content_text: British Foreign Secretary Liz Truss attends the G7 summit of foreign and development ministers in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Se... British Foreign Secretary Liz Truss attends the G7 summit of foreign and development ministers in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (Phil Noble/Pool via AP) Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock attends the G7 summit of foreign and development ministers in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. F... Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock attends the G7 summit of foreign and development ministers in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (Phil Noble/Pool via AP) Britain's Foreign Secretary Liz Truss arrives for a G7 Foreign and Development Ministers Session with Guest Countries and ASEAN Nations in Liverpool, ... Britain's Foreign Secretary Liz Truss arrives for a G7 Foreign and Development Ministers Session with Guest Countries and ASEAN Nations in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (Olivier Douliery/Pool via AP) Canada's Minister of Foreign Affairs Melanie Joly arrives for a G7 Foreign and Development Ministers Session with Guest Countries and ASEAN Nations in... Canada's Minister of Foreign Affairs Melanie Joly arrives for a G7 Foreign and Development Ministers Session with Guest Countries and ASEAN Nations in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (Olivier Douliery/Pool via AP) Britain's Foreign Secretary Liz Truss speaks at a press conference at the G7 Foreign Ministers meeting in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Fo... Britain's Foreign Secretary Liz Truss speaks at a press conference at the G7 Foreign Ministers meeting in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (AP Photo/Jon Super) Britain's Foreign Secretary Liz Truss leaves after a press conference at the G7 Foreign Ministers meeting in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021.... Britain's Foreign Secretary Liz Truss leaves after a press conference at the G7 Foreign Ministers meeting in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (AP Photo/Jon Super) Britain's Foreign Secretary Liz Truss speaks at a press conference at the G7 Foreign Ministers meeting in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Fo... Britain's Foreign Secretary Liz Truss speaks at a press conference at the G7 Foreign Ministers meeting in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. (AP Photo/Jon Super) G7 Foreign and Development Ministers pose for a group photo in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. S... G7 Foreign and Development Ministers pose for a group photo in Liverpool, England Sunday, Dec. 12, 2021. Foreign Secretary Liz Truss is hosting U.S. Secretary of State Antony Blinken and other Group of Seven counterparts for weekend talks in the northwest England port city of Liverpool as the wealthy nations club faces growing tensions with Russia, China and Iran. From left, Italy's Deputy Minister of Foreign Affairs Marina Sereni, German Federal Minister for Economic Cooperation and Development Svenja Schulze, Phillippines Secretary of Foreign Affairs Teodoro L Locsin Jr, Germany's Foreign Minister Annalena Baerbock, Italy's Foreign Minister Luigi Di Maio, Britain's Foreign Secretary Liz Truss, US Secretary of State Antony Blinken, Canada's Minister of Foreign Affairs Melanie Joly, Canada's Minister of International Development Harjit Sajjan, High Representative of the Union for Foreign Affairs Josep Borrell and Brunei Darussalam's Minister of Foreign Affairs Dato Erywan Pehin Yusof. (Olivier Douliery/Pool via AP) US Secretary of State Antony Blinken waves as he boards his plane at John Lennon Airport in Liverpool, England, Sunday, Dec. 12, 2021 as he departs af... US Secretary of State Antony Blinken waves as he boards his plane at John Lennon Airport in Liverpool, England, Sunday, Dec. 12, 2021 as he departs after attending the G7 foreign ministers summit. (Olivier Douliery/Pool Photo via AP) LIVERPOOL, England (AP) — The Group of Seven economic powers told Russia on Sunday to “de-escalate” its military buildup near the Ukrainian border, warning that an invasion would have “massive consequences” and inflict severe economic pain on Moscow. G-7 foreign ministers, joined by the European Union’s foreign affairs chief, issued a joint statement declaring themselves “united in our condemnation of Russia’s military buildup and aggressive rhetoric towards Ukraine.” The G-7 called on Russia to “de-escalate, pursue diplomatic channels, and abide by its international commitments on transparency of military activities,” and praised Ukraine’s “restraint.” “Any use of force to change borders is strictly prohibited under international law. Russia should be in no doubt that further military aggression against Ukraine would have massive consequences and severe cost in response,” the statement said. Russia’s movement of weapons and troops to the border region dominated weekend talks among foreign ministers from the G-7 wealthy democracies in the English city of Liverpool. The U.S. and it allies worry that the buildup could be precursor to an invasion, and have vowed to inflict heavy sanctions on Russia’s economy if that happens. Moscow denies having any plans to attack Ukraine and accuses Kyiv of its own allegedly aggressive designs. British Foreign Secretary Liz Truss, the conference host, said the G-7 was sending a “powerful signal to our adversaries and our allies.” The statement promised a “common and comprehensive response” but contained no details. Truss said the G-7 was “considering all options” when it came to economic sanctions. The U.S. and its allies have played down talk of a military response to defend Ukraine, with efforts focusing on tough sanctions that would hit the Russian economy, rather than just individuals. In the U.S., reporters asked President Joe Biden on Saturday about the possibility of sending combat troops to Ukraine, and he said that idea was never considered. “Are you ready to send American troops into war and go into Ukraine to fight Russians on the battlefield?” he said. Biden, who spoke to Russian President Vladimir Putin last week, said he had made clear that in the event of an invasion, “the economic consequences for his economy are going to be devastating. Devastating.” Truss said Biden had made clear to Putin that the U.S. stance “carries the support of the G-7 countries as a whole. And that should be very concerning for Vladimir Putin.” China’s muscle-flexing in the Indo-Pacific region and the ailing Iran nuclear deal were also on the agenda for the meeting of top diplomats from the U.K., the United States, Canada, France, Germany, Italy and Japan at the dockside Museum of Liverpool. Getting a unified response to global crises from the G-7, a group of countries with disparate interests, has often proved tough. Germany plans on getting gas from Russia soon through the contentious Nord Stream 2 pipeline, which bypasses Ukraine. Britain, which isn't dependent on Russian gas, generally takes a tougher line on the pipeline — but faces tricky questions about London’s financial district and property market, both hubs for Russian money. U.K. bank and financial authorities have long been criticized for allegedly turning a blind eye to ill-gotten gains. Truss insisted Britain has “very strong anti-corruption and anti-money laundering rules,” but also suggested that Russian money and Russian gas came at a high price. “We cannot have short term economic gain at the expense of our long term freedom and democracy,” she said. G-7 nations are also increasingly concerned about China’s growing economic and technological dominance, especially in developing countries. The G-7 has launched a “Build Back Better World” initiative to offer developing nations funding for big infrastructure projects as an alternative to money from China that, the West argues, often comes with strings attached. Truss, who also invited ministers from the Association of Southeast Asian Nations to the Liverpool meeting, said the G-7 was “concerned about the coercive economic policies of China.” "What we’ve set out is a positive agenda about making sure that countries have alternative sources of investment, alternative sources of trade,” she said. “And that we’re making sure that we abide by — and ensure others are abiding by — the rules based international system” for trade. A unified stance towards China continues to prove elusive, however, with the U.S. and Britain generally more hawkish than other G-7 members. ___ AP Diplomatic Writer Matthew Lee contributed to this story.

journalist: By JILL LAWLESS , Associated Press, Associated Press

title: G7 warns Russia of 'massive' consequences if Ukraine invaded


content_text:
當時是馬英九政府時期，選定第三接收站於觀塘工業區開發，開發面積為232公頃工業區用地以及32公頃港區用地，涵蓋範圍有大潭藻礁區。桃園藻礁在台灣西海岸綿延長達27公里，形成需要7500年的時間，是世界上少有的大規模藻礁。前總統馬英九政府執政時期即核定三接開發面積達232公頃，範圍涵蓋整個藻礁。為保育環境及呼應環團的要求，蔡政府除了大幅縮減開發面積至23公頃，今年5月推出「再外推方案」，期盼能讓生態與經濟共榮。對於過去的決定，前總統馬英九如今以一句「我不記得了」不認帳。國民黨有如「集體失憶」般未正視政府保育藻礁生態確有改善，一再反三接，「雙重標準」讓人感到遺憾。藻礁應為台灣人共同保護的財產，而非淪為政黨政治操作的工具，大家要齊心共同守護藻礁才是正解。

馬英九執政期核定232公頃且範圍涵蓋整個大潭藻礁

回顧天然氣第三接收站的核定過程，國家發展委員會在2015年8月28日發函給台灣中油股份有限公司有關第三座接收站的投資計畫， 希望完成第三接收站之後滿足台電公司大潭電廠及北部地區新增用氣需求，並有助提升國內整體供氣穩定與安全，符合經濟及財務效益。

其規劃的三接計畫投資總額為600.8億元，要求經濟部督促中油以民國112年全量營運為努力目標，才能夠彌補能源供應缺口。最後在2015年9月4日，行政院正式發函原則同意，三接列入中油新興固定資產投資計畫案，並照國發會審議結論辦理。

當時是馬英九政府時期，選定第三接收站於觀塘工業區開發，開發面積為232公頃工業區用地以及32公頃港區用地，涵蓋範圍有大潭藻礁區。

就國民黨執政時期所提出的三接計畫的目標為提升國內供氣穩定，彌補能源供應缺口，直至今日都仍是國家能源政策的重要目標，加上國際2050淨零碳排的目標，因此提高天然氣發電、減少煤炭發電，更是國家能源轉型的關鍵。

三接開發案不斷修正 國民黨雙重標準且自相矛盾

政黨輪替後，民進黨政府為保育環境及呼應環團的要求，2018年提出新方案，工業區開發面積大幅縮減至23公頃，開發區皆避開殼狀珊瑚藻和柴山多杯孔珊瑚分布區，減少儲氣槽數量，離岸為742公尺。

不過，環團發動「珍愛藻礁」公投連署，要求第三接收站遷移大潭，公投成案後，也有許多年輕學子加入了珍愛藻礁的行列。政府為了再次表示保育藻礁的決心，今年5月3日宣布「三接再外推方案」，強調不僅要顧供電，也要護藻礁。

再外推方案的工業區開發面積維持23公頃，避開潮間帶藻礁區域，工業港再外推455公尺，離岸1.2公里，不浚挖、不破壞水下礁體，對沿岸影響更輕微，展現政府保護藻礁的最大誠意。藻礁與三接的爭議演變至今，最荒謬的無非是國民黨從頭至尾自我矛盾且兩套標準。2015年馬政府為供氣穩定，彌補能源缺口才提出三接計畫，如今國民黨因為政黨對立無視北部穩定供電的重要性，以政治操作反對要求三接遷離大潭，儼然已經遺忘，當初馬政府所提的是232公頃開發案對藻礁破壞更大。

中油生態保育計畫推動已見成果 期待環境保育與經濟發展共榮

三接再外推方案共有3大優點，首先是工業港再外推455公尺，離岸邊1.2公里，對沿岸影響更輕微；再者是，不浚挖，不破壞水下礁體；最後則是，原外海填區21公頃不填，防波堤從7133公尺減至6026公尺，縮短超過1000公尺，讓海域更開放，不過，整體工程花費金額需要再增加150億，時程則延後2年半，預計於2025年6月供氣。

中油強調，三接沒有在大潭藻礁上興建，三接只在18年前已經填好的基地興建儲槽及相關設施，且潮間帶藻礁早已完整保留。中油也說，外推後港域水深夠，不必浚挖也不填地，連海底沙埋的礁石大部份也都保留下來，三接外推對大潭藻礁影響很小。

針對藻礁的生態保育措施，中油除了堅守未開發大潭自然海岸G1、G2區潮間帶的承諾外，施工後也實質投入環境維護、生態監測及復育工作，並接受環保署、海保署、桃市府、觀塘生態執行委員會等單位及專家學者監督與指導。

依據中油目前的保育與觀察成果，殼狀珊瑚藻種類已從個位數增為20餘種，柴山多杯孔珊瑚群株也從75群增為100餘群。另外在中油與桃市府 、桃園市野鳥學會合作下，進行小燕鷗棲地營造，3年平均繁殖成功率提升到70%，遠勝台灣各地約30％之繁殖成功率；此外，施工期間生態監測顯示，柴山多杯孔珊瑚族群從75群株增加到超過100個群株，殼狀珊瑚藻種類也由個位數增加到近20種。中油也承諾，未來會持續關注生態環境及保育，期盼能夠讓觀塘生態環境與三接工程共存共榮。

（圖片來源：經濟部、中油）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

events: 發電 公投

taiwan-subdivisions: 九如 桃園 新興 成功

title: 馬英九核定三接是232公頃還直接蓋在藻礁上 中油再外推避開「水下礁體」加碼做足生態保育


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人KID（林柏昇）出道將近20年，在主持和YouTube領域皆交出漂亮成績單，感情方面也和女友「東區妹仔」穩定交往中，可說是愛情事業兩得意，只不過他對這段感情相當保護，拍片時總會用狗狗貼圖遮住女友的臉，沒想到近期外出約會時，竟遭到YouTube團隊成員偷拍，引起熱議。

▲KID趁工作空檔帶著女友外出約會。（圖／翻攝自YouTube／野人七號部落）

KID在12日晚間於和YouTube更新影片，標題就透露自己和女友進行了一場「最美的約會」，也清楚標示是「偷拍村長日常系列」的第一集，原來是拍攝團隊發現他趁著工作空檔，想要抓緊時間和東區妹仔約會，於是員工決定偷偷跟在他後面偷拍，兩人的約會行程、私下互動都被攤在螢光幕上。

▲KID趁工作空檔帶著女友外出約會，卻沒想到被員工偷偷跟蹤。（圖／翻攝自YouTube／野人七號部落）

影片中，只見KID穿著低調的灰色運動裝，女友則是穿著黑色短上衣搭配牛仔長褲，露出纖細又健美的小蠻腰，小倆口到宜蘭的梅花湖、古亭穀倉等景點，就像一般熱戀的情侶一樣，著寵物犬騎車、散步、拍照，互動相當甜蜜，只不過卻累翻追在後方的工作人員，不是用力踩腳踏車就是冒著隨時都會被他發現的風險拍攝。

▲KID和東區妹仔私下互動甜蜜。（圖／翻攝自YouTube／野人七號部落）

隨後，KID和東區妹仔開著車到山上露營，抵達後他突然一路走往工作人員的車，直接敲窗怒吼「開門，幹嘛跟蹤我，我的約會日」，坦言自己出道10幾年，已經有狗仔雷達，因此從員工一開始跟蹤時就已經發現，甚至靠著窗戶反射出員工的身影，讓他早就知道來的是哪幾位，直呼「我梅花湖騎車騎2圈，就是為了折磨你們」。

▲KID其實早就發現被偷拍，對著團隊大吼「不能放過我嗎？」（圖／翻攝自YouTube／野人七號部落）

儘管KID和東區妹仔的約會日被毀掉，還是好心地收留了員工一起過夜，只不過到了夜晚才被「驚喜」通知，一整天的偷拍約會其實是一支業配Disney+的工作影片，讓他當場傻眼掉頭就走，還不時安撫約會被打擾的女友，深怕女方心情受到影響，所幸員工解釋因為他實在擠不出時間拍片，才會策劃一場偷拍驚喜，而他也表示理解，但仍說出自己的心聲「事業再忙，還是要抽出時間陪心愛的人」，希望往後團隊可以事先通知工作，讓他擁有和女友私下約會的時間。

▲KID到後來才發現不是被單純偷拍，而是一支帶有工作性質的業配影片，忍不住吐露真實心聲。（圖／翻攝自YouTube／野人七號部落）

最後，KID在接收了一連串驚喜與驚嚇之後，被員工要求穿上小美人魚的戲服，他也相當敬業地火速換上，只不過被整的他表情一臉無奈，讓女友也忍不住看得哈哈大笑，長達超過半小時的反轉再反轉長篇Vlog也讓觀眾大讚「雖然是業配，但我真的看到笑哭」、「簡直是最用心的業配了」、「東區妹仔的脾氣好好喔，被圈粉了」、「真的太喜歡村長，約會被毀還這麼敬業」，引起熱議。

▲KID最後換上小美人魚的造型，表情相當無奈。（圖／翻攝自YouTube／野人七號部落）

►納豆疑說溜嘴！被問「王少偉、許藍方結婚」慌張回應…黃子佼急阻止

►金馬影帝癌逝看不到遺作…主角黃曉明崩潰 「最後身影」合作台灣導演

►辣妹要求簽名在超兇雙峰！ 鳳梨「罪惡感湧上」網一看：被出賣了

►58歲陳雷脫掉帽子長啥款？私下真實近況險認不出「還比劉德華小」

journalist: 黃庠棻

taiwan-subdivisions: 山上 宜蘭 東區

title: KID私下約會日被毀…遭一路跟蹤偷拍！ 敲窗大吼：不能放過我嗎？ | ETtoday星光雲


content_text:
（中央社記者林行健新德里13日專電）第70屆環球小姐（Miss Universe）選拔賽結果今天揭曉，21歲印度佳麗桑德胡（Harnaaz Sandhu）摘下后冠，睽違21年後再次為印度贏回這項頭銜與榮耀。

第70屆環球小姐選拔賽在以色列紅海度假勝地埃拉特（Eilat）舉辦，並進行網路直播，影片中可看到上一屆環球小姐、墨西哥的梅沙（Andrea Meza）為桑德胡戴上后冠。

本屆環球小姐第2名和第3名分別為巴拉圭佳麗費瑞拉（Nadia Ferreira）和南非佳麗恩史旺（Lalela Mswane）。

在第3輪的問答環節，評審詢問每一位佳麗對年輕女性如何面對今日壓力有何建議？桑德胡回答：「我認為年輕人今天該如何面對最大壓力就要靠相信自己，知道自己是獨一無二，這使自己變美麗。」

她繼續說，不要拿自己和別人比較，多談論世界大事，「站出來，為自己發聲，因為妳是自己生命的主導人。我相信自己，這就是我今天站在這裏的原因。」

在第5輪的問答，她也強調每一個人都應在阻止氣候變遷做出貢獻，應「多做事、少說話。」

桑德胡現年21歲，目前在大學就讀公共行政碩士學位，兼職模特兒，也曾在印度多部電影中亮相。

印度媒體報導，她早在17歲就開始參加各項選美賽，2019年當選家鄉旁遮普省（Punjab）的美后並進入印度小姐選拔賽（Femina Miss India）前12名，今年10月獲選印度環球小姐（Miss Universe India）。

在此之前，印度只有兩位佳麗在環球小姐選拔賽贏得后冠，分別是1994年的沈恩（Sushmita Sen）和2000年的杜達（Lara Dutta）。（編輯：韋樞）1101213

journalist: 中央社記者林行健新德里13日專電

countries: 印度 以色列 墨西哥 南非 巴拉圭

title: 睽違21年 21歲印度佳麗摘下環球小姐后冠[影] | 娛樂


content_text:
記者簡浩正／台北報導

北車莫德納疫苗站二度延長！台北車站疫苗接種站自5日開設以來，民眾到場施打情況相當踴躍，至昨（11）日車站大廳等候施打人數依然相當多，警方也在現場協助維持排隊秩序。指揮中心統計，5日至今更已打了近1.9萬人次。對此，指揮中心今（12）日傍晚宣布，北車莫德納疫苗站將延長至12月21日。另，截至21日有12.5萬劑莫德納將屆期，指揮中心已採購相應數量禮品。

▲指揮中心宣布，北車疫苗站延長至21日。（圖／指揮中心提供）

為鼓勵在台灣的所有民眾，包含失聯移工、外國人盡快施打疫苗，指揮中心本月5日時在車站、賣場加開疫苗接種站，只要人到就能打，不僅不用預約，隨著地點不同還有機會領到小禮物。並在台北車站設立「莫德納疫苗施打站」，施打就送100元禮券，出現宛如春節返鄉人潮的排隊盛況，指揮中心8日更宣布，北車「莫德納疫苗施打站」延長至12月12日止，今日傍晚則是二度宣佈，延長至21日。

或許日前百元禮券奏效，指揮中心統計，5日至今更已打了近1.9萬人次，民眾接種意願相當踴躍。莊人祥說，該接種站昨天接種3336人，從5日至今則已接種1萬8600人次。而原本有一批今日到期的疫苗，至中午僅剩不到1000劑，「今日可打完沒有問題」。

指揮中心今日傍晚發佈說明，表示台北車站開設莫德納疫苗接種站，接種服務延長至12月21日（周二），下午1點至晚上8點，歡迎民眾多加利用。地點為北車大廳西側迴廊、車站大廳、東側迴廊三處，對象為所有在台人士（不限身份本國籍、外國籍人士均可），18歲以上從未打第一劑、第一劑打莫德納疫苗滿四周、第一劑打AZ疫苗滿八週。完成接種者即可獲得1份禮品。

journalist: 簡浩正

title: 快訊／12.5萬劑莫德納屆期！北車疫苗站延至12／21 | 生活


content_text: 全國農業金庫，可能許多人從未踏入的金融機構，近期在門口掛上喜氣洋洋的紅布條，為不久之前獲頒國家品牌玉山獎「傑出企業類」及「傑出企業領導人」殊榮喝采。董事長吳明敏謙稱，這一切都是主管單位、全體同仁和董監事等長期努力累積的汗馬功勞，他們備感榮幸卻不以此自滿，未來還要更積極推動國際連結、農金資訊整合、農金創投等，力拚服務有感升級。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知掌管農漁民的血汗錢農業金庫總行位於台北市館前路，這裡是城內早期政經中心，金融機構林立，因此又被外界戲稱為「管錢路」。事實上，農業金庫的確管了不少錢。有別於一般商業銀行以獲利為目的，農業金庫於2005年5月26日依「農業金融法」成立，不是銀行，而是金庫，也可視為全國311家農漁會信用部的「央行」。截至今年11月，信用部餘裕資金其中大約九成、7,653億元轉存農業金庫。掌管全國農漁民的血汗錢，肩上擔子自然不輕鬆，凡事都要把風險考量擺第一，如果單純只看EPS、ROE數字，農業金庫在同業排行中可能敬陪末座，但若細究其他指標，其實是表現亮眼的績優生。經歷橫跨產官學界 一輩子離不開「農」數據會說話，自從吳明敏2017年底接任董事長後，農業金庫營運指標逐年步步高升，資產總額由7,751億元增至2021年11月的9,486億元、放款總額由2,186億元增至3,242億元、存放比率31.27%增至39.55%、逾放比率0.52%降為0.20%、備抵呆帳覆蓋率338.78%提高為877.84%，稅前淨利也是每年維持兩位數字成長，紛紛寫下農業金庫成立以來的最佳成績。若以員工獲利貢獻度來看，農業金庫從2017年的全國第7名，上升到2021年第二季的第2名；（泛）公股銀行排名方面，也從2017年的第3名，一舉躍居今年第二季的榜首。此外，改善信用部的經營品質，是農業金融法成立的最重要目的。比較2017年和2021年10月資料，存款總額由1.83兆元增加至超過2.1兆元，放款總額由1.07兆元增加至1.26兆元，存放比率由54.97%提高為56.34%，逾放比率由0.45%降低為0.36%，備抵呆帳覆蓋率由678.54%提高為875.22%。吳明敏起初先以農業經濟學者之姿「出道」，曾是「台灣智庫」農業論壇召集人、「台灣農業產學聯盟」創會理事長、民進黨不分區立委（專家團體組農業代表）、民進黨智庫「新境界文教基金會」農業小組召集人、農科院董事長，以及現任的農業金庫董座，畢生經歷橫跨產官學界，卻始終離不開「農」，讓他笑稱「彷彿是天注定」。12全文閱讀

journalist: 林彥呈

title: 當過教授、立委和金庫董座，一輩子「務農」的吳明敏，帶領農業金庫營運飛揚


content_text:
商用NB增溫、Win11加持 2022年觸控IC大餅眾家垂涎

劉憲杰／台北 2021-12-13

全球NB市場歷經近一年的高度成長，隨著Chromebook及入門級NB需求下滑，宣告此波成長趨勢即將一段落。然相關供應鏈業者指出，已經擴大的基本盤並不會下滑，單價更高...

journalist: 劉憲杰

title: 商用NB增溫、Win11加持 2022年觸控IC大餅眾家垂涎


content_text:
依據衛生署疾病管制局統計，流感疫情可能延燒至三月下旬。統計本波流感造成全國流感併發病例為1,615例，其中86例死亡；另計桃園縣轄確診流感重症病例為136例，死亡病例7例。桃園縣政府衛生局呼籲民眾，接種流感疫苗仍是預防流感最有效的方法，且目前接種的公費流感疫苗可以抵抗社區流行的病毒株。

雖然衛生署原配置與桃園縣轄的近25萬劑成人流感疫苗已於去年12月底用罄，但為持續提供疫苗接種服務，衛生局於1月初已經二度向中央調撥疫苗，並於2月22日第三度向中央調撥流感疫苗，民眾可至各衛生所及合約醫療院所接種疫苗，減少感染流感的機率。

此外，鑒於3歲以下幼童的疫苗接種率偏低，使得本波流感疫苗對幼童健康已造成威脅，為避免孩童感染流感，衛生局呼籲家長應儘速帶孩童接種疫苗。

衛生局表示，流行性感冒(Influenza)與普通感冒(Common cold)不同，流感對民眾健康的衝擊較為嚴重，尤其是患有心、肺、腎臟及代謝性疾病(如：糖尿病)，或免疫功能不全及重大傷病者，更是重症的高危險群，因此呼籲除了高危險族群民眾應接種疫苗，共同居住的家人也應接種疫苗，以避免傳染給高危險族群的家人。 預防傳染病，勤洗手、注意咳嗽禮節也相當重要，民眾如果有感冒症狀，應該戴口罩就醫，盡量避免到人群聚集的地方，以減少傳染給他人的機會。若民眾有相關問題亦可撥打衛生局防疫專線：(03)3363270。

events: 疫情 死亡

title: 流感疫情延燒衛生局呼籲民眾接種公費流感疫苗-健康


content_text:
雖然英特爾（Intel）執行長基辛格（Pat Gelsinger）近期才放話批評「台灣並不是一個穩定的地方」、在美國白宮討論《晶片法案》的當口頻頻出招，不過根據《彭博》最新報導，知情人士透露基辛格即將在下周訪問台灣和馬來西亞。

彭博同時指出，基辛格此行就將拜會台積電的高層主管，市場分析，恐怕是為了確認台積電3奈米的產能和良率，預期英特爾將成為台積電的第二大客戶，而這也是他接掌英特爾執行長以來首度訪問亞洲。對此，兩家公司目前都表示不評論市場傳聞。

不過台灣昨天爆出新的本土確診案例，加上近期國際疫情升溫，市場也關注若基辛格真的訪台，將如何配合防疫措施。

對此經濟部則回應表示，為促進重大投資與產業合作，在符合必要性、急迫性與對國家產業發展有重大公共利益的三大原則下，經濟部各局處有協處機制，協助廠商擬具完整防疫計劃向指揮中心申請商業專案入境方案（俗稱的經濟泡泡），同時也派員督促相關入境人員且遵守核定之防疫規劃，確保防疫安全。

只是因相關申請案涉及各企業的重大商業經營秘密，經濟部也指出「不評論具體個案」。（綜合編輯）

countries: 馬來西亞 美國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 傳英特爾CEO下周來台訪問 台積電:不評論


content_text: 構建新發展格局是一項系統工程，要發揮大國經濟優勢和人力資源優勢，突出重點、抓住關鍵，搭建起新發展格局的“四梁八柱”，為推動高質量發展、全面建設社會主義現代化國家提供有力支撐。 中評社北京12月13日電／黨的十九屆六中全會通過的《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》對習近平新時代中國特色社會主義思想作了系統概括，強調加快構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。這是黨中央著眼於實現第二個百年奮鬥目標，統籌中華民族偉大復興戰略全局和世界百年未有之大變局，根據中國發展階段、環境、條件變化作出的重大戰略謀劃，是一項關係中國發展全局的重大戰略任務，要從歷史和全局的高度準確把握並積極推進。 加快構建新發展格局是實現第二個百年奮鬥目標的重大戰略選擇 人民日報發表中央財經委員會辦公室分管日常工作的副主任韓文秀文章表示，一個國家的發展格局總是在一定的時代背景、內外部環境、發展條件等因素作用下形成的，又影響和塑造著國家發展的總體態勢。我們黨成立100年來，領導人民開展革命、建設、改革偉大事業，形成了適應不同歷史階段要求的發展格局，取得了一系列重大成就和寶貴經驗。 新民主主義革命時期，我們黨領導人民進行反帝反封建的革命鬥爭，根據不同階段的實際，探索實施土地改革、減租減息、發展工商業等經濟政策，充分調動廣大勞動人民的革命和生產積極性，創造出支撐革命勝利的經濟力量，形成了革命與生產相互促進的發展格局，為革命成功奠定了物質基礎。 新中國成立後，我們黨領導人民進行社會主義革命，確立社會主義基本制度，推進社會主義建設，實現了中華民族有史以來最為廣泛而深刻的社會變革，實現了一窮二白、人口眾多的東方大國大步邁進社會主義社會的偉大飛躍。在這個時期，面對西方國家的經濟封鎖，中國選擇了獨立自主、自力更生的發展道路，建立起獨立的比較完整的工業體系和國民經濟體系，形成了以國內循環為主、基本自給自足的發展格局。 黨的十一屆三中全會以後，我們黨團結帶領人民進行改革開放新的偉大革命，解放思想、銳意進取，開創、堅持、捍衛、發展中國特色社會主義，使中國大踏步趕上時代。在這個時期，黨中央準確判斷世界大勢，大力推動經濟體制改革，不斷擴大對外開放，逐步形成了市場和資源“兩頭在外”的外向型發展模式。特別是2001年加入世貿組織後，中國積極融入經濟全球化進程，發展成為“世界工廠”，形成以國際大循環為主導的發展格局，實現了經濟快速發展，人民生活明顯改善，綜合國力大幅提升。2008年，面對國際金融危機嚴重衝擊，我們實施擴大內需戰略，內需對經濟發展的拉動作用顯著上升，中國發展格局開始由國際大循環為主導逐步向國內大循環為主體演變。 黨的十八大以來，中國特色社會主義進入新時代，黨和國家事業取得歷史性成就、發生歷史性變革。在全面建成小康社會之後，我們開啟了全面建設社會主義現代化國家新征程，這標誌著中國進入了新發展階段。這個階段，世界百年未有之大變局加速演進，國內生產要素條件、需求結構、供給結構發生深刻變化，關鍵核心技術“卡脖子”、重要能源資源供應安全等問題凸顯，特別是新冠肺炎疫情全球大流行使全球產業鏈供應鏈面臨的風險隱患進一步暴露。面對嚴峻複雜的外部環境和深刻變化的內部發展條件，習近平總書記指出，要準確識變、科學應變、主動求變；完善戰略布局，做到化危為機，實現高質量發展；構建以國內大循環為主體、國內國際雙循環相互促進的新發展格局。從國際比較看，大國經濟的顯著特征是內需為主導、內部可循環。中國作為全球第二大經濟體和製造業第一大國，在國際形勢充滿不穩定性不確定性的背景下，依托國內大市場優勢，充分挖掘內需潛力，構建以國內大循環為主體的雙循環發展格局，有利於化解外部衝擊和外需收縮帶來的影響，有利於在極端情況下保證中國經濟基本正常運行和社會大局總體穩定，確保第二個百年奮鬥目標順利實現。 加快構建新發展格局要正確處理若干重大關係 文章指出，加快構建新發展格局，在認識上和工作中要正確處理若干重大關係，搞清楚新發展格局“是什麼”“不是什麼”，防止在落實中變形走樣。 正確處理國內循環與國際循環的關係。構建新發展格局具有深刻的理論和實踐內涵。一是“循環”。國民經濟運行是一個周而複始、不斷往複的過程，關鍵在供給側要暢通，產業上下游、產供銷、農業製造業服務業、能源資源等各系統各部門能夠協調一致、高效順暢地流轉銜接。二是“國內大循環”。這是國民經濟循環的“主體”，要堅持擴大內需戰略，構建強大國內市場，有效釋放內需潛力，使生產、分配、流通、消費各環節更多依托國內市場，形成新的內外均衡。三是“國內國際雙循環”。要保持國民經濟循環的開放性，打通國內國際雙循環的堵點，使兩個循環相互促進、相得益彰。展望未來，在中國國民經濟循環中，國際循環部分的比例可能不像以往那樣高，但其絕對規模還會持續擴大，在全球產業分工格局中的地位會逐步上升，對國內循環質量的提升帶動作用會更加凸顯，對世界經濟的影響會持續增大，給各國帶來的發展機遇會持續增多。 正確處理整體構建國內大循環與局部參與國內大循環的關係。以國內大循環為主體是針對全國而言的，以全國統一大市場為基礎，不是要求各地都搞省內、市內、縣內的自我循環。各地區要找准自己在新發展格局中的定位和比較優勢，把構建新發展格局同實施區域重大戰略、區域協調發展戰略、主體功能區戰略、建設自由貿易試驗區等有機銜接起來，決不能以“內循環”名義搞地方保護和“小而全”。要進一步破除地方保護和市場分割壁壘，共同構建高效規範、公平競爭的全國統一大市場，在積極參與國內國際雙循環中彰顯各地區各行業各企業的競爭優勢。 正確處理供給側結構性改革與需求側管理的關係。中國經濟發展環境和比較優勢已經出現明顯變化，舊的生產函數組合方式難以持續，創新在生產要素組合中的作用凸顯。構建新發展格局必須堅持以供給側結構性改革為主線，落實鞏固、增強、提升、暢通要求，消除技術瓶頸，打通循環堵點，形成更高效率和質量的投入產出關係。要用好中國國內需求潛力巨大優勢，以強大國內市場支撐建設強大產業鏈供應鏈，增強供給與需求之間的適配性，促進國民經濟循環不斷實現量的擴大和質的提升。 正確處理自立自強與開放合作的關係。科技創新是支撐國家現代化的基礎要件。歷史經驗表明，後發國家如果不想被卡在產業鏈價值鏈的中低端而停滯不前，就必須堅定推進科技自立自強，增強產業鏈供應鏈自主可控能力。同時，自立自強決不是回到傳統的自給自足，決不意味著什麼都自己幹。要始終堅持對外開放的基本國策，主動參與國際分工合作，結合自身優勢積極嵌入全球價值鏈創新鏈，形成你中有我、我中有你的利益格局。 正確處理髮展與安全的關係。構建新發展格局的重要著眼點和落腳點是實現安全發展，確保社會主義現代化行穩致遠。安全是發展的前提，發展是安全的保障，必須堅持辦好自己的事，立足國內高質量發展，以不斷壯大的綜合實力為國家安全提供更為堅強的物質支撐，實現主動安全、動態安全。必須切實增強憂患意識，堅持底線思維，著力防範化解各類重大風險，確保不發生系統性風險。 加快構建新發展格局必須抓好關鍵舉措 文章認為，構建新發展格局是一項系統工程，也是一個動態演進的過程。要發揮大國經濟優勢和人力資源優勢，突出重點、抓住關鍵，搭建起新發展格局的“四梁八柱”，為推動高質量發展、全面建設社會主義現代化國家提供有力支撐。 推進科技自立自強。發揮社會主義市場經濟條件下新型舉國體制優勢，強化國家戰略科技力量，集合優勢資源，著力解決制約國家發展和安全的重大難題。完善科技創新體制機制，推進科研項目管理和評價制度改革，有力有序推進創新攻關“揭榜掛帥”等體制機制，明確路線圖、時間表、責任制，在關鍵核心技術上不斷取得新突破。發揮企業技術創新主體作用，加強創新鏈和產業鏈對接，完善金融支持創新體系，大幅提高科研成果轉化成效。堅持開放合作，吸引全球優質科技創新資源，搭建全球科技開放合作大舞台，加快建設世界重要人才中心和創新高地。 構建具有強大韌性的產業鏈供應鏈。補短板、強弱項，圍繞核心基礎零部件和元器件、先進基礎工藝、關鍵基礎材料、產業技術基礎、基礎軟件等薄弱環節，多渠道加大支持力度，加快補齊產業鏈供應鏈短板，構建自主可控、安全可靠的國內生產供應體系。鍛造長板，立足中國市場優勢、產業優勢、配套優勢和部分領域先發優勢，持續增強5G、高鐵等領域的產業優勢，拉緊國內國際產業鏈的相互依存關係，形成較強的議價博弈能力。加強統籌謀劃，優化產業布局，防止重複建設，做到全國一盤棋。推動形成維護全球產業鏈供應鏈安全、消除非經濟因素干擾的國際共識和準則。 堅定實施擴大內需戰略。加快培育完整的內需體系，建立起擴大內需的有效制度，促進總供給和總需求在更高水平上實現動態平衡。著力擴大居民消費，促進傳統消費提質擴容，推動新型消費加快成長，提升居民消費結構。發揮投資對優化供給結構的關鍵作用，支持企業加大設備更新和技改投入，發揮好政府投資引導撬動作用。優化收入分配格局，擴大中等收入群體，扎實推動共同富裕，更好支撐供需良性循環。加快建立高標準市場體系，清除妨礙生產要素市場化配置和商品服務流通的體制機制障礙，健全公平競爭審查，強化反壟斷規制，提升市場配置資源和經濟循環的效率。 實行高水平對外開放。完善市場化法治化國際化營商環境，持續深化商品、服務等要素流動型開放，增強對外貿易綜合競爭力，提高雙向投資水平。穩步拓展規則、規制、管理、標準等制度型開放，推動共建“一帶一路”高質量發展，構建國際經貿合作新格局。重視以積極參與國際循環提升國內大循環的效率和水平，改善中國生產要素質量和配置水平，增強出口產品和服務競爭力，推動產業轉型升級，提升在全球產業鏈供應鏈創新鏈中的地位和影響。深化雙邊、多邊、區域合作，構建面向全球的高標準自由貿易區網絡，維護多邊貿易體制，積極參與全球經濟治理體系改革。 強化安全發展的制度和政策保障。貫徹落實總體國家安全觀，把安全發展貫穿構建新發展格局全過程和各領域，形成全面可靠的發展安全保障體系。加強跨周期政策設計和逆周期調節，重視預期管理，保持宏觀經濟穩定，防止大起大落。與時俱進健全金融監管和市場監管，防止資本無序擴張，避免“大而不能倒”的道德風險，防範跨境資本異常流動風險。加強糧食、能源資源等供給安全保障，實現多元化多渠道進口，加強儲備體系建設。落實外商投資安全審查辦法，在擴大對外開放中切實保障國家經濟安全。

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 復興 大內 成功

things: 資安 經濟

title: 韓文秀：加快構建新發展格局


content_text: A car sits flipped over by a tornado in Bowling Green, Ky., Saturday, Dec. 11, 2021. A monstrous tornado killed dozens of people in Kentucky and the t... A car sits flipped over by a tornado in Bowling Green, Ky., Saturday, Dec. 11, 2021. A monstrous tornado killed dozens of people in Kentucky and the toll was climbing Saturday after severe weather ripped through at least five states, leaving widespread devastation. (AP Photo/Michael Clubb) At least 100 people were feared dead in Kentucky after a swarm of tornadoes tore a 200-mile path through the U.S. Midwest and South, demolishing homes, levelling businesses and setting off a scramble to find survivors beneath the rubble, officials said Saturday.The powerful twisters, which weather forecasters say are unusual in cooler months, destroyed a candle factory and the fire and police stations in a small town in Kentucky, ripped through a nursing home in neighboring Missouri, and killed at least six workers at an Amazon warehouse in Illinois.Kentucky Governor Andy Beshear said the collection of tornadoes was the most destructive in the state's history. He said about 40 workers had been rescued at the candle factory in the city of Mayfield, which had about 110 people inside when it was reduced to a pile of rubble. It would be a "miracle" to find anyone else alive under the debris, Beshear said."The devastation is unlike anything I have seen in my life and I have trouble putting it into words," Beshear said at a press conference. "It's very likely going to be over 100 people lost here in Kentucky."Beshear said 189 National Guard personnel have been deployed to assist with the recovery. The rescue efforts will focus in large part on Mayfield, home to some 10,000 people in the southwestern corner of the state where it converges with Illinois, Missouri and Arkansas.Video and photos posted on social media showed brick buildings in downtown Mayfield flattened, with parked cars nearly buried under debris. The steeple on the historic Graves County courthouse was toppled and the nearby First United Methodist Church partially collapsed. Mayfield Fire Chief Jeremy Creason, whose own station was destroyed, said the candle factory was diminished to a "pile of bent metal and steel and machinery" and that responders had to at times "crawl over casualties to get to live victims."Paige Tingle said she drove four hours to the site in the hope of finding her 52-year-old mother, Jill Monroe, who was working at the factory and was last heard from at 9:30 p.m."We don't know how to feel, we are just trying to find her," she said. "It's a disaster here."The genesis of the tornado outbreak was a series of overnight thunderstorms, including a super cell storm that formed in northeast Arkansas. That storm moved from Arkansas and Missouri and into Tennessee and Kentucky.Unusually high temperatures and humidity created the environment for such an extreme weather event at this time of year, said Victor Gensini, a professor in geographic and atmospheric sciences at Northern Illinois University."This is an historic, if not generational event," Gensini said.Saying the disaster was likely one of the largest tornado outbreaks in U.S. history, President Joe Biden on Saturday approved an emergency declaration for Kentucky.He told reporters he would be asking the Environmental Protection Agency to examine what role climate change may have played in fuelling the storms, and he raised questions about the tornado warning systems."What warning was there? And was it strong enough and was it heeded?" Biden said.'LIKE A BIG BOMB'About 130 miles east of Mayfield in Bowling Green, Kentucky, Justin Shepherd said his coffee shop was spared the worst of the storm, which struck other businesses hard on the busy commercial strip just off the bypass to U.S. Highway 31 West."We've got some siding and roof damage here, but just across the road there's a brewery that half of it is gone. It's just totally gone, like a big bomb exploded or something."One person was killed and five seriously injured when a tornado tore through a nursing home with 90 beds in Monette, Arkansas, a small community near the border with Missouri, according to Craighead County Judge Marvin Day."We were very blessed that more people weren't killed or injured in that. It could have been a whole lot worse," Day told Reuters.A few miles away in Leachville, Arkansas, a tornado destroyed a Dollar General Store, killing one person, and laid waste to much of the city's downtown, said Lt. Chuck Brown of the Mississippi County Sheriff's Office in Arkansas."It really sounded like a train roaring through town."In Illinois, at least six workers were confirmed killed after an Amazon.com Inc (AMZN.O) warehouse collapsed in the town of Edwardsville, when the winds ripped off the roof and reduced a wall longer than a football field to rubble.Amazon truck driver Emily Epperson, 23, said she was anxiously waiting for information on the whereabouts of her workmate Austin McEwan late Saturday afternoon to relay to his girlfriend and parents."We're so worried because we believe that, you know, he would have been found by now," she told Reuters.In Tennessee, the severe weather killed at least three people, said Dean Flener, spokesperson for the state's Emergency Management Agency. And two people, including a young child, were killed in their homes in Missouri, Governor Mike Parson said in a statement.The National Weather Service's Storm Prediction Center said it received 36 reports of tornadoes touching down in Illinois, Kentucky, Tennessee, Missouri, Arkansas, and Mississippi.The weather forecast was broadly clear for Saturday night, but temperatures were expected to drop and thousands of residents lack power and water after the storm. As of Saturday afternoon, nearly 99,000 customers in Kentucky and more than 71,000 in Tennessee were without power, according to PowerOutage.US, a website tracking power outages.Kentucky officials called on residents to stay off the roads and to donate blood, as responders rushed to rescue survivors and account for people in communities that had lost communications."We've got Guardsmen who are out doing door knocks and checking up on folks because there's no other communication with some of these people," said Brigadier General Haldane Lamberton of the Kentucky National Guard.

journalist: By REUTERS

title: Night of devastating tornadoes likely kills more than 100 in Kentucky


content_text:
台八十四線玉豐大橋旁的測速照相固定桿轉向。 （記者黃文記攝）記者黃文記∕玉井報導

台八十四線東西向快速道路玉豐大橋旁的測速照相固定桿，兩年來取締件數居全市之冠，已為公庫進帳逾四千八百萬元；但最近有民眾發現，測速照相桿最近轉向了，原本「追焦」大內往玉井方向的車輛，改成玉井往大內方向。警方呼籲，無論取締哪個方向，做好速度管理，才是確保安全之道。

為了取締超速，市警局交通大隊在台八十四線四十點三八公里處的玉豐大橋旁裝設固定照相桿，於一０八年第四季啟用，告發由西向東，也就是大內往玉井街區的違規車輛，強力執法，希望降低事故發生率。

據統計，這支固定桿啟用後，去年就告發逾一萬五千件，躍居全市測速王；今年到第三季的統計，已超過一萬二千件，仍居第一。若以汽車罰單每張至少一千六百元來換算，這支固定桿已經為公庫進帳超過四千八百萬元，績效驚人，也因此被戲稱是「山區千萬照相機」。

不過，最近這支固定桿轉頭了，交通大隊強調，尚未啟用時，就已經公開標註東西雙向都會取締，前後也有設置超速照相的告示牌。交大指出，固定桿無論轉哪個方向，重點都在於警示用路人，呼籲民眾不要貪快，降低速度，以策安全。

taiwan-subdivisions: 玉井 大內

title: 台南測速王 公庫２年進帳逾4800萬 | 中華日報


content_text:
2021/12/13 10:30

〔即時新聞／綜合報導〕受到東北風影響，氣象局持續針對基隆北海岸、雙北以及宜蘭地區發布豪、大雨特報。

氣象局在今（13日）上午10點05分持續發布豪、大雨特報，包含基隆市、新北市北海岸地區（淡水區、瑞芳區、三芝區、石門區、雙溪區、貢寮區、金山區、萬里區）發布豪雨特報，新北市其他地區、台北市山區（士林區、北投區）以及宜蘭縣大雨特報，提醒民眾上述地區有局部大雨或豪雨發生的機率，請注意。

由於東北風明顯偏強，氣象局也在上午10點持續發布陸上強風特報，提醒台南以北、東部、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，東北部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪，請特別注意。

taiwan-subdivisions: 萬里區 淡水區 宜蘭縣 綠島 金山區 恆春 三芝區 蘭嶼 宜蘭 瑞芳區 基隆 貢寮區 士林區 北投區 澎湖 新北市 基隆市 金門 石門區 雙溪區

title: 東北風影響！基宜雙北豪、大雨特報 17縣市注意強風


content_text:
南韓總統文在寅（左）13日表示，美國、中國和北韓原則上同意共同宣布1950-1953年韓戰正式結束。圖為文在寅和北韓領導人金正恩2018年5月會面。（圖取自facebook.com/TheBlueHouseKR）（中央社首爾13日綜合外電報導）韓聯社報導，南韓總統文在寅今天表示，美國、中國和北韓原則上同意共同宣布1950-1953年韓戰正式結束，而首爾方面將推動讓其成真。

文在寅在坎培拉與澳洲總理莫里森（Scott Morrison）舉行雙邊峰會，他於會後的聯合記者會做出上述表示。

文在寅表示，他相信，終戰宣言將有助於恢復兩韓之間、以及美國與北韓之間陷入僵局的會談。（譯者：蔡佳敏核稿：嚴思祺）1101213

journalist: 譯者：蔡佳敏核稿：嚴思祺

countries: 北韓 澳洲 美國 中國

title: 文在寅：美中北韓原則同意宣布韓戰正式結束 | 國際 | 重點新聞


content_text:
轟動中國社會的「孫海洋尋子案」，歷經14年漫長的失蹤人口協尋，終於在今年12月6日一家團圓。但團圓結局的背後，是牽連複雜的心碎故事。左圖為父親孫海洋手持孫卓的兒時照片尋子，右圖為14年後尋子成功，一家團聚的激動景象。 圖／百度、微博

「養大『被拐來的孩子』，養父母也應該重罪懲罰嗎？」轟動中國社會的「孫海洋尋子案」，歷經14年漫長的失蹤人口協尋，終於在今年12月6日一家團圓。在深圳經營包子店的孫海洋，2007年時年僅4歲的兒子孫卓在自家門口遭人誘拐，從此下落不明，孫海洋苦尋失兒長達14年的時間，經歷也被改編成電影《親愛的》而引起中國社會的關注，最後終於在今年找回已經18歲的孫卓，父子感動重逢。

▌延伸閱讀：〈沒有名字的女人：中國布依族千里尋親記，團圓故事背後的人口拐賣案〉

然而失蹤當年，孫卓已被「拐賣」給了在山東的一戶人家，孫卓本人不僅幾乎沒有原生家庭的記憶，年少成長的認同也都是在養父母家庭，直到警方告知其身世，才明白自己的人生是被偷走的14年光陰。在中國社會的眾目睽睽之下，孫海洋安排了與孫卓回鄉團圓，更掀起了網路直播主爭相到現場直播湊熱鬧的現象，而在感動故事的背後，讓輿論猛烈批評的是事件背後的人口拐賣問題——當初造成人倫悲劇的拐賣案如何發生？而孫卓的養父母又是怎麼「收買」到孫卓？養父母應不應該「拐賣同罪」加以嚴懲？——看似「沒有壞人」的中國團圓故事，卻留下了難解的法律黑洞與道德難題。

目前還在調查中的案情仍存在許多疑點，包括被拐走的孫卓為何能夠在山東成功登記戶口，之中是否有戶政單位瀆職或串謀？養父母聲稱的「不知情孫卓是被拐人口」，又有哪些矛盾？諸多問題還有待釐清之際，回家的孫卓最後則又作出令輿論「驚訝」的決定：不會留在親生父母的家庭，而是回到山東繼續原本的生活。這個決定反被極高關注的輿論譴責「認賊作父」，又再掀起一波有如「全民都是監護人」的正反罵戰。

有人認為血緣終究才是感情真諦，孫卓應該選擇原生家庭。也有人支持孫卓的選擇，認為養父母雖然涉嫌人口拐賣，但畢竟有養育之恩，選擇似乎無可厚非。苦尋兒子14年的孫海洋、不知自己身世的孫卓、涉嫌犯罪的養父母，團圓結局的背後，是牽連複雜的心碎故事。

孫卓失蹤的十幾年間，孫海洋仍不放棄到處張貼孩子照片，圖中右下方正是孫卓失蹤的兒時照片。 圖／路透社

title: 一場沒有壞人的大團圓？孫海洋尋子案的中國犯罪故事 | 轉角國際 udn Global


content_text:
Omicron病毒在全球快速傳播，美國單日確診人數一度創下近兩個半月來新高，但在威脅嚴重度降低後，美股短線漲多跌少。台股部分，在11月底碰到季線後開始反彈，指數一度逼近萬八大關；類股部分，受塞港情況短期恐怕難解，航運類股表現強勁。

上海出口集裝箱運價指數刷新歷史新高，中國為備戰明年2月4日~20日的冬季奧運會，祭出「清零」政策。中國國務院副總理孫春蘭說，元旦、春節期間的疫情防控，事關北京冬奧成功舉辦，要把「外防輸入、內防反彈」各項措施落實，確保人民群眾過好「兩節」。

這也使得中國港口恐再度出現碼頭缺工的情況，再加上世界最大自貿經濟體RCEP將於明年1月上路，全球最大進口國美國有望降低對大陸進口商品關稅，預估將使明年第1季運量、運費維持在高檔。

長榮（2603）在8、9月購入2.4萬TEU貨櫃船已投入營運，帶動第3季營益率在全球貨櫃航商排名當中拿下第一名。長榮總船舶數為202艘，未來已訂船待交量為61艘，總運量將再度攀升下，有望擠下日本ONE及德國赫伯羅德，晉升全球前五大航商。

全球塞港問題遲遲未解，上海出口集裝箱運價指數創新高，長榮積極訂購新船，將有助於營收成長，投資人可以留意長榮期（CZF）做相關操作。（群益期貨提供）

（期貨交易必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎為之。）

countries: 美國 日本 德國 中國

title: 期貨商論壇／長榮期 擇機布局


content_text:
過去一年企業前所未有的數位轉型（DX）加速迎來了一個數位優先(Digital First)的世界，擴大了數位技術對產品服務生產和消費的影響。IDC 預期2023年，全球超過52%的 GDP 都將由數位轉型及數位技術投資而產生，亞太地區則至少65%的 GDP 來自數位技術相關貢獻。

隨著越來越多的企業邁向數位優先，預計數位轉型及相關技術支出的成長速度將是整體IT的2倍。為了從這些投資中獲得最大價值，企業必須學習如何在新的宏觀/微觀經濟和技術潮流中定位組織的位置。

IDC 台灣總經理江芳韻認為 : 「儘管數位優先經濟發展態勢明確，但未來三年的經濟和商業前景仍處高度不穩定。企業必須有能力因應三大變化，包含不斷變化的技術，社會和環境對可持續性(sustainability)的需求，以及系統性的產業變革，從中建立適應和業務加速的能力，才有機會隨著數位化轉型曲線加速而成長。」

IDC 預計2022年台灣資訊與電信市場將受到下列十大趨勢影響：

1.新世代人工智慧將朝Omnipresent AI發展當前人工智慧發展面臨兩大挑戰：大量人為介入導致的偏差與效率問題，以及類神經網絡演算法帶來的信任問題。因此目前的人工智慧技術多半屬於弱AI，只能應用在單一領域。預計下一代人工智慧技術將朝 Omnipresent AI 發展， 真正做到演算法融合、流程自動化、以及虛實整合，預期人工智慧基於此將可更好的應用在多個虛實融合場域，也讓AI的應用能更多元普及。而隨著人工智慧技術朝強AI發展，企業對人工智慧技術的需求也將大幅提升，IDC 預測台灣企業在人工智慧技術的預算支出將從2021年的2.87億美元成長到2022年的3.65億美元，成長率高達27%。其中，金融服務跟零售流通的人工智慧預算占比超過台灣總體的60%。

2. 節能與永續將驅動新一波雲市場發展節能減碳是全球關注的重要議題，企業追求永續(Sustainability)已是不可逆的趨勢。IDC 研究顯示，雲端運算的發展和環境議題息息相關，未來四年資料中心上雲可幫助全球碳排放量減少至少10億公噸，因此目前 Hyperscaler 正積極透過再生能源和各項降低碳排放舉措以期達到環境永續的目的。IDC 調查顯示全球超過八成的企業認為大型公有雲的資料中心更具永續規劃營運的優勢，預期在各國政府永續政策的推動下，此將促動新一波雲市場發展，以協助企業在佈署雲的同時達到永續經營的目標。

3.數據主權戰略興起數據經濟已成為全球各國重要的獲益來源，基於此，以國家數據安全為前提，建立數據隱私與存取權限的數據主權漸漸興起。根據IDC 調查發現，不僅是政府部門，大部分企業為了提高他們對數據的自主能力，已開始積極討論數據落地，主權雲因此因應而生。IDC 預估2024年將有20%的企業將佈署主權雲，以強化數據自主的能力。在此架構上，多雲成了企業數位基礎發展的重要架構。透過分散式部署，以及容器化的多雲/混合數位基礎架構，企業在數據自主外，也彌補了管理複雜與相容性的落差。 IDC 預測到2024年，全球將有50％的企業將應用程序部署在容器化的多雲環境。

4.分散式完整性模型實現以應用為核心的資安防護 企業為因應近兩年疫情的不確定性，對於資安防護需求從疫情初期的一人分公司(Branch One)進一步擴展至混合工作環境的管理，IDC 觀察到疫情後企業的IT環境通常具備三大特性：應用分散、資安部署缺乏整合、服務對象多元，這三大特性讓資安的管理與部署變得更加困難。因此，IDC 對於疫後IT環境的三大特性提出「分散式完整性模型(Distributed Integrity Model)」，在此架構下，企業的資安防護將以應用為核心，從平台思維出發，IDC 預估在2023年將有55%的企業把一半的資安預算放在跨技術/生態平台上，以實現完整的資安防護。

5.群體智慧發展可期隨著AI技術應用發展、終端智慧裝置的增加，與企業數位轉型的浪潮推動下，IDC 觀察到有越來越多的企業開始運用集體智慧的力量，蒐集並啟用集群式的事物或機器，以提高生產效率、融合內部協作，達到知識管理與決策制定等目的。IDC 認為這些多樣態的智慧終端，將經由中心化、去中心化、與異質化群體學習等方法，讓學習，預測，與行動更加快速有效。預期製造業、零售業、醫療產業將在未來最有機會導入群體智慧發展，逐步邁向全自動化，並創造更多產業發展機會。

IDC 預估到2024年，50%的結構化可重複性的事務，將可實現全面自動化。並且在未來10年內，達到人類僅需在旁監督，不用直接下指令，機器便能自行進行動作，並決定事務執行方式的產業運作目標。

6.互操作性將是未來工作發展關鍵 疫情爆發後連動影響未來工作環境由實體轉向混合(hybrid)辦公環境，IDC 認為影響未來工作能否真正虛實整合的關鍵在於「互操作性Interoperability」，因此預期企業將逐步規畫： 一、優先實現辦公環境內系統整合串接，以達成實體與虛擬環境運作均具同等工作效率；二、達成虛擬與實體辦公環境的技術對等(Technical Parity)，讓虛擬空間使用者能夠在共享的資訊平台上即時反饋並執行實體環境任務。這其中升級辦公環境內傳輸溝通訊息的基礎架構以達成虛實同等技術水平，將成為未來工作環境的投資重點。IDC 預估到 2025 年，將會看到90% 的新商用建築及辦公環境部署智慧與連結技術，以做為未來達成靈活的辦公環境以及未來辦公環境的高度互操作性的基礎。

7. 從擴增實境到擴增人性擴增實境為生活及工作場域帶來了新的機會，預期下一步將進入擴增人性的階段。由於關鍵技術的進步，如感測器的融合、AI晶片的進展以及更快的傳輸速度帶動邊緣運算、能源管理及微機電系統的優化 ，讓擴增/增強 (augmented) 的概念可以從「情境」擴散至「以人為中心」的應用，幫助企業在工作環境、自動化、風險管理及永續發展……等方面都可以有機會進行創新應用和全面性的轉型。IDC 預期隨著技術的成熟，更多腦機介面 (Brain Computer Interfaces)、情感計算 (Affective Computing) 及植入式微型裝置 (Implantables) 技術將逐步展開應用，帶動醫療、運輸及製造等產業的發展。

8.混合用戶需求催生數位生態體系，新興產業應運而生因應疫情，許多服務與體驗都轉往線上發展，但長時間的線上活動已使部分用戶產生數位疲勞，希望重返實體環境，因此對企業來說須更著重打造符合客戶所需的數位混合體驗。未來如何透過與生態夥伴的鏈結，藉由數據、技術甚至是平台的共享，拓寬既有的服務領域，打造全新的用戶體驗已是企業未來數位轉型規劃的重要方向之一。企業在建立生態圈共享機制的同時中，須建立治理及管理的機制，並確保數據與技術交流的品質，對企業來說既是機會也是挑戰。隨著企業生態圈的建立，預期將有助全新產業的發生，包含如行人經濟(Passenger economy)、數位電網…等，IDC 預測到2025年，全球將有兩成的數位產值將來自於這些新興的數位產業。

9. Metaverse部分產業應用正起步元宇宙（Metaverse）是一個可以跟真實世界精準且無縫串連的虛實整合場域，要實現這個目標，需要多個關鍵技術交互操作應用，包括雲原生基礎建設、智慧人機互動介面、分散式追蹤機制、空間運算設備、內容創作平台、平台服務、資訊安全與智慧分析等。目前在形成Metaverse的技術發展上，分散式追蹤、空間運算、內容創作跟平台服務等領域都還有極大的改善空間，預估至少要5到10年的時間才能真正開始落實相關應用。不過，因應疫情帶來的新常態，以及僅需基礎技術支持的應用領域正在起步，包括混合辦公、遊戲娛樂、文化策展、智慧製造與時尚服飾等是可期待的發展領域。

10.零信任架構驅動列印產業轉型 隨著列印環境走向以雲端為基礎，以及混合辦公環境之發展，如今列印裝置已成為物聯網的重要一環，由列印裝置所創造的攻擊面亦較以往更廣。過去所採取之固定邊界資安架構，已經難以抵擋愈趨複雜的威脅攻擊，因此零信任架構已是今天企業在列印產品與服務佈署的重要方向。IDC認為此將驅動列印產業兩大轉型方向：第一，創造新的產品設計以完整納入安全性功能。第二，重新規劃與生態圈合作夥伴之競合策略，以補強自身資安防護缺口。IDC 預估，2022年全球將有50%的企業將零信任安全架構導入列印設備，此將成為列印產業在轉型上重要的投資與發展方向。

journalist: Hsuann

title: IDC公佈2022年台灣ICT市場十大趨勢預測


content_text:
數位藝術品NFT今年成為大熱門，不斷喊出天價，有不少電影也借用NFT來宣傳，導演王家衛讓經典電影再創第二春，將從未公開的絕密劇情，以NFT方式拍賣，拍出台幣1524萬元高價，相隔20年，以NFT嶄新的未來形式去保存，專家認為未來拍電影，就像發行股票一樣。

由梁朝偉與張曼玉主演的，曾於2000年奪得第53屆坎城影展最佳男主角與最佳藝術成就獎，為了慶祝20週年，搭上加密藝術熱的風潮，蘇富比找上導演王家衛，創作了非同質化代幣NFT作品，是電影中從未公開的劇情，蘇富比完整公開，壓上浮水印確保買家權益。

電影：「來了很久了，不是很久，你吃東西了嗎？」

20年前開鏡首日拍下的劇情片段，長達1分31秒，沒有放進正片裡，掛上了蘇富比拍賣行拍賣，最終以428.4萬港幣，約合台幣1524萬元成交。

蘇富比香港亞洲區現代藝術部主管郭東杰：「他對於鏡頭、光影，空間的處理，人物的感情，性格的塑造，歷史時空的一種獨特美學，都可以說是有很深刻的研究。」

透過蘇富比公布的資訊，得標者將獲得3個資產，92秒視頻片段、版權條款、字幕選項，而這部短片透過區塊鏈鑄造，在2021年9月14日被永久地記錄在以太鏈上，以代幣的形式儲存收藏，只能用虛擬貨幣來交易，它的價值所在，是產生一組獨一無二的編碼，以代表物件的「擁有權」。

去中心化內容平台創辦人張潔平：「這段編碼，是只有我這個錢包地址所持有的，其他人是沒有的，雖然我可以把這段片段，一模一樣的拷背下來放到YouTube上，你能看，不代表你擁有它。」

現在有了NFT的標記識別，收藏者可以真正擁有影片，甚至還可以轉賣，是可以被炒作的標的物。

數位資產管理公司總經理徐崇寶：「在區塊鏈上作運行，所以所有的交易紀錄都一清二楚，也會讓原始創作者有可能會因為二次銷售，三次銷售的分層，可以拿到後續銷售的利潤，簡單來說還可以去溯源。」

經典電影借NFT的概念再創第二春，更有不少電影借用NFT來宣傳，像是即將上映的科幻片，就以系列電影裡著名的「紅藍藥丸」製作10萬個NFT，以每個50美元的價格發售，專家認為未來拍電影，就像發行股票一樣，不只收藏還可以變現。

去中心化內容平台創辦人張潔平：「我先拍一個短篇出來籌款，我就是在電影開拍正式發行之前，我先推出比如說10個20個NFT，比如說一年之後上線了，然後得了第二年的金馬獎，那我的NFT一定會升值，所以我早期投資的人，就會得到豐厚的利益回報。」

現在電影搭配NFT，以一種新的周邊形式在網路流通，能否成為主流，還有待市場觀察。(記者黃梅琴、謝隆証/台北採訪報導)

journalist: 黃梅琴、謝隆証

title: "花樣年華"搭NFT藝術熱 拍出1524萬高價


content_text:
2021/12/13 19:21

〔記者錢利忠／台北報導〕立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴案，現由新北地檢署調查中，林秉樞於本月1日被新北檢聲押禁見後，法警將他從新北檢偵查大樓押解至新北地院途中，約短短的100公尺距離，林秉樞不斷對著媒體「喊話」，引發外界質疑新北檢有違反偵查不公開之虞，法務部責成高等檢察署調查，高檢署檢察官滕治平、高檢署檢察長邢泰釗等人，今已分別赴新北檢、法務部進行調查及報告。

關於林秉樞押解過程所引發的洩密爭議，法務部長蔡清祥於立院承諾，將於5日內完成行政調查；法務部上週將此案交由高檢署進行行政調查，高檢署今天則派出檢察官滕治平前往新北檢實地調查，至於高檢署檢察長邢泰釗、書記官長陳佳秀2人，則前往法務部向部長報告行政調查的進度。

引發洩密爭議後，新北檢曾指出，當日從偵查大樓押解林秉樞至新北地院時，約100公尺的走路路程，已有加派法警，將來新北檢若押解嫌犯，將會派公務車直接將嫌犯解送至新北地院。

關於新北檢偵辦林秉樞涉嫌家暴高嘉瑜一案，除了引發違反偵查不公開的爭議，林秉樞辯護律師黃國城也因為在林秉樞被羈押「禁見」期間，代林秉樞對外發表「道歉聲明」，被外界懷疑有串證之虞，高檢署也已分「律他」字案進行調查，釐清黃國城有無涉嫌違反「律師倫理規範」及「偵查不公開」等規範。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

people: 蔡清祥 高嘉瑜 黃國城

title: 林秉樞解送法院途中對外「喊話」 高檢署檢察官赴新北檢行政調查


content_text:
美國知名哥德小說女作家、好萊塢電影「夜訪吸血鬼」（Interviewwith the Vampire）原著作者安．萊絲（Anne Rice）昨晚病逝，享壽80歲。

安．萊絲的兒子克里斯多福（Christopher Rice）在臉書專頁貼文說：「在她走到人生盡頭前，我坐在病床旁陪著她，她的成就與勇氣都令我敬佩。」

法新社報導，克里斯多福說，母親死於中風併發症。

安．萊絲1976年出版暢銷著作「夜訪吸血鬼」，這部作品1994年改編成同名電影，由好萊塢兩大男神湯姆克魯斯（Tom Cruise）、布萊德彼特（Brad Pitt）主演，也是2002年版「蜘蛛人」（Spider-Man）女星克莉絲汀鄧斯特（Kirsten Dunst）童星時期的代表作。

全球銷量超過1.5億冊的她寫過逾30本書，有許多是「吸血鬼」系列，其中又以處女作「夜訪吸血鬼」最廣為人知，另一部作品「天譴者的女王」（The Queenof the Damned）則在2002年改編成電影「魔咒女王」。

克里斯多福寫道：「我們一家的悲痛之情，說也說不盡。作為我的母親，她總是無條件地支持我，教導我擁抱夢想、拒絕從眾行為，並挑戰恐懼和自我懷疑的晦暗之聲。」

「作為一名作家，她鼓勵我挑戰（作品）流派界線，屈服於自己執著的熱情。」

英國作家暢銷恐怖作家莎拉平柏羅（SarahPinborough）說：「我從小就對吸血鬼深深著迷，當我發現萊絲的作品時，就非常喜歡她這種類型的寫作手法，不僅在書中創造出極為生動的時空背景與角色，更重要的是，讓讀者感覺內容貼近自身與所處的時代。」

根據聲明，安．萊絲的私人安葬儀式將在紐奧良（New Orleans）舉行。

克里斯多福補充說，明年會在這座城市舉行一場公開紀念活動，屆時將邀請「朋友、讀者和粉絲」一同參與。

countries: 美國 英國

title: 「夜訪吸血鬼」原著作者安．萊絲病逝 享壽80歲


content_text:
記者蔡維歆／台北報導【 12/11 10:19 發稿 ｜ 13:47 更新：新增影音 】

Makiyo在2012年發生醉毆運將事件後，近來努力直播賣貨，日前她卻在直播中爆氣開罵網友，甚至還拿東西砸向鏡頭，整整9分鐘的直播多次飆出髒話，「你沒被打過吧？」原來是有名10幾年的粉絲朋友留言問她：「殺狗可以嗎？」愛狗的她瞬間暴怒要求對方立刻道歉，對方卻解釋：「我沒殺過。」讓她不禁怒嗆：「你沒被打過吧！X！」。

▲makiyo直播發飆。（圖／翻攝臉書）

Makiyo在臉書開直播賣衣服，一開始聊到剛剛看到一支寵物影片，聊不到5分鐘，她突然變臉，還把手上衛生紙丟向鏡頭大罵髒話，「你他X再講一次！你真的講太過分了，給我道歉，現在！欸！這種玩笑也要開！」

▲makiyo是愛狗人士。（圖／翻攝臉書）

接著Makiyo不斷對著鏡頭罵髒話，一旁朋友關心發生什麼事，Makiyo才解釋是被粉絲踩到地雷，她表示就算認識10幾年，但講錯話還是要被指出來，「他一直都是來亂的，但我還是很尊重他。」暗指對方雖然精神上有些問題，但都還是會回對方留言，不會因此封鎖，只是這次「殺狗留言」徹底踩到她的底線，才讓她忍無可忍開罵，也宣告要「正式絕交」，以後不用再當朋友。

journalist: 蔡維歆

references: 網友 臉書

title: Makiyo直播大失控！爆氣砸鏡頭狂罵 真相曝光了 | 娛樂星聞


content_text:
台北一次變電所發生設備故障起火，連帶影響到新北市中和福祥路的高壓電塔也起火燃燒，讓附近居民非常不滿，因為半個月來同一座電塔已經3次起火燃燒，去年六月還曾經發生過大爆炸，但台電遲遲沒有給出解決方案，居民現在強力要求台電將電塔遷移。

電塔再傳起火急灌救！ 民眾批台電、要求搬遷12日早上，台北一次變電所發生故障，連帶影響新北市中和福祥路的高壓電塔，也跟著起火燃燒，濃煙直往上竄，消防隊員到場後，趕緊拉水線灌救，但同一座電塔半個月已經「燒三次」了！8日中午該電塔就曾經故障發生大火，當時消防隊員還一度怕高壓電會再次引發爆炸，不敢灑水。

同一座電塔半個月已經「燒三次」。合成圖／台視新聞其實早在去年（2020）6月18日凌晨，該電塔就發生過爆炸意外，威力之大讓附近便利商店和民眾車輛的玻璃全都被震碎，當地民眾更向台電申請電塔地下化，沒想到今年12月又連續起火；即使台電向民眾承諾不會再發生，而且到明年4月都會保持斷電，但12日意外再度重演，讓居民氣得要求將電塔盡快遷移。

去年的爆炸意外震碎附近車輛的玻璃。圖／台視新聞（資料畫面）中和電塔頻出包！ 台電「不再發生」承諾跳票面對怒火中燒的民眾，台電現在不得不加快設備更新，台電調度處長吳進忠表示，「由於終端夾的故障，導致這條充油電纜有失火問題，在12月15日以前就會更新」，台電也承諾，13日晚間會在當地召開說明會，只是一次又一次意外已經讓居民沒了安全感，台電恐怕要盡快找出根本解決辦法，才能化解危機。

新北／廖翊庭、許修銘 責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 中和電塔半個月燒3次！ 居民要台電「給交代」


content_text:
慢性阻塞性肺病（Chronic Obstructive Pulmonary Disease; COPD）包括慢性支氣管炎和肺氣腫。目前有超過300萬人因COPD死亡，是世界上第四大主要死因。當肺部和氣道受損和發炎時，就會發生慢性阻塞性肺病 (COPD)，而COPD通常與吸紙菸和長期接觸紙菸煙霧中的有害物質有關。紙菸在燃燒後產生的煙霧中有超過六千種化學物質，其中接近一百種是有害化學物質。因此吸紙菸導致COPD的主要原因就是紙菸煙霧中的有害化學物質會損壞肺部和呼吸道的內壁。根據統計，每十例中約有九例的COPD是由吸紙菸所引起的。此外，接觸紙菸的二手煙（被動吸紙菸）也可能會增加罹患COPD的風險。根據統計，全球每十秒鐘就有一個人死於COPD，而我國一年更有超過五千人因COPD死亡。

乳腺、胃和胰腺細胞的上皮間質轉化(Epithelial–mesenchymal transition，是癌症轉移的關鍵機制)，可以透過CCAAT調節/增強子結合蛋白β（C-EBPβ）。C-EBPβ 是 CCAAT/增強子結合蛋白家族的成員，一種轉錄因子。C-EBPβ在細胞能量代謝、細胞增殖和分化和發炎反應版演重要的作用。 COPD和肺癌的主要原因，會誘導呼吸道道的上皮間質轉化，因此COPD患者罹患肺癌的會風險也會增加。先前的研究顯示，紙菸煙霧會刺激肺部細胞和支氣管細胞中的上皮-間質轉化，使呼吸道的細胞會發生轉變，使膠原蛋白沉積在肺部。 研究人員為了解COPD與肺癌相互作用的機制，進一步研究了紙菸菸霧對於COPD模式小鼠支氣管上皮-間質轉化的影響。 研究發現，C-EBPβ 會藉由免疫發炎因子IL-17A讓支氣管產生上皮間質轉化。此外，在體外研究中，研究發現紙菸煙霧或IL-17A可以調控支氣管上皮細胞中C-EBPβ的表現，顯示C-EBPβ 應該位於支氣管上皮細胞調控路徑中IL-17A 的下游。

吸紙菸是罹患COPD的一個重要的風險因子，而對於罹患COPD的吸菸者最好的方式就是戒掉紙菸，但根據過去的實際經驗，多數的COPD吸菸者都很難成功戒除紙菸，且使用戒菸療法的成功率低。因此，對於戒紙菸有困難的 COPD 患者，另一種相對實際的做法是轉用非燃燒式的菸草產品，取代傳統燃燒式紙菸。非燃燒式的菸草產品，例如加熱式菸草產品，是以加熱取代燃燒菸草的方式，其所產生的氣霧沒有碳懸浮微粒之外，許多研究也發現與燃燒式紙菸煙霧相較之下，加熱式菸草產品產生的氣霧中的有害學物質降低了非常多。此外，根據美國FDA的審查報告中指出，由於使用加熱非燃燒菸草的方式，加熱式菸草產品的確可以降低人體接觸有害物質。

為了評估改用加熱式菸草產品對於COPD患者的影響，義大利卡塔尼亞大學臨床與實驗醫學系的研究團隊持續監測研究了為期三年的健康參數，包括了每天吸菸的變化、疾病加重狀況、肺功能指數，慢性阻塞性肺病評估測試、和六分鐘步行距離，並將轉用者與持續吸紙菸的COPD患者進行比較。研究顯示，COPD患者轉用加熱式菸草產品後，疾病狀況、慢性阻塞性肺病評估測試與六分鐘步行距離都發現顯著的改善，而在持續吸紙菸的COPD患者中，則未觀察到顯著的變化。 此外，為了瞭解長期吸紙菸者從燃燒式紙菸轉換為加熱式菸草產品後對於的呼吸功能和身體影響，哈薩克預防醫學科學院的醫學研究團隊追蹤研究了超過一千兩百位吸紙菸者和加熱式菸草產品使用者兩年後發現，雖然吸紙菸者和加熱式菸草產品使用者都經歷了肺功能下降，但與吸菸者相比，加熱式菸草產品使用者的肺功能下降程度要低得多。且同時與吸紙菸者相比之下，加熱式菸草產品有較好的慢性阻塞性肺疾病評估指數。

countries: 義大利 哈薩克 美國

title: 紙菸煙霧導致支氣管細胞癌化的機制


content_text:
全球知名的《駭客任務》系列新篇章《駭客任務：復活》，基努李維（Keanu Reeves）時隔19年再度攜手凱莉安摩絲（Carrie-Anne Moss）合體。全新預告曝光後，引起全球粉絲瘋狂討論！預告中，過去與現在的畫面互相交錯，虛擬與真實世界的界線似乎變得模糊，尼歐（基努李維飾）重返母體，費盡心力找到崔妮蒂（凱莉安摩絲飾），重現一段長達20年的愛情故事。

文章授權：新聞網

title: 時隔19年終於等到了啊！基努李維回歸《駭客任務：復活》預告曝光，12月22日全台上映 | 女人我最大


content_text:
四大公投案投票進入最後倒數一周，據了解，藍內部最新評估，目前呈現「3好1壞」態勢，最後能否衝高投票率、跨越500萬同意票門檻才是關鍵。（張哲偉攝）

四大公投案投票進入最後倒數一周，藍綠陣營傾全力動員、衝刺！據了解，藍營內部最新評估，目前四項公投大致呈現「3好1壞」態勢，除爭議性較高的重啟核四一案較為緊繃拉鋸外，其餘包括反萊豬、護藻礁及公投綁大選等三案同意比率，仍皆高於不同意比率。不過，藍營輔選人士坦言，由於此次公投未與其他「對人」的傳統選舉合併舉行，憂心公投議題恐「叫好不叫座」，能否衝高投票率、跨越500萬同意票門檻才是關鍵。

最後衝刺藍「總動員」 力破500萬同意票門檻達陣

公投倒數激戰，距離1218投票僅剩5天。藍營方面，歷經選前黃金周末「戰鬥藍」及國民黨中央結合民間「秋鬥」大遊行接連2天兩場大型造勢活動後，在藍營「大本營」台北市雖成功動員、集結出數萬群眾走上街頭的場面，但人潮能否進一步真正轉化成實際選票，一舉衝破約500萬同意票門檻，難度不小。

為衝高投票率及民眾出門投票意願，黨務人士表示，最後這一周將祭出陸、空戰齊發，全力「總動員」進行公投宣傳。

空戰對焦「執政總檢驗」 陸戰小蜜蜂深入巷弄催票

空戰部分，國民黨將透過製作電視廣告傳遞「綠營執政，人民不安」的論述及政治氛圍，把民進黨執政以來所有的治安敗壞、網軍治國、疫苗施打及高雄城中城大火等問題加以總結、突顯，一路打到1218投票日當天，藉由訴求此次公投投票是對民進黨政府的不信任投票、執政總檢驗等，以破解民進黨再度操作「抗中保台」或「台灣隊」掩蓋公投議題的奧步。

此外，國民黨中央今天上午也公布第2支公投催票影片《如果我跟你說》，訴求「10年後的台灣還來得及改變」。革實院長、藍委林奕華說明，全片以黑夜中蹲在街頭的年輕人開場，第二幕以空拍機在白天高空旋轉，隱喻年輕人只要轉念，台灣就能撥雲見日，天亮就不遠。影片畫面並帶入台中火力發電廠，訴求空污將導致肺腺癌，盼民眾思考火力發電對健康的殘害；用點蠟燭呈現停電跳電，提醒近日雙北大停電恐成為台灣日常；空拍大潭藻礁則是為了把民眾陌生的環保議題具象化；造勢活動畫面帶出公投綁大選才能節省社會成本，刺激觀眾重視1218公投選舉的民生價值跟民主意涵。

至於陸軍「巷戰」方面，國民黨主席朱立倫將持續密集赴全國各縣市進行車隊掃街，像是朱今上午南下雲林縣及嘉義市，包括雲林縣長張麗善、嘉義市長黃敏惠等兩位女性首長均現身，並上「戰車」陪同朱車隊掃街宣傳公投「四個都同意」；明天一早，朱本人更將在藍營傳統「大票倉」雙北市進行車隊掃街，9點從國民黨中央黨部出發，行經台北市八德路、和平東路、羅斯福路等重要路段，10點再從新北市新店接力續戰，一路狂掃中永和、板橋等人口密集區域宣傳公投案。

與此同時，國民黨各縣市議會也將同步串連「小蜜蜂」，每一縣市大約準備200台摩托車及自行車，由藍營基層民代騎乘深入各地鄰里拉票、催票，取代傳統由里長打電話催票的方式，希望能有效地拉抬投票率，呼籲選民1218當天能一同出門投下公投同意票，展現基層民意。

journalist: 楊毅

events: 公投 停電 空污 發電 選舉

people: 朱立倫 張麗善 林奕華 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 雲林縣 新店 新北市 永和 八德 板橋 嘉義市 和平

title: 【公投倒數5天】藍憂「叫好不叫座」 最後一周陸空戰齊發衝高投票率-


content_text:
美國12月消費者信心指數初值70.4，優於預期，但11月CPI年增6.8%，創下1982年6月以來最大增幅，市場預期下周Fed召開利率會議後，將說明縮減購債的時程，但美股無懼高通膨，上周五（10）終場四大指數齊揚，標普指數漲近1%，創收盤新高。

●上周五（10）美股四大指數收盤狀況：道瓊指數上漲216.3點，漲幅0.6%，收35970.99點。那斯達克指數上漲113.23點，漲幅0.73%，收15630.6點。費城半導體指數上漲35.15點，漲幅0.91%，收3914.67點。標普S&P500上漲44.57點，漲幅0.95%，收4712.02點。

●個股方面：科技股漲跌互見，蘋果（AAPL）上漲2.8%，再收新高179.45美元，市值即將叩關3兆美元；微軟（MSFT）上漲2.8%；特斯拉（TSLA）上揚1.3%；Alphabet（GOOGL）小漲0.2%；亞馬遜（AMZN）下跌1.1%；Meta（MVRS）微跌0.02%。

半導體走揚，博通（AVGO）本季財測遠優於預期，並宣布買回100億美元庫藏股，股價大漲8.2%；凌雲邏輯（CRUS）上漲2.1%；德州儀器（TXN）上漲1.3%；思佳訊（SWKS）上漲0.9%；英特爾（INTC）、美光（MU）、超微（AMD）、賽靈思（XLNX）皆上漲作收；輝達（NVDA）下跌0.9%。

其他個股方面，可口可樂（KO）勁揚2.5%；沃爾瑪（WMT）上揚1.8%；麥當勞（MCD）上漲1%；美國鋁業（AA）下跌2.3%；高盛銀行（GS）下跌1.3%；波音（BA）下跌1.2%。

●上周五（10）ADR收盤狀況：台積電ADR下跌0.3%，收在119.13美元。聯電ADR收在平盤11.33美元。日月光ADR收在平盤7.45美元。（綜合報導）

companies: 蘋果 台積電 特斯拉

title: 【美股盤後】蘋果市值挑戰3兆美元 標普再創新高


content_text:
【記者 玉女 彰化 報導】

「頭頸癌困難個案」的治療，是彰化基督教醫院耳鼻喉暨頭頸部最重要的特色與使命，針對第三期與第四期的癌症患者，提供多專科的團隊診療照護模式，跨領域專家的齊心合作，方能為病患量身打造最適合的治療計畫。頭頸部腫瘤手術的難度與複雜性較高，單靠一位手術醫師完成全程是不可能的；彰化基督教醫院頭頸癌團隊陣容完整，有賴所有成員各司其職，才能讓一台困難的頭頸癌手術完美落幕。

一般民眾對手術的想像，可能就是把腫瘤拿下來這個關鍵步驟；但實際上，一個手術的進行，在過程中需經歷繁複的眾多程序步驟，從病人進入開刀房，開刀房護理師及麻醉科護理師核對病人身份、量測基本生命徵象，接著由團隊總醫師再次核對身分、確定患者手術部位、進行身體檢查以確認是否有不適合手術之狀況，接續由麻醉科醫師執行麻醉誘導，使病人之意識狀態從清醒轉變為消失後，即進入麻醉維持期；接下來，團隊總醫師及住院醫師會開始進行手術準備工作，包括手術部位清潔、刮除體毛或毛髮、病人姿勢擺位、手術部位消毒、手術範圍鋪單、放置導尿管等，從病人報到至準備工作完畢，至少需要一個小時。再來則由主刀醫師進行手術最關鍵的部分–「腫瘤移除」，主刀醫師動刀移除腫瘤完成之後，再由頭頸癌團隊內之主治醫師進行止血、清洗傷口、擺放引流管、放置骨釘骨板、進行皮瓣重建等後續工作；在手術結束將病人送至恢復室之後，手術房還必須進行清潔消毒，清運前一台手術的廢棄物，再準備下一台手術之物品。

以上繁雜卻必要的程序，不可能由主刀醫師一人完成，由醫療團隊成員們進行關鍵步驟之外的前置與後續作業，在此同時，主刀醫師便可到另一間手術房，為另一位病人進行手術關鍵部分，此在醫院的行話裡稱之為「跳刀」，在患者量多的知名外科醫師裡並非少見。

跳刀的學術用語為「重疊手術時段」政策，「重疊手術時段」並非影分身也不是請人代刀，而是手術非關鍵部分由其他主治醫師協助，重要的關鍵部分一定是由主刀醫師親自完成。同時有多間手術房來進行頭頸癌手術的準備工作是必要的，妥善運用病人手術時段重疊，提升手術進行之效率，讓主刀醫師減少每台手術之間等待的時間，才能有效率地將需要開刀的患者做最快的安排，因為頭頸癌一旦確診，在最快的時間移除腫瘤讓病人能夠進行後續的治療，才是提升病人存活率最關鍵的因素，盡快安排手術也可以降低病人及家屬的焦慮。

『只要是對病人有益處的事情，我們就努力去做』，從病人切片確診到完成開刀，陳穆寬院長都盡量在三周內完成全部的檢查及手術，因為深怕延遲的手術影響病人的預後。彰基頭頸癌團隊始終秉持這樣的信念，幫助受病痛折磨的頭頸癌患者，日以繼夜的工作著，尤其是陳穆寬教授25年來的堅持就是親自開刀、一年365天不分平日假日，每天早上七點親自巡房，即使當上院長後行政工作繁忙，也是不忘初衷，堅持門診、手術等臨床工作，診治需要幫助的患者。彰基的第四期口腔癌一年存活率為70.47%，五年存活率也高達46.22%，其中陳穆寬院長手術的第四A期患者五年存活率為55.75%，對比全台灣口腔癌第四期存活率僅有39.9%，代表彰化基督教醫院在陳穆寬院長的嚴格帶領下，做出高於全國其他醫院的傲人成績。

彰基創院院長蘭大衛醫師的理念就是『幫助艱苦人，幫助任何需要幫助的人』，陳穆寬院長本著同樣的理念，為頭頸癌病患堅守岡位、堅持信念、奮力前行。頭頸癌與其他癌症不同，它是長在看的到的地方，病人能感受到腫瘤快速的長大，承受很大的心理壓力，所以頭頸癌患者之自殺率也是所有癌症中第二高；特別是在彰基頭頸癌團隊的病人複雜程度都很高，不乏癌症末期的困難案例或在其他醫院接受手術後再次復發的複雜案例，但陳院長始終堅持，不管是手術還是門診，一定親力親為，也進而培養堅強龐大的頭頸癌團隊，在每個治療環節，陳穆寬院長都苛求完美，以高標準要求自己與所有團隊成員。

「重疊手術時段」，國內外皆有。更有國外文獻對此作法進行研究，研究結果發現，在美國史丹佛大學附屬醫院進行耳鼻喉頭頸外科手術中，「重疊手術時段」對病人影響的研究指出，有「重疊手術時段」的病人因為減少等待時間，及時治療疾病，反而降低術後併發症及降低再次手術機率；同時病人也能夠更容易接觸到優秀的外科醫師，不必擔心要排隊很久才能手術。外科腫瘤學年鑑(ANNALS OF SURGICAL ONCOLOGY)發表文獻更是呈現，頭頸癌在診斷後，必須盡快的安排手術切除，延遲的手術會影響頭頸癌的預後。國內外大型教學醫院都會使用「重疊手術時段」來增進手術效率，從國外研究結果顯示對病人、家屬及醫師是有利無害的政策。陳穆寬院長為了救治更多患者，犧牲自己的休息時間，不分平日假日，在開刀日妥善利用「重疊手術時段」政策，一年為600位頭頸腫瘤患者進行手術，救治病患不遺餘力。

在經由陳穆寬院長醫治的患者之中，許多都因「重疊手術時段」受益，例如42歲的何先生表示，他當初在其他醫學中心確診口腔癌，開刀後短時間內又復發，變成口腔癌末期。求救無門下，輾轉來到彰化基督教醫院尋求陳穆寬院長的幫忙。當時陳穆寬院長的病人眾多，手術排程已經排不下了，為了不要耽誤何先生的病情，請何先生尋找其他醫師幫忙。當下何先生的爸爸在門診直接下跪拜託陳穆寬院長，為他的兒子開刀，陳穆寬院長思考過後，認為何先生的病情已經不能再等，切除腫瘤刻不容緩，於是在「重疊手術時段」的運用下，順利地安排何先生做腫瘤切除及重建手術。何先生的腫瘤很大，切除後口底和頸部是由胸大肌修補，下巴是由小腿骨移植做修補，舌頭是由大腿肌肉皮瓣做修補，手術進行了十幾個小時，由禮拜四開刀一直到禮拜五凌晨才結束，是非常複雜的手術；何先生表示手術後外觀恢復正常以外，還可以由口進食，術後至今已兩年，也增重20公斤，非常感謝彰基團隊即時醫治他，使他從病痛中重生。

另外一位68歲的陳先生，經由其他醫師開刀後，復發變成口腔癌末期，經由醫師轉介來拜託陳穆寬院長，院長一看到腫瘤迅速擴散，立即安插最快的手術時間，準備為他切除腫瘤及重建，但在等待過程中，病人心情低落選擇輕生，幸好即時送往彰化基督教醫院加護病房，挽回他的生命，陳先生非常感謝在他住在加護病房期間，陳穆寬院長為了不讓腫瘤有變大的機會，立即決定利用禮拜六「重疊手術時段」的方法，為他進行手術，手術時間僅有一小時，術後病人恢復良好，很快就出院返家。幾週後待身體復原，陳院長團隊即安排再次手術重建口腔功能，讓病人能夠由口進食，恢復正常生活，陳先生非常感謝在他想不開時，彰化基督教醫院團隊仍盡全力救治、不放棄他，才能繼續好好活著。

另外一位鹿港44歲街尾里長許勝嘉表示確診口腔癌後，非常的緊張，他也是陳穆寬院長運用「重疊手術時段」安排手術，讓他能夠及早恢復健康，繼續服務里民，如果不是陳院長體恤病人，在開刀日不間斷的利用空檔連續手術，他可能半年都排不到手術。許里長也相當敬佩院長的體力驚人，一直連續手術都不會累，也表示希望院長好好注重健康，能夠醫治更多的人。

運用「重疊手術時段」政策減少病人等待手術的時間，在病情惡化之前及早救治病人，是彰基在頭頸癌領域能夠做出傲人成績的原因之一。因為就像詩篇23:4中所說的：『我雖然行過死蔭的幽谷, 也不怕遭害, 因為你與我同在, 你的杖、你的竿都安慰我』，只要我們堅持做對的事情，我們就不會愧對主賜給我們的恩典。

journalist: 玉女 彰化

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港

title: 彰基頭頸癌高效醫療團隊追求質量並進-健康


content_text:
教育部美東時間8日與美國康乃爾大學簽署合作備忘錄，設置百大博士生獎學金。圖為「台灣－康乃爾大學獎學金」線上簽約典禮出席人員合照。（駐紐約辦事處提供）中央社記者尹俊傑紐約傳真 110年12月13日（中央社記者尹俊傑紐約12日專電）教育部近日與美國長春藤名校康乃爾大學簽署合作備忘錄，設置百大博士生獎學金，鼓勵台灣優秀學子赴該校攻讀博士學位。康乃爾為全美第9所設有百大獎學金的大學。

依「台灣－康乃爾大學獎學金」合作備忘錄，雙方同意自2022年起執行這項為期5年的獎學金計畫，每年共同選送5名台灣優秀學生前往康乃爾大學（Cornell University）攻讀博士學位，獎助期限以3至4年為原則，雙方將均攤受獎生學費與生活費。

簽約典禮美東時間8日以視訊方式舉行，由康乃爾大學負責國際事務的副校長沃爾福（Wendy Wolford）與中華民國教育部國際及兩岸教育司長李彥儀共同簽署，駐紐約辦事處長李光章與教育組人員出席。

李彥儀致詞時說，全球有16所知名大學與教育部合作設置百大博士生獎學金，教育部非常重視與康乃爾大學合作，相信這項計畫有助於台灣學子拓展國際視野，並加深台灣與美國的學術合作能量。

李光章表示，康乃爾大學是世界知名高等學府，樂見更多台灣優秀學子赴該校深造，期許康乃爾大學與台灣透過這項獎學金計畫持續深化合作關係。

位於紐約州綺色佳（Ithaca）的康乃爾大學與台灣淵源深厚，故總統李登輝與現任總統蔡英文都是校友。

journalist: 中央社記者尹俊傑紐約12日專電

countries: 美國 中華民國 台灣

people: 蔡英文 李登輝

title: 教育部與康乃爾大學合作 設百大博士生獎學金 | 生活


content_text:
彭博資訊報導，日本製紙公司研發出以木漿製造的電池，點亮燈泡，這種電池有可能擴大應用範圍，將來為智慧手機、電動車和無人機等提供電力。

日本製紙與東北大學共同研發出這種新技術，利用提煉自紙漿的纖維素奈米纖維，製成能點亮一顆LED燈泡的電池。這是比鋰電池更環保的電池，也許有朝一日，電動車不再需要使用鈷或鋰等價格昂貴的金屬來製作電池。

title: 木漿製電池！日本製紙新技術點亮LED燈泡 盼供應電動車


content_text:
中國大陸正在努力應付經濟放緩，但其人民幣匯價卻罕見走強，即使美國聯準會（Fed）準備升息，人民幣今年的表現也優於美元。究竟是什麼因素在為人民幣撐腰？

CNN Business報導，根據一項追蹤人民幣兌其他24種貨幣表現的指數，人民幣在 2021年躍升了8%以上。根據這項指標CFETS（中國外匯交易中心）人民幣指數，僅比2015年11月創下的歷史高點低0.26%。

人民幣兌美元匯率也有斬獲，今年人民幣兌美元匯率升值了2.4%至2.8%—漲幅取決於在岸或離岸交易。目前這兩種人民幣兌美元的匯價均處於至少三年以來的最高水準。目前人民幣的離岸匯價為6.34元兌1美元，攀抵2018年5月以來最高。

位於俄亥俄州的資本市場交易公司Bannockburn全球外匯的總經理錢德勒 (Marc Chandler) 表示，在邁入12月之際，人民幣今年的漲幅是「舉世最佳」。

渣打銀行（Standard Chartered）的中國大陸總宏觀策略主管劉潔（Becky Liu）說，儘管中國大陸的經濟成長趨緩，但蒸蒸日上的出口以及追逐大陸公債相對豐厚報酬率的熱錢，是人民幣匯價勁揚的背後兩大推手。

人民幣的強勁表現可能會持續至2022年，儘管中國大陸正在努力因應工廠通膨、房地產景氣大幅放緩，以及持續鎖定私人部門進行監管掃蕩。

劉潔預期，在明年的頭幾個月內人民幣兌美元將升值至6.3元。高盛的分析師基於同樣理由認為，人民幣匯價在2022年半年就會升至前述水準。在2014 年，離岸人民幣兌美元匯價觸及近6.01元，為2005年中國大陸對其貨幣進行劃時代性重估以來的最高水平。

這種趨勢的有利之處在於，人民幣升值還有助於降低進口成本並抑制高通膨，因為中國大陸購買了大量以美元計價的商品。但若人民幣升值太快，也可能導致中國大陸的出口品在國外的競爭力下降，進而將會威脅原已脆弱的經濟復甦。

根據最新公布的政府統計數據，11月來自中國大陸的出貨額達到3,255億美元，較一年前增加22%。今年頭11個月的出口額激增31%至3兆美元以上，比2020年全年還多。分析師認為，中國大陸出口的強勁表現，主因是隨著世界從新冠肺炎疫情中復甦，對中國大陸商品的需求增強。麥格理集團（Macquarie Group）首席中國大陸經濟學家胡偉俊（Larry Hu）表示，人民幣飆升的主因是流入中國大陸的龐大資金，主要歸功於出口激增。

分析師認為，人民幣上漲的另一個原因是國際對中國大陸債券的熱情。根據中國人民銀行（央行）的數據，11月國際投資人持有人民幣計價債券的價值連續第八個月上升，達到人民幣3.9兆元（6,200億美元）。

在全球指數供應商富時羅素 (FTSE Russell) 於10月將中國大陸公債納入其旗艦的世界政府債券指數（World Government Bond Index）後，全球投資加速湧入中國大陸債券。

澳盛銀行的分析師預期，中國大陸被納入該指數後，未來三年將為中國大陸政府債券帶來價值約1,300億美元的投資。他們還估計，到今年年底，外國投資人將持有價值人民幣4兆元（6,250億美元）的中國大陸在岸債券。

澳盛的分析師並表示，全球投資人正在追逐中國大陸政府債券「具有吸引力的」報酬率。中國大陸目前的10年期公債殖利率為2.9%，而美國10年期公債殖利率為1.44%。他們還預期，受惠於人民幣的波動性，中國大陸的債券將保有其魅力。

但為防人民幣過度升值，大陸人行可能出手干預。人行上周四（9日）宣布將調高銀行的外匯存款準備率，由7%調升至9%，為今年來第二度調高。此舉將迫使中國大陸的金融機構保留更多外匯準備，而且被廣泛解讀為試圖緩和人民幣的升勢。花旗的分析師在上周五（10日）的報告中說，「這是最強烈的一個訊號」，顯示央行對人民幣的升值速度感到不安。

countries: 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 人民幣今年表現比美元更好 背後是誰在撐腰？


content_text:
全球經濟發展在疫情影響下面臨前所未有的嚴峻挑戰，金融業也加速FinTech的布局與運用，尤其台灣在今年8月配合國際理財顧問認證總會（FPSB）進行未來理財規劃實務全球大調查發現，台灣在疫情的影響下有76%進行更多的線上活動明顯高於全球66%比例，對於金融科技在理財效率上的提升有高度期待達87%，遠高於全球69%，以及對未來客戶理財的需求會持續增加的看好度達92%，顯見理財服務的形式已進入虛實結合的應用，也加速一般金融從業人員的轉型並提升跨領域的理財服務能力。

CFP®及AFP專業人士，在嚴守紀律道德的要求並以投資人利益為優先的前提下，其專業涵養可深化與建立人與人之間長久的信任關係，並滿足人性真實的理財需求，因此，即使在疫情衝擊下，2020年全球CFP®專業人士仍穩步增長，淨增加4,658人（成長率2.5%），全球總持證人數達到 19萬2,762人，其中台灣2020年的成長率更高達17.3%，為全球會員國之冠。

FPSB 首席執行官 Noel Maye 表示，在 COVID-19 大流行期間，家庭面臨失業和休假的影響、被迫提前退休和醫療保健方面的挑戰，人們依靠CFP®專業人士的幫助建立緊急儲蓄，重新考慮債務策略，並保持長期財務和生活目標的軌道；理財規劃的價值比以往任何時候更加明顯，可見全球金融專業人士在疫情衝擊下，正積極提升專業能力與跨領域整合，以應對現今理財規劃服務的新型態。

隨著CFP®/AFP專業人士越來越受到業界肯定，台灣累計已取得認證總人數來到歷史新高，臺灣理財顧問認證協會(FPAT)於今年３月舉辦CFP®/AFP專業能力測驗，通過並取得CFP®國際專業認證計有385人，取得AFP專業認證計有37人，充分展現CFP®／AFP專業證照深受金融業界認同的價值。

因此，FPAT於2021年12 月23 日線上舉辦了「2021 CFP®/AFP授證暨頒獎典禮」，本次活動將有超過3百位CFP®、AFP授證人及金融菁英於線上參與，展現了國內金融業界培育國際金融專業人才的努力成果。

今年首度以線上方式舉辦授證典禮同時也是第一次理財規劃書競賽的頒獎典禮，不僅採訪並邀請到４位業界專家現場頒獎，還特別採訪了幾位第一屆優秀CFP®分享成為CFP®16年的寶貴經驗，並給予新科持證人勉勵成為理財規劃專業人士最有力的生力軍，展現CFP®及AFP專業人士傑出的專業能力，從多樣化的金融實況和趨勢為客戶提供最佳的資訊與專業服務，成為客戶信賴的全方位理財專業顧問。

countries: 臺灣 台灣

title: 87%民眾期待金融科技 金融專業認證需求高


content_text:
世界衛生組織今天表示，根據初步的數據， COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）變異株 Omicron 的傳染力比 Delta 更強，並且會削弱疫苗的效力，但較不易引發重症。

法新社報導，目前全球多數確診病例，皆因感染今年稍早最先在印度發現的變異株 Delta 。

不過具有大量變異上月最初在南非現蹤的 Omicron ，促使世界各國針對非洲南部多國實施旅遊禁令，並且再度重啟防疫管制，以遏止 Omicron 擴散。

世界衛生組織（ WHO ）表示，截至 9 日， Omicron 已擴散至 63 國，並且這個變異株在南非與英國蔓延較快，其中 Delta 並未在南非爆發大流行，而 Delta 在英國則是主要的病毒株。

儘管如此，世衛組織強調，缺乏數據意味著世衛組織不能斷定 Omicron 的傳播速度是因為不太容易產生免疫反應，還是 Omicron 的傳染力更強，或者兩者兼具。

世衛組織表示，初步的證據顯示， Omicron 「削弱疫苗抗感染與擴散的效力」，並說：「根據當前取得的數據，在發生社區感染的地方， Omicron 可能會超過 Delta 。」

世衛組織說，目前為止， Omicron 的確診病例症狀「輕微」或是無症狀感染，不過當前取得的數據仍不足以斷定這個病毒株的臨床嚴重程度。

南非是在 11 月 24 日通報發現 Omicron ，美國藥廠輝瑞（ Pfizer ）與德國 BioNTech 上週表示，注射 3 劑 BNT 疫苗仍可有效抗 Omicron 。

疫苗供應無虞的國家像是英國及法國，紛紛鼓勵當地民眾注射加強劑抗 Omicron 。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 德國 法國 南非 印度 英國 美國

title: 世衛：Omicron 不易引發重症  卻削弱疫苗效力


content_text:
以色列為防Omicron變種新冠病毒傳播，將英國和丹麥列入紅色名單，禁止國民前往這兩個國家，星期三起生效。

以色列目前已禁止外國人入境，並要求從外地回國的以色列人，自我隔離3至7日，又將大約50個國家列入紅色名單，主要是非洲國家。

衛生官員說，以色列已經確認55宗Omicron個案，當局正加快推動疫苗接種計劃，並考慮更嚴格地執行口罩令。

countries: 丹麥 以色列 英國

title: 以色列為防新變種傳播　禁止國民前往英國和丹麥


content_text:
對於下個禮拜的公投基本上可以有三種選擇，第一種決定就是不去投票，第二種決定是去投贊成票，第三種決定是去投反對票。

·

根據媒體報導，有些因為脫歐而影響生活的英國人，受到嚴重的打擊，開始欺騙自己，假裝自己是留歐派，在那一次的投票投下反對，不然人生沒有辦法繼續再生存下去，為什麼過去的自己要傷害現在的自己呢？到底有多愚蠢？

許多大德都認為這次的公投比一般的選舉對台灣的影響更加重大，選錯人還可能有挽回的餘地，想當初高雄市長投票給韓國瑜，還可以把它罷免並且再選出新的市長。

公投就沒有了，我們無法罷免公投，再重新得到新的決定。

用工程的術語來說，這次的公投是因果系統（causal system)，幾乎沒有什麼修正的可能，選人的制度是迴授系統（feedback system），還有迴授控制的可能。

在美中競逐的世界賽局當中，卻要用打擊美國的萊豬公投，在符合世界食品標準的情況之下，不是自我毁滅不然是什麼？更不要說重啟核四這種危險的選擇令人感到可怕。公投綁大選的亂象兩種不同系統混雜在一起，真的有辦法同時做出這麼多決定，理性區分任何事之間的選擇？

還有莫名其妙的藻礁公投，當初積極來說服我支持連署的那些人現在都默不吭聲，好像船過水無痕，我也會忘記他們曾經有這種愚蠢而熱情的行為。

如果你還希望台灣這塊土地能夠安全繁榮，下個禮拜麻煩去投下四個不同意，否則後悔也來不及。當然如果是財務獨立，甚至想要移民中國，那就另當別論。

圖片來源：中央社

原文出自李忠憲臉書，芋傳媒經授權轉載。

countries: 中國 英國 台灣 美國

events: 公投 選舉

title: 《李忠憲專欄》因果系統：公投四個不同意


content_text:
提高消费者的金融素养，要强化重点群体风险防范意识，要压实金融机构的主体责任，要畅通金融消费维权渠道

今年以来，银保监会陆续发布6期金融消费风险提示。梳理这些提示可以发现，很多金融消费的新风险，往往与消费者不熟悉金融市场的新变化相关。

比如，在以房养老诈骗陷阱、非法开展金融直播营销、设立假金融网站和假APP等案件中，“李鬼”之所以能浑水摸鱼，往往是利用了消费者对金融新产品新模式新业态不熟悉的短板——眼下，金融产品日益细分，金融科技迅猛发展，金融产品和服务能够多渠道送抵消费者身边并场景化嵌入日常生活，甚至让人在不经意间就“被消费”“被服务”。金融产品本就复杂，供需信息不对称，对种种新事物，很多人要么压根不了解，要么一知半解，难免真伪不分，让违法违规者钻了空子。

因此，提升金融消费者权益保护水平，一方面，要持续完善管理制度、提高监管效能，做到“魔高一尺，道高一丈”；与此同时，也要大力开展金融消费者教育，提高消费者金融素养，帮助大家提高辨别能力，看清“馅饼”中的“陷阱”，不再上当受骗。

首先，要提高重点群体的风险防范意识。央行的调查结果显示，我国消费者金融素养在年龄上的分布呈现“倒U形”，老年人和青少年的金融素养相对较低，更容易遭受非法金融活动侵害。上海银保监局今年10月发布的警示案例中，某保姆借口帮助拍照让老人通过人脸识别核验，并操作老人手机获取验证码，把老人的保单做了质押贷款——金融服务登“网”入“端”、金融产品打“包”上“链”，让许多老年人对风险防不胜防。与此同时，近年来一些青少年陷入非法借贷陷阱的报道也不时见诸媒体，令人扼腕叹息。未来，应持续强化对老年人、青少年等重点人群的消费者教育。对青少年要侧重合理借贷、理性消费等金融知识普及；对老年群体，要多强调理性投资，提高其自我保护能力，帮助他们跨越“数字鸿沟”。

其次，要压实金融机构的主体责任。去年9月，《中国人民银行金融消费者权益保护实施办法》正式发布。该办法明确规定，银行、支付机构应切实承担金融消费者合法权益保护的主体责任。开展消费者教育是帮助消费者维权的重要内容。金融机构有责任通过多种方式将金融知识普及类、金融风险提示类信息有效送达消费者。比如，评估金融产品对消费者的适配度、准确披露贷款产品的年化利率等。金融机构须知，做好这件事意义重大——不只是落实管理部门要求的单向“付出”，也能为自身更好防范金融风险加固“防火墙”，并能进一步了解消费者金融新需求、开拓业务新领域。

此外，保护金融消费者权益，畅通事后维权渠道和强化事前风险教育同样重要，二者可以互为促进。比如，金融管理部门和机构可以结合投诉统计数据呈现出的新发、多发案件类型特点，调整、突出相关风险教育内容；消费者在消费过程中，结合风险提示有意识地保留关键环节的资料、音频视频，为可能发生的维权事件提供证据。这两端一起发力，可以促进管理部门完善监管制度，推动金融机构规范流程，进一步提升金融消费者权益保护水平。

做好金融消费者教育，是维护群众利益的暖招实招，是金融业持续健康发展的重要根基，是防范化解金融风险、维护金融稳定的关键举措。期待有更多“金融课堂”走进社区校园、田野山乡。(葛孟超）

title: 有效提高消费者金融素养-新华网


content_text:
投資人愈來愈能認知到：ESG議題不僅是和公司的ESG評級有關，也很可能對投資產生重大影響。例如，一家有環境汙染記錄、勞動條件差的公司，顯示其ESG相關議題管理能力不足，最終反映在營運效率和財務數據表現不佳，也對公司的投資人（股東和公司債券持有人）造成投資損失。

相反地，優先考慮永續性和社會責任的公司會採取長遠角度來管理組織營運，進而產生長期可靠的利潤使其投資人受益。有研究報告指出，ESG評級較高的企業具備高獲利能力、低尾端風險和低系統性風險的特性。

企業的ESG優勢可透過三個管道來展現企業價值和增強其營運表現，這三個管道分別為：

一、現金流量管道：ESG評級較高的公司比同業更具競爭力，這種競爭優勢可能是來自有效運用資源、更好的人力資本和創新管理。此外，ESG評級較高的公司通常更擅長制定長期的業務計劃和激勵機制。高ESG評級的公司利用其競爭優勢產生超額報酬，最終獲取更高的盈利，而更高的盈利能力將為投資人帶來更高的股息。

二、非系統風險管道：高ESG評級的公司具有高於平均的風險管理能力，使得該公司發生ESG風險事件（例如欺詐、貪汙、腐敗，或訴訟案件）的機率較低。非系統風險發生頻率較低的公司，其股價的下方風險和波動度也會比其他的公司來的小。

三、價值管道：ESG風險低的公司較不容易受到市場系統性風險的衝擊。在資本資產定價模型（CAPM）的框架下，公司的Beta具有兩個重要功能：首先，Beta可以用來衡量公司所暴露的系統風險（即較低的Beta意味著較低的系統風險）。

此外，Beta可以將股票的風險溢酬轉換為投資人所要求的必要報酬率（即較低的Beta意味著較低的必要報酬率／資金成本）。

因此，較低的系統風險意味著公司的股票具有較低的波動度；除此之外，投資者將要求較低的必要報酬率，也就是公司的資金成本相對較低。在現金流量折現模型（DCF）框架下，資金成本較低的公司將擁有更高的估值。

透過上述三個傳導渠道，皆可以充分地展現ESG因子如何通過公司的系統風險（較低的資本成本和較高的估值），及公司特有的非系統風險（較高的盈利能力和較低的尾端風險）來影響公司的企業價值和營運績效。

（摘自《ESG投資大未來》，經濟日報）

《ESG投資大未來》書封。經濟日報／出版

title: 經濟選書／企業ESG的三優勢


content_text: Global Market Research Services Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth- COVID-19 Impact and Recovery , Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider Market Research Services market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Market Research Services market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region Download Free Sample Copy of ‘Market Research Services market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215644 Key Segments Studied in the Global Market Research Services Market Based on the Market Research Services market development status, competitive landscape and development model in different regions of the world, this report is dedicated to providing niche markets, potential risks and comprehensive competitive strategy analysis in different fields. From the competitive advantages of different types of products and services, the development opportunities and consumption characteristics and structure analysis of the downstream application fields are all analyzed in detail. To Boost Growth during the epidemic era, this report analyzes in detail for the potential risks and opportunities which can be focused on. Key players in the global Market Research Services market covered in Chapter 5:Nielsen Holdings plcWPP PLCWestat IncGfK GROUPIpsos SA In Chapter 6, on the basis of types, the Market Research Services market from 2015 to 2025 is primarily split into:Marketing Research And Analysis ServicesPublic Opinion And Election Polling In Chapter 7, on the basis of applications, the Market Research Services market from 2015 to 2025 covers:IT ServicesManufacturingFinancial ServicesConstructionOthers Key Considerations for Market Forecast:Impact of lockdowns, supply chain disruptions, demand destruction, and change in customer behaviorOptimistic, probable, and pessimistic scenarios for all markets as the impact of pandemic unfoldsPre- as well as post-COVID-19 market estimatesQuarterly impact analysis and updates on market estimates What is market research report? Market research is a defined process to collect information about customers, competitors, and everything that a business needs to understand to sustain and grow. It offers important analysis to distinguish and examine the market needs, size, and trends. Market research is generally divided into, primary research and/or secondary research. The process usually includes collection and interpretation of market data by using statistical and analytical techniques to support the decision making process. The report helps in identifying and tracking emerging players in the market and their portfolios, enhances decision making capabilities and helps to create effective counter strategies to gain competitive advantage. Market research reports provide in-depth analysis about the market conditions and requirements for effective decision making. The report provides a snapshot of the global market size, segmentation data, marketing growth strategies, market share, export and import information, analysis and forecast of market trends, competition, domestic production, best sales prospects, statistical data, tariffs, regulations, distribution and business practices, end-user analysis, contact points and more. These research reports include information about competitive strategies, solutions, fact-based research, key takeaways, recommendations, market considerations, emerging business models and market opportunities for multiple segments of an industry. Market research reports assist in solving business problems and making better decisions to improve business as per the prevalent market trends. What our reports offer:Market share assessments for the regional and country-level segmentsStrategic recommendations for the new entrantsCovers market data for 2020, 2021, till 2025Market trends (drivers, opportunities, threats, challenges, investment opportunities, and recommendations)Strategic recommendations in key business segments based on the market estimationsCompetitive landscaping mapping the key common trendsCompany profiling with detailed strategies, financials, and recent developmentsSupply chain trends mapping the latest technological advancements Browse market information, tables and figures extent in-depth TOC, The latest independent research document on various market development activities and business strategies such as new product/services development, Joint Ventures, partnerships, mergers and acquisitions, etc. In order to provide a more informed view, a market company profiles include Business Overview, Product / Service Offerings, SWOT Analysis, Segment & Total Revenue, Gross Margin and % Market Share. This report explores market definitions, overview, classification, segmentation, inclusive of market type and applications followed by product specifications, manufacturing initiatives, pricing structures, raw material sourcing and supply chain analysis. Download Free Sample Copy of ‘Market Research Services market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215644 Our market research provides vital intelligence on market size, business trends, industry structure, market share, and market forecasts that are essential to developing business plans and strategy. In addition, the key strategic and competitive variables affecting the global market are discussed, the industry’s key players are identified, and global market share is evaluated. The entire study is framed within the industry’s economic and market environments. How will the COVID-19 coronavirus impact the global economy? The Report Ocean is tracking recent developments and analyzing their impact. Also included are discussions of virus trends, the economic impact of the pandemic, production, supply chains, capacity expansions, and suppliers. A combination of factors, including COVID-19 containment situation, end-use market recovery & Recovery Timeline of 2020/ 2021covid-19 scenarioMarket Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery TimelineBusiness Impact HorizonOpening of Economy by Q3 2020xxxxxxxxRecovery – Opening of Economy extended till Q4 2020 / Q1 2021xxxxxxxx Under COVID-19 Outbreak Impact Analysis:We analyzed industry trends in the context of COVID-19. We analyzed the impact of COVID-19 on the product industry chain based on the upstream and downstream markets. We analyze the impact of COVID-19 on various regions and major countries.The impact of COVID-19 on the future development of the industry is pointed out. Study Explore :Market Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery Timeline For more information or any query mail at sales@reportocean.com Each study, more than 100+ pages, is packed with tables, charts and insightful narrative including coverage on:Market sizeProduct segments – size and forecastsMarket segments – size and forecastsMarket share of leading manufacturersRelevant industry trendsIndustry structureCompany profiles of industry participantsMarket environmentTrade flows Geographical Breakdown: The regional and country breakdowns section gives an analysis of the market in each geography and the size of the market by geography and compares their historic and forecast growth. It covers the impact and recovery path of Covid 19 for all regions, key developed countries and major emerging markets. Countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA, Venezuela, Vietnam In-Depth Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Analysis Include Identification And Investigation Of The Following Aspects: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and details about all the key market players. (Check Our Exclusive Offer: 30% to 40% Discount) https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215644 Key questions answered: Study Explore COVID 19 Outbreak Impact Analysis The study objectives of this report are:To study and analyze the global market size (value & volume) by company, key regions/countries, products and application, history data, and forecast to 2025.To understand the structure of market by identifying its various subsegments.To share detailed information about the key factors influencing the growth of the market (growth potential, opportunities, drivers, industry-specific challenges and risks).Focuses on the key global manufacturers, to define, describe and analyze the sales volume, value, market share, market competition landscape, SWOT analysis and development plans in next few years.To analyze the growth trends, future prospects, and their contribution to the total market.To project the value and volume of submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries).To analyze competitive developments such as expansions, agreements, new product launches, and acquisitions in the market.To strategically profile the key players and comprehensively analyze their growth strategies. The Study Explore COVID 19 Outbreak Impact AnalysisWhat should be entry strategies, countermeasures to economic impact, and marketing channels?What are market dynamics?What are challenges and opportunities?What is economic impact on market?What is current market status? What’s market competition in this industry, both company, and country wise? What’s market analysis by taking applications and types in consideration? Inquire more and share questions if any before the purchase on this report at https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215644 Key Points Covered in Market Research Services Market Report: Chapter 1, About Executive Summary to describe Definition, Specifications and Classification of Market Research Services market, Applications, Market Segment by Regions North America, Europe or Asia;Chapter 2, objective of the study.Chapter 3, to display Research methodology and techniques.Chapter 4 and 5, to show the Overall Market Analysis, segmentation analysis, characteristics;Chapter 6 and 7, to show the Market size, share and forecast; Five forces analysis (bargaining Power of buyers/suppliers), Threats to new entrants and market condition;Chapter 8 and 9, to show analysis by regional segmentation, comparison, leading countries and opportunities; Regional Marketing Type Analysis, Supply Chain AnalysisChapter 10, focus on identifying the key industry influencer’s, overview of decision framework accumulated through Industry experts and strategic decision makers;Chapter 11 and 12, Market Trend Analysis, Drivers, Challenges by consumer behavior, Marketing Channels and demand & supply.Chapter 13 and 14, describe about the vendor landscape (classification and Market Positioning)Chapter 15, deals with Market Research Services Market sales channel, distributors, traders, dealers, Research Findings and Conclusion, appendix and data source. ……..and view more in complete table of Contents Browse Premium Research Report with Tables and Figures at @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215644 Thanks for reading this article; you can also get individual chapter wise section or region wise report version like North America, Europe or Asia. About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports.

journalist: By Report Ocean

title: Market Research Services Market is Going to Boom with Nielsen Holdings plc, WPP PLC, Westat Inc


content_text: 近期房價高漲，讓輿論又開始鼓吹開徵囤房稅，期待高稅率能吃掉投資客的炒房效益，降低市場需求，平抑房價。在中央政府周旋下，開徵囤房稅的重責大任落在民意壓力更大、且明年底就要選舉的地方政府頭上。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知目前所謂的地方「囤房稅」，多是把非自住房屋的房屋稅率最高調至3.6％，可房市氣氛真會因為房屋稅採差別稅率而冷下來嗎？也許觀察台南房市近況，可以得到答案。一手加稅一手賣地 台南市府笑呵呵儘管早在今年9月，便傳出台南市府打算修法開徵「囤房稅」，但台南11月的建物買賣移轉棟數仍有2227棟，月增8.2％，並較去年增加7.7％，反映該消息未能影響市場氣氛，當地10月市況表現仍向上。或許有人會說，這是因為當時囤房稅尚未修法完成。但就在台南市議會三讀通過「囤房稅」的同一天，市府地政局辦理的市地重劃區抵費地土地標售也「再創佳績」；新營長勝營區市地重劃土地直接標出每坪約39.99萬元的價格，溢價率達91.15%，顯示業者仍看好當地市場發展。囤房稅影響人數少 難掀市場波瀾仔細看台南市房屋稅制修正內容則會發現，在當地持有非自住房屋6戶以上的屋主，才會被以最高稅率3.6%課徵房屋稅；算上適用房屋稅優惠稅率1.2％的全國3戶自住使用房屋，屋主最多可在台南持有超過9戶房屋，才需面對最高稅率。台南市財政稅務局也指出，今年房屋稅課稅人數約56.4萬人中，僅約9千多人會受影響，占全市房屋稅課稅人數約1.65％，顯示就算房屋稅於明年7月1日起實施，不僅遠水救不了近火，更難在房市掀起波瀾。本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載。責任編輯／郭家宏

journalist: 住展房屋網

title: 囤房稅能讓房市降溫？在台南最多可買「9戶房屋」，才會被課到最高稅率3.6%


content_text:
台新投顧看好半導體、PCB等九類股

上周台股震盪攻堅行情，周指數上揚129.12點，周K線連兩紅；台新投顧本周看好九大題材類股，包含：半導體股、PCB股、綠能股、蘋果供應鏈、汽車零組件股、金融股、塑膠股、紡織製鞋股、營建資產股等，研判本周指數將在17,600～18,000點區間震盪。

台新投顧分析指出，近期影響台股三項國內外利多因素，包含：

1.外銷出口持續暢旺有，利於業績持續好表現。

2.外資12月來持續買超，挹注大盤資金動能。

3.全國疫苗積極進行接種，疫苗覆蓋率持續上升。

但台新投顧也提醒要留意三項國內外利空因素：

1.電子產業進入淡季，可能影響業績成長減弱表。

2.公投結果可能影響投資信心。

3.年底外資進入休假期，交投轉趨清淡。

國票投顧：指數上看18,100點

上周產業類股漲跌互見，以航運類指數上漲9.52％最強勢，造紙類指數下跌1.13％最弱勢。國票投顧預期本周指數在17,600～18,100點區間震盪，本周看好五大題材類股，包含：NB股、WiFi 6概念股、蘋概股、車用電子股、被動元件股等。

國票投顧彙整資訊分析指出，近期兩項國內外利多因素：

1.台股技術指標呈現日KD黃金交叉、MACD剛轉折向上的走勢，參考大盤今年共出現6次MACD翻揚情形，平均維持的期間高達20日以上，指數後續應有行情可以期待。

2.雖台股在萬八大關之前出現震盪，不過外資、投信連兩周買超，這與今年7月大盤創下歷史新高附近，土洋法人卻多呈反手調節的趨勢明顯不同，意味法人看好台股後市，有望支持指數維繫高檔表現。

延伸閱讀

陶文看台股｜ 12/13至12/17一週股市黃曆

從營收尋下波台股主流 操盤手精挑這5檔

統一證看2022 台股Q4戰兩萬點

journalist: 工商時報 林燦澤

title: 台股新一周展望 法人看好族群出列


content_text:
〔記者凌美雪／台北報導〕故宮典藏像酒壺的明〈宣德 青花花卉紋燈〉，原來與「阿拉丁神燈」真有點關聯？為何明朝永樂皇帝把長頸鹿當麒麟？還有明沈周〈寫生冊 貓〉，竟與土耳其托普卡匹皇宮（Topkapi Palace）的團貓圖「撞圖」？「明」朝究竟發生了什麼事？故宮特展「航向天方 15世紀的伊斯蘭印象」有解答。

〈明人瑞應圖〉記載瑞應麒麟歌，榜葛剌國王使者獻「麒麟」給永樂皇帝，畫中所繪卻是長頸鹿。（記者凌美雪攝）

故宮表示，所謂「天方」又稱「天堂」，指今日麥加，是伊斯蘭教的發源聖地。15世紀鄭和率船隊出發，7次橫渡南海、印度洋，行跡最遠不僅到了東非肯亞，還經過阿拉伯半島的沙烏地阿拉伯（天方麥加）、葉門（阿丹）、阿曼（佐法兒）。東西方對於新世界的追尋與想像，在悠悠歲月潛行的步伐下，於視覺和物質文化上，或隱或現留下雙方交流的軌跡。

永樂12年（1414）9月7日，榜葛剌（孟加拉）國王的使者獻了一隻「麒麟」給永樂皇帝。由於麒麟出現是國家昌隆的吉兆，不但大臣們紛紛以詩文讚頌，宮廷畫家也繪圖紀念。但根據留下的圖像看來，當時所謂的「麒麟」竟是來自東非的長頸鹿。

自古以來也有各式各樣描繪麒麟的繪畫或雕刻文物，就是沒有像長頸鹿的。（記者凌美雪攝）

麒麟為古代傳說的吉祥動物，但沒有人看過真正的麒麟，傳說孔子誕生時出現麒麟口吐玉書降臨的奇景，自古以來也有各式各樣描繪麒麟的繪畫或雕刻文物，就是沒有像長頸鹿的。據推測會有這個奇特的淵源，是語言問題，索馬利亞人稱長頸鹿為「Giri」發音和麒麟相近，所以當時孟加拉進貢的長頸鹿，也叫做麒麟。麒麟還有各種不同的稱呼，南宋稱「徂蠟」，明代為「祖剌法」。實際上，這個名稱源自阿拉伯語Zarafa的音譯，就是「長頸鹿」。

countries: 葉門 阿曼 索馬利亞 土耳其 沙烏地阿拉伯 印度 孟加拉 肯亞

title: 永樂皇帝為何指長頸鹿為麒麟？故宮特展找解答


content_text:
網紅「小玉」涉違法製換臉謎片，法務部行政執行署新北分署13日上午以喊價方式，拍賣他被扣押的賓士休旅車，歷經44次喊價，最終由台中的賴姓男子以新台幣195萬2000元得標。（法務部行政執行署新北分署提供）中央社記者沈佩瑤傳真 110年12月13日（中央社記者沈佩瑤新北13日電）網紅「小玉」涉違法製換臉謎片，法務部行政執行署新北分署今天上午以喊價方式，拍賣他被扣押的賓士休旅車，經44次喊價，最後由台中的賴姓男子以新台幣195萬2000元得標。

行政執行署新北分署今天發布新聞指出，網紅「小玉」利用Deepfake（深偽）換臉技術，涉製作色情影片上網販售牟利，造成藝人、網紅及政治人物受害，涉嫌妨害風化等罪。

新北行政執行分署表示，案件由新北地檢署偵查中，扣押「小玉」以犯罪所得購買的賓士休旅車1輛，並囑託新北分署以拍賣方式變價。

新聞稿指出，這部車輛的廠牌型式為MERCEDES-BENZ，排氣量為1991CC，2016年11月出廠，車身白色且可正常發動行駛，儀表板里程數顯示為6萬267公里，以肉眼檢視車輛外觀無毀損。

新北分署表示，這次拍賣有不公開的底價，共有20組人馬登記領牌，起標價150萬元，第1次即喊出170萬元，讓不少買家當場縮手，僅剩3組人馬競標；經過10餘分鐘，歷經44次喊價，最終以195萬2000元由拍賣官高呼3次落槌拍定。

新聞稿中，得標人賴先生表示，他從事電腦業，看新聞上網Google才知道誰是「小玉」，他會參與競標是因為妹妹看上這型休旅車，但最近因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情關係，汽車零件短缺，進口運費又貴，導致新車價格上揚。

賴先生說，法拍的這部休旅車，市面少見，車況算佳，且附有購車證明清冊，他上網查過市場行情，最多188萬元，但因妹妹真的好想要，就狠下心追高買下。

新北分署表示，賴先生當場以現金繳清價金195萬2000元及鑑價費3500元，開心地將愛車直接開走。（編輯：戴光育）1101213

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北13日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 網紅小玉涉製換臉謎片 扣押賓士車195.2萬元拍出 | 社會


content_text: 台南安定區發生一起自撞車禍，一輛轎車行經台19線時，疑似車速過快、加上路況不熟，先撞上電線桿又衝撞民宅，車頭撞到幾乎全毀，車上3名男子被救出，其中2人受傷，另一人全身是血 命危搶救中。

title: 3男出遊飛車撞民宅! 車頭全毀2傷1命危


content_text: 美國中西部與南部8個州日前分別遭到至少50場龍捲風襲擊，狂風吹倒電線，掀翻建築物的屋頂，一些社區遭到嚴重摧毀，造成嚴重死傷。肯塔基州是這波不尋常的風災中受創最嚴重的州，至少80人喪生，該州有1萬居民的梅菲爾德鎮眨眼之間就被夷為平地。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知肯塔基州受創嚴重龍捲風10日晚間與11日凌晨橫掃美國中西部與南部，阿肯色州、伊利諾州、印第安納、肯塔基州、密蘇里州、密西西比州、俄亥俄州、田納西州，共釀成逾100人喪生，其中肯塔基州受創最嚴重。這波風災相當不尋常，因為龍捲風鮮少發生在寒冷的冬天。Some of the worst destruction from the Kentucky tornado was centered in Mayfield, a town of nearly 10,000 people. At least 110 people were huddled inside a candle factory in the area when a tornado ripped through. https://t.co/1VRJZXLBWw pic.twitter.com/Mh3i3oEzZa— The New York Times (@nytimes) December 11, 2021肯塔基州當局表示，共有4場龍捲風襲擊該州，其中一場龍捲風的路徑很長，長達約322公里。這場風災造成肯塔基州數萬人無電可用，州長貝希爾（Andy Beshear）說在災情嚴重的地區，根本不可能挨家挨戶尋找受災居民，因為房屋的門都不見了，「我們有1千多間房屋消失了」。肯塔基州西部梅菲爾德鎮（Mayfield）10日晚間在眨眼之間被夷為平地，滿目瘡痍，滿地都是破瓦殘礫與樹枝，街上都是扭曲的金屬板、倒塌的電線、遭到摧毀的車輛。2021年12月11日，美國肯塔基州梅菲爾德鎮受到龍捲風嚴重侵襲，鎮中心殘破不堪（美聯社）梅菲爾德鎮的銀行家艾爾德（Steven Elder）向《美國有線電視新聞網》表示，龍捲風穿過梅菲爾德的中心地區，破壞鎮上的古老建築。他說：「我們擁有的每一座歷史建築都在地上，教堂已經存在了數百年。現在這裡就像戰區，或者像電影中的場景。這個小鎮永遠不會看起來一樣了，整個城鎮都沒了。」蠟燭工廠倒塌龍捲風來襲時，梅菲爾德消費產品公司（Mayfield Consumer Products）蠟燭工廠的員工正在工作，這間工廠24小時運作，其中一個原因是因應耶誕節的蠟燭需求。根據《美國有線電視新聞網》（CNN）報導，龍捲風10日晚間逼近時，該蠟燭工廠的工人聽到「臥倒並找掩護」（Duck and cover）的警示後，紛紛躲在工廠地下深處的避難所。New satellite imagery shows before and after of the Mayfield candle factory that was destroyed from last nights tornado. Several people were trapped in the factory after the tornado hit Mayfield, Kentucky. https://t.co/3D7RH4qq4FImage: @Maxar pic.twitter.com/dFu0EvFj6f— Breaking Weather by AccuWeather (@breakingweather) December 11, 2021帕森斯-佩雷斯（Kyanna Parsons-Perez）是10日晚間值班的其中一人，她與其他工人一起躲在避難所，而她感覺到風時，恐怖的事開始了。她記得當時燈光閃爍，她的耳膜開始脹痛，幾秒鐘後，工廠被摧毀，像紙房子一樣倒塌了，帕森斯-佩雷斯說：「就像有人拿走了其中一片，然後屋頂垮下陷落，壓在我們上方。」帕森斯-佩雷斯後來獲救，但不是所有工人都能如此幸運。柯克斯（Autumn Kirks）與男友華德（Lannis Ward）都在該蠟燭工廠工作，當龍捲風來襲的警示響起時，柯克斯趕緊尋找掩護。當時她與華德相距約3公尺，而當她看見原本是牆壁的地方消失，看見閃電與天空時，華德下一秒就消失了。2021年12月12日，龍捲風來襲後，柯克斯安慰自己的2個孩子（美聯社）柯克斯說：「我記得我的視線從他身上移開了一秒鐘，然後他就不見了，」後來，她得知了可怕的消息，華德在龍捲風中喪生。救援人員不得不爬過蠟燭工廠的死者身上，才能尋找生還者，當地牧師考利（Joel Cauley）去了災難現場，他向《美聯社》（Associated Press）敘述當時的情況：「這難以形容……你可以聞到蠟燭的香味，你可以聽到人們的呼救聲。我沒想過會同時體驗到蠟燭的香味與那些警報器的聲音。」該蠟燭工廠12日表示，8名員工在這場風災中死亡，8人仍下落不明，逾90人已被找到。 Please enable JavaScript

journalist: 廖綉玉

events: 風災 死亡

title: 「整個城鎮都沒了！」致命龍捲風侵襲肯塔基州 萬人小鎮殘破如戰區


content_text:
針對昨日（12）台北一次變電所發生設備故障，台電表示，除針對事故原因詳細調查，也將同步針對全台變電所同型設備水平展開全面盤查，預計 15 日前完成檢驗工作；也將依經濟部指示評估研議補償方案，後續再對外說明。

針對外界質疑事故原因為絕緣油「爆炸」粉塵導致設備故障，台電發布新聞稿澄清，變壓器在設計上為防止內部故障高壓所致爆炸，皆設有釋壓裝置，會釋放部分高壓防止本體爆炸，但絕緣油遇高溫仍可能會燃燒並引起高溫濃煙。

台電指出，此次事故變壓器緊鄰匯流排引線之絕緣礙子，高溫濃煙造成絕緣礙子間空氣絕緣耐力降低，進而造成變電所匯流排跳脫，引起博嘉、木柵等下游變電所跳脫，第一時間造成共計 30 萬 5,418 戶停電。

至於外界質疑長期降壓造成設備故障，台電也說明，用戶用電負載本來就會隨時變化，系統電壓就會隨之變動，台電為維持電網及頻率穩定，本就會將電壓控制在一定範圍內，沒有所謂長期降壓的問題。變壓器功能本就是為自動調整並穩定電壓，包括將高壓電力轉變為低壓電力提供給用戶用電，以及配合用戶用電負載的變化協助調整供電電壓，維持系統電壓穩定。

另外，針對中和高壓電塔受本次事故影響引發火警，台電指出，該中和高壓電塔是指 161kV 板新~青年線其中之一的連接站，曾在 12 月 8 日發生連接站設備故障，台電針對該故障設備正進行維修。本次事故發生時由於產生故障電流，流經時會在板新~青年線引起突升感應電壓，致該連接站原事故點故障電纜殘餘絕緣油起火，並非人為疏忽導致，台電已計畫將該充油電纜更換為交連 PE 電纜加以改善。

（首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

雙北停電九成不賠，王美花指示台電再評估雙北逾 30 萬戶大停電！台電萬隆變電所爆炸搶修「已陸續復電」萬隆變電所爆炸失火原因曝！台電致歉提「雙北停電補償方案」

title: 台電將研議「雙北大停電」補償方案，全面檢查變電所設備


content_text:
21年前，連上銘從台灣到湖南經營傳媒公司、台灣奶茶店等。如今已是「湖南女婿」的他多了一個新身分：岳陽市湘岳台胞創業服務中心主任。「我們秉持『以台引台』理念，致力於打造台胞在湖南的家園。」連上銘說。

中新社報導，近年來，湖南積極推動台企入湘，新建成、新引進一批重大台商項目，如總投資100億元（人民幣，下同）、年產1300萬台噴墨打印機的岳陽新金寶項目建成投產，已帶動上萬人就業。

連上銘說，新金寶是湖南目前最大的台資企業，僅台籍管理層就有30餘人。湘岳台胞創業服務中心與新金寶簽訂戰略合作協議，積極協助企業在政府項目申報、手續辦理、多部門協調等方面事宜。

連上銘說，湖南目前已獲批大陸國家級海峽兩岸產業合作區，要把握好現有政策和時機，為在湘台胞台企服務的同時，吸引更多台灣青年來湘創業就業。

定居湖南郴州多年的台胞曹顯鴻幾年前看到大陸農業轉型的機遇，在當地農村流轉土地2200多畝，創辦蓮山莊園，打造集台灣風情現代農業、鄉村休閒旅遊、綠色農產品種植銷售於一體的大型農業休閒莊園。

疫情防控期間，曹顯鴻在人員流動受限的情況下，主動轉變經營方式和營銷策略，變農產品種植為初加工，並通過網絡直播打開銷路，去年實現營業額2800多萬元，為當地村民提供就業崗位近百個。

曹顯鴻認為，「十四五」期間，台胞台企在大陸發展將獲得更廣闊的空間。他表示，將依託自身資源優勢，為台灣青年在大陸創業就業開闢新路徑。

年過七旬的台灣老人古勝潭，已在湖南炎陵縣海拔1600米以上的龜龍窩高山茶園耕耘24年。這幾天，他正在長沙參加第十三屆湖南茶業博覽會，遵循台灣製茶工藝製作的龜龍窩烏龍茶和紅茶備受歡迎。他表示，將繼續踐行茶旅融合理念，對茶園進行景觀改造。

title: 湖南台商 打造台胞創業中心


content_text:
#中國三胎 #三胎政策 #結紮

沒生夠不能結紮？中國三胎政策亂象多 逼黨員「生產」引網友暴動

沒生夠不能結紮？中國三胎政策亂象多 逼黨員「生產」引網友暴動

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 沒生夠不能結紮？中國三胎政策亂象多 逼黨員「生產」引網友暴動 - 自由電子報影音頻道


content_text:
文/陳椒華立法委員辦公室

原標題:清泉崗產業園區未取得地下水權 以農業灌溉用 充當工業用 環評書不實 涉違環評法有刑責 竟能通過環評初審？

繼上週陳椒華委員召開記者會揭露清泉崗產業園區開發案恐影響軍事飛航安全後，臺灣水資源保育聯盟則發現環評說明書中地下水水權及地下水量有問題，污水量及處理方式則是自導自演，非經環評審核！因此聯合立法委員陳椒華召開記者會，指出清泉崗產業園區開發案環說書的種種疑點，並要求水利署、農委會、農水署及台中市環保局、農業局和水利局釐清。

臺灣水資源保育聯盟蔡志宏理事長表示，根據110年4月環評初審會所提的內容稱本案已申請水權並取得許可抽用地下水共計334.8 m3/日，蔡志宏怒斥這是狸貓換太子！因迄今此基地尚未完成土地變更，仍屬於農業用地，故取得的是農業用水的地下水權，而非工業用水。

而且台中水利局公文只說供應清水區海風段1037-2地號，用水範圍也是清水區海風段1037-2地號，不是所有開發地號（清水區楊厝段45 地號1 筆及海風段832地號等61 筆土地，總計62 筆土地），本案明顯藉農業用水鑿地下水井灌溉使用，卻偷渡提供給產業園區開發案使用，許可用途嚴重不符！根據水利法第 47 條興辦水利事業經核准後，若有違法，主管機關應撤銷其核准或予以限制；於必要時，並得令其更改或拆除之。

另環說書內容稱「可抽用地下水共計334.8 m3/日！相對每日28 萬立方公尺地下水自然流出，且在經濟部水利署水利規劃所評估尚有每日15 萬立方公尺可再開發下，計畫區所用地下水並不影響區域地下水補注量。」蔡志宏理事長提問，抽地下水的量和自然湧出每日28 萬立方公尺，都是屬於開發公司自由支配嗎？該園區除少部分經同意提供自來水外，絕大多數需依賴地下水作為主要水源，而關於地下水開採之相關申請，也不見台中市政府水利局、農業局任何聲音？

蔡志宏理事長表示，加上清水區28里、梧棲區11里及沙鹿區2里人口增加，原有水源供應嚴重不足，常面臨水壓不足及減量供水，影響居民生活品質。 自來水公司清水營運所為供應清水、梧棲用水，主要水源為地下水，目前有15口水井，去年清水營運所初步擬在大秀運動公園旁鑿一口深水井，最快今年就可動工，可見水權豈可自說自導？

立法委員陳椒華表示，清泉崗產業園區開發案聲稱取得地下水權是「以農充工」，環評說明書出示的台中市水利局公文只是許可海風段1037-2地號地主鑿井抽取地下水使用，由於目前仍是農牧用地，應是農業灌溉用的地下水權許可，卻遭開發單位以農業用地下水權用來充作產業園區的工業用地下水權，這不僅是魚目混珠，更是違反有刑責的環評法第20條，「提出之文書，明知為不實之事項而記載者，處三年以下有期徒刑、拘役或科或併科新臺幣三萬元以下罰金。」陳椒華呼籲台中市政府嚴審，勿對此案環說書裡的明顯錯誤視而不見。

陳椒華強調，開發單位還說本案已申請並取得許可抽用地下水共計334.8 m3/日，但不只沒有台中水利局同意開發單位可以鑿井的文件，就算在「以農充工」的許可文件裡，也未見可抽用地下水共計334.8 m3/日的內容！而此地下水抽取量334.8 m3/日的數據，不只與第二次初審環評委員意見「本園區規劃用水量及來源包括45CMD自來水及199.2CMD地下水」有所不同，由於超過300CMD，依據經濟部的規定，新建產業園區用水量超過300CMD應提用水計畫，但環說書卻稱「本案用水量僅238.5 CMD，未達300CMD，屬於用水計畫書免審範圍。」，恐是刻意迴避須提交用水計畫給主管機關審查。

臺灣水資源保育聯盟粘麗玉主任則指出，台中水利局的許可函與環說書裡的地主名字不同，一為江Ｏ鈞，另一為江Ｏ韵，不知是哪份文件筆誤，或者根本不是同一人？

針對環境影響說明書5.2.8 污水量及處理方式，開發公司說由於本案所引進之產業為低污染低耗水及低耗能產業，並無大量用水之情形，故本案承諾污水經處理後，均回收做為澆灌、清洗、灑水抑制揚塵使用，無排放至承受水體，故排放水質設計將以經濟部公告之「再生水水質標準及使用遵行辦法」之再生水水質標準，依據該法規第二條第2項規定，可作為澆灌、清洗、灑水抑制揚塵使用。

粘麗玉認為，再生水用於工業用途水質基礎建議有製程及鍋爐用水用途、冷卻用水用途污水回收再利用，豈可只作為澆灌、清洗，灑水等於沒回收直接流入土地！所謂「全回收零排放」根本是假的！而自預定放流口以下二十公里內有農田水利會之灌溉用水取水口，若未經妥善處理，恐滲入地底、污染地下水以及周邊農地，影響甚鉅。開發公司說本案採污水處理至符合水質承諾值後採全回收澆灌，實在是當人民為塑膠嗎？

taiwan-subdivisions: 梧棲區 清水區 沙鹿區

title: 【新聞稿】清泉崗產業園區未取得地下水權 恐涉違環評法 竟能通過環評初審？


content_text:
前總統陳水扁女婿趙建銘等人兩度參加「三井宴」涉台開公司內線交易，最高法院10月14日判刑定讞，但寬頻房訊總經理游世一不甘遭判刑4年4月、沒收6647萬犯罪所得，聲請再審。台灣高等法院今開訊問庭，人在台北監獄的游透過視訊喊冤並聲請停止執止執行；高檢署公訴檢察官張安箴援刑事訴訟法規定指聲請再審無法停止執行刑罰。

2005年間，台開董事會通過165億元聯貸、不良債權融資、不良債權融資等提案，預料可產生約15億元利得，淨值回升至18億元。台開董事長蘇德建擔心台開股權變化將不利政府政策推動，聯繫國票證董事蔡清文轉告「駙馬爺」趙建銘共同購買彰銀的股票。當年7月間，蘇德建兩度安排三井宴，趙在聚餐後，告知父親趙玉柱這個消息，趙向蔡清文表示要用母親簡水綿的名義買入。

游世一、趙建銘、趙玉柱、蔡清文7月25日共同買入台開公司股票後，再分別賣出，游獲利6647萬餘元，趙玉柱拿到3517萬餘元，蔡清文獲取154萬元，合計1億318萬餘元。

高院更五審時的被告剩下趙玉柱父子、蘇德建與游世一4人，更五審判趙建銘3年8月、趙玉柱4年、蘇德建3年8月、游世一4年4月徒刑，最高法院今年10月14日駁回4人上訴定讞，統統入獄。

高院今開庭時，游的律師陳國文指台開公司2004年的年報早就公開，且原判決適用的「重大消息範圍及其公開方式管理辦法」規定消息公開方式，包括「兩家以上每日於全國發行報紙之非地方性版面、全國性電視新聞或前開媒體所發行之電子報報導」，當時的相關新聞經工商時報、經濟日報報導，且董事長蘇德建也在2005年7月4日接受東森新聞採訪，「三井案要講的都已公開」。

陳說，游世一決定要買股不是聽蘇德建的建議，游認為被判刑有很多委屈。陳指游買股只是想當董事長，卻被判這麼重，況且三井宴吃2個小時，蘇德建是斷斷續續地講，不足以證明蘇有講重大消息的內容。

檢察官張安箴則指再審案根本沒有「新證據」，原審早就有年報資料，且年報資料與台開案也沒有關係；依游世一的邏輯「本來就要買」為何沒看到年報就買？張安箴表示，台開公司在2005年7月15日召開第14屆董事會第3次會議時的決議，卻直到7月25日傍晚5點36分19秒才公開訊息，因為蘇德建還沒安排好人來買彰銀要釋出的台開股票，以台開當時雞蛋水餃股的價錢，要吸引人認購一定要有利基，蘇才安排兩次三井宴，確認游世一、趙建銘都願意買。

游世一今透過視訊表示，彰銀是監察人又是放款銀行，它的資訊遠遠大於買股票的他，檢察官所指的各種事項彰銀一定了解，而它執意將股票賣出，代表它的資訊沒有比彰銀多。法官諭知候核辦。

寬頻房訊總經理游世一因台開案遭判刑4年4月確定，他聲請再審。資料照片。記者王宏舜／攝影

title: 三井宴游世一買台開股卻身陷囹圄 聲請再審想先出獄


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The Reichstag Building in Berlin, which is the seat of the national parliament of Germany. CNA file photoBerlin, Dec. 11 (CNA) The German parliament has passed a resolution calling on the government in Berlin to reassess its Taiwan policy and deepen exchanges with Taipei, but ruling out the possibility of establishing diplomatic relations with Taiwan.

The Petitions Committee of Germany's new parliament, which met for the first time in October following a federal election in September, passed a resolution on Dec. 9, urging the government to deepen exchanges with Taiwan.

The committee also decided to refer an earlier motion on establishing formal diplomatic relations with the Republic of China (Taiwan) to the foreign ministry and each parliamentary caucus.

The resolution says that since the Federal Republic of Germany and the People's Republic of China established diplomatic relations in 1972, the country has adhered to the so-called "one-China" policy which excludes the possibility of forging diplomatic ties with Taiwan.

However, Germany is supportive of conducting close political, economic and social engagement with Taiwan and expanded cooperation with Taipei is in the interest of Germany and Europe, it states.

Moreover, in light of the rapid changing international situation, the German government should reevaluate its policy toward Taiwan, including potentially recognizing it as a sovereign state, and considering deepening exchanges and cooperation, according to the resolution.

The motion asking Germany to establish diplomatic relations with Taiwan was initiated by German national Michael Kreuzberg in May 2019 and received more than 50,000 signatures in October that year, which required that it be advanced to parliament for discussion.

The Petitions Committee of the Bundestag, the German federal parliament, held a public hearing in December 2019 on the motion.

During the public hearing, Petra Sigmund, the director-general for Asia and the Pacific at the German Federal Foreign Office, said Taiwan and Germany share values, such as democracy and freedom, and conduct frequent exchanges in the economic, cultural and academic spheres. Germany plans to expand ties with Taiwan, she added.

However, Germany excludes the possibility of establishing diplomatic ties with Taiwan under its "one China" policy, Sigmund said at that time. The petition was subsequently shelved.

Taiwan's representative office in Germany welcomed the passage of the Dec. 9 resolution and thanked German lawmakers for supporting stronger relations with Taiwan, saying it looks forward to seeing the German government's response to the motion.

journalist: Lin Yu-li and Evelyn Kao

title: German parliament passes resolution on deepening ties with Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
存股族向來最愛金融股，而金融股今 (2021) 年獲利大爆發，明年的現金股利可望衝出 2800 億元破紀錄的配發金額，加上金管會祭出金融股可提早發股息的利多，在在都讓存股族摩拳擦掌，不過，明年投資報酬率難現今年榮景、債券殖利率是否出現大幅變動以及金管會態度，仍將影響金控配發現金股利的力道。

15 家金控前 11 月就已經大賺 5579 億元，以近 3 年金控現金股利配發率 48% 至 50% 計算，2022 年現金股利可望上看 2800 億元，預期將打破金融股史上的股息配發記錄。

不只配息可望創新高，金管會日前宣布，將修改金控、銀行、票券等財報編製準則，公司發放現金股利，只要授權董事會做決議通過後，小股東因此有機會提早領到。

對存股族來說，原本必須得等到 6 月股東會，7 月才有望入袋的現金股息，一旦可以提早在 5 月領到，就有機會在 7 月再將領到的股息拿去參與除息，等於有機會再多領一次股利，資金運用將更具彈性。

但是金融股明年是否真能如願配發出 2800 億元的現金股利，還是有變數，首先，許多金控對於明年展望，都認為投報率難再現今年榮景，尤其資本市場位階處在高檔震盪，金控壽險子公司是否趁高檔獲利了結，或在年底一次增提外匯準備金等，都將影響配息能力。

第二項變數為債券殖利率，由於疫情仍不確定，加上通膨疑慮影響，如果債券殖利率大幅彈升，各壽險業者淨值下未實現資本利得就會受影響下降。

第三點則要看金管會態度，今年最賺錢的兩大金控富邦金和國泰金，都是靠壽險子公司大賺資本利得財，但壽險子公司能上繳多少現金股利給金控母公司，仍要金管會點頭，由於根據金管會規劃，壽險公司接軌 IFRS17 相關準則將於 2022 年底敲定，基於監理考量，是否會讓金管會偏向較為緊縮保守，值得關注。

儘管金融業明年發放多少現金股利仍要看上述三大臉色，但今年獲利創新高紀錄是事實，即便有變數，金融存股族的股息增加，應該已是板上釘釘可以拭目以待。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 〈觀察〉存股族最愛金融股擁兩大福音 留意三大變數 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
移民署新住民發展基金補助公益活動「阿波菲斯-環遊世界『新』冒險」兒童舞臺劇，預定於12月18日星期六晚間18時30分假新北市土城區土城綜合運動館(地址:新北市土城區裕民路193-1號)舉辦，歡迎大朋友與小朋友一同前往享受歡樂的親子時光。

這齣舞臺劇描寫外星人阿波菲斯與地球人球球奇妙巧遇，外星人和地球人帶著孩子們從八大行星到地球七大洲，體驗世界各國不同文化的劇情，結合地理知識與冒險探索的元素。

taiwan-subdivisions: 新北市 土城區

title: 阿波菲斯「新」環遊世界大冒險 移民署與新住民共享歡樂時光


content_text:
今年十月，蘋果推出新一代Macbook產品，讓相關供應鏈廠關注度大增。這其中，已在供應鏈名單超過十年的雙鴻，是如何維持住競爭優勢，站穩產業領先位置？

一場廟會奇遇，如何造就一家十一年不敗的蘋果供應商？

過去一個月，全球「果粉」最興奮的消息，莫過於蘋果推出大改款的專業級筆電Macbook Pro，這款搭載蘋果自製的處理器，雖然效能號稱能「叭」掉市面上所有競品，但運轉時的溫度，卻能維持不當機的低溫，這背後關鍵的散熱零件，就是來自有望連續三年賺一個股本、躋身蘋果供應商超過十年的雙鴻。

你可能會很訝異，這家散熱技術連蘋果都買單的台灣科技廠，創立起點，卻是來自一個宮廟的廟會活動，雙鴻董事長林育申的創業路更是充滿起伏，他35歲就把公司推上櫃，後來卻一度寄情宗教，險些丟掉公司經營權。

轉行強攻散熱模組 接手雙鴻 35歲讓公司上櫃

時間回到1995年，當年的林育申，是個才退伍一年多、人在代理業龍頭聯強上班的年輕人。在一次廟會活動，他遇到了超眾創辦人吳惠然，在參拜過程中，吳惠然向他透露，超眾打算從原本鋁件加工的老本行，轉型做筆電的散熱模組，還計畫成立一個新的事業部，於是牽動了林育申想「轉行」的念頭。

「在聯強，都是在賣別人的產品，但我想要做自己的產品。」這個想法不斷在林育申腦中放大，廟會結束，他著手研究散熱產業，一個月後，他加入超眾，幫助吳惠然把超眾從一家五金廠，轉型為全球第一大筆電散熱元件廠。

四年後，林育申功成身退，接手剛創立不久的雙鴻，更往「做自己的產品」之路前進。他當時定調公司「兩路並進」發展策略，一是強化與筆電代工「一哥」廣達的合作，二是切入還不被筆電市場看重、但他評估在筆電市場頗具潛力的韓國品牌大廠三星。

這個策略後來奏效，雙鴻也從2002年開始，每年都能賺上至少半個股本。2005年，該公司掛牌上櫃，不久股價就衝破百元，當年持有雙鴻13％股權、年僅35歲的林育申，也搖身一變成為身價近4億元的億萬富翁。

太沉迷宗教忘公事 連虧13季 差點被拉下董座

只不過，太早財富自由，卻讓林育申漸漸醉心於宗教、寄情於山水，甚至一度擔任宮廟主委，幾乎心思都放在廟務上，經營公司的時間也就愈來愈少。

不僅如此，藝術品更是他當時另一生活重心，高僧字畫、宗教刺繡、上等玉石雕刻，都是他不會放過的收藏。

放任公司生長的結果，是雙鴻迎來了連續十三季的虧損，更痛失當年最大客戶、營收占比近四成的戴爾電腦訂單，這些事情，還讓雙鴻大股東們最後忍無可忍，決定發動經營權之戰，企圖將林育申拉下董事長寶座。

「那是我創業以來，最慘的時候，」林育申回憶，為了保住經營權，他決定先發制人，在股東們發難前，宣布董事會總辭、重新改選董事，接著再向幾位不滿的董事表示，「我說照市場行情價收（董事持股），但他們不敢。」這個奇招，最終也讓他守下經營權。

成功解除經營權危機後，林育申猶如大夢初醒，重新把時間重心放回公司經營，他開始從採購、庫存到生產良率，一個環節一個環節親自監管，還一家一家客戶親自登門拜訪，藉此重塑客戶關係，前前後後花了整整一年，才終於讓雙鴻重回損平狀態。

挑戰不可能拚重生「魔王級」蘋果認證長達11年

但要讓公司重生，光是損益兩平是不夠的，抱持著開發客戶就是要「挑最難的打」的他，決定以打入蘋果為第一目標；然而，接觸到這家對零件品質挑剔到堪稱「魔王級」的客戶，讓當時已投身散熱業近十年的他，才真正開了眼界。

譬如，蘋果除了要求當時業界用最薄、最少的散熱材料，達到它要求的散熱效果外，甚至，對於平時裝在筆電裡、消費者更不會親眼看到的散熱模組，它還會要求供應商噴漆上色，而且只要顏色噴得不均勻，就會被退貨。

為了挑戰不可能，雙鴻專門服務蘋果的團隊，一群人經常奮戰到半夜三點，過不了蘋果的標準就繼續做。雙鴻研發處副總經理陳志偉說，這當中最難的，在於更薄的尺寸，就愈難做到愈好的解熱，團隊只能從結構、材料上不斷嘗試。

更苛刻的挑戰，在於對初始製造良率的要求。「蘋果的生意難在於，你要在前三個月內就把量衝出來！」林育申解釋，由於蘋果產品的銷售高度集中在開賣前三個月，因此若無法在量產初期迅速拉高良率，等到三個月過去才慢慢調整良率，就會錯失商機。對想要攻進蘋果供應鏈的雙鴻，這是絕不可忽視的部分。

就這樣拚了一年，雙鴻終於在2010年正式取得蘋果認證，開啟在「蘋果供應鏈」長達11年的旅程。而被蘋果認證的名聲，後來讓雙鴻重新取得戴爾的訂單，承接該品牌電競筆電的散熱模組，雙鴻就是從那時開始，一路搶下微星、華碩的電競筆電散熱訂單，最後成為電競散熱模組的龍頭廠。

事實上，這些年來自紅色供應鏈的威脅從未停過，但雙鴻仍穩站在蘋果主要的供應商位置，林育申解釋，這是因為散熱元件的門檻一直被拉高，像早期筆電的散熱模組，厚度是1英寸（2.5公分），但現在得做到10公釐（1公分）的薄度，技術不在領先群的中小型公司，根本無法追上與雙鴻的技術鴻溝，「所以（散熱）陸資廠都沒有成功進來（蘋鏈）過！」

積極投資新應用 VC、水冷散熱需求往上

業界人士觀察，相較於同業奇鋐的產品線多元，雙鴻更為聚焦，也更積極投資新應用。不只在新型散熱元件超薄均熱板（VC）產能布建高於同業，同時在伺服器應用的水冷散熱上，也展開和台積電的研發合作，卡位新技術商機。

關鍵在於，對晶片來說，高溫的影響，最直接就是會縮短晶片的壽命。這對一開就是二十四小時不間斷、還得維持數年運轉的伺服器而言，影響更巨。為了滿足伺服器運作穩定，同時追隨晶片效能愈來愈高、溫度愈來愈高的狀況，散熱元件的重要性不言可喻。

這也使得散熱市場的未來性，被看好仍有高度成長空間。凱基投顧資深副總經理向子慧分析，電腦、伺服器、網通等領域的散熱需求還在往上，手機產品方面，預估大廠三星將在明年首度採用VC，將帶動雙鴻布局該產品以來，最大出貨量需求。

談起VC布局，林育申坦言，貿易戰開打，重要客戶華為的殞落讓雙鴻在VC的發展被迫放緩。所幸，少了VC訂單的狀態下，雙鴻仍繳出獲利持續成長的成績，讓他談起這段往事，不免感慨，「你就知道，我們本來該要有多好。」

只不過，全球原物料上漲，以及筆電需求後續的變化，讓元大投顧也出具報告提醒，這恐讓雙鴻的毛利率表現承壓，須留意獲利下滑風險。

熬過公司連續虧損、差點被搶走經營權的窘境，現在的雙鴻，已是有望連續三年賺一個股本的公司，林育申笑說，就像他愛看的《孫子兵法》，「不給自己留後路，要打贏、要全勝！」就是他與雙鴻置之死地而後生的心法。

延伸閱讀

彰化窮小子 變身蘋概股散熱大王

精英公司壓過灰天鵝 股市無愁 ——兼論優質散熱廠超眾

「得EV者得台灣，得充電站者得EV！」 電動車大潮來襲 國內停車場布局充電站大戰開打

journalist: 今周刊

companies: 台積電 蘋果

countries: 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 彰化 成功 三星

title: 被宮廟主委耽誤的董座 拚出世界級散熱廠


content_text: 國民黨今(12)日主辦「我同意！YES大遊行！」，儘管飄著細雨，仍聚集數萬民眾，只是外界仍關注新北市長侯友宜動向，國民黨主席朱立倫再次強調，「這兩個禮拜已看到侯市長，到市場或公開的發言，相信接下來他會

journalist: 李承值

people: 侯友宜 朱立倫

title: 國民黨6萬人公投大遊行　朱立倫再保證侯友宜有「具體行動」 | 政治 | CTWANT


content_text: 偏光板廠誠美材料在處分恒美光電後，收回的資金將為轉型鋪路，誠美材料指出，未來將往能源方向布局，正在評估切入車用隔離膜市場，此外，誠美材料也會利用收回來的資金，...

journalist: 郭靜蓉

title: 誠美材料收回資金為轉型鋪路 相中能源市場


content_text:
衝高公投4個不同意票，民進黨中常會將移師高雄。圖為民進黨今召開「四個不同意，奧步滾出去」記者會。（記者田裕華攝）

2021/12/13 12:45

〔記者謝君臨／台北報導〕四項公投將於18日進行投票，民進黨全黨總動員宣講「四個不同意」。民進黨高雄市黨部今發出會議通知，指為衝高公投不同意票，中央黨部本週三（15日）專程南下高雄舉行中常會議，預告17日在高雄的選前之夜。

重啟核四、反萊豬、三接遷建、公投綁大選四項公投將於18日進行投票。民進黨高雄市黨部今向黨籍立委及市議員發出會議通知，指為衝高公投四個不同意票，讓全國人民意會到公投結果將會影響到每個人的利益，中央黨部專程南下高雄舉行中常會議，預告17日在高雄的公投選前之夜。

根據會議通知，會議地點為高雄市左營區的蓮潭會館B1國際一廳，下午1點半準時開會。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 左營區

title: 衝高公投4個不同意票 民進黨中央移師高雄辦中常會


content_text:
英國出現首例Omicron死亡病例！英國首相強森13號拜訪倫敦一間疫苗接種中心時，鬆口坦承英國出現至少一例Omicron死亡案例，Omicron病毒也導致英國住院率飆升。

強森呼籲民眾不要輕忽Omicron病毒，強調面對新變種最好的對應措施就是打追加劑，才能避免增加醫療體系負擔。

責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

title: 別再輕忽！英國出現全球首例Omicron死亡個案


content_text:
遠東集團在大陸遭裁罰，引發台商寒蟬效應，怕被貼上「綠營金主」。有學者認為，為避免藍綠標籤，可參考美國的政治行動委員會，將政治獻金投入到一個資金管理機構，再轉介到各政黨。也有學者說，遠東集團遭裁罰後，未來政治獻金可能會透過其他「灰色地帶」方式支付。

東海大學政治學系教授沈有忠指出，北京想要收到的效果，就是台商產生寒蟬效應，但目前還不到全面性，北京只選擇一、兩家「象徵性」裁罰，未來力道是否加大加廣，還待觀察；但若力道太強，北京也要考慮台商是否轉移到其他海外市場去，兩邊都會受到傷害。

是否隱匿捐款人個資？沈有忠認為不需要，否則會傷害「陽光法案」透明的本質，反造成更多貪腐；但建議可以參考美國政治行動委員會，各個企業政治獻金捐款到委員會後，以比例轉介給各個政黨補助，企業不會直接跟政黨連結，可以降低企業跟政黨之間的依附關係。

title: 遠東遭陸裁罰／避藍綠標籤 學者提政治獻金解方


content_text:
2021/12/13 05:30

紅色法拉利跑車及白色BMW休旅車前天凌晨違規停在蘇花改觀音隧道路肩，二名男子下車後，在路面大跳熱舞，另名女子在旁拍攝，過程全被監視器拍下，最高可處一千八百元罰鍰；警方強調，全力配合隧道內科技執法系統舉發違規車輛，提醒用路人遵守規定以免受罰。（文：記者江志雄）

title: 違停蘇花改隧道熱舞


content_text:
還記得台灣早年滿街跑的維大力汽水車嗎？悠遊卡公司攜手維大力公司，讓這款模仿易開罐造型的汽水車化身成迴力車造型悠遊卡，不僅可當悠遊卡使用，還能作為迴力小汽車玩具。12月15日起至21日，將於四大超商開放「限時不限量」預購，每張售票490元。

悠遊卡公司表示，維大力暢銷60年，金黃色的色澤相當於是維大力的註冊商標，今年與悠遊卡合作推出汽水胖胖瓶造型悠遊卡造成市場熱烈迴響後，再推出第二波「維大力造型悠遊卡-復古迴力車」，即將於12月15日在四大超商開放預購。

「維大力造型悠遊卡-復古迴力車」車身長度6.1公分，寬度3.2公分，模仿易開罐形狀的迴力車，每張售價490元，自12月15日11時至12月21日，在7-ELEVEN ibon、全家FamiPort、萊爾富Life-ET及OK超商OK-GO開放限時預購，依照購買順序可陸續取貨（詳細取貨日期與方式依通路公告為準）。

悠遊卡公司再度攜手維大力推出「維大力復古迴力車造型」悠遊卡。圖／悠遊卡公司提供

title: 重現兒時回憶！維大力迴力車造型悠遊卡 周三開始預購


content_text: 中評社台北12月13日電（記者 楊騰凱）中廣董事長趙少康發起的“戰鬥藍”已有逾70名民意代表投身加入，縱向包括“立法委員”、縣市議員等各級民代，地域上也從北台灣一路綿延到南台灣。雖然戰鬥藍組織看來較為鬆散，議題動向多和黨中央一致，但這支部隊儼然已令趙少康成為中國國民黨內新山頭，對於2022、2024的影響力，不容小覷。 國民黨既有派系特色以地方組織為主，在各縣市發揮較大影響力，這點和民進黨派系由北到南一路串連的情形有很大的不同。傳統選戰仰賴地方組織人脈，國民黨地方派系行之有年，根扎得深，除非派系內部自己出亂，否則在傳統選戰的時代多能佔據優勢，可是現代化的選戰高度受網路議題風向所左右，國民黨地方派系縱然實力尚在，但炒米粉就能有效串連的時代，恐怕早已一去不返。 而國民黨傳統派系的劣勢，正也是趙少康“戰鬥藍”的優勢。尤其當中天電視台被民進黨政府關掉，屬性泛藍的有線電視政論節目大概就唯獨趙少康一家，而除了電視之外，趙少康手上還有廣播電台以及網路影音。派系雖然能提供軍餉、人脈、組織，但手握“媒體帝國”的趙少康，有著傳統派系沒有的東西，那便是人人趨之若鶩的“聲量”，在現代選戰光憑這點優勢看來，戰鬥藍影響力絕對不下於藍營任一傳統派系。 值得注意的是，趙少康11日在“立法院”旁召開公投宣講活動，宣稱有逾萬支持者到場，國民黨中央12日舉辦的遊行則約2萬人，雖然光比較人數，戰鬥藍略遜於黨中央，但仍必須正視的是，趙少康與戰鬥藍頗具備將網路“空戰”化為“陸戰”部隊的能量。 若未來戰鬥藍持續運作，甚至凝聚出所謂的鐵桿“趙粉”、“少康軍”，佐以趙少康本人雄辯滔滔的戰鬥力，就算現在還很難說趙少康有多少拿下國民黨2024門票的可能性，但國民黨未來的發展來說，闊別多年才回歸國民黨的趙少康，儼然已是黨內重要山頭。

journalist: 楊騰凱

title: 中評關注：趙少康已成國民黨新山頭


content_text:
外媒周一 (13 日) 報導稱，英特爾 (INTC-US) 計畫投資 300 億令吉 (約 70 億美元)，在馬來西亞打造最新設施，以強化在當地的先進半導體封裝技術製程。

路透社援引馬來西亞投資發展局 (Malaysian Investment Development Authority) 說法稱，英特爾已選擇馬來西亞北部的檳城 (Penang)，作為擴張先進封裝製程的地點。

英特爾預計周三 (15 日) 在吉隆坡國際機場舉行記者會，詳述這項亞洲投資計畫，英特爾執行長季辛格 (Paul Gelsinger)、馬來西亞貿易部長 Azmin Ali 和馬來西亞投資發展局執行長 Arham Abdul 都將出席本次媒體活動。

根據媒體邀請函，英特爾將本次投資計畫，作為強化其全球服務中心的一環，這項投資也可望將馬來西亞打造為製造業和共享服務的關鍵中樞。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 英特爾計畫投資70億美元 強化馬來西亞先進封裝技術製程 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
（中央社記者李先鳳花蓮縣13日電）花蓮縣秀林鄉長王玫瑰今天指出，公所將於明年1月15日起普發振興消費禮金新台幣3000元，凡今年9月8日（含）前設籍秀林鄉者，在明年4月30日前均可領取，估1萬6000多人受惠。

王玫瑰接受中央社記者訪問時表示，國內今年6、7月時COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情嚴峻，鄉內崇德村等地曾出現確診案例，居民受到很大衝擊，嚴重影響部落族人工作生計。

秀林鄉民代表會日前開會時，有鄉代提出發給秀林鄉每個人振興禮金提案，經多次討論後，代表會通過發給凡於9月8日（含）前出生、設籍秀林鄉者，每人3000元現金。

秀林鄉公所說明，民國111年1月15、16日分別在鄉內共9個村辦公處發放，若時間無法配合者，可於111年4月30日前在上班時間，攜帶身分證、印章、通知單到鄉公所領取。

鄉公所表示，秀林鄉人口1萬6400多人，振興消費禮金財源為產業回饋金，此次含行政作業費等共編列4940萬元預算支應。（編輯：戴光育）1101213

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣13日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮秀林鄉將普發振興消費金3000元 逾萬人受惠 | 地方


content_text:
發布日期：110-12-13~111-01-10 資料更新時間：110-12-13 14:37 點閱率：56 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：道路工程科 聯絡資訊：07-3373316  工務局養護工程處將於12月13日至27日進行前鎮區新生高架橋車行地下車道南向右側護欄修復工程，施工期間將封閉南向一車道。施工時段為上午9時至晚上16時。

養工處表示，施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。

title: 前鎮區新生高架橋車行地下道，於110年12月13日至27日進行南向右側護欄修復工程


content_text:
疫情加速企業數位轉型腳步，能符合研發需求，門檻、成本也相對低的Low-Code／No-Code（低程式碼／無程式碼）技術，成為企業自行開發或購買服務的新趨勢。根據2020年「無代碼普查」（No-Code Census）調查顯示，與傳統編程相比，生產效率提高至少4.6倍。全台最大財經教育軟體開發業者CMoney在創立之初，即打造先進雲端技術的高速回測系統，以直覺、簡易的操作方式取代部分程式碼的撰寫，打造High-Value軟體開發模式，每年推出超過80款PC軟體與APP。

跳脫市面上股市看盤軟體密密麻麻的刻板印象，CMoney開發出廣為人知的「股市籌碼K線」、「股市爆料同學會」、「艾蜜莉定存股」、「CWMoney」等APP，讓不同交易需求的投資人，都可以在CMoney找到適合自己的投資方法。

承載全台超過650萬投資用戶，CMoney以數據驅動、科技賦能，打造全方位投資App解決方案

CMoney擁有大幅領先業界18年的經驗，集各類投資內容、軟體產品開發和投資專家達人的經驗，提供2B投信、投顧及券商的法人投資決策支援系統，並延伸到提供2C產品開發人員的理財寶引擎，完整的數據庫加上將資料儲存、運算、再運用的軟體開發能力，使其坐擁業界最大的投資用戶量級，App每周活躍人數超過 200萬，每周造訪次數最高更超過5,000萬次，用戶黏著度相當高，以「股市籌碼K線APP」為例，每周平均開啟次數超過40次，以開盤日計算，即每天開啟超過8次，反應出台灣股民利用工具產品做出投資選擇的高使用程度。

奠基在深厚的資料處理能力上，CMoney除了替全職操盤人設計投資工具產品，更積極打造一般投資人也好上手的App。各類投資模式或是專家知識，CMoney均能把盤後資料導進雲端運算後，再直接以API傳到前端，將運算後的數據邏輯轉化成各類工具型軟體上的參考指標，讓用戶省去大量抓資料、計算的時間。CMoney的軟體開發速度非常快，平均兩周可推出一支App，相較一般開發App的效率快了近10倍 ，API化的運作模式，也使各種投資數據能更即時回應市場需求，甚至廣泛應用於不同領域。

深耕台灣18年仍保有新創營運動能，敏捷開發、專案化組織為兩大關鍵

Low-Code／No-Code 的趨勢，成為不少企業解放IT生產力的新解方。CMoney深耕投資領域近20年，早以Low-Code／No-Code的資料數據服務進行系統性開發，人員組織上也採專案化組織運作，大大提升產品運營的效能，以維持穩定的營收動能和用戶增長模式。

在CMoney不只產品經理與工程師能參與產品決策過程，非技術背景出身的數位行銷，也能運用數據工具加強產品維運的協作力，敏捷開發、小步快跑的產品開發模式，更有效率拆解不同功能模組的可能性，加速產品的迭代週期，這也體現在提供上多元的投資工具，運用不同的運算邏輯，不斷推出更貼近用戶需求的產品。

CMoney創辦人李岳能表示，「互聯網技術快速發展，蒐集與處理數據的能力已成職場標配，因此在CMoney，人人都是工程師，Low-Code／No-Code雖使工具的門檻降低，但產品是否能為用戶產出附加價值，仍仰賴真正的人才用心去創造，人才力是眼前我們最重要的資產，接下來我們也將大舉徵才，希望吸引更多對於技術、產品創新充滿熱忱的各領域優秀夥伴加入。同時，我們也將持續完善一站式投資規畫服務，創造更好的工具與社群，幫助每個人做好人生投資！」

title: 迎戰低程式碼時代 CMoney打造High-Value軟體開發


content_text:
「台灣隊站出來－公投宣講台南場」今(12)日在安平林默娘公園東側廣場舉辦，蘇貞昌、賴清德、蔡英文接續登場，說明國家政策方向，至下午3點黃偉哲登場說明後，現場人數已經超過3萬人。

「台南隊長」黃偉哲上場談到核四公投案時重申，台灣禁不起重啟核四對環境安全威脅，除批判國民黨主席朱立倫，面對核四重啟前後態度差很大，更怒批新北市長侯友宜迄今未向新北市民說明態度。

黃偉哲怒批國民黨主席朱立倫，在面對重啟核四的立場反覆，「朱立倫說只要他做市長一天，核四絕對不能運轉。」結果朱立倫當市長反核、當黨主席擁核，朱立倫不當新北市長，難道核四廠的核安規範就會變？就可以運轉嗎？黃更說：「這種雙標、立場反覆的人，適合出來跟賴清德選總統嗎！」

話鋒一轉，黃偉哲又嗆問侯友宜，「請問侯市長，核四重啟在新北市，你的那一張公投票是同意還是不同意？」

黃哲偉直批侯友宜，朱立倫當新北市長至少敢表態反核四，你卻不敢表態反核保護市民。黃再問侯友宜：「要做漢子，你還缺一個guts！沒有guts沒有資格自稱漢子！」，引起台下支持者掌聲不斷。

侯市長因遲未表態挺核四又缺席國民黨公投宣傳行程，引發藍營基層不滿，不但被質疑「藍皮綠骨」，還被部分國民黨代表要求祭出黨紀處分，黃偉哲對此強調，不只藍營想知道侯市長態度，新北市民也想知道侯市長「到底是漢子還是沒Guts？」

journalist: 上報快訊

people: 侯友宜 黃偉哲 朱立倫 賴清德 蘇貞昌 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 安平

title: 嗆侯友宜不敢表態重啟核四公投意願 黃偉哲「要做漢子，你還缺一個Guts」-


content_text:
10月初在南海撞海底山脈受損的美軍海狼級核潛艦「康乃狄克號」，從關島以浮航方式返回本土維修，今天駛抵舊金山。美軍證實潛艦的聲納罩撞壞。

追蹤軍艦的網站WarshipCam今天最先在推特貼出康乃狄克號（USS Connecticut,SSN-22）被拖入舊金山港的照片。

美國海軍研究協會新聞（USNI News）指出，幾名海軍官員證實，康乃狄克號因10月撞擊受損，這次從關島開回舊金山全程都是上浮航行，原因是潛艦聲納罩撞壞後無法運作，採水下潛航不安全。

美國海軍研究協會新聞早先披露，康乃狄克號10月初在南海撞上一座地圖未標明的海底山脈，導致壓艙櫃與潛艦前半段受損。撞山後康艦浮航於10月8日抵達關島，進行初步維修與損害評估，上月離開關島駛往美國本土。

康乃狄克號已排定要到普及灣海軍造船廠（PSNS &IMF）做後續維修。

發生撞山意外後，美國海軍已將康乃狄克號艦長、副艦長和1名高階幹部解職，11月時還通令海軍潛艦部隊暫停出航。

title: 南海撞山美核潛艦返抵本土 聲納罩撞壞


content_text:
隊上疫情爆發失控程度越演越烈，補人已經趕不上球員進入隔離速度，公牛今（13）日再傳新增2人觸發健康安全協議，拉文（Zach LaVine）與布朗（Troy Brown Jr.）成為最新受災戶，陣中有多達9人處於隔離。

公牛先前一口氣接連簽下強森（Stanley Johnson）與麥克金尼（Alfonzo McKinnie），其中前者還沒等到出賽就先進入隔離。如果再加上賽季報銷的傷兵威廉斯（Patrick Williams），公牛目前有10人無法上場比賽。

事實上，不光是大批球員觸發健康安全協議，就連隨隊轉播的球評金恩（Stacey King）也成隔離對象，職務暫由另一位前公牛球員溫寧頓 （Bill Wennington）取代，公牛下一戰為15日對活塞，現在有9人可供登錄，且懷特（Coby White）與格林（Javonte Green）有望解除隔離歸隊。

title: NBA／拉文觸發健康安全協議 公牛激增至9名球員進入隔離


content_text:
新北市長侯友宜屢屢被外界詢問對於公投的立場，今（13）日晚間，他在臉書上發表一篇《我對公投的看法》長文，文中他表示，尊重多數民意選擇的公投，曾幾何時變成了填鴨式圈叉題，指出非友即敵的公投搞得像選舉一樣，造成了對立和衝突，「大家不累嗎？」，他認為對於這樣的公投，人民都已感到厭煩、疲累。

侯友宜《我對公投的看法》全文：我思故我在，每個人之所以獨一無二，不只在於外貌與另一個人不同，更在於你的思想，應該來自於自己思辨後的詮釋，不應被任何其他人所匡限。這是彼此尊重，更是自由意志的展現。

在最早喊出自由、平等、博愛的法國，他們的高中生必經一場哲學大會考，四個小時，只有一道題目。有一年題目是「所有真理都是最終確定的嗎？」你以為學生會愣在那邊想半天？不，大多數學生四個小時毫不浪費，洋洋灑灑寫下十來頁的邏輯思辨；你以為寫的都是老師課堂教過的標準答案嗎？不，因為那是老師給的答案，不是他自己的答案。

從小到大，我們的考試題型充斥著是非題、選擇題，數十年來，大家對於這種填鴨式教育越來越反抗 。於是被填鴨長大的我們，為人父母後，開始拒絕孩子的思想再被束縛，轉而積極去培養孩子擁有思辨論證的能力，怎麼現在卻有大人們走向回頭路，繼續對人民填鴨？本來一場從專業、理性、科學出發，大家可以好好去論辯，冷靜思考判斷後，尊重多數民意選擇的公投，曾幾何時變成了填鴨式圈叉題，不能有其他論述 ？原本該是一個一個議題就事論事， 怎麼演變成對人不對事， 非友即敵的搞得像選舉一樣 ，對立、衝突，大家不累嗎？我相信人民都厭煩了，都累了 。

公投法第一條規範的很清楚：「依據憲法『主權在民』之原則，為確保國民直接民權之行使，特制定本法。」換句話說，公投的真正意涵，是人民自主意志的展現，由你來好好的將每項公投選項的優缺點反覆咀嚼思考，在內心經過正反合思維交相辯論後，以自由意志去決定你的答案。

不論在野或執政，意見領袖的責任，在於為人民去闡明所有的利弊，有執政權力的人更必須去擔起責任，解決隨之而來的問題，而不僅是告訴我們打圈或打叉。

我跟許多人一樣，很年輕就隻身北漂，在那個年代，大家為了更好的生活打拚，希望下一代能比我們更好，我們對未來充滿希望。曾幾何時，我們把時間拿來拚政治、拚藍綠，拚到最後讓下一代看不到機會、看不到明天。這些都不是我要做的事。台灣最不需要的就是鬥來鬥去，我只想努力做事、 堅持做對的事， 不靠嘴巴，而是腳踏實地。

最近看了一本書<我父親。那麼老派，這麼多愛>，在書中讀到一段話『一個非常平凡的父親，平凡到，他明明很愛我，卻從來不知道怎麼表達最恰當，他僅僅是一個大兵，教育程度很普通，他也不是一個勵志故事的父親形象，他也沒有創作出驚人事業。不是，他只是平凡的男人，平凡的先生，平凡的父親，平凡的軍人而已。他平凡到，走在路上，你也不會太注意到他。』我爸爸也是這樣的一個人，他的一生平平凡凡地來，安安靜靜地走，他就是一個大時代裡平凡的縮影。經過戰亂悲歡離合的他，更懂得珍惜得來不易的恬靜生活， 為了妻小，甘願平凡，做一個賣豬郎，別無他求，只盼能得一個靜好歲月，這不也是現在國家每一位人民所希望的嗎？

我們沒有繼續內耗分裂的本錢。台灣幾十年來逐漸失去的，是彼此之間那份單純、信賴、團結的感情，我們要把我們的古意、善良、純樸找回來，一起向前走！投入公職數十載年， 我始終保有為人民、為國家付出奉獻的熱情， 現在走到了人生後半段，更要持續堅守大半輩子以來的不變的價值理念，凡事都要把國家、人民的利益擺在最前面，爾後才有黨、才有派，至於我個人可以完全置之度外，這樣的信念，一路走來 ，不曾改變 。

人生到了六十一歲才出來選舉，為的也是那份從當警察第一天起就想保家衛國的初心！我告訴自己一定要盡最大的力量守住的人民健康、國家的安定、產業的發展，讓這塊土地上的每一個人歲月靜好、安居樂業。

責任編輯／吳東穎

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 安定

title: 侯友宜拋長文 公投搞得像選舉「大家不累嗎」


content_text:
肆虐美國多州的龍捲風造成嚴重傷亡和財產損失，專家指出，冬季出現如此嚴重龍捲風災害相當罕見，可能是氣候暖化造成，但也有專家說，具體原因尚待進一步研究。異常溫暖天氣以及與反聖嬰天氣模式有關的風暴系統東移，為這些「怪獸級」龍捲風和惡劣天氣創造了發展條件。

美聯社報導，十二月有龍捲風雖不尋常，但也不是前所未聞。氣象學家說，十日晚間龍捲風的強度與路徑長度恐讓它們獨一無二，且其中一場若獲確認為「單一龍捲風」，將打破近百年紀錄，成為史上路徑最長的龍捲風。

北伊利諾大學氣象學教授甘西尼則以「驚人」與「難以置信」來形容，並驚訝十二月中旬竟會出現晚春天氣型態。

密西西比州立大學氣象學家塞西也指出，極地氣流溫度高於十二月平均值，導致大氣系統不像是隆冬，因此這次龍捲風可說是氣候暖化的產物。

但其他專家說，這次龍捲風發生的一個關鍵因素是溫暖天氣，但尚不清楚跟氣候變遷是否有關。美國國家劇烈風暴實驗室龍捲風專家布魯克斯說，將十日發生的特定風暴歸咎於氣候變遷是有難度的。

不過，科學家也觀察到，雷暴的基本成因正隨著暖化發生變化。甘西尼指出，極端風暴「變得愈來愈普遍，因為我們在涼爽季節有很多溫暖的氣團，支持這類惡劣天氣發展」。

title: 冬季出現怪獸級龍捲風 罕見


content_text:
大同集團公司派、市場派的鬥爭，從2017年延燒至今，這場百年老字號大同的經營權之爭，也將在今（30）日股東會時見分曉，最後公司派完勝，拿下9席董事。大同董事長林郭文艷為了保位，竟找來了近千名名著黑衣的保全，在股東會門口當起「糾察」隊，嚴格檢查持有合法委託書等著要入場的股東們。就連欲參選為大同獨董的前立委黃國昌也一度被擋在門口，不得其門而入。不少小股東因為無法進場進行董監事改選的投票，圍在門口鼓譟，要求林郭文艷下台，現場衝突一觸即發。

會讓公司派掌門人、也是現任董座林郭文艷感受到威脅，全是因為與市場派共主、同時也是三圓建設董座王光祥，在股東會前，雙方攻防即花招百出。但是公司派治理不力、市場派則被質疑有中資的疑慮，也成為雙方自己甩都甩不掉的敗筆。誰都很清楚，這一役的凶險更甚以往，因為各自皆對外放話，今年必須拿下大同這座山頭，誓死不放！

「大同、大同國貨好！」這句廣告台詞朗朗上口，也是台灣不少人的共同記憶。但是大同集團內轉投資失利，據媒體報導10年來虧損金額達1300億元。前董座林蔚山因掏空案判刑8年入獄後，大同一度搖搖欲墜，集董、總權力於一身的現任董座林郭文艷，代表公司派，與王光祥領軍的市場派，為了爭奪經營權，雙方互控走偏鋒、出奧步。

公司派、市場派的手段是無所不用其極。公司派請出一枚律師大鬧三圓建設股東會，還遭疑花錢請公關公司找網紅，在網路上帶風向，企圖在市場派頭上扣中資帽子；市場派當然也不是省油的燈，不但找人去公司派辦的學術研討會鬧場，還登報嗆公司派 「打包業配」抹紅市場派及揮霍股東血汗錢等等指控。

互相嗆聲 律師也鬧場

6月18日三圓建設股東會當天，董座王光祥 （大同市場派代表之一）正在會場中與股東們談話，大門接待處竟然傳來一陣夾帶叫囂的吵雜聲，派員一探究竟，不看還好，一看不得了，居然是一名西裝革履、還梳著油頭的微胖男子，正在與三圓建設的員工爭執不休。

三圓建設的員工們不停伸手阻擋該名微胖男子，嘴巴也不停地對微胖男大喊「請你出示委託書！」該名微胖男子對於員工的好言相勸，不但是充耳不聞，甚至還擺爛地說「我有拿委託書啊！」但員工再耐著性子，跟該微胖男子稱「依照公司法第 177 條規定，委託書應於股東會開會 5 日前送達公司！所以這張當天的我們無法同意！」這時微胖男子雙手一攤，一句話都未回應，但這舉動令在場員工更為之氣結。

僵持許久，員工覺得奇怪，趕緊打聽才知道，原來這名微胖男子居然還是名檢察官退役下來的名律師盧明軒，而他正是對手也就是大同公司派的委任律師之一。

title: 【大同亂鬥2】爭奪戰殺紅眼 互控奧步搶千億經營權


content_text: 中評社台北12月13日電（記者 張嘉文）中國國民黨12日結合今年秋鬥和4大公投舉辦大遊行，國民黨主席朱立倫、前主席馬英九、洪秀柱、江啟臣和多位國民黨縣市長等大咖都參與。遊行過程中出現一個有趣畫面，個子嬌小的洪秀柱，走在朱立倫和江啟臣中間。由於遊行人潮眾多，朱、江深怕洪秀柱被推擠跌倒，讓洪一左一右勾著他們的手行走，一路上三人還有說有笑，看得出心情都不錯。 國民黨結合公投，在台北市中正紀念堂自由廣場前舉辦“我同意！YES大遊行！”與今年秋鬥團體會師，現場號稱超過6萬人參加。朱立倫、馬英九、前主席洪秀柱、江啟臣、前副主席郝龍斌等黨內大咖出席，連中廣董事長趙少康、孫文學校總校長張亞中等人也到場支持，更有多位縣市長親自到場力挺。 之前國民黨各種的大型黨務活動，洪秀柱出席的機率並不特別高，此次的公投大遊行特地到場支持，並一起遊行走了頗長一段路，都顯示她對公投的重視。而走在洪身邊的朱立倫和江啟臣，自然就成了左右護法，讓洪勾著他們各自的手走在遊行行列中，顯得特別溫馨。

journalist: 張嘉文

people: 江啟臣 洪秀柱 朱立倫 馬英九 郝龍斌

title: 中評鏡頭：朱立倫、江啟臣成洪秀柱左右護法


content_text:
記者朱世凱／台北報導

榮獲金鐘獎兩項大獎肯定的運動實境節目、台視、三立《全明星運動會》，12月12日第三季第二集全體平均收視2.02、15-44歲平均收視2.64。節目中最令兩位領隊傷透腦筋的莫過於「選秀」，萬眾矚目的第三季分隊結果正式出爐，第一季因傷退賽的楊奇煜（小煜），回鍋後一心想回到紅隊，「在紅隊有太多沒有完成的事。」，而邱勝翊（王子）則一再透露自己是錢薇娟的粉絲，希望可以加入藍隊，結果卻跌破眾人眼鏡。

▲《全明星運動會》第三季分隊名單出爐。（圖／台視提供）

小煜、王子預期的隊伍互換，錢薇娟稱小煜在比賽中的鬥志是毫無疑問的，所以選擇他加入藍隊。面對分隊結果，小煜自嘲，「比看到老婆驗孕棒還驚訝。」一心想在藍隊的邱勝翊（王子），得知自己是紅隊成員後感到無比錯愕，但是領隊江宏傑卻熱烈表示「歡迎」，並在躲避球測試賽中大讚他的領導能力，邱勝翊（王子）也表示加入紅隊後將全力以赴。徐謀俊展現球類運動的天賦，拔得頭籌成為第三季男狀元進入江宏傑帶領的紅隊，對於自己是狀元感到訝異的徐謀俊也喊話，「大家一起加油，這屆紅隊一定要贏！」而錢薇娟選出的女狀元則是由在50公尺游泳測試賽中表現比男生還亮眼的的林穎樂出線。

▲男狀元徐謀俊（後排右1）喊話要帶領紅隊拿下冠軍。（圖／台視提供）

賀軍翔在游泳試賽時的表現相當優異，讓錢薇娟在第二輪選秀中指名，「有了彭小刀後年紀真的還好，看中的是肌肉量還有顏值。」具有體育系背景的無尊也被錢薇娟相中，笑說無尊雖然是「體型比較奇怪的選手」，但仍然看好他體育背景的潛力，並喊話無尊「盡快做好身體管理」。引發觀眾熱議的兩隊成員正式成軍，紅、藍兩隊成員實力不相上下，而胡釋安、徐新洋、焦曼婷三位星二代則都在江宏傑所帶領的紅隊，選手背景星光熠熠，領隊江宏傑在成軍後馬上邀約隊員隔日八點碧潭練龍舟，十足展現第三季奪冠的決心。台視、三立《全明星運動會》每週日晚間八點於台視頻道首播。

▲▼錢薇娟透露藍隊選將關鍵，表示顏值與潛力都納入考量，十分看好無尊和賀軍翔日後表現。（圖／台視提供）

journalist: 朱世凱

title: 笑虧「他」體型奇怪！《全明星》錢薇娟揭「藍隊選將」關鍵 | 娛樂星聞


content_text:
台東縣政府13日發表「慢經濟in台東」政策白皮書，同時展示台東獲得台灣健康暨高齡友善城市卓越獎的成果，各鄉鎮市長、民意代表、跨界產學專家等出席。（台東縣政府提供）中央社記者李先鳳傳真 110年12月13日（中央社記者李先鳳台東縣13日電）「東漂吧！現在正流行」，台東縣長饒慶鈴今天發表「慢經濟in台東」政策白皮書，勾勒未來願景及相關施政規劃，盼打造台東成為世界認識台灣的第一站，也能成為民眾的第二個家。

發表會同時展示台東獲得台灣健康暨高齡友善城市卓越獎的成果，除台東縣16個鄉鎮市長、民意代表出席之外，縣府還邀請台灣地方創生基金會董事長陳美伶、易遊網董事長陳彥甫、台東大學校長曾耀銘、時裝設計師沙布喇．安德烈等跨界產學專家一起交流分享台東經驗。

饒慶鈴表示，台東擁有健康自然的生活環境及獨特的慢生活態度，「慢經濟」是最適合台東發展的道路，縣府團隊將持續以快思維、高效率，營造有品味的生活質感，與各鄉鎮市公所及地方各界打造台東成為全世界認識台灣的第一站，也歡迎更多民眾東漂或兩地居住。

饒慶鈴指出，縣政府用行政效率的「快」，支持崇尚自然、品味悠閒的「慢」生活，「一快一慢」正是推動慢經濟的核心理念。

縣府以依山傍水的優勢結合台東的慢經濟，延伸推出最美星空、部落旅遊等深度體驗活動，並強調貼近永續的生活方式，像是推動慢食節及土地友善耕作等。

此外，提升既有公共設施的品質與服務水準，建構出乾淨友善的城市面貌，讓縣民或旅人、短期居住、兩地居或新住民，都能感受到幸福、豐盛與便利。（編輯：黃世雅）1101213

台東縣長饒慶鈴13日發表「慢經濟in台東」政策白皮書，勾勒未來願景及相關施政規劃，盼打造台東成為世界認識台灣的第一站，也歡迎更多民眾東漂或兩地居住。（台東縣政府提供）中央社記者李先鳳傳真 110年12月13日

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣13日電

people: 陳美伶 陳彥甫 饒慶鈴

title: 台東推慢經濟 營造健康高齡友善城市 | 地方