content_text:
無論是兩蔣年代的「一個中國」或者「九二共識」，乃至於今上口中再也清楚不過的「一中一台」，台海兩岸外交戰纏鬥多年，中南美洲始終是中華民國邦交國的忠貞部隊，甚至有「黃復興黨部」之稱。

只不過，正如「黃復興黨部」的鐵票在台灣選舉生鏽已久；中南美洲友邦也是相繼轉向承認北京。儘管如此，在尼加拉瓜宣布與我斷交後，中華民國剩下的十四個邦交國當中，仍有過半數的八個，是中南美洲國家。

外交界耆宿分析，中南美洲向來被美國視為「後院」。但當地並非一味親美，有時候某些事情美國不便親自出面時，台灣就能發揮「白手套」的功能，這是中南美洲成為中華民國邦交國大本營的主因之一。

從「門羅主義」開始，美國就視中南美洲為其禁臠，冷戰時期的古巴飛彈危機為顯例，甚至連歐洲盟邦插旗也不准。二戰太平洋戰爭爆發後，美軍開始介入西太平洋迄今，所以才能對中國的傳統後院中南半島乃至南海事務指指點點。

馬克思說過：經濟活動決定上層建築。隨著中國崛起，挾其龐大的經濟力，二戰後扮演「世界警察」、冷戰後獨霸天下的美國逐漸感到備多力分，甚至連「後院」失火，也只能眼睜睜看著中華民國的邦交國一個接一個琵琶別抱。

北京選在美國總統拜登「抱團」舉行民主峰會開幕日和尼加拉瓜建交，對中華民國來說，是損失一個邦交國；對美國來說，則是再次顏面無光。與台灣邦誼一度告急的宏都拉斯在美國加強恩威並濟之下，暫時是穩住了，但是能維持多久呢？

北京已認定，美國是所有問題的根源。奪台灣邦交國，就是滅美國的威風。因此可以說，中華民國的邦交，成也美國，敗也美國。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生

countries: 美國 台灣 宏都拉斯 古巴 中國 尼加拉瓜 中華民國

taiwan-subdivisions: 復興 太平

things: 經濟 九二共識

title: 短評：台灣友邦的「黃復興黨部」不保 成也美國敗也美國


content_text:
中央流行疫情指揮中心11日宣布，台灣出現首例Omicron境外移入病例，個案是10日公布的案16829。（中央社檔案照片）（中央社記者陳婕翎、張茗喧台北11日電）中央流行疫情指揮中心今天公布，國內出現首例Omicron境外移入病例，個案曾赴史瓦帝尼，同機前後排旅客共10人，已於12月9日改列為居家隔離，入境採檢結果均為陰性。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天下午記者會說明，邊境快速攔截確定Omicron首例境外移入病例，這一名個案是昨天公布的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）病例（案16829），原公布個案入境地為南非，經釐清更正為史瓦帝尼。

陳時中進一步說明，案16829無症狀，12月8日入境，12月9日集中檢疫所採檢陽性，Ct值為28，立即收治醫院負壓隔離病房，於12月11日定序完成，病毒定序確定為Omicron變異株。

陳時中表示，案16829同班機前後排旅客共10人，已於12月9日由居家檢疫改為居家隔離，10人入境採檢結果均為陰性。所幸案16829成功在邊境攔截，並無進入社區，所以國內首例Omicron境外移入個案對社區威脅相對較小。（編輯：陳政偉）1101211

journalist: 中央社記者陳婕翎、張茗喧台北11日電

countries: 台灣 南非 史瓦帝尼

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: Omicron境外移入台灣現首例 同班機10人採檢全陰性 | 生活 | 重點新聞


content_text: (iStock photo) (iStock photo) TAIPEI (Taiwan News) — A scientist at a high-level biological safety lab in Taipei was bitten twice by mice before testing positive for COVID, prompting an investigation into whether laboratory rodents were the source of her infection. During an emergency press conference on Thursday evening (Dec. 9), Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) confirmed that a female laboratory researcher in Taipei City tested positive for COVID. Chen identified her as case No. 16,816, a woman in her 20s, who worked at Academia Sinica. She is considered to be a breakthrough case, having been fully vaccinated with Moderna, though it was confirmed she has the Delta variant of the virus. Chen said she was "exposed to the pathogen" in mid-November while working at Academia Sinica's Genomics Research Center, which houses a P3 (Biosafety Level-3) facility in Taipei's Nangang District. At a press conference on Friday (Dec. 10), Deputy Mayor Huang Shan-shan (黃珊珊) described the woman as a "research assistant" and said that on Oct. 15, she had been bitten by a lab mouse. She subsequently took a rapid antigen test, which came back negative. On Nov. 19 she was again bitten by a mouse in the lab, but did not undergo testing for the coronavirus, for unexplained reasons. On Nov. 26 she had a slight cough and her coughing intensified on Dec. 4, but she did not seek medical attention. She then had problems with her sense of smell and taste on Wednesday (Dec. 8). The same day, she underwent a PCR test and the result came back positive for COVID on Thursday (Dec. 9), with a Ct value of 15.17. She resigned from her position on Dec. 3, meaning that she quit her job and went straight into the community while already exhibiting symptoms. She did not report these symptoms for five more days, missing an opportunity to catch her infection sooner. According to Apple Daily, one of the mice was infected with the Alpha variant of the virus, while the other mouse had been infected with the Gamma strain. However, preliminary genomic sequencing found the woman contracted the Delta variant. When asked to comment on how the woman could have contracted Delta from mice that were infected with other variants, Chen emphasized that there has not yet been a full investigation into what specific variants the mice were infected with. Chen said that based on a preliminary assessment, the variant found in the lab and the one the woman had contracted were a match. As to "which mouse had been handled and which had bitten the woman," Chen said that further investigation is necessary before the details can be clarified. He said the thrust of the investigation will be to determine whether the sequence of the virus strain detected in the lab is the same one that infected the woman. If that is the case, Chen said the center can conclude that her infection came from the lab. Chen said that process must be taken one step at a time and that "right now we're not investigating mice, we're investigating people." When asked if this marked the first infection in a biological laboratory in Taiwan, Chen confirmed that this was the first time a COVID-19 infection had been reported in a lab.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 陳時中 黃珊珊

title: Taiwan scientist bitten by mice twice before testing positive for COVID


content_text:
一名中國警察站在歐盟駐華代表團辦公室外的歐盟旗幟前。 (美聯社/達志影像)  歐洲聯盟在世界人權日批評中國侵犯人權，列舉事蹟包括任意拘留新疆維吾爾族、強制摘取器官、扣押人權工作者以及中國網球名將彭帥提出的性侵犯指控。

聯合國訂定12月10日為世界人權日，歐盟駐華代表團當天發出聲明指出，近幾年中國雖在減貧、改善醫療、教育等有顯著努力，但公民和政治權利並未受到保障，而且在某些案例中更受到有意的、系統性的侵犯。

歐盟列舉中國侵犯人權事蹟，包括中國的死刑判決和處決數量遠遠超過所有其他國家的總和並且也適用於非暴力犯罪案件；中國持續出現強制性摘取器官行為，這是犯罪、不人道和不道德的做法，必須制止。

對於新疆維吾爾族人等遭大規模任意拘留、廣泛監控和強迫勞動，歐盟鼓勵聯合國對相關情況進行獨立、客觀、公正和透明的評估。

此外，歐盟嚴重關切中國的人權捍衛者、律師、知識分子遭受任意拘留、不公平的審判和不公正的判決。歐盟另呼籲中國停止對駐中外國記者和媒體工作者騷擾、恐嚇、任意拘留、限制簽證、監視等作法。

最後，歐盟提到中國雖然在性別平等取得進展，但是性別暴力仍然廣泛存在，點名彭帥的案例引起國際社會對中國婦女權利的關注。歐盟繼續敦促中國政府對她提出的性侵犯指控進行全面、公正和透明的調查。

歐盟表示，將繼續在中歐人權對話框架及多邊論壇上與中國接觸，以促進中國遵守國際人權義務，尊重法治和人權。

countries: 中國 歐盟

things: 人權 死刑

title: [國際] 歐盟批評中國侵犯人權 列舉事蹟包括彭帥事件


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

網紅鄧佳華脫離連千毅團隊，與TWAV公司簽下工作約，並以「真田弦一華」的藝名，準備拍攝第1支AV，還想成為台灣第一男優；不僅如此，AV導演圤智雨證實，鄧佳華AV女主角是台灣女優孟若羽；孟若羽受訪時表示，鄧佳華是很特別的人，倘若對方屆時無法提槍上陣的話，她會詢問對方要不要幫忙。

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

圤智雨在臉書發文表示，TWAV公司尋找女優的過程很辛苦，大概被20幾名女優打槍後，製片用誠意打動孟若羽來拍攝；由於鄧佳華還是在室男，假設無法順利提槍上陣，公司會準備威而鋼，並安排鄧佳華師傅代打；面對連千毅大動作封殺鄧佳華一事，圤智雨則說，希望不要找他麻煩，因為自己也是被委任的打工仔，有問題請洽TWAV公司。

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

孟若羽身高158公分，體重50公斤，三圍是36F、26、36，由於她胸前有大片刺青，所以辨識度極高，加上童顏巨乳的小隻馬身材，因此獲得「暗黑楊丞琳」封號，網站討論度極高，這次點頭答應與鄧佳華演出對手戲，引發粉絲群起哀號。

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

對此，孟若羽表示，她有收到很多陌生訊息，許多粉絲會問她是不是真的，讓她感到很驚訝，她之前從新聞認識鄧佳華，並認為鄧佳華是很特別的人，這次接受公司安排，準備與鄧佳華演出對手戲，她是保持平常心，假設鄧佳華屆時無法提槍上陣，她會先讓對方獨處一下，再問對方需不需要「幫忙」？男優突然「軟桿」是很常見的狀況，所以她並不擔心！

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

孟若羽指出，她原本是美睫師，因朋友進入AV界拍片，她才會跟著進來這一行，從今年1月入行後，目前已有50多部作品，其中印象最深刻的是捷運痴漢及成人遊戲兩部，未來她還想拍攝慾女系列，可以扮演女護士之類的角色，如果她要跟鄧佳華演對手戲，希望自己是扮演女老師，鄧佳華則是男學生，如此一來她就可以指導對方。

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

孟若羽還說，她拍攝50多部作品當中，不乏多位天賦異稟的男優，但她最想跟自己經紀人合作，至於性幻想對象則是邱澤，邱澤在《當男人戀愛時》的表現很迷人，所以她不介意與對方一夜情，沒想到今天就傳出結婚消息，她也只能祝2人幸福！

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

▲TWAV公司邀請台灣女優孟若羽跟鄧佳華演出對手戲。（圖／記者邱榮吉攝影）

journalist: 楊忠翰

title: 獨家／鄧佳華首部AV即將開拍 暗黑楊丞琳想演女老師 | 娛樂星聞


content_text: 版權所有 仿作必究 2010 Taiwan International Net Co,Ltd All Rights Reserved. by TNN 其它地區新聞：  ★ 本站依網站分級制標示為「普遍級」。 目前有 918 位訪客正在線上

title: 七校聯合畢業晚會-叢林派對_格林之夜-活動


content_text:
2021/12/11 23:10

〔記者蔡清華／高雄報導〕四大公投黃金週最後衝刺，民進黨立委劉世芳今天陪同市議員黃文志、市議員初選參選人黃偵琳等人掃街，呼籲大家投下四個不同意，台灣更有力，才不會亂下去！

劉世芳掃街車隊早上以左營舊部落為主，沿途和機車、汽車、行人宣講四大公投案，路經里長、大廟、社區協會、大樹下泡茶桌，沿途許多民眾揮手支持。

下午車掃到高鐵附近的大樓大廈，此地是全國最大里福山里，是納稅金額最多的高雄中產階級區，加上菜公里的商業繁榮區，呼籲透過車掃的宣導，將四大公投不同意的理念穿透人心。

公投剩不到6天的時間，黃偵琳把握每一分每一秒，一早跑完5個國中小校慶後，隨後與劉世芳展開車隊掃街，為了台灣的經濟發展、能源轉型以及能夠加入國際組織。

events: 公投 參選

taiwan-subdivisions: 左營 大里 高雄 大樹

title: 公投黃金週最後衝刺 立委劉世芳左楠大掃街


content_text:
（中央社華盛頓10日綜合外電報導）美國總統拜登今天大談民主「無國界」，為兩天的線上民主峰會劃下句點。但法新社提到，拜登希望再現美國往日光輝、重拾自由燈塔角色，這場峰會卻凸顯美國面臨的諸多難關。

這場線上峰會的與會者包括多國領袖、非政府組織和慈善團體代表等。拜登在閉幕致詞中說，民主「無國界，是各地通用語言，存在於反貪腐運動人士、人權捍衛者和記者心中」。

拜登表示，「我們承諾與所有認同這些價值的人合作來制訂規則」；他還說，美國會與「讓人民得以自由呼吸、不會試圖以鐵腕手段讓人民窒息」的國家站在一起。

拜登重申，在日益壯大的獨裁統治和漸受抨擊的民主政體之間的抗爭中，世界已來到一個「轉折點」。

在民主峰會首日，拜登承諾出資4.24億美元，用來支持媒體自由、公平選舉和反貪腐運動。

正當拜登在白宮主持峰會時，未受邀參與的中國用各種宣傳嘲諷這場會議，例如以一首英語饒舌歌唱出美國「賣民主就像賣可樂」。除了中國之外，俄羅斯也未受邀，兩國都大表不滿，指稱拜登挑起冷戰般的意識形態對立。

中國特別憤怒的原因還在於白宮邀請了台灣。在美中擴大對立的態勢中，台灣是一個愈來愈明顯的痛點。

在民主峰會召開期間，尼加拉瓜宣布與中華民國斷交、轉與中國建交，正好替中國做了宣傳。台灣如今僅剩14個邦交國，但美國國務院呼籲重視民主制度的國家一起擴大與台灣往來。

美國國內對拜登的民主訴求也並非一面倒的好評。

在野的共和黨批評拜登對中國或其他對手不夠強硬。共和黨全國委員會（RNC）今天在拜登發言後表示：「拜登上任11個月以來，沒能站出來在全球力挺自由，還屈服於那些想破壞民主的人，讓我們的敵人更妄為，在海外削弱了我們自身的立場。」

越戰時期的知名吹哨人艾茲柏格（Daniel Ellsberg）也抨擊拜登政府試圖將維基解密（WikiLeaks）創辦人亞桑傑（Julian Assange）從英國引渡回美。

艾茲柏格昨天發推文表示，拜登竟敢一邊在民主峰會上演說，一邊拒絕赦免亞桑傑；艾茲柏格指責拜登為了國家安全不惜扼殺新聞自由。

法新社提到，美國前總統川普不願接受自己於2020年總統大選敗選，還試圖推翻選舉結果，此事不僅讓民主峰會蒙上陰影，也波及整個美國政治界，而這種複雜情況削弱了拜登的說服力，聽眾有時也半信半疑。

根據皮尤研究中心（Pew Research Center）今年春季的全球意見調查（Global Attitudes Survey），在受調查的16個先進國家中，僅有17%的受訪者「認為美式民主對其他國家來說是可效法的良好典範」。

另有57%受訪者「認為美式民主曾是好榜樣，但這幾年已經不是了」。（譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺）1101211

journalist: 譯者：曾依璇/核稿：嚴思祺

countries: 美國 台灣 中華民國 中國 英國 尼加拉瓜 俄羅斯

events: 敗選 選舉

title: 白宮民主峰會落幕 拜登欲擦亮美國招牌仍有挑戰 | 國際


content_text:
知名歌手張洪量的立陶宛籍太太Jekaterina（簡稱Kate）多年來飽受肝病困擾，今年4月出現黃疸、食欲不振等症狀，9月併發大量腹水，肝衰竭迅速惡化，經台北醫院緊急轉診高雄長庚醫院，由院長陳肇隆親自進行長達13小時的肝臟移植手術，在術後第二周轉出肝臟加護病房，恢復良好，昨天康復出院。

Kate曾是立陶宛體操選手

現年43歲的Kate，曾是世界盃第五名的立陶宛籍體操選手，與張洪量結婚20年，育有一子一女。

陳肇隆表示，Kate轉診到高雄長庚醫院時，黃疸指數已高達28.4毫克（正常<1.4毫克），加上嚴重的腹水、胸腔積水、凝血缺陷與感染症，情況相當危急，Kate住院轉進肝臟加護病房，經積極治療、感染控制與營養支持後，進行肝臟移植手術的評估與準備。

活體雙肝移植 臨時喊卡

張洪量與他擔任台北刑警大隊警員的表弟都願意捐肝，移植團隊審慎評估發現，2人左肝容積都不到30%，若捐出右肝，剩餘容積不足的左肝恐對捐贈者有安全的疑慮；若捐左肝，又不足以應付受贈者當時對肝臟的高度需求，肝臟移植團隊經多次會議討論，決定進行最困難的「活體雙肝移植」。

由張洪量與表弟各捐左肝，湊成足夠的肝容積，幸好Kate的病情經加護病房團隊密集調整、治療，肝腎暨凝血功能已改善到可以承受較小的單一左肝，後續評估發現張洪量不適合捐肝，最後於11月2日由表弟捐肝進行肝臟移植手術。

術後二周轉出加護病房

手術長達13小時，過程順利，手術隔天即拔管脫離呼吸器，手術後第二周轉出肝臟加護病房，沒有任何併發症，目前肝功能與黃疸指數都正常，於是昨天康復出院。

張洪量回憶Kate進手術房時的情況，他說，手術開了10多個小時，原本想著先幫到場的姊姊及姑姑買點食物，沒想到陳肇隆院長突然通知要與家人見面，在看到院長的當時，他的表情很嚴肅，姊姊太緊張聽到手術順利還一度聽成「不順利」，後來在加護病房（ICU）等了2個多小時，看到Kate睜開了雙眼，張洪量才終於安心。

幸遇權威 「有顆台灣肝臟了」

Kate表示，當知道自己可能失去生命，幾乎每天都在哭泣，但知道有活下來的機率後，又覺得有希望，在ICU待愈久愈有信心，非常幸運能遇到台灣的肝臟權威陳肇隆醫師，也很感謝有情有義的表弟，現在她的體內有顆台灣的肝臟了。

30年來，已有123位來自海外的國際病患到高雄長庚接受活體肝移植手術，包括美、日等，這是第一次搶救來自立陶宛及歐洲的危急病患。

countries: 立陶宛 台灣

title: 歌手張洪量妻子肝衰竭 高雄長庚換肝救回


content_text: 中評社北京12月11日電／據新華社報道，為幫助用人單位培養和招聘更多實用型、複合型和緊缺型人才，促進高校畢業生更加充分更高質量就業，教育部今年首次實施供需對接就業育人項目。 據介紹，該項目為有意願與高校開展人才供需對接和就業育人合作的用人單位提供平台，用人單位結合國家戰略和實際需要提出項目指南，提供項目資源支持，通過與高校合作加快急需緊缺人才培養，優化自身人力資源配置。 供需對接就業育人項目分為定向人才培養培訓、就業實踐實習基地建設、人力資源提升三類。定向人才培養培訓項目由用人單位與高校協同制定培養方案，實施長期系統定向培養（1學年及以上）或短期就業能力培訓（1學期或數周），為用人單位輸送急需緊缺人才。就業實踐實習基地建設項目由高校與用人單位共建就業實踐實習基地，為高校畢業生提供實習崗位，幫助畢業生通過實習實現就業。人力資源提升項目由高校和用人單位建立定向合作關係，共建人才工作站或專門人才基地，建立緊密的人才供需對接關係。 教育部要求，高校要主動對接項目需求，為項目實施提供條件支持，配備項目管理人員，組織畢業生積極參與合作單位舉辦的線上線下雙選會，推動項目實施取得實效。

title: 教育部實施供需對接就業育人項目


content_text: 中評社北京12月11日電／綜合美聯社、CNN報道：美國華盛頓巡迴上訴法院9日裁定，駁回前總統特朗普保留國會騷亂白宮文件的上訴，法官認為，特朗普無司法理據行使行政特權。特朗普的律師揚言將上訴至聯邦最高法院。 此前，美國現任總統拜登已決定相關白宮記錄不受行政特權約束，將文件呈交國會調查才最符合國家利益。三名法官9日一致認為，特朗普“沒有提供任何依據”讓他們推翻拜登的決定。眾議院“106特別調查委員會”有權要求國家檔案館移交特朗普的白宮記錄，包括大選前後的通話紀錄、訪客信息以及心腹的手寫筆記。 民主黨籍的委員會主席湯普森與共和黨籍的副主席切尼對這一裁決表示歡迎，稱會迅速展開工作以查清真相。不過特朗普的發言人哈靈頓表示，案件“注定要打到最高法院”。 另外，委員會日前向特朗普的白宮幕僚長梅多斯發傳票，要求他提交材料並作證。若梅多斯拒出席，將如同白宮前顧問班農被控藐視國會罪。梅多斯曾拒絕作證，其後改變主意，但近日再度轉軚拒絕合作。其律師8日起訴調查委員會及眾議院議長佩洛西，指傳票涉及範圍過於廣泛，委員會無合法權力獲得有關資料。

title: 特朗普阻公開黑暴文件 美法院駁回


content_text:
台灣健康空氣行動聯盟、藻礁公投推動聯盟11日上午舉辦「搶救藻礁投同意 非褐非核護家園」遊行行前記者會，呼籲民眾共同守護藻礁，公投投下同意票。中央社記者張皓安攝 110年12月11日（中央社記者吳欣紜台北11日電）四大公投將於18日投票，護藻礁遊行今天下午將舉行，三接遷離公投案領銜人潘忠政今天說，藻礁是不會說話的弱勢者，公投可讓不當政策有機會翻轉，呼籲民眾針對公投投下同意票。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離（護藻礁案）公投案12月18日投票，台灣健康空氣行動聯盟、藻礁公投推動聯盟今天下午共同主辦「搶救藻礁投同意 非褐非核護家園」遊行，並舉行行前記者會。

藻礁公投推動聯盟召集人潘忠政表示，守護藻礁10多年，一週後就要見證歷史的關鍵，當初會投入艱辛搶救過程就是因為藻礁是弱勢者、生存環境惡劣，隨時有被霸凌、威脅情況。

潘忠政說，環境相當弱勢、不會說話，1日明明已經被三接的鋼樁插到身上，可是領導人還是說第三天然氣接收站沒有蓋在上面，7日潮水退了，許多人都看到了，但政府仍編織著謊言。

潘忠政強調，藻礁案需要團結，前輩幫忙爭取到權利，針對不當政策有機會翻轉，下週就是公投日，決定未來永續是否得以維持，期盼所有關心藻礁、弱勢朋友可以一起努力，「藻礁投同意、非核護家園」。

台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲政則說，經濟部稱台灣每年會增加2.5%用電，這代表每年都會增加大潭電廠8、9號機組的發電量，只為了高耗能、高污染產業，而目前目前一、二接都在擴建中，四接、五接、六接也都在環評或是規劃中，「未來一直接不完」，2050年真的可以達到淨零碳排目標嗎。

陳憲政呼籲，台灣需要能源、產業轉型，不否認需要經濟支持，但天然氣只是污染比較少、並不是乾淨能源，呼籲大家一起來保護環境，藻礁投下同意票。

「搶救藻礁投同意 非褐非核護家園」遊行將於中午12時30分展開，先在中央藝文公園集結，經過紹興北街、青島東路、青島西路、公園路、襄陽路、館前路、忠孝西路、公園路、青島西路、青島東路、杭州南路一段、杭州北路，再回到中央藝文公園。（編輯：陳政偉）1101211

台灣健康空氣行動聯盟、藻礁公投推動聯盟共同主辦「搶救藻礁投同意 非褐非核護家園」遊行，11日上午舉辦行前記者會，呼籲大家一起保護環境，針對藻礁公投投下同意票。中央社記者張皓安攝 110年12月11日

journalist: 中央社記者吳欣紜台北11日電

events: 發電 公投

title: 護藻礁遊行將登場 潘忠政籲翻轉不當政策 | 政治


content_text:
2021/12/11 11:43

〔記者翁聿煌／新北報導〕四項公投案將於18日投票，外傳國民黨有基層人士號召連署要求新北市長侯友宜3天內對4項公投案表態，否則要求黨中央予以黨紀處分，侯友宜今天被問到此事時表示，他對人民關心的議題努力做事，這些事都與公投議題有相關聯，只要選擇做對的事，符合民意，他會全力以赴，把自己的角色扮演好。

侯友宜上午參加特教生家庭日公益活動，有媒體問他對尼加拉瓜和台灣斷交的看法，侯友宜表示，尼加拉瓜跟台灣斷交令人非常遺憾，國家面對斷交的事件，相信政府會有智慧、有能力去處理這件事情。

對於外界好奇，蘆洲的尼加拉瓜公園會不會改名？侯友宜表示，斷交事件剛發生，新北市蘆洲區的尼加拉瓜公園是否需要改名，會尊重新北市以及三蘆地區市民朋友的意見。

對於藍營傳出有基層人士在連署，要求侯友宜對公投的立場表態，否則黨中央就應該祭出黨紀處分，侯友宜回應，他對人民所關心的議題努力做事，這些事跟公投議題都是有相關聯，不管是人民的健康、或是國家安定，更重要是產業的發展，他每天在做的這些事情，就是做人民關心、也是做對的事情，只要選擇做對的事情、符合民意，他都會全力以赴，把自己的角色扮演好。

countries: 尼加拉瓜 台灣

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區 蘆洲 新北 安定

title: 藍營基層要求侯友宜對公投表態 侯：努力為人民關心的議題做事


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】中國房市進入寒冬。截至11月底，中國100個城市新建商品房庫存總量52,110萬平方米，創下近五年來新高。這意味著房地產企業去庫存壓力和債務壓力進一步加大。
12月10日，大陸易居房地產研究院發布一份報告，截至11月份，中國100個城市新建商品住宅供應量為4,495萬平方米，但成交量只有3,437萬平方米。
從庫存結構來看，三四線城市庫存量增加最多。一線城市庫存總量3,052萬平方米、二線城市26,571萬平方米、三四線城市22,487萬平方米。按年增速分別為-2.9%、-0.9%和6.7%。
另外，三四線城市還出現連續37個月庫存規模同比正增長的態勢。
報告指出，商品房供大於求，庫存連續4個月呈現上升，這意味著房地產企業去庫存壓力和債務壓力進一步加大。
報告說，根據庫存消化週期來看，消化完這些庫存至少需要12.5個月。但各個城市消化時間也有差異，青海西寧、河南洛陽、浙江舟山、山東威海、江蘇江陰、黑龍江哈爾濱等城市庫存消化時間普遍長達二至三年左右。其中西寧庫存消化週期最長，需要三年半時間。
稍早前，12月6日，易居房地產研究院曾發布《2021年11月全國40城新建商品住宅成交報告》，指11月，40個城市的新屋成交為2,014萬平方米，較前一個月下降4.3%，較去年同期暴跌39.4%，是近十年來表現最差的。
40個城市包括北京、上海、廣州和深圳4個一線城市；蘇州、福州、南京和青島等18個二線城市；以及揚州、東莞、溫州和岳陽等18個三到四線城市。
房地產是中國經濟的支柱，但同時也造成了巨大的威脅。時事評論員王赫在大紀元撰文指出，房地產綁架了中國經濟增長（約貢獻了GDP增長率的1/4）、綁架了地方財政（約占廣義地方財政收入的1/3）、綁架了銀行信貸（約占四成）、綁架了居民財富（越占七成）。
中共當局視房地產為金融風險方面最大的灰犀牛，忙於「拆彈」。2020以來，當局先後推出針對房企的「三條紅線」、針對銀行的兩個「集中度」管理、全國22個重點城市住宅用地集中供應（不超過3次）、收緊購房貸款、「二手房指導價」等等，這些導致房企生存困難和房地產市場收縮。
最突出的例子是中國房企龍頭恆大集團債務違約，房市「金九銀十」不再。
王赫表示，中共的目的是慢慢擠出房地產泡沫，避免硬著陸。但是，2021年慌亂的房地產政策，卻似乎加速了房地產拐點的到來，造成了普遍的社會恐慌心理，國際國內對中國房地產和中國經濟的走勢的「預期」正發生根本性變化。中共渴求的「三穩」——穩地價、穩房價、穩預期，越來越遙不可及了。
近日，中共央行再度降准，向市場注入1.2萬億資金。這是今年第二次降准，7月央行曾降准0.5個百分點，釋放長期資金約1萬億元人民幣。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田對大紀元表示，中共現在降准的目的，主要是增加流動性，應付迫在眉睫的危機。
「不僅僅是恆大，還有花樣年、佳兆業等等，債務違約暴露出中國房地產的巨大危機」，他分析說，「中共為了維護房地產和金融，不得不放水。實際上，中共是冒著通脹失控的風險，把債務風險轉嫁到全體中國人身上。」
（記者羅婷婷綜合報導／責任編輯：文慧）

countries: 中國 美國

taiwan-subdivisions: 中西 新屋

title: 中國房市進入寒冬 100城市庫存創五年來新高


content_text:
Patrick Mahoney于2021年12月7日接受新唐人电视台《国会山报导》（Capitol Report）节目专访。（新唐人电视台）【大纪元2021年12月11日讯】（大纪元记者张北编译报导）美国基督教捍卫联盟主任表示，对北京2022年冬季奥运会进行外交抵制还不够；这场赛事不该在中国举行，运动员不应去参加而沦为中共宣传工具。

日前，马哈尼牧师（Rev. Patrick Mahoney）接受新唐人电视台《国会山报导》（Capitol Report）节目专访，表达上述观点。他曾在2008年夏天到北京抗议中国人权问题、呼吁抵制奥运会，并因在天安门打出横幅被抓。

白宫在12月6日宣布，鉴于中共在新疆的种族灭绝和反人类罪，拜登政府对北京2022年冬奥会实行外交抵制。马哈尼认为，外交抵制不足以向中共发出一个信息，即他们的人权暴行不被容忍。

“这（外交抵制）是第一步”，他说，“我们的立场是：如果不能派外交官去，那怎么能派运动员去？如果发生在中国的罪行和侵犯人权恶劣到我们的外交官不得参加，那为什么允许运动员去，让他们被中共当作宣传工具，来推进中共的计划？所以，虽然这是很不错的一小步，但我们希望国际奥林匹克委员会不要批准在那里举行运动会。”

马哈尼表示，奥林匹克运动员和奥林匹克精神都值得被尊重；而给予运动员机会，让他们与被中共迫害的维吾尔人、基督徒、香港人、法轮功学员，以及藏族人站在一起，以此捍卫人权，是更好的方式。

2008年，马哈尼曾前往北京发声。

他说，“我们认为北京2008夏季奥运是一个机会，可以利用这个平台向世界强调发生在中国的侵犯人权行为，强调宗教自由，为基督徒、法轮功学员和西藏人说话，所以我们认为这是个历史性的机会。”

那天，马哈尼和同行者悄悄去了天安门广场。“就像（电影）《碟中谍》一样”，他回忆道，“我们把一条横幅围在身上，在外面盖了其它东西（遮挡）。横幅上写着：耶稣基督是王。我们在毛泽东墓前展开横幅，然后立即被抓了。”

在被抓过程中，马哈尼发现天安门广场上布置了很多中共便衣军警。“我们是怎么知道的”？他披露，“我们是被那些穿着夏威夷衬衫和短裤的人抓的，但当我们被带到一个军事设施时，那些人换上了军装，正是抓我们的那些人！”

马哈尼说，中共想以这种乔装的方式对全世界说：看呐，我们是开放的，我们是自由的。

责任编辑：林妍#

journalist: 张北

countries: 香港 中国

title: 曾在北京抗议被抓 美牧师：外交抵制还不够


content_text:
【大纪元2021年12月10日讯】（大纪元记者许梦儿报导）近日，网络传出河南新乡市封丘县一名女生遭到多人逼着脱衣服拍照的视频。视频显示，受害女生还遭到施暴者威胁辱骂、拳打脚踢等。这起暴力霸凌事件，引发大陆网民愤慨。

根据网传视频显示，有多人威胁受害女生脱衣服拍照，用脏话辱骂，抽打她耳光、撕扯头发、用脚踹。受害女生被逼迫脱衣服，只穿内衣卷缩在墙角，施暴女生拿已经点燃的烟头，在其身上按压，还拿棍棒殴打她。

视频中一名施暴女生对受害女生说，“内衣没有让你脱，内裤也没有让你脱，就让你把衣裳脱下来？脱不脱？脱不脱？（听到有人用手打女生的头）给她脱光拍个照。接着一个男生说‘脱不脱？’，这时受害女生说‘求你了’。”

当时，有围观男生不时起哄“要不我们先回避吧，让她脱了我们再来”。据称，涉事学生为封丘县某初级中学九年级学生。

12月8日，中共河南封丘县公安局发布通报称，受害人于11月26日报警，警方于12月6日将涉案违法行为人刘某（女，14岁）等6人全部行政拘留处罚。

对于这起校园霸凌事件，引发大陆网民愤怒。

“行政拘留太轻了，这些人虽然还是学生，但是已经有了黑社会雏形，还不重视，等着以后继续作恶么？”

“还是弄个少管所吧！该关多久关多久。”

“太可恨了，霸凌者不要分成年未成年，一律牢底坐穿。被霸凌的可能一辈子都会有阴影。”

“以后暴力这种应该记录在案，同信用一样挂在各种付款码上，广而告之为人品性。”

“看着好揪心好心疼，父母看到是会多么难受。”

“必须要反对校园暴力，严厉惩罚当事作恶学生。”

大陆新浪微博网民“袁者之”表示，“这女生遭多人欺凌，包括被逼脱衣服拍照，不脱还用烟头烫，还有男生在，这些未成年人犯法也算是无知吗？子不教父之过，这些欺霸学生的父母也有很大责任，没教导好她们，造成这些未成年轻人年少轻狂，到处欺负人。希望学校查实处理好，包括对受害女生给予心理安慰。 ”

对于大陆校园内暴力事件频发，原首都师范大学教育科学学院副教授李元华此前对大纪元表示，中共宣扬暴力斗争哲学，对学生心理健康造成不良影响。

李元华说：“最主要（原因）是中共宣扬党文化、宣扬暴力在校园内的反映。中共的文化形态是把对方作为敌人，任何事情的解决采用暴力手段。这种文化在社会上蔓延，不知不觉地就影响了孩子，因为孩子在成长过程中，在家庭、社会上看到的都是这些。还有青春期的孩子本身在心理上就不稳定，学校的教育疏导也没到位。”

责任编辑：李沐恩#

journalist: 许梦儿

title: 河南新乡一女生被逼脱衣服拍照 网民愤慨


content_text:
經濟部與高雄市政府攜手合作，11日利用與工研院、飛競鬥士、仁寶合作開發的全球首套5G無人機電競系統，在高雄亞灣舉辦5G無人機競賽，經濟部次長林全能（左4）、高雄市經發局長廖泰翔（右3）等人出席中央社記者曾以寧攝 110年12月11日（中央社記者曾以寧高雄11日電）經濟部高雄市政府合作，今天在高雄亞灣利用全球首套5G無人機電競系統，舉辦5G無人機競賽。經濟部次長林全能表示，盼能藉此帶動周邊產業和相關商業機會。

經濟部與高雄市政府合作，今天利用與工研院、飛競鬥士、仁寶合作開發的全球首套5G無人機電競系統，在高雄亞灣舉辦5G無人機競賽。

工研院與仁寶電腦合作開發輕量化5G攝影機及超低延遲數位圖像傳輸，在高雄亞灣場域實證5G專網大頻寬、低延遲的特性，結合無人機高速定位、5G傳輸影像串流、混合實境（MR）運算等技術能量與商業化驗證。

林全能在現場致詞表示，很高興在高雄有場域可以做5G相關技術淬鍊，舉辦全世界創舉的比賽。為拓展5G專網多元型態應用，經濟部推動5G文化展演、發表5G電競運動，此次競技無人機的創新應用還需要搭配高速定位、傳輸、運算、渲染等軟硬整合技術，展現企業專網、小基站的商業潛力。

林全能表示，希望5G電競無人機，像F1賽車帶動汽車產業一樣，帶動無人機軟體、製造、次系統、零組件及周邊產業成長，以及直播、智慧互動娛樂、模擬訓練的商業機會。

高雄市副市長羅達生說，總統蔡英文在今年2月宣布將由中央各部會投入超過百億，在高雄打造亞灣5G AIoT創新園區，市府密切與中央合作，招募國際大廠、加速器與優秀的新創團隊進駐，5G MR無人機也是其中重要的一環。他相信，結合5G MR的虛實整合技術，不僅讓賽事更多元，觀賽民眾也更能身歷其境，享受跟選手同步高速飛行的刺激感，帶動飛競賽事運動在台灣的發展。

工研院資訊與通訊研究所副所長丁邦安說，這次的技術研發結合電子圍籬、防墜及物理反饋機制，透過親民操作的數位搖桿，讓不熟悉無人機操控的民眾可以體驗無人機競技的樂趣；且開發輕量化5G攝影機及超低延遲數位圖傳技術，比傳統類比競技無人機的30萬畫素影像畫質，提升到200萬畫素以上、傳輸只要0.05秒，更能零時差體驗疾速感官。

主辦單位也邀請民眾進行無人機體驗對戰，現場還有夜光LED無人機競速高手挑戰賽，吸引近300名民眾一同觀賞，最後由曾拿下世界無人機大賽女子組第3名的趙莛宇勝出。

高雄市政府經發局表示，目前「5G MR無人機電競對戰體驗活動」仍開放12歲以上民眾線上預約體驗最新科技。（編輯：郭諭儒）1101211

經濟部與高雄市政府合作，11日利用與工研院、飛競鬥士、仁寶合作開發的全球首套5G無人機電競系統，在高雄亞灣舉辦5G無人機競賽。經濟部次長林全能出席致詞表示，很高興在高雄有場域可以做5G相關技術淬鍊，舉辦可謂世界創舉的比賽。中央社記者曾以寧攝 110年12月11日

journalist: 中央社記者曾以寧高雄11日電

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 高雄市

things: 電競 經濟

title: 全球首套5G無人機電競系統 結合MR在高雄亞灣飆速 | 地方


content_text:
A Saudi Arabian women’s rights activist accused three former US intelligence contractors of an illegal hack of her phone that was instrumental in her being arrested and later tortured in her home country, according to a lawsuit filed on Thursday in a US court.

Loujain al-Hathloul helped lead a campaign to allow Saudi Arabian women to drive by livestreaming herself contravening the ban, which was lifted in 2018.

She spent almost three years in Saudi Arabian jails and is banned from leaving the country. The lawsuit was filed on her behalf in a federal court in Oregon by the privacy nonprofit organization Electronic Frontier Foundation.

Saudi Arabian women’s rights advocate Loujain al-Hathloul is pictured in an undated photograph. Photo: Reuters

It alleged that the surveillance operation run by the three ex-contractors and DarkMatter, a United Arab Emirates (UAE) cybersecurity company, led to al-Hathloul’s arrest by the UAE’s security services.

From there she was extradited by private plane to Saudi Arabia, “where she was detained, imprisoned and tortured,” according to the lawsuit.

A 2019 Reuters investigation, cited by the lawsuit, revealed that al-Hathloul was targeted in 2017 by a team of US mercenaries who surveilled dissidents on behalf of the UAE under a program called Project Raven, which categorized her as a national security threat and hacked into her iPhone.

Al-Hathloul said that as she was tortured, interrogators mentioned communications they apparently learned of through “unlawful access” to her phone, the lawsuit says.

Saudi Arabian officials have denied torturing al-Hathloul and say she received a fair trial.

“No government or individual should tolerate the misuse of spy malware to deter human rights,” al-Hathloul said in a statement.

“This is why I have chosen to stand up for our collective right to remain safe online and limit government-backed cyberabuses of power,” she said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US phone hack led to arrest of Saudi activist: lawsuit


content_text:
聯合國訂定12月10日為世界人權日，歐洲聯盟發出聲明，批評中國侵害人權的行為，包含摘取器官、迫害新疆維族爾族及人權捍衛者、對媒體工作者進行審查，以及網球名將彭帥的性侵指控。

歐洲聯盟駐華代表團發出聲明指出，中國近幾年在減貧、改善醫療、教育等其他為其公民的社會改善方面做出顯著努力。不過，與此同時，公民和政治權利並未受到保障，而且在某些案例中，這些權利受到有意的、系統性侵犯。

歐盟列舉事蹟，包含中國的死刑判決和處決數量遠超過所有其他國家的總和，且適用於非暴力犯罪案件，另中國持續出現摘取器官行為，往往發生在種族、語言或宗教少數群體的被拘留者或其他處於弱勢地位的人身上。

歐盟也持續對中國迫害新疆維吾爾族表達關切，呼籲中國履行其國家法律和國際法規定的義務，尊重保護屬於中國所有民族和宗教群體人的權利，包括在新疆、西藏和內蒙古。

歐盟同樣嚴重關切中國對人權捍衛者、律師和知識分子遭受任意拘留、不公平的審判和不公正的判決，也提到中國透過對記者和媒體工作者進行審查、恐嚇和監視的方式，讓言論自由和獲取信息的自由越來越嚴重地被壓制，駐華外國記者和媒體工作者同樣面臨騷擾、恐嚇、任意拘留、簽證限制、監視等問題，歐盟呼籲中國停止這樣的行為。

最後，歐盟呼籲中國堅守消除性暴力和基於性別暴力的承諾，並敦促中國對網球名將彭帥的性侵指控進行全面、公正和透明的調查。

歐盟表示，成員國隨時準備在中歐人權對話的框架下及多邊論壇上與中國接觸，以促進按照國際人權義務尊重法治和人權。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 歐盟 中國

title: 世界人權日歐盟列舉新疆、彭帥事件 批中國侵犯人權


content_text: 中評社台北12月11日電（記者 楊騰凱）中廣董事長趙少康所發起的“戰鬥藍”，11日下午在“立法院”側邊的濟南路召開大型公投宣講活動，號召了1萬人走上街頭。由於新北市長侯友宜與4大公投保持距離，受到黨內質疑，趙少康在接受媒體訪問時表示，他認為除了核四以外，侯友宜可以針對其他3項公投案表示態度。 由於戰鬥藍過去集中在網路運作，實際投入街頭宣講辦理，格外引起關注，外較好奇，趙少康為了這場活動是否傳了很多簡訊，打了很多電話？趙少康說，是有一些簡訊，他們原本就有一些黨員、支持者的資料，便通過簡訊通知，主要因為本次場地不是知名的凱達格蘭大道，為了讓大家知道地點在什麼地方才這麼做，畢竟他們不如民進黨有大錢可以宣導，唯有用這樣的方式，比較笨、比較土的方法，一步一步做。 至於怎麼看待民進黨的公投宣講，竟然請辣妹來跳舞？趙少康表示，他有看到辣妹跳舞，不過他們本場活動沒有，也沒有其他表演，政治宣講就是政治宣講，公投宣講就是公投宣講，不需要靠表演。 外界好奇，是否有透過管道聯繫侯友宜？趙少康強調絕對沒有，並沒有刻意去聯絡任何人。他也對記者說，這個問題也提醒了他，應該約他（侯友宜）才對，不過他們事先並沒有約，也沒有約台北市長柯文哲。 此外，黨內傳出有有串聯，要求侯友宜如果再不對公投表態，就應該黨紀處分。趙少康則表示，自己不知道此事，他也不是黨代表，而他認為侯友宜當然有為難之處，因為核能發電廠有3座都在新北市，侯友宜當然一定會有壓力，外界也要考慮侯友宜的處境。 趙少康表示，除了核四侯友宜的確兩難，其他如公投綁大選等，從市政的角度，公投也應該綁大選，護藻礁保護台灣環境才是真正愛台灣，同時侯友宜也表態反萊豬，所以侯友宜除了重啟核四案之外，其他3項公投可以表示態度。

journalist: 楊騰凱

events: 公投 發電

people: 侯友宜 柯文哲

title: 趙少康向侯友宜喊話 可向3項公投案表態


content_text: 《寄生上流》、《魷魚遊戲》叫好又叫座，代表南韓除了石化、鋼鐵、造船、汽車、鋰電池、記憶體、面板、智慧型手機、白色家電等硬體製造與品牌具有全球競爭力，影視產業...

journalist: 莊衍松

title: 2025年人均GDP超南韓 台灣該慶賀還是警惕？


content_text:
（中央社記者曾以寧高雄11日電）中油與日本公司合作全球首艘進行進口乙烯碳中和，9400噸乙烯昨晚運抵高雄前鎮。中油說，此案溫室氣體減量額度經國際第三方認證，相當於50座大安森林公園1年的吸碳量。

台灣中油公司今天發布新聞稿表示，與日本丸紅公司（Marubeni Corporation）針對進口乙烯試行全世界首例碳中和（Carbon Neutral）合作，載運船Pacific Venus從美國休士頓啟航，經1個月航程，昨晚抵達高雄前鎮石化碼頭靠卸，卸收碳中和乙烯也是全球首艘。

中油表示，這次由丸紅公司交運的乙烯量約9400噸，自美國頁岩氣氣田開採至下游用戶端。其所產生之二氧化碳當量約2萬公噸，相當於50座大安森林公園1年之吸碳量；透過碳中和機制，以來自印尼國際森林保育計畫所取得之「溫室氣體減量額度」（Carbon Credit）作為抵換。

中油說，這個計畫由聯合國「REDD+」計畫支持，透過長時間植樹造林、森林復育過程之減量額度來換取國際資金支持保育計畫持續發展，且減量額度皆經過國際第三方認證，為降低國內碳排放做出努力和具體貢獻。

中油指出，為配合國家溫室氣體長期減量目標，除透過每年定期追蹤、檢討各廠區溫室氣體排放量，並以設備更新等措施加強相關能源管理外，也嘗試藉由各項碳中和交易以展現中油公司永續經營、友善環境與共創低碳環保家園之決心。

中油表示，全球前2000大上市公司已有20%企業承諾淨零排碳，其中不乏與台灣供應鏈關係密切的國際大廠；歐盟也將在2023年向企業開徵碳關稅來控制進口貨品碳足跡，各企業勢必面臨計算產品生命週期所產生的碳足跡並轉化為成本之新型營運模式。

中油說，為加速提升泛中油體系產業競爭力，率先試驗碳中和乙烯進口，並將最終目標訂為推動煉化一體產能升級計畫，自源頭控管碳排放方式，將環境永續轉為台灣石化產業競爭力；中油也表示，期與客戶共同為環境永續及企業永續經營努力，以產業力量邁向淨零碳排的目標。（編輯：黃世雅）1101211

journalist: 中央社記者曾以寧高雄11日電

countries: 歐盟 日本 印尼 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 前鎮 高雄 大安

title: 全球首艘進口乙烯碳中和 9400噸運抵高雄前鎮


content_text:
2021/12/11 10:55

〔記者蔡清華／高雄報導〕單身旅行社陳姓女導遊，因多次出團行程搭配，結識已婚蕭姓遊覽車司機，蕭男妻子前年2月發現丈夫與女導遊關係曖昧，兩人在電話中互稱老公、老婆，甚至有露骨性愛對話，怒告丈夫與陳女侵害其配偶權，各求償200萬、100萬元，橋頭地院則判蕭、陳各賠10萬元。

蕭男妻子主張，前年2 月28日起意外發現丈夫稱女導遊為「老婆」後，進一步暗中蒐證，去年3 月20日至26日間，兩人以電話對話親密「你才是最愛我的、我想你、回來開始想你、我會想的很瘋、那種思念很想念…」兩人對話與互動均非僅係好朋友關係，並在老公的手機中發現，2 人互相依偎，距離緊密的親吻照。

蕭男妻子還發現兩人不但會互聊A 片內容，並有露骨的鹹濕對話，「跟我做愛的時候都叫我老公啊…」、「等一下寶貝又起來了」，還發現，兩人同團跟不同車時，陳女私訊蕭男，「我先到我就先洗澡…你到之後就可以給老公親親吸吸…光著身抱在一起」。

陳女與蕭男均否認有逾軌情事，稱因工作之需偶爾會連絡，彼此成為好朋友，常常會互相開玩笑，以前常聽聞他人說遊覽車司機、小姐出團要一起睡，但此非事實，他們之間的對話都只是閒閒打嘴砲。

橋頭地院審理勘驗錄音對話，認確有逾越一般普通朋友之社交行為，及不正當婚姻外男女關係往來，至為明確，賠償金額以各賠10萬元為適當。可上訴。

taiwan-subdivisions: 高雄 橋頭

title: 女導遊勾已婚遊覽車司機 出團私訊 ：先到洗好澡等老公吸吸…


content_text:
中國駐WTO大使李成鋼表示，中國仍是開發中國家，不過將放棄一些開發中國家所擁有的待遇。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕《路透》報導，中國駐世界貿易組織（WTO）大使李成鋼表示，雖然經濟成長，不過中國貧困問題依然存在，仍是開發中國家，但研擬放棄一些開發中國家所擁有的優惠待遇，這對其貿易夥伴來說是重大轉變。

「我們不會要求特殊與差別待遇（SDT）的空白支票。我們（中國）會仔細評估自身的需求。」李成鋼表示，在削減漁業補貼來增加全球魚類資源的重大談判中，中國作為一個主要漁業國家，可能會放棄所有此類豁免。

報導指出，中國在本週慶祝加入WTO 20週年，做為世界第二大經濟體，在加入期間，中國取得明顯的經濟成長，有很大的程度要歸功於參加了全球貿易體系。不過也引來多國不滿，其中美國前總統川普（Donald Trump）不斷質疑中國在開發中國家的定位。

包括美國、澳洲和日本在內的 WTO 成員在10月的貿易評估中提出批評，指中國對國有企業的補貼，違反了中國2001年加入WTO的條件。對此李成鋼表示：「中國對批評採開放態度，但應該要是合理、有建設性的。」

李成鋼表示，雖然中國經濟增長，但由於貧困問題未解決，所以中國仍認為自己是一個開發中國家，但會在農業、金融等領域上做改變。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 日本 澳洲 美國

title: 自曝未脫貧  中駐WTO大使：擬放棄開發中國家的優惠待遇


content_text:
時代力量立委兼黨主席陳椒華（右）今早在台北市站前新光三越前路口向路人講解四大公投，並發送公投小物。（記者楊丞彧攝）

2021/12/11 13:11

〔記者楊丞彧／台北報導〕下週六即將舉行四大公投投票，時代力量在最後一個週六的今天舉行全台宣傳活動，做最後衝刺。全台黃金週公投齊開步記者會於台北市站前新光三越前舉行，由時代力量黨主席暨立法委員陳椒華領軍，秘書長白卿芬、台北黨部主委陳志明、台北黨部大安文山區主任林泓泰與志工夥伴們，向民眾傳達公投重要意義，呼籲民眾把握時間，認識公投內容並踴躍投票。

陳椒華表示，四大公投大家需經充分了解，才能真正投下神聖的一票，今天特別集結時代力量16個地方黨部跟中央黨部同步舉行四大公投宣傳。針對四大公投，時代力量舉辦10多場的座談搜集意見，11月初非常負責任地決定出我們的政黨同意與不同意，並已進行超過百場以上公投宣傳。

陳椒華說，希望全國有公民投票權的民眾能真正了解公投的含義再投票，也期盼政府對每一個案子充分揭露資訊。她也呼籲時代力量黨員與支持者，好好與親友說明公投內容並積極投票，展現人民作主的權利。

白卿芬指出，時代力量是街講起家，認為公投是屬於全民的，不是政黨對決後的產物，所以時代力量一直強調充分參與並理性投票。時代力量很負責任地把正反方的資訊都放在網頁上供各位參考，我們並非要強調要投幾個同意或不同意，而是投票行為是經過理性判斷後，做出對台灣未來最好的結果，相信全民的智慧可以帶領全台灣衝破現在的逆境。

白卿芬也說，時代力量會用親近民眾的方式宣傳公投真正的意義與目的，不會去做政黨動員。而在過去百場街講發現，許多民眾不知道為何要公投，連目的都不知道就要投票，是很可怕的事。在最後一週時力不會放棄，將繼續透過走入民眾、走入街頭的方式跟大家說，「嘿！好好來理解吧！」不要輕易把這公投票，作為「抗中保台」或「賣台」的操作。

白卿芬也提到，時代力量在官網設置四大公投議題專區，並在宣傳小物上附上QR code連結，以利民眾了解時代力量對四大公投的想法，我們期盼民眾能多接收不同立場的資訊，並且試著在客觀、正確的資訊上思考後，再做出選擇。

台北黨部主委陳志明強調，本次四大公投關乎於國人的食安、台灣的能源政策、環境資源，大家手中的一票，都可以決定台灣的未來，因此，我們懇請大家多花一點時間來了解這些重大議題，審慎做出決定後再投票。

時代力量今天全台黨部公投宣講大串聯活動，除了今天中午參與藻礁公投遊行之外，基隆黨部下午5點至6點在二信循環站，新北黨部下午3點至4點在淡水捷運站，桃園黨部晚上7點至8點在桃園夜市，苗栗黨部下午4點到4點半在立委王婉諭與苗栗縣議員宋國鼎聯合服務處前，雲林黨部晚上7點至8點在斗六人文夜市，嘉義黨部下午2點至3點在嘉義市中正公園，花蓮黨部傍晚5點半至6點半在東大門夜市，宜蘭黨部則是在明天（12日）晚上6點半至7點半在羅東轉運站。

people: 白卿芬 陳椒華 王婉諭 陳志明

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 文山區 基隆 中正 雲林 苗栗縣 新北 斗六 淡水 嘉義 花蓮 大安 苗栗 羅東 嘉義市

title: 了解四大公投嗎？時力全台串聯宣講 籲「認識公投內容踴躍投票」


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月11日訊】為應對中共威脅，美國頂級情報機構正在改變訓練特工的方式。美國中央情報局（CIA），正在放棄過去20年來所進行的反恐戰爭，把注意力轉向中共等更主要的對手。
據消息人士透露，美國中央情報局將在針對中共等至關重要的前哨基地，擴充情報人員，僱用更多講普通話的人，並對新技術進行投資。
根據這項新政策，任務中心對行動官員接受的長期任務和培訓將有更多的控制權。
這項政策類似於反恐戰爭前，情報機關採取行動，收集其他敵對國家的信息時，對年青特工的運作和管理方式。
新唐人記者趙鳳華、尚靖綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、尚靖綜合報導

title: 應對中共威脅 CIA將僱更多講普通話的特工


content_text:
新冠疫情爆發以來，許多人居家工作也減少外出，29歲陳姓夫妻也不例外，長時間的居家生活，平常緊張忙碌的生活突然間步調慢了下來，夫妻討論結婚一年多都沒有受孕，想趁疫情期間工作較不忙碌來備孕。

就診西醫檢查發現每次月經嚴重痛經竟是巧克力囊腫所致，也是造成不孕主因，月經來除嚴重痛經外，還有腰痠、頭痛、乳房脹痛等不適症狀，夫妻討論後尋求台南市立醫院中醫部好孕門診協助，經張炯宏醫師與王淑秋醫師幾個月診治後，經期不適症狀大幅改善，也成功懷孕。

台南市立醫院中醫部好孕門診王淑秋醫師表示，巧克力囊腫是屬於子宮內膜異位症的一種，所謂子宮內膜異位症，就是子宮內膜組織轉移到子宮外生長發育所致，若子宮內膜組織跑到卵巢，稱作巧克力囊腫。根據研究統計發現巧克力囊腫占子宮內膜異位症約有20~40%，卵巢及骨盆腔會長期處於慢性發炎的狀態，造成月經異常、經痛、慢性骨盆腔疼痛，甚至造成不孕。而巧克力囊腫小於5公分除西醫治療外，也可以尋求中醫治療。

造成陳太太不孕主因是巧克力囊腫，月經期間會有嚴重痛經外，還有腰痠、頭痛、乳房脹痛等不適症狀，需要服用止痛藥才能稍微緩解。患者經由台南市立醫院中醫部好孕門診張烱宏醫師診斷為血熱體質，給予赤芍、牡丹皮、柴胡、甘草…等藥物，另一方面配合針灸治療，經過幾個月治療後經期不適症狀大幅改善，已經不須服用止痛藥，並且在家防疫期間自然受孕成功，今年7月平安順利產下健康防疫寶寶，也算是「疫」外收穫。

王淑秋和張烱宏醫師呼籲有痛經問題的女性，不要貪圖方便服用止痛藥，一定要就醫檢查，尤其是不孕患者，巧克力囊腫是痛經和不孕常見原因，除了大於5公分可能需要評估手術之外，小於5cm除使用西藥治療之外，也可以選擇中醫，將可大大減緩疼痛不適，還可一圓當媽媽的心願。

journalist: 記者吳順永／台南報導

taiwan-subdivisions: 牡丹 成功

title: 「疫」外收穫 中醫師助孕喜獲千金


content_text:
（圖／記者劉惠琴攝）

蘋果在今年推出了全新大改版的第六代iPad mini，11月在台開賣了！主打輕巧好攜帶的iPad mini 6，搭載強大效能的A15仿生晶片，且螢幕升級到了8.3吋（前代為7.9吋），支援第二代Apple Pencil的磁吸充電功能，底端也用上Type-C介面。入手iPad mini 6 後有哪些實用配件可以買？選購時又該注意什麼事項？自由3C科技邀請蘋果經銷通路STUDIO A 的門市夥伴Anna，來跟大家分享推薦給iPad mini 6 平板新手的實用配件。

Anna表示，在周邊配件方面主要受歡迎且受用戶重視的類型有四大類，基本必備的除了保護貼膜與保護殼類之外，功能性的USB Type-C連接器與充電線材類，可擴充iPad 性能的實用性，是目前熱賣的品項。除此之外，比較進階的用戶則會選購外接藍牙鍵盤，與搭配Apple Pencil使用的可換式筆尖，讓iPad mini 6使用操控上有更好的效率。

VAP類紙膜保護貼，搭配Apple Pencil手寫時，可帶來模擬紙張的摩擦立與書寫體驗，售價740元。（圖／記者劉惠琴攝）

螢幕保護貼膜部份，除了可選擇貼亮面或是玻璃材質保護貼，來保護心愛的iPad mini 6 防止刮傷之外，近來還有受到師生用戶喜愛的「類紙膜」保護貼材質，類紙膜訴求可帶來媲美真實在紙張上面寫字的手感書寫體驗，具備3H硬度與防眩護眼、螢幕清晰等特色，若購買iPad時有加購Apple Pencil的用戶，非常依賴觸控筆書寫的話，搭配類紙膜材質（適用書法、水墨與各種繪畫功能），會更得心應手。

多工類型的（站立）保護套，可適用不同使用情境來作調整。 非常注重保護類型防摔效果，推薦可以挑選UAG推出的耐撞擊保護殼，它除了外型設計保護作用非常齊全，在機身的四個邊角都有特別作防護加強，並有附磁扣讓Apple Pencil可以吸附在旁邊，同時充電又有保護的效果，站立角度則有兩種不同傾斜角度可做調整。

8.3吋iPad mini 6 熱夯人氣款保護殼。UAG 耐撞擊保護殼售價1,880元（黑色）；UNIQ Camden保護套售價1,390元（粉紅、紫與灰三色可選)；GNOVEL多角度保護殼內附筆槽，售價780元。（圖／記者劉惠琴攝）

8.3吋iPad mini 6 熱夯人氣款保護殼。（圖／記者劉惠琴攝）

若對重量比較在意，建議可UNIQ Camden這款輕巧型帶支架多功能的透明保護殼，它是Y字型的設計，有非常多角度的摺法，可依觀看方向來作調整，像是追劇看影片時把iPad mini 6 橫放時，可以折成三角軸的方式橫向放著你的iPad mini。喜歡閱讀電子書或有直向書寫需求時，它也有直立的摺法方式，可以讓iPad直向立著。

NOVEL多角度保護殼，採用採用雙料耐震材質，還有蜂巢式防護結構設計。（圖／記者劉惠琴攝）

另外，還有一款Gnovel推出的布面多角度保護殼，除了有多角度的摺疊方式之外，採用雙料耐震材質，還有蜂巢式防護結構設計。帶iPad mini 6 出門時，若擔心 Apple Pencil裸露在機身外側，保護殼本身也有設置獨家設計的筆槽，可以讓你把筆安心地放入收納，不擔心弄丟。

（圖／記者劉惠琴攝）

今年新一代的iPad mini 6 機身底端改成USB Type-C連接介面，如果想讓你的iPad有更好的擴充性能的話，例如像是把iPad 畫面接上更大的顯示器，用來瀏覽照片影片、或是工作簡報時，可選購帶有HDMI插槽的多功能USB轉接器，就可以即插即用。在擴充方面，轉接器介面則有SD卡的專屬插槽可以讀取，如：PQI USB-C 6合1 多功能充電傳輸集線器，提供六種傳輸介面，支援USB 3.1高速傳輸，傳輸線採用特殊編織工法包覆，耐彎不易斷。

圖右為VAP SSD HUB 電腦擴充埠（內建256GB），售價4,290元；圖右為PQI USB-C 6合1 多功能充電傳輸集線器，售價1,890元。（圖／記者劉惠琴攝）

另外，具有硬碟儲存空間的進階款式，近來也滿受到歡迎，例如：VAP推出的SSD HUB 電腦擴充埠，內建SSD 256G硬碟供資料存取，同時還兼具有1個Type-C USB-C PD充電埠 及 5個資料傳輸埠，包括：HDMI、USB 3.0 Type-C 資料傳輸埠、USB 3.0 USB-A資料傳輸埠、SD卡槽與Micro SD卡槽。

PQI 65W快充組合包（含充電器與傳輸線）售價1,479元。（圖／記者劉惠琴攝）

在USB充電周邊產品方面，外出想減輕包包的負擔，又不想帶一堆充電器出門，建議可挑選體積小巧的高瓦數多合一變壓器，可同時幫iPhone、iPad跟筆電等多台設備充電。重量僅150克的PQI 快充組合包，內含65W GaN快充電器 與USB-C to USB-C 傳輸線1.8M，具備兩個USB C介面，且雙孔皆支援USB Power Delivery 快充，此外還有一個USB-A 孔，最大輸出可達60W，可支援市面上各大廠牌的充電協議。

VAP Apple Pencil Tips筆盒套組，內附鋼珠筆尖，並有筆槽與收納孔。售價未定預計12月中旬上市（圖／記者劉惠琴攝）

再來就是如果是比較進階用戶，想提升工作生產力，目前市面上也有這種訴求體積輕巧且好收納的三折式藍牙鍵盤，它是透過藍牙的無線功能去做連接，除支援iPad mini 6跟iPhone手機之外，同時也可以支援Android跟Windows的設備。

VAP三折式收納藍牙鍵盤售價1,290元。（圖／記者劉惠琴攝）

還有就是副廠現在也有推出Apple Pencil替換式的鋼珠筆尖，適合搭配類紙膜保貼使用。只要拆下原廠筆尖即可替換。獨特設計的筆尖與原廠筆尖有相同的高壓感，此外筆尖端的防刮球兼具不刮傷iPad mini保護膜與不易磨損的特色，在寫字時能夠看到筆尖，很適合傾斜描繪細緻的圖片和素描，除了上課，辦公筆記書寫之外，也很適合創作數位繪圖的設計師，能帶來感覺像是真的拿著一隻鋼珠筆在寫字的真實體驗。

companies: Apple 蘋果

title: 影／讓 iPad mini 6更實用！熱夯款人氣配件大公開 - 自由電子報 3C科技


content_text: Switzerland's Lara Gut-Behrami celebrates after crossing the finish line of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Satur... Switzerland's Lara Gut-Behrami celebrates after crossing the finish line of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) Italy's Sofia Goggia reacts in the finish area of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Ph... Italy's Sofia Goggia reacts in the finish area of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) United States' Mikaela Shiffrin smiles in the finish area of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2... United States' Mikaela Shiffrin smiles in the finish area of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) Switzerland's Lara Gut-Behrami speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2... Switzerland's Lara Gut-Behrami speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Marco Trovati) Switzerland's Lara Gut-Behrami reacts after crossing the finish line of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday,... Switzerland's Lara Gut-Behrami reacts after crossing the finish line of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) Italy's Sofia Goggia speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP P... Italy's Sofia Goggia speeds down the course during an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Marco Trovati) Italy's Sofia Goggia crosses the finish line of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Phot... Italy's Sofia Goggia crosses the finish line of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) United States' Mikaela Shiffrin, third placed, smiles before the podium ceremony of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerlan... United States' Mikaela Shiffrin, third placed, smiles before the podium ceremony of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) Switzerland's Lara Gut-Behrami, first placed, celebrates on the podium of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturda... Switzerland's Lara Gut-Behrami, first placed, celebrates on the podium of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) First placed Switzerland's Lara Gut-Behrami, left, hugs United States' Mikaela Shiffrin, third placed on the podium of an alpine ski, women's World Cu... First placed Switzerland's Lara Gut-Behrami, left, hugs United States' Mikaela Shiffrin, third placed on the podium of an alpine ski, women's World Cup super-G in St. Moritz, Switzerland, Saturday, Dec. 11, 2021. (AP Photo/Pier Marco Tacca) ST. MORITZ, Switzerland (AP) — It was Lara Gut-Behrami’s turn to edge Sofia Goggia for victory in a World Cup super-G race on Saturday, reversing the result of their duel in Canada last weekend. Gut-Behrami raced down the typically tricky St. Moritz terrain 0.18 seconds faster than Goggia through lightly falling snow on a cold, still morning with a finish-area temperature about minus-7 Celsius (20 F). Asked about their budding rivalry, Gut-Behrami noted it was “good for the sport, people like these stories,” though it was not an extra motivation for her. "At the start I don’t think I’m racing against an opponent or fighting against someone. You mustn’t forget the other girls,” she told Swiss broadcaster RTS, singling out Mikaela Shiffrin, her fellow former World Cup overall champion. Shiffrin was exactly one second further back of Goggia in third to complete a high-class podium and retain her lead in the overall World Cup standings. It was just Shiffrin’s second World Cup super-G in almost two years after taking a break from speed disciplines on the season-long circuit. She had placed sixth last Sunday at Lake Louise, Alberta when Goggia had beaten Gut-Behrami by 0.11. “They’re at such a high level," Shiffrin said of the 1-2 finishers, who on a cloudy day mastered a racing surface “like a rollercoaster. In between every single turn there’s also little ripples and rollers and you can't see those at all. “I have the potential to be competitive. I don’t really trust myself enough to be the most aggressive on this hill,” the American star said. Gut-Behrami’s very aggressive racing on one of her home Swiss hills earned a 33rd career World Cup win at the same place as her first. Her debut victory in December 2008 was a super-G on the Corviglia course as a precociously talented 17-year-old. She noted feeling drained by the effects of a cold in Canada, adding it was nice to come back to Europe: "Today I felt very good.” The 30-year-old Swiss racer has now won or been second in all eight super-Gs so far in 2021, including taking gold at the world championships in February. Shiffrin was also third that day. Shiffrin, who has wins in slalom and giant slalom this season, earned 60 World Cup points for her third place and leads by 70 from Goggia, who rose to second above Petra Vlhova. Vlhova, the defending overall champion, is skipping the weekend meeting at St. Moritz which includes another super-G on Sunday. ___ More AP skiing: https://apnews.com/hub/skiing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By GRAHAM DUNBAR , AP Sports Writer, Associated Press

title: Gut-Behrami edges Goggia to win a World Cup super-G


content_text:
美股重要看點：

美股週四 (9 日) 主要指數收黑，投資人一改之前 3 天的樂觀情緒，重燃對疫情的憂慮，接下來將關注週五公布的通膨數據，做為判斷聯準會後續決策的主要線索。

週四公佈的初領失業金人數顯示，勞動力市場復甦動能依然強勁。美國勞工部報告，首次申請失業金人數為 18.4 萬人，低於經濟學家估計的 21.1 萬人，也是 自 1969 年以來的最低數據。

勞工部將於週五公布 11 月 CPI，這被視為本週最重要的經濟數據。市場預計通膨升高，這可能導致聯準會加快縮減每月 1200 億美元的購債計畫。經濟學家預計年增率 6.7%，若果真如此，將是自 1982 年 6 月以來最高。

週五稍晚還將公布密西根大學消費者信心指數，AXS Investments 執行長 Greg Bassuk 表示，消費者購物和零售實力似乎相當強勁，與通膨水準不一致，也值得密切關注。

美股前一交易日漲跌：

美股道瓊指數下跌 0.06 點，或 0.00016%，收 35,754.69 點。那斯達克指數下跌 269.62 點，或 1.71%，收 15,517.37 點。標普 500 指數下跌 33.76 點，或 0.72%，收 4,667.45 點。費城半導體指數下跌 84.93 點，或 2.14%，收 3,879.52 點。

今日重要總經數據：

美國 11 月核心 CPI 年增率，市場預期 4.9%，前值為 4.6%。美國 11 月 CPI 年增率，市場預期 6.7%，前值為 6.2%。美國 12 月密西根大學消費者信心指數初值，市場預期 68，前值為 67.4。

重要個股動態：

1. 甲骨文 (ORCL-US)

甲骨文週四盤後公布 2022 會計年度第二季財報，營收、每股獲利皆優於華爾街分析師預期，同時也宣布將買回庫藏股計畫規模增加 100 億美元。

甲骨文第二季（截至 11/30）營收年增 6% 至 104 億美元，已連續六季成長，優於華爾街分析師預估的 102 億美元。為了前執行長賀德 (Mark Hurd) 多年的訴訟支付一筆費用，第二季由盈轉虧，不過經調整後每股獲利報 1.21 美元，高於分析師預估的 1.11 美元。

甲骨文一直以來試圖擴大其雲端運算業務，縮小與亞馬遜 (AMZN-US)、Alphabet(GOOGL-US) 旗下 Google、微軟 (MSFT-US) 的巨大市場占比差距，而這些努力反映在甲骨文的第二季財報上，增添競爭動力。

ORCL 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. 博通 (AVGO-US)

蘋果晶片供應大廠博通公布 2021 會計年度第四季財報，營收、獲利皆優於市場預期，財測也報捷，博通預估，企業需求正在反彈，第一季半導體業務將維持雙位數成長，並執行 100 億美元的庫藏股回購計畫

財報顯示，博通營收年增 15% 至 74.1 億美元，略高於分析師 73.6 億美元的預期；第四財季淨利潤 19.89 億美元，調整後 EPS 為 7.81 美元，也高於分析師預期的 7.77 美元。

博通執行長陳福陽 (Hock Tan) 表示，企業端需求正在反彈，各項業務表現強勁，第一季若不包含無線晶片半導體業務，營收年增率將達 28%。供應方面，該公司表示繼續保持交貨時間的穩定，目前供應鏈與客戶的庫存水位仍緊繃。

AVGO 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. 蘋果 (AAPL-US)

蘋果市值直逼 3 兆美元之際，多家投資銀行調升目標價，但旗下產品 Apple Watch 卻遭到用戶提出集體訴訟，指控中表示該產品存在可能導致用戶受傷的危險隱患。

摩根士丹利分析師 Katy Huberty 日前重申蘋果股票「加碼」的評級，並將其目標價格從 164 美元上調至 200 美元。Huberty 表示，蘋果是摩根士丹利在邁向 2022 年的「最愛的大型股 (和整體的首選股)」。

Wedbush 的 Dan Ives 週四報告也呼應 Huberty 的看漲觀點，理由是 iPhone 13 需求強勁以及即將推出的 AR 頭戴裝置。

蘋果也有利空消息，在於遭到 4 名用戶提出集體訴訟，這些用戶在向加州奧克蘭聯邦法院提交的起訴書中指出，蘋果為了追求小巧設計，未能在手錶內部提供足夠的空間來容納可能的電池膨脹。

AAPL 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: Apple 蘋果 Google

things: 經濟 iPhone

title: 鉅亨美股雷達：市場關注最新通膨數據 甲骨文增加100億美元買庫藏股 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
台南2022耶誕跨年系列第3場親子活動「蕭壠蘋果樂園」11日下午在蕭壠文化園區熱鬧登場，由蘋果劇團演出知名劇目《低頭族小龍女》，並有好玩的闖關遊戲「搶救聖誕禮物大冒險」，吸引約3千位大小朋友同場歡樂，市長黃偉哲到場發糖果及問答贈送聖誕小禮物，並邀大家踴躍參與台南耶誕跨年親子活動及演唱會。

黃偉哲表示，台南市耶誕跨年活動從108年起到今年，用物超所值的方式連續3年擴大加碼辦理，今年特別規劃三場親子活動及三場演唱會，希望讓台南市各地方都充滿歡笑，洋溢親子互動的快樂，所有市民朋友都能有耶誕跨年的開心氣氛，同時台南在防疫紓困方面也做得很好，才能讓市民朋友安居樂業。

今日「蕭壠蘋果樂園」特別邀請蘋果劇團帶來精彩劇目《低頭族小龍女》，藉由熱鬧歌舞展現深具啟發意味的題材，兼顧視聽效果與現場互動，適合學齡前後兒童及闔家觀賞，在3C產品過度依賴的現今別具教育意義。

此外，還有以聖誕為主題的闖關遊戲「搶救聖誕禮物大冒險」，共有5關趣味遊戲，鼓勵爸媽帶小朋友一起來挑戰，提前感受耶誕的歡樂氣氛。市議員方一峰亦到場共襄盛舉。

緊接著，自12月19日起一連三周舉辦三場演唱會，首場「原聲草地音樂會」，將於12月19日晚上6時30分在南瀛綠都心公園震撼登場，由「金曲最佳樂團」動力火車、「鐵肺歌后」戴愛玲、「金音最佳另類流行專輯」與「金曲最佳樂團」Matzka等人氣歌手展現天籟魅力。

「巨星耶誕演唱會」則於12月25日晚上7時在永華市政中心西側廣場與大家歡度聖誕佳節，由「金曲歌后」徐佳瑩、「金曲嘻哈天團」頑童MJ116、「全創作唱跳歌手」鼓鼓呂思緯、「超人氣偶像團體」五堅情的陳零九、邱鋒澤、黃偉晉、賴晏駒等超夯藝人輪番飆唱。

壓軸場「好Young跨年演唱會」，於12月31日晚上7時在永華市政中心西側廣場陪伴大家幸福迎新，由甫獲「金馬最佳原創電影歌曲」的「金曲歌后」艾怡良、「星光大道冠軍」閻奕格、「聲林之王首屆冠軍」李友廷、獲「金音最佳節奏藍調單曲」的「嘻哈創作新生代」Karencici、「金曲最佳新人」?te壞特、「街舞唱跳男團」B.T.O.D(淋雨、子賢、淇揚、張龍代表演出)、「台灣饒舌教父」大支、「嘻哈創作歌手」高爾宣、「饒舌小天王」婁峻碩等知名偶像接連熱力獻唱。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

people: 黃偉哲 方一峰

title: 蕭壠蘋果樂園吸引3千民眾樂翻天 黃偉哲邀大家到台南慶聖誕瘋跨年


content_text:
由高雄市政府與數位時代聯合舉辦的「亞灣創新 x 新創大南方(2021 Meet Greater South x 5G AIoT Expo)」10日在高雄展覽館開跑，高雄市長陳其邁、經濟部長王美花、數位時代榮譽發行人何飛鵬、AIT高雄分處長禹道瑞等人出席參加，並親自體驗搭乘最新的無人載具，包含無人機、自駕車等，大秀最新的5G AIoT創新科技應用。

陳其邁表示，除了5G AIoT新創園區之外，高雄有很多國營企業，包括中鋼、中油、台電等，市府希望加速傳統產業的數位轉型，成立5G AIoT推動辦公室，藉由與平台業者、新創公司及系統整合公司的合作，提供傳統產業進行數位轉型的解決方案，應用在鋼鐵、石化等各種領域，透過以大帶小扶植新創團隊發展，帶動產業轉型。

陳其邁說，高雄擁有最好的場域與資源，歡迎新創公司來創業發展，市府也加碼推出多項優惠及促產方案，包括「006688」的6年期租金補貼，前2年由市府補貼免租金、第3-4年租金6折、第5-6年租金8折，就可以在亞灣區擁有最完整的驗證場域，從上游的研發設計到下游的製造，提供一條龍服務，並連結機場到周遭國家，連結公有雲，到全世界的藍海，亞灣區正在打造高雄夢，從南方出發，迎接高雄時代的來臨。

「亞灣創新 x 新創大南方(2021 Meet Greater South x 5G AIoT Expo)」請來AWS、SparkLabs Taipei等多位專家分享國際趨勢，並匯集超過百家大廠、國營企業、公部門及學校展示5G AIoT應用，帶動南部創業動能，打造「大南方(Meet Greater South)」品牌。

為響應5G AIoT政策，中鋼結合活動宣布成立5G推動辦公室及實驗室，並展示相關應用成果；高雄市經發局、青年局也運用科技、前衛的設計元素聯手打造「高雄創新館」，以「智慧科技」及「青創生活」兩大主題，整合32家新創團隊展示AI、AR、XR、AloT等最新的智慧與生活科技應用。

此外，高市府也將首創的「高雄好家載」平台結合智慧餐飲系統專家肚肚，串聯市場、夜市攤商打造「高雄好家載食宴」場域，現場展示手機智慧點餐，結合軌道、機器人互動送餐的最新應用，讓夜市小吃登上科技會展，搶先體驗未來新「食」代。

journalist: 地方中心／高雄報導

title: 亞灣創新 x 新創大南方活動開幕 陳其邁搭無人載具秀新科技


content_text:
2021/12/11 07:39

〔即時新聞／綜合報導〕尼加拉瓜昨突然宣布與我國斷交，旋即和中國復交，各界關注是否會有斷交骨牌效應。其中另一友邦宏都拉斯上月剛舉行總統大選，新政府對我方態度引起各界關注，今外媒報導，宏都拉斯選後政權移交團隊2名成員透露，新政府將維持與中華民國的關係。

宏都拉斯上月28日舉行總統選舉，當選的左派候任總統秀瑪菈．卡蕬楚（Xiomara Castro）曾在選戰期間展露願與中國建交的態度，對此，宏國準副總統納斯拉亞（Salvador Nasralla）選後強調，從貿易或歷史來看，美國都是宏國的親密盟友，將與台灣維持80年邦交，不會和中國發展關係。

綜合外媒報導，在尼加拉瓜轉向與中國復交的第二天，宏都拉斯政權移交小組的兩名高層人員表示，該國將維持與台灣的關係。自由黨國際關係秘書兼卡蕬楚團隊成員杰拉爾多·托雷斯（Gerardo Torres）表示，新政府不會與台北斷絕關係，卡蕬楚已經明確表示，這些關係將持續下去，黨內沒有人想讓政府與美國疏遠。

不過，政權移交小組的另一名成員魯道夫·帕斯托（Rodolfo Pastor）則對宏都拉斯未來承認中國的可能性持開放態度，並稱中國為「新超級大國」，宏都拉斯正在研究此事。他也說，希望宏都拉斯未來的國際關係多元化，但強調與台灣的關係不會像尼加拉瓜那樣立即發生變化。

countries: 宏都拉斯 台灣 尼加拉瓜 中華民國 美國 中國

title: 新總統親中態度逆轉！宏都拉斯新政府：將與台灣維持關係


content_text:
尼加拉瓜宣布與台灣斷交，新北市蘆洲集賢路的「尼加拉瓜公園」也惹議，昨不少民眾致電給蘆洲區公所，希望更名。蘆洲公所表示，決定改名字連帶很多設施都要改名，目前還在研議中。至於公園附近的公車站牌，交通局表示，除非公園先改名，不然不會更動。

尼加拉瓜公園公園面積約307平方公尺，根據新北市「來新北玩公園」網站顯示，尼加拉瓜公園舊名是集賢公園，1991年尼加拉瓜共和國駐華大使館曾經設址在公園前方，該大使館遷移後，蘆洲各界為了紀念這一段典故，1997年將公園更名尼加拉瓜公園。

蘆洲區公所表示，公園的名字暫時不會更動，一旦要改名字，牽一髮而動全身，很多設施都要去改名，也要花費不少公帑，還會再研議。交通局表示，除非公園改名，不然公車站牌名字不會先更動。

支持公園改名字的陳先生認為，台灣已經跟尼加拉瓜斷交，過去是因為要紀念大使館曾經在附近才改名，但現在兩國已經不是邦交國，斷交也讓人感受很差，不然一到公園就會想到斷交。

反對公園更名的李小姐則說，公園不用特地改名，對小朋友或是老人家來說，就是休憩、玩耍的地方，且換了名字也未必好，對住附近的人來說，尼加拉瓜公園也是一個顯著的地標，更何況改名字還要多花錢，維持原樣也有歷史紀念性，不是斷交就應該抹去所有紀錄。

taiwan-subdivisions: 新北市 蘆洲區 蘆洲

title: 改名牽一髮動全身 尼加拉瓜公園暫不更名


content_text:
南投市平和大排昨天出現大量魚屍，漂浮在水面上傳出惡臭。南投縣環保局表示，上周就出現數百隻魚群，懷疑有人放生，但大排水質屬於生活汙水，魚群才暴斃，將追查放生團體或民眾開罰。

當地民眾說，平和大排下游段4日就發現有大批魚群，主要為吳郭魚、錦鯉等，魚隻體型碩大，每尾體長至少60公分，在水面不斷張口呼吸，水面也漂浮垃圾，懷疑水質不佳，導致魚群缺氧浮出水面。

南投縣環保局表示，平和大排水質經抽驗，水質未遭汙染，但因大排內主要排放家庭生活汙水，冬季乾旱少雨，加上水量稀少，水中含氧量不足，魚群才會浮出水面。

水保科長柯昱濠說，現場魚群屬於體型碩大的成魚，並非幼魚或魚苗，不屬於大排水域的生物；據訪查推測，可能有人大量放生，但不適應大排水質而集體暴斃。

南投縣農業處表示，有些宗教團體會買魚類放生，但是放生的環境不合適生存，導致放生魚群死亡，放生變成放死違背「護生」初衷；未經核准擅自放生者，依「南投縣放生保育自治條例」，可開罰10萬元以下罰款，將追查放生團體或行為人，依法開罰。

環保局表示，平和大排內的垃圾已經清除，近日又發現被丟垃圾，甚至整袋家戶垃圾直接丟入大排，環保局將派人再次清除並加強稽查，如發現亂丟垃圾，將依廢棄物清理法開罰。

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣

title: 南投市平和大排大魚浮屍 疑遭放生暴斃


content_text:
我國的工業必須要成為精密工業，所謂精密工業，就是規格非常高的工業。當年中國開放以後，我國很多工廠外移到大陸去，現在的工業正在往精密工業的方向前進。七年前，我國成立了精密工程學會，致力於推廣精密工業，而且也開始有大學的精密工程專題與論文的研討會。

前些日子，一年一度精密工程研討會在陽明交大舉行，這是相當值得大家注意的。因為這種研討會之所以能夠舉行，顯示大學已經對精密工程有興趣，教授和同學們的研究也會與精密工程有關。我們不妨看看這些論文的題目：「具精密及快速扭矩反應之機器人關節模組分析與控制」、「3-UPU型並聯式機構之誤差模型與敏感度分析」、「不等周節微穿透齒鑽石刀輪開發於低應力模式之玻璃分割」、「兼具考量抗扭曲齒面修整及磨紋控制技術之創成磨齒加工研究」、「新式諧波齒輪研究與最佳化設計」等等。

相信很少人能夠瞭解這些論文在說什麼，我本人是完全不懂。我稍微看了一遍這些論文，發現很多論文與感測有關，也與光學有關。我雖然不懂這些學問，但是知道感測的重要性。感測設備也往往與光學有密切關係，光學是不容易懂的，做這種研究的教授和學生，對物理一定有不錯的了解。

要使工業產品愈來愈精密，必須要有愈來愈多對精密工程有興趣、也有學問的工程師。我個人對於國家有這種學術研討會，也有論文發表感到非常高興。這顯示我國的工學院已經對精密工程有了了解和興趣，精密工程學會在這方面是很有功勞的。

我也希望整個社會對精密工程有更大興趣，老師們不見得知道精密工程原理，但仍可以告訴青年學子一些有關精密工業的資訊。比方說，中學生應該都使用過電表，知道電流的單位是安培，老師可以趁機告訴同學，最高級的電表可以量測電流到小數點後十五位。而且也不妨告訴學生，這種設備是由台灣工程師設計製造的。

我誠懇地呼籲政府注意精密工業的重要性，我們要發展經濟，不能沒有精密工業。我們的工業產品一定要是高規格的，但是要有這種工業，必須往下扎根，教育部要更加注意青年學子在科學和基本工業技術上的素養。

往上提升，必要往下扎根。精密工程學會已經在做往下扎根的事，希望政府能夠相當重視精密工業，也從事在這方面往下扎根的工作。（作者為清華大學榮譽教授）

countries: 中國 台灣

title: 科技．人文聯合講座／值得高興的事──大學已注重精密工程


content_text:
中選會今天舉辦公投意見發表會，反萊豬公投案正方代表、國民黨台北市議員王鴻薇表示，今天是反萊豬公投，不是反美豬公投，政府一直試圖誤導成這是場反美豬公投，這是絕對的扭曲與錯誤。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四項公投案18日投票，中央選舉委員會今天下午舉行「反萊豬」公投案第5場意見發表會，正方代表為國民黨台北市議員王鴻薇、反方代表是基層醫療協會理事長林應然。

王鴻薇表示，今天是反萊豬公投，不是反美豬公投，政府一直試圖誤導大家，這是場反美豬公投，這是絕對的扭曲與錯誤。民國78年台灣就已開放美豬進口，到現在已32年，所以台灣人沒人反美豬；在美國豬肉中，有將近8成是不使用萊克多巴胺的。

王鴻薇說，行政院長蘇貞昌說，如果反萊豬公投過關，會鎖住台灣，會讓台灣不能加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），這是大錯特錯。

她指出，美國根本不是CPTPP的會員國，沒有任何一個會員國，要求台灣要開放萊豬。在CPTPP的會員國中，紐西蘭與澳洲雖然進口萊豬，但因為以食用牛肉為主，所以禁止萊牛進口，紐、澳因此不能加入CPTPP嗎。

王鴻薇指出，經濟部長王美花說萊豬是台美長期貿易障礙，但台美長期貿易障礙，難道只有萊豬一項嗎，難道只要台灣開放萊豬，就能與美方簽署自由貿易協定嗎。

「當然不是」，王鴻薇說，事實上美國貿易代表署，每年都會提出台灣貿易障礙報告書，被列入障礙的不只是萊豬，還有校園的非基改食品、農藥殘留標準等，要排除貿易障礙就要開放萊豬，那是否也要修法讓基改食品進入校園。

最後，王鴻薇表示，公投是人民的權利，在沒有溝通、協調的狀況下，政府就開放萊豬進口，說要換取國際、經貿利益，但至今仍未看見換到了什麼，如果政府繼續漠視人民權利，那人民就要用民主程序來表達聲音。此外，她也說，維護食安是超越政黨的，不要動不動就把食安問題、人民的健康問題，用政治報復來簡化。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 紐西蘭 澳洲 台灣 美國

events: 公投 選舉

people: 王鴻薇 蘇貞昌

title: 王鴻薇：反萊豬不是反美豬 政府一直試圖誤導


content_text:
【大纪元2021年12月11日讯】（大纪元记者古清儿、洪宁采访报导）浙江宁波、绍兴、杭州三地疫情升温，浙江省日前宣布进入“战斗状态”。受疫情影响，宁波、慈谿、余姚等地的工厂被迫停工停产，萧山、绍兴等地物流运输也受波及，多地工厂出货受阻。

12月7日，浙江省政府宣布全省进入“战斗状态”。随后宁波、绍兴、杭州三地疫情防控升级，多区域实行封控措施。

浙江绍兴上虞区官方宣布，12月11日13时起，对进出上虞区的高速公路、国省道公路、县乡道公路、村（社区）道路、车站、水路等出入口实施交通全面封控，禁止其它一切车辆、人员进出上虞区域。

宁波市官方10日通报称，10日新增的阳性感染者中，有7例与镇海阳光生命艾灸养护中心相关联。截至目前，已有10多名感染者和这个养护中心有关。

至于杭州的疫情，杭州市拱墅区武林路的居民周天豪（化名）12月11日下午对大纪元记者说，“这里的疫情挺严重。距我这里100米开外的小区（劳工弄小区）发现确诊病例，小区在武林街道上，小区全都封禁了，我们现在不敢外出，如果有外人到这个区域来，健康码可能会变色。”

杭州市拱墅区武林路劳工弄4号楼附近的一位男性居民说，“那个楼（劳工弄4号楼）里有人确诊，这个人还有一个家人确诊，他的家人之间有接触，那个楼全封了。”

浙江多地停工停产 出货受阻从12月7日起，宁波市进入I级应急状态，镇海区“封城”，全区各类企业暂时停工。

宁波市镇海区富德能源一位男工作人员对大纪元记者表示，这边的工厂都停产了，“我们全部被封在厂里已经好几天了，都封闭了，货物都停发了，运不出去。”

宁波舟山港是长三角及长江沿线地区能源、原材料等大宗物资的中转港，镇海港区是舟山港集装箱运输的重要港区之一。镇海地区是国内重要的石化基地，该地区疫情管控升级对部分化工品的影响较大。

据大陆化工易化工网报导，目前宁波镇海区的石化产品均不能发出。位于宁波镇海区的浙铁大风石化、镇海炼化、LG甬兴化工等企业均表示运输受阻，停止发货，其中部分厂家表示浙石化的产品不能正常运出。

有物流公司表示，“镇海封掉之后不让出车，码头柜子也送不了了，本来在截单的订单也不能提柜装箱，现在都在等通知。”

一位市场人士表示，镇海炼化PP装置可能会减产，而该公司的乙二醇装置仍在运营，但目前厂区码头已暂停发货。

一位行业人士表示，据运输车队最新消息，有通行证可以去宁兴提货，但去提货后健康码会变红，后续操作繁琐，因此很少有司机愿意前往。

位于杭州湾的上虞经济技术开发区，也集聚了大量化工企业。据财联社报导，目前，绍兴上虞上市公司停产的时间尚无明确的时间表，多数上市公司人士表示，复产尚需等有关部门通知，具体影响尚无法准确预估。

中欣氟材相关人士透露，公司位于上虞的生产基地停产，具体复产在等通知，“目前影响较大的是销售端，大部分产品都有库存，但物流现在进不来，销售受到了影响，这是最大的问题。”

中共国家卫健委12月11日通报称，10日，31个省市新增本土病例51例（浙江35例，其中绍兴市17例、宁波市14例、杭州市4例；内蒙古15例，均在呼伦贝尔市）。

截至11日15时，自12月5日以来，浙江省宁波、绍兴、杭州三地累计报告确诊病例60例、无症状感染者38例。

由于中共一贯掩盖疫情，官方公布的数据或远低于实际数据。

12月11日，中共国卫健委疾控局副局长吴良有在新闻发布会上称，上海、浙江和江苏三地疫情为同一起关联疫情。其中绍兴、宁波和杭州疫情发展较为迅速，主要涉及家庭和人群聚集场所。

责任编辑：林琮文

journalist: 林琮文

title: 浙江三地疫情扩散 多地停工停产 出货受阻


content_text:
特斯拉（Tesla）執行長馬斯克一言能撼動股市，下筆也價值萬金，波士頓一家拍賣行表示，已將這位億萬富豪批閱過的學生報告拍出7753美元（約新台幣21萬4800元）高價。

合眾國際社（UPI）今天報導，馬斯克（ElonMusk）曾在賓州大學（University of Pennsylvania）華頓商學院（Wharton School）擔任教授巴斯（MylesBass）的助教。

美國波士頓拍賣公司RR Auctions 表示，這份報告為當時的學生湯瑪斯（Brian Thomas）於1995年所寫，並由馬斯克批改評分，如今則被不具名買家以7753美元買下。

馬斯克在這一他標記了姓名縮寫的報告上畫線評論，稱學生使用的某個粗俗字眼「不雅」，因此扣除2分。

發現這份報告批閱者是當今著名企業家的人是湯瑪斯的兒子，湯瑪斯表示，他不記得馬斯克現身課堂，多年來保留報告是因為懷念巴斯教授。

journalist: 中央社 / 波士頓9日綜合外電報導

title: 下筆值萬金 馬斯克所批改作業逾21萬落槌


content_text:
華爾街日報引述知情人士報導，通用汽車 (General Motors)(GM-US) 計畫投入超過 30 億美元，於密西根州的兩項電動車投資項目。

知情人士稱，GM 打算將位在底特律郊區的 Orion 廠改造成電動卡車生產中心，工程估耗資至少 20 億美元，並帶來 1500 個工作機會，

此外，GM 還計畫與南韓 LG Energy Solutions 合作，在密西根州蘭辛 (Lansing) 的工廠附近設立一座電池廠，這項計畫所分配到的資金估逾 20 億美元，可望為當地創造約 1200 個工作機會。

GM 透過聲明表示，目前正處於為 Orion 等工廠開發潛在投資案例的早期階段，且正在和地方官員就可能的獎勵機會進行討論。

知情人士表示，GM 正在與地方政府進行協商，以確保電動車投資項目能獲得稅務減免等優惠措施。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: WSJ：GM擬砸逾30億美元於密西根州電動車投資項目 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
新奇中心／綜合報導

冷冷的冬天，來上熱騰騰的火鍋是莫大享受，到底該怎麼吃才內行，當中就衍生出了許許多多的話題。近日，就有中國網友討論，吃火鍋可以投入適量的冰塊，能夠讓口感更好？掀起了兩派討論。

▲冬季吃火鍋有許多話題。（示意圖／資料照）

關於火鍋投入冰塊的吃法，在中國許多網路論壇，掀起了討論以及效仿的風潮。《網易新聞》有博主指出，剛開始並不相信，不過在冰塊放入火鍋的那一瞬間，確實看到了變化，漂浮在湯汁表面的牛油，附著在冰塊周圍，此時再用勺子將牛油撈起來，整個鍋底湯頭瞬間改變，變得清澈許多，看著很舒適，吃得也比較放心。

不可否認，冰塊有吸油效果，放進熱鍋後，湯頭的油脂遇冷凝固，由於密度小會浮在水上，能很快被撈走，這些都是看得見的好處。不過，這樣的做法到底好還是不好呢？

▲吃火鍋加冰塊的作法，引發兩派討論。（示意圖／資料照）

支持的人認為，就如同上述所說，能適度吸掉湯頭的油膩感，讓口感變得清爽，進而感覺自己「沒吃進這麼多熱量」；不過也有人持不同看法，認為這只是一種「心理安慰」而已，如果冰塊放太少沒什麼差，放太多又會把湯頭變稀，降低吃火鍋的樂趣。

journalist: 綜合

title: 嗑火鍋放冰塊更好吃？內行曝神秘用途：一秒改變湯頭 | 生活


content_text:
【大纪元2021年12月10日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.岳山：卷入上海红楼性奴案的高官名单

曾主审上海“小红楼”涉黑案的上海市松江区法院院长张铮上月落马，让“小红楼”圈养性奴内幕再次受关注。

2.深圳遭遇建市以来最严重缺水 引发热议

深圳遭遇建市以来最严重缺水，用水总量、增幅、缺口都将创深圳建市以来最高纪录。用水量缺口平均达到100万立方米/日。

3.【内幕】大连卫健委强制基层诊所装摄像头

近日大陆卫健委下令当地所有的基层医疗机构签署承诺书安装摄像头，否则机构关停。律师等认为，卫健委只是地方政府下的行政部门，无权做出这样指令，这不是为疫情而是对民众实施更严格监控。

4.郝平：习警告“三陷阱” 中共一个也没逃过

十八大以来，习近平在不同场合的重要论述中，曾经谈到三个“陷阱定律”，并警告党内，要严防中共陷入其中。

5.中国房市清算开始？恒大佳兆业美元债爆雷

在摇摇欲坠数月之后，中国恒大集团首次被正式列为违约者，这或导致这个全球负债最多的地产开发商进行大规模重组。外媒指，中国负债累累的房地产市场正在进入“算总账的时候”。

6.好市多苏州开业首日挤爆 市民凌晨3点排队

继2019年首度进驻上海后，好市多（Costco）商场今年选定苏州开第二家店。12月8日（周三）苏州店开业，盛况不输当年的上海店，不但现场人龙瘫痪周边交通，当局还出动救护车待命。

7.专家：降准没救下恒大 中共经济形势严峻

在中共央行突然宣布降准后的第三天，中国房企恒大集团首次被正式确定债务违约。当局年末货币“放水”的最新努力，未能堵住恒大的三千亿美元债务崩溃的第一个决口，似乎预示了明年中国经济的危险征兆。

8.上海多区傍晚突然停电 引发强制停止供电恐慌

上海市多个地区8日傍晚突然停电，引发强制停止供电的恐慌。在突然停电期间，上海部分地区有人被困电梯里、有人有家不能回。

9.恒大濒临倒闭 专家：恐波及大陆金融体系

恒大出现美元债务实质性违约，大陆多家房企也接二连三地出现爆雷。专家分析，大陆房市极度疲软，房地产业欠债十分巨大，北京当局如果不能稳房市和房价，接下来将波及银行业，出现倒闭现象。

10.传国际网联明年不会在中国办世界巡回赛

国际网球联合会（ITF）消息人士周四（12月9日）向路透社证实，2022年将不会在中国举办世界网球巡回赛赛事。

11.国际人权日 律师吁关注受迫害的法轮功学员

12月10日国际人权日前夕，就法轮功学员李力壮近日被中共非法重判一案，著名人权律师陈光诚谈及中共对法轮功迫害的违法性，呼吁国际社会应多关注中国的人权迫害。

12.斯洛伐克访团：斯台模式供欧盟成员借鉴

斯洛伐克访问团9日在访台记者会上表示，“这不会是一次性访问，也不会是访台历史最高层级”，期盼未来双边有更深化升级的合作，而“斯台模式”也能给欧盟其它国家一个参照与示范；对于中共施压，斯国强调，“本次访问是经济外交，而非政治外交”，而且任何人都不能阻止经济合作。

13.德国抵制北京冬奥呼声渐高 总统确定不参加

英国、澳大利亚、加拿大目前都已表态，与美国一致，不派政府代表赴北京冬奥会。德国政府还未做出决定，但政治家呼吁外交抵制北京冬奥会的呼声越来越高。

14.【十字路口】普京挥军乌克兰 调虎离山？

民主峰会登场，普京在乌克兰调虎离山，台海慎防开战？国际政要密集警告中共，收到北京动武情报？俄罗斯为何谋夺乌克兰？

15.涉嫌为中企工作 加国航天局华裔工程师被捕

加拿大骑警已对加拿大航天局前雇员郑万平提出指控，指其在航天局任职期间，涉嫌为一家中国航空航天公司工作。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 斯洛伐克 中国 加拿大

title: 【翻墙必看】传涉上海红楼性奴案高官长名单


content_text:
2021/12/11 13:02

〔記者詹士弘／雲林報導〕西螺親子館今天舉辦「古禮抓周」親子活動，15個奶娃家庭齊聚一堂，相當熱鬧；社會處表示，舉辦小兒抓周，主要因疫情趨緩，希望藉由活動，呼喚爸媽們帶小朋友到親子館互動，另也為即將在這個月成立的斗六及斗南親子館揭幕暖身。

雲林縣副縣長謝淑亞表示，少子化是國安問題，雲林縣有嚴重的人口老化，幼兒出生率低與少子化現況，縣府為鼓勵民眾有意生育，積極營造有利生育、養育、教育的良好環境，希望提高生育率及年輕人願生、願養意願，減輕家庭托育負擔，創造一個友善的育兒環境。

目前雲林縣有西螺、北港及虎尾三個親子館，希望藉由親子館創造育兒資源平台，以補充家庭資源不足，斗六、斗南親子館會在12月陸續揭牌，未來麥寮也會成立，希望透過親子館設立，協助家長照顧年幼子女，提供足夠且安全的托育活動空間、免費的軟硬體資源使用以及提供相關的嬰幼兒及親職教育活動，以減輕年輕世代父母經濟及精神上的負擔，也提昇父母的教養知能，促進親子關係和諧。

親子館除提供親子活動外，還有托育服務諮詢、幼兒照顧諮詢、兒童玩具圖書室、親職教育課程。

近日疫情趨緩，民眾接種疫苗的比率也達一定水平，親子館也恢復原有的服務量能，今天特別舉辦舉「古禮抓周」活動，透過這樣的儀式，讓大家一起見證雲林寶寶的日益茁壯，也代表親子館已恢復正常的服務量能，歡迎民眾帶著小朋友一起到親子館，多多運用內部的服務資源，提升家庭生活品質，促進親子關係，營造幸福雲林。

taiwan-subdivisions: 斗六 斗南 西螺 北港 雲林 虎尾 雲林縣 麥寮

things: 長照 經濟

title: 西螺親子館奶娃「抓周」 為斗六、斗南親子館誕生暖身


content_text:
CIP贊助福興公所 防疫好點子計畫

CIP哥本哈根風能開發公司，贊助福興鄉公所「防疫也有好點子」計畫，採購防疫小包、防疫筆贈送農、漁民及酪農業宣導活動，七日上午舉行捐贈儀式，由鄉長蔣煙燈頒發感謝狀給CIP秘書長戴瑞文，感謝CIP好厝邊，敦親睦鄰、熱心公益事業。

因應疫情，為維護福興鄉農、漁民及鄉民生命財產安全，「防疫在家也有好點子」計畫，採購二千多份防疫小包、防疫筆，發放給農漁民；也因疫情嚴重影響農、漁產品銷售，並採購本鄉農特產及漁產品，包括鰻魚、有機米、火龍果等青農的產品，希望在防疫當下，能協助從產地到餐桌，推廣振興農特產品市場。

福興鄉長蔣煙燈表示，相當感謝CIP這幾年來在彰化推動離岸風電的同時，對鄰里與地方事務主動關懷，善盡敦親睦鄰情誼。CIP今年度再度補助福興鄉公所六十萬元，分別是三十萬元補助社區關懷據點食材配送計畫；另三十萬元補助公所辦理活動，在六月採購西瓜及現在購置防疫小包、農特產品等。

CIP秘書長戴瑞文指出，CIP不僅開發離岸風電，也積極融入地方，希望做好厝邊，因此成立彰化近岸永續發展基金，捐助地方公益活動，福興公所辦理的「防疫也有好點子」，做地方防疫，也協助地方青農行銷，相當有意義。

福興鄉農會總幹事林坤宏、鄉代會主席洪振淞、副主席陳益昌、鄉代粘文交、鄧厚根、洪石原及福興鄉青農聯誼會長陳照委、彰化縣養殖協會洪錫原等多位青農到場。

people: 粘文交 陳益昌

taiwan-subdivisions: 福興 彰化 彰化縣

title: CIP贊助福興公所  防疫好點子計畫


content_text:
近日，主計總處發布十一月消費者物價指數年增率達百分之二點八四，是八年十個月以來新高點，更是連四月高於通膨警戒線。疫情影響，加上惡劣天氣和能源短缺助推下，全球食品價格、大宗商品…都在漲。面對上漲壓力，國發會主委龔明鑫僅表示：「後年物價情況會比較好些……」外，似乎也拿不出更好辦法。

以食品價格為例。根據聯合國糧農組織食品價格指數顯示：從去年六月開始，全球食品價格連十二個月上漲後，僅在今年六、七月出現短暫回落，九月更站上十年歷史新高。糧價大漲，除因農產品價格攀升外，也和疫情引發供應壓力相關，包括物流中斷、運輸成本增加等。

大宗商品與能源生產端看。長期看主要經濟體為實現減碳目標，對傳統能源開採和投資力度減，能源產出受影響。加上各經濟體復甦不同步，導致供應鏈恢復不協調、不完整，中國出口集裝箱「一箱難求」，美國港口卻堆積如山，運費價格屢創新高。需求面看，發達經濟體復甦高度依賴政策刺激，美國發放救濟補助，直接提升居民消費能力。隨著疫情形勢好轉，前期積壓的消費、航空、出行需求集中釋放，但產業鏈修復進度明顯慢於需求增長速度，供需矛盾導致商品價格上揚。

另外，為應對疫情衝擊，主要經濟體央行實施力度空前的寬鬆政策。截至今年十月，美聯儲、歐洲央行、日本央行資產負債表，分別比去年初擴張百分之一○四、七十八和廿七，擴表規模遠超過二○○八年金融危機時水準。寬鬆流動性流入資本、大宗商品期貨和房地產市場，大水漫灌的貨幣量，正不斷推高全球物價。

面對上述問題，政府除設立「平價專區」快閃店，及減少商品貨物稅和查價外，看不出有其他更具體措施。而商家價格調漲是不會再回頭的，當政府官員們正為物價是否為「通膨」爭議不休時，為了活下去百姓只能自救別無他法。

countries: 中國 日本 美國

title: 抗漲只會「平價」 看不出官員有妙法


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】雲林縣政府為更接近青春世代的關心議題，10日在縣長張麗善、縣政顧問陳奎儒及20位青年事務諮詢委員一同參與下，由張縣長親自頒發青年委員聘書，宣告雲林縣政府「第一屆」青年事務諮詢委員會啟動，並接續召開第一次委員會會議。張麗善表示，縣府透過青諮會與青年朋友攜手打造雲林，期盼雲林的孩子在每個領域都能發光發熱，為雲林也為台灣爭光張縣長指出，青年是雲林啟動、縣政飛揚的重要關鍵，聆聽青年意見並鼓勵青年回家，是就任縣長以來大力推動的政策。縣府於110年3月29日成立「勞動暨青年事務發展處」(以下簡稱勞青處)，新設青年事務發展科，整合青年資源及發展策略，並推動設立「青年事務諮詢委員會」，廣邀有想法、有熱情的青年成為雲林縣青春智囊團，使縣政議題更加廣泛與多元，張麗善表示，今天第一屆青年諮詢委員會成立，非常感謝這20位青年朋友願意擔任委員，並集思廣益提供縣府許多寶貴意見；她也特別聘任在運動場上為雲林爭光也為台灣爭光的優秀雲林子弟陳奎儒擔任青年諮詢委員會顧問，相信以他的學經歷及在國際上的知名度，絕對可為青年諮詢委員會大大加分。

雲林縣政府第一屆青年諮詢委員會最年輕的2位委員，分別是來自虎尾高中的蘇柏任及斗南高中張冠智。張冠智表示，他常關注學權議題並會加以評論，剛好看到縣府推動青諮組織，所以報名參與甄選，希望在學權方面可以更加精進。蘇柏任則說，他來自特殊境遇家庭，從小到大接受縣府許多幫忙，一直希望有能力可以回饋縣府，因緣際會下發現縣府成立青諮會，想說可以試試看，一方面增加自己經驗，也為雲林鄉親打拼。

勞青處長張世忠指出，青年委員前經遴選程序，主要係就報名人員專業背景、參與公共事務之相關經歷、針對本縣各項議題研析建議與論述能力等面向，並秉持族群、性別、區域及在學、社會青年之衡平原則進行遴選。本次共遴選出18位來自不同專業領域、關注各種議題的青年委員，另外特聘本縣大專院校學生會長出任委員，任期自110年10月1日起至112年9月30日止為期2年，未來將透過一系列青年公共事務參與的推展，協助委員瞭解推動之公共事務，期待委員彼此分享、共襄盛舉。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 虎尾 斗南 雲林

title: 聽見青年聲音 雲林縣青年事務諮詢委員會啟動


content_text:
外媒以疫情爆發形容公牛隊內目前狀況，一口氣有5位球員觸發健康安全協議進入隔離，球隊緊急簽下季前熱身賽期間在陣的老面孔強森（Stanley Johnson）來救火，而現在又再利用傷病特例找來麥克金尼（Alfonzo McKinnie）。

麥克金尼上季效力湖人，但休賽季遭釋出就未獲青睞，之後轉戰G聯盟等待機會，此外值得一提是他出身芝加哥當地，加入公牛無疑對其意義非凡。而公牛除5人隔離中，還有威廉斯（Patrick Williams）與卡盧索（Alex Caruso）正掛傷號。

title: NBA／公牛疫情傷病接連爆 再簽麥克金尼填補缺口


content_text:
By Chien Hui-ju and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

The government should institute a week of prenatal leave in proposed amendments to the Act of Gender Equality in Employment (性別工作平等法), Democratic Progressive Party Legislator Fan Yun (范雲) said on Thursday.

Fan made the remark at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei a day after competing bills resulted in legislative gridlock, prompting Legislative Speaker You Si-kun (游錫堃) to conduct negotiations with the Cabinet and lawmakers.

The structure of paid leave for pregnancy checkups is not enough to meet the child-rearing needs of Taiwanese families, an issue that family rights advocates have long protested against, Fan said.

Democratic Progressive Party Legislator Fan Yun, center, speaks at a news conference at the Legislative Yuan in Taipei on Thursday. Photo courtesy of Fan Yun’s office

While the government increased paid pregnancy checkup leave from five days to seven and extended National Health Insurance coverage from 10 checkups to 14, the changes put the burden of childrearing exclusively on women, she said.

Instead, the spouses of pregnant employees should be entitled to seven days of paid leave to allow couples to go to checkups together and covers other aspects of prenatal care that are not strictly medical, she said.

People need time to prepare for a birth, educate themselves about childcare and emotionally support each other, she said.

The proposed measure would cost NT$400 million (US$14.42 million), or less than 0.4 percent of the government’s budget for policies addressing the nation’s aging population, she said.

The government already considers childrearing an issue that concerns the public interest, so using state funding for prenatal family leave should not pose any legislative hurdles, Fan said.

Birth Reform Alliance chairwoman Chen Shu-ting (諶淑婷), who is pregnant with a second child, said she has to find a babysitter when she gets a pregnancy checkup, because her husband cannot get time off work.

Modern men are willing to take part in childrearing, but they are excluded from the process by work structure and labor laws, Chen said.

The alliance and similar groups are promoting prenatal leave because giving birth requires more than medical checkups, she added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 游錫堃 范雲

title: Equality sought for prenatal leave


content_text:
日本首相岸田文雄10日在參議院全體會議上，就台灣申請加入《跨太平洋夥伴全面進步協定》（CPTPP）表示「歡迎」。他還稱，台灣與日本是「共享基本價值觀、有密切經濟關係的極其重要夥伴」。

岸田在參院答覆議員的提問時表示，台灣為了申請加入CPTPP正做出各種努力，而另一方面，對於中國加入CPTPP他則持謹慎態度，稱「對於貿易慣例，存在著各種各樣的意見」，首先要確實判斷中國是否已準備好，要完全符合CPTPP的高標準。

時值尼加拉瓜宣布與台灣斷交，日本副官房長官木原誠二10日也表示，將從兩岸關係及區域和平與穩定的角度，密切關注此事帶來的影響。他並重申，台灣對日本是重要的朋友。

此外，眼見台海局勢日益緊張，美國前代理助理國務卿董雲裳（Susan Thornton），9日在華府智庫「中美研究中心」（ICAS）年會上表示，美國在台灣問題上的立場當然是希望維持現狀。問題是現狀一直在改變，各方都在改變。北京有一種緊迫感，有雄心和意願來推動改變現狀和統一的時間表。在某種程度上，美國已經對此做出了回應。

她直言，北京和華盛頓之間需要討論台灣問題，雙方就台灣問題發出的信號並沒有被準確解讀。「我覺得情況越來越糟，很不穩定，我很擔心。」當務之急是重申雙方對於台海現狀的理解，至少降低負面局勢螺旋升級。

同場出席對話的中國駐美公使徐學淵表示，美國一個非常危險的隱含政策是「台灣地位未定論」，美國政策依據這種理念來起草和實施「是非常非常危險的」，雙方學界就此進行深入討論極其重要。也應當想辦法，減少因為最危險的台灣問題導致中美對抗、衝突，甚至熱戰的風險。

徐學淵說，沒人預期中美關係還會回到過去，雙方應當共同努力，避免出現大國競爭導致的雙輸局面。雙方應以負責任的方式管控分歧。美方也應當在減少對中加徵關稅方面採取行動。

（旺報／王嘉源、張國威）

countries: 台灣 中國 美國 尼加拉瓜 日本

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 日相岸田:歡迎台灣加入CPTPP


content_text:
發布日期：110-12-10~111-03-10 資料更新時間：110-12-10 21:43 點閱率：11 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科鄭凱仁科長 聯絡資訊：0955-729-006  新創能量齊聚高雄！高雄市政府與《數位時代》首度聯合舉辦「亞灣創新Χ新創大南方（2021 Meet Greater SouthΧ5G AIoT Expo）」展覽會，今（10）起在高雄展覽館接連舉辦兩天，現場除有大規模新創主題展覽，並力邀多位新創創業家分享個人經驗及全球創業趨勢，超過200家大廠、國營企業、新創團隊等單位展示5G AIoT應用，並有深度新創媒合會，高雄市長陳其邁說，盼能帶動南部創業動能，從南方出發迎接高雄時代的來臨。

「新創大南方（Meet Greater South）」首度在高雄舉辦，高雄市長陳其邁、經濟部長王美花、《數位時代》榮譽發行人何飛鵬、AIT高雄分處長禹道瑞等多位貴賓今上午都應邀出席，在開幕儀式後更親自到各新創展館聽取簡報，了解各新創研發與應用成果，同時為展出的企業和新創團隊打氣，隨後一行人並親自體驗無人機、自駕車等最新載具，展現5G AIoT創新科技應用成果。

高雄市長陳其邁在致詞特別指出，高雄除5G AIoT園區外，因在地有中鋼、中油、台電等石化鋼鐵業上游的龍頭老大，加速這些傳統產業的數位轉型也是重要任務，也因此逐一推動他們在亞灣成立5G AIoT推動辦公室，把轉型過程的困難挑戰轉化成機會，希望藉由外部新創公司的努力，以大帶小帶動傳統產業的轉型。

陳其邁舉他2018年到岡山一家螺絲工廠參訪經驗為例說，當時業者用顯微鏡做品管，但今年已驕傲說導入人工智慧，此外市府也與許多雲平台、系統整合及新創業者合作，提供數位轉型的解決方案，從AIoT到5G AIoT帶動整體鋼鐵、扣件、航太等產業轉型，「這裡有市場，市府將用最短的時間，提供最好的場域、資源和資金等方案，創業來高雄正對時。」

陳其邁也在會中宣傳高市府的「006688」租金優惠專案，強調亞灣辦公室一坪租金五百至七百，對比台北一坪四千，租金優惠算下來平均四折多，高雄擁有優異的環境且租金便宜，連蔡總統日前南下看到亞灣區無敵海景都大讚：「怎麼有那麼好的地方」。

他強調，在亞灣能連結機場到周遭的國家、連結公有雲到全世界藍海，「歡迎一起來亞灣打造高雄夢，讓我們從南方出發，迎接高雄時代的來臨。」他也當場向主辦單位喊話，盼接續每年都能在高雄舉辦「新創大南方」活動。

「現在是新創來高雄創業最好的時機。」經濟部長王美花指出，台灣產業符合後疫情時代需求，讓全世界看見臺灣製造業實力，帶動各行各業產業發展，她以日本將補助千億元台幣獎勵台積電投資為例，肯定陳市長成功招商台積電到高雄設廠，「這是讓各國流口水、非常了不起的成就，同時也將吸引更多半導體相關產業加碼投資高雄，這是高雄最好的時代。」

她也期許國營事業帶頭，不管在5G AIoT或節能減碳都要當領頭羊，引進軟體、新創產業投入研發創新技術。由於多達1,300多坪的亞灣新創園開幕就被新創廠商進駐幾乎全滿，她表示將擴大場域，讓軟硬體廠商及新創作出更好更活潑的應用，她更預期，「高雄將有全臺最多的應用，讓臺灣再往前邁進。」

何飛鵬則說，「等了8年終於來了，沒想到現場比台北還熱鬧。」他表示8年前Meet Taipei在台北打造時就覺得類似創新創業活動應在南台灣高雄舉辦「Meet South大南方」，高度肯定陳市長上任把台積電引到高雄，後續將帶來整個產業鏈，讓高雄從傳統重化工業轉型高科技，更讓「Meet South大南方」活動成真，他鼓勵年輕人應該投入創新創業，「現在正是最好的時代。」

高市府經發局長廖泰翔今也與《數位時代》總主筆王志仁主持「大南方跨界對談」，與阿物科技創辦人林思吾、飛輪電商創辦人賴勇全、凱鈿行動科技創辦人蘇柏州等創業先驅，分享大南方創業生態的現在與未來，他也向現場創業家喊話說，高雄有資源、有空間、有多元產業作為後盾，期盼高雄創新產業群聚的能量將成為新創生態圈的新模式，市府會全力幫助新創團隊解決創業過程的問題與難關。

廖泰翔更強調，陳市長已指示未來5G AIoT與半導體產業將是高雄發展的雙主軸，市府密切與中央合作加速推動雙主軸相關計畫，並與中油、中鋼、台電、港埠公司等國營企業，以及AWS、微軟、CISCO、HTC等國際大廠合作，透過以大帶小扶植新創團隊發展，「未來將從上游研發設計到下游製造提供一條龍服務，市府秉持緊緊緊效率提供最好的服務，歡迎各界在高雄創業、投資高雄。」

countries: 日本 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 成功 高雄市 岡山

title: 亞灣5G創新首結合新創大南方展南部創業動能 陳其邁：從南方出迎接高雄時代來臨


content_text: 港島薄扶林日前有一名外傭與一名女嬰一度被人擄走。警方拘捕一名42歲男子，控以一項將人強行帶走或禁錮（綁架）罪，案件在觀塘裁判法院提堂，押後至明年3月再訊，以待警方進一步調查。

title: 一名男子涉擄走外傭與女嬰　案件明年3月再審


content_text: 今天是我國職籃史上最熱鬧的4城市8球隊雙聯盟大亂鬥的第一天，t1聯盟臺中太陽和P＋聯盟新竹攻城獅隊都是惜敗第四節，太陽是來臺北天母客場在一路領先情況下輸給蔣淯安領軍的台啤隊，而新竹的獅子王辛巴雖然有20分23籃板球的雙20記錄，但因體力問題在隊友大勝敲火鍋釘板手掌受傷退場後，因速度不級對方的勇士隊辛特力33分17籃板球的充分發揮，最後一節兩隊得分火力逆轉，最終新竹攻城獅以87比98倍富邦勇士隊帶走勝利，也是勇士隊本季衛冕之率的首場連勝。

taiwan-subdivisions: 臺中 獅子 臺北 新竹

title: 1211職籃大亂鬥  臺中太陽惜敗Q4  獅子王辛巴20分23籃板球也是惜敗Q4


content_text:
【大纪元2021年12月10日讯】大家好，欢迎收看周三（12月8日）的《新闻大家谈》。我是扶摇（主持人）。今天嘉宾为时事评论员秦鹏、谢田。

今日焦点：中共央行全面降准：对冲恒大危机，让全中国人民买单？惊现催生三胎大字报，中共党员干部逃不掉！彭帅事件没完？传国际网总取消2022中国赛事。

【中共央行“大水漫灌” 百姓财富被稀释？】中共总理李克强表示将“适时降准”的话音刚落，日前，中共央行就宣布，从12月15日起降准0.5个百分点，释放长期资金1.2万亿人民币。这是继今年7月后，央行在5个月内第二次全面降准。本次下调后，金融机构加权平均存款准备金率为8.4%。

全面降准，往往被市场看作是货币政策全面宽松的信号，实际上为银行发放贷款提供了更多现金。再结合看目前，中国经济通货膨胀的风险高，所以虽然央行表示要坚持货币政策的“稳定性”，“不搞大水漫灌”，但民间仍然出现质疑的声浪。

1. 谢田，有大陆网友说，自己不懂金融，想知道全面降准对他3,000人民币的月薪有什么影响。请您谈谈在当前的情况下，降准会产生什么影响，对普通百姓来说是好是坏？

2. 秦鹏，中共央行称，此次全面降准的目的是加大对实体经济，特别是中小微企业的支持力度。您认为这个目的能达成吗？钱真能到中小微企业手中吗？

【对冲恒大危机 全中国人民被迫买单？】外界注意到，中国央行决定降准，正值全球负债最多的开发商恒大集团，深陷债务违约危机。所以不少分析认为，此次降准的一个主要动机，是应付恒大违约带来的一系列连锁冲击。也有观点认为，中共出手救恒大，却拉全国人民来买单。

3. 谢田、秦鹏，您怎么解读恒大危机和降准之间的关系？中国民众真的被迫买单了吗？中国其它房企也接二连三爆雷，降准是否涉及更大范围的救房企、引解盘？

【恒大被定性“市场事件” 进入破产清算？】12月9日，中共央行行长易纲在与香港金融管理局举行的一场线上研讨会上说，虽然恒大最近的公告让一些香港投资者感到担忧，但是“短期个别房地产企业出现风险，不会影响中长期市场的正常融资功能”。

他还称，恒大的风险问题是“市场事件”，将按照市场化、法治化原则处理，债权人和股东的权益将按照法定受偿顺序得到充分的尊重。易纲传达的，显然是中共中央的意思了。

4. 秦鹏，恒大问题被定性为“市场事件”是什么意思？易纲说的这番话，是否委婉宣布恒大进入破产清算？市场能如他所说的，渡过恒大危机吗？

【央行只能“听党指挥” 独立性全失】对于中共央行的降准，《华尔街日报》12月8日报导，其实这次降准，是违背央行的意愿的。央行过去一直支持对房地产贷款的收紧，认为放松信贷只会加剧投机性泡沫。今年10月，央行货币政策司司长还试图消除人们对央行将削减银行准备金、来降低银行放贷难度的预期。

但是报导说，最近几周，中纪委去了央行总部。知情官员透露，中纪委向他们传递了异常严厉的信息，也就是中央对任何关于“央行独立性”的言论都不能容忍；货币部门也得像其它政府部门一样，听党指挥。

三天后，央行就火速宣布降准了。

习近平整肃经济中的资本势力，风暴从科技、娱乐、教育、地产一直扫到金融领域。从今年秋季开始，中纪委开始了新一轮对金融机构的检查，央行可以说是分量最重的受检单位。

5. 谢田，中国的央行本来就不像欧美央行，在政治上有独立的地位。他们做出重大决策前，都需要得到最高层批准。近年来，人行也尝试效仿西方同行，想在海内外投资人之间建立所谓的信誉。现在他们连少许的独立性也被没收了，影响大不大？中共当局打压“央行独立”的论调，目的是什么？

【被逼生三胎又降薪 中共党员要过苦日子？】近期，中共中央外宣机构主管的“中国报导网”，刊发了一篇时评文章《落实三孩政策 党员干部应见行动》，这篇文章在12月9日被凤凰网、观察者网、腾讯新闻、搜狐新闻等密集转载，但又一天之内全部删除。删除的原因，可能像一名微博认证的专栏作家说的，“文笔套路且弱智，但想法震撼我全家。”

我们和大家分享文中的几句话。比如，每一名党员干部都要“提高政治站位”，“不能因为这样那样的主客观原因，不结婚、不生育，也不能因为这样那样的原因只生育一个或两个孩子。”再比如，“（党员干部）千万不可以漠视、放任自己家人或周围人不结婚、不生育，也千万不可以漠视、放任自己家人或周围人以这样那样的借口只生育一个或两个孩子。”

有网友表示，“看完真的是震惊三观，不结婚、不生三胎就成了历史罪人了？”

6. 秦鹏，这篇文章给人感觉中共要发动“生三胎运动”了，而且方式简单粗暴，首先就用政治义务去绑架最容易掌控的党员干部。您觉得出现这篇文章的背后原因是什么？落实三胎政策这么容易吗？

2021年，中国可能进入“人口负增长”。而对一个国家来说，人口转为负增长将会是一个关键节点，这就意味着，在未来几十年里，中国的劳动力供给将会持续萎缩。

除了被逼生三胎，近日，网上很多爆料说，大陆多省的公务员正在被悄悄降薪，降薪幅度，高达2～3成。很多公务员已经出面证实了这件事。

7. 谢田，中共一边要给多为党员的公务员“降薪”，一边又要鼓励他们生三胎，增加开支。这似乎不但没有响应其“共同富裕”政策，反而要“共同贫穷”了，为什么会出现这种矛盾政策？中国老百姓一向认为的公务员的好日子，似乎很快要不复存在了？

【事关彭帅？传国际网总取消2022中国赛事】进入十二月，国际社会似乎掀起了一股抵制中共的潮流。美国总统拜登，9日邀请了110国领袖，开启了第一届民主峰会。

同一天，国际网球联合会（ITF）的一位消息人士向路透社披露，2022年，男子和女子世界网球巡回赛事都不会在中国举办。国际网球联合会没有给出这一决定的理由，但是此前，国际女子网球协会（WTA）已经暂停了在中国的比赛，为的就是彭帅事件。

11月初，中国网球冠军彭帅在微博曝光自己被中共前政治局常委张高丽性侵，之后失踪半个多月。后来，她虽然接连“露面报平安”，但国际社会普遍认为，彭帅已经遭当局禁锢，安全得不到保障。

8. 秦鹏，前两天，国际网球联合会（ITF）主席大卫‧哈格蒂（David Haggerty）还在说，他们没有暂停中国赛事的计划，并将通过“幕后工作”来解决问题。他们的理由是，不想惩罚10亿人。而现在，您分析他们为什么改变计划了？

《新闻大家谈》制作组

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 香港

title: 【新闻大家谈】中共救恒大 全国人民买单？


content_text:
南韓過去一日新增6977宗新型肺炎確診個案，感染數字四日以來首次低於7000宗，但仍然是最高病例的單一星期五，確診個案突破51萬宗。涉及變種病毒Omicron的個案再多12宗，增至75宗。

另外，南韓單日新增80宗死亡病例，是疫情爆發以來最大單日增幅，累計死亡病例增至4210宗。

韓聯社報道，受上月的逐步放寬防疫限制措施的影響，人與人之間接觸增加，加上冬季有利病毒存活和傳播，預計確診規模進一步擴大。

events: 死亡 疫情

title: 南韓增近7千日確診　破紀錄80人死亡


content_text: 水果創天價，冬天盛產的柳丁，受到五月乾旱影響，加上肥料、人力成本上漲，不但產量大減，價格更比往年貴四成！另外還有芭樂，不少主婦上市場發現，芭樂價格貴的嚇人，甚至一度飆破一斤百元大關，產地價格每斤六十到八十，但水果運到北部零售，一斤破百，平均一顆五六十跑不掉。

title: 芭樂鑲金ㄟ? 北部1斤破百 價格創新高


content_text:
發布日期：110-12-10 資料更新時間：110-12-10 19:27 點閱率：42 發布機關：高雄市政府新聞局 承辦科室或人員： 聯絡資訊：  【高雄訊】斯洛伐克共和國經濟部葛力克(Karol Galek)政務次長於12月5日率產官學代表組成的訪團來台，並在今(10)日到訪高雄，參與高雄投資論壇、歡迎午餐會及智慧城市論壇，與高雄市政府就半導體產業、智慧城市等不同領域議題進行交流，斯洛伐克經濟文化辦事處代表博塔文 (Martin Podstavek)亦隨團來高。

斯洛伐克是台商進入歐盟及中東歐市場之重要門戶，雙方經貿也深具互補性與發展潛力，近年經貿交流持續熱絡。2021年1至9月雙方貿易總額達2.5億美元，較2020年同期大幅增加18.4%，且持續穩定成長。透過本次斯國訪台機會，市府特別舉辦「斯洛伐克高雄投資論壇」，現場除了由官方代表相互介紹投資環境外，也由雙方企業進行公司簡介，計有19家斯方企業與16家在地企業熱烈交流，期望透過本次論壇，在既有的產業鏈基礎上，持續深化各項領域的夥伴關係，也增加兩國經貿合作的穩定性與持續性。 陳其邁市長在午間歡迎餐會時，則特別帶著2013年從斯洛伐克買回台灣後，至今還不捨開瓶的紀念酒到場，展現對斯國特殊的情感，並稱會將這瓶酒和台灣熱愛斯洛伐克的朋友分享。陳市長也表示「有朋自遠方來，不亦樂乎」，特別為在場賓客準備有台灣伏特加之稱的瓶裝高梁酒，希望訪賓能帶回斯國和親友分享。陳市長接續說明，繼去年市府攜手高雄在地口罩大廠南六企業股份有限公司，捐贈30萬片醫療口罩至斯洛伐克首都所在的布拉提斯拉瓦省(Bratislava Region)之後，感謝斯國在今年9月捐贈16萬劑疫苗予台灣；雙方藉由相互關心和熱絡的互動，證明台斯家人般的情感。 陳市長進一步強調台灣的熱情和對民主、人權、自由價值的珍惜，同時回顧高雄是美麗島事件的發生地，可謂「民主之春」在高雄，與斯洛伐克非常相像。高雄現正積極推展半導體及5G AIoT相關產業，陳市長也在現場宣布國立中山大學將提供10名博士生獎學金給斯國布拉提斯拉瓦省學子，並期待未來雙邊能推行更多交流與合作。我國駐斯國李南陽代表則在現場遞交斯國布拉提斯拉瓦省德羅巴(Juraj Droba)省長的信函予陳市長，允持續耕耘雙邊關係。 羅達生副市長則指出，高雄是台灣唯一有海空雙港優勢的城市。斯國極力推動半導體產業，高雄也透過亞洲新灣區、5G AIoT產業及南部半導體S廊帶等的建構，推動產業和城市轉型，亦攜手中央在亞洲新灣區建置全台最大創新試驗場域「5G AIoT創新園區」，結合園區開發、新創基地、人才中心、實證空間及智慧設施，發揮產業群聚發展綜效。 葛力克次長感謝高雄市政府熱情接待，說明台斯已有不少企業在兩國相互投資，這次訪團來台也簽署9項合作備忘錄及促成上百場企業洽談。次長接續簡介斯國除了汽車產業外也全力推動如半導體、航太和智慧城市等產業，強調斯洛伐克規模雖不大，因其優越的地理位置和基礎建設，必能成為台灣企業進入歐洲市場的門戶。外交部經濟合作總司長季絲(Lucia Kišš)也表示這次訪團克服疫情來台，獲得超出預期的具體成果，雙邊充滿合作潛力。 訪團午後則參與智慧城市論壇，先由林欽榮副市長分享「高雄智慧城市的發展與機會」，從以人為本的智慧城市推動理念，談到打造智慧永續城市的階段性成果。斯洛伐克Smart Cities Klub主席則以「歐洲(斯洛伐克)智慧綠能示範場域推動經驗」為題進行交流。明年智慧城市展在高雄主場，林副市長現場邀請斯國訪團再次訪高及實地參訪，由斯洛伐克經濟部次長葛力克代表接受邀請函，相約明年再會。

countries: 斯洛伐克 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 新園 高雄市 中山

things: 人權 經濟

title: 【代發行政暨國際處新聞稿】接軌國際關鍵時「克」 斯洛伐克高階經貿團訪高


content_text:
台電男排擊敗美津濃收開季9連勝。（排協提供）

〔記者粘藐云／綜合報導〕企業17年甲級男女排球聯賽今在台灣體大體育館進行第7週賽事，首場由屏東台電對戰雲林美津濃，兩隊各有舉球員戴儒謙、主攻手甘明修等主將缺陣，美津濃主攻手洪榮發一度在第三局燃起反撲烈焰，但第4局出現過多失誤，關鍵時刻屏東台電經驗更勝一籌，終場屏東台電以3：1（25：21、25：18、23：25、25：18）奪開季9連勝。

此役台電先發舉球員戴儒謙缺陣，替補黃宇晨配球調度表現不俗，陣中主攻手黃正良、許紋誠分別在二號位及四號位強攻，展現衛冕軍強勁火力；雲林美津濃雖有張祐晨、温逸凱在前後排建樹，但屏東台電祭出三人攔網應戰，前兩局由屏東台電2：0搶先聽牌。

第3局雲林美津濃吹起反攻號角，主攻手洪榮發一肩扛起得分重責，在二號位突破雙人攔網一球一分，又有連續發球得分進帳，率隊強勢延長戰線；但無奈第4局熄火，加上屏東台電劉鴻敏在前排無情重扣，又有蔡沛彰快攻助陣，終場屏東台電以3：1拿下勝利。

屏東台電舉球員黃宇晨本場頂替戴儒謙先發，他表示，學長應試B級裁判缺陣，第5週就接收到教練指派擔任先發的指示，但仍以平常心應對，因為陣中學長們實力堅強，只要確保自己表現不要落差太大，團隊就能穩定發揮。

台電劉鴻敏。（排協提供）

台電黃宇晨。（排協提供）

另外一戰，由台中太陽神對戰桃園台產隼鷹，台中太陽神複製兩隊上次交手直落三劇本，延續主場連勝氣勢，終場以3：0（25：21、25：17、35：33）擊退桃園台產。

在陣中有「太陽神盾」封號的自由球員簡偉倫，不論是開場後空翻或飛身撲救都能帶動現場氣氛，他表示：「排球可以打得非常有態度，盡力但會考量自身安全，運動員生涯非常重要。」

簡偉倫本季重磅回歸也創造不少話題，前幾週曾因開幕戰腿部傷勢短暫休養，他謙虛表示，自己技術狀況尚未完全恢復水準，但仍希望藉由自己的拼勁，「打出有生命的球。」

台中太陽神主場拿下勝利。（排協提供）

台中太陽神主場耶誕節活動。（排協提供）

taiwan-subdivisions: 桃園 屏東 雲林

title: 企排》台電男排擊敗美津濃收9連勝 台中太陽神直落三勝桃園台產


content_text:
美國白宮今天宣布，澳洲、丹麥與挪威將加入美國，限制技術出口到侵犯人權國，以免這些國家用於打壓人民。

路透社報導，白宮上週表示將結盟以解決「濫用某些軍民兩用技術侵犯人權」的問題，並確保「關鍵新興技術是用來增進民主社會的福祉，而非用於侵害自由和人權」。

白宮今天公布承諾加入這項行動的國家，又說加拿大、法國、荷蘭與英國也表達支持。

加盟國在聲明中說：「在來年的行動中，我們承諾致力於制訂自願遵守、不具約束力的書面行為守則，讓理念相近的國家在政治上做出承諾，使用出口管制工具以避免讓不斷增加的軟體等技術，用於犯下嚴重的侵犯人權行為。」

這項聲明是在美國總統拜登12月9日至10日主持民主峰會期間宣布，這場峰會的目的是協助防止全球的民主倒退以及人權和自由遭侵蝕。民主峰會的邀請名單不包括中國與俄羅斯。

countries: 美國 丹麥 挪威 澳洲 英國 荷蘭 加拿大 法國 俄羅斯 中國

title: 美國聯手澳洲、丹麥、挪威 限制技術出口防侵犯人權


content_text:
加拿大公共衛生局推算，在Delta及Omicron兩種變種病毒雙重夾擊下，未來數星期的確診個案將會急劇增加。到下個月，每日確診病例可能達到12000宗，將創出疫情以來新高。

另外，佔加拿大人口總數近四成的安大略省宣布，由下月4日起，所有18歲以上人士，可以預約接種新冠疫苗加強劑，由同一日開始，民眾進入大部分公共場所，都要提供有二維碼的疫苗接種證明並通過驗證。安大略省衛生官員認為，有關做法是要應對Omicron的快速傳播。

title: 加拿大推算下月每日新增1萬2千宗新冠確診個案


content_text: Taipei 101 stands among high-rises in the capital's Xinyi District. (Taiwan News, Sophia Yang photo) Taipei 101 stands among high-rises in the capital's Xinyi District. (Taiwan News, Sophia Yang photo) TAIPEI (Taiwan News) — At Meet Taipei, Taiwan News sat down with the co-founder and Managing Partner at SparkLabs Taipei, Edgar Chiu (邱彥錡), for an extensive and exclusive interview. This is part of a multipart series on the startup scene. The first is "Insights on the startup space with Meet Taipei's Kyle Chen," the second is "Accelerating success: SparkLabs Taipei’s Edgar Chiu," and the third is, "Is Taiwan a good place for investing in businesses?" Taking a startup from a seedling to a huge success doesn’t happen by accident, it’s a process, and one that can be learned. Edgar Chiu does this professionally in his role as head of SparkLabs Taipei. As the COO of a company that got bought out by South Korean giant Naver, he has seen two of their over 40 investments succeed in just four years — one by IPO, the other by buy-out. Two previous articles looked at SparkLabs itself and the advantages and disadvantages of Taiwan for business investing. In this final piece, Chiu share with Taiwan News his insights on how startups can grow and go global. The core starting point is to identify a problem, then provide a solution. Chiu explains this in a Taiwan context: “There is a lot of original innovation in Taiwan. The challenges are how those innovations can meet specific problems that big companies or people are facing. I think this kind of problem-solving is mentality versus (specific client) product treatment," Chiu says. Growth potential "I mean who needs this product? I think the Taiwan mentality is more like the second one, instead of the first one. The first one is to discover problems, and then we decide what kind of product can fulfill it." Chiu is pointing out that traditionally Taiwanese have focused on manufacturing, and are world-class at solving specific problems on spec for individual clients. The problem is that this isn’t where the big opportunities are. Solving problems that apply to many people or multiple clients is where global growth lies. Crucial for success is identifying those solutions. Chiu is always on the lookout for problems to solve, whether it is for corporate clients or large numbers of individuals. As Chiu notes, “Now, most Taiwanese companies will hesitate because they don’t know what kind of problems have got the potential to grow." "Start to do digital transformation and get inquiries, and we can say, ‘Hey, there is a huge opportunity over there.’ Companies aren’t even aware there is an opportunity," Chiu says. "On the reverse side, instead of taking startups to go out, the other way around, we actually collect the problems that companies are now facing. Especially from multinational companies.” Over reliance on a few clients is a problem that must be addressed from the beginning. Chiu explains the problem: “Companies need to make sure that other companies can’t bypass you. I always tell startup companies that you can work with the major players like Apple or Google, but the risk is if they provide similar services as your company. Major players "So what can you do? Don’t stick on one certain channel or company. Also try to do portfolio management to avoid risk. How to do it is something we coach companies on.” But how do you know if your solution to the problem is the right one? Chiu addresses this challenge: “You are already solving a problem that’s a global problem. So, in defining the problem, feedback is so important. "Your users inside of Taiwan or outside of Taiwan, how do you receive that feedback from outside of Taiwan? So, we help the company review all the user logs and see how the users react to your business. Whether you have a good market fit already or is it a time to test new business models? "So, for early-stage startups they’ve got this bandwidth and these opportunities to have this type of trial-and-error, to figure how is the best way to do this. So that is step one. "But most of the founders they are trying to grow the business without reviewing the user feedback. So that I think is the most fundamental and the biggest part in how we help the company. Once you have the perfect market fit, that is the time you can grow.” Chiu notes that Taiwan has a challenge, but also opportunity on the world stage: “All the brands, all the value-added services, are grabbed by overseas companies like Apple and Microsoft, but there is a lot of groundwork that is fundamental that is built by Taiwanese. "So, how can Taiwan really step up to become the companies that get the client-facing front-end data from all its users, that’s the thing right now we need to think of. Taiwan will have to work for itself, or work for others. By definition, we need to find our way out.” Global capital Another problem that needs addressing early on is making sure the company is in a position to accept funding. Chiu explains it this way: “This kind of know-how, a lot of startup founders didn’t get a chance to learn about it, so this is how we coach most of our companies, how to sell the company correctly. Should it be a Taiwan company or a holding company for offshore selling? "Actually, there is a lead time for doing that. But if you want to be an investor and invest in your company, but your company is not set-up ready, with this kind of institutional money the opportunity will be lost. That is one of the roles we play, to bridge those sources of international money — global capital — to match to Taiwanese startups.” With all of these pieces in place, it’s time to get out and "hustle." This is how Chiu characterizes that process and the challenges that come with it: “And then it comes to go-to-market strategies. How do you use one-liners? How do you pitch correctly to let the users and investors know about your business within seconds? That is one of the challenging parts for Asians. "They are talking using buzzwords, but not using one-liners to let investors know about your value and attraction. So the go-to-market strategy is about the PR, marketing and also business development. How do you cold call or pitch, or by referral get a chance to connect with the tier-one multinational companies for local companies to do business?" Then comes fundraising, Chiu continues. How do you prepare a better pitch deck to pitch within six minutes or 10 minutes to the investor? How do you showcase your product using a not very long deck, but by pitches, so the investor can get the ideas and also get how you are within maybe 30 minutes or so" "So, all of these, in aggregate, will get the result. They need to be more precise. Over 80% got investments from outside of Taiwan. That’s the result.” Chiu and his team aren’t passive in the fundraising process, however: “The reason why most of our companies got funded by international capital, or those type of VCs with international experience in Taiwan, the main reason is that they are doing global business. For the early stage, strategic investors matter.” Does this all sound like hard work? It is, but Chiu gets considerable satisfaction from it: “I quite enjoy the problem-solving process. When you are the bridge to match these opportunities they are all happy, and we are happy because we are the investor in these startups. "So I think by creating this sort of win-win situation, that is the most effective way to elevate the whole ecosystem to the next level,” Chiu concludes.Courtney Donovan Smith (石東文) is a regular contributing columnist for Taiwan News, the central Taiwan correspondent for ICRT Radio News, co-publisher of Compass Magazine, co-founder of Taiwan Report (report.tw) and former Chairman of the Taichung American Chamber of Commerce.

journalist: By Courtney Donovan Smith, Taiwan News, Contributing Writer

companies: Google Apple

title: What makes a good startup in Taiwan?


content_text:
記者趙蔡州／綜合報導

日本神奈川縣警方7日依違反《道路交通法》，涉犯公共危險罪嫌為由，逮捕了縣內17至19歲共36名暴走族成員。36名成員落網後均坦承犯行，其中領導暴走族的少年還說「我想統一神奈川！」

綜合日媒報導，日本警方表示，暴走族36名成員分屬於小田原市、大井町2個不同的團體，他們去年2月22日深夜在2市各處騎機車狂飆，並且無視紅綠燈號誌。

暴走族成員被逮捕後，對於指控均坦承犯行，其中團體的領導者還說出「他很享受與朋友一起飆車時，那種團結和刺激的感覺」、「（我）要一統神奈川，成為無人可擋的集團」等語。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

title: 「36暴走族」狂飆被逮捕 首領驚人宣言：我要一統神奈川 | ETtoday國際新聞


content_text:
瓜地馬拉老將科登。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕35歲的瓜地馬拉老將科登（Kevin Cordon），睽違10年再度踏入世錦賽殿堂，他也特別接受世界羽聯（BWF）專訪吐露心聲。

科登本屆東京奧運上演驚奇表現，跌破眾人眼鏡闖入羽球男單4強，瞬間成為瓜國民族英雄，奧運落幕後，科登只參加了2項賽事，他透露自己的身體狀況很好，而且很享受大家的掌聲，「現在羽球在瓜地馬拉越來越受歡迎，大多數孩子都要求他們的父母給他們買球拍，讓他們在街上和家裡玩耍，因為孩子們我站在這裡，我正在為他們參加世錦賽。」

前幾年因傷病影響，科登最近一次出現在世錦賽已是2011年，當年他殺入8強，締造生涯世錦賽最佳成績，這回相隔10年參賽，他說道：「參加世錦賽的感覺真的很棒，2011年之後我就沒有參加過了，整整10年因為膝蓋、腳踝受傷等緣故，我沒有機會比賽。」

科登表示：「奧運之後，自己打球的想法完全轉變，現在就是開心打球，讓我們看看會發生什麼。」

科登首輪將碰頭荷蘭選手奎克爾（Joran Kweekel），兩人生涯尚未有過對戰紀錄，「我第一輪不是和種子球員交手，而且教練告訴我，桃田賢斗退賽，這讓我更有信心，老實說吧，我沒看過籤表，只知道如果我贏了第一輪，有可能和桃田對上，但現在我有機會進入16強。」

countries: 瓜地馬拉 荷蘭

title: 羽球》睽違10年重返世錦賽！ 瓜地馬拉民族英雄放眼16強


content_text:
台中谷關地區昨天多位居民通報，有農民在咖啡田外約100公尺處的樹上目擊一隻台灣黑熊，東勢林管處立即派員現場勘查後，已無發現黑熊蹤跡，東勢處成立緊急應變小組，提供居民防熊所需用品，今天加強巡視及架設自動相機監測黑熊蹤跡，同時也呼籲民眾，在大雪山及谷關七雄一帶等臺灣黑熊活動範圍登山時，應結伴而行並隨身攜帶防熊物品，若遇黑熊，請保持距離勿驚擾，儘速離開。

台中市和平警分局谷關派出所員警昨天也接獲民眾告知後前往查看，發現遠方樹上確有一黑影，停留1個多小時黑影均無動靜，無法確認是否為黑熊。

東勢林管處表示，台中市大雪山森林遊樂區至谷關地區一帶，近年來曾有多次黑熊出沒紀錄，為了降低該區人熊衝突，東勢處自9月起在黑熊活動熱區範圍內啟動「黑熊沒柿」專案宣導，鼓勵農民遇熊通報，此專案得到農民正面的回饋，昨天下午接到谷關地區多位部落居民通報，在十文溪部落的咖啡田外100公尺處，目擊一隻台灣黑熊在樹上活動。

因黑熊出沒地點距離居民農園十分靠近，東勢林區管理處立刻派員前往現場勘查，人員到場後黑熊往山壁離去，且因天色漸暗視線不佳，並無發現黑熊蹤跡。東勢林區管理處不敢大意，除提供發現熊蹤的民眾防熊噴霧外，並再次宣導務必清除垃圾、飼料、落果、不要放置陷阱以免誤傷黑熊。

東勢林區管理處也立即備妥各式驅熊裝備待命，今天上午動員麗陽、雙崎工作站及保七總隊第五大隊東勢分隊共18人，加強向部落居民及登山民眾宣導，並於農園周遭巡視及架設自動相機監測，以追蹤了解黑熊的動向。

東勢林區管理處提醒民眾，大雪山及谷關七雄等山岳都是台灣黑熊活動熱區，各登山步道口已設置熊出沒注意牌示，請民眾登山時應結伴而行並記得攜帶熊鈴或胡椒噴劑等，食物應收妥減少吸引黑熊靠近的可能，如果與熊不期而遇，請保持冷靜緩步退後離開，勿大叫奔跑、群聚圍觀、自行追捕驚擾或背向黑熊。

另提醒谷關地區農民，如遇有野生動物危害農作情形，可透過東勢林區管理處專線(04-25150855)或臺中市1999專線進行通報，勿私設陷阱以避免傷及瀕危物種。

森林護管員在谷關地區，循著熊出沒地點附近尋熊蹤。圖／東勢林管處提供

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 東勢 臺中市 和平

title: 影／谷關現熊蹤民眾即通報 東勢處呼籲保持距離勿驚擾


content_text:
▲桃園大潭藻礁及中油天然氣三接棧橋。（圖／記者屠惠剛攝）

記者許敏溶／台北報導

中選會今（11日）舉辦全國性公民投票意見最後一場發表會，民進黨籍立委洪申翰擔任反方代表時表示，不管是哪一個三接方案，都面臨「藻礁生態保育、快速減煤減空污、供電的風險管理」等三張考卷擺在眼前，三接遷移讓藻礁保育拿到接近滿分，其他兩科則死當，但三接外推方案搭配能源管理政策，三張考卷都可以拿到85分以上，也是目前最佳方案。

四大公投案將在下週六（18日）日投票，中選會今天下午舉行最後意見發表會，公投第20案為「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」，也就是三接對大潭藻礁影響性，正方為珍愛藻礁公投領銜人潘忠政，對上反方代表民進黨籍立委洪申翰。

▼洪申翰認為三接外推是最好方案。（圖／翻攝公視直播）

洪申翰一開始首先指出，「非核減煤護藻礁」是潘忠政與很多環境組織的重要目標，也是自己投入環境運動與工作上非常重要價值，這也是執政團隊在能源政策設定上要達成的目標，在非核部分，台灣處在地震帶上，使用核電風險免非常高，經不起一次核電風險，目前隨核電機組陸續除役，達不到安全標準核四也不該使用，達到上述目標。

洪申翰接著以燃氣在能源轉型的角色談到，使用更多燃氣，可以減少使用燃煤並降低碳排放，若三接按照計畫完工，大潭電廠有足夠氣源發電，多出一些天然氣發電，取代中南部舊的燃煤機組，進一步改善中南部空氣品質，相反的，若三接無法如期完工，大潭電廠每年會少發130幾億度電，等於中南部電廠要多燒500萬噸的燃煤來發電。

此外，洪申翰分析，由於天然氣可快速升降載的特性，現在需要更多燃氣來供電風險管理，燃氣在一兩個鐘頭內就可到滿載，相當適合搭配太陽光電等再生能源，補此之間是很好的互補與組合，在能源轉型過程，是非常有效工具，也是笨重的核電無法取代，因為核電從零到滿載要三天以上時間，故足夠燃氣可以好好管理供電系統，尤其在極端氣候下，高溫高熱造成電力系統威脅，更凸顯燃氣系統的重要性。

不過，洪申翰提醒，若把三接遷移到台北港等地區，要花很大代價，至少要十年以上，將導致中南部空污改善有十年的延誤，對中南部居民是沉重影響，也將導致供電風險管理失去一個重要籌碼，將導致「非核減煤護藻礁」更難以兼顧。

洪申翰表示，從馬政府時代，大潭藻礁核定232公頃版本，要把潮間帶藻礁全部挖掉，但蔡政府一路縮減面積，到2018年提出岸上縮減到23公頃的方案，有些人認為還要破壞約1成藻礁，這是不正確理解，因為都是利用早年開發的區域，最珍貴的G1、2藻礁區，也就是潘忠政提到的珍貴藻礁區，現在全部閃避掉及保留下來。

至於海底藻礁部分，洪申翰說，政府今年五月提出離岸1.2公里，成為名符其實的離岸接收站，再度閃避將近99%的海底藻礁礁體，儘管三接拉管需要興建棧橋，也僅影響0.4公頃，但已經將影響藻礁降低到1%以下，凸顯政府若不是為了保護藻礁與理解其價值，不會一直修改方案，並閃避藻礁的礁體。

洪申翰指出，現有外推方案，唯一可能影響，僅有0.4公頃，也低於1%，而遷移三接代價不小，外推方案對藻礁與生態影響降到最低，現在方案是最好方案，年初曾投入公投連署的環保團體或環境專業者，也有同樣判斷，

洪申翰也提醒，不管是哪一個三接方案，都有「藻礁生態保育、快速減煤減空污、供電的風險管理」等三張考卷擺在眼前，三接遷移可以讓藻礁保育拿到接近滿分，但對於其他兩張考卷，掉到50分以下，變成一科獨強、兩科死當，但若是外推方案，則三張考卷都可以拿到85分以上，也希望大家了解，每一張考卷背後，都有一大群報著期待與需要照顧的人。

journalist: 許敏溶

events: 公投 空氣品質 發電 空污 地震

taiwan-subdivisions: 北港 桃園

title: 三接外推最佳！洪申翰「兼顧保育減煤供電」不被死當 | ETtoday生活新聞


content_text:
周四（12月9日），一辆载满中美洲移民的货车翻车，并撞上墨西哥南部高速公路上的一座人行天桥，造成至少53人死亡，数十人受伤。(Alfredo Pacheco/Getty Images)【大纪元2021年12月10日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周四（12月9日），一辆满载中美洲移民的货车翻车，并撞上墨西哥南部高速公路上的一座人行天桥，造成至少53人死亡，数十人受伤。这是中美洲移民冒着生命危险前往美国边境的最严重事故之一。

美联社报导，墨西哥联邦总检察长办公室表示，初步估计有53人死亡，其中3人伤势危急。

恰帕斯州（Chiapas）民防部门表示，遇难者包括男性、女性和儿童。民防办公室负责人路易斯·曼努埃尔·莫雷诺（Luis Manuel Moreno）说，约有21名伤者伤势严重，已被送往当地医院。

现场照片显示受害者散落在人行道上和卡车货舱内。

周四（12月9日），一辆载满中美洲移民的货车翻车，并撞上墨西哥南部高速公路上的一座人行天桥，造成至少53人死亡，数十人受伤。(Alfredo Pacheco/Getty Images)录像显示，死伤的移民在翻倒的货运集装箱内乱成一堆，有些人挣扎着从压在身上的尸体中脱身。

随后，救援人员将死者并排排列在柏油路上。

受害者的国籍尚未得到确认。莫雷诺报告说，一些幸存者说他们来自邻国危地马拉。

周四（12月9日），一辆载满中美洲移民的货车翻车，并撞上墨西哥南部高速公路上的一座人行天桥，造成至少53人死亡，数十人受伤。 (Alfredo Pacheco/Getty Images)为了逃离中美洲的贫困和暴力，这些移民通常跋涉穿过墨西哥到达美国边境，有时在极其危险条件下挤进由走私者组织的大型卡车内。

墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩兹·奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez Obrador ）在推特上表示，对这一“非常痛苦”事件感到悲痛。

危地马拉总统亚历杭德罗·贾马泰（Alejandro Giammattei）在推特上写道：“我对恰帕斯州的悲剧深表遗憾，我向遇难者家属表示声援，我们将向他们提供一切必要的领事协助，包括遣返。”

危地马拉总统府发言人凯文·洛佩兹（Kevin Lopez）告诉Milenio电视台：“这向我们表明，非正常移民并不是最好的方式。”

萨尔瓦多外交部长亚历山德拉·希尔（Alexandra Hill ）说，政府正在调查是否有萨尔瓦多人死亡。

周四（12月9日），一辆载满中美洲移民的货车翻车，并撞上墨西哥南部高速公路上的一座人行天桥，造成至少53人死亡，数十人受伤。(Alfredo Pacheco/Getty Images)墨西哥国家移民研究所表示，将向幸存者提供住宿和人道主义签证，恰帕斯州州长鲁蒂利奥·埃斯坎登（Rutilio Escandon）表示，将对事故责任人追究责任。

美联社报导，危地马拉的幸存者塞尔索·帕切科（Celso Pacheco）坐在翻倒货车旁边的人行道上，他说卡车感觉像是在超速行驶，然后似乎在车内移民的重压下失去控制。

帕切科说，车上有来自危地马拉和洪都拉斯的移民，估计有8到10名幼儿。他说自己企图到达美国，但现在预计会被驱逐到危地马拉。

莫雷诺说，卡车行驶速度和载人重量可能是翻车的原因，事故现场附近道路上还有一条弯道，可能也是肇事原因。

这意味着至少有107人挤在车内。在墨西哥南部的移民走私活动中，使用货运卡车载如此多的人并不罕见。

最先到达现场但未被授权发言的救援人员表示，卡车翻车时有更多移民在车上，这些人因害怕被移民局拘留而逃离现场。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 夏雨

title: 墨西哥载中美洲移民货车翻车 至少53人死


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】週四（12月9日），尼加拉瓜宣布與台灣斷絕外交關係，與中共為伍。當日，美國國務院發表聲明呼籲「所有重視民主制度的國家擴大與台灣的接觸」。
美國國務院發言人普萊斯（Ned Price）在聲明中說，尼加拉瓜最近的總統選舉是一場「騙局」，總統奧爾特加（Daniel Ortega）的決定「不能反映尼加拉瓜人民的意願」。
普萊斯強調，奧爾特加的缺乏授權的決定，現在已導致尼加拉瓜人民失去了台灣這個促進「民主和經濟增長的堅定夥伴」。他表示，台灣與其在西半球的外交盟友的關係為這些國家的公民帶來了「顯著的經濟和安全利益」。
隨後，普萊斯敦促所有重視民主、透明、法治和經濟繁榮的國家擴大與台灣的交往。
北京和華盛頓之間的緊張局勢因民主自治的台灣而加劇，中共自稱有朝一日要占領台灣，還說必要時會「使用武力」。
中共花了幾十年時間，鼓動一些台灣的外交盟友轉換立場，包括最近在拉丁美洲的3個國家——巴拿馬、薩爾瓦多和多米尼加共和國。尼加拉瓜從台灣到中共的外交轉換，使台灣只剩下14個外交盟友。
10日上午，中共外交部長王毅與尼加拉瓜外長蒙卡達（Denis Moncada）在天津舉行了會談。路透社指出，最近，中共加大了剝離台灣盟友的力度，尤其是在拉丁美洲和加勒比地區，大多數承認台灣的國家都位於該地區。
台灣政府對尼加拉瓜的「單邊」決定表示痛苦和遺憾，並指責奧爾特加領導的政府無視兩國人民之間「長期而密切的友誼」。
蔡英文總統告訴記者：「我們得到的國際支持越多，中共威權陣營施加的壓力就越大。」 國民黨反對派譴責了尼加拉瓜的舉動，並對北京「不斷尋求壓制我國的國際存在」表示遺憾。
中共與尼加拉瓜復交正值美國召開民主峰會之際，110個國家和地區，包括台灣受邀參加了此次峰會，而中共沒有獲邀。
（記者李昭希綜合報導／責任編輯：張潔）

countries: 尼加拉瓜 台灣 美國 薩爾瓦多 卡達 巴拿馬

title: 尼加拉瓜捨台親共 美籲民主國家與台灣擴大接觸


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本與加拿大防長首度視訊會談，交換台海情勢等意見。
[中國]
大連衛健委強制基層診所裝攝影機。
[美國]
美國商務部長雷蒙多表示：美國2022年將推動「強大的」亞洲經濟協議。
[歐洲]
英國外相籲自由世界停止向內看，積極應對中俄。

countries: 英國 加拿大 中國 日本 美國

title: 12月10日國際重要訊息


content_text: 智齒，就跟盲腸一樣，之於人體似乎沒有什麼重要的功能，一旦作亂起來，卻往往讓人痛不欲生，恨不得除之而後快。以下我們將討論與智齒有關的二三事，究竟與智齒和平共處是不是可行的呢？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知智齒不拔，恐造成齲齒、冠周炎甚至蜂窩性組織炎在演化的過程當中，隨著人類飲食習觀的改變，智齒退化為痕跡器官，失去原本的發展空間，因此每一顆智齒的生長過程，經常與許多口腔問題息息相關，最常見的是因為智齒處在口腔深部，不易清潔，而導致齲齒，特別是傾斜生長的智齒，更容易遇到這樣的問題。另一個智齒生長常造成的危害是冠周炎，進一步可能造成冠周膿腫，甚至蜂窩性組織炎，主要的成因是由於智齒牙冠尚未完全萌出，牙冠周圍的牙齦組織形成袋狀，容易殘留食物，滋生細菌。既然智齒的生長過程危機重重，我們是不是應該「預防性」拔除智齒呢？基本上智齒的拔除不能一概而論，必須根據各個案例單獨進行評估，但值得一提的是拔除智齒並不是一件百利無一害的事。哪些情況可以不拔智齒？智齒位置特殊，與神經血管位置相近，特別是下智齒的拔除有百分之一到十分之一的機率可能傷到下齒槽神經，常見的表現為下唇周圍感覺異常，包含麻木或異常疼痛。大部分的感覺異常會逐漸恢復，但仍有少部分為永久性傷害。因此，如果智齒有正常的生長出來，周遭也沒有伴隨蛀牙或牙周病的發生，並且能維持良好的口腔清潔習慣，拔除智齒並非勢在必行。然而，如果智齒本身長的位置和方向就不正確，或許就應該在牙科醫師妥善評估個人口腔狀態下，進行拔除。一般來說，大約在20歲前後為最好的拔除時機，傷口較小，恢復較快。如果智齒已經造成健康上的危害，什麼時候才是拔智齒的最好時機呢？一般來說，急性發炎期不適合拔智齒，發炎可藉由口腔內部是否有明顯的紅、種、熱、痛等表現做判別，此時牙科醫師能做的是局部或口服給藥，先為患者進行消炎止痛，等到症狀較穩定後，再進行智齒的拔除，這是因為在急性期勉強拔除智齒，傷口較不易癒合，細菌也較容易擴散。文／劉耀文 八德禾悅牙醫 主治醫師本文經授權轉載自問8健康新聞網（原標題：【劉耀文醫師】智齒非拔不可嗎？什麼時機比較理想？）責任編輯／邱劭霽

journalist: 問8健康新聞網

taiwan-subdivisions: 和平 八德

title: 智齒非拔不可？幾歲拔掉最安全？牙醫師一次解答常見疑問，2種情況不拔也沒關係


content_text: 金鐘發生交通意外，今午(10日)7時許，一名姓陳(50歲)男子駕駛的士沿金鐘道西街，當左轉入紅綿路時，與另一輛迎面駛至的士發生碰撞。救護員接趕至，陳及其車上一名女乘客受輕傷，經敷治後送院檢查，警方正調查意外原因。

title: 金鐘兩的士相撞 的哥女乘客受傷


content_text:
107年7月3日，女兒帶回一隻毛茸茸的小鴨，女兒說：「她是從煮鴨仔蛋的熱鍋旁救回小鴨的。」養了一段時間，女兒沒時間照顧，我只好接手，毫無養鴨經驗的我，一路摸索照顧方法。我自認對牠的照顧不夠好，可是牠對我們全家可是全心全意。

我為她取名「小美」，我們小美很有智慧，她開心的時候會親我；當我講電話超過十分鐘，牠會過來在一旁側頭看我，好像說我是長舌婦一樣；小美生氣時，會抬頭挺胸罵我一聲，趕快跑走；牠心情不好的時候，就不願跟我同方向行走。

但不幸的事發生了，日前小美出車禍往生，看到小美受難的當下，我整個心碎了，心很痛，忍不住會落淚，真的很想牠，我不知該如何調整我的心情，寫此文的當下，我仍在流淚。

title: 健康你我他／小鴨開心會親我 未料出車禍往生


content_text:
學校每年舉辦校慶，除了運動會、園遊會，還有什麼不同的選擇呢?台中市大里區美群國小在10日舉行的校慶活動中突破以往，用遊戲趴的方式慶祝學校生日，讓人耳目一新，學生也嗨翻天。

自從新冠疫情發生以來，校園就停止對外開放，許多學校都因此調整校慶舉辦日期，也不開放家長參與。校長葉中雄表示，根據美群國小的慣例，今年原本應該辦理園遊會，學校考量到缺少外賓的園遊會讓活動失色不少，因此改變策略，由學務處規畫一個跳脫慣例、全新風貌的校慶活動，結合家長會經費上的全力支援，取名「遊戲趴」為學校慶生。

美群國小校慶遊戲趴共設置25關，以班級闖關形式，由導師當隊長，行政教師、科任教師當關主，志工當助理關主，幾乎全校教職員工總動員。導師除了親自和學生組隊，還可以一同遊戲，為學生爭取加分機會。參與負責籌畫本次活動的學務主任林佳怡說，這次遊戲趴利用學校教師專長協同規畫各關細節，要讓本次活動既讓學生既動腦又能訓練體能，還能凝聚班級向心力，增進學生和導師的感情。

例如：「最潮廣場舞」的指定舞曲和「LET’S GO嗨歌趴」歡唱關卡，都是在校慶前兩個月開始逐步在班級中練習，其他還有斥資為學校量身打造道具的特別關卡─「校景拼拼」和「真人大富翁」。

「校景拼拼」是挑選出學校六個具特色的景點，製成共9塊的六面體立體拼圖，學生要在限定時間內合作拼出多面校景。「真人大富翁」則是學校自行設計，結合美群國小吉祥物、環境教育知識點的大型大富翁遊戲。另外，在「密室尋寶」中，學校閱讀推動教師將圖書室打造成埃及密室，圖書志工變成法老王，學生依任務卡提示，在書本裡找密碼，共同解開寶盒上的密碼鎖找到寶物。

家長會長楊尚俽表示，遊戲趴，家長會也全力贊助學校，還提供得獎班級同樂會基金，要讓努力爭取好表現的班級，可以在同樂會中全班一起享用美味食物的心願，體會流汗收穫後的果實會更甜美的道理。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 大里 大里區

title: 不一樣的校慶 大里美群國小舉行遊戲趴


content_text:
南科園區今年度營業額是否破兆，讓外界相當關注，南科管理局表示，目前保守估計已超過九千九百億元，對營業額破兆樂觀期待。（南科管理局提供）

2021/12/11 05:30

保守估計現已超過9900億元〔記者萬于甄／新市報導〕因全球晶圓代工產能供不應求，南科園區半導體產業產值直線上升，可望帶動園區營業額成長，年底前能否成功破兆，外界相當期待，南科管理局長蘇振綱昨天說，保守估計現已超過九千九百億元，今年度南科園區的營業額是否首度破兆，相當樂觀。

台積電五奈米製程產能越來越大蘇振綱指出，南科園區今年一到十月的營業額計達八千六百廿八億，較去年同期成長近三成，加上今年半導體產業景氣暢旺，晶圓需求量大，台積電五奈米製程投入生產，產能越來越大，相信今年園區營業額突破一兆元，應該沒有問題。

南科園區成立迄今廿六年，今年營業額首度挑戰破兆元，開創南科發展的新里程，南科管理局目前也積極籌備明年一月中的園慶活動，按慣例，每年都會進行敲破營業額數字冰磚的儀式，據悉，已朝向破兆來準備。

各項產業營業額都較去年增加南科管理局說，全球晶片供不應求的情勢及漲價效應，全球通訊、高速運算等先進晶片相關需求旺盛，南科半導體產業產值邁入高速成長期，配合下半年半導體產業生產需求高，且台積電五奈米製程廠群不斷投入量產，南科積體電路產業爆發成長，可望帶領南科營業額破兆。

南科管理局強調，園區產業結構包含積體電路、光電產業、通訊產業、精密機械產業等，各項產業今年營業額都較去年增加不少，其中，積體電路產業的營業額占達六成多，堪稱是南科園區的金雞母。

此外，台積電五奈米廠陸續加大產能，三奈米製程明年也將進入試運轉，未來還有南科三期的開發，半導體上下游產業鏈引頸而望，相信南科園區的營業額遠景可期。

taiwan-subdivisions: 新市 成功

title: 台南／南科26年 營業額首度挑戰破兆


content_text:
U18世界盃女子壘球賽台灣隊今天對上勁敵捷克，先發投手柯夏愛完投7局沒掉分，終場台灣以1比0擊敗捷克，預賽奪下6連勝，確定晉級冠軍戰，創下史上最佳成績。

本屆U18世界盃女壘賽從12月6日起在秘魯開打，共有8隊參加，分別為哥倫比亞、波多黎各、荷蘭、墨西哥、秘魯、捷克、美國及台灣。前5戰台灣分別以9比0勝哥倫比亞、4比0勝波多黎各、11比5勝荷蘭、5比1勝墨西哥隊、8比0勝秘魯，一路奪下5連勝。

今天來到預賽倒數第2場，台灣隊對上捷克，對方推出王牌投手金德曼諾娃（KaterinaKindermannova），台灣前3局都沒辦法攻下分數，直到4局下展開攻勢，林紀紜敲出二壘安打後，李心芸再補上安打送回唯一1分，終場以1比0擊敗捷克。

台灣隊先發投手則是推出王牌柯夏愛，主投7局僅被敲出3支安打，沒有出現保送，投出6次三振，沒有失分奪下勝投。本屆賽事柯夏愛已經出賽5場、投21局，奪下3勝、防禦率僅0.67，送出18次奪三振。

台灣擊敗捷克後，預賽取得6連勝佳績，與美國隊以6勝0敗並列預賽第1名，冠軍賽是取預賽前2名晉級，由於台灣僅剩明天對美國隊的比賽，已經篤定晉級冠軍戰，以往台灣在此項賽事最佳成績為季軍（1999年及2011年），因此已確定寫下歷史新頁。

countries: 秘魯 墨西哥 台灣 捷克 哥倫比亞 美國 荷蘭 波多黎各

title: U18女壘世界盃／中華隊6連勝 晉冠軍戰史上最佳


content_text:
Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) on Monday called accusations against Taiwan by Solomon Islands Prime Minister Manasseh Sogavare “irresponsible” after Sogavare claimed that riots in his nation were initiated by “Taiwan’s agents.”

Sogavare, who has been accused of graft, should see the riots as a sign that he is an unpopular leader, and that his decision to sever ties with Taiwan was made against the wishes of his people.

There were concerns about Sogavare’s leadership even before opposition leader Matthew Wale initiated a no-confidence vote. In November last year, Sogavare moved to ban Facebook due to alleged Chinese influence, after the platform was used to criticize Sogavare’s administration and organize protests.

While Taiwan should continue to show concern for the people of the Solomon Islands and should welcome them to Taiwan, it need not be concerned about maintaining exchanges with the country’s government if it does not share Taiwan’s democratic values. Nor should it be compelled to respond to allegations made by such a government.

On Sept. 18, 2019, just after Honiara cut ties with Taipei, the ministry received messages from Solomon Islanders lamenting the decision by their government, which the ministry posted on Facebook. The riots, which aimed to see Sogavare resign and the ties with Taipei reinstated, show that Solomon Islanders’ sentiments toward Taiwan have not changed. They also point to an administration that is still not acting in the interest of its people.

In comparison, Palau is a like-minded ally with which Taiwan can resolve issues constructively. After Palauan President Surangel Whipps Jr on Nov. 19 said that China Airlines was “poisoning” his country’s tourism market by canceling its flights to the country last month, the state-owned carrier said it would resume flights this month.

Taiwan must focus its efforts on maintaining good relations with fellow democracies, particularly those such as Palau that have shunned income from Chinese tourists in favor of maintaining ties with Taiwan — with both sharing concern for the environment, sustainability, public health and other key issues.

Meanwhile, Guatemalan President Alejandro Giammattei on Monday reaffirmed his government’s ties with Taipei, and associated those ties with being a US ally. As US-China tensions continue to grow over the Chinese buildup in the South China Sea, exchanges with Taiwan and an ongoing trade dispute, countries worldwide increasingly find themselves on one side or the other. Those espousing democracy and shared values with the US likely support Taipei even at risk of angering Beijing. This is the trend in Europe, where countries such as the Czech Republic and Lithuania are increasingly taking bold steps to boost ties with Taipei and dismissing threats from China.

US officials have praised moves such as Lithuania’s opening of a representative office in Taipei. Conversely, when Honiara cut ties with Taipei in 2019, then-US vice president Mike Pence criticized Sogavare and canceled a trip to meet the prime minister.

The government need not worry about losing diplomatic allies or responding to baseless allegations from former allies, because leaders who care about democracy and human rights will want to have exchanges with Taiwan, while those inclined toward corruption and autocracy will crawl toward China, regardless of what Taiwan does for them.

Unfortunately for the citizens of countries favoring Beijing, their leadership will likely be bolstered while the public will face environmental degradation, inadequate infrastructure, rising public debt and an erosion of free speech and other liberties.

The government should continue to focus on its friendships with democracies, and should say goodbye to those inclined toward alliances with Beijing. It should also continue to press fellow democracies — especially the US — to establish formal ties.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL: Taiwan’s focus on recognition


content_text:
為了提升城鄉服務知曉度，並協助廠商解決方案曝光擴散，經濟部工業局舉辦「2021智慧城鄉嘉年華」活動，邀集共21家廠商，設計互動攤位體驗區，除了與大人小孩一起同樂體驗數位科技，來呈現計畫廠商優質成果，也讓普及全台的城鄉智慧應用、軟硬實力全面展現。

拍打亮起按鍵考驗玩家手眼併用，原地比速度也能很刺激，另一頭大家跟著螢幕扭腰擺臀運動起來，動作越精準得分越高，訓練機結合了科技雲端與專業治療師的專業，針對反應力、注意力、協調力、記憶力和音樂節奏等等，要有效對抗失智症，而這些智慧城鄉應用都在「2021智慧城鄉嘉年華」。

失智預防科技廠商總經理林翠娥：「我們公司實際上是跟桃園的智慧城鄉計畫做合作，那也在桃園的部分有8個場域已經做合作了，那我們的設備實際上是以科技來運用長照，然後讓長者做健康促進然後失智預防。」

這次嘉年華共邀集21家廠商，設置5大主題情境體驗專區，並結合闖關集點遊戲、智慧親子創作等趣味活動，同時也表揚第三屆新創創業競賽優秀團隊展示在地特色智慧應用。

AI學習發展平台總經理張財銘：「我們用一些AI跟大數據的功能，把一些教育學習遊戲化，透過一些科技的方式幫他去做能力的提升，那因為這樣的方式，其實不管在都市或偏鄉都可以透過這樣的教育科技的導入，去弭平城鄉的一些教育的落差。」

經濟部工業局在行政院指導下，普及智慧城鄉生活應用計畫，已累積促成300家業者，發展智慧健康、交通、教育、5G、農業等不同領域主題，超過240項科技應用豐碩成果。

經濟部工業局副局長陳佩利：「我們這個智慧城鄉有一個很關鍵的點，就是需要連結在地，要跟在地的各縣市來一起合作，讓我們不是只有在台北生活好，是全台各地各行各業各個領域都要過的生活更美好。」

智慧城鄉嘉年華活動除了協助廠商曝光解決方案，提升城鄉服務知曉度，也以寓教於樂方式多方面展現智慧科技服務，為大眾生活帶來的正向改變。（記者曹再蔆、林秋強／台北採訪報導）

journalist: 曹再蔆、林秋強

things: 長照 大數據 經濟

title: 2021智慧城鄉嘉年華 秀智慧應用軟硬實力


content_text:
酒客光天化日下被當眾圍毆，全因女伴比較漂亮！9日清晨6點多，一名齊姓男子和朋友在台北市松山區一間酒店續攤，沒想到才剛走出店門口，就聽見一夥人大聲叫囂，認為他叫的陪侍小姐長的像藝人張鈞甯，比較漂亮，隨即遭到眾人圍毆成傷，過程中對方還自稱「松聯幫」，齊男被打到左腿骨折、額頭還縫了9針，氣得提告傷害，而動手的3名嫌犯也被依聚眾鬥毆函送法辦。

被害人約陪侍女續攤喝酒 遭眾人叫囂嗆聲圍毆光天化日下，一群人在大樓門口對著一名男子拳打腳踢，男子當場被踹倒在地，嚇得一旁民眾趕快報警。

被害人齊先生回想當天事發狀況，表示對方叫囂認為自己框的妹比他們正，非常挑釁的喇叭聲狂按，然後對方又說「啊你是多厲害、我松聯的啦」等話。

據了解，當天齊姓被害人邀約陪侍女續攤喝酒，結束後卻聽到一群人在店門口大聲叫囂，認為他們的陪侍女比較漂亮、長得像藝人張釣甯，被害人趕緊攔了計程車準備離開，但他還沒來得及上車，下一秒就被拖到路邊遭眾人圍毆，動手的一行人立刻逃之夭夭。

男子無辜挨揍。圖／台視新聞男子頭縫9針、左腿骨折告傷害 警依聚眾鬥毆、傷害罪送辦警方獲報到場，只剩下齊姓被害人傷痕累累坐在路邊，他被打到額頭撕裂傷縫了9針，左腿也骨折，氣得決定提告傷害。

男子頭縫9針、左腿骨折。圖／台視新聞松山分局中崙派出所長黃建彰說明，訊後將依刑法聚眾鬥毆罪及傷害罪送辦。經過警方調查，確認犯嫌沒有幫派背景，將通知其他在場人士說明，不過因為陪侍小姐長得漂亮，大白天就遭人圍毆，恐怕被害人也始料未及。

台北／廖翊庭、林昭賢 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 陪侍小姐「神似張鈞甯」太美惹禍 男子酒店門口遭圍毆


content_text:
日本為因應益發嚴峻的安保環境，至今連續 10 年增加防衛經費。目前編列的 2022 年度防衛相關經費，當局正就創史上新高的 5 兆 4000 億日圓進行最後協調，有機會超過 GDP 的 1%。

日本經濟新聞報導，日本中央政府 2022 年度總預算案中的防衛相關經費，已就史上新高紀錄的 5 兆 4000 億日圓（約新台幣 1 兆 3100 億元）規模展開最後協調，其中部分將用來擴充接近中國的日本西南群島防衛能力。

日本 2022 年度的防衛經費，有可能超出過去以國內生產毛額（ GDP ）1% 作為目標的框架。

日本政府已向執政黨幹部提出預算規模，預計本月下旬將於內閣會議上通過； 2022 年度預算將高於 2021 年度預算的 5 兆 3422 億日圓，呈現連續 10 年成長。

2022 年度預算加上 2021 年度補正預算案約 7700 億日圓，被定位為「加速強化防衛能力包裹預算」，逾 6 兆日圓規模預算將成為強化日本防衛能力基礎。

據包括金融機構在內 10 間民間企業預測平均值， 2021 年日本名目 GDP 約 540 兆日圓；如果 2022 年度經濟成長率維持低水準的話，防衛經費有可能睽違 12 年再度占 GDP 比率逾 1%。

日本政府內閣會議 1976 年通過防衛經費不能超過國民生產毛額（ GNP ）的 1% 後，雖然在 1987 年度廢除這個天花板，但日本政府後來在實際編列防衛預算時，也僅有 4 個年度超過 GDP 的 1%。

主要原因是日本安全保障環境日益嚴峻，讓日本政府在編列防衛預算不受 1% 框架限制的時機成熟。

首相岸田文雄 8 日在國會備詢時說，預算編列並無預設金額，而是根據討論結果編列必要經費。

日本政府將在 2022 年底前首度修正作為外交及防衛基本方針的「國家安全保障戰略」；防衛大綱及表示 5 年預算總額的中期防衛力整備計畫，也將一併修正。

作為日本同盟國的美國，持續要求日本強化防衛能力；今年 4 月舉行的日美領袖會談做成的聯合聲明中，也確認這項方針。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 中國 美國

title: 日本國防經費連 10 年成長 有望再超過 1% GDP


content_text:
刑法、組織犯罪防制條例、竊盜犯贓物犯保安處分條例有「強制工作」規定，引發一罪二罰、侵害人性尊嚴、人身自由爭議，包括「抗議天王」柯賜海和數名法官聲請釋憲。大法官今作出釋字第812號解釋，認為相關法條違反比例原則、明顯區隔原則，與憲法保障人身自由意旨不合，即日失效。

司法院長、大法官主席許宗力表示，現受處分人與受刑人幾無二致，且以刑法第90條「有犯罪之習慣或以犯罪為常業或因遊蕩或懶惰成習而犯罪者」強制工作3年為例，但犯罪特別預防的目的與手段並不應只有不下於徒刑的強制工作為之，且強制工作後再服徒刑，技能可能也用不上了。

2001年時，大法官曾就「組織犯罪條例強制工作之規定違憲？ 」作出釋字528號解釋，當時認為設強制工作的規定，是藉以補充刑罰不足，協助更生人再社會化，未違憲。本次的聲請律師們認為，受限於技能訓練所的人力、空間與資源，不是每位強制工作受處分人都有機會能參加技訓班，使得他們在實施作業上「與一般受刑人無異」；若以「強制工作」為名但實質內容與徒刑相同，已違反憲法一罪不二罰原則。

大法官併案審理39件聲請案，聲請人除人民、法官外，還有最高法院刑事第一庭，討論刑法第90條、竊盜犯贓物犯保安處分條例及組織犯罪防制條例第3條第3項等規定。柯賜海因犯偽造私文書罪遭判刑，強制工作3年，憲法法庭10月12日形言詞辯論時，他稱在泰源技訓所「含恨、含淚」摺了3年紙蓮花，指刑法刑度太低可以重新立法，而不是要求強制工作。

聲請人的律師們認為相關規定侵害人民工作權，並稱「工作權的積極內容是自由選擇從事特定職業，消極內容則是『不從事職業的自由』」。律師李艾倫說，有當事人原本是學「打字」，後來因人數限制，最後只能和大家一起縫漁網，受處分人和受刑人根本沒有差別。聲請人律師王炳人表示一些詐欺犯都有工作、很有錢，跨國詐騙、出資設機房是要「更有錢」富貴險中求，卻得強制工作。

法務部次長蔡碧仲質疑聲請人到底有沒有去看過技訓所？蔡說，強制工作有拘束人身自由與保安處分兩意義，「不區隔」是因為受處分人少，例如高雄女監只有4個受處分人。蔡對「有錢人行詐」卻不想強制工作的例子相當不贊同，指強制工作是要培養正確的工作觀念、習慣，詐欺犯想著「馬無野草不肥」甘冒法紀，卻怕「送中」，原因國人都了解。

台大法律學院教授許恒達曾在「論保安處分之強制工作」一文中指出強制工作是實務上運用最多、最廣的保安處分，但也質疑什麼樣的情況才稱得上「有犯罪之習慣」？什麼樣的犯罪人是「因遊蕩或懶惰成習而犯罪」？強制工作是否真正發揮預防犯罪的實際效果？如果預防功能有限，是否應該廢除或修正強制工作的相關規範？

為了解實際執行狀況，15名大法官中有12人在10月29日前往泰源技訓所考察。

大法官今針對強制工作案作出釋字第號解釋。圖／聯合報系資料照「抗議天王」柯賜海也是強制工作案聲請釋憲人之一，今天下午他也到司法院門口關切大法官宣示結果。記者王宏舜／攝影

journalist: 聯合報 / 記者王宏舜／台北即時報導

title: 要求懶惰成習、犯組織罪強制工作3法 大法官宣示違憲


content_text:
2021 年中共中央經濟工作會議，已於 12 月 8 日至 10 日舉行。從會議內容看，中國明年經濟政策的重心將轉向應對下行壓力，穩定經濟成長。

中國官媒新華社周五 (10 日) 晚間發布的通稿顯示，中央經濟會議認為，中國經濟發展面臨需求收縮、供給衝擊、預期轉弱三重壓力。會議在這一判斷的基礎上強調，要著力穩定宏觀經濟大盤，保持經濟運行在合理區間，保持社會大局穩定。

相較往年，今年應對經濟下行的緊迫感上升。此外，面臨房地產市場大幅下滑和增速放緩，中國最高決策層強調，明年經濟工作要穩字當頭、穩中求進。

這個中共一年一度的工作會議要求，支持商品房市場更好滿足購房者的合理住房需求，因城施策促進房地產業良性循環和健康發展。會議還強調，宏觀政策要穩健有效，要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨幣政策，積極的財政政策要提升效能，更加注重精準、可持續。

會議指出，要保證財政支出強度，加快支出進度；實施新的減稅降費政策，強化對中小微企業、風險化解等的支持力度；適度超前開展基礎設施投資等。會議明確要求，各地區各部門政策發力適當靠前。

值得注意的是，會議對資本角色、碳達峰碳中和等今年五個影響經濟運行及金融市場的重大施政領域，均以「要正確認識和把握」的醒目形式進行了重新闡述。

journalist: 鉅亨網新聞中心

taiwan-subdivisions: 中和 三重

title: 中共中央經濟工作會議：著力穩定經濟大盤 強調穩中求進 | Anue鉅亨 - 大陸政經


content_text:
台灣首廟天壇10日舉行110年度自強戶歲末送暖慰問金頒發活動，市長黃偉哲(前中)頒贈感謝狀予天壇董事長徐國潤(前右三)。（記者陳治交攝）市長/天壇董事長等出席見證 每人發放6000元 總計444萬 廟方籲一起關懷弱勢

記者陳治交∕台南報導

台灣首廟天壇（天公廟）關懷社會弱勢族群，十日舉行「一一０年度自強戶歲末送暖慰問金頒發活動」，今年有七百四十人受惠，每人發放慰問金六千元，總計頒贈四百四十四萬元，希望藉此拋磚引玉，帶動社會公益團體與慈善單位一起來關懷弱勢族群。

市長黃偉哲（右二）代為發放天壇一一０年度自強戶歲末送暖慰問金。（記者陳治交攝）天壇昨日舉行「一一０年度自強戶歲末送暖慰問金頒發活動」，市長黃偉哲、天壇董事長徐國潤、副董事長卓永崇、常務董事鄭錦全、王川楠、董事陳復輝、葉庭州、王阮靜子、監察人蔡進峯、秘書陳淑鈴及中華日報社社長邵英傑等應邀出席見證。

中華日報社長邵英傑（左）代為發放天壇一一０年度自強戶歲末送暖慰問金。（記者陳治交攝）黃偉哲表示，政府的力量有限，但民間力量無窮，因社會安全網的救濟是須規定辦理，很多自強戶被社會安全網所漏接，卻是亟需幫忙的，包括天壇等許多慈善團體出錢出力行善，將十方信眾香油錢用於社會公益，每年規劃辦理清寒獎助學金、老人福利、歲末冬令慰問等公益活動。

天壇於一０二年起每年捐款予社會局挹注弱勢家戶的救助，更自一０五年每年捐款二百萬元支持社會局辦理非法定急難救助業務；一０八年、一０九年及一一０年分別捐款協助０八一三水災賑災及新冠肺炎防疫；天壇將普度物品發放給需用之弱勢民眾，推動社會公益不遺餘力。

徐國潤指出，天壇自九十一年起辦理自強戶歲末送暖慰問金頒發活動，至今邁入第十九年，累計受惠人數超過萬人，基於公平原則，慰問金審查作業委託中華日報社代為辦理，通過審核補助者每人發給慰問金六千元，今年有七百四十人通過審核補助，總計頒贈四百四十四萬元。

鑒於近年景氣不佳，今年又受到新冠肺炎疫情影響，許多民眾的生活經濟更顯艱辛，天壇比往年多撥出二十八萬二千元善款、增加補助名額，關懷弱勢族群，希望透過宗教信仰的力量，幫助更多需要的人。

events: 疫情 水災 新冠肺炎

people: 王川 陳復輝 黃偉哲

things: 經濟 防疫

title: 天壇歲末送暖 740人受惠 | 中華日報


content_text:
18日將舉辦「三接遷離」等4項公投，民進黨青年部今天在台中市舉辦「中部學生反空污挺三接」記者會，立法院副院長蔡其昌在會中呼籲青年朋友一起投下不同意票。

民進黨青年部上午在台中市舉辦「中部學生反空污挺三接」記者會，邀請20名中部大學青年共同發聲，表達「藻礁保育」、「供電穩定」、「空污改善」等3張考卷都應高分過關的訴求，並與蔡其昌一同呼籲青年朋友於18日投下「三接遷離」公投的不同意票。

民進黨青年部主任蔡沐霖指出，包括東海大學、中興大學、逢甲大學、靜宜大學、台中教育大學等台中各大學，都有學生對三接議題表達憂慮，進而參與「進擊！國務青」公投街講行動，一起站上街頭宣講。

出身在台中、求學在台中、教書與擔任公職都在台中的蔡其昌，則以「學長」身分回應學弟妹的發聲。他表示，台中市長盧秀燕今天應該要參與這場記者會，即便沒有來到現場也應該要正確的、清楚的表達市長的立場。

蔡其昌指出，盧秀燕過去曾喊出「市長換人，空氣換新」的口號獲取台中市民的支持，然而除了延續前台中市長林佳龍提出的相關規定、政策之外，這3年來沒有看見盧秀燕對這項政策有任何新的作為。

蔡其昌說，甚至在中央政府希望將台中火力發電廠以氣換煤，新建燃氣機組取代燃煤機組時，也在市府擋了2年遲遲沒有發照，直到今年才從中央自行發照。這次三接公投案，盧秀燕應該向台中市民表態，會投下不同意票，否則過去所喊出的口號就都只是空談。

在台中出生、長大、讀大學，也曾擔任亞洲大學學生會長的賴宥澄表示，空污是所有台中人都感同身受的議題，近年中央政府提出的「以氣代煤」方案能大幅減少60%以上空污排放，因此三接是合理的規劃，對台中人來說更是能減少空污、照顧健康的環保建設。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 空污 發電 公投

people: 蔡其昌 盧秀燕 林佳龍

title: 中部學生反空污挺三接 蔡其昌籲投不同意票


content_text: 天后 Beyoncé 再度攜手 adidas Originals，推出 adidas x IVY PARK 全新系列「HALLS of IVY」不自親自下海拍攝大片，更找來了 Kobe Bryant

journalist: 陳瑋

title: 碧昂絲辣穿漆皮馬甲邀Kobe女兒入鏡，再推 adidas Ｘ IVY PARK 聯名系列 | 漂亮 | CTWANT


content_text:
較為深沈的顏色總能帶來沉穩印象，色彩當道的年代，高級鐘表也逐漸跳脫傳統的黑、白、銀色，在複雜功能錶款展現出各種不同印象的色彩變化。萬寶龍（Montblanc）、寶珀（Blancpain）、沛納海（PANERAI）近日不約而同推出多款複雜功能腕表，加上限量、網站限定販售等不同亮點，瞄準頂級客年終的自我犒賞清單。

煙燻焦糖色總帶來美味的聯想，這次並出現在萬寶龍傳承系列萬年曆腕錶限量款100上。由近378個零件組成的MB 29.22自動上鍊機芯具備萬年曆功能，可自動分辨大小月、以及四年一次的閏年與2月29日，是目前最為複雜的曆象功能、值得傳家。18K玫瑰金表殼中，煙燻焦糖色的漸層面盤並搭配上復古風格的萬寶龍山形Logo，訂價86萬1,300元、全球限量100只。

寶珀（Blancpain）日前甫在101舉辦五十噚攝影展，以優美畫面提點人們關於海洋的美好與環境保護的重要性，品牌近日再推出一只五十噚系列八日鍊陀飛輪腕表。25C型自動上鍊機芯具備八日長動能，這意味了只要為機芯上滿發條，將能持續運行超過一周之久；表款再具備300米防水性能，無論搭配NATO帆布表帶、金屬鍊帶，都能將陀飛輪「戴」下水，藝高人膽大。表款共有23級鈦金屬或玫瑰金並可選配不同材質表帶，價格自372萬元至432萬8,000元不等。

來自義大利、大膽挑戰色彩組合的更有沛納海的Luminor Chrono Flyback Verde Militare飛返計時軍綠腕表，以軍綠色面盤搭配橘色的兩只飛返計時秒針與小秒針。飛返計時碼表功能意味了：在計時過程進行中，只要按下按鈕即可停止第一段計算時間，同時計時秒針將回覆歸零，並接下進下第二次的計時運算，屬於計時碼表中進階的複雜功能。這只綠、橘雙色的PAM01296訂價相較於品牌其他款式並不特別高價，訂價「只」要42萬5,000元，甚至僅在Panerai.com網站上販售，全球限量110只。限量、總是特別殘酷！

沛納海Luminor Chrono Flyback Verde Militare飛返計時軍綠腕表（PAM01296），限量110只，僅在PANERAI官方網站販售，42萬5,000元。圖 / 沛納海提供大膽將軍綠色搭配橘色指針的沛納海，展現身為義大利品牌對色彩組合的敏感與好品味。圖 / 沛納海提供Blancpain五十噚系列八日鍊陀飛輪腕表，共有23級鈦金屬或玫瑰金並可選配不同材質表帶，價格自372萬元至432萬8,000元不等。圖 / Blancpain提供具備萬年曆功能、限量100只的萬寶龍傳承系列萬年曆腕表限量款100，以玫瑰金搭配「美味」的煙燻焦糖色，古色古香。圖 / Montblanc提供

journalist: 聯合報 / 記者釋俊哲／即時報導

title: 瞄準頂級客 沛納海、寶珀、萬寶龍複雜新品秀非典好味


content_text:
【大纪元2021年12月10日讯】（大纪元记者林宜君纽约报导）由纽约市议会交通委员会主席罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）提出的“市政投票权法案”（Municipal Voting Rights Bill）9日在市议会进行投票表决，最终有33票赞成，14票反对，2票弃权，通过了非公民投票法案。

2017年6月19日，纽约市议员罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）在一个活动中发言。（Dia Dipasupil/Getty Images）根据法案，任何持有绿卡或被授权在美国工作的纽约人，只要在纽约市连续居住至少30天，并且符合《美国公民权利法案》的选票登记资格，就能在2022年12月9日起，以“市政选民”（municipal voter）的身份登记投票。

一旦登记成功，有80万到90万的非公民选民可以从2023年1月9日开始参与地方选举，在市长、主计长、公益维护人、区长或市议员的初选、特别选举、一般选举或决选，以及任何地方投票倡议中投票。

法案通过后，由于选民登记栏目出现变动，市选举委员会（BOE）也需要制定新的登记表，并提供西班牙语、孟加拉语、韩语和中文等语言翻译。

非公民投票法案还将设立一个咨询委员会，为新的投票系统提出建议；委员会主席由公益维护人担任，成员须包括市长任命的两名成员和市议长任命的两名成员。

该法案不只受到共和党市议员强烈反弹，连民主党市议员也出声批评。

市议会少数党领袖博雷利（Joe Borelli）9日在推特发文表示：“它（非公民投票法）违反州宪法、选举法和市政自治法⋯⋯如果不相信我，那就问市长白思豪，他会同意，或者至少这样做了。”

博雷利在市议会当天表决前的辩论会中指出，非公民投票提案最早可追溯至1804年，但州选举法明确要求公民投票，而早在1827年，州选举法就明确将公民身份定义为美国公民。

博雷利说：“此外，纽约州市政自治法（Ｍunicipal Home Rule Law）第23条规定，公民投票在任何改变提名、选举或罢免民选官员的地方法律上都是强制性的，这也就是我们正在做的。”

共和党州众议院少数党领袖巴克莱（Will Barclay）发声明表示：“纽约市议会今天的投票破坏了我们的选举制度，并降低了美国公民的价值。民主党的议程不断朝更激进、极端和危险的方向发展。这只是最新的例子。 他们允许80万名非公民投票的行动经不起法律挑战，但话说回来，管辖我们州的法律从来都不是他们的优先事项。我和州议会少数党的同事将尽一切可能确保这项立法停止前进。”

皇后区民主党市议员霍顿（Robert Holden）在9月28日的记者会中表示，该提案是“对美国公民的侮辱”。

霍顿说，这个提案的提出者以及支持者就是为了不择手段地拿到选票，他们既不关心纽约人民，也不关心移民，他们只是为了拿到选票；“如果在纽约居住30天的人就可以投票，90万外国公民可以投票，想像一下，他们会左右我们的选举，会选出一个非美国公民，这是滑稽可笑的，这是糊涂透顶的。”

目前，“市政投票权法案”还有待纽约市长签署，才能正式立法。

市长白思豪过去曾表态反对该法案，他在11月23日的记者会上再次对法案提出质疑，认为市府并没有相应的法律管辖权；白思豪也表示，他担心非公民投票法案可能会影响民众申请成为公民的进程。

白思豪当时表示，他理解民众希望更多地参与政治进程的愿望，但他也强调市府为非公民提供大量的资源，如纽约市医疗保健计划与纽约市民身份证（ID NYC）。◇

责任编辑：李悦

journalist: 林宜君纽约

countries: 西班牙 孟加拉

title: 市议会通过非公民投票法案 共和党批违宪


content_text: 台灣東突厥斯坦協會今（11）日在二二八國家紀念館舉辦「揭發真相：維吾爾法庭審判」論壇，邀請來自美國、日本、歐洲等地的維吾爾人舉行視訊論壇。前再教育營漢語教師凱勒比努爾．席迪克（Qelbinur Sidik）說，在東突厥斯坦，無數的維吾爾同胞被中國政府監禁，遭受飢餓、寒冷、折磨虐待、強姦，中共公然對他們進行種族滅絕，「發生在我們身上的事，可能就是台灣人民的未來。」誠摯呼籲台灣人民幫助他們，認清中共面目，共同對抗中共的暴行。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知世界維吾爾代表大會主席多力坤艾沙致詞時指出，中國對台灣日益增強的威脅，台灣正處於捍衛民主的最前線，世維會呼籲全球盟友支持台灣決定自己前途的權利，支持台灣人民捍衛主權。台灣東突協會表示，強烈譴責中共對維吾爾族長期進行有計劃的種族滅絕政策，呼籲台灣人民認清中共殘酷邪惡的統治本質，不要抱有任何幻想，捍衛台灣的自由民主，並呼籲台灣國會應盡速決議，支持歐美國家不派外交代表出席2022年北京冬奧的決定，以行動呼應此正義判決。本次論壇邀請到在「維吾爾法庭」親自作證的的4位受害者，包含前再教育營漢語教師凱勒比努爾．席迪克（Qelbinur Sidik）、慘遭絕育手術，逃脫後仍為了再教育營中無辜女孩大力發聲的早木熱．達吾提（Zumret Dawut）、只因是維吾爾人而遭非人道虐待後的倖存者奧馬爾．貝卡利（Omer Bakeli），以及日本畫家清水友美的漫畫「發生在我身上的事」的當事人米日古麗·圖爾蓀（Mihrigul Tursun）現場連線，透過視訊分享他們親身所見及自身受害的遭遇。（台灣東突厥斯坦協會提供）曾經3次進入再教育營的米日古麗表示，在被監禁期間，她的三胞胎，一個身亡，二個病重經手術搶救才活下來，審判她的人說「身為維吾爾人就是有罪」。米日古麗認為，不管是什麼樣的人、生活在什麼環境，最應珍惜的是你的家園、你的國家，失去了才能有所體悟，想跟台灣的朋友說，只要有百分之一的希望，就要努力團結，千萬不能失去希望。伊利夏：國際社會不阻止，維吾爾不會是最後一個被滅絕的種族凱勒比努爾說，在祖國東突厥斯坦，無數的維吾爾同胞被中國政府監禁，遭受飢餓、寒冷、折磨虐待、強姦，中共公然進行大屠殺，強逼他們許配給中國丈夫、生中國雙胞胎，公然對他們進行種族滅絕。「發生在我們身上的事，可能就是台灣人民的未來！」誠摯呼籲台灣人民幫助他們，認清中共面目，共同對抗中共的暴行。對維吾爾歷史有深刻研究、《維吾爾雄鷹伊利夏提全集》作者伊利夏提則表示，中共對維吾爾種族滅絕不是從2016年或2017年才開始的，是自中共殖民占領就開始。如果國際社會不採取行動阻止的話，維吾爾不是最後一個滅絕的種族，還會有圖博（西藏）、蒙古、香港，甚至台灣也可能要面臨種族滅絕，是時候結束這個邪惡帝國，還亞洲民主自由、還世界和平。多次來台訪問的伊里哈木表示，維族與台灣人民有太多相似的遭遇，民主人士、知識份子、宗教人士等被消滅，語言被禁止，歷史、文化被歪曲，台灣的228與維吾爾的烏魯木齊大虐殺，「我們不能忘記歷史，我們要一起為了建立真正獨立自主的家園而努力。」此外在論壇召開前夕，「維吾爾法庭」裁決中國對維吾爾人犯下種族滅絕罪。台灣東突協會指出，維吾爾法庭雖是民間法庭，但是審理過程嚴謹，審閱超過500名證人證詞、40名專家證人作證，最後進行公正獨立的判決，是一場良心的審判，人類文明、正義的一大勝利。 Please enable JavaScript

journalist: 羅立邦

countries: 中國 台灣 日本 香港 美國

taiwan-subdivisions: 和平 清水

title: 「同胞被中國政府折磨虐待」 維吾爾法庭證人示警：恐成台灣人民的未來


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】第十三屆海峽論壇10日在廈門揭幕， 論壇安排了論壇大會和青年、基層、文化、經濟交流4大板塊共41場活動，福建省有關設區市同期舉辦15場活動；而論壇大會將於11日登場，台灣各界將有不少代表與會，有助民間交流更和諧。

這屆海峽論壇，係持續以「擴大民間交流、深化融合發展」為主題，採取線上與線下、集中與分散相結合的方式，開展各項交流活動；主會場設在廈門，論壇大會將於12月11日上午10:00舉行。

由於受疫情影響，今年海峽論壇舉辦時間從6月推遲到12月；但實際上，自6月以來福建各地已陸續舉辦21場活動，兩岸民眾參與熱度不減。台灣有關政黨代表、台灣主辦單位代表，以及台灣企業高階、社團負責人、農漁水利、民間信仰等各界嘉賓，約5000人受邀參加論壇線下活動；活動期間，約2000名台灣嘉賓可望與會。

海峽論壇組委會辦公室副主任、省台港澳辦副主任鍾志剛指出，這屆海峽論壇有4大特點，包括聚焦民間交流主題、展現融合發展成效、 關注經濟發展熱點、 提升雲端傳播能力

。

其中，這屆論壇將持續聚焦兩岸基層民眾和青少年交流，舉辦紅十字、民生氣象、公益、基層治理與調解等等論壇活動，凸顯兩岸青年交融創新的特點和需求；也進一步辦好海峽青年論壇、兩岸創意塗鴉大賽等活動，並新增舉辦閩台科技教育融合發展活動、兩岸新媒體發展交流論壇以及閩台青商論壇等。

而通過舉辦海峽兩岸工商合作論壇、海峽金融論壇、台企發展峰會等交流活動，將聚焦非遺文化、書院文化等主題，舉辦兩岸傳統技藝（非遺項目）展演、漆藝傳承和發展論壇、海峽兩岸書院論壇等。

同時將聚焦鄉村振興、科技創新、綠色經濟、數字經濟、新能源發展等主題，舉辦兩岸城鄉社區發展與社會治理論壇、兩岸特色鄉鎮交流對接暨鄉村產業融合發展論壇、科技專家論壇等等。

此外，也將探索完善“雲對話”、“雲旅遊”、“雲帶貨”等線上交流形式，新增短視頻互動、線上競賽答題、線上線下情景劇、在線小遊戲等方式，增強線上交流的互動性、體驗性、多樣性，以提升兩岸“雲交流”效果。

journalist: 蕭宇廷

title: 第十三屆海峽論壇12/10在廈開幕 4大板塊擴大民間交流


content_text:
陳秀寳參與國會外交活動 盼台灣與民主國家深化合作

「二O二一年開放國會論壇」於十二月二日至三日於台北舉辦，因應全球疫情及國內防疫規定，活動以實體與視訊方式並行，邀請到國內外重要貴賓致詞及演講，有十餘位來自歐洲及拉丁美洲的國會議員訪台與會，包括貝里斯國會眾議長伍茲（Valerie Woods）、立陶宛國會友台小組主席馬爾德基斯（Matas Maldeikis）等貴賓參與。論壇實體及線上參與達百人，來自二十個國家，總計有二十六位國會議長及議員，陣容堅強。

「二O二一年開放國會論壇」是由立法院、外交部、美國國際民主協會（NDI）及台灣亞洲交流基金會（TAEF）共同在台北喜來登大飯店合辦，為期兩天，主題為「後疫情時代之開放國會：韌性之全球案例以及二O二二年後之規劃」，論壇就「國會透明度、信任與多元參與」及「國會對假訊息的應對建議」等議題進行討論。台灣並與貝里斯、墨西哥、立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞及美國NDI，共同簽署「開放國會」聯合聲明，一起表達堅守民主自由、對抗假訊息及強化交流合作的承諾。

立委陳秀寳表示，非常開心參與「二O二一年開放國會論壇」相關活動，並很感謝立陶宛、拉脫維亞、愛沙尼亞，還有貝里斯以及墨西哥等國的國會議員到台灣來交流。在疫情嚴峻之際，台灣還能舉辦國際論壇，立法院作為主辦方之一，讓身為立法委員的她與有榮焉。她認為此次活動意義重大，代表台灣的民主自由受到國際肯定，也很感謝有許多志同道合的民主夥伴與台灣同行。陳秀寳強調，在國際上台灣會是值得信任的合作夥伴，她也期盼未來與所有追求民主自由的國家持續努力，邁向開放透明的國會，一起「挺民主、為自由、撐人權、拼共榮」！

countries: 台灣 愛沙尼亞 拉脫維亞 立陶宛 墨西哥 貝里斯 美國

things: 防疫 人權 假訊息

title: 陳秀寳參與國會外交活動  盼台灣與民主國家深化合作


content_text: 受惠年終消費旺季，搶攻電商效益顯現，記憶體模組廠十銓11月營收回升至新台幣7.41億元，創下同期新高，月增17.94%，年增33.09%。十銓近日與華碩TUF Gaming Alliance攜...

journalist: 韓青秀

title: 年底消費旺季衝刺 十銓11月創同期新高


content_text:
經濟部長王美花（右起）、高雄市長陳其邁、立委賴瑞隆及勞動部長許銘春為「四個不同意，台灣更有力」輪番宣講。（記者洪臣宏攝）

2021/12/11 05:30

〔記者洪臣宏／高雄報導〕公投攻防戰進入「黃金週」，立委賴瑞隆昨天在高雄市小港區舉辦「四個不同意，台灣更有力」公投說明會，經濟部長王美花、勞動部長許銘春、市長陳其邁及多名市議員輪番上台宣講，主辦單位宣稱與會人數超過四千人，民眾熱情鳴笛、吶喊，規模氛圍不輸公職人員大選。

訴求投下4個不同意票許銘春表示，蔡英文總統上任以來，政府連續六年調整基本薪資，月薪調幅達廿六％、時薪達四十％，尤其今年調幅最高，且在立法院大力支持下，三讀通過「勞工職業災害保險及保護法」，以專法形式保障勞工權益。她呼籲鄉親不同意重啟核四，確保國人安全；不同意三接遷移，確保經濟發展；不同意禁止美豬，讓國人就業有保障；不同意公投綁大選，顧好國人工作權益。

王美花、許銘春：護台經濟王美花說，今年雖受疫情影響，但台灣經濟表現亮眼，馬英九政府喊出的六三三幾乎達標，包含國民所得達三萬二千七百八十七美元、經濟成長率六．○九％創十一年新高、失業率降至三．八三％。另外股市表現也常態維持一萬七千點。她強調，台灣正站在經濟關鍵時刻，十二月十八日公投將決定台灣是否能走向國際、經濟向上發展，呼籲大家返鄉投票，投下四個不同意票，守護台灣經濟。

陳其邁：與國際接軌 就應遵守規範陳其邁表示，一二一八全世界都在看，台灣要跟國際接軌，就應該要遵守國際規範，四個不同意就是投高雄農民、高科技、能源轉型一票，不加入CPTPP就會被中國勒住脖子，大家不要像過去一樣看中國臉色。

賴瑞隆：核四拼裝車 核廢無法處理賴瑞隆表示，核四廠是廿、卅年拼裝車，核廢料無法處理；三接對藻礁影響已縮減九成並外推一千二百公尺，減少南電北送造成的空污問題；美牛進口九年沒有食安問題，台灣遵循國際標準，台灣要強化台美關係走向國際；公投議題要避免政治干擾及冗長投開票，造成亂象，因此一定要投下「四個不同意」。

countries: 台灣 中國

events: 公投 空污 疫情

people: 馬英九 賴瑞隆 許銘春 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 小港 高雄市 七美 小港區

title: 小港公投宣講 逾4千人吶喊支持