content_text:
曾任學甲分局長的警政監陳建民(左三)、四分局長甘炎民(左二)，返回學甲與朱王公行善團關懷弱勢，讓學甲暖警愛延續。 (記者盧萍珊攝)曾任學甲警分局長 陳建民與甘炎民專程回鄉關懷弱勢

記者盧萍珊∕學甲報導

曾任學甲警分局長的市警局警政監陳建民、四分局長甘炎民，與「朱王公行善團」合作，返回學甲關懷弱勢，送上禦寒及防疫物資。甘炎民說，疫情讓弱勢民眾的生活更加艱難，在歲末之際送上日常物品，希望稍解弱勢之苦，也讓學甲暖警的愛延續。

在大北門地區行善多年的朱王公行善團，長期與學甲警分局合作，透過警政系統找出需要幫助的弱勢家庭，而曾任學甲分局長的陳建民、甘炎民在任內期間也陪同行善團到府關懷，礙於職務調動，目前兩人都調離學甲，但關懷弱勢的心並無改變。

昨天兩人再度與行善團訪視學甲區美豐里的弱勢家庭，在里長賴清田帶領下，送上生活物資如白米、芥花油、內燥麵、關廟麵、燕麥片、鵝肉鬆、牛蒡片等，以及入冬所需的禦寒保暖毛毯、毛帽、手套等，還有防疫護目鏡、口罩等，讓獨居長輩與弱勢家庭稍解疫情帶來的困境。

有長者接下物資後感動流淚，令在場的人員動容。甘炎民說，其實僅是集合眾人的力量關懷獨居老人，特別是位處偏鄉的地區，更需要各界的關注，警政工作需主動了解民眾的問題，從關懷支持達到預防被害，讓社會更有溫度與安全感。

taiwan-subdivisions: 關廟 學甲區 學甲 北門

title: 暖警挺朱王公行善團送愛 | 中華日報


content_text:
2021/12/09 15:25

〔記者侯承旭／屏東報導〕屏東縣嬰兒出生數直直落，今年前11個月新生嬰兒不到3800名，全年力拚保住4000大關。

屏東縣政府最新統計，今年1至11月屏東縣的嬰兒出生數僅3798名，比去年同期少了181名，減幅約4.5%，估計全年應可勉強維持4000名。

屏東縣嬰兒出生數從2009年跌破6000名，僅2012年因為龍年加持出現6285名的成績，到了2017年又跌破5000大關，至去年只剩下4441名，創歷史新低。

去年因為疫情等因素影響，屏東縣的結婚對數首度跌破4000對，導致今年的嬰兒出生數繼續探底，比去年還要少。

屏東縣至今年11月底的人口為80萬5177人，若明年6月底前跌破80萬人，縣議員席次將一口氣刪減12席。

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 屏東嬰兒出生數下滑 今年力保4000大關


content_text: 供應鏈業者指出，11月底台電考量到電力頻率調整儲能系統(AFC)申請量破表，突然通知暫緩受理儲能併網申請案1個月，讓投入儲能相關業者、資金急煞車。外傳台電將針對工...

journalist: 黃女瑛

title: 台灣儲能急煞車 市場憂「七七事變」重演


content_text:
澳大利亞緊隨美國之後，周三（12月8日）宣佈外交抵制北京冬奧會。英國和加拿大之後也宣佈外交抵制冬奧。有分析稱， 隨著有更多國家加入其中，北京會感到失臉面， 基於「面子」和國家形象問題， 可能從雙邊合作領域和對贊助奧運會的國際企業下手作出反制。

拜登總統上月剛剛與習近平主席舉行視頻會晤，雖然沒有實質性突破，但依然被解讀為是兩國發出信號，試圖緩雙邊關係。而美國等國家對北京冬奧會進行外交抵制表明中國與美國為首的西方國家間的競爭和衝突將持續。

美國卡特中心旗下「中美印象」網站主編劉亞偉對BBC中文說，中美兩國已經進入結構性競爭，不僅在經貿方面，在地緣政治和價值觀方面也持續衝突。因此，當中西陣營對於新疆、香港等人權問題陷入價值觀框架的討論時，「相互讓步的可能性就更小」。

countries: 中國 美國 香港 英國 加拿大

title: 北京冬奧會遭多國外交抵制，中國當局「可能會為面子」作出反制 - BBC News 中文


content_text:
四大公投12月18日登場，淡江大學教授包正豪今天在個人臉書分享，有人認為「公投綁大選會造成選務延宕，公投和大選不可合併辦理」，但公投與大選流程相同且行之有年，早已有SOP，因此，主張公投不能綁大選者，其實邏輯不通，國內邏輯教育不能等。

反對公投綁大選者，常用2018年選務混亂來正當化自己的論點。包正豪分析，假設此一命題為真，表示「如果選務不會混亂，就可以合併辦理」，那該問的問題是「為什麼2018年選務會亂，但以前公投和大選一起辦就不會？」先釐清2018年選務混亂緣由，並檢視選務混亂能否解決，就知道這個立論是否合理了。

包正豪接著說，公投的投票流程和一般選舉完全相同，憑投票通知單確認投票者資料位置，用身分證查驗身分，最後以印章證明已經領票。領到票後，一樣走進圈票處圈選同意或不同意，然後出來就將選票投入票匭。這個流程已經實施超過70年，SOP早就已經建立，應該沒有理由說公投和大選的程序不同，所以選務人員要適應兩種不同的投票程序，會造成混亂。

包正豪表示，既然公投與大選流程完全一致，會造成選務混亂的原因就只剩下「處理能量」，譬如查驗領票的選務人員人數、圈票處的數目、票匭數目。事實上第三點不是問題，有幾類選舉和幾個公投案，就放置幾個票匭，於是就剩下選務人員人數和圈票處的數目。

他指出，如果增加投開票所數目，選務人員人數和圈票處數目自然也就增加，這是一種解決方案。另一種是，不增設投開票所，但在既有投開票所內增加選務人員和圈票處，同樣可以達到目的。

至於到底要增加多少選務人員和圈票數，包正豪認為這可估算，而2018年選務混亂，就是因為當時中選會裝死，完全無視2018年有10個公投案，會增加的查驗和圈票時間，還是用以前只有3到4案公投的能量來安排選務。當時中選會主委下台，理由就是「選務疏失」，沒有根據投票數量作相對應的應變措施，應注意、得注意，卻不注意且無作為，所以下台。

包正豪總結，選務安排是可以控制的因素，但主張因為選務混亂而反對公投綁大選的人，竟然倒果為因，把因為人謀不臧造成的混亂，怪罪到公投案身上，然後就要求兩者分離，不知道道理在哪裡？

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉

title: 公投綁大選延宕選務？包正豪嘆：邏輯教育不能等


content_text: 德國新總理奧拉夫·肖爾茨（Olaf Scholz）宣誓就職，他將領導由三黨組成的聯合政府，接替已經執掌德國16年的默克爾。

title: 習近平祝賀默克爾接班人 德國新總理肖爾茨是誰？ - BBC News 中文


content_text: 許多小資族離鄉背井出外工作，往往只能自行租屋居住，然而有時還是要慎選地點及鄰居，否則可能發生危險。一名女網友近日在房間睡覺，睡夢中突然感覺窗外有人，趕緊張開眼睛觀察，不料竟赫見黑影在4樓外牆移動，嚇得

journalist: 陳頡

title: 黑影掛4樓窗外…扯紗窗想闖入「下秒自由落體」租屋妹嚇爛　鄰居驚：以為是鬼 | 生活 | CTWANT


content_text:
截止美东时间2021年12月8日中午，美国地质调查局（USGS）发现，在过去的24小时内，俄勒冈州海岸外发生了五十多场地震，但对美国大陆未构成威胁。（美国地质调查局）【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元记者林南编译报导）截止美东时间2021年12月8日中午，美国地质调查局（USGS）发现，在过去的24小时内，美国俄勒冈州海岸附近发生了五十多次地震，这促使地震学家向太平洋西北地区的居民保证，他们没有处于危险之中。

美国国家公共电台（NPR）报导，研究人员说，布兰科转换断层带（Blanco Transform Fault Zone）非常活跃，但它几乎不构成威胁。

俄勒冈州海岸附近的布兰科转换断层带以活跃著称，在过去24小时内，至少发生了50次地震，其中两次为5.8级地震。

尽管如此，但科学家们表示，这个断层几乎不会引发灾难，无论是海啸还是影响美国大陆的强烈地震。

根据美国地质调查局的数据，这群地震发生在离海岸约200英里的地方。当人们注意到这一点时，他们担心这些地震活动可能预示着大地震。

“那是卡斯卡迪亚俯冲带（Cascadia subduction zone）在说话吗？”一位Twitter用户回复了美国地质调查局关于其中一次5.8级地震的帖子。“那会很不好。”该用户说。

卡斯卡迪亚俯冲带指的是从北加州一直延伸到不列颠哥伦比亚省的断层线。

“布兰科断裂带并不直接与俯冲带相连，因此它不会影响陆地下的大断层（卡斯卡迪亚巨型逆冲断层）。”加州帕萨迪纳（Pasadena）市美国宇航局喷气推进实验室的地球物理学家埃里克‧J‧菲尔丁（Eric J. Fielding）在推特上说。

“这可能是北美附近地震活动最活跃的断层，这并不值得警惕。”太平洋西北地震台网负责人、华盛顿大学教授哈罗德‧托宾（Harold Tobin）发推文说。

地震学家乔亨‧布劳米勒（Jochen Braunmiller）2008年在俄勒冈州立大学研究该地区时说：“你需要在海底发生相当多的垂直位移才能产生海啸，而布兰科断层沿线的地震不会产生海啸。”

同年，当布劳米勒和他的同事发表他们关于布兰科转换断层带的论文时，俄勒冈州立大学的研究人员报告说，在短短10天内发生了600次地震。

至于邻近的卡斯卡迪亚俯冲带，俄勒冈州应急管理办公室表示：“俄勒冈州有可能发生由卡斯卡迪亚俯冲带引起的9.0级以上地震，并由此引发高达100英尺的海啸，这将影响沿海地区。”

该机构补充说：“目前，科学家们预测，在未来50年内，该断层带发生7.1级以上的特大地震的可能性约为37%。”

布兰科带比卡斯卡迪亚俯冲带更远离美国陆地。幸运的是，自1700年以来，卡斯卡迪亚俯冲带没有发生过地震。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林南

title: 美国俄勒冈海岸连发50次地震 专家：无威胁


content_text:
2021/12/09 05:30

〔記者林宜樟／嘉義報導〕嘉義縣推動老人照護，天主教中華聖母社會福利基金會透過7-ELEVEN統一超商公益零錢捐等自籌六百萬元，加上嘉縣社會局補助兩百萬元，在六腳鄉開設「六腳老大人樂活基地」， 為縣內第二座提供日間照顧中心、提供暖暖老人食堂及長青活力站三合一服務的照顧場域。

縣長翁章梁、中華聖母社福基金會董事長陳美惠、六腳鄉長陳川崎等人昨為六腳老大人樂活基地揭幕；樂活基地設在六腳鄉老人文康活動中心，先前已提供長青活力站、暖暖老人食堂服務，每天提供約百份餐食，新投入的日間照顧中心，目前可服務二十四人。

六腳老大人樂活基地日照中心明亮寬敞，有各項復健及腦力、動作專業訓練器材，專為長者設計的桌椅、沙發，長輩來此參與課程，中午能休息睡覺。昨天長輩學做糖葫蘆，稱讚日照場域提供的優質服務；民眾若想瞭解服務措施，電洽：05-3805365。

people: 翁章梁 陳美惠

taiwan-subdivisions: 六腳 暖暖 嘉義 嘉義縣

title: 《嘉縣》六腳老大人樂活基地 揭幕


content_text: 宏碁、台北捷運、台北科技大學攜手，成立AI捷運安全研發中心，聯手啟動大眾捷運安全升級計畫，將運用雲端數據及人工智慧技術，打造領先全球的運輸安全、旅客安全、入站...

journalist: 李立達

title: 宏碁、北捷、北科大攜手 導入AI智慧運輸


content_text: BBC新聞記者傅東飛從東京發來報道，介紹日本重點發展氫能作為應對氣候變化的能源戰略選擇背後的困境和質疑。

title: 氣候變化：「藍氫」是否能讓日本擺脫煤炭？ - BBC News 中文


content_text:
台股今 (8) 日距離萬八關卡僅一步之遙，隨著賣壓出籠，終場小漲 35 點，收全場最低 17832 點，成交量 3673 億元，三大法人合計買超 188.99 億元，其中，外資對面板、航運雙雄不同調，加碼友達、長榮航共 3.4 萬張，續賣華航、反手調節群創共近 5 萬張。

三大法人今日同站買方，外資大買 169.47 億元；投信買超 3.96 億元；自營商轉買 15.56 億元，三大法人合計買超 188.99 億元。

觀察外資今日操作，持續加碼友達 2.1 萬張居冠，技嘉、日月光投控等電子股也有逾萬張，聯電、欣興、華邦電超過 5000 張，傳產股則鎖定長榮航 1.3 萬張、長榮 6277 張，金融股包括合庫金、富邦金、玉山金等有 6000-7000 不等。

外資昨日搶進群創，今日隨即賣超 1.6 萬張，鴻海也遭減碼 1.3 萬張，另外華航、大同、中鴻、益航、中鋼等傳產股調節逾 7000 張，金融股開發金、新光金、臺企銀也砍持股。

投信持續買進航空雙雄與貨櫃三雄，其中，長榮航 9032 張居冠、華航 4486 張，其餘個股中信金、友達、合晶、台勝科、開發金、中美晶。

投信賣超標的包括漢磊、京城銀、福懋、欣銓、榮成、旺宏、精元、新唐、華票等。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 面板、航運雙雄外資不同調 加碼友達、長榮航3.4萬張 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
2021/12/09 20:06

〔中央社〕中國社群網站豆瓣本月初才遭官方約談重罰，今天App被勒令下架，理由是侵害用戶權益，而且迄今未按照要求完成整改。中國有關當局今天依同樣理由下架的App多達106款。

2005年上線的豆瓣網標榜是「有趣多元的文化生活社區」，也是中國文藝青年的網路重鎮，向以小組自由討論風氣著稱，註冊用戶超過2.3億。但近年迭遭官方監管處罰，活躍用戶不斷流失。

中國工信部微信公眾號9日發布「關於下架侵害用戶權益App名單的通報」稱，11月3日針對App超範圍、高頻次索取許可權、非服務場景所必需收集用戶個資、欺騙誤導用戶下載等違規行為進行了檢查，並對未按要求完成整改的App進行了公開通報。

通報稱，截至目前，尚有5款App未按工信部要求完成整改；各通信管理局展開技術檢測後，共有101款App仍未完成整改。

工信部表示，依據相關法律要求，對上述共計106款App進行下架，相關應用商店應在本通報發布後，立即組織對名單中應用程式進行下架處理。針對部分違規情節嚴重、拒不整改的App，屬地通信管理局應對App營運主體依法予以行政處罰。

通報顯示，今天被工信部下架的5款App，除了豆瓣，還有唱吧、愛回收、看看新聞以及媽媽網孕育。豆瓣牽涉的問題是「超範圍收集個人信息」。

綜合陸媒報導，豆瓣上線16年，截至今年6月，註冊用戶已達2.3億。2012年，其月活躍用戶曾經破億，但今年4月已嚴重下滑到只剩1079萬。

豆瓣引以為傲的電影版塊，近年被飯圈（粉絲圈）和商業水軍盯上，進行大量的「養號」、「刷分」等操作；其小組討論內容也迭遭官方監管處罰，多個與女權、娛樂、「躺平」相關小組被封禁解散。這使得「佛系管理」的豆瓣疲於奔命。

今年6月，中國網信辦收到關於豆瓣的舉報高達26.8萬件，甚至超過了知乎、頭條、B站。

12月1日，豆瓣主要負責人、總編輯遭國家網信辦約談，重罰人民幣150萬元（約新台幣656萬元），並責令立即整改，理由是屢次出現法規禁止發布或傳輸的訊息。豆瓣立即暫停小組回覆功能並進行整改。

光是今年1月至11月，豆瓣就遭到20次處置處罰，累計罰款900萬元。

title: 豆瓣App遭下架 官方監管致活躍用戶嚴重流失


content_text:
發布日期：110-12-09 資料更新時間：110-12-09 09:57 點閱率：54 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：商業行政科 聯絡資訊：黃雅詩科長0909-818-712  高雄券助攻引爆5倍券「北券南送」 助攻百貨業績兩位數成長

高雄市政府規劃的「高雄開就賺」活動今年10月8日起跑，是全國首創全面同時對接中央振興5倍券的地方券，其中針對百貨業所推出的5倍券消費滿5,000元就送1,000元高雄券振興方案，搭上國慶連假及周年慶接續登場熱潮，吸引消費者為兌領高雄券湧入計畫性消費，不僅出現「北券南送」，更有業者表示帶動業績較去年同期呈倍數成長，創造導引振興消費落地高雄百貨現象。

高市府經發局指出，高雄百貨業今年5至6月業績較去年同期下滑17.93%，與餐飲、旅宿業同受疫情重創，「高雄開就賺」所提高雄券振興方案，是根據各業者去年下半年營業額及所收3倍券數額等資料估算高雄券分配量，活動起跑每天與業者聯繫，掌握消費落地狀況並滾動調整配發量，活動起跑滿月就獲多數業者回報吸客成效驚人，由於預期成效提前達標，百貨業高雄券已在11月底停發。

根據各夥伴業者回報，高雄券配發期間，悦誠廣場業績較去年同期成長48%，到了週年慶因全館滿千送百再加碼等多重活動，成長率更是高達95%；高雄大遠百則回報業績成長15%、來客數大增30%；新光三越左營店則說客單價平均提升10至20%，業績則有倍數成長，三多店來客較上月成長5成，3C商品業績倍數成長，家電、休閒運動等商品也有2位數成長表現，整體業績開紅盤。

此外義大購物廣場今年業績較去年同期成長31.6%，進行中的週年慶雖已未提供高雄劵，但截至12月7日已較去年週年慶成長16.7%。漢神百貨本館業績成長13.03%、漢神巨蛋也有5.08%提升。SOGO三多店今年10月業績則比去年同期成長72%，顯示各業者都有都受惠高雄券，帶動業績顯著成長。

值得注意的是，根據業者回報今年所收5倍券金額及營業額佔比，也都比去年3倍券高，例如SOGO三多店使用5倍券消費比例達30%，5倍券回收金額比3倍券成長200%；漢神巨蛋使用5倍券佔13.6%，比去年3倍券1.4%高出近10倍，本館佔11.7%，是去年3倍券0.5%的逾20倍。大立百貨所收5倍券金額成長達1,513%，幅度驚人。

此外悅誠廣場消費者結帳使用5倍券比例高達53%，大遠百處長梁忻怡則說，高雄券引爆5倍券「北券南送」火熱話題，所收5倍券佔營業額30%，有效帶動高雄經濟的復甦，透過精準振興經濟，成功吸引全國各地民眾將消費落地在高雄。

百貨業者除對高雄券吸引5倍券消費落地多所肯定，另也表示民眾所兌換到的高雄券，其中不少後續會在店內消費使用，以悅誠廣場為例，高雄券回收比例達49%，業者認為主因是高雄券面額50元相當好用，不少消費者會留著慢慢使用，具有滾動循環效益。新光三多店也說高雄券促使顧客二次消費，回流率超過5成，拉抬業績表現，帶動消費熱潮。

對高雄券助攻振興消費，SOGO三多店肯定高雄券回饋力道驚人，堪稱全台最優惠，且兌換到的高雄券可直接在館內消費，又可參加百貨自行規劃的促銷活動，對全館業績及來客吸引助益極大，期間遇到許多來自外縣市的消費者，都是為高雄券活動特地前來。

漢神巨蛋行銷協理袁永慧肯定表示，若沒有高雄券帶動買氣，今年各百貨很可能頂多業績持平或衰退，確實有幫助到業者，而高雄券鼓勵客人在百貨一次性購足5,000元，確實有不少消費者原本要到外地消費，因高雄券而改變心意，「把消費留在高雄，對業者就是莫大鼓勵！」

經發局長廖泰翔感謝高雄12家百貨業者第一時間全數熱烈迴響，加入高雄開就賺成為夥伴店家，肯定業者更自行加碼，靈活善用5倍券及高雄券為行銷資源，創造更多消費商機，讓百貨業績提前在11月底就達標，短短兩個月所收5倍券更是去年3倍券的數倍以上，可見高雄券有效帶動消費導向。

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 高雄市 成功

title: 高雄券助攻引爆5倍券「北券南送」 助攻百貨業績兩位數成長


content_text:
Nearly half of local corporate and human resource managers are positive about Taiwan’s economy next year, boding well for hiring activity ahead, a survey by the online 104 Job Bank (104人力銀行) showed yesterday.

Forty-two percent of corporate and human resource officials are looking at a continued improvement in the economy and job market next year, way higher than 15 percent of peers with negative views, according to the survey that polled 2,739 respondents from Oct. 26 to Nov. 23.

The rosy sentiment, coupled with a record high of 897,000 openings for this month, bodes well for the job market ahead of the high season for switching jobs, it said, adding that discontented workers tend to hand in resignations after receiving their year-end bonuses.

A man walks past Christmas decorations for sale at a market in Taipei yesterday. Photo: Sam Yeh, AFP

There was no resignation wave last year and this year because the COVID-19 pandemic created significant job losses and workers believed it would be better to stay on for the meantime.

Most job vacancies are linked to the themes of electric vehicles, 5G and the metaverse, and concentrated in the electronics, information, software and semiconductor sectors, 104 said.

Hotels and restaurants also demonstrated a strong intention to hire more workers, it said.

The outbreak and containment measures continued to weigh on the local job market, with 25,000 people still working fewer hours, data provided by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics showed.

The statistics agency last month projected a 4.5 percent GDP growth for next year, slowing from an estimated 6.09 percent increase this year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Better economy spells more hiring opportunities: poll


content_text:
農委會主委陳吉仲今天表示，有關中國暫停輸入台灣釋迦方面，外銷規劃出口 5000 公噸，正在積極辦理，下週就會有好消息，可將低溫、攝氏負 40 度冷凍鳳梨釋迦直接外銷日本。

立法院經濟委員會今天審查「 111 年度中央政府總預算案附屬單位預算關於行政院農業委員會主管 非營業部分」陳吉仲出席報告並備詢，會前在場外接受媒體聯訪時，做出以上表示，強調轉銷鳳梨釋迦任務，下週就有上述好消息。

陳吉仲還說，因應中國暫停輸入台灣的釋迦，主要外銷品項為鳳梨釋迦，除了內銷全部啟動，可在國內主要通路買得到，加工超過 3000 公噸，經過冷凍截切後，口感比冰淇淋好吃，呼籲消費者響應購買品嚐。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 日本 台灣 中國

title: 陳吉仲：冷凍鳳梨釋迦將直接銷日 下週有好消息


content_text: 中評社香港12月9日電／今年，香港一部真人真事改編的劇情片《濁水漂流》入圍12項金馬獎，引發了人們對香港社會長期存在的貧窮問題的探討。過去香港社會輿論中的別有用心者將矛頭對準內地新來港人士，指稱他們是香港陷入貧窮的主因，但是，真相絕非如此。 香港貧富差距的鴻溝巨大早已是不爭的事實。舉例來講，香港2020年的人均GDP達到46323美元，全球排名第十五位，但同年按照貧困線劃分的貧窮人口卻有約165.3萬，也就是說，每4.24個港人裡就有一個屬於“貧窮”。眾所周知，一個廣泛用來衡量不平等和收入分配不平均的統計方法便是基尼系數（注：系數值由0至1，數字越高，收入不均的現象就越嚴重），而如圖1我們可以看到，香港的基尼係數在近20年內一直都處於“高”的範圍內，並且還有不斷上升的趨勢。2020年受全球新冠疫情影響，香港經濟嚴重衰退，勞工市場急劇惡化，失業率明顯上升，家庭收入急挫。如圖2顯示，儘管以住戶每月收入中位數為標準設定的貧窮線在去年有所下調，但從整體來看，香港社會面臨的貧困問題實際上更加嚴重，貧富差距也仍在不斷增大。 香港的貧困問題長期存在，成因複雜且涉及群體眾多，中評智庫大數據中心最近在清洗數據時發現，儘管香港政府近年來的扶貧力度在不斷加大，但市民對扶貧紓困政策實感卻不強，脫困情緒仍囿於悲觀。總之，經濟問題的困擾、人口的老化，才是香港貧窮問題積重難返的最大原因。 然而，根據香港“新移民互助大會反歧視關注組”2021年9月間發出的《2021年內地來港定居人士受歧視情況研究報告》指出：内地“新移民”與香港家人領取綜援比率只有約5%，佔公屋申請比率亦只有20%，因人口較年輕，使用醫院服務亦估計較低，但長久以來，“新移民”成了社會問題的代罪羔羊，社會瀰漫著一股排斥“新移民”情緒，指控他們佔用香港資源福利，對社會造成沉重負擔，掠奪本港資源，將政策措施失當宣洩於“新移民”身上，更甚有團體公然煸動仇視內地人及“新移民”。

things: 大數據 經濟

title: 中評數據：香港貧窮誰導致？有真相


content_text:
新北市永和區今天發生無頭、無四肢分屍案，永和警方積極偵辦，經調閱監視器影像發現兇嫌是54歲符姓男子，他因不滿爸爸長期施暴母親，憤而行凶棄屍。

永和警方今天深夜10點半持拘票至符男永和區雙和街的公寓逮人，他承認犯行，全案將依殺人罪嫌漏夜偵辦。

新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，靠近看他甚至還穿著一條四角內褲，當地住戶驚呼「原來真的是屍體」。記者翁至成／翻攝新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，靠近看他甚至還穿著一條四角內褲，當地住戶驚呼「原來真的是屍體」。記者翁至成／翻攝新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影新北市永和區今天早上有民眾散步時，赫然在瓦磘溝發現一具無頭、無四肢男性屍體，永和警方積極偵辦。記者翁至成／攝影

journalist: 聯合報 / 記者翁至成／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 永和區 新北市

title: 無頭、無四肢命案查獲犯嫌 疑不滿父親家暴母親而弒父


content_text: 中評社北京12月9日電／據央視新聞消息，當地時間8日，法國新冠單日新增確診病例超過6萬例。專家當天表示，為應對疫情，未來可能需要接種第四劑新冠疫苗。 法國官方數據顯示，法國8日單日新增確診病例為61340例，再創去年11月以來新高；累計確診病例8048931例。法國累計死亡病例現為120028例，新增死亡病例129例。法國新冠住院患者人數現為13044人；重症患者人數現為2426人。 法國新冠發病率現已升至每10萬居民中有447名感染者。繼法國南部普羅旺斯－阿爾卑斯－藍色海岸大區、裡昂、裡爾等地啟動“白色計劃”後，巴黎大區8日也宣布在本地所有醫療部門啟動“白色計劃”，以應對疫情反彈。 法國總統馬克龍當天表示，目前法國正面臨著席捲歐洲的疫情浪潮，有法國的鄰國已經採取嚴格的管制措施。他表示，法國民眾在今年夏天做出的集體抗疫努力暫時使官方避免採取新的管制措施。他呼籲民眾繼續展開第三劑疫苗接種。 法國官方應對疫情的科學委員會主席德爾弗拉西8日在參議院表示，從長遠來看，可能在未來某個時候需要接種第四劑新冠疫苗。他認為，需要對第三劑疫苗效力的持久性展開進一步研究，以便得出更具體的結論。 德爾弗拉西特別談及聖誕節前後的疫情防控，強調有必要像去年那樣採取保證社交距離等防疫措施。他還呼籲在聖誕節用餐時對同一餐桌一起用餐的人數進行限制，並特別注意保護老年人等脆弱人群。他還建議民眾在聖誕節前夕主動進行新冠病毒檢測。 法國官方數據稱，法國目前已有5218萬人接種至少一劑疫苗，約占法國人口的77.4%；已有5110萬人完成兩劑接種，約占法國人口的75.8%；已有1227萬人接種第三劑疫苗。

events: 死亡 疫情 新冠病毒

title: 法專家稱未來或需接種第四劑疫苗


content_text:
澳洲一家電力公司遭外國駭客攻擊；但在駭客成功癱瘓電力前不到1小時，該公司及時分隔了電力供應與公司管理的電腦系統，避免300萬個家庭停電；澳洲國會擬修法授權政府反擊網攻。

雪梨每日電訊報（The Daily Telegraph）網站8日報導，澳洲昆士蘭州（Queensland）電力供應商CSEnergy於11月27日遭駭客勒索；電力公司隨即反制，分隔旗下2座火力發電廠的電腦操作系統與公司管理系統。

報導引述不具名的知情人士表示，若當時CS Energy未能攔截網路攻擊的話，駭客大約在不到1小時內，便足以癱瘓這兩座火力發電廠。

報導提到，雖然駭客未能中斷電力，但還是成功癱瘓了CS Energy的部分管理系統；直到8日，CS Energy仍有很多員工無法收發電郵。

每日電訊報網站今天報導，雖然俄羅斯駭客團體Conti已公開承認涉及CS Energy的網路勒索事件，但雪梨每日電訊報指出，多位不具名澳洲情報官員認為，Conti並非單獨行動；他們相信中國駭客可能參與其中。

針對CS Energy遭駭客攻擊的事件，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）指國會需要制訂相關法律，以便一旦澳洲重要基礎設施遭受外國駭客入侵時，澳洲政府可以依法反制。

澳洲國會情報及安全聯席委員會（The Parliamentary Joint Committee on Intelligence and Security）擬推動修法，試圖強制規定各基建設施如遇網路攻擊，必須向當局報告；而且聯邦政府在有需要時，可依法接手對付相關網路攻擊。

據每日電訊報網站8日報導，澳洲國防部助理部長海斯迪（Andrew Hastie）指出，駭客攻擊的問題已日益惡化；讓他深切關注的是，外國間諜、罪犯以及國家級駭客網路攻擊澳洲的情況也日益嚴重。

海斯迪（Andrew Hastie）解釋，澳洲之所以成為外國駭客攻擊對象的原因之一，是印太地區的安全局勢也在不斷變化；他指出，特別是中國試圖使出各種方法，包括針對網路世界的各種手段，以爭取達成其地緣政治目標。

海斯迪透露，澳洲政府已編列澳幣13億5000萬元（約新台幣267億7000萬元）用作維護澳洲網路安全和對付來自海外的駭客攻擊活動。

隸屬聯邦政府的「澳洲網路安全中心」（AustralianCyber Security Centre）在2020至2021的年度報告中指出，截至今年6月30日的12個月內，平均每8分鐘就有一起澳洲機構或個人遭受駭客攻擊的事件。

前美國國土安全部旗下網路安全和基礎設施安全局（Cybersecurity and Infrastructure Security Agency）局長、現任網絡安全公司Krebs Stamos Group合夥人克瑞布斯（Christopher Krebs），今年7月9日透過視訊向澳洲國會情報及安全聯席委員會一場聽證會表示，他認為特別是俄羅斯和中國，當他們與其他國家發生衝突時，會首先採取網路攻擊進而癱瘓敵對國家的基礎設施。

countries: 澳洲 俄羅斯 美國 中國

events: 發電 停電

title: 澳洲電力疑遭中俄駭客網攻 國會擬修法授權反擊


content_text: 無國界記者組織7日發表《中國新聞業大躍退》長達82頁的重量級報告，揭露中國政權如何在全球範圍內嚴重打壓新聞業與知情權、違背自己在國際上對言論自由所做的承諾。該報告也檢視了中國政權用來鎮壓記者的工具，並且關注香港新聞自由的快速殞落。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知無國界記者兩年前也曾發表《中國追求的世界傳媒新秩序》報告，但中國的新聞自由兩年來持續探底，讓無國界記者決定在中共二十大召開前一年，再次公布《中國新聞業大躍退》（The Great Leap Backwards of Journalism in China）報告，詳細介紹北京在境內外控制資訊管道的策略，並對中國當局、各國政府與新聞媒體提出呼籲和建議。香港民眾在街頭聲援公民記者張展以及因為偷渡台灣失敗被捕的12名香港青年。（美聯社）無國界記者組織秘書長德洛瓦（Christophe Deloire）表示：「如果中國繼續瘋狂倒退，中國人民可能會失去希望，不再期盼有朝一日能在國內擁有新聞自由，北京政權也可能成功在國內外強行實施反新聞自由的制度。」他呼籲民主國家「找出所有適當策略，阻止北京推行鎮壓政策，並支援所有想捍衛知情權又愛國的中國公民。」 《中國新聞業大躍退》報告的十大重點如下：一、記者被要求成為黨的喉舌：無國界記者指出，中國的記者為了取得或更新記者證，接受為期90小時的年度培訓。不過這種培訓的重點之一竟是「習近平思想」，中國的媒體人還被要求下載「學習強國」等政治宣傳APP，黨也藉此收集他們的個資，甚至監聽、監督記者的活動。二、全球最大的記者監獄：中國目前至少有127名記者被關在牢裡。光是調查禁忌話題或刊登被禁的資訊，就足以讓記者吃上好幾年牢飯，「調查記者」在中國幾乎絕跡。而且中國的監獄衛生環境不佳，被囚禁的記者甚至可能遭受不人道對待而喪命。三、不歡迎外國記者：中國政府利用監控和簽證勒索的方式進行恐嚇，迫使18名外籍記者在2020年離境。華裔外籍記者桂敏海、楊恆均和成蕾目前皆因間諜罪被拘留。四、以疫情為藉口加重打壓：僅是對公眾揭露武漢的疫情，至少10名記者和網路評論員去年遭到逮捕，其中張展和方斌至今仍在獄中。五、新疆的媒體封鎖：北京2016年開始以「反恐」之名暴力打壓維吾爾人。目前有71名維吾爾記者身陷囹圄，佔關在中國的記者人數一半以上。六、「紅線」暴增：禁忌話題不斷增加。除了常見的「敏感」議題（如圖博、台灣、貪汙），就連天然災害、#MeToo運動，甚至在疫情期間表揚衛生專業人員都會被禁。 七、香港記者受國安法威脅：中國去年在香港強行實施《國家安全法》，故意模糊法條內容，短短一年半的時間讓香港新聞自由大倒退。包括《蘋果日報》創辦人黎智英在內共有12名記者、新聞自由捍衛者，遭香港政府以此為由進行打壓，而且這12人都有可能被判處無期徒刑。八、林鄭月娥是北京政權的傀儡：香港特首林鄭月娥為討好中國政權，迫使香港最後一家獨立的主流媒體《蘋果日報》停刊，並對公共媒體集團香港電台進行審查。九、中國環球電視網繼續在全世界大外宣：中國國有媒體環球電視網在播放出版人桂敏海、前記者韓飛龍等多支強迫認罪影片後，2021年被英國吊銷執照。儘管如此，該台仍舊繼續在全球進行大外宣 。十、中國大使館淪為反資訊自由的打手：中國外交使團也在各民主國家施加反資訊自由的壓力。中國駐巴黎大使盧沙野經常謾罵媒體，侮辱、攻擊獨立記者，是惡名昭彰的慣犯。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 國際中心

companies: LINE 蘋果

countries: 中國 香港 英國 台灣

title: 「全球最大的記者監獄就是中國！」無國界記者：當中國成為「訊息黑洞」，全世界的安全都遭受威脅


content_text:
為填補國內缺工，政府擬鬆綁移工留台政策。文化大學勞動暨人力資源教授李健鴻昨（8）日表示，勞動部應提出具體各業缺工數字；此外，移工留台薪資門檻之訂定，要依本國勞工薪資行情，並按各業別訂定不同薪資門檻，而且亦應逐年調整，才不致有雇主鑽漏洞。

依勞動部初步規畫，移工滿足在台工作滿六年、技術達一定水準、薪資達一定門檻等三條件，可申請留台，轉換為中階技術人力，在台繼續工作滿五年，可以申請永久居留。

李健鴻表示，缺工不能口說無憑，或是憑感覺，勞動部應提出各業具體缺工數字，才有說服力。先前勞動部希望爭取留台的是在台工作達12年的移工，可能人數不多，現在一下子降低到在台工作六年，人數增加為18萬人，很有可能是勞動部認為有相當程度缺工，需要18萬候選移工，但勞動部須提出具體缺工調查。

至於技術、薪資門檻達一定水準，李健鴻說，前者難以有客觀的標準，雇主具有很大決定權；但薪資門檻就可以很客觀，也會是開放移工移民的重中之重。

他說，2002年開放一般專業人士（白領）留台時，薪資門檻訂到4.7萬，就是擔憂雇主「假白領、真藍領」，以白領身分申請，卻去填補藍領的缺，因此當時是按本國專技人員薪資水準去訂薪資門檻，惟18年來，這個門檻都未依照主計總處每年最新調查調整。

title: 移工留台政策擬鬆綁 學者：應提具體缺工數


content_text:
好萊塢女星妮可基嫚（Nicole Kidman）近期為了主演新片《里卡多一家》積極宣傳。她本週以一席復古風格的禮服登上首映紅毯，優雅又霸氣的模樣贏得好評；這身造型正是呼應她在劇中飾演的傳奇女星露西兒鮑爾（Lucille Ball）一角，不過電影才剛首映，她便已經開始擔心起兩個女兒的評價，更直說她們是「最嚴厲的影評」。

Nicole Kidman出席新片《里卡多一家》洛杉磯首映會。（美聯社）

妮可基嫚本週出席《里卡多一家》洛杉磯首映。她身上的禮服來自Giorgio Armani Privé的設計，淺灰色的透紗層層交疊，胸前更加入了精巧打褶以及亮片。除了細緻的亮片裝飾閃閃發光外，她還以鑽石耳環、項鍊，銀色的Omega手錶以及銀色Jimmy Choo高跟涼鞋做組合，為造型加入吸睛點綴。

Nicole Kidman的禮服來自Giorgio Armani Privé的設計。（路透）

Nicole Kidman復古造型相當吸睛。（美聯社）

這個帶點復古風格的造型正是呼應她在劇中的角色；《里卡多一家》是由好萊塢金牌編劇艾倫索金（Aaron Sorkin）所執導的傳記式電影，妮可基嫚在劇中則是飾演過去因為《我愛露西》而廣為觀眾熟知的好萊塢傳奇女星露西兒鮑爾；這個角色最初傳出將由凱特布蘭琪（Cate Blanchett）演出，在確定由妮可基嫚取代之後曾經引起強烈抨擊，妮可基嫚當時更差點因此退出這部電影。

Nicole Kidman（中）在《里卡多一家》中飾演傳奇女星Lucille Ball。（美聯社）

不過現在妮可基嫚最擔心的「影評」卻在自己家裡！她在其中一場首映會上接受訪談時提到，即便外界對於這部電影有著極高的期待，不過她兩個女兒不僅還沒有看過這部電影，在她邀約女兒們一起進電影院欣賞首映時，她們更是冷淡地直接拒絕。妮可基嫚也無奈地表示兩個女兒簡直就是「最嚴厲的影評」、非常難取悅。

雖然妮可基嫚的女兒們對於《里卡多一家》毫無興趣，不過露西兒鮑爾的女兒露西阿納茲（Lucie Arnaz）則是給出極高評價；她早在選角階段變曾經公開力挺妮可基嫚，更表示她的演出簡直「變成我母親的靈魂、爬進她的腦袋裡」。《里卡多一家》於12月10日在美國實體上映後，預計將在21日上線Amazon Prime Video。

延伸閱讀：韓女團出道七天就奪冠！12頭身美少女「誇張Ｐ圖」網看傻BV爆紅設計師最後系列公開！網瘋傳「降價求售」品牌回應了

title: 妮可基嫚「辣曬半球」登首映紅毯！還魂傳奇女星最怕「她們」毒舌


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
上市獨立銀行公布11月獲利，兩大公股行庫台企銀累計前11月提存前稅前盈餘突破百億大關創新高，累計盈餘超越去年全年，彰銀今年全年盈餘可望重返百億大關，民營中型銀行聯邦銀、高雄銀高成長，京城銀則是穩居獲利王。

台企銀自結11月提存前稅前盈餘7.73億元，提存2.88億元後，單月稅前盈餘4.84億元，稅後純益4.39億元，累計前11月提存前稅前盈餘達100.65億元，為該行提存前盈餘歷史新高，但考量「晴天存糧」與改善資產品質，累計提存46.72億元，提存後盈餘53.92億元，超過去年全年盈餘，累計稅後純益47.32億元，年增約17%，累計每股稅後純益（EPS）0.61元。

彰銀11月單月稅前盈餘8.5億元，月增5%，稅後純益7.15億元，累計前11月稅前盈餘94.45億元，全年有機會重返稅前盈餘百億元大關，累計稅後純益81.86億元，較去年同期成長25%，EPS為0.78元。

彰銀主管說，今年前11月獲利亮眼，希望可以加速清理呆帳，如12月英穩達約0.97億元呆帳將會全數提列，還有台開部份也會做評估。

京城銀11月單月自結稅前盈餘4 56億元，稅後純益3.99億元，累計前11月稅前盈餘達77.24億元，稅後純益67.05億元，年增近38%，累計EPS為5.98元，續寫新高紀錄，全年EPS突破6元在望，穩居銀行股獲利王。

聯邦銀11月稅前盈餘5.04億元，稅後純益4.51億元，累計稅前盈餘50.46億元，稅後純益44.27億元，年增44.5%，累計EPS為1.2元。

高雄銀11月稅前盈餘0.9億元，累計前11月稅前盈餘9.65億元，超越去年全年盈餘，年增約18%，累計每股稅前盈餘0.83元。

title: 上市銀行盈餘 攀峰


content_text:
有關駐美代表處更名為「台灣代表處」進展，美國國務院亞太助卿康達稱持續評估，我外交部官員今天則說，保證持續推動此案，也與美方密切溝通與聯繫。

外交部今舉行線上例行新聞說明會，由北美司司長徐佑典業務簡報，並回應媒體提問關於民主峰會、駐美代表處更名案、美國官員接連就中國大陸對台野心提出警告等議題。

美國聯邦參議院外交委員會8日舉行「台灣政策的未來」聽證會，康達（Daniel Kritenbrink）、國防部印太事務助理部長瑞特納（Ely Ratner）出席。康達表示，據他了解，台灣已提出更改駐美處名稱的要求，美方持續評估；不過康達並未進一步談論最新進展與考量。

徐佑典今指出，關於駐美代表處更名案，外交部與美方在過去一陣子以來持續密切溝通及聯繫，按照台美交往慣例，不便對外說明太多；「但是跟各位保證，外交部持續就此案推動」，若有相關進展，會再對外說明與報告。

徐佑典說，外交部感謝美國政府重申對台堅定支持，未來我國政府也將堅定提升自我防衛能力，以捍衛國民的生命財產，以及自由民主的生活方式；並透過台美及與區域國家合作，共同維護台海穩定，為印太地區長遠的和平穩定與繁榮做出貢獻。

此外，有關日本前首相安倍晉三近日談及「台灣有事」等同日本有事、日美同盟有事，外交部發言人歐江安表示，感謝安倍等國際重要友人一直關心台海和平穩定，認為有必要維護台灣海峽和平穩定的現狀。

歐江安說，台灣堅定捍衛主權，並捍衛自由民主生活方式，也會持續與日本、美國等理念相近的民主夥伴深化合作，維護台灣海峽的和平穩定跟安全，以及印太區域的繁榮跟發展。

媒體詢問安倍是否將訪台，歐江安回應，外交部當然誠摯歡迎安倍在其行程方便時能到台訪問，與我國人士交流。

據金融時報9月報導，美國拜登政府考慮同意我駐美代表處由現行「駐美國台北經濟文化代表處」（TECRO），更名為「台灣代表處」（Taiwan Representative Office）。

countries: 美國 中國 台灣 日本

title: 美持續評估我駐美代表處更名 外交部：與美密切溝通


content_text:
2021/12/09 20:48

〔記者江志雄／宜蘭報導〕四大公投倒數計時，總統蔡英文今晚抵達宜蘭參加「台灣隊站出來，1218總動員，公投國政說明會」，現場湧入近3000名支持者，蔡總統呼籲台灣隊站出來，一人拉4票，投下不同意票。

蔡英文說，公投並非政黨拚輸贏，是政黨路線的展現，投下不同意，不僅台灣更有力，也會增加國家的保護力，台下支持者不斷揮舞旗子，高喊「台灣加油」。

之後，蔡英文話鋒一轉，指不同政黨的宜蘭縣長（即林姿妙），也不同意重啟核四，帶領大家比出手勢，全部投下不同意。

people: 蔡英文 林姿妙

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣

title: 公投決戰！蔡英文宜蘭疾呼四個不同意 3千人到場力挺


content_text:
【大纪元2021年12月09日讯】美股连续三天上涨，标普500指数周三（8日）收报4,701点，几乎快要突破11月初的历史收盘价，“大魔王”Omicron新变种病毒或将让新冠病毒“流感化”，因其传染力更强但毒性减弱，人类与该病毒势将长时间“和平共处”，人们对变种病毒的认知也渐渐从死亡的恐惧蜕变到流感的预防。

鉴古知今，上世纪1918年爆发西班牙流感，当时全球约有四分之一或5亿人口感染该流感，估计造成2,000万～5,000万人死亡，其对人类经济和心理的冲击绝对不亚于2020年爆发的武汉肺炎。

但对股市而言，巨大灾难后反而迎来长期股价上涨的疯狂牛市，却是不争的事实。1918年爆发西班牙流感，但道指从1921年到1929年却累计大涨了500%，美国经济也出现了火箭般的升速，直到1929年美股爆发华尔街股灾才结束，此后经济萧条了长达10年之久。这便是许多人朗朗上口的“奔腾20年代”（roaring 20s）。

CNBC财经主播克莱默（Jim Cramer）认为，美国当前疫后经济的走向颇类似1918年大流感退去的模样，股市的模式很可能再度重复历史的轨迹。

从心理面分析，大流感和这次的新冠疫情都重创了人们心灵，人们对死亡的恐惧反而激发了求生的意志，能活下来的人们反而对生命更加积极，反映到经济活动上，人们更致力于恢复到生活正轨，经济也出现灾后复苏的景象，政府则在灾后小心翼翼地营造繁荣的愿景，如此促成了更长期的经济和股市复苏。

若美股奔腾1920年代的历史可以参考，当前美股的牛市走势可能只走了一半，而最迅猛的涨幅或已经出现在去年和今年这两年之中。标普500指数去年3月低谷为2,191点，但周三已涨到4,701点，涨幅达145%，此后若又再涨145%，该指数将达到11,000点以上，约为谷底2,191点的5倍之多，符合上世纪奔腾20年代道指的涨幅。

时序将进入2022年，面对的问题却是经济复苏温度缓增和通胀疑虑未解的难题。其中，美国经济咨商理事会（Conference Board）估计美国GDP增长率将由2021年的5.7%降到2022年的3.8%。

但2023年以后随着经济复苏步入轨道，美国的GDP增长率或降为2%～3%之间。换言之，经济的增长率已逐渐恢复到疫情爆发前的10年平均值2.2%附近。这或暗示未来两年股市的报酬率也将逐步恢复往年的10%平淡水平，而非近两年动辄倍数的暴涨。

另一个悬而未解的问题是通胀的温度能否下滑。美国10月消费者物价指数同比激增6.2%，创下30年高峰，而且也是连续六个月高于5%，今年可说是美国通胀爆发的关键年，但2022年是否降到3%以内？长期是否回到2%左右的美联储政策目标？若通胀的温度持续上升，“恶性通胀”或“停滞性通胀”的风险或将如影随形。

通胀的温度首先将挑动美国10年债殖利率的走势。今年3月，该殖利率一度升到1.744%，长期配息率偏低的科技股指数纳指因此一度自高峰回跌10%。若明年通胀温度不降反升，3月股价修正的历史或许再度重演。

美股究竟会走上繁荣复苏的“奔腾20年代”，还是出现通胀失控的停滞性通胀噩梦？华尔街著名的投资分析师亚丹尼（Edward Yardeni）估计，此后出现“奔腾20年代”的概率约65%，但仍有35%的概率可能出现通胀失控的噩梦。

笔者认为，经济和股市长线的变数很多，上世纪“奔腾20年代”的经验或许很难完全复制，但在投资心理上，股价持续上涨或突破新高将引发更多的乐观情绪，尤其近期美股即将再创历史新高，投资人乐观的情绪肯定高亢。

但投资人乐观之际往往疏忽了风险的因素，就像没人可以准确预测1999年网络泡沫后的2000年3月将出现科技股全面崩盘，2020年初也同样没人准确预测2020年3月会出现世纪大股灾一样。不管上世纪“奔腾20年代”会不会风华再现，投资人内心的天秤最好同时放上风险与报酬两大砝码，以免过度的乐观引来巨大的失落。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

events: 疫情 死亡 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 淡水

title: 【美股瞭望】1920年代美股大行情会重现吗？


content_text:
有盾牌牙醫封號的牙醫師史書華在臉書貼出一張2018年受北市府前市長室主任蔡壁如邀請，與柯文哲的聚會通知，並貼出柯文哲發起一人一信嚴查網軍的貼圖，嗆柯文哲「來， 你柯文哲跟我說一人一信查網軍？」市府發言人陳智菡今也在臉書反嗆史，「用一張當年柯文哲邀請交流的照片，影射柯找網軍帶風向，為何可被斷章取義、含沙射影成網軍召集大會？」

陳智菡再問，「難道史醫生， 您自認自己是網軍嗎？你收了柯文哲的錢？辦了多少事？」

陳智菡說，史書華之所以會被稱為盾牌醫生，是因她在新聞台時的一則報導，當年太陽花事件，警方驅離群眾時，當時有位穿白袍的身影，用盡所有力氣和勇氣衝到最前方「求大家不要再往前推擠」，盾牌牙醫史書華就成了英雄般的人物。

陳說，多年後，她進柯市府，史醫師則成網路上的意見領袖，有人告訴她，如今的史醫師只想為特定色彩的政黨背書，如今，史卻用一張當年柯文哲邀請入市府交流的照片，影射柯市長是在找網軍帶風向。

陳智菡說，事實上，當年柯市長找了許多意見領袖對話交流，想從大家對他的期許，找尋更多施政的方向，史醫師po出的圖片也很清楚，召開那次會議的主旨與議題就是如何在國民兩黨的包夾下，讓政壇存在多元聲音，但為何那樣的邀請，可以被斷章取義，含沙射影成網軍召集大會。

陳智菡問，「難道史醫生 ，您自認自己是網軍嗎，所以你收了柯文哲的錢？辦了多少事？7年前熱血正氣凜然的盾牌醫師，因爲一場學運成了意見領袖，應該更堅持正氣與社會責任如今怎麼只會用這種似是而非的虛假訊息，胡亂指控？」

陳智菡問，「如果2014年的史書華，自命是為民意、為學生對抗政府的盾牌，是追求正義與公理的一方，如今你的盾牌是在為誰 抵抗誰？又在為誰護航？」

journalist: 聯合報 / 記者林麗玉／台北即時報導

people: 柯文哲 蔡壁如

title: 開戰！柯文哲發言人嗆盾牌牙醫：含沙射影柯召集網軍


content_text:
記者廖俐惠／綜合報導

勇奪日本真人新片首週票房冠軍的話題之作《魔仿犯》，有別於日本電影向來都以改編為主，全片交由曾打造出《20世紀少年》等多部浦澤直樹作品的長崎尚志，耗時10年時間打造。卡司陣容堅強，除了「日本奧斯卡影帝」菅田將暉與人氣樂團「世界末日」主唱Fukase主演之外，還有小栗旬以及中村獅童兩大重量級男神，小栗旬這次飾演酷帥的刑警，他也害羞地說「耍帥到自己都有點不好意思了。」

▲小栗旬飾演刑警。（圖／采昌提供）

小栗旬與中村獅童，兩人在《魔仿犯》分飾追擊連環兇殺案犯人的刑警「清田」與「真壁」。尤其清田在當刑警前曾混暴走族，有著敏銳直覺的同時，也動不動就會爆衝，更特別擅長拉近與對談人的距離，在問案及辦案都展現出與生俱來的才能，更是發現連環兇殺案與漫畫情節雷同的第一人。

此外，這也是兩人在2005年電影《鄰人13號》之後，相隔15年才再度共同演出。根據導演永井聰透露，當年他們在拍攝《隣人13號》時沒什麼交談，但這次連拍片空檔都一直在聊天：「我想也許兩人年輕時對彼此比較有距離感，但那之後就互相交流，建立了信賴關係，這樣的互動也呈現在他們飾演的角色之中。」

▲小栗旬跟中村獅童睽違15年再度合作。（圖／采昌提供）

對於睽違15年再度與小栗旬共演，中村也表示：「充滿了懷念感，跟他共事很自在也很安心。他也來我家玩過好幾次，我們的興趣很接近，很有話聊。」小栗旬也表示：「獅童先生非常有魅力，也很討人喜歡，能和他搭檔真是太高興了！」

值得一提的是，中村獅童經常在拍攝現場用風趣的談話和玩笑，成功炒熱演員與工作人員的氣氛，很能帶動眾人情緒。菅田表示：「只要獅童先生出現，拍片現場就會變得很歡樂，充滿活力的同時也不失緊張感。」不過他本人則對此表示：「別看我這樣，在家裡反倒不太會說話。我會在現場胡鬧，也是因為劇組人員要我再嗨一點啦。」言語中也透露他是個調皮、溫柔又善解人意的人。而他的這股人情味，也反映在這次的角色上。他並提及這次的演出重點是：「與其刻意塑造角色，我這次更著重如何自然地呈現。」

▲小栗旬帥到自己都不好意思。（圖／采昌提供）

另一方面，跟菅田將暉從《銀魂》系列就經常合作的小栗旬，這次才透過《魔仿犯》首度參與菅田主演的作品。對於這回詮釋刑警一角，他透露一開始讀劇本時，導演就希望能看到「充滿酷勁與帥勁的小栗旬」，讓他對此笑說：「真是難倒我了，演戲時我還特別壓低嗓音，耍帥到自己都有點不好意思了！」

菅田也對此表示：「就像《帝一之國》的大鷹彈一樣，永井導演的作品中，主角身邊總是會出現具有壓倒性氣勢的重要角色。有片中這個極富正義感、任誰看了都會感到愉快的人物，才能映照出人們眼中沒用而有所缺陷的男主角形象。」此外，Fukase也驚嘆地大讚：「他實在是非常適合穿西裝，普通西裝被他一穿，都穿出巴黎時裝週的質感。」

▲小栗旬認為該角色魯莽但溫柔。（圖／采昌提供）

小栗旬也自我剖析角色：「儘管是個魯莽的角色，但天性溫柔，身為刑警也十分優秀，如果能成功地將角色的這些面向傳達給觀眾就太好了。」這部由小栗旬與中村獅童共同演出，並勇奪日本真人新片首週票房冠軍的《魔仿犯》，即將在本週五（12/10）於台灣上映。

▲中村獅童。（圖／采昌提供）

journalist: 廖俐惠

countries: 台灣 日本

title: 小栗旬帥到自己都不好意思！穿普通西裝「根本巴黎時裝週」 | 電影


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】美國召開民主峰會前，白宮資深官員表示，峰會將聚焦對抗極權、打擊貪腐、促進人權三大主題。同時，美國也將提出對應的新舉措。分析認為，這次民主峰會主要是針對中共，全球民主陣營形成大聯盟，共同抵制中共擴張。
12月9號至10號，拜登將主持召開线上「民主峰會」。美國國務院11月23號公布包括台灣、英國、日本等110個國家與地區受邀出席峰会名单，中共未受邀。
7號，在有關「民主峰會」背景說明的電話會議上，白宮資深官員說，這次召開民主峰會的最主要目的是：「民主國家要團結、團結抗極權」，峰會將聚焦「對抗極權、打擊貪腐與促進對人權的尊重」三大主題。
白宮官員還預告，美國也將在支持自由和獨立媒體、捍衛自由和公平選舉，以及利用科技促進民主革新等領域，提出新舉措和承諾。
旅美時事評論員藍述說，民主峰會實際上是針對中共的，民主國家将建立大聯盟共同抵制中共的擴張。而白宮官員預告美國提出新舉措也是針對中共的。
旅美時事評論員藍述：「整個西方國家對華政策，在過去的50年裡面，一直存在著對中共的幻想，認為中共在引進資本主義市場經濟以後，有可能進行民主政治的改革。所以在過去的50年裡，特別是過去的20年裡面，中共加入世貿以後，養虎為患，造成了今天這種局面。」
藍述說，如果讓所有的民主國家馬上在對華政策上轉型，也不是一件容易的事。
藍述：「所以說，這個民主峰會並沒有直接點名中共，他不點中共的名，這就讓很多其他的一些小的國家，他們對待中共的態度上並不是那麼強硬的這些國家，能夠有一個比較低的門檻，比較容易進來加入這個聯盟。」
根據美國國務院的文稿，民主峰會將提出振興民主、復興民主的議程，並通過集體行動，共同應對當今民主國家所面臨的最大威脅。
藍述說，民主國家面臨的最大威脅是中共，民主峰會討論對抗極權、反贪腐、促进人权三大主題，全球来看，問題最大的也全是中共。
中共是目前世界上最大的專制極權國家。中共官場更是無官不貪。習近平反腐9年，至少108個億元貪官落馬。而且在人權方面中共也是劣跡斑斑。被國際組織指控在新疆犯下種族滅絕罪之外，持續迫害修煉「真、善、忍」法輪功群體，甚至活摘器官。
藍述：「我估計這次民主峰會上，除了談論怎麼樣去抵制中共之外，很可能還有另外一個很重要的話題，就是所有的這些國家會進行商討，怎麼樣去對明年的冬奧會進行外交抵制，因為正在中國發生的群體滅絕罪，這是違反人權，滅絕人道的最嚴酷的行為。」
北京冬奧會將於2022年2月召開。白宮於12月6號宣布外交抵制。
「世界的十字路口」主持人唐浩：「白宮宣布抵制冬奧的時間正好是民主峰會召開前3天，會讓這次的民主峰會有新的亮點與新聞點。如果有好幾個國家一起在峰會上或峰會前宣布抵制冬奧，這就等於是讓民主峰會長牙齒，擁有更實質的國際影響力。」
「世界的十字路口」主持人唐浩說，最近中共不斷抨擊西方的民主。美国在民主峰會前宣布抵制冬奧，是在反擊中共對民主的扭曲和詆毀，用实际行動捍衛自由人權。
中國政法大學國際法碩士賴建平：「國際主流社會主流國家，現在都是民主政治体制，而獨裁專制國家，它對內壓迫奴役自己的人民，對外輸出專制意識形態，構成對全世界的威脅，甚至會成為未來世界大戰的起源地。所以國際政治的根本矛盾，其實就是獨裁專制和自由民主的矛盾。独裁专制它没有任何的合法性和正当性。」
中國政法大學國際法碩士賴建平說，民主國家已经看清中共的本質，民主峰會將展現民主陣營合力對抗專制國家的強大決心，這令中共惶惶不可終日。
民主峰會召開前夕，北京2號召開所謂的民主座談會，自誇「中國是當之無愧的民主國家」；4號中共又發布2萬多字的《中國的民主》白皮書，自吹是世界最民主的國家；5號，中共再發布約1.5萬字的《美國民主情況》報告，抨擊美式民主。
而中共自吹最民主引起国际輿論嘲諷，有德國媒體說，這是今年聽到的最搞笑的一個笑話。
採訪、編輯/李韵 後製/ 李沛灵

countries: 德國 日本 台灣 英國 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 【禁聞】全球民主峰会 三大主題指向中共


content_text:
國營科威特新聞社（KUNA）今天報導，科威特已偵測到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株確診首例。

報導引述衛生部發言人指出，確診者是從某個非洲國家抵達科威特的一位歐洲旅客。

title: 科威特偵測到Omicron變異株確診首例


content_text:
2021年新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽9日舉行賽前記者會，預告賽事將於12日至18日在新莊棒球場及三重棒球場展開，本屆擴大隊伍數量達16隊，盼行銷新北城市特色。（富邦悍將提供）中央社記者楊啟芳傳真 110年12月9日（中央社記者楊啟芳新北9日電）2021年新北富邦國際城市U-18棒球邀請賽今天在三重棒球場舉行賽前記者會，預告賽事將於12月12日至18日在新莊棒球場及三重棒球場展開，穀保家商代表的新北藍隊要挑戰4連霸。

本屆富邦盃賽事以Become stronger為賽事標語，除了象徵青棒階段是球員球技成熟、變得更強的轉捩點，更期望通過疫情考驗後，這項賽事得以年年成長與茁壯，在未來成為國內青棒選手爭取個人技術成長與表現的指標性賽事。

新北市教育局表示，新北市積極扎根基層體育，針對棒球運動尤其有一系列計畫。U18賽事今年來到第4屆，前2年邀請國外高中棒球隊共襄盛舉，近2年受疫情影響，國外隊伍入境困難，但以城市交流為定位，擴大國內隊伍數量達16隊，行銷新北城市特色。

富邦悍將球員王正棠出身自新北青棒名校穀保家商，他擔任活動大使，今天特別以學長的角色分享高中時期難忘訓練過程，勉勵正值高中階段的青棒選手們，要把握這個階段，讓自己變得更強大。

journalist: 中央社記者楊啟芳新北9日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 新莊 三重

title: 富邦U18棒球賽12/12開打 新北藍隊挑戰4連霸 | 運動


content_text:
中評社北京12月9日電／ 國家統計局數據顯示，今年1月至10月，我國民間投資同比增長8.5%，兩年平均增長3.8%，增速比前三季度加快。從近期各省份發布的前10個月經濟數據看，地方民間投資同樣呈現出持續改善、活力增強的特點。 民間投資情況是我國經濟內在活力的“晴雨表”，也是觀察經濟走勢的“風向標”。黨的十八大以來，我國高度重視鼓勵、支持和引導非公有制經濟發展，多次強調堅持“兩個毫不動搖”、宣示“三個沒有變”，極大鼓舞和增強了民營經濟參與投資、促進創新、轉型升級的信心。在抗擊新冠肺炎疫情過程中，中央出台了一系列幫扶政策措施，持續推動民營經濟恢復活力。今年以來，民間投資企穩回升，顯示出民營經濟的活力恢復，也彰顯出我國經濟的強大韌性、充足空間和豐沛活力。 當前，全球疫情仍在持續演變，外部環境更趨複雜嚴峻，國內經濟恢復仍然不穩固、不均衡。受此影響，民間投資依然比較謹慎，民間投資回暖的趨勢亟需呵護和扶持。進一步激發民間投資活力，釋放民營經濟的發展潛力，需要多措並舉打好“組合拳”，深入推進供給側結構性改革，擴大“放管服”改革的乘數效應，持續優化營商環境，不斷夯實我國經濟長遠發展的根基。 深化改革是破冰關鍵。投資興業的信心，源自全面深化改革的強力驅動。近年來，從推行負面清單制度到推進政府和社會資本合作的PPP模式，從加快混合所有制改革到推進反壟斷、反不正當競爭執法，一系列重磅舉措，不斷拓展民間投資領域，提振了民營企業的投資信心。今年以來，隨著各項補短板穩投資政策的落實，重大投資項目建設進程加快，民營企業投資信心加快恢復。下一步，還需要加大供給側結構性改革力度，在市場准入、審批許可、經營運行、招投標等方面深化改革創新，給民營企業創造更大市場空間。 “軟環境”建設至關重要。支持民營企業發展，不僅要拿出真金白銀的利好舉措，也要真正花更多時間和精力關心民營企業發展、民營企業家成長，把構建親清新型政商關係、營造穩定公平透明的營商環境的要求落到實處。對民營企業的正當訴求應予以解決，對民營企業家的合法權益要予以保護，打破各種各樣的“卷簾門”“玻璃門”“旋轉門”，堅決反對和糾正“吃拿卡要”等違紀違法行為，為民營經濟發展創造健康環境。 “練好內功”是必然要求。創新能力弱、整體負債率高、抗風險能力差，一直以來都是制約民間投資的重要因素。當務之急，要促進民營經濟轉型升級，通過提升科技創新能力、降低債務杠杆，不斷提升民間投資能力。除此之外，壟斷經營、侵犯用戶隱私和數據安全、逃避網絡安全監管等問題，也會嚴重損害企業和行業的健康發展。守法經營，這是任何企業都必須遵守的原則，也是長遠發展之道。要練好內功，必須提高企業的合規意識、經營能力、管理水平。 進一步激發民間投資活力，有助於推動民營經濟實現自身高質量發展，為經濟持續穩定恢復、穩中向好貢獻強大力量。在國內國際“雙循環”格局下，推動民間投資持續增長，廣大民營企業一定能在危機中育新機、於變局中開新局，在社會主義現代化進程中發揮更大作用、實現更大發展。 來源：人民網 作者:魯陽

打好“組合拳”推動民間投資持續增長 (2021-12-07 16:30:10) 進一步激發民間投資活力 (2021-12-04 08:57:42) 深入認識和把握暢通國內大循環 (2021-11-30 09:07:01) 汽車產業供給側結構性改革的著力點 (2021-10-07 08:19:01) 減稅降費政策更加注重提質增效 (2021-08-27 08:42:28) 堅持深化供給側結構性改革 (2021-08-08 09:28:04) 下半年宏觀經濟走勢總體向好，但絕不能掉以輕心 (2021-08-07 08:26:04) 加快健全具有高度適應性的現代金融體系 (2021-08-06 07:53:09) 陳文玲：引領和創造新需求的六個發力點 (2021-08-05 08:35:40) 做好跨周期調節助推經濟行穩致遠 (2021-08-03 08:31:01)

events: 疫情 新冠肺炎

title: 打好“組合拳”推動民間投資持續增長


content_text:
2021/12/09 07:58

〔即時新聞／綜合報導〕因武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變種病毒Omicron逐漸在全球擴散，各國無不繃緊防疫神經。現在卻傳出芬蘭總理馬林（Sanna Marin）在與感染者接觸後，仍在夜店聚會到凌晨4點且沒戴口罩，為此她出面向大眾道歉。

綜合外媒報導，年僅36歲的馬林外型亮眼且是北歐最年輕總理，上任之初便吸引眾人目光。不過她上週末被拍攝到與丈夫、友人在夜店私人聚會，待到凌晨4點才離開。受到質疑的是，芬蘭內閣上週五才開過會，與會的外交部長哈維斯托（Pekka Haavisto）隔日確診，意味著馬林確診接觸者。

照片曝光後，馬林先是在週一解釋原委，指幕僚電話告知她曾暴露在感染風險中，但因為已完全接種疫苗，不會被隔離，因此才沒有提前結束她在週六的聚會，不過她週三接受專訪時仍向外界致歉，「我犯了錯，我應該更審慎思考情勢。」

除了馬林外，經濟事務部長林蒂拉（Mika Lintila）和國防部長凱科寧（Antti Kaikkonen）也分別出席運動賽事和晚宴。上述三人後續進行檢測皆為陰性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 有接觸史仍在夜店待到凌晨 芬蘭總理認錯道歉


content_text:
柬埔寨將任東協主席國，為應對緬甸危機努力投變數。(RT/達志影像)  緬甸軍方由於未能對終結國內暴力取得進展，持續鎮壓反政變人士，而被東南亞國家協會(ASEAN)冷落，過去一個多月的東協峰會和相關會議都呈現「東協減一」的形式，排除緬甸軍政府參與。不過，將在明年1月接任這個東南亞區域集團的柬埔寨，近來開始積極和緬甸高層接觸，柬國總理洪森(Hun Sen)更表示，明年會推動和緬甸軍政府進行直接接觸，引發關注，東協應對緬甸危機的策略會怎麼走下去。

柬埔寨將任東協主席國 倡與緬甸軍方接觸

自今年2月緬甸政變以來一直遭軍方監禁的民選領袖翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)12月6日被以煽動和違反COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)防疫罪名判刑，引發全球譴責；然而，就在翁山被軍方判刑的這一天，柬埔寨總理洪森作出預告，柬國在明年任東南亞國家國協主席國的期間，將推動與緬甸軍政府的「直接接觸」。

外交家雜誌(The Diplomat)報導，柬國作為2022東協輪值主席，該國對緬甸的態度至關重要，將為這個東南亞集團如何解決不斷升級的緬甸政治與人道危機定下基調。

雅加達郵報(Jakarta Post)報導，仰賴共識決的東協，先前在對如何應對緬甸政變這個區域危機上存在分歧，已使得調解努力較晚才起步。專家認為，在柬埔寨接任汶萊成為輪值主席後，它的立場將會與緬甸軍方更接近，這部分是由於洪森專制統治的本質。

兩樣情 緬甸軍方受東協冷落 柬積極接觸

東協先前以緬甸軍方解決國內衝突的進展不足為由，排除緬甸軍政府參與在10月底舉行的東協峰會，以及11月底的「東協-中國」峰會，這是向來傾向採取不干涉政策的東協，相當罕見且大膽的一步。印尼也維持這項冷落緬甸的決策，沒有邀請緬甸當局參與12月9日的第14屆「峇里民主論壇」(Bali Democracy Forum)。

不過，緬甸軍方遭該集團冷落才過了一個多月，柬國總理洪森就在翁山蘇姬被判刑的隔天，高調於金邊接見緬甸軍方指派的外長溫納貌倫(Wunna Maung Lwin)。

洪森在會後並宣布，他將在明年1月訪問緬甸，預計也會和軍政府領袖敏昂萊(Min Aung Hlaing)碰面，他先前也已多次強調和緬甸軍方接觸的重要性，並說「如果我不和領導層合作，那我要和誰合作？」

「東協一家人」 柬將更強調不干涉路線

長期掌權的強人總理洪森表示，緬甸屬於「東協家庭」的一份子，在東協章程下，沒有一個東協成員國有權力排除另一個成員國的參與。洪森強調，這才能彰顯東協的創立原則-不干涉成員國內政。

事實上，在10月底的東協峰會上，柬埔寨的發言還似顯示和東協對緬甸軍方採取較嚴厲的立場一致，但也相當巧妙。

洪森當時對緬甸軍方的強硬發言讓許多人感到意外，他表示，該次峰會和東協相關會議的「東協減一」狀態，不是東協的問題，而是緬甸軍方本身的問題。但洪森沒有把話說死，他接著並說，「我不知道當柬埔寨明年成為東協主席時，緬甸是否會持續這個問題。」而日前他的發言已經明確預告，柬埔寨明年將大力促進東協採取接觸政策。

外交家雜誌認為，洪森願意與緬甸軍政府合作顯然反映了，他長期以來對於目的在造成國家政治變革的外部勢力感到厭惡，也一直試圖讓他的國家擺脫這類壓力。

洪森將訪問緬甸 東協調解努力恐功虧一簣

對於柬埔寨近來積極表態將和緬甸軍方接觸，前泰國外交部長卡席特(Kasit Piromya)在一份聲明中說，洪森的發言恐讓過去幾個月，東協努力調解緬甸危機的外交進展付諸流水。

卡席特說，緬甸軍方對於4月間和東協達成的五點共識，包括終止暴力、開啟與各方的對話等，一項都沒有做到，並拒絕讓東協緬甸特使接觸翁山蘇姬，因此才會被東協冷落。但現在「在五點共識取得進展前，柬埔寨首相洪森正在討論訪問緬甸的計劃，從而使軍政府合法化，這沒有道理。」

部分東協成員國已明確表態，希望繼續向緬甸軍政府施壓，推動落實五點共識，觀察人士認為，如果洪森不與其他東協領導人好好進行坦誠、公開的討論，勢必導致這個集團進一步的分裂，而在集團內部，輪值主席的最大責任應是促進團結。

countries: 柬埔寨 緬甸 汶萊 印尼 中國 泰國

title: [專題] 柬埔寨將任東協主席國 為應對緬甸危機努力投變數


content_text:
記者林明柔／綜合報導 【 12/09 08:55 發稿 ｜ 10:32 更新：新增影音 】

《全明星運動會》第三季，上週正式播出第一集，不但收視成績亮眼，也成功在網上掀起一波高度討論，而22位明星選手在選秀測驗的表現備受關注外，接下來會被分到哪一隊？也是另一項關注的焦點。昨日（8）為節目的錄影日，王子（邱勝翊）準備了個人品牌聯名的按摩槍給節目的所有人，結果宇宙（林思宇）在發IG限時動態時，疑似不小心洩露了王子的分隊結果。

▲王子在昨日錄影日，準備禮物送給大家。（圖／翻攝自王子臉書）

自宇宙的影片中可見，她拿起王子贈送給大家的按摩槍後，將鏡頭帶到正在閉目養神的王子身上，身穿灰色外套的他，從領口處似乎可以見到外套內身穿的衣服為藍色，因此有不少網友在社群平台上猜測，王子外套裡穿的若是節目的隊服，那分隊結果應該就是屬於錢薇娟所帶領的藍隊。

▼▲宇宙曬出的影片，疑似曝光王子的分隊結果。（圖／翻攝自林思宇IG)

假設王子最後真屬藍隊，那麼他將和同時也是第一季選手的弟弟邱宇辰一樣，而過去邱宇辰在第一季節目上的表現也是相當亮眼，甚至拿過2座MVP的肯定，究竟弟弟的成績是否會被哥哥突破，也成了粉絲們另一個關注的話題。

▲邱宇辰曾到現場探班王子。（圖／翻攝自王子臉書）

journalist: 林明柔

references: 網友 臉書

title: 《全明星3》王子分隊疑曝光！「影片露餡」網揪關鍵線索 | 娛樂星聞


content_text:
海軍高效能艦艇的造艦成本暴增，引發關注。海軍參謀長蔣正國昨天在立院表示，塔江艦第一批成本與首艘相較，預算增加約9億多元，其中，飛彈款增加0.5個基數的配賦，有6.7億元。

高效能艦艇第一批及第二批的計畫經費分別為314億元、378億元，單艦平均成本約64.34億元、75.63億元，合計造11艘。至於第二批與第一批艦成本相較，蔣正國說，載台款從15.2億元，變成18.2億元，約增加2.9億元，主要是原物料上漲；戰系款增2.1億元；飛彈款增1.3億元；整後款增加比較多，達5.6億元，主要是建置雷達訓練台等。立委馬文君質疑，海軍是站在造船廠立場估算經費。

立法院財政與國防委員會昨審議「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案」，2373億元完成委員會審查送出，會議主席立委鍾佳濱表示，全案還需經由朝野協商，若不成，即日起1個月的「冷凍期」過後，再交由院會處理。

國民黨立委對此特別預算的採購作業費8900萬元，有近6000萬是差旅費表示不解。國民黨立委賴士葆直言，武器裝備費用不刪，但提議作業費應刪減1000萬元；民進黨立委沈發惠建議刪減800萬元。不過國防部長邱國正態度堅持，他說，如比照F-16V戰機採購特別預算，全案包括武器裝備通刪1000萬元，他可以接受，但若只有作業費，國防部只能接受刪除273萬元。最後全案保留。

國民黨立委陳以信表示，31.9億元的「海巡艦艇加裝戰時武器系統案」，因明年沒有執行，並不緊急，因此提案全案減列，另行編入公務預算中。他強調，這筆預算沒刪，只是應編在一般公務預算。

此外，中科院長張忠誠表示，飛彈新廠房按照計畫，明年6月完成，配合2023年的飛彈量產高峰期。今年已完成85％，剩下的15％明年6月底前可順利完成，現在工程進度正常。

（中國時報／呂昭隆）

journalist: 中國時報／呂昭隆

people: 鍾佳濱 賴士葆 陳以信 沈發惠 馬文君 邱國正

title: 原物料漲 塔江艦造艦成本暴增


content_text:
多隻新股公布股份分配結果，本港公開發售部分超額認購倍數不足兩倍。

固生堂香港公開發售部分超額認購約1.84倍，1手中籤率為60%，認購兩手股份穩獲分配1手。國際發售超額認購約3.4倍。

北海康成製藥香港公開發售部分超額認購約0.97倍，1手中籤率約66%，認購兩手股份穩獲分配1手。國際發售超額認購約1.8倍。

凱萊英醫藥香港公開發售部分超額認購約0.61倍，1手中籤率為100%，國際發售超額認購約3.5倍。

3隻股份將於明早於主板掛牌，集資淨額合共約81.6億元。

title: 多隻新股招股反應冷淡　超額認購倍數不足兩倍


content_text:
文／每日健康

▲（圖／翻攝自每日健康）

冬季皮膚癢到爆 與哪些皮膚疾病有關係？

秋冬交替時節來臨，隨著冷氣團南下，許多人開始出現皮膚乾癢問題，在生活造成不小的困擾。內湖國泰診所皮膚科羅陽醫師表示，天氣變冷、陰雨天等外在環境因素改變，會引起皮膚過度乾燥，如果本身肌膚角質層保持水分的能力較差，症狀可能更為嚴重。

羅陽醫師指出，冬季氣溫下降，皮膚乾燥的患者可能會發生「缺脂性皮膚炎」，由於皮脂線分泌油脂減少，而冬天角質層含水量會降低，會引起溼疹與搔癢。應注意適度保溼護膚，避免皮膚過度乾燥。並減少搔抓患部，防止發炎加重。

除了缺脂性皮膚炎，不少皮膚疾病在濕冷時也容易惡化。羅陽醫師說明，包括異位性皮膚炎、乾癬，都可能在冬天症狀加重。以成人異位性皮膚炎而言，大多好發在身體的「皺摺處」，如手腕、手肘、膝窩、脖子、腋下等區域。發作更厲害時，甚至會造成全身大面積的病灶。

乾癬則好發於頭皮和指甲，若頭皮出現較厚的、大面積的銀白色脫屑，或甚至已經出現關節部位疼痛，都是乾癬發生警訊，建議就醫接受進一步檢查。羅陽醫師建議，只要皮膚有大面積紅疹、發炎，卻不清楚發生原因，患部甚至滲出組織液、嚴重影響到日常起居，皆建議盡早至皮膚科就醫。

混合型藥膏用錯部位 當心皮膚變薄、萎縮

發生皮膚過敏、紅腫等症狀，不少人會自行購買藥膏敷用。羅陽醫師表示，一般藥局販售的大多是「混合性藥物」，一種藥物可能兼具「止癢」和「消炎」作用，這類廣效性藥物在一開始時也許能改善症狀，但如果沒有正確使用，皮膚狀況可能會更為棘手。

羅陽醫師解釋，這類混合性藥膏可能同時含有抗生素、低劑量類固醇、抗黴菌成分，運用不當會造成皮膚負面影響。比如類固醇接觸到較為脆弱的私密部位，如胸部、會陰部，會造成該區域皮膚變薄、萎縮，引發微血管擴張，還可能導致黴菌感染。若未對症下藥，長期使用混合性藥物，恐怕會出現更嚴重的皮膚問題。

羅陽醫師表示，外用類固醇藥物的濃度不一，不同身體部位適用的濃度也有差異。例如將臉部專用的類固醇藥膏，塗抹在手腳掌的病灶上，由於皮膚厚度差異，症狀可能完全不見改善。民眾有任何皮膚狀況仍應就醫，如需使用類固醇，應遵照醫囑使用，才能達到效果並減少副作用影響。

皮膚容易乾燥過敏 洗澡完應立即擦乳液做好保溼

冬季皮膚容易乾燥、過敏的族群，羅陽醫師建議，假日不必出門上班、也沒有社交需求時，可視情況減少沐浴次數，對減緩肌膚乾燥有幫助。若屬於皮膚特別容易乾癢的族群，洗澡後應在皮膚微濕狀態下，立即塗抹適量的凡士林或乳液，幫助肌膚鎖住水分、加強保濕效果。

市面上販售植萃、手工皂等產品，用來清洗身體是否對肌膚有影響？羅陽醫師表示，含有特殊香味的手工皂、或是經過皂化反應、鹼性較高的沐浴產品，其實會讓肌膚的油脂流失，導致肌膚乾燥惡化。人體肌膚表面為弱酸性，若遇到強鹼性的沐浴產品，較易造成肌膚傷害，可挑選保濕性強的產品為主。

羅陽醫師提醒民眾，搔抓傷口會使皮膚的角質層分泌發炎性細胞激素，導致皮膚愈抓愈癢，形成負向循環。因此，如自行塗抹藥膏仍不見起色，應至皮膚科求診，才能從根本解決紅腫、搔癢問題。

延伸閱讀＞＞＞

鼻血流不停，原來是「類血友病」作怪！

https://reurl.cc/52ANM7

扯！台南16歲少年只因「臭老、壯碩」慘被錯打高端 莊人祥宣布補救

https://reurl.cc/RbZozD

journalist: 每日健康

taiwan-subdivisions: 內湖 士林

title: 秋冬交替時皮膚乾癢大爆發？ 這與哪些皮膚疾病有關係？ | 名家


content_text:
德國BNT和美國輝瑞藥廠8日宣布，旗下疫苗面對COVID-19變異株Omicron仍然有效，只要接種3劑，中和抗體就會顯著增加。（中央社檔案照片）（中央社法蘭克福8日綜合外電報導）德國BNT和美國輝瑞藥廠今天宣布，試驗結果顯示，面對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株，旗下疫苗「仍然有效」，只要接種3劑，中和抗體就會顯著增加。

輝瑞與BNT首次針對旗下疫苗對抗Omicron的潛在效果發布官方聲明。他們在聯合聲明中表示，接種2劑疫苗後，中和抗體水準明顯較低，但如果接種第3劑，中和抗體將遽增25倍。

輝瑞與BNT還預告，如果有需要，他們最快可於明年3月推出專門對抗Omicron的COVID-19疫苗。（譯者：施施/核稿：劉淑琴）1101208

journalist: 譯者：施施/核稿：劉淑琴

countries: 德國 美國

taiwan-subdivisions: 中和 和美

title: 輝瑞和BNT：只要接種3劑 疫苗仍對Omicron有效 | 國際 | 重點新聞


content_text:
立法院長游錫堃（右）9日會見德國在台協會新任處長許佑格（左），祝賀德國新政府上任，並感謝在「聯合執政協議」納入友台文字。（立法院提供）中央社記者范正祥傳真 110年12月9日（中央社記者范正祥台北9日電）立法院長游錫堃今天會見德國在台協會新任處長許佑格，祝賀德國新政府上任並感謝在「聯合執政協議」納入友台文字；許佑格說，相信台德關係會有新的發展，期盼未來推展雙邊關係，增進交流。

許佑格（Jörg Polster）過去除了在德國外交部服務，也曾被派任韓國、台灣、美國、委內瑞拉及印度等地；今年7月再次派駐台灣，並接任德國在台協會處長。

游錫堃今天在立法院接見許佑格，立法院秘書長林志嘉等人在場陪同，會後立法院發布新聞稿。

會見過程中，游錫堃稱讚許佑格外交資歷豐富，是受人敬重的外交官，也提到許佑格是「台灣女婿」。

游錫堃恭賀德國新政府上任，相信在新總理蕭茲（Olaf Scholz）領導的政府帶領下，德國必定更加繁榮。

游錫堃向許佑格表示，感謝德國社會民主黨（SPD）、綠黨（Greens）及自由民主黨（FDP）7日簽署聯合執政協議，在協議中兩度提及台灣，這是德國首度在相關文件提及台灣，並納入友台文字。

游錫堃也感謝並敬佩德國在歐洲議會10月20日表決「歐盟－台灣政治關係與合作」報告時，投下贊成票，結果獲得壓倒性通過。

談及對德國的印象，游錫堃指出，早年曾二度造訪德國，對有著美麗風景和先進技術的德國印象深刻，在他擔任台灣省議員時也曾赴德國考察火力發電廠，得知德國防治火力發電污染的設備非常先進，用此來監督台灣省政府，獲益良多。

許佑格感謝游錫堃撥冗接見，讓德台雙方有機會交換意見。許佑格表示，德國新政府甫上任，相信台德關係會有新的發展，他也會關注德國國會外交委員會的新成員，期待未來建立台德國會友好小組，推展雙邊關係，同時希望德國國會議員及台灣的立委能夠互訪，他認為，這是最好的交流方法。

游錫堃與許佑格在會見過程中，也就台灣政治發展、兩岸關係、全球局勢、攀爬台灣百岳等議題廣泛交換意見。游錫堃說，許佑格也喜歡爬山，希望有機會能一同登山。（編輯：郭無患）1101209

journalist: 中央社記者范正祥台北9日電

countries: 歐盟 德國 委內瑞拉 台灣 印度 美國 韓國

people: 游錫堃 林志嘉

political-parties: 綠黨 社會民主黨

title: 游錫堃會見德新任處長 感謝德新政府友台態度 | 政治


content_text:
當整個社會都在期待「馬上」不一樣時，來台遭遇關廠、性侵、虐待而轉換雇主的外勞卻無法再等待，他們因勞委會冒然開放3K產業聘僱外勞而苦等無人承接，已多人選擇逃跑，成為警方追緝的非法人口！

過去，外勞配額有嚴格的資本額及行業別限制，許多中小企業若要聘僱外勞，需經一定程序，至就業服務站排隊承接轉換雇主的外勞，因此，一旦有關廠釋放大批外勞名額，幾乎是二、三家廠商搶一名外勞。但自去年十年起，勞委會公布開放特殊製程（3k產業）與特殊時程（三班制廠商）依產業缺工狀況，給予20%、18%、15%的申請配額引進外勞，大門一開，仲介基於利潤考量就不鼓勵雇主中途承接了。以今年四月九日的轉換作業為例，全台灣等待轉出的外勞共754名，登記承接的名額卻只有95人！真實的媒合率甚且不滿一成，無人聘雇的外勞若不是負債返鄉，就只能逃跑….

合法引進的外勞在台灣遭受非法凌虐，卻負債、失業、走投無路。

現任勞委會主委盧天麟，因曾任全國產業總工會理事長於去年五月被拔擢擔任全國勞工行政首長。不料盧主委上任不到一年間，先於去年七月一日首開先例，將總數十五萬的外籍家務工與基本工資脫勾，且大幅增加廠工、營建工的膳食費扣款上限至5000元，造成集體外勞薪資下降。去年十月，盧主委又大動作開放3K、三班制產業外勞配額，至今年3月，已擴大引進外勞高達13,582名，而等待轉出的外勞卻乏人問津，連就業服務站的人員都無奈地表示：「很久沒有廠商來登記了！」被迫中途解約的外勞原已是結構下的受害者，不料還有一個更絕望的傷害等著他們！

影響所及，勞資爭議中原已佔絕對弱勢的外勞，更是毫無議價籌碼，即便是職災未癒就要超時加班、或是看護工被送至超市餐廳等地無償勞動、每日工作16小時而未支付加班費….等嚴重違法案例，也因擔心轉換雇主的機會渺茫，而自動繳械、忍氣吞聲。外勞愈受剝削，本勞愈沒機會，圖利的只有不肖廠商。號稱出身工運的盧天麟主委，數度以不需經過立法民意監督的行政命令，就讓台灣勞動政策倒退十年！

2000年民進黨取得政權時，陳水扁的勞工政見曾提出每年減少15000名外勞，並嚴格控管外勞總量在30萬名以內。執政八年後，外勞人數高達365,229人！整整成長了20%！盧主委任內十個月外勞引進加速鬆綁，遠超過之前幾任主委，對中小企業大開壓低勞動成本的方便之門，同時卻也製造逾萬名無人承接的失業外勞。

每年總量逾二萬的轉出外勞，都是台灣政府允許合法引進的，因不可歸責勞方之爭議而中途解約，若轉換也是死路一條，只怕逃跑會成為最不得已的選擇。可預見的，勞委會再以「捉一個，賞二千」的獎金要求警方追捕逃逸外勞，耗費大量社會成本查察、收容、遣返，形成惡性循環。不當的外勞政策由全民埋單，也令台灣的人權記錄蒙羞。

民進黨下台前夕，「重返社運」的說法沸沸揚揚，但穿皮鞋的要重穿草鞋，恐怕得先清算執政的一筆爛帳才行！

journalist: 顧玉玲

title: Stop Victimizing Victims !! 減薪、失業、負債、逃走．．盧天麟是「外勞殺手」？


content_text:
生活中心／黃韻璇報導

近日指揮中心在台北車站設立「莫德納疫苗施打站」，施打就送100元禮券，出現宛如春節返鄉人潮的排隊盛況，指揮中心8日更宣布，北車「莫德納疫苗施打站」延長至12月12日止，就有專家大嘆台灣根本「巨嬰社會」。

為鼓勵在台灣的所有民眾，包含失聯移工、外國人盡快施打疫苗，指揮中心近日在車站、賣場加開疫苗接種站，只要人到就能打，不僅不用預約，隨著地點不同還有機會領到禮券、小禮物。

▲北車接種站將延長服務時間至12日止。（圖／指揮中心提供）

7日開始北車接種站人潮迅速暴增，不少民眾排隊等待，甚至有人排了3小時還沒打到疫苗，指揮中心宣布延長服務時間至12月12日止，每日下午1時至晚上8時，於車站大廳西側迴廊、車站大廳及東側迴廊，共3個施打處提供莫德納疫苗接種服務；可接種對象不限本國籍民眾，外國籍人士亦可接種，民眾無需預約，隨到隨打，完成接種者即可獲得1份禮品。

針對先前不打疫苗，開始送禮券後湧現排隊人潮，招名威教授9日就在臉書PO文大嘆「超可悲的巨嬰社會」，表示「早上喝一杯快200元的咖啡，覺得自己尊爵不凡。一碗料多味美的台南美食，同樣200卻覺得太貴狂洗負評。CDC苦口婆心宣導接種疫苗，要理不理跟風罵政府。聽到打疫苗有100元禮券，擠爆台北車站瘋狂搶打」。

北車打疫苗的政策之所以會成功，先前林智群律師也在臉書分析原因，指出成功的原因是「中2個台灣人最喜歡的事」，笑說「台灣人最喜歡的幾件事情裡面中了兩個：排隊、拿禮券」。

▲教授大嘆「超可悲的巨嬰社會」。（圖／翻攝自招名威教授臉書）

journalist: 黃韻璇

title: 「聽到100元禮券」擠爆北車搶打疫苗！專家嘆：巨嬰社會 | 生活


content_text:
美國總統拜登表示，現階段不考慮向烏克蘭派出美軍地面部隊，阻嚇俄羅斯，但他強調，已經向俄羅斯總統普京說明，一旦俄羅斯入侵烏克蘭，將要面對前所未見的經濟制裁後果。

德國新任總理朔爾茨被問及在烏克蘭問題上，會否利用到德俄之間的天然氣管道北溪二號。朔爾茨強調，任何人也要明白國界不容侵犯，否則將要面對嚴重後果。

普京強調，俄羅斯實行和平外交，但有權捍衛自身安全。

美國白宮表示，如果俄羅斯入侵烏克蘭，將會要求北溪二號項目停止運行，作為經濟制裁之一。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯 德國

title: 拜登不擬向烏克蘭派部隊阻嚇俄國　普京指有權捍衛安全


content_text:
The balance of power will ultimately be decided not by technological development, but by strategic choices at home and abroad

The US and China are competing for dominance in technology. The US has long been at the forefront in developing the technologies that are central to economic growth in the 21st century — such as bio, nano and information technology. US research universities dominate higher education globally. In Shanghai Jiao Tong University’s annual Academic Ranking of World Universities, 16 of the top 20 institutions are in the US; none is in China.

However, China is investing heavily in research and development, and it is competitive with the US in key fields, not least artificial intelligence (AI), where it aims to be the global leader by 2030.

Some experts believe that China is well placed to achieve that goal, owing to its enormous data resources, a lack of privacy restraints on how those data are used and the fact that advancements in machine learning will require trained engineers more than cutting-edge scientists.

Given the importance of machine learning as a general-purpose technology that affects many other domains, China’s gains in AI are significant.

Moreover, Chinese technological progress is no longer based solely on imitation. Former US president Donald Trump’s administration punished China for its cybertheft of intellectual property, coerced IP transfers and unfair trade practices. Insisting on reciprocity, the US said that if China could ban Google and Facebook from its market for security reasons, the US could take similar steps against Chinese giants such as Huawei Technologies and ZTE — but China is still innovating.

After the 2008-2009 global financial crisis and the ensuing Great Recession, Chinese leaders increasingly came to believe that the US was in decline. Abandoning Deng Xiaoping’s (鄧小平) moderate policy of keeping a low profile and biding one’s time, China adopted a more assertive approach that included building (and militarizing) artificial islands in the South China Sea, economic coercion against Australia and the abrogation of its guarantees with respect to Hong Kong.

Some people in the US began to talk about the need for a general “decoupling,” but as important as it is to unwind technology supply chains that directly relate to national security, it would be a mistake to think that the US can decouple its economy completely from China without enormous costs.

That deep economic interdependence is what makes the US relationship with China different from its relationship with the Soviet Union during the Cold War. With the Soviets, the US was playing a one-dimensional chess game in which the two sides were highly interdependent in the military sphere, but not in economic or transnational relations.

With China, the US is playing 3D chess with vastly different distributions of power at the military, economic and transnational levels. If the power relations on the economic or transnational boards are ignored, not to mention the vertical interactions between the boards, the US will suffer. A good China strategy would avoid military determinism, while encompassing all three dimensions of interdependence.

The rules governing economic relations will need to be revised. Well before the COVID-19 pandemic, China’s hybrid state capitalism followed a mercantilist model that distorted the functioning of the WTO and contributed to the rise of disruptive populism in Western democracies.

Today, the US’ allies are far more cognizant of the security and political risks entailed in China’s espionage, coerced technology transfers, strategic commercial interactions and asymmetric agreements.

As a result, more technology supply chains will decouple, particularly where national security is at stake. Negotiating new trade rules can help prevent that decoupling from escalating. Against this backdrop, middle powers could come together to create a trade agreement for information and communication technology that would be open to countries meeting basic democratic standards.

One size will not fit all. In areas like nuclear nonproliferation, peacekeeping, public health and climate change, the US can find common institutional ground with China.

However, in other areas, it makes more sense for the US to set its own democratic standards. The door can remain open to China in the long run; but the US should accept that the run could be very long indeed.

Notwithstanding China’s growing strength and influence, working with like-minded partners would improve the odds that liberal norms prevail in the trade and technology domains. Establishing a more robust transatlantic consensus on global governance is important, but only by cooperating with Japan, South Korea and other Asian economies can the West shape global trade rules, investment principles and technological standards, thereby ensuring a more level playing field for companies operating abroad.

Taken together, democratic countries’ economies will exceed China’s well into this century, but only if they pull together. That diplomatic factor will be more important than the question of China’s technological development. In assessing the future of the US-China power balance, technology matters, but alliances matter even more.

Finally, a successful US response to China’s technological challenge will depend upon improvements at home as much as on external actions. Increased support for research and development is important. Complacency is always a danger, but so, too, is a lack of confidence or an overreaction driven by exaggerated fears.

As former Massachusetts Institute of Technology provost John Deutch contends, if the US attains its potential improvements in innovation potential: “China’s great leap forward will likely at best be a few steps toward closing the innovation leadership gap that the US currently enjoys.”

Immigration will also play an important role in maintaining the US’ technology lead. In 2015, when I asked former Singaporean prime minister Lee Kuan Yew (李光耀) why he did not think China would surpass the US, he pointed to the US’ ability to draw upon the talents of the whole world — a possibility that is barred by China’s ethnic Han nationalism. It is no accident that many Silicon Valley companies have Asian founders or CEOs.

With enough time and travel, technology inevitably spreads. If the US lets its fears about tech leakage shut it off from such valuable human imports, it will surrender one of its biggest advantages. An overly restrictive immigration policy could severely curtail technological innovation — a fact that must not get lost in the heated politics of strategic competition.

Joseph S. Nye, Jr is a professor at Harvard University.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alliances are what really matter in US-China competition


content_text:
美系外資揮刀！降評聯電、力積電、日月光、世界先進（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕今年半導體大熱，但美系外資出具最新報告直指半導體景氣循環明年即將見頂，明年下半年可能出現砍單，產業熱況可能出現反轉，降評聯電（2303）、力積電（6770）、世界先進（5347）、日月光（3711），聯電、力積電、日月光從「加碼」降至「中立」，世界先進從「中立」降至「減碼」。

半導體產能供不應求，但外資近來開始扮起烏鴉，對於明年半導體產業展望示警，美系外資大舉降評聯電、力積電、世界先進、日月光，但仍看好台積電（2330）與聯發科（2454）。

受到外資降評影響，今日聯電、力積電、世界先進、日月光股價同步下挫，世界先進早盤跌幅逾3%，聯電跌幅一度逾2%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

title: 景氣循環境見頂 外資降評聯電、力積電、日月光、世界先進


content_text:
陽光基金會執行長舒靜嫻親自到宅為「陽光獎」得主古羽彤(左)頒獎。(陽光基金會提供)  陽光社會福利基金會為鼓勵顏面損傷及燒傷的學子努力向學，每年都提供陽光獎助學金，給予在學業、才藝等有優秀表現的學子鼓勵，今年度增設「陽光獎」獎項，自全台選拔10名展現生命韌性的學子，表揚他們不受外觀或疾病影響，仍有優異表現，考量疫情，基金會特地「到宅頒獎」，北部地區由基金會執行長舒靜嫻親自到宅頒獎給得獎者，並送上特製禮品祝賀。

舒靜嫻表示，燒傷顏損孩子成長過程不僅要面對異樣眼光，更要勇敢面對限制，經歷傷病痛苦的治療復健已相當艱辛，需要付出更多努力和時間才能朝夢想邁進，這些孩子的勇氣與蛻變讓她既感動又佩服，陽光基金會將持續結合企業與大眾的力量，支持這些孩子以自己獨特的光芒照亮未來的路。

陽光基金會指出，就讀台北市立啟聰學校八年級的古羽彤，6個月大時因綠膿桿菌感染高燒不退，就醫時一度命危，在家人堅持下救回一命，但治療時因施打強力抗生素導致聽力損傷，也因細菌吞噬臉部皮肉，造成右側鼻翼缺損，左眼皮及右嘴角也留有術後傷疤。因聽力及外觀遭受異樣眼光的羽彤曾難過地將浴室鏡子全貼滿衛生紙，但為感念家人對自己的付出，仍積極在學業與技藝上加倍努力，擔任班長協助老師、參加繪畫比賽、足球社及空手道校隊，並因優秀表現當選台北市優良學生，更努力不懈練習口語正確發音，參加第21屆全國聽覺障礙國語文競賽，獲國中組口語演講銅牌殊榮，為校爭光，未來期許能成為美術老師，回母校貢獻所學。

陽光基金會表示，實踐大學餐飲管理系大四生張庭瑄18歲時因意外導致全身53%面積燒傷，為保命截去右腿，住院期間家人即與陽光基金會接觸，出院後至基金會進行燒傷復健及壓力衣治療等，並持續在醫院進行重建手術，她坦言受傷後原本想像美好的大學生活化為泡影，但她努力調適皮膚外觀的改變，復學後積極參與學校事務，獲師長推薦成為台積電校園代表隊，負責帶領並規劃活動，邀請學校特殊生互動參與，以增進社群互動及人際關係。穿著義肢的她於3年前挑戰陽明山絹絲步道，過程艱辛、花費8小時完成，「我邊走邊哭，把這挑戰當作給自己復健畢業的禮物」，曾長時間以輪椅代步的她，深感肢體不便者外出的艱難處境，期許未來能實現帶領行動不便者自助旅行的夢想。

意外嚴重燒傷致右腿截肢，大四生張庭瑄不畏逆境展現生命韌性。(陽光基金會提供)

title: [生活] 燒傷顏損學子展現生命韌性  陽光基金會到宅頒發「陽光獎」


content_text:
從越南飄洋過海就讀醒吾科技大學，台灣對來自越南清化省的范氏桃及胡志明市的羅太敏，原本是個遙遠陌生國度，如今學成畢業就獲知名企業藏壽司及糕盛公司留任，新南向產學合作國際專班翻轉其人生，台灣已成了他們的第二故鄉。

范氏桃的哥哥多年前來台灣工作時，受到許多台灣人熱情協助，因此她對台灣的印象都是哥哥的描述，最大特色就是相當有人情味。范氏桃來台就讀醒吾科大新南向產學合作餐旅管理系專班，獲師生熱心幫助，印證台灣被形容最美麗的風景就是人，也讓她決定暫時不會回去越南，要留在台灣發展，挑戰自己的能力。

范氏桃是家中老么，決定來台讀書時家人原本十分捨不得、全力反對，但她在越南從網路上看到醒吾科大校園很漂亮、設施十分完善，說服家人到醒吾後發現不只校園漂亮、設備超棒，學校也安排學習中文及實習環境，讓她可以快速學會餐飲專業技能。

「剛開始覺得中文寫好難、陳正宜老師好嚴格喔，每天都要求我們要寫很長的對話，還要背生字與小考。」范氏桃回憶學習過程，「那時候有點不喜歡他，到了大二、大三時候才了解，他為什麼要對我們這麼嚴格？很感謝老師的用心教導，把我們當小孩一樣的關心，由於他的嚴格，我的中文才能更進步！」

亞洲藏壽司人事採用Group代表謝妙君(左)與李曉昀(右)至醒吾科大國際專班舉辦藏壽司徵才說明會。亞洲藏壽司營業部北區蕭引鳳區店長對於范氏桃工作態度也相當肯定，經過觀察發現范氏桃在語言溝通上也沒有太大的障礙，未來將以儲備幹部的方式培訓她，讓她有機會成為台灣區第一位外籍店長；人事部謝妙君表示，藏壽司接觸過在台國際生後，發現國際生的工作態度與積極度都相當優秀，在北部大學中選擇與醒吾科大合作，希望延攬更多醒吾科大畢業的國際生加入藏壽司的企業行列。

來自胡志明市的羅太敏，在越南已取得胡志明市科技大學英語系文憑，也在一家公司任職，原本對台灣毫無印象，在一場台灣醒吾科技大學舉辦的新南向產學合作國際專班說明會，發現醒吾科大為國際生安排了完善的學習與生活環境，決定挑戰自我、來台選讀企管系產學合作國際專班。

羅太敏說，就讀醒吾科大第一件事就是學好中文，很感謝國際長國安民及企管系主任吳怡芳等多位老師耐心指導，讓他能快速學會中文，今年6月畢業就順利獲實習單位糕盛公司晉用，擔任公司品保管理工作，目前是全公司唯一一位越南籍行政人員，除了品管也協助公司擔任與員工溝通翻譯工作。

糕盛有限公司品管組徐文益組長對於羅太敏的工作表現也十分滿意，對於交代羅太敏的工作都能舉一反三的完成，未來希望持續與醒吾科大合作，爭取更多國際生加入糕盛品管部門，也歡迎醒吾國際生加入糕盛的大家庭。

「醒吾科大四年學習改變我最大的是責任心，不只學會了企管知識，也懂得做事準時、負責，這些生活與工作細節，都是以前不曾有的體驗！」羅太敏說：「在學校妥善安排下，除了努力學習中文與企管專業，大學前兩年先至一家公司實習，後兩年就到糕盛公司實習，很感謝公司的器重，我也決定先留在台灣發展！」

醒吾科技大學從106年9月招收首屆新南向產學合作國際專班，至今已開設17個班，為培育東南亞國家專業技職人才注入活水。醒吾科大以甄選優質外籍學生來台就學為目標，以110年9月錄取專班學生為例，錄取學生高中畢業成績平均達7.3級分以上，遠高於越南高中畢業5級分門檻 ，甚至有多位學生以可以考取越南國立大學8-9級分以上成績錄取醒吾，顯示學生素質十分優良。

在台灣渡過四年快樂大學生活，范氏桃及羅太敏除了學會實用知識生活技能，對課程以外學校舉辦的活動，包括聖誕點燈、中秋節、端午節及春節活動，都印象十分深刻，讓他們感受到家人的感覺。兩人更有志一同，先在台灣發展事業，學會更多職場技能，有朝一日再把專業技能與知識帶回越南，協助家鄉發展！

羅太敏(前排中)在學期間與醒吾科大國際班同學們歡度聖誕節。醒吾國際長國安民強調，從海外招生、課程及實習安排，醒吾科大都依照相關法規辦理、細心妥善的照顧，讓國際專班學生可以安心學習，業界也對醒吾國際生的勤快有禮且好學，留下深刻印象。

國安民表示，經學校調查外籍畢業生留任台灣意願非常高，有70%以上學生畢業想留任台灣工作或升學，藉由產學合作國際專班招收與運作，不僅能成功傳承分享台灣技職教育，這批由台灣技職體系培育出的人才，相對流利的中文能力，加上對台灣文化的熟悉，也為二國台商企業提供大量人才庫，成為台商企業炙手可熱的儲備幹部人選。

countries: 台灣 越南

taiwan-subdivisions: 北區 成功

title: 醒吾新南向專班翻轉人生 台灣成了他們的第二故鄉


content_text:
中興大學和亞蔬-世界蔬菜中心於8日簽訂合作協議書，在蔬菜研發、健康膳食、農糧體系等議題上，結合當下農業之趨勢，達到相輔相成效益。中興大學校長薛富盛表示，簽署合作協議更重要的意義為學生可從與世界蔬菜中心實質互動學習中，擴展國際農業視野，為臺灣培養國際農業人才。

亞蔬-世界蔬菜中心夥伴關係副主任林彥蓉表示，面臨氣候變遷導致極端氣候頻繁發生，全球農業生產面臨極大的挑戰，糧食危機隨時都可能發生。此外，飲食不均衡是健康殺手，對於健康膳食的需求大增。值此之際，中興大學與國際組織亞蔬-世界蔬菜中心締結國際合作聯盟，從國際農業的角度，為全球糧食安全善盡世界公民責任，從蔬菜研究與推廣為大眾健康把關，並強化國際交流合作。

中興大學農業暨自然資源學院院長詹富智表示，10年前興大成立國際農學碩士學位學程和國際農企業學士學位學程，招收國際學生，為臺灣培養國際農業人才。近年執行教育部高等教育深耕計畫，更以動植物與農業生物科技作為國際重點領域，除了與國際頂尖農業標竿學校進行教學與研究實質合作，提升研發能量，屢獲佳績，更強化國際農業發展，輸出臺灣先進農業，促成農業外交。

亞蔬-世界蔬菜中心主任沃培睿指出，該中心由中華民國、美國、日本、韓國、泰國、菲律賓、越南等七國政府和亞洲開發銀行發起，於1971年在臺南善化成立總部之後，陸續於泰國、印度、坦尚尼亞、馬利、貝寧等國家成立分部，並於2008年改名為世界蔬菜中心，是臺灣最具規模之國際組織。該中心致力蔬菜研發，提供蔬菜種子給全世界用於蔬菜育種改良和栽培，推廣健康膳食，並改善貧窮地區人民的收入與生計。

中興大學校長薛富盛表示，該校素以培養優秀農業人才著名，近幾年來的研究成果屢屢發表在國際頂尖期刊，並落實產業應用，提昇臺灣農業的競爭力，近年來在精準農業和永續農業的發展與應用，領先亞洲，獲得今年「科技部」未來科技獎。薛校長更表示，在疫情蔓延全球之際、飲食不均衡造成疾病等公衛議題，彰顯營養膳食對於提升免疫力與健康的重要性，今年適逢國際蔬果年，更突顯蔬菜在整個農糧、健康體系的重要性。

沃培睿主任表示，亞蔬-世界蔬菜中心立足於臺灣，放眼全世界，與先進國家農業合作。站在農業發展的潮流，以宏觀視野，從育種、生產、市場到餐桌來推廣蔬菜，更著重於協助開發中國家或貧窮落後國家的蔬菜種植，強健這些地區之農糧生產體系，提升人民福祉。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

countries: 中華民國 美國 中國 臺灣 越南 韓國 馬利 坦尚尼亞 泰國 菲律賓 日本 印度

taiwan-subdivisions: 臺南 善化

title: 擴展國際農業視野 興大與世界蔬菜中心締結國際合作聯盟


content_text: 今日(9日)凌晨零時許，2名分別姓胡(39歲)及姓黃(40歲)男子，在荃灣川龍街及沙咀道交界，被3名年約20至30歲的黑衣男用手及玻璃樽襲擊。胡男頭部受傷，黃男則嘴及眼部受傷，惡煞逞兇後作鳥獸散。救護員接報到場，替2名事主作初步治理後，再由救護車把他們送院治理。警方經初步調查後，把案件列傷人，交荃灣警區刑事調查隊跟進，正追緝3名歹徒下落。

title: 荃灣2漢遭爆樽圍毆 警追緝3黑衣漢


content_text:
華爾街日報報導，中國人民銀行（中國央行）本週無預警宣布降準，與中共總書記習近平整頓金融界、北京高層加強干涉人行決策脫不了關係，人行所剩無幾的超然獨立性蕩然無存。

中國經濟成長明顯放緩之際，人行6日公告，15日起調降金融機構存款準備金率0.5個百分點，讓銀行業有更多放款空間。報導提到，此舉與人行數週前釋放的政策訊號相矛盾，且正值人行與其他金融機構受北京當局巡視審查。

習近平整肅經濟中的資本主義勢力，風暴從科技、娛樂、教育、地產逐漸掃到金融領域。中國共產黨中央紀律檢查委員會秋季開始巡視25個處於經濟核心的金融機構，人行可說是分量最重的受檢單位。

報導寫道，人行負責管理全球規模數一數二的金融體系，卻沒有歐美各國央行在政治上的超然獨立地位。人行調整利率等重大決策前需要獲政府最高層批准，但隨著中國市場發展、影響力擴及全球，人行多年來致力在海內外投資人之間建立信譽。

知情官員表示，中共中紀委人員近幾週巡查人行位於北京的總部，除檢視文件、要求解釋外，還傳達異常嚴厲的訊息：北京對討論央行獨立性的容忍有限，貨幣主管機關與中國政府其他部門一樣，都要服膺於中國共產黨。

華爾街日報先前報導，這波巡視焦點之一是調查國有金融單位與多家民營企業的關係是否太過密切，人行等主管機關是否怠忽職守，未有效防範落難富豪馬雲掌控的金融科技企業螞蟻集團、瀕臨破產的地產業巨擘中國恆大集團等企業暴露的風險。

恆大深陷財務危機、中國其他地產開發商難以取得貸款，市場深感不安之際，人行貨幣政策司長孫國峰10月15日試圖淡化人行會降準以利銀行業放款的預期心理。

他當天被媒體問及人行是否會降準時回答，中國第4季銀行體系流動性供需將保持「基本平衡」，暗示人行沒有必要大舉挹注流動性。

這番話引起經濟學家和投資人注意。野村（Nomura）分析師10月17日在致投資人報告中說，他們不認為人行會在第4季降準。

此後數週，中國地產業動盪效應擴及服務、製造業，北京高層承受收拾殘局的壓力。最新數據顯示中國第3季國內生產毛額（GDP）年增率降至4.9%，不如市場預期。一名資深經濟智囊說，這促使北京高層決定不顧人行偏保守的政策立場，加強支撐經濟。

中國國務院總理李克強12月3日和國際貨幣基金（IMF）總裁喬治艾娃（Kristalina Georgieva）視訊通話時，幾近推翻人行先前提供的政策指引。中國中央電視台畫面顯示，人行行長易綱當時在一旁勤做筆記。

時隔3天，人行閃電宣布降準，將金融機構加權平均存款準備金率降至8.4%。

報導寫道，人行雖不斷強調「政策紀律」，但可能被迫進一步寬鬆以支撐經濟，部分經濟學家現在預期人行明年將降息。

前人行行長周小川在位15年間，致力讓人行更公開透明、政策制定更為自主。他與現任中國國務院副總理的劉鶴合作提升人行在官僚體系的地位，讓人行能在中國經濟成長面臨壓力時抵擋政府其他部門要求打開信貸水閘的聲浪。

曾任IMF中國部門主管的康乃爾大學教授普拉薩（Eswar Prasad）說：「人行推動金融自由化及更市場導向的貨幣政策框架，曾有一定的運作自主空間。這個運作自主概念如今與政府加強干預經濟的地位衝突，人行節節敗退。」

title: 美媒：中國央行閃電降準 北京加強干涉使然


content_text:
2021年12月6日的中央政治局会议，明确“支持商品房市场更好满足购房者的合理住房需求”。2022年中国房地产行业的风险，未来走向如何引关注。图为资料照。(Hector Retamal/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月09日讯】2021年中共严厉的调控政策，房地产行情的“冰火两重天”与“过山车”现象，致使各界热议中国房地产拐点是否到来，“否定论”和“肯定论”尖锐对立。而12月6日的中央政治局会议，则显示出中共的政策困境，这将加大2022年中国房地产行业的风险。

房地产拐点“否定论”“否定论”者，如财政部财政科学研究所前所长贾康，称在大覆盖面上，中国房地产发展未来的主题词是“成长性”，而不是断崖式回调，房地产未来仍将是中国经济的支柱产业。

又如网红经济学家任泽平，在其“2021年中国住房存量报告”中认为，“中国房地产市场仍有较大发展空间”。三条理由：一是中国城镇化进程还有较大空间，到2030年城镇化率达71%时城镇人口将再增加约1.3亿。二是与主要发达经济体相比，中国城镇人均住房面积较小，随着居民收入增长和家庭规模迅速小型化等，人均住房面积未来存在至少13%的提升空间。三是中国现有城镇住房成套率仅85%，并且尚有20%的家庭居住在条件较差的平房，存在住房更新需求。

任泽平曾提出业内流行的标准分析框架：“房地产长期看人口、中期看土地、短期看金融。”运用这个技术性分析框架的有效性，取决于一些预置前提的合理性和相关数据的准确性、系统性、完整性。而“肯定论”者，则不限于这个分析框架，并对中国房地产形势有一些不同的基本估计，挑战 “否定论”。

房地产拐点“肯定论”第一，关于城镇化。官方公布的城镇化率数据到底能够在多大程度反映中国的真实城镇化情况，还无法断定（第七次人口普查的数据显示：全国人口中9亿居住在城镇，占比63.89%）。但近年来的民工荒，表明中国的城镇化很可能已经接近尾声了。更重要的是，以中国当前人口老龄化形势，随着农村老龄人口的死亡，城镇化率会自动被动快速增长（类似日本）。

第二，关于人均住房面积未来提升空间。中国的城镇人均居住面积几乎和欧洲发达国家相当，仅落后于美国，但是远高于日韩的水平，这也说明中国人均居住面积需要到顶了；而且，随着老龄化深入和生育率继续下降，中国城镇人均居住面积还会继续被动上升。

第三，关于人口。请注意这三点：其一，最新预测表明，中国人口总量即将在2025到2030年间达到峰值，人口负增长在即，老龄化加剧，对房子的总体需求应会减少；其二，中国的工作年龄人口已在2013年前后到达峰值，劳动力总量已在减少，刚需自然下降；其三，随着60后、70后逐渐进入老年，80后、90后人口急剧减少，刚需以及此后的改善型需求也将急剧减少。

当然，直接决定房地产业发展的人口基础，是人口的流动与聚集活动，而不是人口总量规模的自然增减；但是，人口总量及其结构的变动，仍然构成房地产产业变动的背景因素。

第四，经济因素。简单地说，如果收入增长停滞，房价自然会失去支撑，典型的如上世纪90年代初之后的日本；反之，如果经济还将进一步增长，则预测拐点为时过早。但就中国而言，经济在下行，而且已持续多年，总体来讲买房需求不会很大。

第五，政策因素。“否定论”者与“肯定论”者都认为中国住房整体已经静态平衡（2020年中国城镇住房套户比为1.09，一线、二线、三四线城市分别为0.97、1.08、1.12），而房地产业又凸显“四大”问题：（一）房价不断上涨，房价收入比偏高，普罗大众买房难度越来越大；（二）楼市投资炒作严重；（三）住房空置率惊人；（四）全国90%以上的城市都患上了“房地产依赖症”。概而言之，当前中国房地产的泡沫难以为继。因此，当局的总体政策取向，是挤出泡沫，“二次房改”。当然不敢一下捅破泡沫，但会有控制地挤，挤一挤停一停，希望软着陆。从这个角度讲，政策因素是在加速房地产拐点的到来。

以上五点分析，契合了“肯定论”者提出的一个分析框架：房地产短期看政策，中期看经济，长期靠人口。对比“否定论”与“肯定论”，显然“肯定论”更有说服力。

中共的政策困境12月6日，中共中央政治局召开会议，明确“支持商品房市场更好满足购房者的合理住房需求”，首次提出“促进房地产业健康发展和良性循环”。

这显示，在今年房地产行业面临深度调整、楼市步入“寒冬”之际，中共开始松动严控政策了。因为，第一，经济走势不妙，3季度GDP增长率出人意料地下滑到4.9%，四季度可能更差，为保增长率，当局不敢再强硬打压房地产了（房地产对GDP增长率的贡献约为25%）；第二，明年是“政治年”，当局“稳字当先”，要“保持经济运行在合理区间，保持社会大局稳定，迎接党的二十大胜利召开”，对房地产的调控只能“点到为止”。

而就房地产政策本身而言，中共至今也没有清晰的整体设计，这已成为一个大问题。例如，1998年房改启动时，中共承诺城市80%以上家庭住上经济适用住房，向最低收入者提供廉租房，高收入者则购买商品房。实际却背道而驰。现今中国城镇住房90%为商品房，如此畸形全世界找不出第二个。今年6月24日，国务院办公厅印发《关于加快发展保障性租赁住房的意见》，终于首次明确国家层面的住房保障体系的顶层设计。要求新市民和青年人多、房价偏高或上涨压力较大的大城市，在“十四五”期间，新增保障性租赁住房占新增住房供应总量的比例应力争达到30%以上；但具体的建设目标、政策措施以及年度建设计划，又推给地方，缺乏国家层面的基础性制度支撑，结果将会如何呢？会不会依旧陷入保障房建设雷声大雨点小、“越喊越消极”的怪圈？

再深一步讲，房地产泡沫能否成功挤出、实现软着陆，这又取决于中国经济转型是否成功。经济转型，中共已经喊了几十年，也没取得根本性进展。而现今中国经济内忧外患、不确定性大，经济转型的难度也就可想而知了。

总之，中共现在是进退两难。在住房市场是否真正到了趋势性转折点这个形势认识问题上，判断不清；房地产政策的顶层设计，迟迟不能出台；空喊“房住不炒”、不将房地产作为短期刺激经济手段、加快建立房地产长效机制，却拿不出系统、具体的建设性措施；调控走走停停，徒耗时间，加大了2022年中国房地产行业的风险。

大纪元首发

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 日本 中国

taiwan-subdivisions: 新市 成功 大城

title: 王赫：房地产拐点之争与中共政策困境


content_text: Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China Vice-Chairwoman Tonyee Chow Hang-tung is seen inside a vehicle after being de... Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China Vice-Chairwoman Tonyee Chow Hang-tung is seen inside a vehicle after being detained in Hong Kong, China, September 8, 2021. REUTERS/Tyrone Siu A Hong Kong court found three prominent pro-democracy activists guilty on Thursday over an unauthorised assembly on June 4 last year to mark Beijing's 1989 crackdown on protesters in and around Tiananmen Square.Hong Kong has traditionally held the world's largest annual June 4 vigils, as part of wide-ranging freedoms promised when it returned to Chinese rule in 1997, but applications to hold the vigils this year and in 2020 were rejected by police.The ruling against media tycoon Jimmy Lai, barrister Chow Hang-tung and former opposition politician Gwyneth Ho is the latest blow to the democracy movement, in which scores of activists have been arrested, jailed or fled since Beijing imposed a sweeping national security law.Lai, Chow and Ho had pleaded not guilty to the charges linked to the gathering on June 4, 2020.Prosecutors had been "able to prove beyond reasonable doubt" that Lai and Chow had incited others to attend the vigil, District Court Judge Amanda Woodcock wrote in her judgment.These efforts included an appeal by Chow for people to "light candles" across Hong Kong, including at the vigil site of Victoria Park.Lai was found guilty after spending 15 minutes in the park in what Woodcock called a "deliberate act to rally support for and publicly spotlight the unauthorised assembly that followed", even if he did not speak.Ho was found guilty of participating in an unauthorised assembly.During the trial, Chow, a former leader of the now disbanded Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements in China, had argued the annual vigil was "their right, their freedom".The police, however, rejected the Alliance's application after taking into account the advice of government medical experts regarding COVID risks and that a mass gathering was "not recommended", according to the judgement.Ho earlier told the court that "remembrance is resistance", adding that she only went to the site to test the difference between Hong Kong and mainland China, where any commemoration of June 4 is taboo and can lead to imprisonment.Sentencing will be delivered on Dec. 13.Sixteen other activists are already serving sentences of between four and 10 months for the same incident.After mass pro-democracy protests in 2019, China imposed a sweeping national security law that punishes offences such as subversion and secession with jail terms of up to life.Critics, including the U.S. government, say the law has been used as a tool to erode the city's freedoms and quash dissent, but Beijing says it has brought stability and order to the financial hub.Chow and several former leaders of the now disbanded Alliance, which had long sought to "end one-party rule", have also been charged with inciting subversion under the new law.China has never given a full account of the 1989 crackdown. Days later officials put the death toll at about 300, most of them soldiers, but rights groups and witnesses say thousands of protesters may have been killed.

journalist: By REUTERS

title: Three Hong Kong democracy activists found guilty over June 4 assembly


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦8日專電）英國首相強生今天宣布英格蘭地區自今夏解封以來最嚴格防疫規定，包括加強室內戴口罩、在家工作。不過，他強調政府還沒走到「封城」這一步，呼籲民眾繼續舉辦耶誕派對、建議參加前先檢測或快篩。

英國政府今年稍早曾宣布相對嚴格的秋冬防疫備案「B計畫」，以因應趨於嚴峻的疫情。強生今天晚間召開記者會，啟動「B計畫」，以因應每2至3天呈倍數成長的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株感染病例。他提到，政府將持續監測數據，一旦發現施打疫苗增強劑（第三劑）可有效控制疫情，就會相應調整規範。

新規定包括夜店及其他大型群聚場所需檢查客人是否持有證明完整接種的國民保健署（NHS）疫苗護照或快篩陰性結果；盡可能在家工作；在多數室內公共場所，包括電影院和宗教禮拜場合，必須戴口罩，但可排除餐廳和酒吧；有感染者接觸史的民眾不需隔離，改以每天實施檢測。

在家工作及口罩相關規定分別自13日及10日起實施；大型群聚場所的疫苗護照檢查措施預計一週內施行，以利業者準備。

強生提到，目前接種2劑疫苗即視為「完整接種」，可取得國民保健署（NHS）疫苗護照，但隨著增強劑施打人數增加，政府將持續檢討相關政策。這意味民眾未來可能必須接種3劑，才能取得疫苗護照。

強生呼籲民眾儘快施打疫苗，包括增強劑，「這是我們每個人所能做唯一最重要的事」。不過，他不考慮強制要求民眾接種，「我不認為在這個國家可以這樣辦事」，而應透過廣泛的社會溝通提高施打率。

根據英國政府提供的記者會資料，至8日為止，英國最近7天的COVID-19每日平均感染病例數為4萬8552例、最近7天的每日平均死亡人數為121人，7日當天的COVID-19病例住院人數為7317人，絕大多數為未完整接種者。

疫苗施打數據方面，至7日止，英國第一劑施打率為89%，兩劑施打率約81%，增強劑施打率則是37%。（編輯：東正健）1101209

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦8日專電

events: 死亡 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 英國新防疫規定解封後最嚴 強生籲勿放棄耶誕派對 | 國際


content_text:
施明德在軍法處借閱湯恩比的《歷史之研究》，「挑戰與回應」的哲理影響他一生至深且鉅。（圖片摘自作者臉書）

「我應該怎麼稱呼你？觀測官？還是⋯⋯，我知道大家都叫你Nori，你沒有來之前，我們都這樣叫你了。我也叫你Nori好嗎？」我右側的韓先生雖然已釘上腳鐐，但是動作俐落，床位早已鋪好，枕邊有幾本書和筆。他看我整理得差不多了，才跟我打招呼，一個下午我都很忙，幾乎沒有跟他交談。也許我有點迴避，不曉得如何跟一位死囚打開話匣。

「好，韓先生，好。」我回答他。

右邊張元龍先生，我已知道他是山東人，麵店老闆，起訴第五條，參加匪偽叛亂組織，會處無期或十年以上有期徒刑。他也說：「我也這樣稱呼你好不好？」

確定相互的稱謂是一種禮貌，是文化很重要的一部分。他們年齡上都是我的長輩，叫我名字很得體。臺灣人常常連名帶姓地稱呼人，相當沒有教養。

整理好床位並不是每個人都躺下，幾乎人人都端坐或倚靠牆壁。張元龍在看他的言情小說，韓先生放在大腿上的是一本監獄圖書館借的書。書面被一層藍布包裹住的書，正面看不到書名，他注意我好像要瞭解何類書時，就主動把書遞到我面前，我打開內頁，是羅素的數理邏輯。死囚還在念這種書？他主動說：

「以前，我也常念羅素的書，但是因為數學不是很強，常常有什麼不懂的地方。現在，我們房內的吳定遠先生是臺灣大學數學系畢業的軍官，他也正在翻譯一些數理書，我看不懂的，吳先生都很願意講解。」

我不曉得怎麼答腔。一位死囚還在研究這類學科，是什麼心態？真的是朝聞道夕死可矣。

「這裡的圖書館很特別，很豐富。」他沒有等我開口就熱忱地介紹。「外頭很多禁書這裡都有。各類經典之作都有。天天讀，十年都讀不完。」

他順手把放在他身側的目錄拿過來，「你看這麼多。目錄有好幾本，他們還分類好了。」

我在翻目錄時，他又說：

「到這裡打官司很重要，讀書更重要。我相信這一大部書你一定還沒有讀過。我建議你先精讀這部巨作。」

他指著湯恩比的巨作《歷史之研究》。

他說：「這本巨作，我從頭到尾看了兩次，偉大的歷史哲學，引經據典，內容的豐富，哲理的透徹，令人驚嘆。」

《歷史之研究》成為我到軍法處借的第一部巨作，分成七小本，我認真精讀了它。「挑戰與回應」的哲理影響我一生至深且鉅。

漸漸地，囚人們都一個個躺下，這半天我碰到的人，聽到的事，是被捕後最刺激、最驚悚也最特殊的，我當然不可能這麼早就入眠。從被捕第一天，我都生存在一種莫名的幼稚的信心中，我不相信政府會這麼殘忍荒誕，我不相信自己會被判死刑。死刑，距離我太遠了，再荒唐、殘暴的政權也絕對不可能起訴我二條一，判我死刑。這種信心伴我度過了被偵訊刑求的歲月，還苦撐了過來。某種程度的無知有時是必要的，知道的太詳實，目光太具遠見力有時不只有壓力而已。但事實總有一天還是會臨頭。

此刻想起大哥說，我會被起訴二條一，可能被判死刑，當時蔡光武議員也沒有安慰性的話語，顯然他也默認。蔡光武是第一眼感覺到可以信賴的人而已，大哥當然不可能騙我嚇我。下午才略略知道蔡秉堃、韓若春和蓋天予三位的一點點案情，都是根據刑求下的自白和同案的供詞，沒有直接證據怎麼就可以判了死刑？我則是在小金門，最前線的戰地被抓回來的，蔡光武議員說這是對我最不利的地方。不錯，被抓以來我怎麼沒有想過〈戰時軍律〉，只想到懲治叛亂條例？若依〈戰時軍律〉第五條：「投降敵人或叛徒者，處死刑。」第六條也一樣判死刑。被捕以來，我一直自信滿滿，絕不相信會被判死刑，頂多、頂多依據懲治叛亂條例第二條第三項判處十年以上有期徒刑。我還年輕，關個十年、十五年，我依然是好漢一條。被捕迄今，死刑從來沒有在我的評估中出現過。沉思中，在保安處的那一幕湧現了⋯⋯。

※本文摘自施明德新書《死囚：施明德回憶錄Ⅰ一九六二～一九六四》（時報出版），標題為編者所加。

journalist: 施明德

title: 施明德：死囚愛唸書 從羅素的《數理邏輯》到湯恩比《歷史之研究》-


content_text:
新西蘭政府計劃禁止向年輕人出售煙草產品，最終目標達致全面無煙。

根據預計明年頒布的法案，2008年後出生的所有人，將終身不能購買香煙或煙草產品。衛生部長說，希望確保年輕人永遠不會開始吸煙。

當局同時提出減少售賣香煙的零售店數量，由現時的大約8000間大幅減至500間以下，並限制銷售煙草產品的地點，另外會降低煙草產品的尼古丁含量，

新西蘭目前有大約13%成年人吸煙，較大約十年前低5個百分點，當局期望到2025年，將吸煙率降至5%。

title: 新西蘭擬禁向年輕人出售煙草產品　最終達致全面無煙


content_text:
【大纪元2021年12月09日讯】据党媒报道，十八大以来，习近平在不同场合的重要论述中，曾经谈到三个“陷阱定律”，并警告党内，要严防中共陷入其中。

不过，正当第三份历史决议中，反复呼唤社会主义特色新时代时，人们发现，掀开“百年变局”这块大个遮羞布，习悉心训诫的“三个陷阱”，中共一个也没逃过。

塔西佗陷阱：中共正全面坠入古罗马历史学家塔西佗曾说，当公权力遭遇信任危机时，无论当权派做出的事情，是真是假是好是坏，都会被认为是说假话、做坏事。这个含义后被称为“塔西陀陷阱”。

2014年3月18日，习近平在河南兰考县委常委扩大会议上曾表示，“我们当然没有走到这一步，······如果真的到了那一天，就会危及党执政基础和执政地位。”

中共现在说任何话，还有人信吗？中共外交部副部长11月2日吹嘘“中国是当之无愧的民主国家”，全世界笑翻了。民运人士王丹在其推特上怼中共：“见过不要脸的，没见过这么不要脸的。” 法广评论：“中共一贯对西方民主不屑一顾，怎么一夜之间跟美国‘争风吃醋’？”

人民日报以“美国民主七大假象”简介外交部《美国民主情况》报告，微博评论翻车：“亩产十三万斤小麦的人民日报最民主，哈哈！”“我民主，行，你们民主，不行！”“能全民选举之后再抨击别的国家假皿煮吗？” “小编长点心吧，网民不好忽悠了，又翻车了。大家不都是傻子，天天说美国烂，结果有权有钱的都往那边跑。”

张高丽性侵彭帅一事，中共说也不是，不说也不是。彭帅不出面，全世界不放心，后来被出面了，世界更不放心了。国际奥委会不支持中共还好，这一支持，20国拒签《冬奥休战协议》，国际女网协会暂停中国业务。

美澳直接抵制北京冬奥，英国也加入抵制大军，队伍会越来越庞大。张高丽性侵被写入美国国会决议，这是美国史上迄今独绝的事情，国际社会对中共高官的狼性是绝对的采信，对中共关于人权的许诺是一个字也不信。

再看看大陆社会底层的民意如何。12月6日，南通甘蔗老人被20名城管以维护市容名义抢劫，现场视频引全国民众愤怒，中共被迫处分了几个科级干部，并将事故推到了外包公司身上。这是典型的中共式的中国故事叙事。

民众压根不信，“一句外包人员就能解决？”新浪记者采访了多个律师，律师们均表示，执法权不能外包，行政执法权同样不能外包。网友“原爱忽悠的农夫”评论：“它们有执法权吗？没有执法权，它们不是抢劫？”

修昔底德陷阱：中共越陷越深古希腊历史学家修昔底德认为，当一个崛起的大国与既有的统治霸主竞争时，双方面临的危险多数以战争告终。这就是“修昔底德陷阱”的释义。

2014年1月，习近平在美国《赫芬顿邮报》子报《世界邮报》专访中表示：“强国只能追求霸权的主张不适用于中国，中国没有实施这种行动的基因。”

但中共自食其言是家常便饭。南海不断填海造礁，宣示莫须有的主权，越南、菲律宾、印尼不惜得罪个遍，让南海成为全球角力焦点，西方大国轮番军演、通航捍卫国际法，中共八方树敌、四面楚歌；

中美贸易战，中共出口依赖型经济被打回原形；中印边境陈兵对峙，惹是生非，引全印度抵制中国货；“一带一路”设置债务陷阱，以商骗政，渗透债务国港口主权，致使沿路关键国家齐喊抵制；华为、中芯，高科技长臂，摄入西方偷盗监控，黑手被斩；

掩瞒中共病毒源头，导致疫情全球扩散，引发世界声讨；以疫谋霸、疫苗外交，招西方厌恶，病毒溯源，与澳洲交恶；

国安法公然破坏香港人权，撕毁50年不变承诺，新疆种族灭绝，美国欧盟制裁中共高官；中共不但不思悔改，还借市场遏他人喉咙，禁止美国NBA明星声援香港，限制港台艺人撑台撑港，好大一颗玻璃心；

不断提升军费开支，改军区为战区，暗自发展核弹头与发射井，研发超高音速核武工具，与美争霸；强化国防动员法案，储粮藏贮大宗商品，备战备荒，一年680余架次军机扰台，制造武统台湾危机；

中共的野心与蠢蠢欲动，招致世界谴责，世界正义军事力量向印太倾斜，美英澳、美日印澳缔结区域军事联盟，对抗中共，美军撤离阿富汗旨在服务部署印太安全的战略目标；立陶宛挺台，波罗的海三国议员到访台湾，欧盟抗共态度逐渐明朗，台湾在中共的紧锣密鼓的打压节奏中走向国际舞台。

至此，中共仍在癔症般呓语“东升西降”“时与势在我”，还时不时地要拉14亿人民陪葬，什么“人民就是江山，江山就是人民”，在与世界争霸的“修昔底德陷阱”中无法自拔。

中等收入陷阱：未富先衰2006年世界银行的《东亚经济发展报告》指出“中等收入陷阱”这个说法，意为一个国家的人均收入达到中等水平后，由于不能顺利实现经济发展方式的转变，导致经济增长动力不足，最终出现经济停滞。

陷入“陷阱”的国家通常具有以下特征：既丧失了与低收入、低工资经济体在制造业方面的竞争优势，也没有能力同发达经济体在高技术创新领域展开竞争，经济无法由依靠廉价劳动力或资源能源类自然禀赋向依靠高生产率导向的增长模式转变。

按照上述定义，中共目前妥妥地掉入“中等收入陷阱”。中金公司调查的2.2亿人月收入500元以下，按照这个标准，中国经济目前是未富先衰。

近期，习近平反复强调的“稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期”六稳，和“保居民就业、保基本民生、保市场主体、保粮食能源安全、保产业链供应链稳定、保基层运转”六保，基本就是“中等收入陷阱”特征在各方面的对应表现，考察中共经济实际不景气状况与衰败漩涡，恐怕比“中等收入陷阱”要可怕得多。

近日，中共有意允许御用经济专家李稻葵释放经济危局信号，警告中国要准备过苦日子。李稻葵指出目前存在的三个危机：债务危机、产业链转移、低碳冲击，并暗批中共乱指挥导致经济的迷茫，投资观望、消费观望。

他举例今年“双11”增长速度已经降至20%以下了，工资上涨没有跟上，内需不足。年轻人躺平，豆瓣上出现“反消费主义小组”坚决不买，逆袭“双11”。

长期的非内生性经济发展模式制造的经济泡沫正在被债务刺破，截至2021年10月末，中共地方政府债务余额接近30万亿。高盛估算，地方政府的隐性债务高达53万亿元，年度GDP半数。其中，房产是债务推手，因此，中共为了降杠杆，人为遏制占经济体量近三分之一的房产业，导致恒大、花样年的巨企出现债务违约危机，连带触发金融危机。

2021年，中共经济出现政策性不景气与决策型坍塌，中共互联网、教培、文艺影业等行业遭受反垄断打击，凭空蒸发数亿美元市值，留下了近千万的产业失业大军。打击民企与共同富裕大旗，让市场与外资望而生畏，运动式减碳催生电荒与煤荒，导致原材料价格飙升。山西朔州惊现“煤票”。

中国人口连续10年保持低速增长，2020年育龄妇女总和生育率为较低的1.3。七普数据表明，16至59岁劳动年龄人口减少4000多万人，人口红利在快速消失；同时，老年化进程明显增速，有12个省份65岁及以上老年人口比重超过14%，辽宁和重庆的比重更超过17%，步入“中度老年化”社会，意味着社会医疗、养老基金等负担越来越重。

我们都知道，中共在各方面的数据都在造假，中共实际的经济表现只会比公布出来的官方数据更差劲。

共产主义本身就是人类巨大的陷阱奥地利经济学派的大师米塞斯说过，“在天真的社会主义者看来，这个世界足以使每个人幸福和满足。产品的短缺只是不合理的社会秩序造成的，它一方面限制了生产的扩大，另一方面通过不平等的分配使‘富者愈富，穷者愈穷’。”

米塞斯的警言今天读来，仍然醍醐灌顶，共产主义者们最善于干的一件事情就是画大饼。如今中共依然故伎重演，给中国民众画了张共同富裕的大饼，与其说是一张大饼，不如说是一口大陷阱。

走出中共，世界才会走出陷阱。

大纪元首发

责任编辑：朱颖

journalist: 朱颖

countries: 阿富汗 香港 中国 印度 越南 印尼 立陶宛 澳洲

events: 疫情 性侵

title: 郝平：习警告“三陷阱” 中共一个也没逃过


直播列表


content_text:
林中斌筆者台大地質系畢業，服完兵役，赴美進修地質碩士。時年廿四。

那是間美國中西部大學（BGSU）。地質系師生聊天，都自然而然的認為地質學高尚、浪漫。我們探索洪荒遠古以來地球的過去，融入三葉蟲、恐龍主宰的世界：火山噴發、冰川蓋地、地殼起伏。我們也醉心於光鮮亮麗的結晶和寶石。我們讚嘆高峰峻嶺瀑布海洋等自然的奇景。我們追求客觀科學的真理。

當師生談到別的行業，自然流露鄙夷之情：「那些熱中賺錢的商人！」「那些骯髒的政客！」

畢業後在加拿大和美國礦業公司服務。一九七○年代，企管碩士吃香。朋友建議筆者進修此學位，以配合礦業技術背景，提升個人職業市場身價。

筆者申請到加州UCLA進修。

經濟學課本第一章開頭引用的名言，在幾乎五十年後的今天，仍歷歷在目：「騎士的時代一去不返；取而代之的是專家、經濟學家、計算學家的時代。」（伯克Edmund Burke 1729一1797）

企管研究所同學心目中嚮往的是廿世紀的武士—具膽識、眼光的企業家。他們手裡握的不是長矛和盾牌，而是掌中計算機，穿的不是光亮的盔甲，而是量身訂做的深色條紋西裝。這些現代武士，叱吒風雲於金錢的戰場、左右政治的走向、掌握國家的命脈。在企管師生的眼裡，地質專家不過是企業家腳下駕馭大機器裡的小螺絲釘；政治人物不過是企業家幕後操控下滔滔不絕廢話連篇的公眾人物。

畢業後筆者回到國際公司的總部，兼顧地質探勘及財務分析。

某次開會，冒出一件重要性不高又缺乏明顯結論的議題。總稽核打斷討論說：「這是個學術問題」。然後轉向下一案。

幾年後，朋友說：「你喜歡學習多國語言、關心國際局勢、沉浸於歷史哲學文藝，不如進修國際關係博士。」

中學畢業想讀文科受阻的筆者，於是半途出家進入華府GTU大學「政府」系攻讀國關博士。八年「血淚抗戰」後畢業。時年四十五。

八年的見聞再度衝擊筆者之前的認知。恩師指導教授某次請我去他家，指著一本海軍歷史厚書：「你看，作者反覆印證，廣徵博引，不厭其煩的累積註解。這才是學術！」心想，「學術問題」在企業界是「浪費時間和無解」的同義字。而在此，「學術」卻備受尊重。何其諷刺！

記得當初與美國地質系同學聊天，熱門的話題是汽車和足球。一旦筆者想拉高抽象層次到人性、歷史、藝術的意涵，談天氣氛迅速冷卻。與企管同學聊天，熱門話題是就業和金錢，一旦筆者觸及跳越自我和利他的憧憬，談話便無以為續。

國關同學則不同。此外，他們言談間洋溢了世界人類的理想，滿懷對政治、軍事、外交的主張和批判。在他們眼裡，地質礦業專家深度可敬但格局不夠；企業家不能小看，但不免傾向唯利是圖。

以上是筆者迷失方向的廿一年，應為未來青年所戒。

意外收穫是：我們，自覺或不自覺的，活在有形或無形的框框裡。

偶爾邁出自己的框框，會發現框外別有天地。

（作者為前華府喬治城大學外交學院講座教授，曾任國防部副部長，出版新書《框外天地》）

countries: 加拿大 美國

taiwan-subdivisions: 和美 中西

title: 林中斌／框外天地


content_text:
2021/12/09 16:11

〔即時新聞／綜合報導〕如何防制菸害並降低民間反彈，一直是各國政府面臨的燙手山芋，紐西蘭今日宣布新法，未來每年將合法吸菸年齡上調1歲，也就是說，自該法案上路的那天開始，未滿14歲的紐西蘭國民終身無法合法吸菸。

綜合外媒報導，紐西蘭衛生部副部長韋拉爾（Ayesha Verrall）週四（9日）宣布，該國將推行一系列禁菸新法，其中包括將合法吸菸年齡逐年上調1歲，將該國兒少打造成實質上的無菸世代。

韋拉爾指出，自該法案上路起，當年未滿14歲的紐國民眾，其年齡增長速度將永遠追不上法定禁菸年齡的上調速度，即使未來成年或甚至步入中老年，該國禁菸年限依舊走在他們前面，而這項作法的意義將是實質上的終身禁菸。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 奇招！紐西蘭法定吸菸年齡逐年上調1歲 未來國民實質終身禁菸


content_text:
▲LINE推出照片「單張放大檢視」，未來就不需一張一張點開看了。（圖／翻攝自LINE台灣官方BLOG）

實習記者黃品臻／綜合報導

LINE已經成為民眾不可或缺的通訊App，許多人也經常會用LINE傳送照片，但要一張張點開才能找到想下載的照片很麻煩，對此LINE就傳授了一招實用密技，加快找到照片的速度。

LINE表示，在聊天室一次傳送多張照片時，系統會自動將10張照片整理成一則訊息傳送，減少照片洗版的困擾，當一次接收多張照片，除了可以一次全部存取，現在也可以選擇「單張檢視」，一鍵放大單張照片就能看得更清楚。

此功能是在聊天室傳送或接收多張照片時，訊息旁會有兩個小圖示，上方是分享，點選下方即可單張檢視所有照片，點按圖示後，每張照片會單張放大並可滑動輪播，如此一來就可快速瀏覽所有照片，並選擇想儲存的照片，省時又便利。此功能為手機LINE版本11.13（含）以上適用，若不確定LINE版本，建議直接更新至最新版本。

▲點選紅框圖示就可使用「單張放大檢視」功能。（圖／翻攝自LINE台灣官方BLOG）

title: LINE實用密技曝！多張照片傳來...「按1鍵」單張放大瀏覽 | ETtoday財經雲


content_text:
印度國防部長辛格表示，昨日在直升機墜毀意外中遇難的13人，包括國防參謀長拉瓦特及其妻子，遺體稍後運往首都新德里，拉瓦特將會獲全軍榮譽安葬。

辛格在國會交代意外細節，指涉事的米-17V5直升機，昨日接近中午從一個空軍基地起飛，原定半小時內在一個鄰近山邊的軍事地區降落，但降落前7分鐘與地面失去聯絡，有居民其後在樹林發現直升機殘骸及起火。

辛格又說，墜機意外的唯一倖存者是一名空軍大隊隊長，目前正在軍方醫院搶救。

title: 印度防長稱遇難的國防參謀長將獲全軍榮譽安葬


content_text: 智邦集團旗下鈺登科技宣布與人工智慧技術公司Aprecomm合作，推出Wi-Fi人工智慧網路管理加值服務，將Aprecomm人工智慧Wi-Fi網路管理引擎VWE(Virtual Wireless Exp...

title: Wi-Fi品牌與AI合作 提升用戶體驗


content_text:
洋基新今日透過規則五選秀選進太空人低階1A拉米瑞茲（Manny Ramirez）與海盜高階1A的詹寧斯（Steven Jennings）兩名新秀，有趣的是其中一人與世仇紅襪昔日重砲曼尼．拉米瑞茲（Manny Ramirez）同名同姓，為這次補強增添亮點。

退役球星拉米瑞茲是生涯累積555轟的重砲，在2013年也曾來台加盟義大犀牛隊，在當時掀起一股曼尼旋風。而洋基選進的拉米瑞茲則是名右投手，22的他同樣來自多明尼加，自2017年就一直待在太空人農場系統中，2020年因小聯盟取消無比賽可打，2021年則整季因傷未出賽，前一次投球是2019年在華盛頓低階1A投了37局，防禦率4.38。總計小聯盟生涯累積35場出賽，主投主投95.2局，繳出防禦率4.33成績。

除了拉米瑞茲外，洋基還撿走了海盜高階1A右投詹寧斯，不過自家農場2A的凱勒（Brian Keller）則被紅襪選走。雖然有新血加入，但聯盟目前正處於封館狀態，陣容上的調度都須等到封館結束才能開始行動。

title: MLB／洋基規則五選秀挑中曼尼 恰巧與555轟重砲同名同姓


content_text:
竇智孔明顯氣色不好。（竇智孔提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕竇智孔自疫情解封後，工作滿檔，每週出外景3、4天，忙到沒時間休息，日前刮痧竟刮到背肌如血紅色般，怵目驚心。他表示最近整個人浮腫到不行，氣色不好、眼袋很重，第一次感受到什麼是內分泌失調，尤其外景主持時常在天剛亮時就準備上工，一路到深夜才下崗，這中間過程為了節目需求，各種山珍海味吃個不停，吃到胃發炎，「感覺我的胃有十公斤重，像石頭般，把身體都吃壞了。」老婆幃幃也心疼他敬業的態度，喊話：「如果累了就回家！」

竇智孔背部如被虐打痕跡。（竇智孔提供）

竇智孔形容，雖沒出外景時的休息日，每天至少睡十小時以上，並抽空上健身房運動，但整個人氣色仍沒好轉，醫生朋友也直指他的身體在發炎，要好好注意。為讓有如石頭般的胃「卸貨」，他近期透過早上吃生菜沙拉與喝燕麥飲、少碰澱粉等，做好體內環保，他說：「當我們一直在吃時，身體會分泌胰島素，少量多餐反而不會瘦，只有斷食讓身體重新開機才會瘦！」

竇智孔出外景吃到內分泌失調。（竇智孔提供）

竇智孔親吐，外景原本以打工實境為主，沒想到最新一季都在品嚐美食，正餐不算的話，一天至少額外要再多吃4、5餐，只要出完外景隔日胃就發炎，長期下來導致身體浮腫、眼袋加深，嚴重到內分泌失調，身理時間大亂，刮痧刮出虐打般痕跡，也是他從未有過的經驗。

竇智孔靠飲食做好體內環保，現在氣色好些。（竇智孔提供）

不過，竇智孔也感謝透過節目結交到的每一位在地朋友，除親朋友好友看到節目，紛紛詢問他在吃的美食如何訂購外，疫情期間，自己有如中盤商，家中所需的農漁牧青菜等，用社群軟體就可以訂購，這些在地好友更不時關心他家中夠不夠吃，讓他暖心喊：「我們家被照顧得很好！」可見他吃出每個山珍海味的幸福感，也是變相的刺激在地經濟。

title: 竇智孔出外景爆職災「胃有10KG重」 老婆7字喊話暖爆


content_text:
北投社三層崎公園擁有特殊的山坡地形，打造出多層次的花海景觀，被譽為「台版富良野花毯」。（圖／北市工務局提供）

被譽為「台版富良野」的台北三層崎花海，是不是也在你的FB和IG洗版一波？賞花客「修但幾勒」先別出發！第一波花海即將在12/10(五)謝幕，一直到12/25耶誕節前夕都是植栽施工期，接著即將由1.5萬盆薰衣草紫爆花海接棒，帶遊客秒飛北海道，迎接最夢幻的春節！

看更多＞金馬獎電影《美國女孩》同款冰淇淋聖代！全台只剩這家美式餐廳吃得到

北市工務局公園處指出，今年第一波三層崎花海從11月展開，花期已接近尾聲，12/10～12/25為第二波花海施工期，將進行花海換植，提醒欲前往賞花民眾別撲空。

而眾所期待的第二期花海，除則增加銀葉菊、五彩石竹、孔雀草、四季秋海棠等繽紛草花之外，薰衣草更是這次花海的主角，1萬5千盆紫色薰衣草將鋪滿北投社三層崎公園的層層山坡地形，預計12月下旬登場，將展至2022年3月，最佳賞花期約落在農曆春節前後，預料屆時將成為台北市區最夢幻的年節走春地標。

數萬盆草花育苗在幾個月前就已在育苗場展開，因三層崎公園靠山臨海加上特殊地形，對於施工人員來說，更增加換植的困難度。（圖／北市工務局提供）

翠白的銀葉菊、澄黃的孔雀草、浪漫紫色薰衣草、鮮紅四季秋海棠、桃紅及粉色的五彩石竹盛放中。（圖為去年花況，北市工務局提供）

DATA北投社三層崎公園地點：台北市北投區秀山路45號旁•捷運新北投站下車步行約15分鐘•大南公車216、218、223（正線、區間車）路線至貴子坑水土保持園區站下車。•從YouBike捷運新北投站至秀山區民活動中心站約8分鐘。

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 北投 北投區 新北

title: 北投三層崎花海「喊卡」別撲空！第二波迎1.5萬盆薰衣草  最佳賞花時間曝光


content_text:
111學年度四技二專技優甄審入學今天公布簡章，共有5996個名額，持乙級技術士證者，依職類與招生類別的相關程度，加分比率4%至15%不等。

技專校院招生委員會聯合會今天發布新聞稿指出，111學年度四技二專技優入學管道包含技優保送入學及技優甄審入學，招生簡章今天起於網站公告提供下載查詢，技優保送及甄審均不採計四技二專統一入學測驗成績，一律採網路個別報名。

111學年度四技二專技優甄審有76校參與招生，提供5996個名額，高中畢（結）業或具同等學力學生，於高中入學後取得符合簡章規定的各項技藝技能競賽優勝名次，或持乙級以上技術士證照、專技普考及格證書者可報名。

技專校院招生委員會聯合會表示，技優甄審於明年4月起受理考生資格審查申請，通過資格審查者，最多可選5個志願校系報名。

111學年度四技二專技優甄審也增列報名資格，領有專門職業及技術人員普通考試及格證書者，可依簡章所列採認的證書類科報名，並增加甄審實得總分8%或15%；乙級技術士證優待加分標準，依職類與招生類別的低、中、高不同相關度，加分比率依序為4%、8%、15%。

技專校院招生委員會聯合會提醒，111學年度四技二專技優甄審將參採考生的高中學習歷程資料，作為指定項目甄審的備審資料；108學年度起入學的高中生，須依學校規定上傳學習歷程檔案，至於未使用或不具中央資料庫學習歷程檔案的考生，學習歷程備審資料以網路上傳PDF檔案繳交。

111學年度四技二專技優保送入學則有21校參與招生，提供472個名額，高中畢（結）業或具同等學力學生，於高中入學後取得符合簡章規定的各項技藝技能競賽優勝名次者皆可報名。

技專校院招生委員會聯合會提到，四技二專技優保送受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情和各級學校停課不停學影響，111學年度調整於明年2至3月辦理，通過資格審查的考生，至多可選填50個志願校系。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 技優甄審入學5996名額 乙級技術士證採分級加分


content_text:
台南阿堂鹹粥事件沸沸揚揚，對於店家漲價一事，許多網友持反對意見，認為價格不合理，甚至更有網友在Google Map上的評比留下一顆星。整體事件會造成這麼多迴響，到底是店家的關注度太高？還是在最近通膨相關議題風頭上，不小心掃到颱風尾？亦或是漲價實屬不合理？這問題不同角度確實有著不同解讀。

阿堂鹹粥，對許多台南在地人而言，確實是一個好滋味的回憶，尤其是在早午餐方面，不單單當地人會去吃（或偶爾去吃），許多觀光客更是慕名而來，一嚐這在地的美妙滋味。對於這次價格從180元漲到200元，引起許多網友論戰，追根究底的是，網友或是客戶對於阿堂鹹粥的滋味相當在乎，不然也不會有如此熱度的討論。

對於市場機制而言，一項產品的成本，絕對不會只有產品本身的成本，更多的是間接的成本攤提而成，或許同樣一項產品，其製程、來源、營運、管銷的不同下，就肯定有不同的成本結構與定價策略，究竟合不合理，端看消費者怎麼認知這個品牌價值。試問，假若今天阿堂鹹粥的硬體、服務等規格如連鎖日式拉麵店的規格，一碗200元的鹹粥，或許還會有網友覺得CP值相當高，當然也有可能有不認同的角度，但這凸顯一個現象，到底消費者認知的品牌，是以產品價值為認知基礎？還是完整品牌軟硬體服務價值？這就是認知論戰的開始。

醒吾科技大學資科系講師楊博喻表示，在數位時代裡，客戶對品牌的認知，仍舊相當程度存在以直接產品價值為依據，對於完整品牌軟硬體服務價值體現，有時仍會存在知覺上的差異。以餐飲而言，吃下肚的口感，決定了大部分的顧客期待與滿意度，其它的軟硬體，雖然也是重要，但加權比重而言，畢竟口感仍然超過1/2以上。而這次阿堂鹹粥在價格調整策略上，或許單獨反應在成本上的調整，但對許多在乎的網友與顧客而言，一時之間無法體現這背後到底反映了哪些成本？加上與其它同業比較上，更多不完整資訊的比較，在相對只有價格上的比較上，也就陷入單一角度的差別，當然這一定不夠客觀，只是消費者無法在有限且快速時間內理解，就很容易被單一角度的比擬，而被決定了認知。這種現象最常出現的不一定是在消費市場，其實在政治行銷當中，更是雙方政策或議題攻防戰裡，誰做的角度淺顯易懂，就可能讓選民陷入不夠客觀的直覺比較。

回到阿堂鹹粥的論戰，合不合理這件事情，在自由市場經濟中，供需之間會有答案。根據實際訪談了幾位在地台南人共同表示，阿堂鹹粥這幾年幾乎都是觀光客在吃較多，本地人會去吃得明顯少很多，加上每個台南人都有自己心目中的鹹粥，並非阿堂鹹粥才是唯一代表性。另外，也是因為觀光客在阿堂鹹粥的食堂裡，佔的比例較重，客觀來說，差距20元的一碗鹹粥，對觀光客而言影響有限，有網友在IG上表示，現場仍舊有相當民眾排隊。

到底阿堂鹹粥漲價合不合理？醒吾科技大學資科系講師楊博喻表示：「生意是否受影響就知道答案。」。因為價格是供應方可以單方面決定，不論什麼原因，需求方買不買單，當然會決定這價格對需求方而言合不合理。楊博喻更表示，這次的論戰引起這麼多的社群討論、媒體報導，可見阿堂鹹粥在台南美食印象上，扮演相當重要指標。因此，阿堂鹹粥價格的波動對台南美食而言，是否會引起外溢效應，這才是值得觀察的重點。

最近物價通膨議題沸沸揚揚，阿堂鹹粥漲價時機，以市場行銷角度而言，相對敏感許多，才會引起許多網友的議論。最後講師楊博喻表示，疫情造成餐飲相關行業的經營困難、成本上揚等，已是不爭的事實，許多知名與連鎖餐飲業者紛紛在此刻調漲，除反映成本外，也希望在疫情緩解之際，透過消費券、報復性消費等行為，加速填補虧損，畢竟企業經營獲利是首要條件不是嗎？

圖文提供：ASPN

journalist: 生活中心／專題報導

events: 疫情 颱風

title: 台南阿堂鹹粥漲價風波 學者：外溢效應才是觀察重點


content_text:
2021/12/09 14:56

〔記者林曉雲／台北報導〕國內疫情趨緩，境外移入學生確診案例卻快速增加，教育部今日發布武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全國學生確診人數最新統計，再新增2名境外移入大學生確診案例，學生確診總人數增至915人，包括境外移入193人及本土確診722人。

教育部校安中心統計4月20日至昨日的我國學生確診人數，有193名確診學生是境外移入，其中168人是大專生，高中生23人，國中生及國小生各1人。

本土確診學生人數維持722人，以大專校院212人最多，高中119人、國中113人、國小189人、幼兒園89人。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 再增2名境外移入 學生確診總數增至915人


content_text:
國際電信設備大廠愛立信《愛立信行動趨勢報告》已經十週年，今年最新報告指出，自2011年以來智慧手機用戶數已增加55億，過去十年行動網路流量成長近300倍。看著行動傳輸量激增，遠傳（4904）總經理井琪笑著說，希望退休前，看的到吃到飽資費退場。

根據《愛立信行動趨勢報告》全球平均每個用用每月傳輸量達11.4GB。根據NCC資料，台灣平均每人每月傳輸量高達26.6GB，而井琪表示，遠傳統計，4G時代每個月平均用量36G，5G用戶每月平均用量更跳升達63GB。

愛立信預估，智慧手機用戶和影音內容觀看增加，帶動行動網路流量的指數型成長，2021年第三季，行動網路數據流量的年成長率維持在42%，每月流量總計達到約78 EB，包括FWA服務所產生的流量，這代表光是第三季所產生的行動數據流量，就超越了截至2016年底的流量總和。愛立信預測，到2027年底，行動網路總流量將可能達到每月370 EB。

井琪開完笑說，看著愛立信報告行動傳輸量激增，很想呼籲用戶，趁現在還有5G吃到飽資費，趕快去申辦，真的很想把吃到飽資費下架，因為行動傳輸流量實在成長的太快了。

井琪表示，傳輸量快速攀升，但基地台跟網路建設投入資源龐大，可以用8,000個基地台做的事情，不能蓋到1萬站，因此透過軟體跟AI選址等強化行動網路效率，以因應快速成長的傳輸量。

井琪會後接受媒體採訪時也強調，5G吃到飽非正常商業模式，再加上扣掉三分之一手機補貼，資費真的太便宜了。媒體也詢問什麼時候吃到飽資費可能下架，井琪說希望退休前可以下架。

5G正在進入新的發展階段，愛立信全球市場觀察顯示，自2011年首度發表《愛立信行動趨勢報告》以來，行動網路流量成長了近300倍。《愛立信行動趨勢報告》最新預測，到2021年底，5G用戶將超過6.6億，5G用戶的迅速成長，主要受到中國和北美的5G建設需求高於預期，以及5G裝置價格下降的部份影響。2021年第三季，全球5G用戶人數將增加9,800萬，4G用戶人數將新增4,800萬。到2021年底，預估5G網路的覆蓋範圍將超過20億人。

愛立信認為，5G有望在2027年成為主導全球的行動網路技術。根據最新預測，5G屆時將占全球行動用戶約50%、覆蓋約75%的全球人口，並承載全球62%的智慧手機流量。4G LTE網路的網路部署，是全球智慧手機用戶數在過去十年間新增55億的關鍵，並帶動供應商提供市場上超過2萬種不同4G裝置型號。愛立信報告發現，5G裝置的技術周期明顯提前，目前5G手機占全球手機市占率的23%，超越4G手機在同樣時間內所達成的8%。

此外，寬頻物聯網（4G/5G）已經超越2G及3G，成為全球物聯網應用比例最高的技術。愛立信預測，大規模物聯網的部署將在未來幾年內加速，使用案例涵蓋電子健康穿戴裝置、資產追蹤、環境監測、智慧電表和智慧製造追蹤與監控設備等。預計到2027年，大規模物聯網將占行動物聯網連線的51%。同時，無線固網接入（FWA）連結數預估將成長近三倍，從2021年底的8800萬到2027年成長到約2.3億。其中近半數是5G FWA連結，約為1.1億。

智慧手機用戶和影音內容觀看增加，帶動行動網路流量的指數型成長。2021年第三季，行動網路數據流量的年成長率維持在42%，每月流量總計達到約78 EB，包括FWA服務所產生的流量。這代表光是第三季所產生的行動數據流量，就超越了截至2016年底的流量總和。愛立信預測，到2027年底，行動網路總流量將可能達到每月370 EB。

台灣是世界上平均每位用戶的行動數據用量最高的市場之一。報告指出，每支智慧手機的每月全球平均用量，將在2021 年底達到 11.4 GB。而台灣在2018年市場推出網路吃到飽資費方案後平均數據用量開始增加，在2019年達到每月18GB，直到2021年已達每月26GB，是目前全球平均的兩倍以上。對行動服務的強勁需求，預估將持續推升台灣數據用量成長。

在本期《愛立信行動趨勢報告》中，愛立信與遠傳電信合作撰寫的「為數位未來打造5G基礎設施」專題指出，台灣消費者轉移到5G是為了體驗更好的網路效能。在競爭激烈的市場中，台灣電信商將5G效能作為實現差異化的關鍵，而5G所提升的網路效能也帶來更高的用戶滿意度。

該專題觀察，台灣5G的早期用戶把更多時間用在更高解析度或VR/AR格式的服務，包含影音串流、雲端遊戲等，促使5G用戶的數據用量比4G用戶更高。以遠傳為例，其5G吃到飽用戶的平均數據用量為每月60GB，對比4G吃到飽用戶增加約20%。

愛立信表示，遠傳5G自去年開台後，無論是網速、覆蓋率都展現絕佳品質，主要策略包含全網採用愛立信設備，減少多廠商網路互容的複雜性、提升網路規劃與維運綜效；並運用AI大數據分析達成網路部署最佳化，根據實際數據流量、用戶行為規劃基地台最佳位置，並以叢集方式，持續進行網路優化，確保用戶擁有極佳的網路體驗。遠傳也致力提供「遠傳心生活」等多元豐富的應用服務，創造差異化價值，以期滿足5G時代用戶的需求。

countries: 台灣 中國

title: 行動流量激增 遠傳總座井琪：盼退休前看到吃到飽下架


content_text:
（圖／彭博）知名遊戲媒體《IGN》稍早公布了今年度最佳遊戲的決選清單，儘管最終獲選者仍未出爐，仍大致選出了今年被認可的最好玩遊戲，共計有 10 款，且官方也說明了選擇這 10 款遊戲的原因，詳述如下：

《死亡循環》IGN 10 分評語：本作將有趣的調查工作和優秀的戰鬥納入一個獨特的時間循環機制，創造一個令人非常滿意的冒險。

《極限競速：地平線 5》IGN 10 分評語：本作是處於技術巔峰的賽車工作室的最新力作，也是目前最好的開放世界賽車遊戲。

《最後一戰：無限》IGN 9 分評語：單人戰役將士官長獨特而令人滿足的戰鬥風格發揮得淋灕盡致，同時利用經典的思路創造了新的難忘時刻。儘管劇情對新玩家和老玩家來說都有不足之處，但值得六年的等待。

《刺客任務3》IGN 9 分評語：內容豐富、令人愉悅而且重玩價值很高。

《邪惡冥刻》（Inscryption）IGN 9 分評語：玩起來有趣又驚喜，遊戲通過一個令人毛骨悚然的故事，將變化多樣的機制巧妙結合。

《雙人成行》IGN 9 分評語：一款美輪美奐、節奏明快、充滿創意的合作冒險遊戲。

《密特羅德：生存恐懼》IGN 9 分評語：作為近 20 年後的驚喜續作，它帶回了系列經典的探索要素，並將出色且符合現代風格的戰鬥系統，以及超棒的 Boss 戰融合在了一起。

《瑞奇與叮噹：時空跳轉》IGN 9 分評語：作為一款 PS5 獨佔遊戲，本作對 PS5 的效能做出絕佳展示，同時這款遊戲本身也是一場令人愉悅的冒險。

《惡靈古堡 8：村莊》IGN 8 分評語：遊戲劇情引人入勝，戰鬥元素也越來越多，過程體驗也讓人獲得極大的興奮與滿足。

《Returnal》IGN 8 分評語：在「地牢」式遊戲的領域（Roguelike）走得極先進，也因此需要一些方法來折衷一下，但遊戲的動作系統、巧妙的故事和氛圍營造都非常出色。

除了官方評選的 10 款遊戲，《IGN》在今年 10 月亦舉辦過一次票選，供網友挑選遊戲史上的最佳作品，最後經過 2,660 萬人次的投票，以及 64 輪一對一的決選後，由 2018 年的《戰神》擊敗《俠盜獵車手5》（GTA5）奪下第一。

《你可能還想看》

高通旗艦處理器「Snapdragon 8 Gen 1」跑分出爐！意外只與前代 S888 差不多？

title: IGN 公布「2021最佳遊戲」清單！《惡靈古堡8》入列、共10 款遊戲爭奪第一


content_text:
長者安居協會行政總裁王虹虹，歡迎政府豁免65歲或以上長者使用「安心出行」應用程式，反映當局看到現階段不適合強制長者使用。

王虹虹表示，如果政府日後取消相關豁免，應該是基於不會對長者造成太多滋擾。

對於有報道指，政府有意安排部分機構贊助長者添置智能手機，王虹虹表示，當局至今沒有聯繫協會，雖然這是好的建議，但仍要充分考慮很多細節，才能應對長者實際情況。

她解釋，並非所有長者都適合或喜歡使用智能手機，智能手機亦不一定解決到所有關於長者使用「安心出行」的問題。

title: 長者安居協會歡迎當局豁免長者用安心出行


content_text:
台新金控今年的服務楷模頒獎典禮及晚宴活動，循例邀請受獎員工的家人共同參與一起走「服務星光大道」，熱鬧又不失慎重的典禮安排突顯台新對員工的重視與感謝家人的支持

台新金控為獎勵服務優異的員工及分行，12月7日舉辦2021年「台新金控服務楷模暨極優分行」頒獎典禮，由該公司董事長吳東亮親自出席頒獎，共計有27位員工及5家台新銀行分行接受表揚。吳東亮致詞時表示，期勉所有員工謹遵台新的企業核心價值「ICIC誠信、承諾、創新、合作」，將「金融服務業公平待客原則」落實於日常工作中，用心地為客戶著想，致力於保護金融消費者的權益，讓客戶感到安心與被重視。獲表揚的楷模與極優分行在典禮現場進行服務宣誓，承諾將秉持誠信正直原則，力求提供客戶公平合理的對待，持續散發服務的能量，充分展現把服務做到最好的決心。

真心從客戶角度著想、提供超乎預期的服務

今年是台新金控第18年舉辦服務楷模選拔，本次服務楷模選拔除台新銀行、台新證券與台新投信的員工共同進行遴選外，今年新加入的台新人壽更特別受邀觀摩，明年台新人壽員工也將一同參加遴選。今年當選的27位服務楷模是從9,000餘名員工中脫穎而出，每位受表揚的員工都秉持「Simple簡單、Sincere真心、Superior極優」的3S服務精神，持續數位創新讓客戶簡單便利、真心從客戶角度著想、以極優團隊提供超乎預期的服務。今年台新銀行也評選出竹科、新店、新板、永福、南屯五家服務極優分行，這幾家分行除了通過各項高標準的檢核外，全年持續獲得來行客戶高度滿意更是從101家分行中勝出的主因。

台新金控今年的服務楷模頒獎典禮及晚宴活動，循例邀請受獎員工的家人共同參與一起走「服務星光大道」，接受親友團與啦啦隊夾道喝采，熱鬧又不失慎重的典禮安排突顯台新對員工的重視與感謝家人的支持。除了對每一位受獎員工表達肯定外，吳東亮也特別對員工家人表達感謝，並強調就是因為有家人堅定的在背後支持，才能讓服務楷模們無後顧之憂，盡心盡力在工作上衝刺。

台新金控今年囊獲國內外專業機構肯定，累計獲獎數逾百項，台新銀行財富管理榮獲銀行家（The Banker）及PWM頒發「台灣最佳私人銀行獎」，數位金融表現榮獲Celent頒發「開放銀行金融生態圈模範銀行獎」，而法金金流創新API收付專案摘下「國家品牌玉山獎全國首獎」之殊榮；除此之外，子公司表現同樣亮眼，台新證券榮獲亞洲銀行及財金雜誌（Asian Banking & Finance）「台灣年度最佳證券公司」，台新人壽則連續11度獲金管會評比為「模範壽險公司」。多項殊榮顯見台新金控在銀行、證券、人壽全方位表現卓越，完備三具主要業務引擎的台新金控，致力成為民眾全方位金融服務的智慧好夥伴。

（圖片來源：台新金控提供）

journalist: 放言編輯部

taiwan-subdivisions: 南屯 新店

title: 優質服務受肯定，台新金表揚27位年度楷模


content_text:
2021/12/09 09:19

〔記者顏宏駿／彰化報導〕彰化縣竹塘鄉竹塘國中即將在本月11日歡度60年校慶，學校為了邀請校友「回娘家」煞費苦心，校長黃仲平帶領教職員們不僅從「平面」蒐尋老照片，還「飛上天空」尋找60年以來的「航照圖」，更意外的是找到美國當年間諜衛星拍下學校剛創校的畫面，45張航照圖見證竹塘國中一甲子的滄桑變化。

校長黃仲平說，竹塘國中因為早年不斷增班，很多古文物早已丟棄，還堪回味的可能只剩下畢業紀念冊的老照片，但60年前創校時，怎有畢業紀念冊？他想到竹塘國中校園剛好位於田地之間，早年農林廳為掌握國內農、林、漁、牧的地籍資料，由空中偵查機拍攝農地航照圖，他們到林務局找到45張從1961年創校到2019年間的竹塘國中的航照圖變化。

每一張圖片都代表一年的演變，45張就產生「2D（多了時間軸）」的效果，校友們可以按圖索驥，對照自己就讀時學校環境的變化。

黃仲平說，這些資料在早年相當珍貴，算是「國家檔案」，他們在找圖的過程中輾轉得知，中研院社會科學研究所保有早年美國Corona間諜衛星拍攝台灣的珍貴畫面，在龐大的資料庫中他們找到1961年及1966年竹塘國中的衛星空照圖，這是竹塘國中最原始的空照圖，1961年創校時只有校舍5間，外加1間廁所，1966年已經出現辦公大樓，60年的更迭出現巨大的變化。

竹塘國中於11日上午舉辦60週年校慶園遊會，縣長王惠美前往祝福。現場各攤位的布置展現了學生平日在美術、家政、表演藝術的學習成果，並結合環保元素的主題，將統整運用能力表現在園遊會的活動中，此外，還有設置跳蚤市場讓孩子懂得珍惜資源，進而愛物、惜物，同時展出近年的教學成果，校方邀請歷年校友「回娘家」慶祝這特別的時子

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 竹塘 彰化縣 彰化

title: 彰縣竹塘國中飛躍時空見證創校60年 找到美國間諜衛星航照圖


content_text:
在影響男女經濟差異的諸多因素中，最難捉摸的就是雇主歧視。由於歧視女性是違法行為，也是社會之恥，不可能有人會承認自己歧視女性。原則上，歧視與否只能在考慮其他所有因素後，間接從男女差距中去推斷。然而，實務上，我們不可能把所有其他的因素都納入考量，因為沒有人知道所有的因素，而且已知的因素也不見得都有統計資料可用。在考慮所有的已知因素及可用的統計數據後，剩下的殘值是「雇主歧視」與「任何受到忽略或未指明變數」的影響總和的上限。那個殘值往往比男女之間的總收入差距小得多，有時為零；有些情況下，女性的收入甚至比同類男性還多。

實證顯示，兩性的經濟差異大多是由雇主歧視以外的因素造成的，但這並不表示雇主歧視的例子就不存在，還是有一些駭人聽聞的實例。但這些駭人的實例無法解釋男女經濟差異的一般模式，以及這種模式隨著時間所發生的變化。而且，這些變化仍持續不止。雖然二○○○年至二○○五年間，美國多數女性仍從事著收入低於週薪中位數的工作，但在薪酬高於中位數的一百九十萬名新勞工中，有一百七十萬人是女性。

統計數據比軼事更扎實可靠，但統計資料也有其侷限性。那些決定雇用、薪資或升遷的所有因素，不見都有統計資料可用。即使有資料可用，我們也不見得能從中判斷因素之間的因果關係。例如，若要探討婚姻對女性經濟機會與報酬的影響，可以找那些「可衡量的條件」差不多的女性來估算。然而，有些女性的事業心比較強，她們可能晚婚或甚至不婚—事業心這種東西是無法衡量的，不可衡量的東西並不代表它不重要。事業心強與事業心弱的女性之間的收入差異，可能被錯誤地歸因於婚姻。但是，在這些情況下，婚姻狀況的差異可能是結果，而不是原因。換句話說，婚姻本身不見得是已婚與未婚女性收入差異的原因。

男女收入差異究竟是女性面臨的外部障礙造成的，還是女性自己的選擇造成的，有時候很難區分。除了科系、職業、連續或間斷就業等選擇之外，許多已婚女性選擇讓丈夫的最好工作機會來決定夫妻住在哪裡，妻子再從那個定居地點去選擇最好的工作，即使她在其他地方可能會有更好的選擇。這種情況下，妻子其實是在用她失去的職業機會去投資丈夫，好讓丈夫獲得更好的職業機會。

對學術界的女性而言，這是一種特殊的障礙。例如，先生在康乃爾大學任教，妻子在方圓百里內找不到另一個水準相當的大學來追求自己的職涯。夫妻倆若想同時在康乃爾大學的所屬領域中找到職缺，只能靠機運巧合。在某些地方，就算真的有適合妻子的職缺，反裙帶關係的政策也會阻止她獲聘。雖然有些教授有足夠的權勢把聘用配偶也列為接受某大學聘書的先決條件，但這種先決條件可能會減少那種學術機構的數量與品質。

衡量妻子投資丈夫賺錢能力的一個更常見指標，在於丈夫與妻子的收入比隨時間的變化。就美國而言，早在一九八一年，二十五至三十四歲的所有妻子中，有三分之一的妻子收入高於丈夫；但年齡愈大的群體，這個比例下降愈多，所以六十五歲以上的妻子中，僅不到一○％的妻子收入比丈夫高。65換句話說，隨著時間推移，丈夫收入的漲幅超過了妻子收入的漲幅—這是妻子投資丈夫賺錢能力的另一個跡象。

由於許多因素對男女收入與就業所造成的影響不一樣，男女收入差異很大也就不足為奇了。但我們不能因此就認定這些差異對女性的淨影響都是負的，也就是說，除了收入以外，還要考慮其他因素。例如，富人的妻子往往工作較少，因此收入較少；但富人的妻子收入再怎麼低，她都不算貧窮。在丈夫收入大幅超越妻子收入的家庭中，家庭收入的實際支出不是由掙取收入者決定的。研究顯示，家庭收入的開支大多是由妻子決定。66這種現實狀況超出了多數統計資料的記錄範圍，但無論夫妻之間協議了什麼樣的安排，其重要性絕對不亞於第三方觀察家可能更想看到的情況。

雖然謬誤可能是根據總收入資料推論而來，但這個謬誤的問題，不在於男女收入差距（這是不爭的事實），而在於大家如何解釋這個事實。這很大程度上取決於社會目標究竟是想追求機會平等，還是收入平等。誠如哈佛大學的經濟學家克勞蒂亞．戈丁教授（Claudia Goldin）所言：

收入均等是我們真正想要的嗎？我們真的希望每個人都有平等的機會、在人生的全盛期每週工作八十小時嗎？是的，但我們並不期待每個人都一樣把握那個機會。

另一位女性經濟學家的研究為這個結論提供了實證。席薇雅．安．惠烈（Sylvia Ann Hewlett）調查了兩千多位女性與六百多位男性。她的結論是：約三七％的女性會在職涯的某個時點離開職場，但她們離開的時間平均僅二．二年。另有很多女性也會暫時繞道，選擇較為愜意的路線—刻意不增加任務負擔。例如，三六％資歷好的女性從事兼職一段時間，有些女性則會婉拒升職或刻意選擇職責較少的工作⋯⋯資料顯示，資歷好的女性不是怕苦，也不是怕承擔職責。但是，當生活的其他方面仍需承擔重責大任時，你很難維持一週七十三小時的工作。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 男女收入差異 謬誤與真相


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

相識10年的好友徐若瑄和納豆，兩人首次攜手合作為戲「回春」扮大學生情侶詮釋網咖情緣意外速配契合， 難得同場飆戲的兩人更把這支改編為真人真事故事的廣告當電影拍，演技「一鏡入魂」賺人熱淚。

▼ ▲ 徐若瑄和納豆合作演出情侶。（圖／ 宏將 提供）

其中出道以來一直視徐若瑄為「女神」的納豆開心表示：「得知能和女神對戲又是演她男朋友，開心到睡不著覺，在開拍前作好萬全心理準備迎接這位『劇中女友』，加上原本我就是資深玩家愛玩遊戲，能跟女神對戲又是演出自己代言的遊戲廣告，拍攝當天發生的事情就像做夢一樣，拍完廣告不僅成就解鎖，而且直接『封頂』達到人生最高峰！」而徐若瑄則稱這次兩人的合作是近期演藝事業最大「驚喜」，在片場直接喊納豆為「影帝男友」的她笑說：「對我來說納豆已經是影帝級的演員，不但戲好人又體貼，而且以往拍廣告總是一個人，這次終於在廣告中『有另一半』一起飆戲，感覺就像把廣告當電影拍，特別開心！」

▼ ▲ 徐若瑄和納豆合作演出情侶。（圖／ 宏將 提供）

首次合作的兩人同台飆戲張力十足，兩人都拿出拍電影的功力對戲為作品加分，其中有一段在公園聊天相視而笑的戲讓納豆印象深刻，他笑說：「女神果然演戲功力深厚，在拍戲時製造情侶感氛圍超強，在公園裡當我問她『你有沒有想要甚麼生日禮物嗎？』她臨場加戲做出靠近模樣，讓我當下以為要親她臉頰！」正因為演出感十分投入，讓最後殺青戲回憶劇中女友徐若瑄返跟他對話的戲碼，讓納豆真情流漏淚灑現場，他表示：「跟Vivian拍戲有很深的帶入感，在拍這段同時眼淚就不由自主流下來！」

journalist: 鄭尹翔

title: 徐若瑄結婚7年 鬆口另有「影帝男友」 甜蜜戀愛想親下去 | 娛樂星聞


content_text:
國民黨今日召開「1218公投街訪大公開以及1212秋鬥遊行大會師規劃」記者會，圖右為文傳會副主委林家興，左為青年民主戰隊隊長須予謙。（記者叢昌瑾攝）

2021/12/09 10:35

〔記者施曉光／台北報導〕國民黨今日召開記者會公布1212秋鬥遊行大會師規劃方案，並公開「1218公投街訪」結果，文傳會副主委林家興指出，1212當天國民黨將從自由廣場出發，在凱道與公民團體大會師，屆時現場將排列「藻礁永存」4個大字給蔡英文總統看，要求蔡英文出來回應人民訴求。

國民黨新北市議員江怡臻指出，為了配合1212遊行活動，國民黨正趕製包括圓形貼紙、紋身貼紙、頭巾、手舉牌、標語大布旗等多款公投宣傳物，同時配合遊行共有6個大隊，該黨除了出動戰車，還特別製作6款標語布條，包括「四個都同意，台灣更美麗」、「顧食安、我同意」、「保民主、我同意」、「護環境、我同意」、「挺經濟、我同意」、「護台灣、我同意」。

此外，國民黨今天還開箱公布當天遊行的神密道具「健康寶寶豬」，希望透過「寶寶豬」形象，訴求要保護並讓下一代在健康食品安全的環境下長大。

有關「1218公投街訪」，國民黨青年民主戰隊隊長須予謙指出，2段影片內容來自海內外年輕朋友自發走上街頭錄製，要透過真實的聲音，告訴蔡政府不要躲在網軍背後，他並表示，蔡英文總統宣稱不開放萊豬就是背信，但包括義大利、德國等國外朋友都說該國政府不會無預警引進萊豬，並表達自己不會購買或吃萊豬。

countries: 台灣 德國 義大利

title: 公布1212秋鬥規劃、1218公投街訪 國民黨︰蔡英文要出來回應


content_text: 對2020年大選結果感到憤怒的美國人正忙活著衝擊自家的國會大廈，並在亞利桑那州進行無數次重新計票，來自國外的威脅卻並未停歇。相反，它們正在迅速發展。想像一個敵對國家使用破譯量子計算機的一次攻擊就讓紐約市的電網癱瘓數月。想像網路空間中的盜賊在沒有警告的情況下關閉美國的導彈防禦系統。想像中國獲得了包括國會議員在內的數百萬美國人的私人健康數據或私人電話通訊。

countries: 中國 美國

title: 拜登「民主峰會」真正的意義


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.President Tsai Ing-wen (front row, center) attends the opening of the three-day Energy Taiwan exhibition in Taipei Wednesday. CNA photo Dec. 8, 2021Taipei, Dec. 8 (CNA) The combined production value of Taiwan's wind and photovoltaic (PV) power industries is forecast to surpass NT$2 trillion (US$71.94) billion by 2025, with the country making plans to invest heavily in the development of renewables, President Tsai Ing-wen (蔡英文) said Wednesday.

Speaking at 2021 Energy Taiwan's opening ceremony, Tsai said that by 2025 the aggregate investments in wind and PV energy in the country were expected to top NT$1.7 trillion and create 160,000 job openings.

The president added that such large investments were expected to push up the output to more than NT$2 trillion by the same date.

Tsai cited several investments as evidence of Taiwan's efforts to cut carbon emissions, namely a 440 percent increase in the installation of solar PV production facilities over the past five years, as well as a soon-to-be operation offshore wind farm, the country's second.

After more than 130 countries pledged to reach the goal of net-zero carbon emissions by 2050 at the 26th UN Climate Change Conference of the Parties (COP26) in November, Tsai said Taiwan was determined to pursue an energy transformation that would help achieve similar long-term reductions for the island.

The president said the Environmental Protection Administration (EPA) had been pushing for an amendment to the Greenhouse Gas Reduction and Management Act that would write a net-zero goal by2050 into law.

In addition, Tsai said many business heavyweights, such as contract chipmakers Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) and United Microelectronics Corp., had joined "RE100", a global initiative that has seen some of the world's most prominent businesses commit to sourcing 100 percent of their power from renewables.

Tsai expressed her gratitude on behalf of the government to many local enterprises for their contribution to clean energy development.

"As Taiwan has a booming semiconductor industry, it needs tremendous green power. The government will help local industries become an indispensable part of the global green energy supply chain," Tsai said.

"The government will try its best to transform Taiwan into a green energy development center in Asia," Tsai added.

"The opening of the 2021 Energy Taiwan simply showed Taiwan's determination and strength in developing renewable energy," she said.

In a nod to an upcoming referendum on the building of a third liquid natural gas (LNG) receiving terminal in Taoyuan, Tsai said Taiwan needed more LNG if it was to achieve an energy transformation and cut carbon emissions.

The Dec. 18 referendum, initiated by the Algae Reef Reservation Alliance, wants to kill the LNG project to protect an algae reef near the site of the terminal.

Tsai's government is advocating for a "no" vote in the referendum, arguing that the project has already been revised to move the site of the terminal out an additional 455 meters to make it 1.2 kilometers from the coast.

Tsai said the government would continue to communicate with the public on how it will pursue green energy, in a bid to resolve differences of opinion on the development.

This year's Energy Taiwan, which features the latest solutions in solar photovoltaic, wind power, smart energy storage, and hydrogen fuel, will run through Friday at the Taipei Nangang Exhibition Center.

A total of 200 exhibitors will demonstrate their green energy solutions in 700 booths this year, a 40 percent increase over last year, according to the organizer the Taiwan External Trade Development Council (TATRA).

In addition to the physical exhibition, an online exhibition also opened Wednesday and will run through Dec. 24.

journalist: Wu Chia-jung and Frances Huang

title: Taiwan's wind, solar output set to top NT$2 trillion by 2025 - Focus Taiwan


content_text:
又是大啖草莓「好食節」，以新鮮草莓鋪好鋪滿創造草莓山的甜點品牌〈PABLO〉，歲末再度推出〈草莓派對起司塔〉，標榜「強勢回歸、華麗變身」的該起司塔，除仍堆好堆滿大量香甜草莓外，今年塔面上更擠滿草莓卡士達內餡，並鋪上新鮮草莓丁及巧克力脆片，更加誘人，同時推出限定優惠活動搶市。

因應歡樂聖誕月，〈PABLO〉也推出除外型如冬日雪地〈白色山莓迷你起司塔〉與〈抹茶芋泥起司塔〉，並增添聖誕色彩塔面裝飾，三款口碑爆棚的人氣甜點，攻佔今年聖誕甜品排行必選清單。

無論是季節性限定或聯名合作，〈PABLO〉皆創造了許多極受歡迎的人氣甜品。以草莓堆疊成山的〈草莓派對起司塔」讓不少品牌忠實愛好者每年有著期待感，是聖誕必buy甜品選項。為了回饋眾多消費者，〈草莓派對起司塔〉自12/8日起至12/14現場購買及預購可享9折優惠，商品並將首度橫跨聖誕節延長販售至明年1/31，讓草莓控用草莓填滿整個聖誕並迎接新年。

〈PABLO〉與知名抹茶品牌聯手並大獲好評的〈抹茶芋泥起司塔〉也推出「聖誕版」，運用當季草莓與白玉塑造出聖誕老人形象，模樣逼真、維妙維肖。而〈白色山莓迷你起司塔〉柔軟的奶油白巧克力在冬天營造出如雪花的圖像，造型小巧美拍風格強烈，也是聖誕佳節超適合歡樂團聚或送禮分享的甜點。

〈草莓派對起司塔〉售價899元，12/8日至12/14日現場及預購享9折優惠，取貨時間依各店訂定。〈抹茶芋泥起司塔聖誕版〉售價598元，醇香奶味將抹茶微澀口感襯得更為溫潤，搭配淡雅香甜的芋泥內餡，入口後優雅的甜香氣息滿盈而出，順滑至喉間還能感受到回甘茶香，聖誕限定版於塔面放上草莓及白玉組合而成的聖誕老人非常逗趣可愛，且草莓酸甜柔和的味道將整體風味襯得更加活潑，豐富了視覺及味蕾雙重享受。

〈PABLO迷你-白色山莓〉售價88元，將PABLO迷你經典原味塔上加入清爽微酸的覆盆子醬，再淋上香甜煉乳醬及灑滿白巧克力碎片，柔順甜美的奶香及覆盆子雅緻的酸味相輔相成，外觀就如同在白色雪地中綴上一抹聖誕紅，成為最適合冬季品嚐的起司塔。

半熟起司塔品牌〈PABLO〉的〈草莓派對起司塔〉，這個冬天華麗變身強勢回歸。圖／PABLO

〈PABLO〉因應節慶推出的聖誕版〈抹茶芋泥起司塔〉，除抹茶和起司外，並有芋泥內餡。圖／PABLO

〈PABLO〉的〈白色山莓迷你起司塔〉是以經典原味塔，加入清爽微酸的覆盆子醬，再淋上香甜煉乳醬及灑滿白巧克力碎片呈現。圖／PABLO

延伸閱讀

journalist: 工商時報 姚舜

title: 堆好堆滿像座山！ PABLO草莓派對起司塔華麗回歸


content_text: 三星電子(Samsung Electronics)開發出效能倍增的新一代5G基頻模組(BBU)。傳三星將自行設計的第二代5G基頻晶片搭載於新一代BBU，達成耗電量減半，且資料處理量倍...

journalist: 杜振宇

title: 三星電子開發出新一代5G基頻模組 歐美日市場可期


content_text:
記者陳政宇／台北報導

富比世雜誌公布2021年「全球百大最有影響力女性」名單，總統蔡英文排名從去年的第37升至第9。對此，蔡英文今（9）日表示，國際肯定的是台灣2300萬人民的努力，面對年底的公投，希望大家一起理解台灣的關鍵時刻，不能倒退、也不能亂投，「我們一起做出正確選擇，明年再讓世界看見台灣的成功」。

▲ 蔡英文盼國人在公投上做出正確選擇，明年再讓世界看見台灣的成功。（資料照／總統府提供）

富比世（Forbes）雜誌公布2021年「全球百大最有影響力女性」名單，蔡英文排名從去年的第37升至第9；其中寫道，當前兩岸關係正處於數十年來最緊繃，蔡英文總統尋求在地緣政治棋局中捍衛台灣民主，排名升至第9；去年台灣透過制定嚴格疫調追蹤計畫，避免大規模感染，蔡英文在新冠肺炎時期的領導也被視為全球典範。

對此，蔡英文今日透過臉書表示，「其實我的感觸很深，從去年的疫情到現在，台灣從疫情中站穩腳步，國際上的這些肯定只是一篇報導，但是背後最值得我們驕傲的，是台灣人一起團結防疫，一起攜手走過的這段過程」。

蔡英文提到，「這一年面對疫苗的壓力，我們多管齊下，除了不斷向國際催貨購買的疫苗，在善的循環下，我們也獲得民主夥伴的幫助，共同度過這段考驗。現在，大家不分你我，依循施打疫苗，也齊心守護邊境，這才讓台灣再次被世界肯定」。

在經貿表現方面，蔡英文說，「台灣的經濟在疫情中逆勢成長，也是國際關注的焦點。今年，我們的經濟成長預估將是11年來新高、出口成績改寫歷史紀錄，股市更持續維持在17000點。這不僅代表我們的振興券政策發揮作用，也凸顯台灣在全球供應鏈扮演的重要角色」。

因此，蔡英文也強調，「富比世的這篇報導，我只是台灣的代表，但實際上，國際肯定的是台灣2300萬人民的努力。面對年底的公投，我更希望大家一起理解台灣的關鍵時刻，此時此刻，我們不能倒退、也不能亂投。希望我們一起做出正確選擇，明年再讓世界看見台灣的成功」。

journalist: 陳政宇

events: 公投 疫情 新冠肺炎

title: 全球第9大權威女性！蔡英文喊話：盼大家在公投做正確選擇 | 政治


content_text: 韓國女神金泰希和韓流天王Rain於2017年1月結婚，育有2女，家庭生活美滿，Rain近期參與南韓綜藝節目《吃貨與阿毛的逍遙遊》和諧星盧弘喆一同展開摩托車公路之旅冒險，兩人8日在記者會上聊起旅遊趣事，

journalist: 甘仲豪

title: Rain搭檔諧星公路之旅　脫口「離婚是金泰希的問題」被網罵翻 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
VACCINE DROP-OFF? A WHO official said the preliminary data do not indicate that the new variant is more severe, but if anything, ‘the direction is towards less severity’

The Omicron variant of SARS-CoV-2 appears to be no worse than other COVID-19 strains, scientists from the WHO and the US told reporters, although they added that more research is needed to judge its severity.

The assessments came as global concern grew over the variant, which has prompted dozens of nations to impose more border restrictions and raised the possibility of lockdowns.

While it is likely more transmissible than previous variants, Omicron is also “highly unlikely” to completely evade vaccine protections, WHO emergencies director Michael Ryan said on Tuesday.

US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci attends an event at the White House in Washington on Nov. 29. Photo: AFP

“The preliminary data doesn’t indicate that this is more severe,” Ryan said. “In fact, if anything, the direction is towards less severity.”

Ryan also said there was no sign that Omicron could fully sidestep protections provided by existing COVID-19 vaccines.

“We have highly effective vaccines that have proved effective against all the variants so far, in terms of severe disease and hospitalization... There’s no reason to expect that it wouldn’t be so” for Omicron, he said, citing initial data from South Africa, where the strain was first reported.

However, Ryan said it was possible that existing vaccines might prove less effective against Omicron, which counts more than 30 mutations on the spike protein that dots the surface of the coronavirus and allows it to invade cells.

US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci echoed the WHO’s view, saying that Omicron did not appear worse than prior strains based on early indications and was possibly milder.

The new variant is “clearly highly transmissible,” very likely more so than Delta, the current dominant global strain, Fauci told reporters.

“It almost certainly is not more severe than Delta,” he said. “There is some suggestion that it might even be less severe.”

However, he said it was important to not over-interpret the data, because the populations being followed skewed young and were less likely to become hospitalized.

Severe disease can also take weeks to develop, he said.

“Then as we get more infections throughout the rest of the world, it might take longer to see what’s the level of severity,” he said.

The detection of the first Omicron cases last month coincided with surges in infection numbers across the world.

As EU health ministers met to find ways to coordinate their response, Norway announced that it would tighten restrictions.

It followed a suspected outbreak of Omicron last week among dozens of partygoers who had all been vaccinated and led to new restrictions in and around the capital, Oslo.

Sweden said that it would launch measures to combat the virus.

About 4,000 people protested in Brussels against a plan by the Belgian government to make vaccines compulsory for health workers from early next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: COVID-19: WHO downplays risk from Omicron


content_text:
德國社民黨領袖朔爾茨宣誓就任德國新總理。

朔爾茨上任首天即被問及在烏克蘭問題上，會否利用到德俄之間的天然氣管道北溪二號。

朔爾茨強調，國界不容侵犯須獲得尊重，任何人也要明白違反這種情況，將要面對嚴重後果。

較早前，美國總統拜登同俄羅斯總統普京進行視頻峰會，拜登向普京表明，如果俄羅斯入侵烏克蘭，將會要求北溪二號項目停止運行。

美國曾經計劃制裁參與興建北溪二號管道工程的歐洲公司，但德國前總理默克爾任內最後一次訪美時，華盛頓同意放棄制裁。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 德國 美國

title: 被問及烏克蘭問題　朔爾茨稱侵犯國界須面對嚴重後果


content_text:
邰肇玫在2014年傳出罹癌，當年底抗癌成功後接受媒體訪問。（資料照，記者胡舜翔攝）

〔記者林南谷／台北報導〕63歲昔日才女歌手邰肇玫，因創作蘇芮〈心痛的感覺〉與立委高金素梅唱紅〈最後的戀人〉等名曲，在歌壇名氣響亮，曾推出10張個人專輯，昨在歌手羅文裕曝光下，再度躍上新聞焦點，她曾在2014年傳出罹癌，震撼歌壇。

邰肇玫2014年底接受媒體專訪時，吐露當時正努力抗癌心路歷程，化療後除了大量掉髮，連眉毛也沒了，但最讓她吃驚的是：「全身的毛都不見了，連鼻毛都沒有，真的嚇到了！」

當年邰肇玫罹患子宮內膜癌第2期，開刀治療並完成18次化療，忍過治療癌症期間的身心痛楚，一路走來她都勇敢樂觀面對：「我一定會好的。」昨經羅文裕在臉書曝光，再一次讓歌迷看見活出精采的邰肇玫。

title: 才女歌手邰肇玫 2014年罹癌挺過化療痛楚


content_text:
鬼之改動！傳送的效益相當之高，是許多單人線玩家的首要考慮召喚師技能，但也導致它被來回調整許多次，設計師昨（8）日在推特上表示，《英雄聯盟》 測試服 12.01 版本傳送將被調整為 ：前 14 分鐘只能對友方防禦塔使用，引來網友熱烈討論，尤其是專精札克的玩家...

雖然在 14 分鐘後會調整為原先的模式，冷卻時間從 360 秒降低至 270 秒，許多玩家認為這是可以影響單人線的重大變動，尤其是前期支援性大幅降低，也許會讓慎、加里歐、潘森等自帶全地圖或半地圖傳送的英雄起飛？但目前只是測試服上的大膽改動，並不一定會正式推出。

journalist: Sheep

title: 慎主回歸？《英雄聯盟》 S12 PBE 季前改動：TP 前期僅能指定友方防禦塔-


content_text:
大同傳出新董總雙雙請辭的傳聞，人事風波再起。事實上，受大股東「多顧茅廬」才答允接任大同總經理的何春盛，上任之後展開改革，採行了經營管理學上赫赫有名的「阿米巴經營術」，100天內奇招奏效，大同衍生出41個「阿米巴單位」。

大同集團昨（12月8日）公布2021年11月營收數字，260億72萬元，若和上個月10月相比，合併營收成長17.6％。

業績表現逐漸有起色之餘，卻意外傳出董事長盧明光和總經理何春盛雙雙請辭的消息，各界愕然。

對此，《遠見雜誌》求證何春盛，他回應表示：「我對外界的傳聞不表示意見，我會盡我專業經理人的職責，把每一天的工作做好！」

話中，何春盛定位自己為專業經理人，其中涵義耐人尋味。

若是仔細盤點何春盛掌舵近半年以來的改革，最特殊的便是採用「阿米巴經營術」，成功孕育了41個「迷你大同」。

日本經營之聖的阿米巴經營術

阿米巴，最初是指一種單細胞生物，也叫變形蟲。這個概念跟改革大同有什麼關係呢？

「阿米巴經營術，源自日本經營之聖、稻盛和夫，」接掌大同將滿半年的大同總經理何春盛說，阿米巴經營，其實是稻盛和夫創業過程中，為了解決困境而創設的。

稻盛和夫發現，同一工作團隊一旦超過50人，就會有人消極怠工，喪失責任心，而用阿米巴經營理念，則能改變這種狀況，若把經營單位劃分到最小，獨立核算，變成每一個員工都要考慮成本，因而從中激發員工責任感。

阿米巴經營有多神奇？稻盛和夫利用阿米巴經營，創辦了兩家世界五百強的企業：京瓷和 KDDI，這兩家公司在管理層面都是依靠阿米巴經營獲取成功。再後來，稻盛和夫臨危受命拯救快破產的日本航空，也是依靠導入阿米巴經營，結果這家瀕危企業起死回生。

多元業務公司，最適合做阿米巴管理

事實上，曾任研華大中華區總經理、集團總經理，現為研華科技執行董事的何春盛，先前在研華便採用施行過阿米巴經營術，如今巧妙地優化成更適合大同的版本。

「大同的事業跟研華還蠻像的，」何春盛指出，首先，兩者皆為品牌公司，而不是代工製造公司。其次，大同和研華都是產品少量多樣的多元業務公司，最適合做阿米巴管理。

阿米巴原蟲是一種不斷自我分裂的單細胞生物，同樣的原理可以應用在經營上，一家企業在內部複製眾多的事業部，類似於一個個小型的內部創業。同時，這樣的型態能隨着市場脈動隨時調整，就跟變形蟲似的，隨趨勢而變化。

以研華為例，2016年時，研華便擁有45個阿米巴事業部之多，每一個事業部致力於追求在某一個利基市場成為頂尖，後來其中至少1／3躍為全球NO.1。

在大同的九大事業部，何春盛已經歸整出41個阿米巴事業部，每一個單位皆有獨立核算的營收、費用及利潤，確立了直接跟市場連結的部門別盈虧制度之後，再利用這個制度培育更多有經營者意識的人才，實現全員參與。

何春盛的理想是，在未來五年為大同培育100位阿米巴的事業領導者，讓優秀的員工當自己事業的主人翁，強化本業經營。

官僚文化瀰漫的大同，能接受這樣的改革嗎？任職大同20年的太陽能事業部處長黃允巍分析，這反而是去蕪存菁的好辦法。

「在這樣的情況之下的話，其實每一個人都被攤在陽光下，你很難混。反之，積極的員工讓自己的小阿米巴如果賺錢，很容易就能讓老板看到，」黃允巍說。

總經理親自帶頭跑業務

翻轉一家失去活力的公司，何春盛還特別重視「儀式感」。

為此，每週一次視訊週會，促進各部門橫向聯繫，舉辦讀書會，不定期舉辦工作坊，請專家到大同帶領交流討論，種種作為，自然而然提昇員工的積極度。

包括大同的員工，也很快感受到大同的優勢在暗中成長。

何春盛接任總經理後，資深員工「大同寶寶」黃允巍覺得最大的改變是「總經理親自帶著我們跑業務」，科技圈人脈寬廣的何春盛，便曾帶著他們敲開中華電信的大門，直接拜訪高層，洽談太陽能合作的可能性。

「當總經理都跑在前線當業務的時候，其實組織的動能就被帶出來了，」黃允巍說，何春盛不僅樂於與同仁分享人脈，還親力親為。

親自參與變革的38年資深員工、智慧能源事業部總處長林常平，對大同的未來充滿期待。「我看應該不用幾年，大同就有可能在新經營團隊的帶領之下重返榮耀？」林常平點點頭說。

已然歷經多次高層人士變動的大同，員工士氣低落，這一回，能否留住形象與能力俱佳的董總、不再讓員工折騰？不禁令人感概大同的命運。

（作者／邱莉燕 本文出自2021.12.9《遠見》網站，未經同意禁止轉載。）

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 大同又驚傳家變？以變形蟲經營術長出的41個「迷你」大同，何去何從？


content_text:
（中央社台北8日電）雙贏彩第110293期今晚開獎，中獎號碼為07、21、22、10、08、06、11、15、17、13、04、14。派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎有7注中獎，各得獎金10萬元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101208

title: 雙贏彩第110293期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
三星宣布将在德州建造半导体制造工厂，德州州长称赞德州将成为“半导体制造之乡”。(Justin Sullivan/Getty Images)【大纪元2021年12月09日讯】（英文大纪元记者Katabella Roberts报导／钟心萍编译）在全球芯片短缺危机影响汽车和消费电子产品生产之际，德州州长Greg Abbott周日非常自豪地称赞德州的创新，并称德州将成为“未来半导体制造的故乡”。

在接受福克斯新闻“Sunday Morning Futures”采访时，州长Abbott提到了现在的芯片危机问题。据估计，2021年全球汽车行业的收入将损失2,100亿美元，并表示美国错误地将芯片外包给了中国等国家。

“在过去的十年、二十年里，美国犯了一个错误，将所有这些基本用品的制造都外包出去了，无论是现在的半导体，还是我们在COVID-19期间需要的医疗用品。无论情况如何，我们不需要依赖中国或其它国家来满足我们的基本需求，比如半导体。”Abbott说道。

“这正是德州实际上处于领先地位的原因，成为人们日常使用仪器的半导体之家”，州长说，“这不仅仅是你的iPhone、你的笔记本电脑或其它任何情况，还有所有这些正在制造的汽车。”

全球芯片短缺已导致多家公司减产，其中包括通用汽车公司以及克莱斯勒的母公司Stellantis NV。今年早些时候，通用公司宣布将削减六家北美组装厂的产量；8月，福特公司宣布将暂时关闭其堪萨斯城的装配厂，该工厂生产其最畅销的F-150皮卡。

在11月，韩国跨国公司三星电子宣布将在德州Taylor新建一座价值170亿美元的半导体制造工厂，这是这家韩国电子巨头历来规模最大的一次对美投资。

新的制造工厂将“生产先进的逻辑芯片，这些芯片将为移动、5G、高性能计算（HPC）和人工智能（AI）等应用提供新一代设备”，Abbott表示。加上此次投资，三星自1996年以来在德州的总投资量将超过350亿美元。

周日，州长还称赞德州没有疫苗强制政策，这推动了新的企业将总部迁至孤星州。

德州是就疫苗强制令对拜登政府提起多起联邦诉讼的州之一。Abbott说：“任何强制令都不能侵犯个人自由”，“这在一定程度上就是为什么我认为有这么多企业搬迁至德州的原因。”

州长指出，今年1月至11月，已有70家企业和公司将总部迁至德州。

“德州一直非常积极地在法律上挑战拜登政府针对COVID-19制定的所有这些强制措施，我们一直在法庭上取得胜利，现在在德州，没有实行任何联邦强制令。”Abbott说，“唯一在实行的强制令是我的行政令，即德州的任何人都不能被强制接种疫苗。”

责任编辑：林远#

journalist: 林远

title: 应对全球芯片短缺 德州将成“半导体制造之乡”


content_text:
數據線是數位產品用於連接充電器、電腦設備的關鍵配件，數據線跟隨著數位產品發展而迭代升級，以前MiniUSB、MicroUSB已變為時代的眼淚，USB-C因支援正反盲插、功率高、速率高、具備廣泛通用性，成為充電器與數位產品的最佳接頭。

數位配件中快充性能發展最快的就是手機，充電功率也從5W一路發展來到120W，面對功率的上漲，數據線也面臨著前所未有的壓力，這裡來跟大家探討一下，數據線為了應付大功率電力傳輸，做了哪些方面的努力。

E-MarkerUSB PD快充協議目前發展到PD3.1，但目前市面上最常用的仍然為PD3.0。PD3.0版本最顯著的特點就是具備最大20V/5A， 100W功率傳輸能力，不僅適用於小功率的手機、平板等設備，還能廣泛應用於大功率的筆電、行動電源等設備。

而隨著USB PD快充技術的普及，線纜作為設備之間的電力傳輸的介質，其重要性逐漸凸顯。尤其是在高壓大電流的工作狀態下，不僅對線材的材質、線徑有要求，而且還需要加入USB-IF協會認證的E-Marker晶片（有E-Marker晶片的線纜可以支援最大5A電流，無E-Marker晶片的線纜只能支援最大3A電流）。

一條全功能的USB-C線纜必需加入E-Marker晶片，因為E-Marker晶片會預先寫入各種線纜的規格、電流承載能力、數據傳輸能力等參數，電子設備也是透過這顆晶片來獲取線纜的訊息，從而確定供電或者數據傳輸模式，達到保護的效果。使用者無法從外觀上判斷數據線是否能支援100W電力傳輸，使用POWER-Z USB測試儀可以讀取E-Marker的訊息。

從表格中可以看到，數據線的最大電力傳輸規格主要分為兩種，60W / 100W，按照電流劃分就是3A / 5A，除Thouderbolt數據線外，其他數據線的電力傳輸性能與數據傳輸性能並無直接關係。如果想獲得高於60W的快充性能，一根100W線纜是必需的，在購買時候要看清楚商品說明，買錯的話功率會受限以致不能超過60W。

觸點處理數據線與設備、充電器連接，依賴於觸點彈片相互接觸進行電力傳輸，普通數據線的觸點彈片並不具備大電流傳輸能力，必需要對觸點彈片進行強化處理。

這是一根大電流數據線USB-C接口的近距圖，可以看到裡面用於傳輸電力的VBUS、GND彈片，寬度遠大於用於傳輸數據的觸點。加寬觸點讓接觸面積變大，降低接觸電阻，讓它可以更好地支撐大電流傳輸，廠商甚至會採用更厚的鍍金工藝來進一步提升傳輸性能。

華為、小米、黑鯊、OPPO等Android品牌快充系統，採用USB-A大電流接點，充電頭網拿了他們的數據線並排放在一起，可以看到最外緣的觸點同樣採用加寬處理。這些USB-A數據線用於傳輸電力的觸點甚至達到了雙倍寬度，除了降低接觸電阻外，還能改善大電流下的發熱，迅速帶走熱量。

除加寬觸點外，小米、黑鯊、OPPO、一加等廠商USB-A內部深處還帶有一個特殊彈片，用於私有化協議的識別與訊息收發作用，甚至可以讓USB-A線也支援PD快充協議。

iPhone雖然未採用通用的USB-C接頭標準，但在數據線的觸點工藝上，蘋果同樣進行了升級處理，蘋果C94數據線的Lightning頭是銀色，並不是鍍銀，而是電鍍工藝從鍍金升級為銠釕（lǎo liǎo），金手指外觀視覺效果從以前的金色變成銀色。鍍銠釕工藝相比鍍金工藝效果，能更加有效防止汗液、液體等腐蝕觸點金手指，經久耐用。

線纜做工

有些支援大電流的數據線會直接在顯眼位置標注5A、6A字眼方便使用者辨認，數據線用於傳遞電力依賴內部一根一根的線芯，根據物理定律，電流傳輸性能與導線直徑成正比，相同材質相同長度下，越粗的導線電阻值越低，但不能盲目地採用更粗的導線，那樣會導致數據線更硬、更粗，不好用。

這是充電頭網切開一根大電流數據線的近距圖，可以看到兩根紅色外皮與兩根透明外皮的導線橫截面面積遠大於其他3根導線，它們就是用於電力傳輸的加粗線芯。

為了避免使用粗導線帶來的生硬問題，線芯會採用鍍錫銅製作，還會加入棉線與粉末來進行潤滑處理，圖中下面三根白色的就是棉線。除此之外有的以耐用為主打的線纜還會加入抗拉纖維，例如圖中黃色絲綢。

功率更上層樓

曾經華為推出了採用5V8A超大電流架構的40W低壓直充，也對數據線帶來了挑戰。經過拆解發現，華為在該線纜上使用了堆料工藝製作，在支援超大電流的前提下勉強維持了不太生硬的使用體驗。近年來，手機上電荷泵技術與串聯電芯全面普及，大功率快充大多使用提升電壓來傳輸電力，對數據線要求極為嚴苛的5V8A超大電流技術進入歷史舞台，也意味著大功率快充止步於5A電流。

突破百瓦

蘋果在前不久舉辦的秋季新品發布會上，帶來了全新的MacBook Pro 2021，全部產品都搭載了MagSafe3磁吸接頭充電，實測16英吋MacBook Pro實際充電功率可達140W，同時也相容USB-C的Thouderbolt接頭充電。

而作為16英吋MacBook Pro實現140W快充不可或缺的另一款配件，這條USB-C to MagSafe3線同樣值得一提。這也是業界首款支援USB PD3.1快充的線纜（誘騙線），目前已經單獨上架Apple Store。

看似為常規「PD轉DC」的充電線，實際上線纜內部加入了USB PD3.1快充協議識別兼通訊功能，接上140W USB-C充電器和16英吋 MacBook Pro，就能輸出28V電壓為電腦充電，同時線纜也能根據連接到不同的PD充電器，選擇正確的充電電壓。

USB PD3.1讓多年以來受限於20V5A 100W上限的PD快充系統，一舉突破了百瓦天花板，最高可以支援28V5A 140W、48V5A 240W，USB PD3.1提升電壓成為未來超大功率快充的必經道路。

總結E-Marker晶片為數據線提供了規範的標準，百瓦快充必需搭載5A E-Marker晶片。在製作上，鍍金、鍍銠釕、寬觸點、粗線芯等工藝為電力傳輸提供保障，棉線芯、抗拉纖維、編織外線等提供更佳的手感與耐用度。

功率的提升必須通過大電流或是高電壓，但電流不能盲目提升，受限於線纜易用性、工藝難度、手感、成本等問題，主要以5A電流為上限。目前主流的USB PD3.0標準下，功率上限為20V5A 100W，蘋果首發USB PD3.1將快充功率天花板向上拉伸，PD3.1新標準的支援下，快充功率可以支援28V5A 140W、48V5A 240W兩種高壓大功率傳輸，在不改變線材接口、線纜粗細的基礎上，讓快充可以用在更大功率的設備上，如高性能筆電、工作站，甚至以後可以為電動工具、電瓶車、家電等服務，讓USB-C接口與線纜通吃所有產品的美好的願景變成可行。

資料來源：充電頭網

journalist: 充電頭

companies: Apple 蘋果

title: 為了提升快充功率，看似外觀一模一樣的傳輸線、到底裡頭有多麼不同？


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北9日電）台南市仁德新建案傳民眾漏夜排隊消息，不只引起台南市政府重視，公平會也高度關注。公平會副主委陳志民今天表示，業者行銷難免誇大，公平會將密切關注行銷過程中，是否有涉及不實廣告、不實陳述等狀況。

近兩年房市熱絡，銷售亂象層出不窮。公平交易委員會今年以來陸續對建商預售屋資訊不全卻先辦搶購，影響交易秩序，以及聳動行銷、廣告不實等情況，積極立案調查甚至開罰。

昨天市場又傳出台南仁德新建案有不少民眾漏夜排隊，搶買預售屋情況，台南市長黃偉哲公開受訪時也表示，過度炒作不是好現象，若有違法市府將會嚴辦。

陳志民今天接受中央社記者訪問時說，此案尚未接到民眾檢舉，但公平會一定會密切關注。

陳志民表示，業者行銷時會用很多手段帶動買氣，公平會理解業者為了促銷產品，行銷手段不只多元，偶爾也會稍微誇大，但他強調，「不管用什麼行銷手法，不能有不實訊息」。

就公平會立場，關注預售建案是否提供消費者完整訊息，以及建案行銷時不應提供錯誤資訊，如虛報租金漲幅、沒有完銷卻宣稱完銷等行為。

陳志民補充，對於市面上討論熱度高的案件，公平會一定會關注，如果民眾檢舉、提供建商曾做出不實陳述的訊息，公平會也將進一步了解。（編輯：康世人）1101209

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

title: 台南建案傳漏夜排隊 公平會密切關注 | 產經


content_text:
2021/12/09 05:30

網傳內容：苗栗繼父虐童，網友氣憤肉搜，將狠父用拖吊車吊起並放鞭炮，過程還拍成影片流傳。

查證結果：

台灣事實查核中心查證，苗栗縣警察局頭份分局表示，網傳影片為拖吊業者與朋友慶生拍下的影片，與2019年苗栗虐童案以及近期的彰化虐童案均無關。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 彰化 苗栗 頭份

title: 謠言終結站》狠父被吊起私刑？ 慶生影片與虐童案無關！


content_text: 運輸及房屋局昨公布新一份《長遠房屋策略》周年進度報告，未來10年的總房屋供應目標不變，為43萬個單位，公營及私營房屋分別佔30.1萬個及12.9萬個。雖然當局聲稱已覓得足夠土地建屋，但房屋供應卻「頭輕尾重」，未來5年的房屋供應料遠低於需求，市民上樓無期。運房局局長陳帆表明，在2022年至2027年的首個5年期中，僅約三分之一的單位可以落成，輪候公屋的基層繼續排長龍。而本港居於環境欠佳的不適切居所的住戶估算已高達12.71萬戶，較去年增約5,100戶，創自2014年的新高！有議員表示《長策》失望，炮轟政府完全脫離公眾的期望，報告純屬「例行公事」，又形容恢復公屋「三年上樓，只係一張空頭支票，搵市民笨」！政府昨公布，《長策》的未來10年即2022/2023至2031/32年度的總房屋供應目標為43萬個單位，與上一年度公布的供應目標一樣。公私營房屋比例維持七三比，公營房屋佔30.1萬個，私營房屋則佔12.9萬個。「公屋/綠置居」供應目標未來10年為21萬個，其餘資助出售單位供應目標為9.1萬個，與去年一樣。私樓方面，根據今年9月底的最新推算，未來3至4年一手私人住宅物業市場預計供應量約為9.4萬個單位，較去年增2,000個單位。陳帆雖聲稱，政府已覓得足夠土地興建33萬個公營單位，是推行《長策》以來第二次達標，甚至「超標」。但居於環境欠佳的住戶數字卻創近年新高，多達12.71萬戶，較去年的數字多出5,100戶。其中居於分間樓宇單位，即劏房的住戶更較去年大幅增長3,200戶，突破9萬戶至9.22萬戶。同時，細看政府公布房屋供應「兌現期」亦令人失望，上述33萬個公營單位，約三分之一預計在第一個5年期（即2022/23至2026/27年度）落成，而另外三分之二預計在第二個5年期（即2027/28至2031/32年度）落成。但運房局依然大談達標，指2031/32年後的下一個10至15年房屋單位供應可達56.5萬至68.6萬。

title: 東方日報A1：10年建屋懶改善 上樓無期問蒼天


content_text:
社會中心／綜合報導

震驚全台的新北中永和的浮屍案，今（8）日22時30分許，由專案小組攻堅破門拘提54歲的符姓嫌犯，全案將依殺人罪嫌，移送新北地檢署偵辦。訊問過程中，嫌犯供稱，疑似是因為家暴等因素，才會痛下殺手。

▲雙和區浮屍案引發關注。（圖／記者陳啓明攝影）

新北市永和警分局今天深夜發布新聞表示，8日10時22分接獲中和分局轉報，在保平路292巷13弄2號水溝發現乙具屍體，死者84歲。經永和警分局派員到場查看，該具屍體只有軀體，沒有頭部與四肢案，分局組成專案小組全力緝凶，案件也引發外界高度關注。

經專案小組馬不停蹄，過濾大量棄屍現場影像，鎖定符姓嫌疑人涉嫌重大，經報請新北地檢署檢察官指揮偵辦並聲請拘票，專案小組於案發12小時後，於日22時30分許，在永和區由專案小組攻堅破門拘提符嫌。

▲警方到場攻堅。（圖／翻攝畫面）

經過初步詢問，符嫌坦承疑似是不滿父親長期施暴母親，因而懷恨殺害其父並肢解棄屍，全案將依殺人罪嫌，移送新北地檢署偵辦。

▲警方到場攻堅。（圖／翻攝畫面）

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 綜合

taiwan-subdivisions: 永和 中和 新北 永和區 新北市

title: 快訊／「永和無頭屍」兇手找到了！竟是兒子狠心殺父棄屍 | 社會


content_text:
（圖／記者黃肇祥攝）

LG 今日（9）在台宣布，旗下首款可攜帶式 360 度全向藍牙喇叭 LG Xboom 360 即將於明年初登台，本次首度對外亮相。

相比市面主流的藍牙喇叭，若要顧及攜帶性通常都做得非常小一顆，LG 則希望產品能在室內室外都通用，因此尺寸較大，同時提供 9 種情境氣氛燈，可以設定不同的顏色與光線亮度，且持續變化，讓你在露營或是居家時，也營造不同的氛圍。

LG Xboom 360 搭仔多種音場模式、DJ 刷盤，可以透過 App 進行客製化調整，現場初步感受，有 360 度的環繞音效體驗，讓音樂效果相當不錯。可輸出 120W 功率、續航 10 小時。

（圖／記者黃肇祥攝）

（圖／記者黃肇祥攝）

預計明年 3 月登台上是，價格暫定為 13,900 元，並有紅、綠、白三種顏色。

《你可能還想看》

冰箱現在最難買！晶片荒、供應鏈讓 LG 家電大缺貨

title: 露營帶這顆音樂、氣氛一次搞定！LG Xboom 360 環繞藍牙喇叭登台 - 自由電子報 3C科技