content_text:
Gold consumption in India would probably be the best in at least a decade in this quarter, as buyers stocked up for festivals last month and the peak wedding period that followed, the World Gold Council (WGC) said.

Indians buy gold ornaments to wear and gift during weddings as the precious metal is considered auspicious, and a bringer of luck and prosperity. People were also encouraged to flock to jewelry shops by a recovery in consumer confidence as the Indian economy gradually emerged from the COVID-19 pandemic.

“Weddings have come back in a big way. Almost every day there are weddings,” WGC India head P.R. Somasundaram said in an interview.

Gold jewelry is pictured on a counter inside a store in Mumbai, India, on Nov. 2. Photo: Bloomberg

Imports have been larger this year, and prospects for overseas purchases remain positive as jewelry manufacturing continues to be very high, he said, adding that “as of now, it appears we will have another strong quarter of imports and demand.”

The outlook for consumption next year remains strong unless there is another wave of COVID-19 in the country, he said.

With very little mining and modest levels of recycling, India is heavily reliant on bullion imports to meet domestic demand.

About one-third of the imports are in the form of gold ore for processing by the country’s 32 refineries, which face challenges sourcing the ore as most do not have assured suppliers and often rely on aggregators, Somasundaram said.

Gold prices have steadied as investors weighed easing concerns over the severity of the Omicron variant of SARS-CoV-2 against an uptick in geopolitical tensions, with gold futures for February next year delivery rising by US$0.8 to US$1,785.50 an ounce on Wednesday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Wedding season sends gold demand in India soaring


content_text:
台北市政府9日起至11日在花博爭艷館提供COVID-19莫德納疫苗隨到隨打服務，接種還可領100元超商禮券。 (中央社)本報記者綜合報導

新冠病毒新變異株Omicron持續在各國擴散，澳洲發現更具傳染性的全球首個Omicron亞型株，WHO估計可能較容易讓已染疫或接種疫苗的人再度感染；另國內持續接種疫苗，第17輪疫苗與花博莫德納接種站昨天開打。

國際COVID-19疫情再度升高，新變種病毒Omicron也持續擴散，截至8日已有57國通報確診病例，澳洲稱發現更具傳染性的全球首個Omicron亞型株。

世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞指出，初步數據顯示，相較於先前的變異株，Omicron變異株可能較易對已染疫或接種疫苗的人造成再度感染，但相較於Delta變異株，Omicron引發的病情可能較輕。

為防範國際疫情與新變種病毒，國內COVID-19疫苗持續接種，昨天為第17輪疫苗開打，提供AZ疫苗與輝瑞BNT疫苗。

此外，莫德納疫苗也持續接種，在賣場、百貨或台北車站接種可獲禮品或禮券，台北市昨天也在花博爭艷館提供莫德納疫苗隨到隨打服務，還可領100元禮券。

中央流行疫情指揮中心則重申，外籍人士逾期停居留若有意接種疫苗，會採取不通報、不查處、不收費、不管制原則，盼國內8.3萬名逾期停居留者安心打疫苗。

events: COVID-19 疫情 新冠病毒

title: 全球首例 Omicron亞型株更具傳染力 澳洲現蹤 | 中華日報


content_text:
美國舉辦的民主峰會9日登場，聯邦眾議院9日就以壓倒性票數通過三項針對中國維吾爾人權問題的法案，禁止進口中國新疆強迫勞動製造的產品，並將對維族種族滅絕採取行動。面對一連串人權評擊及支援台灣不受武力統一聲明，環球網微信公眾號「補壹刀」以「對中國攻擊最猛烈的24小時」來形容美國這一串組合拳。

路透報導，眾院以428票贊成，1票反對，通過「防止維吾爾人強迫勞動法案」。法案將送交參議院表決，若通過後再由美國總統拜登簽署生效。未來企業必須提供證據，證明自新疆進口的商品並非出自強迫勞動之手。

此法案在參院可能會面臨阻礙，已有許多知名企業表態反對，遊說團體宣稱法案的要求過於繁瑣，而且將打亂全球供應鏈。

唯一投下反對票的是共和黨籍眾議員馬西，理由則是美國不應該干涉其他國家內政。

眾議院當天還通過決議案，針對維吾爾人和其他宗教及少數民族，被實施種族滅絕和犯罪行為，敦促美國政府採取行動。眾議院也認定「國際奧林匹克運動會未能遵守自身對人權的承諾」。

英國民間法院「維吾爾族法庭」9日也判決中國在新疆對維吾爾人和其他少數民族犯下「種族滅絕罪」。藉由限制和降低維吾爾族生育，長期地以降低維吾爾和其他少數民族人口來達成所謂「優化」新疆人口目標。

對此，中國大陸外交部不具名發言人指出，「這是抹黑中國的政治工具，法庭既無任何法律資質，也不具備任何公信力」。

發言人稱謊言掩蓋不了事實真相，蒙蔽不了國際社會，更阻擋不了中國新疆穩定發展繁榮的歷史進程，「這場鬧劇注定要被世人所唾棄、被歷史掃進垃圾堆。」

環球時報公眾號「補壹刀」引述外交學院教授李海東的意見指出，美方在對華政策體系構建方面編織得越來越緊密，除了政府方面的實際行動，還有國會相關立法相配合。這使得美國在對華政策當中的妥協空間越來越小。

李海東稱現下美國國內政策環境，無論是國會、政府還是智庫、輿論，要改變其對華強硬氣氛存在難度，未來健康的中美關係將基於實力。中國只有不斷增強實力，從而在未來一段時間內爭取基於實力的相對穩定的中美關系，才是務實的對美關係的視角。

countries: 台灣 英國 中國 美國

title: 民主峰會、新疆法案、聲援台灣 中媒：美猛攻24小時


content_text:
回歸初心跑者有一段時間了，以前參加過台灣幾場熱門賽事，從入門挑戰組開始，跑過好幾場半馬，也曾經瘋過幾次馬拉松，就連單車也曾經騎玩一陣子，三鐵51.5、泛舟、越野賽、hash也玩意運動過。

( 2019金門馬拉松 04:53:52完賽，挑戰成功。 圖片來源：補給王)

大多數的大眾運動項目，我在那短短兩三年內，全盤大勁瘋狂地走過、騎過、跑過玩遍一輪，那時候的我為了賽事跑步，每天早上到河濱和跑團朋友報到，不管是夏天日曬炎熱，還是冬天摸黑奔跑，甚至不論那天有無下雨，我都還是會準時早上五六點起床跑步，不分節慶風雨無阻的氣場，記得那時候的自己，天天只睡四個小時，只為了跑步而熱愛堅持著。

( 那年熱切追求各種運動的我們。)

不管是目標性的追求運動，或是玩趣性的嘗試參與，那些帶不走的過程都是我的經典寶藏，即使到了幾年後的今日，我仍會回想起那時候的人生著實格外精彩，因為那時期熱切地探索運動的極限，讓我在那個充滿力量的過程中，也更明白自己想要的生活樣貌。

在強烈的追求運動的那幾年裏，熱血的確有幫我寫下一些難忘的回憶，可當時也帶來不少的心理壓力，不知不覺會逼迫自己非得要完成某些訓練任務，將自己的身體帶到臨界值的邊緣，那個極限感是足以影響到生活狀態、心理素質，比如會為了不間斷訓練，會捨去一些睡眠時間，每天只睡三四個小時，或是在該奮鬥職場的黃金歲月中，將下班精進自己的時間全數成就給運動。

在多元性運動的試煉過後，讓我重新思索起，究竟要什麼樣的生活狀態是最適合我的呢？原來，我還是比較適合「快樂輕鬆的 MeTime運動」，現在還是會運動，而生活上也有更需要我投入能量去學習探索的部分，當我把訓練運動變成輕鬆動一動時，我的廚藝開始進步了，身心也開始富足，與家人相處的時間也變多了，彼此多聊幾句分享日常的交流也親密幾分，生活不再只有訓練這回事，我還多了「真切的生活溫度」屬於我，也屬於我家人的。

邊跑步還能邊笑「快樂輕鬆的MeTime運動」

現在跑步回歸初心跑步，我會在跑步時，為了多享受一點美景，帶著手機輕鬆跑，以前跑步比較在乎呼吸與腳部間的節奏，現在，我懂得緩下步伐，感受微風輕拂臉旁的舒服，留意眼前每一刻跑過的景象，我願意為了美景駐足當下，用手機捕捉每個感動的微光畫面；我捨得在運動時與併肩而過的朋友獻上寒暄，或是拍張照紀念相遇的時刻；或是跑累了休息划划手機。

友誼也需要點照片回憶，隨遇隨拍方便簡單留憶這個相遇。

陪我一起寫意的BONE跑步手握手機綁第二代，擁有 Bone 跑步手握手機綁 2，在輕鬆寫意的慢跑中，帶著手機隨意跑，遇見朋友想留張紀念照時，手腕抬起來就可以幫朋友拍照！完全不用左找右找手機在哪裡，也不需要拆下綁帶就可直接照相，方便再升級+。

Bone 跑步手握手機綁第二代，由第一代改良而來，不僅保有原本手握綁帶的特性，加碼升級到手腕可以繫著手機，雖然一開始還不習慣讓這麼大的手機繫在手腕上的感覺，不過，意外發現第二代的跑步手握手機綁有幾個可圈可點之處：

① 優雅頭髮時刻保持：自由手腕可隨時綁頭髮

跑步若是跑到髮帶鬆了時候，不必擔心手機會無處放，手腕綁帶將手機繫在手腕上，讓雙手自如可以綁頭髮，重新整理儀容繼續運動旅程。

② 從容展現保水時刻：自由手腕可隨時補水喝水

不讓妳手忙腳亂的從容喝水，有手腕綁帶讓雙手自由活動，運動途中想拿水壺補水或是拿取任何東西都不成問題，很是推薦給想在賽事中一心吃烤雞，想喝飽吃足香蕉的跑友使用，騰出雙手的確方便許多。

③ 扶地仆街與妳絕緣：自由手腕可隨時繫緊鞋帶

跑到一半鞋帶掉了？以前還要先將手機塞好放入口袋才能綁鞋帶，或是害怕彎腰時，原本放在口袋裏的手機會就此掉出來，現在手腕綁帶繫著手機，給了雙手超彈性空間，可以即時隨意地蹲下，就地綁好鞋帶重新再出發。

④ 隨時掌握先機：任何訊息抬起手腕就滑取查看

不論是家人急著找妳幫買醬油？還是老闆一刻都不放過？ 手舉起來就可以滑手機囉！輕鬆跑是最可以與自己對話的時候，透過腳步的律動，腦海心思往往會不自覺地被步伐、喘息頻率帶到更遠的田地，思緒會更加沉穩，與自己內心的對話也將更有意義，以前跑步總是沒帶手機，還沒回家門前就把剛剛想到的都忘光了，但現在手機就繫在手上，任何靈光一閃的思緒，我都能隨時筆記回味著。

⑤ 輕鬆搞怪任妳展現：雙手靈活的活力女子

手機是我們的通行證了，很多人現在已經離不開手機，能夠24小時吃喝廁所都在一起的，不是妳的人生伴侶，是手機呀！跑步還是會帶手機的人，現在有多一個選擇可以綁在手腕上，跑步想雙腳奔放時，雙手不被手機制約的隨意伸展，想擺出什麼姿勢，就能擺出什麼姿勢~

遇到好久不見的朋友，也可以雀躍地舉手揮舞說：「嗨 Five Five！」這就是雙手自由的活力好處。

第二代跑步手握手機綁的高拉力彈力繩，可以牢牢套緊我的小米9 大螢幕6.39 吋，適合各家品牌手機使用，矽膠高彈力的拉力繩可適應 4.7吋至 7.2吋大小的螢幕。

一體成型的跑步手握手機綁2，不怕哪天接縫處斷了手機就噴了，因為一體式的環保矽膠彈性材質，以無縫特色設計，更強化綁套手機的穩定度，可以繫了就安心旅程去！

跑步手握手機綁2 是第一代的進化版，不僅保留了第一代的手握運動功能，還延伸出手腕繫手機的方式，如果還是習慣手握手機運動，仍然可以保持原有喜好手握使用，如果偶爾想讓雙手掌心放開尋自由，那很適合試看看跑步手握手機綁 2 ！

不知不覺，手機成為日常單品，輕鬆跑時不如就讓自己放到最鬆，同時也將心理狀態調整到愜意的狀態，沿路聽著音樂欣賞美景，繫著、握著手機一起跑，享受自在的氣息，運動的更健康。

taiwan-subdivisions: 成功 金門

title: 跑步知識／手握手腕手機綁  讓你跑步一路玩到底


content_text:
（中央社記者楊啟芳台北10日電）U18世界盃女子壘球賽台灣隊今天靠著先發投手朱怡珊完封7局飆出12次三振，沒有掉分，葉貴萍、林紀紜開轟，終場8比0擊敗地主秘魯，預賽奪下5連勝、目前與美國並列第一。

本屆U18世界盃女壘賽從12月6日起在祕魯開打，共有8隊參加，分別為哥倫比亞、波多黎各、荷蘭、墨西哥、祕魯、捷克、美國及台灣。台灣隊預賽先以9比0擊敗哥倫比亞，4比0擊敗波多黎各，11比5勝荷蘭，昨天以5比1擊敗墨西哥隊，奪下4連勝。

台灣隊今天對上地主隊祕魯，先發投手推出18歲的朱怡珊，主投7局僅被敲出2支安打、投1次保送，飆出12次三振，沒有掉分完封對手，最後奪下勝投。朱怡珊來自中正高中，她在預賽首戰對哥倫比亞時也有登板後援1局，被敲1支安打、沒有掉分。

journalist: 中央社記者楊啟芳台北10日電

countries: 台灣 墨西哥 美國 哥倫比亞 捷克 秘魯 荷蘭 波多黎各

title: U18世界盃女壘台灣完封祕魯 預賽5連勝 | 運動


content_text:
新北市立圖書館新店分館為了紀念已經消失的萬新鐵路，在萬新鐵路建造滿百年之際，特別舉辦「百年軌跡_萬新鐵路紀念特展」，今(10)日正式開展，打造當時的舊款火車、鐵道、車站及周遭模型場景，還邀請當年擔任司機員分享當年工作的情形。

萬新鐵路建造於1921年，路線從萬華沿著羅斯福路到公館、景美一帶，再到新店。然而在1950年代北新公路完工之後，乘客量急速下降，萬新鐵路從1960年代起陸續停運並拆除各路段，最後在1965年正式停止營運。

「百年軌跡_萬新鐵路紀念特展」以舊時萬新鐵路沿線11個車站的路線，利用現今地景樣貌搭配老照片及地圖，展現古今的時代場景；同時還同步建置3D環景掃描展示系統，透過網址就可以在遠地同步觀展；

另外也設置數位資料庫，架構當時車站及其相關文史景物。更別出心裁規劃「跑火車」活動，邀請手工火車的達人楊振榮先生量身打造當時的舊款火車、鐵道、車站及周遭造景，展現台灣舊時鐵道的回憶。

新北市立圖書館新店分館主任梁敬賢表示，萬新鐵路新店線走過百年風華，卻有很多人不知道當時盛極一時的景況，因此期盼透過舊照片、導覽與重現火車運行場景，引領民眾重回百年時光，紀錄新店的百年軌道風情。

taiwan-subdivisions: 新店 萬華 新北市 公館

title: 紀念消失「萬新鐵路」 新店文史館重現火車場景


content_text:
國民黨主席朱立倫(圖)批尼加拉瓜與中華民國斷交背信忘義。 (圖：中央社)  國民黨主席朱立倫今天(10日)在臉書發文譴責尼加拉瓜與我斷交，並對此表示痛心與遺憾。朱立倫批評，尼加拉瓜政府背信忘義，不顧台灣長期協助與支持，令國人遺憾，對於任何破壞台海和平、傷害台灣人民情感的作為，國民黨絕對不會接受。

朱立倫表示，今天早上獲悉尼加拉瓜共和國宣布與中華民國斷交，國民黨與全體國人同感痛心、遺憾；但面對風雨，我們一定要堅強起來，更要堅定捍衛中華民國主權尊嚴與2300萬同胞的安全與繁榮。

朱立倫表示，尼加拉瓜政府背信忘義，不顧台灣長期的協助與支持，令國人深感憤怒。他說，中共長期謀取我國邦交國、持續打壓我國國際空間，我們深感遺憾。朱立倫也表示，對於任何破壞台海和平、傷害台灣人民情感的作為，國民黨絕不接受。

朱立倫表示，國民黨再次呼籲兩岸應該以對話代替對抗，用善意交流取代惡意傷害，唯有對話交流，相互尊重才能提升善意化解兩岸間的隔閡。朱立倫指出，國民黨堅定捍衛中華民國的立場絕不改變，國民黨會堅定地與愛好自由民主的台灣人民及國際民主社會站在一起。

countries: 尼加拉瓜 中華民國 台灣

title: [政治] 台尼斷交 朱立倫批尼加拉瓜背信忘義


content_text: Taiwan and Brazil hold a seminar discussing 5G opportunities. Taiwan and Brazil hold a seminar discussing 5G opportunities. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — Officials representing Taiwan and Brazil held a seminar on Thursday (Dec. 9) to discuss prospective business opportunities for the two countries in the 5G sector. Representing Taiwan was the Taipei Economic and Cultural Office in Sao Paulo along with the International Trade Bureau of Taiwan’s Ministry of Economic Affairs. From the Brazilian side was the municipal government of Sao Jose dos Campos, an inland city in the State of Sao Paulo, according to a CNA report. Felicio Ramuth, mayor of Sao Jose dos Campos, said his city is one of the top municipalities in Brazil for the development and application of smart city solutions. He said he hoped for innovative initiatives to build better smart city projects through ongoing exchanges with Taipei City. Meanwhile, International Trade Bureau chief Chiang Wen-ruo (江文若) recorded a video affirming Taiwan's place as a crucial global hub for ICT manufacturing. Chiang said Taiwan’s industry will collaborate with telecom providers and open up 5G markets around the world, and also develop the digital economy across new vectors, like smart transport and smart healthcare. In February 2020, Taiwan conducted a 5G spectrum auction, while Brazil wrapped up its own auction for its 5G network in early November 2021. This step made Brazil the first country in Latin America to implement a 5G network, per CNA. Chiang said that in the future, Taiwan aims to provide Brazilian companies with solid support and share its experience developing 5G, Open RAN (Radio Access Network), and related other technologies. This will deepen the partnerships between Taiwan and Brazil throughout the whole 5G supply chain, she adds.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Brazil and Taiwan hold seminar to discuss 5G business opportunities


content_text:
文／Tripbaa趣吧！旅遊平台

國民旅遊卡簡稱國旅卡，發給對象為我國的公務員，這個政策是為了振興觀光、刺激消費，然而補助的費用、觀光旅遊額度、新舊制的不同讓人看了十分頭痛！其實國旅卡除了訂飯店、買餐券外，在趣吧全站的旅遊商品都可以使用(限國內遊程)，並計算在觀光旅遊額度中。從登山到玩水、溫泉到露營通通有，快跟去小編一探究進吧！

國民旅遊卡新舊制Q＆A1.我有多少額度可以使用？具10日以上休假資格者

休假日數至少應休10日 補助總額16,000元（觀光旅遊額度、自行運用額度各8,000元）未具10日以上休假資格者

休假日數應全部休畢 補助總額按所具休假日數而定，每日以1,600元計算 休假資格在5日以下者

補助總額均屬自行運用額度休假資格未達2日

給予相當2日之休假補助費3,200元，屬自行運用額度

2.國民旅遊卡的使用範圍有哪些？國民旅遊卡就像信用卡的一種，和信用卡一樣需要自行繳納卡費，不過在符合規定的店家(國旅卡特約店)以及額度之內可以申請補助。大部分的人會使用在購物、住飯店等娛樂性消費上，但其實國民旅遊卡也可以用來訂購旅遊體驗產品。

3.國旅卡新舊制最大的差異是什麼呢？1.可以買住宿券、餐券、珠寶109年起可以使用16000元補助額夠買儲值性產品，如：餐券、住宿券等...這些不一定會買了馬上就用的商品。

2.非休假日也可以用改制前國旅卡補助額只能在公務員的休假日使用，改制後平日午休時段、下班、週末、國定假日都能使用！

用國旅卡暢玩旅遊體驗一、旅行與活動體驗-趣吧全站都可使用百岳登山＃1

▲國民旅遊卡推薦玩法-嘉明湖。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

想給生活帶來一些刺激與冒險嗎？愛爬山的你在挑戰過郊山和中級山後，是否對崴峩的百岳有一些嚮往呢？無論你是登山小白、登山健腳、還是登山成癮者，去吧從簡單的健行、略帶挑戰的郊山中級山以及百岳大挑戰數十條路線供您挑選，快用國旅卡預定一場山林之旅吧！

推薦路線1： 嘉明湖四日登山團｜免揹免備公糧 推薦路線2： 松蘿湖露營二日．17歲少女夢幻湖 推薦路線3： 合歡東峰X小奇萊大草原｜板橋出發、住民宿 延伸閱讀： 台灣百岳登山養成計畫：一步步成為山系人！

風格露營＃2

▲國民旅遊卡推薦玩法-黃金梯田空拍照。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

這幾年掀起一波露營炫風，露營儼然成為最潮的戶外活動之一。就算你沒有裝備、不會搭帳篷通通沒關係，趣吧合作的免裝備露營區幫你準備好，只要帶上一套換洗衣物就能出發。熱門的露營區有享受純然之美的黃金梯田露營區、一泊四十豪華露營的愛上喜翁，還有夏有冷氣冬有暖氣四季可露的拉波波村。想在山林裡、想在雲霧中享受不被打擾的時光嗎？用國旅卡為自己留下美好足跡。

推薦路線1： 苗栗黃金梯田．免裝備風格露營 推薦路線2： 新竹愛上喜翁豪華露營｜一泊四食 推薦路線3： 基隆拉波波村｜1泊3食.獨立衛浴

新奇冒險＃3

▲國旅卡推薦玩法-高雄柴山步道。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

想為生活增加冒險？想突破關卡挑戰限制？跟著專業教練垂降至柴山秘境洞穴中，欣賞特殊的地質景觀—鐘乳石、峽谷、深穴...，你將體驗到肌肉的酸脹、感受到刺激的心跳，深度體驗大自然的鬼斧神工。除了地心探險活動，編編推薦你到花蓮壽豐溜高空滑索、在樹冠頂層玩跑酷，來體驗刺激的森林之旅吧！

推薦玩法1： 高雄壽山柴山探洞秘境．深入洞穴探險去 推薦玩法2： 花蓮探險森林｜高空滑索+樹頂跑酷 推薦玩法3： 那些年，我們一起的戀愛滋味｜台北城市闖關

部落旅遊＃4

▲國民旅遊卡推薦玩法-鸞山森林榕樹。（圖／Tripbaa趣吧！旅遊平台）

返璞歸真這四個字說來簡單卻好難做到，有多久沒放下倉促的工作日常了呢？跟著趣吧深入部落、跟著嚮導品味“原”味餐點。離開城市在溪流中在山林裡體驗原住民的生活日常，拋竿求魚、山間野炊、搗麻糬、學射箭有得吃、有得玩還有專業嚮導解說給你聽，用一趟部落之旅滿足你的五感體驗．

推薦玩法1： 宜蘭寒溪部落，溪釣野炊半日/一日遊 拖間玩法2： 台東鸞山森林博物館一日（含包車接駁） 推薦玩法3： 桃園卡普部落竹農體驗&泰雅手作&部落餐桌

二、下單教學輕鬆三步驟，用國旅卡馬上Go：

選擇行程的出團方式、日期&時間 付款方式選擇「國旅卡」填寫付款資料 等待成團通知>出遊＞＞＞國民旅遊卡專區請點我

＞＞＞手把手下單教學

更多國旅卡推薦玩法 推薦玩法： 宜蘭南澳那山那谷漂漂河體驗 推薦玩法： 司馬庫斯．巨木群步道二日行 推薦玩法： 阿里山小火車X祝山線日出二日行程

更多國旅卡玩法攻略 熱門玩法1： 宜蘭南澳那山那谷野溪漂流體驗 熱門玩法2： 高雄壽山柴山探洞秘境-專業教練陪同 熱門玩法3： 基隆拉波波村｜獨立衛浴.冷暖氣原文出處：國民旅遊卡新制懶人包｜除了用餐券、訂飯店，你還可以這樣玩！

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 南澳 苗栗 阿里山 桃園 新竹 壽豐 宜蘭 板橋 基隆

title: 國民旅遊卡新制懶人包！除了用餐券、訂飯店，還可以這樣玩 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
（中央社記者鍾佑貞台北10日電）外交部今天嚴正譴責中國持續升高對立陶宛的經濟脅迫，並說將全力協助抗衡中國的蠻橫打壓，持續強化台灣與立陶宛的合作關係，及提升貿易採購量能。

外交部下午發布新聞稿，譴責中國近來持續升高對立陶宛的經濟脅迫，破壞以規則為基礎的國際貿易體系，意圖逼迫立陶宛改變與台灣相互設處的外交政策決定。

外交部呼籲中國立即停止對立陶宛的歧視與報復性貿易措施，包括以技術問題阻擋立陶宛貨物在中國通關，或脅迫第3國不准進口立陶宛生產原料及零件等。

journalist: 中央社記者鍾佑貞台北10日電

countries: 立陶宛 中國 台灣

title: 中國經濟脅迫立陶宛 外交部：全力協助抗衡打壓 | 政治


content_text:
孟潔在《全明星運動會》擔任藍隊經理爆紅。（翻攝自IG @mengj215）

〔即時新聞／綜合報導〕「樂天女孩」孟潔在《全明星運動會》嶄露頭角，被封為「最正經理」。總是以長髮示人的她，近日突然將頭髮剪短，新造型曝光，驚豔大批粉絲。

她在IG有感而發寫下：「所有事情都不是順其自然，一切的發生都在決定之後開始。最近很喜歡的一段話。」不忘附上多張美照，只見她穿著淺灰色緊身迷你洋裝，外頭隨意罩了一件外套，一雙修長美腿一覽無遺，而激短裙下的私密三角洲若隱若現，引人遐想。

不過最令人感到驚艷的是，她將頭髮剪短並燙捲，難得的新造型曝光後，讓粉絲又驚又喜，忍不住留言稱讚：「怎麼做到逆齡生長的！教教我！」、「好可愛」、「天使來到人間」。

title: 《全明星》女神新造型仙氣爆棚！緊身短裙辣洩「神秘三角洲」


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾10日專電）韓國爆出Ｎ號房事件後，國會火速通過Ｎ號房防制法，加大力道遏制網路性犯罪發生。這項法案今天正式上路，兩大網路平台也同時展開過濾非法影片工作。

韓聯社報導，韓國大型入口網站之一的Naver表示，為防止偷拍等非法影片在平台流通，已實施相關技術及制度面措施，包括利用放送通訊審議委員會建立的偷拍等非法影片資料庫，與上傳至平台的影像進行特徵比對，若比對一致將被限制公開，並從Naver伺服器中永久刪除。

上傳非法影片的使用者除將被禁止使用所有網站功能，也可能面臨刑事處分。

Kakao則新增使用者檢舉功能，使用者可以藉此要求平台刪除非法影片；同時也將限制搜尋、刊載非法影片的動作。但就識別、限制公開非法影片的相關措施，設有6個月宣導期。

不過，部分意見認為Ｎ號房防制法相關措施侵害言論自由，也有人認為，在平台審查機制下，可能讓一般影片面臨意想不到的限制。

此外，這項法規難以規範國外網路平台也是問題之一，例如N號房事件中利用的通訊軟體Telegram，就不再適用範圍內。

Telegram的匿名聊天室功能在韓國被濫用流通不法性剝削影片，其中多個聊天室因以數字命名，因此統稱為「Ｎ號房」，聊天室中流通影片除偷拍外，還有包括未成年人在內的受害者在脅迫下拍攝的性剝削影片。（編輯：陳惠珍）1101210

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾10日專電

title: 韓國N號房防制法上路 Naver、Kakao過濾偷拍影片 | 國際


content_text:
歐洲在台商務協會（ECCT）今天透過新聞稿宣布，張瀚書（H. Henry Chang）經由年度大會（AGM）投票，將於2022年連任歐洲商會理事長，任期1年。張瀚書在去年獲推舉為理事長，是歐洲商會成立30餘年來，首位台籍理事長。

張瀚書指出，2021年因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而挑戰重重，然而縱使疫情肆虐，歐洲商會仍致力於維持運作及活動，並與政府各部會、單位密切往來，幫助會員推展商業權益更上層樓，會員人數已增至超過970人，達歷史新高。政策倡議層面，2021年建議書中列舉的26項議題也獲長足進展。（編輯：楊蘭軒）1101210

journalist: 編輯：楊蘭軒

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐洲商會年度大會 台籍理事長張瀚書連任 | 產經


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕日前多國研究都證實，肥胖者染武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）死亡風險高。胸腔暨重症專科醫師黃軒分享，這些文獻整理出6個肥胖者容易死亡的主因，是脂肪可成為病毒的防護場所，幫助病毒在脂肪中壯大，再侵襲其它器官，甚至會導致慢性COVID症候群。

黃軒在臉書粉專「黃軒醫師 Dr. Ooi Hean」發文分享，日前英國的研究指出，1萬7000名COVID-19住院患者的研究中，肥胖者的身體質量指數（BMI）大於30，其死亡風險比非肥胖者高33％。也有其它研究也發現，肥胖者死於COVID-19的風險增加一倍。美國、義大利和中國的早期研究也顯示，肥胖是一個重要的危險因素。

史丹佛大學醫學院醫師Tracey McLaughlin 與Catherine Blish研究發現COVID -19病毒，可以直接傷害人體的脂肪細胞，並且引發連串的發炎反應，其6個原因如下：

1、ACE2的酶為主要感染途徑早在去年，科學家已經發現細胞中存在一種稱為ACE2的酶，這是COVID-19 病毒進入人體的主要途徑。ACE2的酶在脂肪組織中該分子的含量較高，這也可能是肥胖者感染COVID-19 肺炎高風險的原因之一。

2、內臟脂肪愈多愈危險你的內臓脂肪含量愈多，愈多COVID19 病毒侵入，你的你的內臓脂肪，引發的後續發炎反應，更進一步破壞了內臓器官。

3、脂肪組織成為病毒保護層COVID19 病毒進入脂肪堆積的地方，使病毒增加了一層保護層，阻礙其他免疫反應直接對它採取殺滅動作，可以在脂肪組織內躲避一陣子，等到病毒量完全取代脂肪細胞，才大量又釋出去感染其他組織。

4、吃掉脂肪內抵抗力弱的巨噬細胞前脂肪細胞（ pre - adipocytes）會在脂肪組織內分化成豐滿「成熟的脂肪細胞」，另一部分化成脂肪組織內的巨噬細胞（adipose tissue macrophages），研究發現COVID-19 病毒，侵入「成熟的脂肪細胞」，也侵害了脂肪組織內抵抗力弱的巨噬細胞，很快就會被大量COVID-19病毒感染。

5、蓄勢待發在脂肪組織內成長COVID-19病毒，一直躲在脂肪溫床，繼續大量複製病毒，等待沒有了「新鮮肥美的脂肪細胞」，病毒大量釋放出來，繼續進行侵犯別的組織，這個大量病毒的釋放過程，引發「免疫細胞大風暴」，破壞更多器官。

6、慢性COVID症候群肥胖者COVID-19康復後，仍會有慢性COVID-19症候群。可能脂肪細胞太多，容易使病毒在脂肪組織內形成殘餘的窩（reservoir），持續躲在脂肪組織內的角落，免疫系統慢慢對病毒反覆殺滅，造成慢性COVID症候群期間疲倦、無力的現象。

countries: 義大利 中國 美國 英國

events: 死亡 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 健康網》肥胖者染疫死亡風險高！ 美研究發現6大原因 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text:
The ugly, expensive plan to bring green power to China’s megacitiesWhile wind and solar power are being relied on to reduce carbon emissions, they require a much larger and more intrusive energy grid

To turn wind and sunlight into power, first you need land. Lots of land, ideally unpopulated, where you can install hundreds of wind turbines and thousands of solar panels.

Bringing all that green power to densely populated commercial centers requires something else — thousands of kilometers of ultra-high voltage (UHV) power lines, audibly buzzing with electricity.

China, the world’s biggest greenhouse gas emitter, cannot meet its environmental goals without connecting its abundant sources of renewable energy with its coastal megacities. By 2030, it plans to have enough solar and wind capacity to generate 1,200 gigawatts (GW) — equivalent to all of the US’ power needs.

To hook that up to the grid, it is investing in a national network of power lines that by one estimate could take 30 years and cost US$300 billion, compared with the 10-year, US$65 billion allocation to grid infrastructure passed by the US Congress.

The growing number of lines crisscrossing the country from one massive pylon to the next are expensive, noisy and, to many, a blight on the landscape. However, most countries share China’s predicament. The best places to harvest wind and solar power are far away from the people who need it.

As of now, UHV lines are the only solution, and most economies are woefully behind. Brazil is the only other country to have such fully functioning lines — just two, built by a Chinese firm. China has 30.

“If you want cheap, secure and clean power, I don’t know how you get there without UHV power lines,” said Michael Skelly, a senior adviser at asset manager Lazard Ltd in Houston and a founder of Grid United LLC, a US energy infrastructure firm.

The problem is distance and storage. Coal mining also usually takes place far from urban centers, but coal and other fossil fuels can be shipped to power stations closer to cities. The power itself only travels a short distance.

That does not work with renewables. Wind and sunshine cannot be loaded onto trucks for delivery elsewhere.

Transmitting those electrons over thousands of kilometers requires direct current lines, the bigger the better. The higher the voltage, the less power is lost incrementally along the way. The UHV lines that run from Qinghai, Xinjiang and Yunnan to Beijing, Chongqing and Jiangsu carry the equivalent of 10 power plants’ worth of electricity. That is why they have to be strung so high off the ground.

It is also why they are noisy. The electricity field breaks apart air molecules, which makes that perpetual zzzzz sound.

Chinese President Xi Jinping (習近平) in October announced a collection of solar and wind projects, the first phase of which is to add about 100GW of power, or enough to supply Mexico’s electricity needs. Of the six interior regions that have been tapped to house a new crop of wind and solar farms, Qinghai has critical advantages. It is windy, bright and sparsely populated. It is also the origin of the Yellow River.

On a late September day, hydro station deputy chief Yang Xueli stood overlooking the Longyangxia Dam, a hydroelectric power station with an integral role to play in China’s grid. There was not a cloud in the sky — Qinghai is one of China’s sunniest provinces — and the water looked green in the midday light.

Fields of solar panels are not far, making this home to the world’s largest combined solar and hydroelectric facility.

“Water and light complement each other,” Yang said. “When light is intermittent, we adjust with hydro power.”

Even in dry, sunny places like Qinghai, the weather can be unpredictable, and the energy generated by sunlight varies depending on the conditions. Power from the dam is reliable, ensuring the UHV line can carry a full load of electricity.

As technology evolves, energy from renewables are to supplant the need for coal, Yang said.

The facility spans about 600km2, roughly the size of Singapore. When the station begins production, it is expected to generate some 18.7GW of electricity, equivalent to all of Israel’s power needs or twice New Zealand’s. That is more than enough for the 6 million residents of Qinghai, which earlier this year became China’s first province to run on renewable power for a full month.

The cables themselves are agnostic. As of now, most of the electricity they carry is still derived from coal-fired power plants. China has pledged that all new, cross-province power lines would transmit at least 50 percent renewable power, according to a government roadmap published in October, which lays out how it plans to cap carbon emissions by 2030.

Two companies are to be responsible for the build-out. The nation’s dominant electricity supplier, government-owned State Grid, has announced a US$350 billion expansion through 2025 that includes — but does not break out — UHVs.

It has 26 lines in operation, five under construction and another seven planned for the next three years. By then, all of State Grid’s cross-province UHV lines are to carry at least 50 percent clean energy, according to its plan for reaching the nation’s carbon goals published in March.

China Southern Power Grid Co, the other major operator, has four UHV lines and plans to spend just over US$100 billion on expanding its network through 2025, although it did not detail its specific investment in UHV.

Both grid operators declined interview requests for this story, and the National Energy Administration, which is expected to publish its latest five-year plan for the power grid this month, could not be reached for comment.

There are other expected winners, too: wind and solar firms that already dominate global renewable energy; makers of grid and power storage equipment; and the commodity traders who supply the copper that is used to conduct electricity.

Shanghai-traded shares of Nari Technology Co, the equipment-making subsidiary of State Grid, more than doubled in the past year and are poised to keep climbing, analysts said. Component manufacturer Sieyuan Electric Co, power distributor State Grid Information & Communication, and transformer maker TGOOD Electric are favored to outperform.

Detractors do not like the cost of the UHV network, and it is possible as-yet undeveloped technology could cut short the return on the significant investment. China’s lines have also suffered from low utilization rates. Grid operators and the government are trying to synchronize the development of new power generation with the construction of UHV lines that are to accommodate a larger portion of clean energy, Bejing-based BloombergNEF analyst Lin Wang said.

There is no shortage of demand. Several global companies that operate in China have set hard deadlines for using 100 percent clean energy, Hong Kong-based Lantau Group analyst David Fishman said.

“If you’re in southern or eastern China, and you have ever-increasing renewable energy demand, but are limited by your ability to install, UHV is your only access to renewables,” he said.

In the US, where massive power outages have grown more frequent and widespread in the past few years, similar efforts to establish a national grid have foundered. Skelly founded Clean Line Energy in 2009 and raised US$100 million to plan five UHV lines to carry wind power from the Great Plains to cities thousands of kilometers away.

The lines were popular with wind farm developers in Oklahoma and Kansas, and offered power to major cities like Memphis at rates lower than what they were paying to nearby coal plants.

However, the lines faced opposition from landowners and state regulators along the routes, and the resulting delays eventually forced Clean Line to sell off the projects and fold.

This is a common roadblock for UHV projects. Because the lines are so long and deliver few tangible benefits to the towns along the way, it is easy for projects that need incremental, local approvals to stall. People in China’s fly-over towns do not love the plans to put massive electrified towers in their midst, but Beijing has prioritized net-zero goals, and the projects have pushed through.

A 28-year veteran of China’s power industry, Yang lives in a nearby compound that houses about 100 dam workers, mostly men. The dam, he says, is critical for irrigation in the Yellow River basin and, along with solar, to the steady supply of clean energy that is expected to protect the environment in the long run.

Yang’s facility could one day become a feeder for a regional grid, or a global one. Given regional politics and individual countries’ domestic concerns, the idea seems like a long shot. However, several cross-border projects are in development in Europe and Asia. Earlier this year, Skelly founded a new company dedicated to long-haul, high-voltage transmission of renewable power.

“It’s not like we’re going to decide overnight, ‘Let’s make a global grid,’” he said. “When they laid the first trans-Atlantic telegraph cable, they weren’t planning to connect the whole world, but you turn around 100 years later and the whole world is connected.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新北市高灘地管理處去年起推動「淡水河五股蘆洲沿岸水環境整體改善計畫」，在八里左岸自行車道沿途新設3處景觀區及1處生態教育區。（記者林欣漢攝）

2021/12/10 16:34

〔記者林欣漢／新北報導〕新北市八里左岸的山河美景是單車逍遙遊的熱門路線，市府高灘地管理處去年起推動「淡水河五股蘆洲沿岸水環境整體改善計畫」，讓優遊的單車路線延伸至五股、蘆洲，沿途新設3處景觀區及1處生態教育區，除了欣賞河岸景緻，也吸引不少釣客青睞，前來享受舒適的休閒。

高灘處指出，新北河濱自行車道路網總長209公里，各河系車道四通八達，大漢溪自行車道通往桃園、新店溪自行車道可到台北市、基隆河自行車道接基隆市，河岸景緻豐富多元，河濱自行車道條條精彩。

高灘處表示，近年來國內旅遊風氣提升，淡水區及八里區旅遊人次呈現逐年增加趨勢，淡水金色水岸地景廣場於2019年再造完成，提供舒適環境服務遊客。另外在基隆河、淡水河雙河匯流處，擁有淡水河大河氣勢及優越獨特的地理形勢，為了打開淡水河「左岸依山傍水，海波浪入眼簾」浪漫內涵，於去年著手「淡水河五股蘆洲沿岸水環境整體改善計畫」，工程經費1.2億元，營造親水、保水、創意河岸廊道。

高灘處長謝俊隆說，該計畫以親水觀水近水為願景，採減量設計，低度開發的原則，尊重自然融合歷史人文基礎，共打造3處景觀區及1處生態教育區，分別是「獅子頭山水匯集眺景活動區」、「關渡橋觀景休憩區」、「龍形渡船頭文化體驗區」及「蘆洲堤前濕地示範區」，預計明年初完工後，讓居民、遊客開展更舒適的水岸生活。

taiwan-subdivisions: 蘆洲 八里 五股 桃園 基隆市 八里區 新店 基隆 新北市 淡水 淡水區 獅子

title: 觀景、垂釣、騎單車 八里左岸水環境改善延伸五股、蘆洲


content_text: 以置中構圖聞名的鬼才名導威斯安德森（Wes Anderson）第10部作品《法蘭西特派週報》(The French Dispatch)原訂於去年上映，受到疫情攪局，延到今年才在坎城影展進行世界首映，年

journalist: 菜記士多

title: 影爆點／置中名導威斯安德森《法蘭西特派週報》　一封寫給紙本媒體和記者的情書 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
普悠瑪列車二○一八年十月廿一日翻覆，造成十八人死亡，台鐵局認為日商「住友商事株式會社」所供應的列車主風泵設計不良、ＡＴＰ遠端監視系統未連線，具瑕疵，求償六點一二億元，台北地方法院昨判台鐵敗訴，住友免賠，可上訴。

台鐵局表示，將待收到判決書後，盡速研議是否上訴。交通部長王國材則說「支持上訴」。不過罹難者家屬直言，一點都不訝異，台鐵根本沒有做好嚴格訓練，當初也沒跟日商做好技術轉移，台鐵與住友商事都有責任。

判決指出，事發當天列車從南港站行駛至樹林調車場時，第一車和第八車上主風泵發生強制停止異常狀況，台鐵沒有任何處理就出車，且司機員曾反映列車動力會消失，但福隆站長卻轉知行車調度員「可以動就盡量跑」。

法官認為，台鐵應自發現列車異常，立即停止使用列車，卻放任出車，對行車安全置若罔聞，即使主風泵設計不良，也無從認定會造成同樣損害。且主風泵有無設計不良，雙方均未依法聲請鑑定。

ＡＴＰ遠端監視系統部分，事故列車二○一四年十二月完成驗收，但台鐵、住友商事直到事故發生後，才知道列車ＡＴＰ遠端監視系統未連線，難認定是住友商事單方面違約。

事故發生時司機員和台鐵調度人員已有聯繫，「現在變成把ＡＴＰ關起來」、「關起來會好嗎」、「關起來速度是有的」，但仍未能阻止事故，可見縱使住友商事確實完成ＡＴＰ系統連線，也無從阻止事故。

判決指出，事故會發生，實在是諸多人的行為、機器設備累積作用的結果，縱使住友商事依約連線ＡＴＰ系統，傳輸ＡＴＰ遭隔離的訊息，「似乎也無從阻擋經年累月系統性失能造成的事故和損害發生」。

台鐵今年初一連在潮州車輛基地、台東海端站發生嚴重工安事故，監院糾正台鐵局，並要求交通部督促所屬確實檢討改進。

events: 普悠瑪 出軌 死亡

taiwan-subdivisions: 海端 潮州 南港 樹林

title: 普悠瑪出軌 台鐵向日商求償敗訴


content_text:
（中央社仰光10日綜合外電報導）緬甸軍方今年2月發動政變罷黜文人政府領袖翁山蘇姬，一群反政變示威者今天則發起「無聲罷工」，全國各地商家歇業且各城市街道空無一人，以抗議軍方的統治。

法新社報導，據當地人權監督團體指出，這個位於東南亞的國家自2月政變以來動盪不安至今，經濟凋敝，超過1300人被安全部隊殺害。

法新社記者目擊，緬甸商業大城仰光市中心街頭空盪盪，攤販不見蹤影且交通稀疏。

緬甸知名的佛教聖地大金寺（Shwedagon Pagoda ）也悄然無聲。這處佛寺向來觀光客與朝聖者絡繹不絕，人聲鼎沸。

第2大城瓦城（Mandalay）的居民說：「餐廳、商店與主要市場全部歇業，一大早攤販都不見了，也看不到晨起散步的民眾。」

當地媒體播放的畫面也顯示，位於東南部的城市毛淡棉（Mawlamyine）至北部實皆省（Sagaing Region）各城鎮，街頭杳無人煙。

位於仰光的美國大使館呼籲美國公民今天別上街，並稱安全部隊暴力鎮壓集會或抗議民眾的風險升高。

當地時間下午4時許，鄰近仰光的幾處周遭地帶響起群眾鼓譟的掌聲，藉此宣告罷工結束。（譯者：曹宇帆/核稿：陳昱婷）1101210

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：陳昱婷

countries: 緬甸 美國

taiwan-subdivisions: 大城 新社

things: 經濟 人權

title: 緬甸示威者發起無聲罷工 抗議軍方統治 | 國際


content_text: 中評社北京12月10日電／據參考消息報道，海關總署7日發布數據，今年前11個月，按人民幣計價，中國貨物貿易進出口總值35.39萬億元，同比增長22%，比2019年同期增長24%，已經超過去年全年的32.16萬億元水平。 據美聯社北京12月7日報道，中國11月出口實現兩位數增長，但增速放緩，而進口加速，表明國內需求強勁。 報道稱，周二公布的海關數據顯示，11月出口達3255億美元，進口激增至2538億美元，高於10月20.6%的增速。 報道指出，在全球其他競爭對手受困於新冠疫情防控措施之際，外國需求推動了中國出口。 進口強勁表明，在政府對房地產業債務的打擊導致需求下降後，消費和其他需求正在反彈。 凱投國際宏觀經濟咨詢公司的經濟學家朱利安·埃文斯－普裡查德在一份報告中說：“短期內，奧密克戎變異毒株的出現很可能推動中國出口。但它未來的影響仍不確定。” 報道稱，11月，中國對美國的出口為547億美元，從美國進口的商品則為178億美元，對美順差仍高達370億美元。 另據法新社北京12月7日報道，最新的海關數據顯示，11月出口同比增長22%，好於分析人士的預期，但低於10月27.1%的增幅。 荷蘭商業銀行最近的一份報告認為，“鑒於西方假期需求的大部分訂單已經完成”，中國的出口可能放緩。 然而，進口出人意料地增長了31.7%，遠高於彭博新聞社調查得出的21.5%的增幅預測。 澳新銀行研究部高級中國策略師邢兆鵬說：“出人意料的進口數字來自煤炭、天然氣和原油進口……基本上是為了滿足國內能源需求。” 邢兆鵬說，鑒於中國能源產能仍然有限，逐步提高需要時間，與能源相關的進口今後數月將持續。 野村證券首席中國經濟學家陸挺早些時候說，由於大多數其他國家選擇與新冠病毒共存並重新開放經濟，對防護用品和居家辦公產品的需求可能轉向對服務業的需求。 據報道，周二公布的官方數據顯示，11月中國貿易順差為717億美元，低於前一個月的845億美元。 中國燈光秀：發展“夜經濟”的催化劑 (2021-12-10 11:36:09) 2030，“太空競賽”美國將輸給中國？ (2021-12-10 10:44:31) 美國想將中國趕出阿聯酋？難！ (2021-12-10 10:38:25) 美假想敵部隊塗中國軍機標識釋放何種信號？ (2021-12-10 09:58:06) 中國055艦演練海峽要道封鎖 美軍機盯梢 (2021-12-10 09:56:56) 中國吸收外資不減反增“引力”何在？ (2021-12-10 09:05:46) 守好百姓生命底線，闊步邁向健康中國 (2021-12-10 09:04:49) 董雲裳答中評：台海形勢糟糕 美中亟需討論 (2021-12-10 09:00:25) 董雲裳答中評：台海形勢糟糕 美中亟需討論 (2021-12-10 09:00:24) 美助理防長稱台海意外事件是“緊迫情形” (2021-12-09 22:12:22)

countries: 中國 美國 阿聯 荷蘭 查德

events: 疫情 新冠病毒

title: 中國前11個月貿易總值超預期


content_text: Web application firewall (WAF) is a type of firewall designed to enhance the security level for HTTP conversations or web conversations. It generally follows a set of rules to identify and block threats that may harm the system. It is also used to control and monitor network traffic on web-enabled applications. This firewall establishes a relatively secure barrier between the system and external environment. It provides web protection at the application layer of the open system interconnection model from many attacks types, such as XSS, SQL injection, cross-site scripting, DT, and RFI. WAF identifies and blocks attempts to exploit known web application vulnerabilities by shortening the window of exposure while patches are thoroughly tested and deployed. Get our Request sample copy of the report:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 The global web application firewall market was valued at $426 million in 2016, and is projected to reach $1,425 million by 2023, growing at a CAGR of 19.2% from 2017 to 2023.The web application firewall market is expected to experience significant growth during the forecast period, owing to technological innovation in product offerings, rise in adoption for cloud-based solutions, increase in application areas among end-use industries, and heavy venture capital investments in R&D activities to develop solutions with enhanced capabilities. Moreover, constant development of the e-commerce industry fuels the demand for web application firewall solutions. Get a Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 In addition, increase in adoption of cloud-based web application firewall system is expected to boost the market growth in the coming years. However, high initial costs of implementation and lack of awareness to implement the right solution for the specific needs among SMEs hinder the web application firewall market growth.The global web application firewall market is segmented based on deployment, organization size, end-use industry, and geography. The deployment segment is bifurcated into cloud-based and on-premise. Based on organization size, it is divided into large enterprises and small & medium enterprises. On the basis of end-use industry, it is classified into aerospace & defense, BFSI, public sector, retail, healthcare, IT & telecom, energy & utilities, manufacturing, and others. By geography, it is analyzed across North America, Europe, Asia-Pacific, and LAMEA. Request a free sample copy in PDF or view the report summary@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085The major players operating in the web application firewall market are Akamai Technologies, Inc., Barracuda Networks, Inc., Citrix Systems, Inc., F5 Networks, Inc., Imperva, Inc., Fortinet, Inc., Applicure Technologies Ltd., Qualys, Inc., Cloudflare, Inc., Radware Ltd, and others.KEY BENEFITS FOR STAKEHOLDERSThis report provides an overview of the trends, structure, drivers, challenges, and opportunities in the global web application firewall system market.Porter’s Five Forces analysis highlights the potential of buyers & suppliers, and provides insights on the competitive structure of the market to determine the investment pockets.Current and future trends adopted by the key market players are highlighted to determine overall competitiveness.The quantitative analysis of the market growth from 2017 to 2023 is provided to elaborate the market potential. According to Statista, as of 2021 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2023. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. Ask for Customization:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). Key Market SegmentsBy DeploymentCloudOn-premiseBy Organization SizeLarge EnterprisesSmall & Medium EnterprisesBy End-Use IndustryAerospace & DefenseBFSIPublic sectorRetailHealthcareIT & TelecomEnergy & UtilitiesManufacturingOthers Request discount link:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 BY Region North AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeUKFranceGermanyRest of EuropeAsia-PacificChinaJapanIndiaRest of Asia-PacificLAMEALatin AmericaMiddle EastArica What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Inquire or Share Your Questions If Any Before the Purchasing This Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the web application firewall market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. This report covers aspects of the regional analysis market. The report includes data about North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. This report analyzes current and future market trends by region, providing information on product usage and consumption. Reports on the market include the growth rate of every region, based on their countries over the forecast period. Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31085 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Web Application Firewall Market Size, Revenue, Growth, Multiple Segments By Region, Company, Type And Sales Channels Forecast 2027


content_text:
低利環境之下，高股息ETF成為不少人鍾愛標的，除了老招牌0056 ETF及00878 ETF之外，近期再新添00900 ETF開始募集，號稱殖利率近10%，十分吸睛。達人建議，除了定期定額布局高股息ETF之外，還可以透過低檔加碼方式，放大高股息ETF收益。

目前人氣最旺的高股息ETF，莫過於老牌的0056 ETF（元大高股息），配息穩定、流動性高，受到國人喜愛，規模已經破千億元，受益人數超過56萬人，堪稱是國民ETF。

而00878 ETF（國泰永續高股息）可說是一匹黑馬，去年7月20日掛牌上市，首日交易量就高達8.5萬張，創下歷史紀錄，溢價高達5.14%，顯示當時投資人追捧程度。今年12月6日開始募集的00900 ETF（富邦特選高股息）更是異軍突起，標榜年報酬逾12％、殖利率近10％，轟動市場。究竟這三檔高股息ETF該如何選擇？

指標1：多空歷練

0056 ETF成立已經14年，00878 ETF不到2年，00900 ETF則是最年輕，最近才開始募集，尚未掛牌上市。三者對於成分股之篩選，0056 ETF是追蹤「台灣高股息指數」，從台灣50指數、台灣中型100指數共150檔成分股中，選取「未來一年預測現金股利殖利率」最高的30檔作為成分股。

00878 ETF追蹤「MSCI台灣ESG永續高股息精選30指數」，從MSCI台灣指數成分股中，篩選出符合MSCI ESG評級分數高，且以「過去三年平均年化殖利率」最高的30檔作為成分股。

00900 ETF則是追蹤「特選台灣高股息30指數」，以「貼近實際配息結果」挑選成分股，例如，股東會已宣告股利發放訊息，或者根據最新財報公布的實際獲利數字推算當期股利率，篩選出當下真正高股息標的。

簡單說，0056是「未來一年預測」、00878是「過去三年平均」、00900是「當下實際」。究竟價差股息雙賺，是未來式、過去式、現在式哪個勝出，還很難說。畢竟00878及00900還太年輕，實際表現的參考資料不多，且尚未歷經多空景氣循環，這一點，就實際歷史數據來看，已有14年歷史的高股息ETF長青樹0056似乎略勝一籌。

對於存股族而言，高股息ETF的現金殖利率越高越好，且還要每年都能夠穩穩配，而不是忽高忽低。0056每年平均現金殖利率至少有5%以上，比銀行一年定存利率不到1%，高出5倍。00878則是每年平均2.88%。所以，就現金殖利率來看，0056勝出。

除了看現金殖利率，也要觀察能否順利填息，因為不能賺了息收，卻賠了價差，否則將得不償失。以填息日數來看，0056共除息12次，每年都能順利填息，最長花159天完成填息，最短12天就填息，平均則是73天；00878則是成立以來，每季都有配息，已配息4次，也都能順利填息，平均4天就填息。所以，填息速度上，00878勝出，但這與配息頻率有關，因為00878為季配，一年四次，每次填息速度，會比年配的0056來得容易，因為通常年配的除息金額較高，會花比較多的時間完成填息。

誠如前面所言，0056有14年歷史，00878 還不到兩歲，長期下來，現金殖利率、配息穩定度及填息速度，兩者熟優，仍需要長期觀察，才會比較客觀。

00900則以「年報酬逾12％、殖利率近10％」的訴求，引起高度關注，市場拭目以待，觀察它能否異軍突起，追過老大哥0056，拚贏黑馬00878，躍升為高股息ETF人氣王。該檔ETF追蹤指數會配合台股配息市況，每年4、7、12月三階段調整指數，以網羅高息股。4、7月分別是掌握每年第二季股息收益及除權息旺季行情，12月則是捕捉旺季後配息，如半年配、季配等除息機會。根據回測結果，「特選台灣高股息30指數」自2011年起至今年第三季，逾10年含息總報酬表現達12.7%，優於台股大盤的10.1%、及「台灣高股息指數」的7%，而且10 年平均股利率更達9.99%。

不過，00900尚未掛牌上市，上述數據只是歷史回測表現，並不能保證未來 ETF績效，因此，目前回測數字僅能參考。未來上市後，00900報酬表現、能否順利填息，以及配息率多寡與穩定度，仍有待觀察。

低檔加碼 放大高股息ETF收益

投資高股息ETF，主要是追求穩健配息、股價波動較小，尤其是想要存股的人，看重的是中長期投資，因此，布局前可以查詢ETF過去配息紀錄是否穩定、能否順利填息。當然最好可以掌握低買機會，拉高配息率。如果無法掌握低買高賣，定期定額就可以了，長期來說，依然可以平均持股成本。

除了定期定額之外，財經專家股添樂還建議，可以透過低檔加碼方式，放大高股息ETF收益。他指出，不像一些抵押股、投機股有下市的可能性，高股息ETF通常不會下市，所以，長期來說，越跌就要越買。

股添樂表示，可以抓最近最高的價格往下跌5%、10%，便開始加碼買。例如0056近期高價若是30元，往下推跌到5%、10%，也就是到了28.5元、27元，就可以各買一次。由於0056長年波動度不會太大，跌5%進場布局，一年至少有2-3次進場機會，若是跌10%，交易機會自然少多了。

此外，00878上市才一年多時間，波動度比0056更小，如果抓5%跌幅才進場，可能一整年都沒有機會逢低加碼，建議可以設定跌幅2.5%，就逢低布局，增加交易機會。

（旺得富理財網 鄭心芸）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 熱門高股息ETF大PK 殖利率最高近10％


content_text:
白宮召開的「民主峰會」於台灣9日晚間21:00正式登場，採線上舉行模式。這次會議預計舉行兩日，而我國也有受邀，已派遣數位政委唐鳳以及駐美大使蕭美琴出席。唐鳳預計在10日會有一場演說。

這次峰會是拜登推動全球民主的最高級別會議，拜登將在開幕式發表演說。而這次峰會總計邀請100多個國家，但包括中國、俄羅斯與北韓等皆未受邀。

journalist: 國際中心

countries: 俄羅斯 北韓 台灣 中國

people: 蕭美琴 唐鳳

title: 【直播】白宮民主峰會 拜登開幕致詞-


content_text:
台中市刑大偵二隊日前逮捕涉嫌販毒的湯姓男子，搜索時，發現湯嫌為了避人耳目，竟將毒品藏在書本造型的保險箱中，但仍被警方發現，共查獲海洛因、安非他命、吸食器及贓款等證物，全案經台中地檢偵辦，湯嫌依違反毒品危害防制法提起公訴。

台中市刑大偵二隊循線調查毒品案件，於今年5月鎖定湯姓犯嫌(43歲)，發現他駕車從台中北上，於新北市逮捕湯嫌並查扣其車輛，警方搜查他在中部4處據點，查獲海洛因 (淨重13.2公克)、安非他命 (淨重176.63公克)、毒品吸食器1組、電子磅秤2台、書本型保險箱1個、大量空分裝袋、4支手機及不法所得新臺幣4萬9,000元等不法證物。

警方帶著湯嫌搜索位於苗栗頭份的住處時，發現一本義大利比薩斜塔的旅遊書，但該書看起來並無紙張一層一層的感覺，不經意向湯嫌詢問其內容，僅見他表情緊張，警員直覺有異，查看後才發現是偽裝成書本的小型保險箱，並在其中查獲多包已分裝成小包的海洛因及安非他命。

警方調查，湯嫌過去曾有多次吸食、販售毒品的前科，他辦事相當謹慎，平時透過通訊軟體與買家聯繫，為避人耳目，交易毒品時，會約定在旅館房間內，將毒品藏在菸盒內給買家；湯甚至相當狡猾，為了躲避警察追緝，在中部承租4處據點(苗栗1處、台中3處)，但仍被警方一舉查獲。

湯嫌向警方表示，本以為自己將毒品藏在「書」中，外型低調，肯定萬無一失，怎知仍被警方查獲。全案警方依違反毒品危害防制條例，移送臺灣臺中地方檢察署偵辦；湯嫌經檢察官偵結後，認定犯罪事證明確，依法提起公訴。

警方呼籲毒品為萬惡之源，全民公敵，販賣毒品最重可處死刑、無期徒刑，一失足成千古恨，切莫以身試法。臺中市政府警察局刑事警察大隊為遏止毒品危害，亦將全力聚焦打擊上游製、販、運等犯罪行為，維護無毒的優質治安環境。

湯嫌為躲避警方查緝，將多包已分裝成小包的海洛因及安非他命，藏進偽裝成書本的小型保險箱，但仍被查獲。記者劉柏均／翻攝湯嫌為躲避警方查緝，將多包已分裝成小包的海洛因及安非他命，藏進偽裝成書本的小型保險箱，但仍被查獲。記者劉柏均／翻攝台中市刑大偵二隊逮捕涉嫌販毒的湯姓男子，共查獲海洛因、安非他命、吸食器及贓款等證物，全案經台中地檢偵辦，湯嫌依違反毒品危害防制法提起公訴。記者劉柏均／翻攝

countries: 臺灣 義大利

taiwan-subdivisions: 成功 臺中市 新北市 頭份 苗栗 臺中

title: 旅遊書竟是「毒品屋」！中警成功破獲狡詐毒販


content_text:
2021年初大眾投控旗下AR HUD產品，榮獲CES 2021 Innovation Awards創新設計獎肯定，日前再傳捷報，AR HUD擴增實境抬頭顯示器產品，獲得亞洲國際創新設計獎的肯定，並於台灣時間12月9日下午三點，由亞洲企業商會(Enterprise Asia) 所舉辦的2021國際創新峰會暨線上頒獎典禮中進行頒獎，並於會中公布今年2021亞洲區最受矚目的國際創新獎企業。

再下一城 ! 大眾控AR HUD 再獲國際獎項肯定，大眾控總經理簡民智於線上頒獎典禮發表感言。大眾投控總經理簡民智表示，大眾投控集團憑藉著創新的研發設計、多項前裝車規認證、突破性的工程技術、以及有效解決行車駕駛人與車廠所擔心的行車安全輔助問題，經由業界五位資深評審層層審查、驗證後，最終於30個國家24個不同的產業160多個參賽作品中脫穎而出，榮獲2021年亞洲國際創新設計獎 ( IIA, International Innovation Awards) AR HUD產品設計的殊榮，這份國際肯定，歸功大眾控全體同仁全心的努力。

今年二度獲得國際獎項認可，足證明大眾投控所研發的AR HUD產品經得起重重的考驗與驗證，在未來汽車產業的發展與應用上將無可限量。

簡民智日前於大眾控法說會上便曾表示，隨著汽車電子技術的不斷創新與發展，行車安全仍是所有駕駛人所追求的首要需求。所以，使駕駛員的注意力保持在道路上是非常重要的。因此，大眾控除持續在做對的事情以外，也將行車安全問題納入規畫重點，解決了行車時頻繁低頭所可能會造成的危險狀況，降低交通事故意外的發生。

大眾集團前瞻事業部總經理狄建暉指出，大眾投控研發AR HUD至今已有5年的時間，所採用的是LBS (Laser Beam Scanning)光源，與TFT、DLP、LCOS完全不同，是以合光系統技術提供高對比、高解析與2萬nits高亮度的特性，在無須貼膜、無需特殊玻璃設計、無光窗、無光散、無鬼影、無暈眩、無抖動等情況下清晰成像，且不受單一供應商影響而導致生產面臨缺料的問題。

不論是在行駛過程中遇到強烈的自然光、陰天大雨或大霧環境情況下，影像依然清晰並可與道路環境相融合，完整覆蓋道路三條車道的道路安全訊息。

狄建暉說，要達到真正3D AR HUD的概念，以裸眼視覺看到的虛擬影像，必須是與周遭實體環境 “相融合”， 街道環境是3度空間，而2D是平面，所以市面上所謂的 “2D AR HUD” 稱不上是真正的AR HUD，嚴格說起來只是HUD，一般抬頭顯示器。

簡民智強調，未來的汽車將不在只是移動載體，而將會是AR移動辦公室，甚至是AR移動住宅的概念，未來是L5自駕時代，車內AR HUD 成像內容將會佈滿前擋玻璃與側窗玻璃，而大眾投控所提供的AR HUD成像技術，足以滿足車內虛實影像結合與互動的體驗。

未來乘坐於自駕車中的乘客，不再需要穿戴任何裝置，就能如同身處於虛擬與實境的國度裡。大眾投控是目前市場眾多廠家中，最有機會快速實現計畫，並與合作夥伴共創汽車產業的新革命與新未來的一匹黑馬。

文 圖/大眾投控

journalist: 好生活

title: 再下一城 ! 大眾控AR HUD 再獲國際獎項肯定 | 愛車世界-好生活


content_text:
台鐵西部幹線台南永康四維街平交道，下午2時45分左右有名男子走上平交道站在鐵軌上，遭北上554次莒光號列車撞及身亡，影響列車1個多小時。鐵路警察局高雄分局台南分駐所據報後趕往現場處理，查出死者身分為年約30歲的李姓男子，家住安南區，現場附近並無交通工具，研判他徒步走入平交道，至於案發經過，鐵警將調查平交道及火車行車紀錄器等進一步釐清。

台南市永康區四維街平交道平日無人看守，該列車司機員表示，看到男子時，他人突然走上軌、背向列車，已來不及煞車。

經台南分駐所調查，死者為30歲李姓男子，家住在安南區，現場附近並無他所使用交通工具，研判他徒步走入平交道。然而，家住安南區的他，為何出現在永康區，台南分駐所指出，家屬尚未到場，並不清楚當事人當日行蹤。

鐵警將調查平交道及火車行車紀錄器等進一步釐清案發經過，並將對司機員及死者家屬製作筆錄，預定明天報請檢方相驗，釐清死因。

案發後，台鐵派接駁車因應處理；下午4時12分普悠瑪號行駛通過四維街平交道、南北雙向恢復通車。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

台鐵西部幹線台南永康四維街平交道，下午2時45分左右有名男子走上平交道站在鐵軌上，遭北上554次莒光號列車撞及身亡，影響列車1個多小時。記者邵心杰／翻攝鐵警將調查平交道及火車行車紀錄器等進一步釐清案發經過，並將對司機員及死者家屬製作筆錄，預定明天報驗。記者邵心杰／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者邵心杰／台南即時報導

taiwan-subdivisions: 永康 永康區 高雄 安南區 莒光

title: 台南永康平交道事故 研判死者徒步走入平交道


content_text:
【記者柯安聰台北報導】桓鼎-KY（5543）9日受邀國票證券舉辦之法人說明會，聚焦集團四大事業群「智能穿戴、儲能與鋰電池應用、創能基建、節能建材」營運四箭齊發。

元宇宙經濟席捲而來，智能應用產品標新立異、推陳出新，跨足商業、工業、教育及娛樂等領域，桓鼎集團「智能穿戴事業群」與運動智能穿戴龍頭合作多年，掌握小型電池領域之核心技術能力。Grand View Research預測美國穿戴裝置市場規模，從2019年100億美元至2027年將會翻倍成長，桓鼎集團以先行者之姿，掌握穿戴電池之關鍵技術，將大啖元宇宙商機。

近年碳中和議題不斷發酵擴散，加上運動風盛行，電動自行車與電動輔助自行車需求強勁，隨著歐美政府推出自行車補助，市場自行車數量激增，且相關電池配件逐步自動化，智慧鎖及各式非主動力的電池應用亦將逐漸普及，桓鼎集團「儲能與鋰電池應用事業群」深耕LEV輕型電動載具電池、相關電池配件、ICT裝置等市場，未來成長趨勢可期。

在物聯網、大數據時代浪潮下，全球雲端需求不斷增加，因此設備電力穩定供應尤為重要，桓鼎集團「儲能與鋰電池應用事業群」，具有20年以上鋰電池生產經驗，擁有高度穩定性及可依賴性，客製及研發能力備受國際肯定。儲能系統(ESS)應用包含不斷電系統(UPS)、資料備援電池模組(BBU)，多元應用於資料中心，根據BNEF預測，鋰電池能源解決方案截至2025年，將佔資料中心使用UPS市場的40%，BNEF也表示，儲能系統的黃金10年已來臨，2030年全球裝置量攀升20倍。目前資料中心備援電池採用鋰電池比率低於5%，未來滲透率可望持續增加。

隨著全球發展基建、碳中和及節能趨勢，各大企業蜂擁投入創能、儲能行列，如何解決電力能源的間歇性問題及穩定電網的可靠性，成為重要關鍵，桓鼎集團「創能基建事業群」以漁電共生案起步，兼具營造及能源管理能力，未來將投入更多創能與儲能基礎建設應用。

桓鼎集團於「節能建材事業群」已具多年基礎，除了國際機場、地鐵站、製藥/醫學實驗室、精密工業廠房之應用，今年起更搭配其牆天快裝系統專利，推出配裝式建築方案，配裝式建築不僅擁有移動便利性，更於施工過程達成減碳目標；Tesla特斯拉執行長Elon Musk馬斯克入住BOXABL可折疊式預鑄組合屋，在美國掀起輕住宅旋風，而桓鼎集團已取得牆天快裝系統專利，將建築物的主要結構構件，在預製廠或加工廠裡預先完製後，運送至現場，直接進行起吊、安裝、連線等組裝工作，顛覆傳統式建築，在節能建材方面創造革命性住房產品。為因應建材強勁需求，桓鼎集團鎮江新廠已預備量產，預估產能將倍增。

桓鼎集團於今法說會指出，四大事業群已多方位領先布局，於電池模組產品深耕運動、工業、醫療、輕型載具等產業領域，在元宇宙世代下，提供產品更高續電力及穩定性；隨碳中和議題，融合節能安全建材與儲能創能基建，掌握綠能技術核心，提供客戶全方位解決方案，事業群貫穿「節能、創能、儲能、智能」，展望明年，未來營運成長潛力可期。（自立電子報2021/12/9）

journalist: 記者柯安聰台北報導

things: 大數據 經濟

title: 桓鼎四箭齊發 2022雙位數成長可期


content_text:
中研院P3實驗室一名女研究員確診，她11月在實驗室曾被老鼠咬傷，疑似是感染源，對於動物是否會把新冠病毒傳染給人，指揮中心指出，丹麥、荷蘭、波蘭曾發生水貂傳染給人的案例，動物傳人的可能性一直存在，不過相當罕見。

醫療應變組副組長羅一鈞說明，根據美國CDC官網資料，國際已有少數新冠病毒由動物傳染給人類的案例，2020年11月丹麥首次發現境內水貂大規模感染新冠變異株，且有多起傳染給水貂養殖人員的案例，當時丹麥政府為避免變異株進一步擴散，決定全面撲殺境內的水貂，之後荷蘭、波蘭也有通報水貂傳染新冠病毒給人的案例，目前至少有3國曾報告「動物傳人」。

羅一鈞指出，很多動物研究有報告，實驗室裡的小型哺乳類，像倉鼠、貂、兔子，或中小型、中大型哺乳類如水貂、豬被感染新冠病毒的情況，也有在實驗室環境內，同一物種發生互相傳染，靈長類也有恆河猴、食蟹獼猴、狒狒感染新冠病毒、生病的報告。

羅一鈞強調，科學上動物傳給人新冠病毒的可能性一直存在，去年歐洲水貂傳人的案例也證實有這樣的可能性，不過全球整體疫情流行狀況，動物傳人仍屬小件的傳染途徑，不是造成全球大流行的主因，因此在P3實驗室研究員染疫，指揮中心仍會將動物傳人列入可能感染源，也會做環境採檢，以釐清傳染途徑。

指揮官陳時中表示，國際間不是都沒有動物傳人的報告，但這絕對不是一個快速傳染的途徑，否則相關報告會更多，動物傳人算是罕見情況，仍有這樣的可能性。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 美國 波蘭 荷蘭 丹麥

title: 新冠「動物傳人」非全球首例 羅一鈞：歐洲3國曾有水貂傳人


content_text:
長榮航空11月營收114.73億元，創21個月以來新高。（長榮航空提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕受惠新機投入營運，以及航空貨運旺季、海轉空增加，長榮航11月貨運營收首次破百億元大關，達101.66億元，創新高，推升11月營收114.73億元，年增57.1%，創21個月以來新高。

長榮航空繼第6架777F貨機在10月中旬投入亞洲及北美之貨運航線，第7架777F貨機也在11月投入營運，而第8架則將在本（12）月交機，除緩解目前吃緊的航空貨運需求，也有助於長榮航空未來的營收表現。

長榮航空11月客運收入4.8億元，貨運達101.66億元，累計1-11月營收915.01億元，年增11.82%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 新機貢獻   長榮航空11月貨運營收首次破百億元


content_text: 富邦金控（2881）今天（10日）公布11月自結稅後淨利50.19億元，累計今年前11月稅前淨利達1,613.77億元，前11月稅後淨利1,408.34億元，較去年同期成長75.22%，每股盈餘EPS

journalist: 李蕙璇

title: 富邦金前11月賺逾1,408億　EPS達12.21元續創金控獲利王 | 財經 | CTWANT


content_text:
「第13屆台中市十大伴手禮」現場票選活動，將於12月11日起一連兩天在市民廣場舉行，主辦單位台中市工商發展投資策進會邀請民眾踴躍到場投票，選出心目中最佳的伴手禮。

本週末11日、12日兩天於市民廣場，將展售本屆經過專家評選，嚴密遴選出的前百大優質伴手禮，自上午10時至下午4時開放民眾現場投票。

除了最終的「十大伴手禮首獎」店家，工策會也設有金口碑獎、最佳現場人氣獎、最佳網路人氣獎、最佳新人獎及好禮標章認證，歡迎民眾踴躍到場投票。

工策會總幹事黃于珊表示，上半年受疫情影響，工策會在推動伴手禮相關活動上側重社群行銷等線上宣傳管道。

隨著疫情趨緩，搭配台中購物節系列實體活動，讓各商圈都熱鬧滾滾，因此工策會今年首次規劃舉行多場商圈快閃活動，包括東勢客家文化園區、市民廣場、太平長億夜市、大里內新市場以及豐原廟東商圈，邀請本市學生團體勁歌熱舞，期盼拉近與民眾的距離，讓更多年輕朋友認識台中市十大伴手禮。

台中購物節已於9日截止，台中市十大伴手禮於週末接力登場，每年參加台中市十大伴手禮都能發現活動一年比一年創新，參賽產品一年比一年優質。

黃于珊說明，台中的烘焙產品揚名海內外，今年前百大商品能看到不少第一次參賽的店家來勢洶洶，知名老店也不惶多讓，推出新產品前來應戰；但台中不只糕餅很優秀，今年地方農漁會強棒出擊，共有四項農特產伴手禮躋身百強；受疫情「宅經濟」興起的拌麵商品更不在少數，不僅口味各有千秋，店家在麵體造型上也各有巧思。

黃于珊補充說明，台中是歷史悠久、文化底蘊深厚的城市，新舊文化融合下，至今仍保有編織、雕刻、木作、金工、漆器等傳統工藝產業，今年非食品組有很多新創、文創店家把台中的特色發揮在產品上，兼具美觀實用又充滿台中味，更曾登上國際舞臺，相信外縣市或是海外的朋友，都會很開心收到這樣的伴手禮。

工策會說明，因應Omicron變種病毒疫情，市府持續密切觀察，並配合中央防疫措施做好整備，防疫期間，請參加現場活動民眾配合全程佩戴口罩，不要邊走邊吃，病毒雖然目前遠在天邊，但仍須做足防疫準備。

搭配台中購物節系列實體活動，工策會今年規劃舉行多場商圈快閃活動。記者宋健生/攝影

taiwan-subdivisions: 大里 新市 豐原 太平 東勢

things: 防疫 經濟

title: 台中市十大伴手禮現場票選 11、12日市民廣場盛大展開


content_text:
記者陳建志／台中報導

64歲陳姓男子是B肝患者卻未定期追蹤，幾年前曾罹患肝癌並轉移到腦部，經治療後病情獲得控制。不料年初因腹痛、解黑便就醫，經胃鏡檢查才發現是罕見的肝癌轉移到胃部，因他不願開刀，醫師評估後採標靶藥物、免疫治療和真光刀放療三管齊下，至今胃腫瘤消失，讓他相當高興。

亞大醫院肝膽胃腸科醫師許樹湖表示，患者罹患B肝，是肝癌高危險群，但因未定期追蹤，幾年前出現頭痛、臉部不自覺抽搐，就醫檢查才發現肝癌轉移到腦部，當時有接受腦腫瘤切除手術、標靶藥物和放射治療，病情一度獲得控制。

標靶、免疫、真光刀戰勝癌細胞

不料，今年初又因解黑便、腹痛就醫，檢查才發現是肝癌轉移到胃，雖可透過胃切除手術治療，但術後恢復較久，且有狹窄癒合不良滲漏等併發症，患者不願開刀，因此安排標靶藥物、免疫治療和真光刀放射治療，所幸療程結束，胃部腫瘤全消失。

許樹湖指出，肝癌轉移到胃非常罕見，其症狀與一般胃潰瘍相似，目前治療以局部手術切除腫瘤為最佳方式，有機會達成完全治癒的目標，但仍需透過標靶治療、免疫治療、化學治療等系統性治療多管齊下，才能降低復發機率，不適合手術者，則可考慮接受真光刀治療。

亞大醫院放射腫瘤科主任王博民表示，因肝癌細胞對放射治療具抵抗性，需較高劑量才有機會控制病情，但如此會超過胃部周邊器官的耐受度，因此經評估，建議使用真光刀治療，能精準掌握胃部腫瘤位置，在不傷害周邊正常組織下殺死癌細胞，經4週進行20次療程後，腫瘤完全消失。

許樹湖提醒，癌症經治療後，無論治癒或穩定控制，仍需遵從醫囑持續追蹤。平時注意飲食習慣，建議定時定量、採高蛋白與低醣飲食、避免刺激性食物、細嚼慢嚥、多攝取不加工的原型食物，才能避免癌症復發。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 陳建志

title: 肝癌轉移胃部 三管齊下腫瘤消失 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
【記者王文智台北報導】台北市P3實驗室有工作人員驗出PCR陽性，知情人士透露，該人員病毒量高且足跡遍及雙北，推測匡列的隔離人數恐超過50人，將於台北市聯醫忠孝院區設置快篩站，以最高規格隔離。

新北市政府衛生局說，個案住新北，在台北市工作，獲報後立即進行相關疫情調查工作，匡列採檢接觸者，相關疫情訊息由中央流行疫情指揮中心10日統一公布說明。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土連續35天零確診恐破功，中央流行疫情指揮中心9日證實，北市一名20多歲任職於P3實驗室的女性工作人員驗出PCR陽性，正在進行複驗。

指揮中心說，個案已咳嗽一週，直到8日出現嗅味覺異常主動就醫才驗出陽性，初步研判因工作場域受污染而感染，指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳已緊急進駐現場指揮，衛生局也開始匡列。

一名因事涉敏感不願具名的知情人士透露，這名個案在中研院實驗室工作，日前因出現疑似症狀，感到不放心而就醫採檢，不料竟驗出PCR陽性，且Ct值低於20，代表病毒量相當高，研判是急性感染。

知情人士指出，這名個案足跡遍及台北市及新北市，目前已充分掌握足跡，但因個案近期沒有出國史，初步推測可能在實驗室被感染，中央已派專家團隊進駐指揮，實驗室情形有待進一步調查。

知情人士推測，由於個案處於急性感染期，足跡遍及廣，匡列、隔離人數可能超過50人，目前已在北市聯合醫院忠孝院區設置快篩站，院方將協助進行接觸者檢驗。2021/12/9

journalist: 記者王文智台北報導

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 零確診破功 北市人員陽性足跡遍雙北


content_text:
2021年6月10日，美国总统乔‧拜登（左）在康沃尔郡圣伊夫（St Ives, Cornwall）听取辉瑞公司首席执行官阿尔伯特‧布尔拉（Albert Bourla）的发言。(Brendan Smialowski/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月10日讯】（大纪元记者李言综合报导）辉瑞首席执行官阿尔伯特‧布尔拉（Albert Bourla）周三（12月8日）说，初步研究显示新的Omicron变体可以破坏该公司与BioNTech所开发疫苗产生的保护性抗体，人们需要接种第四针COVID-19疫苗的时间可能比预期更早。

辉瑞公司和BioNTech（生物技术公司）周三上午发布的一项初步实验室研究结果显示，其第三针疫苗可以有效对抗COVID-19（中共病毒）Omicron变体，而最初的两针对新毒株的保护能力明显下降。然而，两家公司说，两针系列疫苗仍然可能提供保护，防止发生Omicron感染重症。

在疫苗制造商关于他们的疫苗对Omicron变体可能疗效的第一份官方声明中，这两家公司表示，两针疫苗导致中和抗体显著降低，可能不足以保护人们免受Omicron变体感染。但他们的第三针疫苗使中和抗体增加了25倍。

布尔拉指出，该公司初步研究是基于一个实验室合成变体副本，还需要更多针对真实病毒的测试数据。辉瑞公司首席执行官（CEO）说，来自“真实世界的”结果将更加准确，预计在未来两周内公布。

“当我们看到真实世界数据时，将确定第三针是否能很好地应对Omicron，以及多长时间。第二点，我认为我们将需要第四针。”告诉CNBC说。

在同一份官方声明中，两家公司称，一个月前打了第三针——加强剂的受种者血液对Omicron变体的中和效果，与打了两针的人对首次在中国现身的原始病毒中和效果差不多。

布尔拉之前预计，在施打第三针后12个月内，受种者需要接种第四针。

“对于Omicron，我们需要拭目以待，因为我们的信息非常少。我们可能会更快地需要它。”他说。

辉瑞CEO：疫苗加药片 应对Omicron辉瑞CEO说，现在最重要的是在冬季推出第三针。公共卫生官员担心，随着冬季到来，人们在室内扎堆取暖的机会更多，COVID-19（中共病毒）感染率会激增。

“我相信第三剂量将提供非常好的保护。”布尔拉还说，辉瑞公司口服抗病毒药Paxlovid等治疗方法将有助于在冬季控制COVID-19以及预防住院。

他说，他相信该药片对Omicron仍然有效，因为它针对的是病毒不那么容易发生变异的部位——一种用于复制的酶。而疫苗针对的是病毒用来入侵人体细胞的刺突蛋白。在大流行过程中，刺突蛋白已反复变异。

辉瑞公司上个月向食品和药物管理局（FDA）提交了该药片紧急授权申请。布尔拉周三告诉CNBC，辉瑞公司将在几天内得到临床试验全部结果，他预计该药片将像上个月中期数据显示的那样，使住院和死亡人数减少89%。

他说，该公司已经将药片运往美国，如果FDA批准其紧急使用，本月就可以开始推广。美国总统乔‧拜登上个月说，美国已经购买了1,000万个疗程，并计划在年底前开始交付。

布尔拉还说，他预计未来会出现新的变种。如果有必要的话，辉瑞和BioNTech可以在2022年3月前开发出一种专门针对Omicron的疫苗。

责任编辑：林妍#

journalist: 李言

title: Omicron来袭 辉瑞CEO：或更快需第四针疫苗


content_text: 中評社高雄12月10日電（記者 高易伸）無黨籍“立委”高金素梅及國民黨副秘書長、台北市議員羅智強本週六（11）將來高雄合體宣講公投，背後推手就是國民黨高雄市議員邱于軒。邱接受中評社訪問表示，國民黨2022總要有人挑戰陳其邁，既然藍軍需要母雞，那就由她主動來“孵化”。 此外，國民黨台中市長盧秀燕7日在議會首度表態支持公投，邱于軒表示，盧市長的表態讓她非常感動，這對國民黨及四大公投案都是一劑強心針。因為盧的表態，開始讓她覺得國民黨是上下一心，共同為台灣拼公投的。 最近無黨籍“立委”高金素梅、國民黨副秘書長羅智強都被點名可望參選2022高雄市長，挑戰現任市長陳其邁。 如今兩人即將應邱于軒邀請，本週六在高雄合體開講，未演先轟動。 邱于軒說，在民進黨強大執政資源下，國民黨這次真的很難動員。首先，地方媒體在報道上就已經大幅減少，國民黨連在地方台想投放廣告都會被打槍。民進黨動員公營企業補助轄下團體，以明示或暗示的方式要他們支持“四個不同意”。在她的選區林園就有中油等大企業，因此這次動員真的非常困難。 邱于軒表示，這次公投首先同意票必須多過不同意票，其次，各項議題的票數必須超過25%，大約是500萬票，老實說這難度不小。他希望國民黨中央可以再強勢一點，進一步要求藍營各縣市首長都要動起來。 怎看新北市長侯友宜迄今尚未參加任何一場公投，跟黨中央也保持若即若離的距離？

journalist: 高易伸

events: 公投 參選

people: 邱于軒 陳其邁 高金素梅 侯友宜 羅智強 盧秀燕

taiwan-subdivisions: 高雄 林園 新北市 高雄市

title: 藍議員邱于軒：國民黨總要有人挑站陳其邁


content_text:
首頁想想副刊  【聽那些女孩唱歌】 冷冽冬日，曖曖寒陽──迷惑之星與霍．桑多瓦爾Mazzy Star & Hope Sandoval冷氣團降臨這個島嶼的冬日凌晨，光線曖昧的微明時分，與其和帶著殘存體溫的床褥繼續繾綣，我經常寧可選擇起身，披上一條披肩走出臥室外，到陽台上深深吸一口殘留著鬱靛夜色的冷冽空氣，望著籠罩在幽寒之中、因而顯得靜謐的城市；畢竟在這地球暖化的時節，在這個總是躁動不堪的亞熱帶島嶼上，一年難得幾回，能這樣感受指尖冰涼、頭腦特別清醒、心靈也格外平靜的美好時分啊。

而這種沁心寒涼的氛圍，最適合的配樂，自然是聽了多年，仍縈繞心頭的「迷惑之星」（Mazzy Star）。那些黑暗的，如漩渦的，夢幻的，美好的，冰冷卻不刺骨，讓人魂牽夢縈的。

She Hangs Brightly · Mazzy Star (she hangs brightly,1990)

「迷惑之星」源自1980年代早期發源於加州的Paisley Underground樂風，融合迷幻風格、豐盈的人聲、如夢似幻的吉他演奏；樂團前身是當時以Rain Parade樂團活躍於加州樂壇、並奠定Paisley Underground的David Roback，在1983年和當時的女友，前Dream Syndicate的貝斯手Kendra Smith所成立的Clay Allison、後來在1987改名Opal，並於同年12月14日在SST發行了至今已成夢幻逸品經典的專輯《Happy Nightmare Baby》；這張專輯的音樂風格儼然成為「迷惑之星」的先驅，在幽緩的民謠、藍調等基礎上，以迷幻的吉他滑弦勾勒出彷彿迷宮漩渦般的詭離美感。

Halah · Mazzy Star (she hangs brightly,1990)

而此時的Hope Sandoval還只是個高中生，出身勞動階級家庭的她，父母很早便離異，七個兄弟姊妹更是沈重的負擔，造成她對課業和社會都極度不適應，被分到特殊教育班，這使得她非常不願意去學校，寧可蹺課留在家裡聽唱片，最後也終於輟學。所幸，搖滾樂拯救了Sandoval；她和會彈吉他的同學Sylvia Gomez 組成一個名為Going Home的樂團，漸漸小有名氣，並和Sonic Youth、Minutemen等樂團一起演出，並是the Rain Parade的忠實歌迷。1983年某次在洛杉磯演出時，Gomez 在後台遇到了the Rain Parade的主要製作人Roback，趁機交給他一卷試聽帶，Roback一聽之下頗為驚艷，答應要為她倆製作專輯（但後來並未實現）。

後來，Kendra Smith 在Opal與 The Jesus & Mary Chain巡迴演出時，因為不明原因突然決定離團，David Roback旋即找來Hope Sandoval替代主唱的位置。由於與Rough Trade唱片公司仍有合約，因此接下來兩年他們仍以Opal 之名巡迴演出，並發表了Opal計畫中的第二張專輯《Ghost Highway》。但這張專輯主要是由Roback 和Smith所寫作，使得 Sandoval對此感到不滿，她也想參與創作過程，因此他們來到舊金山的海德街錄音室，開始創作一些新的東西，並於1990年在Rough Trade旗下發表了《She Hangs Brightly》。

mazzy star-blue flower (she hangs brightly,1990)

這張專輯一開始並未造成商業轟動，但卻讓他們在播放另類搖滾的樂團聲名大噪，專輯中翻唱Slapp Happy的"Blue Flower"後來更在告示牌現代搖滾榜上登上 29名的成績，以新成立的非主流另類樂團來說已是難能可貴。這張專輯中，和上一張Opal專輯同名的"Ghost Highway" ，是「迷惑之星」後來唯一沒有將Hope Sandoval列入歌曲寫作者的一首歌，"Give You My Lovin'" 則是由Sylvia Gomez所創作、和Sandoval在1980年代中期曾經路過的一首歌。

在另類搖滾樂已臻成熟、發展出百花齊放風格的1980年代末期、1990年代初期，這張《She Hangs Brightly》，標示了一種嶄新美學的成熟：前有抑鬱的後叛客、英國另類名廠4AD開發出的夢幻天籟美聲、加州Paisley Underground、新迷幻白色噪音等等，而「迷惑之星」卻在Hope Sandoval那彷彿不經意、略帶慵懶、甜美輕柔卻又帶著無比濃郁迷幻味的唱腔，以及似乎在描繪著華麗冷色系佩斯利（Paisley）花紋的滑弦吉他，說是勾魂也不為過，彷彿深海大章魚般，用吸盤吸住聽者的每一根感官神經。

Fade Into You · Mazzy Star

1990年代末期，Rough Trade 關閉了美國分公司，「迷惑之星」的合約轉移到Capitol唱片公司旗下，繼1990年十一月發行《She Hangs Brightly》之後，1993年九月發行了第二張專輯《So Tonight That I Might See》，這張專輯中的單曲 "Fade into You" 出乎意料大受歡迎，在告示牌排行榜上攻入44名，成為他們第一首晉入百大的單曲；在現代搖滾榜也得到第3名的佳績。到1995年四月，專輯銷售已認證破百萬張。在英國，專輯也得到68 名，銷售超過60,000 張。繼"Fade into You"之後，專輯開場曲"Halah" 也開始在廣播電台獲得強力放送，得到現代搖滾榜第19名。

THE NETHERLANDS

Mazzy Star - Flowers in December (Live on 2 Meter Sessions)

在Capitol旗下的最後一張專輯《 Among My Swan》，於1996年10月29日發行，隨即登入告示牌排行榜第68名，截至2001年，在美國銷售達214,000張。商業成就雖然比不上前一張專輯，但單曲 "Flowers in December"卻在英國排行榜得到 第40名，成為最佳記錄。樂團也展開五個月的歐美巡迴演出，Sandoval 和Roback並展開後續的創作計畫。

但此時Sandoval對她們與Capitol唱片公司的合約非常不滿，認為扼殺了創作精神、也打亂創作步調，更希望樂團遵循能獲得成功的商業模式；因此，她亟欲離開主流唱片公司。此時，倆人也積極參與其他的音樂演出機會，包括出現在The Jesus and Mary Chain 在1994 發行的 《Stoned & Dethroned》專輯、以及後來在1998年發行的《Munki》等，也和Chemical Brothers合作；Roback 則是製作、混音了女歌手Beth Orton在1999 發行的、備受好評的專輯《Central Reservation》。

Drop · Hope Sandoval and the Warm Inventions

2000年六月，樂團復合，展開歐洲迷你巡迴演出，也演唱了共7首的新作； Sandoval 在訪談中表示，這些新歌的確是為了「迷惑之星」的第四張專輯所寫的，未來將獨立發行；但就在同年10月，Sandoval 與新迷幻名團My Bloody Valentine 的團員Colm Ó Cíosóig成立了 Hope Sandoval & the Warm Inventions，夢幻陣容網羅了大提琴手Ji-Young Moon，英國當代民謠吉他大師 Bert Jansch等，使得「迷惑之星」就此成為絕響。專輯《Bavarian Fruit Bread》在一年後問世；Sandoval 在這段期間也為Air、Death in Vegas等樂團獻聲。

Hope Sandoval - Golden Hair (Syd Barrett)

2003年11月3日，Sandoval 與Roback 在伊莉莎白女王音樂廳共同參加Bert Jansch 60歲生日慶典，但之後倆人再度同台，就要等到2012年了。之後，Hope Sandoval 有段期間歸於沉寂，甚至被謠傳已過世，不過，她與 the Warm Inventions的第二張專輯《Through the Devil Softly》終究還是在2009年9月於Nettwerk唱片公司旗下發行，翻唱了平克佛洛依德創團人物Syd Barrett的 "Golden Hair"，她在Massive Attack的專輯《 Heligoland》中演唱的"Paradise Circus"也受到好評，在英國單曲榜登入117名。

Massive Attack Ft. Hope Sandoval - Paradise Circus

很多人好奇，《Bavarian Fruit Bread》和《Through the Devil Softly》，為何會相隔8年之久？根據Straight.com 網站記者John Lucas 對Sandoval的訪談記錄，主要還是她仍顧慮到老夥伴David Roback自從1996年之後，便未曾有專輯問世，而她倆對「迷惑之星」第四張專輯的約定，都仍放在心上；但一直要到2011年10

月12日，Hope Sandoval才在她的官網上證實，她和David Roback在遙隔15年後，將會發行共同創作的新作品。同月31日，雙面單曲"Common Burn"/"Lay Myself Down" 發行，並預計會在2012年發行「迷惑之星」的第四張專輯，以及進行加州和歐洲的巡迴演出，這是2000年以來的第一次。參與巡迴的樂手，包括Suki Ewers、Keith Mitchell等人，也有 Warm Inventions 的成員Colm Ó Cíosóig、Keith Mitchell之子 Paul、吉他手Josh Yenne等。2012下半年，她們開始在演唱會中釋出新單曲，包括 "Flying Low"、"Spoon"等，但一直要到2013年9月，令人望穿秋水的「迷惑之星」第四張專輯《Seasons of Your Day》才終於發行。專輯一出，立刻登上她們職業生涯新高點的英國專輯榜第24名，足見歷經多年光陰，「迷惑之星」早已醞釀為樂迷心目中充滿獨特性、令人難以忘懷的經典樂團。

Wild Roses · Hope Sandoval and the Warm Inventions

之後，Hope Sandoval與David Roback仍持續著各自的單飛音樂事業，Sandoval與The Warm Inventions離上一張專輯相隔遙遠的七年後，終於又在2016年11月推出了《Until the Hunter》專輯，單曲"Let Me Get There" 是與傳奇民謠創作歌手兼製作人Kurt Vile所合作。

但「迷惑之星」的凋零如今已是無可避免；2017年5月，在每張「迷惑之星」專輯中都擔任鼓手的Keith Mitchell過世，2018年，樂團雖短暫重組、在雪梨歌劇院參與Vivid Live活動演出，並發行《Still》 EP，但首腦人物David Roback 卻在2020年2月24日因癌症轉移過世，樹立起一整個世代迷幻另類夢幻搖滾典範的「迷惑之星」就此確定成為絕響。

Mazzy Star - Common Burn

「迷惑之星」的魅力，除了令人浸淫在闃闇的氛圍不可自拔、耽溺於如萬年冰河般緩慢流動的淡淡哀愁，Hope Sandoval那細如薄紗蟬翼，彷彿透自外太空或異世界、瀰漫著如幻夢般迷離朦朧的氣息，卻又兼具天真氣息地清甜淺淡、慵懶溫柔地貼近心底柔軟處的嗓音，更是最能擊中樂迷的地方；許多訪談均指出，她是一個非常非常害羞內向的人，除了主唱，她其實還會演奏原聲吉他、口琴、風琴、打擊樂器、手風琴和木琴等；在「迷惑之星」的現場表演舞台上，她往往選擇站在近乎黑暗的地方唱歌，並只在昏暗的背光下演奏手鼓、口琴、手風琴或搖鈴，也幾乎完全不和聽眾互動。

她表示，自己只是非常緊張，也覺得站在那裡又不知道跟聽眾說什麼，會使她非常尷尬。然而， Hope Sandoval的歌聲最微妙之處，除了和背景陰鬱、黑暗又夢幻眩迷的音樂搭配得天衣無縫之外，卻也隱含著一道溫暖的光芒，蘊含著許多希望與夢想，也彷彿在祈求著脫胎換骨的重生，孤絕與溫柔的同時存在，彷彿一幕幕變幻莫測的人生跑馬燈。純真與世故、光明與黑暗，同時並陳在眼前，令人目不暇給，如此夢幻的卻又是如此真實。

世界變化太快，「迷惑之星」已消失在銀河的黑洞裡，但我們還有Hope Sandoval，在這紛擾塵世中，讓我們停下腳步，閉上雙眼，在黑暗中看見各種色彩，想一想世界，想一想自己。

Mazzy Star -- Lay Myself Down

Hope Sandoval官網：http://www.hopesandoval.com/home.shtml

Mazzy Star英國官網：http://mazzystarstore.co.uk/

journalist: Join

countries: 台灣 英國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 金山

title: Join - 【聽那些女孩唱歌】 冷冽冬日，曖曖寒陽──迷惑之星與霍．桑多瓦爾Mazzy Star & Hope Sandoval - 想想Thinking Taiwan - 想想台灣，想想未來


content_text:
身為台裔美國人，我們非常感謝美國對普世人權及台灣民主的長期守護與支持。然而，中國崛起為侵略性強權的明顯態勢，令我們警覺亦備感不安。北京當局對香港基本政治自由的無情鎮壓，以及對圖博與維吾爾民族認同的系統性滅絕，再再警示著中國霸權若在亞洲持續擴張，將對全體人類帶來悲慘後果。基於複雜的歷史因素，台灣身為印太地區最有活力的民主國家而存在本身，即對威權中國的正當性構成明顯挑戰。也因此，中共政權處心積慮要迫使台灣臣服並納入中國版圖。

今日，台灣的獨立國格與民主自由正遭逢前所未有的生存危機。近年來，中國不僅積極擴充軍力以完備征台作戰能力，並以實際軍事行動來升高對台武力恫嚇。自今年年初以來，中國幾乎每天派軍機侵入台灣的「防空識別區」（Air Defense Identification Zone，ADIZ）；10月1日至4日，更於短短4天內大肆派出149架次軍機騷擾台灣空域，10月4日當天則創下56架次的歷年單日新高紀錄。

趁著美國過去幾十年來對印太地區的忽略，中國打造了龐大與先進的現代化艦隊，使得中美兩國的海軍實力差距大幅縮小。不僅中國海軍軍力大規模擴張，從中國人民解放軍「反介入／區域拒止」（Anti-Access/Area Denial，A2/AD）能力的快速提升、以及彈道飛彈與防空飛彈數量的壓倒性優勢，皆可看出區域軍事平衡正逐漸偏向中國，而台灣更是壟罩在被中國武力併吞的巨大威脅之中。

美中在區域的軍力失衡正不斷加劇，而這也意味著美國對防衛台灣所長期採取的「戰略模糊」（Strategic Ambiguity）策略，已無法有效保障台灣安全與維持台海穩定。即使台灣從不具備軍事挑戰中國的能力，美國在過去仍長年自我限制對台軍售的類型與質量，實質上造成台灣防禦能力的相對弱化；相反地，美國曾長期對中國的軍力大幅提升視而不見，促使北京當局更加恣意妄為，積極對外擴張。

由此可見，化解台海軍力失衡與台灣安全危機，早已刻不容緩。然而，即便拜登政府已意識到此一失衡與危機，但單靠美國本身並無法徹底挽回頹勢。美國海軍目前仍須仰賴北約與日本海軍在印太持續展現能見度，才能勉強重建區域平衡。有鑒於此，美國與其盟國應將台灣軍隊更緊密地納入此軍事同盟，並積極透過軍售及技術授權，加速提升台灣海軍的防禦系統與高科技作戰能力。

針對美國如何加強與台灣的安全合作、協助提升台灣國防能力、並遏止台海爆發戰爭，本文擬提出下列四項簡單而有效的策略：

一、在軍事保衛台灣的議題上，華府應明確採取「戰略清晰」（Strategic Clarity）的策略。所謂戰略清晰意味著美國必須認清「民主台灣並未挑起戰端，而威權中國係武力侵略者」的事實。中國若對台灣侵略佔領，這不僅體現其稱霸印太的野心，亦將嚴重危及美國的核心利益與亞洲的民主和平。

二、拜登政府應邀請台灣參加兩年一度的「環太平洋軍事演習」（Rim of the Pacific Exercise， RIMPAC）。環太平洋多國聯合軍演每兩年在夏威夷群島周邊舉行，由美國印太司令部主辦，是世界上規模最大的國際海上演習。中國曾三度以觀察員身分參與該軍演，但美國自2018年起已停止邀請中國，以因應中方軍事化南海人造島礁的擴張行徑。身處第一島鏈的台灣為印太戰略中極重要的一環；邀請台灣參與環太平洋軍演，對於增進多國海軍合作與太平洋區域穩定的目標而言，實屬不可或缺。

三、拜登政府應將台灣納入美國的「盟邦戰爭儲備庫存」（War Reserve Stocks for Allies，WRSA）計畫。以台灣目前的防禦計畫來看，台灣軍隊需要大量的消耗性物資與彈藥來對抗中國的軍事攻擊，但美國的對台軍售政策並不允許台灣擁有如此龐大的戰備庫存。倘中國武力犯台，在中國高度的「反介入／區域拒止」能力下，距離遙遠的美軍將無法及時軍事馳援台灣，即便抵台亦不可能毫髮無傷。因此，美國外交關係協會（The Council on Foreign Relations）於近期呼籲美國政府，應將台灣納入「盟邦戰爭儲備庫存」計畫。此計畫將類似美國目前與以色列及北約組織間的相關做法，預先把美國軍事裝備與彈藥儲備於台灣，以供美軍與（或）台灣軍隊在戰事爆發時能在美國國防部同意後及時使用。該 WRSA 計畫將以在台儲備美軍「防禦性」裝備為主，這亦與美國長期的對台政策相一致。

四、強化台美高層軍事交流。軍事交流是強化台美國防安全合作最有效且務實的方法，有助於增進雙邊軍事溝通的透明、清晰、及效率，並大幅降低危機爆發時的溝通混亂情況。

維持台海軍事平衡是確保印太地區和平穩定的必要條件。美國於1979年通過生效的《台灣關係法》（Taiwan Relations Act）雖承諾提供防禦性武器給台灣，但美國在過去幾十年來卻強烈認為台灣並不需要太過於先進的防禦系統，以至於在中國近年極力擴充提升軍備後，造成台海兩邊的軍力失衡與台灣的安全危機。

台裔美國人對於我們的故鄉台灣有著深厚的情感，對台灣成為民主楷模與經濟強國更是感到無比驕傲。如今，華府已無法獨自因應中國對台灣及其他印太民主國家所造成的武力威脅。美國應明確將台灣納入以其為首的共同防禦體系，這不僅讓美國與盟國能適時提供台灣軍事合作與協助，亦完全符合美國的核心共享價值與印太地區的最佳共同利益。

※作者為「台灣人公共事務會」（FAPA）總會長

journalist: 簡明子

countries: 美國 台灣 日本 香港 中國 以色列

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 美國應明確將台灣納入共同防禦體系-


content_text:
繼「被遺忘的時光」後，天主教失智老人基金會推出今年冬天最溫暖的失智症紀錄片「有你相伴的旅程」，少見地由兒子作為主要照顧者的敘事者視角，在淚光笑語中，述說著愈來愈常見的雙老家庭加失智浪潮下，許多家庭的悲喜故事。

從照顧中 重新認識父母

有人說「有你相伴的旅程」一片，很近似日本由樹木希林主演的「我的母親手記」，同樣催淚，同樣是在父母老邁和疾病交錯時，子女從照顧老父母的過程中才得以重新認識父母，並檢視自己的生活。

片中的男主角岳大哥因為一通警察通知繼父走失的電話，長年在外獨自生活的他才發現繼父和母親不僅好像突然在一天之內變老了，還雙雙罹患了失智症，母親甚至不良於行。身為長子，他只得返家承擔同時照顧兩位失智者的沉重壓力。但他這時才發現，自己只會煮白稀飯，還要失智的繼父提醒，才發現沒有配菜如肉鬆，生活因之陷入混戰中。

男主角岳大哥回家照顧的失智雙親。圖／天主教失智老人基金會提供

善用資源 參加照顧者課程

單打獨鬥三個月後，岳大哥是靠著尋找資源，才找到出路。他將繼父送到屏東榮民之家，並透過網路的資訊找尋，他帶著母親（戊妹）來參加天主教失智老人基金會辦理的「這樣活不失智，輕度失智者與照顧者生活型態再設計團體」課程，才讓生活安穩下來。身為保險業務員的岳大哥也感謝公司的支持，讓他能帶著老母去上班，不必把失智的媽媽留在車上。

在一切看似平穩時，沒想到在屏東的繼父卻傳來病情惡化的消息。在影片中，強忍著男人淚的岳大哥，最後仍難忍淚奔，他說，照顧者一定要會求助、善用資源，回首來時路，才能「喜極而泣」。

愛心對待 別放棄快樂希望

本片的導演劉臣恩說，他的母親中風四年了，讓他變成一個更有耐心對待長輩的人。但他坦言，作為一個兒子，常會感到挫折和懊悔。他希望這部片子能幫助更多的照顧者，能像片中岳大哥一樣，細膩有愛心地對待家中的長輩；再艱難也不要放棄快樂的希望。

幫助員工 期待友善職場

根據最新的調查，台灣的失智長者已達30萬。國內失智症權威、台北榮總神經內科主治醫師劉秀枝看完「有你相伴的旅程」紀錄片後說，真的很期待有更多的公司職場能體會失智友善的重要性，讓有照顧責任的員工能帶著失智家人去上班，並協助善待。

劉秀枝也提醒，所有的中年子女一定要預為因應和規畫，即使眼前看到家中長輩健康活躍，但也要預為因應安排。否則突如其來的疾病或變故，不僅會影響長輩，也會帶來不小的照顧壓力，甚至影響就業。

countries: 日本 台灣

title: 有你相伴的旅程 失智家庭悲喜故事


content_text:
POCO 雙 12 寵粉節入手 5G 手機只要 4,299 元起，參加「西門 PLAY 樂購町」 活動還能拿 500 現金券 作者 跳跳虎（蔡漢威 / Hon-Wai Choy） · 12 月 9, 2021

POCO 在 2021 年歲末來臨，推出「POCO 雙 12 寵粉節」，最低新台幣 4,299 元即可入手 POCO 5G 手機；另外，隨著防疫政策逐漸放寬，天氣寒冷但玩樂氣氛火熱，POCO 為讓粉絲們熱鬧踩點潮流時尚西門町，特於《西門 PLAY 樂購町》設置 POCO 態度牆，讓 POCO 粉互動拍照，秀出#我的 POCO 敢快態度。

POCO 於 2021 年推出多款在性能、續航或螢幕等超越同級產品表現的機皇， 2021 年僅靠 4 款手機的產品組合即兩度站上單月手機品牌前十大銷售排行；在歲末年終時刻，POCO 特別於即日起至 12 月 12 日推出「POCO 雙 12 寵粉節」，讓粉絲們換款新機、配上新裝，與三五好友共同迎接新年到來；活動期間，POCO F3 5G 直降新台幣 500 元，領取現金券後，6GB + 128GB 最低入手價新台幣 9,999 元，8GB + 256GB 最低入手價新台幣 11,999 元；POCO X3 Pro 直降新台幣 500 元，領取現金券後，6GB + 128GB 最低入手價只要新台幣 6,499 元，8GB + 256GB 最低入手價新台幣 7,499 元； POCO M3 Pro 5G 直降新台幣 500 元，領取現金券後，4GB + 64GB 最低入手價新台幣 4,299 元，6GB + 128GB 最低入手價新台幣 4,999 元。

另一方面，「西門 PLAY 樂購町」於 2020 年首度舉辦，延續活動熱度，2021 年「西門 PLAY 樂購町」從 12 月 3 日至 2022 年 1 月 9 日於西門町商圈再度登場，除了舉辦一系列精彩有趣的活動，大型活動裝置分布於捷運西門站 6 號出口周邊，高達 6 公尺的聖誕樹更成為「2021 年底必拍聖誕樹」之一，而年輕人喜歡的 POCO 也受邀參與此場年底玩樂盛會，於中華路與峨嵋街口展示「#我的 POCO 敢快態度」裝置藝術牆，邀請 POCO 粉踩點打卡，跟 POCO 一起歡度年末熱鬧佳節。

即日起至 2022 年 1 月 9 日「#我的 POCO 敢快態度」裝置藝術牆拍照並完成指定任務，即有機會抽旗艦殺手 POCO F3 5G；另外，凡於展示期間每週六日的下午 3 點半至晚間 9 點，於「#我的 POCO 敢快態度」裝置藝術牆現場按讚 POCO 官方 Facebook 與 Instagram 粉絲頁，即可向工作人員領取新台幣 500 元 POCO 現金券一張。

相關報導

title: POCO 雙 12 寵粉節入手 5G 手機只要 4,299 元起，參加「西門 PLAY 樂購町」 活動還能拿 500 現金券 – TNN 滔新聞


content_text:
電視劇《矽谷》中有這麼一個橋段。

劇中角色 Erlich 說，「我會像史蒂芬一樣幹出一番大事業。」工程師出身的主角 Richard 反問，「你說的史蒂芬是誰？賈伯斯還是沃茲尼克？」

「賈伯斯只是一個簡報者，他其實一行程式碼都沒寫過。嚴格地說，是沃茲締造了蘋果。」Richard 接著說。

「蘋果的奠基人到底是誰？」，這個問題在 80 年代以前，或許還有討論的價值和空間。但從 1981 年之後，這個問題不再有意義，因為沃茲離開了蘋果。之後賈伯斯推出的那些劃時代的蘋果產品，都與沃茲無關。

今天，提到沃茲，大部分人仍會冠以「蘋果聯合創始人」的頭銜。也有人會說，Apple II 仍是沃茲尼克完成過的最大成就。換言之，離開蘋果之後，沃茲「一事無成」。

答案真的這麼簡單嗎？從 1981 年到現在，沃茲尼克到底經歷了什麼？40 年後，他到底成為了誰？

Woz，電子工程師1950 年，沃茲尼克出生於加州的一個中產家庭。

他的父親是一名工程師。在沃茲還很小的時候，父親就開始指導他學習電子技術。沃茲也的確繼承了父親的工程師天賦，13 歲時，他就考取了美國業餘無線電執照，成為了一名「火腿族」（業餘無線電收發愛好者）。

中學時期，沃茲開始對數位電路產生興趣。初中時，他用電晶體自己組裝出了一台「加減法器」。高中時，他因為在電子工程上展現出極高天賦，被老師介紹到本地一家電子公司打工，開始接觸程式語言。

那是 60 年代，「電腦」還只是一個非常初期的概念，更多只是一種規模更大的「數位電路」而已。沃茲站在個人電腦時代來臨的前夜，即將掀開幕布，開啟一個新的時代。

在他身邊，是另一個將要改變世界的年輕人，史蒂芬‧賈伯斯。

賈伯斯和沃茲尼克就讀於同一所高中，兩個人經常在一起聽音樂。賈伯斯之所以會對電子技術感興趣，很大程度上就是受沃茲影響。

賈伯斯和沃茲尼克有不少共同點，比如他們都喜歡音樂，都是「反文化運動」中的嬉皮先鋒。以及，他們不約而同地選擇了從大學休學、退學。

1975 年，從大學休學的沃茲，加入了一個「家釀電腦俱樂部」。「家釀」這個詞出自「家釀啤酒」，當時身處技術浪潮潮頭的人們認為，電腦也應該可以像啤酒一樣，在車庫裡，由自己親手釀造。

加入俱樂部後不久，沃茲決定和賈伯斯一起，在賈伯斯養父母的車庫裡，「釀造」自己的電腦。

幾個月後，1975 年夏天的一個晚上，沃茲終於調試好了一塊自製「電腦主機板」。他將這塊主機板，和一台黑白電視機的電路連在一起，又將寫好了程式的「卡帶」插在主機板上，敲擊鍵盤，電視機螢幕上就出現了字母。

就這樣，沃茲組裝出了一台「個人電腦」，品嘗到它的滋味。後來，這台電腦被命名為 Apple I。

基於這台電腦，沃茲和賈伯斯一起，創辦了蘋果電腦公司。他們最終賣出了約 150 台 Apple I，賺到了蘋果的第一桶金。

靠著這筆錢，沃茲又開發了性能更強、功能更多，能顯示彩色，各方面產品完成度都更高的 Apple II。

Apple II 成為了歷史上第一台取得商業成功的「個人電腦」。甚至可以說，它翻開了人類文明的新篇章。

站在今天的視角回顧歷史，也正是從 Apple II 開始，電腦不再是「數位電路的集合」。特別是到了 80 年代，圖形化介面的浪潮席捲而來。之後，電腦使用者、軟體工程師，都不再需要懂「電子工程」，不需要懂基本的數位電路結構。

但沃茲並沒有從「電子工程師」的身份裡走出來，他一直是一個單純的「工程師」。離開蘋果之後，沃茲先是回到大學，完成了之前未完成的學業；之後又設計製造了一系列「小發明」，包括一款能夠控制家裡所有電器的「萬能遙控器」，和一個基於 GPS 的物品追蹤器，「宙斯之輪」。

不得不說，沃茲對需求的洞察非常精準。無論「遙控」還是「追蹤」，今天的「智慧家居」，蘋果的 AirTag，都是在滿足類似的需求。

但相比今天那些基於網路通訊協定的成熟產品，沃茲的萬能遙控器、「宙斯之輪」從基本理念上就落後了太多。它是一個基於「前網際網路時代」思維造出來的東西，自然沒有取得商業成功。

但沃茲仍然「樂在其中」。對他來說，「發明」的樂趣並不一定是要改變世界。他從生活中發現問題，用工程方法去解決問題，這個過程本身就已經足夠有趣。

懷著一顆電子工程師的初心，他度過了離開蘋果之後的 40 年。

Woz，任性的天才除了作為工程師專業的一面，沃茲也有「孩子氣」的一面。

少年時期的沃茲非常「貪玩」，喜歡搞惡作劇。中學時，他曾製作過一個會發出滴答聲的「電子倒計時器」，啟動時，很像定時炸彈上的計時模組。

沃茲把它放到同學的課桌抽屜裡，想嚇嚇同學。結果，是路過的校長先聽見了計時器的滴答聲，嚇得校長魂飛魄散。最後，沃茲受到了停課兩天，在青少年拘留中心拘留一晚的處分。

但沃茲並沒有因此就變得「規矩」起來。1969 年，剛進入科羅拉多大學波德分校的沃茲，就因「入侵學校的電腦系統」被開除。回到家鄉灣區之後，他又開發了一套電話系統，想假借美國總統尼克森的名義，打電話給羅馬教皇。

除了被高中處分、被大學開除，沃茲的「貪玩」甚至將他帶到過生死邊緣。

1981 年，沃茲駕駛一架 A36TC 小飛機，從加州的天空公園機場嘗試起飛。飛機在爬升階段出現故障，摔落回跑道。失控的飛機在衝破兩道護欄後，最終撞上機場邊緣的路堤，才停下來。

沃茲在事故中受傷，出現了短期失憶的症狀。也正是因為這次事故，讓沃茲決定暫時離開蘋果，回到加州柏克萊大學，完成自己當年未完成的學業。

經歷飛機事故，沃茲似乎改變了很多，但他仍保持著孩子般單純的好奇心。

1982 年，離開蘋果後的沃茲出資舉辦了兩場「美國音樂節」（US Festival），邀請了不少當時的搖滾巨星，其中包括 U2 樂隊。值得一提的是，後來蘋果也和 U2 聯名推出了一款特別版 iPod 播放機，那是蘋果歷史上唯一一次和明星合作推出產品。

進入 90 年代，沃茲在一所小學當了 10 年的電腦老師。他將教育視為自己人生的第二個長期目標，因為對學生來說，擁有一個好老師，至關重要。2017 年，他又創立了一家線上教育公司 Woz U，向任何有知識需求的使用者提供教育內容。

回顧沃茲離開蘋果的 40 年，他所做的每一件事，似乎都是為了滿足自己。他將「親手做具體的事」視為最高級的自我實現，這件事能不能在商業上取得成功，改變世界，反而沒那麼重要。

今年，沃茲又剛剛參與創辦了一家太空公司，Privateer Space。他們的目標是打造一個「太空上的Google地圖」，定位並清理近地軌道上的太空垃圾，幫助太空飛行器安全地上天。他們的口號是「幫助人類維持太空安全性和可觸及性」。

工程師拯救世界就像電視劇《矽谷》裡，工程師出身的 Richard 將沃茲奉為蘋果的奠基人。也有另一派觀點認為，沃茲的一生，除了 Apple II 之外，再無什麼真正的成就。

46 年前，沃茲和賈伯斯共同創辦了蘋果公司。名字同為史蒂芬的兩個人，恰似這個世界的「一體兩面」，賈伯斯是「遠見者」，沃茲則是「實幹家」。這兩種人到底誰更重要，可能永遠爭不出一個答案。

如果要用一個比喻來形容兩者，沃茲作為工程師，更像是「播種者」，他開發技術，種下種子，不知道未來會如何。賈伯斯則是「灌溉者」，透過悉心照料，讓一顆好種子發芽、生長，成長為改變世界的產品。

對世界來說，想要進步，兩種人都不可或缺。只不過在今天，或許有太多人都想成為賈伯斯，少有人願意成為沃茲。畢竟，只有前者才能站在聚光燈下，受萬眾矚目，獲得巨大回報。太多人都在想，下一個「原爆點」在哪裡，卻少有人真的動手，去點燃那一個火花。

一切的關鍵仍在於心態。沃茲並不關心自己是不是「蘋果公司奠基人」，他最終成為了自己。在他的人生詞典裡，「樂在其中」就是最好的狀態。

他可以是個人電腦時代引路人，但也可以是惡作劇鬼才、是萬能遙控器發明家、是小學電腦教師，以及，最重要的，他是一個工程師。

1980 年，蘋果公司上市前夕，沃茲做了一個決定：任何蘋果員工，都能以 5 美元的優惠價，從自己手裡購買股票。這個價格，只相當於 IPO 定價的四分之一不到，幾乎是「半賣半送」。

他之所以這麼做，是因為當時的賈伯斯，沒有為大部分蘋果員工準備股票。而沃茲認為，員工為公司做出了貢獻，應當讓他們也成為公司的「主人」。

40 年後，為員工派發股票，已經成為今天網路創業公司的一種慣例。沃茲透過這種方式，放棄了大約 45 萬股蘋果股票，這部分股票的價值，在今天，高達 160 億美元，遠超沃茲的身價。

但對沃茲來說，「賺大錢」從不是目標，甚至不是目標之一。他最終成為了自己，一個「永遠親手做事」、「不在乎商業成功」的工程天才。

這就足夠了。

本文授權轉載自極客公園

journalist: 極客公園

companies: Apple Google 蘋果

title: 創辦 Apple 之後，沃茲尼克在做什麼？


content_text:
中華職棒31年日前在爪迷們殷頸期盼下，以拋下黃色彩帶方式，畫下句點，好不容易擺脫了「安心亞」悲情。反觀，同樣身為金控球團的富邦悍將，仍是深陷在一股愁雲慘霧低氣壓之中。

早在球季仍未結束前，富邦悍將投手教練布魯斯曾與總教練洪一中發生爭執，隔日即返回美國事件。對此，球團並未對外做出太多說明，確引發邦迷們不滿。而悍將以年度54勝62負，勝率無法突破5成作收。

千勝教練洪一中在富邦第二個球季，就是無法中興這支中職最富有天份的球隊。然而就當人們依舊期待洪總明年將如何施法挽救悍將的同時，竟然傳出請辭消息。而這項傳聞得到新任領隊林華韋證實。在短短的一個月內，如此多重要管理職缺走馬換任，只能說明，先前的管理階層已經沒有辦法掌控球員休息室了。

富邦更換領隊林華韋的證實，只能說明，先前球隊管理階層已沒有辦法掌控球員休息室。 報系資料照雖洪一中總教練辭呈尚未正式被批准，但不難看出，宇宙邦休息室已經不是人稱「諸葛洪中」的洪總可駕馭。心力交瘁的他看似求去心意已決，相信季末球迷們都可從電視鏡頭中感受到他的無力感。然而洪總掛冠求去是否意味著前隊長胡金龍歸隊日進入倒數時刻，令人十分好奇。

胡金龍去年球季初因為在南英校友LINE群組裡的一句：「打爆富邦換總A 」，雖事後解釋非本人所言，可是即透露出球團內的茶壺風暴已醞釀許久。而群組裡所指的總A，就是當時才剛以長約風光入主的洪一中。因此就算身為球隊的領袖人物，在得不到球團諒解，且洪總則是得到老闆力挺下，隨即遭到球團冷凍至今。

胡金龍在過去將近兩年的仿佛球監的日子裡，不少球迷期待胡金龍的歸期，但都看似遙遙無期，至少在當時領導班子主政時是不可能的。所以說，如果洪總真的請辭獲准，再加上現今管理階層大搬風下，邦迷能否再一次見到這位中職打擊能力最好的打者站上打擊區，又或者坐上教練席？

千勝教練洪一中在富邦第二個球季，無法中興這支中職最富有天份的球隊。 報系資料照胡金龍的回歸也許是宇宙邦能否中興的一記萬靈丹，畢竟一直以來身為陣中領袖的他，最能夠知道如何得到球員的支持。當然，這也只是一個假設，宇宙邦的問題早已盤根錯節，就要看現任的主事者要如何小心處理，畢竟經營球團就要對得起買票入場邦迷。邦迷每次入場所期待的焦點不應該是只有場邊富邦Angels而已！

title: 富邦悍將洪教主跌落天壇 胡金龍可將「潛龍出海」？


content_text:
台中重大建設腳步接軌國際，西屯近傍254公頃水湳經貿特區中央公園無敵綠景，與七期新市政、大遠百新光三越百貨商圈繁華為鄰，坐擁74快速道路青海及西屯雙匝道、國道一號中港交流道，南來北往極致便利。享有捷運綠線，鄰近中科科技走廊，所有最好的優勢地利匯聚在西屯，富裕特區已然成形，被視為台中最後一塊綠寶石。

和宜建設看好繁華市區核心絕版價值，推出西屯逢甲公園旁新案【和宜好好】2-3房都會名宅，基地面積759坪，興建地上12層、地下3層，共91戶住家，堅持零店面、濾絕商業繁雜，讓生活更純粹。在西屯全方位門戶地段，罕見有社區量體在百戶左右，【和宜好好】適中齊質，單純好住。公設延續外部環境時尚感，規劃挑高大廳、風格交誼廳、多功能會館、健身房，以實用機能為主，滿足菁英族群生活品味。

住市區享寧境，【和宜好好】單層四併、雙面採光，客廳餐廳連成一氣尺度舒適，前後雙陽台，開窗通風迎接自然採光，形塑舒適感。主臥可放置豪華雙人床，衛浴乾濕分離貼心細節規劃，處處體現精品設計。都會生活質感好上加好。

【和宜好好】環境動靜皆備，擁抱超高密度綠地公園：逢甲公園、文修公園、西大墩公園、水湳中央公園，宜居、宜遊、宜慢活。學區名校環繞，包含：西屯國小與至善國中九年國教免接送，與逢甲大學為鄰，徜徉人文學風，為下一代打造夢想未來。日常採買步行可達西屯市場與逢甲商圈，食衣住行樣樣便利。西屯市心，生活超乎想像，【和宜好好】實現好宅夢想，敬邀鑑賞。

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 西屯 新市

title: 和宜好好 西屯核心 雙面採光優質3房 - 熱門新訊


content_text:
▲中國向跨國公司釋放訊息，警告若使用來自立陶宛的元件和供應，將無法再出口到中國市場或取得中國供應。圖為立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）。（示意圖／達志影像／美聯社）

文／中央社

立陶宛資深政府官員和產業組織人士告訴路透社，中國要求跨國公司切斷和立陶宛的關係，否則將被拒於中國市場之外，跨國公司因此被迫捲入這個波羅的海國家和北京當局的是非中。

台灣駐立陶宛代表處上月維爾紐斯正式掛牌，北京當局隨後宣布與立陶宛的外交關係降級。立陶宛執政聯盟去年11月同意支持其所形容台灣「為自由奮戰的人」，而和中國關係陷入緊張。

立陶宛和中國的直接貿易不多，但其出口為主的經濟是數以百計公司的據點，這些公司替跨國公司生產出口到中國的傢俱、雷射、服飾等產品。

立陶宛外交部副部長艾德梅納斯（Mantas Adomenas）告訴路透社：「他們（中國）已向跨國公司釋放訊息，警告他們若使用來自立陶宛的元件和供應，他們將無法再出口到中國市場，或取得（中國的）供應。」

艾德梅納斯表示：「我們已經看到有些公司取消立陶宛供應商的合約。」

立陶宛工業家聯盟（Lithuanian Confederation of Industrialists）證實，部分向立陶宛供應商採購商品的跨國公司已經成為被中國鎖定的目標。

立陶宛工業家聯盟主席賈努維丘斯（Vidmantas Janulevicius）告訴路透社：「我們本週首次看到中國直接向一家供應商施壓，要求取消立陶宛生產的商品。過去，我們被警告會發生這樣的情況，現在已成為事實。」

「對我們來說，最令人痛苦的是，那是家歐洲公司。」他說的是那家跨國公司。

「很多立陶宛商家是這類公司的供應商。」

一名資深政府官員告訴路透社，立陶宛政府計畫成立一個基金，以保護國內企業免於受到中國報復的衝擊。

這位官員表示，政府現正在和可能會受到立陶宛和中國爭端波及的企業進行會談，討論可能的金援，像是貸款等等。

立陶宛也向歐洲聯盟執行委員會（European Commission）尋求奧援。

立陶宛本週稍早致函歐盟執委會高層，根據路透社看到的信件內容，立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）尋求協助譴責中國當局。

信中提到：「歐盟層面有必要做出強烈反應，以便向中國釋出信號，也就是出於政治動機的經濟壓力是不可接受，也不會被容忍。」

歐盟執委會發表聲明回應，歐盟已準備好力抗對任何成員國施加的各類政治壓力和脅迫行為。

「中國和個別歐盟成員國的雙邊關係發展，會對整體歐盟和中國關係造成影響。」

立陶宛外交部副部長艾德梅納斯（Mantas Adomenas）表示，中國當局也阻止對立陶宛的出口，像是停止對立陶宛從中國的進口提供出口信用保證。

「這已對食品、雷射、原物料、藥品、家具和服飾等商品造成影響。」

艾德梅納斯強調：「我們不會向壓力低頭。我們決定稱呼台灣為台灣，是立陶宛所決定，而非北京。」

journalist: 文／中央社

countries: 立陶宛 台灣 中國 歐盟

title: 北京鎖定「跨國公司」施壓 要求切斷和立陶宛關係 | ETtoday國際新聞


content_text:
ITC週三呼籲，在明年二月太陽能關稅到期之前，拜登政府應繼續延長前川普政府對中國太陽能產品加徵的關稅。（法新社）

自由時報財經︰美制裁新疆產品 中國太陽能股驚跌美國聯邦眾議院週三以近乎全票（四二八票贊成、一票反對）表決，壓倒性通過「防止強迫維吾爾人勞動法」，將禁止中國新疆地區強迫勞動產品進口。新疆生產中國八十五％棉花，也是太陽能板關鍵原料「多晶矽」主要生產地、占全球供應近五成。

工商時報財經︰光洋科董座鬧雙胞 經濟部拆彈靶材大廠光洋科爆發經營權之爭，智慧財產及商業法院8日裁定雙方均禁止召開股東臨時會，目前一方表示尊重，另一方則要抗告。據了解，原訂12月底召開的臨股會禁止召開後，可能於明年6月再全面改選董事。至於董事長雙胞案，經濟部官員表示，目前該公司登記仍為原董事長馬堅勇，但新的董事長王炯棻登記案已經送到經濟部，經濟部正在和金管會研議如何處理。

經濟日報財經︰中鋼營收創高 唱旺後市中鋼（2002）昨（9）日公告11月合併營收達452億元，月增4.8%、年增51%，續創單月新高；累計今年前11月合併營收4,273億元、年增50%，為史上同期最佳。

星島日報財經︰上調外匯存準率至9% 人行阻人民幣急升人民幣兌美元昨再創逾3年半新高，在岸價（CNY）及離岸價（CNH）日間持續高企於6.34水平。正當市場一片看好人民幣仍有升值空間之際，人民銀行卻於傍晚出手遏人民幣升勢，宣布調高金融機構外匯存款準備金率2百個分點至9%。消息一出，人民幣旋即腳軟，離岸價一度急瀉379點子，低見6.3838，兌每百港元則低見81.29。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 12/10重要財經新聞一覽


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】12月8號，江蘇省多個城市的區、縣、鄉人大代表舉行換屆選舉。有選民和獨立候選人質疑，人大代表選舉存在嚴重違法的問題，以公權力篩選候選人，內定的人選，不為人民辦事。
江蘇江陰的毛黎惠週四告訴新唐人，8號早上快8點，村裡的微信群才發通知說8點半開始投票，而她下午才看到信息，沒去投票，結果工作人員直接上門，非要讓她投票。
江蘇江陰公民毛黎惠：「拿選舉的票到我這邊來要我選舉，我就問他，這幾個人是怎麼選出來的？既然是人民代表要代表人民的，要為人民解決哪些事情啊？做哪些事情啊？之前為人民做過那些事情啊？他們都答不出來。那我不認識他們，我怎麼可以選呢？選出來的人我以後要被他代表的。如果選上是個貪官，那害的不是我們自己老百姓嗎？我為什麼要選他呢？這不就形式主義嗎？最終還是他們內定嘛。」
蘇州獨立候選人吳其和表示，人大代表選舉存在嚴重違法的問題，他被以不具有選民資格為由刷掉，剝奪他被選舉的權利，還有國保人員盯哨。
蘇州獨立候選人吳其和：「選舉人大代表，全過程全部都違法啊，人大候選人報名的有17個，篩選變九個的時候，他是公權力來篩選的，而不是選民來決定的。法律規定成為候選人要約見選民見面，對選民一個承諾，這些都不讓你講的。」
吳其和還表示，8號投票日，他到投票站採訪，發現99%的選民不知道人大代表應當履行哪些職責。
吳其和：「許多人不明白選舉人大代表的重要性，人大代表要幹什麼？履行哪些法律責任，他們不宣傳的，選民都不知道，這樣的選舉有什麼用。」
吳其和還提到 ，人大代表從來沒有履行法律職責，選舉是假的，只是一個形式。
吳其和：「我們街道的黨委書記蔣鵬，我今年的6月3號寫信給他反映問題，不作任何回覆，已經嚴重不符一個人大代表的資格。這次競選還被選為人大代表，這樣的人大代表有什麼用。」
新唐人記者熊斌 、劉芳採訪報導

title: 【一線採訪】人大代表選舉被質疑嚴重違法


content_text:
強制工作釋憲案記者會

文／法操司想傳媒

聲請解釋標的

中華民國刑法第 90 條有犯罪之習慣或因遊蕩或懶惰成習而犯罪者，於刑之執行前，令入勞動場所，強制工作。前項之處分期間為三年。但執行滿一年六月後，認無繼續執行之必要者，法院得免其處分之執行。執行期間屆滿前，認為有延長之必要者，法院得許可延長之，其延長之期間不得逾一年六月，並以一次為限。

組織犯罪防制條例 第 3 條 第 3 項犯第一項之罪者，應於刑之執行前，令入勞動場所，強制工作，其期間為三年。

竊盜犯贓物犯保安處分條例第 3 條第 1 項十八歲以上之竊盜犯、贓物犯，有犯罪之習慣者，得於刑之執行前，令入勞動場所強制工作。第 5 條第 1 項依本條例宣告之強制工作處分，其執行以三年為期。但執行已滿一年六個月，而執行機關認為無繼續執行之必要者，得檢具事證，報請檢察官聲請法院免予繼續執行。

解釋爭點

刑法、竊盜犯贓物犯保安處分條例及組織犯罪防制條例所規定之強制工作是否違憲？

大法官認為

1.憲法第8條保障人民之人身自由，要拘束人民身體於特定處所、限制其人身自由者，不問是否關於刑事處罰，都須以法律規定，並符合憲法第23條比例原則。

強制工作雖然不是刑罰，且有刑前、刑後強制工作之分，但都是以剝奪受處分人之人身自由為內容，在性質上帶有濃厚自由刑之色彩。是其是否違反比例原則，應採「嚴格標準」予以審查，也就是追求特別重要公共利益，所採手段應有助於目的之達成，且屬對受處分人權利侵害最小者，所犧牲之私益與所追求之公益間，應具相稱性。

2.我國採刑罰與保安處分雙軌之立法體制，除就其犯罪行為依法處以刑罰外，另就其反社會人格或危險性格，施以各種保安處分，以期改善、矯治其偏差性格，維護社會大眾之安全。保安處分是為預防其未來犯罪之矯治性措施，與刑罰有本質上區隔。

簡單來說，由於強制工作係屬拘束人身自由之保安處分，其規範與執行應與刑罰及其執行明顯有別才行。

(1)刑法第90條部分

該法規定「犯罪之習慣或因遊蕩或懶惰成習而犯罪者」在刑之執行前須進行強制工作，目的是要以強制工作的方式培養其勤勞的習慣並學習一技之長。雖然以拘束受處分人行動自由的方式執行強制工作令其習得一技之長，確實依常理能一定程度的幫助其回歸社會。但在必要性上，其實並沒有獨立於刑罰之外再另行人身拘束的必要，況且目前在監獄受刑期間，受刑人就已經可以接受適當的技能訓練。

且刑法第90條規定，強制工作結束後還要再入獄服刑，待刑期屆滿出獄後對於習得的技能早已生疏，不如在獄中服刑時施以強制工作之教化課程、技能訓練及一般作業，使其刑滿出獄復歸社會後，即得直接發揮獄中所學。

另外，一律規定強制工作時間為3年，未區分犯罪之情節輕重，亦顯非對受處分人侵害最小之必要手段。

(2)竊盜犯贓物犯保安處分條例部分

該條例規定18歲以上之竊盜犯、贓物犯，有「犯罪之習慣者」、「以犯竊盜罪或贓物罪為常業者」要在刑之執行前執行強制工作，目的是以工作的方式讓其改掉無勞而獲之偏差心態，以免未來再犯。此部分如上述(1)所言，並非屬對受處分人侵害最小且為達成目的所無可替代之必要手段。

此外，竊盜或贓物罪之常業犯、連續犯、數罪併罰及累犯等，由於受處較重之刑期經常會超過3年，所以強制工作執行之內容其實也都可以在服刑期間完成，不需要再另外讓受刑人的人身自由在服刑前即受到重大限制。

同樣，一律規定強制工作時間為3年，未區分犯罪之情節輕重，亦顯非對受處分人侵害最小之必要手段。

(3)組織犯罪防制條例部分

該條例第3條第3項規定，凡犯發起、主持、操縱、指揮或參與犯罪組織之罪者，應於刑之執行前，令入勞動場所，強制工作，其期間為3年。其目的是在於以強制工作的方式遏阻組織犯罪，應符合適合性原則。但如同(1)(2)之理由，強制工作之手段並非對受處分人侵害最小且為達成目的所無可替代之必要手段，而與必要性原則有違。

何況，組織犯罪的型態與手法日漸多元，參與組織犯罪的行為人之人格特質、專業知識能力、社會經歷與生活背景等，有相當大之差異，不區分上述差異點一律施以強制工作處分，真的能有效防範再犯嗎？更何況一律施以3年的強制工作，更顯非對受處分人侵害最小之必要手段，釋字第528號解釋應於相關範圍內有所變更。

3.強制工作目的在矯治行為人之偏差性格、防止其再犯，並非對受處分人之刑事處罰，所以強制工作之執行應該要與刑罰之執行有明顯區隔。

但依現行相關法律規範，對受處分人的規定與受刑人的規定，不論在戒護、使用戒具、收容、接見及通信等規定，實際上都並無二致，可見二者對人身自由之限制並無實質差異。

而受處分之場所內還有為數「更多」之受刑人接受刑罰執行，當受處分人礙於場地或師資限制而無接受技能訓練之機會時，還是會與其他受刑人同樣從事短期技能訓練或一般性作業（摺蓮花、補漁網），顯見現行強制工作之執行亦不符憲法明顯區隔原則之要求。

4.綜上，因上述規定皆違反憲法第8條保障人身自由之意旨，即日起失效！

title: 釋字第812號解釋


content_text:
世界衛生組織（WHO）表示，目前全球新冠病毒（COVID-19）變異株Omicron感染病例有46%出現在非洲；同時警告，富裕國家可能為應對新變異株而再度囤積疫苗，此舉將影響全球疫苗供應。

世衛非洲區域辦事處疫苗接種計畫協調人米希戈（Richard Mihigo）今天進行線上簡報時表示，全球46%的COVID-19變種病毒Omicron確診案例都在非洲。

另一方面，世衛疫苗暨免疫部門主任歐布萊恩（Kate O'Brien）指出，最近幾個月以來，由於富裕國家捐贈疫苗以及印度解除疫苗出口限制，世衛與全球疫苗免疫聯盟（GAVI）領導的COVID-19疫苗全球取得機制（COVAX）貨源已增加。

歐布萊恩在簡報中呼籲，「我們必須確保這個（供應增加）現象持續」；並說，「不論Omicron變異株帶來什麼樣的狀況，全球疫苗供應還是可能再次出現高所得國家大量囤積的問題」。

歐布萊恩還指出，COVAX遭遇的一大問題就是富裕國家經常捐贈效期較短的COVID-19疫苗；而某些富裕國家的疫苗浪費比例也很高。

根據GAVI網站，自2月以來，COVAX已向全球144個國家／地區供應6.1億劑COVID-19疫苗。

另外，聯合國今天表示，隨著Omicron變異株擴散，非洲COVID-19病例一周內近乎翻倍，但率先發現Omicron的南非住院率仍低。

中央社引述法新社報導， WHO非洲區域辦事處在每周線上記者會表示，5日截止的那一周，非洲大陸記錄到10萬7000起新增病例，再之前的一周則為5萬5000例。

確診增加幅度最大的區域為非洲南部。然而世衛組織在聲明中說，「來自南非的初步數據顯示，Omicron引發的重症可能較少。」「從11月14日至12月4日南非各地的住院資料發現，加護病房占床率僅6.3%。」「相較於7月南非面臨與Delta有關的疫情高峰期，這項數字非常低。」

世衛也呼籲各國加速接種疫苗。目前非洲大陸約12億人口中，只有7.8%打過疫苗，落後幅度最大的國家為查德、吉布地和剛果民主共和國。

此外，根據為日本厚生勞動省提供建議的科學家最新研究，Omicron初期階段的傳染力為Delta的4.2倍，雖然輝瑞藥廠最新研究顯示，第三劑BNT疫苗，可強化對抗Omicron的保護力，但這一發現可能證實各國對新變異株傳染性的擔憂。

京都大學衛生與環境科學家Hiroshi Nishiura，分析截至11月26日的南非豪登省基因組資料，並在8日衛生部顧問小組會議提供最新研究結果，顯示Omicron變異株更會傳播，而且更能逃避人體自然和通過疫苗產生的免疫力。

countries: 日本 剛果 查德 印度 吉布地 南非

events: 新冠病毒 COVID-19 疫情

title: Omicron病例非洲占快一半！疫苗荒恐再現 世衛籲富國勿囤積


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲圖片來源：總統府，總統蔡英文接見教廷「萬民福音部」部長費洛尼情形

在尼加拉瓜今日與我斷交後，已是總統蔡英文上任後，第8個變心的友邦，邦交國數目雪崩，前總統馬英九曾諷刺蔡英文為「斷交總統」。

事實上，還有3國值得高度留意。首先是教廷一直傳出與中國為中梵主教任命權問題，不斷傳出有變訊息。

此外，吐瓦魯主政更替，雖然美國與台灣極力挽留，中國祭出「大灑幣」攻勢，讓情勢不利。

吐瓦魯主政更替情勢不利，蔡英文前往訪問情形。

至於最新變化為宏都拉斯，新當選的總統瑪菈．卡斯楚（Xiomara Castro），在選前就表態會與我斷交，至今情勢混沌。

宏都拉斯前總統今年11月才訪台為畢業旅行，如今邦誼危急。

翻開過去紀錄，在總統民選後，前總統李登輝時期的邦交國多達31國，在陳水扁時期「加加減減」，還有23國；在馬英九主政後，丟掉甘比亞，穩住在22國。

沒想到蔡英文接手後，兩岸敵意螺旋上升，邦交國只丟未增，邦交國數目一路狂瀉。

這些國家從聖多美普林西比、巴拿馬、多明尼加、布吉納法索、薩爾瓦多、索羅門群島、吉里巴，一直到今天的尼加拉瓜；而蔡政府的外交機密預算，卻一路爆增3倍，看似成效不彰，這點也讓國會感到相當不解。

看更多宏國大選反對黨領先拚變天 80年邦交國恐變心尼加拉瓜斷交》尼加拉瓜今宣布與我斷交 邦交國僅剩14國！

countries: 尼加拉瓜 台灣 中國 宏都拉斯 薩爾瓦多 美國 布吉納法索 巴拿馬 吐瓦魯 索羅門群島 甘比亞 多明尼加 聖多美普林西比

people: 蔡英文 李登輝 陳水扁 馬英九

title: 尼加拉瓜斷交》蔡英文狂丟8國成斷交總統 這3國也亮紅燈！


content_text:
中美洲國家尼加拉瓜宣布與台北斷絕外交關係，與北京復交。國台辦發言人馬曉光重申，台灣是中國的一部分，歡迎所剩無幾的台灣所謂「邦交國」認清大勢，早日站到歷史正確的一邊，強調台獨是絕路，任何勢力都阻擋不了祖國完全統一和中華民族偉大復興的歷史大勢。

對於美國舉辦民主峰會，馬曉光表示美國的所謂「民主」，在國內外受到廣泛質疑，美國舉辦所謂「民主峰會」，實際上是維護美國自身利益和霸權的政治操弄，重申中方堅決反對美國同中國台灣地區進行任何形式的官方往來，敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，而民進黨當局「倚美謀獨」的任何伎倆都注定失敗。

countries: 台灣 中國 美國 尼加拉瓜

title: 國台辦：歡迎所剩無幾台灣所謂「邦交國」認清大勢


content_text:
（中央社記者沈佩瑤新北10日電）中研院P3實驗室人員確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），足跡遍及新北汐止。新北市文化局的「新北市巷弄藝起來」巡演活動，原訂今晚在汐止區舉辦民歌演唱會，稍早緊急取消。

「新北市巷弄藝起來」臉書（Facebook）粉絲專頁今天稍早貼文表示，「因應12月9日疫情影響，今天新北市巷弄藝起來汐止場取消。」

journalist: 中央社記者沈佩瑤新北10日電

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 新北 新北市

title: 中研院確診個案足跡廣 汐止民歌演唱會急喊卡 | 娛樂


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

台股昨（9）日高檔震盪，早盤大漲近100點，最高漲至17925點，仍在萬八關卡前逢壓，終盤上漲81.70點，漲幅0.46%，收在17914.12點。對此，永誠國際投顧分析師許豐祿表示，「11月營收陸續公布，此時投資人就能放眼具有「高獲利、高成長」的個股，不僅11月營收好，12月也能持續成長，為自己賺一筆年終獎金。

▲台股9日終盤上漲81.70點，漲幅0.46%，收在17914.12點。（圖／記者戴玉翔攝影）

許豐祿表示，台股何時上萬八，就要看台積電（2330）財報，若是財報好，市場法人就會一起點讚，指數要攻到萬八就很容易，再來就是聯電（2303）、力積電（6770）應該要開始止跌，力積電掛牌當天開高走低，之後就是連續3天的下跌，週五應該有機會發動攻擊，來反映它的營收及明年展望，雖然外資調降其評等，但供需市場並不是說反轉就馬上能反轉的，所以指數要往上走，還是需要靠半導體族群。

許豐祿進一步分析，上週有在文章《獨家／台股最強一波上漲啟動！專家曝「高股息低位階」股》中提過既能賺價差又賺到股息的個股，這週就要來說3檔具有「高獲利、高成長」的個股，投資人可以留意。

▲許豐祿表示，台股何時上萬八，就要看台積電財報。（圖／翻攝自94要賺錢《股市豐神榜》）

●撼訊（6150）

許豐祿表示，撼訊前三季EPS達14.16元，11月營收達13.10億元，較10月成長77%，年增163%。加密貨幣熱潮延續，助推顯卡挖礦需求，顯卡吃緊狀態將至少延續至明年首季，加上新廠預計2022年第2季投產，將開出3萬到5萬片的產能，生醫事業布局也在緩步發酵，投資人可以留意。

●長榮航（2618）

許豐祿表示，預期海運塞港吃緊狀況將一路持續到明年中、甚至明年底，而2022年運價可維持高水平，營運動能持續成長。加上本月、下月長榮航將再加入兩架777全貨機，預估11、12月貨運收入將超越10月89.2億元的歷史高點。

且長榮航投信買盤接連不斷，股價從底部到如今已漲近7成，法人預估明年全年EPS有機會挑戰6元，目前本益比才5倍左右，值得投資人留意。

另外，根據IATA預期，明年全球整體客運需求將恢復到疫情前約6成水準，其中國內線恢復到93%，國際線約44%，長榮航可望受惠。

●網家（8044）

許豐祿表示，網家目前股價回到季線附近，第四季是傳統的消費旺季，百貨週年慶加上雙11購物節，11月營收不會太差，接下來又有12月的聖誕消費旺季以及雙12購物節，預估營收可以持續成長。

加上其入股了21世紀數位科技，將「無卡分期」服務帶入電商支付鏈中，也就是先享受後付費的型態，後來它又宣布以策略投資人身分參與麻布數據科技集團新一輪募資，積極發展大數據，改善過去的用戶體驗，網家董事長詹宏志日前談及未來集團營運布局時指出，接下來將會朝電商、物流、金融科技三大板塊去布局。在比價效應之下，相信網家股價未來發展可期。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 戴玉翔

title: 獨家／台股年終行情！專家：卡位3檔「12月營收成長股」 | 財經


content_text: 變種病毒Omicron入侵多國，當中英國、美國、澳洲、葡萄牙及南韓等地更已現社區爆發，食物及衞生局局長陳肇始曾稱，若當地發現有懷疑社區感染個案，會對相關抵港人士實施更嚴格要求，包括須入住竹篙灣檢疫中心7日。惟上述地區至今仍未納入名單，令名單滯後，亦未有交代列入名單準則。有醫生指英國Omicron疫情正惡化，料聖誕新年長假期大量留學生回流，酒店一旦有檢疫漏洞，隨時引爆第5波疫情。港府早前將非洲12個國家列入「加強對變異病毒株Omicron監測的指定地區」名單，從該些地區入境者，須先到竹篙灣檢疫中心隔離7日，再到檢疫酒店完成餘下14日檢疫。陳肇始曾表示：「個別地區涉及Omicron的風險較高，例如當地發現有懷疑社區感染的個案，政府會對相關抵港人士實施較其他A組指定地區更嚴格的檢疫及檢測要求，包括要求必須入住竹篙灣檢疫中心7天。」不過，隨住全球Omicron疫情蔓延，多國已有社區傳播，但港府至今仍未更新名單。英國的Omicron確診個案近日以倍數上升，至今確診至少逾600宗，據當地衞生大臣估計，實際感染Omicron的人數可能達到逾萬人。呼吸系統專科醫生梁子超表示，英國目前已有數百宗Omicron確診個案，數字雖相對南非等地少，但本港與英國有較頻密的航班及旅客往來，風險實際上較南非更高。他又擔心留學生大量回流勢加劇社區爆發風險，尤其檢疫酒店不時爆出防疫漏洞，加上Omicron本身對新冠疫苗的免疫逃逸能力高，接種亦未必有效防禦。他指英國的疫情一旦急速上升，例如短期內增加10倍，港府應採取迅速應變措施，「其實只有兩個選擇，一是禁飛英國航班，但這樣做會影響港人回流；二是全部在竹篙灣檢疫21日」。他又指現時港府將這些爆發Omicron的地區納入A組地區根本於事無補，只是延長其檢疫期，但酒店的爆發風險亦未排除，籲將所有從高風險國家回港的人士均要到竹篙灣隔離，「就來通關，無理由臨門一腳又出事。」

countries: 南非 美國 英國 澳洲 葡萄牙

title: 英現Omicron狂潮 留學生回港高峰未列監測名單 專家憂聖誕爆疫


content_text:
（中央社記者謝方娪台北9日電）為讓投資人儘早了解股東會議案內容，金管會修法規定資本額達新台幣百億元或外資及陸資持股比率達3成以上上市櫃公司，2022年起須在股東會30日前上傳議事手冊，共314家明年適用新制。

金管會證期局副局長郭佳君今天在例行記者會宣布，「公開發行公司股東會議事手冊應行記載及遵行事項辦法」修正草案已完成預告，2022年起適用。

新制規定，在最近會計年度終了日實收資本額達新台幣100億元以上、或最近會計年度召開股東常會的股東名簿記載外資及陸資持股比率合計達3成以上的上市櫃公司，應在股東常會30日前將股東會議事手冊及相關會議補充資料電子檔上傳至公開資訊觀測站。

依照原先規定，上市櫃公司應在股東常會21日前上傳議事手冊等相關資料，為配合推動「公司治理3.0－永續發展藍圖」，強化上市櫃公司股東會運作，金管會修法規定達一定條件的上市櫃公司應提早揭露股東常會議事手冊資訊。

郭佳君說明，預告期間外界提出，預告條文並未說明「外資及陸資持股比率合計達3成以上」的認定時間點，最後明定將依照最近會計年度股東常會記載的持股比率而定。

金管會統計，目前實收資本額達100億元或外資及陸資持股比率合計達3成以上共有314家上市櫃公司，明年起將適用新制；觀察今年狀況，有92%公司已可在30日前上傳。（編輯：楊蘭軒）1101209

journalist: 中央社記者謝方娪台北9日電

title: 314家上市櫃 2022年股東會議事手冊30天前揭露 | 產經


content_text:
【記者 玉女 台北 報導】

辛苦了！年末犒賞自己，2021年末用最溫暖的旅行療癒自己，相約一起歡度『聖誕節』、『元旦』迎接第一道曙光，2022春節9連休來去山林．部落過新年！

(一) 達人帶路～《新秘境》【華崗合歡溪步道．福壽山】蘋果嚐鮮趣

活動日期：12/18～19、12/25～26《聖誕節》、1/1～2《元旦》活動內容：達人帶路～電影「賽德克．巴萊」拍片場景之一～遠眺玉山、新中橫；視野景觀瞬變為峽谷地形，山高而谷深，四周盡是蒼勁參天的鐵杉群，在雲霧下猶如進入一幅幅水墨畫中，每個轉彎皆是一驚豔的風景，合歡溪步道讓人流連忘返，福壽山十二月蘋果嚐鮮，世外桃源等您來細細品味它的美…

(二) 《最夯的部落》上帝的部落～【司馬庫斯】

活動日期：1/1～2《元旦》 活動內容：司馬庫斯2500歲「大老爺」巨木看護著上帝的部落。台灣最深山的天地「司馬庫斯」部落依循著「合作共生，土地共有」的生活方式迎接來自各地的旅人，走在巨木群步道上，體驗泰雅部落親切熱情的原住民文化，一段部落的神話故事正在訴說…邀大家前往細細玩味屬司馬庫斯部落的特殊風采!

(三) 《最新秘境》侏羅紀公園～泰雅勇士帶路～迷霧森林SPA  活動日期：1/1《元旦》活動內容：《最新秘境》侏羅紀公園～完全由原始林包圍，景色非常秀麗，由部落的泰雅勇士～引領我們踏上傳統的山徑，走進歷史的記憶。讓我們以守護山林的心開始一段在雲霧的土地上與祖靈對話.....

【聖誕節、元旦專線】：(02)2500-7227；0980-028-188  網 址 ：www.greenlifetravel.com.tw

journalist: 玉女 台北

title: 迎接2021『聖誕節』&2022『第一道曙光』，狂歡Party您準備好了嗎？-旅遊


content_text:
以高科技、高感度服務聞名的金融科技券商「新光證券」，成立於1961年12月9日，在台深耕60餘年深獲投資人喜愛。

2005年新光集團入主，泛新光集團掌握新光證券96%的股權，其中，新光合成纖維(股)公司持股比率接近八成，新光集團取得新光證券經營權後，藉著主要管理階層敏銳的市場洞察力，洞悉數位科技蓬勃發展將帶來無限商機，由董事長詹炳發先生帶領團隊成員，並獲得大股東的全力支持下瞄準趨勢，積極轉型成網路券商，以提升使用者價值為目標，落實數位經營，致力耕耘網路下單市場，市佔率穩定成長，2017年起，新光證券客戶網路下單佔比高達99%，電子市佔率居本國綜合券商前十名。

股市交易熱絡 新光證券體現優異經營能力2021年適逢新光證券60周年，受惠於股市交易熱絡，今年前10個月的財務表現更勝以往，每股稅前盈餘(EPS)已突破10元，EPS及ROE表現更連續10年蟬聯本國券商前三名，各方面皆展現其優異的經營能力。

新光證券總經理李建霆表示：「我們採取靈活務實的經營策略，專注業務發展，重視客戶的需求，把每一位都當作是我們的大客戶，以優質的服務與開放思維，在經營團隊全心投入下，開創金融服務的無限可能」。

近年，該公司更屢獲主管機關舉辦之證券、ETF和權證等交易競賽獎項，在2019年榮獲天下雜誌【快速成長100強殊榮】。

新光證券歡慶60周年，經營團隊持續開創金融服務的無限可能。1961年開業招牌高掛於台北總公司，依然屹立不搖。新光證券連續10年EPS及ROE蟬聯本國券商前三名，成績亮眼。

有溫度的金融科技券商為提供每位投資人「有溫度的金融科技」，總經理李建霆提及：「多年來我們以電子下單先行者自我期許，藉由洞察市場成長潛力，勇於創新的經營原則，驅動新光證券維持市場競爭力、迎合客戶需求的商品開發創造力，透過流程優化與客戶分享互動，成為貼心有溫度的科技券商」。隨著證券市場的業務日漸增加，配合交易量的成長，新光證券持續關注客戶的需求，除了提供多元下單系統軟體外，也自行開發客戶專區，以API方式與主管機關或金融機構進行異業服務串接整合，結合多達20項業務，例如定期定額、不限用途款項借貸、雙向借券及文件簽署、預收款券和信用追繳或現償等常用功能，客戶可藉由新光證券的任何交易平台(電腦AP、WEB、PAD、手機)，進入相同的服務介面，自行操作，皆能即時享有快速、便利、安全的數位化服務。

客戶體驗優先 線上服務深獲好評突如其來的新冠肺炎疫情，帶給民眾衝擊，使得投資人交易行為產生轉變，針對這一點，新光證券推出24小時線上開戶及LINE智能客服，目前已有超過8成的線上開戶比例，其中LINE用戶的活躍率也高達8成，顯見新光證券以客戶體驗為優先的開發理念，搭配零接觸的線上流程及實體據點的臨櫃服務，能有效維繫與顧客間的互動。

此外，近年來年輕族群大舉進入股市，總經理李建霆說：「為避免新戶對股市不熟悉，遭受可能損失，不論線上或臨櫃開戶的投資人，新光證券營業員均詳細說明各產品風險及交易流程並主動提醒雙重平台備援的觀念，加上專業0800客服及線上Q&A專區，協助客戶能獲得即時協助，另外，當市場劇烈波動時，透過推播、E-mail、簡訊等方式與客戶進行聯繫，有效示警，有助於投資人掌握自身部位風控的狀態，未來，也將持續努力提供客戶更暖心的服務」。

營業員詳細說明各產品風險及交易流程。

持續強化資訊系統與資安防護2020年初，證券交易所規劃與國際接軌以吸引外資及提高交易效率，並為便利社會大眾參與台股，將盤中集合競價撮合制度改為逐筆撮合制度，同年底推行盤中零股交易制度等計劃。

對此，新光證券表示，公司提前佈署核心資料庫系統升級，並朝交易系統模組化、流程自動化、客戶介面及客戶體驗優化等多面向進行，各應用主機及週邊網路設備同時配合系統升級汰舊換新或彈性擴充。

在逐筆交易及盤中零股正式上路後，量能緩增，2021 年在低利率、寬鬆貨幣政策的大環境下，股市交易量急遽成長，該公司皆因已提早投入資源在IT系統升級，而能順利通過市場的考驗，滿足投資人交易快速、穩定安全的需求。

除主營業項目核心系統的提升外，因應資訊系統的不斷進步，資訊安全的威脅日益嚴峻的情況，新光證券相當重視資安設備的建置，除了加強人員的教育培訓，也因應法規要求及資安變化，規劃固定資源投入，以滿足資安需求。

展望未來，新光證券表示，除持續將金融科技運用在各項平台外，亦隨時視營運規模與市場趨勢強化軟硬體設備，提供更穩定、安全和快速的交易平台、在客戶關係維護上，藉由自動化設計，升級CRM系統並結合內部數據，透過數據分析客戶所需，主動關懷提醒，維繫客戶關係，提昇客戶滿意度，實踐普惠金融與客戶共創雙贏盛況。

順應市場趨勢及資安變化，新光證券旗下富貴角平台提供客戶穩定、安全和快速交易需求。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

events: 疫情 新冠肺炎

title: 新光證券60周年轉型有成 展現優異競爭力 - 熱門新訊


content_text:
在新冠病毒肆虐人間兩年，造成全球520萬人死亡之後，越來越多的科學家認為應該將溯源工作聚焦於可信度更高的「動物傳人」方向，這也更有助於人類今後抵御新的病毒種類或變異。

美國猶他大學的病毒學家戈德斯坦（Stephen Goldstein）對美聯社表示，「實驗室洩漏」假說吸引了很多注意，但尚無證據表明新冠病毒存在於某個實驗室。今年8月，他與20多名同行在專業期刊《細胞》（Cell）聯合撰文，羅列了支持動物起源說的證據。

參與該文的亞利桑那大學生態及生物進化研究所的科學家沃洛貝（Michael Worobey）也表示，去年春以來他本人以及其他學者的研究讓他更加傾向於動物起源說，因為有了「更多數據的支持」。

今年11月，沃洛貝在《科學》（Science）雜誌發文，列出了初期病例的發展時間線，將目前已知的首個病例追溯到武漢華南海鮮市場。他發現，可查證的「零號病人」是該市場上的一名商販，而不是之前所記錄、包括世衛組織報告中所稱的一名與海鮮市場沒有直接接觸的會計。

而且最初發現的有症狀感染病例絕大多數都同華南海鮮市場有關，這些都是證明該市場為新冠疫情源頭的「強有力證據」。沃洛貝指出，「實驗室說」會把人們的注意力從實際發生的事情上轉移開。

溯源路漫漫

今年5月，美國總統拜登指令多個情報機構對新冠病毒起源做調查並限期提交報告。8月份公布的報告未能就起源問題得出明確結果。其中4個機構傾向於認為病毒是由動物傳人，一個情報機構更相信首個病例與實驗室有關。情報機構一致認為，新冠病毒並非是作為生物武器而研發的。

新冠溯源問題上的追索與摩擦，也導致美中關係進一步緊張。一些專家擔心人們永遠無從獲知病毒的來源。

沃洛貝推測，貉（亦稱狸，英文raccoon dog）可能是將病毒傳給人的中間宿主。這種動物易感染冠狀病毒，且在華南海鮮市場上有出售。他說，來自現場的被感染動物樣本，將是「動物傳人說」最有力的證據。但眾所周知，市場被清理，蹤跡全無。

「變得像普通感冒」

專家擔心，與新冠病毒類似的由動物傳人的病毒感染可能導致新的、危害更大的疾病流行。另一個擔心是，動物身上可能產生新的病毒變種。有人甚至懷疑奧密克戎（omicron）變種就是這樣產生的。

「即便我們控制住了人類的新冠疫情，動物也隨時是潛在的病毒變異孵化器」，威斯康辛-麥迪遜大學的病毒學家奧康納（David O'Connor）對美聯社說，人們不可能給所有動物也打疫苗。

至於人們正在經歷的這場新冠疫情還會持續到何時，德國著名冠狀病毒研究專家、柏林夏裡特醫學院的病毒學教授德羅斯滕（Christian Drosten）周四在接受電視一台晚間新聞采訪時說，同其它冠狀病毒一樣，在經歷幾波感染、大部分人接種疫苗之後，新冠疾病（Covid-19）將逐漸變得像一種感冒，屆時只需為高危人群定期接種疫苗，以預防重症。

因此他認為，疫情將在「可預見的時間裡結束」。不過考慮到奧密克戎變種帶來的不確定性，德羅斯滕尚不確定這段時間會有多長，「或許到明年、後年還不會完全終結，但三年內這一切會過去」。

（綜合報導）

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

journalist: 德國之聲 / 德國之聲

countries: 美國 德國

events: 新冠肺炎 疫情 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 新冠肺炎肆虐2年…疫情何時結束？專家推斷：三年內會過去


content_text:
Police investigators yesterday recovered the head of a victim of dismemberment in New Taipei City’s Yonghe District (永和) following the arrest of a suspect a day earlier.

The suspect, identified as Fu Kuang-chun (符冠?), 54, was arrested and questioned on Wednesday evening. The victim is believed to be his 84-year-old father, who had until recently lived in Taichung for about 39 years after separation from his family.

Local police on Wednesday morning received a report that a decapitated torso had been found floating in the Yonghe section of Wayaogou River (瓦?溝), a tributary of the Sindian River (新店溪) that borders Jhonghe (中和) and Yonghe districts.

New Taipei City Yonghe Precinct officers take a man, second right, in for questioning on Wednesday night following the discovery of a decapitated torso earlier that day. Photo: CNA

After the body was recovered, it was found that its arms and legs had been hacked off. Its bloated condition indicated that it had been in the water for several days.

Investigators reviewed footage from surveillance cameras around the site and saw a figure about 600m from where the body was discovered pulling a suitcase and dumping an object into the river.

At about 10:30pm on Wednesday, law enforcement officials, armed with an arrest warrant, went to Fu’s residence on the sixth floor of an apartment building in Yonghe to gather evidence as part of an overnight homicide investigation.

Fu was quoted by police as saying that he had suffocated his sleeping father to death on Nov. 28 because his father had repeatedly physically abused his 77-year-old mother.

However, new findings that Fu had asked his father to leave Taichung and live with them in Taipei less than a week before the killing cast doubt on his motives, prosecutors said.

Fu is likely to face charges of homicide, along with abandonment and destruction of a corpse, they said.

Officers at Yonghe Police Precinct said Fu has a prior criminal record for theft. He was arrested for shoplifting in May and stealing several times at supermarkets in 2019.

As of press time, the search was ongoing to find the missing limbs. Investigators said the limbs, being lighter, would have floated further down the river.

Prosecutors said it was important to recover the head along with the torso for forensic examination and DNA testing for identification.

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 中和 新店 永和

title: Suspect in Yonghe dismemberment case arrested


content_text: 黃大仙有2車撼撞7人受傷，昨晚(9日)11時27分，一輛平治私家車沿聯合道往九龍城方向行駛，當駛至橫頭磡東道交界，與一輛沿聯合道右轉往樂富廣場方向的七人車發生碰撞，七人車遭撞至向右翻側。警方接獲多人報案，並指有部分傷者被困。消防接報趕至，迅速將傷者救出，事件中共7人受傷，幸大部分人傷勢並不嚴重，其中一名男傷者須用軟墊固定頭部，傷者分批由救護車送院治理。意外後，七人車擋風玻璃爆裂，平治車頭損毀，車廂安全氣袋彈出。

title: 黃大仙2車撼撞釀7傷 7人車被撞翻


content_text: 中評社台北12月9日電（記者 鄭羿菲）民進黨“立委”高嘉瑜遭林秉樞施暴案，演變為各界都在追查綠營網軍，外界認為此案牽涉政商層面甚廣，中國國民黨司法及法制委員會召委葉毓蘭9日特別安排相關網軍專題報告案，葉毓蘭當著“法務部長”蔡清祥的面說，他過去在警大教書，連在“國安”體系的學生都提醒她要保護自己，她要在此公開說明“我絕對不會自殺！”若有不測，一定是網軍後台老闆動的手。 “立法院”司法及法制委員會9日邀請“法務部長”蔡清祥、“法務部”“調查局長”王俊力、“國家安全”局副局長陳進廣、“內政部次長”陳宗彥、“內政部”“警政署長”陳家欽、通訊傳播委員會副主委翁柏宗列席就“網軍亂台及名嘴辦案的“國安”危機”進行專題報告並備質詢。 葉毓蘭指出，她主要是想反映現在有許多台灣人“集體憂慮”，網軍真的會搞出人命，就像駐日辦事處長蘇啟誠輕生，如果連身為“立委”的高嘉瑜都無法獲得司法的保護，更難想像有多少人受到網軍誹謗、傷害，能否獲得保障。 葉毓蘭強調，她安排專案報告，不是要對個案關說、施壓，只是反應民眾的集體憂慮，就連在“國安”體系的學生都還特別提醒她要小心、保護自己，追網軍案的媒體人黃揚明，昨天也在節目上因為壓力大而爆哭，“這是什麼世界啊！台灣竟然因為網軍非常恐怖，大家都要如此害怕”，這是什麼世界？她也公開說明，自己不會自殺，如果有不測，一定是網軍們後台老闆進行的。

journalist: 鄭羿菲

people: 葉毓蘭 陳宗彥 蔡清祥 陳家欽 高嘉瑜

title: 網軍案人心惶惶 藍委葉毓蘭發表不自殺聲明


content_text:
國民黨及反空污聯盟團體，分別向台北市中正一警分局，申准明天在立法院群賢樓前舉辦「公投宣講」集會及中央藝文公園「救藻礁氣候遊行」活動，集會與遊行活動都預計自下午1時開始至5時結束。

中正一警分局為維護活動秩序與安全，規劃交通疏導管制措施，集會地點及遊行路線說明如下（如圖示）：

一、「公投宣講」集會地點：

12月11日8時起，濟南路1段【中山南路(不含)至林森南路（不含）】管制全線車道搭設舞台設備等硬體設施，禁止車輛通行 (視交通狀況提早、延後或擴大管制範圍) 。

二、「救藻礁氣候遊行」路線：

中央藝文公園 (集會後出發) →紹興北、南街→（右轉）青島東、西路→（左轉）公園路→（右轉）襄陽路→（右轉）館前路→（右轉）忠孝西路1段→（右轉）公園路→（左轉）青島西、東路→（左轉）杭州南、北路→中央藝文公園(集會後解散)。

為維護活動交通秩序與安全，中正一警分局將彈性管制遊行沿線路段（視交通狀況提前或延後），另依現場狀況及人數擴大交通管制範圍；駕駛人行經活動路段時請配合減速慢行，注意行車安全。有關行經管制區域內各路線公車，由台北市公共運輸處協調公車業者配合改道行駛。

集會、遊行活動交通管制措施調整，將隨時提供警廣等電臺插播路況報導，中正一警分局特別籲請駕駛人隨時注意收聽路況報導，提前改道行駛，避開管制區域，不要任意違規停車，並應遵守現場員警的指揮疏導，以免增加管制區域周邊道路車流延滯及耽誤行車時間。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 空污

taiwan-subdivisions: 中山 中正

title: 救藻礁氣候遊行、公投宣講明舉行 警公布管制路線


content_text:
溝通難以突破時，假如能夠換位思考，我們將會有許多新發現，不但視野變得更開闊，感受與行動也都會有所不同。圖／freepik 每個人都同時扮演各種不同的角色，例如職場上的主管、下屬、同事，家庭中的長輩、兒女，親密關係間的丈夫、妻子、男朋友、女朋友，以及學校間的前輩、後進等等。當我們身處在自己的角色中，難免會從自己的立場來思考，儘管我們也會有「替別人著想」的心情，可是當我們不完全進入對方的角色中，「別人」的個中滋味，我們終究難以體會。

積極聆聽中很重要的就是同理，然而因為立場的關係，有時候即便我們想使用或已經使用了積極聆聽，還是會出現難以認同對方的情形。這種時候先練習換位思考，就能將待人接物的視野加寬，在使用積極聆聽後也能發揮更好的效果。

在我的經驗中，當你遇到溝通難以突破時，換位思考往往能帶來不一樣的切入點，其中又以下列幾種情境，我特別推薦大家嘗試換位思考：

身為主管時

身為主管的人，往往不理解下屬的心情。即使自己幾個月前也還是一般員工，一旦升職後就立刻忘記自己在當下屬時的心情。或許是覺得自己高人一等了吧，儘管自己仍隸屬某上級長官之下，卻也照樣無法體恤下屬的心情。

我們常常可以觀察到，對主管卑躬屈膝的人，對下屬卻非常傲慢，彷彿他們的想法和言行舉止都是由立場決定的一般。很遺憾，每個人多多少少都會有這種心態。

如果各位認為「傲慢」這個字眼太嚴重，那麼換成「盛氣凌人」、「態度有些狂妄自大」、「開始常用上對下的態度待人」、「不聽下屬說話」等敍述，各位或許就會發現「自己好像偶爾也會這樣」。

即使自己不覺得「傲慢」，事實上那些行為就是傲慢的展現，而且可能遠不止「偶爾」才表現出來。

開發新客戶時

假設我們在開發新客戶時，約好與對方老闆見面。我們固然希望對方購買我們的產品，但對方老闆會怎麼想、怎麼判斷、怎麼決定，卻難以預測。

畢竟客戶會有自己的考量，若我們只從「想賣東西給對方」的角度思考，想必有其侷限性，很難具體掌握對方的立場與想法。

夫妻、男女朋友

丈夫不能體會妻子的心情，妻子也不了解丈夫的想法；雙方可能都會互相猜測彼此的心意，甚至也開口問過對方，但仍無法得知對方是否有說出眞心話。即使一方說出眞心話，另一方能不能理解，又是另一個問題。

如上所述，每個人都會根據自己的立場、角色來看事情，據此做出判斷或採取行動。

因此，假如能夠換個立場，我們將會有許多新發現，不但視野變得更開闊，感受與行動也都會有所不同。

最好的方法，就是進行「角色扮演」，換個立場和角色，展開幾分鐘的對話。透過角色扮演，我們可以在一瞬間確認不同立場的人有哪些感受，這樣一來就能解開彼此的心結，更順利溝通。

想換個立場，讓自己看見更多，關鍵就在於：

1. 養成站在對方立場思考的習慣。

2. 當對方變得情緒化時，試著同理對方的心情。

3. 私下獨自試著用和對方一樣的聲調，說出對方講過的話。

4. 假如光用頭腦想，可能會不夠具體或變得光說不練，因此請用A4筆記寫下來幫助思考。

5. 拜託同事或朋友，實際進行角色扮演。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 聽比說更重要 換個立場看見溝通盲區


content_text:
A HARDER STANCE: The bill includes a clause that assumes all goods from Xinjiang are made with forced labor and therefore would be banned from entering the US

The US House of Representatives on Wednesday passed legislation designed to punish China for its treatment of Uighurs in the country’s far western Xinjiang region, a move that is sure to anger Beijing and add to rising tension between the world’s two largest economies.

The 428-1 vote on the Uyghur Forced Labor Prevention Act demonstrated the broad, bipartisan sentiment in the US Congress for taking a harder line against China.

A similar measure has already passed in the US Senate. Shares of most Chinese solar equipment manufacturers fell yesterday, including Trina Solar and JA Solar Technology.

A worker packages spools of cotton yarn at a Huafu Fashion plant during a government-organized trip for foreign journalists in Aksu in China’s Xinjiang on April 20. Photo: AP

“The People’s Republic of China is waging a brutal campaign of repression against the Uighur people and other minorities with mass incarceration, torture and forced labor,” US House of Representatives Speaker Nancy Pelosi said during a news conference before the vote. “With these bills, the House is combating this horrific situation and shining a light on Beijing’s abuse.”

The House action follows a White House announcement earlier this week that the US would engage in a “diplomatic boycott” of the Winter Olympic Games in Beijing by refusing to send an official delegation to the event over human rights concerns.

The House also approved by similar margins two additional measures related to Uighurs, including a resolution expressing the view of the House that the International Olympic Committee (IOC) “failed to adhere to its own human rights commitments” in the case of Chinese tennis star Peng Shuai (彭帥), and a resolution that asserts genocide is occurring in Xinjiang and asks for a UN investigation of the matter.

The legislation that would have the biggest impact by far is the forced labor bill, which was introduced by US representatives Jim McGovern and Chris Smith, and has 111 cosponsors.

“Many products used every day by people all over our country, including clothing, food and shoes, are made using forced labor,” McGovern said. “The imperative to act is clear.”

The bill would require the US Department of Homeland Security to create a list of entities that collaborate with the Chinese government in the repression of Uighurs, a predominately Muslim ethnic minority, in Xinjiang, as well as other groups, and ban those goods from entering the US.

The bill contains a “rebuttable presumption” clause that assumes all goods coming from Xinjiang are made with forced labor — and thus banned — unless the commissioner of US Customs and Border Protection gives an exception.

“Some people are going to say: ‘Oh my gosh, if we don’t do business with Xinjiang, the cost of products go up,’” said US Representative Tom Suozzi, one of the bill’s cosponsors. “Well, that’s too damn bad. This should shock everyone’s conscience. The United States must stand up for its values and make it clear that we will not be complicit in the internment and forced labor of Uighur Muslims.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US passes bill to address Uighur abuse


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕統一獅洋投「大醫生」布雷克憑藉本季宰制整個中職的優異表現，近日獲得他的家鄉加拿大媒體《Canadian Baseball Network》頒發的最佳外國／獨立聯盟投手獎。該媒體還每年嘉獎效力小聯盟的加拿大打者、投手以及球探。

布雷克得獎感言表示：「在世界各地打球的加拿大優秀棒球員很多，能被評為年度最佳投手真的非常不可思議。」

「今年球季真的很不可思議，有著遍佈世界各地的疫情限制，帶來許多挑戰，但我仍對於我個人、以及我的球隊今年的表現感到自豪。」布雷克表示。

27歲的布雷克本季在中職27場出賽，有26場先發，投了181.2局，拿下17勝4敗，是中職的勝投王，另外防禦率1.83、飆出157次三振也僅次於德保拉，排名聯盟第二。WHIP值0.88，比德保拉還要低，也是能夠率領統一獅連兩年晉級台灣大賽的重要功臣，去年他也幫助統一獅在台灣大賽奪冠，獲選系列賽優秀球員。

布雷克目前已經返回家鄉安大略省，歷經漫長賽季後好好休息，報導也提到他的合約只有一年，他告訴媒體，會好好衡量下個賽季將如何選擇。

countries: 加拿大 台灣

title: 中職》獲家鄉頒年度最佳投手獎 布雷克感言提到統一獅


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月10日訊】更多國家接力宣布 外交抵制北京冬奧；苦日子來了 中國公務員大範圍降薪；國際人權日 法輪功學員籲制止中共迫害。

title: 【中國禁聞】12月9日完整版


content_text: 淡江大學「2021經濟倫理論壇」12月4日舉辦。圖為：淡江大學副校長何啟東(左起)、永光化學榮譽董事長陳定川、國企系主任孫嘉祈、商學院院長蔡宗儒，以及與會來賓合影。圖／淡江時報提供 永光化學創辦人陳定川，12月4日出席「2021經濟倫理論壇」，於淡江大學台北校園與母校國際企業系師生，一起探討經濟倫理議題。現為永光化學榮譽董事長的陳定川，為淡江大學傑出校友、首位名譽博士。自2010年起，與淡江大學國企系產學合作，每年透過發表論文及舉辦經濟倫理論壇，探討台灣所面臨的各種經濟問題及可能的解決之道。

journalist: 文 李水蓮

title: 永光創辦人陳定川持續推動經濟倫理 關注高房價問題


content_text:
尼加拉瓜當地9日發布聲明，宣布與我方斷絕外交關係。大陸外交部發言人趙立堅隨即在微博上轉發這一則訊息，並說「大勢所趨」。

據陸媒環球網報導，尼加拉瓜的聲明指出，世界上只有一個中國，中華人民共和國是代表中國的唯一合法政府，台灣是中國領土不可分割的一部分。尼加拉瓜自即日起斷絕與台灣的外交關係並停止與台灣的一切接觸和官方聯繫。

這也是尼加拉瓜第二度與台灣斷交，尼加拉瓜在奧蒂嘉首次出任總統後，於1985年與台北斷交，直到奧蒂嘉在1990年下台後復交。

countries: 尼加拉瓜 台灣 中國 中華人民共和國

title: 尼加拉瓜與我斷交 大陸外交部發言人4字回應


content_text:
110年12月10日相關報導：

1.你的小故事，我的大新聞，歡迎收看PeoPo公民新聞報。由台灣愛心認養人協助的尼泊爾雪巴育幼院，在疫情下開啟遠距教學，希望讓學童學習不中斷。◎疫情下的雪巴育幼院—不間斷的學習與溫暖

( 環宇國際文教基金會 )

2.台北市關渡的農地在市政府的輔導下，開始轉種景觀作物，也開啟了關渡賞花的熱潮，讓都市人可以就近，享受難得的田園間賞花樂趣。◎關渡秘境花海 由愛為出發點的社區友善計畫

( 華岡廣播電台FM88.5 )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

countries: 台灣 尼泊爾

title: 110年12月10日--公民新聞報


content_text:
日本COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新型變異株Omicron確診病例今天一口氣新增8例，加上日前確診的4例，累計達12例。

日本放送協會（NHK）報導，日本政府相關人士透露，近期陸續有8人在入境日本機場檢疫時確診COVID-19，事後進一步檢驗確認是感染新型變異病毒株Omicron。

富士新聞網（FNN）報導，這8例分別在11月28日至12月7日期間入境日本，來自美國等多個國家，詳情正由厚生勞動省調查中。

日本日前已有Omicron確診4例，加上今天確認的這8例，累計達12例。

前4例分別為納米比亞的男性外交官、從秘魯入境的男性、曾有義大利旅遊史的日本籍男性，以及曾有奈及利亞旅遊史的50多歲男性。

countries: 日本 秘魯 納米比亞 義大利 奈及利亞 美國

title: 日本Omicron確診一口氣增8例 累計達12例


content_text:
法務部今天表示，新北地檢署偵辦民進黨立委高嘉瑜遭林秉樞施暴案，積極深入偵查中，絕無放水；凡是與此案相關的任何刑事不法，均將徹查到底。

法務部指出，有關媒體報導林秉樞羈押禁見期間委任律師對外發表聲明，有無違背律師倫理規範等情事，已責由台灣高等檢察署依律師法等規定，主動查明是否構成移付律師懲戒委員會事由，並依法移付處理，以維護司法公正與律師尊嚴。

此外，針對林秉樞在移送羈押庭途中，疑數度向媒體放話；法務部說，獲悉後已立即督請高檢署啟動偵查不公開督導小組，調查有無違反偵查不公開作業辦法等規定，並於昨天再次要求高檢署加快腳步，務求於最短時間查明原委並究明責任。

法務部表示，對於報載新北地檢署曾表示因無地下通道等硬體設施不足所致，有媒體誤植為法務部長蔡清祥發言，實有誤會，至於該部分實際情形為何，將一併交由高檢署調查清楚。

法務部說，此案對被害人傷害至鉅，更嚴重危害婦女人身安全，檢察官已於第一時間指揮專案小組全力偵辦，凡是相關的任何刑事不法，均將徹查到底，目前仍積極深入偵查中，絕無有人指稱之放水可言。

法務部也藉此呼籲大家應尊重檢察官依法偵辦的職權，勿做任何無謂揣測，並共同保護被害人，不受二次傷害。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 蔡清祥 高嘉瑜

title: 林秉樞案 法務部：檢察官積極偵查絕無放水


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）新北市耶誕平安晚會活動邁入第10年，今年將於19日在新北市民廣場盛大舉行。除了集結超過40攤特色攤位及最受歡迎的福音解籤，還有眾多藝人、團體接力表演，以及千人詩班報佳音、摸彩送大獎等活動，新北市政府誠摯歡迎各界民眾共同前來感受濃濃歡樂耶誕氣氛。

新北市民政局長柯慶忠表示，12月份是慶祝耶穌基督誕生的重要月份，也是奉獻、感恩、分享的時節，為感謝各界防疫英雄的付出，民政局除拍攝「平安夜，最平安。」影片致意，晚會並特別邀請教會小朋友扮演第一線防疫英雄與市長及眾牧長共譜悠揚耶誕詩歌，向第一線防疫人員及醫護警消致上最暖心祝福。

板橋福音堂張復民牧師表示，當日活動由下午3時的愛心園遊會熱鬧開場，攤位祭出熱巧克力、紅豆湯、炸花枝丸、滷味等外帶美食，所有攤位的盈餘都將捐作公益使用，邀請大家一起做愛心。另外新竹縣政府也設攤推廣當地優質農產品「柿餅」，九降風讓柿餅自然風乾，風味不同凡響。

晚間7點開始的平安晚會由何戎、張晏塵搭檔主持平安晚會，邀請金曲歌王羅文裕、歌后許景淳等藝人團體輪番演出，還有令人期待的摸彩活動，有機會獲得捷安特電動腳踏車等大獎，歡迎大家前來共襄盛舉。

張復民牧師說，為了把祝福傳遞給更多人，教會團體街頭快閃報佳音也自今晚8點起，陸續於市民廣場、板橋車站、非常熱區、板信銀行前廣場等人潮聚集處，為民眾帶來熱舞、詩歌等驚喜表演。特別的是，此次更有咖啡送暖快閃行動，將超過1000杯的暖心咖啡與祝福送給辛苦的消防和醫護，同時也將耶穌基督的福音傳遍每角落。

除了市民廣場平安晚會活動精彩熱鬧，11日淡水區公所結合轄區各教會舉辦的「聖誕節愛在淡水」活動，也將於老街火車頭廣場點燈，燈飾由老街廣場延伸至馬偕公園，夜間持續點亮至111年2月16日，靜謐溫馨，浪漫破表。

還有台灣基督長老教會淡水教會為紀念馬偕來台宣教150周年，在淡水長老教會禮拜堂、滬尾偕醫館、陳澄波藝術川堂及淡水教會宣教中心有戶外導覽、音樂會、宣教關懷及分享市集等活動。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋 淡水區 新竹縣

title: 新北市耶誕平安晚會邁入第10年 19日溫馨登場


content_text:
美國商務部長雷蒙多表示，目前推動振興美國國內半導體製造的立法，必須對資金轉往投入中國大陸設下規範，不過她強調，相關的條款將尊重國會的決定。

雷蒙多周四在紐約接受彭博電視訪問時說：「國會可以決定他們希望設下的法律護欄，也可以交由商務部按規定來處理。」「但這是我們必須處理的，用意是在保護自己免於中國得利。」

彭博上個月報導，拜登政府日前以國安為由否決英特爾（Intel）在中國大陸擴大生產的計畫，這個原本是要解決美國晶片短缺的構想，被打了回票。

知情人士透露，英特爾原本提議利用成都一座工廠來生產晶圓。英特爾高層認為，如此一來有助解決全球半導體供應吃緊的問題。同時，英特爾也爭取藉由晶片法（Chips Act）來擴大在美國版圖。

如此布局可能成為其他業者參照的模式，既申請美國納稅人所提供的補助在美國擴廠，又在中國大陸擴大生產。目前為止，美國政府尚未表示，是否支持在補助之餘設下但書。

雷蒙多表示，520億美元晶片法案的「整個重點」在於提供業者除中國大陸之外的另一選擇。

雷蒙多表示，她多次和業者討論，她傳達的訊息始終是：「長期國安利益比短期獲利重要，因此，要仔細思考我們所做的決定。」「美國企業扮演的角色是幫助我們全體促進我們的國安利益。」

她也強調，如果國會不馬上通過晶片法案，對美國經濟和國家安全將產生「毀滅性」影響。

她說：「如果不能在耶誕節前完成，就必須在1月完成，因為長期迴避這個問題的後果對我們的經濟和國家安全來說確實是毀滅性的。」

countries: 美國 中國

title: 美國商務部長：美國補助晶片業需規範避免資金用於大陸


content_text:
中鋼（2002）昨（9）日公告11月合併營收達452億元，月增4.8%、年增51%，續創單月新高；累計今年前11月合併營收4,273億元、年增50%，為史上同期最佳。

法人指出，中鋼營收基本面在高檔不墜，隨著大陸鋼價起伏震盪，後市整理先蹲後跳，明年春天復甦腳步加速，將進一步推動中鋼獲利表現。昨天中鋼收34.35元，上漲0.25元。

中鋼表示，11月出貨量110多萬公噸，比預估量高出近4萬公噸，是近四個月最大量，顯示中下游用鋼需求仍熱。另外，海外子公司中印、中馬等產銷表現也在正軌，帶旺11月營收上層樓。

上市鋼廠主管說，鋼市當前雖進到整理期，但主要原料鐵礦行情趨於穩定，每公噸站上110美元，進一步支撐半成品扁鋼胚價，下製程鋼鐵報價開始回溫，鋼價大跌不易，短空長多格局確立。

中鋼專家表示，短線鋼鐵報價遇亂流，主要來自大陸政策打壓，造成行情混亂，但後市鋼鐵需求續熱沒有疑慮，時間點應該落在明年第1季末，第2季復甦情況會更明顯。

中鋼分析，美國祭出1.2兆美元基礎建設，以及大陸與印度力拚建設，都將刺激鋼鐵需求，尢其大陸因能耗雙控，減產幅度超乎預期，加上車用晶片缺貨問題可望緩解，車廠生產回到正常，汽車用鋼量大，更有助鋼材需求快速回溫，因此樂觀預期明年鋼鐵價格有所支撐。

countries: 印度 美國

title: 中鋼營收創高 唱旺後市


content_text:
前國防部長湯曜明11月3日辭世，12月10日舉行公祭，總統蔡英文（右）頒發褒揚令。（國防部提供）中央社記者游凱翔傳真 110年12月10日（中央社記者游凱翔台北10日電）前國防部長湯曜明11月3日辭世、享壽84歲，今天舉行公祭典禮。軍聞社報導，總統蔡英文親自頒發褒揚令，表達哀悼與敬意，同時由一級上將霍守業、林鎮夷，及前國防部長馮世寬、嚴德發擔任覆旗官。

軍事新聞通訊社下午報導，湯曜明公祭典禮上午在台北市立第一殯儀館景行廳舉行，蔡總統親頒褒揚令，表彰謀國以忠，整軍經武，對軍隊國家化、國家安全所做出的重大貢獻。

公祭儀式中，霍守業、林鎮夷、馮世寬及嚴德發擔任覆旗官，為靈櫬覆蓋國旗，以表彰對國家社會的卓著貢獻。

蔡總統親自頒贈褒揚令，由湯曜明的長子湯立民代表接受；隨後，在司儀引領下於靈前獻花表達哀悼與敬意；蔡總統離場前也關懷慰問家屬。

軍聞社指出，湯曜明一生軍旅，滿懷忠誠，報效國家，歷任陸軍總司令及參謀總長等要職，獲頒青天白日勳章；並於民國91年2月1日就任國防部長，配合政府組織再造，將國軍「精實案」於民國90年順利完成，全力推動與支持國防二法完成立法及施行，促進軍政、軍令一元化體制，確立現代化國軍的時代意義。（編輯：林興盟）1101210

journalist: 中央社記者游凱翔台北10日電

people: 蔡英文 嚴德發

title: 湯曜明公祭 蔡總統親頒褒揚令表彰國防貢獻 | 政治