content_text:
彰化縣竹塘鄉1處蛋雞場傳出雞隻異常死亡，動物防疫所採檢病雞送驗，確診為新型H5N2亞型高病原性禽流感病毒，昨已整場撲殺1.6萬餘隻蛋雞，也完成現場消毒。

彰化縣有陸禽1325場，水禽1132場，去年全年彰化有9場爆發禽流感，今年迄今只有2場。彰化縣動防所長董孟治說，今年全台感染禽流感禽場只有去年三分之一，可見長期宣導見效，養禽業者已落實防治措施。

縣府表示，6日接獲竹塘1場有問題，動防所立即進行移動管制，採檢確診為禽流感，也立即撲殺、消毒。董孟治說，禽流感病毒易隨候鳥遷移進入台灣地區，漢寶濕地常有候鳥蹤跡，彰化西南角屬於禽場密度最高的區域，得嚴加防疫。

他強調，目前正處候鳥南下度冬季節，也是禽流感好發期，近期氣溫下降、溫差變化大，易造成家禽高度緊迫、免疫力下降而染病；業者要落實各項軟硬體生物安全措施，加強場區消毒工作，平時嚴禁場外車輛、人員進場，或者得更換衣鞋、車輛徹底消毒才能放行。

董孟治說，禽場要注意防鳥措施，避免家禽與候鳥、野鳥接觸，而將病原傳入禽場，若發現場內家禽異常死亡，或攝食量、飲水量、產蛋率異常下降，應立即通報，儘早發現疑似案例。

縣府強調，養禽場被查有不符防治措施者，依規定最高可裁處15萬元並限期改善；屆期未改善者，場內家禽若檢出高病原性禽流感，所撲殺家禽依規定不予補償。

events: 禽流感 死亡

taiwan-subdivisions: 竹塘 彰化縣

title: 彰化縣竹塘鄉爆禽流感 1.6萬雞撲殺


content_text:
反萊豬公投箭在弦上，行政院意見書卻彷彿預設一道擋箭牌，公報中稱「農委會一○九年九月七日公告效力，均不受其法律效力影響」，似乎暗藏玄機，將政策與法律一切為二，公投主文若通過是反對開放萊豬政策，卻不能強制要求修法。

行政院表示，公報文字僅是解釋法規命令不會因公投結果而失效。若果真是如此，耗費成千上萬社會成本的公投豈不如同一場兒戲，反正公投過不過，都不影響開放萊豬的法令，就像劇本已經寫好，只是不讓觀眾先偷看。

公投白熱化，民進黨窮盡洪荒之力應戰，不惜以選戰模式在各地方動員。四大公投中又以反萊豬公投獲得最多民眾的共鳴與支持，為了反制，民進黨不僅先將「反萊豬公投」扭曲為「反美豬公投」，指責國民黨「反美國」，蔡英文總統、副總統賴清德、行政院長蘇貞昌更口徑一致，稱反萊豬若過關將衝擊台美關係，台灣也無法加入ＣＰＴＰＰ。

儘管執政黨設下重重「反萊豬障礙」，民意最後仍可能投下贊成票，但對於反萊豬公投若通過後的下一步，執政黨始終不說明清楚，徒留想像空間。不過，觀諸行政院在公報載明的意見書似乎透露口風，亦即公投結果均不影響農委會萊豬公告，形同不顧民意，直接判反萊豬出局。

根據公投法卅條，萊豬案屬複決案，本就是由總統或權責機關做必要處置，不像創制案必須重新提出修正草案，因此對於要如何處置，法源確實賦予權責機關無限彈性，也成為執政黨的「尚方寶劍」。

行政院自認寫下「超完美劇本」，但觀眾是否埋單，很快就揭曉。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國

people: 賴清德 蔡英文 蘇貞昌

title: 冷眼集／政院「超完美劇本」 暗藏玄機


content_text:
尼加拉瓜宣布與台灣斷交。示意圖。(路透社/達志影像)  外交部今天(11日)表示，尼加拉瓜與中華民國斷交後，美國白宮、日本內閣等近40國、逾百名各國政要、國會議員及各界友人聲援台灣。外交部誠摯感謝國際民主力量的聲援及關懷，並強調台灣絕不屈服中國的外交打壓。

外交部晚間發布新聞稿指出，尼加拉瓜10日片面終止與中華民國的外交關係後，國際社會持續湧現支持台灣的聲浪，力挺民主台灣。至今天為止，已有馬紹爾群島總統柯布亞(David Kabua)等逾百名政要及國際友人以當面表達、推特或臉書等方式聲援台灣。

外交部說，國際政要友人紛紛表示，台灣在核心價值、經濟發展和區域安全等層面，是許多民主國家的重要夥伴，並對尼加拉瓜的行為表示遺憾，同時承諾及呼籲各國繼續強化與台灣的關係。 外交部重申，台灣將堅定站在民主陣營對抗威權主義擴張的最前線，加強與理念相近國家合作，共同捍衞民主自由的價值及強化民主夥伴的團結力量。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 尼加拉瓜 中華民國 台灣 日本 美國 中國 馬紹爾群島

title: Rti 中央廣播電臺 尼加拉瓜斷交多國挺台 外交部：不屈服外交打壓


content_text:
2021/12/12 14:13

〔即時新聞／綜合報導〕中國武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情疑轉移，過去24小時新增本土病例49例，浙江單日增38例確診超越內蒙古成為疫情新熱區，鄰近的江蘇也出現本土無症狀感染者。

根據中國衛健委公告，12月11日中國31個省（自治區、直轄市）和新疆生產建設兵團報告新增75例確診，其中49例本土確診，浙江38例，分布在紹興市22例、杭州市8例、寧波市8例；內蒙古10例，均在呼倫貝爾市；黑龍江1例，在哈爾濱市。

中國還出現10例本土無症狀感染者，分別是浙江9例（紹興市8例、杭州市1例）；江蘇1例，出現在無錫市。

截至12月11日24時，中國現有確診病例1323例（重症病例28例），累計總確診數99679例、4636人不治。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 中國疫情熱點轉移！ 浙江單日新增38例本土超越內蒙古


content_text:
中央氣象局發布大雨特報，東北風影響，今日基隆北海岸及台北市山區有局部大雨發生的機率。

今天東北季風增強，明天東北季風影響，北部及東北部天氣轉涼；北部及東半部地區有局部短暫雨，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區並有局部較大雨勢發生的機率，其他地區及澎湖、金門、馬祖為多雲到晴。 今天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島有長浪發生的機率。

taiwan-subdivisions: 基隆 金門 恆春 澎湖 蘭嶼 綠島

title: 大雨特報！ 基隆北海岸、台北市山區今留意雨彈


content_text:
▲嘉義市社區營造聯合成果展。（圖／記者翁伊森翻攝）

記者翁伊森／嘉義報導

攜手營造一「幸福好所在」嘉義市110年社區營造聯合成果展，共有10個社區營造點、3個走讀社區學校、2個地方學推廣團體、10個青創力團體，安排社區劇場、傳統舞蹈、社區成果展示、社區DIY、異國料理、青創手作等內容，相當精采有活力!

副市長陳淑慧表示，嘉義市我們每個人的家，我們共同生活的好所在!在場每一個人的心情都一樣，為了家，為了家的未來，再大的辛苦，都是幸福，就像今天社區營造聯合成果主題一樣，我們一起凝聚「幸福的好所在」!

社區營造是深耕社區文化的重要工作，社區有打拼的人、有共同解決的事，社區才能永續發展，也才能創造城市美好的生活環境。日前在「幸福台灣－2021縣市幸福指數大調查」，嘉義市在「地方政府施政滿意度」評比中勇奪全臺之冠，幸福指數全國評比第2名。這是所有嘉義市民努力的結果。小小的嘉義市、擁有大大的能量，市府團隊會持續努力，「讓幸福不斷、不斷的幸福」。

文化局表示，今年度核定獎補助25個學校、社區及青年團體等，投入社區營造及村落文化發展，包括地方知識學推廣、青年創意行動方案、青少年走讀社區學習、社區劇場研習、傳統藝術傳習、新住民文化推廣等，透過多元、全齡寧的引導學習，推廣從小孩到大人都能參與社區營造工作。

今年社區營造聯合成果展有文雅國小、嘉北國小、宣信國小、興安社區、紅瓦美埕共好協會、鳶尾花人文促進協會、新店社區、攝影學會、傳統文化與技藝協會、精忠社區、劉厝社區、北湖社區、長義閣掌中劇團、民俗藝陣發展協會、活泉人文館、青創力青年等，計25個學校、社區及團體參與。投入社區藝文深耕工作，以劇場、巷弄文化、資源調查、茶詩文化推廣、青年文創、新住民美食等，持續打造嘉義市成為幸福城市的驕傲，讓幸福不斷、不斷的加分。

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 嘉義市 新店

title: 嘉義市社區營造聯合成果展 推廣從小大人都能參與 | ETtoday地方新聞


content_text:
韓儒伯以自身擔任美台商會會長「21年」的經驗表示，本次公投，我深感到憂心，也希望台灣民眾慎重考慮這項長久以來攸關台美兩國的重要議題。

美台商會會長韓儒伯(Rupert Hammond-Chambers)今（12）日針對台灣即將到來的公投，以「反萊豬議題」作為主軸投書媒體，分析將對台美雙方造成的衝擊。「2006年到2021年間，因為台灣對美國肉類的相關限制，台美貿易關係經歷15年的緊繃局勢，」韓柏濡因此呼籲，台灣過去未能履行進口開放，年度貿易談判時常被取消，「反萊豬公投」攸關台美雙方的貿易關係，「蔡總統履行開放台灣市場的承諾，邁出正確的步伐，千萬別再走回頭路，請台灣民眾慎重考慮」。

對於12月18日即將到來的公投，韓儒伯相當關切「反萊豬」一案，表示「含有萊劑的肉品在美國和世界各地都被大量消費，由此可見各國民眾皆認為其安全無疑。」馬英九政府2012年也開放了萊牛進口台灣，國內消費量也逐漸上升，韓儒伯並未有相關的健康問題發生，由此可見含有萊劑的肉品安全無疑，各國民眾也都有這樣的認知。

韓儒伯認為，台灣反萊豬卻吃萊牛「顯然不合邏輯」。美國也對這樣的矛盾立場認定為：「是國內的政治角力，根本不是健康議題，」美國產品更因此被迫成為政治籌碼且遭受到不公平的待遇。

「台美貿易關係經歷15年的緊繃局勢，包括年度貿易談判不時被取消，以及雙邊貿易協定的相關進程也因台灣未能履行其承諾而失敗。」韓儒伯分析，自2006年以來，台美貿易一直在「農業」上產生分歧，即使在2020年，農業僅佔兩國雙邊貿易的4.21%，但主要是美國認為台灣「多次違背」開放牛肉和豬肉市場的相關承諾。

韓儒伯肯定，「蔡總統終於邁出了正確的步伐，履行開放台灣市場的承諾，因此貿易關係也朝著積極的方向發展。」但如果台灣因為政治因素通過即將到來的萊豬公投，背棄豬肉進口自由化的承諾，將對台美關係帶來負面影響。

韓儒伯以自身擔任美台商會會長「21年」的經驗表示，他歷經過台灣兩黨執政，是不分黨派的長久支持者。因此希望台美能發展更緊密且互利互惠的投資與貿易關係，對兩國民眾都帶來好處。「但針對本次公投，我深感到憂心，也希望台灣民眾慎重考慮這項長久以來攸關台美兩國的重要議題。」

最後韓儒伯也呼籲，台灣參加美國拜登總統召開的民主峰會，證明了美國重視台灣非凡的民主進步。台灣民眾有權選擇執政官員，並舉行公投來決定重要議題。但在此同時，「民主伴隨著責任」，希望台灣與美國一同向前行，千萬別走回頭路。

（圖片來源：VOA）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

title: 公投投票日倒數計時！美台商會會長投書媒體，呼籲「反萊豬」不能過關！台美貿易關係「別走回頭路」！


content_text:
中信兄弟領隊劉志威。（記者廖耀東攝）

〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟今天舉辦封王遊行，慶祝10多年來終於得到的台灣大賽冠軍。不過，原首席教練丘昌榮已因成為富邦悍將新任總教練，今天未出席。中信兄弟領隊劉志威針對近期教練團異動，表示球隊仍按既有步驟和教練團續約，不因外界猜測而改變做法。

劉志威說：「教練團成員異動，在職業球隊裡是正常現象，但照理說應該是檯面下進行，現在感覺他們（富邦悍將）動作之前，媒體就點名，這方面可能造成包括他們或我們都有困難，也比較不恰當。」

外傳兄弟陣中仍有教練被富邦悍將鎖定。劉志威說：「不管是球員或教練，球隊一直以來都有一套計畫培養，中間過程有不同想法，也很正常，重點是有無準備好足夠的人員接班。原有教練團，都是球隊自己培養，當然都想留住，不過都是等到活動結束再陸續安排，不會因外傳而提早做回應。」

至於丘昌榮留下的教練空缺，劉志威也說，空下來的位置一定會安排教練補上，內部會再進行討論。

中信兄弟黃泰龍。（記者廖耀東攝）

中信兄弟林恩宇。（記者廖耀東攝）

journalist: 林宥辰

title: 中職》兄弟冠軍教練團跟著異動？ 領隊：仍按球隊步驟安排 - 自由體育


content_text:
中国已公开的起诉书显示，多起和赌博相关的案件与澳门的六大博彩中介公司有关，其中与太阳城有关案子最多。图为澳门金光大道一个国际级赌场度假村。(Anthony Wallace / AFP)【大纪元2021年12月12日讯】（香港大纪元记者李思齐综合报导）由于澳门博彩公司中止合作，博彩中介公司太阳城已于12月1日起暂时关闭了澳门的贵宾厅业务。控股太阳城的周焯华（绰号“洗米华”）已于11月27日被捕。据公开的起诉书显示，澳门的六大博彩中介公司在中国都有关联案件，其中与太阳城有关的案子最多，截至12月9日，一个多月以来已有26份起诉书涉太阳城赌博案。

周焯华的太阳城是澳门博彩中介中的“老大”，业务占澳门博彩中介市场的份额高达40%至45%，在2019年澳门博彩业的总收入中约占15%。排名第二的是德晋集团，老板是陈荣炼。其余分别是张治太的广东集团、彭岳熙的钜星集团、“赌厅公主”朱李月华的黄金集团，以及纪晓波的恒升集团。

从中国检察网公布的起诉书可以看出，今年11月1日至12月9日期间，至少有26份起诉书是与太阳城有关的赌博案或开设赌场案，另有3份起诉书是与太阳城赌博相关的其它犯罪案，如为太阳城赌博平台做网页，以及利用太阳城赌博平台诈骗等。其中11月12日一天就公布了8份相关的起诉书。

浙江省温州市公安局于11月26日在其微博发布了要逮捕周焯华的案情通报。第二天（27日）下午1点半左右，澳门特别行政区发布新闻，强调博彩从业员须严格守法。周焯华在澳门家喻户晓，但行政区的新闻中未公布姓名，而是称“某博彩中介一人有限公司周姓股东、董事”，指其“涉嫌成立跨境赌博犯罪集团，非法组织中国公民赴其承包的境外赌厅赌博，参与跨境网络赌博活动，涉案金额特别巨大”；并表示已于27日早晨将周及其他涉案人员带回警局调查。

中国监察网公布的赌博案起诉书显示，有的被告人早在2010年已参与到太阳城相关的赌博业务中。如被告人邢志强是山西省古交市人。自2010年起，邢志强频繁去澳门赌博，并从事“洗码”工作。 2019年1月，邢志强和一名同伙用自己的港澳通行证在澳门“太阳城”集团注册会员，并组织数名朋友前往澳门使用他俩的账户进行赌博，赌资达千万元。

所谓“洗码”是澳门赌场的“叠码仔”的日常工作之一。澳门赌场有两种赌码：泥码（死码）和现金码。泥码可以参赌，但不可以从赌场兑换现金。赌客参赌时，输掉的是泥码，赢回的是现金码。赌客若继续参赌，叠码仔要替他把现金码换成泥码，这就叫“洗码”。叠码仔带赌客去赌场，赌场根据赌客使用的泥码来计算给叠码仔的佣金，佣金的比例一般在千分之九到百分之一。

太阳城赌博网站在中国境内的代理人不仅开设赌场，还涉及偷越国（边）境罪等违法行为。浙江永康市检察院在11月25日公布的起诉书中提到，被告人陈某某在2019年开始代理励扬太阳城赌博网站；2019年1月和5月，陈某某共计四次偷越国境进入缅甸境内，并以同样偷越方式返回中国境内，其中三次为结伙偷越国境。

据温州市公安局11月26日发布的案情通报，截至2020年7月，以周焯华为首的跨境赌博犯罪集团共发展股东级代理199人，发展赌博代理12,000余人，发展中国大陆赌客会员8万余人。

据中国媒体“财新网”报导，澳门六大贵宾厅均频频出现在与赌博相关的公开起诉书中，其中与太阳城相关的起诉书最多，超过300份，其次是陈荣炼掌控的德晋集团。大多数涉案人员在去年下半年被批捕，在今年初之后被起诉。

有起诉书称组织中国境内赌客去澳门赌博的团伙为“恶势力集团”。如12月8日公布的刘某甲赌博案中提到，已起诉的席某某以营利为目的，自2007年以来在澳门星际、永利、美高美等赌场获得授信，为参赌人员出码，吸引大量山西忻州人去澳门赌博；刘某甲等人则为赴澳门参赌人员提供兑换筹码、接送、接待等服务。起诉书称：该“恶势力集团”导致“巨额资金流失”，造成严重危害。

澳门是中国唯一赌博合法的地区。今年3月1日起中共正式施行的《中国刑法修正案（十一）》明确规定：组织中国公民参与国（境）外赌博，数额巨大或者有其它严重情节的，可判刑，并处以罚金。周焯华是首个因涉嫌违法被批准逮捕的博彩中介人。

博彩资讯门户网“环球博讯”于12月7日发文《“再见了，中介人”——洗米华事件，澳门产业转型中的一张骨牌》。文章称：澳门归中共管后，借贷服务的出现是顺利成章的，因为“原来规模的赌厅无法接待大把钞票的大陆豪赌客”，因此“黑帮赌厅主开始合作承接巨额投注，一些赌厅更以高利息吸引外部资金，股东模式渐见初形”。而更积极的赌厅主，则直接与中国各地方势力建立关系网，依靠这些地方势力追债，将风险外包，形成一条由澳门至中国各地的产业链。

香港黑社会曾染指香港电影业是件公开的事。周焯华的师爷、黑帮14K老大尹国驹在1998年曾投资1400万港元（约合182万美元）拍摄了《濠江风云》。 14K曾是澳门最大的黑社会组织。1999年，46岁的尹国驹在澳门终审时，《濠江风云》后来成了他黑帮生涯的罪证之一。

周焯华于2011年成立了太阳娱乐文化有限公司（08082.HK），开始参与电影制作。据《人民日报》海外版在2020年1月对周焯华的专访，太阳娱乐在过去十几年中参与投资制作电影65部，并且没少拍红色电影，如《红海行动》和《湄公河行动》等。周焯华没像尹国驹一样拍黑帮片，而是拍了红色电影，但这也没能让他逃过逮捕。

台湾财经专家黄世聪说：“洗米华”真的不是个“普通人物”，“他最后又会扯到江派”，2016年出品的《湄公河行动》的时候，孟建柱、傅政华和孙力军都来站台，出席相关的座谈会；他在中国是有人罩着的，如今这些人都失势了，他也就被抓了。

“环球博讯”的文章感慨：周借助黑帮关系与个人能力，乘搭上了赌权开放快车，以为拍拍主旋律电影，高举“爱国”大旗便能相安无事，不少澳门人也这么想；直至周被捕，大家才明白原来想的不切实际。

中共官方宣布逮捕“洗米华”的当日（11月26日），澳门博彩监察协调局在其官网发布了经财司的多条信息。其中的“招商引资”披露，今年前三个季度，六个内地代表处已拜访企业六百多次，并跟进了三十多家企业赴澳门的投资项目；其中今年已在澳门成立公司的项目有19个，涉及健康、科技、建筑等行业。 @

责任编辑：连书华 #

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 搭建大陆赌业链 周焯华等博彩中介涉案多


content_text:
2021/12/12 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕現任駐美代表蕭美琴，時任花蓮區域立委時，積極爭取在花蓮港設置國家級海洋資源博物館，花蓮港務分公司預計投資卅二點九億元、規劃七年建置完成，近期將與花蓮縣政府簽署合作備忘錄，協調無償撥用七點四公頃用地，並計畫結合台肥海洋深層水園區、觀光漁港及港內多個遊憩區域，打造花蓮新觀光聚落。

港務分公司投資32.9億花蓮港目前共有六十七家業者進駐，可招商面積九十五公頃，已招商五十三公頃、活化率達五十六％，港務分公司再爭取海資館設置、開闢連絡道路、辦理都市計畫變更、建置跳島郵輪旅運基地、交通規劃等，並預計在年底前，拆除第十三號碼頭台泥舊有水泥裝船輸送管線設備，確保通行安全，也重現濱海道路嶄新天際線。

針對爭取海資館選址花蓮港東工地，花蓮港務分公司與花蓮縣政府就變更都市計畫回饋方案獲有共識，近期雙方就會簽署合作備忘錄，投入海洋觀光廊帶發展。

7年完成 建造新觀光聚落台灣港務公司總經理陳紹良說，海資館約用地七點四公頃，包括航港局的五點二公頃及縣府二點二公頃，投資規模達卅二點九億元，規劃興建期為七年，目前積極與國海院、航港局及縣府共同協處海資館無償用地需要，爭取海資館落腳花蓮港。

花蓮港務分公司近年逐步進行港區土地活化，未來計畫以海資館為中心，透過周邊觀光遊憩開發，結合北側奇萊鼻燈塔、四八高地與南側漁業專業區，形塑海洋觀光廊帶發展。另外，第十三至十六號碼頭及後線基地，也將發展為「東海岸文創倉庫市集暨探索型跳島郵輪旅運基地」。

花蓮港務分公司表示，今年度已完成五公頃基地全區工程規劃，明年度將投入前瞻預算三千萬元，辦理第十四號倉庫跳島郵輪通關場域整建約五十坪，預計六月底竣工，同時將爭取後年航港建設基金預算新闢東工地南北向聯絡道路，道路完成後，將有助東工地招商開發與聯外交通條件。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮港區土地活化 打造國家級海資館


content_text:
2021/12/12 05:30

〔記者何宗翰／台中報導〕民進黨昨在台中烏日舉辦「台灣隊站出來—正義一定贏」公投說明會，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦等人都到場向鄉親宣講，同時為中二選區立委補選候選人林靜儀造勢。蔡英文表示，林靜儀用行動證明，服務是為了需要你伸出援手的人而存在，不是為了特權份子存在！

蔡英文說，看到林靜儀深入基層，每天在大小菜市場握手，每一天都碰到她接生過的小孩，「林靜儀跟我說，她要改變我們地方政治的文化，一月九日立委補選，要投四號林靜儀醫師。」

立法院副院長蔡其昌說，電視每台都在講顏家大家沒聽過的事情，叫大家把電視關起來，是愚民；顏家沒有為鄉親、為台灣的利益，都是為家族的利益。

林靜儀則表示，台灣像一艘船在海上，有時候海浪比較大，民主的道路本來就很困難，還有中國虎視眈眈，隨時要把船弄破洞，還有國民黨，為了一個吃不到的萊豬，要讓台灣交不到國際朋友。

林靜儀表示，中二選區第一次被檢驗，發現有人貪到不能再貪，政治是為了人民福祉、思考國家前途，不是在考慮要吃下那一塊土地，一月九日一起讓地方政治恢復正義，讓他們知道，中二選區不是他們家的財產。

countries: 中國 台灣

people: 林靜儀 蔡英文 蘇貞昌 蔡其昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 烏日

title: 中二選區補選》拉抬林靜儀 蔡英文籲改變地方政治文化


content_text:
中共入世后没有遵守WTO规范，至今仍未成真。(FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images)【大纪元2021年12月11日讯】

【入世二十年，中共履行承诺了吗？】自由亚洲：12月11日是中国加入世界贸易组织二十周年日。中国商务部副部长王受文近期表示，中国已完全履行加入世贸组织时作出的承诺。但众多迹象表明，不少国家对此并不认同。《日经新闻》报道，在世贸组织十月对中国贸易政策进行的第八轮审核中，各成员国对中国的贸易作法提出了超过2500条反对意见，较2018年的前一轮审核增加了近六分之一。在今年十月对中国贸易政策的审核过程中，美国提出的意见尤为尖锐。世贸组织的会议纪要显示，美方指出，在中国加入世贸组织时，各成员国期待中方许下的承诺能够摧毁那些与开放、以市场为导向的国际贸易体系不相容的政策和做法，但这些期待至今仍未成真，而中共看上去似乎不愿作出改变了。

【中共像癌症一样，在拉美扩散】中央社：尼加拉瓜今天宣布与中华民国台湾断交，消息一出，迅速在华府政坛发酵。共和党籍参议员史考特（Rick Scott）表示，中共日益升高的影响力就像癌症一样，在拉丁美洲扩散，对整个西半球造成危害。他说，美国行政部门必须反对这项干预，坚定与台湾站在一起，持续在拉美地区为民主奋战。

【奴才降薪了，奴隶挨饿还远吗？】最近网传江苏、浙江、福建及上海多个省市公务员降薪，年终奖取消。中纪委鼓励公务员下班后开滴滴、送外卖。有微博网友称，杭州公务员降薪幅度达到25%，对一般公务员来说打击非常大。内地多个省市公务员，本月陆续表示收到减薪通知，幅度约两至三成，最先影响范围包括江苏、浙江、广东、福建、上海等省市。经济下行、国家财政难以为继，连维稳的刀把子都没能逃过。上海某派出所所长年薪由35万元减至不足20万元，可见事态严重！江浙一带的公务员收入确实比较高。据说南京普通公务员一年到手基本30万或以上。中部城市的普通公务员一年5万。

【带头“生三胎” 这次看党员的“行动”了】韭菜们躺平一直不配合中共的三孩政策，中共眼看韭菜不够割急眼了。党建时评文章《落实三孩政策，党员干部应见行动》出栏了。落实三胎政策，是每一个党员干部承担国家人口发展的责任，也是每一名党员干部履行国家人口发展的义务。——@十年砍柴：以后评优秀党员，生三娃会不会是一个条件？就在不到十年前，各种评优，“超生”是一票否决。

【2021年世界互联网自由度排名中国垫底】2021年世界自由度排名，芬兰、挪威、瑞典并列第一，100分（满分），台湾94分，美国83分，香港52分，中国大陆9分，朝鲜3分。2021年世界互联网自由度排名，第一名冰岛96分，最后一名中国大陆，10分。台湾80分，美国75分。朝鲜没有互联网。

【中国监禁记者人数蝉联全球第一】非政府组织保护记者委员会（CPJ）周四发布最新报告指出，全球被监禁的新闻工作者总数连续六年超过250人，目前有293名媒体从业人员身陷囹圄，其中中国依然是全球监禁记者人数最多的国家，如今一共有50名记者被关押。

【中介没了，厂商也没了】最近一段，网上爆出各大企业开始成比例裁员，大家纷纷说就业不景气了，我之前还没切身感受，直到前两天，我想起有个谈了一段时间的合作没了下文，就去询问中介，发现中介已经没了，我就想去告诉厂商中介没了，结果发现厂商也没了。——@河森堡

责任编辑：高义

journalist: 高义

countries: 瑞典 香港 尼加拉瓜 中国 挪威

title: 【网海拾贝】入世二十年，中共履行承诺了吗？


content_text:
2021/12/12 05:30

〔記者洪定宏／高雄報導〕日本火山浮石已漂流至苗栗縣外海及屏東縣小琉球，即將南北夾擊包圍台灣！

日本小笠原群島火山今年八月下旬噴發，日本海上保安廳前往觀測並發布報告，在火山運動下，當地已經產生直徑一公里的「聖筊形」小島。

預估今漂至北部海域 行船注意

而噴發造成的火山浮石漂流範圍續擴大，繼十一月底到達台東、屏東沿岸海域後，現已漂到蘭嶼、貢寮、大堀溪南岸等處，預估今天會漂至台灣北部海域，提醒航行船舶務必注意。

海洋委員會指出，截至昨日上午十一點，新發現火山浮石已漂流到苗栗縣崎頂海水浴場（約廿六．五平方公尺）與外埔安檢所北方二．五公里（約五十平方公尺），以及屏東縣小琉球的中澳沙灘（約一．七三平方公尺）、美人洞沙灘（約六十平方公尺）、漁福潮間帶（約六十二．五平方公尺）。

另有新竹港南風景區至新竹漁港外海二浬（範圍待估），新北市的龍洞外○．六浬（約一百平方公尺）、南雅外一浬（約一萬平方公尺）、三貂角南方四十一浬（約六萬平方公尺）等處。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 屏東縣 外埔 新竹 苗栗縣 貢寮 琉球 新北市 高雄

title: 日本火山浮石 將包圍台灣


content_text:
Cold forecast for north

Slightly cooler weather is forecast for northern Taiwan, and the north and east are likely to receive rain this week, as the nation’s weather is influenced by northeasterly winds, the Central Weather Bureau said yesterday. Temperatures are expected to drop to as low as 15°C to 17°C in northern and northeastern Taiwan today as the wind system strengthens, the bureau said. Temperatures in the affected areas would rise again starting on Tuesday as the winds weaken, but drop again starting on Friday as the winds regain strength, it said. Northern and eastern areas can expect occasional showers over the weekend, as well as between Tuesday and Friday, the bureau said. Other parts of Taiwan would have cloudy to sunny skies throughout next week, it said.

MEDIA

Three TV channels fined

Three TV news channels were on Wednesday each fined NT$200,000 for showing sensitive content involving child abuse without content warnings. The National Communications Commission also issued warnings to two other stations over their coverage of the death of a four-year-old girl. The five stations repeatedly broadcast images related to the child’s abuse by her mother’s partner, which led to her death. In addition to the images, the excessive coverage of the case contravened the Television Programs Classification Handling Regulations (電視節目分級處理辦法), the commission said. The agency fined SET News, Formosa News and TVBS NT$200,000 each, while Era News and Next TV News received warnings. Other news stations also covered the case, but altered the footage or did not repeat it excessively, the commission said, urging TV stations to improve their coverage of sensitive and violent incidents.

SOCIETY

Fishers get donations

A coalition of Taiwanese and foreign government agencies, as well as nonprofit groups, on Friday donated new clothing to migrant fishers in New Taipei City and organized a feast for them.Father Hendrikus Arianto Ukat — an Indonesian priest at Taipei’s Saint Christopher’s Church who is a member of Stella Maris, the largest ship-visiting network in the world — said the “unique” event was organized by Catholic churches, the Buddhist Compassion Relief Tzu Chi Foundation, the Fisheries Agency and the Indonesian Economic and Trade Office in Taipei. Migrant fishers face tough conditions as they work long shifts without overtime pay, and while on duty, cannot rest in a comfortable place. Workforce Development Agency Cross-Border Workforce Management Division deputy head Paul Su (蘇裕國) said the lack of overtime pay is one of the main issues migrant fishers face. Fishers who face undue conditions should report them the 1955 government hotline, Su said.

POLITICS

Chu vows cross-strait peace

Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫) vowed to continue the party’s efforts in pursuing peaceful ties across the Taiwan Strait in a prerecorded speech to the Straits Forum in Xiamen, China, yesterday. Chu said that based on years of exchanges across the Strait, he would abide by the KMT’s regulations and platform to push for peaceful cross-strait development. Chu urged the leaders on both sides to keep people’s well-being in mind as they conduct exchanges. He also proposed that both sides work together on climate change, including reducing carbon emissions, and strive for economic recovery in the post-COVID-19 era.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan News Quick Take


content_text:
▲ 女童手指遭烘手機切斷。（圖／翻攝自Facebook）

記者陳宛貞／綜合外電報導

新加坡一家知名商場日前傳出恐怖意外，一名5歲女童使用廁所裡的烘手機，下秒手指頭竟被削斷，當場痛苦尖叫，送醫後不得不進行截肢手術。女童家長指控，這台烘手機的安全隔板沒有蓋上，卻沒有標示故障，導致慘劇發生。

根據《海峽時報》，這起事件發生於新加坡愛雍．烏節（ION Orchard）商場，5歲女童卡拉（Kara）6日晚間和家人到這家百貨公司吃晚餐，飯後她和9歲的姊姊一起去廁所，洗手後將手伸進烘手機，未料烘手機出風口沒有裝上安全隔板，下秒她的左手食指指尖就被葉片割斷。

女童父親尼克（Nick Chia）說明，他聽見女廁傳出尖叫聲，察覺有事不妙，一家人衝進廁所，便看見卡拉抓著自己的自己的手，一面痛苦尖叫。經過二次手術，卡拉的左手食指只剩下不到一半，現已出院，手上還纏著繃帶，正服用止痛藥。

尼克指出，這台烘手機出風口沒有蓋上，明明有故障，卻仍開放顧客使用，趕來幫忙的商場工作人員還找不到烘手機壁櫃的鑰匙，令他們不得不硬把烘手機撬開，取出卡拉被截斷的部位，質疑業者有疏忽。

卡拉左手食指超過一半被截斷，留下終身殘疾。尼克和妻子都十分擔心女兒的心理健康，因為她還沒意識到自己失去半根手指，拆下繃帶後恐怕遭受打擊，未來還得面對他人的眼光。

該商場一名發言人則表示，事後已經更換這台烘手機，並確保商場內所有烘手機使用安全，同時針對這起事件展開調查，也與受害者一家人取得聯絡。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 陳宛貞

companies: Apple Google

title: 廁所烘手機「絞斷食指」！5歲妹一伸手當場爆血 送醫慘截肢 | ETtoday國際新聞


content_text:
新北市為全國人口數最多行政區，400萬在籍人口中，有127萬人屬於18至40歲的青年族群，經過籌備及規畫，市府日前宣布明年元旦將成立青年局，新北市青年事務委員會決議，明年青年局成立後，首要任務將針對青年族群展開擴大民調，以社會住宅、薪資結構、福利補助、產業就職等四大面向進行探討，協助青年族群在新北市安心發展。

對於青年局長人選，侯友宜表示，目前已有特定人選，但仍仔細評估中，只要能帶領新北青年往更好方向發展，府內或府外人才都可評估。現階段青年期待政府更有做事能力，能提升新北市青年職涯發展，府內有不少年輕人工作一段時間熟悉市政業務、也了解青年議題。

市議會日前通過青年局組織規程審議，預計編制30人、年預算約1.5億元，成立初期將規畫綜合規劃科、職涯發展科、創業資源科與秘書室4個單位，職掌範圍包括職涯探索、職場體驗、地方創生、青年創業貸款及各項社福補助等。

外界對功能性也有質疑的聲音，新北市青年事務委員會執行長吳宗憲則表示，青年局為與青年無代溝，未來局處科員甚至科長、主任秘書都會以年輕人為優先。

吳宗憲說，在籌備階段市府多次利用問卷及與青年事務委員、青年社團、校園社團等對話機會，了解最關心議題、最希望獲得協助項目，這些重要資訊將來都會與青年局所做的民意調查，透過青年局加以落實，年輕人是國家將來的希望，市府絕對與青年朋友站在一起。

他舉例，近來年輕世代盛行街舞與電競遊戲，其實這都是未來很好的專業發展方向，在國際間甚至已經成為產業或是體育項目，青年局的角色並非帶領青年跳街舞、玩電競，而是協助青年藉由街舞或電競的成績，獲得學校的專業成就分數，甚至能因街舞的成就而在體育系有更好的發揮空間，這些就是青年局所要努力的目標。

people: 吳宗憲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北青年局元旦成立 先做擴大民調


content_text:
下一步加速處理海砂屋 荒廢住商混和大樓記者王超群∕台北報導

高雄「城中城」大火事件後，再度喚起各界對於危老重建的討論。蔡英文總統十一日出席危老都更博覽會時表示，近年來在政府推動修法、降低都更門檻、提高容積獎勵下，都更核准案件現在平均每年有七百案，都更危老政策已有成效。

蔡英文表示，接下來政府會針對危及公安的建物包括海砂屋、荒廢的住商混和大樓，盼能與地方政府合作，加速處理，讓居民的財產安全更有保障。

目前全國有近四百五十萬戶的老屋，每年以十三萬戶快速增加，預估十年後的老屋數量將高達六百萬戶，解決老屋結構和防火等安全疑慮成了全民不得不面對的重大課題。再加上高雄城中城事件後，也加速政府對於危老住宅的盤點、更新，盼以公權力介入保障民眾生命財產安全。

蔡英文出席第三屆危老都更博覽會啟動儀式時表示，政府過去幾年來努力解決危老建築的問題，但也面臨許多挑戰，包括老舊大樓的產權複雜，因此透過修正法規、降低都更門檻、提高獎勵，吸引更多業者跟民眾參與危老都更，都更效率也明顯提高。

蔡英文表示，都更危老的政策已經見到成效，下一步政府將鎖定危急公安的建物，盼與地方政府合作，簡化程序與審議，讓居民的財產安全更有保障。她說，接下來我們要針對明顯危急公安的建物，包括海砂屋跟荒廢的住商混和大樓，都要跟地方政府合作，加速處理。希望進一步能夠簡化都更危老計畫審議，讓審查的時間跟內容更明確，讓迫切期待的民眾得到協助。

title: 蔡總統認都更危老政策有成效 | 中華日報


content_text:
The Starbucks Corp employees who led a landmark fight to form a union are overwhelmingly in their 20s and show a zeal to improve working conditions at the coffee chain.

They won their bid to create the first union in one of the Starbucks’ company-owned US cafes, despite heavy pressure from management to defeat the effort.

“This generation, this Gen Z, has the highest favorability of unions in my lifetime,” said Richard Bensinger, a seasoned trade union organizer who helped the young baristas in their fight. “They are people that have no hope of owning a home. They have two jobs. They have student debt. They understand there’s the billionaire class, and there’s everybody else.”

Will Westlake, 24 and a member of organizing committee Starbucks Workers United, says he experienced that dynamic in his own life.

He saw his big sister, 11 years his senior, as she struggled to find work in her field and was forced to do odd jobs to pay off the US$100,000 she borrowed for her studies. He wants to be able to earn a decent living, even by working in a cafe.

“The United States is not a manufacturing hub that it used to be. This is a service economy,” he said.

Failing to improve working conditions for those jobs would condemn “70 percent of our population to being poor in the long term,” Westlake said.

His colleague Natalie Wittmeyer was hired at Starbucks only a month ago, but quickly joined the union movement, offended by the methods management used to monitor employees since the start of their campaign.

“I think I speak for a lot of the young people in America who are tired of being treated like garbage because we work fast food ... or because you’re young,” she said.

RJ Rebmann, 26, said the victory “just goes to show that at the end of the day, working-class people know what their interests are, and even when we are being lied to and union busted and intimidated, we can still prevail in the end.”

The mobilization of these young people might not be surprising given Buffalo’s history of strong labor movements, which allowed generations of workers to achieve decent standards of living.

Bensinger said Starbucks employees work just as hard as unionized factory workers, and they want a voice in their working conditions and to “not be patronized by the company.”

He proudly watched them speak one after the other at the news briefing on Thursday following their victory: a clear vote in favor of a union at the Elmwood Avenue cafe in Buffalo, New York, and a majority of the votes at the Genesee Street location, near the airport.

Although some votes have been contested at the Genesee Street shop, the union remains confident. However, they lost a bid at a third cafe.

Ruth Milkman, a longtime specialist in workers’ movements at the City University of New York, sees a clear trend building.

After years in decline and growing disillusion among older workers, “unions are cool again for this generation,” she said.

Workers “are fed up with the economic conditions” and “they’re pretty eager to try to make it work,” but she said that they still face “a very dysfunctional system of labor law.”

“Winning an election is great, but it’s only the first step,” she said.

While the company has the obligation to negotiate “in good faith,” that does not necessarily lead to a salary agreement. Just more than 6 percent of private-sector workers belong to a union, and she said a victory at two shops in the huge coffee chain is unlikely to change that.

Rebecca Kolins Givan, a union specialist at Rutgers University, is more optimistic.

“Even though it’s one Starbucks out of thousands in the country, it shows that it can be done and that workers can succeed,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Starbucks union vote a victory for Gen Z workers


content_text:
新北市長侯友宜昨表示，新北市三十一處社區篩檢站十日篩檢人數增加二十%，採檢結果都是陰性。（記者周湘芸攝）

2021/12/12 05:30

〔記者鄭瑋奇、林曉雲、楊心慧、周湘芸／綜合報導〕中研院基因體研究中心P3實驗室離職女研究助理（個案一六八一六）確診，由於居住在新北市、工作在台北市，雙北共匡列二○二位接觸者，目前僅三人仍檢驗中，其他採檢陰性。

推廣處學日文 1師12同學PCR陰性此外，案一六八一六傳出有去位於台北市金華街的淡江大學推廣教育處學習日文，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，同課堂的一位老師、十二位同學，因上課接觸時間較長，都被列居家隔離對象，已住進集中檢疫所，幸PCR檢驗結果都是陰性。

媒體詢問淡江大學推廣教育處周邊人來人往相當熱鬧，只匡列十餘人是否足夠？陳時中表示，同課堂的師生接觸時間較長，列居家隔離對象；至於來往的人，如同坐公車、捷運，現階段來看，比較沒有風險。

陳時中說，會持續進行疫調，若有其他接觸時間較長者，會滾動式匡列為居家隔離對象。

台北市衛生局表示，截至昨下午二時止，匡列接觸者一○五人居家隔離，其中一○二人採檢陰性、三人檢驗中，另擴大採檢四十九人，都是陰性；新北市長侯友宜說，新北市第一階段匡列六十六名接觸者，採檢結果都是陰性，第二階段再擴大匡列、採檢三十一人，也全陰性，顯示疫情穩定安全。

汐止國泰社區篩檢站 兩天皆採陰新北汐止區的國泰社區篩檢站（汐止國泰醫院內）十日、十一日兩天，有一三九名非匡列的民眾自主篩檢，全數陰性，新北市三十一處社區篩檢站十日的篩檢人數也有八百多人，比十月增加二十％，採檢也都是陰性。

北市針對中研院周邊社區民眾及中研院員工前天擴大採檢，共六八九位民眾完成篩檢，結果也全是陰性。

people: 陳時中 侯友宜

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 新北市

title: 雙北匡列接觸者 199人採陰


content_text: 混合雲是大部分美國銀行使用的雲端策略，大通銀行將核心銀行系統轉到雲端，富國銀行將工作上傳到微軟Azure和Google的公有雲分散風險，第一資本銀行則是全面上雲將所有資料都投入公有雲，美國的銀行重視高安全性，各銀行採取不同策略積極布局下個10年。資料雲端化是正在進行的趨勢，根據BCG統計，約三分之二的企業使用多重雲端，到2025年60%以上消費者應用程式和30%企業應用程式都將移至雲端運作。銀行由於法規和安全考量，雲端化的進程較其他產業慢，銀行高度依賴傳統固定操作的系統，改變障礙較其他產業更高。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知混合雲（Hybrid）的操作策略是許多銀行採取的模式，尤其是疫情過後，各銀行數位轉型的速度加快，混合雲結合私有雲和公有雲的使用，在資料安全與資料共享之間達到平衡。2020年IDC的CloudPath調查發現，89%的銀行已經在使用或計畫要使用混合雲，加速降低成本、增加效率，讓銀行能更有效管理客戶資訊。隨著客戶的數據越來越多，銀行不再需要將成本投入資料存放的硬體設施，也能享有大規模的處理速度，同時兼顧資料安全，銀行可以選擇將高風險的資料存放在私有雲，其他存放公有雲，利用不同的系統分開處理，來達到風險分散的效果。混合雲也幫助達成24小時不間斷、客戶資料利用AI分析等功能，使各銀行紛紛投入資源，遷移到雲端。混合雲受歡迎的原因也在於，新的應用程式能順利在混合雲的模式下運作，而不須擔心數據外洩，再者是符合規範，分開私有雲和公有雲將有助於各項資料的分類。混合雲加速資料分享，讓資料的處理程序更加順暢，通常銀行將客戶的帳號、信用卡號等個資儲存在私有雲，利用公有雲來做金融商品的行銷和各項顧客資料庫的應用。美國銀行在採取混合雲的使用比例，依照2020年Flexera統計指出，53%的銀行採多重公有雲與多重私有雲，33%採多重公有雲和一個私有雲，一個公有雲、多重私有雲或是僅一個私有雲都各是7%。目前美國主要的雲端服務供應商有亞馬遜（AWS）、微軟（Azure）、Google（GCP）、IBM等，美國幾個主要銀行也正在全面雲端化，採取不同的策略迎戰全數位時代。大通銀行 將核心銀行系統轉到雲端，循序漸進大通銀行（JP Morgan Chase）持續投入科技轉型，與英國金融科技公司Thought Machine合作，將核心銀行系統轉到雲端，並與亞馬遜網路服務（AWS）合作，建立數據網格（Data Mesh）架構，根據Bank automation news報導，大通銀行總裁戴蒙（Jamie Dimon）說明大通銀行上雲的策略：資料上雲端的轉型與過去的轉型或併購不同，並非大爆炸一次到位，而是每次計畫進行一個部份，循序漸進，上雲端的策略包括使用公有雲和私有雲，上雲端使銀行批次處理任務所需時間降低，從一個晚上進步到能夠即時處理，應用程式介面（APIs）是策略中的關鍵。大通銀行客戶數位化的腳步從疫情後也持續成長，行動網銀以每年10%的增加幅度，達到今年將近4,500萬用戶，而企業的數位化需求則是轉移到企業與投資銀行部門（CIB），大通今年上半年將大批的科技人才轉投入此部門。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 黃庭瑄

companies: Google LINE

countries: 美國 英國

title: 黃庭瑄觀點：美國銀行搭乘混合雲 ，迎戰全數位時代


content_text:
台北萬隆一次變電所的5號組變壓器故障、冒煙，造成下游二次變電所跟著跳電，導致新北市永和區、中和區、台北市文山區等多處共超過30萬戶今天(12日)上午發生停電。不過，只是一處變電所變壓器故障，為何可釀這麼多戶數停電？台電解釋，主要是因為台北萬隆變電所僅次於超高壓變電所，因此牽涉範圍才會如此廣大。

12日是周日，早上9點多，住在新北市和台北市的部分民眾如果有開燈的話，應會感覺到，燈突然閃了兩下後，就瞬間全熄滅。不少網友也發文，當時正在電梯裏，真是嚇壞了。

台電表示，引發這起突然停電的原因，是因為台北萬隆一次變電所變壓器故障，導致現場出現火勢，目前已經撲滅，不過，由於台北萬隆變電所，也就是台北一次變電所，僅次於超高壓變電所，屬於電網傳送電力層級相對較高的變電所，因此影響範圍廣泛，引發了七張配電變電所、大豐配電變電所、木柵、博嘉、深坑、安康二次變電所、粗坑、桂山、烏來發電變電所都停電，總停電數超過30萬戶。台電發言人張廷抒說：〖(原音)今天早上9時42分，台北一次變電所發生設備故障起火，造成161kV系統及69kV供電系統中斷，造成台北市的文山區還有新店等停電，總共有30.5萬戶，那我們現在也立即投入搶修，已經恢復大部分供電，目前只有1萬多戶還在停電中，應該會把它修復恢復供電。〗

台電也表示，在停電後，已經立即派員搶修，一直到11點12分，僅有台北市文山區1萬5千多戶以及新北市新店區650多戶仍在停電。對於傳出起火點為戶外大型變壓器，底下有一萬公升絕緣油，台電則表示，目前仍在查證當中，無法對外說明。

events: 停電 發電

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市 永和區 文山區 新店區 深坑 新店 烏來

title: [財經] 雙12驚嚇！ 萬隆變電所變壓器故障 為何可釀逾30萬戶停電？ - 211212-2


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

2021年末盤點，今年買下不少韓劇的愛奇藝也公布十大韓劇排行，張基龍與惠利超有CP感的奇幻愛情劇《我的室友是九尾狐》成為台灣人最愛看第一名，打敗「滅亡CP」徐仁國、朴寶英的《某一天滅亡來到我家門前》，更超車狗血韓劇《上流戰爭》二、三季！

▲《我的室友是九尾狐》由張基龍、惠利主演。（圖／愛奇藝國際站提供）

愛奇藝結算今年1月1日至11月20日觀看排行榜，首部自製原創韓劇《我的室友是九尾狐》在全球創下超過1億人次觀看紀錄，單看台灣站的用戶觀看排名也奪下年度冠軍，同為愛情題材的《某一天滅亡來到我家門前》站上第二，不死男主與平凡人類女孩的戀愛可說是台灣人最愛。

▲《某一天滅亡來到我家門前》由朴寶英、徐仁國主演。（圖／愛奇藝國際站提供）

描述上流社會爾虞我詐的人氣韓劇系列《Penthouse上流戰爭》，自2020年末開播以來，每一季播出都成為熱門話題，第三季、第二季和第一季個別佔據2021年韓劇排行榜第三、五與七名，觀看流量也累積超過千萬。

另外，台灣熟知的韓劇女演員張娜拉、宋智孝及李荷妮今年也交出漂亮成績單， 分別以《大發不動產》、《來魔女食堂吧》和《One the woman雙面人生》搶攻第四、七、九名。另外愛奇藝原創劇集《智異山》，集結編、導、演堅強陣容及「護林員」的新穎題材，開播僅一個半月便衝上年度排行榜第十名。

愛奇藝台灣2021最熱門韓劇TOP10

1.我的室友是九尾狐

2.某一天滅亡來到我家門前

3.Penthouse上流戰爭第三季

4.大發不動產

5.Penthouse上流戰爭第二季

6.VOICE4

7.來魔女食堂吧

8.Penthouse上流戰爭第一季

9.One The Woman雙重人生

10.智異山

journalist: 吳孟庭

title: 台人最愛不死男神！ 「九尾狐CP」打敗「滅亡CP」奪冠 | ETtoday星光雲


content_text:
疑似 Galaxy S22 渲染圖。（圖片來源／擷取自 On@Leaks）

如無意外，三星（Samsung）2022 年旗艦手機 Galaxy S22 系列將依照上市國家，區分成三星自研 Exynos 2200 處理器與採用高通（Qualcomm）Snapdragon 8 Gen 1 處理器兩種版本，而今天（12/12）據外媒《Gadgets360》的報導，最頂規的 Galaxy S22 Ultra 高通版本終於有跑分成績曝光。

據報導，高通版本的 Galaxy S22 Ultra 將分為 SM-S908N 和 SM-S908U 兩種型號，前者為韓國版本，後者則為美國版本。從《GeekBench》跑分庫流出的資料，Galaxy S22 Ultra 將運行 Android 12 系統，記憶體容量為 8GB 與 10GB。

（圖片來源／擷取自 Geekbench）

與先前曝光的 Exynos 2200 版本跑分來看，高通版本的 Galaxy S22 Ultra 在單核心成績較高，在《GeekBench》測試中獲得 1,219 分。做為對照，Exynos 2200 版本的單核心成績則為 691 分。

不過在多核心表現，兩種版本的成績並沒有太多差異，高通 Snapdragon 8 Gen 1 在多核心測試獲得 3,154 分，而 Exynos 2200 則為 3,167 分。

簡而言之，無論高通版還是 Exynos 版，在日常體驗上應沒有太多差異，但考慮到 Exynos 版本內建 AMD（超微）RDNA 顯示技術，在多媒體、遊戲方面的表現可能會比高通版更強。

三星 Galaxy S22 Ultra 傳將於 2022 年 2 月 8 日的 Galaxy Unpacked 活動中亮相並接受預購，後於 2 月 18 日開始出貨。

【你可能還想看】 Intel、AMD 雙平台！傳三星將推出兩款 Galaxy Book 2 Pro 筆電

countries: 韓國 美國

title: 傳三星 S22 Ultra 搭高通晶片版本跑分流出！效能比Exynos版強在這一點


content_text:
三井OUTLET PARK台中港二期擴建計畫，將近一年的施工工程已經完工；二期規劃新增約50家專櫃品牌進駐，預定12月16日正式開幕營運。

台灣唯一海港型購物商城三井OUTLET PARK台中港，一期自2018年12月12日開幕以來，成功吸引國內外顧客蜂湧而至，不僅串起中部海線地區觀光，更促進地方發展與提升在地就業，開幕首年度即達到超過800萬人次到訪。近二年雖受疫情影響，設施遵循政府防疫政策規定，維持正常與穩定營運。開幕以來也持續在銷售與服務上提升，每年維持一定品牌入替。

title: 台中三井二期 16日開幕


content_text:
台東林姓男子2年前被控為替友人出氣，開車撞擊黃姓男子，檢方依殺人未遂罪起訴林男。一審以林無殺人故意，屬傷害罪，黃後來與林和解，法官判決不受理。檢方上訴，二審檢方要求勘驗案發時錄影帶，合議庭看到案發時林開車的速度、衝撞等情況，改依殺人未遂罪判林5年6個月有期徒刑，全案可上訴。

判決書指出，林因陳姓友人與黃男有傷害糾紛案件，為替友人出氣，於2019年11月15日開車尾隨黃，趁黃不注意時，從後方撞擊，導致黃左手肘挫傷、下背和骨盆挫傷及擦傷，送醫治療，並報警處理。

林到案後稱他只是要教訓黃，開車撞擊黃的側身，沒有殺人或重傷害的意思，檢方未採信，依殺人未遂罪嫌起訴。

一審時，林的律師辯稱，林如有殺人之意，要從車頭去撞，但林只是擦撞黃身體側面，顯見沒有殺人犯意。

一審法官認為檢察官舉證不足，且黃傷勢輕微、撞擊範圍有限，認定是普通傷害。加上雙方和解，黃撤回告訴，法官判公訴不受理。

檢察官不服上訴花蓮高分院。二審審理時，檢方聲請勘驗監視畫面判斷，加上黃指證「當下有聽到催油聲和加速聲音」，以及林在一審時曾說「有加速失控衝撞到林」，法官認定，就算是撞黃的側部，仍可能致死。

此外，林撞擊黃後毫不在意黃受傷狀況即駕車逃離，足見林主觀上對於黃受撞擊後傷勢如何均無所謂，有不確定殺人故意，至於林辯稱只打算嚇一下黃，顯是卸責之詞，不足採信。

title: 開車撞人傷害罪？ 二審改判殺人未遂


content_text:
四大公投案決戰倒數黃金周，反萊豬成藍綠對決重點。民進黨中央將祭出獎勵辦法，配合蔡英文總統動員令衝出公投績效的黨公職，在未來選舉黨內提名上，可獲得一定程度加成獎勵；國民黨主席朱立倫也親自領軍，黨公職今將與秋鬥團體合體「Yes！大遊行」，十七日投票前夕，朱立倫也將率黨務主管夜宿自由廣場。

民間團體昨率近百人在民進黨中央前集結，導演侯孝賢質疑，為了五年、十年的眼前便利，毀掉七千六百年的藻礁，「不是說要謙卑嗎？是讓藻礁永存，還是藻礁永別？」台灣健康空氣行動聯盟理事長葉光芃說，在藻礁面前大家要更謙卑，他相信民進黨是會反省的政黨，應該給民進黨一個力量，停下錯誤的三接開發。

民進黨連續兩個周末在台中舉辦公投說明會，蔡英文總統說，公民投票投的是政策，不是人，也不是黨；她還點名台中市長盧秀燕，雖是不同政黨，但盧也反對核四遷到台中，希望中火少燒一點煤，所以不能重啟核四，不能停建三接，「相信我們立場應不會差太遠」。蔡英文昨晚在雙北壓軸致詞說，「隔壁鄰居飛機飛來飛去」，但台灣人表現好又冷靜，這次希望大家要一起堅持下去，挺過公投這關。

據了解，民進黨針對立委的績效獎勵方案，將依據二○二○年各區域立委選區中民進黨「政黨票得票率」與國民黨差距，做為比較之基準；同時，再依本次四項公投案各區域立委選區中「不同意票」得票率最低項，與前述政黨票得票率差距進行比較，共分為A+、A、B、B+四個等級，會依照達成的不同績效，給予不同獎勵。

民進黨人士說，為鼓勵黨公職配合蔡英文總統下達的動員令，民進黨中央的獎勵辦法可能攸關未來提名，形同給黨內一定壓力，避免發生像新北市長侯友宜「沒在動」情況。

黃金周期間，朱立倫明起將自雲林、嘉義等農業縣市出發，在台灣西部縣市戰車掃街，強攻反萊豬等議題宣傳，也會直搗藻礁所在的桃園市，全力拉抬投票率。朱立倫昨連跑苗栗、彰化，朱說，民進黨施政「詛咒乎別人死」，呼籲全場民眾四項公投都來蓋「同意」，至少要拿到五百萬張以上同意票。

高雄市前市長韓國瑜昨在臉書表示，唯有民眾勇敢站出來投票，四個都同意，才能讓民進黨了解人民作主。

對於黨籍縣市長對公投案態度曖昧，朱立倫說，他昨與彰化縣長王惠美一起為四個公投宣講，宜蘭縣長林姿妙也登上反萊豬戰車為公投宣傳，他相信每位黨籍縣市長都會用各種方法支持。

侯友宜昨說，「全力做事、做對的事、做人民關心的事、才是我應該要做的事」。林姿妙說，「顧健康我同意、拒絕萊豬我同意」。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉

people: 盧秀燕 王惠美 韓國瑜 朱立倫 林姿妙 蔡英文 侯友宜

taiwan-subdivisions: 嘉義 宜蘭縣 雲林 苗栗 桃園 彰化縣 彰化 高雄市 新北市

title: 公投決戰黃金周／綠祭提名獎勵 藍與秋鬥合體


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭家暴燒出網軍帶風向爭議，台北市長柯文哲還要行政院長蘇貞昌查網軍。不過，才卸任的民眾黨文宣部主任的「小牛」柯昱安遭爆料，曾用過5組帳號在PTT發文帶風向，就是柯文哲的網軍。柯昱安回應，他個人沒有使用任何公務資源、黨務資源來操作網軍，他也不是網軍，歡迎檢調單位來查。

柯昱安被爆料，分別用「smartanko」、「keep90ing」、「orioles5566」、「saintbang56」與「YangNing5566」等5組帳號在PTT發文，除攻擊指揮中心、立委林昶佐等人，還替身兼民眾黨主席的台北市長柯文哲造神。但這些帳號在不久前遭版主抓包，IP位置交叉比對都雷同，遭水桶、禁止發文10年。

對於柯昱安被爆料是網軍，柯文哲昨天並沒有做正面回應，僅表達他比較主張應公開透明，要柯昱安自己開記者會，出來應付媒體的詢問。

柯昱安指出，「smartanko」最初確實是他所創，但在2017年後就沒有在使用這帳號，並借給一位朋友，中間有3年左右時間這個帳號沒有任何動靜，一直到今年他的朋友使用這個帳號發文。

柯昱安說，原來他朋友有拿帳號發文，似乎因IP紀錄跟其他幾個帳號一樣，所以被PTT站方揪出來是分身帳號，已經被停權。其他4個帳號，都跟他沒有關聯，不是他所創立，發文內容都不是他個人的行為。

至於這位朋友，柯昱安說是柯粉，2014年共同參與柯文哲選戰志工，他和那位朋友都是發傳單的志工，他會在上面發一些幫柯文哲、民眾黨辯護的文章，他覺得稀鬆平常，不是網軍。

柯昱安表示，他感到不解的是，他裸退休息，為什麼還要在他走之前，進行人格攻擊。如果真的是民眾黨內人士或是柯團隊的人所為，他感到非常心寒，因為很不樂見柯團隊內一直有放話文化。

people: 柯文哲 高嘉瑜 林昶佐 蘇貞昌

title: 親信是網軍？ 柯文哲：他自己面對


content_text:
Golden State Warriors star Stephen Curry is poised to supplant Ray Allen as the NBA’s all-time three-point king thanks to the remarkable shooting range that has revolutionized the league in his 13-year tenure.

The three-time NBA champion and two-time Most Valuable Player needed 10 three-pointers to surpass Allen’s career record of 2,973 ahead of their game against the Philadelphia 76ers yesterday.

If he does not achieve the mark in that game, which is to be played this morning Taiwan time, the Warriors face the Indiana Pacers tomorrow and the New York Knicks on Tuesday.

The Golden State Warriors’ Stephen Curry puts up a three-point attempt as Norman Powell of the Portland Trail Blazers defends during their NBA game at Chase Center in San Francisco on Wednesday. Photo: AFP

Curry himself prefers to focus on the process that has made him a shooting phenomenon and let the numbers take care of themselves.

“I obviously know I’m closing in, but I try not to let it creep into how you play,” he said this week. “You just enjoy the journey to get there. It does mean a lot to me.”

Allen concluded his 18-season NBA career in 2014, building his three-point record through 1,300 career games.

Curry, 33, has played just 786 games in his career, evolving into a dazzling shooter from all over the floor while maintaining an astonishing level of efficiency.

His prowess has made the three-pointer — once derided by old-school San Antonio Spurs coach Gregg Popovich as a “circus shot” — mainstream.

“The game has changed a ton. Quite frankly, he’s the reason why,” Portland Trail Blazers coach Chauncey Billups said. “He’s one of the most influential players to ever play the game, the way he’s changed the way everybody kind of plays the game.”

Curry’s abilities are such that the record watch was on when the Warriors faced the Trail Blazers on Wednesday, with Curry needing a single-game record of 15 to tie Allen’s mark.

Plenty of pundits thought it could be done.

Curry himself held the single-game record of 13 before teammate Klay Thompson broke it with 14 three-pointers against the Chicago Bulls in 2018.

Instead Curry had six three-pointers: “Nothing for him,” as Warriors coach Steve Kerr said.

“I don’t think I ever did that in my entire career one time,” said Kerr, who had a 45.4 percent three-point success rate as a player, still the best in NBA history.

Now 10 three-pointers in a game to break Allen’s record seems eminently doable — Curry has made 11 three-pointers 10 times in his career.

While the impending record hovers over every Warriors game, the team remain focused on their pursuit of another title and their race with the Phoenix Suns for the top spot in the Western Conference.

“It’s not really something we’ve talked about yet, but when it gets to that game where it happens, I think it’s going to be a special game, something we talk about,” teammate Kevon Looney said.

In games on Friday, it was:

‧ Hawks 105, Nets 113

‧ Hornets 124, Kings 123

‧ Pacers 106, Mavericks 93

‧ Pelicans 109, Pistons 93

‧ Raptors 90, Knicks 87

‧ Rockets 114, Bucks 123

‧ Suns 111, Celtics 90

‧ Thunder 95, Lakers 116

‧ T’wolves 106, Cavaliers 123

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Stephen Curry closes in on NBA’s three-point record


content_text:
我國和尼加拉瓜的關係「被斷交」，蔡英文總統除循例遺憾和批評外，也說明斷交的決定涉及到複雜的國際政治及兩岸情勢。無疑的，這是中共對美國召集的全球民主峰會的反擊，並且是對台灣與立陶宛關係升級的報復，同時也是尼加拉瓜大選後遭美國制裁與國際孤立下的轉向突破。雖然蔡總統強調堅持走向世界的決心不變，但不容忽視的是，台灣「外交外包」美國的後遺症開始顯現。

雖然某些評論認為，尼加拉瓜斷交事件影響有限，甚至蔡政府更可以把斷交事件拿來作為台灣被中國打壓的最佳證明，並且藉著全球民主峰會的國際舞台，向與會各國展示中國正在邊緣化他們最有價值的民主夥伴，從而獲得美國更多的支持與歐日等國更多的聲援。尤其面對即將到來的四大公投，蔡英文已經喊出「台灣隊站出來」，也許在尼加拉瓜斷交事件上還可以再撿到幾把槍，狠狠地收割一批「斷交紅利」。

但蔡政府或許可以拿這些話來自我安慰並繼續裝睡，而蔡英文也的確很擅長把外交與國安危機逆向操作成自己的政治紅利，但無論如何，這些都無法美化蔡英文任內已經失去八個邦交國的難堪歷史紀錄，也無助於緩和台灣走向地緣政治競爭最前沿的風險，更難以彌補國家主權與尊嚴受損的傷害。

蔡英文任內友邦數再創新低，只剩十四國。但自二○一九年我國接連與索羅門群島和吉里巴斯斷交後，外交雪崩之勢似乎暫時止血，今年甚至在和立陶宛的關係上小有斬獲；其中很重要的關鍵，是蔡政府找美國當靠山。從太洋洲到拉丁美洲，我國的邦交國幾乎主要都靠美國穩住；不僅馬紹爾、宏都拉斯全賴美國力撑，蓋亞那「台灣辦公室」功敗垂成、巴拉圭差點不敵中共「疫苗外交」，以及最近在波羅的海略見突破，背後皆見美國身影。

純就維持邦交國數字來看，蔡英文把外交都外包給美國，當然是一條最簡便的捷徑。尤其美國川普政府與中國大陸從貿易戰打到科技戰，演變成地緣政治的抗衡，拜登政府上台後，美中競爭態勢基本不變，台灣完全扈從美國，外交也能藉此搭上順風舟；然而一旦逆浪便無以前行，甚至可能翻船。畢竟美國是從其全球戰略與國家利益出發，美國為台灣穩住拉美邦交國，也是在阻止中共進入後院威脅美國安全與利益；但是當美國制裁尼加拉瓜時，台灣如何期待美國還為台尼邦交護航？

因此，蔡英文說的沒錯，尼加拉瓜斷交的決定涉及複雜的國際政治與兩岸情勢；但是蔡英文說不出口或不敢說的是，當她把外交都外包給美國後，台灣失去自主性，只能被綁上美中對抗的火線，這就注定了台灣的命運更將隨著地緣政治與國際情勢的變動而飄搖。外交如此，國防也拉起警報。台灣已經是美國最大的年度軍售客戶，美國國會議員推動的對台軍事融資法案，更形同要台灣「國防外包」美國，但美國卻從未明確允諾出兵保台。抗中而未必能保台，還先以國家自主性的喪失為代價，這毋寧是台灣主體性的一大諷刺。

毫無疑問，台美關係有著無可替代的重要性，台灣的國防更不能須臾鬆懈，但這並不意味我國必須放棄外交與兩岸關係的自主性。然而，蔡政府對內去中，對外抗中，兩岸關係越糟，台灣就越仰事美國，國家自主性逐步淪喪。外交部宣布與尼加拉瓜斷交，強調是為維護國家主權和尊嚴；但國家主權和尊嚴，在蔡政府「外交外包」美國後，就不復操之在我了。

countries: 巴拉圭 吉里巴斯 索羅門群島 美國 尼加拉瓜 台灣 立陶宛 宏都拉斯 蓋亞那 中國

people: 川普 蔡英文

title: 聯合報社論／尼國斷交，「外交外包」後遺症開始顯現


content_text:
2021/12/12 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕由世衛組織（ＷＨＯ）等共同號召的疫苗共享倡議「武漢肺炎疫苗全球獲取」（ＣＯＶＡＸ），原先承諾在二○二一年年底前提供廿億劑予全世界的中、低收入國家和地區。但據華盛頓郵報十日報導，ＣＯＶＡＸ迄今交付的疫苗，竟遠不及該數字的一半！

ＣＯＶＡＸ由ＷＨＯ、流行病防範創新聯盟（ＣＥＰＩ）及全球疫苗免疫聯盟（ＧＡＶＩ）聯合號召，並與聯合國兒童基金會（ＵＮＩＣＥＦ）合作，旨在加快研發、生產和公平取得武肺檢測試劑、療藥與疫苗。

華郵引述參與ＣＯＶＡＸ的高層人士報導，ＣＯＶＡＸ刻正趕著在十二月底前完成交付八億劑疫苗任務。即便如此，該數字仍遠低於一月時擬定的希望獲取廿三億劑疫苗的計畫。在出現一連串供應與交付的難題後，ＣＯＶＡＸ今年底將其今年度預計交付的數量，下修至八億劑到十億劑間。

窮國至今只施打六千萬劑

根據ＵＮＩＣＥＦ，截至十一月底前，ＣＯＶＡＸ已在全球交付五億九六○○萬劑。若想達標，十二月需交付兩億○四百萬劑，這超過ＣＯＶＡＸ至今每一月的交付量。最新發現的武肺變種病毒Omicron擴散，亦使港口陷入混亂，塞港影響船運，甚至恐打亂ＣＯＶＡＸ明年能夠較為正常裝運疫苗的期望。ＣＯＶＡＸ自建立以來就苦於供應問題，曾尋求集資向各製造商採購疫苗，但今年上半年許多訂單遭延遲，使ＣＯＶＡＸ越來越仰賴美國與其他富國捐贈疫苗。即使約兩百國加入ＣＯＶＡＸ，但富國仍在ＣＯＶＡＸ籌募足夠資金前，就先向製造商下預訂單，結果造成ＣＯＶＡＸ只能往後排。低所得國家迄今共只施打六千萬劑，而高所得國家則已經取得了三．二六億劑追加劑。

title: 20億劑疫苗支票 Covax給不到一半


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月12日訊】日本一名自稱YouTuber的34歲男性涉嫌假裝溺水、意圖衝高影片點閱次數，驚動大批警消救援，靜岡縣警局靜岡南警署9日依以虛假行為妨礙他人業務罪嫌，將他函送檢方偵辦。
日本讀賣新聞報導，警方特別在文件中加註請求檢方起訴的「嚴重處分」意見。
警方表示，這名YouTuber今年8月15日晚間7時30分左右，在因大雨水位上漲的靜岡市安倍川裡假裝自己溺水，驚動警消約50人到場救援，涉嫌妨礙警消既有業務，目的僅是為了增加影片點閱次數。（點擊觀看相關視頻）
這名男性早在7月3日就做了同樣的事，當時已被警方在8月4日以較輕微的涉犯妨礙業務罪嫌函送。
（轉自中央社／責任編輯：夏明義）

title: 日男裝溺水衝點閱量 驚動警消救援


content_text:
2021/12/12 06:42

〔記者楊丞彧／台北報導〕「我們唯一的罪，就是身為維吾爾人」。台灣東突厥斯坦協會與台灣圖博之友會昨在二二八國家紀念館舉辦「揭發真相：維吾爾法庭審判」論壇，邀請4名新疆集中營倖存者以親身經歷揭露中國政權之殘暴。世界維吾爾代表大會主席多力坤艾沙（Dolkun Isa）致詞時指出，新疆集中營是本世紀人類最大的恥辱，無論是企業或是運動員，都應該思考參與一個殘暴政權舉辦的奧運會，這件事在道德上面的問題，他以及集中營倖存者都疾呼全球，加入抵制北京冬奧行列。

多力坤艾沙表示，「維吾爾法庭」（Uyghur Tribunal）9日裁決，中國對新疆維吾爾族犯下種族滅絕罪與反人類罪，各國再也沒有理由拒絕承認中國種族滅絕的指控，這是鐵一般的事實。但中國對於突厥民族的歧視政策，打從1949年佔領東突厥斯坦開始就實施，只是在習近平上台以後不演了，把軟性同化政策的面具摘下，透露出野蠻以及違反人類罪的真面目。

多力坤艾沙說，據統計約有300萬名維人遭送進再教育營，而根據聯合國決議以及國際公約，每個國家都有義務阻止種族滅絕行為，這是各國必須承擔的義務；因此，每個公司以及運動員都必須再三思考，是否參與犯下種族滅絕罪行的政府所舉辦的奧運會，這是每個人必須捫心自問的道德問題。中國極權政府不僅對台灣、香港、圖博、蒙古構成威脅，也對全世界人類的和平構成威脅。

多力坤艾沙呼籲，全世界民眾為維護人類尊嚴、國際秩序與國際司法體系，必須阻止中國對人權的攻擊，這是維吾爾人對全世界的呼籲。

而我國立法院人權促進會秘書長吾爾開希致詞表示，維吾爾人面對「維吾爾法庭」終審判決的結果，找不到準確的詞形容，怎麼可以「歡迎」這樣的判決，這真是含著血淚的判決。我們不希望這樣的事情發生，全世界最大的極權國家正在進行種族滅絕，21世紀發生這樣的事，是中國之恥，也是全世界每個人之恥。

吾爾開希直指，暴政最怕的是我們不怕，專制者希望的是我們失去希望。東突厥斯坦的苦難與香港的苦難，喚醒大家的羞恥心。西方民主國家這30、40年來，對中國採取的綏靖政策，是姑息養奸、養虎為患，使得我們今天得共同面對這樣中國；今天世界的覺醒，是因維吾爾人的犧牲與香港人的堅持，覺醒後的世界希望能記得維族的付出，而美國等西方民主國家應該有道義責任要承擔，要糾正過去錯誤的中國政策，也是西方國家的共同利益。

集中營倖存者Zumret Dawut指證歷歷地說，所謂的教育培訓中心（再教育營），藏身在許多不再使用的醫院、學校等公共設施當中，若從外觀上根本看不出是再教育營這樣的煉獄。而在每個區都有為數不同的再教育營，裡面從17歲少女到70歲老嫗都有。在裡面她們每10天被抽一次血，還被強迫每天吃不明藥物，她懷疑是為了活摘器官做準備。

Zumret Dawut指控中國政府欺負維族人不懂漢字文件，誘拐她們簽下許多自白以及「被自願」文件，只要當有維族人召開聽證會，中國政府就拿這些強迫受害者畫押的文件對外宣傳，這樣的誣陷無疑是在受害者的傷口上灑鹽，對再教育營倖存者更是精神折磨。而Zumret Dawut也泣訴，在她到國際組織作證後，父親就被逮捕，講到此處就哽咽到無法言語。

集中營倖存者Qelbinur Sidiq則說，她大學就讀於中文系，教了20多年中文，2017年被帶到山上的男子集中營教中文，裡面都是維吾爾族的菁英，包括教授、知識份子以及留學歸國的人等等，在裡面時不時會有人被帶走，然後整棟樓房就聽見聞之喪膽淒厲的慘叫聲，裡面的維吾爾人被酷刑折磨，在她教的6個多月，見證很多讓人難以相信的悲劇。

而之後Qelbinur Sidiq被帶到女子集中營教中文，情況也好不到哪裡去，全部都被打針並被強制絕育，也遭酷刑折磨；可怕的是，對維族女子的強暴、輪暴、輪姦等惡行，居然是裡面男性警察餐桌上互相吹噓炫耀的話題。而她後來也未能倖免於難被強制絕育，在身心受創下飽受精神折磨。在講述受難經驗中，Qelbinur Sidiq也不願意使用漢語，因為漢語帶給她太多痛苦的回憶。

Qelbinur Sidiq強調，中國迄今沒有關閉集中營，仍有許多維吾爾族人在苦難之中，希望台灣的朋友共同發聲，也呼籲國際社會幫助維族人，阻止本世紀人類的恥辱，敦促大家抵制北京奧運，透過抵制幫助維吾爾人、拯救維吾爾人。

集中營倖存者Mihrigul Tursun指出，她3度被關入再教育營，不但失去強褓中的小孩，倖存的小孩也因受酷刑無法控制大小便，她本人也遭受酷刑而聽力受創，講到激動處更頻頻拭淚，她希望以她個人的悲慘遭遇喚醒世界，她每次都為台灣的安危擔心，希望台灣人重蹈不要重蹈她經歷的恐怖遭遇，這個回憶太痛苦了。不過，她也希望大家要抱有希望，要對人類的良心要抱有希望，也為維吾爾人發聲。

countries: 台灣 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 山上 和平

title: 新疆再教育營倖存者 血淚控訴呼籲抵制北京冬奧


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)2021新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽今(12)日於新莊棒球場及三重棒球場兩地正式開打！本場賽事集結國內16支勁旅，包含地主隊新北市分為藍、白2隊，以及來自臺北市、新竹市、苗栗縣、臺中市、彰化縣、雲林縣、嘉義市、嘉義縣、臺南市、高雄市、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣好手。各縣市代表隊組成包含黑豹旗、高中棒球聯賽等經典強隊，賽事精彩可期。

昨(11)日晚間舉行開幕暨選手之夜，由教育局長張明文代表頒贈感謝狀予各贊助單位，同時也致贈各代表隊客製化專屬運動毛巾，讓參與賽事的選手感覺「揪感心」。選手宣誓則由新北藍隊穀保家商當家投手馮皓代表，最快球速可達147公里的他，期許自己能夠幫助球隊衛冕冠軍，為接下來的木棒聯賽暖身預備，讓高中棒球生涯寫下漂亮的紀錄。

教育局表示，新北市近年來致力推動基層棒球運動，過程中有許多社會企業力挺相助，賽事來到第四屆，贊助單位亦由一開始的7間擴展至今年15間，除了富邦金控持續冠名贊助外，五股賀聖宮、All Star、Under Armour及野球大亨亦自首屆開辦至今，持續提供選手住宿、服裝及棒球相關用品，今年更有手信坊、台灣三星電子、北海鱈魚香絲、全越運動等企業新夥伴贊助獎品等項目。感謝各企業攜手為新北棒球打拼，未來歡迎更多企業共同參與賽事合作，成為棒球運動發展的正能量。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 臺中市 宜蘭縣 花蓮縣 新竹市 新莊 臺南市 臺北市 苗栗縣 嘉義市 臺東縣 屏東縣 新北市 高雄市 五股 嘉義縣 三星 三重 彰化縣 雲林縣

title: 新北富邦國際城市U-18棒球賽開打 預測抽好禮


content_text:
近一年境內外熱銷基金標的大不同，境外熱銷基金以高配息為主軸，其次是科技基金；境內基金熱銷則以台股科技基金為主，輔之多重資產基金。檢視近一年境內外熱銷基金績效，境內基金完勝。

全球股市持續走大多頭，今年境內外基金績效表現，出現近年來難得一見的高報酬率，由於銀行通路銷售境外基金以「配息率」、「穩健」、「後收級別」為主，因此，大熱賣的境外基金未必和績效呈正相關。據境外基金觀測站，近一年熱銷境外基金前三名申購金額都逾千億元，分別是安聯收益成長、聯博全球高收益債基金以及NN（Ｌ）新興市場債基金，第四名之後才見到股票基金。在前十名熱賣境外基金中，至11月底，仍有四檔基金績效出現負報酬率。

反觀境內前十名熱銷基金年績效全都正報酬率，甚至有五檔基金─安聯台灣科技、安聯台灣大壩、野村優質基金、復華中小精選基金以及安聯台灣智慧基金，前11個月累積績效都逾50％，績效相對亮麗。

對於2022年境外基金布局，中租基金平台副總經理蘇皓毅表示，隨著全球疫苗接種率持續提升，疫情對市場的影響程度將逐步降低，全球可望慢慢脫離新冠疫情陰霾。迎向2022年，在景氣持續復甦以及通膨穩定維持在2％以上，2022年全球主要央行將開始踏出升息步伐提醒投資人更應審視經濟基本面和企業獲利，關注產業或市場新趨勢以掌握市場長期成長動能。

「鉅亨買基金」總經理張榮仁認為，雖美國聯準會主席的言論，看似更加鷹派，但預期2022年上半年美國勞動參與率將回升，並降低聯準會升息的壓力。至於新病毒Omicron來襲造成全球市場波動，不過，全球經濟基本面依然健康，對已開發國家股市維持樂觀看法，除股優於債外，建議投資人可趁市場波動之際布局抗通膨資產，以降低投資組合波動風險。

蘇皓毅進一步指出，在股市方面，相對看好成熟市場的成長型股票，美國仍是全球經濟成長主要動力來源，持續看好2022年表現，而歐洲基本面佳且估值低，富有投資價值，惟須留意歐洲經濟成長力道放緩以及美歐經濟成長不同調所帶來的風險。新興市場股票則建議挑選低基期具投資價值的區域或個別市場，運用定期定額布局，掌握市場輪動機會。產業投資則建議加入與通膨相關的基礎建設基金、氣候變遷議題的能源轉型或綠能基金。至於債券配置建議加入短天期債券基金降低投資組合對利率的敏感度。

境內基金買氣 台股衝第一

近一年來境內基金銷售排行榜中，台股基金包辦七檔，整體台股基金規模和績效表現，都超越境外基金。展望2022年，投信法人仍看好台股表現，尤其半導體產業與創新科技推動下，建議投資人可透過定期定額投資的方式，掌握2022年的台股行情。

據統計，近一年來銷售最佳的前十大境內基金中，除了聯博多元資產收益組合基金、中國信託越南機會基金、安聯收益成長多重資產基金三檔之外，其餘都是台股基金，其中元大台灣高股息優質龍頭、安聯台灣科技、安聯台灣大壩、野村優質、復華台灣好收益等前五大熱賣基金，也均是台股基金。

隨著台股加權指數逼近萬八，全球又受到變種病毒Omicron、通膨、升息等議題干擾，但投信法人對台股2022年表現，仍偏多看待。元大2001基金團隊分析，近期經濟學家紛紛上調美國第四季GDP預期，經驗顯示此上修趨勢有利台股上攻，受惠經濟景氣及企業獲利成長，目前台股評價還有提升空間。

安聯台灣大壩基金經理人蕭惠中表示，台股基本面並未受市場雜音影響而改變。題材上，包括半導體、供需相對吃緊的次產業或題材，是可優先布局的選項。

journalist: 黃惠聆 陳欣文

countries: 台灣 越南 美國 中國

title: 熱銷基金績效 境內完勝


content_text:
2021/12/12 16:34

〔記者吳俊鋒／台南報導〕第38屆曾文水庫馬拉松賽今天開跑，不受疫情影響，逾3000位大小朋友報名，來自桃園的工程師張景敦男子組稱王，現為復健科住院醫師的賴佳瑩，則在女子組封后，2人都是首度參加這項活動，分別繳出優異成績。

起點設在水利署南區水資源局前，賽事分為馬拉松、挑戰、路跑，以及健康休閒等4組，台南市長黃偉哲現身為選手們加油、打氣，並與各界貴賓一起鳴笛、出發。

36歲的張景敦，10年前才開始練習長跑，並挑戰42.195公里的馬拉松，要完成自己的人生夢想，也順利入選桃園的全運會代表。

張景敦在今年10月的全運會馬拉松，獲得了第6名，而曾文水庫馬拉松他則首度參加，以2小時42分08秒的成績奪冠。

女子組封后的29歲賴佳瑩，來自新竹，是三軍總醫院復健科住院醫師，就讀國防醫學院時，就三度獲得大專運動會女乙組1萬公尺金牌，長跑實力堅強。

賴佳瑩也首度參加曾文水庫馬拉松，其實這僅是她人生的第2次馬拉松，勇奪金牌之外，更創下3小時34分29秒的個人最佳成績。

這屆的曾文水庫馬拉松賽事，最年長的選手為78歲，最小則只有1歲，活動於下午圓滿落幕，除了張景敦與賴佳瑩在全馬稱王、封后之外，21.3公里的挑戰組，則由周青、游雅君分獲男女冠軍；12公里的路跑組男女冠軍，分別是陳重淵與江慈筠。

taiwan-subdivisions: 南區 桃園 新竹

title: 曾文水庫馬拉松賽 男工程師與女醫師稱王、封后


content_text:
《台灣犯罪故事》第二篇故事「生死困局」今在坪林舊監獄舉行媒體探班，左起王柏傑、李銘忠。（記者胡舜翔攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕王柏傑、李銘忠主演的Disney+原創影集《台灣犯罪故事》第二篇故事「生死困局」今（12日）在坪林舊監獄舉行媒體探班，王柏傑飾演想查明真相的記者，他表示自己很喜歡探討人性，平常會看社會類型的影片，1年前收到劇本時就很期待。

李銘忠（左）、王柏傑合作演出《台灣犯罪故事》。（記者胡舜翔攝）

王柏傑談到，有幾場戲要到監獄調查、採訪案件，然而李銘忠都對他很冷漠，甚至還要回不回的，讓他覺得當記者也是不容易，「都是我在進攻，要一直講話想很多東西。」

李銘忠劇中飾演槍擊死刑犯，他透露查資料做功課時，看到一些比較血腥、噁心的東西都會繼續看下去，「工作上需要，想要知道真正拍攝時會是什麼樣的情況，加一些電視的元素下去，達到那個效果，比方說自殺、一槍打下去，到底人的反應會是怎樣，這些其實滿好奇的。」

《台灣犯罪故事》王柏傑（左）飾演想查明真相的記者，李銘忠飾演槍擊死刑犯。（記者胡舜翔攝）

兩人在坪林舊監獄牢房拍照，王柏傑透露，先前拍電視劇《罪夢者》也在同場地取景，「剛剛拍的照片，就是《罪夢者》我的房間，張孝全在隔壁間。」他說第一天來此拍戲就很有感覺，當時拍戲的回憶全湧現，還拍照傳給張孝全說：「你有沒有懷念這裡？」也說：「那部戲對我們來說，影響太深刻了。」

李銘忠（左起）、王柏傑、導演洪子烜、導演蕭力修在坪林舊監獄牢房拍照。（記者胡舜翔攝）

王柏傑曾和許瑋甯傳緋聞，女方10日宣布與邱澤結婚，被問是否有私下祝福許瑋甯，他說：「我覺得最大的祝福就是不要回應，不要再把我的名字寫進去，如果你們真心想要我祝福她的話，就不要寫我的名字。」

王柏傑很喜歡探討人性，平常會看社會類型的影片。（記者胡舜翔攝）

王柏傑與謝欣穎因拍攝影集《華燈初上》假戲真做，4月初兩人公開認愛，之後也常透過社群放閃，被問有無想婚的念頭？他坦言自己不排斥結婚，也不排斥先有後婚，「公開的時候就有說，我們是往這方向去走，我覺得順其自然，不會特別去閃婚或是幹嘛，現在這樣很好。」他認為結婚就是一張紙，有沒有那張紙不重要，最重要的是兩個人過的好就好，也不排斥先有後婚是最重要。

title: （影音）許瑋甯閃婚邱澤    緋聞舊愛現身監獄送上祝福


content_text:
太平洋西南部島嶼新喀里多尼亞12日舉辦第3次獨立公投，該島居民最終以壓倒性多數決定仍維持法國屬地地位。前兩次公投，新喀里多尼亞選民均投下「不同意獨立」票。

根據當地媒體NC la 1ere報導，在已開出逾9成選票中，96.5%的新喀里多尼亞居民支持續留法國。

不過此次獨立公投的投票率僅43.88%，與前兩次公投逾80%的投票率相差懸殊，主要因為支持獨立的團體抵制這場公投。此次公投登記選民人數約有18.5萬人。

countries: 新喀里多尼亞 法國

title: 新喀里多尼亞第3次獨立公投結果出爐 96.5%不同意自法獨立


content_text:
炭烤三明治是基隆特有的口味，最有名的是當年基隆廟口第9號攤，店家後來取名「素志久」，並搬遷到奠濟宮小巷，從早上七點賣到下午一點，是許多人難忘的好滋味。（作者提供）

基隆特有口味的炭烤三明治，最早是基隆廟口第9號攤，2020年5月搬到開漳聖王廟（奠濟宮）旁的小巷中，變成乾淨、有冷氣、內用位子多的小店，交由年輕的第四代經營，並出現「素志久SendWish」的文創店名。

戰後在基隆出現的炭烤三明治，我以前不知如何談其起源，最近想到可用「創造的傳統」解釋，其實這是基隆人「創造」的美食小吃，至今已有七十年的「傳統」。

怎麼說呢？日本「焙煎胡麻」，源自中國芝麻醬。日本「拉麵」，源自中國湯麵。日本甜麵包「菓子パン」（kashipan），例如紅豆麵包，源自西方麵包。日本火鍋「しゃぶしゃぶ」（shabu shabu），源自中國東北涮羊肉。日本「燒肉」，源自韓國烤架烤肉。日本咖哩「カレー」（kare），源自印度咖哩。以上日本美食都沒有悠久的歷史，都是從外國美食改良、在地化的成果，但已成為日本傳統的飲食文化。

1997年，我做基隆廟口小吃文化田野調查，曾訪問基隆廟口第9號攤第一代謝桃，她說她在日本時代沒看過炭烤三明治，可能是她的親戚合夥人吳春福看日本書學來的。

為何不用電烤，而要以炭火烘烤麵包？這樣吃時還有水分，軟硬適中，口感最好。

當然，在食材、口味上還要經過改良、在地化的研發過程，最後形成典範，並被模仿。

例如：番茄、小黃瓜是可以穩定供應而且不易腐爛的蔬菜，美乃滋要增加甜味，基隆在地廠商（劉家）生產的優質花生醬。

使用的麵包有三種：三層土司叫「三明治」，橢圓形麵包叫「熱狗」，圓形麵包叫「麵包」（後來取消了）。因此，橢圓形麵包就改稱「麵包」。

夾料除了常見的火腿蛋、炸豬排之外，早年還有香腸、大蝦、豬肝（滷）。

基隆廟口第9號攤看來是傳給女兒和女婿，第二代是謝美月、林珀州，基隆廟口愛四路晚上那家炭烤三明治則是林珀州之弟林春榮開的。第三代是林素如、鄭志功，2019年10月鄭志功因病去世，大女兒鄭兆妤辭掉法院工作回來與個妹妹接下老店。

journalist: 曹銘宗

countries: 中國 日本 印度 韓國

title: 基隆才有的炭烤三明治—廟口9號攤「素志久」-


content_text:
▲銀行承作長年期房貸已成主流，民眾的總支付成本及申貸考量，應掌握3大原則精明選房貸。（圖／鏡週刊提供）

圖文／鏡週刊

今年第3季新增房貸案件創下「2高1低」的歷史紀錄，平均房價、銀行授信額度雙創新高，利率則走在歷史低點，同時也觀察到銀行承作房貸期數動輒300多期，也就是30年期房貸已成主流，專家提醒長年期房貸看似資金負擔小，實則總利息支出沉重，本刊帶你試算、聰明選房貸。

從聯徵中心最新的統計資料顯示，第3季新增房貸案件呈現「2高1低」趨勢，平均房價1154.5萬元，銀行平均授信額度836.6萬元，雙雙寫下歷史新高，房貸利率則是追平去年第4季的新低1.45%。

主要都會區今年第三季房貸統計在房價持續攀升的壓力之下，民眾普遍希望降低每月還款負擔，聯徵中心統計也發現，承作住宅房貸期數突破300期，換算下來就是30年期（360期）房貸成主流，到底該選哪個好？本刊以貸款金額1000萬元、利率1.40%、分別承作20年期、30年期試算付出的成本差多少。

假設首購族大鈞買房，若選擇20年期房貸，本息均攤，每月還款47796元，總利息支出147萬元；選擇承作30年期，本息均攤，每月還款34034元，總利息支出達225萬元之多。相較於20年期房貸，長年期回推每月資金少付13762元、負擔較輕，但是總利息卻多出78萬元。

房貸多繳10年，成本知多少換句話說，想要降低每月負擔而選擇30年期房貸，其實要付出相對應的代價。那麼，到底怎麼盤算才能讓買房財務負擔安全過關？以下3大原則要牢記。

一、房貸負擔，守住收入的1/3

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德指出，從去年疫情第一季爆發以來，房價就持續攀升，加上今年通膨、造價上揚的議題發酵，房價又向上漲了一波，以目前房價水準，以往一般家庭選擇20年期房貸，就可維持每月房貸負擔佔收入的1/3，但房價漲到現在可能要綁30年期的房貸，才能維持每月房貸負擔佔收入的1/3。

House123執行長邱愛莉說，降低月付金額，可有更多的餘裕支付生活的不時之需，也可做其他投資理財規劃，但仍提醒民眾注意，拉長還款期限也代表時間成本的增加，以貸款千萬元來說，支付的總利息就多出將近80萬元。

二、升息風險勿輕忽

30年期、40年期的還款期間很長，應將「升息」的風險考慮進去。吉家網董事長李同榮指出，台灣未來2年利率雖有可能調升，央行在考慮整體經濟發展因素下，仍會維持溫和上升的走勢。因此專家建議民眾在申貸前，應先試算可能升息後的付款金額，並審慎規劃每月現金流較佳。

三、雙齡考量

承作長年期房貸，未必每個人都能申請過關，對銀行來說，「人」和「物」缺一不可。邱愛莉說，貸款人的年齡、房屋的屋齡都是考量條件，貸款人年紀較大、或是屋齡較老，想要承作長年期房貸，銀行憂心貸款人還款能力、老屋折舊等風險，未必願意承作。此外，成為有殼一族也要兼顧生活品質，民眾切勿為了買房卻長年困在揹房貸的牢籠裡。

【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

更多鏡週刊報導【攻房戰3】罕見！蛋白產品賣蛋黃價格 專家：注意量大價必亂【攻房戰1】一圖看懂利率vs.房價正處史上最大開口 專家直言房價易漲難跌【達人理財】35歲拚第三間房 部落客股市賺到頭期款

title: 30年期成主流！房貸1000萬「月繳34K」 1圖看懂20年期利息差多少 | ETtoday房產雲


content_text:
2021/12/12 12:16

〔記者徐聖倫／新北報導〕19歲戴姓男子日前出借機車給20歲友人楊姓男子，楊男卻不小心出車禍損毀機車，雙方賠償金額談不攏，戴男今凌晨2時許，夥同朋友闖入楊男位於新北市土城工作的地下停車場，砍傷楊男並搶走4000元現金後逃跑，最終戴男與同夥遭警方循線逮捕。

據了解，戴男與楊男本就認識，日前楊男向戴男相借機車代步，但因騎車未注意造成車禍，機車多處損毀，戴男要求楊男以52000元將機車買下，但楊男不願意，雙方鬧得不愉快。

戴男越想越氣，想起楊男在停車場當夜班保全，今凌晨與19歲段姓男子帶著刀、棍前往土城區中央路一段楊男工作的停車場尋仇，一見到楊男就是一陣亂砍亂打，雖然濺血但所幸沒有傷到要害，戴、段2人砍傷楊男後，還搶走其身上4000元後逃跑。

警方獲報先是將楊男送醫，接著循線調閱監視器鎖定嫌犯，分別在中和、新店2地將戴、段2人逮回。戴男承認犯案，向警方供稱因為實在氣不過才會帶人尋仇要債。警詢後依強盜、傷害等罪嫌，將戴、段2嫌移送法辦。

taiwan-subdivisions: 土城區 中和 新北 新北市 新店 土城

title: 借機車撞壞賠償談不攏 惡煞持刀傷人搶錢


content_text:
一名美國國務院官員則告訴路透社，G7外長會議討論到台灣海峽和平的重要性。（圖取自英國政府官方flickr網頁flickr.com）（中央社利物浦12日綜合外電報導）英國外交大臣特拉斯今天表示，七大工業國集團（G7）對於中國「脅迫式」經濟政策感到擔憂。一名美國國務院官員則告訴路透社，這次G7外長會議討論到台灣海峽和平的重要性。

G7外長會議正於英國利物浦召開，特拉斯（Liz Truss）在一場記者會中表示：「在這週末的會議中我們清楚表明，對於中國脅迫的經濟政策感到擔憂。」

特拉斯還說：「而我們想要做的，是與觀念相同且愛好自由的民主國家，建立投資和經濟貿易聯繫。」

美國國務院官員則透露，本次G7外長會議討論到香港局勢、新疆問題及台灣海峽和平的重要性。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1101212

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 中國 美國 香港 台灣 英國

title: 官員：G7外長會議關切中國經濟脅迫、台海和平 | 國際 | 重點新聞


content_text:
起亞汽車（Kia）。（示意圖，路透）

〔即時新聞／綜合報導〕韓媒報導，中國4大國有汽車集團之一的「東風汽車」將出售其合資夥伴韓國起亞汽車（Kia）25%的股份，結束雙方20年合作。

起亞、東風汽車、悅達集團3方早前共同投資組建「東風悅達起亞汽車有限公司」，起亞持股50%，東風汽車和悅達集團各持股25%。然而現卻傳出東風汽車將與合資夥伴分道揚鑣的消息。

現韓媒《BusinessKorea》報導，根據上海聯合產權交易所上月19日發佈的公告內容顯示，東風汽車將出售東風悅達起亞25%的股權，預計售價為2.97億元人民幣（約合新台幣12億元）。

而在東風汽車發佈上述出售公告的同時，也披露了公司財務報告，指東風悅達起亞僅在2020年就淨虧損約47億元人民幣（約新台幣199億元）。報導也認為，此意味著東風汽車恐將很難找到買家為其股份，但預料起亞公司可能會接管東風汽車的股份。

有業內人士透露，上述合資合約有效期至2022年9月，三方已於今年8月討論如何處置股權。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 韓國 中國

title: 結束20年合作 東風汽車擬出售25％起亞股權


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北12日電）汽車電子化和電動車應用帶動半導體晶片需求，後段封測台灣廠商也積極擴展車用比重，包括日月光投控、南電、順德、界霖、中探針等，明年擴充電動車晶片封測業績。

汽車電子化和電動車趨勢帶動今年車用晶片需求強勁且供不應求，資策會產業情報研究所（MIC）預估，車用晶片缺貨狀況將持續到明年、部分車廠甚至認為延續到2024年，短缺重點包括8位元和16位元的MCU和功率半導體元件，此外電源管理晶片（PMIC）、面板驅動晶片、微機電（MEMS）和分離式元件供貨也很吃緊。

車用晶片短缺，後段封測台廠也積極擴充車用晶片封測產能，日月光投控目前車用業績占比約5%至6%，預期明年占比可提升至10%。

日月光投控旗下環旭電子（601231.SH）日前宣布布局第三代半導體、投資氮化鎵系統（GaN Systems）有限公司，藉此擴展電動車電源模組市場。法人指出，環旭功率模組近日獲得歐美日等客戶訂單，預計明年正式量產用於電動車逆變器的IGBT與碳化矽（SiC）功率模組。

在電動車領域，環旭發展與動力相關整流器、穩壓器、充電功率模組、散熱模組、電源管理模組等，已切入電動車整車供應鏈；另外LED車燈也切入北美電動車廠商供應鏈。法人指出，環旭在電動車動力系統和散熱系統產品，今年下半年已量產出貨。

環旭規劃到2025年，車用電子營收提高至超過10億美元，其中電動車動力相關占比目標超過30%、超過3億美元。

構裝廠同欣電積極擴充車用業績，總經理呂紹萍表示，目前車用占同欣電整體業績比重約4成，包括車用影像感測元件、車用混合積體電路模組、車用LED照明業績可望持續增加，明年車用比重可續提升。

同欣電在車用CMOS影像感測元件（CIS）每月產出量約1000萬顆，今年產能擴充幅度達30%，明年分階段看客戶需求再擴充，預估擴充幅度較今年增加30%。

IC封測廠矽格也積極布局車用晶片測試，總經理葉燦鍊預估，明年車用晶片測試量大增，明年車用晶片測試占矽格整體業績比重，從今年約6%提升至10%。

矽格車用晶片測試以控制器（MCU）和無線通訊晶片為主，車用晶片測試價格比一般晶片測試可增加30%。

IC載板大廠南電明年也強化自動駕駛和電動車用晶片載板出貨，副總經理呂連瑞指出，車用晶片載板持續短缺，南電持續布局車用領域。

功率導線架廠順德明年車用仍是業績成長主要推手，法人指出，供應美國電動車大廠的逆變器導線架明年可望放量，順德也掌握超過百個新專案，其中超過7成屬於車用。

順德今年第3季車用業績占比約41%，持續切入意法半導體（STM）供應車用導線架和部分工業用導線架，其他客戶包括英飛凌（Infineon）、Vishay、安森美半導體（Onsemi）等。

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北12日電

title: 台灣封測廠拚電動車業績 明年擴展車用晶片比重 | 產經


content_text: 針對2024年總統大選，各黨派將推出誰參選，格外引起外界關注。民進黨目前潛在的候選人為副總統賴清德以及桃園市長鄭文燦，兩人在公投宣講上暗自較勁，而鄭文燦日前更出席美國商會70周年在台北賓館舉辦的活動，拚搏意味濃厚。對此，民進黨前立委郭正亮表示，蔡英文很明顯要拉拔鄭文燦，但鄭文燦現在的資歷並不完整，欠缺中央部會的歷練；他也直言若鄭文燦沒能到中央任職，照現在的態勢要和賴清德爭高下，是非常困難的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知賴清德和鄭文燦都是民進黨內2024大選潛在的候選人，近來在公投等活動上較勁意味濃厚，而除了在公投宣講上一較高下，總統蔡英文8日還帶著鄭文燦出席美國商會70周年活動，國策研究院3日邀前日本首相安倍晉三視訊連線時，鄭文燦更代表蔡英文致詞，與安倍晉三對話。對此，郭正亮10日在政論節目《新聞大白話》指出，蔡英文明顯就是要提拔鄭文燦，但礙於鄭文燦現在沒有中央部會的相關經歷，因此蔡英文才會帶鄭文燦去見美方官員，也是在告訴美方人員，鄭文燦是她屬意的接班人選。郭正亮強調，鄭文燦現在需要的就是到中央任職，做出一些成績來，否則他要在2024年跟賴清德競爭會非常困難。

journalist: 風傳媒綜合報導

countries: 日本 美國

events: 公投 參選

people: 鄭文燦 賴清德 郭正亮 蔡英文

title: 鄭文燦2024年能拚過賴清德？郭正亮揭致命傷：非常困難


content_text: 102年農曆春節連續假期，大武警分局為維持行車順暢，預防交通事故，提升為民服務效能；並配合102年內政部警政署春安工作計畫交通主軸「交通順暢－一路順暢，人車平安」，針對轄內臺九線公路過年期間易壅塞路段，實施各項交通疏導管制措施。大武警分局春節期間易壅塞路段重要交通疏導管制措施如下：一、 臺九線405公里處因橋樑施工，南太麻里橋北端四線道縮為二線道，實施車流管制。二、 因應南太麻里橋施工車道縮減，臺九線405.6公里至407.5公里區間路段以三角錐封閉雙向外側車道。三、 臺九線414.2公里與東66線路口處實施車流管制，維持路口交通順暢。四、 春節期間禁止大型車行駛金崙溫泉(東66線)道路。五、 臺九線414.5公里仟仔崙橋北端路口，實施替代道路管制，省道金崙村路段實施車輛禁止左轉管制，春節期間北上車輛欲往金崙溫泉、歷坵、賓茂等村之村民、旅客，規劃於仟仔崙橋北端叉路口右轉經金崙街道（替代道路）往金崙溫泉行駛，南下車輛於臺九線414.2公里與東66線路口處直接右轉即可，金崙村替代道路兩旁嚴禁停放車輛，請用路人遵照現場架設指示標誌行駛。六、 臺九線417公里至418公里(多良段)區間路段以三角錐封閉北上外側車道。七、 臺九線419.8公里(大溪段)北上四線道縮為二線道處，實施車流管制。八、 臺九線432.8公里(大鳥段)北上四線道縮為二線道處，實施車流管制。九、 春節期間為避免車輛違規迴、左轉進入加油站加油，致引發交通事故影響車流順暢，各加油站前出入口中心雙黃線設置交通三角錐管制。十、 臺九線南迴公路【臺九線414 公里750 公尺(金崙仟仔崙橋)至455 公里400公尺(壽卡)】自102年2月9日(星期六)至2月17日(星期日)，計9天，每日9至12時、16至19時二時段，禁止砂石車(含空車)由臺東往高雄方向行駛。大武警察分局長楊國祥表示，今年春節本轄臺九線路段實施「省道號誌燈號長綠疏導管制」、「金崙地區替代道路禁止路邊停車」、「加油站及各景點入、出口中線分隔管制，禁止左轉進出」，希望所有用路人配合警方管制措施，讓大家出遊返鄉的路能更加平安、順暢。

taiwan-subdivisions: 大武 高雄 太麻里 臺東 大溪

title: 大武警分局102年春節期間交通疏導管制措施-公共消息


content_text:
台大雲林分院副院長劉宏輝寫得一手好毛筆字。（記者劉春生攝）記者劉春生∕雲林報導

台大醫院雲林分院副院長劉宏輝，專長領域癲癇神經藥理學，為患者細心診察後對症施藥，並告知病患凡事要樂觀，對於病情更有助益。

劉宏輝歷任台大醫學院神經科教授、台大醫院神經部主治醫師、美國德州大學西南醫學中心博士後研究員、美國約翰霍普金斯大學醫學院研究員、日本東京大學醫學院研究員。

劉宏輝專長領域癲癇神經藥理學，1999年完成全亞洲第一例視丘下核燒灼術治療巴金森氏症病人，全台第一例迷走神經剌激術治療難治型癲癇症病人。

劉宏輝表示，為達到照顧病友初衷，該分院結合神經內科、神經外科等專業，成立以巴金森症病友為中心的病友團體，提供病友、家屬、民眾與相關醫療人員互相交流、關懷照護、分享醫療訊息的平台。

劉宏輝在醫學領域獲得許多獎項，此外，在大學時代即對寫毛筆字相當有心得，練就一手行草掛於辦公室。

countries: 美國 日本

title: 專長癲癇治療 劉宏輝寫一手好行草 | 中華日報


content_text:
【本報記者任青莉台北報導】由品保協會主辦的「2021國內金質旅遊」頒獎典禮，今日在台北花博盛大舉行，今年共有193條行程報名角逐，最後評選出21條獲獎行程，由交通部部長王國材到場頒獎，觀光局長張錫聰、旅遊同業及消費者現場共同見證，期許金質旅遊更能確保民眾的旅遊品質。

今年評選出21條獲獎行程，包含「金質生態、金質文化、金質美食、金質海灣、金質山脈、金質自行車、金質鐵道」等七大類多元主題國民旅遊行程。從商品內容到服務品質都是精挑細選的優質旅遊行程，讓操作國旅業者在國境尚未解封時期，能夠更深入、更多元地探索與規畫國旅觀光遊程。如金質生態類就結合了在地自然生態、台灣傳統的風土民情及保存永續發展概念的行程特色。在金質文化類中得獎者以古蹟、心靈朝聖、新創為旅遊的主軸，透過旅行的角度，重新看見台灣所擁有的珍貴文化底蘊。特別的是金質美食類結合原住民風味，或是獨創廚藝學堂或無菜單料理等行程特色，為今年得獎的最大突破。

金質海灣類，走讀東北角、漁翁寶藏傳說、七美海王子的海派對的三條行程，體驗不一樣台灣海景之美，結合在地故事，讓遊程變得更加有意思。延續去年觀光局山脈旅遊，今年的金質山脈類，得獎行程中特選山脈特性「溪、綠、夜、宿、心」搭配特色活動觀察山的不同樣貌，達到心靈感動，讓您愛上森林去旅行悸動。今年觀光局主打的自行車年更讓鐵馬遊掀起一番國旅風潮，業者精心規畫並結合當地自然生態步道輕健行、原鄉部落、歷史文化和私密景點，透過專業在地深度導覽，豐富您的視野，用心感受用力體驗您的旅行記憶。

因疫情今年特別規劃多元旅遊市集區塊，邀請了各地「觀光圈」在地具有在地風味或特色的農特產品、創意伴手禮一同共襄盛舉，提供民眾在享受金質國旅行程外，還可以看到各地不一樣的創意產品。這次市集種類眾多包括糕點類、襪類、異國飾品配件服飾類、飲品類、手作（拼布）類、手作寵物食品、在地特色同特產品類、工藝飾物類、永續珠寶類，以及各種文創商品類，可說是應有盡有。

更詳盡的得獎行程與資訊，請上2021金質旅遊行程官網查詢 ttps://event.7to.com.tw/TQ_GoldenAward/index.php?year=2021#menulink_1

journalist: 本報記者任青莉台北報導

title: 2021國內金質旅遊獎21條多元主題特色行程脫穎而出


content_text:
東北風增強影響，基隆北海岸及台北市山區有局部大雨發生的機率，午後雨勢也會擴及宜蘭局部地區。（圖由中央氣象局提供）

2021/12/12 12:33

〔記者陳心瑜／台北報導〕中央氣象局表示，本週有兩波東北季風報到，今天第一波東北季風增強，基隆北海岸、台北市山區（士林、北投）已發布大雨特報，宜蘭局部地區也將出現局部較大雨勢，今天降雨範圍較廣，但中南部依然是多雲到晴天氣，另預估低壓TD25最快明天生成輕度颱風雷伊，但距離較遠，不會撲台也不直接影響台灣天氣。

中央氣象局預報員林定宜說，今天北部、東半部受東北風影響較為濕涼，且越晚越涼，預估全台晚上低溫下降至20度以下，明天週一北部、東半部整天都在20度左右，早晚低溫約15至16度，白天最高溫也僅17至19度。

氣象局表示，東北風增強，今天沿海風力普遍強勁，台南以北、宜花、台東含蘭嶼、綠島、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖將有9至10級強陣風，東北部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪。

林定宜說，根據環保署空氣品質預報資訊，今天東北季風增強，高雄、屏空品因位處東北季風背風面擴散不良，污染物易累積，明起將有境外汙染物移入，西半部空品為「橘色提醒」等級。

後天週二東北季風減弱，溫度回升，但後天清晨輻射冷卻影響，西部地區、中部以北可能出現局部14度低溫，沿海空曠地區可能僅約12、13度左右。

而週三、週四是未來一週天氣最穩定的兩天，東北季風減弱溫度，氣溫逐日回升，降雨也逐漸緩和，僅有迎風面宜花東有局部短暫雨，西半部多雲到晴，不過，由於氣溫逐漸回升，中南部地區晨間會有局部霧或低雲，駕駛人須特別留意。

週五另一波東北季風增強，讓北部、東北部又回到濕涼天氣，預估強度仍是東北季風（台北站≦20度），讓北部、東半部有局部短暫雨，影響至週六、下週日，週六起颱風間接帶來南方雲系北上，全台降雨範圍廣，除了北部東半部迎風面降雨，可能雨勢比較大，南部、中部山區也因南方雲系移入而有降雨，但雨勢仍以北部、東半部較明顯。

events: 空品 空氣品質 颱風

taiwan-subdivisions: 恆春 士林 北投 澎湖 基隆 綠島 宜蘭 高雄 金門 蘭嶼 員林

title: 本週2波東北季風報到 明起留意境外汙染物移入


content_text:
▲74歲的喬琪莉與50歲的斯特拉漢為藍源公司邀請的榮譽乘客，成功登上太空船。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合報導

正是所謂的虎父無犬女！美國一名高齡74歲的阿嬤蘿拉‧喬琪莉（Laura Shepard Churchley）於當地時間11日搭乘私人航太公司「藍色起源」（Blue Origin）的商業火箭成功登上太空邊緣。其實，喬琪莉的來頭可說不小，因為她的父親正是美國史上首位進入太空、還曾在月球打高爾夫球的雪帕德（Alan Shepard），如今身為長女的她終於實現畢生夙願。

根據《BBC》報導，美國私人航太公司「藍色起源」是亞馬遜創辦人貝佐斯所創，近期積極推動打進太空旅遊市場，在2021年發射的第3次火箭飛行中，身為太空人獎學金基金會董事主席的喬琪莉獲藍色起源選定為2名非付費的榮譽乘客之一，她大膽接受挑戰，與其他5名乘客搭上以父親命名的太空船「雪帕德號」（New Shepard）。

▼高齡74歲的喬琪莉成功登上太空。（圖／翻攝自Twitter@blueorigin）

Liftoff! The crew of #NS19 headed to space today on board #NewShepard. The third human spaceflight for the program in 2021. pic.twitter.com/Z8V3k652Or

— Blue Origin (@blueorigin) December 11, 2021 太空船「新雪帕德號」從美國德州西部鄉村小鎮范霍恩（Van Horn）郊外的私人發射場升空，此次飛行所採取的路徑與先前升空時類似，當太空船到達距地球表面62英里（100公里）高度、被定義為地球與太空的分界線「卡門線」（Karman line）後，層客艙與6層樓高火箭頂部分離，最後安全降落在德州的沙漠之中，此次飛行約持續10幾分鐘。

6名乘客飛行至最高點時，經歷數分鐘的「無重力狀態」。

The view from #NewShepard at apogee is something our #NS19 astronauts will never forget. Today’s flight featured a full capsule of six astronauts, each with their own window seat. pic.twitter.com/MOUT4YgnLC

— Blue Origin (@blueorigin) December 11, 2021 6名乘客降落地面、笑容滿面不出太空船後，貝佐斯與藍色起源團隊在現場熱烈歡迎、擁抱，並將太空人徽章釘在乘客藍色飛行太空服衣領，現場歡聲雷動、響起掌聲與歡呼。

其實喬琪莉對此次太空飛行相當期待，在出發前一天她還接受《早安美國》（GMA）晨間預錄談話，「我非常榮幸能追隨父親腳步，登上太空瞧瞧這個世界是什麼模樣。我認為我過世的爸爸還待在我身邊，我們可以一起看星星，現在我們可以離星星很近。」

“I’m excited to kind of be following in my father’s footsteps.”

We’re chatting with @MichaelStrahan’s fellow @BlueOrigin crew member Laura Shepard Churchley, whose father was the first American in space, about their upcoming trip to space. pic.twitter.com/GYg9FQV14r

— Good Morning America (@GMA) December 1, 2021 報導指出，另一名藍色起源選定的非付費榮譽乘客是50歲的美式足球聯盟退役球星、同時身為美國廣播公司（ABC）電視台《早安美國》的聯名主播斯特拉漢（Michael Strahan），另外4名乘客則是自願付費登上太空船的富豪，不過價格並未正式被公開。

據悉，喬琪莉的父親雪帕德是美國第一位進入太空、同時是史上第五個登上月球的太空人，在人類航太發展史上僅落後前蘇聯太空人加加林（Yuri Gagarin），他於1961年5月進入太空，1971年以阿波羅14號任務指揮官之姿登上月球，並在月球上打出2顆高爾夫球。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

title: 高齡74歲嬤勇闖宇宙！「追隨爸爸」看星星 父親曾登月球打高爾夫 | ETtoday國際新聞


content_text: 年紀愈大，痛症便愈多，其中肩周炎更是常見於中年女性的族群，當肩關節出現疼痛、活動受阻礙，如舉手、梳頭及穿衣有困難，便是症狀警號，需及早求醫。有中醫師指肩周炎屬自發性，成因不明，但病患以中年女性為主，而有此症的病人通常身體亦會連帶有氣血虧虛、肝腎不足的情況，建議病人除針灸、推拿及服用補氣血的藥材外，在家中亦可以多做甩手、爬牆及環轉等動作，以改善關節靈活。註冊中醫師陳偉林表示，肩周炎俗稱五十肩，即肩關節囊及其周圍軟組織黏連，導致肩痛及肩關節活動受限。以一般門診所見，10名患者當中，有6名便是女性，估計可能與更年期賀爾蒙變化有關。多數患者初期只覺肩關節僵硬疼痛，若不理會或治療不當，病情可能每況愈下，往往舉手、梳頭、穿衣、摸背等動作都大感困難，睡眠質素亦會變差，嚴重影響日常生活。陳指，五十肩臨床症狀分3階段，第一期為疼痛期，大約會持續1-3個月。此時關節肩關節活動雖然受限，但尚有一定活動度；疼痛感會隨時間加劇，惟大部分病人仍掉之輕心，以為假以時日便可復原，故沒有恰當處理，肩部肌肉會開始萎縮，疼痛感更影響睡眠。

title: 中年婦易肩周炎 針灸推拿助改善


content_text:
美國勞工部十日報告指出，美國11月消費者物價指數（CPI）年增6.8％，創1982年以來最大增幅。（法新社）

〔編譯魏國金／綜合報導〕美國勞工部十日報告指出，美國十一月消費者物價指數（CPI）年增六．八％，創一九八二年以來最大增幅。儘管如此，美股三大指數同步收漲，標普五百更站上歷史高點，顯示高通膨符合市場預期。專家認為，高通膨已侵蝕薪資增長，美國聯準會（Fed）在本週舉行的政策會議上可能宣布加快縮表，為提早升息鋪路。

美股收紅 法人：預期通膨已觸頂標普五百十日收漲近一％至四七一二．○二點，為今年以來第六十七次刷新收盤高點，也創二月五日以來單週最大漲幅，那斯達克與道瓊也分別收漲○．七三％、○．六％。Brooks Macdonald投資長帕克說，「這符合市場預期，甚至也有預期通膨已經觸頂」。

數據顯示，美國十一月CPI不僅創三十九年最快增速，也是連續第六個月通膨超越五％，若排除波動較大的食物與能源，十一月核心CPI年增四．九％，創一九九一年以來最大增幅。汽車、家具與家電產品的強勁需求、供應鏈瓶頸與勞工短缺促使通膨暴漲，華爾街日報對五六○多家小型企業調查顯示，六十％業者過去九十天已漲價，八十％反映勞動成本增加，七十二％表示供應商已漲價。

過去一年，在家消費的食物價格上漲六．四％，創二○○八年以來最大漲幅，外食消費更昂貴，油價上漲六．一％。道富環球投資長艾羅尼說，種種數據顯示，Fed必須比數月前更積極的收緊貨幣政策。

美國前財長桑默斯說，決策者讓經濟過熱，導致通膨恐穩定保持在四％以上，遠高於Fed的二％長期目標，而通膨不會自行降溫，Fed必須採取重大行動才能控制，他預測Fed明年不只升息二、三次。

若Fed採取比預期更鷹派的縮表措施，恐使市場再度震盪，Cresset資本管理投資長艾伯林說，「左右股市最大的因素仍將是利率」。白宮發言人莎琪表示，白宮將由Fed決定是否升息，以對抗通膨。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 油價

title: 美11月CPI飆39年最高 Fed料加快升息


content_text:
2021/12/12 12:15

〔記者陳賢義／台東報導〕受到東北季風影響，東部航務中心今早轉業者公告，13日台東往返綠島航班（上午8時30分台東往綠島及上午9時30分綠島往台東）全數取消，業者已通知旅客改搭乘13日加開船班（下午1時30分台東往綠島及下午2時30分綠島往台東）往返。

至於台東往返蘭嶼方面，13日台東往返蘭嶼航班（上午9時台東往蘭嶼及下午2時蘭嶼往臺東）全數取消，改搭乘14日加開船班（上午9時台東往蘭嶼及下午2時蘭嶼往台東）往返。

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 綠島 臺東

title: 受東北季風影響 台東2離島船班有異動


content_text:
▲國道6車連環撞 。（圖／民眾提供，下同）

記者高堂堯、林昱萱／南投報導

國道三號北上235公里附近，12日下午2時58分發生一起連環車禍，當時約6輛自小客車、休旅車因不明原因發生擦撞，導致該路段回堵，而該車禍起因疑似是因為當時交通壅塞、用路人恍神未保持安全距離而造成，而所幸這起事顧並無造成傷亡，但至於詳細事故發生原因，仍有待進一步後續調查。

journalist: 高堂堯、林昱萱

title: 快訊／國道3號235K「6車連環撞」！現場一度回堵 | ETtoday社會新聞


content_text: 各國面對非洲新變種新冠病毒聞之色變，迅速收緊入境措施，俄羅斯、巴基斯坦亦向香港「落閘」。惟港府出招卻慢九拍兼「擠牙膏」式應對，有專家警告，新變種病毒Omicron有大量基因突變，可降低疫苗效用，聖誕及新年假期大量留學生回流，存在重大風險，如病毒走入社區，恐釀新一波疫情。Omicron被形容為「迄今最惡劣的變種病毒」，多國迅速實施禁飛，包括英國當時仍未有確診病例已禁止非洲多國航班入境，俄羅斯更因應香港出現個案，禁止香港旅客入境，巴基斯坦亦向香港「落閘」，限制本港航班入境。反觀港府卻以「擠牙膏」式應對，香港於上月25日證實出現亞洲首兩宗案例，港府於27日凌晨才新增7個非洲南部高危地區納入高風險地區，但已打針港人仍然可以入境；直至晚上才要求來自該7國及南非的抵港人士，須往竹篙灣檢疫中心隔離7天，再到檢疫酒店完成14天隔離。

countries: 俄羅斯 英國 香港 巴基斯坦 南非

events: 新冠病毒 疫情

title: 東方民調：大量留學生趁佳節回流 專家倡集中隔離防走漏


content_text:
社頭織襪業者擔心一旦「反萊豬」公投過關，台美FTA將遙遙無期，台灣織襪業勢必受到嚴重影響。（記者顏宏駿攝）

2021/12/12 05:30

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣社頭鄉號稱國內「織襪的故鄉」，興盛時期，年產量兩億多雙，其中一半以上外銷美國，業者無不企盼盡快簽定台美FTA，台灣襪輸美零關稅，就能提昇價格競爭力，擺脫中國「不公平」的競爭，但一場「反萊豬」公投恐打亂台美間的貿易佈局，業者擔心一旦「反萊豬」公投過關，台美FTA將遙遙無期，台灣織襪業勢必受到嚴重影響。

「社頭織襪芭樂節」十日起一連舉辦三天，織襪業者忙中得閒談到國民黨提的「反萊豬公投」就頻頻搖頭。業者說，現在織襪業最大的魔王不是「武漢病毒」，而是「反萊豬」公投通過。

業者批「反萊豬」阻礙台美貿易蕭姓織襪業者坦承政治立場偏藍，但他不贊成「反萊豬」。他說，「反萊豬」已變成政治問題，「萊豬」背後綁著「貿易問題」，要跟美國作生意，就是要開放，「開放」亦包括農產品，如果「反萊豬」通過後，他實在無法想像後果會如何，織襪業者思思念念的台美FTA恐遙遙無期。

人稱「黑狗兄」的李東林是品牌運動襪負責人，他說，當年韓國與美國、中國相繼簽定FTA，原本以為台灣產業將不堪一擊，豈料廉價的中國襪傾銷到韓國，讓韓國襪業一蹶不振，台灣織襪業因為有危機意識，反而從產業技術提升中生存下來。

李東林說，美國是台灣最大織襪出口國，台灣襪外銷逾半銷往美國，中國目前是台灣最大對手國，但中國有出口補貼，中、台織襪輸美是不公平競爭，如果台美FTA簽定，台灣襪在美國會有更大的競爭力。

立委指若簽FTA 織襪外銷市場變大民進黨立委陳素月也為織襪業者請命。她說，織襪業輸美長期面臨較高的關稅，但貿易是對等的，政府對於萊豬，只要堅持與萊牛一樣的標準即可，接下來台美簽定FTA，織襪外銷市場變大，就可讓業者或中小企業受惠，造福更多勞工家庭。

另外，國民黨昨天在埤頭鄉合興宮旁舉辦「公投顧台灣、民主拚未來」公投說明會，面對現場兩千多名支持者，黨主席朱立倫大力抨擊民進黨引進萊豬政策。他說，大家都知道含有萊克多巴胺的豬肉不能吃，當年民進黨在野時知道反對，如今卻帶頭引進，他呼籲十八日一定要對「反萊豬」投下同意票。

countries: 台灣 韓國 美國 中國

people: 朱立倫 陳素月

taiwan-subdivisions: 社頭 彰化 彰化縣 埤頭

title: 反萊豬公投 彰化社頭織襪業聽到就搖頭


content_text:
2021/12/12 09:00

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變種病毒「Omicron」持續在全球蔓延，最先向全球示警Omicron的南非，目前國內的主流病毒也逐漸從Delta轉變為Omicron。南非約翰尼斯堡執業醫生皮萊（Unben Pillay）表示，Omicron比起Delta更「溫和」，他大多數的病人在14天內就能康復。

根據《美聯社》報導，皮萊提到，他近期平均每天都要接診數十人，但病患在感染Omicron之後，症狀相對Delta來的輕微，患者在確診Delta病毒時出現呼吸困難等症狀，許多人因此需要住院治療，但目前確診Omicron的患者多半都是輕微的流感型症狀，包括咳嗽及身體痠痛。

皮萊指出，病患能夠在家隔離控制病情，大多數病患在10至14隔離期內就能康復。雖然Omicron症狀相對Delta輕微，但Omicron傳染力強過Delta，傳播更快，老人及本身患有慢性病的患者，可能會因為確診後引起其他併發症，進而導致重症。

非洲衛生研究所所長哈內科姆（Willem Hanekom）引用南非國家研究所的數據及報告指出，目前幾乎所有證據都指向Omicron是一種感染後症狀較輕的病毒，但目前要下定論還為之過早，仍需要更多數據來佐證。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: Omicron比Delta更「溫和」 南非醫師：多數患者在14天內康復


content_text:
Google薪資結構遭披露，軟體工程師年新約280萬至840萬元，高階主管年薪高達1,800萬元。（本刊資料照）科技業薪資普遍而言優於高於其他一般行業是眾所皆知的事，也因此即使工時長、壓力大，仍吸引許多人擠破頭也要進入產業，然而國內的科技業薪資已經不低，國際大公司的待遇又是如何？依據最新曝光的數據顯示，Google的外籍員工年薪約20萬美元（約新台幣560萬元）、軟體工程師年薪約30萬美元（約新台幣840萬元），高階主管更可領到65萬美元（約新台幣1820萬元）。

據《新浪科技》報導，雖然大部分的公司，對薪資結構採取低調、保密的政策，然而仍可透過美國公司在申請簽證時，填寫的「打算向外國員工支付多少薪資」，這項資料看出端倪，經過彙整了上千份的簽證申請資料後，統計出Google各階層員工的薪資狀況。

這份統計資料的數據，主要針對2021年第三季Google在加州的公司的薪資狀況，且不含股票、獎金…等其他福利。不過仍可看出，一般軟體工程師的年薪約莫落在10萬至30萬美元（約新台幣280萬至840萬元），而工程副總裁則可領到47.5萬美元（約新台幣1330萬元）。而蒐集到的資料中，薪水最高者則來自Google的母公司Alphabet Inc的一位副總級的高階主管，年薪高達65萬美元（約新台幣1,820萬元）！

Google是全球網路搜尋引擎龍頭，由賴利佩奇和謝爾蓋布林於1998年共同創立，2004年在納斯達克上市股票，事業版圖與獲利也飛快成長，根據Alphabet公佈的財報顯示，2021年第三季，營收高達651.2億美元，也難怪員工們各個身價不凡。

title: Google薪資結構曝光 工程師年薪840萬！員工各個身價不凡


content_text:
【大纪元2021年12月12日讯】（大纪元英国记者站报导）2021年12月11日世界人权日，在政府批准下，英国部分法轮功学员在首相府唐宁街10号对面举行集会，抗议中共对法轮功持续了22年的迫害，呼吁英国政府对保护中国人权采取更有效的措施。

集会上，英国法轮大法协会发言人介绍了英国对待人权的基本原则，李女士讲述了她母亲在中国遭受的迫害经历，“终止中共移植滥用国际联盟”代表介绍了英国采取的措施，并宣读了9位英国国会议员给集会发来的致词。

ETAC代表维多利亚·莱德维奇（ Victoria Ledwidge）在发言。（彦宁／大纪元）母亲在中国遭受22年迫害的李女士在发言。（彦宁／大纪元）2021年12月11日，部分法轮功学员在英国首相府前抗议中共22年的残酷迫害。（彦宁／大纪元）2021年12月11日，人权活动家默罕莫特在法轮功集会现场的留影。（文清／大纪元）法轮功学员给路人真相传单。（彦宁／大纪元）2021年12月11日，部分英国法轮功学员在首相府前炼功。（彦宁／大纪元）2021年12月11日，英国法轮大法协会的YATE女士在集会上发言。（彦宁／大纪元）2021年12月11日，英国部分法轮功学员在首相府前集会，抗议中共迫害人权 。（彦宁／大纪元）我母亲遭受的22年迫害只是冰山一角李女士的母亲曾经颈椎严重受伤，1995年修炼法轮功后，“奇迹发生了，她的疾病消失了，她比以往任何时候都快乐。”

“1999年7月20日，中共前领导人江泽民开始迫害法轮功。从那时起我母亲失去了工作了20年的职位，中共还取消了她的养老金。”从那以后，母亲没有过上一天安宁的日子。

“比如2001年，母亲因信仰被关押在杭州女子监狱4年，那时我15岁。出狱后，警察在我家附近安装了闭路电视，随时监视她。2015年警察还停止了我家的食物和水的供应，长达5天，并强迫她再去一次洗脑班。”

“再比如2016年7月，我第一次带着丈夫和一岁的儿子到中国看望父母。一天三个便衣警察强行闯入我家并抓走了母亲。我丈夫非常震惊，我儿子开始大声哭泣。”

“2020年8月4日下午，妈妈又被警察抓走，并非法判处她22个月的监禁，至今监狱也不允许亲人们去看她。”

“请记住我们是谁 记住英国的基本原则”英国法轮大法协会发言人、计算机专家Caroline Yate女士在发言中谈到，“英国曾经是将民主、正义和法治带到世界各个角落的国家，英国的立国基本原则是建立在公平竞争、诚实以及言出必行的纽带上。

与英国类似，中国的影响力也已扩展到全球各个角落，但与英国不同的是，中共的影响力是基于贪婪、操纵、暴力和欺骗。

12月2日在议会关于人权的辩论中，伊恩·邓肯·史密斯爵士说：‘中国的侵权行为是惊人的，它把所有其它国家抛在脑后，虐待的程度、规模和凶猛程度在现代是前所未有的……’

我们如何阻止这种前所未有的滥用行为？通过记住我们是谁，我们必须记住使我们有别于中国共产党野蛮行径的崇高原则。

想想法轮功。它的实践者是平和的人，旨在成为善良的人，他们以“真、善、忍”为核心原则，很明显这是值得遵循的极好价值观。”

联盟：英国终止中共移植滥用采取的行动“终止中共移植滥用国际联盟”（ETAC）是一家总部位于澳大利亚的慈善机构，由致力于结束中共强摘器官的律师、伦理学家、医学专业人士等组成的联盟。维多利亚·莱德维奇（Victoria Ledwidge）女士是ETAC在英国的代表。

集会上莱德维奇首先介绍了英国仲裁庭“中国法庭”对活摘器官的调查证据和结论，并介绍了一审判决后英国采取的部分行动。

“今年年初，英国政府采取了打击强制摘取器官的第一个立法步骤，禁止在英国药品中使用来自可能被强行摘取的器官的人体组织。

亨特‧希思勋爵提出了一项私人成员法案，旨在通过禁止前往中国的器官旅游，来进一步阻止英国人参与强制摘取器官的行为，并阻止进入英国的商业人体展览。

影子卫生部长亚历克斯·诺里斯议员提出了对《健康和护理法案》的修正案，进一步阻止活摘器官的发生。”

“维护人权的一个关键组成部分是问责制”帕特里克·格雷迪议员（Patrick Grady MP）（英国议会官方网站）集会上还宣读了部分国会议员发来的致词。帕特里克·格雷迪议员（Patrick Grady）表示：“人权是普世价值，必须得到世界所有政府的尊重。中国的法轮功修炼者、维吾尔族穆斯林和其它少数民族，必须被允许在不受迫害和恐吓的情况下，表达他们的信仰和实践他们的信念。

英国政府和其它民主国家必须采取一切可能的措施，来查明和质疑那些应对流离失所、任意逮捕和拘留、决定处决和强行摘取器官负责的人。

有许多议员希望看到英国政府尽到这一点责任。今天所有的示威者以及所有把国际人权日标记下来的人们，可以放心，我们将支持和声援争取人权自由和结束迫害的抗争。”

海尔顿勋爵（Lord Hylton）（英国议会官方网站）海尔顿勋爵（Lord Hylton）也在来信中说：“我完全反对摘取器官，尤其是在未经自由同意的情况下发生这种情况。”

克里·麦卡锡议员（Kerry McCarthy MP）（英国议会官方网站）’克里·麦卡锡议员（Kerry McCarthy MP）提到：“维护人权的一个关键组成部分是问责制。对于中国消灭宗教少数群体，英国必须始终如一地捍卫人权原则，并追究相关责任人的责任。感谢今天一路走来的每一个人。”

“对法轮功修炼者受到的不人道待遇深表关切”弗瑞尔·克拉克议员（Feryal Clark MP）（英国议会官方网站）弗瑞尔·克拉克议员（Feryal Clark MP）在来信中表示，法轮功遭受的迫害，“这个问题非常触动我的心，我将继续就这一重要问题向外交、联邦和发展事务大臣提出交涉。”

“我和我的工党同事坚定地支持中国和世界各地的少数民族享有宗教自由的权利。工党的新外交政策将法治、民主和人权置于我们议程的核心位置。”

“我对在中国各地，对法轮功修炼者和对其它宗教少数群体的强摘器官和不人道待遇深表关切。我的心与全体的中国法轮功学员同在。此外，我已经问过外交大臣她是否会见了英国法轮大法学会的代表，以听取您对中共政府非法摘取和迫害法轮功学员器官的担忧。”

鲍尔·布伦姆菲尔德（Paul Blomfield）议员（英国议会官方网站）鲍尔·布伦姆菲尔德（Paul Blomfield）议员在信中说，“我很欣慰在本次人权日你们的抗议中加上我的支持。我们必须谴责和反对中共的迫害。工党在过去数月一直在对北京举办冬奥会进行外交抵制，我们必须更进一步施压，敦促中共遵守国际人权普世价值。”

“人权正在被中共蓄意地、每天都在侵犯着”卡罗琳·卢卡斯议员（Caroline Lucas MP）（英国议会官方网站）卡罗琳·卢卡斯议员（Caroline Lucas）表示：“我代表绿党，向所有因拒绝放弃宗教信仰而遭受迫害的法轮功学员表示声援。也声援所有他们的家人、亲人和所有通过他们的努力使这一切展现在人们眼前，而不允许被遗忘的活动家。

无所畏惧地践行信仰的权利是最基本的人权之一，它正在被中共政府系统地、蓄意地、每天都在侵犯着。虽然英国采取了可喜的步骤表明中共侵犯人权的行为不会被容忍，但他们做得还不够，当地的情况仍旧无法容忍。

所以今天我和你们一起呼吁结束苦难，结束迫害，结束姑息。今天我们呼吁英国政府为法轮功修炼者挺身而出。”

“我们不会袖手旁观，也不容忍侵犯人权”莉莲·格林伍德议员（Lilian Greenwood MP）（英国议会官方网站）莉莲·格林伍德议员（Lilian Greenwood）表示：“我仍然深切关注在中国因宗教或信仰而遭受迫害的人，我知道几年来有关在中共摘取人体器官的令人难以置信和不安的指控。我认为英国政府必须就此事向北京提出进一步的问题，并确保继续审查提出的任何新证据。

我将继续敦促英国政府发出明确信息，即我们不会袖手旁观，也不会容忍这种严重侵犯人权的行为。”

伊恩·莫雷（Ian Murray）议员（英国议会官方网站）伊恩·莫雷（Ian Murray）议员表示，无论工作再繁忙，“我仍然全力支持那些被共产政权所迫害的团体及其文化信仰。我很高兴地看到全球的领袖们都在开始严正地对待中共当局。我将持续关注并且揭露文化信仰在中共当局统治打压之下的艰难处境。”

亨利·史密斯议员（Henry Smith MP）（英国议会官方网站）亨利·史密斯（Henry Smith）议员也表示：“下议院外交事务委员会成员，我将继续为北京中共政权受害者的权利挺身而出。”

游客：中国人得觉醒 正义必胜但需要过程人权活动家默罕莫特先生今天也刚好路过集会现场，看到法轮功学员在炼功，他惊讶地表示，“这么平和的运动有什么错呀？！”当听说法轮功学员在中国受到的残酷迫害，他义愤填膺，并由衷的对海外法轮功学员在首相府前的和平抗请愿表示赞赏：

“我们应该为正义而战，全世界正义的人们都应该这样做。那些生活在中共暴政下的人们，还有新疆的人们，甚至那些在北韩暴政下的人，他们得真正觉醒过来，结束暴政。”

他还提起他儿子在澳大利亚生活，曾因工作关系去了中国两次，他跟父亲说：“哦，我的天哪，那里真的是没有自由的，如果我想拍任何一张照片，他们都要检查。他十分不喜欢这种没有自由的感觉。”默罕莫特随即表示：“他们害怕别人发现真相！”

默罕默德生活在英国50年了，参加过很多人权活动，并展示了他参加过的活动照片：“我们就是尽我们的所能去做，剩下的交给神，神终究会解决这些事情的，相信我，正义必胜，但是需要一个过程，我们要有耐心和毅力。”

临走他请记者帮他照了相，并表示会发到社交媒体上：“你知道吗，社交媒体的力量很大，更多人知道真相之后，事情会有所改变的。”

责任编辑：李玲#

journalist: 李玲

title: 世界人权日 英国法轮功集会 议员谴责中共


content_text:
春節即將到來，許多民眾都會買鞭炮爆竹來迎新年，在桃園楊梅區有業者看準商機，因此於鐵皮工廠內大量存放爆竹煙火，桃市府消防居稽查發現，總火藥量預估近4300公斤，因負責人未依爆竹煙火管理條例第4條以安全方法進行儲存，也未依第22條投保公共意外責任險，消防局當場依爆竹煙火管理條例第32條逕予沒入，並開罰負責人60萬元罰鍰。

桃市府消防局近日接獲民眾檢舉循線查獲，在楊梅區1處鐵皮倉庫內，有業者大量囤放爆竹煙火，深怕成為不定時炸彈突然爆炸，消防立即派員赴現場稽查，發現不但充斥著各式一般爆竹煙火，且總火藥量預估近4300公斤。

消防二大副大隊長劉闊融表示，儘管現場爆竹煙火有張貼合格標示，但未以安全方法儲存，使爆竹煙火暴露在不穩定環境中；加上業者存放於不通風場域也未申請建檔登記及投保公共意外責任險，為保障公共安全，消防局當場依爆竹煙火管理條例第32條逕予沒入，並開罰負責人60萬元罰鍰。

劉闊融指出，因現場爆竹煙火堆積如山，消防局出動近100人次進行搬運，期間小心翼翼的搬運爆竹煙火，以防止意外發生。經過2天共20多小時的努力，終將該批爆竹煙火全數送運至合法安全儲存地點存放，並將依法處理該批違規爆竹煙火。

消防局長謝呂泉表示，目前桃園只有2家合法的存放場域，但許多業者為求在春節期間大賺利市，常有超量不當儲存及販賣情形發生，呼籲爆竹煙火一定要依爆竹煙火管理條例相關規定，以安全方法儲存、販賣，否則將面臨最重150萬元罰鍰，盼業者不要以身試法。

負責人未依爆竹煙火管理條例第4條以安全方法進行儲存，也未依第22條投保公共意外責任險，消防局當場依爆竹煙火管理條例第32條逕予沒入，並開罰負責人60萬元罰鍰。圖／桃市府消防局提供在桃園楊梅區有業者看準商機，因此於鐵皮工廠內大量存放爆竹煙火，桃市府消防居稽查發現，總火藥量預估近4300公斤。圖／桃市府消防局提供

taiwan-subdivisions: 桃園 楊梅

title: 鐵皮工廠4300公斤爆竹堆積如山 重罰業者60萬元


content_text:
As dreams of having driverless cars whizz around cities in the next year or two fizzle, focus is turning to autonomous trucks and work machines, which have a much easier job of navigating restricted areas with no traffic or pedestrians, such as mines and ports

We would all be whizzing round in robotaxis by now if Elon Musk had been right.

Instead, fully self-driving vehicles are struggling to get away from the starting grid and some investors are betting that driverless trucks would reach the chequered flag first.

Only a year ago, start-ups developing robotaxis were pulling in eight times more funding than firms working on autonomous trucks, buses and logistics vehicles, but the gap has narrowed dramatically this year.

Oxbotica founder Paul Newman inspects a pickup truck that has been converted into an autonomous vehicle to be tested with a mining company, in Oxford, England, on Oct. 22. Photo: Reuters

With fewer regulatory and technological hurdles, trucks operating on major highways, fixed delivery routes or in environments far from cyclists and pedestrians, such as mines and ports, are now being seen as a faster way to generate returns.

In the year through Monday, total investment activity for self-driving logistics vehicles leapt fivefold to US$6.5 billion from US$1.3 billion in the same period last year, according to start-up data platform PitchBook.

Meanwhile, investment activity for robotaxi firms fell 22 percent to US$8.4 billion from US$10.8 billion over the same period, the PitchBook data compiled for Reuters shows.

The numbers might even understate the trend as some robotaxi firms, such as Alphabet Inc’s Waymo, are pumping more cash into their own autonomous trucking operations as well.

In the latest trucking deal, Robotic Research said on Thursday that it has raised US$228 million by tapping outside investors for the first time to expand its autonomous trucks, buses and logistics vehicles business.

The new money comes from investors including Softbank Group Corp’s Vision Fund 2, Enlightenment Capital and Luminar Technologies, which makes lidar sensors used in self-driving vehicles.

Robotic Research chief executive alberto Lacaze told reporters that the company was deploying autonomous vehicles at scale where the business case works for customers “right now.”

“They don’t have to wait until 2025, unlike robotaxis where you need to have the cost of all the sensors come down by an order of magnitude,” he said.

OVERPROMISES

As recently as 2019, Tesla Inc’s Musk had promised 1 million robotaxis “next year for sure,” but self-driving vehicles that can navigate safely anywhere are still a long way off.

Peter Rawlinson, head of electric vehicle (EV) start-up Lucid Motors Inc, last month said it would be a decade before fleets of robotaxis hit the roads — even with the most advanced sensors.

PitchBook’s lead mobility analyst Asad Hussain said start-ups such as Gatik, which makes autonomous short-haul vans, and Nuro with its mini delivery robots, could eclipse Waymo and rival Cruise over the next few years in commercializing at scale.

Still, while long-haul trucks are easier to automate than robotaxis because major highways are simpler environments than bustling city roads, self-driving truck company executives are cautious about how fast they can ramp up.

“We’re very cognizant of the overpromises that the industry has made,” said Lu Cheng (呂程), chief executive of self-driving truck technology company TuSimple Holdings Inc, which went public in the US in April with a market value of US$8.5 billion.

“The industry understands the complexity of the problem now and that solving it will take a longer time,” he said.

For now, TuSimple has a fleet of about 50 trucks with safety drivers aboard crisscrossing the US’ warmer southern states, but it plans to have a national network covering major US highways by 2024.

That would involve major investments in mapping highways, learning how to handle tougher weather and road conditions further north and in new self-driving trucks being developed by Navistar International Corp, which is part of Volkswagen AG’s Traton.

‘A LONG JOURNEY’

However, rolling out a truly national network could take years as self-driving trucks still face a major challenge: human drivers.

An autonomous vehicle would always hit the brakes if it encounters a “testosterone-laden human male,” said Ralf Klaedtke, chief technology officer at TE Connectivity, which makes sensors and electronic systems to handle masses of self-driving data for the auto industry.

“The autonomous vehicle will always be the slowest in mixed traffic,” he said.

Paul Newman, founder of British autonomous vehicle software start-up Oxbotica, said robotaxis remained his “North Star,” his clear long-term goal.

However, for now he is focusing on simpler applications, some of which use a purpose-built, fully electric self-driving vehicle from Australian start-up Applied EV.

“This is a long journey,” he said while showing off test vehicles at the company’s headquarters in Oxford, England. “It’s one of the hardest engineering problems to solve.”

Oxbotica is working on vehicles for mines in partnership with Wenco, part of Hitachi Construction Machinery Co, and on many different options with energy company BP PLC, such as vehicles for remote wind and solar farms.

Morag Watson, BP’s senior vice president for digital science and engineering, said Oxbotica’s technology could monitor large sites, or haul equipment out to humans undertaking repairs.

She said they would be testing many different options next year.

“We’ve barely scratched the surface of what we can do with industrial autonomy,” Watson said.

Oxbotica is also working with British online food delivery and technology company Ocado Group PLC, which automates supply chain systems for the likes of US retail chain Kroger Co. BP and Ocado have both invested in Oxbotica.

Alex Harvey, Ocado’s head of advanced technology, said Oxbotica’s technology could be used “in the warehouse, in the yard, on the road, or kerb to kitchen.”

NO LEFT TURNS

US autonomous EV maker Outrider has targeted distribution yards — picking up trailers after truckers drop them off and lining up new ones to be hauled away — including at a Chicago yard for paper company Georgia-Pacific LLC.

Outrider has developed a robot arm for the truck to connect and disconnect trailers. It has raised US$118 million so far and chief executive Andrew Smith says it would scale up to thousands of vehicles over the next five years.

The start-up wants to start doing short hops between yards, but operating on public roads adds complexity, Smith said.

“We saw through the early hype of the technology and recognized distribution yards were the perfect near-term solution with their repetitive, low-speed operations in confined environments,” he said.

Going out on public roads requires moving carefully, partly because of regulations, but also because of legal pitfalls in a litigious market such as the US.

Ian White, chief executive of digital insurer Koffie Labs Inc, said a “black-swan billion-dollar” crash could wipe out any company that moves too fast and gets it wrong.

“You’d be putting your balance sheet on the line,” he said.

That is why Gatik has opted for a careful approach for its “middle-mile” delivery routes between distribution centers and retailers, chief executive Gautam Narang said.

Gatik’s trucks run on short, predictable routes avoiding left turns across oncoming traffic, schools, hospitals, fire stations, blind turns — or anything complicated.

“We’re not working on every tricky situation the autonomous vehicle industry is trying to solve,” he said. “We’re taking baby steps using routes that are uneventful from a complexity standpoint.”

Gatik works with Walmart Inc and Loblaw Companies Ltd using autonomous trucks with safety drivers, although it operates some driverless routes in Arkansas and sees the global shortage of drivers as an opportunity.

“We decided to focus on a simpler use case where the need was very acute,” Narang said. “We’re not building the technology for technology’s sake.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Trucks catch up in self-driving vehicle race


content_text:
懂得利用配件首飾讓自己加分的女星，通常比較容易搏版面。宋慧喬、小珍妮佛的配件都是「人」，手牽著帥哥男主角、或是肚子裡的小生命，都讓女人變更美；而「米蘭達」則是利用珠寶加分，簡單的戒指、耳環就能讓人眼睛一亮。

第五名》凱莉「超多層次」引關注 全球時尚迷期待的《慾望城市：華麗下半場（Sex and the city：And Just Like That）》終於開播，第一幕出現的三缺一場景，其中飾演凱莉的莎拉潔西卡帕克（Sarah Jessica Parker），身穿 Dries Van Noten 2017 春夏系列印花的短外套，搭配米白色連身褲，身上披掛著兩只斜背包，頭戴小巧的藤編禮帽，非常多層次的穿搭讓人印象深刻。

Sarah Jessica Parker in Dries Van Noten。

第四名》宋慧喬的致勝配件是他 由宋慧喬、張基龍主演的《現正分手中》，劇情越來越甜、同時也越來越虐。日前演到雙方「見家長」的階段，張基龍與宋慧喬的父母四人同框合影，其中宋慧喬飾演的「河英恩」身穿 Fendi 2021 秋冬系列的黑色西裝造型，手捧著花看起來超甜美，但另一隻手則牽著帥氣的張基龍，被網友大讚「張基龍絕對就是喬妹的致勝配件」，完勝秀上超模刺繡絲襪與復古短髮。

宋慧喬 in Fendi。

第三名》小珍妮佛展現超美「孕味」 睽違兩年未在公開場合現身的小珍妮佛（Jennifer Lawrence），日前驚喜出席電影首映，還頂著大腹便便的孕肚看起來超級幸福。這天小珍妮佛身穿 Dior 2022 春夏系列、流蘇洋裝的延伸款，專門為她打造成長版禮服剪裁，還加上了披肩造型增加氣場，展現超迷人孕味。

Jennifer Lawrence in Dior。

第二名》凱特王妃被拍到「甩髮」超美凱特王妃（Kate Middleton）日前與皇室成員一同出席英國西敏寺大教堂舉行的耶誕活動，她應景的穿上 Catherine Walker 紅色蝴蝶結洋裝、腳踩同色系的 Gianvito Rossi 高跟鞋，手上拎著紅色的手拿包，被鏡頭捕捉到飄逸自在的「甩髮」動作，美到讓許多皇室粉狂讚。

凱特王妃 in Catherine Walker。

第一名》「米蘭達」橘色洋裝超驚豔時尚影集《慾望城市》在 12 月 9 日全球同步開播前舉行了一場試映會，一票演員全都盛裝出席，在劇中飾演米蘭達的 Cynthia Nixon（辛西亞尼克森）掀起眾人目光，她身穿 Christopher John Rogers 2022 早春系列的橘色洋裝，腳踩同色系麂皮靴，這件洋裝個性俐落的領片及排釦，都與 Cynthia Nixon 非常相襯，尤其在搭配 Boucheron 的個性感珠寶，像是 Quatre、Serpent Bohème，還有 Cypris 系列的天鵝戒指，讓她成為眾女角中的焦點。

Cynthia Nixon in Christopher John Rogers。

Cynthia Nixon 在首映佩戴 Boucheron 珠寶。左：Cypris 系列天鵝戒指，NTD646,000、右：Quatre Black 系列戒指，NTD188,500。

延伸閱讀： 《華燈》蘇媽媽、Rose 媽媽幕後同台！穿「帥氣褲裝」比腿長IU、TWICE 缺席 MAMA 場面冷！靠 Tiffany「美胸半露」撐場

title: 【時尚前後台Top5】凱特王妃被拍到「甩髮」超美、《慾望城市》最閃的是她


content_text: 全球化時代，人口跨國流動蔚為常態，從中我們也得到很多便利與好處，比方公私部門重大工程靠外勞得以快速展開，老人與失能者靠外籍看護提升生活品質。許多單身者也受惠於跨國婚姻，而找到了終身幸福。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知但是，跨國移動多了，就會產生一個新問題，就是人有旦夕禍福，會病也會出意外，一旦合法居留在台灣的外國人，因某個原因變成台灣的負擔時，人性可就不會這麼美好了。舉例來說，2017年就有立委開記者會替移工陳情，強調近年台灣移工數量越來越多，但當這些移工罹患重症、身有殘疾時，按現行規定，除職業災害外，若在台期間「喪失工作能力」，雇主有權予以解聘。但後續卻沒有保障措施和規範，簽證到期後可能就變成人球。這件事距離現在已經五年了，那時勞動部說要與主要4個移工來源國做勞工雙邊會談，並要求移工母國提供更好的醫療照顧資源與協助，並建議成立急難救助金。意思是說「責任要母國負擔」。近年台灣移工數量越來越多，但當這些移工罹患重症、身有殘疾時，按現行規定，除職業災害外，若在台期間「喪失工作能力」，雇主有權予以解聘。（示意圖，陳品佑攝）坦白說，若用現實冷酷的邏輯思考，外國人不是本國國民，在台灣不應該有等同於本國國民的急難救護權力。政府的預算是納稅人的錢，納稅人的錢用在非職業傷害造成疾病的外國人身上，相信很多人會有意見。然而，從人道關懷以及國際形象的角度，我們國家如果冷酷無情到完全見死不救，站在其他國家看台灣，會作何感想？反過來想，我們的國人也會出國長住，在國外若遇到問題時，又希望被這樣對待嗎？這是個比較無解的問題，筆者也想不出啥好方案，比較相對容易而可行的作法，是case by case，在有需要的時候，鼓勵民間慈善單位予以幫忙，比方最近桃園就有個案例，某個43歲泰籍女士中風送天晟醫院治療，生活無法自理，而家人都在泰國，台灣無家人，醫療費用加上治療費用要50萬。之後由桃園市社會局與天晟醫院社工一起找社會贊助，最終天晟醫院創辦人兼國民黨立委張育美、桃園市社會局、紅十字會等單位一起協助出錢，把人送回去泰國，算是一個好的結果。當然，這僅只是一個個案，但多少也證明了民間是還是有一些力量，可以在政府的媒合下予以協助。事實上，作協助外國人急難救助的團體還不少，比方台北行天宮的救濟辦法，對無健保外籍人士的幫助金額，就不受有該團體對健保人士補助上限5萬塊之限制。此外也有台灣關愛基金會等團體在落難外籍人士，這些其實對台灣國際形象，及創造一個更有人權的進步社會，都起很大的正面意義。希望政府用更多一點心，媒合手中有資源的民間團體，讓未來更多在台落難，確實真需要協助的外籍人士，能像這位泰籍女士一樣，獲得需要的幫助。＊作者為銀行業務員

journalist: 陳淑華

countries: 台灣 泰國

title: 觀點投書：公私協力幫助落難外籍人士，擦亮台灣人權國家招牌


content_text:
新竹縣政府12日辦理「110年竹縣跨『市』代高峰論壇」，以大新竹合併升格為主軸，透過20個不同產業別，近200位新竹縣市居民、學生及工作者共同討論，由縣長楊文科帶領跨越官產學研民五力，六位與談人包含前新竹市市長的林政則、聯華電子榮譽副董事長宣明智、前新竹縣縣長林光華、台灣產經建研社理事長洪奇昌、中華大學副校長解鴻年及摩斯漢堡董事長林建元，六位來自不同領域的專家，帶來分享合併的議題與觀點。

活動開始由楊文科縣長就自己的論點向大家分享，以目前《地方制度法》規定，竹竹合併的人口數是不足以升格，若是要趕在明年選舉前完成合併，最好的方式就是竹竹苗合併升格第七都，更提到倉促的合併，不如大家坐下來好好談論，若合併升格是替民眾謀福祉，身為縣市首長又怎麼會沒有作為呢?楊縣長強調在合理、有共識且有時間計畫的情況下來討論合併，才能讓政策在形成中更加完整。

六位與談人與民眾分享合併議題的觀點。

論壇邀請到曾參與『110年竹青發聲竹縣好政-青年公共論壇』的葉同學擔任『青世代跨市代倡議』青年代表，葉同學分享了當時模擬國事活動的同意與不同意正反兩方所提出的意見，這些都是貼近青年們所在意的問題，而今日的高峰論壇，希望能夠讓所有關心新竹合併議題的青年朋友，真正了解議題背後的意涵，同時透過論壇讓青年朋友來發聲。

六位與談人向在場所有民眾進行分享，一開始由前新竹市市長林政則說明，在他擔任行政院政務委員時，桃園縣升格為準直轄市的案例說道，當時以桃園縣要升格最重要的就是人口問題，如果人口無法達成，就是不合乎法治，並且認為三縣市合併升格，符合法治，造福三縣市民生，增進國家發展才是最終目標。

聯華電子榮譽副董事長宣明智則是以科技業廠商及學校合併來舉例分享，合併與合作是兩件不同的事情，強調有合作的機會，對民眾福祉有幫助就應該立即實行，不需等到合併，透過案例的分享，強調合併有利有弊，但合作絕對是有利無弊。

前新竹縣縣長林光華則提到，新竹縣市的合併應更謹慎的來做，而非倉促辦理，並強調目前《財政收支劃分法》目前是需要來修法，應由中央召集專業會計學長專家來研究。

台灣產經建研社理事長洪奇昌就產業觀點來分享，新竹縣市的發展，不論現況或是未來的整併，最重要的是如何維持好競爭力，因為產業的發展是由中央主導，加上地方協助，最終才能讓產業站上全球的主導地位。

中華大學副校長解鴻年認為，疫情過後的城市治理已經邁入新的階段，城市不一定要大，但要治理得當，城市之間要如何推動合作才更重要。

摩斯漢堡董事長林建元以韓國大田市的發展為例，韓國曾向台灣取經，後以中央特區為概念，擴大科技園區，並且認為科學園區發展至今，除了中央主導外更要與地方合作，因此強調即使不合併，新竹縣升格才是最有幫助的。

楊文科縣長最後總結，認為應該先談合作再談合併升格，特別需要由新竹縣政府、新竹市政府、苗栗縣政府共同然磋商合作。另外，合併升格牽扯到國土劃分以及財政收支劃分，希望中央做出合理的法令修訂，無論未來是否合併、竹竹合併升格或竹竹苗合併升格，將會列入後續縣府施政計畫研議。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

countries: 韓國 台灣

events: 疫情 選舉

people: 林政則 宣明智 林光華 洪奇昌

taiwan-subdivisions: 新竹縣 新竹市 桃園縣 苗栗縣

title: 竹縣跨「市」代高峰論壇 多方意見：先行合作，再談合併升格


content_text:
2021/12/12 05:30

〔記者王姝琇、萬于甄／台南報導〕昨天是公投日前的最後週末，市長黃偉哲一早帶領民進黨黨公職人員啟動「巷戰」，前往永樂、水仙宮市場及周邊巷弄掃街、發口罩，宣達公投「四個不同意」，呼籲市民做台灣最大後盾，十八日踴躍站出來蓋下「四個不同意」。

和民眾面對面 深入市場、巷弄 黃偉哲說，透過面對面向民眾持續宣傳「四個不同意」的重要性，無論是三接、萊豬、核四或公投綁大選等議題，將影響全民生計、攸關台灣國際信用及區域局勢穩定，需要大家攜手完成「四個不同意」。

宣傳隊伍在中西區巷弄沿街高喊「四個不同意，台灣更有力」，民眾也熱情揮手，或以雙手交叉胸前回應以示認同，也有民眾加入掃街隊伍；黃偉哲也特地前往水仙宮上香祈求國泰民安、順利達成公投「四不」。

黃偉哲說，民進黨啟動「巷戰」和民眾面對面宣導，是最有效的方式，民眾生活圈不盡相同，接收資訊方式也不一樣，有些靠網路或看報紙、電視，但台灣派仍要走出來和大家面對面，後續將再深入各個市場、巷弄進行宣傳，為公投「四不」全力衝票。

立委林俊憲說，每次在台灣最危急的時候，台南市都是最重要的支持力量，也是民主最重要的後盾，呼籲大台南市民十八日公投投下「四個不同意」票。

立委陳亭妃發起「騎」動公投宣傳鐵馬車隊最終站，昨則在永康遊行宣傳，獲得許多熱情鄉親支持，宣傳公投最後七天關鍵，總統蔡英文、副總統賴清德及行政院長蘇貞昌更將出席今天在安平林默娘公園東側廣場舉辦的公投說明會。

people: 黃偉哲 陳亭妃 林俊憲 蔡英文 賴清德 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 中西區 永康 安平

title: 台南／四個不同意衝票 黃偉哲率隊巷戰宣傳


content_text: 17個非洲國家正在參加由美國總統拜登（Joe Biden）主持的為期兩天的民主峰會。華盛頓宣稱該峰會將討論如何抵禦威權主義的崛起。觀察人士說，這凸顯了美國和中國在非洲大陸截然不同的著力點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知峰會召開前一周，三年一度的中非合作論壇在塞內加爾首都達喀爾舉行。隨著中國成為非洲大陸最大的貿易伙伴，該論壇的重要性也與日俱增。中國國家主席習近平宣佈，將在農業、數字經濟、氣候變化、工業化等領域投資至少400億美元，並捐贈及聯合生產10億劑新冠疫苗。「這似乎有悖常理，但一個國家越是民主，它就越接近中國，」美國智庫全球發展中心（Center for Global Development）高級政策研究員摩爾（W. Gyude Moore）說。「非洲最大的需求恰恰是基礎設施，而過去20年裏可以求助的資助者一直是中國，」他補充說。Getty Images 習近平和拜登選舉承諾在中非合作論壇上，塞拉利昂外交部長弗朗西斯（David John Francis）向中國外長王毅轉交了一張藝術作品，畫中是一座尚未建成的7公里長的橋樑。這顯示了中國在非洲扮演的重要角色。這個耗資預計達12億美元的隆吉大橋將連接首都弗里敦（自由城）和主要機場，該項目將成為如今耗時達數小時且不穩定的輪渡之外一個快捷的替代選擇。一些觀察人士說，朱利葉斯·馬達·比奧（Julius Maada Bio）總統將該項目視為他2023年競選連任的關鍵。但也有人表示，從經濟角度看，這一項目沒有合理性。他們認為，這些錢本可以更好地用於應對文盲和孕婦死亡等其他社會問題。在岡比亞，總統阿達馬·巴羅（Adama Barrow）最近贏得連任。此前，他曾盛讚中國建造的橋樑促進了與鄰國塞內加爾的貿易，並承諾再上馬一個由中國支持的公路項目。牛津大學高級研究助理佛拉薩德·蘇爾-科恩杜（Folashade Soule-Kohndou）表示，非洲的政客往往需要中國的基建資金來兌現他們的選舉承諾。根據非洲開發銀行（African Development Bank）的數據，非洲大陸每年需要1300億至1700億美元來滿足其基礎設施需求，但目前巨大的缺口達680億至1080億美元。歐盟3400億美元的新基建計劃「全球門戶」（Global Gateway）以及美國的「重建美好」（Build Back Better, B3W）可能會填補這一缺口。這兩項計劃都被視作欲與中國"一帶一路"一比高下。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 美國 塞內加爾 中非 歐盟

events: 死亡 選舉

title: 中國給資金，美國推民主 非洲需要中國和美國精誠合作


content_text: 香港仔隧道對開發生交通意外。今晨(12日)6時46分，兩輛私家車及一輛貨車沿黃竹坑道行駛，至香港仔隧道收費亭對開時，其中一輛私家車失控先後撞向其餘兩車，及後撞上石壆，車頭嚴重損毀、引擎位置冒煙起火。途經駕駛者紛紛報警求助。警方及救護員接報趕至，其中姓魏(70歲)貨車男司機報稱腰痛，需由救護車送往律敦治醫院治理。警員調查期間，在起火私家車的司機位旁發現一罐打開了的啤酒，隨即為姓何(25)男司機進行酒精呼氣測試，並錄得超標酒精濃度，經調查後以涉嫌「酒後駕駛」拘捕該名何男，將他帶署扣查。另一輛私家車姓石(58歲)男司機無恙，其後自行離開。

title: 香港仔隧道前3車相撞 私家車司機涉酒駕被捕


content_text:
Xiomara Castro, Honduras' incoming president, gives a statement after the closing of the general election in Tegucigalpa on Nov. 28.Photo: Reuters

2021/12/12 03:00

SHIFT ‘NOT IMMINENT’: While two members of Castro’s transition team said ties were stable, a US official said Washington was negotiating how it might help Honduras

/ Reuters, TEGUCIGALPA

Honduras’ incoming government would maintain diplomatic ties with Taiwan, two senior members of the transition team said on Friday, while a senior US administration official said that Washington was ready to “surge” economic aid to the new administration.

The news comes a day after neighboring Nicaragua switched allegiance to re-establish relations with China.

Prior to winning the Honduran presidential election on Nov. 28, Xiomara Castro of the leftist Liberty and Refoundation Party （LIBRE） said if victorious, she would open diplomatic ties with China, but her team has since backtracked on that stance.

Gerardo Torres, LIBRE’s secretary of international relations and a member of Castro’s transition team, said that her government was not about to sever ties with Taipei.

“The new government will maintain relations with Taiwan,” he said. “President-elect Xiomara Castro has been clear, these ties will be maintained. Nobody in the party wants to enter government distancing ourselves from the United States.”

Nevertheless, another of the transition team members, Rodolfo Pastor, kept open the possibility that Honduras would recognize China, calling it a “new superpower” and saying that the Central American country was studying the matter.

Pastor said that Castro wanted to diversify Honduras’ international relations, while emphasizing that there would be “no imminent change” in the relationship with Taiwan as there had been in Nicaragua.

Honduras is eager to work with the US on stamping out the corruption that fuels emigration north, Pastor said, adding that Castro and US President Joe Biden’s administration wanted to tackle the root causes of migration.

Castro’s government would work to maintain good relations with Washington, provided they were based on mutual respect and sovereignty, Pastor said.

Looking ahead, Pastor said it was important for Honduras to find a way of reducing its debt burden so that it could invest in public infrastructure such as hospitals and schools.

Meanwhile, Washington has continued to make the case to Honduras and other countries in the Americas that recognize Taiwan to maintain those ties, and has warned them about China’s intentions and “non-transparent” investment strategy in the region, the US official said, speaking on condition of anonymity.

The official said that while Washington was uncertain whether Castro would swat away China’s advances, initial discussions with her transition team have been very positive, including on issues such as boosting economic growth, improving governance and installing an anti-corruption body.

The US is open to sending more financial help to aid Castro on her priority areas as part of broader efforts to show relations with the US are more beneficial to Tegucigalpa than ties with China, the they said.

“I think we can surge resources there, and some of that will be through development resources,” the official said, adding that allies such as Taiwan, Japan and South Korea could help with accelerating private-sector growth.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Honduras ‘to keep Taiwan relations’


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月12日訊】【今日點擊】（4262-2）
提要
諾貝爾和平獎得主：社群媒體和專制政權正危害世界

title: 【今日點擊】諾貝爾和平獎得主：社群媒體和專制政權正危害世界


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市「2021毛寶貝幸福耶誕趴-寵物K歌音樂派對」將在12月25日耶誕節下午2時於板橋車站站前廣場登場，現場有動物之家犬貓認養、免費晶片施打、狂犬病疫苗注射及新北市動物保護自治條例宣導。新北市政府動物保護防疫處邀集米可白、蕭青陽、唐玲、田定豐、解偉苓及黃鐙輝等名人串聯拍攝影片宣傳活動，歡迎民眾帶著寵物來高歌一曲，度過美好耶誕午後時光。

臉書搜尋「新北市政府動物保護防疫處」即可看到米可白、蕭青陽、唐玲、田定豐、解偉苓及黃鐙輝等名人拍攝影片響應「認養、不棄養，給牠一個溫暖的家」呼籲民眾要尊重生命、愛護動物，一起參與活動推廣動物之家犬貓認養，「2021毛寶貝幸福耶誕趴-寵物K歌音樂派對」首度於板橋車站站前廣場草地舉行，站前廣場為府中雙城-雙軸三廣場之一，綠意盎然草坪搭配悠揚樂聲，讓飼主假日能夠帶著寵物放聲高歌，也歡迎民眾到活動現場和動物之家可愛犬貓互動，為牠們加油打氣，找到一個溫暖的家。

活動現場有陪伴犬協會蔡文揮理事長訓犬表演、合奏團音樂演奏、毛寶貝飼主生命教育課程、新北市警察局警犬隊及防檢局檢疫犬演出，活動內容十分精彩，此外知名藝人米可白、高山峰及伊林模特兒成語蕎也將到現場化身月老牽起紅線，幫助動物之家犬貓找到命定家人，認養動物之家犬貓可現場參加免費訓犬課程並獲得寵物療癒音樂CD、寵物飼料、寵物保健食品及沐浴露等好禮嫁妝，現場也有提供免費狂犬病疫苗注射與寵物晶片登記，喜歡毛小孩民眾別錯過這千載難逢好機會喔!

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋

title: 名人串聯宣傳新北動保 12/25寵物K歌音樂派對


content_text:
台北萬隆一次變電所今（12）日發生故障起火，台電公司總經理鍾炳利說明，兩年前就蓋好的台電萬隆室內變電所若能盡早啟用，就能避免此次事故，盼居民能夠了解，讓台電盡速將設備移入新的室內變電所。

台電台北萬隆變電所5號組變壓器上午故障、冒煙，導致變電所跳電，造成台北市文山區、新北新店、中和、永和區等30.5萬停電，台電今日召開記者會說明、道歉，並定調此次停定為設備故障、突發事故。

鍾炳利說明，台北萬隆一次變電所的一顆配電變壓器故障，理論上不應該造成30.5萬戶停電，今天這個變壓器因高溫造成絕緣有問題導致燃燒、產生濃煙，濃煙造成兩個匯流盤、三個斷路開關器跳脫，進而造成停電事故。

鍾炳利說明，因事發變電所是在室外，濃煙會往上飄，若是兩年前就建好、一路之隔的的萬隆室內變電所能啟用，設備會在室內，變壓器故障就不會有濃煙造成延伸的饋線跳脫，就可避免此次事故。

鍾炳利表示，萬隆室內變電所兩年前土木結構都已建好，就等著變壓器等設備搬進去，但因居民對此有很多意見、設備進不去，因此必須延用既有的台北一次變電所。

鍾炳利說明，因為這個變電所是開放式的，若變壓器故障、發生火災，其濃煙會影響上面的匯流排，因此產生閃絡，斷路器就會跳掉，並延伸下游69KV、在下游2.2萬電壓系統跳掉。

鍾炳利表示，若設備能進入新的變電所，這問題就不會發生，且能克服，即使變壓器故障，也不會有這麼嚴重的事發生，這是因為室內變電所的消防設備很完善，且濃煙也會隔離，濃煙不會往上飄，造成匯流盤閃絡，進而導致相關斷路器跳脫，希望居民能了解。

鍾炳利強調，希望盡快將設備進駐新的室內變電所，台電也持續與居民、民代溝通，然居民對此仍存在疑慮，台電當然希望保持供電安全、安全防護，請居民能放心，讓設備盡快進去，相關設備也都已經準備好了。

taiwan-subdivisions: 新北 新店 中和 永和區 文山區

title: 防雙北大停電有解方 台電提「室內變電所」：居民有意見、無法啟用


content_text: 為了迎接年底最令人期待的耶誕佳節，台北信義區耶誕燈飾造景已經點亮街頭！ 其中，台北 101 特別於購物中心四樓都會廣場設計耶誕佈景，還有周邊、甚至 101 樓的高空，共設計 30 個造景與活動。

journalist: 張芳瑜

title: 全台最高耶誕打卡點！台北 101 打造 30 個節日造景 從 B1 到 101 樓點亮浪漫夜晚-


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】全民健保開辦至今已滿26年，歷年來所累積高價值的巨量就醫資料，是台灣發展大數據分析與醫療人工智慧（AI）的寶庫；衛生福利部中央健康保險署與臺大醫院共同簽署合作備忘錄，臺大醫院將利用健保大數據開發心臟血管疾病診斷及預後AI預測模型，未來雙方將建置全球首個以影像資訊為基礎的心血管風險資料庫，藉由「全民健保行動快易通｜健康存摺」APP，即能瞭解本身是否為心臟病高風險族群。

心血管鈣化評估工具 縮短判讀時間

健保署自108年6月起開放外界申請健保醫療影像人工智慧應用試辦計畫，以學研目的為主申請去識別化之電腦斷層掃描（CT）、磁振造影（MRI）影像，進場訓練AI演算法及模型。

其中，臺大醫院王宗道醫師所帶領的Taiwan CVAI團隊亦參與該試辦計畫，並於109年10月發表「開發心臟主動脈鈣化／脂肪全自動分析AI模型」，便是結合全民健保CT影像大數據建立國人心血管疾病風險預測模型，為全世界唯一能自動分類及計算胸腔鈣化／脂肪定量AI模型。該團隊今年多次進場調校模型計算鈣化分數，除可縮短醫師與診間判讀影像時間外，更大幅提升影像資料之應用價值。

AI模型結合健保快易通 評估心血管健康狀態

李伯璋署長指出，根據衛生福利部死因統計，心臟病相關死因高居國人第二號殺手，而心血管相關疾病以往需賴血脂及血糖等檢驗示警，甚者需心導管檢查或3D成像斷層掃描來確認病灶，因此難以普及或被忽視，王醫師團隊所鑽研的心血管鈣化評估工具，可用來輔助臨床判斷患者的心臟血管健康狀態，健保署規劃把這個AI模型結合「健保快易通｜健康存摺」APP，讓民眾可在健康存摺疾病專區內掌握自身心血管疾病的風險。

提升人工智慧應用 增進國民健康與福祉

健保署表示，該署在符合相關規範下，未來持續提升人工智慧應用量能與落地應用，並導入外部研究團隊已開發技術，以建置更符合我國民眾需求之疾病判讀、健康預測等人工智慧模型。

【延伸閱讀】

鹹粥漲價被罵爆 營養師：鹹粥好處多多！

少年腦中風路倒 顱內動脈取栓術撿回一命

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52169喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 健保署攜手臺大醫院　導入AI開發心臟疾病診斷及預測模式


content_text:
Omicron全球疫情連環爆，香港發布，會將發現有Omicron個案的地區指明為A組指明地區，收緊相關抵港人士的登機及檢疫要求，加強邊境管制，禁止非港人入境。針對台灣一日內累計Omicron感染病例3例，香港特區政府表示，考慮進一步收緊相關的登機、檢疫及檢測要求。

因應塞浦路斯、約旦及黎巴嫩確認發現Omicron個案，港府今日公布，將於下周二（14日）凌晨零時起指明塞浦路斯、約旦及黎巴嫩為A組指明地區，嚴格要求非港人禁止入境。

對A組指明地區，收緊相關抵港人士的登機及檢疫要求是，於21天內曾逗留上述地區的非香港居民不准入境。

香港居民則必須已完成疫苗接種並持認可疫苗接種紀錄方可登機回港，並在抵港後於指定檢疫酒店接受21天強制檢疫，其間接受六次檢測，並須於抵港第26天到社區檢測中心接受強制檢測。

星島日報報導， 港府表示，正確認台灣發現的Omicron輸入個案，並繼續密切留意當地疫情，考慮是否有需要進一步收緊相關的登機、檢疫及檢測要求，拒絕非港人入境。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞芬／即時報導

countries: 台灣 香港 黎巴嫩 約旦

title: 台灣增3例Omicron個案 香港：考慮收緊對台登機、檢測要求


content_text:
藍色起源的新謝帕德火箭，11日載著6名太空旅客第三次升空，6人中包括美國廣播公司《早安美國》的王牌主持人史特拉恩，還有60年前美國第一名進入太空，並且在月球打高爾夫的太空人謝帕德的女兒，現年74歲的蘿拉。

父親曾上月球打高爾夫 7旬婦上太空「跟隨父腳步」藍色起源的新謝帕德火箭，11日載著6名太空旅客第三次升空。圖／翻攝自AP Direct新謝帕德火箭在轟隆巨響中，從德州發射升空，第三次載著太空旅客進入外太空，短暫體驗無重力狀態，六名乘客搭乘火箭，超越地球上空一百公里的卡門線，盡情體驗飄浮的感覺，乘客包括了美國廣播公司《早安美國》的知名主播史特拉罕，還有第一名進入太空並且在月球打高爾夫的美國人謝帕德的女兒、現年74歲的蘿拉，她興奮表示：「我覺得就像跟隨父親的腳步，天哪，感謝。」

美國主播盼「月球漫步」 父子飛往太空創新紀錄發射升空後10分鐘，太空艙降落德州，藍色起源創辦人貝佐斯也親自迎接他們，太空旅行的體驗讓他們感到不可思議，《早安美國》主持人史特拉恩意猶未盡表示，「太棒了，假如他們邀請我，我願意上月球，我會邊走邊月球漫步。」

而另外同行的四人，並沒有透露他們付了多少錢，其中還有一對父子同時進入太空，也寫下了新紀錄。

國際中心／林信安 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 貝佐斯藍源第3度送人上太空！美國知名主持人爽喊：想再搭一次


content_text:
銀髮帥哥美女穿水水學走秀!彰化縣政府與弘道老人福利基金會辦理「我愛我的老樣子」彰化青銀時尚show，彰化縣長王惠美表示，彰化縣社區照顧關懷據點已有300個，縣府也結合社區鼓勵長輩走出來，在參加走秀活動中，讓大家發現即使老了也能非常有氣質，心情不一樣，生活品質就會不一樣。

彰化縣政府今天在溪湖糖廠舉辦「我愛我的老樣子彰化青銀時尚show」，縣長王惠美、溪湖鎮長黃瑞珠、服裝贊助的Queen Shop董事長游鎮光等人與會，安排幼青中老四個世代一同走秀表演，不少對父女檔、母女檔一起走秀，女兒陪著爸爸媽媽走秀，明道大學學生也挽著長輩們走秀，場面相當溫馨。

王惠美說，以前常常聽到「老了就無法嚼土豆」、老人沒用處，其實「老人是大家的寶」，如果沒有他們的辛苦打拚，今天的年輕人就沒有如此好的生活，所以要如何讓長輩在社區得到最好的照顧，在地安養、在地老化，讓長輩活得有尊嚴，是縣府一直在努力的方向。她上任時，彰化縣社區照顧關懷據點只有150個，至今年11月底，已倍增突破到300個，希望未來589個村里都能設立關懷據點。

王惠美說，今天在Queen Shop企業贊助所有服裝與配件，明道大學、建國科技大學老師們指導社區長輩打扮、穿著與走秀，也讓長輩們看起來更年輕，希望長輩們從走秀活動中抱著年輕快樂心情過日子。

溪湖鎮楊松山爺爺說，自從他退休回到故鄉彰化，原本是每天「被電視看」，唯恐再看下去會變成老人痴呆，於是參加社區的活動，鄉下人以前穿著俗氣，今天裝扮後不僅時尚，心態也變年輕，且年長者參與社區舉辦的這些活動，增加交友層面，可減緩老化、避免老人痴呆等，生活更充實。

有些長輩一開始被遊說走秀，還非常不好意思上台，經過大家鼓勵，開始從打扮穿著學起，今天自信滿滿上台，台下掌聲不斷。

縣府陸續推出照護老人措施，包括守護BB Call、假牙補助等，王惠美說，今年再新增的免費配置老花眼鏡措施，至11月底已有5萬2171名長輩前往配眼鏡，還轉診3千多名長者診治眼睛，視力轉好後，生活品質將更好。

彰化縣政府與弘道老人福利基金會辦理「我愛我的老樣子」彰化青銀時尚show，長輩們展現自信上台走秀。記者林宛諭／攝影彰化縣政府與弘道老人福利基金會辦理「我愛我的老樣子」彰化青銀時尚show，長輩們展現自信上台走秀。記者林宛諭／攝影彰化縣政府與弘道老人福利基金會辦理「我愛我的老樣子」彰化青銀時尚show，長輩們展現自信上台走秀。記者林宛諭／攝影彰化縣政府與弘道老人福利基金會辦理「我愛我的老樣子」彰化青銀時尚show，也有多個父女、母女檔一起走秀，場面相當溫馨。 記者林宛諭／攝影

people: 黃瑞珠 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖 松山

title: 彰化銀髮帥哥美女學走秀 老了也要美美的


content_text:
屏東縣政府消防局於11日在萬丹鄉公所舉行「萬丹消防分隊辦公廳舍新建工程」落成啟用典禮，基地面積約5,584平方公尺，提供萬丹消防分隊緊急應變、指揮救災救護、辦公空間等，活動由精彩的舞龍舞獅為典禮揭開序幕，並由縣長潘孟安親自主持，邀請中央、地方各級民意代表及地方人士等貴賓共襄盛舉。

潘孟安表示，萬丹消防分隊的落成是一個新的里程碑，未來派出所也會遷到此處，希望可以給各消防隊員更加舒適的辦公環境；過去在救災時，常會導致市區裡的黃金路段交通壅塞，或是耽誤救災時間的狀況，分隊啟用後也會有所改善，要特別感謝周春米立法委員協助向中央爭取預算，也感謝消防署補助水箱車，增加消防救護的能力。

新建的萬丹消防分隊遷至萬丹鄉萬惠段806-3、807、813 地號，萬丹鄉公所之東南側，除了可避免消防車輛出勤穿越市中心地區外，透過基地內留設空地做為車輛進出迴轉空間，將更有效提升執勤安全及救災效率，並與萬丹鄉公所及其周邊之戶政事務所、鄉立圖書館等機關建構成完整之行政中心，提供更佳的服務。

消防局說，辦公廳舍的一樓設有大廳、值班室、消防器材室及消防車庫，二樓為分隊長室、備勤室，三樓為會議室、辦公室、義消辦公室、餐廳廚房及交誼會客室等，可容納消防弟兄20人，各式消防車輛9輛，其建築經費約4,690萬元，提供萬丹消防分隊緊急應變、指揮救災救護、辦公、訓練等多功能使用，針對消防救災及空間機能做完善之規劃設計，有效強化整體災害防救之戰力，提升災害防救效能，確保民眾生命財產安全。

journalist: 地方中心／屏東報導

people: 潘孟安 周春米

taiwan-subdivisions: 屏東 萬丹 屏東縣

title: 屏東萬丹消防分隊辦公廳舍落成啟用 有效提升執勤安全及救災效率


content_text:
Photo News: German chancellor Merkel steps down after 16-year rule 照片看新聞: 縱橫政壇16年 德國總理梅克爾下台A van showing an advertisement of a credit card company featuring then German chancellor Angela Merkel is parked in front of the Brandenburg Gate in Berlin, Germany, on Dec. 2. After serving as the chancellor for over 16 years, Merkel stepped down this week, making way for a coalition government. 一輛廂型宣傳車於十二月二日，暫停在德國柏林的布蘭登堡前，前總理梅克爾則出現在車上的信用卡廣告中。在擔任總理大位長達十六年後，梅克爾本週終於卸任，由聯合政府接掌執政。(台北時報張聖恩譯) Photo: EPA-EFE 照片：歐新社

European leaders bid farewell to then German chancellor Angela Merkel, center front, as she attends an EU summit as chancellor for the last time in Brussels, Belgium, on Oct. 21. 德國前總理梅克爾（前排中）於十月二十一日，最後一次以總理的身份出席歐盟高峰會，並接受歐洲領袖們的歡送，攝於比利時布魯塞爾。 (台北時報張聖恩譯) Photo: Reuters 照片：路透

Then German chancellor Angela Merkel shakes hands with Chinese President Xi Jinping during a meeting in Beijing, China, on Sept. 6, 2019. It was Merkel’s 12th and last visit to China during her 16-year rule since 2005. 德國前總理梅克爾訪問中國時和國家主席習近平握手，二○一九年九月六日攝於北京。這也是梅克爾自二○○五年上任以來，十六年總理任期內的第十二次，亦是她最後一次訪中。(台北時報張聖恩譯) Photo: EPA-EFE 照片：歐新社

Then German chancellor Angela Merkel and then finance minister Olaf Scholz arrive for a news conference at the German Chancellery in Berlin, Germany, on Dec. 2. Scholz took over the chancellor seat this week. 德國前總理梅克爾和前財政部長蕭茲，在總理府共同出席一場記者會，十二月二日攝於柏林，蕭茲已於本週被推選為新總理。 (台北時報張聖恩譯) Photo: AP 照照片：美聯社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

countries: 德國 比利時 歐盟 中國


content_text:
（中央社伊斯坦堡11日綜合外電報導）國營土耳其廣播電視公司新聞頻道（TRT Haber）報導，衛生部長克扎（Fahrettin Koca）今天表示，土耳其已偵測到首批6起Omicron變異株確診病例。

官方安納杜魯新聞社（Anadolu News Agency）引述克扎報導，西部城市伊茲米爾（Izmir）發現其中5例，另一例在最大城市伊斯坦堡現蹤。

克扎又說：「6例確診全都不必住院，症狀都非常輕微。他們接受門診治療，沒有任何問題。」

為防堵COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株入侵，土耳其於2週前禁止來自南非、波札那、莫三比克、納米比亞和辛巴威的旅客入境。

土耳其今天通報新增1萬9255人確診感染COVID-19，新增191人染疫不治。（譯者：劉學源）1101212

journalist: 譯者：劉學源

countries: 土耳其 南非 納米比亞 波札那 莫三比克 辛巴威

title: 土耳其偵測到首批6起Omicron變異株確診 | 國際


content_text:
高市觀光局12月每週末在愛河畔舉行「霓虹派對 NEON PARTY 2.0」，首週末吸引逾4萬人參加。觀光局再加碼，11、12日及18、19日參加，可抽五月天跨年演唱會門票2張。

觀光局今天發布新聞稿表示，本週末11、12日「霓虹派對 NEON PARTY 2.0」再邀集67家風格餐飲和手作品牌到愛河畔設攤，昨天不少攤位均吸引民眾大排長龍。

此外，觀光局並在會場入口旁草地設置霓虹舞台，讓民眾可在草地上聆聽表演，本週末霓虹舞台四周加裝數顆空飄熱氣球，從早到晚都有很多民眾和熱氣球合照，看著熱氣球隨風飄逸，也更吸引民眾駐足停留聽歌。

另觀光局今天宣布，11、12日及18、19日，參加霓虹派對與霓虹裝置合照，分享到高雄旅遊網臉書活動貼文串，並Tag一名好友「來高雄一路玩到2022」，就有機會得到12月26日五月天「好好好想見到你」2022高雄跨年版演唱會門票2張，盼吸引更多民眾來高雄玩。

title: 參加高雄「霓虹派對」  送五月天演唱會門票


content_text: 天后蔡依林多才多藝，工作之餘熱愛手作翻糖蛋糕，還獲得國際賽事金獎肯定，也開設個人翻糖蛋糕店。昨（11日）她在IG曬出花3天時間親手製作的《魷魚遊戲》主題蛋糕，神還原「木頭人娃娃」超驚豔。

title: 蔡依林為她花3天做蛋糕 神還原《魷魚遊戲》木頭人娃娃


content_text:
土耳其貨幣里拉在過去八個月，

對美元狂貶超過三分之一，

造成社會動盪。

土耳其近來爆發貨幣崩跌的危機，造成老百姓賴以維生的食品、藥物等民生用品價格飛漲，經濟學家警告，若是里拉匯價無法止跌，將對銀行與大型企業構成重大威脅。

所得縮水 物價狂飆里拉在過去八個月內對美元總共狂貶了超過三分之一，匯價大幅貶值造成社會動盪，特別是該國長久以來以能夠與歐洲鄰國相媲美的新興經濟體而自豪。

普通老百姓現在深陷生活條件惡化的困境，猖獗的通貨膨脹造成可支配所得縮水，即便薪資調高，也跟不上物價漲幅，放在銀行的存款也變得越來越不值錢。

在伊斯坦堡開店的尹斯（Kemal Ince）表示，「我的生活已徹底改變。」他說，由於里拉崩跌，他不得不調漲咖啡、橄欖和起司的價格，但這讓他覺得很不好意思。

問題是，即便他調高店內商品售價，他仍覺得手頭左支右絀，「我根本沒有錢可以額外買東西。」

總統逼央行降息 難辭其咎通膨飆漲與和里拉重貶是因總統艾多安要求央行降息所導致，艾多安主張降息的理由是為了刺激經濟成長。

一般來說，當通膨高漲時，央行會採取升息手段，藉以壓制過熱的需求。然而，儘管土耳其10月通膨率飆至20％，但央行又宣布降息，這已是過去幾個月內第三度降息。

目前的問題為土耳其2018年以來所面臨最嚴重的危機，當時因與美國的關係緊張，里拉同樣呈現跳水。且由於市場擔心該國可能發生債務違約，銀行也面臨緊縮壓力。

土耳其的經濟學家和商界人士指出，若艾多安執意進一步降息，土耳其的主要銀行和大企業背負龐大的外幣計價債務，將埋下長期不穩定的風險。

出身金融圈的反對黨高層甘卡爾（Omer Gencal）指出，「這類失衡情況可能導致銀行擠兌，目前的狀況怕是撐不了太久。」

土耳其銀行業者面臨公司行號背負鉅額外幣債務的問題，里拉貶愈多，借款人以美元或歐元償還貸款的壓力就越大。

根據土耳其央行的資料，截至8月底，非金融企業總共擁有約1,600億美元的外匯資產，負債則高達2,800億美元。雖說自2018年以來，負債與資產的差距已經縮小，但還是相當的大。

根據信評機構惠譽的數據，今年上半年土耳其銀行業者的外幣放款占比約介於24％至45％之間。

雖說即便爆發疫情以來，土國銀行在控制不良貸款方面表現還不錯，但惠譽在上個月發布研究報告警告，「鑑於土耳其動盪的經營環境、風險市場和部門偏多、大量外幣放款與高利率環境，土耳其的經濟與貨幣風險仍居高不下。」

凱投宏觀（Capital Economics） 資深新興市場經濟學家圖維（Jason Tuvey）表示，土耳其銀行業面臨的最大威脅是如果投資人對於該國投資持續感到畏懼，其展延外債的能力勢必大受衝擊。

圖維進一步指出，該國銀行業的短期外債達840億美元，相當於該國國內生產毛額（GDP）的近10％。對於銀行業來說，明年4月將相當關鍵，因為屆時部分債務將會到期。

精句選粹

Turkey’s currency crisis raises cost of living, threatens financial system.

journalist: 工商時報 林國賓

countries: 土耳其 美國

title: 中東｜土耳其爆貨幣危機


content_text:
台北市萬隆變電所今天早上9時42分因不明原因故障起火，造成文山、新店、中永和等地區逾30萬戶停電，經搶修後，已經於下午1時7分左右全部恢復供電。

針對變電所故障原因，台電指出，並非降壓導致停電，強調「起火時，備轉容量率高於10%」。

台電指出，今天因為是假日，用電較低，預計備轉容量率達12%以上，維持在供電充裕的綠燈，變電站設備故障起火時，備轉容量率高於10%，相當充裕，電力系統也電壓穩定，沒有謠傳所指因降壓造成停電情況。（編輯：林淑媛）1101212

journalist: 編輯：林淑媛

taiwan-subdivisions: 文山 永和 新店

title: 網傳降壓導致雙北停電 台電：設備起火時備轉容量率高於10% | 生活 | 重點新聞


content_text: 近來東歐烏克蘭被俄羅斯大軍壓境，似乎（暫時）搶走了台灣「全世界最危險地方」的頭銜。但盱衡世局，在未來的一年（或者更長久），台灣乃至於南海、東海仍是全球火藥味最濃烈的地區。何以至此？要負最大責任的國家是美國還是中國（當然不是台灣）？對此，美國頂尖期刊《外交事務》有一番精彩的論戰。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知論戰的導火線是加拿大亞太基金會（APF Canada）研究員傑克遜（Van Jackson）10月下旬在《外交事務》（Foreign Affairs）發表專文〈美國將亞洲變成火藥庫〉，批評近年美國政府面對中國（以及北韓）的崛起與威脅，一味採取「軍事優先」（military-first）、「過度軍事化」（overly militarized or overmilitarized）的策略，引發中國（以及北韓）投入軍備競賽，讓亞洲地區走上兵凶戰危的道路。《外交事務》常會在高爭議性的文章發表一段時間之後，刊布另一方學者的反對意見，同時邀請原作者進行答辯。12月1日，這樣的論戰文來了：〈亞洲軍備競賽是誰的錯？〉，作者舒嘉特（Thomas Shugart）是新美國安全中心（CNAS）研究員。傑克遜與舒嘉特都曾任職美國軍方（空軍、海軍、五角大廈），這方面的資歷旗鼓相當。南韓與駐韓美軍一同參加聯合軍演。（美聯社）美國？中國？是誰讓亞洲變成火藥庫？傑克遜認為近幾任美國總統放手讓五角大廈主導亞太與印太政策，輕忽外交與經濟層面，無視於攸關亞洲安全的深層議題，只知以大幅擴張軍力（部隊與軍事硬體）來應對中國的經濟、政治與軍事崛起。從歐巴馬的「轉向亞洲」（pivot to Asia）到川普的「自由與開放的印度洋－太平洋」（free and open Indo-Pacific），出發點都是企圖維持美國的區域霸權。拜登上任之後對川普施政多所興革，然而在印太地區的「軍事優先」一仍舊貫。從日本、菲律賓、南韓與澳洲到大洋洲的密克羅尼西亞聯邦、巴布亞紐幾內亞與帛琉，從高超音速武器、巡弋飛彈、核動力潛艦到軍事基地建設，美國大力協助盟國與友邦整軍經武，迫使中國也加緊建軍腳步，全力投入軍備競賽。美國（及其盟邦）與中國兩軍的空間距離日益貼近，緩衝與轉寰空間日益緊縮，武器裝備更上層樓，自然大幅升高擦槍走火、意外事件引爆全面衝突的風險。2019年10月1日，中國以大閱兵慶祝建國70周年，這是東風-17（DF-17）近程彈道飛彈。（美聯社）傑克遜：美軍推動核武現代化，中國加碼跟進更危險的核武軍備也是如此。川普啟動美軍核武現代化計畫之前，美軍核彈彈頭的數目是中國人民解放軍的10倍有餘，中國的核武戰略是維持一定的嚇阻力量，而非超越美國或者發動奇襲。但美國仍然堅持推動這項耗資1兆2000億至1兆7000億美元的核武軍備之前，迫使中國也必須加碼跟進。相較於美國的盲目擴張，中國反而顯得理性、可預測。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 閻紀宇

countries: 美國 日本 巴布亞紐幾內亞 印度 北韓 帛琉 烏克蘭 中國 澳洲 俄羅斯 加拿大 菲律賓 台灣 密克羅尼西亞聯邦

title: 新冷戰交鋒》是誰把亞洲變成火藥庫？美國「軍事優先」印太戰略錯了嗎？


content_text:
桃園市長鄭文燦12日上午在市府體育局長莊佳佳、警察局長陳國進、中壢區長鄭詩鈿陪同下，與市議員暨桃園市體育總會桌球委員會主任委員郭麗華、新明國小校長姜智惠一同前往中壢區新明國小，出席「110年桃園市運動會-市長盃桌球錦標賽開幕式」時表示，近兩年面臨疫情的挑戰，在桃園市體育總會桌球委員會的努力下，桃園在桌球訓練上從未鬆懈，包括市長盃、全國自由盃、中小學運動會、全國運動會以及各項選拔賽，桌委會均提供豐富資源作為選手後盾，桃園隊在各項比賽表現優異，包括今（110）年榮獲全運會女子組桌球雙打賽金牌、女子組桌球團體賽銀牌。鄭市長也說，桃園落實桌球運動三級銜接，桌球人口不斷增加，今年市長盃計有146隊報名參賽，期許選手們以球會友，拿出平時用汗水累積的成果，爭取最高榮譽。

鄭文燦談到，今年市長盃報名較以往熱烈，代表桌球運動人口持續增長，桃園也致力深耕基層學校、推廣桌球三級銜接，設置桌球重點學校包括：國小端的桃園國小、大業國小、大有國小、中埔國小、中山國小、元生國小、新街國小、新明國小、林森國小、興國國小及楊光國中小；國中端的龜山國中、桃園國中、平鎮國中及觀音高中國中部；高中端的壽山高中、永豐高中及觀音高中，盼藉由三級銜接制度，培養選手優異的競技實力。

鄭市長頒發110年中小學學生參加國內桌球比賽優秀獎勵金，期勉選手在桌球領域持續深耕鄭文燦指出，桌球是全民咸宜的運動，較不受場地和身材的限制，2020東京奧運台灣桌球隊也有傑出表現，相信未來會有更多國人投入這項運動。桃園也積極建置桌球硬體設施，包括桃園巨蛋地下2樓設有「桃園市桌球菁英潛力選手培育中心」，今年10月啟用的「八德國民運動中心」也設有專用訓練場地，提供基層學校訓練選手，提升桌球競技實力。此外，每間學校、運動中心也都配置桌球場地，盼學校的桌球教練、桌委會聘任的教練持續帶領選手增長球技，民眾也能多加利用。

鄭市長也在開幕式頒發15萬2,500元的獎勵金給今年參加桌球比賽獲得佳績的小選手們，包括：110年全中運榮獲國中雙打銀牌組合張幃哲、陳翊華、國中男團銅牌張幃哲、陳翊華、董少丞、梁振威、黃翊凱、陳楷庭、姜承佑、楊振岳、蔡天羽、施佳宏；110年全國自由盃團體賽女生10歲組第3名楊光國中小、個人女生10歲組單打第3名元生國小邱子倢；以及參加各分齡賽國手選拔的小選手們，包括：13歲組第2名桃園國中蔡天羽、13歲組第3名桃園國中楊振岳、13歲組第6名桃園國中施佳宏、12歲組第9名平鎮國中劉柏佑、11歲組第10名新明國小曾榆甯、同時榮獲15歲組第11名、17歲組第12名的桃園國中董少丞。

選手們在場上全神貫注、揮灑汗水，展現平時耕耘的成果桃園市體育總會桌球委員會主任委員郭麗華表示，市長盃賽程於11日至今日一連辦理2天，國小組預賽及國、高中組賽程已於昨日結束，今日則展開國小組的決賽、壯年組、機關組及社會組的賽程。今年的報名隊伍數更勝去年，包括國小組59隊、國中組11隊、高中組12隊、機關組8隊、壯年組14隊及社會組42隊，實力都不容小覷。郭主委也勉勵選手們，運動競技的成長不在於金牌的數字，而是每場比賽都要挑戰自己、超越自己。

郭主委也說，感謝市府作為桌球運動的最佳後盾，目前桃園桌球三級銜接完備，未來國中桌球重點學校除原先4間國中外，將增加東興國中、會稽國中、經國國中，提供選手、家長們更多選擇，讓學生們無後顧之憂從事桌球運動。

桃市落實桌球三級銜接制度，讓在地選手能全力以赴、快樂打球

journalist: 記者黃家柔／桃園報導

countries: 中國 台灣 德國

people: 郭麗華 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 八德 龜山 桃園 中山 平鎮 觀音 中壢 中埔

title: 市長盃桌球錦標賽開打 桃市培育優秀在地選手


content_text:
英國每日郵報報導，西班牙王室專家宣稱，摩納哥夏琳王妃自公眾眼前消失超過一個月，是因為返回家鄉南非接受拉皮手術時發生感染，瘦到不成人形，而非親王亞伯特二世所說的「身心俱疲」。

摩納哥親王亞伯特二世上月表示，43歲的夏琳王妃住進歐洲一間療養設施，因為她出現嚴重的疲憊，「身心俱疲」。

根據消息來源表示，夏琳的耳、鼻及喉嚨均嚴重感染，「差點要了她的命」，不明白為何她的丈夫說是身心問題。

專門報導西班牙王室新聞的記者艾爾（Pilar Eyre）指出，夏琳狀況一度危急，將近六個月只能吃流質食物。她和亞伯特二世育有一對龍鳳胎嘉布莉葉和賈克，10日剛滿七歲，夏琳也未公開為子女慶生。

亞伯特二世和夏琳王妃一家四口去年3月的合影。（路透）摩納哥親王亞伯特二世（左二）上月24日帶著兒女出席一場植樹儀式。（法新社）

journalist: 聯合報 / 編譯莊蕙嘉／即時報導

countries: 摩納哥 西班牙 英國 南非

title: 摩納哥王妃神隱月餘 疑因整形失敗住院？


content_text:
台中市大甲區生產捷安特自行車巨大公司，十二日清晨在鐵砧山風景區舉辦員工健行活動，山裡二千餘名員工家屬步行環山，一面談天、一面唱歌，充滿著青春活力，滿意、快樂又親子，過站蓋章後，即領紀念品，天亮時一向寂靜的鐵砧山山間，顯得特別熱鬧。

巨大公司鐵砧山健行活動，由巨大職工福利委員會主辦，二千餘名員工及家屬參加，總經理王火明表示，今年因新冠疫情嚴峻，造成公司些許福利活動暫緩，所幸國人都能配合政府戴口罩、勤洗手及實名制等防疫政策，致使國內疫情很快緩和。再說公司有效律的管理經營，集團公布11月合併營收七十點九億元，年增百分之十六點六一；前11月集團合併營收七百五十四點四億元，年增百分之十七點四二，無論單月或前11月營收，均創下同期新高，巨大十二月營收成長可期，2021全年集團營收總額，可望首度衝破八百億元的歷史高峰。因疫情緩和，加上公司營利長成率高，致公司很快策劃這次員工鐵砧山健行活動，以活動筋骨，增加親子關係。

巨大健行於十二日清晨六時三十分舉行，員工們早就就擠爆了景區山頂，場面熱鬧萬分，展開行動時，延途環山道路如一條巨龍移動，享受著青翠林樹、花卉之美，有的談天、有的唱著歌曲，經三站蓋章後再返回永信運動公園，領取價值六百元的達美樂批薩卷，水果、紅龜粿及及水等享用，約於十時許結束。

王火明表示，巨大公司在國內外設廠生產捷安特自行車，以良心的製造優良又創新的捷安特自行車品牌，得到國際各界所喜愛及肯定，致業績長虹，但因出貨量大增之際，仍有缺員的情況，生產急需新血加入，很歡迎有志的年青勞工朋友，踴躍報名加入巨大生產行列。

journalist: 記者陳榮昌／台中報導

title: 捷安特自行車營利高 巨大公司辦鐵砧山員工健行


content_text:
中央氣象局預報，未來一周天氣受兩波冷空氣影響，第一波已於今天抵達，第二波預估周五開始影響，屆時北部、東北部感受偏涼，中南部要注意日夜溫差，中部以北、東半部最低溫約15度，其他地區最低溫約17度。

另外，關島南方海面今日8時有熱帶性低氣壓形成，最快將於明日形成今年第22號颱風雷伊，預計朝西北西往菲律賓移動，對台灣天氣無直接影響。不過預計18日進入南海之後，會有些外圍雲系北移，使南部地區及中部山區有些零星雨。

氣象局表示，周一至周二清晨受到東北季風影響，中部以北低溫降至15度左右，其他地區低溫約17度。北部、東北部一整天偏涼、高溫約19度，中南部高溫變化不大，日夜溫差大，迎風面桃園以北、東半部有局部短暫雨。

周二白天至周四冷空氣減弱，北部、東北部，氣溫回升，西半部多雲到晴，東半部局部短暫雨。

周五之後冷高壓再次增強，周末南方雲系北移，迎風面北部、東北部，氣溫再降、降雨機率增，周末南部地區及中部山區亦有零星降雨，但冷空氣強度及南方北移水氣多寡仍有變化。

中央氣象局預報，未來一周天氣受兩波冷空氣影響。圖／氣象局提供

countries: 台灣 菲律賓

title: 一張圖看天氣！兩波冷空氣接力降溫降雨 颱風影響曝光


content_text:
雲林縣日前舉辦全縣英語讀者劇場競賽，四湖鄉建陽國小7名學生組隊參賽，以活潑逗趣的話劇，搭配生動的肢體語言，過關斬將勇奪全縣第一名，校方表示，與有榮焉，除送參賽師生每人1套紀念服，更請全校師生吃雞排，共享榮耀。

校長黃瑞璋今天表示，外界對偏鄉的印象是資源不足，確實位在漁村的建陽國小，很難得能遇上外國人，遑論要使用英語對話。

「環境不足，學生越願意克服」，建陽國小學生，即便無法享有與都市學校同等級的學習資源，仍認真聽課，利用額外時間補救英語，黃瑞璋說，學生表達要參加比賽，大家原只想增加臨場經驗，沒想到會一戰成名。

7名學生分別穿上隊服上戰場，一字排開，看似正經八百的演講模式，就在台下觀眾發現有人戴上假髮、台上開始進行俏皮的話劇開始，一切氛圍瞬間轉化成歡樂的生活現場，黃瑞璋感謝指導老師蘇美芳，利用午休時間帶領孩子練習英語及排演動作，精彩生動的呈現博得滿堂彩。

「上台之前好緊張耶！」學童你一言、我一語的表示，雖然已經完賽，但至今回想登台前，內心仍不由自主緊張起來；黃瑞璋說，這群孩子除了在校練習，幾乎沒有額外機會能相互用英語對話，幸好話劇講究生動活潑，加上孩子自然呈現生活口語，應是能發揮實力的關鍵。

黃瑞璋表示，偏鄉學校要拿下全縣第一，非常不容易，有校友獲知訊息，馬上自掏腰包，請全校師生大啖雞排，希望為大家打氣，更鼓勵了學習士氣，另也有校友贈送參賽師生1套服裝留念，獎勵此次的優異表現。

雲林縣四湖鄉建陽國小7名學生組隊參加全縣英語讀者劇場競賽，以活潑逗趣的話劇，過關斬將勇奪全縣第一名。圖／校方提供【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 雲林縣 四湖

title: 影／偏鄉童生動說英語縣賽得第一 全校師生大啖雞排


taiwan-subdivisions: 南竿 仁愛 松山 北竿

title:
馬祖日報-南竿中興嶺至仁愛路段12日-20日手孔降挖工程
 注意安全


content_text:
德國政府有意爭取台積電前往設廠，對此，晶圓代工龍頭台積電 (2330-TW) 歐亞業務資深副總經理何麗梅今 (11) 日表示，正與德國政府展開初步討論，但還未有具體內容。

德國國會於 8 日推選社會民主黨領袖蕭茲 (Olaf Scholz) 出任新總理後，由社會民主黨、綠黨及自由民主黨聯合執政，三黨並在執政協議中首度提及台灣，也讓國際關注，德國未來將如何提升與台灣合作關係。

而在今年 7 月股東會上，被問及德國建廠議題時，董事長劉德音也說，在當地有幾個大客戶，會持續與客戶溝通，但目前還是非常早期的討論。

journalist: 鉅亨網記者林薏茹 台北

countries: 德國 台灣

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 談德國建廠計畫 台積電：仍在初期階段 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社北京12月12日電／據外交部網站報道，2021年12月10日，駐光州總領事張承剛在韓國《光州日報》發表署名文章《中國共產黨第三個歷史決議及其世界意義》，宣介黨的十九屆六中全會精神和《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》。全文如下： 不久中國共產黨第十九屆六中全會審議通過了《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》，這是中國共產黨百年歷程中第三個歷史性決議。一百年來，中國共產黨帶領人民從四分五裂、一盤散沙到高度統一、民族團結，從一窮二白到全面小康，從飽受欺凌到獨立自主，僅用幾十年時間就走完發達國家幾百年走過的工業化歷程，創造了經濟快速發展和社會長期穩定兩大奇跡。在1945年抗日戰爭勝利前夕，在1981年改革開放大潮初起，中國共產黨先後制定了兩個歷史性決議，分別為實現救國、興國和富國奠定了重要基礎。此次《決議》以較大篇幅聚焦黨的十八大以來中國過去九年取得的歷史性成就。黨領導全國人民實現了第一個百年奮鬥目標，在中國全面建成小康社會，國內生產總值突破百萬億元大關，人均國內生產總值超過一萬美元，綜合國力和國際影響力有了質的提升。中國戰勝一系列重大風險挑戰，解決了許多長期想解決而沒有解決的難題，辦成了許多過去想辦而沒有辦成的大事。這些成就都是以習近平為核心的黨中央帶領全國各族人民共同奮鬥的結果。當前中國正朝著實現第二個百年奮鬥目標的新征程繼續前進。中國共產黨是高度重視歷史、注重總結經驗的政黨。中國共產黨百年奮鬥成功的歷史經驗中最重要的是有堅強的領導核心和與時俱進的馬克思主義中國化理論的系統指導。《決議》確立了習近平黨中央的核心、全黨的核心地位，確立了習近平新時代中國特色社會主義思想的指導地位。全面總結了中國共產黨治國理政的十條重要經驗，即堅持黨的領導、人民至上、理論創新、獨立自主、中國道路、胸懷天下、開拓創新、敢於鬥爭、統一戰線、自我革命，揭示了世界第一大政黨的成功密碼。此次《決議》是建設社會主義現代化強國，實現中華民族偉大復興的行動指南，也是世界了解中國未來發展方向的綱領性文件。

countries: 中國 韓國

taiwan-subdivisions: 復興 成功

title: 張承剛發文宣介黨的十九屆六中全會精神


content_text:
楊謹華在最近熱播的《華燈初上》中演日式酒店媽媽桑，巧的是本刊日前直擊，她戲外也得重操舊業處理喝到暴吐的醉尪。12月1日晚間，楊謹華揪了同為射手座的壽星，以及許多好友開慶生趴，老公卻喝到「捉兔子」後東倒西歪，身為壽星的她只好回家一人費心伺候。有一說清醒的楊謹華最近可能在調身體備孕，又傳她接下恐怖片《民雄鬼屋》的女主角，為此她還特別進修再上表演課，希望演技能更上一層樓。

12月1日晚間7點，在台北飲食界有「最難訂私廚」盛名的喜相逢麵館，有一場射手座的慶生趴正在舉行。壽星是本月12日就要度過44歲生日的楊謹華，以及包括微風駙馬爺董子淳等另外幾位同為射手座的好友。至於張惠妹的經紀人陳鎮川、「蜜糖吐司」名媛楊秀蓉、知名化妝師Roger等人則是同歡的座上客。

醉老公 兩段式捉兔子相較去年楊謹華的慶生趴選在私人會所舉行，賓客除了吳慷仁、邵雨薇、周興哲外，王柏傑與張孝全後來也跑來插花，星光度熠熠閃亮，全然大勝；今年在疫情下，她改走一個小而美的溫馨路線，把僅3桌容量的喜相逢麵館塞得滿滿。

title: 【全文】生日宴緊盯醉尪 楊謹華戲紅拚生子


content_text:
（中央社台北12日電）美國線上「民主峰會」昨天落幕。中共黨媒今天發文稱「『民主峰會』慘淡收場」，又批評民主峰會邀請台灣官員及香港民主運動領袖是「粗暴干涉中國內政」，將民主人權工具化、武器化。

由美國總統拜登提倡舉辦的首屆民主峰會上，政務委員唐鳳及駐美代表蕭美琴受邀與多國領袖共同線上與會，此外，流亡海外的香港「反送中」領袖之一羅冠聰也受邀出席並發表演講。

中共人民日報今天發表署名「鐘聲」的文章表示，美國舉辦的民主峰會「毫無民主可言」，並指責美方打壓他國、分裂世界、抹黑中國、挑戰一個中國原則。

文章說，美方肆意揮舞所謂「民主」、「人權」大棒，粗暴干涉中國內政，遏制打壓中國，正是將民主人權工具化、武器化的鐵證。

文章認為，民主峰會上的「反中亂港份子」、「台獨份子」，「甘當美國的政治傀儡，只會將自己釘在歷史的恥辱柱上」，美國則公然挑戰「一個中國」原則，干涉中國內政，說明民主峰會是在假民主之名行打壓他國之實。

文章還說，「台灣當局企圖『倚美謀獨』，美方一些人有意搞『以台制華』，才是當前台海局勢面臨新一輪緊張的根源」。

這篇文章表示，尼加拉瓜10日與中國復交，「再次表明同中國建立和發展外交關係是時代大勢，任何勢力都無法阻擋」，而美國的制裁「根本嚇不倒中國和中國人民」。

文章說，近年來，美方頻以各種藉口對中國進行單邊制裁，不但從未奏效，只會讓中國更加堅定不移做好自己的事情，「讓中國人民更加團結一心把祖國建設得更加強大」。（編輯：翟思嘉/周慧盈）1101212

journalist: 編輯：翟思嘉/周慧盈

countries: 中國 美國 香港 台灣 尼加拉瓜

people: 唐鳳 蕭美琴

title: 民主峰會落幕 中共黨媒批「粗暴干涉中國內政」 | 兩岸


content_text:
近日，貴州凱里一名91歲老人在山中走失7天後，被救援人員尋回。令人意外的是，老人被發現時精神狀態極好，還開心地唱著歌。

據《貴州都市報》報道，一則有關家住凱里市龍井社區的，91歲患有老年癡呆症的老奶奶走失的消息，自11月29日起在網絡流傳。由於家附近多為山地，老人的家屬懷疑其誤闖入山中，於是報警處理。

凱里警方接報後，根據家屬提供的線索攜警犬大隊展開搜尋，惟經過幾小時後依舊未有找到老人蹤跡。有民警表示，「近期，凱里早晚天氣忽冷忽熱，偶爾還會飄起小雨，這樣的天氣對走失在深山里的老人可能會產生致命的威脅。」

直至12月5日，凱里警方接到走失老人家屬的電話稱，有人在山中發現老人，需要警方前往協助。上述民警介紹指，「發現老人時，她處於半山腰一個雜草叢生的位置，身體被兩根樹枝卡住，整個人是懸掛著，我們猜測她應該是從山頂跌落下來時，正好被卡在這里。」他指，老人被發現時，精神狀態良好，口中還唱著苗族歌曲，「幸好是有這兩根樹枝，不然後果不堪設想。」

最終，因老人雙腳懸空近一個星期浮腫無法站立，救援人員攜擔架、腰帶、繩索等運送至山腳，移交家屬。而據了解，在走失的7天7夜裡，老人依靠口袋中的一個白蘿蔔生存，救援人員都紛紛稱，「太厲害了，從來沒見過。」

延伸閱讀：

瀋陽9歲男孩零下六度負氣離家全城協尋 失蹤兩日遺體在渾河尋獲

湖南8歲男童上學途中「走失」 終在學校廁所被發現只因未帶紙巾

文章授權轉載自《香港01》

title: 全靠一根白蘿蔔生存 91歲老太太山中走失一周後被尋回