邦警告克里姆林宮將面臨「巨大」後果，歐盟27國外長今天在比利時布魯塞爾開會討論相關事宜。

法新社報導，歐盟國外長預料將批准一份與俄羅斯民間軍事公司瓦格那集團（Wagner Group）有關聯的個人和企業清單，並立即納入現有制裁方案對象。

歐盟國外長還將示意他們已做好準備，一旦俄羅斯在烏克蘭邊界附近的大增兵力演變為直接軍事行動，歐盟將實施鎖定俄國經濟的大規模新措施。

歐盟外交和安全政策高級代表波瑞爾（Josep Borrell）在抵達會議現場時表示：「我們將釋出一個清楚訊號，俄羅斯若對烏克蘭採取任何侵略行為，將付出高昂代價。」他並強調，布魯塞爾的任何相關行動，都將與美國和英國協調。

立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）也強調，威脅制裁是威懾的方法，但若證明有其必要性，制裁必須是「空前規模」。

德國握有制裁選項的王牌之一，一旦柏林判定，俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）對烏克蘭的行動，足以構成理由封鎖連接俄國和德國的北溪天然氣2號管線（Nord Stream 2）。

德國新任外長貝爾伯克（Annalena Baerbock）會前接受德國第二電視台（ZDF）訪問時表示：「若情勢進一步升溫，這條天然氣管線可以不提供服務。」

今天會談結果，將協助歐盟領袖為15日與「東方夥伴國家」會面做準備，這些國家包括烏克蘭、喬治亞、摩爾多瓦（Moldova）、亞美尼亞和亞塞拜然。

原本白俄羅斯也入列，但自從歐盟指控白俄強人總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）靠舞弊連任勝選後，便被排除在外。不過，白俄反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（Svetlana Tikhanovskaya）目前人在布魯塞爾。

一名歐盟高級外交官告訴法新社，歐盟希望以團結陣線向東邊鄰國展現，他們認為俄羅斯正在區域進行破壞穩定的干預行為。（譯者：張正芊/核稿：陳政一）1101213

journalist: 譯者：張正芊/核稿：陳政一

countries: 烏克蘭 歐盟 立陶宛 英國 比利時 德國 俄羅斯 摩爾多瓦 喬治亞 亞塞拜然 亞美尼亞 美國 白俄羅斯

title: 防俄進攻烏克蘭 歐盟外長開會研擬重大經濟制裁 | 國際


content_text:
責任主編：樓乃潔

引發全國注目的美麗灣渡假村開發案，原訂昨天（11/29）進行環評審查，但是由於「出席環評委員人數不足」而臨時喊卡；不過環團緊咬美麗灣的動作沒有停下來，今天（11/30）再召開記者會，公佈日前發動學界連署，一週多的時間，參與人數超過600人，同時他們也將這個議題拉升到「法治國尊嚴」的憲政層次問題，中央研究院台史所副研究員吳叡人直指美麗灣案為「政商聯合攻擊台灣社會」、「這就是對民主的攻擊」。

吳叡人認為，現在「新自由主義」的現象，是「完全失控了的資本主義」，所有的東西，包括環境、土地、情感、認同，所有的東西都可以商品化，「不能商品化的，就把它買下來、把它摧毀」；他認為，開發東部的思維，是「用強者的高度想像別人要幹嘛，是徹徹底底的『殖民主義』」，從靈魂來摧毀原住民的文化，「這比霧社事件更可惡」。

而蠻野心足生態協會、環境法律人協會等團體，則就環保署日前為「美麗灣要不要拆」辯論的說法（環保署新聞稿）提出反駁。自從2010年，中科三期案以來，環保署長沈世宏站上第一線，與法院和環團交火，這種辯論已經出現過太多次，對於環團來說，這幾年下來，環保署對於違法開發案與環評效力的曲解，也正是這一個「自我取消」的機關，是對於「法治國」，這一個民主憲政重大原則的傷害。

美麗灣總共有兩張建照，第一張建照在2005年10月，以0.997公頃規避環評取得，後來被判定「應環評未環評」而被撤銷；第二張建照則在2010年8月，以擴大開發面積的6公頃送環評通過後取得，但是這一個環評，在今年（2012）1月被法院判決撤銷環評結論，接著9月又遭法院判決建照無效。

環保署同意第一張建照「自始無效」，也不反對已經興建的建物，應該拆除，但是卻把責任丟給民進黨政府，認為當時已「錯失良機」；而第二張建照則不是「自始無效」，又把決定權丟給台東縣政府，認為縣府有權決定是否應該先拆除再補作環評。

環團則強調了行政法院揭示的「無環評、無許可、無開發」的原則，認為無論是第一張或者第二張建照，都是「自始無效」；而環保署對於第二張建照「非自始無效」的說法，則是他們在2010年7月，中科三期環評結論被法院判決撤銷後，一貫的說法（當時環保署的新聞稿）。環團強調，這個說法，早就在2011年，被法院以「環境影響評估結論既經判決撤銷，溯及既往失效」而否認，不過，「環評結論溯及既往失效」的效果，法院的意見是「應停止實施開發行為」，至於蓋好的建物要不要拆，原本就不在法院所判決的範圍裡面。

如此，就給了環保署一個解釋的空間，拿出同樣被撤銷環評結論的「林內焚化爐案」與「中科三期案」，都沒有被要求拆除建物作為反駁，環保署甚至認為，類似的情形「先拆除反而有礙公益」；環團則提出，2007年法院已經明確表達態度；在林內焚化爐案，最高行政法院在判決書裡，以廠商建築的成本只是「廠商之私人成本，與社會成本有何關連？」，質疑如此一來「豈非違法行政處分皆可『就地合法』」。

環團也強調，美麗灣的建築物本身，就是對生態環境造成嚴重破壞的元兇，這與林內焚化爐、中科三期需要營運才會造成環境的傷害，有根本的不同，所以主張建物應該立即拆除。

【相關報導】

2011/12/22 苦勞報導 「美麗灣還在蓋！ 刺桐部落五赴監查院陳情 盼再啟調查」2012/02/09 苦勞報導 「美麗灣還沒停工？刺桐族人批縣府『發文了事』」2012/06/05 苦勞報導 「美麗灣不死 東縣重啟環評 連串開發案領頭羊 引發地方爭議」2012/07/30 苦勞報導 「反對美麗灣 千人吼海洋」2012/09/27 苦勞報導 「美麗灣開發建照無效定讞 民眾高喊立即拆除大違建」2012/10/24 苦勞報導 「衫原沙灘疑遭重金屬污染 環團籲抵制志信集團」2012/11/09 苦勞報導 「台東縣府失職 環團要監委彈劾 籲抵制美麗灣關係企業」2012/11/10 苦勞報導 「上美麗華 要拆美麗灣 美麗也有負擔」

journalist: 孫窮理

title: 美麗灣不拆 學者：是對民主的攻擊


content_text:
台東縣議會為迎接聖誕節，在議會廣場、花園布置美麗聖誕燈飾，以幾何造型配合LED線條燈、亮光片組成亮眼聖誕樹，並搭配燈海隧道及蒲公英造型燈，即日起到明年2月16日每晚點燈，歡迎大家晚5點30分後到12點，到議會花園賞燈遊覽。

議長吳秀華表示，今年真的是很特別的一年，受到疫情影響大家沒辦法出國，只能在國內旅遊，今年最後1個月，大家懷著感恩的心迎新送舊，也期許未來1年更美好。

吳秀華說，為了讓大家感受溫暖氛圍，議會除了應景的聖誕樹，還在花園規畫充滿浪漫繽紛的燈海隧道，以最繽紛燈海創造更豐富聖誕節氣氛，歡迎民眾來逛燈海、打卡、拍美照。

台東縣議會每年聖誕節都會裝飾議會，附近民眾散步觀賞的花園，即日起搖身一變成為繽紛浪漫聖誕燈海，入口大大的禮物，與幾何圖形構成聖誕樹超級吸睛，夜晚亦有不同的燈光，燈海隧道則如星星般璀璨耀眼，預計將成為台東縣新拍照景點。

台東縣議會花園為了迎接聖誕節，裝飾成燈海隧道、璀璨亮麗。記者卜敏正／攝影台東縣議會議長吳秀華歡迎民眾，晚上到議會花園賞燈。記者卜敏正／攝影台東縣議會花園的燈海隧道璀璨亮麗。記者卜敏正／攝影台東縣議會大廳還有一顆亮麗的聖誕樹。記者卜敏正／攝影今天晚上已經有不少年輕人到 台東縣議會拍照打卡。記者卜敏正／攝影

title: 影／台東縣議會花園變身燈海隧道 夜晚散步打卡新景點


content_text:
歌壇天王周杰倫9年前於大陸西安，投資人民幣3,000萬元成立真愛范特西KTV，原預計到北京、上海等地展店，形成連鎖經營，但隨股東經營觀念落差擴大，據工商登記平台「天眼查」最新資訊顯示，近日西安真愛范特西餐飲娛樂有限公司已發生工商變更，周杰倫退出股東行列。

界面新聞報導，西安真愛范特西餐飲娛樂有限公司成立於2012年1月，法定代表人王陽，註冊資本人民幣5,000萬元。經營範圍含餐飲服務、食品銷售、KTV、酒吧，現由西安真愛服務事業股份有限公司全資持股。

近日發生工商變更後，天眼查資訊顯示，周杰倫退出西安真愛范特西餐飲娛樂有限公司的股東行列，同時李家烈、曾賢毓等退出主要人員行列。

回顧2012年1月，真愛范特西KTV在西安開業時，周杰倫曾打趣的表示，是為了擁有自己的空間躲狗仔，且西安歷史十分悠久，也讓他喜歡上這裡的氛圍。公開資訊顯示，真愛范特西KTV最具特色的，是將周杰倫的曲目等設計成 KTV包廂的主題，目前在西安有兩家分店。

但據搜狐網報導，雖KTV開業初期很有雄心，周杰倫投資人民幣3,000萬元，公司更有五年內上市計劃，但對投資廣泛的周杰倫來說，可能只是娛樂版圖的嘗試之一，賺不賺錢並非重點。

且周杰倫自2011年成為股東後，雖持股15%，卻未過多參與公司經營，隨著股東經營觀念落差日益擴大，周杰倫方面2017年已有放棄股份退出投資之意願，此後雙方便無業務往來。

journalist: 聯合報 / 記者陳政錄／即時報導

title: 投資9年折戟 周杰倫退出西安「真愛范特西」KTV股東


content_text:
【撰文＝謝承學】

近3個月無論是去超市、傳統市場，購買包裝食品或是生鮮，甚至是去餐廳用餐，都可以發現自己最愛的美食似乎變貴了，根據《食力》「【食力調查局】漲漲漲！食物每天都要吃，但你的荷包夠買嗎？」網路問卷調查，有72.5%民眾表示包裝食品漲價有感，90.6％民眾認為生鮮食材也在漲價，而餐飲餐點部分則有85.6％民眾察覺到漲價。究竟發生什麼事情讓飲食產業叫苦連天，最後決定調漲售價呢？

進貨成本連漲9個月，利潤壓縮讓終端漲價成為必然

回顧歷年物價上漲的主要原因，例如2018年的漲價潮，就是因為油價、原物料上漲，導致成本上升，若從代表業者進貨成本的躉售物價指數（WPI）來看，從2021年3月起開始暴漲，到10月甚至飆到14.7%，是繼第二次石油危機後、40年來最大漲幅。換句話說，業者進貨成本相較去年大幅上升，不過反觀消費者物價指數（CPI）甚至是「行政院穩定物價小組」關注的重要民生物資CPI，雖然有上漲趨勢，但相較更高漲幅的WPI，相差仍遠。

對此，台灣經濟研究院研究員邱達生表示，從WPI和CPI的年增率差距，可以發現相較終端物價的上漲，成本上升的幅度越大，導致業者的利潤持續下降，而他也解釋，業者調漲售價的目的就是為了將WPI和CPI的差距縮小，回到以往大多數時間，WPI略低於CPI的狀態。因此，若業者無法在成本端控制成本，只能透過調整售價來將成本拉回平衡，進而推升物價全面上漲。

約半數業者已漲價或有漲價打算，全面漲價只是時間問題。約半數業者已漲價或有漲價打算，全面漲價只是時間問題

既然從物價指數來看，業者已承擔高成本超過半年，漲價一事可以說是蠢蠢欲動，然而，漲價可以說是業者最不願談的議題，一方面是擔心消費者觀感不佳，另一方面也正在觀望市場情況，儘管如此，《食力》依然針對全台19家代表性食品業者、46家連鎖餐飲品牌進行調查，結果發現有68％食品業者已經漲價或半年內會漲價，而在餐飲業方面，則是有67.3％業者已經調漲或半年內會調漲，似乎與政府聲稱的「物價不會上漲，只是短期波動」不太一樣，而11月16日經濟部聯合零售業者成立的「抗漲專區」，是否有種「此地無銀三百兩」的感覺？

旗下擁有三商巧福、福勝亭、拿坡里披薩的三商餐飲透露，各品牌將在2021年12月到2022年3月陸續調漲，業者表示，近年受到人力上漲再加上塞港、進口原物料上漲等原因，2021年第四季已經撐得很辛苦，就連外帶包裝、耗材也都漲了20％以上，因此才做出這個決定。

而在11月初證實漲價11％的味味一品泡麵，其母公司味丹也在受訪時表示，由於政府來關注，不願意多談，只能透露原物料漲價真的撐不住了。以王子麵、味王味精聞名的綜合食品大廠味王也指出，2021年以來「什麼都在漲」，包含肉類、麵粉、油、包材，大約漲了10-30％，目前調理包系列產品已經漲價，其他商品是否調漲尚在研擬中。

台灣原物料仰賴進口，黃小玉暴漲拉抬成本

在調查各業者漲價情況時，每當問及成本上升的原因為何，幾乎所有業者都說「國際原物料太貴了」。從國際期貨價格來看，2020年～2021年主要原物料小麥、黃豆、玉米分別上漲約19.8％、12.5％、28％，對台灣採用進口飼料的畜牧業、進口美澳牛肉的餐飲業者，以及使用進口小麥的食品、烘培業者帶來嚴重打擊。

由於國內無論養雞或養豬畜牧業者，進口玉米、黃豆都大約佔了飼料成分的8成，台糖畜殖事業部表示，在生產成本上受到這波國際原物料上漲影響很大，中華民國養雞協會秘書長王建培也表示，以玉米、小麥為主要原料的進口飼料已經漲了3成，如果不調漲，養雞業者已快沒有利潤。

乾杯燒肉集團也在受訪時指出，受到全球氣候影響，澳洲經歷乾旱、水災，接連影響澳洲農業及畜牧業，導致牛群數量減少、澳洲和牛近年來價格持續攀升。2021年加上全球新冠肺炎疫情持續延燒，物資被各國相互競爭，船運費用及時間不穩定，進口價格受到更大影響，今年漲幅上漲10～15％，其中澳洲牛舌漲幅高達到55%。乾杯燒肉表示，雖然目前尚無漲價計畫，但坦言成本真的很高。

作為台灣餐飲股王的瓦城泰統集團也透露，面臨進口原、物料價格、國際運輸費用大幅上升等營運成本挑戰，旗下5個品牌都將在2021年12月15日調漲，平均漲幅約3％，同時也是該集團近10年來首次調整售價，可以看出這波成本壓力有多大。

「漲意」早已按耐不住，別再期待全面漲價不會發生

在原物料不斷提高的情況下，飲食業者已承擔連漲9個月的進貨成本，當漲價已是時間問題，早已按耐不住「漲意」的飲食業者開始思考何時漲價比較好，如何運用「漲價的藝術」讓消費者買單。作為消費者的我們，與其期待全面漲價不會發生，不如思考怎麼在漲價巨浪的吞噬下生存。

審稿編輯：童儀展

【延伸閱讀】

▶食品、餐飲業者早已挺不住，2022農曆年後必定漲價！

▶食品業漲價只耍老把戲：換組合、量變少、換原料

▶限時優惠、推出套餐 竟也是「漲價」？餐飲業淡化漲價觀感6大招

countries: 台灣 澳洲 中華民國

events: 疫情 新冠肺炎 水災

things: 油價 經濟

title: 進貨成本達40年最大漲幅，超過7成消費者有感漲價！你對漲價了解多少？


content_text:
海地前總統摩依士7月遇刺身亡，惟幕後主使尚未揭曉。紐約時報今日報導，摩依士生前曾擬定一份參與販毒和軍火走私的政商大老名單。部分官員相信，這就是他遭到殺害的原因。

▲海地前總統摩依士遇刺身亡。（圖／路透社／達志影像）

紐時援引起草上述名單的4名海地高階顧問和官員說法報導，摩依士（Jovenel Moise）被暗殺之前的數個月內，一直在制定一份涉及海地毒品交易的重要政客和商人名單，打算要將檔案交給美國政府。

消息人士表示，摩依士曾下令他們不要放過任何人，甚至包括曾經協助他登上總統大位的權力掮客。這是摩依士對付販毒嫌犯的多項舉措之一，也可以解釋暗殺的動機。

今年7月7日晚間，多名槍手闖入摩依士宅邸，並在臥室內將他殺害。他的妻子瑪婷（Martine Moise）中彈受傷後，躺在地上的血泊中，假裝自己已死。事後瑪婷描述槍手留下來搜查房間，並在丈夫的檔案中匆匆翻找，最後槍手說，「不是它、不是它，就是它了」（No es eso, no es eso -- eso es），顯示他們已找到他們要找的東西。

調查人員抵達犯罪現場後，也發現摩依士宅邸內的辦公室遭徹底翻搜，文件散落滿地。

據3位了解調查狀況的海地高階官員表示，部分被捕槍手在審訊過程中坦承，他們的優先要務就是取得摩依士一直在編纂的名單，名單上包括涉嫌販毒者的名字。

事實上，摩依士曾與權勢熏天的政商大老發生一系列衝突，這份文件只是其中的一部分。摩依士的助理也說，總統與他們之中的數個人相識多年，因此他們覺得自己遭到背叛。

在摩依士去世前的數個月裡，他還採取多項措施，大力整頓國內海關部門。他將一個長年被當作走私管道的海港國有化、摧毀毒販使用的簡易機場，還調查利潤豐厚的鰻魚貿易，最近相關貿易被確認是洗錢管道。

先前，紐約時報曾前往海地的8個省份，採訪超過70名人士，會見政治人物、摩依士兒時友人、警察、漁民和毒品交易參與者，以了解摩依士生前7個月發生的事情。許多受訪者現在也很擔心自己的生命安全將受威脅。

兩名負責起草名單的官員指出，名單內的一個核心人物叫聖雷米（Charles Saint-Remy），別名為奇科（Kiko）。美國緝毒局（U.S. Drug Enforcement Administration）長期以來一直懷疑這名海地商人涉嫌販毒，此外他也是海地前總統馬德立（Michel Martelly）的妻舅。

海地官員稱，正考慮再度競選總統的馬德立和聖雷米在摩依士政府中擁有巨大影響力，從誰可獲得政府合約，到任命部長人選等，他們都有發言權。但據摩依士的助理，摩依士生前曾覺得，他們和其他寡頭權貴已侵犯到他身為總統的職權。

紐時報導，美國官員表示，他們正仔細檢視摩依士破壞毒品交易和挑戰權貴家族的行動，並將這視為暗殺動機。

美國官員也證實，早在調查初期，聖雷米就是嫌犯之一，但摩依士威脅到的對象包括許多經濟菁英人士，其中一些人也有深厚的犯罪淵源。（中央社太子港12日電）

★ 三立新聞網提醒您：

莫逞一時樂，遺害百年身！ 拒絕毒品 珍惜生命 健康無價 不容毒噬

countries: 海地 美國

title: 紐時：海地前總統遇刺 因握有販毒政商大老名單 | 國際


content_text:
前場率領湖人大勝雷霆一雪前恥，詹姆斯（LeBron James）今天（13號）再繳全能表現，貢獻30分、11籃板與10助攻大三元，且防守端幾次送出麻辣鍋，讓湖人以106比94拆穿魔術。

對於自己本場強勢演出，詹姆斯也分享說，這是因為比賽前睡得非常好。「我前晚從半夜12點睡到早上8點，起來吃早餐之後，8點半又回去睡到中午12點半，這真的睡得很好，對吧？」他說。

詹姆斯旺盛精力不只展現在攻守兩端，他此役場上肢體語言也相當豐富，甚至還調皮地把對手掉下來的護目鏡撿起來試戴，教頭佛蓋爾（Frank Vogel）就說：「他以身作則證明，努力打球同時也可以很開心。」

衛斯特布魯克（Russell Westbrook）則強調，詹姆斯積極態度是贏球關鍵，特別當戴維斯（Anthony Davis）缺陣時，「他這場打得充滿侵略性，且做出正確判斷，他把贏球意志貫徹出來，特別是那幾球火鍋更是重要」。

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／打魔術攻守兩端能量十足 詹皇曝賽前猛睡12小時


content_text: 中評社北京12月13日電／據中國僑網報道，當日，由江蘇省委統戰部、江蘇省僑辦支持，常州市委統戰部、常州市僑辦主辦的“僑聚龍城智創未來”——為僑服務系列講座暨新僑海歸創新創業沙龍精彩開講。 常州市委常委、統戰部部長楊芬在沙龍上表示，在常州40%以上的領軍人才都是華僑華人和留學歸國人員，他們為常州高質量發展發揮了獨特作用，做出了重大貢獻。常州市委統戰部不定期舉辦的為僑服務系列講座暨新僑海歸創新創業沙龍活動既是構建為僑公共服務體系的重要舉措，同時也是為僑商僑企、新僑海歸代表人士提供了展示才華、交流合作的舞台。 她表示，常州正圍繞“國際化智造名城、長三角中軸樞紐”的城市定位，大力實施“532”發展戰略。希望僑商僑企、新僑海歸人才搶抓國家戰略在常州叠加的發展機遇，匯聚僑心僑力，讓常州成為創新創業“最美窗口”。 為常州打造創新創業“最美窗口”，僑商和新僑海歸們紛紛貢獻各自的經驗。德國企業盛瑞（常州）特種材料有限公司董事總經理胡東祺表示：“德國的技術，美國的薪酬制度，日本的精益生產，中國的人文關懷，這是我們在本土生長過程中的一種成功實踐。”在海外擔任高管多年的胡東祺認為，中國的本土企業在國際化，眾多外資企業在中國發展在本土化，是一種非常好的借鑒和學習的過程。“這種實踐將會讓外界看到在中國成長的企業呈現的創新力量，我們也很高興為這種創新貢獻了力量。” 從日企高管到回國擁有自己的國家高新技術企業，江蘇興鍛智能裝備股份有限公司總經理張清林在打造中國鍛壓民族品牌的道路上走得堅定，如今成為國內鍛壓行業的知名專家，他在沙龍分享上表示，企業是為了創造價值，這個價值不僅僅是金錢上的，更為重要的是要體現社會價值。“從這個角度上講，回國創業，這才是我們的‘初心’，這才是我理解的企業家精神”。 陳雨田亦表示：“企業家精神對一個企業的持續發展是非常重要的。企業家精神最為重要的內核就是創新。”他說，海歸創業者在創新方面會帶來更多的實踐經驗。 楊芬表示，在常州，廣大華僑華人、新僑海歸人士創新創業，湧現出了一大批領軍人才。不僅有維爾利、宏微科技等一批境內外上市企業，還有格力博、縱慧芯光、樂奧醫療等一批成長優秀的企業，還集聚了盛瑞（常州）、賀爾碧格傳動、斯泰必魯斯等一批外資企業中國區負責人。“廣大的華僑華人、新僑海歸人士正擔負起爭當表率、爭做示範的光榮使命，他們讓常州成為充滿機遇的創業熱土。”

countries: 中國 德國 美國 日本

title: 常州匯聚僑力打造創新創業“最美窗口”


content_text:
平常工作壓力大、經常熬夜、作息不正常少運動，一波波冷氣團報到，劇烈的冷熱溫差往往令人措手不及就已「中招」！除了戴口罩、勤洗手，更可以化被動為主動，透過特定的食物及營養素來強化自我保護力！

資深營養師雷小玲指出，免疫力的調節首重均衡的飲食與營養，平常多攝取五大關鍵防護食物，幫助提升保健戰力！

跟著專家一起吃：五大免疫力食物1. 鯖魚：鯖魚含有的豐富0mega-3脂肪酸及維生素D是其他食物中少有的珍貴成分，秋冬保護力下滑，與體內維生素D濃度下降有關；而omega-3有助提升免疫力。

2. 綠茶：綠茶中的兒茶素及茶胺酸能夠有效增強人體免疫機制。

3. 菇蕈：菇蕈類特有的多醣體可幫助啟動免疫機能，豐富的維生素B群、維生素D及膳食纖維，也是菇蕈類能強化保護的關鍵營養素。

4. 十字花科蔬菜：綠花椰、白蘿蔔、芥藍菜都是常見的十字花科蔬菜，十字花科蔬菜中所富含的有機硫化物能同步拉高體內外防護層級，有效發揮保護力。

5. 辛香料：大蒜的大蒜素、薑的薑烯酚與薑醇酮、洋蔥的槲皮素等辛香料中獨特的植化素，都已證明對於人體具有多重保護功效，可以在疫情紛擾難息時，撐起保護大傘，避免外界侵擾。

存好菌 打造體質戰鬥力專科醫師鄭鈞云則指出，如果將食物中的營養素當作武器，那消化道中的益生菌就是保家衛國的士兵，唯有最優秀的士兵，才能將武器的威力發揮到最強大。消化道裡面的益生菌會與外來微生物競爭生存空間，並分泌有機酸形成保護膜，使壞菌不易存活；而具免疫及過敏調節功能的特殊益生菌，更可以進一步活化自我保護系統，讓身體自己保護自己，打造體質戰鬥力。但市面上益生菌種類多，鄭鈞云醫師提醒，不是每種益生菌都有免疫調節的功效，一定要選對才能真正發揮作用。

挑選免疫力益生菌三步驟第一步：挑選功效專利菌株

菌種名稱後的菌株編號就如同益生菌的身分證字號，可以充分掌握每個菌株的專長及特性。「功效專利菌株」代表已通過經濟部智產局審核，具備足夠的實驗數據，證實該菌株確實符合專利聲稱的功效。

第二部：通過臨床功效實證

除了細胞或動物實驗的研究結果之外，最好具備醫學中心所進行的大型人體臨床實驗，可更進一步釐清特定菌株經過長時間食用後對健康的幫助及影響，確認功效。

第三部：榮獲健康食品認證

除了菌株功效，製造環境或其他成分都可能影響產品最終效果，在經過製造、運輸、儲存等一連串關卡後，仍能通過衛福部專家團隊的嚴格審核，獲得「免疫調節功能」的健康食品認證，就是對產品功能最大的保證，也是對消費者最好的保障。

醫師、營養師專業推薦 健康力PROTE200免疫力益生菌益生菌領導品牌健康力PROTE200免疫力益生菌，擁有免疫調節、輔助調整過敏體質兩大健康食品認證，專利菌株臨床實驗證實有效，從上萬菌種挑選出來的強效免疫菌種，並且通過6669次的功效鑑定，產品逐批檢驗，通過塑化劑、重金屬等300種以上項目檢測，全程冷藏配送，確保益生菌活性，超過300位醫師醫師、營養師推薦使用，免疫力與過敏體質調整明顯有感，是疫情時代增強體質保護力的優先選擇。

免疫力益生菌 https://dradvice.cc/v8Me6

資深營養師雷小玲博士建議免疫調節可以從益生菌著手。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 氣溫多變免疫力失守？資深營養師：免疫力益生菌 打造體質戰鬥力！ - 熱門新訊


content_text:
澎湖「馬公雙湖園水資中心」污水下水道系統，是澎湖縣政府執行公共工程中，首獲公共工程委員會公共工程金質獎的佳作，今天成為縣長賴峰偉3週年施政成果的10大亮點「頭香」，並宣布10年內完成大馬公下水道系統工程。

賴峰偉就職3週年施政成果系列活動，今天起至27日5天內推出10大亮點施政成果，其中「馬公雙湖園水資中心」污水下水道系統新建工程是首要成果，亮麗的成績單，將成為競選連任的最大奧援。

縣府工務處長薛文堂表示，內政部民國90年核定澎湖下水道全項計畫，整個大馬公地區區分3期3區，預計在民國120年完成，不過澎湖下水道工程一直到民國104年才正式執行。

縣政府表示，雙湖園水資源回收中心是澎湖第一座完整的水資源回收中心，配合今年度開工的「馬公地區污水下水道系統第一期工程-分支管網及用戶接管工程第一標」，目前已收納光華及石泉里計有339戶的生活污水，每天處理約50至100噸的污水。污水處理並採用MBR膜過濾污水技術，經淨化後抽至澎湖休憩園區與行道樹的澆灌植栽用水，達到減少海洋污染源，維護海洋永續目標。

澎湖縣政府指出，建置污水下水道系統是都市進步指標，也是環境永續的重要環節，目前工務處已完成山水廠200噸、西衛廠800噸、雙湖園廠680噸，加上預計明年完工的光榮廠2300噸，以及正在爭取經費的中衛廠7000噸，屆時澎湖一天可處理約1萬1000噸污水。

賴峰偉表示，馬公光榮廠明年完工後，水資源回收中心建置率將達80%，接續預計5年內達成水資源回收中心建置率100%，以及10年完成馬公都市計劃區污水下水道系統，打造澎湖成為水資源永續城市。

澎湖縣政府10大亮點施政成果系列活動，今天正式啟動，還包括有青螺地方產業創新、憲兵隊變美術館、龍門閉鎖陣地、國際雙語教育、優化殯葬設施、天人湖綠環境、減塑永續綠生活、在地醫療、社會安全網等系列成果，都將一一陸續呈現。

taiwan-subdivisions: 馬公 澎湖 澎湖縣

title: 大馬公下水道工程  賴峰偉：10年內完成


content_text:
李棟旭（左起）、車學渷、韓知㒚、魏嘏雋出席新劇記者會，聊起拍戲花絮。（愛奇藝國際站提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕李棟旭、魏嘏雋主演新劇《Bad and Crazy邪惡與瘋狂》昨在首爾宣傳，該劇講述李棟旭飾演的警察，遇上「謎樣男子」魏嘏雋後，兩人為實現正義，聯手解決案件，展現兄弟情。40歲的李棟旭表示演出時頻繁使用身體，一整天打下來很累，誇30歲的魏嘏雋不用替身，封他是「最厲害的武打動作明星」，魏嘏雋一旁害羞直搖頭。

李棟旭（左）、魏嘏雋相遇後，聯手解決各種案件，展現絕佳默契。（愛奇藝國際站提供）

魏嘏雋因演出《魷魚遊戲》人氣飆升，在《邪惡與瘋狂》則飾演「正義的瘋子」K，一出場就暴擊李棟旭，展現瘋癲又爆笑的魅力；他說這次最困難的是在夏天穿全套騎士裝，坦言和「炎熱」搏鬥很累。

問到有無被旁人形容「太瘋狂」的經驗？飾演警察的車學渷表示是在拍攝前連續十天不出門，徹底當「宅男」；同樣飾演警察的韓知㒚對吃特別執著，每天靠影音平台「看」美食解饞；該劇17日在愛奇藝國際站上架。

title: 瘋癲魏嘏雋暴擊李棟旭 被誇最厲害武打明星羞搖頭


content_text:
合作金庫（5880）長期致力於信託創新服務，從「四合一整合信託服務」、「家族信託」開始，以高齡金融商品為中心，打造一個貼近樂齡族群需求的全方位服務平台。今年合作金庫持續配合信託2.0政策，積極推動異業結盟與長照機構合作，首創「長照金融管家」平台，協助客戶財產規劃和晚年安養生活安排。

「長照金融管家」透過合庫信託財產系統與長照業者結合，以信託專戶自動付款給長照機構或居家服務業者，民眾毋須每月自行繳納服務費用，而是由長照機構或居家服務業者向合庫信託部請款。預期將能大幅提升客戶付款的效率，並且改善客戶失能或失智時付款困難的窘境，對長照業者亦能達到減少收款期間與確保付款來源的效益。

合庫表示，「長照金融管家」除簡化長照費用的支付流程外，還可以協助長輩掌握長照健康訊息，透過「長照金融管家」服務，登錄長照業者開發之居家照護系統，能定期檢視家庭聯絡簿，查詢各期居家服務記錄、各期自付款繳款明細與當前繳款狀況，同時能與長照服務督導溝通服務情形和長輩健康狀況。「長照金融管家」建立起信託與長期照護業者的資訊、金流服務管道，並且維繫家庭成員對長輩健康關懷，與提升信託財產專款專用的帳務透明度，可謂信託服務的一項創舉。

「長照金融管家」初期以長照業者為主要合作對象，未來合庫規劃將醫療機構、輔具諮詢服務、心理諮詢、飲食營養或遠距健康管理納入服務範圍，逐步擴大信託生態圈，提升信託服務便利性。合庫將持續推動信託創新服務，讓信託能被廣泛應用在各項生活層面上，提供長輩放心安享晚年的環境，成為客戶規劃退休或就養人生階段的金融信託第一品牌，守護樂活族群的健康與財富。

title: 合庫首創「長照金融管家」 守護你我的健康與財富


content_text:
【大纪元2021年12月14日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）根据警方信息，市警109分局接到辖区居民报告“被排除工人基金”被盗案件已达200多宗，在法拉盛地区银行的ATM机上也发现了盗卡装置。109分局近日不断通过社交媒体，提醒及指导居民在使用ATM机或刷卡装置时，防范银行卡/信用卡信息被盗。

纽约市警提醒民众在使用ATM时，要留意读卡器是否松动，如果有松动，很可能被装了盗卡装置。（109分局提供）109分局说，根据报案，全皇后区都有发生ATM机上被装盗卡装置的案件。

在109分局辖区的银行，ATM机上发现针孔摄像头。（109分局提供）109分局说，在法拉盛的银行，发现了盗取银行卡信息的针孔摄像头。

自从“被排除工人基金”从10月份开始发放后，申请成功的民众每天从银行中取款（每天不能超过500元），在银行取款的民众大排长龙，尤其Capital One银行不像其它银行收取3元手续费，所以取款的人特别多，但该银行前段时间不允许领取失业金的人到柜台取款，而要求他们在ATM机上取款，所以每天在Capital One取款的人龙很长，非常招眼。犯罪分子瞄准了这个机会作案。除了109分局辖区外，在全市范围也发现了有ATM机被人装了盗卡装置。

警方介绍，这段时间109分局警员每天都检查银行ATM机是否装了盗卡装置，与银行沟通，向民众派发宣传单张。109分局13日发布推文介绍银行卡的信息是如何被盗取的——当犯罪分子在真正的银行卡读卡器上安装了一个假的读卡器时，银行卡的信息就会被读取；这些数据随后会被用于制造“克隆”的银行卡，克隆卡可以在银行取出现金或进行消费。

这些隐藏的盗卡装置包括：假的键盘、读卡器、针孔摄像头等。当你使用ATM机时，这些装置就会记录你的信息，获取你的银行账号。

防范的办法是：当你插入卡时，要检查一下是否有不正常的地方，如果ATM机的键盘容易移动，有松动，那很可能被装了盗取卡片信息的装置。

就算ATM机的键盘上有挡板，你在输入密码时也要用手遮挡一下，以防可能的隐形摄像头，读取了你的密码。平时要经常检查银行账户的取款情况。

如果你看到ATM机上有松动装置或有损坏，或者你发现有划痕、胶带的残留物，则很可能银行卡的读卡装置被人动过手脚。

尤其是旅游景区的ATM机，它们经常是犯罪分子安装盗卡装置的目标。

如果你发现你银行的钱被盗了，应该立即致电银行，停用这张卡。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 法拉盛ATM机发现针孔摄像头 109分局提醒防范


content_text:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國空軍今天表示，27名拒絕接種COVID-19疫苗的現役人員已遭解職。這些人據信是首批因拒打疫苗而遭免職的現役軍人。

綜合路透社與紐約時報指出，美國國防部8月宣布，強制所有軍人接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，目前幾乎96%的現役人員已至少接種一劑，全軍約74%的人已完整接種。

五角大廈表示，各軍種的接種完成期限不一，空軍的截止日期是上個月也是最先截止的軍種。扣除堅決不願接種者已先行離職，這次解職的27人服役年限均不超過6年。

空軍發言人史堤芬尼克（Ann Stefanek）表示，先前已給這些現役人員答辯機會，解釋為何拒打疫苗，但沒獲准免打。

美國空軍約97%的人員已接種，遠高於一般民眾接種率。美國空軍和太空軍約有32萬6000名現役人員。

美國各軍種累計已有79名制服人員染疫病故。

據路透社與紐約時報統計，美國累計與COVID-19相關的死亡病例昨天突破80萬人，確診破5000萬例。隨天氣轉冷，留在室內的時間變長，以及具高度傳染性的Omicron變異株入侵，美國正繃緊神經，為感染數可能激增做準備。（譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉）1101214

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：陳亦偉

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 拒打疫苗 美空軍27人遭解職 | 國際


content_text:
蘋果公司（Apple）今天釋出iOS 15.2作業系統更新，加入透過語音助理Siri播放音樂的全新訂閱服務Apple Music聲控方案，且iPhone 13 Pro和13 Pro Max可切換到超廣角鏡頭拍攝微距照片和影片。

根據蘋果說明文件，Apple Music聲控方案可讓用戶透過Siri在音樂服務Apple Music中取用所有歌曲、播放列表和電台，Siri會根據用戶聆聽紀錄、喜歡或不喜歡的內容來建議音樂，「再次播放」功能可取用最近播放過的音樂列表。

iOS 15.2的「設定」提供App隱私權報告，用戶能看到App在過去7天中取得用戶位置、照片、相機、麥克風、聯絡人等項目的頻率，以及相關網路活動。

針對相機功能，iOS 15.2在iPhone 13 Pro和iPhone 13Pro Max的「設定」中可啟用微距照片的控制項目，能切換到超廣角鏡頭來拍攝微距照片和影片。

此外，Apple ID新增「數位遺產」功能，用戶可將其他人指定為「遺產聯絡人」，這些人可以在用戶過世後，取得用戶的iCloud帳號和個人資訊。

iOS 15.2還提供其他iPhone增強功能，包括iCloud+訂閱者可在「郵件」App中使用「隱藏我的電子郵件」來製作獨有、隨機的電子郵件地址；「尋找」可在iPhone處於「省電模式」時定位iPhone長達5小時；「股市」可讓用戶檢視股票的貨幣，並在檢視走勢圖時查看年初至今的績效；「提醒事項」和「備忘錄」可讓用戶刪除或重新命名標籤。

companies: Apple 蘋果

title: 蘋果釋出iOS 15.2更新 加入Apple Music聲控方案


content_text: 中評社北京12月14日電／據北京日報報道，12月10日，北京人藝話劇《李白》上演了本輪最後一場演出，同時也迎來了30歲生日。從1991年12月10日首演到現在，一共237場演出，主演濮存昕、龔麗君一場不落地從二三十歲演到五六十歲，這部戲不僅成為人藝的經典，也成為他們生命中重要的一部分。 下午五點，距離演出還有兩個多小時，首都劇場的後台像往常一樣漸漸熱鬧起來。後台走廊裡的小桌子上，人藝“神水”金銀花茶已經沏好，咖啡機啓動起來，飄出濃鬱的咖啡香，一個粉絲們專為《李白》三十年制作的大蛋糕上印著劇組的合影，粉絲們送來的向日葵閃耀著金色的光芒…… 導演唐燁，主演龔麗君、王剛當天都在參加北京人藝青年演員考核評審，早早就來了。濮存昕則是五點多到了劇院，照例還是有好幾個記者在等著采訪。 “不要讓我喊什麼口號，談藝術還是可以的。”濮存昕說他不怕采訪，不怕說戲，就怕說那些套話、大話。《李白》對於他來說無疑是極為重要的一部戲，也是一出說不完的戲，“時隔一年再演這個戲，還是常演常新，這個新就是從世俗生活中進入藝術創作，准備好在台上舍我其誰地去創作，將生活中的事全部忘掉。” 有人說他現在演《李白》是那種“輕舟已過”的狀態。他說，年輕的時候總是使勁兒去演，現在演出不出汗了，說來就來。“我之所以能够深入李白的精神境界，因為有過類似的痛苦，做知青時坐在山頭上、麥垛上放牧，能一天一句話都不說，那種多少天都不說話的日子我過過，所以李白在長江邊的那種生活我能體會。我在塑造李白，李白也在塑造我。” 一邊的唐燁說：“濮哥，你現在坐在那兒喘氣兒都像是李白在喘氣兒。”唐燁說，濮存昕三十多歲演李白，要努力去找六十歲的感覺，那時候他連小組長都沒當過，李白想入仕的心境很難深刻領會，現在他當過副院長，又是中國劇協主席，也經歷過順利和不順利的時刻，那種心路歷程會移植到李白身上，對角色也會有新的解讀。＜nextpage＞ 如今六十多歲的濮存昕比劇中李白的年齡都大了，心境上接近了，可手腳不如年輕時那麼靈活了。在他化裝間的沙發扶手上，擺著成卷的綳帶。演《雷雨》的時候濮存昕的腳就崴了，一直沒好，演《李白》前都要給腳踝纏上綳帶。全劇最後，月亮升起時，李白有個將腿抬得高高的，緩緩踏進月影裡的動作，如今改成一轉身踏進去。唐燁說，有一次演出完濮存昕問她月亮是不是變大了，“可以想見那幾步對他來說有多麼不容易。” “何處覓詩魂？向塗山、采石、青蓮、碎葉，提什麼脫靴捧硯好飄然，只怕是出仕歸隱終難抉……”大幕還未拉開，蘇民導演朗誦的開場詩響起，一下子就把觀衆拽進了李白的世界。濮存昕說，這一輪的第一場演出，大家都說他超常發揮。“我一直在捕捉李白的真，那種不管對錯都要的真，但那個真也不是天天都有，那天我聽到父親的吟誦，一下就進入狀態了。”父親的朗誦既像是一把鑰匙，引著他走進李白的世界，又像是一把標尺，對他的表演提出要求，“那個聲音一出來就是一個審美標准，讓你不能懈怠。” 已在這部戲裡和濮存昕合作了整整三十年的龔麗君，也是濮存昕最默契的搭檔，“我們倆商量做些什麼調整的時候，不用說得特別具體，在台上他改了，我就能馬上給出反饋。”沒有自己的戲時，龔麗君就站在台側看台上的“夫子”，“他一做動作，我的心就揪起來了。”因為腳疼，李白原本有個向後硬摔的動作改成了晃一下，等燈光暗了再躺在地上，原本全下的臥魚兒也只能做一半，但龔麗君覺得這并不影響這部戲的成色，“李白的感覺已經融入他的血液，他現在是收著演，收得很有內容，傳遞的東西更深刻，更符合啓宏老師筆下的李白。” 最後謝幕時，濮存昕一襲白袍，帶著衆位演員們向觀衆三次鞠躬致意，觀衆席裡響起無數的叫好聲。濮存昕特意邀請導演上台與觀衆見面，面對熱烈的掌聲，唐燁提議把掌聲獻給該劇編劇郭啓宏、導演蘇民，以及衆多如今無法到場的北京人藝老一輩藝術家，“是他們共同創造了《李白》。” 濮存昕說：“三十年前我們演的并不太好，是觀衆一直掏錢買票給我們交學費，237場都是觀衆陪伴我們支持我們進步，希望觀衆將來繼續支持我們。”至於大家最關心的《李白》還會不會再演的問題，他表示，明年沒有演出計劃，後年再說吧。 北京人藝話劇《情人》近期將上演 (2021-11-24 10:08:15) 看話劇《喜相逢》如何演繹新老北京 (2021-11-22 13:53:31) 《塵埃落定》，一次“精氣神俱在”的改編 (2021-05-08 13:25:04) 校園原創話劇《尋找師昌緒》激勵青年學子 (2021-04-29 15:23:04) “很驚艶的話劇”《塵埃落定》首演 (2021-03-30 09:46:19) 新創話劇構建契呵夫“愛情平行時空” (2021-03-28 14:34:58) 國家話劇院新劇構建契呵夫“愛情平行時空” (2021-03-26 16:20:21) 話劇《德齡與慈禧》開啟全國巡演 (2021-03-13 21:45:17) “茅盾獎”集結上海話劇舞台，文學性歸來 (2021-01-20 09:54:31) 北京人藝上演《名優之死》 (2021-01-13 12:02:30)

title: 濮存昕談詮釋詩仙三十載


content_text:
在全球經濟重啟的帶動下，經濟數據回溫；展望 2022 年，根據彭博對主要市場經濟成長的共識預估， 2022 年全球經濟成長可望維持疫後復甦的強勁動能，持續成長態勢。

與此同時，市場亦關切通膨情況。目前國際間供應鏈瓶頸難以緩解的情況可能持續，而 2021 年冬季預期偏冷更讓能源價格推升力道不墜，加上美國多數行業工資成長推升物價，使得美國聯準會預期此波通膨升溫情況將持續至 2022 年第二季至第三季。

在這樣經濟成長、通膨升溫的環境下，投資人該如何調整投資策略？能受惠於經濟成長，又有定期收益以因應通膨升溫的實質資產，是有利的投資選擇。

全球經濟逐步復甦 通膨升溫吸引關注

2021 年下半年以來，各主要市場經濟活動逐步重啟，帶動全球企業開始回補庫存、增加資本支出，市場普遍預期 2022 年全球經濟將持續維持成長格局，包括美國、歐洲等主要經濟體的中期經濟展望將趨向樂觀或者維持穩健。然而，短期內全球企業需求大增推動原物料價格大漲，而各地經濟復甦腳步不同步形成的供應鏈瓶頸問題，加劇物價上漲的壓力，一時之間，通膨升溫程度成為市場最關注的指標，憂心會成為經濟復甦的變數。

美國聯準會 2021 年 11 月宣布開始縮減購債，英國央⾏、歐洲央⾏、加拿⼤央⾏等也紛紛轉變寬鬆立場或積極縮減寬鬆政策，努力控制通膨。宏利投資管理指出，美國勞動市場正在復甦，美國消費力道也維持穩健，加上基礎建設支出擴張，可望支撐美國經濟成長，以帶動全球維持相對較高的經濟成長水準。預期通膨高於市場預期情況在 2022 年將逐步緩和，全球將維持經濟持續成長但相對通膨緩步升溫的偏舒適環境。

實質資產商機龐大 穩定收益抵禦波動

經濟擴張預料將帶動實質資產包括基礎建設 (如電力設備、交通設施等) 與商用不動產 (辦公大樓、數據中心、倉儲等) 的需求增加。以美國為例，許多公用事業設施面臨汰換更新，根據美國土木工程師協會發布之《2021 年基礎設施報告》估計，2020~2029 年間，美國新增 / 翻修基礎建設所需資金缺口將高達 2.5 兆美元；而美國總統拜登已簽署 1.2 兆美元的基礎建設支出案，相關預算用以改善美國道路、橋梁、管線、港口和網際網路建設，可望帶動相關投資機會。

部分實質資產，如基礎建設的公路、鐵路等，存在收費機制，而商用不動產也有租金收入，公用事業亦具有穩定現金流，相對價值較佳；具備能提供「收益」的特質，更被視為抵禦市場波動、因應通膨升溫下的優勢投資選擇。

若能同時布局實質資產中的股票及債券，分散產業類別，例如透過基礎建設股票、實質資產債券投資，用多重資產的架構來參與實質資產投資，將是能掌握經濟成長帶來的投資機會，又能因應通膨升溫並抵禦市場波動的良好投資策略。

宏利實質多重資產基金 (本基金有相當比重投資於非投資等級之高風險債券且配息來源可能為本金)

資料來源：宏利投信

警語

本基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效或實際之基金資產配置，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。有關基金資產配置之相關投資策略與方法請參考公開說明書之相關章節，基金成立後之實際配置應依據當下市場實際狀況為準。本文描述之持有標的篩選流程，包含一些由投資組合管理團隊決定的若干內部限制，這反映了當前的投資流程，僅供參考說明使用。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。本基金有配息型及非配息型 (累積型)。本基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上下波動。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及由本金支出的部分，可能導致原始投資金額減損。有關本基金配息組成項目，投資人可至宏利投信官網 www.manulifeam.com.tw 下載或查詢。有關基金應負擔之費用已揭露於基金公開說明書，投資人可至公開資訊觀測站 http://mops.twse.com.tw 下載或查詢。本基金得投資於高收益債券，本基金適合了解高收益債券風險與特性之投資人，投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損，本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。投資人應注意基金投資於債券之部位之風險包括利率風險、債券交易市場流動性不足之風險及投資無擔保公司債之風險；本基金或有因利率變動、債券交易市場流動性不足及定期存單提前解約而影響基金淨值下跌之風險，同時或有受益人大量贖回時，致延遲給付贖回價款之可能。本基金可投資於符合美國 Rule 144A 債券，Rule 144A 債券係指美國債券市場上，由發行人直接對合格機構投資者 (Qualified Institutional Buyers) 私募之債券。此類債券因屬私募性質，故而發行人財務狀況及債券價格較不透明，且由於該等證券僅得轉讓予合格機構投資者，故而此類債券易發生債券發行人違約之信用風險、波動性較大及流動性不足之風險，投資人投資前須留意相關風險。本基金投資涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響。此外匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。相關資產配置比重，係依目前市況而定，本基金之實際配置，經理公司將依實際市場狀況進行調整。個股 / 債僅作基金資產配置說明，非為個股 / 債推薦。風險報酬等級分類係基於一般市場狀況反映市場價格波動風險，無法涵蓋所有風險，不宜作為投資唯一依據，投資人仍應注意所投資基金個別的風險。本基金所涉匯率風險、基金風險報酬等級之歸屬原因及其它風險詳參公開說明書或投資人須知。本基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障，基金投資可能發生部分或全部本金之損失，投資人須自負盈虧。本基金投資一定有風險，最大可能損失為投資金額之全部。投資遞延手續費 N 類型者，其手續費之收取將於買回時支付，且該費用將依持有期間而有所不同，其餘費用之計收與前收手續費類型完全相同，亦不加計分銷費用，請參閱基金公開說明書受益人應負擔費用之項目及其計算、給付方式之說明。本基金包含多種貨幣之計價幣別，投資人如以非本基金計價貨幣換匯後投資，須自行承擔匯率風險。本資料僅供參考，請勿將本資料視為基金買賣或其他任何形式之投資建議或要約。本公司相信此資料均取自可靠之來源，惟並不保證其係絕對正確無誤。如有任何錯誤，本公司及員工將不負責任何法律責任。本公司就此資料中發表其意見及看法，日後可能隨時做出修改。未經授權不得複製、修改或散發引用。如因基金交易所生紛爭，台端可向中華民國證券投資信託暨顧問商業同業公會或財團法人金融消費評議中心提出申訴。

宏利投資管理為宏利金融集團資產管理分部，並透過旗下一系列的公司及聯屬公司，為全球各主要市場的機構投資者、投資基金及個人客戶提供全面的資產管理服務，擅長管理不同類型的資產，並為客戶制訂資產分配策略。

110 金管投信新字第 001 號「宏利投信 獨立經營管理」

宏利證券投資信託股份有限公司 / 台北市松仁路 97 號 3 樓

電話：(02)2757-5999 傳真：(02)2757-5998 客服專線：0800-070-998

MKT-315-202112-202206

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 英國 中華民國 美國

taiwan-subdivisions: 新興 安定

title: 通膨升溫2022你準備好了嗎？實質資產為投資優選 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
在海外買主已經逐漸轉向線上、數位化的趨勢下，台灣的企業準備好了嗎？在Google所發表的《2021台灣企業跨境關鍵報告》中，我們可以看見在疫情爆發之前，僅約八成企業擁有官方網站，更遑論其他管道，社群平台、影片平台使用率皆不超過三成，直到疫情爆發後，才有更多企業開始進行數位轉型，但一年的時間尚短，成長幅度也有限。

台灣企業在數位轉型當中，時常遇見以下幾個大問題，分別是「社群以及其他行銷管道的使用率低」、「沒有製作專業內容的能力或預算」、「資料處理能力較差」，在這樣的情形之下也會產生許多痛點。

首先，各種管道的使用率低，這也意味著能與海外買主的接觸點相當有限。根據資訊科技研究和顧問公司Gartner的調查，所有買主在正式與B2B的業務人員進行接觸之前，平均已有12次以上的接觸，若只有官方網站，是難以與海外買主有足夠的溝通，進而導致海外買主也無法找到台灣企業的產品，因此對於海外買主來說，台灣企業就是像是僅有一面之緣的陌生人。

再者，台灣企業無論是沒有製作專業內容的能力，或是沒有製作的預算，導致的結果都是企業本身並沒有可以用來與買主進行溝通的「內容」。也因此，透過社群引流的效果就會較差，即便買主在社群找到特定的台灣企業，卻因為沒有內容而無法讓買主了解產品的獨特銷售點、功能、規格等等，導致進入網中的魚又游離了漁網。

最後，也是最值得關注的一點是，台灣的企業多數缺乏資料處理的能力或是能力較差。而這點會導致兩個台灣業者遇到的痛點，其一是因為無法進行資料庫的建置，導致難以建立買主的偏好與輪廓，更難以分析未來業務的開發方向，導致業務開發仍然維持亂槍打鳥，造成額外的業務開發成本；其二是，因為沒有好好進行資料的處理，即便有建置客戶資料系統，卻不曉得買主偏好的內容，也不知道買主想看什麼，因此也沒有辦法有效進行關係的維護（CRM）。

title: 商業興觀點／數位轉型 常見三痛點


content_text:
「超前佈署」是臺灣在疫情之中最重要的指導原則，而放到產業生態同樣適用。相比溫室內成長的花朵，社會新鮮人如何更快更好的發揮價值，比起實習更有效的做法，是將他們送上第一線戰場，直接面對產業與客戶的眼光。

後疫情、元宇宙、數位轉型，2021 年的世界依然無情地加速轉動著，對學生來說，「畢業即失業」已經不那麼可怕，更可怕的是獲得了自以為的夢想工作，才知道現實與夢想落差有多巨大。

「產業腳步快速變化，臺灣年輕世代需要一個快速拓展視野的機會。」經濟部工業局主任祕書周崇斌表示，透過這次「以戰代訓」和「新創解題競賽」計畫，一方面讓企業看見臺灣新生代的優秀能力，同時也讓新創和年輕人更理解產業實際面對的問題，讓雙方快速接軌，共同創造價值。

逆風才能高飛，百戰才能不殆在學校裡面，每一個科系的成立、徵才、招生，都有它特定的時空條件，然而在快速變動的產業環境下，學校打下的基礎，在實務上仍有不足，尤其是在一些尖端特殊領域，更是如此。舉例來說，近年來產業熱門話題，像是元宇宙、虛擬實境、數位內容製作以及 VTuber 虛擬網紅等，在學校中較難以全面地與時俱進接軌最新趨勢。

這些領域可能是未來科技先驅，同時也急需新血注入，在這樣的背景下，經濟部工業局推動「次世代技術應用人才淬煉」培訓計畫，透過「以戰代訓」機制，讓臺灣企業以實際專案為基礎，招募、徵選有志投入的人才共同參與，以培育產業實戰人才。

今年共有三立電視、在地實驗、科文双融、兔將創意影業和羊咩咩整合行銷等 5 家企業入選，每家企業培訓約 6 至 10 位產業人才，參與實際專案進行實作。

「以戰代訓」不就是實習生換個名字而已嗎？其實不只如此，相較於沒有特定目的，進入職場的實習生，「以戰代訓」學員都是基於實際正在進行的專案招募，學員不是來參觀學習而已，而是被賦予實際任務，產出的作品也將直接成為專案成果，要交給客戶和市場驗收。

▲ 「以戰代訓次世代技術應用」培訓計畫入選的共五家企業，圖中合影者由左至右分別為兔將創意影業管理長蘇玉姍、羊咩咩整合行銷執行長陳封平、科文双融執行長黃宛華、工業局主任祕書周崇斌、資策會創生處副處長洪毓良、三立電視資深總監洪采岑、在地實驗執行總監葉杏柔。（Source：資策會）

戰鬥吧！年輕人年輕學子可能對於交作業給老師看興趣缺缺，但如果作品要直接放到觀眾面前，動力就更加強大。以三立電視專案為例，他們的目標是要製作一檔 360 度的沉浸式實境節目《懿想天開》，內容是主持人李懿和夥伴們四處探索露營地，介紹給觀眾，但特別之處在於全程使用 360 度攝影機拍攝，觀眾可以獲得更深入的觀看體驗。

參與專案的醒吾科大、台北市立大學學生，在過程中除了要學習 VR 3D 建模、Insta360 拍攝技術外，還要了解節目贊助者需求，同時更需要他們將新世代觀眾會感興趣的元素，加入節目中。

經歷 4 個月實戰，學生們共同製作的節目，也在三立自有的 Vidol 平台、Facebook 和 Youtube 上播出，總觀看次數都接近百萬人。辛苦獲得的成果不僅於此，考量到這是一個全新的嘗試，三立電視未來在製作 VR 和沉浸式節目時，將會優先考慮採用這批學生，來提高製作效率。

▲ 三立電視與醒吾科大、台北市立大學的學生共同製作沉浸式實境節目，成效斐然。（Source：資策會）

透過實戰來縮減「學用落差」，是以戰代訓的目的。正與 Bilibili 合作大型 IP 動畫《九九八十一》的兔將創意影業也對這次計畫深感認同。

「十年之內我們已經參與超過兩百部跨國作品合作，在這些過程中我們發現到，臺灣影視產業還是存在人力斷層。」兔將創意影業管理長蘇玉姍指出，臺灣雖然有很好的大學，但學生畢業後還是要花不少時間才能熟悉業界生態。

透過這次「以戰代訓」計畫，他們讓學生直接踏上與國際客戶對談第一線，在總監帶領下快速加入製作流程，實際與客戶溝通專案需求，學生在這段時間產出的成果，不是給老師打分數就好，而是要直接交到客戶手上。

壓力加上良好的引導，學生們在短時間內就能快速成長，更重要的是，直接成為業界即戰力，這是傳統的實習模式難以達成的功效。

▲ 兔將創意影業管理長蘇玉姍指出，「以戰代訓」讓學生跨出校園直接面對業界客戶，對人才培訓助益良多。（Source：科技新報）

科技快速演進，臺灣想要追上全球數位產業發展腳步，需要軟硬兼備。由宏碁創辦人施振榮領導的科文双融，也參與了這次以戰代訓專案，透過在台北 101 大樓建置「5G + 4K」場域，讓創作者有具體實現沉浸式數位內容的空間。

以此為基礎，科文双融結合光點吉樹、台中聲五洲掌中劇團共同合作，在台北101五樓，打造 5G+4K 展演場域，結合光點吉樹也藉著策劃數位沉浸式布袋戲《光電音造盤絲洞》，創造光影沉浸互動的布袋戲跨界展演，讓參與培訓者都能具備沉浸式互動體驗的專案經驗，誕生出新世代數位內容產業的人才。

▲ 科文双融總監高巧紜表示，「以戰代訓」除能提供創意人才發光發熱的機會，更協助推動臺灣文化內容與科技的創新火花。（Source：資策會）

企業出題，新創解題除了學生需要與業界接軌，臺灣新創公司也想要了解大企業的痛點所在，因此經濟部工業局的「數位科技解決方案競賽」，吸引了不少解題人才組隊報名。

這次出的題目都不簡單，像是如何在照護人力不足情況下，減少長期臥床病患褥瘡機率？如何替大型主題公園，打造互動導引工具來減少迷路、掌握園區節目重要時刻等狀況？又或者是，在收訊不佳的偏遠山區，如何提供救難隊員精準定位和通訊管道？

這些難題，在臺灣新創團隊的創意和科技實力之下，逐一解決，同時催生出多項實用的發明，像是熱氣球 Lora 無人機、長照病患專用智慧床墊以及智慧型遊園 App。「臺灣新創解題能力強大，而且反應速度極快。」經濟部工業局主任祕書周崇斌表示，透過這次競賽，希望讓更多創投公司看見臺灣新創的實力，明年也將持續進行「以戰代訓」和「數位科技解決方案競賽」計畫，盼能促成更多合作，共創次世代價值。

（首圖來源：Shutterstock）

things: 長照 經濟

title: 次世代數位人才的誕生地，就在產業實戰現場


content_text:
公投倒數，清華、中山、中興、東華、政大等跨科系學者今日聯合召開記者會，駁斥核四公投提案方有許多錯誤資訊與論點，核四重啟有八大不可行，包括工程技術、忽視核安、核廢難解、解決空汙、承擔核災、經濟效益、五年發電、違反正義的不可行，呼籲民眾12月18日對核四啟封公投投下「不同意」。

核三廠監督委員、中山大學社會系副教授邱花妹說，核四公投理由書嚴重誤導，讓民眾誤以為核四「已蓋好」、已「通過系統試運轉測試」、三年可以商轉，甚至核廢料說成「假問題」，將斷層與核災風險講成「沒問題」，這些誤導民眾的資訊，宣稱科學卻似是而非的話術，將使民眾在公投時做出不符合自身及社會整體利益的選擇。

清大電機系教授呂忠津指出，核四廠在工程技術上有罕見的嚴重缺失，電廠機電設備從統包改採分包，造成分包835項、施工廠家超過500家；一邊設計、一邊採購、一邊施工，興建過程違規自行變更設計，單安全管制有關的設計就高達700多項。從專業角度診斷，核四已積重難返。

中山大學物理系副教授郭建成說，即便台灣發生七級地震後核四沒有倒，但只要失去外部系統支持，核四就會處於失控的狀態。且核癈料的萬年生命周期、最終處置在台灣仍然是無解難題。

中興大學環境工程系教授莊秉潔說，提案方強調「核四啟封是安全核廢與殺人空汙的對決」根本是誤導國人，其實若要減緩空汙，核四根本緩不濟急，目前政策規畫以新燃氣電廠作為過度能源，台灣所有老舊燃煤機組都可以在2035年前轉為備用，但核四續建最少需要到2036年才可能開始發電。

東華大學自然資源與環境學系教授戴興盛說，若核災發生在北台灣，將直接影響至少三分之一的GDP，約每年7兆元以上，還需加上無法估計的復原成本。

政大法律系副教授林佳和表示，核四建廠執照2020年12月31日過期，需先完成耗時2年的初期安全分析報告後，才能就安全標準進行先前台電地質會議審查的結論，為期最少5年。完成地質調查後，才能進行耗時約3年的二階環評。綜合推算上述程序，在須嚴守先後順序的前提下，加上後期施工、耐震補強、試運轉測試，保守估計，重啟核四最少需15年。

台北核災發生360天後的推估模擬。圖／中山大學社會系副教授邱花妹提供清大電機系教授呂忠津指出，核四廠在工程技術上有罕見的嚴重缺失。圖／中山大學社會系副教授邱花妹提供延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 地震 公投 發電

title: 「核四重啟有8大不可行」 跨科系學者聯合籲投反對票


content_text:
【大纪元2021年12月14日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）大陆人工智能软件公司商汤集团（Sense Time）12月13日宣布延迟在香港上市。有学者认为，这与目前港股的气氛有关。

美国财政部在当地时间12月10日将商汤集团（商汤科技）列入“中国军工企业名单”，理由是该公司的面部识别技术在协助中共镇压新疆维吾尔族人方面发挥重要作用。

被美国制裁后，商汤集团推迟原定12月17日在香港上市的计划，所有申请股款将不计利息悉数退还予所有申请人。

自由亚洲电台12月13日引述香港中文大学商学院亚太工商研究所名誉教研学人李兆波的分析说，商汤集团暂缓在香港上市与目前港股的气氛有关。

“上市的目的只是求财。如果花了功夫之后，不能获得想像中的金额的话，譬如股价低迷，跌至难堪的地步，其实对公司的商誉是有影响的。近期港股的气氛并不好。在风浪如此大的情况下把船开到海上去，其实并不合适，甚至很有机会会跌破招股价。”李兆波说。

也有观点认为，美国对商汤集团实施禁令只会影响敏感企业的集资，其它中资科网股仍可以继续在港上市集资。但金融学者司令认为，事件对中概股的打击是全方位的。

他说：“这些股票（中概股）在香港或者北美资本市场上市的时候都有可能受到波及。他们（监管机构）都会认为，首先要加强对来自中国这些企业的背景调查。这个过程当中会花费人力和精力，势必大大拖延中国各种企业，即使它不是那么敏感的互联网高科技企业，即使最后调查发现，有关企业和中国（中共）政府的关系并不那么大，这样的一些比较清白的企业在海外的上市，也有可能会受到巨大的影响。”

司令认为，近年走向国际的中概股都具有共同特征，就是跟中共当局有着千丝万缕关系，看上去这些中概股没有受到中共当局影响或者有中共背景资助，但事实上它们与中共的产业扶持政策还有相关的战略规划相符的一些产业公司，“这些公司是能贯彻中国（中共）政府的战略意图、政治意图、军事意图、外交意图、全球战略的这么一些企业”。

近来，很多中概股到香港上市，一些中企也到香港上市融资，社交媒体微博12月8日在香港上市，但上市第一天便跌破招股价，下跌超过7%。12月14日，微博港股下跌8.55%。

台湾资深媒体人、财经专家黄世聪对中企到香港挂牌并不看好。他对大纪元说：“投资者将投资从一个地方移到另外一个地方，对原始股东来说会有影响，因为最主要看挂牌在美国跟在香港挂牌的价格区别。”

他表示，目前香港股市是今年全世界股市里面表现最差的一个市场，“因为最近一段时间，外资撤离香港的强度相当大。因为香港的政治风险、经济风险都很大，外资企业选择离开香港”。

自由亚洲电台引述香港树仁大学经济学者袁伟基的观点说，香港已从以往相对政治中立的“超级联系人”演变成为美中角力的焦点，风险增加将导致科技公司来香港上市却步。

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 商汤集团延迟在港上市 分析：与港股氛气有关


content_text:
1218公投倒數，根據媒體最新民調，10大政治領袖排行榜，新北市長侯友宜居冠，副總統賴清德排第二，第三則是台北市長柯文哲。柯文哲對民調排名提升表示，就像股票漲漲跌跌，這樣想就好，哪有什麼，有時候掉下來，有時候浮上來又掉下去，就是放鬆心情就好。

媒體也追問柯文哲，民調排名回升的原因？柯文哲則語帶保留稱，「不可以告訴你，我心中的答案。」

根據「東森新媒體ETtoday」針對全台目前最有知名度及影響力的32位政治人物進行民調新北市長侯友宜被看好程度第一，高達76.1%的民眾認為他最有潛力成為後蔡英文時期的政治領袖；副總統賴清德則排第二，看好度64.9%；台北市長柯文哲排第三，看好度61.2%。

與上次民調相比，侯友宜看好度穩居第一；賴清德維持第二，柯文哲則從第六名上升至第三名。

people: 柯文哲 蔡英文 賴清德 侯友宜

title: 十大政治領袖排名上升至第三 柯文哲：像股票漲漲跌跌


content_text:
葉興機械榮獲第20屆臺中金手獎，總經理葉進發(中右)率領葉興家族與臺中市長盧秀燕(圖中)合影。圖／葉興提供 第20屆台中市金手獎，已於11月5日舉行頒獎典禮，今年有20家廠商獲得評審青睞。分別為台華精技、德川機械、舜鵬科技、家豐工業、葉興機械、八結國際、明椿電氣機械、竣驜企業、寶嘉誠工業、旻成齒輪、層層包裝事業、群祐機械、久鐵工業、潭子精密機械、經緯度企業、上好印刷、玉鼎電機實業、龍興生化國際、全豐鐵工廠、博琝實業。在疫情嚴峻及報名家數歷年最多的情況下，更彰顯得獎廠商的卓越成就。臺中市長盧秀燕於頒獎致詞時也肯定得獎廠商是取之於社會用之於社會的隱形冠軍，並感謝企業為社會的努力與貢獻。記者特別採訪深耕貼合及切條設備的葉興機械，分享53年的創業亮點。

葉興貼合設備應用領域廣泛，是許多生活用品的幕後功臣。圖／葉興提供

深耕貼合分條設備 勇於創新研發

葉興機械53年前由葉春和先生創立，早期以製造鞋業、製帽業、紙業相關貼合設備起家，隨著時代的演變及產業發展，在第二代葉進發總經理的帶領下，不斷創新改革，投入精密上膠技術研發、開發物聯網WIFI無線技術、成本運算系統等先進技術，應用於貼合塗佈機及切分條機等設備，大幅提升機台效能，因此能跨足高科技材料，包含電子材料、機能性物料、薄膜物料等領域。在新冠肺炎全球爆發後，更即時應用於防疫物品等生醫材料領域，讓葉興機械引領產業，創造貼合奇蹟。無所不貼、無所不切，貼心切入您的需求，是葉興機械對專業服務的堅持。

不斷創新改良，成為葉興機械客製化最大的後盾。圖/葉興提供

與優質膠商合作 提供客戶創新材料

在貼合產業中，膠水是影響品質最關鍵的材料之一，葉興機械在創新研發上，長年與各大膠商緊密合作，例如永光化學、大東樹脂、南寶樹脂等優質廠商，都是葉興長期配合的膠水品牌商，讓葉興能為客戶的創新材料，找到最適合的膠水，並透過實驗打樣抓參數，打造出一部部專屬的貼合及切分條機台。

先進自動化功能 降低人力成本

在機台製程上，葉興也不斷優化機台功能，透過張力控制及對邊系統的升級，原本需要6-8個人在收放料處作業的傳統機台，在升級自動化功能後，只需要1~2個人就可以輕鬆作業，有效的大幅將低人力成本。

葉興機械出品的環保貼合機。圖／葉興提供

3合1高階貼合機 提升80％產能

另外，在貼合製程的優化上，傳統製程若要做3合1的布料貼合，會需要在2合1機台上做兩道加工，非常耗時。特別是使用PUR濕氣反應型的膠水時，更要等待6-8小時的熟成時間，必須花2天才能完成3塊物料的貼合。因此葉興也研發出3合1的高階貼合機，1機就能降低2倍貼合製程，減少10位人力配置，並提升80％機台產能。

物聯網WIFI無線技術 智能成本試算

隨著智能科技演化，多年前葉興也連結了WIFI遠端連線，讓客戶透過手機、平板就可以監看機台的實際生產狀況及用電量，透過智能電表，就可以看到廠房的總用電量及所耗費的成本，非常簡單又智慧。貼合參數也透過升級機聯網功能，讓操作參數可以連結電腦產出報表，解決貼合經驗無法有效被傳承的問題。

導入線上展覽室 疫期業務不停歇

全球新冠肺炎爆發後，許多實體展覽被取消，在執行長帶領的行銷團隊，也打造了線上展覽室，透過realwear智能眼鏡，與國外客人即時線上展示介紹機台。新客戶可藉由透過公司優化的網站、Youtube影片及LinkedIn認識葉興的機台，讓業務不因疫情而停歇。

葉興總經理葉進發號召舉辦愛心捐助活動。圖／葉興提供

熱心公益 回饋鄉里

從社區回饋到企業贊助，皆能看到葉興的身影，葉興今年全體總動員，自發性舉辦二手愛心義賣，將所得捐助到無國界醫生組織，幫助弱勢國家渡過疫情。今年旱災臺中限水時，也捐贈清水區善美真國民小學水塔，並協助運輸及安裝，解決該校儲水問題。此外，葉興機械連續兩年贊助Inside Taiwan曬台灣文化協會與台中女中合辦的TEDxYouth青年演講活動，希望讓世界聽到台灣青年的聲音。而一年一度的媽祖繞境，葉興也提供休憩場地、員工煮平安餐供香客們享用。葉興也協助舉辦社區電腦課程，員工擔任助教，教導長者和地方媽媽使用3c設備。葉總經理說，這次獲獎給我們很大的鼓勵，我們將把這份榮耀化為動力，未來將更努力經營企業，為產業發展做出更多貢獻。

協助社區長者與媽媽們學習3c用品。圖/葉興提供

journalist: 文 陳至雄

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 臺中 臺中市 清水區 潭子

title: 葉興機械獲頒臺中金手獎殊榮


content_text: 台北美國學校遭“槍擊威脅”，警方接獲報案13日一早便派出2名持衝鋒槍警力在校門口坐鎮。（中評社 鄭羿菲攝） 中評社台北12月13日電（記者 鄭羿菲）位於台北市士林區的台北美國學校上周末傳出有家長反應在社群上看到有人揚言在校內開槍，一時之間風聲鶴唳。警方接獲報案後也謹慎應對，13日一早便派出2名持衝鋒槍警力在校門口坐鎮，在上午10點持衝鋒槍的警力已離開美國學校門口，但短短50公尺便停了3台警車，門口也有至少1位警察留守，並搭配巡邏警察維護地區治安。 台北美國學校12日晚間發出家長通知信，為了確保學生安全，12月13日停課一天，除了必要人員，勿進入校園。 台北美國學校遭人在社群軟體Snapchat上揚言開槍，昨晚14歲學生到警局稱帳號被盜用，警方漏夜偵辦發現疑似為確為駭客盜用。士林警分局副分局長江勛貴指出，關於貼文恐嚇、妨害電腦使用罪等，經漏夜調查學生帳號疑似遭駭客盜用，有數個國外IP位址登入該帳號，包含美國、埃及及印度等地，幕後駭客疑似使用跳板程式，警方正積極查緝當中，也將請刑事局協助偵辦。

countries: 美國 印度 埃及

title: 台北美國學校遭恐嚇開槍急停課 警持槍站崗


content_text:
謝欣穎在《華燈初上》飾演酒店小姐「百合」。（翻攝自臉書、IG@hikari_lightthenight）

〔即時新聞／綜合報導〕Netflix自製劇《華燈初上》開播後話題不斷，劇中角色大咖雲集，從劇情與角色們的服裝造型都引起網友熱論，當中，飾演條通小姐「百合」的謝欣穎，昨（13日）分享劇照，服裝造型竟神似人氣動漫《鬼滅之刃》的角色。

謝欣穎在臉書曬出一張穿著和服的劇照，與《鬼滅之刃》產屋敷輝利哉相當神似，她在文中大讚百合每一套衣服自己都很喜歡，相當感謝《華燈》的造型設計師，「滿足百合Cosplay願望！」

照片曝光後吸引2萬多人關注，紛紛直呼百合超漂亮，還有人直說，百合可以直接去演《鬼滅》最新一季的遊郭篇，「原來是鬼滅初上」、「這種風格只有妳能駕馭！」

references: 臉書 網友

title: 超眼熟！謝欣穎《華燈》和服造型撞人氣「《鬼滅》要角」


content_text:
2022 台灣燈會在高雄，位於駁二藝術特區大港橋前的燈會新作品「大海怪幻想曲」今天啟用，有如一隻大海怪從高雄港爬上岸，8 隻觸手前端連著大鼓，打擊鼓面，就能讓海怪發光。

高雄市文化局今天發布新聞稿表示，「大海怪幻想曲」作品強調互動性，只要動手打擊鐵桶鼓面，幻彩燈光便會沿著觸手向上傳導到海怪的頭部。

高雄市文化局長王文翠說，來自澳洲的「 Amigo & Amigo 燈光互動設計工作室」以製作大型燈光互動裝置為特色，作品常被賦予頑皮童趣的性格，「大海怪幻想曲」首次於 2017 年繽紛雪梨燈光音樂節亮相，這次邀請大海怪落腳高雄港碼頭邊，歡迎民眾來敲打，感受沉浸式的互動體驗。

高雄市副市長史哲表示，「大海怪幻想曲」邀民眾動手拍打鼓面，也象徵在鼓聲節奏與燈光炫彩效果中重振旗鼓，振奮 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情期間的疲憊，希望從中尋回被打亂的生活節奏，重拾希望，樂觀面對未知的挑戰。

文化局表示，「大海怪幻想曲」以充滿童趣互動為作品特色，8隻觸手串連著8個鐵桶做成的大鼓，長達 100 公尺的 LED 燈條，組成一隻巨型海怪，只要一打鼓，作品就會發光，今天在大港橋前方空地開放民眾體驗。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 澳洲

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 2022台灣燈會在高雄 巨型海怪爬上駁二碼頭發光


content_text:
▲女子成功擊退老虎。（合成圖／達志影像＆翻攝自Twitter）

記者李振慧／綜合報導

印度北阿坎德邦一名45歲女子在森林遭老虎攻擊，老虎緊咬著她的頭把人拖進森林深處，左肩也被鋒利爪子抓著，她眼見自己即將變老虎大餐決定奮力一搏，用手上鐮刀拚死反擊，最後成功讓老虎鬆口獲救送醫。

事件發生在庫馬盎區(Kumaon)哈德瓦尼鎮(Haldwani)附近地區，女子莉拉(Leela Latwal)工作時，突然被一頭老虎咬住拖走，她表示，「割草時我感覺到有野生動物靠近，一轉身就被老虎緊緊咬住我的頭，面對死亡時，腦中唯一的念頭只有我一定要全力反擊」。

莉拉用手上鐮刀拚命敲打老虎的頭，並且大聲尖叫求救，過了一會老虎終於鬆口，但卻沒有離開，「老虎可能以為我晚點會失去知覺，所以在旁等待時機再把我拖走，所以我站了起來，手中拿著石頭和鐮刀對峙」，此時附近民眾聽到求救聲趕到，讓她被送到醫院。

莉拉送醫後發現頭部與肩膀都受重傷，頭被縫了30針，肩膀則至少縫了10針。林業負責人表示，由於莉拉是違法進入該地區割草，所以他們不願意支付任何賠償費用，只願意幫忙支付醫療費。

Video: 45-year-old Leela Latwal forced tiger to run away after striking the feline with her sickle repeatedly. She got 30 stitches in her head and at least 10 on shoulder. Incident occurred at #Haldwani in #Uttarakhand #TigerAttack pic.twitter.com/7oZITab54D

— TOI Cities (@TOICitiesNews) December 14, 2021

journalist: 李振慧

title: 被老虎拖進森林！勇猛大媽持鐮刀拚死搏鬥 頭破爆血縫30針 | ETtoday國際新聞


content_text:
台南市政府文化局加速推動鹽水區注入文化元素營造，推動的「月之美術館」本月18日起登場，由虛擬館員「兔大叔」帶路，帶領遊客穿梭6條老街巷弄，探尋由11組藝術家團隊所展出的18件精彩創作以及3棟老屋空間，邀請遊客來走訪鹽水小鎮風情。

文化局今上午在鹽水「月美1號館」舉行記者會，局長葉澤山、鹽水區長陳文琪及多名里長及藝術工作者出席，由文化資源科長陳雍杰簡報這次活動特色。

葉澤山說，以「鹽水就是一座美術館」為概念啟動的「月之美術館」計畫，將於12月18日至明年2月28日推出年度企劃「漫月美行動」，19日有開幕活動，持續透過在地串連、藝術共創、老屋活化、年度展演等，展現資源整合、地方共好、新創藝術平台成果。

邀請國人朋友跟著兔大叔腳步來月港漫步，在明年「2022月津港燈節」登場前，搶先品味鹽水小鎮老街巷弄之美。

文化局表示，今年初登場與大家見面的「兔大叔」，是月之美術館虛擬館員，穿著兔子裝樣貌有點趣味詼諧、厭世卻可愛。此次活動特別搭配環境場域、空間動線，設置10座不同動作造型的燈箱，由活潑親切的兔大叔為遊客引路介紹月之美術館與鹽水巷弄特色。

民眾進入月之美術館，在中山路入口就能看到兔大叔，他也將在老街巷與您一同探尋精彩創作。這次還與鹽水區農會合作推出兔大叔與鹽地帥哥番茄聯名限量商品「番茄果乾」。

此外團隊與月港廣濟宮王爺廟及巷內居民、橋南社區、坔頭港國小、隆田國小、鹽水國小、歡雅國小合作彩繪的460顆平安燈籠，在王爺廟巷共同呈現「點亮‧平安」，象徵祈求平安度過疫情，亦有王爺廟守護「境」內的雙重意涵。

「幻彩結晶」則闡述岸內糖廠輝煌的歷史與紋理背景，由居民共創工作坊和岸內國小等製作糖結晶，組構成一座璀璨風華的結晶塔。

台南市政府文化局推動的「月之美術館」系列活動本月18日起登場，文化局上午為活動暖身。記者謝進盛／攝影鹽水中山路八角樓街角可愛的「兔大叔」各款造型。記者謝進盛／攝影

taiwan-subdivisions: 鹽水 鹽水區 中山

title: 兔大叔帶路添看頭 鹽水月之美術館19日起開幕


content_text:
Would you like to go see a movie tomorrow? (2/5)你明天要不要去看電影？ （二）

A: I’ve printed out the movie listings and the summaries. Have a look and see which one you and your cousin would like to watch.

B: This one, Love Actually, looks pretty good. Rom-coms are my favorite movies. With the Christmas atmosphere and Hugh Grant’s British accent, it will be really romantic!

A: Ah, but look, it’s R-rated.

Main cast of the British movie Love Actually. 英國電影《愛是您，愛是我》之主要角色合影。 Photo: Screen grab from the Internet 照片：翻攝自網路

B: Really? That surprises me. Oh, it says here that it has been given an R rating because of the sex, nudity and coarse language.

A: That’s a shame. Your cousin won’t be able to watch it.

A: 我把電影院的片單和介紹印出來了，看你和你表妹喜歡哪部片。

B: 這個《愛是您，愛是我》好像還蠻不錯的，我最喜歡愛情喜劇片了！聖誕節的氣氛，再加上休葛蘭的英國腔，真是太浪漫了！

A: 啊，你看，這部片是限制級耶！

B: 真的啊？真沒想到！嗯，這裡寫說是因為裡面有性愛、裸露和粗俗語言，所以被歸類為限制級。

A: 真可惜，那你表妹不能看了。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
【記者林琨璋/高雄報導】高雄市魚類商業同業公會為祈求風調雨順、漁民們出海作業平安順利，並響應慈濟高雄分會前鎮幸福志工隊，每週四送素食便當給街友以及弱勢家庭，以及為823水患受災民眾祈福，1日舉辦「中元慶贊普渡」活動，公會理事長陳信豐與總幹事劉建雄代表會員們捐贈80包白米及普渡物資給幸福志工隊，表達對弱勢的關切，呼籲社會大眾能以正面、感恩、孝親的「吉祥歡喜」態度來渡過農曆七月。

劉建雄表示，漁港冷凍廠業者告訴他，鄰近漁港的社區有一群志工兩年多來，自掏腰包買米買菜，每週四烹煮素食便當關懷寒士，讓他覺得很有意義，進而與理事長陳信豐討論，決定共襄盛舉共同關懷弱勢，加上823水患造成雲林、嘉義、台南、高雄、屏東等縣市農漁業重大損失，因此今年活動也特地為中南部受災民眾祈福。

陳信豐說，公會長期致力於社會關懷，落實社會責任積極參與公益活動，鼓勵公會會員投入各項愛心服務，回饋社會。每年中元節，公會聯合外圍相關行業普渡祭祀，光是今年桌數高達420桌。公會拋磚引玉，帶動會員響應關懷在地鄉親，大家募集80包總重240公斤白米，捐贈給幸福志工隊。

幸福志工隊發起人之一的慈濟志工簡靜淑感謝公會愛心不落人後，成立兩年多來第一次收到這麼大的捐助，對所有付出的志工與社區民眾，都是一份肯定，公會與所有捐贈者的善心，象徵產業與在地社區緊密結合，更是幸福志工隊繼續提供街友膳食援助的動力。

慈濟志工趙亮嘉指出，祭拜拆封後的白米，保存期限約三個月，超過期限就容易長米蟲，若能將民眾吃不完的新鮮白米蒐集起來，透過幸福志工隊烹煮成愛心便當，以公園發放方式，讓街友得以溫飽，既不浪費糧食又可做公益，可說是一舉兩得。

慈濟基金會指出，隨著社會轉型，有愈來愈多的家庭陷入弱勢邊緣，包括高雄市在內，也有許多需要協助的家庭，高雄市漁會的善舉能發揮拋磚引玉的作用，鼓勵民眾減少不必要的浪費，行善布施，讓更多善心人士或企業團體能對弱勢族群表達實質關懷。

journalist: 林琨璋

taiwan-subdivisions: 屏東 嘉義 高雄市 雲林 高雄 前鎮

title: 高市魚類公會捐中元供品 挹注慈濟幸福寒士便當-活動


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲、實習記者鄭安婷圖片來源：擷自柯文哲臉書

台灣民眾黨近期聲勢來到創黨高峰，然而前瞻2022年地方選舉，卻有可能因為黨內人才流失、首波市議員名單讓人幾乎「看不到希望」，恐成「泡沫化」試煉的十字路口。

民眾黨在疫情期間，不論是台北市防疫或國會連線問政表現亮眼，痛批指揮中心指揮官陳時中「3+11」破口加分不少，一度以一成八的支持度彎道超車國民黨的一成六。

不過，先是第一波的市議員35人提名名單，黨內人士形容，只有新北「PTT神龍」、Z9吳達偉，與台南市看得到專業、年輕色彩，其他的都看不到希望。

黨內人士翻開名單憂心地表示，有不少是國民黨棄將，也與年輕、專業沾不上邊，甚至有人上屆以無黨籍參選，僅拿到2、3千票，令人無言。

據了解，民眾黨主席柯文哲對此不以為意，仍然迷信空軍，要主打「網紅帶網紅」的選戰模式。

柯P認為，屆時只要他自己、學姐黃瀞瑩、黨籍立委高虹安協助站台，就能有效拉抬各縣市議員提名人選情聲勢，和快速衝高支持度。

不過，黨內人士分析稱，地方選舉還是得從「空戰」回歸「陸戰」，過去在2019年台北市第二選區立委補選時，陳思宇得標率為11.99%。

緊接著在2020年有兩場重大選舉，在區域立委部分「全軍覆沒」；而吳益政在高雄市長補選得票率僅4.06%。

這次提名又不好看，黨內人士憂慮會形成「劣幣逐良幣」的效應，人才想加入民眾黨時也會更加猶豫。

尤其，未來各縣市提名人數如果逾百人，在僧多粥少、難有選舉資源挹注下，已可預期黨內候選人會被迫「光著腳作戰」。

知情人士甚至形容，民眾黨目前氣氛是「華燈初上，歌舞昇平」，等到明年地方選完，很可能就是「海水退潮」的時候。

看更多民眾黨危機1》縣市長三腳推拿4趴 柯P恐賠了夫人又折兵獨家》柯文哲總統大選必考題 兩岸求同存異當解方

events: 參選 疫情 選舉

people: 高虹安 陳思宇 黃瀞瑩 柯文哲 吳益政 陳時中

references: PTT 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 新北

title: 民眾黨危機2》柯P要網紅帶網紅 明年選戰恐泡沫化


content_text:
外交部政務次長田中光今天說，中國持續矮化台灣，但台灣NGO仍持續努力，讓國際看見台灣，吸引許多國際媒體、非政府組織來台設立，台灣成為領航亞太的願景正逐步實現。

外交部今天舉辦「2021年NGO領袖論壇」，邀請國內外非政府組織（NGO）領袖以民主外交、城市外交、女力外交、運動外交為主題，邀請各NGO領袖進行討論交流。

田中光致詞時表示，中國對台的文攻武嚇持續升級，急遽壓縮台灣的國際參與空間，排擠台灣參與政府間國際組織，甚至矮化台灣民間團體在國際間交流，蠻橫的戰狼外交，彰顯台灣善良的角色，讓全球看到台灣的自由民主，爭取更多盟友，而台灣公民社會在疫情期間積極表現，更進一步提升台灣國際能見度。

田中光提到，外交部長期與NGO合作，以視訊會議等方式與全球分享台灣的醫療衛生、多元教育、環保永續等軟實力，並支持台灣NGO與全球NGO合作，其中包括，財團法人勵馨社會福利事業基金會辦理2021亞洲婦女庇護安置網絡、財團法人羅慧夫顱顏基金會在越南舉辦越南醫療口罩援助計畫。

田中光表示，台灣在民主人權、新聞自由等領域表現亮眼，吸引許多外媒、國際非政府組織（INGO）來台，包括，美國國際民主協會（NDI）、國際共和學會（IRI）、德國的弗里德里希．瑙曼基金會（FNF）皆在台灣設辦事處，台灣成為領航亞太的願景正逐步實現中。

論壇在民主外交部分，田中光說，邀請NDI台北辦事處總監吳志強等國外NGO領袖參與討論；城市外交方面，台灣地方政府積極參與國際事務，對聯合國永續發展目標，提出在地化成果，邀台中市副市長令狐榮達等地方政府官員闡述理念及具體作法。

田中光說，女力外交場次，邀請彩虹平權大平台執行長呂欣潔等人，進一步探討未來全球性平領域前瞻性議題；運動外交論壇，邀請台灣女子運動體育協會理事長劉柏君等體育界NGO領袖，探討如何整合政府與民間力量，在未來賽事提高台灣能見度。

countries: 台灣 越南 德國 美國 中國

title: NGO領袖論壇 外交部：台灣領航亞太願景逐步實現


content_text:
有醫師指出，打2劑AZ對Omicron保護力趨近0，疫苗恐白打。指揮中心指揮官陳時中表示，沒聽過打2劑疫苗後保護力降為0的說法，勿過度解讀。（圖由指揮中心提供）

2021/12/14 15:35

〔中央社〕有醫師指出，打2劑AZ對Omicron保護力趨近0，疫苗恐白打。指揮中心指揮官陳時中表示，沒聽過打2劑疫苗後保護力降為0的說法，呼籲做好個人防護，勿過度解讀。

國內有醫師提出COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗保護力研究數據指出，接種2劑AZ疫苗對抗Omicron變異株的保護力趨近於0，直言疫苗恐「白打」一場，引發討論。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午在疫情記者會中表示，近來全世界專家對於疫苗研究報告發表許多看法，綜觀目前全球主流意見，雖然都有共識認為Omicron可能降低疫苗保護力，但沒有人認為打完2劑疫苗後，保護力會降為0。

陳時中說，因應Omicron變異株，多數專家都認為應盡快接種第3劑以增加保護力，呼籲各界不用過度解讀，把個人防護的基本工做好，勤洗手、戴口罩等才是首要工作。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 疫情

title: 醫師指AZ對Omicron無保護力 陳時中籲勿過度解讀


content_text:
（中央社記者游凱翔台北14日電）空軍今天發布共機動態，5架共機（1架運8遠干機、1架運8反潛機、2架殲10戰機、1架運9通信對抗機）白天侵擾台灣西南防空識別區（ADIZ），空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離並以防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次。（編輯：林興盟）1101214

journalist: 中央社記者游凱翔台北14日電

title: 5架共機擾台西南ADIZ 空軍兵力應對 | 政治


content_text:
立法會換屆選舉將於星期日舉行。

選管會主席馮驊中午巡視位於北角社區會堂的模擬投票站後見記者。他表示今次投票時間，由以往的早上7時半改為早上8時半開始，到晚上10時半結束，提醒絕大部分選民，只有地方選區一票，呼籲已登記選民踴躍投票。

title: 馮驊巡視模擬票站　提醒絕大部分選民只有地方選區一票


content_text:
空軍13日晚間發布共機動態，1架運9通信對抗機白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)。(圖 : 國防部)  空軍今天(13日)晚間發布共機動態，1架運9通信對抗機白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離並以防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次。

journalist: 撰稿編輯：李自立

title: Rti 中央廣播電臺 中共1架運9擾台 空軍兵力應對


content_text:
CHINA

Drought hits Guangdong

Guangdong Province is grappling with a drought that has prompted the central government to investigate and cities to urge people to conserve water. Residents of Guangzhou, capital of the largest Chinese province by GDP, should use less water and store supplies, city officials said in a statement on Friday. The Dong River, which supplies nearly one-third of the city’s water, was suffering its worst drought since 1963, they added. The river, a tributary of the Pearl River, is also a major source of drinking water for Hong Kong, although there is no sign the former British colony is short on supplies. Shenzhen also urged residents to cut water use last week, Caixin Global reported.

SAUDI ARABIA

Budget surplus forecast

The kingdom on Sunday approved the budget for next year, projecting a surplus for the first time since oil prices collapsed in 2014. King Salman said the improved fiscal situation for the world’s biggest oil exporter comes “after the Kingdom of Saudi Arabia has overcome the economic repercussions and the exceptional stages of the coronavirus pandemic.” Cited by the Saudi Press Agency, he said total expenditures were budgeted at 955 billion Saudi riyals (US$255 billion) and revenues estimated at 1.045 trillion riyals, resulting in a surplus of 90 billion riyals. The last time that the kingdom saw a surplus was in 2013, when it reached 206 billion riyals.

CANADA

Supply summit planned

In the aftermath of disastrous floods last month that cut off Canada’s main port, Ottawa is to convene a summit of industry figures and shippers to discuss strengthening supply chains, a government source said on Sunday. The event is to take place early next year and would bring together shippers, ports, terminals, and the railway and trucking sectors, as well as organizations that run critical infrastructure, to discuss how to ensure the supply chains can recover fully and make them more resilient, the source said.

MINING

Rio cancels Mongolia debt

Rio Tinto Group is to cancel US$2.3 billion in debt owed by Mongolia as the miner seeks to push forward with expanding the giant Oyu Tolgoi copper project that has been beset by years of disputes, delays and cost blowouts. Rio CEO Jakob Stausholm proposed improved terms for a 2015 financing agreement in a letter yesterday to Mongolian Prime Minister Oyun-Erdene Luvsannamsrai. Writing off the debt would speed up the timeline for when the country can start to receive dividends, it said. The Mongolian government has 34 percent ownership of Oyu Tolgoi, with the rest held by Turquoise Hill Resources Ltd, which is 51 percent owned by Rio.

TEXTILES

Reliance bids for Sintex

Mukesh Ambani’s Reliance Industries Ltd, along with a partner, are among those bidding to take over bankrupt Indian textile firm Sintex Industries Ltd, according to a stock-exchange filing, as the billionaire attempts to diversify from an oil empire and into telecommunications, green energy and fashion. Reliance is partnering with Assets Care & Reconstruction Enterprise Ltd to bid for the company under a court-appointed bankruptcy resolution process, Sintex said in a filing on Sunday. Other bidders are Easygo Textiles Pvt, GHCL Ltd and Himatsingka Ventures Pvt, which is working with Shrikant Himatsingka and Dinesh Kumar Himatsingka.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text:
行政院農委會正在進行的輔導養豬產業全面升級轉型計畫，導入新式整合型豬舍，讓業者不僅在顧及動物福祉的前提下提升了生產力，更讓台灣養豬業跟上趨勢成為聯合國永續發展目標SDGs的行動實例

科技發展一日千里的時代，與時俱進的創新升級並非只發生在網路、科技這類的新創產業中，即使是最傳統的養豬畜牧產業，也已經踏上升級改造之路。行政院農委會正在進行的輔導養豬產業全面升級轉型計畫，導入新式整合型豬舍，讓業者不僅在顧及動物福祉的前提下提升了生產力，更讓台灣養豬業跟上趨勢成為聯合國永續發展目標SDGs的行動實例。

稍微年長一輩的人或許都有這樣的經驗，走在鄉間或農村地區，只要聞到某種特殊的氣味，就可以直覺知道「附近有在養豬」，隨著養豬畜牧業日漸進化，這種集體的嗅覺記憶也已逐漸成為過去式。眾所周知，豬其實是非常愛乾淨的動物，舊式的豬圈之所以會臭氣沖天，是飼養牠們的方式所造成的，豬隻被關在一個幽閉燠熱的空間裡，吃喝拉撒睡都在一處，飼養戶若要維持乾淨必須頻繁用水沖洗豬隻及地面，雖然讓臭味少了些，但豬隻容易受緊張壓迫，帶著屎尿的廢水排入水溝、河川也造成污染。

導入新式整合設施及養殖模式，現代化養豬場呈現新風貌

現代化的養豬場早已不再是如此的樣貌，新式整合型豬舍採用高床式養殖，豬隻是在鐵架上活動，更為通風之外，糞尿落下至地板就不會沾染到豬隻身上，飼養人員只要清理下層空間，不需頻繁沖洗豬舍，省掉大量用水；排放的污水經由加裝的廢水處理設施、生物處理機等做初步的處理，亦不會對環境造成污染。「大豬怕熱、仔豬怕冷」，為了讓豬隻可以健康舒服地長大，除了使用水簾降溫、屋頂隔熱、保溫燈保暖之外，更妥善的方式則是將不同生長階段的豬隻，如母豬與哺乳豬、保育豬及肉豬，以異地、分齡及批次的多地模式，針對不同需求來進行飼養。

台灣養豬業的規模普遍較小，畜養1000頭以上的大規模養豬場大約只佔1/4，養殖業者雖有心進行豬舍及養殖模式的創新，卻不一定能負擔增加的大量成本，為此，行政院農委會規劃了百億基金及8大項產業輔導策略，要在4年內積極輔導國內養豬產業全面轉型升級。其中，民國110年度的「擴大養豬場導入新式整合型設施（備）」補助原則，就針對引入高床豬舍及污染防治設施等的「導入新式整合型豬舍」、「採批次、分齡、異地或多地飼養模式之設置豬舍或更新」，以及「導入自動化省工設備」等三大項，分別提出經費補助措施，養豬場可同步申請這三類的補助，一個場的申請補助合計上限為1,000萬元。

台灣豬肉條件佳，永續生產可望走向國際

台灣過去曾是全球僅次於丹麥的第2大豬肉出口國，1997年因為口蹄疫爆發造成重大損失且痛失國際市場，所幸在全台灣民間各界及政府共同努力了23年之後，2020年順利拔針，獲得世界動物衛生組織（OIE）審查通過為非疫區，與日本並列為亞洲唯二的口蹄疫非疫區。今年8月下旬在面臨非洲豬瘟威脅之際，行政院農委會明快做出養豬場暫停使用廚餘養豬的相關強力規範及懲罰措施，務求全面防堵非洲豬瘟，針對養豬戶必須改用飼料養豬所帶來的成本衝擊，提供價差及轉型補助，對於有意願離牧的小型養豬戶，也提供補助及獎勵等相關的退場機制。

台灣的豬隻通常油花較多，口感豐潤，且因為養殖天期長使得嚼勁較佳，加上口蹄疫成功拔針，又是亞洲極少數沒有發生過非洲豬瘟的國家，種種條件都極利於豬肉的出口外銷。在提升農場豬隻動物福祉已是全球趨勢的此刻，養豬產業轉型升級帶來的成效，更與聯合國的「2030永續發展目標SDGs」核心目標有多項相符，促進台灣豬隻永續生產是讓台灣畜牧產業走向國際的必要挑戰，而農委會的輔導計畫，不啻是養豬戶在轉型升級路上的一大助力。

（圖片來源：行政院農委會提供）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

countries: 台灣 日本 丹麥

title: 擴大養豬場導入新式整合設施，行政院農委會全面推動台灣養豬產業升級轉型！


content_text: 中環上周五(10日)發生車輛溜後車禍，一輛私家車由卑利街「長命斜」直衝百米，造成1名外籍女子死亡，另有7人受傷。懷疑涉案的菲律賓籍女傭被控危險駕駛引致他人死亡，案件押後至明年4月7日再訊，期間被告獲准保釋。香港僱傭公會主席陳東風回應指，外傭如果要在香港駕車，必須先向入境處申請特別許可，並證明駕車的職務與主要家務職責有關，例如照顧小孩等，如果是接送僱主上班或消遣，並不屬許可範圍。陳批評，雖然入境處訂下的限制很嚴格，但執法寬鬆，入境處過去5年都未有作出任何檢控，有僱主仍聘請外傭充當司機，毋須做家務，做法過火，可能有法律責任。根據資料，2020年有1,875宗外傭駕駛汽車職務特別許可的獲批申請，而今年截至10月有1,704宗申請。至於外傭的簽證申請獲批數字方面，2020年為274,124宗，今年1月至10月則有341,104宗。如外傭違反相關特別許可的條款或在沒有特別許可的情況下擔任駕駛職務，均屬違反逗留條件。根據《入境條例》，一經定罪，最高可被判罰款5萬港元及監禁2年。

countries: 香港 菲律賓

events: 車禍 死亡

title: 中環奪命車禍菲傭涉危駕 公會：外傭駕車須與家務有關方獲特批


content_text:
▓陳祖媛

飛機從頂上的天空畫過，來來去去，載著快樂而來，目送不捨離開，接機送機兩樣情。暑假結束了，孩子們紛紛離家，熱熱鬧鬧的巢，空了。再見又得小半年後，數饅頭的日子將開始。

在沒有手機的年代，長途客運候車室，總有一小塊黑板給旅客留言。多是沒見著送行友人的乘客留下的隻字片語，人上了車，無奈婉惜的心情留在候車室。牆上含蓄而深情的文字符號，不知遲到的人看見了嗎？

小時候的松山火車站，站內的木造天橋上，從地板的細縫清楚看得見下方發亮的鐵軌。隨著母親去接外婆，我專注腳下木板的縫隙怕踩空，她則望著遠方尋找月台。跟著她的大跨步落在木板上的腳步發出扣扣的聲音，那個節拍是雀躍的，等候外婆火車的到來。接著外婆哭，送她上火車也哭，那時我還很小站在旁邊，不懂久別重逢和離情依依，無來由的也跟著哭。車站對我而言是個充滿情感的地方。手機發達後，黑板默默地從候車室牆壁摘下，帶走了濃濃的人情味兒。現在的車站給我的感覺是匆匆忙忙，像快轉的影片只有來來去去。

和女兒在機場抱抱道別，淚還是流了下來，盪到谷底的情緒找到出口，離別的落寞隨著淚水宣洩出來，至少讓我的心情歸零。孩子回家就是完全的放鬆，吃喝玩樂充飽電繼續他們的路，而我則是好好面對接下來的空白。

還好現在的饅頭口味多樣，轉移焦點就從這款桂圓黑糖饅頭開始，微甜的桂圓香舒緩了離別的苦。打包從期待到離別的心路歷程，這像拋物線的完整曲線，就是「人蔘」啊！

title: 〈中華副刊〉來來去去 | 中華日報


content_text:
2021/12/14 12:04

〔記者鄭名翔／台北報導〕國民黨籍新北市長侯友宜昨晚針對4大公投案發表千字文，卻引發藍營內部炸鍋；國民黨中常委、台北市議員應曉薇今發「給侯大的一封公開信」，直指侯友宜早年於民進黨執政時期受拔擢晉升引發許多不滿意見，但2018年侯代表國民黨參選新北市長，眾人均放下成見支持，喊話侯今責無旁貸，應團結完成國民黨的價值與使命，喊出「4個都同意」。

侯友宜對公投態度曖昧不明，隨投票日逼近，更引發黨內反彈聲浪，昨晚終於在臉書發千字文稱公投尊重多數民意選擇，「曾幾何時變成了填鴨式圈叉題，不能有其他論述？原本該是一個一個議題就事論事，怎麼演變成對人不對事，非友即敵的搞得像選舉一樣，對立、衝突，大家不累嗎？」強調「以自由意志去決定你的答案」。

對此，應曉薇今發「給侯大的一封公開信」，向侯友宜喊話，稱早期許多人對市刑大時代的「侯大」有意見、也有許多人對他曾受民進黨拔擢晉升有意見，但是在2018年新北市長選舉中，因他代表國民黨，才讓大家放下成見慨然投票支持。

應曉薇表示，看到侯友宜臉書稱填鴨式圈叉題和內耗分裂的道理，只想說「應曉薇堅持相信政黨政治的立場和態度，監督在野黨就是我們的力量和責任。」喊話「侯市長」應責無旁貸站出來團結一心，完成國民黨該有的價值和使命，「跟我們一樣大聲喊出『四個都同意』」。

events: 公投 選舉 參選

people: 應曉薇 侯友宜

title: 「給侯大的一封公開信」 應曉薇喊話：應完成國民黨價值與使命


content_text: 中評社北京12月13日電／據央視新聞客戶端報道，伊朗核問題全面協議相關方連日來在奧地利首都維也納舉行第七輪會談。一名與伊朗代表團關係緊密的伊方人士當地時間12日表示，與會歐洲國家所提要求過分，導致會談推進緩慢。 這名消息人士在接受伊朗塔斯尼姆通訊社採訪時說：“三個歐洲國家或者說其中一兩國的過分要求拖慢了談判進程。” 他還表示，本輪會談期間，一兩個歐洲國家的態度始終“不具有建設性”，“到今天仍是如此”，“歐洲方面堅持這種非建設性立場已經導致與會五國之間出現分歧。” 參加維也納會談的歐洲三國是英國、法國和德國。 英國外交大臣伊麗莎白·特拉斯12日在英國利物浦主持七國集團外長會時，以嚴厲措辭向伊方喊話：“這是伊朗帶著解決問題的嚴肅方案來談判桌前的最後機會，解決方案必須是同意（履行）伊核協議條款。這是他們（伊朗）的最後機會，他們必須這樣做。” 德國新任外交部長安娜萊娜·貝爾伯克在會上抨擊伊朗。她說，伊方本輪會談中提出的最新要求延緩了談判進程，令伊方“失去了（我們）很大的信任”。 伊朗2015年與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國簽署伊核協議。根據協議，伊朗限制自身核活動，聯合國、美國和歐洲聯盟解除對伊朗的經濟制裁。 2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並增加對伊制裁。2019年5月起，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾相關措施“可逆”。 美國拜登政府今年初上台後，伊美雙方顯示談判意願。伊方強調，美國“非法地”退出伊核協議，理應由美方首先恢復履行協議、解除對伊制裁。 為促使美伊恢復履行協議，相關方今年4月以來已在維也納舉行了六輪會談。伊方以美方已退出協議為由，拒絕與美方面談。美方代表團在維也納以傳話方式與伊方間接談判。第七輪會談11月29日開始，本月3日休會，9日起繼續舉行。

countries: 伊朗 美國 英國 法國 俄羅斯 奧地利 德國 中國

title: 伊核會談：伊朗與西方繼續互相施壓


content_text:
立陶宛不顧中國施壓與台灣擴大往來，對此，美國國防部長奧斯汀今天讚揚立陶宛挺住中國壓力的堅定立場，也讚許立陶宛已成為區域的民主燈塔。

奧斯汀今天在五角大廈歡迎來訪的立陶宛國防部長艾努沙斯卡斯（Arvydas Anušauskas），他期待雙方能就兩國國防關係等一系列議題進行富有成效的討論。

奧斯汀稱讚立陶宛已成為區域的民主燈塔，接納流亡的俄羅斯與白俄羅斯反對派領袖，為其他國家樹立重要榜樣。

在談到中國擴大施壓立陶宛時，奧斯汀也讚賞立陶宛政府對中國的堅定政策，「我們知道你們因為原則性決定遭到報復」。

台灣駐立陶宛代表處11月在維爾紐斯正式掛牌後，北京當局隨後宣布與立陶宛的外交關係降級，立陶宛外交部副部長艾德梅納斯（Mantas Adomenas）也透露中國警告跨國公司若使用來自立陶宛的元件和供應，他們將無法再出口到中國市場。

奧斯汀表示，立陶宛不會獨自面對這些挑戰，美國將與立陶宛站在一起，繼續共同努力，強化立陶宛國防。他也透露兩國將簽署互惠國防採購協議，以改善國防採購項目條件並提高雙方軍事力量間的相互操作性。

出生於前蘇聯專制政體的艾努沙斯卡斯則表示，他目睹專制政體的殘忍與脆弱，也看到人民對獨裁者的恐懼，立陶宛與美國的密切關係是對專制領袖與其意圖的最佳恫嚇。

艾努沙斯卡斯也強調，像俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）、中國國家主席習近平與白俄羅斯總統魯卡申柯（Alexander Lukashenko）這樣的獨裁者將一次一次考驗大家，「但我們不會迴避以實力應對這些威脅，我真誠相信我們是站在歷史正確的一方」。

countries: 立陶宛 中國 俄羅斯 白俄羅斯 台灣 美國

title: 美防長晤立陶宛夥伴 讚賞頂住中國壓力


content_text: 中評社香港12月14日電（記者 段曉魯 沈而忱）北京聯合大學台灣研究院副院長、教授李振廣11日出席參與“百年變局下的大國關係與台灣問題”研討會時指出，美國越來越重視台灣問題，在現實地緣政治格局中，中美地緣政治博弈的結果直接決定美國世界霸權地位的存廢，而台灣問題的結果則是中美博弈中驗證中美實力地位起伏或國際地位更替的試金石。 李振廣表示，作為一個霸權國家，美國對自身霸權地位的穩定極其敏感。把中國視為對手，是美國對中國崛起力量逼近美國的一種自然反應。在中國崛起並志在統一台灣的趨勢下，台灣問題的走向被視為美國霸權地位更迭的標誌。為此，美國將全力阻擋中國的國家統一戰略，特別是兩岸的非和平方式統一。美國在台灣問題上投入的軍事政治等資源的力度，與中國解決台灣問題的政策及戰略力度成正比。 李振廣亦表示，今年11月初率團訪台的美國聯邦參議員柯寧曾經提出，外界不應把台灣視為中共終極目標，而是北京稱霸區域與全球的第一塊骨牌。柯寧警告說，若台灣倒下，這不會是結局，而是開端。柯寧把台灣說成是中國稱霸的第一張牌，實際上相反，台灣被美國視為其全球霸主地位倒塌的第一張多米諾骨牌。這就把台灣的去留走向放在了極其重要的地位。美國全球霸權地位能否得以維護維護，主要看中國的崛起。在現實地緣政治格局中，中美地緣政治博弈的結果直接決定美國世界霸權地位的存廢，而台灣問題的結果則是中美博弈中驗證中美實力地位起伏或國際地位更替的試金石。所以美國極為看重台灣問題。

journalist: 段曉魯 沈而忱

countries: 美國 台灣 中國 香港

title: 李振廣：美國將越來越重視台灣問題


content_text:
半導體三強比一比

鎖定美市場 短期無法取代台積〔記者巫其倫／台北報導〕台經院研究員劉佩真分析，英特爾與台積電關係有點矛盾，雖然英特爾想與台積電在晶圓代工領域相抗衡，卻又要依賴台積電的先進製程代工；英特爾執行長季辛格近期頻頻放話，主要還是要向美國等各國政府爭取補助，且以目前台積電先進製程來看，已可穩定領先至二○二五年。

劉佩真說，英特爾配合美方政策，重回晶圓代工市場，季辛格頻頻公開喊話，應該是希望趁這波機會，搶下各國政府給予的補貼獎勵措施，重拾以往技術領導的角色。

劉佩真認為，英特爾過去在十四奈米製程停留太久，中間歷經plus、double plus製程，即使近期更改重新命名方式，二○二五年將推出十八Ａ晶片，但也只是五奈米的加強版，屆時台積電將進入兩奈米世代，技術上台積電仍然領先不小。

她說，英特爾目前委外代工還是要給台積電，短期如繪圖晶片等產品對台積電仰賴度很高；在此情況下，英特爾一方面要做晶圓代工業務，一方面又委外給台積電，這不免讓客戶很混淆，恐陷入與三星一邊做自家產品、一邊搶代工訂單的難以兼顧且讓客戶放心的窘境。

她強調，目前晶圓代工市場仍看好台積電，不論是策略上穩紮穩打、技術上布局等，與客戶不具有競爭關係的信賴程度，加上先進製程仍有壓倒性領先優勢，台積電在全球晶圓代工地位仍很穩固。

中央大學經濟系教授邱俊榮也認為，「台積電目前是非常穩」，仍穩占兩大優勢。第一是規模，台積電在美國晶圓代工市場占有率約六、七成，相較之下，三星電子僅占一成多，規模優勢相當清楚；第二是先進製程技術優勢，目前即使三星、英特爾加速追趕也難超越。

三星追趕台積 先進製程仍落後他說，英特爾主要還是為了美國市場，短期並不是要取代台積電、而是要維持獲利動能，就近期季辛格頻頻放話來看，可能代表英特爾「急了」、有危機感；台積電最大追趕者還是三星，雖然近期三星副會長李在鎔企圖心強，赴美設廠規模甚至比台積電更大，但短期還無法撼動台積電先進製程地位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 轟台積、又下單 英特爾意在補助


content_text:
市場關切美聯準會週二進行的FOMC會議。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕Omicron再給全球經濟帶來不確定性，各國央行正重新考慮債券購買和利率的立場。美聯準會將在當地時間週二進行FOMC會議，歷時兩天，討論以多快的速度縮減購債計劃，賦予明年升息靈活性。

FOMC會議將發佈一系列經濟預測，以及聯準會官員個人預測點圖。上一次個人預測圖發佈是在今年9月，官員們預測2023年至少有3次升息，2024年還會有3次。

英國金融時報向48名經濟學家調查發現，有超過一半的經濟學家認為美聯會「非常可能」或「有可能」在3月底前結束縮債。如果縮債提前到3月底結束，那麼升息最早可能在明年第1季就發生，不過大多數人認為美聯會將在第2季度採取行動。

上月，聯準會宣布將以每月150億美元（新台幣4169億）的速度削減1200億美元（新台幣3.35兆）的債券購買計劃，意味着計劃將在明年6月底結束。但是，近期公布的一系列經濟數據顯示，通膨壓力擴大，有跡象變得更加持久，促使鮑爾和其他的高級官員改變其方向。在上週的國會聽證會上，鮑爾表示支持加快縮債。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美FOMC會議今登場 縮債進度攸關升息


content_text:
鴻海研究院12號在量子計算論壇，宣佈成立「離子阱實驗室」，開發量子編譯器，投入離子阱量子電腦的規劃，預計5年內推出5到10位元開源以及可編碼離子阱量子電腦，鴻海董事長劉揚偉表示，關鍵在於量子硬體。另外，政府也共同組成「量子國家隊」，期盼能擴大台灣量子科技的產業發展。

為了打敗敵人，瞬間縮小，進入虛幻空間，在漫威宇宙裡的量子領域，準備成真。鴻海研究院12號宣佈成立「離子阱實驗室」 ，預計要在5年內，推出5到10位元開源、可編碼的離子阱量子電腦，作為中、長期，可擴展量子電腦的平台原型。

鴻海董事長 劉揚偉：「量子科技被譽為下一世代的解決方案，可視為驅動人工智慧、新世代通訊、半導體、資通安全變革的重要技術。」

目前量子科技在技術發展上，可分成幾個重要領域，包括超導位元、離子阱技術等，鴻海研究院在評估人力、物力及可能性的發展後，決定投入離子阱的發展。

鴻海董事長 劉揚偉：「量子技術若是改變未來世界的關鍵技術，那麼在集團的3+3領域中，量子計算則將是集團邁向F3.0，科技鴻海的重要武器。」

劉揚偉更強調，鴻海研究院的成立，是為了將集團，從過去的勞力密集，升級成腦力密集，而台灣擁有完整的半導體產業鏈，成為發展量子電腦的最佳助力，至於政府由科技部、經濟部及中研院，共同組成「量子國家隊」，未來五年將投入八十億元，進行量子科技研發、建置產業合作平台等，期盼擴大台灣量子科技的產業發展，能在世界佔有一席之地。（記者陳湘庭、王為璜／台北採訪報導）

journalist: 陳湘庭、王為璜

title: 5年內推量子電腦 鴻海設"離子阱實驗室"


content_text: 中評社北京12月13日電／據共同社報道，關於美國政府提出不派政府代表出席明年2月北京冬奧會的“外交抵制”，日本首相岸田文雄13日在眾院預算委員會會議上就日方如何應對稱：“將選擇適當時機切實公布，也會考慮各國的動向。” 關於向18歲以下兒童發放總計相當於10萬日元（約合人民幣5600元）補貼一事，岸田表示：“例如由地方政府做出判斷，根據當地的實際情況，年內啟動一下子發放10萬日元現金，務必將此也列為選項之一。將朝著這個方向去思考具體的制度設計。” 關於為填補2021年度補充預算案財源缺口而發行約22萬億日元國債，岸田強調“金額不小，但（預算案中）切實列入了必要的經費”。他就新冠疫情談及經濟對策的意義稱：“現在是緊急時刻。為了守護國民的生命和生活，將採取一切手段。” 圍繞保護在阿富汗的日僑的問題，岸田稱已下達指示要求討論能否改善派遣自衛隊飛機的運用方式。他還對美國發生的大範圍龍卷風災害“表示慰問”。 日本2021年度漢字出爐 “金”字當選 (2021-12-13 16:02:31) 岸田首相的外交會如何做？ (2021-12-13 13:36:00) 日媒：德國海軍護衛艦將與日海上自衛隊聯訓 (2021-12-13 12:54:30) 日媒：德國海軍護衛艦將與日海上自衛隊聯訓 (2021-12-13 12:54:29) 日美推進防衛訓練一體化 針對中國意圖明顯 (2021-12-13 12:17:34) 日本億萬富豪在太空直播節目 (2021-12-13 11:37:47) 日本鹿兒島縣附近接連地震 (2021-12-13 11:36:34) 日英外長確認在印太地區推進安全合作 (2021-12-13 09:43:18) 日本F-35A戰機因不明原因緊急降落 (2021-12-10 09:59:09) 日媒：日本擬上調駐日美軍“體貼預算” (2021-12-09 15:48:49)

countries: 日本 美國 德國 中國 阿富汗

events: 風災 疫情 地震

title: 岸田稱將考慮各國動向後判斷北京冬奧應對


content_text: 台灣高檢署統合檢察、警察、調查、海巡、憲兵與關務等6大緝毒系統，以「溯毒、追人、斷金流」等3大反毒目標，積極執行「安居緝毒專案」，今年第6波查緝行動結束，海巡署方面查獲各級毒品計1380公斤，14日上午召開查緝成果記者會，滿桌愷他命證物由全副武裝的「海巡特勤隊」（CGA.STF）幹員戒護，展現海巡緝毒能量。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知海巡署指出，海巡以「阻毒於境外、攔毒於海上、查毒於岸際」之緝毒策略，執行邊境緝毒工作，置重點於向上溯源斷根，並透過國際合作、情資交流，輔以科技偵查，近年緝毒成果屢創佳績；今年上半年，因應新冠肺炎疫情升溫，安居緝毒專案雖暫緩實施，海巡署身為邊境安全最前線，除強化邊境查察，嚴防非洲豬瘟及新冠肺炎入侵，對於毒品的情蒐掌握亦不曾鬆懈，防止私梟藉全民防疫之際，趁隙從事毒品走私，持續堅守國境安全。海巡特勤隊幹員新裝再次露臉海巡署表示，此次安居專案，各緝毒機關查獲各級毒品共計4850.65公斤，其中海巡署於鵝鑾鼻海域查獲獅子山共和國籍「富士山1號」雜貨輪走私毒品案，查緝同仁在掌握線情後，即透過國際情資交換，掌握該船自越南外海接駁毒品，並在其企圖運回國內之際，出動巡防艇攔截圍捕、緝毒犬執行搜索，在雜貨輪機艙中查獲第3級毒品愷他命405公斤，市價達新台幣8億元，經移送屏東地檢署以運輸毒品罪嫌，將船長和6名印尼籍船員提起公訴，並沒收涉案船舶拍賣，有效遏阻毒品犯罪。除毒品量大驚人，值得一提的是，現場負責戒護的海巡特勤隊幹員，繼國慶大會身著灰色勤務服亮相後，14日再次著新裝露臉，加上盔布和手中的MK18近戰步槍均為灰色，使海巡特成為國內少見的全灰色系特勤單位；目前台灣僅海巡特與刑事局「除暴特勤隊」（CIB.STU）裝備MK18近戰步槍，是國內同性質單位用槍最新穎的1款，也是相關隊伍近年戰力更新的代表性品項。負責戒護的海巡特勤隊幹員14日再次著新灰色勤務服露臉，加上盔布和手中的MK18近戰步槍均為灰色，使海巡特成為國內少見的全灰色系特勤單位。（蘇仲泓攝）

journalist: 蘇仲泓

countries: 越南 獅子山 印尼 台灣

events: 新冠肺炎 豬瘟 疫情

title: 嚴打毒梟！高檢署安居緝毒破獲近5噸毒品


content_text:
【大纪元2021年12月14日讯】（英文大纪元记者Jack Phillips报导／高杉编译）最近几周，美国至少有四个州征召国民警卫队（National Guard）医护官兵，以解决医院和养老院因COVID-19（中共病毒）疫苗强制令而出现医护人员短缺的危机。

上周晚些时候，印第安纳州成为最新一个向医院部署国民警卫队的州。印第安纳州卫生部（Indiana Department of Health）向当地媒体证实，在该州最大的医院系统——印第安纳大学卫生系统（Indiana University Health）的官员提出要求后，国民警卫队成员已被派往该州13个医疗机构。

印第安纳大学卫生系统官员透露说，他们正在应对的COVID-19（中共病毒）和非COVID-19（中共病毒）患者达到了“历史新高”。今年早些时候，大约125名印第安纳大学卫生系统的医疗保健工作者，因为拒绝接受该系统实施的拜登疫苗强制令而被解雇。尽管医院当时表示，大多数被解雇的工作人员只是兼职。

本周末，印第安纳大学健康中心表示：“随着COVID-19（中共病毒）感染病例的不断增加，以及COVID-19（中共病毒）和非COVID-19（中共病毒）患者的住院率达到历史最高水平，对印第安纳大学健康中心团队成员、护士和其他医疗服务提供者的需求和压力，从未像现在这样大过。”

该中心还补充道：“印第安纳大学健康中心将利用一切可用资源，包括召集印第安纳国民警卫队成员，与印第安纳州卫生部一起，帮助迫切需要的地区。”

官员们透露说，由六人组成的、包括临床医生和非临床医生在内的各个国民警卫队小组，将以两周的期限，被轮流派往印第安纳大学医院。

在新罕布什尔州，政府在几天前证实，大约70名国民警卫队成员，将在未来几周内被部署到该州医疗保健设施，以提供非临床医护支持。

国民警卫队少将戴维‧米克拉伊迪斯（David Mikolaities）在一份声明中告诉当地媒体：“首先，我们将从医院的非临床护理开始，其主要原因是：我们是一支兼职部队。”“对于我们来说，可以利用我们的医生、护士和医生助理，但我们不想取代已经很紧张的医疗保健系统。”

他证实，这次部署将于12月12日或12月13日开始。

米克拉伊迪斯说：“如果不幸发生了住院率在冬季继续攀升的情况，我们将非常乐意提供额外的资源。”

在缅因州，民主党州长珍妮特‧米尔斯（Janet Mills）12月8日透露，她已经增派了大约75名国民警卫队成员。这些国民警卫队成员将向卫生保健机构提供非临床支持。就在几个月前，该州向卫生保健工作者发布了强制接种疫苗的命令，同时，在相关诉讼中，多个法院均拒绝阻止该疫苗强制令的实施。

缅因州最大的医院——缅因州医疗中心（Maine Medical Center）的首席执行官乔尔（Joel Botler）在一份声明中说，在过去的一周里，缅因州“已经没有可用的重症病床”。他还补充说，因为疫苗强制令，除了先前已经关闭的六个手术室之外，该医疗中心还不得不关闭了另外六个手术室。

在纽约州，同样是民主党人的州长凯西‧霍楚尔（Kathy Hochul）宣布，该州的国民警卫队也将在州立医院执行类似的任务。

根据国民警卫队的一份声明，国民警卫队将部署大约120名陆军医务人员和空军医疗技术人员到12个长期设施和疗养院，以“缓解人员短缺的问题”。纽约州州长霍楚尔在12月初发布了这项部署命令。她说，这是因为COVID-19（中共病毒）感染病例的季节性增长促使的。

国民警卫队在一份声明中确认，服役人员将被派往戈申（Goshen）、锡拉丘兹（Syracuse）、罗切斯特（Rochester）、奥尔巴尼（Albany）、布法罗（Buffalo）、尤蒂卡（Utica）、普拉茨堡（Plattsburgh）、尤宁代尔（Uniondale）、自由（Liberty）、韦斯特尔（Vestal）、奥利安（Olean）和莱昂斯（Lyons）等地的医疗设施。

这项决定是在数周前做出的，此前，由于霍楚尔的COVID-19（中共病毒）疫苗强制接种命令的实施，纽约的数千名医护人员被迫停薪休假，导致了医护人员配备中断的危机。在此次部署国民警卫队的过程中，霍楚尔和国民警卫队都没有提到COVID-19（中共病毒）疫苗强制令的问题。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 美4州征召国民警卫队 以应对医护人员短缺


content_text:
雙北12日發生大停電，立法院財政委員會昨（13）日通過臨時提案，要求財政部應將營業稅、營利事業所得稅等具體申請減免方式公告周知，讓因停電而承受災損的納稅人安心；另外也要求財政部研議檢討個人綜合所得稅災害損失列舉扣除額範圍，評估停電受災是否適用。

台北市文山區、新北市中和、永和在12日發生大停電，起因於台北萬隆一次變電所發生設備故障起火，影響約30.5萬戶。

立法院財委會昨日審查土地銀行、財政部印刷廠預算，國民黨立委賴士葆質詢財政部長蘇建榮，停電造成相關災損是否可以減稅？蘇建榮回應，可能受影響者，多數應為查定課徵營業稅的小商家，會研議在核定營業稅額時，適度調整。

財委會在最後也通過了賴士葆的臨時提案，要求財政部於三日內將營業稅、營所稅具體申請減免方式，公告在網站上，以利納稅人利用。

賦稅署官員表示，若確實因停電受災損的小商家，查定課徵營業稅可扣除未營業天數，納稅人可填寫「災害損失減徵營業稅申請書」，在災害發生後向所轄稽徵機關提出申請。

營所稅方面，官員表示，如果因為停電導致收入下降，或成本費用增加，可核實認定，且損失金額在500萬元以下者，可書面審核即可。

據了解，今年5月兩次大停電時，中部部分工業區受影響，當時也由財政部中區國稅局輔導納稅人，可依規定在申報當年度營所稅時列報災害損失。

不過個人綜所稅方面，雖所得稅法第17條規定可列舉扣除災害損失，但由於所得稅法施行細則對於所謂「不可抗力災害」，有明確點出地震、風災、水災、旱災、蟲災、火災及戰禍等情形，停電能否一概適用，還得再研議看看。

events: 停電 地震 風災 水災

people: 賴士葆 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 中和 文山區 新北市 中區 永和

title: 停電受害 評估適用災損列扣


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月14日訊】接下來請看一組新聞簡訊。
日本
安倍晉三再連線台灣演說。
中國
中共突祭食品新規 貿易商愁苦，多國外交抗議。
美國
美防長奧斯汀晤立陶宛防長，讚揚頂住中共壓力。
歐洲
英國宣布首例Omicron病故，Omicron占倫敦病例的40%。

countries: 立陶宛 日本 英國 台灣 美國 中國

title: 12月14日國際新聞簡訊


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】46歲林姓中年男子一年多前發現後腦勺頭皮長了一塊凸起物，原本以為只是青春痘不以為意，但腫塊始終沒消除，日前他嘗試用力擠壓，反倒感覺紅腫疼痛，經就醫檢查後，醫師研判是皮脂腺囊腫，切除後病理報告顯示為良性，讓他鬆了一口氣。

後腦勺粉瘤作怪 局麻切除可治療

亞洲大學附屬醫院整形外科醫師鄭旭棠指出，該患者自述與腫瘤和平共處一年多，平時除了洗髮偶爾會摳到，其餘多數時間都不會妨礙正常生活，只是因本身剪短髮，旁人看到後都會好意詢問「你後腦杓長了一顆怪怪的東西，你知道嗎？」讓他頗感困擾。

鄭旭棠醫師表示，初步從外觀來看，研判是皮脂腺囊腫（俗稱「粉瘤」），建議需門診手術切除即可，過程僅需局部麻醉，不需全身麻醉，手術耗時約20分鐘，術後兩週完成拆線，患者回診時還笑說「總算不用再擔心腦子出包了」。

皮下腫瘤多良性 致病因與環境有關

鄭旭棠醫師說明，一般臨床常見的頭皮腫塊可分為囊腫、痣、上皮腫瘤及黑色素瘤等，病因多半與皮膚受損、日曬、環境汙染或化學物質接觸有關，且頭皮腫瘤幾乎99%是良性腫瘤，僅極少數是惡性腫瘤（常見的是鱗狀細胞癌、基底細胞癌等）或癌症轉移到頭皮腫瘤也相對少見，因此民眾無須過度慌張。

皮下腫瘤生長快速 有異狀盡快就醫

不過，鄭旭棠醫師也提醒，如果皮下腫瘤生長速度很快，且表面有潰爛、滲血等情形，就得懷疑是其他惡性皮膚疾病，應該盡快就醫接受專業檢查、評估，而平時則建議多保持頭皮清潔乾爽，減少染燙髮次數，避免接觸化學物質，同時不要過度用力抓搓摳擠頭皮，都能降低頭皮腫瘤的風險。

【延伸閱讀】

鹹粥漲價被罵爆 營養師：鹹粥好處多多！

少年腦中風路倒 顱內動脈取栓術撿回一命

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52187喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 頭皮長「包」誤以為青春痘　就醫驚見「皮脂腺囊腫」


content_text:
2021/12/14 09:45

〔記者劉慶侯／台北報導〕來自英國的考古學教授泰納沃克（Gordon Howard Turner Walker），長期協助台中惠來遺址出土的人骨研究，目前並計畫從台灣原始人的DNA鑑定，瞭解台灣的原始人種從那裡來。泰納沃克因修復我國文物及相關文化資產考古工作有優異表現，現以「高級專業人才」身分，申獲外僑永久居留證「梅花卡」。

移民署表示，外僑永久居留證梅花卡（Permanent Residency “Plum Blossom” Card）核發對象是給國家級人才，或在台有大額投資、重大貢獻的外籍人士。凡符合資格者，經中央目的事業主管機關及審查會通過後核發，得不受居留年限及天數之限制。截至今年11月止，總共頒發222張梅花卡。

移民署表示，泰納沃克民國43年出生於英國，從小對於考古學就有濃厚的興趣，民國64年從英國倫敦大學天體物理學系畢業後，於民國78年轉攻英國達勒姆大學考古保存維護研究，民國82年攻讀該校考古科學博士，並曾經來台一年參與文化資產維護工作。

民國92年他應邀至國立雲林科技大學擔任文化資產維護客座教授一年，期滿隨即接受校方留任，繼續於該系所任教至今。後來升任為副教授、教授等職。在台灣工作期間，他愛上了台灣這片土地與人民，且透過觀察台灣高等教育及政府資助項目等層面，看到了在台灣發展專業文物修復與維護有著巨大的潛力。

任教期間，泰納沃克培養了許多領域內的專業人才，而他所教授的學生們得以受聘於國內外知名博物館及修復中心，為台灣考古及文物維護教育挹注一股嶄新的能量。也因教授優異的教學表現，曾在民國103年獲教育部頒贈優良教師獎。

泰納沃克不僅止於課堂教學，更走入台灣在地文化資產保護行列，帶領雲科大團隊與雲林縣政府、文化部合作，共同修復北港朝天宮文物，包括清末明初「巨型青花瓷瓶」、「觀音銅像」及「城隍圖」，使這些文化瑰寶得以再現風華。

民國104年5月他曾遠赴金門為金門文化局做文物保存專題演講並檢視明萬曆年間古墓遺址及已出土棺木、墓誌銘並作檢視報告及修護保存建議。泰納沃克也運用自身專業知識，協助台灣行政院文化委員會編寫中英文雙語書籍「金屬保存維護實用手冊」，現為「文化資產保存學刊」英文編審，參與國內文化資產保存刊物之出版，有助於台灣於國際之能見度。

journalist: 劉慶侯

countries: 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林 金門 觀音 北港

title: 英國考古學家泰納沃克申獲梅花卡 第222名獲長期居留許可者 - 生活


content_text: Global Chronic Hemodialysis Catheter Market was valued at USD 0.35 Billion in 2019 and expected to grow with a CAGR 3.7% over the forecast period 2020-2027. Report Ocean presents a new report on Chronic Hemodialysis Catheter Marketsize, share, growth, industry trends, and forecast 2030, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. The Centers for Medicare and Medicaid Services report that US healthcare expenditures grew by 4.6% to US$ 3.8 trillion in 2019, or US$ 11,582 per person, and accounted for 17.7% of GDP. Also, the federal government accounted for 29.0% of the total health expenditures, followed by households (28.4%). State and local governments accounted for 16.1% of total health care expenditures, while other private revenues accounted for 7.5%. Request To Download Sample of This Strategic Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2106 This study aims to define market sizes and forecast the values for different segments and countries in the coming eight years. The study aims to include qualitative and quantitative perspectives about the industry within the regions and countries covered in the report. The report also outlines the significant factors, such as driving factors and challenges, that will determine the market’s future growth. Hemodialysis is used as a form blood filtration or a person suffering from kidney failure. It is carried out by using a catheter as a link point to connect a dialysis system to a patient. The catheter contains two forms of blood exchange lumens (flexible tubular passage), marked in red and blue for simple recognition during the dialysis process. Blue colored lumen (venous lumen) returns the blood from the dialysis machine to the patient after filtration, while the red colored lumen (atrial lumen) extracts blood from a patient and passes it to the filtration dialysis unit. A Hemodialysis catheter is used for the exchange of blood to and from a dialysis instrument and a patient. They are used where long-term hemodialysis therapy is needed by patients. In addition, chronic hemodialysis catheters carry a dacron cuff that is about 3-8 cm deep under the skin. This tunnel adds a blood infection buffer. Shortage of kidney donors for transplantation and surge in number of end stage renal disease (ESRD) patients drive the market growth of Chronic Hemodialysis catheter. For instance, as per Statista, in 2019, Spain has the highest rate of deceased organ donors amongst the selected countries with the rate of 50 people per million population. Moreover, the increase in utilization of hemodialysis catheters also propel the market growth. Despite that, lack of access in underdeveloped countries and complications associated with hemodialysis catheters restraint market growth of the global Chronic Hemodialysis Catheter Market. Download Free Sample Report,SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2106 The regional analysis of the Chronic Hemodialysis Catheter Market is considered for the key regions such as Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World. In which, North America dominates the market owing to well-established healthcare system and rising government investment in healthcare sector. However, APAC is the fastest growing market due to increase in prevalence of chronic kidney diseases and increase in number of dialysis patients in emerging economies in the region. Key Players in Global Chronic Hemodialysis Catheter MarketAngiodynamics IncB. Braun holding GMBH & co. KGBaxter international Inc.Becton, Dickinson and company (c. R. Bard, Inc.)Fresenius se and co. KGAAMedical components, Inc.Medtronic Plc.Nikkiso co. Ltd.Nipro medical corporationTeleflex incorporated Request Full Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2106 The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:By Type:Step-tipSplit-tipSymmetric tip cathetersBy Material:SiliconePolyurethane (PUR)By End Users:In-centre dialysisHome dialysisBy Region:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyFranceSpainItalyAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia Latin AmericaBrazilMexicoRest of LARest of the World Ask for Discount@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2106 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Ask for Customization@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2106 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Chronic Hemodialysis Catheter Market Demand Analysis 2021 Growth Statistics, Revenue Estimates, COVID-19 Impact, Industry Size, Global Share, Emerging Trends, Top Leading Players with Development Strategies and Forecast 2027


content_text: 為慶祝母親節，激發學生感念親恩，促進和諧美滿家庭及親子互動，東園國小特別於母親節前夕5月5日星期六，規劃辦理「繽紛多元-親子感恩園遊會」活動，結合學校教學活動設計，透過班級設攤買賣活動，啟發兒童理財觀念，提供消費教育機會，落實環境及環保教育。而園遊會活動部份盈餘，將捐款作為校務發展經費，協助學生學習發展。母親節親子感恩園遊會開幕典禮，由本校獅王爭霸賽冠軍班級學生敲鑼打鼓營造氣氛，以熱鬧舞獅開場，並接續由本校合唱團的悠揚音樂饗宴，歌頌母愛的光輝。開幕典禮上，學校亦藉此表揚學校的愛心志工與愛心家長，一一頒發感謝狀，感謝其對學校協助與愛心付出。園遊會活動當天的消費攤位是由三年級以上班級及家長會所設置，內容包羅萬象，有各式美食、飲料、二手商品眅賣、育樂遊戲…等等共計30多餘個攤位，並結合公益攤位設置，辦理特教宣導、生活教育與健康促進等學校教育活動。現場配合舉辦不定時摸彩，讓參與消費的親師生，能有不斷的驚喜，並保持園遊會人氣熱度。當天亦結合多元文化日，邀請新住民家長展現各國服裝與飲食，推動多元文化教育活動，涵養關懷尊重不同族群情懷，促進社會融合與和諧發展。東園國小敞開校門歡迎大家進入校園逛逛園遊會攤位，您的蒞臨消費將是全校老師與小朋友們最大的支持與鼓勵，我們誠摯邀請各位家長及來賓的參與。時間：101年5月5日（星期六）上午08:30~12:30地點：臺北市萬華區東園國民小學校園操場(雨天在教室)

taiwan-subdivisions: 臺北市 萬華區

title: 東園國小母親節慶祝活動-親子感恩園遊會-活動


content_text:
中職樂天桃猿隊投手陳禹勳已向球團提出將行使自由球員（FA）權利，期盼能和有奪冠企圖心的球隊接觸。（中央社檔案照片）（中央社記者謝靜雯台北13日電）中職樂天桃猿隊投手陳禹勳已向球團提出將行使自由球員（FA）權利，他透過個人粉絲團發文，提到這8年來共同經歷許多汗水跟淚水，共同贏得許多榮耀，都是讓他繼續前進的養分。

陳禹勳今年整季55場出賽，戰績1勝3敗14次救援成功10次中繼成功，防禦率2.47。陳禹勳今年季後取得自由球員資格，也有意行使自由球員權利，但是正式文件還沒送達中華職棒，正式生效須等聯盟公布。

陳禹勳2013年季後選秀會被Lamigo桃猿隊（樂天桃猿隊前身）選進，效力桃猿隊8個球季，他今天透過社群網站（Facebook）發文，感謝球迷多年的支持和鼓勵，「8年來在職棒每一天，都努力不愧對自己和你們的期望，我們一起經歷了許多汗水跟淚水，也共同贏得了許多榮耀，這些都是我繼續前進的養分。」

陳禹勳表示，台灣職棒發展至今30餘年，許多前人的犧牲奉獻才有今天，「經過了很長一段時間的思考沉澱，稍早已經正式向球團提出行使自由球員權利，這份職業球員得來不易的權益。」

陳禹勳表示，後續相關事宜將全權委託律師丁昱仁協助，希望接下來能和有奪冠企圖心的球隊，交換彼此對未來合作機會的想法，也會與原本母隊樂天桃猿領隊浦韋青，為一起爭冠打拚的可能繼續溝通。

陳禹勳提到，永遠忘不了多年前，職棒加盟儀式時，桃猿前領隊劉玠廷為他穿上球衣的那一刻，「不管未來如何，桃猿王朝的精神會一直在我心裡，引領我追逐夢想，往更遠的前方勇敢邁進」。（編輯：管中維）1101213

journalist: 中央社記者謝靜雯台北13日電

title: 陳禹勳宣告自由球員權利 發文：盼與想奪冠球隊談合作 | 運動 | 重點新聞


content_text:
磷酸系鋰電材料製造商立凱-KY（5227）今（13）日減資後掛牌上市，股價直攻漲停板，收在73.4元、上漲6.6元，展望後市，立凱電規劃，待引入策略投資人後，將配合客戶在海外設廠，預計產能規劃將自現在總產能約 2,500 噸，提升到「萬噸級」規模。

隨著全球節能減碳趨勢，促進電動車的崛起發展及儲能用電環境的發酵成長，未來電動車產業將是鋰電池最大的應用市場，而儲能領域將成為鋰電池的第二大應用市場，由於電動車及儲能系統需求增長，鋰電池產業前景明朗，立凱電為了就近市場及原料，今年陸續成立美國及澳洲子公司，並預計於當地設立海外生產據點。

針對擴產計畫，立凱電規劃，台灣既有產能擴增將放緩，未來幾年主要新增產能將在海外市場，將是萬噸級以上規模，但具體設廠及量產時間點，仍需等待客戶認證明朗，才能規劃明後年產能。

展望明年，立凱電指出，期盼客戶產品認證數大幅提升，將視客戶情況優先擴產，但因立凱將引進策略投資人，具體海外擴廠計畫仍需待策略投資人底定後，才有下一步行動。

立凱電目前產能為2,500 噸，工廠平均稼動率約達五成左右，四分之三主要出貨給儲能相關應用，至於電動車則因車用認證期較長，目前僅占四分之一，但隨著電動車市場日漸壯大，預期車用占比也將同步提升。

立凱電今年11月合併營收為0.47億元，月增40%、年增230%；累計2021年今年前11個月營收2.56億元，年增98%。立凱電今年下半年營運增溫，主要是因急單需求。

目前立凱電主要客戶有19家，客戶區域涵蓋歐洲、美國、日本、韓國及其他地區，歐洲為最多客戶所在區域。目前立凱已有3家客戶進入量產階段，相關應用包含儲能及電動車。

journalist: 經濟日報 / 記者吳凱中／台北即時報導

countries: 澳洲 日本 美國 韓國 台灣

title: 立凱電待引入策略投資人後 擬擴增產能至萬噸級規模


content_text:
行政長官林鄭月娥出席行政會議前表示，政務司司長今日率領包括保安局局長、食物及衞生局局長和創新及科技局局長在內的政府團隊前往深圳，準備與廣東省的代表召開對接會議，商討通關安排。她指出，今次通關涉及重開陸路口岸，因此要與廣東省、內地海關、市政府及相關部門商討細節。有關會議有利於保安局評估陸路口岸的承載力，以決定如何重啟口岸。

林鄭月娥又說，就通關配額及分配問題，現時並無新資料及詳細情況，她認為，除了公務及商務需要，亦會讓其他有需要的市民申請配額，強調這方面有需要市民配合支持，以公民社會的方式來做。

她表示，如果在審批配額方面要政府作詳細審批，甚至採取計分制是無可能，有關做法很難處理，只會更加混亂，如果是要到內地旅遊或做一些事，就先讓一些有迫切需要的市民申請到內地。

林鄭月娥又提到，上星期五開通的香港健康碼，截至今早9時已有超過44萬市民申請註冊帳戶，亦有超過15萬名市民啟動帳戶，她形容運作暢順，而安心出行擴大使用後，過程亦大致順利，她說下一步希望將安心出行的使用更普及化，因此就長者是否有智能電話的問題，當局已聯絡流動電訊商及慈善團體處理。

title: 政務司司長今率團到深圳出席對接會議商討落實通關安排


content_text:
鄭文燦市長表示，桃園市政府搭配中央振興五倍券推出「桃園好市乘雙券」，歡迎民眾持好市乘雙券至合作店家消費

聖誕佳節到來，鄭文燦市長14日到桃園新光三越站前店，化身為大家最喜愛的聖誕老人進行聖誕特別任務，除了示範好市乘雙券血拚超好用之外，還購買了網友票選最愛禮物贈送予民眾，現場還與小朋友互動發放聖誕禮物，提前歡度聖誕佳節，希望透過節慶送禮的濃厚氣氛，宣傳推廣桃園好市乘雙券，活絡桃園經濟。

鄭文燦市長表示，桃園市政府搭配中央振興五倍券推出「桃園好市乘雙券」 23.3萬份(含加碼好客券2,000份)，從11月12日起皆可到全台6,200家7-ELEVEN ibon機台兌換票券，開放領券後，民眾兌換踴躍，也呼籲尚未取券的民眾一定要把握時間，記得在12月31日前完成取券，票券使用日期可到111年4月30日止，歡迎民眾持好市乘雙券至合作店家消費，不管是佳節送禮、日常休閒娛樂或是一般民生消費，都可讓桃園好市乘雙券做你最佳Support。

鄭文燦市長化身聖誕老人送禮趣目前桃園好市乘雙券適用場域囊括了前四大民生消費產業，包含了桃園境內7-ELEVEN、全家等便利超商，全聯、家樂福、大潤發三大賣場，新光三越、遠東百貨、SOGO等百貨公司，還有公有市場、觀光夜市、觀光工廠、休閒農場、體育場館、電影院、旅宿業、連鎖藥妝店與3C等合法登記店家都已加入收券行列，票券相當好用，其他使用推薦名單可到官方活動網站「推薦使用地點」 頁面做查詢，而未登錄的店家只要願意收券，都可以使用喔!

經發局長郭裕信表示，本次好市乘雙券活動光發券商機就超過2億，而且兌券超簡單，店家不須申請，只要營業地址在桃園即可參與收取好市乘雙券，兌券方式與五倍券差不多，至明年6月底前皆可至本市76處農漁會據點兌現，1月初郵局也會加入兌券的行列，非常的方便，歡迎尚未加入之店家/場域業者參與好市乘雙券活動，並將店家資訊登錄活動官網增加曝光機會，共創商機，活動相關資訊都可上「桃園好市乘雙券」活動官網查詢(https://taoyuandoublepon.tycg.gov.tw/)。

鄭文燦市長化身聖誕老人送禮趣

journalist: 記者葉志成／桃園報導

title: 「桃園好市乘雙券」取了沒 鄭文燦化身聖誕老人送禮趣


content_text: 中評社台南12月13日電／台灣1218公投不到1周，民進黨12日下午2時在林默娘公園動員3萬人，營造“全台公投最大場”氣勢，蔡英文、賴清德與“行政院長”蘇貞昌綠營3巨頭齊聚台南進行公投宣講。不過，過程中卻出現蔡英文還在台上演講時，就有許多民眾離開座位要去搭乘遊覽車回家的情況，而此事也在網路上引發網友熱議。 四大公投案即將在12月18日投票，分別是“反萊豬”、“珍愛藻礁”、“重啟核四”、“公投綁大選”等四案。 根據《中時新聞網》報道，民進黨利用公投前的超級星級天，宣傳重啟核四、珍愛藻礁、反萊豬進口與公投綁大選4項公投不同意案，綠營3巨頭齊聚登台，蔡英文壓軸登場，向民眾高喊“台灣隊、站出來”。曾擔任台南市長的賴清德登台時受到鄉親熱烈歡呼，他表示這是自己第100場公投宣講，也是見過最大場的公投說明會，感受鄉親的熱情，情不自禁的說很想念大家。 不過，雖然這場公投說明會的場面十分浩大，但在蔡英文登台演講時，卻出現有被動員民眾提早離開的尷尬畫面。此事也在PTT上引發網友熱議，“便當記得”、“趕著吃便當，怕涼了口味差”、“雙主菜便當ㄘ完了，可以回家了”、“這場沒辣妹？”、“便當領完就閃人了，誰會浪費時間聽幹話”、“包遊覽車有包便當嗎”、“便當領完了”、“可悲的台灣選舉”、“管他甚麼民意當選戰打就對了”。

events: 選舉 公投

people: 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

references: PTT 網友

title: 蔡英文台上講台下民眾走人 引網路熱議


content_text: Epigenetics Market Growth 2021-2027, Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends, and strategies for this market. It traces the market’s history and forecasts market growth by geography. It places the market within the context of the wider Epigenetics Market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Epigenetics Market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. The global epigenetics market was valued at $772 million in 2020 and is projected to reach $2,168 million by 2027, registering a CAGR of 13.6% from 2021 to 2027. Get a Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 Epigenetics is a stream of genetics that involves study of cellular and physiological trait variations initiated by external or ecological aspects, which turn genes on and off and affect cellular ability to read genes without being affected by changes in genotype. Epigenetics results into changes in an organisms’ phenotype rather than genotype, wherein the underlying DNA or RNA sequence remains unchanged. Epigenetic alterations are essential for development as they are dynamic and change with respect to environmental stimuli. However, these changes can be stable and could be passed from one generation to another. Biology and genetic expressions of most organisms are affected by epigenetics, which makes it one of the most crucial fields of developmental genetics and molecular biology. The epigenetics market is expected to grow significantly during the forecast period, owing to rise in incidences of cancer, increase in R&D activities, surge in investments in R&D, growth in epigenetic applications for non-oncology diseases, and increase in partnership between academic, pharmaceutical, and biotechnology companies. However, high cost of instruments and lack of trained professionals impede the market growth. Download Free Sample Report Now @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 Furthermore, untapped potential of emerging markets provide lucrative opportunities to the market players. The epigenetics market is segmented on the basis of product, application, end user, and region. By product, it is divided into enzymes, kits & assays, instruments, and reagents. Enzymes are further classified into DNA ligases, DNA polymerases, other DNA-modifying enzymes, acetylases, methyltransferases, other protein-modifying enzymes, reverse transcriptase, RNA ligases, and other RNA-modifying enzymes. Kits are further subdivided into ChIP sequencing kits, bisulfite conversion kits, whole genome amplification kits, 5-hmC & 5-mC analysis kits, and RNA sequencing kits, and others. On the basis of instrument, the market is categorized into mass spectrometers, next-generation sequencers, qPCRs, sonicators, and others. Reagents are further divided into antibodies, buffers, histones, magnetic beads, primers, and others. KEY BENEFITS FOR STAKEHOLDERS– The study provides an in-depth analysis of the market along with the current trends and future estimations to elucidate the imminent investment pockets.– It offers a quantitative analysis from 2019 to 2027, which is expected to enable the stakeholders to capitalize on the prevailing market opportunities.– A comprehensive analysis of four regions is provided to determine the existing opportunities.– The profiles and growth strategies of the key players are thoroughly analyzed to understand the competitive outlook of the global market. LIST OF KEY PLAYERS PROFILED IN THE REPORT– Abcam Plc.– Active Motif, Inc.– Agilent Technologies, Inc.– Diagenode– Illumina Inc.– Merck Millipore– PerkinElmer, Inc.– QIAGEN N.V.– Thermo Fisher Scientific Inc.– Zymo ResearchLIST OF OTHER PLAYERS IN THE VALUE CHAIN (These players are not profiled in the report. The same will be included on request.)– CellCentric Ltd.– Chroma Therapeutics Ltd.– Domainex– Eisai Co. Ltd– Novartis International AG, Get a Sample PDF copy of the report @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 KEY MARKET SEGMENTS By Type– Kitso ChIP Sequencing Kitso Bisulfite Conversion Kitso Whole Genome Amplification Kitso 5-hmC & 5-mC Analysis Kitso RNA Sequencing Kitso Others– Reagentso Antibodieso Magnetic Beadso Histoneso Bufferso Primerso Others– Enzymeso DNA Polymeraseso Other DNA-Modifying Enzymeso DNA Ligaseso Methyltransferaseso Acetylaseso Reverse Transcriptaseo Other Protein-Modifying Enzymeso RNA Ligaseso Others– Instrumentso Next-generation Sequencerso qPCRso Mass Spectrometerso Sonicatorso Others By Application– Oncologyo Solid Tumorso Liquid Tumors– Non-oncologyo Metabolic diseaseso Infectious diseaseso Inflammatory diseaseso Cardiovascular diseaseso Other applications By End User– Academic and Research Institutes– Pharmaceutical & Biotechnology Companies– Contract Research Organizations (CROs) By Region– North Americao U.S.o Canadao Mexico– Europeo Germanyo Franceo UKo Italyo Spaino Rest of Europe– Asia-Pacifico Japano Chinao Indiao Australiao South Koreao Rest of Asia-Pacific– LAMEAo Latin Americao Middle East & Africa Download Free Sample Report Now @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the Multi-Cloud Management Market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. This report covers aspects of the regional analysis market. The report includes data about North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. This report analyzes current and future market trends by region, providing information on product usage and consumption. Reports on the market include the growth rate of every region, based on their countries over the forecast period. Inquire or Share Your Questions If Any Before the Purchasing This Report – https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Download Free Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 20% discount on this report- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=AMR1314 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

title: Epigenetics Market CAGR of 13.6% Size, Growth Statistics, 2021, Latest Business Opportunities, Industry Share, Upcoming Trends, Demand Analysis by Top Leading Players with Strategies and Forecast 2027


content_text:
2021/12/14 05:30

〔駐日特派員林翠儀／東京十三日報導〕隨著「台灣有事」的危機感增強，日本和美國近來透過聯合演訓展現嚇阻力的行動也愈顯積極，除了本月初展開的「堅決之龍21」聯合演習，首次以「遠征前進基地作戰」（EABO）概念，摸索離島防衛新戰術外，美國潛艦補給艦「法蘭克凱博號」（USS Frank Cable，AS-40）也在相隔六年後，於十一月間抵達日本，並先後停靠橫濱、廣島、長崎及沖繩等主要港口，也可視為美日「秀肌肉」的行動之一。

產經新聞報導，日本陸上自衛隊與美軍陸戰隊從本月四日起舉辦為期約兩週的「堅決之龍21」（Resolute Dragon 21）聯合演習，雙方共動員超過三千人參加。這次是日美首次展開遠征前進基地作戰聯合演訓，EABO是源自美軍構想，將小型部隊分散部署於離島，透過反艦和防空飛彈以確保攻擊據點。這也是考量「台灣有事」時，戰火波及沖繩縣離島之際，如何對抗中國的新戰術。

值得注意的是，日本近來向媒體公開演訓內容的態度轉為積極，除了「堅決之龍21」之外，防衛省上月動員海陸空自衛隊員約三萬人，與近六千名駐日美軍舉行聯合演訓，其中陸上自衛隊水陸機動團在鹿兒島縣種子島舉行的搶灘登陸奪島演習，也公開讓媒體採訪。

多次公開指出日本已站在美中對立最前線的前首相安倍晉三，本月一日指出「台灣有事即日本有事，也是日美同盟有事」，在日本國內引起廣大迴響，法蘭克凱博號就在此刻抵達日本，也為逐漸增強的「台灣有事即是日本有事」危機感做了最佳註腳。

以關島為母港的法蘭克凱博號是美軍僅有兩艘的「蘭德級」（Emory S. Land-class）潛艦補給艦，主要進行潛艦糧食、彈藥等物資補充及維修作業，又稱為「潛艦母艦」。長期觀察美軍核動力潛艦動向的日本專家篠崎正人指出，自從武漢肺炎疫情爆發後，美軍核動力潛艦減少進入長崎佐世保基地補給，法蘭克凱博號此行應是為在日本周邊活動的美軍核動力潛艦進行補給。

日本放送協會（NHK）報導，法蘭克凱博號在十月離開關島，上月上旬在日本周邊活動，之後在橫濱港、廣島吳市停靠，二十九日抵達長崎佐市保港，本月六日停靠沖繩縣宇流麻市的美軍基地。日本富士電視的解說委員能勢伸之指出，美軍核動力潛艦有無限的續航力，艦上搭戴的「戰斧」巡弋飛彈，可隨時隨地透過潛艦母艦補給，不需要穿越半個太平洋回到關島或夏威夷。

報導也指出，戰斧飛彈可準確擊中一六○○公里外陸地上的目標物，美國在一九九一年波斯灣戰爭後，運用於各項作戰中。

能勢指出，美軍核動力潛艦可連續發射一五四枚戰斧飛彈，給予敵人最大的打擊，即使看不到潛艦的行蹤，但潛艦母艦在日本周邊現蹤，其戰略意義無法等閒視之。

countries: 台灣 中國 日本 美國

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 員林 和美 太平

title: 台灣有事危機感增強╱美潛艦母艦 相隔6年抵日


content_text:
英國考古學博士泰納沃克專精考古文物修護及骨頭分子鑑定研究，並協助台中惠來遺址出土的人骨研究，移民署今天說，他以「高級專業人才」身分申獲外僑永久居留證（梅花卡）。

移民署今天發布新聞稿表示，泰納沃克（Gordon Howard Turner Walker）教授因修復台灣文物及相關文化資產考古工作有優異表現，於今年11月以「高級專業人才」身分，申獲外僑永久居留證（梅花卡），他目前計畫從台灣原始人的DNA鑑定，瞭解台灣原始人種從何而來。

現年67歲的泰納沃克自小就對考古學有濃厚興趣，移民署說，他於1975年自英國倫敦大學天體物理學系畢業後，便轉攻英國達勒姆大學考古保存維護研究，進而再攻讀同校考古科學博士，且曾來台1年參與文化資產維護工作。

此外，國立雲林科技大學也於1993年邀請泰納沃克擔任校內文化資產維護客座教授1年，期滿後接受校方留任並持續任教迄今，後來也升任為副教授、教授等職。

移民署表示，泰納沃克在台工作期間也愛上這片土地和人，他透過觀察台灣高等教育及政府資助項目等層面，看到台灣發展專業文物修復與維護有著巨大潛力。

同時，泰納沃克任教期間也培養許多領域內的專業人才，旗下學生們也陸續受聘於國內、外知名博物館及修復中心，為台灣考古及文物維護教育挹注一股嶄新能量，且因其優異教學表現，教育部2014年也頒發優良教師獎。

移民署指出，泰納沃克還走入台灣在地文化資產保護行列，帶領雲科大團隊與雲林縣政府、文化部合作，共同修復北港朝天宮文物，包括清末明初的「巨型青花瓷瓶、觀音銅像、城隍圖」，讓這些文化瑰寶得以再現風華。

泰納沃克在2015年5月還曾遠赴金門，幫金門文化局做文物保存專題演講並檢視明萬曆年間古墓遺址及已出土棺木、墓誌銘並作檢視報告及修護保存建議。

他也運用自身專業知識，協助行政院文化委員會編寫中英文雙語書籍「金屬保存維護實用手冊」，現為「文化資產保存學刊」英文編審，參與國內文化資產保存刊物出版，有助於台灣在國際的能見度。

移民署北區事務大隊台北市服務站主任蘇慧雯表示，政府為延攬外國專業人才及提升國際競爭力，提供各式申請渠道以利外國專業人才於台就職取得居留、永久居留。國發會為進一步放寬就業類別及取得國內碩士以上學位得折抵申請永久居留的居留年限，已修正攬才專法，盼能透過多元且友善的攬才環境，為外國專業人才打造宜居所在。

taiwan-subdivisions: 雲林 觀音 雲林縣 北港 北區 金門

title: 英國考古學家泰納沃克 申獲移民署梅花卡


content_text:
高雄市經發局長廖泰翔在去年11月歡迎默克集團擴大投資。台灣默克董事長李俊隆（右）今將與高雄市市長陳其邁對外公布二度加碼投資內容。（資料照）

2021/12/14 05:30

〔記者葛祐豪、王榮祥／高雄報導〕高雄市長陳其邁近日爆料，指今天會有一家半導體材料廠商宣布在高雄加碼投資，答案昨晚揭曉是德國默克集團，將二度擴大投資高雄！

德國默克集團（MERCK）是全世界歷史最悠久的化學公司，近年半導體和顯示器原料需求增加，開始搶攻商機。默克之前曾投資一億元，在高雄創立默克在亞洲第一座積體電路（IC）材料應用研究與開發中心。

去年11月默克擴大投資默克將台灣設定為亞洲先進半導體材料技術重鎮，著重強化台灣的沉積材料技術能量。去年十一月，默克集團宣布加碼投資高雄，分五年擴大位於路竹的高雄廠規模，也預計將增加四十至五十％的產能及人力。

由於台積電將進駐高雄，默克集團決定再度加碼投資高雄，陳其邁今天將前往台北，與德商台灣默克董事長李俊隆召開記者會，進一步擴大投資內容，將在會中宣布。

對於今天投資高雄的半導體大廠，陳其邁昨早在媒體聯訪時還賣關子，他強調在全球供應鏈重組下，各家廠商、尤其在半導體產業加速佈局，因為5G AIoT技術的發展，更加重了整體在晶片應用各領域的需求。

陳其邁表示，除了有大廠將在橋科選地建廠，也有一些系統整合商，並在這一、兩天也會宣布進駐亞灣區。

世界級大廠將陸續進駐據了解，默克集團只是「前菜」，預計十二月底，會先讓廠商選地建廠的橋頭科學園區，陳其邁已經預告：「橋科將有幾家世界級大廠進駐」，目前被點名的包括鴻海電動車產業鏈，及一家國際級的記憶體大廠。

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 路竹 橋頭

title: 德商默克集團 今宣布加碼投資高雄


content_text:
南亞國家斯里蘭卡13日展示了一顆巨大的藍寶石（sapphire）原石，重量達310公斤，約在3個月前於拉特納普勒城（Ratnapura）的一座寶石坑被人發現。

《CNN》報導，在揭幕儀式之前，屋主請來佛教和尚為寶石祈福。印度傳統信仰認為，藍寶石、藍色珠寶被視為不祥之物，與土星、業力之神裟尼（Shani） 有關。

根據習俗，如果不適合的人擁有了，可能會招來不幸，如同希望鑽石（Hope Diamond）詛咒的傳聞一樣。

拉特納普勒城富有「寶石之都」的美譽，盛產藍寶石與其他稀有礦石。光是出口寶石、鑽石與其他珠寶，就讓斯里蘭卡每年賺進5億美元（約新台幣139億元）。

《La Prensa Latina》報導，這顆剛出土的鑽石被稱為「亞洲女王」，受到拉特納普勒城珠寶機構（Gemological Institute of Ratnapura）認證，即將於2022年1月20日在阿拉伯聯合大公國杜拜進行拍賣。

journalist: 陳品潔

countries: 斯里蘭卡 印度

title: 【重達310公斤】世界最大天然藍寶石曝光 3個月前斯里蘭卡出土-


content_text:
嘉市盧山橋連接嘉縣民雄，但東義路入橋處90度彎道，路面也低窪長年易淹水，去年11月起耗資7億5000萬改建成全台第2長單跨拱橋，一併拓寬東義路並增排水箱涵，進度超前9%；內政部長徐國勇今參與上梁，強調一次解決道路、橋梁、淹水問題，市長黃敏惠說，新橋預計明年9月通車，會成交通新地標。

負責設計監造的仲冠顧問負責人楊世仲說，盧山橋西側會蓋新橋，總長205公尺，橋梁採弧形工法，梁底比原橋最多提高6公尺，比河川洪水位高，且兩端有橋台、河面沒橋墩，不會阻牛稠溪水；從東義路一路到盧山橋，共1500公尺長的道路，拓寬成20公尺，原本入橋前的急彎，會取直。

楊世仲也指出，橋面雙向都各兩線道及路肩，還有植栽帶、人行道，橋體用油桐花為意象，有鵝黃色、橘紅色、乳白色交疊在橋拱與鋼索間。

東義路改善淹水部分，在東義路396巷、566巷都會增設排水箱涵，東義路沿線排水溝重做並銜接區域排水系統，未來速排出地面積水。

徐國勇、黃敏惠、立委王美惠、嘉邑行善團理事長徐文志等人今天觀賞上梁，徐國勇表示中央地方一起配合，一起解決道路、橋梁、淹水的問題；黃敏惠說，日後是嘉市入口的重要意象，成為縣市最美的溝通橋梁。

盧山橋改建及東義路改善工程總經費7億5000萬元，內政部營建署補助5億5464萬元、市府自籌1億2536萬元，嘉邑行善團捐贈7000萬元，市府指出，截至上月底預定進度33.37%，實際達42.77%，穩定超前中，預計新橋2022年9月28日通車、整體竣工2023年3月20日。

盧山橋為嘉市東義路通往嘉縣民雄鄉，及國道三號竹崎交流道的捷徑，市府預期工程完工後車流量將大幅增加。

內政部長徐國勇表示嘉義盧山橋改建及東義路工程，一次解決道路、橋梁、淹水問題。記者林伯驊／攝影嘉義市東義路銜接嘉縣民雄鄉的盧山橋，將改建，圖為目前施工的便橋，新橋建於兩個便橋中間。記者林伯驊／攝影嘉義市長黃敏惠（右七起）、立委王美惠等人今天參加盧山橋上梁典禮。記者林伯驊／攝影連接嘉義縣市的盧山橋將改建成全台第2長單跨拱橋，今天舉行上梁典禮。記者林伯驊／攝影嘉義市長黃敏惠（前排左一起）、內政部長徐國勇、立委王美惠等人今天參加盧山橋上梁典禮。記者林伯驊／攝影嘉義市長黃敏惠（右五起）、內政部長徐國勇、立委王美惠等人今天參加盧山橋上梁典禮。記者林伯驊／攝影嘉義市東義路銜接嘉縣民雄鄉的盧山橋，將改建，圖為目前施工的便橋。記者林伯驊／攝影

people: 黃敏惠 王美惠 徐國勇

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市 民雄 嘉義 竹崎

title: 嘉市盧山橋新橋今上梁 明年9月通車 急彎將取直並拓寬


content_text: 中評社桃園12月13日電（記者 黃文杰）四大公投即將在12月18日舉行投票，剩下倒數5天，桃園藍軍繼續“螞蟻雄兵”，黃國園黨部每天在全桃園20個重要路口派人舉牌宣導，不管颳風下雨、氣溫寒冷，照樣出動，桃園也因為距離台北比較近，也成為支援台北戰力重要據點，昨就派出“300壯士”北上參與秋鬥遊行。 珍愛藻礁、核四重啟、公投綁大選、反萊豬四大公投，將在本周六舉行投票，藍綠對決，各自動員催票，桃園因為藻礁所在地，綠營鄭文燦壓力大，藍軍也把六都首場大型公投宣講會放在桃園，朱立倫親自出席，意義深遠。 不過四大公投宣導進入尾聲，桃園出現變化，桃園藍營主帥邱奕勝卻釋出“辭主委”消息，顯然對正在進行的公投宣講造成衝擊，黃國園主委蔡忠誠不方便評論，只強調做好黃復興的工作，黃復興系統繼續展開“螞蟻雄兵”，全桃園19個區，每區選定兩個重要路口“站崗”，每天至少20路口以上會看到“舉牌大隊”，早上7點30分一路站到8點30分，對著上班族宣講“四個同意”。 蔡忠誠表示，今年元月推動前民進黨桃園市議員王浩宇罷免案，黃國園也是憑藉這樣熱情，每天站路口，即使颳風下雨一樣出勤，身體濕了又乾、乾了又濕，一開始選民是冷漠，到最後是搖下車窗，伸手比讚，這次四大公投宣講也是，要努力催出來投票，因為“四個同意”是一種態度，用民意對抗執政黨。 黃國園系統維持一定戰力，地方黨部也沒有因為邱奕勝主委的請辭消息，影響軍心。 12日國民黨結合秋鬥上台北遊行，會場就看到邱奕勝本人也到場，似乎用行動澄清外界不實指控。 值得觀察的是，新北市長侯友宜、台中市長盧秀燕在公投立場相繼沒有表態，非執政的桃園市是主席朱立倫的家鄉，也是藍軍的大本營，朱更信誓旦旦要拿回桃園市長，結果公投投票之前，邱奕勝宣布辭去桃園主委，表面“以退為進”、看起來給朱難堪，實際可能給藍營高層重新部署的機會，桃園市長藍軍人選是否藉由公投“華麗轉身”？拭目以待。

journalist: 黃文杰

people: 鄭文燦 朱立倫 王浩宇 邱奕勝 侯友宜 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市 復興

title: 中評關注：桃園藍軍拚公投 主委請辭添變數


content_text:
19歲少女羅瑟福德（Zara Rutherford）挑戰成為獨駕飛機環繞全球最年輕女性，預計明天上午從南韓起飛，中午飛抵松山機場後直接進防疫旅館，15日上午從松機飛菲律賓。

曾為阿富汗難民的美國飛行員華斯（Shaesta Wais）2017年30歲時，成為完成獨駕飛機環球壯舉最年輕女性。

路透社報導，英國、比利時雙國籍的羅瑟福德8月18日從比利時西部庫特萊-威弗爾哲機場（Kortrijk-Wevelgem Airport）啟程，開啟5萬1000公里旅程，要飛越5大洲52國，包括美國、俄羅斯和哥倫比亞等。

代理的飛特立航空股份有限公司接受媒體訪問表示，羅瑟福德將依外籍航空機組員入境模式，下機後直接進防疫旅館，完全不進社區。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥告訴中央社記者，這確實是外籍航空機組員入境模式。外籍航空機組員在台灣常只是為休息，達休息時數就離台，不進社區。

他說，羅瑟福德採外籍航空機組員入境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）檢疫通則，非專案入台，不需呈報指揮中心審核，由交通部民用航空局等相關單位掌握即可。

外電報導，原盼今年耶誕節前達成目標的羅瑟福德預計2022年1月中旬完成環球壯舉。

19歲少女羅瑟福德（Zara Rutherford）挑戰成為獨駕飛機環繞全球最年輕女性，預計14日上午從南韓起飛，中午飛抵松山機場後直接進防疫旅館，15日上午從松機飛菲律賓。 歐新社

19歲少女羅瑟福德（Zara Rutherford）挑戰成為獨駕飛機環繞全球最年輕女性，預計14日上午從南韓起飛，中午飛抵松山機場後直接進防疫旅館，15日上午從松機飛菲律賓。 歐新社

journalist: 中央社 / 台北13日電

countries: 台灣 俄羅斯 哥倫比亞 美國 菲律賓 阿富汗 英國 比利時

taiwan-subdivisions: 松山 新社

title: 19歲少女挑戰獨駕飛機環遊世界 14日飛抵台灣


content_text:
▲全球首富馬斯克（Elon Musk）。（圖／路透）

記者羅翊宬／綜合報導

全球首富、美國電動車大廠特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）從今年11月中旬在推特上徵詢網友意見、承諾出售股票後，如今正在加速脫手持股，根據一份當地時間13日的監管文件內容，他近來出售持股、售出93萬4091股，從中獲得9.065億美元（約新台幣252億元）。

根據《路透社》、《CNBC》報導，從2份於13日提交給美國證券交易委員會的金融文件顯示，馬斯克出售其電動車公司93萬4091股的持股，獲得近9.065億美元，其中他還行使認股權，購入213萬股的特斯拉股票。

據悉，馬斯克10月針對美國拜登政府、民主黨提出的設立億萬富翁靜資產徵稅的提議表達不滿，而這恐怕是造成馬斯克開始拋售持股的原因之一，他還曾在《華爾街日報》主辦的執行長理事會峰會上大吐苦水，認為就算將億萬富翁財產都歸零，也拯救不了美國政府的赤字。

報導指出，馬斯克還須出售約500萬股特斯拉股票，才能兌現他在推特投票上所做出的承諾。

journalist: 羅翊宬

title: 兌現推特承諾！首富馬斯克「再度拋售持股」 獲得9億美元 | ETtoday國際新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】第70屆環球小姐選美大賽週一（12月13日）在以色列舉行，21歲的印度小姐桑杜 (Harnaaz Sandhu) 脫穎而出拿下后冠，時隔21年再次為印度奪得此項榮耀。
第70屆環球小姐選美大賽12月13日在以色列南部的紅海度假城市埃拉特舉行，這也是環球小姐有史以來首次在中東國家舉辦比賽。
結果21歲的印度小姐桑杜 (Harnaaz Sandhu) 在來自全球80多位佳麗中脫穎而出，拿下后冠。上一屆環球小姐、墨西哥的梅沙 (Andrea Meza) 為桑杜戴上后冠。
新任環球小姐桑杜 (Harnaaz Sandhu)：「我有點不知所措，因為上次印度小姐奪冠還是在21年之前。感謝所有支持和相信我的人，我已經準備好承擔起環球小姐的責任。」
21歲的桑杜目前在大學就讀公共行政碩士學位，兼職模特兒，也曾經在印度多部電影中亮相。
新唐人記者李博文綜合報導

journalist: 新唐人記者李博文綜合報導

countries: 印度 墨西哥 以色列

title: 印度佳麗摘下環球小姐后冠


content_text:
健喬（4114）昨（13）日宣布，該公司與印度大廠NATCO PHARMA合作的Sorafenib學名藥，成功挑戰原廠拜耳(Bayer)藥廠Nexavar（中文品名：蕾莎瓦膜衣錠200毫克）晶型與組合物兩項專利，台灣智慧財產及商業法院11月30日宣判，原告拜耳之訴及假執行之申請駁回，健喬取得學名藥專利挑戰勝訴，預計明年5月上市。

健喬指出，Sorafenib是一種口服型多重激抑制劑( multikinase inhibitor )，具有抗腫瘤增殖的作用，為轉移性或無法手術切除、且不適合局部治療或局部治療失敗之晚期肝細胞癌之首選藥物之一。

根據IMS調查，2020年台灣銷售額約13.6億元，健喬的學名藥挑戰原廠專利成功，未來將可大幅降低健保藥物支出的財務壓力。

健喬於2007年起引進肝癌治療領域SIR-Spheres Y-90樹脂微球 (選擇性體內放射療法)及HepaSphere (載藥栓塞微球)，提供癌症患者新治療選擇。

countries: 台灣 印度

title: 健喬 肝癌藥明年上市


content_text:
With public interest in Taiwanese history increasing following the success of the TV series Seqalu: Formosa 1867 (斯卡羅) and Gold Leaf (茶金), photographer Nicholas Fan’s (范毅舜) latest photo book hopes to present yet another insight into Taiwanese history.

Titled A Tale of Two Churches — Faith and Love by Dawu Mountain (雙堂記-大武山下的聖堂傳奇), the book showcases photographs of two churches — Wanjin Church, the oldest Catholic church in Taiwan, and Jiaping Church, the first Aboriginal Catholic church in Taiwan.

Established in 1870, Wanjin Church is considered an important site for pilgrimages, Fan said, adding that Wanjin Village is said to be unparalleled by any other in its devotion to Catholicism.

The village’s daily life, action and events revolve around Catholicism, and villagers plan lavish celebrations for Christmas, Easter, White Sunday and the Assumption of Mary, Fan said.

Wanjin Village is like a foreign nation nestled within Taiwan, he said.

Jiaping Church was established close to a century later.

In 1950, Paiwan leader Liu Chun-mei (劉春美) became a devout believer after a child with fever was cured at Wanjin Church, Fan said.

Fan said he was reminded of the opening paragraph of Charles Dickens’ A Tale of Two Cities when considering the two churches, so close in location, yet so disparate in history.

In addition to the two churches, Fan included photographs of the “new” Jiaping Church designed by Father Tu Yung-hsiung (杜勇雄), a Rukai Aborigine.

Fan described Tu’s design, which incorporated elements of Paiwan mythology into Catholicism, as a “grand stage fit for the staging of The Phantom of the Opera.

Jiaping area is where the Paiwan Aborigines’ Kaviyangan Community resides.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Church photo book offers insight into Taiwanese history


content_text:
委內瑞拉外交部抗議美國不派政府官員出席北京冬奧，認為是少數國家攻擊抹黑中國發展的政治操弄，古巴奥委會亦譴責相關國家，認為是干擾北京冬奧的行為。

外交部發言人汪文斌表示，《奧林匹克憲章》明確指出，體育運動是一項人權。汪文斌表示，將奧運會政治化的言行，是對運動員人權的破壞，更是對奧林匹克精神的褻瀆，有違團結與合作的時代潮流。汪文斌表示，尊重奧林匹克運動的政治中立原則，避免將體育政治化，這是國際社會特別是各國奧委會和運動員的共同呼聲。

countries: 古巴 美國 委內瑞拉 中國

title: 外交部：將奧運會政治化是破壞運動員人權


content_text: 中評社北京12月14日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，北京市紀委監委專項工作組來到北京航空航天大學，和校紀委的同志交流十九屆中央第七輪巡視移交的問題綫索處置工作進展。 工作組的同志利用市紀委監委專門為北京航空航天大學在內的7所中管高校開設的數據查詢“綠色通道”等便利條件，帶著校紀委的同志開展調查取證工作。對被反映人進行全面立體畫像，精准開展問題綫索處置。 “我們充分利用北京市紀委監委專項工作組進校指導巡視移交問題綫索處置的機會，全程跟著幹，在案件的證據調取、談話核實、重要案情分析、紀律處分條款適用等方面得到了全面鍛煉提高。”北京航空航天大學紀委副書記武立勛說。 31所中管高校中，7所在北京。通過整合對口教育系統的第七監督檢查室、駐市委教育工委紀檢監察組等相關單位的力量，指導中管高校處置巡視移交問題綫索，是北京市紀委監委支持保障中管高校紀委監督巡視整改的創新形式。 今年9月初，十九屆中央第七輪巡視完成反饋。中央巡視對中管高校開展全面政治體檢，從政治上揭示了很多共性問題和深層次問題。巡視反饋結束後，紀檢監察機關切實履行巡視整改日常監督責任，注重發現和督促解決整改主體責任落實不到位的問題，與被巡視單位黨組織同題共答、同向發力，扎實做好“後半篇文章”，充分發揮監督保障執行、促進完善發展作用。 聚焦關鍵少數 推動落實整改主體責任 確保巡視整改見真章、動真格、求實效，首先要壓實31所中管高校黨委的主體責任，以及黨委書記第一責任人職責，督促其直接抓、抓具體、抓到底。＜nextpage＞ 中國農業大學紀委協助黨委建立整改“周碰頭、月報告”工作機制，紀委書記每周與黨委書記溝通專項工作，提出意見建議，督促落實巡視整改責任。 壓實其他領導人員的“一崗雙責”，督促其自上而下抓好分管領域的整改，推動整個班子齊心協力共同抓整改落實，做到真認賬、真反思、真整改、真負責。 華中科技大學紀委既協助做好整改謀劃并推動工作落實，又將整改壓力和責任傳遞到黨委及領導班子成員。紀委對學校黨委班子成員提交的156條整改措施，先後3輪審核、反饋意見建議70餘條，并就10多項重點整改任務對班子成員談話提醒。 巡視反饋不僅指出當前制約中管高校高質量發展的共性問題，又點出中管高校各自存在的突出問題。中管高校紀委堅持問題導向、目標導向、結果導向相結合，與黨委共同答題，盯住不放，一個問題一個問題解決。 31所中管高校紀委建立巡視整改監督台賬，推動突出重點、全面整改。浙江大學紀委圍繞學校黨委制定的“探源研究”、踐行“國之大者”使命、人才培養主責主業等10個重點整改任務，制定專門的監督分工方案，組建10個專項監督組，分別由學校紀委委員帶隊開展監督檢查，及時了解整改情況，發現問題、提出建議，推動整改任務落實。 巡視反饋指出，有的高校科研經費、基建後勤等重點領域腐敗問題仍有發生，校屬企業、合作辦學、附屬醫院等領域廉潔風險比較突出。中管高校紀委對這些問題予以重點關注，開展了一系列專項治理。 東南大學紀委以治理“小金庫”“賬外賬”為切口，梳理排查重點領域的風險點，督促指導重點單位開展自查自糾，并在全校開展落實中央八項規定精神不到位問題排查。＜nextpage＞ 強化壓力傳導 提高整改監督實效 為抓好巡視整改日常監督，中央紀委國家監委制定《關於開展十九屆中央第七輪巡視整改監督工作的方案》，細化了巡視整改部署、集中整改落實、集中整改評估、持續整改4個階段、15項工作任務，每個階段的監督重點各有側重，環環相扣。中央紀委國家監委第二監督檢查室組建專項工作組，建立巡視整改監督日常聯系工作機制，加強與駐教育部、工業和信息化部、中國科學院紀檢監察組和中管高校紀委、中管高校所在地的省（直轄市）紀委監委的工作溝通聯動。 9月27日至9月30日，中央紀委國家監委舉辦十九屆中央第七輪巡視整改監督和問題綫索處置專題培訓班，圍繞提升內部巡視監督能力、做好信訪舉報工作、嚴格問題綫索處置、依規依紀依法審查調查等課程，邀請中央巡視辦和中央紀委國家監委相關部門負責同志，為31所中管高校紀委書記和巡察辦主任、中管高校所在地的18個省（直轄市）紀委監委有關負責人集中授課，強化業務培訓和工作指導。這是首次以巡視整改監督為主題、針對中管高校紀委的一次培訓。 培訓期間，還召開巡視整改監督工作推進會，對做好整改監督工作進行再部署、再動員，要求相關紀檢監察機構自覺認領任務、科學合理統籌，盯住領導班子和關鍵少數，突出問題導向，綜合運用各種監督方式，傳導責任壓力，提高監督實效。 對巡視移交的問題綫索，紀檢監察機關認真研判、逐一排查，依規依紀依法處置，力求在集中整改期辦結一批、處理一批、警示一批，形成震懾效應，營造嚴的氛圍。 對此，中央紀委國家監委建立巡視移交問題綫索台賬，堅持嚴的主基調，統籌人員力量，認真分析研判，把握輕重緩急，有序推進綫索處置工作，查實就處理，沒有問題就了結、澄清，以綫索處置強化監督、以執紀執法促進整改。＜nextpage＞ 加強“地校”聯動 發揮整改監督合力 在第七輪巡視整改監督工作中，除了奮戰在一綫的中管高校紀委之外，相關省（直轄市）紀委監委也發揮了重要作用。 近年來，中管高校紀委履職意識和能力不斷提升，但在綫索處置和執紀審查方面存在短板。加強對屬地中管高校紀委處置巡視移交問題綫索的領導指導和支持保障，成為地方紀委監委的職責所在。 北京市紀委監委將領導指導、支持保障在京7所中管高校紀委處置巡視移交問題綫索列為市級專項監督工作重點推進，建立“室－組－地－校”聯動工作機制，選調16名辦案骨幹組成4個工作組，每組負責1至2所高校，直接入校開展指導。經過三個月的努力工作，7所中管高校紀委9－11月立案數已經超過去年全年立案數的80％，實現了辦案質效的大幅提升，起到了很好的震懾作用。 “中央巡視組向各校反饋問題綫索後，市紀委監委第一時間入校開展全覆蓋調研督導，指導7所中管高校紀委進行分析研判。入校工作組充分發揮組織優勢、地域優勢、專業優勢，與高校紀委‘面對面’‘心貼心’開展工作，為綫索處置和案件查辦提供了支持保障。例如，對接北京市金融監管局，開辟了有關信息查詢的‘綠色通道’，有效提升了工作時效。”北京市紀委監委相關負責人介紹。 中國人民大學紀委是實實在在的受益者。在北京市紀委監委的大力支持下，專項工作組加強協查配合與措施保障，聚焦資產後勤、招標采購、非學歷教育、校屬企業等重點領域問題綫索開展調查，獲取了大量依靠學校紀委難以快速取得的信息，為案件的快速突破提供了保障，有效破解了學校紀委在綫索處置過程中存在的措施手段不足、查詢權限不够等困難。＜nextpage＞ 中國人民大學紀委書記吳付來介紹：“下一步，我們將通過專項工作組的專業指導，扎實有效開展工作，堅決查處違紀違法問題，淨化學校政治生態，彰顯巡視利劍作用。” 中央巡視組：教育部解決群眾教育問題有差距 (2021-09-06 15:01:30) 中央第一巡視組巡視東南大學工作動員會召開 (2021-05-12 08:02:07) 中央第一巡視組巡視南京大學工作動員會召開 (2021-05-12 08:01:31) 中央第十五巡視組巡視哈工大動員會召開 (2021-05-11 09:44:54) 中央第十一巡視組巡視大連理工動員會召開 (2021-05-11 09:44:37) 中央第十二巡視組巡視蘭州大學動員會召開 (2021-05-11 09:43:54) 中央第二巡視組巡視中科大工作動員會召開 (2021-05-11 09:43:05) 中央巡視組巡視同濟大學黨委工作動員會召開 (2021-05-09 18:05:13) 中央第五巡視組巡視江西省工作動員會召開 (2020-10-11 10:02:33) 中央巡視組原副部級專員董宏接受審查調查 (2020-10-02 13:24:01)

title: 紀檢監察機關強化中央巡視整改日常監督


content_text: 美國中西部地區6個州於10日晚間出現多起龍捲風意外，美國國家氣象局（NWS）至少接獲約30場通報，目前已知死亡人數有79人，其中以肯塔基州受災情況最為嚴重，傳出有至少70人死亡，有上萬人人口的小鎮菲爾德（Mayfield）也幾乎被破壞殆盡，對此美國總統拜登也在推特上發文，表示「這是一場難以想像的悲劇」，同時指示相關單位全力協助災區救災。

journalist: 影音組

title: 美國1晚出現30個龍捲風橫掃6州　死亡人數暴增79人 | 影音 | CTWANT


content_text:
特斯拉 (TSLA-US) 執行長馬斯克正在加速脫手特斯拉股票，一份周一 (13 日) 曝光的監管文件顯示，他近日套現約 9 億美元。

這位全球首富的薪資主要來自股票選擇權，根據文件，他最新一輪售股脫手 93 萬 4091 股，獲得約 9.065 億美元，以支付執行 210 萬股選擇權產生的稅金。

從 11 月上旬在推特承諾賣掉 10% 持股迄今，馬斯克共已賣掉將近 1200 萬股，不考慮手中可執行的選擇權，10% 股票相當於 1700 萬股，等於迄今已完成約七成的承諾。

他 9 月曾表示可能在年底前執行一大筆選擇權，已經排定計畫，接著 11 月第一個周六 (11 月 6 日) 上推特問粉絲是否該賣股、並獲得肯定答案之後，隔兩天就開始賣出股票。

馬斯克已經連續第五周賣掉特斯拉股票，迄今共賣出 127 億美元股票，前六批規模都約莫 93.4091 萬股，另外也執行選擇權。這導致特斯拉股價從 11 月 4 日觸頂後暴跌 21%，今年來漲幅縮小為 37%。

在市場避險情緒升高下，特斯拉股價周一重挫 4.98% 至每股 966.41 美元，未能保住 1 兆美元市值。

美國時代雜誌周一評選 2021 年風雲人物為馬斯克，以「超越地球，延伸到外太空」形容他的影響力。報導指出，馬斯克的 SpaceX 掌握美國宇宙飛行未來，特斯拉掌握電動車市場的三分之二，而且他在太陽能、加密貨幣、人腦植入晶片等都是玩家，一言一行動輒引發股市波動。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 馬斯克加速脫手特斯拉股票 賣股承諾迄今已兌現7成 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
經濟部長王美花昨證實英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）即將訪台，經濟部已協助廠商申請「經濟泡泡」。但台灣英特爾與台積電依然低調不回應、也不證實。（彭博）

經長證實 台灣英特爾、台積低調不回應〔記者洪友芳、黃佩君／綜合報導〕經濟部長王美花昨證實英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）即將訪台，經濟部已協助廠商申請「經濟泡泡」，但她強調是企業行為，她不會與其會面。台灣英特爾與台積電依然低調不回應、也不證實。業界傳出季辛格約在十五日訪台，主要除了確認GPU（繪圖處理器）等將委由台積電的三奈米製程代工外，也要強化與台灣半導體供應鏈緊密的夥伴關係，才能確保明後年佈建足夠產能。

彭博日前報導，季辛格本週將訪台並拜會台積電高層主管，由於季辛格頻頻放話嗆台積電，連台積電創辦人張忠謀都公開反擊季辛格，來台消息傳出後格外引發關注。

經濟部日前未正面回應，僅表示會在符合必要性、急迫性與對國家產業發展有重大公共利益的三大原則下，協助廠商申請「經濟泡泡」防疫專案。

王美花昨受訪時意外證實季辛格將來台，她強調是依企業專案申請，但兩人沒有安排會面行程；企業間的商務行程會以「經濟泡泡」專案協助入境，廠商若有相關需求，會提計畫到經濟部，審核完畢後再送交指揮中心。

半導體業界指出，英特爾核心處理器（CPU）留在自家晶圓廠生產，GPU等產品、或是併購Altera等公司的產品將委外生產；台積電、日月光投控、京元電、欣興電子等均是英特爾目前半導體供應商。

季辛格今年初上任以來，推動英特爾IDM二．○策略，擴大委外代工，釋出給台積電訂單包括七奈米、六奈米與五奈米等GPU、運算晶片等產品，GPU晶片塊也將委由台積電的三奈米製程代工；業界認為，英特爾可望在台灣建立半導體供應鏈緊密的夥伴關係，才能取得供應商於明後年佈建足夠產能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 防疫

title: 季辛格經濟泡泡來台 英特爾建緊密台供鏈


content_text:
警方正調查觀塘一宗用電擊棒傷人案，拘捕一名47歲男子，他涉嫌意圖傷人、無牌管有槍械及管有攻擊性武器被捕。

警方說，星期日下午，女受害人在觀塘輔仁街一個單位工作期間，懷疑被一名男顧客以電擊棒襲擊，其他在場人士聽到受害人呼叫，立即截停一名男子並報警。警方其後在男子的背包内搜出兩枝電擊棒、兩副手銬、一枝胡椒噴霧、索帶及一些性虐待玩具。

title: 涉以電擊棒在觀塘傷害女子　47歲男子被捕


content_text:
日本新增4宗感染Omicron新冠變種病毒的個案，全部屬境外輸入，日本至今累計17人確診Omicron，全部為境外輸入。

厚生勞動省表示，4名患者由20多歲至40多歲，分別到過尼日利亞、肯尼亞和美國，先後在本月6日至9日抵達成田、羽田和關西機場，3人已接種兩劑輝瑞疫苗，另1人未有公布接種史。患者在入境檢疫時檢測呈陽性，經病毒基因分析確認屬Omicron個案。其中，在本月6日入境的40多歲男子，當時呈陰性，但在檢疫設施隔離期間轉為陽性。與4人搭乘同一航班的乘客約有350人，涉及4個航班，同機乘客被列為密切接觸者，將觀察健康狀況。

countries: 日本 美國 尼日

taiwan-subdivisions: 關西 和美

title: 日本新增4宗Omicron輸入個案


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 民主峰會 and 兩岸 - 全文檢索


content_text:
時序入冬，又到賞梅季，南投縣國姓、仁愛、信義、水里等地近期可見梅樹含苞待開，甚至少量綻放，只要低溫和水氣配合，預計元旦假期就有梅可賞；仁愛公所更看準賞梅商機，搭配部落文化、三酸產業於元月3日至4月推出系列活動。

縣府指出，信義、仁愛、國姓、水里等鄉鎮為縣內主要青梅產區，每年入冬賞梅則為地方重要觀光活動，但近年因極端氣候影響，梅花花況及青梅產量不太穩定，甚至銳減，不過今年11月後迎來低溫和水氣，梅區陸續已見梅苞，或少量綻放。

仁愛、國姓等地梅農表示，目前花況還相當零星，開花的數量不多，但梅樹枝頭上已結了大大小小的花苞，現階段就是要看「天公作美」，只要本月中、下旬持續濕冷，低溫和水氣催化下，有機會提早到元旦前後就盛開，連假時就有梅可賞。

而為迎接即接到來的賞梅季，仁愛鄉公所結合當地部落文化及三酸產業將辦理「南投花卉嘉年華－眉原梅下舞梅香」系列活動，今在記者會上預告，除了親子部落賞梅健行，還將有梅子風味便當、手作酵素、脆梅競賽、千人製梅等體驗。

仁愛公所表示，當地互助、新生村種植青梅面積約50公頃成為賞梅勝地，也是青梅重要產區，鄉內近年也推廣種植無籽檸檬、楊梅，漸成農業主力，進而形成「三酸產業」，今年為此結合南投花卉嘉年華推出「眉原梅下舞梅香」系列活動。

代理鄉長張子孝說，將賞梅活動結合部落文化、三酸產業，元月3日至7日為親子部落健走賞梅，3月後青梅盛產，當月12、13日有梅子風味便當DIY教學，19日可手作梅酒及檸檬酵素，26日為脆梅競賽，4月2日千人製梅活動，藉此將活動拉長至4月，擴大觀光效益，盼帶動地方商機。

南投縣仁愛鄉公所將賞梅活動結合部落文化、三酸產業推出「眉原梅下舞梅香」系列活動。記者賴香珊／攝影南投縣仁愛鄉互新梅區的梅樹枝頭上已結了不少花苞，甚至少量綻放。記者賴香珊／攝影南投縣仁愛鄉公所將賞梅活動結合部落文化、三酸產業推出「眉原梅下舞梅香」系列活動。記者賴香珊／攝影

journalist: 聯合報 / 記者賴香珊／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 南投 仁愛 國姓 信義 南投縣 水里 楊梅

title: 南投梅花悄綻放 梅農預告：最快元旦前後可賞梅


content_text:
台北市副市長黃珊珊14日表示，國內有尚未公布COVID-19境外移入個案，為解隔離後確診。圖為桃園機場檢疫作業區。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎台北14日電）台北市副市長黃珊珊今天表示，國內有尚未公布COVID-19境外移入個案，為解隔離後確診。疫情指揮中心發言人莊人祥駁斥無隱匿個案，北市府所說應是下午疫情記者會中就公布的境外移入個案，對社區無風險。

媒體報導，台北市長柯文哲與副市長黃珊珊今天下午到台北市議會拜會議員，黃珊珊受訪時透露，台北市最近有1例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）境外移入個案，但中央還沒有公布，這一例境外移入解除隔離後才被發現陽性，她說，類似情況其實很多，目前只能好的準備、最壞的打算。

指揮中心發言人莊人祥今天傍晚接受媒體電訪表示，北市府口中的「中央還未公布新案」，是今天指揮中心下午疫情記者會中公布境外移入個案的案16859，為一名本國籍30多歲女姓，曾接種2劑AZ疫苗，11月26日自柬埔寨入境，入境及檢疫期滿前採檢均為陰性。

莊人祥說，案16859於12月13日自主健康管理期間因症狀就醫採檢後確診，Ct值為12，病毒量確實較高。共匡列接觸者4人，均為同住家人，列居家隔離，接觸者PCR採檢結果皆為陰性。

莊人祥強調，指揮中心絕無隱匿疫情，所有新增個案都會如期公布。據地方政府疫調，個案在自主健康管理期間，外出都有戴好口罩，此個案將依循過往經驗疫調經驗處理，對於社區而言，「並沒有所謂的風險。」

由於這一名個案的Ct值非常低，不免被懷疑是否可能是在台灣境內染疫，莊人祥表示，衛生單位確實擔憂此個案感染地與台灣防疫旅館有關，事前已派員赴防疫旅館調查。

但莊人祥進一步說明，經調查發現，這間防疫旅館在今年9月及11月都有出現境外移入確診者，但這2名境外移入病例與案16859不是住同樓層，經衛生單位人員調查，並沒有看到不尋常之處，「我們仍高度懷疑是境外移入」，傾向感染地為柬埔寨。（編輯：陳政偉）1101214

journalist: 中央社記者陳婕翎台北14日電

countries: 柬埔寨 台灣

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 北市府指境外移入有新個案？莊人祥駁斥：下午已公布 | 生活 | 重點新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】儘管有新變異株Omicron威脅存在，澳洲因疫苗覆蓋率達標後，境內各州紛紛在鬆綁邊界限制規定。澳洲人口第三大州昆士蘭歷經5個月關閉州界後，12月13日終於對所有接種過疫苗者開放。
為遏止中共病毒疾病（COVID-19）變異株Delta疫情爆發，昆士蘭州今年7月關閉毗鄰新南威爾斯州的邊界，稍後又禁止來自維多利亞州的民眾進入。
澳洲將於幾天後開始放暑假。昆士蘭州今天(13日)放寬邊境限制，允許完全接種疫苗的國內旅行者進入該州，而不需要檢疫。未接種疫苗的入境者必須隔離14天。
在相關限制於13日凌晨1點（北京時間12日晚間10點）正式鬆綁前，就有數以百計車輛在新南威爾斯州（New South Wales）與昆士蘭南部邊界大排長龍。
2021年12月13日在澳大利亞庫蘭加塔，昆士蘭邊境的M1公路上的交通概況。(Matt Roberts/Getty Images)
澳洲航空公司（Qantas）也表示，今天將載運近一萬名旅客進出昆士蘭州的大約100個航班，大多都已客滿。
澳洲迄今累計近22.9萬例確診、2104人不治，遠低於許多已開發國家。截至目前，澳洲已發現約70人感染Omicron變異株，主要都在雪梨。
2021年12月13日，澳大利亞庫蘭加塔，民眾在進入昆士蘭之前在格里菲斯街邊境檢查站等待covid-19測試的結果。(Matt Roberts/Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

title: 經5個月閉州 澳洲昆士蘭對接種疫苗者開放


content_text:
▲百大教育專案今出爐，教育部長潘文忠肯定得獎者的創新專案。（圖／記者許敏溶攝）

記者許敏溶／台北報導

受到新冠肺炎疫情影響，台灣教育圈迎來前所未有變化，在今（14日）「未來教育 台灣100」的創意教案贈獎典禮中，來自全台20縣市、107件最具創新性的教育專案獲得贈獎，獲獎作品各具特色，包括走出教室、展現在地關懷，也讓學習更加「跨領域、跨領域、跨社會」，教部長潘文忠也肯定上述教案為台灣教育圈所做的努力。

由遠見‧天下文化教育基金會主辦2021第三屆「未來教育 台灣100」徵選，主要遴選全台最具創新性的教育專案，經過長達半年的徵件及評審作業，共有共107件專案獲獎，包含「持續精進獎」7件，以及「未來教育 台灣100」，今天下午在交通部集思會議中心舉行贈獎典禮，今年得獎者遍布全台與外島共20縣市。

▲遠見天下董事長高希均（圖右）把剪報送給教育部長潘文忠（圖左），希望教育部持續投入資源到教育現場。（圖／記者許敏溶攝）

教育部部長潘文忠在致詞時表示，瑞士洛桑管理學院剛剛公布的2021年全球人才培育部分，在全球受評的65個國家當中，台灣今年排名第十六名，比去年進步四名，其中在人才準備評分部分，台灣來到第九名，也是亞洲第三名，這代表著投入人才培育，才能面對未來更多國際競爭。

潘文忠隨後指出，政府規劃投入相關資源，包括四年投入一百億提升雙語能力，在中小學數位精進方案，已有兩百億元，在未來四年協助學校發展，在制度創新面上，今年也通過產學創新條例，未來在大學與企業合作，展開新的AI或半導體等相關產業人才培育，都需要制度與預算來支持，讓台灣人才養成持續發展，而最根本的，則是今天107件獲獎者為台灣所做的努力，也是人才的培育。

主辦單位表示，今年受疫情影響，教育圈迎來前所未有的變化，過去單一授課方式已無法面對未來考驗，故今年徵選特別聚焦尋找具有跨時空、跨領域和跨社會，符合台灣C School特色的創意教案，顯示跨領域學習蔚然成風，教學活動則突破傳統單向學習方式，重視團隊合作、批判思考和解決問題能力，而評審團針對提案內容的「創新性」、「可複製性」、「學習效益」及「影響力」等指標，在激烈的討論中，選出百大教育專案。

今年得獎作品各具特色，像是彰化縣廣興國小，由老師和地方團體合作，帶著學生走入社區，串聯在地團隊、社區營造和地方創生等聚落作為教學現場，讓學生透過踏查、聽講、操作和思考，了解當地的農漁業型態、生態依存和人文歷史，還免費招待全國偏鄉學校到彰化進行遊學，共享二林地景及知識寶庫。

此外，今年五月中旬台灣疫情嚴峻，線上學習成為日常，使得學習樣態變得更豐富，苗栗高中便以google earth製作3D旅程，介紹浪漫台三線藝術家與在地故事交織的藝術品；台東縣初鹿國中研發的全方位跨域課程，不僅重視主要學科和科技的結合，更將學習歷程數位化，引導學生利用Google協作平台紀錄學習點滴，以掌握自己在各科的學習狀況。

journalist: 許敏溶

countries: 台灣 瑞士

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 苗栗

title: 百大教育專案出爐 學習現「跨時空、領域、社會」特色 | ETtoday生活新聞


content_text:
我家的貓「球球」前幾天走了！我見了牠最後一面，一邊撫摸著牠瘦骨嶙峋的身軀，一邊跟牠道愛、道謝、道歉、道別。

14年來，每當抱著撫摸牠時，我總是一樣的問話，即便牠不會回答，但我相信牠懂，因為牠就是我最小的孩子。每當哥哥姊姊休假返家時，天天都跟你玩千遍也不厭倦，抱著你、舉高高、練習坐坐、唱歌，把你的飯碗、便盆拿到房間裡，關起房門，與你同榻而眠，你也乖乖的任他們怎麼揉弄，相信你知道，我們都好愛你。

謝謝你長期的陪伴，帶給全家快樂，更是家裡感情維繫的中心。尤其新冠肺炎肆虐之際，姊姊遠在異鄉在承租的公寓裡近一年，幾乎天天跟你視訊，媽媽抱著你坐在腿上，舞動你的小手，唱著兒歌曲調「球球，球球球…」姊姊在另一端開心的笑了，謝謝你陪伴當時幾乎快撐不住的姊姊。

對不起！媽媽不知道該如何幫你解脫痛苦，半年來看了四位獸醫，後來只能給你支持性的療法，看著你真的不忍心，但萬般皆是命，不由人啊。

眼淚在眼眶裡轉著，「再見了，球球！」但我深知你永遠活在全家人的心中，你那加菲貓的扁臉，琥珀色對稱的漂亮花紋，安適自在、不吵不鬧，在家裡各處閒晃睡覺的身影，永遠是我們記憶匣裡最大的珍珠。

title: 健康你我他／愛貓球球視訊 撫慰異鄉女兒


content_text:
哈納斯桑地是歷史上第3位拿下環球小姐選美后冠的印度佳麗，而她從青少年時期就開始參加選美比賽，近年來也參加多次選美，對於現年21歲的她來說，堪稱是駕輕就熟，因為她早已經算是半個職業模特兒的身份在印度活動。對於自己拿到此一頭銜，她表示距離上次印度佳麗拿下后冠，足足過了21年，如今自己追上此一成績，頓時百感交集。

今年決賽共有來自世界各地的80位參賽者，而且因為新冠疫情的影響，環球小姐選美比賽被迫延後約5個月，但即使如此以色列官方仍然歡迎大家前來作客，把選美活動當成健康與經濟之間取得平衡的計畫。

正在攻讀公共管理碩士學位的哈納斯桑地，打算今年後搬到紐約，希望以環球小姐的身份倡議更多的公共事務。不過近年來選美的國族服裝單元秀，遠比泳裝還好看，因為各國佳麗都使出渾身解數，創造各種稀奇古怪的行頭穿在身上，儼然就是《決戰時裝伸展台》碰上《維多利亞的秘密》，讓大家瞧瞧今年的佳麗如何以服裝詮釋自己的國家。

更新時間｜2021.12.13 15:35

countries: 南非 巴拉圭 印度 以色列

title: 2021環球小姐出爐 印度拿下冠軍巴拉圭南非緊追在後


content_text:
誠研科技董事長黃健華辭世，享壽67歲，由於妻子殷非凡、女兒黃茯分別為第2、第3大股東，黃茯更在誠研任職，是否扛起重擔受到矚目。

誠研今天發布重訊表示，黃健華近兩年都在養病，近日因病過世後，17日將召開股東臨時會，選任新任董事長。

誠研近幾年業績不佳，自2015年以來連年虧損，今年更是大幅減資彌補虧損，減資後股本由新台幣17.95億減為12億元。

不過，黃健華本人相當具有傳奇色彩，他是柬埔寨僑生，畢業後進入當時個人電腦（PC）大廠惠普（HP）任職，1999年與楊青山合資成立華山通訊，進行手機研發，2000年引進仁寶資金，改名華寶，後來投入印表機市場，2009年接手誠研科技，專攻相片印表機。

誠研客戶遍及全球遊樂園、消費通路等，在國內也和全家、萊爾富等知名連鎖超商合作，但隨列印相片需求降低，誠研業績也每況愈下。

除了事業多采多姿外，黃健華的妻子是早年補教界的天后殷非凡，女兒黃茯則在誠研擔任執行副總經理，兩人持股分別達1萬4000張及1萬2250張，在黃健華離世後，妻子與女兒是否接棒經營，受到外界關注。

journalist: 中央社 / 台北13日電

title: 67歲傳奇人生落幕...誠研董事長辭世 「補教界天后」遺孀受關注


content_text:
就在今夜，三大流星雨之一的雙子座流星雨達到「極大期」、在台灣預計每小時有機會看到150顆流星；南瀛天文館宣布今晚配合舉辦「為你許星願」觀測活動、歡迎親子一同觀賞天文美景。

南瀛天文館表示，為迎接雙子座流星雨，今晚5點半開始舉辦「野台天文講座」、望遠鏡觀測及星空導覽；星象劇場則提前在下午4點半、5點半加碼「極地企鵝上太空2─流星之謎」免費觀賞場，即日起至明年1月2日前假日限定播映「流星雨」導覽節目，帶領民眾認識流星雨來源與成因。

遊客今天至天文館消費，贈送一張「星願聖誕卡」明信片，為了不讓沒辦法到場觀賞的民眾失望，今晚6點半至明天凌晨12點將線上直播觀測現場，方便民眾觀賞流星雨，「一起看流星、許星願，迎接2022。」

title: 就在今夜！雙子座流星雨每小時有機會看到150顆流星


content_text:
台灣光陽集團13日宣布投資美國哈雷大衛森Harley-Davidson, Inc.旗下電動車子公司LiveWire，投資金額達1億美元。圖／業者提供 台灣光陽集團13日宣布投資美國哈雷大衛森Harley-Davidson, Inc.（紐約證交所：HOG）旗下電動車子公司LiveWire，投資金額達1億美元。LiveWire預計通過與公開交易之特殊目的收購公司AEA-Bridges Impact Corp.（紐約證交所：IMPX）合併，於紐約證交所掛牌上市。光陽集團透過此次交易，在最終併購交易完成時將持有LiveWire約4％的股權。

光陽表示，LiveWire的合併上市預估企業價值達23.1億美元，上市前的募資取得款項將為哈雷大衛森進入電動車市場的戰略計畫提供充分資金，並加速其市場開拓、產品開發、全球製造與銷售能力的提昇。其中，透過與光陽策略結盟，LiveWire能受益於光陽的技術專業、製造能量、經銷網路、供應鏈基礎建設和全球物流能力，進一步使LiveWire成為一家純電動重機的產業領導企業，加速推動摩托車朝向電動化轉型。

光陽集團董事長柯勝峯表示：「我很高興光陽有機會與哈雷大衛森在電動重機領域攜手合作。LiveWire有著來自哈雷歷史悠久的血統與二輪車文化中的指標意義。我相信透過與光陽的策略結盟，LiveWire能夠加速電動機車產業的發展，帶動全球市場的產業轉型。光陽做為哈雷集團LiveWire唯一的策略夥伴，象徵著光陽電動車的技術能力深受國際肯定，同時也再次宣示我們進入全球電動重機市場的決心。」

journalist: 工商時報 陳信榮

countries: 台灣 美國

title: 光陽投資哈雷電動車子公司LiveWire1億美元