content_text:
Growing demand in the real-estate market continues to drive up housing prices and trigger speculative transactions, and last week prompted the Ministry of the Interior to draft amendments to the Equalization of Land Rights Act (平均地權條例) and the Real Estate Broking Management Act (不動產經紀業管理條例) to curb speculative transactions in the presale market.

The measures include stricter requirements on the resale of presale reservation receipts, stiffer punishments for market manipulation and speculation, and prohibit housing transfers within five years by a “private legal person” — any entity that can act as a person under the law. They also require disclosure of contract termination for presale housing within a month, and the establishment of whistle-blower and reward mechanisms for reporting fraud.

Under the changes, people who try to influence presale transaction prices, create a false perception of hot sales or profiteer from the resale of presale reservation receipts face fines of NT$1 million to NT$5 million (US$36,053 to US$180,265). If such behavior leads to market panic that harms the interest of others, offenders would face up to three years in jail or fines of NT$1 million to NT$50 million.

Presale homes are a convenient way for first-time home buyers or investors to enter the housing market. During an uptrend, the returns could be lucrative, as home prices increase during the construction phase. It is also a gamble, as the market could swing the other way.

Property market cycles have been closely tied to the nation’s external balances, which is not surprising as the local economy is closely tied to shifts in the global economy. Over the past few years, Taiwan has seen a sustained buildup in external surpluses and domestic liquidity due to steady economic growth, while businesses returning to Taiwan and the government’s encouragement of domestic investment, coupled with low interest rates and solid domestic savings, have driven the real-estate boom, which is a macro phenomenon similar to what has been observed in Hong Kong, Singapore and South Korea.

The continued rise in home prices and growing disorder in the presale market in the past few years have caused panic among consumers and prevented real demand from being met, which has further triggered an increase in presale prices. This creates a vicious cycle and is a blow to housing justice. The stricter regulations and heavier penalties the ministry is proposing aim to increase investment costs for speculative property investors, stop developers from employing a hungry marketing strategy to create interest in presale projects and return the market to rational trading with reasonable prices.

The amendments follow a spate of government measures implemented since late last year to curb speculative transactions in the real-estate market. The Executive Yuan still has to approve the latest proposals before the legislature can deliberate on them. Some are praising the move as a way to address problems related to the resale of presale reservation receipts and fake transactions, while others criticize it as an ineffective means to curb housing speculation that would instead drive more transfers of presale reservation receipts behind the scene.

The amendments are an important step to curb real-estate speculation and promote housing justice, and it is necessary to scale up punishments for ill-minded speculators and developers, as homes should not be a market commodity. However, there is still room for deliberation regarding their implementation to avoid harming home buyers, both individuals and private legal persons, in a free-market economy.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: The never-ending real-estate battle


content_text:
2021/12/13 01:02

相關新聞請見：疫情下心不安！精神科求診暴增 1月至9月逾130萬人

疫情壓力求診可分3大類 醫師：打疫苗焦慮成長最明顯

〔記者林惠琴／台北報導〕今年1至9月精神科求診突破130萬人，較過去2年均呈現成長，振興醫院精神醫學部醫師袁瑋表示，各種個案都有，像是有家人打疫苗後意外染疫，全家人陷入憂鬱，也有染疫康復者出院後長達2、3個月都檢出陽性，辦公室沒人敢與他共事，造成情緒幾乎潰堤。

袁瑋指出，門診曾碰過因為萬華疫情，必須前往當地協助清消的人員，要面對未知的很多情況，也很害怕染病，壓力很大。

也有一整個家庭求助的狀況！袁瑋分享，原因是個案家中90多歲的長輩，接種疫苗後發燒住院，結果同住一間房的人確診，連帶傳染給這名長者，後續痊癒，但卻退化快成植物人狀況，造成十分孝順、當初堅持請婦人打疫苗的兒子自責不已，認為沒有打疫苗就不會發燒住院，也就不會被染疫，她的兒子、媳婦、女兒、孫女全家人都陷入憂鬱。

還有一名染疫康復者的困境，經歷好幾個月終解套！袁瑋提到，該名個案解除隔離後，都沒有症狀，卻有很長的一段時間持續檢出陽性，即使醫師開立證明，背書正常工作沒問題，但主管、同事都嚇得要死，沒人敢跟他同一個辦公室工作，他就一個人在小房間待很久，在外縣市的家人也請他先不要回家，一度憂鬱得很嚴重，覺得被排擠且失去價值、很害怕，甚至到了快要想不開的程度，最後終於在2、3個月後檢出陰性，情況逐漸好轉。

除了與疫情、打疫苗直接相關者外，袁瑋說明，受到疫情間接影響而鬱卒的人也不少，可能長期在家閉關，缺少社交、運動而引發情緒問題，包含新聞不斷重複報導負面資訊，例如病毒很可怕、有人染疫死掉，也有人打疫苗後死掉，進而對於未來失去盼望；在家工作要兼顧小孩，正值忙碌、孩子又在旁尖叫，壓力倍增；失智症患者服務據點或人員受限，造成親友必須兼顧工作與照顧者角色，疲勞轟炸；以及疫情影響工作、收入而鬱悶。

至於原本就是精神病患者，袁瑋指出，也有一群人因為不敢到醫院拿藥，或是過去有些恐慌症患者發作時，會到急診以鎮定劑治療，疫情期間可能就不敢去急診，造成病況惡化。

袁瑋建議，面對疫情，保持心理健康要掌握做好對自己的保護措施包含打疫苗、戴口罩等；將自己的擔心說出口，找一些共同背景的人分享，有助降壓；維持適度運動會讓心情變好；與朋友保持聯繫，視訊、通話都可以。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 心酸！染疫解隔2、3月仍陽性 「沒人敢共事」情緒潰堤


content_text:
各家作業系統以及大廠，都有準備一筆懸賞漏洞的賞金，鼓勵白帽駭客幫企業找到漏洞，並且在漏洞被公布之前，廠商可以搶先將漏洞修補起來，皆大歡喜。

不過，最近GitHub 上突然有人上傳了一個可以利用Windows 11 最新漏洞的辦法，幾天之內暴漲 1300 多個星星。那麼，發現漏洞不是可以報告給微軟來領取高額賞金，他怎麼不要了？按這位駭客自己的說法「現在微軟的賞金已成了垃圾」。

微軟漏洞發現賞金現已大幅縮水，曾有白帽駭客抱怨本來該獲得 1 萬美元的漏洞，最後只拿到 1 千美元，直接縮水 90%。

Under Microsoft's new bug bounty program one of my zerodays has gone from being worth $10,000 to $1,000 💀

— Marcus Hutchins (@MalwareTechBlog) July 27, 2020這次的這位駭客 Naceri 也很失望，索性剩下那點錢也不要了，直接公開算了。

透過這個漏洞，惡意程式能在幾秒內獲得管理員權限，完全掌控你的你電腦。漏洞出在 Windows Installer Service 上，就是用.MSI 檔案安裝和移除軟體時用到的功能。

Naceri 在 GitHub 頁面上說漏洞會影響到最新的 Windows 11 和伺服器版 Windows Server 2022。

不過安全技術網站 Bleeping Computer 測試發現，現在最普及的 Windows 10 也逃不過。現在，思科安全情報團隊 Talos 也已經偵測到了利用這個漏洞的惡意程式。

還有人 7 個月都沒收到錢微軟漏洞懸賞縮水這件事對白帽駭客們積極度有很大的影響。

另一位發現了 Hyper-V 虛擬機漏洞的老選手，就在Twitter上直呼新規定「不公平！」

按照微軟懸賞計畫公開的說法，此類漏洞賞金上限可達 25 萬美元，結果他只拿到了 5000 美元。

BE CAREFUL! Microsoft will reduce your bounty at any time! This is a Hyper-V RCE vulnerability be able to trigger from a Guest Machine, but it is just eligible for a $5000.00 bounty award under the Windows Insider Preview Bounty Program. Unfair! @msftsecresponse @msftsecurity pic.twitter.com/sJw3cjsliF

— rthhh (@rthhh17) November 9, 2021白帽駭客因微軟摳門憤而公開漏洞這事也不是第一次發生。

去年 9 月，一位長期從事漏洞挖掘的研究者 Lykkegaard 發現了能在 System32 目錄裡加入任意檔案的方法，而且一旦寫入就無法再刪除或修改。

這是相當嚴重的一個 Bug，但他選擇直接公開，因為當時微軟還拖欠他之前的賞金長達 7 個月。

Lykkegaard 找到這個漏洞花了 30 個小時，按照縮水後的規則只能拿到 2 千美元。他一算這時薪才 66 美元，關鍵還不一定能拿得到，實在不值得。

公開漏洞是雙面刃公開漏洞是一把雙面刃，雖然可能被人惡意利用，但也能讓更多第三方技術高手參與修復。

不過，Naceri 這一次發現的漏洞卻不是那麼好修復的。

其實這次與 Windows Installer 相關的漏洞，微軟已經發布過一次更新。

結果這個更新非但沒能完全解決問題，還引發了更複雜的漏洞。

白帽駭客 Naceri 這次公開的實際就是繞過上一個安全更新的辦法，而且他警告再次嘗試修復可能帶來額外的問題。

不建議第三方嘗試修補二進制檔案，可能會破壞 Windows Installer。所幸的是，第三方社群 0patch 還是在幾天之後成功製作並發布了更新，如果你擔心遇到攻擊，可以到透過 0patch 服務安裝更新。更新網址：https://0patch.com

至於微軟自己，有什麼說法？

「我們知悉有關資料披露，並會採取一切必要措施，確保客戶的安全和保障。使用上述方法的攻擊者必須已經具備在目標受害者的機器上執行程式的權限和能力。」

翻譯一下大概是：「別催了，我們會改。」

journalist: 量子位

title: 白帽駭客直接在網路公開微軟Windows 11高危險漏洞，只因懸賞獎金打骨折


content_text:
今 (2021) 年以來金融詐騙案件頻傳，對此，防詐信貸金融比較平台「貸鼠先生 Roo.Cash」指出，以最近 3 個月比較，由消費者提報的「假貸款真詐騙」的案件數，11 月比 9 月激增了整整 4 倍；呼籲民眾辨識 3 種新型態金融偽裝詐騙術，提升自我防詐抵抗力。

國人金融活動空前熱絡，根據央行統計，台灣消費者貸款餘額 10 月底已衝高達 10.2 兆元，年增 9%。新增貸款人數也創下近五年新高，自今年 1 月至 7 月，信貸新增人數達 39 萬 7549 位，較去年同期增加 7.38%；新增房貸人數較同期成長 10.82%。

此外，證券開戶、銀行數位帳戶開戶數持續成長，今年 1 至 10 月新增證券開戶人數達 67 萬 5878 人，已超過 2020 全年新增證券開戶人數 66 萬 2840 人；數位數戶開戶數 2021 年第三季已突破 943 萬戶，年增高達 64%，顯見消費者端的金融需求相高漲。

而根據警政署統計，2021 年 1 至 10 月詐欺案累計高達 20,410 件，較上年同期增加 10.81%，上半年投資詐欺高達 2,168 件，較去年同期增加近一倍、達 94.61%。

年關資金需求旺季到來，Whoscall 母公司 Gogolook 旗下的金融科技品牌「貸鼠先生 Roo.Cash」提醒，深度偽冒金融機構與財經專家的詐騙手法頻傳，民眾應提高警覺，提升防詐辨別能力。

「貸鼠先生」指出，過去 1 年，協助超過 6,500 人完成金融諮詢，躲避金融詐騙陷阱，並從中搜集高頻詐騙案例；民眾可網路搜尋「防詐探員」，即能一次完整體驗詐騙集團的狡詐伎倆。

「袋鼠先生」並提醒，國內有 3 大新型態金融偽裝詐騙術：第 1 種、「偽冒銀行或金融機構發送釣魚簡訊」，誘騙民眾立即點開短連結，一旦上當點開網址，恐遭植入木馬程式，或歹徒以仿真網路銀行頁面側錄受害者銀行帳號、密碼，將受害者存款轉出至人頭帳戶。

第 2 種、「詐騙集團有竄改來電顯示號碼的技術」，恐以銀行代表號或是權威機構電話號碼向民眾要求帳戶操作或是搜集敏感資訊，一步步誘騙被害者上當。市話開頭 002、009，或電話開頭＋的來電，務必警覺。

第 3 種、「偽裝成銀行行員來電提供優惠貸款方案」，留下假的銀行聯絡電話作為餌，等待民眾回撥電話上鉤後，告知優惠名額已滿，須先支付手續費後才能核貸，騙取民眾錢財。

此外，以國內金融版 Deep Fake（深偽技術） 詐騙案例來看，今年 1 月底到 2 月初，詐欺集團假冒國泰世華、台新銀行，發送帳戶異常簡訊給受害者，4 天內詐騙 61 人，詐騙金額上千萬元。其次，亦有不法人士使用財經專家頭像、知名媒體名義等，騙取民眾加入投資群組，詐騙金錢等。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

title: 假貸款真詐騙激增 專家點名小心3種新型態金融偽裝詐騙術 | Anue鉅亨 - 理財


content_text:
瑞司照明2022年即將上市的MAXI’s再升級智慧居家系統(瑞司照明創辦人謝婉毓(左)、王啟祥(右) 。 瑞司照明2022年即將上市的MAXI’s再升級智慧居家系統，在台北建材展Taipei Building Show 正式發表，除了燈光空調等控制功能外，更可以精確全方位監測CO2、PM2.5、溫度、溼度、等環境因子，為用戶創造先進、健康的高品質居家生活環境。

MAXI’s智慧居家系統可精確監測CO2、PM2.5、溫度、溼度、等環境因子，讓居家生活環境再升級。瑞司照明每年於台北建材展舉辦年度品牌日、Member’s Day,開台灣先例在展覽中封場一日舉行VIP Party 已持續多年，創意無限的瑞司照明，總是讓客戶對這一天的年度活動充滿期待；今年以Covid19 侵襲為題，策展「Now is Future」,宣示品牌始終展望未來的理念，也表達珍惜的價值，展位形象也因應微解封為客戶提供一個彷彿置身海島渡假氣氛的party空間，更與同為這塊土地努力的高質感酒店品牌「文華東方」合作，特請文華東方主廚以台灣當地時令食材，設計渡假島嶼風的專屬餐感謝VIP客戶。

現場採海島渡假氣氛的party空間。文華東方主廚設計的REXLiTE點心。在技術競爭的新時代及疫情侵襲下，瑞司沒有停止前進，甫獲2021剛出爐的國際照明大獎LIT（Lighting Design Awards)雙獎的殊榮肯定，2021更以自身的研發實力，取得蘋果公司的MFI研發認證資格，下一階段，瑞司照明將朝MFI的生產資格認證邁進，具堅強創新研發實力的瑞司照明能滿足客戶的需求，提出完美的智慧家庭方案，開啟新時代的智慧生活，搶攻智慧家庭商機。

以設計師背景創立的「REXLiTE」 ，以紮實脈絡的專業琢磨做為根基，不斷自我要求成為具國際競爭力的台灣品牌外，更是市場上的創新性領導者。

擁有17年資歷的「REXLiTE瑞司照明」是100%台灣DNA的燈具品牌，背後最大的支持，來自倡議永續經營理念的觀境設計，作為集團旗下的明星品牌，除了落實「自然環境守護」及「土地認同」的核心理念，更長期投入光環境的研究領域，擅於應用綠色科技，以創新、永續發展方案來達成「用光傳達空間情感」的目的，突破框架的創新應用紀錄為大眾揭示了「光」的無限可能及其創造性。

瑞司照明REXLiTE TAIPEI BUILDING SHOW團隊合影。觀境設計股份有限公司簡介：

FISHBONE Design觀境設計為跨領域的設計

公司，秉持「永續發展」的經營理念，以所學背景創立跨領域事業，支持獨立創作，尊重人類精神文明的智慧成果，重視內部團隊的成長及人才培育。

旗下有

Lighting 照明事業部

Fashion 時尚居家事業部

Beauty 保養品事業部

(中國時報/梁仕昌)

countries: 中國 台灣

title: 2022瑞司智慧家庭系統升級正式發表


content_text:
110年全國性公民投票即將在12月18日（星期六）舉行投票。中選會今天表示，公投公報及投票通知單已由各鄉（鎮、市、區）公所送達至各家戶，提醒民眾仔細閱讀公報，充分瞭解各項公投案的正、反資訊，審慎決定後投下神聖的一票。

中選會表示，依公投法規定，公投公報應於投票日2日前發送到全國各家戶，這次提早發送，如民眾尚未收到，請洽詢戶籍地之鄉（鎮、市、區）公所。本次公投公報首次與台灣設計研究院合作，導入美學思維優化編排，進行整體版面及文字編排設計改造，以有限版面達到最有效的溝通，民眾閱讀更清楚也更輕鬆，也增進參與公共事務的興趣。

此外，台灣設計研究院院長張基義也邀請中選會主委李進勇以對談方式拍攝影片，由設計團隊說明設計理念，再以簡明易懂的動畫呈現新舊版差異，呈現設計力提升公共服務質感的具體成果，影片網址：https://www.youtube.com/watch?v=NTfVZLpQcpE

中選會也設計互動式公投公報電子書，提供翻頁、超連結及跳頁閱讀等功能，民眾可輕鬆分享、轉傳或下載（網址：https://reurl.cc/1oWonG）。且公投公報電子書也有YouTube短片版，種種管道協助投票權人，增進了解公投案議題及正、反雙方意見。（網址：https://reurl.cc/YjojXl）

中選會表示，本次公投首創「有聲公投公報專線」，02-2356-5550（02-2356-我我我聆），服務身心障礙或年長、閱讀不便的投票權人，歡迎民眾透過專線聆聽國、台、客語公投公報，掌握公投相關資訊。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 公投公報已送達 今年首創「有聲公報」國台客語服務


content_text:
【大纪元2021年12月12日讯】（大纪元记者马维芬报导）华语创作歌手孙盛希（昵称希希）近几年累积许多戏剧主题曲作品，最近与金曲作词人葛大为联手为台剧《无神之地不下雨》打造片尾曲外，更献出戏剧处女秀，客串该剧被恶灵附身的女歌手。

孙盛希拍摄台剧《无神之地不下雨》片尾曲MV侧拍画面。（滚石唱片提供）希希表示第一次演戏很紧张，记得拍摄时天气非常冷还下雨，连拍了两天夜戏到半夜，那场戏是很大场面，又是一个站在中间的重要角色，旁边有很多群众演员。“因为演的是被恶灵附身的状态，眼睛要一直盯着前方不能眨，眼睛很酸，很怕因此NG”（点看花絮）。

同时她也表达非常感谢演员们的照顾，女主角曾之乔安慰她说虽然是没台词、看起来简单的戏，但其实演起来很不容易。

另外，男主角傅孟柏更贴心的把自己专用的椅子让给她坐着休息，让她直呼感动。孙盛希表示虽然天气很冷、拍摄很辛苦，但心里感到很温暖。

孙盛希也表示，若未来有机会也会想继续尝试演戏，特别想演出穿校服谈恋爱的学生角色，或是像韩剧《Penthouse上流战争》中的坏女人角色。

《无神之地不下雨》已逐渐接近尾声，孙盛希表示自己也一直在追剧，觉得题材很新颖，非常推荐大家看，很喜欢演员们的演技和每一集用动画描绘出原民传说，也间接带出当集剧情的核心，会因此想了解更多台湾原住民文化。同时也因为是末日的题材，孙盛希会想要提醒自己更有环保意识、更爱护环境。

责任编辑：刘宇涵

journalist: 马维芬

title: 孙盛希首次客串《无神》 无台词双眼动不了


content_text:
新冠肺炎疫情去年在武漢爆發之際，中國大陸億萬富豪郭廣昌的製藥事業本該是押對了寶：他和德國BNT的合夥事業 後來和輝瑞製藥（Pfizer）合作，生產全球最成功的抗病毒疫苗。

不過，將近一年下來，輝瑞／BNT卻遲遲未能得到中國大陸當局核准，反而在最近幾周允許中國大陸本地由沃森生技開發的 mRNA尚在臨床試驗的疫苗充做第三劑加強針。如此一來，復星醫藥享有在大中華區代理權並命名「復必泰」的輝瑞／BNT疫苗，可能根本無法在中國大陸派上用場。

就大中華區來說，台灣總共採購了輝瑞／BNT疫苗1,500萬劑，香港採購了850萬劑，澳門採購了15.9萬劑。結果台灣成了復必泰疫苗最大市場。

復星醫藥的例子，充分展現中國大陸企業大亨和他們的外國合作夥伴，在聽命北京的政治決定之下的風險之大，也凸顯國際製藥業者在這個全球第二大的藥品市場所面臨前景的不確定性。

分析師指出，中國大陸主管機關未曾公開解釋過為什麼延批輝瑞／BNT，最後可能根本不會准許這款疫苗在中國大陸使用。

華興證券資深分析師趙冰指出，若批准新冠肺炎相關疫苗和藥品變成了政治而非經濟議題，國際製藥業者根本進不了相關市場。他認為，就算輝瑞／BNT最後進了中國大陸市場，因為有國內疫苗競爭的關係，在中國大陸施打情況也很有限。

不過，輝瑞／BNT已在全世界各地普遍使用。擁有除大中華區以外地區代理權的輝瑞，已因疫苗進帳數十億美元，至於復星醫藥在大中華區以復必泰為名BNT的疫苗，卻只能使用於香港、台灣、澳門。

復星醫藥目前股價較8月高峰回落逾40%，郭廣昌個人淨值，也由去年高峰46億美元縮減為35億美元。

復星醫藥依合約要在2020年底以前，支付1.25億歐元（1.41億美元）給BNT，以確保今年在中國大陸能供應1億劑，最後部分疫苗卻由台灣民間企業向復星採購再贈與給政府的方式運抵台灣。

復必泰在中國大陸受挫，正值中國大陸官方打壓多位頗有影響力的鉅富之時。中國大陸領導人如今也積極展現自己在疫苗製造的實力，鼓勵本地疫苗推廣全世界，做為北京政治影響力的延伸。

countries: 中國 台灣 德國 香港 澳門

events: 新冠肺炎 疫情

title: BNT在中國大陸迄未獲准 台灣成了復星在大中華區最大市場


content_text:
日經報導，華爾街最大型銀行和投資公司紛發布對2022年全球市場的預測，以下是與亞洲的有關幾件事。

高成長但總體放緩

摩根大通說，被壓抑的消費需求和大規模的刺激支出使全球經濟處於或接近「逃逸速度」，全球經濟成長潛力不再受到疫情影響。

在此框架下，巴克萊銀行看好印度會是「成長的堡壘」。高盛的宏觀展望稱，市場共識認為印度實質GDP年增率為7.8%。

RBC資本市場的外匯分析師在新年戰略文件中指出，就全球而言，2022年幾乎不可避免成長放緩，在東北亞復甦成熟的情況下，「亞太經濟成長的核心正轉向東南亞」。儘管 變種病毒注入不確定性，但疫情消退和大宗商品價格上漲，促使馬來西亞和印尼的成長前景更光明。

至於中國大陸，市場普遍認為，房地產業動盪將繼續拖累整體增長。以Jan Hatzius為首的高盛分析師預期，中國大陸決策者能遏制重大下行風險，但他們只想做到「夠就好」，不會大幅放鬆貨幣和財政政策。GDP成長將放緩到2032年時降至3.25%。

中國大陸清零政策影響全球

大多數華爾街預測表明，隨著更多亞洲國家重新開放以及港口和工廠的壓力減少，通膨率很快會降低。

高盛預測，美國聯準會首次升息將提前一年到2022年7月，接著是商品價格和整體通膨雖晚於預期但最終會正常化，價格略高於先前的預期。東南亞工廠在2021年第4季重新開工，應有助於緩解晶片和汽車的短缺。

但高盛評估，中國大陸對工廠和港口關閉繼續構成高風險。北京的清零政策已成為華爾街預測的關注焦點。摩根大通認為，中國大陸要到2月冬季奧過後才可能放棄清零，這是瑞銀的最樂觀估計，巴克萊銀行則預計清零會持續到10月下次黨代會。許多預測背後的研究早於Omicron的出現，基於疫情不會反覆的假定，有Omicron肆虐，中國大陸不可能提早重新開放。

打壓行動會緩和

中國大陸今年對科技巨擘、網路遊戲、補教業、企業海外上祭出最嚴厲的監管措施，巴克萊銀行認為，最糟時期可能已經過去。

T. Rowe Price投資組合經理David Eiswert表示，大陸是在「陽光燦爛時修屋頂。現在，大陸更有可能是機會而非風險，尤其是在全球投資人已退出的情況下」。

但華爾街公司並未因此建議買進。摩根大通警告，投資人需研究北京的長期戰略野心。瑞銀全球財富管理投資長Mark Haefele表示，雖然大部分風險已反映於價格，但瑞銀希望看到有更明確跡象表明監管動盪已基本結束，他說：「寧可留在風險較小的地方，比如在美國，或希望是日本。」

countries: 印度 日本 馬來西亞 中國 美國 印尼

title: 2022年亞洲市場 你必須知道3件事


content_text:
數千薩爾瓦多人12日走上首都街頭，抗議貪腐和日益走向威權。在前幾天，美國政府剛宣布對薩爾瓦多總統布格磊(Nayib Bukele)的一名親信進行制裁。

布格磊因為把比特幣(bitcoin)列為法定貨幣而受到批評。布格磊認為這種不穩定的加密貨幣，將有助於振興陷入困境的經濟。此外，他進行的司法改革也被批評者認為，是對該國司法獨立性的攻擊。

參與示威的37歲律師阿爾瓦倫加(Eduardo Alvarenga)舉著結束貪腐的標語。他告訴法新社，「作為一個國家，我們已經受夠了公職人員濫用屬於人民的國家資源的方式」。

執政黨佔多數的國會罷黜了最高法院憲法法庭的所有法官以及60歲以上的法官，促使許多現任和前法官都參加了抗議活動，呼籲尊重權力分立。

依據薩爾瓦多憲法，總統只能擔任一屆，但已經由布格磊支持者組成的憲法法院，裁定布格磊可以在2024年競選連任。

前法官古茲曼(Jorge Guzman)說，「我們今天上街遊行的目的，是捍衛憲法與法治」。古茲曼是在同僚遭開除後，也決定辭職，表達力挺的態度。

美國財政部在9日宣布制裁涉及貪腐的外國政府官員，其中包括薩爾瓦多總統府幕僚長芮西諾斯(Martha Carolina Recinos De Bernal)。布格磊批評此舉「荒謬」。

12日的示威並未發生衝突意外事件。事後，布格磊批評美國政府。他在推特上說：「美國納稅人應該知道，他們的政府正在用他們的錢資助共產主義運動，反對薩爾瓦多民主選舉產生的(支持率為90%)政府」。

countries: 薩爾瓦多 美國

title: [國際] 薩爾瓦多人上街示威 抗議貪腐與威權


content_text:
詹姆斯。（資料照，今日美國）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有一場賽事轉播，由魔術對上湖人，魔術近期狀態不佳，苦吞4連敗，湖人則是於上一場大勝雷霆，本場比賽詹姆斯（LeBron James）能否再度幫助球隊取勝呢?記得鎖定轉播囉!

NBA

10:30 魔術@湖人 緯來體育、愛爾達體育1台

羽球世錦賽

16:00 BWF 世錦賽 第二日 （上）

20:00 BWF 世錦賽 第二日 （中）

轉播:愛爾達體育2、3台

title: 詹皇率湖人對決魔術    今日賽事預告與轉播


content_text: 原創影集《台灣犯罪故事》（暫定名）歷經近一年籌備終於正式進入拍攝製作，正於坪林拍攝監獄戲的第二篇故事〈生死困局〉，演員李銘忠與導演洪子烜、金馬動作指導洪昰顥早在《狂徒》共事過，李銘忠笑說好像參加同學會

journalist: 張毓琪

title: 王柏傑演記者體會被句點心情　李銘忠拍《台灣犯罪故事》彷彿參加同學會 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
娛樂中心／詹鎰睿報導

位在中南美洲的尼加拉瓜，日前突然宣布和台灣斷交、火速與中共建交，讓不少台灣人感到失望。對此，熱愛台灣、住在台灣的土耳其藝人吳鳳，就呼籲「邦交」不代表一切，大家應保持樂觀態度，世界上有許多地方是需要台灣的，「讓我們繼續覺得很驕傲」。

▲吳鳳認為，對於邦交，台灣應注重在創造更多價值上，更顯得重要。（圖／翻攝自吳鳳臉書）

吳鳳11日在個人社群媒體PO文表示，其實他從來都沒有太在乎世界有誰跟台灣有邦交，更重要則是，那些國家真正的跟我們交流，誰是我們合作的好夥伴，像是文化、經濟、教育等等，「沒有錯，邦交這件事是一種力量，但也不代表一切。尤其是政治上的邦交不是很簡單，畢竟所有國家都先考慮自己的利益，所以很常會有變化。」

因此，吳鳳認為，台灣如果繼續好好照顧自己的經濟發展跟吸引力的話，世界上永遠有一個好地位，並反問大家「許多國家，像日本或韓國也跟台灣沒有邦交，但是這些國家也跟台灣有個好交流，不是嗎？他們很常挺台灣也是一件好事」。

接著吳鳳提到，目前世界很多高科技的零件是台灣製造的，再加上台灣品牌在世界各地，讓我們繼續覺得很驕傲。「所以我比較在乎的是台灣的人跟品牌，在世界上真正的名氣跟力量，而不是尼加拉瓜等等國家是不是跟我們有邦交。」

最後吳鳳呼籲大家，請保持樂觀的心態，一定要珍惜台灣的資源，努力創造更多的價值，「台灣力量因為跟著創造的價值而越來越高，你們不覺得嗎？你們也要保持樂觀態度，一定要投資自己創造很多價值。每一位台灣人等於一個代表自己國家的大使，這就是我們最大的力量。」

journalist: 詹鎰睿

countries: 尼加拉瓜 台灣 韓國 土耳其 日本

title: 被尼加拉瓜斷交！吳鳳認不太care 指台灣這4點最重要 | 娛樂星聞


content_text:
French swimmer Yannick Agnel, who won two gold medals at the 2012 Olympics, was on Saturday placed under investigation on suspicion of “rape and sexual assault on a 15-year-old minor,” the Mulhouse prosecutors’ office said.

The 29-year-old was also placed under judicial supervision, public prosecutor Edwige Roux-Morizot said.

Agnel had been arrested on Thursday in Paris and taken into police custody in Mulhouse in eastern France.

People walk in front of a police station in Mulhouse, France, on Saturday. Photo: AFP

The prosecutor said a complaint had been filed for incidents “around 2016” including the “rape and sexual assault on a 15-year-old minor.”

According to French media, the investigation would follow a complaint from a swimmer who trained with Agnel in Mulhouse between 2014 and 2016. Angel, at the time a reigning Olympic champion, joined the Mulhouse swimming club in 2014 and trained there for two years.

“Several swimmers or former swimmers have been interviewed in recent weeks,” sports daily L’Equipe reported.

The club, where French Minister of Sports Roxana Maracineanu, an Olympic backstroke silver medalist in 2000, once trained, is being investigated for “attempted fraud” for events dating back to 2016.

The club has been in dispute with several swimmers, including Agnel who went to court to collect 60,000 euros (US$67,902) owed to him by the club for the last year of his contract, French television reported.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: French swimming champ Agnel faces rape charges


content_text: 不少民眾無法負擔台北市高昂的房價，進而將買房目光轉向鄰近的新北市，其中「新莊」的討論度數一數二，不僅是雙北人口第二高的區域，更是新北市移居人口之冠，那麼新莊究竟在夯什麼？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知新莊的工業區及產業園區，帶來不少就業人口，近幾年交通建設、購物商城陸續進駐，更帶動了當地機能，憑藉著交通、人口及產業上的優勢，也讓新莊成為許多「脫北族」購物置產的熱門選擇。新莊副都心重劃區。（圖／取自google map）提到新莊，不得不提當地三個知名重劃區，分別為副都心重劃區、頭前重劃區以及塭仔圳重劃區。以房價來看，目前以副都心重劃區的房價為最高，一坪60萬起跳；其次是頭前重劃區，單坪房價約55～65萬；最後才是今年已站穩上四字頭的塭仔圳重劃區，區域內各有不同的特色，能滿足不同類型房產需求的民眾。永慶房屋新莊頭前直營店店長官大新表示，近一年來頭前地區房價已連續兩三次突破高點，單坪價格落在55～65萬之間。頭前地區緊鄰環狀線頭前庄站、幸福站、新北產業園區站，純住宅區比例高，開發快速、發展較純熟，生活機能便利，適合喜歡純住宅的民眾購入。副都心當初規劃以經濟、政治、文化為重點，商業區占了80％，住宅區則相對較少。此外，當地發展多元化，除了有知名企業總部進駐，也包含中央合署辦公室與國家電影文化中心，推出的建案產品也很多樣，小坪數至百來坪的商品皆具備。永慶房屋新莊中平直營店店長呂國賢提到，近一年來副都心重劃區房價基本上都要60萬元起跳，該區買氣熱絡，成交量和去年相比增長5～6成，未來很有機會站到70～80萬之間。呂國賢也表示，該區適合「舊換新」換屋族群、享受機捷便利性的民眾及置產客入手，他認為，該區投資報酬率至少2％，不論是出租或是抵抗通膨，皆是一項不錯的選擇。塭仔圳重劃區總面積近400公頃，相當於四個副都心重劃區。該區沿著機捷發展，鄰近A5站、A6站，匯集國道1號、3號，以及64、65快速道路。呂國賢表示，塭仔圳當地機能仍在發展中，左邊緊鄰輔大生活機能，右邊則是舊市區商圈及副都心重劃區。塭仔圳重劃區近一年房價已站穩四字頭，相較於另外頭前、副都心重劃區，塭仔圳的房價顯得更加親民，適合年輕首購族置產、長輩買給小孩的婚房。本文經授權轉載自好房網。（原標題：新莊超夯！移居人口居冠 在地專家解密「3大重劃區」）責任編輯／焦家卉

journalist: 好房網

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 新莊成新北市移居人口之冠！在地專家解密：知名3大重劃區，這優勢投資自住都適合


content_text:
藍委要求國防部提供蔡蘇近期使用空軍行政專機次數與繳費紀錄，遭空軍婉拒。藍委今天在立法院為此批評空軍行政不中立到極點，要求國防部副部長王信龍在備詢台上表態。但幕僚提醒王信龍：「不用答，他這些都有政治目的」。

王信龍上午列席立法院外交及國防委員會，為審查行政院函請審議「妨害兵役治罪條例刪除第21條條文草案」等案備詢，國民黨立委江啟臣質詢表示，空軍拒絕提供民進黨黨政人士使用行政專機是否付費紀錄，僅稱：行政專機行政專機飛行訓練紀錄為機敏資訊，空軍不便提供相關行程及細節，非公務行程收費均依照行政專機申請使用規定辦理。

立委批評，這根本不是機密，過去馬政府還曾開記者會公布相關細目，曾付98萬油料費。空軍不能碰到在野黨或民眾就是機敏。

江啟臣表示，蔡英文2020年1月到9月使用45架次，副總統賴清德6到9月就用了43架次，用得比總統還兇，這些都有公開資料，怎麼會是機敏。他基於監督預算，要求空軍今天就提供。

江啟臣表示，媒體報導公投前總統、副總統與行政院長10月30日到12月8日，三人分別用了6、10次與12次，一個月內使用這麼頻繁，當成民進黨專用飛機，載他們去宣講場合，離譜至極，空軍不提供使用資料，行政不中立到極點，今年收了多少費用？要求公佈油料使用費與收費狀況。

立委批評之際，王信龍幕僚在旁細聲稱：「不用答，他這些都有政治目的...」。但王信龍表示，他要下去再了解，「我沒去記」。立委不滿，王信龍進一步澄清，國防部一定行政中立。空軍參謀長黃志偉則表示，行政專機相關收費，該收就會收費，上級長官都會把錢交過來，歷來都是按規定收費，派遣也按規定，但詳細金額不方便公布。

people: 江啟臣 蔡英文 賴清德

title: 拒提供行政專機使用付費紀錄 軍方質疑藍委有政治目的


content_text:
預測到阿里巴巴崩盤2,200億美元的德國中央合作銀行（DZ Bank）分師師穆爾（Manuel Muhl）說，許多客戶急於「逢低買進」，詢問阿里巴巴是否已觸底，他說，雖然阿里巴巴具內在價值，但這種吸引力還沒正確反映在股價上，因為大陸監管風險和美國退市壓力尚未解除，很難設置緩衝阻擋股價下跌。

南華早報報導，穆爾受訪指出：「擔心ADR會被摘牌、遭遇更多監管壓力，已導致大規模拋售，目前不可能為（科技）產業找到適當的風險溢價。每次覺得可能要復甦時，就會發生其他的事，每個人都被迫做出反應。」

自從穆爾7月26日下調阿里巴巴評級到賣出以來，這支股票暴跌39%，市值大幅縮水2,200億美元，周五收盤價125.06美元略低於穆爾11月19日下調過的目標價130美元。在彭博資訊追蹤的62位分析師中，穆爾目前仍是唯一給出賣出評級的分析師。

穆爾說要先看到兩種情況才改變此一評級。首先是大陸監管機構宣布，滿意公司實施的改變，並停止引入新規，讓投資人能根據基本面進行投資。其次是，經拋售後，內在價值和股價的不匹配，誇張到該股可以承受任何負面消息。他說，現在還不到那個程度。

自11月18日發布財報以來，恆生科技指數下跌7%，那斯達克金龍中國指數下跌12%，傷到股神巴菲特拍檔孟格（Charlie Munger）之類的逢低買入者。

穆爾補充說，DZ有許多客戶極為擔心滴滴發生的事情，有些人憂慮這可能是大陸公司在美上市的末日。出於戰略原因，大陸偏好企業在國內上市，美國證券交易委員會也將採取行動，導致更多的退市，而某些情況無法轉換持股。穆爾說，「由於監管要求，一些美國投資人會被迫清算。有的人受到限制，不能在香港投資。」

countries: 美國 香港 德國 中國

title: 預測到阿里巴巴崩盤的分析師：兩個原因 還不能抄底


content_text: (Taiwan News image) (Taiwan News image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Sunday (Dec. 12) announced zero new local cases of COVID-19, six imported ones, and no new deaths. The six imported cases include five males and one female between the ages of 10 and 30. They arrived from the U.S., Cambodia, Malaysia, the Philippines, and Indonesia from Nov. 26 to Dec. 10. Taiwan has so far reported 16,737 confirmed cases of COVID-19, including 2,092 imported cases. As of Sunday, a total of 848 people in the country, including 12 imported cases, have succumbed to the disease.

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports six imported COVID cases


content_text:
金屬沖壓件廠匯鑽科（8431）今日公告11月合併營收1億2913.5萬元，創歷年同期新高，月增11.9％，年增4.8％。圖為匯鑽科技台北營運總部。（圖擷取自Google地圖）

〔記者方韋傑／台北報導〕金屬沖壓件廠匯鑽科（8431）公告11月合併營收1億2913.5萬元，創歷年同期新高，月增11.9％，年增4.8％；今年1月至11月累計合併營收也創新高，約為12億928.9萬元，年增33.1%，主要受惠3C及硬碟兩大主力產品，以及新產品無線藍芽耳機的表面處理業務量大幅成長，加上公司反映原物料成本上升，調漲部分產品表面處理價格。

匯鑽科指出，11月合併營收創佳績，主要在於美系客戶3C產品、商用硬碟及無線藍芽耳機（TWS）的表面處理業務持續成長；其中在硬碟方面，全球疫情紛擾加速遠端經濟蓬勃發展，雲端運算及資料中心對高速存取傳輸等需求大幅增加，帶動公司商用硬碟產品表面處理業務訂單持續成長，11月美系及日系品牌客戶的伺服器及企業用3.5吋硬碟產品出貨量較去年同期增加 10％，公司亦開始調漲部分產品的表面處理價格，反映上游原料成本上升。

匯鑽科表示，以目前客戶訂單狀況來看，公司硬碟相關產品業務量可望持續成長，今年客製化的高階珍珠鎳3C產品表面處理量依然持續增加，主要在於美國3C品牌客戶自去年下半年正式將Type C規格列為主要傳輸規格，並確認旗下品牌的智慧型手機、筆記型電腦、平板及藍芽無線耳機等全系列產品的表面處理製程，均升級採用高階珍珠鎳製程，以提高產品傳輸效率及充電速度，公司身為全球珍珠鎳表面處理龍頭廠商，持續受惠此一商機，且由於美系大廠對珍珠鎳產品的品質要求嚴謹，規格及技術門檻較高，產品毛利率也較高，珍珠鎳製程佔營收比重持續增加，可望進一步提升公司營收獲利表現。

匯鑽科提到，今年成功導入的美系3C客戶的無線藍芽耳機（TWS）相關Type C專用的高階珍珠鎳表面處理業務，自9月份開始量產後，出貨量逐月提升，公司近期更完成客戶終端產品認證，並成功獲得美系大廠高階經典款及旗艦款無線藍芽耳機表面處理訂單。由於無線藍芽耳機貼近人體，在表面處理的精細度、安全性及低功耗的要求均較一般3C產品為高，無線藍芽耳機表面處理業務量提升，可望進一步優化整體產品組合，並有助於公司未來爭取更高精密的智慧穿戴相關產品業務。

匯鑽科對未來展望持樂觀審慎態度，以目前客戶訂單狀況來看，美系3C客戶的手機、無線藍芽耳機及平板電腦等Type C規格用的珍珠鎳表面處理訂單持續增加，硬碟產品的鍍鋅鎳表面處理業務量亦穩健增長，近期完成自動化升級及產線優化作業，未來將可依供應鏈變動情形，更即時進行生產策略及產線配置應變措施，並依照上游原物料漲價及供貨情形，動態調整出貨價格，充分反應生產成本變動，維持公司營收獲利成長動能。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 匯鑽科11月營收年增4.8％ 兩大主力產品曝光


content_text:
STEP FORWARD: The resolution passed by Germany’s parliament called on Berlin to re-evaluate its Taiwan policy, but the formation of diplomatic relations was opposed

The German Bundestag has passed a resolution calling on the government to reassess its Taiwan policy and deepen exchanges with Taipei, but ruled out the possibility of establishing diplomatic relations with Taiwan.

The Petitions Committee of Germany’s new parliament, which met for the first time in October following a federal election in September, passed the resolution on Thursday.

The committee also referred an earlier motion on establishing formal diplomatic relations with the Republic of China to the German Federal Foreign Office and each parliamentary caucus.

The resolution says that since the Federal Republic of Germany and the People’s Republic of China established diplomatic relations in 1972, Berlin has adhered to the “one China” policy, which excludes the possibility of forging diplomatic ties with Taiwan.

However, Germany is supportive of conducting close political, economic and social engagements with Taiwan, and expanding cooperation with Taipei is in the interests of Germany and Europe, it states.

In light of the rapidly changing international situation, the German government should re-evaluate its policy toward Taiwan, including potentially recognizing it as a sovereign state, and considering deepening exchanges and cooperation, the resolution says.

The motion asking Germany to establish diplomatic relations with Taiwan was initiated by German national Michael Kreuzberg in May 2019, and received more than 50,000 signatures in October of that year, requiring that it be sent to the Bundestag for discussion.

The Petitions Committee held a public hearing on the motion in December 2019.

At the hearing, Petra Sigmund, director-general for Asia and the Pacific at the German Federal Foreign Office, said Taiwan and Germany share values, such as democracy and freedom, and conduct frequent exchanges in the economic, cultural and academic spheres.

Germany plans to expand ties with Taiwan, she said.

However, Germany excludes the possibility of establishing diplomatic ties with Taiwan under its “one China” policy, Sigmund said.

The petition was subsequently shelved.

Taiwan’s representative office in Germany welcomed the passage of the resolution on Thursday and thanked German lawmakers for supporting improved relations with Taiwan, saying that it looks forward to seeing the German government’s response to the motion.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Bundestag votes to expand Taiwan ties


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月12日訊】19嵗少女飛行員盧瑟福正在嘗試成為最年輕的獨自駕駛飛機環遊世界的女性。週六，她從俄羅斯的海參崴飛抵韓國首爾，這是她的亞洲第一站。
今年8 月，這位 19 歲的英裔比利時少女從比利時西部的科特賴克•韋弗爾海姆機場出發，開始了她 51,000 公里、跨越五大洲52 個國家的旅程，在飛越大西洋後，飛臨格陵蘭島、加拿大和南美，然後飛臨美國阿拉斯加、俄羅斯以及印度尼西亞，最後返回歐洲。
羅瑟福德的空中座駕是定制的鯊魚超輕型飛機，這是世界上最快的微型飛機。
她在抵達韓國首爾的金浦國際機場時表示，旅途頗具挑戰，曾因爲簽證和天氣不佳，在阿拉斯加和俄羅斯分別被困了1個月。
19 歲的比利時-英國飛行員，扎拉•盧瑟福（ZARA RUTHERFORD）說：「這一直是挑戰。我因為簽證和天氣問題被困在阿拉斯加1個月，因為簽證和天氣問題我被困在俄羅斯1個月。我希望能在聖誕節前回家，但我認為這不可能了。這是一次冒險。」
目前盧瑟福計劃週一啟程前往台灣，希望在 1 月中旬完成整個旅程。
19 歲比利時-英國飛行員扎拉•盧瑟福（ZARA RUTHERFORD）：「雖然我並不總是得到允許進入城市，能四處走動參觀博物館或到餐館就餐，但我總是可以從空中看到一切，這這是棒極了。」
盧瑟福的雙親都是飛行員，她將在明年上大學，夢想是成為太空人。
目前最年輕的單人環球飛行女性是沙埃斯塔•韋斯（Shaesta Wais）。她在2017 年 30 時獲得了這個頭銜。
新唐人記者徐哲、林茗滌綜合報導

journalist: 新唐人記者徐哲、林茗滌綜合報導

countries: 俄羅斯 印度 韓國 格陵蘭 英國 美國 台灣 比利時 加拿大

title: 19歲少女挑戰單飛環球記錄 抵達亞洲首爾站


content_text:
屏東勝利星村封街歡慶全國移民節，多元族群風貌演出，吸引民眾圍觀。（記者毛莉攝)記者毛莉∕屏東報導

內政部移民署與屏縣府合作，十二日於屏東市「勝利星村生活文創園區」封街，擴大慶祝台灣移民節，場面相當熱絡。

十二月十八日是國際移民日，也是台灣的移民節，今年以「南國共好、攜手前行」為主題，內政部政務次長陳宗彥和屏東縣長潘孟安、駐台機構的十四位各國貴賓與新住民、移工朋友們與會同樂，會場熱鬧滾滾。

活動以十九組團體熱鬧的踩街遊行揭開序幕，參加民眾也在遊行隊伍中興奮揮舞母國國旗，開場表演由大師級德國及俄羅斯新住民「長笛與弦樂四重奏」演奏台灣民謠，除了雙舞台的豐富表演，攤位區也有來自越南、泰國、印尼、埃及、印度、法國等二十三個國家的文化互動體驗、異國美食及創意市集好吃又好玩。

內政部也在活動中表揚優秀傑出新住民，包括編寫台越重要法律名詞對照表，致力法律資訊平等的越南籍陳玉水；熱心推動文化交流及新住民培力的印尼籍馬月娥；致力同鄉中文教學及扮演勞資溝通橋樑的泰國籍他那哇等十人，對於他們長期以來為台灣的貢獻與付出，表達感謝與敬意。

countries: 德國 台灣 泰國 法國 埃及 印度 越南 印尼 俄羅斯

people: 陳宗彥 潘孟安

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東

title: 屏慶移民節 勝利星村封街 | 中華日報


content_text:
文／CTWANT

僅因為受夠了老闆的碎念，一名在泰國Prapakorn石油公司工作多年的女員工，竟然一氣之下直接放火燒掉公司的儲油倉庫，火勢迅速失控，即使消防局出動40輛消防車也花了4小時才終於將大火撲滅，事後警方統計總損失超過新台幣3000萬元。

▲儲油倉庫被蓄意縱火，消防員花了4小時才撲滅火勢。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《每日郵報》報導，11月29日泰國Prapakorn石油公司倉庫突然燃起大火，火勢之猛烈宛如巨大火球直竄天際，當局緊急出動40輛消防車、共花了4小時努力才控制住熊熊火勢，火災甚至波及附近的住宅區，超過10棟房子被燒毀，一位附近居民手臂也被猛烈大火燒傷，所幸被送往醫院急救後，已經脫離危險。

Ann Sriya, fed up with her boss complaining and causing her stress, blew up #Prapakorn Oil warehouse in Nakhon Pathom province where she worked in #Thailand. pic.twitter.com/R1hjy37ueX

— gdh international (@gdhint) December 10, 2021事後警方介入調查，調閱倉庫監視器畫面後發現，該公司38歲的資深員工絲莉亞（Ann Sriya）在火災前，拿著一張紙進到倉庫內，隨後倉庫內出現閃爍火光；警方隨後將絲莉亞逮捕，而她也坦承自己是因為受不了65歲老闆碎碎念，對她造成壓力，才憤而縱火燒公司倉庫。

根據警方統計，這場大火共造成超過4000萬泰銖（約新台幣3329萬元）的損失，且附近的環境、水源很可能因此被石化產品汙染；絲莉亞遭逮後則供稱，自己只是因為受不了老闆給的壓力才犯案，從沒想到會造成這麼大的損失，目前她已經被警方拘留候審。

延伸閱讀

愛女許願「白白可愛的禮物」昆凌苦惱 周杰倫天馬行空說送這個 許瑋甯懷孕？好友謝佳見語塞了 花6萬養比特犬趕流浪狗…狗狗慘遭車撞死 飼主「倒賠車主1萬」衰爆 男友出國旅遊 正妹收「度假照」驚見偷吃證據：小三是男的★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: CTWANT

title: 老闆太吵！女員工一把火「燒毀石油倉庫」…損失破3千萬 | 國際


content_text: 國軍四輪全地形偵蒐車部隊首度曝光！憲兵指揮部「夜鷹特勤隊」與陸軍特戰部隊，近期陸續接裝國造四輪重車。憲兵部署在北台，作為城市狙擊、巡邏、斥侯、特種滲透與三軍統帥安全維護任務之用；特戰則將部署合歡山區，執行冬季高山雪季救援任務，協助需要救援的民眾。 　國軍十餘年前就開始驗證全地形車在戰訓任務上的應用，但因預算排擠，始終未實際建案。近年由憲兵特勤隊先行採購引進，作為狙擊戰訓之用，陸軍特戰指揮部也於今年決標採購，計畫五年內獲得廿八輛，初期作為高山救難之用，戰時執行特殊地形滲透任務，現正陸續接裝中。這是陸軍使用「野狼一二五」機車作為偵蒐車後，國軍再次使用國產機車應用於戰訓。 　憲兵特勤隊平時負責包含台北衛戍區在內台灣北部地區反劫持、反破壞及專責全國反劫機任務，置重點支援反恐行動；戰時依令遂行台北衛成區重要目標反滲透、三軍統帥安全維護、反特攻及其他特種作戰任務。特勤隊日前在五股山區示範「全地形偵蒐車」戰技，神秘覆面戰士全付武裝駕車，在劇烈車傾震盪間穿梭山林，搶佔地形要點，戰技高超純熟。 　憲兵特勤隊引進的是國產光陽一百五十CC全地形車，作為「狙擊組」機動與巡邏之用，狙擊手與觀測手各分配一輛車，攜帶狙擊設備，快速穿山越嶺，穿越各類複雜地形，針對敵軍狙擊手、多人操作武器及裝備、敵遠距離武器及觀測員、敵指揮官實施狙殺。或在城市進行偵蒐巡邏，執行情報搜集任務。 　陸軍特戰部隊近期也在桃園武漢營區首度展示上（十一）月甫接裝同品牌七百CC的「全地形多功能機動車（ATV）」，披露隨車高山救援裝備構型。特戰規劃籌購廿八輛ATV，配置於特戰營偵察排、兩棲營與特戰訓練中心，並計畫冬季進駐谷關武嶺，作為高山救援之用。 　陸軍過去在合歡山雪季前，由十軍團派遣兩輛M113甲車進駐武嶺待命，執行道路破冰等高山救難任務，但任務已改為營區待命中斷多年。特戰「全地形多功能機動車」未來可望進駐武嶺，藉由配備雙A臂式前後戀吊絞盤及拖車桿、拖勾等設備，執行當地雪季高山救援任務。 　陸軍特指部表示，陸軍的ATV平時可擔負高山救難，戰時則可執行特戰快速部署與特種滲透任務，近期將部署至谷關特訓中心。雪季可支援高山救難任務。

journalist: 洪哲政

taiwan-subdivisions: 五股 桃園

title: 獨／超越地障駐高山護元首 國軍全地形偵蒐車部隊曝光


content_text:
貨船BBC VIRGINIA載著3艘台灣知名東哥遊艇要赴美交貨，不料在彰化外海發生火災，造成船尾的遊艇毀損。火災當下船員自行滅火後，繼續開往中國大陸江蘇大豐港，並在大豐港完成海事簽證。完成簽證和船隻檢查後，原船載著毀損的遊艇返回高雄港。

高雄港務公司表示，公證公司已在今天早上派員上船進行貨損公證工作，此船的船務代理威爾森公司表示，該船預定稍後9點移至外海錨區停泊，等船東與貨主協商後續處理，再進港進行後續工作。

航港局表示，BBC VIRGINIA11月27日在高雄港完成遊艇裝載後，在凌晨12點21分離港，當天的下午2點50分就通報貨船船頭貨物失火，船員自行滅火，在隔天的早上9點完全撲滅火勢，並繼續往北航行，並在12月2日抵達中國大陸大豐港。

交通部航港局南部航務中心主任張博彥，依照海事報告規則規定，船舶如果是在海上航行發生狀況，可到下一個到達港口辦理海事簽證，張博彥說，海事簽證就像是發生狀況去警察局備案。因為貨船有發生狀況，因此也在大豐港經過船級社DNV檢查，確定船隻狀況可以航行，也獲得適航報告。

在12月8日才啟航回高雄港，停在38號碼頭，並在昨天進行貨物調查，也等待船東指示是否將燒損遊艇卸下。航港局也說，因已有適航報告，不會再對BBC VIRGINIA進行任何管制動作。

圖為帛琉總統惠恕仁過去曾參觀的東哥豪華遊艇示意圖，非新聞當事遊艇。記者楊濡嘉／攝影

journalist: 聯合報 / 記者林巧璉／高雄即時報導

countries: 帛琉 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 高雄 彰化

title: 東哥遊艇海上火燒船！船員滅火後運返高雄港 尚待船東指示


content_text:
親民黨主席宋楚瑜今透過臉書發表對4大公投的立場，喊出「一好三公道」，建議對「反萊豬」公投投下同意票，但其他3項公投無法用簡單「二選一」方式處理。（取自臉書）

2021/12/13 18:37

〔記者林良昇／台北報導〕12月18日4大公投即將登場，親民黨主席宋楚瑜今透過臉書發表對4大公投的立場，喊出「一好三公道」，建議對「反萊豬」公投投下同意票，但其他3項公投無法用簡單「二選一」方式處理，不管要投同意或不同意，都由支持者自己最後作決定。

宋楚瑜今在臉書發文對1218公投表達立場。宋表示，近來有許多支持者詢問親民黨對於4項公投案的立場，親民黨提出「一好三公道，食安最重要」的立場，建議對「反萊豬」公投投下同意票，至於其他3公投案，皆無法以簡單「二選一」的方式來處理。因此對這3項公投案要說出公道話，要不要投票或投同意還是不同意票，則由自己最後作決定。

宋楚瑜表示，一好是支持反對萊豬進口確保國人食安健康。「維護食安確保國民健康」是政府最基本的工作之一，即使在國際貿易上要付出相對應的代價，也絕不能以漠視人民健康與食品安全來換取國家經濟利益。

宋楚瑜指出，經貿談判可以進行好幾輪，人的健康只有「一回」。因此應該在「反萊豬」公投案中投下「同意票」，明確表達人民要求政府重視食安健康的決心。這不是全盤否決進口美國貨，更不須硬被戴上「反美」的帽子。

對於「3公道」，宋楚瑜表示，不反核能發電但無法支持核四重啟。若在替代能源尚未充足前就排除核電的使用，對於缺乏天然能源的台灣來說，是沒有建設性，且不負責任的主張。

宋楚瑜指出，相較於過去不論核一、二及核三廠，皆採統包建廠運轉，反觀核四建廠過程，設備各自分包，像「拼裝車」似的組裝建廠，其穩定性與安定性皆難以預料。而在施工過程中又歷經2000年核四停建、復建，廠商換手等問題，施工品質難以確保，實難支持「核四重啟」公投案。

宋楚瑜也說，環境保護重要但經濟發展不能偏廢。維護藻礁生長，不要在藻礁上動土確實有極高的正當性。但台灣98%的能源仰賴進口，若無充足能源，經濟發展勢必停滯，所付出的社會代價恐怕更高。期盼社會能在「環境保護」與「經濟發展」找平衡。要強烈要求政府要以對環境傷害最小的方案來進行各項工程，但若高舉環保大旗，卻讓經濟發展停滯，不僅對國家整體發展帶來更大的傷害，對人民的需要也造成影響。

宋楚瑜最後指出，人民有公投權利但不應成政爭工具。經過2018年九合一選舉與10項公投案的經驗教訓，全體國人在倉促與不解中，投下10張公投票，其公投結果真的是人民的意志？還是政黨的意志？與其說是公投綁大選，不如說是「大選綁公投」。

宋楚瑜認為，固然合併辦理選舉與公投確實有效降低成本，但唯有讓公投回歸本質，不要成為政黨操弄的棋子，更不要成為動員「兩極化」對立的工具，如此才是真正人民當家做主的展現。

countries: 美國 台灣

events: 公投 選舉 發電

title: 公投「一好三公道」 宋楚瑜： 反萊豬投同意票 另3項難「二選一」


content_text:
台股風險已經升溫，有「台灣先生」之稱的寬量國際策略長谷月涵今（13）評論台股，認為台灣現階段現金權重股票風險度高，依據過往2000年與2008年台股泡沫經驗，2萬點就是高點，且相對帶來更高風險，呼籲投資人最後一波不要玩太多、要跑快一點。

北威論壇今日舉行「通膨及升息的影響-誰受惠？誰受傷？」谷月涵指出，當資本市場資金活絡、股價會上漲，資金萎縮、股價就會修正。而股價過高時候，下跌機會大，但股市資金萎縮，則會影響整體經濟成長。

他舉例，過去美國M2成長率在2020年3月，突然跳升時，美股也持續向上，美國聯準會（Fed）已經在示警，要準備減少貨幣供給。

「避免宿醉的方法就是保持醉酒狀態」，谷月涵說，當一個國家負債率變得過高，將會碰到成長緩慢瓶頸，且會維持一長段時間，例如日本很早就碰到，中國大陸也被認為碰到此問題，因此中國大陸開始強調共同富裕。

而現階段股債市的上揚，谷月涵說，主因是疫情爆發，資金沒地方跑，前進股市與債市，但目前美國儲蓄率已經從2020年4 月高點向下滑落，台灣儲蓄率受到疫情較晚爆發，還維持在高點，但勢必會跟著美國逐步下降。

因此，谷月涵認為，如果衡量資金與市值，依據歷史經驗過往兩次台股泡沫估算，台股高點就是2萬點，但他也擔心，經濟復甦、但出門花錢花不下去，多餘資金推升股市市值偏高下，將存在一定下跌風險。

countries: 美國 中國 日本 台灣

title: 台股恐泡沫化？谷月涵籲「跑快一點」：2萬點就是高點


content_text:
2021/12/13 14:11

〔記者俞肇福／新北報導〕新北市長侯友宜今天表示，公投就是讓公民展現想法，這些想法必須聽從很多專家、學者意見及科學論證。當民意做了決定的時候，大家就必須要包容、體諒，攜手前行。有權責的人要負起責任，把優劣點跟民眾述說，讓民眾選擇。

本週六（18日）將進行四項公投案的投票，侯友宜前往核四廠所在地的新北市貢寮區，參加田寮洋友善農產品「羽豐米」上市活動，被問到有關重啟核四的相關問題時，做了上述表示。

國人關注的核四廠就在新北市貢寮，藍營內部不少人對於侯友宜在公投議題上遲未表態，侯友宜被問到此一問題時說，其實他已經講得非常清楚，核安以及中央要面對核廢料並積極的去處理，才有資格、有能力用核電。

他說，這個態度從一開始到現在都沒有變過。他也相信用這樣的態度，面對核能安全及未來能源的方向，是應有的責任。

侯說，尤其是有權的中央政府，面對核廢料何去何從應該說清楚，面對未來的核安怎麼做。應加強攜手合作，大家全力以赴，守住核安，希望中央快速處理核廢料，讓我們有資格能來談乾淨的能源。

媒體詢問侯友宜，如果四項公投沒有過，會不會影響國民黨明年縣市長提名布局，是不是會有人出來挑戰新北市？

侯回應，台灣最需要的是大家團結在一起，齊心齊力愛中華民國、愛台灣這塊土地。公投是民眾選擇從專業科學論證，展現自由意志，每位公民尊重他的投票權，讓台灣因為有尊重，彼此包容、體諒，大家能夠攜手合作，共創台灣的美好。只要有人能夠願意為新北市付出，大家一起來攜手合作，他都認為是好事。

媒體也關注侯友宜與國民黨主席朱立倫的互動，侯重申公投就是公民展現他的想法，當民意做了決定的時候，大家就必須要包容、體諒，攜手前行。在這過程當中，他樂見大家都能用包容的態度，看待及尊重民意的選擇。

新北市長侯友宜今天前往新北市貢寮區，參加田寮洋友善農產品「羽豐米」上市活動，被媒體記者詢問有關公投議題，侯友宜指出，只要有人能夠願意為新北市付出，大家一起來攜手合作，他都認為是好事。（記者俞肇福攝）

countries: 台灣 中華民國

people: 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 貢寮區 田寮

title: 公投遲未表態影響連任？ 侯友宜：有人願意付出是好事


content_text:
台北市文山區景隆街的萬隆變電所12日上午變壓器故障，一度傳出爆炸聲響，現場濃煙竄起，並造成部分地區停電，許多居民到場關心。(圖：中央社)  萬隆變電所昨天變壓器故障引發火災，造成雙北逾30萬戶停電，台電依營業規章規定扣減電費，但依據計算，約9成用戶不賠、1成用戶約賠新台幣1元，引發討論。經濟部長王美花今天(13日)受訪時表示，已指示台電綜合考量評估，再對外說明。

台北市萬隆變電所昨天上午因設備故障引發火災，造成文山、新店、中永和等地區逾30萬戶停電，依營業規章規定扣減電費， 9成用戶在15分鐘內復電，不予賠償；1成左右用戶停電3小時，以1日計算，約賠新台幣1元。

經濟部長王美花13日出席「經部助攻5G搶占全球市場」記者會前接受媒體聯訪時表示，已指示台電綜合考量評估，再對外說明。她說：『(原音)賠償的問題，過往台電有營業規章相關規範，不過大家有些反應的意見，針對這次賠償的要求說要看過往賠償案例，那我也指示台電綜合考量，後續會再跟大家做說明。』

王美花強調，昨天雙北停電事故是變壓器故障，與缺電、降壓完全無關，且事發當下備轉容量率高達37%，就連台電資深員工也說，30多年來首次發生這樣的事故；若大家擔心缺電，更應該讓第三天然氣接收站如期興建，就能穩定供電，而核四重啟至少需時10年，安全性與相關花費還無法確定。

王美花也提到，萬隆地區室內變電所已蓋好2年，會持續與地方居民溝通，盡快遷入，室內消防設備規格較高，也較安全，同時也已請台電對室外變電所加強巡檢，確保安全。

taiwan-subdivisions: 永和 新店 文山區

title: [財經] 雙北停電3小時只賠1元 王美花指示台電再評估 - 211213-14


content_text:
【探索教育火炬系列2】「我能理解你為什麼會這樣做……」當一位性格火爆、叛逆，被認定難搞的國中生，遇上能夠包容他、嘗試同理他的老師，他的人生道路開始轉彎，不僅發掘了自己在程式設計方面的熱情，在世界機器人錦標賽中奪得新秀獎，現在的他，還是一位年僅20歲的遊戲研發者。

楊浩華帶領私立復興實中「機器人研究社」出征世界機器人錦標賽，奪得新秀獎。 圖／楊浩華提供

國中時想找老師打架，是師長眼中的頭痛人物在臺北市私立復興實驗高級中學國中時的楊浩華，富有正義感卻個性衝動，不時在學校引發軒然大波。他上課時喜歡嗆老師，有一次，他認為老師上課記名的方式有失公允，就搬椅子到辦公室想去找老師打架，八年級時開始沉迷電玩，經常藉故翹課去打電動，是老師眼中的頭痛人物。

然而，從幼兒園就在私立復興實中就讀的他，和學校的資深老師、主任之間有著深厚的感情，楊浩華說：「不管我做了什麼，老師都還是很有耐心，跟我好好說話，不只是告訴我『不該做什麼』，還會告訴我『為什麼不該做』，引導我反省。」

「與其花力氣去幹壞事，不如發展自己的興趣」

上了私立復興實中高中後，生物老師發現他在理科方面的天份，做實驗時力推楊浩華去挑戰高難度的組別，令他感到很有成就感。他也領悟到，「與其花力氣去幹壞事，不如把力氣用在發展自己的興趣。」在老師的帶領下，楊浩華踏入機械的領域，在暑假為期兩個月的夏令營中，他學會寫Java程式，也學會了大學電機系教的3D繪圖。他發現身邊的同學都還在玩用積木組成的樂高機器人，他想要挑戰真正的機器人，於是向學校提案創辦機器人研究社。復興實中機研社

一開始，學校並不贊成，因為製作機器人需要焊接機等具危險性的加工機具，加上學校沒有空間場地可以放置這些機具，楊浩華的夢想遭遇到了一些阻礙，但是他並沒有放棄，持續向學校溝通、爭取。終於，阮銀慈主任站出來，不僅為社團調度場地，還自願擔任社團指導老師，每堂社課無論到了多晚，阮主任都會奉陪到底，負責保護學生的安全。

私立復興實中協助楊浩華成立「機器人研究社」，每堂社課主任都會奉陪到底保護學生安全。 圖／楊浩華提供

為了完成這個機器人，社團學生加上老師陪伴，終於完成這個作品 圖／復興實中機研社提供

在競爭中合作，科技競賽也要有「運動家精神」高二時，楊浩華和社團同學利用一整個寒假時間準備，代表學校遠赴國外參加FRC世界機器人錦標賽，沒想到比賽第一天，他們這隊的電路軟體一直無法連上大會網路，苦心設計的機器人完全無法施展，令所有隊員都感到心急如焚。值得慶幸的是，FRC大賽強調「競合精神」，雖然每個隊伍都爭取同一個獎盃，但還是要在競爭中合作。任何一隊機器壞了或是零件少了，都會有不同隊伍的人湧上前來幫忙，大家一起解決問題，科技競賽也要講求「運動家精神」。

楊浩華說：「FRC大賽讓我學到最多的，就是跨隊伍精誠合作這份高尚的專業情操。」在來自世界各國其他隊伍的熱心幫助下，他們花上一整天時間，總算找到問題點，最後楊浩華率領的「復興隊」在比賽中奪得新秀獎，是台灣除了美國學校以外第一個拿到這份殊榮的高中。

楊浩華率領的「復興隊」在FRC世界機器人錦標賽取得空前佳績。 圖／楊浩華提供

誰說理科生不能畫畫、寫詩、玩樂器?雖然在理工方面表現優異，楊浩華卻不設限自己。在私立復興實中「一人一樂器」的教學理念下，楊浩華拉得一手好二胡，從小喜歡畫畫的他，高三時還特別選修學校提供的AP Studio Art藝術課程，他說：「我還是個高中生，不知道有哪些知識技能是我將來會需要的，所以只要有一點興趣，我就要把握機會去接觸。」楊浩華認為畫畫能夠幫助他培養耐心，「一個畫作需要花很多時間才能完成，不會立刻看見結果，這正是我需要的訓練。」

AP Studio Art藝術課程，楊浩華在畫畫過程，幫助他培養耐心 圖／私立復興實中提供

現在的他，不僅在2022世界排名23名的密西根大學鑽研他熱愛的AI人工智慧機器人，平日放學後，楊浩華還利用晚上為一家銀行開發內部教育訓練用的遊戲軟體，預計明年5月即將發行。

從叛逆小子到機械高手，楊浩華化叛逆為努力，把反抗世界的力氣用來自我提升，因而走出一條和別人不一樣的路。楊浩華說：「感謝私立復興實中一直相信我、支持我，當我懷疑自己時，老師會告訴我他在我身上看到的優點，這對我是很大的鼓勵。」復興火炬：https://www.fhjh.tp.edu.tw/

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北市 復興

title: 火爆小子變身機器人創客  楊浩華：感謝老師「跟我好好說話」


content_text: (YouTube, WoWtchout screenshot) (YouTube, WoWtchout screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — Dashcam footage surfaced last week showing a family of six had crammed themselves onto one scooter on a busy freeway in Taipei. On Dec. 7, WoWtchout, a map-based dashcam sharing platform, posted a video taken that morning showing a 150cc scooter whizzing by in the right lane. The footage was taken from a car as it drove down Zhongzheng Road and was about to reach Bailing Bridge in Taipei's Shilin District, reported TVBS. A careful look at the footage reveals that two children are sitting on their dad's lap, with one child on each leg. The father is somehow watching the road by peering through the small gap between the children's heads. Family of six spotted on one scooter. (YouTube, WoWtchout screenshot) Seated directly behind the father are two children tightly wedged together. On the very back of the moped is the mother, who is clutching what appears to be a bag of drinks in her left hand. All but one of the six occupants appear to be wearing helmets. In response to the incident, the Taipei City Police Department said that Article 88 of Regulations Governing Road Traffic Safety (道路交通安全規則) states that scooters can only carry two people and that this was a clear violation of the law. In accordance with Article 31 of the law, violators face fines of between NT$300 and NT$600 for exceeding the limit on scooter passengers. However, if officers encounter a family with children, they will generally let them off with a verbal warning, according to the department. If they refuse to heed police warnings and repeat the infraction or are reported on by the public, they will be fined in accordance with the law. Even Taiwanese, who frequently pack an extra child or two or a pet on their scooters were impressed with six on one bike: "For being able to give birth to four children, the country should give them a seven-seater plus public praise. But serious violations are still bad." "Actually, there's a baby in the trunk." "They need a scooter with a longer seat cushion." "A scooter for six people... Why don’t you take the bus~it’s dangerous... If you’re not careful, you may kill six." "If they are arrested for this, they should cry ~~' The government wants us to have more children."

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Video shows family of 6 riding scooter in Taipei


content_text: 中評社台北12月13日電（記者 黃筱筠）距離12月18日公投只剩下最後一周，許多發展卻不利民進黨，除了綠委高嘉瑜遭男友施暴與網軍事件還在發展外，再加上尼加拉瓜“斷交”，12月12日竟然發生台電台北市萬隆變電所爆炸起火，大台北多達30萬戶停電或降壓，再度喚起民眾5月大停電的負面印象。連續不利事件發生，公投結果恐不利民進黨。 12月18日將舉行反萊豬、公投綁大選、珍愛藻礁、重啟核四等公投案投票。民進黨近期雖一再宣傳4大公投已經朝向黃金交叉發展，也就是不同意超越同意，但民進黨卻沒有公布民調數據，這種說法比較像是為自己人壯膽的說法。 黨內也坦承高嘉瑜事件延燒到網軍議題，對公投產生影響，民進黨希望高嘉瑜可在公投前“冷處理”，但高嘉瑜不只與市黨度前往“站路口”，吸引媒體焦點。高嘉瑜今天還邀請黨內“立委”蔡易餘、何志偉等人召開性別暴力零容忍等相關記者會，再度讓這件事情喚起媒體關注。 為了衝刺公投各自立場，公投前黃金週末，藍綠陣營都有舉辦大型活動，綠營12日更選在綠營大本營台南，舉辦宣講不同意的造勢，蔡英文、賴清德、蘇貞昌同台催票，民進黨強調這場活動有4萬人到場。國民黨12日也跟民間團體舉行秋鬥遊行，現場也宣布有6萬人到場。這兩個數字都是主辦單位宣稱，民進黨在台南只動員出4萬人，雖然不少，但與以往大選造勢活動相比還差一截。而國民黨加上民間團體動員能量目前看起來很可能會超越民進黨。 就在公投投票倒數一周，竟然還發生大台北地區的大規模停電，這讓民眾喚起5月份兩次大停電，當時加上疫情大爆發，民眾怨聲載道，這次距離公投將近，卻發生大停電，凸顯電力不穩定的問題，對於民進黨公投宣導不利，尤其是重啟核四這項公投。還有名嘴爆料，“行政院副院長”沈榮津指示，希望台電在1218公投之前要維持穩定供電，要求各處要特別加強巡檢。就是擔心台電再停電，影響公投結果。 國民黨“立委”林為洲計算必須投票率超過五成，對於公投同意票才比較有利。現在也有傳言流出，若公投通過蔡政府也不會有作為，這個操作是要降低非綠軍的投票率，操作“投了也是白投”，很可能降低投票率。因此，目前要讓同意票高於不同意票，且要讓公投案成案，必須要催出非民進黨支持者的投票行動力，而民進黨最近事件發展，對民進黨惡感會增加，就會讓非綠軍的投票意志更堅定。

journalist: 黃筱筠

events: 停電 公投 疫情

people: 沈榮津 蘇貞昌 賴清德 何志偉 高嘉瑜 蔡英文 蔡易餘 林為洲

title: 中評關注：變電廠爆炸大停電影響公投結果？


content_text:
（記者凌美雪攝）

手卷裝裱時，在書畫作品前端大多會另外裱上一段紙或絹，留待文人題寫作畫龍點睛式的開場，即所謂「引首」。故宮首度在展覽特別展出北宋黃庭堅〈松風閣〉的引首，是一張灑金的藍色箋紙，上面另外描繪著金色的花鳥圖案 。這張明代製作的精美宮廷用紙，後來因賞賜或貿易輸往中東地區。影響部分15世紀前半的《古蘭經》，也書寫在這類顏色多樣的灑金色箋紙上。如俄羅斯Mardjani基金會所藏的古蘭經書頁，正好使用與〈松風閣〉引首相同花鳥圖案與顏色的灑金箋紙，成為當時東西交流的絕佳例證。

（記者凌美雪攝）

（記者凌美雪）

（記者凌美雪攝）

journalist: 凌美雪攝

title: 【藝術文化】北宋黃庭堅〈松風閣〉


content_text:
（取自VinFast臉書粉專）

根據《彭博社》12月12月報導，越南電動汽車製造商VinFast，開始在該國建設一個電池製造工廠，為其電動汽車和公共汽車提供動力。

其母公司Vingroup在當地時間周日，於一份聲明中表示，第一階段將投資超過4萬億盾（1.737億美元），年產能達10萬鋰電池組。

此前有消息稱，越南最大的綜合企業Vingroup旗下的VinFast，與中國大型車載電池廠商國軒高科，針對純電動汽車鋰電池的研究開發和生產達成了合作，兩家還考慮在越南國內建設電池工廠。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「越南電動汽車製造商VinFast開建電池工廠」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

countries: 越南 中國

title: 越南電動汽車製造商VinFast，將開建電池工廠


content_text:
▲美國今年染疫致死數超過去年。（圖／路透）

文／中央社華盛頓12日綜合外電報導

據路透社統計，美國因罹患COVID-19（2019冠狀病毒疾病）致死人數在今天逾80萬，而時序入冬氣溫驟降民眾減少外出，加上具高度傳染力的變異株Omicron擴散，恐加劇美國疫情。

80萬這個數字意味者當前全美染疫致死的人數，已超過北達科他州（North Dakota）的總人口。

即使全面展開人來就打的疫苗接種行動，由於傳染力更強的變異株Delta肆虐，加上民眾拒絕接種抗疫疫苗，美國今年染疫致死的人數比去年還要多。

自今年初以來，美國超過45萬人染疫後不治，從去年3月疫情爆發全球大流行至今，這個數字占全美染疫致死總數的57%。

公衛專家指出，美國今年的染疫死亡病例多數是未接種疫苗的患者，儘管在治療染疫患者方面取得進展，並且像是單株抗體（monoclonal antibody）等新的治療方法應用，死亡人數仍有增無減。

據路透社分析，美國染疫致死的人數從60萬增至70萬經過111天，70萬到80萬只經過73天。

而在全球最富裕的七大工業國集團（G7）之中，自今年元月1日至11月30日，美國人均染疫致死數的排名墊底。

美國的染疫致死率比鄰國加拿大高3倍，並且是日本的11倍。

總計美國的染疫致死人數全球最多，其次分別是巴西及印度，美國人口占全球4%，染疫致死人數卻占全球14%，確診總數占全球19%。

美國的單日新增確診約莫12萬例，其中以密西根州的每日新增確診病例最多。根據密州健康與醫院協會（Michigan Health & Hospital Association）指出，入院治療的患者數更創下紀錄，當中3/4未接種疫苗。

journalist: 文／中央社華盛頓12日綜合外電報導

countries: 日本 巴西 印度 加拿大 美國

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 美染疫致死逾80萬人 今年比去年還多！總數超過「這州」人口 | ETtoday國際新聞


content_text:
台北（萬隆）一次變電所昨（12）日因設備故障起火燃燒，引起全台30.5萬戶跳或停電，但依據台電營業規章，賠償非常少，引起民眾議論。台電今（13）日表示，將依經濟部指示評估研議補償方案，後續再對外說明。同時，也將針對全台變電所同型設備水平展開全面盤查。

經濟部長王美花今早參加「經濟部助攻5G 搶占全球市場」成果發表記者會，受訪時指出，本次事故賠償部分，過往台電是依據「營業規章」處理，這次外界有反映意見，台電將視過往的案例綜合考量、評估。

王美花也表示，昨日設備故障引起火災，影響到匯流排，導致跳電，台電資深同仁皆表示「以前沒有發生過這樣的狀況」，將朝兩方向檢討，包括新的萬隆變電所兩年前就蓋好、設備消防規格也較高，但因為地方有意見沒有遷入，這部分台電要持續與地方溝通並承擔安全責任。

對於昨日事故，台電指出，已邀集外部專家學者針對事故原因詳細調查，並同步針對全台變電所同型設備水平展開全面盤查，預計15日前完成檢驗工作，並盡快完成各項改善措施，未來也將強化設備維護週期及標準，避免類似事故發生。

針對中和高壓電塔受本次事故影響引發火警，台電說明，該中和高壓電塔係指161kV板新~青年線其中之一的連接站，因曾於12月8日發生連接站設備故障，台電針對該故障設備正進行維修。本次事故發生時由於產生故障電流，流經時會在板新~青年線引起突升感應電壓，致該連接站原事故點故障電纜殘餘絕緣油起火，並非人為疏忽導致，台電已計畫將該充油電纜更換為交連PE電纜加以改善。

針對外界質疑事故原因為絕緣油「爆炸」粉塵導致設備故障，台電澄清，變壓器在設計上為防止內部故障高壓所致爆炸，皆設有釋壓裝置，會釋放部分高壓防止本體爆炸，但絕緣油遇高溫仍可能會燃燒並引起高溫濃煙。此次事故變壓器緊鄰匯流排引線的絕緣礙子，高溫濃煙造成絕緣礙子間空氣絕緣耐力降低，進而造成變電所匯流排跳脫，引起博嘉、木柵等下游變電所跳脫，第一時間造成共計30.5萬戶停電。

至於外界質疑長期降壓造成設備故障，台電說明，用戶用電負載本來就會隨時變化，系統電壓就會隨之變動，台電為維持電網及頻率穩定，本就會將電壓控制在一定範圍內，沒有所謂長期降壓的問題。變壓器功能本就是為自動調整並穩定電壓，包括將高壓電力轉變為低壓電力提供給用戶用電，以及配合用戶用電負載的變化協助調整供電電壓，維持系統電壓穩定。

title: 雙北大停電重災區僅「獲賠1元」惹民怨 台電：研議補償方案


content_text:
農委會主委陳吉仲重申，反萊豬公投的結果將直接影響台灣往後的經貿發展及國際生存的空間，「為了不輸南韓，週六請大家務必一起投下不同意票！」（資料照）

2021/12/13 16:44

〔記者邱芷柔／台北報導〕繼台灣、中國申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）後，南韓財政部首長今也表示將申請加入。農委會主委陳吉仲指出「我們都一直很想贏韓國，這次也要贏韓國！」他強調，誰能更早一步加入CPTPP，關係到誰能更早取得關稅及投資優勢，以及經貿談判的先手權，南韓的表態，顯示台灣應儘早加入CPTPP的必要性及迫切性。

台灣四大公投12月18日投票日將至，針對「反萊豬」公投，陳吉仲今（13日）再度於臉書發聲，陳吉仲說，南韓經濟副總理兼企劃財政部長洪楠基今天在第266次對外經濟長官會議上表示，政府將推進與各會員國間的廣泛諮商，以促成申請加入CPTPP。他直言，南韓長期以來在多項產業上都是台灣競爭激烈的對手，加入CPTPP台灣要贏韓國，反萊豬公投必須投下不同意。

CPTPP目前共有11個成員國，包括日本、加拿大、澳洲、紐西蘭、新加坡、馬來西亞、越南、汶萊、墨西哥、智利及秘魯，成員國人口規模將近5億、占全球7%，總GDP超過11兆美元、占全球13.1%，貿易值占逾我國貿易總值24%，對我參與區域經濟整合十分關鍵。

陳吉仲近一步說明，Codex在2012年通過了萊克多巴胺的安全容許量，南韓立即在同年參考國際標準，訂定萊劑殘留規範，開放含萊牛豬進口。時至今日，南韓人口5178萬人，每人每年消費美牛4.86公斤、消費美豬3.12公斤，多年來從未傳出任何因含萊肉品導致的食安事件。

陳吉仲強調，面對萊牛萊豬，台灣和南韓、日本的策略都一樣，進口遵循國際標準，國內維持不允許使用萊劑以作出市場區隔，既能符合全球經貿的遊戲規則，又能保護國內產業，消費者也有選擇的自由。日本已經是CPTPP的會員國，多年遵守國際標準的南韓也擁有入會的優勢，台灣今年起也已依國際標準開放萊豬進口，如果政策又走回頭路，就會比南韓更難加入CPTPP，也會讓其他會員國對我國能否遵循CPTPP的高標準產生懷疑。

陳吉仲重申，反萊豬公投的結果將直接影響台灣往後的經貿發展及國際生存的空間，「為了不輸南韓，週六請大家務必一起投下不同意票！」

countries: 韓國 秘魯 智利 日本 中國 越南 汶萊 加拿大 新加坡 紐西蘭 澳洲 台灣 墨西哥 馬來西亞

title: 好想贏韓國！ 陳吉仲：萊豬不能走回頭路


content_text:
德瑞克

大家好，我是德瑞克，我對氣候變遷議題下的碳金融有高度興趣，同時也抱著高度質疑。

上一期講到氣候變遷是這個時代人類的大課題，只要將溫室氣體（主要是二氧化碳）排放的總量控制好，基本上就有機會不讓氣溫升高的讓末日劇情產生。而碳金融恰好是達成此事的最重要工具。

只要將溫室氣體（主要是二氧化碳）排放的總量控制好，基本上就有機會不讓氣溫升高的讓末日劇情產生。而碳金融恰好是達成此事的最重要工具。（https://www.freepik.com/）

等等，我們是不是漏掉了甚麼？怎麼一下子從環保議題跳到金融那邊去呢？給下一代一個好點的地球跟金錢有甚麼關係？

首先，我們得要理解，在工業革命之後，人類之所以加速排放二氧化碳，主要是為了求發展，多燒煤來發電，多發電能讓工廠運作，有更多產品被生產出來賣。國家經濟發展要好，二氧化碳排放就會多，國民生產毛額（GDP）在很大程度上跟二氧化碳排放是正相關的，特別是在那些發展中國家（已開發國家因為逐漸轉型為服務業主導GDP，相關性較低）。

也因此，在整個減碳過程，要嘛減少經濟成長，要嘛得產業轉型，而這兩者其實都是很痛苦的。

就像今年十月中國沿海省份大規模地拉閘限電，其實就是政府在強力執行縮減燒煤炭的火力發電使用，稱之為「能耗雙控」，導致的結果是工廠無法開工導致供應鏈大亂，民生短缺用電讓生活品質巨幅下降，怨聲載道，不得已中共政府只好再解除限電，再回頭大量的燒煤炭發電。上述這些就是二氧化碳減排過程中痛苦的副作用。

既然減排牽涉到產業轉型這麼痛苦，減排的好處短期內看不到也摸不著，就算真有好處，那也是全人類甚至後代子孫的，開公司賺錢的誰要認份誠懇的減排？

俗話說的好，「殺頭生意有人做，賠錢生意沒人做」。要驅動人類往某個方向移動，只有道德崇高是不足構成為誘因的，必須得有利益做前提。於是，資本與利益需要進來，遊戲規則開始建立，碳排放交易出現了。

這個事情很好理解，舉個簡單的例子。

台北市的垃圾費是隨袋徵收的，原本不收費的時候，丟多少垃圾都不用錢，人們並沒有強烈動機做垃圾減量或者資源回收。而如果垃圾費改成隨袋徵收的，要是你產生的垃圾多，就得花錢買更多垃圾袋，自然產生了誘因來減少垃圾。根據台北市環保局援引的數據，韓國在1995年實施垃圾費隨袋徵收，之後的一年全國垃圾減量達34%，效果很顯著，因為金錢提供了強烈的動機。

台北市的垃圾費是隨袋徵收的，原本不收費的時候，丟多少垃圾都不用錢，人們並沒有強烈動機做垃圾減量或者資源回收。而如果垃圾費改成隨袋徵收的，要是你產生的垃圾多，就得花錢買更多垃圾袋，自然產生了誘因來減少垃圾。（資料照）

二氧化碳減排也是相同概念，它的遊戲規則叫作「總量管制與交易」，這是直接從英文翻譯過來的（Cap and Trade）。就是政府做莊，規定了每年企業能排放的二氧化碳總量（稱為配額），然後政府設有交易所，讓大家去做買賣，用不完政府給的碳額度的企業可以賣它來賺錢，政府給的額度不夠用的企業則可以花錢去買。

還是舉垃圾袋為例。假設台北市有十萬個家庭，而每天政府配給每個家庭兩個垃圾袋，因此每天總量是二十萬個垃圾袋，垃圾車每天只收走二十萬袋垃圾，多的不准丟，偷丟要罰錢。

這時候要是你們家很會做垃圾減量，每天只要用一個垃圾袋就好，就可以拿剩餘的垃圾袋去市場賣，賺的錢當作是對你們家少製造垃圾的獎勵；而隔壁王家製造很多垃圾，每天要用三個垃圾袋，他們就得花錢去市場上買垃圾袋，否則要嘛讓垃圾在家裡發臭，要嘛冒著偷偷拿去丟被罰錢的風險。

這個市場交易機制，提供了雙向的誘因，對減排的人獎勵，同時對不減排的人懲罰。用交易機制同時產生了胡蘿蔔跟鞭子，就會讓大家都朝著同樣的方向前進。

碳排放交易的最重要精神先說到這，不過距離各國重視的「碳中和」，我們還差了一個關鍵要素，下一期我們就來說說這個偉大的夢想－「碳中和」與其實踐之路吧！

（科技業高階主管）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 韓國 中國

title: 自由開講》德瑞克說碳金融 （二）


content_text:
日本東京巨蛋改裝，場內主螢幕將加大到寬約126公尺、面積1050平方公尺，整體約現有4.4倍大。（圖取自東京讀賣巨人隊網頁giants.jp）（中央社東京13日綜合外電報導）日本東京巨蛋將進行史上最大規模改裝工程，重點包括日本最大尺寸的球場主螢幕、場內所有消費「無現金化」，及部分入場方式採用臉部辨識，預計明年3月熱身賽以新裝迎接球迷。

日本讀賣新聞報導，讀賣新聞集團本社、日本職棒讀賣巨人隊、東京巨蛋及三井不動產今天宣布，將對巨人隊主場東京巨蛋進行史上最大規模改裝工程。

改裝工程較原先計畫提前一年實施，改裝後的球場預計從2022年3月熱身賽起正式對外開放。

title: 東京巨蛋史上最大改裝 4倍大螢幕明年3月亮相 | 運動


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】繼全球晶圓代工龍頭台積電確定設廠高雄，台灣金融業領導品牌國泰金控也宣布進駐中台灣！國泰金控位於台中烏日的資訊開發中心（Cathay Development Center，簡稱CDC）正式開幕，要用科技技術力吸引中、南部人才，運用集團資源與科技量能打造中台灣首座金融科技新地標。

CDC未來將作為國泰技術輸出海外的總部，主要支援東南亞各地據點的數位發展、設計開發以及創新業務發展等，規劃超過60個人力，期望能匯集全台北中南各地的技術人才，邀請渴望返鄉的北漂或南漂族能返鄉工作，一同加入全台金融科技最強團隊！

國泰金控台中資訊開發中心協理劉本傑表示，「國泰資訊開發中心（CDC）主要負責集團橫跨銀行、壽險與產險於東南亞地區的數位發展及創新業務，將作為海外市場的資訊樞紐與技術輸出總部，為各地市場打造數位化產品與中台開發系統等。我們相信CDC設立於台中不僅能活絡中部技術研發動能，更能以數位數據技術力響應集團打亞洲盃、加以完善亞洲市場布局。」

國泰資訊開發中心（CDC）位於台中市烏日區，擁有三鐵共構交通便利的優勢，辦公室設置於物流共和國台中園區內，挑高樓板設計搶眼，寬敞的辦公空間，裝潢融入時尚的輕工業風格，運用混凝土感的多層次黑灰色天花板及牆面，視野更開闊無隔閡，除了必備的大型會議室、也有如咖啡廳般的沙發包廂，兼具隱密性和獨立空間，團隊可隨時轉換空間激盪新創意，或帶杯咖啡到舒適的高腳椅區，切換心情營造輕鬆的上班氛圍。另外隨插即用的行動辦公室，也讓座位分配更彈性，多項貼心的特色設計，要讓每位員工樂在上班。

國泰金控立足台灣、放眼國際，自2016年起全力推動數位轉型，透過堅強的金融科技與創新實力，不斷打造符合各種生活場景的金融服務；設立國泰資訊開發中心（CDC），將匯集北中南技術人才共同前進，透過技術研發與創新能量，將大幅提升國泰推進東南亞發展動能，並以成為「亞太地區最佳金融機構」為期許。

國泰資訊開發中心（CDC）位於物流共和國台中園區，目前開放職缺包含專案經理、產品經理、UI/UX設計師、數據商業分析師、系統分析師、Java開發工程師、QA以及DevOps工程師等，歡迎全台技術與資訊人才加入我們的行列。請參考國泰金控人才招募網站：https://recruit.cathayholdings.com/CathaybkHR/servlet/HttpDispatcher/EZA0_0000/index

國泰資訊開發中心（CDC）形象影片網址：https://youtu.be/3F_KNS2Bxlc。2021/12/13

journalist: 記者郭襄陽台北報導

taiwan-subdivisions: 烏日 烏日區 高雄

title: 國泰資訊開發中心進駐台中 新地標


content_text: 中評社北京12月13日電／據塔斯社雅典12月11日報道，俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫在接受希臘天線一台採訪時表示，俄羅斯對北約和美國軍人在希臘領土上集結，以及北約通過希臘亞歷山德魯波利斯港轉運軍事裝備感到擔憂。 此次採訪在俄羅斯總統普京和希臘總理米佐塔基斯8日索契會晤的前夕進行，在天線一台11日晚間節目《特別報道》中播出。 當被問及莫斯科對希臘和美國修訂後的防務合作協議有何擔憂時，佩斯科夫答道：“這個問題很簡單。越來越多的北約和美國軍人在貴國領土上集結。你們通過亞歷山德魯波利斯運送成百上千件軍事裝備。你們為北約開辟新基地，而北約稱我們為敵人。北約還將遏制俄羅斯作為主要目標。這令我們不安。” 對於希臘同樣擔憂俄羅斯向土耳其提供S-400遠程防空導彈系統的問題，佩斯科夫回應稱，“S-400是防禦系統，而通過亞歷山德魯波利斯運輸的不是防禦裝備”。他表示，“希臘受到北約成員國義務的約束。這對我們來說是北約的問題，因為北約在向我們的邊界迫近。我們看到北約向我們的邊界擴張，向烏克蘭擴張”。 11月底，希臘《激進報》報道稱，轉運美國軍事裝備的大規模行動在亞歷山德魯波利斯港展開。根據最近更新的希臘和美國之間的防務協議，120多架武裝直升機和1000輛戰車通過這個港口轉運，然後被部署到北約東翼的多個地區，包括希臘、保加利亞和羅馬尼亞。 希臘《重要新聞》周報報道稱，得益於與保加利亞和羅馬尼亞的黑海港口存在鐵路連接以及繞過博斯普魯斯海峽的可能性，亞歷山德魯波利斯正逐漸成為北約軍事裝備的轉運點。 來源：參考消息網

countries: 希臘 烏克蘭 俄羅斯 羅馬尼亞 保加利亞 土耳其 美國

title: 美軍事裝備借道希臘轉移 俄擔憂北約陳兵希臘


content_text:
美國召開的全球線上民主峰會落幕，拜登總統發布民主衰退警訊，倡議民主復興。代表台灣出席的政務委員唐鳳也發表「國家聲明」，強調台灣扮演促進全球自由、民主和人權的領導角色。中國大陸與俄羅斯未獲邀請，兩國駐美大使聯名指責美國決定誰是民主國家，是典型冷戰思維，將在世界上煽動意識形態對立和矛盾；而中國大陸更以奪下我邦交國尼加拉瓜，作為對美台聯手的回擊。

這次獲邀的一一○個國家與地區，即使依美國「自由之家」的標準，僅七十七國有公平選舉制度，稱得上是民主政體。有些國家，如印度、波蘭和菲律賓，雖有選舉，但國內的自由與人權引人非議。另有些國家，雖不民主卻受邀參加，只因為他們對美國太重要。這正是拜登政府的本意，這次會議不僅是保護國內的民主，也關切開放社會如何保護自己免於外來威脅。換句話說，這是個籌組聯盟的會議，如果說是美國以民主意識形態籌組抗中聯盟，也不為過。

新加坡就因此選擇不參加。儘管有人認為新加坡不是民主國家，但它是美國重要印太盟邦；新加坡之所以不在峰會名單內，真正原因是該國婉拒，不願被大陸認為它選邊加入美國的抗中聯盟。

中共強烈批評民主峰會，認為這是美國反中策略的一部分，尤其是把台灣也納入邀請對象。但台灣不是蔡總統出席，而是由唐鳳和駐美代表蕭美琴與會，仿照ＡＰＥＣ領袖代表的模式，應是美中妥協的結果。但民主峰會登場日，尼加拉瓜即宣布與北京建交、與台北斷交；這當然是大陸刻意給台灣難堪，也給美國一記耳光。

中共對民主峰會的反擊，還包括提出《中國的民主白皮書》，強調中國的「全過程人民民主」有別於西方民主。中共並發布「美國的民主情況」報告，痛批美式民主的亂象，指責它以輸出民主為藉口，卻引發地區動盪和人道主義災難。但無論是民主集中、協商民主或全過程民主，一黨專政下的「中國特色的民主」，最多是古代民本和牧民思想的體現，民眾的言論、集會與結社等自由和權利，甚至人身自由安全都缺乏保障，更遑論對政府與權力的監督。

從台灣的立場，我們希望看到中國大陸走向民主自由、尊重人權的社會。因為唯有如此，對岸的制度才能與台灣社會對接，從而心靈契合；更重要的是，大陸人民理當享有更多民主與自由。全世界民主當然有不同形式，但在自由、人權的保障與權力的監督上，所謂不同形式民主，不應該成為拒絕民主改革的藉口。

然而，美式民主也一再出現異化，美國今年一月暴民圍攻國會，就明白演示了民主的倒退。拜登承認，全球民主已連續十五年倒退，包括美國在內。唐鳳也提到，疫情期間，各地的威權政府以公共衛生和集體利益為名，合理化侵犯人權的行為。即使如此，拜登仍將民主「工具化」成為反中武器；而唐鳳的「國家聲明」則迴避了疫情期間蔡政府的侵權爭議，以及綠營網軍內戰暴露的執政者濫權問題，更不願面對前總統馬英九所說台灣已經是「不自由的民主」的事實。

西方對台灣民主的稱許，雖然是對台灣人民的肯定，但其主要語境是利用兩岸的對比：用台灣的民主，襯托大陸的獨裁與人權侵害。因此批評大陸民主時，不能忘記民主有多樣形式；學步美國民主時，切忌把民主工具化和武器化；自得於台灣民主時，更不能漠視在「不自由的民主」下的諸般濫權劣跡。

countries: 台灣 中國 俄羅斯 波蘭 印度 美國 新加坡 尼加拉瓜 菲律賓

events: 選舉 疫情

people: 唐鳳 馬英九 蕭美琴

title: 聯合報社論／民主峰會，唐鳳「國家聲明」沒說的事實


content_text:
俄羅斯衛星通訊社報導，數百丹麥人接種三劑新冠疫苗後，仍感染Omicron變異株。

最新報告顯示，丹麥已有2471人感染Omicron，其中1800人已接種兩劑疫苗，而234人、也就是近十分之一，已接種三劑。

儘管如此，丹麥國家血清研究所所長烏魯姆仍力勸國人踴躍接種，因為疫苗是「最強武器」，雖然事實顯示疫苗對Omicron似乎效力降低，但科學家仍預期疫苗能防止重症。

countries: 丹麥 俄羅斯

title: 數百丹麥人接種3針 仍感染Omicron變異株


content_text:
高雄62歲梁姓男子開車前往橋頭火車站附近一處停車場，故意將短褲及內褲脫下拿在手上，朝車站候車月台，公然裸露生殖器，遭候車民眾察覺並報警；事後，地院將梁男依公然猥褻罪，處拘役20天，得易科罰金，全案可上訴。

判決指出，梁男今年6月16日上午8時，前往橋頭火車站附近一處停車場，故意將短褲及內褲脫下拿在手上，並面相車站月台裸露生殖器；在月台上候車的民眾見狀，向警方報警。

目擊者稱，看見有男子面對月台裸露下體，並以右手玩弄生殖器。事後警方依據場測繪圖、手機蒐證影像擷圖、監視器翻拍照片佐證梁男犯行，依法移送，後由檢方起訴。

地院審酌，梁男智識思慮正常，專科畢業從事電力工作，月收入5萬多元，經濟狀況普通，有配偶及2個小孩需扶養，但竟不顧他人感受，在公共場所做出猥褻行為，損及社會秩序及善良風俗。經審理，地院將梁男依公然猥褻罪，處拘役20天，得易科罰金，全案可上訴。

高雄62歲梁姓男子，開車前往橋頭火車站附近一處停車場，故意將短褲及內褲脫下拿在手上，朝車站候車月台，公然裸露生殖器。記者陳弘逸／攝影

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 電工脫褲朝月台露「鳥」 地院判他拘役20天


content_text:
US, Japan reaffirm alliance to protect peace and security

US Secretary of State Antony Blinken and Japanese Minister of Foreign Affairs Yoshimasa Hayashi reaffirmed the US-Japan alliance’s importance for peace and security when they met on Saturday, a US Department of State spokesman said.

“Secretary Blinken also conveyed the value of US-Japan-Republic of Korea cooperation for maintaining a free, open, interconnected, prosperous, resilient, and secure Indo-Pacific region,” department spokesman Ned Price said, after the talks on the sidelines of a meeting of G7 foreign ministers in Liverpool, England.

Separately, a Japanese government official said that Hayashi and Blinken on Saturday agreed on the need to fortify their countries’ alliance amid a tougher regional security environment.

US Secretary of State Antony Blinken, left, and Japanese Minister of Foreign Affairs Yoshimasa Hayashi, right, hold bilateral talks in Liverpool, England, on Saturday. Photo: AP

“The ministers, in light of the increasingly severe security environment in the region, agreed it is indispensable to boost the deterrence and response capabilities of the Japan-US alliance,” the Japanese official said in a media briefing.

Faced with China’s military buildup, and North Korea’s nuclear and missile programs, Japanese Prime Minister Fumio Kishida on Monday last week said he plans to fundamentally strengthen Japan’s defense posture by looking into options including acquiring the capability to strike enemy bases.

Hayashi and Blinken did not discuss the diplomatic boycott of the Beijing Winter Olympics set to start in February, the official said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
義大利官員表示，西西里島11日發生疑似瓦斯氣爆事件後，救援人員今天在倒榻建築物瓦礫堆中再發現4具屍體，使官方公布的死亡人數增加到7人。

西西里島民防單位在臉書上表示，島上南部城鎮拉瓦努薩（Ravanusa）11日晚間這起大爆炸造成4棟住宅建物倒榻，還會持續搜救失蹤的兩人。

搜救人員是在清晨時又發現4名罹難者屍體。

當地消防單位在推特上公布的一張照片顯示，消防員站在瓦礫堆上。推文說：「新一天的搜索費力地開始了。」

搜救犬12日清晨在瓦礫堆中發現兩名生還婦女，但她們獲救後救援人員沒能再找到進一步的生命跡象。

根據民防單位資料，這起爆炸將4棟建物夷為平地，包括一棟4層樓公寓。事發地點位於拉瓦努薩鎮中心的住宅區，鎮上居民近1萬1000人。

title: 西西里島疑似氣爆炸毀數屋 增至7死還有兩人失蹤


content_text:
板卡廠需求暢旺，帶動盤面上技嘉（2376）、 微星等相關個股交投熱絡。權證發行商指出，看好板卡相關族群的投資人，可利用相關權證進行布局。

受惠於虛擬貨幣拉升需求，顯示卡目前持續吃緊，帶動板卡廠11月營收表現亮眼，技嘉11月營收118.35億元，月增8.3%，年增25.9%，創歷史次高，僅次於9月的127.47億元；累計今年前11月營收1,142.14億元，年增46.6%，創同期新高。

三大法人連續三個交易日買超技嘉，激勵股價再刷新波新高，上周五（10日）以上漲3%或4.5元，收在152.5元。

展望後市，法人看好技嘉今年度營收有機會衝上1,200億元新高，獲利表現佳。整體來看，2022年營收在伺服器強力成長驅動下，可望維持成長雙位數表現。

微星11月營收198.41億元，月減0.4%，年增27.0%，同為歷史次高，僅次於10月的199.25億元；累計今年前11月營收1,863.01億元，年增38.9%，創同期新高。

微星上周五股價小幅拉回，但多方仍力守5日均線，三大法人連續兩日偏多布局。展望後市，法人認為，受惠主機板、顯示卡及NB三大主力產品出貨暢旺，預期第4季微星營運將維持高檔水準。

權證發行商建議，看好技嘉、微星後市的投資人，可利用長天期、造市積極的權證參與，挑選距到期日90天以上、價內外15%以內的權證進行布局。連結技嘉的相關權證包括技嘉永豐15購02（051445）、技嘉凱基16購01（048270）；微星相關權證有微星永豐13購02（046404）、微星群益16購01（049197）。

title: 技嘉、微星 押長天期


content_text:
重啟核四公投議題，讓新北市貢寮再度成為全國熱議焦點！其實，搭火車就可以到達的貢寮，每年冬天候鳥過境，讓田寮洋地區的農民孕育出不用農藥的羽豐米，品質特別優良。新北市長侯友宜今（13）日也到貢寮田寮洋發表友善農產品牌「信鳥到站」，展現中央與地方、在地農會、生態團體及農民共同努力的成果。

田寮洋紀錄到343種鳥類 稻米品質佳田寮洋位於台灣的東北角，在福隆火車站與貢寮火車站之間，是許多冬季候鳥來台休憩的第一站，今年入冬後，更記錄到白琵鷺、粉紅椋鳥、冠鷿鷈等在台灣較為稀有鳥類，全球最知名的鳥類資源線上資料庫eBird也顯示，目前在田寮洋地區紀錄到的鳥類高達343種之多，可見田寮洋在台灣的鳥類生態上，具有相當重要的地位。也因該地區好山好水，所孕育出的稻米品質特別優良。

侯友宜讚「信鳥到站」赴田寮洋推廣「羽豐米」這次發表的「信鳥到站」的品牌設計，是以『鳥』與貫穿田寮洋地區的『鐵路』為主體，並結合周圍豐富多樣的地景設計而成，而在地的特色農產品以田寮洋多『雨』也多『羽』的特色取名「羽豐米」，希望雨豐、羽豐，祈禱稻米豐收，並將周圍埤塘、草澤、低水位泥灘地常見的小水鴨、灰頭鷦鶯、小環頸鴴等3種冬季候鳥，融入到包裝設計，完整表現在地意象與特色。

新北市長侯友宜表示，田寮洋地區土地十分肥沃，經歷了許多年的努力，田寮洋地區的品牌『羽豐米』已經非常成功，產品的質量極佳，『羽豐』這個名字也有著各地候鳥中繼的意象。因此我們要好好推銷，讓『羽豐米』成為新北市的品牌米，不僅瑞芳農會，新北市各地方農會都要站出來，使『羽豐米』成為新北米產品的驕傲，並期許這些成功的品牌，能讓在外地打拼的青年才子們，能夠有機會回到自己的家鄉傳承、發展。

新北市農業局長李玟說明，新北農業的核心價值就是「健康」，市府肩負生產及品質把關任務，把「信任」概念融入到農產品牌，讓民眾對品牌信賴，且這幾年推動青農力輔導、農業創生、農村再生、友善田園區域等計畫，就是要讓農業與生態共榮。

友善野鳥飯包2.0 貢寮鮑、山藥、小卷均入菜去年與人禾基金會合作推出的「友善野鳥飯包」，廣獲熱烈迴響，今年特別設計「信鳥到站」紀念便當盒，並邀請生態廚師「坪感覺農創茶食空間」主理人吳姝嫻料理，推出「友善野鳥飯包2.0」，除羽豐米外，更將貢寮鮑、山藥、小卷、紫菜等東北角特色農漁產品納入便當菜色。配合12月19日至12月23日在遠東百貨板橋中山店1樓辦理的田寮洋保育作為分享活動，「友善野鳥飯包2.0」也快閃開賣，不想現場排隊的朋友，12月14日早上10點起，則可於人禾環境倫理發展基金會官網預購，活動期間再至現場領取熱騰騰的友善野鳥飯包。另外以往一推出就秒殺的田寮洋賞鳥小旅行，配合候鳥季來臨，即日起也開放報名，喜歡生態旅行的朋友可別錯過了。

台視／綜合報導 責任編輯／哀曉培

journalist: 責任編輯／哀曉培

taiwan-subdivisions: 田寮 成功 瑞芳 中山 新北市 板橋 貢寮

title: 新品「信鳥到站」 侯友宜赴田寮洋推「羽豐米」


content_text:
2021/12/13 14:02

〔記者蔡思培／台北報導〕民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴事件持續延燒，現在林更疑似捲入北市特權疫苗事件。台北市政府也證實，林7月15日就在禾馨醫療旗下診所接種莫德納疫苗，也不符合第七類、第九類人員身分。禾馨醫療表示，林當時是以吳姓護理師男友身分接種殘劑，當時還聽說他是國安人員，事後才知道根本不是。

台北市政府發言人陳智菡表示，林秉樞在7月15日曾至小禾馨民權小兒專科診所接種莫德納疫苗，陳表示，當時疫苗只開放長者接種，且調查發現林沒有第七類、第九類人員身分，照理說不能打。但陳強調，當時有些診所開放全年齡民眾登記殘劑，診所若有疫苗殘劑未施打，確實可能開放給診所相關人員。陳表示，接下來會調查小禾馨民權小兒專科診所當時打了多少殘劑。

禾馨營運長林思宏受訪表示，林秉樞在7月15日施打疫苗殘劑，當時禾馨診所有開放殘劑讓醫療人員的同住人員施打，林是以某位吳姓護理師男友身分接種。林思宏透露，當時還聽說護理師男友是國安局人員，但林秉樞卻未以第七類人員身分接種，打的是殘劑，事後才知道林秉樞根本不是國安人員。

其實禾馨醫療過去就因特權疫苗事件引來爭議，當時禾馨強調是由高嘉瑜牽線協助索取疫苗。林思宏今天大酸，禾馨都是向台北市政府索取疫苗，但不知道林秉樞會不會對外聲稱疫苗是他喬的。林思宏也強調，禾馨醫療在6月爆出疫苗爭議，林秉樞在7月才接種，禾馨在6月疫苗爭議後續動作都一直很小心。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 為林秉樞打疫苗惹議 禾馨：護理師男友身分打殘劑


content_text:
台股風險升溫，讓「台灣先生」谷月涵今天(13)示警，台股恐怕會有泡沫疑慮，指出儘管指數有機會來到2萬點高點，但會帶來更高風險，因此建議投資人，最後一波不要玩太大、還要跑快一點！因為當經濟復甦時，多餘的資金被吸收，股市市值偏高，就會存在下跌風險。

寬量國際策略長谷月涵：「之前也跟你們講說，我覺得這個是有泡沫的一個味道了。」

台股萬八前高檔震盪，台灣先生谷月涵再次示警，台股市值已經偏高，恐怕會有下跌風險。

寬量國際策略長谷月涵：「到兩萬點的話，就是算是一個有可能碰到指數，也是一個蠻危險一個指數點，就是說下來的話就會下很快。」

谷月涵表示，參考2000年網路泡沫還有2008年金融海嘯的經驗，台股現階段以市值和資金的比例來看，指數是有機會達到2萬點，但他認為2萬點就已經是高點。

寬量國際策略長谷月涵：「你要在玩最後這個2000點的一個指數的話，我不會阻止你，不過我是建議錢玩得少一點、小心一點，或要跑得快就對了。」

指出股價過高，下跌機會大，因此呼籲投資人最後一把不要玩太大，但他也指出，台股市場伴隨經濟復甦，會讓指數有所支撐。

只是現在全球都面臨高通膨問題，香港北威國際集團董事總經理劉憶如就點出，升息恐怕是最好對策，她預期美國最快明年6月升息，但如果通膨更嚴重，不排除有機會提前。

香港北威國際集團董事總經理劉憶如：「解決方案只有一個，就是說是靠每一個國家的央行要調高它的利率，只是說他這個藥用下去的話，那他當然是一些副作用，因為對經濟是不好。」

通膨和升息問題如何解決，投資人持續緊盯本周超級央行周最新動向。（記者黃友柔、邱文傑／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、邱文傑

countries: 台灣 香港 美國

title: 台股2萬點走向泡沫?谷月涵：這波別玩太大


content_text: 文壇、影壇鬼才九把刀總是自大又幽默，帶給大家滿滿的熱血與情懷，他覺得自己一定要夠專業、夠強大，才能得到創作上的自由。國片《月老》娛樂性強、溫暖又好哭，金馬入圍11項、奪3項大獎，票房正向2億目標前進，身為最擅長以文字喜趣和情懷打動觀眾的才子，導演九把刀說：「我的電影絕不講大道理。」藉著訪談，幫九把刀說說他的道理。

title: 【蘭蘭夫人會客室】《月老》（上） 九把刀的生死學


content_text:
2021/12/13 22:55

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中市府今天針對新冠疫苗首打族，祭出「市民限定」禮，只要是施打第1劑就贈送200元禮券，開打首日仍有不少民眾不知道這項好康，有診所首日就有7名首打族領到禮券，直呼「小確幸！」診所醫師施勝桓認為小確幸具催打效果，相信愈來愈多人領到後，也可能掀起一波首打潮。

台中市目前12歲以上未施打新冠疫苗約有25萬人，為提高疫苗涵蓋率，提供「市民限定」只要是施打第1劑就贈送200元禮券，只要至台中市指定地點包含30區衛生所、合約醫院、診所、超商、賣場及百貨公司，都可領取，至12月25日截止。

南屯有診所今天上午一開門就有2名20歲出頭年輕人依預約平台施打首劑BNT疫苗，施打後領到200元禮券，當場喜出望外，兩人分別為日料服務員及健身房教練，他們說是因為工作忙，才會拖到現在才有空首打疫苗，另外也有外籍移工到診所施打，不過並非台中市民，領不到小確幸，有點小失望。

施勝桓表示，11月初單日診所接種疫苗可達3、400劑，不過隨著疫苗第1、2劑涵蓋率提升到8成及6成，施打率逐漸下滑到1、200劑，上週還有7、80劑，今天則施打42劑，其中9劑為首打，有7人領到禮券，另2人是外籍移工及中國配偶，不具台中市民身份。

施勝桓認為，明年1月1日起，24處工作場所的工作人員，都必須施打2劑疫苗才能提供服務，醫師預估接種疫苗的人潮會再慢慢湧現。

中市府催打全市還未施打第1劑的市民，祭出市民好禮，除了100元中央補助，中市府再加碼100元，共送出200元禮券，施打BNT、AZ、莫德納、高端等任一種疫苗皆可領取、每場無限額，鼓勵市民踴躍施打。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

title: 拚打氣！台中市民限定200元禮券 小確幸催出首打族


content_text:
桃園市長鄭文燦12日下午前往憲光二村，出席「『愛憲年代』憲兵節慶祝活動」時表示，憲兵不僅衛戍中樞，也執行特定任務保家衛國，成為民眾信賴的對象，憲兵公仔受到國人熱愛，是推出最多樣式的國軍公仔，代表憲兵的形象受到肯定。鄭市長也說，桃園過去列管86座眷村，而憲光二村是目前唯一被保留的憲兵眷舍，飽富文化價值，今日是憲兵節，市府不僅以「愛憲年代」為主題紀念憲兵的忠貞軍風，也會持續投入經費與資源，加速憲光二村眷村活化的腳步。

鄭文燦指出，桃園以策略角度投入眷村活化，成立「桃園眷村鐵三角」，包括已修復完畢的中壢馬祖新村、大溪太武新村，以及投入眾多資源，正在整建中的憲光二村。龜山的憲光二村自107年起設置「駐地工作站」，進行眷村社群推廣、文史搜集工作，近期更進行修復工程，將以「移民博物館」的嶄新面貌亮相。

鄭市長感謝後憲總會與市府共同推動協勤大隊，協助救災與各類勤務同時中華民國眷村文化資源中心也設置此處，以此作為全國眷村研究重點。且市府也正規劃建置憲兵故事館，未來將舉辦故事展覽，讓國人對於眷村有更深的認識。鄭市長期盼，人不管從哪裡來，只要落地生根在這塊土地上，都要把長年累積、相互激盪的生活文化和歷史記憶保留下來。

憲兵指揮部指揮官周廣齊中將表示，文化的保存不分族群，不能被外省、本省的籬笆分隔開來，且文化是心與心、血與血、記憶與記憶在這塊土地上共同交織，努力奮鬥而生成。周指揮官也感謝市府對於眷村文化、憲兵的重視，他不僅以身為憲兵一份子為榮，也鼓勵所有憲兵、後憲繼續保護家園，為國家與百姓善盡社會責任。

憲兵「快速反應連」軍用重型機車在現場繞行展示，吸引民眾爭相拍照文化局專門委員王啟仲表示，憲光二村作為單一憲兵軍種眷村，特色獨具，今（110）年特別選定12月12日「憲兵節」，邀請憲兵們共同慶祝，憲兵指揮部也在現場展示許多國軍武器裝備，包括帥氣罕見的「快速反應連」憲兵重型機車，讓歡樂的活動兼具全民國防教育意義。

憲兵節慶祝活動，包括憲兵指揮部指揮官周廣齊中將、憲兵指揮部政戰主任辜麗都少將、市府文化局專門委員王啟仲、龜山區長呂緣、榮民榮眷基金會秘書長徐健寧、全國後備憲兵荷松協會總會長謝慶堂等均一同出席。

憲光二村原住戶也前來參加活動，合影時露出燦爛笑容

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山 中壢 大溪

title: 慶祝憲兵節展示忠貞軍風 鄭文燦：持續投入憲光二村眷村活化


content_text:
資深歌仔戲演員王金櫻、小咪在電視劇「孟婆客棧」扮演大小孟婆調皮鬥嘴。兩人也是文化部認證的「人間國寶」藝師，致力文化傳承，要做到「嘴巴不能講話、身體不能動為止。」

資深歌仔戲演員小咪（陳鳳桂）是文化部認證的「人間國寶」藝師，踏入歌仔戲圈游刃於生旦丑等不同行當，戲路多元，迄今持續活躍於劇場演出，她曾在台灣戲曲學院教書，並說「我們的責任就是傳承下一代」。圖片來源：中央社

75 歲的王金櫻與 71 歲的小咪曾在「孟婆客棧」歌仔戲原作扮演孟婆與閻羅王，聽聞作品要改編成電視劇，兩人欣然接受，長年合作的編劇陳健星更依兩人真實個性，量身打造新角色「大小孟婆」，成為劇中靈魂人物。

劇中王金櫻性急愛管事，小咪則寡言不愛理人，一言不合常鬥嘴打鬧，兩人接受中央社專訪時，小咪笑說，兩人幾乎是本色演出，更爆料自己常偷拍王金櫻打瞌睡、捉弄對方，讓王金櫻在一旁又氣又好笑。

兩姐妹交情可回推 40 多年前「河洛歌子戲團」相識往事，熱情的王金櫻總喜歡把安靜獨處的小咪拉來聊天，相處越久發現越合拍，常搭檔演出、私下也常約吃飯。 2020 年，兩人甚至同時獲頒文化部「重要傳統藝術保存者」歌仔戲項目的「人間國寶」藝師。

資深歌仔戲演員王金櫻是台灣歌仔戲旦角代表性演員，3歲參加劇團、6歲就登台演出，從事歌仔戲工作超過一甲子，堪稱「歌仔戲活字典」。圖片來源：中央社

綽號是「小貓仔」的王金櫻是台灣歌仔戲旦角代表性演員，3 歲參加劇團、6 歲就登台演出，從事歌仔戲工作超過一甲子，經歷過歌仔戲內台、賣藥團、電影、廣播、外台、電視與現代劇場，堪稱「歌仔戲活字典」。

從小在戲班長大的小咪， 14 歲破格進入媲美日本寶塚歌舞劇團的「藝霞歌舞劇團」成為台柱，能歌善舞，被稱為「百變精靈」，後來踏入歌仔戲圈更游刃於生旦丑等不同行當，戲路多元，迄今持續活躍於劇場演出。

「我們的責任就是傳承下一代。」小咪認真說道，年齡加起來快要 150 歲的兩位師傅默契十足，除了都曾在台灣戲曲學院教書，也共同手把手收徒。王金櫻教唱腔，小咪則教身段，觀眾、學生們都習慣看兩位老師合體出現，還替她們取了「國寶貓咪」綽號。

王金櫻驕傲表示，「『貓咪』教出來的藝生就是棒，不用看字幕就聽得懂他們在唱什麼」，兩人也相當認同歌仔戲中生代唐美雲，將歌仔戲傳承視為志業的精神，「但中生代也會老，我們現在就是要很認真教學生，再把他們交棒給唐美雲」。

小咪笑說自己曾詢問文化部評審，「人間國寶要擔任到什麼時候」，對方開玩笑回覆：「做到妳們嘴巴不能講話、不能動為止。」讓「國寶貓咪」大吃一驚，「國寶真不簡單，責任真重大」，但也深烙在心。

如今電視劇「孟婆客棧」新型態翻玩傳統戲曲，老歌仔戲迷持續追星，聽王金櫻、小咪、唐美雲唱七字調，新觀眾看演員許富凱、方宥心說學逗唱，收視獲好評，也讓「國寶貓咪」相當感動，因為歌仔戲被看見，就代表傳統技藝有延續的機會。兩人更信心喊話，「還能繼續再拍，我們會等」，努力保持健康體力，等待第 2 季好消息。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 日本

title: 王金櫻小咪合體孟婆客棧 傳承歌仔戲到不能動為止


content_text:
內地股市今早造好。元宇宙、雲遊戲等股份表現較好；旅遊、國防軍工相關股份表現較遜色。

上證綜合指數重上3700點，半日升36點，報3702點，升幅1%。

深證成份指數報15277點，升165點，升幅1.1%。

創業板指數報3500點，升33點，升幅0.96%。

title: 滬深股市半日升1%


content_text:
電網是社會正常運作的基礎，將發電廠發出的電力輸送與配送到使用端，滿足社會日常用電需求，不過同時發電廠跟電塔也算是種鄰避設施，德國過去幾年中推出 100 項、總長約 12,000 公里電網更新計畫，現在正面對進度大落後情形。

近年來德國大動作進行能源轉型，逐步淘汰燃煤發電與核電廠，為填補空缺也增加再生能源裝置量、擴大電網範圍，非營利環境研究機構 Oeko-Institut 專家 Dierk Bauknecht 指出，風力發電廠主要位於德國北方，而用電需求多集中在南方，需要透過新電網進行「北電南送」。

根據德國經濟部資料，已經啟動 100 多個新電網計畫，總長 12,000 公里。但過程頗為坎坷， Bauknecht 坦言，由於「程序繁複」和「當地反對」，新電網進度太慢。電價費率比價網站 check24 研究也指出，2021 年德國電網僅擴增 120 公里，比 2020 年少三分之一。

有些居民不希望電塔建在自己家旁邊，有些則是憂心危及野生動物。好比德國電網營運商 50Hertz 正計劃在貝爾帝科夫（Bertikow）和新恩哈根（Neuenhagen） 小鎮間興建長約 115 公里電線，取代現有小型電塔，希望能將德國北方的風力發電場電力輸送到用電需求較高的德國南部，不過這可能會衝擊到中間的紹爾夫海德-肖林（ Schorfheide-Chorin）自然保護區。

75 歲退休老師 Hartmut Lindner 指出，「並非認為能源轉型不重要，但是我們不想要這些電塔」，這些電塔可能會危及保護區數千種鳥類，還包括一些瀕臨絕種的鳥類。

他們在 2008 年展開反對行動，在多年的公眾諮詢與討論，50Hertz 仍拒絕改變線路、在今年初開始動工，不過如今他們在德國自然保護協會（NABU）支持下獲得初步勝利，現在 50Hertz 得停工一陣子，明年法院將決定 50Hertz 是否能如期建設，又或著得是換一條路走、改走地下線路等。

不過 50Hertz 先前已因為地下線路過於昂貴，排除這個方案。Bauknecht 認為，若不加快電網建設進度，德國可能「無法實現能源轉型的目標」，為此柏林 2020 年也引進新規則，包括簡化行政程序、降低上訴的可能性。

各個國家供電系統多少有點不同 ，但電塔、變電所、變壓器都是不可或缺的電網一員。談及台灣的輸配電系統，首先發電廠發出的電力會經過變壓器升為 345kV 特高壓，經過輸電線路送到特高壓變電所、一次變電所進行降壓至 161kV、69kV 供給科學園區、捷運高鐵，最後再到配電變電所、二次變電所降壓至一般家庭使用的 110V 電壓，縱使發電端供電充足，輸配電路年久失修或是損壞，出事了用戶還是不會有電可以用。

（首圖來源：pixabay）

countries: 德國 台灣

title: 電網建設進度太慢，德國能源轉型面臨大挑戰


content_text:
中田翔。（資料照，取自推特）

〔體育中心／綜合報導〕球星中田翔今年季中因暴力醜聞轉戰巨人隊，但轉隊後他沒能重拾過去3度奪下打點王的身手、表現低迷，季後跟球團完成談約，遭大幅減薪、降薪幅度高達超過限制的56%，中田翔雖然喊話說下季會好好表現，不過不僅日本球迷網友不看好，連日媒都直言復活將是一條荊棘之路。

中田翔季中在老東家日本火腿鬧出痛毆學弟暴力醜聞，遭無限期冷凍後被交易至讀賣巨人，但在新東家也未拿出應有實力，出賽34場，繳出打擊率0.154、3轟、7分打點的不及格成績，在一、二軍之間上上下下。

原本日職規定對年薪超過1億日圓的球員，有40%的減薪上限，超過限制需選手同意，但本季年薪為3億4000萬日圓的中田翔，在與巨人談約後遭球團減薪1億9000萬日圓，降薪幅度高達56%，下季年薪推估為1億5000萬日圓，深知自己讓球迷、球團徹底失望，中田翔透露自己已經開始自主訓練，新球季絕對會拿出實力給大家看。

不過雖然他展現出想谷底反彈的決心，許多日本球迷、網友卻仍不買帳，還是留言痛批「有暴力行為還能拿1億5000萬年薪」、「因暴力傷害他人而失去工作才是正常的吧」。

而日媒《J-Cast》在報導中指出，雖然中田翔在一壘防守上的確優於洋將惠勒（Zelous Wheeler）和中島宏之，「但如果打擊表現還是跟今年一樣慘淡，加上巨人又另外找來洋助人，他（中田）大概也只能待在二軍吧，想復活恐怕是一條荊棘之路。」

title: 日職》不看好中田翔下季能復活  日媒唱衰：會是條荊棘之路


content_text:
編按：中國政府監管風暴震撼全球，滴滴事件是開端，除為中資上市路蒙上陰影，9月恒大財富爆發兌付危機，更因觸及監管紅線，在資本市場引發震撼。

專家分析》

今年大陸領導人提出「共同富裕」，效力非常的大。例如今年7月份大陸要求高毛利的補教業禁止營利，如說新東方股價隔天跳水式下跌，還有8月稅務機關對於這個高收入演藝人員例如鄭爽稅務案件，及一連串對於房控調價，造成200多家建商申請破產。

共同富裕的三次分配中，我比較關注的是二次分配稅物改革對台商的影響。在十四五規劃中，很明確標示要針對地方稅以及直接稅的體系改革，可知房地產稅是這次改革現象，我都告訴客戶，如果你在大陸有大批的房地產，未來房地產的持有成本肯定會而且快速的增加。

房地產是一個密集資本的產業，2021年大陸恒大集團爆發兌付危機，使大陸房企以「高融資、高負債、高槓桿」經營所衍生的問題浮出水面。大陸監管部門為防範房地產泡沫化引發金融危機，於2020年8月選擇恒大、碧桂園等12家為「三道紅線」首批試點房企，按踩線情況將試點房企分為「紅、橙、黃、綠」四檔，分別要求有息負債年增率上限。關於資金監測和融資管理的「三道紅線」指標分別是：

指標一：剔除預收款後的資產負債率=（總負債-預收）/（總資產-預收），不得大於70％。指標二：淨負債率=（有息負債-貨幣資金）/合併權益，不得大於100％。指標三：現金短債比=貨幣資金/短期有息債務，不得小於1倍。

據中國房產信息集團資料指出，營收前30大的房企中，近六成有踩線情況。以2019年年報為準，恒大三道紅線全部踩線：剔除預收款後的資產負債率83％，淨負債率159％，現金短債比0.61。之後恒大雖經過一番努力，仍無法逃離一連串的資金危機。

客戶也關心在大陸的遺贈稅要開徵？我的建議是，要特別關注自身內部控管以及內部稽核的建制，現在已非靠關係就可以在大陸賺錢的時代了。

此外大陸海關權力很大，在10月15日新的法令出來之後，可擴大為用集團式的方式去申請監管，例如限電，可利用整個集團的這個盈裕，方便調派這個料件、設備，對於整個生產營運的順暢度不會因為限電或一些而其他的政策受到阻撓。

（口述／勤業眾信聯合會計師事務所稅務部會計師徐曉婷）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 2021財經大事｜中國監管風暴 何時刮向你


content_text:
台中第二選區立委補選，國民黨候選人顏寬恒被指招待所違建，日前親自開拆，民進黨候選人林靜儀說，台中市政府對違建立場很寬鬆，覺得只要打六個洞就算數，台中市長盧秀燕說自己是「媽媽市長」，但媽媽們都在看怎麼這麼寬容違建主人？

林靜儀今天與民進黨立委王定宇委員開「台北醫學大學及台北台兒診所共同執行捐贈台灣疫苗六國之醫師來台訓練合作計畫」協調會，會前受訪談到顏寬恒違建問題。

林靜儀說，該拆就拆，但拆這麼多天，進度非常延遲，不太符合拆違建方式，台中市政府對違建立場很寬鬆，覺得有打六個洞就算數，這起範圍很大的違建，盧市長都說自己是媽媽市長，媽媽們都在看怎麼這麼寬容違建主人呢？

至於顏寬恒呼籲大家不要看電視，林靜儀說，大家都在建議他把事情一次說清楚，政論節目也都邀請她上節目，不是沒空間說清楚，但碼頭事情就扯交通部前部長林佳龍，標案就扯立法院副院長蔡其昌，真的不能怪別人討論這件事。

people: 林靜儀 顏寬恒 林佳龍 王定宇 蔡其昌 盧秀燕

title: 顏寬恒違建風波 林靜儀：媽媽們都在看市府怎如此寬容


content_text: Global Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation Market Research Report with Opportunities and Strategies to Boost Growth- COVID-19 Impact and Recovery , Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region Download Free Sample Copy of ‘Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215752 Key Segments Studied in the Global Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation Market Based on the Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market development status, competitive landscape and development model in different regions of the world, this report is dedicated to providing niche markets, potential risks and comprehensive competitive strategy analysis in different fields. From the competitive advantages of different types of products and services, the development opportunities and consumption characteristics and structure analysis of the downstream application fields are all analyzed in detail. To Boost Growth during the epidemic era, this report analyzes in detail for the potential risks and opportunities which can be focused on. Key players in the global Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market covered in Chapter 5:Wanzl MetallwarenfabrikTurnstar SystemsMikroelektronikaGunnebo In Chapter 6, on the basis of types, the Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market from 2015 to 2025 is primarily split into:MobileWebsite In Chapter 7, on the basis of applications, the Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market from 2015 to 2025 covers:TravelTransportation Key Considerations for Market Forecast:Impact of lockdowns, supply chain disruptions, demand destruction, and change in customer behaviorOptimistic, probable, and pessimistic scenarios for all markets as the impact of pandemic unfoldsPre- as well as post-COVID-19 market estimatesQuarterly impact analysis and updates on market estimates What is market research report? Market research is a defined process to collect information about customers, competitors, and everything that a business needs to understand to sustain and grow. It offers important analysis to distinguish and examine the market needs, size, and trends. Market research is generally divided into, primary research and/or secondary research. The process usually includes collection and interpretation of market data by using statistical and analytical techniques to support the decision making process. The report helps in identifying and tracking emerging players in the market and their portfolios, enhances decision making capabilities and helps to create effective counter strategies to gain competitive advantage. Market research reports provide in-depth analysis about the market conditions and requirements for effective decision making. The report provides a snapshot of the global market size, segmentation data, marketing growth strategies, market share, export and import information, analysis and forecast of market trends, competition, domestic production, best sales prospects, statistical data, tariffs, regulations, distribution and business practices, end-user analysis, contact points and more. These research reports include information about competitive strategies, solutions, fact-based research, key takeaways, recommendations, market considerations, emerging business models and market opportunities for multiple segments of an industry. Market research reports assist in solving business problems and making better decisions to improve business as per the prevalent market trends. What our reports offer:Market share assessments for the regional and country-level segmentsStrategic recommendations for the new entrantsCovers market data for 2020, 2021, till 2025Market trends (drivers, opportunities, threats, challenges, investment opportunities, and recommendations)Strategic recommendations in key business segments based on the market estimationsCompetitive landscaping mapping the key common trendsCompany profiling with detailed strategies, financials, and recent developmentsSupply chain trends mapping the latest technological advancements Browse market information, tables and figures extent in-depth TOC, The latest independent research document on various market development activities and business strategies such as new product/services development, Joint Ventures, partnerships, mergers and acquisitions, etc. In order to provide a more informed view, a market company profiles include Business Overview, Product / Service Offerings, SWOT Analysis, Segment & Total Revenue, Gross Margin and % Market Share. This report explores market definitions, overview, classification, segmentation, inclusive of market type and applications followed by product specifications, manufacturing initiatives, pricing structures, raw material sourcing and supply chain analysis. Download Free Sample Copy of ‘Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215752 Our market research provides vital intelligence on market size, business trends, industry structure, market share, and market forecasts that are essential to developing business plans and strategy. In addition, the key strategic and competitive variables affecting the global market are discussed, the industry’s key players are identified, and global market share is evaluated. The entire study is framed within the industry’s economic and market environments. How will the COVID-19 coronavirus impact the global economy? The Report Ocean is tracking recent developments and analyzing their impact. Also included are discussions of virus trends, the economic impact of the pandemic, production, supply chains, capacity expansions, and suppliers. A combination of factors, including COVID-19 containment situation, end-use market recovery & Recovery Timeline of 2020/ 2021covid-19 scenarioMarket Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery TimelineBusiness Impact HorizonOpening of Economy by Q3 2020xxxxxxxxRecovery – Opening of Economy extended till Q4 2020 / Q1 2021xxxxxxxx Under COVID-19 Outbreak Impact Analysis:We analyzed industry trends in the context of COVID-19. We analyzed the impact of COVID-19 on the product industry chain based on the upstream and downstream markets. We analyze the impact of COVID-19 on various regions and major countries.The impact of COVID-19 on the future development of the industry is pointed out. Study Explore :Market Behavior/ Level of Risk and OpportunityEnd Industry Behavior/ Opportunity AssessmentExpected Industry Recovery Timeline For more information or any query mail at sales@reportocean.com Each study, more than 100+ pages, is packed with tables, charts and insightful narrative including coverage on:Market sizeProduct segments – size and forecastsMarket segments – size and forecastsMarket share of leading manufacturersRelevant industry trendsIndustry structureCompany profiles of industry participantsMarket environmentTrade flows Geographical Breakdown: The regional and country breakdowns section gives an analysis of the market in each geography and the size of the market by geography and compares their historic and forecast growth. It covers the impact and recovery path of Covid 19 for all regions, key developed countries and major emerging markets. Countries: Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Canada, Chile, China, Colombia, Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Hong Kong, India, Indonesia, Ireland, Israel, Italy, Japan, Malaysia, Mexico, Netherlands, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Romania, Russia, Saudi Arabia, Singapore, South Africa, South Korea, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, UAE, UK, USA, Venezuela, Vietnam In-Depth Qualitative COVID 19 Outbreak Impact Analysis Include Identification And Investigation Of The Following Aspects: Market Structure, Growth Drivers, Restraints and Challenges, Emerging Product Trends & Market Opportunities, Porter’s Fiver Forces. The report also inspects the financial standing of the leading companies, which includes gross profit, revenue generation, sales volume, sales revenue, manufacturing cost, individual growth rate, and other financial ratios. The report basically gives information about the Market trends, growth factors, limitations, opportunities, challenges, future forecasts, and details about all the key market players. (Check Our Exclusive Offer: 30% to 40% Discount) https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215752 Key questions answered: Study Explore COVID 19 Outbreak Impact Analysis The study objectives of this report are:To study and analyze the global market size (value & volume) by company, key regions/countries, products and application, history data, and forecast to 2025.To understand the structure of market by identifying its various subsegments.To share detailed information about the key factors influencing the growth of the market (growth potential, opportunities, drivers, industry-specific challenges and risks).Focuses on the key global manufacturers, to define, describe and analyze the sales volume, value, market share, market competition landscape, SWOT analysis and development plans in next few years.To analyze the growth trends, future prospects, and their contribution to the total market.To project the value and volume of submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries).To analyze competitive developments such as expansions, agreements, new product launches, and acquisitions in the market.To strategically profile the key players and comprehensively analyze their growth strategies. The Study Explore COVID 19 Outbreak Impact AnalysisWhat should be entry strategies, countermeasures to economic impact, and marketing channels?What are market dynamics?What are challenges and opportunities?What is economic impact on market?What is current market status? What’s market competition in this industry, both company, and country wise? What’s market analysis by taking applications and types in consideration? Inquire more and share questions if any before the purchase on this report at https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215752 Key Points Covered in Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation Market Report: Chapter 1, About Executive Summary to describe Definition, Specifications and Classification of Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation market, Applications, Market Segment by Regions North America, Europe or Asia;Chapter 2, objective of the study.Chapter 3, to display Research methodology and techniques.Chapter 4 and 5, to show the Overall Market Analysis, segmentation analysis, characteristics;Chapter 6 and 7, to show the Market size, share and forecast; Five forces analysis (bargaining Power of buyers/suppliers), Threats to new entrants and market condition;Chapter 8 and 9, to show analysis by regional segmentation, comparison, leading countries and opportunities; Regional Marketing Type Analysis, Supply Chain AnalysisChapter 10, focus on identifying the key industry influencer’s, overview of decision framework accumulated through Industry experts and strategic decision makers;Chapter 11 and 12, Market Trend Analysis, Drivers, Challenges by consumer behavior, Marketing Channels and demand & supply.Chapter 13 and 14, describe about the vendor landscape (classification and Market Positioning)Chapter 15, deals with Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation Market sales channel, distributors, traders, dealers, Research Findings and Conclusion, appendix and data source. ……..and view more in complete table of Contents Browse Premium Research Report with Tables and Figures at @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=mai215752 Thanks for reading this article; you can also get individual chapter wise section or region wise report version like North America, Europe or Asia. About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports.

journalist: By Report Ocean

title: Navigating Digital Transformation in Travel and Transportation Market Bigger Than Expected | Wanzl Metallwarenfabrik, Turnstar Systems, Mikroelektronika


content_text:
民進黨籍立委高嘉瑜 (資料照片／中央社)  民進黨籍立委高嘉瑜今天(13日)召開記者會，表示現行法令有「性私密影像之篩除、網路業者之下架義務、被害人之保護」三大不足，因此將提案修正「性侵害犯罪防治法」，將色情報復及深偽色情納入規範，並增訂網路平台業者下架的義務；同時加強對被害人的實體與程序保護。

高嘉瑜遭男友林秉樞施暴事件再度引發對性私密影像犯罪防制的重視，高嘉瑜今天召開修法記者會，包括民進黨立委蔡易餘、何志偉、許智傑、江永昌都出席支持，並為她加油。

高嘉瑜指出，性隱私犯罪類型包括竊錄他人性影音、未經他人同意而散播的性影音，以及Deepfake(深偽)的性影音；而現行法令有三大不足，包括性私密影像的刪除、網路業者的下架義務及被害人的保護，因此，這次提案修法重點包括將「性侵害犯罪防治法」修改為「性侵害及性隱私犯罪防治法」、將「色情報復」及「深偽色情」納入規範，並補上目前對於合意拍攝的影片無法要求刪除的漏洞；同時增訂性影音下架義務及違反下架義務的處罰規定。高嘉瑜：『(原音) 所以在這次修法裡面，我們特別新增了第十二條之一跟十三條之一，最主要就是關於網路業者的下架義務，還有相關罰鍰的處罰，也就是說過去我們沒有要求平台業者必須下架，而這次在修法裡面，我們強化了下架的義務跟罰則來要求平台業者。』

另外，這次修法也希望禁止大眾傳媒揭露被害人的姓名或足以辨識身分的資訊、強化被害人在訴訟程序上的相關保護，包括陪同被害人在場及陳述意見權、偵查及審判的隔離措施，禁止性別歧視等，希望建立溫暖的司法，避免被害人在審訊過程中受到二次傷害，也能鼓勵被害人勇敢站出來。

people: 高嘉瑜 蔡易餘 許智傑 何志偉 江永昌

title: [政治] 高嘉瑜提案修法 增性私密影像刪除及下架義務 - 211213-10


content_text:
日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)。 (AFP)  日本首相岸田文雄在成為9年來入住首相公邸的第一人之後，他今天(13日)表示自己睡的很好，還沒碰到鬼。

這棟位於東京市中心黃金地段的首相公邸，傳聞有鬼出沒。兩位前首相安倍晉三和菅義偉任內都沒有主人入住，岸田文雄11日搬進去之前，大約已閒置9年。

而這也是繼前民主黨政府首相野田佳彥自2012年12月卸任以來，再度有首相入住公邸。

這處首相公邸是1936年政變未遂的發生地，當時有數名高層官員遇害。據報導說，多年來事件相關者的鬼魂一直公邸內出沒。

岸田文雄今天被問到是否看到任何幽靈時說，「我昨天睡的很好」，「我還沒有看到」。

title: [國際] 入住傳鬧鬼的首相公邸  岸田文雄稱一夜好眠


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】雲林縣政府今(13)日在大禮堂舉辦去化使用焚化再生粒料宣導活動暨110年度雲林縣政府路平志工聯盟表揚大會，由縣長張麗善頒發獎牌及獎狀給6個績優單位及64位績優路平志工，藉此感謝並肯定志工平時在第一線默默付出，提供鄉親優良用路環境的辛勞。縣長張麗善指出，為提昇雲林縣道路平整度，保障人民生命財產安全，縣府108年4月成立「路平志工聯盟」，邀請縣內地方首長及警察局局長擔任委員，結合縣內20鄉鎮市公所及警察局、管線單位、本府計畫處1999服務人員等建立LINE群組，針對轄內縣、鄉道路面經常零星坑洞修復，改善道路現況及防制交通事故發生。張麗善感謝這3年多來所有志工好夥伴盡心盡力，一發現路面有坑洞，立刻通報進行填補，維護鄉親生命安全，這是相當大的功德，也因為有各位志工的無私付出，使雲林縣道路平整度提升，讓鄉親回家的路更安全，她代表鄉親向每一位受表揚的志工致上最高敬意。

縣府工務處長汪令堯表示，張縣長責成工務處成立「路平志工聯盟」，感謝20鄉鎮市村里長、代表、各界社會人士及雲林縣警局各分局加入，目前聯盟志工約200人，無論是透過1999或志工發現路面有坑洞，只要通報到群組內，警察同仁第一時間就會到現場擺放交通錐，做簡易交通維護設施，志工也會主動在第一時間把它處理好，如果有漏掉或坑洞太大，則由工務處或各鄉鎮市公所的開口契約廠商處理，最遲會在24小時內補平，提供民眾安全的道路，期望藉由路平志工聯盟表揚大會，號召更多人加入志工行列，進而推廣公共通行環境整體改善。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 雲林縣政府路平志工聯盟表揚 張麗善頒獎肯定


content_text:
圖為格蘭利威連續三年獨獻台灣，第三款專屬台灣鉅作，「格蘭利威(The Glenlivet)12 年首席三桶單一麥芽蘇格蘭威士忌」，由格蘭利威首席釀酒師艾倫・溫徹斯特 (Alan Winchester)匯聚黃金三桶完美比例，耗時兩年、經過數百位威士忌老饕認證，以平易近人的價格，滑順甜美熱帶果香的口感，搶攻普飲市場。業者提供 近年持續深耕台灣市場，以獨獻台灣搶攻市場的台灣保樂力加繼「皇家禮炮23年」、「格蘭利威13 年及15 年雪莉桶」帶來熱烈迴響之後，又為消費者推出一款專為台灣市場打造的新作「格蘭利威(The Glenlivet) 12 年首席三桶單一麥芽威士忌」，這款由格蘭利威首席釀酒師艾倫・溫徹斯特 (Alan Winchester) 以新創三桶勾兌工法，淬煉完美黃金比例，耗時兩年、經過數百位威士忌老饕認證，勢必又將以平易近人的價格，滑順甜美熱帶果香的口感席捲台灣威士忌的普飲市場。

圖為「格蘭利威(The Glenlivet)12 年首席三桶單一麥芽蘇格蘭威士忌」，以新創三桶新製序，，演繹多層次熱帶果香，由蘭姆桶醞釀的香甜鳳梨，熟蜜桃等熱帶 水果，揉合波本桶的迷人奶油風味，與蜂蜜交織出無與倫比的滑順細緻口感。酒精濃度：43 % ，建議售價：NTD 1,290。業者提供 台灣保樂力加董事總經理王德勤（Terence Ong）表示，台灣是世界上最重要的威士忌市場，為了表達對台灣市場的重視，並向台灣2300萬人致意，保樂力加連續三年推出獨厚台灣新品，「格蘭利威(The Glenlivet)「12 年首席三桶單一麥芽威士忌」是第四款台灣獨享的常賣商品，由投身威士忌產業 40 餘年的首席釀酒師艾倫・溫徹斯特 (Alan Winchester) 再次為台灣消費者量身打造，以黃金三桶完美比例所創造的多層次熱帶果香，再度讓「台味覺醒」。日前格蘭利威攜手國際名廚江振誠與動力火車，號召全台威士忌老饕一起「台味覺醒」，在充滿台式底蘊的迪化街，展開一場料理 X 音樂的台味跨界對談，該影片創下最佳影片觀看率並獲得空前好評，也呼應了格蘭利威把最好的威士忌獨留台灣的決心。 格蘭利威堅持品牌初衷、不斷創新突破的精神，與江振誠秉持初心、以嶄新巧思翻轉 台灣味的精神不謀而合；也與動力火車出道至今堅持熱愛音樂初衷，創造出許多膾炙人口的神曲，並挑戰自我跨界 YouTube 等創新之舉相應。

王德勤指出，艾倫·溫徹斯特深諳台灣威士忌行家的非凡品味，匠心獨具打造「黃金三桶新製序」，以美國橡木桶完整熟成 12 年後，將酒液部分轉桶至初次裝填 加勒比海蘭姆桶，部分轉桶至初次裝填波本桶過桶，部分酒液在美國橡木桶繼續熟 成，最後再進行三桶勾兌，匯聚黃金三桶完美比例，堆疊出層次豐美的滑順細緻口感。

「格蘭利威(The Glenlivet)「12 年首席三桶單一麥芽威士忌」運用與眾不同的過桶工序，在承襲酒廠經典花果香的基礎之上，透過雙重初次裝填橡木桶的運用以及 43%酒精濃度的提升，揚升香氣層次、倍增滑順感。美國橡木桶醞釀出香濃馥郁的太妃糖與蜂蜜氣息，揉合波本桶的經典迷人奶油、香草風 味，以及初次裝填蘭姆桶捎來的香甜鳳梨、熟蜜桃等熱帶水果味覺層次，交織出無與倫比的細緻口感，堆疊出兼具豐富香氣、馥郁味蕾感受和滑順口感的感官饗宴，留下 悠長，絲滑而綿密的完美尾韻

(提醒您 禁止酒駕 未成年請勿飲酒)

journalist: 文 黃志懋

title: 獨獻台灣三部曲「格蘭利威 12 年首席三桶」磅礡登場


content_text:
印尼1名伊斯蘭寄宿學校的老師近5年涉嫌性侵至少12名少女，其中8人因他懷孕生子。這起案件仍在審理，印尼伊斯蘭組織及國會議員呼籲法院處以去勢或終身監禁。

▲印尼1名狼師近5年性侵至少12名少女。（示意圖／Pixabay）

印尼地方代表理事會（印尼國會上議院，DPD）的議員法赫拉（Fahira Idris）昨日對媒體指出，加害人性侵多名未成年少女，行為野蠻，嚴重威脅社會安全，被關一輩子都不夠，法院應判他接受化學去勢的懲罰。

印尼最大的伊斯蘭組織、印尼伊斯蘭教士聯合會（Nahdlatul Ulama）11日嚴厲譴責加害人違背伊斯蘭教義以及伊斯蘭寄宿學校的傳統，做出傷害社會的不道德行為，讓被害人受到極大創傷，應處以化學去勢等最嚴厲的懲罰。

綜合羅盤報（Kompas）、雅加達椰子報（Coconuts Jakarta）等媒體報導，加害人亨利（Herry Wirawan）現年36歲，是西爪哇省萬隆市（Bandung）1間伊斯蘭寄宿學校的老師，2016年至今在學校、飯店等場所強暴至少12名女學生，其中8人懷孕生子，其中有1受害者2次生子，共9名小孩，另有2名受害者目前懷孕。

Galamedia報導，1名懷孕的受害者5月返鄉過開齋節時向家人說，家人報警將亨利逮捕。萬隆地方法院11月初審理時有受害人作證，近期社群網站有相關消息的揭露，媒體才知情，造成社會震驚。檢方說，還在調查更多受害人的說法。（中央社雅加達13日電）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

title: 印尼狼師性侵12少女多人產子 國會議員：去勢或終身監禁 | 國際


content_text:
立法院社會福利及衛生環境委員會今天邀請衛生福利部部長陳時中、中央研究院就「中央研究院P3研究室實驗人員確診COVID-19感染途徑及後續防疫因應作為」進行專題報告，並備質詢。

廖俊智今天上午在立法院報告中表示，案16816於10月中旬在工作過程中，第1次遭感染最早在巴西發現的Gamma變異株實驗鼠咬傷，因實驗室直接管理人當時不在現場，直接通報基因體研究中心生物安全官，於當天稍晚再通知實驗室直接管理人及負責人。

廖俊智說明，經負責人判斷該事件屬於低風險事件，所以未再向基因體研究中心主管通報。至於案16816越級通報生物安全官為何無下文，廖俊智表示，據現階段調查，已訪談生物安全官後，但生物安全官卻反映不記得，當天並沒有接獲這起實驗鼠咬傷生物安全意外事件，仍待進一步釐清。

廖俊智表示，據中研院內規定，即使判斷遭實驗鼠咬傷在生物安全意外事件等級屬於低風險，仍需要往上通報，所以這次發生負責人判斷該事件屬於低風險事件，未再向主管通報，「確實有疏失」。

針對案16816越級通報遭實驗鼠咬傷事件，廖俊智認為，在實驗室中發生生物安全意外事件，屬於較為緊急的狀況，在無法即刻找到實驗室負責人或管理人的情況下，當然應該越級通報，「她這樣做沒有錯」。

廖俊智強調，案16816有進行自主健康監測，並於10月16日自主自費進行快篩檢測，結果為陰性。至於是否可能以例行公費採檢確保實驗室安全，廖俊智說，若衛福部疾管署同意，願意由中研院自行針對實驗室人員進行公費採檢，「衛生機關同意，我們就會自己做」。（編輯：張雅淨）1101213

journalist: 編輯：張雅淨

title: P3實驗室負責人未通報人員遭鼠咬傷 中研院：有疏失 | 生活 | 重點新聞


content_text:
為了解決全球晶片荒，拜登政府扶植本土晶片製造，包括台積電、三星與英特爾等半導體大廠都計畫在美國興建新晶圓廠，但外媒披露，美國半導體製造業面臨嚴重人才短缺問題，預計高科技員工缺口高達7萬，也為美國半導體產業帶來超大隱憂。

科技媒體《VentureBeat》報導，據Eightfold AI的研究顯示，美國要增加全球晶圓廠約5.5%產量，相當於擴增18至20座晶圓廠，依此估算，人力缺口大約 7萬到9萬萬人。為了迎接這個機會，美國必需增加約50%的勞動力，然而目前技術人員匱乏，已威脅美國重振半導體製造的能力。

研究指出，美國半導體產業急需三種人才，包括生產工程（製程工程師、系統整合工程師、良率分析工程師和品質工程師）、後勤支援，以及生產運營。

該報告提供兩種解決方案，以紓解當前人才荒，一是、重新培訓並提升現有員工的技能；二是、招聘有潛力的人員，大幅擴增人才庫。

報告分析，過去20年，美國晶片業過度仰賴外包（透過委外代工），導致人才庫和相關專業知識長期缺乏。

美國政府為了強化本土供應鏈，降低對外國半導體產業依賴，通過520億美元的晶片補助法案，吸引全球半導體大廠到美國設廠，並提升國內廠商的晶片產量。美國商務部長日前坦言，國會到明年才會通過該「晶片法案」（CHIPS Act），消息傳出後，英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）隨即投書媒體，向國會喊話盡快通過該法案。

（中時新聞網 吳美觀）

title: 台積三星被拐去 美狂蓋晶圓廠曝超大隱憂


content_text:
記者陳政宇／台北報導

四大公投案將於12月18日登場，「重啟核四」公投領銜人黃士修今（13）日宣布，自今天中午起，將絕食到公投結果出爐。他還宣稱，「如果犧牲我一個人，能夠喚起社會對公投的重視，進而拯救十幾萬中南部民眾的生命，我甘之如飴」。

▲ 黃士修說，「犧牲我一個人，拯救十幾萬中南部民眾的生命」。（圖／中選會提供）

四大公投結果將於18日傍晚揭曉，黃士修今日在臉書上宣布，「我會在今天中午十二點開始絕食。下午還有辯論和廣播的行程，我會在晚上七點抵達自由廣場，絕食到公投結果出來」。

黃士修說道，「如果犧牲我一個人，能夠喚起社會對公投的重視，進而拯救十幾萬中南部民眾的生命，我甘之如飴。接下來的事，就交給你們了」。

許多人記憶猶新的是，黃士修在2018年曾以「以核養綠」公投領銜人的身分展開絕食，超過140小時候，心跳及血壓一度飆高，當時才決定結束絕食、並送醫急救。此外，網紅「四叉貓」劉宇當年還特地跑到抗議現場惡搞，在黃士修身邊作勢要吃泡麵。

▲ 劉宇2018年曾跑到黃士修的絕食現場，還作勢要吃泡麵。（圖／翻攝自劉宇臉書）

此外，黃士修日前在公投意見發表會透露，2020年1月13日，蔡英文連任勝選的第三天，有一位民進黨高層派人徵詢他入閣的意願。

總統府發言人張惇涵則回應澄清，這番言論完全是無稽之談，也荒謬絕倫。黃先生以這種離譜的言論來支撐重啟核四的論述，一點都不科學。對於他重啟核四的主張，和幻想式的離譜發言，我們都表達不同意。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 陳政宇

title: 絕食6天來真的！黃士修宣布：犧牲我一人，拯救十幾萬生命 | 政治


content_text:
德國11月批發價格按年急升16.6%，創有數據以來最大按年升幅，預示消費物價或持續上升。（Shutterstock）德國11月批發價格按年急升16.6%，創自1962年有數據以來最大按年升幅。

聯邦統計局表示，批發物價按年升幅偏高，由於原材料及中間產品價格上升，主要是礦物油產品價格按年大幅上升62.4%。

批發價格普遍被視為反映未來通脹趨勢的指標，數據預示消費物價可能持續上升。德國11月消費物價調和指數(HICP)按年升6%。

另外，上月批發價格按月升1.3%。

title: 德國11月批發價格按年急升16.6%創歷來最大升幅


content_text:
北市南港區中研院前女研究助理（案16816）確診染疫，北市衛生局共匡列105人居家隔離，並安排行動篩檢車至中研院，鼓勵周邊社區民眾、員工採檢，總計篩檢805人，台北市副市長黃珊珊昨表示，今天還會再派採檢車，替300多名在同一棟大樓但尚未篩檢的員工採檢。

北市衛生局今表示，採檢車將於早上9時至下午4時提供採檢，300多名尚未篩檢的員工若有疑慮都可前往。截至中午12時30分止，中研院採檢巴士已篩檢222人。

疫情快報

▪【疫情專題】12月12日 0本土、0死亡 境外確診增6例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 北市再派採檢車至中研院 上午已有222人篩檢


content_text:
〔記者邱奕欽／台北報導〕張惠妹闊別7年，全新「aMEI ASMR 世界巡迴演唱會」終於確定，在出道日的今（13日）天無預警正式宣布，明年4月台北小巨蛋開唱，一次公開12場的演出日期，並且確定絕不加場。而此次開唱，是她自2015年的「阿妹條款」後，成功重返小巨蛋的演唱會。

張惠妹宣布攻蛋。（資料照，環球EMI提供）

繼2015年烏托邦演唱會，即將在2022年且一樣是春假檔期重返台北小巨蛋，aMEI始終覺得：「雖然在全世界巡迴了一百多場，但是最懷念的還是在小巨蛋的氣氛和感受！」就算這幾年來受挫，依然不放棄的申請、申請、再申請，雖然感覺希望不大，但是團隊始終努力不懈地完成aMEI回到小巨蛋開唱的心願。

半年前接獲小巨蛋檔期的核准通知，aMEI和團隊欣喜若狂，當時便立刻啟動那個「構思很久，但不知道何時演出」的全新演唱會製作案。被問到演唱會有什麼亮點？aMEI特別交代經紀人什麼都不要說，只回答了一句：「厲害的來了！」向來不喜歡故弄玄虛的aMEI，與團隊研究了檔期、自己的體力分配和製作的規劃後，決定再次挑戰自己，直接開唱「12」場。

此次，張惠妹打破自己在2015年連續10場的紀錄，也是除了二姐的告別演唱會之外，連續演出最多場的紀錄保持人，她跟經紀人說：「好好珍惜這次回小巨蛋的機會，不要邊賣邊加場造成歌迷購票的困擾！」所以一次公開12場的演出日期，明年4月1、2、3、5、6、8、9、10、12、13、15、16日，並且確定絕不加場，而開賣日期也會在近期揭曉。

title: 驚喜！張惠妹打破「阿妹條款」 睽違7年宣布攻蛋12場


content_text:
2021年12月12日，G7外长和发展部长在英国举行会议。(OLIVIER DOULIERY/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月12日讯】（大纪元记者张婷综合报导）七国集团（G7）周日（12月12日）发布联合声明，警告俄罗斯总统普京，如果入侵乌克兰，俄罗斯将面临巨大后果和沉重代价。

周日在英国北部城市利物浦（Liverpool）举行的G7外长和发展部长会议上，G7代表们表示，七国一致谴责“俄罗斯（在乌克兰附近）的军事集结以及对乌克兰的激进言论”。

“国际法严格禁止使用武力改变边界，俄罗斯应该毫不怀疑，那就是，对乌克兰的进一步军事侵略将产生巨大的后果和沉重的代价。” G7联合声明说。

“我们重申对乌克兰主权和领土完整的坚定承诺，以及任何主权国家决定自己未来的权利。我们赞扬乌克兰的克制姿态。”

七国集团会议通常包括英国、法国、德国、意大利、日本、加拿大和美国的代表，以及来自欧盟的代表。

俄罗斯驻伦敦大使馆周六晚间发表一份声明称，英国在利物浦会议期间频繁使用“俄罗斯侵略”一词具有误导性，旨在为G7集会创造理由。

“俄罗斯已就缓和紧张局势的方案向北约提出了很多提议。G7论坛可能是讨论这些问题的机会，但到目前为止，我们听到的只有咄咄逼人的口号。”俄罗斯大使馆在声明中说。

“我们呼吁俄罗斯缓和局势，寻求外交渠道并遵守其关于军事活动透明度的国际承诺。”G7联合声明说，“我们将在共同、全面应对方面加强合作。”

英国外交大臣利兹‧特拉斯（Liz Truss）周日表示，英国正在考虑俄罗斯入侵乌克兰的所有回应选项，并强调英国过去曾使用经济制裁向莫斯科发送外交信息。

“当英国想要发出明确的信息并实现明确的目标时，我们已经准备好使用经济制裁。”特拉斯在G7外长会议上对记者说，“我们正在考虑所有选择。”

美国情报机构评估称，俄罗斯可能计划最早在明年初对乌克兰发动多线进攻，涉及多达175,000名士兵。克里姆林宫否认其入侵计划。莫斯科表示，北约的扩张威胁到俄罗斯，并违背了1991年苏联解体时向其做出的保证。

美国总统拜登周六（12月11日）表示，他在12月7日与普京进行视讯通话时已经明确，“如果他（普京）对乌克兰采取行动，面临的经济后果将是毁灭性的。”

拜登还警告说，俄罗斯一旦入侵乌克兰，世界上其它国家对俄罗斯的看法将发生显着变化，“他（普京）将会付出惨痛代价”。

责任编辑：李缘 #

journalist: 张婷

countries: 日本 加拿大

title: G7警告俄罗斯：入侵乌克兰将付沉重代价


content_text:
國防部啟動延長教召天數、深化訓練內容，軍方還在陸軍軍團底下編成步兵旅等措施。圖為陸軍六軍團步兵109旅成軍。（資料照，取自軍聞社）

國軍後備部隊戰力整建方向確定調整。國防部原規畫依照任務導向，將戰時擬動員編成的後備部隊，依任務區分為「灘岸守備旅」、「縱深及城鎮守備旅」及「重要目標防護守備部隊」。但國防部在12月1日的立法院外交及國防委員會會議中，公開證實「三類守備項目已不存在」，且日後教育召集，也將統一改以強化基本戰鬥教練為主。

而國防部也在12月9日公布新制14天教召的基本戰鬥教練內容，包括：行軍宿營、班攻擊與防衛、工事構築、戰傷急救、地形地物利用、障礙物破壞與通過、戰鬥間各種狀況處置等。

根據國防部去年10月提交立法院的「國軍提升後備戰力」專案報告內容，國防部除了將後備部隊依戰時任務區分為3類外；更重要的是軍事訓練役役男在服役期間，與退伍後教育召集時所接受的軍事訓練，也將依照所屬單位之任務型態進行區分，不再是全體一致。

例如，被列為「縱深及城鎮守備」的後備旅，所接訓的新兵在入營後，即依照未來作戰任務實施編管；在4個月軍事訓練役期間，除必要之入伍及專長訓練外，其餘時間則置重點於城鎮戰訓練；退伍後的14天教育召集中，第一周以恢復基本戰技（實彈射擊、戰鬥教練）為主，第2周則以城鎮戰訓練為主。

後備軍人到哪裡舉槍都能瞄準？4個月的軍事訓練役，無論內容再怎麼充實，頂多只能訓練出會操作超過一種兵器的步槍兵，無法成為可應付多種作戰任務的成熟士兵。

換言之，國防部原方案的主要目的，在使服役僅4個月、短期內也不太可能延長的軍事訓練役役男，能在非常有限的役期內，集中學習日後動員時最迫切需要的戰技與任務，並對日後可能的守備區域與陣地位置有初步的了解。

當然，此一設計也會使後備部隊與絕大多數的後備軍人，僅能從事單一任務，導致部隊運用的僵化、減少作戰指揮彈性等缺點。從國防部在立法院說明的調整理由，包括「未來會在海邊、城鎮等處作戰仍是未知數」、「若受訓是城鎮作戰，到海邊是否就不會作戰了」、「後備軍人到哪裡舉槍都能瞄準」等，也可看出國防部之所以改弦更張，就是對原方案在部隊運用上的缺點感到疑慮。

然而，國防部新方案是否比原本的方案，更能提升後備部隊的作戰能力與效能？答案可能令人失望。

首先，國防部認為只要把兵源訓練好，「後備軍人到哪裡舉槍都能瞄準」，乍看之下似乎言之成理，但實際狀況並非如此。

雖然現行軍事訓練役期和志願役士兵的養成訓練（包括入伍和專長訓練），都同樣是4個月，但志願士兵在分發至常備部隊後，還要接受駐地訓練和最重要的基地訓練；只有在完整地受完前述所有訓練後，才具備在各種不同作戰環境中，都能執行任務的條件。而4個月的軍事訓練役，無論內容再怎麼充實，頂多只能訓練出會操作超過一種兵器的步槍兵，無法成為可應付多種作戰任務的成熟士兵。

城鎮作戰難度遠超過基本戰鬥教練面對城鎮、都會地區這種複雜的戰鬥環境時，需要與國防部新制教召所規定、以野外戰鬥為主要場景之基本戰鬥教練「極為不同」的戰技戰術。

如果這些僅受過4個月軍事訓練役的士兵，在動員時是加入常備部隊擔任補充兵，則在常備部隊合格軍士官數量較多，且長期服役之志願士兵仍占多數的情況下，還有可能在不大幅降低部隊作戰效能的情況下，讓這些補充兵逐漸成長為能適應不同作戰任務的成熟士兵。

但按照國防部的規畫，這些僅受過4個月軍事訓練役的士兵，在戰時絕大多數將用於編成新的後備旅或守備隊；但在後備部隊合格軍士官嚴重不足（多數後備旅平時只有不到20人的官兵），又缺乏長期服役士兵作為核心的情況下，要期待這些全由不成熟之後備軍人所組成的後備部隊，能在編成後不久即能適應不同的作戰環境、從事不同類型的戰鬥任務，無異緣木求魚。

第二，國防部明顯低估城鎮作戰的複雜性。

從以往戰史，如1942至1943年的史達林格勒會戰、越戰中的1968年順化戰役和2003年的伊拉克戰爭等，都可發現就算是久經戰陣、訓練有素的地面部隊，在面對城鎮或都會地區這種複雜的戰鬥環境時，都會遭遇極大的困難。因此，需要與國防部新制教召所規定、以野外戰鬥為主要場景之基本戰鬥教練「極為不同」的戰技戰術。

以在城鎮地帶擔任守備為例，戍守部隊不但要具備限制空間內快速反應射擊的能力、一定程度的狙擊能力；甚至還要具備若干戰鬥工兵的作業能力，才能根據共軍來襲方向，運用手邊有限資源，透過爆破等方式，於最短時間內將現地的街道巷弄與建築物，改造成有效的阻絕設施與防禦據點；來拘束共軍的進攻路線，讓後者被迫只能從守軍所布置的火網中通過，才有可能發揮以小部隊拘束大部隊的效果。

此外，城鎮作戰很容易導致部隊感到孤立，因此守備部隊需具備某種程度的小單位獨立作戰能力；最好還要有合適的通訊設備以維持部隊團結，並與友鄰單位維持行動上的協調。

應專注於日後守備任務最相關的戰技城鎮作戰所需的戰術戰技，連長期服役的美軍正規部隊都未必能有效掌握；如何能期望僅完成基本戰鬥教練的軍事訓練役後備軍人，在未接受足夠城鎮戰訓練的情況下，於抵達任務區後立即上手。

一言以蔽之，城鎮作戰所需戰技戰法的複雜度，遠超過基本的戰鬥教練。

事實上，在海珊政權被推翻後，駐防伊拉克從事反叛亂任務的美軍正規地面部隊，儘管全由志願役士兵組成且裝備精良；但在投入地帶作戰前，多半還是要接受由特種部隊所派遣的教官進行臨戰訓練，甚至由特種部隊人員帶領從事戰鬥任務。

由此即可看出，城鎮作戰所需的戰術戰技，連長期服役的美軍正規部隊都未必能有效掌握；國防部如何能期望僅完成基本戰鬥教練的軍事訓練役後備軍人，能在未接受足夠城鎮戰訓練的情況下，於抵達任務區後立即上手。

由於國軍常備部隊的規模不可能大幅擴充，意味著戰時國防部還是只能用後備部隊，來戍守台灣本島多數的城鎮與都會區。在軍事訓練役期和教育召集天數都難以再延長的限制下，國防部原本的方案，即讓役男於役期內專門練習與日後所擔負之守備任務最相關的戰技，並利用教育召集時，安排教召員前往日後可能戍守的位置，讓教召員對街道分布與陣地規畫等能有初步了解，反而比國防部的新方案有效。

應打破對旅級單位數量的執著與迷思在後備部隊合格軍士官嚴重不足的情況下，應徹底拋棄以僅受4個月軍事訓練，徒有階級卻無足夠專業技能的預備士官為核心，來編成二十多個後備旅這種不切實際的想法。

然而，即使是國防部原本的方案，也還是有若干宜再改進之處。

第一，擔任「縱深及城鎮」守備任務的後備部隊，由於嚴重缺乏合格軍士官，又不可能配發先進的通訊設備，根本不適合編成為數3000人的旅級單位；比較適合的是編成獨立的守備大隊（營級）或中隊（連級），戰時則責成這些守備大隊或中隊分別進駐預先規畫的防禦位置，依託陣地盡可能獨立固守若干時間。

第二，後備部隊的軍士官在承平時期，應該在上級單位參謀與工兵的指導下，定期前往任務區實施參謀旅行，除了解任務區內街道與建築的型態，也要對戰時陣地與據點預先進行規畫，包括阻絕設施的位置與據點火力射向，還要事先囤儲戰時構築陣地所需的物資與器材；這樣才能在狀況發生時，於最短時間內結合現地的情形，完成陣地開設。

最後，在後備部隊合格軍士官嚴重不足的情況下（在2020年底後備部隊擴充編制前，軍官人數只有需求數的40％，士官人數也只有需求數的60％），國防部應打破對旅級單位數量的執著與迷思，徹底拋棄以僅受4個月軍事訓練，徒有階級卻無足夠專業技能的預備士官為核心，來編成二十多個後備旅這種不切實際的想法；應該以手中可用的合格軍士官數量為基準，編成數量較少、卻可在戰端初啟時，迅速形成具相當團結力與作戰能力的後備單位，這樣才有可能帶動僅受過4個月軍事訓練役役男，依託陣地工事承擔相對靜態的守備任務。

＊作者為國家政策研究基金會副研究員

countries: 伊拉克 台灣

title: 揭仲專欄：後備戰力調整，新方案不如舊方案-新新聞


content_text:
TNN台灣地方新聞／記者 玉女／更新日期: 2017-04-22 14:11:39 圖片來源：勞動部勞動力發展署中彰投分署 提供【記者 江文賓 / 玉女 報導】第47屆全國技能競賽中區分賽於4月22日圓滿落幕，勞動力發展署中彰投分署所培訓選手不負眾望，共獲18金、13銀、15銅、22優勝，其中CNC車床、CNC銑床一舉「全壘打」，第1名至第5名獎項全部由分署培訓選手奪得。

此外，鑄造、門窗木工等2職類也包辦前4名獎項；資訊技術、配管與暖氣等2職類包辦前3名獎項；建築鋪面、砌磚、冷凍空調等3職類則包辦前2名獎項，其他各職類也有非常好的表現，英雄榜前可以感受得到這些得獎選手的喜悅及榮耀。

門窗木工金牌得主葉飛現在是中興大學的學生，從高中時期即參加中彰投分署的產學訓計畫，他笑說因為自己國中成績不好，但愛動手做東西，所以想朝技術領域發展，在高中時已經參加過幾次技能競賽，但是都沒有奪牌，雖然有點氣餒，但分署和學校的老師給予很大支持，今天會奪金，代表堅持是對的，接下來會以全國賽奪牌為目標。

本次全國技能競賽中區分賽共有43職類，包含綜合機械、模具、集體創作、木工、烹飪等項目。在本次競賽參賽人數中，團體賽以機器人職類60人、工業機械修護44人報名人數最多；個人賽則以CAD機械設計製圖54人、中餐烹飪48人為熱門競賽職類，而本次「集體創作」職類在題目設計上特別融入「智慧機械」元素，要求選手做出能「取物、搬運、高機動性」的作品，中彰投分署指導老師陳銘仁對此表示，看完一整天的競賽後，認為本屆選手素質是歷屆最高，可能和近年政府與業界積極推動智慧機械的應用與教學，帶動社會學習風氣，提高學員的整體素質有關。

而多數裁判與老師也都表示沒見過競爭如此激烈的分區賽，過往這種高水平競爭多出現在全國賽場，如今向下擴展到地區賽，代表中彰投地區技職能量向上提升，對社會建設、產業發展有正面影響。 勞動力發展署中彰投分署長陳瑞嘉表示，技能競賽旨在建立具有正確性、前瞻性的技能價值觀念，鼓勵青年參加職業教育與職業訓練，藉著競賽的方式，吸引社會的重視，激起大眾的興趣。 分署在本次技能技賽中能獲得佳績，有賴於分署不斷致力於自我提升，強化訓練師資素養，與業界所需技能相連結。未來除持續推動產學訓合作訓練，讓學生同時兼得「學位、技術、證照及工作機會」外，也會繼續開辦各類職業訓練課程，歡迎民眾多加運用。洽詢專線請撥:0800-777888，有專人為您服務。

title: 中區技能競賽 勞動力發展署中彰投分署成績亮眼-生活


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕台視、三立《全明星運動會3》，12月12日第三季第二集全體平均收視2.02、15-44歲平均收視2.64。節目中最令兩位領隊傷透腦筋的莫過於「選秀」，萬眾矚目的第三季分隊結果正式出爐，第一季因傷退賽的楊奇煜（小煜），回鍋後一心想回到紅隊：「在紅隊有太多沒有完成的事。」

賀軍翔為《全明星運動會3》脫了。（台視提供）

而邱勝翊（王子）則是一再透露自己是錢薇娟的粉絲，希望可以加入藍隊，結果卻跌破眾人眼鏡，兩人預期的隊伍互換，錢薇娟稱小煜在比賽中的鬥志是毫無疑問的，所以選擇他加入藍隊，面對分隊結果小煜自嘲：「比看到老婆驗孕棒還驚訝。」；一心想在藍隊的邱勝翊（王子），得知自己是紅隊成員後感到無比錯愕，但是領隊江宏傑卻熱烈表示「歡迎」，並在躲避球測試賽中大讚他的領導能力，邱勝翊（王子）也表示加入紅隊後將全力以赴。

賀軍翔在游泳試賽時的表現相當優異，讓錢薇娟在第二輪選秀中指名：「有了彭小刀後年紀真的還好，看中的是肌肉量還有顏值。」具有體育系背景的無尊也被錢薇娟相中，笑說無尊雖然是「體型比較奇怪的選手」，但仍然看好他體育背景的潛力，並喊話無尊「盡快做好身體管理」。

title: 《全明星3》選秀錢薇娟點名他！「肌肉顏值」都超優


content_text:
公投前最後一週，國民黨主席朱立倫13日和雲林縣長張麗善以車隊掃街。(國民黨提供)  國民黨與秋鬥12日在台北舉辦年底公投大造勢活動，國民黨內多位重要政治人物皆參與，但新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕卻沒有參加。對此，國民黨主席朱立倫今天(13日)在雲林受訪時重申，各縣市長會用各種方式宣傳公投立場，民進黨就是希望見縫插針，想造成國民黨內的紛擾。

國民黨12日下午與秋鬥合辦年底四大公投遊行活動，號召超過萬人上街，包括國民黨主席朱立倫、前總統馬英九、黨籍縣市首長等都共襄盛舉，但是獨獨不見新北市長侯友宜和台中市長盧秀燕。

對於黨籍六都市長缺席公投大遊行，朱立倫13日上午受訪時表示，國民黨在全台各地用各種方式宣傳公投，例如他今天與雲林縣長張麗善一起在雲林車隊掃街，稍後也會與嘉義市長黃敏惠一起在嘉義宣講公投。

朱立倫強調，各縣市長有不同支持公投的方式，民進黨不用見縫插針。他說：『(原音)侯市長用他的行動表達對公投的支持，盧市長已經多次針對每一項公投表達她的支持。民進黨現在就是希望見縫插針，希望造成我們國民黨之間的紛擾，我們還是在最後的關鍵這五、六天，我們全力以赴，不受這些影響。』

四大公投投票倒數一週，國民黨強打「螞蟻雄兵戰術」，在各地進行街頭巷尾宣講活動，朱立倫今天則到雲林、嘉義以車隊掃街。另外，國民黨台北市議員今天也一起舉行記者會，宣布將在17日下午在台北展開車隊掃街，於傍晚抵達凱達格蘭大道，和國民黨舉辦的活動會師。台北市議員戴錫欽表示，其他縣市議會黨團在本週也會舉辦類似的車隊掃街或宣講活動，在選前最後一週全力催票。

同時，國民黨青年軍今天也公布第二支催票影片「如果我跟你說」，用「十年後的台灣」為主軸，希望不分黨派喚起民眾對公投的重視，影片以黑夜中蹲在街頭的年輕人開場，並以空拍機在高空旋轉角度拍攝，隱喻年輕人只要轉念，台灣將能撥雲見日，距離天亮就不遠。

另外，「重啟核四」公投案領銜人黃士修也宣布，自今天中午12時起絕食，直到12月18日投票結果出爐為止，希望喚起民眾對此案的重視。

people: 朱立倫 馬英九 張麗善 盧秀燕 侯友宜 黃敏惠 戴錫欽

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義市 雲林縣

title: [政治] 侯、盧缺席公投遊行 朱立倫：市長會用自己的行動支持 - 211213-11


content_text:
長期吸菸會引起牙齦、齒槽骨、牙周韌帶與牙堊質產生發炎反應、感染、牙周組織破壞，導致牙周病。 （北榮桃分院提供）記者陳華興∕桃園報導

根據國健署民國109年統計資料，國人吸菸比例占13.1%，其中男性達23.1%，中年族群吸菸人口近4成。吸菸不僅會傷害呼吸道粘膜，容易造成咳嗽、咳痰、肺功能衰退、支氣管炎、心血管問題、肺癌等疾病，也會對口腔造成負面影響，包含牙周病、口腔黏膜病變與口腔癌等。

牙周病為牙齒周圍組織發炎遭到破壞，是國人常見的口腔疾病。若患者口腔清潔不良，牙齒表面富含細菌的牙菌斑不斷累積，牙周致病菌會分泌毒素，刺激牙齒周圍的組織，引起牙齦、齒槽骨、牙周韌帶與牙堊質產生發炎反應、感染、牙周組織破壞，最終導致牙周病。抽菸是僅次於牙菌斑的牙周病主要致病因子。

根據美國國衛院大規模流行病學研究發現，罹患牙周病的比例，輕度吸菸者為非吸菸者2.8倍，重度吸菸者為5.6倍，50歲以上的吸菸民眾罹患牙周病的比例達25.64倍。

台北榮民總醫院桃園分院牙科主任王碩醫師表示，吸菸除了導致罹患牙周病比例提高外，牙周組織破壞比率也比非吸菸者多出數倍；香菸所含的尼古丁除了會增加牙結石沉積外，也會促進血管收縮，抗發炎功能降低，牙周韌帶、骨頭的癒合及血管增生皆變差，造成牙周囊袋較深、較深的牙周囊袋數量偏多、牙齦萎縮程度較多、齒槽骨破壞較嚴重等狀況。

title: 吸菸致癌 也會引起牙周病 | 中華日報


content_text: 中評社北京12月13日電／據央視新聞報道，伊朗核問題全面協議相關方連日來在奧地利首都維也納舉行第七輪會談。據伊朗塔斯尼姆通訊社報道，一名與伊朗代表團關係緊密的伊朗人士12日說，與會歐洲國家所提要求過分，導致會談推進緩慢。歐洲方面堅持這種非建設性立場已經導致與會五國之間出現分歧。 為促使美國和伊朗恢復履行協議，伊朗核問題相關方今年4月以來已在維也納舉行了六輪會談。第七輪會談11月29日開始，本月3日休會，9日起繼續舉行。 中伊建交50周年紀念郵票在伊朗發行 (2021-12-12 10:15:53) 中伊建交50周年紀念郵票在伊朗發行 (2021-12-12 08:51:20) 中評編譯：伊朗與海灣國家戰略選擇的不同 (2021-12-10 00:31:17) 伊朗最新型戰艦在船塢內發生翻船事故 (2021-12-07 10:46:26) 伊朗總統：希望加強與敘利亞的經貿關係 (2021-12-07 08:48:36) 外媒：伊朗在納坦茲舉行秘密防空演習 (2021-12-05 11:03:26) 伊朗軍隊和阿富汗塔利班在伊朗東部邊境交火 (2021-12-04 10:11:35) 伊核協議相關方會談在維也納重啟 (2021-11-30 09:31:26) 伊朗促美在新一輪伊核談判中放棄極限施壓政策 (2021-11-30 08:34:04) 伊土和阿塞拜疆簽署天然氣互換協議 (2021-11-29 15:58:26)

countries: 伊朗 阿富汗 美國 敘利亞 奧地利

title: 伊核會談：伊朗人士稱歐洲國家拖慢談判進程


content_text: 警方日前接獲報案，指青衣青敬路附近有7幅立法會選舉候選人的宣傳橫額於上周五(10日)凌晨被刑事毀壞。葵青警區人員連夜翻查閉路電視及進行深入調查，鎖定一名男子，並發現他在青敬路附近另破壞共17張禁煙告示。青衣分區特遣隊人員昨日(11日)在上址進行埋伏，並於晚上約10時以涉嫌「刑事毀壞」拘捕該名姓鄭(34歲)男子，他已獲准保釋候查，須於下月上旬向警方報到。案件交由葵青警區刑事調查隊跟進。警方呼籲，立法會換屆選舉臨近，全港多區均有不同候選人的橫額或海報等宣傳物品，任何蓄意破壞宣傳物品的行為都可能干犯刑事毀壞的嚴重罪行，一經定罪，最高可判罰監禁10年，市民切勿以身試法。為了確保12月19日立法會換屆選舉能夠順利進行，警方將會繼續加強人手，嚴厲打擊一切與選舉有關的罪行。

title: 青衣立法會候選人橫額遭破壞 34歲男子刑毀被捕


content_text: 2001年12月11日中國正式加入世界貿易組織（WTO）是冷戰後對世界影響最重大的地緣政治事件之一。中國在入世後的20年裡，對外貿易額增長了8倍多，超過美國成為世界第一大貿易國，並且在不到十年內成為世界第二大經濟體。專家指出，如果中國當年沒有入世，世界格局會大不同，至少中國不會像現在這樣強大。但也有貿易專家表示，讓中國入世是必然選項，只是中國的發展軌跡偏離了初衷。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知「當時一些人認為，讓中國加入WTO對於向中國出口農產品和工業，以及中國不斷增長的中產階級將會起到巨大的推動作用。另一些人則認為，這將導致大量就業機會加速流失。」這是美國貿易代表戴琪（Katherine Tai）今年10月4日在美國智庫戰略與國際研究中心（CSIS）發表拜登政府的對華貿易政策講話時談到的。這反映了當時美國國內在是否允許中國加入WTO的問題上兩種主流聲音。戴琪說，當時世界面臨的一個重要挑戰正是如何將中國這個由國家主導的經濟體融入到一個倡導開放和以市場為主導的國際貿易機構當中。美國讓中國入世錯了嗎？批評者：帶來嚴重的工作流失中國入世後，其占世界經濟的比重從2001年的4%增加到2020年的17.4%。佔全球貿易的比例也從2001年的4%增長到目前的13%，成為「世界工廠」，也是許多國家的最大貿易夥伴。20年後的今天，當中國早已成為世界第二大經濟體，並且成為美國在21世紀面臨的最大戰略競爭對手時，美國當年允許中國加入WTO到底是對是錯的辯論似乎仍然沒有定論。經濟政策研究所（Economic Policy Institute）經濟學家史考特（Robert Scott）表示，讓中國加入WTO絕對是個錯誤的決定。他對美國之音說：「我認為，很明顯中國並沒有遵守其（入世）承諾，我們應該提出嚴厲得多的條件才能讓中國加入世界貿易組織。」史考特長期從事貿易對就業影響的研究。他早在2000年就預測中國加入WTO會給美國帶來嚴重的工作流失。他說：「中國入世導致美國貿易赤字猛增，到2018年來自中國的進口商品導致美國流失370萬個工作。」事後證明，至少從就業的角度來看，對允許中國入世持批評立場的人士是說對了。麻省理工學院經濟系知名經濟學家奧特（David Autor） 與哈佛大學甘迺迪政府學院的漢森（Gordon Hanson）以及瑞士蘇黎世大學經濟系的多恩（David Dorn）在2016年發表的一篇論文中提出「中國衝擊」（China Shock）的概念。他們的研究發現，來自中國的競爭重創了美國的勞動密集型產業和就業，在1999年至2011年間，使美國流失了240萬個就業機會。他們進行的一項後續研究顯示，在2000年至2019年間，「中國衝擊」造成美國製造業的就業人口比例下降1.54個百分點。 Please enable JavaScript 1234全文閱讀

journalist: 美國之音

countries: 美國 中國 瑞士

title: 如果20年前中國沒能進入世貿組織，今日世局會不一樣嗎？美國當年的決定錯了嗎？


content_text:
〔記者吳孟倫／台北報導〕黃偉晉將推出首張專輯《CreaLife》，先前在IG親自叫賣500張已全數秒殺，他也兌現承諾，抽空前往公司一一為粉絲簽名，他不怕手痠，反倒說：「簽著簽著覺得好幸福喔，覺得自己的新專輯快出來了。」他更笑說最近喜歡罵人，因此在簽名卡寫下「勸世罵人版本」，例如「你這個死脾氣！快點改」、「快甩掉你身邊的爛人」。

黃偉晉親自在500張專輯上簽名。（愛貝克思提供）

耶誕節將至，黃偉晉也化身耶誕老人，帶來與專輯相關的10樣禮物分送給粉絲，搞笑說：「裡面有一件黑毛衣我最怕了，我可能當天有流一點汗，有戀味癖收到可以大吸特吸，保證都是原汁原味。」問及收過最印象深刻的耶誕禮物，他表示去年交換禮物時收到電燈泡，還附上小遙控器可以調節不同的亮度，「但我房間不開燈，電燈泡不知道可以幹嘛！」

黃偉晉化身耶誕老人送粉絲禮物。（愛貝克思提供）

黃偉晉近來行程滿檔，更受苗栗縣政府文化觀光局之邀，擔任「苗栗玩透透旅遊主題專刊」代言人，他推薦年輕人到崎頂車站，有類似《你的名字》電影場景內出現的階梯。他也說一定要去通霄日落大道看夕陽，「那個日落大道真的太漂亮，一個（條）長長的公路，直接連著海岸一起，然後夕陽就在中間，美到不行超漂亮。」

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣

title: 黃偉晉耶誕節送「原味毛衣」 滿足戀味癖大吸特吸


content_text:
英特爾（Intel）執行長季辛格（Pat Gelsinger）將抵台拜會台積電高層，經濟部長王美花今天說，季辛格訪台行程屬於企業行為，經濟部會確保「經濟泡泡」落實，但她不會與季辛格會面。

彭博報導，季辛格本週將訪台並拜會台積電高層主管，經濟部日前未正面回應，僅表示會在符合必要性、急迫性與對國家產業發展有重大公共利益的3大原則下，協助廠商申請「經濟泡泡」防疫專案。

王美花上午出席「經部助攻5G搶占全球市場」記者會，在會前答覆媒體詢問是否會與來台訪問的季辛格見面時指出，季辛格來台採企業專案申請，純粹是企業行為，她不會與他見面。

她又說，廠商若有「經濟泡泡」需求，會提計畫到經濟部，由經濟部審核完畢後送到指揮中心，經濟部會確保「經濟泡泡」落實。

「經濟泡泡」防疫專案由經濟部與疫情指揮中心推出，以專案審查方式，放行對台灣經濟有重大利益、必要性的業者團體入台。

另外，投資台灣三大方案確定加碼與延長，王美花重申，接獲很多廠商詢問相關細節，但方案涉及跨部會討論，會在月底前定案。

things: 經濟 防疫

title: 英特爾執行長將來台  經長稱不會見面


content_text:
文慧如（左起）舉行生日音樂會，男友張暐弘、鼓鼓都送她禮物。（華研提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕新加坡歌手文慧如，前天過28歲生日，已向她求婚成功的製作人男友張暐弘，送她電腦當禮物，她舉辦「做你的太陽生日音樂會」，鼓鼓也驚喜上台和她合唱。

之前文慧如多場音樂會都因疫情取消，因此能看到粉絲在現場陪她過生日，感觸很多，她獻唱《同行》、《漂向北方》等多首歌曲，演唱《全放空》前，文慧如現場徵求想和她合唱的觀眾，突然有個男生舉手喊道：「我要和妳一起唱！」

原來是鼓鼓隱身在歌迷群，他還準備親手敲刻出代表文慧如及男友名字字母的黃銅復古飯店牌吊飾當禮物，文慧如笑說：「生日音樂會突然變得好像聯誼節目，謝謝鼓鼓幫我成功配對到男伴了。」另外閻奕格送她炸雞塊花束，竟讓她爆哭。

title: 文慧如生日揪合唱 鼓鼓扮粉絲獻驚喜


content_text:
麥卡倫全新年度限量系列「The Harmony Collection」首發款「Rich Cacao可可協奏曲」上市，4,380元。（實際售價以通路現場為主）（記者凃盈如攝）

〔記者凃盈如／台北報導〕威士忌饕客注目的麥卡倫全新年度限量系列「麥卡倫The Harmony Collection」，於台灣發表，其概念來自於麥卡倫攜手具深厚關係的合作夥伴，世界級米其林三星餐廳El Celler de Can Roca，兩者一同追尋永續未來的旅程中的全新發現。首發款「Rich Cacao可可協奏曲」將旅程中最先發現的驚喜-Cacao可可做為靈感來源，實現麥卡倫尊重自然的承諾，且巧克力的馥郁香氣及微苦甜的尾韻，標記是麥卡倫頂級雪莉橡木桶所釀造出的經典特色之一。

為了進一步探索可可奧妙，麥卡倫釀酒師Polly Logan前往位於西班牙吉羅納（Girona）由兩度榮獲世界第一的米其林三星El Celler de Can Roca餐廳的甜點主廚Jordi Roca所創立的精品巧克力工坊Casa Cacao，進行一場深度的風味旅程，感受到米其林三星甜點主廚Jordi Roca對可可的深入研究、風味解構及熱情，讓Polly Logan探索出可可全新風貌，進而推出年度限量首發款｢麥卡倫The Harmony Collection Rich Cacao可可協奏曲」。

麥卡倫釀酒師Polly Logan。（麥卡倫提供）

麥卡倫釀酒師Polly Logan表示「麥卡倫The Harmony Collection Rich Cacao可可協奏曲」，是雪莉桶威士忌與巧克力最美好結合的典範，特別選用麥卡倫窖藏中極具深邃馥郁巧克力、豐厚乾果香氣的頂級歐洲紅橡木雪莉桶，及帶有香甜蜂蜜及細膩香草的美國白橡木雪莉桶，勾兌極具層次的濃郁黑巧克力香氣，口感柔軟香甜，尾韻細緻悠長，更帶有巧克力特有的苦甜回甘滋味，重新定義雪莉桶威士忌全新風貌。

麥卡倫The Harmony Collection Rich Cacao可可協奏曲單一麥芽威士忌，有著烘烤可可豆的色澤、巧克力軟糖、蜂蜜、橡木、酸檸檬和生薑的香氣，以及黑巧克力、蜂蜜、椰棗、香草和肉桂口感，餘韻帶綿長而濃郁的巧克力香。（記者凃盈如攝）

從瓶身即可見烘烤可可豆色澤的醇厚酒液。（記者凃盈如攝）

在「麥卡倫The Harmony Collection Rich Cacao可可協奏曲」的佐酒搭配下，米其林三星甜點主廚Jordi Roca建議先啜飲一口Rich Cacao可可協奏曲，讓香草、蜂蜜、肉桂等香氣縈繞口中，如漩渦般席捲入喉後，讓口腔中充滿馥郁雪莉桶威士獨有的深邃黑巧克力餘韻時，輕嘗一口法式經典巧克力甜點BonBon讓再啜飲一口Rich Cacao可可協奏曲，此時口腔中如同正在演奏協奏曲一般，在雪莉桶威士忌的獨奏之下，加入了濃郁細膩的BonBon，威士忌與巧克力的交疊層次在味蕾迸發，進而帶向前所未有的境界，堪稱最奢華的威士忌與巧克力感官體驗。

新品發表會當天，台灣巧克力職人—土然TERRA的楊豐旭（Danny右）與麥卡倫資深品牌大使林嘉盈（Bruce，左）進行關於可可與酒液的深度對談。（記者凃盈如攝）

為了讓台灣的消費者也能親身體驗Polly Logan與Jordi Roca所創造的威士忌與巧克力感官體驗，麥卡倫攜手兩位榮獲世界巧克力大賽認證的台灣巧克力職人—土然TERRA的楊豐旭，與COFE的顧瑋，兩位職人聯手精心安排與威士忌絕妙搭配的法式手作巧克力甜點。土然TERRA 即為台灣Bean to Bar 推廣永續概念的巧克力名家，不斷創作令人驚豔的巧克力作品。而COFE則擅長將在地食材運用於巧克力中，用心將臺灣的美好化成巧克力的多重風味，以最拿手的「飲食換位」，勾勒出食材的鮮活本色，顛覆對於視覺及味覺的連結想像，帶來一場在地風土味蕾實驗，完成台灣風味的試煉。

近年來歐美掀起「Bean to Bar」風潮，即從產地到餐桌，從製程到產出包裝，都親自參與，這正是米其林三星甜點主廚Jordi Roca創立精品巧克力工坊Casa Cacao的背後動力之一。（麥卡倫提供）

麥卡倫The Harmony Collection Rich Cacao可可協奏曲在外盒材質選擇上，特別將巧克力製程中所產生的可可豆果殼化身為100%可回收及可生物分解的精巧禮盒，賦予其新的生命。（麥卡倫提供）

兩位職人選擇具台灣代表性的食材作為基底，特別選用「喫的咖啡」與巧克力本體彼此映襯融合，並搭配富有南美洲明亮果香的濃郁夾心巧克力，口感鬆脆、紮實，堆疊出不同意境的美味層次，滿溢回味無窮的可可香氣，與「麥卡倫The Harmony Collection Rich Cacao可可協奏曲」的絕佳搭配，獨家呈現台灣限定的Rich Cacao可可協奏曲的創新體驗。

☆提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

countries: 台灣 西班牙 美國 臺灣

title: 麥卡倫The Harmony Collection可可協奏曲上市


content_text:
台灣高鐵公司（2633）為持續提升公司治理品質，今（2021）年起正式導入「台灣智慧財產管理制度」（TIPS），並於首次申請TIPS A級驗證即獲得通過的佳績，顯示高鐵公司在智慧財產權的取得、保護、維護與運用等各方面所建構之管理系統與制度，已獲得公正專業的國家級驗證機制認可，除有助提升智財管理品質、降低營運成本外，更有助於推動台灣軌道工業本土化發展。

高鐵公司自2018年首次參加台灣證券交易所之公司治理評鑑，即獲得上市公司排名前5%之優異成績，至2021年已連續四年蟬聯。2020年起，高鐵公司為強化智慧財產管理制度，不僅制訂與營運目標連結之智慧財產管理計畫，於企業網站及年報揭露執行情形並向董事會報告外，更於今（2021）年以取得TIPS管理規範A級驗證為重點，首次申請即順利通過A級驗證。

經濟部工業局為協助國內企業落實智財管理工作，委由資策會科技法律研究所推動台灣智慧財產管理制度（Taiwan Intellectual Property Management System，TIPS）驗證，透過智財策略、研發策略與事業策略的一體化，使企業有效率地運用經營資源並合理管理智財風險，進而增進營運績效。

高鐵公司以專業運輸（Transportation）、創新科技（Technology）、深耕在地（Taiwan）以及永續關懷（Touch）之4T精神作為企業策略主軸，本次通過驗證後，未來仍將持續秉持4T精神，落實推動高鐵公司智慧財產管理計畫，以確保相關智財管理制度運作及成效符合高鐵公司目標。

title: 台灣為提升治理品質 通過台灣智慧財產管理制度A級驗證


content_text: 為減輕堆填區壓力，政府早年實施建築廢物處置收費計劃。然而，徵費計劃令一眾小本經營的裝修公司營運成本增加，誘發非法棄置建築廢物情況愈趨猖獗。有環團估計指，裝修公司若將建築廢料非法棄置，可節省數千元開支。現時法例規定，建造工程、裝修工程承判商，處置建築廢物時須向環保署繳費，惰性建築廢物，例如石塊、瓦礫、大石、土、泥及沙等，收費為每公噸71元；堆填區接收的拆建廢料，例如竹枝、木料、植物、玻璃及包裝廢物等，收費每公噸200元。違法棄置建築廢物者，初犯可面臨最高罰款20萬元、監禁6個月。

title: 避徵費亂棄廢料 學者促調整罰則


content_text:
玉山塔塔加楓紅轉色極盛，從空拍視角觀察，繽紛楓紅鑲嵌綠林之中，呈現大自然壯闊的季節變換之美。（圖：玉管處提供）

2021/12/13 05:30

東北季風一波波，南投山區持續低溫，玉山塔塔加楓紅也變得更加「楓」情萬種，從台21線夫妻樹到塔塔加，再到台18線石山路段，山巒林間可見繽紛楓紅鑲嵌點綴其中，從空拍的上帝視角觀看，更能感受到壯闊森林與大自然的四時變換。（記者劉濱銓）

title: 上帝視角壯闊美翻 玉山塔塔加「楓」情萬種


content_text:
根據公開資訊，小米董事長雷軍近日接連卸下多家關聯公司的法定代表人、執行董事或董事長職務。此前不久，雷軍同樣卸下一家全資子公司的總經理職務，引起市場關注。

綜合香港01、香港經濟日報報導，雷軍退出管理層的公司包含廣東小米科技、廣州小米通訊技術、廣州小米信息服務、珠海小米通訊技術等，其中廣州小米信息服務由北京小米移動軟件（軟體）有限公司全資持股，其餘三公司均由小米通訊技術有限公司全資持股。

報導提到，這不是近期雷軍首次退出關聯公司的經營層，前一陣子雷軍卸下小米科技（武漢）有限公司的法定代表人、執行董事兼總經理。這間公司同樣由小米通訊技術全資持股。

雷軍接連退出關聯公司，引發市場關注，不過目前小米並未針對此事作出回應。

與此同時，小米的造車計畫傳出有了進一步的發展。

科技媒體36氪報導引述知情人士透露，小米控股的生態鏈公司智米科技已加入造車計畫，將延攬前通用泛亞的電動汽車專案負責人，以及北汽集團的電子電氣架構人員加入。

報導提到智米科技的造車計畫將與小米汽車的計畫雙線並行，已有汽車設計公司和智米接洽。

小米集團今年3月宣告「造車計畫」，9月初則正式宣布，小米汽車有限公司完成工商註冊登記，資本額人民幣100億元（約新台幣430億元），看好在AI、新材料的技術優勢有利汽車業務。

title: 小米董事長雷軍 接連辭多家關聯公司職務引關注


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市政府為永續發展河川水環境，市長盧秀燕今（13）日與中興大學、台中教育大學、逢甲大學校長及東海大學副校長，共同簽署「一所大學守護一條河」合作協議備忘錄（MOU），期盼藉由分享水環境工程建設成果，各校實踐對河川水環境社會責任，並連結區域內公私部門資源及建立協力夥伴關係，帶動民眾參與水環境維護及各河川周邊區域發展。

盧市長表示，當年就讀於政治大學地政系時，執教都市計畫的老師曾說，「一個國家要有好的河川才會偉大，一個大學要有好的河川溪流才會成為好的大學」。因此，市府申請中央前瞻水環境改善計畫，補助整治鄰近東海大學的東大溪、中興大學的綠川與旱溪排水、台中教育大學的柳川、逢甲大學的惠來溪及潮洋溪等河川。她特別感謝中央與市議會支持河川整治的計畫與經費，相關整治總工程費高達35億餘元，皆如期如質完成。

此外，相關工程在市府舉辦第一屆公共工程獎獲特優等獎項肯定，其中，東大溪、綠川及惠來溪更是分別獲行政院公共工程委員會「第21屆公共工程金質獎」設施類工程2件，包含優等、佳作各1件，以及水利類1件佳作的亮眼成績。另水利局連續兩年榮獲行政院公共工程委員會公共工程金質獎「特別貢獻獎」肯定，顯示台中市水環境工程品質有目共睹。

水利局長范世億表示，感謝東海大學無償提供東大溪整治工程所需土地；中興大學配合綠川水環境改善計畫，拆除興大路從人文大樓北側到雲平樓的圍牆，同時拓寬人行道，使學校跟鄰近社區融合；台中教育大學地理位置鄰近柳川，前校長賴清標設立柳川文學獎至今已有15屆，其中包含「中師頌」等不少文學作品都與柳川有關；以及逢甲大學緊鄰惠來溪及潮洋溪，水利工程系教授不僅在工程設計階段提供寶貴建議，並已將整治成果納入創新CDIO工程教學模式相關課程。

范局長說，東大溪等河川整治以水質改善為核心，除兼顧既有的河道防洪機能外，同時進行水質改善及整體水岸環境提升，以晴天污水截流方式削減或隔離污染源進入河川，並將截流後污水以礫間處理方式淨化，每日最高可處理污水量可達8.2萬噸，約43座國際標準游泳池。今日簽署MOU，鼓勵大學以在地發展需求為導向，發展以地方為本位新型課程與活動，再連結區域內公私部門資源，並透過在地座談等方式，帶動大眾參與水環境維護及推廣環境教育課程。

今日簽署儀式也邀請四校於園區內舉辦籃球聯誼賽，並由盧市長及中興大學校長薛富盛、台中教育大學校長王如哲、逢甲大學校長李秉乾、東海大學副校長王立志共同為球賽開球。水利局長范世億、市議員黃馨慧、劉士州共同見證。

journalist: 記者陳世長台中報導

people: 黃馨慧 盧秀燕 劉士州

title: 台中市「一所大學守護一條河」MOU簽署


content_text:
布雷迪。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕坦帕灣海盜今對上水牛城比爾，44歲明星四分衛布雷迪（Tom Brady）單場繳出31次傳球成功（共46次傳球），以7156次超越前明星四分衛布里斯（Drew Brees）的7142次，為NFL添增歷史新猷。而他更是傳出致勝達陣，幫助海盜在延長賽以33：27力克比爾。

此役海盜在第二節打完就以24：3大幅領先比爾，然而進入下半場，賽況豬羊變色。比爾甦醒後頻頻反撲，第四節剩25秒一記25碼射門，以以27：27逼進延長賽。

不過進入延長賽，布雷迪再度挺身而出，以5分42秒之際短傳給外接手Breshad Perriman後58碼衝球，完成致勝達陣。而布雷迪這記傳球，也是他生涯例行賽與季後賽合計第700次傳球達陣。

「那的確很酷，我寧願別搞到戰況如此緊繃。」布雷迪賽後談道。海盜將在下週對上進四個賽季皆稱霸國聯南區的紐澳良聖徒，倘若順利贏球，海盜將順利拿下分區冠軍。對此布雷迪也表示感到非常興奮。

taiwan-subdivisions: 成功 南區

title: NFL》布雷迪再創傳球新記錄 海盜延長賽力退比爾


content_text:
駕駛租來的瑪莎拉蒂還撞車，這下真的賠大了！一名男子駕駛租賃瑪莎拉蒂，行經新北板橋華江橋往台北方向，因為顧及天雨路滑，仍然高速行駛，甚至蛇行連續穿越5輛車，最後疑因車速過快失控，撞上內側車道的計程車。有民眾將行車記錄器影像分享於臉書，狠酸肇事駕駛：在那邊耍帥，結果打滑了。女目擊者也直呼：計程車超衰的！

一名男子駕駛租賃瑪莎拉蒂，行經新北板橋華江橋往台北方向，因為顧及天雨路滑，仍然高速行駛，甚至蛇行連續穿越5輛車，最後疑因車速過快失控，撞上內側車道的計程車。圖／翻攝臉書「八卦村 - 行車紀錄器影片上傳中心」

journalist: 聯合報 / 記者 陳筠青／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 影／瑪莎拉蒂打滑撞計程車 目擊者酸：在那邊耍帥


content_text:
教育局上月22日向全港學校發通函，建議在今日「南京大屠殺死難者國家公祭日」安排活動，促進學生認識有關事件，培養國民身份認同。保良局香港道教聯合會圓玄小學，上星期向學生播放教育局建議的其中一段片段，涉及日軍侵華處決平民、嬰兒被殘殺，有報道提到有小一學生被嚇至哭泣。

資助小學校長會名譽主席張勇邦接受本台訪問時說，小一至中六的學生認知差異大，如果要教導學生認識日軍侵華歷史，要有足夠解說和鋪排，但今次當局的通知時間倉卒，考慮到校本情況，他的學校未有向學生播放相關片段。

張勇邦說，相關的紀錄片部分畫面並不適宜向小學生播放，但如果剪輯片段會欠連貫性，他個人認為在公祭日做教導工作不需要播片，以他學校為例，德育及國民教育主任有向學生講解日軍侵華的經過，同時教育學生如果國家疲弱就會被欺負，並加入禱告環節，祈求國與國和平共處。

他指出，南京大屠殺是國家的歷史傷口，學生需要認識，只是不同年齡的認識方法應該有不同，今次是當局第一年有相關安排，相信有改進空間。

title: 張勇邦指日軍侵華相關紀錄片部分畫面不宜向小學生播放