content_text: Global Digital Transformation In Logistics Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth- COVID-19 Impact and Recovery , Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider Digital Transformation In Logistics market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Digital Transformation In Logistics market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region Download Free Sample Copy of ‘Digital Transformation In Logistics market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai221763 Key Segments Studied in the Global Digital Transformation In Logistics Market Based on the Digital Transformation In Logistics market development status, competitive landscape and development model in different regions of the world, this report is dedicated to providing niche markets, potential risks and comprehensive competitive strategy analysis in different fields. From the competitive advantages of different types of products and services, the development opportunities and consumption characteristics and structure analysis of the downstream application fields are all analyzed in detail. To Boost Growth during the epidemic era, this report analyzes in detail for the potential risks and opportunities which can be focused on. Key players in the global Digital Transformation In Logistics market covered in Chapter 5:CH RobinsonFedExUPSWorld CourierDeutsche Post DHLKuehne + NagelCEVAAir Canada CargoAgilityDSVDB GroupVersaColdMarkenSF ExpressKerry LogisticsPanalpinaNippon Express In Chapter 6, on the basis of types, the Digital Transformation In Logistics market from 2015 to 2025 is primarily split into:Cold Chain LogisticsNon-cold Chain Logistics In Chapter 7, on the basis of applications, the Digital Transformation In Logistics market from 2015 to 2025 covers:Bio PharmaChemical PharmaSpecially Pharma Key Considerations for Market Forecast:Impact of lockdowns, supply chain disruptions, demand destruction, and change in customer behaviorOptimistic, probable, and pessimistic scenarios for all markets as the impact of pandemic unfoldsPre- as well as post-COVID-19 market estimatesQuarterly impact analysis and updates on market estimates What is market research report? Market research is a defined process to collect information about customers, competitors, and everything that a business needs to understand to sustain and grow. It offers important analysis to distinguish and examine the market needs, size, and trends. Market research is generally divided into, primary research and/or secondary research. The process usually includes collection and interpretation of market data by using statistical and analytical techniques to support the decision making process. The report helps in identifying and tracking emerging players in the market and their portfolios, enhances decision making capabilities and helps to create effective counter strategies to gain competitive advantage. Market research reports provide in-depth analysis about the market conditions and requirements for effective decision making. The report provides a snapshot of the global market size, segmentation data, marketing growth strategies, market share, export and import information, analysis and forecast of market trends, competition, domestic production, best sales prospects, statistical data, tariffs, regulations, distribution and business practices, end-user analysis, contact points and more. These research reports include information about competitive strategies, solutions, fact-based research, key takeaways, recommendations, market considerations, emerging business models and market opportunities for multiple segments of an industry. Market research reports assist in solving business problems and making better decisions to improve business as per the prevalent market trends. What our reports offer:Market share assessments for the regional and country-level segmentsStrategic recommendations for the new entrantsCovers market data for 2020, 2021, till 2025Market trends (drivers, opportunities, threats, challenges, investment opportunities, and recommendations)Strategic recommendations in key business segments based on the market estimationsCompetitive landscaping mapping the key common trendsCompany profiling with detailed strategies, financials, and recent developmentsSupply chain trends mapping the latest technological advancements Browse market information, tables and figures extent in-depth TOC, The latest independent research document on various market development activities and business strategies such as new product/services development, Joint Ventures, partnerships, mergers and acquisitions, etc. In order to provide a more informed view, a market company profiles include Business Overview, Product / Service Offerings, SWOT Analysis, Segment & Total Revenue, Gross Margin and % Market Share. This report explores market definitions, overview, classification, segmentation, inclusive of market type and applications followed by product specifications, manufacturing initiatives, pricing structures, raw material sourcing and supply chain analysis. Download Free Sample Copy of ‘Digital Transformation In Logistics market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai221763 Our market research provides vital intelligence on market size, business trends, industry structure, market share, and market forecasts that are essential to developing business plans and strategy. In addition, the key strategic and competitive variables affecting the global market are discussed, the industry’s key players are identified, and global market share is evaluated. The entire study is framed within the industry’s economic and market environments. How will the COVID-19 coronavirus impact the global economy? The Report Ocean is tracking recent developments and analyzing their impact. Also included are discussions of virus trends, the economic impact of the pandemic, production, supply chains, capacity expansions, and suppliers. A combination of factors, including COVID-19 containment situation, end-use market recovery & Recovery Timeline of 2020/ 2021covid-19 scenarioMarket Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery TimelineBusiness Impact HorizonOpening of Economy by Q3 2020xxxxxxxxRecovery – Opening of Economy extended till Q4 2020 / Q1 2021xxxxxxxx Under COVID-19 Outbreak Impact Analysis:We analyzed industry trends in the context of COVID-19. We analyzed the impact of COVID-19 on the product industry chain based on the upstream and downstream markets. We analyze the impact of COVID-19 on various regions and major countries.The impact of COVID-19 on the future development of the industry is pointed out. Study Explore :Market Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery Timeline For more information or any query mail at sales@reportocean.com Each study, more than 100+ pages, is packed with tables, charts and insightful narrative including coverage on:Market sizeProduct segments – size and forecastsMarket segments – size and forecastsMarket share of leading manufacturersRelevant industry trendsIndustry structureCompany profiles of industry participantsMarket environmentTrade flows Geographical Breakdown: The regional and country breakdowns section gives an analysis of the market in each geography and the size of the market by geography and compares their historic and forecast growth. It covers the impact and recovery path of Covid 19 for all regions, key developed countries and major emerging markets. Countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA, Venezuela, Vietnam In-Depth Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Analysis Include Identification And Investigation Of The Following Aspects: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and details about all the key market players. (Check Our Exclusive Offer: 30% to 40% Discount) https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai221763 Key questions answered: Study Explore COVID 19 Outbreak Impact Analysis The study objectives of this report are:To study and analyze the global market size (value & volume) by company, key regions/countries, products and application, history data, and forecast to 2025.To understand the structure of market by identifying its various subsegments.To share detailed information about the key factors influencing the growth of the market (growth potential, opportunities, drivers, industry-specific challenges and risks).Focuses on the key global manufacturers, to define, describe and analyze the sales volume, value, market share, market competition landscape, SWOT analysis and development plans in next few years.To analyze the growth trends, future prospects, and their contribution to the total market.To project the value and volume of submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries).To analyze competitive developments such as expansions, agreements, new product launches, and acquisitions in the market.To strategically profile the key players and comprehensively analyze their growth strategies. The Study Explore COVID 19 Outbreak Impact AnalysisWhat should be entry strategies, countermeasures to economic impact, and marketing channels?What are market dynamics?What are challenges and opportunities?What is economic impact on market?What is current market status? What’s market competition in this industry, both company, and country wise? What’s market analysis by taking applications and types in consideration? Inquire more and share questions if any before the purchase on this report at https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai221763 Key Points Covered in Digital Transformation In Logistics Market Report: Chapter 1, About Executive Summary to describe Definition, Specifications and Classification of Digital Transformation In Logistics market, Applications, Market Segment by Regions North America, Europe or Asia;Chapter 2, objective of the study.Chapter 3, to display Research methodology and techniques.Chapter 4 and 5, to show the Overall Market Analysis, segmentation analysis, characteristics;Chapter 6 and 7, to show the Market size, share and forecast; Five forces analysis (bargaining Power of buyers/suppliers), Threats to new entrants and market condition;Chapter 8 and 9, to show analysis by regional segmentation, comparison, leading countries and opportunities; Regional Marketing Type Analysis, Supply Chain AnalysisChapter 10, focus on identifying the key industry influencer’s, overview of decision framework accumulated through Industry experts and strategic decision makers;Chapter 11 and 12, Market Trend Analysis, Drivers, Challenges by consumer behavior, Marketing Channels and demand & supply.Chapter 13 and 14, describe about the vendor landscape (classification and Market Positioning)Chapter 15, deals with Digital Transformation In Logistics Market sales channel, distributors, traders, dealers, Research Findings and Conclusion, appendix and data source. ……..and view more in complete table of Contents Browse Premium Research Report with Tables and Figures at @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai221763 Thanks for reading this article; you can also get individual chapter wise section or region wise report version like North America, Europe or Asia. About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports.

title: Digital Transformation In Logistics Market is Going to Boom with CH Robinson, FedEx, UPS, World Courier


content_text:
國防部日前向立法委員遞交的書面報告書提到，中共可能藉「由演轉戰」策略攻台。國防部副部長王信龍上將（圖）13日在立法院表示，國防部長年對共軍犯台模式進行研究，強點、弱點都在掌握之中，國軍並將各種想定納入演習，規劃訓練作戰場景。 (圖：中央社)  國防部對立委的報告中提及，中共可能藉「由演轉戰」策略攻台。國防部副部長王信龍上將今天(13日)表示，國防部長年對共軍犯台模式進行研究，強點、弱點都在掌握之中，國軍並將各種想定納入演習，規劃訓練作戰場景。

國防部日前向立法委員遞交的「因應2025年中共全面犯台 國軍強化戰力作法」書面報告書中提到，中共攻台初期，可能藉演習名義實施三軍集結，採「由演轉戰」策略，火箭軍、空軍發射彈道飛彈及巡弋飛彈，攻擊台灣各防空陣地、雷達站、指揮所。

報告指出，共軍戰略支援部隊則實施電磁制壓，以摧毀或癱瘓台灣主戰部隊及關鍵設施；另外，部隊前推部署至東南沿海，艦隊赴西太平洋集結，拒止外軍介入，對台灣形成戰略包圍。

立法院外交及國防、司法及法制委員會聯席會議上午審查行政院函請審議妨害兵役治罪條例刪除第21條條文草案等案，王信龍、國防部常務次長房茂宏中將等人列席報告，並備質詢。

王信龍會前接受媒體訪問，對於報告中提到中共「由演轉戰」策略時表示，國防部長年針對共軍犯台模式進行研究，強點、弱點都在掌握之中，相信這份報告中也講得非常清楚。

他指出，中共若要犯台一定會有先行舉動，例如兵力先行部署、前推等等，才會進行下一階段戰術行動，而國軍都有將各種想定納入演習，並針對各作戰場景規劃訓練。

有關台灣推動後備戰力改革，提高教育召集天數，但中國官媒「央視」、「環球時報」批評，台灣還是有人為了逃避兵役，短期內大吃垃圾食品，好讓自己體重超標免於徵召等語。王信龍強調，這是認知作戰，並藉此詆毀年輕人，為中共一慣伎倆。

countries: 台灣 中國

title: [政治] 國防部：國軍長年研究共軍犯台 充分掌握強弱點


content_text: 「駭客攻擊將引爆世界的真槍實彈戰爭」美國總統拜登(Joe Biden)曾這麼說這究竟是恫疑虛猲還是未卜先知？今年多起各國政要的通訊系統遭受駭客攻擊法國總統的iphone也遭植入飛馬(Pegasus)監控引起國際媒體關注竟連安全性極佳的Apple產品也有漏洞遭駭客攻擊身處全球重要供應鏈的台灣對於資安問題更是不容忽視除了政府推動的資安即國安策略企業又該如何迎擊比COVID-19還高深莫測的駭客？

countries: 法國 美國 台灣

title: DIGITIMES EDM


content_text:
行政院環境保護署明年起不再補助老舊機車換購七期機車，台中市政府環保局今呼籲，民眾如有2007年6月30日前出廠的老舊機車，今年12月31日前汰換老舊機車，明年1月10日前可申請補助。

環保局說明，今年度老舊機車換購重型電動機車最高可補助1萬7000元至4萬元，老舊機車換購七期機車最高則補助7500元至8500元，可大幅降低民眾購車負擔，提高汰換老舊機車意願。

環保局統計，從去年至今年10月止，台中市已淘汰14萬7307輛老舊機車，含1萬9328輛二行程機車，汰除數列全國第3，推估每年可減少PM2.5排放達21.6噸，減碳量相當種植269萬棵樹或建置20座台中都會公園。

環保局長陳宏益強調，台中市機車總數與老舊機車總數都居全國第3高，車輛行駛所排放的空氣汙染物影響市民健康甚鉅，推動老舊機車汰換外，仍須減少新增車輛的汙染排放，從源頭降低移動汙染源總量。

title: 老舊機車換新補助到年底 中市已汰換14.7萬輛


content_text:
公務員因有「鐵飯碗」之稱，成為不少人想考上的職業。不過，一名網友提及，公務員的工作環境難以讓個人成長，常要忍受主管的使喚，坦言業界的工作成長，更能超越當公務員的成就，引起許多網友討論。

一名網友在「PTT Gossiping」提及，公務員的主管都是上年紀的人，不僅要被他們指使，也要等到他們退休，否則做到老的年薪也只有百萬而已。原PO表示，因為公務員被貼上標籤，離職也不會被業界錄取，但如果在業界努力工作，成就會比當公務員還要高，向網友提問「為什麼還有人會羨慕公務員這種待遇生活？」

許多網友認為公務員的固定工時、穩定性是很大的優點，「朋友就爽爽每天五點下班」、「穩定，不怕公司倒被裁員」、「工程師三年賺公務員十年薪水，但總工時可能比公務員十五年工時還多」、「有人想賺錢至上，有人想生活至上」；也有網友覺得公務員的福利很好，「當公務員不到三十就能買房，外頭工作待遇根本比不上」、「當公務員保費便宜，貸款額度高」。

不過，一些網友指出，公務員的工作環境沒有想像中的好，「工作內容沒什麼意義，這輩子就在穩定無聊」、「怎麼我認識的公務員常常要加班又沒補假」、「台灣正常上下班的工作幾乎等於0，公務員也是要加班」、「當半年公務員，我就辭職回科技業了」。

references: 網友 PTT

title: 公務員穩定、福利好？ 網友搖頭：業界更有成就


content_text:
【編按】明天就是五一國際勞動節，提出包含年金改革、禁止非典僱用、提高基本工資等九大訴求的五一勞工大遊行，將在中午十二點半登場，遊行預計從民進黨中央黨部集結，往凱達格蘭大道行進。勞動節前一天的今日，我們刊出這篇書寫五一勞動運動最初由來的文章，重新複習過去勞動者抗爭的歷史。1889年7月14日在法國巴黎召開的第二國際（II. Komintern.）代表大會中，與會代表決議，訂每年的5月1日為全世界工人運動的戰鬥日及慶祝日。之所以選擇這一天，主要是為了要紀念三年前的5月1日，美國的工人在全美各地為爭取每日8小時工時而同步遊行示威，結果在芝加哥的遊行中，警察動手槍殺示威的工人，逮捕領導者，在隨後的審判中有數人被判處死刑。

在那個時代，許多來自歐洲、特別是從德國來的移民，將他們在母國所受的社會主義薰陶一起帶到了新大陸。隨著美國工業的急速發展，對抗無窮剝削的工人運動也隨之萌芽，其中主要的目標之一就是要求每日的八小時工時。歐洲來的各國移民，雖然大都是為了經濟方面的理由，在自己的祖國已經沒有生存的空間，但亦有些是基於政治或宗教的緣故，德國後裔的情況最為明顯，許多人是在1848年的革命夢想破滅之後，攜家帶眷前往美國尋求一充滿著公平正義、能夠實現他們革命理想的天堂國度。隨著十九世紀中葉的經濟及社會危機，大量失業、飢荒及痛苦，既然也降臨了新大陸的工人家庭，我們可以說，許多歐洲工人移民的美夢正式破裂。此時，美國境內興起的無政府主義及社會主義運動，不但給這些瀕臨絕望的工人及其家人們物質上的支援，也帶給了他們新希望，但是，1886年5月的事件，歷史上所稱之「1886芝加哥乾草市場悲劇」（Haymarket-Tragödie in Chicago 1886），摧毀了這些美國工人的最後一絲幻想。這一場悲劇顯示了所謂的法治國家是何等的脆弱，而現實的階級鴻溝又是怎樣的難以超越。國際工人運動，向美國的同志們展現了他們的團結意志，也使得這一事件遠遠超越了它的地域性，展現了國際性、世界性的意義：因為這正是五一精神的誕生時刻。以下就讓我們走回記憶的長廊，一起重溫這一段沉重的歷史。

悲劇的誕生

在芝加哥乾草市場上所發生的悲劇，開始於1886年5月3日的下午。這個時候，芝加哥警察無預警的掃射一群在McCormick農機工廠前罷工的工人，造成數名死亡，許多罷工者受傷。芝加哥的無政府主義者團體，震驚於這樣血腥攻擊無武裝之勞動者的暴行，選在隔日（5月4日）夜晚於芝加哥乾草市場前集會，宣布並鼓動群眾進行示威抗議。就在最後一名演講者要結束的片刻，一批警察突然衝進會場，要求這一場其實人數不多、又非常平和的集會立即結束。就在演講者Samuel Fielden與帶隊的警官Bonfield協商，同時表達對警方之介入抗議時，突然有一顆小型炸彈丟入警察堆中，這也是美國歷史上第一次出現的甘油炸彈。在火熱的炙焰中，警察陷於驚慌，突然拿出手槍亂射。這個意外雖然只維持了片刻，但後果卻是嚴重的：一名警官被炸彈引起的火焰活活燒死，六名警察經歷數週痛苦而難以言喻的燒傷，旁邊殃及池魚的死亡及受傷平民無以計數。幾天後，八名無政府主義者被逮捕，遭檢方控以故意殺人、意圖叛亂的陰謀罪行。經過一年半的審訊，其中四人遭吊刑處死，一人於獄中自盡，其餘三人則被判終身監禁。這一場法庭大戲被稱為當時美國歷史上最大的司法審判，但是這些所謂的「十惡不赦」的罪犯，在美國民間被視為工人運動的英雄與殉道者。

為什麼會發生這樣的悲劇呢？在分析芝加哥乾草市場悲劇的成因時，必須注意兩個當時美國工人運動的發展情況：一是為爭取每日八小時工時，另一則是社會革命及無政府主義路線的工人運動之崛起。而且在分析此一歷史事件時，亦不能忽視當時生活在芝加哥的德裔移民之生活處境、勞動條件，以及他們在舊大陸祖國所形成之抗爭文化。

在十九世紀的60年代末期，美國各地的工會都不約而同的提出每日八小時工時的訴求，隨著議題的串聯，許多工會開始結盟與合作，所謂的「八小時聯盟」（Eight-Hour-Leagues）成立，到了1866年，第一個全國性的工會聯合組織「全國工人聯盟」（National Labor Union）誕生，而它的最重要運動目標之一，就是要求縮短每日工時為八小時。1868年，美國參眾議院通過第一個保障八小時工時的聯邦法案，受惠者是聯邦的公務員，而伊利諾州更早在一年前就通過該州的「八小時法」。為了慶祝這樣的成就，伊利諾州首府芝加哥的工人們就開始發起一連串的五月遊行，這也是歷史上的第一次。在1868年五月的這一次芝加哥遊行中，長達數公里的遊行隊伍，吸引了數萬名的芝加哥市民圍觀，工人們手持布條，上面寫著「團結讓我們壯大、分裂讓我們渺小」、「八小時 – 一項法律的成就」、「我們尊重本州的法律」。遊行隊伍中的德國佬支隊最引人注目，因為他們把平日勞動的成果與產品直接裝置在車子上，不但陣容狀盛，而且光彩奪目。諷刺的是，直到十年後的1876年，「八小時法」不但形同廢物，被企業主們嗤之以鼻，而且還遭伊利諾州最高法院宣布為違憲而廢止。

1860年代經過短暫的經濟榮景之後，隨之而來的是七十年代的大蕭條，這也是當時美國歷史上最嚴厲的一次經濟危機。1873年9月，許多銀行宣布破產，數十萬名工人瞬間丟掉工作，流落街頭，幾百萬人只得打零工或忍受條件惡劣的就業來糊口。到了1877年，情況不見好轉，失業人口已逾三百萬人，飢餓與痛苦的陰影籠罩著工人及他們的家庭，在工人居住的地區街道上，只看到難以計數的遊民，等著領取好心的慈善機構分送的麵包湯汁裹腹。

雖然幾乎沒有一個工會能安然度過1860年代的嚴峻考驗，但是受難的工人及失業者們卻非毫無動靜的忍受如此的悲慘處境。越來越多的人們選擇越來越激進的抗爭路線，所謂的「飢餓行軍」、「麵包抗爭」（Bread-riots），各式各樣的示威與遊行，每天都在許多的美國大城市，特別是紐約及芝加哥上演著。群眾們的呼聲與吶喊越來越響亮，「我們要立即的協助」、「我們馬上需要工作」，而各個大城市的市政府及大企業主們的觀感如何呢？他們覺得厭惡，這些無能窮人們的所謂痛苦實在令人深感噁心，但是他們也同時覺得懼怕，社會怎麼可以如此動盪不安呢？於是，警察部隊又出現了，經常出現的工人示威遊行，到了最後，總是以警察暴力的強制驅散收尾。

工人們的運動及抗爭，逐漸累積為1877年的「大罷工」（Großer Streik）浪潮。1877年，由於鐵路業的惡性競爭，許多鐵路公司單方強迫壓低工資，不然就大量的裁減工人，進行所謂的企業合理化措施，在這一波衝擊中，工人們的工會組織被鐵腕摧毀，幹部們被列入黑名單，廣發各企業周知，不讓這些工運份子們有另謀生計、「趁機謀亂」的機會。激烈的措施，長久的積壓，終於引發了至今美國歷史上最大的罷工潮。1877年的「大罷工」開始於西維吉尼亞州，但一下子就蔓延到全美各地，雖然起初是鐵路公司工人的罷工，但如滾雪球一般，越來越多被強迫降薪或被威脅將壓低工資的工人們不斷的加入，一開始被認定為所謂的全國鐵路工人罷工，轉眼間即將變成遍及各行業的總罷工。政府部門與企業主的回應，又是運用警察暴力的鐵腕鎮壓，單單在芝加哥，每日就上演著如內戰般的巷戰火拼，工人們面對的，不只是警察，還有州的民兵以及聯邦的部隊。在芝加哥，工人的罷工在兩天內就被平息，許多平民死於巷戰，無數的工人負傷，而警察也逮捕了三至四百人入獄。

雖然全美的罷工潮沒有帶來任何經濟或社會方面的改善或承諾，但它對美國的工人運動卻影響深遠。資本家、政府與警察的緊密攜手，合作無間的運用暴力來鎮壓罷工，使得許多奮起的工人們體認到，唯有團結組織才能對抗自己的敵人。在如此的風潮下，工會運動大幅躍升，許多工人爭相恐後加入工會，新的工會及工人政黨漸次成立，特別是所謂的「工人黨」（Workingmen's Party），在許多大城裡，也包括芝加哥在內，都變為地方政治的領域中一股不容忽視的力量。大企業家深感威脅，極力向政府施壓及遊說，要求重組軍事部隊結構、增強武裝力量，必須研擬新而有效的鎮壓暴動方法與武器，以應付即將到來的挑戰。1877年的事件真正的撼動而搖醒了所謂的美國夢、新大陸天堂的奇想，美國也無法自外於激烈的階級鬥爭，而且是最赤裸裸的暴力與武裝衝突。

十九世紀末的芝加哥工人

激烈而血腥的衝突會發生在芝加哥，其實非事出偶然。在金錢的大都會中，沒有一個美國城市像芝加哥這樣，資本的積累如此迅速，賺錢的遊戲如此高漲，投機、賄賂、貪污腐化如此盛行，也沒有一個大城像芝加哥這般，一般工人及平民的貧困如此嚴重。1834年建城的芝加哥，50年後已迅速成長到八十萬人口，1910年就快速的超越兩百萬的大關。芝加哥的擴與成長，運輸與公眾交通網絡的發達，加上人口的不斷移入，隨之而來的是驚人的工業進步與發達。在短短數年之內，芝加哥成為鋼鐵生產的重鎮，機械及糧食、木料的交易中心。除了高技術性的大規模工業生產外，這裡也聚集了無數的中小型企業及商家，紡織、成衣、家具、菸草、皮革，形成了許多家族型企業的事業產品及發跡的希望。

芝加哥的工業發達與經濟的蓬勃發展，吸引了成千上萬的歐洲移民，而事實上，沒有這些來自舊大陸的勞動者的辛苦貢獻，芝加哥的榮景也是無從萌芽的。在1880年代，大批前往芝加哥的歐洲移民，多半來自英格蘭、愛爾蘭、德國及斯堪地那維亞的諸國，以此時為例，芝加哥市有41%的人口是直接來自於歐洲的移民，還不包括他們在美國所出生的後裔。許多的舊大陸移民選擇與同胞們比鄰而居，以母語溝通，上自己人的教堂，只閱讀母語書寫的報章雜誌，而且只參加同胞們組織的各種俱樂部及團體。這些移民的夜晚及週末，大都在同胞們開設的街角酒館買醉。芝加哥就像美國各地的小縮影，不同民族的文化獨立在各自的領域中發酵與制約，也儼然成為排外與區隔的堡壘。

1890年，芝加哥市慶祝人口超越百萬大關，在所有幾乎佔一半比例的外國移民中，德國佬又佔有35%强，是所有移民中的最大宗，假如也算入他們的後裔，整個芝加哥就有將近30萬的德裔美國人。在芝加哥的德國族群中，他們也一併承繼了母國慣常的階級結構及文化：德裔的企業主及資產階級有自己的俱樂部，自己的足球聯誼，參加自己階級的同胞所舉辦的活動，也只閱讀同一階級所寫的德文報紙。「伊利諾國家報」（Illinois Staatszeitung）專為有錢的德國佬服務，而貧窮的德裔工人則只會看自己人辦的「芝加哥工人報」（Chicagoer Arbeiter- Zeitung）。

在1850年，工人階級仍佔德裔美國人中的五分之四，但是到了1900年，就只有三分之二的德國移民是勞動者，這雖然顯示第二及第三代歐洲移民的稀釋，以及所謂階級階層往上流動的結果，但無疑的，工人階級仍然是德國族群的最大多數，在接近十九世紀末的幾年內，德國後裔也同樣是所有芝加哥工人階級的最重要族群，平均都要接近四分之一強（如1890年底的22.5%），特別是在重工業及手工業的部門，德裔工人的影響力更是明顯。

1873到1878年的經濟危機一過，工資呈現略升，但好景不常，1882年開始的五年中，工資就又急速下降，平均倒退了5.7%。這一次的工資危機，卻是所謂結構性的：不只是工廠中的低技術工人，既使是較純熟或一定技術的工人、手工業者，如木工、鞋匠、烤麵包師傅，都嚴重的受到新型機器的威脅，工資水準不斷的面臨挑戰。這個前所未有的所謂結構性失業 – 1884年在芝加哥已有三萬人以上波及 –，加上季節性的就業市場波動，嚴厲的衝擊工人的家庭生計，工資與收入不斷的下降。以伊利諾州勞動部1884年的報告為例，40%的工人家庭支出遠高過於收入，而雖然同時有三分之一以上的家庭是兩個人以上在賺取家計，「working poor」這個美國二十世紀末的寫照，其實早在百年前就悲劇性的出現了。就算還有工作可以做，工廠中充斥的，也只是伴隨著最低工資的每日十六小時工時，辛勞苦難的揮汗灑淚工作，工作能力的淘汰，以及下工後看到的家徒四壁與惡劣的居住生活環境，而家中任何一人的意外，不論是疾病、工殤或死亡，就足以輕易的將這個工人家庭推入痛苦而無望的深淵。

1883、1884年的冬天，芝加哥的工人處境已經糟糕到一個令人無法忍受的程度了，既使是生活在不同世界的資產階級們也看不下去，跑出來作一個研究工人勞動條件的調查，希望了解工人鄰居們的真正情況。「芝加哥工人報」的隨行記者Paul Grottkau，只跟著調查的公務員作一天的訪查，就作嘔的要求退出：大家都震驚於極端惡劣的工人居住環境，過度擁擠如蟻窩的大雜院公寓，缺少最起碼的廁所及衛生設備，光線及通風極差，瘟疫及傳染病隨時有流傳的可能。

這就是一個美國大城市的真實面貌，一個對移民來說充斥著期待、夢想、希望與幻覺的美國夢所在。如果我們閱讀一位來自德國、後來也在乾草市場事件中被逮捕之無政府主義工人的日記，就可以略為領悟當時許多工人們心中共同的失望：想要在美國作個小生意，當個獨立快樂又有錢的小老闆，機會是微乎其微的，而手工業及技術工人的被排擠及失業的機會，倒是與祖國德國的悲慘情況不相上下，假如相較於生活的支出水平，我們在新大陸反而還比逃離的舊大陸賺得更少。

既使在德國，社會的貧困與悲慘也從未達到此時美國大城市的規模，在這樣的背景下，我們很容易就能理解期待夢想與現實的落差，所帶來的德裔工人逐漸不耐與激進的結果，特別是美國警察踐踏人權的強制與暴力鎮壓，更是直接將德國工人階級推入激進的社會主義陣營的主要動力。

芝加哥——無政府主義運動的中心

在十九世紀的六七十年代交替時，芝加哥的德裔工人就組織了自己的政治團體，而且組織結構上完全仿照母國，理念及鬥爭理論上完全習自祖國的導師馬克思（K. Marx）及拉薩爾（F. Lassalle）。由於德國佬在許多手工業及重工業部門中佔多數，特別是在技術性的工人方面，也因此在德國人的領導下，許多部門成立了工會組織，第一波高峰是1874年由昔日「國際工人聯盟」（Internationale Arbeiter Association）成員所組織成立的「伊利諾工人」（Workingmen of Illinois）。1876年，以這個組織為班底，再結合其他美國大城（特別是紐約）的同志們，共同成立了「美國工人黨」（Workingmen's Party of the U.S.），也就是後來「社會主義工人黨」（Socialist Labor Party）的前身。在如此之社會主義路線的工人運動蓬勃發展的背景下，也伴隨著日漸升高的經濟及就業危機，芝加哥的德裔工人們創設了「芝加哥工人報」，也因為這個工人資訊及理念媒介的誕生，使得後來乾草市場事件的領導及殉道的先驅們，開始接受社會主義理想的衝擊及薰陶。數以千計的芝加哥工人們，參加由社會主義工人黨所辦的群眾大會，而且爭相加入許多的結盟團體，在1879年春天的選舉中，社會主義工人黨的候選人施密特博士（Dr. E. Schmidt）獲取極多的選票，也大大振奮了工人的政治運動。

好景不常，社會主義工人黨此時竟面臨了意想不到的組織危機：1879年，同一年秋天的選舉，社會主義工人黨流失了60%的選票，到了年底，黨員大幅退黨，人心浮動，揆其緣由，失業問題的緩和是主因，但是成員間不斷的路線衝突，以及領導階層的爭辯與不和，應亦難辭其咎。一個重要的衝突導火線是所謂的「武裝問題」。1875年，一小部分的芝加哥社會主義工人，幾乎全為德國移民，成立了自衛團，他們的目標是在軍事上及政治上武裝自己的同志，以在遊行時對抗並還擊警察及民兵的攻擊。在1877年7月的事件後，這個自衛團吸引了越來越多的工人加入，漸漸的，社會主義工人黨中主張用武力來實現社會革命的呼聲越來越高，但這卻與黨內其他地區領導者的路線相左，因為許多其他大城的工人運動者認為，暴力對他們的政治目標而言是有害的。在這樣的衝突下，1880年，多位芝加哥地區的黨員，特別是August Spies、Albert Parsons、Oskar Neebe、Paul Grottkau，紛紛被開除黨籍。

芝加哥的這些工人運動領導者，必須在社會主義革命理想高漲的運動中，重新另起爐灶。在芝加哥當地，Spies及Parsons漸漸獲得領導權，在紐約，Johann Most透過著作及演講，吸引了許多工人支持他的無政府主義路線。1883年，社會主義工人黨在匹茲堡召開代表大會，進而另行組織「國際工人聯盟」（International Workingpeople's Association, IWPA），這也是歷史上第一個無政府主義路線的國際組織。Spies、Parsons及Most聯合起草了該組織的成立宣言，所謂的「匹茲堡宣言」（Pittsburgh Manifesto）。

但是在一個關鍵的問題上，芝加哥的同志們無法與紐約的Most達成共識，就是組織路線與工會的關係：Most認為應該完全拒絕與工會合作，而Spies與Parsons卻把工會看作是階級鬥爭的重要角色及未來社會秩序的核心基礎。經過冗長的討論，芝加哥派的看法佔了上風，他們對於工會角色及功能的描述寫進入最後的宣言中。

在匹茲堡大會及後來的乾草市場悲劇的三年間，國際工人聯盟發展極為迅速，連帶的也使得芝加哥成為美國無政府主義運動的中心。國際工人聯盟在芝加哥設立了聯絡處，也在這裡成立了聯盟內最大最多人的支部，同時支援由Spies掌控、以德語發行之「芝加哥工人報」、「先驅週刊」（Der Vorbot）、週日特刊「火炬」（Die Fackel），以及由Parsons擔任總編輯之英文刊物「警報」（Alarm）。芝加哥工人報每日發行六千份，當然，真正閱讀的人口遠超過此數，每一個德國移民居住地區的酒館內，都有這一份報紙的蹤跡，它已成為芝加哥無政府主義運動的資訊交流及傳遞媒介。

1883-1886年，經濟危機再度降臨，失業與飢荒又無情的籠罩芝加哥。貧富差距的懸殊，階級的衝突對立，加入貪污而又血腥暴力的警察，隨著準備無情的用棍棒鎮壓工人的權利，在在都使得無政府主義的思想蔓延開來。1884年，在Spies及Grottkau的領導下，「進步菸草工人工會」（Progressive Cigarmakers Union）改組為一無政府主義路線的工會聯合組織「中央工人聯盟」（Central Labor Union, CLU），短短的一年多，1886年初，中央工人聯盟的勢力就大大的超越了它主張修正主義路線的對手，所謂的「職業與工人組合」（Trades and Labor Assembly），而中央工人聯盟的核心幹部，大都是來自德國的移民後裔。

無政府主義的理念不只存在於宣傳的冊子或演講當中，也不只存在於酒館煙霧迷漫的熱情對話中。對於許多的工人及其家人而言，無政府主義其實是他們生活的一部分，是有生命的文化，充斥在日常的行止、休閒、野餐、跳舞、音樂會、慶典及許許多多的遊行之中，不論任何的演說、戲劇或朗誦，無政府主義的思想都隱藏在其中。在極短的時間內，無政府主義傾向的各類團體紛紛成立，合唱團、足球體操俱樂部、戲劇社、文學團體等，吸引著無數的有志者、旁觀者、局外人、婦女及兒童，無政府主義的思潮並非隱藏在人們的心中，藏私於門下床地，而是大剌剌的進入人們的生活領域，制約著他們的行動與思考。

當然，無政府主義的運動並非都是這麼平和的，也許在遊行及示威的行列，在高舉的旗幟、耀目的花車、引人的諷刺劇（tableaux vivants）中，在高聲許眾人一個美好的未來，嚴斥那些造成社會貧困的始作俑者的時候，芝加哥的無政府主義運動才真正展現它的影響力。透過遊行，無政府主義者向對手展現實力，向支持者展現團結的力量、凝聚意志與情感；芝加哥無政府主義運動的最大特色，就是以帶有政治內容的娛樂與歡娛方式，將階級鬥爭與慶典儀式結合，用傳統的社會活動來企圖實現革命的目標。芝加哥的節日，不管是七月四日的美國國慶，感恩節，或是巴黎公社的紀念日，街道都上演著無政府主義式的遊行與慶祝。無政府主義的工人文化，不只出現在這些耀目的遊行示威中，芝加哥市內可供人飲酒、跳舞、作運動的無數小公園，每逢週末，就變成無政府主義工人們的天下。工人居住地區的沙龍與聚會所，不管是Zepfs Halle、Neffs Halle還是North Side Turner Hall，都一起代表著這個城市激進生活的一面。

芝加哥1886年5月1日與5月4日的乾草市場事件

這個時代美國工人運動的主要訴求仍是縮短工時，所謂的「八小時工作日」。1884年，美國「職業與工人工會聯盟」（Federation of Organized Trades and Labor Unions），也就是後來「美國工會聯盟」（American Federation of Labor, AFL）的前身，在年度的大會中，通過接續1860年代以來縮短工時的要求，並且決議「1886年5月1日開始及以後，一天的勞動工作時間必須僅為八個小時」。

秉持無政府主義路線的「國際工人聯盟」（IWPA），雖然在起初仍將這項決議視為所謂的改革路線的產物，但仍然決定支持這項工人運動的訴求，特別是在芝加哥地區的領導者，而他們，包括Spies、Parsons、Fielden及Schwab在內的芝加哥工運幹部、也同時成為這個議題之後的主要推動者。1886年，「推動八小時工時」的宣傳運動達到顛峰，在芝加哥，幾乎每個星期都有相關的群眾大會，傳單不斷的散發，演講不斷的舉行。在宣揚縮短工時的同時，無政府主義者不忘同時提醒所謂的武裝問題，也就是要求工人必須自己武裝起來，對抗並推翻資本主義的剝削體制，「工人武裝」（Bewaffnung der Arbeiter）的呼聲日高。1886年4月25日，也就是在要求實踐八小時工時的最後通牒的前幾天，「中央工人聯盟」（CLU）再度舉辦盛大的遊行示威，從芝加哥北區的街道，一直延伸到密西根湖畔，總共有超過兩萬五千名的群眾聚集，聆聽所景仰的無政府主義運動的領袖們演說。這次遊行是美國歷史上公認的工人運動的典範，但在當時，芝加哥商界的反應卻是無比驚恐，大拉警報，因為工人階級所展現的團結及力量使他們深感威脅。幾天後所發生的乾草市場事件，其實正是芝加哥資產階級畏懼感受的延伸，資產階級的感觸及決定是：這再也不是跟強而有力的工人運動之間的實力拉鋸問題，而是必須要根本的將它摧毀及連根拔起。

1886年5月1日到來，全美各地有三十萬名工人走上街頭，單單在芝加哥就有四萬人，來自工業及手工業各部門企業工廠的勞動者，丟下他們的工作，進行罷工與遊行示威。當時的一家報紙記述著，芝加哥市呈現著星期日一般的寧靜，煙囪停止冒煙。工人在街上遊行，不停的吶喊訴求，不斷的用英語、德語與捷克語嘶聲演說，在「國際工人聯盟」（IWPA）及「中央工人聯盟」（CLU）的領導下，有八萬名工人帶著他們的家人及孩童，沿著密爾瓦基大道唱著歌曲。芝加哥的媒體反應激烈：帶頭的Spies與Parsons被嚴厲咒罵，這些唯恐天下不亂的人必須為芝加哥數十年來的不安負責，我們美麗的大城隨時將爆發暴動與騷亂。讓這些媒體很失望的是，5月1日當天，芝加哥平靜的像密西根湖的湖面。

兩天以後，5月3日，星期一，媒體引頸盼望的騷亂開始了：為了支援八小時工時的運動訴求，芝加哥各角落越來越多的工人加入罷工行列。下午時分，有數千名的工人聚集在惡名昭彰的McCormick農機工廠前。McCormick是美國工人運動史上一個很重要的地點：在1877年，它的資方用極殘暴的手段壓制罷工，使這裡一舉成名。在1886年，幾個月來工廠不斷引進新的機器，不但因而解雇了許多工人，也強制的壓低了勞動者的工資，工人雖組織罷工來對抗，但資方的鎖廠及引進替代勞力，尤其是在臭名遠播的Pinkerton警官的保護下，使得罷工無甚成效。5月3日下午，在許多的演講過後，輪到Spies講話，他沒有客套的開始，直接指出McCormick工廠的情況，進而要求在場的工人們要武裝起來。Spies演講方歇，工廠的計時鐘正好響起，下班時間到了，約兩百名在場的工人立即脫離群眾，奔向工廠的大門，怒罵破壞罷工的替代工人。幾分鐘後，雙方動起手來，居中的警察也被丟石頭攻擊。一轉眼，警察掏出左輪手槍，往混亂的群眾中射發，工人們四散奔逃。總計有許多工人受傷，兩人被當場擊斃，警察雖無人死亡，但均多少受了輕傷。

Spies在震驚之餘，立刻跑回「芝加哥工人報」的辦公室，馬上用英文及德文製作煽動的海報，要求工人們立即武裝起來，向屠殺他們同志的階級敵人報仇。這張海報的標題是：「工人們，拿起武器」（Arbeiter zu den Waffen），一名排字工人在沒有經Spies的同意下，擅自在標題內加上了「報仇」。這張海報後來成了美國工人運動史上著名的「報仇通令」（Revenge Circular）。

現在，暴亂與事件越滾越大。5月3日當天晚上，大概有一千五百份的海報在城內散發，約莫同時，有一群包括Georg Engel及Adolph Fischer在內的德裔無政府主義者，正在西北區的「Greifs Halle」聚會所的小房間內集會，他們同屬無政府主義運動中最激進、最不妥協的暴力派。這些人正在商議如何利用八小時工時運動中將發生的工人與警察之衝突，進行自己的計畫。毫不意外的，會議中熱烈討論這一份「報仇通令」，最後大家決定，在隔日（5月4日）的晚上7時30分，在可以容納兩萬人聚集的乾草市場廣場，舉行抗議的活動。但是，會議中並沒有提到要利用這次機會進行武裝暴動。

Fischer被指定準備這項集會，要去印製海報、安排演講者，而包含英德文的海報的最後必須有這些文字：「工人們，武裝起來，一起上戰場」（Arbeiter. Bewaffnet Euch und erscheint massenhaft）。Fischer希望能爭取到Spies來演講，但是Spies卻興趣缺缺，經不起再三的請託，Spies終於答應出席，但附帶一個條件：必須將海報中要求武裝的字樣刪除。Fischer馬上同意，命令排版工照辦，同時將先前已經印好的海報全部銷毀。但是百密有一疏，數百張已印好的舊版本海報仍然流出，這也變成了後來控訴審判這些無政府主義之「罪犯」的關鍵證據。

1889年5月4日下午，芝加哥市長Harrison知道了乾草市場即將舉行群眾集會的訊息。基於全城歇斯底里的懼怕不安的氣氛，Harrison市長急於想扮演一個居間協調的角色，希望不要讓衝突擴大。市長決定，由於集會及言論自由的權利應該加以保障，因此不宜禁止舉行，但是政府方面必須嚴防可能的暴力衝突，於是他指定Bonfield警官，帶領一個警察中隊在乾草市場附近的警察局待命，另外也應安排一些便衣混在人群之中。

晚上7點45分，Spies與他的弟弟離開家裡，直赴芝加哥乾草市場。由於一般的大會都習慣以英語的演說來起頭，因此準備以德語來演講的Spies還可以靜候一些時間。半小時後，Spies來到會場，出乎意料之外的，竟然只有約三千名的群眾在場，而且活動也根本還沒有開始，因為該講英文的人沒有一位出現。大家推派了一人去尋找Parsons，於是Spies只好打鴨子上架，先用英文來開場演講。一開始，Spies就字字清晰的強調，今晚的集會主要是為了控訴前日的警察暴行，不是要來製造暴動。到了9點，Parsons跟Fielden一起來到會場，Parsons隨即向大家講了約一小時的話，相對於幾天來的不安與焦躁，Parsons的語氣其實十分和緩。Parsons不斷的拿芝加哥的警察暴力，來比擬俄羅斯、西班牙或德國的獨裁專制政權。

Parsons演講結束後，在旁觀察集會的芝加哥市長Harrison鬆了一口氣表示，不論現場群眾的反應，亦或演說者的內容，都不足以引發暴動，而據在場的便衣警察事後的追憶，他們當時也都同意這項觀察。芝加哥市長於是發令給在警察局待命的Bonfield警官，「建議」他可以散隊回家，Bonfield雖然也贊同情勢很平和，但堅持應繼續待命，保持警戒狀態。

最後一名演講者Fielden踏上作為講台的大卡車，在平靜的氣氛及語調中，開始了他的演說。進行到一半時，天空突然烏雲密佈，許多早已不耐的聽眾終於選擇離開會場，不是信步返家，就是直奔Zepfs Halle聚會所去等待同志。現場只剩下不到三百人還在繼續聆聽Fielden的講話。但是等到Fielden準備結束，一隊警察突然衝了進來，而一顆炸彈卻從天上掉了下來！

在接下來的混亂中，Fielden跟Spies的弟弟都受了傷，但是他們還能倉卒而逃，得以跑回Zepfs Halle去驚魂甫定。不到五分鐘，這場所謂的「乾草市場暴動」就劃下休止符了，一名警察的當場死亡顯然是因為炸彈引起的傷勢惡化，但其餘六名接下來數週與命運搏鬥的重傷警察，卻大都是因為被他們同僚的左輪射傷所致，當然，在隨後展開的歇斯底里的審判及控訴中，這一事實在也沒有人提及。許多平民也受傷，但一直沒有明確的數字，只能確定的是，廣場附近的藥房幾天內都擠滿了要求療傷的病患。雖然沒有官方公佈的數字，但根據私下的了解，工人方面大致有七或八人死亡，三十至四十名受輕重傷。

審判

從客觀事實來看，雖然丟擲炸彈的元兇始終沒有抓出，但是必須為這場所謂的「暴動」負責的，其實還是芝加哥的警察，因為至少人們始終無法理解，為什麼警察最後還是選擇介入，理由及警察所要防衛的危害到底在哪裡。

接下來的數週內，芝加哥城充滿了恐怖的氣氛：輿論大聲韃伐熱心政治的異議份子及外國人，不論你是那一派別，那一國的後裔移民。輿論要求嚴厲制裁這些壞份子，為了公平正義，為了人道及法律尊嚴，人們咒罵及仇視這些搗亂危害社會的人。工會及移民所組成的團體，特別是德國裔的團體，都聲明與這些無政府主義者沒有關聯，因為當時顯現的「民氣」是：誰同情這些暴徒，誰就要準備上審訊台。

警察非常盡職的持續暴力搜捕無政府主義運動的「暴徒」：雖然沒有搜索票，警官們仍然費心的搜索嫌疑犯的住宅，逮捕了數百名男男女女的無政府主義者，而且以刑求、威脅或利誘等文明或不文明的方式進行審訊，謀求他們所要的公平正義，或至少是起訴與判罪所需要的證詞。1886年5月27日，事件三週後的一天，Albert Parsons、August Spies、Michael Schwab、Samuel Fielden、Georg Engel、Adolph Fischer、Oskar Neebe、Louis Lingg、William Seliger及Rudolph Schnaubelt等一干人被提起公訴，罪名是故意謀殺警察。

Spies、Schwab、Fielden、Engel、Fischer、Neebe、Lingg，在起訴後幾天內被警方逮捕，他們從來都不知道自己犯了什麼罪，也自然從無逃亡的念頭，Engel、Neebe跟Lingg甚至在乾草市場事件發生後幾天，才知道有這麼一回事，而Schwab在當天炸彈丟擲出來的同時，正在芝加哥的另一個角落的聚會中演講。換句話說，這些人至少應還有不在場的無罪證明。Seliger後來改列證人，於是不需要逮捕，因此只有Parsons和Schnaubelt適時的離開芝加哥，躲藏在安全的處所。在接下來的審判程序中，由於無政府主義者所聘請的辯護律師Captain Black，主張唯一的「純正」美國公民Parsons應該主動出現，以博取法官的同情與好感，因此Parsons自己跑回了芝加哥，跟同志們一起坐在被告席上，而Schnaubelt就從此無影無蹤。當然，Schnaubelt此舉也要付出代價的：從今以後，所有談到真正丟甘油炸彈的罪犯，就毫不遲疑的指向他的頭上。

這場審判是美國司法史上有名而史無前例的一場戲，因為被告幾乎沒有任何主張自己無罪的機會。法官Joseph E. Gray主持審判，訴訟開始後沒多久，所有的人都清楚的看出，對於被告們丟擲炸彈的謀殺指控是無從證明的，既使冠上陰謀犯的罪名，也找不出足以支持的證據，但是整個氣氛顯示，對於法官、陪審團跟輿論而言，事實歷歷在目，這些「法律的細節」跟「發現真實的過程」是毫不重要的，關鍵的是，我們要定罪這些被告，我們要定罪這些無政府主義的運動，我們要讓工人及群眾永遠不再受這些思想的荼毒，要讓他們恢復平和而善良的本性。陪審團閉關幾個小時後就作出裁決：Parsons、Spies、Schwab、Fielden、Engel、Fischer與 Lingg判處死刑，Neebe判處15年有期徒刑，輿論熱烈的贊同這項遲來的正義。判決宣告後，辯護的律師團再接再厲，繼續奔走，到了1887年3月，本案終於向伊利諾州最高法院提起上訴。

在接下來的幾個月中，輿論對於所謂乾草市場事件的無政府主義者的態度，突然呈現急轉彎。看看本案所拋出的問題及現象：這些人被控丟炸彈、蓄意謀殺，被判處死刑，卻幾乎沒有一個人在場，檢察官所刻意挑選的、本來就對這些人深懷敵意的陪審團，可信度令人存疑的、態度無比激昂的證人證詞，處處表達最大心願就是將被告吊死的法官，以及被告所一再強調的，他們是因為確信、因為良心、因為主張，而不是因為暴行而站在這裡接受審判，云云種種，都牽動了美國自由主義者的心弦及法律感情：這是一場公平而正當的法庭審判嗎？

這群漸漸同情無政府主義者的自由派中，以William Dean Howels最為活躍，開始推動力促將整個案子重審。而同時，許許多多的工人及他們的團結組織，都興起警覺的意識，直指這場審判是針對他們而來的殺雞儆猴。慢慢的，逐漸形成一股聲援這群無政府主義者的團結運動，工人運動的同志們也募集了大部分的律師費用及支援基金，以實際的行動來挺這群英雄受難者。

在這段時間，監禁的被告都待在庫克郡立監獄，等候執行。他們每天可以有兩次會客，親人、朋友、政治同志們絡繹不絕的到來。受刑人們每天忙著寫信及自傳，也不忘為「警報」及「芝加哥工人報」等刊物報章撰寫獄中的札記，當然，這些稿件要靠朋友的私下夾帶出監獄，而且也只能匿名發表，其中多數都是用「芝加哥工人報」現任編輯的名義刊出，也正是藉著這樣的方式，Spies繼續掌握報紙的主要內容。所有的訪客，既使是初次認識這群無政府主義者的陌生人，都一致的對他們之沉靜、鎮定、甘於受難的態度留下深刻印象，同時，沒有一人曾表達悔恨，或對無政府主義運動敬而遠之的冷漠。

1887年11月2日，伊利諾州最高法院駁回再審的聲請，法院執行官員同時定同月11日為行刑日。聲援的團結組織再度動員，希望敦請伊利諾州州長Oglesby能夠下達特赦令，其中只有Spies、Fielden及Schwab在朋友的百般勸說下，不情願的簽下自己的特赦聲請狀，幾個小時後，Spies堅持撤回，不願再與州長打交道，而Fischer、Engel、Lingg及Parsons始終拒絕笑納這項好意，他們心意已決，自己要當殉道者，正大光明的迎接死亡，決心為社會被剝削欺壓的人犧牲。

輿論要求州長重新考慮的壓力與呼聲日高，越來越多的社會人士呼籲務必要特赦這些無辜者，州長最後決定，再聽聽芝加哥商界領袖的意見。他敦請了五十位大企業主前來州長府一坐，不假辭色的，Pullmann、McCormick（5月3日事件現場苦主企業的擁有者）及Marshall Fields三位大老闆，馬上將拇指朝下：他們要吊死這七名罪犯。行刑的前一天，Lingg在獄中吞甘油自殺，幾個小時後，伊利諾州州長宣布他的決定：Spies、Parsons、Fischer及Engel，因為罪無可憫，仍然處以吊刑，Fielden及Schwab改為終身監禁的無期徒刑，這是官方所能做的最大寬容。Spies等四人在1887年11月11日11點鐘，於行刑場吊死，劊子手刻意不讓他們「享受」比較沒有痛苦的斷頸吊刑。

送葬的行列變成一場宣揚無政府主義運動的大遊行。表達出來的訊息是：這些受難者不是孤獨的獨行俠，他們是整個社會主義運動、也是整個美國德裔工人運動、美國本土之工人運動的一部分。

當然，不容否認的，雖然最後的吊刑引發許多同情受難者之人的憤怒與失望，但一般的社會輿論卻是肯定行刑的。如報紙所言，「這是對芝加哥乾草市場血腥暴行的一次正當復仇」，許多所謂的知識份子及社會精英也非常樂意的看到，無政府主義運動應該已受到了致命的打擊，媒體中對於如此的不正義，只見極少的批評與遺憾。

對於他們的家人及運動同志而言，這八個人成為殉難的英雄，在許多的美國大城，也遠在舊大陸的歐洲許多地方，都舉行了哀悼及紀念的儀式，而11月11日亦成為芝加哥工人意義深遠的一個紀念日，接下來數年中，每逢這一日，芝加哥地區的工人們都要舉行示威及憑弔遊行，不同派別的工人團體及工會也不忘舉辦紀念的集會，藉著演說、朗誦、歌唱與默哀，工人們不只懷念殉難的英雄，也同時繼續專注於現實的社會及經濟問題。在許多的演說場合中，Spies的遺孀Lucy經常出現，而這些活動也通常會在最後發起募捐，作為遺族們的經濟後盾。每年的11月11日總是特別的一天，芝加哥的同志們甚至為此組成一個爾後非常知名的團體「援助先鋒社」（Pioneer Aid and Support Association），專司負責活動的籌備及支援受難者遺族的事宜。

對於仍在獄中服刑的Neebe、Schwab及Fielden三人，外界希望能特赦他們的奔走一直沒有停歇，但是要等到John P. Altgeld就任伊利諾州州長時，特赦的希望才露出一線曙光。Altgeld是在德國出生、美國長大的歐洲移民後裔，一般評價為自由派及難得一見的正直政治家，他仔細的審閱有關本案的所有卷證，特別是審判中許多人士的證詞，他花費了許多時間研究，所得到的個人印象及直覺判斷也越來越鮮明。Altgeld州長最後發表看法：審判程序有諸多地方違法，法庭內充斥著個人式的報復心態，採證過多虛假而有偽造之嫌的事實，特別是主審法官Gary的蓄意偏頗及不公正，而最重要的是，當時無政府主義者及其辯護律師所提出的所有證據及說詞，事後看來都經得起考驗。於是新任的州長決定，依然在監禁中的三人加以無罪釋放，不是特赦，而是完全撤回之前對他們的控訴及審判。

芝加哥的大企業主們大為吃驚，他們認為Altgeld一定要為他的荒謬決定付出代價，讓他丟掉州長的寶座還只是一個小小的教訓。Altgeld退位了，伊利諾州政府陷於群龍無首，補選遙遙無期，雖然社會輿論漸漸認為特赦是可以肯定的，但是普遍卻仍以為，暴行的確是事實，只不過有所偏失、被傷害美國人對司法崇敬的法庭鬧劇所搞壞罷了。

芝加哥乾草市場事件的影響及歷史意義是深遠的：芝加哥地區的無政府主義運動從此一蹶不振，「八小時工時日」的抗爭也在隨後的數年中消聲匿跡，以後只要出現工人的抗議或是要推動對工人有利的政策，都會在意見市場上被冠以「外國人或非美國人的外患作亂」（out-side agitator）。對於許多人而言，芝加哥乾草市場事件也正式宣告了美國民主體制及法治國的偽善及壽終正寢，它的階級本質凌駕於一切，人人平等的美國夢只是幻覺一場。

對於美國的德國移民而言，芝加哥乾草市場事件也留下不可泯滅的傷痕，不只是對芝加哥當地的德裔而言。對於晉升為中產階級的德國佬來說，對於這些無政府主義者的態度，也成為他們是否對美國社會忠誠的試金石：唯有選擇明白而清楚的譴責這些德國同胞的荒唐，他們才能得到社會的認同，對於德國後裔而言，從此只有階級的界限問題，不再有超越階級的民族認同的可能。

乾草市場事件審判的受難者

August Spies

起訴時31歳，出生於德國Landeck，職業家具木匠，1872年移民美國，1884年起為「芝加哥工人報」編輯，英語及德語均甚流利，與 Parsons同為芝加哥工人運動的知名領袖，不論是理論或行動、組織及演說方面。與母親、妹妹及三個弟弟住在芝加哥市的西北區，所有的家人都一起經營小型手工店舖。

Michael Schwab

34歳，職業書本裝訂工，出生於德國Kitzingen，1879年移民美國。未移民前便加入德國社會民主黨及工會，曾受良好的教育，1881年起擔任記者及「芝加哥工人報」的助理編輯。Schwab以冷靜和善著稱，其認真與熱情均極受推崇，與太太和兩名孩子住在芝加哥市的北區。

Adolph Fischer

25歳，排字工，出生於德國Bremen，1873年移民美國，1883年起定居在芝加哥。在「芝加哥工人報」擔任排字的工作，從小父母就授以社會主義的思想。在芝加哥是無政府主義運動中的所謂自主派的成員，亦加入自衛團，極力主張工人應武裝與運用暴力。1881年結婚，育有一名子女。

Georg Engel

51歲，是所有受難者中最年長者，職業油漆工，1873年帶著太太及家人移民美國。他跟Fischer一樣隸屬所謂的自主派，智識不高，但以無政府運動中的「激烈士兵」的名號著稱，為人熱情、激昂，但長年消耗於內部與Spies及Parsons的內鬥。與太太、女兒住在芝加哥西北區的密爾瓦基大道，並由太太經營一家賣玩具的小店舖。

Oskar Neebe

37歲，職業白鐵工，與其他同志很不一樣的是，他出生於美國紐約，卻是在祖國德國長大，直到14歲時才又隨父母親回到美國。在芝加哥與弟弟一起經營專賣酵母發酵劑的店舖。在無政府主義運動中不是受人注目的人物，但以組織工作見長，例如在籌組「中央工人聯盟」的工會組織時，就佔有極重要的份量。已婚。

Louis Lingg

22歲，出生於德國Schwetzingen，1885年，也就是事件前一年，才移民至美國。因年輕時在德國的經驗，使其激烈的反資本主義體制，但個性上以玩世不恭、輕佻隨便著稱。與Engel和Fischer一樣，也是毫無妥協的暴力主義擁護者。由於在德國的革命經歷，他主要在芝加哥負責「國際木匠工會」（International Carpenters' and Joiners' Union）的組織工作，其成員大都是德國後裔。在所有的受難者中，他是唯一知道如何製造甘油炸彈的人。

Samuel Fielden

40歲，出生於英格蘭Lancashire，1868年移民美國。家庭有濃厚的民權主義傳統，在年青時代就極關心反奴隸的運動。與Parsons及Spies一樣，因為他溫暖而和善的個性，同為芝加哥無政府主義者中受人愛戴的幹部之一，亦是相當積極的演說家及組織工作者。職業是卡車工人，主要在幫街道施工運送石頭。

Albert Parsons

37歲，職業排字工，出生於美國新英格蘭，成長於德州，1873年偕太太Lucy定居在芝加哥，活躍於工會運動、「社會主義工人報」及後來的「國際工人聯盟」。擔任英語發行之「警報」刊物的編輯，太太也在其中幫忙。他可說是乾草市場事件中唯一所謂「純正」的美國人，使得他在這場事件中的地位十分特殊與引人注目。

文資料取材自Inge Marßolek所編，《100年未來－五月一日的歷史》（100 Jahre Zukunft. Zur Geschichte des I. Mai），Frankfurt a.M./Wien, 1990.

journalist: 林佳和

countries: 俄羅斯 德國 法國 愛爾蘭 捷克 西班牙 美國

events: 死亡 罷工 選舉 槍殺

taiwan-subdivisions: 大城 北區

things: 經濟 人權 死刑

title: 五一勞工運動誕生之日 1886芝加哥乾草市場悲劇記事


content_text:
全球第二大軟體公司甲骨文 (ORCL-US) 近日公布第二季財報報捷，預期第三季營收、獲利持續成長，並將擴大投資全球數據中心，市場認為，中華電 (2412-TW) 旗下小金雞是方 (6561-TW) 為甲骨文雲端合作夥伴，將同步帶旺營運。

甲骨文第二季財報優於預期，受惠雲端運算軟體甲骨文雲 (Oracle Cloud) 銷售量大幅成長，營收衝至 104 億美元，年增 6%，連續六季成長，不過因支付前執行長 Mark Hurd 僱傭糾紛的判決費用，獲利轉虧。

展望後市，甲骨文預期，第三季估每股獲利介於 1.14-1.18 美元，與華爾街分析師預期一致，本季營收則成長 3-5%，其中，旗下最大事業部雲端服務和授權，營收將年增 6-8%。

甲骨文積極擴大雲端運算業務，縮小與亞馬遜 (AMZN-US)、Alphabet(GOOGL-US) 旗下 Google、微軟 (MSFT-US) 的市占差距，執行長 Safra Catz 更宣示，將大力投資全球數據中心，尤其是政府部門的數據中心。

是方去年就與甲骨文擴大網路合作，合作推出以 Oracle 雲端基礎架構的雲端服務 FastConnect，甲骨文旗下企業客戶透過資料中心和網路連接至 Oracle 雲，藉由 FastConnect 服務除可提升效率外，也能有專屬專用連線，同時整合應用程式佈署、商業分析、數據管理、安全、人工智慧及區塊鏈等。

是方表示，企業要快速在全球部屬網路，使用單一公有雲已無法滿足需求，當企業的關鍵應用要上雲，就會選擇 Oracle cloud，加上 Oracle 資料庫是企業 IT 的核心關鍵應用，對企業來說，資安、效率、連線品質都較穩定。

是方三大業務包括數據、雲端、IDC (網路數據中心) 機房，其中，雲端業務受惠企業客戶需求強勁，今年累計營收年增近 3 成，營收比重更提前達到全年度目標、攀升至 15%，並將推升明年整體營收年增 6-8%。

IDC 機房方面，是方既有 3 棟 IDC 機房使用率幾乎已達 100%，因應未來更多頻寬需求，雲端客戶擴充雲端、IDC 機房需求強烈，已建置新 IDC 機房，使用量將多出 50%，預計明年下半年客戶將陸續下訂機櫃，2024 年開始有營收貢獻。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 甲骨文擴大投資全球數據中心 是方將受惠 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/12/13 05:30

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市警車汰舊換新計劃持續推動，警用汽車逾齡率從六十．二四％大幅降至廿一．○二％，截至今年十一月底分八梯次完成所有採購驗收，共汰換了三九一輛警用汽車，將有效改善警用裝備，並增進員警執勤效能。

高市警局表示，市長陳其邁重視警用車輛老舊情況，極力爭取到中央補助二億四千八百多萬元經費，市府也配合編列補助款一億三百多萬元，合計可供汰換警用車輛經費高達三億五千多萬元。

中央補助款中一○九年度有一億七千七百卅七萬元，完成購置警用車輛一百九十七輛，包括巡邏車一百零七輛、偵防車九十輛；又在一一○年度中央補助款核撥七千零六十九萬元，加上高雄市府一般性補助款一億三百零五萬元，再購置警用車輛一百九十四輛，包括巡邏車一百四十六輛、偵防車四十八輛，採購的警用汽車於今年三月起陸續交車。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄》分8梯次汰換警用車 391輛執勤


content_text:
《華爾街日報》報導，今年累計有48名美國企業高層「賣股套現」，賺進超過2億美元，除了特斯拉執行長馬斯克、微軟執行長納德拉外，還包括Google 2名創辦人佩吉和布林，兩人都是至少4年來首次賣股，Meta執行長祖克伯最近也加速賣股，原因可能和公司市值飆升以及美國即將修法增稅有關。

華爾街日報分析，今年賣股套現的企業高層人數，幾乎是2016年到2020年間平均值的4倍。檢視標普指數，企業內部人士截至11月的賣股金額破紀錄，達到635億美元，其中科技業賣股金額達到410億美元，金融服務業金額雖小，但增幅驚人。

根據尚待參議院表決的「重建美好未來」法案，民主黨人有意提高長期資本利得稅稅率。在新稅制生效之前，富有的納稅人每賣掉1億美元股票，就能少繳800萬美元的稅，為今年賣股提供而有力的理由。（姚懷真綜合外電報導）

companies: 特斯拉 Google

title: 不想多繳稅！美企高層賣股套現人數多4倍


content_text: Chicago Bears' Justin Fields reacts to a penalty during the second half of an NFL football game against the Green Bay Packers Sunday, Dec. 12, 2021, i... Chicago Bears' Justin Fields reacts to a penalty during the second half of an NFL football game against the Green Bay Packers Sunday, Dec. 12, 2021, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Aaron Gash) Chicago Bears' Justin Fields flips the ball as he is hit by Green Bay Packers' Kingsley Keke and Kenny Clark during the second half of an NFL football... Chicago Bears' Justin Fields flips the ball as he is hit by Green Bay Packers' Kingsley Keke and Kenny Clark during the second half of an NFL football game Sunday, Dec. 12, 2021, in Green Bay, Wis. (AP Photo/Aaron Gash) GREEN BAY, Wis. (AP) — Justin Fields came back after missing two games and spent the first half Sunday night building on the momentum he had started to establish before his rib injury. But the final two quarters of a 45-30 loss to Aaron Rodgers and the Green Bay Packers revealed how far the Chicago Bears’ rookie quarterback still has to go. Fields went 9 of 16 for 150 yards with two touchdown passes and an interception in the first half to help the Bears (4-9) grab a 27-21 lead, a strong start after he sat out two games with broken ribs. “We knew coming in from the first half that we were up, but the game wasn’t over, especially with the quarterback that they have on that side,” Fields said. “Of course, we were satisfied with the first half, but we knew in the back of our head that we had to finish it and come out in the second half strong.” It didn’t happen. Fields went 9 of 17 for just 74 yards with an interception and a fumble over the final two periods. The Bears were outscored 24-3 after halftime and didn’t get a first down until less than five minutes remained. Fields also was dealing with a swollen left hand that caused him to undergo X-rays after the game. “It’s tough,” he said. “Of course, we all wanted to come into this game and win. I told the guys before the game, ‘There’s no better time to win than now.’ Of course, it didn’t turn out that way. But all we can do is just go back this week and continue to get better. We can’t really do anything about it. Learn from our mistakes and continue to keep working.” The second-half struggles by Fields and Chicago’s defense spoiled a spectacular performance from Jakeem Grant, who scored on a 97-yard punt return and also caught a flip pass from Fields in the backfield and turned it into a 46-yard touchdown. Fields will need to become much more consistent as he tries to develop into the quarterback the Bears have been seeking for decades. The Bears dealt their 2022 first-round draft pick as part of a package to move up nine spots and select the former Ohio State star with the 11th overall selection. Fields entered Sunday having thrown twice as many interceptions (eight) as touchdown passes (four), but he had been improving before he got hurt. In an Oct. 31 home loss to San Francisco, Fields threw for 175 yards and ran for 103, becoming the first Bears quarterback to rush for 100 yards in a game since Bobby Douglass in 1973. The following week in a Monday night loss at Pittsburgh, he passed for a personal-best 291 yards. He did plenty of good things early Sunday night, but also had two costly turnovers as the Bears lost for the eighth time in nine games. In the second quarter, Green Bay’s Rasul Douglas stepped in front of a pass to Darnell Moody and returned the interception 55 yards to put the Packers ahead 14-10. Fields took a bad angle on his attempt at a tackle and ended up falling to the ground as Douglas reached the end zone. Fields responded with a big play to put Chicago back ahead. On third-and-4 from the Chicago 46, Fields hit Damiere Byrd in stride. Byrd caught the pass around midfield and outran Green Bay’s defense into the end zone. “I think that’s something for all of us and for him to take away,” Bears coach Matt Nagy said. “You could really see the guys coming off to the sideline on the pick-6, everyone rallied around him telling him, ‘Hey, man. We’ve got you. We’ve got your back.’ What did he do? He led the team down for a touchdown. That’s growth for that kid. “He’s so mentally tough and when you have a guy that in this moment in this stage when you throw a pick-6, that’s not easy. A lot of guys hang onto that. Not Justin. Justin doesn’t. It actually kind of, pride juices him up a little bit and he gets fired up.” In the third quarter, Fields made another big mistake that helped Green Bay take control for good. Chicago trailed 28-27 when Preston Smith sacked Fields and forced a fumble that Rashan Gary recovered at the Bears 23-yard line. One play later, Aaron Rodgers threw a touchdown pass to Aaron Jones. Smith managed to get past left tackle Teven Jenkins, who was in the game because an ankle injury had sidelined Jason Peters. This time, Fields couldn’t bounce back. “There’s always room to improve,” Fields said, “so I’ve just got to keep getting better.” ___ More AP NFL coverage: https://apnews.com/hub/nfl and https://twitter.com/AP_NFL

journalist: By STEVE MEGARGEE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Fields can't sustain strong 1st-half play in Bears' loss


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

懸疑劇《華燈初上》重現80年代台北林森北路的條通文化，描述在「光」酒店中小姐們之間的愛恨情仇。製作人林心如展現超強人脈，邀來許多大咖客串助陣，讓劇粉直呼根本是全明星陣容。第一季留下「誰是兇手」的懸念，吸引劇迷挖掘各種線索瘋猜，連温貞菱也在出席活動時自爆，有跑去逼問許光漢、章廣辰，到底兇手是誰。

▲《華燈初上》重現80年代的日式酒店風情。（圖／翻攝自華燈初上臉書）

據《自由》報導，温貞菱出席活動記者會時，聊到最近正夯的《華燈初上》，笑說自己很愛這部戲，也跟著網友一起猜兇手，甚至還「靠關係」，跑去逼問有參加演出的許光漢、章廣辰「到底誰是兇手」温貞菱一開始先猜是光酒店裡面的某一個小姐，許光漢、章廣辰聽了則說「不是不是但很接近了」。温貞菱接著又連續猜了幾個角色但都猜錯，讓她相當震驚，原來兇手竟然會是在她完全沒想到的剩下那一批演員中。

▲温貞菱跟著網友一起猜「到底是誰殺害了蘇媽媽？」。（圖／記者楊澍、邱榮吉攝影）

▲許光漢客串《華燈初上》。（圖／翻攝自華燈初上臉書）

《華燈初上》10日釋出第二季預告，各種大咖齊出，除了曾入圍金馬獎的王淨、曾敬驊，金馬主持人林柏宏，女神徐若瑄、金鐘影帝吳慷仁之外，林心如還請出老公霍建華，飾演有強盜、傷害、擄人、毒品交易前科的「大哥」馬天華，一出場就狠勁十足威脅要給蘿絲媽媽「辦喪禮」，讓劇迷看了直呼過癮。

journalist: 蕭廷芬

references: 網友 臉書

title: 《華燈》兇手到底是誰？温貞菱逼問許光漢…得出超震撼真相 | 娛樂星聞


content_text:
關鍵字：EV6‧核心‧銷售‧車主‧電動車

台灣森那美起亞總裁李昌益與Kia EV6、All-new Sportage合影，正式宣告Kia將全面革新，邁入品牌全新紀元。 圖／台灣森那美起亞提供回顧2021年，Kia在國內汽車市場繳出了一張亮眼的成績單，累計1-11月乘用車全車系銷售訂單，不僅已突破4,000台，更以年成長率近40%達成歷史新高的銷售紀錄！面對即將迎來的2022年，Kia總代理台灣森那美起亞於台北流行音樂中心文化館，舉辦「Kia品牌新紀元暨EV6全台首現」記者會，正式宣告Kia將以品牌為核心，從產品、通路、銷售、售後服務與消費者體驗等，全面革新，邁入品牌嶄新紀元。

全新Kia以「Movement that inspires 移動．啟發人心」為品牌核心精神，並落實在Product產品、Experience體驗，以及People人等三大策略面，除了展示採用全新品牌識別的2022年式車款以外，Kia首款純電智能休旅EV6也化身為全新品牌代表鉅作，正式在台首次現身。而甫於今年第三季全球發表的All-new Sportage，也於此次活動中驚喜登場，與EV6一同領軍Kia全車系邁入嶄新品牌紀元，這兩款重要車款預計也都將於明年正式導入台灣市場。

Kia首款純電智能休旅EV6化身為全新品牌代表鉅作，正式在台首次現身，一同領軍Kia全車系邁入嶄新品牌紀元。 圖／台灣森那美起亞提供

創立於1945年，Kia始終以「移動」作為品牌的宗旨，而讓人們能夠移動，正是Kia的企業核心。超過75年來，Kia的產品讓人們自由往來各處，讓人與人能夠互相交流，也讓彼此的心靈沒有距離。人們因為移動所以能體驗新事物，產生不同的觀點，而這正是Kia存在的理由。

「Kia相信移動可以激發靈感，所以為您打造了移動空間以獲得啟發，讓您擁有更多時間實現所想」Kia 亞太區首席執行官 Ted Lee表示：「Kia 的全新品牌定位，代表著Kia將致力成為創新指標的承諾，藉由跨足電動車、移動解決方案及服務、專屬用途車輛等其他多項領域，Kia將以成為未來『移動』產業的領導者為目標。」

面對這次Kia大步邁向全新紀元，這個品牌歷史上最大規模的成長和轉變，Kia總代理台灣森那美起亞董事長Joseph劉家輝表示：「森那美集團將實現我們對台灣消費者最深切和真誠的承諾，在台灣投放數以億計的資金，逐步擴建、開拓Kia在台灣市場的銷售和售後網路，並全面提升消費者的服務體驗，為所有的Kia車主，帶來更感動的擁車生活。」

在Kia母廠全新的品牌定位與目標設定下，台灣森那美起亞總裁李昌益表示：「我們對於Kia未來在台灣的品牌發展策略，將以『Movement that inspires移動．啟發人心』為品牌核心思維，並透過Product產品、Experience體驗、與People人等三大策略面，以『移動啟發創意、移動啟發感動、移動啟發勇氣』，逐步建立Kia在國內市場的全新品牌定位。」

台灣森那美起亞總裁李昌益與Kia全新品牌識別。 記者陳威任／攝影

Kia全新品牌紀元，將以劃世代的嶄新產品展開，並以新設計、新科技、與新能源為三大發展策略。在重新打造Kia品牌的過程中，產品的設計理念和品牌的目標變得更加緊密，藉由二者之間的相互搭配，Kia打造出更令人注目的車款，並且以Bold大膽、Original原創、和Inventive獨特創新為產品DNA，提供Simple簡單、Intuitive直覺和Integrated整合的客戶體驗。

在新科技上，Kia為科技注入了靈魂，以客戶體驗為核心，為不同客戶生活型態帶來更多的人性化便利科技。在新能源上，當Kia Motors Corporation在這次品牌全面轉型中，更名為Kia Corporation，正充分意涵著Kia的未來發展，將不再受限於過去的燃油動力平台，並將轉以電動車為主要的產品發展核心。在Kia全球產品戰略計畫Plan S中，Kia計畫於2026年前推出共11款電動車，而Kia 智慧電能跨界休旅EV6，則正是首款完整實踐Kia設計理念的品牌鉅作。

Kia智慧電能跨界休旅EV6，是首款完整實踐Kia設計理念的品牌鉅作。 記者陳威任／攝影

Kia EV6採用全新E-GMP電動車模組平台，相較於其他從燃油車平台更動成為電動車的車款，不論在安全、車室空間、操駕、行駛里程，E-GMP都提供更優越的整體表現。目前國內市場規劃導入的EV6車型，將搭載58kWh / 77kWh的高壓鋰電池組，在擁有800V電池系統、並同時支援240KW超高速充電下，讓電力從10%充電至80%僅需18分鐘。以性能為導向的Kia EV6 GT版，預計2022 年底全球上市後，在完整的EV6產品線之下，將可實現：續航里程超過500公里、充電4分鐘可行駛100公里、與0-100 km/h 加速只要3.5秒的驚人表現。

Kia智慧電能跨界休旅EV6，是首款完整實踐Kia設計理念的品牌鉅作。 記者陳威任／攝影

title: Kia邁入品牌新紀元 電能跨界EV6、大改款Sportage連袂登場 | 發燒車訊


content_text:
Residents of the Pacific territory of New Caledonia yesterday voted overwhelmingly to remain part of France in a third referendum that was boycotted by pro-independence groups, reports said.

Police reinforcements have been sent to the territory known as “the pebble,” which is of strategic importance to France and is part of a wider tussle for influence in the Pacific between Western countries and China.

With all ballots counted, 96.49 percent were against independence, while only 3.51 percent were in favor, with a mere 43.9 percent turnout, results from the New Caledonia High Commission showed.

A man casts his ballot at a polling station for a referendum on New Caledonia’s independence at the city hall in Noumea yesterday. Photo: AFP

The archipelago of about 185,000 voters, 2,000km east of Australia, was given three independence referendums under a 1988 deal aimed at easing tensions on the islands.

Having rejected a breakaway from France in 2018 and then again last year, the inhabitants were asked one last time: “Do you want New Caledonia to accede to full sovereignty and become independent?”

Pro-independence campaigners boycotted the vote, saying they wanted it postponed to September next year because “a fair campaign” was impossible due to high COVID-19 infection numbers.

The result could exacerbate ethnic tensions, with the indigenous Kanak community generally favoring independence over the wealthier white community.

The main pro-independence movement, the Kanak and Socialist National Liberation Front, had called the government’s insistence on going ahead with the referendum “a declaration of war.”

“This referendum does not make too much sense because half the population has decided not to vote,” Cathy, a bookseller who gave only her first name, said at a polling booth in the capital, Noumea. “I came out of civic-mindedness, what interests me is the society we are going to build afterward.”

At stake in the vote was one of France’s biggest overseas territories. New Caledonia is home to about 10 percent of the world’s reserves of nickel, which is used to make stainless steel, batteries and mobile phones.

Experts suspect an independent New Caledonia would move closer to Beijing, which has built up close economic links and political influence on other Pacific islands.

“If the French safeguard disappears, all elements would be in place for China to establish itself permanently in New Caledonia,” French international relations analyst Bastien Vandendyck said.

China is already the biggest single client for New Caledonia’s metal exports.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New Caledonians reject independence from France


content_text:
2021/12/13 10:35

〔記者林曉雲／台北報導〕美國學校受槍擊威脅，主管機關教育部國教署校安組組長林良慶今表示，學校昨天完成緊急的通報，警方除針對個案啟動協助作為，也會加強學校周邊巡邏。

林良慶說明，學校昨天完成緊急的通報，以最謹慎安全的方式處理，校方因此決定今天停課，並通知每個學生、家長和教職員工。

林良慶表示，針對此案發生，教育部昨日同步連繫警政單位，請警方加強學校周邊巡邏，也請學校和警方建立綿密關係，就事實情況與警方合作。

林良慶也表示，教育部和警政署原本簽有「維護校園安全支援約定書」，教育部已請警政單針對個案啟動協助作為，以維校園安全。

title: 美國學校槍擊威脅案 教育部：已請警方加強協助


content_text:
PCB 廠志超 (8213-TW) 出售子公司統盟桃園中壢工業區土地、廠房款項已入帳，志超預估，帳面處分利益約 7.07 億元，以目前 27.12 億元股本估算，處分收益將貢獻每股約 2.6 元。

統盟電子在桃園中壢工業區的土地、廠房資產，原使用於生產 PCB 多層板，但隨著統盟在江蘇無錫設立 3 座高產能生產線後，桃園中壢工業區廠房已 5 年未再生產 PCB，先前並出租給其他企業使用。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園

title: 志超中壢工業區資產處分入帳 貢獻每股純益2.6元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021年12月8日，中国中钢集团在穆通矿区施工。（Cesar Calani/The Epoch Times）【大纪元2021年12月13日讯】（英文大纪元记者Autumn Spredemann报导／原泉编译）随着中共继续通过投资扩大影响力，玻利维亚、秘鲁和厄瓜多尔的当地人开始反击，并就恶劣待遇和污染等问题公开反对这个新兴的投资伙伴。

早在2019年，中资企业和玻利维亚国企合作锂矿开采项目，项目总投资为23亿美元，中方持49%的股份。这是世界上此类投资中最大的一笔。

2010年至2019年期间，中共在厄瓜多尔投资了7,920万美元，获得采矿权。还获得了一个8,000万美元的项目，获得在亚马逊流域的石油开采权。

在世界第二大铜生产国秘鲁，中共在采矿业的投资达150亿美元。

尽管注入了大量资金，但对当地社区或基础设施的投资明显不足，这导致了中国─拉丁美洲关系分析家费尔南多‧梅内德兹（Fernando Menéndez）所说的“具有中国特色的帝国主义”。

复杂的合作关系在玻利维亚潘塔纳尔（Pantanal）湿地的深处，中共还涉足了另一项重要投资：世界上最大铁矿穆通大铁矿（El Mutun）。

玻利维亚前左翼总统埃沃‧莫拉莱斯（Evo Morales）将这个5.46亿美元的项目批给了中国中钢集团（Sinosteel），该项目自2017年以来因一系列拖延而未能取得重大进展，今年重新启动。

在附近的苏亚雷斯港，一批重型机械装载在数十辆卡车上，在通往穆通的土路上等待运输。

对于一些当地人来说，这些卡车让他们开心，他们将其视为与中钢集团合作获得美好未来的机会。

2021年12月8日，卡车上装载的设备正在等待运往穆通。（Cesar Calani/The Epoch Times）德西迪奥‧蒙塔诺（Desiderio Montano）告诉《大纪元时报》：“其它公司之前也尝试过（开采），但要么被淘汰，要么没挖到铁矿石。”

中国并不是第一个试图开采玻利维亚铁矿的国家。

印度的金达尔（Jindal）公司放弃了2007年与莫拉莱斯政府签订的合同，巴西EBX集团也在2006年，因试图非法开采矿产储备而被莫拉莱斯政府驱逐。

蒙塔诺说，中钢的到来是一件幸事，因为它将给苏亚雷斯港和附近的基哈罗港（Quijarro）带来就业机会和基础设施的建设。

然而，梅内德兹指出了中共在南美投资的独特模式：他们严格限制自己的项目范围，在盈利范围之外不投资当地社区。

“这就是为什么在偏僻的地方、几乎没人的地方铺设道路的原因，他们投资很少，但拿走很多。”他告诉《大纪元时报》。

说到合作，玻利维亚人对中国人爱恨交加。

在该国广阔的盐碱地上，中国新疆特变电工集团有限公司雇用当地工人从事最艰苦的工作，这些工作要求在高海拔地方长时间工作，但报酬却极少。

在乌尤尼镇（Uyuni）外12000英尺的地方，当地人米格尔‧弗洛雷斯（Miguel Flores）告诉《大纪元时报》，他在这家中国锂公司有一份很好的工作。他说：“我是一名司机，连续工作七天，然后休息七天。”

弗洛雷斯说，作为一名司机比在挖掘项目的其它工作要好，但他仍然每天要工作12个小时。“在矿井工作的人，工作时间更长，从事辛苦的体力活的人拿到的报酬更少。”

虽然弗洛雷斯承认在中国公司的工作并不理想，但在玻利维亚的盐沼边缘的偏远城镇，几乎没有稳定的工作机会。他也不是第一个描述不公平条件和报酬的人。

2021年10月26日，中国新疆特变电工集团开采作业附近的玻利维亚盐碱地。（Cesar Calani/The Epoch Times）2019年，一段关于玻利维亚公路工人与中国工头发生争执的视频浮出水面。

在工头试图用推土机碾压拒绝工作的玻利维亚工人后，爆发了一场斗殴。

科恰班巴中央组织（Central Obrera Departamental de Cochabamba）的一名工会代表说，这些工人在布洛布洛（Bulo Bulo）的一个工地上罢工三天，因为他们没有拿到工作报酬。

随后，中国工头试图用重型机械碾压这些工人，这促使当地居民蜂拥冲上推土机，把工头拉到外面殴打他。

当中国管理团队试图营救该工头时，一名玻利维亚人大喊“滚回你们的国家去(脏话)”。在同一视频中，一名工人尖叫道：“他想杀了我们！”

玻利维亚经济学家爱德华多‧霍夫曼（Eduardo Hoffmann）告诉《大纪元时报》：“毫无疑问，中共正试图在境外培养一个极权政权。”

激起民愤在厄瓜多尔，瓦拉尼土着人（Waorani）起诉东方石油公司（Petro Oriental），被告东方石油公司是中国石油天然气集团公司（CNPC）的子公司，瓦拉尼土着人指控他们的社区因在14号地区的石油开采而导致大气污染。

就像他们的邻国玻利维亚和厄瓜多尔一样，秘鲁社区也对中国企业进行了反击。

2019年，在塔拉拉省（Talara）埃尔阿尔托（El Alto）镇的劳工抗议活动中，抗议者放火烧了CNPC的办公室。

在与秘鲁工人进行谈判时，中方管理层拒绝了工人提出的改善工作条件的要求，他们的会面有现场直播。

工人们对中方的拒绝表示不满，从而引发了暴力事件，促使中石油官员逃离现场。

早在2012年，中国矿业公司中铝（Chinalco）为了建造矿场，将5,000人从胡宁省的莫洛卡（Morococha）镇驱逐出去，胡宁省（Junín）是秘鲁中部高原的一部分。

虽然大多数居民被强制搬迁，但有65户家庭拒绝，直到2018年12月，中铝试图拆除该镇的剩余部分，包括仍有人居住的房屋。

不可阻挡的力量？霍夫曼说，中共在拉美交易的经济和政治不再是分开的，“它们的影响力太大，现在势不可挡。”

此外，他说，中国庞大的消费者基础，促使它们在生产方面更加积极主动。

梅内德兹补充说，拉美政府与中共进行的草率、短视的交易，造成了当地人遭受恶劣待遇，也导致了中共对环境的漠视。

他说：“他们用这种做法跟一个有长期计划的大国打交道。”

“兑现支票的人没有战略思维。”

2021年12月8日，穆通铁矿项目现场的重型机械。（Cesar Calani/The Epoch Times）原文：China’s Resource Exploitation in South America is ‘Unstoppable’刊登于英文《大纪元时报》。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

countries: 印度 厄瓜多 巴西 中国

title: 中共疯狂开采南美洲资源


content_text:
生活中心／施郁韻報導

不少民眾放假就會到外縣市遊玩，就有民眾出遊入住台北市萬華某一間飯店，當天下午2、3點抵達飯店準備入住，Check in就等了近8個小時，結果等到深夜才有房間，飯店大廳滿滿排隊人潮，讓民眾氣炸控訴。對此，飯店公關表示，會一一向顧客致意。

▲有民眾到飯店Check in從下午2點等到晚上10點，近8個小時。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據《東森新聞》報導，遭投訴的飯店位於台北市萬華，由於飯店很新、地點靠近車站，不少旅客選擇訂房入住。有民眾表示，從下午2、3點前往飯店開始等待，晚上6點左右有事先離去，沒想到8點多回來還在等，最後到晚上10點才入住。

投訴民眾拍下飯店大廳拎著行李箱的人，滿滿人潮，都是在等待Check in。民眾氣憤說，生氣不是沒道理，因為許多人提早在網路上預訂，結果到了現場，飯店說「房間還沒整理好」，就連要退房也被拒絕。

民眾事後到飯店的Google留下一顆星評價，有留言控訴，期間沒有主管階級的人現身解釋，只有櫃檯工作人員不斷忙碌，認為飯店態度消極，甚至還有旅客Check in排了好幾個小時，退房時又遇到停電。放假出遊，卻花大把時間在飯店排隊，對此，飯店僅回應，會打電話給旅客致意。

journalist: 施郁韻

events: 停電 放假

title: 飯店入住等8小時！旅客塞爆排到深夜 被告知：還沒整理好 | 生活


content_text:
台北城北門口舊址文史漫遊

午後的陽光如水般音符一樣燦爛的流動，在充滿溫馨的陽光下，心情就像陽光燦爛。

今天我們將探訪台北城北門及附近鐵道博物館，直接了解台北城的地理與歷史背景，今日我們探訪加深對居住台北城的認識。

台北設府建城，是台北市發展史上一樁大事，也成台灣建省後擔任全台最高行政中心延續至今。台北盆地昔日稱大佳臘地，凱達格蘭族平埔社，居河岸漁獵遊耕生活。嘉慶年間列名入一府二鹿三艋舺，咸豐年間增設大稻埕商街，促進國際商易。

清同治後期日軍攻打南台灣恆春牡丹社，清朝深感海外的台灣遭受外國列強窺奪之危。除加強軍備，光緒元年（1875年）將大佳臘堡鄉行政地位升格三級，設置台北府。挑選在艋舺及大稻埕兩大市集間背地的大佳臘洋田地上建台北府城。

台北城光緒10年（1884年）時完工，是台灣唯一的長方形城池，城牆周圍一千五百零六丈（4518公尺），東西城牆各長四百一十二丈（1236公尺），南城牆長三百四十二丈（1026公尺），北城牆長三百四十丈（1020公尺），城牆高1丈8尺（5.4公尺），厚1丈2尺（3.6公尺）。台北城的城牆是用石頭堆砌起來的，中間倒進砂土，再用工具舂實；黏石塊所用的灰，是熟糯米加紅糖、石灰加成的，乾了以後，非常堅固，城牆上面還可以通行人車馬呢。

清法戰爭1884年基隆開打，並擴及到淡水海口，台灣巡撫劉銘傳來台北督軍長駐。臺北府城以北門為主城門，其正式名稱為「承恩門」，取其遙望北京，承受皇恩之意。建築樣式為少見的宋代碉堡型建法，且具備城堞與槍孔。城門前本有引自河溝口的護城河，城門如封閉的碉堡，牆身和屋頂連成一氣。城樓正反面各有1圓2方的窗洞，以供防禦和監視，夜半遲歸者必須由「吊城」方式由這裡出入。城牆全部用堅硬火山安山岩石條所建的石城，也是唯一的長方形城池，是清代一座以朝北七星山風水石城。北城門外設方型加強防衛甕城、護城河溝，北門道路通大稻埕商埠，接大龍峒往士林、北投、淡水方向。

忠孝西路懷寧街口在施工興建時，挖掘出酒瓶、瓷碗等歷史遺物，才知道站址與清代機器局有3分之1重疊。因此將所挖出12座考古坑，將遺物原地保留，提供民眾參觀；當人們走過時可欣賞這些歷史文物展示區展出的考古工具及鐵道影像。

因應2014年台北市所推行的「西區門戶計畫」，導致於三井倉庫的位置必須配合移動。2018年3月整修中的三井倉庫拆除施工棚架，露出修復後的外牆。同年11月1日正式對外開放，規劃為「記憶倉庫」及「體驗屋」，於二樓展示四百多件史料及文物。

三井倉庫建築年代約為1914年，為三崁式2樓磚木混合建造房屋、寄棟造屋頂，建物中央正背立面均設山牆。中央立面半圓形的山牆仍留有三井物產菱形商標，是目前台灣唯一保留三井物產菱形商標的建築物。2010年指定為歷史建築。全名為「舊三井物產株式會社北門倉庫」

臺灣總督府鐵道部位於忠孝西路、塔城街、鄭州路、延平北路間，屬交通部臺灣鐵路管理局管轄是國定古蹟。1885年臺灣巡撫劉銘傳聘請英國與德國顧問，於淡水河碼頭內建造機器局，1895年日本軍方接收機器局，改為臺北兵器修理所，1918年新建鐵道部廳舍，與臺北工場並存，成為南廳舍、北工廠配置，直到1934年臺北工場搬遷至松山為止，街廓內原有將近四十棟建物，歷經2005年興建捷運以及2013古蹟修復拆除不保存者，目前尚餘十棟，其中包含八處法定文化資產。台博鐵道部園區內的鐵道部廳舍為磚木構造，走進鐵道部廳舍門廳，迎面可見一座木造宏觀樓梯，彷彿讓人穿越時空，重返1920年代。而且在這裡除了可以感受到過去的鐵道情景，更可以看到台灣模型圖及一節莒光號車廂及木造車站，更有最讓大小朋友歡迎的「動態模型展廳」。

臺灣巡撫劉銘傳於1891年（清光緒17年）建造第1代臺北車站，至今已經125年，是台灣唯一的清代鐵路，位於大稻埕市街南側，約現今北門捷運站位置，為1座歐洲式棚式車站。

這條鐵路也引進了蒸汽機車，可以見證清末洋務的歷史發展。

1895年馬關條約簽訂後臺灣被割讓給日本，日本鐵道隊除了管理清朝留下的鐵路外，也開始往南鋪設臺車軌道，首先完成的是新竹到彰化段，之後逐漸往南部延伸，隨著戰事逐漸減少及民間的需求，鐵道除了軍事用途之外開放民眾搭乘及接受託運貨物，直到臺灣總督府決定修築新的縱貫線鐵道。歷史演變成為舊稱縱貫鐵路。

最後我們到「臺北火車票房」舊址，大約位於今臺北市立聯合醫院中興院區紅磚色新大樓的位置，當時位在河溝頭東北隅，興建於清光緒12年(1886年)，除了是售票處，也是倉儲與公務房舍，在當時火車是通往基隆與新竹，為一座歐洲式棚式車站。

「北門」是目前臺北府城五大城門中唯一完整保持建城時代原貌者，今天在北門牆下，我們如此接近時代故事，真的是有穿越時空來與先人對話生活之感。

countries: 台灣 日本 德國 英國 臺灣

taiwan-subdivisions: 北門 西區 大城 北投 臺北市 基隆 松山 淡水 延平 彰化 古坑 莒光 恆春 臺北 牡丹 新竹 士林

title: 台北城北門口舊址文史漫遊


content_text:
（中央社記者陳俊華台北13日電）中選會主委李進勇今天說，盼與中華電信通力合作，順利完成全國性公民投票的電腦計票工作，公投電腦計票是絕對安全透明、迅速正確，而且可接受全民的檢驗與信賴。

中央選舉委員會今天發布新聞稿指出，李進勇今天前往中華電信聽取全國性公民投票電腦計票作業，及相關資安工作籌備情形簡報，期許這次全國性公民投票電腦計票工作，在中選會與中華電信通力合作下順利完成。

李進勇表示，外界關注電腦計票資安防護以及開票統計過程與結果，因此必須建立民眾對電腦計票過程的信心，讓外界充分知曉，第一，要做好防止外力對電腦計票系統的干預；第二，確保計票系統是正確及透明的。

李進勇說，電腦計票系統是正確、安全、透明及無法做假的，這些都有賴中華電信公司團隊的專案協助。

中華電信公司總經理郭水義表示，全國性公民投票電腦計票系統經由專業資安檢測，並進行3次全國性模擬演練，系統建置採封閉網路，與外部網路實體隔離，只有計票專用的受監控個人電腦才能進系統登錄票數。

中選會強調，整個過程公開透明、受外界監督，開票過程都公開唱票，民眾可監察開票過程，開票完畢後除張貼投開票報告表在投開票所讓民眾周知外；隨後即將投開票報告表速送選務作業中心進行登錄作業，並同步傳送至查詢網站，供各界查詢。

中選會說，公投正反方與媒體，都可回報、比對投開票報告表與中選會電腦計票結果，計票的過程是完全透明、公正、公開及可接受全民的檢驗與信賴。

中選會指出，這次全國性公民投票電腦計票作業368個選務作業中心，動員約1700名人力投入電腦計票登錄與統計工作，以迅速進行電腦計票結果登錄作業；中華電信也會動員近千名人力進駐監控指揮中心、中央選情中心等，監控計票使用到的設備與網路，提供民眾正確公投開票資訊。

12月18日將舉行重啟核四、反萊豬、三接遷離、公投綁大選的四大公投案投票。（編輯：林興盟）1101213

journalist: 中央社記者陳俊華台北13日電

events: 公投 選舉

title: 中選會：公投電腦計票安全透明 可受檢驗與信賴 | 政治


content_text:
過去幾個月，你才習慣了視訊會議，發現其實不需要面對面，開會一樣可以達到目的。現在，隨著疫情的舒緩，我們回到了辦公室，又開始忙著預約會議室，大家互相喬時間、面對面開實體會議。

疫情之前，你不放心視訊會議，覺得視訊會議沒有效率、容易失焦。但是，現在回來開了實體會議後，你覺得實體會議真有比視訊會議更有效率嗎？

或是，你覺得兩者同樣都沒有效率？

到底什麼形式才是會議的正確打開方式呢？

開會，到底需不需要「面對面」？可以說，會議貫穿了幾千年來人類文明的發展。

古埃及人發明了很多象形文字來表達「會議」的概念。由此我們可以推斷，至少他們中的一些人會花一些時間聚集在一起進行協商。一個不經常舉辦會議的市政議會，就像一個沒有公牛的鬥牛士競技會——只不是一群坐在一起的小丑。

四千年後，會議一詞也經歷了翻天覆地的變化，出現了各種變體：「站著開會」（stand-up）、「全體會議」（all-hands）、「簽到」（check- in）……當新冠疫情的爆發使傳統的面對面會議無法繼續進行時，人類更發明了各種新的會議形式，遠距會議、VR會議、語音會議......這些變化的到來勢不可擋，就像月球引力帶來的潮汐奔湧向海岸一樣。

線上會議雖然會有延遲、卡頓的問題，但人類已經很滿意了。然而，有些人認為僅僅看到、聽到同事是不夠的，這些人大多來自管理階層。

他們認為，必須在實體上足夠接近彼此，才能達到會議應有的效果。只有員工重新回到辦公桌前，會議的瘋狂魔力才會再次在工作場所綻放。

很多公司正透過強制要求員工回到辦公室，來慶祝疫情的逐漸緩和，而疫情最嚴重時的線上會議，也被打上了「效率低下」的標籤。

實情真是如此嗎？

人類為什麼需要開會？加州大學柏克萊分校（University of California, Berkeley）的歷史學家Caitlin Rosenthal認為，現代會議最早可以追溯至工業革命時期大型企業的興起和「員工也是人」的觀念的誕生。

Rosenthal說：「這是從手工業轉向工廠大量生產時期的重要轉變。」她曾在麥肯錫公司（McKinsey & Co.）擔任顧問，在那兒參加了「很多次會議」。

Rosenthal指出，在一個只有少數員工的小型製鞋作坊，並不需要太多的內部溝通，但如果一家鞋廠雇了數百名員工、透過現代化機器來提高產量，就需要在員工之間分配工作任務，並透過鐵路等基礎設施進行分銷配送。

「突然之間，你需要以一種正式的方式分享資訊，會議隨之而來。」Rosenthal說。

與此同時，許多大型企業也在重塑其所有權結構。「市場上出現了更多的公司，」Rosenthal說，「尤其是股份制公司，需要定期召開股東大會或董事會會議。」年度會議發揮了審查的作用，也提供了規劃擴張的機會。

開會時我們在做什麼不是每一次會議都是為了就重大問題進行投票。有時會議的內容很簡單：討論晚會的主題；向員工公佈最新的資料數據；確定春季運動會的日程安排。當面討論能有效地實現這些小目標。

當然，在工作場合傳遞資訊的方式還有很多——同事之間的口頭交流、即興或是準備好的演講，抑或是超大聲的爭論。

但有些糟糕的會議本是出於好意。

英國作家Antony Jay在1976年發表的關於有效職場溝通的著作《如何舉辦會議》（How to Run a Meeting）中警告讀者，一場會議如果必須等待每個人都到齊後才正式開始，但往往一定會有人遲到，「別無他法，唯有準時開始。」

Antony Jay在書中介紹了無數種會議類型，分別闡釋了其目標、領導策略、討論結構、座位安排、會議議程等——所有會議的最終目標都是提升生產力。然而，Jay本人卻是堅定的會議反對者，他認為有更多有效的溝通方式，可以取代無效率的會議。只有在不召開會議帶來的後果足夠嚴重的情況下，才有開會的必要。

哈佛商學院（Harvard business School）工商管理學教授Tsedal Neeley則將職場會議的氾濫歸咎於一種不言自明的假設，即口頭交流是最好的溝通方式。她說：「我敢打賭，人們完全可以取消至少50%的會議。」

簡而言之，開會可以是一件好事。但前提是，每個人都知道，這個會議是在「不得不開會」的情況下召開的。

Neeley還認為，一場會議的參與者最好不超過6人，以減少與會者打混的可能。

科技改變會議2020年2月中旬，Google Meet的工程師們收到警報，稱亞洲伺服器的流量異乎尋常地高，如果不加控制，可能超過伺服器的最大荷載；此後不久，來自義大利的流量警報再次出現。為了應對「流量風險」，Google特別組建了一個由來自不同時區的工程師組成的事故響應團隊，以確保Meet能夠全天候正常執行。

「一夜之間，視訊通話變成了一項最重要的業務，」Google的產品高級總監Sanaz Ahari說。

為防止當機，Google增加了23個國際資料中心的伺服器負載能力，並允許所有Gmail帳戶免費註冊Meet（以前是付費服務）。目前，Meet在全球有超過15億使用者。

據Google分析，2020年1月至3月期間，Meet的每日使用量峰值增長了30倍；從2020年3月到2021年3月，一年之內，全球使用者在Meet參加了超過60億次會議；在夏季的高峰時期，Meet的每日會議時長為75億分鐘。

雖然遠距視訊會議的激增是為了保證公司業務能繼續進行，但這種線下到線上的轉變也對員工的個人生活產生了負面影響。

為了帶孩子，歷史教授Rosenthal不得不拒絕一些會議，「其中大部分都不是必要的。」

會議的「臨場感」重要嗎？Kristin Arnold將自己的職業描述為「高風險會議主持人」。

多年來她一直在抱怨會議純屬「浪費時間」，許多與會者「不知道他們為什麼要參加會議」。「如果每個人都討厭糟糕的會議，為什麼我們還要繼續開會？」

Arnold認為，顯而易見的答案是，許多人不知道會議的「正確打開方式」，僅僅是參加過會議「不一定意味著你知道如何主持會議」。

Arnold提議，有專注的目標能夠提升會議效率，就像在荒野上依照指南針前行一樣。她認為，與其邀請人們參加會議、討論重返實體辦公室的政策，不如討論如何保證那些仍然在家工作的人有更多的參與感。

根據Rosenthal的經驗，當會議有明確目標時，就不再會「讓你顯得很忙但其實什麼都沒做」。她說：「你得知道要在會議中做什麼。」

總而言之，會議的正確打開方式，是否面對面並不是重點，重點是儘可能清晰的目標和儘可能少的與會者。

本文授權轉載自36kr

countries: 埃及 英國 義大利

title: 習慣視訊會議後回來開實體會議效率真有比較好嗎？到底什麼是會議的正確打開方式？


content_text:
G7外長會議於12日在英國利物浦發布G7主席國聲明，由英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）代表發布。聲明除重申5月G7外長會議公報、6月G7領袖峰公報所強調台海和平與穩定的重要性外，並對「脅迫性經濟政策」表達關切。 （取自G7官方flickr相簿）

2021/12/13 09:50

〔記者呂伊萱／台北報導〕七大工業國集團（G7）11至12日在英國利物浦舉行外交首長會議。繼6月領袖峰會首度強調台灣海峽和平與穩定重要性後，此次各國外長再次關切台海現況。外交部表示，G7各國外長持續重視台海和平與穩定，並關切中國以經濟手段行使政治壓力，凸顯維持台海和平與穩定已是世界主要民主國家的高度共識。我方高度歡迎與誠摯感謝。

G7外長會議於12日在英國利物浦發布G7主席國聲明，由英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）代表發布。聲明除重申5月G7外長會議公報、6月G7領袖峰公報所強調台海和平與穩定的重要性外，並對「脅迫性經濟政策」表達關切。

外交部今指出，這是英國政府今年擔任G7主席國以來，第三度強調維護台海和平與穩定的重要性，更首度納入對中國採行「脅迫性經濟政策」的關切。另外交部羅列，英國首相強生（Boris Johnson）、外相特拉斯、國防大臣華勒斯（Ben Wallace）、英國秘密情報局局長摩爾（Richard Moore）等人，近來數度強調維護台海和平及穩定的重要性。

外交部也說，從今年4月的美日元首峰會、5月的美韓元首峰會、歐日領袖峰會、G7外長會議、6月的日澳2+2會談、G7領袖峰會以來，G7外長持續重視台海安全情勢，凸顯維持台海和平與穩定已經是美、日、英、法、德、義、加及歐盟等世界主要民主國家元首及領導階層的高度共識。G7聲明也涵蓋氣候丶公衞丶區域情勢丶民主治理等議題，尤其對中國以經濟手段脅迫民主愛好國家，呼籲民主國家團結一致因應中國威權脅迫。

在台英關係部分，外交部亦強調，台英關係密切友好，英國支持台灣有意義參與國際組織，關切台海安全局勢，並呼籲以和平方式解決兩岸分歧。台灣作為印太地區負責任的成員，將持續秉持透明、高標準及共享價值等民主原則，與包括英國的G7會員國及歐盟等理念相近國家及夥伴，攜手強化全球民主聯盟的韌性與支持民主發展，共同維護印太地區的和平、穩定、繁榮及永續發展。

journalist: 呂伊萱

countries: 中國 台灣 歐盟 英國

title: G7再次關切台海穩定 外交部：世界主要民主國家共識 - 政治


content_text:
唐朝的高适有诗曰：“少年词赋皆可听，秀眉白面风清冷。身上未曾染名利，口中犹未知膻腥。”两宋词坛中的朱敦儒，早年就当得起诗中清秀风华、不染纤尘的描述。

西京洛阳，自古车水马龙、繁华富庶；洛阳牡丹，更是人间第一富贵花。然而这位洛城的贵公子，他志行高洁，不爱爵禄，自言“麋鹿之性，自乐闲旷”，屡次辞让朝廷的征召；他独爱梅花，落落不群，只愿诗酒平生，醉卧名城，和着疏影暗香度过他飘逸无羁的人生。

最妙的，是他才情中神仙般的风度。世人称赞他为人“天资旷远，有神仙风致”，他的词“仙风清爽”，“多尘外之想”。这些美誉，都不及朱敦儒在《鹧鸪天‧西都作》的自我定位：

“我是清都山水郎，天教分付与疏狂。曾批给雨支风券，累上留云借月章。

诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。”

朱敦儒虽为布衣，却名动朝野，号称洛阳“八俊”之一的词俊。“清都山水郎”，是他对自己最恰当也最动听的称谓。朱敦儒的样貌已无从考证，但我们仅凭这一个词，就仿佛看到了，一个从山水仙境中走下凡尘的俊美少年。

词境赏析这是一首抒发个人情志的词作，以“疏狂”为词眼，是作者崇尚自然和自由、藐视功名和权贵的一次自白。“我是清都山水郎”，作者无视西都洛阳的豪奢，在开篇就骄傲地说自己是天宫里掌管山水的郎官，这是何等桀骜、豪放？

朱敦儒身在洛阳，反而爱那凌寒傲雪的梅花，看似和尘世格格不入，实则表达他孤标傲世、品性纯洁的名士风流。图为明 项圣谟绘《梅花》。（公有领域）清都，出自《列子‧周穆王》：“清都紫微，钧天广乐，帝之所居。”指的是天帝居住的宫阙。山水郎，乃是词人独创。名山大川，是自然造化，上天赋予人间的美景。隐士陶渊明曾说：“少无适俗韵，性本爱丘山。”像词人这般神仙人物，唯有山水才能实现他远离尘俗的志向。

第二句“天教分付与疏狂”，是首句的延展。词人是来自天界的仙官，那么他的言谈举止自然流露出狂放不羁、遗世独立的气质。既然是上天赐予他的独特性情，怎会在凡间轻易改变？词人以豪逸而刚强的言词，表达了不肯与世浮沉、维持心灵纯净的坚定信念。

“曾批给雨支风券，累上留云借月章。”这组对仗，更以浪漫的笔法和夸张的修辞，进一步描绘了山水郎的生活，也是词人热爱山水、逍遥人间的真实写照。天帝曾批给他赏赐雨水、支取清风的诏令，他也多次呈上挽留云彩、求借月光的奏章。天地间的风雨云月，任由他调遣管理，这是一个多么风雅而闲适的工作啊！

作品进入下片，词人也从天界来到凡尘，仿佛李白一样的“谪仙人”。红尘中的种种好处，从不能让他萦怀牵挂。王侯将相，他不曾正眼瞧过；功名利禄，他更不去贪恋追逐。唯一爱好的，大概就是笔下诗、杯中酒。不过，即使是饮酒作诗，仙人也是超越常人的大手笔。只见他醉眼迷离，依旧狂放地说道：“诗万首，酒千觞。几曾着眼看侯王？”

“诗仙”李白，同样有着醉心诗酒、傲视王侯的人生态度，有诗曰：“黄金白璧买歌笑，一醉累月轻王侯。”旁人也倾慕“李白斗酒诗百篇，长安市上酒家眠”的洒脱生活。借问词人谁得似，应是少年朱敦儒。天上的山水仙郎，人间的洛城公子，他在诗境和醉乡中，度过他人生中最锦绣的年华。

“玉楼金阙慵归去，且插梅花醉洛阳。”结尾更是意味深长。玉砌的楼阁，金饰的宫殿，也就是皇家宫苑，代表了人人向往的荣华富贵，词人偏偏不屑一顾。他自许是天上仙，人间殿堂怎会是他的归宿？一个“慵”字，就将他鄙薄名利、隐逸终老的信念表达出来。

自李唐以来，世人甚爱牡丹，洛阳牡丹更有甲天下之名。然而词人身在洛阳，反而爱那凌寒傲雪的梅花，看似和尘世格格不入，实则凸显他孤标傲世、品性纯洁的名士风流。

他的疏狂，不是一味地挑战世俗，而是渴望像梅花一样不与百花争艳，在浊世中保持高洁的品格。作为一名狂士，词人孤独而避世，淡泊而清高，在人间怀抱尘外之思，最终展现给世人一个疏放少年，一段神仙岁月。

词人背后的故事朱敦儒，字希真，号岩壑，有词集《樵歌》三卷传世。他的人生跨越两宋，经历过北宋末日前的太平繁华，也品尝过靖康之变的亡国之痛，以及南渡后在官场浮沉的悲愤无奈。朱敦儒是少数能在作品中，表现一生行藏与心态变化的词人，他的创作经历也大致可分为四个阶段。

第一个阶段是洛阳时期。朱敦儒在北宋生活45年，因家境殷实、志向高远，一直过着诗酒趁年华的轻狂日子。这时他的作品，既有描写恋情愁绪的传统婉约词，更有最具代表性的狂放超迈的咏怀之作。显然，《鹧鸪天》就是这时期最佳的作品。

这种优游自在的生活，以及超然自得的创作心态，随着靖康之变的到来戛然而止。宋廷南渡，朱敦儒也过了七年的漂泊生涯，这时他的词曲转向深沉悲慨之境，写下“中原乱，簪缨散，几时收”的苍凉之句。

朱敦儒最好的词是那些以隐逸、咏物为题材的作品，最突出的特点在于一个“清”字。图为南宋 梁楷绘 《东篱高士图》局部。（公有领域）在南宋，中年的朱敦儒面对国仇家难，慨然生出杀敌报国之志。于是他打破累征不起的原则，接受宋高宗的任命，进入了短暂的仕宦时期。在朝堂上，他志在中兴，力主北伐，但是现朝廷偏安和妥协的政策，让他陷入复国无望、大业难成的苦闷之中。他的词作，开始出现怀才不遇、讽刺时政的题材，阐发“奇谋报国，可怜无用，尘昏白羽”的感慨。

在生命的最后十年，朱敦儒正式告别官场，隐居嘉禾，过着闲云野鹤、不问世事的生活。他的作品，也主要表现随缘自适、乐天知命的情怀，比较典型的词句有“自歌自舞自开怀，且喜无拘无碍”“片时欢笑且相亲，明日阴晴未定”等。

这其中也发生一段小插曲，他在75岁高龄，被奸臣笼络出任高官。然而紧接着奸臣去世，朱敦儒在任上仅仅18天就被罢免。虽然其中的曲折内情在今天已不得而知，但是这次入仕经历，不得不说是对朱敦儒清高自爱、傲视权贵的声名的巨大讽刺。史书也惋惜地评价他“其节不终”。

不过朱敦儒早年的词作，仍然受到词评家的称赞。在很多文人心中，朱敦儒是和苏辛并称的词家，对开拓宋词的题材和境界做出很大贡献。南宋诗人汪莘在《方壶诗余自序》中阐述了他对宋词三次演变的见解：“盖至东坡而一变，其豪妙之气，隐隐然流出言外，天然绝世，不假振作；二变而为朱希真，多尘外之想，虽杂以微尘，而其清气自不可没；三变而为辛稼轩，乃写其胸中事，尤好称陶渊明。”

总体来说，朱敦儒最好的词是那些以隐逸、咏物为题材的作品，最突出的特点在于一个“清”字。他本就是淡泊飘逸、恣意疏狂的性情，体现在文字上，大多呈现出酒、梅、月、梦、渔夫等高雅出尘的意象，表达了远离尘嚣、寄情山水的理想。在这种清净澄澈的意境中，他的词在字里行间，自有一股出尘悠然的“清风峻骨”。

朱敦儒这一生，仿佛一捧晶莹甘冽的清泉水，经尘世熬煮薰染，最终不免染了颜色、失了光华，改变最初的模样。但是那个钟爱梅花的洛城少年，那个给雨支风、留云借月的清都山水郎，永远在诗词中定格了丰姿仙韵，教人追忆。

点阅【品读宋词】连载文章。

责任编辑：林芳宇

journalist: 林芳宇

taiwan-subdivisions: 太平 牡丹

title: 【品读宋词】与苏辛齐名的山水郎朱敦儒


content_text:
（中央社記者黃麗芸台北13日電）針對新竹消防員被派掃風吹砂一事，多名立委今天質詢指出，這涉及救災救護的生命問題，若要支援其他機關行政協助應訂指導規範；內政部長徐國勇表示，會盡量和地方政府協商。

新竹市南寮大道近日因東北季風增強造成自行車道積砂嚴重，有消防隊員被要求清掃道路風砂，遭質疑消耗「救災量能」。對此，立法院內政委員會今天也進行「濫用消防救災資源之檢討與消防員回歸專業勤務現況」專題報告和備質詢。

時代力量黨籍立委邱顯智質詢指出，今天要談的不僅是勞動權問題，因消防工作最重要3大任務就是「預防火災、搶救災害、緊急救護」，都涉及生命問題，一旦發生火災是分秒必爭、和死神賽跑，認為消防員應固守本務。

邱顯智表示，全國近年來對消防勤務共識就是去做本務，已逐漸不讓消防員參與和救災無關的為民服務勤務，像是捕蜂捉蛇和搶救動物都盡量委外，但新竹市為何依然故我，近年來都叫消防員從事本務以外的工作，像是疫苗站開打要去現場協助、幫忙動物園河馬池換水、清路面油污和路倒樹木等。

他指出，針對消防員掃風吹砂影片流出，新竹市消防局長在局務會議還說這很可惡，除交政風室調查是誰流傳影片到網路上，將給予最嚴厲處分外，還說若有人不喜歡這份工作可盡快辭職，否則也會幫忙打考績丙等。

邱顯智認為，法規雖有提到行政協力，但並非漫無目的，認為新竹市作法違反規定，並指新竹市消防人員服務人口比為1：1500、明顯偏高，希望中央應補足所需員額，並應正視「新竹市特殊用人方式」問題。

民進黨籍立委管碧玲也表示，消防機關對於其他機關的業務行政協助應訂立原則，像是緊急救護但相關主管部門無法緊急到位的，以及支援業務本身有救災救護本質者，消防同仁就應承擔，但若除此上述兩原則之外的協助業務就應訂立指導規範，以免不同行政勤務有不同作法。

列席的消防員工作權益促進會會員代表楊適瑋應邱顯智之邀進行說明，他表示，過往消防員會有如此多無關消防勤務出勤，是和地方制度法有關，加上消防為最快速應變單位，許多地方首長長年習慣用行政程序法，將其他局處無法快速反應部分交付消防人員執行。

楊適瑋指出，但此法也提到若影響到既有本業執行時可予以拒絕，但消防人員勤務吃緊且都用自身休假進行勤務訓練時，其他機關的行政協助又在哪裡呢。

徐國勇答詢表示，相關討論事項牽涉到1個問題，就是「消防沒有一條鞭」，並說包括任命、任用等均為地方政府的職權，會盡量和地方政府協商。

同時，也會全力支援消防員額填補問題，目前消防署訓練中心的訓練量能也提升1倍，人員完成訓練後就會進行填補。

消防署長蕭煥章也說，目前正在推動「消防設備人員法」草案，可讓消防人員工作回到專業，現正處理中，也希望立委們能多加支持。（編輯：張銘坤）1101213

journalist: 中央社記者黃麗芸台北13日電

people: 徐國勇 邱顯智 管碧玲

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 新竹消防員清砂惹議 徐國勇：會和地方協商 | 社會


content_text:
海洋委員會監控日本火山浮石漂流動態，新發現已隨洋流漂流到苗栗西湖、雲林麥寮、澎湖、高雄西子灣等處。預估明天雲林麥寮的浮石將移動至嘉義至澎湖間，且可能接近附近沿岸。

日本小笠原群島海底火山今年8月噴發，海委會持續監控火山浮石漂流動態，並每天發布相關訊息，提醒往來船隻注意。

海委會今天發布新聞稿表示，截至今天上午11時止，新發現火山浮石已隨著洋流漂流到苗栗西湖溪南岸（約32.5平方公尺）、澎湖崎頭後山岸際（約50平方公尺）、澎湖電纜頭沙灘（約300平方公尺）、高雄西子灣南岬頭沙灘（約530平方公尺）、高雄永新灣沙灘（約200平方公尺）等處。

海委會指出，火山浮石也漂至基隆港西一碼頭（約4平方公尺）、宜蘭新城溪口（約300平方公尺）、台東七里橋岸際（約300平方公尺）、台東碇橋海灘（約250平方公尺）等處，提醒相關區域作業船隻注意航行安全。

海委會表示，預估原於台灣東北部海域發現的火山浮石受潮流與東北季風影響，明天會往台灣西北部海域移動，部分浮石可能接近台灣北部基隆至桃園沿岸。

衛星觀測資料回傳發現9日雲林麥寮港外海也有火山浮石，海委會預估，將繼續向南移動至嘉義至澎湖之間海域，部分浮石可能接近附近沿岸。

為掌握日本火山浮石的漂流動態，國家海洋研究院進行洋流數值模擬，海巡署啟動無人機空拍、船艇巡查及岸際搜索，並配合空勤總隊空中巡邏勤務監控，海洋保育署則適時進行採水檢測。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 嘉義 澎湖 雲林 高雄 溪口 新城 宜蘭 苗栗 基隆 桃園 麥寮 西湖

title: 日本火山浮石 估14日進入嘉義澎湖間海域


content_text:
2021/12/13 08:14

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變種病毒「Omicron」持續在全球蔓延，美國白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）指出，施打3劑疫苗防護力最好。

根據《路透》報導，佛奇接受美國廣播公司（ABC）政論節目「本週」（This Week）訪問時提到，美國政府界定的「完整接種」是接種兩劑BNT與莫德納疫苗，或者是接種1劑嬌生疫苗，但即便如此，施打3劑疫苗仍可以得到最好的防護力。

佛奇對主持人說：「如果你注意到那些數據，將會越來越明顯，那就是如果你想要獲得最佳防護力，你必須施打加強劑。」佛奇提到，要確定是否每年都要注射加強劑還需要幾個月的時間來研究，從免疫學觀點來看，加強劑能比最初施打疫苗後6個月提供更強大的保護力。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 呼籲施打加強劑  佛奇：打3劑疫苗的防護力最佳


content_text:
母親善憂愁，好事壞事傳到她的耳中，都變成惱人的事。

因此，我和母親之間，能不說，就不說；能少說，就不多說。對話少得可憐。母親像平淺的河床，我像乾枯的河水，河水安分地沿著河床緩緩流動，隨時提防雨季一到，河水暴漲，溢出河床，氾濫成災。

年輕時，或許還有一些爭吵，近幾年，連爭吵的力氣都沒有。現今，我們各有各的住處，雖然沒有住在一起，但還是每天見面，除了簡單的問候外，就是交代一些生活日常雜事，如購物、祭拜、就醫等。

有時試著尋找話題，但感覺和母親是不同時空的人，總是搭不上線。勉強有所共鳴，就是閒聊鄰居親友的八卦。誰家夫妻不睦，時常爭吵；誰家買賣股票，賠光家產。

這種情況，在我種菜之後，有微妙的變化。

母親開始關心種了什麼菜，我會回報菜園的近況，每有收獲，帶回家中，母親會特別歡喜。

母親會把青椒的種子，地瓜葉的菜梗留下，讓我帶回去栽種。我會背負使命，帶著母親的期望，殷勤的耕作，希望有豐盛的收成。

當栽種的蔬菜品質佳，我會自豪的展示，母親會毫不吝嗇的稱讚；品質不佳時，我會揶揄自己，母親也會給予鼓勵安慰。話題就從種菜展開來，好比一條細小的河流，注入廣闊的大海，無限延伸。

我們開始分享生活的感觸，懷念往日的時光。也對菜園的蔬果，有所寄託；對餐桌上的菜色，有所冀望。當撒下蘿蔔的種子，渴望一碗熱騰騰的蘿蔔貢丸湯；當移植草莓的幼苗，等待一顆顆紅彤彤的香甜果實。生活不但多了色彩，也多了溫暖。

一開始種菜是為了打發時間，沉澱自己，沒想到拉近母子間的距離。近來，母親也嘗試在自家騎樓下，栽種簡單的蔬菜，母子間可聊的話題就更多了。

如果有人詢問，最近種了什麼菜？我通常會改編一句流行語回覆：我種的不是菜，是母子間的話題。

title: 【子女心情】直心／種話題


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】12月10號國際人權日，「醫生反對強摘器官組織」（DAFOH）舉行網路研討會，聚焦中共活摘法輪功學員等良心犯器官的罪惡。會上，美國、英國、加拿大的議員均發言提議立法，以制裁、打擊中共這一暴行。
總部位於華盛頓的「醫生反對強摘器官組織」（DAFOH）在10號國際人權日當天舉辦了一場網路研討會，紀念《世界人權宣言》73週年，探討為什麼國際社會未能避免中共活摘良心犯器官這一可怕罪行的發生，以及如何應對這種罪惡。
來自多個國家的議員和專家出席會議並發言。
美國聯邦眾議員斯科特•佩裡（Scott Perry）表示，他即將發起一項新的法案，以制裁任何直接或間接參與中國境內活摘器官的人員。
追查迫害法輪功國際組織主席汪志遠：「中共活摘法輪功學員器官，這是對人類道德底線的毀滅性破壞，不僅僅牽涉到迫害法輪功學員或者更多的中國民眾，而是對人類道德底線的毀滅性破壞，這直接威脅到了全人類的安全。所以採取法律、立法的形式，或者是作為國家動用國家力量來制裁中共、解體中共，這是人類應該做的。」
英國上議院議員菲利普•亨特勛爵（Lord Philip Hunt of Kings Heath）在研討會上表示，「活摘器官是商業化的謀殺，毫無疑問，屬於最嚴重的犯罪。」他敦促英國和國際社會採取行動，制止中共暴行。
亨特勛爵是英國《器官旅遊和人體展示法案》（The Organ Tourism and Cadavers on Display Bill）的發起人。法案禁止英國公民在國外接受來源不明的器官移植，並禁止在英國展出來源不明的人體。今年7月16號，該法案在上議院通過二讀。
旅美時事評論員邢天行：「中共是政法部門，包括監獄、軍隊還有外邊的醫院系統，它們是一條龍的服務。這個是最邪惡的一個表現，也就是說它是一個國家在主導、在參與的犯罪。由於它國家這種參與，它又有它的權力、政法和法制部門這種保護，以及輿論上的封殺，就使得這種犯罪很難曝光出來。」
1999年7月，中共前黨魁江澤民開始迫害法輪功，。2006年，中共活摘法輪功學員器官的罪行首次被證人在國際公開曝光，被外界稱為「這個星球上從未有過的罪惡」。
汪志遠：「追查國際已經收到了足夠的證據，可以把中共送上法庭。截至目前，我們已經發表了730個調查錄音，其中有58個直接證明活摘法輪功學員器官的證據，可以說是鐵證如山。所以中共大量活摘法輪功學員器官，已經犯下了群體滅絕罪、反人類罪。」
加拿大保守黨聯邦議員吉尼斯（Garnett Genuis）在會上也表示，希望加拿大和其它國家，加入義大利、臺灣、以色列等國家（和地區）的行列，制定強有力措施打擊器官販賣。
吉尼斯議員今年6月18日，向國會呈遞了打擊器官販運法案（S-204法案），禁止加拿大人在國外獲得被強制摘取的器官，拒絕參與器官販運的人入境加拿大，並促進在國際上對活摘器官罪行進行起訴。
邢天行：「有了這個立法，它就可以從經濟層面上、從其它更多的層面上，對於那些想跟中共打交道、勾兌的人，形成一個非常大的制約力量。所以國際社會對中共的這種立法上的制約，對它是一個非常大的制約和鉗製作用。同時對中國國內的那些善良民眾，包括那些有正義感的人，是一個巨大的支持。」
2013年12月12號，歐洲議會通過了一項緊急議案，要求「中共立即停止活體摘除良心犯、宗教信仰和少數族裔團體器官的行為」。
2016年6月13號，美國國會眾議院也通過決議案，要求中共立即停止針對法輪功學員等良心犯的「強摘器官」罪行。
編輯/李謙 採訪/常春 後製/鐘元

countries: 美國 義大利 英國 加拿大 以色列 臺灣 中國

things: 經濟 人權

title: 【禁聞】多國議員擬推立法 打擊中共活摘器官


content_text:
肯塔基州州長貝希爾(Andy Beshear)12日表示，龍捲風襲擊可能造成逾100人死亡，目前已確認身份的罹難者包括至少兩名幼童和地區法官克里克(Brian Crick)；貝希爾表示，當局已派出尋屍犬尋找屍體，急尋瓦礫堆下的生還者，但若能再找到生還者實屬奇蹟；他並感謝聯邦當局迅速因應，肯州已部署至少300名國民兵救難，也收到逾200萬元重建捐款。當局表示目前已知全美六州已有94人罹難。

肯州死亡恐逾百人 再有生還者都是奇蹟這是美國有史來最強烈龍捲風之一。這群威力強大的龍捲風11日摧毀肯塔基州一座梅菲爾德市(Mayfield)一間蠟燭工廠、消防局和警察局，鄰近的密蘇里州一間護理之家也遭重創，伊利諾州一間亞馬遜(Amazon)倉庫至少6名工人遇難。

貝希爾告訴哥倫比亞廣播公司(CBS)「面對全國」(Face the Nation)節目：「災後破壞程度前所未見，我知道我們已經失去逾80條生命，但現在數字恐超過100人。」

貝希爾探視災區後表示，「我爸的家鄉，一半已不再矗立，我難以言喻，我知道大家會看到影像，但這種情景在12個以上的街區重複出現。」

「我們失去許多孩子」已知2名孩童和地區法官身亡貝希爾證實的罹難者中，包括一名住在格雷夫斯郡(Graves County)的3歲孩童和一名米倫伯格郡(Muhlenberg County)的5歲孩童；他表示：「我們失去了許多孩子。」

聯邦最高法院大法官證實，在肯州麥克林(McLean)和米倫伯格郡服務的地區法官克里克，也在這次風暴中喪命，他育有三子。

梅菲爾德市(Mayfield)蠟燭廠10日晚上被夷為平地，搜救人員得爬過一具具屍體才能救出生還者；貝希爾表示，目前搜救行動鎖定該蠟燭廠並持續進行中，若能再從瓦礫堆中找到任何倖存者，那就是一大奇蹟。

貝希爾表示，目前肯州並無官方罹難數字，但總人數恐超過100人；至少四郡回報兩位數字的死亡人數，當局最樂觀的罹難人數為50人。

「此生不願再見如此慘景」瓦礫堆中搜尋生與死梅菲爾德市市長凱西．歐南(Kathy O'Nan)12日上午受訪時，也期盼能見到奇蹟，「這是我見過最讓人心碎的事，我此生都不願再見。」

貝希爾指出，至少有300名國民兵派駐肯州，他們「挨家挨戶拜訪，但這些社區很多房子都沒有門了，他們走在各瓦礫堆中搜尋倖存者與罹難者」；貝希爾說，當局派出尋屍犬尋找屍體，也收到逾200萬元重建捐款，第一批經費將用來處理罹難者的後事。

當局派出尋屍犬找屍體 肯州長感謝聯邦救援社群媒體上的影片和照片可見梅菲爾德市中心磚造建築被夷為平地，停靠的車輛也幾乎被埋在瓦礫堆下。歷史悠久的格雷夫斯郡法院尖頂被吹倒，附近的第一聯合衛理公會(First United Methodist Church)也部分倒塌。

貝希爾12日也稱讚聯邦官員行動快速謹慎，他說聯邦罕見又迅速宣布緊急狀態；貝希爾也感謝國安部長梅奧卡斯(Alejandro Mayorkas)和聯邦急難管理局(FEMA)局長克薇爾(Deanne Criswell)一起參加12日記者會，並感謝拜登總統11日三度致電關心。

countries: 美國 哥倫比亞

title: 龍捲風重擊 全美已94人罹難 爬過一具具屍體才能救出生還者


content_text:
【記者蕭文彥台北報導】男子林秉樞涉施暴民進黨立委高嘉瑜，高嘉瑜13日說，身為Deepfake與相關事件的「雙重受害人」，她將推動修法，除將法規名稱改為性侵害及性隱私犯罪防治法，並增訂性隱私犯罪要件，及網路業者下架義務等。

13日受邀出席記者會的國家通訊傳播委員會（NCC）專門委員閻立泰表示，盼年底前將初步的方案送到立法院審議。

民進黨立委高嘉瑜、蔡易餘等人13日在立法院召開記者會，提出相關訴求。高嘉瑜指出，現在的性隱私權保護有所漏洞，有要加強不足之處，包括性私密影像的刪除、被害人的保護及網路業者的下架義務等，因此她提出性侵害犯罪防治法部份條文修正草案。

高嘉瑜指出，這次修法，除將法規名稱改為性侵害及性隱私犯罪防治法，並將刑法規定的竊錄他人性影音等罪，納入性侵害犯罪防治法的適用範圍，即增訂性隱私犯罪要件，及增訂網路業者下架義務等條文，並將色情報復、深偽色情納入規範。

例如，修正草案規定，網際網路平台提供者、網際網路應用服務提供者及電信事業，知悉或透過網路內容防護機構、其他機關、主管機關，而知有性侵害及性隱私犯罪嫌疑情事，應先行移除該資訊，並通知警察機關且保留相關資料至少一年，提供司法及警察機關調查。

修正草案也明定，違反上述條文，由目的事業主管機關處新台幣6萬元以上30萬元以下罰鍰，並命其限期改善，屆期未改善者，得按次處罰等。

綠委表示，目前最嚴重的問題是很多雲端、網路平台都是在境外儲存與傳遞，這一塊似乎是灰色空間，製造很多恐懼。未來除立法院要努力外，行政單位也應針對跨國的問題努力去處理。NCC、衛福部已承諾將成立新的平台或專案小組，儘快處理不雅影音，也會針對境外進行處置。

蔡易餘指出，這次修法為「恐怖情人」條款，有6萬到30萬元罰款，甚至可到警局備案一年，避免性私密影片上傳到平台，保障被害者權益。

閻立泰強調，NCC在平台責任要求上，有參考歐盟等相關國外法令規範，對數位通訊傳播法草案進行調整，希望除建立平台問責機制外，也希望針對遇到特殊狀況時，如何快速緊急下架處理，今天立委所提相關修法方向，也在NCC思考的方向中。

對於不雅影片在境外儲存與傳遞，是否能夠進行封阻、下架或進一步到遮斷IP、移除網站等，閻立泰指出，這對於個人權利侵害影響程度較大，但也要衡平可能帶來的傷害，還是要審慎思考，參考目前各國的處理模式，還是以司法為最後手段，行政機關能介入到什麼程度，NCC也在思考當中，協同相關法務單位進行討論。2021/12/13

journalist: 記者蕭文彥台北報導

people: 高嘉瑜 蔡易餘

title: 修法防治性隱私犯罪 高嘉瑜豁出去了


content_text: 再過6日就是4大公投投票，民進黨12日在台南拚出超過3萬人的公投說明會大場，台南除了原本就是綠營的本命票倉，民進黨各黨公職有強大的組織動員力之外，身為台南市長的黃偉哲也可以說扮演重要角色。黃偉哲在演講時，先左打過去擔任新北市長的國民黨主席朱立倫，也向新北市長侯友宜叫陣，要求侯友宜要表態「到底敢不敢反核四」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃偉哲演講時，直接叫陣朱立倫、侯友宜。黃偉哲先播放1段過去朱立倫擔任新北市長時的影片，影片中朱立倫表示，「只要我當新北市長的1天，如果核能安全無法獲得保證，沒有經過新北市政府的同意，核四廠絕對不要想在新北市啟動、運轉」。黃偉哲直嗆，朱立倫當市長反核、當國民黨主席擁核，朱立倫不當新北市長，難道核四廠的核安規範就會變？就可以運轉嗎？「這種雙標、立場反覆的人，適合出來跟賴清德選總統嗎？」黃偉哲：請問侯市長，核四重啟公投票是同意還不同意？黃偉哲也點名侯友宜，「請問侯市長，核四重啟在新北市，你的那1張公投票是同意還是不同意？」朱立倫當新北市長至少敢表態反核四，侯友宜卻不敢表態反核保護市民、「要做漢子，你還缺一個guts！沒有guts沒有資格自稱漢子」。有市府幕僚表示，為了這次的公投說明會，黃偉哲可以說是卯足了全力，「絕對不能讓台南漏氣」，在公投說明會前，黃偉哲也全台南跑透透，身先士卒全力宣傳「4個不同意，台灣更有力」口號。該幕僚舉例，黃偉哲早上都會去掃市場、站路口，而在市政行程結束後，晚上也會去廟會、平安宴宣講，可以說是廟會的表演結束時，黃偉哲就立刻衝上去宣講公投怎麼投，假日時可說是全台南跑透透，盡力宣傳公投。該市府幕僚表示，由於黃偉哲平日還有市政行程，所以1天大概有2、3場的公投宣傳行程，假日時1天至少都有5、6場以上的公投宣講行程，真的是拚盡全力在宣傳，要努力衝出綠營票倉的投票數與得票率。另一台南地方幹部補充，平常性格溫和的黃偉哲，此次公投全力拚搏，除了拚出氣勢，也要拚連任，而平常個性溫和、鮮少罵人的黃偉哲，在12日的公投說明會也罕見砲火全開。此外，黃偉哲日前被網友影射早年是線民，黃偉哲也為此報警處理。有台南綠營地方人士指出，其實這件事在台南的討論不多，並未有很大的發酵，普遍是認為對於公投的影響應不大，黃偉哲有解釋清楚就好了。在12日的公投說明會，行政院長蘇貞昌上台致詞時，特別將原本陪同上台後先行下台的黃偉哲再叫上台，「你太快下去了」，直接在台上細數黃偉哲擔任台南市長的政績，形同替黃偉哲背書、掛保證。有台南地方幹部指出，當初民主運動參與者、攝影師邱萬興也有專文，並公布當初在520農民事件時，1張黃偉哲被霹靂小組踩過的照片，表達「相信黃偉哲的為人」，其實就說明真相到底是什麼，這都很清楚。

journalist: 黃信維

people: 侯友宜 黃偉哲 朱立倫 賴清德 蘇貞昌

title: 「侯市長核四公投同意還不同意？」黃偉哲嗆侯友宜：沒有guts還敢自稱漢子


content_text:
野生動物為了躲避捕食者，隨時都必須要保持警戒，無法像人類一樣在溫暖的被窩裡熟睡，但台北市立動物園裡有些動物，休息時經常讓遊客擔心「牠怎麼了？」動物園說，最常被通報的有領角鴞、陸龜，連非洲象也曾經也名列榜單，尤其台灣動物區有一隻領角鴞喜歡「趴著」休息，每次都讓遊客非常緊張，通報保育員。

動物園也察覺到園內有的動物，可能因為照養環境比起野外相對安全，讓有些個體在休息時顯得非常放鬆。動物園表示，貓頭鷹應該是站著睡覺，但是台灣動物區有一隻領角鴞卻喜歡「趴著」休息，經常被熱心的民眾通報要保育員去「關心」牠，但牠只要是一聽到保育員開門的聲音就會起身立正站好，伸伸懶腰一臉被吵醒不耐煩的表情。

動物園表示，還有亞達伯拉象龜「帥哥」舒服的睡姿也常讓人心頭一驚，只要天氣好，早上10點以前就有機會在兩棲爬蟲動物館戶外活動場的制高點，看到牠正在曬太陽，甚至達到四肢和頭都放鬆地靠在地上睡著的境界，有別於卡通裡的烏龜休息時把手、腳和頭都縮進殼內，不只遊客看到會嚇一跳，就連工作人員看到「帥哥」超放鬆樣子，都會忍不住主動靠近多觀察一下，「帥哥」也才微微抬頭回應「我很好」。

動物園表示，這種「睡姿驚嚇指數」出現在非洲象「千惠」和「美代」身上時，更是令人難忘，有一陣子其中一隻很喜歡躺在地上，另一隻就會站在旁邊用腳一直搖牠，因為大象休息時很少會躺下來，幾乎都是站著輪流換腳休息，因此當大象躺在地上，看同伴搖牠動也不動，遊客現場觀察感受到的「睡姿驚嚇指數」立即飆高，總不忘緊急通報大象保育員，就在大夥緊張時刻，大象聽到保育員熟悉的呼喚聲，總是馬上站起來，成了虛驚一場。

動物園提醒，動物各自有自己喜歡的休息方式，但依照生態習性的不同，當您在動物園看到呼呼大睡的獅子，捲著身體睡覺的穿山甲、倒掛的二趾樹獺、仰睡的水獺、在水池底打盹的河馬…，請多觀察一會兒，或許更能理解每種動物都有自己的一套生存策略，這就是大自然。

台灣動物區有一隻領角鴞喜歡「趴著睡」。圖／北市動物園提供

title: 北市動物園領角鴞愛趴睡 遊客常嚇到驚問「牠怎了？」


content_text:
台北士林區的美國學校驚傳遭到威脅！12號晚間有學生在社群媒體上，揚言要在校內開槍，校方立刻發出家長通知信，緊急通知13號停課一天。不過經過了解，發文的學生表示，帳號疑似被有心人士盜取，才會發出威脅文章，目前已經將其移送士林派出所，釐清案情中。

對師生不利？ 學生到案供稱帳號被盜以英文呈現的貼文上，內容除了提及對黑人的歧視，還表示會在早上到學校開槍，發文者還在訊息中提醒朋友，屆時不要前往，收到恐嚇訊息的正是坐落在士林的台北美國學校，貼文一曝光，校方立即報警，同時在12號晚間寄通知信給學生家長，表示隔天即將緊急停課一天。

恐嚇貼文曝光，校方寄信通知學生家長緊急停課一天。圖／台視新聞天還沒亮，員警就已經到美國學校巡邏，而揚言要到學校開槍的同學才年僅14歲，目前已經在三張犁派出所做完筆錄，被移送到士林分局，不過擁有該帳號的學生表示，會發文是因為帳號遭到盜用。

貼文時間「兩個月前」 警查證訊息真實性警方發現，這則貼文的時間是在兩個月前，而這則恐嚇貼文在12號曝光後，已經被刪除，詳細案情警方還在進一步釐清當中。

台視新聞／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 台北美國學校遭恐嚇開槍 學生到案稱「帳號被盜」


content_text: 據住展雜誌統計，新竹縣市近年來銷售中建案數量在2019年Q3高達290個，但此後持續下降；今年以來，銷售中建案數量減少速度加快，至Q3只剩下183個。若與Q2相比，季減32個、季減幅約14.9％。若與去年同期相比，則年減99個、年減幅約35.1％。住展雜誌研發長何世昌表示，今年新竹房價暴漲，外部因素是受惠於美、中貿易戰的轉單效應，且我國電子科技業生產線幾乎未受疫情衝擊，產業鏈景氣欣欣向榮帶動購屋需求；內部因素則是供給偏低，尤其菁華區東區、竹北缺貨情況嚴峻，再加上部份建案低調銷售，消費者難買到新房子，成為房價暴漲的溫床。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知關埔扯爆了 只剩一個建案可以買「竹科客」首選的兩大購屋區域，分別是竹市東區「關埔重劃區」（光埔、關長重劃區），以及竹縣竹北「四大重劃區」（縣一、縣二、縣三、高鐵特定區）；這幾個菁華重劃區因環境質感佳、學區好，且往返竹科時間合宜，向來頗受「竹科客」青睞。但因開發趨於飽和，新增供給量相當有限。統計資料顯示，截至11月底為止，東區線上銷售中建案數只剩15個，只有高峰期30個的一半。雖然東區線上還有15個建案正在銷售，但關埔重劃區內只有3個建案，其中2個建案僅剩店面可售；換言之，還有住宅可賣的建案僅有1個，因此開價飆到65萬元～70萬元／坪。竹北「四大重劃區」為縣一、縣二、縣三與高鐵特定區，四個重劃區內建案數共有13個，創下近十幾年來新低，其中還有住宅戶別可售的建案只有10個。以大多數人購買的50坪以下房型建案來看，平均開價從46萬元／坪至68萬元／坪不等。有趣的是，去年Q3有建案平均開價跳空飆到40萬元／坪而被罵「瘋了」，但短短一年之內，過去的天價竟然變成地下室價。缺貨＋漲價 竹科客外溢到偏鄉在2017年，新竹縣市中的東區與竹北，兩地建案數占比高達約46％，大新竹有接近一半的建案都在這二個菁華區，當時「竹科客」選擇多多，而建案銷售競爭激烈，房價拉抬不易。隨後二大菁華區建案數占比不斷下滑，今年Q3占比已降至約22％，凸顯菁華區建案數量之少，多數建案都在外圍區域。東區、竹北兩大菁華區新建案供不應求，房價同步上漲；其中，東區今年Q3新建案房價來到34.1萬元／坪，另竹北則漲至32.3萬元／坪，連袂創下歷史新高。而房價水位較高的關埔重劃區和竹北四大重劃區，新案成交價同步漲至45萬元／坪～60萬元／坪左右，與大新竹整體房價價差大幅擴大。何世昌認為，由於東區、竹北建案數銳減造成房價大漲，且部份建案低調銷售，一般民眾沒門路買不到新房子，只能被迫追價，或者轉到外圍蛋白區購屋，於是買盤大量外溢至竹東、芎林、香山、新埔等地，帶動周邊區域房價大跳漲。新竹這波房價的極限高度，恐怕會由竹科工程師口袋的深度來決定。新竹線上銷售中新建案數量統計(圖/住展房屋網)新竹新成屋、預售屋成交行情統計。(圖/住展房屋網)本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載。責任編輯／郭家宏

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 新竹 竹東 芎林 竹北 新竹縣 東區 新埔

title: 建案年減35%，新竹房價飆漲！竹科買盤外溢偏鄉，房價極限取決於工程師口袋深度


content_text:
房市預售屋炒翻天，台商回流帶動商辦需求大增，國內最大「包租公」、「包租婆」壽險業也開始「蠢蠢欲動」，南山人壽、國壽11月上旬連袂公告投資不動產，主要是新冠疫情爆發二年來，各家壽險公司配合政策降租或寬限緩繳，國壽、南山今年租金收益恐出現罕見負成長，可能需擴大投資以彌平缺口，整體來看，六大壽險租金收益2021全年挑戰258億元，年增約2.5%，恐創至少十年新低。

國泰一號REITs（不動產投資證券信託）將於本周三（12月15日）召開實體受益人大會，有小股東質疑國壽對旗下不動產商辦給予客戶如誠品或是喜來登飯店太厚道的租金條件，以致侵害REITs投資人的權益。而國內壽險業2020年爆發新冠疫情之初，金管會立即繫所有壽產險業者，希望提供租金緩繳、展延、降租等措施幫企業撐過疫情難關，影響壽險業近二年租金收益。

從各家壽險公司公布今年前三季不動產租金情形，目前仍以國壽收租77.08億元最高，依此進度，今年雖依舊有百億、約102億元水準，不過若跟去年、前年相比，恐怕會出現負成長。

國壽去年在疫情下租金不減反增，主要是受惠信義計畫區三棟大樓租金上漲，但今年5月疫情爆發導致國內進入三級警戒，嚴重衝擊餐飲、百貨、飯店業，也讓今年前三季國壽租金收益較前一年更形減少。

同樣可能會負成長的是南山人壽，今年前三季不動產租金收益僅30餘億元，今年頂多跟去年41餘億元持平。不過南山在信義區擁有總部及微風南山，另2019年開始陸續標下信義行政中心與世貿三館預計四、五年完工，受惠信義區A級商辦租金上漲，加上投資積極，未來幾年有機會問鼎前三名。

富邦人壽今年受惠「遼寧大樓」完工入帳效應，渣打銀行一口氣承租4,400坪，讓前三季租金收入攀高至35.63億元，全年估有47.5億元水準，可望較去年增一成，幅度可望居六家之冠。

新壽依目前進度來看，今年跟去年差不多，近三年不動產租金收益差不多都維持在41億~43億元。台壽與中壽不動產較少，今年租金收益約在25億元左右。

taiwan-subdivisions: 信義 信義區

title: 六壽險租金收益 不夠犀利


content_text:
陳慶坤

「中國國民黨」主導的四大公投，隨著新北侯友宜、台中盧秀燕、宜蘭林姿妙等首長，選擇在群眾拚場故意缺席來看，已然已經進入強驽之末。唯一還在垂死掙扎的「反萊豬」，也逐漸經不起科學辯證與事實的檢驗。

然「反萊豬」是國共兩黨共同操作的認知作戰，是必然要贏的企圖。只是，當要贏得「謊言」勝利的叵測之心逐漸升高時，就更凸顯國共兩黨「反萊豬」即「反美」陽謀。筆者所居住的信義區虎林街菜市場昨天現場的經驗，國民黨立委費鴻泰發動年輕工讀生掃街時，依然主打「反萊豬」呼口號；但非常意外的，旁邊民眾竟然有一些人以「都是恁底講的」（台語）加以反制！可見真理越辯越明，台灣人已非吳下阿蒙！

「四大公投」國民黨缺乏有力的黨中央議題整合，提案內容不但南轅北轍，彼此理念矛盾還包藏禍心！如萊豬與萊牛不是自我否定嗎？且這不只是國內因素，更連帶牽動國際效應的成份，國民黨繼續洗腦台灣人如何自圓其說。蔣介石過去反共，現在黨國餘孽親共，其企圖不是昭然若揭嗎？難怪已有藍營網紅公開點名，「公投一項不過，朱立倫下台；兩項不過，國民黨關門」，預測窮途末路溢於言表！

尤其，在台灣要競逐政治大位，從蔣介石至今，沒有人不考慮美國因素，即使2020年選總統的韓國瑜，迫不及待的訪問港澳中聯辦，其結果、下場當然不言可喻！朱立倫主席「目睭去予蜊仔肉糊著」嗎？還是中中國共產黨的符咒不醒？

其次，從這個角度看公投，當美國、捷克、法國、波羅的海等國家及歐洲議會的國會議員接連訪問台灣；法國、瑞士、荷蘭、愛爾蘭及歐洲議會等也紛紛通過友台議案，顯示國際社會支持台灣的力量日益增強，形成一股趨勢展現對台灣的支持之時，國民黨卻與時勢脫節，引中共滅台？顯然中國國民黨自陷困境，被台灣人「掃地出門」是早晚的事。

因此，昨天蔡英文總統表示，中國對台灣壓力愈來愈大，如果沒過公投這關卡，台灣將回到中國國民黨執政時代被鎖在中國的困境，她呼籲「台灣隊站出來，民主更有力」。誠是擲地有聲「抗中保台」的台灣總統！

昨天蔡英文總統表示，中國對台灣壓力愈來愈大，如果沒過公投這關卡，台灣將回到中國國民黨執政時代被鎖在中國的困境，她呼籲「台灣隊站出來，民主更有力」。（路透社／資料照）

台灣要向國際社會展現台灣要與民主陣營站一起的決心，不要聽信意欲併吞台灣國共兩黨的謊言；為著咱ㄟ台灣，四大公投「不同意」是台灣人的再次自我確認！台灣人要對國共兩黨說「不」，就是憑著手中握有的這一張選票的武器！ （大學助理教授）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 台灣 愛爾蘭 美國 捷克 法國 瑞士 荷蘭

people: 蔡英文 費鴻泰 盧秀燕 朱立倫 林姿妙 侯友宜 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 新北 信義區 宜蘭

things: 經濟 台語

title: 自由開講》「四大公投」不同意！台灣再次自我確認！


content_text:
〔記者林惠琴／台北報導〕雖然曾任職於中研院P3實驗室的女性工作人員確診武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），列為本土病例，但至今未再新增個案，中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，今日無新增本土與死亡病例，境外移入則有6例，其中4例為完整接種疫苗的突破性感染。

今日新增6例境外移入個案，為5例男性、1例女性，年齡介於10多歲至20多歲，分別自美國（2例，案16843、案16844）、柬埔寨（案16845）、馬來西亞（案16846）、菲律賓（案16847）及印尼（案16848）入境，入境日介於今年11月26日至12月10日。

指揮中心統計，截至目前國內累計16737例確診，分別為2092例境外移入，14,591例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計111例移除為空號。

其中，848例死亡，包含836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、台北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、台中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、台南市、高雄市、屏東縣及台東縣各1例；另12例為境外移入。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 林惠琴

countries: 印尼 柬埔寨 美國 菲律賓 馬來西亞

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 南投縣 彰化縣 新竹縣 苗栗縣 雲林縣 花蓮縣 高雄市 桃園 新北市 宜蘭縣 屏東縣 基隆市 新竹市

title: 本土+0、境外移入+6 有4例突破性感染（指揮中心提供） - 自由電子報影音頻道


content_text:
阿羅哈客運將在明（14）天停止營運，今（13）天是最後一天發車，包含目前僅有的台北到嘉義，及台北到高雄2條路線，都只營運到今天，手上有購票的民眾，都能在這個月底，也就是31日之前退票；開業至今22年的阿羅哈將畫下句點。

高雄／綜合報導 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

taiwan-subdivisions: 高雄 嘉義

title: 高鐵+疫情衝擊 阿羅哈今為最後經營日


content_text:
國民黨主席朱立倫今天下午將「1218螞蟻雄兵 公投宣講」戰車開到嘉義市掃街，嘉義市長黃敏惠也是國民黨副主席，陪同戰車上掃街。朱立倫表示，外號「蔡公投」的民進黨立委蔡同榮推動公投時就是希望公投和大選能夠同一天，公投大選同一天才是真正的民主「省錢又省工」。

朱立倫說，民進黨最重要的奧步就希望大家不要出來投票，拜託所有的好朋友本周六一定要出來投公投票，這是台灣最重要的民主表現，這次公投都是為了大家的健康、安全、用電、經濟、環保，拜託大家都出來投票，才是保護台灣的民主、讓台灣更加美麗。

朱立倫指出，來到民主聖地之稱的嘉義就會想到「蔡公投」蔡同榮，當時他推動公投時就是希望公投和大選能夠同一天、能夠推動台灣的民主，當時民進黨喊得最大聲，結果今天竟然想要把公投沒收，公投和大選不同一天「了錢加了工」，公投大選同一天才是真正的民主「省錢又省工」。

得知國民黨在嘉義縣市進行公投車隊掃街，台灣基進嘉義黨部在公園街和啟明路口貼出無言的抗議，但在朱立倫抵達前都被不明人士拆除；中午戰車聚集點在市立棒球場停車場，鄰近嘉義高中，黃敏惠接受媒體採訪時，從校園那邊有人高喊「四個不同意」。

黃敏惠表示，公投是基本人權，所以12月18日大家務必站出來表達大家心中意見，嘉義是民主聖地，人民的一票真的很重要。包括食品安全、基本人權、環境保護、經濟發展等這些公投議題都和大家息息相關。

她指出，當時公投也是蔡同榮不斷努力，各個政黨都支持，公投法才得以通過，這也代表民意支持公投，好的制度、理念要能夠傳達，應該是同一個標準，如果是不同的標準，容易造成沒有是非。嘉義是民主聖地就是因為大家不分藍綠，但是有是非黑白。

國民黨主席朱立倫、副主席黃敏惠市長站在戰車上出發掃街。記者李宗祐／攝影國民黨主席朱立倫抵達嘉義市集點。記者李宗祐／攝影沿途受到支持者熱烈歡迎。記者李宗祐／翻攝延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 黃敏惠 蔡同榮 李宗祐 朱立倫

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 嘉義市

things: 人權 經濟

title: 影／國民黨正副主席嘉市合體 戰車掃街宣講四大公投


content_text: 台北一次變電所發生設備故障起火，連帶影響到新北市中和福祥路的高壓電塔也起火燃燒，讓附近居民非常不滿，因為半個月來同一座電塔已經3次起火燃燒，去年六月還曾經發生過大爆炸，但台電遲遲沒有給出解決方案，居民...

taiwan-subdivisions: 中和 新北市

title: 台視新聞網


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】胃食道逆流是現代人的文明病，據統計，台灣每4人就有1人有胃食道逆流的情形，有些人認為吃粥可以養胃、好消化，比較不容易造成腸胃負擔或逆流的情況，這樣的說法對嗎？
這一集很高興邀請到吳建東醫師來到現場分享治療胃食道逆流的經驗。
本集內容主題如下：
1. 何謂胃食道逆流？
2. 胃食道逆流的危險性？
3. 胃食道逆流的原因？
4. 胃食道逆流的症狀有哪些？
5. 中醫治療原理為何？
6. 辨證論治
7. 常用方劑
8. 按摩自我保健 介紹兩穴位
9. 養生藥膳『山藥茯苓粥』
10.生活調理
11.飲食禁忌
12.常運動有幫助？
13.治療案例分享
14.長期胃食道逆流會變成食道癌？

title: 談古論今話中醫：「胃食道逆流」中醫解方


content_text: 【記者張家倫／台中報導】「2022第十三屆台中市十大伴手禮」首獎名單今（12）日揭曉，由市長盧秀燕頒獎表揚，其中「歐客佬精品咖啡」除獲列十大伴手禮首獎，更拿下現場人氣獎及金口碑獎；首次參賽的「旅禾泡芙之家」也拿下首獎、網路人氣獎及最佳新人獎，兩家業者成為本屆最大贏家。市長盧秀燕指出，今年中旬直到明年，市府拚經濟活動一檔接一檔，除了剛結束的台中購物節、台中市十大伴手禮票選之外，下週起還有聖誕燈會、跨年晚會、中台灣元宵燈會，以及各大市場年節採購活動等接續上檔，大家一起拚經濟！總公司在臺中的歐客佬成立於2009年，已是連二年都得獎的常勝軍，今年更用心推出參賽禮品，歐客佬咖啡表示開發商品經多方試驗及尋找後，特選同樣是台中優質特色農產的台中霧峰區天生好米「香米」搭配爽脆花生製作成的「米香花生」，與莊園級濾掛咖啡推出「遊台中‧好事會花生」的掛耳咖啡禮盒；突破咖啡與西式糕點的搭配方式；以傳統手工製作米香花生，中西相配，口感酥香脆，健康又清爽，搭配精選的莊園級濾掛咖啡濃郁厚實香氣呈現在地農產精質化的伴手禮。「米香花生」更是大有來歷，傳統100%純手工製作無添加防腐劑、人工香料，更是榮獲 2021『比利時iTi 風味絕佳 三星獎』認証，以超越傳統的酥脆爽口、不黏牙，越吃越刷嘴！除了參與各項世界咖啡及伴手禮賽事、世界各國咖啡莊園的競標之外，歐客佬也長期深耕與產地農民契作創永續價值！在哥斯大黎加、巴拿馬與當地小農進行合作互動，建立起「直接與小農進口」的採購體系，讓咖啡小農能得到合理的利潤，協助提升小農種植環境、設備及生活，以生產出更多高品質的好咖啡。歐客佬多年來專注深耕世界各國產地的精品莊園咖啡、競標咖啡，咖啡農場直營、產銷合一，目前擁有全台咖啡品項最多；為歡慶連續三年得獎且適逢歐客佬12週年慶，推出即日起至2022年1月16日止，單筆消費滿2000元，有機會抽現金12萬及百萬好禮，另外還有加碼滿額5倍送。歐客佬門市營業據點查詢：www.oklaocoffee.com/store歐客佬網路購物車：www.idou.com.tw

countries: 哥斯大黎加 巴拿馬 比利時 台灣

taiwan-subdivisions: 臺中 中西 霧峰區 三星

title: 台中十大伴手禮首獎揭曉！歐客佬成為本屆最大贏家


content_text:
林秉樞被爆出疑打特權疫苗爭議，10月曾自稱有緊急出國需求，搶先到台中榮總接種第2劑莫德納疫苗。（資料照，記者陳志曲攝）

2021/12/13 22:00

相關新聞請見：為林秉樞打疫苗惹議 禾馨：護理師男友身分打殘劑

林秉樞打特權疫苗？ 高嘉瑜：若有不法請法院去調查他

〔記者蔡淑媛／台中報導〕涉嫌家暴立委高嘉瑜的男子林秉樞又被爆出疑打特權疫苗爭議，7月、10月分別在台北市禾馨診所、台中榮總接種第1、2劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗；中榮今天聲明「林員至本院施打疫苗一切符合衛福部相關規定」；台中市衛生局也從系統查詢發現，林秉樞是以C12身分（其他接種對象）接種，10月5日以緊急出國需求完成接種莫德納第2劑。

衛生局說明，依據中央流行疫情指揮中心8月30日函，於9月3日函請各專責醫院配合開設已於國內接種第一劑COVID-19疫苗，因緊急出國需提前接種第二劑者之接種門診，符合資格者須出具具付款紀錄之機票及公司外派出國證明，並建議可於出國前7至14天完成第二劑接種，以獲得保護力，

台中市衛生局指依接種醫院說明，林先生10月5日以緊急出國需求身分，於該院完成默德納第二劑接種，並依規上傳接種資料，身分別註記C12（其他接種對象），尚符規定。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 蔡淑媛

events: 武漢肺炎 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 林秉樞第2劑疫苗靠特權？台中衛生局：他自稱緊急出國需求 - 生活


content_text:
◎ 許英昌

南港中研院基因體中心生物安全三級實驗室(P3)員工染疫，令人驚訝但卻也不意外。

實驗室本來就是充滿危險的地方。生物安全四級實驗室(P4)處理傳染性及致死率高的病源，如伊波拉、拉薩及馬堡病毒等，受感染者通常難以治療。P3則研究如結核桿菌及COVID-19等病原，致死率稍低但仍危險。

1967年，從烏干達運抵德國的非洲綠猴感染病毒，再傳染給人類，導致馬堡及法蘭克福等實驗室的37位研究人員及家人生病，其中七人死亡，故命名為馬堡病毒。

先前SARS疫情，也發生四起實驗室意外，分別在香港、北京、新加坡及台灣。2004年四月發生於北京的兩起意外，確定是在北京疾病管制局所屬病毒研究所，但中國當局至今仍不了解感染源來自何處。研究片斷SARS病毒基因的實驗室，理論上並不會造成感染。另一個實驗室則和SARS無關。至於台灣的意外，是三峽預醫所P4實驗室病毒外洩，至今原因未知。

全球目前約有59個P4實驗室在運作，實驗室中的意外，小如老鼠咬傷、針刺傷、手套及防護衣破裂等；大如失去負壓空氣系統或軟體故障等，科學家對於P3及P4實驗室的了解及其風險評估，尚未能完全掌握，不過一般認為人為因素導致的意外，是機器故障的一百倍。如何落實實驗標準化過程，是最有效的改善方式（美國國家新傳染病實驗室，即要求研究人員至少需100小時的訓練，方能在P4實驗室中工作）。

（作者為生物科技公司負責人，中正大學生命科學系兼任助理教授）

countries: 烏干達 香港 新加坡 美國 德國 中國 台灣

events: 死亡 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 三峽 南港 中正

title: 自由廣場》從三峽到南港 談實驗室意外


content_text:
中央銀行本周四（16日）將召開今 (2022) 年最後一季理監事會議，包括金融研訓院董事長吳中書、國泰世華銀行首席經濟學家林啟超及永豐金（2890）首席經濟學家黃蔭基等三大經濟學家均預測，央行在本季理監事會議上，再度加碼房市管制措施的機率很高。

市場預期，央行本季將宣布貼放利率「連七凍」、重貼現率維持在1.125%不變，今年經濟成長率與通膨率也可望雙雙上修，至於去年底以來已三度加碼的房市管制，本季是否再出手，成為市場矚目焦點。

銀行主管指出，對付房市，央行能採取的措施，就是緊縮貸款戶在銀行的貸款，如果央行的目標鎖定囤地養地的建商，就可能針對土建融下手，例如建商買了土地，未在一年內動工興建，銀行就得收回一定比例的融資，或拉高貸款利率等，如此一來，建商只能減少養地、加速興建，進而達成增加房市供給量、降低囤地養地風氣等目標。

金融研訓院董事長吳中書表示，以房價指數走勢觀察，近幾個月漲幅較陡，尤其特定地區，例如今年漲最兇的新竹地區，部分中南部地區漲幅也很高，綜合各情況，預估央行管制措施再加碼可能性非常高。

除吳中書外，林啟超與黃蔭基在日前舉行的經濟展望會上也預期，央行將加大房市的緊縮力道與範圍。林啟超表示，不清楚央行選擇性信用政策的細節，不過未來一年一定是往這方向走，可能在現有的政策再緊縮，可能是放款管控或貸款成數改變，範圍變更大、變嚴。持相同看法的還有黃蔭基，他預期「央行勢必會再針對房市祭出更多措施」。

展望明年我國利率走勢，林啟超、黃蔭基均認為，國內外通膨「有感」升溫，我國央行將於明年啟動升息，全年將有半碼（0.125個百分點）至1碼的升息空間。

林啟超認為，明年上半年市場會非常注意美國縮減購債及升息的節奏，預估聯準會最快明年6月升息，加上不動產貸款比率過高，我國央行明年下半年也有升息1碼的空間；黃蔭基指出，疫後復甦需求強勁，推升原物料價格，預估聯準會明年下半年將升息2碼，台灣央行明年第4季升息半碼。

journalist: 經濟日報 / 記者陳美君／台北即時報導

countries: 台灣 美國

title: 周四理監事會「打炒房」？經濟學家一致預測央行會再出招


content_text: 中評社香港12月13日電／低迷了好幾年的美中關係，在仿佛看到一點“重建”的希望之後，又陷入了低迷狀態。近來最具代表性的兩件事就是美國對北京冬奧會進行“外交抵制”，以及台灣接受美國邀請參加美國牽頭的“民主峰會”。 美國《僑報》12月10日載文《美中關係 前方還有更多風雨坎坷》，文章說，曾經幾周前的美中關係“重建”微光，主要來自兩國國家元首線上會晤的實現。這是兩國元首相當長一段時間以來罕見的深入交流，視頻的方式雖然不比當面對談，但也與真正的“面談”相去不遠。希望美中關係改善、向好的人們，對這次會晤的總體評價是積極的；儘管分歧依然明顯，但只要兩國將關係保持在“護欄”之內，就有利於雙方和世界的風險管控、人民福祉和整體利益。 然而，不論是美國對北京冬奧會的“外交抵制”，還是台灣接受美國邀請參加由美國牽頭的線上“民主峰會”，都不得不讓人們提出這樣的疑問：這個“護欄”是否真的設置起來了——不管是“‘軟’護欄”還是“‘硬’護欄”？ 12月6日，經過一段時間的傳說和發酵，美國正式宣布“外交抵制”北京冬奧會。“外交抵制”本身其實並不是多麼嚴重的危機：抵制強度不大，造成不了根本性的影響。可是，這對於美中人文交流傷害是很大的，也可能造成很多後續的負面效應。在美中“乒乓外交”50周年之際，在剛剛結束的休斯敦世乒賽上美中聯合組隊進行混雙比賽的動人篇章過後，緊接著美方來這麼一出“外交抵制”北京冬奧會，令人遺憾。美中關係惡化後，再加上新冠疫情暴發的客觀因素，兩國人文交流本來就黯淡了許多，而人文交流的最重要作用在兩國人民之間播下友誼的種子，從長遠來看意義重大。美中人民之間的“好感”和“信任”是無可取代的“‘軟’護欄”。 而且，美國和幾個盟國的“外交抵制”，“動靜”很大，“侮辱性”強，如果中方反制，並不令人吃驚。一旦反制，波及這些國家贊助北京冬奧的企業，甚至在互信受損的情況下處理別的領域的問題時更容易激發彼此矛盾，都會引起更嚴重和深遠的後果。而美方帶領一群“小弟”與中國對峙的客觀局面，正如中方最近多次對美國的譴責，造成或者加深分裂，更不利於應對氣候變化、抗擊疫情等全球性問題的處理。

countries: 台灣 香港 美國 中國

title: 美中關係 前方還有更多風雨坎坷


content_text:
發布日期：110-12-13~111-03-13 資料更新時間：110-12-13 14:16 點閱率：12 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：招商處陳杏怡處長 聯絡資訊：0929-590-003  打造高雄為元宇宙（Metaverse）之都，高雄市政府今（11）在「亞灣創新X新創大南方」第二天活動特別舉辦「亞灣5G AIoT趨勢論壇」，邀請HTC亞太區總經理黃昭穎分享產業趨勢與未來應用，副市長羅達生也主持「開創元宇宙」主題座談，與HTC、Yahoo TV、CISCO、中華電信、光寶科技及加拿大駐台北貿易辦事處等多家指標企業代表交換推動構想，領航開創完整元宇宙生態系。

今上午論壇開幕式十分吸睛，Yahoo TV與科碼新媒體運用AR、動態捕捉（Motion Capture）與3D建模等技術，建構出虛實整合場景，讓元宇宙中的虛擬市長陳小邁與Vtuber虎妮一起在台上尬舞，且逗趣地與主持人熱絡互動，以最活潑生動的方式呈現元宇宙產業的相關應用。

副市長羅達生今在致詞時指出，5G技術不斷演進與快速發展，帶動元宇宙成為近期非常熱門的科技名詞，「元宇宙對我而言也是非常超越的體驗，未來會有越來越多身體的部位跟感官加入，不只是超越現實、界線甚至身份，在工作、生活、社交上都有無限發展的可能性。」

羅達生表示，《彭博社》預估2030年若把元宇宙相關社交、展演及各種軟硬體產值加總，將有超過2兆5千億美元的龐大商機。他強調，5G在元宇宙中扮演重要的媒介與驅動力，讓元宇宙的概念成真，今天很高興請到包括來自HTC、Yahoo TV、CISCO等單位的6位專家，各自在元宇宙各領域有非常獨到的見解，分享與解析未來的產業發展。

HTC亞太區總經理黃昭穎在「元宇宙掀全球風潮、開創新世界格局」專題演講中指出，「元宇宙就是下世代的網路。」他說，元宇宙引爆火熱話題，HTC憑藉多年在軟硬體及平台的開發與經營經驗，已具有深厚的基礎，而高雄已有相關產業鏈的群聚，加上亞洲新灣區5G AIoT創新園區與南部半導體S 廊帶的資源挹注，可共同合作發展高雄5G及XR（延展實境）創新應用，打造元宇宙完整生態系。

參與「元宇宙新商機」座談的中華電信行動通信分公司總經理簡志誠指出，元宇宙已勢不可擋，但絕不是為了取代現實，而是藉此增加民眾更多互動的可能性，現在正是虛擬與真實交叉融合的起點，以5G為基礎，加上雲端伺服器運算的輔助，以及終端設備的普及化，最後就是需要「內容為王」的想像力，高雄正是具有這些能力的城市。

Yahoo TV總監製劉增怡也在同場座談會中表示，5G發展加上疫情推波助瀾，元宇宙概念大爆發，沉浸式體驗被視為發展關鍵，Yahoo TV將以跨界合作的發展策略，持續整合全球資源及臺灣內容創作優勢，串聯產官學界夥伴，一同加速產業發展。

高雄市政府經發局長廖泰翔指出，高雄自2018 年透過前瞻計畫推動體感科技發展，迄今已吸引超過百家數位內容、AVR（擴增與虛擬實境）、區塊鏈、Fintech（金融科技）等廠商落地發展，為元宇宙產業奠定良好發展基礎。他表示，市府將繼續扶植廠商發展創新應用，引進國際大廠、國營企業以大帶小，領航在地廠商進軍國際市場，一步一步帶領高雄邁向元宇宙。

經發局表示，高雄正快速轉型成為全台重要的科技中心，高市府為迎接更多廠商投資高雄，目前正積極在85大樓籌設第二個新創園區基地，並聯手中央加速推動亞灣5G AIoT創新園區與高軟二期建設。後續也將持續與中央政府密切聯手，投入更多資源，推動產官學研合作落腳亞灣，帶動在地產業轉型升級。

countries: 加拿大 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 新園

title: 打造元宇宙之都 高市府5G論壇攜手指標企業開創商機


content_text:
有約會網站揭露，情侶與夫妻在聖誕節期間，恐怕是最有可能「出軌」的時候，而其中多數原因包括「家庭壓力」、「一時衝動」等，且這項研究還意外發現，「出軌者」的首選外遇對象竟是「同事」。示意圖。（美聯社）

2021/12/13 10:43

〔即時新聞／綜合報導〕一年一度的聖誕佳節即將來臨，在這浪漫的節日裡，最適合和另一半來場甜蜜約會。不過卻有國外約會網站揭露，情侶與夫妻在聖誕節期間，恐怕是最有可能「出軌」的時候，而其中多數原因包括「家庭壓力」、「一時衝動」等，且這項研究還意外發現，「出軌者」的首選外遇對象竟是「同事」，令不少人超意外。

根據《每日郵報》報導，約會網站「Ashley Madison」近日公佈調查結果發現，公司職員在聖誕派對上發生出軌的情形，比往年來說更加普遍。另外，該網站也公佈全澳洲「最不忠誠」城市冠軍，為新南威爾斯省的臨海城市科夫斯港（Coffs Harbour），其中，昆士蘭州就有9座城市被列入前20名，而維多利亞省「最不忠誠」的城市，則是巴拉瑞特（Ballarat），在全澳排名第9。

經調查發現，上班族在聖誕派對上同時發生出軌的情形，比往年更普遍，而更沉溺於「節日辦公室浪漫戀情」的人，通常並不滿足於「一個親吻」，反倒是更願意選擇「約砲」，無論有無伴侶，甚至還有人認為在節日偷情「不算數」。

對此，約會網站主管麥絲（Isabella Mise）表示，造成此趨勢的其中一項原因是「人們會在聖誕節前後缺乏自制力」，根據他們的會員透露，通常出軌原因是來自於「家庭壓力」、「一時衝動」，且在酒精的促使下，往往容易導致人們失去理智。

另外，在調查中也發現，「出軌者」的外遇對象通常是「同事」，其次則是「別人的配偶」，其主要原因是想因此解除「工作上的緊張」，但也有人解釋只是想「調節一下無聊的工作聚會」。

約會網站指出，從歷史紀錄來看，聖誕節與新年期間，皆是出軌與離婚諮商的高峰期，與此同時，約會網站與APP的新會員人數，也大幅增加。

title: 聖誕節出軌增加！偷吃首選竟是「同事」 老司機：節日不算數


content_text:
工研院研發「地下水三氯乙烯汙染之精準整治技術」，培養出可促進厭氧脫氯作用的菌群，搭配精準注藥系統，有效整治汙染地下水。(圖：工業技術與資訊月刊)撰文／唐祖湘

三氯乙烯（TCE）曾廣泛作為溶劑以及工業上化學品的製造原料，但因不當儲存、使用或任意棄置，導致環境汙染，危害人體健康。工研院研發「地下水三氯乙烯汙染之精準整治技術」，培養出可促進厭氧脫氯作用的菌群，搭配獨步全球的精準注藥系統，有效整治汙染地下水，入圍 2021 年「全球百大科技研發獎」。

伴隨工商業快速發展，衍生出許多土壤及地下水汙染的環境議題，其中三氯乙烯（TCE）的汙染處理難度高且需要耗費龐大經費與時間，因此研發整治技術的重要關鍵點，便是找出有效率且環境友善的方式來達到汙染改善效果。

工研院綠能與環境研究所專案經理卓坤慶表示，三氯乙烯是一種無色、略帶甜味的含氯有機溶劑，被電子、機械製造行業廣泛應用於清除金屬零件上的潤滑油脂，或塑膠廠與製衣廠的去汙劑，早已被國際癌症研究中心（IARC）證實為人類致癌物質，若不當儲存、使用或任意棄置，一旦滲至土壤及地下水中，將嚴重汙染環境、危害人體健康，「在美國國家環境保護局超級基金列管的上千個場址中，有超過一半深受三氯乙烯毒害，臺灣也有多個列管場址。」

綜觀常見針對含氯有機物主要整治的方式有 2 種：一是採取物理性方式抽取地下水進行吸附有機物或利用採取熱處理方式去除，但因三氯乙烯比重大於水，沉入水底後仍會持續釋出汙染物，很難完全抽除清除，且過度抽水還可能引發地層下陷危機；另一種採取投放化學藥劑法，採取化學反應將含氯有機物進行去除，雖有一定成效，對環境仍是一種傷害。著眼現行整治技術痛點，工研院首創「地下水三氯乙烯汙染之精準整治技術」，利用微生物復育法將汙染物逐步轉化為無毒乙烯，可望成為對環境最友善的創新解方。

微生物復育法 扮演土地清道夫

「自然界中，能在受到毒物汙染的土地和水源中存活下來的菌群，往往具備消化分解汙染物的能力，」工研院綠能所副研究員胡芳瑜說明，團隊以此概念發想，從不同受汙染場址中取得許多水源樣本，進行菌相分析，逐步在實驗室培養有效脫氯菌與相關輔助菌群。耗費數年，團隊從多達 300 至 700 種菌群的混合狀態中抽絲剝繭，最終找到 3 種脫鹵球菌，配合輔助菌群的幫助，可分工合作將三氯乙烯中的氯一個一個地「吃」掉，最後降解成對人體無害的乙烯，讓水質浴「菌」重生。

為了讓脫鹵球菌群注入受汙染的地下水源中，還能不斷繁殖成長，團隊研發出適合菌群生長的基因賦活藥劑，既可提供其生長養份，還能促進菌群活化脫氯酵素，「就像照顧 Baby 一樣，不只要提供營養食物、還要營造合適生長環境，讓菌群健康生長為驍勇戰士，才能在最短時間降解三氯乙烯，」胡芳瑜說。

首創精準注藥系統 有效分解脫氯

整治地下水汙染，往往曠日耗時，除了尋找汙染源頭十分困難外，還需出動實驗人員自場址採樣，再帶回實驗室進行檢測，快則 2 週、慢則 1 個月才會有結果，再以此數據調配藥物，返回場址注藥，一來一往相當耗時費力。

有鑑於此，團隊首創「智能化精準注藥系統」，透過系統布建的感測器回饋水質參數，可即時監測汙染場址地下水質與汙染物濃度的變化趨勢，判斷脫鹵球菌群是否發揮降解功能，自動調整注藥量與頻率。卓坤慶表示，自從建置這套智能化精準注藥系統後，團隊只要看參數就能即時針對現場狀況進行調整投藥量，「施加的藥劑不會過量或過少，整治成本至少降低 3 成以上！」

國際上不乏針對三氯乙烯的整治技術，但整治過程中三氯乙烯降解效果不完全，往往會衍生出致癌性更高的中間產物「氯乙烯」（VC）。由工研院培育的脫鹵球菌群與創新研發的基因賦活藥劑，搭配智能化精準注藥系統，可使受汙染場址完全脫氯，平均效率優於國際相關技術的 1.4 倍，甚至 7 倍。

創新說起來簡單，實際執行卻異常艱難。回憶一路以來反覆研發驗證的艱辛，卓坤慶透露，在注藥系統建立前，團隊得先翻閱海量文獻，了解脫氯微生物的最佳生長環境，再跑到場址蹲點實地記錄與測試，隨著數據逐步累積，這才一點一滴建立出最佳調控劑量模式。

走過漫長研究路，如今這項效率高、成本低的綠色整治技術已在國內管制場址內展開整治試驗，藉此累積實戰經驗，為更多亟需整治的汙染區樹立標竿，團隊接下來也將持續培育更厲害的新菌種，期待能有效解決工業革命後帶來的環境挑戰，還給世人乾淨美好的永續家園。

團隊研發出適合菌群生長的基因賦活藥劑，既可提供其生長養份，還能促進菌群活化脫氯酵素。

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 357 期 2021 年 11 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

countries: 臺灣 美國

title: 〈工業技術與資訊〉地下水三氯乙烯汙染之精準整治技術 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
南投縣目前疫苗接種量能充足，衛生局局長陳南松表示，為提高兩劑新冠疫苗接種率，年底前將要求第1、2、3、7類、矯正機關工作人員與殯葬場所工作人員，包括外送員、郵差、收銀員等6大類職業民眾接種外，更明定24個特定場所工作者，應於12月17日前接種第2劑疫苗，新進人員於首次服務前，倘未完整接種2劑疫苗且滿14天，應提供自費3日內抗原快篩或PCR檢驗陰性證明。

南投衛生局表示，24個特定場所工作者如，高中以下學校及幼兒園、兒童課後照顧服務中心、社區大學、短期補習班、樂齡學習中心、競技及休閒運動場館業、游泳池、高級中等以下學校表演藝術類團隊練習、錄影節目帶播映場所、電子遊戲場營業場所、資訊休閒營業場所、視聽歌唱場所、桌遊、麻將休閒館營業場所、會議及展覽場館。

八大行業含歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容）及其他類似場所（特種咖啡茶室、夜店、舞場、三溫暖）、大型餐宴、婚宴場所、美容美體業、職業訓練場所、托嬰中心、衛生福利多元預防社區式活動、衛生福利機構（社區型）、失智社區服務據點、親子館（托育資源中心）、民俗調理業，南投縣請各單位加強督導相關場所場域鼓勵尚未完整接種COVID-19疫苗的工作人員或從業人員，應遵守政府規範儘需盡速於今年12月17日前完整接種2劑疫苗。

局長陳南松同時呼籲，南投縣內所有尚未完成兩劑疫苗接種的民眾，不管是外籍人士盡快至醫療院所接種疫苗，倘若無居留證（統一證號）者亦可至內政部移民署南投縣服務站進行諮詢及預約接種，，南投縣南投市文昌街87號1樓，電話049-2200065 補辦辦統一證號，南投縣衛生局網站 https://reurl.cc/jgAoky 疫苗接種專區。

南投縣年底前將要求第1、2、3、7類、矯正機關工作人員與殯葬場所工作人員，包括外送員、郵差、收銀員等6大類職業民眾接種外，更明定24個特定場所工作者，應於本周前接種第2劑疫苗。圖／南投縣政府提供

title: 拚縣民疫苗接種率 南投縣24特定場所者需打完第二劑


content_text: 本網站使用Cookies以便為你提供更優質的使用體驗，若您點選下方"我同意"或繼續瀏覽本網站，即表示您同意我們的Cookies政策，欲瞭解更多資訊請見 隱私權政策

title: 今年最後機會「發大財」！12月下半４星座財運超旺，貴人在身邊、荷包滿滿 | 食尚玩家


content_text:
台南市政府交通局13日宣布，18日全國性公民投票當天，台南市路邊停車格位將暫停收費1日，方便民眾投票。圖為收費員執勤狀況。（台南市交通局提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年12月13日（中央社記者楊思瑞台南13日電）台南市政府交通局今天宣布，因配合18日舉行全國性公民投票，當天台南市路邊停車格位將暫停收費1日，但40處路外停車場仍採24小時收費營運。

台南市交通局今天發布新聞稿指出，18日當天為便利民眾投票，台南市路邊停車格位（含智慧停車柱格位）將暫停收費1日。同時，交通局南門路繳費服務處暫停服務1日，民眾如有停車費繳費需求，可多利用「台南好停APP」線上繳費。

台南市交通局指出，市府委託民營的南瀛綠都心公園地下停車場、東光路地下停車場、榮譽街停車場、大學路（社E2）、（社E1）停車場、海安路地下停車場等40處，因屬出入口管制的路外停車場，為滿足停車需求，提昇停車周轉率，仍採24小時收費營運。

台南市交通局指出，投票當日警方仍然受理民眾檢舉違停案件，拖吊車也會配合警方執行拖吊移置作業，希望民眾別圖一時方便，因違規停車被開罰。（編輯：黃世雅）1101213

journalist: 中央社記者楊思瑞台南13日電

title: 台南路邊停車格位 公投當日暫停收費 | 地方


content_text:
A maze of hay bales is pictured in Taitung’s Guanshan Township yesterday. The Guanshan Township Farmers’ Association, which constructed the maze from 3,500 bales, welcomes people test their orientation skills, and invites them to visit a nearby recreation center and farmers’ market to learn about local agricultural development.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Disorienting but fun


content_text:
永福國小特教親師生觀賞自閉症真人真事紀錄片《地球迷航》。 （記者施春瑛攝）觀賞自閉症紀錄片《地球迷航》 感受愛讓生命化為不可思議的奇蹟

永福國小日前辦理特教親師生電影院活動，特教親師生前往真善美戲院觀賞自閉症真人真事紀錄片《地球迷航》，透過電影感受滿滿的正能量。

永福國小校長楊淑晏表示，該校每年會依年度課程計劃同時協調戲院檔期，安排合適親師生的電影欣賞會，舉辦影展或特教電影研習活動，今年受疫情影響，有一陣子這外加課程暫停實施，不過隨著本土疫情趨緩，永福國小「看好電影學特教」的特教親師生親職教育進修計畫馬上重新啟動。

也一同前往電影院觀看《地球迷航》的楊淑晏說，這部電影很催淚，因為愛讓生命化為不可思議的奇蹟，雖然主角因罹患自閉症，但他和他的家人、老師仍以正能量納融合，非常感人。未來永福國小也將繼續以專屬的兒童影展或特教影展搭配學生課程及教師進修計畫，前往周邊戲院進行學習活動。

和電影《地球迷航》導演林正盛認識十多年的永福特教老師賴育誠說，從林正盛二００八年的第一部華人世界自閉症電影《一閃一閃亮晶晶》在永福國小取景開拍以來，全台掀起一股「以人為主體」的在地創新正能量！最新的這部《地球迷航》還獲選為「金馬奇幻影展」參展電影中唯一台派紀錄片。

發起此次觀影活動的永福陳誼紋老師說，希望透過這類電影可以培養小朋友們對弱勢族群關懷的同理心，進而引發協助身心障礙者生活的具體行動。

（記者施春瑛）

journalist: 施春瑛

title: 〈校園廣角鏡〉永福特教親師生 一起看電影 | 中華日報


content_text:
2021/12/13 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市部分老舊社區巷弄狹窄，有妨礙交通與消防救災之虞，市府工務局推動瓶頸道路打通專案，最近分別完成新莊區樹新路一二○巷四十九弄及樹林區鎮前街三六七巷兩條瓶頸道路打通，居民不用再繞道通行，提升生活機能與環境品質。

新建工程處表示，新莊區樹新路一二○巷四十九弄「統一小別墅」社區旁，過去被圍牆阻隔，汽、機車無法通行，瓶頸道路打通後，有助於紓解交通流量較大的樹林中正路往板橋大觀路或篤行路車流，避開壅塞路段，省時方便。

此外，為了提供溪崑國中師生安全、舒適的就學環境，新工處在樹新路一二○巷四十九弄劃設標線型人行道，並協調台電公司施作電線桿地下化工程，拆除占用公有道路的圍牆及私設停車棚，使行人動線更順暢。

另一案是樹林區鎮前街三六七巷，由於巷尾與東榮街之間被一棟占用公有地的違建阻隔，形成無尾巷，常有車輛誤駛進入、迴轉不易。經地方民意反映，市府納入瓶頸打通專案，拆除部分地上物並施作道路，居民不用再繞路通行。

工務局長詹榮鋒指出，瓶頸道路打通專案從二○一三年執行以來，已完工一○五件，今年規劃及施工中的案件尚有六件，未來將持續推動。

taiwan-subdivisions: 樹林 新莊 新北 新北市 樹林區 新莊區 板橋

title: 新北瓶頸道路打通 增新莊、樹林2處


content_text:
記者吳文欽∕高雄報導

國民黨高雄市黨部發言人呂謦煒十二日表示，民進黨將大陸因素引為自己無視人民健康權益的遮羞布；四項公投泛政治意識型態化，更是看輕高雄公民智慧。

呂謦煒質疑，難道要求維護台灣人民健康、要求台灣能源永續也與大陸有關？只要與民進黨政見不同，就通通都是中共同路人？民進黨這種泛政治意識型態手法，不會獲得多數有智慧的台灣人民支持。

呂謦煒指出，台灣內部的公投案，本來就與大陸無關，民進黨卻硬將其扯進來，難道眼裡只有顏色、沒有是非？照市長陳其邁的邏輯，難道全民只能接受民進黨的主張？所有反對民進黨政見的論述，都是不反對大陸的「中共同路人」？

他痛批，民進黨不以價值論述說服選民，而以意識形態恐嚇選民，陳其邁難道就是如此輕視高雄公民的智慧？何況，在前立委陳柏惟的罷免案中，選民智慧已證明民進黨動輒抗「中」保台、恐嚇人民的選舉方式已經生鏽，難道民進黨還要重蹈覆轍？

呂謦煒提及，前幾日民進黨在高雄公投宣講活動中，以「牛肉場」方式出現辣妹熱舞，加上民進黨將公投泛政治化，反證民進黨對四大公投案背後毫無價值堅持、毫無理想論述，看似大肆宣傳，其實無比空虛。

呂謦煒強調，「四個都同意，台灣更美麗」，守護直接民權、守護人民食安、守護千年藻礁、守護能源永續，只有十二月十八日在四項公投案投下同意票，才是真正守護台灣人民，真正捍衛中華民國。

身兼國民黨副主席的嘉義市長黃敏惠（持麥克風者）北上參與「我同意！YES大遊行」，籲民眾要踴躍參與投票（記者湯朝村翻攝）記者湯朝村∕嘉義報導

身兼國民黨副主席的嘉義市長黃敏惠十二日北上參與「我同意！YES大遊行」，她受訪時呼籲民眾要踴躍參與投票，神聖的一票，將會決定台灣的前途以及你我子孫的未來，讓我們共同來守護台灣。

黃敏惠日前出席國民黨嘉市黨部黨慶，批評民進黨對於萊豬議題為兩種標準，她指出，四大公投案主要是人民對於食品安全、人民權利、環境保護、國家能源政策，做意見表達，這些議題在在影響民眾日常生活。

針對新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙沒有出席遊行，她認為國民黨是民主政黨，更應該要接地氣；強調每一名黨籍縣市長所思、所想、所為，是盡自己所能，希望能團結各方，促進人民福祉、地方繁榮與台灣前途；而公投案是人民權利的表達，不應是鬥爭、分化的工具，國民黨沒有分裂的本錢。

countries: 台灣 中華民國

people: 陳柏惟 林姿妙 陳其邁 侯友宜 黃敏惠

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭縣 新北市 高雄市 嘉義市

title: 公投泛政治化 藍批綠看輕高雄人 | 中華日報


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕入圍金鐘四項大獎的公視人生劇展《盲人阿清》原班人馬，導演薛朝輝偕老搭檔洪都拉斯、游安順等人，加上黃柔閩、陳又瑄、隆宸翰等實力派演員，再推魔幻寫實新作《月光下的回頭馬》。故事靈感取材鮭魚返鄉的「台商議題」，描述20年前洪哥（洪都拉斯飾）去中國，交了女友拋棄家庭；20年後公司關廠返臺，他與女兒小月（陳又瑄飾）再見面已是前妻（黃柔閔飾）的喪禮。女兒已無法開口叫洪都拉斯「爸爸」，走投無路的他不知還能回去哪裡，在爛醉中，卻憶起從前曾帶小月去拜過一匹神馬……。

製作人陳南宏（左起）、隆宸翰、洪都拉斯、導演薛朝輝、陳又瑄、黃柔閩、游安順出席《月光下的回頭馬》記者會。（記者宋志雄攝）

近兩年都入圍金鐘演員獎的洪都拉斯為《回頭馬》使出渾身解數，為戲狂削鳳梨削20幾顆，他說「很不容易！十幾天能感受到這部戲主人翁數十年的改變」，為戲他獻出騎馬處女秀，另一場用瓦斯爐點菸卻不慎引發氣爆的戲，也卯足勁勇敢上陣，而且其實洪都拉斯戲外真的有這樣點過菸，相當危險，燒到不曉得該怎麼辦。隆宸翰過去演過一次人生劇展，結果都演得是渣男，讓他覺得很奇妙，劇中他是已婚但又追求洪都拉斯女兒陳又瑄，自招是很惹人怒的情節，而且還有受傷跟跌倒的情節。

洪都拉斯出席《月光下的回頭馬》記者會。（記者宋志雄攝）

而劇中角色洪都拉斯是落魄台商，戲外其實他有做過很多工作，開貨車搬東西跟打工等都是體力活，而過去他曾演過《連環泡》，同期的還有郭子乾、許效舜等，發展卻都比他好，讓他心酸埋怨：「帥的都沒簽？這公司有點怪。」後來不能拍戲只好改當編劇，坦言一度對演藝圈失望透頂，還曾揚言「許效舜跟郭子乾演的我都不看」，近幾年又重返戲劇巔峰。

游安順出席《月光下的回頭馬》記者會。（記者宋志雄攝）

這次洪都拉斯又跟游安順同台，過去游安順靠《盲人阿清》獲男配角獎，洪都拉斯有點不願意，因為以往跟游安順同劇2次結果都被抱走金鐘獎，「他就在那邊又不能刪除好友，到哪也有他，《茶金》也有他」，他也提到最近亞洲電視大獎有入圍，還好沒有游安順，這時游安順冷回「我已經入圍2次了」，又放了一記冷箭。

title: 洪都拉斯曾對演藝圈失望透頂！曝「拒看郭子乾戲劇」原因


content_text:
參與中小企業數位共好計畫，加入「輔具家」共同推廣效益佳

近兩年多數產業皆因新冠肺炎疫情受到嚴重衝擊，首當其衝是以服務為主的餐飲業、美容美體業，而需要業務帶回訂單的公司也因無法外出拜訪和開拓市場，導致營業額大幅衰退。而從疫情升級後，接連影響各大展覽活動停辦，以醫療輔具類的中小企業時常透過醫療展、輔具長照展等展覽增加曝光，串接精準客群。尤其是資源有限的小微型企業，如何維持現有客源、開拓新商機，更是疫情時代的一大考驗。

中小企業數位共好計畫日前舉辦線上分享活動，邀請參與店家分享創業故事及雲工具帶來的改變。康澄國際創辦人郭仕慧於線上分享提到，創業之前是護理師，在負責長照患者的過程中，了解需要照護的對象不一定是老人，包含面對身體病痛、長期失能、短期生活不便等使用者。進入需要長期照護的個案，平均需要七年時間，在長期臥床的狀態之下，如何讓使用者和照顧者在日常生活中，透過照護衣物節省照顧者的身體耗力，讓使用者穿著更舒適，提升生活品質和維持使用者的尊嚴，是她創業以來的起心動念。

郭仕慧與研發團隊研發並推出照護衣物超過十年，符合使用者需求的紙尿褲、衣物等。過去花費相當多資源在建構官網及品牌，當時因行銷概念不足、商業模式不對，讓官網面臨不得不打掉重建。今年透過中小企業數位共好計畫與輔具家合作，輔具家整合各地的醫療輔具廠商，讓長照家庭在尋找長照輔具的過程，減少付出的時間和心力。而康澄也藉由輔具家提升推廣效益，像是參加輔具家的線上分享活動，就能精準接觸60個長照專業服務單位，估計延伸觸及超過600個長照家庭，幫助串接精準客戶及團體客戶。

經濟部中小企業處委由中華民國資訊軟體協會執行中小企業數位共好計畫，推動小微型企業藉由導入數位工具及雲端服務，幫助店家具備數位應用及營運之能力，增加顧客服務流程體驗。藉由雲端服務與產業上下游合作，串接精準客戶，打造共好新解方。（經濟部中小企業處提供）

journalist: 文 蔡淑芬

events: 新冠肺炎 疫情

things: 長照 經濟

title: 【數位共好】共同平台行銷 康澄推廣尊嚴照護


content_text:
美國銀行（BofA）調查發現，由於美國聯準會（Fed）在貨幣政策立場轉鷹後預料將會升息，投資人目前的美元布局、以及對美元後市的看法，都是2015年來最為看多，而且投資人正在做空新興市場貨幣，為2018年來首見。

彭博資訊報導，美銀訪調的多數基金經理人預期，Fed將在明年第1季結束資產購買計畫，比上次調查時的明年第2季提前。這些受訪者也預期，Fed這波升息循環將讓聯邦資金利率區間提高至1.5%至2%，比目前高了7碼。

美銀的報告指出，投資人正因Fed立場轉向，而更加認為美元將走強，不過投資人預估Fed這波升息循環的最終利率水準，依然偏低，這也是美債殖利率曲線近來已大幅趨平的原因之一。

美元已在Fed啟動升息之前強勁挺升，彭博美元指數今年表現將是2015年來最強，多數新興貨幣的表現則一片慘澹，在彭博追蹤的24種新興貨幣中，只有三種貨幣兌美元匯率今年來升值。

根據美銀，投資人除了轉為做多美元，對新興貨幣的曝險也轉為負值，是2018年來首見。策略師說，投資人的美元與新興貨幣部位已出現轉變，降低資產組合內的部分風險，在Fed本周的決策會議後，這兩種部位可能會有更大的變動。

美銀訪調的經理人也認為，2022年最大的市場風險為央行緊縮政策，接著依序為通膨和流動性觸頂。

title: 美元看多 達六年頂點


content_text:
美國晶片大廠英特爾的研發團隊11日提出3D堆疊電晶體的新技術，將能把更多電晶體擠到單一晶片內，顯示英特爾目前贏回技術霸主的策略，仍將遵循「摩爾定律」，聚焦於持續加快運算晶片的速度，並縮小晶片體積。

路透報導，英特爾的研發零組件團隊11日發表研究報告，讓外界一窺英特爾在2025年後的競爭規畫。

英特爾提高晶片運算能力的其中一個方式，是以3D的方式堆疊「晶片區塊」（tile）或「小晶片」（chiplet）。

該公司11日發表的研究顯示，晶片區塊之間的互連密度能提高十倍，意味著可以堆疊更複雜的晶片區塊。

不過，英特爾研發團隊發表的研究成果中，最大的科技進步或許是電晶體堆疊技術。

英特爾說，這項技術能讓單一晶片特定區域的電晶體堆疊數量，提高30%-50%。

title: 英特爾新技術 升級晶片效能


content_text: 文章開始前，先拋出兩個問題：[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知第一，批評臺灣不夠民主，點出臺灣民主實踐上的問題的人，是否就是臺灣的敵人？第二，國際社會肯定臺灣民主，所以最了解臺灣的臺灣人，就不配批判民主的問題？以上兩個問題，如果直接以是非題的形式，逼問社會上有頭有臉的人回答，敢直接回答YES的人是非常少的。再怎麼有主觀政治立場，用簡單的是非題語境，赤裸裸地把批判者當國家的敵人，並拿遠在天邊的國際評鑑封殺人民批判自己國家的權利，邏輯上都說不通。為了維護自己「知識分子」的形象，多數人不會敢以YES回答這兩個問題。然而，現實世界中的論述不是是非題，中文字博大精深，因此有著很多「溫柔而婉轉」的說法。表面上看似站在超越藍綠的高度，實際上卻是扣人帽子。滿篇「我是為你好」溫婉建言風格，實際上卻是羞辱人民智商。日前前總統馬英九投書媒體，舉出卡管、張天欽東廠、蘇宏達遭約談等九個具體案例，強調「臺灣已經是不自由的民主」，媒體人蔡詩萍於臉書發表「抱歉，馬總統，我真的沒法同意您：您掉入了『深藍語境』的夢囈裡」一文，就是最好的範例。蔡詩萍在他的評論中，創造了高深莫測的「深藍語境」一詞。而他定義的「深藍語境」是什麼？蔡詩萍文中，強調「深藍一直對民進黨執政有強烈排斥」、「反對到，連『臺灣』都不願意多講，多談，多愛！」、「就是這種心態才對『民主臺灣』挑三揀四，最終不能理解為何國際評價高的『臺灣民主』，到底是怎麼一回事！」不只如此，蔡詩萍文中更強調「我最擔心的，是因為『政黨惡鬥』，進而，否定了臺灣民主的價值，再進而，去肯定或無視於『極權中國』的陰暗，最終，來詆毀或不珍惜臺灣的民主成就！」換言之，蔡詩萍認為由於國際對臺灣評價高，所以臺灣民主不應該被批判。馬英九批臺灣是不自由的民主，就是掉入這種深藍語境！就是因政黨惡鬥否定臺灣民主價值！就是詆毀或不珍惜臺灣民主成就！甚至就是幫「極權中國」說話。蔡詩萍這些批評，都沒有具體論證，也沒有邏輯推論，基本上就是扣帽子。戒嚴時期的國民黨把一切批評者都說成「中共同路人」，民進黨現在也成天抹紅說別人是中共滲透者。然而，這種貼標籤扣帽子之風，豈是民主時代的知識人所應為？馬英九原意是關切臺灣民主，不希望民主走回頭路，結果被說成否定民主？這不就是民進黨經常罵人「唱衰臺灣」的老套？前總統馬英九以「不自由的民主」投書媒體，作家蔡詩萍却臉書發文指馬英九陷入「深藍語境」。（蔡親傑攝）就筆者一開始提出的兩個問題，蔡先生其實（自覺或不自覺）地都答了Yes。說實在，這才是站到了「反民主」的一面：正常的民主國家，豈會不允許自己人民（前總統也是人民）質疑自己國家不夠民主？一個人民不配質疑民主與否的國家，與對岸又有啥差別？蔡先生也是政治學方面的頂大博士班高材生，一向讓人覺得學問淵博、文筆流暢，絕非招搖撞騙的林秉樞所能比擬，您豈能不知民主政治本就有自我檢討的成分？美國近年來對於為何會冒出個川普，以及川普時期的倒行逆施，就有諸多嚴厲的自我批判。「國際民主及選舉協助研究所」甚至在「2021全球民主現況」（Global State of Democracy 2021）的報告中將美國列入民主倒退名單！人家美國民主都可以自省或被批評，臺灣人不能批判自己的民主？類似的擔憂，吳玉山教授早在2019年就曾提醒；就連綠營的游盈隆也說馬英九「不全錯」。蔡詩萍怎能這樣全稱式的否定加上扣帽子呢？12全文閱讀

journalist: 汪葛雷奔騰思潮

countries: 美國 中國 臺灣

people: 游盈隆 馬英九 川普 張天欽

title: 汪葛雷觀點：寧作挺公投護民主的深藍，也不為當權塗脂抹粉


content_text:
Companies listed on the Taiwan Stock Exchange (TWSE) and the over-the-counter (OTC) market raked in a record NT$918.1 billion (US$33.1 billion) in the first nine months of this year, the Financial Supervisory Commission said.

The figure represented an increase of NT$545.8 billion, or 146.6 percent, from a year earlier, commission data showed.

It comprises NT$881.4 billion from companies listed on the TWSE and NT$36.7 billion from firms listed on the OTC market, the data showed.

Shipping containers are pictured at the Evergreen terminal at the Port of Los Angeles in San Pedro, California, on Nov. 30. Photo: AP

The growth largely came from logistics service providers, which charged higher freight rates due to a global supply shortage and port congestion, the commission said.

In addition, the electronics industry benefited from international brands’ new device launches, including smartphones, which boosted shipments, especially for the semiconductor industry, it said.

In the first nine months, listed shipping companies’ profit from overseas investments reached NT$294.7 billion, soaring NT$273.2 billion from a year earlier, making the industry the most profitable among all of the sectors that benefited from overseas investments, the data showed.

The semiconductor industry posted an annual increase of NT$49.9 billion, or an almost 200 percent rise in the nine-month period, while other electronics firms posted a NT$47 billion increase in overseas profit for a nearly 100 percent rise, the data showed.

A total of 1,280 listed firms had invested overseas as of the end of the third quarter, accounting for 78 percent of all listed companies, and their total investments had reached NT$7.02 trillion, up NT$205 billion from the end of last year, the commission said.

Most of the increase came after many Taiwanese firms, led by semiconductor suppliers, set up subsidiaries or launched mergers and acquisitions to expand their operations, Securities and Futures Bureau Deputy Director-General Tsai Li-ling (蔡麗玲) said.

Listed firms investing in China reported a record NT$379.5 billion in total profit in the first nine months, rising NT$102.6 billion from a year earlier, the commission said.

The figure comprises NT$357 billion posted by companies listed on the TWSE and NT$22.5 billion by those listed on the OTC market, the commission said.

The increase reflects solid demand for a wide range of products, such as smartphones, raw materials, and computers and peripheral devices, as well as chemical products, it said.

As of the end of September, 1,202 listed companies had invested in China, accounting for 73.5 percent of the companies listed on local equity markets. They had invested NT$5.4 trillion in China, up NT$18.8 billion from the end of last year, the commission said.

The Chinese market has become part of many listed Taiwanese firms’ global expansion strategies, with the companies increasingly seeing China as a place to raise investment capital, either through the establishment of subsidiaries or mergers and acquisitions, Tsai said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Listed firms’ overseas profits exceed NT$900bn