content_text: BEIJING, CHINA - Media OutReach - 13 December 2021 - The British Council announced on 11 December 2021 the recipients of the Study UK Alumni Awards 2021-22 in CHINA at a ceremony in Beijing. In total, 11 UK alumni in China were shortlisted for their outstanding achievements as business professionals, entrepreneurs and community leaders, and for their contribution to strengthening ties between the UK and China. Group photo of Leina Shi, Education Director, British Council China and finalists Leina Shi – Education Director, British Council China, opening speech Christina Scott, Minister and Deputy Head of Mission, British Embassy Beijing, with 2 finalists of Science and Sustainability award Following in-depth interviews with a judging panel, recipients were selected for the four award categories: Science and Sustainability Award, Culture and Creativity Award, Social Action Award, and Business and Innovation Award. The prestigious international award celebrates UK higher education and the achievements of UK alumni all over the world. Now in its eighth year, the award received more than 1,500 applications from international UK alumni in more than 100 countries, representing more than 140 UK higher education institutions across the UK. Science and Sustainability Award was presented to He Baihuiqian, a graduate of University of Edinburgh. Hebaihuiqian is an atmospheric scientist with research interests that lie primarily in urban-scale air pollution modelling and using modelling results to inform both the public and policy makers on human exposure to air pollutants and ultimately help them mitigate or avoid significant negative impacts. Upon receiving the award, He Baihuiqian noted, 'This award carries a strong and long-term responsibility and I hope I don't disappoint my alma mater The University of Edinburgh. I look forward to seeing more people devoted to science and sustainable development, and making contributions together.' Culture and Creativity Award was presented to Xie Yi, a graduate of King's College London. Yi Xie is a pioneer in immersive entertainment industry between UK and China. As Representative in China for Society of London Theatre (SoLT), Yi has produced a few world-class licensed immersive theatres in China, had has been selected as senior associate by China Association of Amusement Parks and Attractions, China National Innovation Alliance and Shanghai Cultural and Creative Association. Xie Yi noted, 'I thank the British Council for hosting this event so I can be connected with so many brilliant souls. A big thanks to my schools -- University of Westminster and Kings College London, for filling me with knowledge and skills that I benefit from every day in my career. I am grateful for my family and friends for supporting me in exploring this immersive industry from the beginning of my journey. I also want to give a huge thanks to all of the collaborators and colleagues in the UK and China, without whom I cannot achieve anything on the record.' The Social Action award was presented to Chen Zemin, a graduate of University of Manchester. Dr. Chen Zemin has been working in the UK higher education for over 10 years since 2009 and she created UCLan Online in 2017 to link UK universities with students, alumni, industry, and online learners, now with 250,000 followers. UCLan Online also won third place in the Educational Links category at the Department for International Trade (DIT) Greater China Awards in 2018 for honouring organisations that have contributed to developing business or relationships with China. Chen Zemin noted, 'I was so privileged to receive the "UK Alumni Awards-Social Action Award", many thanks to the British Council, the University of Central Lancashire and The University of Manchester. I can't believe it's been 16 years since I first went to the UK, it's definitely been a life-changing journey.' The Business and Innovation award was presented to Wang Wen, a graduate of University of Aberdeen. Wang Wen is the CEO&CMO of IASO BIO, a global clinical-stage biotechnology company with 400+ employees, operating at China and US, dedicated to developing breakthrough cell therapies treating cancer and autoimmune diseases. With $178 Mn USD capital fund raised since 2017, he is leading the company going public and launching the Chinese 1st BCMA-CART therapy to the market treating cancer patients soon. Wang Wan noted, 'My first gratitude goes to the British Council for providing this brilliant opportunity so that I can stand here. Studying in UK the best choice I have made throughout in my whole life. My second gratitude goes to the University of Aberdeen and those who helped me during my way of growth, especially to my supervisor, Dr. Julie Crockett, who helped me a lot. Lastly, my third gratitude goes to my family and my wife.' Matt Burney, Country Director at the British Council in China, spoke through the video that "It is our mission to connect people to life changing opportunities the UK has to offer. The success stories of a handful of some of the 750,000 Chinese alumni that have studied in the UK and that have contributed to building the people to people bridge that help us move forward through thick and thin. You are the embodiment of the ties that exist between our two countries." Leina Shi, Director of Education at the British Council in China, said: "It allows us to celebrate the role international students play in making the UK one of the most diverse, dynamic and rewarding higher education destinations for international study. It also allows us to recognise the achievements and contributions our alumni from China have made to their communities. The UK cares deeply about celebrating their success, and while they no longer study and live in Great Britain and Northern Ireland, they somehow remain connected to it. China is the second country to host the awards this year and will be followed by awarding ceremonies in a further 23 countries, including India, Armenia and Qatar. About the Study UK Alumni Awards The Alumni Awards were developed by the British Council and UK universities, and were launched by the British Council in September 2014. They are open to alumni currently residing in any country outside the UK, who have studied in the UK, at an officially recognised provider of UK university degree level study for a minimum of a term or semester, or who have been awarded a full UK degree level qualification (or higher), by a UK university, within the last 15 years. Award winners and finalists are leaders in their fields who have used their experience of studying at a UK university to make a positive contribution to their communities, professions and countries. The Alumni Awards celebrate and showcase the impact and value of a UK higher education and raises the profile and reputation of UK alumni, their former universities, and the whole of UK education. For full details about the Study UK Alumni Awards please refer to: https://study-uk.britishcouncil.org/alumni-awards For a list of previous Study UK Alumni Award recipients, please refer to: https://study-uk.britishcouncil.org/alumni-awards/winners Images from the ceremony can be downloaded here, full-resolution photos are available on request. About the British Council The British Council is the UK's international organisation for cultural relations and educational opportunities. We build connections, understanding and trust between people in the UK and other countries through arts and culture, education and the English language. In 2019-2020 we reached over 75 million people directly and 758 million people overall including online, broadcasts and publications. Founded in 1934 we are a UK charity governed by Royal Charter and a UK public body. We receive a 14.5 per cent core funding grant from the UK government. www.britishcouncil.org #BritishCouncil The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By British Council , Media OutReach

title: Winners of British Council UK Alumni Awards Announced in China


content_text:
19年前啟動的新竹永久海淡廠興建計畫，今年6月隨著緊急海淡機組停轉，環評作業同步啟動，日前環評專案小組審查，環委對再生水與民生用水替代仍有疑慮，決議補正再審。北水局強調，將依委員意見補正，未來相關工程規畫都會符合相關環保規定。

經濟部水利署為解決缺水危機，年初在南寮設置緊急海淡機組，日產1.3萬噸淡水，隨水情回穩，已在6月底停轉，部分機組8月轉移至馬祖東莒。

北區水資源局強調，2023年新竹地區用水缺口達18萬噸，但新竹民生及產業用水多仰賴水庫，缺水風險很高，海淡水源不受氣候影響，建廠有助穩定供水。

不過，南寮海邊已有垃圾焚化廠，當地海濱里長彭永泰堅決喊不，並表示緊急海淡機組運作聲響「遠在1公里外都聽得到，入夜後低頻噪音更惱人」，經抗議後才加裝隔音牆；因永久廠規模是緊急機組近10倍大，居民更擔心，要求喊卡。

新竹區漁會總幹事童錦杰說，多數漁民反對興建海淡廠，憂心鹵水衝擊捕撈環境，但漁獲量是否真的減少，須長期數據分析才有公信力，漁會不反對興建，不過日排放鹵水約18萬公噸，一定要做好環評把關。

北水局副局長郭耀程說，希望3年內順利完成永久海淡廠環評程序，選址再三考量，取水口距海1350公尺，排水口距海1500公尺，兩者相距750公尺避免取排水混雜，排放口也避開鰻苗捕撈區，設在頭前溪口南側2公里的海溝，流速快，稀釋效果較好。

taiwan-subdivisions: 新竹 淡水 北區 溪口

title: 新竹建永久海淡廠 地方有異聲


content_text: 家長要注意孩子的一舉一動，否則很容易發生意外。中國安徽一名10歲男童日前跑到社區天台玩耍，不慎踩破採光板，整個人從天台墜落身亡，家屬氣得要求管委會承擔責任，但雙方經過多次協商，至今仍未達成共識。根據《

journalist: 黃任強

title: 10歲男童「踩破天台採光板」墜16樓慘死　母怒告社區：頂樓不上鎖 | 國際 | CTWANT


content_text:
上市櫃公司11月營收全數出爐，國巨（2327）、世界先進等「業績三增股」，11月營收月增與年增率，以及今年前11月營收年增率均齊步成長，投資人可利用認購權證參與股市行情，放大獲利空間。

11月營收出爐後，反映在台股盤面上，表現亮眼的「11月業績三增族群」近日股價明顯抗震，吸引市場目光，並成為多頭穩盤支撐的焦點。

凱基證券表示，台股短線多空震盪，投資人買盤可能追高謹慎，但趨勢看好的產業族群，成長性可望優於整體經濟，選股仍為致勝關鍵；在11月營收陸續公布的同時，盤勢短期的焦點，仍將以業績成長股為主軸。

操作上可以權證布局具發展性、業績亮眼個股，如國巨、世界等，11月營收月增與年增率及前11月營收年增率均成長，投資人可利用權證代替現股布局，可降低資金門檻，若走勢與預期相同，亦可賺取倍數獲利。

國巨11月合併營收逾88.6億元，為歷年同期新高，月增3%、年增15.6%；前11月合併營收983.23億元，為同期最佳，全年營收將突破千億元。明年在鉭電容增產效益發酵，車用、工控等高毛利產品應用商機強勁，加上開始合併奇力新，營運持續成長態勢確立。

世界11月合併營收達43.67億元，月增16%，年增52.2%，是單月新高。由於營收穩健成長，法人預估，世界第4季財測應可順利達標，挑戰單季歷史新高。

世界累計今年前11月合併營收393.47億元，年增30.6%。

證券商衍生性商品部指出，權證挑選上，短線操作的投資人宜選擇具現股連動性佳的特性，可選價平附近的權證；波段操作者可選擇長天期權證，以降低時間價值的流逝 。凱基證券建議，投資人看好此兩檔，可設定價外程度20%以內中長天期權證，連結國巨的相關權證包括國巨凱基14購06（047222）、國巨元大14購11（048796）；世界相關權證有世界凱基14購01（723646）、世界兆豐15購01（724503）等。

title: 國巨、世界 認購拉風


content_text:
材料 三層肉 450克 乾魷魚 1尾 豆乾 10片 芹菜 5根 青蔥 5根 蒜頭 3粒 辣椒 1根   調味料 醬油膏 1大匙 米酒 1大匙 砂糖 少許 鹽 少許 白胡椒 少許 客家經典熱炒料理「客家小炒」，豐富的食材和煸炒醬香可說是下飯絕配，五花肉、豆乾、魷魚、芹菜等配料處理都蘊含著美味秘訣，尤其是乾魷魚和豆乾處理得好，即使省略麻煩的油炸步驟，在家一樣能輕鬆快速端出這道菜，今晚就試試看吧！

看更多＞ 乾魷魚怎麼處理？3 個泡發撇步、3 種切法快學會！

豆乾與三層肉一樣切成約1cm寬的長條狀，蒜頭與辣椒切片，芹菜、青蔥都切成小段狀備用。乾魷魚從中線對摺剪開成兩長條，再剪成小條狀，接著浸泡溫水1小時備用。

客家小炒要順口好吃，包括芹菜、豆乾、魷魚等配料，都建議切成相同大小，魷魚的這個剪法也可避免在煮熟後捲曲，影響口感。

title: 客家小炒「魷魚處理」有撇步！一鍋到底、免油炸快速上桌 - 食譜自由配


content_text:
NIKE近年改變NBA代言球星分配，不少潛力股都改投Jordan Brand，像泰托姆（Jayson Tatum）、唐西奇（Luka Doncic）與威廉森（Zion Williamson）就是例子。而之中最先獲簽名款待遇者為最菜的威廉森，如今泰托姆爆料自己會是下一個。

接受Podcast節目《Knuckleheads》訪問時，泰托姆就故作神秘表示：「我不能告訴你們真正日期，但我的簽名款球鞋確實準備登場了。」泰托姆近年跟唐西奇一樣，都享有Air Jordan 35與Air Jordan 36的PE待遇，看來現在也將邁向下一步。

Jordan Brand在現役NBA球員中，只剩威廉森與衛斯特布魯克（Russell Westbrook）有個人簽名款，過去像安東尼（Carmelo Anthony）與保羅（Chris Paul）系列都已經停止推出。目前旗下新星還包括比爾（Bradley Beal）與阿德巴約（Bam Adebayo）。

title: NBA／跟隨威廉森腳步 泰托姆預告將推喬丹牌簽名款球鞋


content_text:
今彩539第110297期開獎，中獎號碼34、19、36、35、03；派彩結果，頭獎2注中獎，各得獎金新台幣800萬元。

貳獎170注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼930，正彩20注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼1973，正彩44注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。

title: 今彩539第110297期 頭獎2注中獎


content_text: 尼加拉瓜總統丹尼爾·奧爾特加（Daniel Ortega；台灣譯名奧德嘉）的兒子、總統顧問之一勞雷亞諾·奧爾特加·穆利洛（Laureano Ortega Murrillo）說，「我們帶回了好消息--向尼加拉瓜人捐贈100萬劑疫苗。」

countries: 台灣 尼加拉瓜 中國

title: 尼加拉瓜和台灣斷交後獲中國捐贈新冠疫苗


content_text:
前人行行長戴相龍12日出席一場財經峰會提及大陸房貸問題時表示，中國不存在美國2007年出現次貸危機的形成機制。（新華社）

房市與相關金融議題持續成為大陸明年經濟關鍵，前中國人民銀行（大陸央行）行長戴相龍12日出席一場財經峰會提及房貸問題時表示，中國不存在美國2007年出現次貸危機的形成機制。而在中央經濟工作會議結束後隔天，大陸國家發改委副主任兼國家統計局局長寧吉喆也再強調，「房地產是支柱產業，住房更是居民的消費」。

據澎湃新聞引述戴相龍說，大陸經濟強勁增長，每年有1000多萬農民進城安家，城鄉居民的住房需求不斷增加，而在中共黨中央、大陸國務院與相關部門政策下，對房市風險早有防範和化解措施。

戴相龍舉例，本月6日中共中央政治局會議提出「推進保障性住房建設，支持商品房市場更好滿足購房者的合理住房需求」，人行也公布降低商業銀行存款準備金比例來增加市場流動性，將促進房地產市場平穩健康發展。

回顧12月8日至10日的中共中央經濟工作會議中，要求2022年經濟工作要「穩字當頭、穩中求進」。同時在今年包含恒大集團等多家房地產開發企業爆發財務違約下，也時隔5年再次強調「房住不炒」，要解決大城市住房突出問題。

因此，在中央經濟工作會議結束後隔天的「2021-2022中國經濟年會」上，寧吉喆說明，要加強居民基本住房保障，「房地產是支柱產業，住房更是居民的消費」。

寧吉喆強調，要堅持房住不炒定位，加強預期引導，堅持租購並舉，加快發展長租房市場，推進保障性住房建設，並支持商品房市場更好滿足購房者的合理住房需求，因城施策促進房地產業良性循環與健康發展。他並指出，2022年面對不確定、不穩定的國際、國內環境，必須繼續針對市場主體進一步加大政策力道。

（中國時報／吳泓勳）

journalist: 中國時報／吳泓勳

countries: 中國 美國

title: 前人行行長：中國不存在次貸危機


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]工務處養護科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]工務處養護科鄭雅芳[聯絡電話](08)7320415分機3542[傳真號碼](08)7336313[電子郵件信箱]a251578@oa.pthg.gov.tw[標案案號]110-073-1213P5[標案名稱](110)屏101線0K+000-5K+850擇要道路改善工程[標的分類]工程類5131 - 快速道路(不含高架快速道路), 街道, 馬路, 鐵路及機場跑道[工程計畫編號][本採購案是否屬於建築工程]否，本案非屬建築工程[本案是否包括「瀝青混凝土鋪面」、「控制性低強度回填材料(CLSM)」、「級配粒料基層」、「級配粒料底層」或「低密度再生透水混凝土」等可使用再生粒料之工作項目]否[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]5,399,000元[採購金額級距]公告金額以上未達查核金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第18條、第19條[是否適用條約或協定之採購][是否適用WTO政府採購協定(GPA)] 否[是否適用臺紐經濟合作協定(ANZTEC)] 否[是否適用臺星經濟夥伴協定(ASTEP)] 否[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]5,399,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]是[依政府採購法第22條第1項第7款，須敘明後續擴充之期間、金額或數量]擴充項目：得包括原契約已有項目、新增項目及圖說或施工補充說明書內標示為另期工程或類似字樣之部份。擴充之期間、金額或數量上限：簽辦擴充期間為履約期限或1年內；擴充金額為採購金額與決標金額差額。原契約已有後續擴充項目之價格，比照原契約單價核算付款，得以換文或變更議訂程序辦理，免召開議價會議；如無，後續擴充項目價格依循議價程序辦理。[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[本案是否曾以不同案號辦理招標公告且已傳輸其無法決標公告，目前仍未決標] 否[招標方式]公開招標[決標方式]最低標[是否依政府採購法施行細則第64條之2辦理]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開招標[機關自定公告日]110/12/14[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否已依照「公共工程開工要件注意事項」辦理]是[機關應辦事項檢核表檢核結果]機關應辦事項檢核表全部項目檢核結果為「無需辦理」或「已完成」[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號（行政處庶務科）[招標文件售價及付款方式]以光碟片發售，全部招標文件（含圖說）1份新台幣50元整，郵購者需另加附回郵郵資(票)新台幣37元[是否提供電子投標]否[截止投標]110/12/27 17:30[開標時間]110/12/28 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 是，尚未提供廠商線上繳納押標金[押標金額度]新臺幣貳拾陸萬元整[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科[是否依據採購法第99條]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]開工之日起60日曆天內竣工[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[是否屬災區重建工程]否[廠商資格摘要]符合以下資格條件者：1.本縣或毗鄰縣市之土木包工業E102011、2.丙等以上綜合營造業E101011。投標廠商應依投標須知及其補充說明規定檢附投標文件，未檢附或檢附不齊全或所附具之文件經審查不符招標文件規定者為無效標。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]一、[招標文件領取方式及處所]1.親自購領：自公告日起至截止投標日或收件日止,上午8時至12時,下午1時30分至5時30分之辦公時間內(例假日除外),至本府行政處庶務科繳納文件費後領取。2.通訊購領：自公告日起至截止日止,依照「屏東縣政府暨所屬機關招標文件、圖說郵購處理要點」辦理申購。地點：屏東市自由路527號本府行政處庶務科(請自行估算預留郵遞時間)。3.電子領標：自公告日起至截止投標日或收件日止，至行政院公共工程委員會「政府電子採購網」（網址http://web.pcc.gov.tw/pis/main/pis/client/index.do）下載相關招標文件。二、[其他]1. 押標金以現金繳納者，應繳納至「臺灣銀行屏東分行」，戶名：「屏東縣縣庫存款戶」，帳號：「017000000000」(並請於匯款單註明所投【標案名稱】及存入【屏東縣政府押標金專戶】等字樣)；以金融機構支票、本票、保付支票或郵政匯票繳納者，應為即期並以「屏東縣政府」為受款人。2.屏東縣政府檢舉專線：(08)7337366，傳真專線：(08)7323654，檢舉信箱：屏東郵政20-6號信箱。屏東縣政府採購稽核小組電話：(08)7320415轉6691，傳真：(08)7323654。3.截止投標日或開標日若本府因故(如颱風或其他天然災害等因素)停止上班之處理原則：(1)截止投標日因故停止上班時，則原定截止投標時間延至次一辦公日之同一截止投標時間，且原定開標時間一併延至該延長後之截止投標日之次一辦公日同一開標時間。(2)原定開標日因故停止上班時，則開標時間延至次一辦公日之同一開標時間。4.有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科羅先生，電話：08-7320415轉6143，餘如契約條款、設計圖、施工規範（含補充規定）及估價單等相關疑義，請逕洽工務處養護科鄭雅芳，電話：08-7320415轉3542；傳真：(08) 7336313。[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/12/13 16:39註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 信義區 屏東縣 臺北市 新店區 新北市 中正區

things: 經濟 資安

title: (110)屏101線0K+000-5K+850擇要道路改善工程


content_text: 中央研究院P3實驗室的前女研究助理確診，也燒出中研院管理SOP問題，中研院院長廖俊智今（13）天赴立法院進行專題報告，在書面報告中提出6大初步調查結果疏失，包括「遭老鼠咬未依規定通報」、「未依照SOP...

title: 台視新聞網


content_text:
Veteran Hakka folk musician Lai Yi-fa, rear center left, yesterday claps along as his grandchildren perform a traditional style of music in his vegetable field in Hsinchu County’s Beipu Township. Hsinchu County Commissioner Yang Wen-ke, second right, joined the rhythm section with a pair of cymbals. Lai has been listed by the county as an intangible cultural asset for the performance of traditional Hakka music.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Welcomed to join in


content_text: Hong Kong. Hong Kong. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — The Mainland Affairs Council (MAC) announced on Monday (Dec. 13) that Taiwan’s Hong Kong representative office will begin providing services in the Central Plaza building from next Monday. Following the refusal by Taiwanese personnel to sign a letter pledging to commit to the “one China” principle during the summer, the Hong Kong government chose not to renew their visas. As a result, the diplomats were forced to return to Taiwan before July. The Hong Kong office is currently staffed with 52 local employees, according to Liberty Times. The MAC stated that the Hong Kong office will provide services that include passport renewal, document certification, visa applications for foreigners to Taiwan, and entry permits for mainland Chinese and local residents in Hong Kong. In addition to consular services, the new local office will have a news and culture division, per Liberty Times. The MAC said aside from the new location, business is the same as usual, adding that the office will work hard to safeguard the rights and interests of Taiwanese and Hong Kongers.

journalist: By Kelvin Chen, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan Hong Kong office to provide consular services at new Central Plaza location


content_text: 河面清澈寧靜，兩岸綠樹枝椏低垂，新竹市的護城河親水公園，從清朝開鑿到現在，經過市政府工程改造，近年逐漸成為市民遊憩放鬆的城間綠地。然而，這條水道經常面臨放生問題，除了陽光下聚集成群的小魚，今年護城河裡還來了一群不速之客，俗稱美國螯蝦的克氏原螯蝦。

title: 美國螯蝦移除中


content_text:
記者盧素梅／台北報導

針對台南市議員謝龍介昨（11）日在高雄宣講公投時竟語出驚人指出，「我聽說吃太多萊豬，睪丸會縮小。」前總統馬英九今（12）日受訪時，被問到有無聽過這樣的說法時僅回應，「這方面我們研究不多」。

▲台南市議員謝龍介稱聽說吃太多萊豬，睪丸會縮小，前總統馬英九僅表示，「這方面我們研究不多」。

「反萊豬」等四項公投將在18日登場，藍、綠均積極宣講，國民黨台南市議員謝龍介昨日前往高雄進行公投宣講時，竟然語出驚人的表示自己聽人說萊豬吃太多「佛仔ㄟ縮去（台語，意思指睪丸會縮小），聽到都快要嚇死了」。

對此，陳時中今日上午赴高雄接受前總統陳水扁廣播節目專訪前受訪時回應強調，不管吃什麼東西，劑量決定毒性，只要在安全的劑量內使用的話，都是安全的。

馬英九上午到永春市場催公投票時，被問到有沒有聽到這樣的說法時，他只回應說，「這方面我們研究不多」。

journalist: 盧素梅

people: 馬英九 謝龍介 陳水扁 陳時中

title: 謝龍介指「吃萊豬睪丸會縮」 馬英九：這方面我們研究不多 | 政治


content_text:
福原愛（左）、江宏傑天天視訊。（資料照，記者陳奕全攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕江宏傑、王思佳今（13）日出席母嬰雜誌品牌活動，談及與前妻福原愛離婚五個月，疑似傳出新戀情，江宏傑也親自回應，並透露其實每天都有跟福原愛視訊，表示對方其實很想小孩。

福原愛接受中國媒體訪問時，透露會在比賽時帶零食給中國選手張繼科，不少中國網友敲碗他們在一起。對於福原愛傳出新戀情，江宏傑頗為尷尬，並說：「不是⋯⋯這個你應該問她，我覺得問她就好了啦，這種事情就是⋯⋯對啊。」

問及是否很常跟福原愛視訊？江宏傑表示，其實每天都會通話、視訊，所以小孩不會常常吵著要找媽媽，至於前妻與小孩視訊時，是否都在一旁觀看？江宏傑也說，基本上都是這樣，並坦言不清楚福原愛何時會返台看小孩。

title: 福原愛離婚五個月爆新戀情 江宏傑鬆口真實心情


content_text: 年節即將到來，不少外鄉遊子都會安排返鄉行程，而以往最讓餐飲業頭痛，因為很難找人輪值春節長假，但如今卻似乎變成最不缺人手的假期，有網友就在發文透露，自己5月因疫情失業 只能到火鍋店工作，近日找主管表達願意春節輪值的意願，竟被告知早在10月已有同事搶走名額，11月就已經排滿，而搶著上班的理由，都跟他一樣，不想被家人親戚詢問工作狀況，才紛紛自願上班。

title: 自願春節加班"躲親戚"! 火鍋員工搶嘸名額崩潰


content_text: 再有國家出現Omicron變種病毒個案！港府今日(12日)公布，由於毛里求斯和塞拉利昂確診發現Omicron個案，當局本周三(15日)起將列為A組指明地區，以收緊相關抵港人士的登機及檢疫要求。至今A組地區的國家將增至74個。因應毛里求斯和塞拉利昂確認發現Omicron個案，為防患未然，政府會將該等地區指明為A組指明地區，於21天內曾逗留當地的非香港居民不准入境。香港居民必須已完成疫苗接種並持認可疫苗接種紀錄方可登機回港，他們抵港後須於指定檢疫酒店接受21天強制檢疫，其間接受6次檢測，並須於抵港第26天到社區檢測中心接受強制檢測。

title: 毛里求斯及塞拉利昂現Omicron個案 周三起列高風險地區


content_text: 生物實驗室依危險程度由低至高可分成P1至P4四個等級，P1實驗室最單純，設有實驗工作台及洗手槽等，而P3實驗室則是操作第三級危險群微生物實驗室，不僅須設置高壓蒸氣滅菌器等外，實驗室還需具負壓定向氣流，以避免病原菌外洩。P3實驗室可操作的感染性生物材料為造成人類嚴重或潛在致命疾病的生物，因此所有移出實驗室的物品都必須進行除污，實驗室研究人員也需受過專業訓練，在個人裝備防護上，不論著裝或卸裝也都有SOP。衛福部統計，國內共有18間P3實驗室，中研院在SARS疫情後新建2座P3實驗室，一座在基因體研究中心、一座在生醫所。與新型冠狀病毒相關的實驗工作內容包含病毒培養，以及協助中和性抗體、快篩、藥物、疫苗等研發。

events: 冠狀病毒 疫情

title: P3實驗室染疫案 中研院：犯錯指責不定義為霸凌 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

馬上就要迎接2022年，清水孟國際塔羅小孟老師就說，以下四星座的人在12月會有所盤整，在明年開始翻身，賺錢機會都會來到你身邊。

▲以下四星座人近期財運大開。 （圖／資料照）

第四名 水瓶座 1/20~2/18

水瓶座的人財運算是穩穩當當，節節高升。這段時間在工作事業上，雖然對未來感到些許迷惘，但若能衝破內心的幻境，就可以突破更上一層樓，因為實際上你們的很多煩惱與問題，其實是自己鑽牛角尖起來卻沒意識到，所以若能靜下心來與自己對話，就會發現其實身邊充滿了機會喔！而很多看起來是挑戰你的人，其實是伸手給你援助的貴人！

第三名 天蠍座 10/24~11/22

天蠍座財運上適合多方發展拓展機會，若想投資也不要孤注一擲，應該要去研究副業發展，會得到不錯的回饋，投資方面需要分散風險、創業開店會有好成績。

第二名 摩羯座 12/21~1/20

魔羯座的人在今年其實財運都算不錯，而你們因為責任感強大，做事態度很負責任，所以有機會接到更大的工作，雖然會面臨很大的壓力，但這也是你們賺錢的好時機。

第一名 天秤座 9/21~10/20

天秤座眼光與目標放長遠來看，現在打下的是更穩的根基讓你們以後有更寬大的發展，若時間上允許可以盡量去做沒關係，而你們財富上算是福氣滿滿不需要擔心，該擔心的是身體健康與良好的紓壓方式，容易承擔過多壓力的你們，要培養良好的舒壓習慣，才能讓自己有錢又享福。投資方面，若是太過忙碌可以考慮交給專業人士理財。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 綜合

title: 你翻身時刻到！4星座做1件事 「此生不愁錢」 | 生活


content_text: 俄羅斯總統普京（Vladimir Putin）近日談及對於1991年蘇聯解體的遺憾，並透露他曾不得不兼職做出租車司機，補貼收入以維持生計。

title: 普京回憶蘇聯解體：「我在1990年代曾兼職做出租車司機」


content_text:
2021/12/13 05:30

〔記者謝武雄／桃園報導〕立法委員鄭運鵬昨天在蘆竹區五福夜市舉行「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，市長鄭文燦宣講時再度抨擊國民黨發動反萊豬公投只會製造台美之間障礙，在台美談判放塊石頭。他說，事實上，據專家研究每個人每天得吃六公斤萊豬、連續吃一年，身體才會出問題，但這根本是不可能的事情，呼籲選民用「四個不同意」打醒國民黨。

讓台灣更有力 18日投4個不同意昨天的「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，吸引許多民眾到場支持，除了市長鄭文燦、立委鄭運鵬，還有民進黨籍議員郭麗華、劉勝全也輪番上陣，呼籲十八日四個公投案都投不同意。

鄭文燦指出，國民黨執政時封存核四，如今卻要重啟，這不僅得耗費八百億元，還要浪費十年時間，與其如此乾脆重蓋一座電廠，台灣好不容易關掉幾座核電廠、燃煤電廠，轉而開發天然氣電廠，不能再走回頭路。

三接已縮減面積 兼顧生態與經濟鄭文燦並說，國民黨執政時因封存核四而決定擴建大潭電廠，在藻礁上規劃二百多公頃開發範圍，他上任後花了很多心力才縮減為廿三公頃，兼顧生態保護與經濟，結果國民黨還跳出來反對，根本就是來亂的。

鄭文燦也指出，馬政府開放美牛進口，而萊劑殘留的容許值，美豬與美牛是相同的，也與美國國內的標準一致，日、韓等國家也都能接受美豬，國民黨主席朱立倫卻說「拒絕美豬」不會影響台美關係，這種言論根本就是把人民當傻瓜。

鄭運鵬：支持政策 請投不同意鄭運鵬表示，台灣就像一家大公司，國民是股東，可以決定公司未來走向，「四個不同意」能讓台灣走向正確的道路，面對國民黨搗蛋式的公投案，籲請國人踴躍出席投票，四張都投不同意票，就是支持肯定政府的好政策與台灣現在的好成績。

立委鄭運鵬昨在蘆竹五福夜市舉行「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，市長鄭文燦到場呼籲民眾用「四個不同意」打醒國民黨。（記者謝武雄攝）

countries: 台灣 美國

people: 鄭文燦 朱立倫 鄭運鵬 劉勝全 郭麗華

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹

title: 公投宣講 鄭文燦：國民黨反萊豬 製造台美障礙


content_text:
美銀美林根據EPFR統計，美股基金上週再流入79.87億美元、連第11週吸金。（歐新社資料照）

〔記者巫其倫／台北報導〕全球股市上週普遍收漲，美股標普500指數更創下歷史新高，美股基金資金魅力持續發威，美銀美林引述EPFR統計指出，美股基金上週再流入79.87億美元、連第11週吸金，今年累計已強勢吸金淨3656億美元；相較下，新興市場基金、新興亞洲基金資金動能則再度由正翻負，分別轉流出9.5億美元和14.69億美元。

目前初步研究顯示，Omicron變種病毒的威脅可能較預期溫和，市場逐漸消化病毒衝擊利空、著眼景氣向上正向因素，加上美國債務問題得到緩解，投資人風險偏好改善，美股4大指數上周全數收紅，市場情緒較之前有所回復，股市資產出現反彈。

上週美股基金持續吸金，再流入79.87億美元，已連9週單週淨流入金額奪下全球股票基金之冠。不過，歐股基金和部分新興市場基金則遭到資金排擠，特別是近期飽受疫情之苦的歐股基金，已連5週遭國際資金調節，上週淨流出33.64億美元。

全球型新興市場基金和新興亞洲基金的資金動能也由正翻負，分別轉流出9.5億美元和14.69億美元；而拉丁美洲基金連兩周受到資金青睞，上週再流入1.38億美元。

另，整體股票型ETF上週資金也淨流入216億美元，主要流入美國股市151億美元，全球、日本、新興市場、亞太及歐洲股市亦分別有27億、19億、6.3億、3.6億及0.9億美元資金淨流入，而中國、拉美及東歐股市則分別為4.2億、0.3億及0.06億美元資金的淨流出。

安聯收益成長多重資產基金經理人謝佳伶表示，隨時序進入年底，接下來應持續留意在進入2022年後，包括通膨數據是否持續偏高、美國公債殖利率是否快速上升，以及各國央行是否有較預期更為緊縮的貨幣政策等風險。

摩根多重收益型產品經理劉奕伶則認為，雖然市場有波動，但其實並不可怕，現階段投資人應審視投資組合是否夠多元和分散，因為持有收益標的來源愈多元分散，便愈容易能利用資產類別之間較低或相反的相關性，做好波動管理。

富蘭克林證券投顧則建議，現階段建議採取啞鈴策略同時布局防禦和成長型資產，考量通膨及利率上行風險仍高於經濟衰退風險，防禦配置建議首選高信評且具備改革題材的波灣債券型基金，或是產業多元布局的美國平衡型基金，兼顧收益及類股輪動機會

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 日本

taiwan-subdivisions: 新興 新社

title: 美股基金連11週強勢吸金 新興市場轉失血


content_text: 不法之徒「偷雞」棄置建築廢料，冇靈魂政府執法「懶懶閒」，行人路淪為免費堆填區，更有坐廁攔路，香港由國際金融中心淪為垃圾之都。土瓜灣貴州街垃圾站外行人路，疑有裝修公司工人經常將建築廢料非法傾倒在該處，大量坐廁、廢磚等垃圾堆疊高及腰部，並長達5米，霸佔半條行人路，即使附近安裝了至少三隻「天眼」亦無阻情況發生。食環署、環保署及地政總署「鬥卸」，每次收到投訴便派車清理了事，但相關費用變相由納稅人埋單之餘，未幾該處又堆滿垃圾。學者批評政府相關部門執法不力，長年縱容不法之徒棄置建築廢料。土瓜灣居民吳先生向本報報料指，貴州街垃圾站對出的三色回收箱旁驚現「免費堆填區」，有大量坐廁及裝修地磚，質疑附近的裝修工程公司，每晚會將建築廢料帶到上址棄置。他稱，曾致電政府熱線1823投訴，惟環保署稱「不關他們事」，指回收箱內裏垃圾由食環署管理，而外面垃圾則並非由環保署及食環署處理。

title: 東方日報A1：垃圾之都 坐廁攔路


content_text:
許樹昌表示，新冠變種病毒Omicron出現，令新冠疫苗功效打折扣，有需要討論將接種第三針的時間縮短。（港台圖片）中大呼吸系統科講座教授許樹昌表示，新冠變種病毒Omicron出現，令新冠疫苗功效打折扣，有需要討論將接種第三針的時間縮短，至於要縮短幾多，有待科學委員會開會，看了數據後再決定。

港大及中大醫學院最新聯合研究發現，新冠變種病毒Omicron可大幅減低復必泰疫苗的病毒中和能力，結果發現，當面對原始新冠病毒，中和抗體有320個單位，但面對Omicron時，就跌至只得10個單位。許樹昌在本台節目《千禧年代》表示，原本接種復必泰疫苗，第二與第三針之間可相隔6個月，但現時有可能要縮短，而輝瑞復必泰藥廠亦發表報告，指出打第三針後抗體可升25倍，因此有數據支持，接種第三針後可以提升抗體及保護率。

許樹昌又提到，以色列已經開始籌備接種第4針，但他認為香港的風險相對低，因此目前主要仍要先提高首兩針的接種率，並盡快安排接種第三針。

countries: 以色列 香港

title: 許樹昌稱須討論縮短打第三針時間　待委員會開會後決定


content_text:
新北市政府民政局今(12)日於萬里情月老廟舉辦「Let’s go 向月老許願去」未婚聯誼活動，60名未婚男女一早在廟方人員協助下，進行「我的愛情宣言祈福卡」及「真愛密碼許願牌」等系列加持儀式，並繫上民政局準備的限量「新北月老紅線」，誠心祈求覓得好緣，加上「戀愛大風吹」、「愛情猜一猜」等互動遊戲加溫，現場充滿甜蜜氛圍。

民政局長柯慶忠表示，今年未婚聯誼活動受新冠肺炎疫情影響，減少辦理場次，因此每場報名人數非常踴躍，本次活動是壓軸場，特地藉由有「紅喜神」之稱的月老祈福儀式，以及經加持的「新北月老紅線」，期盼為未婚男女吸引全方位好緣份。

萬里情月老廟執董黃湫鑌說，寺廟入口處設立愛神邱比特雕像，廟內聖筊並製成罕見的心型筊杯，月老正殿主爐亦為心型香爐，顛覆傳統廟宇的印象。本次活動參加男女親手寫下的祈福卡及許願牌，在廟方代讀植福經文及參拜月老的祈福儀式後，祈福卡投入郵筒造型的金爐，將祈願限時專送給月老加持及守護，而許願牌掛在廟前「求好緣」許願牆上，祈求早日覓得良緣。

民政局指出，參加本場次的男性朋友有電子業工程師、藥師、台電、台水國營事業或公家機關的優質男；其中任職於台水公司的洪先生說，自己的工作環境都以男性為主，與異性認識的機會不多，今年第1場未婚聯誼活動來不及報名，就一直關注著第2場活動報名時間，總算報名成功，更希望可以持續這份好運氣找到Miss Right。

中華郵政外勤郵務士高先生說，此次鼓起勇氣報名參加，希望透過公辦安全的聯誼活動，增加互動認識交往機會，締結良緣，期望月老可以收到自己寄送的「愛情限時批」，終結單身。

此次活動參加的女性朋友職業則有護理師、牙醫助理、會計行政或服務業人員，工作環境單純，接觸的同事或對象多為同性居多，不易認識異性朋友，很期待這次活動能藉由月老的牽線，讓戀愛願望實現，順利找到心儀的對象。

民政局表示，本次聯誼活動男女各30人，共有60人參加，共16人配對成功，配對率高達27%，民政局贈送每對配對成功的佳偶「愛情升溫電影票」，希望活動結束後，與對方一同到電影院看戲，讓愛延續下去，再攜手參加新北市聯合婚禮。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 萬里 成功 新北市

title: 1212向月老祈福脫單 萬里姻緣一線牽


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】河南省政府公布的招標文件顯示，該省要建造一個價值近百萬美元的監控系統，監控任何「可疑人員」，比如外國記者、留學生和來自鄰國非法滯留在中國的婦女。這套系統現在說不定已經投入運行了，包括3,000個攝像頭，連接政府的大數據庫，使用面部識別技術進行自動監控。系統將把市民劃分為紅、黃和綠三個「危險等級」，像有案底的記者就屬於紅色級別。這套系統隨時向警方報案，值班警員得到信息隨時可以行動去騷擾嫌疑人。
據路透社和英國廣播公司（BBC）報導，記者從監控分析公司IPVM提供的文件中看到，河南省政府於7月29日公布了這個系統的招標書。那個時候，河南政府被洪水事件的負面報導逼得很狼狽，對外國媒體的報導很惱火，而且無法追蹤到發布災難現場照片的記者，比如幾十輛汽車泡在水裡被衝下高速路的照片。
河南政府新建造的監控系統意味著中共對民眾的監控變本加厲。
IPVM運營主管唐納德‧梅伊（Donald Maye）告訴路透社：「儘管中共已有對履行職責的記者進行拘留和懲罰的歷史記錄，但從這份文件看到的是，政府首次為了更有效地壓制記者而定製了一套安全技術系統。」
9月17日，總部位於瀋陽的中國軟件公司東軟（NeuSoft）以78.2萬美元的價格簽下了這個項目。按照要求，該公司要在合同生效後兩個月內完成項目。
這套系統瞄準了嫌疑人後，立即聯絡中共的國家數據庫，和現有大量數據做對比、綜合分析，包括來自所有人手機、社交媒體、汽車、旅店住宿登記、旅行票務、房產和照片等信息。
這份文件裡寫到：「初步提案是把嫌疑記者分成三個等級，紅色為重要嫌疑人；黃色是一般嫌疑人；綠色是『無害』的記者。」國外留學生也會被分級，分為「優秀留學生、一般人員和重點監控對象，即不穩定分子」。
被劃定為高危嫌疑分子的成員就會引起警方的注意。
文件還提到：「安全性評估聚焦留學生每日出勤率、考試成績、是否來自重點關注的國家，以及在校是否有違紀記錄等方面。」政府要求學校有責任舉報「危險留學生」。
任何有「前科記錄」的人員進入河南省，警方也會收到紅色警報。這些警報將觸發「戰時警報機制」，就像中央人大開會期間警戒升級一樣。
BBC的報導說，系統監控的非法移民包括「大量進入中國務工的外國婦女」，以及「從鄰國被販賣到中國的黑民」。這個系統還和河南警察局、公安部、國家移民局等機構都有聯絡。
以前的報導揭示，中共已經利用人工智能技術進行監控指定類別的民眾。2020年《華盛頓郵報》（Washington Post）報導稱，北京在開發人工智能算法識別維吾爾人，並通知警方。不只是維吾爾人，現在藏民、法輪功都是中共要群體消滅的目標。
如果你是一名維吾爾人、外國人，或其它小眾宗教團體人士，你在去超市的途中，都有可能被這套系統識別出來並通知警方。你可能到達的不是超市，而是被關進勞教所，或是被強制絕育，甚至更慘。
中共政府今天能夠如此對待自己的國民，明天它就能這樣對待世界各地的民眾，隨著它轄區的擴張，香港、台灣、日本在東海的部分地區，以及喜馬拉雅地區的印度，已經都處在危險之中。
隨著中共監控力度的加強，整個國家正在淪為一個大型監獄。如果任由中共發展，它必將把這套極權擴張到整個世界。
美國是現在世界上唯一一個能夠鉗制中共的政府，美國需要警惕中共的威脅並採取更強有力的行動。
作者簡介：
安德斯‧科爾（Anders Corr），2001年獲頒耶魯大學的政治學學士及碩士學位，2008年榮獲哈佛大學的政府管理學博士學位。他是科爾分析公司（Corr Analytics Inc.）總裁，《政治風險雜誌》（the Journal of Political Risk）發行人，研究領域廣涉北美、歐洲和亞洲等地。他撰寫了《權力集中》（The Concentration of Power，2021年即將出版）和《禁止入侵》（No Trespassing）等著作，並主編了《大國大戰略》（Great Powers, Grand Strategies）一書。安德斯‧科爾的推特帳號：@anderscorr。
本文所表達的觀點僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的觀點。
原文：China’s New Surveillance刊登於英文《大紀元時報》。
（轉自大紀元／責任編輯：李紅）

countries: 美國 香港 日本 印度 中國 台灣 英國

title: 【名家專欄】中共實施新型監控系統


content_text:
因應國內濫用藥物年齡層下降及積極查緝毒品，屏東縣檢驗中心斥資3500萬元打造「濫用藥物檢測實驗室」，今舉行揭牌啟用。縣長潘孟安說，過去縣府查緝毒品時需委請外縣市機關單位鑑驗，耗時1至2個月，濫用藥物檢測實驗室成立後，能縮短檢驗分析時效，協助司法、檢察、衛生等單位打擊犯罪更有效率。

今天舉行揭牌啟用，屏東縣地檢署主任檢察官陳建州、縣調查站主任蔡健崇、縣警察局長劉印宮等檢警調單位出席，屏檢主任檢察官陳建州說，感謝縣長支持實驗室成立，毒品檢驗多數委外大學、醫院、檢驗中心，但行政流程受制於人，會影響打擊毒品犯罪效率成效，他在高雄時曾發生過，委外合約搞不定，條件談不攏，所有毒品案件驗尿、驗毒都卡在那邊。

潘孟安說，2014年底他就任屏東縣長，2015年主動拜訪屏東地檢署，與檢調單位合作成立食安、環安、治安平台，有效打擊犯罪，讓人民住安心安全、安居樂業。但近年新興毒品層出不窮，須仰仗儀器才能檢測，為掌握偵辦時間，縣府從去年開始籌畫「濫用藥物檢測實驗室」，展現維護治安決心

屏縣檢驗中心指出，縣警局2020年毒品尿液檢驗有3千件，濫用藥物檢測實驗室配置全自動生化分析儀（EIA）、液相層析串聯式質譜儀（LC/MS/MS）及氣相層析串聯式質譜儀（GC/MS/MS），未來漸進購置各項新型精密檢驗儀器，強化毒品檢驗設備，建構具國家級規模實驗室，提供更多樣的毒品檢測服務及更精準的檢驗數據，檢驗品質嚴謹把關。

縣府在2017年成立屏東縣檢驗中心，是全國第一個成立縣級檢驗中心的縣市，推動各項食品安全及生產管理措施，近年陸續添購設備與人力，2020年增設「異味官能測定」檢驗室，並培訓聞臭師加強環安稽查，今年更成立「濫用藥物檢測實驗室」，運用精密檢驗儀器快速準確分析各項傳統及新興毒品，讓檢警即時遏止毒品氾濫。

屏東縣檢驗中心斥資3500萬元打造「濫用藥物檢測實驗室」，今舉行揭牌啟用，濫用藥物檢測實驗室成立後，能縮短檢驗分析時效，協助司法、檢察、衛生等單位打擊犯罪更有效率。記者劉星君／攝影屏東縣檢驗中心斥資3500萬元打造「濫用藥物檢測實驗室」，今舉行揭牌啟用，濫用藥物檢測實驗室成立後，能縮短檢驗分析時效，協助司法、檢察、衛生等單位打擊犯罪更有效率。記者劉星君／攝影屏東縣檢驗中心斥資3500萬元打造「濫用藥物檢測實驗室」，今舉行揭牌啟用，濫用藥物檢測實驗室成立後，能縮短檢驗分析時效，協助司法、檢察、衛生等單位打擊犯罪更有效率。記者劉星君／攝影屏東縣檢驗中心斥資3500萬元打造「濫用藥物檢測實驗室」，今舉行揭牌啟用，濫用藥物檢測實驗室成立後，能縮短檢驗分析時效，協助司法、檢察、衛生等單位打擊犯罪更有效率。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東縣 安平 高雄 新興

title: 屏東縣「濫用藥物檢測實驗室」今揭牌 縮短檢驗分析時效


content_text: 重啟核四、反萊豬、公投綁大選及三接遷離公投案將於18日投票，行政院副院長沈榮津12日到彰化縣出席公投說明會時表示，如果反萊豬公投過關，屆時台灣貨物萬一無法出口到美國，會讓子孫沒有工作。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知沈榮津指出，中美貿易戰時，美國對中國調高關稅，台商驚覺獲利大減，當時沈榮津就發現「台灣的機會來了」，台商大舉回台投資，加上防疫成功，讓工廠能夠繼續保持產能接訂單，但如果美國豬肉不能進來，很可能就會影響台灣貨物出口到美國。萊牛進來台灣為何會沒事？沈榮津：因為政府有把關沈榮津提到，萊牛進來台灣很久了，為何會沒事？是因為政府有把關，萊豬與萊牛的進口標準一樣，如果台灣反萊豬公投過關，屆時台灣貨物萬一無法出口到美國，就會讓子孫沒有工作。除了向民眾說明為何要投下公投不同意票，沈榮津也回應民眾問題。對於12日萬隆變電所起火事件是否會衝擊公投，沈榮津回應，這是用了20多年的變壓器燒起來的關係，已經全數復電，請民眾安心。

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 彰化縣

title: 反萊豬公投若過關 沈榮津：台灣貨物萬一無法出口美國，子孫會沒工作


content_text:
有小學早前向學生播放南京大屠殺歷史資料片段，當中涉及日軍槍殺平民的畫面，引起部分學生不安。

有家長認為，校方只是按指引辦事，問題在於教育局的教材分類不清晰。

資助小學校長會名譽主席張勇邦說，中小學生的認知差異大，相關影片的部分畫面不適宜向小學生播放，認為教育局的安排有改進空間。

title: 大屠殺片段令小學生不安　張勇邦稱教育局有改進空間


content_text:
缺工、缺料、供應鏈瓶頸正在全球造成通膨壓力，在普羅大眾最敏感的食物方面，禽流感今年大流行，有可能再推高肉品價格，同時化肥成本飆漲，也可能對農產品價格的漲勢再推一把。

彭博資訊報導，根據世界動物衛生組織（OIE）的統計，歐、亞、非三大洲的40多個國家今年5月以來都已爆發禽流感疫情。去年冬季的禽流感曾經迫使歐洲國家撲殺數百萬隻家禽，今年的禽流感來得更早，已迫使英國等國家下令家禽必須室內飼養，不得露天放養。

荷蘭合作銀行（Rabobank）的禽肉分析師穆德說：「這會加強食物通膨的額外壓力。今年歐洲與全球的禽流感壓力看起來真的很大。」聯合國（UN）表示，目前禽肉供給大致符合需求，但是缺乏運輸以及亞洲、歐洲的禽流感問題，正使得禽肉供給承受壓力。

聯合國的一項肉品價格統計指標今年來已經大漲16%，正處於2014年以來的季節高點。聯合國糧農組織（FAO）的全球糧價指數11月也已漲到2011年以來最高點。

目前化肥也在飆漲，可能影響提高全球農民施肥的成本，從而加劇糧價通膨。

尿素、磷酸二銨等化學肥料的生產，是高度密集仰賴天然氣與煤炭等化石能源的產業，今年主要化肥廠因為能源價格飆漲而紛紛減產，但市場需求上升，導致化肥價格飆漲。尿素今年來已飆漲逾200%，磷酸二銨也上漲近一倍。

分析師指出，中國大陸與俄羅斯等尿素、化肥主要生產國都已經限制出口，保障國內需求，因此全球其他國家農民在明年春耕前的施肥期間，就會碰到尿素更加缺貨的問題。

全球最大的黃豆生產國、第三大玉米生產國巴西，已經警告明年將出現化肥短缺問題，巴西的農業諮詢業者Agroconsult甚至警告農民，到時可能不只要面臨價格上漲的問題，還可能遭遇供應量根本不夠的困境。

countries: 俄羅斯 荷蘭 巴西 英國 中國

events: 疫情 禽流感

title: 全球糧食通膨壓力加劇


content_text:
在大陸AI公司商湯科技被美列入「涉軍企業名單」後，對於外媒爆料其17日赴港IPO計畫恐生變，商湯科技董事會13日中午發布聲明稿證實，公司全球發售及上市將會延遲，待更新相關資料後重啟。但商湯強調，公司仍致力盡快完成全球發售及上市。

商湯科技董事會聲明指出，全球發售及上市將會延遲，且本公司預期將刊發補充招股章程，補充招股章程修訂及補充招股章程，將載有經更新上市時間表、香港發售股份的相關申請程序及其他相關資料。

美國財政部於當地時間10日，將商湯列入「涉軍企業名單」的禁投資名單，這是繼2019年，將商湯列入「實體清單」後的第二度制裁。隨後，華爾街日報等外媒13日報導，因被美國列入禁投資黑名單，商湯科技計劃推遲香港時間，待更新招股說明書中的風險因素後重啟流程，知情人士指稱，商湯正試圖挽救其IPO計劃。

對於被列入「涉軍企業名單」，商湯科技11日曾發表聲明稱，「該決定與相關指控，毫無根據，反映了對我公司根本性的誤解。」

商湯科技指出，對於美方的決定與相關指控表示強烈反對，並呼籲科技發展不應該受到地緣政治的影響。商湯聲明稿還說，公司在各個方面嚴格遵守相關國家和地區的法律、法規。

在此之前，商湯科技6日公告，以「商湯集團股份有限公司」(0020.HK)啟動香港首次公開募股（IPO），本次上市共發行15億股，籌資約港幣56億元（約新台幣200億元）。在7到10日的香港公開發售結束後，商湯集團擬於17日正式在港交所掛牌。

商湯於2014年在香港成立，同年發表DeepID系列人臉識別算法擊敗Facebook。商湯與依圖、曠視和雲從在AI視覺領域，被並稱為大陸AI四小龍，成立至今已完成12輪融資，估值超過120億美元，位居四小龍之首。商湯開發的領先人臉識別系統，曾被外媒指控用於監控新疆的維吾爾族人，以致2019年被美國商務部列入「實體清單」。

countries: 香港 美國

title: 遭美二度制裁 商湯科技宣布香港IPO「延遲」


content_text:
記者鍾釗榛／綜合報導

保時捷與日本遊戲開發商 Polyphony Digital Inc. (索尼互動娛樂的子公司)攜手發表令人讚嘆的嶄新虛擬車概念。

▲保時捷Vision Gran Turismo虛擬概念車。（圖／Porsche提供）

為了即將推出的第七代Gran Turismo，保時捷首次為虛擬世界開發了全新車款Porsche Vision Gran Turismo，成為保時捷第一部專為電腦遊戲設計的概念車，在Gran Turismo 7遊戲中獨家推出。Gran Turismo 7預計於2022年3月4日正式發表，適用於PlayStation 4和PlayStation 5。

▲保時捷Vision Gran Turismo虛擬概念車。（圖／Porsche提供）

與Polyphony Digital合作，保時捷展現品牌對未來汽車發展獨到的遠見卓識，旗下車輛設計師亦跳脫量產開發的限制，將本身對Gran Turismo概念車的想法付諸實踐，則彰顯保時捷旗下設計師優異的專業能力。Style Porsche副總裁 Michael Mauer表示：「純粹為虛擬世界設計車款令人興奮，這為我們開啟了許多可能，得以保留在量產設計規範中受到嚴格控管的巧思妙想。對我們而言，Porsche Vision Gran Turismo及類似的專案對發揮創意的過程中特別有價值，可進一步發展早已明確定義的Prosche Design DNA，與來自不同行業的設計師交流，也是我們工作重要的一部分。」

▲保時捷Vision Gran Turismo虛擬概念車。（圖／Porsche提供）

Vision Gran Turismo將保時捷歷久不衰的經典設計元素，重新展現新意及未來感，這款全新概念車搭配極低的車頭和相對高聳的輪拱及葉子板處，體現保時捷經典的運動感高寬比例。前車燈與進氣柵，在視覺上打造出Taycan獨一無二的設計語彙，向純電駕馭世代致敬；車尾可見細長尾燈飾條，與911和Taycan經典車尾燈設計相呼應。車艙設計亦隨處可見保時捷品牌識別，包含線條優美、為駕駛量身定製的全像投影儀錶板，彷彿漂浮於方向盤上方；低座椅位置的設計帶出車輛的動感性格，整體內裝的逼真程度更是吸睛焦點。

▲為駕駛量身定製的全像投影儀錶板，彷彿漂浮於方向盤上方。（圖／Porsche提供）

除了純粹與設計相關的主題外，全新功能亦創造強烈動感的跑車體驗，玩家可以透過遙控器體驗有如手握方向盤的觸覺反饋，這種快速而直接的回饋帶來彷彿一秒置身在賽車內的真實駕馭感受。

▲保時捷Vision Gran Turismo虛擬概念車。（圖／Porsche提供）

對保時捷來說，拓展觸角至遊戲產業具有相當策略上的意義。保時捷行銷副總裁Robert Ader表示：「藉此，我們與年輕的數位世代在孕育他們汽車夢想的遊戲世界相遇。與Polyphony Digital和Gran Turismo跨界合作非常適合保時捷，因為無論在虛擬或是現實世界，賽車運動都是保時捷DNA的一部分。」打造第一款純粹為虛擬空間而設計的保時捷跑車，是保時捷與 Polyphony Digital Inc. 策略合作的重要里程碑。

▲保時捷Vision Gran Turismo虛擬概念車。（圖／Porsche提供）

journalist: 鍾釗榛

title: 打破科幻與真實的界線 保時捷首輛虛擬概念車 | 汽車


content_text:
一級方程式賽事煞科戰，紅牛車手、荷蘭的韋斯塔本戲劇性力壓平治車手、英國的咸美頓，贏得首個個人總冠軍。

韋斯塔本與咸美頓賽前在車手榜同分，要鬥到壓軸的阿布扎比站。排頭位出賽的韋斯塔本開賽不久被第二的咸美頓趕過，其後咸美頓一度領先韋斯塔本大約8秒。隨著咸美頓進入維修站，韋斯塔本的紅牛隊友佩雷斯趕上頭位，並努力抵抗咸美頓爬頭，令韋斯塔本追上並收窄差距。

兩人鬥至最後的第58圈，韋斯塔本把握戰車車胎優勢，戲劇性趕過咸美頓，第一名衝過終點，阻止咸美頓第八度封王，亦成功贏得個人第一個F1總冠軍。

countries: 英國 荷蘭

title: 韋斯塔本贏得首個總冠軍　尾站最後一圈力壓咸美頓封王


content_text:
中職今天公布金手套得主，中信兄弟隊三壘手王威晨完成三連霸，他在三壘同額競選，最終在41張選票中拿到38張5分票、總分196分，隊友江坤宇則是最高分金手套，拿到39張第一名選票、總分198分。

今年分數差距最小的競爭出現在捕手，統一獅隊林岱安、中信兄弟隊高宇杰都是148分，依據選票辦法第五條：如有兩人以上同分時，以選票中得5分最多票為優勝，而林岱安共拿到20張5分票，擊敗高宇杰的18張。

投手的分數差距居次，豪勁共拿到20張5分票，總分117分擊敗鄭凱文（95）；一壘的差距也不大，許基宏拿到27張5分票，以總分150分擊敗陳俊秀（118）。

二壘、游擊、三壘都無懸念，林靖凱拿到34張5分票，江坤宇則是39張；王威晨在三壘同額競選，最終41張選票扣除1張廢票，38票將第一名給了王威晨，2票將他填在第2名，總分196分。

外野共4人拿到5分票，郭天信的25張為最多，接著是邱丹11張、詹子賢及陳傑憲各2票。

title: 中職／贏在多2張5分票 林岱安擠下高宇杰拿金手套


content_text:
掌握國際鋼價上升走勢，上櫃特殊鋼主力廠榮剛（5009）內外銷調高報價，11月出貨量增幅逾10%，預期第4季營收獲利將優於第3季，今年全年產銷績效將創近年高峰。

法人表示，榮剛重點產品工具鋼、模具鋼及特殊合金鋼等，都是高附加價值鋼材，具全球競爭力。10日榮剛收盤21.55元、漲0.1元。

榮剛董事長王炯棻指出，隨著疫後經濟復甦的腳步明顯加快，全球鋼市供需大幅成長，加上碳中和議題及美國1.2兆美元基礎建設等政策持續發燒，鋼鐵產業成本墊高、需求同步增加，各項有利因素帶動工具鋼與合金鋼、不銹鋼買氣炙熱，延續至今不墜。

法人分析，美國基建全案進到執行面，大部分的經費用在修復橋樑、鐵公路、港口及機場，此舉將提高對全球鋼鐵、銅和鋁原物料需求，為榮剛出口美洲市場帶來新一波商機，樂觀看待短中長期的正面助益。

榮剛11月出貨量較10月增加約10%，加上相關報價走揚，且產品組合中高毛利品項產銷價量俱揚，其中包括6系功能型不銹鋼、VAR、高速鋼及油氣鋼品出貨量額拉升等，全面性帶動毛利向上提升。

王炯棻表示，依照今年接單逐季往上的趨勢，在第3季進到銷售高峰期後，預期第4季的高接單量持續發酵，未來的月營收有望持續突破前高，而第4季的表現會比第3季更好。

此外，榮剛從去年以來積極進行內部改革，落實精實生產、原物料策略採購及擴大工具鋼市占等策略績效逐步顯現，預計今全年獲利將是數年來最亮眼的表現。

法人指出，榮剛基本面走在上坡路，最新公告的11月自結合併營收8.8億元，年增68%，創下26個月以來新高峰，隨著產品售價調整未來營收還有高峰可期。累計前11月自結合併營收79億元，年增12%。

title: 榮剛出貨激增 Q4獲利補


content_text:
韓股連跌兩個交易日，但守住3000點水平。

首爾綜合指數收報3001點，跌8點，跌幅0.28%。

指數早段曾升1.1%，高見3043點，創近7星期高位，但獲利沽盤拖累大市回吐。

title: 韓股低收0.28%　但守住3000點


content_text:
公投倒數計時，替大潭藻礁與三接做科學調查的學者專家群，昨（12日）共同舉辦「留下三接在大潭，讓科學證據說話」記者會，強調綜合二十多個專業領域調查成果，三接對大潭藻礁的影響實屬輕微，如果三接遷離，大自然的力量也未必能讓藻礁零損失，但供電與減碳減空污勢必受到延宕，呼籲大家「不同意」三接遷離公投。

中研院前動物所所長、國內魚類研究權威邵廣昭直言，護礁盟在藻礁捕到一尾丫髻鮫就説大潭是育幼場所，說三接工業港會讓丫髻鮫迷航也完全是出於想像。政府對大潭藻礁投入許多研究和保育資源，當然會陸續發現較多物種，但要判斷生物多樣性是否豐富，應和其他區域狀況比較才客觀。

曾經做過藻礁調查的濕地學會研究員黃守忠指出，身為「第一個」受到護礁盟攻擊犧牲的研究團隊，此時必須站出來發聲。觀新藻礁生態豐富度高於大潭，護礁盟屢次利用觀新藻礁的照片魚目混珠來推銷大潭藻礁，先射箭再畫靶，還指責攻擊說出事實的其他人，實在不應該。

中研院生物多樣性研究中心前研究員謝蕙蓮表示，藻礁時而沙埋時而露出，藻礁生態系很有韌性、能夠自己回復，三接外推後，即使有小範圍積沙，但與季風、颱風相比，都屬輕微，三接已經最大迴避，縱使橋墩傷害到藻礁的面積，亦很微小。

中央大學地球科學學院院長許樹坤則感性談到，護礁盟有多位學者是他的朋友，在資訊不完整之下誤以為三接會破壞藻礁，他能理解，這也是他今天站出來的原因。外海鑽探觀察到礫石層分佈到18-20公尺深，提案方「藻礁延伸至外海五公里」的說法，與鑽探岩芯證據不符，三接再外推已經超過礁石層範圍，當然不會有藻礁。

成大水工所研究員黃國書指出，三接是離岸港，潮流通透，不會出現「海鮮鍋」的情況，甚至在棧橋附近，因水道略微束縮，退潮流速還會比現況增加一些，令淤沙獲得緩解，成大水工所只因為實驗模擬的結果和護礁盟的主張不同，就遭到攻擊，令人難以接受。

中央大學水海所所長黃志誠說，自己長期關心帶領學生投入桃園海岸研究，過去也常遇到護礁盟的朋友，無奈後來對方卻越來越極端，他希望好好解釋科學事實給大家。三接絕對不是突堤，棧橋橋墩跨距大不會阻斷水流、也不會造成藻礁被活埋，希望能幫助社會作出正確的價值判斷。

船長公會理事長黃玉輝則表示，我在台中港做了22年領港，藻礁盟用一句「放寬標準、美化天數」，就抹殺了海洋大學與眾多引水人的努力，安全標準需要上百次操船模擬來設定，實在令他很痛心。

前台大生物產業機電系教授謝志誠則質疑，藻礁盟提出台北港海管鋪設方案，恐毀掉大潭電廠進水口，另外，海管穿越觀新藻礁，用HDD工法拉管失敗率極高，反而會破壞更多；而且三接外推工程預算不到1,000億元，護礁盟卻聲稱台北港方案可以省下1,300億元，根本邏輯不通。

台大助理教授趙家緯則表示，近日許多環團陸續表態不支持三接遷離公投，因為環保是諸多不同價值的權衡，不是無限上綱單一目標。淨零碳排的過程中，國際認證天然氣是不可或缺的橋接能源，像德國新政府也決定增加燃氣發電占比，所以短時間內台灣增加天然氣發電合理且必要。

遠在美國的中興大學莊秉潔教授特別以視訊出席。針對三接對改善空污的重要性，強調彰化南部、雲林及嘉義沿海在氣管、支氣管及肺癌的就診率皆為全台最高，與燃煤電廠排放出的一級致癌物重金屬有關。若遷走三接，每年將燒更多煤，已經蓋好的儲槽也都不能用，因此只能投「不同意」。

中央大學水海所教授錢樺總結，科學研究需要不斷接受挑戰及回應，所以莊秉潔教授是令人尊敬的學者，他對三接選址的態度轉變，充分展現科學精神與尊重。蔡政府承諾擴大藻礁研究調查，經濟部也承諾，三接完成、中油在大潭，藻礁就會一直存在。今天諸位教授專家將以科學精神，持續監督政府追求海岸環境的永續發展，讓生態、生活與生產，三生不可或缺，人與自然能和諧共存。

journalist: 邱家琳

countries: 台灣 美國 德國

events: 公投 發電 空污 颱風

taiwan-subdivisions: 桃園 彰化 北港 嘉義 雲林

title: 公投倒數一周 學者秀證據反三接遷離-


content_text:
2021/12/13 05:30

〔記者王冠仁／台北報導〕位在台北市天母的美國學校，昨天驚傳接獲恐嚇消息，有人透過網路，揚言在今天要到學校做出不利行為；校方獲報後，緊急通知家長今天停課，並向轄區警方報案。警方今天開始也將加派警力到校園周邊巡邏，嚴防任何危安事件發生。

校方報案 警方到校園周邊巡邏 據了解，疑似有學生家長在社群媒體上，看到有人放話要在今天到美國學校做出不利舉動，家長發現後通知校方，學校校務主任也在昨天晚上到轄區天母派出所製作筆錄，對發文者提告恐嚇。

該則威脅訊息以英文呈現，內容大略為「我討厭黑人，我會在今天早上到學校開槍射擊」，發文者還在訊息中「提醒」朋友，屆時不要前往學校。

貼文時間是兩個月前 不知真偽不過，轄區警方發現該則貼文的時間點是兩個月前，不知真偽，但警方接獲校方通報後不敢大意，警方仍會在今天上下課時間，加派警力到校巡邏，同時在正門與側門加強警力戒備，也會定時增派巡邏警網，協助維持校園安全。

擁有該帳號學生報案 稱被盜用 據悉，社群媒體上發布貼文的帳號，疑似為某學生所有，但昨晚消息曝光後，該則貼文已被刪除；擁有該帳號的學生則聲稱帳號被盜用，學生昨晚已去三張犁派出所報案，警方正漏夜進一步釐清。

title: 遭恐嚇開槍 天母美國學校急停課


content_text:
柯文哲表示網軍暗黑式的操作「國家會被搞掉」。(取自國民黨臉書)從立委高嘉瑜被施暴案發生後，引發網軍在明在暗的口誅筆伐，台北市長柯文哲日前出席一場頒獎典禮時，向媒體當面表達，網軍暗黑式的操作「國家會被搞掉」，是誰在養網軍、又是誰縱容暗黑勢力橫行，言語之中也直接點名目前被揪出的網軍帳號都是民進黨人所有，這無異是嚴重的國安問題。

近年來，自從「一四五０」被冠上是台灣網軍的代名詞以後，網上隨時都有暗黑勢力在較勁，二０一九年民進黨總統初選時，參選的前行政院長賴清德公開呼籲總統蔡英文要求支持的網軍停止對他的不實攻擊，這更加促使網軍現形。在此之前，二０一八年外交部駐大阪辦事處主任自殺疑雲，檢方也查出有網軍介入帶風向。

二０二一年網路寫手利用多個ＰＴＴ帳號，對衛福部防疫平台「疾管家」進行攻擊，刻意使用大陸用語，加上民代在政論節目上引用，指向是大陸的認知作戰，被拆穿以後才查明是網軍刻意「反串」。而上個月發生高嘉瑜被施暴事件以後，網軍又在ＰＴＴ引發執政黨派系之間的矛盾。

這些網軍帶風向的暗黑操作都經過證實，而且有三件都進入司法程序，這些網軍操作攻擊的對象還都是民進黨內的「自己人」，也就是槍口一致對內，除非花錢養的網軍是「飼老鼠咬布袋」，否則這些蓄意隱藏帳號使用者的網軍膽敢如此肆無忌憚，其幕後必然有「靠山」的臆測也呼之欲出。

柯文哲除了批判網軍以外，還指出有「一條龍媒體產業鏈」的說法，從做假新聞、名嘴在節目引用、ＰＴＴ版上帶風向，然後網路出現哏圖，這一連串的作法，似乎是一環扣一環，流程相當有計畫性，如果說明顯一面倒不代表媒體立場也太令人質疑。

去年台灣網軍發動對世衛祕書長譚德塞的攻擊，被當事人向國際上發聲譴責，已經陷台灣形象於不義，過去執政黨政府幾乎把假新聞、假消息全歸咎是大陸網軍的操作，但兩岸網軍最大的不同是台灣網軍槍口是一致對內，連黨內也「互打」不放過，但檢警調偵辦後揪出「反串」的作法後，就像柯文哲說「網軍真該收斂了」。

（作者為資深媒體人）

（小啟：因作業疏失，十二月十二日見報「觀策站」內文之標題應為「同意反萊豬公投，不影響台灣進入國際社會」，謹此向讀者、作者致歉。）

events: 參選 公投

people: 柯文哲 蔡英文 賴清德 高嘉瑜

things: 假新聞 防疫 假消息

title: 〈 觀策站 〉暗黑網軍操作 才是國安問題 | 中華日報


content_text:
唐西奇（Luka Doncic）左踝傷勢缺陣，近5場只贏1場的獨行俠今（13）日遇上同樣處於頹勢的雷霆，靠防守限制對手發揮，終場以103比84拿下勝利。

雷霆本場第2節與末節都遭遇得分乾旱，首節之後就一路居於落後，獨行俠最後更是把握機會不留懸念，第4節後段拉出9比0攻勢，把分差擴大到20分。

其中布朗森（Jalen Brunson）攻18分為獨行俠之最，替補的克萊柏（Maxi Kleber）挹注16分，布朗（Moses Brown）添15分，讓板凳得分以54比29輾壓雷霆。

雷霆最大敗因是讓獨行俠禁區得分多達50分，自己本身卻只有20分，且送給對方23次罰球機會，亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）攻18分居全隊首位。

title: NBA／唐西奇踝傷缺陣 獨行俠副將挺身挫雷霆止頹勢


content_text:
NBA常规赛，76人在主场102:94击败勇士。图为76人主将恩比德在防守勇士球星库里（前）。(Tim Nwachukwu/Getty Images)【大纪元2021年12月13日讯】（大纪元记者徐江晟综合报导）上周末，NBA常规赛，勇士队做客挑战费城76人队。结果主队102:94获胜。比赛中，库里在对方的窒息防守下，三分球命中率只有21.4%，冲击NBA历史三分王未果。

76人在主场擒下勇士比赛开始后，两队都强调防守。开局阶段双方失误不断，76人严格执行紧锁三分线的策略，就是不想让库里投开三分，主队的马蒂斯·泰布尔很好地执行了封堵库里的任务。勇士最先找到状态的是维金斯，他首节攻下9分。首节结束，勇士22:23落后1分。

第二节，76人以安德烈·德拉蒙德为中锋在金州勇士队的内线打得游刃有余，替补球员也发挥出色，一度把领先比分差距扩大到10分。此后库里连续造泰布尔犯规，半场结束前1分45秒，库里终于投进全场个人第一记三分。上半场结束，勇士49:46领先3分。

第三节，维金斯和普尔开始接管比赛，普尔投中个人该节第三个三分球后，勇士以69:56领先了13分，打停对手。落后的主队以泰布尔的三分为起点，演起了一场艰苦的追分大戏，不断迫近比分。本节结束时，勇士仅以73:70领先3分。

第四节开始76人的替补阵容再次爆发，很快反超比分。勇士格林造哈里斯犯规两罚一中，勇士把比分扳到83:85。由于库里被防得毫无脾气，勇士队的进攻并不顺利，恩比德带领76人打出了一波8:0攻击波，领先优势扩大到两位数。随着库里投中个人第3个三分，把分差缩小到7分，让勇士看到了一线希望。然而，76人并没有失去领先优势，当家球星恩比德成功稳住局面。最终，76人主场102:94击败勇士。

库里被锁死 三分哑火这场比赛备受各方关注，最主要的原因就是勇士的当家球星库里离NBA三分球历史纪录只有一步之遥。作为联盟最顶尖的三分手，生涯至今库里已投进了2,964个三分球，距离追平历史第一的雷阿伦的2,973个只有9个。

库里此前四场比赛都命中了至少5记三分球，所有人的目光都聚焦于他何时打破雷阿伦的历史纪录上。而76人的球星们当然也会竭力避免成为历史背景板，因此对库里防守可谓是令人窒息，开赛后他连续4次出手打铁，到6分49秒才总算靠持球切入篮下得分，首节6投1中仅得到2分。

第二节，76人的防守让勇士整体攻势相当难受，库里带队打了半节全队只得到6分。后半节库里还是被多人包夹，难以寻找出手机会。直到第二节过去了10分钟后，他终于投进本场首个三分，上半场还剩17.2秒又飙进三分，半场12中5拿下15分。

下半场开始后，库里的后撤三分又被塞布尔封盖。整个第三节库里都没有得分，虽然勇士还是保持领先。末节76人还是反超比分，暂停后库里面对单防在外线投出罕见三不沾，随后突破还被德拉蒙德断球，打得十分难受。第四节进行到7分59秒库里到前场刚接球就被包夹，他的长传也因此出界，那之后，库里也摇头叹息，对于76人的“特殊照顾”感到无奈。

本场比赛，库里投了14个三分球，略高于赛季平均水平（13.3个），但只投进了2个，成功率为21.4%，远低于自己的赛季场均命中率（43.2%），离雷阿伦的历史纪录还有7个。

责任编辑：李熔石

journalist: 徐江晟

title: NBA：76人阻击勇士 库里冲击历史三分王未果


content_text:
（中央社台北13日電）台北股市今天終場跌58.66點，收17767.6點。12月台指期以17752點作收，下跌66點，與現貨相較，逆價差15.6點。

台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，12月期貨17818點、明年1月期貨17762點。

台股今天終場跌58.66點，收17767.6點，成交金額新台幣2825.95億元。

12月台指期貨以17752點作收，跌66點，成交7萬8553口；明年1月期貨以17691點作收，跌71點，成交8766口。實際收盤價格以期交所公告為準。1101213

title: 12月台股期指跌66點 | 證券


content_text:
世界衛生組織（WHO）12 日表示，根據早期數據，COVID-19（2019 年冠狀病毒疾病）變異株 Omicron 的傳染力比 Delta 更強，並且會削弱疫苗的效力，但較不易引發重症。

今年初最早在印度發現的變異株Delta，是目前全球多數COVID-19確診病例的原因。

但上個月最早在南非發現、具有大量變異的Omicron，導致世界各國針對非洲南部多國實施旅遊禁令，並且再度重啟防疫管制，以遏止Omicron擴散。

世衛組織表示，截至9日，Omicron已擴散至63國。COVID-19病毒變異株在南非與英國蔓延較快。其中Delta並未在南非爆發大流行，而是Omicron；至於英國的主要病毒株則是Delta。

但世衛組織強調，缺乏數據意味著世衛組織不能斷定Omicron的傳播速度是因為不太容易產生免疫反應，還是Omicron的傳染力更強，或者兩者都是。

世衛組織表示，初步的證據顯示，Omicron「削弱疫苗對抗感染與擴散的效力」，「根據當前取得的數據，在發生社區感染的地方，Omicron可能會超過Delta」。

世衛組織也說，截至目前，Omicron的確診病例症狀「輕微」或是無症狀，不過當前取得的數據仍不足以斷定Omicron的臨床嚴重程度。

南非最初是在11月24日通報發現Omicron。美國藥廠輝瑞（Pfizer）與德國BioNTech上週表示，注射3劑BNT疫苗仍可有效抗Omicron。

疫苗供應充足的國家，例如英國和法國已鼓勵人民接種第三劑疫苗加強劑，以對抗Omicron。

（本文由 中央廣播電台 授權轉載；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

以色列研究證實輝瑞第三劑可顯著對抗 Omicron日本最新研究顯示 Omicron 傳染力為 Delta 的 4.2 倍Omicron 改變疫情進程？世衛：或比 Delta 溫和

countries: 美國 英國 以色列 印度 法國 德國 日本 南非

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 世衛：Omicron 散播快且削弱疫苗效力


content_text:
The Reichstag, which houses the Bundestag, is pictured in Berlin on Wednesday.Photo: Reuters

2021/12/13 03:00

STEP FORWARD: The resolution passed by Germany’s parliament called on Berlin to re-evaluate its Taiwan policy, but the formation of diplomatic relations was opposed

/ Staff writer, with CNA, BERLIN

The German Bundestag has passed a resolution calling on the government to reassess its Taiwan policy and deepen exchanges with Taipei, but ruled out the possibility of establishing diplomatic relations with Taiwan.

The Petitions Committee of Germany’s new parliament, which met for the first time in October following a federal election in September, passed the resolution on Thursday.

The committee also referred an earlier motion on establishing formal diplomatic relations with the Republic of China to the German Federal Foreign Office and each parliamentary caucus.

The resolution says that since the Federal Republic of Germany and the People’s Republic of China established diplomatic relations in 1972, Berlin has adhered to the “one China” policy, which excludes the possibility of forging diplomatic ties with Taiwan.

However, Germany is supportive of conducting close political, economic and social engagements with Taiwan, and expanding cooperation with Taipei is in the interests of Germany and Europe, it states.

In light of the rapidly changing international situation, the German government should re-evaluate its policy toward Taiwan, including potentially recognizing it as a sovereign state, and considering deepening exchanges and cooperation, the resolution says.

The motion asking Germany to establish diplomatic relations with Taiwan was initiated by German national Michael Kreuzberg in May 2019, and received more than 50,000 signatures in October of that year, requiring that it be sent to the Bundestag for discussion.

The Petitions Committee held a public hearing on the motion in December 2019.

At the hearing, Petra Sigmund, director-general for Asia and the Pacific at the German Federal Foreign Office, said Taiwan and Germany share values, such as democracy and freedom, and conduct frequent exchanges in the economic, cultural and academic spheres.

Germany plans to expand ties with Taiwan, she said.

However, Germany excludes the possibility of establishing diplomatic ties with Taiwan under its “one China” policy, Sigmund said.

The petition was subsequently shelved.

Taiwan’s representative office in Germany welcomed the passage of the resolution on Thursday and thanked German lawmakers for supporting improved relations with Taiwan, saying that it looks forward to seeing the German government’s response to the motion.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Bundestag votes to expand Taiwan ties


content_text:
連續舉辦18年的MONA桃園高中職校漫研交流會，已成為校際動漫界的年度盛事，桃園市政府青年事務局12日攜手桃園17校漫畫（動畫）研究社，於大園國際高中活動中心登場，不但邀請台中9校組成的TCS中部動漫聯盟跨縣市力挺，更吸引近300位漫研青年共同參與，將Cosplay各式動畫、遊戲及漫畫的角色，化身自己最崇拜的英雄人物，「漫研同溫層大爆發」，宣告每個年輕心靈所嚮往的事物與特質，成為這場文化朝聖最動人之處。

市府青年事務局代理局長涂淳惠表示，MONA聯盟至今第18屆，是高校圈中規模最盛大的漫研社自治組織，受到新冠肺炎的疫情衝擊，MONA漫研聯盟一年一度的成發盛會原本停止舉辦，在疫情趨緩後，同學們的熱情與傳承的堅持，恢復交流活動舉辦，讓MONA聯盟盛會得以繼續舉行。

桃園市政府青年事務局代理局長涂淳惠於「MONA 18」活動中致詞。青年局指出，鼓勵17校漫研社同學大膽作夢、勇敢實踐，正視社團青年的提出需求，並藉由經驗輔導與資源媒合的方式，為社團青年活動加值。特別安排角色扮演網紅－梓官及Kirabase星辰偶像現身活動會場，與社團學生互動交流，更把17校學生的原創手稿製作成主題贈品，訂製專屬扭蛋機，將校園社團的活動辦得更具規模及創意。

MONA漫研聯盟成員中壢高商漫研社的陳淑鈺同學說，疫情衝擊校園社團的傳承，已幾乎兩屆學弟妹沒能舉辦傳統活動，很害怕十多年的MONA漫研聯盟會中斷，感謝青年局在過程中的陪伴和引導，MONA交流會才能舉辦。

校際動漫界的年度盛事「MONA 18」於大園高中登場。

journalist: 記者黃駿騏／桃園報導

taiwan-subdivisions: 大園 桃園 中壢 梓官

title: 桃園動漫社年度交流盛會 「MONA 18」大園高中登場


content_text:
西湖鄉公所結合全鄉運動會辦理廉政宣導活動

圖說：西湖鄉公所政風室舉辦廉政宣導，鄉長高阿賜〈左二〉特撥冗參加。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】西湖鄉公所11日在西湖國中舉辦全民運動會，來自九村近千名選手及鄉親共襄盛舉參與此次活動，該所政風室亦配合活動舉辦廉政宣導，以增加民眾正確廉政知能。

西湖鄉公所政風室為提高民眾參與度，除發放政風室編印之廉政文宣，並於現場懸掛各式廉政標語布條及看板，並邀請苗栗縣政府廉政志工以有獎徵答、寓教於樂的互動方式，直接與民眾面對面互動，加強宣導效益，鄉長高阿賜親臨現場勉勵，與民同樂，有效激勵民眾對廉能政策的認知，加強參與民眾廉潔公義觀念，並能深化廉政意識，有效將廉潔意義深耕於民眾內心。

西湖鄉運動會為4年舉辦一次，賽前除西湖小舞獅團精彩的表演，亦有3校聯合大會操，帶領現場所有鄉親動一動、暖身體！現場精場賽事不斷，其中祖孫三代接力賽，鄉長高阿賜亦親自參加，另外最令人敬佩的是高齡93歲廖姓老奶奶，以不服老的精神跑完30公尺接力賽，獲得在場鄉民熱烈歡呼。

圖說：西湖鄉親至廉政攤位一起同樂。（記者鄭伯利攝）。

taiwan-subdivisions: 西湖 苗栗 苗栗縣

title: 西湖鄉公所結合全鄉運動會辦理廉政宣導活動 - 苗栗時報


content_text:
2021年12月10日，橙县达纳角市（Dana Point）三天的圣诞节彩灯游船活动开幕，民间团体主办方简短致辞，并祝大家圣诞快乐。（李梅／大纪元）【大纪元2021年12月13日讯】（大纪元记者李梅橙县报导）一年一度的圣诞节来临了，橙县达纳角市（Dana Point）由民间团体组织的三天圣诞节彩灯游船活动在12月10日开幕，许多民众前来庆祝和观赏，达纳角市码头区域的岸上和水面上一片灯火辉煌。

12月10日，橙县达纳角市（Dana Point）三天的圣诞节彩灯游船活动开幕。图为三棵装饰漂亮的绿色和白色灯圣诞树。（李梅／大纪元）岸上的圣诞灯光秀早在11月17日就点亮了，700,000盏LED灯照亮了海港，三棵巨大的圣诞树竖立在达纳角海港的标志旁，树顶装饰着银白色的圆形冠状灯，树身是绿色灯被好像从树顶流下的银白色灯线串联；在由彩灯组成的大字“海港日快乐”（Happy Harbor Day）旁边，是一大一小的鲸鱼造型的蓝色彩灯，人们耐心地排队在鲸鱼张开的大嘴里合影留念。

游船活动开始前一个小时，民众就很难找到就近的停车位了，岸边的餐馆内外也坐满了人，等待着游船活动开始。

今年是第46届彩灯游船活动，游行主题为“嘉年华假期”（Fiesta Holiday），大约晚上7点半左右，活动组织者在靠近岸边的灯船上做了简短演讲，并祝大家节日快乐。

2021年12月10日，橙县达纳角市举办圣诞节彩灯游船活动。（李梅／大纪元）不久，人们就听见了响亮的类似消防车的汽笛声，只见一艘标志着橙县警察（Orange County Sheriff）的红色救援船在前面开道，并不断地喷出半弧形水柱，或是扇面形的“水帘”。

随后一艘艘装饰着各色各样的彩灯船缓慢地驶过来，有的船上一遍遍地播放着问候语——“圣诞快乐”（Merry Christmas），有的播放圣诞歌曲，很多船上的人晃动着身子向岸上的人们大声欢叫。

当天，大约有90多艘船参加了灯船巡游。游船上除了布置了圣诞老人、雪橇、驯鹿、雪人、雪花和圣诞树等装饰外，很多船上还用灯光打出或做出鲸鱼、章鱼、乌龟以及海星等造型，还有美人鱼。

2021年12月10日，橙县达纳角市举办圣诞节彩灯游船活动。（李梅／大纪元）2021年12月10日，橙县达纳角市举办圣诞节彩灯游船活动。（李梅／大纪元）2021年12月10日，橙县达纳角市举办圣诞节彩灯游船活动。（李梅／大纪元）有许多大船，其中有一艘绿色的船上竖起高高的的桅杆，红色的灯柱闪烁着，构成一面漂亮红色船帆；也有的是银白色的船，看上去闪闪发光，装饰各色彩灯，显得热热闹闹；还有一些是两三个人乘坐的小船，像小巧精致的模型漂浮在水面上。

2021年12月10日，橙县达纳角市举办圣诞节彩灯游船活动。（李梅／大纪元）达纳角港口被一座公路桥分成两部分，桥的高度限制了大船的通行。游船活动先从南港区开始，大船再从海上绕到北区游行，在长长的堤岸的进出海口处是很好的赏景点，但许多人都选择在桥上或附近观赏，可以看到两边的游船美景。

橙县今年有三个海滩城市——杭廷顿海滩市、新港海滩市和达纳角市都举办了美丽的圣诞彩灯游船活动，杭廷顿海滩市已举办了50多届，新港海滩市的游船历史最悠久，已有一百多年了。◇

责任编辑：李欣

journalist: 李梅橙县

taiwan-subdivisions: 南港 新港

title: 达纳角圣诞彩灯游船活动 吸引许多民众观赏


content_text: TAIPEI, Dec. 13, 2021 /PRNewswire/ -- Server manufacturer Inventec (TPE: 2356) hosts its inaugural virtual exhibition to unveil its latest server solutions with AMD EPYCTM 7003 series processors and 3rd Gen Intel® Xeon Scalable processors. 2021 Inventec EBG Virtual Exhibition From 13 December, exhibition attendees will be able to browse three online showrooms highlighting Inventec's AMD platform servers, Intel® platform servers, and new 5G smart factory applications. For more information, click here. Breakthrough Performance and Modern Security Backed by AMD EPYC™ 7003 series processors During the exhibition, Inventec will demonstrate two server solutions based on AMD EPYC™ 7003 series processors: the Steelix 2U24Bays warm storage server and the Horsea 2U2P server. Steelix is a high-density storage server that delivers efficient computing performance with a revolutionary single socket solution. The high-density 2U form factor supports 24x 3.5'' HDDs and 4x 2.5'' SSD hot-plug drives for greater flexibility and scalability while Steelix optimizes serviceability with a hot-swappable fan module. Also on display is Inventec's Horsea server, the alternative high-performance 2U server system based on dual socket 7nm AMD EPYC™ 7003 series processors. Highly adaptable and serviceable, Horsea is a top virtualization solution with optimal TCO, enhanced security, and greater scalability unleashed by the latest PCIe Gen4 and OCP 3.0 technologies. Industry-leading Workload-optimized Platforms Equipped with 3rd Gen Intel® Xeon Scalable Processors In its Intel® showroom, Inventec will showcase the Inventec Seadra, a high-performance, high efficiency 2U2P server system that utilizes the latest generation of Intel® Xeon Scalable processors. Inventec Seadra has the ability to accommodate up to 6x PCIe Gen4 x16 slots and 1x OCP 3.0 slot. Seadra supports TDP of up to 270W and offers high bandwidth network communications capabilities, while reducing TCO — suitable for handling diverse scenarios, including virtualization, hyper-converged storage, cloud computing, and high-end enterprise servers. Furthermore, attendees can discover the Inventec Solrock, a 2U4N server with 3rd Gen Intel® Xeon Scalable processors, and the E200G4, a high-performance edge AIoT device backed by an 11th Gen Intel® Core TigerLake-UP3 CPU. The E200G4 supports outstanding computing capability for AI and Edge IoT systems and features Intel® Iris Xe graphics that can decode over 40 video streams at 1080p resolution and 30fps. Behind the Scenes of Inventec's Groundbreaking 5G Smart Factory In the third showroom, Inventec will demonstrate the vast applications of its cutting-edge 5G smart factory. Featuring 5G ultra-reliable low latency communications (uRLLC), enhanced mobile broadband (eMBB) and support for massive machine-type communications (mMTC), Inventec's 5G Smart Factory is continuously implementing intelligent manufacturing systems, enables AOI detection, AR/XR smart assembly, AGV auto loading operation, robotic and AI process collaborations, predictive maintenance and remote management, among others. Inventec's virtual exhibition is the first of its kind organized by Inventec Enterprise Business Group (EBG) and will run until 13 December 2022. To participate, visit https://ebg.inventecvirtual.com/ About Inventec Data Center Solutions (Inventec EBG) Established in 1998, Inventec Data Center Solutions (Inventec EBG) has been focusing on the design and manufacturing of server systems in Inventec Corporation. Over the decades, Inventec EBG has been a key server system supplier of the global branding clients. For more information, visit: https://ebg.inventec.com/en. Follow "Inventec Data Center Solutions" on LinkedIn and Wechat to receive the latest news and announcements. Inventec logos are trademarks or registered trademarks of Inventec Corporation. AMD, the AMD Arrow logo, EPYC and combinations thereof are trademarks of Advanced Micro Devices, Inc. Intel, the Intel logo, and other Intel marks are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries. All trademarks and logos are the properties of their respective holders.

journalist: By prnasia.com

title: 2021 Inventec's Virtual Exhibition to Showcase Latest Servers with AMD EPYCTM 7003 series processors and 3rd Generation Intel® Xeon Scalable Processors


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

台灣女歌手采子（本名：謝采紋）因清新外型和療癒嗓音，迅速在演藝圈走紅。不料，卻在今年爆發劈腿事件，采子幾乎完全消失在螢光幕前，讓不少人感到惋惜。對此，就有網友發現還是有許多粉絲，不斷留言替采子加油打氣，讓她感到非常震驚，貼文也引起戰火。

▲采子完全消失在演藝圈，讓許多粉絲感到不捨。（圖／記者邱榮吉攝影）

網路論壇Dcard，有位女網友PO文表示，由於近期看到「邱鋒澤和邱澤」被搞混的事件，讓她好奇滑了一下采子的IG，結果發現原來采子消失的這段期間，不斷有粉絲留言加油打氣，這讓她感到震驚，「這種恩將仇報的人還是不要再回來演藝圈了吧！更不用說現在五堅情在台灣也算紅，誰還敢再幫助她啊？」

此外，她更批評粉絲「到底在想什麼…看起來年紀都很小，也希望可以不要這樣是非不分…采子的粉絲真的很鐵」。

貼文一出，網友紛紛留言，「我反而覺得他們很可憐，比較像是不願意接受喜歡的人發生與想像不符的事情」、「采子無腦小妹妹粉絲超多」、「采子真的蠻可惜的，身邊資源不錯，長得美，歌聲讚，然後人設也很好，就算不是歌手也很適合當模特，如果沒有爆發醜聞，在全明星之後她應該會有更多機會」。

不過也有人反轟原PO，「討厭她還去關注她，這就有病了」、「為什麼邱有新聞要特地去女方ig看她近況，實在是不懂這個操作」、「你自己不喜歡為什麼要去譴責別人對她的喜歡」、「說沒有要黑但看起來就是在黑啊」、「你要黑就正大光明黑啊，又要黑又要自以為清高，真的看不下去，最噁心就你這種人」。

據了解，采子在今年4月參與實境節目時，被媒體爆出介入好友感情，遭到前男友邱鋒澤的經紀公司解約，雖然一連串的風波，替采子帶來不少批評和攻擊，但大家同時也對台灣失去一個好歌手、好聲音感到惋惜。

▲劈腿風波爆發後，前經紀公司老闆才證實，采子和邱峰澤交往，引發爭議。（圖／翻攝自采子IG）

journalist: 詹鎰睿

title: 采子粉絲不斷喊話「快點回來！」遭轟：是非不分… 網戰翻 | 娛樂星聞


content_text:
〔記者凃盈如／台北報導〕迎接耶誕季，重視肉食文化與體現生活溫度的精緻肉舖品牌「肉RÒU BY T-HAM」，於年底推出「聖誕外帶爐烤蜜汁火腿」，以西方人在聖誕夜不可或缺的蜜汁火腿為主角，推出可供4～6人享用的兩公斤重的「聖誕外帶爐烤蜜汁火腿」裡，附香料烤時蔬、烤洋芋、芥末籽醬與蜂蜜陳年酒醋醬，售價2,000元，另也可以優惠價加購合適餐酒搭的「秘境酒莊老藤白酒」、「紐西蘭黑皮諾紅酒」等酒款，餐點於即日起至12月20接受兩天前預訂，數量有限，售完為止。

聖誕夜必吃美食爐烤蜜汁火腿，2,000元，附香料烤時蔬、烤洋芋、芥末籽醬與蜂蜜陳年酒醋醬。（RÒU BY T-HAM提供）

在西方國家，聖誕節是團聚的節慶，尤其是德國等北歐家庭，更會在聖誕夜裡一起享受滋味鹹甜的蜜汁火腿等肉品，象徵著豐收與感恩。延續這樣的溫馨風情，擅長製作肉品的肉RÒU BY T-HAM，精選品質優異的台灣豬，透過台畜老師傅的多年經驗，將新鮮完整的帶皮豬後腿肉先修清去除多餘油脂，再以手工綁繩，同時標榜不額外添加香料與胡椒搶味，僅以鹽漬熟成10天以上時間，經鹽份適當鎖住肉質水份，接著藉由核桃木烤製賦予火腿燻香，最終還需每隔15分鐘淋上義大利酒醋、蜂蜜等調製而成的獨門醬汁烘烤，費時完成的蜜汁火腿表面具可口焦糖色，外皮酥脆，肉質柔嫩，蜂蜜鮮甜滋味與肉脂厚實不膩風味，令人吮指回味。

RÒU BY T-HAM 綜合肉拼盤，僅提供來店自取服務，含木托盤759元，須於當天食用完畢，不含木托盤499元，為同類型肉品真空包裝。（RÒU BY T-HAM 提供）

此外，為了讓「聖誕外帶爐烤蜜汁火腿」的享用體驗更臻完美，侍酒師精選於RÒU Exclusive獨家販售，風格濃郁，充斥著飽滿新鮮綜合辛香料與些許白胡椒氣息的「秘境酒莊老滕白酒Crooke vine white wine，加購價 590元」，以及由國際大賽DWWA冠軍釀酒師Dom Maxwell所釀製，酒體具紅櫻桃、烘烤木質風味的「紐西蘭黑皮諾紅酒Deliverance Pinot Noir，加購價 980元」為推薦，兩款皆與蜜汁火腿搭配相得益彰。

其他亦有加入花草水果所調製的小草作香料紅酒包可選，紅酒包有「蜜香花果風味（238元）」、「桂花煎茶風味（238元）」共兩款風味，皆能在自家添入紅酒後，帶來大人才懂的豐富韻味。

詳情請洽：https://www.roubytham.com.tw/

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

countries: 台灣 紐西蘭 德國 義大利

title: RÒU BY T-HAM爐烤蜜汁火腿 重磅上市


content_text:
中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日宣布，第 18 輪規劃提供 BNT 疫苗預約，包含 BNT 第一劑，以及 AZ 第二劑混打 BNT 疫苗，至於有專家建議第三劑疫苗，無須等到 5 個月後再打，指揮中心強調會再開會討論。

莊人祥表示，目前已全面提供 AZ、莫德納、BNT、高端共 4 種疫苗接種第一劑和第二劑，並提供已接種第一劑 AZ 疫苗者，第二劑可混打 BNT 或莫德納疫苗，還有完整接種新冠疫苗滿 5 個月者，追加接種第三劑莫德納的接種服務。莊人祥表示，

莊人祥指出，第 18 輪開放 12 歲以上接種第一劑 BNT 疫苗者，約 31.5 萬人，以及 11 月 18 日前已接種 BNT 第一劑的 18 歲以上民眾，可接種第二劑 BNT 疫苗，約 35.8 萬人，還有 10 月 21 日前已接種 AZ 第一劑的民眾，可接種第二劑 BNT 疫苗，約 2.8 萬人。

莊人祥說明，第 18 輪從 12 月 14 日上午 10 時開始預約到 12 月 15 日中午 12 時；施打時程落在 12 月 16 日至 12 月 22 日，請民眾儘速透過「COVID-19 公費疫苗預約平台」或各地方政府指定合約醫療院所/衛生所預約接種。

縮短第三劑施打間隔？針對前天有 3 名個案突破感染 Omicron 變異株，醫療應變組副組長羅一鈞說明，其中有 2 位都是完整接種兩劑後未滿 6 個月，但實際疫苗到底多久後保護力會衰退到 Omicron 沒效，就疫苗廠牌接種間隔及接種疫苗後的狀況等等都有排列組合，後續要看更進一步資料。

羅一鈞指出，依照疫苗接種搭配廠牌間隔的考量，對入境者要求條件會過於嚴苛，綜合考量會詳加研議，目前針對 10 個高風險國家有採取入住及管制措施，嚴格把關邊境管理，至於有專家建議第三劑疫苗，無須等到 5 個月後再打，近期會召開傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）討論。

此外，莊人祥表示，因應國際間新變異株 Omicron 威脅，自今年 12 月 14 日至 12 月 27 日維持疫情警戒標準為第二級，延長現行戴口罩規定，外出時應全程佩戴口罩，但符合例外情形者，得免戴口罩，而本次延長警戒，並未做其他防疫措施放寬調整。

莊人祥表示，根據目前防疫規定，外出時有飲食需求，得免戴口罩，並在指揮中心或主管機關指定場所或活動，如符合相關防疫措施，得暫時脫下口罩；而營業場所及公共場域維持應遵守實聯制、量體溫、加強環境清消、員工健康管理、確診事件即時應變。

（首圖來源：指揮中心）

title: 第 18 輪開放 AZ+BNT 混打！第三劑是否等 5 個月再討論


content_text:
雲林六房五股民俗陣頭大會師，十八個庄頭武館拚搏尬陣。（記者陳正芬攝）記者陳正芬∕雲林報導

雲林縣「六房五股民俗大會師」活動，在地十八支傳統藝陣十二日於五間厝股下埤頭六房媽紅壇廣場前演出。

六房媽會理事長徐萬成表示，為提倡六房媽過爐各庄頭傳統民俗技藝演出與傳承精神，向文化部申請通過陣頭傳習專案計畫，召集五股十八個庄頭與武館參與，並邀請台南市西港刈香開源地的八份開基姑媽宮拳頭會觀摩演出。

文觀處長陳璧君表示，「雲林六房媽過爐」於民國一０二年登錄為縣定「民俗與有關文物」無形文化資產，一０六年通過文化部審議登錄為國家重要民俗。由各庄組成之陣頭是過爐儀式不可或缺之文化元素。為讓對傳統民俗藝陣有興趣的民眾參與陣頭演出，開放在地國小社團共同參與。

雲林六房五股民俗陣頭大會師，邀請西港八份開基姑媽宮拳頭會觀摩演出。（記者陳正芬攝）雲嘉地區的陣頭以獅陣、拳法為主，多數源自清代唐山請來武師或沿襲西螺七崁傳授武術，早期為抵抗盜匪入侵庄頭聚落，所編制形成的武力聯防保護組織，較常見的有勤習堂、武德會、鳳山館、永春館、布家陣等各武館稱號；隨時代演變流傳至今，成為農村社會的庄民在農閒休憩或茶餘飯後，集聚地方廟埕廣場前舞弄獅陣拳術強身練武。更於每逢過爐節慶，五股各式陣頭齊聚，各家極力展現呈現「拚陣、尬陣」精彩演藝。

taiwan-subdivisions: 雲林 五股 西螺 埤頭 雲林縣 西港 鳳山

title: 雲林六房五股民俗大會師 18陣頭拚場 | 中華日報


content_text:
身為國際金融中心樞紐，香港常予人節奏緊湊高度發展的都會印象；然而，當近距離端詳香港的內在，其人文歷史既深且廣，往往讓人驚豔不已，停駐愈久、共鳴愈是深刻。

游文霖喜歡以步行的方式漫步西九龍

因創業而旅居香港已 6 年以上的 Havital HK Holdings 生技公司創辦人游文霖（ Melissa Yu ），2018 年獲《富比士》雜誌遴選為「亞洲 30 名 30 歲以下創業家」之一。在香港開展的預防醫學事業漸有所成，休閒時游文霖熱衷於輕裝步行，穿梭於街市巷弄之間走逛香港老街區，也因香港中西交融、新舊並存的獨特人文而深受吸引。愈深入探索，她愈發現香港其實像個褪去層層華美外衣後的鄰家女孩，仍保留了傳統文化的特質與樣貌，打動人心。

復古又新潮的東南樓藝術酒店

街區漫遊 感受新舊交融創生魅力

游文霖辦公室就設在九龍區，彷彿為她打開另一扇門，看見不同的香港內涵。游文霖笑說：「我常以步行的方式，從油麻地、佐敦一帶走起，常感覺自己像是穿越時空般，在傳統店舖穿梭，特別能體驗香港新舊並存、將多元文化兼容並蓄後綻放出獨特人文地景的鮮明個性。」以慢遊的方式穿梭其間，傳統廟街人聲鼎沸的大排檔不時吸引著游文霖的目光，伴隨著強烈誘人的香氣在空氣中帶來感官的衝擊，與穿插在店鋪前啁啾未停的籠鳥、販售各式最新電子用品的攤商，建構出中西歷史蓄積交融後新生的軌跡。

東西融匯、創新與傳統等看似衝突的景物人文，也孕育出西九龍蛻變的能量。油麻地、佐敦道綿延而生的舊城區風情，座落了百年職人老店、古式建築與迷人典雅的懷舊酒店等，更吸引來創新的城市藝術風景進駐，街區自此再生。而西九文化區藝術公園尤其展現出自填海土地上新興再生的強烈面貌，重塑了香港的文化性格，讓愛好藝文的游文霖尤其深受吸引。

別具香港風情的冠南華招牌霓虹燈是最佳的打卡點

文藝酒店、百年老舖宛若穿梭舊時光

「佐敦這地區可說是香港傳統手工的發源地之一，除了可以看到各種保留了早期令人難忘的霓虹招牌、舊式街道與許多歷史悠久的百年老舖，從吃到穿、不論東西，都已經融入街區，成為大家生活的一部份，有種身處在早期香港電影中才有的懷舊氛圍。」游文霖感性地說，走進這樣的街區總讓她特別有共鳴，沒想到在繁華前衛的香港，竟也能尋得如此迷人優雅的舊日風情。她特別提到像是東南樓、登臺酒店這兩家別具藝術風情的酒店，結合藝術概念再生出既復古又新潮的面貌讓人驚喜之外，對本地藝文傳承的使命感，也讓她敬佩不已。

她特別最愛的店舖之一「冠南華」也同樣具有融會古今的細膩特質。在油麻地以百年傳統婚服老店著稱的冠南華，至今仍堅持由頂級蘇州刺繡師傅手工刺繡、本地裁剪車縫的傳統工藝，店內古味十足且優雅的龍鳳裙褂，連年輕時髦的游文霖都忍不住流連忘返。「冠南華一樓是傳統中式服裝、二樓並同時提供西式婚紗的訂製服務，不僅只將老技藝透過店舖發揚傳承，也和時代與時俱進、接受新的挑戰，也讓我們才有機會站在歷史的交界，緬懷舊時光、展望新視界。」另外，百年老字號的恭和堂龜苓膏、方太糕品舖的紅豆缽仔糕，也是游文霖漫步於西九龍時的地道療癒小食，享受片刻微小卻令人感動、單純樸實的幸福。

西九文化區海濱長廊適合野餐散步是欣賞維多利亞港最佳的地點

寫意悠閒 漫步西九海濱長廊眺維港再充電

巧匿於令人眩目而繁盛的金融面貌之下，如今西九龍地區透過人文、藝術與地景裝置等規劃不斷蛻變新生，逐步為香港披上另一種悠閒寫意且自在的面貌，重塑香港的文化性格。旅居香港近 6 年以上，游文霖也語帶興奮地説：「在過去，香港常被視為一個相對緊繃的城市，而西九文化區卻是一個全新規劃的廣闊公共空間，讓不論是初訪香港的旅人，或是長居此處的市民，都能從油麻地一帶開始慢遊至此，一路感受藝文空間、文化展演、懷舊街區到濱海長廊開闊迷人的面海景致，徹底放鬆。」

在寸土寸金的精華區中留置出幅員廣闊、開放共享的公共空間，在過去可說是相當罕見，但如今西九文化區除了有大型藝術展館展現其藝文特區的性格，也有餐飲等特色商家陸續進駐，海濱長廊規劃出多條可步行、慢跑或騎單車放鬆遊歷的路線與綠地，讓遊人融入自然於無形，在此徹底放鬆沉澱。游文霖露出笑容說：「如今有了西九藝術公園，天氣好的時候，就想帶本書、和兩隻心愛的大型犬一起外出散步；或什麼都不做，只是安靜地在長廊邊遠望維多莉亞港和中環，就感覺心胸開闊一些、心境沈澱一點，尤其當工作真的很辛苦，不如就到這裡轉換心境、或和朋友相約到 M+ 博物館看展，讓步調暫時慢下來後，整個人也像再次重新被充電，對健康、對心理都是很好的平衡方式。」

作者／Tatler Taiwan※本圖文由《Tatler Taiwan》授權刊載，未經同意禁止轉載。

journalist: Tatler Taiwan

taiwan-subdivisions: 中西 新興

title: 「藝」起去西九龍旅遊 創業家游文霖探香港街區風華


content_text:
美国民主峰会于2021年12月9日拉开帷幕，拜登总统致辞。(Chip Somodevilla/Getty Images)【大纪元2021年12月13日讯】（大纪元记者易如采访报导）在美国举办世界民主峰会的前一天，中共举办“民主论坛”批评西方民主的所为，并在峰会当天，推出专题片“起底”美国的民主。专家表示，中共挞伐美国的民主是在混淆概念，为共产极权做辩护。

中共在“民主论坛”诠释它的“全过程人民民主”，批评西方民主。在专题片中，批评美国金钱政治主宰“民主选举”，批评美国贫富差距明显，指责美国警察暴力执法，指责美国“强制”输出民主酿成多国人道主义“灾难”等诸多不是。

中共刻意抹黑美国民主的目的唐靖远表示，中共批驳美国民主的这些说法是在混淆概念，“民主制度只是一种政权组织形式，它确保这个公权力的来源是由公民选举产生的，”其内涵是“每个公民都有平等的权利来参与公权力。”

唐靖远认为，贫富差距拉大，警察暴力执法等是属于政府政策实施得当与否的问题，它和这个政府的权力来源是不同的两回事情。

“我们看到现在中国大陆的贫富差距是高居世界之冠，中共警察暴力执法和酷刑等恶行更是罄竹难书。如果按照中共自己的这个逻辑，更加说明中共的制度才是最失败的。”

唐靖远说，中共批美国酿成多国的所谓人道主义灾难，其实最根本的原因并不是民主制度本身造成的。

“它恰恰是因为很多的极端势力，恐怖势力等等这些不民主的力量，以暴力犯罪等等方式来进行权利的破坏才造成的。”

中国政法大学国际法硕士赖建平也对大纪元表示，中共这些说法的目的无非是为了刻意的抹黑美国的民主制度，为自己的独裁专制造舆论。

“它把这些所谓的阴暗面拿出来放大夸大，以此来妖魔化美国乃至整个西方的民主，误导、脑控自己的民众，甚至还要裹挟自己的民众，反对普世价值，反对美国和西方，终极目的是为自己的极权统治辩护。”

中共为何要用民主包装自己自中共病毒疫情后，对比西方疫情的灾难，中共一度吹嘘中国模式优于西方模式，极权治理优于民主治理。唐靖远认为，中共这次提出“全过程民主”明显地是改变了策略。

他说，中共不再公开地去鼓吹极权的优越性了，而是声称自己也是属于民主制度，是具有中国特色的新形式的一种全过程的民主形式。

这种改换实质是从之前的主要侧重于在外部来争夺话语，变成现在通过内部渗透来争夺对民主的话语权。“一方面，说明中共它的这种狡猾，另一方面，也说明国际社会对中共的本质的认识是在迅速加深，在迅速清醒。”他说。

赖建平也表示，中共现在不敢直接宣称极权专制好，适合中国，其原因是它知道自己在搞独裁专制不得民心，没有合法性，道义上道德上都站不住脚。

“所以它就要标榜它也在搞民主，甚至标榜自己的民主比西方比美国搞得都好，是全过程的民主，无非还是为它自己的这个极权专制涂脂抹粉。”

反中共国家联盟成雏形12月10日，由美国总统拜登召集、全球110个政府及公民社会领袖出席的“民主峰会”落幕。这次峰会邀请了台湾参加，中共和俄国没有获邀。

赖建平表示这次民主峰会打到了中共的七寸，所以中共恼羞成怒，“它开动舆论机器，发动喉舌对美国制度、美国民主进行全方位大规模的抹黑。”

唐靖远说，美国民主峰会它事实上是具有一种另起炉灶、重新划分全球政治格局的这么一个雏形，“这种雏形它最主要针对性的目标就是中共。”

责任编辑：李沐恩#

journalist: 易如采访

title: 分析：中共挞伐美国民主为共产极权做辩护


content_text:
相較歐美國家，日本、中國、韓國和台灣新冠肺炎 (COVID-19) 感染率和死亡率相對低得多，現在很多科學家認為一定存在特定因素，口罩佩戴率以及遺傳和免疫學特徵經常被認為是可能原因。最近日本科學家發現，差異可能來自簡單的遺傳學。

日本科學家這項研究針對 T 細胞，這是病毒侵入人體時免疫反應的一部分，這些細胞會透過肽或特定病毒的蛋白質片段來識別它們，並摧毀被病毒感染的細胞。而該研究發現的遺傳特徵，可能會幫助身體活化識別季節性感冒病毒的免疫細胞，對抗 COVID-19。

科學家表示，人類有兩種類型的適應性免疫系統，根據過去季節性冠狀病毒感染的記憶來抵禦病原體，病毒包括導致普通感冒、中東呼吸綜合徵 (MERS) 和嚴重急性呼吸綜合徵 (SARS) 的病毒。天然抗體是抵禦病原體的第一道防線。然後，當病毒進入人體時，另一種防禦機制開始發揮作用，即一種由白細胞內的 T 細胞組成的強大免疫反應，結合並殺死受感染的細胞。

預防嚴重 COVID-19 病例的關鍵是活化的 T 細胞，這就是人類白細胞抗原 (HLA) 的用武之地。這組複雜的基因有助於 T 細胞識別受感染的細胞以摧毀它們。科學家表示，人體含有數以萬計的 HLA，每個人都有多種 HLA 類型，這些類型是遺傳的。到目前為止，對 HLA 類型及其與 COVID-19 病毒關係的研究主要針對歐洲和美國的人群，也不清楚過去感冒感染的記憶 T 細胞，是否會喚醒 T 細胞並觸發交叉免疫來殺死導致 COVID-19 及變體的病毒。

日本政府支持的理研研究所 (Institute of Physical and Chemical Research) 科學家研究 HLA-A24 分子，該分子存在於約 60% 的日本人中，但只有約一到兩成歐洲和美國人存在這種分子。科學家發現，當將源自 SARS-CoV-2 病毒刺突蛋白的名為 QYI 的抗原成分或表位肽，引入來自帶有 HLA-A24 的血液樣本時，肽會與 HLA-A24 結合，喚醒殺傷性 T 細胞並使之開始繁殖。

科學界已發現這種引起強烈免疫反應的表位可幫助開發一種新的 COVID-19 疫苗和藥物，作為疫苗無效時的下一個治療方法。由於季節性冠狀病毒中也存在類似的表位來觸發和增殖 T 細胞以對抗它們，因此讓科學家認為，在 HLA-A24 患者中，記住過去季節性冠狀病毒感染的殺傷性 T 細胞，也會對導致 COVID-19 的病毒產生免疫反應。該研究稱他們的發現是世界第一，已發表在英國《通訊生物學》期刊。

Japan’s low COVID-19 death rate may be due to genetics, top research institute saysGenetic factor may soften COVID blow for Japanese: study

(首圖來源：Flickr/bryan… CC BY 2.0)

countries: 日本 美國 台灣 中國 韓國 英國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 新冠肺炎

title: 為何亞洲人重症遠低於歐美？日本直指特殊遺傳基因


content_text: Uyghurs and other members of the faithful pray during services at the Id Kah Mosque in Kashgar in far west China's Xinjiang region. Uyghurs and other members of the faithful pray during services at the Id Kah Mosque in Kashgar in far west China's Xinjiang region. (AP photo) The United Nations' human rights office is finalising its assessment of the situation in China's Xinjiang region, where Uyghurs are alleged to have been unlawfully detained, mistreated and forced to work, a spokesperson said on Friday.Rupert Colville said the office of U.N. High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet hoped to publish its report in the coming weeks and that there had been "no concrete progress" in long-running talks with Chinese officials on a proposed visit.Earlier on Friday, an unofficial British-based tribunal of lawyers and campaigners said Chinese President Xi Jinping bore primary responsibility for what it said was genocide, crimes against humanity and torture of Uyghurs and members of other minorities in the Xinjiang region. China dismissed the tribunal, which has no powers of sanction or enforcement, as a "farce". read more"The Uyghurs tribunal has brought to light more information that is deeply disturbing in relation to the treatment of Uyghurs and other Muslim ethnic minorities in Xinjiang," Colville told a U.N. briefing in Geneva."We have of course similarly identified patterns of arbitrary detention and ill-treatment in institutions, coercive labour practices and erosion of social and cultural rights in general," he said.'MANIPULATION'China's mission to the U.N. in Geneva, in a statement issued on Saturday, said it had frequently extended an invitation to Bachelet for a "friendly visit"."However, this visit shall in no way become the so-called 'investigation' under the presumption of guilt," it said.If her office were only interested in "political manipulation of anti-China forces in the U.S. and the West" then this would cast serious doubt on its impartiality, it added.In June, Bachelet publicly suggested a timeline for a visit this year. She has been negotiating the terms of such a visit since Sept. 2018, when allegations first emerged that some one million Uyghurs had been detained in mass camps.Her findings need to be shared with the Beijing government before they could be made public, Colville said, adding he hoped that would in be a matter of weeks.

journalist: By REUTERS

title: U.N. says to publish findings soon on abuses in Xinjiang


content_text:
2021/12/13 05:30

議員︰改建不能等 市府別再拖 動保團體︰友善城市淪口號 黃珊珊︰動物是會老的〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市政府規畫改建動物之家，因市長柯文哲不斷改弦易轍導致進度牛步，使超收問題日益加劇、犬貓生活於惡劣環境，即便零安樂死早已上路，但所內犬貓去年因各種原因亡故的死亡率竟高達六．○一％，為四年來新高，且今年截至十月，光犬隻死亡率更達四．卅八％，較以往高出一．七餘倍，不僅令議員焦急呼籲市府加快改建腳步，動保團體更喊話「柯Ｐ站出來」，訂出多元認養、寄養措施拯救毛孩，別讓友善動物城市淪口號。

今年犬隻死亡率 比過去高1.7倍對此，北市副市長黃珊珊表示，「動物是會老的」，收容所內犬貓死亡與年紀老化有關，不單純是收容環境問題；而北市府目前已增設中繼站、規劃原址改建，預計明年中提出具體工程規劃，將可使整體收容空間成長兩倍外，也將打造為人與動物共存共榮的友善動物區，且不排除開放中南部民眾、團體前來認養。

柯怨經費高 政策搖擺虛耗2年現址於內湖區潭美街的台北動物之家超收量近兩倍，北市府自二○一九年規劃斥資七億進行包含中繼收容空間及三千四百坪主體建築的改建計畫，但柯文哲多次公開抱怨經費太高，後更因主體工程須追加兩億地下垃圾處理費而決議喊卡，但因改覓新址困難重重，政策繞一圈又回歸原點，近期拍板保留中繼所、續於原址改建但不向下開挖。

近期拍板保留中繼所、原址改建隨柯文哲動保政策搖擺不定，北市持續超收流浪犬貓，使整體收容空間不足、環境惡化，導致去年及前年的犬貓總死亡隻數均突破兩百隻，去年收容死亡率高達六．○一％，較零安樂死上路隔年的一百四十六隻、死亡率三．九一％大幅成長，其中貓隻去年死亡一百七十四隻較二○一八年高出近乎一倍，且截至今年十月，收容犬隻的死亡率高達四．卅八％，也較往年多一．七餘倍。

超收近2倍 密集飼養環境惡化獸醫出身的北市議員楊靜宇現勘後指出，目前所內狗舍幾乎超收兩倍，讓五到七隻狗同處一室，而貓咪則多隻關在組合籠內，放於人來人往的走道邊，從動物行為及弱肉強食的自然法則而言，許多犬貓因密集飼養而長期處於精神緊張、營養不良的環境下，勢必提高死亡風險。

楊靜宇指出，動物之家重建刻不容緩，但市府卻一再拖延，政策不斷更改至今又回原點，最終雖確定將中繼所改為永久使用、規劃原址改建不向下開挖，但仍要求市府至少保留兩千九百坪的主體建築空間，並納入教育、寵物行為訓練的多功能設施，使動物之家成為動物轉運站，提升民眾認養率。

台灣動保行政監督聯盟秘書長何宗勳認為，許多縣市於零安樂死上路前就已祭出配套措施，例如台南市結合里長力量推動流浪動物結紮、認養等，新北市則鼓勵幫狗狗找工作、設立四處里辦認領養中繼站等；北市擁有最多資源，更應該結合基層訂出配套及政策目標，推動多元及分眾化認養，讓殘疾、兇猛、年老的動物也能獲得妥善照顧。

動督盟︰推動認養 柯要站出來何宗勳更指，動保處作為產發局轄下的三級機關，獨力推動認養成效有限，作為有號召力的市長此時責無旁貸、不該再沈默躲於幕後，「柯Ｐ要站出來」向市民喊話，鼓勵更多家庭、團體認領養或成為代養家庭，紓解收容所壓力，勿讓友善動物城市淪口號。

people: 黃珊珊 柯文哲

taiwan-subdivisions: 安樂 內湖區 新北市

title: 北市動物之家犬貓死亡率 創4年新高


content_text:
雖然並非所有使用者均受影響，但部分Windows 11使用者表示，相比安裝了 November 2021 功能更新的 Windows 10 系統，Windows 11 會降低 PC 的速度。

這些使用者反應 Windows 11 不僅延長了設備的啟動時間，而且儲存裝置每秒提供的寫入、讀取速度都變慢了。對此，微軟在社群媒體上承認了這些問題。

在大多數情況下，Windows 11 的速度差異是不太明顯的。但是當系統碟被用於安裝大型應用程式或者傳輸大型檔案的時候，就會明顯感受到性能問題。在極少數情況下，Windows 11可能會降低磁碟的寫入速度，最高可達 45%。因此，Windows 11 將無法即時加載應用程式或打開資料夾。

這個問題在 Feedback Hub、Twitter、Reddit 和微軟的 Answer 論壇上也有詳細記錄。據熟悉事態發展的消息人士稱，微軟正在積極調查這個問題，並且已經透過Windows Update提供了一個修復程式。

在11月22日發布的一份支援文件中，微軟也承認了這個問題，該問題在8月首次被發現，並已開始測試一個修復程式，作為作業系統可選的更新（KB5007262）的一部分。在一份聲明中，微軟證實該錯誤影響了所有磁碟（NVMe、SSD、硬碟）的性能。這發生在Windows 11對寫入操作進行不必要的操作時。然而，重要的是這個錯誤不會對所有磁區或磁碟造成傷害。

當一個名為「NTFS USN日誌」的功能被啟用時，Windows 11的磁碟性能問題就會發生。因為在Windows 11上，該功能預設只會在C: 磁碟上啟用，其餘磁區或磁碟不受影響。

journalist: cnBeta

title: 微軟承認Windows 11會拉低PC磁碟讀寫速度，極端情況下比Windows 10降低45%


content_text:
下午時分，伴隨著退潮，桃園新屋的海邊開始熱鬧起來，舉著大螯的螃蟹出來覓食，周邊居民也趁這個時候，到潮間帶挖點海螺、抓點魚蝦；在海邊另一側，一群人也來到潮間帶，他們並不是來覓食，是為了來修築百年石滬。

石滬是一種傳統捕魚方式，已經維持百年以上，利用潮間帶的陷阱漁法，將當地石材堆砌成石牆。漲潮時海水淹沒滬堤，魚蝦進入石滬。當海水緩緩退去，自然就會困在淺灘中，能輕易捕抓，同時也是比較友善環境，讓資源永續的漁法。

桃園市新屋地區的石滬群，是目前台灣本島保存較完整的11座石滬，在地民間團體不希望特殊的客家漁業文化消逝，充當起守滬人，只要一有時間，就結伴來到海邊修復石滬。他們修復的，不僅是老祖先的智慧，也是為魚蟹、貝類、螃蟹提供一個躲藏的好去處。

taiwan-subdivisions: 新屋 桃園

title: 守滬 傳承石滬百年永續漁法


content_text:
網通大廠明泰科技（3380）今（13）日出席經濟部技術處舉辦的5G成果發表記者會，秀5G端到端解決方案。

明泰科技表示，於2017年即投入發展5G基站自主技術研發，並在經濟部A+企業創新研發淬鍊計畫的協助下，開發5G基站關鍵技術，明泰於會中展示了5G端到端解決方案，提供軟、硬體設備一站式購足的服務，從5G基站之無線電單元（RU）、分布單元（DU）、中央單元（CU）到核心網皆可自行組網，也能因應場域及業主需求做客製化彈性調整，自2020年也獲得多家國際客戶的認可，成功進入歐、美、日市場，並於2021年起佈建在40多個應用場域。

明泰科技總經理林裕欽表示，明泰在5G端到端解決方案中，天羅地網的涵蓋無線/有線通訊、邊緣運算及AI關鍵技術，運用在智慧農業、智慧工廠及智慧醫療等領域，透過資訊科技(IT)、運營科技(OT)與通訊科技(CT)之架構整合，提供高性價比的完整解決方案，並透過子公司辰隆科技提供系統整合服務，兩相配合成為國內業界的先鋒。

在全球產業供應鏈中，台灣從晶片到資通訊設備佔有重要的地位。站在國家5G產業發展的基礎點上，明泰科技表示，扮演5G國家隊的一份子，擁有端到端完整解決方案，搭配辰隆的系統整合經驗與能力，因應不同場域需求與更多國內廠商進行組網，以台灣作為實驗場域，複製國內5G專網成功解決方案，向全世界輸出，希望拋磚引玉吸引更多國內廠商響應，讓台灣的5G產業搶占更多國際市場大餅。

作為5G解決方案的領導者，明泰科技表示，打破被國際大廠壟斷的通訊生態，未來仍將持續積極發展各種垂直服務及產業互聯網應用，為海內外，對專網有需求的場域打造客製化、在地化的5G專網服務。

title: 網通大廠明泰 秀5G端到端解決方案


content_text:
中國工程院院士張伯禮11日在《環球時報》年會上表示，明年全世界疫情將平緩，屆時「可能會採取一些相對寬鬆的政策或者措施」。不過，年關將近，面對來勢洶洶的新冠變種病毒Omicron，大陸多地已開始倡導「就地過年」，也引發大陸民眾熱議。

張伯禮稱，大陸可能會採取一些相對寬鬆的政策或者措施，讓民眾在交通、旅遊等方面方便一些。但他也表示，並不會完全放開，完全放開還要根據全世界整體情況，特別是一些非洲國家，現在疫苗接種率只有10％，這是讓人不放心的地方，他預估大概到明年底才能見分曉。

張伯禮指出，Omicron出現後又引發新一波疫情蔓延，導致有些國家例如以色列、日本、歐洲等又開始準備封城，控制力度加大，而大陸採取的措施一直是精準防控、注重流調、動態清零，基本上在一、兩個傳染周期之內就可以把病毒封控住。

此外，年關將近，大陸近期多地已發布通知倡導「就地過年」，成為網路熱門話題。有民眾反映，「已連續3年春節無法與家人團聚」。

河北張家口經開區要求全區黨政機關、事業單位和國有企業幹部職工要率先樹立典範，一律在本地過年，一律不出境，不前往高風險地區，盡量不離開當地，確有需要的，要嚴格審批管理。

廣東中山市三鄉鎮也發出倡議，鼓勵員工就地過年，形成「非必要不離廣東」的共識。廣西憑祥市本月初也要求店家人員一律倡導就地過年、網路拜年，減少人員流動。

日前，大陸國家衛健委疾控局副局長吳良有也稱，元旦、春節即將來臨，疫情傳播風險較大，要在科學精準防疫上下更大功夫，「發現一起疫情，就徹底撲滅一起」。

（旺報／林至柔）

countries: 以色列 日本 中國

title: 大陸再倡就地過年 民眾熱議


content_text:
南京大屠殺84周年，南京大屠殺死難者國家公祭日第八年舉行，在侵華日軍南京大屠殺死難同胞紀念館下半旗致哀，之後在10時01分至02分響起防空警報。

國務院副總理孫春蘭致辭時表示，在儀式中深切緬懷南京大屠殺的死難者，強調中國人民以史為鑑，堅定不移走和平發展道路的崇高願望。

孫春蘭表示，1937年12月13日侵華日軍在南京侵入南京，製造慘絕人寰的南京大屠殺慘案，30萬同胞被殺，是駭人聽聞的反人類罪行，鐵證如山不容竄改。中方願意以史為鑑、構建未來的精神，推動構建適合新時代要求的中日關係，與世界上所有愛好和平的人一道，攜手建設持久和平、共同繁榮、開放包容的世界。

title: 孫春蘭：南京大屠殺不容竄改　堅定不移走和平發展道路


content_text:
高雄市大樹區溪埔派出所因建物老舊、空間不足，與市立圖書館大樹三館以共構方式興建，目前已完成搬遷，派出所原址拆除後，則轉化為公園，未來大樹區將再增一處綠意空間供民眾休憩。

高市工務局表示，原溪埔派出所因建物老舊，耐震力有疑慮，基於安全及員警辦公需求，市府決意與市立圖書館大樹三館共構興建，新建派出所已完成搬遷，舊派出所則拆除建成公園。

溪埔派出所原址屬於台糖土地，占地0.19公頃，老建物拆除後，市府續租用土地綠美化，新植的樹木包括印度紫檀、桃花心木、烏桕等樹種，具有遮蔭、開花景觀及色彩調節等功能。

考量到民眾休閒及運動需求，這處公園建置有休憩步道、座椅、園燈及體健設施等，已開放使用，居民增添一處休閒空間。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大樹區

title: 高雄溪埔派出所搬新家 舊址拆除變身小而美公園


content_text:
【記者范家豪／潮州報導】 由屏東縣政府舉辦的「2021斜坡上的藝術節」，於11、12日在潮州林後四林平地森林園區熱鬧登場，現場播放已故的活動總監-查馬克老師的追思影片，並在泰武國小古謠隊的歌聲中，為二日的活動揭開序幕，今年斜坡上的藝術節除邀請金曲樂團新寶島康樂隊、MATZKA、葉璦菱等大牌卡司接力演出外，現場還規劃斜坡Pu藝市集、鼻笛、綁染、獵人等創作工作坊及攤商市集，更將排灣、魯凱族傳統木雕結合工藝推出作品展，將所有原鄉的好吃好玩、體驗全都搬到會場，讓所有參與活動的民眾一同感受屏東原鄉藝術的繽紛及魅力！

屏東縣長潘孟安11日晚間出席活動開幕，包括日本台灣交流協會高雄事所所長加籐英次、原住民族文化發展中心主任曾智勇、立委伍麗華、潘坤福議員等貴賓一同到場歡慶並欣賞原住民精彩舞台表演，現場更邀請全國民眾週休假期相約在斜坡，感受屏東原住民族不同的音樂文化與氣息。

「原住民與生俱來的音樂與藝術創作天賦，是屏東非常珍貴的資產」，縣長潘孟安表示，希望藉由音樂與藝術，讓更多民眾了解原住民文化之美，為推廣台灣多元豐沛的台灣原民文化，今年活動雖因疫情影響延後舉行，但絲毫不減原民慶典的歡樂氛圍，並同時向已故的歷屆活動總監查馬克·法拉屋樂老師深深致敬，感念其終其一生為推展台灣原民文化不遺餘力的無私奉獻。

縣長潘孟安說，「斜坡系列」的藝術、音樂活動自2015年已連續舉辦6年，在原住民藝術工作者齊力參與下，成功打響屏東縣「斜坡上」系列品牌活動，從斜坡上的藝術祭、音樂祭、文學獎，不僅活動一年比一年精彩，也讓更多部落青年願意回鄉築夢創業，縣府將持續培育更多的創作者，讓世界看見屏東原鄉的藝術文化底蘊。

今年斜坡上的藝術節最大看點「斜坡大舞台」，則邀請多組知名原民歌手輪番獻聲，如今日登台的范逸臣多首經典歌曲屢創高潮，最後在Matzka充滿希望的歌聲為今日活動畫下圓滿句點，民眾在台下聽得是如痴如醉，現場亦有集結原住民樂團、歌手等表演者的「斜坡野台」、「斜坡vusam舞台」、「誰在斜坡那邊唱」活動，12日更有新寶島康樂隊、葉璦菱、2020樂團冠軍貳行程等歌手登台獻唱，連續二天將帶領民眾HIGH翻林後四林平地森林園區。

其中「斜坡上的pulima」活動，邀請來自屏東北、中排灣族部落的重量級原住民族工藝家：沈安日、塗南峰、尼誕‧達給伐歷、雷斌老師等人，運用林務局提供的木料進行藝術創作雕刻，將排灣、魯凱族傳統木雕工藝藝術震撼呈現，後續作品將於屏東沿山185縣道及林後四林平地森林園區，將祖靈的守護及對下一代的萌芽及傳承，透過作品來呈現，不僅能為原鄉帶來新氣象，更能讓許多遊客了解斜坡上的藝術節帶來的熱潮，讓185縣道上各個景點及作品，成為時下的熱門打卡點。

除了藝術與音樂活動，2021斜坡上的藝術節週邊精彩活動更包含斜坡舞台、聚落工作坊、藝術特展、樂團大賽、斜坡PU藝無國界市集等，斜坡上藝術展則展出多組得獎木雕藝術品；斜坡聚落工作坊集結鼻笛、皮雕編織、原民桌遊繪本等原汁原味的原民文創小物；斜坡市集更網羅逾百家美食料理、創意商品到場助陣，以最道地的原民味，伴隨悠揚的原民歌聲從午後歡慶至深夜，歡迎民眾一同前來林後呼吸藝術的芬多精，體驗屏東原住民文化，相約斜坡上！

dateline: 19 分鐘 ago

countries: 日本 台灣

people: 潘坤福 伍麗華 潘孟安 曾智勇

taiwan-subdivisions: 屏東 泰武 林園區 高雄 成功 屏東縣 潮州

title: 2021斜坡上的藝術節　屏東熱鬧點亮原民魅力


content_text:
2021/12/13 05:30

〔記者陳賢義／台東報導〕迎接二○二二年，台東市知本卑南族卡大地布部落歲時祭儀登場，一連三天的少年猴祭打頭陣，廿餘名剽悍「達古範（意指少年）」由部落青年會領軍，歷經野外求生、採擷野菜、射草猴、夜間試膽等試煉，昨凱旋而歸，部落少女歡欣接迎，而大獵祭、除喪祭也將輪番接力，在獵場上重現剽悍的傳統狩獵文化，也撫慰喪家忘掉這一年來的失親悲痛及不如意。

兩天一夜野外求生 考驗勇氣「猴祭」是卡地布部落歲時祭儀之首，部落少年第一天入住巴拉冠，習唱傳統歌謠、聆聽耆老講述部落文史和猴祭的意義，隔日清晨再由拉罕、祭師、青年會陪同前往位在知本林道的宿營地，接受兩天一夜的野外求生訓練，分組清理宿營地及紮營，三餐也得自行張羅，在接受完射箭訓練才能正式上獵場。重頭戲「夜間試膽」考驗達少年的勇氣，單獨摸黑走林道，途中不時會有青年會裝神弄鬼捎來驚恐。小五生皓志驕傲的說，試膽一點都不可怕，他是卑南族人一定要勇敢。

大獵祭、除喪祭 將接續登場瑪法琉家族「拉罕（意指頭目）」林文祥說，猴祭是部落歲末祭儀之首，完成後包括大獵祭、除喪祭才可接續展開，目的是在培養後代成為剽悍的卑南族勇士。

大獵祭依年齡及階級不同，職務也有所區別，有人負責上山打獵，有人則留在營地搭棚和張羅餐飲，大家分工合作重現狩獵傳統，及傳承祖先智慧，也將獵物帶下山和所有族人一起享用。

而除喪祭則由拉罕、祭司長和耆老為今年的喪家摘下代表悲痛的草冠，再引領青年會逐戶除喪，希望喪家忘掉這一年來的不如意，恢復原有生活及重回部落活動慶典，迎接新的一年。

title: 台東卡大地布部落猴祭 20少年登大人


content_text:
（中央社記者余曉涵台北13日電）耶誕節即將到來，國旅出遊也爆量，不少飯店業者週末住房都是全滿狀態，即使平日也有7、8成的住房率，顯示國旅熱潮持續加溫中。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情平穩，國旅也逐漸恢復熱度，接下來的耶誕節也讓各大飯店住房率爆滿，尤其有耶誕活動附近的飯店在週末更是一房難求。

COZZI Blu和逸飯店．桃園館發出新聞稿表示，17日將舉辦「2021歲末喜迎聖誕．用愛把歌傳唱」點燈儀式活動，並且17日起連續2週都將推出青埔耶誕市集，獨家打造3層樓高雪白耶誕樹與繽紛異國風攤位等，目前館內12月中旬至年底，住房率平均達7~8成，週末甚至近全滿。

journalist: 中央社記者余曉涵台北13日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 耶誕出遊潮 飯店平日住房率也達7成 | 生活


content_text:
行政院長蘇貞昌（右八）、新竹市長林智堅（右七）等人在新竹孔廟廣場公投宣講，並做手勢呼籲投下4個不同意，超過5千人到場支持。（記者蔡彰盛攝）

2021/12/13 05:30

賴清德籲投4個不同意 林智堅表示 國民黨不應把公投當政黨惡鬥工具〔記者蔡彰盛／竹市報導〕副總統賴清德、行政院長蘇貞昌與新竹市長林智堅昨天在新竹孔廟廣場舉辦公投說明會，現場超過五千人到場支持。賴清德表示，新竹市是文化古都也是科技城市，新竹市這幾年的進步全台有目共睹，很期待新竹市鄉親能勇敢站出來投下四個不同意、共同守護台灣。蘇貞昌指出，新竹市因為有林智堅市長變得不一樣，因選對人看到好將來，呼籲大家要投下四個不同意，讓台灣發展更好。

新竹孔廟廣場 逾五千人到場支持林智堅說，日前接待AIT官員、駐台外國使節，大家都稱讚台灣半導體產業，公投議題關乎台灣產業發展，與最重要的電量穩定供應，甚至台美關係發展，因此，不應重啟核四、不該同意三接遷移、更不應反萊豬，他並疾呼：「國民黨不要再亂，不應該把公投當作政黨惡鬥的工具。」

賴清德：進口美豬 建立國貿平台賴清德表示，核四是拼裝車、老爺車，重啟非常危險；三接遷移則攸關天然氣發電廠，政府已經做好保護藻礁工作，不應遷移影響發電廠；而所有進口美豬都通過國家安全認證標準，這也是台灣和美國、甚至國際建立貿易的重要平台，公投是讓國民做重大政策決定的管道，不能造成選務紊亂，應將兩者分開，也才能凸顯選舉的特別性。

蘇揆讚林智堅 讓新竹市變不一樣蘇貞昌則強調，不要讓國民黨繼續搗亂政府發展，公投議題都攸關國家政策與政府發展，更關乎資源與產業，若沒有穩定供應電量「就沒有台積電」，事關台灣前途與國家未來，希望大家團結出來投票。

「同樣的新竹市，有了林智堅就不一樣。」蘇貞昌也肯定林智堅表現，他說，新竹市因為有林智堅，現在是「大大的新竹市」，以兒童城市、青年城市、教育城市各種面貌展現在國人眼前，包括公園改造、新竹漁港等建設，同樣的資源，但林智堅讓新竹市變得不一樣。

蘇貞昌分享，日前到新竹市參加光臨藝術節，他看到這個城市從白天到晚上、從過去到現在，真的不一樣了，許多重大政策如竹科X計畫、寶山二期擴廠、新竹大車站、西濱快速道路、五楊高架延伸苗栗等，在中央支持、立委柯建銘爭取、林智堅擘劃下，感謝所有市民支持，因為「選對人會做事，有好人才看到好將來」。

events: 公投 選舉 發電

people: 蘇貞昌 賴清德 林智堅 柯建銘

taiwan-subdivisions: 新竹市 寶山 苗栗 和美

title: 新竹市公投宣講》蘇貞昌：沒有穩定供電就沒有台積電


content_text:
台北一次變電所盼搬遷到附近新蓋的萬隆配電變電所，因未獲得當地居民同意，導致萬隆配電變電所完工兩年至今仍不得啟用。（台電提供）

松湖延宕、汐止塞爆、萬隆新變電所完工遷不了…〔記者林菁樺／台北報導〕變電所是重要電力設施，台電坦言，在都會區特別難蓋，只要一發生事故，就容易引發連鎖反應；供應松山、內湖的松湖超高壓變電所計畫至少延宕二十年，造成汐止超高壓變電所「塞爆」設備；而昨釀禍的台北變電所更面臨新建物已完工、卻無法啟用的窘境。台電示警，雙北地區用電持續成長，相關輸供電系統卻無法進一步強化升級，將讓供電時時刻刻處於高度風險。

設備跟不上用電增 推升供電風險電力從電廠發出後，需透過變電所層層降壓，才能送到用戶家中，是重要供電設施，但被社會大眾視為「鄰避設施」；台電這幾年來在雙北地區只有大安超高壓變電所成功突破，松湖計畫已卡關二十年，汐止為此還「加裝」變壓器與雙迴線，但可靠利用率超標，推升供電風險。

昨釀禍的台北一次變電所搬遷到附近的新建萬隆配電變電所同樣遇阻礙。台電表示，新變電所的上層為台電營業處與其它單位辦公據點，變壓器等設備會「下地」，但未獲得當地居民同意，造成萬隆配電變電所完工兩年至今仍無法啟用。

事實上，這次出包的台北一次變電所同樣不斷擴充設備，內部也快塞爆。台電主管坦言，此次故障的變壓器用了二十四年，確實可以汰換，但供電設備與系統是一環扣一環，當用電成長、設備卻跟不上來，台電只能在既有變電所內不斷擴充。

台電主管說，加裝新設備還算容易，但像汐止超高壓變電所一樣，遲早會有塞爆問題；且汰舊換新過程更令人頭痛，有如穿著衣服改衣服、深怕受傷；更關鍵的是近年用電需求增加，很難找出空檔長期停電，去改裝新設備。

而大安超高壓變電所能夠突破，主因除了有多目標結合旅館功能外，因附近多為辦公區，住戶相對較少；但松湖、汐止地區住戶多，台電只能持續溝通化解抗爭。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 大安 成功 內湖 汐止 松山

title: 自由日日shoot》變電所難汰舊換新 供電踩鋼索


content_text:
太平新高國小一期校舍不敷使用，市長盧秀燕（右6）和多位市議員今天出席二期校舍動土典禮。（記者陳建志攝）

2021/12/13 14:42

〔記者陳建志／台中報導〕台中太平新高、新光、新福等里，近年人口成長快速，市府教育局新設新高國小，一期工程並在2020年完工開始招生，目前全校共有21班，因推動雙語教學吸引眾多學童就讀，明年再招收新生後校舍就飽和，市府斥資3.5億元興建二期校舍，今天舉行動土典禮，預計2023年完工後，學校規模將可達66班。

新高國小校長蔡振傑表示，學校2020年一期校舍完工後開始招生，第一年招收13班，今年一年級新生再招收8班，全校目前有21班，因明年再招收8班後，一期校舍就全滿，因此亟需興建二期校舍。

蔡振傑校長表示，二期校舍包含教學大樓和活動中心，教學大樓為地下1樓、地上5樓建物，將蓋45間教室和地下停車場，活動中心1、2樓規劃15間專科教室，3樓則是有階梯看台的活動中心，預計2023年完工，屆時全校將可達66班規模。

學校今天舉行動土典禮，市長盧秀燕、市議員李麗華、張玉嬿、賴義鍠和多位里長與地方人士都出席，盧秀燕表示，新高國小和她有特殊情感，是她上任後第一年開始興建，並在2020年完工，二期校舍經費3.5億由地政局平均地權基金挹注，預計2023年完工，讓太平新光重劃區的學童可就近安心就學。

盧秀燕並說，太平各項建設快速發展，預算14億元的市民大道第二期工程已在興建中，另外公5達3公頃美樂地大型公園也開工，明年預算5億元太平區國民運動中心也將動土，大平區生活機能愈來愈好。

people: 賴義鍠 張玉嬿 盧秀燕 李麗華

taiwan-subdivisions: 太平區 太平

title: 台中新高國小推雙語擠爆 二期校舍動土


content_text:
亞亞現已改名鄭羽凡。（翻攝臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕31歲女星亞亞本來是網紅YouTuber「在不瘋狂就等死」成員，如今她已離開該處並改名鄭羽凡，並投奔雞排妹（鄭家純）經紀公司，她透露今年買下通化夜市附近小豪宅，門牌大安區，希望未來工作速上門以利清償每月4萬貸款。

鄭羽凡（亞亞）買下大安區小豪宅。（鄭羽凡提供）

鄭羽凡砸1568萬買下13.68坪房子含1車位，她透露優點是樓高4米2，做夾層還有雙衛浴、2房，而且帶一個更衣室，連陽台都有，幾乎啥都利用到了，這是她首間房子，由於是疫情前買，現在房價又漲了，「當初本來我看房是第二組，後來第一組房仲跟我說買家涉嫌洗錢所以解約，我才買到，真的很幸運」。

鄭羽凡（亞亞）買下大安區小豪宅。（鄭羽凡提供）

頭期款是350萬，她出身雲林大酒廠「虎尾釀」千金，有請父親資助100萬，疫情期間有時候工作沒上門，未來每月貸款4萬，這間本來前屋主住在美國德州要買給兒子，因故根本沒啥在住，屋齡才16年非常新，她直呼賺到，「而且我家大門跟對面鄰居大門沒有正面對到，這設計很好聲音不會傳過來，像小優內湖房子就有對到，非常容易吵到鄰居」。

journalist: 鍾智凱

taiwan-subdivisions: 大安區 內湖 雲林 虎尾

title: 31歲女星砸1568萬 晉升大安區有殼族直呼幸運


content_text: Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain leads at the start the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12.... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain leads at the start the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12. 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain leads at the start the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12.... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain leads at the start the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12. 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Aircraft fly over the track bbefore the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12. 2021. (AP Photo/Hassan A... Aircraft fly over the track bbefore the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12. 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Aircraft fly over the track bbefore the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12. 2021. (AP Photo/Hassan A... Aircraft fly over the track bbefore the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12. 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Drivers pose during an end season picture ahead of the Emirates Formula One Grand Prix, at the Yas Marina racetrack in Abu Dhabi, United Arab Emirates... Drivers pose during an end season picture ahead of the Emirates Formula One Grand Prix, at the Yas Marina racetrack in Abu Dhabi, United Arab Emirates, Sunday, Dec. 12, 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Spectators react as Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands clinches the World Championship title in the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in... Spectators react as Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands clinches the World Championship title in the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, as they watch the race on screens in Breda, southern Netherlands, Sunday, Dec. 12, 2021. (AP Photo/Peter Dejong) Spectators react as Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands clinches the World Championship title in the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in... Spectators react as Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands clinches the World Championship title in the Formula One Abu Dhabi Grand Prix in Abu Dhabi, United Arab Emirates, as they watch the race on screens in Breda, southern Netherlands, Sunday, Dec. 12, 2021. (AP Photo/Peter Dejong) ABU DHABI, United Arab Emirates (AP) — Max Verstappen ripped a record eighth title away from Lewis Hamilton with a pass on the final lap of the Abu Dhabi GP to close one of the most thrilling Formula One seasons in years as the first Dutch world champion. Hamilton was cruising past Michael Schumacher's record of seven titles Sunday in a race he controlled until Nicholas Latifi crashed with five laps remaining. F1 sent out the safety car for a cleanup and resumed the race with one lap remaining. Hamilton and Verstappen started side-by-side for one final trip around Yas Marina Circuit and the British driver surged to the lead. Verstappen stalked him through the first four turns then made his pass in turn five and pulled away in his Red Bull. It was a fitting end to a season that saw the two contenders go wheel-to-wheel over 22 races spanning four continents and arrive in Abu Dhabi tied in the championship standings. It marked the first time the contenders were equal at the season finale since 1974. But Hamilton had the race well under control until the Latifi crash. “Oh my God!” Verstappen screamed over his radio. “You are the world champion! The world champion!” screamed back Red Bull boss Christian Horner. “Let's do this for another 10 or 15 years!” Verstappen replied. Red Bull won its first F1 title since 2013; Mercedes had won every championship since. Multiple rival drivers headed to the grid to congratulate Verstappen as Hamilton sat motionless inside his Mercedes. The defeat ended his reign of four consecutive titles and denied Hamilton a chance to pass Schumacher as best all-time in F1. “Congratulations to Max and to his team, I think he did an amazing job this year,” Hamilton said to close what had become a bitter rivalry this season between Mercedes and Red Bull. Hamilton received a long hug in the garage from his father, who then went to the garage and hugged both Verstappen and Verstappen's father. Jos Verstappen was himself a former F1 driver and raised his 24-year-old son to become a world champion. Mission accomplished. ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JENNA FRYER , AP Auto Racing Writer, Associated Press

title: Verstappen wins 1st F1 title with last lap pass of Hamilton


content_text:
新北富邦國際城市U18棒球邀請賽台南市隊此次投手陣容不錯，今天首戰與台中市隊交手，涂兆緯包辦3分打點，尹柏淮後援飆速149公里，終場以3比0拿下勝利。

富邦U18棒球賽台南市隊今天在三重棒球場與台中市隊交手，台南市隊此次由南英商工為主體，加入白河商工、善化高中球員組成聯隊參賽，投手群陣容不錯。

台南市隊今天派出宋連恩先發，用66球投3.1局沒被敲出安打，投出4次三振、3次四壞保送，阮裕智中繼4.1局被敲2支安打，投出5次三振，尹柏淮後援投1.1局被敲1支安打，投出2次三振，3人聯手沒讓台中市隊拿下分數。

台南市隊今天2局靠著四壞保送、涂兆緯敲出二壘打替球隊送回第1分，4局台南市隊靠著安打、保送、涂兆緯再敲二壘打，一棒送回2分，涂兆緯今天總計4打數敲出2支安打，包辦3分打點。

台南市隊總教練何信賢接受媒體訪問時表示，今天換投時機主要考量用球數隔場限制，聯隊投手群不錯，讓大家輪流上場，投手運用比較好調度。

尹柏淮今年球速進步多，目前最快球速150公里，今天在得點圈有人時登板後援，化解可能失分危機，替球隊守住勝利，他表示上場沒有多想什麼，危機登板不會緊張、平常心。

尹柏淮此次聯隊定位終結者，何信賢表示，尹柏淮蠻穩定的，也有不錯的球速。尹柏淮則提到，無論定位先發、後援都可以，就看教練團安排，後援與先發不同，先發要配速，後援可以發揮球速。

尹柏淮短期內球速進步多，但他表示登板不會特別去看球速，想辦法解決打者，不要被數字影響。

taiwan-subdivisions: 善化 新北 白河 三重

title: 富邦U18／尹柏淮後援飆速穩守 台南擊敗台中


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】國立臺南大學於12月11至12日舉辦123週年校慶園遊會，由南大學生會主辦，於該校薪傳廣場規劃各樣好吃、好玩的攤位，以及精彩舞台表演活動，全校師生、貴賓、校友及社區居民共同參與，一同歡慶並祝福南大123週年生日快樂。

此次園遊會以「城南舊誓」為主題，與該校紅樓建築即將啟用屆滿100週年相互呼應，希望能喚起更多校友對就學時期點滴回憶，也期望在校學生把握在校時光，努力往自己夢想邁進，與紅樓攜手迎向未來；值得一提的是，園遊會舞台背板設計也與南大學生證樣式呼應，成為設計上小巧思，學生會同學也親手設計與搭建園遊會入口處裝置藝術，以原木色增添園遊會「城南舊誓」古色古香氛圍。

南大學生會長教育學系洪明正同學表示，本次舞台活動主題為「蔗夥來唱歌」，結合百年紅樓元素，由校內學生社團及同學輪番表演，並邀請師生及社區民眾一同共襄盛舉，展現出南大學子青春與活力。活動總召綠色能源科技學系吳承翰同學表示，為落實防疫，本次活動參與人員皆全程戴口罩，校外廠商人員均填寫實名制資料，並要求廠商確保食品衛生作業規定，確保活動安全。

今年也安排摸彩活動，獎品由校內師長提供，獎項豐富，有智慧型手機、餐券、各式耳機及禮盒等，讓參與學生除了能欣賞表演、參與遊戲，更有機會獲得大獎，也讓南大123週年校慶園遊會更加精彩豐富。

journalist: 于郁金

title: 南大123週年園遊會 城南舊誓歡慶登場


content_text:
兆豐金控（2886）日前公布前11月獲利，核心子公司兆豐銀行前11月累計稅後純益169.69億元，累計每股稅後純益（EPS）1.99元，全年EPS可望保2。不過，比起2016年紐約分行遭美重罰天價57億元、重創獲利，該年度全年稅後純益189.11億元，還有20億元落差，今年剩下最後一個月，兆豐銀還須提存英穩達破產的備抵呆帳約6億元，今年全年獲利能否不低於2016年，恐怕得用力拚一拚。

六家上市的公股金控、銀行股中，目前只有兆豐銀今年累計獲利仍比去年同期衰退，其餘五家公股行庫都比去年成長。兆豐銀去年雖受新冠肺炎疫情衝擊，獲利衰退，但全年稅後純益仍有202億元，只是今年要達到200億元已不可得，甚至比紐行被罰天價罰金57億元的2016年獲利，還有20億元落差，且2016年底兆豐銀還大幅提存復興航空無預警解散的海外可轉債（ECB）與放款損失，以及海外中南美分行提存壞帳等約二、三十億元。

兆豐銀在2016年8月因紐行洗錢防制遵循計畫未有效執行的缺失，遭美國紐約州金融署（DFS）重罰1.8億美元，當時匯率換算約當新台幣57億元，創下國銀海外遭罰罰金最高紀錄，引發社會譁然，嚴重衝擊兆豐銀的營運、人事。

journalist: 經濟日報 / 記者夏淑賢／台北即時報導

title: 兆豐金旗下兆豐銀 今年獲利恐低於2016紐行遭重罰年度


content_text:
大同今下午召開記者會，左起為大同執行副總沈柏延、總經理何春盛、董事長盧明光、尚志資產董事長王光祥、精英電腦鍾依文。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕1年換3名董事長！大同（2371）下午召開記者會說明今年財務狀況與人事議題，大同董事長盧明光出面澄清，沒有不贊成活化資產，強調他與總經理何春盛只是對產業比較熟悉，而盧、何兩人今天宣布請辭，由誰接任董事長要等21日董事會決定，據指出，王光祥將會接任大同董事長。

大同大股東、尚志資產董長王光祥表示，大同已有近20年未股利，不能讓股東再等5年，他今天表示，要以經營三圓建設經驗，「在最短時間內」讓大同公司實現「發股利」的承諾。

盧明光指出，「不是我跟何總不贊成活化資產，我們兩個是產業出身，我們是對產業比較熟，活化資產很重要，不是我不重視活化資產。」

盧明光說，大同合併與個體都是逐季成長，合併毛利率24.36%，個體17.01%，均較去年同期提升與改善。前3季個體稅後淨利累計12.67億元，EPS0.54元；他強調，大同不會再虧錢，未來只是看要賺多少錢。

盧明光說，這1年成績，不夠完美，只是有進步，但工作告一段落，21日召開董事會後，會安排新的董事長、總經理，相信會有睿智安排。盧明光強調，他是秉持專業經理人精神努力工作，「沒有對不起公司，沒有對不起大股東，但對不起員工，也對不起再投資的股東」。

大同今早突然發出採訪通知「大同公司記者說明會」，出席記者會包括尚志資產董事長王光祥、精英電腦鍾依文、大同董事長盧明光、總經理何春盛、執行副總沈柏延。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 大同董、總雙雙請辭 王光祥預定21日出任董事長


content_text:
為讓複合式大樓消防救災更熟悉及強化民眾逃生觀念，桃市府消防局第4大隊今上午10時於龍潭區六福大樓進行搶救演練，此大樓位置為龍潭鬧區主要幹道，但道路僅為雙向兩車道，因此增加救災調度困難，並對民眾進行疏散演練及避難觀念宣導。

龍潭區六福大樓屬高層複合式建築物，樓高七層、地下二層，大樓內設有商家、撞球場、洗腎診所及近百間的隔間分租套房，其大樓內部各樓梯可通往樓層不同且部分樓層又因未承租而封閉，實屬增加人命搜救困難度；因此，救災人員除需對內部路線熟悉外，救災時亦需有場所平面圖協助，以確保救災人員安全，降低搶救困難度。

現場指揮官第四大隊長郭百倫表示，本次演練共出動12輛消防救災車輛及3輛救護車，動員約60位消防及義消人員，並協調龍潭分局派員至現場配合交管；因複合式大樓用途繁複，出入人員複雜，火災傷亡風險較一般住宅高，且六福大樓屋齡高，設備較為老舊，除平日消防安全檢查外，需透過演練強化消防人員火場搶救效能及救災緊急應變措施，以保障居民及消防同仁自身安全。

複合式大樓用途繁複，出入人員複雜，火災傷亡風險較一般住宅高。記者翁唯真／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 龍潭

title: 桃園複合式大樓消防演練 強化救災熟悉度及民眾觀念


content_text:
記者洪素津／台北報導

實力女聲范怡文、林芯儀、劉品言首度合作的《似曾相識Somewhere in time西洋歌曲演唱會》稍早於信義劇場Legacy Max熱力登場，三人在台上大唱70到90年代百聽不厭的西洋歌曲之外，還要帶領現場觀眾嗨跳精選Disco組曲，主持人則由朱衛茵前來助陣，而劉品言近來演出《華燈初上》中的花子讓人印象深刻，劉品言身著深藍色禮服外洩深溝歡唱，沒想到唱到一半的時候，在《華燈》中演出中村先生的加賀美智久突然衝上台獻花，讓劉品言大吃一驚，驚喜十足。

▼▲劉品言歡唱英文歌曲，加賀美智久送驚喜。（圖／記者楊澍攝影）

戲劇表現出色的劉品言則興奮的說，能站上演唱會的舞台讓她相當期待，當劉品言在演唱會前夕得知演唱會門票倒數完售中，還一度很焦慮地說：「其實我真的超級緊張啦！」她相信每個人在生命中都有很多歌會在某些timing出現，果然就在這神奇的時刻，同在《華燈》中演出中村先生的加賀美智久突然衝上台獻花，讓劉品言大吃一驚，兩人開心臉貼臉，劉品言一度說不出話，回過神來才向台下觀眾介紹加賀美智久，台下也歡聲雷動，把現場氣氛炒到最熱。

▼▲劉品言歡唱英文歌曲。（圖／記者楊澍攝影）

另外劉品言也分享，這次在歌單裡面有開一首Bob Dylon唱的《Make you feel my love》，這首歌陪伴著她渡過在法國讀書的課業壓力與辛酸苦楚，是讓她很有感覺的一首歌，法文超強的她不但會演唱動人的英文歌曲，還特意準備用純法文演唱最迷人的情歌，展現出法式感性旋律。

journalist: 洪素津

title: 劉品言深V洩溝登台獻唱！《華燈》中村先生衝出「臉貼臉」 | 娛樂星聞


content_text:
2021/12/13 05:30

四大公投案即將於週六投票，總統蔡英文昨天下午出席「台灣隊站出來，民主更有力」台南場公投說明會，與副總統賴清德、行政院長蘇貞昌及多位黨公職聯手催票，現場擠滿支持者。蔡表示，政府在拚台灣的未來，但總是有人希望台灣進步的腳步停下來，她呼籲鄉親一起打造「台灣防線」，支持政府、週六投下「四個不同意」，讓台灣過關。（記者蔡文居）

people: 蔡英文 蘇貞昌 賴清德

title: 讓台灣過關…蔡賴齊籲 投下4個不同意


content_text:
市場近日傳聞花旗台灣消金業務出售案本周將公布，且花旗台灣內部傳出最可能的買家是星展銀行。對此，花旗和星展都不予回應。但在新冠疫情全球大流行高峰時接下新職的花旗（台灣）銀行消費金融總事業群負責人慕嘉（Muge Yuzuak）10月返回母國休假，12月已回到台灣並隔離完畢，「為交接買家作好準備」。

同時，花旗台灣團隊實際有多位消金業務一級主管及其主要左右手都已提前離場（離開花旗台灣）。

像是花旗（台灣）銀行零售銀行事業群負責人胡醒賢和同屬於消金部門的信用卡業務負責人、銀行通路負責人等，加上公共事務處負責人等，部分人並沒有直接轉進同業，選擇先行休息一陣子。

花旗（台灣）銀行董事長莫兆鴻在10月底首度公開標售進度時也直說，「只要不是被買家惡意挖角，花旗絕對不會阻擋任何人到同業任職」。

此外，也有金融科技業者透露，收到「不少」花旗消金業務經理人投遞履歷、爭取面談，想要參與新金融商品的業務銷售。業者表示，經過花旗培養的消金業務人員，可以補充金融科技業界目前急缺的銷售團隊，雙方的洽談甚至可以往外包業務團隊的合作，一位經理人可能會拉來至少十位花旗台灣理專。

一級主管及個別業務負責人紛紛離職，花旗台灣高層並沒有立即補人，原先業務和工作都由該部門留下的人員共同分擔，比較像是讓消金部門自然消失。

整個出售案中，在台灣高層眼中，目前最棘手的是工會的抗議，也是台灣高層需要密集回覆亞太區及美國總部的項目。而花旗銀行工會在11月底與金管會銀行局見面之後，已確定金管會將是工作權益保障及員工安置計畫等的最大靠山，員工不滿的嚴重程度可以到讓出售案胎死腹中。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 美國 台灣

title: 出售在即 花旗消金一級主管大出缺


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Minister of Culture Lee Yung-te (right) and Chen San-huo. CNA photo Dec. 11, 2021Taipei, Dec. 11 (CNA) Cut-and-paste ceramic artist Chen San-huo (陳三火) received the National Crafts Achievement Award on Saturday in recognition of his work in the field over the past six decades and his preservation of this nearly extinct technique.

Chen, 71, who received the honor on Saturday at the National Taiwan Craft Research and Development Institute in Nantou County, said in Taiwanese Hoklo that he wanted more people to understand this art form, adding that this honor reminded him of the mission to pass it down.

Cut-and-paste ceramic art uses tools and instruments to cut chipped ceramics from broken bowls or vases and piece them together to create temple ornaments in the shapes of birds and beasts, noble lords, and majestic generals.

This type of art, which can be dated to 400 years ago, was introduced to Taiwan from China 150 years ago during the Qing Dynasty and can be seen in almost every temple across the country.

Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) said during the award ceremony that Chen, who created artworks with fragments and amazing technique, was not only "the artist on the rooftop," which Chen has long been dubbed, but also an environmentalist artist.

Most important of all, Lee said, Chen was an artist philosopher who has brought every fragmented piece he has worked on to life.

Born in 1949 in Tainan, Chen is a fourth-generation artist of the Taiwan Quan school of cut-and-paste ceramics who learned the art from his brother at the age of 17.

As he noticed a gradual decline in the demand for the delicate techniques of cut-and-paste ceramics, Chen developed his own unique version by chipping at ceramics along existing curves and texture to create vibrant forms and then took his craft into the art world.

With a career spanning six decades, Chen has decorated hundreds of temples, including Ciji Temple in Fengyuan, Zhenlan Temple in Dajia, Chaotian Temple in Beigang, and Fengtian Temple in Xingang. He has even been invited to decorate a temple in Hong Kong and a hotel in Japan, according to the Ministry of Culture (MOC).

Chen has been recognized by the MOC as a preserver of this cultural heritage and is considered a national treasure as a craftsman.

He has also been honored with a wide array of awards and recognition, including the Taiwan Distinguished Master Award in 2013, a Lifetime Achievement Award from Tainan City Government in 2015, the Global Chinese Culture Award in 2016, and being named a National Living Treasure in 2020, according to MOC.

The National Crafts Achievement Award, the country's highest crafts prize, is Chen's latest honor. He was selected from a list of 21 veteran artisans to receive the award this year, its 15th edition.

journalist: Wu Che-hao and Ken Wang

title: Cut-and-paste ceramic artist receives national crafts award - Focus Taiwan


content_text:
今（110）年度第3梯次全國技術士技能檢定學科測試將在12月19日。（記者李雅雯攝）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部勞動力發展署技能檢定中心今（13）日表示，今（110）年度第3梯次全國技術士技能檢定學科測試（含同日辦理術科採筆試非測驗題職類）將在週日（19日）於全國43個考區同步舉行，應檢人數約計6萬5百餘人，提醒應檢人，當天必須自備且全程佩戴口罩入場應試。

技能檢定中心提出5項重點提醒給應檢人如下：

第1，應檢人若有發燒、咳嗽或呼吸道感染症狀等不適症狀，建議儘速就醫、在家休養。應檢人若是防疫規定所訂管制對象（如隔離治療、居家隔離、居家檢疫、自主健康管理等），不得參加技能檢定。

第2，應檢人當天一律自備並全程佩戴口罩入場應試，建議提早到達配合體溫量測（出示准考證）。各考區學校於測試當日上午8點起，將在校園或試場樓層出入口執行應檢人體溫量測工作，應測人若有發燒情形，應儘速就醫、在家休養，不得參加技能檢定，並得檢附相關證明申請退費。

第3，當天禁止陪考，不開放應檢人親友進入考區學校陪考，如應檢人因身心障礙、重大傷病或突發傷病申請應考服務者，可在測試前向學科測試辦理單位申請1人陪考。獲准陪考人員，仍應遵守各項防疫規定。

第4，試場為非密閉空間，保持通風換氣。其餘防疫相關事項，可到技能檢定中心網站「最新消息」查詢參閱，將視疫情變化隨時調整補充公告內容。

第5，應檢人務必攜帶准考證和附有相片證明身分文件（例如：國民身分證、護照、健保卡或駕駛執照等），切勿隨身攜帶手機、穿戴式行動裝置（例如：智慧眼鏡、智慧耳機、智慧手錶、智慧手環等）或其他具資訊傳輸、感應、拍攝、記錄功能器材及設備進入試場。

學科測試試題和標準答案將於12月20日在技檢中心網站公布，對於試題有疑義者，可在測試結束次日起7日內（以郵戳為憑）向技檢中心提出。另將於明年1月14日在網路公告測試成績，明年1月18日起寄送成績單。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 防疫 經濟

title: 技術士檢定學科測試19日登場  6萬人上場  需全程戴口罩


content_text:
大立光（3008）手握台灣、美國、日本、中國大陸及歐洲等地專利件數逾3,000篇。這些專利多為智慧手機鏡頭設計，天羅地網的專利高牆，不僅是大立光壯大手機鏡頭版圖的利器，更是商業競爭中的重要戰略。

大立光執行長林恩平曾強調，專利篇數不是以量取勝，更有質的考量，「好的一篇甚至可以抵上上百篇。」

在今年7月法說會及8月股東會後記者會，林恩平不只一次提及，「專利該用的時候就會用，」媒體當時進一步追問，專利（提告）對象是否包含中國大陸？

林恩平當時想了一下回應：「IP（專利）要看策略面怎麼定，看那一方面先動，都有在評估。」顯見林恩平謀定而後動，此次對摩拖羅行動技術公司提告，恐是揭開對大陸廠商專利戰的序幕。

業界分析，大立光的客戶已涵蓋蘋果、三星及大陸前五大品牌，在大立光的專利「金鐘罩」頂下，其他光學廠要踏進手機市場，只能挑不是大立光的客戶，或是他（大立光）看不上眼的鏡頭，生產製程上要繞過其專利，不是難做，就是難賺的產品，付出的是高成本，得到的卻是低良率。

大立光挾技術領先，隨著手機鏡頭規格由5P（五片塑膠鏡片），一路進展到9P，大立光已把5P以上必要性的設計及製造寫入專利中，展現先行者的優勢。大立光得以稱霸全球手機市場，靠得除了產能、技術及良率優勢外，龐大的專利組合武器化，才是真正身懷其中的必殺絕技。

countries: 美國 日本 台灣 中國

title: 鏡頭先行者 大立光打出必殺技


content_text:
【記者陳志忠台北報導】國防部常務次長房茂宏中將13日表示，國家安全不能寄託他國，國軍再怎麼困難都要從事戰備準備，如果有一天盟友國家無法支援作戰，要如何運用現有資源保護國家安全，才是重要之道。

立法院外交及國防、司法及法制委員會聯席會議上午審查行政院函請審議妨害兵役治罪條例刪除第21條條文草案等案，國防部副部長王信龍上將、國防部常務次長房茂宏中將等人列席報告，並備質詢。

民進黨立委質詢，中共軍艦在台灣週遭海域的活動，國軍是否100%全程監偵掌握；房茂宏答覆，對於共軍在台海周邊區域的活動都全程掌握。

至於中共軍艦出沒活動時，是否發現美國、日本軍艦在附近，房茂宏回應說，都有，同時，美日軍艦是常態性出現。

房茂宏答覆民進黨立委江永昌質詢指出，國安不能寄託在他國，國軍再怎麼困難都要做好戰備準備，如果有一天盟友國家無法支援作戰，如何運用現有資源保護國家安全，才是重要之道。2021/12/13

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 台灣 日本 美國

title: 國防部：國家安全不能寄託他國


content_text: 中評社北京12月13日電／據中央紀委國家監委網站消息，“3幢還有幾戶居民未檢測，都聯繫上了嗎？”“檢測時一定要保證安全距離。”“21幢核酸檢測數據上傳了沒有？”12月7日晚，杭州市臨平區南苑街道發現一例無症狀感染病例，當地立即啟動應急預案，實行24小時疫情防控值班機制。街道紀工委第一時間派出督查組，圍繞防疫物資是否充足、檢測人員和設備是否到位、現場秩序是否有序等，對28個核酸檢測點全員核酸檢測工作開展跟進監督，直至凌晨4點所有人員檢測完畢。 連日來，全市紀檢監察幹部聞令而動，聚焦疫情防控工作重點，強化監督執紀問責，全力保障疫情防控各項措施落細落實。 12月8日，市紀委監委印發《關於切實加強疫情防控監督工作的通知》，從壓實工作責任、聚焦重點環節、緊盯入杭關口、嚴查“三不”行為、加強自身防控等方面進一步明確紀律要求，督促推動各級黨組織和領導幹部落實政治責任、細化防控舉措。市區兩級督查組採取“現場聯動督查＋問題當即交辦＋整改回頭檢查”模式，主動找問題、查風險、堵漏洞。 蕭山區出現確診病例後，當地紀委監委快速響應，連夜成立督導組，對樟宜翠灣售樓部、龍湖天璽小區等涉疫場所落實硬隔離、人員排查、全面消殺等情況進行跟進監督。 為堅決阻斷疫情跨省市傳播鏈條，市紀委監委與市防指辦、衛健委強化聯動協作，集中監督力量，督促相關地區和責任單位堅決守牢入杭通道，強化排查管理和相關防疫舉措，推進人物同防，嚴格執行從入杭大門到家門的全鏈條全流程全時空閉環管理。 “請出示一下今天重點旅客的登記信息。”“網約車、出租車有無做到一車一驗、雙碼雙核？”日客流量達數十萬人的火車東站是杭州重要交通樞紐，上城區紀委監委派駐第二紀檢監察組壓實東站樞紐管委會責任，督促落實出站層測溫亮碼、防疫消殺、重點旅客信息登記等相關工作，牢牢把住“杭城東大門”。 在拱墅區，全區28個紀檢監察組織對轄區內重點區域、重點點位開展駐點監督。在東新街道，街道紀工委書記值守重點樓幢卡口，協助進行核酸檢測、人員管控；文輝街道紀檢監察幹部7日晚上10點返回崗位，在經過人員引導、社區封控、核酸檢測的連夜奮戰後， 8日上午立即投入到核酸檢測采樣點設置、人員配備、物資儲備及采樣開展情況的監督檢查工作中……  “疫情防控是政治責任。全市紀檢監察幹部要在關鍵時刻衝鋒在前，在既督且戰、高效協同的同時，堅決糾治責任不落實、管控不嚴密、執行不到位等問題，為保障全市人民正常工作生活築牢防線。”市紀委監委相關負責人表示。 內地專家團到鰂魚湧萬寧參觀 (2021-11-23 11:42:34) 成千只鸕鷀遷徙至杭州千島湖越冬 (2021-11-22 11:24:30) 主要宏觀指標平穩向好 積極因素累積增長 (2021-11-18 11:11:47) 杭州查處違反中央八項規定精神問題365起 (2021-11-16 17:20:48) 北京西城：織密疫情防控監督“安全網” (2021-11-16 16:53:35) 駐荷蘭使館提醒在荷中國公民加強疫情防控 (2021-11-16 12:35:36) 內蒙古額濟納旗：疫情防控進入新階段 (2021-11-02 14:12:02) 摸排督查防止疫情蔓延 (2021-10-27 10:45:20) 貴州：快速響應跟進監督 壓實疫情防控責任 (2021-10-27 10:14:10) 民航局召開防控工作領導小組全體會議 (2021-10-26 12:25:53)

countries: 中國 荷蘭

title: 杭州：聚焦疫情防控工作重點加強監督


content_text:
台東高商日前參加「110學年度全國商業類科學生技藝競賽」，勇奪2座金手獎3座優勝獎，文書處理組資料處理科學生楊子慶是東河鄉阿美族都蘭國中畢業學生，這次獲金手獎全國第3名，直言很早就立定目標，從高一就開始準備成為選手，這次拿金手獎可保送國立科大，讓他開心不已。

楊子慶說，因為金手獎全國前三名可保送國立學校，因此成為選手高一以來一直想達成的目標，高二開始接觸Word，有很強烈學習意願，隨之就考了專業級證照。選手訓練期間需要更多自律及強大抗壓性，謝謝指導師老師陳姿妤、班導王素芬老師指導。

廣告設計科三年級學生陳矞雯，這次獲得「商業廣告組」金手獎全國第4名，她直言一開始選擇當選手，內心其實是有點害怕，擔心沒辦法扛下這個責任，但經過了師長、同學們鼓勵及指導，漸漸相信自己做得到。

她說，在3個月的練習中學到了很多技術，當選手真的很值得，還參加了台北、台南、高雄課程，很感謝老師無怨無悔地指導，願意為我們安排這麼多資源，成為進步的能量。

校方表示，除了楊子慶、陳矞雯獲金手獎，商業簡報組商業經營科呂若瑄優勝全國第21名、程式設計組電子商務科林辰勳優勝全國第21名、電腦繪圖組廣設科施曉妃優勝全國第30名，學生也認為獲獎之外，培訓期間得到技能精進，和代表學校出賽的珍貴經歷，才是所有參賽選手最棒的禮物。

台東高商資三乙楊子慶（左），獲得文書處理組金手獎全國第３名，感謝指導老師陳姿妤全力支持。圖／台東高商提供【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 東河 高雄

title: 台東高商阿美族學生奪金手獎 「從高一就準備當選手」


content_text:
受訓期間提供津貼、住宿，即日起受理報名，職訓補充技能，搶攻疫情趨緩產業復甦 求職機會

疫情趨緩產業復甦，為解決轄區倉儲物流業、營建工程業、印刷電路板製造業及半導體製造業人才缺工問題，勞動部勞動力發展署桃竹苗分署自111年起推出倉管與堆高機操作、銲接實務、基礎木工與室內裝修工程實務、冷氣空調實務、物聯網開發與行動裝置應用、智慧型機器人與圖控整合應用等23職類共109門職前課程，即日起受理待業民眾免費報名參訓，遠道參訓者還提供住宿。

為能有效且即時的提供轄區產業所需人才，桃竹苗分署依據轄區發展規劃機電、能源、機械、資訊、物流、創意及觀光等八大職類的職訓課程，並建置符合轉型工業4.0的智慧製造類產線訓練場，並提供氬銲、電銲及半自動銲接技術訓練的銲接訓練場及冷凍空調甲級證照訓練場，結合外聘師資，讓訓練教學與業界同步，學員結訓後就可以馬上接軌就業。

目前正在參訓中的「產業機電控制班」學員廖廻鑫(74年次)，家住新竹芎林，兩年多前原本被公司派駐南非紡織廠擔任主管職，儘管坐擁百萬高薪，卻也因為疫情的影響，讓他超過1年3個月無法返國與家人團聚，加上回台後配合防疫隔離的成本太高，決定放棄南非的高薪回台發展；他想學可程式控制(PLC)技術，報名桃竹苗分署開辦的「產業機電控制班」學習技能，目前已經考上「液壓乙級技證士證照」，結訓前他計畫再考取「機電整合乙級技術士證」，結訓後朝機電整合相關領域就業發揮所長。

桃竹苗分署長賴家仁表示，分署透過職業訓練、輔導考照及就業媒合三管齊下的方式，幫助受訓學員補充職場專業技能，也歡迎企業廠商直接到分署各職訓班入班徵才，讓廠商找到適合的人才，讓學員順利就業，共創雙贏。

賴家仁更進一步補充，為了讓學員在訓期間，可不受經濟影響踴躍參訓，如符合非自願離職失業、獨力負擔家計、中高齡、身障、原住民等所列特定對象身分者，受訓期間還可以請領職訓生活津貼；15至29歲本國籍失業青年，如報名參加政策性產業職訓課程，還有8000元的學習獎勵金可以請領，歡迎15歲(含)以上，具備工作意願且工作技能不足的待業民眾踴躍報名參訓，相關職業訓練資訊可至桃竹苗分署官網(https://thmr.wda.gov.tw/業務專區/職業訓練)或台灣就業通網(https://www.taiwanjobs.gov.tw/找課程)查詢報名，另可電洽(03)485-5368分機1602～1640。

journalist: 文 謝易晏

countries: 南非 台灣

taiwan-subdivisions: 芎林 新竹

title: 桃竹苗分署提供上百門職訓課程免費參訓


content_text:
（記者胡舜翔攝）

陳昊森今日帥氣出席伯爵（Piaget）耶誕系列發表，現場分享許多有趣的耶誕經驗，陳昊森說在耶誕派對上，女生戴著漂亮的耳環最能吸引他的目光，尤其將頭髮勾耳後、或髮絲垂落，越敘述越有畫面。

Piaget 品牌大使陳昊森今日受邀出席 Piaget 耶誕系列發表活動，他身穿深藍色西裝，內搭灰色高領針織衫，看起來身形更顯緊實，帥氣度也狂飆。過去其實遇到重要節日都會跟親友一起過，今年卻必須缺席，陳昊森說：「今年耶誕節我會在劇組，已經跟家人報備了，請他們幫我多吃一點。」雖然忙碌於工作仍心繫家人，可見關係親密濃厚。

雖然沒有辦法跟家人一起過耶誕，陳昊森還是不吝分享了許多個人的耶誕經驗，他說因為小時候曾經在心裡許願，耶誕禮物想要電動玩具，結果耶誕節當天，早上起來掛在門上的襪子裡真的放了電動玩具，他依稀還夢到耶誕老公公來家裡的畫面，陳昊森笑說：「所以我到現在還是相信有耶誕老人。」

陳昊森說，自己到現在還是相信有耶誕老人。（記者胡舜翔攝）

身為 Piaget 品牌大使，若要陳昊森推薦 Piaget 珠寶作為耶誕禮物，他首推 Sunlight 系列，因為如其名，陳昊森希望收禮的人可以感受到如陽光般的溫暖。另外問陳昊森，如果身邊有男性朋友想要送耶誕禮物給心儀女生，哪個系列最適合？陳昊森不假思索表示：「當然是 Rose 系列，因為玫瑰嘛！就是愛的意思。」同時陳昊森也透露喜歡看女生戴耳環，尤其是 Rose 系列，想像在耶誕派對上，有個女生戴著 Rose 耳環，頭髮勾在耳後、或是幾根髮絲垂落，越講越有畫面，自己都笑了起來。

幽默的陳昊森更透露，自己曾經跟朋友玩過交換禮物，好禮物、壞禮物的遊戲，當時他準備的「壞禮物」非常讓人「印象深刻」。陳昊森說：「我拿一個超大的箱子，裡面放了一堆不要的廢紙，最後在從冰箱拿一粒米丟進去，包裝起來。」臉上露出惡作劇的表情，原來男神私下的耶誕節這麼讓人驚喜。

男神也曾經在交換禮物時幽默惡作劇。（記者胡舜翔攝）

陳昊森佩戴：PIAGET Polo 系列 18K 白金自動上鍊高級珠寶計時碼錶，NTD2,960,000。

陳昊森佩戴：PIAGET Possession 系列 18K 白金鑽石項鍊，NTD313,000。

Piaget 今日展出全新耶誕系列（Holiday Season）作品，包括標誌性的 Sunlight 系列珠寶、女人味濃厚的 Rose 系列，全球限量 8 只的 Piaget Altiplano 系列 18K 玫瑰金金雕玫瑰超薄手動上鍊腕錶也首次在台登場，而最讓人驚豔的，莫過於經典珠寶系列 Possession、以及 Polo 腕錶。

Piaget 位於台北 101 的精品店布置了濃厚的耶誕氛圍。

PIAGET Sunlight 系列 18K 白金鑽石及藍寶石耳環，NTD418,000。

PIAGET Rose 系列 18K 玫瑰金鑽石耳環，NTD385,000。

Possession 系列首次加入了陶瓷材質，白色、黑色的陶瓷打造成戒指、開放式手環等，適合單只佩戴或雙色疊戴；另外 Polo 腕錶首次為女性推出的 36mm 錶徑錶款也一併展出，不同材質、皮革的錶帶，搭配不同顏色、錶圈鑲鑽、錶盤鑲鑽的錶盤，讓原本個性感強烈的 Polo 錶款變得更加柔和。

PIAGET Possession 系列 18K 玫瑰金白色陶瓷鑽石戒指，NTD336,000。

PIAGET Possession 系列 18K 白金黑色陶瓷鑽石手環，NTD366,000。

PIAGET Polo 系列日期顯示 18K 白金高級珠寶鑽石腕錶，NTD1,940,000。

PIAGET Polo 系列月白色日期顯示 18K 玫瑰金鑽石腕錶，NTD1,550,000。

延伸閱讀： 宋慧喬、紐約名媛都穿「高級OL風」！白襯衫加黑裙就能去派對周子瑜「穿激短裙獨舞」影片曝光！短短 30 秒讓粉絲戀愛了

title: 陳昊森透露喜歡女生在派對上「戴耳環」！頭髮勾耳後超有畫面


content_text:
The Philadelphia 76ers on Saturday beat the Golden State Warriors 102-93, stifling Stephen Curry and stopping him from setting an NBA all-time record on their court.

Curry came into the contest needing 10 three-pointers to surpass Ray Allen’s all-time record of 2,973.

The Warriors’ shooting star has had 10 three-pointers or more in 22 career games, but in the face of a stringent Sixers’ defense he connected on just three of 14 from beyond the arc on the way to 18 points.

The Philadelphia 76ers’ Tyrese Maxey, left, drives for a shot against the Golden State Warriors’ Draymond Green during their NBA game at Wells Fargo Center in Philadelphia, Pennsylvania, on Saturday. Photo: Bill Streicher-USA TODAY

Joel Embiid led the 76ers with 26 points, Tobias Harris added 16 and Matisse Thybulle did the heavy lifting in guarding Curry.

“It was no secret that he was going for this record right now,” Thybulle said. “Joel and I talked today during shoot-around and he said we’re not letting that happen in our house. So I took it upon myself to make sure it didn’t.”

Overall, Curry made just six of his 20 attempts from the field, although he still outscored his brother Seth Curry, who put up 10 points for Philadelphia.

The Warriors star, who needs seven three-pointers to surpass Allen’s record, gets his next shot against the Pacers today at Indianapolis.

The Warriors then continue their road trip against the New York Knicks at Madison Square Garden tomorrow.

Golden State coach Steve Kerr, whose Warriors lost for just the fifth time this season and fell a half-game behind the Phoenix Suns for the Western Conference lead, said the key for Curry’s record chase would be “just to let it happen.”

“The record’s going to happen at some point soon,” Kerr said. “No reason to force anything.”

Curry’s pursuit of Allen’s record, established in an 18-year career that concluded in 2014, dominated a night that featured seven games.

There was a nail-biter in Los Angeles, where Reggie Jackson scored nine of his 25 points in the fourth quarter, including what proved to be the game-winner with 2.2 seconds left in the Clippers’ 106-104 victory over the Orlando Magic.

Jackson had scored seven straight points in the final period, putting the host Clippers up 100-96 with a driving layup with 1 minute, 59 seconds to play.

He followed with an air ball from the three-point range and Orlando clawed back to tie the score at 104-104 with 23.6 seconds left.

The Clippers kept their faith in Jackson, and he did not disappoint with the shot that put them back in the lead, and Orlando’s Terrence Ross missed a potential game-winning three pointer as time expired.

“They just kept backing me,” Jackson said of the support he received from coaches and teammates. “It was easy to dig deep down and find something else in there.”

In Washington, Utah’s Donovan Mitchell scored 28 points and Rudy Gobert had a double-double of 20 points and 11 rebounds as the Jazz pushed their winning streak to seven games with a 123-98 victory over the Wizards.

Hassan Whiteside scored 18 points and pulled down 13 rebounds for Utah, who polished off a 4-0 road trip.

The Wizards emerged from a back-and-forth first half with a 51-50 lead, but Utah closed the third quarter on a 13-4 scoring run to take an 89-61 lead and never trailed in the final period.

The Miami Heat also notched a lopsided victory, beating the depleted Chicago Bulls 118-92.

The Bulls were missing seven players due to COVID-19 health and safety protocols. That included Stanley Johnson, who had been called up on a 10-day contract after the Bulls were granted a hardship exemption.

“We need a hardship for a hardship right now,” Bulls coach Billy Donovan said, adding that Chicago had “a lot of guys sitting at home with no symptoms.”

Donovan called that a good, if frustrating, thing, adding that he thought some players who experienced more severe illness struggled upon returning to play.

Zach LaVine did what he could for the Bulls with a game-high 33 points, but the Heat, led by a season-high 26 points from veteran Duncan Robinson, had five players in double-figures for the wire-to-wire win.

In the late game, Nikola Jokic had 35 points, 17 rebounds and the Denver Nuggets avenged an earlier loss to San Antonio by beating the Spurs 127-112.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Sixers deny Curry’s record hopes


content_text:
歐美服飾需求持續暢旺，不過，因為先前越南疫情，導致大部分的紡織產業斷鏈或是停擺，供應出現空窗期，在庫存已經見底下，客戶為了確保能拿到貨，也向布料、成衣廠擴大提前下單，相關業者旺季效應將因此拉長。

自去年下半年起，服飾產業快速回溫，但受到海運塞港缺櫃影響，導致品牌、通路商庫存持續偏低，今年下半年又遇到越南等東南亞地區疫情爆發，供應鏈遭受嚴重打擊。

而雖然近期越南狀況逐漸好轉，成衣廠也陸續趕工將遞延訂單出貨，但目前越南返工率最高約 9 成，尚無法回到疫情前水準，加上船運仍不穩定，雖然增加空運因應，但仍補不上品牌客戶庫存下降的速度。

紡織業者就透露，目前下游已經快「無貨可賣」，客戶也非常急，但目前到明年第一季除了既有的訂單外，還要處理先前因為疫情遞延的訂單，加上期間遇到中國傳統農曆新年，整體產能吃緊滿載，因此客戶也往後提前擴大下單，爭取產能。

成衣代工大廠聚陽 (1477-TW) 就表示，過往第二季屬於較淡的季節，但明年看到部分客戶提前下單在第二季，就是為了確保旺季庫存及銷售穩定，將支撐淡季不淡，也可望串聯第一季及第三季的旺季走勢。

布料廠福懋 (1434-TW) 也表示，目前感受到客戶積極需求，過往隔年初才會談的訂單，在最近 2 個月都提前下訂，且訂單量是近年同期最佳，可望反應在明年上半年營運；羽絨衣廠廣越 (4438-TW) 則指出，明年在遞延訂單、客戶回補庫存需求下，到第三季都會很旺。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

countries: 中國 越南

title: 〈觀察〉品牌客戶擴大下單搶貨補庫存 成衣廠明年淡季不淡 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
記者陳雕文／綜合報導

「在不瘋狂就等死」創辦人游否希，於12日在社群平台分析女優孟若羽閃電辭演是為了炒作，並對製作方提出多點質疑問，「可以隨意辭演？」對此，網紅推手兼AV導演圤智雨反問，「請問這種事有在強迫的嗎？」並酸說，「恭喜你跟到這波的熱度讓自己有版面，我都快忘了你」。

▲鄧佳華原定與孟若羽合作，但女方卻在記者會後閃電辭演。（圖／記者林敬旻攝）

游否希提出多個疑問，分別是：「演員不用履行合約？賠償違約金？還是說女優拍成人片不用簽約？群演？臨演？ 可以隨意辭演？」圤智雨回應，「沒錯呀，普通來講要簽約呀，這誰都知道，但是，現在是拍AV不是拍電影或是廣告業配耶，你覺得拿著合約上法院去告，是要告啥？」。

▲YouTuber兼導演游否希認為孟若羽純粹在炒作。（圖／翻攝自游否希IG）

圤智雨接著說，「難道要跟孟若羽說，你不當女優我們就告妳喔，請問這種事有在強迫的嗎？還是說你底下的藝人如果有女優的話，你是可以強迫的？你來告訴我ㄧ下，教教我，拜託！我可能經驗太少了，高手，風涼話誰都會說，我也不想打臉你，但講這種話以前過腦一下吧」。

▲導演圤智雨發文回應游否希。（圖／翻攝自戲引子臉書）

圤智雨解釋，在台灣拍AV是遊走在法律的灰色地帶，一般只能簽所謂的演員約，但沒有一條規定可以強迫她必須跟誰發生性關係！既然不能強迫，其實不管是哪間公司都一樣，有時就是跟女優、女優的經紀人講好就好。並質疑游否希，「當導演當那麼多年怎會不知道這塊」。

▼將由苡若頂替女主角，與鄧佳華合拍AV。（圖／導演圤智雨提供）

journalist: 陳雕文

title: 游否希批鄧佳華女優炒作…導演反酸：恭喜蹭到熱度 接著說明真相 | ETtoday星光雲


content_text:
立委關切，房市熱，出現投資客藉人頭戶向銀行詐貸炒房，公股銀行應成立專案小組帶頭清查，財政部長蘇建榮允諾，將交代公股銀行董事長、總經理落實，持續要求審慎進行房貸產授信。

立法院財政委員會今天審查「 111 年度財政部主管土地銀行、財政部印刷廠預算」，邀請財政部長蘇建榮列席並備詢。

民進黨立委郭國文表示，為抑制炒房，內政部近期下重手，反觀 10 月全體銀行房貸及土建融餘額各達新台幣8.615 兆元及2.726 兆元，雙創歷史新高，對房市是否產生推波助瀾效果，一邊說房市過熱要打炒房，公股銀行卻一直放貸。

郭國文要求，公股銀行應做好貸後管理或進行總量管制，此外，持續看見有投資客透過人頭戶申貸，搶首購利息優惠，公股銀行是否有可能從自身做起，成立專案小組，徹底調查人頭戶詐貸炒房。

蘇建榮回應，一直以來持續要求公股銀行做好貸後管理，監測資金是否流向炒房或是與當初貸款目的不同，強烈要求一定要做到，目前公股銀行住宅建築及企業建築放款總額占存款總餘額及金融債券發售額加總的比重大多已緊繃，快到銀行法第 72 之 2 限制的 30 %，會要求公股銀行妥善去做控管。

針對人頭戶詐貸，蘇建榮指出，財政部無法成立專案小組調查，但可以責成公股銀行董事長、總經理去清查，今天會議結束後將馬上交代去執行。

此外，民進黨立委沈發惠關切，如今央行、金管會及財政部都在合力打炒房，但從土銀明年度預算報告來看，房貸目標並未調降。

土銀董事長謝娟娟表示，明年房貸預算目標雖然沒有調降，但配合政府打炒房政策，是以「零成長」方式編列，以同步兼顧營運目標的達成。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 郭國文 沈發惠 蘇建榮

title: 立委關切人頭戶詐貸炒房 財長：要求公股銀行清查


content_text:
今日是南京大屠殺死難者國家公祭日，南京市今早10時會在侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館，舉行國家公祭儀式活動，全市17處侵華日軍南京大屠殺死難同胞叢葬地，以及兩處紀念地，亦會同步展開悼念活動。

南京市政府表示，在早上10時01分至02分防空警報鳴響期間，全市主城區範圍內行駛中的汽車，應停駛鳴笛致哀，火車和船同時鳴笛致哀，行人及公共場所的所有人員，應就地默哀。

1937年12月13日，侵華日軍在南京展開40多日的大屠殺，超過30萬人被殺害。

title: 南京大屠殺死難者國家公祭日　南京今早有悼念活動


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月13日訊】12月11號是中國加入世界貿易組織（WTO）20週年。二十年來，中國經貿實力一方面實現了飛速發展，另一方面也引發了外界越來越多的反感。那麼，未來世界會怎樣對待中國呢？
中共商務部副部長王受文近來聲稱，中國已完全履行加入世貿組織時作出的承諾，並得到世貿組織的幾任總幹事和大部分成員國的「認可」。
然而今年十月，世貿對中國貿易政策進行的第八輪審核時，各成員國對中國的貿易作法提出了超過2500條反對意見，比2018年的審核增加了近1/6。美國就提出，中共並沒有履行在加入世貿時承諾的摧毀那些與開放、以市場為導向的國際貿易體系不相容的政策和做法，中共似乎也不願作出改變。
台灣總體經濟學家吳嘉隆表示，中共目前是完全沒有履行其承諾。因為它在加入WTO的時候，是以發展中國家地位加入的，不是市場經濟體。所以它必須從結構性轉型成市場經濟體。
總體經濟學家吳嘉隆：「當初談判後，給它15年的時間去做轉型。就是將一個計劃經濟或半計劃經濟轉型成市場經濟體。然後15年後，國際社會會來給它認定，看看是不是具備這個資格了。然後，中共就把它解釋為15年後，我就自動取得這些資格。」
吳嘉隆指出，中共沒有開放金融業，在農產品、零售業、電影業等各種方面的改革也都沒有做到。所以，美國沒有給中國市場經濟體的認證，歐盟也沒有，WTO也沒有通過。所以按理說，中共應該被踢出世界貿易組織。
前中華民國財政部部長、首任駐WTO大使顏慶章表示，當初美國和歐盟認為，中國經濟發展可能會導致中共在政治領域，包括民主化，包括對改善人權方面會有所增進。所以它們對中共利用政府補貼國營企業，然後在國際市場上的強力銷售的行為保持著隱忍的態度。
前中華民國財政部部長、首任駐WTO大使顏慶章：「中國在加入 WTO之後，應該要捫心自問說，它對WTO 的貿易規則遵守了多少？那在這個沒有好好的遵守的過程裡面，它所形成的不公平的貿易的競爭，包括它對國營企業的補貼，包括它不尊重智慧財產權，竊取先進國家的有關專利，然後仿冒專利國家的一些先進國家的商品。」
顏慶章指出，中共還對投資的企業強迫合資、逼迫交出技術和商業機密等行為，都是對自由貿易的嚴重破壞。
資料顯示，中國去年的對外貿易總額是2001年的8 .1倍，遠超同期全球貿易總額增速的1.8倍。中國在全球貿易中的占比也從4%激增到13%。
中共入世首席談判代表龍永圖聲稱，中國固然是入世的受益者，但其他國家也收穫了紅利。
但美國參議員盧比奧(Marco Rubio)最近表示，中國入世後的首個10年，美國就流失了三分之一的製造業職位。目前看來，中國獲准入入世威脅到了全球自由貿易體系。
顏慶章指出，WTO所強調的是一個公平、不會去侵害其他會員國的貿易利益的一個機制。但在中國，比如說像新疆生產棉花，它去逼迫監獄的勞工去從事生產，完全沒有生產成本。
顏慶章：「早從1948年的GADP所建立起來的一個很基本的法律原則，中國在這個過程中可以說有相當程度的破壞。美國雖然單一國家出來對中國實施貿易制裁，可是其他的WTO主要的國家，包括歐盟的這些國家，對美國的這個動作基本上是認同。」
顏慶章指出，由於WTO解決爭端的機制不是很強，再加上中共對WTO滲透，這個貿易制度需要改變。
吳嘉隆指出，美國正在通過不提名貿易仲裁的法官和成立新的國際貿易組織把WTO廢掉。
吳嘉隆：「美國在重新制定國際秩序的遊戲規則，重整國際秩序，把目前被中共滲透破壞的國際秩序現狀把它修正回去。所以，現在民主國家的峰會，將來會變成民主國家的聯合國，民主國家才能加進來。」
吳嘉隆認為，不履行國際承諾的中共，將來就會被封鎖，被排擠，然後被迫閉關鎖國。所以，將來中國經濟會很糟糕，金融、財政跟科技也都會很糟糕。那是中共應該嘗到苦果，付出的代價。
採訪/駱亞 編輯/宋風 後製/周天

journalist: 採訪/駱亞 編輯/宋風 後製/周天

countries: 中國 歐盟 美國 台灣 中華民國

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】中共加入WTO二十年 履行承諾了嗎？