content_text:
（中央社洛杉磯12日綜合外電報導）美國職籃NBA邁阿密熱火總教練史普斯塔今天對聯盟的COVID-19規範提出質疑，建議篩檢結果呈陽性反應，但已完整接種疫苗且無症狀的球員，能比照得流感的選手處理就好。

史普斯塔（Erik Spoelstra）說：「每個人都打了COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗和追加劑了不是嗎？為什麼他們不能出賽的時間，比那些得流感的人還長？」

在史普斯塔發難前，熱火的馬丁（Caleb Martin）才因為篩檢呈陽性反應，觸發聯盟相關條例的規範而無法上場，這也意味熱火隊上其他成員不得不接受更多篩檢。

史普斯塔表示，由於絕大多數NBA球員已接種疫苗，也打了追加劑並接受篩檢，現在的風險與去年相較已降至最小，他擔心接下來有4場客場比賽的熱火，可能因為相關規範失去更多球員。

熱火昨天以118比92擊敗同樣人手短缺的芝加哥公牛，公牛因觸發相關規定而無法出賽的人數多達7人。

體育電視頻道ESPN今天報導，又有兩名公牛球員因觸發相關規範無法出賽，讓公牛14日對上底特律活塞的比賽將只有9人可以上場，只比聯盟規定的下限多1人。

隨著天氣變冷，加上具高度傳染力的變異病毒株Omicron現蹤，美國正設法因應潛在染疫數激增的情況。美國迄今已有5000萬人確診，超過79萬7000人染疫病逝。

在熱火主場所在的佛州，染疫病歿人數已達6萬2000人。（譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜）1101213

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：劉文瑜

title: 熱火快沒球員可上場 總教練質疑NBA防疫政策 | 運動


content_text:
五倍券概念股10月、11月營收及成長

記者卓怡君／專題報導

五倍券上路後，帶動消費熱潮，內需消費業者直呼「超有感」。（記者靳昌玲攝）

搶救內需消費產業！五倍券10月8日上路，對內需消費產業有如一場及時雨，帶動久違的消費熱潮，讓5、6月飽受三級警戒打擊的零售業，出現了「神隊友」助攻。百貨業者觀察，今年五倍券使用率大為提高，正好搭上週年慶列車，使用率比起去年的三倍券以倍數跳增成長，資訊3C、電商、量販、餐飲等通路對於五倍券效益也直呼「超有感」。

百貨公司業績超過預期 百貨業5月因疫情陷入史上最大低潮，隨著解封，週年慶又迎來五倍券，百貨業績受到極大激勵，今年五倍券對百貨業來說，效益格外顯著。

百貨龍頭新光三越指出，五倍券回收業績超過預期，並以中南部各店表現較北部為佳，台中中港店、高雄左營店、台南西門店為五倍券業績前三名，以化妝品、複合性業態、家庭用品為主力。

遠百（2903）指出， 自10月8日起約收到12億元的振興券，和三倍券相較，大幅成長近170%，Global Mall使用紙本振興券消費與去年使用三倍券消費之比較，無論在消費金額、客單價都成長超過30%。

可望帶動家電汰換高峰五倍券對家電資訊通路商而言，「振興超有感」，燦坤（2430）內湖旗艦店自五倍券發放後，來客數月增加約30%，全國電子（6281）來客數約增加15%。業者預期農曆年前可望再有一波振興小高峰，五倍券使用到明年4月，歲末年終以及過年除舊佈新，可望帶動一波家電汰舊換新的汰換高峰。

對於五倍券，餐飲業者形容，消費者因疫情在家被關了快5個月，10月在「五倍券」激勵下，迫不急待外出聚餐，帶動餐飲11月營收紛紛創高，呈現淡季不淡的現象。

電商通路業績如虎添翼今年五倍券特別納入電商通路，對原本就受惠宅經濟的電商通路來說，業績如虎添翼，網家（8044）、創業家兄弟（8477）、Yahoo奇摩、蝦皮購物等一致感受到五倍券帶來的強勁買氣。

量販店針對五倍券，集中火力狂打高單價的家電商品，帶動家電銷量大增，但超市業者則表示，去年的「三倍券」和今年的「五倍券」刺激買氣的效應差異很大，今年多數民眾把五倍券替代現金使用，幾乎沒有額外刺激買氣。

旅行社業者對於五倍券也相對無感，消費者使用率不到1成，主要是五倍券以民生消費為優先選擇，但五倍券效益仍比三倍券好一點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

taiwan-subdivisions: 高雄 內湖 左營

title: 〈財經週報-五倍券〉疫情變數糾纏 五倍券商機多樣情


content_text:
顏寬恒質疑政論節目每天抹黑他，特別列出「台灣演義之『議顏』堂排行榜」，要求NCC主委陳耀祥介入調查。（記者歐素美攝）

2021/12/13 21:30

〔即時新聞／綜合報導〕國民黨台中市第二選區立委補選候選人顏寬恒今（13日）召開記者會，質疑電視政論節目一個多月來連續攻擊抹黑，還列出「台灣演義之『議顏』堂排行榜」，要求NCC主委陳耀祥介入調查，並將針對不實爆料者保全證據。對此，前立委、民進黨候選人林靜儀競選總幹事陳柏惟發長文砲轟顏寬恒，嘲諷顏「沒種」才要用宣傳車廣播要鄉親不要看電視。

顏寬恒在記者會上痛批媒體嚴重失衡，指稱7個政論節目連續一個多月，每天逾1小時，用這樣明顯違反比例原則「抹黑造謠」。對此，陳柏惟在臉書發文表示，顏寬恒用宣傳車叫鄉親不要看電視，今天更恐嚇節目組跟NCC，「哭訴」對他的檢驗太多太真實，「你那少的可憐的上班次數拿來質詢的議題都剛好跟你家有關係，沒有一件回答得清楚」。

陳柏惟砲轟顏寬恒，「你去質詢的碼頭跟公投結果有直接利益關係，你就躲躲藏藏死不回答，這叫正義？」、「你去關心的清泉崗都剛好有你家人在裡面，你就一句不是負責人撇開，這叫回應？」、「你在公保地違建改招待所，市價賺台中人一億，你就假動作敲六個洞，這叫面對？」、「你土地上的電子遊藝場由服務服務處主任掛名老闆，你就假裝不認識，這叫誠實？」。

陳柏惟指出，過去曾有節目騙他上通告而被他拒絕，沒想到因此遭該節目罵了「257」集，稱他沒當兵，稱他母親是上海人、稱他是共幹等不是事實的內容整整「257」集，完全跟他從政沒有關係，甚至國民黨主席朱立倫還連續罵了一個月的「3Q連續劇」；陳柏惟諷刺，自己有沒有像顏寬恒這麼「沒種」叫大家不要看電視，「你是吃到美國豬肉變小了是不是？我說膽子」。

陳柏惟直言，每當看到顏寬恒發言提到「公平正義」都讓他覺得無比的噁心，諷刺顏的正義只有服務處在正義路一號，「就是那間六折法拍屋啦，其他只是藉口而已，巧言令色、鮮矣仁，像這樣不民主、沒水準的政治人物，選民絕不應再次受騙上當。」

countries: 美國 台灣

people: 顏寬恒 陳柏惟 林靜儀 朱立倫

title: 顏寬恒自稱遭抹黑公布「議顏堂排行」 陳柏惟長文砲轟嗆「沒種」


content_text:
強制出售使許家印在上週五持有恆大的股份從61.88%減少到59.78%。（彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕根據最新提交給香港證券交易所的文件顯示，中國開發商恆大董事長兼創始人許家印被迫減持公司的股份，上週一（6日）至週四（9日）售出的2.778億股是由許家印質押的第三方強迫出售。文件顯示，此次出售是為強制執行股票的「擔保權益」。

這些文件未透露第三方是誰，也沒有透露股票的售價，但根據彭博新聞統計，以恆大上週的平均股價計算，價值約為4.98億港元（新台幣17.8億）。根據披露的信息，強制出售使許家印在上週五持有恆大的股份從61.88%減少到59.78%。

最新的股票處置讓許家印近幾個月出售的個人資產清單大增，同時中國政府表示不會對恆大進行救助，央行行長易綱上週四就表示恆大無法履行其義務，並表示，這是一個市場事件。

未具名消息人士向彭博透露，中國政府已指示許家印用自己的錢償還公司債務。11月下旬，許家印出售了12億股，這是他自2009 恆大上市以來的首次撤資。根據彭博億萬富翁指數，許家印現在身價為62.3億美元（新台幣1728億），低於2017年的高峰420億美元（新台幣1.16兆）。

另外，週四惠譽評級下調對恆大的評級，並表示在兩家子公司未能支付息票後，認為恆大違約。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港

title: 許家印被迫賣2.778億股 中國政府撒手不救


content_text:
2021/12/13 11:24

〔記者錢利忠／台北報導〕無黨籍立委趙正宇去年捲入收受殯葬業者賄款弊案，台北地檢署調查後，認為全案為其辦公室主任林家騏在外打著趙正宇名號招搖撞騙，去年僅依冒用公務員名義詐欺取財等罪起訴林家騏，趙正宇則因無法交代名下170萬元財產，被依財產來源不明、逃漏稅捐等罪起訴；2人被控「收賄」的部分則不構成，經北檢續查後，今2度將2人不起訴。

北檢去年起訴全案後，趙正宇、林家騏2人涉嫌貪污的部分獲不起訴；由於趙正宇住處雖被查出920萬元現金，但北檢當初僅認定並起訴其中的170萬元現金涉及財產來源不明，高檢署考量剩餘的750萬元不明財產仍有疑點，發回續查後，北檢查出趙正宇的政治獻金早已用完，將750萬元不明財產的部分移交給審理中的北院併辦，至於2人被控向殯葬業者收賄的部分，今仍認定2人的罪證不足。

關於林家騏涉案部分，北檢查出他涉嫌冒用趙正宇辦公室名義，向有意變更陽明山墓地地目的業者收賄，並關說主管機關營建署及陽明山國家公園管理處，在營建署所辦理的「陽明山國家公園計畫第4次通盤檢討案」中施壓。

林家騏被起訴後曾在接押庭上表示，2018年12月間，他透過白手套郭克銘向業者徵詢整修家族墓園的價錢，後來業者免費整修且修繕的很好，他估算修繕費用大約接近100萬元，他從那時候開始才起了貪念，想說可以騙業者幫忙變更墓園地目。

林家騏承認有拿到郭克銘所提供業者交付的1100萬元，他覺得業者是為了要感謝他，幫忙將爭議墓地移出陽明山的管制區，但他實際上並沒有真的幫忙。他另指出趙正宇辦公室內的發文印章都由他保管，他自己就可以蓋文發出去，不用經過趙正宇這一關。

檢方查出，2017年間，平安國際及達人家公司取得新北市金山區的「私立富貴山墓園」，交給寶塚公司經營及開發，墓園中有3筆土地被劃入禁止開發的「國家公園第三種一般管制區」；平安國際及寶塚公司負責人陳明瀚及達人家負責人鍾克信，2918年3月找上郭克銘，打算出4000萬元委託郭克銘幫忙向時任內政委員會的立委趙正宇關說，藉此變更爭議地目。（11:31更新）

taiwan-subdivisions: 金山區 新北市

title: 立委趙正宇與助理捲入收賄殯葬業者弊案 貪污部分2度不起訴


content_text:
記者張雅筑／台中報導

「那時候鐵路局的高級幹部職員，只有我一個人是『台灣人』，大家都很不看好也很忌妒，覺得我大概做半年就沒辦法了。」高齡90歲的林火柴，回憶自己被派任台中火車站鐵路餐廳經理時的狀況，透露那年代絕大部分的機會都輪不到「本省台灣人」，但自己意外獲得長官青睞，也就是兩蔣的世交，前台鐵局長陳舜畊。不過林火柴也強調，自己在台鐵工作的每一天都很盡力、努力，最後證明自己絕對不是空降或毫無實力的。

▼▲前台中火車站鐵路餐廳經理林火柴，當時時任主管的人中，只有他一個是「台灣人」。（圖／記者張雅筑翻攝）

出生在彰化鄉下地方，希望可以有穩定收入、家人生活能好過點，當年年僅20多歲的林火柴報考台鐵，最後高分錄取，被派到餐旅服務所擔任領班，幾年後就接到升遷消息，「那時候陳舜畊局長要我到台中餐廳當經理，因為那裡很複雜，常常要送飯菜給長官開會，我剛去的時候也很緊張，大家也很不看好我。」林火柴阿公表示，在那個年代，在公部門要當上主管通常都是「外省人」，所以那時自己去到台中鐵路餐廳任職經理時，跌破很多人眼鏡，因為主管中只有他一個是「本省人」。

▼▲回憶當年，林火柴阿公表示，自己從彰化被調到台中火車站鐵路餐廳時，相當不被看好，不過他最後靠實力證明自己。（圖／記者張雅筑攝）

談及當時，林火柴阿公說，真的有不少閒言閒語，還有人猜測「這個來半年應該就不行了」等，但他選擇用時間證明自己的實力。從早忙到凌晨才回家，便當菜色也親力親為研發，最後成功創造出台鐵經典便當「排骨菜飯」，至今已飄香一甲子，連先總統蔣經國吃過後也讚不絕口，在省府開會時都指定要台鐵滷排骨這款便當。在台中火車站鐵路餐廳當了36年的經理，相當久的時間，林火柴笑說，可能身家背景早就被調查清楚，但他不怕，因為自己本來就是清清白白的人，再者一路工作都很守本分，絕不亂來，「以前車上服務小姐很漂亮，我也都沒動心過，他們約我吃飯我也都沒去，因為我結婚了，但就算我沒結婚也不會去，因為我知道很多人盯著我看，所以我要努力做好。」

▲台鐵排骨菜飯便當就是由林火柴阿公研發的。（圖／記者張雅筑攝）

一步一腳印的證明自己，林火柴阿公真的做到了，但他說，自己最感謝的還是當年的局長，也就是陳舜畊，很謝謝他如此重用。林火柴也透露，就他了解，陳舜畊與兩蔣的關係相當好，進一步追查相關史料，確實陳舜畊一家早年與多名政要是好友、世交，陳也曾擔任過蔣中正國民黨總裁辦公室的組長，後來出任台鐵局局長深獲好評。雖然沒有與陳舜畊的合影，但林火柴說，至今都很惦記這位「長官」對自己的好與恩惠。

▲林火柴阿公與前總統李登輝關係也相當好，透露見他最後一面時，已經是李登輝總統躺在病床上呈現彌留了。（圖／記者張雅筑翻攝）

journalist: 張雅筑

taiwan-subdivisions: 成功 中正 彰化

title: 老照片故事／獲兩蔣世交重用 他破「外省人規則」當上經理 | 生活


content_text:
國際中心／綜合報導

中文的博大精深，讓取名這件事充滿學問，相信每個父母在送孩子這份「禮物」的時候，都是用足了心，就是希望給孩子取一個好的名字，不過有時候一不注意，可能就會發生意想不到的小插曲，像是有一個姓「黃」的爸爸，就讓孩子去上學之後，因為點名這件事情，全班都站了起來！

▲爸爸姓黃，結果孩子的名字，讓全班同學人都了起來！（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《網易新聞》報導，中國大陸有一對黃姓夫妻，在一起半年後就舉行了婚禮，本來不急著生小孩，想說等工作穩定再來做人，沒想到結婚一年後，妻子懷孕了，而且是雙胞胎，2人就認為這是命運的安排，所以決定把孩子生下來，懷胎十個月後，黃先生高興迎接寶貝女兒們的出生。

當天黃先生看到孩子，立刻淚流滿面，當朋友問道「兩個孩子叫什麼名字」時，他表示自己早就想好了，「孩子就叫『黃蒂和黃菲』，諧音就是『皇帝』和『皇妃』」，黃太太沒想太多，點頭同意了讓老公取名，但是在讀幼稚園的時候，第一次發現這個名字帶來了小麻煩。

黃蒂和黃菲上幼稚園的第一天，是由黃太太帶孩子去參加開學典禮，沒想到在點名環節，一聽到黃蒂和黃菲，全班同學突然都站了起來，老師見狀後，趕緊叫大家坐下，哭笑不得的說「黃蒂和黃菲的父母真的是太會取名了」，讓黃太太站在後方害羞的滿臉通紅。

journalist: 綜合

title: 爸姓「黃」給雙胞胎女兒取名！一念全班起立 媽媽臉漲紅 | 新奇


content_text:
（中央社台北13日電）威力彩第110099期今晚開獎，第一區中獎號碼為14、18、03、38、10、28，第二區中獎號碼為08號。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101213

title: 威力彩第110099期開獎 | 生活


content_text:
紐約時報揭露，美國一秘密小組主導在敘利亞打擊伊斯蘭國的空襲，導致大量平民遇害。圖為2019年敘利亞的美軍戰車。（圖取自美國國防部網頁www.defense.gov）（中央社華盛頓12日綜合外電報導）紐約時報引述多名現、前任軍方與情報官員揭露，美國在敘利亞打擊伊斯蘭國（IS）期間炸射數以萬計彈藥，幕後竟是由一秘密小組主導空襲，屢屢繞過規範導致大量平民遇害。

紐時揭露，這個名為「魔爪鐵砧」（Talon Anvil）的秘密單位於2014到2019年分三班24小時運作，為美軍空襲定位車隊、汽車炸彈、指揮中心和敵方小股戰士等目標。

但據曾與「魔爪鐵砧」共事過者披露，急於消滅敵人的過程中，對方屢屢繞過保護非戰鬥人員的規定，還因殺害採收中的農人、街道嬉戲中兒童及逃避戰火的家庭等一干無辜，驚動軍中合作單位和中央情報局（CIA）。

「魔爪鐵砧」規模很小，有時只有不到20人在滿是螢幕的不明辦公室裡工作。但他們在美軍向IS炸射約11萬2000枚炸彈及精確制導彈藥裡扮演不成比例的重大角色，這與他們不嚴守軍中接戰規範脫不了干係。

一名2016到2018年與「魔爪鐵砧」合作過上百次機密任務的前美國空軍情報官說：「他們效率出奇地高，工作出色，卻也製造出大量的惡質空襲。」

美軍標榜對伊斯蘭國的空襲是軍事史上最精確和人道的空中作戰。儘管轟炸猛烈，但在最高首長們的嚴格規範和監督下，仍將平民死亡數降至最低。

但據4名現、前任軍方官員披露的實情卻是，大多數的空襲並非出自高層首長命令，而是由「魔爪鐵砧」裡階級相對較低的三角洲突擊隊下令為之。

紐時11月曾披露2019年一場特戰任務炸死數十名婦孺，公眾與軍方高層一度被蒙在鼓裡。美國國防部長奧斯汀（Lloyd J. Austin III）同月下令對此一由「魔爪鐵砧」闖的禍展開高層級徹查。

但看在目睹過「魔爪鐵砧」行事者的眼中，2019年那場殃及數十條無辜人命的空襲，不過是幾年來莽撞作風的一部分，毫不令人意外。

就正式編制來看，「魔爪鐵砧」小組從不存在，他們所作所為幾乎全是極機密；小組由負責督導敘利亞地面戰的一個名為「第9工作組」的機密特戰單位使喚。

2017年戰事最激烈期間與「魔爪鐵砧」共事過的一名前第9工作組的成員透露，外表上幾乎看不出秘密小組是軍方人員，他們有名無姓，沒有軍銜也不穿制服，許多人甚至蓄著濃密鬍鬚、穿著短褲和布希鞋工作。

但在任務辦公室，一支掛滿精準地獄火飛彈和雷射制導炸彈的「掠奪者」與「死神」無人機隊卻操在他們手中。

4名軍方官員透露，隨惡質空襲次數越來越多，與「魔爪鐵砧」共事的單位終於警覺到問題。在敘利亞執行任務的戰機駕駛不時拒絕投彈，因為「魔爪鐵砧」會要他們在人口稠密地帶打擊明顯與作戰無關的目標。

中情局高官曾就這類令人不安的空襲模式向特戰指揮官抱怨，美國空軍的情報單位更透過名為「紅線」的安全專線電話與「魔爪鐵砧」爭執；甚至連「魔爪鐵砧」內部一些人有時也會抗命，不願參與明顯是打擊無辜的空襲。

countries: 美國 敘利亞

title: 紐時披露美國秘密單位主導敘利亞空襲 殃及大量平民 | 國際 | 重點新聞


content_text:
新冠變種病毒來襲加上通膨的不確定性，再度為市場投出變化球；美國聯準會自11月開始縮減購債，縮減速度及升息時程牽動2022年的投資動向，想追求更好的投資收益，投資布局該如何調整？基金平台「鉅亨買基金」表示，市場波動加大，投資人可觀察風險性指標（VIX恐慌指數）、債券殖利率變動指標（美國10年公債殖利率）、匯率變動指標（資金流向）等三大指標的變化，運用基金轉換策略彈性調整投資組合，讓資產配置趨吉避凶，打造出更好的配息組合。

「貝萊德投信」則認為，雖然疫情再度升溫，所幸住院比例並未大幅升高。美歐央行維持寬鬆貨幣政策，企業獲利持續提升，都有助股市表現。由於股票具有更佳的獲利前景、適當的評價，加上全球邁向淨零碳排目標，更有利成熟市場股票及科技產業，建議資產配置可持續聚焦科技類股、綠色科技及高收益債券基金。

「鉅亨買基金」副總經理劉憲斌指出，全球經濟持續復甦，不過市場充滿不確定性，更需透過關鍵指標的變化以掌握投資組合調整時機。例如，當VIX恐慌指數往上飆高，投資部位即需進行避險；美國10年公債殖利率上升，JP Morgan新興市場美元債大多呈現下跌，投資人在殖利率上漲初期，視情況將新興債適時調整。日圓屬於避險工具之一，日圓升值代表市場風險升高，這時美國10年公債殖利率通常會有走跌情況，因此，當日圓升值、公債殖利率走跌，可適當增加債券基金比重；反之，則可調高股票基金比重。

「貝萊德投信」表示，雖然高通膨現象會維持一段時間，但預估美國聯準會在2023年才會開始將利率政策正常化，而歐洲央行則需要更長的時間。在景氣升溫、低利環境持續下，經濟重啟力量繼續擴大，風險性資產仍是未來布局的焦點，不過還是需隨時留意疫情的轉變對經濟活動的影響。另外，各政府實現淨零碳排放的目標時間正在縮短中，整體市場結構正朝向永續性發展，而科技股在綠色轉型中則扮演著關鍵角色。整體而言，2022年持續看好股市表現，投資布局建議朝向以資訊科技、綠色科技等產業為主的基金。

至於債券基金的投資策略，「貝萊德投信」分析，目前雖有數十個國家開始陸續升息，美歐國家利率政策則持續按兵不動。目前仍處於低利環境下，債券投資更需尋找具高殖利率的標的，而高收益債目前殖利率仍有近5%的水準。由於經濟處於復甦階段，高收益債信用利差可望能收斂創新低，加上違約情形可望下降，因此，建議投資人以股票基金為核心布局，並搭配高收益債券基金，讓投資組合更有機會追求報酬成長及收益。

title: 明年投資策略 專家建議股為主債為輔


content_text: 新北市耶誕城昨（11）日上演巨星演唱會，但晚間10時活動結束散場時，卻有民眾在市民廣場內，因為人潮推擠爆發衝突，一群人在廣場內打群架，整個過程被民眾拍下來，並PO網「笑死！社會底層在爭什麼」，嘲諷這群鬧事的人。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北耶誕城散場人潮推擠爆衝突　11人亂鬥遭譏「社會底層」 | 影音 | CTWANT


content_text:
記者李鴻典／台北報導

林秉樞對民進黨籍立委高嘉瑜施暴，近日遭質疑冒用國安人員的身分打疫苗，再度引發議論。此外，媒體人朱凱翔更爆料，林秉樞當時除了跟高嘉瑜交往外，還有一位在禾馨工作的護理師女友，「秉樞一邊請立委女友喬疫苗，一邊不斷地塞人到禾馨打疫苗。」高嘉瑜今（13）日受訪時簡短回應，「如果有不法請法院去調查他」。

▲林秉樞對民進黨籍立委高嘉瑜施暴，近日遭質疑冒用國安人員的身分打疫苗。

國民黨籍台北市議員游淑慧說，她接獲檢舉，林秉樞兩劑施打的診所，一間在北部、一間台中，檢舉資料中也點名：第一劑是在之前喬疫苗事件中， 引起軒然大波的台北禾馨系統內某一診所施打。第二劑則遠赴台中榮總施打。

不僅如此，朱凱翔在其經營的臉書專頁《不演了新聞台》爆料，43歲的林秉樞，要在哪個「一般平台」預約，才能在7月15日接種到莫德納疫苗？「秉樞當時除了跟嘉瑜交往，還有一位在禾馨工作的護理師女友。秉樞一邊請立委女友喬疫苗，一邊不斷地塞人到禾馨打疫苗」。

▲朱凱翔爆料，林秉樞當時一邊請立委女友喬疫苗，一邊不斷地塞人到禾馨打疫苗。（圖／截自不演了新聞台粉專）

朱凱翔說，早先曝光的新聞，是高嘉瑜施壓要疫苗，其實，背後是林秉樞在操作特權人士與禾馨診所，立法委員與護理師。

針對林秉樞遭爆疑施打「特權疫苗」一事，高嘉瑜今（13）日受訪時僅回答，「如果有不法請法院去調查他」。

journalist: 李鴻典

title: 他再爆林秉樞劈腿護理師 「不斷地狂塞人到禾馨打針」 | 政治


content_text: 再過6日就是4大公投案投票，民進黨府院黨總動員全力衝刺。在選前黃金周，除了在周六已經先後在台中、新北舉辦大型說明會外，作為綠營大本營的台南市12日也舉辦超過3萬人的超大型說明會，正副總統蔡英文、賴清德、行政院長蘇貞昌都將到場，要全力衝高不同意票數。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台南綠營地方幹部指出，高雄、台南身扛「南票北補」的關鍵，高雄主扛要拚全台不同意最高票外，台南則是要扛起力拚「全台4張不同意票的最高得票率」的責任。民進黨12日在台南安平區的林默娘公園舉辦「4個不同意、台灣更有力」公投說明會。據悉，原本考量在室內場地舉辦，但因為地方組織事先報名、統計時，發現預估人數暴增，所以更改場地到至少能夠容納上萬人以上的林默娘公園。除了開場由新生代饒舌歌手顏冠希、魏買加帶來嘻哈表演外，也由越南新住民代表李孟涵致詞，表達「4個不同意」的立場，李孟涵的身分更展現多元族群的兼容並蓄。蘇貞昌：這是最大場的喔而12日活動主持人由英系的嘉義縣農會總幹事黃貞瑜、蘇系台北市議員王閔生擔綱，在開場不久後，就高喊「現場已經突破2萬人」，展現出綠營本命票倉的絕佳氣勢。隨後，蘇貞昌與台南市長黃偉哲先後登台，在台南有超高人氣的賴清德上台前，主持人就高喊「現場突破3萬人」。蘇貞昌一上台演講時，看到大爆場的人潮也先說「這是最大場的喔」。蘇貞昌話鋒一轉，呼籲台南鄉親公投投下4個不同意，國民黨4個公投根本就是在亂台灣、抱中國大腿，會害死台灣。賴清德、蔡英文也先後登台宣講，現場氣氛相當沸騰。賴清德上台時，先感性地說，「我現在在台北，比較少跟大家見面，實在也是很思念大家」，賴清德說，這是他「第100場公投說明會，也是民進黨所辦場面最大、人最多的1場」，也讓底下群中一片尖叫，高喊「賴清德加油」。蔡英文致詞時表示，台南人每次大選，都投出最高投票率跟支持率，這次再1次展現台南人保護台灣的心。黃偉哲向蔡英文說明，這次公投台南市一定要第1名，投出最強的結果。台南基層組織全力動員，立委林俊憲、郭國文、陳亭妃、賴惠員、林宜瑾、王定宇等所有立委及在地議員都全數到場外，力拚衝高台南的公投氣勢，現場民眾也不斷給予熱情回應。有意角逐下屆議員的林依婷、蔡麗青、江彥霆等新人到場爭取曝光機會，江彥霆打扮成《魷魚遊戲》的角色，高喊「4個不同意，台灣更有力」口號。民進黨12日移師台南大本營舉辦「4個不同意 台灣更有力」公投說明會。（黃信維攝）有台南綠營幹部指出，台南對於民進黨來說，是最重要的票倉之一，面對這次公投的結果難以預測，但是「台南絕對不能漏氣」，要維持過去選舉多次都是全台灣最高得票率的傳統，所以要全力拚搏，衝高票數及得票率。

journalist: 黃信維

countries: 越南 中國 台灣

events: 選舉 公投

people: 陳亭妃 黃貞瑜 賴清德 林宜瑾 王定宇 賴惠員 蘇貞昌 黃偉哲 林俊憲 蔡英文 郭國文

taiwan-subdivisions: 安平區 高雄 新北 嘉義縣

title: 「台南不能漏氣」 大咖拼場、盼衝出「全台不同意票最高得票率」


content_text:
2021年受到疫情的衝擊，許多家庭遭逢生計困難，尤其對弱勢家庭而言更是雪上加霜。先勢行銷傳播集團發起「愛勢擁抱 溫馨送暖」公益活動，除了捐贈10萬元給勵馨基金會，也集結集團客戶、同仁、藝人名人們募集到800件禦寒外套捐贈，一起送暖給弱勢家庭和婦女。

先勢行銷傳播集團－楊忠翰董事長表示：「今年的疫情對每個人都產生很大的影響，所以我們打算發揮我們的專長、拿出我們的看家本領、我們的公關影響力，結合我們最好的客戶UNIQLO，今年只是拋磚引玉，未來我們還會再接再厲。」

藝人 謝佳見：「我那件衣服是在四年前拍《親愛的王子》的時候，我帶著它去韓國定妝，再到南京拍攝、再到沖繩拍，就陪著我整個冬天，就是滿溫暖的，走過春夏秋冬的一件外套，意義很重大，我也有點不捨，如果可以幫助更多人的話，我覺得那是OK的。」

藝人 鬼鬼：「我每次只要去韓國錄《我們結婚了》，我就會分配一天要去逛街，那時候買了無數的大衣，那件大衣我有穿到節目上保暖用，所以對我來講是滿有回憶的一件外套。今年因為疫情的關係，我覺得需要幫助的人真的很多，有超過我的想像。所以這次我也很想做這個愛心，做這個大使，這是跟佳見也覺得滿難得的。」

根據衛福部的統計，疫情影響之下，全台弱勢家庭增加了將近6000戶，需要急難救助的家庭與人數增加，同時間小額捐款人的比例也因經濟狀況而下滑。根據勵馨基金會的統計，受疫情影響，需要幫助的弱勢家庭與婦女增加了約6成，但公益捐款卻下滑了4成。

勵馨基金會執行長－王玥好表示：今年的疫情，因為很多的服務業受影響，我們的很多婦女，因為他們從事服務業，所以他們的收入影響是比較大的，所以我們提供了一些急難救助或小孩的學雜費用，或者是托育跟租金，所以除了一個是物資分享，另外一個是透過義賣，轉換做為急難的救助來源。

除了冬季禦寒衣物之外，弱勢家庭目前急需的物資還包含電暖爐、電磁爐等等的冬季小家電，陪伴他們度過寒冬。

更多公益議題

title: 勵馨與先勢集團共同響應 寒冬送暖捐贈禦寒外套


content_text:
澳洲昆士蘭州封關近5個月後，今日向已接種新冠疫苗的國民，重新開放邊境。入境民眾毋須檢疫，但必須持有病毒檢測陰性證明。至於海外旅客，入境後仍須檢疫14日。

邊境當地凌晨1時重開，數以百計車輛在新南威爾士州與昆士蘭州邊界，大排長龍。澳洲航空公司今日有大約100班航班，進出昆士蘭州，大部分已滿座，預計接載近10000名旅客。

在澳洲年滿16歲人口當中，超過88%已完成接種兩劑疫苗。當地至今錄得近22萬9000宗確診，包括約70宗Omicron病例，主要集中在悉尼。

title: 澳洲昆士蘭州封關近5個月後向已打針國民重開邊界


content_text:
The US Congress is considering changes to the “Five Eyes” intelligence-sharing alliance of Australia, Canada, New Zealand, the UK and the US, but expanding it would be worse than a mistake.

US Representative Ruben Gallego, the chairman of the US House Intelligence and Special Operations Subcommittee, added language to the fiscal 2022 US National Defense Authorization Act, calling for the inclusion of Germany, Japan, India and South Korea to the alliance.

Gallego called Five Eyes “outdated,” adding that its scope should be expanded and “shouldn’t just be an Anglophile view of [intelligence] sharing.” The revised provision asserts that “the threat landscape has vastly changed since the inception of the Five Eyes arrangement, with primary threats now emanating from China and Russia.” Accordingly, the alliance should “expand the circle of trust to other like-minded democracies.”

There are two good reasons not to make Five Eyes into “Nine Eyes.”

First, expanding the alliance would not help counter threats from China and Russia. Rather, it could potentially exacerbate them. Journalist Michael Weiss, who has written extensively on intelligence matters, told me that “the unwritten provision of the agreement is that we do not spy on another or recruit another’s citizens.” Yet, as Weiss points out, Germany and India have had members of their political and financial elite penetrated by hostile foreign intelligence services, as have Japan and South Korea. National security analyst Tom Rogan said that Seoul also “shares the French DGSE’s [Directorate-General for External Security’s] predilection of spying on US economic targets.”

Germany in particular has long been a playground for foreign intelligence services — including that of the US. High-profile German politicians, such as former chancellor Gerhard Schroder, have gone to work for companies with close ties to Russian intelligence services.

Perhaps more importantly, the terms and spirit that underpin Five Eyes would not lend themselves to an expansion to the countries in question. Promising to cease intelligence operations in India, Germany and the rest would be a promise that the Five Eyes allies could not — and should not — keep. It would hinder intelligence gathering and warp intelligence analysis.

Additionally, Weiss said that “we can be allied with these countries without being willfully blind fools about what goes on in them.” Yet, if the principles that underlie the intelligence pact are extended to the proposed countries, this would be exactly what would happen — and it would be unnecessary. Indeed, all of the current signatories to the arrangement maintain close intelligence relations to the countries being considered.

The US and the UK, for example, have a long history of working closely with the German Federal Intelligence Service. The Japanese Public Security Intelligence Agency was created with heavy involvement from US occupation authorities, and is, to some extent, modeled after Britain’s legendary MI5. As the Council on Foreign Relations has documented, the CIA also “assisted in the creation of” the Indian Research and Analysis Wing.

Indeed, in the past three years, the US has agreed to share military communications and bases with India. Such capabilities have long existed in Germany, Japan and South Korea. Although there have been some bumps on the road — notably India was long suspicious of the close relationships of the US and the UK with its rival Pakistan — all countries have maintained close ties with those already in Five Eyes.

Additional layers of bureaucracy can hinder intelligence gathering and analysis. Put simply: Expanding Five Eyes would be an unnecessary risk.

Sean Durns is a Washington-based foreign affairs analyst.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Expanding ‘Five Eyes’ might leave US blind


content_text:
中國國民黨十二日公布重磅公投ＣＦ，以「人民不安」、「治安惡化」、「施政混亂」等三大主軸，用廿秒回顧民進黨荒腔走板的執政以及毀藻礁的雙標，鼓勵全民十二月十八日出門投票，實踐憲法賦予的直接民權，制衡網軍治國、踐踏民意的民進黨。

四大公投倒數六天，國民黨全力催票，甫推出的公投廣告，是為了展現民進黨對台灣民主價值與社會安寧造成的傷害。民進黨強大的暗黑網軍，讓不少國人即使對政府不滿也不敢發聲，國民黨作為負責任的在野黨，有責任用各種方式展現民意、替人民發聲、實踐在野黨監督制衡的天職。

國民黨表示，民進黨政治人物的傲慢、出言不遜甚至荒唐舉止，無不讓臺灣民眾失望透頂，所以廣告的第一個主軸是「人民不安」。蔡英文面對勞權問題，曾脫口稱「台灣的假真的休太多了」。而蘇貞昌十月份在立法院，竟反質詢民意代表，嗆國民黨立委鄭麗文「不會像妳這樣袂見笑」，有失院長高度與風度。

國民黨指出，廣告的第二個主軸是「治安惡化」，更是民進黨執政無能最明顯的例子。近期治安事件頻傳，蔡英文曾經承諾的社會安全網，現在證明滿是破洞。今年九月屏東的超商店員慘遭挖眼、十一月桃園超商店員被刺死以及震驚社會的永和分屍案，都是血淋淋的治安案件。而桃園市長鄭文燦的治安解方，竟是甩鍋超商要求「雙人執勤」，而蔡英文更是無心施政，一心只在乎玩網路聲量、搞政治動員。

國民黨表示，廣告的最後一個主軸是「施政混亂」，高雄城中城惡火奪去四十六條人命，民進黨在高雄長年執政，卻連最基本的消防安全都做不好。民進黨更放任網軍橫行霸凌社會，從「卡神」楊蕙如逼死外交官、在ＰＴＴ自導自演「反串」的林瑋豐、謊稱高端通過二期臨床可緊急授權的民進黨網路社群中心主任范綱皓，再到施暴案的林秉樞，這些國家級的網軍惡棍，都只是為了掩蓋政府施政混亂而存在。當教育部年年推動反網路霸凌，蔡英文卻天天用網軍做出傷天害理的事，根本就是對下一代最不良的示範！

國民黨指出，廣告也點出「你還能忍受這樣的執政嗎？」當陳時中在防疫期間無罩嗨歌、失格失職，台灣引以為傲的防疫成績，被民進黨一手摧毀，國際評比直直落。

新冠肺炎奪走八百多條人命，蔡政府不解決疫苗稀缺問題，忙著護航自家高端，還衍生成「四劑帝國」的荒謬鬧劇。更別提近年台灣屢次發生重大交通意外，普悠瑪、太魯閣號近幾年造成重大傷亡，無論蔡英文承諾再多次，台鐵改革仍不見曙光，以及蔡英文曾經承諾過要「藻礁永存」，如今卻為掩蓋錯誤能源轉型政策蓋三接犧牲藻礁，與今日秋鬥主題「Yes! Taiwan. 藻礁永存」相互呼應。

廣告的最後由朱主席親自錄製口白，提醒「人民怒火、一二一八出門投票」，在秋鬥前夕呼喊所有人民的力量，站出來對抗罔顧民生、只會操作「抗中保台」政治伎倆的民進黨，一二一八公投同意，人民勝利！

countries: 臺灣 台灣

events: 公投 新冠肺炎 太魯閣 普悠瑪

people: 蔡英文 陳時中 蘇貞昌 鄭麗文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 屏東 桃園 高雄 永和

title: 藍軍公投ＣＦ 直戳民進黨執政３要害 | 中華日報


content_text:
1989年英國經濟學家皮爾斯在綠色經濟藍皮書中提及綠色經濟發展時代，至今已30多年，雖已引起各界重視，但近來的氣候變遷、經濟成長、社會平權、貧富差距等眾多難題，聯合國於2015年宣布「2030永續發展目標」（SDGs），指引全球共同努力、邁向2050年溫室氣體淨零排放，此目標引起世界各國及企業重視，諸多企業已積極朝落實ESG的推動、強化風險管理，及早因應永續轉型而努力。

同時早有許多企業將2004年由聯合國所倡議的一個企業經營評估指標，包含環境保護（Environment）、社會責任（Social）和公司治理（Governance）等三個面向納入企業永續經營的願景與目標。

2021年7月，花旗集團發布了一個調查報告，在亞太地區259家國際企業中，有54%已經採取ESG相關作為，另外40%的企業會在五年內採行。

2021第14屆TCSA資料顯示，獎項最高榮譽「十大永續典範企業」，製造業組由TSMC六度蟬聯第一，除在本業追求發展之外，更致力於公司治理，並與各方面利害關係人保有良好溝通管道及互動，善盡社會責任，實踐內外兼具的綠色創新，對內建立潔淨能源生產的晶圓廠，2020年執行460項節能措施，有效節電五億度；對外透過開發領先全球的高效節能半導體技術，協助客戶生產更具能源效益的產品。

同樣入選「十大永續典範企業」傳統製造業組則是台灣水泥拔得頭籌，其中的「氣候領袖獎」已連續六年獲此殊榮，並與環保署共同建置與推動PCR標準，2020年率先取得首張碳標籤，2021年減碳績效再度提前達標。此外，首次獲得供應鏈領袖獎，以數位陽光採購平台，提供永續供應鏈政策，達到降低風險且驅動永續供應鏈管理。

企業除將ESG納入公司核心業務的管理體制外，更應將企業設定達到該目標的各項指標，作非常明確的釐清，並且融入企業文化中，透過清晰之使命願景論述、具創新性的經營理念與明確的核心價值，領導者才能由上而下精準傳達，讓所有人都能充分了解其代表的深遠意義。

企業文化之建立，需要睿智的領導者與良好的推動模式，在追求獲利與成長的同時，更需要滿足成員們心靈上的認同，使命就是使團隊成員有共同的向心力、內聚力與認同感。

經營理念是企業必須堅持不變的價值觀與中心思想，團隊成員在執行業務中的最高依循準則，進而積累成獨特的企業特質，型塑競爭優勢。

最後則須將期程預計達到的目標做質化指標外，亦要擬訂重要事項的量化指標，並將年度計畫與其結合，便於屆時作執行成果的差異分析，落實日常管理、目標管理與績效管理。

企業文化是企業永續經營N百年之基石，沒優質的企業文化，如同沒有根基的大樓，我常說要創造更佳聯結，而優質的企業文化觀點中，這樣的聯結不只於經營作為中，更要擴及社會和整體環境，從自身優良治理開始，擴散到對社會的關懷，更進一步提升整個生活環境，讓我們一同為明日打下轉型的優質文化基礎。

countries: 台灣 英國

title: 趨勢觀察／優質文化 永續經營基石


content_text:
記者/應杰霖

誠品12日在誠品R79中山地下書街舉辦「作品IP化經驗」分享講座，由暱稱「阿橘」的黑白文化主編柏雅婷分享。她說，和以往IP作品不同，這是從舞台劇《新社員》改編成漫畫，而舞台劇跟漫畫的呈現方式大有不同，因此兩位作者之間的互信是非常重要的。

柏雅婷說：「不同媒介需要有自己的呈現方式。」，她舉例，舞台劇中有些台詞必須要講出來才能讓觀眾知道，但漫畫可以用畫面表達，或是像漫畫內心戲的台詞可以用寫的不像舞台劇必須講出來，是完全不同的詮釋方式。

她也提到，最花費時間改寫的部分是，角色出場順序需要重新挑整，舞台劇常以群戲來做開頭，但在漫畫中是行不通的。

劇情的取捨也是相當重要的，因為舞台劇的演出不能有太久的閒置時間，會有許多劇情推進，改變成漫畫時需要懂的刪除。

而在這次《新社員》中，她覺得調整最多的是角色外觀，原本劇本為了符合二次元的角色去調整，但漫畫本身就是二次元不需加以調整，所以要求畫家將角色調整成台灣高中生的穿著和外觀。

柏雅婷強調，兩位作者的互信是相當重要的，信任對方的改動，尊重不同媒介有不同表達方式。

面對《新社員》的劇本的作者簡莉穎問到為何會挑舞台劇合作，柏雅婷表示，當初不會優先考慮影視合作，是因為劇場跟漫畫有自己的主體性不會互相影響，影視的傳播太方便容易取代漫畫的傳播。

柏雅婷目前也在考慮，未來也想將《新社員》做成動畫版音樂劇，這是目前台灣沒人做的。

最後柏雅婷提醒到，常說要借鏡日韓漫畫產業，但她覺得在地化才能改善台灣的漫畫產業，試出適合台灣的商業模式。而且內容產製本身不賺錢，真的賺錢是事後的其他相關商品，目前這部分台灣也還尚未發展完善。

除了《新社員》外，配合誠品這次的主題，還有新書《叛徒馬密可能的回憶錄》劇本集，和更多和戲劇有關的作品展出。（圖/應杰霖攝）除《新社員》外，配合誠品這次的主題，還有新書《叛徒馬密可能的回憶錄》劇本集，和更多和戲劇有關的作品展出，歡迎有興趣的讀者在12月底前前往誠品R79參觀。

taiwan-subdivisions: 成功 中山 新社

title: IP化 作者間互信為成功要點


content_text:
苗栗縣下屆議員選舉區調整案底定，維持8個選區不變，主因考量當初制定選區歷史沿革及人口數，且議員服務無地域或偏鄉之分。第1選區苗栗市、公館鄉、頭屋鄉應選9席，地方評估目前浮出檯面有意參選者至少16人，個個是強將，加上選區不調整，激烈程度可期。

苗栗縣議員38席、其中7席婦女保障名額，縣選舉委員會今年6月4案併陳，中選會審定，決議維持原選區不變，縣選委會也調查議員、鄉鎮市長、代表會主席及各黨地方黨部主委意見，維持原選區26人贊同最多。

雖然明年才選舉，1選區已山雨欲來風滿樓，除老議員胡忠勇任內過世，8名議員都爭連任，前議員張志宇、謝家禓、許津溶自己或派人參選，將2屆任滿的公館鄉長曾美露、台灣民眾黨提名的苗栗市代會主席楊喬安及頭屋鄉民代表會主席湯于杰，也可能換跑道。

此外，這屆敗選的謝庚霖續深耕地方，下屆可能捲土重來，政治素人羅以明勤跑社區、社團布局來勢洶洶；地方估計至少16人搶9席，延續1選區緊繃選情。

至於下屆縣長選舉，國民黨縣議會議長鍾東錦、農田水利署苗栗管理處長謝福弘，目前仍是兄弟爬山、各自努力爭取出線，民進黨行政院政務顧問、苗栗縣小英之友會總會長徐定禎呼之欲出，民眾黨全力備戰、審慎評估，時代力量也不會缺席。

events: 敗選 參選 選舉

people: 曾美露 胡忠勇 徐定禎

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 公館 頭屋

title: 苗下屆議員選區不變 1選區至少16搶9


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
（中央社華盛頓12日綜合外電報導）據路透社統計，美國因罹患COVID-19（2019冠狀病毒疾病）致死人數在今天逾80萬，而時序入冬氣溫驟降民眾減少外出，加上具高度傳染力的變異株Omicron擴散，恐加劇美國疫情。

80萬這個數字意味者當前全美染疫致死的人數，已超過北達科他州（North Dakota）的總人口。

即使全面展開人來就打的疫苗接種行動，由於傳染力更強的變異株Delta肆虐，加上民眾拒絕接種抗疫疫苗，美國今年染疫致死的人數比去年還要多。

自今年初以來，美國超過45萬人染疫後不治，從去年3月疫情爆發全球大流行至今，這個數字占全美染疫致死總數的57%。

公衛專家指出，美國今年的染疫死亡病例多數是未接種疫苗的患者，儘管在治療染疫患者方面取得進展，並且像是單株抗體（monoclonal antibody）等新的治療方法應用，死亡人數仍有增無減。

據路透社分析，美國染疫致死的人數從60萬增至70萬經過111天，70萬到80萬只經過73天。

而在全球最富裕的七大工業國集團（G7）之中，自今年元月1日至11月30日，美國人均染疫致死數的排名墊底。

美國的染疫致死率比鄰國加拿大高3倍，並且是日本的11倍。

總計美國的染疫致死人數全球最多，其次分別是巴西及印度，美國人口占全球4%，染疫致死人數卻占全球14%，確診總數占全球19%。

美國的單日新增確診約莫12萬例，其中以密西根州的每日新增確診病例最多。根據密州健康與醫院協會（Michigan Health & Hospital Association）指出，入院治療的患者數更創下紀錄，當中3/4未接種疫苗。（譯者：曹宇帆）1101213

journalist: 譯者：曹宇帆

countries: 巴西 加拿大 日本 印度 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 死亡

title: 全美染疫致死數逾80萬 超過北達科他州總人口 | 國際


content_text:
美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）以「公投攸關台灣國際經貿的未來」為題，投書國內媒體。（資料照）

2021/12/13 05:30

〔記者呂伊萱／台北報導〕美台商業協會會長韓儒伯昨以「公投攸關台灣國際經貿的未來」為題，投書國內媒體。他直言，台灣開放美牛從未出現問題，若片面禁止美豬顯然不合邏輯，「這根本不是健康議題，而是政治角力，美國產品被迫成為政治籌碼」。他也憂心，台灣若因政治因素，通過反萊豬公投，將是背棄豬肉進口自由化的承諾，對美台關係帶來負面影響，自然會有後果。

韓儒伯擔任美台商會會長二十一年，擔心公投影響美台關係，發布中英文專文闡述其看法，希望台灣民眾慎重考慮這項重要議題。

韓儒伯回顧，美台貿易爭端一直以農業分歧為主，從二○○六年到二○二一年，基於台灣對美國肉類的相關限制，雙方貿易關係經歷十五年的緊繃局勢，包括年度貿易談判不時被取消，以及雙邊貿易協定的相關進程，也因台灣未能履行其承諾而失敗。

韓儒伯說，馬前總統約十年前開放含有萊劑的美牛進入台灣市場，消費量穩定增加，沒有發生任何台灣民眾食用美牛的健康問題。他直言，若台灣片面宣稱含有萊劑的美豬不安全、且應被禁止，但同時又認為有萊劑的美牛可以安全食用，這顯然不合邏輯。美國對這種矛盾立場的結論是，「這根本不是健康議題，而是國內的政治角力，美國產品被迫成為政治籌碼且遭受不公平待遇」。

韓儒伯強調，台灣應思考的是成為國際貿易環境的重要一員，還是中國經濟軌道的一部分。為了在國際貿易談判桌上佔有一席之地，台灣必須被視為誠實可靠的夥伴，履行承諾事關相互信任。

盼美台能一起向前行韓儒伯表示，蔡總統終於邁出正確的步伐，履行開放市場承諾，因此美台貿易關係也積極發展。如果台灣因為政治因素通過萊豬公投，背棄豬肉進口自由化的承諾，從而對台灣與美國的關係帶來負面影響，自然會有後果。他盼美台能一起向前行，而不是走回頭路。

countries: 美國 中國 台灣

title: 反萊豬若過…韓儒伯憂衝擊美台關係


content_text:
Taiwanese Olympic gold medalist Kuo Hsing-chun (郭婞淳) on Saturday won her fifth world title at the International Weightlifting Federation (IWF) World Championships in Tashkent, Uzbekistan, clinching two gold medals and one silver.

Kuo, who competed in the women’s under-59kg division, won a silver medal in the snatch event after lifting 100kg, and then two gold medals with a clean and jerk of 130kg and a combined lift of 230kg.

Kuo also won the IWF World Championship title in 2019, 2018, 2017 and 2013.

Taiwan’s Kuo Hsing-chun reacts after failing a lift at the Olymics in Tokyo on July 27. Kuo won her fifth International Weightlifting Federation World Championship title in Uzbekistan on Saturday. Photo: Reuters

Her latest win was her 12th consecutive victory in the under-59kg and under-58kg categories, leaving her unbeaten since she finished third at the 2016 Olympic Games in Rio de Janeiro.

The competition consists of two parts: the snatch, in which an athlete lifts the bar from the floor to above their head in one movement, and the clean and jerk, which requires the athlete to first bring the bar to their chest before jerking it over their head.

Athletes compete by performing each of the two types of lifts three times and adding together the heaviest weight lifted in each. The person who scores the highest combined weight wins the competition.

On Saturday, Kuo lifted 97kg in her first attempt in the snatch, which was heavier than any of the attempts of her opponents.

She settled for a best of 100kg made in her second attempt after an unsuccessful third attempt.

Mariia Hanhur of Ukraine won the gold after lifting 101kg in her third attempt.

By the time Kuo successfully lifted 128kg in her second attempt in the clean and jerk, she had effectively won the title, as her combined lift outweighed that of her opponents.

In her third attempt, Kuo lifted 130kg to extend her combined lift to 230kg, beating Colombian Yenny Alvarez by 4kg, to take two golds.

All three world records in the women’s under-59kg class are held by Kuo. They are a 110kg snatch, a 140kg clean and jerk and a 247kg total.

Kuo has won 10 golds, five silvers and two bronzes at the World Championships. The number of gold medals she has also surpasses the nine accumulated by former Olympic national weightlifter Chen Jui-lien (陳瑞蓮), making Kuo Taiwan’s top weightlifter.

Considered a national sports hero, Kuo has had a remarkable year, setting two world records at the Asian Championships in April.

She carried Taiwan’s flag during the Tokyo Olympics opening ceremony, where she claimed her first Olympic gold medal.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan weightlifter Kuo snatches fifth world champs title


content_text:
國民黨10位市議員上午在中央黨部舉行公投催票記者會，將於12月17日發動車隊掃街，呼籲民眾出來投下四張同意票，並號召各縣市議會一同響應。此外國民黨今天也在黨中央公布第二支公投宣傳影片，國民黨副發言人楊智伃手上貼「我同意」貼紙為公投催票。

國民黨上午在中央黨部舉行記者會，青年民主戰隊隊長須予謙（左起）、革實院院長林奕華、副發言人楊智伃一同公布第二支公投宣傳影片。記者余承翰／攝影國民黨上午在中央黨部舉行記者會，公布第二支公投宣傳影片，國民黨副發言人楊智伃手上貼「我同意」貼紙為公投催票。記者余承翰／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 國民黨市議員發動車隊掃街拚公投 號召各縣市議會響應


content_text:
（中央社記者曾智怡台北12日電）多位學者今天召開記者會表示，藻礁盟許多論述以偏蓋全；綜整調查成果，三接對大潭藻礁影響實屬輕微，若遷離，大自然的力量也未必能讓藻礁零損失，但供電與減碳減空污勢必延宕，呼籲投「不同意」票。

公投反方辦事處今天聯合多位替大潭藻礁及三接進行科學調查的學者，舉辦「留下三接在大潭 讓科學證據說話」記者會，並發表共同聲明。

根據公投反方辦事處新聞稿，共同聲明指出，藻礁盟許多論述以偏蓋全、誤導大眾；綜整20多個專業領域調查成果，三接對大潭藻礁的影響實屬輕微，如果三接遷離，大自然的力量也未必能讓藻礁零損失，但供電與減碳減空污勢必受到延宕，呼籲「不同意」三接遷離公投。

中央大學地球科學學院院長許樹坤表示，外海鑽探觀察到礫石層分布到18至20公尺深，提案方「藻礁延伸至外海5公里」的說法，與鑽探岩芯證據不符，三接再外推已超過礁石層範圍，當然不會有藻礁。

中央大學水海所所長黃志誠說，三接絕對不是突堤，棧橋橋墩跨距大，不會阻斷水流、也不會造成藻礁被活埋。

前台大生物產業機電系教授謝志誠則說，藻礁盟提出台北港海管鋪設方案，恐毀掉大潭電廠進水口，加上海管穿越觀新藻礁，用水平鑽探工法（HDD）拉管失敗率極高，反而會破壞更多。

針對三接對改善空污的重要性，人在美國的中興大學教授莊秉潔以視訊出席時強調，彰化南部、雲林及嘉義沿海在氣管、支氣管及肺癌的就診率皆為全台最高，與燃煤電廠排放出的一級致癌物重金屬有關；若遷走三接，每年將燒更多煤，已蓋好的儲槽也都不能用，因此只能投「不同意」。

中央大學水海所教授錢樺總結，科學研究需要不斷接受挑戰及回應，「所以莊秉潔教授是令人尊敬的學者，他對三接選址的態度轉變，充分展現科學精神與尊重」。

錢樺說，政府承諾擴大藻礁研究調查，經濟部也承諾，三接完成、中油在大潭，藻礁就會一直存在，教授專家將以科學精神，持續監督政府追求海岸環境的永續發展。（編輯：楊蘭軒）1101212

journalist: 中央社記者曾智怡台北12日電

events: 空污 公投

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林 嘉義 北港

title: 學者：藻礁盟論述以偏概全 三接遷離投不同意 | 政治


content_text:
國民黨立院黨團13日召開「蘇貞昌當完「國庫小偷」準備當「公投流氓」？」記者會，總召費鴻泰（中）主持、書記長陳玉珍（右）、副書記長洪孟楷（左）出席。（記者塗建榮攝）

2021/12/13 12:32

〔記者林良昇、呂伊萱／台北報導〕4大公投倒數最後5天，公投公報陸續發送到各家戶，行政院意見書中登載「反萊豬公投通過與否不影響農委會109年9月7日公告效力」引質疑。立法院國民黨團總召費鴻泰今警告，行政院長蘇貞昌勿做公投流氓，要遵守公投結果，否則會有非常手段，要民進黨拭目以待。

對於立院國民黨團「公投就算通過也不一定算數」、「蘇貞昌準備當公投流氓」等發言，行政院發言人羅秉成今天批評相關說詞完全扭曲事實，純屬無稽之談，而其無端對院長蘇貞昌進行惡意人身攻擊的謾罵行為，更有失在野大黨應有的高度，令人遺憾。

羅秉成重申，公投法第30條對於公民投票結果的處理已有明文規定，無論本次公投結果如何，行政院都會尊重民意，並且依照公投法相關規定辦理。

立院國民黨團今召開記者會，質疑蘇貞昌當完「國庫小偷」，準備當「公投流氓」？費鴻泰表示，行政院用人民的稅金做反公投的廣告宣傳，就是「國庫小偷」：按照公投法第17條，登在公投公報上的意見書又表達，公投投完不影響行政命令效力，就是在耍「公投流氓」。

費鴻泰質疑，政府花了6億多元辦公投，藍、綠兩黨合計甚至辦了上萬場公投宣講，結果政府說公投投出的結果不算數，是誤會一場？就是把人民當傻子，偷完預算偷公投，「民進黨你們實在很過分！」

費鴻泰警告，行政院不要玩文字遊戲，無視公投法規範。如果政府不按照公投結果執行政策，人民絕不會對民進黨政府客氣，一定用特別的方法、非常的手段，到時候民進黨就拭目以待。

國民黨立委洪孟楷批評，民進黨政府把公投當作自助餐，對自己有利的就挑來吃，如果公投過了都不能阻止行政命令，那就是天大謊言。

洪孟楷指出，公投是直接民權展現，比代議政治還要直接，公投也是民進黨過去的神主牌，民進黨不該讓前輩蒙羞，公投只要通過，是最高直接民意，政府一定要遵守。

國民黨團書記長陳玉珍認為，行政院在公報上刊登的意見書如同恐嚇人民﹔呼籲面對假民主真獨裁的政府，要用更高投票率、更多同意票，告訴政府人民才是國家的主人。

people: 費鴻泰 洪孟楷 陳玉珍 羅秉成 蘇貞昌

title: 國民黨立委警告行政院遵守公投結果 否則「拭目以待」


content_text:
（中央社新德里13日綜合外電報導）印度警方今天表示，已經逮捕一名本國男子，他謀殺一名建築工人並將工人屍體冒充自己的屍體，以此偽造自己的死亡。

警方表示，這名男子庫瑪（Sudesh Kumar）這樣做是為了避免因另一起謀殺指控而受審。他被控在2018年殺害他私奔的女兒，但並未定罪。

印度當局試圖透過緩解監獄過度擁擠的情況，防止COVID-19（2019冠狀病毒疾病）爆發，庫瑪去年因此獲釋。

警方上個月在首都新德里郊區的加茲阿巴德市（Ghaziabad）發現一具遺體，這具遺體穿著庫瑪的衣服，帶著他的身分證。

警察局長拉加（Iraj Raja）告訴法新社：「遺體部分被焚燒，臉部無法辨識。」

「我們追查到（庫瑪）家，讓他的妻子辨識屍體。她立刻認出這是他丈夫的屍體。但是，我們並不相信。」

警方獲得線報指稱庫瑪還活著，並於10日在他家門口抓到他。

拉加說：「在審問時，他就露餡了。」

庫瑪有一名泥水工朋友，庫瑪以做些修理工作為由邀他到家中來，給他一套衣服穿，讓泥水工黃湯下肚後將他打死。

拉加說，庫瑪和他的太太都被控謀殺罪。（譯者：林沂鋒/核稿：陳昱婷）1101213

journalist: 譯者：林沂鋒/核稿：陳昱婷

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 印度男子殺人借屍詐死 警方起疑活逮送辦 | 國際


content_text:
花蓮區農改場今天說，搭配鼓勵有機耕作、轉作進口替代作物，10年來提供小農機具及智慧化管理輔助大豆農，單一小農耕地從1分變逾10公頃，全縣從6公頃擴至242公頃，增數十倍。

行政院農業委員會花蓮區農業改良場召開「全國首創智慧化監測系統導入大豆作物，預警、管理輕鬆搞定」記者會，發布上述成果。

花蓮區農改場副研究員張光華補充，因應進口農機價格高，實際操作不見得適合小農耕作，花蓮區農改場為在地小農投入客製化農機研發，民國101年推出附掛式旱田播種機、104年推出選豆機、106年推出旱田除草機、107年推出附掛式畦間除草機、108年推出大豆高速選別分級設備及110年推出大豆粒徑選別機。

花蓮區農改場場長杜麗華說，因為相關機械化輔助，小農原本1天播種1分地，變成4公頃；除草1天1分地，變成2.5公頃；選別豆子，原本每小時7公斤，使用第二代選別機變成200公斤，幫助小農擴增栽種面積，從原本單一小農約1到5分地，變成10公頃以上。

與會的花蓮縣有機大豆小農黃柏凱說，目前他的有機大豆耕作面積已達26公頃，貸款超過500萬元購入大、小型機具，預計7、8年間可以攤提相關成本支出。

杜麗華也說，機械化讓播種、除草、選別分級作業等成本降低9成以上，每包1台斤的有機黃豆獲利多37元。

她並說，除了研發機具讓小農省工、提高效率，花蓮區農改場還與蜂巢數據科技股份有限公司合作，對作物生長監測，結合氣象資訊、花蓮區農改場的專業，整合後，提供農民何時播種、施肥、防治病蟲害的時機與方法，讓在地有機大豆耕作減少損失、更精進。

她還說，運用區塊鏈科技，整合有機大豆耕作資訊，幫助農民在產品包裝貼上QR code，讓消費者可用手機掃讀、了解產銷資訊，建立優質品牌形象，深耕市場行銷。

花蓮區農改場統計，台灣每年消費大豆260萬公噸，人均消費110公斤；但是進口占250萬公噸以上，這10年來搭配農委會鼓勵有機耕作、轉作進口替代作物政策的推動，輔以機械化、智慧農業推動，花蓮縣有機大豆栽種從6公頃，已擴增至242公頃，成長數十倍。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 機械化加智慧管理 花蓮有機大豆栽種面積大增


content_text: 中評社北京12月13日電／據央視新聞客戶端報道，當地時間12日，德國總理朔爾茨訪問波蘭，並與波蘭總理莫拉維茨基舉行會晤。雙方會晤主要議題涉及歐盟事務、歐盟東部邊境局勢等。 在兩國總理共同舉行的新聞發布會上，莫拉維茨基對朔爾茨就任總理後將波蘭列為首批訪問目的地表示讚賞。在波德總理主要關注的歐盟東部邊境局勢上，莫拉維茨基強調，波蘭與白俄羅斯的邊界也是歐盟與北約的邊界，必須在邊界嚴密防範，以便歐盟保衛自身並掌握未來的命運。 朔爾茨表示，在波蘭與白俄羅斯邊境難民危機問題上，德國與波蘭站在一起。他說：“波蘭在難民問題上面臨巨大挑戰，因此德國對波蘭表示聲援。”朔爾茨還強調，歐盟國家和整個聯盟不僅要通過制裁來作出反應，而且還要進行對話。相當數量抵達白俄羅斯的難民正在返回他們的原籍國，這是一個好跡象，德國將支持這一做法，因為這是解決這種情況的一個好辦法。 此前，歐盟與波蘭在波蘭的司法改革問題上存在巨大分歧，莫拉維茨基強調，“有爭議的問題應盡快解決。我們與歐盟委員會有一定的爭議，我試圖根據我們的倡議向（德國）總理提出一些解決方案。我們會看到這個問題將如何發展”。朔爾茨則指出，歐洲是一個法律和價值觀的共同體。如果歐盟委員會和波蘭方面達成共識，德國將表示歡迎。 在兩國關係問題上，莫拉維茨基表示，波蘭人和德國人是朋友，是歐盟的夥伴。朔爾茨強調，1991年兩國簽訂《睦鄰友好合作條約》後，德波關係獲得了“新的質量”。他說：“我認為，鑒於二戰中德國對波蘭犯下的可怕罪行，我很高興我們如今作為朋友並肩站在一起。” 德國11月失業率降至5．3％ (2021-12-01 11:01:03) 美媒：德軍艦首現日本主導的太平洋聯合軍演 (2021-11-30 10:59:40) 英媒：冷戰30年後 英軍正重返德國威懾俄 (2021-11-29 10:45:21) 五國軍艦“秀”西太，緣何日本蹦得歡？ (2021-11-27 08:51:16) 美日澳德加5國戰艦在菲律賓海演習，日本牽頭 (2021-11-23 10:11:25) 美日澳等5國戰艦在菲律賓海演習 美航母參演 (2021-11-23 09:53:55) 北約秘書長：一旦發生危機 德戰機可攜美核彈 (2021-11-23 09:50:47) 德國空軍明年要派台風戰機到印太參加演習 (2021-11-10 11:02:05) 德國護衛艦停靠東京是為攪局亞太？專家解析 (2021-11-10 10:17:06) 德國護衛艦抵達日本 返程時將穿越南海 (2021-11-08 10:05:45)

countries: 波蘭 德國 越南 歐盟 日本 菲律賓 白俄羅斯

title: 德國總理朔爾茨訪問波蘭 關注波白邊境問題


content_text: WORCESTER, Mass. (AP) — The church volunteers assembled furniture and hung decorations in the newly renovated apartment building. They laid out nearly every necessity, down to the bath towels, bed linens, cooking supplies and televisions. Over Thanksgiving weekend, the first residents of the home in Worcester, Massachusetts moved in: three gay men seeking asylum in the U.S. “I don’t even have the words,” said Alain Spyke, 26, who fled Jamaica after being continually harassed and threatened by a local gang for being gay. “To come into this country and have a safe space to escape all the hardships and trauma? Not everyone has that opportunity.” A Massachusetts church group that's uniquely focused on support for immigrants fleeing their countries due to their sexual orientation has opened a new, permanent home for lesbian, gay, bisexual and transgender asylum seekers. The LGBT Asylum Task Force, a ministry of Hadwen Park Congregational Church in Worcester, raised more than $500,000 to purchase and renovate a dilapidated, three-story former group home on the city’s well-heeled west side. It's the ministry's biggest investment amid long-running efforts to help LGBT immigrants, said Al Green, the task force’s director. The group typically houses asylum seekers in rented apartments throughout New England’s second-largest city, but as the effort has grown over the years, it’s become challenging to coordinate services and foster community among the new immigrants, he said. The task force covers rent and provides a $500 monthly stipend for immigrants, at least until they can receive work authorization, a process that can take around two years, Green said. The group also connects asylum seekers with immigration lawyers, sets them up with bank accounts and health insurance, and helps prepare them for entering the workforce, among other things. “We found that giving folks stability has helped them better prepare for their asylum cases,” said Green, who is also from Jamaica and participated in the program. “They know they’re in a safe place until they can get on their feet.” The church effort is one of the few programs providing wide-ranging and long-term help to LGBT asylum seekers once they’re in the U.S., says Pastor Judith Hanlon of Hadwen Park Congregational Church, who co-founded the ministry. Groups like the Rainbow Railroad in Toronto, Canada, help LGBT individuals escape persecution in their home countries. Temporary shelters like Casa de Luz in Tijuana, Mexico, provide safe havens for gay and transgender migrants on the perilous journey across the U.S. southern border. And groups like the LGBT Asylum Project in San Francisco focus on providing legal help while others like the Trans Queer Pueblo in Phoenix, Arizona, focus on community building and advocacy. The church ministry started in 2008, when the United Church of Christ congregation rallied to support a single gay immigrant from Jamaica. As the church’s reputation spread, migrants from Jamaica and the dozens of other countries where homosexuality is explicitly outlawed began arriving, oftentimes unannounced, Hanlon said. The task force is currently assisting 21 LGBT immigrants but has helped more than 400 over the years, with all so far winning asylum, she added. Among the recent arrivals is a 25-year-old Muslim woman from Uganda who said her parents forced her to marry a man 30 years her senior after discovering she had a long-term girlfriend. The woman, who asked only to be identified as Aisha, arrived last December after searching online for ways to get out of her forced marriage and learning about the church's work. She says she appreciates the group doesn't impose Christianity or require her to attend church services. “They're really accepting me as I am, and that's been heartwarming,” she said. The new home’s opening comes as immigrant and gay rights activists push President Joe Biden’s administration to make good on his campaign promise to undo harmful policies enacted under former President Donald Trump. The Biden administration has rescinded a rule that made it harder for migrants, including LGBT persons, to qualify for asylum because of domestic abuse or gang violence, said Ari Shaw, a director at the Williams Institute, a research center at the UCLA School of Law focused on sexual orientation and gender identities. But other Trump-era immigration policies disproportionately impacting gay and transgender migrants also remain in effect, such as the use of Title 42 of the U.S. Code to justify denying asylum claims from migrants based on concerns about the spread of COVID-19, Shaw said. Following a court order, the Biden administration also recently announced plans to reinstate Trump's Migrant Protection Protocols, which forced many asylum seekers to wait in Mexico while their asylum claims were being processed. The Department of Homeland Security's guidance for resuming the so-called “Remain in Mexico” policy includes a new exemption for gay and transgender individuals, although there’s concern among some advocates about how that will be implemented in practice. A DHS spokesperson said exceptions for LGBT persons and other particularly vulnerable individuals will be considered case-by-case. The agency also noted that Biden issued an executive order in February committing to improving the asylum process and combatting the sexual and gender-based violence and other “root causes” of migration. DHS doesn't track LGBT asylum claims, but a study earlier this year from the Williams Institute estimated LGBT individuals filed at least 11,400 applications from 2012 to 2017, with more than half of those coming from Central America. Overall, approval rates for all asylum applications haven risen since Biden took office in January. Gay and transgender individuals can seek asylum under the same legal category as those persecuted for their race, religion or political opinions. Back at the Worcester home, Spyke says he’s still wrapping his head around the freedoms America affords. In Jamaica, his family ostracized him after finding out he was gay and he faced harassment, even in popular tourist destinations like Montego Bay. Now living in the U.S. for nearly two years, Spyke says he finally felt comfortable enough to kiss another man in public for the first time just this April. “It felt really cool,” he said. “I’d never dare to do that in Jamaica.”

journalist: By PHILIP MARCELO , Associated Press, Associated Press

title: 'A safe place.' For LGBT asylum seekers, a new shot at life


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北13日電）台塑集團今天宣布，將以防疫優先，今年暫停舉辦暮年會活動（尾牙）；這也是台塑集團自成立以來第四度停辦。

2019冠狀病毒疾病（COVID-19）自去年爆發，台塑集團以高標準防疫，除了暫停舉辦台塑四寶業績說明記者會，每兩年一度的運動會同樣暫停舉辦，而暮年會活動也因疫情決定取消。

台塑集團今天表示，以防疫優先，為守護員工健康以及各公司順利穩健營運，今年將不舉辦暮年會活動；不過，將依照各公司預算發放餐費給予員工。

台塑集團鮮少取消舉辦暮年會活動，成立至今，僅有在台塑集團創辦人王永慶與王永在逝世時，及去年因疫情取消，今年為第四度取消舉辦活動。

另外，根據台塑四寶年終獎金計算公式，以每股稅前盈餘新台幣4.1元發放4.5個月為基準，當每股稅前盈餘多賺1元，年終獎金就多加0.6個月。反之，少賺1元，就減少0.6個月；台塑四寶年終獎金最少發放3個月，最多不超過7個月。

台塑四寶今年前3季累計稅後純益已達1949.33億元，市場預期，台塑四寶年終獎金有望達到天花板上限7個月，員工將過個好年。（編輯：康世人）1101213

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北13日電

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 台塑集團以防疫優先 取消年終尾牙 | 產經


content_text:
去年六四集會案中，3名被告早前拒認罪經審訊後，分別被裁定煽惑他人參與未經批准集結，以及參與未經批准集結罪罪成，案件今日在區域法院進行求情，並押後至下午判刑。

被告壹傳媒創辦人黎智英的代表律師的在庭上陳情說，黎智英並無在維園參與晚會，他在記者前燃點燭光，是希望提醒世界悼念及記住在1989年6月4日在北京天安門，為真相、公義及良善死去的人，若悼念他們是一個罪行，就讓他承受懲罰，以分享死者的光榮，分擔他們的負擔。

辯方提到，被告在案件參與的角色非常細，只在現場逗留14分鐘，並無發言，本案只涉及未經批准集結，並無破壞安寧或潛在破壞安寧。涉案的只是一個悼念晚會，並非由2019年示威所引發，而是一個在過去30年均有舉行的和平集會，強調法庭判刑時要考慮這個背景。

辯方又說，即使現場有人高叫與悼念六四無關的口號，但被告並無參與在內，其他人的說話並非他的想法。

title: 六四集會案　辯方指黎智英燃點燭光為提醒世界記住真相


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蔡晶靛圖片來源：資料照片

經營權高速變換的大同公司，將由大股東、三圓建設董事長王光祥於21日董事會後接下大同董座職務，總經理何春盛同步下台。盧明光強調，大同今後「永遠也不會再虧錢了！」、「大同非常有信心」。

盧明光也稱，大同已比照日本企業「經營之聖」稻盛和夫的概念，設立41個獨立對外營業的「阿米巴（經營）中心」，明年複合成長率，至少15%以上的雙位數成長。

盧明光是在去年12月23日上任，近1年後又將下台。

大同在前董事長林郭文艷下台後，前董座台苯董事長林文淵只當了50天。

盧明光是在去年12月23日上任，宣示聚焦三大領域，包括太陽能、儲能及電動車馬達，要5年內將大同年營收衝上千億元。如迄今近1年，今天他在記者會中，歷數這1年來的經營績效。

盧明光設立5年目標，卻只做了1年，他一開場即稱，他熟悉產業，不熟悉活化資產。言之下意，他提前下台原因，應與大股東有意加速活化資產理念衝突，未來王光祥接手，勢必會列為公司優先工作之一。

王光祥即將接下大同董事長，他今日在記者會中，向盧明光鞠躬致謝，表示他1969年來台北工作時，那個公司就是大同的二包商，他稱：「把大同做好，才是我的心願。」

不過，王光祥為總統蔡英文表哥，過去曾與「幫推」公司的大金主蔡滄海合作，該公司與綠營關係緊密。

除了綠色金流與人脈，王光祥也與中國紅色資本、上海龍峰集團總裁及龍峰國際(香港)負責人任國龍傳有資助關係，曾遭三圓青島股東陳榮盛公開質疑。

王光祥還未上任，大同公司已於11月25日公告與任國龍以1億元和解，讓先前7億元假扣押打水漂，操作手法令外界不解。

業界先前曾將大同資產流到三圓建設做「連結」，過去王光祥曾對此強調，不會拿到三圓，「請大家不用擔心。」大同資本額大，會希望交給公司去做更好的投資；只是他這番話，能讓眾多股東和業界信服？恐待未來驗證了。

看更多調查》大同與陸資上演大和解 3大疑點恐涉背信罪獨家》【股東好虧1】大同不逼違法中資吐錢了！傳.1.8億和解歸入權訴訟

countries: 中國 日本 香港

people: 何春盛 蔡英文 陳榮盛

title: 大同盧明光請辭董座 王光祥將接手為活化資產而來？


content_text:
大咖主持人劉在錫被稱為南韓「國民大神」，深受民眾喜愛。（翻攝自KBS）

〔即時新聞／綜合報導〕南韓大咖主持人劉在錫今（13）日驚爆武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），經紀公司出面證實，坦言他的行程已經全數中斷。

經紀公司出面發聲表示：「劉在錫於今年9月接種完第二劑疫苗，本月11日與確診者有密切接觸，雖然第一次PCR檢測結果為陰性，第二次卻轉為陽性。」而劉在錫目前中斷所有行程，進行自我隔離中。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 劉在錫確診武漢肺炎！2次PCR檢測「陰轉陽」


content_text:
【記者高怡君屏東報導】屏東縣長潘孟安13日出席「4個不同意、台灣更有力」公投說明會，首度公開表態，下屆屏東縣長接班人「唯一支持周春米」，要讓屏東的縣政得以延續下去。

民進黨內傳出有意參選屏東縣長大位的有立委鍾佳濱、立委莊瑞雄、立委周春米，以及為了明志而退出民進黨的蘇震清也傳出「絕不缺席」，多方比拚下，原本潘孟安面對詢問都強調民意民調才是關鍵，13日下午則是在表達公投理念後，首度在現場5000多位民眾前，公開表態支持周春米。

潘孟安指出，屏東的縣政要延續，需要一位靜靜的、挽袖做事的人，為屏東再造屏東價值，「在公投過去後，支持周春米來接棒」。2021/12/13

journalist: 記者高怡君屏東報導

events: 公投 參選

people: 周春米 潘孟安 蘇震清 莊瑞雄 鍾佳濱

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 潘孟安首度正式表態 接班人周春米


content_text:
GUCCI與BALENCIAGA兩大當紅精品品牌在今年前所未有推出聯名合作，不只早從系列公開便話題不斷，近期西洋流行天后碧昂絲（Beyoncé）也穿上系列中一套「超閃」的全套造型現身拉斯維加斯為老公Jay-Z過生日！不過眼尖的網友們立刻發現，碧昂絲這套造型IU早在近兩個月前便曾經穿過；兩人截然不同的風格也立刻吸引了粉絲們的話題討論。

Beyoncé與IU穿著的造型來自GUCCI與BALENCIAGA合作的「駭客實驗室」系列。（品牌提供）

碧昂絲上週為了中老公Jay-Z的生日現身拉斯維加斯。她透過自己的IG曬出多照美照，這一身銀色的造型來自GUCCI與BALENCIAGA聯手推出「駭客實驗室」合作系列，她將綴滿亮片的外套當作連身裙穿著，下身同樣是以綴滿銀色亮片的GUCCI「雙G」Logo尖頭褲靴做搭配。碧昂絲還加入了水晶裝飾的手套、銀色耳環、以及同樣來自GUCCI的「心臟包」等配件做組合，不只一身造型超級吸睛、她還與老公同框曬恩愛，畫面簡直「閃」到不行。

Beyoncé為了慶祝老公Jay-Z的生日現身拉斯維加斯。（截自Beyoncé IG ）

Beyoncé雖然沒有穿窄裙，不過加入了手套做搭配。（截自Beyoncé IG ）

其實韓國國民妹妹IU（李知恩）早在十月時便曾穿過同一套造型。她當時為了拍攝韓國版時尚雜誌《ELLE KOREA》時曾經換上該系列中的多套不同設計，其中一套造型從外套、褲靴到包包都跟碧昂絲完全相同！不過與碧昂絲「下身失蹤」的搭配方法不同，她加入了窄裙做出套裝的造型組合。IU全身從服裝到配件幾乎全部都是來自GUCCI，所有單品售價加起來更是超過120萬台幣（推出約45640美元）之多！

IU登上《ELLE KOREA》11月號封面時，其中一套造型便是這件撞衫的銀色外套。（截自ellekorea IG）

IU的外套、褲靴與迷你包都與Beyoncé的完全相同。（截自IU IG）

致敬品牌百年歷史！GUCCI「這系列」還沒開賣早已被問爆雖然兩人不僅撞衫、就連搭配的相似度也超高，不過畢竟兩人的身形曲線、氣質氣場都不同，穿起來也的感覺也非常不一樣！碧昂絲穿起來就像是「舞台裝」般霸氣十足，而IU則是為甜美的氣質加入了一點高冷的氛圍；這也吸引了不少網友的目光，紛紛狂讚「我覺得都很好看」、「IU看起來很優雅」、「碧昂絲的手套根本神來一筆」、「兩個女王」。

延伸閱讀：《慾望城市》「它」殺了大人物氣翻鐵粉！品牌股價重挫11％高層急止血宋慧喬《分手中》變「它」狂粉！全系列包款包色到哪都要帶

title: IU百萬華服撞衫碧昂絲！她「忘記穿裙子」超狂曲線全曝光 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
■黃美綺

孩子漸漸大了，晚上不再需要太多的時間陪伴，兒子也不再喜歡假日安排外出的活動，所以近年來下班之後開始有點屬於自己的時間。

閒暇之餘也跟風的追追劇，只是每追完一部好劇，內心會有一股莫名的空虛，然後會開始再找尋下一部值得花時間的好戲。

那天兒子難得跟我一起坐在沙發，我追我的劇，他滑他的手機，耳邊聽到兒子說話的聲音，可我正陷在劇情裡，沒注意兒子在跟我說些甚麼，兒子奇怪我怎麼沒有回應，回頭一看哭紅眼的我已經泣不成聲。兒子嘟嚷著說：這是甚麼爛劇阿！讓妳哭成這樣。

我知道兒子不是真心的批評這齣劇，而是不希望看到我那麼傷心。

那麼難過是因為看到女主角那麼努力的想救回爸爸，那麼深的親情把我的心給融化了。人生難免都會面臨意外，人生難免都會受到傷害。

同樣的劇情不同的人看了可能會有截然不同的感受，可能有人覺得荒謬至極、漏洞百出，有人卻覺得感動莫名。會被感動是因為把自己帶進了角色裡，所謂戲如人生，人生如戲吧！有些戲點到了自己的痛處，有些角色演出了自己的內心戲，很多時候，因為懂得，所以慈悲。人生就如這一齣齣的戲，入戲太深容易傷了自己。

年紀越大之後喜歡看一些歡樂的戲，因為覺得人生已經不容易，看點戲來娛樂自己，生活也變得有趣，更何況每天大笑還有益身心。但是偶爾讓感人的戲來氾濫我們的眼睛，這也是一種療癒的吧！

感謝這些編劇的人、感謝這些演戲的人，讓人生在戲裡演出，讓戲演出了人生，讓當觀眾的我們可以暫時在現實裡解離。

title: 〈中華副刊〉追劇 | 中華日報


content_text:
就业稳，得益于稳定恢复的中国经济，得益于就业优先的暖心政策

今年全国城镇新增就业稳步提升，10月就提前完成全年目标任务。

城镇调查失业率的变动曲线，自2月以来，指标稳中有降。

“十四五”开局之年，在党中央的坚强领导下，我们坚持就业优先，扎实推进各项工作，就业形势保持总体稳定、好于预期，为经济社会发展奠定了坚实基础，生动体现了以人民为中心的发展思想。

这一年，重点群体端牢就业“饭碗”。去见习、去培训、领补贴、强技能……就业服务不断线，高校毕业生就业水平好于上年；点对点输送、开展以工代赈、发放稳岗补贴……农民工就业稳定，前三季度，脱贫劳动力务工总量达3103万人，超过去年规模。

这一年，就业结构优化迈出坚实步伐。看产业结构，第三产业吸纳就业更多了，金字塔形就业结构更加稳固；看区域分布，中西部地区劳动力就近就地就业明显增加，区域就业结构更均衡；看职业变化，调饮师、易货师、碳排放管理员……又一批新职业今年亮相，响应消费新需求的同时，也为劳动者提供了更多就业机会。

就业稳，得益于稳定恢复的中国经济。

就业是民生改善的温度计、社会稳定的压舱石，也是经济发展的晴雨表。前三季度，中国经济同比增长9.8%，高于全球平均增速和主要经济体增速，更远高于年初制定的“6%以上”年度增长目标，对就业产生持久而稳定的带动作用。

就业稳，得益于就业优先的暖心政策。

面对冲击稳岗位，年初至今，各类减负稳岗扩就业政策加快落地。前三季度，各地人社部门共向161万户企业发放失业保险稳岗返还资金151亿元；全国新增减税降费9101亿元，七成有经营活动收入的小微企业无需缴税。一项项稳岗举措、一条条帮扶意见、一场场服务活动，稳定了企业预期，稳住了就业市场。为拓展就业空间，积极发挥创业带动就业的倍增效应，有关部门依托数百家国家双创示范基地开展“创业带动就业示范行动”，目前已累计新增就业机会约240万个。

2021年，从历史深处奔涌而来，向民族复兴澎湃而去。开局之年，我们迈好第一步，就业稳、人心暖。展望未来，随着“十四五”就业促进规划等政策的落地实施，我们有信心也有能力保持就业大局稳定，实现更加充分更高质量就业。(李心萍）

title: 就业稳 人心暖-新华网


content_text:
2021/12/13 05:30

〔記者陳彥廷／屏東報導〕瑪家鄉涼山部落有近四十名學童擠在當地長老教會僅二十坪大的鐵皮車庫中進行課業輔導，希望志工團得知後，媒合善心人士林芯嬡捐款二八五萬元，打造占地五十四坪兩層樓的鋼構屋，昨天落成。學童在「天使阿姨」林芯嬡打開門鎖後，簇擁著她進入新屋，見到嶄新設備直呼：「這是最棒的耶誕禮物」。

39童擠在鐵皮車庫上課涼山部落文化關懷協會理事長林明河及妻子羅淑君，五年前有鑑於部落多為隔代教養或單親的家庭，下課後學童無人照顧，遂成立課輔班，但三十九位學童的「教室」卻是教會的鐵皮車庫，冬冷夏悶又潮濕，因教會打算收回他用，課輔班便向希望志工團尋求協助。

希望志工團理事長尤瑞豊獲知課輔班狀況，媒合林芯嬡，林二話不說，立即捐出二八五萬元，希望志工團也在兩週內打造出新的鋼構屋，昨天正式啟用。部落居民感謝林芯嬡善舉，邀請她從台北南下參加啟用儀式。

童入新厝 直呼最棒耶誕禮涼山部落族人唱聖歌感謝林芯嬡如同「天使」，隨後由林贈鑰，再「開箱」進入新屋參觀，學童看到未來上課的地方寬敞又舒適，有電腦教室、廚房，還有個人專屬課桌椅，感動得直說：「謝謝」，認為是「最棒耶誕禮」。

林芯嬡指出，感念父親生前愛護台灣的精神，在因緣際會下結識尤瑞豊，決定提供幫助，希望學童能好好利用這樣的空間與機會，翻轉自己的人生。

taiwan-subdivisions: 屏東 士林 瑪家 新屋

title: 屏東部落童課輔擠車庫 林芯嬡捐鋼構屋


content_text:
貨櫃航運費率再次蠢動，最新調查顯示幾乎所有航線報價都上揚。隨著農曆新年將至，市場預測 2022 年 1 月運費恐大幅飆升。

The Loadstar 12日報導，在運能持續吃緊下，寧波出口集裝箱運價指數（Ningbo Containerized Freight Index，NCFI）追蹤的21條航線中，15條費率溫和上漲。

海運諮詢機構Drewry的世界貨櫃運價指數（World Container Index，WCI）統計顯示，將一口40呎櫃從亞洲運至北歐的費率持平於13,564美元，弗雷格斯波羅的海指數（Freightos Baltic Exchange，FBX）的40呎櫃報價上升1%至14,345美元，而挪威運價分析平台Xeneta追蹤的40呎櫃運費則跳升3%至14,443美元。

跨太平洋貨櫃航運費率也上揚。WCI顯示，上週亞洲至美國西岸的40呎櫃航運費率跳增5%至10,138美元，運至美東費率則跳升4%至13,118美元。FBX指數顯示（包含高價費率），運至美西的40呎櫃航運費率上升1%至14,924美元，運至美東的費率也上揚2.5%至17,195美元。

報導指出，數家航運業者據傳僅提供亞洲至北歐航線的貨運代理人、無船公共運送人（NVOCC）短短兩週的效期（validity），且拒絕在2月農曆新年前敲定任何短期合約。

一家在中國設有辦公室的英國NVOCC對The Loadstar透露，航運業者的窗口一直在「找理由」拖延合約協商進度，對於明年的合約政策更是三緘其口。「除了即期報價外，沒有任何航運業者願意提供或履行合約。每個人都說『一切等農曆新年過後再來談』。」

另一名英國貨運代理人則對The Loadstar表示，他擔心最壞狀況恐成真，也就是各家航運業者明年會在馬士基（Maersk）帶領下，排除小型託運業者享有穩定費率的可能性。他說，「客戶希望知道明年航運成本究竟是多少，雖然今年只剩幾週就結束，但我們真的毫無頭緒。」

一名中國貨運代理人對The Loadstar表示，本次農曆新年正好遇上北京冬奧（2月4~20日），因此當局會鼓勵工廠在新年期間繼續運作。也就是說，這次的農曆新年不會出現過往產能下降情形。

值得注意的是，中國港口股12月3日曾集體暴漲，主要是因為寧波港決定2022年1月1日起調漲貨櫃裝卸收費。路透社報導，寧波港12月1日對外公告，外貿進出口集裝箱的裝卸收費調漲10%。另外，廣州港、招商港口、天津港、青島港及唐山港的漲幅則介於6.8~10%之間。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

航運費短期走平、長期合約價仍在飆，中國港口股暴漲

countries: 英國 中國 挪威 美國

title: 貨櫃航運 1 月恐飆？傳業者要客戶農曆年後再談合約


content_text:
【大纪元2021年12月12日讯】（大纪元记者陈俊村报导）俄罗斯一座废弃工厂倒塌，导致一名工人被水泥块压到双腿，动弹不得。一名医生在低温下冒着生命危险爬进废墟内，以单手为他进行腿部的截肢，进而将他救出现场。

据《西伯利亚时报》报导，这座位于阿克多武拉克（Ak-Dovurak）的13楼高石棉工厂已遭废弃，而且即将拆掉。

但这栋建筑物日前突然倒塌，而且有个名叫亚历山大（Alexander）的工人与另一名同事当时在3楼。亚历山大的两条腿遭掉落的水泥块击中而且重压，而他同事则当场死亡。

在这起事故发生超过9个小时之后，救援人员成功以手动的方式在废墟中挖出一条狭窄的通道，通往亚历山大受困的地方。

当时的气温只有摄氏零下25度。救援人员使用多个加热器替亚历山大保暖，并想办法救他出去。

与此同时，57岁医生恰丹巴（Ergil Chadamba）和一名麻醉师冒险进入废墟。他们爬了几层楼，终于抵达亚历山大身边。

经过评估之后，他们决定将他双腿的膝盖以下切除，这是当下能救他的唯一方法。而他们手边只有一把普通的刀子和两条止血带。

（点击这里可以看相关照片）

由于空间狭窄，恰丹巴只能弯著身体，以单手替亚历山大截肢。他必须用另一只手保持身体的平衡。

在这个过程中，亚历山大有打麻醉剂，但意识清楚。

救援人员随后又爬进去把已经截肢的亚历山大运送出去，接着空运到最近的医院进行急救。

恰丹巴事后说：“我们不能把他留在那里。要在他的双腿受困的情况下救他出去是不可能的。我必须做出很特别的决定。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 俄男被水泥块压到 医生进废墟单手为他截肢


content_text:
日本大型非製造業景氣判斷指數升至正9，或反映政府9月底取消緊急狀態有助提升消費。（shutterstock）日本央行短觀調查顯示，今年最後一季大型製造業景氣判斷指數為正18，與第3季一致，略低於市場預期；大型非製造業景氣判斷指數則升至正9，高於市場預期，或反映政府在9月底取消應對疫情而採取的緊急狀態措施有助提升消費。

不過，大型製造商及非製造商預計未來3個月業務狀況將惡化。調查亦顯示，大公司計劃在截至明年3月的財政年度中，增加9.3%資本開支，升幅小於市場預期。

調查在11月10日至本月10日進行，大多數回覆在上月29日前收到，未有計入Omicron變種病毒擴散可能對經濟的影響。

title: 日本央行調查：大型企業預計未來3個月業務狀況惡化


content_text: 距離北京冬季奧運會開幕還有不到兩個月的時間。美國、澳大利亞、英國、加拿大等國基於中國人權紀錄宣佈外交抵制北京冬奧，不會派遣高級官員參加冬奧會。

countries: 中國 加拿大 英國 美國

title: 北京冬奧：多國外交抵制，北京市民怎麼看？


content_text:
安平區一家造船廠13日發生火警，火勢一度猛烈。（民眾提供）記者陳治交／台南報導

台南市安平區一家造船廠13日發生火災，鐵皮屋一樓突然冒出大火，消防局救災救護中心緊急派遣人車前往灌救，迅速將火勢控制撲滅，無人受傷，起火原因待進一步鑑定查明。

消防局救災救護中心於13日上午10點4分接獲報案，安平區安億路一家造船廠起火，一層鐵皮建物冒出陣陣濃煙。救災救護中心緊急派遣第六大隊、安南中隊及安平等四個分隊各式車輛12車30人，安平分隊馳抵造船廠，發現一樓夾層燃燒，連忙拉水線進入造船廠滅火，火勢很快控制，無人受傷。

消防人員持續射水搶救，上午11點12分許撲滅火勢、處理殘火。造船師傅說，當時沒有人施工修船，懷疑是一樓夾層電線走火，起火原因待火災調科人員進一步鑑定追明。

journalist: 陳治交

taiwan-subdivisions: 安平 安南 安平區

title: 安平造船廠失火 無人受傷疑電線走火 | 中華日報


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

即將迎來一年一度的聖誕節，全台最大即時外送平台 foodpanda 獨家聯手全家便利商店 Let’s Café 推出期間限定的「foodpanda | Let’s Café 胖胖達聖誕聯名杯」，粉紅咖啡杯身搭配圓萌俏皮、萌力十足的胖胖達，散發無限活力與暖意；foodpanda 更邀請溫暖系男神「坤達」擔任活動代言人，與化身聖誕小天使的胖胖達一同陪伴大家共度聖誕佳節。為慶祝胖胖達與 Let’s Café 的首波聯名，自12 月 15 日至 12 月 30 日，foodpanda送上全家便利商店獨家 7 折優惠，讓大家在瀰漫節慶氛圍的12月裡，上foodpanda手指點點隨時來杯療癒熱飲迎接暖心冬季！

foodpanda 公共事務協理郭昕宜表示：「看準冬季熱飲市場商機，foodpanda和全家便利商店Let’s Café 攜手推出胖胖達聖誕聯名杯，希望消費者在品嚐香醇的咖啡時，也能夠感受到胖胖達所散播的活力與溫暖，為寒冷冬日增添窩心氣息，陪伴大家迎接充滿節日氣氛的歲末！此波胖胖達、坤達暖萌又應景的『雙達』合作更預計將為foodpanda帶來兩倍訂單成長。」

全家便利商店表示：「為提供消費者全方位的生活服務，自去年起與foodpanda合作外送服務，目前已擴展至20個縣市超過1,300間店舖，其中又以杯裝飲料、鮮食、零食泡麵商組最為熱銷。看好冬天消費者都會想來杯熱咖啡，不僅暖身又醒腦，特別與 foodpanda聯名合作，結合聖誕節氛圍，將Let’s Café咖啡杯換新裝，推出『胖胖達聖誕聯名杯』，用溫暖咖啡加上應景的包裝，讓消費者享受到雙倍的溫暖。自 12 月 15 日至 30 日，到『全家』店舖購買Let’s Café可享第二杯 7 折，選擇在foodpanda上購買Let’s Café，則有同品項2杯85折、4杯8折、6杯77折優惠。」

氣溫驟降快來杯「粉萌」 Let’s Café，「胖胖達聖誕聯名杯」不只暖胃更暖心foodpanda攜手全家便利商店 Let’s Café希望在寒冷的冬天為消費者送暖到身邊，自12月15日起，「foodpanda | Let’s Café 胖胖達聖誕聯名杯」期間限定暖心登場，凡透過foodpanda外送訂購，或直接至全家便利商店購買 Let’s Café 全品項大杯飲品均能擁有胖胖達聖誕聯名杯。foodpanda 更祭出好康優惠，自 12 月 15 起至 30 日，在生鮮雜貨專區訂購全家便利商店商品，輸入專屬優惠碼【全家好咖】即可享獨家 7 折優惠，最高可折抵 70 元（每人限用 2 次）。快下單 foodpanda ，盡享即時且多元的外送服務，把可愛的「胖胖達」帶回家！

國民老公坤達自曝「外送成癮」直呼告白傳情、喚醒早晨都靠「這杯」此次 foodpanda 與全家 Let’s Café 的胖胖達聖誕聯名杯活動更邀請到大家公認的暖男、有「國民老公」稱號的坤達擔任代言人，首度同框暖萌胖胖達，雙「達」聯手將在今年冬天帶給粉絲雙重暖意、加倍療癒。平常喜愛隨手來杯美式咖啡的坤達，自曝自己「外送成癮」，平均每週狂點十次以上的 foodpanda 外送，可說是一「點」就回不去了！愛點 foodpanda、愛喝咖啡、又喜歡聖誕節的坤達第一眼看到胖胖達直呼「毛茸茸的超可愛！」，更大讚胖胖達聖誕聯名杯簡直是「保暖 X 告白神器」，天冷時，送給心愛對象一杯 Let’s Café表達心意，不僅暖和身體，更有賣萌無極限的胖胖達化身聖誕小天使，獻上禮物，絕對融化對方的心！在形象影片拍攝現場，坤達更興奮分享聯名杯的兩大用途：「胖胖達聯名杯不僅是冬季告白傳情的必勝飲品，讓感情甜蜜升溫，更適合用一杯暖呼呼的咖啡，開啟美好的一天！」這個冬天，就讓坤達與胖胖達用最暖萌的熱飲寵愛大家，共同歡度聖誕佳節！

journalist: 玉女 台北

title: 聯名咖啡杯寒冬送暖寵粉推薦-活動


content_text:
中央氣象局15時45分發布颱風形成訊息，第22號颱風雷伊成形，不直接影響台灣。

氣象局指出，原位於關島南方海面的熱帶性低氣壓於今日14時發展為輕度颱風，編號第22號（國際命名:Rai，中文譯名：雷伊），未來將向西往南海移動，目前資料顯示直接影響台灣機率較低。

journalist: 聯合報 / 記者彭宣雅、董俞佳／台北即時報導

title: 第22號颱風雷伊形成 最新路徑、對台影響曝光


content_text:
图为美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）。(ANDREW HARNIK/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月12日讯】（大纪元记者徐简综合报导）美国国务卿安东尼‧布林肯 (Antony Blinken) 将开启他的首次东南亚之旅。从下周一（12月13日）开始，他将访问印尼、马来西亚、泰国，寻求加强与东南亚地区的经济和安全合作，在印太地区建立更广泛的反对中共的统一联盟。

路透社报导，布林肯将于周一抵达印度尼西亚首都雅加达，这是拜登政府上任以来，首次高级外交官的东南亚之行。他将在周二前往马来西亚访问，周三前往泰国，并于16日结束访问行程。

布林肯将成为继商务部长雷蒙多（Gina Raimondo）、国务院亚太助卿康达（Daniel Kritenbrink）后，第三位走访东南亚的美国高级官员。

路透社报导，美国亚洲最高外交官丹尼尔‧克里滕布林克（Daniel Kritenbrink）在之前的简报会上说，布林肯将把拜登政府与东南亚国家联盟（ASEAN）的关系，提升到“前所未有”的水平。

他说双方合作的重点是，面临中共的“欺凌”，双方如何加强地区安全基础设施，并讨论拜登总统的“印太经济框架”的愿景。

拜登政府认为美国参与东南亚的金融建设，可以在该地区推动反共力量。克里滕布林克没有明确说明“印太经济框架”的具体内容，但他表示，拜登政府可能会专注于商业设施、数字金融系统、供应链多样化、基础设施、员工要求等方面。

东南亚地区已成为美中之间的战略战场，该地区处于美国推动“自由开放的印太地区”的地理中心位置，外界预计布林肯将强调该地区的战略重要性，还将提出缅甸政治局势等地区问题。

美企把制造业从中国搬迁出来后，需要在东南亚寻找新的落脚点。外界认为，为了保护脆弱的商品供应链和改善融资，布林肯可能会在这方面寻找合作机会。华盛顿战略中心区域经济学专家古德曼（Matthew Goodman）说：“本届政府有责任提供金融技术，向盟友和伙伴表明，我们致力于在该地区进行长期金融合作。”

《日经新闻》分析，对泰国而言，布林肯的访问将有助于发展两国新的外交关系。与印度尼西亚和马来西亚不同，泰国上周被美国举办的民主峰会排斥在外。尽管泰国在2019年举行了选举，但军方于2014年发动了政变后，一直插手该国政权。

责任编辑：李缘 #

journalist: 徐简

countries: 印尼 印度 中国

title: 布林肯将访问东南亚三国 加强反共联盟


content_text:
SIMMERING TENSIONS: Australian Minister of Defence Peter Dutton said that comparing the size of their naval fleets shows Australia is not to blame for an arms race

China has responded “irrationally” to the AUKUS pact between Australia, the US and Britain, Australian Minister of Defence Peter Dutton told Sky News Australia yesterday.

The conservative Australian minister continues to mount forthright criticism of the Chinese government, accusing it of “bullying” countries that stand up to Beijing.

The Australian government formed the AUKUS partnership with the US and the UK because it wanted to “see increased stability and peace in our region,” Dutton said.

“The response by China to that, I think, was irrational,” he added.

It was wrong to suggest that Australia was the one fueling an arms race in the region, “when we’re talking about acquiring eight nuclear-powered submarines at a time when China has 355 vessels in its [naval] fleet, going to 400 within the next nine years,” Dutton said.

“They are producing on a tonnage rate more naval assets every 18 months than what the Royal Australian Navy has in its entire fleet,” he added.

China has sought to portray the AUKUS deal as an “Anglo-Saxon clique” and a threat to the nuclear non-proliferation system.

Acting Chinese Ambassador to Australia Wang Xining (王晰寧) likened Australia to “a naughty guy,” saying that AUKUS would see it branded as a “saber wielder” rather than a “peace defender.”

However, the concerns are not confined to China, with the Australian government moving to allay Malaysia and Indonesia’s worries that the AUKUS deal could add to a regional arms race and pose nuclear non-proliferation issues.

Tensions with Beijing are set to increase, after Australia joined the US and the UK last week in announcing a diplomatic boycott of the Beijing Winter Olympics in protest over human rights abuses in China’s Xinjiang region.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs said that the three countries would pay a price for their “mistaken acts” and “posturing.”

Asked yesterday about the threat, Dutton said that China issues such comments “regularly and not just against Australia.”

In the past few weeks, China also “threatened” Lithuania with trade actions, he said.

“We see it more and more regularly, and it’s unsettling and it’s unnecessary, to be honest,” he said.

Dutton — who has been accused of ramping up national security rhetoric for political purposes as a federal election looms — said that it was important to “be realistic” about how China’s outlook has “changed quite dramatically” under Chinese President Xi Jinping’s (習近平) leadership.

The Australian government’s “problem is with the Chinese government, not with the Chinese people,” he said.

Australia has “an incredibly successful diaspora community” with more than 1 million people of Chinese origin “who have made an enormous contribution to our country,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China’s reaction to AUKUS ‘irrational’


content_text:
（中央社台北13日電）台北股市今天下跌58.66點，收17767.6點。12月電子期收848.7點，下跌2.6點，逆價差0.08點；12月金融期收1686點，下跌3點，逆價差3.19點。

12月電子期以848.7點作收，下跌2.6點，成交1252口。明年1月電子期以844.95點作收，下跌3.45點，成交90口。

電子現貨以848.78點作收，下跌3.06點；12月電子期貨與現貨相較，逆價差0.08點。

12月金融期以1686點作收，下跌3點，成交1059口。明年1月金融期以1683點作收，下跌2.6點，成交143口。

金融現貨以1689.19點作收，下跌1.79點；12月金融期貨與現貨相較，逆價差3.19點。實際收盤價以期交所公告為準。1101213

title: 12月電子期金融期齊跌 | 證券


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月12日訊】七國集團（G7）外長週日（12月12日）在英國利物浦（Liverpool）商討中共的經濟脅迫問題，同時尋求長期對策應對中共威脅。
會議由英國外交大臣莉斯・特拉斯（Liz Truss）主持。美國國務卿布林肯和來自法國、意大利、德國、日本和加拿大的外交部長出席。
特拉斯在記者會上表示，G7正在關注中共脅迫式的經濟政策。
「我們在本週末的會議上已明確表示，我們對中國（中共）的脅迫性經濟政策感到擔憂。」特拉斯說，「而我們要做的是與觀念相同且愛好自由的民主國家，建立投資和經濟貿易聯繫。」
特拉斯說，英國希望與合作夥伴在金融和基礎設施方面為發展中國家提供更多可靠的選擇，目前已經有44個中低收入國家對北京的債務超過了其國內生產總值的10%。
北京才是戰略難題 俄烏危機只是短期威脅
儘管「俄烏危機」讓西方猜測普京是否會攻打烏克蘭，但當七國集團（G7）與會官員表示，會議上有關中國問題的討論非常激烈。
一名與會官員說：「特別是關於中國的討論非常、非常激烈。」
據路透社報導，69歲的普京在G7外長會上的關注點只是短期威脅，而習近平則是在場每位外長口中的戰略難題。美國及其他G7盟友正在尋求對這位中共領導人的日益武斷做出一致回應。
美國國務院官員透露，外長們討論了香港局勢、新疆地區和台海和平的重要性。另一位國務院官員說，「這個會議對印度—太平洋地區如此關注，真是太棒了。」
會議還討論了支持立陶宛的必要性。在台灣駐立陶宛代表處於11月18日啟動後，中共展開了對立陶宛的報復，不僅降低了與該國的外交關係，而且暫停了領事服務。
針對俄羅斯在烏克蘭邊境的軍事集結，美國國務院官員說，如果俄羅斯做出非常糟糕的選擇，西方國家將會採取哪些行動，G7國家存在大量共識。
分析：G7試圖在中共問題上共同行動
報導指出，七國集團想在中國問題上共同行動，但又不會像是一個反中俱樂部。
「我們不想被視為反中俱樂部。」一位官員說。
官員說，七國集團聯合起來仍然具有強大的影響力：它擁有約40萬億美元的經濟影響力，包括世界五個正式核大國中的三個。
官員們表示，G7會採取協調行動以打擊中共的虛假信息，並支持那些陷入中共全球債務陷阱的國家。
上週三（12月8日），加拿大與澳大利亞、英國和美國一起，對北京冬奧會進行了外交抵制。日本和德國尚未做出決定。
（記者陳北晨綜合報導／責任編輯：胡龍）

countries: 加拿大 立陶宛 英國 法國 台灣 美國 德國 香港 日本 中國 烏克蘭 俄羅斯 印度

taiwan-subdivisions: 和平 太平 和美

title: G7外長會聚焦習近平和普京 關切中共經濟脅迫問題


content_text:
「EMERGING FROM THE COCOON 破繭而出」曲風融入Hip Hop、J-Rock、Nu Metal等多元元素，本次榮獲玫瑰大賞獎，獨得獎金40萬元

桃園市長鄭文燦12日晚間前往桃園陽光劇場，出席「『2021桃園鐵玫瑰熱音賞』社會組決賽」為參賽者加油打氣，並當場揭曉由234組參賽者中脫穎而出的得獎名單，包括：「EMERGING FROM THE COCOON 破繭而出」榮獲玫瑰大賞獎(獎金40萬元)；「YILE LIN 林以樂」榮獲玫瑰評審獎(獎金20萬元)；「dislike」榮獲玫瑰優等獎(獎金10萬元)；「陳思函 SeeHan Chen」則獲人氣獎(獎金10萬元)。

鄭文燦指出，11、12兩日舉辦的「2021桃園鐵玫瑰熱音賞」包括校園組、社會組，今（110）年賽制擴大，不限國籍、曲風、人數，總獎金更高達150萬元，且各組前3名將由「SONY MUSIC索尼音樂」、｢StreetVoice街聲」、「台灣音樂文化國際交流協會」等金獎團隊打造單曲、發行數位合輯，期盼藉由熱音賞發掘明日之星，讓他們在音樂路上發光發熱。

鄭市長與開心獲獎的得獎者合影鄭文燦說，12月18日至19日將接續舉辦「2021鐵玫瑰音樂節」，熱音賞得獎者也將上台演出；12月25日至26日則是「陽光劇場開幕演唱會」，更多超強卡司會一起來共襄盛舉，同時舞台將放大為鐵玫瑰的5倍，希望民眾繼續來桃園陽光劇場支持音樂人，享受音樂的美好。

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

title: 2021桃園鐵玫瑰熱音賞 「破繭而出」榮獲玫瑰大賞獎


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海13日電）10日閉幕的中共中央經濟工作會議，為中國明年經濟工作定調「穩字當頭，穩中求進」。中國經濟學者賀鏗指出，強調穩是因為存在不穩，房地產業仍是明年中國金融不穩的導火線。

曾經擔任中國全國人大財經委副主任委員的經濟學者賀鏗，在接受路透社專訪時分析，中國的房地產問題與過去泰國、美國和日本有所不同。首先是低等級的建案總量過剩，空房率不低於20%，如何去庫存是大問題；其次是房地產行業的債務量大，而且與銀行和地方政府關係密切，大幅增加「拆彈」困難。

賀鏗表示，會議的結論特別指向「防範化解重大風險」，尤其是著眼「精準拆彈」、「落實各方責任」和「壓實企業主體責任」，或許隱含「明年不可避免還會有雷要爆，責任一定要明確」的態度。

他以恆大為例，在明確規範企業主體的責任同時，廣東省及時介入，把爆炸破壞力控制在最小範圍內。

今年中共中央經濟工作會議除明確指出明年經濟工作要「穩字當頭、穩中求進」，同時提及中國經濟發展面臨「需求收縮、供給衝擊、預期轉弱」等3重壓力。

賀鏗在專訪中提到「預期轉弱」反映民眾對未來的信心不足，信心與「需求收縮」、「供給衝擊」所形成的負面影響直接相關。

他指出「六穩」中重要的是穩就業、穩金融，只要就業充分，金融平穩，民眾信心自然就會恢復。在中國產業類別齊全、經濟內循環具有自平衡能力的情形下，不會形成急劇衰退。

對於明年的經濟展望，賀鏗在專訪中建議，在收入成長緩慢，需求收縮的背景之下，明年的經濟成長率目標應訂在5%左右，同時實施財政平衡與貨幣合理寬鬆的政策組合。（編輯：張淑伶）1101213

journalist: 中央社記者吳柏緯上海13日電

countries: 中國 日本 泰國 美國

title: 中國明年經濟強調穩 學者：房地產是不穩導火線 | 兩岸


content_text:
（中央社記者余曉涵台北13日電）原物料成本上揚，不少餐飲紛紛宣布漲價，南台灣知名的速食業者丹丹漢堡也宣布17日起漲價，套餐及單點品項最高漲新台幣5元，不過也有3種套餐調降。

麥當勞、肯德基、吉野家等餐飲業者日前宣布調漲，南台灣知名的丹丹漢堡也在臉書上宣布，因原物料、包材與基本工資等各項營運費用持續上漲，因此從17日起調整價格，部分套餐及單點品項漲2到5元不等。

根據丹丹漢堡安平店臉書，套餐部分共有7項調漲，4項不變，另有3項套餐調降1到3元，平均調幅約2.06%。

早安特惠餐部分，4項價格不變，2項調漲；飲料價格不變；單點品項13項價格不變，9項調漲。

丹丹漢堡說，部分產品久未調整價格，像是炸雞已經22年沒有調整，超長熱狗15年沒調，香酥米糕、火腿蛋三明治及肉鬆蛋三明治14年沒調，烤醬雞堡及鮮脆雞腿堡9年沒調。

丹丹漢堡同時表示，12月1日起員工時薪也調漲到170元起。（編輯：唐聲揚）1101213

南台灣知名的速食業者丹丹漢堡宣布17日起漲價，套餐及單點品項最高漲新台幣5元，不過也有3種套餐調降。（圖取自丹丹漢堡安平店臉書facebook.com）

journalist: 中央社記者余曉涵台北13日電

title: 丹丹漢堡17日起調漲 套餐、單點最多貴5元 | 生活 | 重點新聞


content_text:
想念飛行的日子嗎？在歲末年終之際，華航推出 2022 年「一直在這裡 We are all here」月曆，首次採用藝術插畫的文青風格，呈現華航團隊在疫情期間的工作樣貌，包含貨運團隊、機師、空服、地服、修護員等人物。該月曆共發行 8 萬份，只送不賣，將致贈飛行常客、往來企業與合作業者。

華航月曆的設計主題從古典收藏品、人物拍攝到選品畫作，不斷推陳出新，此次以團隊角色為靈感，透過工筆線條的細緻畫法，營造層次豐富、唯美的風格。為了增加使用便利性，2022 年華航月曆改為單月1張、共 12 張曆表，並結合掛曆與桌曆功能，可依需求掛於牆面或置於桌上。

(延伸閱讀：【下載連結】2022 台中消防月曆曝光！免費收藏 12 猛男 4 正妹還能做公益)

2022 年華航月曆封面以獨特昂首的視角，抬頭仰望天空，鐵鳥展翅飛行於天際，為來年開啟美好世界的新面貌。逐頁翻開精心刻畫的 12 張人物曆表，能看見華航團隊的工作專業、堅守崗位的精神，以及迎接旅客飛向世界的期待。

其中，4月與9月分別刻劃裝載管制員、貨運管制員等貨運團隊的工作模樣。無論疫情前後，他們日復一日在機坪及貨艙保障貨物運輸，使命必達、苛求細節，緊盯每件貨物安穩送達，默默付出的堅持是華航團隊最強力的支柱。

（延伸閱讀：【有片】全家首次獨家預購「2021 消防猛男月曆」！12/2~12/15 首批限量桌曆 1 萬份、掛曆 5000 份）

journalist: 邱家琳

title: 首次主打文青插畫風！2022 華航月曆刻畫疫情下的團隊-


content_text:
五倍券特別納入電商通路，可望帶動電商第四季營收大幅成長。（記者靳昌玲攝）

記者張慧雯、卓怡君／專題報導

今年五倍券特別納入電商通路，帶動電商業績好上加好，包括網家（8044）、創業家兄弟（8477）、Yahoo奇摩、蝦皮購物等都表示「買氣強勁」，可望帶動第四季營收大幅成長。

3C商品、旅遊享樂熱銷創業家兄弟表示，消費者對於五倍券的使用較去年踴躍，振興經濟效果值得期待，旗下生活市集觀察今年五倍券願望清單中的消費目標金額較去年高，近六成的比例有購買超過2項以上商品的計畫，購買意願最高的4大消費類別包括3C商品、旅遊享樂、居家用品、保健食品等。

Yahoo奇摩則指出，五倍券啟用後首日流量激增24倍，「台灣製」相關關鍵字熱搜週成長超過2成，也帶動Yahoo奇摩超級商城、Yahoo奇摩購物中心業績週成長20%，最熱搜的商品分別為3C、生活用品、服飾穿搭。

momo購物網10月起響應政府振興計畫打造「振興五倍券專區」，momo購物網指出，「日常用品」備受消費者青睞，熱銷商品包含「樂米穀場」台東關山好米，雙11單日最高銷售破千包，「台酒生技」黑酵母酒粕逆齡活膚青春露單週狂銷500支，「台鹽」海洋鹼性離子水單日最高熱銷破6,000瓶，「CONTIN康定」酵素植萃洗髮乳月銷近千瓶，沙龍級暢銷冠軍「Morocco GaGa Oil」摩洛哥秀髮油，單月熱銷破500瓶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 張慧雯、卓怡君

countries: 台灣 摩洛哥

title: 〈財經週報-五倍券〉好上加好 電商業績好旺


content_text:
港尾國小師生到台南市區走讀，探所在地。 （記者林相如攝）專業人員導覽 體驗濕地調查員／保衛戰活動 了解珍貴植物並學習如何保護

為拓展學生視野，造訪在地體驗，麻豆區港尾國小持續推出走讀教育，師生一行五十人前進台江國家公園，展開生態教育一日走讀。校長李啟榮說，希望透過在地走讀，讓學生深入體驗在地特色，胸懷鄉土，關懷故鄉。

這次的戶外走讀，首站到台江國家公園遊客中心的台江濕地教室，在專業導覽人員引領下，進行「濕地大挑戰」課程，聽完說明後，來到四草紅樹林濕地，體驗「濕地調查員」和「濕地保衛戰」兩項有趣的活動。

在四草濕地，學生了解到紅樹林的珍貴寶藏，如數量最多的海茄冬、欖李分布地，以及如何分辨紅樹林植物種類，又有哪些紅樹林植物面臨生態破壞危機等，學習如何保護珍貴的土地。

港尾國小師生到台南市區走讀，探所在地。 （記者林相如攝）下午則前進安平老街，進行「劍獅導航」體驗，學員分組尋找安平的守護神－劍獅，過程中也了解到安平是台灣早期的重要港口，也是台灣最早開發的地方，因當時人口聚集，地狹人稠，巷道狹小，造成許多風水上的忌諱，當地居民為破此風水之忌，因而在住宅上裝飾了許多闢邪之物，其中最為常見的即為「劍獅」。尋找劍獅，也考驗小朋友的觀察力。

李啟榮指出，「讀萬卷書，行萬里路」，在疫情稍緩的時刻，學校第一次帶學生進行大型戶外教育，努力為孩子開拓視野，增加生活經驗，不怕麻煩，希望能從參與過程中，厚植學生愛鄉情操，認同在地價值。

（記者林相如）

journalist: 林相如

taiwan-subdivisions: 水上 萬里 樹林 麻豆區 安平

title: 〈校園廣角鏡〉 生態教育 港尾走讀台江公園 | 中華日報


content_text:
中国今年的贺岁档没有好莱坞大片，被指是北京冬奥遭美国外交抵制而做的报复之举。图为2021年12月10日国际人权日，在美华人于好莱坞星光大道前举办“无人权 无奥运”活动，控诉中共罪行。(Frederic J. Brown / AFP)【大纪元2021年12月13日讯】（香港大纪元记者徐亦扬采访报导）中国大陆今年的贺岁档将不会上映好莱坞电影，这被疑是因为美国政府宣布外交抵制北京冬奥会，中共官方所采取的报复措施。

中共官方媒体《北京青年报》在12月10日的一篇文章中称，中国今年的贺岁档没有好莱坞电影。

中国财经媒体第一财经也在12月9日发文表示，好莱坞大片继续缺席贺岁档。

文章说，好莱坞科幻电影《黑客帝国：矩阵重启》将于今年12月22日在北美上映，中国内地的观众则需要等到明年1月才能看到；漫威大片《蜘蛛侠：英雄无归》北美定档12月17日，在中国内地尚未定档；而包括《尚气与十环传奇》、《永恒族》、《黑寡妇》在内的漫威影片将不会在中国内地上映。

新浪微博大V“zangyn”在12月8日所发的帖文似乎解释了这背后的原因：“今天听到一个消息，由于美国外交抵制北京冬奥会，国家（中共政府）宣布取消美国影片在国内放映，蜘蛛侠3原本12月15日定档，现在已经取消了。”

贺岁档无好莱坞大片一事，引发中国网民们热议。“Lisa_sFavor”讽刺道：“我刚知道蜘蛛侠3被不得上映了，怎么印象中上个月还看到定档17号，还想着又可以用电影票了。……人家是外交抵制，也没阻止运动员去参赛啊，你反智（制）就直接把人们的娱乐给掐了，真大国自信啊！”

“丝绸尾巴第二季”说：“对蜘蛛侠无定档不引进口称‘我支持’的网友，我想说：你本来也没有‘不支持’的权利啊？咱大家面前摆的不都是唯一选项嘛？你装什么有选择权？单项单选的事，你就不必把选项内容大声念出来、显摆你的判断力了吧！”

海外时政评论人士陆天明12月12日在接受大纪元记者采访时表示，中共就是这样狭隘，它一直就报复性极强，只要遇到国际社会有任何国家去谴责、抵制它，它就会拿别的事做文章，就是所谓的报复人。但尽管是报复，也都是不相干的领域，说白了就是涉及无辜。

陆天明说，本来到贺岁的时候，恰恰是引进大片、好片的时候，但中共就特意拿此来做文章，就是报复美国。“这个是文化领域，就是涉及到民生、娱乐的活动，老百姓想看贺岁片，想看一些美国大片，它（中共）都不在意这些，只要它达到目的，没有什么底线。”

“从另一方面讲，中共现在在思想领域是越来越怕、越来越担心中国老百姓不听共产党的那一套东西了。”陆天明说，“所以像前段时间，中共连民间外语教学都开始打压，有闭关锁国的倾向了。它实际上是害怕通过不管是教育也好，还是文化产品也好，传播过来的是美国的价值观，包括西方民主国家的追求自由、人权、民主，是这些价值观。它也担心，这些好莱坞的大片进到中国会对人的思想领域造成一些影响，就是令共产党的统治不稳。”

美国外交抵制北京冬奥会美国白宫在12月6日宣布对北京冬奥会进行外交抵制。白宫新闻秘书珍．普萨基（Jen Psaki）当天表示，鉴于（中共）在新疆持续进行的种族灭绝和反人类罪行，以及其它侵犯人权的行为，“拜登政府将不会派遣任何外交或官方代表出席北京2022年冬奥会和残奥会”。

外交抵制意味着没有美国政府官员参加奥运会，但美国运动员仍被允许参赛。

普萨基说，面对（中共）在新疆严重侵犯人权和暴行，“让美国外交官或官方代表将奥运会视为常态，我们根本不能这么做。”

她还表示，美国运动员将继续参赛，并将得到政府的全力支持，但她补充说：“我们不会为奥运会的大张旗鼓做贡献。”

12月7日，中共官方声称会就美方的声明作出“坚决反制”。

美国的声明发布后，新西兰、澳大利亚、英国、加拿大、立陶宛、科索沃等国政府相继宣布跟进，也对北京冬奥会实施外交抵制。

中共外交部发言人汪文斌12月9日对此声称，中方原本就没有向相关国家发出邀请。

好莱坞一直配合中共审查美国总统与国会研究中心（CSPC）高级副总裁丹．马哈菲（Dan Mahaffee）今年6月曾在美国《国会山报》网站上发表了一篇题为“从台前到幕后 中国（中共）在收紧对美国公司的控制”的文章。

他在文章中表示，华尔街、好莱坞和硅谷是美国最具实力的私营企业，这三个领域也是中共渗透的目标。

他写道：“在好莱坞，从约翰．塞纳（John Cena）谦卑的审查电影《壮志凌云》（Top Gun）中汤姆．克鲁斯（Tom Cruise）的夹克（注：因印有台湾国旗图样），到迪士尼感谢新疆实行种族灭绝的安全部门的帮助（注：电影《花木兰》在片尾感谢名单中，向新疆地区的公安局和其它四个政治宣传部门致谢），这样的例子比比皆是。”

“对许多公司来说，这当然被视为与中国（中共）做生意的一部分。”马哈菲写道：“进入一个拥有13亿人口的市场和获得中国大陆的供应链是‘全球化101’的一部分。”

自2019年6月《蜘蛛侠：英雄远征》在中国内地上映后，中国的电影观众还没有看过任何一部漫威电影。多年来，好莱坞一直在培养中国观众，但随着中共审查制度的收紧和不可预测的监管，电影公司发现，他们的大片进入中国市场越来越难。

好莱坞会不会通过这次的事件更进一步认清中共？陆天明对大纪元记者表示：“有这个可能，因为此一时彼一时，靠出卖良知赚钱钱终究是不长久的。”

他说：“中共本身就是没有什么底线和原则的，那个时候它对好莱坞影片做一些审查对它来讲就可以了。但是等到它的政权面临更大的危机的时候，或者它需要利用这个作为筹码去报复美国的时候，它才不管好莱坞当时是不是顺从它、是不是拍马屁去讨好它，好莱坞只是被它利用来赚钱，当中共需要的时候，它会毫不犹豫去牺牲好莱坞的利益。希望好莱坞能藉这个事看清中共。”

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 中国 加拿大 立陶宛 香港 科索沃

title: 中国贺岁档无好莱坞电影 传因美抵制冬奥


content_text:
桃市府青年事務局為表揚社會關懷、永續發展、群力造夢3大領域共101組參賽者、29組青年行動家及青年志工線上服務計畫優青年志工團隊，於Gather Town線上平台舉辦今年第4屆桃園時代青年行動家表揚典禮，提供青年互相交流及呈現豐碩成果的線上平台，而行動特展期至明年1月11日為止，歡迎民眾瞭解優秀青年的故事。

因疫情影響青年局特別於時下最夯的線上互動及策展平台Gather Town，架構虛擬的頒獎會場、交誼廳及4大展區空間，邀請所有青年創建自己的專屬角色，前來觀禮及互動交流，讓虛擬的線上頒獎典禮，也能具備實體空間的視覺饗宴及互動交流的可能。

如獲選社會關懷行動家的中央大學瑪潮關懷社，以國小生為服務對象，規劃線上陪讀及主題式線上營隊；獲選永續發展行動家的劉文翔，在石門水庫擁有合法捕撈漁權，瞭解到水庫擁有多元的生態系，因此致力於推廣環境永續與生命教育的食魚教育；而獲選群力造夢行動家的元智IC泰拉慶團隊，由元智大學生前往原鄉部落服務回饋社會。

青年局因應12月5日為聯合國訂定的國際志工日，邀請國際教育組織遠山呼喚創辦人林子鈞線上短講，分享其20歲就創立非營利組織投入尼泊爾偏鄉教育的生命歷程與故事；現場亦規劃4大主題行動特展，以圖文影音等形式，展現歷屆獲獎及今年入圍者的行動成果。

青年局表示，期望以多樣的行動資源和機會支持青年進行公共參與，持續與這些揮著汗、努力關注並投入公共議題的青年們互為夥伴；而行動特展期至明年1月11日為止。入場連結：https://reurl.cc/OkZ5R3

青年局於Gather Town線上平台佈設虛擬空間，舉辦第四屆桃園時代青年行動家表揚典禮及成果。圖／桃市府青年事務局提供

taiwan-subdivisions: 石門 桃園

title: 桃市府青年局線上典禮不馬虎 行動特展至明年1月11日為止


content_text:
讓台灣過關…蔡賴齊籲 投下4個不同意

四大公投案即將於週六投票，總統蔡英文昨天下午出席「台灣隊站出來，民主更有力」台南場公投說明會，與副總統賴清德、行政院長蘇貞昌及多位黨公職聯手催票，現場擠滿支持者。蔡表示，政府在拚台灣的未來，但總是有人希望台灣進步的腳步停下來，她呼籲鄉親一起打造「台灣防線」，支持政府、週六投下「四個不同意」，讓台灣過關。

詳見讓台灣過關…蔡賴齊籲 投下4個不同意。

疫情讓心理健康失調 今年前9月精神科求診破130萬人

武漢肺炎疫情持續近兩年，不少民眾生活受到影響，心理健康也失調！根據健保署統計，今年一至九月精神科求診突破一百三十萬人，較去年同期成長三．二％，更較前年同期成長一成以上，以四十至六十九歲族群為主。

詳見疫情讓心理健康失調 今年前9月精神科求診破130萬人。

台電又出包》萬隆變電所起火 雙北30.5萬戶停電

位於台北市景美景隆街的萬隆一次變電所，昨早九時四十二分突爆炸起火，造成雙北共卅萬五四一八戶停電，台電在十五分鐘內恢復九成用戶供電，部分文山區用戶則遲至下午一時○七分才復電，停電逾三個小時；台電除致歉外，強調受影響用戶可獲一日基本電費補償，電器用品若有燒損，可提出補償申請。

詳見台電又出包》萬隆變電所起火 雙北30.5萬戶停電。

聯合報萬隆變電所爆炸 雙北大停電 台電道歉

台電台北萬隆變電所五號組變壓器昨上午故障、冒煙，導致變電所跳電，中和一座高壓電塔也受影響起火，造成台北市文山區、新北新店、中和、永和區等卅點五萬戶停電，緊急搶修後，下午一點恢復正常供電。台電舉行記者會道歉、宣布將依照停電時數扣減電費外，也定調此次停電為設備故障、突發事故，但未說明故障細節、原因。

詳見萬隆變電所爆炸 雙北大停電 台電道歉。

公投拚場 藍綠狂催基本盤

四大公投前最後的「超級星期天」，藍會合社團北部大遊行，綠固守台南大會師，各自力拚催出基本盤。國民黨昨在台北舉辦「我同意！YES大遊行」，國民黨主席朱立倫、前總統馬英九等人喊話要「讓四個同意成為台灣人民的勝利」；多個社運團體發起的秋鬥遊行訴求「反萊豬護藻礁」；蔡英文總統、副總統賴清德及行政院長蘇貞昌「三巨頭」昨天下午在台南說明會會合演說，訴求四個不同意，台灣更有力。

詳見公投拚場 藍綠狂催基本盤。

中國時報秋鬥拚公投 潘忠政：我永遠站在雞蛋這邊

「2021秋鬥大遊行」昨日於凱達格蘭大道登場，珍愛藻礁公投領銜人潘忠政引用日本作家村上春樹名言「以卵擊石，在堅硬的高牆和雞蛋之間，我永遠站在雞蛋那一方」，強調人民必須透過公投翻轉政府的不當政策。作家朱天心則說，無法接受主張民主的政黨在掌權後一點一滴搶回權力，要以公投告訴政府「你們還是我們的僕人！」

詳見秋鬥拚公投 潘忠政：我永遠站在雞蛋這邊。

30萬戶大停電 住商可扣減電費不到4元

台電萬隆變電所12日上午因設備故障過熱爆炸，引發火警，造成雙北30.5萬戶大停電，台北市1999市民當家熱線被打爆，接著又有許多民眾通報住處停水。台電稱會依經濟部核定的《營業規章》第39條規定，辦理用戶電費扣減事宜，停電逾1小時的用戶，都可獲電費扣減。

詳見30萬戶大停電 住商可扣減電費不到4元。

countries: 中國 日本 台灣

events: 停電 公投 武漢肺炎 疫情

people: 蔡英文 馬英九 賴清德 朱立倫 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中和 文山區 新店 永和區 新北

title: 12/13 各報重點新聞一覽


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Smoke emanates from the Wanlong primary substation after a fire broke out on Sunday morning. CNA photo Dec. 12, 2021Taipei, Dec. 12 (CNA) The power supply returned to normal Sunday afternoon in several Greater Taipei districts that were affected by a fire at a primary power substation in Taipei in the morning, according to state-run Taiwan Power Co. (Taipower).

All 305,418 affected households had their electricity back online as of 1:07 p.m., the company said.

The fire at the Wanlong substation was put out at 10:26 a.m. after the malfunctioning of a voltage transformer set at 9:42 a.m., which led to breakdowns at several secondary substations.

As a result, some residents in Taipei's Wenshan District, as well as New Taipei's Yonghe, Zhonghe, and Banqiao districts experienced power outages, Taipower said.

journalist: Tseng Chi-yi and Lee Hsin-Yin

title: Power returns to normal in Greater Taipei after substation fire - Focus Taiwan


content_text:
小 中 大

撰文．妮可魯｜圖片提供． OLIVIERS&CO.

面對疫情除了戴口罩、勤洗手，最佳的防疫方式就是做好健康自主管理，地中海橄欖油品牌OLIVIERS&CO.順勢推出2020年橄欖季第一批上市的冷壓初榨橄欖油，橄欖多酚含量每公斤高達579毫克，可以提升抗發炎及抗氧化能力，守護健康就從日常餐桌開始「防疫」大作戰。

地中海飲食是目前醫學公認最健康的飲食方式之一，是源自於地中海沿岸地區的傳統飲食方式，以大量的橄欖油、天然穀物、水果蔬菜與適量的魚類、肉類、乳製品和紅酒為飲食特色。 OLIVIERS&CO.新上市的西班牙安達魯西亞金色風情莊園橄欖油， 每公升精心挑選8公斤的青綠橄欖， 萃製出清新濃郁的萃綠色冷壓初榨橄欖油，橄欖多酚含量每公斤竟高達579毫克，可說是當今環境抵禦疫情的強大防疫好幫手！

營養師邱琬淳博士也表示，橄欖油是地中海飲食的精髓，冷壓初榨橄欖油中含有的高油酸及橄欖多酚可降低發炎反應，且富含維生素E，有強大的抗氧化、抗發炎、保護血管功能，搭配倍受現代營養醫學所推祟的地中海飲食更有顯著效果。

針對國人的烹調習慣，她也提出許多佐餐建議，除了直接用麵包沾食，還可搭配番茄、洋蔥等維生素含量高的蔬果拌成沙拉，亦或是作為日常烹調用油，冷壓初榨橄欖油擁有210°C的高發煙點，高溫拌炒應用自如。營養師也建議平均每日可攝取25~50ml冷壓初榨橄欖油取代飽和脂肪，可藉此調整飲食中脂肪酸的比例，並增加有抗氧化、抗發炎功效的橄欖多酚在體內的含量，此外適度的選擇新鮮蔬果、魚類、豆類、白肉，以優質橄欖油為主且營養均衡的地中海飲食可說是最佳的健康保健法。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 【防疫飲食】防禦武漢肺炎在家煮最安心！稀品初榨橄欖油搭配蔬果吃出健康免疫力


content_text:
新加坡近期發生1起烘手機意外事故，1名5歲女童與家屬前往知名賣場用餐，未料她使用廁所時，因烘手機故障且未蓋上安全隔板，女童誤觸竟被風扇葉片削斷手指，緊急送醫，被迫進行截肢手術保命，消息曝光後，引起外界譁然。示意圖，圖與新聞事件無關。（路透）

2021/12/13 12:32

〔即時新聞／綜合報導〕新加坡近期發生1起烘手機意外事故，1名5歲女童與家屬前往當地知名購物中心用餐，未料她使用廁所時，因烘手機故障且未蓋上安全隔板，女童竟意外遭到風扇葉片削斷手指，緊急送醫後，被迫進行截肢手術保命，消息曝光後，引起外界譁然。

綜合外媒報導，事件於本月6日發生在「Ion Orchard」購物中心，1名5歲不具名的女童與家人在商場用餐，飯後她與9歲的姊姊一起前往廁所，未料她將手伸進烘手機時，因機器故障且出風口沒有蓋上安全隔板，導致女童被風扇葉片絞斷左手手指，緊急送往醫院，最終只能進行截肢手術保命。

女童的父親尼克嘉（Nick Chia）透露，事發當下，他忽然聽見女廁傳出女童的尖叫聲，商場工作人員趕至廁所時，甚至無法找到放置烘手機壁櫃的鑰匙，只能強行撬開壁櫃以解救女童，並同時從烘手機內取出被截斷部位；他難過地說，「女童經過截肢手術後，現在只有半根左手食指」。

「Ion Orchard」購物中心發言人表示，「我們已與女童家屬取得聯繫，以提供即時性協助」，目前已更換肇事烘手機，並徹查賣場內所有烘手機安全，針對這起事件已展開內部調查。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 可怕！女童食指被廁所「烘手機」絞斷 下秒噴血送醫截肢


content_text:
蔡英文總統論文案持續延燒，日前有名嘴在節目上提及前總統陳水扁替蔡英文總統「喬」學位證書。陳水扁今早在臉書發出聲明自清，自己從來沒有說過請人「喬」補發蔡英文博士證書的事，那是有心人的不當解讀。有心人士刻意炒作自己將以證人身分被傳訊，破壞與蔡英文的感情。陳水扁也說，自己的案子因健康因素停止審理，不可能冒著危險再去作證。

資深媒體人彭文正質疑蔡英文總統論文真實性，也因此與總統府發言人張惇涵指空戰；張惇涵指彭造謠抹黑，彭文正則對張惇涵提自訴加重誹謗罪。近日電視評論節目有來賓指出，台北地方法院月初開庭時，彭文正律師張靜認為，蔡英文的博士證書可能如前總統陳水扁曾指稱的，是由已故資策會副執行長黃國俊赴英國「喬」來的，當庭聲請傳喚陳水扁作證。前主播何啟聖則表示，陳水扁若作證，有可能爆出大料。

陳水扁今早在臉書粉絲頁「陳水扁新勇哥物語」貼出新聞稿，指出，「喬」事是有心人的不當解讀，絕非事實。陳水扁也提及，在2019年在好友告知下得知留英博士黃國俊因病辭世，順便談到黃國俊曾找LSE 前院長紀登斯幫忙處理學位證書補發事宜，「究竟事實真相如何，阿扁並不清楚。」

陳水扁聲明也自述，「阿扁聽來的間接傳聞就這麼多，哪來的『藏』了核彈？」他強調，多件扁案因自己健康因素停止審理，自己不可能違逆醫囑，冒著生命危險去作與案情無影響的證。

前總統陳水扁在臉書的貼文。圖／截自陳水扁新勇哥物語

people: 蔡英文 張靜 陳水扁

title: 蔡英文論文案傳阿扁當證人 扁自清自己沒說過喬論文


content_text: Brisbane, Australia - News Direct - 13 December 2021 - CSG ® (NASDAQ: CSGS) is transforming the way companies engage with their customers by arming today's leading brands with future-ready technologies that drive extraordinary customer experiences. Today, Frost & Sullivan recognized CSG's agile, end-to-end revenue management suite with the 2021 Asia-Pacific OSS/BSS Product Leadership Award. The recognition is a testament to CSG's continuous innovation, providing companies with flexible and configurable solutions that help them digitally monetize and enhance their customers' experiences. "CSG's future-ready technologies ease the complexities of creating dynamic ecosystems and deliver more impactful value to consumers, enterprises, and partners," said Ian Watterson, head of CSG's Asia-Pacific business. "Being consistently recognized by Frost & Sullivan for our next-generation SaaS platform in the Asia-Pacific market and around the globe is truly a great honor. We are thankful for the recognition of our industry-leading technologies and innovation for communications service providers in the Asia Pacific OSS/BSS market." Frost & Sullivan awarded CSG with the 2021 Asia-Pacific OSS/BSS Product Leadership Award for its leadership in enabling telco operators to monetize new revenue streams efficiently across various locations and channels, optimize business costs, improve service delivery, and leverage data and insights to understand their customers better and deliver exceptional experiences. "CSG exhibits design mastery in producing unparalleled innovations that turn customer benchmarks for customer experience into award-winning experiences," said Frost & Sullivan's associate director of ICT, Mei Lee Quah. "CSG is known within the industry as a collaborative partner who helps customers solve their toughest business challenges. The company's increased footprint in the Asia-Pacific market is evidence that customers see CSG as a valuable resource and partner and more than just a technical vendor." Frost & Sullivan Best Practices Awards recognize companies in a variety of regional and global markets for demonstrating outstanding achievement and superior performance in leadership, technological innovation, customer service, and strategic product development. For more information on CSG's globally recognized and award-winning revenue management suite, visit https://www.csgi.com/capabilities/revenue-and-customer-management/. About CSG CSG is a leader in innovative customer engagement, revenue management and payments solutions that make ordinary customer experiences extraordinary. Our cloud-first architecture and customer-obsessed mindset help companies around the world launch new digital services, expand into new markets, and create dynamic experiences that capture new customers and build brand loyalty. For nearly 40 years, CSG's technologies and people have helped some of the world's most recognizable brands solve their toughest business challenges and evolve to meet the demands of today's digital economy with future-ready solutions that drive exceptional customer experiences. With 5,000 employees in over 20 countries, CSG is the trusted technology provider for leading global brands in telecommunications, retail, financial services, and healthcare. Our solutions deliver real world outcomes to more than 900 customers in over 120 countries. To learn more, visit us at csgi.com and connect with us on LinkedIn and Twitter. Copyright © 2021 CSG Systems International, Inc. and/or its affiliates ("CSG"). All rights reserved. CSG® is a registered trademark of CSG Systems International, Inc. All third-party trademarks, service marks, and/or product names which are referenced in this document are the property of their respective owners, and all rights therein are reserved.

journalist: By News Direct, Media OutReach

title: CSG SaaS Platform Earns Frost & Sullivan Product Leadership Award for Innovative Technology and Unparalleled Customer Experiences


content_text: 台北美國學校昨（12）日驚傳遭威脅，有人在網路社群上揚言要在校內開槍，校方已向警方報案且將緊急停課1天，據指出，發文帳號為校內學生，轄區警方正積極追查以釐清案情。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台北美國學校網站公告今（13）日停課1天。（圖／取自台北美國學校官網）位於台北市士林區的台北美國學校昨天驚傳遭威脅，警方獲報，有人在網路社群發文揚言要在校內開槍，經初步了解發文帳號為校內學生所有，但是否遭盜用，或是有其他動機，警方正積極調查中。據指出，校方為確保校園安全，緊急宣布今天停課1天，警方將加派警力巡邏，以維護安全。責任編輯／林俐

journalist: 中央社

title: 台北美國學校遭「槍擊威脅」，揚言要在學校開槍！校方緊急宣布停課一天，警方積極追查中


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲圖片來源：ETtoday

根據《ETtoday新聞雲》手機簡訊民調顯示，在「後蔡英文」時期的「十大政治領袖」，以新北市長侯友宜居冠，副總統賴清德、台北市長柯文哲分居二、三名緊追在後。

和前次調查結果相比（2021年9月），侯友宜維持高看好度續居第一名；賴清德排名維持第二，為綠營人士入榜的第一名，也是排行榜五名內唯一的綠營人士；柯文哲排名從第六名上升到第三名。

因BNT疫苗採購而聲名大噪的郭台銘，於2021年6月調查首次進入榜內後，一直維持著不錯的人氣與看好度，本次因柯文哲看好度回升，排名小幅下滑一名，位居第四名。

藍營台北市長熱門人選蔣萬安近期因投入公投宣講獲得聲量，排名由前次調查第七名上升至第五名。

在後續排名方面，綠營鄭文燦與陳其邁皆因柯文哲與蔣萬安的看好度提升，排名下滑二名，分別列居第六名與第七名。

盧秀燕從第九名上升到第八名；朱立倫小幅下滑一名至第九名；陳時中維持在第十名。

《ETtoday新聞雲》於2021年12月6日至12月8日，以「手機簡訊」進行調查，回收有效樣本數為1,386份。本問卷提供台灣目前最有知名度以及影響力的32位政治人物名單，由受訪者選出十位，依據挑選次數最多的前十名做為榜單的依據。

看更多最新民調！2024侯友宜最強棒 柯文哲攪局賴清德反領先跌落神壇？民調：陳時中好感度降溫 侯友宜人氣王

people: 侯友宜 蔡英文 蔣萬安 賴清德 柯文哲 陳其邁 鄭文燦 陳時中 朱立倫 盧秀燕

title: 後蔡英文時期十大政治領袖 侯友宜居冠！


content_text:
劉在錫雖已完整接種兩劑疫苗，仍不慎確診武漢肺炎。（翻攝自推特）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓疫情嚴峻，多位大咖韓星、主持人相繼確診，49歲「國民MC」劉在錫主持「RM」《Running Man》紅遍亞洲，他的經紀公司Antenna今（13）表示，他雖已完整接種兩劑疫苗，仍不慎確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），目前全面取消活動隔離中，消息傳出，震驚粉絲。

Antenna表示，劉在錫9月底接種完第二劑疫苗，前天（11日）獲知與確診者接觸，加上進行第一次PCR檢驗，不料今上午進行第二次檢驗後確診，強調未來會按照醫生指示，以旗下演藝、工作人員安全考量為優先。

events: 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 劉在錫接種兩劑疫苗爆確診  全面取消活動


content_text:
「第13屆台中市十大伴手禮」首獎名單今(12)日揭曉，由市長盧秀燕頒獎表揚，其中「歐客佬精品咖啡」除獲列十大伴手禮首獎，更拿下現場人氣獎及金口碑獎；首次參賽的「旅禾泡芙之家」也拿下首獎、網路人氣獎及最佳新人獎，兩家業者成為本屆最大贏家。

「春節送禮怎麼選？台中市十大伴手禮提供最好的答案！」盧秀燕表示，台中市十大伴手禮都是精心票選出來的產品，自用、送禮兩相宜。市府目前主要任務除了加強防疫，也要拚經濟，2021台中購物節剛落幕，創下280億元總登錄消費金額，購物節APP下載量更達108萬人，帶動後疫情消費商機，成效驚人。

盧秀燕指出，今年中旬直到明年，市府拚經濟活動一檔接一檔，除了剛結束的台中購物節、台中市十大伴手禮票選之外，下週起還有聖誕燈會、跨年晚會、中台灣元宵燈會，以及各大市場年節採購活動等接續上檔，「大家一起拚經濟！」

台中市工商發展投資策進會總幹事黃于珊表示，為幫助業者迎接各節日的送禮需求，工策會於年前舉辦台中市十大伴手禮票選活動，透過民眾投票參與，選出心目中的台中伴手禮代表，提升民眾對十大伴手禮的認同。

市府希望藉此增添買氣，鼓勵廠商爭取得獎，奠定台中市十大伴手禮的殿堂級殊榮，打造屬於台中的金字招牌。

工策會說明，今年十大伴手禮分別為歐客佬精品咖啡、旅禾泡芙之家、陳允寶泉食品、法布甜、向陽房食品、不二糕餅、小林煎餅、臻品植萃、沁木手作工作室、光山行。

現場人氣獎由歐客佬精品咖啡、臻品植萃獲得；網路人氣獎由小林煎餅、旅禾泡芙之家獲得；金口碑獎則由歐客佬精品咖啡榮獲；最佳新人獎則由旅禾泡芙之家奪下，另依據票選結果，總分最高前50名的廠商可獲頒好禮標章。

總公司在台中的歐客佬成立於2009年，已是連二年都得獎的常勝軍，今年更用心推出參賽禮品。歐客佬咖啡說，開發商品經多方試驗及尋找後，特選同樣是台中優質特色農產的霧峰區天生好米「香米」搭配爽脆花生製作成的「米香花生」，與莊園級濾掛咖啡推出「遊台中‧好事會花生」的掛耳咖啡禮盒。

歐客佬突破咖啡與西式糕點的搭配方式；以傳統手工製作米香花生，中西相配，口感酥香脆，健康又清爽，搭配精選的莊園級濾掛咖啡濃郁厚實香氣呈現在地農產精緻化的伴手禮。

歐客佬多年來專注深耕世界各國產地的精品莊園咖啡、競標咖啡，咖啡農場直營、產銷合一，目前擁有全台咖啡品項最多； 為歡慶連續三年得獎且適逢歐客佬12週年慶，即日起至2022年1月16日止，單筆消費滿2,000元，有機會抽現金12萬元及百萬好禮，另外還有加碼滿額5倍送。

工策會說，歲末年終將迎來聖誕節、跨年，以及華人最重要的春節，對伴手禮業者來說是送禮旺季，預期接下來的年節假期將吸引大量遊客到台中，歡迎民眾到台中跨年、走春，將台中絕佳的伴手禮帶回家，同時落實防疫措施、戴好口罩，維護你我健康。

今日頒獎典禮，盧秀燕、經發局長張峯源、工策會總幹事黃于珊、觀旅局長韓育琪、文化局長陳佳君、農業局主秘陳柏宏、飛雁創業協會理事長田文進、台中市文化基金會副理事長許育璿、台中市糕餅商業同業公會理事紀旭東等人，也到場共襄盛舉。

台中市十大伴手禮首獎揭曉，市長盧秀燕：送禮自用兩相宜。記者宋健生/攝影歐客佬精品咖啡除獲列十大伴手禮首獎，更拿下現場人氣獎及金口碑獎。記者宋健生/攝影歐客佬推出「遊台中‧好事會花生」的掛耳咖啡禮盒。記者宋健生/攝影

journalist: 經濟日報 / 記者宋健生／台中即時報導

people: 陳柏宏 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 霧峰區 中西

things: 經濟 防疫

title: 台中市十大伴手禮揭曉 歐客佬、旅禾泡芙之家是大贏家


content_text:
鄉民中心／鍾惠宇報導

近年房價、物價上漲，讓民眾很有感，也有許多7、8年級因為薪水漲幅跟不上房價飆漲的速度，乾脆放棄掙扎當起「躺平族」。就有一名單親爸爸透露，媽媽投資房產有成果，他掐指一算，兒子未來起碼能繼承10間房，讓他不禁羨慕起來。

▲媽媽投資房地產有成果。（示意圖／資料照）

日前有網友在Dcard指出，自己的弟弟們都沒結婚，更沒有小孩，媽媽近日投資房地產有成果，讓他驚覺「到最後是不是都要把房子傳給我唯一的兒子？」原PO也透露，這樣兒子一個人起碼就拿10間，讓他感嘆「突然有點羨慕」。

網友看了留言說，「好好保養身體，要活的比弟弟們長命才拿的到」、「多愛兒子一點」、「爸爸，週末要帶我去哪玩」、「想太多！你兄弟一人一棟，人家可能有老婆，也可以賣掉拿現金狂花」、「現在沒結婚生子不代表之後不會好嗎」。

也有過來人分享，「我家長輩明明知道手足沒有結婚，大概也確定不婚不生了，還是傳給他了喔」、「我有個朋友也是那麼想，哥哥和弟弟都沒結婚，以後全都是他兒子的，結果他大哥在50歲的時候一口氣生了2個」。

另外有人指出，自己遇到類似狀況，但是父母講很清楚了財產平分，上網一查發現「如果家裡財產要最終全部傳到我的小孩手裡，需要我的兄弟姊妹比我早過世，然後我繼承他們的遺產，再繼承給我的小孩」。

▲遺產繼承人有順序。（圖／翻攝自地政。稍息。新北事臉書）

事實上根據《民法》第1138條，遺產繼承人除配偶外，依順序第一為直系血親卑親屬、第二為父母、第三為兄弟姊妹、第四則為祖父母。

journalist: 鍾惠宇

references: 網友 臉書

title: 母投資房地產有成果！兒起碼繼承10間房 父嘆：有點羨慕 | 房產


content_text:
【本報記者黃潔台南報導】南市衛生局12日於新營區南瀛堂辦理國民健康業務成果發表會，市長黃偉哲肯定大家防疫的努力及貢獻，也呼籲大家除傳染病防護外，平時的自我保健也很重要，例如定期健檢與規律運動，都是保健的不二法門。感謝協助推動健康服務志工及各個得獎單位；也感謝37區衛生所及各醫療院所一直以來的支持，摸彩時，市長黃偉哲特地加碼抽出5名腳踏車得主，期待大家一起努力，營造市民樂活、安老的環境。

衛生局表示，當民眾聽到衛生局或衛生所，會想到什麼，其實衛生局(所)的服務不僅是防疫，孩子出生，護理師說明如何哺餵母乳、幼托園所教師叮嚀疫苗施打及視聽力保健、校園老師訴說著菸酒檳榔的危害、職場護理師宣導三高與慢性病防治、社區逐漸增加的無菸環境、長者免費假牙裝置服務、癌症篩檢與行動醫院全民健檢的邀約通知等，都有著衛生局或衛生所的足跡。

為讓市民有更多機會一探公共衛生奧秘，南市衛生局國健科業務成果展於12月13、14日在南瀛堂持續展覽，展期中民眾進場瀏覽即可打卡獲贈精美好禮，邀請大家共襄盛舉，並參與成果展的攤位票選活動，給南市辛勞的公衛天使加油、肯定與支持。

journalist: 本報記者黃潔台南報導

title: 健康服務無所不在   南市衛生局邀民眾共襄盛舉


content_text:
農委會整建私地在宜蘭三層坪打造全國首創的階梯式農塘，最近對外開放，剛好園區落羽松轉紅，讓人驚豔，不必出國就能免費飽覽美景，有人形容是精緻版的花蓮「雲山水」。但因進出道路不寬且車位不足，導致動線混亂；更誇張是今天尚未開園，就有人搶鑽入園區，居民大呼受不了。

農委會水保局整合私有土地，花了2千多萬元在大礁溪三層坪整建可供灌溉的階梯式農塘，最近驗收完工，占地約3甲園區有層層堆疊的潺潺流水，農塘旁栽種1、20年的落羽松轉變成黃紅色，美景如夢似幻。水保局這幾天低調開放，但美景擋不住遊客湧入，搶拍打卡po網，成了宜蘭本月最爆紅新景點。

官民合作的水利設施完成後，交給地主維護管理。昨天天氣放晴，園區廣場只能停3、40輛車，但一天內竟然進出2千多輛次，不但造成小路會車困難，車輛亂停，車流還回堵到大礁溪橋長約2公里。

最誇張是，大家為了搶入園，今天清晨6、7點園區尚未開門，就出現人車排隊，還有人從一旁的鐵絲網空隙闖入，愛好攝影者也急著要架起梯子拍照，居民見狀趕快打電話給地主提早開門。

由於地主免費開放，卻惹來一堆麻煩，滿腹怒火。張姓地主表示，他們請承包商鋪的草皮全被踩爛，需再花錢整修，還有人拍照時跨越農塘很危險，如果亂象再不改善，真想把這裡封起來。

水保局表示，農塘屬於水利灌溉，配合地形營造成全國首創的階梯式農塘，層層流水搭配落羽松及群山倒影，重現水田河階景觀，兼具水源涵養、蓄洪防災等效益，所以不是遊憩景點，並未比照風景區規劃大型停車場。

水保局建議民眾把車子停在大礁溪橋附近停車場，再走路進入，未來會考量以停車接駁、導覽解說或市集等收入做為管理費用。

大礁溪「三層坪」農塘周邊的草皮被遊客踩成爛泥，地主很火大。圖／讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」，美景讓人驚豔，吸引大批遊客賞景拍照，造成人潮爆棚，更有不少攝影師拿梯架搶拍美照。圖／讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」農塘，層層堆疊的潺潺流水與落羽松，美景讓人驚豔，連日來吸引大批遊客。圖／石姓讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」，美景讓人驚豔，但因進出道路不寬，停車位不足，造成不少亂象。圖／讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」農塘，層層堆疊的潺潺流水與落羽松，美景讓人驚豔，連日來吸引大批遊客。圖／石姓讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」農塘，層層堆疊的潺潺流水與落羽松，美景讓人驚豔，連日來吸引大批遊客。圖／石姓讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」農塘，層層堆疊的潺潺流水與落羽松，美景讓人驚豔，連日來吸引大批遊客。圖／石姓讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」，美景讓人驚豔，但因進出道路不寬，停車位不足，造成不少亂象。圖／讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」農塘，層層堆疊的潺潺流水與落羽松，美景讓人驚豔，連日來吸引大批遊客。圖／石姓讀者提供宜蘭爆紅新景點大礁溪「三層坪」農塘，層層堆疊的潺潺流水與落羽松，美景讓人驚豔，連日來吸引大批遊客。圖／石姓讀者提供

journalist: 聯合報 / 記者戴永華／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 礁溪 花蓮

title: 影／宜蘭「三層坪」開放美景大驚豔 人車湧入亂象地主怒


content_text:
美國總統拜登9日（美東時間）在國務卿布林肯陪同下，於白宮為一連兩天的視訊「民主峰會」開幕式致歡迎辭。他倡議「民主復興」，以一年時間撥款4.244億美元，在與會國家強化執政透明度，與問責制等民主機制，以對抗日益橫行的威權專制體制，並於明年下半年舉行實體民主峰會時驗收成果。

蔡英文總統領導的民進黨政府，當然也在觀察名單之中。拜登使用「民主峰會」（Summit of Democracy），而非「民主國家峰會」（Summit of Democracies），就可看出他的用意，在於能夠「海納百川，有容乃大」 。

雖説拜登這次召開民主峰會有強烈的戰略競爭、地緣政治佈局，以及政治是否正確等考量，但基本上還是有規則可循。與美國激烈競爭的中國大陸、俄羅斯固然不在邀請之列，而中、俄兩國的盟國，如伊朗、白俄羅斯、北韓、敘利亞等自然也被排除在外。

莫斯科與北京這次對民主峰會的反應，可說大異其趣。俄羅斯抨擊民主峰會分化像聯合國這樣的多邊體系，但普丁總統卻選擇在民主峰會前兩天，與拜登舉行視訊峰會處理烏克蘭危機，成為全球矚目的焦點。

中國外交部長王毅則痛批美國主導的民主峰會是「西方式傲慢」，北京並自詡「具有中國社會主義特色的民主」，才是真正的民主。北京也夠狠的，特別選擇在民主峰會召開當天，與中美洲的尼加拉瓜建交，同時打臉台灣與支持我國鞏固邦交不遺餘力的美國。

一向與北京走得很近的巴基斯坦，半年前就洽詢美方有無機會受邀，美國終因戰略與地緣政治因素，而邀請巴國參加。很多人想不透何以談不上民主成就的剛果，能成為民主峰會的座上賓，原來剛果的稀有金屬鈷產量世界第一，北京已取得先機，華府必須急起直追。

過去曾與美國關係良好的新加坡，這次竟然出局也出人意表。這應和李顯龍總理近年言論日益親中有關。至餘印度、巴西、台灣等國雖然民主明顯倒退，但因在「反中」政策上追隨美國，以「政治正確」而受邀。

在拜登「民主復興」大計畫之下，受邀的國家領袖或領袖代表必須承諾，未來一年在以下五大領域有所進展。

首先，在支持自由獨立媒體方面，蔡英文執政五年多來最大的敗筆，就是關閉中天52台。美國總統川普經常遭紐約時報、華盛頓郵報、有線電視網（CNN)的批評，但他也沒關掉任何一家媒體。

其次，在肅貪上，根據美國反賄賂標準制定組織(TRACE)發布，2021年「全球賄賂風險指數報告」，丹麥為全球賄賂風險最低國家；台灣則排名第15，但和北歐國家相比，仍有很大進步空間。該組織報告令人起疑的一點，是台灣竟然超越素以廉政聞名的新加坡（排名19），大概調查報告撰寫時，台灣林秉樞事件與「網軍之亂」揭露的民進黨貪腐亂政的黒暗面尚未曝光。

第三，在強化民主的改革者方面，蔡英文透過「網軍治國」，不僅打壓反對黨不遺餘力，對黨內競爭者也照樣敢盡殺絕。

第四，在促進民主的科技方面，蔡政府似乎沒做多少努力，倒是在發展控制人民的數位化辨識系統下了不少功夫，數位身份證法案至今還躺在立法院就是明證。

第五，在選舉與政治過程上，只要蔡政府任用自己人把持中選會與選務過程，就算選舉不失公正、公平，也難杜天下悠悠之口！

我國今年因「政治正確」獲邀參加民主峰會，但若遭主辦單位發現蔡英文，與她領導的民進黨政府有嚴重的「網軍之亂」、迫害媒體、選舉不公等問題，明年我國是否還會受邀，則可能不無疑問。

countries: 北韓 剛果 敘利亞 新加坡 丹麥 台灣 美國 尼加拉瓜 白俄羅斯 俄羅斯 伊朗 印度 中國 巴西 巴基斯坦 烏克蘭

people: 蔡英文 川普

title: 【專家之眼】如民進黨民主倒退，下次民主峰會出局？


content_text:
【大纪元2021年12月13日讯】（大纪元记者周行多伦多报导）美国国会正在审批拜登政府提出的“重建更好法案（Build Back Better Act）”，其中包括有争议的电动汽车税收抵免政策。加拿大正在努力争取美方改变主意，因该政策对加拿大利益影响巨大。

拜登提出的税收抵免政策是，如果消费者购买美国工会工人制造的电动汽车，将可获得最高12,500元的补贴。

据CTV News报导，加拿大国际贸易部长伍凤仪（Mary Ng）周日说，加拿大人应该“为最坏的情况做好准备”。

伍凤仪谈到了她与副总理方慧兰（Chrystia Freeland）共同签署的一封信，该信威胁美国说，如果不修改白宫提出的电车税收抵免政策，加拿大将对美国征收报复性关税。

有伍凤仪和方慧兰签名的这封信，上周五晚间发送给了美国参议院的领袖，旨在改变美方对电车税收抵免政策的立场，保护加拿大的汽车业。

该信指称，所提议的税收抵免违反了美国在美国-墨西哥-加拿大协定（USMCA）下应承担的义务，相当于对加拿大组装的电动汽车征收34%的关税。

她说：“我的希望是，我们完全不必这样做。但真正重要的是，加拿大为最坏的情况做好准备。”

“我们要明确的是，如果此事没有令人满意的解决方案，加拿大将捍卫其国家利益。”该信写道，“在这方面，加拿大将别无选择，只能根据USMCA启动争端解决程序，并对美国出口加拿大的产品征收关税，以影响美国汽车行业的工人和美国经济的其他几个行业。”

这些关税措施可能包括暂停USMCA乳制品关税配额，或推迟版权变更的实施。

伍凤仪表示，加拿大政府将在接下来的几天内制定一份涵盖广泛领域的商品清单，但同时也将继续与美国国会领导人进行讨论，说服他们不支持白宫提出的电车税收抵免政策。

责任编辑：岳怡

加拿大各省最新疫情数据 （12月10日）图 2021-12-11加拿大政府拟对银行等行业施强制疫苗政策 2021-12-09加拿大央行维持利率 最早明年4月加息图 2021-12-09加拿大沃尔玛开始淘汰一次性塑料袋图 2021-12-09加拿大国会议员起立褒奖台外交官宋申武 2021-12-09报告：2022年加拿大家庭食品支出将增近千元图 2021-12-10【纪元专栏】加拿大儿童疫苗开打 家长束手无策 2021-12-10加拿大前司法部长：必须制裁中共“群体灭绝”图 2021-12-11加环境部长：明年底强制车行卖一定数量电车图 2021-12-13加拿大面临进口酒短缺 本地酒货源充足图 2021-12-13

journalist: 周行多伦多

countries: 加拿大 墨西哥

title: 加拿大强烈反对拜登买电车抵税政策


content_text: 台電萬隆變電所12日上午因設備故障過熱爆炸，引發火警，造成雙北30.5萬戶大停電。事後台電表示會依經濟部核定的《營業規章》第39條規定，辦理用戶電費扣減事宜，但實際計算下來，僅2000多戶獲賠1日電費，約僅扣除1.08至1.41元左右。

journalist: 影音組

title: 雙北30.5萬戶停電未滿1小時免賠　2000多戶「獲賠1日電費」 | 影音 | CTWANT


content_text:
12月12日，纽约法轮功学员500多人齐聚法拉盛，怀着感恩的心，向法轮功创始人李洪志先生恭贺2022年新年。（张学慧／大纪元）【大纪元2021年12月13日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）2021年即将过去，2022年的脚步近了。在辞旧迎新之际，纽约部分法轮功学员500多人12日齐聚法拉盛的炼功点，向法轮功创始人李洪志先生恭贺新年，表达他们对李洪志先生的无比感恩。法轮功学员表示，能修炼法轮功，他们感到自己是世界上最幸运和最幸福的人，同时希望世人在疫情一波接一波来袭以及纷乱的世道中，牢记“法轮大法好、真善忍好”，这“九字真言”能给大家带来平安和美好的未来。

12月12日，部分纽约法轮功学员500多人齐聚法拉盛，怀着感恩的心，向法轮功创始人李洪志先生恭贺2022年新年。（张学慧/大纪元）

在法拉盛凯辛娜走廊公园（Kissena Corridor Park）宽阔的草坪上，彩旗招展，“慈悲伟大的师尊新年好”的巨幅展板高高竖立，在淡紫色背景的展板上，法轮图形高悬，下面写着“在正法最后关头，全体大法弟子不负神圣使命，助师正法，救度众生”，表达法轮功学员的共同心声。

法轮功学员怀着无比感恩的心，双手合十，齐声恭贺：“师父新年好！法轮大法好！真善忍好！”今年是法轮大法洪传世界29周年，法轮大法按照宇宙特性“真、善、忍”教人返本归真、性命双修，使生命升华到更高境界中去，让亿万人身心受益，洪传世界100多个国家。每一个法轮功修炼者说起法轮大法对他们的净化和救度，说起李洪志先生的洪恩浩荡，都有说不完的话，说不完的感人故事。

昨天分享故事的，有得法27年的老学员，也有刚得法两年的新学员。

年轻新学员：我真正地感受到大法存在 2019年得法的年轻新学员刘茜说：“我真正地感受到大法存在。”（林丹／大纪元）在2019年开始学法轮功的新学员刘茜说，她是从和她一起玩的朋友那里听说法轮功的，开始学的时候，“对师父的讲法录像我每一讲每一讲地看，起初他们陪着我看，到了第五、第六讲的时候，我自己看。”

“我的身体开始发生变化，我真正地感受到大法的存在，这是让我觉得非常神奇的一件事情。”她说，“我有想修炼的念头的时候， 我的小腹就感到有东西转，我不断地感到身体轻飘飘的。”

“我每次参加集体学法、游行，立马就感觉身体非常舒服。我读《洪吟》的时候，从第一页到最后一页，我是哭着读完的；我感到身体净化的时候，身体非常轻松，感觉到非常祥和的状态。”

在修炼之前，她接触了很多现代变异的思想和不好的现代的艺术，造成了自私、自我、唯我的想法，“大法让我回归了传统，返本归真，与人为善，处处为别人着想，从中我受益、获得了很多。这是我从未体会到的，让我开始成为一个更好的人。”

从事管理工作的文君表示，在工作中她按照大法教导的“先他后我”来对待。（林丹／大纪元）还有一位2011年得法的学员文君表示，10年前有朋友把法轮功的书给她看，她一看就“感觉很好”，虽然共产党在中国大陆散布谎言，但她觉得这是一本教人做好人的书，根本就不信共产党说的。从事管理工作的她表示，自己受益最大的是，“做一个好人，在工作中遇到矛盾的时候，尽量去考虑别人，在和家人、朋友相处的时候，按照大法教导的‘先他后我’来对待。”

西人新学员：法轮功为我打开了所有的门 今年33岁得法两年的西人学员Igor Jankovski说，学大法后他改掉了抽烟喝酒的坏习惯，而且明白了人生的意义是返本归真。（吉米／新唐人）今年33岁的扬科夫斯基（Igor Jankovski），是2019年学法轮功的西人新学员，他是一名音乐人，他说由于现代社会的变异，他在学法轮功之前沉迷于玩乐、去夜总会、抽烟、喝酒，无法摆脱很多的坏习惯，“但我炼法轮功后，第一次感受到了非常大的能量场。”

扬科夫斯基说，“哇，这真有趣，我应该多读一点这方面的书。而炼了一周之后，我不喝酒和抽烟了，好像我的身体会完全拒绝毒药。”

“我觉得这正是我正在寻找的东西，我一生都在寻找精神上的东西，我无法解释那是什么，但法轮功为我打开了所有的门！”

“法轮功教我们真善忍，要拥有美德，成为有德行的人，真正的好人，不仅是表面上的。”他举例说，对于忍，现在他领悟到：“忍包括在困难时能够承受——这里有更深的内涵。”

“你越是深入修炼，你越是开阔，你领悟越深，你与人相处久越平和安宁，一切都处于正确的位置，你在生活上所遇到的拧劲更少， 对你和周围人来说，生活就更容易。”

疫情来势汹汹 牢记“法轮大法好”保平安 1994年得法的老学员夏女士说，修炼大法给了她第二次生命，过去习惯性流产的她，修大法一年就生下了儿子。（林丹／大纪元）今年57岁的夏女士说，她修炼大法后，病都好了，现在身体自觉比年轻时还好，“我非常感谢师尊，给了我第二次生命。”

她说在学法轮功之前，她浑身是病，“医生曾说我活不过40岁。”她还有习惯性流产，“胎儿留不住，打保胎针也保不住，流了好几胎。”但是她1994年初学法轮功后，同年底就生了一个胖儿子。她说，她所有的亲友对此都啧啧称奇，赞叹法轮功的神奇，“是学了大法，才有了我现在美好的家庭。”

夏女士希望世人记住“法轮大法好、真善忍好”的九字真言。她说：“法轮大法是在末世时救度众生的，请世人千万不要错过这万古机缘。面对佛恩浩荡，千万不要冷漠，心里能认同‘法轮大法好、真善忍好’，就能得到救度。世上的人可能都是与法轮大法有缘的，李洪志先生心里装着所有的人。”

“希望大家珍惜大法的福音。”夏女士说，“不要麻木、不要冷漠，特别是现在疫情来势汹汹，大家请一定记住九字真言，就能渡过劫难、保平安。”◇

责任编辑：李悦

journalist: 林丹纽约

title: 纽约法轮功学员向李洪志先生恭贺新年


content_text:
位在台北士林區的台北美國學校（Taipei American School）驚傳收到恐嚇威脅，校方晚間緊急宣布週一（13日）停課一天。

在士林天母一帶的台北美國學校傳出收到恐嚇，有人威脅要在校內開槍。對此，校方緊急因應，12日晚間向家長發布通知，表示週一（13日）將停課一整天。

美國學校的官網也以中英文公告了停課消息，週一除了必要人員之外不得進入校園內。據傳是有學生在網路上宣稱要開槍，校方才緊急做出處置，目前北市士林警分局己接獲報案，正釐清案情。

更新時間｜2021.12.12 14:14

title: 【快訊】台北美國學校驚傳遭恐嚇 校方通知週一緊急停課一天


content_text:
英國外交大臣特拉斯（前中）12日發布G7主席國聲明，重申台灣海峽和平穩定的重要性。（圖取自英國政府官方flickr網頁flickr.com）（中央社記者陳韻聿倫敦12日專電）英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）今天發布七大工業國集團（G7）主席國聲明，重申台灣海峽和平穩定的重要性，並對「脅迫性的經濟政策」表達關切。

在英格蘭利物浦（Liverpool）召開的G7外長會議今天進入最後階段，今年首度邀請東南亞國家協會（ASEAN）成員國；澳洲及南韓雖非G7成員國，但外長潘恩（Marise Payne）及鄭義溶也分別受邀，並出席實體會議。

特拉斯今天代表英國發布主席國聲明，在聚焦中國議題的段落提到，與會各國外長「強力重申」5月的G7外長會議公報及6月的G7領袖峰會公報所指出的承諾與立場，並關切「脅迫性的經濟政策」。

她指出，各國外長討論了與中國有關的一系列議題與挑戰，包括香港與新疆、南海及東海的情況，以及「台灣海峽和平穩定的重要性」。

今年5月召開的G7外長會議會後發布公報，提到支持台灣有意義參與世界衛生組織（WHO）及台灣海峽和平穩定的重要性，是G7首次公開提及台海局勢。

隨後6月發布的峰會公報，也明確提出「嚴正關切東海和南海局勢，強烈反對任何單方面試圖改變現狀及令緊張情勢升溫」、呼籲中國尊重人權和基本自由及香港的高度自治權。

在主席國聲明中，特拉斯提到，各國外長也討論了維持印太區域和平、開放、包容及遵循法治原則的重要性，並重申將致力與印太區域合作，包括協助基礎建設、綠色轉型、發展永續經濟及科技。各國外長也觸及印太區域的海事合作及國家行為者在網路空間的活動。（編輯：林憬屏）1101212

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦12日專電

countries: 英國 澳洲 中國 香港 台灣

things: 人權 經濟

title: G7外長會議主席國聲明 再度關切台海局勢 | 國際 | 重點新聞


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.A sculpture titled "Hello," which depicts a monkey with its hands around its mouth as if shouting out a greeting, is displayed among entries to this year's Stone Monkey Sculpture Contest held by Chiayi City government. The piece received first place at the awards ceremony on Sunday and its creator, retired lorry driver Lo Chia-seng, took home NT$100,000. CNA photo Dec. 12, 2021

title: A 'stony' greeting - Focus Taiwan


content_text:
四家國銀聯手以區塊鏈技術打造驗證平台防企業炒匯。（台銀提供）

〔記者陳梅英／台北報導〕台灣銀行、中國信託銀行、華南銀行、台灣中小企銀4家國銀聯手與台灣網路認證公司、台灣微軟共組成實證團隊，打造「跨金融機構遠匯交易重複性驗證平台」，透過區塊鏈技術，解決銀行業者面臨遠期外匯交易的重複性弊端，防止企業炒作匯率，獲得主管機關高度認可。

台銀副總朱永榕指出，遠期外匯交易是我國銀行重要服務項目，主要是提供企業客戶鎖定某一時期之匯率進行外幣交易，以避免未來因匯率大幅波動可能造成的風險。

然而在實務上因為銀行間缺少彼此照會或是資料比對機制，導致有同一筆發票在不同銀行重複辦理遠匯交易的問題。未來透過此「跨金融機構遠匯交易重複性驗證平台」，將可提供銀行同業透過平台彼此照會與資料比對的服務，進而可以成功解決遠匯重複交易的問題，也消除不肖業者炒匯的動機。

朱永榕說，創新實驗室未來將持續深耕區塊鏈應用，目前除了針對DeFi之潛在應用場景，如非同質化代幣（Non-Fungible Token, NFT）、金融詐欺及ESG等重要課題進行研議，並規劃運用落地的可行性。同時該行也非常樂意參加相關創新的實證專案，與我國銀行同業進行技術交流或是共組區塊鏈聯盟，以期使打造全方位之金融服務生態圈。

台企銀今年首度加入由金管會推動的國內第一座「金融科技創新園區FinTechSpace」。台企銀指出，此次組成的實證團隊中由銀行端提供業務相關知識及測試情境，台灣網路認證公司貢獻區塊鏈技術解決方案，台灣微軟則提供穩定的雲端網路環境，並藉由園區資源參與監理門診與主管機關交流，針對遵法、流程、資安等不同構面討論並驗證解決方案可行性，最終提出以區塊鏈技術打造「跨金融機構遠匯交易重複性驗證平台」。

該平台運作原理為當企業向銀行申請遠期外匯交易服務，銀行將企業提供的交易相關資訊，經加密後上傳至區塊鏈，並快速比對鏈上是否存在相同交易紀錄，若存在，則銀行間應進行線下照會確認此筆交易是否為重複交易。利用區塊鏈的資料同步機制及不可竄改性，平台可確保銀行在保護客戶交易隱私前提下，大幅降低出現重複交易的可能，進而維持匯率穩定。

對銀行業者而言，平台亦大幅減少銀行人工作業及紙本交易文件成本，且因為多家銀行共同參與，更能做到在不向同業透露業務交易量的狀況下，達成過去無法做到的跨業者間資料查核，亦降低銀行發生違規案件的風險。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 陳梅英

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 新園

things: 經濟 資安

title: 防企業炒匯 4國銀聯手打造區塊鏈技術驗證平台


content_text:
醫師觀察發現，近3個月精神科求診民眾以打疫苗誘發焦慮惡化，成長最明顯；圖為情境照。（圖取自pexels）

2021/12/13 01:02

相關新聞請見：疫情下心不安！精神科求診暴增 1月至9月逾130萬人

心酸！染疫解隔2、3月仍陽性 「沒人敢共事」情緒潰堤

〔記者林惠琴／台北報導〕衛福部健保署最新統計，今年1至9月精神科求診突破130萬人，較過去2年均呈現成長，新光醫院精神科主治醫師詹佳達分析，患者主要可分成3大類別，其中，近3個月以打疫苗誘發的焦慮惡化，是成長最明顯的族群。

確診或接觸確診者 部分易焦慮、憂鬱詹佳達分析，受到疫情影響而到精神科求診的一類是確診者或接觸確診者而被隔離的民眾，根據台北市立聯合醫院配合市府收案發現，這類對象大約20%後續會出現情緒的問題，包含焦慮症、憂鬱，或是創傷後壓力症候群。

詹佳達以自己遇到的個案說明，有染疫者痊癒後，看到疫情相關訊息容易驚恐、做惡夢，也曾有一名染疫的中年女性原本工作、家庭都勝任，沒有情緒問題，但感染時病況較嚴重，血氧濃度大降，甚至出現譫妄症、有幻覺，即使已痊癒，後續仍出現憂鬱、失眠、記憶力下降等情況，所幸經過治療2至4週開始好轉，2、3個月後成功重回職場。

原有焦慮症在疫情下也容易惡化一類是本身有焦慮症，但病況惡化就醫。詹佳達指出，在沒有疫情的時代，大約就有10%至15%的焦慮症患者，粗估至少200萬人，在沒有其他壓力時，可能可與症狀和平共處，但在疫情嚴重的時期，3至6個月反覆觀看相關資訊，且不敢出門、不敢運動，開始出現情緒變差、胃口不好、失眠等情形，焦慮症更恐惡化到憂鬱症程度。

「還有一群人最近3個月成長最明顯！」詹佳達說明，就是打疫苗誘發的焦慮惡化，可能在接種後出現心悸或什麼症狀，當事人就開始擔心是否猝死？死了以後孩子怎麼辦？等問題，情緒轉而變得憂鬱。

運動、營養品、人際支持有助減少焦慮詹佳達建議，運動有助於分泌神經滋養因子，可緩解焦慮症及輕到中度的憂鬱症，當因疫情不敢外出、無法維持運動時，造成一項保護因子被拿掉，壓力荷爾蒙上升就會造成腦部細胞與神經纖維開始萎縮，進而引發各種症狀，建議有焦慮症狀者，即使在家也要設法保持運動習慣。

詹佳達指出，這幾年也有一些簡單的方式，包含食用B群，特別是葉酸，以及深海魚油，已有研究證實對情緒改善、預防憂鬱有助益，同時良好的人際支持網路也很重要，經由與人互動及交換資訊，也可減少不必要的焦慮。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 疫情壓力求診可分3大類 醫師：打疫苗焦慮成長最明顯


content_text:
日本央行週一 (13 日) 公布 12 月調查的日本全國企業短期經濟觀測調查 (簡稱短觀)。日本大型企業當中，製造業的景氣判斷指數 (DI) 報 18，和上次 9 月時的調查結果相同，也合乎市場預測。另一方面，日本大型企業當中，非製造業的景氣判斷指數報 9，連續 6 個季度出現改善。

日本央行 (Bank of Japan) 週一發布最新的 12 月份短觀調查報告，在大型企業當中，製造業的 DI 報 18，和 9 月時相同。雖然日本 COVID-19 患者減少，但全球性的物流混亂依然持續，加上能源價格飆漲，成本也隨之上揚。

在 COVID-19 疫情爆發後的 2020 年 6 月，日本大型企業製造業的 DI 下滑至 - 34，不過在接下來的 5 個季度也持續出現改善。

在 12 月的調查當中，石油 / 煤炭製品的景氣回升。然而，能源飆漲導致成本增加，也影響到日本企業對景氣的看法。而全球性的物流混亂，以及半導體等調度問題，也都造成日本汽車業及機械業的景氣看法較上次調查出現小幅惡化。

另一方面，大型企業當中，非製造業的 DI 報 9，優於市場預測 (6)。日本政府在 9 月底解除東京等地的緊急狀態之後，餐飲業等的防疫規定也逐漸放寬，加上 COVID-19 的確診人數減少、疫苗覆蓋率也日益提升，服務業景氣出現好轉。但是與疫情前、2019 年 12 月的 DI(20) 相比，水準依然偏低。

以行業區分來看，住宿 / 餐飲的 DI 報 - 50、和 9 月相比改善 24 個點數；個人服務的 DI 報 - 9，比起 9 月的 - 45 出現大幅改善。

全規模全產業的 DI 報 2，是 COVID-19 疫情發生以來，第一次由負轉正。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

things: 防疫 經濟

title: 日本央行12月短觀 製造業水準持平 合乎市場預期 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text: 中評社快評/從近期兩岸各種研討交流活動反映的觀點數據來看，無論是專家學者還是民間社會，對當前兩岸關係的狀態，有兩個基本看法：一是認為兩岸關係持續緊張，複雜嚴峻的態勢沒有改善的跡象，對兩岸關係的這種狀態憂心忡忡；二是認為和平發展仍是兩岸的主流民意，認為“不管遭遇多少干擾阻礙，兩岸同胞交流合作不能停、不能斷”，希望疫情之後能夠盡快恢復兩岸民間的交流交往。 兩岸的專家學者和社會各界也認為，大陸的對台灣政策沒有變化，仍堅持和統路線，積極推動兩岸關係和平發展、融合發展，相信大陸仍掌握兩岸關係發展的主動權和主導權，相信兩岸必將統一，也必然統一。 但也普遍認為，在未來一段時間，兩岸關係可能持續緊張。可能導致台海局勢緊張甚至爆發危機的因素很多，其中主要有兩個：一是民進黨執政當局依然走“倚美謀獨”的“反中抗中”路線，在台灣即將進入新的選舉周期的情況下，相關的政治操作可能有增無減，挑動兩岸敏感神經的事可能越來越多；二是以美國為首的外部反華勢力的“以台制華”動作和形式可能越來越多，加劇台海的緊張局勢。 對於複雜嚴峻的台海局勢，大陸已一再強調有耐心，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果“台獨”分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，將不得不採取“斷然措施”。對於這一點，相信無論是民進黨執政當局還是外部反華勢力都心知肚明。

countries: 台灣 美國

events: 選舉 疫情

title: 快評：台海局勢可能持續緊張 兩大因素使然


content_text:
美國中西部六州十日晚間至十一日清晨遭逾四十個龍捲風襲擊，造成至少九十四人喪生、數十人失蹤及多座城鎮被毀，災情最慘的肯塔基州宣布進入緊急狀態，搜救工作現仍持續進行中。美國總統拜登十一日下令全力協助救援，並形容這起天災是美國史上最大龍捲風暴之一，「這是個悲劇。我們仍不知有多少人喪生，也還不清楚破壞程度。」

法新社報導，大批搜救人員徹夜幫助災民，在被毀的房屋與商店搜尋。初步統計，光肯塔基州就有八十多人罹難，其中許多是梅菲爾德市的蠟燭廠工人，伊利諾州的亞馬遜網站倉庫也至少有六人死亡。這些倉庫員工趕在耶誕節前上夜班處理訂單。

肯州州長貝希爾十一日說，「這是肯州歷史上最嚴重、最具破壞性、最致命的龍捲風事件，我確信死亡人數可能上百人」。

該州一座被毀的蠟燭廠事發時有一百一十人在工作，已救出四十人。一名倖存員工透過臉書對外求援，她聲音顫抖說：「我們被困住了，請幫幫我們。我們在梅菲爾德的蠟燭廠。」

貝希爾還說，侵襲肯州的龍捲風在地面上移動三百廿多公里，是有紀錄以來行徑路線最長的龍捲風之一。目前全美紀錄最長的龍捲風是一九二五年的三百五十二公里，造成六百九十五人喪生。

在其他受龍捲風襲擊的阿肯色、伊利諾、密西西比、密蘇里和田納西州，至少有十三人喪生，包括伊州愛德華茲維爾市亞馬遜倉庫的六名罹難者，阿肯色州至少兩人，田納西州至少四人。

拜登十一日在家鄉德拉瓦州威明頓為罹難者哀悼，並指氣候變遷導致致災性極端天氣反覆出現，同時承諾會盡快派出聯邦協助到災區。他承諾，等到不致影響救援行動時，他與團隊就會去肯州探視。

taiwan-subdivisions: 新社 中西

title: 移動逾320公里 龍捲風襲美94死


content_text:
【大纪元2021年12月12日讯】

【中共自称最民主，全世界都笑了】中共自称是最民主国家，当之无愧，听到这句话，全世界都笑了，只有中国人保持沉默，因为每一个中国人脑袋里都住着国安，敢笑，下场肯定不妙。中共刚刚逮捕十几位人大代表独立参选人，西方国家因为中共迫害维吾尔族人权，抵制冬奥，一个人权保障零分的国家，却奢谈民主，肯定成为全球笑话。

【改善中国人权必须改变中共政权】今天是世界人权日，我呼吁中共当局释放张展、伊力哈木、曹三强、陈杰人等知名和不知名的良心犯。要中共尊重人权无疑是与虎谋皮，改善人权必须改变政权。对抗极权、打击贪腐与改善人权要采取实质行动：没收中共贪官在美的数万亿美元资产，用于促进中国人权项目，实现中国的民主转型。——韩连潮

【我们不是因为看到希望才坚持】罗冠聪在全球民主峰会上演讲的结束语：“我们不是因为看到希望才坚持，而是因为坚持才看到希望。香港人，加油。”

【她既是死于体制，也是死于无知】华裔年青女副教授徐雅琼Yaqiong Xu，本科和研究生在武汉大学完成，中科院物理所的博士生，Rice University博士生。她任职Vanderbilt大学副教授。她回国治疗直肠癌，被强制隔离。隔离回家两周后去世（10月30日）。基本上就是隔离至死了，隔离期间怎么说自己有病都没有用。他们只管隔离收钱，哪里管你死活？可惜这位副教授因为无知而尝到了党的专政铁拳。

【浙江疫情升温】12月7日杭州市，连夜紧封小区、封道路，学校也开始做核酸检测 ，杭州市全员核酸检测。12月8日，浙江绍兴上虞区启动I级应急响应，中小学校幼儿园停课，大多区域被封控。12月10日，浙江宁波，一女士未戴口罩，遭中共警察粗暴抓走。听到膝盖撞水泥地的声音了吗？就因为没带口罩，就被年纪和他儿子差不多的防疫人员如此粗暴对待，就是今天的事！

【越来越多的境外企业撤离中国市场】自由亚洲电台：日本知名轮胎大厂普利司通12月7日宣布，该公司设在广东的卡车以及巴士用大型轮胎工厂将于十二月底关闭。而理由则与该公司产品的价格面对竞争激烈有关；还称，未来将透过生产据点的调整来改善生产效率，并提升竞争力。——@nainaibao：东莞曾经是名副其实的世界工厂：三洋，松下，宝成，三星，Sony，绿洲，爱高，裕元，百丽，偌基亚，佳能，爱普生，思科曾经都是上万工人的大厂，全部都撤了，全国各地还有很多外资大厂在撤退，你们知道是什么原因走的吗？难道年轻人都像是CCAV所说的回家返乡创业了吗？

【国家的作用究竟体现在哪里？】生育率迅速下跌，生不起养不起是最关键的原因，其它都是扯淡。现在，养老问题的担子又要转交给子女，雪上加霜。本已爬坡，又加重载，人类结成群体，建立国家，首要目的不就是解决凭借个人之力无法解决的养老，医疗，教育问题吗？如果这三大首要问题一个都不能解决，国家的作用究竟体现在哪里？——@Alice337799

【你们到底是哪国的政府？】中国医疗队动不动到中东非洲筛查先心病患儿，然后带回中国治疗。连续几年你们装白求恩跑到那鸟不拉屎的地方找病儿，而中国每年新增先心病儿30万，仅7万做得起手术，申请免费治疗得提供低保、困难家庭等证明，盖几十个章也未必成功，中国儿童就不是人吗？你们到底是哪国的政府？——@CBao1993

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 中国 香港 日本

taiwan-subdivisions: 成功 三星

title: 【网海拾贝】中共自称最民主，全世界都笑了


content_text:
Despite progress, large parts of the Internet remain incompatible with writing systems other than the Latin alphabet

When Web site addresses using writing systems like Chinese and Arabic were introduced back in 2009, it was hailed as a step that would transform the Internet.

But 12 years later, the vast majority of the Web remains wedded to the Roman alphabet — and ICANN, the organization in charge of protecting the Internet’s infrastructure, is on a mission to change it.

“The truth of the matter is that even if half the world’s population uses the Internet today, it’s the elite of the world — mainly those living in cities, mainly those with a good income,” Goran Marby, head of the US-based non-profit, said. “Shouldn’t we give people the opportunity to use their own scripts, their own keyboards, their own narratives?”

CEO and President of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Goran Marby poses for a photograph in London. Photo: AFP

It’s thanks to ICANN — the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers — that when you type an address at the top of the screen, your computer can find the Web page you’re looking for.

These days it’s theoretically possible to type an address in more than 150 scripts, including obscure ones like ancient Egyptian hieroglyphs, and watch the page load.

But large parts of the internet remain incompatible with writing systems other than the Latin alphabet. Many US Web site, for example, would not allow you to make a purchase or subscribe to their newsletter if you entered an e-mail address in Tamil or Hebrew.

When a group of bodies including ICANN tested the world’s top 1,000 websites last year, only 11 percent accepted a Chinese or Arabic e-mail address when trying, for example, to contact them via an online form.

One of ICANN’s priorities for the coming years is to ensure that 28 commonly used writing scripts are usable across the internet. The problem isn’t restricted to the West: in China even WeChat, the country’s most popular messaging app, does not recognise e-mail addresses written in Chinese characters.

Chinese web addresses often use strings of numbers, like the dating site 5201314.com.

This is partly because it can be hard to remember how to spell a Web address in pinyin, the romanized version of Chinese, and partly because number-based puns work well in Mandarin (“520” sounds like “I love you”). In many parts of the world, people have simply tried to adapt to an Internet that doesn’t speak their language.

“It never even crossed my mind,” said Cairo finance worker Hadeer al-Shater, when asked whether she had considered setting up an Arabic-script e-mail account.

“The whole point is to be able to communicate with the rest of the world. And unfortunately, Arabic is not very practical on the Internet,” she said.

Marby points out that the internet of today grew largely out of the work of US and European computer scientists. As a result, it has disproportionately benefited those who can read and write in Latin-based scripts.

An estimated 37 percent of the world’s population — 2.9 billion people — have still never used the Internet, according to the UN’s International Telecommunication Union, 96 percent of them in developing countries.

And Marby argues that this number will remain high if people who don’t use the Latin alphabet are locked out.

“We think it’s very important to make sure that the original idea of the internet — to connect people — doesn’t get forgotten,” he said.

Progress has been made on some fronts. Users of Google’s popular Gmail service, for example, have been able to exchange messages with people whose email addresses use non-Latin characters since 2014. In Russia, about 40 percent of companies have a version of their website that uses a Cyrillic “top-level domain” (TLD) — meaning the suffix of a Web site, such as “.com” or “.org.” But while most Russian hosting services allow email addresses with a Cyrillic domain, the part before the “at” symbol remains in the Latin alphabet, the Russian Coordination Center for TLDs explains on its Web site.

Marby stresses that “universal acceptance” — the idea of all scripts being usable across the Internet — will never happen unless companies help fix the issue on their end. “We have to continue to work with software developers and manufacturers to make sure they actually do this,” he said.

In the long-run, he argues, universal acceptance will be good for business by allowing companies to reach new markets.

“But this is not something that we’re doing over the next six months,” he said. “This is going to take years.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Breaking web language barriers


content_text:
周日（12 日）台灣中油宣布，自明（13）日凌晨零時起汽、柴油各調漲 0.3 元，參考零售價格分別為 92 無鉛汽油每公升 27.6 元、95 無鉛汽油每公升 29.1 元、98 無鉛汽油每公升 31.1 元、超級柴油每公升 25.6 元。

中油表示，本週受沙烏地阿拉伯調高 1 月份銷往亞洲與美國貨油官價等因素影響，導致國際油價上漲。

本週調價指標 7D3B 週均價上漲 1.65 美元，新臺幣兌美元匯率升值 0.033 美元，配合政府調降汽、柴油貨物稅每公升 1 元並按浮動油價調整原則，換算後確認油價仍應低於亞洲鄰近國家 (日、韓、港、星)，下週汽、柴油價格每公升實際各調漲 0.3 元。

中油稱，本週油價依油價公式、政府調降貨物稅及維持亞洲鄰近國家最低價機制調整，累計 110 年至 11 月底止，台灣中油共吸收新臺幣 78.7 億元。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 台灣 美國 沙烏地阿拉伯

title: 台灣中油：明（13）日起國內汽、柴油各調漲0.3元 | Anue鉅亨 - 台灣政經


content_text: 中評社北京12月13日電／網評：洪都拉斯將成中美較勁角力場 來源：大公報 作者：朱穗怡 中美洲國家尼加拉瓜日前“無預警”宣布與台灣地區“斷交”、與中國大陸複交，不僅震驚民進黨當局，有台媒說連美國政府也沒有收到消息。因為台灣方面和華府都把焦點放在早前曾表示將“棄台”、並希望與中國大陸建立外交關係的洪都拉斯新政府。沒想到洪都拉斯的鄰居尼加拉瓜先走一步、“棄台”而去。如今外界相當關注下一個“棄台”的“友邦”是否洪都拉斯。據說有美國官員說“仍不確定洪國會否轉向”，但華府已準備好對洪國新政府增加經濟援助。美方此舉擺明就是要阻止洪國新政府斷絕與台當局的關係，阻止洪國新政府與中國大陸建交。看來，洪都拉斯將成為中美較勁的角力場。 洪都拉斯總統當選人卡斯特羅在選舉期間曾表示“若勝選，將與中國大陸建立外交關係”。此言絕非一時興起。近年台洪關係不穩，早有端倪。早在2012年洪國政府就表示有意在中國大陸設立商務辦事處，並表示此舉是作為與中國大陸“建立全面外交關係”的一步。台當局領導人蔡英文2018年訪洪，下榻飯店的賬單上寫著“中國台灣省”。今年5月洪都拉斯向中國大陸購買新冠疫苗。為挽救岌岌可危的“台洪關係”，上月蔡英文邀請洪都拉斯時任總統埃爾南德斯訪台。由於當時正值洪國大選前夕的敏感時期，外界紛紛認為蔡當局此舉是“押寶”埃爾南德斯所屬政黨“國家黨”候選人。但人算不如天算，“國家黨”在大選中落敗，有意與中國大陸建交的“自由重建黨”候選人卡斯特羅勝選。 然而，洪都拉斯總統當選人卡斯特羅將於下月底正式就任，是否兌現承諾，仍存變數，主要是美國從中作梗。在上月洪國選舉期間，美國務院西半球事務助理國務卿尼克爾斯曾率團訪洪，向兩名總統候選人說明洪與台灣關係的重要性，並警告中美洲國家注意中方做法給該地區帶來的風險。最近美方官員又聲稱“美國願提供更多財政援助，協助卡斯特羅處理優先要務，讓洪國明白與美保持關係比靠攏中國更有利”。 美方對洪都拉斯如此“關照”，一方面是因為華府正猛打“台灣牌”，企圖以此分散中國大陸的精力，增加中國大陸的發展成本，所以不樂見台“友邦”紛紛轉向中國大陸；另一方面，美國視中南美洲為自家後院，當然不希望看到中方在此區域增加影響力。這幾年美國曾出手阻止台“友邦”棄台，可謂“軟硬兼施”，但成效不彰，蔡當局上台5年來已丟掉8個“友邦”。

countries: 台灣 尼加拉瓜 中國 美國

title: 網評：洪都拉斯將成中美較勁角力場


content_text:
資深歌仔戲演員王金櫻是台灣歌仔戲旦角代表性演員，3歲參加劇團、6歲就登台演出，從事歌仔戲工作超過一甲子，堪稱「歌仔戲活字典」。中央社記者王騰毅攝 110年12月13日（中央社記者葉冠吟台北13日電）資深歌仔戲演員王金櫻、小咪在電視劇「孟婆客棧」扮演大小孟婆調皮鬥嘴。兩人也是文化部認證的「人間國寶」藝師，致力文化傳承，要做到「嘴巴不能講話、身體不能動為止。」

75歲的王金櫻與71歲的小咪曾在「孟婆客棧」歌仔戲原作扮演孟婆與閻羅王，聽聞作品要改編成電視劇，兩人欣然接受，長年合作的編劇陳健星更依兩人真實個性，量身打造新角色「大小孟婆」，成為劇中靈魂人物。

劇中王金櫻性急愛管事，小咪則寡言不愛理人，一言不合常鬥嘴打鬧，兩人接受中央社專訪時，小咪笑說，兩人幾乎是本色演出，更爆料自己常偷拍王金櫻打瞌睡、捉弄對方，讓王金櫻在一旁又氣又好笑。

兩姐妹交情可回推40多年前「河洛歌子戲團」相識往事，熱情的王金櫻總喜歡把安靜獨處的小咪拉來聊天，相處越久發現越合拍，常搭檔演出、私下也常約吃飯。2020年，兩人甚至同時獲頒文化部「重要傳統藝術保存者」歌仔戲項目的「人間國寶」藝師。

綽號是「小貓仔」的王金櫻是台灣歌仔戲旦角代表性演員，3歲參加劇團、6歲就登台演出，從事歌仔戲工作超過一甲子，經歷過歌仔戲內台、賣藥團、電影、廣播、外台、電視與現代劇場，堪稱「歌仔戲活字典」。

從小在戲班長大的小咪，14歲破格進入媲美日本寶塚歌舞劇團的「藝霞歌舞劇團」成為台柱，能歌善舞，被稱為「百變精靈」，後來踏入歌仔戲圈更游刃於生旦丑等不同行當，戲路多元，迄今持續活躍於劇場演出。

「我們的責任就是傳承下一代。」小咪認真說道，年齡加起來快要150歲的兩位師傅默契十足，除了都曾在台灣戲曲學院教書，也共同手把手收徒。王金櫻教唱腔，小咪則教身段，觀眾、學生們都習慣看兩位老師合體出現，還替她們取了「國寶貓咪」綽號。

王金櫻驕傲表示，「『貓咪』教出來的藝生就是棒，不用看字幕就聽得懂他們在唱什麼」，兩人也相當認同歌仔戲中生代唐美雲，將歌仔戲傳承視為志業的精神，「但中生代也會老，我們現在就是要很認真教學生，再把他們交棒給唐美雲」。

journalist: 中央社記者葉冠吟台北13日電

countries: 日本 台灣

title: 王金櫻小咪合體孟婆客棧 傳承歌仔戲到不能動為止 | 娛樂


content_text:
中國大陸龍頭鋼廠寶鋼開出明年1月最新盤價，熱、冷軋等大宗底材平盤，市場解讀為強烈止跌訊號，對於中鋼（2002）在12月下旬開出的新盤價有強大的助攻效果，是否能從預期中的大跌變為小跌、甚至平盤，引起市場高度關注。

中鋼專家說，寶鋼從今年7月到11月連五月平盤，不料12月熱軋母材每公噸大跌人民幣300元、約當新台幣1,300元，以充分反應鋼價快速下修的市況，如今短短一個月，寶鋼行情就從大跌轉為平盤，「對當前低迷的鋼市是一劑強心針」。

上市鋼廠主管表示，寶鋼明年1月盤價開出前，市場普遍認定中鋼1月將大跌，結果寶鋼新價回到平盤，是相當明確的止跌訊號，中鋼新盤價可操作空間將擴大，有利中鋼布局，在明年首季帶領國內產銷快速回到正軌。

中鋼專家說，根據掌握到的商情，國內鋼廠向中國大陸採購酸洗鋼捲每公噸820美元至840美元，如果扣掉加工成本以及運費，回歸熱軋價格低於每公噸750美元，「完全在成本線以下」，也就是大陸寶鋼是賠錢在賣，「所有賠錢的生意都不會長久」。

果然寶鋼明年1月平盤定調後，預測鋼價不會再跌，接下來2月是農曆春節長假，第1季末、第2季初行情回溫上漲的可能性增高。

中鋼專家指出，寶鋼盤價止跌是好消息，接下來重點要看越南台塑河靜鋼廠新盤價走勢。主因在於越南是這波亞洲低價鋼材廝殺重點戰區，來自中國大陸、俄國、印度等便宜料源競爭激烈，導致東南亞鋼價不斷下探。

countries: 印度 中國 越南

title: 寶鋼開平盤 中鋼強心針


content_text:
竹聯幫天龍堂左姓前堂主三兄弟涉嫌暴力討債，討債金額達1550萬，涉嫌在被害人家門前叫囂、街頭追打，逼簽本票，檢警發現，左等人藏身桃園大溪一棟獨棟別墅內，飼養狼犬顧門、出入以保時捷、賓士代步，作風高調，刑事局上月底收網，帶回涉案11人依法究辦。

刑事局中打第五隊在去年底、今年中接獲康姓、林姓男子報案，竹聯幫天龍堂左姓前堂主（57歲）與二弟（51歲）、三弟（50歲）等人涉嫌暴力討債，牽涉金額分別是900萬、650萬與30萬，中打獲報後，與台北市中正一分局、台北市刑大合組專案小組，並報請台北地檢署年股檢察官指揮偵辦。

據調查，康姓被害人從事超跑仲介業務，他在2018年間，與客戶在屏東縣參與一個超跑活動，但在活動中遭人設局，在駕駛一輛超跑藍寶堅尼時，遭歹徒以多輛車包圍。康男在二度突圍的過程中，撞壞車輛，因此與車行涉有900萬元的債務糾紛。

另外，康姓男子也與人有經營超跑租賃的生意，因有虧損，涉有650萬元的債務糾紛，2起案件的債權人，都找上竹聯幫天龍堂左姓兄弟出面處理，分別在2018年的3月、4月間，簽下900萬、650萬元的本票。

因康遲遲未將本票兌現還款，去年間左等人又前往康位於台北市中山區的住處堵人，除在門口辱罵「三字經」外，還涉嫌呼巴掌打人，康因不堪身心煎熬，向警方報案。

另外，林姓男子則是與左姓前幫主的姪子有賭債糾紛，金額為30萬，左等人在今年9月間，委由小弟在新北市永和區的街頭追打林，林向報警處理。

刑事局中打五隊在今年11月22日，持搜索票、拘票前往新北新店、台北士林、桃園大溪等地抓人，並查扣手機、球棒、安非他命、摺疊刀、西瓜刀、電擊棒、瓦斯噴霧罐、點鈔機、商業本票、借據、匯款單及帳冊文件等。

辦案人員搜索時發現，左等人藏身在桃園大溪的獨棟別墅，占地200、300坪，屋內有大型兒童遊戲設施，還飼養狼犬、屋內還有多輛保時捷、賓士等名車，作風高調。

全案警詢後，依違反組織犯罪防制條例、恐嚇取財、聚眾鬥毆、偽造文書及傷害等罪嫌，移送台北地方檢察署訊問，檢方命左以5萬、左三弟3萬，其餘涉案人請回。

竹聯幫天龍堂左姓前幫主等人，涉嫌暴力討債，刑事局中打獲報後，在上月底收網抓人，並查扣涉案西瓜刀、毒品、本票、借據等贓證物。記者陳宏睿／翻攝竹聯幫天龍堂左姓前幫主等人，涉嫌暴力討債，刑事局中打獲報後，在上月底收網抓人，並查扣涉案西瓜刀、毒品、本票、借據等贓證物。記者陳宏睿／翻攝竹聯幫天龍堂左姓前幫主等人，涉嫌暴力討債，刑事局中打獲報後，在上月底收網抓人，並查扣涉案西瓜刀、毒品、本票、借據等贓證物。記者陳宏睿／翻攝

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 士林 中山區 新店 大溪 永和區 桃園 中正

title: 影／竹聯幫左姓前堂主三兄弟 住豪華莊園暴力討千萬警全逮


content_text: 孔夫子曾提到風行草偃的道理，說明為政者自律的重要性，尤其在不當事件一再出現時，上位者卻還是選擇護航，那就更讓人感到憂心了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知由於是防疫期間，所以衛福部官員，尤其是指揮官陳時中的一言一行更會備受矚目，然而當王必勝出現問題之後，還自己承認有不應該關係存在，連太太都還未選擇原諒，但陳時中還是沒有更動的想法，如今衛福部健保署長李伯璋也遭媒體爆料，疑似和年輕女子有不倫戀情，但陳時中部長還是認為外界不用過度渲染，衛福部仍以公務為重。這種心態顯然就是在逃避，因為官員這種行為已經不足以為民眾的表率，為什麼不能撤換呢？如果這樣的風氣持續，影響的層面持續擴大，後果要由誰來負責呢？其次，王必勝如果在上班時間外出有私人的約會行程，這不僅是公器私用，更影響政府的形象，問題可大可小，指揮中心應該立即面對與處理，怎麼會選擇大事化小呢？而李伯璋的態度更令人質疑，因為十指緊扣是極親密的動作，而乾女兒的事情連太太都不知道，這其中的疑點應該不小，而其任職是否與李伯璋職務有關，指揮中心怎麼不想繼續追查呢？我們當然了解防疫的重要，陣前換將更是大忌，不過當私德已經傷害政府的形象，甚至說瞎話已經變成官員的日常，我們看到的卻還是官官相護，那絕對是無法被接受的事情。所以，希望陳時中可以正視問題，千萬要誠實以對，個人去留事小，政府形象事大，尤其不要一再的睜眼說瞎話，否則當民眾都無法忍受時，恐怕連陳時中都會變得自身難保了!＊作者為正修科技大學通識教育中心教師

journalist: 李坤隆

title: 觀點投書：睜眼說瞎話變成官員的日常


content_text:
大陸2021年雙12消費節買氣疲弱，消費者和商家皆趨於冷清的需求市場，恐正反映出大陸內需收縮情形。圖為直播賣貨示意。圖／中新社 大陸2021年雙12消費節買氣疲弱，一個月前的雙11雖仍亮眼，但也被形容是「史上最低調」，消費者和商家皆趨於冷清的需求市場，恐正反映出大陸內需收縮情形，另加上雙11後品牌涉虛假宣傳、帶貨直播主漏稅遭罰等事件，再使雙12雪上加霜。

第一財經報導，2021年雙11購物節，大陸各大電商提前一個月預熱，推出長達整個月的活動周期，大力宣傳，但幾大電商平台活動期間的銷量增速已不若以往。時至雙12購物節，消費者的需求更是驟減，平台活動僅提前五天預熱，且促銷活動集中在三天內。

回顧雙11業績，快手數據顯示，10月20日至11月11日期間，平台整體品牌商品訂單數年增350％，商品交易總額（GMV）年增433％。抖音雙11好物節直播總時長則達2,546萬小時，總體累計觀看有395億人次，品牌成交額破千萬的品牌達577個。

天貓賣家透露，2021年雙11期間的11月1日和11日銷量，已增至平常的三至四倍，但相較於以往，雙11業績可一舉衝上相當於前後半個月的銷量成績，這種盛況已難以重現。如今再逢雙12，銷量應僅較平時增長二倍。

此前，美妝保養品牌巴黎歐萊雅遭控虛假宣傳，在雙11主打全年最低價的預售期過後，發出較預售價格砍半的優惠券，引起消費者熱議。另外，淘寶第三大主播雪梨和其同公司主播林珊珊爆出逃漏稅事件，二人不僅遭追繳稅款，且微博遭封號。電商業界爭議頻頻，也間接影響電商賣家、主播和消費者在雙12的戰鬥力。

易觀流通行業高級分析師曾穎指出，因為大部分消費需求已在雙11期間消化，而雙12成為消費補充，導致熱度呈現大幅度下滑。此外，日常購物節頻繁，再加上部分電商平台主打日常低價，沖抵部分消費需求，購物節發展至今已不及從前，低價不再是唯一關注重點，顯示消費趨勢悄然變化。

百聯咨詢創始人莊帥則認為，雙12在雙11和年貨節中間，時間節點本就不甚樂觀，平台也很難挖掘出巨大消費潛力。

另一方面，大陸國內的消費動能還未全面復甦也是主因。從數據來看，大陸10月消費品零售年增率達4.9％，雖優於預期，但還未恢復到疫情前水準。大陸國家統計局將於15日公布11月經濟數據，屆時即可知曉最新消費復甦動能。

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 陸雙12爆冷門 消費者、店家皆低迷


content_text:
【記者范家豪／內埔報導】 美和科技大學進修推廣部於昨（12）日上午開設BLS證照課程，參加學員約60位，課程主要讓參訓學員在8小時內學習各項急救技術，師資結合屏東東港安泰醫院急救教練擔任講師，授課內容包括基本救命概述、CPR+AED操作、心肺復甦術、呼吸道異物哽塞之處理、止血、包紮及傷患搬運講解示範操作等。

▲美和科技大學進修推廣部開設BLS證照課程。（圖／美和科大）

進修推廣部主任陳志明於開訓中表示，多一分準備，就少一分危險，期許每一位受訓學員都能具備各種基礎救護技術，當別人生命中救命菩薩。

▲BLS證照課程參加學員約60位。（圖／美和科大）

dateline: 12 分鐘 ago

taiwan-subdivisions: 屏東 東港 內埔

title: 美和進修推廣部　12/12開設BLS證照課程