content_text:
記者鍾雨璉／綜合報導

第79屆金球獎（Golden Globe Awards）入圍名單於台灣時間今（13）晚公布，紅遍全球的《魷魚遊戲》入圍最佳戲劇類影集，該劇主角李政宰則入圍金球視帝，南韓76歲資深男星吳永洙也以「001號吳一男」入圍男配角。影帝方面，威爾史密斯和「奇異博士」班奈狄克康柏拜區將同場較勁，而女神卡卡也以《GUCCI：豪門謀殺案》入圍最佳女主角，對上「暮光女」克莉絲汀史都華。

▲《魷魚遊戲》掀起全球追劇風潮。（圖／翻攝Instagram／netflixkr）

▲《魷魚遊戲》001老爺爺吳永洙入圍金球獎。（圖／翻攝自MBC）

金球獎地位僅次於奧斯卡金像獎，不過近來卻爭議不斷，原因為金球獎主辦方「好萊塢外籍記者協會」（Hollywood Foreign Press Association）「太白」，被踢爆協會內部87名駐好萊塢的非美國籍記者中，連一名黑人成員都沒有，另外更爆出性騷擾、賄賂醜聞，名聲直落。

▲女神卡卡入圍本屆金球獎「最佳女主角」。（圖／翻攝自Facebook／HouseOfGucci）

以往片商和藝人都樂於獲得金球獎提名，但現在風向大轉變，不僅Netflix、Amazon、華納都不再和金球獎合作，「阿湯哥」湯姆克魯斯也紛紛把過去獲得的獎座歸還，抗議意味明顯。

第79屆金球獎頒獎典禮將於美國時間2022年1月9日舉行，但目前尚不清楚誰將主持頒獎典禮，今年外媒對於金球獎的話題熱度相當低，以往轉播金球獎頒獎典禮的NBC也表示明年不會轉播，可說是星光黯淡。

第79屆金球獎入圍名單

電影類

劇情類最佳影片《貝爾法斯特》（Belfast）環球《心之旋律》（CODA）Apple TV+《沙丘》（Dune）華納兄弟《王者理查》（King Richard）華納兄弟《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix

劇情類最佳男主角馬赫沙拉阿里（Mahershala Ali）／天鵝輓歌（Swan Song）Apple TV+哈維爾巴登（Javier Bardem）／《里卡多一家》（Being the Ricardos）亞馬遜班奈狄克康柏拜區（Benedict Cumberbatch）／《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix威爾史密斯（Will Smith）／《王者理查》（King Richard）華納兄弟丹佐華盛頓（Denzel Washington）／《馬克白》（The Tragedy of Macbeth）Apple TV+

劇情類最佳女主角潔西卡雀絲坦（Jessica Chastain）／《神聖電視台》（The Eyes of Tammy Faye）探照燈奧莉薇雅柯爾曼（Olivia Colman）／《失去的女兒》（The Lost Daughter）Netflix妮可基嫚（Nicole Kidman）／《里卡多一家》（Being the Ricardos）亞馬遜女神卡卡（Lady Gaga）／《Gucci：豪門謀殺案》（House of Gucci）米高梅克莉絲汀史都華（ Kristen Stewart）／《史賓賽》（Spencer）車庫娛樂

音樂及喜劇類最佳影片《情聖西哈諾》（Cyrano）環球《千萬別抬頭》（Don't Look Up）Netflix《甘草比薩》（Licorice Pizza）環球《倒數時刻》（Tick, Tick... Boom!）Netflix《西城故事》（West Side Story）迪士尼

音樂及喜劇類最佳男主角李奧納多狄卡皮歐（Leonardo DiCaprio）／《千萬別抬頭》（Don't Look Up）Netflix彼得汀克萊傑（Peter Dinklage）／《情聖西哈諾》（Cyrano）環球安德魯加菲（Andrew Garfield）／《倒數時刻》（Tick, Tick... Boom!）Netflix庫柏霍夫曼（Cooper Hoffma）／《甘草比薩》（Licorice Pizza）環球安東尼拉莫斯（Anthony Ramos）／《紐約高地》（In the Heights）華納兄弟

音樂及喜劇類最佳女主角瑪莉詠柯蒂亞（Marion Cotillard）／《ANNETTE：星夢戀歌》（Annette）亞馬遜艾拉娜海姆（Alana Haim）／《甘草比薩》（Licorice Pizza）環球珍妮佛勞倫斯（Jennifer Lawrence）／《千萬別抬頭》（Don't Look Up）Netflix艾瑪史東（Emma Stone）／《時尚惡女：庫伊拉》（Cruella） 迪士尼瑞秋曾格勒（Rachel Zegler）／《西城故事》（West Side Story）迪士尼

最佳男配角班艾佛列克（Ben Affleck）／《溫柔酒吧》（The Tender Bar）亞馬遜傑米道南（Jamie Dornan）／《貝爾法斯特》（Belfast）環球希朗漢德（Ciaran Hinds）／《貝爾法斯特》（Belfast）環球特洛伊科特蘇爾（Troy Kotsur）／《心之旋律》（CODA）Apple TV+寇迪史密麥克菲（Kodi Smit-McPhee）／《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix

最佳女配角凱特瑞納巴爾夫（Caitriona Balfe）／《貝爾法斯特》（Belfast）環球亞莉安娜黛博塞（Ariana DeBose）／《西城故事》（West Side Story）迪士尼克莉絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst）／《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix安潔紐艾莉絲（Aunjanue Ellis）／《王者理查》（King Richard）華納兄弟蘿絲奈格（Ruth Negga）／《白色通行證》（Passing）Netflix

最佳導演肯尼斯布萊納（Kenneth Branagh）／《貝爾法斯特》（Belfast）環球珍康萍（Jane Campion）／《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix瑪姬葛倫霍（Maggie Gyllenhaal）／《失去的女兒》（The Lost Daughter）Netflix史蒂芬史匹柏（Steven Spielberg）／《西城故事》（West Side Story）迪士尼丹尼維勒納夫（Denis Villeneuve）／《沙丘》（Dune）華納兄弟

最佳劇本《甘草比薩》（Licorice Pizza）環球《貝爾法斯特》（Belfast）環球《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix《千萬別抬頭》（Don't Look Up）Netflix《里卡多一家》（Being the Ricardos）亞馬遜

最佳原創電影音樂《法蘭西特派週報》（The French Dispatch）迪士尼《魔法滿屋》（Encanto）迪士尼《犬山記》（The Power of the Dog）Netflix《平行母親》索尼影業《沙丘》（Dune）華納兄弟

最佳原創電影歌曲《Be Alive》／《王者理查》（King Richard）華納兄弟《Dos Oruguitas》／《魔法滿屋》（Encanto）迪士尼《Down to Joy》／《貝爾法斯特》（Belfast）環球《Here I Am (Singing My Way Home)》／《靈魂心聲》（Respect）環球《No Time To Die》／《007：生死交戰》（No Time to Die）環球

最佳動畫片《魔法滿屋》（Encanto）迪士尼《Flee》霓虹《路卡的夏天》（Luca）迪士尼《My Sunny Maad》《尋龍使者：拉雅》（Raya and the Last Dragon）迪士尼

最佳外語片《六號包廂》（德國、俄羅斯、芬蘭）《在車上》（日本）《The Hand of God》（義大利）Netflix《A Hero》（伊朗、法國）亞馬遜《平行母親》（西班牙）索尼影業

電視類

劇情類最佳影集《亞森羅蘋》（Lupin）Netflix《晨間直播秀》（The Morning Show）Apple TV+《豔放80》（Pose）Netflix《魷魚遊戲》（Squid Game ）Netflix《繼承之戰》（Succession）HBO GO

音樂及喜劇類最佳影集《凱薩琳大帝》（The Great）HBO GO《天后與草莓》（Hacks）HBO GO《破案三人行》（Only Murders in the Building）Disney+《流浪印地安》（Reservation Dogs）FX Productions《泰德拉索：錯棚教練趣事多》（Ted Lasso）Apple TV+

最佳迷你劇集及電視電影《毒疫》（Dopesick）《美國犯罪故事》（Impeachment: American Crime Story）《女傭浮生錄》（Maid）《東城奇案》（Mare of Easttown)《地下鐵道》（The Underground Railroad）

劇情類最佳男主角《繼承之戰》布萊恩考克斯（Brian Cox）《魷魚遊戲》李政宰《豔放80》比利波特（Billy Porter）《繼承之戰》傑瑞米史壯（Jeremy Strong）《亞森羅蘋》歐馬希（Omar Sy）

劇情類最佳女主角《治療中，請勿打擾》烏佐阿杜巴（Uzo Aduba）《晨間直播秀》珍妮佛安妮斯頓（Jennifer Aniston）《傲骨之戰》克莉絲汀巴倫絲基（Christine Baranski）《使女的故事》伊麗莎白摩斯（Elisabeth Moss）《豔放80》MJ羅德里格斯（Mj Rodriguez）

音樂及喜劇類最佳男主角《黑人當道》安東尼安德森（Anthony Anderson）《The Great》尼可拉斯霍特（Nicholas Hoult）《破案三人行》史提夫馬丁（Steve Martin）《破案三人行》馬丁肖特（Martin Short）《泰德拉索：錯棚教練趣事多》傑森蘇戴西斯（Jason Sudeikis）

音樂及喜劇類最佳女主角《天后與草莓》漢娜愛賓德（Hannah Einbinder）《凱薩琳大帝》艾兒芬妮（Elle Fanning）《閨蜜向前衝》伊莎蕾（Issa Rae）《黑人當道》特蕾西埃莉斯羅斯（Tracee Ellis Ross）《天后與草莓》珍史瑪特（Jean Smart）

最佳迷你劇集及電視電影男主角《汪達幻視》保羅貝特尼（Paul Bettany）《婚姻場景》奧斯卡伊薩克（Óscar Isaac）《毒疫》米高基頓（Michael Douglas）《侯斯頓傳奇》伊旺麥奎格（Ewan McGregor）《蛇惑》塔哈拉辛（Tahar Rahim）

最佳迷你劇集及電視電影女主角《婚姻場景》潔西卡雀絲坦（Jessica Chastain）《世紀天才：靈魂歌后艾瑞莎》辛西婭艾利沃（Cynthia Erivo）《汪達幻視》伊莉莎白歐森（Elizabeth Olsen）《女傭浮生錄》瑪格麗特庫利（Margaret Qualley）《東城奇案》凱特溫斯蕾（Kate Winslet）

最佳男配角《晨間直播秀》比利克魯登（Billy Crudup）《繼承之戰》基倫考克金（Kieran Culkin）《晨間直播秀》馬克杜普拉斯（Mark Duplass）《泰德拉索：錯棚教練趣事多》布雷特戈德斯坦（Brett Goldstein）《魷魚遊戲》吳永洙

最佳女配角《白蓮花大飯店》珍妮佛庫里姬（Jennifer Coolidge）《毒疫》凱特琳德弗（Kaitlyn Dever）《女傭浮生錄》安蒂麥道威爾（Andie MacDowell）《繼承之戰》莎拉史努克（Sarah Snook）《泰德拉索：錯棚教練趣事多》漢娜沃丁厄姆（Hannah Waddingham）

journalist: 鍾雨璉

countries: 台灣 西班牙 伊朗 日本 法國 義大利 德國 美國 芬蘭 俄羅斯

title: 金球獎入圍名單出爐！《魷魚遊戲》李政宰、「001老爺爺」雙入選 | ETtoday星光雲


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕結婚16年的藝人王仁甫與季芹，在上週日度過他們的結婚紀念日，兩人在這天回歸到只有彼此，就像當初在交往的「芹仁（情人）」一樣，這次行程由王仁甫一手包辦，卻讓季芹「心驚驚」，深怕熱愛戶外運動的王仁甫會把她帶去野外露營或溯溪垂降，沒想到最後王仁甫竟帶著她，住進高級日式溫泉飯店加賀屋的總統套房中，讓季芹開心直說「這是她人生第二次住進總統套房」，她也透露兩人維繫長年婚姻與感情的相處之道。

季芹（右）與王仁甫體驗日式風情。（樂心娛樂提供）

季芹與王仁甫結婚至今已16年，每年的12月11日是他們的結婚紀念日，兩人會拋開家庭束縛，外出放風回到過去生小孩前的兩人世界，去好好度過這一天，季芹形容這天的她就像是「老公的女友」般，戀愛感十足。不過今年也因為疫情紓緩的緣故，許多民眾都紛紛外出國內旅遊，讓季芹原先安排行程時，完全沒有訂到飯店而煩惱，最後是王仁甫帥氣出手：「讓我來安排。」他們才成功訂到飯店。

剛開始季芹一度擔心，深怕王仁甫安排行程又會是一場體能大考驗，尤其是王仁甫剛開始還賣關子，神秘地不肯告訴季芹他安排的行程內容，最後到了北投才讓季芹放心下來，原來王仁甫訂到了知名溫泉飯店加賀屋的總統套房，讓季芹開心表示「這是她人生第二次住總統套房」，不只能泡溫泉還有日式飯店的套房管家「內將」服務，都讓兩人意猶未盡。

季芹與王仁甫慶祝結婚16年。（樂心娛樂提供）

季芹透露她有個願望，就是工作賺錢後可以到世界各地旅遊，今年因疫情影響不能出國，卻意外能在台灣住進日式溫泉飯店，兩人也穿起浴衣遊北投。王仁甫透露「穿浴衣走進超商時，一度有點尷尬，因為全店只有他們兩個人這樣穿。」但他後來想想也覺得滿好玩，有種COSPLAY的感覺。

兩人表示他們比較早就生小孩，但卻完全不覺得後悔，反而覺得到他們這個年齡，小孩都已經大到可以照顧自己，還很貼心得在結婚紀念日這天可以讓他們出去玩，可以照顧狗狗也能自己煮飯，感到相當欣慰。

在每年的結婚紀念日這天，兩人會開直播和粉絲們互動，希望可以和粉絲分享他們的幸福與喜悅，季芹提到：「很開心今年結婚紀念日當天，有許多粉絲一起和他們共度直播的一小時，對兩人與參與的粉絲們都相當有意義。」

taiwan-subdivisions: 北投 成功

title: 季芹放閃要當王仁甫女友！結婚16年甜蜜入住「總統套房」


content_text:
2021/12/14 13:43

〔記者盧賢秀／基隆報導〕國民黨有意參選市長的前立委謝國樑今天發表觀光政見，指基隆依山傍海，擁有得天獨厚的觀光資源，他計畫在八斗子潮境公園打造1座擁有海景的兒童主題樂園，可以媲美知名的美國加州聖塔莫尼卡海灘碼頭，串連基隆的八斗子漁港、彩虹屋、和平島，並延伸至東北角，成為北台灣的海洋觀光廊帶。

基隆不只擁有海洋資源，鐵路也是基隆的一大特點，謝國樑計畫結合七堵車站的鐵道特色，打造鐵道主題空間，他希望這一海一陸的主題樂園，成為帶動基隆觀光發展的新火車頭，讓世界看到基隆的魅力。

「海洋是基隆最大的特色。」謝國樑表示，基隆近年來的觀光正在持續發展，除了基隆廟口之外，越來越多景點吸引觀光客，基隆的條件絕不輸給日本橫濱、德國漢堡等國際大港。

謝國樑表示，基隆八斗子沿海，海洋資源豐富，從海洋大學、八斗子漁港、彩虹屋、和平島，以及東北角的象鼻岩，都是台灣北海岸觀光景點，他計畫在潮境公園規劃1座海景兒童樂園，串接海洋觀光廊帶，讓孩子們可以近距離接觸大自然。

謝國樑表示，台灣是海島國家，他當年守護番仔澳，不讓卸煤碼頭破壞這片天然海洋，如今希望打造1座海景兒童樂園，讓更多人可以欣賞這片美景，結合海科館的資源，打造海洋主題的設施體驗與探索，讓基隆的這片海洋可以成為絕佳的親子天堂。

謝國樑說，基隆除了有海洋資源之外，還有歷史悠久的鐵道文化，他計畫在七堵車站旁的鐵道紀念公園內，改造成一個火車概念主題空間，邀請類似深受兒童喜愛的湯瑪士小火車，或是三麗鷗公司的Hello Kitty進駐，讓鐵道特色可以結合觀光活動。

謝國樑表示，除了展現七堵鐵道特色的同時，連帶可以提升周邊商業價值，也可以配合彩繪列車直達車，吸引更多遊客前來，創造更多的觀光利潤。

countries: 德國 美國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 基隆 七堵 和平

title: 發展基隆特色觀光 謝國樑要打造海景兒童主題樂園


content_text: 中國大陸24歲鮮肉男星曾舜晞曾於2019年主演新版《倚天屠龍記》，因此受到矚目，不過外表斯文帥氣的他，近期卻因為性取向受到熱議，更有匿名網友爆料他的對話截圖，直指曾舜晞就是同性戀；不過不少粉絲為他抱不

journalist: 吳哲宜

title: 24歲鮮肉男星捲同志疑雲　解約前東家遭爆「與老闆前夫關係匪淺」 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
吳男向張姓友人借來權利車，被跟當鋪合作的男子蔡聰志發現，請拖吊車把汽車拖至當鋪指定的保管場保管，蔡男駕車離去時致吳男遭拖行甩飛摔地、重傷不治，高等法院今依傷害致死罪，仍判蔡男7年4月徒刑。（示意圖）

2021/12/14 15:46

〔記者楊國文／台北報導〕吳姓男子向張姓友人借來權利車，停放在路邊時，被跟當鋪合作的男子蔡聰志發現，並以該車欠款為由，請拖吊車把汽車拖至當鋪指定的保管場保管，吳男希望蔡男留在現場等他朋友到場處理，但蔡男不理會，駕車離去時不顧吳男阻攔，執意踩油門駛離，致吳男遭拖行甩飛摔地、重傷不治，高等法院今依傷害致死罪，仍判蔡男7年4月徒刑；還可上訴。

檢方調查，蔡男以協尋積欠銀行或當鋪貸款的車輛為業，2019年11月9日凌晨，他接獲消息得知張男的權利車出現在新北市中和地區，便驅車前往；向張男借車的吳男也正好前往車輛停放處，見蔡男打算拖走汽車連忙聯絡張男。

權利車被拖吊走後，蔡男打算駕駛自己的汽車離開，吳男卻站在蔡男車門旁，要求蔡先不要離開，待張男來談車輛後續處理狀況。

蔡男怕對方找麻煩，仍踩油門加速離去，害吳男遭汽車拖行摔跌，受有顱骨骨折、缺氧性腦病變、肋骨骨折併肺部挫傷等傷害，經送醫急救後，仍因顱骨骨折，併顱內出血與血胸致中樞神經衰竭死亡。

新北地院審理時，蔡男辯稱，他當時並未發現吳男有抓住汽車、與汽車同向奔跑情形，而且吳男並非遭汽車拖行而摔落，應是自主奔跑失足跌倒。

合議庭勘驗監視器後確認，吳男確實是遭蔡男汽車拖行、摔落而受有上述傷勢，蔡男應可以預見此結果，仍執意起駛及持續行駛，蔡男所做所為和吳男死亡有相當因果關係，審酌蔡男犯後否認犯行，未和被害家屬和解、賠償，將他判刑7年4月。

蔡男不服，提起上訴指出，當時是在確定不會傷害吳男的情況下才開車，並強調吳男是自已奔跑失足跌倒才造成意外，但檢方也上訴認為，一審將蔡男判刑過輕。

高院審理認定，依事發當時情形，蔡男應能預見吳男可能發生意外並造成死亡結果，卻貿然起步開車並持續加速，其行為和吳男之死有相當因果關係，涉傷害致死罪罪行明確，一審判蔡男7年4月適當，今判決駁回上訴。

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 阻友人權利車被拖走 男遭拖行甩飛重傷不治


content_text:
【编者按】社交媒体发达的现代，即时不认识的双方，也可以从限时动态看到别人吃了什么美食、去哪里游玩或是买了什么精品，无形中我们容易被影响，认为平淡乏味的生活是不是不正常。

《给总是觉得自己不够好的你》书中，作者举出各种对自己价值感怀疑的例子，并辅以阿德勒心理学提供生活解方，如果您正对人生某些事情感到徘徊无助，或许在地球的那一端也有人有相同的困难。走出钻牛角尖的烦恼，听听别人怎么说、看看别人怎么突破，或许你也会找出自己的出口。

每过一条斑马线，下一个路口又是一番风景，过出属于自己的人生，没有什么是最佳的“人生胜利组”。人生也并非只是用财富和子嗣多寡来定义是否完美。（shutterstock）做自己喜欢的工作就会幸福吗？──京文主修日语的我，做导游工作已经三年了，可能是个性不适合与人群互动，总是觉得充满压力，身体也总是非常疲倦，想辞职的念头不只一、两次了，但是要下决定并不容易，也只能过一天算一天硬撑着。只有在每个月薪水入账时，觉得至少自己不是无业游民才感到稍微安心，但是对于与现实生活妥协的自己感到非常心寒。

当初选择主修日语是因为喜欢动画，想要从事相关的工作，但是实际上却不知道具体要做些什么。此外，动画领域在韩国可以说是次文化，也赚不了什么钱，所以犹豫不已而迟迟不敢跨出那一步。

因此，我从来也没跟任何人说过自己想要从事动画相关的工作，而且我至今仍然抱持着这样的想法，但是实际上却又感到苦恼想着起步会不会太晚了呢？我能做得好吗？

每次看着其他人的社群动态，每个人似乎都在做着自己想做的工作，并且享受这一切的样子，只有我是在咬牙硬撑着，忍不住觉得心酸又自责。既不是做着自己理想中的工作，钱也不是赚得很多，人生似乎一点意义也没有，后悔继续这样下去的话，干脆尝试自己喜欢的事情会比较好。可是却又担心，即使做了自己喜欢的事情，身边的人会不会认为很奇怪，又或者薪水不高的话，到时候又因此而感到痛苦困扰。

每天就在这样也不行、那样也不可以的后悔与苦恼中徘徊，甚至想过如果有人可以代替我做出决定那该有多好。究竟，我该怎么做才好呢？

处方笺自我客观化在我们的人生中，“工作”占了相当重的比例，更可能是因为许多人会在工作中寻找人生的意义，所以对当前的工作感到不满足的话，就会觉得人生很空虚，整颗心仿佛被掏空一样。也许京文的心情就是这样吧，既不是自己想要的工作，也没有获得期待的对等补偿。

这也就可以理解为何他不把视线放在自己身上，而总是放在他人身上的原因。我们总是将自己与他人互相比较，借此寻找自己比较好的地方来安慰自己；但是如果情况相反，我们就会感到更加严重的相对剥夺感，并且认为自己很不幸。

把自己与他人相比，终究是不能成为解答的。就算别人比我差，不管被比较的人是否知情，都只是我的基准而已，更何况说不定对方正在过着相当满足的人生；即使并非如此，也没什么太大的意义，因为肯定又会出现下一个比较对象。

就这样过着不断比较的生活，拥有不幸人生的不是别人，而是自己。

用自己的尺去衡量他人的人生，就算经过裁剪，穿在自己身上也不会合适，所以必须要找到适合自己的衣服才行。

做着自己喜欢的工作是一件快乐且幸福的事，但是要抛下自己已经熟悉且上手的工作，当然不是一件简单的事。然而对我们来说，选择并不一定只有一个，因为就算继续现在的工作，也可以把自己喜欢的事情当作兴趣试试看。只有开始尝试，才能知道自己的实力是否能够做到，也才能确认自己是否真的喜欢这样的工作，并且能够因此获得更多关于这个工作的讯息，如此一来，或许有一天就可以完全转换职场了呢。别总是想着是否太晚起步，现在就立刻开始一点一点做起喜欢的事情吧！重要的是别再找借口来推延了，因为继续这样下去的话，就只能一直沉浸在不幸的状态之中。

在职场上不顺心，改变心境要比要求外在环境来得紧急。内化的成长力量会让人生这条路走得越来越顺畅。（Shutterstock）解开人生方程式的钥匙在我手上这世界上没有不去尝试就能够实现的事情，了解这点以后，就会发现我们每一天都在尝试并且完成某些事。为了展开一天，我们必须抛开睡眠的诱惑起床，为了迎接明天，就算还想玩也要忍住赶紧上床睡觉。这些都是每天会做的事情而难以察觉，早上必须几点起床、晚上必须几点上床睡觉、就算明天会有点累今天还是想多玩一下⋯⋯，实际上所有日常生活的结果，都是根据自己的选择所实现的。

尽管如此，我们本身却无法意识到这一点，而是用其他借口来取代，“昨天气氛实在太好了，所以喝了很多酒”，或是“昨天那部电影实在太有趣了，忍不住看到结束才睡觉”，不管是沉醉在愉快的气氛之中，美酒一杯接着一杯，抑或是电影太精彩忍不住看完，这都是自己的选择；今天的我感到相当疲倦，那是因为昨天的我没有早点上床睡觉，想要再多玩一会儿的“选择”所造成的。

即使我们无法察觉，但是每一天的每一瞬间其实都是随着我们自己的“选择”而形成的。我们的人生也是如此，我们现在的模样并非外在条件的影响打造出来的，人生的每一瞬间都是由我的意志来选择，成就了现在的我。

你想成为什么样的人？各类的选择将会决定人生的航向。（shutterstock)根据阿德勒的说法，我们都生活在一张按照各自固有且独特设定的认知地图（cognitive map）上，也就是说每个人都抱持着对自己的基准与信念而活——我究竟是个什么样的人、想要在社会上占有什么样的位置、生活中想要付出多少努力、人生想要达到什么样的目标等，根据这些标准来设定生活的优先顺序。这些选择的结果决定了每个人的人生态度与行动倾向，也决定了人生的航向，这种倾向性称为“生活风格”（life style），简而言之可以说是“人生的方程式”。

生活风格是在自己选择的结果中获得的，虽然我们无法改变既定的环境，但是在这样的环境中，一路以来所做的大大小小选择，决定了现在的我；每个人所拥有的经验，或更正确地说，每个人赋予经验的意义，让我们彼此的人生方向不同，生活风格也变得不一样。因此就算拥有相同的经验，每个人的生活也会有所不同，因为赋予这段经验意义的人是“我自己”，也就是说比起“经验”的本身，“赋予经验意义”会带来更大的影响与作用。

追根究柢，现在生活的一切样貌都是根据我的自由意志而来，是自己做出选择后的结果。换句话说，想要让自我或是人生改变，这个力量就掌握在自己手中，只需要回顾迄今为止的生活方式，然后选择一个新的生活方式即可。⊙

《给总是觉得自己不够好的你》书封。（大好书屋提供）本文摘自：《给总是觉得自己不够好的你：19个克服自我价值感低落的处方笺，用阿德勒心理学摆脱“比较级”人生》，大好书屋出版社提供。· 企业家如何让压力起到正面效益

· 凡事亲力亲为是浪费天赋 练习请人帮忙3招

· 工作是为了什么？1张图表帮你找到答案（上）责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

title: 找不到理想工作？摆脱比较心人生才有解答


content_text:
中國誕生F1第一人周冠宇，引發久違的賽車熱，通往金字塔尖的狹窄賽道上，除了天賦、長期練習及龐大資金支持，當事人透露還需要一點運氣。

25歲的馬青驊開著F112賽車駛上英國銀石賽道，雖然只是一次試車。那天是2012年7月12日，一個13歲的中國男孩坐在場邊觀看了這次試車。當年，馬青驊與西班牙F1車隊HRT簽約，有望代表車隊征戰F1，成為「中國F1第一人」，但誰也沒想到，HRT車隊因財務問題幾個月後突然解體，等到下一個人接過這個稱號，還要再過9年。而這個人，正是當年那個坐在場邊觀摩試車，名叫周冠宇的男孩。

今年11月16日，F1車隊愛快羅密歐競速車隊（Alfa Romeo ORLEN）宣布，周冠宇將作為該隊兩名車手之一，參加2022年賽季的F1比賽。消息一出，在中國引發廣泛關注。F1已經很久沒有在中國引發如此熱潮了。自從2004年上海「上賽道」開賽，到2012年馬青驊半隻腳跨進F1，之後F1與中國的關係就漸行漸遠。雖然疫情之前，F1上海站賽事年年從未缺席，但中國車手似乎與F1的賽道拉開了距離。

「不顧一切 全獻給賽車」直到周冠宇的出現。「你要付出比表面上看起來多太多的東西，不顧一切，把全部都獻給賽車。」12月1日，在今年倒數第二站F2比賽前夕，周冠宇說，「成為中國第一位F1正式車手，我自己很驕傲。」

作為當今世界最高水準的賽車比賽，F1賽事（世界一級方程式錦標賽）是10支車隊、20名車手之間的遊戲。F1與奧運會、世界杯並稱世界三大賽事，卻維持著如此微小的規模，而它撬動的商業價值，每年以數十億計。

一個中國車手進入F1需要什麼？需要具備操控機械的天賦，從10歲之前就開始的長期練習，以及龐大資金的支持。擁有了這些之外，還需要一點運氣，每一步都踩對節奏。

「中國最著名的賽車手」作家韓寒將周冠宇進入F1的意義，與姚明之於籃球和劉翔之於田徑相提並論。不過，從運動性質來看，賽車頗為不同，與籃球、田徑等項目對身體素質的絕對依賴相比，賽車需要更為綜合的能力，有些能力是可以通過練習達到的，有些則是車手也無法左右的，比如身後的市場。

2021年是周冠宇高開高走的一年。在3月F2揭幕戰巴林站比賽中，周冠宇就拿下了分站賽冠軍，而且首次在正賽中奪冠。去年索契站由於發生事故，導致正賽取消，他憑藉在衝刺賽中的勝利奪得冠軍。根據F2賽制，每站比賽由兩個回合衝刺賽和正賽組成，每回合衝刺賽冠軍積15分，正賽冠軍積25分，再加上杆位分和最快圈車手的加分，計算該分站總積分。之後，他又在摩洛哥和英國站將兩個冠軍收入囊中。12月之前，周冠宇已經拿下三個冠軍，總積分排名第二。

在F2比賽中積累資歷的同時，周冠宇的F1征程也進入預備期。他於2019年成為F1車隊Alpine的發展車手。在今年9月奧地利站的F1第一節自由練習賽中，他上演F1首秀，完成了一小時的練習賽。這場首秀對他另有一重特別的意義：他駕駛的是傳奇車手阿隆索的賽車。

阿隆索是周冠宇從童年追隨至今的偶像，也是最近兩、三年幫助他最多的車手。周冠宇感慨，到了現在這個階段，除了工程師，很少會有車手主動來幫助你。「他作為兩屆世界冠軍，沒有太多保留地來教你，真心去幫助你，是一件很值得敬佩的事情，最後我覺得沒有讓他失望。」

7月18日，周冠宇在2021年F2錦標賽英國站衝刺賽。（取材自中新周刊）

經完整歷練 終於升F1至此，他已經獲得了進入F1所需要的全部條件。在歷經卡丁車、F4、F3直到F2 的完整歷練之後，周冠宇終於升入F1。

賽車對個人的要求，與很多常見的體育項目不同。馬青驊說，賽車除了身體素質，還非常依賴於操控技術。賽車是將人類的運動能力建立在機械和電子構建的平臺上。「賽車是『苦』不出來的。」馬青驊多次解釋，除了身體的耐力、協調性等素質，還需要瞭解車輛的調教、軟體的設置，以及與車隊的溝通。

栽培天才 要有足夠的錢當然，還要有資金支持。這也是天才車手如此罕見的重要原因。「既要有艱苦的毅力，將整個青少年時期作為一項『賭博』，不求回報，除此之外，還得家裡有足夠的錢。」著名的F1資深tctctc`評論員潘湧湧說，這種孤注一擲的豪賭，有著極高的門檻。

十多年前，曾接近F1賽道的中國賽車手程叢夫說過，他的家庭投入達到1個億。而在歐洲、日本等地，車企和贊助商很大程度上替家庭承擔了培養車手的投入。F1資深評論員葉飛表示，在賽車運動基礎好的國家，年紀很小的卡丁車手都有贊助商支持，而中國卻沒有企業在車手的成長中緊密伴隨，這是整個汽車工業和賽車文化的發展程度決定的。

以日本為例，日本1987年首次舉辦的F1大獎賽，與本國騰飛的汽車工業形成合力，推動了賽車文化的勃興，「四驅兄弟」、「高智慧方程式賽車」等動漫不僅影響了日本，甚至無意中成為很多中國人的賽車啟蒙。至今，日本已有十餘位車手征戰過F1，本田的發動機也裝進了F1賽車中。「中國的汽車工業和賽車文化發展還遠遠不夠，出現一個周冠宇非常難得，也是很特別的個例」。

周冠宇明年將加入F1愛快羅密歐競速車隊。 （新華社）

「F1世界裡 盼出現1個姚明」「F1是披著體育競技外衣的商業活動。」F1商業化之父、F1管理公司（FOM）創始人伯尼·埃克萊斯頓曾直言不諱。他還說過另一句名言：「在成長為全球最具商業價值賽事的過程中，F1還需要一個黑人、一個中國人和一個女人。」現在，這個中國人已經找到了。FOM前CEO切斯·凱里不諱言對中國市場的重視，他說希望在F1世界裡看到又一個姚明，實現姚明在NBA中產生的轟動效應和連鎖反應。

「預算帽」實施 助小車隊在周冠宇進入F1的時代，遊戲規則正在發生一些變化。今年，F1迎來史上最重要的改革之一，即首次實施「預算帽」，將每支車隊與汽車性能有關的預算上限設為1.45億美元，以限制闊綽的大車隊在設計研發上不惜代價。改革的目標是為了「更接近、更公平、更刺激」，給與小車隊更多機會，讓車手而非賽車成為比賽的關鍵。

周冠宇成為中國首位F1正式車手。(取材自Instagram）周冠宇加入的愛快羅密歐車隊，今年在十支F1車隊排名第九，與領先車隊尚有不小差距。葉飛說，「貧富差距」導致的強弱兩極分化，是F1世界公開的法則。總成績常年領先的梅賽德斯-賓士、法拉利、紅牛三支車隊，被車迷戲稱為「火星組」，最近十年每年積分榜前五名的車手，80％來自「火星組」車隊，更有四年是被「火星人」包攬。「中小車隊的車手難以出頭，是顯而易見的，這不是車手的問題，是車的問題。」馬青驊認為，中小車隊越拿不到成績，就越缺乏贊助，越沒有資金去開發賽車、簽約車手，成為惡性循環。

這與馬青驊的遺憾是有關的。2012年，西班牙經濟衰退，馬青驊所在的HRT車隊尋求收購者未果之後，宣告破產。車隊也希望與中國廠商、汽車品牌合作，但F1在中國市場的認可度不如現在，「如果那時在中國有很高的認可度，我相信找一些中國廠商贊助HRT，車隊也許會繼續堅持下去。」馬青驊說。可那時正是F1在中國的低迷期。

潘湧湧認為，現在已經到了中國F1文化的第四階段，上一代留下的鐵杆車迷帶著孩子一起看比賽，老中青的中國車迷架構已經成型。體現在消費上，2018年，F1中國站的票房開始走出「U」形的底部，出現上揚。

馬青驊也沒有在遺憾中沉寂。他離開F1後，駛入房車賽的賽道，2014年世界房車錦標賽俄羅斯站上，他拿到第二回合冠軍，成就了中國車手在國際汽聯世界錦標賽中的首次奪冠。現在，他依然征戰在賽道上。

而現在，周冠宇成了中國F1第一人，擺在他面前的是激動人心的首個F1賽季，新賽季分站賽數量將達到史無前例的23站。新車手的首個賽季向來困難重重，周冠宇的F1起步想必不會輕鬆。在這個備賽的冬天，他將正式進入F1車手的角色，適應新的方向盤，開向一個全新的世界。

countries: 中國 巴林 西班牙 俄羅斯 日本 英國 摩洛哥 奧地利

title: 中國F1第1人 加入愛快羅密歐的周冠宇引爆賽車熱


content_text:
美國前駐日大使、現任共和黨籍田納西州參議員海格提在「台美日三邊印太安全對話」論壇致詞時表示，他期盼台美能成功締結重要的貿易協定。（圖擷取自論壇直播）

2021/12/14 16:36

〔記者楊丞彧／台北報導〕遠景基金會今舉辦「台美日三邊印太安全對話」論壇，美國前駐日大使、現任共和黨籍田納西州參議員海格提（Bill Hagerty）以預錄影片致詞時強調，與中國競爭的重要面向之一是強化美日台之間的經濟合作；在他駐日任內，促成「美日貿易協定」簽訂，而美日台之間必須要有類似經濟整合，他期盼美台能成功締結重要貿易協定。

海格提首先提到，所謂「印太區域」的概念，是源自於日本前首相安倍晉三於2007年提到了一個嶄新的「更廣闊的亞洲」出現，而這個「更廣闊的亞洲」正是位處印度洋與太平洋的匯流之處，日本有遠見地制定了新的框架，以團結位於兩大洋兩端的民主國家，這個願景就是我們今天所說的「自由開放的印太地區」。

海格提說，自由開放的印太地區是個得到越來越多國家支持的總體框架，目的為強化區域夥伴關係，並尊重法治、航行自由、自由貿易，以及依據國際法致力於和平穩定和領土完整。而美國、日本和台灣作為3個不可或缺的基石，三者繼續肩並著肩一同面對印太地區的共同挑戰至關重要。中國的野心不僅是取得這個活躍且快速成長地區的主導權，更要從根本改寫印太地區的秩序，以中國為中心，為北京的專制霸權服務，因此保衛台灣與日本是抵制中國野心的關鍵。

海格提也引用日本防衛大臣岸信夫的話表示，台灣的和平穩定與日本直接相關。他也很高興看到拜登政府，延續川普政府強大的印太戰略基礎再接再厲，例如在今年4月，拜登與日本時任首相菅義偉公開強調台海和平穩定的重要性，以及鼓勵兩岸問題和平解決。而在岸田政權上台後，他也非常期待美日在台灣議題上繼續深化合作。

海格提認為，與中國競爭的另一個重要面向是強化美國、日本和台灣之間的經濟合作；在他駐日任內，他與時任日本首相安倍晉三與其團隊合作，促成「美日貿易協定」，降低關稅壁壘，強化美日之間的經濟聯繫；而美日台3國之間必須要有類似的經濟整合，為此，他期盼美國和台灣能成功締結重要的貿易協定。

海格提強調，美日台作為先進經濟體，在全球開發新科技與國際標準方面扮演關鍵角色。為促進全球經濟繁榮，同時打擊中國掠奪式經濟舉動，他強烈敦促美日台3國依據國際標準齊力強化經濟聯繫，特別是透過優質基礎設施上的合作。

海格提最後重申，我們必須清楚知道自己的立場，在過去的7年，美國、日本和台灣一直是捍衛印太地區民主自由的先鋒，因為這攸關著我們的生活方式、表意自由，信仰自由以及繁榮的自由，我們必須永誌不忘。

countries: 中國 台灣 美國 日本 印度

taiwan-subdivisions: 成功 和平 太平

title: 印太安全對話登場 美參議員：盼台美成功締結重要貿易協定


content_text:
New Zealand health authorities are investigating claims that a man received up to 10 COVID-19 vaccination doses in one day on behalf of other people, in the latest effort by members of the public to skirt tough restrictions on the unvaccinated.

The New Zealand Ministry of Health said it was taking the matter seriously.

“We are very concerned about this situation, and are working with the appropriate agencies,” said Astrid Koornneef, the ministry’s COVID-19 vaccination and immunization spokesperson.

The man is believed to have visited several immunization centers and was paid to get the doses, the Stuff news site reported.

In New Zealand vaccines can either be booked through a Web site, via a doctor or people can turn up to walk-in centers. To be administered a vaccine, a person must provide the healthcare worker with their name, date of birth and physical address, but no further identification is required.

“To assume another person’s identity and receive a medical treatment is dangerous. This puts at risk the person who receives a vaccination under an assumed identity and the person whose health record will show they have been vaccinated when they have not,” Koornneef said. “This could affect how their health is managed in the future.”

The ministry urged anyone who has had more vaccine doses than recommended to seek clinical advice.

Helen Petousis-Harris, a vaccinologist from the University of Auckland, said there was no specific data on using the vaccine in this way, but the man was not likely to come to serious harm.

Petousis-Harris said that she had heard of others being paid to receive the vaccine on someone else’s behalf.

People are not required to show photographic identification when receiving the vaccine, to make the process as accessible as possible, but that makes the system vulnerable to abuse by “a small minority of people,” she said.

“I think it is a very selfish act on the behalf of the buyer, and exploiting, perhaps, somebody who needed to get some money and is willing to take those risks, which is not very community-minded,” she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: NZ investigates claims man had 10 jabs in a day


content_text:
櫃買中心公告VHQ-KY公司年12月16日起停止買賣。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕櫃買中心今日指出，VHQ-KY公司（4803）未依主管機關通知期限更正並重行公告110年第3季財務報告，公告自12月16日起停止VHQ-KY有價證券買賣。

櫃買中心指出，VHQ-KY因第3季財務報告顯示淨值為負數，櫃買中心業依規定公告有價證券自12月27日起終止掛牌。

VHQ-KY今年前3季營收7.2億元，稅前淨損8.05億元，歸屬於母公司業主淨損7.37億元，基本每股虧損12.48元，今日股價以漲停板3.77元作收，且尾盤還高掛580張買單。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯

title: 櫃買中心：VHQ-KY16日起停止買賣


content_text:
（中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電）巴西東北部巴伊亞州（Bahia）南部至少51個城市連日遭到暴雨襲擊，已造成10人死亡，267人受傷，超過22萬人流離失所，受災城市和人數持續攀升。

巴西總統波索納洛（Jair Bolsonaro）和巴伊亞州州長柯斯塔（Rui Costa）12日乘直升機視察各地災情，採取救災措施。

區域發展部將向Eunápolis、Itamaraju、Jucuruçu、Ibicuí、Ruy Barbosa、Maragogipe和Itaberaba幾個受災最嚴重城市發放巴西幣580萬元（約新台幣2843萬元）。

聯邦政府並授權派遣巴西軍隊營救和安置因洪災流離失所的災民。巴伊亞州政府則宣布為該州受暴雨影響的商家推出特別信貸額度。

根據各地媒體報導，Amargosa市發生土石流，一對年齡分別為80歲和40歲的母女12日被發現慘遭活埋。

電視畫面顯示，暴雨在Medeiros Neto市造成嚴重災情，三天內降下300毫米雨量，Água Fria和Itanhém河氾濫，連接市中心和São Bernardo社區的橋梁被淹沒，2000多人無家可歸。

10日Apuarema市兩座大壩潰堤，造成數百人流離失所，許多民眾下落不明。

Itamaraju市約150棟房屋被大雨摧毀，至少3人死亡，遭土石流活埋。

巴西氣象學家布朗德（Desirée Brandt）指出，一系列因素造成巴伊亞州南部地區暴風雨形成，例如反聖嬰現象的影響，Itamaraju市6天的降雨量超過500毫米，而該地區歷年來12月的平均降雨量最多為150毫米。（編輯：周永捷）1101214

journalist: 中央社記者唐雅陵聖保羅13日專電

title: 巴西巴伊亞州連日暴雨 數十萬人流離失所[影] | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月14日訊】週一（13日），中國房地產開發商世茂集團控股有限公司（簡稱「世茂集團」）旗下多隻股票和債券暴跌。外媒稱，世茂集團領跌中國房地產股，顯示中共政府釋放支持房地產行業的信號未能提振投資者的人氣。更有財經專家说，中國明年金融情勢或不穩，而房地產泡沬是導火線。
當地時間12月13日，世茂集團旗下的上海世茂股份有限公司（簡稱「世茂股份」）出現「股債雙殺」的局面。
在債券方面，世茂集團旗下的世茂股份有多隻債券暴跌。其中， 「20世茂G1」跌超過28%，報39.98元/張；「20世茂G3」跌超24%，報46元/張；「19世茂G2」和「19世茂G3」跌超18%，價格均低於60元/張。
在股價方面，世茂股份股價下跌2.65%，報3.3元/股。
此外，由同一實際控制人許榮茂控制的港股世茂集團、世茂服務也出現下跌。
本週一，世茂集團領跌恒生中國內地地產指數成分股，該集團的股價在盤中最多下跌14%，至6.95港元，為近10年來最低水平，而該股在後市下跌11%，從年初至今的累計跌幅高達71%。
當天，世茂集團的物業管理子公司世茂服務控股有限公司的股價也下跌8.8%，該股今年以來累計跌幅達到40%。
據路透社報導，中國房地產股13日走低。當天，恒生中國內地地產指數高開低走，一路下行，盤中一度下跌2.2%；滬深300地產指數小幅低開，盤中一度跌1.4%，而央企開發商保利發展領跌滬深300地產指數成分股，盤中一度跌3.3%。
《華爾街日報》報導稱，世茂集團領跌中國房地產股，顯示中共政府支持房地產行業的最新跡象，並沒能提振房地產投資者的人氣。
此前，剛剛在上週五結束的 「中央經濟工作會議」上，中共當局提出今後中國的房地產行業要「因城施策」，同時堅持「房住不炒」的定位。中國官媒稱，這是對房地產行業釋放出的「利好」信息，表明各地房地產調控政策的空間將更大。不過，經濟專家對中國房地產行業未來的發展趨勢的看法卻並不樂觀。
中國前全國人大財經委副主任委員賀鏗日前接受《路透》書面專訪時表示，中共中央經濟工作會議報告全文有25處強調「穩」，恰恰是因為中國經濟存在諸多不穩因素，而其總根源是金融不穩，導火線則可能是房地產業泡沫的破裂。
賀鏗表示，中國的房地產行業存在諸多問題：其一是低等級商品房總量過剩，空房率估計不低於20%，所以去庫存問題很大；其二是房地產行業的債務量大，而且與銀行和地方政府有交集，大大增加了「拆彈」的難度。
（記者黎明綜合報導/责任编辑：徐耕文）

title: 世茂集團遭股債雙殺 旗下債券跌幅達28%


content_text:
四大公投將於18日舉行投票，只剩倒數一周。正反方及藍綠營全拚了，全台極力宣講、催票。國民黨籲請民眾12月18日一定要出來投票，喊出「四個同意，台灣更美麗」。民進黨則是主打宣傳不同意的重要性，喊出「四個不同意，台灣更有力」口號，全力備戰公投案。到底四大公投在投什麼？沒過會怎樣？《中時新聞網》特別製作懶人包，用簡單易懂的概念，讓讀者了解。

今(11日)為投票日前的最後一個周末，除了有中選會舉辦的最後一場公投意見發表會，國民黨下午也舉辦盛大的「四個同意，就是民意」公投說明會，力拚500萬人投下同意票。民進黨方面則是在11、12日舉辦三場大型公投說明會。

以下為《中時新聞網》整理的四大公投懶人包，以五大QA方式呈現，供讀者快速掌握：

Q1.公投案有哪四個？

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁

Q2.誰提的？

➤重啟核四：黃士修

➤反萊豬：林為洲

➤公投綁大選：江啟臣

➤珍愛藻礁：潘忠政

公投案提案人。(製圖/陳友齡)

Q3.主文為何？

➤第17案主文：您是否同意核四啟封商轉發電？

➤第18案主文：你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？

➤第19案主文：你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？

➤第20案主文：您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域）

公投案主文。(製圖/陳友齡)

Q4.沒通過會怎樣 ?

➤重啟核四：正方強調，若沒通過會造成缺電、漲價、空汙和國安等4危機。反方則指出，核四重啟面臨核廢料處理問題，而政府已規劃提高再生能源及低碳天然氣發電比例，確保穩定供電。

➤反萊豬：正方強調，若沒通過，萊克多巴胺缺乏人體長期攝取量之健康報告、依國人飲食習慣攝取豬肉數量遠高於其他肉品，雖有國際標準但未必適用於國人、政府邊境抽檢率低，全面標示將耗費大量人力成本 、政府黑箱決策且迴避立院監督，導致中央方不同調將耗損國力，恐淪利益交易籌碼。

➤公投綁大選：正方強調，若沒通過會降低投票率，不符合民主文化。反方則指依上次經驗太慘痛，顯見有缺失。

➤珍愛藻礁：正方強調，若沒通過，珍貴的藻礁地景及生態系將遭破壞。反方則指已盡力做到生態保護。

公投案相關內容。(製圖/陳友齡)

Q5.怎樣才算通過？（門檻）

根據《公民投票法》規定，有效同意票須達投票權人總額1/4以上，且有效同意票數應多於不同意票者，才算通過。

公投案通過門檻。(製圖/陳友齡)

1218公投》懶人包／ 一次看懂第19案「公投綁大選」

1218公投》 「核四重啟」 懶人包曝正反關鍵

1218公投》懶人包／「反萊豬」在反啥？一張圖你就懂

1218公投》懶人包／ 「珍愛藻礁」公投案講什麼？一次看懂

journalist: 莊雅婷

events: 公投 發電 選舉

people: 林為洲 江啟臣

taiwan-subdivisions: 觀音 新屋 桃園

title: 1218公投》沒過會怎樣？四大公投懶人包一次看


content_text:
聯博投信今天攜手台灣大學，公布「2021台灣投資人大調查」。（記者巫其倫攝）

〔記者巫其倫／台北報導〕聯博投信今天攜手台灣大學，公布「2021台灣投資人大調查」結果，台灣投資人行為指數為57分，僅位於「中立偏理性」的及格邊緣，該分數顯示，台灣投資人的投資決策仍偏保守。

聯博與台大心理學系副教授黃從仁合作開發，結合行為金融學、認知心理學與AI學習等技術「投資行為測驗遊戲模組」，進行「台灣投資人大調查」實測，歷時2年、針對1100位20歲以上具有投資經驗的台灣投資人調查，發現台灣投資人行為總指數為57分（滿分100分），僅為「中立偏理性」的及格邊緣。

黃從仁說，3大因素拖累行為指數表現，第1，台灣投資人趨避風險分數為51分、趨避損失分數為33分，台灣投資人雖不會一味競逐高風險高報酬的產品，但趨避損失影響著投資人的決策，因此，投資人對於「最壞的時代」的感受會比「最好的時代」強烈許多，遇到虧損時投資配置會轉趨保守。

第2，親和偏誤程度與現狀偏誤傾向較高，分數分為58分與74分，會傾向選擇自己熟悉的領域；且在市場風向變化或是面對不熟悉投資策略時，投資人傾向較保守的維持現狀，以不變應萬變。第3，嚴謹認真僅32分，代表投資人較少積極蒐集資訊，做投資決策時，可能沒有做好完整的研究，較容易僅依手中現有的資訊作判斷。

黃從仁指出，調查結果也顯示，台灣投資人有6大投資個性，且分佈大致平均，以慢熱型投資人佔19%略高，守舊型投資人15%、直覺型投資人17%、從眾型投資人15%、分析型投資人17%、審慎型投資人17%。

男性投資者 慢熱型、分析型比重較高

進一步交叉分析發現，台灣男性投資個性以慢熱型（20.1%）和分析型（18.3%）比重較高，女性則以審慎型（19%）與從眾型（16.6%）相對多於男性。就各年齡層來看，社會新鮮人（20到29歲）以直覺型為主（28%）；職涯初升段（30到39歲）多為審慎型（23.1%）；職涯黃金期（40到49歲）多為慢熱型 （25.1%）；屆齡退休或已退休者（50歲以上）多為從眾型 （22.2%）。

聯博投信執行副總鞏俊誠表示，聯博提供投資人3大建議，協助投資人克服情緒影響投資決策，第1，積極投資、擴大資金基礎，退休仍應維持保守投資，投資不應走向兩極化，過於保守持有現金或約當現金資產，或是深入險境的高風險投資，都未必是最適投資策略。

第2，善用多元配置，尋求多元專業資訊，可善用多元配置的優勢，利用專業經理人判斷來延伸投資觸角，接觸自己過往不熟悉或是沒有投資過的國家與資產類別。

第3，藉助工具認識自身投資個性，截長補短，2步驟當成投資起手式，首先，建議投資人先「知己」，藉由行為測驗工具或是諮詢專業的理財顧問，幫助自己意識到有哪些行為慣性、或是行為盲點，其次是「知彼」，盡早開始接觸投資市場。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 巫其倫

title: 調查：國人投資偏保守 行為指數57分、及格邊緣


content_text:
Models yesterday hold a bag of rice and a lunchbox at a product launch in New Taipei City’s Gongliao District to promote agricultural produce grown in the district’s eco-friendly farming village, Tianliaoyang.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Eco-friendly fare


content_text:
2021/12/14 15:00

〔記者吳亮儀／台北報導〕2022市長選舉將至，今天傳出綠營將鎖定知名律師、名嘴謝震武角逐台北市長，與國民黨熱門人選、立委蔣萬安對決，而非各方看好的衛福部長陳時中；電視台媒體今天在疫情記者會上提問陳時中對此的看法，陳則回應：「政治的問題政治解決，這裡只討論疫情。」

陳時中今天在疫情記者會上回應，疫情記者會只討論疫情，政治的問題就政治解決。

events: 疫情 選舉

people: 陳時中 蔣萬安

title: 傳謝震武被綠營相中出戰北市長 陳時中：這裡只討論疫情


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 14 December 2021 - Presented to brands that stand out in Trustworthiness and Credibility, Quality, Value, Understanding of Customer Needs as well as Innovation and Social Responsibility, Reader's Digest Asia reviews companies within this in-depth criteria. Equipped with a dedicated team of skincare experts, award-winning New York Skin Solutions provides one-on-one skincare services suited for all genders in Singapore. Clinching not only the Reader's Digest Asia Gold Trusted Brands Award but also the Superbrands Award for consecutive years now, New York Skin Solutions shows its commitment in upholding its mission and philosophy. Racking Up Reviews as Singapore's Premium Skincare Company Established in 2004, New York Skin Solutions has helped numerous individuals resolve their many skin problems effectively through professional consultations and customised treatment solutions. Backed by customer's testimonials and reviews, New York Skin Solutions proves itself as a trusted brand to those experiencing skin problems in Singapore. This is not the first time New York Skin Solutions has led in its category, having won the Trusted Brand Award since 2016 and Superbrands Award since 2015. The brand also earned the Singapore's Women Weekly Spa Awards 2021 for its Eye Rejuvenation Treatment - giving customers the assurance of its all-round expertise. With a constant emphasis on customer satisfaction, Chief Executive Officer, Mr Woo Kian Lip, says, "New York Skin Solutions will continue to provide top-notch skin care services and customised treatments to ensure that every customer achieves their desired skin condition." How Their One-on-One Treatments Work Under the care of their consultants, customised treatment plans are provided to ensure that each customer has their unique needs met. Eye Rejuvenation Treatment, for example, targets dark eye circles, eye bags, fine lines, Crow's Feet and wrinkles. This treatment is designed to stimulate collagen regeneration, improve blood circulation and drain accumulated toxins around the eye area. Besides their Eye Rejuvenation Treatment, another customer favourite treatment in their arsenal is the award-winning HydroCollagen+ Skin Treatment. It addresses multiple problems through the use of hydrolysed marine collagen to repair the deep skin layers. This treatment can tackle common skin issues from dry, dehydrated skin, to rough and dull skin. It can also help to lighten pigmentation and reduce skin ageing. On the other hand – where "maskne" has increasingly become a problem for many in Singapore amidst the Covid-19 pandemic –, New York Skin Solutions has specially developed their new Activ-Clear Acne Treatment to keep problems such as oily skin, pimples and acne at bay. Both men and women can benefit from this treatment and continue to wear masks with confidence. Interested parties can get started by simply booking an appointment on their preferred date to review their skin condition with New York Skin Solutions. With ten outlets conveniently located near MRT stations around Singapore, customers can find the nearest New York Skin Solutions outlet to them with ease. About New York Skin Solutions With more than 30 outlets located in Singapore and Malaysia, New York Skin Solutions hope to bring the best skincare treatment with excellent services and convenience. For more enquiries, call 6363 5566 to learn more today. #NewYorkSkinSolutions

journalist: By New York Skin Solutions, Media OutReach

title: New York Skin Solutions Wraps Up Another Successful Year with 2021’s Awards


content_text:
中評社北京12月14日電／“明年經濟工作要穩字當頭、穩中求進。”剛剛閉幕的中央經濟工作會議綜合分析當前國內國際經濟形勢，全面部署2022年經濟工作的總體政策思路、戰略戰術布局、各項工作重點，明確指出新發展階段需要正確認識和把握的一系列新的重大理論和實踐問題，既為全黨全國人民堅定信心、凝聚共識、深化認識、真抓實幹做好明年經濟工作提供了科學指導，也為實現各項既定任務、向著第二個百年奮鬥目標邁進注入了強大動力。 今年是中國共產黨成立100周年，是“十四五”開局之年，是全面建設社會主義現代化國家新征程開啟之年。開局好奠定全局優，起勢好奠定後勢足。深刻把握今年的“里程碑意義”，才能理解做好明年經濟工作的重要性。 面對經濟全面恢復過程中交織叠加的新挑戰、新矛盾、新問題，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，我們保持戰略定力，準確判斷形勢，精心謀劃部署，交出了高質量發展的精彩答卷。前三季度，經濟增速為9.8%，全年經濟占世界經濟比重或將達18%左右；居民人均可支配收入同比實際增長9.7%，與經濟增長基本同步。前10個月，城鎮新增就業1133萬人，提前完成全年目標任務。前11個月，進出口總額為35.39萬億元，同比增長22%，規模已超去年全年。我國經濟彰顯“進”勢，凸顯強大韌性和活力，充分證明長期向好的基本面沒有改變。 但也要清醒地看到，貿易保護主義和逆全球化思潮不斷有新的表現，少數國家對中國進行全面遏制的意圖昭然若揭；疫情反覆也為全球經濟復甦蒙上陰影，產業鏈供應鏈的穩定性與安全性難以得到很好保障，我們必須在更多逆風逆水的世界中求發展。同時，考慮到基數較高的因素，明年經濟下行的壓力不容小覷；原材料價格居高不下的趨勢短期內難以改變，對企業特別是中小微企業生產經營的影響還將持續……需求收縮、供給衝擊、預期轉弱是我們正在承受而且必須頂住的三重壓力。 正因如此，穩字當頭，穩中求進，成為做好明年經濟工作的重要遵循。此次中央經濟工作會議圍繞推動高質量發展作出明確部署，要求以平穩健康的經濟環境迎接黨的二十大勝利召開。圓滿完成這些任務，努力實現質的穩步提升和量的合理增長，必須完整、準確、全面貫徹新發展理念，在謀劃發展、制定政策、建設項目中一體遵循、一體落實，不能畸輕畸重，不能以偏概全；必須緊緊扭住供給側結構性改革這條主線，從供給和需求兩端同時發力，重在暢通國內大循環，重在突破供給約束堵點，重在打通生產、分配、流通、消費各環節，實現市場動態平衡；必須堅持以開放促改革，擴大高水平對外開放，深入推進高水平制度型開放，增創國際合作和競爭新優勢；必須統籌發展和安全，增強機遇意識和風險意識，樹立底線思維，有效防範化解各類風險挑戰，確保社會主義現代化事業順利推進。 需要指出的是，“穩字當頭”的目的，是實現“穩中求進”。明年我國經濟發展速度要穩、質量要穩，在“穩”的基礎上求得進步和突破，這對各地區各部門各方面都提出了更高的要求。把中央經濟工作會議的一系列相關部署落實到各地的發展實踐中，既要防止衝動蠻幹、急於求成，各地區各部門務必擔起穩定宏觀經濟的責任，尊重客觀發展規律，築牢基礎、穩扎穩打，又要反對消極應付、不思進取，各方面要在把握好度的前提下有所作為，把握好平衡，以政策發力的適當靠前搶抓歷史機遇，重點突破、銳意進取。 挑戰和困難是客觀存在的，我們不畏難、不避難，我們有信心、有能力、有定力、有幹勁。在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，科學分析形勢、把握發展大勢，我們一定能推動中國經濟航船劈波斬浪、行穩致遠，以更加優異的成績迎接黨的二十大勝利召開！ 來源：經濟日報 作者：經濟日報評論員

穩中求進：中央定調明年經濟發展大勢 (2021-12-14 08:57:43) “十四五”實現良好開局 (2021-12-13 13:50:40) 中央定調明年經濟發展大勢 (2021-12-13 13:48:43) 努力實現質的穩步提升、量的合理增長 (2021-12-13 13:33:52) “穩”字背後有深意 (2021-12-13 13:32:54) 2022年經濟工作關鍵在“穩” (2021-12-13 13:32:45) 宏觀政策彰顯應對複雜局面的經濟治理能力 (2021-12-06 14:24:07) “十四五”時期我國將新增高標准糧倉倉容 (2021-11-30 10:09:39) 多地布局“十四五”區域創新中心建設 (2021-11-29 13:59:43) “十四五”，外貿發展聚焦高質量 (2021-11-29 10:02:15)

title: 努力實現質的穩步提升、量的合理增長


content_text:
（中央社記者蕭博文台北14日電）國安局副局長胡木源7月退休，懸缺已久。據了解，國安高層屬意調查局副局長劉復興接任副局長一職，已展開人事作業；但法務部今天表示，尚未接到國安局借調公文，無從評論。

國安局副局長過去多為軍職、警職出身，劉復興可望成為首名調查官出身的副局長。

劉復興為調查班20期結業，現為調查局副局長，主管國家安全業務；劉復興為辦案高手，在北部地區機動工作站主任期間，曾偵辦高院法官貪瀆案、前消防署長黃季敏貪污案。

劉復興隨後高升台中市調查處副處長，歷任廉政處長、桃園市及台北市調查處處長；劉復興在台北處長任內，操盤選舉查察工作，對防制假訊息、防制境外勢力與外來資金介入選舉等業務嫻熟，因而獲拔擢出任調查局副局長。

據了解，因應國家安全局副局長胡木源退休所留下的職缺，國安高層考量，劉復興接任調查局副局長後在防制境外滲透、國家機密防制、國內安全情勢調查、兩岸情勢研析等工作表現優異，且與國安局溝通無礙，深獲國安高層肯定，因此屬意劉復興出任國安局副局長。

journalist: 中央社記者蕭博文台北14日電

taiwan-subdivisions: 復興 桃園

title: 嫻熟國安專業 劉復興可望出任國安局副局長 | 社會


content_text: Global Blood Culture Test Market is valued approximately at USD 4.03 billion in 2019 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 8% over the forecast period 2020-2027 Report Ocean presents a new report on Blood Culture Test Market size, share, growth, industry trends, and forecast 2030, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future.Blood cultures are tests that are carried out to diagnose and determine the source of an infection in the blood. Bloodstream infections are most often caused by bacteria, but they may also be caused by yeast or other fungi or a virus. The driving factors of the market could be attributed to increasing in product approvals of Consumables & Instrument and launches, a rise in the aging population prevalence of infectious diseases, bloodstream infections, and sepsis. Request To Download Sample of This Strategic Report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2013 According to the World Health Organization (WHO), in 2019 around 250,000 cases of BSIs occur in the U.S. annually and among them, about 80,000 patients suffer from catheter-related BSIs in ICUs. As a result, there is a strong demand for innovative products for the diagnosis of bacterial, fungal, and mycobacterial infections by hospitals and clinical diagnostics laboratories. Many healthcare businesses have increased R&D activities to develop innovative products such as materials, consumables, and software. Investment in R&D for the production of a novel product is a key strategy for suppliers to support their companies’ long-term growth. For example, in 2017 USD 1,433 million was invested by Becton, Dickinson and Company, a prominent provider of blood culture testing products. However, market growth could be hampered by stringent government regulations for the production and manufacturing of diagnostic products, including products for blood culture tests. Until regulatory approval, diagnostic products, such as instruments, kits, reagents, media, and assays, undergo comprehensive clinical trials, leading to a major surge in manufacturers’ costs and thus delay in the launch of the product. Therefore, this may act as a restraint and affect the market growth. Request To Download Sample of This Strategic Report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2013 The regional analysis of global Blood Culture Test is considered for the key regions such as Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World. North America is the leading/significant region across the world in terms of market share owing to rising awareness about early disease diagnosis, increasing adoption of advanced technologies. Whereas, Asia-Pacific is also anticipated to exhibit highest growth rate / CAGR over the forecast period 2020-2027, owing to high incidence of sepsis and government initiatives thus, it would create lucrative growth prospects for the Blood Culture Test market across Asia-Pacific region. Major market player included in this report are: Becton, Dickinson and CompanybioMerieux SAThermo Fisher Scientific, Inc.Cepheid, Inc.Nanosphere, Inc.Roche DiagnosticsBeckman CoulterBruker CorporationIRIDICAT2 Biosystems Get a Sample PDF copy of the report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2013 The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:by Application:BacteremiaFungemiaby Product:ConsumablesInstrumentby Method:AutomatedManualby Technology:Polymerase chain reaction (PCR)MicroarrayProteomicby End User:Hospital LaboratoriesReference Laboratories Request Full Report@:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2013 By Region:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyFranceSpainItalyROE Asia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRoAPACLatin AmericaBrazilMexicoRest of the World Ask for Discount:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2013 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Ask for Customization:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2013 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Blood Culture Test Market Share 2021, Size Estimation, Industry Demand, Growth Strategies, Latest Trend Analysis, Impact of Covid-19, Top Players, Revenue Expectation, Forthcoming Development Status and Forecast to 2027


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月14日訊】週一，除中國大陸以外，全球超過2億7千萬人，確診中共病毒，約530萬人死亡。美國的確診人數突破5千萬，超過80萬人死亡。剛結束西非四國訪問的南非總統拉馬福薩確診。英國出現一例感染奧密克戎死亡的病例。
英國週日新增4萬8,854例確診，52人死亡。
新確診病例中，1,239例感染奧密克戎，累計達到3,137例。
約翰遜首相週一警告，目前倫敦40%的病例感染奧密克戎，並且一直在增加。
他還通報，發現奧密克戎死亡案例。
英國首相約翰遜：「令人傷心，是的，奧密克戎正在增加住院治療，遺憾的是，現在至少有一名患者確診死於奧密克戎。
英國當局已宣布，將防疫警戒從第三級升到第四級，接種疫苗間隔縮減到三個月，希望十二月底前為所有成年人接種第三劑。
隨著德爾塔和奧密克戎變種病毒的蔓延，美國累計確診人數突破5千萬，超過80萬人死亡。
儘管美國今年開始全面接種疫苗，但死於中共病毒的人數超過去年，占總死亡人數的57%。
美國疾控預防中心主任瓦倫斯基近日表示，美國確診數、住院數以及死亡人數都在增加。
南非總統府週一聲明表示，南非總統拉馬福薩，週日出席紀念前副總統德克勒克的活動後，身體感覺不適，檢測後確診感染中共病毒，但症狀輕微。馬福薩已全面接種疫苗，確診前訪問了西非四國。
南非單日新增確診約2萬，九成左右與奧密克戎有關，但至今沒發現重症跡象。
新唐人記者李梅、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者李梅、瑞麗綜合報導

countries: 南非 中國 英國 美國

events: 死亡 疫情

title: 【最新疫情】約翰遜:出現1例奧密克戎死亡 南非總統確診入院治療


content_text:
南非Omicron變異株席捲全球，我國已出現首例境外移入個案，知名精神科醫師沈政男近期引國際研究表示，打2劑AZ中和Omicron的能力等於零，「打了也是白打」。對此，中央流行疫情指揮官陳時中14日回應，各國共識是變異株會疫苗保護力變低，要及早打第3劑，「太過度解讀也不好。」

沈政男14日在臉書貼文分享AZ最新研究圖表，顯示20多個受試者打滿2劑AZ疫苗，隔28天後以血清中和病毒，發現中和Omicron的能力，幾乎全部降到可偵測水平之下，也就是等於零，令他直呼「不要再打AZ了，你打了也是白打啦。」

不過，陳時中強調，全世界發表相關言論的專家很多，大家根據目前的研究，作個別的看法。但全世界主流的意見，沒有認為打疫苗對變異株保護力會變成零的，大家的共識是變異株會降低疫苗保護力，建議及早打第3劑，或是把個人防護做好，「有時候太過度解讀也是不好，大家把基本功做好，最為重要。」

journalist: 陳燕珩

title: 白打了？醫直呼打2劑AZ抗Omicron「保護力零」 陳時中斥：過度解讀-


content_text:
聯合報系有行旅企畫的「星野虹夕諾雅頂級奢華度假villa」，將帶領旅人入住台中谷關的虹夕諾雅，此為日本星野集團首次在台打造的頂級溫泉度假村，以「溫泉溪谷的樓閣」概念建造，曾被國際權威旅遊雜評選為「全球最佳養生度假村」。

半露天的樓中樓客房每間都有獨立溫泉浴池，是碳酸氫鹽泉有「美人湯」稱號；戶外區有竹林裡高低交錯的水道，塑造出「水之庭園」。行程另安排前往苗栗「勤美學」，由藝術家領路，體驗自然山地文化聚落。

●企業家山居歲月系列十二「星野虹夕諾雅頂級奢華度假villa」三天二夜旅程，於明年一月四日及二月廿二日出發，報名洽詢請電02-86433517、86433581，或瀏覽有行旅官網https://utravel.udn.com

title: 入住谷關星野 獨享露天美人湯


content_text: The most recent Relays market research study delves into a variety of different, significant, and enticing characteristics that define the market and industry. All of the report’s results, data, and material were confirmed and revalidated by our market research sources. The report’s authors conducted an in-depth analysis of the Relays market using an industry-leading and unique research and study approach. This study forecasts local and national demand, trends, and revenue growth from 2021 to 2030, as well as an examination of industry trends in each sub-segment. Click here to order a sample copy of the Relays market report:https://marketresearch.biz/report/relays-market/request-sample Market components such as market size, economic conditions, market dynamics, and projections, as well as specific competitors, extension potential, and key market drivers, are all examined in this study. Find and supply the Relays market survey, which is broken down by company, region, type, and application. Relays Market Key Vendors:- Crydom Corp.Siemens AGOmron Corp.Alstom SACoto TechnologyFujitsu Ltd.StandexMeder Electronics GmbHTeledyne Relays Inc.Schneider Electric SEComus International. This section covers the development activities of the Relays sector, as well as remaining vendors and merchants, regional import and export investigations, and regional import and export investigations. Surveys, official declarations, news articles, high-quality white publications, and interviews with all C-level executives were used to collect the remaining data. Relays Market Segmentation Overview:- Global Relays Market: By Product Type Latching relaySolid state relayAutomotive relayOverload protection relayElectromechanical relayOthersGlobal Relays Market: By Application MilitaryIndustrial automationElectronicsOthers Some of the features included in the Relays market report are as follows: – Insights into the Relays market industry’s overall structure, size, efficiency, and prospects. – Accurate estimations of size, market share, output, and sales volume. – A comprehensive organisational assessment that considers the organization’s financial and organisational health. – Learn about essential market categories including forecasting. – An evaluation of the industry’s future potential, as well as the advancement of risk and danger. Here is where you may ask questions about the study or voice your concerns about it: https://marketresearch.biz/report/relays-market/#inquiry Finally, the analysis illustrates the performance of the important characteristics and application components of the Relays market sector in each regional industry. The competitive dynamics of the regional economy are also informed by stratified advice on the list of major actors operating inside each regional economy. This allows for a thorough and in-depth evaluation of the entire company Relays market. The study also provides global Relays market industry predictions for each object, geography, and application area for the years 2021-2030. When preparing a report, the following years are taken into account: Historical year: 2015-2019 Base year: 2020 Forecast period: 2021 to 2030 The following essential concerns are addressed in the Relays report: – How do large mid-level manufacturers get a competitive advantage in the marketplace? – Is there a tipping point in terms of revenue growth and compound annual growth rate (CAGR)? – Do you think your products or services will be in high demand in certain markets? – What is the potential for existing and new businesses in the expanding territory’s Relays market industry? The following are the important aspects of the market research study Relays title: – Market Segmentation – Display full market data, including width, for the Relays. – Market trends, growth, and potential for promotion – Competition, Circulation of Manufacturing Capacity, Sales Location, and Product Type – Merchandisers/distributors, market research, and marketing – Market risks and challenges in the future Table of contents for Market Report Relays: 1: market Industry Overview Relays 2: Global Economic Impact on the Market Industry Relays 3: Industry Producers Compete on the Global Market 4: Revenue (Value) from Global Productions by Region 5: Geographically, global supplies (production), consumption, export, and import 6: Productions Worldwide, Revenue (Value), Price Trends, and Product Type 7: Analysis of the Global Market by Application 8: Market Pricing Analysis Relays 9: Downstream Buyers, Sourcing Strategy, and Market Chain 10: Distributors/Suppliers/Traders’ essential policies and strategies 11: Market Vendors’ Key Marketing Strategy Analysis 12:Relays Market Forecast Effect Factors Click here for the full INDEX, including data, facts, figures, tables and more:https://marketresearch.biz/report/relays-market/#toc Contact Us At MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States https://marketresearch.biz inquiry@marketresearch.biz See More Reports here: 1. Non-Woven Fabrics Market soaring demand with key players: Detailed Research Report (2021-2031) | DowDuPont Inc, H. Glatfelter Company, Suominen Corporation 2. Airport Security Market Foraying into Emerging Economies Over the Forecast to 2031 | American Science and Engineering Inc., Robert Bosch GmbH, E.I.A SpA 3. Surgical Drapes and Gowns Market 2021 Covid 19 Impact on Top countries data | Medline Industries Inc, Foothills Industries, Sunshine Apparel

journalist: By Prudour

title: Relays Market 2021 Analysis & Forecast To 2031 By Key Players, Share, Trend, Segmentation, Top Leaders and Regional


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/12/14版】

一、網傳影片的主角是英國殯葬業者約翰．奧魯尼（John Olooney），他曾因發表多項關於疫苗、疫情的言論，被英國查核組織認定為錯誤訊息。

二、傳言稱「在英國米爾頓凱恩斯地區看到大量死亡...今年死亡人數超過過去14年總和」。據英國國家統計局資料，並未有此現象。

三、專家指出，傳言宣稱「疫苗摧毀免疫力」、「Omicron就是疫苗的後遺症」，均無科學根據。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

社群平台、通訊軟體流傳一段影片，宣稱「英國殯葬業者的心聲」，影片中的人自稱是英國米爾頓凱恩斯的葬儀社工作者，指出：

「我看到大量的非正常的死亡，死因為心臟病、中風、顱內動脈瘤，都直接肇因於栓塞或血栓，嗯，發生在肺部，腿部，不同部位，所造成的死亡都在當地的驗屍報告中詳實記載，覆蓋全國。血栓案例非常罕見。光是今年我看到的案例，就超過過去十四年的總和...

是打針要了你的命的，它摧毀你的免疫系統，你得的只是小感冒，我可以給你送吃送喝的，我可以跟你親嘴，我也不怕得病，因為我沒打針，我有免疫力保護。

原因在這，疫苗摧毀你的免疫力，那類很快地死於血栓的人，我也看得很多，求你、求你、求你，別再打這些針了。會把你打死的，會殺了你。當你病得厲害去排隊打針，真的不是解決的辦法。停下腳步想想，別光聽BBC或是Google告訴你的，害你生病的是疫苗，而Omicron就是疫苗的後遺症...」

圖1：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、影片中的人是誰？他是否為英國米爾頓凱恩斯家庭葬儀社的負責人？

由於影片中提及「米爾頓凱恩斯」、「葬儀社」、「John」，查核中心檢索關鍵字，查找到英國的「米爾頓凱恩斯家庭喪葬服務」網站，負責人名為「John」。

查核中心在《Linkedin》網站上查找到「John Olooney」的資料，其自稱自己居住於米爾頓凱恩斯，是「米爾頓凱恩斯家庭喪葬服務」的擁有者。

查核中心進一步檢索，查找到《路透社》查核團隊、英國查核組織《Full Fact》的報導。據其指出，約翰．奧魯尼（John Olooney）曾宣稱「唯一死去的是接種疫苗的人」、「戴口罩導致肺炎」、「許多養老院長者被安樂死」等不實言論，被查證為錯誤訊息。

另外《愛爾蘭時報》2021年10月21日報導指出，約翰．奧魯尼和前都柏林大學教授多洛雷斯・卡希爾（Dolores Cahill）、前輝瑞科學家邁克．耶頓（Michael Yeadon）等知名反疫苗人士9月21日於倫敦會見英國保守黨議員。

綜合以上，影片中的人為英國米爾頓凱恩斯地區的殯葬業者約翰．奧魯尼，他被視為反疫苗人士之一，有多項關於疫苗、疫情的言論被查證為錯誤訊息。

爭議點二、傳言宣稱「我看到大量的非正常的死亡...光是今年我看到的案例，就超過過去十四年的總和」，是否屬實？

（一）查核中心檢索英國國家統計局的資料，關於英國米爾頓凱恩斯地區（Milton Keynes）的死亡人數，2020年死亡人數為4,147人，2021年1月至第47週（11月28日）的死亡人數為3,584人。比對後，並未有「今年死亡人數超過過去14年總和」的現象。

查核中心將英國米爾頓凱恩斯地區在2020年至2021年第47週的每週死亡統計製作成圖表如下：

圖2：英國米爾頓凱恩斯地區2020年每週死亡人數統計／資料來源：英國國家統計局

圖3：英國米爾頓凱恩斯地區2021年每週死亡人數統計／資料來源：英國國家統計局

（二）中山醫學大學公共衛生系教授翁瑞宏指出，從傳言敘述，並未說明是「疫苗導致的死亡」，還是「染疫導致的死亡」，單就殯葬業者的觀察，也無法確認他看到的死亡和疫苗有關。

翁瑞宏協助解讀查核中心整理的英國數據指出，就米爾頓凱恩斯地區在2020年和2021年的死亡人數來看，並未看到2021年的死亡人數「超過過去14年總和」。

翁瑞宏解釋，從2020年和2021年死亡人數統計可見，2020年疫情在春季、冬季造成較多人死亡。而英國在2020年12月開始大規模接種疫苗，2021年初死亡人數達到一波高峰，之後就逐漸下降。又在2021年夏季，新的病毒株流行使死亡人數略為上升，但仍然沒有2020年疫情來的多。英國的死亡高峰已經度過，這可能是因為大規模接種疫苗，以及實施防疫政策的結果。

（三）英國倫敦帝國大學傳染病流行病學研究員辜鉅璋指出，就死亡人數來看，2021年米爾頓凱恩斯的死亡人數沒有特別高。以米爾頓凱恩斯23萬人的規模，死亡人數每週平均50到80人都算是一般合理範圍。如果有超出的話，要再檢視當週新冠疫情造成的醫療負擔或是氣溫變化，因為氣溫變化是心肌梗塞、腦中風等血栓相關疾病的危險因子。

辜鉅璋補充，殯葬業者單方面的觀察並非客觀資料，其觀察到的死亡個案，也無法確定是否和疫苗有關。

爭議點三、傳言宣稱「打針要了你的命的，它摧毀你的免疫系統」、「疫苗摧毀你的免疫力」，是否屬實？

（一）陽明交通大學臨床醫學研究所助理教授陳斯婷表示，打疫苗的功能是加強免疫力，傳言敘述沒有科學根據。

陳斯婷說，以現在的情況來說，因為病毒不斷變種，加上打疫苗的時間過了較久後，會希望有效力更高的抗體可以對抗變種病毒。而在接種兩劑疫苗後，體內會有記憶型的免疫力，第三劑的加強針則是讓原本體內存在的B細胞，再接觸到一樣的抗原，誘發其原本的記憶性，所以鼓勵民眾接種第三劑疫苗。

（二）中央研究院生醫研究所兼任研究員何美鄉指出，傳言說法沒有科學根據。打疫苗是刺激人體的免疫力，讓人體內產生針對新冠病毒S蛋白的抗體。

何美鄉說，因為新冠病毒不斷變種，打疫苗後還是有可能感染，但疫苗對減低重症和死亡率仍然有幫助。

爭議點四、傳言宣稱「害你生病的是疫苗，而Omicron就是疫苗的後遺症」，是否屬實？

（一）陳斯婷說，傳言敘述不正確，接種疫苗不是注射完整病毒株到體內，而是讓人體免疫系統針對新冠病毒的S蛋白產生抗體。

陳斯婷說，Omicron病毒株突變的區段非常多，現在所知的是Omicron非常容易傳播，這需要透過接種疫苗及實施防疫措施來降低病毒傳播，不會說打疫苗反而使疫情更嚴重。

（二）何美鄉指出，傳言敘述沒有科學根據。

結論

【報告將隨時更新 2021/12/14版】

一、網傳影片的主角是英國殯葬業者約翰．奧魯尼（John Olooney），他發表多項關於疫苗、疫情的言論，被英國查和組織證實為錯誤訊息。

二、傳言宣稱「在英國米爾頓凱恩斯地區看到大量死亡...今年死亡人數超過過去14年總和」。據英國國家統計局資料，並未有此現象。

三、傳言宣稱「疫苗摧毀免疫力」、「Omicron就是疫苗的後遺症」，均無科學根據。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

MK FAMILY FUNERAL SERVICES

John Olooney Linkedin

Reuters〈Fact Check-No evidence that, according to funeral homes, ‘the only ones dying’ are those receiving the vaccine〉

Full Fact〈False claims from funeral director about facemasks, vaccines and the pandemic〉

The Irish Times〈Senior MP meets controversial former UCD professor Dolores Cahill〉

Office for National Statistics〈Death registrations and occurrences by local authority and place of death〉

countries: 英國 愛爾蘭

events: 死亡 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 安樂 中山

title: 【錯誤】網傳影片「英國殯葬業者的真心話...我看到大量的非正常的死亡...疫苗摧毀你的免疫力...害你生病的是疫苗，而Omicron就是疫苗的後遺症」？


content_text:
【大成報／記者張秦華／雲林縣報導】

雲林縣政府為推廣糖業文化資產，與台灣公益CEO協會合作推出「追五分車甜蜜蜜遊程」，邀請全國遊客在虎尾糖廠製糖期，一起來追五分車，體驗全台唯一3鐵同框迷人風采，並使用振興五倍券消費享優惠抽大獎。

全國唯一仍以五分車載運甘蔗只剩下雲林虎尾糖廠，每年12月到隔年3月是虎尾糖業鐵道最繁忙時刻，載著整車甘蔗的小火車「哐當！哐當！」地駛進市區轉入糖廠，雲林縣的天空漫開來甜蜜蜜味道，也勾起許多人美好的回憶。

張縣長說，虎尾是因糖業造鎮而形成的現代化城市，台灣糖廠製糖期間越來越短，籲請大家趁虎尾糖廠短短3個月製糖期，來虎尾認識這個因糖業而生的城市，走讀虎尾古蹟與歷史建築，認識歷史紋理並到雲林各地旅遊享美食，除可抽百萬名車特斯拉，還有許多豐富獎項。

縣府文化觀光處長陳璧君指出，3鐵同框設計發想以「3鐵共構」為出發點，藉由樂器三角鐵的具體形象，轉化為本次地景公共藝術設計脈絡，藉由趣味音譯發展出令人會心一笑的連結設計，創造地景公共藝術方式，為地方創造一座可供遊客合影「高鐵‧糖鐵‧鐵馬」藝術裝置，藉此提高雲林能見度。

陳處長表示，明年是鐵道觀光旅遊年，雲林縣有林內、石榴、斗六、斗南及石龜等5個火車站及全台唯一虎尾糖廠五分車與虎尾高鐵，想要細細品味雲林之美，又不想被不熟路況、壅塞的車陣所困擾的遊客，可以安排一趟鐵道之旅，感受另一種鐵道迷人風采。

陳處長說，去年6月超前佈署率先推出安心旅遊17條經典遊程，再搭配中央振興3倍券，加碼祭出「遊雲林抽汽車送農場」活動，成功締造縣內200億觀光消費產值，去年雲林觀光旅遊組由交通部觀光局統計，首度衝破1019萬觀光人次。

縣府今年再迎合中央推行振興5倍券，不僅加碼抽百萬名車特斯拉，更凝聚在地觀光工廠、東璧莊園、TGC古坑臺灣咖啡莊園、三好國際酒店、朝聖酒店、劍湖山世界、福祿壽觀光酒廠、塔吉特千層蛋糕大使館、鵝媽媽鵝童樂園、朝露魚舖等商家推出好康優惠，以期再突破千萬觀光人次及再創經濟效益佳績。

陳處長指出，雲林縣有濃厚人情味、慢活優質生活環境，山、海、平原各具特色的豐富生態觀光旅遊景點，其中草嶺石壁富含芬多精的森林療育基地，縣府積極推動2021雲林健康運動旅遊，推出低碳旅遊5條適合親子騎遊的自行車主題路線，以及全台唯一宗教路線台灣好行「與神同行 平安隨行」。

縣府積極建構雲林整體低碳觀光推展，打造雲林縣第一個草嶺森林療育基地，並串連周邊觀光資源，全面營造雲林縣觀光旅遊整體形象「三縱、三橫、生態四角」觀光發展願景。

縣府規劃鐵道秘境美食行程，提供民眾1日遊及2日遊火車之旅，體驗不同主題的鐵道旅遊行程，沿途景色、田園、鄉村等都值得用心玩賞，讓你留連忘返，回憶滿滿。(照片：雲林縣政府提供)

journalist: 張秦華

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾 林內 斗六 古坑 成功 斗南 雲林縣

title: 雲林最快與最慢的交會 邀您追虎尾台糖五分車


content_text:
【NOW健康 葉立斌／台北報導】中央流行疫情指揮中心表示，今（13）日有5例境外移入，分別為4男1女，全是突破性感染，分別接種兩劑AZ、科興、BNT。有關疫苗接種不良反應部分，12月10日至12日新增100件疫苗接種不良事件，其中有40件非嚴重不良事件，以及60件疑似嚴重不良事件。

▲指揮中心表示，今（13）日新增5例境外移入。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

台北車站超過2萬人接種 第18輪開放打第3劑

近日全台各地新增的疫苗接種站推出「有獎徵打疫苗」策略成效斐然，11日到12日總共接種疫苗114,486人次。台北車站的接種站在5日到12日的接種期間中，累計接種22,302人次。現行的疫苗接種人口涵蓋率第1劑 78.89%、第2劑64.17%、追加劑接種率0.13%。莊人祥表示，目前符合接種第3劑追加劑的人共有6萬餘名，現已接種3萬餘名，已經有一半的人施打，將請符合資格者盡速接種。

中研院事件仍需調查 指揮中心掌握資訊僅片段

在今日記者會上，有媒體問及中研院的調查與究責情形。居家隔離者106位，自我健康監測有1位改列居家隔離，目前居家隔離、自我健康管理者全為陰性，監測者目前採到192人皆為陰性。對於究責部分，莊人祥僅透露可能是通報管道出錯，造成意外。

據媒體報導，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前了解的情形，還有工作流程不符SOP的狀況：SOP規定是「先脫防護衣再脫手套」，但當事人是先脫手套才脫防護衣。同時陳時中強調，釐清感染原因與責任歸屬後，會依法規懲處，不限層級。

▲指揮中心公布目前的篩檢狀態，應採檢的270人均為陰性。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

對於中研院的P3實驗室造成這場風波，中研院長廖俊智曾在10日發表聲明，強調P3實驗室對防疫工作發揮相當大的貢獻，如工作流程有任何未盡完善之處會虛心檢討改善。廖俊智強調，中研院已成立調查小組，目前調查方向包括從基因序列著手，配合指揮中心釐清事實。在行政管理方面，會釐清相關機電設備責任歸屬。

更多NOW健康報導▸白內障手術逾40例管制規範 健保尊重醫療專業決議刪除▸國中生吞嚥困難、打嗝想吐、食慾不振 胃食道逆流惹禍

title: 增5例境外移入！疫苗站爆滿 中研院未落實SOP受關注 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/12/14 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕行政院政委唐鳳十日連線民主峰會時，一度沒有畫面、只剩聲音和字卡。外媒報導，此事是因唐鳳簡報中有張地圖將台灣與中國被標示成不同顏色，引發議論。外交部昨表示，美方事後向我方懇切說明，這是因峰會控制中心出現技術問題，導致螢幕分享功能無法使用；美方也已公布完整影片。台美已就該技術性問題充分溝通，雙方互信堅實、關係穩固友好。

唐鳳及駐美代表蕭美琴日前受邀出席美國主辦的民主峰會，唐鳳除以預錄影片發表「國家聲明」，也連線擔任「科技與民主」場次與談人。不過在會議過程中，唐鳳簡報時一度沒畫面、只剩聲音和字卡。

「路透」昨報導指出，此連線事故是因為唐鳳簡報時播放非政府組織「CIVICUS」公民權利開放程度世界地圖，台灣標示為綠色的「開放」，中國則是紅色的「封閉」。白宮擔心，這張區分台灣與中國的地圖，可能會被認為是美方立場。

唐鳳：不相信被消失與地圖有關報導描述，這段畫面讓美國官員驚惶失措，白宮國安會甚至為此憤怒（angrily）聯繫國務院，因該張畫面並沒有出現在文稿的試行版本中。而後續主持人再度請唐鳳發言時，唐鳳畫面就只剩下寫著「台灣數位部長唐鳳」的字卡，以及聲音。

白宮並未正式評論此事，美國國務院則稱螢幕共享的混亂是個「無心之過」。唐鳳辦公室昨回應說，這是連線技術問題。唐鳳回應路透提問時，也表示不相信自己的畫面被卡掉與簡報中的CIVICUS地圖有關。

countries: 中國 台灣 美國

people: 唐鳳 蕭美琴

title: 民主峰會簡報連線》唐鳳「有聲無影」 美方稱技術問題


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

女星何如芸和郁方交情超過30年，她13日透露對方舉辦了一個「超失禮聚會」，非但有一半的人不認識，還都是恢單人士，並且讓她意外收獲到一位「失散多年的姐妹」，引網友紛紛笑說：「真的好像！」

▲何如芸與郁方是多年好友。（圖／翻攝自Facebook／何如芸）

何如芸13日分享聚會照片，透露郁方找了自己、寶媽、呂文婉和倪雅倫一起吃飯，但是大家幾乎互相不認識，她為此大呼：「郁方約的這是什麼局啦？寶媽說她沒禮貌，每個人都有一半的人從未謀面！」她表示自己會參加，只是因為被郁方哄說：「文婉和妳長得很像，妳要不要來看一下？」結果兩人同框拍照後，發現還真的很相像。

▲▼何如芸曬出聚會照，同框呂文婉。（圖／翻攝自Facebook／何如芸）

呂文婉也PO文說，自己被說了20多年和何茹芸是「姐妹臉」，「何如芸走進來那刻，一股莫名羞怯湧上心頭，她說：『有照鏡子的fu…』。」幽默稱下次要記得拔頭髮驗DNA，引網友留言表示「真的好像」、「笑起來更像」。

▲呂文婉也認證和何如芸的姐妹臉。（圖／翻攝自Facebook／呂文婉）

►鄭弘儀一個月20場應酬「1舉動驚覺喉嚨卡卡」恐罹癌 醫生說話了！

►60年前「神話之鳥」一度滅絕 導演嘆：都是人類要面對的難

►鄭仲茵回歸《天之驕女》又換身分！ 網見新角色驚：是華燈初上吧

►金球獎入圍名單出爐！《魷魚遊戲》李政宰、「001老爺爺」雙入選

journalist: 蔡宜芳

references: Facebook 網友

title: 何如芸認親「失散20年姐妹」！ 一走進餐廳…見她傻眼：像照鏡子 | ETtoday星光雲


content_text:
三星衝刺Mini LED電視銷售火力全開，明年將一口氣推出三款新品，最高階機種為8K Mini LED電視，並以「Neo QLED TV」的品牌銷售，年度銷售目標將較今年提升兩倍至300萬台。三星Mini LED電視銷售目標大增，富采（3714）、惠特、台表科等國內Mini LED鏈出貨動能同步大好。

隨著Mini LED供應鏈日趨完整，且生產成本優於OLED，因此成為三星明年電視新品主打首選。供應鏈人士預估，三星最快明年首季就會開始對供應鏈強力拉貨，Mini LED市場滲透率也將進一步擴張。

富采為Mini LED晶片供應商，惠特為檢測設備商，台表科則負責打印，三家業者在供應鏈分別扮演關鍵角色。供應鏈人士表示，目前富采仍是全球Mini LED晶片產能最大的業者，良率也相當高，三星、蘋果等大廠都必須向富采拿貨。

針對Mini LED市況，富采董事長李秉傑認為，明年Mini LED市場需求數量應會較今年倍數成長，產能不足的問題會比產能過剩的想像嚴重許多，主要市場需求來自電視、平板與筆電，富采也將全力擴產，滿足客戶需求。

富采內部已規劃明年在兩岸的工廠均有擴產計畫，估計明年Mini LED產能將比今年倍增；其中，台灣方面明年擴產可能偏向IT類產品，而大陸方面擴產可能會有電視相關產能。

外電報導，三星拍板明年的MiniLED電視銷售計畫，將推出三款消費導向的高階產品，最高檔機是8K電視，將以「Neo QLED TV」的品牌銷售，並訂下年銷售300萬台目標，較今年約100萬台大增兩倍。

Omdia顯示部門資深研究總監謝勤益表示，目前Mini LED電視主要由韓系及陸系電視品牌瓜分天下，預估今年全年Mini LED電視全球出量約200萬台，三星包辦約100萬台，市占率高達五成，明年三星更展現挑戰出貨量上看300萬至400萬台的強烈企圖心。

Omdia預估，Mini LED電視明年全球出貨量將增至870萬台，2023年再躍升至1,700萬台，商機更進一步爆發。同時，日本索尼（SONY）也將加入戰局，與三星競逐高密度Mini LED高階電視市場大餅，其餘品牌，尤其是陸廠則是專注於中低密度的Mini LED電視。

countries: 台灣 日本

title: 三星衝Mini LED電視 台鏈沾光


content_text: 總統蔡英文今（14）日出席「2021年台美日三邊印太安全對話開幕典禮」，日本前首相安倍晉三及美國國務院副助卿巴斯比（Scott Busby）也以影片發表專題演講。安倍強調，香港民主陷落，台灣崛起的重要性更為關鍵。蔡英文表示，儘管面對艱巨挑戰，台灣不會屈服於壓力，將持續與理念相近夥伴合作，致力維護印太地區的安全、和平、自由和開放。她並期待此次參與視訊會議的安倍與巴斯比未來能訪台。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知外交部委託台美日三地智庫「遠景基金會」、「新美國安全中心」及「日本國際問題研究所」共同舉辦「2021台美日三邊印太安全對話」今天登場，蔡英文以英文致詞，日本前首相安倍晉三、美國國務院民主人權暨勞工局代理首席副助卿巴斯比等人視訊發表談話。香港民主陷落 安倍：台灣必須崛起，因為台灣值得安倍晉三表示，台灣必須崛起，因為台灣值得，並強力呼籲各國努力將台灣納入國際參與。面對台灣民主受到威脅，他說，這對所有人都是挑戰，他為此強化日本安保以及日美同盟，「弱點招致挑釁，從海底、海面到空域，從網路世界到外太空，日美台三方必須不遺餘力地合作，思考如何有效分享知識和技術，在所有領域建構能力」。安倍以前總統李登輝開場，他說，李在1996年成為台灣史上第一位直選總統，認為那是民主開始紮根的時刻。安倍表示，在25年後的此時，台灣作為一個民主實體參加全球民主峰會，他為此向台灣全體人民表示衷心祝賀。安倍強調，正如拜登總統所說，民主不是偶然，我們必須捍衛、奮鬥、鞏固並時時更新民主，很少有國家比台灣更了解這點。安倍說，為了我們的下一代，台灣、美國和日本擁有共同的重要議程，就是永遠不要失去我們對自由、人權、法律的信仰。他認為，台灣必須是民主中的領導者、台灣必須崛起，「因為台灣值得」。安倍說，他在全球民主社群中一再強調，當香港民主陷落，台灣崛起的重要性更為關鍵。敦促中國「別追求領土擴張」 安倍：日美台必須不遺餘力合作安倍也打趣說，他在首相任內，共花了大約370個小時「被綁在議會那不太舒服的椅子上，可說民主有損健康」，與此同時卡麥隆首相只有約50個小時，他為此感到羨慕。安倍強調，民主是永恆年輕的，儘管有混亂的時候，但當政府功能不彰時，民主可以帶來改變，若沒有選民的同意，政府就無法存在。他表示，民主的力量來自內部，不是外部、也不是從天而降，這就是為何長遠來看，民主是強大的。安倍接著話鋒一轉指出，但台灣及其民主正面臨威脅，「這對我們所有人，尤其是日本，都是嚴峻的挑戰」。他因此強化日本國安，自衛隊與美軍密切合作、更勝以往。安倍說，「弱點招致挑釁，從海底、海面到空域，從網路世界到外太空，日美台三方必須不遺餘力地合作，思考如何有效分享知識和技術，在所有領域建構能力。」 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 楊舒媚

countries: 台灣 美國 日本 中國 香港

people: 蔡英文 李登輝

title: 台美日「印太安全對話」登場 蔡英文：台灣面對外來威脅屹立不搖


content_text:
SEMI今日於年度日本國際半導體展公布年終整體OEM半導體設備預測報告，顯示2021年全球原始設備製造商之設備銷售總額將創1030億美元的業界新紀錄。SEMI國際半導體產業協會今（14）日於年度日本國際半導體展(SEMICON Japan)公布年終整體OEM半導體設備預測報告 (Year-end Total Semiconductor Equipment Forecast – OEM Perspective)。

內容整出，2021年全球原始設備製造商(OEM)之半導體製造設備銷售總額，將創下1,030億美元的新紀錄，較2020年的710億美元大幅提升44.7%。全球半導體設備市場的成長力道持續走強，2022年將攀上1,140億美元新高點。

SEMI全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示：「半導體製造設備總額超越1,000億美元，代表著全球半導體產業共同努力擴張產能以滿足市場強勁需求的優異成果。我們預期數位基礎建設的投資會持續，並看好2022年將在終端市場趨勢下延續增長態勢。」

這波擴張同時由半導體前段（含晶圓製程、晶圓廠設施和光罩設備）和後段（含組裝、封裝和測試）設備需求成長所帶動。前段晶圓廠設備2021年將成長 43.8% ，創下880億美元的業界新高，預計於2022年有12.4%的成長，達到990億美元，接續2023年才會開始小幅下滑0.5%，降至984億美元。

而佔晶圓製造設備總銷售約一半的代工和邏輯部門，拜先進和成熟製程節點需求所賜，今年支出較去年同期增長50%，攀升至493億美元。2022年代工和邏輯設備投資仍有17%的提升，成長力道依舊強勁。

企業與消費者對儲存的需求大增，推動DRAM和NAND設備的支出，被視為引領這波漲幅的火車頭。DRAM在2021年有52%的成長，達151 億美元，2022年則有1%成長至153億美元。NAND快閃記憶體製造設備支出有24%的增長，達192億美元，漲勢至2022年未停歇，將再增長8%到206 億美元。預計於2023年，DRAM和NAND將各有2%和3%的下降。

繼2020年33.8%的強勁成長後，組裝和封裝設備部門2021年續創佳績，預估2021年大幅成長81.7% ，金額達70億美元，同時在先進封裝應用的助長之下， 2022年將再出現4.4%的增幅；半導體測試設備市場今年則有29.6%的成長，達78億美元，2022年在5G和高效能計算 (HPC) 應用需求推波助瀾下延續增長勢頭，將會有4.9%的提升。

以地區來看，中國、韓國和台灣仍是2021年設備支出金額的前三位。中國可望延續2020年首次躍居首位後，再次稱霸市場，台灣可望於2022年和2023年重新奪回第一名的寶座。這份報告也看好其他地區在未來兩年也將有所成長。

下圖為按部門和應用類別之市場規模資料（以10億美元為單位計）：

責任編輯：錢玉紘

countries: 韓國 中國 台灣 日本

title: SEMI預估：2021年全球半導體設備銷售，有望首次破千億美元大關


content_text:
經濟部支持工研院在疫情期間，以防疫科技協助醫護人員守護防疫第一線，化科技力為防疫力，展現Technology Can Help的精神，也讓工研院防疫科技獲國際雙料大獎肯定！

全球首屈一指的商業獎Globee Awards日前頒布2021年度的傳播卓越獎（Communication Excellence Awards），在經濟部科技專案的支持下，工研院以防疫科技與突破疫情限制的防疫數位行銷成果，從近千件參賽項目中脫穎而出，於COVID-19企業應變類別中，榮獲「最佳科技金獎」（Best Technology Gold Winner）與「年度行銷銀獎」（Marketing Campaign of the Year Silver Winner），表彰工研院迅速敏捷應變的防疫科技，以及運用創新數位行銷，透過媒體快速擴散發揮影響力，讓防疫科技受到國際企業矚目，包括美國、日本、印度、馬來西亞等均跨洋洽談合作商機。過去許多國際大廠如：NVIDIA、T-Mobile、IBM、美國知名人資管理公司ADP等也都曾獲傳播卓越獎肯定，而工研院更是該獎創立以來首個獲獎的台灣機構。

經濟部技術處表示，疫情襲捲全球，面對看不見的病毒，科技是防疫重要的武器，也是各國抗疫的關鍵策略，經濟部長期支持工研院投入AI、半導體、機械、生醫、資通訊等多元領域的研發，在疫情爆發之初，工研院即刻展現長期累積的跨領域科技研發實力，迅速整合跨域技術打造防疫科技，例如結合AI可準確量測體溫的「AI熱影像體溫異常偵測系統」，結合半導體無塵室技術的「正壓採檢亭」，以及運用生醫檢測技術的「iPMx分子快速檢驗系統」，都可擴大篩檢量能，降低疫情擴散，保障國人安全，提高防疫效率，與政府並肩作戰，增強全臺防疫量能。

工研院院長劉文雄表示，身處瞬息萬變的世界，黑天鵝、灰犀牛層出不窮，唯有「敏捷」才能安然應對外界變化，工研院以策略性敏捷審時度勢調整應變策略，以戰術型敏捷鼓勵研發團隊勇於創新、迎難而上，在疫情爆發初期，工研院即刻打造防疫科技，為國家築構防疫戰線，安定民心，包括加入口罩國家隊，協助口罩設備大廠在短短一周內上線擴充產能；面對疫情升溫三級警戒，工研院攜手廠商在全臺灣建置近200座無塵室等級的正壓採檢亭，滿足檢疫量提升的需求。在Covid-19的衝擊下，全球企業均積極應變，工研院的防疫科技從近千件參賽項目獲評審團肯定，奪得「最佳科技金獎」，以及「年度行銷銀獎」雙料獎牌，顯示台灣防疫科技能量獲世界肯定，數位行銷之專業與國際大廠比肩。

本次獲獎防疫科技，囊括工研院根據疫情不同階段所需而開發的防疫科技，第一階段「個人防護」針對國內口罩荒，工研院以靈活製造優勢，迅速協助國內廠商擴編產能；第二階段「疾病篩檢與診斷」，藉由「AI熱影像體溫異常偵測系統」、「正壓採檢亭」、「iPMx分子快速檢驗系統」協助判別染疫可能性；當疫情走入第三階段「疾病治療」時，工研院僅用17天即完成台灣首台「醫療級呼吸器原型機」，完備台灣高階醫療器材的自製能力。

工研院以科技展現Taiwan Can Help，為世界做出貢獻，並以行銷科技（Martech）力量，透過線上記者會與社群即時傳播，以多元媒體平台觸及廣大受眾，讓防疫科技在國際發揚光大，吸引Discovery、Bloomberg、AP、NHK等主流外媒大幅報導，並帶進國內外數百家廠商洽案，包含美國、日本、馬來西亞、印度等，成功讓台灣技術躍上國際，促成合作商機，包括：「醫療級呼吸器原型機」吸引和碩聯合科技（4938）、精英電腦（2331）等超過10家大廠洽詢，日前已與精英電腦、印度野村顧問、印度Sonalika 公司簽訂MOU展開跨國合作；正壓採檢亭潔淨度為Class 1000無塵室等級，在酷夏之中，讓醫護人員有舒適安全的採檢環境，立夏後的720小時，短短不到30天的時間，在全臺灣建造了近200座正壓採檢亭，服務全國數萬名快篩群眾，甚至促成名人與企業踴躍捐贈，並接獲廠商洽詢擬輸出科威特；AI熱影像體溫異常偵測系統國內已建置超過上百套，包括經濟部、澎湖縣政府、高雄市政府、台積電（2330）、成功大學、交通大學等公家機關、企業及各地學校。

正壓採檢亭潔淨度為Class 1000無塵室等級，在酷夏之中，讓醫護人員有舒適安全的採檢環境，立夏後的720小時，短短不到30天的時間，在全臺灣建造了近200座正壓採檢亭，服務全國數萬名快篩群眾。工研院/提供AI熱影像體溫異常偵測系統國內已建置超過上百套，包括經濟部、澎湖縣政府、高雄市政府、台積電、成功大學、交通大學等公家機關、企業及各地學校。工研院/提供「醫療級呼吸器原型機」吸引和碩聯合科技、精英電腦等超過10家大廠洽詢，日前已與精英電腦、印度野村顧問、印度Sonalika 公司簽訂MOU展開跨國合作。工研院/提供

countries: 印度 美國 科威特 馬來西亞 台灣 日本 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 成功 澎湖縣 安定

things: 防疫 經濟

title: 經部支持工研院防疫科技 勇奪國際雙料大奬


content_text:
◎ 張約翰

距離四大公投投票日不到一週了。相信許多人到現在可能連公投題目都還沒完整看過一遍，更不要說決定怎麼投票了。到最後，願意投票、也就是多半政治立場較明確的，也許就照著所支持政黨教的簡單口號投下選票；其他不去投票的人，不見得就不關心公共政策，而是實在找不到可靠的資訊來源去搞清楚這四大公投議題到底是怎麼回事。

這也難怪，如果連公開辯論都能變成中二表演與錯誤資訊的宣傳機會，那還有什麼可相信的？更何況主流媒體各擁立場，早被立場相對的支持者視為宣傳工具，如何能夠相信？

美國哥倫比亞大學新聞研究所數位新聞中心，十二月初發表了一篇研究，藉由保守派支持者焦點團體與深度訪談，發現保守派支持者面對美國主流新聞媒體時，會形成自己的詮釋濾鏡，質疑主流媒體的動機，這種濾鏡的形成，又來自保守派媒體、網紅組成的詮釋社群網路。這個詮釋網路把主流新聞媒體定位為自由派，認為媒體處處與保守派支持者作對，還給保守派支持者貼上道德瑕疵的標籤。「媒體」已不再只代表媒體，在保守派支持者眼中還代表不同意識形態迫害者的幫兇。

按照這項研究，主流媒體愈是口徑一致，或兩極化愈厲害，則人們愈難得到足以客觀判斷以決定公共議題立場的資訊。那該怎麼辦呢？筆者提供幾個注意事項作為參考。

首先，愈簡單的口號愈要小心。不同政黨都對四大公投提出簡單的口號，但這不代表支持者就可以不去了解公投背後的公共議題。

其次，任何帶有妖魔化、歧視字眼的貼文或影片都不要觀看。公共議題立場不同，不代表對方不是人，這種貼文只是意識形態的動員，內容可信度極低。

再來，媒體內容的可信度與其意識形態立場無直接關聯。一則新聞可不可信，主要還看標題是不是釣魚標、記者是誰或有沒有署名、不同立場意見是否有機會呈現、有沒有夾雜記者的主觀判斷等最基本的新聞產製原則。

還有，懶人包只能帶你快速了解這是什麼議題，判斷還是要靠自己。不要妄想別人什麼都幫你準備好，連答案都告訴你，你只要照著抄就好。民主的運作不是靠民眾放棄思考去當橡皮圖章。

最後，希望大家踏入投票所時，不是死背政黨口號、連題目都搞不清楚就蓋章，而是花了時間作過功課才決定怎麼投，有信心自己是盡了責任的公民，不是意識形態動員下的棋子。

（作者是世新大學傳播博士）

countries: 美國 哥倫比亞

title: 自由廣場》公投票該怎麼投？


content_text:
英特爾執行長基辛格飛抵台灣訪問台積電，備受各界關注，而過去與英特爾頗有淵源的鈺創董事長盧超群今天指出，這也顯示台灣發展半導體數十年的實力，已經在國際上舉足輕重，未來10年半導體需求可望翻倍成長，因為殺手級應用已經從過去的手機和PC，又再增添了5G、AI、電動車、元宇宙、甚至外太空的低軌道衛星等，個個都是”殺手級”。另外從台灣廠商參展美國明年元月份的CES消費性電子大展也可看出端倪。

鈺創科技 董事長 盧超群：「幾乎有兩倍翻盤的機會，在未來10年，所以對明年這麼短的時間，我只能跟你講，我們只看到可能明年，是在3月份往前走會更好。」

在利基型DRAM辛苦耕耘了好久，鈺創歷經減資再出發，體質強健了不少，股價更頻頻創新高，元宇宙熱潮，更證明了董事長盧超群，超前布局的眼光。

鈺創科技 董事長 盧超群：「這種利基型DRAM，再加上跟AI跟異質整合，能夠合併的DRAM，第二個因為我們做了3D的眼睛。」

戴上AR VR眼鏡不只玩遊戲，不少企業開始利用，虛擬實境來訓練員工，疫情之後更多應用接踵而來，挹注鈺創營收獲利，剛剛公布10月自結EPS 0.63元，就賺贏了整個第二季，不過利基型DRAM價格，在第四季受長短料影響，恐怕就要走弱了。

鈺創科技 董事長 盧超群：「第一季是要消化掉，長短腳還有很多庫存壓力，但是也不會很劇烈，變成寒冬，所以應該就從第一季開始，又再度調整往上。」

面對短期波動鈺創不擔心，而這一字排開則是今年要，去美國CES的重頭戲，完全搶搭元宇宙 3D6D視覺感測等趨勢，也讓利基型記憶體，產出的華邦電、旺宏，感受到客戶強烈需求。

華邦電 總經理 陳沛銘：「高雄我們明年開始裝機，1月開始裝機，12月1號辦公室就有人進去，我們現在都住在工寮，住在工務所大概有，500至600員工都在高雄。」

華邦電目前依舊產能緊繃，高雄新廠擴建正在加緊腳步，而台灣半導體供應鏈雄厚的實力，也讓英特爾CEO季辛格，此刻特地飛來台灣，引發國際矚目。

鈺創科技 董事長 盧超群：「英特爾CEO來台當然很正面，因為台灣有他最大的客戶，另外晶圓代工他也想，跟台灣怎麼樣互動。」

5G AI 電動車 元宇宙 低軌道衛星等，商機持續火熱，台灣半導體是最重要的關鍵，除了過去的PC和手機，這些殺手級應用帶動的需求，未來值得期待。（記者 朱月英、姚尹哲／新竹採訪報導）

journalist: 朱月英、姚尹哲

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹

title: 看旺半導體需求 盧超群：未來10年翻倍成長


content_text:
▲非洲多國接種意願低，圖為南非人民接種疫苗。（圖／達志影像／美聯社）

記者張靖榕／編譯

非洲年初曾抱怨疫苗嚴重分配不均，但路透社獨家引述塞內加爾疫苗計畫負責人指出，該國日前因為疫苗接種意願低、進度過慢，導致已有至少20萬劑報銷必須丟棄，另外20萬劑則會在今年底前過期。

報導指出非洲各國政府在過去超過一年多的時間裡，不斷向英美等富有國家要求分享疫苗，最近疫苗供給速度好不容易趕上部分國家的需求，富有國家紛紛捐贈疫苗，卻因為國內人民對疫苗存有疑慮，猶豫過久導致期限短的疫苗大量過期；路透社表示11月奈及利亞就有高達100萬劑疫苗報廢。

塞內加爾疫苗計畫負責人貝戴因（Ousseynou Badiane）表示，「主要問題是人們會猶豫要不要打疫苗，每日確診數字在下降，他們會問：『如果疫情降溫的話，打不打疫苗重要嗎？』」

大部分透過COVAX捐贈給塞內加爾後被放到過期的是AZ疫苗，而普遍接種率低的非洲國家，會讓疫情的時間延長並增加新變異株出現的風險，像是11月爆發號稱強過Delta的Omicron變種病毒，就是由南非首先通報。現在最新變異株已經四散到世界各地，英國、美國皆出現確診數上升，香港也通報出現Omicron案例。

根據報導統計，塞內加爾目前累計超過7.4萬人確診COVID-19、1886人死亡，遠比許多國家的累計數字還低，7月份第三波疫情過後感染人數下降，歸功於當時接種疫苗的人開始增加，甚至因此數度出現當日0確診的情況，但這樣卻讓民眾鬆懈，甚至不再有足夠意願接種疫苗。

貝戴因指出相較於今年夏天每天1.5萬人接種的盛況，目前每天僅1000到2000人接種，按照這個速度目前200萬劑疫苗無法完全施打。對於在年底前能否把另外20萬劑疫苗全數打完，貝戴因表示，「我們不樂觀，我們不期待年底前會看到需求增加。」

大量疫苗過期的原因，主要是從美國、中國和其他富有國家捐贈來的疫苗，通常效期已經相對較短，儘管塞內加爾拒絕效期剩下不到3個月的疫苗，但仍遇到許多困難。貝戴因希望政府能祭出一些場所出入的疫苗限制如接種證明書，或是強制人民接種疫苗，「沒有限制的話，人們是不會打疫苗的。」

journalist: 張靖榕

countries: 塞內加爾 美國 中國 香港 奈及利亞 英國 南非

events: COVID-19 疫情 死亡

title: 至少40萬劑疫苗過期將丟棄！ 路透：塞內加爾人民接種意願低 | ETtoday國際新聞


content_text:
【股海飛揚】主講人：葉子暘 (大華投顧 分析師)中視 每週一至週五 下午15:00

大華國際投顧官網→https://da-hwa-international.com.tw/

#中視 #中視新聞 #股海飛揚 #葉子暘 #大華投顧 #分析師 #期貨 #股票 #投資理財

title: 中視【股海飛揚】20211214 #葉子暘：買轉折一定賺 #中視 #中視新聞 #股海飛揚 #大華投顧


content_text:
12月8日至10日，中共政治局七常委参加经济工作会议，罕见承认“经济发展面临需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力”。（视频截图）【大纪元2021年12月14日讯】12月8日至10日的中央经济工作会议，凸显了中国经济的困局——新华社通稿的表述是“面临需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力”。同时，该会议也透露了习当局所遇到的党内麻烦，这从如下两点可以看出。

其一，习当局把“必须坚持党中央集中统一领导”放在第一位该会议将“对做好经济工作的规律性认识” 概括为“四个必须”，而 “必须坚持党中央集中统一领导”，则居于首位。为什么要把这个放到第一的位置呢？除了内斗这个因素外，还有个体制腐烂的因素，并且两者交织在一起。对此，习当局也没别的高招，只会搞集权，以保党的名义把权力尽可能的抓到自己手里。当前，经济形势越不妙，当局受到的挑战就越大，就越强调“必须坚持党中央集中统一领导”。 且来看个例子。

今年10月，中纪委突然进驻央行、银保监、中证监及沪深交易所等等25家金融监管机构，展开巡查。中纪委驻人民银行纪检监察组组长徐加爱11月发表文章，直斥金融领域全面从严治党基础薄弱，金融“特殊论”、央行“例外论”倾向突出。《华尔街日报》报道，纪检人员传递了一个异常严厉的资讯：北京不会容忍任何有关央行独立性的言论；中国央行就像政府的任何其他部门一样，都要听从党的指挥。

央行独立性（不受政治干扰）理念，上世纪70年代开始兴起。例如，对美联储主席，美国总统都得赔笑脸。但这犯了中共的大忌。而在中国，央行的经济官僚里有一批洋派（央行行长易纲就是海归），刘鹤也曾做过美国西东大学工商学院的访问学者。因此，中纪委驻央行纪检组热衷于讲党课，如针对“央行独立性”论调，专门到货币政策司上课，着重阐述如何认识货币政策的政治性、人民性、针对性、实效性。

而在当局的政治压力下，12月9号，央行突然降准。本来，央行在11月中旬已经表示，坚持稳健的货币政策，遏制金融资本的无序扩张。这是暗示不会降准。但是，央行被中纪委吓到，不得不把自己以前的政策都否定了。

从这个例子可以看出，相比于其它三个“必须”（“必须坚持高质量发展”、“ 必须坚持稳中求进”、“ 必须加强统筹协调”）， “必须坚持党中央集中统一领导”虽是套话，却非空话，有太多的具体内容，有时到了荒唐的程度。这也算是中共“特色”吧。

但是，当局这么搞，下面怎么看？各个部委办、各个地方，在政治压力上，表面喊中央圣明，心里却骂个不停。“必须坚持党中央集中统一领导”和中共实际上的分崩离析，是一枚硬币的两面。

其二，会议罕见要求“领导干部要提高领导经济工作的专业能力”中共一贯讲“政治路线确定之后，干部就是决定因素”。现在，干部“躺平”成了习当局的心腹大患。例如，在今年9月1日的中青年干部培训班开班式上，习近平话中有话地表达了对官员们的四大担忧：第一，年轻干部们“总想过太平日子、不想斗争”； 第二党的干部“经不起风吹浪打”，关键时刻“临阵脱逃”；第三，官员们都不对他讲真话，不讲实话；第四，不忠诚（在战争时期是要“舍生忘死”，现在要看能不能坚决维护党中央权威和集中统一领导）。

这次会议上，习近平专门讲了一个事——一些地方的农村改厕大搞形式主义、官僚主义，造成大量厕所存在问题——借此敲打官员们，要求他们把“两个维护”“体现到为党分忧、为国尽责、为民奉献的实际行动上”。

这次会议罕见提出“领导干部要加强经济学知识、科技知识学习······坚决防止简单化、乱作为，坚决反对不担当、不作为。”

但是，官员们并不认为目前中国经济乱象该由自己负责，都是中央惹的祸，凭什么自己来背锅？而且，不同部委的官员之间、中央官员与地方官员之间、退位官员与在位官员之间，相互推诿、指责。也来看个实例。

12月11日，中共财经委员会办公室副主任韩文秀在2021－2022中国经济年会上表示，中国经济发展面临需求收缩、供给冲击、预期转弱三重压力，消费和投资增长势头减弱，供应链受阻，企业生产面临生产要素的短缺，包括缺晶片、缺电、缺柜、缺工等问题。

与会的前财长楼继伟直言这些都没有出现在统计指标中，披露的指标竟然都“非常好”，完全没有反映经济下行风险。

也与会的国家统计局局长宁吉喆则表示，中国的数据造假的问题早在2018年就都已成为过去。

到底谁是谁非？一团乱麻。外界的矛头，都是指向习当局；习当局则骂官员无能、躺平。乱哄哄，一场闹剧、丑剧。苦的却是老百姓。

这场闹剧、丑剧实在该谢幕了！

大纪元首发

责任编辑：高义＃

journalist: 高义

taiwan-subdivisions: 太平 三重

title: 王赫：中央经济工作会议所透露的习当局困境


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中14日電）中部科學園區管理局今天公布中科園區1到10月營業額達新台幣8430.54億元，較去年同期成長9.45%，再創歷年同期新高，其中占比最高的是積體電路產業77.07%。

中科管理局發布新聞稿指出，2021年1到10月中科廠商營業額達8430.54億元，較2020年同期7702.52億元成長9.45%，再創歷年同期新高。

在產業類別占比中，中科表示，其中以積體電路產業營業額6497.12億元為最高，占比77.07%；其次光電產業1553.49億元，約占18.43%；精密機械產業246.44億元，約占2.92%。

就園區主要產業分析，中科指出，積體電路產業受惠於5G、AI、車用電子及高效能運算需求持續增加，使營業額成長4.68%；光電產業在連續3年衰退後，在宅經濟、遠距商機等需求強勁及Mini LED 技術商用化等因素帶動下，營業額大幅成長30.37%。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中14日電

title: 中科園區前10月營業額破8千億 創歷年新高 | 產經


content_text: The most recent Bioimpedance Device market research study delves into a variety of different, significant, and enticing characteristics that define the market and industry. All of the report’s results, data, and material were confirmed and revalidated by our market research sources. The report’s authors conducted an in-depth analysis of the Bioimpedance Device market using an industry-leading and unique research and study approach. This study forecasts local and national demand, trends, and revenue growth from 2022 to 2031, as well as an examination of industry trends in each sub-segment. Click here to order a sample copy of the Bioimpedance Device market report:https://marketresearch.biz/report/bioimpedance-device-market/request-sample Market components such as market size, economic conditions, market dynamics, and projections, as well as specific competitors, extension potential, and key market drivers, are all examined in this study. Find and supply the Bioimpedance Device market survey, which is broken down by company, region, type, and application. Bioimpedance Device Market Key Vendors:- Analog Devices Inc.Biodynamics CorporationBodystatGeneral Electric CompanyImpediMedNutrilog SASOMRON HealthcareRJL Systems Inc.SecaSMT medical technology GmbH&Co. KGBIOPAC Systems Inc. and NIMedical This section covers the development activities of the Bioimpedance Device sector, as well as remaining vendors and merchants, regional import and export investigations, and regional import and export investigations. Surveys, official declarations, news articles, high-quality white publications, and interviews with all C-level executives were used to collect the remaining data. Bioimpedance Device Market Segmentation Overview:- Key Market Segments Type NephrologyOncologySports scienceFitnessWeight managementOthers (lifestyle counselling, medical wellness, nutrition) End Users Hospitals and clinicsDiagnostic centersRehabilitation centersOthers Some of the features included in the Bioimpedance Device market report are as follows: – Insights into the Bioimpedance Device market industry’s overall structure, size, efficiency, and prospects. – Accurate estimations of size, market share, output, and sales volume. – A comprehensive organisational assessment that considers the organization’s financial and organisational health. – Learn about essential market categories including forecasting. – An evaluation of the industry’s future potential, as well as the advancement of risk and danger. Here is where you may ask questions about the study or voice your concerns about it: https://marketresearch.biz/report/bioimpedance-device-market/#inquiry Finally, the analysis illustrates the performance of the important characteristics and application components of the Bioimpedance Device market sector in each regional industry. The competitive dynamics of the regional economy are also informed by stratified advice on the list of major actors operating inside each regional economy. This allows for a thorough and in-depth evaluation of the entire company Bioimpedance Device market. The study also provides global Bioimpedance Device market industry predictions for each object, geography, and application area for the years 2021-2030. When preparing a report, the following years are taken into account: Historical year: 2015-2021 Base year: 2021 Forecast period: 2022 to 2031 The following essential concerns are addressed in the Bioimpedance Device report: – How do large mid-level manufacturers get a competitive advantage in the marketplace? – Is there a tipping point in terms of revenue growth and compound annual growth rate (CAGR)? – Do you think your products or services will be in high demand in certain markets? – What is the potential for existing and new businesses in the expanding territory’s Bioimpedance Device market industry? The following are the important aspects of the market research study Bioimpedance Device title: – Market Segmentation – Display full market data, including width, for the Bioimpedance Device. – Market trends, growth, and potential for promotion – Competition, Circulation of Manufacturing Capacity, Sales Location, and Product Type – Merchandisers/distributors, market research, and marketing – Market risks and challenges in the future Table of contents for Market Report Bioimpedance Device: 1: market Industry Overview Bioimpedance Device 2: Global Economic Impact on the Market Industry Bioimpedance Device 3: Industry Producers Compete on the Global Market 4: Revenue (Value) from Global Productions by Region 5: Geographically, global supplies (production), consumption, export, and import 6: Productions Worldwide, Revenue (Value), Price Trends, and Product Type 7: Analysis of the Global Market by Application 8: Market Pricing Analysis Bioimpedance Device 9: Downstream Buyers, Sourcing Strategy, and Market Chain 10: Distributors/Suppliers/Traders’ essential policies and strategies 11: Market Vendors’ Key Marketing Strategy Analysis 12:Bioimpedance Device Market Forecast Effect Factors Click here for the full INDEX, including data, facts, figures, tables and more:https://marketresearch.biz/report/bioimpedance-device-market/#toc Contact Us At MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States https://marketresearch.biz inquiry@marketresearch.biz See More Reports here: 1. Non-Woven Fabrics Market soaring demand with key players: Detailed Research Report (2021-2031) | DowDuPont Inc, H. Glatfelter Company, Suominen Corporation 2. Airport Security Market Foraying into Emerging Economies Over the Forecast to 2031 | American Science and Engineering Inc., Robert Bosch GmbH, E.I.A SpA 3. Surgical Drapes and Gowns Market 2021 Covid 19 Impact on Top countries data | Medline Industries Inc, Foothills Industries, Sunshine Apparel

title: Biotherapeutics Virus Removal Filters Market Trends 2021: In-Depth Analysis of Market Growth & Forecast Up To 2031


content_text:
(記者黃秀麗綜合報導)受疫情及國際航運市場緊俏影響，年來臺鹽公司進口鹽採購成本大幅上漲，但考量時值歲末年關，除食用鹽為民眾日常生活不可或缺，工業用鹽亦與年節民眾習慣採購之各類加工食品息息相關。臺鹽董事長吳容輝落實永續經營，推動生技防疫和能源升級策略，帶領臺鹽五度蟬聯「2021 TCSA台灣企業永續報告類」金獎。

臺鹽董事長吳容輝表示，臺鹽公司身為鹽品市場領導品牌，影響動見觀瞻，且公司多角化經營仍有獲利，爰將響應政府穩定物價政策，並善盡應有之企業社會責任，維持民生用鹽及工業用鹽價格，不予調漲，未來亦將持續結合優質廠商開發高性價比的安心食品，期待民眾繼續支持。

journalist: 記者黃秀麗綜合報導

title: 吳容輝:臺鹽凍漲鹽價 善盡應有企業社會責任


content_text:
2021/12/14 20:11

〔記者葛祐豪／高雄報導〕城中城大火燒出老舊管理問題，高雄市議會今天審查通過「高雄市公寓大廈輔導管理自治條例」，6樓以上公寓大廈若未成立管理委員會者則處5000元以上、5萬元以下罰鍰，同時賦予消防人員強制執行檢查的公權力，未依法辦理消防安全設備定期檢修申報的大樓，可處管理權人1萬元以上、5萬元以下罰鍰。

高市工務局和議員林于凱分別提「高雄市公寓大廈輔導管理自治條例」草案送審，議會今天進行併案審查。議員邱俊憲建議市府和議會，在制定及審查重大法案前，召開公聽會廣納各界意見，讓法案更完善；陳美雅關切需要輔導改善大樓數量、輔導人力等議題，工務局則表示，需輔導改善建物約有1000多棟，市府規劃在南、北區，各成立輔導團協助改善。

針對因應法規衍生的人力和預算，鄭光峰要求市府及議會全力支持；陳玫娟關切主管機關權責議題，希望工務和消防局配合，協助果貿國宅改善消防設備；李雅靜則關注第一線消防人員執行檢查窒礙難行問題。

吳益政建議市府納入樓管和保全公會，協助維護公安議題； 郭建盟則認為，約1000多棟有安全疑慮的大樓，將透過法令改善安全，為讓法案更為齊備，建議未來要進行滾動式修正。

陳致中強調，議會要對市民負責，期盼共同支持公寓大廈輔導管理自治條例，市府也應儘速召開公聽會； 陳麗娜認為，對未依規定辦理消防安全設備檢修申報的罰鍰規定，建議罰鍰回歸管委會，不要進入市庫。

「公寓大廈輔導管理自治條例」通過後，高市府將要求6樓以上既有公寓大廈，成立管理組織，閒置未使用的複合式營業場所，也納入消防檢修申報，對設有阻礙檢查的設施設備者，賦予消防人員逕予排除，及強制執行檢查的公權力。

未依法辦理消防安全設備定期檢修申報的大樓，可處管理權人1萬元以上、5萬元以下罰鍰。另對規避、妨礙或拒絕消防局進行消防安全檢查者，可處管理權人3萬元以上、5萬元以下罰鍰，並得按次處罰及強制執行檢查；未成立管理委員會者則處5000元以上、5萬元以下罰鍰。

people: 陳玫娟 李雅靜 陳麗娜 鄭光峰 陳美雅 陳致中 郭建盟 吳益政

taiwan-subdivisions: 高雄市 員林 高雄 北區

title: 高市公寓大廈自治條例通過 6樓以上未設管委會最重罰5萬


content_text:
錢珮芸（左起）、彭婕、侯羽桑和侯羽薔獲明年LPGA參賽資格。（取自TLGPA粉絲頁）

〔記者粘藐云／綜合報導〕LPGA資格考最後一關昨落幕，台灣女將錢珮芸最後一輪繳出69桿，以8回合低於標準桿21桿並列第4，取得明年參賽資格，同樣過關的還有侯羽桑、侯羽薔和彭婕。

LPGA資格考今年8月展開，共有3關、16回合，最後一關連打2週、8回合，成績也是以8回合來計算，前45名可拿到明年LPGA參賽資格，但得視排名決定參賽類別。

侯羽薔昨打出74桿，以低於標準桿10桿並列20名，姊姊侯羽桑也揮出74桿，最終並列30名。侯羽薔接受LPGA官網專訪時表示，和姊姊一起參與資格考的過程很有趣，但壓力也非常大，尤其前一週姊姊前3回合打完在晉級邊緣，令她們很緊張，「當時看到她最後一輪打得很好，很替她開心。」雖然她們計畫在取得資格後轉職業，但還得和爸媽討論。

明年6將出擊寫紀錄連同原本已在LPGA的徐薇淩、李旻，明年LPGA將有機會出現6名台灣球員同場競技，寫下歷史。

title: 錢珮芸等4台將 通過LPGA資格考


content_text:
【文 黃亦筠 盧沛樺】

英業達子公司英穩達宣告破產。母公司撤出不賺錢的太陽能產業，更不打算扛下子公司債務，7家銀行將吞下18億負債，求償無門。未來可能走上法庭的銀行，靠一紙「支持函」，能告贏嗎？

12月1日，英業達代替未掛牌的子公司英穩達，發重訊宣告因資產不足以清償債務，向桃園地方法院宣告破產。

「英穩達累積虧損已經超過（英業達）投資了，」在證交所重訊現場，英業達副總暨發言人游進寶直言，英穩達資產已不足以清償負債，即時停止才能避免繼續增加虧損，虧損已經認列，不影響母公司英業達運作，「對英業達來說，是『終於』完全退出太陽能（產業）。」

《天下》查詢財報資料，英業達持有太陽能電池廠英穩達47%股份，原始投資金額10.9億，而英穩達累積負債已達22億。金管會統計，兆豐、華南、台銀、北富銀、中信、彰銀、土銀共7家銀行，借出18.7億元，且全數為無擔保借款。銀行苦吞呆帳會比英業達虧得還多。（英業達在文章刊出後來函，除英業達外，連同子、孫公司投資英穩達，金額共15.49億）

一家經濟部曾經介入協商的電子第五哥子公司，結果大集團放手讓子公司「終於」倒閉，借錢的人卻比投資的人虧更多，引發商界議論紛紛。為什麼會出現這個荒謬的現象？故事要從英穩達投入太陽能這個行業說起。

銀行比英業達虧得還多

英業達集團跨入太陽能始於十年前，正值台灣看好太陽能前景，眾科技大廠競相投入。2010年，英業達先是和穩懋合資英穩達，緊接著又搶贏鴻海成為當紅太陽能電池廠益通的大股東，還投資英懋達，一連三波快攻佈局太陽能產業。但隨著景氣反轉，英懋達併入英穩達，益通連續10年虧損，在2020年3月下市並清算。最後一塊英穩達，2019年就因營運不佳，進行過一輪裁員。「當時，（英穩達）其實已經沒有什麼訂單，」一名太陽能系統廠業者就透露。

太陽能產業從十年前的風光走到淪落為台灣艱困產業。主要原因是，中國太陽能大廠都走一條龍模式，從上游材料、零件到模組生產。加上中國政府政策補貼及低成本設備競賽的進逼，台灣走水平分工模式，投入作電池、模組廠沒有優勢，也沒有競爭力。

「英穩達停產大概一年多了，」重訊現場，游進寶面對媒體詢問低調證實。為什麼沒有更早處理？「經營期間期待業務環境有所轉變，並盡力尋求各項商機的機會，也嘗試過轉型，惟狀況急轉直下太快，對英穩達而言已不具優勢，」面對《天下》詢問，英業達發言體系書面回覆。

給大企業方便，反而重傷自己

但一名了解英穩達的下游系統廠主管直言，英穩達跟母公司在財務上脫鉤，沒有做聯保，能活多久看你造化，母公司也沒有想投更多資源。「兒子掛了，也傷不到爸媽，」他分析。

一家連年虧損的事業，為何銀行願意送上白花花的銀子，卻不懂得自保？一位企業金融放款老將透露，英穩達借得到錢，是因為銀行拿到母公司英業達的「支持函」。雖然支持函的法律效力不如背書保證，但銀行會接受，是看上母公司信用好、銀行關係好，相信子公司出事，母公司會提供財務支援。在國內企金實務，大公司出具支持函的做法，並不少見。

據銀行團轉述，英業達出具的支持函，上頭寫著：「如果英穩達無法還款付息，英業達會盡力採取必要行動」，以及「英業達使英穩達取得必要資金，與履行對本行的還款付息義務」。

銀行給大企業方便。因為一旦背書保證，就得在財報上揭露金額，且背書保證依法要經過董事會、股東會同意，流程較支持函複雜，背書保證金額也有上限。而銀行業競爭激烈，為了爭取大企業客戶，銀行就會放鬆。

「原本是信任華人社會做生意，大家講究信用，才願意給企業方便，但現在證明是相信錯人了，」這位踩雷銀行的高階主管直言。

銀行擬告英業達，專家看衰

現在，7家銀行醞釀對英業達提出求償。若走上法庭途徑，英業達站得住腳嗎？

創拓國際法律事務所執行董事司徒嘉恒直言，支持函在法律上，不具保證責任，而且母公司在文字上會寫得很籠統，避免實質法律責任。一名科技公司財務長則批評，英業達只是英穩達其中一個股東，只能用出資的資本負責。「哪有說，銀行可以跟股東求償的道理？」他質疑。

「若英業達基於道義還錢，等於付了原本不該付的錢，英業達股東其實有權利告公司，」一位會計師也說，要英業達還錢，不符合公司治理。

循福聚太陽能的前例，銀行恐怕站不住腳。至於台灣金融業會不會從此更小心？一位不願具名的金控總經理無奈地說，短期銀行會變謹慎，英業達跟銀行往來，多少也會受到影響；但長期以往，難說會不會又因為業務競爭，銀行重蹈覆轍。

最後的輸家，就是銀行股東。

【延伸閱讀】

漲價之謎》鹹酥雞加把蔥，成本就多萬元 這波食物漲勢沒盡頭？

《茶金》靈感來源 專訪北埔姜家，走過「茶金、茶土、茶狗屎」的歲月

第三劑疫苗只能選莫德納？誰可以打？何時打？8大QA一次看

你夠「智慧」嗎？智慧城市最美的風景，是這樣的你

愈來愈少人結婚 研究：因為好男人不多

※更多精彩報導，詳見《天下雜誌》網站。

※本文由天下雜誌授權報導，未經同意禁止轉載

journalist: 聯合新聞網 / 天下雜誌

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 北埔 桃園

title: 能告贏？英業達子公司破產經濟部甩鍋 銀行苦吞18億是自找的？


content_text:
中共迟迟不批准外国mRNA（信使核糖核酸）COVID-19疫苗引发国际关注。图为德国BioNTech疫苗。(Robin Beck/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月14日讯】（大纪元记者张婷综合报导）当具有高度传染力的新冠病毒Delta变种夏天袭击中国时，一些公共卫生专家曾希望中国能够很快使用德国生物新技术公司（BioNTech）的高效mRNA（信使核糖核酸）COVID-19疫苗，来提升中国人的抗疫能力。但该疫苗在通过中共监管机构的专家审查后，却迟迟未得到北京的批准。

上海复星医药公司获得了德国BioNTech在大中华区生产和销售mRNA疫苗的授权。复星医药透露，今年7月，该疫苗已经通过了中共监管机构的专家审查，并处于行政审查阶段。复星医药甚至计划在8月底前开始国内试生产。

然而，五个月过后，新冠病毒已经演变成更具传染力的Omicron变种，从而挑战中共的COVID清零战略，加上国产疫苗有效性相对较低，在这些情况下，中共官员还是没有公布BioNTech的mRNA疫苗何时会批准，或者是否会被批准的消息。

CNN指出，尽管专家和官方媒体表示有信心遏制这种新变种，但中共尚未发布有关其国产疫苗对Omicron抵抗程度的研究。

中国灭活疫苗效力远低于西方mRNA疫苗中国有将近80%的人口完成全面接种，其中大部分接种的是中国国药集团和科兴生物开发的灭活疫苗。CNN称，这些疫苗的功效已被发现远低于mRNA疫苗，而且研究还表明中国疫苗提供的免疫力会迅速减弱。

根据世界卫生组织的数据，科兴疫苗在预防原始变体的症状性疾病方面的有效率为51%；国药集团的有效率为79%。相比之下，外国产的辉瑞/BioNTech和莫德纳的mRNA疫苗，其效力高达95%。

6月份发表在《柳叶刀》上的一个香港研究发现，完全接种BioNTech的mRNA疫苗的卫生工作者，其抗体量是接种科兴灭活疫苗人员的10倍左右。

CNN指出，中国疫苗提供的有限保护远远不足以满足中共的COVID清零目标。在过去的几个月里，中共当局采取了越来越严格的措施来遏制当地的疫情——通常会付出巨大的经济代价和对人民日常生活的扰乱。

为了改善逐渐减弱的公众免疫力，中共当局已开始推出加强针——但再次使用灭活疫苗。而一些研究发现，第三针加强剂使用mRNA最佳。

一些研究发现，mRNA疫苗作为加强剂可以产生更好的免疫反应。例如，英国最近的一项研究发现，在第二次接种10～12周后再接种辉瑞/BioNTech或者莫德纳生产的mRNA疫苗加强针，抗体水平的提升幅度最大。

文章称，中共官员并不是不知道使用mRNA疫苗的优势。上个月，中国疾病预防控制中心前首席流行病学家曾光（Zeng Guang）承认，“现实世界的数据表明，使用mRNA疫苗或重组蛋白疫苗作为灭活疫苗的加强剂量，会取得更好的效果。”

曾光引述来自土耳其、泰国和黎巴嫩等国家的数据，但同时也表示，加强针使用同样的技术，会更被公众所接受。

北京政府为何不愿批准西方的mRNA疫苗针对这一问题，CNN援引美国外交关系委员会全球卫生问题高级研究员黄延中（Yanzhong Huang）的话表示，政治似乎是主要考虑因素。

自疫情爆发以来，中共在全球范围内展开疫苗外交，输出数以亿计的国产疫苗，帮助北京提升软实力和投射国际影响力。

“中国在开发自己的疫苗时，是用它来展示中国的技术进步。而现在换用外国疫苗，就等于承认自己的技术能力不如其它国家。”黄延中说。

此外，黄延中认为，北京政府也可能是为了保护国内疫苗行业的利益。

“我相信，他们（现有的中国疫苗制造商）会非常抵制将外部疫苗提供者引入这个巨大的市场。”他说。

在中共监管机构推迟批准BioNTech疫苗的同时，国内公司获得了继续开发自己的mRNA疫苗的绿灯。

黄延中说，北京可能希望在批准任何外国疫苗之前批准国产mRNA疫苗。

但有迹象表明，中国专家希望与西方同行进行更多合作。

上个周末，中国顶级呼吸系统疾病专家、政府顾问钟南山敦促中国加强与其它国家在疫苗研发方面的交流与合作。

“我们需要了解其它国家的好东西，比如mRNA（疫苗）。”钟南山上周六（12月11日）在广州的一个论坛上说。

“他们花了数年时间进行研究，并在短短几个月内成功开发出世界上第一个mRNA（疫苗）……我们需要在这方面学习他们的技术。”他说。

全球制药商在中国的不确定前景彭博社称，随着北京最近几周大力支持开发国产mRNA疫苗，复星医药是否能将BioNTech的mRNA疫苗在中国发放，引发关注。这还凸显了全球制药商在中国的不确定前景。中国是世界第二大医药市场，也是COVID-19产品的重要市场。

彭博社援引华兴证券香港有限公司负责医疗保健研究的高级分析师赵冰（Zhao Bing）的话说，如果对COVID疫苗和药品的批准被当作“政治问题，而不是经济或生物问题”，那么国际制药公司可能无法触及中国市场。他说，鉴于国内的竞争，即使复星代理的BioNTech疫苗最终被批准在大陆使用，其在中国的前景也可能有限。

“复星能抢占多少市场份额？”赵说，“我不知道，但看起来肯定不乐观。”

复星医药的股价现在比8月份的高点低40%多。

责任编辑：李缘#

journalist: 张婷

countries: 土耳其 中国 黎巴嫩 香港

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 山上 成功

title: 分析：中共为何拖延批准西方疫苗在国内销售


content_text: 俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）近日談及對於1991年蘇聯解體的遺憾，並透露他曾不得不兼職做計程車司機，補貼收入以維持生計。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1990年代蘇聯解體引發的經濟動蕩，曾迫使很多俄羅斯人尋求新的賺錢方法。普京形容，蘇聯解體摧毀了歷史意義上的俄羅斯。這一說法可能引發外界猜測普京對於烏克蘭的圖謀，它是前蘇聯的加盟共和國。俄羅斯目前在與烏克蘭接壤的邊境地區聚集了超過9萬軍隊，外界擔心俄羅斯正在計劃入侵。俄羅斯對此表示否認，指控烏克蘭在挑釁，並要求得到北約（NATO）不會東擴的保證。普京首次談及個人困境普京的有關說法出自一部名為《俄羅斯，最近的歷史》（Russia, Latest History）的紀錄片，該片於周日（12月12日）播出。「那是歷史意義上的俄羅斯在蘇聯時期的一次解體，」普京說，西方曾相信俄羅斯進一步解體只是時間問題。眾所周知，普京一直將蘇聯解體視作一場悲劇，但這是他首次談及自己當時的個人困境。「有時候我不得不去賺外快，」他說，「我是說，開車賺外快，做私人司機。說實話，談起這些並不令人愉快，但不幸的是，事情確實如此。」在當時的俄羅斯，計程車很少見，很多人會私下開車接送陌生人來維持生計。一些人甚至會使用公務車，比如救護車等，來作為計程車。眾所周知普京曾是蘇聯安全組織克格勃（KGB）的特務。但在1990年代初期，他在聖彼得堡市長阿納托利∙索布恰克（Anatoly Sobchak）的辦公室工作。他一直堅稱，在1991年對蘇聯總統米哈伊爾·戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）的政變導致蘇聯解體之後，他已經從克格勃辭職。對烏克蘭措辭趨於強硬普京近日對烏克蘭的措辭趨於強硬，指該國東部的交戰狀況如同「種族滅絶」。親俄的反對派在烏克蘭東部持續與政府軍交戰。自2014年起，俄羅斯支持的烏克蘭反對派一直在該地區與政府軍交火，而隨著俄羅斯在邊境聚集軍隊，情勢越發緊張。上周，美國總統拜登曾與普京進行視訊通話，被看作是試圖緩和緊張的一次努力。華盛頓方面向克里姆林宮發出警告，指俄羅斯若進攻烏克蘭，美國將會採取嚴厲制裁。俄羅斯則指控烏克蘭挑釁，並正尋求北約保證不會東擴以及在靠近俄羅斯國境的地帶使用武器。烏克蘭當局表示，莫斯科可能計劃在1月底發起軍事進攻，不過美國官員表示，目前尚不清楚普京是否已有決定。拒絶「轟炸員」BBC記者 帕特里克·傑克遜（Patrick Jackson）我有一天晚上確實坐上了一輛正在回總站的巴士，但後來我遠離了這種尋求應急交通工具的做法……那是我在1990年代的俄羅斯發現客串做計程車的各種車輛之一。在當時的莫斯科，我認識的每一個年輕人似乎都在使用這種服務，而最終，每一個家裏有車的俄羅斯男人似乎都在兼職做「轟炸員」，那是兼職計程車司機的外號。我在1989年作為學生首次踏足這裏的時候，這種坐車方式只有兩條不成文規定：車上有多於一個人時不要上車，還有在出發前就談好價格。當時的正式計程車根本不夠。通常你冒的最大風險不過是，若是碰上個大男人作風的司機，你扣上安全帶的舉動可能會冒犯他。1991年蘇聯解體的時候，盧布貶值，非正規市場迅速生長，你可能會坐上各式人等開的車。有時候，我會和司機進行一場發人深省的對話，不過通常，尷尬的沉默會到來，或許是因為發現我是個西方人之後，司機意識到他本可能要價更高，但為時已晚，但是也可能是因為他們在人生最好的年華，本該是在追求他們計劃中的生涯，卻不得不做「轟炸員」為生——他們為此感到羞恥。 Please enable JavaScript

journalist: BBC News 中文

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: 普京自承「我也做過計程車司機」 俄國總統回顧蘇聯解體往事，再次引發「入侵烏克蘭」疑慮


content_text: 巴黎——法國報紙《世界報》最近刊登了一幅漫畫，畫中一名衣著不整的男子來診所接種新冠疫苗。「因為出現了第三波疫情，我第五次來這裡打疫苗，」他說。「也可能是第五波疫情，第三次打疫苗。」在法國遭受第五波疫情、德爾塔變異株感染病例仍在急劇增加、奧密克戎變異株的出現令人擔憂之際，這種困惑捕捉到了自新冠病毒在中國開始傳播的兩年來，世界各地民眾的疲憊感和心中的憤怒。不確定性攪亂了計劃。即使像奧密克戎變異株那樣，人們對其威脅程度尚不清楚，恐慌也會瞬間擴散開來。疫苗看來是個解救，直到它們似乎不再那麼有效。各國反應各異，看不出任何明顯邏輯。焦慮和抑鬱情緒在擴散。孤獨感和螢幕疲勞也在擴散。人們越來越覺得，新冠時代會像過去的瘟疫那樣持續多年。

countries: 法國 中國

events: 疫情 新冠病毒

title: 「疫情只會變得更糟，不會停止」：焦慮和抑鬱在全球擴散


content_text: 中評社香港12月14日電／北京航空航天大學高研院暨法學院副教授、中央社會主義學院統一戰線高端智庫駐站研究員田飛龍博士在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊11月號發表專文《美國國家統一觀及其帝國法理邏輯的批判性思考》，作者認為：美國的“阿富汗撤軍”帶來地區與世界秩序的重大衝擊，“美國治下的和平”再受重創。新冠疫情暴露出美國國內治理能力的低效和全球治理能力的短缺，美國在共和國／帝國兩個層次均暴露出無可遮掩的頽勢。美英澳同盟的新創及其排他性，尤其是對歐洲盟友（如法國）的差等化排斥，造成大西洋聯盟主義的嚴重裂痕。美國建國的神話與民主帝國的神話，在其民主民粹化、逆全球化與新冠政治失敗的交叠衝擊下，已無法凝聚國內團結和世界信任。那麼，這一系列的“政治衰敗”趨勢及其後果會引發美國民主秩序與帝國秩序的崩解嗎？特朗普主義與拜登主義如何理解和守護這個龐大的“民主帝國”體系及其遺產？欲知未來，必據歷史。無論是評斷美國的衰敗性，還是理解美國的堅韌性，都需要對美國的國家統一觀及其帝國法理邏輯進行客觀理性的考察和辨析，從中透徹理解美國秩序的力量和局限。文章內容如下：  與中國相比，美國是一個非常“年輕”的國家，但並非是一個缺乏文明根基和制度傳統的國家。美國在文明意義上不是一個美洲國家，而是一個歐洲國家，是歐洲文明在現代化與全球化進程中綜合揚棄的一個結果。歐美關係的“大西洋主義”傳統印證了這一點。就國家統一觀而言，美國的國家建構相繼經歷了“邦聯”（confederation）、“聯邦”（federation）、“共和國”（republic）和“帝國”（empire）四個階段〔1〕，當然這是就其政體重心而言的，不同類型之間並非沒有交叉和叠加，比如當代美國就是一個“共和國”與“帝國”的叠加形態。但美國建國之後的政治秩序與憲法框架又大體保持長期穩定，美國的成文憲法成為世界史上最持久的憲法，這種國家統一的制度成就必然依賴於國家統一觀的成熟奠基及其制度的自我修正能力。 與中國數千年奉行的“天下統一觀”〔2〕不同，美國的國家統一觀是以“民主”價值貫穿和演化的，可總稱為“民主統一觀”。這裡的“民主”價值並非單純指非常晚近的“一人一票”，而是一個融貫了保守價值、精英代表、選舉程序、共和原則與帝國理想的綜合性政治理念體系，美國國家的民主秩序在這些理念要素和現實政治的碰撞互動中不斷自我修正、加固及更新。 在美國的“民主統一觀”的理念展開與制度建構過程中，聯邦黨人的“國家主義”、林肯的“平等主義”以及威爾遜－羅斯福的“世界主義”為美國最終的“共和國／帝國”的民主秩序進行了價值奠基和制度塑造。理解美國憲法及其國家統一觀的制度化，透徹把握其帝國法理的基本邏輯，才能正確認識和應對中美政體精神和制度差異帶來的衝突和挑戰。＜nextpage＞ 一、遞進式憲制：美國國家建構的“四個階段” 美國的政治秩序是一種遞進式憲制，從歷史階段來看包括了民主邦聯、民主聯邦、民主共和國和民主帝國四個階段並最終整合為“共和國／帝國”的二元體系，而從政治理念來看則是以“民主”原則的不斷現實化和包容性建構為核心邏輯展開。美國起步於自我民主化，定型於民主帝國化。 美國國家統一觀的根本問題意識在《聯邦黨人文集》第1篇中由漢密爾頓清晰揭示出來，即：“人類社會是否真正能夠通過深思熟慮和自由選擇來建立一個良好的政府，還是他們永遠注定要靠機遇和強力來決定他們的政治組織。”〔3〕聯邦黨人在這裡提出了國家建構的兩種路線：其一，“深思熟慮”＋“自由選擇”，前者為精英之事，後者為民主之事，故美國立憲理性中的根本原則即為人民主權下的精英責任制，即一種合理化的精英代表制，這是聯邦黨人推崇的“民主統一觀”的核心要義，是區別於“舊歐洲”有缺陷的君主制、貴族制或民主制的新型民主制度；其二，“機遇”＋“強力”，前者是依靠自然條件或運氣而建立的政體，理性程度不高，後者則屬於專制政體，缺乏道德基礎與合法性。 美國的民主建國，在理念上需要實現兩個層次的超越：其一，超越“泛東方”的專制主義政體和自然政體；其二，超越“舊歐洲”有缺陷的君主制、貴族制或民主制。美國的民主在其建構起點上即具有自我模範化和制度輸出包括輸出到歐洲的理想性因素。但美國的民主建國不是一蹴而就，相反卻經歷了“一波四折”：從民主邦聯到民主聯邦，再到民主共和國，最後建成民主帝國。基辛格、拜登等人要竭力維護的就是最終的這個民主帝國，而特朗普要撤退和修正的也是這個民主帝國。特朗普與拜登的路線分歧與政治鬥爭，其因緣早已潛伏於美國的國家統一觀及其制度建構進程之中。 第一階段：民主邦聯（1776－1787）。美國的獨立建國是大英帝國全球殖民史的早期意外事件，也是英國古代憲法與近代憲法之間思想鬥爭的典型事件，更是美國民主走向獨立自主道路的決定性開端〔4〕。美國建國前祇是大英帝國在北美的十三個獨立殖民地，相互之間並無緊密的制度聯繫，共同受治於英王及其帝國政府。美國的獨立建國，在其《獨立宣言》中的政治理想目標是“各州的高度自治和自由”，而不是在各州之上建立強大的聯邦中央政府。美國一邊獨立革命，一邊籌建新的國家，最終於1781年通過《邦聯條款》並成立邦聯政府。《獨立宣言》祇是美國的“建國大綱”，《邦聯條款》才是美國的第一部憲法，但並不是完備和可持久的憲法，祇是貫徹《獨立宣言》之極其有限和高度節制之建國目標的產物，主旨在於保障各州的主權和高度自治。《邦聯條款》建立的“民主邦聯”事實上既不夠“民主”，也缺乏實質性聯合，不僅主權在各州，而且邦聯機構缺乏固定經費和常設管治機構，缺乏制定和執行法律的國家暴力系統，缺乏支付戰爭債務和大陸軍退役軍人保障金的財政基礎，缺乏對外締結條約和維持穩定外交政策的基礎性權力，缺乏對各州權力的合法節制和處置權力。各州的“自私”和“自重”嚴重削弱和限制了邦聯的基礎性國家能力，使得邦聯虛弱不堪，祇是滿足了無力“侵犯”各州權力的防禦權目標，但對於《獨立宣言》及《邦聯條款》自我宣揚的民主與共同福利目標根本無力追求。邦聯不是嚴謹的民主國家體制，祇是鬆散的“民主各州”的聯合體，既無嚴格的“三權分立”，也沒有聯邦層次的民主選舉，邦聯大會代表主要的職責是代表各州利益，而不是整體邦聯的利益。邦聯體制的內憂外患，特別是1786年退伍老兵謝斯發動的跨州起義，最終證明了該體制徹底的政治失敗，“民主邦聯”的第一次建國告終，聯邦黨人登場。＜nextpage＞ 第二階段：民主聯邦（1787—1864）。邦聯的失敗證明《獨立宣言》提出的建國路線存在重大的政治缺陷，對自治和自由的熱烈維護阻礙了各州對嚴謹的民主聯邦體制的想象和追求，地方主義的自私自利妨害了美國的“建國大業”。這些第一次建國失敗的遺產 ，當然是有堅持者和維護者的，他們後來被稱為保守的“反聯邦黨人”（anti－federalist）〔5〕，他們珍惜“州權”超過聯邦，缺乏在一個廣土眾民範疇內建立聯邦民主政體的想象力和實踐能力，但他們作為新憲法異議者的存在、參與和鬥爭是富有制度意義的，有力制衡了聯邦黨人的“國家主義”，成為美國民主政體的內在監督性力量及維護州權和自由的建設性力量。但“反聯邦黨人”顯然不是美國新憲法和國家統一進程的主導性力量，歷史選擇了“聯邦黨人”（federalist）。1787年的費城制憲，是聯邦黨人主導的美國第二次建國，也是最為穩定和持久的一次憲法建構。聯邦黨人屬於美國真正的進步精英群體，學歷高，資產雄厚，有游學、外交、外貿經歷者居多，有超越各州範疇的開闊政治視野、國際知識和比較憲法知識，是美國的高級知識分子、資本家和大地產者的結合體。聯邦黨人理想中的美國顯然不是一個“冒牌”而虛弱的美國，而是一個強大且富有進取理想的美國，強大的國家才能帶來適合其最佳利益的國內統一市場、統一法治體系以及對外競爭甚至擴展能力。聯邦黨人為了打造一個強大的“民主聯邦”，一方面鑽研比較各種政體和憲法，創制一種“新政治科學”，另一方面痛批邦聯體制的缺陷、罪惡及反聯邦黨人的自私自利、目光短淺。聯邦黨人的理論動員和政治批判取得了巨大的成功，其主要成果匯集於《聯邦黨人文集》。 按照嚴謹的美國政治思想史的研究比對，聯邦黨人的政治本質是偽裝成聯邦主義的國家主義，但他們一方面受到反對者的強勢對抗與制衡，不可能按照國家主義完整綱領制憲，另一方面則需要藉助“聯邦主義”的正面形象和名義掩飾和包裝自身的憲法主張，並壓制對手的批評和攻擊。他們是成功的，1787年制憲將美國的國家政體從“民主邦聯”改造為“民主聯邦”，建立了較為完整地符合啟蒙主義政治憲法理想的新型政體，一種以聯邦權力為中心的三權分立的民主政體。但這個民主聯邦仍是有制度缺陷的：其一，遺留了奴隸制問題和種族平等問題，這是潛伏在美國憲法體制內部的“政治核彈”；其二，南部種植園與北部工廠的“南北矛盾”問題，涉及生產方式、意識形態、自由公民權及外貿政策等；其三，聯邦權力與州權的模糊邊界和矛盾問題，出現了長期的“二元主權”的競爭衝突；其四，法治統一的問題，各州嚴格守護自身的司法權力，甚至出現過廢止聯邦法律的“廢止理論”，由各州最高法院依據本州憲法對聯邦法律進行“違憲審查”並宣布違憲無效，從而顛覆了聯邦憲法確立的聯邦法律至上性原則；其五，美國政黨政治規範及其大眾民主基礎並不成熟，黨爭不斷，但存在改進空間。以1787年憲法為界，美國的民主政體走上了制度化、規範化的發展軌道，儘管存在上述結構性難題，但總體上的憲法秩序不斷成熟。1829年的“傑克遜革命”及傑克遜總統的開創性政治實踐，開啟了美國民主“大眾化”的先河，為美國民主的“平等轉向”（林肯範式）做了鋪墊，同時美國國內的南北矛盾、西進運動中的法律秩序擴張的矛盾以及民間興起的廢奴運動，都在刺激挑戰美國的1787憲法體制，推動美國憲法內部矛盾的張力集中。1835年，法國政治思想家托克維爾以其《論美國的民主》為聯邦黨人的國家建構方案進行認證和背書，提出美國民主的環境、民情、法制等要素，提出“新英格蘭自治”的民主制度淵源，當然也對美國民主的後續危機甚至美國與世界的衝突作出了驚人的預言〔6〕。民主聯邦體制在林肯時期的南北內戰中分裂和重構，以戰後憲法修正案的形式得到延續和擴展〔7〕。＜nextpage＞ 第三階段：民主共和國（1865—1916）。在民主聯邦體制內，美國基於其國力和區域安全考慮，於1823年提出了著名的“門羅主義”〔8〕，一種立足美洲區域的、以大空間為概念的孤立主義，不干預歐洲和世界事務，也禁止歐洲及其他外部勢力干預美洲事務，但美國是可以干預和保護美洲各國的。前面提到的美國1787憲法體制內的“奴隸制”問題、南北矛盾問題、西進法律秩序失衡問題、外貿政策問題等等，導致美國民主體制張力不斷集中，各種解決方案紛至沓來，比如以“利比里亞方案”的整體遣送模式解決黑奴問題，以“密蘇里妥協”解決西進法律秩序失衡問題，以“雙總統制”解決南北矛盾問題，但基本沒有取得成功和進展。在此背景下，托克維爾的美國民主“樂觀主義”面臨嚴峻考驗。南方奴隸主的“第一思想家”、有“主子階級的馬克思”之稱的卡爾霍恩提出了南方分離主義的憲法理論〔9〕，造成美國民主政體進一步的合法性危機。而這一時期著名的“林肯－道格拉斯”的“分裂之家”的政治辯論〔10〕，將美國的國家統一危機和憲法危機充分暴露出來。類似1787年的政治妥協機會最終喪失，南方叛亂，北方鎮壓，內戰正式爆發。 但內戰並未完全打破美國1787憲法秩序，而是將其中蘊藏的張力集中釋放，並將“平等”價值凸顯和優先化。林肯決定性領導了美國國家體制從“民主聯邦”向“民主共和國”的轉型，其核心價值基礎即為“平等”。林肯的憲法革命是一場平等革命，其凸顯的制度價值與憲法成果體現在戰後的“重建修正案”中，即廢奴修正案（第13修正案）、平等保護修正案（第14修正案）和選舉權修正案（第15修正案）〔11〕。作為林肯憲法革命的標誌性文獻，1862年的《解放黑奴宣言》、1863年的葛底斯堡演說以及林肯傾注極大心力甚至付出生命代價的廢奴修正案，成為美國民主政體進步性和自我革新的典範。解放黑奴並賦予憲法上的平等權，不僅解決了困擾美國國家體制的一個長期結構性問題，更是使得美國在西方及世界範疇內贏得了道德和人權領域的領先地位和示範地位。 當然，林肯平等革命的成果要落到法律和政策的實處，尤其是在南方各州轉化為制度現實，仍需要漫長的制度改革和民權鬥爭，而一百年後的1960年代，黑人民權領袖馬丁·路德·金仍在為黑人平權而鬥爭並付出生命代價，甚至在當代美國仍有以“弗洛伊德案”為代表的種族歧視現象及繼續鬥爭的“黑命貴運動”（BLM）。但1864年以來的美國國家秩序確實有了道德性和原則性進步，“平等”獲得了前所未有的憲法地位和制度化進展，並由此延續和增強了美國國家秩序的包容力和危機化解能力。當美國民權運動持續追求憲法秩序內的價值兌現時，社會運動演化為暴力革命的機會就已大大降低，憲法秩序的共識價值和政治吸納能力就會在一次次衝突中得到確認和加強。以“平等”吸納與整合原體制的衝突力量，是美國國家建構和國家統一觀的結構性突破和進展。＜nextpage＞ 第四階段：民主帝國（1917— ）。美國的國家建構在19世紀的主題是民主鞏固和平等價值的制度化，而在20世紀的主題是“民主帝國化”。“民主帝國”的理念早在古希臘伯里克利時代就已規範性展現，伯里克利在公元前429年雅典陣亡將士葬禮上的演說堪稱“雅典民主帝國主義”的模範宣言〔12〕。孤立主義傳統中的美國在1910年代的一戰秩序中終於覓尋到了建構“民主帝國”的世界歷史機遇。一戰造成歐洲主要帝國的崩解和主要列強的決定性衰落，而美國經過建國之後總體上較為穩定和持續的經濟發展與制度鞏固之後已具備走向世界的基本心智和實力。斯賓格勒的“西方衰落論”〔13〕主要是歐洲的衰落，而美國正在決定性崛起並反向干預和主導歐洲秩序，伸展其聯邦黨人先輩的立憲民主理想。1917年的世界秩序出現了打破“歐洲和平”的兩大事件：其一是俄國的十月革命，社會主義出現於一戰打碎的世界秩序之中並帶來全球歷史的重大裂變；其二是美國參加歐戰，威爾遜提出“十四點”原則，提出民族自決權和國際聯盟倡議，在民主與國際法的雙重層次批判和超越舊的歐洲法權。蘇俄革命與美國參戰，以及各自對世界新秩序的戰略構想和實踐，實質上已經開啟了20世紀美蘇兩大體系競爭對抗的早期預演。從美國國家秩序的演變來看，威爾遜主義邁出了美國民主輸出和建構全球秩序的決定性步驟，但歐洲列強權勢仍在，美國國內的孤立主義勢力仍然強健，威爾遜的民主帝國理想超前於美國民主政治的內部進化程度，二者碰撞的結果是威爾遜主義的“事倍功半”與暫時挫折。但威爾遜開啟的民主帝國方向是正確的和不可逆的。威爾遜主義開啟了美國國家建構的新紀元和民主帝國的新格局，並通過後來的羅斯福主義及二戰後的國際新秩序而最終完成。羅斯福主義是美國內部“民主平等化”的進一步深化以及外部“民主帝國化”的結構定型。羅斯福憲法被稱為“第二人權法案”〔14〕，以“平等”為內核，並進一步支持民權革命的憲法議程。 羅斯福對二戰後國際秩序的思考和推進，塑造了聯合國框架以及美國主導的全球治理秩序，為“民主帝國化”奠定了堅實的價值基礎和制度框架。美國的“民主帝國化”不是對孤立主義的簡單背棄，而是聯邦黨人建國理想的極限發揮和價值兌現。但這一“民主帝國”遭遇到多重危機和挑戰：其一，內部危機，即民主帝國化與超級全球化造成美國內部的“銹帶危機”及階層矛盾〔15〕，美國民主到底對誰負責的問題在內部不斷積聚張力，最終於特朗普主義範疇內集中爆發，選票民主懲罰了美國的民主帝國精英及其利益體系，而拜登主義則屬於民主帝國的“回光返照”，在阿富汗個案上窘態百出；其二，外部危機，包括來自中俄的全球權力挑戰和來自盟友體系的內部不信任和不團結的挑戰，中國的決定性崛起及其整體的政治經濟模式和文明體系，造成美國民主帝國霸權的空前危機和恐慌，中美新冷戰源此而生，俄羅斯的挑戰則屬於西方內部“二元裂變”（拉丁－羅馬傳統vs斯拉夫－希臘傳統）的長程對抗，是羅馬帝國分裂與危機的歷史遺產，也是西方現代性內部路線鬥爭的延續，而中俄的戰略聯盟取向更加重了美國霸權落空的歷史風險和現實困境，盟友體系內部的歐美矛盾及印太戰略的權力和利益分配矛盾，仍在發酵。至於來自伊斯蘭世界的恐怖主義，美國民主輸出的“失敗國家”遺產以及地區性的伊朗、朝鮮危機，都是美式民主帝國的風險點和潰瘍面。威爾遜主義的一百年，是美國國家建構的“民主帝國化”周期，美國踏著一戰和二戰的盟友屍骨及失敗而登頂世界帝國，但因濫用帝國霸權而逐步走向衰落，如今面臨民主帝國加速失敗與戰略撤退風險倍增的結構性困境，其帝國榮耀不再反哺而是反噬共和國的民主根基與美德風範，其選舉政治也不再展現社會團結與合法性再生產的預期理性功能，而成為選民批判帝國及孤立主義再次降臨、國內階層深度分裂甚至種族主義空前回潮的政治風口和民主程序無力感的來源。＜nextpage＞ 總之，美國國家建構，從1776年獨立戰爭開啟，到當代拜登主義的阿富汗敗績，其兩百多年的國家建構與國家統一觀的制度化進程，已歷經“民主邦聯”、“民主聯邦”、“民主共和國”與“民主帝國”的四個主要階段，彼此之間存在交叉重叠，而不是截然斷裂的政體再造。當下美國的共和國體制面臨內部分裂和族群衝突，而民主帝國體制則面臨道義基礎崩潰、統治成本高昂及盟友體系鬆散化的風險，並遭遇到來自中俄的真正全球性權力主體的結構性挑戰，出現了理性收縮及風險撤退的困境。這充分暴露出美國“民主統一觀”在演進到當代的“共和國／帝國”二元層次並過於依賴民主帝國霸權階段時的內外失衡、道德衰退與秩序理性瓦解的總體性危機徵兆，“民主理由”在美國國家秩序的共和國和帝國層次已不夠充分、缺乏協調能力，很難再次通過危機／重建提升規範吸引力，展示可欲前景。一種“失敗主義”情緒開始如晚期羅馬帝國光景一樣籠罩在美國人之間。 二、民主的秩序理性：美國國家統一觀的“三種主義” 美國國家統一觀是一種“民主統一觀”，以民主原則和方法貫穿其建國的“邦聯”、“聯邦”、“共和國”與“帝國”的相關階段，其民主機制超出簡單的選舉範疇，廣泛觸及國家建構、社會整合與帝國擴展的諸多層面。理解美國國家統一觀及其內在要素的豐富性和發展性，需要以美國主要立法者及其政治思想為根據，並參照其政治事業的主題和成就展開。概言之，美國國家統一觀，因應其建國的“四階段”，主要表現為“三種主義”：其一，聯邦黨人的“國家主義”；其二，林肯的“平等主義”；其三，威爾遜－羅斯福的“世界主義”。當然，美國是一個根植於“新教自由”傳統的國家，其自由主義的根本價值觀貫穿於上述三種主義內部，而成為一種共享性、根基性的“公民宗教”（civic religion）〔16〕。以下對美國國家統一觀的這“三種主義”進行適當的理論闡述，以增進對美國國家秩序法理的深入理解。 第一，聯邦黨人的“國家主義”。聯邦黨人是一種“國家主義”，這在反聯邦黨人看來是一種政治常識，但對於1787年的美國向何處去的棘手問題而言，恰恰是聯邦黨人的制憲方案能夠提供恰當的答案和出路。反聯邦黨人的州權主義和弱式邦聯主義在1776年針對大英帝國的殖民統治奮起反抗時是進步的和革命的，可用以團結各州首先破壞英國的殖民統治秩序，取得殖民地獨立，但是當美國的政治主題轉向建國時，他們的主張就逐步陷入保守、落伍和功能紊亂了。聯邦黨人的“國家主義”不是一種極權的國家主義，儘管並非所有的聯邦黨人都無此野心，但他們身處獨立後的美國各州共享的自由與共和的意識形態氛圍之中，有其政治思想的自由大原則和政治實踐的制約條件。這種“國家主義”具有的進步性甚至突破性特徵包括：其一，提供了適合美國民主建國的“新政治科學”，將啟蒙時代的政治學成果與美國本土國情相結合，將嶄新的政治原理與原則運用於制憲建國的具體實踐，將民主代表制、三權分立、司法獨立、聯邦制、兩院制、總統制等現代民主政體的典型要素加以制度性整合，構成美國民主政體的完整架構，而這一套嶄新的政治科學不僅成功說服了美國各州的多數民眾，而且令半個世紀後的法國政治思想家托克維爾嘆為觀止，艶羨不已；其二，政體建構優先的政治憲法學思維，即1787年制憲的關鍵不是權利法案，而是設計優良政體，從美國民主的整體政治存在類型和方式入手，體現的不是後世所謂的權利憲法學或憲法教義學，而是近代立憲主義的政治憲法學；其三，發掘羅馬共和精神，將混合憲制〔17〕現代化，即聯邦黨人追慕羅馬先賢“普布利烏斯”，推崇羅馬式的混合憲制，通過充分的批判性經典閱讀、比較憲法研究以及現實化的制度設計，提出了“新羅馬”式的美國國家秩序法理和憲法方案；其四，政體平衡與政治妥協的理性精神，即新憲法注重國家權力的橫向平衡（三權分立）和縱向平衡（聯邦制），重視立法權的內部制衡（兩院制），重視與憲法反對者的理性妥協，如在奴隸制與黑人代表權問題上的“3／5條款”，對權利法案的“後置承諾”，在參議院各州席位上的州權平等原則等；其五，自由主義和國家主義的有機結合，他們沒有也不可能追求完全的、極權化的國家主義，而是在憲法制定和論辯中達成自由主義的原則共識，在配置聯邦國家權力及其制衡結構時吸納和體現經典的啟蒙自由主義原理。聯邦黨人的國家主義翻轉了由《獨立宣言》和《邦聯條款》帶來的、權力重心過度下沉的州權主義立場，追求一種立足“合眾國”（United States）的國家統一觀和憲法哲學。＜nextpage＞ 第二，林肯的“平等主義”。自由和平等是西方啟蒙政治學說提煉出來的一對基本價值範疇，但在古典自由主義內部，自由是優於平等的，保護財產自由和政治自由是近代立憲主義的頭等目標，聯邦黨人的費城制憲也不例外。進步主義歷史學家查爾斯·比爾德在其名著《美國革命的憲法觀》中揭露美國建國之父們的階級利益狀況及其隱秘的政治行動邏輯〔18〕。因此，1787年憲法的偉大和妥協是一種延遲決斷，不可避免地留有隱患，而這一隱患終於在美國南北內戰中爆發。林肯的“平等主義”堵住了這一國家統一觀及其制度層面的巨大缺口，實現了美國國家秩序和憲法架構的結構性擴展：其一，平等原則的革命初心，即林肯將美國憲法的“時間線”再次拉回1776年的《獨立宣言》，但其發掘的不是州權主義的邦聯憲法精神，而是平等主義的革命初心，其價值批判性直指1787年憲法中的“奴隸制妥協”，從而為其解放奴隸、再造國家統一提供法理正當性；其二，民有、民治、民享的平等民主觀，這是林肯在著名的“葛底斯堡演說”中提出的對美國國家道德與憲法精神的全新理解，不僅最為明確地確認了人民主權原則，而且開辟出民主參與和福利主義的新空間，豐富了對民主政治內涵與公民權利譜系的完整理解；其三，以公民平等權及其修正案體系改造、壓制和重構州權的憲法規範內涵，將限制聯邦權力和加諸聯邦權力的各項義務擴展至州權和州政府，建立美國國家權力和法律與個體公民之間的直接法權互動，從而形成美國更嚴格的憲法愛國主義；其四，林肯的平等革命開啟了美國長期的民權運動與國家法律改革的互動史，二者相互作用以深入監督和改革各州歧視性法規和政策，推動美國社會更平等法律秩序的形成，使美國在一個日益大眾化的民主時代走在各國憲法與權利進步的前列，避免了過分激烈的階級鬥爭和顛覆性革命運動；其五，林肯平等革命的憲法與權利遺產具有全球化效應，不僅以美國憲法的增量元素而成為美國民主輸出的特色成分，更是對林肯之後各國的革命與立憲產生原則性影響，對20世紀的全球憲法與人權進步產生指導性意義。林肯的“平等主義”使得美國國家秩序與憲法架構更加均衡及更具包容力，有助於將激烈的政治社會衝突轉化為憲法權利和憲法程序問題，並通過制度性抑制州權而擴展美國憲法的規範效力和權威性。當然，我們也要客觀看待林肯平等革命的長期性與複雜性，看到美國南方種族主義的根深蒂固的政治社會基礎和反彈力，看到美國在由盛轉衰過程中種族主義再次泛起的政治空間、土壤及其破壞性。 第三，威爾遜－羅斯福的“世界主義”。美國的國家觀念中存在一種源自新教倫理的文明優越論和救贖主義，所謂的“昭昭天命”（manifest destiny）。美國保守主義思想大師拉塞爾·柯克（Russell Kirk）在《美國秩序的根基》一書中考察和總結了美國秩序背後的普遍主義根基：英國中世紀習俗、新教倫理、拉丁文明中的“自然法”等〔19〕。因此，美國絕非偏安北美一隅的自滿型民族國家，而是立志於為世界立法的新羅馬帝國。這種美國式的“世界主義”當然是雅典帝國主義（伯里克利）和羅馬帝國範式的現代轉移，也是大英帝國清教革命與普通法精神的移植再造，更是基督教共同體理念與福音主義的規範召喚與使命推展。但美國需要尋找世界歷史的時機和方式提出自身的世界主義理念和方案。一戰中的威爾遜和二戰中的羅斯福承擔了將美國國家秩序“帝國化”的世界主義使命。威爾遜主義提供了一戰後世界秩序重建的規範原則，而羅斯福主義完成了美國憲法內部平等的政策性深化和外部普遍主義價值和治理秩序的基礎性建構。美國的世界主義哲學，其奠基性價值為民主和國際法，前者是美國國內民主的輸出和普遍化，後者是美國霸權的國際制度化。美國的世界主義的基本信念是：每一個國家都應當像美國一樣建立民主體制，而每一個民主國家組成的自由聯盟應當由美國領導和執法，美國是唯一的全球性民主聯盟的警察（police），美國所有的對外發展援助、軍事占領與民主改造，都服務於這一“美國治下的和平”的普遍秩序建構目標。二戰之後美國發展起來的“長臂管轄”〔20〕的制裁帝國主義，是其世界主義秩序的警察權體系，儘管不符合威斯特伐利亞體系下的主權平等與不干預內政原則，但符合美國的世界主義秩序觀念及其制度理想。美國的世界主義哲學及其帝國霸權，既是當下全球治理秩序的塑造力量，也是其破壞力量，因為這一霸權並不具有道義原則的一貫性和普遍同意的合法基礎，而是建立在西方文化優越論和美國強制力的基礎之上。強制可以產生暫時的服從與合作，但不能產生持久的權利與和平。美國的世界主義帝國秩序建構，是一種本質上的帝國霸權建構，其道德化修辭不能掩蓋原理上的民主赤字、國際法赤字和道義對利益的習慣性屈從，最終還是循環展現了霸權浮沉的一般歷史規律，即“追求霸權者憑藉勇氣和智慧實現霸權，憑藉克制和仁愛增進霸權，憑藉令人驚懼的恐怖維持霸權”（希臘歷史學家狄奧多羅斯·西庫盧斯）〔21〕。＜nextpage＞ 總之，一種標榜自由民主並以規範國際法警察自我定位的美帝國，是威爾遜－羅斯福“世界主義”的基本架構，其主要展現、成形於一戰和二戰的全球觀念危機和秩序危機的連續周期內，並在二戰後塑造了人類歷史上前所未有的自由帝國主義的全球秩序，但這一秩序面臨的冷戰衝突性、霸權等級性、共和國與帝國的二元矛盾性以及東方國家的全球化崛起挑戰，都預示著它的自我矛盾性和必然瓦解的歷史命運。美國一部分精英已判斷出帝國霸權的決定性危機並產生了從帝國秩序“撤退”的戰略思考和行動，從“帝國”退回“共和國”，甩掉帝國的道義負擔和實際治理責任，獨善其身“使美國再次偉大”。這是特朗普主義的政治本質，也是美國帝國霸權“和平衰退”的一種終結方式。但撤退遠非那麼自然而然和一帆風順，不僅有內部全球化精英和帝國利益集團的強力阻撓，而且有盟友體系的規範性制約，更有撤退過程中安全、利益、秩序與權力快速終結的不確定風險。這是美國國家秩序法理的根本危機，美國的帝國霸權不再牢固，但美國的撤退過程也不會順利，因為喪失權力和利益的過程不祇是帝國霸權的自我消解，更可能累及美國國家的基本團結和民主秩序的制度安全。美國受帝國權力和利益的誘惑而走上世界舞台，又因帝國權力和利益的濫用而面臨崩潰風險，證明了“民主帝國化”的世界主義道路存在內在價值缺陷和制度理性的不足，對其進行科學的歷史分析和規範批判是非常重要的世界級社會科學研究課題。 三、美國的“共和國／帝國”二元架構及其矛盾性  美國有理由自詡為“例外主義”國家，因其雖有民主政體的本國事實和規範形式，但卻不是普通的民主國家，而是包含著從其建國時刻即灌注其命運之中的普遍主義理想與使命，最終結晶於“自由帝國主義”的當代政治架構。 美國的國家統一進程及其連續性構造，覆蓋了“民主統一觀”的完整規範元素，相繼經歷了“民主邦聯”、“民主聯邦”、“民主共和國”和“民主帝國”，並以“民主帝國”吸納、改造與整合了美國國家建構的全部理想和制度元素。但這一巔峰性的最終帝國秩序卻與承載具體民主道德和責任的、作為民族國家的“美國”及其人民之間出現了二元化的對立和衝突。“共和國／帝國”的二元憲制架構本來存在內部協調關係，但最終由於內部民主的多元衝突、制度效能衰退以及外部帝國霸權的失衡與失敗而陷入複雜的風險和鬥爭之中。 特朗普主義與拜登主義的衝突與叠合，是美國國家秩序之“共和國／帝國”二元矛盾性的最激烈爆發，其競爭性結局和命運直接關係到美國國家秩序的霸權穩定性和利益安全。美國建國以來，憑藉“民主理由”、精英責任和公民美德，一次次化解危機，獲得進步，這一次的帝國霸權與內部民主的總體性危機是否還能樂觀期待緩和與化解，前景並不明朗。 美國的政治精神日益陷入一種帝國夕陽的自我陶醉與霸權衰退的失敗主義恐懼並存的複雜狀態之中。帝國撤退不易，走出二元架構困境更不易。不止阿富汗是一個“帝國墳場”，美帝國本身也是一個精緻無比、不易察覺但日益顯露的“歷史墳場”，就像晚期羅馬帝國一樣。曾經有一天，羅馬人民還在，羅馬法也在，甚至“條條大路通羅馬”的帝國榮耀設施也在，但帝國已經不在了。美國會重蹈這一歷史命運嗎？俯視天下的福山式“歷史終結論”逐漸煙消雲散了，沉淪的美帝國霸權日薄西山，這是2020年代最具震撼性的世界歷史事件。而與這一帝國霸權轉移最相關的世界歷史因素無疑是中國的文明崛起與中國共產黨的政治成熟〔22〕，一種東西方文明、歷史、權力與秩序再平衡的“大轉型”正徐徐拉開帷幕。＜nextpage＞ 基金項目：中央社會主義學院統一戰線高端智庫重點委托課題“中美國家統一觀及其制度化路徑比較研究”（項目批准號：ZK20180306）。 注釋：  〔1〕關於美國政治傳統的歷史演變，參見理查德·霍夫施塔特：《美國政治傳統及其締造者》，崔永祿、王忠和譯，商務印書館2010年版。 〔2〕對這一中國傳統的思想史考察，參見楊向奎：《大一統與儒家思想》，北京出版社2016年版；以及趙汀陽：“中國作為一個政治神學概念”，載《江海學刊》2015年第5期。 〔3〕漢密爾頓、傑伊、麥迪遜：《聯邦黨人文集》，程逢如等譯，商務印書館1980年版，第3頁。 〔4〕可參考麥基文：《美國革命的憲法觀》，田飛龍譯，北京大學出版社2014年版；貝克爾：《論＜獨立宣言＞》，彭剛譯，商務印書館2018年版。 〔5〕參見斯托林：《反聯邦黨人贊成什麼》，汪慶華譯，北京大學出版社2006年版。 〔6〕參見托克維爾：《論美國的民主》（上卷），董果良譯，商務印書館1988年版，第4－19頁。 〔7〕對這一憲法轉型過程的分析，參見布魯斯·阿克曼：《我們人民：轉型》，田雷譯，中國政法大學出版社2014年版。 〔8〕批判性分析，參見劉小楓：“‘門羅主義’與全球化紀元”，載《學術前沿》2020年第3期。 〔9〕參見理查德·霍夫施塔特：《美國政治傳統及其締造者》，崔永祿、王忠和譯，商務印書館2010年版，第四章“約翰·C．卡爾霍恩：主子階級的馬克思”。 〔10〕參見雅法：《分裂之家危機：對林肯－道格拉斯論辯中諸問題的闡釋》，韓銳譯，華東師範大學出版社2007年版。 〔11〕參見弗萊徹：《隱藏的憲法：林肯如何重新鑄定美國民主》，陳緒剛譯，北京大學出版社2009年版。 〔12〕參見修昔底德：《伯羅奔尼撒戰爭史》（上册），謝德風譯，商務印書館1985年版，第127－136頁。  〔13〕參見斯賓格勒：《西方的沒落》，吳瓊譯，四川人民出版社2020年版。 〔14〕美國著名憲法學家桑斯坦教授有專門的研究和分析，參見桑斯坦：《羅斯福憲法：第二權利法案的歷史和未來》，畢競悅 、高瞰譯，中國政法大學出版社2016年版。 〔15〕這一危機的當代文學表現，可參考J．D．萬斯：《鄉下人的悲歌》，劉曉同、莊逸抒譯，江蘇鳳凰文藝出版社2017年版。 〔16〕參見羅伯特·貝拉：《美國的公民宗教》，陳勇譯，載陳明、朱漢民主編：《原道》第十二輯，首都師範大學出版社2006年版。 〔17〕混合憲制是典型的羅馬遺產，參見波利比烏斯：“波利比烏斯論混合政體”，楊之涵譯，載《北大法律評論》2018年第1輯。 〔18〕參見查爾斯·比爾德：《美國憲法的經濟觀》，何希齊譯，商務印書館2010年版。 〔19〕參見拉塞爾·柯克：《美國秩序的根基》，張大軍譯，江蘇豐厚文藝出版社2018年版，第2－9頁。  〔20〕參見Tonya L． Putnam， Courts Without Borders： Law， Politics and US Extraterritoriality， Cambridge University Press， 2016， pp．3－8． 〔21〕轉引自佩里·安德森：《原霸：霸權的演變》，李岩譯，當代世界出版社2020年版，第220頁。 〔22〕中國共產黨建黨百年，走出了一條“馬克思主義中國化”的成功道路，在承續中華文明、發展馬克思主義以及克服和超越現代性內在結構性矛盾方面取得了思想性和歷史性的突破，具體可參見中共中央宣傳部：《中國共產黨的歷史使命和行動價值》，載求是網，http：／／www．qstheory．cn／qshyjx／2021－08／27／c＿1127800273．htm。 美國國家統一觀及其帝國法理邏輯的批判性思考 (2021-12-13 13:20:54) 田飛龍：香港新選制的規範意圖和善治願景 (2021-11-21 00:30:38) 中評深度：田飛龍論愛國者治港落實 (2021-05-29 00:30:04) 愛國者治港：忠誠與賢能的叠加治理模式 (2021-05-06 14:30:52) 特朗普主義、拜登時代與中美關係的回調預期 (2020-12-28 14:42:38) 田飛龍答中評：拜登會否打香港牌？ (2020-12-04 10:23:25) 香港民主派的政治迷失：“李柱銘現象”解析 (2020-09-09 15:20:19) 完全統一是兩岸關係最高憲制原則 (2020-07-06 16:02:43) 多重風險治理大考中的民族復興之路 (2020-04-06 17:30:58) 田飛龍：澳門特色一國兩制與國家同頻共振 (2019-12-13 00:16:31)

countries: 美國 希臘 法國 澳門 伊朗 阿富汗 中國 英國 查德 俄羅斯 香港

taiwan-subdivisions: 和美 復興 仁愛 和平 成功

things: 人權 經濟

title: 中評智庫：美國國家統一觀考察辨析


content_text:
Investors managing US$4.1 trillion in assets are urging the world’s biggest chemicals companies to phase out production of hazardous substances that linger in the environment and have been linked to serious health problems.

The move by 23 investors — including Aviva Investors and Storebrand ASA — comes as regulators toughen rules around their use and as analysts warn some companies could face billions of US dollars in associated cleanup and compensation costs.

In a letter to the world’s 50 biggest chemical producers with combined revenues of US$860 billion, the investors call for increased transparency around how many “substances of very high concern” they produce every year.

While US and European regulators have disclosure requirements on hazardous chemicals, many other countries do not, and information on the volumes produced globally are not publicly available.

To help investors, companies should also share the data with the non-profit International Chemical Secretariat (ICS), which advocates for a shift to safer chemicals and tracks the performance of leading producers, the letter seen by Reuters said.

“We believe sustainable management of chemicals is key to financial outperformance,” Aviva Investors senior analyst Eugenie Mathieu said, citing the example of litigation tied to perfluoroalkyl and polyfluoroalkyl substances (PFAS), used in applications such as lubrication and industrial coatings.

So-called “persistent chemicals,” such as PFAS — which degrade slowly and are linked to a range of illnesses after getting into local water supplies — have already led to payouts from companies including 3M Co, and more cases are pending.

“In recent years the financial implications for [a] company’s liability for past and current production of pollution of persistent chemicals, especially PFAS, have been clear,” she added, citing one analyst’s estimate of potential costs in the US of between US$25 billion and US$40 billion.

A spokesperson for 3M, one of the companies to receive the letter, said the company was committed to environmental stewardship, adding: “We welcome the opportunity to engage with investors and other stakeholders regarding this topic.”

Belgian company Umicore NV said it had engaged with ICS over the group’s ChemScore questionnaire in October and complies with relevant legislation where it makes, imports or sells its products, using a “risk-based” approach to chemicals management.

Given the growing regulatory and litigation concerns, the investors said they wanted to see all companies make a time-linked commitment to phase out production of the chemicals, focusing first on persistent chemicals.

The US Environmental Protection Agency earlier this year laid out a plan to toughen rules for persistent chemicals, while the EU is also looking to tighten legislation and incentivize a transition toward less hazardous materials.

Lastly, the investors said companies should set out plans to develop products that can be reused as part of a “circular economy,” or which allow customers to design products that can be used in such a way — a key focus of EU lawmakers.

“The chemical industry sits at the start of the supply chain so has a role to play in driving the circular economy forward,” the letter said, citing examples such as using waste or bio-based material as feedstocks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Investors call out firms on hazardous substances


content_text:
時序入冬，南投國姓、仁愛、信義、水里等地梅樹已有少量綻放，梅農預估，只要低溫和水氣配合，預計元旦假期有梅花可賞。仁愛鄉公所看準賞梅商機，搭配部落文化、產業，明年元月到4月搶推賞梅與相關活動。

縣府指出，信義、仁愛、國姓、水里等鄉鎮為主要青梅產區，入冬賞梅是地方重要觀光活動，近年因極端氣候影響，梅花花況、青梅產量不太穩定，有時收成銳減；11月起迎來低溫和水氣，梅區陸續已見梅苞或少量綻放。

仁愛、國姓梅農表示，目前花況零星，開花數量仍不多，但梅樹枝頭已結滿大小花苞，接下來要拜託「天公作美」，只要本月中下旬維持濕冷天氣，在低溫和水氣催化下，梅花可能提早到元旦前後盛開，元旦連假時就可賞梅。

仁愛公所表示，互助村、新生村種植青梅面積廣達50公頃，不僅是青梅重要產區，一望無際的梅樹花海，也是賞梅勝地；近年推廣種植無籽檸檬、楊梅，結合青梅成為「三酸產業」，帶動當地發展。

為迎接即接到來的賞梅季，仁愛鄉公所結合當地部落文化、產業，舉辦系列活動。代理鄉長張子孝說，元月有親子部落健走賞梅，3月起青梅盛產，有梅子風味便當、手作梅酒、檸檬酵素等DIY教學，還有脆梅競賽、千人製梅等活動，系列活動延伸到4月，可擴大觀光商機。

taiwan-subdivisions: 南投 國姓 仁愛 楊梅 信義 水里

title: 南投梅花開 元旦可賞梅


content_text:
一場疫情帶動電商需求爆發，不僅是momo、PChome這些大型電商平台受惠，品牌、通路商也紛紛找上開店平台，打造自有電商。電商因疫情催化，零售滲透率持續攀升，不但帶動像momo、PChome這類電商平台的營收大幅成長，協助品牌廠商建立銷售官網的「開店服務商」也正在快速成長中。

各國開店服務玩家都不斷茁壯，以北美最大開店服務商Shopify來說，網站成交總金額就在2020年達到1,196億美元，坐上北美第二大電商企業的寶座，僅次於亞馬遜。到了2021年第3季，累積網站交易總金額更已突破4,000億美元。

聚焦台灣來看，開店服務商91APP在今年5月正式掛牌上櫃，在今年11月營收達1.34億元，年增26.49%。來自香港的SHOPLINE也在今年宣布獲得6億元的募資，規模持續擴大。另外，台灣本土開店服務商CYBERBIZ也預估在2021年創下百億交易額。

就連台灣第二大電商平台PChome，也看到開店服務商機，正積極往轉型「科技服務公司」轉型。面對愈來愈激烈的市場，開店平台業如何演化，搭上這波全球零售數位化大浪潮？

開店服務商如何搶市？專家：大小品牌需求不同 「開店平台跟傳統電商平台最大的不同，就是他的服務對象不一樣。」商業發展研究院國際數位商業研究所所長戴凡真解釋，momo、PChome等電商平台是直接面對消費者，開店服務商的客戶則是品牌通路商。

所以，對於開店服務商來說，要思考未來戰場在哪裡，就必須要想最需要線上開店的族群在哪裏？戴凡真將開店服務商的潛在族群分為兩類：

第一類：大型零售商 雖然目前依然有8成以上的消費行為發生在實體，但有愈來愈多零售商思考要如何搶攻線上市場，這也讓協助實體零售數位轉型的服務成為一大商機，特別是大型連鎖通路的需求。

而要搶下大型實體零售商的青睞，就必須要更客製化量身定做產品服務，「可以想見便利商店、寶雅、新東陽，他們要的電商服務都不一樣。」要輔助這樣的業者轉型電商， 最重要的是整合實體通路 。「他們原本的生意就在那裡（實體），因此特別需要虛實整合這一塊。」

第二類：小型零售商 當然，小型的品牌電商創業也依然存在，SHOPLINE就是專門針對這樣的族群，獲得超過25萬品牌客戶，數量是91APP的10倍。

這樣的小型賣家則與大連鎖零售客戶不同， 「這種小賣家要的是社群電商」，更在意社群、熟客經營 。

SHOPLINE也針對社群推出多種功能，如串接Facebook直播功能，讓消費者觀看直播想要下標時，在留言處輸入相關品項的關鍵字，就會自動透過Messenger收到購物連結。除此之外，在2020年也推出了SHOPLINE LIVE獨立直播間，在官網內直接開直播， 消費者可以直接將品項加入購物車。

從年費走向分潤制，開店服務商業模式轉移中 展望市場未來，開店服務商的商業模式會有什麼變化？91APP、SHOPLINE、CYBERBIZ都異口同聲指出：會逐漸從收取年費的制度，走向「分潤」。

為了符合大小型零售商的需求，開店服務商所推出的功能也愈來愈多，讓合作的品牌廠商可以依照自己的需求任意組裝服務。因此，未來開店服務商的收費方式也不會再被年費方案侷限，而是更著重於這些功能是否真的為客戶帶來業績。

也正因為需求更多元了，開店系統商的市場定位也有所轉變，戴凡真說，「與其叫自己開店系統服務商，不如想成是開電商成功顧問。」

她說明，許多實體通路在過去10年都不斷嘗試投入電商，然而在原先的營收架構中，一定是以實體為大宗，因此創立電商部門時，資源、營收規模都一定非常小。「全集團的資源都放在實體，但人家又會對你（電商部門）期待很深。」她這樣形容新事業在企業中的壓力。

因此，如今越來越多實體零售業者，開始尋求組織外的力量，來協助旗下的電商生意。「要認清客戶對你的需求，不是你給他什麼功能，而是要把電商模式做起來，才會有很大的營收、成功，你（開店系統服務商）的營收也才會長長久久地多。」

責任編輯：王郁倫、林美欣

countries: 香港 台灣

title: 大家都想搶攻線上市場，開店平台需求大爆發！它如何幫品牌打下完美營收？


content_text:
在聯準會 (Fed) 召開 12 月利率會議前夕，美元周一 (13 日) 上揚 0.32%，市場正在尋找美國央行明年升息的任何線索，並預計該行將加速縮減購債；加密貨幣則面臨拋售潮，比特幣下挫逾 6%，自前波歷史高點連跌 5 周。

西聯環球商業匯款的資深市場分析師 Joe Manimbo 表示，市場已經消化聯準會將在明年第一季收回債券購買計畫，預計美國央行將在夏天開始之際實施升息，屆時美元走強程度取決於升息次數。

Manimbo 說，若聯準會對通膨上升的容忍度低，鷹派情緒將更堅定，並激勵美元走強。周一紐約尾盤時段，追蹤美元兌一籃子貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 上漲 0.32% 至 96.35 點。

美元指數 (圖: 鉅亨網)

不過，部分分析師認為，美元近幾周的強勢已反映短期內許多的利多。Cambridge Global Payments 首席市場策略師 Karl Schamotta 表示，若 12 月聯準會官員普遍預期明年升息兩次以上，短期利率將走升並帶動美元。然而，如果聯準會預測 2022 年通膨超過 3%，或 2023 年的通膨預期大幅躍升，美元多頭將潰敗。

除聯準會外，歐洲央行 (ECB)、日本央行 (BOJ)、英格蘭銀行 (BOE)、瑞士和挪威等國央行都將在未來幾天內做出新的利率決策。

由於市場預期聯準會將比歐洲央行更快收緊貨幣政策，估計歐元容易受到美國升息影響，拖累周一歐元兌美元下跌 0.26% 至 1.1285 美元。

Omicron 病毒則正在英國蔓延，英國首相強生 (Boris Johnson) 表示，最新的變種病毒已造成英國出現首例死亡案例，英鎊兌美元下跌 0.42% 至 1.3212 美元。

避險貨幣方面，美元兌日圓上漲 0.17% 至 113.57 日圓；美元兌瑞士法郎上漲 0.17% 至 0.9222 瑞郎，瑞士央行正在對抗歐元等主要貨幣的升值壓力，該行將於周四更新利率政策。

另外，加密貨幣周一面臨拋售潮，比特幣已自前波高點連跌 5 周，截稿前 24 小時內下跌 6.33% 至 46807 美元；以太幣跌勢更為劇烈，下跌 8.6% 至 3769 美元。

截至周二 (14 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數來到 96.35。+0.32% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1285 美元。+0.26% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3212 美元。-0.42% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7126 美元。-0.11% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2808 加幣。+0.00% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 113.57 日圓。+0.17%

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

countries: 台灣 日本 挪威 美國 瑞士 英國

title: 〈紐約匯市〉市場估聯準會縮減購債加速 美元走揚 比特幣重挫逾6% | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
台灣文化協會自1921年成立至今正好一百年，文化部為了感謝支持台灣文化深耕的文化協助者，11日特頒發文協獎章，得獎者橫跨藝文、教育、企業、社福等領域，包括台積電慈善基金會董事長張淑芬、奇美實業創辦人許文龍、宏碁創辦人施振榮、廣達創辦人林百里、網家董事長詹宏志等。信義企業集團創辦人周俊吉連續17年推動「社區一家」計畫，獨立評審團、經費用途不設限，充分信任社區等特色，協助提案人一圓社造夢，在社區營造類獲得肯定，是房仲業唯一獲獎，更是該類別唯一企業家獲獎者。

社區營造看似與房仲業起家的信義房屋搭不上邊，但信義房屋自2004年開始推動的「社區一家」計畫，2015年接續啟動第二個10年的「全民社造行動計畫」，累計收到1萬2952件提案；若攤開地圖來看，全台368個鄉鎮市區，只差離島的東引鄉還沒有人曾經提案，計畫覆蓋率高達99.73%。而截至今年，信義房屋已投入超過4億元經費，協助近3000個提案單位茁壯成長。

「社區一家」的特色，就是對提案人身份、提案內容、獲獎經費用途，全都不設限，另透過獨立評審團、參賽者互評、典範參訪、網路投票等機制，堅持百分之百純公益，讓提案人有機會彼此學習、共好成長，同時增進社區凝聚力；近年，更引進全齡參與、公私協力及跨域合作。這些，在在讓得獎者得以在社造行動起步階段，獲得迫切需要的資源挹注，逐漸站穩腳步。

被暱稱為「巫婆媽媽」的沈采蓉，是台南頗具知名度的故事媽媽。她希望將歡樂與緊密的情感連結帶進社區，因此打算將自家車庫打造為「故事屋」，藉著替街坊鄰居說故事。但最初，這個構想卻面臨兩個困難，包括鄰居擔憂影響通行，或是辦活動很麻煩，且經費也有缺口。

沈采蓉透過逐戶拜訪，並嘗試提案參與「社區一家」計畫，先是獲得6萬元獎金，後來又接連兩度提案獲獎。在不斷拜訪累積信任感以及得獎信心的加持下，順利打造出故事屋，更在2006年創辦了「南瀛故事人協會」，從單打獨鬥，變成與夥伴們一起說故事，範圍也從一條巷子，現在擴大到全里及偏鄉。

曾有位即將住進安寧病房的鄰居爺爺，入院前一晚特別來按電鈴對沈采蓉說：「ㄚ頭，謝謝你一直說故事，還辦一戶一菜，讓我單親的孫子有機會被大家接納，妳一定要繼續講下去！」她直呼，沒想過「說故事」能發酵出這樣的影響力，但「一群有熱情、想讓社區變得更好的人，加上社區一家的挹注，並且持續不輟的推動及資源連結，就能讓夢想中的藍圖逐步實現！」

沈采蓉的故事不是特例。推動社區營造的個人或團隊，或多或少都面臨過相同難題，正因如此，信義房屋強調，社區一家計畫的提案人不需要幫忙賣房子，就算所在地區沒有信義房屋分店，日後也未必會展店，每個角落的星星之火，都有機會被看見。此外，許多社區因人口外移或老化，導致改造構想較難實現，信義房屋的同仁也會身體力行組成「信義志工」，主動進行社區服務。

走過17年，信義房屋表示，在社區一家的基礎上，再成立「台灣地方創生基金會」，串聯各界資源扶植在地小微業者發展；長遠來看，如果小微商家可以成長茁壯，就能再透過「創業者共創平台基金會」發展成中小型企業，然後說不定有機會參與「產業創生平台」，接軌國際技術與資金，成為台灣下一世代的代表品牌。過程中，所有透過在地滋養成長的企業團隊，都能在這個「台灣創生生態系」裡自由移動、學習交流、相互提攜與共創，終能讓世界看到生生不息的台灣新興力量。

宏碁集團創辦人施振榮獲頒台南藝術大學名譽博士

深耕文創 御盟集團董事長邵永添獲頒文化部文協獎章

journalist: 綜合報導

taiwan-subdivisions: 信義 東引 新興

title: 社造團隊茁壯的推手 信義房屋獲頒文協獎章