content_text:
南非武肺疫情再現高峰，當局宣布明年1月啟動輝瑞疫苗追加接種作業，另將擇期擴大施打嬌生疫苗加強針。（路透）

2021/12/11 15:39

〔即時新聞／綜合報導〕南非近日因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）最新變種病毒「Omicron」肆虐，疫情再現高峰，9日新增逾2萬例確診，直逼歷來單日最高紀錄，當局決議明年初啟動輝瑞／BNT（Pfizer/BioNTech）疫苗追加接種作業，另將擇期擴大施打嬌生疫苗加強針。

綜合外媒報導，南非9日激增2萬2391例確診，且近期病例有逾90%屬Omicron變異株個案，感染蔓延情勢嚴峻，衛生當局10日宣布，明年1月起替已接種2劑疫苗滿6個月者施打第3劑輝瑞疫苗，首批對象為60歲以上族群，並將逐步擴及所有18歲以上符合資格的民眾。

此外，監管機構也特別批准，12歲以上、嚴重免疫功能低下者在接種第2劑輝瑞疫苗滿28天後即可施打第3劑。

另據報導，該國部分醫護人員上月已開始接種嬌生疫苗加強針，當局也預計在明年初擴大開放一般民眾施打。

南非政府目標在12月底前替70%成年人接種疫苗，然而報導指出，該國疫苗接種率低下，目前僅約30%人口至少接種1劑疫苗，完整接種率則約為24%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 遏止Omicron肆虐 南非明年初開打第3劑輝瑞疫苗


content_text:
先前曾透露諸多處理器消息的冰宇宙，稍早再度於個人Twitter頁面透露，預計整合AMD Radeon顯示設計的三星新款旗艦處理器Exynos 2200，實際顯示效能依然不比Qualcomm近期發表的Snapdragon 8 Gen 1，但在CPU效能部分則可能不會有太大差異。

三星預計會在明年1月揭曉Exynos 2200，其中與AMD合作Radeon顯示設計將以RDNA2架構打造，相比Exynos 2100採用Mali-G78 GPU約可提昇17%-20%顯示效能。

不過，依照冰宇宙透露消息，顯示Qualcomm在Snapdragon 8 Gen 1採用的下一代Adreno 730 GPU會有更高顯示效能。

It can be predicted that Exynos 2200 still has no advantage. Previously, we thought AMD GPU would keep its GPU absolutely ahead. Now, it may still be inferior to Snapdragon, and there will be no gap in CPU. It is difficult for Exynos to get out of the dilemma.😔

— Ice universe (@UniverseIce) December 8, 2021

但在CPU架構設計部分，Exynos 2200預期也會採用1組Cortex-X2 CPU，搭配3組Cortex-A710 CPU，以及4組Cortex-A510 CPU，基本上與Snapdragon 8 Gen 1，以及聯發科推出的天璣9000採相同核心配置，一樣以「1+3+4」核心形式組成，差別在於採用不同時脈設計。

Exynos 2200預計會率先用於三星明年推出旗艦手機Galaxy S22系列，最快會在1月間對外公布。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 換上AMD GPU的三星Exynos 2200 顯示效能似乎不比Snapdragon 8 Gen 1


content_text: 中評社北京12月11日電／據外交部官網報道，2021年12月10日，王毅視頻會見正在中國訪問的尼加拉瓜政府代表團。 王毅說，你們是兩國關係的“破冰者”，也是中尼合作的“先行者”。你們帶著重要使命不遠萬里而來，同中方團隊進行了富有成效的工作，一起參與並見證了中尼複交這一歷史性時刻。我對中尼以“創紀錄”速度實現複交表示熱烈祝賀。很高興中國在拉美和加勒比地區又多了一位新朋友，在推進“一帶一路”建設和構建人類命運共同體的事業中又多了一位好夥伴。 王毅強調，一個中國原則是國際社會普遍共識，已經成為公認的國際關係準則。尼方作出重要決斷，與中國恢復和發展正常關係，同絕大多數國家一樣站在了歷史正確的一邊。中尼複交完全符合雙方根本和長遠利益，必將得到兩國人民的歡迎和支持。中尼要築牢一個中國原則的政治基礎，共同擘畫兩國關係的發展藍圖，有序推進各領域交流合作，不斷為兩國和兩國人民創造福祉。 王毅說，台灣從古至今都是中國的一部分。儘管海峽兩岸尚未完全統一，但中國的主權和領土從未分割，大陸和台灣同屬一個中國的事實從未改變。中國必須統一，也必然統一。實現完全統一是全體中華兒女的共同願望。 尼加拉瓜總統顧問勞雷亞諾·奧爾特加表示，今天是尼加拉瓜政府和人民的重要歷史性時刻。尼中交往源遠流長，兩黨兩國之間有著革命友誼和兄弟情誼，尼中複交得到全體尼人民的支持。尼方對兩國複交滿懷誠意，將完全履行承諾，堅定恪守一個中國原則，支持中國為實現國家完全統一所作的一切努力和行動。 勞雷亞諾說，尼方高度評價中國為維護世界和平穩定和全人類進步事業所發揮的至關重要作用，願共同致力於維護國家主權、獨立和民族尊嚴，共同踐行多邊主義，捍衛國際公平正義。尼方高度認同中方的外交理念和主張，願加入“一帶一路”這一偉大倡議，加強各領域合作，促進國家發展和人民幸福。 尼加拉瓜政府代表團成員、財政部長阿科斯塔表示，尼中複交打開了兩國交往的大門，這也是通向共同繁榮的大門。尼方堅信中國是尼可靠的發展夥伴，期待借鑒中國的成功經驗，為尼人民帶來更多福祉。 會見前，中尼兩國政府代表在天津正式簽署了《中華人民共和國和尼加拉瓜共和國關於恢復外交關係的聯合公報》。

countries: 尼加拉瓜 中華人民共和國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 成功 萬里 和平

title: 王毅視頻會見尼加拉瓜政府代表團


content_text:
12月9日，阿拉米达县水利局宣布缺水紧急状态，用户必须强制节水15%。图为加州Dos Palos一处的洒水器浇水。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年12月11日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）周四（12月9日），阿拉米达县水利局（Alameda County Water District）宣布缺水紧急状态，菲利蒙（Fremont）、纽瓦克（Newark）和联合市（Union City），必须强制节水15%，即日起生效。

当局表示，明年2月之前，用户只能隔周浇水一次草坪和景观植物，下雨时则不能浇水，在温暖的月份，可能增加浇水天数。公园和运动场或休闲场地，允许每周多浇水一天。过度浇水导致径流或积水，则违反限水规定。

周五（10日），阿拉米达县水利局董事会主席约翰．韦德（John Weed），在声明中说：“由于降雨量创历史新低，加上当局预测未来将持续干旱，因此要求客户节约用水。”

根据限水新规，游泳池不能放水后再重新补水、装饰喷泉必须关闭、使用水管时需连接关闭喷嘴、禁止在人行道或车道上冲水，以及水管漏水或破裂时，必须在72小时内修复。

当局表示，限水新规主要是帮助提醒用户节约用水。当邮寄通知、电话和水利局人员访问后，违规行为仍未修正、屡次违反规定者，将被限制用水或停水。

加州恐持续干旱虽然加州10月曾出现连日降雨、11月有一些小雨，本周末湾区也预计出现降雨，但这还是不足以弥补连续两年的干旱。根据“美国干旱监测报告”（U.S. Drought Monitor），加州80%地区目前仍处于极端干旱（Extreme Drought）状态

今年7月，州长纽森（Gavin Newsom）呼吁全州减少15%的用水量，但根据阿拉米达县水利局统计，该区用户并没有持续达到目标，和2020年的用水量相比，该区用户在今年7月至10月，分别减少6%、8%、5%和15%。

阿拉米达县水利局的用户约36万人，其40%的供水来自加州水资源计划（State Water Project）。

12月1日，加州水资源部（Department of Water Resources）宣布，由于干旱未解，加州水资源计划几乎不会再向所有城市和农场供水。

阿拉米达县水利局20%的供水，来自旧金山公共设施委员会（San Francisco Public Utilities Commission）水利系统，该委员会11月底宣布缺水紧急状态，要求用户自愿减少10%用水量，这也可能影响供水。

阿拉米达溪流域的降雨和径流，则占阿拉米达县水利局供水的40%，但本水年的降雨量，仅有正常水平的46%，上一年则为58%。

美国国家海洋和大气管理局（National Oceanic and Atmospheric Administration）预测，加州迎来第3个干旱年的可能性增加。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 阿拉米达县水利局 强制节水15%


content_text:
記者樓冠陞／綜合報導

台北市士林夜市昨（9）日凌晨0時許發生了一起「9人鬥毆」事件。據了解，有2派20多歲的年輕人在昨日逛完夜市後，疑似互看不順眼，直接在當場大打出手，其中1方人馬甚至拿出空氣槍攻擊對方。警方接獲報案後，立即派出快打部隊控制場面，除了將受傷的7人送醫外，接下來也會依聚眾鬥毆、傷害、殺人未遂等罪嫌送辦。

根據警方調查，劉姓情侶檔等5人在昨晚逛完士林夜市後，正於路邊閒聊，而此時張姓情侶檔等4人經過此處，不料雙方對上眼後，2邊的女生竟對嗆：「看什麼看？」隨後便發生口角爭執，雙方的男友等人隨後又為了袒護女友爆發肢體衝突，最終演變成9人鬥毆。

警方接獲報案後，立即派出快打部隊前往現場，並發現張男這方身上持有2把空氣瓦斯槍，且還在鬥毆期間使用槍柄敲擊對方。據了解，這起衝突共造成7人出現擦、挫傷，並在警方協助下送醫，目前尚有1人仍在住院觀察。

journalist: 樓冠陞

title: 士林夜市「9人街頭快打」！2對情侶「對眼被電到」 下秒…亮槍互嗆：看什麼看


content_text:
推到Plurk Facebook分享

●文章來源：南方論壇

關於美國萊豬，許多食安、毒理專家都證明是安全的。中國國民黨卻罔顧專業，照樣散播離譜的不實謠言，我不禁覺得他們中邪了，才會如此狂亂瘋癲。  民俗專家說，中邪會精神錯亂，出現幻聽、幻視、幻覺、幻動，如魔降頭、鬼附身，不再是「正常倫」了。中國國民黨反美國萊豬，可以發現諸多中邪的症頭：  一、精神錯亂：  同級動物、同樣萊劑、同等劑量，中國國民黨不反萊牛，卻反萊豬，足見腦袋相打電，精神陷入錯亂。最近又喊什麼：「反萊豬，不是反美豬」，更顯思維亂成一團，自相矛盾而不自知。  蔡政府公告放寬進口的，就是吃過「添萊飼料」的「美豬」的「肉」，簡稱「美國萊豬」。因此，藍黨反的萊豬，其實就是美國萊豬。  「美國萊豬」蘊涵於「美豬」一詞之中，所以── 你講「反萊豬」，就是反美國萊豬，就反到了「美豬」。 你講「不是反美豬」，等於沒有反美國萊豬，也就不算「反萊豬」。 那麼請問中國國民黨，你們到底是「反萊豬」，還是「不反萊豬」呢？  從去年9月以來，該黨口不擇言，經常「反萊豬」、「反美豬」、「反毒豬」朗朗上口，頻繁互用。中國國民黨裡有許多留美、旅美之輩，如今招來「反美」之譏，可謂中邪之害也。  二、在幻聽方面：  中國國民黨聽到「萊克多巴胺」就以為是毒品，比搖頭丸還毒，於是心生恐慌。殊不知，萊劑是美豬的飼料添加物，會被新陳代謝掉，豬隻吃了容許劑量，完全無害，不會發顛瘋狂，一天之內就代謝七成以上，屠宰前幾天停用就幾乎消失不見了。  藍營無視這樣的食安事實，老是喃喃著毒毒毒豬，猶似鬼上身產生幻聽，聽到耳邊有異音吱吱叫著：「萊克瘦巴巴三聚氰胺毒毒」，然後恐慌起來，臉色嚇成了大便。  三、幻視：  專家說，美牛美豬，一樣安全。國際標準的萊牛豬一次吃六公斤（約50片豬排）才會超標，連吃二百多公斤才可能發抖。可是，中國國民黨始終擔心吃一口就中毒，吃二口變癱瘓，吃三口去見老祖宗。這種反應像極了魔降頭造成的「幻視」──他們看到的藍血人一定是巨無霸、哥吉拉、大暴龍、狂妖巨魔，可以一口吃六公斤豬肉，可以連續吃二百多公斤，所以萊豬一進口，就會吃到抖抖抖，抖到陰曹地府去──痟也！  四、幻覺：  藍營反萊豬，找不到正格的毒理專家代言，只好讓「精神怪醫」上陣，結果，這位蘇怪醫不停「著猴」，鬧了很多笑話。他曾信誓旦旦說；「萊劑比搖頭丸毒250倍」，被證明引錯數據，簡直頭殼破一大孔。又說人吃了萊肉，排洩後，萊劑會散發環境中，害其它人吸到，遺禍三代。簡直妄想症發作，出現了瘋狂的幻覺。  依這位「蘇精神醫」的說法，他對美國一定產生了如下的幻覺：三億人天天吃萊牛豬肉，便溺排到地下，放屁飛向空中，天地之間充滿萊劑，人們都受到萊污染，淪為萊尸活蹦亂跳的國度。嗯！國民黨要不要請留美的學生和華僑儘快撤離，以免將來變成了「瘦肉精怪」呢？  五、最後說到「幻動」：  民間傳說，中邪者，有人會做出違道失德的行為，或無緣無故學會某種功法，自行操作而傷人害己。中國國民黨在「幻動」的表現，簡直瘋狂絕頂、無法無天，令人瞠目結舌。他們曾狂潑水粉，騷擾外賓，以強噪音震人耳膜，不顧他人危險地裝置超長鐵釘，還用活生生的小豬在烈日下抗議....，而其中最恐怖的就是在國會殿堂亂丟豬內臟，一片腥風血雨、污穢噁心，丟臉丟到國外去。  中國國民黨中邪久矣！以前實施威權專制，害人無數，邪氣日積月累，深入骨髓。而後連戰訪中，搭起國共相親的橋梁，舔共十餘年，又近距離吸收了萬千「中國邪氣」。內邪加外邪，勝選略為沖喜，一旦大敗，則穢氣爆發，瞬間中邪，失去了理性。反起美豬來，猶如瘋狗惡鬼，有詩為證：  親共藍營反美豬，中邪鬼鬼化狂徒； 安全萊肉吹慌恐，腥臭生腸灑穢污。 妄想十斤吞暴量，不明一頓啖錙銖； 橫攔台美通情義，亂痟亂鼻亂黨輸。  常言道：「邪不勝正」，面對中邪國民黨支持的公投，明智的台灣人一定要投下「不同意」，以浩然正氣，為理性立心，為台灣立命，為台美暢貿易，為世界開太平！   台人部落格 http://luandar50.pixnet.net/blog

countries: 台灣 美國

title: 中國國民黨「反美豬」，像極了中邪／南方快報《台人專欄》


content_text:
（中央社記者劉冠廷台北11日電）國民黨主席朱立倫今天透過影片在海峽論壇致詞，他表示，面對當前兩岸局勢，他會秉持國民黨黨章、黨綱的規範，以及兩岸多年交流所累積的基礎，以民眾福祉為己念，繼續推動兩岸和平發展。

第13屆海峽論壇10日在中國福建召開，採線上線下兩種方式舉行。今天上午舉辦論壇大會，朱立倫透過預先錄製的致詞影片表達祝賀之意，祝福海峽論壇順利圓滿成功。

朱立倫表示，回顧第一屆海峽論壇於2009年5月舉行，當時，他以國民黨副主席的身分率團參加，從此也開始了兩岸交流的各項平台。12年多後，他以國民黨主席的身分再次向大家祝福，也深刻體會到今天的國民黨對於穩定兩岸關係，增進民眾福祉的責任重大。

朱立倫說，面對當前兩岸局勢，他會秉持國民黨黨章、黨綱的規範以及兩岸多年交流所累積的基礎，以民眾的福祉為己念，繼續推動兩岸和平發展。

朱立倫指出，在疫情肆虐的當下，對於長期在兩岸往來的台商、台胞、台生、陸生及陸配而言，真的是非常辛苦。國民黨一定秉持初衷，除了妥善照顧在台灣的陸生、陸配以外，也要為在大陸經商、工作、生活、求學的台灣同胞爭取應有的權益保障。

朱立倫表示，本次海峽論壇，分別透過青年交流、基層交流、文化交流、經濟交流等4大領域促進兩岸互動，這正好與他近日所提出，當前兩岸關係應該力推的民間6大社會力交流，包括文化、城市、學術、商業、宗教及體育等層面十分契合，後續甚至包括環保層面的碳排放、氣候變遷等議題，以及對於新冠疫情的防疫及後疫情時代的經濟發展，都是兩岸可以追求合作的重要議題。（編輯：郭無患）1101211

journalist: 中央社記者劉冠廷台北11日電

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 大社 和平 成功

things: 經濟 防疫

title: 朱立倫：以民眾福祉為己念 繼續推動兩岸發展 | 政治


content_text: 國民黨號召螞蟻雄兵力挺公投，9日戰場開往新北市新莊體育館，主辦單位號稱有2萬人，算是近日來最多人的場合。舉目所及，盡是動員來的群眾，大多是年長者，鮮少年輕臉孔，台下聊天聲音比台上的口號聲高，偶爾傳來稀稀落落的掌聲。國民黨領袖在台上齊聲吶喊「四個都同意、台灣更美麗」，但私下議論最多的是——新北市長侯友宜又缺席了。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知會場中傳來耳語，黨內人士對侯友宜與黨「不沾鍋」的關係忍到極限，批評電話近日來已灌爆新北市黨部，怒斥侯是藍皮綠骨的「第二個李登輝」。據說，侯友宜不但9日擺明缺席，連12日大會師、17日公投之夜，他都不會現身了。看來，侯友宜就是鐵了心要跟國民黨拉開距離，篤定要「自閉」搞到底了。四大公投，只挺其一對照起民進黨下達軍令狀，綠營首長和民代當作大選練兵，展現壯盛軍容，迫使國民黨內瀰漫更深的焦慮感。於是，重啟核四公投領銜人黃士修開出第一槍，直指新北市是這場公投最大破口，侯友宜會讓全線潰堤；戰鬥藍發起人趙少康也重砲抨擊，直指有些國民黨籍縣市首長「自私自利到了極點」，甚至直接點名侯友宜「裝聾作啞」；國民黨議員徐巧芯近日更在政論節目上直接開砲，若她是國民黨主席，2022就不會提名侯友宜。20211209-國民黨新北黨部9日晚間在新莊體育館舉辦公投宣講，國民黨主席朱立倫、前總統馬英九、前黨主席江啟臣及戰鬥藍領袖、中廣董事長趙少康等藍營A咖齊集，獨缺新北市長侯友宜。（國民黨提供）問題是，這位鐵漢對於四項公投真的沒有表態嗎？公投成為國家大政與政黨對決的重中之重，侯友宜的主張是什麼？從侯友宜9日接受資深媒體人蔡詩萍的廣播專訪，他在節目中娓娓道出承襲自父親的價值觀，以猶抱琵琶半遮面的方式，隱約擠出了他長期曖昧不明的主張與立場。侯的主要論點是：「國家和人民擺在最前面，之後才有黨、才有派，完全沒有個人。」言下之意，當下公投已形成藍綠政黨對決，這只是黨派之爭，而不是把國家和人民擺在最優先的位置；至於「無我」境界，猶如李登輝晚年所言：「我不是我的我」。侯友宜所談的不是高深莫測的論述，而是簡單素樸的庶民思維。根據侯友宜的說法，在4大公投案中，國民黨領銜提出的2個公投案，侯只對「反萊豬公投」有明確表態，就是「守住人民健康」；至於「公投綁大選」，不知是否時間不夠，侯對此並沒有說明。其他2個（藻礁公投、重啟核四）屬於能源政策，侯認為這權責在中央政府，需要由中央扛起責任，不要撕裂台灣人民的情感，應該讓人民有「靜好歲月」。對照侯友宜之前的說法，確實立場始終一貫。侯友宜正是核四所在地的大家長，他曾經的政見是，中央要有能力處理核安及核廢料，才有資格談核電。對於萊豬問題，侯友宜也曾表示，出身豬肉販之子，他深切明白人民生命健康最重要，遠遠超過政治。12全文閱讀

journalist: 林庭瑤

people: 侯友宜 馬英九 李登輝 朱立倫 江啟臣

taiwan-subdivisions: 新北市 新莊

title: 林庭瑤專欄：國民黨公投告急，侯友宜還在搞自閉


content_text:
設備廠雷科 (6207-TW)10 日與金屬中心、真興科技簽署碳化矽 (SiC) 晶柱雷射切割研發聯盟合作備忘錄，共同開發碳化矽晶柱雷射切割設備，透過產研合作突圍國外競爭對手在碳化矽雷射切割技術的壟斷。

據了解，由於碳化矽高硬度的特性，若使用傳統鑽石線切割碳化矽的晶錠，不但磨耗大、切割速度慢，表面平坦度也較差，但若採用雷射面切割技術，讓切割時間可大幅減少約 85%、材料耗損減少約 70%。

不過，國際唯二的先進雷射切割設備尚未對外銷售，因此，此次雷科、金屬中心以及真興透過產研合作，開發碳化矽晶柱雷射切割技術及設備，就是希望能突破國際大廠壁壘，加速台灣化合物半導體的發展。

而雷科長期投入開發各項雷射切割設備，累積相關技術；真興也在雷射光學光路設計擁有獨特技術能量；金屬中心則將投入雷切設備機構與電控設計、晶片研磨以及檢測驗證技術，協助業者快速將技術實現商品化。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 雷科參與SiC晶柱雷射切割研發聯盟 簽署MOU | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
英國衛生安全局（UKHSA）10日表示，COVID-19疫苗追加接種第3劑，對Omicron變異株的防護可大幅回升到約7成；英國政府的科學家憂心Omicron月中就會成為當地流行株。

路透社報導，這項來自實際環境分析所得初步結果，算是實驗室研究以外對Omicron變異株防護力的最早資料。早先一些實驗室研究顯示疫苗對Omicron的中和抗體呈現降低。

英國衛生安全局免疫部門主管拉姆齊（Mary Ramsay）說：「這些早期評估指出在打完第2劑後幾個月，感染Omicron變異株風險比Delta變異株更大，不過對目前的相關評估應謹慎看待。」拉姆齊還說，預計疫苗對防止感染Omicron後產生重症的防護仍高。

「資料顯示重症風險在接種追加劑疫苗後大幅降低，因此我敦促每個符合資格者追加接種加強針。」

這份581人例確診Omicron變異株的分析顯示，2劑AZ疫苗或2劑輝瑞（Pfizer）/BNT疫苗，對Omicron的防護力比對Delta株低很多。

然而2劑AZ者第3劑追加輝瑞/BNT疫苗，對防止Omicron感染後出現症狀的防護力約可回到70%；原本2劑輝瑞/BNT者第3劑再追加相同疫苗，防護力則約75%。

而打完第3劑後，對Delta變異株的防護力估計約可達90%。

英國衛生安全局重申，發現Omicron變異株傳染力比Delta變異株強，感染風險增加3到8倍，另有2項尚未公開發表的英國研究和3項國際研究也顯示，比起用於研發疫苗的原始病毒株，疫苗在對Omicron株的中和抗體減少20到40倍。

英國衛生安全局表示，雖然尚未出現Omicron變異株導致死亡病例，目前尚無足夠的數據來評估Omicron變異株嚴重性。

英國官員聲稱，有證據顯示Omicron在英格蘭地區的成長速度遠快於Delta，到這個月中，感染Omicron的病例預計將占新增確診者的一半。

「紐約時報」指出，英國政府的科學家在今天公布的研究裡發現，打完2劑輝瑞/BNT疫苗4個月後，對預防感染Omicron後出現症狀的防護力只剩35%，補打第3劑輝瑞/BNT後可拉回到75%。打完2劑AZ者，幾個月後對Omicron則幾無保護力，補打一劑輝瑞/BNT後可拉回到約71%。

不過研究人員仍預期，目前的疫苗仍可防止Omicron帶來大量住院與死亡。

但Omicron的傳染力遠高於Delta似已益發明確，與Omicron確診者密切接觸後的染疫機率，是密切接觸Delta確診者的2倍。

倫敦帝國學院流行病學家佛格森（Neil Ferguson）表示，根據他的團隊與英國一些其他研究，Omicron能躲過人體免疫系統是對比其他變種的優勢。

世界衛生組織（WHO）本週表示，部分證據顯示Omicron引發的症狀比Delta輕。但科學家警告，即便如此，以英國每2.5天就讓確診翻倍的情況看，Omicron仍很可能讓各國出現醫療系統不堪負荷。

佛格森說，縱使Omicron的重症率僅約Delta的一半，電腦模型分析仍顯示，一旦成為流行株，英國可能每天新增5000人住院，遠高於先前疫情峰值時的情況。科學家們憂心Omicron會進而壓縮其他病患的救治空間。

延伸閱讀

低碳商機耕耘發酵 5檔供應鏈受注目

從營收尋下波台股主流 操盤手精挑這5檔

電動車動力電池迎黃金十年 13檔吸睛

16檔雙增股 法人搶掃貨

長榮萬海後 下波誰領航？專家點名這2檔

journalist: 中央社

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: 防Omicron 第3劑打BNT防護力升至7成


content_text:
英國的變種新冠病毒Omicron個案，單日增加近一倍，有專家發現，如果接種第三劑輝瑞加強劑，對Omicron的防禦力，可以增至超過七成。

另外，台灣首次發現Omicron個案，3宗都屬於輸入個案。

countries: 英國 台灣

title: 英國Omicron個案　單日增加近一倍


content_text:
中研院Ｐ３實驗室前研究助理傳出確診新冠肺炎，除實驗室所在的基因體研究中心大樓全面清消，同樓層的七樓全員隔離檢疫，全棟人員也採居家辦公，由於前副總統、中研院院士陳建仁辦公室也在基因體中心，中研院院長廖俊智昨說明，陳建仁的辦公室位於六樓，不在Ｐ３實驗室所屬的七樓樓層，也不在隔離名單中。

陳建仁秘書接受電訪時則說，陳建仁近一個月都沒在基因體研究中心，所以不在Ｐ３實驗室隔離名單中，陳建仁前陣子出國，目前正在自主健康管理。

至於辦公室同樣在基因體研究中心的中研院前院長翁啟惠，中研院總務處長張剛維說，翁啟惠也沒有在隔離名單內。

疫情快報

▪【疫情專題】12月10日 0本土、0死亡 境外確診增16例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 陳建仁、翁啟惠不須隔離


content_text:
葉政彥（右）當選新任全國體育總會會長，左為前任會長張朝國。（記者粘藐云攝）

〔記者粘藐云／台北報導〕中華民國體育運動總會今在體育署舉行第9屆第1次會員大會，現任田徑協會理事長葉政彥在會長改選中獲得會員支持，高票當選第9屆會長。葉政彥表示，希望未來能扮演單項協會和體育署之間的溝通橋樑，也喊話盼政府能更重視體育，將體育署升格為體育部。

全國體育總會今進行會員代表大會，新任會長由葉政彥（左四）當選。（記者粘藐云攝）

前任全國體育總會會長張朝國今年兩屆任期期滿卸任，今第9屆第1次會員大會進行理監事及會長改選，總計選出35名理事、11名監事，最終葉政彥在理事選票200張選票（196張有效票）中，獲得174張選票。

此外，將聘任桃園市體育總會總幹事王景成擔任全國體總祕書長，副會長則由黃志雄、劉福財、鄭錦洲、許文宗、張國祚以及楊永昌擔任。另外，前會長張朝國任名譽會長，榮譽會長為蔡辰威、陳建平。

葉政彥表示，接下會長一職，希望把總會這塊招牌擦得更亮，過去這段時間，也在檢討總會業務還有什麼地方可以改進，「希望全國體總能扮演單項協會和體育署之間的溝通橋樑，另外協助協會舉辦好三級講席會，為台灣培養更多優秀體育人才。」

不僅如此，葉政彥期盼和中華奧會合作，在近期的2022年杭州亞運、2024巴黎奧運，還有未來的2026名古屋亞運及2028年洛杉磯奧運打造最強台灣代表隊，把今年東京奧運2金、4銀、6銅的成績繼續往上提升。

葉政彥提到，除了競技體育，未來希望台灣能發展全民運動，照顧全台灣人民的身心靈健康，也期待未來體育署能往上提升為體育部，讓體育發展往更好的方向。

新任理監事名單如下：

理事35人

葉政彥、賴文郎、張國祚、蔡宜助、李一中、李開志、許安成、李振興、楊美蓉、洪秀主、畢鈞輝、林茂榮、王琇娟、林錦富、韓亞男、謝俊煌、吳志祥、許文宗、鄭資盛、吳相羅、劉福財、劉玉峯、葉榮裕、洪瑞昌、張文馨、鄭錦洲、黃志雄、徐茂政、許煥生 、黄忠仁、吳倫閑、陳雙全、廖盈熀、楊永昌、蔡鴻鵬

監事11人

朱文慶、林榮祿、吳福龍、許火塗、林廷祥、張聰榮、陳清宮、李振邦、王錦鐘、張添福、陳肇基

countries: 中華民國 台灣

people: 蔡鴻鵬 陳雙全 黃志雄 蔡宜助 王錦鐘 王景成 朱文慶 楊永昌

title: 全國體總改選 葉政彥當選會長 盼體育署升格體育部


content_text:
〔中央社〕歐洲股市今天早盤走強，無視美國通貨膨脹高漲至近40年高峰，但尾盤漲勢無力，終場收黑。

倫敦FTSE 100指數下跌29.48點或0.40%，收在7291.78點。

法蘭克福DAX 30指數下跌15.95點或0.10%，收在15623.31點。

巴黎CAC 40指數下跌16.55點或0.24%，收在6991.68點。1101211

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美通膨高漲 歐股紅翻黑


content_text:
博通 Q4 財報利多 大漲 8.27%

蘋果晶片供應大廠博通 (AVGO-US) 在亮眼財報與財測、配息計畫以及執行 100 億美元庫藏股喜訊下，有逾半數華爾街分析師上調該公司的目標價，激勵博通周五（10 日）大漲 8.27% 至每股 631.68 美元。

博通第四季（截至 10/31）營收增加 15% 至 74.07 億美元，按非一般公認會計準則（non-GAAP）每股獲利報 7.81 美元，皆優於分析師預估的 73.6 億美元與 7.74 美元。

博通預估，2022 會計年度第一季營收約 76 億美元，優於分析師預估的 72.5 億美元。

Bernstein 分析師 Stacy Rasgon 表示，博通在其核心市場享有穩健的上行空間同時，也考慮到如何積極管理訂單和需求，最大限度減少客戶囤貨的風險，該公司能訂單見度很高，而且可能更加穩定。Rasgon 給予該股「優於大盤」（Outperform）評等，將目標價從每股 560 美元上調至每股 725 美元。

Citi Research 分析師 Christopher Danley 表示，由於企業與雲端市場的強勁表現，博通的網路與儲存商品將保持良好需求，給予該股「買入」評等，目標價從每股 585 美元上調至每股 685 美元。

Susquehanna Financial 分析師 Christopher Rolland 認為，雖然該公司短期業績與預期一致，但提供的紮實財務指引將使網路業務全面啟動，而雲端運算與企業業務將在 5G 浪潮中加速，給予「正向」（Positive）評等，目標價訂為每股 680 美元。

其他投資機構如瑞穗、Jefferies 皆給予博通「買入」（Buy）評等，目標價分別訂在每股 665 與 720 美元，其中瑞穗分析師預估博通的庫藏股規模應該在 60 億至 80 億美元之間，而 Jefferies 分析師則預料該公司將在 2022 會計年度向股東返還超過 100% 的淨利。

在研究博通股票的 32 位分析師中，有 27 位給予買入評等，4 位評為「持有」（Hold），1 位評為「賣出」（Sell），另外有 18 家機構上調目標價，平均目標價為每股 664.72 美元，高於先前的每股 578.93 美元。

AMC 兩高層大賣股票 挫跌 6.86%

美國連鎖電影業 AMC(AMC-US) 周五股價公司兩名高層在本周拋售股票消息影響，下跌 6.86% 至每股 27.44 美元，盤後股價續跌。

美國證券交易委員會（SEC）文件顯示，AMC 執行長 Adam Aron 周二（7 日）以每股 30.86 美元的價格出售 31.25 萬股，套現 960 萬美元，目前持有約 9.6 萬股，不包含未來可發行、基於業績目標的約 290 萬股。

而 AMC 財務長 Sean Goodman 則是一共出售 18,316 股，套現 56.5 萬美元，不包含其持有約 29.6 萬股替公司貢獻而獲得的股票，以及 29.3 萬股與業績目標相關的股票。

Aron 最近宣布董事會批准一項針對高層的新股票政策，要求他們持有一定數量的公司股票。根據新政策，執行長必須持有相當於至少 8 年薪水的股票，財務長則需持有相當於 6 年薪水的股票，Goodman 的限制型股票符合這一要求。AMC 發言人對此拒絕置評。

Wedbush 分析師 Alicia Reese 認為，Aron 會在年底前平倉 AMC 部份股票，不過在近兩月出售的程度會讓許多投資人措手不及。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

taiwan-subdivisions: 五股 瑞穗

title: 〈美股熱門股〉博通Q4財報超預期漲逾8% AMC兩高層大賣股跌近7% | Anue鉅亨 - 國際股


content_text:
2021/12/11 11:38

〔記者陳賢義／台東報導〕南迴台9線410公里處，今早發生機車騎士自摔，跌落約3公尺深消波塊中，台東縣消防局據報馳援，將無法動彈但意識清楚的騎士以長背板搬運上路，隨後送往台東馬偕醫院救治。

台東縣消防局是在今早9時50分許獲報，台9線410公里處有機車騎士自摔後，跌落路邊約3公尺深消波塊中，立即派遣大溪16、大溪91、太麻里71趕往，同步通報110。

大溪車組到達現場後，因需人力協助救助，再加派大武11及大武91，10時18分許助脫困。摔落男騎士年約25歲，由大溪91送台東馬偕醫院，意識清楚，右腳疑似骨折，身體多處擦挫傷。

taiwan-subdivisions: 太麻里 大武 大溪

title: 台東機車騎士自摔 跌落消波塊中多處受傷


content_text:
台灣首次出現變種新冠病毒Omicron輸入個案，3名患者分別由非洲、英國和美國入境。

疫情指揮中心公布，首宗個案的患者曾經到過非洲國家斯威士蘭，混合接種阿斯利康和莫德納疫苗，星期三入境台灣，前日在集中檢疫所對檢測呈陽性，隨即入住醫院隔離病房，今日確定感染Omicron變異株。

另外兩宗個案，分別是由英國入境的30多歲女子，以及由美國入境的20多歲男子，2人都打了兩劑Biontech疫苗，有喉嚨乾及鼻塞等輕微症狀。

與3名患者分別同機的旅客，已經由居家檢疫改列為居家隔離，所有人入境採樣結果都是陰性。

countries: 台灣 英國 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 台灣Omicron個案增至3宗　分別來自非洲及英美


content_text: Netflix原創韓國影集《地獄公使》，上線短短幾天便打破《魷魚遊戲》紀錄，拿下全球節目類第一名，其故事以韓國邪教「新真理教」為主軸貫穿全劇。主角劉亞仁在劇中飾演新真理教的首領，為了實現其所謂的正義，真理教將社會罪大惡極的犯人帶至公眾面前進行審判，最後處以大火燒死。雖然《地獄公使》為虛構故事，但在韓國社會中，確實存在許多神秘的邪教組織，以下就和大家介紹韓國6大詭異宗教儀式，和嚴格教條，讓人光是聽到就毛骨悚然！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1. 白白教宗教在韓國歷史和社會中，都扮演了人民生活中極重要的一部份，若要追溯韓國邪教的興盛緣起，恐怕要從1920至1930年的白白教說起。當時的韓國正處日本殖民時代，白白教第一代教主「全廷雲」自稱是天神下凡，擁有長生不老的能力，最重要的是，他能夠帶領大家擺脫痛苦，抵達最終的極樂世界「白白樂土」。透過當時社會民心不安的氛圍，全廷雲欺騙上百位善男善女，要求他們交出畢生的積蓄和房產 ; 不僅如此，據說全廷雲好色無厭，他的身邊每天都有6、70名信女服侍，甚至還會要求信眾貢獻美女與他發生性關係。最終白白教之所以被日本警察發現，是因為一名信眾的兒子，因為得知教主全廷雲看上家中的妹妹，為了不讓走火入魔的父親污衊妹妹的清譽，才主動向警方舉發自己的父親以及白白教。而在警方追緝下，竟在一棟華美大宅裡發現超過40名以上的女屍，且她們被發現時，都是全身赤裸、面目猙獰。警方最後沒有逮到教主全廷雲，卻在1937年發現了第二代教主「全海龍」，被野獸啃食後陳屍在草叢中，至今有關白白教的詳細資訊仍是個謎。韓國白白教事件。（圖 / 取自維基百科）2. 五大洋集團五大洋集團的32人集體自殺事件，震驚了當時的整個韓國社會。五大洋集團不僅是一派邪教，它也是一家由教主「朴順子」創辦的企業 ; 朴順子之所以會投入邪教是因為，在1947年時她曾因罕見疾病差點沒命，但是最後卻奇蹟般地自動痊癒，自此她便認為自己得到了上天救贖、背負了啟發大家的天命。朴順子創辦五大洋後，為了要完全控制信徒的思想，便將他們的家人全部集中在公司附近，平日裡除了不斷對他們進行思想上的洗腦，還施行了嚴格的教條，例如不許夫妻同房、每個月僅有2次集體外出的機會。當時警方因朴順子的高額借款而注意到她，沒想到1987年警方卻在工廠裡的天花板夾層發現了朴順子的屍體 ; 不僅有朴順子，在她身旁還有31具信徒的屍體。更詭異的是，警方還在夾層內發現許多寫有怪異字句的紙條，像是「只要你閉嘴就好」、「4小時前開始已經走了5個人了」，這些毛骨悚然的字句仍然無法解釋，朴順子究竟是用了什麼樣的話術，誘惑這些信眾與她一同輕生。123全文閱讀

journalist: 楊明允

countries: 韓國 日本

title: 32名信徒天花板集體自殺、誘拐女童成教會性奴…一篇文揭開6大韓國真實邪教神秘面紗


content_text:
台積電（2330）企業社會責任委員會主席暨歐亞業務資深副總經理何麗梅今（11）日出席2021女科技人大會分享經驗時指出，積極鼓勵更多女性人才投入職場，比如當面臨生育照顧子女的議題上，台積幼兒園若場地不夠用，她建議老闆並非篩選誰可以進來，而是應該想辦法擴充，照顧更多台積寶寶。

和與會貴賓分享職業婦女的心境，何麗梅也幽默分享說，從職涯來看50歲以前很嚴謹，常常檢討自己做的不夠好、在幕後就好，如今到65歲了就想很多事情why not不去做，還有很多可以做的事情。

何麗梅演講分享時也說，以前也跟老闆建議，台積幼兒園不夠用、不是篩選誰可以進來，而是應該想辦法找地方擴充，把小孩照顧好就能讓更多員工留下來。

何麗梅也說，2020年台積寶寶占台灣出生人口1.5%，台積女性員工佔35%，主管13%，高階主管8%。她也幽默說，恐怕她退休後女性在高階占比會降至5%，因此她積極鼓勵更多女性人才投入且願意留下來並運用中高階主管教育工作坊來幫助更多同仁。

另外她也回應現場觀眾提問「聽說女工程師在產線上廁所不方便的議題，甚至上廁所都要提前10分鐘規畫等恐造成女性不願意投入產業」，她則回應說，看起來是產線的議題，因為產線要穿無塵衣，她過去也沒在產線待過，不過會將相關建議帶回公司討論改進。

title: 台積電幼兒園不夠用 何麗梅：建議擴充


content_text:
Democratic Progressive Party Legislator Lin Chun-hsien, front row, fourth left, attends an event to help farmers from Tainan promote high-quality produce at an event in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Southern quality


content_text:
根據凱度消費指數調查發現，2020年因疫情影響，消費者習慣改變，高達85%的家庭有自煮習慣，每天自煮的比例上升至51%。看好居家料理的商機，SUN FRIEND MOUTH嚴選新品登場，Tartufi Jimmy松露義大利麵醬黑白雙鑽─原味、起司口味搶先全球於台灣首賣。

黑白雙鑽即日起於「全家行動購」正式販售，每罐售價360元，並加碼聯手師園鹽酥雞推出限定「插佛吉米松露醬套餐」，即日起至明年1/8限定開賣，經典炸雞雙人套餐加99元即可升級，於Uber Eats外送平台限量上市。

松露王者Tartufi Jimmy義大利經典松露品牌於1980年成立，取名Jimmy源自創辦人Cecchini的小豬，一路陪伴並在森林間探索松露足跡，松露通常在特定樹種的根部著絲，大多生長於溫帶地區的山林或丘陵，最適合的土壤酸鹼度介於7.5至8.3，然而，近年氣候變遷嚴重影響松露產量，以致於松露價格不斷飆高更顯珍貴。

松露被譽為餐桌上的鑽石，價格貴如黃金，香氣馥郁，層次豐富，橫切時可以看見淺灰及白色的大理石紋，聞起來帶有木頭的香氣，多用於高級料理的佐料，是許多廚師心中的高級調味品。Tartufi Jimmy首度推出「Ready to eat義大利麵醬」黑白雙鑽，拉近台灣消費者與義大利松露的距離，簡單料理就能享有國外頂級餐廳的美味。

「Tartufi Jimmy松露義大利麵醬─起司口味」使用高級帕瑪森香濃起司、特級初榨橄欖油，將義大利3%夏季黑松露與濃醇乳香完美結合，開罐即可食用。最簡單的做法是將松露義大利麵醬均勻拌入全熟的義大利麵，依個人口味加入橄欖油及少許鹽巴調味即可；沙拉佐松露醬也適合作為冷盤前菜，提味蔬菜的清甜脆口；以及大人小孩皆喜愛的現炸松露脆薯作為小點心。

「Tartufi Jimmy松露義大利麵醬─原味」以義國廚師黃金3%夏季松露比例調和，主餐建議選擇大理石紋路的牛小排，於平底鍋加入奶油香煎3~4分鐘並靜置均勻受熱後，粉嫩肉汁搭配松露佐醬能感受到松露瞬間綻放出撲鼻的迷人香氣，松露的蕈菇口味基底更能襯托牛肉鮮甜。或可將松露醬點綴於滑嫩歐姆炒蛋。

為了實踐奢華食材走入民間，Tartufi Jimmy松露與台灣最強小吃代表「師園鹽酥雞」創意聯手，即起至明年1/8點購經典炸雞雙人套餐即可加99元升級「插佛吉米松露醬套餐」，附上御用Tartufi Jimmy松露黑白雙鑽各30g，將台式經典結合義式奢華，饕客們可將蔬菜、蛋類、豆類搭配松露醬起司口味；肉類及海鮮類佐松露醬原味。即日起，於Uber Eats外送平台獨家上市。

Tartufi Jimmy松露義大利麵醬黑白雙鑽。圖／Tartufi Jimmy提供「Tartufi Jimmy松露義大利麵醬─起司口味」售價350元，使用高級莫札瑞拉香濃起司、特級初榨橄欖油，將義大利3%夏季黑松露與濃醇乳香完美結合，開罐即可食用。圖／Tartufi Jimmy提供大理石紋路的牛小排搭配松露佐醬，能感受到松露瞬間綻放出撲鼻的迷人香氣。圖／Tartufi Jimmy提供

countries: 台灣 義大利

title: 搶先全球台灣首賣！Jimmy小豬挑的黑鑽  料理大升級


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】桃園市龜山區農會12月11日上午辦理食農體驗-瓜瓜樂活動，市民們為了參與挖地瓜的樂趣，一大早攜家帶眷到現場排隊。龜山農會總幹事許育源表示，早上7點人潮已從農田排到大坑路了，今年參與人潮比去年多了二倍，也許疫情期間悶壞了，再加上今日天氣特別好，大家都出門參與活動。桃園市政府農業局長郭承泉、副局長江富貴皆出席農業體驗活動。 龜山區農會推廣部主任林秀玫提到，桃園市政府大力推廣雜糧栽種，推動地產地消及多元行銷，運用多樣化行銷策略，並宣導多樣性副食文化，加強雜糧附加價值，龜山區大坑土質非常適合栽種番薯，台農57號黃金甘藷（番薯）品質優異，鬆軟口感佳，推廣多年頗受消費者喜愛。 番薯是許多民眾重要的回憶，也是台灣的象徵與形象。台農57號黃金甘藷（番薯），有者簡樸的外表、甜美的內在，是在地好滋味，透過食農活動體驗，加深市民對桃園在地農產的印象及認同，推動在地生產在地消費，提振國產雜糧市佔率，選擇以國產雜糧為副食，從產地到餐桌，縮短食物里程，減少碳足跡，活絡國內農業。 今日龜山吉祥物小龜也到現場，歡樂迎接大小朋友，一齊走入農田，沿路隨風搖曳的波斯菊、向日葵、穿梭農路，看盡自然生態，再體驗手作「地瓜大福」，還能至田園裡親子同樂徒手挖地瓜「尋寶趣」，享受田園風光的美，呼吸新鮮農村的好空氣，再品嚐農村在地好滋味。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 龜山區農會-食農體驗   下田挖地瓜尋寶趣


content_text: 乾燥的東北季候風正為廣東帶來普遍晴朗的天氣，天文台於今晚(10日)11時錄得氣溫攝氏21度，相對濕度79%。今晚大致天晴，預測明早(11日)市區最低氣溫約攝氏19度，新界再低幾度。日間乾燥，最高氣溫約攝氏24度，吹和緩至清勁東至東北風，明日初時離岸間中吹強風。展望隨後一兩日大致天晴及乾燥，下周日(12日)日間溫暖，下周一(13日)及下周二(14日)早上清涼。

title: 明日間乾燥最凍19°C 吹和緩至清勁東至東北風


content_text:
家登精密（3680）10日公佈2021年11月營收報告，集團合併營收4.1億元，營收持續突破歷史新高，其中本業成長為去年同期的三倍，前11月累積合併營收較去年同期成長27%。

公司表示，半導體年末強勁拉貨動能，家登產能全線備戰，百分百滿足客戶需求，全年度營運成績亮眼，出貨暢旺延續到明年。

緊鑼密鼓的半導體旺季，家登光罩載具訂單及產能皆滿載，此外，晶圓載具出貨量大增，家登持續投入大量資源齊備相關生產及檢測設備，生產環境完全複製大客戶標準，以最高潔淨度標準通過客戶驗證，迎接明年的出貨高峰。

近兩年，大中華地區的8吋及12吋晶圓廠激增，為家登帶來雨後春筍般的機會，觀察半導體設備的資本支出，光罩、晶圓載具的需求量皆極為可觀，再加上美中貿易戰，家登成為大中華地區載具供應商首選，晶圓載具銷售屢創新高不斷擴充市佔率。

title: 家登11月營收續創歷史新高 前11月年增27%


content_text:
澳大利亚塔斯马尼亚州（Tasmanian）自由党参议员埃里克‧阿贝茨（Eric Abetz）于2021年6月23日在澳大利亚堪培拉国会大厦外的“抵制北京2022”（No Beijing 2022）集会上发表讲话。(The Epoch Times)【大纪元2021年12月11日讯】（大纪元记者Rita Li报导／曲志卓编译）中共声称它不关心外国代表是否参加即将举行的冬季奥运会，同时也否认外界对其人权记录的担忧。一名澳大利亚参议员近日反驳了北京的这种说法。

现在离奥运会开幕只有不到60天的时间。包括美国、澳大利亚、加拿大、立陶宛和英国在内的国家将对2022年冬季奥运会进行外交抵制，这意味着各国政府不会派遣部长级代表前往北京。

“我会要求所有没有参赛的国家的领导人不要去参加奥运会。任何打算观看奥运会的游客，请不要去。”澳大利亚议会外交、国防和贸易委员会（the foreign affairs, defense, and trade committee in the Parliament of Australia）主席参议员埃里克‧阿贝茨（Eric Abetz）在12月6日告诉《大纪元时报》。

“对独裁政权说：‘我们知道你在做什么，我们不欢迎（它）’”，这位以保守政治观点而闻名的参议员说。阿贝茨指的是中国共产党所犯下的“根深蒂固的”侵犯人权行为。

本周早些时候，中共外交部发言人赵立坚指责华盛顿“在没有受到邀请的情况下大肆宣传‘外交抵制’”。他强调，北京保留决定邀请谁的权利。

“没有人在乎这些人是否会来。”赵立坚在12月6日被问及澳大利亚莫里森政府可能抵制奥运会的问题后说。

这些言论令阿贝茨感到“震惊”。他说这是“幼稚的”，“无视任何常识性分析”。

“毫无疑问，独裁政权希望成为世界关注的中心。”他说。

“这就像有人说，‘我不会来参加你的生日派对’，然后你回答说，‘好吧，反正我也不打算邀请你’。这是幼稚的，再次使中国外交处于非常糟糕的境地。”参议员阿贝茨说。

“这让你不禁要问：他们（中共官员）是真的理解还是真的相信他们自己的宣传？”

2021年11月3日，人权活动人士在中国驻洛杉矶领事馆前集会。一名女子举着标语，呼吁抵制2022年北京冬奥会。(Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)国际奥委会（IOC）两个月前宣布，由于对COVID-19的担忧，2022年奥运会的门票将仅出售给中国大陆的观众。这种做法与今年的东京奥运会不同，后者不售票给观众，但允许世界领导人参加。

继12月3日立陶宛之后，白宫于12月6日宣布进行外交抵制，称面对共产党政权“持续的种族灭绝和危害人类罪”，华盛顿“不能像往常一样行事”。

12月8日，澳大利亚成为又一个跟进的国家。

国际社会最新的行动是在中国顶级网球运动员、三届奥运会选手彭帅突然失踪之后。她在公开谴责一名退休的中国高级官员涉嫌性侵犯后，从公众视野中消失了数周。

阿贝茨关注中共持续侵犯人权的行为。他是12月7日首批向澳洲政府施压，要求其进行抵制的联邦议员之一。

他告诉《大纪元时报》，接受北京申奥的责任在于国际奥委会，而不是运动员。

“（国际奥委会）永远不应该允许北京主办奥运会，这违反了奥运会所代表的所有人权价值观和标准，人们真的不得不问这个决定到底是怎么做出的。”他说。

2021年6月23日，由于中共糟糕的人权记录，抗议者在悉尼参加示威活动时高举标语牌和横幅，呼吁澳大利亚政府抵制2022年北京冬奥会。(Saeed Khan/AFP via Getty Images)中共的人权记录“骇人听闻”阿贝茨告诉大纪元，他发现中共对其公民的虐待“骇人听闻”。

“全世界现在都能看到（他们的）行为。”阿贝茨说。他列举了中国公民记者张展和方斌的案件。这两名中国公民因报导武汉COVID-19早期阶段的疫情而被拘留。

“（中共）相信它可以把法律玩弄于自己手中，然后对付你。”他说，它的目的是破坏一个自由社会。

在澳大利亚政府呼吁对疫情的起源进行独立调查之后，北京对澳大利亚出口商品（如煤炭、葡萄酒、大麦、牛肉、龙虾、木材和棉花）实施了贸易制裁。

中共外交部发言人7月承认，与澳大利亚的贸易争端是出于政治动机。

阿贝茨说：“我们仅仅因为（向中共）提出了一个大多数其它国家都会同意的要求，而经受了一些贸易后果。但是有些东西根本是不能出售的。当然，我们的自由是这个清单上的第一位。”

中共政权对待非中国记者的方式也让这位参议员感到担忧。

现年49岁的成蕾是华裔澳籍记者，也是中国国家广播公司国际部门的新闻主播，2月5日在中国被正式逮捕，罪名是涉嫌在海外非法提供国家机密。在此之前，当堪培拉和北京之间的关系紧张之际，中共当局在没有提控的情况下将她拘留了六个月，

“如果他们能以这种方式对待海外人士，澳大利亚公民，人们就必须问一个问题，‘他们如何对待自己的人民？’我怀疑同样糟糕，如果不是更糟的话。”参议员说。

“它确实很伤人”这位出生于德国的参议员长期以来一直呼吁结束中共侵犯人权的行为。他说，在他漫长的政治生涯中，他与中共政权打交道时遇到困难。

现年63岁的阿贝茨于1994年首次当选为澳大利亚塔斯马尼亚州的自由党参议员。他曾担任政府最高级的内阁部长，也是前总理托尼‧阿博特（Tony Abbott）政府参议院的主要政府发言人。

参议员埃里克‧阿贝茨（Eric Abetz）在2021年1月26日的澳大利亚国庆日欢迎澳大利亚新公民。（由参议员本人提供）“我一直在努力让人们知道，我所针对的不是任何一个中国人，也不是中华民族，而是一个非常小的团体，叫做中国共产党独裁政权。……一些试图维持这个可怕政权的人很容易给你贴上‘种族主义者’的标签。”阿贝茨说。

他称这种种族定性是“丑陋的用语”，它是粉红们反击对中共政权指控的最廉价的方法。

“它确实很伤人，”参议员说，“但是，事实上，死刑，强迫活摘器官，集中营奴隶劳工仍在继续。”

这位参议员在去年10月的参议院委员会听证会上向三名华裔澳大利亚人询问了他们对北京的态度后，曾引发激烈的反应。这三人没有直接谴责该政权，此后公开批评参议员的质疑。

参议员埃里克‧阿贝茨向当地媒体发表讲话。（由参议员本人提供）一些人声称这些问题对有色人种有偏见。一个草根团体向澳大利亚总理提交了一份请愿书，谴责这位参议员对中共的强硬立场。

阿贝茨称这些问题为“小负担”，与中国共产主义独裁统治下的受害者相比，它显得微不足道。

“如果我是基督徒，如果我是法轮功学员，如果我是一个寻求民主的香港人，我是否希望澳大利亚公共生活中的人们会毫无畏惧、毫不偏袒地说出我今天所说的那种话？”他说。

“是的，我会的。”

在疫情全球大流行的早期阶段，北京试图利用澳大利亚人对种族主义问题的敏感性，并声称中国人正在遭受的种族歧视“显著增加”。

这些指控是在澳大利亚引入新的、更严格的外国投资法之后提出的，这些法律可能会阻碍中国公司的发展，因为中国开始面临进一步的内部经济动荡。

原文“‘This Is Childish’: Australian Senator on Beijing’s Put-Down of Olympic Boycotts”刊于英文《大纪元时报》

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

countries: 中国 加拿大 澳洲 立陶宛 香港

events: 性侵 COVID-19 疫情

title: 中共如何回应外交抵制冬奥 澳议员：很幼稚


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月11日訊】12月9日，NBA一場比賽在田納西州的「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊（簡稱灰熊隊）對陣洛杉磯湖人隊（簡稱湖人隊）。結果，灰熊隊以108:95戰勝湖人隊。
湖人隊的勒布朗・詹姆斯（LeBron James）本場拿下三雙（得分、籃板、助攻三項皆達兩位數），創下個人第100次三雙紀錄，但灰熊隊的小賈倫・傑克遜（Jaren Jackson Jr.）與德斯蒙德・貝恩（Desmond Bane）各拿下25、23分，湖人隊最終還是不敵灰熊隊。
這場比賽湖人隊首節打完先以4分領先，但第二節開始被灰熊隊單節以24:34反超比數。湖人隊得分主力為詹姆斯和攻下22分的安東尼・戴維斯（Anthony Davis），其他球員表現稍微薄弱。灰熊隊在第3節結束時，以85:78領先。貝恩在第4節剩下11分46秒時投進三分球後，灰熊隊以88:78取得領先，最終灰熊隊以108:95勝出。
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
2021年12月9日，美國田納西州孟菲斯（Memphis），NBA一場比賽在「聯邦特快運動中心」（FedExForum）舉行，孟菲斯灰熊隊對陣洛杉磯湖人隊。(Justin Ford/Getty Images)
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: 組圖：NBA 傑克遜得25分 灰熊108:95勝湖人


content_text:
台北市西門町商圈，雖然位居交通轉運樞紐，且多年來為西區的商業匯集要地，但是由於此區屋齡偏高，住屋者多為西門商圈工作的零售業者，因此相較於台北市其他地區，西門商圈的房價相對平實而穩定，適合長期投資。

信義房屋捷運西門店主任葉易修表示，西門商圈簡單劃分可包括徒步區與非徒步區，徒步區的建築多為舊式華廈，居住者以在西門町工作的零售業者為主，這些業者多半時間忙於店裡工作，對於居住品質要求不高，因此住所多半位在華廈中再隔間的套房，房屋租金也相對便宜。

至於非徒步區的建築大樓較新，住房以三至四房為主，租金較高，且有多項都更案正在進行，明年起陸續有新的建案完工啟用。

葉易修說明，西門商圈生活機能很發達，交通上除了有西門捷運站外，公車也可直通新北市三重、板橋，距離台北車站也只要十多分鐘步程，相當便捷；在文化方面則有紅樓、西本願寺， 若要到鄰近龍山寺、剝皮寮歷史街區，或是到城中區的中山堂，步行十多分鐘以內都可以到達。

目前在西門商圈的置產者，有不少是住在萬華區的鐘表或成衣業者，早期致富後來到西門商圈徒步區置產，購屋後要留給下一代；外來購屋者則多半以非徒步區為主要選擇區塊。

展望未來，葉易修表示，西門商圈因開發得早，在時代趨勢下，以後的都更案會愈來愈多，位在柳州街的「新碩華悅」預計明年落成，這棟建築樓高20樓以上，屋內有二房或三房格局，因為鄰近家樂福，所以買氣很旺；另一棟都更建案「榮耀西門」將在明年4至6月交屋，這棟建築樓高15層，有二到四房格局。

不過，這些都更建案都有一個特色，由於西門商圈離總統府並不太遠，因此50米以上的建築多半有限制，選擇在此購屋時需要留意。整體來說，在西門商圈選屋，由成都路以南到桂林路都很適合居住，長沙街二段到貴陽街二段一帶未來都有都更機會。

西門商圈的房價可分為三種等級，一是沿著中華路的全新建築，每坪單價約80萬~85萬元間；其次是20年左右的中古大樓，每坪房價約70萬~75萬元；最後是30年以上的老舊華廈，每坪單價約55萬~60萬元。

葉易修表示，西門商圈新屋價格，和台北市其他區域比較相對便宜，後續此區仍有房價上漲的機會，因此對有興趣買房者，西門商圈買房，長期的投資報酬率十分看好。

葉易修指出，以往在西門町徒步區店面，成交價多在1億~2億元間；中華路一段樓店成交單價近百萬元，算是近期偏高的行情。不過，考量中華路本身龐大的車流、對面中正區未來都更的發展、雙子星題材下，有業者想搶先插旗相當合理。

taiwan-subdivisions: 新北市 萬華區 板橋 新屋 中正區 中區 西區 信義 中山 三重

title: 西門商圈 都更潛力足


content_text:
雲林縣土庫國小校長關勝周今天在雙語政策研討會中指出，雙語教育一定要延續到家庭，慎防「520現象」，「5天在學校學很好，2天在家沒學，就會歸零。」

黃昆輝教授教育基金會今天舉辦「台灣的雙語教育：挑戰與對策」研討會，吸引上百人參與，多名學者專家都提到，雙語教育的重點在營造環境，必須提高生活中的需求。

雲林縣土庫國小校長關勝周提到，很多老師聽到雙語教育就很緊張，其實就是回歸語言為溝通的本質，把英語當成工具，而非考試，著重於聽、說能力，不一定要用很高的英語標準。

關勝周表示，英語學習一定要延續到家庭，學校應和家長合作，才會成功，否則就會有「520現象」，5天在學校認真學習，但2天在家沒學，就會歸零。

關勝周認為，學英語就像游泳一樣，沒有實際操作，一定學不好，沉浸式的教育是必要的。他也提到學校找外籍教師協同教學，尤其是在雲林縣，一定要考慮到生活適應問題，學校要多多給予協助。

台灣師範大學副教務長林子斌提醒，國中小推動雙語教育時，要避免強化語言的位階，不一定要強迫學生在課堂中只能說英語，也不能說學生用英語回答，就獲得比較好的獎勵。

林子斌也提到，學校不要迷信外籍教師，本國籍老師才是真正的「雙語者」，外師應是協同教學的角色，也要避免對外師的國籍、膚色有偏見。

林子斌呼籲教師要拋棄「偶像包袱」，雙語教學不要怕發音不準確，語言的重點是溝通，被學生糾正也沒關係，可以藉此傳遞「終身學習」的觀念，和學生一同學習成長。

教育部次長蔡清華表示，學語言的重點是跨文化的溝通，他以奧運羽球國手戴資穎為例，近來英語能力進步，已經能夠在記者會上，用英語跟外國媒體侃侃而談，背後就有文藻外語大學團隊的客製化課程協助，未來教育部也會持續加強體育選手、教練的英語溝通能力。

教育部國民及學前教育署長彭富源強調，推動雙語教育的同時，也沒弱化本土語言。教育部今年已完成課綱修訂，未來國小1年級到國中8年級都必修本土語文，國中9年級是彈性學習，高中也有2學分的課程。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 雲林縣 土庫 成功

title: 國小校長：雙語教育務必延續到家庭 最怕520現象


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕田中千繪今（11）為「窩子禮品咖啡館」開幕站台，昨天合作《當男人戀愛時》假戲真做的邱澤和許瑋甯爆出閃婚喜訊，田中千繪和范逸臣也因合作《海角七號》傳情，被問是否有機會閃婚？她表示，還是喜歡用自己的節奏過人生，並透露爸媽見過范逸臣，「他們有看過《海角七號》啊！」

「窩子禮品咖啡館」開幕，田中千繪站台。（記者胡舜翔攝）

距離去年底回日本，田中千繪說這是她待在台灣時間最久的一次，「過去可能每個月都會回日本探望父母」，還說前陣子父親告訴她母親感冒還發燒，一度以為染疫，父親在電話裡對她說：「我們都到了隨時會走的年紀，妳要有心理準備。」她掛電話後想著想著當場落淚。

田中千繪重心放在工作上，不擔心父母催婚。（記者胡舜翔攝）

范逸臣43歲、田中千繪40歲，兩人都已達適婚年齡，田中千繪強調會依「自己的節奏」，不擔心七十多歲的父母催婚。那范逸臣的節奏呢？她害羞的說：「應該要去問他。」至於若真的結婚住台灣，爸爸會不會在意？她表示每個父親都會這樣，「女兒嫁出去，都會覺得『為什麼帶走我女兒』。」接下來她年底有新戲要開拍，明年農曆年後還有另一部戲等著拍，重心仍放在工作上。

journalist: 許世穎

countries: 台灣 日本

title: （影音）田中千繪認父母見過范逸臣 婚期「有自己的節奏」


content_text:
【大纪元2021年12月11日讯】广西崇左幼儿师范高等专科学校（下称崇左幼专）逾千名毕业生莫名被中国农业银行崇左江州支行开通多张银行卡，有人名下的账户多达10余个。12月11日，该银行承认，“内部审核把关不严所致”。但网民纷纷追问：“是谁把学生个资泄露给银行的？”“严查。”

据报，被开卡的学生主要是崇左幼专2020届毕业生，涉及人数多达1457名，每位学生名下都有10张左右银行卡。但当事学生却不知情。

齐鲁网报导，今年12月初，有学生在办理ETC或是公积金等业务时，被银行告知名下有多张二类和三类银行卡，无法正常办理业务。“每张银行卡账户都存有1分钱，我密码也不知道，也没法注销。”一名徐姓学说。

“我们没有提供给银行任何身份信息，也并没有到银行办理过这些业务。”另一名同学说。

事发后，崇左幼专一名招生就业处老师在学生群里发布一则由银行发布的《Ⅱ、Ⅲ类电子账户说明》。该说明“针对近期学生使用二类、三类电子账户体验不佳事宜”作出解释，但就学生不知情下开通多个银行帐一事只字未提。

为何银行能够在学生不知情情况下为其开户？为什么银行能够掌握学生的账户信息？现在银行和学校各说各话。

报导说，有学生提供一份与银行工作人员通话录音。对方表示，学生的开卡信息均由学校提供，“批量开卡按照制度的话，由学校提供材料，有学校公章，签有协议，我们就能开了。”

12月10日，崇左幼专财务处工作人员对极目新闻表示，学校从未向银行提供过学生信息名单，在学生反映情况之前，学校对此事也毫不知情。就此事学校已与银行领导进行了多次交涉。

当晚，崇左幼专发声明称，学校没有通过任何渠道泄露学生的身份信息，没有代理学生开设银行账户或办理一类、二类、三类卡账户的业务。

一位正在处理学生账户问题的该支行工作人员则表示，目前已与被开账户的同学取得联系，银行将结合学生的诉求，为他们提供销户或其它服务。

11日，该银行发布说明称，确系江州支行未与客户充分沟通，内部审核把关不严所致，将对相关负责人追责。

此事曝光后，大陆网民表示，“（学校）未泄露？骗傻子呢？”“未与客户充分沟通所致？这个客户是哪一方？”“那银行从哪儿来的学生名单？”“学校和银行狼狈为奸。”“学校泄露学生个人信息给银行不违法吗？”“一个人能开10张？这银行问题很大啊！”“严查。”

责任编辑：许梦儿

journalist: 许梦儿

title: 广西高校逾千毕业生莫名被开卡 银行急灭火


content_text: 中評社北京12月11日電／阿根廷外交部9日在其官方網站上發表聲明稱，阿根廷政府堅定支持即將於明年2月在北京舉行的冬季奧運會。 聲明指出，阿根廷是最早對北京冬奧會表示支持的國家之一。在去年舉行的阿中政府間常設委員會體育分委會上，阿旅遊和體育部長就表示支持中方舉辦北京冬奧會。阿外交部長日前也對中國即將舉辦冬奧會表示祝賀，而且在北京冬奧會期間中阿將迎來兩國建交50周年。 聲明說，9日當天，阿根廷駐華大使及使館官員同阿根廷奧委會主要負責人就派員參加北京冬奧會的相關防疫事宜舉行視頻會議，並再次重申了阿方對北京冬奧會的支持。

countries: 阿根廷 中國

title: 阿根廷外交部：堅定支持北京冬奧會


content_text:
稍早防疫記者會才公布國內出現首起Omicron病例，中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞今（11）天下午緊急宣布，再新增兩例Omicron個案，分別自美國、英國入境。截至目前為止，國內累計3例Omicron個案，皆為突破性感染個案。

指揮中心下午記者會才剛宣布，國內出現首例Omicron確診個案，為從史瓦帝尼入境的本國籍30多歲女性，打過1劑AZ疫苗、1劑莫德納疫苗，12月8日入境，12月9日於集中檢疫所採檢陽性（Ct值28），無症狀確診。會後指揮中心又公布新增兩例Omicron個案。

羅一鈞表示，案16804為本國籍30多歲女性，打過兩劑BNT疫苗，12月6日出現喉嚨乾，12月7日自英國入境後直接採檢，12月8日驗出陽性（Ct值21.6），收治醫院負壓隔離病房，今日下午定序完成，確認為Omicron。同班機旅客12名由居家檢疫改列居家隔離，入境採檢均陰性，檢疫期滿將再採檢一次。

羅一鈞指出，案16818為美國籍20多歲男性，打過兩劑BNT疫苗，12月8日入境後採檢，12月9日出現鼻塞且陽性確診（Ct值26），收治醫院負壓隔離病房，今日下午定序完成，確定為Omicron。同班機旅客10名同樣由居家檢疫改列居家隔離，採檢均為陰性。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 英國 史瓦帝尼 美國

title: 再新增兩例Omicron確診！分別自美、英入境


content_text:
If Taiwan needs a sign that the relationship with the US is “at a high water mark,” it only needs to look at the schedule of newly appointed American Institute in Taiwan (AIT) Director Sandra Oudkirk for the past four months.

After assuming the post at the end of July, Oudkirk met with President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Aug. 10, when Oudkirk said that “the Taiwan-US relationship is at a high water mark.”

Since then, Oudkirk has kept a packed agenda. From appearing at Taiwan Taoyuan International Airport when Moderna COVID-19 vaccines donated by the US arrived, to traveling to Chiayi County to witness the upgrading of F-16 combat squadrons, to accompanying US congressional delegations to meetings with Tsai and visiting Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) facilities, there is no question that Oudkirk has been demonstrating the high water mark occasion with tangible actions.

The Global Cooperation and Training Framework (GCTF) is another example.

To resolve the predicaments Taiwan faces in joining international organizations, the US founded the GCTF in 2015, a tailor-made platform to utilize Taiwan’s strengths and expertise to address global issues of mutual concern with the international community, focusing on public health, crime, digital economics, cybersecurity and other fields.

Since assuming her position, Oudkirk has hosted six consecutive workshops with one to two events per month. The topics have included green energy and sustainability, labor rights protection, crisis management and disaster response, women in government, protecting the rights of people with disabilities and countering fake news.

All of these issues are within Taiwan’s areas of expertise, and by standing shoulder to shoulder with the US, the nation can bring to life its slogan of “Taiwan can help” and contribute in a variety of ways to the international community.

Japan became the GCTF’s third partner in 2019, and has since joined Taiwan and the US in cohosting all of its workshops.

Australia also joined the framework in October.

The GCTF alliance can assist Taiwan in becoming central to those countries’ strategies in the Indo-Pacific region.

Additional like-minded countries such as Canada, the UK, Sweden, the Netherlands, Slovakia, Israel and some countries in the EU have joined the GCTF to cohost workshops on a wide range of topics.

Taiwan might be seeing a spillover effect from the GCTF, with a growing number of participating countries and increasing diversity in the topics it covers.

Since the administration of US President Joe Biden took office in January, US Navy vessels have sailed through the Taiwan Strait 11 times, conducting regular freedom of navigation patrols every month. Tsai has also confirmed the presence of US troops in the nation to help train the Taiwanese military.

Meanwhile, a TSMC 5-nanometer wafer plant under construction in Phoenix, Arizona, is to be the US’ largest direct foreign investment in the country’s history.

With defense and supply chain cooperation in place, there is no doubt that the relationship between Taiwan and the US is at a high water mark.

As visits from US government officials and congressional delegations are expected to increase, Oudkirk’s schedule is likely to become busier than ever.

Chen Yung-chang is a company manager.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan-US relations reach a high water mark


content_text:
【記者柯安聰台北報導】新冠變種病毒來襲加上通膨的不確定性，再度為市場投出變化球；美國聯準會自11月開始縮減購債，縮減速度及升息時程牽動2022年的投資動向，想追求更好的投資收益，投資佈局該如何調整？面對全球升息風，如何調整配息策略以打造更佳的領息人生？全台最大的民營基金交易平台「鉅亨買基金」日前與貝萊德投信共同舉辦「後疫情時代、領息大進擊」投資論壇，共同分享市場投資展望及佈局方向，以及如何調整基金投資，打造更強健的現金流。

「鉅亨買基金」表示，全球經濟受到疫情及通膨干擾，市場波動加大，投資人可觀察三大指標包括風險性指標(VIX恐慌指數)、債券殖利率變動指標(美國10年公債殖利率)、匯率變動指標(資金流向)的變化，運用基金轉換策略彈性調整投資組合，讓資產配置更能趨吉避凶，並打造出更好的配息組合。

「貝萊德投信」則認為，雖然疫情再度升溫，所幸住院比例並未大幅升高。美歐央行維持寬鬆貨幣政策，企業獲利持續提升，都有助股市表現。由於股票具有更佳的獲利前景、適當的評價，加上全球邁向淨零碳排目標，更有利成熟市場股票及科技產業，建議資產配置可持續聚焦科技類股、綠色科技及高收益債券基金。

「鉅亨買基金」副總經理劉憲斌指出，全球經濟持續復甦，不過市場充滿不確定性，更需透過關鍵指標的變化以掌握投資組合調整時機。例如，當VIX恐慌指數往上飆高，投資部位即需進行避險；美國10年公債殖利率上升，JP Morgan新興市場美元債大多呈現下跌，投資人在殖利率上漲初期，視情況將新興債適時調整。日圓屬於避險工具之一，日圓升值代表市場風險升高，這時美國10年公債殖利率通常會有走跌情況，因此，當日圓升值、公債殖利率走跌，可適當增加債券基金比重；反之，則可調高股票基金比重。

另外，劉憲斌提到，基金投資組合調整可以透過鉅亨買基金平台的轉換機制，不僅更有效率，基金轉換也無需轉換費用。透過指標觀察及轉換機制調整投資組合，不僅能讓配息投組提升收益也能做好風險控管，領息才能更加安心。

「貝萊德投信」表示，雖然高通膨現象會維持一段時間，但預估美國聯準會在2023年才會開始將利率政策正常化，而歐洲央行則需要更長的時間。在景氣升溫、低利環境持續下，經濟重啟力量繼續擴大，風險性資產仍是未來佈局的焦點，不過還是需隨時留意疫情的轉變對經濟活動的影響。另外，各政府實現淨零碳排放的目標時間正在縮短中，整體市場結構正朝向永續性發展，而科技股在綠色轉型中則扮演著關鍵角色。整體而言，2022年持續看好股市表現，投資佈局建議朝向以資訊科技、綠色科技等產業為主的基金進行佈局。

至於債券基金的投資策略，「貝萊德投信」分析，目前雖有數十個國家開始陸續升息，美歐國家利率政策則持續按兵不動。目前仍處於低利環境下，債券投資更需尋找具高殖利率的標的，而高收益債目前殖利率仍有近5%的水準。由於經濟處於復甦階段，高收益債信用利差可望能收斂創新低，加上違約情形可望下降，因此，建議投資人以股票基金為核心佈局，並搭配高收益債券基金，讓投資組合更有機會追求報酬成長及收益。（自立電子報2021/12/10）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 2022股為主債為輔 領息宜收益與成長兼顧


content_text:
杜蘭特和T.楊恩末節起口角。（歐新社

〔體育中心／綜合報導〕籃網客場踢館暴龍，今天在「死神」杜蘭特（Kevin Durant）全場最高31分帶領下，第四節逆轉戰局，最後以113：105力退老鷹，賽後戰績18勝8敗是東部第一。

杜蘭特首節攻下12分，率隊26：26打平，雙方半場一路緊咬，K.赫特（Kevin Huerter）的三分球助老鷹半場53：52小幅領先。第三節結束也以91：89領先。

決勝節，哈登助攻給克雷克斯頓（Nicolas Claxton）灌籃，籃網以95：93反超，接著哈登連拿6分率隊拉開比分，接著杜蘭特跳出來接管戰局。

杜蘭特全場出賽38分鐘，攻下31分5籃板6助攻3火鍋，哈登打好打滿，出賽40分鐘，拿下20分11助攻，艾德瑞吉則貢獻15分3抄截3火鍋。

T.楊恩拿下31分是全隊最高，但末節最後屢屢放槍，此外還與杜蘭特起了口角，雙方都領到一次技術犯規，沒釀成更大衝突，最後球隊以8分差落敗。

杜蘭特。（法新社）

title: NBA》杜蘭特飆31分宰制 籃網逆轉老鷹戰績東部第1


content_text:
準系統廠浩鑫近日被市場列為元宇宙概念股，股價自本月8日起連飆3根漲停，昨收在16.95元，創2018年7月來新高。圖為浩鑫總經理鄭瑋勳。（資料照）

記者方韋傑／特稿

準系統廠浩鑫（2405）近日被市場列為元宇宙概念股，股價自本月8日起連飆3根漲停，昨收在16.95元，創2018年7月來新高，不過近期法人著墨不多，反倒是外資趁股價大漲，連2天賣出持股，合計賣出逾3千張。

浩鑫以主機板及個人電腦硬體起家，2000年推出首台XPC迷你準系統，其後陸續推出薄型電腦、All-in-One PC及數位看板播放器，並代工筆記型電腦、平板電腦等產品，近年因應COVID-19疫情推出零接觸智慧防疫機Kiosk，並以醫療級氣墊床、負壓傷口治療機及周邊耗材進軍醫材市場。

有別於先前市場上火熱的元宇宙頭盔題材，浩鑫透過美國子公司接洽Meta（Facebook）訂單，將自家研發的應用電腦出貨給Meta旗下子公司從事虛擬實境（VR）業務，在終端整合的擴展性、延展性與穩定性能夠提供良好適用性，為建構中的元宇宙系統關鍵設備之一，計畫未來繼續創造更多商機，將資源集中於拓展高價值產品線。

浩鑫過去曾連續5年虧損，但近3年皆有獲利，今年前11月累計營收17.15億元，年增11.31％，預期全年度合併營收能有雙位數成長，明年Q1將推出新醫療級Panel PC產品，並與子公司暄達投入研發IoT（物聯網）醫材產品應用整合方案，相關智慧型醫材若於明年上半年通過認證，可望在下半年貢獻營收，2022年挑戰全年每股稅後盈餘1元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 飆股幕後》搭上元宇宙列車 浩鑫連飆3根漲停


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

爭議事件頻出的網紅鄧佳華，近來大動作宣稱要進軍AV界，擺脫在室男身分，且第一部「愛情動作片」開拍在即，消息一出在網上掀起熱烈討論。「情色教主」雪碧則發文直言大家都在蹭鄧佳華熱度「蹭來蹭去，自己沒作品還不是會被大家遺忘」。對此，負責鄧佳華AV處女作編導的圤智雨也出聲，誇雪碧「聰明的孩子」。

▲鄧佳華將進軍AV界，開拍個人首部「愛情動作片」。（圖／翻攝自 鄧佳華 臉書）

雪碧昨（8）日發文指出，如果本身沒有作品，就算去蹭鄧家華的流量也沒有用，「大家只會記得鄧佳華吃喝拉撒做了什麼」，直言新聞標題一出來，永遠就只是「鄧佳華身邊的XXX」，雪碧認為，有了名氣後要維持聲量，再來就是拿出作品，以上鄧佳華確實都有做到，「只能說他成功了」，最後雪碧對鄧家華喊話：「拍AV加油，ps我不會看。」

▲雪碧感嘆一堆人蹭鄧佳華的流量。（圖／翻攝自 真雪碧 無雙ss ）

鄧佳華的AV處女作編導的圤智雨，過去曾是雪碧的經紀人，他於今（9）日凌晨發文透露，心中最理想的鄧家華AV花絮主持人正是雪碧，「畢竟是我自己帶起來的教主嘛」，但在跟雪碧通了電話之後，雖然知道硬盧會成功，還是放棄了。「看起來他有一些限制，後來看到雪碧發的文後，突然有覺得聰明的孩子，所以只能說可惜了，不然就可以看到情色女教主訪問見習男優佳華了」。

▲圤智雨宣布執導鄧佳華首部AV。（圖／翻攝自圤智雨 黑色千羽鶴臉書）

journalist: 蕭廷芬

title: 雪碧拒當鄧佳華AV主持人！導演聽了理由大讚：聰明的孩子 | 娛樂星聞


content_text:
經典奇幻電影，今年慶祝上映20周年！除了第一集重返大銀幕之外，明年元旦，HBO還將推出特別節目，讓老班底再度合體。哈利波特初版小說，也搭上這波熱潮，最新以47.1萬美元、相當於1300萬台幣天價拍出，打破歷史紀錄。

海瑞德拍賣官：「這是我們見過最漂亮的副本，目前在海瑞德拍賣行，喊價19萬美元，20萬美元了。」

從起拍價11萬美元，一路喊到40萬美元，這本哈利波特1997年初版精裝小說，在美國拍賣會上，最終以47.1萬美元、相當於1300萬台幣拍出！比原先預估的價格，整整高出6倍，創歷史新高。

加拿大娛樂記者Graeme O’Neil：「他們又齊聚一堂了，丹尼爾雷德克里夫、艾瑪華森、魯伯葛林特，為即將到來的20周年特別節目重聚。」

哈利波特電影問世20周年，「魔力」不減！三位老班底，將在HBO元旦特別節目中合體，重返霍格華茲。

襯上熟悉配樂，經典的九又四分之三月台再現，最新預告釋出，瞬間喚起所有影迷回憶，收到霍格華茲邀請函的，包括「海格」羅比寇特蘭，還有「奈威」馬修路易斯。

美國娛樂記者：「當然也不能少了，雷夫范恩斯飾演的『不能說出名字的人』，又被稱為『黑魔王』，本名湯姆魔佛羅瑞斗。」

特別節目還包括，奧斯卡影后海倫米蘭主持的「霍格華茲盃益智大賽」，在美國播出後，收視開紅盤。

預告：「葛來分多、赫夫帕夫、史萊哲林，還有雷文克勞，他們將直接對決，展開各種關於哈利波特的冷知識競賽。」

大動作歡慶20周年，讓哈利波特迷一飽眼福。（記者 王 絜、黃翊豪／綜合報導）

journalist: 王 絜、黃翊豪

countries: 美國 加拿大

title: 哈利波特電影20周年 老班底重返霍格華茲


content_text:
這是一關於勇於追夢的品牌，625PM。

馳騁在台北派對圈的名媛Maggie Chu朱愷葳（朋友口中的朱瑪姬），在告別精品圈的工作之後，依著自己對時尚的熱情與人生正面目標，開創了這樣的輕奢服裝品牌，她的好友包括李晶晶、楊秀蓉等人，都在發表會這一天趕來助陣，為閨密加油打氣。

625PM是晚間6:25，Maggie Chu說：「這是個perfect timing，最好的下班時間，屬於熱愛工作的女人，但在下班後會有個人空間的安排，所以我想設計出晚上可以mix & match的風格，融合美式東西岸的都會時尚。」為了品牌能達成理想境界，她放進在精品界工作多年的觀察以及身為跑趴達人的巧思，包括自拍時怎樣的短褲設計不會讓你露出屁股蛋、如何能夠拉長下半身比例的牛仔褲，處處細節皆是用心。

title: 台灣新服裝品牌625PM 主打女人下班後的混搭時尚


content_text:
重啟核四公投案反方代表、台北市議員邱威傑今天說，核四廠有很多狀況，若如正方提及要查弊案，不用重啟核四就能執行，此外，正方所提出都是舊資料，呼籲民眾投不同意票。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投案12月18日投票，中選會針對每項公投案舉辦5場意見發表會，共20場。第17案公投主文「您是否同意核四啟封商轉發電？」第5場意見發表會也是最終場在今天上午登場，正方代表為核四公投領銜人黃士修，反方代表為無黨籍台北市議員「呱吉」邱威傑。

邱威傑表示，針對核四廠地質，核四廠底下有S斷層，且當年地質調查，每週才記錄一次，無法證明核四廠至今仍是安全。

他說，多名專家學者提到核四廠應有更完整地質調查，才能了解地質風險，像S斷層若發生錯動，就算核四廠有任何補強措施也都無法對抗，可能會直接破壞廠房管線。

邱威傑指出，正方不僅提出舊資料，還誤解科學，拿出數據、圖表不代表就是科學，核四廠底下確實有S斷層，至於影響層面仍須被驗證，進行5年以上地質調查是必要。

邱威傑表示，至於核四廠工程，台電仲裁案敗訴，不代表核四廠是安全，仲裁處理是廠商履約項目等，並未做安全性審查，具安全性審查專業只有原能會，正方以台電仲裁案結果認為核四廠安全，就是欺騙社會。

他指出，核四廠仍有很多狀況，更重要的是要多久時間才能重啟使用，正方提理由書稱，核四在3年或5年可商轉，數字是錯誤，因為沒有考慮建照過期，核四廠建照去年已過期。

邱威傑說，核四廠要重新取得建照，台電估計要2年，確定安全標準後，還要進行22項地質調查，才能了解風險多高，台電預估地質調查要5年，要在注重安全標準及按照程序狀況，核四廠重啟需15年，且核四廠當時環評也未經環保署審核。

邱威傑表示，核四廠至今已拖延20年，卻未發過電，若再拖15年，讓核四蓋完，也只滿足6%用電需求和彌補核二、核三廠發電量，非如正方所提，可取代其他能源。

邱威傑說，至於核廢料，正方提到有很多技術及方式可解決，但存放核廢料最終處置場，台灣至今還未找到地點，還有高階核廢料問題，至於低階核廢料，依規定，不能放在人口密集區，且需經過居民公投，相關資料顯示，核廢料是有可能外洩。

邱威傑指出，其實不需重啟核四就能查弊案，正方曾提及，反方是在販售恐懼感；他舉例，像提高酒駕罰鍰，是因民眾認為酒駕是危險且需恐懼的事，相關措施才開始改善。

邱威傑表示，面對恐懼，應對最壞狀況做好萬全準備，提到核廢料難道是反方在販售恐懼嗎？

邱威傑說，北北基宜都不支持沒核安的核四廠，正方代表就是挺核四耍嘴皮討生活的無業遊民，若公投過關，正方就可能失業，且提報告都是舊資料，呼籲12月18日投下不同意票。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 酒駕 發電 公投

title: 邱威傑：核四廠狀況多 要查弊案不需重啟


content_text:
新冠肺炎疫情爆發本土確診個案，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示面對疫情，大家應盡速接種新冠疫苗，但有專家認為，對抗Delta病毒株，65歲以上長者的疫苗覆蓋率要達到8至9成。陳時中說，長者疫苗接種覆蓋率達8、9成是最高目標，除了不能打的長輩外，都應該要打，這是持續努力的目標，但這有它的困難。

陳時中指出，世界各國為了疫苗接種覆蓋率卯足全勁，如阿拉伯大公國打了百分之百，但還在調查其統計基礎，其餘大部分國家覆蓋率是8成到頂，少數國家第一劑及第二劑覆蓋率一致，而大部分是差10%，大家對疫苗猶疑的可能性還是有，因此打好、打滿是目標，現在也有鼓勵的方法，持續希望打更高。

一名70歲民眾在國外打了兩劑疫苗，但回國後要打第三劑卻無法接種。指揮中心發言人莊人祥說，在國外打了兩劑疫苗，要記得先到各縣市衛生所或台北市健康服務中心補登入，補登後有記錄才有辦法追加劑接種，但有些接種站，如台北車站接種站只能打莫德納第一及第二劑疫苗，追加劑要到醫療院所打，因此民眾無法打到第三劑，大概是這兩個原因。

莊人祥說，關於疫苗接種涵蓋率，每周二會對外宣布，最新數據為65至74歲第二劑涵蓋率為78.4％，75歲以上第二劑為66.9%。

近日爆發本土確診個案，陳時中說，國人應速打疫苗，打好、打滿是目標。圖／本報資料照片疫情快報

▪【疫情專題】12月11日 0本土、0死亡 境外確診增10例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 新冠肺炎 死亡 疫情

title: 爆發本土確診個案速打疫苗 陳時中：打好、打滿是目標


content_text:
記者洪素津／綜合報導【 12/10 19:00 發稿 ｜ 20:34 更新：新增影音 】

鄭元暢的Youtube頻道本周推出塵封已久的「暢聊」系列 ，在不專業廚房當中，小綜常常讓觀眾十足感受到聊哥的爆發力，這次特別再度邀請了好友修杰楷一起來大聊特聊，解密很多人想要問但不敢問出口的事情，但這兩個人聊一聊居然聊到大街上去，還帶著修杰楷的巨大人形立牌，在下班時段人潮洶湧的東區突襲訪問路人，究竟這集的葫蘆裡到底在賣什麼藥。

▲鄭元暢帶修杰楷找整形名醫薛傅仁。（圖／M.I.E.最大國際娛樂提供）

原來鄭元暢決定帶著修杰楷找醫美名醫，自稱「圓環崔始源」的薛傅仁醫師一起來暢聊一番，節目中小綜如同不專業發問小幫手一般，問了很多大家都很好奇跟想知道的問題之外，好友修杰楷也分享自己的經驗，還提到非常適合懶人來做保養，顛覆基礎保養的印象。鬼點子一堆的鄭元暢馬上就說要玩問答遊戲，而且問題內容還充滿了不專業精神，讓幫忙出題的薛醫師都忍不住眼神求救工作人員。

▼▲鄭元暢帶修杰楷街頭訪問。（圖／M.I.E.最大國際娛樂提供）

而問答遊戲輸的人的懲罰也不簡單！居然要帶著修杰楷的巨大人形立牌在下班的繁忙街頭訪問路人，不但要自己問路人能不能接受訪問，又要達成懲罰任務，途中甚至人形立牌還倒塌，嚇壞兩人。

journalist: 洪素津

title: 民眾罵渣男！修杰楷人形立牌路邊倒塌 密找名醫過程被目擊 | 娛樂星聞


content_text: 中評社桃園12月10日電（記者 黃文杰）針對尼加拉瓜跟台灣斷交、轉向跟北京恢復外交關係，《拉丁美洲經貿研究》季刊創刊總編輯向駿接受中評社訪問表示，等於是中國準備好的禮物，送給美國總統拜登召開“民主峰會”，同時也給台灣蔡政府大肆宣傳跟立陶宛關係一種警告。 向駿說，美國政府稱古巴、尼加拉瓜和委內瑞拉三國，為“暴政三駕馬車”，尼國既然被稱獨裁，又是美國長臂管轄對象，當然對美不爽，北京也發布《中國的民主》白皮書反擊拜登“民主峰會”，這個時機點跟尼國建交，怎麼看都是非常好的時機。 向駿，烏拉圭陸軍指揮參謀學院畢業、紐約大學拉丁美洲研究碩士、美國克萊蒙大學政治經濟學碩士、政治學博士，曾任致理科大國貿系教授兼拉丁美洲經貿研究中心主任，已經退休。現任中華戰略學會理事、《拉丁美洲經貿研究》季刊創刊總編輯，最近剛出版《台灣與拉丁美洲的關係》美國、中國和台灣之間的戰略競爭的英文版專書。 尼加拉瓜宣布與台灣斷絕外交關係，是蔡英文任內第8個斷交“友邦”。不過，此次並非尼國第一次和台灣斷交，第一次為1985年12月17日終止外交關係，1990年11月5日復交。 向駿告訴中評社，首先，等於中國準備好的禮物，送給美國總統拜登開民主峰會。 他解釋，美國前“國家安全”顧問波頓（John Bolton），2018年11月1日在美國邁阿密一場演講中，稱古巴、尼加拉瓜和委內瑞拉三國為“暴政三駕馬車”，美國政府欽定制裁的三國家，都指控是獨裁國家，美國開民主峰會，尼加拉瓜就跟北京建交，送給美國這樣的禮物。 向駿認為，拜登召開民主峰會，北京也發布《中國的民主》白皮書反擊，北京更希望在亞非拉找到一些國家，這些國家對自由民主的概念或對美國主導的批評感到失望，這個時機點跟尼國建交，時機非常恰當。

journalist: 黃文杰

countries: 尼加拉瓜 烏拉圭 台灣 立陶宛 美國 古巴 中國 委內瑞拉

title: 尼加拉瓜與台斷交 向駿：給美民主峰會禮物


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
新唐人推大型紀錄片 講述黑暗中光明故事
法輪功受迫害22年 台朝野人權日呼籲制止迫害
【疫情更新12·10】英國恐近萬人染Omicron 陝西、廣西、廣州均現病例
「天津事件」三大肇事高官：自殺、病死、入獄
1999年4月，天津市45名法輪功學員被當地警察毆打綁架，被稱為「天津事件」。事後，這起事件的三大肇事高官，一人自殺、一人病死、一人被判死緩。
中國房市進入寒冬 100城市庫存創五年來新高
中國房市進入寒冬。截至11月底，中國100個城市新建商品房庫存總量52,110萬平方米，創下近五年來新高。這意味著房地產企業去庫存壓力和債務壓力進一步加大。
山東股民操縱四隻股票 被罰沒4.46億
中共證監會指控山東股民潘日忠操縱4隻股票，構成操縱證券市場行為，處罰沒4.46億元人民幣，創下今年個人操縱市場罰沒金額的記錄。
山西原副省長落馬不久死亡 超千萬黑錢被沒收
12月9日，中共官方披露了山西省副省長任潤厚受賄案的更多細節。任潤厚被查一個月後病亡，超千萬來源不明財產被沒收。
冬奧誰負責邀請外國政要？ 華春瑩和黨媒說法矛盾
美歐國家接連外交抵制北京冬奧，中共宣傳口徑陷入混亂。中共外交部部長助理華春瑩宣稱中方「沒邀請美國政客」，黨媒則稱各國政要「由本國奧委會邀請」。
全球民主峰會：懸賞打擊跨國腐敗 布林肯暗批中共
全球111個國家出席的線上民主峰會12月9日開幕，首日議程中，美國宣布將設立全球反腐敗協調員和基金，懸賞打擊跨國腐敗。布林肯介紹了細節，並暗批中共侵犯人權。
中國長三角城市防疫升級 浙江進入「戰鬥狀態」
中國疫情持續升溫，長三角城市防疫措施升級。江蘇南京進入緊急狀態，上海要求「非必要不離滬」，浙江則進入「戰鬥狀態」。
傳國際網聯跟進彭帥案 明年暫停中國賽事
彭帥事件繼續發酵。繼世界女子職業網球協會（WTA）宣布中斷中國賽事後，英媒引述消息指，國際網球聯合會（ITF）明年也不會在中國舉辦巡迴賽事。
連線王愉賀：向中共傳達明確訊息 美眾院通過3項中國人權法案
【禁聞】中共極端防疫政策下 外資紛紛撤離中國
【有冇搞錯】中共最怕的事情開始出現
【十字路口】普京揮軍烏克蘭調虎離山？台海慎防開戰？
【熱點互動】御用經濟學者警告：準備過苦日子！
【今日點擊】馬斯克、庫克砸2750億美元與中共簽密約
【橫河觀點】美參議院通過拒絕私企疫苗令
【秦鵬直播】北京奧運請非洲捧場？馬克龍緊急改口
【方菲訪談】專訪程翔 (4)：香港被顛覆警示世界！
【財商天下】貴過曼哈頓 元宇宙地產週銷上億
【中國禁聞】12月9日完整版
【環球直擊】12月9日完整版（2）
【全球新聞】12月9日完整版
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 烏克蘭 香港 美國 中國 英國

events: 疫情 死亡

things: 防疫 經濟 人權

title: 【熱門話題】中共最怕事情開始出現 「天津事件」三大肇事高官结局


content_text:
國民黨主席朱立倫（前中）11日表示，對於尼加拉瓜政府背信忘義感到憤怒，中華民國主權與民主自由的立場，國民黨一定堅持，希望兩岸用對話代替對抗、用交流代替惡意傷害。（民眾提供） (圖：中央社)  中國國民黨主席朱立倫今天(11日)接受媒體聯訪表示，對於尼加拉瓜政府背信忘義感到憤怒，但民間交流仍應繼續，盼兩岸用對話代替對抗，用交流代替惡意傷害。

朱立倫上午出席苗栗公投掃街活動時接受聯訪，媒體問到尼加拉瓜斷交議題，表明抗議立場，卻還參與海峽論壇。朱立倫回應，尼加拉瓜政府背信忘義，忽略台灣多年來對他們的協助與幫忙，感到非常憤怒，而中國長期打壓中華民國的外交空間，也感到非常遺憾。

朱立倫說，對於中華民國主權與民主自由的立場，國民黨一定堅持，希望兩岸用對話代替對抗、用交流代替惡意傷害。

朱立倫表示，民間交流應該要持續，他這次無法出席海峽論壇，日前已錄製影片表達祝賀，希望在中國大陸的台胞、台商的權益都能獲得保障，兩岸的和平發展越來越好。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 尼加拉瓜 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 苗栗 和平

title: Rti 中央廣播電臺 國民黨參與海峽論壇 朱立倫：用對話代替對抗


content_text:
▲左起分別為台大醫院吳明賢院長、清華大學江安世院士、台大醫院高淑芬副院長、新竹台大分院余忠仁院長。（圖／台大醫院提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】今（110）年適逢台大醫院建院126週年，今（11）日上午於台大醫學院501講堂，邀請到國內腦神經、癌症研究、機器人心臟手術、遺傳性疾病基因治療等領域的8位權威專家舉辦「尖端醫療之現況與展望」院慶研討會，並由台大醫院吳明賢院長開場致詞，展開8大尖端醫療專題院慶研討會。

台大醫院於1895年6月20日於大稻埕千秋街啟用，1898年遷至常德街；1921年改建成現有的文藝復興時代風格建築，是當時東南亞最大型、最現代化的醫院。作為民眾永遠的健康守護者，是歷經126年歲月以來台大醫院每一位成員堅持的使命與天職，更是我們努力不懈，持續向前的動力。

此次「尖端醫療之現況與展望」研討會，探討議題及主講專家分別為：破解大腦密碼（清華大學江安世院士）、人工智慧輔助影像分析偵測胰臟癌（台大醫院內科部廖偉智教授）、從深度蛋白基因體大數據解析未吸菸肺癌的致病機轉（中研院化學所陳玉如所長）、肝癌之進展與新治療（台大醫院內科部劉俊人教授）、年輕乳癌之新進展與治療（台大醫院腫瘤醫學部盧彥伸教授）、機器人心臟手術現在與未來（台大醫院外科部紀乃新醫師）、新冠病毒藥物研發的新契機（台灣大學醫學檢驗暨生物技術學系張淑媛教授）、遺傳性疾病之基因治療新進展（台大醫院基因醫學部簡穎秀教授）等領域。

8位權威專家發表專題演說，分享國際間研究發展的最新觀念與挑戰，並藉由與會者交流切磋，增強台灣面對全球尖端醫療發展趨勢的實力。台大醫院126週年院慶研討會原訂於6月份舉辦，不過因國內、外新冠疫情嚴峻，全院上下全力投入抗疫、防疫陣線，為守護病患與民眾健康而拚搏。

面對全球疫情的起伏，變異株不斷興起，台大醫院體悟發展尖端醫療之必要性及迫切性，唯有致力於尖端醫療的研究才能防治疾病於未然。同時也秉承優良傳統之使命，培育卓越人才，發展前瞻性的研究，期望能繼續傳承126年來照顧病患的初衷，持續努力提供高品質以及尖端醫療服務。

更多NOW健康報導▸白內障手術逾40例管制規範 健保尊重醫療專業決議刪除▸國中生吞嚥困難、打嗝想吐、食慾不振 胃食道逆流惹禍

taiwan-subdivisions: 復興 新竹

things: 防疫 大數據

title: 台大建院126週年 院慶研討會邀請8位專家談尖端醫療 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
產品故事綜合米貝果組，每入110公克，共十五入裝。全素可食。冷凍宅配（免運）。

此組合包含：白米貝果、糙米貝果、黑米貝果三種口味，每個口味各五入。

使用本土100%蓬萊白米製作的白米貝果。使用本土100%蓬萊糙米製作的糙米貝果。使用本土100%黑糙米製作的黑米貝果。綜合米貝果口感Q彈，主食新型態最適合做為三餐主食的米製品，完全不含麵粉的米貝果，口感Q彈，完全無修飾澱粉，無添加物，米蛋白含量高，一顆米貝果含有將近一碗飯，有飽足感符合成人的食量，無麩質、低過敏原的特性更適合給轉食中的小朋友。

以國產當季新米為主原料，細緻研磨成米穀粉製成的米貝果，分別有三種口味：

白米貝果–100%蓬萊白米製作，米蛋白質吸收率高、易消化適合全家人一同享用。糙米貝果–100%蓬萊糙米製作，天然淡淡芋頭香，糙米含豐富的蛋白質、脂質、膳食纖維、維生素B1、B6、Ｅ和礦物質，可以補充必須營養素。黑米貝果–100%純黑秈糙米製作，帶有特殊黑米香氣，富含花青素，蛋白質、醣類、不飽和脂肪酸、維生素B、鈣、磷、鐵等礦物質，其膳食纖維可促進腸胃蠕動。綜合米貝果組包含白米貝果、糙米貝果和黑米貝果。吃一顆米貝果可以攝取多種營養成分，且使用純素無蛋奶的配方烘烤，沒有額外添加小麥蛋白、麵質改良劑、修飾澱粉，呈現最簡單樸實的味道，米的香氣會讓人意猶未盡，味道順口而清爽。用米穀粉會比麵粉多了米香，口感上也會更加Q彈，不含化學添加與人工香料，可說是健康又吃不膩的天然好味道。

米貝果吃得到最純粹的米香，不僅好吸收消化、營養又豐富，吃法多元，當作主食或甜食都非常百搭，提供三餐主食的新選擇。

米貝果搭配煎蛋、起司片加上生菜就是一份營養滿分的三明治搭配各式濃湯像是番茄羅宋湯、玉米濃湯，作為佐餐主食可增添飽足感又易消化塗上滿滿上下游花生醬，吃的到台灣地產花生甜味與稻米香，完美搭配直接塗抹奶油或抹喜歡的果醬，就是一款簡單好吃的小點心

好吃的米貝果如何覆熱？

家用小烤箱（口感外脆內軟）前一晚將米貝果置於冷藏庫退冰。將退冰後的米貝果從中片開成兩個圓形。在表面噴些水。烤三分鐘後即可食用。電鍋（口感Q彈有嚼勁）前一晚將米貝果置於冷藏庫退冰。將退冰後的米貝果置於內鍋中。在外鍋放1/5米杯的水。待電鍋跳起，取出稍微散去水氣後即可食用。微波爐前一晚將米貝果置於冷藏庫退冰。將米貝果上方噴上少許水或蓋上一張擰乾的餐巾紙。以中等功率微波兩分鐘即可。*若覆熱好的米貝果內部口感乾鬆，請再延長少許加熱的時間。

麩質是什麼？麩質是存在與小麥、大麥、黑麥等穀物中的蛋白質，麩質可讓麥類製品如麵包、麵條散發香氣，但由於麩質蛋白在進入人體腸道後不能被完全分解成胺基酸，引發有些人全身的免疫反應，造成所謂的「麩質過敏」。使用米製作的米貝果不含麩質，讓麩質過敏的朋友，也可以享受到貝果的美味00。

如實製粉（佳實米穀粉）的老闆鍾憶明，在成立公司之前是家庭主婦，為了改善小孩的體質，在家裡實行健康飲食已經有許多年的經驗。

因為先生在專營進口設備的貿易公司工作，進而有機會接觸從日本進口的磨粉機器，雖然生產線占地不大，但是要價不斐。主要特色是能磨出質地細緻、澱粉損傷率低、應用範圍廣的米穀粉。（關於澱粉損傷率的說明可參考了解更多）

為了增加米食的多樣性，除了用米穀粉做中式食物例如碗粿、蘿蔔糕以外，近年來也越來越多米穀粉的創新利用，例如做成麵條、麵包、蛋糕等西式糕點，目的是增加米的使用。

佳實米穀粉引進專用機器，來自日本專利技術結合濕磨法，將米浸漬，吸收水分後粉碎成粉、乾燥，即為生粉。使用契作的當期稻米，每一期都有送檢確保無農藥殘留。

countries: 日本 台灣

title: 綜合米貝果組（冷凍免運，三種口味） | 上下游市集


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(11)日公布國內出現首例Omicron境外移入病例。指揮官陳時中表示，個案是昨日公布的案16829，原公布自南非入境，經疫調後，修正為史瓦帝尼入境，基因定序確定是Omicron變異株。

陳時中指出，個案目前無症狀，自12月8日入境，9日於集中檢疫所採檢陽性，CT值28，已收治在醫院負壓隔離病房，同班機前後排旅客共10人已於9日由居家檢疫改列居家隔離，10人入境探檢結果均為陰性。

陳時中表示，此次我們在邊境攔阻了Omicron，但也不見得每次都會攔阻住，Omicron在很多地方在流行，而現在全球是一個地球村，大量人口流動的情況，它一定會到台灣，希望在邊境一次一次攔截住，但畢竟有可能有漏網之魚，這樣子的警戒是不能放鬆的，並呼籲民眾一定要打疫苗，要把口罩戴好。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 史瓦帝尼 南非 台灣

title: 國內現首例Omicron境外移入 自史瓦帝尼入境


content_text:
2年多前還在南山高中的陳力生，摘下了高中籃球聯賽HBL的新人王，如今成為國立體大菜鳥的他，隨著UBA的比賽將至，他不光希望能帶領球隊殺進到4強，也希望複製先前高中時期的榮耀，再次拿到每位球員在大學時期只有一次競爭機會的新人王。

目標努力向上挑戰的陳力生，透過和更高層級的隊伍交手後看到自己所不足的地方，在UBA的菜鳥球季，他在開賽季前就做好了完整的設定，除了加強身體強度之外，提升速度和把握度、心態更穩定都是方向，目標除了帶領球隊繼續前進小巨蛋，奪得最後的榮耀外，也想挑戰每個人在大學只有一次機會的新人王。對此國體大UBA選手陳力生表示：

「可能第一年上來，教練也是給我很多的機會，然後就是希望我可以幫助到球隊，然後可以進入到小巨蛋，然後自己的期許就是希望可以拿到新人王。然後就是平常心吧，然後還是在學習，就是從高中到大學到不同的階段就是會遇到很多新的問題，然後強度也變得不一樣，把自己增進然後慢慢地加強跟學長學習東西。」

今年成為國體大新鮮人的後衛陳力生就已設定往上挑戰的未來目標，高中畢業後已積極加強對抗性，刻意增重下身體明顯厚實不少。在賽季開始前也向外界透露，南山高中時期體重約是64公斤，現在已增重到70公斤，會繼續朝教練團給的理想目標75公斤前進。此外陳力生還表示：

「除了球隊的練球之外，我個人也會找時間去做一些自己擅長的東西，去把它變得更強大，去強化它這樣。」

在面對新的環境新的壓力，更高層級的對抗，陳力生在賽前做好了完整的規劃與訓練，隨著UBA的預賽即將如火如荼地開打，期待他能在球場上有所好的發揮，讓球迷可以看到UBA菜鳥的選手在球場上有別以往更好的表現。

以上新聞由華岡電台記者 許婷汝 採訪報導

title: HBL新人王陳力生  UBA想助球隊奪冠並再獲新人王


content_text:
（中央社台北11日電）中央氣象局表示，今天清晨東北部水氣多，基隆北海岸降雨明顯，有較大雨勢發生，白天之後水氣減少，北海岸降雨趨緩，各地多為多雲到晴天氣，東半部有局部短暫雨，大台北也偶有零星降雨。

氣溫方面，白天各地舒適溫暖，西半部高溫攝氏25至27度，東半部約23、24度，早晚稍涼，各地低溫約16到19度。

基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海有長浪發生的機率，海邊作業或活動請多注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場為偏東風，西半部地區位於背風側，擴散條件較差，污染物易累積，高屏地區午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

宜蘭、花東空品區及馬祖、澎湖為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及金門地區為「普通」等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：黃世雅）1101211

journalist: 編輯：黃世雅

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 金門 澎湖 基隆 恆春 蘭嶼 宜蘭 綠島

title: 各地舒適多雲到晴 北海岸降雨趨緩 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月11日訊】「藝術家時裝」是我毫不猶豫的選擇，她帶給我舞蹈的自由和十足的信心。
——神韻領舞演員 王琛
在一個價值觀衝突和信息爆炸的世界裡，「藝術家時裝」所傳達的信息讓我對事物有了更清晰的認識。當我穿上這精心設計的服裝並體會他所表達的永恆價值觀時，我感覺自己與更偉大的事物更近一步。
——神韻領舞演員 黃景洲
「真、善、忍」引領我生活每一天，讓我身心昇華。我在演奏音樂時也將「真、善、忍」牢記在心。
——神韻小提琴家 Ana Mahlen
（一）
十五年來，神韻表演藝術家在舞台上重塑了五千年歷史中萬古流芳的英雄人物，再現了中華文明的盛世繁華，演繹了貫穿古今的普世價值。至純至善的表演，巔峰極致的服飾，完美神妙的呈現，震撼改變了無以計數的人心。神韻在復興傳統文化和藝術的同時，也在開創著新的風尚和服飾的標準。
★時尚與服飾可為正用
在西方，路易十四曾以時尚和藝術治國，不僅收回王權、強大了法國，締造了上流社會著裝、禮儀的規範，還創造了人類在建築、繪畫、舞蹈藝術上的輝煌，時尚的「正用」成就了法國世界時裝、品位與藝術之都的地位。
時尚，其實就是在特定時段和特定環境下的一種流行美學的自我表達，涉及服飾、儀態和生活方式等物質層面，同時包括文化、信仰等，但這精神層面的內涵常被忽視或遺忘。
作為時尚重要「表情符號」的服飾，應遵循怎樣的物質與精神層面的規範呢？
★天人合德 以衣正行
早在遠古時代的中國，帝王「垂衣裳而天下治」。古人注重道德修養，王者通過服飾代表的禮儀制度而垂範天下，治國安邦。從最早的漢服開始，就把敬天禮佛、天人合德的理念、純正傳統的審美和價值觀融入到日常穿著之中。
中國古稱華夏。「夏」有泱泱之大的意思，即有寬大的氣度與良好的風範；華意為「美而有光彩」。故而，也有「中國有禮儀之大，故稱夏；有服章之美，謂之華」的說法。古人告訴我們，華夏子孫應外講表究儀，內遵道敬德。
作為衣冠上國、禮儀之邦的華夏民族，衣制中自有乾坤與方圓。服裝的設計、裁剪、用料、尺寸、顏色、款式都順應天道、人倫和禮儀，從而規範道德操守和社會準則。這也就是「天人合德」的理念。
古衣制中包括上衣下裳和深衣制。上衣代表天，下裳代表地；中間通常用腰帶連接起來，表達對天地的順服及敬畏；袖口寬大、袖擺弧圓，寓意天道圓融，領口相交直角，蘊示地道方正；衣服後背貫穿上下的中縫象徵人道正直；上衣由四塊布組成，代表四季，下裳由十二塊布拼合，喻意十二個月。
一個人將宇宙、乾坤、人道穿在身上，就應崇天敬地、尊道守德不怠，更該時刻表裡諧統，內外合一。這樣自然就可以約束人心、規範思想言行。
（二）
從褒衣大袖、峨冠博帶的漢服，到絢麗多彩、特點鮮明的民族服飾，從九龍皇袍、鳳冠霞帔，到如輕雲蔽月、流風回雪的天國仙裝，神韻每年設計製作數千件的手工服飾，全部來自五千年神傳文化的服制理念。
神韻帶來傳統文化熱、漢服熱的同時，人們也開始重新審視自己的價值觀和審美，也在思考，如何把傳統服飾理念應用到日常穿戴中，從衣裝、生活方式上回歸傳統呢？
★「藝術家時裝」應運而出
河川就如人的血脈，是孕育和滋養生命的源泉，也是人類文明的搖籃。位於美麗的哈德遜谷——這個被稱作歷史與傳奇發源地的帝王州河谷，神韻藝術團藝術總監兼服裝設計師D.F.先生創立了一個新的品牌——「藝術家時裝」，原名「神韻Dancer」（Shen Yun Dancer）。
D.F.先生同時也是「藝術家時裝」的設計總監。正如神韻服裝設計是建立在傳統美學基礎上，「藝術家時裝」在款式設計、面料選用、色彩搭配上，也都有著同樣獨特的審美理念。
「藝術家時裝」憑藉為神韻舞蹈家打造頂級服裝的經驗，設計的每一款服裝，堪稱經典與時尚的交融、功能與外觀的完美結合。服裝時尚美觀、簡潔大氣，舒適塑形，並提倡由內而外的諧和之美，每件衣服中都體現「真、善、忍」的價值。
唐代詩人李白曾以「吳刀剪綵縫舞衣，明妝麗服奪春暉」頌讚吳地裁縫、刀剪之妙，裁製的七彩舞衣，綺麗明媚，勝過春光。倘若詩仙在世，定會為神韻及「藝術家時裝」設計師巧奪天工、蔚為大觀的手筆折服，興許也會慨嘆「此技本應天上有，何幸人間能得見」吧！
當年「太陽王」以身示範王室貴族的著裝及生活方式，但僅限凡爾賽宮之內，締造了特權的法國上流精英階層。而今，「藝術家時裝」把神韻舞蹈家所使用的練功服、休閒服以及神韻禮服等無私地分享給更多神韻文化的熱愛者和追求卓越的朋友，希望把傳統服飾理念廣傳於人，並讓大眾擁有經典正統的著裝。
★設計時尚經典、舒適塑形
穿上藝術家時裝，顯得純淨靈動，可愛恬靜，充滿了藝術氣息。（藝術家時裝提供）
「藝術家時裝」以神韻獨特的傳統價值理念及審美角度，融匯了時尚精神，服裝設計簡潔乾淨，經典大方；剪裁製作注重細節，精益求精，力求合體舒適，優化人體線條。
根據不同款式及用途，有針對性地添加了時尚與經典元素，既符合年齡、性別、場合需求，又從色彩、版型、材質、功能等各方面凸顯著裝者特質，襯托男子陽剛、女子陰柔，孩童活潑、長者穩健。
品牌良好的版型修飾身材廓形，褲裝拉伸腿部線條，更顯腿部筆直、修長；高領外套襯託人挺拔、高挑，短款上裝在視覺上有助調整身材比例，V領盡顯頸部優美曲線。
★優質面料 高超工藝
小V領散熱練功服專門為舞蹈設計，精心挑選網眼布，可有效散熱，面料可四向彈力拉伸，任由自在舞動，吸濕排汗，舒適柔軟的特製有機長纖棉，讓您的皮膚保持乾燥。梅紫色和桃黃色襯托膚色更明亮。（藝術家時裝提供）
正如神韻帶給世人頂級的品質，「藝術家時裝」力求外觀、功能與品質的完美結合。練功服專為舞蹈人員定製，同時滿足各種舞蹈及運動需求。為使服裝透氣舒適又親膚，設計師反覆測試多種面料，最終採用了柔韌、順滑的天然皮馬棉和深海提煉的海藻纖維合成的輕盈、透氣的特種面料，耐久、柔軟而親膚。
女生舞蹈練功服的大V設計讓人看起來修長、優雅。（藝術家時裝提供）
特製的天然混紡面料似綿綢般順滑，天然垂墜，柔軟舒適，有如第二層肌膚；舞蹈服不皺不縮，合身而不緊身，可自由進行高難度拉伸動作，無縫肩部剪裁是東方傳統服裝的典型特徵；半透明散熱網眼和領口設計，最大限度吸濕排汗，釋放熱量，在大量排汗後可快速散發水分，保持涼爽乾燥；正裝外套、休閒裝都採用最優面料，製作精細考究。
可立可翻的兩用衣領，讓這款經典優雅的黑色大衣更顯挺拔與活力。神韻舞蹈演員朱穎姝推薦：「從舞蹈教師到生活日常，一件心宜的大衣讓一切變得如此簡單、溫暖。這是一件百搭的單品。」（藝術家時裝提供）
這款長袖帽衫精選高級的羊毛雪尼爾面料，袖子和底邊選用獨特的彈性、保暖面料，既高雅、亮麗，又可在休閒運動時伸展自如，有著休閒款式中正裝的優雅，展現出藝術家的品味。推薦搭配「藝術家時裝」同款裙裝。（藝術家時裝提供）

★傳統審美 色彩純正明亮
這款藍色衛衣是今年冬季的流行色，彰顯男性的沉穩、成熟；背部「真善忍」的字樣，展現出如神韻藝術家一般的內涵和氣質。寬鬆、簡約的設計，讓您在運動時伸展自如。精心挑選的100%天然棉質面料，舒適又保暖；面料厚實、垂墜的質感，看起來陽光、挺拔又陽剛。袖口、領口螺紋設計，美觀不變形。（藝術家時裝提供）
除了面料質地、款型設計，「藝術家時裝」還以純正明麗的色彩，詮釋全新的傳統服裝美和正確的審美理念。
在傳統文化中，五色又稱五正色，即青、赤、黃、白、黑，分別對應五方、五行及五臟，也對應著仁、義、禮、智、信這五德。服裝採用正統的色彩也可盪濁揚清、歸正思想行為。五正色可互相調和成其它顏色。「藝術家時裝」通過正用服裝色彩，帶給人純正、美好、光明和能量。
「藝術家時裝」還從實用角度出發，設計練功服考慮到集體練舞時，穿同色的練功服便於導師查看肢體動作；而不同顏色對體型、膚色有不同修飾作用，同時展現個性。女款服裝色彩有橘色、寶藍、桃紅、黑、白、梅紫和桃黃色，充分展現出女性的柔美、亮麗；男款顏色包括海軍藍、天藍、黑、白等色，彰顯男子氣宇軒昂、明朗。產品種類包括練功服、經典夾克、休閒服、正裝外套等。
冬季女款流行衛衣，精選100%天然面料，保暖舒適，底端是「Artist Fashion」品牌字樣，背面是「真 善 忍」，在輕鬆休閒中傳遞您崇高的生活價值。（藝術家時裝提供）
★「人衣合一」內外諧和
人們對於神韻及「藝術家時裝」的喜愛，不僅源於其傳統經典的設計理念，更源自神韻藝術家及其團隊精益求精、追求完美，不斷提升自我的價值觀。
中國古代的士子墨客都講究道德修養，相信藝術能淨化心靈、陶冶情操。神韻藝術家秉持傳統，修煉「真、善、忍」，身心不斷淨化昇華，以達到藝術的更高境界。於他們而言，藝無止境，自我提升也是「止於至善」。他們以傳統服飾加身，漸臻內外諧和、「人衣合一」的境界。
神韻藝術家追求身心昇華，達到最高藝術境界。「藝術家時裝」認為，每個人身上都有著藝術家的特質和獨有的價值。我們也可以像神韻藝術家一樣，「內省、蛻變、超越」。（藝術家時裝提供）
他們這樣告訴我們：「要磨礪出堅如磐石的意志，煉就彈性柔韌的肢體，就要不斷、不斷地將你的身體和忍耐力推至極限，因為我們唯一的極限，就是自我的局限；要一遍、一遍又一遍地重複著同一個動作；你要勇敢面對內心最深層的恐懼，克服它；你要在百餘次跌倒後，站起來，再練上千次。」
「要繼往古智慧，開未來大業，你要以謙卑之心面對質疑的聲音，要學會不用語言表達思想；要明白輝煌不單靠自己，靠的是團隊精神；你要用『真、善、忍』充實全身心，因為外在形式是內在精神的展現。」
神韻藝術家展現的完美藝術，源於他們每日每刻自我境界的提升與刻苦的努力，源於他們返本歸真的藝術人生。
他們清楚，「這條路看似漫長，但最艱鉅的挑戰會收穫最大的回報。」因為「要改變世界，首先要先改變自己。無論付出什麼，都值得！」
「藝術家時裝」認為，每個人身上都有著藝術家的特質和獨有的價值。我們也可以像神韻藝術家一樣，「內省、蛻變、超越」。「藝術家時裝」願與您攜手，共同走回傳統，回歸服飾時尚的正途。
「藝術家時裝」（Artist Fashion）官網
英文：www.artistfashion.com
中文：www.artistfashion.com/zh_tw
（轉自大紀元／責任編輯：劉明湘）

countries: 中國 法國

taiwan-subdivisions: 復興 中正

title: 藝術家時裝：回歸時尚正途 神韻藝術家首選


content_text:
中研院P3實驗室研究助理染疫案持續延燒，傳出女助理曾因通報問題被職場霸凌。中研院昨天在記者會上坦言，該名女助理確實有反映遭職場霸凌，基因體中心也曾為此開會處理，現在內部也將徹底進行調查。對此，台北市長柯文哲今（11）天表示，職場霸凌不是造成破口的理由，這另外一回事。

柯文哲今天視察聯合醫院昆明實驗室前接受媒體訪問，談及職場霸凌，他認為，職場有沒有霸凌是另外一件事情，要先處理公共衛生的問題，在台北市的足跡這麼廣，要怎麼防止病毒擴散；至於有沒有職場霸凌，「職場霸凌也不能做為理由造成防疫SOP破口，那是另外一回事」。

柯文哲強調，這個階段不要馬上說誰要負責、誰要下台，他最討厭問這個，出事先解決問題，如果老是擺出要究責的態度，第一個一定是湮滅證據，湮滅證據就會造成公衛的破口沒辦法補起來。

柯文哲說，處罰的事情不用現在處理，第一步要先把台灣有在處理COVID-19的實驗室清點出來，每個實驗室要把SOP檢視一遍，尤其是人員和空間的管制，「不要以為不會發生第二次，我的經驗是常常發生一次，不去把破洞補起來，下次還是會重來一遍。」

責任編輯／朱怡玟

title: 中研院染疫女傳遭霸凌 柯文哲：這不是造成防疫破口的理由


content_text: Human right groups gather Friday in Taipei to back a boycott of Beijing Winter Olympics. (AP Photo) Human right groups gather Friday in Taipei to back a boycott of Beijing Winter Olympics. (AP Photo) KAOHSIUNG (Taiwan News) — It was confirmed on Monday (Dec. 6) the United States will stage a diplomatic boycott of the upcoming Winter Olympics in Beijing to protest the Chinese Communist Party’s (CCP) myriad human rights abuses. On Tuesday, Australia confirmed that it too would send no diplomatic representation to the Beijing Olympics, followed by U.K. Prime Minister Boris Johnson confirming there were no plans for officials to attend. Later the same day, Canadian Prime Minister Justin Trudeau echoed this, adding the decision will “come as no surprise to China." And what of Taiwan (or Chinese Taipei as the handful of Taiwanese competitors taking part will have to compete as)? Our government’s position at the moment is no comment. Given that most Taiwan government officials are officially persona non grata in China, this seems a sensible stance. There is no point in prodding a wounded bear. The response from CCP mouthpiece the Global Times was predictably childish: “To be honest, Chinese are relieved to hear the news,” its editorial whined after Biden confirmed the U.S. boycott. “The fewer U.S. officials come, the fewer viruses will be brought in.” A spokesman from China's foreign ministry accused the U.S., U.K., Australia, and Canada of using “the Olympics platform for political manipulation.” It then threatened “they will have to pay the price for their mistaken acts.” Red-faced Let’s be clear, this is no mistake. This is democratic countries around the world sending a clear message to the CCP that its human rights abuses in Xinjiang, Tibet, Hong Kong, and elsewhere, will no longer be tolerated. The CCP’s petty statements are aimed at a domestic audience as it tries to explain away the huge embarrassment this diplomatic snub causes them. The Beijing Winter Olympics, like the 2008 Summer Olympics before it, was supposed to be a platform for China to demonstrate its power and influence by saying, the world is coming to us. Except it isn’t anymore. A few Western countries plan to attend as things stand. France Sports Minister Roxana Maracineanu is still slated to turn up, but this could change. It is perfectly conceivable that the VIP box in Beijing will be packed with the world’s worst authoritarians and dictators, while any leader with democratic legitimacy stays away. The CCP will doubtless brush this off with more threats and minor economic reprisals, but it will be a massive PR disaster for one organization, the International Olympic Committee (IOC). And it is no more than it deserves. Cold War Only last week, IOC Chair Thomas Bach shamefully stepped in to try and help the CCP cover up the detention of Chinese tennis star Peng Shuai. He did so by taking part in a staged and wholly unconvincing video conference with her. Beijing 2022 looks set to be the "authoritarian Olympics," which is not a good look for any organization, especially one that claims to be apolitical. If the IOC had any scruples, it too would be taking a stand and removing the Winter Olympics from China until its human rights record is greatly improved. But as with far too many global sporting institutions, the veil of political independence and the lure of cold, hard cash, overcomes any moral objections they may have. There has been much talk over the past 12 months about whether the world is edging toward a new Cold War. It is perhaps fitting that it should be at a Winter Olympics that the battle lines of such a Cold War are drawn. But let’s be clear. A diplomatic boycott is the bare minimum that all democratic countries should be doing. A full sporting boycott is perhaps the only thing that might force the IOC to do the right thing and move the Winter Olympics. That is unlikely to happen, which means it will be down to individual athletes to decide whether they want to compete in Beijing and thereby implicitly condone the abuses of the CCP.

journalist: By David Spencer, Taiwan News, Contributing Writer

title: Winter Olympics will see Cold War battle lines drawn


content_text:
盤勢分析

美股四大指數9日走跌，其中以科技股為主的那斯達克與費城半導體跌幅較大，加上疫情反覆干擾情緒，台股昨（10）日開低走低，盤中一度跌逾140點，但跌幅在午盤後收斂，終場跌87點收17,826點；成交量較前一日降溫，周線連續第二周收紅。

台股昨日盤面電子、傳產與金融在內的多數類股走跌，小型股表現普遍優於大型股，多數權值熄火。此外，國內疫情似有升溫，包括貿易百貨在內的傳產指數承壓，航運股同時面臨過去一周短線漲多壓力，拉回幅度較大；但生技醫療化學相關指數受惠防疫題材，表現較佳。

投資建議

電子產業部分，科技上游仍然看到缺貨漲價趨勢。晶圓代工產能利用率滿載，可延伸至2022上半年；晶圓代工廠持續擴產，矽晶圓需求只增不減，2022報價趨勢向上，12吋晶圓甚至可以往後看到2023年。

展望後市，2022年經濟增長放緩已是市場共識，市場對台股2022年獲利預期多介於小幅負增長至正增長，但其中不少次產業2022年仍可看到三成以上獲利成長率，值得把握的趨勢與投資標的，長期來說包括矽晶圓、載板、車電與IP/ASIC等成長趨勢族群，值得留意。

things: 防疫 經濟

title: 就市論勢／矽晶圓、車電 放長線


content_text:
行政院推動「 2030 雙語國家政策」，前外交部長黃志芳今天表示，雙語教育不只是學科學習，也不只是產業政策，而是一個「靈魂建構的工程」，背後有深厚的歷史文化價值觀。

黃昆輝教授教育基金會今天在台北舉辦「台灣的雙語教育：挑戰與對策」，吸引 200 餘人到場參與，首場次邀請外貿協會董事長、前外交部長黃志芳演講，主題為「雙語教育與國家發展」。

黃志芳引述神聖羅馬帝國皇帝查理曼的名言：「要說兩種語言，就必須有兩個靈魂。」每個民族國家都是透過語言敘事，建構出自己的國家、民族，因此學習語言同時就是在打造不同的靈魂。

黃志芳以自身為例，雖然工作上有很多場合須用到英語，但是在進入外交部後才有機會到國外學習，只建構了半個靈魂，但這半個靈魂卻也經常和原本的靈魂對話，在一些場合他腦筋會自然轉換到英語頻道，並發現有時候用英語表達，更能精準到位。

黃志芳認為，要推動雙語教育，生活誘因比學校學習更重要，學校不要花太多時間在「教」，而要留更多時間讓學生做表達練習，加強思辨和表達訓練。他也主張文官要以身作則，大量到國外學習，讓英文成為工作語言。

黃志芳也提醒，追尋雙語的過程難免會有「排擠效應」，應注意成本與效益取得均衡，不要浪費資源和人力。應定好政策目標，評估哪些做得到、哪些做不到。

教育部長潘文忠今天也應邀出席，他提到近年推動「大專校院學生雙語化學習計畫」，大學從保守抵抗到踴躍申請，爭取校數比教育部預期能支持的數量多出好幾倍，可見台灣的大學已願意面對挑戰和發展。

黃昆輝教授教育基金會董事長黃昆輝表示，雙語國家政策攸關人力素質與競爭力提升，是影響國家未來發展的重大政策，但從學者專家和社會大眾的評論來看，對策略和實施模式，仍存有許多不同的看法，希望藉由今天的演討會，作為政府和民間溝通、凝聚共識的平台。

（新聞資料來源 : 中央社）

title: 前外交部長黃志芳：雙語教育是靈魂建構工程


content_text:
將於12月18日舉行的四大公投意見發表進入尾聲，「珍愛藻礁」公投今（11日）意見發表會最終場，由正方護藻礁領銜人潘忠政與反方民進黨立委洪申翰進行意見陳述。潘忠政以不分黨派護藻礁、留給下一代環境為主要論述，反方洪申翰則表示，三接僅侵害1％藻礁，認為判藻礁死刑等言論為極端言論，並批評在野黨國民黨唯唯諾諾，邏輯不通的反對。

潘忠政在第一輪發表會中，詳述桃園大潭藻礁海岸及海域的多樣性與保育生物生物有多珍貴，指出台灣物種至少超過15萬種，其中有3成甚至是特有種或亞種，而台灣的藻礁生態系在其中更是獨特，Misson Blue列為東亞第一個希望熱點，在多名專家學者研究也發現許多保育類生物，「這是多讓台灣驕傲的事」。

潘忠政也提及，即便在環境汙染下，大潭藻礁海岸生物多樣性與稀有性，比國家花龐大金費維護的墾丁國家公園更值得被保育、留下，並直言地區擁有國寶、世界遺產之價值，且大潭藻礁密切緊密連通其他海岸。潘忠政說明時，也特別感謝數名表態支持三接外推方案的專家學者，包含環境律師詹順貴曾在2018年時，與農委會主委陳吉仲等人共同呼籲與四接整併至台北港，也感謝立委洪申翰曾提出不蓋三接也有其他能源轉型方式的論證，直指這些都是一再點出觀塘不是三接唯一的方案，政府多次可以轉彎卻不轉彎，呼籲大家為大潭藻礁投下同意票。

taiwan-subdivisions: 北港 桃園

title: 【公投辯論】洪申翰曝三接僅侵害1％藻礁 潘忠政：觀塘不是唯一方案


content_text:
正當美國總統拜登（Joe Biden）邀集包括台灣在內的110個「民主盟友」，熱熱鬧鬧地舉行民主峰會（The Summit for Democracy），沒有受邀的中國不甘示弱，也召集了國際伙伴提早兩天在12月7日、8日在北京召開了「南南人權論壇」，明顯是要和民主峰會打對台。

不過「南南人權論壇」的「檔次」與規模比不上美國主導的民主峰會。這個由中國國務院新聞辦和外交部共同主辦的會議，從2017年開始隔年舉行一次，今年主題是「人民至上與全球人權治理」，包括四個子題：「構建人類衛生健康共同體與人權保障」、「反貧困與發展權的實現」、「多邊主義與全球人權治理」以及「全球人權治理中的發展中國家角色」。

據中國官媒《新華社》報導，出席來賓來自80多個國家與國際組織逾300人。不過「南南人權論壇」官網上介紹的來賓不到50位，其中近半是中國官員和學者。而且不像「民主峰會」是由拜登親自主持，中國領導人習近平只是發表書面賀辭。

具有中國特色的「民主」制度習近平的賀辭很短，其中主要內容如下：

中國共產黨始終是尊重和保障人權的政黨。中國堅持以人民為中心，把人民利益放在首位，以發展促進人權，推進全過程人民民主，促進人的自由全面發展，成功走出一條符合時代潮流的人權發展道路，推動中國人權事業取得了顯著成就，14億多中國人民在人權保障上的獲得感、幸福感、安全感不斷增強。人權實踐是多樣的。世界各國人民應該也能夠自主選擇適合本國國情的人權發展道路。中國願同廣大發展中國家一道，弘揚全人類共同價值，踐行真正的多邊主義，為促進國際人權事業健康發展貢獻智慧和力量。

這段文字的關鍵字就是「全過程人民民主」。這個概念是習近平在今年7月中國共產黨建黨一百周年紀念會上提出來的，據中國人大委員長栗戰書的形容，「這一重大理論的提出，豐富和發展了社會主義民主政治理論」，到底這是個什麼樣的偉大法寶？依中國國務院新聞辦12月4日發表《中國的民主》白皮書指出，全過程人民民主是「全鏈條、全方位、全覆蓋的民主」，也就是說民主不只是幾年一度的選舉，選完就忘了人民，而是把民主落實在每個決策、執行、監督等環節，都能聽到人民的聲音。《白度書》稱：「全過程人民民主，實現了過程民主和成果民主、程序民主和實質民主、直接民主和間接民主、人民民主和國家意志相統一。」

乍聽之下，這是個多完美的制度！但睽諸現實，中國至今連三、四年一次的直接民主選舉都沒有，還有臉批評採選舉制的國家是片面的民主、不是「全過程」；而中國洋洋得意吹捧的「具有中國特色」的民主協商制，是在共產黨領導下、其他小黨、黨外人士發表些不偏離主旋律的意見，而政協這個組織，長期以來另一個外號叫做橡皮圖章。更重要的是：「共產黨領導」是民主協商的前提，這個前提絕不能動搖──全世界有哪個民主制度是保障執政黨永遠不下台、政黨永遠不能淪替的？

習近平想建立的國際新秩序台灣上過中學公民課程、瞭解民主ABC的學生，都會覺得這個「全過程人民民主」很荒謬、根本不符合民主的基本原則。前總統馬英九最近批評台灣是「不自由的民主」（illiberal democracy，其實幫馬英九撰稿的幕僚該去查查，提出這個概念的CNN名記者札卡利亞〔Fareed Zakaria〕，九月才在一個新聞專題節目中盛讚台灣民主），那麼中國就是「不自由的非民主」體制。

為什麼這種不符合民主ABC的「重大理論」，中國還大力宣傳、不怕貽笑大方？難道這只是在做「大內宣」麻醉中國人民嗎？顯然不是，在習近平賀辭中還有一個重要詞彙：「踐行真正的多邊主義」。中國官方宣傳中，還說要在國際社會中引入「民主協商」，也就是要以民主之名搞統一戰線對抗美國霸權──就像當年共產黨與國民黨鬥爭時，共產黨居弱勢時就要統戰民主人士、第三勢力共同對抗國民黨。習近平大力提倡「中國特色的民主制度」，就是要用這個法寶在國際社會中對抗美國。

習近平的「全過程人民民主」是他實現中國「重返世界舞台中央」的制度建構之一。這套概念根本和民主基本理論悖離，所以拜登號召民主國家共同防堵中國擴張，的確存在意識型態與價值之爭。

中國問題專家易明（Elizabeth Economy）在最新的《外交事務》（Foreign Affairs）中提出一個問題：當習近平要帶領中國「重返世界舞台中央」，是要調整自己以適應現有的國際規範，還是要自行建立一套新的國際秩序？

易明的答案是後者，她認為習近平是要從內到外建立一個新秩序──在國內，翻轉現有價值觀，利用新科技、法律工具來加強國家控制力──包括對資訊以及資本流動的控制；再向外推一步，則是藉由統一香港、台灣甚至控制南海來實現「中華民族偉大復興」；而最終目標則是要打破現有國際規範、建立新秩序──利用建構一帶一路、廣設孔子學院、控制國際組織、擴張在亞太的軍事、經濟力量等手段來達成這個目的。

countries: 中國 美國 香港 台灣

people: 習近平 馬英九

taiwan-subdivisions: 大內 成功 復興

things: 人權 經濟

title: 顧爾德專欄： 拼場民主峰會，習近平高唱「全過程人民民主」是啥碗糕？-新新聞


content_text: A Taipei City health department crew disinfecting the Academia Sinica Friday. A Taipei City health department crew disinfecting the Academia Sinica Friday. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Apart from visiting shopping malls and restaurants, the Academia Sinica researcher infected by the COVID-19 Delta variant also studied Japanese at a university department in Taipei City, reports said Saturday (Dec. 11). The woman in her 20s, who resigned from her job, was announced as Taiwan’s first local COVID case in more than a month Thursday (Dec. 9). Her colleagues at the Genomics Research Center and her contacts tested negative for the virus. On Saturday the Central Epidemic Command Center (CECC) revealed she had also been studying Japanese at a Tamkang University center in Taipei City. Her teacher and 12 fellow students were ordered into a quarantine center but their PCR tests came out negative, the Liberty Times reported. According to the CECC, the risk of casual passersby in the bustling Yongkang Street area near the university building of having been infected is relatively low. Earlier Saturday, the Ministry of Education announced the number of students infected with COVID-19 since the beginning of the pandemic had reached 921. The figure amounted to an increase of one local infection and five imported cases since the previous update, CNA reported. The total included 723 local infections and 198 imported cases, or 382 college students, 146 senior high school students, 114 junior high school students, 190 elementary school pupils, and 89 children at kindergartens.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Scientist infected with COVID attended Japanese classes in Taipei


content_text:
今天公投辯論最終回，重啟核四案正方代表黃士修，針對反方代表台北市議員邱威傑（呱吉）的論點一一吐槽，並認為核四公投如果沒有通過，中央就不可能處理新北市核廢料，核廢料將永遠留在新北市，新北市長侯友宜下午對此回應，核廢料是中央權責問題，中央需以負責態度面對。

今天公投辯論第17案重啟核四公投，由正方代表黃士修及反方代表台北市議員邱威傑（呱吉）兩人激烈交鋒，黃士修認為呱吉許多論點皆無證據，並認為核四公投案如果沒有通過，中央政府就不會處理新北市核廢料，核廢料將永遠留在新北市，認為只有核四公投通過，中央政府才會面對核廢料問題。

侯友宜下午對此表示，核廢料是中央權責問題，中央對於核安及核廢料問題需積極善後處理，核廢料已經放在新北市很長時間，中央政府需以負責任的態度扛起責任。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 公投沒過核廢永存新北？侯友宜：中央需積極面對


content_text:
（中央社台北11日電）位於印度達蘭薩拉的藏人行政中央官媒西藏新聞社近日報導，中共在西藏那曲地區成立新的數位監管部門，密切監控當地藏人的日常電話和其他通訊，包括在社交網站和通訊群組中分享的內容。

報導引述匿名消息表示，這項行動特別針對黨員幹部、文人、學者和重要人物。只要藏人被懷疑可能進行被中共視為「非法」的網上活動，就會遭到定期審查。

報導稱，當局開始在硬體設備加入藏人的電話號碼，以便自動追蹤藏人手機，在那曲實施的這種「電子警察」模式，預計很快會擴展到整個西藏地區。

報導指出，那曲地區一直是當局鎖定監控的目標，中共西藏自治區新任黨委書記王君正上任後，對當地的鎮壓和監控仍持續；對中國官員來說，確保當地的穩定，對整個西藏的維穩具有重要意義。

除了傳出加強數位監控，那曲地區近期也傳出加強民眾間的監視、舉報機制。

西藏自治區政府機關報「西藏日報」日前報導，那曲市色尼區透過「誠信色尼紅黑名單」獎懲制度，激勵廣大志願者展開「服務活動」，並在「色尼先鋒」app（應用程式）平台下派「志願服務」任務等，「做到服務精準化、管理精準化」。

去年初逃亡至印度的藏人次仁達瓦接受自由亞洲電台採訪指出，中共開設這類應用程式意在加強監控維穩「零死角」。

他並表示，所謂服務精準化，「就是搞『朝陽大媽』舉報那套，以志願為名作為管控觸手，發動群眾力量，自願成為中共監視藏人的幫兇」。

曾任中共統戰官員的台灣達賴喇嘛西藏宗教基金會董事長格桑堅參接受自由亞洲訪問時表示，這套制度在西藏已行之有年。

他說，中共在西藏進行「網格化」管理，2016年就建成700多個便民警務站，間距不超過500公尺，監視藏人一舉一動，「當時一年間招聘公告就出現9萬多個維穩相關職務。」（編輯：繆宗翰/周慧盈）1101211

journalist: 編輯：繆宗翰/周慧盈

countries: 中國 台灣 印度

title: 西藏那曲成立數位監管部門 監控藏人通訊 | 兩岸


content_text:
金門的新移民約有2800多人，金門縣政府今天舉辦移民節多元文化活動，現場有來自不同國家的新住民及家屬和在地鄉親前來共襄盛舉，歡度屬於新住民的特別節日，縣長楊鎮浯與夫人張婭玲還換上唐裝與旗袍，象徵有新移民意象的裝扮，博得現場民眾的熱烈掌聲。

由縣府社會處主辦的「移路有您~幸福相遇」移民節活動，今天上午在金門縣社會福利館廣場盛大登場，包括縣長楊鎮浯、縣長夫人張婭玲、行政院金馬聯合服務中心執行長翁明志、金沙鎮長吳有家等人也都到場參與這項活動。

此次移民節安排新住民及新二代帶來異國風情表演，同時也邀請在地特色表演團體共享盛舉。活動當日也特別設置大陸、越南、印尼及在地等多元文化體驗課程，且為了增加活動豐富性，當天也會發放摸彩劵提供參加民眾摸彩，期望讓更多民眾參與。

楊鎮浯在致詞表示，金門是開放且多元的島嶼，目前金門計有2830位新住民朋友，以本縣戶數42415戶計算，平均每15戶家庭即有1戶新住民家庭，新住民是金門大家庭中的重要一份子，對金門貢獻很大，並孕育了無數優秀的新二代子女，促進多元文化的融合，也讓金門變得更加多采多姿。

楊鎮浯強調，無論是來自中國大陸、越南、印尼或其他國家，只要來到了金門，就是金門的一份子，縣府不管是在照顧鄉親、照顧新住民朋友、照顧原住民朋友，只要是在金門這塊土地上所有鄉親，所有的好朋友都會一起為金門這美麗島嶼繼續打拚，為我們的下一代建構更美好多元的社會。

社會處長董燊表示，這次活動的主題是「多元文化交流」，現場特別安排多元文化體驗攤位，包括在地的公揹婆、挽臉體驗、高粱掃帚製作，也有代表新住民原鄉的彩繪越南斗笠、母語教學、異國服飾體驗等，不少親子搶先體驗，直說好好玩。

金門縣新住民學習中心承辦人劉家君指出，金門新移民家庭很普遍，以金城國中為例，就有21%是新二代，比例相當高，今天中心也準備很多大陸、越南等地的特色美食，民眾只要打卡，就可以獲得一份異國美食，吸引不少民眾排隊。

金門縣長楊鎮浯與夫人張婭玲的新移民意象裝扮相當受歡迎，兩人也難得俏皮放閃一下。記者蔡家蓁／攝影財政部北區國稅局金門稽徵所也在現場設置宣導攤位，吸引新移民打卡換好禮。記者蔡家蓁／攝影金門縣長楊鎮浯與夫人張婭玲還換上唐裝與旗袍，象徵有新移民意象的裝扮上台與新住民合影。記者蔡家蓁／攝影金門縣政府今天舉辦移民節多元文化活動，會中有越南等地的民俗舞蹈演出。記者蔡家蓁／攝影金門縣新住民學習中心今天現場也設置越南攤位，承辦人劉家君（右一）與新移民教民眾說越南話。記者蔡家蓁／攝影

countries: 中國 印尼 越南

people: 楊鎮浯 翁明志

taiwan-subdivisions: 金門縣 金城 金門 北區 前金 金沙

title: 金門縣移民節熱鬧登場 楊鎮浯扮「出洋客」受矚目


content_text:
【大纪元2021年12月11日讯】古往今来，世界上可以说从来不乏长胜军队，但自称从未打过败仗即所谓战无不胜者则比较罕见。照中共的说法，它创立和领导的军队就是这样一支“战无不胜的人民军队”。

从小到大，像许多大陆同胞一样，笔者对中共的这种说法可谓深信不疑，直到最近查了一下有关资料，方才吃惊地发现，原来事实并非如此。

中共军队过去确实打过许多胜仗，但也吃过不少败仗，其中比较有名的就有以下十大败仗：

广昌战役——1934年4月，在第五次反围剿战斗中，中共红一方面军一、三、五、九军团在江西广昌地区筑垒阻击国民党军进攻。苦战18天，被迫放弃广昌，伤亡5093人，其中红三军团伤亡2705人，约占全军团总人数的四分之一。

兵败怀玉山——1934年末，方志敏率中共红十军团北上，在江西怀玉山遭国民党军几十个团的围攻，最后弹尽粮绝，遭到溃灭，全军2万多人仅千人突出重围。

血战湘江——1934年11月，中共中央红军长征转移，与国民党军在湘江边展开激战。经六天血战，共军冲过湘江脱险，但此战损兵三万余人，全军从长征开始的八万六千减至不足三万，损失惨重，几遭全军覆灭之险。

西路军之战——1936年末，中共红四方面军为执行宁夏战役计划渡过黄河西征，组成西路军。在几个月的转战中，遭优势的青海军阀马家军围攻，因战略错误，苦战不脱，最后全军覆灭。全军二万一千余人中，一万余人战死，六千余人被俘，余下大部逃散，最后冲到新疆的仅四百余人。

皖南事变——1941年1月，中共新四军军部及2个纵队在皖南地区遭国军8个师围攻，经10天战斗，全军九千余人除二千余人突围外，余全部阵亡或被俘。军长叶挺被俘，政委项英丢了性命。

第一次四平战役——1946年4月，中共东北民主联军与国民党军进行保卫四平之战。坚守一月，自损八千，被迫后撤，被国民党军追了上千里，一直撵过松花江

西府战役——1948年4月，中共西北野战军向宝鸡发动进攻，连克数城，初期大胜。但国民党军迅速组织反击，共军反陷入重围之中。后转战一千余里，突出重围，弄得极为狼狈。此战自身伤亡一万五千。

南麻战役——1947年7月，中共华东野战军与国民党军在南麻、临朐发生激战。连续进攻十天，未能攻克两地，伤亡达五万多人，被迫撤退。

金门战役——1949年10月，中共第三野战军十兵团二十八军对金门发起进攻。因战役发起过于仓促，渡船被毁，后援不济，苦战三天后，全部主攻部队共9086人，除数人渡海逃回外，全部战死或被俘，是中共战史上成建制失败的最惨烈之战。

朝鲜战争五次战役转移阶段之战——1951年5月，朝鲜五次战役进攻阶段完成后，中共军队参战各兵团开始向北转移。因过于轻敌，掩护计划不周密，遭到美军的快速反击，一时陷入被分割包围之中。后主力部队脱险，但三兵团六十军第一八零师损失大半，几乎覆灭。整个战役中朝方军队损失八万五千，其中中共军队损失七万五千，仅转移阶段失踪就达二万多人，后证实其中一万七千余人被俘，其余估计在战地死亡。

因为篇幅所限，本文只以金门战役为例，详述这次败仗的经过。

1949年0月24日晚上9时，共军第一梯次三个团分别在澳头、大嶝、莲河登船完毕，25日约凌晨1时半抵达垄口、后沙、古宁头一带。为了掩护登陆，共军炮兵开始从大、小嶝向金门北岸官澳、西园、观音亭山、古宁头等地猛烈射击，但隔岸炮击火力有限，最先在垄口登陆的共军二四四团死伤惨重，二五一团在古宁头突破登陆，二五三团在在湖尾登陆，突破防线，这时共军叶飞将军接到登陆成功报告，以为胜利在望，但是由于不熟悉潮汐涨退的关系，结果造成了抢滩船只全部因为退潮所以全陷在沙滩上动弹不得。

国军海军扫雷二零二与南安二艇于3时左右在古宁头西北海面，猛烈轰击搁浅的解放军船只和军队。天亮后一百多艘解放军船无一返回，25日共军二四四团一度占领双乳山，天亮时遭国军装甲部队反击退败。在湖尾登陆的共军二五三团占领观音山和湖尾高地，到25日中午被迫撤退，共军二五一团冲出包围前进到古宁头，固守林厝，被国军十四师和一一八师强力反攻，国军团长李光前不幸阵亡，而负责反攻古宁头的十四师也是伤亡惨重。

26日凌晨，共军二四六团团长孙玉秀率该团的两个连和共军第八十五师的两个连增援。二四六团在湖尾登陆；另两连在古宁头登陆。二四六团的两连，天亮时突破包围，在古宁头和据守该地的共军会和，清晨六时三十分，国军高魁元军长指挥反击，一一八师从浦头以北海岸线向林厝攻击。林厝战况激烈是因为共军据永久工事还击。九时多，国军空军轮番炸射。共军采取巷战，双方战况惨烈，十二时国军攻下林厝，十五时拿下南山。

国军已掌控情势，胜券在握，三五二团于15时攻入北山，一一八师师长李树兰以三五三团接替三五二团，偕同战车继续攻击任务，午夜时分，共军弹尽粮绝，突围到海边，一千三百余人困在古宁头以北断崖下沙滩，二十七日清晨国军猛攻，击毙四百余人，其余投降，上午十时，古宁头战役正式结束。

屡吃败仗的中共，却还好意思闭着眼睛吹嘘自己的军队战无不胜，这牛未免也吹得太离谱了！明白了真相的人由此都会想到四个字：厚颜无耻。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 中共是怎么为自己涂脂抹粉的（7）


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/12/8 下午 07:04:10 / 卓越菁英

第22屆國家文藝獎今(8)日揭曉，得主為文學類作家平路、美術類影像創作者黃明川、音樂類北管藝師邱火榮、舞蹈類舞蹈家布拉瑞揚‧帕格勒法、戲劇類劇場創作者王榮裕、建築類景觀建築家郭中端、電影類張艾嘉。

歷經6個多月的推薦、提名、入圍、評審、決審過程，動員百名評審，經國藝會董事會3分之2票數通過後，備受藝文界矚目的國家文藝獎由國家文化藝術基金會董事長林曼麗宣布獲獎名單，她表示，為獎勵具卓越藝術成就、且持續創作或展演之傑出藝文工作者，國藝會自1997年起每年辦理國家文藝獎，是台灣文化界最高指標的獎項。針對文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、建築及電影7個類別，共評選出至多7名得主，得主可獲得獎金100萬元，2015年起調整為每兩年辦理一次。

獲獎的藝文工作者，都以其旺盛的熱忱與生命力，在藝術的道途中努力不懈，並積極開創獨特且具時代性的美學風格，卓然有成：

平路（68歲），以書寫爭取女性的發言權，也爭奪女性的歷史詮釋權。敢於介入現實，遍及社會、文化、性別、政治、人權等議題，對台灣的關懷始終如一。為讓沒有發言權的性別、階級、族群也能夠發聲，往往在複雜的歷史脈絡裡找到縫隙，寫出當代社會的共感，並以委婉又放膽的筆法，翻轉讀者對世界的看法。其持續不懈的創作續航力，超越同時代作家。  黃明川（66歲），解嚴後採取與台灣新電影迥異的美學與製片路線，吹響國內獨立製片號角。以長時間投入並敏銳地掌握歷史關鍵時刻影像，記錄下台灣藝文界重要影音檔案，並帶有高度反思，提出對當代生活形式與價值觀的藝術詰問，影響了眾多年輕世代的跨域創作者，也為台灣當代藝術史留下重大見證與藝術貢獻。  邱火榮（87歲），集北管、亂彈戲、歌仔戲、布袋戲等音樂專業於一身，特別在北管藝術上，不僅技藝精湛，更能記憶與掌握數量龐大的曲目，在傳承與推廣方面亦卓然有成。其作育英才無數，並投入大量及系統化的北管音樂手抄本整理，以及教學影音的錄製。此外也積極參與國內外各種復振傳統藝術的活動及演出，更嘗試與不同樂種交流對話。  布拉瑞揚．格帕勒法（49歲），出身排灣族的國際級現代舞編舞家，歷經多年自我身分認同的追尋，2015年返回家鄉台東創立布拉瑞揚舞團，深耕部落，實踐藝術即生活的理念。作品探掘原住民文化，並勇敢觸碰當代原住民的敏感議題，經年不輟的創作建構獨特身體美學，創造了原民舞蹈與時代並行的當代性。  王榮裕（61歲），出身歌仔戲世家，並曾投身蘭陵劇坊、優劇場的現代劇場專業學習，自80年代以來，以行動介入社會，開拓劇場展演議題的公共性及展演空間之多元可能。創立金枝演社劇團，以獨特的「台客儀態」表演美學及「胡撇混搭」風格，提煉庶民風情與在地文化認同，是台灣當代劇場史重要的參與者與介入者。  郭中端（72歲），台灣景觀建築界之先驅，亦是將景觀美學融入土地倫理的戰士。三十多年來秉持護土親水之專業良知持續創作，帶動了台灣河川活化與親水美學之新浪潮。其對土地和環境的尊重先於設計，審美上具跨界合作冒險性，變化多端，為台灣當代景觀建築領域跨世代跨界融合之新典範，也是執著設計倫理之標竿。  張艾嘉（68歲），全方位的電影工作者，其成就超越地域，亦兼顧電影多重向度，在演員、編劇、導演、電影監製等身分的轉換游刃有餘，更投身於台灣電影整體環境的提升。在擔任台北電影節、金馬影展主席期間，為台灣重要影展開創出不同的格局和深度，讓「多元平等、公開自由」的價值擴散到兩岸三地華語電影圈。

journalist: 麻念台

title: 第22屆國家文藝獎 平路黃明川邱火榮布拉瑞揚王榮裕郭中端張艾嘉獲獎


content_text:
根據小米集團最新公布的數據，在過去11個月中，小米之家已經下沉至超2,200個縣城，近一年以來已開了約8,000家線下門市；但與激進的小米線下通路相矛盾的是，佔據小米總營收超60%的手機業務，在今年第3季出現與上季、上年相比下滑。

燃財經報導，小米高管將小米手機出貨量不理想，歸咎於供應鏈短缺，以及蘋果新品iPhone 13的衝擊；不過業內人士分析認為，手機廠商銷量不振可能與境內整個手機市場萎縮有關，加上小米今年的手機產品比較平平無奇，小米11系列還出現品質問題，多方面影響了銷量。

據小米今年第3季財報，營收人民幣780.6億元，年增8.2%；利潤人民幣7.89億元，年減84%；經調整後淨利潤人民幣51.7億元，年增25.4%。

其中，佔據營收61.3%的手機業務，營收人民幣478億元，年增0.5%，與上季相比下降19.1%。

出貨量與今年第2季相比，減少900萬支，與上季相比下降17%；與去年第3季相比，年減5.8%。

顯而易見小米手機賣不動了，小米總裁王翔將小米手機出貨量不理想歸咎於供應鏈短缺，以及蘋果新品iPhone 13的衝擊，「iPhone 13出貨量強勢，晶片短缺，綜合原因造成小米手機出貨量減少1,000萬至2,000萬支。」

手機業內人士李牧認為，手機廠商銷量不振可能與境內整個手機市場萎縮有關，供應鏈緊張是小米手機出貨量減少對外公開的最好說辭和理由，實際上小米今年的手機產品比較平平無奇，小米11系列在Q3期間還出現了品質問題，多個方面影響了銷量。

長穩商學院院長王長穩認為，小米手機今年推出的手機型號很多，但沒爆品，造成小米今年產品都很平庸，影響了手機出貨量。

此外小米在高階市場也沒有獲得很大突破，在王長穩看來，小米可能還需要三至四代產品反覆運算，才能有望破局高階。

其實，自去年小米進行通路改革後，在行業內引起爭議，一位手機代理商指出，與OPPO、vivo、華為等手機廠商相比，小米手機利潤點最低，線上下通路改革之前，小米利潤在5到7個點，但華為、OPPO、vivo都在15到20個點。

該手機代理商指出，小米線下通路變革之後，利潤能達到8到10個點，與其他手機廠商相比，依然不高。而像是華為手機在2019年、2020年缺芯導致缺貨的階段，但華為嚴格管控通路，防止竄貨，很多產品不降價原價銷售，甚至溢價銷售，零售商只要與華為合作都賺錢了。

title: 大陸小米之家開店數量激增 但手機卻賣不動


content_text:
A disinfection team from the Taipei Environmental Protection Bureau line up outside Academia Sinica in Taipei’s Nangang District yesterday.Photo: CNA

2021/12/11 03:00

RENEWED CONCERN: The woman traveled throughout Taipei and New Taipei City dining in restaurants and riding city buses before her test result came back positive

/ Staff writer, with CNA

All close contacts tested so far of the nation’s first domestic COVID-19 case in more than a month have been confirmed as negative, with results still pending for 15 contacts, Taipei and New Taipei City officials said yesterday.

Taipei Deputy Mayor Vivian Huang （黃珊珊） told a news conference that 94 Taipei-based contacts of the case, who was confirmed as having COVID-19 on Thursday, had been placed in home quarantine and taken polymerase chain reaction （PCR） tests.

The results from 80 of those contacts came back negative, with officials still waiting on the results of the remaining 14.

New Taipei City has placed 44 contacts of the case in quarantine and had them take PCR tests, New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） said at a separate news conference, adding that so far, 43 had been confirmed as negative.

The Central Epidemic Command Center （CECC） on Thursday reported the first domestically transmitted COVID-19 case since Nov. 4.

The CECC said the case, a woman in her 20s who worked until earlier this month in a laboratory at the Genomics Research Center at Academia Sinica, had likely been infected with the Delta variant of SARS-CoV-2 at her workplace in Taipei’s Nangang District （南港）.

The woman traveled in Taipei and New Taipei City before the positive test result was returned, the center said.

The case has renewed concerns over domestic COVID-19 cases following a local outbreak in mid-May that was subsequently brought under control.

The CECC on Thursday said that the woman took the MRT between Nangang and Dongmen stations on Nov. 27 and Saturday last week, as well as between Nangang Station and Taipei Main Station on Nov. 28, and between Nangang and Guting stations on Sunday.

The woman also dined at a steak house and several other restaurants, in addition to visiting the Q Square shopping mall, a 7-Eleven store, a Cosmed outlet and Watson’s stores in Taipei and New Taipei City between Nov. 27 and Wednesday.

Huang said that the woman also traveled on bus 306 from 3:39pm to 3:50pm on Tuesday from Academia Sinica to Nangang District Office.

The woman then took bus Blue 21 from 4:03pm to 4:19pm from the Nangang District Office to Zhungxin Road in New Taipei City, she said, urging passengers on the two buses to remain alert.

Apart from the 94 contacts placed in home quarantine in Taipei, Huang said 328 people who work in the same building at Academia Sinica had been ordered to undergo self-health management.

The group includes more than 300 people who work in the Genomics Research Center and 15 working in other laboratories, she said.

Two of them, who have displayed symptoms of COVID-19, have taken PCR tests, with the results still pending, Huang said.

The woman had been fully vaccinated with two doses of the Moderna vaccine, which she received on June 28 and July 27, Huang said, adding that the woman had no recent history of traveling abroad.

The woman said she had been bitten by a COVID-19-infected mouse on Oct. 15 and tested negative the same day after taking a rapid test. On Nov. 19, she was bitten by another infected mouse, but did not take a test.

The woman began to display symptoms, including coughing, on Nov. 26, and sneezing, a runny nose and an abnormal sense of taste on Saturday last week.

She took a PCR test on Thursday, which came back positive with a cycle threshold value of 15.17, indicating she was highly infectious, Huang said.

The woman has since been admitted to the Heping branch of Taipei City Hospital for treatment, she added.

新聞來源：TAIPEI TIMES

people: 侯友宜 黃珊珊

title: 《TAIPEI TIMES》 New domestic case’s contacts test negative


content_text:
在本土零確診卅餘天後，傳出中研院P3實驗室前研究人員確診消息，震驚各界。該名助理曾兩次被實驗老鼠咬傷，有人因此把矛頭指向鼠輩，其實此事從頭到尾就是人禍。

不是老鼠傳染有幾個佐證。一、病毒株不符合—染疫實驗員驗出Delta，而兩隻咬傷她的老鼠分別帶有Alpha與Gamma變種。二、發病曲線不符合—第二次咬傷在十一月中旬，若因此感染，到了十二月八日確診，早就驗不出病毒，但此例ct值乃十五到廿三。三、動物傳染新冠病毒給人的例子極為罕見，老鼠傳染給人的報告更少。四、即使動物可能傳染新冠病毒給人類，也是經由飛沫傳染，而非透過咬傷，因為血液傳染並非新冠病毒傳染途徑。

從此事可以聯想到新冠病毒的起源。事實上根據《科學》期刊最新研究，新冠病毒最初就是從大陸武漢華南市場的動物（蝙蝠最可能）傳染給市場攤販，才造成疫情爆發。然而傳染給人類以後，病毒經過一再突變，要再傳回給動物已不容易，否則以人類蓄養動物狀況，疫情更加不堪。去年丹麥等國發現水貂與飼主共同染疫，主要是人類傳染給水貂，至於回傳給人類狀況相當輕微。

此事最可能的劇本，是實驗員於十一月下旬在實驗室內遭受病毒汙染，到了十二月初發病，但這時已從中研院離職，因此又延幾天才自行就醫確診。P3實驗室如果一切按照感控SOP，當然染疫機會極低，問題就出在中研院管理狀況令人擔心，而證據就是該實驗員曾控訴遭到職場霸凌，處理結果竟是控訴霸凌者離職。會不會該實驗員因遭霸凌，影響工作情緒，才導致兩次被老鼠咬，甚至實驗操作上產生差錯，而被感染？

該實驗員乃參與疫苗研發被染疫，事實上疫苗研發過程會有染疫風險早是業界共識，因此有的過程會使用假病毒來替代，以減少接觸病毒機會。中研院應徹底檢討該實驗室感控與疫苗研發流程，更要調查人謀不臧狀況，才能避免憾事重演。

此事凸顯，新冠病毒相當難纏，民眾切莫以為天下已太平，防疫手段可以拋諸腦後。該實驗員在染疫後仍在餐廳聚餐，而目前內用防線已完全撤離，如果病毒沒有進一步傳播，那只是運氣好。未來兩周仍須觀察社區感染狀況，必要時應再啟用隔板與梅花座等措施。如果疫情擴散，更要加速匡列與隔離，務必把病毒完全封死。

研究已經證實，打了疫苗以後如果出現突破性感染，後續散播病毒狀況也會減輕，這或許是該實驗員接觸者尚無人確診原因之一。疫苗施打應追求最大群體免疫，接下來應鼓勵民眾混打疫苗，而非「有打就好」；第三劑莫德納應讓兩劑ＡＺ接種者施打全劑，而非目前的半劑。

title: 鼓勵疫苗混打 第三劑應打全劑


content_text:
於1998年上線運作，並且成為許多網路排名、影響力參考依據的Alexa網路排名服務，稍早確認將在2022年5月1日起關閉。

原本隸屬網際網路檔案館 (Internet Archive)分支的Alexa網路排名服務於1996年創立，並且在1998年上線運作，最早構想是希望收錄所有網路內容，並且建立龐大資料庫作為搜尋使用。而在1999年則由亞馬遜以2.5億美元收購成為子公司運作後，則主要提供網路排名、影響力等數據統計，讓使用者能更容易了解特定網站在網路上的曝光效果，成為許多內容網站用來宣傳本身影響力、流量的服務。

依照Alexa網路排名服務團隊說明，過去25年以來提供建立各個網站流量、影響力排名數據，藉此讓網站經營者能更容易挖掘潛在用戶族群，或是安排內容呈現規劃，但接下來將會在2022年5月1日正式關閉此項服務，並且允許使用者將相關數據下載備份。

雖然經營團隊並未特別說明關閉服務的原因，但有可能與目前有越來越多服務可以用於追蹤網頁曝光表現數據，加上目前許多內容流量已經不是透過單一網站形式呈現，其中也包含以App形式呈現內容，更難僅透過Alexa網路排名服務追蹤其影響力，使得其服務使用率逐漸減少等因素有關。

而在Alexa網路排名服務確定將在明年關閉，顯然也象徵上一個網路世代的結束。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 又一時代的眼淚…昔網路排名參考依據的Alexa 明年5月要關了


content_text:
【大纪元2021年12月10日讯】（大纪元记者骆亚、程静采访报导）中共党媒新华社日前发文称，中国5G领先，而美国组建6G联盟“来势汹汹”，成为“遏制中国的新发力点”。专家认为，中共很清楚民主国家对其科技围堵的趋势，6G影响到网络封锁能否继续，担心危及其政权。

美组6G联盟 专家：强化民主机制新华社发文称，中国5G技术全球领先，挑战了美国在高新技术领域的国际地位。美国去年拉拢盟友成立6G研发“小圈子”，将中国排除在外，今年又通过多种方式强化与盟友合作。此举意欲何为？

去年10月，美国电信行业牵头组建“下一个G联盟”，战略任务主要包括建立6G战略路线图、推动6G相关政策及预算、6G技术和服务的全球推广等。

自“联盟”成立以来，美国不断加强与欧洲、日本、韩国等在6G领域的技术合作。目前全球已有微软、高通、三星、苹果、Google、Intel、思科等几十家信息通信行业巨头加入。然而中国企业华为和中兴却被排除在外。

为了对抗中共威胁，美、日今年4月峰会后，敲定双方将共同投资45亿美元研发5G及预计2030年代实用化6G技术；欧洲Hexa-X项目也开始研发6G技术，6G设备约2030年投放市场；美韩峰会后，韩国预计投入2,200亿韩元，投入发展6G相关核心技术。

针对美国组6G联盟遏制中国的说法，台湾淡江大学整合战略科技中心执行长苏紫云在接受大纪元采访时说，新华社是错误解读。第一，这是纯粹的商业利益问题，最重要的是数位威权与数位民主的竞争；第二，所谓数位威权就是中共会不断地利用这种通讯科技，残害人民，同时也把数位科技用来渗透其它民主国家。

他说，正确的解读应该是民主国家在强化民主机制，而科技在现代文明中高度渗透在各个领域；这种拒绝威权体制参与6G的做法，是再正当不过了。

中共5G领先 威胁自由世界遭围堵目前中共在5G方面世界领先。中国开通的5G基地已突破100万台，在全球占比很高，用户达4亿。中国工信部部长肖亚庆表示，这是全球最大的用户群。

新华社还引述日媒调查，6G相关核心技术的专利申请数量，中国占40%，全球领先。因此搞排除中国的6G标准不现实，难以真正实现。在中共3月的人大会议中，已将发展6G技术列入新一期的5年计划中。

但美国和日本加起来总市占率可和中国相抗衡，双方市占率对比为45%（美、日）：40%（中国）。

对于中共电讯优势，台大电机系教授林宗男对大纪元说，中国电讯巨头华为全球布局5G之前，美国并没有注意到中共这种侵略性的本质，任由发展，结果华为在5G相关技术配置领域领先欧美，并利用5G领先优势，渗透其它国家。

但是到了川普（特朗普）上任总统，林宗男说，已经意识到中共在5G取得领先地位，对自由世界安全造成很大威胁。2019年5月，川普签署行政令及商务部宣布将华为及70家关联企业列入实体清单；2020年5月，商务部再发禁令，任何企业将含有美国技术的半导体产品给华为，必先取得出口许可。

川普当时表示，这是防止外国实体以可能损害美国国家安全或外交政策利益的方式使用美国科技；川普政府也努力说服欧洲国家，不要采用中国5G设备，目前欧洲国家也开始抵制中共5G形成的威胁。

今年5月，拜登总统宣布延长实体清单行政令。华为今年在智能手机销售方面从全球第1跌至第9位。

林宗男说，从“实体清单”到“芯片禁令”的制裁；拜登政府再联合盟友打全面科技战，都是在消除中共技术领先对自由世界的威胁。

此外，苏紫云表示，中共5G优势主要是钻了美国空子，也就是在奥巴马时期，中共偷窃西方科技技术，美国没有采取抵制措施；但从川普开始，认定中共把高科技都用在不当地方、不当竞争之中。

随着西方国家发现中共在资讯基础设施方面都有资讯安全问题，西方围堵开始成形，并形成类似“科技版北约”，苏紫云说，“虽然中国在技术上有些设计能力，但在生产部分，没有办法跟西方国家还有台湾相比。”

“习近平原本说的2025中国制造，在西方科技围堵下就无法落实了。当然中共完全就没有竞争力了。”他说。

6G或解网络封锁 专家：需堵住红色供应链相比于5G，6G包含了蜂窝移动、卫星通信、无人机通信、可见光通信等多种网络接入方式；可构建空天海地一体化网络，实现全球无缝连接。

国际电信联盟去年2月正式启动6G研发，标志着国际标准组织层面首次为6G进行顶层设计。建立全球统一的技术标准，有利于6G技术尽快在全球落地。

对于6G的特点及优势，苏紫云认为，第一是建构在低轨卫星通讯上；第二，因部署在太空中，所以没有死角问题，可联系到地表所有装置。

第三，也是最重要的，苏紫云说，能够突破中共网络封锁，“北京会面临很大挑战，无法封锁所有讯息；再就是中共遮蔽低轨卫星讯号，终究会百密一疏，对中共愚民政策会产生很大突破口，危及其政权，那是它最担心的地方。”

长期以来，中国人上网受到中共严密控制，现在管控措施越来越严严，哪怕翻墙、或在网络上发表对“爱国电影”的嘲讽言论都会被抓。中国人民能够接触的都是中共筛选后的内容。早有分析认为，中国网络开放之日就是中共政权崩溃之日。

苏紫云说，未来人类会跟6G网络息息相关，生活与工作会更加紧密结合，便利性会更高，但是也更为依赖网络。6G成为自由民主国家“数位民主”的防卫手段，不让红色供应链加入这个系统，尤为重要。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

countries: 日本 海地 中国

people: 川普 林宗男

title: 官媒报“美组6G联盟来势汹汹”泄北京之忧


content_text:
As the world’s largest, strongest and longest-surviving dictatorship, contemporary China lacks the rule of law. Yet it is increasingly using its rubber-stamp parliament to enact domestic legislation asserting territorial claims and rights in international law. In fact, China has become quite adept at waging “lawfare” — the misuse and abuse of law for political and strategic ends.

Under Chinese President Xi Jinping’s (習近平) bullying leadership, lawfare has developed into a critical component of China’s broader approach to asymmetrical or hybrid warfare. The blurring of the line between war and peace is enshrined in the regime’s official strategy as the “three warfares” (三戰) doctrine. Just as the pen can be mightier than the sword, so, too, can lawfare, psychological warfare and public-opinion warfare.

Through these methods, Xi is advancing expansionism without firing a shot. China’s bulletless aggression is proving to be a game changer in Asia. Waging the three warfares in conjunction with military operations has yielded China significant territorial gains.

Within this larger strategy, lawfare is aimed at rewriting rules to animate historical fantasies and legitimize unlawful actions retroactively. For example, China recently enacted a Land Borders Law to support its territorial revisionism in the Himalayas. To advance its expansionism in the South and East China seas, it enacted the Coast Guard Law and the Maritime Traffic Safety Law earlier this year.

The new laws, authorizing the use of force in disputed areas, were established amid rising tensions with neighboring countries. The Land Borders Law comes amid a military stalemate in the Himalayas, where more than 100,000 Chinese and Indian troops have been locked in standoffs for nearly 20 months following repeated Chinese incursions into Indian territory.

The Coast Guard Law, by treating disputed waters as China’s, not only violates the UN Convention on the Law of the Sea, it also could trigger armed conflict with Japan or the US. The Land Borders Law likewise threatens to spark war with India by signaling China’s intent to determine borders unilaterally. It even extends to the Tibet-originating transboundary rivers, where China proclaims a right to divert shared waters.

These laws follow the success of the three warfares strategy in redrawing the map of the South China Sea — despite an international tribunal’s ruling rejecting Chinese territorial claims there — and then swallowing Hong Kong, which had long flourished under democratic institutions as a major global financial center.

In the South China Sea, through which about one-third of global maritime trade passes, Xi’s regime has stepped up lawfare to consolidate Chinese control, turning its contrived historical claims into reality. Last year, while other claimant countries were battling the COVID-19 pandemic, Xi’s government created two new administrative districts to strengthen its claims over the Spratly [Nansha, 南沙群島] and Paracel [Xisha, 西沙群島] Islands, as well as other land features. In further defiance of international law, China gave Mandarin names to 80 islands, reefs, seamounts, shoals and ridges, 55 of which are fully submerged.

The Hong Kong National Security Law, enacted last year, is a similarly aggressive act of lawfare. Xi has used the law to crush Hong Kong’s democracy movement and rescind the guarantees enshrined in China’s UN-registered treaty with the UK. The treaty committed China to preserving Hong Kong citizens’ basic rights, freedoms and political self-determination for at least 50 years after regaining sovereignty over the territory.

The strategy’s success in unraveling Hong Kong’s autonomy raises the question of whether China would enact similar legislation aimed at Taiwan or even invoke its 2005 Anti-Secession Law, which underscored its resolve to bring the island democracy under mainland rule. With China escalating its psychological and information warfare, there is a real danger that it could move against Taiwan after the Beijing Winter Olympics in February.

Xi’s expansionism has not spared even tiny Bhutan, with a population of just 784,000. Riding roughshod over a 1998 bilateral treaty that obligated China “not to resort to unilateral action to alter the status quo of the border,” the regime has built militarized villages in Bhutan’s northern and western borderlands.

As these examples show, domestic legislation is increasingly providing China with a pretext to flout binding international law, including bilateral and multilateral treaties to which it is a party. With more than 1 million detainees, Xi’s Muslim gulag in Xinjiang has made a mockery of the 1948 Genocide Convention, to which China acceded in 1983 — with the rider that it does not consider itself bound by Article IX, the clause allowing any party in a dispute to lodge a complaint with the International Court of Justice. Because effective control is the shibboleth of a strong territorial claim in international law, Xi is using new legislation to undergird China’s administration of disputed areas, including with newly implanted residents.

Establishing such facts on the ground is integral to Xi’s territorial aggrandizement. That is why China has taken pains to create artificial islands and administrative districts in the South China Sea, and to pursue a militarized village-building spree in Himalayan borderlands that India, Bhutan and Nepal consider to be within their own boundaries.

Despite these encroachments, very little international attention has been given to Xi’s lawfare or broader hybrid warfare. The focus on China’s military buildup obscures the fact that the country is quietly expanding its maritime and land boundaries without firing a shot. Given Xi’s overarching goal — to achieve global primacy for China under his leadership — the world’s democracies need to devise a concerted strategy to counter his three warfares.

Brahma Chellaney is a professor of strategic studies at the New Delhi-based Center for Policy Research, and fellow at the Robert Bosch Academy in Berlin.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China waging a global hybrid war


content_text: Nicaraguan students presenting a cultural performance at NTU in November. (Facebook, Embanictw photo) Nicaraguan students presenting a cultural performance at NTU in November. (Facebook, Embanictw photo) TAIPEI (Taiwan News) — A total of 91 students from Nicaragua in Taiwan face an uncertain future after their country switched diplomatic recognition to China, reports said Friday (Dec. 10). In an unexpected move, the government of President Daniel Ortega announced Thursday (Dec. 9) that it would establish ties with Beijing, leaving Taiwan with 14 official allies. The universities teaching the Nicaraguans said that based on past practice, the students could either continue their studies but pay the fees themselves, or return home to a local college, or transfer to another country, CNA reported. Of the 91 students, 53 had received a “Taiwan Scholarship” from the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), Education Minister Pan Wen-chung (潘文忠) said, adding his ministry would give required advice and assistance to the students. Taipei City’s Ming Chuan University, which had seven MOFA scholarship students and three others, said it hoped the Nicaraguans could complete this semester’s courses before taking time to decide their future. The ambassador of Nicaragua, Mirna Mariela Rivera Andino, graduated from the university’s Department of International Business in 2018. Other universities, including National Taiwan University (NTU), National Taiwan Normal University (NTNU), and National Chengchi University (NCCU), said they would help their Nicaraguan students find scholarships, loans, or student jobs.

title: Nicaragua’s 91 students in Taiwan face uncertain future after diplomatic break


content_text:
記者蔡宜芳／綜合報導

粉絲追星方式百百種，甚至有人會為了一親偶像芳澤，利用非法手段侵犯藝人隱私。大陸一線演員于和偉、黃渤近日就在節目中爆料自己遭遇過的「荒唐粉絲」，透露對方趁著職業之便，直接闖入房間，還要求合照，驚悚經驗讓網友直呼：「太可怕了吧！」

▲黃渤與于和偉拍過多部人氣影視作品，擁有許多粉絲喜愛。（圖／翻攝自微博／黃渤、于和偉）

《一年一度喜劇大賽》10日播出的節目中，于和偉提到自己遇過的瘋狂粉絲，他透露在外地拍戲時，只要隔天沒有要早早上工，都會先把飯店的「請勿打擾」開啟，但是他依舊連著好幾天被房務直接進到房間打掃，後來才知道該位房務阿姨是自己的粉絲。

▲于和偉分享自己被房務粉絲追星的經歷。（圖／翻攝自微博）

黃渤聽聞于和偉的經歷後，稱自己的經歷是「升級版」，他透露某天因拍戲下榻飯店，在睡覺的途中，睜開眼竟看到3位女子正看著自己，「我一下子認出來了，其中有一個是我們那個樓層的一個服務員。」他向對方問「怎麼回事」，沒想到該位房務竟是帶著自己兩個粉絲朋友一起來「觀賞偶像」，還要求合照，讓裸著上身的黃渤十分慌張。

▲黃渤爆料自己曾被粉絲闖入房間盯著看。（圖／翻攝自微博）

于和偉2010年因在電視劇《三國》中飾演劉備，打開知名度，黃渤則在2009年以電影《鬥牛》與張家輝並列第46屆金馬獎影帝，兩人都是影壇知名的人氣演員。節目片段播出後，網友紛紛看傻眼，留言直說：「這根本就是私生吧？」、「太嚇人了吧！」、「還是理智追星吧。」

►陸「第一黃金比例」辣模淡出3年近照曝！ 身材驚呆網：王者歸來

►樂團主唱出道20年「曾窮到擺攤賣拖鞋」 如今是《聲林》音樂總監！

►「本土劇女神」曾莞婷奪國際影后！曾被算命師斷言：一輩子拿不到獎

►連7年主持耶誕城！黃子佼沒空陪老婆 納豆怨：舅舅侯友宜不找我

journalist: 蔡宜芳

title: 影帝飯店裸睡一睜眼「3女盯著看」 被要求合照嚇：有一個是房務 | ETtoday星光雲


content_text:
近來萬物齊漲，美國勞工統計局10日發布的報告顯示，消費者物價指數（CPI）年增率高達6.8%，創下近40年來新高，讓不少民眾都覺得很有壓力。

物價漲翻天！油價漲幅近6成 民眾生活苦哈哈美國勞工統計局10日公布最新報告，消費者物價指數年增率高達6.8%，創下1982年以來的新高，汽油、食物及房地產價格全面飛漲，其中油價漲幅更是達到將近6成。

物價漲翻天，民眾生活苦哈哈，「就我自身經驗，汽油、食物、牛肉、雞肉，所有你能想到的東西都在漲價」、「通貨膨脹是件大事，很可怕」。

美國大量印鈔逼高通膨？專家持不同意見不過對於造成通貨膨脹的元兇，各界看法不一，有專家指出，拜登政府（Joe Biden）在疫情期間猛印鈔票，就是造成通膨的主要原因；但也有專家持不同意見，認為疫情引發的供應鏈危機，才是通膨的導火線。

白宮首席經濟顧問狄斯（Brian Deese）表示，「我們的勞動市場和薪資成長的力道強勁，我們已採取行動試圖舒緩美國家庭的壓力。」拜登政府強調，失業率下降，薪資所得也在成長，其他經濟指標出現好轉跡象，但跟一般民眾的感受，似乎有落差。

拜登政府也宣稱，目前力推的基礎建設法案，將有助於降低物價，但美國是否能夠走出通膨泥沼，仍有待觀察。

國際中心／林祐任 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

things: 油價 經濟

title: 通膨風暴！美11月CPI年增6.8% 近40年最高


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 麥迪遜 and 娛樂 - 全文檢索


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

東京電視臺聯手日本電子書籍平臺「めちゃコミック」，發起全新企劃《把以我為主角的漫畫拍成日劇！！》由因日劇《如果30歲還是處男，似乎就能成為魔法師》紅遍臺日兩地的町田啓太擔任本企劃評審委員長及日劇男主角，並親自選出想要演出的漫畫作品，將該作品改編拍攝成真人日劇。

▲《把以我為主角的漫畫拍成日劇！！》將由町田啟太擔任審查委員長。（圖／GP+線上影音提供）

本企劃將分為「紀錄片」與「日劇本篇」兩階段播出，紀錄片中可一窺町田啓太作為專業演員投入在漫畫評選的真實模樣，而被改編成日劇的原作漫畫，是如何誕生、又是如何變成真人版日劇，觀眾們可以和町田啓太共同見證，打造出一部娛樂、戲劇兼具的嶄新企劃。

由町田啓太擔任本企劃審查委員長並主演日劇，在片中可看見從眾多參賽漫畫家中，精心選出6組，再從中一一審查，最後選出獲勝的作品，並完整紀錄被選中的漫畫改編成日劇的製作過程。町田啓太作為審查委員長，與參賽者進行面談、與工作人員進行評審會議等，認真參與這項企劃的各個階段，都可在紀錄片中一窺究竟。

▲町田啟太坦言幸福到不行。（圖／GP+線上影音提供）

作為企劃成員之一，同時也是主角的町田啓太也分享了自己的心得：「我總是希望能更深入每一個作品，因此能參與這樣的企劃真的非常開心。我從小就受到漫畫很大的影響，一想到自己說不定會成為漫畫主角，而且還可以親自飾演，我就覺得幸福到不行。各位參加漫畫比賽的參賽者都有非常厲害的獨創能力，將作品從0變成1的力量，以及想創作出什麼的能量美到令我為之動容。這次獲選的漫畫是我們團隊經過不停煩惱，最後一致決定要拍攝成日劇的作品，絕對會將它拍攝成最有趣的戲劇作品。希望大家都能期待我們這部前所未有的挑戰之作！」

紀錄片《把以我為主角的漫畫拍成日劇！！》與町田啓太全新主演的日劇，都將在2022年1月起於GP+線上影音與日本同步跟播。

journalist: 廖俐惠

title: 町田啟太欽點「漫畫秒變日劇」 內定男主角：幸運到不行！ | 娛樂星聞


content_text:
瓦城集團〈YABI KITCHEN〉廚藝團隊研發設計的〈陽光迷你蝦滋堡〉，讓南洋風味美食有了新「表情」。圖／姚舜 以泰式〈黃金蝦餅〉取代牛肉漢堡排搭配麵包作漢堡，將半生熟的溫泉蛋裹上麵衣油炸並取名〈裝熟蛋〉，並搭配〈綠咖哩雞肉〉、〈黃咖哩雞胸〉，或是風味口感可逼退韓式炸雞的〈椒麻雞〉，推出系列飯食。還有泰式南風味與中式椒麻風味的〈酥炸軟殼蟹〉，以及用紫米、芋頭製作的〈泰式舒芙蕾〉。以上是連鎖餐飲集團中「超級績優生」瓦城泰統集團旗下〈YABI KITCHEN〉、〈大心〉、〈瓦城〉、〈非常泰〉，以及〈1010湘〉與〈時時香〉等5大餐飲品牌的美味新品，創新融合經典，有些新品在色香味外還「置入」了「美味的聲音」，呼應了餐飲直播界正夯的ASMR聲意療癒系食潮。

「萬物皆可包」、「食食皆可夾」，是國際餐飲業界正流行的「跨界食尚」，刈包可以夾冰淇淋，漢堡包可以夾炸雞，饅頭可夾蛋餅，布里歐可以夾龍蝦，以「震撼靈魂的亞洲旅行風味」自許的〈YABI KITCHEN〉餐廳推出的〈陽光迷你蝦滋堡〉，則是將炸至金黃酥脆的泰式〈黃金蝦餅〉，搭配特製塔塔醬、新鮮生菜、番茄及洋蔥絲為漢堡內餡，再以香酥脆薯和醃漬水果為Side Dish一起呈盤，以鮮蝦蝦漿炸製的泰式蝦餅，口感Q彈，取代牛肉做的漢堡排為漢堡餡料，透過新的「載具」，讓南洋美食有了新「表情」，且尺寸精撤小巧，趕上「潮食」列車，預料將受年輕客層歡迎。

〈大心〉是瓦城泰統集團旗下庶民美食餐飲品牌，主打新泰式麵食，CP值高、剛需屬性強。為更貼近常民需求並提供多樣吃食體驗，〈大心〉除推出新品〈酸辣蕃茄蛋包麵〉，更以「裝熟蛋」掛帥搭配不同食材菜式推出系列飯食，內容豐盛、且風味誘人。

雞蛋是老女老少都愛的食材，雞蛋料理的種類亦很多樣。〈金銀蛋〉是以鹹蛋黃和皮蛋，〈催淚蛋〉是將皮蛋和水煮蛋過油後，再與煎蛋一起用辣椒、糯米椒爆炒，非常開胃。川菜名店〈皇城老媽〉的〈老媽燒蛋〉則是將先香煎5顆半生熟荷包蛋，再淋自家的泡椒汁，也是非常開胃下飯。

〈大心〉的〈裝熟蛋〉，是將半熟溫泉蛋裹上一層薄麵衣後油炸，等同一「半熟炸蛋」，吃食時將外層畫開，蛋液爆漿流淌而出，包覆米飯或拌飯，增添蛋香並使口感滑順。另搭配〈炸金針菇〉則可增加口感。

〈裝熟蛋椒麻雞飯〉的雞腿外皮金黃酥脆、肉質細嫩，淋上特製椒麻醬汁，風味與口感可逼退韓式炸雞。〈裝熟蛋綠咖哩雞肉飯〉的綠咖哩醬中加了松子、香氣迷人，雞胸肉片處理得很好，不乾不柴，與長豆、雲耳等配料一起搭配非常開胃。〈 裝熟蛋咖哩雞腿飯〉的黃咖哩醬是以多種蔬菜長時慢慢熬煮，微辣中帶有蔬菜甜味，搭配一整隻帶骨雞腿肉、馬鈴薯塊與紅蘿蔔，香濃美味。

〈酸辣蕃茄蛋包麵〉的酸辣湯頭是用泰國南薑、香茅、檸檬等多種香料熬煮，風味很誘人。碗中拉麵的麵體口感Q彈，搭配魚丸與吸汁油豆腐與炸金針菇，口感更富層次且增加飽足感。半熟炸蛋包即「裝熟蛋」，外層酥脆，蛋液汩汨流出後，麵條更增蛋香且口感更滑柔，氣候冷涼的冬天吃碗熱呼呼的湯麵，很舒服的享受。

秋冬時節，蝦蟹肥美，瓦城泰統集團今年秋冬推出的全新軟殼蟹料理〈酥炸軟殼蟹〉，將軟殼蟹切成可輕鬆入口的大小，包裹在酥脆輕盈的金黃麵衣中，完整保存軟殼蟹的鮮甜美味，再淋上特調泰式或中式醬料，不用費心剝殼即可輕鬆享用。

〈瓦城〉及〈非常泰〉兩餐廳推出的〈泰式酥炸軟殼蟹〉，將軟殼蟹炸至金黃香酥後撒上蒜酥，沾附以檸檬、魚露、辣椒等食材特調的泰式酸甜醬，酸、辣、香、鮮、脆交織。中式〈椒麻香酥軟殼蟹〉淋上的椒麻醬，是以酸甜的糖醋為基底，加入香麻的花椒醬，並撒上白芝麻增添口感與香氣，在〈1010湘〉及〈時時香〉兩中式餐飲品牌門市供應。

瓦城集團旗下的泰系品牌〈瓦城〉及〈非常泰〉並另推出創意甜品〈泰式舒芙蕾〉，廚藝團隊選用飽滿不甜膩的紫米搭配綿密的芋泥內餡，並淋上香甜芋泥醬及口感滑順帶有些許鹹味的椰漿醬，最後撒上糖漬紅豆與花生粒增添多重口感完成創意甜品，風味與口感皆很誘人，其實是「紫米芋頭佐椰漿」，但以「泰式舒芙蕾」為名，意在突顯其澎澎感，並使人好奇嘗鮮。

〈YABI KITCHEN〉的〈陽光迷你蝦滋堡〉，是以泰式黃金蝦餅入餡，佐以特製塔塔醬、新鮮生菜、番茄及洋蔥絲，搭配香酥脆薯與醃漬水果為Side Dish，為形色味皆誘人的「潮食」。圖／姚舜瓦城泰統集團旗下泰式麵食品牌〈大心〉研發的〈裝熟蛋〉，是將半熟溫泉蛋裹麵皮後油炸，表層酥炸、畫開後爆漿，流淌的蛋液可拌飯或拌麵，增加風味與口感。圖／姚舜

瓦城〈大心〉除麵食外亦開始供應米飯美食，〈裝熟蛋椒麻雞飯〉是以泰式〈椒麻雞〉和〈裝熟蛋〉共組的美味飯食。圖／姚舜

journalist: 工商時報 姚舜

title: 餐飲績優生潮食誘客 瓦城泰統集團新菜美味解碼


content_text:
在冬季來臨之際，美國新冠肺炎疫情持續惡化，許多人仍不顧公衛專家接種疫苗的呼籲，引發各界憂心，在許多人團聚的耶誕假期過後，確診病例可能飆升。

德州阿馬里洛（Amarillo）的西北德州醫療系統醫療長魏斯說：「我們正處於絕望狀況。」阿馬里洛是德州新冠疫情最嚴重的地區。

美國僅約60%人口已完整接種疫苗，為已開發國家的最低，多數是施打兩劑式的輝瑞或者莫德納疫苗，但仍有大量民眾一針未打，成為疫情傳染的溫床。美國疾病防治中心（CDC）的統計數據顯示，9月來，未打疫苗的人染疫死亡機率，剔除其他變數後是打疫苗者的14倍。

疫情目前集中在寒冷的中西部與東北各州，根據美國衛生暨公共服務部的數據，在美國12個州與華盛頓特區，確診重症入院人數已比兩周前激增至少50%，升幅最大的地區包括康乃狄克州、紐澤西州、華府、佛蒙特州與羅德島州。

美國人原本期待今年耶誕佳節與冬日能回歸正常生活，但目前的狀況更像是回歸去年冬季的感染潮。明尼蘇達大學負責疫情追蹤的專家卡拉洽曼迪克說：「凜冬已至，所有人都想待在室內，而所有人都沒有打疫苗。」

她表示，中西部與東北一些地區的染疫激增程度已經在重複去年冬季的模式，而且在一些美國人已打疫苗的狀況下，美國人今冬也更不願意維持社交距離，取消聚會。

今冬的疫情更在Omicron變種病毒的威脅下變得更為複雜，而目前盛行的Delta變種病毒也比去年冬季的病毒株更容易造成「突破感染」，迫使當局呼籲民眾儘快施打疫苗補強針。但相對於原本一針都不打的民眾，接種者與拒絕疫苗者的鴻溝正在擴大。

countries: 美國 澤西

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 耶誕過後 美疫情恐惡化


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月11日訊】日本多地10日晚間7時過後，目擊到發著綠光的「火流星」劃過天際，時間長達數秒之久。專家說，今年底到明年初也有可能看到火流星。
據日媒拍攝影像，10日晚7點剛過，關東地區南部的天空出現了一個大火球。火球發出綠光，飛了幾秒鐘，在反覆閃動中消失在夜空，許多人目睹了這一幕。
這個火球不僅在郊區、海邊等地，連東京市區、晴空塔及成田機場，都可清楚可見。
日本放送協會（NHK）報導，透過他們架設在愛知縣與千葉縣等地的攝影機所拍攝畫面，可以看到夜空中出現明亮如火球般的火流星，以數秒鐘時間劃過天際。
日本國立天文台也表示，獲知有民眾在埼玉縣及福岡縣等廣泛地區，也目擊到火流星。
（點擊觀看相關視頻）
（點擊觀看相關視頻）
神奈川縣平塚市博物館研究員藤井大地說，因為目前是易於看到流星雨的時期，今年底到明年初也有可能看到火流星。
今年5月3日，九州各地紛紛目擊到「光球」從天而降的景觀。專家當時分析，這應是被稱為「火球」的明亮流星，是一年會發生好幾次的天文現象。
去年11月29日凌晨，日本天空中出現「火流星」，從東海地方到四國地方相隔數百公里地區都有人目擊。

流れ星の中でも特に明るく輝く火球が、29日午前1時半すぎに、西日本の広い範囲で、観測されました。https://t.co/QCOgTZy7qp pic.twitter.com/RKTx7zYwkN
— NHKニュース (@nhk_news) November 28, 2020

日本社群網站當時有不少網友分享拍攝到的畫面，有網友分享行車紀錄器畫面說，很開心清楚拍到火流星；有網友同樣分享行車紀錄器畫面說，以為要世界末日了；也有網友覺得當場目擊時很可怕。

隕石かな？ pic.twitter.com/TDT4xkrp6u
— Shige (@shigehito_y) November 28, 2020

これは怖かった#火球 pic.twitter.com/HaIed57RXB
— ひであき (@hide85688321) November 29, 2020

(責任編輯：盧勇信)

countries: 日本 海地

title: 發著綠光「火流星」劃過天際 照亮日本夜空(視頻)


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】佐治亞理工研究院（GTRI）的研究人員在DNA存儲技術上獲得突破。和微軟公司宣布的同領域研究突破相比，他們的研究更具體，已經造出了實際可操作的芯片原型。
據英國廣播公司（BBC）12月1日報導，現在最快的DNA存儲技術每天可寫入200MB數據。GTRI的新技術意味著每天可以寫入20GB數據。
佐治亞理工研究院是隸屬於佐治亞理工學院（Georgia Institute of Technology）的非營利研究機構。資深研究員尼古拉斯·吉斯（Nicholas Guise）告訴BBC，他們最新設計的DNA存儲芯片，寫入數據的速度有希望達到現有DNA存儲技術的100倍。
DNA存儲技術是新一代存儲技術的一個重要研究方向，它將DNA上的4種鹼基對應二進制的0和1來存儲信息。把信息存儲在DNA上具有所需空間小、保存時間長等優點。
科學家說，如果把至今為止世界上發行過的所有電影都集中起來存在DNA介質上，這些DNA材料所佔用的空間只有一塊方糖那麼大。
而且DNA保存信息的時間比現在使用的其它存儲介質長得多，半衰期在500年以上。而現在用於長期存儲信息所使用的磁帶，大約每10年就要替換新的。
但是DNA存儲技術現在也有明顯的缺點。它成本高，數據讀寫過程容易出錯，而且寫入數據的速度較慢。佐治亞理工研究院的這項新技術在寫數據的速度上獲得了突破。已經有兩家公司與該研究機構合作，計劃把他們的DNA存儲技術商業化。
吉斯說，他們還和華盛頓大學（University of Washington）的研究組合作，在提升DNA存儲技術的糾錯能力方面也有了一些成果。
吉斯認為，研究DNA存儲技術並不是要代替現在的存儲介質。DNA存儲技術所具有的優勢，適合儲存那些需要長期保留、但不需要頻繁使用的信息。「只要你保持低溫，這些數據可以保留數千年，那麼存儲這些數據的成本分攤下來就微不足道了。」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: DNA存儲技術獲突破 寫入速度增百倍


content_text:
2021/12/11 11:26

〔記者劉禹慶／澎湖報導〕味蕾上的美食是全球最好的溝通工具！移民署中區事務大隊澎湖縣服務站在歲末年終及國際移民節前夕，在澎湖縣勞工育樂中心舉辦多元文化異國特色飲食饗宴，與新住民姊妹一起分享美食、體驗多元文化，盡速融入地方。

移民署特別用心準備澎湖當地多樣新鮮食材，邀請新住民朋友一起製作家鄉味美食料理，以「Buffet」方式辦理多元文化異國特色飲食饗宴；更特別邀請澎湖縣東南亞婦女關懷協會的新住民陳莉蓮及阮雪二人擔任講師，為大家介紹東南亞國家與中國大陸地區美食佳餚料理，姊妹們相互交流品嚐各國美食，進行豐盛的美食文化交流。

另外，活動過程中特別宣導外來人口接種「武漢肺炎疫苗」、「第八屆新住民及其子女築夢計畫」、到站申辦臨櫃申辦居留證的「多元支付」服務方式及防制「非洲豬瘟」等措施；也邀請澎湖縣政府警察局外事科宣導防制人口販運及反詐騙宣導；並由警察局婦幼隊宣導「家庭暴力防治法」，提供保護專線、保護令聲請流程及新住民案例分享。

澎湖縣服務站主任邱國志呼籲，新住民配合政府政策儘速施打兩劑疫苗，提升國內的完整防護力；另外，國際「非洲豬瘟」疫情仍持續擴散，提醒大家勿網購來路不明的肉製品，拒絕非洲豬瘟，堅持使用臺灣豬。藉由多元文化異國特色飲食饗宴活動，感謝平日對移民署之協助與支持，更希望新住民團體成為文化傳播的種子，多鼓勵新住民朋友參加移民署舉辦的活動，體驗並感受澎湖文化不同的面向。

countries: 臺灣 中國

events: 武漢肺炎 豬瘟 疫情

taiwan-subdivisions: 澎湖 澎湖縣 中區

title: 助新住民融入社會 移民署澎湖站以美食搭建溝通橋樑


content_text:
【記者 玉女 台中 報導】

由臺中市政府文化局主辦，總獎金近160萬元的「第十屆臺中文學獎」徵文活動，11日在臺中文學館舉行頒獎典禮，頒獎典禮特別邀請臺中知名新生代劇作家林孟寰改編本屆小說類第一名作品〈處暑〉擔綱開場表演，以讀劇表演形式詮釋文學創作，有42名得獎者及家屬、貴賓共逾百名出席參與，現場熱鬧非凡。

臺中市副市長黃國榮特別代表盧秀燕市長出席活動，並頒發獎金最高的小說類第一名獎項，他表示，臺中文學獎今年邁入第10年，徵件文類由縣市合併前的大墩文學獎4類擴展到今日的8類，近幾年特別重視文化扎根，開闢國高中職生散文類，提供青年學子優質的文學創作平臺。他鼓勵創作新星展露鋒芒後能持續創作，在文學領域中耕耘。

文化局長陳佳君表示，臺中文學獎不僅發掘越來越多優秀的文學創作人才，關照的文學領域越來越寬廣。今年在疫情籠罩下，仍有豐碩的徵件成果，更印證了文學感動、振奮人心的力量。評審代表李長青老師致詞時提到，臺中文學獎的開放世界華文創作者參與，不限題材和地域，顯現其氣魄和格局，加上今年投稿踴躍，皆顯示臺中身為文化城的雍容大度，讓人更加期待未來文學獎的發展。

文化局指出，本屆臺中文學獎徵文活動分為小說、散文、新詩、古典詩、臺語詩、客語詩、童話、國高中職學生散文等8類，共有來自海內外1,694件投稿，其中63件作品脫穎而出，各頒予前三名及佳作之獎項。本屆得獎作品有「小人物」的書寫，也有對於「大歷史」的觀照，展現開放多元的特色。特別是小說、散文及新詩類的首獎作品皆以描寫細膩、見微知著勝出，也欣見原住民創作者在小說及新詩類嶄露頭角。

今年小說類第一名得獎作品為陳言臣的〈處暑〉，以兩兄弟回鄉處理父親後事的過程為主題，透過斷捨離的過程，逐步堆疊出兄弟各自與父親相處的細節。評審特別讚賞這篇作品的留白技巧，舉重若輕地將家人之間的關係處理得很好。

散文類第一名為童育園〈掉落的洗標〉，作品以小見大，從穿衣哲學探討社交媒介、社會意義等，也乘載了人們的記憶與身分。評審指出，衣服後領的洗標，是一件再小不過的生活瑣事，但作者卻將瑣事寫成了一種生活儀式，這種細膩、體貼的質地，必須相當洞悉日常才寫得出來。

新詩類第一名為漫漁〈海的沈默〉，描寫一位罹患失智症的家庭婦女發現自己漸漸失去記憶的過程。作者用「海」的各種情狀，隱喻日常生活的高潮起伏變化及情緒感受，讀來十分貼切，而「海」的意象貫通全詩的每一節，作品整體性相當完備。古典詩類第一名得主為李藝明〈讀櫟社先賢遺集以次各書一律〉，作者下筆老練而有深度，作品銜接之間有姿態與情感的搖盪，使作者與臺中先賢產生聯結。

本屆臺語詩和客語詩無論在音韻、字彙和意象密度上，都呈現出母語文學創作的創新。臺語詩第一名為雅子〈百年大戲－戲說潭子摘星山莊〉，以地景及歷史為主題，具體表現摘星山莊形象。作者特別提到，她因為身障而行動不便，「文字成為我的翅膀」。評審林央敏特別指出作品「鑿空鬥榫雕花刻石」使用早期的臺語來形容建物的華麗，可見作者臺語文用字嫻熟精練的功力。客語詩類第一名得主為何卿爾〈駛轉1959〉，以東勢車站為主題，穿插勞動者的身影及客家族群歷史，描寫細膩、社會性及歷史感十足。她說，也希望藉由這首詩作，讓大家記得東豐舊鐵道的風景。

童話類第一名房靖荃〈賣春天〉，描寫阿嬤化身神仙教母，帶著主角去闖關，評審一致認為故事相當有新意，表現出生活美學。國高中職生散文類國中組第一名為鄭奕璇〈鈴鐺〉，以貓咪的鈴鐺為引子，串連出作者與貓咪的相處經驗，從細微的互動中帶出人與動物之間的情感，流露出深刻的觀察和不凡的企圖。高中組散文類第一名為林子維〈長裙〉，作者書寫自己的性別認同經歷及對母親的情感，更拓展至性別議題的探討，在本次入選作品中特別突出。文化局表示，對於本屆臺中文學獎

相關資訊及歷屆得獎作品有興趣的民眾，可參閱活動官網：https://www.tla.taichung.gov.tw/今天頒獎典禮包括臺中市副市長黃國榮、文化局長陳佳君、市議員陳文政服務處秘書吳瑋琳、羅廷瑋服務處主任李國禎、西區公所人文課長李錫祺、三民里廖吳芬芳里長、民龍里吳國禎里長、吉龍里林育見里長、廣民里林水順里長、忠明里賴瑞滄里長、評審瓦歷斯•諾幹、石德華、吳櫻、甘耀明、普義南、李長青、利玉芳、林德俊、蔡淇華、紀小樣、作家陳憲仁、江昀、惠文高中校長王沛清、九一讀書會代表、大甲讀書會代表等貴賓與會。

迎接耶誕佳節，臺中市政府文化局舉辦耶誕月系列活動，歡迎民眾至文化局官網（https://www.culture.taichung.gov.tw/）及各藝文場館網站掌握最新活動訊息。即日起「臺中文化小尖兵」臉書粉專（https://www.facebook.com/TaichungCulture）同步推出12月藝文活動懶人包及耶誕節閃光約會特輯，完成指定任務就有機會將iPad、Lamy鋼筆等好禮帶回家！

journalist: 玉女 台中

people: 吳國禎 李國禎 羅廷瑋 盧秀燕 陳文政

taiwan-subdivisions: 臺中 西區 東勢 臺中市 三民 大甲 潭子

title: 第十屆臺中文學獎頒獎 疫情下映照文學振奮人心的力量-生活


content_text:
2021年12月9日，班克斯（David Banks）成为下一任的纽约市教育总监。（取自The Eagle academy foundation网站）【大纪元2021年12月10日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）全美最大的公校教育系统确定由非裔大卫．班克斯（David Banks）出任教育总监，他是专门为有色族裔男学生提供教育服务的特许学校创办人，也是激进派教育理念“文化响应教育”（culturally responsive education）的支持者。

候任市长亚当斯（Eric Adams）9日透过推特宣布他任内的市教育总监将由班克斯接手，管理全美最大的公校教育系统，为公校入学考试与课程设计出谋划策。

亚当斯在推文中表示：“现在，我们有一个千载难逢的机会来重新构思我们的教育系统，解决阻碍太多儿童的根深蒂固的不平等问题。”

班克斯毕业于新泽西的州立罗格斯大学（Rutgers University），在位于纽约市皇后区的私立圣若望大学（St. John’s University）法学院取得法律博士学位；班克斯目前住在新泽西，等到亚当斯明年宣誓就职市长后，他将回到纽约市居住。

除了在2004年创办老鹰学院（Eagle Academy for Young Men），班克斯目前也担任老鹰学院基金会（Eagle Academy foundation）的主席与执行总监；该基金会成立于2005年，专为分布于纽约市五个行政区与新泽西纽瓦克（Newark）的六个老鹰学院提供资源。

2018年6月3日，《纽约每日新闻》（New York Daily News）曾刊登前美国国务卿希拉里（Hillary Clinton）与班克斯共同撰写的评论“教育年轻黑人男孩的更好方法”（A better way to educate black young men），肯定老鹰学院对非裔与拉丁裔学生的贡献。

去年，政治性媒体“City & State New York”将班克斯列为全纽约最有权势男性的第75名。

CBS 9日报导称，亚当斯与班克斯将为教育系统带来“革命”。班克斯曾在亚当斯的竞选活动中表示：“我们每年花380亿美元在这个（公校教育）系统，但是有65%的非裔与拉丁裔学生专业程度不足，这是辜负（betrayal），我们应该为此感到愤怒。”

纽约州教育理事会主席莱斯特．杨（Lester Young）与州教育厅长罗莎（Betty Rosa）9日共同发声明支持班克斯出任市教育总监：“（班克斯）作为文化响应教育和改善学生成绩的长期倡导者，我们相信班克斯将代表纽约最大学区，成为促进多元化、公平和能包容超过百万学生理念的真正合作伙伴。”

纽约同源会（CACAGNY）主席黄友兴曾参与起诉市府的教育政策、并在“City & State New York”选出的“2021教育100强人物”排名第75位，他受访时表示，文化响应教育与种族批判理论（CRT）系出同源，但现在还不能确定班克斯的教育政策，但如果班克斯坚持以种族为优先考量，他一定会再出来抗争。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

title: 出任市教育总监 班克斯支持激进派观点


content_text:
「清潔、消毒與生活息息相關，卻是最弱勢的產業。」潔之方集團董事長黃昭贊有感而發。40年前三專還沒畢業就與金門同鄉以1台吸塵器、1台打蠟機創業，別人看輕打掃行業，他不看輕自己，靠著替客戶詳細做清潔計畫突圍，是第一個拿下兩廳院、進駐台北101及台北捷運的清潔公司。

清潔產業門檻低、競爭激烈，黃昭贊不願削價搶標，也流失過版圖；但他不氣餒，1991年引進日本病媒防治技術，布局環保科技，在醫院的清潔、消毒領域市占第一，還幫孔廟等古蹟除蟲害，集團去年營業額11.2億元。

title: 【頭家開講】女同學嫌他臭 他靠打掃成大老闆還做出台灣第一個防疫門 潔之方集團董事長黃昭贊專訪


content_text:
基太克2021台中機械展三項主力產品亮相

振動噪音分析儀、動平衡機/平衡儀、機器健康狀態監測與預知保養iSee Online 系統特點

•中央戰情室監控

•工業 4.0 智能工廠

•持續監控關鍵機台

•自訂警報預警系統

•量測長時間振動趨勢

圖／基太克提供

EdgeQ工具機模組功能應用

•主軸振動頻譜記錄與趨勢分析

•加工振動監測與撞機保護

•加工製程參數優化輔助

•切削顫振監控與迴避

•機台三軸向熱變位補償

•熱變位補償數據分析與模型修正

•軸承等部件與冷卻系統溫度監控警示

•溫度/熱變位事件之大數據記錄與分析

journalist: 文 李淑慧

title: 基太克2021台中自動化＆智慧機械展精銳盡出


content_text:
七年級中段班的Edward自研究所畢業後，就在新竹科學園區擔任工程師一職，迄今約莫10年的時間。近兩年科技大廠未受疫情影響，獲利亮眼下，也讓員工薪資跟著受惠，進一步帶動新竹房市行情，近期Edward在看到新竹預售屋房價飆漲的新聞時，內心十分慶幸自己早在5年前購入目前居住的房子，至少現在不用為了購屋而有所煩惱。

Edward與太太育有一個兒子，小孩正在幼稚園就讀，在開銷方面，夫妻的薪資扣除房貸、兒子教育基金、生活開銷、保險費用等候，還有一些資金可作運用。他認為自己現有收入雖然不差，生活水準也還可以，希望退休後能保有現在的生活水平，特別是在長壽趨勢以及通膨效果之下，覺得更應該要好好的規劃退休金準備，未來也不會讓小孩在有太沉重的扶老壓力。

這兩年由於股市行情熱，我們公司的獎金分紅也不錯，周遭同事午間用餐時的話題總是不脫股票投資與買房，加上剛需旺盛，端看新竹的房價便可窺知一二，我比較幸運的是在幾年前因為兒子出生而必須購屋並設籍卡位學校，若是現在才購屋，想必是要支出更多金錢，現在也不會有太多餘裕可以做退休理財規劃。

在投資方面我一直有在接觸，也是希望能為小孩多存一些教育基金以及往後的購屋基金，但工程師的工作性質就是常加班，沒有太多時間做投資研究，所以我算是走比較懶人投資的方式，主要是採定期定額台股ETF，因為有開立美國券商戶，故也有投資一些美股，但這屬於放長線，不會很常去調整部位。

台股方面也有投資一些，成果有賺有賠，這部分主要是希望能為小孩多存一些教育基金及家庭備用金。

由於生活上能關注投資市場的時間實在有限，加上我們也很希望能夠持續透過投資讓資產增值，累積退休金，同事建議可以考慮將一部分閒置資金採基金定期定額來執行，只是標的上可再多做篩選，我稍微蒐集了一下資料，有看到目標風險組合基金被推薦可用於退休理財工具，感覺有符合我的需求，因為我也不希望投資標的只侷限在台灣或特定市場，因此想請投資專家來進一步介紹這類產品。

理財健診│宜採積極型 目標風險組合投資

文：（群益全民成長樂退組合基金經理人林宗慧）

退休理財對於大眾早已不是陌生話題，現在也有不少像Edward這個年紀的青壯年族群，即使身負房貸與養家壓力，仍堅持提早透過投資來準備退休金，以建構更安心舒適的退休生活。

以Edward的年紀來看，距離一般認知的退休年紀應該還有25～30年左右的時間，加上Edward本身已有在做台股ETF的定期定額投資，以及不定時的投入美股，假設每月再額外投入1.5萬元，以投資基金來進行退休金準備，在長期且紀律的投入之下，有助於他累積更為厚實的退休資產。

有關基金產品的篩選上，Edward所提出的目標風險組合基金的確是相當用於退休理財規劃。目標風險設計為此類產品的主要特色，提供保守、穩健、積極三種投資風格給投資人做選擇，積極型的產品會有較大的比重投資於股票型資產，而以目前Edward的年紀來看，加上距離退休時間尚遠，採取積極型的目標風險組合基金應屬合適。

基金的操作上，當市場行情隨環境多空而變化時，投研團隊會依照基金所限定的風險水準去進行投資組合中各類資產的配置比重，對於投資人而言，毋須時時刻刻緊盯盤勢及調整持有標的，便能自行維持風險承擔在原先設定的目標水準，加上台灣現有的目標風險組合基金多採取全球配置，跨資產、跨市場的投資策略亦可滿足Edward的投資需求，也有助分散投資風險。長期而言，有助為投資人資產提供穩健增長的效果，並兼顧波動管理的需求。

因此，對於Edward這類忙於工作的青壯族群來說，這是相當便利、省時的選擇規畫，可多加善用的退休理財工具，也有助更從容得面對金融市場的跌宕起伏，掌握市場脈動。

延伸閱讀

七年級理財 ｜抗通膨基金放長線 存到買房頭期款

七年級理財 ｜理財結合工作 成家立業不是夢

七年級理財｜家庭支柱不能倒 做足保障才可靠

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 台灣 美國

title: 七年級理財｜及早基金定期定額 孩子扶老無壓力


content_text:
（中央社東京11日綜合外電報導）日本首相岸田文雄今天搬進閒置約9年無人居住的首相公邸，是繼前民主黨政府首相野田佳彥從2012年12月卸任以來，再度有首相入住公邸。

根據官邸官網指出，官邸與公邸鄰接、位於同一塊用地上，簡單來說，官邸是首相的辦公場所，公邸則是首相住處。

日媒ABEMA NEWS報導，岸田今天搬進閒置9年的首相公邸居住。他在受訪時說，很久沒有搬家了，感覺很新鮮；考量到最近各種政治動態及接下來要面臨的各項課題，在感覺新鮮的同時，也有不能鬆懈的想法。

TBS電視台報導，岸田今年10月4日上任首相以來，一直住在離官邸約5分鐘車程的眾議院赤坂議員宿舍；不過，最近為了專心致力公務，決定搬進公邸居住。

岸田雖然也說過想盡可能跟家人一起生活，但現階段只會跟擔任自己秘書的大兒子一起入住。

日本經濟新聞報導，從公邸徒步前往官邸不用1分鐘，首相入住公邸，就能在災害等發生時，第一時間進入官邸坐陣，因應相關危機。

日本首相公邸建於1929年，原本作為官邸使用，自2005年開始作為公邸，歷任首相只有安倍晉三（第2任期）及菅義偉未入住，包括小泉純一郎、安倍晉三（第1任期）、福田康夫、麻生太郎、鳩山由紀夫、菅直人及野田佳彥，都在任內入住公邸。

公邸作為官邸時代，曾在1932年發生「五一五事件」，時任首相犬養毅遭闖入的年輕軍官刺殺身亡；1936年發生「二二六事件」，又有年輕軍人闖入，企圖刺殺時任首相岡田啟介，岡田在危難中逃過一劫，但妹夫不幸身亡。

因為這段流血政變歷史，儘管首相公邸已經過翻修，仍傳出鬧鬼傳聞，盛傳半夜會聽到沉重的腳步聲等。

面對議員書面質詢這項謠傳是否為真，日本政府在2013年內閣會議上通過書面答覆，對謠傳表示「並不知情」。（譯者：黃名璽/核稿：戴雅真）1101211

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：戴雅真

title: 日本首相公邸閒置9年 岸田文雄11日入住 | 國際


content_text:
記者李依璇／台北報導

國道一號北向25.7公里處今（11）日下午2點35分發生事故，一輛大型貨櫃車自撞護欄，車輛故障佔據3車道，國道警方獲報抵達現場疏導交通，目前僅單線車道通行，北上25至27公里處車流紫爆，車速僅時速18公里，呼籲用路人提早改道。

▲國道一號事故。（圖／高速公路1968即時網）

journalist: 李依璇

title: 快訊／國1北上台北段貨櫃車事故「紫爆」時速18公里龜行 | 社會