content_text:
永康區公所為美化西橋里公園，與永康國中美術班師生合作，以海洋生態為主題進行牆壁彩繪。（記者萬于甄攝）

2021/12/14 05:30

〔記者萬于甄／永康報導〕永康區公所為美化西橋里公園，讓居民擁有美好的休憩環境，近期與永康國中美術班合作，以海洋生態為主題進行公園牆面彩繪活動，師生將利用兩個週日的時間完成彩繪，除給予公園不一樣的面貌，同時具有生態環保與教育意義，讓地方非常期待成品。

永康區長陳勝楠表示，彩繪主題由永康國中美術班學生集體發想，以海洋保育、永續發展為主題，設計出色彩繽紛的珊瑚礁、飛越於海平面的飛魚、透著光芒的水母及徜徉於大海中的鯨魚與海豚等，呈現充滿活力且豐富的海洋生態系。

永康區公所說，西橋里公園鄰近柴頭港溪，近年來柴頭港溪整治有成，沒有異味的川流沿線也變成居民休憩散步的好去處，同時也是生物棲息的好環境，此次，以海洋生態保育為主題，進行公園牆面彩繪，相信能呼應地方生態保育的努力。

陳勝楠提到，西橋里公園原為閒置地，經公所活化改造成為鄰里公園，優化附近居民的生活環境，目前彩繪牆面尚未完成，預計十九日可完工，也希望藉由海洋生態牆面彩繪，喚醒民眾對海洋保育及環境保護的觀念，落實守護生態環境，達到永續發展的目標。

taiwan-subdivisions: 永康 永康區

title: 永康西橋里公園 彩繪海洋生態


content_text:
洛夫（0號球衣者）攻下23分率隊取勝。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕騎士今在主場迎戰熱火，「愛神」洛夫（Kevin Love）板凳出發豪取23分，全數得分集中在下半場，率隊以105：94擊敗熱火，近期拿下4連勝。

五屆明星賽老將洛夫退居二線，本季都從替補出發，今繳出本季代表作，下半場火力全開，10投6中，包括外線8投5中，攻下賽季新高23分，讓騎士一度拉開領先至16分差，連續4場勝利分差都超過雙位數，近10場贏了8場，目前戰績17勝12敗，位居東部第4。

除洛夫板凳出發拿下23分、9籃板外，騎士先發4人得分上雙，奧科羅（Isaac Okoro）繳18分5籃板、J.艾倫（Jarrett Allen）挹注17分8籃板、葛蘭德（Darius Garland）16分5助攻、馬卡南（Lauri Markkanen）12分，魯比歐（Ricky Rubio）7分7助攻，成為第12位達成生涯5000助攻的現役球員。

熱火方面，P.J.塔克（P.J. Tucker）拿下全隊最高23分另有9籃板5助攻、羅利（Kyle Lowry）貢獻22分、「英雄哥」赫爾羅（Tyler Herro）替補上陣取得12分。

洛夫。（法新社）

title: NBA》「愛神」火力全開下半場飆23分   騎士滅熱火豪取4連勝


content_text: 中評社北京12月13日電／據央視新聞客戶端報道，記者從廣西賀州市公安局交通警察支隊了解到，2021年12月13日上午8時50分許，賀州市轄區G78汕昆高速688公里800米處，發生一起三車相撞造成4人死亡3人受傷的道路交通事故。 事故發生後，賀州市政府迅速組織平桂區政府、應急管理局、公安、消防、衛健等部門，全力搶救傷員，並開展現場處置等工作。目前，傷者已在醫院進行救治，事故現場已勘查完畢，事故原因正在進一步調查中，過往車輛途經事故路段請減速慢行。 賀州交警提示：駕駛員在駕駛機動車的過程中，務必與前車保持必要的安全距離，嚴禁超速駕駛、疲勞駕駛，確保平安出行。 廣西：精准施訓助力新任基層紀委書記履職 (2021-12-06 12:14:19) 廣西欽北改擴建石灣樞紐互通順利通車 (2021-12-01 11:27:49) 廣西賀州貨車深夜遇大霧撞山自燃 (2021-11-24 15:16:27) 廣西農業農村廳原黨組書記李新元被＂雙開＂ (2021-11-23 11:49:17) 廣西跑出高質量發展“加速度” (2021-11-21 11:09:28) 廣西公安查獲非法出入境組織運送者超三百人 (2021-11-17 16:40:04) 橫州茉莉論壇花開 桂台合作馥鬱芬芳 (2021-11-06 17:32:32) “桂惠貸”緩解企業融資難 (2021-11-02 15:10:29) 第十七屆桂台經貿文化合作論壇將在南寧舉辦 (2021-11-02 13:06:49) 書香越海峽 2021年台灣廣西圖書展開幕 (2021-11-01 10:08:14)

title: 廣西賀州發生一起三車相撞事故 已致4死


content_text:
記者鄭明秀／綜合報導

女星邵庭近年來專攻電商，年收破2.2億元，被外界封為電商女帝。不過，最近她家中奶奶過世未滿百日，自曝差點踩到民俗禁忌，因為原本要去「參加告別式 」，所幸她在入場前一突然想到「百日內各種紅白場都不能去」，讓她直呼：「好險好險，差點就對別人家失禮了。」並向網友詢問是否有習俗要注意的，引發網友熱烈討論。

邵庭今14日在臉書發文：「魚腦如我！差點忘記自己還在奶奶百日內，要去參加告別式，在公祭單位叫到我的前一刻，踏進去之前，熊熊想到百日內各種紅白包的場合都不能去。好險好險，差點就對別人家失禮了。喪家的習俗很多，我們這一輩常常搞不清楚，現在知道的是，一年內不能去大廟。百日內不能去別人家。百日內紅白包場不能去。問問大家還有沒有要注意的啊？」

而粉絲也回應她說：「不能自己包粽子、買（蒸）年糕喔」、「這一年內別去醫院探望病友」、「家裡如果有貼紅色春聯也要拿下來」、「看各地方習俗，像我爸過世，出完殯就合爐了，打掃完就回歸正常」、「基本上大廟都能去喔！神明是不會計較的…喪禮基本上告別式完成就已經乾淨。紅白包場是盡量避免」，但也有網友認為她已嫁出去，已先生為主就好，她也好奇問：「嫁出去沒關係，所以可以買年糕了嗎？」自嘲非常在意年糕。

journalist: 鄭明秀

references: 網友 臉書

title: 邵庭奶奶百日內參加友人告別式「險踩雷」 網友曝驚人真相！


content_text:
一、前言

東京奧運結束後，運動發展成為了矚目焦點，國人對於競技運動提升了關注，對於競技運動員的教育體系發展卻有許多的不了解，國內目前的優秀競技運動選手可以分為四級，包括國家代表隊、國家儲訓隊、具潛力選手及基層運動員，圖一列出各級運動員人數，而人數最多的基層玉動員是本次論壇的焦點，而基層運動員，而現今的學校體育班是這些培育基層運動員的機制。

圖一、各級優秀運動員數量分布情況。這一個階段的運動員大都目前國內的體育班，而體育班一詞最早是在1968年指定少數學校成立體育實驗班，當時是歸納在特殊教育法，直到1997年頒訂台灣省高級中等學校體育班實施辦法，並脫離了特殊教育法且獨立自成一行政法規，到了2011年又將體育班法源納入了國民體育法，到109學年度為止，教育部的統計有體育班的學校為735校及2029個班級，圖二說明了三級學校體育班的校級及班級數。

圖二、三級學校體育班數量。二、主題與討論 : 體育班制度對學生運動員學習成長與職涯發展的影響

主辦的國立清華大學運動事業與政策中心邀請基層運動發展的關鍵人物，包括參與運動員訓練的資深教練、負責體育班運作的行政主管及優秀運動員等，期望從不同面向討論體育班制度對學生運動員學習成長與職涯發展的影響，以下則是各位參與引言貴賓的發言摘要；

(一)馮勝賢 (桃園市體育發展基金會執行長)

1.運動員想要怎麼樣被記住？出身自職棒的馮勝賢秘書長，提出「當你被看見的時候，你該如何被記住？」也許球員在比賽時可以被記住，但退下來時又該如何被看見？成為教練培育選手該如何被記住？如何成為學生的貴人？馮秘書長引述：「真正的死亡，是世上再沒有人記得你。」不斷地往前看，才是真正的價值。以自身為例，曾任兄弟象隊史首位新人王，也在中華隊裡從球場上的選手到成為組訓召集人，自從1999年那次比賽的失手，二十年來一路努力回來，將此些經驗換成抗壓性的培育，回憶起來自己一直以來都是在逆境中成長。

強調若停在那邊，人生就定型了，學會往前，才能開拓新的人生。體育班便是非常重要的關鍵，選手不該被定型在此，而是去進行多元的進修，不只是在體育競技上努力，在課業上也是一個重要的方向。

2.運動員的職涯鼓勵選手們可以設定短期、中期、長期的目標，讓體育班的生活中更能夠成長與使他人記住自己。分享接近目標的人是怎麼訂定目標，舉例楊勇緯的目標九宮格，馮秘書長自身也以相似的方式去做目標設定。「越早開始想，越自由。」在球員端會思考：「未來沒球打怎麼辦？」在社會階段則會認為：「其實每一天都是挑戰！」

體育班應該是多元的，不該只是術科的努力，而應該也多銜接社會上的能力培育，然而體制下的體育班，教練老師多是以術科的精進為主，其餘能力培育容易忽視，這一塊不只是教練與體育制度的影響，其實也包括了有家長期望的因素。

以美國選手為例，真正參與比賽的選手，有許多人都不是本科系出身，其選手的組成來源相當多元，馮秘書長再次強調選手與社會上的連結最為重要。

數據顯示中職球員的平均年資4.8年、投手及野手的平均年資4.3及5.1年、選手加入中職平均年資24.3年，等於選手的歲月多在30歲左右結束，故其後續的生涯規劃，是極其現實，選手需要注重被看見的特殊性及往後生涯上的多元發展。

圖三、前職棒秘書長馮勝賢提醒球員運動生涯短暫。職棒生涯看似穩定的運動生活，但實則相當不穩定，只有十分之一的球員能打到36歲以上退休。倘若退役後，你累積了多少能力？尤其是打球技能不等於場外能力，故場外的溝通能力與業務能力，更是選手生涯中，也該一併去學習精進的。

最後想勉勵選手們「一句機緣，終生公益」，鼓勵球員不只在球場上的發揮，更與社會連結並貢獻，使體育人的舞台不止步於競技場上，更是在社會中發光發熱。

(二)潘瑞根教師 (成淵高中)

1.體育班制度潘老師於今年八月已退休，對於最後一屆的體育班，因疫情影響更是印象深刻，身為導師的潘老師，更是在其教職生涯上不斷反思學生的多元發展，對體育班制度的發展，影響學生的職涯發展，更是相當重視。

提及高級中等學校以下有關體育班的輔導管理計畫，是匯集了許多專業人士的規劃，並在後續針對其實際執行上，各校體育班上的實施是否為順利可行，或有需改善、建議的地方，有一定的流程辦法。

但其制度的好壞，以相對來看各校實施上確實有所差異，但仍不能以單一的事件或短期的實施，就去評價、斷定其制度真正的好與壞，而應該是給予這段時間所培育的學生，是否實質上有精進改變，為最主要的重點。

2.品格教育、多元學習然而一輩子最重要的還是生活常規、品格教育，是教育體育班學生時的核心概念。潘教師認為體育班制度的影響，是先有前述概念的培養，才再來探究的內容。

強調身教、心教、境教極其重要，與學生的相處，一向是以教學相長，並訂定生活常規為首，是其教育上能有最穩定的基礎。

潘老師的教育格言從：學海無涯至自律管理，最後是品格是21世紀最大的競爭力，品格是最好的品牌，要有好品格才能有一生的競爭力。

舉例其教學生涯中，會要求一份成年禮作為學生高中三年來最重要的成果，方式是讓他們做一個專題報告，探究內容為體育科別以外的內容，不論是藝文、科學皆可以，並在高一時就培養他們上台發表的自信心，最後再請他們穿著正裝，上台報告其三年所整理的內容，並相互給予建議、評分，使體育班學生擁有實作、發表等多元的能力。

圖四、獲得教育部體育署頒發特別獎的潘瑞根老師，分享帶領體育班的心法。潘老師認為成績是一時的，品格才是一輩子的，品格是最好的品牌，成績不會讓人惦記多久，然而品格卻是影響終身的，最後更勉勵後輩新生們，不要以獲得多少獎項而自傲，應是反思經歷了多少事情、付出了多少努力，而能影響多少後進，才是自我最大的價值。

(三)周明杰老師 (百齡高中)

1.體育學業並重反對成立體育班，因為體育班學生常因只顧體育術科訓練而荒廢了學業，｢體育選手風光的就是前10年，後30年是學術兼備的人風光｣，體育班學生如只顧該訓練發展，投入大量時間練習而沒有把學科學好，當然起初運動成績會非常亮眼，但當沒有繼續在體育界發展時便面臨到未來生涯規劃及就業的問題。鼓勵學生除了運動外，須有學業的輔助，未來的成就才會愈高。

2.教學經驗周老師本身教出的選手皆在普通班上課，能受普通班學風感染而讀書，平時上課時間皆在學習課綱所規劃的課程，利用晨間或下課後課餘時間再加強運動術科訓練，帶出來的選手不但在運動比賽成績亮眼，學科的學習發展也相當均衡。學生除了體育外，學業須一起學習成長，畢業後不僅是運動成績或社會就業才能和大眾取得競爭的優勢。

(四)張家豪主任 (治平高中學務主任)

1. 治平高中體育班現況:治平高中目前體育班有6班，培育體育項目有12種，體育專材學生有335人（全國第一），升學率也是全國第一，學校對運動發展投入很大的資源，期許能夠培養國家級的運動選手及推展運動風氣。

學校體育班的課程安排除晨間的一個小時訓練外，上課時間和普通班一樣，下課後會再加強運動訓練，所以體育班的學生也都是學業與體育兼顧。

2. 目前國家運動發展的幾個問題；外在的部份：

(1). 運動風氣的改變（羽球為新國球）。

(2). 政府的支持（經費與補助）。

(3). 家長的認知（是否影響學業）。

內在的部份：

(1). 教練的熱誠（生計顧慮）。

(2). 運動項目的選手環境

（有些運動項目選手的家境不寬裕，如舉重、田徑等）。

(3). 未來前途規劃（升學、就業）。

以上皆是目前影響運動人才發展的一些問題

(五)、阮翰逸老師 (西門國小)

1.培養運動人口 先做學生再做選手國小棒球隊的價值，國小棒球隊是棒球運動的根基，有廣大的根基棒球運動穩健的發展。培養運動人口及養成學生規律運動的習慣，學生練球不一定都能當職棒選手，但是可以藉由棒球的訓練，讓學生養成運動的習慣能增進身體健康。教育重於訓練，學生都是學生運動員，首先應該先把學生的本分做好再來才是訓練。校園穩定的力量，學生參加校隊會培養出學生的自信，在學校能做其他學生的榜樣與表率。

2.招募選手的困難基層棒球的挑戰及限制，面對選手招募困難有，

(1)少子化能選擇的人才變少、家長會有萬般皆下品唯有讀書高的觀念，希望學生都能將功課擺在第一位，

(2)三C產品的盛行，導致學生都不愛運動與運動時安全性…等問題。

(3)硬體設施的不足，大部分的學校通常是PU跑道，導致學生對場地改變的限制，需要到校外能找到正式的場地可以練習。

(4)教育管理問題，大部分教練負責了選手的訓練、功課督導若選手住校，還要負責學生的夜間課業輔導…等工作，工作時間太長，使教練容易疏忽細節，導致問題的發生。加上整年德的比賽

(5)資源份配不均，東部與西部的球隊，競技性球隊與社團性球隊的資源分配落差太大。

(6)學生運動員受教權的保障，長期的訓練及參賽壓迫學生接受正規教育的時間，國內的少棒賽事可說是非常密集，雖說教育部都有規定不得超過30天的條款，但似乎都出現殊難配合的窘境。

圖五、西門國小棒球隊阮瀚逸老師提到國小棒球賽事數量。

3.未來發展及建議不要一昧地認為外國的制度就是好的，日本也很羨慕我們利用學校來推廣棒球的制度，所以應該讓我們走出適合自己的棒球路。讓學生瞭解除了打棒球還有更重要的事，到棒球隊來，除了打棒球還能學到受挫力，和人與人溝通的技巧，還要引導學生思考，以後不能打棒球以後我還能做什麼?所以讀書是不能放棄的。讓老師及家長能了解，要讓老師跟家長了解學生辛苦付出的一面，並得到他們的認同及支持，希望可以整合區域性的棒球資源，做結合運用使大家都能培養出好的選手。

(六)、王宇佐教練

1. 選手的語言能力自己從七歲半開始打網球，八歲開始比賽，大部分的時間都在練球，也參加許多國內外大大小小的比賽，一直到十五歲到美國發展後，語言上的溝通不良，讓自己在生活上產生很大的不便，在比賽時也無法有效的表達出自己的意思，才發現自己缺少與人溝通的能力，所以語言是很重要的能力。

18歲那一年有美國的球探來找我，到美國肯德基大學念書並提供我全額獎學金，如果我要念的話，要先念兩年語言學校，才能入學，求學期間功課也要保持一定的水準，我才能參加比賽，而且不能參加職業的比賽，所以我選擇了放棄這次機會，去參加職業比賽，雖然很可惜，但是如果「再重來一次，我的選擇不會改變」。

2. 運動員的自信心在台灣選手表現不好時，大多數的教練會就用罵或處罰負面的方式，來責備選手，讓選手減少或避免再犯錯，在美國選手打不好的時候，教練則是用鼓勵正面的方式，給選手建議，慢慢地將動作修正。

大多數的台灣選手自信心都不足，明明自己也是很有實力的選手，在遇到外國選手後，總覺得別人比我強，不敢表現出自己的實力，而影響到自己的自信心，所以「要別人認同自己之前，我們要先認同自己」，自信心的不足需要從小培養，勇敢地把自己的優勢展現出來。

3. 體育現況與期許現在大多數民眾對練體育的人還是抱持著頭腦簡單四肢發達的負面想法，你們就只會運動，其他什麼都不會。應該要扭轉民眾的觀念，當小孩在接觸運動時，只是在尋找自己的興趣，要讓小孩多方面嘗試，並讓小孩自己做選擇，而不是一昧的反對

這次東京奧運的成績很好，民眾對比賽的討論也很熱絡，台灣對於頂尖選手的照顧已經足夠了，他們有辦法靠自身的能力生活，希望政府不要在比賽時才關注選手，從平時就對基層選手多一點關注，能把資源轉移到基層選手，多做對基層選手的培養及照顧，最後希望大家能莫忘初衷。

(七) 朱彩鳳秘書長 (高中體總)

1. 體育班術科如何與學業兼顧的問題朱秘書長本身也是運動員，曾是我國第一批世界女籃中華隊國手，朱秘書長之前也在平鎮高中任職，現今體育班孩子對於術科及成績是否無法兼備提出問題看法：

(1)台灣賽事賽期不一，課堂上學生無法統一學習進度，對於老師課程的安排上及學生的受教權問題。

(2)對於學生在教練無法監管的時間下是否能有良好的品德習性。

(3)學校對於體育班師資的調配問題，是否有專業化教師協助體育班學生。

2. 建議與解決辦法資優班學生與體育班學生都應有優秀教師教導，對於賽期問題實施補救教學，晚間時間由教練及老師協助學生平日品德操行指導，以教練為學生學習典範，建立獎助學金制度鼓勵學生學習。

體育班的成立不是與社會切割，孩子始終需融入社會，社會並不會因為你是運動員而有所改變，因此對於現今體育班的實行，因該在國小國中階段，漸進式著重教育學生品德觀念上的問題，朱彩鳳認為從事運動項目的孩子本身是聰明及刻苦內勞的，但對於目標方向上因在任需要有老師及教練教導，使學生持續思考，持續找出目標，對於術科及學習能持續並進，縱使未來作為運動員的生涯退役，但也是另一段人生的開始。

三、結語

綜整七位貴賓的發言，可以確認的競賽是運動的重要本質之一，運動場上的留強汰弱是自然法則之一，這也就是運動發展金字塔的重要基礎，而要出人頭地，集中式的管理加上長時間持續的投入似乎是｢必要之惡｣，正因為此，學校體育班幾乎是最佳選項，但這樣的環境可能讓學生運動員成為｢比賽機器｣，所衍生出學生運動員生涯發展受限、壓縮正規教育機會等對孩子的影響可能一輩子，基於此，如何健全現有機制成為國內基層運動發展的重要課題。

備註: 本論壇由110學年度運動管理專題討論課程學生共同辦理，授課教師為黃煜 教授

common-typos: 因該 一昧

countries: 日本 台灣 美國

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 平鎮 桃園

title: 金牌搖籃再檢視 基層競技運動體質論壇


content_text:
中職今年的頒獎典禮將於下週一(20日)舉辦，這也是中職官方本季的最後一項大型活動，當然，在球場上除了球員及教練團之外，還有許多人賣力地工作，才能共同完成每場賽事，而帶動球迷應援的啦啦隊女孩就是其中非常重要的一部分，這些女孩們近幾年越來越受到矚目，不論是活動宣傳、商品販售及年度球員卡等，都逐漸成為主打的焦點，在中職本年度的新人王出爐之前，今天就帶各位球迷來認識富邦及味全陣中，幾位明年值得期待的啦啦隊新秀(順序無關排名，另註於文章最後)。

味全龍 Dragon Beauties 小龍女

吳米奇

吳米奇自然不做作，活潑又搞怪的風格，吸引許多球迷的喜愛。 福耳／攝影老家在花蓮，具有原住民血統的吳米奇，在2019年味全復活後加入小龍女，隔年正式踏上職棒啦啦隊的舞台，由於曾有過舞團的經歷，因此在隊上是舞蹈擔任，除了精湛的舞技之外，在她身上同時能夠看到花蓮阿美族的開朗、活潑，嗯，還有搞怪這項與她帶些冷酷的外表有著相當反差的特質，但就是因為在球場上這種有活力且自然不做作的表現，讓吳米奇在今年賽季吸引了許多大小球迷的目光及喜愛，期待明年再在球場內感受她的魅力。

小映

放棄空姐資格的小映，雖然是啦啦隊新秀，但已有不少死忠粉絲。 福耳／攝影由於與某民代有著明星臉而引起各界注意的小映，其實在加入小龍女前已考取空服員，最終在疫情關係及兩相抉擇下放棄了空服員資格，而正式踏上職棒啦啦隊的道路，小映在大學時有參加過競技啦啦隊的經驗，但專業領域尤其在舞蹈方面仍有所不同，因此在進入小龍女後努力學習，這種態度也被球迷看到，雖然是啦啦隊新人，但每場賽事已經能看得到不少球迷舉著她的毛巾，甚至還有專屬應援團隊的紅布條，這位啦啦隊新秀的人氣逐漸上升中。

君白

堪稱是空靈系女孩的君白，也是許多球迷喜歡的啦啦隊成員之一。 福耳／攝影擁有日系氣質的君白，堪稱是小龍女中的空靈系女孩，她同樣是在2019年加入小龍女，雖然擁有北藝大舞蹈碩士的學歷，但主要專攻領域是傳統舞蹈，與職棒啦啦隊的風格有很大的差別，不過憑藉著過去的訓練累積，君白現在已很適應在場邊賣力帶動球迷應援的型態，而在加入職棒啦啦隊前，君白就曾擔任過幾支網路廣告的女主角，因此近期也與小映一起登上了味全秋冬服飾的宣傳海報，相信未來還有機會看到她成為商品的代言人。

富邦悍將 Fubon Angels

Jessy

身材高挑的潔西，帶有鄰家女孩的氣質與笑容，球季一開始就吸引到了球迷的注意。 福耳／攝影今年有4位新成員加入Fubon Angels，Jessy (潔西)是其中一位，與小映一樣曾錄取空服員的她，最後也決定留在台灣從事展場模特兒、舞者等工作，她之前就曾參加過徵選會，但沒有入選，去年捲土重來，終於如願加入。擁有168公分的高挑身材，以及鄰家女孩笑容的Jessy，球季一開始便吸引了許多球迷的注意，拍照時有點天然呆萌的動作，也是許多球迷很喜歡捕捉的畫面。

安娜

安娜是鐵粉成為啦啦隊一員的真實故事，舞蹈專業的她，應援動作總是標準又有力。 福耳／攝影安娜是球隊鐵粉成為啦啦隊一員的真實故事，與Jessy同樣在之前徵選會落選的她，這幾年來仍持續在觀眾席上為富邦悍將加油，去年底再次參加徵選，終於如願以償入選，踏上圓夢舞台，也讓許多認識她的球迷朋友相當開心，而臺藝大舞蹈系畢業的安娜，應援動作總是標準又有力，退場時也會親切地與球迷歡手道別，十足是場上的活力小精靈。

☆註：筆者活動範圍在雙北，因此較熟悉富邦及味全的啦啦隊成員，且本篇以筆者主觀意識撰寫，另新秀定義為之前未曾參加過任何職棒球隊的啦啦隊活動。

countries: 中非 台灣

title: 中職／天使心、龍女情 富邦味全五大啦啦隊潛力新秀


content_text: 中評社北京12月14日電／新華網評論道，“明年經濟工作要穩字當頭、穩中求進”。12月8日至10日召開的中央經濟工作會議，亮出2022年經濟工作的鮮明基調。“堅持穩中求進”是我們黨治國理政的重要原則，也是做好經濟工作的方法論。2021年以來，我國經濟發展和疫情防控保持全球領先地位，國家戰略科技力量加快壯大，產業鏈韌性得到提升，改革開放向縱深推進，民生保障有力有效，生態文明建設持續推進，構建新發展格局邁出新步伐，高質量發展取得新成效，實現了“十四五”良好開局。成績的背後，中國經濟“穩”的基調愈發堅實，“進”的態勢不斷增強。一年來，我們在危機中育先機，於變局中開新局，經濟發展的強大韌性和旺盛活力持續彰顯，向世界展示出了一個創新引領、結構升級、新產業蓬勃發展、新動能加快釋放、內生動力持續迸發的“活力中國”。“活力中國”是循環暢通的中國。經濟社會是一個動態循環系統，系統暢通，經濟發展就強勁有力。2021年前三季度，消費、投資和淨出口對國內生產總值增長的貢獻率分別為64.8%、15.6%和19.5%，“三駕馬車”奮蹄向前，更加開放的國內國際雙循環，不僅是中國自身發展需要，也更好造福著各國人民。“活力中國”是創新滿滿的中國。創新是引領發展的第一動力。2021年前10月，新能源汽車、工業機器人、集成電路產量同比分別增長164%、51.9%、40.2%，以新產業新業態新模式為代表的新動能成長壯大，拉動經濟發展的馬力更足，為經濟發展注入澎湃動能。當前，世紀疫情衝擊下，百年變局加速演進，外部環境更趨複雜嚴峻和不確定。越是面對複雜形勢，越要堅持問題導向，扭住“穩”的關鍵點，找准“進”的切入口。穩定宏觀經濟大盤，保持不斷向好勢頭，推動發展韌性不斷增強，發展潛力加快釋放，未來中國經濟航船必定會繼續劈波斬浪、行穩致遠，“活力中國”的時代畫卷將更加富麗多姿、徐徐鋪展。

title: 穩中求進迸發“活力中國”


content_text:
SEMI 國際半導體產業協會今日於年度日本國際半導體展 (SEMICON Japan) 公布年終整體 OEM 半導體設備預測報告 (Year-end Total Semiconductor Equipment Forecast–OEM Perspective)，預計 2021 年全球原始設備製造商 (OEM) 半導體製造設備銷售總額將創 1,030 億美元新紀錄，較 2020 年 710 億美元大幅提升 44.7%。全球半導體設備市場成長力道持續走強，2022 年將攀上 1,140 億美元新高點。

SEMI 全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸表示，半導體製造設備總額超越 1,000 億美元，代表全球半導體產業共同努力擴張產能，滿足市場強勁需求的優異成果。預期數位基礎建設投資持續，並看好 2022 年將在終端市場趨勢下延續增長態勢。

這波擴張由半導體前段（含晶圓製程、晶圓廠設施和光罩設備）和後段（含組裝、封裝和測試）設備需求成長帶動。前段晶圓廠設備 2021 年將成長 43.8% ，創下 880 億美元業界新高，預計 2022 年 12.4% 成長，達 990 億美元，2023 年才會小幅下滑 0.5% 降至 984 億美元。

佔晶圓製造設備總銷售約一半的代工和邏輯部門，拜先進和成熟製程節點需求之賜，2021年支出較 2020 年同期增長 50%，攀升至 493 億美元。2022 年代工和邏輯設備投資仍有 17% 提升，成長力道依舊強勁。

企業與消費者對儲存需求大增，推動 DRAM 和 NAND 設備支出，視為引領這波漲幅的火車頭。DRAM 在 2021 年成長 52% 達 151 億美元，2022 年成長 1% 至 153 億美元。NAND 快閃記憶體製造設備支出成長 24% 達 192 億美元，漲勢至 2022 年未停歇，將再增長 8% 到 206 億美元。預計 2023 年，DRAM 和 NAND 將各有 2% 和 3% 下降。

繼 2020 年 33.8% 強勁成長後，組裝和封裝設備部門 2021 年續創佳績，預估大幅成長 81.7%，金額達 70 億美元，先進封裝應用助長下，2022 年將再出現 4.4% 成長幅度。半導體測試設備市場 2020 年成長 29.6% 達 78 億美元，2022 年 5G 和高效能計算 (HPC) 應用需求推波助瀾下延續增長勢頭，將有 4.9% 提升。

以地區看，中國、南韓和台灣仍是 2021 年設備支出金額前三位。中國可望延續 2020 年首次居首位後再次稱霸市場，台灣可望 2022 年和 2023 年重新奪回第一名寶座。這份報告也看好其他地區未來兩年都將成長。

(首圖來源：Flickr/Yuri Samoilov CC BY 2.0)

countries: 台灣 日本 中國

title: 2021 年全球半導體設備銷售金額將首破千億美元新高


content_text:
富邦證券輔導洋基工程今起受理競價拍賣底價每股155.17元，洋基工程總經理劉士源(左)董事長賴有忠(中)富邦證券葉公亮董事(右)共同合影。圖／富邦證券提供 富邦證券輔導，12/13至12/15為期三天競拍期，12/17開標

富邦證券輔導的洋基工程股份有限公司(股票代碼：6691；以下簡稱：洋基工程)12月13日起受理競價拍賣作業，承銷方式將採取競價拍賣及公開申購，競拍底價敲定為每股新台幣(下同)155.17元，12月13日起開始競價拍賣到12月15日結束，12月17日為開標日，將依競拍結果決定承銷價格，其競拍底價的1.16倍(180元)為承銷價格之上限。

富邦證券資深副總經理吳春敏表示，洋基工程此次發行現金增資新股上市案，採競價拍賣者計有5,433千股，公開申購計有1,458千股，競拍底價每股訂為155.17元，依投標價格高者優先得標，每一得標人應依其得標價格認購，而公開申購承銷價，以各得標單價格及其數量加權平均所得價格，以競拍底價1.16倍為承銷價格上限，訂於12月21日開始公開申購。

洋基工程成立於1980年，聚焦高科技廠房無塵室及機電空調統包工程與節能技術服務，隨著技術進步與產業升級，使高科技廠商對於生產環境之要求更趨嚴謹，為使產品能於具有良好條件與高度穩定之環境下生產製造，無塵室及機電空調系統對高科技廠商而言係十分重要之生產設施，洋基工程自成立以來即專注於該領域，客戶含括半導體、光電、電子零組件、面板、太陽能、生技及傳統等產業之國際知名廠商。國際知名大廠因應終端市場需求強勁，且持續布局研發先進製程，均積極投入資本支出以擴增產能，使廠務工程相關需求隨之成長。洋基工程憑著多年來累積之豐富經驗與實績、優良工程設計與統籌管理能力、穩健之財務結構等優勢，未來營運將隨之受惠。此外，由於全球氣候變遷及地球持續暖化，加上能源匱乏及環境污染問題，近年來各國積極推動節能減碳及綠色環保概念，洋基工程可協助客戶設計高效率與高品質之廠務規劃，以達到節約能源與成本之效益，甚至申請國內外之綠建築認證。另除了高科技等產業外，洋基工程擬應用自身之專業知識與能力，將業務範圍拓展至民生商業領域，使未來公司之收入來源更加多元化。

2020年度洋基工程之營業收入為53.54億元，毛利率為14.70%，每股稅後盈餘為11.37元，2021年發放現金及股票股利共11元，股利發放率高達97%，回饋股東對公司之支持。受惠台灣半導體及印刷電路板等業者持續投資興建廠房，洋基工程因而承攬多件較大規模之專案，加上成功切入中國大陸當地業者於廠務相關之主要供應鏈。洋基工程2021年前三季之稅後淨利相較2020年度同期成長達131.58%，每股稅後盈餘已達到11.07元，洋基工程之經營成效及營收獲利表現穩健。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 台灣 中國

title: 洋基工程受理競拍 每股底價155.17元


content_text:
蔣淯安、洋將士東。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者吳孟儒／台北報導〕台啤英熊擁有最強本土後衛蔣淯安，以及最會飆分的洋將士東，但其他球員尚在尋找自己的定位，雖4場拿3勝，過程卻都異常艱辛。

蔣淯安繳出18.5分、6.8助攻、7籃板的全能成績，士東每場平均可得35.3分排在聯盟之首，射手李啟瑋也能貢獻11.5分，但黃聰翰和黃鎮兩名國手級鋒線表現靜悄悄。

黃聰翰上季在SBL平均每場出賽22.3分鐘，可貢獻8.3分，本季轉戰T1也獲得先發機會，只是在火力供輸還未看到應有身手，每場僅拿3.3分，而黃鎮則是出賽時間不多，且迄今6次出手都沒進，得分掛蛋。

擁有本土豪華陣容的英熊，被視為元年奪冠大熱門，有球員尚未施展應有身手，也讓本季比賽多打得拉鋸，3場平均淨勝僅5.3分，甚至有一場是靠蔣淯安的驚天三分球才在延長賽辛苦奪勝。

不過，蔣淯安對於英熊的困境有另番見解，他認為攤開本土陣容或許球隊佔上風，只是加入洋將後的戰局也起了變化，且有兩節最多有3名外援在場，也削弱本土該有的優勢。

title: T1》最強蔣淯安+最猛洋將士東 台啤為何陷入苦戰？


content_text:
【記者陳金寶台北報導】屢遭質疑未表態的新北市長侯友宜臉書發文「公投曾幾何時變成了填鴨式圈叉題」，引發熱議。國民黨主席朱立倫14日受訪表示，執政黨有執政黨鴨霸的地方，國民黨必須要有國民黨的立場，在野黨有在野黨的天職，必須與人民站在一起。

朱立倫隨後也在臉書發文說，實在搞不懂四個都不同意的人是真心希望萊豬進口、反對大選與公投結合的行政效率、不在乎能源穩定還有空氣品質，連千年的藻礁生態也願意輕易犧牲？「這些議題，勇敢的站出來表態，國民黨責無旁貸。」

重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案18日投票，屢遭國民黨內質疑未表態的侯友宜， 13日在臉書以「我對公投的看法」為題，發文指出「尊重多數民意選擇的公投，曾幾何時變成了填鴨式圈叉題，不能有其他論述？」，引發熱議。

朱立倫14日上午在國民黨中央黨部前，與國民黨立法院黨團總召費鴻泰、國民黨立委賴士葆、林奕華、蔣萬安，以及台北市議會議長陳錦祥、議員王欣儀等人一同登上戰車掃街，宣傳公投。

針對侯友宜臉書發文，朱立倫在出發前接受媒體聯訪時表示，國民黨有國民黨的立場，在野黨有在野黨的天職，在面對這麼鴨霸的執政黨時，國民黨不站在民眾身邊，不跟民眾站在一起，誰跟民眾站在一起。

朱立倫指出，實在很懷疑，也不敢相信，民進黨真的希望萊豬進口、反對公投綁大選、不顧能源穩定及容忍破壞藻礁。若只為一黨之私，就全面封殺每個公投議題，那台灣還有民主，公投還有意義嗎？他呼籲大家在最後時刻站出來，用民意告訴民進黨及蔡政府做不對的地方。

媒體詢問，朱立倫日前曾表示相信侯友宜會用具體行動支持公投，侯友宜的文章是否是表態支持公投？朱立倫說，執政黨有執政黨鴨霸的地方，國民黨必須要有國民黨的立場，在野黨有在野黨的天職，必須與人民站在一起，也必須對民進黨的所作所為提出看法。

費鴻泰稍早接受媒體訪問時，被問及侯友宜是否有給黨支持者交代時表示，個人有個人表達的方式，但在政黨政治中，如何捏拿講話及態度，是政治人物必須要思考的。

賴士葆強調，他認為侯友宜心裡對核四還是有所疑慮，侯友宜對公投的態度，從文章中沒有看得很清楚，但文章也沒有否定四個同意。當然希望侯友宜能更清楚表態，畢竟新北市是大票倉，且多數民意支持四個都同意，也相信朱立倫有能力可以讓黨內團結。2021/12/14

侯友宜千字文談公投 國民黨：朱立倫14日統一回應

【記者陳金寶台北報導】四大公投18日投票，屢遭國民黨內質疑未表態的新北市長侯友宜，13日在臉書發文指出「公投曾幾何時變成了填鴨式圈叉題」，引發黨內熱議。對於侯友宜的文章，國民黨表示將於14日統一回應。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案定18日投票，13日進入倒數5天。侯友宜屢遭黨內點名未對公投表態，前總統馬英九曾公開表示，期待侯友宜能在最後階段站出來「四個都同意」，但侯友宜遲未對公投表態，也未出席13日舉辦的公投造勢遊行。

不過，侯友宜13日晚間在臉書粉絲團以「我對公投的看法」為題，發文指出「尊重多數民意選擇的公投，曾幾何時變成了填鴨式圈叉題，不能有其他論述？」

文章一出再度引發黨內熱議，但第一時間藍營人物均未對侯友宜的文章做出回應，而國民黨則表示，黨主席朱立倫將於14日回應。

對於侯友宜及台中市長盧秀燕未參加藍營公投大遊行，朱立倫13日接受媒體聯訪時表示，國民黨各個縣市長在各個縣市用各種方式，宣揚與宣傳重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案，侯友宜用他的行動表達對公投的支持，盧秀燕也多次針對每一項公投表達她的支持。2021/12/14

journalist: 記者陳金寶台北報導

events: 公投 空氣品質

people: 朱立倫 費鴻泰 馬英九 盧秀燕 蔣萬安 賴士葆 侯友宜 林奕華 陳錦祥 王欣儀

title: 侯談公投 朱立倫：國民黨要有自己立場


content_text:
房市交易熱絡，平價屋更顯搶手，台灣金聯今 (14) 日表示，今年的平價屋出售專案自本月 1 日上路以來，周休期間每日賞屋人數高達 1600 人次，單日線上賞屋更達萬餘次，目前熱門的物件是位於台北市辛亥路的「南方莊園」，共有 57 人登記。

台灣金聯連續第 11 年推出的平價住宅出售專案活動，根據統計，自 12 月 1 日推出以來，截至昨 (13) 日止，周休假期每日賞屋人數約達 1600 人次、每日線上賞屋約萬餘人次，兩者皆打破歷年同期紀錄。

台灣金聯表示，在 66 戶物件中，目前已完成申購登記手續者有 41 戶，加上部分網路登記者正在完成手續中，預估整體銷售率可達 9 成以上。

台灣金聯進一步指出，目前登記最熱門的物件是為位於台北市辛亥路的「南方莊園」有 57 人登記，其次則是台南市東區崇賢路三段新都心重劃區富立和築社區的 4 戶，目前也有 30 人以上登記。

至於本次活動最低總價 99 萬的宜蘭縣五結海景套房則有 9 人登記、新北市萬里依山傍海的海景套房也有 4 人登記，以區域來看，新北市三重區推出 4 戶、台南市推出 5 戶，各戶均有人登記申購而確定完銷。

台灣金聯公司指出，根據過去經驗，周末通常會湧現登記人潮，為疏解申購人潮及避免久候，希望有意購屋成家民眾，可以在 21 日截止前儘早登記，避開人潮群聚。

台灣金聯補充，平價屋採登記制，因此單一物件如有 2 人以上登記，就會以抽籤決定買主，換言之，其先後登記順序並不影響中籤的機率，呼籲民眾只要看到喜歡的物件就可登記，不必因為物件登記人數太多而卻步。

台灣金聯公司表示，此刻已完成申購登記的 41 戶中，目前有 30 戶（73%）因有 2 人以上登記，依申購辦法規定，必須在 12 月 29 日經由抽籤決定買主。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

taiwan-subdivisions: 新北市 東區 五結 萬里 三重區 宜蘭縣

title: 台灣金聯平價屋超搶手 台北市這物件吸引57人登記搶買 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
現今不少有錢的父母把孩子捧手心疼，在生活與教育上都給最好的，有的甚至還會替孩子買精品名牌，但此舉到底適不適當，民眾各持不同的看法。中國日前網路上瘋傳一張照片，上海某間小學有位學生穿了整身名牌，腳上的鞋甚至要價81萬人民幣（約新台幣354萬元），簡直「把一套房穿在身上」，掀起一票網友熱議。

綜合中媒報導，日前上海某所小學的升旗朝會上，有位小學生的穿搭掀起討論，從網友分享的照片中可見，該小學生穿大牌精品「LV」的羽絨外套，一件要價近38萬人民幣（約新台幣166萬元），看似普通的運動長褲也要3千7（約新台幣1萬6千元），腳上的鞋子還是全球限量款，價格更是驚人，要價81萬人民幣（約新台幣354萬元），身上行頭總共計520萬新台幣，對此就有網友笑稱：「把一套房穿來上學！」

報導指出，這小學生的身行頭相當於把三、四線城市的房子穿在身上，與一旁樸素的同學形成強烈的對比。照片一曝光，就有中國網友開酸，「變相用小孩來炫富嗎？」「萬一小學生們打鬧，不小心踩到、弄髒怎麼辦」「離他遠一點，踩壞了賣房子都賠不起」；但有的人則認為，「人家有錢，愛怎麼穿就怎麼穿」「吃不著葡萄說葡萄酸」。

更新時間｜2021.12.14 06:39

title: 中國小學生身穿「一間套房」上課！ 腳踩350萬元限量球鞋網全驚呆


content_text:
玉山塔塔加遊憩區擁有無障礙步道，平緩好走，視障生可透過聽、聞、觸覺來感受山林，深刻體驗自然生態之美。（玉管處提供）中央社記者蕭博陽南投縣傳真 110年12月14日（中央社記者蕭博陽南投縣14日電）玉山塔塔加遊憩區擁有無障礙步道，平緩好走就連視障學生也能成功攀登鹿林山、麟趾山，並透過解說員預先準備毬果、松脂等解說素材，讓視障生透過聽、聞、觸來感受山林之美。

玉山國家公園管理處致力推動環境教育，塔塔加遊憩區是獲行政院環境保護署認證的環境教育設施場所，另外為特別服務行動較不方便的遊客，去年12月23日已公告塔塔加地區為無障礙步道，提供無障礙停車位、廁所等相關設施，擴大訪客各種感官的深層體驗。

塔塔加擁有無障礙步道，台北市立啟明學校得知，透過中華民國五二三登山會協助申請，帶領視障學生走進玉山山林，今年11月在資深解說員陪伴與引導下，10名視障孩子成功攀登塔塔加鹿林山、麟趾山，學生們從麟趾山鞍部「看」見玉山，深刻體驗自然生態之美。

journalist: 中央社記者蕭博陽南投縣14日電

taiwan-subdivisions: 成功 南投縣

title: 玉山塔塔加步道親民 視障生無礙遨遊山林 | 生活


content_text:
記者鍾帛均、吳伊哲、林韋志／台中報導

補選倒數26天！顏寬恒早上9時同框紅派少主江啟臣，還有立委許淑華，3人站上掃街車，紅黑派合體，不過3人才正要出發就發生小插曲，車子差點發不動，而前立委陳柏惟針對13日下午顏寬恒開記者會抨擊政論節目、媒體，在臉書隔空說他是「草莓冬瓜」，顏寬恒認為這是低下言論，林靜儀則表示，被監督很合理，特地開記者會細數批評，氣度有比較小。

▲顏寬恒早上同框紅派少主江啟臣，還有立委許淑華。

國民黨立委江啟臣：「顏寬恒。」支持民眾：「凍蒜！」

國民黨立委江啟臣：「寬恒寬恒寬恒！」支持民眾：「凍蒜凍蒜凍蒜！」

▲一行人正要出發，發電機一開始卻無法發動。

走上掃街車，中二選區立委候選人顏寬恒就站在紅派少主江啟臣身旁，另一邊則是曾幫韓國瑜站台的神力女超人、國民黨立委許淑華，紅黑派合體拚公投也拚補選，只是一行人才正要出發就發生小插曲。

服務處人員不斷往後拉，不過發電機似乎鬧脾氣，幸好經過一番努力還是順利發動，從早上9時許繞行烏日大街小巷，不過針對13日下午顏寬恒開記者會抨擊政論節目媒體。

基進黨組織部主任李雨蓁：「陳柏惟擔任立委期間，面臨罷免時候，也同樣受到大眾的檢視，甚至有政論節目累積高達257集在評論陳柏惟。」

▲前立委陳柏惟在臉書上批評顏寬恒是草莓冬瓜。

前立委陳柏惟也在臉書上批評顏寬恒是草莓冬瓜，抹黑指控也沒少，3Q連續劇足足演了1個月，更嗆說是吃到美國豬肉，膽子變小。

民進黨籍台中第二選區候選人林靜儀：「大家對於事實的監督都是合理的，但是你特別開了記者會去算人家哪幾天在批評你，我覺得政治人物來講，真的氣度上面有比較小一點。」

國民黨籍台中第二選區候選人顏寬恒：「陳柏惟擔任立委的時間被人家檢討，那寬恒在選舉還沒倒數，短短40天就100多集的節目在討論、在批鬥，這比例原則根本就不相符。」

對比另一邊車隊掃街，林靜儀選在上班時間，尖峰時段在沙鹿中山路沙田路口戴上粉紅色貓掌手套，熱情民眾上前握手寒喧，林靜儀還會脫下手套，親切握手。

▲林靜儀選在上班尖峰時段，在沙田路口戴上粉紅色貓掌手套掃街。

民進黨籍台中第二選區候選人林靜儀：「謝謝，感謝你。」

距離中二選區立委補選進入倒數26天，藍綠陣營候選人，選戰打得火熱。

journalist: 鍾帛均、吳伊哲、林韋志

events: 選舉 發電 公投

people: 許淑華 顏寬恒 江啟臣 林靜儀 韓國瑜 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 中山 烏日 沙鹿

title: 紅黑派合體！顏寬恒、江啟臣、許淑華掃街宣講 | 政治


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】下面請看一組國際財經簡訊。
亞馬遜遭意大利重罰 另兩起歐盟官司未了
亞馬遜因涉嫌濫用市場支配地位，要求平台上活躍賣家選擇亞馬遜的物流服務，遭意大利政府處以11.3億歐元罰款。同時歐盟也在對亞馬遜展開類似的兩起反壟斷調查，亞馬遜估計還將面臨巨額罰款。
抱怨工作辛苦 馬斯克：想辭職當網紅
特斯拉執行長馬斯克9日發推文表示正在考慮辭職，然後當一名網紅。馬斯克還表示，一周七天不停工作很辛苦。但在今年年初的一個會議上，馬斯克曾預期，自己還會擔任特斯拉執行長幾年時間。
台積電11月營收史上第三 12月有望更高
芯片代工大廠台積電10日公布11月業績，營收為1482.68億新台幣，為史上第三高業績。台積電還預期12月業績會更好，第四季的營收預估值為154到157億美元，全年美元營收將年增24%。
奔馳半自動駕系統達標 獲Level 3認證
德國汽車管理局根據聯合國技術標準，批准了奔馳汽車半自動駕駛系統達到Level 3水平，意味著奔馳的駕駛系統可以提供給德國客戶。司機可以用該系統在高速公路上行駛，但不可以睡著。
新唐人記者正治綜合報導

journalist: 新唐人記者正治綜合報導

companies: 台積電 特斯拉

countries: 德國 歐盟

title: 【財經簡訊】亞馬遜遭意大利重罰 馬斯克稱想辭職當網紅


content_text: 中評社北京12月14日電／據央視新聞報道，印控克什米爾警方證實，當地時間13日早晨在斯利那加市潘沙·喬克（Pantha Chowk）地區，2名武裝分子向一輛載有警察的巴士開火，致14名警察受傷。傷者已全部被送往醫院。 當天晚些時候，當地警方發布消息稱，受傷的警察中有3名因傷勢過重死亡。 該地區目前已被封鎖，警方開展搜索行動以追蹤武裝分子。 印控克什米爾地區發生多起衝突 (2021-10-20 12:09:10) 巴基斯坦宣布將在克什米爾巴控地區建省，引發印度抗議 (2020-11-03 16:05:26) 印控克什米爾發生交火 2名武裝分子身亡 (2020-10-11 12:54:06) 王毅談克什米爾問題：希望爭議得到有效管控 (2019-09-28 10:32:55) 巴方：对话需印度恢復印控克什米爾的特殊地位 (2019-09-19 17:11:33) 印巴邊境“靜悄悄” 印度國內“戰火”燒 (2019-03-05 11:37:04) 空襲引起質疑 印度政府拒絕“正名” (2019-03-04 09:57:34) 克什米爾衝突升級 印巴聲稱擊落對方戰機 (2019-03-01 10:22:11) 網傳巴梟龍戰機擊落印戰機 國防部回應 (2019-02-28 16:57:57) 巴基斯坦：擊落印度戰機 俘獲一名飛行員 (2019-02-28 15:47:09)

countries: 印度 巴基斯坦

title: 印控克什米爾警方與武裝分子發生衝突


content_text:
參與電視劇「拜金女王」演出的女演員馬友芯，因發現瓦城泰式料理連鎖餐廳廣告仍使用她的照片，提損害賠償訴訟，求償157萬餘元，一審敗訴，但台灣高等法院今改判瓦城要賠償9萬元。

馬友芯今年改藝名為「馬宥漩」，曾拍過廣告、電視劇、電影。瓦城泰統公司的法定代理人為徐承義，他也曾拍過「1989放暑假」、「好小子6小龍過江」 、「遊俠兒」等電影。

馬友芯主張，瓦城泰統2012年間委由風暴公司拍攝平面廣告，廣告作品要掛在各分店，風暴公司安排旗下、包括她在內的5名模特兒拍攝。因她和風暴公司簽訂的「模特兒演藝事業經紀契約書」已在2013年5月26日屆滿，至遲於2014年2月28日以後，風暴公司就無權代理她授權他人使用含有她肖像的任何廣告製作物。

因瓦城泰統公司未取得馬友芯的同意，繼續使用這些廣告，廣告懸掛在台灣的65家分店、中國上海3家與蘇州2家分店，她認為肖像權遭侵害，因此依不當得利、侵權行為法律關係，要求瓦城泰統返還107萬1千元代言酬金，並賠償她50萬精神慰撫金。

高院民事庭認為，依照經濟契約和廣告代言契約的約定，馬友芯允諾肖像權供瓦城泰統廣告商業使用的期間為2012年起至2014年2月28日止，之後再使用就超過使用範圍；馬友芯請求償還自2014年3月1日至2020年2月計6年期間，未經她同意使用她肖像所應支付的客觀交易對價有據，應該允許。

高院審酌馬友芯拍攝這些平面廣告，授權瓦城泰統在台灣使用平面廣告2年的費用為1萬5千元，而瓦城泰統未經同意使用了6年，使用地除了台灣外，還包括中國上海3家、蘇州2家分店，因此認為她可以請求的肖像權9萬為合理價額。

瓦城泰統從2014年3月1日之後使用含馬友芯肖像的廣告，雖然已超過她同意使用的範圍，但瓦城泰統是因與風暴公司間的廣告代言契約而使用這些平面廣告，在2014年2月28日廣告代言契約期限屆滿後繼續使用也有取得風暴公司同意。

高院認為，瓦城泰統並不是和周女締約者，也未獲風暴公司告知，並不知肖像權期間已屆滿，沒有侵害肖像權故意或過失，且廣告內容又不是揭露周女隱私、醜化她形象或讓她名譽受損，請求50萬精神慰撫金部分無理。

本案判決確定，馬友芯和瓦城泰統公司皆不能再上訴。

瓦城泰統集團董事長徐承義。圖／聯合報系資料照

countries: 中國 台灣

title: 瓦城不知肖像權期滿續以馬宥漩當廣告 高院判賠9萬確定


content_text:
立法會選舉本周日舉行，10個地方選區，各區選出兩名議員，新界佔5區，其中在「新界東北」共有4名候選人。該區涵蓋大埔及沙田區西部，登記選民大約有47萬8千人。

新民黨及公民力量的李梓敬上屆曾代表自由黨出選新界東，但最終落敗，今屆捲土重來，他形容選情「可勝不穩」，又說自己過去兩年經營社交媒體頻道，成功吸納一定支持者，是其中一個優勢。李梓敬被視為「深藍」的政治人物，過去言論亦頗為「惹火」，他表示不會定義自己的「顏色」，不同議題上會有不同取態，亦會繼續敢言的作風。

做過兩屆立法會議員的黃成智，曾是民主黨成員，亦代表過新思維參選，走中間路線，形容自己是民主派。他說自己不認同暴力、激進手段，一直都屬於溫和民主派，會繼續爭取雙普選。黃成智又認為，民主路「行多半步得半步」，不應放棄，雖然選舉形勢難以掌握，但他對選情有信心，又說與很多年輕人的看法一樣，希望他們支持他的參選理念。

紮根大埔及沙田多年的民建聯陳克勤，再次尋求連任，他說雙議席單票制下，競爭比過去激烈，挑戰亦比以往大，包括不少選民都未完全掌握選舉方式，亦要讓選民知道他並非必勝。陳克勤說，在新制度下，候選人少講政治，多比拚政綱，如何解決民生問題，他相信自己有一定優勢，而除了鞏固建制派票源，他會盡力爭取中間選民支持。

標榜「第三路線」的民主思路黃頴灝，從事環保回收行業，他說今次參選雖然資源較少，但相信自己的行業背景有一定幫助，尤其垃圾徵費即將實施、政府亦提出管制即棄塑膠，立法會需要熟悉相關政策的代議士。黃頴灝又表示，不會分「黃」、「藍」，會爭取不同光譜的選民支持，雖然做法未必人人認同，但有關信念給予他信心繼續前行。

events: 選舉 參選

taiwan-subdivisions: 大埔 成功

title: 【立法會選舉前瞻】：新界東北選情


content_text: 二戰期間，被新四軍營救的5名美國“飛虎隊”飛行員在新四軍駐地合影。（資料照片，新華社發，1944年8月攝） 中評社香港12月14日電／12月11日，紀念“飛虎隊”赴華作戰80周年以及二戰時期美國援華空軍歷史圖片展在加州“中途島”號航母博物館開幕。20多天前，中國人民對外友好協會在北京也就“飛虎隊”赴華抗戰80周年舉行了紀念活動。這兩場紀念活動，既是對昔日英雄們的緬懷和致敬，也被寄予了更多期待和希望。 美國《僑報》12月13日載文《“飛虎隊”承載的中美友誼永不過氣》，文章說，“飛虎隊”全稱是“中國空軍美國志願援華航空隊”，成立於“二戰”期間，主要由美國退休飛行教官陳納德創建，在中國、緬甸等地對抗日軍作戰。援華期間，飛虎隊的英勇無畏創造了無數個大寫的驚嘆號，尤其一次次穿越有著死亡航綫之稱的駝峰航綫、為中國戰場輸送戰略物資,至今仍讓人感懷動容；援華期間，飛虎隊的舍生忘死成為了日軍的空中“夢魘”，他們一共擊落日軍戰機2000多架、擊斃日軍6萬多人；援華期間，中國民衆與飛虎隊在血和火中鑄就了深厚的友誼，營救了200多名飛虎隊隊員，他們中的數千人因此殞命沙場。援華期間，2000多名風華正茂的飛虎隊員馬革裹屍，最終換來了人類刀槍入庫、海不揚波。 二戰硝煙散去後的幾十年，飛虎隊的佳話在美中民間一度歷久彌新。中國在廣西桂林修建了飛虎隊遺址公園、在雲南昆明設立了飛虎隊紀念館，美國飛虎隊成員及後代多次訪華、邀請當年救助美軍的中國民衆來訪美國……不過分地說，飛虎隊承載著兩國人民并肩作戰、命運與共的過去，在老一代兩國民衆心中打上深深的烙印，也一度是促進兩國民間熱絡交往的“潤滑劑”“加溫爐”。但不容忽視的是，隨著歷史逐漸遠去以及在那場浴血奮戰中的老一代老兵凋零殆盡，從美國的江湖到廟堂，從美國普羅大衆到政治精英，不少人對那段記憶變得模糊，甚至已經褪色。 在百年未有之大變局下，國際格局深刻調整，美中關系也由暖轉寒。不少美國人對快速發展中的中國缺乏足够了解，他們的對華態度近年也日漸生變。民調機構皮尤研究中心今年一項調查顯示，10個美國人中就有9個把中國視為競爭對手。為贏得選票，政治精英們也開始制造對立話題。

countries: 中國 香港 美國 緬甸

title: “飛虎隊”承載的中美友誼永不過氣


content_text:
國立高雄科技大學鍛造輥軋工程研究中心與扣件高值化產學技術聯盟，今天在建工校區舉辦「2021扣件產業數位轉型與智慧製造研討會」，邀請中鋼、金屬工業研究發展中心、工業技術研究院等產學研專家交流。現場展示先進精密3D光學量測設備、數位轉型所需的軟體服務，讓來賓體驗智慧製造、檢測技術與數位轉型應用。

聯盟召集人許進忠以「扣件產業數位轉型與技術應用」為題開場，說明扣件產業技術發展趨勢，及數位轉型與智慧製造相關技術，並介紹研發成果，包括數位化設備及產品建模技術、感測及監測軟硬體技術、金屬材料流動特性與破壞模型、線上量測與影像AI識別等。他表示，扣件產業應往高值化產品及專利布局，可有效縮短開發時程及降低研發測試成本。

中鋼自動化與檢測系統發展組長吳崇勇發表「AI技術發展與工程應用」，中鋼2016年起展開數位轉型，從高度自動化的鋼鐵製程為基礎，導入AI技術與發展演算法，收集大量生產數據、利用大數據迴歸分析、機器與深度學習，開發產線AI應用程式，以優化生產流程，降低產量損失的風險與提高產線生產效率。

金屬工業研究發展中心詹家銘博士發表「扣件智慧製造與應用案例」，其客製化設備暨關鍵模組開發團隊，提供包含製程設計、模具設計與成形分析模擬、生產管理、設備監診、可視化與品質管理等服務，透過生產品質可視化和設備監測服務，讓產能不中斷。

工業技術研究院林式庭博士發表「智慧製造與應用案例」，說明團隊發展各式感測器，並開發適用於扣件成形的線上監控智慧感測模組，透過安裝於扣件設備中的動態力感測器，可即時反應扣件成形的電壓變化，擷取感測電路訊號，透過建立電壓曲線，於不良狀態發生時，可即時停機並通知工程人員進行排除作業。

中鋼綠能與系統整合研發處長陳宗榮以「台灣扣件產業服務雲介紹」為題，說明如何透過雲平台提供扣件產品與專利知識庫、 技術及業務媒合、材料選用建議與分析技術等服務，透過雲平台提供產品技術新訊、與專利索引等資訊內容、產品設計分析與CAE材料模型資料庫，協助業者獲得國內外技術發展資訊，加速產品開發、產業材料選用及成本估算等效益。

高科大鍛造輥軋工程研究中心與扣件高值化產學技術聯盟，舉辦「2021扣件產業數位轉型與智慧製造研討會」，邀請產學研專家交流。圖／高科大提供高科大鍛造輥軋工程研究中心與扣件高值化產學技術聯盟，舉辦「2021扣件產業數位轉型與智慧製造研討會」，邀請產學研專家交流。圖／高科大提供

title: 高科大與扣件高值化產學技術聯盟 引領扣件產業國際化


content_text:
As unions demand more sanctions, low-paid factory laborers fear for their jobs

At a garment factory on the outskirts of Myanmar’s biggest city, Zin Mar Htun has been working through the night — doing unpaid overtime in a desperate attempt to keep her job.

Myanmar’s clothing factories have cut more than 250,000 jobs since the military seized power in a Feb. 1 coup, unleashing economic turmoil and triggering sanctions against the ruling generals that anti-junta protesters want to see extended.

Trade unions, which have been at the fore of protests since the coup, are urging foreign fashion firms and governments to sever trade ties to pressure the military, though many low-paid garment workers like Zin Mar Htun fear they would pay the price.

“It is possible to live and eat only because there are factories,” Zin Mar Htun said during a rare day off from sewing clothes at a plant that supplies European fashion labels.

“Without this job, I would become a beggar. I know nothing but sewing,” she said, adding that her monthly salary had dropped to 180,000 kyat, about US$100, since bosses stopped paying for overtime.

A survey of 400 workers — 290 from garment and shoe factories, some of them already unemployed — found 97 percent did not support the unions’ campaign for broader sanctions, according to the Workers’ Solidarity League of Burma, a nonprofit.

Heeding the demands of unions and rights groups for tougher action, the European Parliament called in October for a swift review of EU trade benefits that helped Myanmar’s garment exports skyrocket over the last decade.

Aided by the bloc’s Everything But Arms (EBA) trade scheme, which allows tax-free exports from developing countries, the sector made up 30 percent of all exports in 2019, worth US$6.5 billion, and up from less than US$1 billion in 2011, UN data shows.

Critics say EBA status, which is granted to countries committed to protecting human rights, no longer applies to Myanmar following the death of an estimated 1,200 civilians since Feb. 1 and worsening labor conditions.

“The coup reversed the progress made during the democratization process, thereby undermining the conditions for granting EBA references,” the EU Parliament said in an Oct. 7 resolution.

RIGHTS ROLLBACK

Before the military deposed Nobel Laureate Aung San Suu Kyi, who was jailed last week on charges of incitement and breaching COVID-19 rules, Myanmar’s garment factories employed some 700,000 people — mostly young women supporting rural families.

Since the coup, union leaders from the sector have used established networks to mobilise workers in strikes and protests.

In a sector already reeling from the coronavirus pandemic, factory zones have been placed under martial law and attacked by arsonists, and unionists have been targeted as 10 years of hard-won labor rights are rolled back, labor campaigners said.

More than 250,000 jobs were lost in the first half of this year and hours were slashed by more than half for those who remained, according to the UN’s labor agency, the International Labour Organization (ILO).

In the economic and political chaos, the interests of some factory bosses and the military have aligned, campaigners said, citing reports of them collaborating to root out union leaders and other organizers.

“(Workers are) being dragged out of their homes in the middle of the night to be arrested and those in military or police custody are being brutally tortured even to the point of death,” global union IndustriALL wrote to the European Commission.

The military junta could not immediately be reached for comment.

The Geneva-based union federation has also backed a campaign by more than 180 Myanmar unions and civil society groups for foreign governments and companies to cut all economic ties with the country.

One of the campaign’s leaders, Khaing Zar Aung, president of the Industrial Workers Federation of Myanmar, said the potential for mass job losses was outweighed by the millions of people who were already “starving” due to the coup’s economic impact.

In April, the UN warned that up to 12 million people could be pushed into poverty by next year — levels not seen since 2005 — with Myanmar “on the brink of economic collapse.”

Khaing Zar Aung, also a central committee member of the Confederation of Trade Unions Myanmar, which she said voted unanimously in support of sanctions, dismissed the survey of 400 workers who were almost all against the measures.

“I can get 4,000 or 40,000 signatures of workers who agreed,” she said by phone from Germany, outlining plans to collect donations to support those put out of work if tougher sanctions come into force. “We are doing what we believe.”

’RACE TO THE BOTTOM’

But critics say deeper economic sanctions could do irreversible damage to the sector and put workers at further risk.

Fashion labels that have helped drive improvements in labor conditions would likely be among the first to pull out, said Richard Horsey, a former ILO representative in Myanmar. “Those brands that have higher standards would be stripped out of the market and it would become a race to the bottom,” he said.

Producers with less concern for labor rights would likely fill the vacuum, as Western labels shift production to competitors such as China, Cambodia or Bangladesh — a potential death knell for the industry, he said.

European labels H&M, Marks & Spencer and Primark said they were committed to Myanmar workers, as the Ethical Trade Initiative, a UK-based supply chain watchdog, conducts an assessment of current conditions in the country The report is due to be completed early next year.

“In the meantime, we remain committed to all orders and our current suppliers,” a Primark spokesperson said.

At the Roo Win factory in Yangon, which also supplies European fashion labels, lunch breaks have been slashed to 15 minutes, said Nyo Nyo Tan, a machine operator.

Staff are threatened and harassed if they fail to meet rising production targets, and union leaders and other dissenters had been fired by factory bosses, she added.

But she said working under deteriorating conditions was better than not working at all.

“We rely on (business from) other countries,” she said, adding that she was not aware of the sanctions campaign. “I would like to request that brands do not leave.”

title: Myanmar’s garment workers grow desperate


content_text:
長榮航空日前推出全新哩程購買平台及購買哩程2.0方案。為慶祝兩者上線滿月，長榮今天宣布，祭出限時優惠方案，自12月14日起至2022年1月13日，無限萬哩遊會員於線上購買哩程最多可享額外65%贈哩，買越多送越多。

長榮航空於2015年10月推「購買哩程」服務，讓會員可以利用此功能補足所需哩程數，享受長榮航空/立榮航空國際線酬賓機票兌換及升等服務。

長榮說，為優化會員酬賓項目，特別與忠誠度計畫開發廠商Points. com Inc.合作，將哩程購買轉移至該公司提供的專業平台，也有助於日後導入更多哩程相關的功能做準備。

長榮說，與Points. com Inc.合作優化的購買哩程平台，提供可以安心、有保障購買到所需要的哩程。

長榮說，為嘉惠無限萬哩遊會員也特別於12月14日至明年1月13日推出購買哩程加碼送活動，購買1000哩到8000哩即可額外獲得45%哩程，購買9000哩到1萬5000哩可額外獲得55%哩程，購買1萬5000哩以上可額外獲得65%的哩程，最小購買單位為1,000哩40元美金，效期為36個月內有效，讓會員可以規畫未來旅程，趁此優惠購買供日後使用。

長榮說，不斷優化會員服務，也廣納會員意見，此次購買哩程2.0方案移除部分購買限制、提高購買額度並擴大使用範圍，移除購買哩程數不得小於帳戶中原有哩程數的限制、會員現在每曆年最多可買15萬0000哩，而原本只能使用於長榮/立榮航空國際線酬賓機票兌換及升等服務，現在亦可適用於兌換星空聯盟酬賓機票及升等服務，讓會員哩程運用更多元。

長榮說，除了持續優化服務流程，也密切關心會員需求，在疫情期間主動多次展延會員的卡籍、哩程及電子升等憑證效期，現在推出的購買哩程額外贈哩好康，更讓會員可以儲存哩程數，及早為下次的旅遊做準備。

長榮航空在疫情期間主動多次展延會員的卡籍、哩程及電子升等憑證效期，現在推出的購買哩程額外贈哩好康，更讓會員可以儲存哩程數，及早為下次的旅遊做準備。圖／長榮提供

title: 長榮航空首推「買哩程贈哩程」 最多額外再贈65%


content_text:
義大利競爭監管局日前宣布，將重罰亞馬遜 11.28 億歐元，因長期濫用市場主導地位，強迫第三方賣家使用自家物流服務，違背市場公平競爭原則，涉及壟斷市場。

外媒報導，義大利反壟斷機構聲明表示，第三方賣家必須使用亞馬遜物流服務，才有 Amazon Prime 會員優惠，例如送貨免運、黑五購物季折扣等；使用亞馬遜物流賣家在網站「黃金購物車」（Buy Box）曝光率也大大提高，增加消費者看到賣家商品的機會，更容易被點擊購買。

亞馬遜回應，認為當局處分不合理且不成比例，強調過去持續投資義大利中小型商家，還提供各種工具給賣家。聲明表示：「強烈反對義大利競爭管理局的決定，我們將提出上訴。」

Italy fines Amazon record $1.3 bln for abuse of market dominance

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 亞馬遜遭義大利法庭重罰逾 11 億歐元，被控濫用市場地位違反公平競爭


content_text: With AWS, the leading genomic and diagnostic testing company performed more than 6 million COVID-19 tests globally during the pandemic, scaling daily testing capabilities by 8x HONG KONG SAR - Media OutReach - 14 December 2021 - Today, Amazon Web Services ("AWS"), an Amazon.com company, announced that Prenetics, a global leader in genomics and diagnostic testing, is running its entire infrastructure on AWS, the world's leading cloud, to provide millions of consumers globally with at-home testing. Prenetics' COVID-19 tests are approved and recognized by the Hong Kong Special Administrative Region and United Kingdom governments, and supported by many global organizations including the Hong Kong Standard Chartered Marathon, Hong Kong International Airport, London's Heathrow Airport, Cathay Pacific Airways, Delta Air Lines, and the English Premier League (EPL). The breadth and depth of AWS's cloud capabilities, including computing, developer tools, and databases, have enabled Prenetics to significantly scale its testing capabilities while also making the testing process faster, more efficient, and cost effective. As the COVID-19 pandemic spread worldwide, people needed quick, accurate, and easily accessible testing to verify their health status, seek timely treatment, and prevent transmission. To meet this demand, Prenetics used the cloud to develop health solutions, including its COVID-19 testing services, that helped people navigate the pandemic safely. With AWS's full suite of developer services including AWS CodeBuild, AWS CodePipeline, and AWS CodeDeploy, Prenetics has automated the building, testing, and deployment phases of application development, saving time for developers to focus on inventing new health products and features. For example, Prenetics developed Circle HealthPod, a portable, reusable, and rapid detection system that can test consumers for COVID-19 at home and at point-of-care locations, like hospitals, in approximately 20 minutes. Prenetics is developing single-use capsules for Circle HealthPod to detect other infectious diseases like influenza and sexually transmitted diseases (STDs). To run these new tests and access the results, users simply use the Circle HealthPod's mobile app, which also runs on AWS. Using Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) Auto Scaling, which enables organizations to automatically add or remove Amazon EC2 instances according to conditions they define, Prenetics automatically scales microservices for testing-related tasks, including user registration and test result processing. Amazon Relational Database Service (Amazon RDS), a service that helps customers set up, operate, and scale a relational database in the cloud, enables Prenetics to minimize database management time and focus on managing the testing process. To rapidly scale based on user demand for COVID-19 tests while remaining secure, Prenetics uses AWS Web Application Firewall (AWS WAF) to protect its web applications and application programming interfaces (APIs) against common web exploits and bots that try to compromise security or consume excessive infrastructure resources. In 2020, Prenetics set up a cloud infrastructure in four days to achieve data compliance and minimize latency in Europe by using AWS. Prenetics also built a digital health passport in ten days in the cloud for the English Premier League, allowing all 20 football clubs to conveniently and securely reveal their COVID-19 status to make training sessions and matches safer, bringing the excitement of the game back to fans worldwide. "By tapping into AWS's array of services and proven infrastructure, we accelerated COVID-19 testing with new innovations and easily expanded operations globally," said Peter Wong, CTO of Prenetics. "We look forward to using AWS's advanced cloud capabilities, including machine learning, to further support our international customers by providing the best healthcare services." "Organizations leading the charge in healthcare and life sciences use the cloud to help improve patient care, lower costs, and advance precision medicine," said Robert Wang, Managing Director, Hong Kong and Taiwan, AWS. "The COVID-19 pandemic is spurring rapid innovation and transformation in the industry, and Prenetics is using the expertise and the breadth and depth of AWS's secure, reliable, and scalable cloud capabilities to transform the testing experience for both patients and providers." About Amazon Web Services For over 15 years, Amazon Web Services has been the world's most comprehensive and broadly adopted cloud offering. AWS has been continually expanding its services to support virtually any cloud workload, and it now has more than 200 fully featured services for compute, storage, databases, networking, analytics, machine learning and artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), mobile, security, hybrid, virtual and augmented reality (VR and AR), media, and application development, deployment, and management from 81 Availability Zones within 25 geographic regions, with announced plans for 27 more Availability Zones and nine more AWS Regions in Australia, Canada, India, Indonesia, Israel, New Zealand, Spain, Switzerland, and the United Arab Emirates. Millions of customers—including the fastest-growing startups, largest enterprises, and leading government agencies—trust AWS to power their infrastructure, become more agile, and lower costs. To learn more about AWS, visit aws.amazon.com. #AmazonWebServices #AWS The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By Amazon Web Services, Media OutReach

title: Prenetics Scales Health Testing Capabilities Globally with AWS


content_text: 中評社北京12月13日電／據中國網評論，12月8日至10日，中央經濟工作會議在北京舉行。會議總結2021年經濟工作，分析當前經濟形勢，部署2022年經濟工作。明年將召開黨的二十大，這是黨和國家政治生活中的一件大事。所以，統籌做好明年經濟工作，推動經濟發展行穩致遠，具有特別重要的現實意義。 一年來，面對百年變局和世紀疫情，中國科學統籌疫情防控和經濟社會發展工作，構建新發展格局邁出新步伐，高質量發展取得新成效，實現了“十四五”良好開局……經濟發展交出一份沉甸甸的答卷。在充分肯定經濟發展成績的同時，我們也必須清醒認識到，全球疫情仍在持續，由此導致的內外部不確定性不穩定性仍較多，特別是外部環境更趨複雜嚴峻和不確定，使我國經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力，風險挑戰不少，經濟下行壓力猶存。 因此，立足國內外環境，科學研判准確把握經濟發展形勢，會議要求，明年經濟工作要穩字當頭、穩中求進，各地區各部門要擔負起穩定宏觀經濟的責任，各方面要積極推出有利於經濟穩定的政策，政策發力適當靠前。這意味著，穩字當頭、穩中求進，是統籌做好明年經濟工作的一條主綫，各項宏觀政策都要緊緊圍繞這條主綫布局發力。既要有針對性地解決經濟運行中的疑難雜症，凸顯政策效果，又能加強政策協同，形成合力，不斷增強經濟發展韌性，提升高質量發展能力，進一步鞏固經濟發展長期向好的基本面。 著力穩定宏觀經濟大盤，保持經濟運行在合理區間，是穩字當頭、穩中求進，統籌做好明年經濟工作的一項基本要求。會議提出有利於經濟穩定的七大政策措施：一是宏觀政策要穩健有效，二是微觀政策要持續激發市場主體活力，三是結構政策要著力暢通國民經濟循環，四是科技政策要扎實落地，五是改革開放政策要激活發展動力，六是區域政策要增強發展的平衡性協調性，七是社會政策要兜住兜牢民生底綫。 這些政策措施，一方面，保持了宏觀政策的連續性、穩定性、可持續性。比如，要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策。另一方面，針對新形勢新問題，要對症下藥，精准施策。支持商品房市場更好滿足購房者的合理住房需求，全面實行股票發行注册制，推動新的生育政策落地見效，積極應對人口老齡化……等等，是今年中央經濟工作會議首次提出的政策內容，體現了政策與時俱進和政策發力適當靠前，為統籌做好明年經濟工作增添新的政策工具并提供強有力的政策保障。＜nextpage＞ 進入新發展階段，中國發展內外環境發生深刻變化，統籌做好明年經濟工作，也需要對經濟發展中的許多新的重大理論和實踐問題進行正確認識和把握，進一步提高駕馭經濟工作的能力和水平。對此，會議提出，要正確認識和把握實現共同富裕的戰略目標和實踐途徑，要正確認識和把握資本的特性和行為規律，要正確認識和把握初級產品供給保障，要正確認識和把握防範化解重大風險，要正確認識和把握碳達峰碳中和。這五個“正確認識和把握”具體點出了我國經濟進入新發展階段必須處理好的關鍵命題，解答得好，把“正確認識和把握”落實到行動上，增強政策針對性和實效性，不但有利於統籌做好明年經濟工作，也有利於經濟發展走得穩、走得有力。 今年實現了“十四五”良好開局，為明年經濟發展奠定了堅實基礎。承前啓後，繼往開來，中央經濟工作會議為明年經濟工作謀篇布局、把航定向，明確了精准施策思路。我們堅信，在以習近平同志為核心的黨中央堅強領導下，穩字當頭，堅持穩中求進工作總基調，完整、准確、全面貫徹新發展理念，科學統籌疫情防控和經濟社會發展工作，心無旁騖謀發展，堅持以經濟建設為中心，堅持高質量發展，堅持以改革開放為動力，加快構建新發展格局，持續推動經濟實現質的穩步提升和量的合理增長，我們一定能以優異成績迎接黨的二十大勝利召開。 努力實現質的穩步提升、量的合理增長 (2021-12-13 13:33:52) “穩”字背後有深意 (2021-12-13 13:32:54) 2022年經濟工作關鍵在“穩” (2021-12-13 13:32:45) 自立自強的中國支撐 (2021-01-02 09:24:44) 黨政機關要堅持過緊日子 (2020-12-30 08:38:41) 解讀中央經濟工作會議精神 (2020-12-27 10:11:33) 立足新發展階段 確保“十四五”開好局 (2020-12-23 08:07:20) 統籌經濟安全與發展，高質量開好“兩大”新局 (2020-12-23 08:02:36) 三大經濟關注點將貫穿2021年 (2020-12-23 08:02:06) 堅持“五個根本”，頂風破浪前行 (2020-12-22 09:08:38)

taiwan-subdivisions: 三重 中和

title: 中央定調明年經濟發展大勢


content_text:
2021/12/14 19:17

〔中央社〕捷克官員與政治領袖今天表示，總統齊曼雖然對內定的外交部長人選利帕夫斯基持保留態度，仍將在17日任命新內閣。利帕夫斯基對台灣相當友好，曾在臉書發文稱台灣是可靠夥伴。

法新社報導，齊曼（Milos Zeman）的發言人奧夫查奇克（Jiri Ovcacek）表示，格林威治標準時間17日9時（台灣時間17日傍晚5時），齊曼將在首都布拉格（Prague）以西的官邸拉尼城堡（Lany Chateau）任命新政府。

獲齊曼提名出任總理的右翼人民民主黨（Civic Democratic Party）黨魁費亞拉（Petr Fiala）表示，齊曼已改變心意，不再堅持要換掉利帕夫斯基（Jan Lipavsky）。

36歲的利帕夫斯基隸屬海盜黨（Pirate party），曾任眾議院外交委員會副主席，也是「對華政策跨國議會聯盟」（IPAC）成員，在捷克政壇以對中國立場強硬聞名，曾多次批評新疆的人權問題，譴責中國隱瞞導致COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情擴大，並批評北京用殖民者居高臨下的心態主導與中東歐17國的「17+1」合作機制。

費亞拉也曾經規劃訪問台灣，但因COVID-19疫情沒有成行。他告訴記者：「內閣將以我提報總統的陣容任命。」他明年元月將在國會發動信任案投票。

齊曼向來不滿利帕夫斯基對中歐四國「維西格勒集團」（Visegrad Group, V4）與以色列的「疏遠態度」。維西格勒集團由捷克、匈牙利、波蘭與斯洛伐克組成。

此外，利帕夫斯基往昔抨擊中國和俄羅斯不假辭色，而齊曼卻力挺中俄。

費亞拉還說：「齊曼依舊不滿（外交部長人選），但是當前全體民眾面臨疫情、通膨與能源價格飆漲等多項危機，他不願因一樁人事分歧為難新政府。」

費亞拉領導的新政府由5個政黨組成，這5黨在總席次200席的國會中取得些微過半的108席。

費亞拉領導的右翼人民民主黨與中間偏右的責任與繁榮黨（TOP 09）及中立的基督教民主黨（Christian Democrats）結盟，在今年10月的大選險勝。

上述3黨結為「一起」聯盟（Together），之後又與中間派海盜黨（Pirate party）和市長與獨立人士黨（STAN）串聯，逼退即將卸任的富豪總理巴比斯（Andrej Babis）。

10月10日也就是捷克大選落幕隔天，齊曼因嚴重的肝病住院治療，他11月底出院，卻因經篩檢染疫當天又緊急送醫。

11月28日，齊曼在拉尼城堡任命費亞拉組閣。當時齊曼被透明塑膠隔板隔開，以免散播病毒。

countries: 捷克 台灣 斯洛伐克 中國 匈牙利 以色列 波蘭 俄羅斯

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 捷克總統17日任命新內閣 挺台政要將擔任外長


content_text:
距離4大公投案倒數4天，新北市長侯友宜昨針對公投發了千字文，卻什麼也沒表態。即便堅持「沒有核安就沒有核電」，也不願對核四公投定調立場，侯友宜反稱，公投應該就事論事，怎會變成對人不對事？行政院長蘇貞昌今（14）日表示，公投就是就事論事，所以宜蘭縣長林姿妙才會反對核四重啟。

蘇貞昌表示，公投就是對事不對人，就是就事論事，所以連國民黨的宜蘭縣長林姿妙都公開出來反對核四重啟。

蘇貞昌提到，希望公投不要把三接停掉，這樣北部電力就會受到影響。他強調，請國人注意民生產業、台積電都要用電，所以三接這案一定要投下不同意，才能有穩定的電力。

面對藍委質疑，萊豬公投公報，寫「本案通過與否，農委會公告，均不受影響」，公投結果是否會不算數？

蘇貞昌回應，這是惡意曲解。他說，公投的結果，政府機關、全體國人都同樣受拘束，《公投法》有明白的規定，這也是為什麼把政府列為反方，出來說明的原因。

媒體詢問，院長被指出搭行政專機宣傳公投，是否有行政不中立的問題？蘇貞昌重申，《公投法》就是規定政府是反方，「我們就是有義務，也要好好地向國人報告」，這是義務，也是公務。

（圖片來源：行政院提供）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

people: 侯友宜 蘇貞昌 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新北市

title: 不敢表態公投侯友宜稱應「就事論事」！蘇貞昌認同妙回：所以連林姿妙都「反核四」！


content_text:
澎湖縣政府和議會參訪台南市議會，肯定議會議員努力問政、議會舉辦親民活動。（記者林雪娟攝）記者林雪娟∕台南報導

澎湖縣政府及澎湖縣議會一一０年度參訪友誼城市暨環保設施觀摩考察，由縣長賴峰偉、副縣長洪慶鷲率領縣府團隊及議長劉陳昭玲、副縣長陳雙全率領十餘名議員，十三日參訪台南市議會，由議長郭信良和員工熱情接待。

有朋自遠方來！郭信良陪同澎湖縣府會參訪團旁聽臨時會預算審查及觀賞甫完工的燈光水舞音響表演，水舞秀隨著音樂節奏搖曳，相當壯觀，來賓讚嘆連連。對於台南市議會的努力，提升軟硬體實力，獲得澎湖縣府會大力肯定。

臨時會昨日正好開議；郭信良解釋，台南市一一一年度預算高達一０二０億元，議員預算審查相當仔細，定期會只審完三分之一，因而加開臨時會審查。

郭信良也邀請澎湖縣府會參與議會將於月底的「福至平安 春來喜樂」感恩系列活動，議會也正進行亮化工程和夜間雷射燈光水舞秀，更有全國最高、達四十米高的噴泉，歡迎屆時前來參觀。

people: 劉陳昭玲 賴峰偉 郭信良 陳雙全

title: 澎縣府會觀摩 肯定議會軟硬體 | 中華日報


content_text:
2021/12/14 11:20

〔記者蔡思培／台北報導〕中研院基因體研究中心P3實驗室離職工作人員（案16816）日前確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），台北市衛生局因此出動採檢車到中研院，並就地規劃疫苗接種站。昨天共採檢446人，全數PCR陰性，今天將持續採檢、接種。

衛生局昨天、今天上午9點至下午4點出動行動篩檢車到中研院，讓中研院自我健康監測員工進行採檢，昨天共採檢446人，全數PCR陰性。

衛生局昨、今兩天也在中研院體育館1樓設置COVID-19疫苗接種站，服務時間為上午9點至11點30分、下午1點30分至4點。昨天安排的是莫德納疫苗（含1、2、3劑），全天共有69人接種；今天則是開放BNT疫苗。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 中研院昨446人PCR全數陰性 今持續採檢、接種


content_text:
國民黨主席朱立倫14日下午與侯友宜同台出席活動，兩人互動也成為媒體焦點；朱立倫輕拍侯友宜肩膀，強調兩人都有溝通，並且相互握手。(圖：中央社)  新北市長侯友宜在臉書發文，認為年底公投應該要尊重自由意志的展現，不應被其他人框限；外界對於侯友宜的發文各有解讀。國民黨主席朱立倫今天(14日)下午與侯友宜同台出席活動，兩人互動也成為媒體焦點；朱立倫輕拍侯友宜肩膀，強調兩人都有溝通，並且相互握手。

藍營基層對新北市長侯友宜遲遲沒有就四大公投案表態感到不滿，侯友宜13日晚間在臉書發文指出，「我思故我在」，對於公投案應該是自己思辯後的詮釋，不應被其他人所框限。他也表示，不論在野或執政，意見領袖的責任是為人民闡釋利弊，有執政權力的人應負起責任解決問題，而不是告訴我們打圈或打叉。

侯友宜的發文引發討論，政壇對於他的公投立場各有解讀。侯友宜和國民黨主席朱立倫14日下午都出席「吳舜文新聞獎」頒獎典禮，兩人一前一後抵達會場。朱立倫受訪時表示，對於執政無能、鴨霸的民進黨，國民黨有國民黨的立場，在野黨有在野黨的天職，必須跟民眾站在一起。朱立倫呼籲，民眾12月18日一定要出來投票，支持「四個同意」；他也表示，侯友宜跟他一樣，呼籲大家出來投票，站在民意這一邊。朱立倫說：『(原音)我們再一次強調，大家現在全民拚公投，對於目前執政無能、鴨霸的民進黨，我們必須跟人民站在一起。國民黨有國民黨的立場，在野黨有在野黨的天職，我們必須跟民眾站在一起，我們不跟民眾站在一起，誰跟民眾站在一起？』

朱立倫與侯友宜在頒獎典禮上相互握手、交談，朱立倫輕拍侯友宜肩膀說兩人都有溝通，不過侯友宜並沒有說話。侯友宜會後受訪時表示，公投可以科學理性論辯，大家思考完後讓人民作主，這才是公投的核心價值。

針對外界認為公投立場不明，侯友宜表示，他的論述很清楚，用專業科學的方式讓民眾做主，這就是公投的價值。他說：『(原音)我的論述很清楚，我每個論述過程中，用專業科學方式用民眾做主，這是公投法設定的價值。』

媒體詢問，如何看待藍營基層的怒火，侯友宜回答，他開始選舉時就提醒自己不要忘記初衷，他是為國家、人民做事，黨派、個人都在國家後面，他會秉持這個理念，以包容體諒看待所有事情。針對朱立倫強調，在野黨有在野黨的天職，侯友宜回應，「主席辛苦了」，他會用更大的包容體諒看待。

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 侯友宜

title: [政治] 侯千字文談公投後同台 朱立倫拍肩、握手 強調有溝通 - 211214-20


content_text: 中評社北京12月13日電／據經濟參考報評論，日前，美國一元樹商店公司宣布將旗下一元樹折扣雜貨店（俗稱“一元店”）大部分商品單價從1美元“永久”上調至1．25美元，打破了公司秉持35年的“僅售一美元”的零售理念。“一元店”的永久漲價表明零售商正將部分成本上漲轉嫁給消費者，這是近幾個月來通脹壓力廣泛上升的一個縮影。 美國勞工部數據顯示，10月消費者價格指數（CPI）同比上漲6．2％，創近31年來最大同比漲幅。調查顯示，消費者對未來一年的通脹預期升至4．9％，為2008年以來的最高水平。 美國聯邦住房金融局（FHFA）的房價指數顯示，2021年第三季度房價同比上漲18．5％，季度漲幅創歷史紀錄；環比上漲了4．2％，漲幅僅次於今年第二季度。第三季度全部50個州、前100大城市和首都華盛頓的房價同比均出現上漲，其中漲幅最弱的費城房價也上漲9．9％。 很明顯，美聯儲無限量化寬鬆的政策造成了流動性泛濫，這些資金流向股市和房地產市場，促使股票和房價一路走高。 借款成本的下降是房價上漲的一個重要原因。疫情暴發以來，主要經濟體的央行都采取了寬鬆的貨幣政策，美聯儲將利率降至最低水平，降低了借款成本，從而提升了住房需求，使房價在經濟疲軟的環境下逆勢上漲。 供需增長速度不匹配也是造成房價持續走高的原因之一。美國政府瘋狂“印錢”補貼家庭的行為大大刺激了民衆購房熱情。 美國全國商業經濟協會近日發布的經濟學家調查顯示，受供應鏈瓶頸等諸多因素影響，美國高通脹將至少持續到2023年。 美聯儲表態對市場影響不大 (2021-12-08 08:51:45) 星島：鮑威爾放鷹有盤算 政策轉向言之尚早 (2021-12-02 08:49:39) 積極應對美國貨幣政策轉向與溢出效應 (2021-12-02 08:48:13) 鮑威爾稱美聯儲適合考慮提早結束購債計劃 (2021-12-01 16:09:47) 美聯儲主席：新毒株將加劇通脹的不確定性 (2021-11-30 09:24:14) 會議紀要顯示美聯儲官員對美通脹壓力感到擔憂 (2021-11-25 14:58:04) 美聯儲主席面臨“最高位通脹”挑戰 (2021-11-25 13:12:50) 星島：雙鴿掌聯儲局 延寬鬆幣策免震盪 (2021-11-24 08:57:41) 拜登提名鮑威爾連任美聯儲主席 (2021-11-23 08:54:40) 美學者呼籲美聯儲加快縮減購債以應對通脹 (2021-11-18 16:33:38)

taiwan-subdivisions: 大同 大城

title: 美聯儲無限量化寬鬆政策致流動性泛濫


content_text:
中研院基因體研究中心P3實驗室女研究助理染疫，中研院院長廖俊智昨在立法院答詢時，坦承有六大疏失，像是防護裝備穿卸流程違反規定、未通報鼠咬意外事件等。

指揮中心指揮官、衛福部長陳時中說，一切仍待調查清楚，除依據當事人口述，也會調閱錄影帶，釐清後才進行討論，「懲處不排除任何層級」。

脫防護衣前 先拿下口罩

中研院初步調查報告，揭露女研究助理染疫的六大疏失，包括未依規定通報鼠咬意外事件、未在生物安全櫃中操作小鼠、缺乏資深人員監控、新進人員訓練不夠、個人防護裝備穿卸流程違反規定、院方督導不足等。

其中，以防護裝備穿卸流程違反規定與染疫的關聯性最大。

根據錄影顯示，十一月廿一日，染疫個案脫除流程有誤，在脫防護衣前，就先拿下口罩。廿二日，三名人員（含染疫個案）僅一人穿卸流程正確，三人在實驗室疑似未穿鞋套，還在中控室換鞋。

十一月廿四日，三人進實驗室後，所經手的病毒種類小鼠，並非事先指定操作的對象，實驗結束後，也沒有記錄各自操作的病毒。再者，個案遭實驗老鼠咬傷時，未依規定戴雙層手套。

未遵守SOP 不只一人

廖俊智說，個案為新進人員，疑似未得到足夠操作訓練，但從錄影畫面看來，「可能不只她（染疫個案），其他研究人員疑似也沒有完整遵守SOP。」待責任歸屬釐清後，將針對約聘人員依情節給予處分，若無法勝任其職務，依法予以資遣。

此外，經調查發現，該實驗室操作過程中，疑似未有管理或資深人員於中控室監控。

判斷低風險 未向上通報

廖俊智表示，根據中研院內規定，即使判斷遭實驗鼠咬傷在生物安全意外事件等級屬於低風險，仍需要往上通報，這次發生負責人判斷該事件屬於低風險事件，未再向主管通報，「確實有疏失。」

廖俊智說，針對初步調查結果發現的問題，單位及院方應加強督導，重新審視督導機制。

台北市衛生局不敢大意，昨天派出行動篩檢巴士至院區，針對員工進行篩檢。記者胡經周／攝影

新進人員 確實訓練不足

陳時中說，「初步看來確實有新進人員訓練不足的問題。」找不到人力的困難都會有，只是「找到以後就要訓練好。」

他表示，根據傳染病防治法第卅四條或中研院行政內控機制，都有相關懲處規定，一切疑點都需調查釐清，「懲處不排除任何層級」，已要求中研院十二月十九日前函送調查檢討報告。

實驗室染疫風暴 初步調查出爐 圖／聯合報提供疫情快報

▪【疫情專題】12月13日 0本土、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

title: 中研院染疫6大疏失  陳時中：懲處不排除任何層級


content_text:
滑步車可以訓練孩子平衡力及小肌肉發育，宜蘭市公所為鼓勵爸媽陪伴小孩運動成長及宣導防範家暴，邀請卡瓦蘭親子車隊、Alan pushbike滑步車工作室及歡樂魔法劇團，本周六在宜蘭河濱公園橋下舉辦運動嘉年華滑步車及兒童劇場，歡迎親子同遊。

市長江聰淵表示，之前公所曾在宜興橋下土坡場，舉辦初階版兒童PushBike滑步車示範及體驗營，看到一群可愛小朋友歡樂學習，活潑健康且療癒人心，18日是屬於進階版的滑步車活動，包括示範賽、親子接力賽及小小競速賽，鼓勵親子運動，當天還有氣球達人及街邊魔術表演，參加民眾請攜帶手機配合防疫措施。

18日當天下午兩點，由滑步車揭開序幕，卡瓦蘭車隊帶來滑步車示範賽，現場也有親子歡樂舞蹈帶動跳表演，接著有親子接力賽、小小競速賽，認識有益身心的滑步車運動。

晚間則有歡樂魔法劇團表演，主題為「小紅帽尋親記」，由故事角色「小紅帽」改編，提倡無論性別都應享一樣公民權利，終止校園性騷擾及防治家庭暴力等，宣導男女都應捍衛身體自主權，提高孩子自我保護意識。

title: 宜蘭運動嘉年華 看秀、玩滑步車


content_text:
印度內政部今天表示，自2015年以來，有超過88萬名印度人放棄了印度國籍，但未說明原因。

根據印度內政部一份報告，光是今年前9個月，就有11萬1287名印度人放棄國籍，已超過2020年全年的8萬5242人。

報告稱，2015年至2019年這4年間放棄印度國籍的印度人分別為：13萬1489人、14萬1603人、13萬3049人、13萬4561人和14萬4017人。

印度內政部報告並稱，從今年8月起，放棄國籍的程序已可在網上進行。

放棄國籍的申請案當中，有4成是來自在美國的印度人，隨後的澳洲與加拿大合計占約3成。

雖然印度內政部並未列出這些印度人放棄國籍的原因，但印度時報（The Times of India）早前一篇報導稱，印度法律不允許雙重國籍，是海外印度僑民選擇放棄國籍的主因。

報導稱，海外印度人放棄國籍之後，仍可依法申請僑民證，享受在印度的居留、工作及經商權。

印度時報也暗示，印度護照不好用，以及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情讓民眾更加重視健康及安全，可能也是印度人放棄國籍的原因。

根據全球居留權和公民身分顧問公司恒理（Henley& Partners）的2021年第3季全球護照指數，印度護照在全球排名第90，免簽國58個。

countries: 印度 澳洲 美國 加拿大

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 2015年迄今 逾88萬印度人放棄本國籍


content_text:
美國「時代雜誌」（Time）13日宣布，2021年度風雲人物為特斯拉執行長馬斯克；另外公布了2021年度英雄，是四位疫苗科學家，分別為柯柏特（Kizzmekia Corbett）、葛蘭姆（Barney Graham）、卡利科（Katalin Kariko）與魏斯曼（Drew Weissman）。

時代雜誌表示，影響力超越地球、延伸到太空的馬斯克獲選今年度風雲人物。

時代雜誌說，全球各地科學家用各種平台和技術研製新冠疫苗。AZ和嬌生等疫苗是用既成傳統方法研製，並快速修改以對抗新病毒。上述四位科學家卻達到突破性成就，引進創新且高效、以mRNA為基礎的疫苗平台，此事對我們健康和福祉的影響遠超過這次疫情。

美國「時代雜誌」（Time）今天宣布，2021年度風雲人物為特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）。圖／翻攝自時代雜誌Twitter

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

title: 時代雜誌年度風雲人物揭曉 特斯拉執行長馬斯克獲選


content_text: 西班牙巴塞隆納的地標聖家堂，是建築鬼才高第生前最後一件作品，也是是全球唯一尚未完工卻已名列世界遺產的建築。聖家堂從1882年起開始修建至今已經耗時139年，經過一整年疫情歷經停工又復工，它的第二高塔聖母塔日前才終於完成封頂工程，為即將到來的聖誕節帶來更濃厚的節慶氣氛。

title: 高第遺作 歷時139年首點燈|中央社全球視野


content_text:
〔記者顏宏駿／彰化報導〕資深藝人澎恰恰去年宣布破產，欠下債務高達2.2億，其中有100萬向鹿港賣蚵仔煎的夫婦借貸，結果至今未還半毛錢，債主提告詐欺，彰化地檢署今天傳喚澎恰恰到庭說明，澎恰恰臨時請假，債主向他喊話「出來面對」。

澎恰恰日前直播説會出庭，結果臨時請假。（記者顏宏駿翻攝自澎恰恰臉書）

澎恰恰出庭時間在上午10時30分，但他10時20分以身體不舒服、血壓過高為理由，用傳真方式向彰化地檢署請假。

彰化地檢署襄閱主任檢察官葉建成表示，澎恰恰傳真告知身體不舒服未能出庭，該案後續將由承辦的檢察官視被告請況再行傳喚或以其它方式作調查。

準時出庭的顏姓債主表示，澎恰恰是在逃避，不敢面對「借錢不還」的事實，也害怕在檢察官前講錯話，他呼籲澎恰恰「出來面對、不要逃避」。

顏男說，他們夫妻倆原本在鹿港商圈賣蚵仔煎，因為疫情關係，生意不好，剛好認識泡菜館的吳董找澎哥代言，就北上去聊聊，結果澎哥一見面就說欠錢，開口跟他們借錢100萬元，雙方還簽合作協議書和借據，從今年7月起每個月還他們15萬元，再加上泡菜分紅，夫妻倆算一算就決定收掉蚵仔煎生意，場地租給同業去做。

顏男強調，雙方有簽合作協議也有簽借據，澎恰恰不僅沒有履行合作協議的內容，更在借完錢後耍賴不還。

他說，他們原以為澎恰恰是公眾人物，有一定的公信力，才會用保單向銀借100萬元，目前每個月要付1萬5千多元的利息，他因為疫情關係蚵仔煎攤收入鋭減，後來轉給他人，夫妻倆現在「流浪」到各夜市賺錢，收入有限，他希望澎恰恰體諒「甘苦人」生活辛苦，好好面對司法，或還他們錢。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 債主喊「出來面對」！澎恰恰欠蚵仔煎夫妻100萬    遭傳喚未出庭


content_text:
【中時新聞網綜合報導/李曼】

冷凍水餃新品牌「水點心（Water Dim Sum）」，自2021年9月試營運，「短短兩個多月銷售已超過百萬顆」！「水點心」上一代早期由台中水湳市場起家，在當時冷凍不普及的年代，對於「新鮮」的要求十分嚴格，所有的食材都必須是半夜新鮮送達，清晨製作成餡料，包入水餃。多年來秉持著「新鮮就是美味」的理念，累積了一票忠誠顧客，甚至常有客人請店家專門寄送親朋好友，分享這份好味。二代接班成立「水點心」品牌，打造乾淨明亮的冷凍水餃外帶專門店，水餃當日新鮮現包看得到；另也同步發展網購宅配，想讓全台灣的水餃迷都可以輕鬆吃到傳承三十餘載的全手工水餃。慶開幕，即日起自2022年2月15日止，「水點心」網購商城推出六包免運，滿兩千､現折兩百活動！

「水點心」每日手工現包水餃，新鮮看得到。圖／水點心提供

品牌創始人吳啟天，多年來在泰國管理工廠，對於手工水餃的生產管理，自有更高規格的要求，期許成為水餃界的台積電（TSMC）。T代表Taiwan Pork，堅持使用台灣豬肉，鮮甜多汁！S代表 Super Fresh，產地新鮮直送食材，當日現包，急速冷凍！M代表Made by Hand，講究全手工､一體成型的獨門手法，讓水餃會呼吸，能包入機器難處理的切塊蔬菜，增加整體口感及豐富的層次感。C則代表Cuisine Non-additive & Creative，無添加防腐劑，因此保存期較市售冷凍水餃短，期許客人吃進美味的同時，亦吃的健康。水點心對於「新鮮就是美味」的堅持，絕對讓消費者突破對冷凍水餃的刻板印象，掀起一場新水餃革命。

「水點心」提供消費者更極致的水餃品味，滿足多元選擇需求。圖／水點心提供

「水點心」品牌命名的起源，其實是水餃的古稱。據《酌中志》記載，明代宮廷「正月初一五更起……飲柏椒酒，吃水點心(即餃子)。」宮廷料理的水點心，初一吃了，一整年好運連連。「水點心」除了取喜氣團圓之意，也象徵經得起時代考驗。

水點心-剝皮辣椒水餃，首創雙椒口味，回購率第一。圖／水點心提供

六款熱賣水餃，不僅有國民口味「經典高麗菜」、「招牌韭菜」、「爆汁鮮蝦」；還推出獨具特色的「剝皮辣椒」，添加瓠瓜賦予新口感，清香不辣口卻回味無窮！經典款「高麗菜鮮肉」，搭配契作高麗菜，甫出鍋香氣四溢，一口咬下，爽脆高麗菜與鮮嫩豬肉完美結合，無需蘸料就很好吃。「香菜高麗菜鮮肉」水餃，更是將傳統高麗菜水餃提升到不同的層次。針對素食需求，推出「健康蔬食」素水餃，吃得到杏鮑菇顆粒以及青江菜、木耳、紅蘿蔔等多種蔬菜，厚實飽滿讓蔬食族大飽口福。

吳啟天表示：「餃子的味道，就是被媽媽寵著愛著的味道」。為了提供消費者更極致的水餃品味，滿足喜歡嚐鮮及變化的心理，近期將推出市面少有的雞肉水餃「塔香椒麻檸檬雞肉」，提供消費者多元的選擇！現在六種口味「水點心」一次擁有，再享免運！滿兩千現折兩百。「水點心」水煮七分當大廚，不僅是家庭常備飲食；更是新春年菜首選！

水點心網購商城

粉絲專頁

水點心門市

地址：台中市北區太原路190-1號

電話：04-2235-6779

journalist: 中時新聞網

countries: 泰國 台灣

title: 中時新聞網 - Chinatimes.com


content_text:
【記者范家豪／高樹報導】 客委會客發中心所策劃「六堆生態博物館文化列車」今(14)日巡迴至右堆的高樹鄉，現場有六堆園區「大獅兄家族人偶劇團」帶來趣味的活動，並安排為期一周的「右堆-高樹客庄人文影像巡迴展」及捐贈白米等公益性活動，由客委會客發中心主任何金樑、高樹鄉長王樹圍、文史工作者邱才彥、廣福社區陳春吉理事長、高樹國小校長艾旭毅、大路關國中小林群智校長及學校師生、社區民眾等人共同參與，學生與大獅兄人偶互動熱絡，現場展出的老照片人文影像也勾起許多在地民眾的記憶與迴響。

▲客發中心規劃捐贈六堆園區所種植生產的福米給在地需要的團體。（圖／記者戴英薇）

客委會客發中心主任何金樑表示，六堆客家文化園區於民國100年開園前特別徵選出「大獅兄」為客發中心吉祥物，大獅兄是取材自右堆高樹鄉石獅公，大路關為六堆的右堆，境內有三座知名的石獅，分別稱為「獅老大」、「獅老二」、「獅老三」，作為鎮風保鄉衛民與祈求豐收之用，並於97年11月12日納入中華民國民俗及有關文物加以保護。因此，客發中心可愛的大獅兄也效法石獅公，總是笑口常開，代表著客家人的熱情及好客，頭上的斗笠及抖擻的精神，是象徵客家勤儉樸實文化，在六堆為大家服務，甚至推展至全國各地，並於105年成立「大獅兄家族人偶劇團」演出客庄故事，讓豐富多元的客家語言、音樂、常民生活等，以戲劇表演形式呈現，並透過音樂歌舞劇豐富活潑表現形式，展現南部六堆客庄生活經驗故事；另外，客發中心在客家文化資產的典藏保存及加值應用上不遺餘力，高樹鄉大路關石獅公的特殊信仰是屏東縣無形文化資產，今天特別來現地勘查與記錄，強化推廣運用在地連結性，我們六堆的吉祥物「大獅兄」人偶們也一同來大路關見見石獅公原型，4隻人偶興奮又感動，這是一次有豐富文化的石獅家族大團聚。

▲在地鄉親介紹老人與牛老照片故事。（圖／記者戴英薇）

這次「六堆生態博物館文化列車」巡迴，除了有大獅兄人偶家族帶來的精彩表演外，也特別針對今年度所徵集的老照片規劃屬於高樹鄉的「客庄人文影像巡迴展」，希望讓更多民眾與下一代了解在地早期的生活文化，還有本中中心有規劃捐贈六堆園區所種植生產的福米給在地需要的團體，希望透過藝文與人文關懷，串聯六堆園區與在地不分族群之共同歷史記憶及情誼。

▲現場展出的老照片人文影像也勾起許多在地民眾的記憶與迴響。（圖／記者戴英薇）

客發中心表示，本次影像巡迴展，透過忠實的鏡頭紀錄，深刻喚起記憶，讓更多人認識六堆客庄的特色，凝聚在地文化認同，巡迴展除了展示「六堆客庄正月至十二月歲時民俗」外，特別規劃屬於右堆高樹的民俗、產業、地形地貌變遷的特色；其中藉由文史工作者邱才彥的鏡頭，忠實地紀錄下大自然（八八風災）反撲的面貌，風災過後，村民們特地答謝石獅公護佑，讓大路關居民免於大水之災，石獅公傳奇故事，是民間信仰同時也是在地的重要文化資產，同時展出目前位於六堆園區代表建築物-菸樓的照片，這是高樹鄉梁堃和先生的無私捐贈，此傳統大阪式菸樓建造於民國50年，出自梁堃和先生的雙親─梁連定與廖輝妹之手，在歷經一代傳承，在民國98年，梁堃和先生決定將菸樓捐出，並搬遷至六堆客家文化園區。另外，由在地居民所提供已有80年的家族歷史老照片裡，可以看到在地家族溫家、梁家之風華，也流露著流金歲月之美。

▲現場展出的老照片人文影像也勾起許多在地民眾的記憶與迴響。（圖／記者戴英薇）

高樹鄉大路關石獅公的特殊信仰是屏東縣無形文化資產，本次六堆生態博物館文化列車特別規劃了孩子們喜愛的大獅兄人偶秀及客庄主題人文影像巡迴展形式，以互動性展演與在地對話，推廣在地客家文化資產特色與典藏成果， 其中「右堆-高樹客庄人文影像巡迴展」從110年12月14日延到111年1月2日於高樹鄉公所旁空間展出，展示期間只要在臉書Facebook搜尋【右堆高樹客庄人文影像巡迴展】打卡、按讚、分享並留言即有機會獲得限量石獅公造型扇。

dateline: 2 小時 ago

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 高樹 屏東縣

title: 六堆生態博物館文化列車　巡迴至高樹喚起鄉親記憶與迴響


content_text:
樂天桃猿隊投手陳禹勳確定「上架」，他已向球團表達行使自由球員（FA）權利，成為今年第一位宣告「自由」的球員；他表示不是一定要離開猿隊，換個環境也不見得不好，但這是選手難得的權利，希望自由市場更熱絡。

扣掉複數年合約在身者，今年共計廿人可行使FA權利，以投手陳禹勳、陳鴻文、野手林智勝、林泓育被評估最有機會行使，首周無人提出申請，至昨天出現第一人。

陳禹勳透過粉絲團證實，「經過了很長一段時間的思考沉澱，稍早已經正式向球團提出行使自由球員權利，這份職業球員得來不易的權益。」

陳禹勳也談到行使FA後的期望，「希望接下來能和有奪冠企圖心的球隊，交換彼此對未來合作機會的想法；也會與原本母隊樂天桃猿浦領隊（浦韋青），為一起爭冠打拚的可能繼續溝通。」

陳禹勳在與猿隊第一次談約時，就表達將會提出FA申請，領隊浦韋青也表達尊重並會全力留人。

中職過去十五人次提出FA申請，共三人轉隊，轉隊率僅兩成。卅二歲陳禹勳大學畢業後投入職棒，按規定滿八年取得FA資格，本屆轉隊費仍採年薪一點二五倍或一名補償球員加年薪○點七五倍，陳禹勳今年月薪五十八萬元，全額轉隊費將是八七○萬元。

title: 中職／陳禹勳提FA 猿全力留人


content_text: 中評社台北12月13日電／位於台北市士林區的台北美國學校上周末傳出有家長反應在社群上看到有人揚言在校內開槍，風聲鶴唳，校方今天緊急停課。經查疑為校內男學生網路帳號遭駭，有多個國外IP登入跡象，警方已組專案小組擴大追查，今天也加派警力到校維安。 台北美國學校12日晚間發出家長通知信，為了確保學生安全，12月13日停課一天，除了必要人員，勿進入校園。 媒體報道，台北市警察局士林分局今天召開記者會，副分局長江勛貴表示，昨天接獲轄內台北美國學校報案，指稱有名男子在網路社群發表對師生不利的言論，立即組成專案小組並報請士林地檢署檢察官偵辦，擴大追查涉嫌人身分。 根據警方調查了解，發文帳號為校內男學生所屬，但疑遭駭客盜用，他昨晚也到警局製作筆錄，並提供相關事證，初步了解此帳號有數個國外IP登入跡象，包括美國、埃及和印度等國，警方正積極追查以釐清案情。 為確保學校安全，士林分局全面提升警戒，並編排專責警力及增加巡邏密度，除與台北美國學校建立即時聯繫機制外，也加強校園周邊安全維護工作，今天也加派約30名警力到學校周邊維安，以防止任何危安事件發生。 同時，士林分局分局長吳慶鴻今天上午也到校拜會台北美國學校總校長，告知警方部署概況，並協調校方配合相關維安作為，以確保校園師生安全。 警方呼籲，無論是以何種形式，如寄件、留言、在公共場合宣告甚至是在社群網站發文，只要內容涉及威脅大眾生命安全，並且已造成大家因此感到恐懼，即構成犯罪，切勿以身試法。

countries: 美國 印度 埃及

title: 台北美國學校收開槍威脅 多國IP駭學生帳號


content_text:
2021/12/14 14:22

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國民黨立委江啟臣昨質詢時，要求國防部副部長王信龍說明近期總統蔡英文使用空軍行政專機情形，但國防部常務次長李宗孝在身旁提示「不用答了，他這個有政治目的」，致使立法院國民黨團今日將李宗孝列為「不受歡迎人物」，若不認錯將拒絕協商明年度預算。國防部發言人史順文今日表示，李宗孝昨天在委員會已經誠懇表達收回言論，同時謝謝立委的擔待及體諒。

立法院外交及國防委員會昨審查法案，國民黨立委江啟臣昨質詢時關切總統搭乘專機跑公投行程的情形，要求國防部副部長王信龍說明，但國防部常務次長李宗孝在身旁提示「不用答了，他這個有政治目的」。立法院國民黨團總召費鴻泰等人今日召開記者會，宣布將李宗孝列為不受歡迎人物，若李宗孝不認錯道歉，將拒絕協商國防部明年度預算；他們也出示前總統馬英九過去兼任國民黨主席時付出674萬2202元油料錢單據，對嗆民進黨敢不敢公開？

史順文今日在國防部例行記者會中，被問及李宗孝昨日發言相關議題時表示，李宗孝昨天在委員會已經誠懇表達收回這項言論，同時謝謝立委的擔待及體諒。

people: 費鴻泰 蔡英文 江啟臣 馬英九

title: 常次立院發言惹議遭藍列「不受歡迎人物」  國防部回應了


content_text:
當iPhone用戶和安卓用戶坐在一起，兩者缺點都會呈倍數放大，比如iPhone側滑返回功能，細究之下，往往能發現原因是一個積重難返的歷史包袱。當iPhone用戶和Android用戶坐在一起，兩者的缺點都會呈幾何倍數放大，就比如iPhone至今仍然算不上好用的側滑返回功能。

比如iPhone部分應用的搜尋界面，側滑返回是沒法用的，無論滑動多少次都是一樣的，必須騰出另外一隻手，點擊界面頂部的返回鍵。

又比如瀏覽圖片界面，側滑返回也無法反應，滑到第一張圖仍然無法返回，如果恰好這張圖片比例較大，佔據了大量螢幕空間，那麼點擊螢幕邊緣返回也可能會失效，失敗多次之後只能退出重進。

作為一家以體驗和設計聞名的公司，蘋果到今天都還沒有解決側滑返回不好用的問題，這多多少少有些讓人意外。

細究之下，往往能發現原因是一個積重難返的歷史包袱。

iPhone「沒有」返回鍵 為什麼不好用，我們還得先回到初代iPhone發布前，看看這款重新定義手機的產品，是如何定義互動與按鍵佈局的。

我們在之前的文章中提到過iPhone Home鍵的由來，最初賈伯斯是想過為iPhone加上一顆返回按鍵的，不過設計師伊姆蘭·喬德里（Imran Chaudhri）說服了他。

我的早期構想，是設計一個類似於Mac上Exposé功能的按鍵，只要你按下去，就能看到全部的應用程式，然後你再點開其中某一個就能打開它，就像是你在Exposé中選擇了其中一個窗口。

正面僅保留一顆Home不僅是為了簡約美觀，更是為了降低互動複雜度。

賈伯斯在發布會上以「永遠會帶你回到最初的地方」介紹Home鍵，Windows的開始按鍵一樣，在複雜的功能海中找到一處燈塔，引導著人們使用iPhone，按下就能回到主界面。

唯一的Home鍵不僅方便人們記住它的互動功能，更提供了一種極強的確定性，按下就回到最初的地方。

當然，這樣做也弱化了退出應用的意義，甚至返回鍵的存在感也被降低。作為重新定義手機的產品，iPhone和功能機最大的差別之一就是觸控和手勢互動成為了最主要的人機互動方式。

數字鍵盤和功能一比一對應的方式雖然方便記憶和使用，但不利於展示內容，換成觸控互動後螢幕內容排列更靈活了，比如輸入鍵盤完全可以虛擬化，在需要的時候開啟，不需要的時候展示其他內容，即便是多級頁面也可以採用虛擬返回按鍵代替。

一顆Home鍵加上優秀的觸控互動，早期iPhone的易用性體驗並沒有出現什麼問題。

對於單鍵設計的堅持，也可以在另外一款爭議頗多的產品——蘋果滑鼠中看到。很長一段時間以來，Mac的官方滑鼠配件都不提供右鍵功能，整個滑鼠就是一顆按鍵。

因此很多Windows用戶切換到Mac很不習慣，要使用右鍵要同時按鍵蘋果滑鼠按鍵和鍵盤上的Ctrl鍵。

顯然，蘋果之前認為滑鼠右鍵和iPhone的返回按鍵一樣，都屬於靈活功能一類，使用率並不會特別高，可以以虛擬按鍵形式的代替，而增加實體按鍵只會增加互動複雜度。

可以說在3.5英吋的iPhone時代，這樣設計完全是合情合理的，直到iPhone螢幕越來越大，想要單手操控越來越難，位於頂部的虛擬返回按鍵也越來越單手點擊。

為了解決這個問題，蘋果在iOS7系統中增加了一個手勢功能，即我們現在熟悉的側滑返回。

從按鍵到手勢，不止是替換 從iPhoneX之後，蘋果就全面轉向了全面螢幕，原本的Home鍵也被小橫條和手勢代替。

其實對比一下小橫條手勢和側滑返回，就能發現iPhone的返回手勢為什麼不好用，手勢替換按鍵並非只是功能的替換，作為最主要的人機互動方式，必須要解決一個問題——可發現性。

對比實體按鍵，手勢並不容易被發現，尤其是對普通用戶而言，例如至今仍然有部分iPhone用戶不知道點擊螢幕頂部就能回到內容頁最開始的地方，比如看完微信推文後，點擊螢幕頂部可以快速回到標題部分。

為了讓所有人都能看懂、學會使用手勢，蘋果在替換Home鍵的小橫條設計上下足了功夫，首先小橫條位置屬於系統固定區域，iPhone上所有的應用都不能遮擋小橫條。

作為一個固定的顯示元素，引導用戶這是Home鍵的替代者，可以實現和之前一樣的功能，同時小橫條也具備系統最高互動層級，不會被其他操作影響，上滑就能和之前的Home鍵一樣返回桌面。

iPhoneX之後的手機，打開後的啟動過程必然會包含一項手勢教學，正是為了強化記憶，告訴人們滑動小橫條就能回到主界面，和Home一樣回到最開始的地方。

手勢和按鍵一樣，都是一個手勢對應一個功能，減低互動複雜度，上滑是回到主界面，而上滑懸停則是多任務界面。

值得一提的是，為了區分這兩個手勢，iPhone內部的震動馬達發揮作用了，當你懸停時手機會輕微震動，告訴你這是多任務操作手勢。左滑和右滑小橫條則是快捷切換左右的應用。

所有的手勢配有相應的操作動畫，且可撤回，指示用戶這代表一個操作。

再回過頭來看側滑返回，雖然也有開機教學程序和可撤回的操作動畫，但更多的是靠用戶多次操作的肌肉記憶解決手勢不易發現的問題。

更重要的是和小橫條對比，側滑返回沒有專屬互動區也沒有系統最高互動等級，容易和其他互動方式衝突，文首提到的圖片瀏覽場景就是其中之一，部分應用在多級內容頁中也可能會設置虛擬返回鍵而不支援側滑返回手勢，導致一直側滑也無法返回。

反觀Android系統就好多了，Google從一開始就設置了專用的返回按鍵，側滑返回作為手勢順其自然地替換了返回按鍵，且是系統最高級的互動方式，哪怕應用在多級頁面沒有設置返回互動功能，側滑也可以強制返回。

沒有返回鍵的歷史包袱，造成如今iPhone側滑返回不好用的後果。

大螢幕改變互動體驗 iPhoneX發布後，著名用戶體驗研究機構Nielsen Norman集團發布了一篇研究報告，提出了一個觀點，更大的螢幕能克服手勢操作所帶來的互動問題，因為大螢幕能容納內容與互動元素，在長期使用後，人們會逐漸習慣。

從今天的情況來看，Nielsen報告中所提到的觀點已經成為了事實，越來越多應用開始使用各式視覺符號引導用戶操作。

第三方微博應用VVebo就曾因其互動方式對大螢幕設備友善而廣受讚譽，為大螢幕優化的互動主要體現在兩方面：

互動按鈕下移

更全面的互動符號引導用戶操作

打開VVebo就能發現主要的互動按鈕基本都在下方，包括通知、首頁、搜尋等等，點擊展開一條微博，會發現點讚、評論、轉發同樣在下方，這樣可以很輕鬆的單手操作。

同時VVebo的微博基本是以展開界面而非原微博客戶端的二級頁面，展開界面也同時包含返回鍵和下拉縮放按鈕，指示用戶側滑和下滑都可以折疊微博，返回上一界面。

近兩年來，蘋果和Android手機廠商們同樣也在針對大螢幕優化互動設計，iOS15上Safari的網頁欄同樣也被移到了下方，支援和小橫條類似的左滑右滑切換窗口的手勢操作。Google則是將設置界面整個下移，方便人們點擊。

更豐富的互動引導，確實能在一定程度上緩解手勢操作學習成本、不易發現的問題，但對於iPhone側滑返回功能而言，也僅僅只是緩解。

高頻率的返回，已經讓用戶形成了肌肉記憶，但不同開發商對於互動體驗的關注程度是不一樣的，總會有應用在二級乃至多級頁面中僅設置返回鍵而不支援手勢返回。

一旦側滑無效，就只能多伸出一隻手點擊螢幕頂部的返回鍵或是多次嘗試後退出重進。

當初蘋果解決滑鼠沒有右鍵的方法是引入觸控互動，讓觸控板或者巧控滑鼠可以輕鬆反應右鍵。能解決iPhone側滑返回不好用的，可能也是一個新的互動方式，更適合大螢幕設備的互動方式。

本文授權轉載自：愛范兒 ifanr

責任編輯：傅珮晴、侯品如

companies: 蘋果 Google

title: iPhone原本會有「返回」鍵？賈伯斯當初因這構想被說服


content_text:
2021/12/14 05:30

〔記者李容萍／桃園報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情趨緩，各產業逐漸復甦招募員工，勞動部勞動力發展署桃竹苗分署為有效且即時協助倉儲物流業、營建工程業、印刷電路板製造業及半導體製造業等人才短缺問題，明年一月起推出倉管與堆高機操作、焊接實務、基礎木工與室內裝修工程實務、冷氣空調實務、物聯網開發與行動裝置應用、智慧型機器人與圖控整合應用等廿三職類共一○九門職前訓練課程，即日起受理十五歲以上待業民眾報名，參訓費用全免，遠道參訓者還提供住宿。

產業復甦 多項人力短缺嚴重桃竹苗分署長賴家仁表示，桃竹苗分署依區域發展規劃機電、能源、機械、資訊、物流、創意及觀光等八大職類職訓課程，建置符合轉型工業4.0的智慧製造類產線訓練場，提供氬銲、電銲及半自動銲接技術訓練的銲接訓練場及冷凍空調甲級證照訓練場，結合外聘師資，讓訓練教學與業界同步，學員結訓後可以馬上接軌就業。

參訓學員廖廻鑫（卅六歲），二年多前被公司派駐南非紡織廠擔任主管，儘管坐擁百萬高薪，因疫情讓他超過一年三個月無法返國與家人團聚，加上回台後配合防疫隔離的成本太高，決定放棄南非的高薪回台發展，經報名桃竹苗分署「產業機電控制班」學習技能，目前已考上「液壓乙級技證士」證照，計畫再考取「機電整合乙級技術士證」發揮所長。

15歲以上待業者 即日起報名科技大學機械工程系畢業的學員劉力豪（四十歲），原從事物流、銷售服務，平時喜歡烘豆及煮咖啡，五年前遇到連鎖咖啡店徵求烘豆師，毅然辭去物流工作，無奈碰上疫情，今年五月遭到裁員，自認只會烘豆無法找到工作，上個月參加「時尚、飲料、輕食班」職訓，計畫明年二月結訓後創業，開一家屬於自己風格的咖啡輕食店。

相關職訓課程可至桃竹苗分署官網查詢報名，或電洽：03-4855368分機1602。

events: COVID-19 裁員 武漢肺炎 疫情 冠狀病毒

title: 求職先練技能 桃竹苗109門職訓課程免費


content_text: 中評社北京12月13日電／中共中央、國務院13日上午在南京隆重舉行2021年南京大屠殺死難者國家公祭儀式。中共中央政治局委員、國務院副總理孫春蘭出席並講話。 新華社報道，國行公祭，祀我殤胞。公祭儀式在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館集會廣場舉行，現場莊嚴肅穆，國旗下半旗。約3000名胸前佩戴白花的各界代表靜靜肅立。10時整，儀式開始，全場高唱《中華人民共和國國歌》。國歌唱畢，全場向南京大屠殺死難者默哀，南京市拉響防空警報，汽車停駛鳴笛，行人就地默哀。默哀畢，在解放軍軍樂團演奏的《國家公祭獻曲》的旋律中，解放軍儀仗大隊16名禮兵抬起8個花圈，敬獻於公祭台上。 之後，孫春蘭發表講話。她表示，今天我們隆重舉行南京大屠殺死難者國家公祭儀式，深切緬懷南京大屠殺死難者，緬懷所有慘遭日本侵略者殺戮的死難同胞，緬懷為中國人民抗日戰爭勝利獻出生命的革命先烈和民族英雄，宣示中國人民以史為鑒、開創未來的莊嚴立場，表達堅定不移走和平發展道路的崇高願望。 孫春蘭指出，今年是中國共產黨成立100週年。一百年來，中國共產黨團結帶領中國人民接續奮鬥，如期實現全面建成小康社會的第一個百年奮鬥目標，開啟全面建設社會主義現代化國家新征程，中華民族偉大復興進入了不可逆轉的歷史進程，展現了新時代的新氣象新作為，這是對南京大屠殺死難者和所有抗戰期間犧牲烈士以及死難同胞的最大告慰。歷史大勢浩蕩前行，民族復興前景光明。我們將更加緊密地團結在以習近平同志為核心的黨中央周圍，倍加珍惜黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗，深刻領悟“兩個確立”的決定性意義，開啟新征程、展現新作為，為實現第二個百年奮鬥目標、實現中華民族偉大復興作出新的更大貢獻。 孫春蘭講話後，84名南京市青少年代表宣讀《和平宣言》，6名社會各界代表撞響“和平大鐘”。伴隨著3聲深沉的鐘聲，3000只和平鴿展翅高飛，寄託著對死難者的深沉哀思和對世界和平的堅定向往。 全國人大常委會副委員長丁仲禮主持公祭儀式，全國政協副主席何維和中央軍委委員、軍委政治工作部主任苗華出席。 參加過抗日戰爭的老戰士老同志代表，中央黨政軍群有關部門和東部戰區、江蘇省、南京市負責同志，各民主黨派中央、全國工商聯負責人和無黨派人士代表，南京大屠殺倖存者及遇難同胞親屬代表，國內相關主題紀念（博物）館、有關高校和智庫專家、宗教界代表，駐寧部隊官兵代表，江蘇省各界群眾代表等參加公祭儀式。 2014年2月27日，十二屆全國人大常委會第七次會議通過決定，以立法形式將12月13日設立為南京大屠殺死難者國家公祭日。

countries: 日本 中華人民共和國 中國

people: 莊嚴 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 南京大屠殺死難者國家公祭儀式在南京舉行


content_text:
State-owned Land Bank of Taiwan (土地銀行) is not looking to grow its mortgage and land financing next year to support the government’s bid to cool the property market, chairwoman Hsieh Chuan-chuan (謝娟娟) told a meeting of the legislature’s Finance Committee in Taipei yesterday.

Hsieh said that the nation’s largest mortgage and land loans provider has to keep doing business, but it would not be looking to increase its real-estate lending next year.

Analysts and academics have urged the central bank to introduce fresh credit controls at its quarterly board meeting on Thursday after previous measures have failed to curb property price increases nationwide.

Land Bank of Taiwan chairwoman Hsieh Chuan-chuan speaks at an event in Taipei on Aug. 31. Photo: CNA

The central bank has repeatedly warned against loose lending and efforts by lenders to woo customers through competitive pricing.

Hsieh said that land financing at Land Bank had slowed significantly this year compared with previous years.

The lender’s land financing grew 7 percent this year, lower than the sector’s 9 percent advance, central bank data showed.

The nation’s land loans soared to a 32-year high of NT$2.73 trillion (US$98.22 billion), with Land Bank accounting for 9 percent, data showed.

Land Bank used to outperform the industry in real-estate lending, but opted to show restraint to help tame the property market, Hsieh said.

Other state-run lenders have reportedly set growth rates of 3 to 5 percent for their mortgage operations next year to avoid drawing the ire of policymakers.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Land Bank not eyeing mortgage growth: chair


content_text:
多方消息傳出，各界引頸期盼的 5G 版 iPhone SE 即將在明年 Q1 發表，摩根大通 (J.P.Morgan)(小摩) 分析師看好 iPhone SE 5G 吸引超過 10 億的 Android 用戶，且明年為蘋果貢獻 100 億美元營收。

小摩分析師 Samik Chatterjee 透過研究報告表示，對 iPhone 13 供需狀況的高度關注，促使投資人低估了 iPhone SE 5G 與 2022 會計年度蘋果產品周期之間的相關性。

Chatterjee 認為，iPhone SE 5G 將有助於蘋果瞄準目前滲透率相對較低的中低階 5G 智慧手機市場，根據他的計算，iPhone SE 5G 平均售價範圍估落在 269 美元至 399 美元間，可望吸引至少 3 億有升級需求的 iPhone 用戶，以及近 14 億希望轉換至 iOS 設備的非蘋果用戶。

目前 iPhone SE 售價為 399 美元，iPhone 13 售價為 799 美元，iPhone 13 Pro 為 999 美元。

Chatterjee 預計，蘋果將在明年賣出 3000 萬部 iPhone SE 5G，為全年營收貢獻約 100 億美元，並帶動 iPhone 整體銷量提升。他將 2022 年 iPhone 出貨量預測上調至 2.5 億部，年增 1000 萬部。

小摩將蘋果目標價自 180 美元上調至 210 美元，並重申買入評等。周一截稿前，蘋果於美股盤中小跌 0.56%，報 178.44 美元，市值約 2.93 兆美元。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 小摩：5G版iPhone SE可望吸引逾10億Android用戶 明年貢獻百億美元營收 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社台北12月14日電（記者 倪鴻祥）民進黨“立委”高嘉瑜遭男友林秉樞施暴後，爆發綠營網軍在PTT發文帶風向的案外案。世新大學口語傳播暨社群媒體學系專任教授游梓翔接受中評社訪問表示，網軍資金來源來自政府，不但散播假訊息，有人意見相左就“出征”，台灣現在的“綠色恐怖”就是利用網軍帶氛圍，有如網路黑道。 游梓翔並分析養網軍的4項作法，同時，電腦“演算法”把留言多、點讚多的內容視為受歡迎的內容而推播出去，助長“網軍”的意見，“帶風向”的情況就形成了。 游梓翔，政治大學新聞系畢業美國丹佛大學口語傳播博士，曾任2004年台北市新聞處長兼發言人，2004年連宋競選總部發言人、2016洪秀柱競選辦公室發言人，世新傳播研究所所長、新聞傳播學院院長、副校長，現任口傳系暨社群媒體專任教授。 對於蔡英文政府及民進黨都否認養網軍，游梓翔表示，因為關鍵在於怎麼定義“網軍”、怎樣算是“養網軍”，而政府會否認“養帳號”，就是因為這種行為本來就是地下的。 游梓翔向中評社分析，所謂的“網軍”，第一，資金來源如果和政府有關，表示這是政府在支持社群的活動。這牽涉“養網軍”的方式，即政府有資金到了這些控制假帳號的網主或“網軍頭”的手上，或是錢進了意見領袖的口袋裡。 游梓翔說，常見的是成立公司，經常接政府合作案、標案，或是政府機關約聘人員；因為過去有上下部屬、聘僱關係，都是“自己人”，可以透過默契、暗示配合攻擊對手或散布不實資訊；“網軍”也有擔任民代助理的，這通常依政黨指令行事。 游梓翔指出，當“中央廚房”給訊息後傳播出去，然後看得到多少讚、多少分享作為交差，所以底下的“網絡”散的愈開就愈容易製造出成績，這就變成“共生系統”。 他表示，有時“網軍”會發生內部衝突，因為底下被養的人只管眼前誰是老大就聽誰行事，於是變成沒有是非問題，只有交辦的問題。

journalist: 倪鴻祥

countries: 台灣 美國

people: 洪秀柱 高嘉瑜 蔡英文

title: 游梓翔析網軍4作法 演算法幫帶風向


content_text: Sony手機事業(Sony Mobile Communications)近來調整展品線，以明確區別出高階與平價手機。而在平價手機領域，足以在日本市場與iPhone SE競爭銷量。<br /...

journalist: 江仁傑

title: 視對方為假想敵 Sony、夏普手機賽局有來有往


content_text:
小米在今年7月，根據市場調查機構 Canalys 最新發表的報告，小米在 2021 年第二季已成為全球智慧手機市場第二大品牌，而且市佔率跟第一的三星相當接近。看起來好像表現不錯，不過，小米在中國市場的銷售似乎已經敲了警鐘。

據小米2021年Q3季度財報披露，該季度小米營收780.6億元（ 人 民幣，以下未註明則同 ），同比增長8.2%；利潤7.89億元，同比下降84%；經調整後淨利潤51.7億元，同比增長25.4%。其中，佔據營收61.3%的手機業務，營收478億元，同比增長0.5%，環比下降19.1%。出貨量與今年Q2相比，減少900萬部，環比下降17%；與去年Q3相比，同比下降5.8%。

在市場佔有率方面，據調研機構Canalys統計數據顯示，中國國內手機市場，過去三個季度，小米市場佔有率分別為14.6%、16.8%、14%，Q3季度市佔率為最低點，排名次於vivo、OPPO、榮耀，位於第四。全球來看，小米手機市佔率分別是14.1%、16.7%、13.5%，亦位於最低位，排名從第二位跌至第三名，次於三星、蘋果。

對此，小米財報會議上，小米總裁王翔將小米手機出貨量不理想歸咎於供應鏈短缺，以及蘋果新品iPhone 13的衝擊，「iPhone 13出貨量強勢，晶片短缺，綜合原因造成小米手機出貨量減少1000萬至2000萬部。」

而背後真正的原因又是怎樣？

小米手機怎麼不好賣了？Canalys研究分析師劉藝璇表示，小米在今年Q3季度出貨量下跌，產品減產，的確受到了晶片供應不足的影響。目前，亞太、西歐、拉美市場對小米產品有需求。供應的連續性對通路關係格外重要，接下來兩個季度，小米要優先解決供應通路的問題。

「供不應求目前是手機市場的主旋律，OPPO、vivo、榮耀、三星，甚至蘋果都面臨這個問題，但今年Q2三星手機是缺貨最嚴重的，Q3供應稍有所緩和。」劉藝璇認為手機廠商缺晶片是行業共性。

一位接近vivo的人士表示，和蘋果缺芯不同，他從來沒有聽說過中國國內手機廠商邊緣晶片缺貨，大部分手機廠商有多個貨源供貨，之前也有囤晶片。如果缺晶片應該也主要集中在高階、旗艦SoC晶片上。

手機業內人士李牧認為，從他與OPPO、vivo等手機廠商的溝通來看，手機廠商銷量不振可能與中國國內整個手機市場萎縮有關。但李牧更認為小米手機Q3出貨量下滑，歸因於晶片供應不足，是一套公開的說辭。

「供應鏈緊張是小米手機出貨量減少對外公開的最好說辭和理由。但實際上，小米今年的手機產品比較平平無奇，小米11系列在Q3期間還出現了品質問題（CPU虛焊導致燒WiFi）等等，多個方面影響了銷量。」

「今年小米沒有出現很好的爆款產品。像不久前，小米針對女性使用者群體的推出的小米Civi系列，以及首款螢幕下鏡頭手機MIX 4，最終還是沒有被消費者認可，沒火起來。」長穩商學院院長王長穩認為，小米手機今年推出的手機型號很多，但沒爆品，造成小米今年產品都很平庸，影響了手機出貨量。

此外，小米在高階市場也沒有獲得很大突破。在王長穩看來，小米可能還需要三至四代產品的更新，才能有望破局高階。「今年，小米高階手機產品以及整個手機新品一起形成的拉動力不夠。」

但小米集團公關對小米手機產品表現不佳導致需求降低表示否認，其在回覆時表示，小米在全球主要市場需求強勁，從供需角度來看，產品需求更強，顯得更加缺貨。從全球角度來看，境外市場出貨量佔比更高，需要平衡全球100多個市場的供貨需求。

殷鑑不遠：小米的2016年實際上，這不是小米出貨量下滑最嚴重的時刻，上一次小米曾出現大幅度下滑是在2016年。

2015年，小米還處於顛峰時刻，據小米官方數據顯示，小米全年手機出貨量達7000萬部，連續第二年排名國內手機市場第一。但2016年，小米迎來最大危機，據IDC數據披露，該年小米手機出貨量4150萬部，同比暴跌36%。排名位於主攻線下通路的手機廠商OPPO、華為、vivo、蘋果之後，第五位。

也就是在這一年，小米遇到前所未有的「至暗時刻」。

據小米官方授權傳記《一往無前》的說法，小米手機出貨量遭遇滑鐵盧，有外因、內因兩個方面，外因主要是線上銷售手機存在天花板，手機屬於注重實操的大額消費品，更多消費者需要體驗、試用後購買，小米則線上下渠道佈局甚少，給OPPO、vivo更多市場空隙。

內因主要是，小米對手機供應鏈把控能力不強，雷軍沒有親自深度參與到供應商環節，導致供貨不足，重新回到機海模式中，一年推出14款手機，增加了研發和維修成本。

除了小米總結的原因，旭日大數據董事長孫燕飈認為，手機廠商需要三大能力，產品研發、品牌能力、通路銷售能力，2016年小米預估銷量與實際銷量出現巨大偏差，主要還是產品品質出現不同程度的問題。

據媒體公開報導，2016年年初，小米4C手機邊緣觸控專利虛假宣傳，導致被中國工商部門罰款3萬元，紅米Note3全網通出現WiFi斷流問題，後續還包括小米5s超聲波指紋識別準確率問題，小米Note2搭載的LG OLED曲面螢幕出現發黃、顆粒感重、解析度差等等問題。

外媒《財富》甚至在2016年6月就發文認為，小米手機出貨量不及預期，或因為手機品質不穩定問題導致銷量急劇下滑。

不過，在2017年，小米扭轉了這一局面，手機出貨量達到約9200萬台。

「小米出現逆襲，主要是2016年雷軍提出了新零售概念，佈局線下商店，後期周邊AIoT產品反過來又拉動了手機的銷售。從SKU角度來看，小米最為成熟，不像其他手機廠商‘填鴨式’銷售。特別是小米在中國手機業中開啟了大商圈、Mall銷售模式，較為成功。此外，與電信商合作也帶來一定幫助。」參與過2017年小米河南鄭州線下渠道試驗區的王長穩說。

當然，2016年小米銷量下滑與如今小米出貨量下跌所處的市場環境不同。

劉藝璇表示，第一，2016年時，小米重度依賴中國市場，85%出貨量需要依靠國內，國內單一市場的動盪對小米影響較大；第二，彼時，華為正處於高速發展時期，對其他手機廠商衝擊之大。兩個因素隨著小米目前國際化進程與華為遭遇晶片代工封鎖，已經完全發生了改變。畢竟，2021年Q3，小米75%出貨在海外市場。

不過，華為的空缺並沒有讓小米獲利最大，除蘋果之外，OPPO、vivo，甚至後來者榮耀，都開始搶奪或「收復」華為所在的市場，並衝擊手機高階市場。

小米手機有沒有創新力？「本質是小米自身的問題，說明創新能力不足，產品沒有說服力，亦缺乏品牌能力。」盧偉冰前同事、某手機品牌前高層說。

電信分析師馬繼華表示，今年，小米手機並沒有體現出高人一籌的設計和應用水準，一直還是深陷於同質化的價格戰中，受到同行新機或者行銷活動的衝擊會長期存在，出貨量波動區間也比較大。

今年小米產品推陳出新頻率很高。一位行業人士表示，小米發佈會過於密集和緊湊，有時候上午剛發佈完一款新品，緊接著下午又有新產品發佈會。

從發佈會看來，小米手機今年依然主打「黑科技」、「Android之光」，推出首款摺疊螢幕手機MIX FOLD、小米11 Pro、小米11 Ultra、小米11 青春版、小米MIX4、Redmi K40、小米Civi等等產品。比如，MIX4主打CUP全螢幕（ 螢幕下鏡頭 ），AMOLED微曲面螢幕；小米11 Pro和11 Ultra主打大杯和超大杯（ 配置最高 ）；Civi聚焦女性使用者，主打美顏攝影。

曾經是小米11 Pro使用者，後因燒WiFi轉為華為使用者的米粉郭品，認為自己有點虧，小米11 Pro首發時，郭品以5000多元（人民幣）價格購入，幾個月後，小米11 Pro價格迅速跳水降價至4000多元。

「有時候，手機配置再高也沒有太多用途，消費者還是關注手機品質與保值問題。我現在用的手機是麒麟990晶片，而小米現在的配置都是驍龍888處理器，單看處理器會覺得小米應該非常不錯，然而，小米的高更新率就比較卡頓，其他所有高級功能都會帶來較高的發熱，還有邏輯性卡頓。」

而對比其他手機廠商來看，小米手機欠缺後勁。

中國手機整體缺乏創新力當然，除了產品能力，以及通路的變革之外。手機業整體創新乏力或許是所有手機廠商共同面臨的問題，而小米如何在“微創新”的主旋律下碾壓競爭對手，值得小米進行更多探索。

「目前來看，手機市場一直沒有一個革命性的新技術，應該說大家都在微創新。比如性能更強大了，拍照技術更優秀。但是關係到手機核心，如續航能力、AI智慧化體驗，並沒有出現突破和革新。所以，手機廠商之間，尤其是Android手機廠商差異化不明顯。」手機業人士吳茂林說，手機品牌和技術，從高到低容易，從低到高難，小米包括國內手機廠商未來的關鍵還在於品牌與技術兩個維度。

小米集團公關認為，小米打造高階手機是一個長期的過程，任何一個高階的戰略都需要多年的爬坡。今年是小米做高階的第二年，小米會堅持技術立業，不斷打磨高階產品力，同時拓展線下渠道，配合品牌力逐步提升，進一步站穩高階市場。

「中國大陸定價在3000元人民幣及以上和境外定價300歐元及以上的高階機出貨量在2021年前9個月接近1800萬台，遠超去年全年1000萬台的量級，前三季度高階手機佔比超過12%；智慧手機ASP持續提高，Q3同比提升6.7%。」

對於即將迎來的2021年Q4表現，小米官方總結道，今年小米做了更為清晰的產品線規劃，用不同品牌、系列針對細分市場進行佈局，實現使用者群體的破圈，同時針對不同人群打通產品、行銷和銷售各個環節。使用者拉新能力不斷增強，今年以來推出的一系列新品帶來的新使用者佔比均超過50%，例如MIX FOLD新使用者佔比超過70%，小米Civi吸引的女性使用者佔比也超過了50%。

小米官方引用中金公司分析師數據表示，隨著小米持續拓展線下通路數量，並繼續推進高階化戰略，其智慧手機出貨量和收入將持續增長，預計2021年小米智慧手機出貨量將達1.9億台，帶動收入同比增長33%。

不過，儘管小米信心滿滿，但在當前市場環境下，小米手機能否實現持續增長，尚是未知數。

參考資料：《小米線下渠道生變：“拋棄”專營店，商家續簽需再投80萬》，來源：界面新聞《Can Xiaomi Live Up to Its $45 Billion Hype?》，來源：Fortune《小米線下提速：渠道商每週“報店”數百個，與華為、OV競爭膠著》，來源：搜狐科技

本文來源：36kr

taiwan-subdivisions: 茂林 三星 成功

things: iPhone 大數據

title: 從財報看，小米手機在中國開始賣不動了？


content_text:
關山義消分隊長周福安（中）居中牽線，讓李清亮（左）完成了32年前的承諾，捐救護車回報救命之恩。（記者陳賢義攝）

2021/12/14 11:53

〔記者陳賢義／台東報導〕堅持32年的承諾被譏乞丐許大願，家住在台東縣東河鄉銅礦山區，從事農作的李清亮今終於如願以償，捐贈1輛價值355萬的高頂救護車給台東縣消防局，回報32年前的救命之恩，未來將配發給關山消防分隊；李清亮說，32年前因為身體突感不適，經救護車馳援送醫，住院一個半月撿回一命，當下就立下了心願，有朝一日要捐贈救護車回報。

儘管經濟條件不佳加上家庭負擔又重，但李清亮始終沒忘記自己許下的承諾，台東縣長饒慶鈴親頒感謝狀，讚譽李清亮熱心社會公益的義舉，將愛心的善念化為實際行動。

平日在山區從事造林撫育、種植梅李、苦茶及椴木香菇，友人聽聞李清亮的許諾，紛笑稱「乞丐許大願」，坐一趟救護車竟要那麼貴的代價。一路協助完成救護車捐贈的關山義消分隊長周福安表示，李清亮自己開的是車齡超過20年的老舊廂型車，卻大方捐出車價355萬元的高級救護車感念消防人員的付出。觀察李清亮的日常幾乎沒有任何物質慾望，居住在山區深入淺出、簡樸生活，一心只想早日完成捐贈救護車的信念。

看著全新救護車外觀張貼著「清亮生態農場」的字樣，李清亮激動的表示，從今以後有了這輛救護車投入搶救生命的行列覺得很有意義，尤其捐救護車的舉動更加凝聚了全家的情感，包括兒女、孫子們都爭相要拿出錢來幫忙他完成購車及添加內部的救護設備。台東消防局長管建興也親自開了近2個鐘頭的車程上山向李清亮答謝。

李清亮感恩周福安的協助聯繫及解決捐贈相關問題。周福安笑稱猶如媒人婆般，居中牽線促成了這樁美事，最令他開心的是這輛救護車能夠順利撥發到關山執勤。李清亮在全新的救護車裡特地擺滿「關山米乖乖」，希望藉此祝福救護車和日後在遇狀況出勤時，都能夠讓人車乖乖無事而且平安圓滿完成每次的任務。

taiwan-subdivisions: 關山 東河

title: 32年前承諾被譏「乞丐許大願」李清亮捐救護車回報救命之恩


content_text:
The Turkish lira yesterday crashed as much as 7 percent in just a few minutes to a new record near 15 to the US dollar, gripped by worries over Turkish President Tayyip Erdogan’s risky new economic policy and prospects of another interest rate cut on Thursday.

The sudden slide left the currency with half the value that it had at the end of last year, fueling inflation in a big emerging market economy that depends heavily on imports.

The central bank had previously kept the lira below the 14.0 level, intervening in the foreign exchange market three times in the past two weeks by selling US dollars. Yesterday, it intervened for the fourth time, citing “unhealthy” price transactions in the market.

The lira slid as far as 14.99 against the US currency, losing 7.3 percent of its value since Friday’s close of 13.889. It traded 2.6 percent weaker at 14.25 following the intervention.

Turkey’s central bank is expected to cut its policy rate by 100 basis points to 14 percent this week, a Reuters poll showed on Friday, despite inflation soaring to 21.3 percent last month.

Investors and savers are concerned about recent aggressive monetary easing under which the central bank has slashed its policy rate by 400 basis points since September last year.

Erdogan has repeatedly advocated for the rate cuts, as he promotes a new economic plan prioritizing economic growth, credit, production and exports, despite criticism of the policy from economists and opposition politicians.

Additional reporting by Bloomberg

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Turkish lira plummets on expectations of a rate cut


content_text:
國衛院抗癌新藥 腫瘤可再縮3成

國家衛生研究院昨發表開發的新型奈米鉑金抗癌藥物「靶鉑TM」（TargeplatinTM），在肺癌的動物模型實驗發現，「靶鉑TM結合免疫療法」相較於「化療搭配免疫療法」效果更佳，腫瘤可再縮小三十％至五十％。

詳見國衛院抗癌新藥 腫瘤可再縮3成。

趴車求外遇妻回家// 夫「被摔死」 駕駛判13年2月定讞

桃園一對結褵廿年的夫妻感情生變，張姓妻子離家後與男子潘敏弘交往，謝姓丈夫目睹張、潘兩人坐在車內，謝男立刻趴在引擎蓋上盼勸回太太，卻因車輛續行十．九公里，慘遭甩飛摔死。歷審均依殺人罪判開車的潘男友人蔡佳煒十三年二月、教唆蔡男甩人的潘敏弘十三年徒刑，最高法院駁回蔡男上訴，全案定讞。本案是駕駛以甩飛「趴車」方式釀死，被依殺人罪論處首例。

詳見趴車求外遇妻回家// 夫「被摔死」 駕駛判13年2月定讞。

臉書發表公投看法// 侯友宜：自由意志決定答案

十二月十八日公民投票日進入倒數四天，國民黨籍的新北市長侯友宜至今仍未出席藍營舉辦的「四個都同意」公投說明會，甚至缺席大型造勢場合，且針對重啟核四議題，和黨內不同調。侯昨晚在臉書表示，公投並非圈叉題，而是將每個選項的優缺點反覆思考後，「以自由意志去決定你的答案」。

詳見臉書發表公投看法// 侯友宜：自由意志決定答案。

聯合報中研院染疫6大疏失 陳時中：懲處不排除任何層級

中研院基因體研究中心P3實驗室女研究助理染疫，中研院院長廖俊智昨在立法院答詢時，坦承有六大疏失，像是防護裝備穿卸流程違反規定、未通報鼠咬意外事件等。

詳見中研院染疫6大疏失 陳時中：懲處不排除任何層級。

侯友宜千字文：公投搞得像選舉對立

公投案倒數五天，新北市長侯友宜昨晚在臉書貼出一四二一字長文表達自己對公投的態度。他說，一場從專業、理性、科學出發而可以好好論辯、冷靜思考判斷後選擇的公投，曾幾何時變成了填鴨式圈叉題，不能有其他論述？原本該是就事論事，怎麼演變成對人不對事、非友即敵？搞得像選舉一樣的對立、衝突，「人民都厭煩了，都累了」。

詳見侯友宜千字文：公投搞得像選舉對立。

中國時報中選會公報載明 反萊豬通過與否 不影響農委會2020年公告效力 藍轟蘇貞昌公投流氓

「1218」四大公投日倒數計時，行政院卻在中選會發送的公投公報上表示，「反萊豬公投通過與否，均不影響農委會2020年9月7日公告效力」。國民黨立院黨團昨天痛批，行政院長蘇貞昌先是如「國庫小偷」，濫用行政資源在全國各地宣講反公投，後又大玩文字遊戲，白紙黑字敘明不尊重公投結果，根本是「公投流氓」。

詳見中選會公報載明 反萊豬通過與否 不影響農委會2020年公告效力 藍轟蘇貞昌公投流氓。

誰改林秉樞維基 立委質疑交長不敢問

林秉樞維基百科資料被修改、帶風向，經查IP位置來自交通部公路總局，在野黨連日質疑公路總局扮演國家級網軍，要求徹查，到底查到什麼？交通部長王國材昨答覆國民黨立委洪孟楷質詢時，支吾很久，僅說該IP有2位公路總局員工使用，但不知是誰。洪孟楷說，為何查1周沒答案？「是否『後台』大到部長不敢問？」

詳見誰改林秉樞維基 立委質疑交長不敢問。

people: 陳時中 洪孟楷 蘇貞昌 侯友宜

taiwan-subdivisions: 桃園 新北市

title: 12/14 各報重點新聞一覽


content_text:
俄羅斯衛星通訊社報導，數百丹麥人接種三劑新冠疫苗後，仍感染Omicron變異株。

最新報告顯示，丹麥已有2471人感染Omicron，其中1800人已接種兩劑疫苗，而234人、也就是近十分之一，已接種三劑。

儘管如此，丹麥國家血清研究所所長烏魯姆仍力勸國人踴躍接種，因為疫苗是「最強武器」，雖然事實顯示疫苗對Omicron似乎效力降低，但科學家仍預期疫苗能防止重症。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 丹麥 俄羅斯

title: 數百丹麥人接種3針 仍感染Omicron變異株


content_text:
北區南園街出租套房凌晨火警，消防人員急滅火，19名房客安全疏散。 （讀者提供）凌晨傳意外 4層樓17間套房 起火點在2樓 20分鐘後控制火勢 幸無人員傷亡

記者葉進耀∕台南報導

北區南園街一棟四樓的出租套房公寓，十三日凌晨二樓傳出火警，整棟樓房客半夜驚醒逃出，消防人員進入灌救，火勢迅速被控制並逐層清點帶出三名男房客，均無大礙，最後與房東確認十七間套房共十九名房客全已安全疏散，無人員傷亡，起火原因調查中。

消防局一一九於今天清晨零點五十四分許接獲民眾報案指北區南園街有一棟出租套房公寓失火，消防人員到場後看到二樓位置已有明火竄出，立即派出多個分隊前往搶救。火勢約在二十分鐘後就被控制，起火的房間燃燒面積約十五平方公尺，有財物損失。起火戶的男房客心有餘悸表示，起火點在他二樓房間內，他放置衣服的地方突然起火，就趕快跑下樓；其他二樓男房客也說，當時人還沒有睡，聞到火燒的煙味，連忙呼叫其他房客趕快下樓。

火勢被撲滅後，救災人員為確認公寓內房客全都已下樓，向房東取得各房間鑰匙，逐一打開房間清查，先後從二樓帶出兩名男房客與三樓的一名男房客，三人都無大礙。最後，清查確認所有房客全已安全疏散。

title: 出租公寓火警 19房客急逃生 | 中華日報


content_text:
The US ambassador to the Solomon Islands has warned Pacific Islands against “aid that benefits one person, one party and one bank account” — remarks that come after the Solomons were last month beset with riots blamed in part on discontent with China.

Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare has rejected graft allegations, and blames foreign powers that opposed his 2019 decision to switch diplomatic recognition from Taiwan to China for influencing anti-government protesters from Malaita Province.

Malaita opposed the 2019 switch of ties, and banned Chinese construction and companies. Last year, it accepted a US$25 million US aid program.

Malaita protesters last month sparked riots by residents of the capital, Honiara, where there is discontent over foreign companies failing to provide local jobs. Large sections of Chinatown were burnt down.

US Ambassador to Papua New Guinea, Solomon Islands and Vanuatu Erin McKee said in a statement that the loss of life and destruction of property in Honiara was tragic and “should not have happened.”

McKee said the US aid project resulted from an exchange of letters between Sogavare and then-US vice president Mike Pence, and aid and defense officials traveled to the Solomon Islands in August 2019.

The Solomon Islands broke relations with Taiwan and recognized China the next month.

Delays to the US project occurred after the switch. It has since commenced operations, but the entry of US Peace Corps volunteers is still being negotiated.

US aid contractors worked in partnership with communities so they could build local infrastructure such as roads and maintain it “without outside help,” the statement said.

“Do you want aid that benefits one person, one party and one bank account? Or do you want assistance that empowers entire families, strengthens entire communities and enriches entire nations?” McKee said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US envoy warns Solomons of aid to ‘one bank account’


content_text: 中評社台北12月13日電（記者 黃筱筠）有關“行政院政務委員”唐鳳參加美國“民主峰會”座談場次結語部分沒有影像，《路透社》今引述知情人士說法報道，指唐鳳簡報使用的一張圖將台灣與中國大陸標示不同顏色，引起美國官員驚愕，畫面才會消失。台“外交部”發言人歐江安今指出，美方已說明是技術問題，台美也已就該技術性問題充分溝通，雙方關係穩固友好。 民進黨國際事務部主任、“立委”羅致政今天受訪也說，美國對於兩岸問題有一定的框架存在，不管是一中政策或是美國一中政策，但我們不用過度解讀美國民主峰會上發生這樣的插曲，更重要的是實質上，台灣的確參與了民主峰會，且是美國主動邀請。 他進一步強調，對於所謂的一中框架，或台美中三角關係之間存在的一些框架，事實上並不影響台美實質關係的推動。 美國總統拜登上周召開線上民主峰會，《路透社》今引述知情人士說法報道，指唐鳳簡報使用的一張圖將台灣與中國大陸標示不同顏色，引起美國官員驚愕，之後主持人請唐鳳發言時，畫面消失，只剩下聲音以及一張寫著“台灣數位部長唐鳳”的字卡。 歐江安表示，美方事後在第一時間已向“我方”說明，美方肯定唐鳳的專業能力，以及推動透明與開放政府的重要貢獻，並樂見唐鳳在此次峰會分享資訊。她也說，唐鳳的簡報資料，也按照主辦單位的建議，於會前就先行提交，並非臨時播出。

journalist: 黃筱筠

countries: 美國 台灣 中國

people: 羅致政 唐鳳

title: 美國民主峰會去“台獨”地圖？蔡政府否認


content_text: 中評社北京12月13日電／據海外網報道，伊朗《德黑蘭時報》12日發文稱，長期以來，美國一直自詡“世界人權和民主的旗手”。美國政府打著宣揚民主和人權的旗號舉辦所謂“民主峰會”，然而這只不過是美國的公關噱頭。拜登政府口中的“民主和人權”，是完全的“美國炮製”。 文章提到，峰會聲稱圍繞“抵禦威權主義”“打擊貪污腐敗”和“促進尊重人權”三個主題徵求意見，但上述主題並沒有在美國實現。巧合的是，峰會舉辦之際，正值英國高等法院推翻先前裁決，允許美國引渡揭露其戰爭罪行的“維基揭秘”網站創始人阿桑奇。儘管國際社會對美英對阿桑奇的所作所為予以譴責，但美國執意引渡阿桑奇，並希望以間諜罪對阿桑奇進行審判。阿桑奇藏身厄瓜多爾駐英使館期間，美國中央情報局（CIA）還曾制定過綁架甚至暗殺阿桑奇的計劃。長期以來，阿桑奇沒有因為提出（美國）侵犯人權的問題受到讚揚和獎勵，卻因公開這些問題被華盛頓盯上，成為被懲罰的對象。這一切正發生在剛剛主辦了所謂“民主峰會”的國家。 峰會召開的背景，也正值今年早些時候美國國會大廈發生史無前例的騷亂事件。美國前總統特朗普告訴其支持者，選舉被操縱，選票被竊取，他呼籲大批追隨者在首都遊行，要求立法者停止拜登作為新總統的認證程序。暴徒衝進美國國家立法機構，隨後發生的騷亂中，有警察死亡，還有人員受傷，暴徒甚至叫囂著要“槍殺南希·佩洛西”“絞死邁克·彭斯”，議員躲到桌子下，或四散奔跑逃命。這樣的場景在一個極度專制的國家都很少見，卻在美國的首都公開上演。關鍵是，至今有一半的美國人仍然認為“選舉被操縱，選票被竊取”。 儘管這是今年才發生的事情，但美國似乎已經將這段記憶淡忘，也許是由於事件影響太過驚人，使美國的公眾形象太過尷尬，所以美國選擇將其淡忘。如果同樣的事件發生在一個強烈反對美國霸權的國家，那麼在接下來的幾十年裡，這一事件會頻繁出現在美國媒體的報道中。

countries: 伊朗 美國 厄瓜多 英國

events: 選舉 死亡 槍殺

title: 伊朗媒體：美國才是全球不穩定和不安全根源


content_text:
台鐵事故頻傳，時代力量黨團要求，台鐵必須將事故通報在官網上留存並持續公開，事後配合調查結果，並改革官僚的管理，才能挽回民眾對台鐵的信心。（圖：時力黨團提供）  台鐵事故頻傳，時代力量黨團今天(14日)公布2021年台鐵每月事故統計數字指出，台鐵在太魯閣號事件後，幾乎每天都有「行車異常事故」，但官網顯示各別的通知後，事件卻不會在官網上留存。為此，時力黨團要求，台鐵必須將事故通報在官網上留存並持續公開，事後配合調查結果，並改革官僚的管理，才能挽回民眾對台鐵的信心。

台鐵近年來接連發生重大交通事故，台鐵的管理與安全一再引發爭論。時代力量黨團14日舉行記者會，質疑交通部近幾年花了新台幣1,200億元購車，但均未見行車安全改善，呼籲交通部及行政院高層應痛定思痛、徹底改革台鐵。

時力黨團副總召陳椒華指出，時力黨團蒐集2021年台鐵的每月事故統計數字，太魯閣事件後的「行車異常事故」統計每月有51 件到73 件不等，但官網顯示各別的通知後，事件卻不會在官網上留存，逐一事件的月報更要等待兩個月後才會公布。陳椒華說，台鐵異常事件已達每月平均每日2件甚至 3 件，台鐵每天都在出事絕不是民眾的錯覺，但官方統計數字卻只是不得不被通報的明顯重大行車事故或異常事件。

時力黨團幹事長王婉諭也指出，台鐵用汰換老舊機型來改進行車安全，光是 2006年到2010年就已花了212億元採購太魯閣與普悠瑪兩款最新型列車，但由於「檢修機制的不完全」及「列車正線工區的管理失當」接連導致購車後的十年間，就發生2018年普悠瑪事故及今年的太魯閣號事故，台鐵針對普悠瑪事故向日商求償訴訟卻一審敗訴，凸顯並非採購新的車型就能避免事故，而應該更嚴謹實行維修、設備盤點、系統連結及人為操作等面向。

時力黨團總召邱顯智也質疑，2018年普悠瑪號事故凸顯的列車自動保護系統ATP的問題至今故障仍層出不窮，今年到10月前已累計341件，台鐵對於ATP系統管理大有問題。邱顯智說：『(原音)台鐵屢屢故障的官方說法是，這套系統從 1995年就陸續建置，到現在保固期已經全部屆滿。但事實上，設備使用年限可以預期，但台鐵卻缺乏保固屆至前的規劃，凸顯台鐵「組織面」的人謀不臧。』

邱顯智說，時力要求台鐵必須將事故通報在官網上留存並持續公開，事後配合鐵道局、運安會及局內的調查結果，再一一核對、公布異常事故的原因分析。另外，交通部及行政院高層也必須揚棄一遇出事就喊震怒撤換基層的官僚管理，才能挽回民眾對於台鐵的信賴。

events: 太魯閣 普悠瑪

people: 陳椒華 邱顯智 王婉諭

title: [政治] 台鐵事故不間斷 時力要求事故通報於官網留存並持續公開 - 211214-3


content_text:
【大纪元2021年12月14日讯】（大纪元记者钟又淳报导）出道30年的中国影星周迅，集金马、金像影后于一身，今年47岁的她，近日登上中国综艺节目时大方谈到年龄焦虑。她承认自己已经变老，无奈表示自己“只能往前走”。

周迅近日登上综艺节目《朗读者》，受访时她坦言，她主演的电视剧《如懿传》2018年播出后引发争议。她被网友抨击衰老，一向开朗的她陷入了对年龄的焦虑，甚至开始看自己都不顺眼，一度产生要去修脸的念头。

2016年8月至2017年5月，周迅拍摄了87集的电视剧《如懿传》。当时已经42岁的她，根据剧情和剧组的需要，必须从角色15岁的时候开始演。尽管演技不俗，但她被一些观众嘲讽“水肿和老态”、“根本没有少女感”，甚至从声音到戏服以至于化妆，她都遭遇了前所未有的负评。

当时该剧制片人还出面表达歉意，透露因为将角色少女时期的戏留到最后拍，才导致周迅显得疲累和浮肿。

周迅此次在节目中坦言：“刚开始其实很难过。”她指着自己的脸颊说：“你真的看见自己，咦，这儿怎么掉下来，要不要去搞一下？”意思是想通过做美容，将垂下来的脸皮拉紧。

不过，经过一段时间的焦虑后，周迅渐渐接受了容颜变老的现实，最终坦然面对并很藐视地说：“去你的！就这样吧！”率性反应逗乐全场。

17岁就出道的周迅，因饰演的少女角色形象鲜明，让她到中年转型时遇到瓶颈。不过她认为，如果自己还想当演员，那就要清醒地认识到：“我就是老了，我要开始演新角色，没办法回到‘太平公主’（《大明宫词》中角色）等角色中，我只能往前走。”

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 演15岁少女曾遭酸 47岁周迅无奈认老


content_text:
2021/12/14 23:03

〔記者李容萍／桃園報導〕桃園市政府觀光旅遊局持續推動大溪夜間觀光，繼去年10月至今年3月辦理慈湖水舞活動，半年期間慈湖園區遊客總參觀逾85萬人次，這兩天配合園區營造夜間景觀照明設備統包工程竣工，讓慈湖園區晚間又亮了，於晚上6點至9點點燈，讓遊客得以欣賞與白日迥然相異的夜間神采；市府風景區管理處將於18、19和25、26日共4天、連續兩個週末於慈湖紀念雕塑公園舉辦「慈湖悠樂園─耶誕音樂節」活動，以不插電（Unplugged）為演唱主要形式辦理，時間從下午3點一路到晚上8點。

風管處長廖育儀表示，新竣工的「慈湖園區營造夜間景觀照明設備統包工程」，由專業廠商進行照明設備的設計及裝設來營造慈湖夜間光環境，在不造成光害及影響自然生態的前提，透過各種不同角度、層次分明的亮度及繽紛炫麗的色彩照射針對建物及植栽進行光線雕塑，凸顯出慈湖園區遊客中心及導覽服務站的歷史人文風貌及植栽茂盛澎湃的生命力，營造浪漫絕美、典雅大方的麗緻景觀。

活動期間，慈湖園區除了耶誕燈飾掛滿公園角落，現場將設置1座5公尺高大雪人，供遊客拍照、打卡；規劃每天15攤的文創體驗市集、DIY體驗課程、集客創意活動，以及街頭藝人駐點表演，首日活動加碼延長到晚上9點，另有吸管藝術創作、利用花邊結製作耶誕樹鑰匙圈的DIY體驗課程，以及造型氣球秀、腹語魔術秀、雙人陀螺秀等。

4天的演唱會共邀請17組表演藝人，18日的開場嘉賓林以樂，剛以單曲「沙漠玫瑰與駱駝」成為第13屆金音創作獎「最佳另類流行歌曲獎」得主；壓軸演出則由雙人組合Control T擔任，兩人憑單曲「明明就是溫柔的人」在YouTube締造逾158萬次點閱，闖出高知名度。

其他演出卡司，還有曾入圍第29屆金曲獎「最佳演唱組合獎」的「Crispy脆樂團」；成軍已10年即將發行新專輯的「四枝筆樂團」；以作品「低賤的人」在年輕聽眾耳裡埋下深刻印象的樂團聽天湯；華語樂壇新女聲June Pan，兩度入圍金音創作獎搖滾獎項的「淺堤」樂團，以及多首歌曲在YouTube上擁有高點閱率的新生代創作女歌手詹森淮等人。

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 慈湖園區又亮了！ 耶誕音樂節18日起連2週開唱


content_text:
文／CTWANT

金牌監製金百倫與導演程偉豪的組合創造出許多賣座片，包括今年最夯的電影《當男人戀愛時》也是由他們聯手製作的，近期時報周刊CTWANT就目擊這對黃金組合又將為新片進行開鏡儀式，也發現演員分別是之前就有公布的許光漢及首次亮相的林柏宏，兩人一大早到了《關於我和鬼變成家人的那件事》的拍攝現場進行拍攝，雙帥的組合，加上金牌監製和導演的合作，讓人相當期待。

▲林柏宏（左）日前出席由程偉豪導演、金百倫監製的新片《關於我和鬼變成家人的那件事》開鏡儀式。（圖／CTWANT）

十二月四日早上六點半，本刊抵達新北市某高職校園發現《關於我和鬼變成家人的那件事》劇組人員正如火如荼地進行開鏡儀式準備工作，演員許光漢換了一身警察制服。約莫七點時分，包含監製金百倫、廖偉銘及工作人員等陸續往開鏡地點移動，演員除了許光漢外，還有尚未曝光的林柏宏。

▲大清早開鏡儀式結束後，現場進行拍攝工作，拍攝前許光漢可能因為太早起而打起呵欠。（圖／CTWANT）

▲不知是否被許光漢傳染，林柏宏在一旁也跟著呵欠連連。（圖／CTWANT）

開鏡儀式完成後，大夥兒聚集拍攝合照，接著導演程偉豪與林柏宏、許光漢站在角落聊天，聊著聊著，許光漢先打了一個哈欠，一旁的臉上似乎寫著沒睡飽的林柏宏像是被傳染了一般，也忍不住跟著打哈欠。七點十二分，許光漢小跑步離開現場，三分鐘後林柏宏揮手和金百倫等人道別，搭乘保母車回到松山區住處，不知道是否回家補眠、養足精神。

▲身穿警裝加外套的許光漢小跑步離開拍片現場。（圖／CTWANT）

▲林柏宏提早離開先行返家休息。（圖／CTWANT）

八點多，右手纏繞著紗布、頭上還有包紮，臉上帶著受傷妝的許光漢在拍攝現場聽導演講解，表情相當專注，一旁的助理則忙著幫他固定頭上的紗布，拍攝工作進行了一段時間後，大約九點多接送林柏宏的保母車回到拍攝現場，而差不多時間戒備森嚴的劇組人員終於發現本刊記者，一方面與本刊溝通停止拍攝外，拍攝工作也轉往室內進行。

▲臉上帶著受傷妝的許光漢在拍攝現場聽導演講解，表情相當投入。（圖／CTWANT）

▲一旁的助理忙著幫許光漢固定頭上的紗布。（圖／CTWANT）

下午五點，林柏宏的保母車開離，三十分鐘後抵達台北市大安區一家髮廊，林柏宏與經紀人下車後一前一後走進髮廊，直到晚間九點才結束三個多小時的造型，頂著新造型的林柏宏則獨自搭乘計程車返回住處。

▲未回到拍戲現場的林柏宏前往髮廊，三個多小時後頂著捲捲的新髮型返家。（圖／CTWANT）

延伸閱讀

雙帥對決2／金馬主持獻出好歌喉 林柏宏傳將出唱片 公投歪樓戰市長1／民進黨邊走邊黑蔣萬安 政壇人士嘲：首都的焦慮 落魄大亨1／雷曼股災賠掉5億身家 台版《華爾街之狼》求社宅顧老母 孫芸芸正妹女兒突曬6舊照 兒時照神複製媽媽絕美五官

journalist: CTWANT

taiwan-subdivisions: 松山區 新北市 大安區

title: 許光漢、林柏宏雙帥亮相 《當男人戀愛時》金牌監製拍新片 | 娛樂星聞


content_text:
基隆市劉銘傳路一間公寓2樓，今天凌晨3點突然起火，屋內濃煙密布，住在屋裡的一對八旬夫妻聽到住警器大響驚醒，阿嬤衝下樓向1樓的鄰居猛拍鐵門求救，焦急呼喊救她行動不不便的老公，鄰居趕緊報警，大批消防人車趕至滅火，將八旬翁救出，因被濃煙嗆及，救出時一度OHCA，幸好急救後恢復心跳，目前仍在搶救中，起火原因還待火調人員調查。

「火燒厝啊，快報警救我ㄤ！」，住在劉銘傳路1樓的一對老夫妻說，今天半夜3點時，住對面公寓2樓的阿嬤家中發生火警，當時濃煙密布，阿嬤跑出來猛拍她家大門，要她趕緊報警救人，十分地焦急緊張，這名住戶趕到阿嬤家中發現大門很燙打不開，裡面火已燒起來。

阿嬤的雙手還有臉都被濃燻黑，一臉驚恐，她只輕微被嗆傷，沒有就醫，她說，不知為何燒起來，她衝下樓求救，「有聽到嗶嗶啵啵的聲音，屋內都是濃煙，驚死人」。

大批消防人車趕至，到場時屋內濃煙密布，破門將嗆傷的老翁救出，到院前OHCA。現場濃煙四散，消防員緊急射水灌救並排煙，3樓以上及隔壁棟住戶也都緊急疏散逃生，十多住戶跑到1樓，有人抱著小孩下樓，全家都在睡夢中跑下來，有人連鞋都沒穿。

信二消防分隊長黃軍緯說，到場時已有濃煙冒出，在第一個房間房間把80歲老翁救出，經急救後已恢復意識，對痛有反應，其他沒有人員受困，已殘火處理，至於是什麼燒起來，還待火調人員採證調查。據阿嬤表示，有聽到警報器的聲音，她醒來時已有濃煙，叫起老公，後來發現已經昏迷，因此下來求救。

據住在樓的住戶表示，懷疑可能是電器走火，半夜不太會煮東西，阿嬤臉手都燻黑了，阿公行動不便嗆傷送醫

煙很大。

半夜濃煙住警器響嬤拍鄰居門求救，她的雙手都被。記者游明煌／攝影半夜濃煙住警器響嬤拍鄰居門求救，老翁OHCA幸救活。記者游明煌／攝影半夜濃煙住警器響嬤拍鄰居門求救，老翁OHCA幸救活。記者游明煌／攝影半夜濃煙住警器響嬤拍鄰居門求救，老翁OHCA幸救活。記者游明煌／攝影

title: 獨／半夜濃煙住警器響嬤急拍鄰門求救 老翁OHCA幸救活


content_text:
記者陳建興∕台北報導

在美股續漲激勵下，台股早盤雖一度衝過一萬七千九百點，但多頭後繼無力，台積電最後一盤下殺，由紅翻黑，導致大盤也由紅翻黑，終場加權指數下跌五十八點六六點，以一萬七千七百六十七點六點作收，成交值二千八百二十五點九五億元，為十一月以來新低量。

自營商賣超四點零五億元，投信賣超七點二三億元，外資及陸資賣超九十點九四億元，三大法人合計賣超一百零二點二二億元。

台積電原本攀高至六百一十元，但尾盤由紅翻黑，反而下跌四元、以六百零一元作收；聯電跌幅百分之一，收六十二點八元，世界、力積電均下跌逾百分之二。

航運股引發多空交戰，貨櫃三雄中以陽明漲勢最為強勁，萬海漲多拉回下挫百分之四，長榮則收平盤。

匯市方面，美股四大指數上週五收紅，但台股開高走低，外資賣超台股並匯出，新台幣由升轉貶，收盤收二十七點七九六元，貶值五點九分，創近二週新低，台北及元太外匯市場總成交金額放大至十九點一九億美元。

title: 台股紅翻黑 量縮跌58點 | 中華日報


content_text:
經濟部長王美花在13日播出的訪問表示，反萊豬公投攸關台美關係及台灣在國際上能發揮的空間，且台灣對進口豬肉有邊境檢驗是否萊劑超標、產地標示等兩道程序替民眾把關。(圖：中央社)  經濟部長王美花在今天(13日)播出的訪問表示，反萊豬公投攸關台美關係及台灣在國際上能發揮的空間，且台灣對進口豬肉有邊境檢驗是否萊劑超標、產地標示等兩道程序替民眾把關。

四大公投18日登場，王美花日前接受非凡新聞台「財經關鍵對話」訪問，談及反萊豬公投對台灣的影響，內容於今晚7時30分播出。

王美花在訪談時表示，反萊豬公投攸關台美關係及台灣在國際上能發揮的空間，目前台美關係雖日益深化、彼此是重要盟友，但事情一碼歸一碼，美國要求台灣進口萊豬(含萊克多巴胺豬肉)，是要一個公平貿易機制，而不是要大量傾銷。

王美花舉歐盟為例說，歐盟與美國同為盟友，但當違反國際規則時，美國一樣到世界貿易組織(WTO)提出告訴，而歐盟為了禁止進口萊豬，所付代價是給予美國未含荷爾蒙的牛肉免關稅配額，「對台灣來說，有需要付這代價嗎？」 再從國際空間看，王美花指出，台灣簽署的自由貿易協定(FTA)太少，像紡織業者輸出產品到越南必須課6%至10%的關稅，而日本與韓國非常有可能是零關稅；台灣已站在不公平的貿易地位，若其他國家一直簽署FTA、台灣卻沒有，就會愈來愈被邊緣化、孤立化。

王美花進一步說明，台灣已正式申入跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)，目前CPTPP所有會員國都開放萊豬，當中還有6國准許使用萊劑；若台灣沒先做好充足的加入準備，中國可能會運用各種方式打壓台灣。

她指出，有許多的CPTPP會員國與美國交好，若反萊豬公投沒有通過，美國能發揮一定影響力，也有助力。

王美花強調，台灣進口萊牛長達9年、沒有食安問題，萊豬也是同樣道理，且外國豬肉在台灣市占率僅有1成，本土豬肉有9成，開放後並不會影響豬農；況且，政府設有邊境檢驗是否萊劑超標、產地標示等兩道程序為民眾把關。

journalist: 撰稿編輯：張緒華

countries: 中國 歐盟 台灣 越南 韓國 美國 日本

title: Rti 中央廣播電臺 談反萊豬公投 經長：攸關台美關係與國際空間


content_text: 中評社北京12月13日電／今天出版的《參考消息》數字報，從致命龍卷風重創美國多州，到英國打造“最先進人形機器人”，再到新型太空望遠鏡改寫宇宙故事，看點還真不少。除此之外，小編為您挑選了五大看點，其中就包括標題提及的內容。 1.日美推進防衛訓練一體化，針對中國意圖明顯。 日本陸上自衛隊和美國海軍陸戰隊最近公開了“離島防衛作戰”的相關聯合訓練內容。雙方模擬敵方艦艇向離島發動進攻，確認了共同作戰計劃和具體應對方案。《日本經濟新聞》說，這一系列訓練項目都是在針對中國。該報還說，近期的日美聯合訓練帶有為實戰做準備的意味…… 2.G7外長會借中俄話題“秀團結”。 德新社報道說，七國集團（G7）外長11日在英國利物浦會晤時，一致同意對俄羅斯、中國和伊朗採取共同立場。這這場會晤中，各方在涉及中國的議題上都有什麼表態？日本外務大臣與美國國務卿會晤時，又針對中國搞了哪些小動作？  3.醜聞纏身的約翰遜能否逃過一劫？ “他就像一只老鼠，跌跌撞撞地前進，直到被困住，然後他會咬破骨頭、殺死任何人，不惜一切代價獲得自由。”這是英國《泰晤士報》對約翰遜的毒舌評論。這生動描述了約翰遜目前所面臨的窘境：醜聞纏身、支持率暴跌，甚至被要求辭職。約翰遜究竟做錯了什麼？他能渡過難關嗎？英國政壇會重新洗牌嗎？  4.“共同富裕”將創造中國發展新前景。

countries: 中國 俄羅斯 英國 日本 美國 伊朗

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 日美推進防衛訓練一體化 針對中國意圖明顯


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條、B1財經要聞及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
阿里山姐妹潭。（中華旅行社提供）記者羅玉如∕台南報導

中華旅行社元旦、農曆春節假期推出阿里山觀日出一日、拉拉山北橫明池二日、大板根象山二日等精彩遊程，現正受理報名，名額有限意者從速。洽詢專線：二二六九四六一、二二九四五七四。中華旅行社LINE ID為0975316512。

「阿里山觀日出一日遊」，一一一年一月一日出團。祝山觀日可團體步行或自費搭小火車上山。阿里山森林遊樂區推薦樹齡兩千三百年的光武檜木，樹高四十五公尺，樹圍十二點三公尺。千歲檜木樹齡兩千年，高三十五公尺，樹圍十二點二五公尺。姐妹潭、三代木、象鼻木、永結同心都值得探訪。此行順道前往受鎮宮，一睹神蝶朝聖玄天上帝奇景。回程參觀慈雲寺千年金佛、天長地久橋。

「拉拉山森呼吸北橫明池高山湖泊輕旅行二日遊」，出團日期為一一一年二月一日。首日前往大溪羅浮橋及榮華大壩，抵達上巴陵後更換接駁小車，探訪達觀山拉拉山神木群。神木爺爺高齡兩千八百歲，還可漫步於紅檜巨木步道，與千年神檜共舞感受山林之美。夜宿度假山莊，晚上安排卡拉ＯＫ歡唱。第二天暢遊明池森林遊樂區，海拔一千一百五十公尺的高山湖泊，終年雲霧繚繞，瞬息萬變的景觀令人嘆為觀止，贏得北橫之珠的美譽。

「大板根象山二日遊」，一一一年二月四日、五日出團。首日直奔大板根森林遊樂區，這裡有全國唯一的國寶級原始板根森林景觀、六百多種百年以上歷史的植物、數千種昆蟲生態，極具觀賞研究價值。夜宿台北圓山大飯店或同級。第二天走訪象山親山步道。此地主要由砂岩組成，因造山作用，步道中可見黃褐色陡峭的岩壁與巨石，鳥類生態豐富，是都會區民眾登山休閒好去處。

taiwan-subdivisions: 阿里山 大溪

title: 〈 中華旅遊 〉元旦出團 阿里山觀日出 | 中華日報


content_text: 蘋果(Apple)因Apple Watch Series 6可能存在設計缺陷而面臨集體訴訟。原告聲稱，Apple Watch存在可能導致傷害的缺陷，原因在於蘋果熱衷於縮小Apple Watch尺寸，並...

journalist: 陳端武

companies: Apple 蘋果

title: Apple Watch螢幕疑設計缺陷 美國消費者提集體訴訟


content_text:
（中央社記者楊明珠東京14日專電）日本首相岸田文雄昨天在國會被眾議員高市早苗問及是否想定兩岸有事（有緊急狀況）的最壞事態，以做好因應？高市說，台灣若淪為第2個香港，將嚴重影響日本的國防、經濟安保。

日本眾院預算委員會昨天進行2021年度追加預算案質詢並進行實質審議。執政黨自由民主黨政調會長、眾議員高市早苗提出有關台灣議題的質詢。

高市表示，日本沖繩的與那國島與台灣距離僅110公里，台灣南方的巴士海峽是日本進口原油當中的9成及天然氣的6成所經重要航道，台灣和平穩定與日本的安全保障有直接關連。

她說，一般認為，中國犯台能力正在加速增大，假如「兩岸有事」，日本是否有考慮好撤僑的方法？這包括確保先島群島（涵蓋釣魚台列嶼）等地居民的安全，以及救出日本在中國約11萬2000名僑胞、在台灣約2萬5000名僑胞，現行自衛隊法是否完備？

岸田答說，有關自衛隊法第84條之3的和平安全法制在研議時，有從憲法或國際法的觀點進行諸多討論，已進行相當充分審議。至於自衛隊法第84條之4，從阿富汗撤僑的案例來看，條文內容有需改善之處，他已下令相關部署研究。對於海外僑胞身陷危機之際應如何予以保護、疏散，平時做好準備是很重要的。

高市指出，安倍內閣時代做為安全保障相關法的一部分、追加自衛隊法第84條之3條文有關護僑的措施，規定須滿足3條件，包括1、當地的當局要確保該地的安全，無戰鬥行為。2、領域國同意包含使用武器在內的自衛隊的活動。3、與當局合作。

高市指出，這3條件在阿富汗撤僑時不適用，因此她想問岸田內閣是否想定「兩岸有事」的最壞事態，調整自衛隊法第84條之3的內容？她盼岸田內閣訂定最壞的事態，凝聚智慧，研擬有效的撤僑對策。

岸田答覆說，此事必須慎重思考才行，他知道阿富汗撤僑之際，民眾提出諸多疑問，他已下令相關部署研究。

高市說，防衛大臣岸信夫稍早表示，中國與台灣的軍力失衡並朝對中國有利的方向發展，中國的軍費是台灣的15倍，且差距年年擴大。美國關切台灣事務程度增強、歐洲議會官方代表團11月首度正式訪台。日台執政黨正深化關係，今年8月召開外交國防2加2會談，探討遏止中國的對策。

高市提出警語說，假如台灣的民進黨政府倒了，淪為第2個香港，將嚴重影響日本的國防、經濟安保。

她言及台積電決定在日本設廠一事指出，這對日本要發展先進半導體的國產化是好消息，但如果台積電變成須適用中國的公司法、中國共產黨規約或中國國家情報法，在公司內設中國共產黨組織的話，有可能淪為尖端技術或機密資訊的外洩據點。

她說，自民黨在眾院選舉政見列出共享自由民主、人權、法治等普世價值的國家和地區，載入台灣。公約也載明歡迎台灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）、支持台灣以觀察員身分參加世界衛生大會（WHA）。

高市問外務大臣林芳正，日本今年擔任CPTPP輪值主席國，是否打算採取協助台灣加入CPTPP的具體行動？針對台灣以觀察員身分參加WHA，將採什麼方針？

林芳正答說，台灣對日本而言是共享自由民主、基本人權、法治等基本價值，具有緊密經濟關係極為重要的夥伴。台灣申請加入CPTPP，已公開表示做好各種具體作法，日本歡迎台灣申請加入CPTPP。

他說，肯定蔡英文總統明言台灣已準備好接受所有規則，展現身為領導人的決心，日本首先要確認台灣是否完全符合CPTPP的高標準，然後與會員國討論。CPTPP的意義在於將高標準且具平衡感的21世紀型的新共同規則推廣至全世界，日本將與會員國共享這意義，基於戰略性的觀點、人民的理解，持續主導CPTPP。

他強調，日本在世衛組織（WHO）一貫主張因應世界衛生課題方面不該有地理上的空白，日本一貫支持台灣以觀察員身分參加WHA，尤其像是包含台灣在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫採取有效措施且防疫有成的地區在內，世界各國和地區的資訊、見解能以自由、透明且迅速地被廣泛共享是很重要的。

他說，包含日本在內的七大工業國集團（G7）在今年5月召開的外交及開發部長會議共同宣言，已表明支持台灣有意義的參加世衛組織各論壇及WHA；日本政府將持續在世衛組織等場所明確主張日本的立場，也會與相關國家合作，敦促世衛組織。

高市表示，CPTPP明年由新加坡當輪值主席國，她聽說可採前任主席國、現任主席國及下任主席國合作的「三頭體制」運作，盼日本政府勇於主張並支持台灣。（編輯：陳惠珍）1101214

journalist: 中央社記者楊明珠東京14日專電

countries: 台灣 新加坡 日本 中國 阿富汗 美國 香港

events: 冠狀病毒 COVID-19 選舉

taiwan-subdivisions: 太平 釣魚台列嶼 和平

things: 經濟 人權 防疫

title: 高市早苗關注台灣 質詢日相因應兩岸有事最壞事態 | 政治


content_text:
在中國恒大等多個地產商接連爆發債務危機，引發房地產市場震盪後，隨年關將至，為維持房市穩定，大陸至少有十個城市推出「鼓勵購房」新政以活絡市場。

易居房地產研究院報告指稱，對三、四線城市來說，若庫存風險若不消除，對於房企今年的經營目標完成和債務風險的化解，都會形成障礙。

據第一財經統計，近一個月以來，大陸已至少有十個城市或地區推出鼓勵購房新政，包括呼和浩特、 荊門、衡陽、開封、南寧、保定、南通海安、重慶璧山和萬州、黔南布依族苗族自治州龍里和六安金寨等。

補貼動作來看，包括政府直接提供購房補貼、對農民進城購房給予優惠、以人才或二孩三孩名義給予購房優惠、對房屋契稅進行減免、購地下車位也可獲得補助等，與今年上半年，大陸各地配合中央「史上最嚴厲的樓市調控組合拳」情況出現反差。

以內蒙古呼和浩特為例，對畢業五年內首次購房的博士生、碩士生、大學生給予人民幣10萬元、5萬元、3萬元補貼；江蘇南通海安給予二孩、三孩家庭，購房時按每平方公尺減免人民幣200元、400元的優惠；廣西南寧則給予不同層級的人才，人民幣20萬到200萬元不等的首次購屋補貼。

對此，易居房地產研究院顯示，在年初嚴格的調控政策下，大陸國百城庫存數據已經連續36個月正增長，創下五年來的新高，三四線城市的去庫存壓力是最大的，且短期難化解。

大陸中指院統計，今年11月，長三角代表城市新屋成交面積年減31.7%，長江中游城市住宅成交面積年減42.8%，京津冀代表城市年減14.3%，預計12月整體市場仍低迷，房價面臨下降壓力。

分析人士坦言，大陸有上海、北京等房屋不愁賣的一線城市，但也有不少庫存過多的三四線城市，由於下半年房地產企業債務風險頻發，金融機構一度緩發房地產企業貸款，造成不少企業資金鏈趨緊，曾有降價促銷情況發生。

易居研究院智庫中心研究總監嚴躍進坦言，若房地產庫存壓力大，就應因城施策，去落實寬鬆政策，未來各地同步鬆綁可能性不大，但可能會有針對具體類型的鬆綁，比如針對特定區域、特定房產類別等。

title: 陸穩房市 十城推購屋補貼


content_text:
法國國民議會前議長、現任友台小組主席戴扈傑（Francois de Rugy）率團訪台，訪團今日搭機啟程，將於台灣時間明天上午抵達。圖為駐法代表吳志中送機時與訪團成員合影。（駐法代表處提供）

2021/12/14 19:39

〔記者楊淳卉／台北報導〕法國國民議會前議長、現任友台小組主席戴扈傑（François de Rugy）將於12月15日至19日率團訪問台灣，總統府發言人張惇涵今表示，總統府誠摯歡迎堅定支持台灣的國際重要友人來訪，蔡英文總統預計將在12月16日上午，於總統府內接見戴扈傑主席訪問團。

張惇涵表示，這是繼今年10月法國參議院友台小組主席李察（Alain Richard）率團訪台後，法國國會的重要訪團再次來訪，這也創下歐洲單一國家的國會兩院，在短短3個月內先後訪台的紀錄，充分展現台法友誼持續緊密深化。

張惇涵表示，法國參議院在李察主席領銜下，今年5月以無異議通過史上第一個友台決議案後，國民議會也在戴扈傑主席領銜下，於11月高票通過首個友台決議案，法國成為今年歐洲在國會兩院連續首度通過友台決議的國家，更充分彰顯台法夥伴關係愈趨緊密堅實。

張惇涵進一步表示，戴扈傑主席長期堅定支持台灣，此次訪問團另包括外交委員會海澤議員（Jean-Luc Reitzer）、杜瑪議員（Frédérique Dumas）、恩拜議員（Jean François Mbaye）、古怡珂議員（Aina Kuric），以及財政委員會布義顧議員（Jean-Louis Bricout）等，共6位跨黨派的國民議會議員。法國作為台灣在歐洲第4大貿易夥伴，我方期盼透過此行，雙方能夠就疫後經濟復甦、數位轉型、印太區域安全等重要議題進行深度交流，進一步深化台法合作關係。

countries: 法國 台灣

title: 法國國民議會前議長將訪台 蔡英文16日接見訪團


content_text:
滬股自3個月高位回落，上證指數收報3661點，跌19點，跌幅0.53%。

深證成份指數收報15136點，跌75點，跌幅0.5%。

創業板指數表現反覆，收市失守3500點水平，但全日跌幅有限。收報3495點，跌1點。

title: 內地股市受壓　滬股低收0.53%


content_text:
▓邱寶福

在這個人手一機，不需要購買底片，只需一鍵按下，便能將日常生活的動態，以0和1的符碼，數位儲存在硬碟，數位資訊爆炸的年代，複製、貼上、分享、轉傳，連阿嬤級的新手，都能輕易上手，然後滿心期待一定程度的按讚、留言跟分享，你我都收過長輩圖，都看過胸比頭大，超誇張的網美圖，如今更進化到打開濾鏡，躲在螢幕後的50幾歲大嬸，都能搖身一變成閉月羞花的無敵青春少女，照片成了照騙，菜涼了沒關係，肚子餓了不打緊，拍照上傳成了反射動作，本能反應，我開始懷念起那些泛黃的老照片。

彼時的老照片，必定是人生重要階段的紀錄，老家牆壁上的大相框，承載著滿周歲穿開襠褲，坐在相館攝影棚內的純白色柵欄式鐵椅，睜大雙眼一臉燦笑的我；頭戴貝雷帽，一身傘兵特戰隊勁裝，斜站45度，英姿煥發的父親；大家族或坐或站，在三合院齊聚一堂的結婚黑白照，沒有後製P圖，沒有蘋果光，底片早已佚失不見，只能任憑這些老照片在時間的醃漬之下，泛黃、陳舊或者是被遺忘。

最近加入的臉書的一個公開社團「老照片交流」，社友們互通有無，發表各自的老照片，耽溺於舊時光的單純與美好，眼尖的我看到其中一張照片，裏頭的女學生留著清湯掛麵，男學生則頂著光頭，儘管是黑白照片，依稀可辨其學生制服是早期四、五年級生的共同回憶，太子龍藍白兩色的制服，背景的二層樓教室、菩提樹、福利社、小山丘，和我印象中已經畢業30年的國中校園風景，竟有著驚人的重疊，打開底下的留言，身分揭曉，發表照片的主人，是同一間學校畢業的老學姊，而我是時隔22年，進入同一間學校就讀的小學弟。

一晃眼，學姊已經從職場退下，享受她的第二人生，而我恰進入所謂的三明治的尷尬年齡，在奉養父母、撫養子女、繳交房貸、積攢退休金的這些沉重的負擔中，亦步亦趨地緩緩前行。

每一禎老照片背後，都伴隨著一個家族的故事，甚或一整個時代的變遷與辛酸血淚，看著這些老照片，打開任意門，坐上時光機，這些照片裡的人物，彷彿走了出來，在我們心底重新活過一遍。

title: 〈中華副刊〉老照片 | 中華日報


content_text:
一名新手媽媽在月子中心坐月子時，意外發現自己的親妹妹和老公竟私下偷情，還欺騙她，讓她十分崩潰。但又因個人因素「兩個人都很親」，掙扎是否該和她們撕破臉、或是「就這樣走下去」。她將猶豫過程貼上《爆料公社》匿名APP，也讓網友們直呼原PO「思考奇葩」、「天下無奇不有」。

該媽媽網友貼完表示，她目前還在月子中心，已快滿月回家。10天前，她發現她妹妹傳給她老公的訊息，問他什麼時候回家，她想吃消夜，還傳了新買的戰袍。老公回今天要在月子中心陪原PO睡，妹妹竟然叫老公騙原PO「要回家工作」去陪她，還傳了穿情趣內衣的照片。結果當晚，老公雖仍在月子中心過夜，但一早七點就匆匆忙忙說他有工作，就趕著離開了。

發現這件事讓原PO內心十分崩潰，「心情惡劣思緒也凌亂，導致我的母乳越來越少。」她強忍怒火觀察他們兩個，發現「他們真的很會演戲」。「他們都對我關懷至極，要不是發現他們兩個的事，我真的會以為自己上輩子做了什麼好事才能夠這麼幸運，否則何德何能這麼幸福？」

但她也因此猶豫，當初就是因為妹妹有育嬰的專業技能，才請她搬來一起住，日後能幫她顧小孩，且兩人從小無話不談、相互照顧；而老公也對她很好，嫁給她生活無虞、不必煩惱金錢，對她也非常大方。她因此慎重考慮「是不是就大愛一點，我們三個就一起這樣生活？」

許多網友都表示反對意見，認為「真的先不要，有時候一委屈就是一輩子」、「有夠誇張，更特別的是你竟然會這麼想」、「即使妳不忌妒，但妹妹不一定，哪天可能就吵著要妳老公選擇」；但也有網友表示可考慮「就看你的肚量有沒有那麼大」、「有聽過類似案例也過得很好」、「就大愛一點，反正你是正宮」、「三個人好好談談吧，沒有不可能」、「逆向思考，至少妳知道他不是跟外面不明來歷的女人在一起」

原PO最後感謝大家的意見，並補充自己的想法「老公工作忙碌，我妹照顧小孩又很有經驗，現在虐童那麼多，真的不放心給外人照顧」、「兩個都是我很親的人，比較能放心」、「居然有人跟我們家一樣，沒遇到的人都會覺得很扯」。

references: 網友 爆料公社

title: 人妻揭老公和親妹不倫一原因考慮「三人行」 網驚：無奇不有


content_text:
民眾熱心分享「廚房紙巾」的妙用，不少網友看了齊聲大讚原PO真是「生活智慧王」。（翻攝自臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》）

2021/12/14 17:23

〔即時新聞／綜合報導〕廚房紙巾是不少家庭及餐飲店內必備的清潔用品，不過它的用途可不僅限於吸水或擦拭油汙，就有民眾在社群媒體上大方分享小撇步，教大家將整捲廚房紙巾「對切」後發揮更多用途，大批網友看了忍不住齊聲大讚「生活智慧王」！

一名網友在臉書社團《Costco好市多 商品經驗老實說》發文表示，自己喜歡把好市多的廚房紙巾對切，「用抽的方便多了，就算要滾，對半切以後的大小也更實用」，疫情期間還可以自行加工成抽取式的消毒擦拭巾，比用噴的更加方便。

原PO接著以照片搭配文字教學，將廚房紙巾切開後先抽出中間的紙捲，再將半截紙巾放入品質較佳的密封容器中，視所需用途加入酒精或異丙醇，倒到所有紙巾都浸潤了即可，還可以額外加入少許精油增添香氣。

該則貼文吸引逾2萬人圍觀按讚，網友直誇原PO真是「生活智慧王」，紛紛留言「這有點厲害」、「長知識」、「這樣抽感覺超方便的」、「店裡這樣用可以再更省了」、「不推不行，高手在民間」、「感謝實用的分享和貼心的說明」、「求代切」、「可以請教一下怎麼切嗎？我切都是棉絮」。

還有不少網友歪樓笑說，「怎麼我看完以後想買的竟然是刀子」、「其實這是業配刀子的文吧？」、「想知道刀在哪買？」、「看到大家都問刀子我就安心了，這篇根本賣刀啊！」

references: 網友 臉書社團

title: 他分享「廚房紙巾對切」超神用法 網大讚：生活智慧王


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】華南銀行長期深耕數位金融領域，關注各種金融科技發展，本次參加金融科技創新園區(FinTechSpace)，並依據金管會發布之「金融科技發展路徑圖」，進行跨金融機構的「自主聯合實證案」，於13日首度對外進行成果展示，由華南銀行、中國信託銀行、臺灣銀行、臺灣中小企業銀行等四大銀行、以及台灣網路認證公司與台灣微軟組成實證團隊，共同打造「遠匯交易重複性驗證平台」，為台灣首度發表以區塊鏈技術，解決銀行業者目前所面臨到客戶可能利用相同文件，重複辦理遠期外匯交易弊端之應用案例，並且獲得金管會高度認可。

創新的監管科技技術(Regtech)，建置國家層級的聯防平台

實證團隊整合跨界多方資源，包含由銀行團隊提供業務相關知識以及測試情境、台灣網路認證公司貢獻區塊鏈技術解決方案、以及台灣微軟提供穩定的雲端網路環境，針對遵法、流程、資安等不同構面討論並驗證相關解決方案之可行性。最終經過百場會議討論後，歷經六個月的開發測試驗證，利用區塊鏈技術的「透明性」與「分離式帳本」無法竄改的特性，建置出支援跨金融機構的「遠匯交易重複性驗證平台」，已於今年8月正式向金管會完成實驗成果報告，並在金管會的建議下，研擬未來擴大實證範圍，以期建立一個具備國家層級、跨金融機構完整的遠期外匯交易風險聯防平台。

以客戶為中心，結合科技發展企業及個人數位服務雙引擎

華南銀行除了結合創新金融科技，提供完整企業數位化金流服務，及全方位協助企業數位化、無紙化外，也長期深耕個人數位金融服務，在疫情之後，觀察到民眾使用習慣的改變，零接觸金融變成必須，針對數位客群設計出專屬的SnY APP，讓民眾在申辦SnY數位帳號時，搭配自己的手機使用，最快只要三分鐘就可以完成開戶，不受到時間和空間的限制，還可以輕鬆享有2.5%高利率活存；此外，針對有投資需求的客群，結合SnY帳戶、「優利通帳戶」與「好基智」，將存款、支付、理財三合一，提供全自動理財的管理帳戶，輕鬆實踐「懶人理財」的夢想；華南銀行一直用心，希望能夠伴隨民眾的每一個人生階段，一起成長卓越。

華南銀行堅持守護初衷，只為提供客戶更好的服務

華南銀行面對快速變遷的金融環境，持續以客戶為中心，並配合政府的各項政策與規範，在兼顧法規與資安的前提之下，持續發展創新商品與業務；華南銀行多次獲得各項外界肯定，除了連續三屆獲得菁業獎「最佳數位金融獎」，並在今年勇奪「２０２１數位金融獎」，一舉囊括「數位轉型典範獎」、「數位創新獎」、「數位資訊安全獎」等三大獎。未來也將以「簡單的操作，不簡單的思維」核心方針，持續精進、研發各種數位金融科技，打破既有的框架與思維模式，專注於提供更好、更貼心客製化的金融服務，打造優質華南金融生態圈。2021/12/13

journalist: 記者郭襄陽台北報導

countries: 台灣 臺灣 中國

title: 華南銀區塊鏈 防堵企業惡意炒匯


content_text:
旅遊預約平台 KLOOK今年初在屏東海生館推出與「我與企鵝的0.1毫米」飼育照護體驗活動，每日限量2個場次共8位名額，民眾進場近距離與企鵝互動，彷彿踏上真實的南極大陸，5月因疫情升級提早劃下句點；疫情趨緩後，館方審核防疫相關計畫後同意明年2月復辦，為保護企鵝生活環境，參加者要填寫「疾病及接觸史切結書」，進場要全身包覆並做好消毒工作。

KLOOK說，今年初獨家預售屏東海生館「我與企鵝的0.1毫米」企鵝飼育照護體驗，每場開賣都獲得秒殺的佳績，也累積超過百位旅客評論，包括「真的距離企鵝超近，親自餵食企鵝超感動」、「企鵝叫聲超級大聲，是在缸外聽不到的聲音」、「活動非常有教育意義，真心感受到飼育員對企鵝的照顧與愛護」、「胖胖的企鵝邊搖擺晃動邊跟著你跑超可愛，是從來沒有過的體驗 」，還有旅客高呼開心解鎖「餵食企鵝」人生成就。

企鵝飼育照護體驗活動在KLOOK頁面上獲得4.9顆星超高評價，明年繼續由KLOOK預售，跟著專業飼育員通過層層關卡，揭密不對外開放的神秘企鵝飼育後場，認識企鵝餌料與企鵝蛋等相關知識，包含企鵝鵝卵石、孵蛋箱、企鵝餌料等，體驗中有專人為你協助拍下與企鵝最珍貴的一刻，活動最後還可親手挑選獨一無二的企鵝羽毛，製作紀念品永留珍藏，延續近距離親近企鵝的感動。16日中午12時開賣2月份場次，含海生館門票及體驗費用每人3700元，另有優待票方案3530元

為保護企鵝生活環境，復辦的企鵝飼育照護體驗，依然每日限2個場次8位名額，館方要求入場前必須填寫「疾病及接觸史切結結書」，評估體驗民眾的自身健康狀況是否適合參與外，也確保活動7天前如接觸過鳥禽類也不能參與體驗，避免影響企鵝飼育環境與生態；進入特地區域需穿著防護衣、手套、護目鏡、口罩、雨鞋等，同時將消毒多次以維護生態環境，隨行飼育人員要全程陪同，可協助拍照記錄。

海生館今年也重新打造極地水域區，將於明年初開放，透過沉浸式互動展示重現南北極的絕美場景，讓民眾瞬間置身於無垠的極地世界，加上實際走進企鵝缸內的照護體驗，彷彿踏上真實的南極大陸，用五感體驗極圈內的震撼與悸動，滿足漫遊於世界極境的想像。

KLOOK今年初在屏東海生館推出與「我與企鵝的0.1毫米」飼育照護體驗活動，5月因疫情升提早劃下句點，疫情趨緩後，館方審核防疫相關計畫後同意明年2月復辦。圖／海生館提供

title: 感受與企鵝0.1毫米的距離 海生館同意KLOOK復辦


content_text:
十三行博物館舉辦國際移民日音樂會，將邀請「八得力」樂團演出。(十三行博物館提供)  新北市立十三行博物館首度舉辦「國際移民日音樂會」，本週六、日(18、19日)下午將匯聚來自東南亞國家及美、日的新移民音樂人，包括泰拳老師歌手及由日本前外交官帶領的樂團，共同展現風格多元的音樂演出。

「國際移民日音樂會」將於12月18日、19日下午2時至5時，在新北市十三行博物館廣場，邀請民眾免費參加。活動籌辦人、十三行博物館研究助理林家鴻表示，音樂會第一天將以「南島好朋友」為主題，演出者有菲律賓新二代姊妹檔「呂曉曉」，及在美國德州出生的「台灣女婿」、黑膠收藏家徐睿楷，還有由西拉雅族人萬淑娟與菲律賓新住民萬益嘉夫妻檔組成的「西拉雅Onini竹音樂團」。

林家鴻：『(原音)他們語言非常多樣，就是他們會唱西拉雅的原住民的母語，另外也會唱菲律賓語，因為他們平常在台南溝通會常常講台語，所以台語歌也聽得到，所以在這個團就可以看到台灣多元文化的大熔爐的景色，在這個團體裡面都可以聽得到、看得到。』

第二天的主題為「多元亞洲」，將由新北八里在地的長坑國小鼓隊開場，緊接著，泰國移工初披龍將帶來在台灣難得聽到的泰國東北民謠彈唱。林家鴻：『(原音)他本身又是個泰拳老師，然後他在中部的工業區工作，另外他也是一個非常厲害的流行樂的演奏家跟歌手，所以那天他會帶來一些比較東北那邊風味的歌，其實聽起來非常適合跳舞。』

另外，曾參與電影、電視劇演出的日本前外交官馬場克樹，和彰化「那卡西」樂手林助家等人組成「八得力」樂團，將帶來「台日友好」的壓軸演出。林家鴻說，這群演出者平時在台灣有各自的工作，不過，做音樂是他們最快樂的事，所以這次收到活動邀約都一口答應，很開心也很期待能在音樂會上與台灣民眾交流。

journalist: 撰稿編輯：陳國維

countries: 日本 泰國 美國 菲律賓 台灣

taiwan-subdivisions: 八里 新北市 彰化

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺國際移民日音樂會卡司大有來頭 泰拳老師、日本外交官都來了


content_text:
英特爾(Intel)執行長季辛格(Pat Gelsinger) 13日搭乘私人專機，於晚間10時45分抵達桃園國際機場，下機後採取「經濟泡泡」防疫專案模式入境，預計將前往拜會台積電高層。

桃園國際機場國境單位13日晚間證實上述消息，英特爾執行長季辛格私人專機抵達桃園機場後，從環宇商務中心，採取「經濟泡泡」防疫專案模式入境，隨後前往下塌飯店。

彭博報導，季辛格本週將訪台並拜會台積電高層主管，經濟部日前未正面回應，僅表示會在符合必要性、急迫性與對國家產業發展有重大公共利益的3大原則下，協助廠商申請「經濟泡泡」防疫專案。

經濟部長王美花13日上午出席「經部助攻5G搶占全球市場」記者會，會前答覆媒體詢問是否會與來台訪問的季辛格見面時指出，季辛格來台採企業專案申請，純粹是企業行為，她不會與他見面。

things: 防疫 經濟

title: [財經] 英特爾執行長季辛格 13日晚間搭私人專機抵台


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月14日訊】真實的歷史資料顯示，蔣介石國民黨和國軍才是中國抗戰的中流砥柱。對比國共兩黨擊斃的日軍高級將領，國民黨擊斃日本大將第11軍司令官塚田攻等2人，中將10人，少將21人，無論是日軍將領的人數還是軍銜級別，均遠遠超過毛澤東中共。抗戰期間，國軍有206位將軍（其中包括8名上將）戰死在抗日戰場，陸軍傷亡321萬多名官兵，海軍艦艇全部打光，空軍4321名飛行員犧牲，而中共並無一位將軍戰死在抗日戰場。
以下是國共擊斃日軍高級將領名單對比：
一、國軍擊斃日軍大將2人
日軍侵華期間，被擊斃在中國戰場的日軍大將共有兩人，都是國民黨和國軍擊斃的。自詡「領導中國抗戰的中流砥柱」的毛澤東共產黨未曾擊斃過一個日軍大將。
1、塚田攻，日本第11軍司令官，陸軍大將。1942年12月，塚田攻和藤原武少將等人，被桂軍第48軍擊斃於安徽太湖縣。塚田攻斃命的當天，被日本天皇追晉為陸軍大將。整個抗戰期間，塚田攻是被中國軍隊擊斃的最高級別日軍將領，也是唯一被擊斃的日本陸軍大將。
2、山縣正鄉，日軍南支第四艦隊司令官，海軍大將。1945年3月被國民黨浙江省水警隊擊斃於浙江椒江。山縣正鄉死後，被日本天皇追晉為海軍大將，他也是中國軍隊擊斃的唯一一個日本海軍大將。
被國軍擊斃的日本陸軍大將塚田攻、海軍大將山縣正鄉、陸軍中將中村正雄。
二、國軍擊斃日軍中將10人
1、田路朝一，日軍第15師團步兵指揮官，陸軍中將，1939年6月17日斃於安徽南部。他是日軍侵華時第一個真正意義上斃命的中將（不是追封的，八路軍擊斃的阿部規秀是死後追晉的中將）。
2、中村正雄，日軍第5師團第21旅團旅團長，陸軍中將，1939年12月被杜聿明第5軍擊斃於廣西崑崙關。
3、前田治，日軍第35師團師團長，陸軍中將，1940年5月斃於山西晉城。
4、藤堂高英，日軍獨立混成第14旅團旅團長，陸軍中將。1940年6月，棗宜會戰，被第國軍30集團軍擊斃於江西瑞昌。
5、大諑彪雄，華北派遣軍第1軍經理部部長，陸軍中將，1940年8月，斃於晉東南。
6、酒井直次，日本歩兵第19旅團旅團長，陸軍中將。1942年5月，浙贛會戰，被國軍第21軍斃於浙江南溪。
7、下川義忠，日本第11軍第10野戰補充隊隊長，陸軍中將，1944年4月19斃於湖北應城。
8、橫山武彥，日本步兵第62旅團長，陸軍中將，1944年6月被第33集團軍斃於浙江龍游。
9，木村千代太，第69師團步兵59旅團旅團長，陸軍中將，1944年6月，被國軍第49軍擊斃於河南。
10、志摩源吉，日軍第116師團步兵聯隊聯隊長，陸軍中將，1944年8月斃於湖南衡陽。
三、國軍擊斃日軍少將21人
1、加藤仁太郎，海軍少將，第1港務部長兼「朝日」艦長。1938年7月斃於長江下游。
2、杵春久藏，陸軍少將，1938年8月斃於山西運城。
3、飯諑國五郎，陸軍少將，1938年9月斃於江西德安。
4、飯野賢十，陸軍少將，1939年3月斃於南昌。
5、山田喜藏，陸軍少將，1939年5月斃於湖北大洪山。
6、小林一男，陸軍少將，1939年12月斃於內蒙古安北。
7、秋山靜太郎，陸軍少將，1940年1月斃於山東。
8、左藤謙，陸軍少將，1940年3月斃於江西潘陽湖。
9、井山官一，陸軍少將，1940年10月斃於湖北宜昌。
10、上田勝，陸軍少將，1941年5月斃於山西中條山
11、藤原武，陸軍少將，1942年12月，被桂系48軍斃於安徽太湖。
12、淺野克己，陸軍少將，1943年5月斃於廣東東江。
13、仁科馨，陸軍少將，1943年6月斃於湖南。
14、黑川邦輔，陸軍少將，1943年6月斃於雲南。
15、布上照一，陸軍少將，1943年11月斃於湖南常德。
16、中護一，陸軍少將，1943年11月斃於湖南常德。
16、和爾基隆，陸軍少將，1944年7月斃於湖南衡陽。
17、大橋彥四郎，陸軍少將，1944年7月斃於湖南長衡會戰。
18、左治直影，陸軍少將，1944年7月斃於湖北荊州。
19、藏重康美，陸軍少將，1944年8月，被中國遠征軍斃於雲南騰沖。
20、南野豐重，陸軍少將，1944年9月斃於雲南芒市。
21、與野山壽，陸軍少將，1945年2月斃於華中。
四、中共擊斃日軍將領5人
1、沼田德重，陸軍中將，1939年8月，被八路軍擊傷斃命於山東。
2、阿部規秀，陸軍中將，1939年11月，被八路軍斃於河北淶源。
3、飯田泰次郎，陸軍中將，1940年11月被八路軍斃於華北。
4、山縣業一，陸軍中將，1941年12月，遊玩時被新四軍擊斃於安徽。
5、吉川資，陸軍少將，1945年5月被八路軍斃於山東半島。
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

countries: 日本 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 基隆 橫山

title: 國共兩黨擊斃的日軍高級將領對比


content_text:
2021/12/14 11:17

〔中央社〕美國體操代表隊前隊醫納沙犯下一連串性侵案遭判重刑後，律師團今天說，受害者與美國體操聯盟、美國奧會及保險公司達成和解，將獲3.8億美元（約新台幣106.7億元）賠償。

印第安納波利斯（Indianapolis）聯邦破產法院開庭，批准這項和解協議。提出索賠的女運動員包括美國體操天后拜爾絲（Simone Biles）、芮斯曼（Aly Raisman）和馬羅尼（McKayla Maroney）等體操奧運金牌得主。

法新社報導，納沙（Larry Nassar）擔任美國體操聯盟（USAG）和密西根州立大學（MSU）運動醫學醫生期間，頻頻對年輕女孩伸出狼爪，震驚美國體壇。這是歷來數一數二大的性侵案和解協議，為這場歷時5年的法律戰劃下句點。

數百名女性指控納沙在他20多年的職業生涯中，以協助治療為名性侵和猥褻她們。

納沙2017年底和2018年初承認多項性侵指控，光是其中一起訴訟案便遭法院判處40至175年徒刑，現年58歲的他目前正在獄中服刑。

密西根州立大學2018年同意支付5億美元，與性侵案受害者和解後，今天達成的這項協議意味賠償金額累計來到8.8億美元。

代表180多名受害女性的律師曼里（John Manly）在聲明中說：「我們戰勝的原因很簡單，是因為倖存者的勇氣和堅韌。」

「這些勇敢的女性在無數媒體訪問中，公開談論自己過往的遭遇，不讓更多孩子為了追求夢想，被迫遭受身體、情感或性虐待。」

2016年率先公開納沙惡行的前體操選手丹荷蘭德（Rachael Denhollander），也樂見今天這項和解協議。

她在推特寫道：「這個章節終於落幕，現在最艱苦的改革及重建工作可以開始了。事件是否彰顯正義，帶來改變，取決於接下來的發展。」

4度摘下奧運金牌的拜爾絲說：「我們持續受到折磨，是因為美國聯邦調查局（FBI）、美國體操聯盟或美國奧林匹克暨帕拉林匹克委員會（USOPC）裡的所有人，都沒有採取必要措施保護我們。」

馬羅尼聆訊時說，她2015年在與FBI探員長達3小時的電話訪談中，控訴納沙的惡行，最終卻被「大事化小，小事化無」。

曼里今天表示，律師團會繼續努力，追究FBI、美國體操聯盟與美國奧林匹克暨帕拉林匹克委員會官員的責任。

他說：「我們將繼續為數以百計因為他們妨礙司法公正而直接受到干擾的小女孩和年輕女性伸張正義。」

countries: 美國 荷蘭

title: 美國體操隊醫性侵案 拜爾絲等受害者將獲107億賠償


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月14日訊】今年是澳大利亞和韓國建交60週年。週一，兩國簽署了價值約7億美元的國防協議。澳大利亞總理 莫里森表示，兩國關係將提升為「全面戰略夥伴」。韓國總統文在寅則是宣佈：美中朝韓原則上同意，正式宣告朝鮮戰爭結束。
澳大利亞總理莫里森：「這是澳大利亞國防事業的重要篇章，我們將繼續建設我們的主權能力，而韓國是這一旅程的重要合作伙伴。」
週一，韓國和澳大利亞簽署了10億澳元，約合7億美元的軍工合同。
根據協議，韓國軍工集團「韓華」將向澳大利亞提供30門自行榴彈炮、15輛彈藥補給車，以及探測敵方大炮的雷達。
韓國總統 文在寅還對澳大利亞加入新軍事夥伴關係「奧庫斯」表示理解和支持。
今年九月，美英澳成立新安全夥伴關係「奧庫斯」，對抗中共威脅。而澳大利亞、美國、日本和印度還形成了「四方安全對話」，遏制中共。
澳大利亞總理莫里森：「（奧庫斯和四方安全對話）這兩項合作伙伴關係，都是爲了確保澳大利亞成爲更強大的合作伙伴。而我們從奧庫斯夥伴關係獲得的能力，意味着我們在和韓國的雙邊關係中，能成爲更好的合作伙伴。」
外界分析，韓國不太可能加入奧庫斯，但會因此受益。不過，爲了避免和中共衝突，文在寅也表示，不打算對北京冬奧會進行外交抵制。
此外，文在寅週一還宣佈，美國、中國和朝鮮原則上，同意正式宣告朝鮮戰爭結束。
韓國總統文在寅：「澳大利亞也支持韓國政府和相關各方，提出的宣佈戰爭結束的建議。這將是美國、中國、韓國和朝鮮（的提議）。」
文在寅表示，由於朝鮮仍要求美國放棄制裁才能進行談判，因此宣佈正式停戰的談判還沒有開始。他還說，宣佈戰爭結束將有助於重啟陷入僵局的韓朝，以及美朝談判。
新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、陳海月綜合報導

countries: 中國 韓國 印度 美國 日本

title: 簽七億美元國防協議 澳韓升級戰略夥伴關係