content_text: Edge analytics is the extended version of analytical solution that helps reduce data traffic in the network and enhances analytics solutions such as historical, predictive, and prescriptive analytics. Through optimized data filtration from the connected devices, edge analytics first analyses data collected from the devices and forwards relevant data to the storage for further analysis on the collected data. Several industries such as public sector, manufacturing, retail, and others have adopted edge analytics solution to optimize their business operations through cost effective and real-time analytics. Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 Growth in number of connected devices in IoT, surge in demand for advanced and real-time analytics, and increase in need for prescriptive analytical models drive the edge analytics market. However, no common platform for standardized software deployment and slow ICT spending in under developed nations are expected to hinder the edge analytics market growth. The global edge analytics market is segmented on the basis of solution, type, deployment model, industry vertical, and geography. On the basis of solution, it is bifurcated into software and service. On the basis of type, it is classified into historical analysis, predictive analytics, and prescriptive analytics. By deployment model, it is categorized into cloud and on-premise. On the basis of industry vertical, it is divided into public sector, retail, healthcare, it & telecom, manufacturing, energy & utility, transportation, and others. By geography, the edge analytics market is analyzed across North America, Europe, Asia Pacific, and LAMEA. Get a Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 The major players operating in the global edge analytics market include Cisco Systems, Inc., Dell Inc., Equinix, Inc., Greenwave Systems, HP Inc., IBM Corporation, iguazio, Intel Corporation, Microsoft Corporation, and Oracle Corporation. KEY BENEFITS FOR STAKEHOLDERS The report provides an extensive analysis of the current market trends, future estimations, and dynamics of the global edge analytics market.In-depth analysis of the edge analytics industry is conducted by based on market estimations of key market segments from 2016 to 2023.Extensive analysis of the market is conducted by following key product positioning and monitoring the top competitors within the edge analytics market framework.Comprehensive analysis of all regions assists in determining the prevailing opportunities across geographies. According to Statista, as of 2021 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2023. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). KEY MARKET SEGMENTS By SolutionSoftwareService By TypeHistorical AnalysisPredictive AnalyticsPrescriptive Analytics By Deployment ModelCloudOn-premises By Industry VerticalPublic SectorRetailHealthcareIT & TelecomManufacturingEnergy & UtilityTransportationOthers Request discount link:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 BY Region North AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeUKFranceGermanyRest of EuropeAsia-PacificChinaJapanIndiaRest of Asia-PacificLAMEALatin AmericaMiddle EastArica What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Inquire or Share Your Questions If Any Before the Purchasing This Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the Edge analytics Market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. This report covers aspects of the regional analysis market. The report includes data about North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. This report analyzes current and future market trends by region, providing information on product usage and consumption. Reports on the market include the growth rate of every region, based on their countries over the forecast period. Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31086 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Edge analytics Market 2021 Comprehensive Growth, Industry Size-Share, Global Trends, COVID-19 Impact Analysis, Key Players Strategies, Upcoming Demand, Business Opportunities, Revenue, Gross Margin and Forecast 2027


content_text:
2021/12/10 13:59

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣的免費營養午餐，近期狀況不斷，繼86名師生因吃營養午餐食物中毒後，縣府近期更換新廠商，今首日上工，過嶺國小發生餐車整個打翻，孩子延誤40分鐘用餐，新南國小則發生廠商忘了給餐具的情形；縣府教育處說，將依合約處理，要求廠商給予學生補償。

宜蘭縣長林姿妙上任後，力推免費營養午餐政策，但近期學生的午餐，卻狀況不斷，11月23日因午餐的糙米處理過程受到金黃色葡萄球菌污染，導致9校86名師生食物中毒，縣政府送因此與原廠商解約，更換新廠商。

但新廠商今天首日上工，仍然狀況不斷，先在壯圍過嶺國小，發生餐車整個打翻的情形，讓原本12點就需用餐的孩子，等到12點40分才改以吃便當代替午餐，新南國小又發生廠商忘了送午餐湯匙、飯匙等餐具的情形，學校只能拿校內的備用餐具補上。

過嶺國小校長李博文表示，新廠商是因不熟悉學校動線，才會不慎打翻餐車，事發後學校立即因應，先拿餅乾給孩子充飢，再緊急連絡合格廠商提供便當，讓孩子於12點40分用餐，延誤約40分鐘，未來會與廠商在學校現勘，確認無虞的送餐動線。

新南國小校長劉錫鑫說，廠商確實忘了送部份的餐具，由於學校原本有廚房，所以老師立即拿學校的餐具補上，未影響到學生的用餐。

縣府教育處說，已收到學校通報相關情形，問題都已獲得解決，會依照合約督促新廠商改善問題，並給予學生補償措施。

journalist: 林敬倫

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 宜蘭縣

title: 宜蘭營養午餐狀況不斷 更換廠商首日上工翻倒餐車還忘送餐具 - 生活


content_text:
歷經本土疫情爆發，全台人心惶惶的苦楚，歲末年終之前，多數上班族總算苦盡甘來，根據1111人力銀行今（10）日公布的調查顯示，六成一上班族今年保住尾牙歡聚的機會，任職企業將會舉辦尾牙春酒，且舉辦的形式，又以實體57.8%佔比最高。

1111人力銀行發言人黃若薇表示，今年遭逢本土疫情爆發，三級警戒期間超過二個月，上班族的生活日常面臨極大的改變，幸運的是本土疫情在近期穩定趨緩，隨著疫苗覆蓋率緩步提高，經濟活動在年底前出現反彈，再加上振興五倍券的加持，消費力提升，企業舉辦尾牙犒賞員工的意願也跟著提升。

但也因為疫情在全球再起，近期出現的Omicron變種病毒，再掀不確定性，因此仍然有近四成的上班族表示，所屬企業沒有舉辦尾牙春酒的規劃，主要的原因就是降低疫情傳染風險53.4%，另外還有企業在疫情重創後營運不如預期26.9%，以及預算不足節省開支24.6%。

從交叉分析來看，舉辦尾牙意願最高的產業分別是資訊科技業、工商業服務業以及營建不動產業，而舉辦意願相對低的則有民生服務業，以及批發零售業。

黃若薇表示，從產業面來觀察，資訊科技業表現亮眼，出口屢創新高，工商業服務業光是前三季的稅前盈餘就衝破8,000億，年增率達到43.4%，營建不動產業受惠於熱錢湧入房市交易熱絡，全台2021年的移轉棟數有機會挑戰35萬棟，創下近八年新高，同樣也是豐收的一年。反觀民生服務業、批發零售業在三級警戒期間受傷慘重，還沒有完全擺脫無薪假的困境，但隨著寒假及農曆春節旺季到來，內需型的產業有望一掃陰霾。

而在尾牙春酒用餐形式的偏好上，調查顯示，可以自己挑選菜色的Buffet最受歡迎，宴席桌菜排第二，從年齡來分析，35歲以下的上班族對於可以自由走動、聊天取餐的Buffet偏好度最高，但36歲以上的中生代，則偏愛不用起身就有服務生上菜、分菜的宴席桌菜形式。

黃若薇表示，受惠於本土疫情控制得當，國發會的景氣燈號連九紅，創下1984年有統計以來最長紅燈紀錄，儘管國際疫情充滿變數，但可以觀察到，無論是內需或外銷都雙雙擴增的趨勢，再加上年底正逢旺季，尾牙市場回溫有感，也讓不少上班族鬆一口氣，只要疫情控制得當，景氣可望復甦。

上述「上班族尾牙春酒不疫樣」調查，是1111人力銀行針對上班族會員進行隨機抽樣調查，調查時間2021年11月24日到12月8日，有效樣本數1,287份，信心水準95%，誤差值為正負2.73個百分點。

title: 疫情攪局 調查：近四成上班族今年沒尾牙、春酒


content_text:
英國外交大臣特拉斯表示，自由世界應誠實面對問題，停止耽溺於「向內看」、保護主義和孤立主義，積極反制惡意行為者，並終結、預防各國在戰略重要領域對俄羅斯及中國過度依賴。

特拉斯（Liz Truss）昨天受邀至英國智庫「皇家國際事務研究所」（Chatham House）進行她9月中旬上任以來首場重要公開演說。

曾任貿易大臣的她多次強調自由市場與貿易對推展全球安全與繁榮的重要性，並在支持者間頗為成功塑造了冷戰時期「鐵娘子」英國前首相佘契爾夫人（Margaret Thatcher）「2.0版」的個人形象。

特拉斯演說指出，惡意行為者及專制政權毫不避諱運用資訊戰、軍事部署等手段侵蝕、打擊自由世界，自由世界必須回擊，並奪回經濟與科技發展及相關規範制定的主導權，讓它們成為推進自由、而非恐懼的媒介。

她提到，共產主義在1990年代初垮台後，許多人鬆了一口氣，宣稱這是「歷史終結」、自由民主潮流勢必席捲全球，西方社會因此將注意力轉向內部事務、對在全球發揮影響力興趣缺缺，大砍國防預算，並在天然氣供應、5G技術發展等戰略重要領域，日益依賴其他國家。

特拉斯說，西方社會自我感覺良好，這讓那些從未停止在全球打信念之戰的勢力可趁之機。它們無情地建構影響力：慷慨灑幣，誘使其他國家在主權和安全事務上讓步。相反地，英國有決心與盟友和夥伴共同打造全球「自由網絡」（a network of liberty），推展已證實是最有助人類發揮潛能，也是最成功的自由民主制度，以及相應的市場經濟和法治原則。

此外，「我們將坦蕩無保留（unashamedly）地推展商業」，特拉斯說，她將推動簽定更多貿易、科技和安全協議；經濟影響力爭奪戰已全面開打，英國及盟友必須先發制人。

她提到，中國提供的國際發展融資是美國的2倍，全球有44個中低收入國家對北京的負債額占國內生產毛額（GDP）10%以上；此外，歐洲聯盟（EU）超過40%的天然氣由俄羅斯供應，在部分國家甚至已達完全壟斷。她呼籲自由世界終結這樣的戰略依賴，為中低收入國家提供更好的發展選項，並投入更多資源在6G、量子運算、人工智慧等新科技。

特拉斯指出，有越多「熱愛自由」的國家相互貿易、發展安全關係及吸引其他國家加入，自由世界就越安全、越自由。自由和繁榮有賴「安全」支撐，特拉斯呼籲盟友為北大西洋公約組織（NATO﹚投入更多資源。英國的國防預算達GDP的2%以上，也是NATO在歐洲的最大金主。

特拉斯呼籲英國及盟友擺脫歷史包袱，「我們要為未來奮戰、不要為過去爭鬥」。她在演講後回覆提問時提到，當自由世界對自己的歷史過意不去時，敵對的一方才不在意歷史真相，而是忙著在網路和實體空間從事惡意行為。

至於英國目前致力發展、深化關係的對象，包括部分東南亞與中東地區國家，顯然不盡符合「自由經濟民主政體」的標準，特拉斯回覆提問時說，儘管如此，許多相關國家確實希望處於自由經濟與民主政體蓬勃發展的世界，因此只要特定國家不積極尋求侵蝕、破壞英國及其他七大工業國集團（G7）成員國的生活方式，都能爭取合作。

countries: 英國 俄羅斯 美國 中國

title: 英國外相籲自由世界停止向內看  積極應對中俄


content_text:
「運算能力」就像氧氣隨時隨地，不可或缺。AI只是運算，5G只是工具，有這麼好的運算，這麼好的工具，我們怎麼去改善我們的生活，創造智慧的生活？人工智慧（artificial intelligence, AI）發展的速度超乎人們預料。20年前，資訊科學家估計讓機器學會「基本常識」，得花上將近20年；然而2021年8月號《科學人》的〈AI設計精準抗疫蛋白〉則揭露AI已在科學研究中扮演要角，甚至催生新世代疫苗。

嚴重特殊傳染性肺炎（COVID-19）疫情也引起全球更重視AI、遠距與精準醫療。據估計，全球智慧醫療市場今年規模為1840億美元，預估2025年會達到2760億美元，其中又以遠距醫療成長潛力最高。

廣達電腦（Quanta Computer lnc.）積極佈局AI市場，把醫療列為核心服務之一，透過第五代行動通訊（5G）的高速網路與物聯網（Internet of Things, IoT）聯繫，擴展AI的功能。例如與台大醫院雲林分院建構「智慧遠距居家照護平台」，透過雙向視訊平台提供防疫期間的遠端醫療服務。

廣達電腦曾從桌上型電腦轉向筆記型電腦，接著又進入雲端運算，再踏入AI與智慧醫療市場，每一次轉型都相當成功。廣達集團董事長林百里更以「AI傳教士」的精神，推動AI與雲端技術的整合，促進台灣的產業發展。

繼2010年6月號〈雲端運算只是工具 建立數位國家才是目的〉後，林百里再度接受《科學人》雜誌總編輯李家維、林一平聯合專訪，分享他的見解。想走進「5G＋AIoT」新時代，產業要如何佈局？政府又應扮演什麼樣的角色？以下是專訪紀要：

結合雲端、端與IoT 《科學人》（以下簡稱問）： 我想起10年前，你直言：「雲端時代來了，但很少人了解什麼是雲端。」那時候你下定決心打造新的廣達。兩年前你告訴我廣達大幅轉型，光是雲端，當年就賺了100億元，現在肯定更多。我於是問你，下個世代的關鍵產業會是什麼，你說，當然是AI，經過10年，證明廣達產業轉型如此有遠見，能不能為我們說明，在第三個階段AI產業的變化？

林百里（以下簡稱答）： 其實產業的這些演變，很早的時候已經出現了，重點是如何因應這些變化。廣達早在2000年即與美國麻省理工學院（MIT）合作、2004年與MIT簽約，就是因為發現既有的運算工具（computing tool）還有所不足，而當時出現大量關於AI 的論文，由此可看出：AI是未來（AI is the future）。所以，廣達的 AI 佈局非常早，這是因為我們的宗旨是要滿足人的需要，搞懂人類的行為，才能滿足人類的需求 。

廣達的定位是解決方案提供者（solution provider）。我們建構因應不同情況的運算工具，不只提供解決方案，我們也提供相應的工具（tool for solution）。

現代人，無論是誰，「運算」就像氧氣隨時隨地，不可或缺（computing is oxygen, anyone anytime anywhere need oxygen and computing.）。這句話說的就是雲端了，因為人們手上的裝置，沒有具備足夠大的運算能力來滿足人的需求。

於是當我們踏入AI這個世界，也把雲端放在心上。接著是釐清端（edge，邊緣運算），再來是IoT。

廣達如果要成為AI時代的工具製造者（tool maker），一定要打通雲端、端，與IoT。現在加上要用5G，把它們聯繫在一起。

我們五年前建立基礎架構，現已具備關鍵技術，廣達是最大、也最先開始提供雲端服務的業者；再者，要做端的話，其實就是把雲端伺服器縮小，或是把個人電腦等等做成一個終端機（terminal），加上有合作的硬體公司，我們早已做得到。

所以我們開始思考，是不是該聚焦在升級、成為解決方案提供者？我們過去建構運算工具，現在我們提供解決方案的服務，並聚焦在醫療、交通以及製造，因為這些是現代人類最需要的服務。

例如都市交通上會有很大的轉變，因為再加上我們有5G，我認為2025年就會發生。路上的感測器若由AI控制，交通會大幅改善。現在我們的交通號誌都還沒有AI，為什麼沒有橫向來車時，我要停車呢？沒有車就可以開過去，這就是AI與5G的精神。城市就應該是這樣，把道路圖整合進車輛，周圍狀況讓它全都掌握。

智慧醫療？先把需求弄清楚 問： 廣達做整套工具，在IoT、巨量資料……，眼光都非常精準，你提到了未來10年怎麼走，取決於好的工具，讓我佩服的是，你們設計的工具可以持續10年。

這意味著你們要懂各領域的需求、與它們的實際知識（know-how），例如智慧醫療，國內很多廠商做不起來，廣達卻做起來了。我聽到各大醫院最能夠接受的是廣達的解決方案，醫院整個智慧醫療的理想很大，也是世界領先。能不能提一下AI在智慧醫療上廣達的佈局？

答： 醫療服務，太多、太多事情可以做了。

首要之務，要把醫療的需求弄清楚，設想10年後的醫療會是什麼樣子的？構思10年後醫院是怎麼樣的？從10年後的醫療往回推，來為醫院建構專屬的醫院雲端介面（interface of cloud for hospital）。不過在此遇到的問題是，現在大多數醫院裡面的資料伺服器（data service server）還是很老舊，有待更新。

接下來的關鍵是遠端醫療（telemedicine），這可以協助醫師做更有效率的醫療判斷。例如連在患者身上的感測器，也就是所謂智慧醫療裝置（smart medical device），這是服務病患。目前我們已開發好幾項，陸續還在開發，適用於慢性病等民眾常遇到的病理問題。我認為我們的技術已經走到大眾運用的前沿，但醫生端實際運用還在比較後面。這是不同的使用者經驗（different user experience）所致。

每個醫療院所風格不一樣，美國也沒做到，我們在構思台灣怎麼做。醫院裡面很多工作可以用AI取代，我相信10年後醫師的工作會不一樣，或許目前還不需要10年後醫師所需要的服務，到時候會是由原生AI智能系統（AI native）來做。打個比方，現在外科醫師好比自駕車1.0系統 ，之後會升級2.0、3.0系統。

產學要合作，政策先佈局 問： 我們了解廣達與MIT有合作，也大力支持台灣大學、成功大學、陽明交通大學等大專院校。廣達提供的技術與服務讓學術界往上提升，投注不少金錢與資源，身為董事長，你背後的想法是什麼？

答： 我只是一個工程師，希望看到對世界有用的東西誕生。東西做出來之後，再去找商業模式。

我以前讀台大電機系時，學校的要求就是要發表論文、搞理論，那時候被教授罵，因為我沒有寫論文、我寫的文章見不得人。我就是個做實作的人，我覺得在學校太多理論了，要偏實用一點。我們不是做純物理化學的人，而做電機機械，應用至關重要。這些高等教育人才要出社會，要去工業區，為了讓他們發揮最好的表現與前途，一定要為他們開一扇窗。

這些人才需要什麼？像MIT有這麼好的資源、機會；國內台大、交大、成大也可以去MIT那邊看看，我常常串連這些計畫。MIT是這個領域最頂尖的研究機構，需要了解他們在做什麼事情。

問：你對產學合作的影響非常正面，從你的分享中，我們知道數位政策相當重要，經過10年，你還是走在前面。請問你對未來10年、20年怎麼看呢？

答： 2025年應該還有量子計算，也會進入6G時代。速度之快令人招架不住。量子計算、6G跟我們也有關係，我現在正在思考該怎麼做。

20年我不敢講，10年內我們台灣很有機會佔領先地位，很可惜搞理論很多，實作的、真正能實際應用改變社會與人們日常生活的計畫很少，這是台灣很可惜的地方。現在很多規劃都是三年就結束，這是配合政府計畫與招標的速度。沒有辦法走出這個框框，就沒有機會去創新。

但是國內的市場很小怎麼辦？所以廣達從國外做給台灣看，例如我在美國做非常多AI的服務、AI的機器與工具，做到我的心裡很害怕，怎麼會有這麼多？我們已經做這麼齊全了，結果還有這麼多可以做，比我當初計畫的多10倍。台灣卻用得很少，那人家用這麼多，你用這麼少，怎麼辦？

問： 這種想法給我們一個很重要的啟示，未來國力要看國家如何應用聰明的工具，而且要實際應用。目前可說是：AI使用的程度決定了國力。台灣在這麼重要的戰略地位，我們一定要做得到。

答： 這個是重中之重，一個國家未來的國力就是要看AI。廣達做最多AI伺服器，我們知道哪些國家在使用、用到哪裡。然後我們已經在設計下一代AI伺服器、甚至再下一代。老實說我很害怕，未來的伺服器大概會完全長得不一樣，這還涉及國防範疇。

我對政府的建議，還是AI國家：智慧城市，智慧國家（smart city, smart country）。政府要從改善國家人民的生活開始思考。AI只是運算、5G只是工具，有這麼好的運算、這麼好的工具，我們怎麼去改善我們生活、過智慧的生活？這個智慧生活（smart life）是要針對人民「痛點」設計，比方說人口老化，長照有沒有運用到5G和AI的哪些功能？尤其這次新冠肺炎的疫情加速了智慧生活的應用，政府可以思考例如教育，為什麼一定要去學校？哪些醫療服務可以在網路上進行？推及到偏鄉的教育、偏鄉醫療照護都是可以應用之處。

5G並非只為了都會區的人設計，偏鄉應該要受惠更多。這麼多偏鄉學校有數位落差，5G與AI可以幫助他們的生活。現在是數位生活，下一步就是智慧生活，用科技實事求是，解決民眾生活的問題。

問： 你提到遠端教育，以前教育部不允許，但疫情後就鬆綁了，也就是說政府要引導大家往那個方向走。像是遠端醫療需不需要補助，我想，政府要多考量政策與資金的運用。

答： 是的，政府要思考這些問題，這不做不行。打個比方，AI是個運算，5G的能力可以把AI帶來的解決方案遍佈到每一個地方。

AI是水庫、5G是水管，或者一個是發電廠、一個是電網。這都不是只要有發電廠、就有電可用了這麼簡單，沒有電網、沒有管線都不行。設計好了，有電有水，生活改善了，可以做太多事情。智慧生活永無止盡，將是國家國力、人民福祉。

【延伸閱讀】 《跨領域人才推動數位醫療》 《人機協作 產學攜手 科學家聯手工程師實現智慧農業》

本文授權轉載自：科學人

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 台灣 美國

events: 新冠肺炎 發電 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 雲林 成功

things: 防疫 長照

title: AI是未來國力！廣達林百里搶先佈局海外，為何說回頭看台灣「讓他很害怕」？


content_text:
國內今日出現本土案例，為中研院P3實驗室一名曾任職的女性工作人員，中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，該女確實在12月3日離職，離職原因也是調查的一部份。

陳時中表示，已知該個案所在團隊是5個人，但是旁邊有另外一個辦公室，兩者距離近，所以整個樓層人員都要進行居家隔離。但針對16816在高風險場域工作，卻自行就醫，是否警覺性低。

陳時中說，目前需要進一步檢討報告，目前已知這段時間曾經快篩是陰性。但是否有把健康監測報告上級，要進一步釐清，要求相關單位十天內提出報告。

至於相關集中檢疫所分配上，是否會壓縮到春節返鄉量能，陳時中說，將由醫福會執行長王必勝進行安排，為應國內疫情所需，也調派兩個集中檢疫所，讓雙北有地方能夠安置。

疫情快報

▪【疫情專題】12月9日0本土、0死亡 境外確診增16例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者謝承恩、邱宜君、許政榆／台北即時報導

events: 死亡 疫情

title: 本土確診女12月3日已離職 染疫卻自行就醫


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕尼加拉瓜宣布與台灣斷交，並表示在世界上只承認中國。對此三立主持人范琪斐po圖開酸讓大家笑翻了。

范琪斐告訴大家尼加拉瓜位置。（翻攝自臉書）

范琪斐po圖表示：「尼加拉瓜斷交了！！雖然斷交了，還是給大家看一下在哪裡好了。」然後用一個很小的箭頭指出尼加拉瓜在哪。網友回覆：「我要笑死XDDD 你是一片斷交貼文當中最樸素的」、「這篇傷害性不高但污辱性極強的貼文，深得我心」、「尼加拉瓜大瀑布跟尼加拉瓜沒半毛錢關係」。

countries: 尼加拉瓜 台灣 中國

references: 網友 臉書

title: 尼加拉瓜斷交！三立主持人po酸圖網暴笑


content_text: 中評社香港12月10日電（評論員 郭至君）日本前首相安倍晉三日前在一個台灣智庫舉辦的論壇發表線上演說，妄言稱“台灣有事等同於日本有事，也等同於日美同盟有事。若中國對台灣武力侵犯，日本無法容許。”此話一出，立刻引起中國大陸方面的嚴詞批評，當晚，中國外交部部長助理華春瑩為此緊急約見日本駐華大使垂秀夫提出嚴正交涉。然而在隨後一段時間里，安倍不僅沒有收回妄言，還表示對中國的點名“倍感榮幸”。我們以為，雖然日本政府此前在台灣問題上也有不少消極言行，但作為曾經的首相，安倍晉三的這番“表演”尤為惡劣，需高度重視並掌握其背後動機。 首先，我們認為，安倍這番話彰凸顯了日本右翼勢力在台灣問題上的狂妄，必須高度警惕並嚴正警告。安倍出身於右翼之家，其祖父岸信介是戰後日本政界右翼的鼻祖，被稱為“昭和之妖”，而安倍深受家族影響，在歷史問題上奉行修正主義，卸任首相之後，更是頻頻對屬於中國內政的台灣問題指手畫腳，毫不掩飾其觀念中的軍國主義內核。這樣的觀點，這樣的思維終於不願意掩飾了，如此煽動右翼民粹思潮，無疑是極度危險的。中國必須嚴正闡明立場，亮明底線。 事實上，我們多次分析過，日本一些右翼政客對台灣的關切從來不是為了台灣人民的福祉，而只和日本本國政治經濟利益甚至個人政治野心有關，這些極端表態看似是在給台灣提供“安全保障”信心，實際上則是將台灣一步步推向戰爭的深淵。台灣同胞必須要有清醒認知，切不可被日本右翼政客的胡言亂語矇蔽了。 其次，安倍企圖通過炒作中國議題擴展個人政治野心，對此需要高度關注並持續觀察。 從今秋的日本自民黨總裁選舉就可以看出，中國議題成了所謂的熱點問題，對華強硬成為參政者的態度，就連岸田文雄的當選背後也少不了“安倍—麻生”體制的助推，可見，安倍在自民黨內依然有強大的影響力。不久前，他更是被推舉為自民黨內最大派閥的政策研究會會長，並且高調、頻繁在媒體上發聲，我們以為，安倍“退而不休”，通過向日本國內展示其對中國的強硬立場，固化其在右翼保守勢力內部的影響力，凸顯其主動設置議程的能力，進而對岸田政權施壓，影響政府政策。 我們知道，日本政界向來重視人脈、出身等因素，“世襲政治”是一種普遍現象。我們也看到，現在岸田內閣中有一些安倍的親信，例如岸信夫、高市早苗等。因此，我們可以判斷，岸田內閣的對華政策將不得不受到安倍派閥等右翼保守勢力的影響，未來一段時間，日本的對華政策也許會更加保守化、惡劣化。對此，中國不會抱有幻想。

countries: 日本 中國 台灣 香港

title: 社評：安倍口出狂言 煽動右翼民粹思潮


content_text:
16年之後，柏林的總理府迎來了新主人。這幢外表緊湊、透光明朗的現代派建築可以提供超過白宮8倍的辦公面積。

【 本文章由德國之聲授權提供】

title: 影／梅克爾卸任 柏林總理府迎來新主人


content_text:
美國總統拜登十一月廿三日宣布釋出五千萬桶戰備儲油，並與中國大陸、印度、南韓、日本和英國聯手進行，試圖遏制達到七年高點的油價。不過，由於這些國家總共釋出的儲油數量相對不大，不到全球一天的消費量，消息宣布後，國際油價反上漲百分之三，部分專家批評拜登的決定是危險先例，可能衝擊能源投資。

印度跟進宣布將釋出五百萬桶儲油。英國證實將釋出一百五十萬桶。日本宣布釋出四百廿萬桶，南韓也會跟進。大陸表示，會根據自身實際情況和需要，安排投放儲油。

路透報導，曾在美國前總統川普政府的白宮從事能源工作、現任諮詢公司Comarus Analytics總裁艾比說：「危險在於，未來的美國政府想為控制油價而釋出儲油時，會以這次所謂管控下的釋出儲油作為先例。」

石油鑽探業增新風險

拜登的決定為石油鑽探業增加新風險。鑽探業可能將此視為一個信號，即消費國政府認為每桶八十美元左右的價格是市場上限，這將限制未來石油投資的潛在利潤，因此可能影響能源投資。

「高處資本市場公司」能源政策分析師索爾茲伯里說：「拜登釋出儲油的後果可能不易覺察，卻無處不在，將改變能源企業對未來不確定性和新工程投資的看法，無論是鑽油、油田或管道工程。」

通常供應中斷才釋油

戰備儲油通常在石油供應中斷時派上用場，如颶風破壞管道或油田，或戰爭讓常規供應國停產。白宮表示，由於新冠疫情的影響不同尋常，有充分理由釋出儲油。白宮發言人莎奇廿三日說：「我們正在從百年一遇的疫情中走出來，全球經濟擺脫疫情之際，石油供應卻沒跟上需求。」

雖然拜登利用戰備儲油壓低油價的決定頗不尋常，但並非沒有先例。二○○○年時任美國總統柯林頓釋出三千萬桶戰備儲油，降低家庭入冬後的高額取暖費用，當時並沒有石油供應中斷的問題。

此次多為出借非出售

瑞穗證券能源期貨主任雅格說，美國這次釋出儲油不太可能對市場產生巨大影響，因為大部分是出借，不是直接出售，而且聯手的國家釋出量也不大。他說：「美國提供的數量不少，但不會產生巨大影響。」

美國與另外五國全部釋出的儲備量不到全球一天的消費量。關於美國釋出的部分，官員說，其中三千兩百萬桶將借給石油公司，石油公司必須加上利息歸還；其餘一千八百萬桶國會已批准出售，目的是充實國庫。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

countries: 印度 美國 中國 英國 日本

things: 油價 經濟

title: 國際小學堂／聯手5國釋儲油 不到全球1天消費量


content_text:
嘉義縣竹崎鄉阿拔泉山稜線步道修建完工，昨天由縣長翁章梁等人剪綵啟用，步道自樟腦寮沿阿拔泉山稜線到三角點，視野極佳，晴天可眺望嘉雲沿海及台灣海峽，美不勝收；另外，阿里山林業鐵路支線眠月線因登山客摔傷、迷途意外頻傳，明年元月17日到4月30日封閉施工改善，一葉蘭自然保留區也暫停開放。

阿拔泉山稜線步道全長1470公尺，爬升366公尺，平均坡度約25%，難度屬第2級，可從獨立山步道出發，繞行太紅公路（紅南坑往太平），再到稜線步道下山，沿線有山林自然生態，還能遠眺開闊的平原美景。

翁章梁說，阿拔泉山步道啟用，連結獨立山步道，建立稜線上，攀登難度有點高，坡度有點陡，但風景優美，對常來獨立山的登山客，阿拔泉山步道可看到更多美景，歡迎大家來親近大自然，賞美麗山景，放鬆身心。

阿里山林業鐵路支線眠月線因疫情穩定，申請登山遊客多，摔傷等意外頻傳，阿里山林鐵及文化資產管理處規畫施作眠月線第8到21號橋梁鐵軌間木板更換工程，明年元月17日起封閉施工。

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 竹崎 阿里山 太平

title: 嘉義縣阿拔泉山稜線步道 開步走


content_text: 中評社北京12月10日電／據大公報報道，廉政公署昨（9日）拘捕兩男一女，他們在互聯網轉載煽惑市民在立法會選舉中投白票的帖文，涉嫌觸犯《選舉（舞弊及非法行為）條例》第27A條，即“在選舉期間內借公開活動煽惑另一人不投票或投無效票”。廉署上月9日亦曾采取執法行動，拘捕另外三名人士涉嫌幹犯該罪行。 被捕三人年齡介乎22歲至57歲，廉署在行動中檢走數部手提電話，所有被捕人士已獲准保釋候查。調查仍在進行，廉署不排除再有進一步執法行動。廉署呼籲市民嚴守法規，切勿參與不法呼籲或轉載相關違法內容，共同維護選舉廉潔公平。廉署會繼續嚴正執法，打擊操控或破壞選舉的行為，以確保選舉公平公正。

title: 廉署再拘三人 涉煽惑破壞選舉


content_text: FILE - A man receives a COVID-19 vaccine on the second day of a national lockdown to combat soaring coronavirus infections, in Vienna, Austria, Nov. 2... FILE - A man receives a COVID-19 vaccine on the second day of a national lockdown to combat soaring coronavirus infections, in Vienna, Austria, Nov. 23, 2021. The government announced last month that it would implement a general vaccine mandate early next year, becoming the first European country to do so. (AP Photo/Vadim Ghirda, File) BERLIN (AP) — Austria plans to impose fines of up to 3,600 euros (around $4,000) on people who flout a coronavirus vaccine mandate it aims to introduce in February for all residents age 14 and over, the health minister said Thursday. The government announced last month that it would implement a general vaccine mandate early next year, becoming the first European country to do so. It has drawn up details of the draft legislation in recent weeks, with backing from two of the three opposition parties in parliament. Health Minister Wolfgang Mueckstein said that there will be exemptions for pregnant women — though he stressed that vaccinations are recommended for them too — for people who can't get vaccinated for medical reasons, and for people who have recovered from COVID-19 in the previous six months. The legislation is due to take effect on Feb. 1. Mueckstein said that people who are eligible for exemptions will have to have those registered in a central vaccination register, which will be checked at regular three-month intervals. The first cutoff date will be March 15. For people who aren't vaccinated or exempted, the draft foresees proceedings being launched that could result in a 3,600-euro fine. People's income and other financial obligations will be taken into account in calculating fines. Alternatively, officials can opt to impose a fine of up to 600 euros (about $680) in shortened proceedings. Authorities will write to unvaccinated people every three months reminding them to get their shots or get a doctor to certify their right to an exemption before the next cutoff date. If they continue not to comply, fines can be imposed every three months. Proceedings will be dropped if people produce proof of vaccination in the meantime. Around 68% of Austria's population of 8.9 million is vaccinated, a comparatively low rate for Western Europe. Neighboring Germany, where the rate is just over 69%, also is eyeing the introduction of a general vaccine mandate early next year, though plans have yet to be drawn up and officials say they will let lawmakers vote according to their conscience rather than along party lines. The announcement from Austria that it would introduce a general vaccine mandate came on Nov. 19 — at the same time the government decided to lock down the country to curb a surge of new infections. That lockdown is due to end on Sunday, though restrictions will remain for unvaccinated people. “We still have an obligation and a need to increase vaccination coverage so that we don't go from lockdown to lockdown, next year as well,” said Karoline Edtstadler, the Cabinet minister responsible for constitutional issues. “There are still well over a million Austrians who aren't vaccinated. That is too many,” she added. “I say very clearly that we don't want to punish the people who aren't vaccinated. We want to bring them along, we want to convince them of this vaccination and we want them to show solidarity with everyone so that we can regain our freedom." The country’s seven-day infection rate has declined during the lockdown. It stood at 432.6 new cases per 100,000 residents on Thursday, down from more than 1,100 on the day the lockdown started. ___ Follow AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By GEIR MOULSON , Associated Press, Associated Press

title: Austrians who flout vaccine mandate face fines up to $4,000


content_text:
好東西與好朋友分享 聖誕好禮讓荷包不失血

歲末，聖誕佳節將至，如何送上一份別出心裁又讓人印象深刻的禮物的確傷透不少人的腦筋。阿原以藥草為形，篆刻為符，設計平安葉系列包材，將送禮者的心意層層包裝，也讓平安夜充滿無限幸福。隨著年輕人喜歡嘗鮮、愛分享的消費節奏，阿原今年以「好東西與好朋友分享」為概念，將承襲日系水彩風格，傳神摹畫出台灣廟宇、仕女之美的「送心禮」/「宮娥」系列禮盒、草本療瘉組-植萃精油/水氧機及冬日保養指定商品，以同系列商品任選兩件八折的精選優惠，將豐收共好的心意送給朋友，同時寵愛自己這一年來的辛苦，祝福新年平安幸福。

冬日保養一次到位 滿額再送「舒方香氛鹽」

每到冬天，肌膚與手足因外曝於冷風中吹襲，所以容易呈現乾涸狀態，為此，阿原特地從金山農場植萃各式藥草精華，讓肌膚從頭到腳、由裡而外水潤保濕，其中居家必備好物-「護身油」不僅含有有機橄欖油、甜杏仁油及豐富維他命E可厚養乾燥、敏弱肌膚，另一款「好朋油」則含有薰衣草、快樂鼠尾草等天然植物精油，可以改善肩頸肌膚的緊繃感，讓原生自然的草地清新，使身、心、靈達到舒壓療瘉的平衡狀態。

為回饋送禮者的用心，自即日起至2022/2/6止，凡單筆消費NT$2,000(含)以上，即可獲得限量「舒方香氛鹽」一組(2入)，讓冷冽的冬日充滿薰衣草、佛手柑、岩蘭草的植物芳香，舒心迎接美好的聖誕新年假期。

限量「舒方香氛鹽」讓聖誕節變得舒心溫暖。「福虎生豐」春節禮盒獨享早鳥優惠

延續聖誕跨春的豐收喜悅，2022阿原以「共生共好」為年度主題，特別推出「福虎生豐」春節禮盒，融合傳統木雕工藝，將「福」字以書法與月桃葉復刻呈現，並以虎形喻意平安做成獨一無二的「福」、「虎」手工皂，發揮「福」「虎」台語同音巧思，設計限量福氣香霧，讓人身(潔膚淨身)到人生(生活空間)處處圓滿平安，萬事如意。「福虎生豐」春節禮盒限時早鳥預購，即日起至2022/1/2預購期間享早鳥優惠NT$980(原價NT$1,280)，滿5盒再送護手霜禮盒(價值$840)，數量有限，心動要快。更多商品資訊，請見官方商城。

限量「舒方香氛鹽」讓聖誕節變得舒心溫暖。官方商城：https://www.eshop.yuancare.com/

全台店櫃：http://www.yuancare.com/store.php

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 台灣 中國

title: 【聖誕跨春】表心意 。【福虎生豐】迎好年


content_text:
國內連續35天本土零確診破功，傳出有南港P3實驗室人員確診，消息傳出，台股今（10）日開低，防疫概念股再成為盤面上的焦點，毛寶（1732）跳空以漲停開出，盤中漲幅逾9%；口罩股美德醫療-DR、康那香（9919）、恆大（1325）等股盤中漲幅逾半根停板。

國內傳出本土確診案例，疫情再度出現緊張的態勢，台股以17,893.29點開低，一度下滑至17,767.8點，各類股幾乎都是下跌，僅鋼鐵、生技等少數類股抗跌，盤面上以防疫概念股的表現強勢。

毛寶以31.9元漲停開出，盤中漲幅9.13%；美德醫療-DR以15.35元開出，盤中漲幅5.28%；康那香以26.7元開出，一度拉升至27元，盤中漲幅6.5%；恆大也是開高，盤中漲幅逾5%；亞諾法（4133）以42.7元開高後一度拉升至漲停43.8元，盤中漲幅5.77%。

title: 傳本土確診案例 防疫股再成強勢股、毛寶漲停開盤領攻


content_text: 中評社香港12月10日電／資深評論員郭一鳴今天發表在大公報維港看雲的文章說，立法會換屆選舉進入最後衝刺階段，選舉氣氛開始熱起來，地鐵站出口經常見到有候選人競選團隊擺設街站，街上有各種選舉廣告和候選人旗幟。近日在中區鬧市街頭見到不只一架巴士車身髹上大幅廣告“2021年立法會換屆選舉 12月19日 履行公民責任齊投票”，這條流動廣告，內容簡單、直接、中性，感覺好像是特區政府官方廣告，但沒有區徽和落款，多輛市區的士車身，以及大廈外墻也見到同樣字句的廣告，同樣沒有落款，筆者好奇打聽，據悉是愛國愛港團體出錢出力支持特區政府舉辦完善選舉制度後的首次立法會選舉，實在是十分難得。 文章說，愛國愛港的有心人其實不少，筆者認識一位令人尊敬的長輩鄉賢，自香港回歸祖國以來差不多每年、特別是有大事發生時都自費在報紙刊登全版廣告宣揚愛國愛港、支持“一國兩制”、支持特區政府依法施政，每次都署名“一名良心市民”。一個人默默做一件好事不難，難的是二十多年默默堅持做好事，廣告費固然不少，更重要是有這份心。 筆者對今次立法會換屆選舉文宣有兩點觀察。首先是官方文宣有新氣息。特區政府最重要的選舉文宣工作，當然是呼籲選民積極投票，但如何呼籲，大有講究。一直以來特區政府文宣工作比較刻板，這是不爭的事實，連特首林鄭月娥也承認。不過，本次立法會換屆選舉，特區政府文宣工程有啟動較遲之嫌，但近日開始發力推動，在全港主要媒體，包括電視台和所有報紙頭版賣廣告，有助提升選舉氣氛，而呼籲廣大市民“為港為己投一票”這句廣告詞，感覺比以往強調“神聖一票”之類更接地氣一些，算是一個小進步吧，未來如果官方文宣風格繼續循此路徑，相信有助改變官方文宣的蒼白感，也有助拉近政府與市民的距離。 官方也透過網絡社交媒體呼籲選民投票，在各類小視頻中，我比較欣賞民政事務局局長徐英偉在臉書發布和劉鳴煒等幾名青年發展委員會成員所拍攝的一段小視頻，視頻以徐英偉用手機拍下枱歷日期12.19之後走出辦公室開始，將房間號、電車、路牌、紅白藍袋、魚子醬價錢、時鐘等不同物件和不同時空，用12、19兩個數字串連起來，形成強調12、19的視覺效果，最後徐局長返回辦公室說了一句“12.19選舉日是重要的日子，大家記得去投票”，然後其他委員每人分別講一句話。這個小視頻或者未必稱得上有很高創意，但起碼是突破官方文宣四平八穩、一本正經的傳統框架，發揮鏡頭畫面的特點，少了官腔硬銷，多了人氣地氣。視頻長一分二十秒，適合市民搭地鐵、巴士時瀏覽。如果將這個視頻放上電視台做廣告，相信一定比硬銷式廣告效果更佳。 文章說，其次是各候選人的文宣趨務實。與往屆選舉最大的不同，今次是完善選舉制度後首次立法會選舉，一百五十三名候選人背景和立場五光十色，但這是一次愛國愛港候選人之間的良性競爭，不少候選人的政綱提到的問題，正是未來整個特區管治團隊需要通力合作、認真處理和解決的問題，包括北部都會區建設，以及房屋、貧富懸殊、教育、青年向上流動、城鄉失衡等全港性問題，以及很多地區性的民生問題。自回歸以來歷屆立法會選舉，感覺這一屆候選人的政綱最務實、最認真、最有建設性、最少政治口號，在不同的選舉論壇，各候選人唇槍舌劍，經常擦出火花但大抵都能謹守底線，更不乏真知灼見。如果特區政府將所有一百五十三名候選人的政綱收集起來，相關官員最好是線上把這些論壇看一遍，相信對於了解民意、調整施政方向和日程將會大有裨益。

title: 郭一鳴：局長的視頻有新意


content_text:
距離公投剩下最後8天，民主進步黨今(10)日由副秘書長林飛帆、台北市黨部主委吳怡農合體前進菜市場掃街，爭取更多台灣隊友站出來，投下「四個不同意」，讓台灣引以為傲的民主能夠繼續深化，讓能源轉型、經濟得以繼續發展，並且讓貿易市場與國際接軌。

除了到市場掃街，針對家長在意的食安議題，吳怡農更邀請台灣公衛學院食安所所長陳家揚教授一起親自下廚，拍攝公投短片。吳怡農舉例，就像有些人擔心基改食品、農藥殘留一樣，也會擔心萊克多巴胺。「但是我們絕對不會用台灣人的健康換貿易的好處」吳怡農強調，所以邀請專家來說明。吳怡農也指出萊豬根本就是假議題，萊牛可以吃為何萊豬不行?萊克多巴胺和鹽巴一樣安全，重點是在劑量的控管。

陳教授指出，國際的食品安全標準是根據動物實驗，找出沒有負面影響的劑量，再除以100倍（以萊劑為例），才得出對人體的安全劑量。同時，台灣還特別考量到國人的飲食習慣，把殘留容許量近一步降低。即使坐月子的人只吃進口的冷凍內臟，都很難超過安全容許的標準。

陳教授以咖啡舉例，咖啡當中有超過 650 種化學物質，但是大家並不會一聽到咖啡就覺得有毒。吳怡農則說，從美牛到美豬，將近十年以來，台灣社會都很關心食品安全的問題，希望大家可以用科學、理性的方式討論。

除了今天的美豬公投影片，吳怡農也預告接下來將針對其他三個公投題目發表影片，希望在公投前大家都能了解自己即將做出的決定。

圖文提供：ASPN

journalist: 政治中心／綜合報導

title: 影／「別再打恐嚇牌」！ 吳怡農：反萊豬吃萊牛完全政治操作


content_text:
中英對照讀新聞》US intel warns China could dominate advanced technologies 美國情報機構警告中國可能主宰先進科技2021/11/24 05:30◎管淑平

U.S. officials issued new warnings about China’s ambitions in artificial intelligence and a range of advanced technologies that could eventually give Beijing a decisive military edge and possible dominance over health care and other essential sectors in America.

美國官員針對中國在人工智慧和若干先進科技上的野心，發出新的警告，這些野心可能使北京終將擁有決定性的軍事優勢，而且可能宰制美國醫療保健和其他關鍵領域。

The counterintelligence center’s acting director, Michael Orlando, told reporters in a rare briefing that the U.S. "can’t afford to lose’’ ground to China in several key areas: artificial intelligence, autonomous systems, quantum computing, semiconductors and biotechnology.

反情報中心代理局長奧蘭多在一場罕見的簡報會上向記者說，美國在人工智慧、自動化系統、量子運算、半導體和生物科技等幾個關鍵領域，「承擔不起」輸給中國。

Orlando noted that Chinese businesses and academics are beholden to the Chinese Communist Party and are required to serve the party’s interests.

奧蘭多談到，中國企業和學術界對中國共產黨負有義務，被要求為黨的利益服務。

"Although we’ve been saying this for year after year, people are not digesting this,’’ he said. (AP)

「雖然我們多年來一直在說這件事，但是大家並沒有聽明白」，他說。（美聯社）

新聞辭典edge：名詞，優勢。例句：The ruling party hold the edge in the election.（執政黨在這場選舉中佔優勢。）

lose ground to someone：片語，表現不如對手；lose ground：片語，失去支持。例句：Our candidates are losing ground among the liberal voters. （我們的候選人正失去自由派選民的支持。）

digest：動詞，理解（訊息）。例句：The paper is hard to digest.（這篇論文很難懂。）

美國國旗（前）與中國五星旗。（美聯社資料照）

journalist: 自由時報

countries: 中國 美國

title: 中英對照讀新聞》US intel warns China could dominate advanced technologies 美國情報機構警告中國可能主宰先進科技- 中英對照讀


content_text:
海峽交流基金會今天舉行財經法律顧問會議，探討中國大陸「雙碳」政策及未來經濟情勢。會上認為，中國大陸、甚至全球都在重視碳排新標準，台商需及早因應。

海基會9日舉行「海基會台商財經法律顧問會議」，針對中國大陸經濟情勢的變化、及實施碳排放相關政策對台商的影響深入研討。會議由海基會副董事長兼秘書長詹志宏主持，共24名財經法律顧問一同參與。

法律顧問袁明仁表示，中國大陸今年制定多項法規，選定7大城市開始試行碳排放權登記、交易、結算。未來石化、化工、建材、鋼鐵、造紙等行業將逐漸納入，台商在這些產業皆有投資，很可能2年之內就會面臨衝擊，必須及早因應。

他說，中國大陸已提出2030年「碳達峰」、2060年「碳中和」的「雙碳」目標，未來也可能跟隨歐美腳步實施「碳關稅」，台商可以在循環經濟、綠色消費等產業尋求商機。

鑑於中國大陸的環保標準正在提高，與會顧問建議，台商未來要生存，一定要達到綠色產品認證，減少耗能，尤其是用電，而耗電最大佔比是空調、馬達，台商可以從這方面著手改進，對降低碳排放有很大幫助。

海基會秘書長詹志宏表示，明年是中國大陸的「關鍵一年」，有多項重大活動與政治議程，同時，大陸的投資環境，最近受到國內外各種因素影響，對台商必然造成衝擊。

他指出，氣候變遷是全人類要面對的課題，台灣是出口導向、面對全世界市場，必須遵循世界的制度與遊戲規則。歐洲現在強調綠色產品，中國大陸也很重視碳排放問題，政府與台商都必需要提早因應。

taiwan-subdivisions: 中和 大城

title: 全球減碳趨勢 海基會：台商需及早因應


content_text:
SEGA 今（10）日公開由本家 Sonic Team 開發的音速小子動作冒險新作《索尼克未知邊境》（Sonic Frontiers）前導預告，遊戲預計在 2022 年冬季於多平台（PS5／PS4／Xbox Series XIS／Xbox One／Nintendo Switch／PC）發售。

在預告片中，索尼克來到遼闊無際的大陸中，鬱鬱蔥蔥的樹林、水勢磅礡的瀑布以及帶有神秘色彩的遺跡...一段冒險篇章即將展開。

此外，SEGA 也開設了前導宣傳網站以及「Sonic索尼克」粉絲專頁，為了紀念粉絲專頁開張，官方舉辦了索尼克周邊贈禮活動，有興趣的玩家也可以前往粉絲專頁（點此）確認。

title: SEGA本家操刀《索尼克未知邊境》2022冬季發售 遼闊大地中自由奔馳！


content_text:
醫師指出，1歲以內的寶寶一般頭髮不太多，用毛巾擦一擦就差不多快乾了，簡單吹一下即可，注意不要離太近，小心燙傷；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕有人擔心「吹風機的電磁波很強，影響幼兒腦部發育」，所以覺得1歲內的寶寶不能用吹風機吹頭髮。醫師指出，不必擔心吹風機電磁波會傷害腦部，不僅沒有明確案例可以證實，且吹風機的電磁波強度比手機、電腦和微波爐都要低，只需小心不要燙傷寶寶就好。

兒科專科醫師陳映庄在臉書專頁「陳映庄醫師的育兒資訊站」發文指出，近日他收到網友私訊粉專詢問「1歲內的寶寶真的不能用吹風機吹頭髮嗎？」，擔心電磁波影響腦部發育；但吹風機的電磁波強度低，也低於安全標準，更沒有案例可以證實，他只能回覆這名網友「人類想像力都很豐富」。

陳映庄表示，若有需要使用吹風機的話可以用，但建議距離15cm左右避免燙傷，不必過度擔心電磁波，且1歲以內的寶寶一般頭髮不太多，用毛巾擦一擦就差不多快乾了，簡單吹一下即可，注意不要離太近，小心燙傷。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》吹風機電磁波會影響嬰兒腦發育？ 醫：想像力很豐富 - 新知傳真 - 自由健康網


content_text: 中評社北京12月10日電／據《華爾街日報》報道：美國加州港口“塞船”現象持續數月，截至12月6日，仍有94艘貨船在長灘港和洛杉磯港等待卸貨。而在11月，一艘名為A Kinka的小型貨櫃船在海上漂泊54天才終於入港，影響超過100間企業，已支付高昂運費卻遲遲收不到貨的小型企業甚至陷入經營困境。 A Kinka於8月底駛離香港，船上載有超過100間企業的電視機、廚具、結他和棋組等貨物。當這艘船9月12日抵達洛杉磯外海時，發現自己塞在長長的“船陣”之中。台灣電子產品製造商宏碁當時正等待A Kinka運來的電腦熒幕，其泛美營運總部總經理普蘭德加斯特形容：“我可以看到海平面上的船像一個艦隊。” 與大企業動用多艘貨輪運貨不同，不少小公司僅依賴A Kinka，因此遭受沉重打擊。只有16名員工的加州玩具公司約翰韓森有兩個貨櫃由A Kinka運輸，該公司為此支付了約5.4萬美元的運費，價格升至去年的10倍。而且，約翰韓森原定於9月之前收到貨物，但該公司直到11月底才收到一個貨櫃，另一個貨櫃12月初仍然卡在港口，並產生額外的儲存費用。 加州青少年休閒鞋公司Youth Rise Up販售的萬聖節靴子同樣塞在船上，等到11月20日才抵達公司倉庫，此時萬聖節已過了快一個月。另一家燈具公司已賣出價值25萬美元的商品，卻要等到出貨才能收到付款，公司因此只能尋求額外信用額度才能繼續經營。

countries: 台灣 香港 美國

title: 貨輪54天才入加州港 美企生存艱難


content_text:
燃油機車補助歸零、晶片荒短期內無法紓解，加上政府政策偏重發展電動機車，機車業兩大龍頭光陽、三陽，不約而同下修2022年國內機車市場規模，預估至少一成，全年機車總銷量將下滑至72萬輛，改寫近七年新低。

反觀電動機車，在政府持續給予財源輸血支持，並提供消費者購車補助、通路銷售獎勵金之下，估計2022年銷售量將從9.6萬輛起跳，市占率預估將逆勢成長至13.3％。

機車業龍頭光陽8日舉行年度記者會，執行長柯俊斌分析，2021年國內機車市場在燃油機車購車補助減碼，加上2020年為搶高額補助，市場出現大量提前消費的影響，導致機車市場出現衰退，預估全年市場規模約80萬輛，相較於2020年超過103萬輛的高峰，大幅下滑22.8％。

柯俊斌指出，這80萬輛的銷售車輛中，還有超過2萬輛的額度，是移轉自上一年底搶購潮來不及交車的訂單，2021年實際市況其實更低迷。而光陽前11月國內機車銷量達21.6萬輛，全年估計將達24.2萬輛，市占率達30％以上，締造22連霸的紀錄。

光陽表示，自2000年起，光陽累積國內機車銷量達598萬輛，2021年確定將突破600萬輛，規劃將推出多款機車產品，讓2022年可以朝23連霸之路邁進。

展望2022年，光陽與三陽均點出，環保署針對汰換七期燃油機車最後的3,000元補助，年底結束，在當前輿論一面倒向電動機車的氛圍下，無論中央與地方政府，對油車將不再提供補助，加上部分消費者在補助考量下，提前在年底進場購車，對於2022年機車市場發展，咸認將進一步下滑，估計整體規模約72萬～75萬輛，較2021年再減一成，也將出現2016年以來的新低。

對於2021年以來，持續困擾機車業的晶片荒問題，三陽董事長吳清源表示，短期內未見明顯緩解的曙光，他認為將拖累2022年機車市場的發展腳步。

此外，也有業者透露，新一輪機車汰舊換新補助政策，2022年進入實施的第二年，依過去經驗來看，政策實施第二、三年的效益有限，要等到第四年與第五年，才會真正催出買氣，因此對於2022市場不敢樂觀。

柯俊斌預估，在補助政策引導下，2022年台灣電動機車占比，將進一步提升至13.3％，總量將成長至9.6萬輛，甚至不排除有突破10萬輛的向上空間。

journalist: 工商時報 陳信榮

title: 兩大龍頭 看淡明年機車市場


content_text:
接連預告將推出自行研發的NPU處理器、具備防水特性的新款伸縮式手機鏡頭，以及新一代智慧眼鏡之後，OPPO稍早更更預告將在INNO Day 2021的第二天活動中，揭曉以Find N為稱的螢幕可凹折手機。

依照OPPO釋出預告影片內容，可以確認Find N將採用螢幕向內凹折的設計，同時外部螢幕將採極窄邊框的全螢幕設計，但實際尺寸可能會比三星打造的Galaxy Z Fold系列小一些，不過外側螢幕似乎會稍微寬一些。至於從實際攤開的螢幕來看，似乎可能會採用螢幕下鏡頭設計，讓螢幕能以更完整面積顯示內容，另外從螢幕顯示「孔雀」圖像，更呼應先前傳聞OPPO的螢幕可凹折手機開發代號「Peacock」。

而從目前擔任OPPO產品長的前一加執行長劉做虎表示，採用相對較小的設計，是為了在尺寸及使用取得平衡，同時也能讓螢幕可凹折手機有更好操作體驗，更說明在Find N採用更好螢幕技術與框體鉸鏈設計。

目前還無法確認Find N具體硬體規格，但預期會採用OPPO先前揭曉可防水的伸縮式鏡頭模組，或許也會搭配新款NPU處理器設計。至於實際上市時間，或是能否成為實際銷售產品，就要等OPPO接下來在INNO Day 2021公布消息。

This is the exquisitely engineered #OPPOFindN.

Hold. Fold. Enjoy. Repeat.

Coming December 15. #OPPOINNODAY2021 pic.twitter.com/LVZKNgYiAv

— OPPO (@oppo) December 9, 2021

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: OPPO即將揭曉的螢幕可凹折手機以「Find N」 影片細節曝光


content_text:
台積電ADR周四（9日）跌1.89%收報119.5美元，較台北交易股票溢價縮小至8.9%，聯電、日月光挫逾3%。費城半導體指數跌2.14%，跌幅比前一日加深。

美股三大指數周四（9日）回落，投資人在股市連漲三日後獲利了結，並靜候即將出爐的通膨數據，和這項數據可能如何影響美國聯準會（Fed）預計下周召開的決策會議。

道瓊工業指數跌0.06點，收報35,754.69點，大致與前一日持平；標普500指數跌33.76點，或0.72%，收在4,667.45點；那斯達克指數跌269.62點，或1.71%，終場報15,517.37點。

台灣加權股價指數昨漲81.7點，收在17,914.12點，台積電漲1%收在608元。

個股 ADR代碼 ADR收盤（換算後） 漲跌幅（%） 台北上市股票收盤價 溢價率（%）

日月光 ASX 103.19 -3.75 104.5 -1.25

中華電 CHT 113.67 -0.12 114.5 -0.73

台積電 TSM 662.1 -1.89 608 8.9

聯電 UMC 62.77 -3.08 64 -1.91

*匯率換算依據紐約時間下午5:30的彭博數據

title: 台積電ADR跌1.9% 隨費半續跌 聯電、日月光挫逾3%


content_text:
隨著黃河流域生態保護和高質量發展深入實施，鄭州作為沿黃經濟體量最大的國家中心城市，正在「提速」建設黃河核心示範區，以現代化、國際化為引領，聚焦對外開放。

中新社報導，鄭州市政府8日新聞發布會對外正式發布「鄭州建設黃河流域生態保護和高質量發展核心示範區總體發展規劃（2020-2035年）」和「鄭州建設黃河流域生態保護和高質量發展核心示範區起步區建設方案（2020-2035年）」。

「規劃」定位沿黃生態保護示範區、國家高質量發展區域增長極、黃河歷史文化主地標三大功能；「方案」定位黃河流域生態保護與綠色發展樣板區、世界級旅遊目的地、世界一流宜居城市示範區等功能。

中國城市規劃設計研究院城鄉治理所所長杜寶東表示，「規劃」、「方案」突出協同，兼顧上下游、左右岸的原則，推動鄭州與西安、洛陽、開封等城市就黃河文化大遺產廊道、黃河申遺、黃河主題國家級旅遊線路、鄭汴洛世界級文化旅遊帶重大文旅合作。

「規劃」、「方案」特別提出以現代化、國際化為引領，聚焦對外開放。鄭州市發改委發展規劃處處長王春濤表示，將深化鄭州至盧森堡雙樞紐戰略合作，加快鄭州中歐班列集結中心示範工程和國際陸港第二節點建設，探索「跨境電商+空港+陸港+郵政」運營模式，拓展海鐵聯運班列線路。

目前，中歐班列（鄭州）已輻射30多個國家130多個城市，成為名副其實的「黃金列車」。「規劃」、「方案」的出台，標誌著鄭州建設黃河核心示範區的頂層設計已經基本完成，邁出了提速建設的重要一步。

鄭州市發改委三級調研員王新田表示，根據「規劃」，鄭州黃河核心示範區範圍面積約1200平方公里。王新田指出，鄭州建設黃河核心示範區正在「提速」：9月與沿黃9省區省會城市共同簽署了「黃河流域環境權益類要素交易友好合作框架協議」；黃河國家博物館正在施工；治理礦山6000餘畝、修復生態濕地9200畝……。

今年鄭州遭遇「7．20」特大暴雨災害。王春濤表示，將把安全理念貫穿城市規劃、建設、管理，建立供水、供電、能源、交通、地下空間等安全防控體系。

countries: 盧森堡 中國

title: 黃河核心示範區 鄭州提速建設


content_text:
身高205公分的外籍生阿拉薩昨飆雙十，助台藝大大勝僑光科大。（UBA提供）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕UBA公開男一級預賽，台藝大外籍生阿拉薩昨再度發威，豪取全場最多23分、16籃板和4阻攻，連續6場繳出得分、籃板「雙十」，率隊以93：65大勝僑光科大。

205公分的阿拉薩出生自甘比亞，過去也曾在塞內加爾甲級聯賽打球，去年初在PLG新竹攻城獅總經理高景炎引薦下，加入攻城獅擔任練習生，今年度則考上台藝大，被視為是現今UBA最強的外籍生。

20歲的阿拉薩潛力無窮，也可能是未來台灣男籃的歸化人選之一，首度站上UBA舞台就大殺四方，預賽場均24.3分、15.8籃板和2.3阻攻，是聯盟的三冠王。

台藝大主帥葛記豪認為，阿拉薩實力比政大丁恩迪更勝一籌，打法也更全面，但離職業水準仍有不少差距，包括籃下的腳步、處理球的細膩度和實戰經驗都要再進化。

台藝大有阿拉薩助拳，實力大躍進，預賽拿下5勝1敗，讓葛記豪相當滿意，「賽前我們就設定5勝的目標，球員也努力達成，接下來會針對防守和戰術執行力再加強，本學年度低標是晉級八強，並全力拚搶四強門票。」

countries: 台灣 塞內加爾 甘比亞

title: UBA》阿拉薩連6場雙十 歸化新解？


content_text:
楊宗澧指出，他8日早上去龍井參加中二選區候選人號次抽籤時，竟聽到顏寬恒的宣傳車喇叭放送，「各位鄉親，毋通看電視。」第一時間就會讓人聯想到蔻姐，畢竟這陣子在審查顏家的違法過往時，蔻姐是第一個也是最揭露最多的。

中二選區立委補選候選人顏寬恒與其家族近日接連遭各大媒體揭露違法醜聞，包含南屯招待所違建、台中港105號碼頭、清泉崗開發案等涉嫌諸多弊案，引發民眾質疑，媒體的力量似乎比民進黨中央更大？對此，民進黨中市黨部副執行長楊宗澧今（10）日接受寶島聯播網《新聞放鞭炮》專訪坦言，中央跟地方有點距離，但「我們已經組了律師團，正在蒐集顏家的違法事證，將走法律訴訟。」

楊宗澧指出，他8日早上去龍井參加中二選區候選人號次抽籤時，竟聽到顏寬恒的宣傳車喇叭放送，「各位鄉親，毋通看電視。」第一時間就會讓人聯想到蔻姐，畢竟這陣子在審查顏家的違法過往時，蔻姐是第一個也是最揭露最多的。

周玉蔻詢問，面對顏家可能在選舉中從事的賭盤、樁腳手段，民進黨候選人林靜儀的對策在哪？

楊宗澧回應，「民進黨在中二選區只有六位議員，但我們全力以赴！」包含所有的組織人員都下去了，抽籤當天民進黨也是下去做全面的掃街；目前顏家也注意到空戰的問題，現在全台灣至少有3.5家電視台以及各大新媒體都在審視顏家。

楊宗澧透露，針對台中的在地媒體，顏家也有購買廣告、宣傳，不過也有些地方媒體不願意收顏家的錢，此外以前過去是顏家的人馬，現在其實有點「不高興」，那些曾經拿過顏家的錢或是跟著顏家的小弟們，看到媒體爆出顏家賺到一堆錢，才發現當初顏家分給他們的錢是如此少。

針對顏家的台中港105號碼頭、清泉崗開發案等涉嫌弊案，周玉蔻追問，民進黨中央的交通部長、國防部長都做了什麼？

楊宗澧坦言，中央跟地方確實是有點距離，「我們也有透過一些方法，希望中央趕快處理。」中央現在也要監督、要處理這些事，有些法律手段、有些事政治手段，「目前我們已經有組一個律師團，正在蒐集顏家的違法事證，要走具體法律訴訟。」

（圖片來源：翻攝自寶島聯播網直播）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 楊宗澧 林靜儀 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 龍井 南屯

title: 顏家「涉嫌弊案」連環爆！媒體「追」的比民進黨中央還兇？楊宗澧坦言：中央跟地方有點距離


content_text: 「香港健康碼」今早(10日)9時正式開通，屆時「安心出行」流動應用程式亦會更新至3.0版本。市民可於「港康碼」網站實名登記申請註冊帳戶，成功開通帳戶後，並透過「安心出行」3.0版本，上傳出行紀錄到「港康碼」系統，再從「港康碼」網站登入系統獲取「港康碼」。只有取得「港康碼」綠碼人士，才可進一步申請將「港康碼」轉為適用於廣東省的「粵康碼」或適用於澳門的「澳康碼」，而且轉碼時必須上傳完成接種新冠疫苗的紀錄，換言之通關後市民到內地及澳門必須打針。據了解，本港或於本月24日與內地通關。港府早前曾指，通關初期會設配額制，市民必須提交申請，但配額會優先發放予公務及商務人士優先，更傳每日名額由1,000增至1萬個。

countries: 澳門 香港

title: 港康碼早上9時開通 轉碼過關需上載接種紀錄 初步公商務客為主


content_text:
台中中二選區立委補選將於2022年1月9日投票，這次選舉其中就屬前立委林靜儀和顏寬恒社群討論最為熱門，菳菳老師特別就本次大選，推測中二立委補選局勢，到底是一路領先的顏寬恆勝出? 還是急起直追的林靜儀略勝一籌呢?

菳菳老師除了是菳字塔識人術的創辦人，同時也是神彩藝藝重點合作之百萬達人，他表示本次立委補選預測僅以菳字塔識人術角度分析，不代表任何黨派，亦無任何黨派色彩及立場，這個月起林靜儀的聲勢會直線上升直逼顏寬恒直到投票日，以這場選戰來說，是兩個生命數字9的戰爭，林靜儀拿到的是大9藍國王牌，顏寬恒拿到是小9粉公主牌，簡單來說就是女人陽剛！男人陰柔！言辭犀利的藍色國王對上情感滿分的粉色公主。

菳菳老師分析台中中二選區立委補選顏寬恆與林靜儀的牌卡分析表。菳菳老師指出，顏寬恒與林靜儀的轉淚點，從國曆12月4日開始（農曆11月1日）林靜儀轉攻為守，聲勢持續上揚，而一直謙恭有禮的顏寬恒，開始改變策略轉守為攻，但選舉不是光看牌面性格，除了本身運勢之外還要加上天時地利人和，投票當月及投票日就是一場皇后的心機大對決，大膽預次此次補選結果為紫色皇后略勝綠色皇后。

三大名師重磅出擊，全方位打造個人品牌菳菳老師在Podcast跟TikTok擁有高人氣，菳字塔時尚聊遇學院與神彩藝藝新媒體公司聯手舉辦社群自媒體課程，以【打造個人百萬IP】為主題，在12月10日及12月19日各舉辦一場2022自媒體超前佈局_TikTok帳號運營講座，當天除了菳菳老師外，還有手機拍片教學達人貝克大叔跟TikTok網紅金牌培育專家的勁牛老師也會到場一起共襄盛舉，自媒體時代也是學商時代，如何全方位打造個人品牌，搭上5G風潮，藉著學習運用自媒體矩陣，再搭配神彩藝藝泛娛樂生態圈豐沛的資源人脈，用最低成本行銷自己，一起成功打造個人百萬IP。

people: 顏寬恒 林靜儀

title: 菳菳老師預測 台中中二選區立委補選


content_text: 【記者房書勤／新竹報導】60歲黃小姐多年來時常咳嗽並伴有黏液性濃痰，曾至診所求診，但是症狀不見改善，這次反覆咳血，由家人陪同至新竹臺大分院生醫醫院胸腔科門診求診，經醫師詳細問診及安排檢查後，診斷為「支氣管擴張症」(bronchiectasis)。 新竹臺大分院胸腔內科張嘉凌醫師說明，支氣管擴張症是一種支氣管病態永久擴張的疾病。當支氣管壁因為某種原因受傷或被破壞後，黏膜纖毛功能變差，使分泌物無法被有效的清除，導致慢性且反覆呼吸道感染及發炎，進而加重支氣管壁的破壞，形成惡性循環。 支氣管擴張症可能發生在任何年紀，臨床表現常是非特異性的呼吸道症狀，包含慢性反覆咳嗽併有濃痰、咳血、呼吸困難等。針對氣喘或肺阻塞控制不佳、類風濕性關節炎、炎性腸炎或免疫功能不佳等病人，若久咳併濃痰時，都需要高度懷疑。 張嘉凌醫師表示，造成支氣管擴張症的原因很多，包含肺炎感染後，如細菌性肺炎、肺結核、吸入性肺炎等；或自體免疫疾病，如類風溼性關節炎、修格蘭氏症候群(乾燥症)等；或先天遺傳性疾病，如囊性纖維化、纖毛運動失能症等及免疫球蛋白缺乏等疾病導致。在台灣約有三成病人的病因為特發性(idiopathic)。支氣管擴張症的診斷需要包含詳細的病史詢問、胸部X光、胸部高解析度電腦斷層、肺功能、痰液培養和血清檢查等。 張嘉凌醫師解釋，支氣管擴張症的治療及急性惡化的預防包含病因治療、教導呼吸道清潔技巧、流感及肺炎鏈球菌疫苗施打和肺復原等。常見的共病症包含心腦血管疾病、胃食道逆流、缺鐵性貧血及癌症，如肺癌、食道癌等，適當處置共病症亦能減少急性發作及死亡。當急性發作時須適當地施以抗生素治療。外科治療(手術切除)適用於內科治療效果不彰且為侷限性支氣管擴張症且有危及生命的大量咳血等。雖然支氣管擴張症無法治癒，但是透過適當的治療，可以減少急性惡化，防止更多肺部損傷，大部分病人仍可以正常生活。 張嘉凌醫師說，黃小姐在接受適當治療後，咳嗽併濃痰及咳血情形大幅改善，生活品質也逐漸變好。提醒民眾久咳不癒，並伴有濃痰時等類似情形發生時，應主動尋求胸腔科醫師協助，及早治療，避免惡化。

title: 「支氣管擴張症」及早治療 避免惡化


content_text:
「2022台南市耶誕跨年系列活動」12/11將舉辦第3場親子活動「蕭壠蘋果樂園」，市府9日宣布將贈送前5百位小朋友精美小禮物，邀請爸爸媽媽帶小朋友一起來看蘋果劇團表演，一起共度歡樂時光。

市長黃偉哲指出，今年耶誕跨年系列活動共舉辦3場親子活動，已經辦理的前2場活動叫好又叫座，吸引很多家長全家參與。本周六（11日）下午13:30在佳里區蕭壠文化園區登場的「蕭壠蘋果樂園」，現場除了有蘋果劇團演出，還有以聖誕為主題的闖關遊戲--「幫幫聖誕老公公」，鼓勵爸爸媽媽帶小朋友一起來挑戰。

蘋果劇團本次將帶來《低頭族的小龍女》戲劇演出，將以熱鬧歌舞與深具啟發意味的題材，兼顧視聽效果與現場互動，不但適合學齡前後兒童觀賞，同時更適宜闔家欣賞，在3C產品過度依賴及使用的現今更具有其教育意義。此外，由於耶誕節即將到來，這場活動還將贈送前500名入場的小朋友精美小禮物，希望讓大家提前感受耶誕的歡樂氣氛。

黃偉哲說，本次親子活動都是專門為小朋友量身打造，希望能邀請家長帶著小朋友，一起欣賞精采音樂劇團演出，創造親子同樂的珍貴回憶。也請小朋友來參加活動要記得提醒爸爸媽媽帶上口罩，才能保護自己和家人健康。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

title: 蕭壠蘋果樂園12/11登場 南市府贈小禮物提前慶耶誕


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】12月9日是國際種族滅絕受害者紀念日，美國國務卿布林肯在這一天表示，華盛頓將繼續伸張正義、利用所有工具阻止種族滅絕暴行。
週四（12月09日），布林肯在美國國務院網站發表〈阻止種族滅絕的呼籲〉（A Call to Prevent Genocide）聲明中說：「12月9日是『國際紀念日 』和『滅絕種族罪受害者尊嚴日』，這為我們提供了一個反思我們世界上尚存的巨大邪惡，並讓我們再次承諾極儘所能地阻止它的機會。」
他說：「各地善良的人們有責任銘記、悲傷、大聲疾呼、重申遭受種族滅絕和其它暴行受害者的尊嚴，並為這些人伸張正義。」
「這些受害者不僅僅是數字（案件）。他們是母親、父親、女兒、兒子、家庭和社區成員、朋友、鄰居、人類。」
「我們為所有受害者、倖存者，以及受到這種殘酷和令人髮指罪行的受影響家庭和親人感到心碎。」
布林肯說：「在這個紀念日，讓我們再次承諾利用我們掌握的所有工具，努力阻止和應對種族滅絕和其它暴行。讓我們大聲反對否認和歪曲大屠殺、以及否認一切形式的種族滅絕行為。」
「讓我們反對那些對司法機構製造不信任的人、否認共同人性的鄰居，以及利用受害者的痛苦的人。讓我們尋求正義。沒有比這更重要的任務了。」
這天也是聯合國通過第一項人權條約《防止及懲治滅絕種族罪公約》（滅絕種族罪公約）的73周年。
《滅絕種族罪公約》標誌著國際社會對「不讓歷史重演」的承諾，並就「種族滅絕」提供了首個國際法律定義，這一定義在國家和國際層面上得到廣泛採用。
該公約第二條將滅絕種族罪定義為「下面任一蓄意消滅全部或部分的某一民族、人種、種族或宗教團體的行為」：
殺害特定團體的成員；
致使該團體的成員在身體上或精神上遭受嚴重傷害；
故意使該團體處於某種生活狀況下，以毀滅其全部或局部的生命；
強制施行辦法，意圖防止該團體內的生育；
強迫轉移該團體的兒童至另一團體。
此公約還規定，滅絕種族行為不論發生在和平還是戰爭時期，均是國際法上的一種罪行，締約國有義務防止及懲治滅絕種族罪。
（記者陳北晨報導／責任編輯：林清）

title: 布林肯聲明：美將繼續伸張正義 阻止種族滅絕


content_text:
國泰金11月稅後盈餘73.8億元，連3月搶下單月獲利王。（國泰金提供）

〔記者巫其倫／台北報導〕國泰金控（2882）今公布11月稅後盈餘73.8億元，連3月搶下單月獲利王，累計前11月大賺1353.2億元，年增87%，續推高歷史紀錄，每股稅後盈餘（EPS）高達9.95元。國泰金表示，受惠經濟復甦及金融市場上行，金控及各子公司累計前11月獲利，皆續創歷年同期新高。

國泰金財務長陳晏如表示，國泰人壽11月稅後盈餘52.2億元，前11月大賺1084.6億元，年增120%，獲利相當亮眼；國壽淨值比及資本適足率（RBC）分別逾10%及370%，續居歷史高位，資本水準強健。

她表示，11月國內外股市受到變種變毒影響，加上通膨壓力持續、美國聯準會（Fed）開始縮減量化寬鬆（taper），資本市場上下震盪，台股11月雖上漲2.6%，但11月上下震幅接近千點，在股市波動加劇下，國壽仍掌握時機，單月實現資本利得較多，支撐獲利動能。另，11月美債殖利率攀升到1.65%，國壽同樣把握到利率彈升的時機，增建債券部位，可望提升經常性收益率。

至於避險成本方面，11月新台幣小升1分，傳統CS（傳統換匯契約）避險成本持續維持低檔，NDF（無本金遠期外匯）也是低檔便宜，雖然成本走低，但短期也會使評價下降，加上一籃子Proxy貨幣大多貶值，操作上效果不佳，11月國壽沖抵外匯價格準備金12億元，累計餘額約90億元，仍是同業最高。

保費收入方面，國壽11月初年度保費（FYP）收入達147.6億元，是唯一突破百億的壽險公司，年增21%。其中，11月的健康險銷售量月增22%最亮眼，其他如美元保單、外溢保單銷量也不錯。

展望未來，她強調，通膨因素下，明年對國壽來講是很好的機會，會選擇好的時間點，建置高收益部位、固定收益部位，明年在資本配置上其實是很有機會；但相對的，在基期墊高、升息及通膨等影響，企業資金成本也比較高，明年股票、資本市場操作可能上下波動較大，明年應會是緩和低成長，在操作上會特別注意高低點掌握。

國泰世華銀行方面，11月稅後盈餘19億元，前11月大賺228億元。陳晏如說，11月獲利減少，主因11月營業天數較短，淨利收、債券處分利得都略少，但單月獲利19億元仍是相當穩定的水準。

國泰產險11月則稅後虧損0.6億元，主因大型商業賠案入帳所致，前11月賺23.3億元，則年增11%，各項業務穩定推展，推出商品切合市場需求，帶動簽單保費及稅後淨利達雙位數成長，加上投資績效維持優異表現，前11月累計稅後淨利已超越去年全年。

另，國泰證券11月稅後盈餘達2.3億元，前11月達20.7億元，年增59%，寫下歷年來同期新高紀錄；國泰投信11月稅後盈餘0.9億元，前11月達13.3億元，年增72%，11月底資產規模達1.2兆元，穩居市場第1。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國泰金連3月搶下單月獲利王 前11月大賺1353億元


content_text:
世界華人工商婦女企管協會捐贈新竹縣長照機構百床電動護理床，提升長照機構的醫療品質與病人安全。（記者彭新茹攝）記者彭新茹∕新竹報導

世界華人工商婦女企管協會在台總會長陳阡蕙帶領團隊推動《世華傳愛，全台電動護理床升級》計畫，九日捐贈百床電動護理床給新竹縣長照機構，其中北榮新竹分院九十床，其餘十床給衛生福利部社會及家庭署寧園安養院。

陳阡蕙表示，他們十天就募得七百四十七床電動護理床，分送給全台廿九個機構，其中新竹縣獲贈一百床。

榮總新竹分院院長彭家勛表示，彭家勛說，高齡問題是當前國家面臨的重要課題之一，感謝陳總會長帶領團隊捐贈護理電動床，提升長照機構的醫療品質與病人安全。

楊文科表示，護理人員及照顧服務員在照顧住民各項生活照顧上，非常耗體力及辛勞，因此面臨人才容易流失或不容易招募的困境。「電動護理床」是一種優質且人性化的醫療科技產品，可以讓機構護理人員及照顧服務員以更省力的方式照護住民，同時讓受照顧住民也享有更好、更舒適優質的照顧品質。

陳阡蕙總會長表示，今天的捐贈只是開始，未來會持續做公益。她響應榮總新竹分院內的庇護工廠給弱勢工作機會，當場宣佈捐十萬元給庇護工場。

title: 世華工商婦女會 捐電動護理床 | 中華日報


content_text:
2021年12月9日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）惠灵顿（Wellington），印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等13人坠机身亡后，官兵正在搬运拉瓦特的棺木。(Arun Sankar/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元记者林紫蓉报导）12月8日，一架载有14人的印度空军（IAF）Mi-17V5直升机在印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）坠毁。印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）将军等13人死亡，仅1人幸存。9日，军方举行了丧礼。

印度空军表示，比平‧拉瓦特原本预计由泰米尔纳德邦内的空军基地搭直升机前往国防服务学院（Defence Service Staff College），飞机却在库努尔（Coonoor）的山丘上坠毁。

比平‧拉瓦特与其妻子马德胡利卡‧拉瓦特（Madhulika Rawat）都在这次事故中丧生，唯一幸存者是瓦伦‧辛格上尉（Group Capt. Varun Singh），他正在惠灵顿（Wellington）的军事医院接受治疗。

拉瓦特将军于2019年被任命为印度国防参谋长，其整合了印度的陆军、海军和空军。

12月8日，Mi-17V5直升机坠毁在库努尔后，残骸起火燃烧，消防员及救援人员赶到现场控制火势。8日至9日，拉瓦特将军罹难一事传开后，印度民众举行了烛光悼念仪式。9日，印度军方举行丧礼。

美国国务卿安东尼‧布林肯（Antony Blinken）12月8日于推特上表示，对拉瓦特将军及其他罹难者表达哀悼，“我们会记住拉瓦特将军是一位杰出的领导人，他为国家服务并为美印国防关系做出了贡献”。

2021年12月8日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）库努尔（Coonoor），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁后，残骸正在燃烧。机上载有印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等14人。(Surya Narayanan/AFP via Getty Images)2021年12月8日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）库努尔（Coonoor），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁，消防员和救援人员试图控制火势。机上载有印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等14人。(AFP via Getty Images)2021年12月8日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）库努尔（Coonoor），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁，消防员和救援人员试图控制火势。机上载有印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等14人。(AFP via Getty Images)2021年12月8日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）库努尔（Coonoor），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁，消防员和救援人员到场搜救。机上载有印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等14人。(AFP via Getty Images)2021年12月8日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）库努尔（Coonoor），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁，消防员和救援人员到场搜救。机上载有印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等14人。(AFP via Getty Images)2021年12月8日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）库努尔（Coonoor），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁，消防员和救援人员到场搜救。机上载有印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等14人。(AFP via Getty Images)2021年12月8日，印度西里古里（Siliguri），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁后，印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）罹难，民众以烛火悼念。(Diptendu Dutta/AFP via Getty Images)2021年12月9日，印度阿姆利则（Amritsar），一架印度空军（IAF）Mi-17V5直升机坠毁后，印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）罹难，学生点亮烛火悼念。(Narinder Nanu/AFP via Getty Images)2021年12月9日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）惠灵顿（Wellington），印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等13人坠机身亡后，军车正在运输拉瓦特的棺木。(Arun Sankar/AFP via Getty Images)2021年12月9日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）惠灵顿（Wellington），印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等13人坠机身亡后，军官正在搬运拉瓦特的棺木。(Arun Sankar/AFP via Getty Images)2021年12月9日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）惠灵顿（Wellington），印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等13人坠机身亡后，军方举行葬礼。(Arun Sankar/AFP via Getty Images)2021年12月9日，印度泰米尔纳德邦（Tamil Nadu）惠灵顿（Wellington），印度国防参谋长比平‧拉瓦特（Bipin Rawat）等13人坠机身亡后，军方举行葬礼。(Arun Sankar/AFP via Getty Images)责任编辑：孙芸#

journalist: 林紫蓉

title: 组图：印度国防参谋长坠机亡 军方举行丧礼


content_text: 中評社北京12月10日電／據加拿大廣播公司9日報道，根據過去兩年的安全盤點發現，加拿大兩艘前線護衛艦的電子數據存儲器丟失，其中存有含電子作戰材料的絕密數據，經過1年多的搜查後仍下落不明。 根據加拿大廣播公司獲取的文件資料，2020年8月，加拿大海軍“弗雷德里克頓”號護衛艦（HMCS Fredericton）的一份安全數據記錄顯示，大量機密和非機密的電子作戰資料丟失，其中2個光盤錄有絕密信息，內含護衛艦多個系統共同使用的來襲導彈識別裝置信息。後續的內部調查認為，該信息洩露對加拿大國家安全有潛在的重大隱患。軍方警察隨後介入調查，但2個光盤仍未找到。目前，涉事護衛艦正用於北約的軍事部署中。 來源：環球網 英媒爆七國幫台灣造潛艇 韓國火速澄清 (2021-12-01 11:54:10) 英媒爆七國幫台灣造潛艇 韓國火速澄清 (2021-12-01 11:54:09) 北美首次報告奧密克戎感染病例 (2021-11-29 16:45:24) 五國軍艦“秀”西太，緣何日本蹦得歡？ (2021-11-27 08:51:16) 美日澳德加5國戰艦在菲律賓海演習，日本牽頭 (2021-11-23 10:11:25) 首批輝瑞兒童疫苗抵達加拿大 (2021-11-23 10:07:42) 美日澳等5國戰艦在菲律賓海演習 美航母參演 (2021-11-23 09:53:55) 加拿大軍艦在挪威附近海域演習發生火災 (2021-11-19 10:31:42) 雲南玉溪－加拿大線上項目對接會舉行 (2021-11-13 10:58:04) 加原住民組織呼籲調查“60年代掏空” (2021-11-02 13:07:03)

countries: 挪威 台灣 日本 菲律賓 韓國 加拿大

title: 加軍艦絕密數據丟失 搜查1年多仍下落不明


content_text:
（中央社記者張謙香港10日）香港公務員學院昨天成立，香港行政長官林鄭月娥表示，作為香港公務員，特別是處於領導位置的官員，必須尊重和認識中共的理念和精神。

外界普遍認為，這是2019年「反送中」運動爆發及「港獨」出現後，當局為培養公務員愛國意識而設立的機構。

香港行政長官林鄭月娥昨天在成立典禮上致詞說，過去幾年香港面對的嚴峻挑戰，清楚說明港府在培訓公務員的國家觀念和對國家發展的認識，仍大有完善的空間。

title: 港府成立公務員學院 林鄭：官員須認識中共理念 | 兩岸


content_text:
尼加拉瓜政府今（10）日宣布與台灣斷交，並隨即與中共恢復建交，成為總統蔡英文任內第8個斷交的邦交國。國民黨立委林德福上午於立法院國是論壇砲轟，「吳釗燮真的不要臉到極點！」讓網友看了感嘆，「國家被勒索訛詐拒絕付贖金，老K的反應還是這樣」，也有人痛批國民黨立委不敢罵中國挖角！

2016年12月起，台灣陸續與聖多美普林西比、巴拿馬、多明尼加、布吉納法索、薩爾瓦多、索羅門、吉里巴斯等邦交國斷交，如今尼加拉瓜又與我國斷交，林德福質疑，蔡英文總統上任時有22個，現在只剩14個，一共少了8個邦交國；這是外交部長吳釗燮任內更第6個斷交的邦交國，「他還有臉待在外交部嗎？」

林德福不滿的說，國民黨執政時期，只要有一個邦交國斷交，在野的民進黨就會馬上逼外交部長下台，現在民進黨卻一點聲音都沒有，他痛批，「換位置就換腦袋！我認為吳釗燮真的不要臉到極點！」

林德福的發言引起不少討論，有網友質疑，「你們國民黨執政時，不知斷交多少個邦交國，怎沒聽你破口大罵？」、「不敢罵中國挖牆角！果然是『中國』國民黨！」另外，有網友狠酸，「配合演出得很好，這就是阿六（中國）希望的效果。」、「台灣要走入國際，一定要消滅國民黨！」

（圖片來源：翻攝國會頻道、臉書）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

countries: 中國 尼加拉瓜 聖多美普林西比 多明尼加 吉里巴斯 布吉納法索 薩爾瓦多 巴拿馬 台灣

people: 林德福 吳釗燮 蔡英文

title: 尼加拉瓜與台斷交...林德福轟吳釗燮「不要臉到極點」！反遭網友質疑：不敢罵中國挖角！


content_text: 中研院P3實驗室有一名20多歲的研究人員確診新冠肺炎，發言人莊人祥表示，是國內首起P3實驗室染疫首例，據了解，該名研究人員月初已離職，打過2劑莫德納疫苗且已經超過14天，該研究人員在實驗室中確實都會接

journalist: 張雅淳

title: 國內首例P3實驗室染疫！　專門研究高危險病毒「疑似遭鼠咬感染」 | 生活 | CTWANT


content_text:
港口壅塞癱瘓供應鏈之際，美國眾議院兩黨議員聯手通過「2021海運改革法案」，是美國20多年來首次翻修國際海運法，意在落實新海運法規，以確保公平的國際貿易與海運措施，保護國內出口商免遭不公平對待。

這項海運改革法案獲眾院兩黨議員支持，得以364對60的壓倒性票數表決通過，將交付參議院審議。新修訂法案將賦予聯邦海事委員會（FMC）更多工具，可用來保護進、出口商和消費大眾免遭不公平對待。

美國零售協會發表聲明說，此法「給過時制度帶來亟需的更新和改革，成千上萬零售商和其他生意人每天運貨都須依循此制度。改革時機再重要不過，正值疫情造成嚴重影響」。

title: 美保護出口商 翻修海運法


content_text:
全球旅遊市場在今(2021)年持續受到新冠肺炎疫情影響，在5月三級警戒後，政府更是一度宣布全面暫停國內觀光旅遊活動，至8月才逐步對外出旅遊等相關活動解禁，悶壞了的台灣民眾才又開始對外出旅遊恢復信心，再次湧現國旅出遊熱潮。

LINE旅遊觀察到，8月起因疫情逐漸穩定，平台上的國內旅遊搜尋量開始回溫，顯示民眾意願旅遊大增，加上中秋、雙十節連假，以及年末出遊的帶動，10月更到達今年度用戶、流量、營收的高峰。就LINE旅遊流量數據顯示，目前台灣民眾已著手規劃明年春節假期旅行，國內旅遊市場可望穩定成長。

2021 台灣用戶最愛三大年度旅遊形式

LINE旅遊同步盤點出平台上三大最受歡迎的旅遊形式，因應疫情，戶外旅遊風潮崛起，到了年末，熱潮持續升溫，包括阿里山、嘉義太平雲梯露營景點與露營產品廣受關注。季節性產品像是溫泉、賞櫻、澎湖花火節等季節限定的旅遊產品，在特定季節均有亮眼表現。景點玩膩了！全台各大特色場館與活動成了今年親子、家庭、約會等族群最愛地點，像是10月起在台北展出的TeamLab便有超高人氣。

2021 三級緊戒後台灣用戶三大旅遊特徵

隨著今年疫情變化，7月底開始疫情警戒降至二級後，民眾旅遊意願與需求開始復甦。LINE旅遊觀察，這兩年隨著疫情起伏，國人旅遊型態變得更加多元，除了國內各地旅遊持續穩定發展，降級與疫苗施打率提升的雙雙帶動下，民眾對於封閉式場館、遊樂園與主題公園的接受度便有所提升，像是X-Park、國立海洋生物博物館等；也更有意願購買飯店餐券來享用高級、奢華的精緻美食；此外，在今年下半年旅遊回溫後，跨城市的旅遊商品，如交通票券、租車業務業績亦有明顯成長。近期LINE旅遊更發現民眾對於出國旅遊的嚮往化為行動，像是機票服務、日本大阪旅遊等相關字詞的搜尋與瀏覽量有顯著增長。

2021 台灣用戶三大國旅熱搜城市

LINE旅遊數據顯示，今年平台上國旅熱搜城市，六都有三城市上榜，前三名依序為：台中市、台南市與高雄市。LINE旅遊評估，熱搜榜第一名的台中市因地處台灣中部地方，為一交通樞紐的中介區域，跨城市旅遊移動方便，且其觀光、美食等相關景點豐富多元，為各地遊客開展週末、短期小旅行的首選；古都台南市則長期為台灣民眾最愛的觀光城市之一；高雄市因接下來將舉辦大型演唱會與2022台灣燈會而開始吸引民眾搜尋景點與訂房相關資訊。

全新優化升級LINE旅遊行程功能 規劃苦手也能輕鬆上手！

為了讓用戶與旅伴在旅遊行程規劃上更輕鬆便利，LINE旅遊優化、全新改版的「行程」功能，提供更簡潔乾淨的行程介面、更便利好用的行程排序以及優化地圖上的景點檢視等共三大特點，旅遊達人更可以公開自己規劃的行程讓所有用戶參考。用戶能邀請旅伴一同參與編輯行程．過程中也可以透過LINE旅遊提供的參考文章、附近景點建議等，隨時編輯、調整旅程內容，也可瀏覽交通、體驗等商品服務選單來預訂優惠回饋還有上萬筆的景點導航，一站輕鬆完成旅遊規劃大小事。

countries: 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 阿里山 澎湖 高雄市 太平 嘉義

title: 國旅出遊潮！今年Line台灣用戶最愛三大旅遊形式出爐


content_text: 四大公投進入決戰階段，蔡英文總統下達軍令狀，號召「台灣隊」站出來拉票，今晚親征宜蘭舉辦公投說明會，主辦單位動員近3千位支持者到場，會場座無虛席。蔡總統說，宜蘭縣長林姿妙雖不同黨，對於重啟核四是持不同意的立場，同時提到，公投千萬不要說要教訓什麼人，最後教訓到的是最愛的台灣。 　不只蔡總統登台宣講，另有經濟部長王美花、民進黨副秘書長林飛帆、立委陳歐珀、 宜蘭市長江聰淵、宜蘭縣小英之友會長林金超、桃園市長鄭文燦等人，是宜蘭規模最盛大的公投造勢活動。 　蔡總統說，公投不是政黨的輸贏問題，是台灣未來發展路線問題，更提及縣長林姿妙雖不同黨，對於重啟核四是持不同意的立場。她強調，大選選的是黨是人，公投投的是政策，要理性討論，做出正確的決定，「公投不是要教訓什麼人，千萬不要說要教訓什麼人，最後教訓到的是我們最愛的台灣。」 　她表示，近幾年台灣經濟發展是四小龍第一名，今年經濟成長率百分之6，11年來最高，股市到了1萬7千點以上，百工百業都需要用電，所以要能源轉型，穩定供電，第三接收站一定要繼續蓋下去，政府不但會保護藻礁，還要設立基金永久保護藻礁，保護之餘繼續興建接收站，達到雙贏。 　經濟貿易發展不能光靠一個市場，台灣要申請加入CPTPP區域自由貿易協定，很多國家歡迎台灣加入，認為台灣市場開放等措施符合加入標準；台灣要跟全世界做生意，所以只要符合國際標準及尊重國際貿易標準，應該讓豬肉進來，讓國際對台灣有信心。 　蔡總統強調，最近英國《金融時報》、美國《富士比雜誌》都說，台灣總統對世界愈來愈有影響力。她說，台灣要走出去，不能倒退嚕，公投「四個不同意，台灣不會亂落去；四個不同意，增加台灣保護力」，呼籲大家站出來替政策辯護，台灣隊友1個人拉4票，守護防線。 　桃園市長鄭文燦說，雖然宜蘭縣長林姿妙說反核四，卻反對三接，因此向她喊話，顧宜蘭是正確的，也顧一下台灣的用電，桃園的三接跟大潭電廠，關係到北台灣的用電安全，請全力支持讓三接續建。 　陳歐珀強調，核四重啟不安全，而且核廢料最有可能放在宜蘭南澳鄉，所以民進黨不同意遷離第三接收站，是為了能源發展，這場公投的勝敗在於投票率高低，宜蘭一定要衝出高投票率。

journalist: 林佳彣

countries: 台灣 英國 美國

people: 蔡英文 林姿妙 陳歐珀 鄭文燦 江聰淵

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 南澳 宜蘭縣

title: 民進黨宜蘭公投造勢盛大 蔡英文親征提林姿妙反核四


content_text:
2021/12/10 05:30

〔記者吳亮儀／台北報導〕因應春節武漢肺炎防疫，中央流行疫情指揮中心昨天公布檢疫新措施，最重要的是調整「三日內」PCR報告日為啟程地表定航班時間往前推三個「日曆日」計算，不排除當地國定假日、例假日，請旅客搭機前務必確認PCR檢驗報告符合規範。

PCR報告計算日調整往前推三個「日曆日」

春節檢疫措施專案將於下週二（十二月十四日）上路，預期將湧現返鄉人潮，提醒十四日到明年二月十四日期間自國外返台旅客，必須瞭解及配合三步驟，事先做好檢疫，返台將更簡易。

第一步旅客請依照選擇的春節檢疫方案（方案Ａ、Ｂ、Ｃ），備妥相關資料及可上網手機，全部旅客都需準備「搭機前三日內病毒核酸（PCR）檢驗報告」和「防疫旅宿訂房證明」。

如選擇方案Ｃ者，須多準備「完整疫苗接種證明」；若選擇方案Ｂ或方案Ｃ旅客，且於隔離檢疫最後四天、七天需返家，符合以一人一室方式進行在家檢疫者，同住家人須已完整接種武肺疫苗且滿十四天，應事前取得同戶內同住家人的姓名、身分證字號、電話等個人資訊，以利線上申報。

第二步為搭機前應完成線上申報。旅客請於航班抵台前四十八小時內到「入境檢疫系統」（https://hdhq.mohw.gov.tw/）完成線上申報，於國外機場報到時，出示已完成線上申報的「啟程地申報證明」手機畫面，並隨身攜帶證明文件，以供航空公司進行搭機前檢視作業。

第三步，抵台下機後，打開手機確認收到簡訊，通關時出示線上檢疫憑證及前述證明文件等。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 專案下週二起跑／春節檢疫更嚴格 返台留意3步驟


content_text:
2021/12/10 07:33

〔記者鮑建信／高雄報導〕屏東縣男子阿榮（化名）涉嫌假藉探病，對鄰居罹患癌症婦人伸出狼爪，碰巧被她返家女兒撞見他正在穿褲子，經高雄高分院依強制猥褻罪，判處有期徒刑10月，經上訴最高法院被駁回，檢方將通知他到案執行。

判決書指出，被告阿榮與被害人小茹（化名）為鄰居、遠親關係。2019年4月16日上午8點多，阿榮攜帶餅乾進入屏東縣小茹住處房間後，見她因健康狀況不佳躺臥在床萌生淫念，涉嫌伸手撫摸其胸部。

小茹被突如其來的動作嚇到，撥開阿榮的手，並出言拒絕，不料他卻變本加厲，脫下自己褲子至膝下，欲強拉她的手觸碰其陰莖，遭到小茹拒絕將手抽回。不久，小茹的女兒返家，撞見阿榮正在穿褲子，立即持手機拍照並追問，阿榮則心虛趁機逃離現場。

屏東縣內埔分局受理報案後，將阿榮依妨害性自主罪嫌，移送屏東地檢署偵辦並起訴。

阿榮應訊辯指稱，他帶餅乾去看小茹，見她生病躺在床上疼痛難耐，好意為她按摩小腿，緩解其身體的不適，絕無侵非禮之意。

屏東地院依侵入住宅強制猥褻罪，判處阿榮有期徒刑3年6月，他不服上訴高雄高分院，改依強制猥褻罪，處徒刑10月，並上訴最高法院被判決駁回定讞，屏檢收到卷宗後，將通知他入監執行。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 高雄 內埔

title: 假藉探病辯稱按摩 色男對癌婦上下其手慘了


content_text: 油尖警區特別職務隊聯同入境事務處，昨日(9日)展開代號「冠軍」的反非法勞工行動，突擊搜查區內多個地點。行動中拘捕18人(24至57歲)，其中包括16名內地女子、一名無身份證明文件的越南漢及一名印尼籍女子。他們分別涉嫌「違反逗留條件」、「逾期居留」、「非法入境」及「非法入境者接受僱傭工作及開辦業務」等罪名被捕。所有被捕人士已被扣留調查。

countries: 越南 印尼

title: 跨部門油尖區反非法勞工 拘18男女


content_text:
時序入冬，天乾物燥，台南市消防局1日公告廢止田野引火燃燒管理辦法，全面禁止燃燒野草，截至6日，已開單告發69件。

台南市消防局今天發布新聞稿指出，乾燥季節期間，常有人焚燒雜草，引發嚴重空氣污染，若緊鄰民宅更引發民怨，台南市消防局1日公告廢止田野引火燃燒管理辦法，禁止田野引火燃燒。

消防局統計，截至6日，已開單告發69件田野引火燃燒。此外，環保局也將巡查，若發現露天燃燒稻草、雜草、廢木材（板）、枯枝、廢紙等物，可依空氣污染防制法等相關法令裁處。

消防局表示，露天燃燒稻草及農業剩餘資材，除產生二氧化碳等溫室氣體，粒狀污染物也會影響空氣品質，造成視線不良，危害行車安全。

台南市消防局長李明峯說，違法田野引火燃燒可依消防法處新台幣3000元以下罰鍰，民眾切勿心存僥倖，以身試法。

events: 空氣品質 空氣污染

title: 台南12/1起全面禁燒野草 6天告發69件


content_text: 美國總統拜登因為擔心俄國入侵烏克蘭和俄羅斯總統普京舉行了緊急會談。英國埃克塞特大學戰略與安全研究所的喬納森·馬庫斯分析局勢下一步走向。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 英國

title: 普京拜登會晤後 烏克蘭局勢下步走向的三種可能


content_text:
英國感染新變異株Omicron病例飆升，衛生單位警告，若照目前每兩三天確診數翻倍的速度蔓延，到今年結束前，英國Omicron確診數恐破百萬。為防疫情失控，英相強生宣布收緊防疫限制，包括重新頒布居家工作令。

英國衛生安全局（UKHSA）8日指出，Omicron病例的增加速度更勝Delta，很可能取代Delta成為英國主流變種病毒。

UKHSA表示，這是在分析英國數據後所做的評估，數據顯示Omicron的家庭傳播風險、二次侵襲率（secondary attack rates）及相較Delta的擴散速度，都有增加趨勢。

UKHSA在聲明中說，如果Omicron照最近這兩周的速度持續擴散，預料未來二到四周的新冠病毒確診人數，起碼有一半感染Omicron。

英國衛生大臣賈維德（Sajid Javid）周三晚間向國會報告，Omicron確診數累積到568例，但UKHSA預估，實際感染數恐怕比確診數高出20倍，當前感染Omicron人數逼近1萬。UKHSA指出，迄至目前Omicron病例多出現在倫敦及英格蘭東南部。

英國目前每2.5天至3天Omicron確診數就倍增，賈維德警告，若照此速度蔓延，本月底前Omicron感染數恐超過100萬，英國面臨Omicron和Delta這兩大變異病毒夾擊的「雙重威脅」。

為遏止Omicron擴散，英國首相強生周三宣布收緊防疫措施，呼籲民眾居家上班，出入夜店或大型活動須出示疫苗護照。

強生表示下周一起，英國民眾盡可能在家上班。本周五開始，強制戴口罩令擴及電影院在內的大部分室內公共場所。另外自下周起，進入夜店或群眾聚集的大型場合，強制出示打過二劑疫苗的證明。

緊縮防疫限制，可幫強生政府爭取擴大施打疫苗加強劑的時間。英國官方已設下目標，明年1月底前所有成人都接種加強劑。但夜總會及現場音樂表演場所業者大吐苦水，抱怨好不容易盼到解封恢復營業，疫苗護照措施對其產業又是另一重打擊，尤其耶誕及新年將屆。

英央行升息估等到明年Q1

根據路透調查，經濟學家預料英國央行將等到明年第一季才開始調升利率，這使升息時間比原先預期的12月還晚，主要歸因於央行擬先觀察Omicron變種病毒對經濟影響後才做決定。

該份調查於12月6到8日訪問經濟學家看法，結果顯示，25位經濟學家預期央行在下周（12月16日）例會決議利率按兵不動，另21人預測將升息至0.25％。

反觀11月所作的調查，略過半的經濟學家（26人）預期英國央行將在12月例會利率由0.10％調升至0.25％，21人預測利率不變。

不過近期英決策官員說法也開始保守。曾在上月支持升息的央行官員桑德斯（Michael Saunders）表示，在本月表決前，他想取得更多新變種病毒影響經濟的資料細節。

匯豐經濟學家馬汀斯（Elizabeth Martins）指出，預料貨幣決策委員會此次會全體一致支持利率維持不變，因疫情前景仍不明朗。

馬汀斯認為，明年2月可能是最早升息的時間，主要考量到倘若冬季若再掀一波疫情，勢必衝擊經濟。

英央行在11月初例會並未升息，當時令市場大感意料，目前市場對於本月升息機率為50％。

有鑑於英國、全球許多地區的新冠病毒感染人數攀升，促使英政府上月底重啟部分防疫限制，周三進一步宣布更嚴格的措施，包括恢復居家工作、在公共場所戴口罩、必須出示疫苗護照才能參與大型集會，盼能減緩疫情惡化。

儘管英政府再度實施限制，該國本季經濟預料擴展1.0％，下一季成長減緩至0.8％，明年第二季成長0.7％，2022全年估計增長4.8％，2023年擴展2.1％。

Pantheon Macroeconomics英國首席經濟學家湯斯（Samuel Tombs）指出，「新冠病毒確診人數會在12月與明年1月攀升，這讓許多人緊張。近期數據已反映Omicron對消費者服務業造成打擊。」

journalist: 吳慧珍 陳怡均

events: 新冠病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: Omicron確診數飆 英國防疫急升級


content_text:
記者詹婷惠、魏君程／台北報導

台北市立動物園繼本月7日發生水豚母子脫逃事件後，今（9）日又傳出有動物偷偷溜走，這次落跑事件的主角是穿山甲館的「棉頭絹猴」，動物園一度封鎖園區，目前已將猴子抓到。

▲台北市立動物園傳出有猴子脫逃的事件。（圖／記者詹婷惠攝）

台北市立動物園本月7日傳出動物逃走的事件，水豚母子趁著園方進行換土作業時游到對岸去，甚至還一度溜到天橋上逛大街，所幸園方20分鐘內就把水豚母子引導回獸舍；對此園方表示，未來會檢討內部流程，並請同仁留意動物的調皮舉動，以確保這類事件不會再發生。

▲落跑的動物是棉頭絹猴。（示意圖／記者詹婷惠攝）

豈料，今日動物園又傳出猴子逃跑的事件，有隻棉頭絹猴從穿山甲館溜走，園方得知消息後，一度封鎖園區進行抓捕，目前已經將牠順利抓住。

journalist: 詹婷惠、魏君程

title: 獨／水豚母子才偷跑！動物園傳「猴子出逃」 園區一度封鎖 | 生活


content_text:
彰化縣田中鎮望高寮週六、日舉辦「稻草藝術節暨彰化乳牛節」，主辦單位特別準備3500公斤的台稉9號米來打造一條約50公尺長的巨大米龍。（記者陳冠備攝）

2021/12/10 05:30

〔記者陳冠備／彰化報導〕彰化縣有「台灣榖倉」美名的田中鎮，以生產台稉九號米聞名，田中鎮農會為感恩今年稻作豐收，週六、日將在頂潭里望高寮舉辦「稻草藝術節暨彰化乳牛節」，這次活動也準備了三五○○公斤的台稉九號米來打造一條約五○公尺長的米龍，期盼大家都能挺過疫情，為眾祈福。

配合乳牛節 週六、日登場 田中鎮農會迎接一百歲生日，睽違二年重新在望高寮舉辦稻草藝術節盛會，同時配合彰化乳牛節輪由田中鎮舉行，乾脆一起承辦，數十公頃的望高寮稻田已佈置稻草乳牛、五公尺高稻草長頸鹿及逼真的稻草大河馬等五十件稻草藝術作品，相當適合拍照打卡，不過最特別的是，現場一座以三五○○公斤稻米製作的巨型米龍，猶如祥龍獻瑞栩栩如生，令人驚嘆不已。

農會總幹事張瑞欣表示，有感近兩年疫情肆虐，農會邀請鄉土藝術家，耗時三日打造這座巨型米龍圖，龍身是在地台稉九號米，龍鱗片及眼珠則採用田中特產的黑米來襯托，而米龍完工後比照廟宇祈福法會，藉此祈求社會大眾都能平安度過疫情，活動過後也會將這些白米分送弱勢團體。

taiwan-subdivisions: 田中 彰化縣

title: 田中稻草藝術節 50公尺米龍吸睛


content_text: Today in History Today is Friday, Dec. 10, the 344th day of 2021. There are 21 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Dec. 10, 1994, Yasser Arafat, Shimon Peres and Yitzhak Rabin received the Nobel Peace Prize, pledging to pursue their mission of healing the anguished Middle East. On this date: In 1817, Mississippi was admitted as the 20th state of the Union. In 1861, the Confederacy admitted Kentucky as it recognized a pro-Southern shadow state government that was acting without the authority of the pro-Union government in Frankfort. In 1898, a treaty was signed in Paris officially ending the Spanish-American War. In 1950, Ralph J. Bunche was awarded the Nobel Peace Prize, becoming the first Black American to receive the award. In 1964, Martin Luther King Jr. received his Nobel Peace Prize in Oslo, saying he accepted it “with an abiding faith in America and an audacious faith in the future of mankind.” In 1967, singer Otis Redding, 26, and six others were killed when their plane crashed into Wisconsin’s Lake Monona; trumpeter Ben Cauley, a member of the group the Bar-Kays, was the only survivor. In 1996, South African President Nelson Mandela signed the country’s new constitution into law during a ceremony in Sharpeville. In 2005, actor-comedian Richard Pryor died in Encino, California, at age 65. In 2006, Former Chilean dictator General Augusto Pinochet died at age 91. In 2007, former Vice President Al Gore accepted the Nobel Peace Prize with a call for humanity to rise up against a looming climate crisis and stop waging war on the environment. In 2013, South Africa held a memorial service for Nelson Mandela, during which U.S. President Barack Obama energized tens of thousands of spectators and nearly 100 visiting heads of state with a plea for the world to emulate “the last great liberator of the 20th century.” (The ceremony was marred by the presence of a sign-language interpreter who deaf advocates said was an impostor waving his arms around meaninglessly.) General Motors named product chief Mary Barra its new CEO, making her the first woman to run a U.S. car company. In 2019, House Democrats announced two articles of impeachment against President Donald Trump, declaring that he “betrayed the nation” with his actions toward Ukraine and an obstruction of Congress’ investigation; Trump responded with a tweet of “WITCH HUNT!” At an evening rally in Pennsylvania, Trump mocked the impeachment effort and predicted it would lead to his reelection in 2020. Ten years ago: Tens of thousands of Russians staged anti-government protests, charging electoral fraud and demanding an end to Vladimir Putin’s rule. Robert Griffin III beat out preseason favorite Andrew Luck to win the Heisman Trophy. Five years ago: Donald Trump’s presidential transition team challenged the veracity of U.S. intelligence assessments that Russia had tried to tip the November election in his favor. Louisiana voters chose to send Republican state Treasurer John Kennedy to the nation’s capital, filling the nation’s last U.S. Senate seat and giving the GOP a 52-48 edge in the chamber when the new term began. In college football, Army ended a 14-year run of frustration against Navy with a 21-17 victory. Sophomore quarterback Lamar Jackson became the first Louisville player to win the Heisman Trophy. One year ago: A U.S. government advisory panel endorsed widespread use of Pfizer’s coronavirus vaccine, putting the country one step away from launching an epic vaccination campaign. (The Food and Drug administration would authorize the vaccine the following day.) States drafted plans for who would get the first doses of the COVID-19 vaccine, as the nation’s death toll from the pandemic surpassed 3,100 in a single day for the first time. The U.S. Olympic and Paralympic Committee heeded calls from American athletes by announcing that it wouldn’t penalize them for raising their fists or kneeling on the medals stand at the Tokyo Games and beyond. The Minneapolis City Council unanimously voted to shift about $8 million away from the police department and toward violence prevention and other programs, while keeping intact the mayor’s targeted staffing levels for sworn officers. Today’s Birthdays: Actor Fionnula Flanagan is 80. Pop singer Chad Stuart (Chad and Jeremy) Actor-singer Gloria Loring is 75. Pop-funk musician Walter “Clyde” Orange (The Commodores) is 75. Country singer Johnny Rodriguez is 70. Actor Susan Dey is 69. Former Illinois Gov. Rod Blagojevich is 65. Jazz musician Paul Hardcastle is 64. Actor John York (TV: “General Hospital”) is 63. Actor-director Kenneth Branagh (BRAH’-nah) is 61. Actor Nia Peeples is 60. TV chef Bobby Flay is 57. Rock singer-musician J Mascis is 56. Rock musician Scot Alexander (Dishwalla) is 50. Actor-comedian Arden Myrin is 48. Rock musician Meg White (The White Stripes) is 47. Actor Emmanuelle Chriqui is 46. Actor Gavin Houston is 44. Actor Alano Miller is 42. Violinist Sarah Chang is 41. Actor Patrick John Flueger is 38. Country singer Meghan Linsey is 36. Actor Raven-Symone is 36. Actor/singer Teyana Taylor is 31. Actor Kiki Layne is 30.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
第42屆時報文學獎頒獎典禮將在11日登場，獎座沿用44年前（中間停辦2屆）雕塑大師朱銘的設計，並由「琉園」王俠軍經手製作，以琉璃為材質燒製，呈現這項歷史悠久獎項的傳承意義。右為朱銘銅雕「創造者」獎座，左為王俠軍根據朱銘原創概念重新以脫蠟鑄造法製作的琉璃獎座。（時報文學獎執行小組提供）中央社記者邱祖胤傳真 110年12月10日（中央社記者邱祖胤台北10日電）第42屆時報文學獎頒獎典禮於11日登場，獎座沿用44年前（中間停辦2屆）雕塑大師朱銘的設計，並由「琉園」王俠軍經手製作，以琉璃為材質燒製，呈現這項歷史悠久獎項傳承意義。

主辦單位、中國時報人間副刊主編盧美杏今天接受中央社記者電話訪問時表示，時報文學獎於1978年創辦，當時為了提振寫作風氣，鼓勵文學新秀，不但祭出高額獎金，連獎座都出自藝術名家之手。

盧美杏表示，朱銘是國家文藝獎得主，作品融合東方精神及抽象思維，獎座「創造者」就是朱銘特別為時報文學獎打造的，呈現寬袍大袖的文人雅士，單手舉起一顆燦爛的明星，既具象又抽象，藝術性極高。

協辦單位、太陽星網路科技副總經理張亦良接受中央社記者訪問時表示，其實獎座版本還歷經4次改變，第一版是1978年由朱銘創作的木雕作品「創造者」，隔年的第二版為「創造者」改以鑄銅材質呈現，第三版則為廣告人紀淵字改良金屬複合媒材的版本，第四版則為王俠軍的琉璃脫蠟鑄造版。

張亦良說，中國時報在1978年舉辦2項重要獎項，一是影響台灣文學創作甚深的時報文學獎，另是至今仍對華人廣告界保有影響力的時報金像獎，2項大獎在44年前開辦時，就共用同樣獎座，也就是朱銘的「創造者」。

張亦良說，直到第20屆，文學獎和金像獎分道揚鑣，各自使用不同獎座。時報金像獎一度由廣告人紀淵字擔任獎座設計者，他保留「創造者」的「火樹銀花」，並以金屬材質呈現，基座則簡化為象徵向上提升的金字塔。

張亦良表示，後來再改由王俠軍以琉璃一體成形的樣貌，擺脫銅鑄獎座的厚重感與歷史感，呈現清新脫俗的時代感，並沿用至今。文學獎卻有長達20年時間未再使用「創造者」，如今再度與時報國際廣告金像獎共用獎座，延續「創造者」精神，可說意義非凡。

journalist: 中央社記者邱祖胤台北10日電

title: 時報文學獎「創造者」獎座 朱銘、王俠軍接力傳承 | 文化


content_text:
投資大爆發。經濟部統計處今（10）日表示，全球景氣回升，國內半導體大廠積極投資擴產、傳統產業升級與改善設備，今（2021）年第3季製造業國內固定資產增購4,960億元，創下歷年單季新高，年增43.4%，亦創下2010年第4季以來最大增幅。

經濟部統計處並指出，今年第3季製造業營業收入（含海外生產之收入）逾8.4兆元，為歷年單季新高，季增6.4%，年增19%，主因受惠於國際品牌手持行動裝置新品接續上市，以及5G、高效能運算及車用電子等新興應用拓展，推動資訊電子產業營收續強，加以全球經貿穩步復甦，終端需求持續增溫，石化、鋼鐵、機械、汽機車等各主要傳統產業營收均呈兩位數成長。

展望未來，經濟部統計表示，半導體大廠加速推動投資計畫，帶動國內外供應鏈廠商在台投資群聚效應逐漸顯現，加上台商回流擴廠投資動能延續，以及離岸風電產業鏈在地化逐步落實，可望帶動我國製造業全年投資金額再創新高。

經濟部統計處今日發布今年第3季製造業投資及營運概況調查統計，不含土地的國內固定資產增購達4,960億元。若進一步觀察各業，第3季電子零組件業增購3,472億元，創歷史單季新高，占製造業比例已達70%，居各行業之冠，年增59.2%，主因為半導體業者積極投資高階與成熟製程產能，加以面板廠為推動產品升級轉型，擴增資本支出所致。

其次是化學材料，今年第3季固定資產增購214億元，年增26.3%，主要是半導體先進製程快速發展，對電子化學品需求殷切，帶動相關供應鏈廠商擴增產能。

此外，部分業者因應終端電子產品需求成長而跨業投資，增建廠房及設備，電腦電子產品及光學製品業增購152億元固定資產，年增11.7%。

至於傳統產業，金屬製品業受惠廠辦營建需求熱絡，帶動部分鋼品加工廠增建廠房及機器設備，加上離岸風電業者建廠，增購金額為138億元，年增15.7%；機械設備業則因半導體設備及工業自動化需求強勁，帶動相關業者擴廠布建產能，第3季固定資產增購115億元，創歷年單季新高，年增49.1%。

title: 半導體投資帶動!我Q3製造業固定資產增購近5千億元創高


content_text:
LINE日前公布今年的旅遊數據調查，公布台灣用戶最愛的三大旅遊形式、特徵與城市，並全面優化LINE旅遊功能，規劃行程與景點檢視等都可以一站完成！全球旅遊市場在今（2021）年持續受到新冠肺炎疫情影響，在5月三級警戒後，政府更是一度宣布全面暫停國內觀光旅遊活動，至8月才逐步對外出旅遊等相關活動解禁，悶壞了的台灣民眾才又開始對外出旅遊恢復信心，再次湧現國旅出遊熱潮。

LINE旅遊觀察到，8月起因疫情逐漸穩定，平台上的國內旅遊搜尋量開始回溫，顯示民眾意願旅遊大增，加上中秋、雙十節連假，以及年末出遊的帶動，10月更到達今年度用戶、流量、營收的高峰。就LINE旅遊流量數據顯示，目前台灣民眾已著手規劃明年春節假期旅行，國內旅遊市場可望穩定成長。

2021台灣用戶最愛三大年度旅遊形式 LINE旅遊同步盤點出平台上三大最受歡迎的旅遊形式，因應疫情，戶外旅遊風潮崛起，到了年末，熱潮持續升溫，包括阿里山、嘉義太平雲梯露營景點與露營產品廣受關注。季節性產品像是溫泉、賞櫻、澎湖花火節等季節限定的旅遊產品，在特定季節均有亮眼表現。景點玩膩了！全台各大特色場館與活動成了今年親子、家庭、約會等族群最愛地點，像是10月起在台北展出的TeamLab便有超高人氣！

2021三級警戒後台灣用戶三大旅遊特徵 隨著今年疫情變化，7月底開始疫情警戒降至二級後，民眾旅遊意願與需求開始復甦。LINE旅遊觀察，這兩年隨著疫情起伏，國人旅遊型態變得更加多元，除了國內各地旅遊持續穩定發展，降級與疫苗施打率提升的雙雙帶動下，民眾對於封閉式場館、遊樂園與主題公園的接受度便有所提升，像是X-Park、國立海洋生物博物館等；也更有意願購買飯店餐券來享用高級、奢華的精緻美食。

此外，在今年下半年旅遊回溫後，跨城市的旅遊商品，如交通票券、租車業務業績亦有明顯成長。近期LINE旅遊更發現民眾對於出國旅遊的嚮往化為行動，像是機票服務、日本大阪旅遊等相關字詞的搜尋與瀏覽量有顯著增長！

2021台灣用戶三大國旅熱搜城市 LINE旅遊數據顯示，今年平台上國旅熱搜城市，六都有三城市上榜，前三名依序為：台中市、台南市與高雄市。LINE旅遊評估，熱搜榜第一名的台中市因地處台灣中部地方，為一交通樞紐的中介區域，跨城市旅遊移動方便，且其觀光、美食等相關景點豐富多元，為各地遊客開展週末、短期小旅行的首選；古都台南市則長期為台灣民眾最愛的觀光城市之一；高雄市因接下來將舉辦大型演唱會與2022台灣燈會而開始吸引民眾搜尋景點與訂房相關資訊！

全新優化升級LINE旅遊行程功能，規劃苦手也能輕鬆上手！ 為了讓用戶與旅伴在旅遊行程規劃上更輕鬆便利，LINE旅遊優化、全新改版的「行程」功能，提供更簡潔乾淨的行程介面、更便利好用的行程排序以及優化地圖上的景點檢視等共3大特點，旅遊達人更可以公開自己規劃的行程讓所有用戶參考！

用戶能邀請旅伴一同參與編輯行程．過程中也可以透過LINE旅遊提供的參考文章、附近景點建議等，隨時編輯、調整旅程內容，也可瀏覽交通、體驗等商品服務選單來預訂優惠回饋還有上萬筆的景點導航，一站輕鬆完成旅遊規劃大小事！

責任編輯：吳佩臻

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄市 太平 澎湖 嘉義 阿里山

title: 「報復性出遊」時代，露營、泡湯最受歡迎！疫情後的旅遊還有哪些特色？


content_text:
美國以視像方式召開一連兩日的民主峰會，總統拜登在開場發言時，提到民主在全球範圍內，面臨持續而令人擔憂的挑戰，趨勢在很大程度上指向錯誤的方向，認為民主需要擁護者。

全球大約100個國家或地區的代表、非政府組織、私人企業、慈善機構及個人，獲邀參加峰會，中國和俄羅斯未獲邀請，台灣地區就在名單上。

中俄駐美大使早前聯合撰文，批評美國自行決定誰是民主國家、誰不是，是典型的冷戰思維，煽動意識形態對立，製造新的分裂，強調民主不是哪個或一小撮國家的專利，而是各國人民權利，實現民主的形式有多種，不存在放之四海而皆準的模式。

中國外交部亦批評，美方將民主作為推進地緣戰略目標的工具，警告與台獨一起玩火，終將引火燒身。

countries: 美國 台灣 俄羅斯 中國

title: 拜登稱民主在全球範圍面臨持續而令人擔憂的挑戰


content_text:
（中央社記者江今葉華盛頓9日專電）美國總統拜登今天在民主峰會開幕式致詞時，不僅提出民主倒退警訊，並認為這是時代挑戰，他呼籲民主國家採取具體承諾，為強化民主並抵抗威權、打擊貪腐、促進和確保人權採取行動。

美國今天召開一連兩天的民主峰會（Summit for Democracy），全球百餘國領袖、非政府組織、民營企業、媒體代表等齊聚，討論民主面臨的挑戰與機遇，並針對加強民主、對抗威權獨裁、打擊貪腐與促進人權等議題交換意見。

拜登（Joe Biden）今天上午在國務卿布林肯 （Antony Blinken）陪同下，在白宮透過視訊開幕致詞表示，民主與普世價值面臨極大挑戰，要革新民主與強化民主機構需要持續不懈的努力。民主不是偶然發生，每一代人都必須革新，這是緊迫的議題。

拜登引述自由之家（Freedom House）2020年報告，指出全球自由化已經連續15年出現倒退現象，「國際民主及選舉協助研究所」（International Institute for Democracy and Electoral Assistance）報告也指出，過去10年，包括美國在內的所有民主國家，至少有一個面向的民主發展出現衰退，「這些趨勢正比過往任何時候都因為更加複雜的全球挑戰而加劇」。

拜登也警告，專制獨裁者尋求促進個人權力，探索並擴大在全球各地的影響力，證明鎮壓政策與手段是因應當今挑戰的更有效作法，試圖煽動社會分裂與政治兩極分化。更讓人擔憂的是全球民眾對民主政府的不滿加劇，認為民主政府無法滿足他們的需求，這是這個時代的挑戰。

拜登指出，民主或許脆弱，但也具有內在彈性，能夠自我糾錯、自我改進。「民主很難」，但這是釋放人類潛力、捍衛人類尊嚴與解決重大問題的最佳方法。這場會談或許無法就各項議題達成共識，但「我們共同做出的選擇將決定子孫後代的共同未來」，必須為價值觀團結一致，堅持正義與法治以維護言論自由、集會自由、新聞自由、宗教自由與固有人權。

他坦言，民主並不完美，但呼籲民主國家採取具體承諾，為強化民主並抵抗威權、打擊貪腐、促進和確保人權採取行動。美國也將以身作則，投資自身民主，並支持在全球各地合作夥伴。（編輯：黃自強）1101209

journalist: 中央社記者江今葉華盛頓9日專電

title: 拜登提民主倒退警訊 呼籲全球採取行動 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月10日訊】在美、英、澳等多國宣布，對北京冬奧會進行外交抵制後，澳州議會「外交國防和貿易委員會」主席阿貝茨在接受本台採訪時表示，獨裁政權治下不存在民主法治；中共政權必定失敗。
澳大利亞議會參議員埃里克•阿貝茨：「他們認爲他們可以以這種方式對待人民，繼續進行他們的宣傳而不受任何質疑。」
阿貝茨批評國際奧委會，不應該讓人權紀錄惡劣的中共政府舉辦冬奧會。
「事實上，這是國際奧委會的問題，他們允許北京舉辦奧運會，他們不應該允許北京舉辦奧運會，違反了奧運會所代表的所有人權、價值和標準，真的要問，這個決定到底是怎麼做出的？」
他認為，國際奧委會應該考慮更換舉辦地，但可能為時已晚。他奉勸不參加比賽的國家領導人，以及遊客，不要去北京看冬奧會。
「我想請所有不參加比賽的國家領導人，不要去參加奧運會，任何想看奧運會的遊客，請不要去，對獨裁者說：我們知道你在做什麼，而且我們不關心。事實上，我們譴責你們所做的一切。」
他認為，任何事情都可以改變，也許幾十年，就像台灣，逐漸演變成民主與法治的社會。中國人民需要自己做出決定，而且永遠都不會太晚。
「我們相信中國人民能夠爲自己做出決定 ⋯⋯讓我們促進民主蓬勃發展。我希望會是這樣，將會是這樣。這些事情永遠都不會太晚。」
阿貝茨認為，中共意識形態對西方全方位的滲透，威脅西方的傳統價值觀和文明，國際社會應該清醒，並且聯合起來抵制中共。
「西方世界將清醒地認識到這些影響，它們（中共意識形態）不是良性影響，它們不是一種促進理解的文化。這些影響旨在破壞我們的制度。」
阿貝茨一直致力於促進停止中共的人權侵犯。他斷言，中共政權必定失敗。
「每個人都有一顆跳動的心，爲自由、民主、法治、文明、相互理解，這些非常基本的價值觀，不幸的是，這些價值觀在獨裁政權中不存在，被破壞了。」
「因此，這種活力正是獨裁國家所缺少的。所以，看吧，最終他們必定失敗，到目前爲止，他們也總是失敗。」
新唐人電視澳洲記者站採訪報導

countries: 澳洲 台灣 中國

title: 聲援抵制北京冬奧會 澳大利亞參議員譴責中共


content_text: FILE - A health care worker, left, checks in a man at a NYC mobile vaccine clinic in the Manhattan borough of New York, Monday, Dec. 6, 2021. A surpri... FILE - A health care worker, left, checks in a man at a NYC mobile vaccine clinic in the Manhattan borough of New York, Monday, Dec. 6, 2021. A surprise year-end decree by Mayor Bill de Blasio orders virtually all businesses to get workers vaccinated, forcing vaccine holdouts to choose between jabs or jobs. The mandate will take effect Dec. 27, with workers needing to provide proof they have received at least one dose of the vaccine. (AP Photo/Mary Altaffer, File) FILE - A health care worker, right, directs a man who was just vaccinated to an observation area at NYC mobile vaccine clinic in the Manhattan borough... FILE - A health care worker, right, directs a man who was just vaccinated to an observation area at NYC mobile vaccine clinic in the Manhattan borough of New York, Dec. 6, 2021. A surprise year-end decree by Mayor Bill de Blasio orders virtually all businesses to get workers vaccinated, forcing vaccine holdouts to choose between jabs or jobs. The mandate will take effect Dec. 27, with workers needing to provide proof they have received at least one dose of the vaccine. (AP Photo/Mary Altaffer, File) NEW YORK (AP) — A surprise year-end decree by New York City Mayor Bill de Blasio ordering virtually all businesses in his city to get workers vaccinated has sowed confusion and frustration — and could set off a mad holiday dash to force vaccine holdouts to choose between jabs or jobs. Tens of thousands of unvaccinated New Yorkers and their employers are now thrust into an unwelcome reckoning over the mandate, set to go into effect two days after Christmas. Francisco Marte, who employs 16 people at three bodegas across the Bronx, is in a precarious position: Force the shots on his few unvaccinated workers, or fire them. “It’s going to be hard to force them to do it,” said Marte, who voiced defiance should the city follow through with the edict. “I’m not going to lose a good employee because of de Blasio’s orders.” Like many business owners, he was taken by surprise by the mayor’s announcement Monday that the city would require an additional 184,000 businesses, from nail salons to big Wall Street firms, to join restaurants, bars, theaters and other public establishments in requiring vaccines for workers as a condition of employment. With just weeks left in office, de Blasio said the mandate will take effect Dec. 27. In-person workers need to provide proof they have received at least one dose of the vaccine. Workers would not be able to opt out with COVID-19 testing, although waivers would be considered for religious or medical reasons. The mayor said details about how businesses will report workers' vaccination status would be forthcoming next Wednesday, leaving companies just a few business days to figure out implementation. Among other things, companies have to invent a process for asking employees about their vaccination status, documenting proof of vaccination and handling any requests for an exemption. They also have to figure out what to do if employees refuse, and how to protect themselves from potentially costly worker lawsuits. Marte said the turnaround time is unrealistic, and he wonders how the mandate will be enforced. Since the COVID-19 outbreak, New York City — an early epicenter of the pandemic — has launched some of the most aggressive measures to combat the spread of the coronavirus. About 5.9 million adults in New York City have gotten at least a first dose, out of 7 million people age 18 and up. That translates to 84%. About 5.8 million New Yorkers of all ages are fully vaccinated. De Blasio said his city is now dealing with a "triple threat" — the new omicron variant, the colder winter months and a time when people are gathering for the holidays. “I believe in individual rights and liberties, I really do. But I think there is a need — a community need — that is so much greater than any one of us at this point. That’s what I’m acting on,” he said during an interview Thursday on radio station Hot 97. “We’re not going to do business as usual,” the mayor said. “If we do business as usual, we are going to sorely regret it." Many companies with more than 100 employees were already preparing for the federal vaccination mandate until courts intervened and temporarily blocked it before a Jan. 4 deadline, but smaller firms were caught off guard by the mayor’s announcement this week. The federal mandate would have allowed workers to opt out of the vaccination mandate by submitting to weekly testing. The Dec. 27 deadline doesn’t give companies much time, said Daniel Kadish, an attorney who has been advising businesses about COVID-19 requirements. “That creates a very short time period, which of course includes multiple holiday periods between the 15th and the 27th,” he said. “And it’s not clear right now exactly what will be required for compliance.” Danny Kilbert, owner of the Compleat Strategist, a board game and puzzle store in Midtown, said he will comply with the mandate when it’s official, but wonders if it will stick. “It’s not good for any business in New York anymore. This is the hardest it’s ever been,” he said. Legal challenges were being readied soon after the mayor announced the new measures. Louis Gelormino, a Staten Island attorney who is helping hundreds of public school teachers fight a similar mandate on schools, said any private sector worker in the city is a potential plaintiff. “Certainly, COVID is a problem. Nobody’s denying that,” said Gelormino, who said he’s fully vaccinated. “Most people are not against vaccinations. They’re against mandates. What the mayor is saying right now is if you don’t have a vaccine by December 27th, you can’t work in New York City.” Eateries with indoor dining, as well as bars, gyms and performance spaces, have had to comply with similar measures that went into effect in September, requiring workers and patrons alike to prove they've had at least one shot of a vaccine. The mayor's announcement earlier this week also toughened the requirements for patrons by ordering that anyone 12 or older who wants to dine indoors at a restaurant, go to a gym or see a show will have to produce proof of having received two shots of the vaccine. In addition, children 5 to 11 will have to show proof of at least one shot. Domenico Sacramone, who owns Sac’s Place, said the new rules would add to the burdens of operating his restaurant in Queens. “We’ll wait and see, but it has already affected my business. I don’t know how necessary it was, considering they already told us we have to lower the curve, and there’s no curve really and hospitalizations are low. Restaurants have constantly been the scapegoat.” He blamed the ambiguity around the new rules for the cancellation of a party of 100 his restaurant was set to cater off-site. “They don’t want to bother with it and canceled,” he said.

journalist: By BOBBY CAINA CALVAN and MAE ANDERSON , Associated Press, Associated Press

title: For NYC businesses, vaccine mandates put damper on holiday


content_text:
國教院與嘉義市基地縣市暨基地學校簽約合作備忘錄並揭牌。（記者湯朝村攝）記者湯朝村∕嘉義報導

嘉義市政府與國家教育研究院九日共同簽訂落實一０八課綱的「基地縣市」合作備忘錄並揭牌，由市長黃敏惠與國教院長林崇熙主持，嘉義市成為全國第一個基地縣市，同時授予民族國小、南興國中兩校「基地學校」牌匾。嘉義市將與國家教育研究院攜手合作，深化並提升十二年國教素養導向課程治理與教學創新，實現「教育未來 從嘉出發 協力共好」的願景。

黃敏惠市長感謝國教院給予嘉義市機會成為合作夥伴，兩所基地學校就是「點」，「線」就是課輔團隊，「面」就是中央與地方的合作，透過引入中央資源，提供教學團隊協助指導，培育課程發展協作人才，相信能讓嘉義市的教育能量更加展現，讓孩子未來的路更加多元。

林崇熙院長提到，國教院可協助嘉義市培養協作人才，嘉義市也可提供國教院各層級、各面向的研究場域，有助掌握學校落實新課綱的狀況。期望提供孩子更多學習資源，探索並開創更多的可能性。

市府教育處表示，兩校成為基地學校後，不但在課程發展方面能獲得額外經費挹注，也因納入國教院「整全式學校課程發展研究計畫」，能獲得更多資源及專業協力，進一步將寶貴經驗分享至其他學校，達到教育共好。

title: 課綱基地縣市 嘉市率先揭牌 | 中華日報


content_text:
▲鮮肉晨跑「40歲阿姨突搭訕」，秒甩2句話劇情神展開。（圖／取自免費圖庫PAKUTASO）

網搜小組／趙蔡州報導

一名男網友日前在Dcard表示，他在住家附近的公園晨跑時，突然被一名年約40多歲的阿姨她搭訕，對方起初只是打招呼「年輕人，願意來跑步，真健康啊」不料下一話卻讓他當場傻眼，宛如「不想努力了」玩笑話真實上演。

原PO表示，為了參加馬拉松賽事，他最近每天都會晨跑，不料這幾天他戴墨鏡、口罩跑步時，突然被一名阿姨搭訕說「年輕人願意來跑步，真健康啊」，由於他覺得對方很奇怪，點點頭後就加快腳步，試圖甩開對方，沒想到阿姨卻跟了上來。

由於他不論加速或減速，阿姨都一直跟在旁邊，讓他實在受不了，就主動問對方「有什麼事嗎」，結果阿姨竟然說「你蠻帥的，要不要跟我一起去吃早餐」、「感覺就很帥，要不你拿下墨鏡給我看看，我請你」，嚇得他立刻拒絕，快步離開現場。

貼文分享後立刻引發網友熱議，有人說「你搞不好錯過了，下半輩子不用努力的機會了」、「現實中真的會上演這種劇情喔」、「不想努力了嗎，哈哈」、「40還好吧，重點是身材」，也有人猜測「搞不好是要介紹女兒啊」、「可能在找女婿吧」、「我表姐就是在公園跑步，被未來的公公相中」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

title: 鮮肉晨跑被40歲阿姨搭訕！才交談3句秒說：給我看看 劇情神展開 | ETtoday生活新聞


content_text:
記者馮珮汶／台北報導

邱澤、許瑋甯閃婚今（10）日無預警的直接官宣結婚，消息一出震撼全台，因合作《當男人戀愛時》而曖昧定情，從螢幕CP發展至戲外，男神與女神的組合，讓不少國人尖叫大喊「失戀了」。

其中《當男人戀愛時》劇裡男主角阿成在告白時吃的百吉冰棒，更被視為男女主角定情的代表食物，超商業者萊爾富看準這股「失戀潮」，撫慰受傷全民失戀心情，推出戲中同品牌的百吉冰棒優惠活動。12/28前百吉鹹檸檬蜂蜜茶棒棒冰(售價25元)享買一送一、百吉X樂天桃猿白桃棒棒冰(售價30元)享第2件5折特惠。

▲萊爾富推出《當男人戀愛時》戲中同品牌的百吉冰棒優惠活動。（圖／業者提供）

此外，超商12/28前也同步祭出代表濃情蜜意的巧克力飲品優惠，像是搖擺爵士濃可可、法式香草濃可可，任選2件享59元甜蜜價(原價單件36元)、人氣中杯熱巧克力牛奶，原價45元，亦推出第2杯10元優惠價。

journalist: 馮珮汶

title: 超商撫慰「邱太太」們失戀潮 《當男人》電影冰棒買一送一 | 生活


content_text:
記者蔡琛儀／台北報導

盧廣仲推出新專輯《勵志論》，在主打歌《輕輕》中，向偶像Prince致敬，挑戰全假音演唱，MV中更再次展現好身材，以肢體藝術詮釋肉體的疼痛與放鬆，盧廣仲希望透過「放下也是種勵志」新生活哲學，輕鬆看待一切，無論外界如何紛擾。

▲▼盧廣仲在《輕輕》MV中再度脫了。（圖／添翼提供）

《勵志論》的起源來自2019年的創作營，跟一群志同道合的朋友靈感碰撞，最後拼湊出歌曲雛型樣貌，並首度升格全專輯製作人，然而準備開錄過程卻一波三折，盧廣仲先是遭遇身體變化，不但沒有食慾，睡眠品質也變得非常差，甚至持續耳鳴聽不太到自己聲音，種種狀況讓他失去方向，專輯製作陷入卡關。

直到他接觸太極拳跟運動調適，身體才漸漸好轉，沒想到當一切恢復就緒準備錄音，下一秒疫情瞬間爆發，所有計畫又必須喊卡，這也讓盧廣仲轉念，決定把錄音工程搬到自家進行，選在衣櫥裡錄音，留下最純粹真實的聲音。

▲盧廣仲製作新專輯一波多折，甚至還嚴重耳鳴，差點聽不見自己聲音。（圖／添翼提供）

他說：「以前做專輯只要單純思考歌怎麼寫、怎麼唱就好，但成為製作人後，必須更宏觀更仔細的檢視作品，大概遇到了七百多個困難，還好小虎和合作十年的音樂戰友小雍一起加持幫忙，唱片才得以完成。」

journalist: 蔡琛儀

title: 盧廣仲真的脫了「上半身全裸」！ 竟爆嚴重耳鳴「聽不到自己聲音」 | ETtoday星光雲


content_text:
2021/12/10 08:39

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕國道1號南向273.7公里處也就是嘉義系統交流道附近，今晨發生大貨車跟槽車追撞翻覆事故，大貨車橫臥三個主線車道，致主線暫時管制封閉，國道公路警察請駕駛朋友先行改道行駛。

國道公路警察局表示，今天上午8點6分接獲通報，指中山高南向273.7公里處因發生大貨車翻覆事故，國道公路警察及相關單位趕往現場進行事故車輛處理中，目前主線封閉，因處理需要一點時間，請駕駛朋友先行改道行駛，以免塞在車陣中。

嘉義縣消防局指出，中山高這起大貨車與槽車翻覆事故，有兩位傷者，但其中一人拒絕送醫，另一人肢體擦傷送往台南市柳營奇美醫院治療。

taiwan-subdivisions: 嘉義 中山 柳營 嘉義縣

title: 國1南下嘉義系統交流道追撞翻車 主線封閉須改道


content_text:
雲林縣東勢鄉公所建築老舊、空間不敷使用，鄉公所獲補助將投入1億8000多萬元拆除重建，預計明年2月動工，2024年完工，鄉長林維戊說，下周一起遷至鄉立圖書館及東勢鄉民眾服務社辦公，請洽公民眾留意，鄉公所電話號碼則未改變。

鄉公所秘書周素吟說，鄉公所大樓啟用40多年，921大地震時部分結構損壞，補強後使用至今，因建物老舊不堪，空間未曾改變，已不符辦公服務需求，將在明年春節後拆除，原地興建新大樓。

林維戊說，新大樓規畫地下1層、地上4層，內部設計現代辦公環境。

taiwan-subdivisions: 東勢 雲林縣

title: 東勢鄉所大樓重建 移地洽公


content_text:
說到國產休旅，你會先想到 Honda CR-V、Ford Kuga，畢竟他們是國產休旅中，賣最好的兩位。如果說 Hyundai 新世代的 Tucson L，有機會威脅這兩位國產休旅，也許你會抱著懷疑的心態，但經過這次試駕後，我真的認為這是極有可能的事..

【Hyundai Tucson L 相片集】

成為粉絲，看更多汽車情報->《自由時報汽車頻道粉絲團》

【看更多】

Hyundai Tucson L 雙車型售價比預售降 2 萬元

Kia Carens 改款轉型「類 SUV」

title: （影片）企圖挑戰 CR-V 與 Kuga！Hyundai Tucson L 試駕 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
外傳英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）下周將訪問台灣與馬來西亞，並將拜會台積電高層。台積電及英特爾台灣分公司今天都表示，不對此事做評論

基辛格之前才建議美國政府晶片補助法案應優先補助美系企業，反對補助台積電、三星等亞洲半導體廠，尤其指出台灣是個不穩定的地方，企圖阻擋美政府對台積電赴美建廠提供補助。

據了解，基辛格此行，應是敲定採用台積電最先進製程包括3奈米製程訂單等事宜。

基辛格已坦承英特爾最新一代的處理器和繪圖晶片，將採用台積電7奈米及奈米製程，為其代工部分支援晶片，若再納入3奈米合作，凸顯英特爾企圖重奪產業領導地位的同時，仍需台積電先進製程技術奧援。

countries: 馬來西亞 美國 台灣

title: 英特爾執行長下周來訪 台積電：不評論


content_text:
2021/12/10 08:28

〔記者楊丞彧／台北報導〕尼加拉瓜於台灣時間今日片面與我斷交，我國外交部今早也鄭重聲明，為維護國家主權及尊嚴，我國決定自即日起終止與尼加拉瓜共和國的外交關係，全面停止雙邊合作及援助計畫，撤離大使館及技術團人員。

知情人士今透露，尼加拉瓜上月7日舉行總統大選，由總統奧德嘉及副總統穆麗優勝選連任。在選舉過程中，奧德嘉政府持續對反對派總統初選可能候選人等異議人士進行逮捕等全面性打壓作為，被國際民主社會普遍譴責與制裁。迄今，包括美、英、歐盟及美洲國家組織（OAS）等40餘國及國際組織，均拒絶承認尼加拉瓜選舉結果。

知情人士指出，我國身為民主陣營的一員，也曾呼籲尼方應遵循民主機制，處理與不同政黨或意見人士的爭端，以符合其國家人民的利益。不過，由於國際制裁使尼國經濟壓力更大，但奧德嘉政府對此採取更強烈的抗議與反擊。

知情人士說，尼加拉瓜除主動宣布退出美洲國家組織之外，更與包括中國等威權集團靠攏，日前接二連三指派高階首長出席與中國有關的視訊會議，並與中方接觸表達願意接受「一中原則」的協商，並派財長訪問俄國簽署協議進行核能方面的合作。

外交部表示，台灣一向是尼加拉瓜忠實可靠的朋友，長期與尼國共同推動有益民生的合作，協助尼國國家的整體發展，成果與貢獻有目共睹。奧德嘉總統政府罔顧台尼兩國人民多年休戚與共的情誼，我國感到十分遺憾。

countries: 中國 尼加拉瓜 歐盟 台灣

title: 打壓異議人士被國際制裁 尼加拉瓜靠攏中國


content_text: Sales force automation software is a software solution, which automates the processes involved in sales such as lead generation, sales forecasting, contact management, order & invoices management, email integration, and others. This software increases productivity and efficiency of sales processes. The growth of the global sales force software market is driven by surge in need to streamline the sales processes to reduce manual efforts required for sales data, increase in need for tracking mechanism, and rise in need for business intelligence & insights. However, increase in data security & privacy concerns, complexity related to the implementation of software due to varying selling approaches to different customers, and lack of awareness & skill sets are expected to restrain the sales force automation software market growth. Conversely, rise in the adoption of cloud-based subscription programs and upsurge in innovation in the field of mobile telecommunications technology such as 4G & 5G are expected to provide potential growth opportunities for the sales force automation software market. Get a Request Sample PDF of the Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31099 The report segments the sales force automation software market on the basis of application, deployment type, industry vertical, and geography. Based on application, the market is categorized into lead management, sales forecasting, order & invoices management, opportunity management, and others (email integration, contact management, analytics, and relationship management). By deployment type, it is bifurcated into cloud and on-premises. According to industry vertical, it is fragmented into healthcare, retail, telecom, food & beverages, BFSI, and others (consumer goods and logistics). Geographically, it is analyzed across North America, Europe, Asia-Pacific, and LAMEA. The key players operating in the sales force automation software market are Aptean, Bpmonline, Infusionsoft, Infor, Oracle (NetSuite Inc.), Pegasystems, SAP SE, Salesforce.com, Inc., SugarCRM, and Zoho Corporation. KEY BENEFITS FOR STAKEHOLDERS This report provides an extensive analysis of the current & emerging market trends and dynamics in the global sales force automation software market.In-depth analysis is carried out by constructing market estimations for key market segments between 2016 and 2023.This report entails a detailed quantitative analysis of the current trends and future estimations from 2016 to 2023, which helps to identify the prevailing global sales force automation software market opportunities.Extensive analysis of the sales force automation software market is conducted by following key product positioning and monitoring the top competitors within the market framework. Request To Download Sample of This Strategic Report:-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31099 According to Statista, as of 2021 data, the United States held over ~36% of the global market share for information and communication technology (ICT). With a market share of 16%, the EU ranked second, followed by 12%, China ranked third. In addition, according to forecasts, the ICT market will reach more than US$ 6 trillion in 2021 and almost US$ 7 trillion by 2023. In today’s society, continuous growth is another reminder of how ubiquitous and crucial technology has become. Over the next few years, traditional tech spending will be driven mainly by big data and analytics, mobile, social, and cloud computing. This report analyzes the global primary production, consumption, and fastest-growing countries in the Information and Communications Technology(ICT) market. Also included in the report are prominent and prominent players in the global Information and Communications Technology Market (ICT). KEY MARKET SEGMENTS By Application Lead ManagementSales ForecastingOrder & Invoices ManagementOpportunity ManagementOthers (Email Integration, Contact Management, Analytics, and Relationship Management) By Deployment Type CloudOn-premises By Industry Vertical HealthcareRetailTelecomFood & BeveragesBFSIOthers (Consumer Goods and Logistics) Request discount link:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31099 BY Region North AmericaU.S.CanadaMexicoEuropeUKFranceGermanyRest of EuropeAsia-PacificChinaJapanIndiaRest of Asia-PacificLAMEALatin AmericaMiddle EastArica What is the goal of the report? The market report presents the estimated size of the ICT market at the end of the forecast period. The report also examines historical and current market sizes. During the forecast period, the report analyzes the growth rate, market size, and market valuation. The report presents current trends in the industry and the future potential of the North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East and Africa markets. The report offers a comprehensive view of the market based on geographic scope, market segmentation, and key player financial performance. Inquire or Share Your Questions If Any Before the Purchasing This Report –https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31099 Following are the questions answered by the Market report: What are the goals of the report? This market report shows the projected market size for the Sales Force Automation Software Market at the end of the forecast period. The report also examines the historical and current market sizes. On the basis of various indicators, the charts present the year-over-year growth (%) and compound annual growth rate (CAGR) for the given forecast period. The report includes an overview of the market, its geographical scope, its segmentation, and the financial performance of key players. The report examines the current state of the industry and the potential growth opportunities in North America, Asia Pacific, Europe, Latin America, and the Middle East, and Africa. The research report includes various factors contributing to the market’s growth. The report analyzes the growth rate, market size, and market valuation for the forecast period. This report covers aspects of the regional analysis market. The report includes data about North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa. This report analyzes current and future market trends by region, providing information on product usage and consumption. Reports on the market include the growth rate of every region, based on their countries over the forecast period. Get 20% Off On Various License Types When Buy Now At:https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31099 What factors are taken into consideration when assessing the key market players? The report analyzes companies across the globe in detail. The report provides an overview of major vendors in the market, including key players. Reports include information about each manufacturer, such as profiles, revenue, product pricing, and other pertinent information about the manufactured products. This report includes a comparison of market competitors and a discussion of the standpoints of the major players. Market reports provide information regarding recent developments, mergers, and acquisitions involving key players. What are the key findings of the report? This report provides comprehensive information on factors expected to influence the market growth and market share in the future. The report offers the current state of the market and future prospects for various geographical regions. This report provides both qualitative and quantitative information about the competitive landscape of the market. Combined with Porter’s Five Forces analysis, it serves as SWOT analysis and competitive landscape analysis. It provides an in-depth analysis of the market, highlighting its growth rates and opportunities for growth. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=31099 About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Sales Force Automation Software Market Growth 2021, Trend Analysis, Product Scope, Industry Size, Competitive Situation, Development Factors, Share Estimation, Demand and Supply with Regional Forecast by 2027


content_text:
病毒，可怕的病毒，兩年來不斷的在全球蔓延、肆虐，死亡與感染人數與日俱增。儘管人類採用了最先進的高科技，使用了渾身的解術，似乎仍然感到力不從心，束手無策。於是人們開始對病毒產生了恐懼，甚至是生命的絕望！
然而自從疫苗研發出來以後，人們從恐懼中似乎看到了一線的希望，就如同人在生命垂危時抓住了一根救命的稻草一般，逐漸的人們開始對疫苗產生了迷信與依賴。
中國人有句老話：希望越大，絕望越大。這句話也許是有一定的道理。當人們紛紛都在迷信疫苗時，疫苗很快就在全球得到了普及，有的一些發達國家甚至兩次三次的打疫苗，可是效果又如何呢？似乎病毒並沒有把人類的疫苗放在眼裡，它在不斷的便換著花樣，在做弄著人。兩年來，疫苗不但沒能使病毒得到遏制，死亡和感染人數卻仍在不斷地攀升。此時人們才清醒的認識到，疫苗並沒有像人們所想像的、所希望的、所期待的那樣神奇。
病毒似乎跟人在捉迷藏，又似乎在玩弄人，這絕不是一句戲言。現實中我們看到了，當人類科學發現病毒要消滅它時，它突然就消失了，又突然冒出了新的病種，再發現它就再變種。為什麼會這樣呢？
大家都知道，在我國古代，人們把病毒稱作為瘟神。瘟神他就是另外空間高於人類的生命了！這個瘟神它就如同《西遊記》裡面的孫悟空一樣，對人來說，它可以隨意的變化。一旦人們發現它，它就會變；再發現就再變。人類的科學對它根本就是無能為力！
那有朋友可能會想到：你今天為什麼要寫這些？是不是你已經知道了有遏制病毒的方法？是不是有什麼靈丹妙藥要推薦給我們！？說對了！我就是想給大家推薦一個既沒有副作用，療效又極佳的一種治療方式，這種方法在中醫學中叫做精神治療法。
那我們首先就來了解一下什麼是精神療法？
大家都知道我們中華五千年的傳統文化被稱作是神傳文化，他的內涵博大精深，人類中的一切都將被他所涵蓋。那麼在我國傳統文化中所出現的神跡和一些超常的東西也在人間不斷的流傳著。
在中國，人們常說這樣一句話：「七分精神三分病」。什麼意思呢？要是按照道家的理論來講，那就是太極與陰陽之理，不僅宇宙有陰陽，人體自身也存在著陰陽。當我們人體染上病毒時，那就是人體中的陰陽失調了，陰氣重於陽氣。
如果從這個理論上來講，人要想好病，首先人的精神要振作起來，因為人的精神是陽氣回升的根本條件，只有陽氣回升了人體才能夠達到陰陽平衡，才能使身體恢復正常。這就是精神與物質同一性的具體體現。也就是說物質就是精神；精神也可轉換成物質。所以當我們染上病毒的時候，精神一定會很差；當我們精神飽滿，神清氣爽的時候，那一定是身體極其佳的時候。是這樣吧！這也許就是人們所說的「七分精神三分病」的內涵吧！
如果是這樣的話，那我們該如何運用精神的力量來戰勝這個病毒呢？
談到這，我們先來說說人的信仰問題。我們很多有信仰的朋友都有這樣的體會，當我們身體出現什麼病狀的時候，我們首先想到的就是求佛主、求真主或者是求耶穌等等保佑，清除那些病魔。
我們卻不去談這些神佛會不會真的保佑你，能不能為你清除這些病魔？但是我們可以肯定一點，這個信仰的力量，也就是人的精神力量在戰勝病魔中起到了巨大的作用。因為在你求佛或者是祈禱的時候，你是用最虔誠的心，集中著強大的正念，在做這件事情。正念就會使人的陽氣回升！這可能就是「七分精神三分病」的真實體現吧！
當然我說信仰的力量能夠戰勝病魔，很多朋友可能也都相信。可是又出現另外一個問題，有很多人他是沒有信仰的，那又如何用精神的力量來戰勝這個病魔呢？
是啊，這也是一個很主要的問題。但我們中國人常說一句話：上天護佑善良人。是吧！所以只要我們有一顆善良的心，有一個謙卑的心態，能夠聽取他人善言相勸時，老天爺一定會慈悲於我們！
下面我就給大家講一個祕中之祕的祕訣，有很多朋友可能聽說過「九字真言」這句話。什麼是「九字真言」呢？那就是「法輪大法好，真善忍好」。這九個字他的威力無窮，任何力量都無法與其相比，誰念動他誰就會受益，誰念動他誰的身體就會得到康復，誰念動他病毒就會離他遠去，這方面的例子在這二十多年中多得是舉不勝舉。這九個字已經讓全世界千千萬萬的人受益，並得到了身體的康復。
我知道，有些朋友可能受無神論的影響，還是不能夠相信。念這九個字就能治病？他接受不了。我可以給大家舉個例子，我們都知道，在深山老林裡的那些和尚、尼姑、道士等，他們每天吃的都是粗茶淡飯，也沒有什麼科學的健身運動，整天就是坐那念「阿彌陀佛」或者是念其它的佛語，可是他們的身體卻非常好，紅光滿面，從不得病！那你說這不是奇蹟嗎？
當然我推薦讓大家念「九字真言」，也是有條件的，中國人不是講「信則靈」嗎？那我們首先必須得相信；其次在念的時候還必須得有最謙卑、最虔誠的心態。如果做到了這兩點，那我們在不斷的念時，就會顯示出他的威力，就會使我們身心受益。
不需要你額外的付出，也不需要你花一分的錢，不妨大家就試試吧！
寫到這，我還想追加一句，告訴大家一個真理：真正中華的國粹，他只有無私的奉獻，而絕不會求得回報！
最後祝願朋友們身心健康，家庭和睦！
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供／責任編輯：劉明湘）

title: 清竹：變異病毒的剋星到底在哪裡？


content_text:
麥凱倫（C.J. McCollum）最近無疑陷入低氣壓，不但媒體上交易傳言講得言之鑿鑿，說拓荒者有意拿他交換西蒙斯（Ben Simmons），且里拉德（Damian Lillard）也屬意球隊這麼做，他自己更出現氣胸狀況，導致必須缺賽。

好消息是根據專家所言，氣胸雖然聽起來相當嚴重，但實際休養時期並非如此悲觀。傷病專家史達茲（Jeff Stotts）就指出，過去像華勒斯（Gerald Wallace）或瓊斯（Terrence Jones）都曾出現此症狀，而平均缺賽場次為6.5場。

不過對關於自己交易傳言甚囂塵上，麥凱倫除了強調相信里拉德為人，不會暗地要球隊送走自己，他也坦承確實很難受，特別是正準備當爸爸，「你們也可以試試看在疫情期間迎接小孩誕生，這真的很狀況特殊，況且我還處於交易流言」。

title: NBA／小孩值疫情出生又逢流言纏身 麥凱倫嘆蠟燭兩頭燒


content_text:
▲陳建業醫師表示，第一時間感覺耳朵悶悶的、有耳鳴，除調整作息、飲食清淡，勿攝取過量水分，並採取預防性的銀杏補充，多數都會改善。（圖／陳建業醫師提供）【NOW健康 楊芷晴／台北報導】季節交替氣溫變化大，好發耳鳴眩暈，有些病人可能一覺醒來，突然發現一側聽力減弱、耳鳴，甚至合併眩暈，小心耳中風已找上你；如果初期不在意，拖延4至6周後再治療，聽力的復原能力會大受影響。醫師提醒，當一有發現不適情況，應儘速就醫、對症治療。

末梢血液循環不通暢 常導致耳鳴眩暈發生

耳中風在醫學上稱為「突發性耳聾」，是一種聽力突然降低的疾病，成因複雜，一般認為與病毒感染導致神經炎，或末梢血液循環不良有關。耳鼻喉科醫師陳建業指出，耳鳴眩暈主要由末梢性與中樞性2大成因引起，除少部分中樞性與腦部疾病如腦瘤有關，出現單側耳鳴時需多加留意；多數患者是因為內耳微循環不良、供應內耳神經氧氣的血管被阻塞或末梢血循不通暢，才導致耳鳴眩暈的發生。

耳鳴是在沒有外來聲音時，仍然感覺到聲響的症狀，但若耳鳴持續5分鐘以上，就像關不掉的噪音，不僅會引起不安，甚至夜不成眠，還可能伴隨頭暈、聽力減退、頭痛等症狀，嚴重時會導致重聽或失聰，不可掉以輕心。

適度補充銀杏等成份保養品 有助促進末梢血循

除了平時應保持充足睡眠、不熬夜，少吃高油、高鹽飲食，控制好血壓、血脂，避菸酒，避免情緒起伏過大、適時舒壓、適度運動，減少暴露於高分貝噪音環境中。此外，日常飲食更可以適度補充如納豆、紅麴、山楂、銀杏等成份的保養品，有助於促進末梢血液循環通暢，維持身體機能的健康。

陳建業耳鼻喉科診所曾收治1名49歲上班族王先生，平時無不良嗜好或特殊疾病，疫情警戒降級後，工作壓力變大，導致入夜後難以入眠，某日起床後發現右耳突然出現耳鳴嗡嗡聲響，趕緊就醫後，醫師診斷有耳中風前兆，服用銀杏葉萃取物1個月，改善很多。另有1名64歲婦人因兩側耳鳴、伴隨暈眩，看了幾個月耳鼻喉科、藥物控制不理想，每晚輾轉難眠，醫師建議她服用銀杏葉萃取物改善末梢血循，以針劑治療，即可一覺到天明，之後連續7周治療，每1周施打1劑，目前耳鳴眩暈症狀已解除。

感覺耳朵悶悶的、有耳鳴 就應警覺以防內耳中風

然而，耳鳴眩暈並非老年人的專利，最近氣溫變化大，就有1名30歲的林小姐，某天早上起床後左耳嚴重耳鳴，整天吱吱叫，完全無法專心工作，前往耳鼻喉科看診，經醫師建議服用銀杏葉萃取物，約1個月就恢復正常。

陳建業醫師表示，內耳病變是慢慢形成的，第一時間感覺耳朵悶悶的、有耳鳴，除調整作息、飲食清淡，勿攝取過量水分，並採取預防性的銀杏補充，多數都會改善。尤其突發性耳聾與免疫攻擊聽力細胞及壓力有關，應及時就醫治療，施打類固醇、補充維生素B12及銀杏萃取物，搶救聽力。

選錯銀杏萃取物 不但沒有幫助反而傷身

市面上銀杏相關萃取物很多，當討論到銀杏能促進血液循環時，應留意其有效成分是來自銀杏葉中的獨特萃取物，臨床用藥針對血管性病變相關的記憶減退、失智症狀等具有療效。

值得提醒的是，「萃取物不等於萃取物」，植物藥深受種植環境、萃取方式影響，就像好的精油著重品種、來源、種植方式、製程、儲存方式，產生的香氣和質地皆不同，一分錢一分貨，風味香氣完全不一樣，而選錯銀杏葉則可能傷身。

陳建業醫師建議，一旦發生耳鳴眩暈不適，預防性補充銀杏產品或就醫接受針劑治療，能避免大發作，但應慎選知名大廠牌較有保障，慢性病患服藥前則先諮詢醫師才能吃的更安心。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸眩暈有2種！這種屬現代文明病 看iMax電影也可能誘發

title: 日夜溫差大當心耳中風找上門！ 促進末梢血循提早預防 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
2021/12/10 19:34

〔記者劉慶侯／台北報導〕劉姓男子等5人，昨日凌晨在台北市士林夜市週邊，與張姓男子等4人因口角糾紛演變成街頭互毆。警方據報到場逮捕眾人，並起獲兩把空氣槍，訊後均依法送辦。

北市警士林分局是9日0時許接獲報案，指稱基河路、承德路4段路口，有聚眾鬥毆情事，警方立即出動快打警力，在現場發現劉嫌等5人及張嫌等4人互毆，警以優勢警力進行壓制，並將傷勢較重的張嫌送醫檢傷。

警方調查，雙方僅是因口角糾紛，張嫌便持瓦斯槍攻擊劉男等人，進而演變雙方互相鬥毆，全案訊後依聚眾鬥毆、傷害及殺人未遂等罪移請士林地檢署偵辦。

警方表示，聚眾鬥毆首謀及下手實施者，可處6月以上5年以下有期徒刑，在場助勢者處1年以下有期徒刑、拘役或10萬元以下罰金。

title: 口角糾紛持空氣槍威嚇 街頭全武行全送辦


content_text: Astounding picture and sound quality, slim display, now available with new Disney+ content HONG KONG SAR - Media OutReach - 10 December 2021 - The new Philips PUD7906 4K UHD HDR Android TV is now available in Hong Kong, just in time for the launch of Disney+. This slim display brings you action that leaps from the screen. With this screen, HDR content looks great, and 3-sided Ambilight makes movies, shows, and games feel bigger and more immersive. Meanwhile, Dolby Atmos gives you premium sound to match the brilliant picture. A new world of entertainment Your Philips Android TV gives you the content you want – when you want it. You can customize the home screen to display your favorite apps, making it simple to start streaming the movies and shows you love. Or pick up where you left off. As well as all the other great content this screen delivers, you can now also access the Disney+ streaming service directly via the Smart TV homepage and the Disney+ app. A big screen that fits the room Looking for a TV that fits your room? This big screen won't take up much space, and the virtually bezel-free screen goes with just about any interior design. The slim feet make it seem as if the screen is floating above your TV unit or table. Amazing picture quality Your Philips 4K UHD TV is compatible with all major HDR formats, including Dolby Vision. Whether it's a must-watch series or the latest video game, shadows will be deeper. Bright surfaces will shine. Colors will be truer. Where to buy and MSRP Philips PUD7906 series are available in 50" for an MSRP 7980HKD, 55" at 8980HKD and 65" at 12980HKD. Philips PUD7906 series are available at Broadway lifestyle and HK TV mall About TP Vision TP Vision Europe B.V. ('TP Vision') is registered in the Netherlands, with its head office in Amsterdam. TP Vision is a wholly owned company of TPV Technology Limited ('TPV'), which is one of the world's leading monitor and TV manufacturers. TP Vision is a consumer electronics key player in TV and audio entertainment. TP Vision concentrates on developing, manufacturing and marketing Philips-branded TV sets (Europe, Russia, Middle East, South America, India and selected countries in Asia-Pacific) and Philips-branded audio products (Globally) under trademark license by Koninklijke Philips N.V. We combine the strong Philips brand with our product development and design expertise, operational excellence, and industry footprint of TPV. We believe in creating products that offer a superior audio and visual experience for consumers. #TPVision #Philips

journalist: By Philips, Media OutReach

title: Watch in Style With the New Philips PUD7906 4K UHD HDR Android TV


content_text:
你有這樣的經驗嗎？整理抽屜、櫃子的時候，總是會從各個角落翻出學生時期用的翻蓋手機、早就生鏽的隨身聽等廢棄電子產品，有時候是念舊不想丟棄，更多時候是根本不知道如何處理。

生活中的垃圾我們大都能自行處理，喝完的飲料罐沖洗後回收、吃不完的便當當作廚餘處理，但我們並不會定期回收廢棄的電子產品。隨著3C電子產品的消費率增加、產品生命週期變短，有越來越多的電子垃圾被長期閒置在家中角落。

聯合國《 2020年全球電子廢棄物監測》報告顯示，2019年全球電子垃圾量創新高，高達5360萬公噸，在短短五年內增長了21％，其中只有17%的廢棄電子產品被回收處理。2021年電子電機廢棄物（WEEE）預計總重量約為5740萬噸，比地球上最重的建築物——中國長城的重量還重。

為什麼不回收電子垃圾？Google分析五大阻礙除了不知道如何處理電子垃圾，還有許多原因造成電子垃圾回收的阻礙，Google為此發出問卷，在〈老舊的電子產品該如何處理？〉文章中盤點回收電子產品的五大阻礙：意識、價值觀、資料轉移、安全性、方便性，希望消費者打破迷思。

Google消費性硬體產品永續策略負責人David Bourne在文章中提到，很多人擁有自己不想要、也不需要的電子產品，即使超商、各大電信，還有大型電子品牌早已提供回收服務，但哪些裝置版本符合回收條件、各種費用項目，都需要再詳細了解。

一台堪用的筆電、手機，「好像」還能夠作為備用機使用，其他電子產品即使不再使用，也還殘留著情感價值。除了情感面，還要考慮手機裡的資料要不要轉移？還是通通刪除？有時候想著晚點處理，隨著時間過去，卻成了遙不可期的待辦事項。

電子垃圾的價值與危害其實，回收處理廢棄電子產品並不難，而且其中有許多能再回收利用的貴重金屬，以手機為例，3萬支手機可回收1公斤的金，1萬支手機可回收1公斤的銀，所以廢手機、旅充、鋰電池都是環保署列為可資源回收項目。光是2019年，全球保守估計有價值570億美元的金、銀、銅、鉑和其他高價值可回收材料被丟掉或燒掉。

加上電子產品含有重金屬、汞等有害物質，如果沒有妥善處理，容易造成環境污染和對人體的危害，與其將廢棄的電子3C產品囤放在家裡、或丟入一般垃圾，不如交給政府公告的資源回收業者處理，為地球環保盡一分心力。

如何處理家中老舊的電子產品？狀況良好的物品，可以考慮二手拍賣或捐贈，讓用不到的東西交由他人好好利用，延續東西的壽命。損壞的電子產品可依適合的方式回收，以下整理已知的回收或處理管道，趕快看看是否屬於廢資訊物品、廢四機、廢電風扇，解決家中困擾。

title: 報廢手機丟哪裡？ 3C電子產品通路回收管道一次告訴你


content_text:
LV×NBA籃球架，將運動用品化為生活精品，在家隨時來場鬥牛賽。229,000元。（翻攝自tw.louisvuitton.com）

〔記者方惠宗／台北報導〕

宅居好動

歷經防疫、長期宅家的經歷，後疫情時代的居家空間絕少不了「活動」這一塊。許多精品乃結合運動用品與生活精品，帶來實用又有逸趣的玩物，連籃球架都有！

LV已故男裝創意總監Virgil Abloh設計、與NBA攜手打造的LV×NBA男裝膠囊系列，一座玩味十足的LV×NBA籃球架可說專為大男孩打造的絕響收藏，尺寸為46×28×30公分，籃球架設有拋光LV行李箱包角和Monogram花卉編織圖案的籃網，做工精緻，當作潮流藝術品，一點也不為過。附上迷你籃球，隨時來場鬥牛賽。

LV為籃球架附上多款繽紛貼紙，可為樹脂玻璃背板添上個人點綴。（翻攝自tw.louisvuitton.com）

慶祝創立100週年的Gucci與創立20週年的電子遊戲品牌Xbox合作首次推出全球限量的特別版遊戲機套組，內容包含一台以雷射雕飾GG圖樣的特製Xbox Series X 遊戲主機、一對碳纖黑Xbox無線控制搖桿，帶有Gucci標誌性的鑽石菱格紋點綴藍色和紅色線條、以及一個設計靈感源自Gucci手提行李箱的Xbox 硬殼箱，全球限量100組，透過網站capsule.gucci.com/XboxGucci與紐約Wooster、東京Parco等限定Gucci專門店販售。

Gucci Xbox Bundle特別版遊戲機套組，有Xbox招牌螢光綠字樣，硬殼箱內部可以容納主機與搖桿等配件。7,000歐元，約台幣223,510元。

Gucci Xbox Bundle特別版遊戲機套組，硬殼箱內部可以容納主機與搖桿等配件。

Berluti以傳承的Venezia皮革工藝打造家居作品並接受特別訂製，更延伸至桌遊、運動用品。圖中展示拳擊沙袋，約台幣599,700元；拳擊手套，350,200元。

圖片提供／Berluti

journalist: 方惠宗

title: 【時尚大道】奢華小物 耶誕驚喜（三）


content_text: 中評社台北12月10日電（評論員 林淑玲）兩岸交流年度盛事2021海峽論壇10日登場，陸委會提出四點政策立場，將之定位為大型統戰平台，禁止在台辦理相關活動，也不希望台灣民眾參與視訊。蔡政府將所有交流活動皆扣上統戰大帽子，無異將封殺所有兩岸交流，對照日前160位台灣重量級企業家不畏官方警告，熱絡出席兩岸企業家紫金山峰會的盛況，值得台灣官方深思。 近期的三場兩岸交流活動，台北、上海城市論壇屬地方政府層級，兩岸企業家峰會與海峽論壇屬民間交流。看7日落幕的兩岸企業家峰會盛況，儘管蔡政府一路緊盯，事前再三示警，峰會台灣主辦方無奈配合低調不開放媒體採訪，也不提供會議畫面，但當天仍有160人出席峰會台北會場，與南京會場視訊。台灣喊得出名號的重量級企業家幾乎都到齊了，他們當然知道蔡政府對這活動有意見，也掌握出席者名單，但還是照樣參加。 這突顯什麼意義？一，民進黨政府與民意漸行漸遠，民間需要兩岸交流，兩岸經貿，官方卻站在杯葛的一方。民進黨執政後，政府無法維繫兩岸官方溝通管道，海基會與海協會也斷了線，企業界有什麼事完全幫不上忙，企業家峰會可做溝通橋樑，台商在大陸經營有什麼問題時，可透過峰會溝通協助。官方阻撓峰會的進行，無視於台灣企業自救的需求。 二，台灣官方既然幫不上忙，不要扯後腿就好，大企業會逐漸走自己的路。大陸佔台灣出口總量的42%左右，台灣企業不可能因官方不喜歡大陸，就不跟大陸做生意。企業家峰會7日在官方威脅恐嚇下，仍有160位重量級企業家出席就是最好的寫照，所有大咖幾乎都到了，該講的話也都講了，他們顯然也不怕被秋後算帳。民進黨政府需要企業從大陸賺錢，又不准企業與大陸交流，這荒謬性企業自然看在眼裡。 海峽論壇雖與兩岸企業家峰會性質不同，仍有其共通性。民進黨政府要求民眾，團體勿輕易參加，連視訊參與都“不希望”，果然嚇退了許多原本會參與的民眾，國民黨也在寒蟬效應衝擊下極其低調，黨主席朱立倫僅於11日視訊致詞。勢單力薄的民間人士不像大企業家在峰會一致步調下，勇於與政府對抗。台灣願從事兩岸交流的民間人士看的是另一層，就像台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲說的，交流總比斷流好，想把兩岸關係弄到劍拔弩張的台灣人，畢竟是極少數。

people: 朱立倫 柯文哲

title: 中評專論：民進黨封殺兩岸交流短多長空