content_text:
RISING INSTALLATIONS: TSEC and Motech expect the growth momentum to extend into next year, with both firms planning capacity increases to cope with demand

Solar cell and module supplier TSEC Corp (元晶) yesterday gave a robust outlook for this quarter, with an order backlog that would take at least two quarters to digest.

The company, based in New Taipei City’s Sindian District (新店), said it has started taking orders for delivery in the third quarter of next year, as its production lines are fully booked.

This should help TSEC swing back to the black this quarter and help offset losses of NT$198.69 million (US$7.16 million) in the first three quarters, company spokesman Henry Chiang (江郅豪) told a media briefing in Taipei.

A representative of Power Master International Investment Holdings Co shows visitors the company’s energy storage equipment at the Energy Taiwan trade show at the Taipei Nangang Exhibition Center’s Hall 2 yesterday. The in-person show started yesterday and finishes tomorrow, while the online edition runs until Dec. 24. Photo: CNA

“Both shipments and prices are on the rise in the fourth quarter. We have a chance to eke out a profit for the full year,” Chiang said. “Revenue this month should remain at the same high level as that of November.”

TSEC expects the improvement in profitability to extend into next year, thanks to falling raw material costs and a surge in solar module demand in the domestic market.

The company expects solar panel installations in the nation to climb to more than 11 gigawatts (GW) next year, suggesting an increase of more than 3GW.

“There is a lot of catch-up to do next year, as installations this year have been slow due to the COVID-19 outbreak and raw material shortages,” Chiang said.

By the end of this year, Taiwan’s solar energy installation is estimated to reach 7GW, less than half of the government’s 20GW target by 2025.

To satisfy customer demand next year, TSEC is investing NT$1 billion to build a new solar cell line and solar module line next year to make larger solar modules, Chiang said.

That would increase its solar cell and module capacity to 1.5GW next year from 1GW this year, after new M6 (166mm2) and M10 (182mm2) solar cells enter production next year, he said.

Solar cell and module maker Motech Industries Inc (茂迪) shared TSEC’s optimistic view.

“There will be explosive growth in the first and second quarters next year. The momentum would to carry into the second half,” Motech president Fred Yeh (葉正賢) told reporters on the sidelines of the annual Energy Taiwan trade show in Taipei.

“Customers have to wait for six months to receive their products,” Yeh said.

The company plans to roll out new-generation tunnel oxide passivated contact (TOPCon) cells that can produce more solar power in the third quarter next year, after current-generation TOPCon gains traction.

Motech, based in Tainan, plans to expand its TOPCon solar cell capacity to 200 megawatts (MW) next year, up from 15MW this year.

title: Solar cell makers running at full load


content_text:
2021年12月8日，大陆社交媒体巨头微博正式在香港上市，上市首日即破发。图为微博标志。(Lionel Bonaventure/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元记者李净综合报导）12月8日，大陆社交媒体巨头微博正式在香港上市，上市首日即破发，最终收跌逾7%。同日，美股中概股出现暴跌，其中微博跌超5%。面对中美不断收紧的市场监管环境，中概股今年经历三次剧烈震荡。

微博周三（8日）在港交所主板上市，开盘报256.2港元，较272.8港元发行价跌6.09%，最终收跌7.18%。

作为中国最具影响力的社交媒体平台之一，微博于2014年4月在美国纳斯达克上市。今年12月8日回港二次上市。不过，重归港股的首日，微博的股价表现却并不理想。

国盛证券表示，微博此次回归港股具备多重意义。在融资端，微博在回港二次上市有望获得更多资金。

根据公开资料显示，近几年微博虽然营收保持增长，但净利润却已经连续两年负增长。

目前，微博美股股价不到历史最高价的四分之一。

微博港股二次上市首日破发，为中概股回港投下阴影。面对美国不断收紧的市场监管环境，赴港二次上市也成为中概股重要选项。

12月2日，美国证券交易委员会（SEC）通过了修正案，最终确定实施《外国公司问责法》（HFCAA）中提交的规则，旨在确保在美国上市的外国公司，特别是中国公司遵守美国的规则。SEC表示，在美国证券交易所上市的中国公司必须披露其是否为一个政府实体所有或控制，并提供其审计检查的证据。

中概股今年经历三次剧烈震荡微博香港上市破发当天，美股中概股出现暴跌，微博跌5.27%，阿里巴巴跌2.8%，爱奇艺跌4.72%，拼多多跌3.74%。

截至2021年7月末，在美股市场，共有中概股上市公司285家，总市值约1.8万亿美元（约合11.7万亿人民币）。受监管等不利因素影响，美股中概股今年至少已遭遇过3次大幅震荡。

3月份，中概股遭遇今年的首次集体下跌。彼时，SEC发布公告，宣布通过《外国公司问责法案》最终修正案。若外国上市公司连续3年未能满足相关监管要求，SEC可禁止其在美交易，甚至勒令其摘牌。

Wind数据显示，3月24日至31日的一周内，市值前20名的中概股市值累计蒸发1,873亿美元，约合人民币1.23万亿元。

7月份，中概股经历第二次大规模震荡。7月24日，中共“双减”政策正式落地，中国教培行业遭到重大打击，美股市场迅速反应。好未来、高途、新东方等教培相关公司集体暴跌。

第三次大规模震荡是美国《外国公司问责法》正式实施后，在美上市的中概股12月3日集体跳水，总市值一夜蒸发1,083亿美元（近7,000亿元人民币）。

责任编辑：李穹#

journalist: 李净

countries: 中国 香港

title: 微博回港二次上市首日破发 跌逾7%


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/12/9版】

一、醫療器材棉棒標註EO，是指在製作時採用環氧乙烷方式來滅菌，且在出廠前就已完成滅菌程序，必須符合安全標準。因此，民眾接觸使用環氧乙烷滅菌的醫療器材，理論上並無健康疑慮。

二、專家表示，為了避免孳生其他細菌感染，已滅菌的棉棒在拆開包裝後，並不會在沾濕其他液體，且採檢民眾的檢體後，會置入無菌培養皿。傳言稱「採檢前棉棒要沾濕環氧乙烷」不是事實。

因此，傳言為錯誤訊息。

背景

社群平台12月5日流傳訊息指稱「今天做完第二次"吐口水"PCR檢測,費用3500

為什麼不做插鼻孔PCR呢?通常不用錢

要來講個 PCR檢測時用的 "棉棒"

他上面寫個 "EO" 有沒有我有紅圈起來, 這個EO是重點請記起來

你看他有夠長, 可以插入半個頭顱, 碰到鼻腔, 與腦子的距離最接近

什麼是EO? 他是環氧乙烷(ethylene oxide)

棉球沾滿滿濕濕的就是EO

依據美國環境保護局的規定,2016年12月已列為人類致癌物

環保局,國際癌症研究機構和國家毒理學計畫都列為治癌物

吸入或接觸就會增加淋巴瘤,骨髓瘤和白血病機率;女性則是乳腺癌

EO有透變性,這表示他可以改變你細胞中的DNA,兒童可能更容易受到誘導性物質的有害影響

他也有氣融膠特性,工人如大口吸入會有噁心,嘔吐,神經系統絮亂,支氣管炎,肺水腫與肺氣腫,還會增加女工的流產率;目前暴露的研究包刮睪丸重量和精子濃度下降以及睪丸退化,還有大腦,肺結締組織,子宮,乳房淋巴癌與腫瘤.這是出自於美國環境保護署

再來是從衛生和人類服務部的資料,EO的DNA破壞性活動如同類固醇有效,也解釋了他對人類致癌風險

再來是加拿大職業健康和安全中心資料,他說EO有很大的毒性,會導致癌症,改變你的遺傳基因和生殖毒性,並導致基因缺陷...」

圖1：社群平台擷圖

圖2：傳言所附圖片

查核

爭議點一、網傳「PCR檢測時用的「棉棒」他上面寫個 "EO" 什麼是EO? 他是環氧乙烷(ethylene oxide) ，棉球沾滿滿濕濕的就是EO」棉棒上標示EO的理由為何？「採檢前，棉棒會沾溼EO」，是否屬實?

（一）查核中心採訪臺北榮總內科部臨床毒物與職業醫學科教授級主治醫師楊振昌。他表示，醫療器材標註EO（環氧乙烷），它是傳統上用來消毒的物質，如常見的需要特殊滅菌的醫療器材，如紗布、棉球、侵入性醫療器材等。棉棒滅菌的過程是廠商在出貨前就滅菌完畢，並不是採檢之前再用棉棒沾滿環氧乙烷。

（二）查核中心採訪食藥署醫療器材及化粧品組。食藥署表示，醫療器材如採檢棉棒如果標註「STERILE EO」，是指該醫療器材在製作時採用EO（環氧乙烷）方式來滅菌。而標示已滅菌的器材，是在出廠前就已完成滅菌程序，且符合滅菌程序標準，並非如傳言講在使用時要沾濕環氧乙烷。

（三）查核中心採訪馬偕醫院感染管控護理師姜秀子。她表示，採檢棉棒標註EO滅菌，是指在出貨之前就滅菌完成。為了避免孳生其他細菌感染，已滅菌的棉棒在拆開包裝後，並不會再沾其他液體，且採檢民眾的檢體後，棉棒會置入無菌培養皿。傳言稱棉棒採檢時要「沾濕EO」不是事實。

爭議點二、網傳「依據美國環境保護局的規定，EO2016年12月已列為人類致癌物」，是否有根據？使用經環氧乙烷滅菌的醫療器材是否有健康疑慮？

（一）楊振昌表示，環氧乙烷確實是國際認定的致癌物質。根據過往文獻研究，若大量接觸可能會有白血病、淋巴癌風險。但環氧乙烷揮發快，廠商使用環氧乙烷滅菌過程中，也會有揮發解析期，且環氧乙烷的殘留值也會有一定檢驗標準。因此，民眾若使用環氧乙烷滅菌的醫療器材，理論上並沒有健康風險，反而是廠商滅菌過程中，工作人員會有較高的接觸風險。因此，一般民眾無須過度擔心。

（二）查核中心採訪醫材廠商中國衛材（中衛）。中衛表示，現在的醫療器材如棉棒、紗布等，有兩種滅菌方式，一種是傳言指稱的EO滅菌，另一種是GAMMA滅菌，已行之有年。

中衛表示，EO滅菌方式是將棉棒、紗布等醫療器材等放在包裝裡面再進行滅菌，且滅菌後，會放置一段揮發期，經過一定的殘留檢驗標準後，才會販賣至各通路。因此，民眾在使用滅菌的醫療器材時，並無傳言指稱的致癌健康風險。

結論

【報告將隨時更新 2021/12/9版】

一、醫療器材棉棒標註EO，是指在製作時採用環氧乙烷方式來滅菌，且在出廠前就已完成滅菌程序，必須符合安全標準。因此，民眾接觸使用環氧乙烷滅菌的醫療器材，理論上並無健康疑慮。

二、專家表示，為了避免孳生其他細菌感染，已滅菌的棉棒在拆開包裝後，並不會在沾濕其他液體，且採檢民眾的檢體後，會置入無菌培養皿。傳言稱「採檢前棉棒要沾濕環氧乙烷」不是事實。

因此，傳言為錯誤訊息。

countries: 美國 中國 加拿大

title: 【錯誤】網傳「 PCR檢測時用的 "棉棒"，他上面寫個 "EO" 什麼是EO? 他是環氧乙烷，棉球沾滿滿濕濕的就是EO」？


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】高雄市政府規劃的「高雄開就賺」活動今年10月8日起跑，是全國首創全面同時對接中央振興5倍券的地方券，其中針對百貨業所推出的5倍券消費滿5,000元就送1,000元高雄券振興方案，搭上國慶連假及周年慶接續登場熱潮，吸引消費者為兌領高雄券湧入計畫性消費，不僅出現「北券南送」，更有業者表示帶動業績較去年同期呈倍數成長，創造導引振興消費落地高雄百貨現象。

高市府經發局指出，高雄百貨業今年5至6月業績較去年同期下滑17.93%，與餐飲、旅宿業同受疫情重創，「高雄開就賺」所提高雄券振興方案，是根據各業者去年下半年營業額及所收3倍券數額等資料估算高雄券分配量，活動起跑每天與業者聯繫，掌握消費落地狀況並滾動調整配發量，活動起跑滿月就獲多數業者回報吸客成效驚人，由於預期成效提前達標，百貨業高雄券已在11月底停發。

根據各夥伴業者回報，高雄券配發期間，悦誠廣場業績較去年同期成長48%，到了週年慶因全館滿千送百再加碼等多重活動，成長率更是高達95%；高雄大遠百則回報業績成長15%、來客數大增30%；新光三越左營店則說客單價平均提升10至20%，業績則有倍數成長，三多店來客較上月成長5成，3C商品業績倍數成長，家電、休閒運動等商品也有2位數成長表現，整體業績開紅盤。

此外義大購物廣場今年業績較去年同期成長31.6%，進行中的週年慶雖已未提供高雄劵，但截至12月7日已較去年週年慶成長16.7%。漢神百貨本館業績成長13.03%、漢神巨蛋也有5.08%提升。SOGO三多店今年10月業績則比去年同期成長72%，顯示各業者都有都受惠高雄券，帶動業績顯著成長。

值得注意的是，根據業者回報今年所收5倍券金額及營業額佔比，也都比去年3倍券高，例如SOGO三多店使用5倍券消費比例達30%，5倍券回收金額比3倍券成長200%；漢神巨蛋使用5倍券佔13.6%，比去年3倍券1.4%高出近10倍，本館佔11.7%，是去年3倍券0.5%的逾20倍。大立百貨所收5倍券金額成長達1,513%，幅度驚人。

此外悅誠廣場消費者結帳使用5倍券比例高達53%，大遠百處長梁忻怡則說，高雄券引爆5倍券「北券南送」火熱話題，所收5倍券佔營業額30%，有效帶動高雄經濟的復甦，透過精準振興經濟，成功吸引全國各地民眾將消費落地在高雄。

百貨業者除對高雄券吸引5倍券消費落地多所肯定，另也表示民眾所兌換到的高雄券，其中不少後續會在店內消費使用，以悅誠廣場為例，高雄券回收比例達49%，業者認為主因是高雄券面額50元相當好用，不少消費者會留著慢慢使用，具有滾動循環效益。新光三多店也說高雄券促使顧客二次消費，回流率超過5成，拉抬業績表現，帶動消費熱潮。

對高雄券助攻振興消費，SOGO三多店肯定高雄券回饋力道驚人，堪稱全台最優惠，且兌換到的高雄券可直接在館內消費，又可參加百貨自行規劃的促銷活動，對全館業績及來客吸引助益極大，期間遇到許多來自外縣市的消費者，都是為高雄券活動特地前來。

漢神巨蛋行銷協理袁永慧說，若沒有高雄券帶動買氣，今年各百貨很可能頂多業績持平或衰退，確實有幫助到業者，而高雄券鼓勵客人在百貨一次性購足5,000元，確實有不少消費者原本要到外地消費，因高雄券而改變心意，「把消費留在高雄，對業者就是莫大鼓勵！」

經發局長廖泰翔感謝高雄12家百貨業者第一時間全數熱烈迴響，加入高雄開就賺成為夥伴店家，肯定業者更自行加碼，靈活善用5倍券及高雄券為行銷資源，創造更多消費商機，讓百貨業績提前在11月底就達標，短短兩個月所收5倍券更是去年3倍券的數倍以上，可見高雄券有效帶動消費導向。2021/12/9

journalist: 記者郭文昌高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 左營 成功 高雄市

title: 「北券南送」 高雄券助攻引爆5倍券


content_text:
京站時尚廣場台北店接獲衛生局通知，表示11月28日有確診足跡到過台北店，因此今（9）日晚間18:00起至12月10日18:00暫停營業，全館閉店進行清潔消毒作業。並於12月10日18:00之後恢復正常營業。

京站表示，自疫情以來即重視場域的清潔衛生，持續每日進行公共區域清消作業。全體員工施打完成疫苗，第一劑覆蓋率已達 96%，完成兩劑已達 75%。針對此一突發事件，全體員工及專櫃同仁將會進行全面快篩檢驗，以確保全體員工及顧客安全。

京站時尚廣場積極配合政府相關部門規範及防疫措施，持續以最高規格進行防疫，以提供消費者安心購物的場所為最高原則。

疫情快報

▪【疫情專題】12月9日0本土、0死亡 境外確診增16例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 經濟日報 / 記者嚴雅芳／台北即時報導

events: 死亡 疫情

title: 確診者到過京站台北店 今晚六點緊急閉店清消


content_text: NB缺料、塞港問題未解，如今缺工更成為頭疼議題。供應鏈指出，年關將屆，加上之前因疫情導致大規模封城餘悸猶存，在Omicron來勢洶洶下，中國沿海勞工準備提前返鄉，導...

journalist: 李立達

title: 疫情、塞港、缺料、通膨 罕見12月缺工完美風暴成形


content_text:
加拿大央行周三 (8 日) 將基準利率維持在 0.25% 不變，一如市場預期，雖然警告 Omicron 變異株恐為經濟復甦帶來更多不確定性，央行仍維持最快明年 4 月首度升息的前瞻指引。

央行聲明指出，近期數據顯示 Q4 經濟動能相當強勁，就業增長帶動就業率重回疫情前水準，但也警告，Omicron 崛起加上洪患侵襲所帶來的不確定性，恐加劇供應鏈瓶頸，並減少部分服務需求，從而使經濟增長承壓。

此外，考慮到全球供應限制可能要一段時間才能緩解，央行預計，通膨率將在明年上半年維持高位，並在下半年回落至目標水準。

央行重申，利率將繼續保持在低水平，直到經濟疲軟態勢獲得吸收，並實現 2% 的可持續通膨目標，預計最快 2022 年中完成。

因擔憂供應鏈中斷推升通膨，加拿大央行 10 月宣布結束量化寬鬆計劃 (QE)，成為首個結束縮減購債的主要央行，並加快了升息的時間表。

截至周三 (8 日)，市場預計加拿大央行明年將升息 5 次，且明年 1 月首次升息的機率超過 50%。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 加拿大央行維持基準利率、升息前瞻指引不變 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
實施日期有些倉促，可能影響到下周返台的國人，來不及應變。莊人祥則回應，其實國際上其他國家都要求要「當天」的PCR檢驗證明，最近的PCR檢驗也越來越方便，都是可以解決的問題。

中央流行疫情指揮中心今(9)日表示，因應國際疫情變化難測、新興變異株頻傳，並考量國際間PCR檢測可近性已大幅增加，為確保航空防疫安全，自2021年12月14日起，調整「3日內」PCR報告日為啟程地表定航班時間往前推3個「日曆日」計算，不排除當地國定假日、例假日，請旅客搭機前務必確認PCR檢驗報告符合規範。

指揮中心發言人莊人祥在記者會上表示，自12月14日起返台需準備的「3日內」PCR陰性報告，須從啟程地表定航班時間往前推3個「日曆日」計算，不再排除當地國定假日、例假日等，提醒旅客搭機前務必確認PCR檢驗報告是否符合規範。

有媒體提問，實施日期有些倉促，可能影響到下周返台的國人，來不及應變。莊人祥則回應，其實國際上其他國家都要求要「當天」的PCR檢驗證明，最近的PCR檢驗也越來越方便，都是可以解決的問題。

指揮中心提醒，春節檢疫措施專案將於下週二(12月14日)上路，預期將湧現返鄉人潮，提醒12月14日至明年2月14日期間自國外返臺旅客，必須瞭解及配合以下三步驟，事先做好檢疫，返臺將更簡易：

第一步、事前，應準備資料：

旅客請依照選擇的春節檢疫方案(方案A：入住防疫旅宿完成檢疫期14天及接續自主健康管理7天、方案B：10天入住防疫旅宿+4天在家居家檢疫+7天自主健康管理、方案C：7天自費入住集中檢疫所或防疫旅宿+7天在家居家檢疫+7天自主健康管理)，備妥相關資料及可上網的個人手機；其中無論選擇哪個方案，全部旅客均需準備「搭機前三日內COVID-19病毒核酸(PCR)檢驗報告」和「防疫旅宿訂房證明(全部旅客)」；如為選擇方案C者，須增加準備「完整疫苗接種證明」；此外，若為選擇方案B/方案C旅客，且於隔離檢疫最後4天/7天需返家，並符合以一人一室方式進行在家檢疫者(同住家人須已完整COVID-19疫苗接種且滿14天)，應事前取得同戶內同住家人之姓名、身分證字號、電話等個人資訊，以利線上申報。

第二步、搭機前，應完成線上申報：

旅客請於航班抵臺前48小時內至「入境檢疫系統」( https://hdhq.mohw.gov.tw/ )完成線上申報，於國外機場報到(check-in)時，出示已完成線上申報之「啟程地申報證明」手機畫面，並隨身攜帶前述證明文件，以供航空公司進行搭機前檢視作業。

第三步、抵臺時，應依現場引導順利通關：

旅客下機後，請打開手機確認收到簡訊，於機場通關時依序出示線上檢疫憑證及前述證明文件；於完成證照查驗及提領行李，再取快篩試劑(選擇方案A、方案C者)、並配合深喉唾液採檢後，儘速搭乘防疫車輛前往檢疫地點，完成14天檢疫。

指揮中心強調，邊境管制為防範COVID-19疫情的重要關鍵，交通主管機關已通知各航空公司應主動通知訂票旅客配合上述規定及落實外站檢視把關；也籲請入境旅客務必配合上述規範及相關檢疫措施，共同維護國內防疫安全。

（圖片來源：指揮中心提供）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

title: 返台「3日內」PCR報告改計「日曆日」！莊人祥：為因應「春節檢疫專案」下周二上路！


content_text:
華航（2610）九度蟬聯美國知名旅遊雜誌《環旅世界》 （Global Traveler）「北亞最佳航空」 （Best Airline in North Asia ），同時也獲航空乘客體驗協會（APEX， Airline Passenger Experience Association）「國際航空公司評鑑」五星級最高榮譽獎 （2022 APEX Five Star Global Airline），連續五年獲此殊榮。

美國《環旅世界》雜誌進行的年度「讀者大調查」，主要由企業家及國際商務客等各國旅客票選出最佳航空公司、最佳機場、最佳旅館等獎項，2021年華航再度獲得第18屆「北亞最佳航空」的榮耀。航空乘客體驗協會「國際航空公司評鑑」於知名旅遊網《TripIt》舉辦旅客票選，按照五星標準評比座椅舒適度、客艙服務、餐飲、娛樂和Wi-Fi等五個項目，全球僅22家航空公司榜上有名，華航再度獲得五星級最高榮譽獎。華航面對疫情挑戰仍持續優化各項服務，引進最新機隊布建航網，提供零接觸服務與高規格防疫措施，贏得國際旅客讚賞。

華航追求卓越服務未因疫情而停歇，今年底引進最新環保客機A321neo，全新機隊強調零接觸服務、高規格防疫，寬敞舒適的客艙內裝，升級全平躺豪華商務艙，配備最新個人影視系統及最大螢幕、機上高速Wi-Fi與免費文字簡訊等服務。737-800機隊Fantasy Sky 無線影音娛樂系統也全新上線試營運，明年起正式啟用。

華航全力推展各項防疫措施，試行國際航空運輸協會IATA Travel Pass旅行通行證、Affinidi 電子健康驗證等；配合機場設施，逐步啟用部份場站人臉辨識自助登機；優化華航防疫數位服務，推廣旅客使用電子化健康聲明書，網站增設「防疫安心GO專區」，整合訂房、訂車及醫院檢測等訊息，提供旅客更多元的加值服務；同時配合台灣規劃的「健康資訊數位證明平台」，檢核旅客的新冠疫苗接種、PCR篩檢等紀錄，讓旅客享受兼顧安全與便利的旅行體驗。

華航在2021年屢獲各項殊榮，包括連續六年入選國際最權威的永續發展指標-道瓊永續（DJSI）新興市場指數，也刷新獲獎紀錄奪得全球航空業第二名，是台灣唯一獲選的運輸業者；並連續八年蟬聯「台灣企業永續獎」，一舉拿下「全球企業永續獎」金獎的最高榮譽；另獲頒永續年鑑航空業銀獎，入選富時社會責任（FTSE4Good）新興市場指數及「臺灣永續指數」；還有國內航空業最高榮譽的金翔獎第一名，以及「企業新冠流感打擊聯盟」金獎的肯定；顯見華航在各方面的表現都獲得國內外的高度推崇。

此外，華航積極參與天合聯盟 SkyCare&；Protect計畫，執行防疫與飛行安全相關措施，包含官網旅行資訊完整揭露、推廣非接觸式服務等，天合聯盟在華航等各盟航的支持下，今年亦勇奪International Customer Experience Awards ICXA 2021最佳客戶體驗金獎。

countries: 台灣 美國 臺灣

title: 華航 蟬聯《環旅世界》北亞最佳航空與《APEX》五星獎


content_text:
聯準會如期宣布十一月起每月縮減150億美元購債規模，美國經濟數據及企業財報頻傳利多，全球股市11月中再創歷史新高，惟聯準會褐皮書及鮑爾主席強化通膨風險、變種病毒Omicron蔓延，擾動盤勢震盪，所幸初步研究顯示現行疫苗對Omicron具有一定保護力，美國兩黨就提高債務上限達成協議，激勵股市重拾漲勢。

累計第四季以來全球股市上漲5.30%，科技、消費耐久財、原物料及房地產類股漲勢領先，新興市場多國率先升息對抗通膨、中國科網股財報疲弱和恆大地產債信風暴籠罩，壓抑新興股市下跌1.19%。美國十年期公債殖利率先升後降、幾近持平於1.47%，美元指數上漲2.27%，富時波灣債上漲0.40%，優於新興美元債下跌0.14%及美國高收益債上漲0.08%表現。

富蘭克林看法：關注三項議題，看好科技、抗通膨、綠色永續和新興亞洲

富蘭克林證券投顧指出，2022年第一季聚焦關鍵三項議題-變種病毒Omicron、通膨及聯準會政策，著眼全球各國已累積歷經年餘的抗疫經驗，透過有限度的防疫措施和施打疫苗應能避免疫情擴散，變種病毒Omicron可能遞延復甦時程但不至於改變復甦方向。2022年將是景氣與通膨共舞的投資環境，聯準會升息預期及市場波動也將隨之而來，但溫和通膨及利率上揚環境實則有利經濟及企業獲利表現，建議投資人對風險性資產維持偏多操作。

富蘭克林證券投顧表示，2022年第一季建議採取「TIGER策略」，包括「Tech科技創新、Inflation抗通膨、Green綠色永續、Emerging新興市場和Rotation輪動」，多元網羅投資契機。隨著全球經濟復甦邁入常軌，2022年成熟國家央行貨幣政策轉趨正常化，財政政策將轉為重點扶持有助提振生產力及永續發展的產業，科技和基礎建設產業將持續扮演多頭要角，而新興市場則看好亞洲中小型股票基金的成長潛力。另一方面，面臨通膨及貨幣政策正常化環境，市場波動加大，債券的防禦功能仍不可或缺，透過精選持債仍可爭取收益機會。建議靠攏於具備抗通膨基因的波灣債及高收益債券型基金，或是多元配置的美國平衡型基金，掌握類股輪動機會。

富蘭克林坦伯頓穩定月收益基金經理人愛德華．波克指出，面臨市場波動加大、寬鬆貨幣政策漸進式退場及許多資產價格評價並不便宜的投資環境，我們將保持靈活彈性的資產配置策略，持續在不同資產類別及產業中發掘獲利機會。現階段在金融、公用事業及健康醫療等產業找到提供具吸引力的股利並且股利有持續成長機會的標的，債券部位則略為增加投資級債及短天期公債部位以防範市場波動，看好經濟復甦將持續支持高收益債基本面的投資吸引力。

富蘭克林坦伯頓波灣富裕債券基金經理人莫海迪．柯弗表示，波灣是新興市場中重要的一環，利多包括：結構性經濟改革題材、可受惠油價上漲環境、地緣政治風險降低、疫苗施打率高有助疫後經濟復甦，加上2022年將舉行的卡達世界盃可望帶動該地觀光、零售和金融相關商機，透過在地團隊第一手掌握該區經濟發展脈動，有助發掘具備超額報酬的獲利機會。

富蘭克林坦伯頓科技基金經理人強納森．柯堤斯表示，隨著經濟復甦，科技產業引領的數位化轉型將持續，加上科技產業得益於先進的生產力、輕資產的營運模式且擁有產品定價權，能夠更好地應對通膨的影響，樂觀看待2022年科技產業投資前景。目前我們正處於消費者體驗科技主導的新零售模式和企業數位化轉型的開端，可以預見未來幾年科技產業將有大量潛在的投資機會，現階段聚焦雲端平台、軟體即服務、電子商務、數位支付、AI、5G六大主軸，掌握數位轉型商機。

美盛凱利基礎建設價值基金經理人尼克．蘭利表示，為了減緩氣候變遷的衝擊，未來全球必須大幅提高基礎建設投資，需要政府和民間資金共同參與。因為有法規或特許經營權契約規範，允許基礎建設公司獲得合理的報酬率，因此，當基礎建設公司進行為期三至五年的資本支出計畫，隨著基礎建設公司的資產規模成長，代表未來獲利成長、現金流量及股利也可同步成長，提供基礎建設投資人具吸引力的風險調整後報酬機會。

富蘭克林坦伯頓亞洲小型企業基金經理人伽坦．賽加爾指出，亞洲市場小型股多屬於具有內生成長動能的產業，營收來源多倚賴本地需求且通常屬於利基型市場，較不容易受到總體經濟景氣循環週期或國際情勢影響，因此能發揮多元分散效果。現階段透過側重於中國、台灣、印度、南韓等幾個政府皆在積極進行改革的亞洲國家的中小型企業，藉由民生消費、基礎物料、美容保健、資訊科技與金融深化五大趨勢主題投資，希冀掌握新興亞洲經濟體最活躍領域所創造的投資機會。

countries: 中國 美國 台灣 卡達 印度

things: 油價 經濟 防疫

title: 景氣與通膨共舞 Tiger策略迎金虎


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】內政部移民署北區事務大隊桃園市服務站於今(11/9)日舉辦新住民家庭教育及法令宣導課程，適逢聖誕佳節即將來臨，特別舉辦手做聖誕幸福花圈活動，現場洋溢著滿滿溫馨的聖誕氣氛。 課程由桃園市家防中心、新住民家庭服務中心及伊甸社會福利基金會等網絡單位，提供新住民人身安全、社會福利、兒童早療等實用又相關權益資訊。接著由越南新住民阮紅蓉女士以在臺學習與適應、越南與臺灣文化相同與差異、工作經驗及幸福語錄等面向作分享，為剛新婚的新住民夫妻，解決許多夫妻相處之道的疑惑，同時也學習很多營造融洽家庭的法寶，獲得學員們不少掌聲與肯定，紛紛表示對於剛組家庭、初入境臺灣的他們真是受益良多，同時在阮女士的熱情教學下，利用平常隨手可得的用品，如衣架、報紙、膠帶、色紙及小飾品等，新住民夫妻協力製作獨特的聖誕花圈，並將做好的聖誕花圈在聖誕樹前拍照，提前歡度聖誕節，場面幸福溫馨。 桃園市服務站主任黃英貴表示，即將邁入歲末之際，透過製作聖誕幸福花圈活動來緩解新住民們平日的忙碌與壓力，帶給新住民滿滿的溫暖及希望。政府為協助新住民適應在臺生活，辦理相關培力計畫，移民署第8屆築夢計畫報名期間至今年12月31日止，經評選後將提供每組最高新臺幣8萬元之築夢獎金，期盼有更多新住民「追夢人」勇敢追夢。此外，移民署為提供更便捷的服務，民眾於臨櫃辦理各項申請時，可憑實體信用卡或行動裝置綁定支付規費，輕鬆方便又快速。另外，再過1個多月就是農曆春節，臺灣目前除了全力防堵新冠肺炎疫情外，也不忘杜絕非洲豬瘟，新住民及移工朋友切勿自行或請託親友，攜帶、網購或寄送各種肉類製品來臺。如果收到不明肉品勿丟廚餘桶，請丟一般垃圾桶或通報動植物防疫檢疫局，通報專線：0800-039-131。違規攜帶或輸入肉製品入境將面臨高額罰款或罰責，請勿以身試法。

countries: 越南 臺灣

events: 疫情 新冠肺炎 豬瘟

taiwan-subdivisions: 北區 桃園

title: 新住民手作聖誕幸福花圈  洋溢著滿滿溫馨聖誕氣氛


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）今日表示，英國將對明年初舉行的北京冬季奧運進行外交抵制，不派任何大臣級官員出席。

▲英國首相強生表示，英國將對明年初舉行的北京冬季奧運進行外交抵制。（圖／中新社）

國會議員針對此事質詢時，強生說：「實際上將對北京冬季奧運進行外交抵制。」

強生表示，他通常不支持「抵制體育賽事」的想法，但透露由於中國遭控侵犯人權，部會大臣不會出席北京冬奧。

他並說：「我不認為抵制體育賽事是明智的，不過這依然是政府的政策。」

英國跟隨其他西方國家採取類似的措施。澳洲和紐西蘭都已宣布，將加入美國的行列，外交抵制北京冬奧。

中國因在新疆侵犯人權和打壓香港民主團體等作法，而與多國關係陷入自1989年天安門事件以來最嚴重的危機。（中央社倫敦8日電）

countries: 英國 中國 美國 紐西蘭 澳洲 香港

title: 外交抵制北京冬奧！英國首相強生：不派任何大臣級官員出席 | 國際


content_text:
「女王聊盤室」：護國神山拉尾盤，指數收高。高速傳輸可能成為明年重點族群？(資料來源:shutterstock)本日指數終場上漲 81 點, 收在 17914 點, 成交量為 3197 億

早盤梅姊曾說過, 本日量能不足 3000 億, 顯現市場漸有觀望氛圍, 買盤縮手, 但午盤過後, 運輸族群買盤進場, 同時尾盤台積電急拉, 使得指數進一步向上收高, 看不見的手再度拉抬指數。本日許多族群此起彼落, 行情相當難抓, 即使先前熱門主流股也都呈現拉回, 但若大方向是確立的, 短線上震盪投資人都不用太擔心, 反而是可以留意趨勢族群的進場機會, 航空類股先前文章也有分享

<https://reurl.cc/AR5yX3>。

<高速傳輸之我見>

看著插座上紛亂交雜的線材、你是不是曾想過只用一條線，就解決所有 3C 連結問題 ? 或許過往大家時有耳聞，但卻不曾見到規格實質統一，這個一條線走天下的時代，近年內或將實現。

歐盟在今年 9 月宣布「通用充電器」計畫，期望在 2024 前將手機、平板與相機等裝置充電街頭大一統為 Type-C，預期將節省上萬噸電子垃圾及充電器成本，看到上面的內容後，有沒有想到什麼相關供應鏈以及潛在商機呢？

今天和投資人分享關於「高速傳輸」這產業相關看法，當然它也和第三代半導體有些微關係喲 !

提到「高速傳輸」大家應該很陌生，講「USB」則是眾所皆知。USB 在街頭巷尾隨處可見、更是唾手可得。各種規格、傳輸速度都不一樣。

USB 技術已越趨成熟，傳輸更快、體積更小，歷經了 20 年頭，2020 USB4 問世，為新一代應用規範

除接頭將統一採用 USB Type-C 外支援最高 100 瓦電源功率傳輸、最高達 40Gb 傳輸速度、資料可以混和傳輸外 (資料、影像) 同時也相容 Thunderbolt 3(該技術由 Intel、Apple 共同開發、Intel 2019 免費釋出技術給 USB 傳輸組織)

這邊提醒投資人喲，許多人都寫「USB 4」但官方使用名稱是「USB4」

2021 是 USB4 應用元年，從最初的 Mac→iMac→NB→PC→平板

越來越多電子產品陸續支援 USB4 其中 USB4 尚未普及至 Intel、AMD 的 CPU 若將來新一代 CPU 完全支援，將加速 USB4 應用相關產業就有機會迎來高速成長期，USB4 中，最重要的就是內部控制晶片

整個 USB 內部控制晶片主要有三大應用

一、USB 控制 IC 可以分為兩大領域

分別是主控端 (Host) (主機板控制晶片)、裝置端 (Device)，裝置端應用例如 USB 集線器、外接硬碟盒。

主要概念股是 (5269-TW) 祥碩、(6756-TW) 威峰電子、(6104-TW) 創惟。

二、USB PD 控制 IC(快充頭)

在先前我們提到 USB PD(俗稱快充頭)

主要可以大大縮短充電時間，與此同時會產生高電流高電壓

因此對半導體材料有所要求，第三代半導體中的 Gan 氮化鎵主要應用在此

不過本篇以高速傳輸為主，日後會再和大家分享第三代半導體。

USB PD 快充內的主控晶片供應商有 (6756-TW) 威峰電子、(3588-TW) 通嘉、(2486-TW) 偉詮電

三、USB 傳輸線控制 IC(Type-C 傳輸線)

有了 USB PD 後想要快速充電，還需要有對應的線材，別看 Type-C 小小一條，想支援 40Gbps 魔鬼當然就藏在接頭內控制 IC 晶片喲 ! 電流超過 3A 時，必須配 E-Maker 晶片，符合規範的概念股有 (5351-TW) 鈺創、(6756-TW) 威峰電子。

隨著人類不斷地追求創新、科技日新月異，產業循環走完一個周期，就有機會帶動另一個周期，不論今天提到的高速傳輸也好、將來的電動車也罷，只要能把握大趨勢以及整個循環、領先布局自然能夠水到渠成。以上分享給大家!

<獲得更多獨家盤中資訊>

梅姊 LINE ID : https://lin.ee/ogfjzk4

TG 盤中即時資訊 : https://t.me/QQ208

梅姊的 Instagram ： https://reurl.cc/73vA8D

YouTube 頻道 : https://lihi1.com/n7eio

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 劉良梅分析師(永誠國際投顧)

companies: LINE Apple 台積電

title: 「女王聊盤室」：護國神山拉尾盤，指數收高。高速傳輸可能成為明年重點族群？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者楊佩琪／綜合報導

被控毆打立委高嘉瑜的林秉樞，目前在政治大學就讀博士班，媒體報導，因林秉樞已有4次休學紀錄，現又加上涉案被羈押中，2021年2月新學期若沒註冊，不用待校方懲處結果，將面臨直接被退學的命運。

▲林秉樞就讀政大博士班，7年來休學4次。（圖／資料畫面）

根據了解，林秉樞於2014年起進入政治大學政治系博士班就讀，但陸續休學4次，每次1學期，依校方規定，早已達到休學次數上限，不得再申請休學。

雖然8月間林秉樞有正常註冊，但還有30個學分沒修完，連論文都還沒找到指導教授，現又因案羈押中，若寒假過後，2021年2月新學期開始沒有註冊，校方將直接予以退學處分。

政治大學8日緊急召開會議，校長郭明政接受媒體訪問時表示，校方對於暴力行為絕對不會寬貸，將請獎懲會秉公積極處理。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 楊佩琪

title: 林秉樞博士班讀7年休學4次 寒假過後沒註冊將被退學 | 社會


content_text:
苦勞網目前的的收入來源，分別為捐款收入、網站設計建置、計畫案三項。

在最重要的捐款固定收入部分，每月約3萬元上下，而我們每個月的固定支出， 約在10萬元左右。在其它部分不確定的情況下，常常變成必須緊縮人事費。

我們未來希望，每月定時定額捐款的金額，能夠達到6萬元，也就是至少可以支應兩名專職的薪資、勞健保及勞退金，希望大家能夠幫忙，讓苦勞網慢慢邁向財務獨立。

苦勞網捐款說明： 苦勞十年，請支持我們繼續走下去

感謝本月新增定時定額捐款者：sharonchen

捐款收入

title: 2008年2月苦勞網捐款徵信


content_text:
法國5位國會議員連署公開信，要求總統、外長等官員拒絕出席明年北京冬奧。內容寫道，即使運動超越政治，也不應對破壞人權之事視而不見，出席只會給中共漂白惡行的正當性。

繼美、澳、紐與英國宣布外交抵制北京冬季奧運後，5位法國議員今天連署，向總統馬克宏（Emmanuel Macron）、外長勒德里安（Jean-Yves LeDrian）、總理卡斯特克斯（Jean Castex）、體育部長馬拉希尼亞努（Roxana Maracineanu）等官員發出公開信，要求拒絕出席邀請。

連署議員為對華政策跨國議會聯盟（IPAC）共同主席暨參議員卡托蘭（André Gattolin）、參議員維里尼（André Vallini）、甫訪台的參議員卡迪克（Olivier Cadic）、IPAC共同主席暨國民議會議員勒吉（Constance Le Grip），以及之前在國民議會支持台灣決議案中高喊「我是台灣人」的國民議會議員杜馬（Frédérique Dumas），5人皆為友台小組成員。

信中表示，2022年北京冬季奧運將在中華人民共和國與香港人權遭大舉破壞的脈絡下登場。中共在新疆維吾爾地區對維吾爾等少數族群實施殘暴鎮壓，手段包括把至少100萬人關進集中營、強迫勞動與強制節育等。越來越多司法調查都找到可信證據，得以證明維吾爾地區發生種族滅絕的罪行。

公開信寫道，11月底出現的新證據「新疆文件」更揭露中華人民共和國主席習近平等政府高官在壓迫維吾爾族政策中的角色。中共同時也持續箝制香港民主運動，並迫害西藏與其他宗教與種族少數族群。

「在如此情況下，無法想像2022年冬奧能如常舉行。運動確應超越政治，但這並不表示應對大規模破壞人權之事視而不見」。

議員因此邀請馬克宏、勒德里安等人公開拒絕出席2022北京冬奧及其相關活動的邀請。「出席冬奧只會給中共政府漂白維吾爾及其他地區惡行企圖的正當性。參與這場冬奧，我國官方代表將面臨為中國政府宣傳公開擔保的風險。」

公開信結尾表示，「只有與受迫害者站在一起，並捍衛人類尊嚴，才能使我們持續以奧林匹克創立精神為榮」。

美國宣布抵制北京冬奧前，生態綠黨（EELV）總統候選人賈多（Yannick Jadot）就已在媒體上喊話，呼籲法國外交抵制北京冬奧與卡達世足。美國宣布後他也在推特（Twitter）上重申，「我再次要求馬克宏總統抵制中國冬奧。迫害維吾爾人、壓迫民主人士...為獨裁者把運動當工具一事作擔保，令人無法接受」，最後則寫上「＃彭帥」。

極左派總統候選人梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）則在推特上表示法國不應該抵制。許多法國網友不買單，在下方留言批評。@polpoliticienne說：「這到底是什麼幻想？應該有人去跟他解釋一下他到底有多蠢。」

網友@Franois02712924引用梅蘭雄之前以「不應在屍體上踢足球」為由呼籲馬克宏抵制卡達世足的報導，反諷寫道：「如果是在維吾爾人屍體上做體操，就沒關係了。」

先前率「外國干預歐盟民主程序特別委員會」訪問團來台的歐盟議員格魯克斯曼（Raphaël Glucksmann）則在推特上引用梅蘭雄的貼文並反擊道：「上百萬名流離失所、囚於集中營、淪為奴隸的維吾爾人渴望支持…法國與歐洲官員顯然都應該抵制這恥辱的奧運。只要我們還是民主政體，就不應該在集中營的陰影中慶祝。」

countries: 法國 台灣 美國 中國 歐盟 卡達 中華人民共和國 香港 英國

references: Twitter 網友

title: 5名法國議員連署公開信 要求官員不出席北京冬奧


content_text:
台21線115公里（新中橫）望高路段每遇颱風豪雨，坡面岩層便裂解鬆動導致土石崩坍，常發生交通阻斷，公路總局上午與行政院中部聯合服務中心今天共同宣布，順利貫通望高隧道工程，隧道全長441公尺，採迴避繞行工法，兼顧地質安全及環境生態，預計明年9月22日可完工通車。

行政院中辦執行長蔡培慧指出，新中橫公路望高路段邊坡經常坍塌，公路總局第二區養工處去年7月開工後，決定安全至上採迴避繞行工法，斥資3億1498萬元，興建長441公尺的隧道，今天終於鑿光貫通後，預計明年9月可全線完工通車。

二工處處長劉世桐表示，經過施工團隊日夜戮力趕工下，現行台21線114公里940公尺處，開始以短隧道型式迴避繞行易致災路段，再平順銜接回原台21線，今貫通整體工程完成重大里程碑。

信義工務段段長孫文昌說，高山路段的環境生態及水土保持格外重要，望高路段上邊坡為裸露破碎風化砂岩與頁岩互層節理發達，工程特別留意迴避地質敏感區及災害潛勢區位，並迴避繞行易致災路段，不會對生態造成帶狀切割外，開挖土方皆運至合法土資場再利用。

台21線新中橫公路望高隧道今天全線貫通，預計明年9月可完工全線通車。圖／行政院中辦提供台21線新中橫公路望高隧道今天全線貫通，預計明年9月可完工全線通車。圖／行政院中辦提供台21線新中橫公路望高隧道今天全線貫通，中辦執行長蔡培慧說，預計明年9月可完工全線通車。圖／行政院中辦提供台21線新中橫公路望高隧道今天全線貫通，預計明年9月可完工全線通車。圖／行政院中辦提供

journalist: 聯合報 / 記者黑中亮／南投即時報導

taiwan-subdivisions: 大里 信義

title: 影／新中橫望高隧道今鑿通 台21線明年9月可安全通車


content_text:
It is a hulking metal-and-concrete platform in the North Sea that has been run as an independent micronation in defiance of the British government for the past 54 years, but even on Sealand, about 11km off southeast England, visitors have to show a negative COVID-19 test before being winched up onto the deck.

“We have zero COVID cases,” Liam Bates, one of the self-declared “princes” of Sealand, said proudly.

“At the moment I think we’re one of the only countries in the world that can actually say that,” he said.

The Principality of Sealand is pictured in the North Sea on Sept. 16. Photo: AFP

Sealand, a former anti-aircraft platform built atop two hollow concrete towers, had been due to be demolished after World War II, as it was outside UK waters.

However, when that did not happen, Bates’ grandfather Roy, a businessman with ventures in fishing and pirate radio, took over and declared independence.

The Principality of Sealand — motto “E Mare Libertas” (“From the Sea, Freedom”) — was born in 1967, with its own constitution, a national flag and even an anthem.

Since then, the windswept former fortification has survived an attempted “coup,” a collapsed data storage venture and a catastrophic fire.

With its black-red-and-white flag flying, Sealand still has a piratical air.

Engineer Joe Hamill, 58, winches up visitors in a wooden swing, as they tightly grip the ropes.

On board, the first formality is a Sealand passport stamp.

INSIDE

Close up, Sealand looks reassuringly shipshape with new decking and neatly stored tools, paints and tins of hot dogs.

The kitchen has pot plants and china plates, while the rooms are decorated with wallpaper, rugs and classic books, including Thomas Hardy’s Far From the Madding Crowd.

Liam Bates, now 33, has been visiting since he was three and springs onto the swing seat with practiced ease.

He focuses on the day-to-day operations, while his elder brother, James, runs the family’s cockle fishing and canning business.

Their father, Prince Michael, is recovering from surgery and “slowing down a bit,” Liam Bates said.

As he has an American fiancee and an elder brother, he jokes that he is Sealand’s “Prince Harry.”

Sealand keeps afloat by selling titles through its Web site. People can become a Lord of Sealand for ￡29.99 ($39.72) or a Duke for ￡499.99.

They sell “a good few,” Liam Bates said. “Enough to sustain Sealand now, which is just massive.”

Sealand does not pay UK tax and the “whole point ... is freedom of whatever you want, really: like religion, expression any kind of orientations,” he said.

While the Bates only visit, the platform is maintained by two men on two-week shifts: Hamill and 66-year-old Michael Barrington, head of homeland security.

During COVID-19 lockdowns, Hamill said that he volunteered to spend two 11-week periods on Sealand on his own, winching up supplies from a boat.

By the end, “I think my mental state was actually going a bit”, said the Londoner, who used to work in insurance. “It was pure isolation.”

At least Sealand is far more comfortable than in its early days, the men said.

Wind turbines and solar panels have replaced the old diesel generators, one of which caught fire in 2012, causing extensive damage.

Rooms inside the concrete towers include a chapel, a recreation room with a pool table and gym equipment, and a meeting room with a whiteboard.

Some are below the waterline and there is a constant sound of sloshing water.

Barrington, who first came to Sealand 33 years ago after working on pirate radio stations, calls it “a big man cave.”

There is little trace of Sealand’s World War II origins, beyond a painted sign about pumps.

Liam Bates said that most got ripped out in the early 2000s, when US entrepreneurs tried to set up a data haven in the towers.

It became “a victim of the dot.com bubble,” he said, while servers remain in one room “as part of our national history.”

He still sees the future of Sealand as digital, with plans to launch a cryptocurrency, although he gave few details.

DISPUTES

A small prison cell with an iron bedstead once housed the state’s only prisoner in 1978 during “the great coup of Sealand.”

After a dispute with Roy Bates, a German businessman sent mercenaries to storm the platform while he was away.

Roy Bates and his son Michael recaptured Sealand in a dawn raid in a helicopter and released the mercenaries, but held the businessman’s lawyer, accusing him of treason.

He was eventually freed after a German diplomat came out to investigate.

This is not the only violent episode in Sealand history.

In 1967, the Bates fought off a boarding party from Radio Caroline, a popular pirate radio station, throwing down Molotov cocktails.

In 1968, Roy and Michael Bates were tried for weapons offenses after firing on passing ships, but the court ruled that the fort was outside British jurisdiction.

“My dad [Michael] taught us to fire guns and all that sort of stuff,” said Liam Bates, who is cagey about whether there are weapons on board now.

“We’re equipped to protect ourselves, because obviously we’ve been attacked in the past,” he said.

Since 1987, the platform has been legally in British waters, although the UK is not trying to claim it back.

“I think they like to pretend we don’t exist, and just hope that one day we’ll pack up and leave,” Liam Bates said. “Which of course is never going to happen.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: FEATURE: Sealand defies the UK and virus


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】一名26歲男性因頻繁胸悶至門診求診，經接受相關檢查後，安排住院接受心血管攝影，結果顯示冠狀動脈的左前降支有嚴重狹窄，經支架置放後，已回歸正常生活。 成大醫院一般內科張倉惟醫師指出，許多人日常生活中，就可能發生胸口疼痛，但真正跟心臟有關的，大約只占15%，而一般民眾難以判斷嚴重程度，常因忽略症狀而造成猝死的遺憾。因此，他提醒，如有以下症狀，極有可能是嚴重心血管疾病，須多加注意：1.前胸骨下急性胸痛，如被石頭強壓，不適感可能延伸至下巴或肩膀，伴隨冒冷汗、呼吸急促或甚至昏厥，時間持續5至15分鐘以上。2.稍微激烈活動或情緒激動時，容易胸口不適。3.上述不適感休息後或含舌下硝化甘油可以改善。 張倉惟醫師表示，心血管疾病的成因，大多為動脈粥狀硬化造成，會讓血管硬化、狹窄，進而造成阻塞，一般雖好發於中老年者，但因不當飲食攝取及不健康生活型態，如：抽菸、喝酒、熬夜等，讓疾病好發年齡有逐漸年輕化趨勢。像這位病例患者相對年紀輕，就有高血壓及高血脂，造成患者提早有心血管疾病。 有些嚴重心血管疾病的患者，症狀表現並不典型，尤其是年紀大、女性或糖尿病患者，可能以上腹疼痛、呼吸困難、心悸、昏厥或下肢水腫等為表現，故有以下心血管危險因子的民眾也要特別小心，應盡速就醫以接受即時醫療檢查及處置：1.三高患者，高血壓、高血糖、高血脂。2.45歲以上男性或55歲以上女性。3.家族一等親男性55歲以前、女性65歲以前有心血管疾病。4.肥胖。5.抽菸。 張倉惟醫師指出，常有患者因出現胸痛而去急診就診，經過心電圖、胸部X光及抽血檢查結果均無明顯異常，就鬆懈了警覺，而不願接受已安排的心臟科門診追蹤。但這些檢查常常要嚴重到已經急性心肌梗塞，才可能會有異常。 門診中，心臟科醫師會仔細經由症狀的特質及危險因子評估，安排後續相關檢查，如運動心電圖、核醫心肌灌注掃描及運動負荷心臟超音波檢查等，有更高敏感性，可更準確預測心肌梗塞的風險。至於檢查有異常，是不是一定要住院接受心導管治療？答案是：不一定。可在適當的藥物治療後，再決定做或不做。 張倉惟醫師表示，不管是年輕人或老年人，都可能發生突然而來的胸痛或胸悶，大部分雖是輕微病因所導致，但重要的基本原則是：當突發性胸部不舒服時，一定要想到可能與心臟方面的問題有關，應小心至上，尋找專科醫師診察，千萬別因為一時的輕忽而造成終身的遺憾。

title: 胸痛 不可輕忽的症狀


content_text:
內地過去一日新增83宗新型肺炎確診個案，60宗是本土病例，其中42宗在內蒙古呼倫貝爾市，浙江有12宗，黑龍江4宗，江蘇和雲南各1宗。

新增33宗無症狀感染個案中，13宗來自本土，包括浙江12宗和廣西1宗。

內地至今有99454人確診，4636名患者不治，93628人康復出院。

title: 內地增83宗新型肺炎確診　本土病例佔60宗


content_text:
2021/12/09 09:54

〔記者溫于德／台北報導〕時任調查局航業調查處台中調查站的錢姓組長，遭女調查官指控性騷擾，不但口說「喔！所以這樣被摸妳覺得很舒服喔」，還數次碰觸她的大腿並傳LINE，調查局事後以原處分認定錢構成性騷擾，錢不服提告。台北高等行政法院審酌原處分並無違誤，判錢敗訴；可上訴。

全案源於，女調查官申訴錢多次以言語、肢體方式對她性騷擾，還傳LINE說：「別擔心，我不會把妳吃了，哈哈」，遭調查局認定構成性騷擾。

錢否認性騷擾，請求撤銷原處分。他主張，2018年10月24日，他見其他調查官向海關幹部引介女調查官時，將手放在女調查官肩上並上下游移，認為女調查官遭性騷擾，才以正經口吻詢問：「妳都不會不舒服嗎？」見女調查官表示未感到被侵犯，訝異之餘，他才又問：「啊，這樣不會不舒服？」

錢也否認刻意觸碰女調查官肢體，另因聽聞女調查官於2019年1月至5月間與有婦之夫過從甚密，他透過LINE想詢問交友狀況卻遭絕，為緩和氣氛，他才回傳：「別擔心，我不會把妳吃了，哈哈」。

調查局解釋，根據申訴處理調查小組訪談可知，女調查官表明錢的言語讓她感到「很噁心」、「覺得被用言語吃豆腐」，另依社會常情，上司指導工作時碰觸下屬肩膀、手臂、手背及大腿外側等部位，確實已逾越正常互動分際。

再者，錢傳送LINE訊息造成女調查官產生敵意、壓迫，且女調查官為儘量避免與錢互動，還主動搬移辦公室座位，故認定構成性騷擾並無不妥。

北高行審理後認定錢確實性騷擾女調查官，因此，調查局以原處分認定錢性騷擾無誤，判錢敗訴。

journalist: 溫于德

title: 性騷擾女調查官 台中調查站男組長不服提告敗訴 - 社會


content_text:
(中央社訊息服務20211208 18:27:11)日內瓦--(美國商業資訊)--國際餐飲協會(IFBA)成員發起了食品業首個集體承諾，將在全球制定標準化目標，以降低製成食品中的鈉含量。

在寫給世界衛生組織總幹事譚德塞博士的信中，IFBA成員承諾在2025年之前降低其全球產品組合的鈉含量，並在2030年之前減少關鍵類別產品的鈉含量，這些產品都屬於經常性消費品，而且是各自類別中重要的鈉攝取來源。

減少鈉攝取量是世界衛生組織提出的全球公共衛生首要任務，這一措施的目的是協助促進健康飲食，並加速邁向達成多個全球非傳染性疾病(NCD)目標和永續發展目標的進展。IFBA全球減鈉承諾旨在支援這些目標，並植基於成員過去20年來在降低消費者飲食中鈉含量方面各自取得的重大進展。

我們支持世界衛生組織的「2013-2020年預防和控制非傳染性疾病全球行動計畫」，該計畫旨在達成人口平均鹽攝取量相對降低30%的全球性目標，也就是到2025年達成每日的鹽攝取量少於5公克。自2013年採行該計畫以來，IFBA成員已經按照這一目標減少產品中的鈉含量，對於減少消費者飲食中的鈉含量有重大貢獻。

IFBA秘書長Rocco Renaldi表示：「IFBA成員於2008年首次對世界衛生組織做出改善全球健康和營養狀況的承諾，此次的承諾則代表在推動前述目標方面又邁出了一步。全球減鈉目標不僅將應用於現有產品配方的重新調製，同時還將應用於新產品的開發，將切實改善成員產品組合的營養。」

IFBA全球減鈉承諾將於2021年12月8日在東京營養促進成長高峰會上發佈。

關於國際餐飲協會(IFBA)：IFBA是由12家國際食品和非酒精飲料公司組成的組織，包括可口可樂、達能、費列羅、通用磨坊、賓堡集團、家樂氏、瑪氏、麥當勞、億滋國際、雀巢、百事可樂和聯合利華，他們的共同目標是協助世界各地的人們擁有均衡飲食和健康活躍的生活型態。IFBA是擁有聯合國經濟和社會委員會(ECOSOC)特殊諮詢地位的非商業化、非營利性組織。有關IFBA的更多資訊，請造訪www.ifballiance.org。

原文版本可在businesswire.com上查閱：https://www.businesswire.com/news/home/20211207005112/en/

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

聯絡方式：

Rocco Renaldi rrenaldi@ifballiance.org +32 473 40 18 27

journalist: 中央社訊息平台

title: 國際食品與飲料公司承諾在全球進一步減少用鹽量 | 中央社訊息平台


content_text: 美國商會70週年慶祝活動，蔡英文、孫曉雅、吳釗燮以及美國商會長金奇偉一起與蛋糕合影。（中評社 黃筱筠攝） 中評社台北12月9日電（記者 黃筱筠）美國商會8日在台北賓館舉行70週年慶祝活動，美國在台協會（AIT）台北辦事處長孫曉雅致詞表示，台灣為亞洲的“矽島”，是全球半導體產業的中樞，也是人工智慧等新興科技的先驅。美國將繼續與台灣合作，確保全球供應鏈安全可靠。 美國商會8日慶祝70週年慶活動，除了安排商會會長金奇偉（C.W. Chin）致詞外，也安排美國在台協會台北辦事處長孫曉雅、“外交部長”吳釗燮、蔡英文先後致詞。由於一級古蹟的台北賓館，向來僅供“總統府”、“外交部”或台灣民主基金會等使用，鮮有借給民間團體舉辦活動。 在晚會上，媒體被限制在一個區域內，限制記者任意走動。 金奇偉在致詞中肯定台美長久緊密的夥伴關係，及過去70年來美國商會在其中扮演的關鍵力量，例如美國在6月份捐贈台灣250萬劑疫苗，隨後又在11月上旬捐贈了150萬劑。 金奇偉表示，基於美台雙方的共同價值，與商會推動公私協力合作的承諾，我們期盼台灣和美國在面對疫情和供應鏈重整等全球挑戰時，能夠繼續繁榮發展。  AIT會後發布新聞稿指出，孫曉雅（Sandra Oudkirk）8日晚間於台灣美國商會70週年慶祝活動致詞表示，在世界舞台上，台灣的形象從未像今天這般耀眼，台灣美國商會也握有空前絕後的商機，台美關係也非常好。 孫曉雅重申，台灣是美國重要的經濟及安全夥伴之一，美國對台灣的支持堅如磐石，並致力深化與台灣的關係，也支持台灣於全球面臨挑戰之際，做出更多貢獻。 孫曉雅表示，“美國很幸運，有台灣這個強大的合作夥伴。”台灣身為亞洲“矽島”，是全球半導體產業的中樞，也是人工智慧等新興科技的先驅。美國將繼續與台灣合作，確保全球供應鏈安全可靠。此外，台灣在電動汽車及醫療供應鏈等其他關鍵及新興產業都可以扮演重要角色。 孫曉雅細數近期發展，包括美國和台灣6月重啟貿易暨投資架構協定（TIFA）談判，為更廣泛的互動奠基。第2屆台美經濟繁榮夥伴對話（EPPD）也於11月舉行，聚焦供應鏈、5G網路安全及科技等議題。“經濟部長”王美花7日與美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）也敲定建立台美科技貿易暨投資合作架構（TTIC），美台都有決心深化相關領域的合作。 孫曉雅談到網路安全時指出，網路安全涉及“國家安全”及經濟安全，是雙邊合作的重點之一。商界比任何人都清楚數據及資訊至關重要，及保護商業或客戶資訊的必要性。 孫曉雅並呼籲商界與美國和台灣的決策者分享相關經驗及提出建議，保護經濟及重要產業免受網路攻擊威脅。

countries: 台灣 美國

people: 吳釗燮 蔡英文

taiwan-subdivisions: 和美 新興

title: 孫曉雅：美台繼續合作確保半導體供應鏈安全


content_text:
PMIC 業者力智 (6719-TE) 今 (9) 日召開上市前業績發表會，預計 1 月掛牌上市，展望後市，總經理黃學偉指出，明年取得產能優於今年，可望滿足成長目標，同時看好在 PMIC、MOSFET 雙重優勢下，業務將拓展至工控、車用領域。

隨著公司在高速運算、網通領域的市占率提升，力智今年前三季營收 42.8 億元，已超越去年全年 41.99 億元，毛利率 41.73%，相較去年 34.7% 大幅成長，稅後純益達 8.06 億元，遠高於去年全年 4.38 億元，每股稅後純益 11.39 元。

力智目前資本額 7.07 億元，為華碩 (2357-TW) 旗下小金雞，集團持股比重達 33.8%，其餘股東如聯電 (2303-TW) 旗下士鼎創投 8.54%，力積電 (6770-TW) 旗下富碩投資 2.42%，股東多為力智晶圓代工供應商。

黃學偉表示，力智主力產品為 VCORE，客戶囊括各大板卡、CPU、GPU 及筆電品牌廠等，尤其公司已是 CPU 廠的首要合作夥伴，看好明年隨著各大 CPU、GPU 大廠推出新平台，將帶動新一代 VCORE 需求。

另外，力智除了既有的筆電、PC 領域，也透過 SPS(Smart Power Stage) 產品，切入伺服器市場，加上中國去美化趨勢加速、取得晶圓廠產能支援，明年該產品線可望進一步成長。

針對第三代半導體方面，力智已成功開發 GaN Driver IC 給國際大廠，並開始出貨，領域涵蓋伺服器、無線充電、車載與消費型平台等。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 力智明年產能多於今年 預計1月掛牌上市 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
日本火腿隊新任監督新庄剛志現身日職測試會。（產經新聞提供）

〔記者吳清正／綜合報導〕今年曾效力中信兄弟的日本投手高野圭佑，昨天穿著中信81號球衣參加日職測試會，獲得日本火腿隊新任監督新庄剛志好評，高野也特別提到台灣經驗讓他視野變得更廣闊，是很有意義的一年。

高野圭佑（取自網路）

高野季中加盟兄弟，在洋將大限前夕的10月10日上到一軍，對富邦悍將投1.2局失1分，拿下中繼成功，但只出賽這一場就註銷，高野仍不放棄，昨天在採實戰型式的測試會面對3名打者，被擊出1支安打，最快球速145公里。

去年48歲的新庄曾參加測試會，但未獲青睞，今年成了來看選手的新科監督。新庄表示，高野是他印象深刻的4名選手之一，他經過在台灣的修行，應該是抱著最後機會的心情回來，他的球比去年更加犀利，尤其是卡特球。

高野表示，得到很多人的幫助才能參加測試會，帶著感謝的心情站上投手丘，有投出自己想要的球，在台灣的時候常常和投手教練王建民聊棒球的事情，開闊了自己的視野，今年過得很有意義。

countries: 日本 台灣

title: 穿兄弟球衣測試 煞到新庄剛志


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.From left: Foreign Minister Joseph Wu, President Tsai Ing-wen, AmCham Taipei Chairman C.W. Chin and AIT Taipei Office Director Sandra Oudkirk. CNA photo Dec. 8, 2021Taipei, Dec. 8 (CNA) President Tsai Ing-wen (蔡英文) on Wednesday expressed her government's interest in taking part in a proposed Indo-Pacific economic framework the United States is looking to launch early next year.

"We look forward to taking part in the recently announced Indo-Pacific economic framework," Tsai said at an event in Taipei that celebrated the 70th anniversary of the American Chamber of Commerce in Taiwan (AmCham).

Tsai was keen to underline Taiwan's credentials as a trade partner, saying the island had made itself a tech hub for Asia and also built a flexible and diverse economy that would allow the country to play a crucial role in the proposed pact.

According to the U.S. Department of Commerce, talks on the proposed framework are in the preliminary stages.

Reuters reported in November that the U.S. government was planning to launch the framework early next year, citing comments made by U.S. Secretary of Commerce Gina Raimondo during a press event.

At that time, Raimondo said the proposed framework would not be akin to a traditional trade agreement, emphasizing that it could involve such areas as the digital economy, supply chain resiliency, infrastructure, export control, and clean energy.

Meanwhile, Director of the American Institute in Taiwan (AIT) Taipei Office Sandra Oudkirk said the U.S. had resolved to deepen cooperation with Taiwan across various economic and commercial issues, ranging from supply chains to emerging technologies.

Without elaborating, Oudkirk also said that the AIT intended to establish a business advisory group to provide recommendations to both Taiwan and the U.S. on ways to enhance bilateral economic and commercial ties.

Describing Taiwan as a critical security partner, the director said a growing focus for bilateral cooperation would be countering cybersecurity threats.

"We must work together to build a culture of cybersecurity that includes business, government, academia, and society at large," she said, adding that good data and reliable information served as the foundation of democratic systems and national security.

The AIT represents the U.S. interests in Taiwan in the absence of diplomatic ties between the two countries.

Established in 1951, AmCham is a business organization representing about 1,000 members from more than 500 U.S. and international companies.

journalist: Teng Pei-ju

title: Taiwan expresses interest in proposed U.S.-led trade pact - Focus Taiwan


content_text:
▲新北市持續推廣多元認養，目前共有46所學校90隻校園犬貓，藉由此次校園犬影片票選活動，除了宣導「認養不棄養，給牠1個溫暖的家」，更是最實際的生命教育。（圖／新北市政府動保處提供）【NOW健康 王澍清／新北市報導】新北市政府動保處為推廣校園犬，辦理校園犬影片網路人氣票選活動，共有14所學校報名，票選結果出爐，前3名依序是第1名淡水商工「巧克力」，第2名自強國小「萌萌」，第3名中山國小「布丁」；其中「巧克力」得票數更是獲得近4萬票，廣受小朋友的喜愛，前3名在12月25日毛寶貝幸福聖誕趴舉行頒獎典禮。

透過鏡頭紀錄校園犬與學生互動 動人故事散播愛與正能量

動保處表示，票選活動以影片方式呈現出校園犬與學生的互動，不僅透過鏡頭紀錄毛寶貝最單純的樣貌，也傳達人與動物間的愛，將愛護動物生命教育意涵傳遞到每位教師與學生身上，讓他們走出校園時把愛散播傳遞開來在各地開花成果，歡迎大家到活動網址（https://reurl.cc/Gbla5x）觀看得獎犬貓影片，發掘更多動人的校園犬故事。

這次榮獲第1名的淡水商工校犬「巧克力」，許立德老師回想起第1次的相遇，是在辦公室外的草地上，可能在外流浪一段時間飢餓已久，身形骨瘦如柴且看起來相當疲備，愛狗同事放了1碗飼料並退回遠處觀望，巧克力一邊快速進食，一邊很擔心的四處張望，對人相當警戒，經過校內師長評估與觀察，發現牠相當溫馴，決定將牠收編為淡水商工的第1隻校園犬。巧克力在與師生相處後漸漸卸下戒心，重拾對人的信任，變得親人與愛撒嬌，牠在學校的日常除了每天早上與主任一同巡視校園，確保學生的安全；在學生上園藝科實習課時，也不定時監督學生上課是否認真；當發現有學生心情不佳或悶悶不樂時，巧克力會使出牠的招牌絕技翻肚摸摸，療癒學生的心靈，提昇正向能量。

第2名自強國小校犬「萌萌」，出生於嘉義縣，因為沒有安全感和歸屬感，對於陌生環境或聲音特別敏感，吠叫聲常打擾到鄰居，被認為不適合在居家環境飼養，歷經了4個主人，後來透過學校老師認養，終於來到了牠最後一個家──自強國小。性情溫馴的萌萌在自強國小成為孩子們最愛的伴學犬，除了陪孩子一起上學與遊戲外，牠看到陌生人或聽到陌生聲音會立即警戒吠叫，是守護校園安全的小幫手。

第3名是中山國小校犬「布丁」，當初因飼主情緒失控，將牠從3樓陽台丟下後倖存，經動保處132天的悉心呵護後恢復健康，最終在中山國小找到幸福歸宿。布丁在校園裡除了是孩子們的玩伴，也擔當起情緒助教的角色，當特殊生情緒高漲時，透過布丁的陪伴，達到轉移與穩定情緒的作用，師長也藉由牠的故事，教導孩子們愛護動物、珍惜生命，學習「愛」與「被愛」。

校犬與校貓網路票選 支持多元認養創造友善動物校園

此次校園犬影片網路人氣票選活動競爭十分激烈，除了前3名得獎校園犬外，還包含第4名的碧華國中校貓「阿肥」、第5名三多國中校犬「黑鼻」、第6名鶯歌工商校犬「布希」、第7名文聖國小校犬「小V」、第8名新林國小校貓「Oreo」、第9名文化國小校犬「OREO」、第10名崁腳國小校犬「Q寶」。

新北市動保處表示，新北市持續推廣多元認養，目前共有46所學校90隻校園犬貓，藉由此次校園犬影片票選活動，除了宣導「認養不棄養，給牠1個溫暖的家」，更是最實際的生命教育，讓同學在校犬貓陪伴下，使動物保護觀念深植每個孩子心中，創造出友善動物校園。另外，出門遛狗要繫牽繩，未來自治條例公布施行後，未繫繩遛狗者將裁罰3千元至1萬5千元，請民眾愛它就繫緊它。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸眩暈有2種！這種屬現代文明病 看iMax電影也可能誘發

taiwan-subdivisions: 新北市 嘉義縣 中山 淡水 鶯歌

title: 校園寵物票選前3名背後有洋蔥 與學生互動懂愛與被愛 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元特约记者文苳晴报导）在香港反送中运动期间的知名人士王茂俊，经过逾一年流亡英国的生活后，于今年9月底获内政部批出为期5年的政治庇护。在接受本报专访时他表述了自己创建“香港连邻”的最新动向和如何在海外保育香港文化。

专注“香港连邻”事务曾化名“韩宝生”的王茂俊，一度被误传在2019年的“8.31太子站黑夜”遇害，目前在英国刚刚申请到政治庇护，“我从申请至获批刚刚好满1年，有进行两次面试。过程中也要告诉当局申请原因，包括8.31的八项不合理控罪以及来自中共和港警的‘造谣者’压力，证门自己遭到政治迫害。”

被问到自觉心态上最大转变是什么，他明言虽感到“老土”，但这两年的种种经历是翻天覆地的改变。今年5月已踏入30岁的他亦由以往的怨恨转为爱，故决定成立“香港连邻”（Hong Kong Link Up），帮助所有身处英国的港人融入社会，希望在往后的日子可专注在组织事务上。

王茂俊表示，截至11月下旬，组织已收到超过三千五百份申请，目前已成功配对逾150对“英港伙伴”。

失去灵魂的香港王茂俊表示，中港矛盾被指为近年香港社会对立的主因，近年香港本土意识抬头，大众对本土社会议题越趋关注。反送中运动期间不时见到一些具本土文化的文宣，抗争者也希望能够保存属于香港的固有文化，抗拒中共文化。

王茂俊认为，在香港这块弹丸之地，想要好好保留下一点旧时代的文化，在现今的社会气氛是难上加难，早前的深水埗水库事件已经是一个活生生的案例。政府“利”字当头的保育政策往往未能保留香港文化的原貌，甚至逐步蚕食香港文化的本质，让这座城市所承载的灵魂逐渐流失。

他言道：“九龙皇帝的画作越见越少，甚至可以用维修方式破坏。再看看重建后的利东街完全面目全非，旧式唐楼消失不见，被一堆豪宅和商厦淹没。我看不见有什么与‘囍帖街’关连。”

王茂俊直言，香港特区政府只重视利益，导致香港文化保育政策的失败，但其背后更反映政府于规划保育政策时的商业和中共的政治考虑，“本质上以经济效益为主，文化保育为次，导致本地文化逐渐被商业元素所扭曲，甚至将其边缘化。同时它又要顾及共产党的感受，很多港式用字都已经消失不见。”

海外港人应保育香港文化王茂俊认为，香港文化是港人的灵魂，“过往数代的人在这里生活，留下一系列的足迹，当中的生活点滴慢慢形成一种习性，并在广东文化的基础上最终形成独有的香港文化。”但他认为香港的情况已经不容任何异声，“你提香港文化都会被扣帽子说你‘港独’”。

过往香港市民可以自主发起保育本土文化运动，更有不同的政党和团体对政府施以压力，最终捍卫属于港人的独有文化，但在“港版国安法”实施后，已经近乎不可能。近年移居或流亡海外的港人越来越多，他认为海外港人是有责任好好保存这属于香港人的文化，上一代保持向下一代文化传承，将香港文化特色好好保存，在将来为这座已被极权弄到逐渐褪色的城市重新注入灵魂，再次涂上属于香港的文化色彩。

与此同时，移民还有面对被同化的现象，王茂俊明言自己在努力融入英国社会的同时，也要面对自身文化的流失，“日常生活上你主要讲英语，粤语长时间少用，就会出现问题。”但他反问一句，为何印度族群移民英国多年，可以好好融入社会，但同时会好好保存到印度文化？“皆因一份坚持！”

以食物打破语言隔阂王茂俊表示，香港的文化历史不长，“香港文化只有约一个半世纪，基于英治时代。相比邻近的日本、韩国、中国根本是小巫见大巫。”但英治时期的东西合壁逐渐令香港形成一种独有的文化，令它为国际所认识。

他认为，正要把握此点向英国人好好介绍香港文化，“较年长的都对香港有认识或感情，他们有的曾经在港工作，或担任驻港英军甚至政务官员等。他们都会记得这个独特的亚洲城市，也会对此感到非常骄傲。”

此外还有一些香港独有的文化是难以用英语去完全阐述，王茂俊认为通过介绍香港特色食物，是一种打破语言隔阂的方法，“英国饮食普遍被认为是单调，所以英国人都很乐意去品尝异地美食。香港的饮茶文化和小食文化正是文化之最，将烧卖、冻柠茶、鸡蛋仔、格仔饼、西多士等港式食物介绍出去，是香港文化保育和传播的关键。”

最后，被问到为何要坚持在海外保育香港文化，他直言：“香港文化承载着一代又一代香港人的回忆，包括食物、流行曲、港产片、港式粤语。重点是我是一个香港人，就算流亡海外，也要好好保育香港文化。”

责任编辑：陈彬#

郑文杰：伦敦唐人街袭击事件早有预谋图 2021-12-05获奖纪录片《理大围城》 亲历者回述港警暴力图 2021-12-06专家揭露中共本质 吁建立心防以免受迫害图 2021-12-08【翻墙必看】分析：抵制冬奥触动中共神经 2021-12-08【财商天下】打造稀土巨头 中共欲抢全球定价权 2021-12-09比特币大涨大跌 杰森博士分析投资风险 2021-12-08【方菲访谈】程翔：中共颠覆香港对国际的警示(3) 2021-12-08广州市一二把手同日被撤 与恒大难撇关系 2021-12-08【财商天下】北京“打预防针”：苦日子要来了 2021-12-08政治大于一切 中共部署全封闭“泡泡奥运” 2021-12-08

journalist: 陈彬

countries: 香港 印度 日本 中国

title: 获英国政治庇护 王茂俊：港人应保护香港文化


content_text: A worker disassembles a Christmas tree outside Fox News headquarters, in New York, Wednesday, Dec. 8, 2021. Police say a man is facing charges includi... A worker disassembles a Christmas tree outside Fox News headquarters, in New York, Wednesday, Dec. 8, 2021. Police say a man is facing charges including arson for setting fire to a 50-foot Christmas tree in front of Fox News headquarters in midtown Manhattan. The tree outside of the News Corp. building that houses Fox News, The Wall Street Journal and the New York Post caught fire early Wednesday. (AP Photo/Richard Drew) A worker disassembles a Christmas tree outside Fox News headquarters, in New York, Wednesday, Dec. 8, 2021. Police say a man is facing charges includi... A worker disassembles a Christmas tree outside Fox News headquarters, in New York, Wednesday, Dec. 8, 2021. Police say a man is facing charges including arson for setting fire to a 50-foot Christmas tree in front of Fox News headquarters in midtown Manhattan. The tree outside of the News Corp. building that houses Fox News, The Wall Street Journal and the New York Post caught fire early Wednesday. (AP Photo/Richard Drew) A worker disassembles a Christmas tree outside Fox News headquarters, in New York, Wednesday, Dec. 8, 2021. Police say a man is facing charges includi... A worker disassembles a Christmas tree outside Fox News headquarters, in New York, Wednesday, Dec. 8, 2021. Police say a man is facing charges including arson for setting fire to a 50-foot Christmas tree in front of Fox News headquarters in midtown Manhattan. The tree outside of the News Corp. building that houses Fox News, The Wall Street Journal and the New York Post caught fire early Wednesday. (AP Photo/Richard Drew) NEW YORK (AP) — A man was charged with arson and other crimes Wednesday for setting fire to a 50-foot (15-meter) Christmas tree in front of Fox News headquarters in midtown Manhattan, police said. The artificial tree outside of the News Corp. building that houses Fox News, The Wall Street Journal and the New York Post caught fire shortly after midnight, police said. Photos and videos from the scene show the fully decorated tree going up in flames. Fox News host Shannon Bream announced the fire to viewers as firefighters were working to put it out. “This is the Fox Square in New York, outside of Fox headquarters,” Bream said. “It appears that our giant Christmas tree there, just a couple of minutes ago, was completely engulfed in flames.” Firefighters extinguished the flames, and no injuries were reported. A 49-year-old man who police said was homeless was arrested on charges including criminal mischief, arson and trespassing. It wasn't clear if he had an attorney who could comment on the charges. Police said the man had a lighter, but it was unclear whether any accelerant was used. The tree had been ceremonially lit during a network Christmas special on Sunday. Its charred remains were being dismantled Wednesday. “We will not let this deliberate and brazen act of cowardice deter us,” FOX News Media CEO Suzanne Scott told network staffers in a memo. Scott said a new tree would be installed “as a message that there can be peace, light and joy even during a dark moment like this.” A lighting ceremony will be held for the new tree, Scott said.

journalist: By Associated Press

title: Giant Christmas tree outside Fox News headquarters set afire


content_text:
行政院發言人羅秉成(資料照片／行政院提供)  物價上漲，政府日前雖然已經調降大宗物資的進口關稅，但國內餐飲連鎖業者仍相繼宣布漲價。對於物價蠢動，行政院發言人羅秉成今天(9日)表示，對於物價的不正常情形，例如囤積居奇、哄抬等情況，政府將嚴查嚴辦。

主計總處公布11月消費者物價總指數，連續4個月高於2%通膨警戒線，更創下9年新高。行政院之前已經採取多項措施平抑物價，但無價仍蠢蠢欲動。羅秉成今天在行政院會後記者會表示，行政院副院長沈榮津今天下午也會召集物價穩定小組會議，研商因應對策。

羅秉成也表示，對於囤積居奇或哄抬物價等不正常情形，有異常違法的情況，政府會嚴查嚴辦。

journalist: 撰稿編輯：王韋婷

people: 羅秉成 沈榮津

title: Rti 中央廣播電臺 物價上漲 政院：異常違法情況將嚴查嚴辦


content_text:
2021/12/09 14:57

首次上稿：14:57更新時間：15:26

〔記者鄭景議／新北報導〕永和分屍案兇嫌符冠羣，將親生父親殺害、分屍，並將屍塊棄置排水溝，今日警方地毯式搜索，尋找剩餘屍塊，稍早在下游850公尺處找到頭顱，其餘手、腳還在搜索中。

現場搜索人員指出，因四肢及頭顱比軀體輕，預期會被水流沖到離棄屍處甚遠處，果然在離棄屍地下游約850公尺處找到頭顱，被卡在大排旁雜草內；將針對該點方圓200公尺處再進行地毯式搜索，若未找到其餘四肢，將持續往下游搜索。

taiwan-subdivisions: 永和 新北

title: 永和逆子弒父分屍丟排水溝  警地毯式搜索找到頭顱了


content_text:
位於台南市仁德區一處大樓新建案8日上午公開預售，吸引不少民眾上門，甚至有人7日晚間就在門口等候，上午除警方派員前往維持秩序，市府地政局人員及消保官也前往了解情況。（讀者提供）中央社記者楊思瑞台南傳真 110年12月8日（中央社記者張榮祥台南8日電）台南市仁德區一處大樓新建案場今天上午在東區東門路開案銷售，因出現多人漏夜排隊，驚動市府，地政局表示，成交件數不多，也未發現違反紅單轉讓規定，地政局將持續關注。

台南市仁德區一處大樓新建案場今天在東區東門路開案銷售，出現數十人通宵搶房，引發關注，台南市政府地政局人員和消保官也到場稽查，遏止炒房歪風。

地政局發布新聞稿指出，地政局人員和消保官到案場時發現，排隊人潮難以控制，已影響附近交通安全，立刻指示業者發放號碼牌紓解人潮，現場民眾隨即散去。

地政局長陳淑美表示，此建案訂購門檻低，消費者可無條件退定，但不可轉讓第3人，目前尚無違反紅單轉讓規定。截至今天中午，整個案場簽訂36張購屋意願書，成交件數不多。地政局人員同時發現此案現場部分銷售人員未依規定完成備查，地政局已要求限期改正。

至於現場排隊人潮過多，秩序混亂，引發買不到房的恐慌心理；地政局和消保官呼籲業者自律，不要特意營造出搶買、排隊等飢餓型行銷假象，業者更有責任維持現場交易秩序，不要有漏夜排隊、插隊鼓譟、影響周遭安寧情事。

陳淑美表示，地政局及相關單位將持續關注後續是否有違規轉單情況，並適時陳報內政部，以維護市場交易秩序。

台南市長黃偉哲也表示，台南房地產熱絡，一部分是投資，一部分是投機，消費者應冷靜下來，過度炒作不是很好的現象；在預售屋階段，彼此私下轉讓交易，不僅有稅務問題，還有炒房問題，市府要遏止。

journalist: 中央社記者張榮祥台南8日電

taiwan-subdivisions: 仁德 東區 仁德區

title: 台南仁德預售屋排隊瘋搶 市府：成交件數不多 | 地方 | 重點新聞


content_text:
7名聯合國維和士兵在馬里中部遇襲死亡。

馬里穩定團一支後勤車隊，在邦賈加拉地區執行任務時遭受襲擊，除死者外，另有3名士兵重傷。當局未有透露遇襲維和士兵國籍。

馬里近期多次發生維和人員受襲。今年4月，馬里穩定團一處營地遭多名恐怖分子襲擊，造成4名維和士兵死亡。

title: 7名聯合國維和士兵在馬里中部遇襲死亡


content_text:
戴上具有8顆電極的腦波帽，進行約2分鐘腦波訊號量測，再由腦波機將數據傳送到雲端，只要40秒左右就能完成解碼分析並回傳至醫師端，可檢測出失智症前驅期「輕度認知障礙」（MCI）程度，準確率高達90%。（記者楊綿傑攝）

AI運算腦波數據 全球首創// 3分鐘測出失智症高危險群

阿茲海默症目前無有效治療藥物，及早發現至為重要，台科大所組跨域、跨國研究團隊，將腦電波信號、AI、電子電路設計等技術結合，並與醫學中心合作，開發出「失智症前驅期腦波AI精準輔助診斷系統」，不到三分鐘就可檢測出失智症前驅期「輕度認知障礙」（MCI）程度，準確率高達九成。

詳見AI運算腦波數據 全球首創// 3分鐘測出失智症高危險群。

2樓防墜網救了一命// 32樓墜落…3歲女童輕傷

住在台中市南區一處社區大樓三十二樓的三歲女童，昨天下午一時阿嬤到頂樓晾衣服時，女童不明原因墜樓，但幸運地被設於二樓的防墜網攔住，大樓旁餐飲店老闆聽到「砰」的撞擊聲，查看驚見女童掛在網上，並未哭泣，而是喃喃說著「我要找阿嬤」，消防救護員趕來將她抱到大廳，阿嬤下樓嚇得兩腿一軟，跪在地上講不出話來；女童輕傷，送醫檢查有兩處骨折，治療觀察中。

詳見2樓防墜網救了一命// 32樓墜落…3歲女童輕傷。

美媒驚爆：蘋果簽7.6兆密約 換中國監管豁免

美國網路媒體The Information七日獨家報導，蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）五年前與中國簽下高達二七五○億美元（約七．六兆台幣）的秘密投資協議，以擺平中國業務可能面臨的監管威脅，並與中國官員建立緊密關係。蘋果尚未對該篇報導做出回應。

詳見美媒驚爆：蘋果簽7.6兆密約 換中國監管豁免。

聯合報拜普會聚焦烏克蘭危機 白宮：阻陸武統台灣

白宮國家安全顧問蘇利文七日表示，美國將從外交和嚇阻的角度，採取一切行動，確保中國大陸無法武統台灣，並抵禦烏克蘭遭俄羅斯入侵。國務卿布林肯則在華爾街日報舉辦的論壇表示，北京不滿足於台海現狀，對台採取不同做法，美國將持續依循一個中國政策與台灣關係法，確保台灣有能力自我防衛。

詳見拜普會聚焦烏克蘭危機 白宮：阻陸武統台灣。

民主峰會 我將發表國家聲明

美國總統拜登召開「民主峰會」視訊會議，台北時間今晚登場，台灣也在受邀名單之中，將由駐美代表蕭美琴、行政院政務委員唐鳳代表出席，與全球一百多個民主國家領袖及代表討論有關防範威權主義、打擊貪腐及促進人權等三大主題。

詳見民主峰會 我將發表國家聲明。

中國時報眾議院壓倒性通過《國防授權法》美國會共識 助台發展不對稱防衛能力

美國聯邦眾議院7日晚間以363比70票的壓倒性多數，通過2022新財政年度的《國防授權法》（FY 2022 NDAA）。在幾經延宕後，美國聯邦參、眾兩院的軍事委員會，總算達成共識，為這項重要法案的立法邁出關鍵一步，今年底前參院全院也可望通過，並送交總統拜登簽署立法。該法案涵蓋多項強化美軍實力、以因應中國軍事挑戰的條款，並採取具體措施以提高台灣的自我防衛能力。

詳見眾議院壓倒性通過《國防授權法》美國會共識 助台發展不對稱防衛能力。

新店槍擊案殺手遣返 癲癇發作急送醫

新店槍擊案凶嫌黃泳群，潛逃大陸16天後，刑事局8日派員至廈門機場以「空橋模式」，與大陸公安辦理接押將他遣送回台，這是「兩岸共同打擊犯罪機制」近年陷入停擺後，今年首名遭到遣返的要犯，但陸方刻意不提兩岸共打。因班機延誤，刑事局人員與黃嫌至昨晚6時許才抵達松山機場，全副武裝的「除暴特勤隊」要將黃嫌押解到新北市刑大偵訊，不料，黃嫌突然癲癇發作，警方趕緊將他抬上擔架戒護送醫，可說一波三折。

詳見新店槍擊案殺手遣返 癲癇發作急送醫。

countries: 烏克蘭 中國 台灣 美國 俄羅斯

people: 唐鳳 蕭美琴

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 南區 松山

title: 12/09 各報重點新聞一覽


content_text:
（中央社台北9日電）雙贏彩第110294期今晚開獎，中獎號碼為21、01、11、13、17、09、19、18、06、16、10、07。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101209

title: 雙贏彩第110294期開獎 | 生活


content_text:
〔記者徐聖倫／新北報導〕男子黃泳群上月22日涉嫌在新北市新店行刑式槍殺何姓咖啡商，隨後潛逃至中國福建省廈門，今（8）日晚間被遣返回國，但一下飛機就癲癇發作，送往台北市立聯合醫院仁愛院區救治，經院方評估，必須住院一晚，警方為防萬一，將派重兵戒護。

據了解，黃嫌潛逃至廈門就隔離檢疫，今晚返抵國門先接受PCR檢測，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）為陰性，原定即刻送往新北市刑警大隊偵訊，但黃嫌在機場突然癲癇發作，警方只能先將他送醫急救，送醫後雖回穩，但醫生評估仍需住院觀察。

警方表示，初步規劃將由新店警分局、新北市警保安大隊派員戒護，警方同時也擔心黃嫌在醫院會有意外，必派重兵把守。新北市刑大表示，初估黃嫌送往刑大的時間應會在中午以後，屆時使得將案情釐清。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 徐聖倫

events: 槍殺 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 仁愛 新北

title: 新店槍手遣返癲癇發作住院 重兵戒護畫面曝光！ - 自由電子報影音頻道


content_text:
2021/12/09 01:36

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞今天指出，初步數據顯示，相較於先前的變異株，Omicron變異株可能較易對已染疫或接種疫苗的人造成再度感染，但引發的病情可能較輕。

法新社報導，譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）告訴記者，來自南非的新數據顯示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株造成再次感染的風險較高。

譚德塞還指出，也有部分證據顯示，相較於Delta變異株，Omicron變異株引發的病情較輕。但他也強調，在得出確切結論前，需要更多數據。

他警告，即便結果證實Omicron引發的病情較輕，也不應放鬆對疫情的警戒。他告誡說，自滿會付出生命代價。1101209

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title:
世衛：Omicron再感染風險恐更高 但可能較Delta溫和
 - 國際


content_text:
高野圭佑。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕日本職棒在今天舉辦12球團年度戰力外測試會，前兄弟洋投高野圭佑也有參加，而且還直接身穿兄弟球衣上場投球，共投三個人次被打1支安打。

根據當地記者指出，高野圭佑共面對3個人次，他讓中村和希與費南多（Luciano Fernando）都擊出右外野飛球出局，被武田健吾打出右邊方向安打。

《體育報知》指出，高野圭佑的球速約在140公里左右，最快來到145公里，並使用了切球與指叉球，根據現場記者表示，前養樂多監督真中滿對於高野的變化球給出了高度的評價。

高野圭佑在今年被中信兄弟以測試選手的身分簽下，只在一軍出賽1場，主投1.2局被打2支安打失掉1分，隨即被球團除役。

title: 日職》黃金聖衣加持！ 高野圭佑測試會穿中信兄弟球衣亮相 - 自由體育


content_text:
▲耳鼻喉科醫師李宏信解釋，電影大螢幕快速閃動的畫面，有可能會誘發人的前庭功能紊亂，造成眩暈。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 陳木森／台北報導】隨著漫威電影《永恆族》（Eternals）上映，在全台掀起一陣觀影熱潮，而網上有不少人討論該選一般數位版本還是選擇iMAX版。然而，小心為了享受身歷其境的視覺效果，反倒讓自己頭暈想吐！先前有1名女性為感受iMAX的聲光場景，買票時只剩前5排座位，整場觀影過程螢幕過近加上眼前狂閃過許多快速畫面，整場電影看完後，該女居然頭暈不止想嘔吐，就醫檢查後，發現因iMAX電影誘發前庭功能紊亂，引起周邊性眩暈症。

眩暈跟頭暈一樣嗎？ 這2種症狀該怎麼區分？

一般「頭暈」的感覺是「頭昏昏、腦鈍鈍」，身體左右搖晃，好像站在小船上，身體浮動搖擺，但不會伴隨噁心、嘔吐；而「眩暈」發作時則感到周遭事物天旋地轉，嚴重還會失去平衡，無法站立。

資深耳鼻喉科醫師李宏信解釋，耳朵的內耳構造由蝸牛體、前庭及三半規管組成，前者主司聽覺能力，後者掌管平衡功能，當一段時間維持著相同姿勢，頭部左右移動、眼睛近距離緊盯著大螢幕快速閃動的畫面，便可能引發頭暈目眩的症狀。

眩暈2大類型以周邊型眩暈占大宗 焦慮、壓力容易引發

眩暈症可分為「周邊型眩暈」和「中樞型眩暈」2大類型，約9成以上的患者為內耳前庭不平衡引起的周邊性眩暈，也可簡稱內耳型，包括良性陣發性姿勢性眩暈、耳部前庭及三半規管之神經發炎或梅尼爾氏症；中樞型眩暈通常是腦血管疾病、腫瘤等引起，治療較為棘手。

周邊性眩暈屬於現代文明病！主要致病原因為緊張、焦慮和壓力，這些因素都會造成內耳血管收縮，而一旦血液及養分供應不足時，便會造成內耳神經萎縮，產生眩暈的症狀。李宏信醫師指出，尤其是生活作息晝夜顛倒、長期處於高壓環境工作或休息不足等，容易影響體內平衡系統作用，是眩暈症的高風險族群。

眩暈治療是長期抗戰 保持「內耳神經復活」為治療準則

至於該如何治療眩暈呢？李宏信醫師說明，針對急性期的眩暈症治療，多以利尿劑來排除體內多餘的鹽份和水份，以達到降低內耳淋巴液排出的壓力的目的。如果是天旋地轉的症狀已經到很嚴重時，此時必須掛急診來解除急性眩暈；在病情獲得穩定後，治療上會以增加血液循環藥物，來增加內耳細小血管的血流供應，恢復內耳組織及神經之功能，進而達到治療及不易復發的目的。

在長期治療方面，則會加強神經滋養、血管擴張藥劑，讓內耳的血液通暢、養分足夠，內耳平衡系統就會逐漸恢復作用。若經常復發的病人需耐心持續服藥一段時間，內耳生理功能改善才能恢復正常，避免常常復發的困境而影響生活。

許多人抱持著眩暈治不好的觀念，而導致不敢出門，生活屢屢受限，但其實只要找出病因，對症下藥，及早就醫，把握黃金治療期內治療，多數病人都能緩解，及不再容易復發。

醫師提治癒關鍵：遵醫囑、莫停藥

眩暈及耳鳴都是內耳病變所引起的，耳鳴病人是長時間或整天都聽到耳鳴，很困擾及難受，醫師叮囑病患要長期服藥治療，病患都會接受，直到耳鳴音量改善變小、改善好轉才能逐漸停藥。但頭暈及眩暈的病患，雖然發作時非常恐怖及難過，不過只要吃藥或僅平靜休息，症狀就很快消失，因此他們就會認為自己已經治癒而停藥，要其繼續服藥，就認為沒有必要而自動停藥。李宏信醫師表示，雖然的確很多人痊癒，但對有病史及嚴重者，還是必須得耐心服藥3或6個月，直到內耳生理功能完全改善恢復。否則病患很容易時常復發，而長期生活在恐懼中，是不值得之事。

李宏信醫師也提醒，平時應維持生活規律、減少壓力、睡眠充足，飲食清淡、避免飲用酒或咖啡等刺激性飲料，在急性或是容易發作的情形下，應避免身體強烈轉頭，特別是頭部的急速轉動，因為這動作會使內耳前庭三半規管內的淋巴液刺激管內平衡神經，發生錯覺而產生眩暈症；及減少血管受到刺激而緊縮的機率，以免造成內耳缺血而組織壞死。並控制好血壓、血脂、血糖等數值。此外，平時也應避免坐車時閱讀或長時間盯著手機，多方做好日常保健、避免過勞和焦慮，才能預防眩暈復發。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸大雪氣溫驟降兩時間點最易發生中風 中醫養生首重護心

title: 眩暈有2種！這種屬現代文明病 看iMax電影也可能誘發 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
美國總統拜登召開「民主峰會」視訊會議，台北時間今晚登場，台灣也在受邀名單之中，將由駐美代表蕭美琴、行政院政務委員唐鳳代表出席，與全球一百多個民主國家領袖及代表討論有關防範威權主義、打擊貪腐及促進人權等三大主題。

我外交部表示，唐鳳將代表我國以預錄影片方式發表國家聲明（national statement），並在分組討論擔任與談人，是少數受邀在民主峰會擔任與談人的政府代表。美國資深官員表示，台灣為領先民主政體，對峰會防範威權主義、打擊貪腐與促進人權目標能作出有意義承諾，「這就是台灣的角色」。

不過，就在民主峰會召開的前夕，前總統馬英九投書本報表示，他樂見美方邀請我國與會的安排，但也有不少憂慮，因為這幾年民進黨政府的表現，不但離「民主」越來越遠，反而趨近「不自由的民主」（illiberal democracy）。

馬英九表示，部分被視為「民主國家」的總統上任後，開始採行背離自由民主的政策或措施，例如修憲延長自己任期、非法限制人民自由、非法打擊反對黨或政治對手，這種國家體制稱作「不自由的民主」或「民選的專制」（elected autocracy）。

他舉例說，蔡英文總統二○一六年就任後，諸多違反「法治國」原則的作為，例如成立明顯違憲的不當黨產委員會、促進轉型正義委員會清算最大反對黨（國民黨），賦予行政機關過多權力，侵害人民權益，對台灣民主傷害甚鉅、危害深遠；因此希望蔡總統和民進黨能以國家人民為念，懸崖勒馬，回歸真正的自由民主，台灣參加「民主峰會」，才能名副其實。

對於美方邀請我國與會，中央社報導，美國資深官員七日在電話背景簡報中表示，美方視台灣為領先的民主政體，也視台灣是防堵虛假訊息與新興技術使用的最佳實踐，政府治理更是透明與反應敏捷。該官員並強調，台灣參與民主峰會，是基於台灣關係法、美中三公報與六項保證為指引的一個中國政策。

在民主峰會召開前夕，未獲邀與會的北京政府發布「中國的民主」白皮書，自稱中國的「全過程人民民主」是最廣泛、最真實、最管用的「社會主義民主」。

countries: 中國 美國 台灣

people: 唐鳳 蕭美琴 蔡英文 馬英九

things: 轉型正義 人權 假訊息

title: 民主峰會 我將發表國家聲明


content_text:
新疆再教育營。(AFP)  美國眾議院8日通過立法，以關切強迫勞動為由，禁止來自中國新疆地區的商品進口。這是在華府持續反對北京對待維吾爾穆斯林(Uyghur Muslim)少數民族方式之際，獲得壓倒性支持的3項措施之一。

眾院是以428-1的票數，力挺「防止維吾爾人強迫勞動法案」(Uyghur Forced Labor Prevention Act)。這項法案還需要取得參議院通過、並交由美國總統拜登(Joe Biden)簽署才能成為法律。

這項有關維吾爾的措施將創設一個「可反駁推定」(rebuttable presumption)，也就是推定所有來自新疆的貨物都產自強迫勞動力。

中國當局在新疆針對維吾爾人和其他穆斯林團體，設立一個龐大的拘留營網絡。雖然中國否認在新疆侵權，但美國政府和許多人權團體表示，北京在當地進行種族滅絕。

共和黨人曾指責白宮、以及國會中的民主黨人，在這項立法上進展緩慢，因為這會使拜登的可再生能源議程複雜化─新疆供應世界上大部分的太陽能面板材料。

不過，白宮和國會民主黨議員否認有拖延法案。

由民主黨主導的眾院8日並以大幅差距，通過另外2項有關中國的措施。其中包括以428票對0票通過一項決議，表示國際奧會(IOC)與中國政府合作，違反了他們自己的人權承諾。

此外，眾院也以427票對1票，支持一項譴責中國對維吾爾人、其他宗教成員及少數族裔群體，所犯下的「持續種族滅絕與危害人類罪行」決議，並呼籲在聯合國採取行動。

countries: 美國 中國

title: [國際] 防止維吾爾人強迫勞動法案 美眾院壓倒性過關


content_text: 我們經常能聽到各種各樣的口音，它反映了我們成長過程中的語言環境，本不應該有什麼社會意義。但現實生活中，人們可能會以口音來評判一個人，並歧視那些講話帶外國口音的非英語母語者。

title: 口音與偏見：新研究揭示外國口音英語可能受歧視的原因 - BBC News 中文


content_text:
Axios 報導，全美約 200 家地方報社控告 Google 和 Facebook，聲稱兩家公司壟斷數位廣告市場，奪取原本流向當地新聞的收入，並直接損害出版。官司從一年前開始，最初只是小鎮範圍，現在演變成全國性運動，涉及數十州。

律師之一 Clayton Fitzsimmons 表示，官司目標有兩個，一是「追回大型科技公司對報紙的損害」，即要求賠償金；二是「建立新系統，讓報紙再次有競爭力」。他引用澳洲法律，因使科技公司支付出版商刊登內容費。

報業集體提告較少見，但並不令人驚訝，因報紙新聞業衰落不是一兩天了。皮尤研究中心去年研究顯示，美國報紙發行量 2018 年下降至 1940 年以來最低，報紙廣告收入從 2008 年 378 億美元降到 2018 年 143 億美元。

2008~2018 年美國報社新聞編輯部就業人數減少 47%，從約 71,000 名員工減到 38,000 名，這使報業更陷入惡性循環，像 Google 等公司卻有源源不斷的廣告收入。CNBC 報導僅 2020 年，Google 廣告收入達 1,470 億美元，超過總收入 80%。

Google 認為，美國新聞業衰落和自己沒有直接關係：

這些說法是錯的。網路廣告空間擁擠且競爭激烈，我們的廣告技術費用低於報告的業界平均，且發行商保留使用我們產品的大部分收入。我們是世界領先的新聞業財務支援者之一，並提供數十億美元支援數位時代的優質新聞業。

Google 不是毫無責任，兩者盛衰當然有關係，但並非互為唯一因果。

從過去到現在，大眾總能以便宜的價格買到報紙，因定價低於成本。過去盈利表面看是用廣告收入彌補定價的虧損，其實本質是靠「二次販售」：

第一次販售是將報紙賣給讀者，讀者買的是資訊，要的是時效性；第二次販售是把讀者象徵性「賣給」廣告商，廣告商「買到」的是讀者的閱讀時間和注意力。報紙發行量多大，能凝聚多少「注意力資源」，意味廣告版面有多值錢，但現在「二次販售」鏈斷了。

報紙「注意力資源」越來越有限，我們取得的資訊，不再局限報紙版面，也不需專注某家自媒體，網路資訊多大量、疆域多廣闊無需多言，洗文、搬運都常發生。不論好的壞的都使資訊取得越來越容易，不管時效性、專業性不高的快訊，或千辛萬苦的深度報導。

另一方面，我們越來越多網路購物，科技公司的網路廣告，曝光率和個人化都勝過報紙廣告，這是無可奈何又自然的事。eMarketer 資料，Google 十多年來一直是網路廣告領導者，預計到 2021 年將占全球數位廣告支出近 29%。

多年來 Google 建立並收購大量廣告技術工具，既能從 Google 搜尋、Google 地圖、Gmail、Google Play、YouTube 等廣告賺錢，也可透過 Google Ad Manager 等廣告管理平台賺錢。

廣告商可根據搜尋關鍵字、位置、語言和受眾等條件出價。Google 地圖的廣告已取代地方報紙的價值；YouTube 的影片廣告對電視廣告也是大打擊。此外 2018 年底調查，美國人對當地新聞編輯室面臨的財務挑戰知之甚少，只有 14% 過去一年曾付費給本地新聞，不論訂閱、捐贈還是成為會員。

如果這 200 家報紙能拿到賠償金，可能也只是解一時之困，最終結局可能是成功轉型為盈虧自負的專業性媒體，或被科技公司吸收為內容部門，更或只能默默退出舞台。但第一種結局不會太多，南京大學新聞傳播學院教授胡翼青說：

地域性消失的時代，靠地方性知識維生的媒體根本沒有存在的必要……極少數在做具特色的專業性媒體會有生存空間。這幾年西方頂尖專業媒體已找到角色定位和收支平衡，仍是專業的社會觀察家，所以仍不可取代，但數量極為有限。

Scoop: Over 200 papers quietly sue Big TechFast facts about the newspaper industry’s financial struggles as McClatchy files for bankruptcyHow Google’s $150 billion advertising business works

（本文由 愛范兒 授權轉載；首圖來源：Flickr/Stock Catalog CC BY 2.0）

countries: 美國 澳洲

title: 全美約 200 家報社集體控告 Google、Facebook 操縱廣告市場


content_text: Global Intracranial Hemorrhage Diagnosis & Treatment Market is valued approximately USD 1.4 billion in 2019 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 5.98 % over the forecast period 2020-2027. Report Ocean presents a new report on Intracranial Hemorrhage Diagnosis & Treatment Market size, share, growth, industry trends, and forecast 2030, covering various industry elements and growth trends helpful for predicting the market’s future. Request To Download Sample of This Strategic Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2094 The Centers for Medicare and Medicaid Services report that US healthcare expenditures grew by 4.6% to US$ 3.8 trillion in 2019, or US$ 11,582 per person, and accounted for 17.7% of GDP. Also, the federal government accounted for 29.0% of the total health expenditures, followed by households (28.4%). State and local governments accounted for 16.1% of total health care expenditures, while other private revenues accounted for 7.5%. This study aims to define market sizes and forecast the values for different segments and countries in the coming eight years. The study aims to include qualitative and quantitative perspectives about the industry within the regions and countries covered in the report. The report also outlines the significant factors, such as driving factors and challenges, that will determine the market’s future growth. Intracranial hemorrhage is caused due to the buildup of blood within the skull, that can increase in intracranial pressure. This pressure can damage brain tissues. Intracerebral hemorrhage (ICH) is also called cerebral bleed, that occurs in the brain or in the ventricles. It can also be caused by a skull fracture during childhood or adolescence or due to trauma or medical conditions such as cancer, tumour etc. The commonly used diagnostic tests for brain hemorrhage are MRI, cerebrospinal fluid exam, computed tomography angiography (CTA), angiogram, lumbar puncture, and X-rays. The rise in incidence of traumatic brain injuries and increase in R&D spending are the major factors expected to drive the global Intracranial Hemorrhage Diagnosis & Treatment market. For instance: as per Statista, the expenditure on research and development by United States pharma companies was USD 79.6 billion in 2018 and has risen to USD 83 billion of expenditure by pharma member companies on R&D in 2019. Similarly, the global spending on pharmaceutical research and development was USD 181 billion in 2018 and is projected to rise to USD 227 billion spending on pharmaceutical research and development in 2025. However, the complications associated with the treatment is the major factor restraining the growth of the global Intracranial Hemorrhage Diagnosis & Treatment market during the forecast period. Download Free Sample Report,SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2094 The regional analysis of global Intracranial Hemorrhage Diagnosis & Treatment market is considered for the key regions such as Asia Pacific, North America, Europe, Latin America and Rest of the World. North America is the leading/significant region across the world in terms of market share owing to the well-developed healthcare sector, research spending, rapid adoption of advanced treatment, and the presence of leading players in the region. Whereas, Asia-Pacific is also anticipated to exhibit highest growth rate / CAGR over the forecast period 2020-2027. Major market player included in this report are:Canon Inc.Fujifilm Holdings CorporationGE HealthcareHitachi Ltd.Infrascan, inc.Johnson & JohnsonKoninklijke Philips N.V.Medtronic plcSiemens AGStryker Corporation Request Full Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2094 The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Type:Intracerebral HaemorrhageSubarachnoid BleedingEpidural HematomaSubdural Blood Hematoma By Diagnosis & Treatment:DiagnosisTreatmentSurgery Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2094 By Region:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyFranceSpainItalyROE Asia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRoAPACLatin AmericaBrazilMexicoRest of the World Ask for Discount@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2094 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Ask for Customization@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2094 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Intracranial Hemorrhage Diagnosis & Treatment Market Size 2021 Industry Share, Global Trend, In-Depth Players Analysis, Revenue, COVID-19 Impact and Recovery, Supply, Development Growth, Upcoming Demand, Regional Outlook till 2030


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】為善不欲人知是一種美德，但有時候不帶顯示心地把自己做過的善事與他人分享，可能有助於傳遞善念，讓這個世界更美好。最近就有Reddit網站用戶邀請其他人分享自己做過但未曾告訴別人的一些善事。不少用戶把埋藏心裡多年的祕密娓娓道出，讓人看了感動不已。以下摘譯其中一部分：
（承上文）
（7）「LaVieLaMort」說：「我平時上夜班。有一個晚上在上班之前，我在本地的沃爾瑪（Walmart）停車，想去買一些零食。有個年輕人在停車場攔住我，跟我要錢。我說：『很抱歉，我沒有任何現金。』
當我走到沃爾瑪門口，我隨即回頭去停車場找那個人。我叫他跟著我，並在麥當勞裡面等我。
我到商店裡替他買了衛生褲、衛生衣、羊毛襪子和手套。我回去找他，把這些東西給他，並帶他去麥當勞吃了一頓。
他對於這些保暖衣物非常感激，開始哭了起來。當我離開麥當勞時，一名女子把她的手放在我的手臂上說：『你真好。我看到你做的一切。』
我點點頭就走開了。我不需要對這種事的肯定。他需要一些東西，而我剛好能幫助他，我就這麼做了。」
（8）「renecruz12」說：「在我上高中時，有個女孩從不跟任何人說話，一直獨來獨往。我有很長時間沒看到她說話，她只有在上課或作業所需時才會說話。
在我們第一次參加情人節舞會時，我注意到她似乎心情很不好，因為（我認為）其他女孩都有收到男孩送的花，所以我感覺不太好。我決定以匿名的方式買花送她。
當她收到花時，她似乎很困惑，但至少笑了。隔年，相同的事情再次發生。除了她之外的每個女孩都有收到花，所以我又做了相同的事情。這一次她似乎更意外，但不是不好的那種意外，而是高興的那種意外。
到了第三年，我又做了相同的事情，但這一次我送她一束花，而她看起來非常開心。別人問她誰送她花，她說她不知道，但很高興。
也許這不是最有趣的故事，但讓別人的臉上掛著笑容，真的使我感到快樂。」
（9）「SkyAdministrative970」說：「如果我在步道上看到樹木或樹苗受損，我會盡力修補傷口或把破損的部分移除，以便讓樹木不受拖累地成長。在一兩年後回來看看先前幫忙照顧的樹苗生根茁壯，會覺得很有收穫。」
（全文完）
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

title: 幾個默默行善的小故事 令人感動不已（下）


content_text:
（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國國防部印太事務助理部長瑞特納（Ely Ratner）今天表示，提升台灣的自衛能力是「迫切任務」，而且是嚇阻中國的必要特點。

路透社報導，瑞特納在美國參議院外交委員會 (Senate Foreign Relations Committee）作證時發表這些言論。

瑞特納指出：「除了提供台灣防禦性武器和服務，該部門（國防部）仍致力維持美國抵抗武力手段或其他形式脅迫的能力，而這些可能危害台灣人民的安全。」（譯者：陳正健）1101209

journalist: 譯者：陳正健

countries: 台灣 美國 中國

title: 美國防部官員：提升台灣自衛能力是「迫切任務」 | 國際


content_text:
市場對Omicron變種病毒擔憂暫緩，美股四大指數連兩天強漲，華爾街投資銀行也紛紛發表對未來一年美股走勢的展望，整體而言，2022年美股仍會走高，但因目前估值偏高，漲幅會受限，而Omicron 變種病毒不會對美股造成太大影響。其他策略師，包括摩根大通的策略師，也同意比起疫情，聯準會的鷹派轉向才是股市前景的主要風險。

阿里郎主播：「美國首席防疫顧問佛契表示，以南非的初步數據來看，患者住院比例似乎比Delta來得少，幾乎可以確認Omicron不比Delta來得嚴重。」

佛契的一句話，讓市場對Omicron變種病毒終於鬆口氣，美股連兩天大反彈，現在就連塞港問題也有望逐漸緩解。

美國洛杉磯港執行董事賽洛卡：「目前在加州南方港口，供應鏈問題已經出現改善。滯留在港口的貨櫃量減少50%，這都來自滯留罰款的壓力。在港口外等候的船隻也降到35艘，6周來下降了60%。」

今年來標普指數累計上漲25%，按照歷史經驗，這代表12月一路到明年，標普表現將高於平均水準。華爾街投行最新展望當中，瑞銀最樂觀，目標最高看到4850點。

黑石集團副董 Byron Wien：「美國經濟非常強勁，美企第四季營收可能會上漲18%，這將反映在標普上，標普有望衝上4500點左右。」

市場分析師Nick Colas ：「我們要記得12月通常就是美股表現很好的月份，Omicron沒有想像中的可怕、聯準會或許也沒有想像中激進，外加12月開局表現不好，也為後市提供反彈空間。」

不過美國前財長桑默斯認為，美國通膨現已根深柢固，警告美國經濟未來24個月有30%至40%的機會出現衰退。新債王岡拉克也說，現在的經濟成長只是先前刺激措施，造成的人為狀態。

高盛執行長蘇德巍：「我的確認為當之前通膨都是低於走勢，那麼接下來通膨勢必將有段時間，都會比較高，不一定會重演1970年代的停滯性通膨，也許有這個可能啦，但未必如此。」

市場關注本周出爐的通膨數據，及聯準會政策動向，預計聯準會下周會議將把縮減購債幅度擴大一倍至每月300億美元。（記者姚懷真、賴宛君／綜合報導）

journalist: 姚懷真、賴宛君

countries: 美國 南非

things: 防疫 經濟

title: 擺脫Omicron?美股大反攻 道瓊2天漲逾千點


content_text:
美國總統拜登今天表示，他已警告俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin），若俄國攻擊烏克蘭，美國將對俄國祭出前所未見的制裁。

法新社報導，拜登在白宮告訴記者，他清楚表明，如果蒲亭侵略烏克蘭，俄國將面臨嚴重後果，將是蒲亭未曾見過的經濟後果。

拜登提及，除了採取經濟措施，俄國若再次攻擊烏克蘭，將引發美國在北大西洋公約組織（NATO）東歐盟友領土加強駐軍。

但拜登也指出，派美軍捍衛烏克蘭抵抗俄國「不太可能發生」，因為烏克蘭並非北約成員。

countries: 烏克蘭 美國 歐盟 俄羅斯

title: 拜登警告：俄若攻擊烏克蘭 美對俄制裁將前所未見


content_text:
亞馬遜拋下震撼彈，宣布旗下 25 歲的全球網站排名與分析系統 Alexa.com，將於 2022 年 5 月 1 日終止服務。

根據 Alexa 團隊公告，「25 年前，我們創立了 Alexa Internet。這 20 年來幫助各位尋找、接觸、轉換數位受眾，我們做出了一項艱難決定，就是在 2022 年 5 月 1 日停用 Alexa.com，謝謝各位讓我們成為內容研究、競爭分析、關鍵字研究的首選資源。我們很自豪能為各位客戶服務」。

Alexa Internet 是亞馬遜旗下子公司，以全球排名系統 Alexa.com 網站聞名，提供各種網站的相關資訊與網頁瀏覽量。該網站透過收集使用者的上網資訊，以便統計網站流量及相關資訊；除了全球網站排名系統之外，Alexa.com 還透過付費訂閱提供全套 SEO 和競爭對手分析工具。

Alexa.com 已經於 2021 年 12 月 8 日停止新訂閱，現有訂閱用戶仍可繼續使用 Alexa.com 數據分析及 SEO 工具，但到了 2022 年 5 月 1 日將會撤銷使用權限。另外，Alexa.com API 將於 2022 年 12 月 8 日停止服務。

根據外媒報導，從知名度管理平台數據顯示，Alexa.com 流量不斷下滑，有可能因為這個關係才讓亞馬遜決定終止服務。

We will be retiring Alexa.com on May 1, 2022Amazon is shutting down web ranking site Alexa.com

（首圖來源：Alexa.com）

title: 亞馬遜拋震撼彈！宣布全球網站排名 Alexa.com 明年 5 月終止服務


content_text:
南韓直播主Velvet擁有高人氣，YouTube訂閱人數多達65.6萬人，在本月3日上傳了自己準備南韓傳統甜品「西瓜花菜」的影片。（翻攝Velvet Tube 벨벳튜브）

2021/12/09 11:39

〔即時新聞／綜合報導〕眼睛好忙！南韓一名女性直播主長相甜美可愛，身材卻無比火辣，逆天反差讓她擁有超高人氣；日前她分享自己製作甜品的過程，彎著腰處理西瓜，俐落刀法讓人佩服，但緊身深V上衣遮不住她的好身材，全程讓人「目不暇給」，影片上傳YouTube不到一週，就吸引近36萬次播放。

南韓直播主Velvet擁有高人氣，YouTube訂閱人數多達65.6萬人，在本月3日上傳了自己準備南韓傳統甜品「西瓜花菜」的影片；雖然南韓目前也是冬天，不過Velvet笑稱「在冬天吃冰味道更好啦」。影片中，她熟練運用各式刀具，將西瓜俐落切成張嘴鯊魚造型，雖然不小心失誤讓鯊魚「嘴巴張太開」，但她試圖用橡皮筋補救的超萌模樣也讓人看了直呼療癒。

不過，觀眾的注意力並不在西瓜上，Velvet身穿緊身深V上衣完全無法遮住她的好身材，鏡頭從上而下拍攝她彎腰切西瓜的過程，可讓觀眾「眼睛狂吃冰淇淋」，過於火辣的影片在曝光不到一週就成功吸引逾35萬次觀看，截至出稿前，瀏覽次數已經逼近36萬次。

多國網友熱烈給予Velvet回應，有人稱讚她的好手藝，「這超級藝術的，是可以吃的雕刻品！下次可以挑戰看看刻成南瓜頭」、「看起來難度好高，但妳做得好好」、「廚藝天才」。

也有網友狂讚Velvet本人，「妳看起來超漂亮」、「我找了Velvet過去的直播看，如果妳會說英文的話一定是一名超讚的老師」、「Velvet真的一直都很好看」、「超喜歡看Velvet下廚，妳是很讚的廚師，也是一名美人」。

title: 南韓網紅示範做西瓜甜品  俐落刀法配火辣身材觀眾眼睛超忙


content_text:
北市府「遠雄擬續租光復南路快車道作為地下4樓停車場專用引道之適法性」書面報告，送進台北市議會財政建設委員會討論。（記者楊心慧攝）

2021/12/09 17:25

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市政府將大巨蛋（台北文化體育園區）旁的光復南路車道租給遠雄，供作大巨蛋地下停車場專用引道，挨轟違反台北市公有房地出租使用辦法，還會衝擊當地交通，北市府今送該案適法性書面報告進台北市議會財政建設委員會討論，財委會決議，車道租給遠雄簽約前須先議會備查，營運期間若造成交通問題或大巨蛋體育賽事未達50％符合公益性及公共性，便要解約或不續約。

北市府本月2日赴議會財委會進行專案報告，並說明引道在9月6日已完工，遭議員砲轟違反法定程序、公益性不足，沒公開招標，未來恐造成交通問題，要求北市府說明適法性，以及如何紓解當地交通壅塞問題，否則將暫擱財政局預算

北市府今送書面報告進台北市議會財政建設委員會討論，針對是否衝擊交通，市府報告說明，為降低對周邊環境車潮影響，大巨蛋下方規劃大型停車場，提供3800個機車格、2136個停車位，活動期間可容納大量車潮，平時可提供週邊住戶使用，以改善當地缺乏停車場域的困擾。

報告提到，原光復南路既有南向及北向各3線車道，大巨蛋基地退縮後將調整為南向3車道、北向5車道，經交通影響評估，確認對於交通紓解有正面效益，且經都市設計審議委員會、環境影響評估審查委員會審查同意。

但議員李慶元質疑，此例一開，將來所有BOT案只要付租金，就可以在道路中間借地，公共性在哪？若未來大巨蛋舉辦活動，短時間大量車潮湧入停車場，恐造成交通回堵。

議員林亮君也說，北市沒任何案例像大巨蛋一樣，將停車場引道蓋在快車道上，未來恐導致交通大亂。

法務局則表示，其它BOT案是否使用道路空間，應個案認定；交通局長陳學台則說明，大巨蛋四面道路都有停車場出入口，作評估後應可避免入場車輛外溢至平面車道，停車場快滿時也會啟動滿場機制，派員至現場引導車流。

財委會第一召集人、議員楊靜宇在該案討論後決議，光復南路車型地下道使用公有土地，需依《公用房地提供使用辦法》辦理專業完整評估，簽約前應先送議會備查，合約需載明，大巨蛋營運期間若造成交通瓶頸或大巨蛋體育賽事未達50％符合公益性及公共性，市府可解約或不予續約。

taiwan-subdivisions: 員林 光復

title: 北市府租地給大巨蛋設引道 財委會決議︰造成交通問題就要解約


content_text: Australia's David Warner is bowled off a no ball by England's Ben Stokes, right, during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisba... Australia's David Warner is bowled off a no ball by England's Ben Stokes, right, during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) England's Chris Woakes falls while bowling to Australia's David Warner, right, during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane... England's Chris Woakes falls while bowling to Australia's David Warner, right, during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's Marnus Labuschagne dives to make his ground during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, ... Australia's Marnus Labuschagne dives to make his ground during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's David Warner avoids a bouncer during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. ... Australia's David Warner avoids a bouncer during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's David Warner bats during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Te... Australia's David Warner bats during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) England's Ben Stokes reacts during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tert... England's Ben Stokes reacts during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's David Warner celebrates after scoring 50 runs during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday... Australia's David Warner celebrates after scoring 50 runs during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's David Warner, right, watches as the ball flies to England's Rory Burns who drops the catch during day two of the first Ashes cricket test ... Australia's David Warner, right, watches as the ball flies to England's Rory Burns who drops the catch during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) England's Ollie Robinson reacts after dismissing Australia's David Warner during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Aus... England's Ollie Robinson reacts after dismissing Australia's David Warner during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's Travis Head bats during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Ter... Australia's Travis Head bats during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) England's Chris Woakes, centre, celebrates with teammates after dismissing Australia's Alex Carey during day two of the first Ashes cricket test at th... England's Chris Woakes, centre, celebrates with teammates after dismissing Australia's Alex Carey during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's David Warner reacts as he leaves the field after he was dismissed by England's Ollie Robinson during day two of the first Ashes cricket te... Australia's David Warner reacts as he leaves the field after he was dismissed by England's Ollie Robinson during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's Travis Head celebrates after scoring a century during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursda... Australia's Travis Head celebrates after scoring a century during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's Travis Head celebrates after scoring a century during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursda... Australia's Travis Head celebrates after scoring a century during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's Travis Head, right, celebrates with teammate Mitchell Starc after scoring a century during day two of the first Ashes cricket test at the ... Australia's Travis Head, right, celebrates with teammate Mitchell Starc after scoring a century during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) Australia's Travis Head reacts after he was hit in the face while batting during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Aus... Australia's Travis Head reacts after he was hit in the face while batting during day two of the first Ashes cricket test at the Gabba in Brisbane, Australia, Thursday, Dec. 9, 2021. (AP Photo/Tertius Pickard) BRISBANE, Australia (AP) — David Warner set up the innings with a chance-filled 94 and Travis Head took over with an unbeaten century after a mini-collapse in the middle order to guide Australia to 343-7 at stumps on Day 2, a 196-run lead in the Ashes series opener. Warner had a big reprieve on 17 off a no-ball from Ben Stokes, one of the many times the England allrounder overstepped but one of the few he was called for. Warner was also dropped in the slips on 48 and narrowly avoided being run out as he scrambled back to his crease on 60. But he ran out of luck after sharing partnerships of 156 with Marnus Labuschagne (74) for the second wicket and 23 with Steve Smith (12) for the third, finally out just after the tea interval when Ollie Robinson took two wickets with consecutive deliveries. Robinson had Warner caught in the covers by Stokes and then bowled Cameron Green, who didn't play a shot to a ball that hit his off stump, during a period when Australia slid from 189-2 to 195-5. New wicketkeeper Alex Carey successfully blocked the hat-trick ball, his first delivery in test cricket, but was out for 12 as England clawed back to have the Australians at 236-6. Head and captain Pat Cummins combined in a 70-run stand that restored Australia's dominance and accelerated the scoring as England's fielding got ragged. The partnership ended when England skipper Joe Root picked up the wicket of his counterpart, having Cummins caught at leg slip. Head continued with Mitchell Starc and was on 96 when he attempted a sweep to Root, was hit on the arm and Burns couldn’t reach as the ball ballooned down the leg side. He reached his century from 85 deliveries with a driven boundary off Chris Waokes, ending any uncertainty over his selection with the third-fastest Ashes century — an innings containing 12 fours and two sixes. Head was felled by a full-toss from Mark Wood when he was on 105, hit on the glove and helmet before falling to the ground, but recovered to finish unbeaten on 112 at stumps. “Today it went my way, but a lot of the work was done by the top order,” Head said. England “got on a little bit of a run. I just tried to get some momentum back and once we got that, try to take advantage of it.” Warner's survival and Stokes' delivery stride were the two main talking points on Thursday. Warner got his first reprieve from the TV umpire after being beaten by Stokes, bowling his first over in a test match since March. TV broadcaster Channel 7 showed Stokes had also overstepped the crease on his previous three deliveries and not been called by the umpires. The Ashes broadcaster later revealed Stokes had overstepped the front crease 14 times in the opening session on Day 2 and had only been called twice for a no-ball. Cricket Australia said a technology problem at the Gabba meant that the third umpire, Paul Wilson, couldn’t review TV replays of every delivery to check if bowlers were over-stepping the crease, leaving it to the on-field umpires to make the calls. Robinson returned the best figures for the England bowlers, taking 3-48 from 18 overs on an extended second day, and also having a chance put down. Left-arm spinner Jack Leach picked up the key wicket of Labuschagne, but was otherwise punished by the Australian batting lineup and and returned 1-95 from 11 overs. Stokes was restricted to just nine overs and conceded 50 runs, appearing to be struggling with his fitness when he bowled late with the old ball. England bowling coach Jon Lewis said Stokes would have been able to fix up his bowling run-up if he'd been called for no-ball earlier by the umpires. Lewis also defended the makeup of the bowling attack, despite veterans Jimmy Anderson and Stuart Broad missing selection and spinner Leach struggling against the Australians. “If we’d all bowled to the best of our ability, we would have put Australia under more pressure,” he said. “We took seven Australian wickets, we’re still behind in the game … but there’s still three days left in this test match. I’m sure we’re going to come back strong.” ___ More AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOHN PYE , AP Sports Writer, Associated Press

title: Head, Warner help Australia to 196-run lead in Ashes opener


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)鑑於捷運三鶯線上月發生工安意外，造成3死2傷事故，市府重申對於工安重視的立場，陳純敬副市長特於今(9)日會見負責興建的施工廠商榮工工程股份有限公司曾國基副董事長。陳純敬副市長於會中嚴正要求榮工公司重視作業場所環境安全、落實管理機制，並詳實檢討事故原因，提出精進改善措施

陳純敬表示，對於三鶯線的工安事故，除依調查結果檢討報告確認實際原因外，待釐清事故原因及責任歸屬後，將依契約規定檢討是否加重處罰，同時把事故工項提升為高風險項目，列為第三級安衛檢查必抽查之項目。

此外，陳純敬也再次重申市府對於工安重視的立場，因此在會談中也強烈要求榮工公司重視作業場所的環境安全，並全面檢查三鶯線全線工區假設工程及安衛設施，嚴格落實所有工項作業檢查制度，並針對此次事故詳實檢討原因，提出精進改善措施。

新北市府於12月1日由朱惕之副秘書長邀集府內相關單位召開「本府公共工程職業安全衛生管理檢討會議」，指示捷運局、工務局及水利局，應建立智能勞工安全管理作為；針對施工階段高風險工項，由勞檢及採購單位共同組成施工查核小組，優先辦理查核作業；而施工單位則應編列合理勞工安全衛生預算，以確保勞工安全降低工程風險。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 陳純敬會見榮工公司 重申府方重視工安立場


content_text:
迎接聖誕節來臨，Breeze Super微風超市飄起濃濃異國風，今年以以「繽紛聖誕餐桌」為題，集合近年來消費者聖誕最愛的五大派對主軸，以「聖誕烤雞」、「派對熟食」、「起司火腿派對」以及「聖誕麵包」、「聖誕禮物」作為提案，匯集超過50種餐點，在年末親友聚會推薦給消費者。

Breeze Super微風超市觀察，今年安心在家用餐仍是趨勢，超市從經典到頂級稀有食材，打造今年的美食餐桌提案。由超市獨家規劃，首帶出最有氣氛的「聖誕烤雞禮籃」，以家庭分享概念設計、獨門手法醃製烘烤，加上豐富的凱薩派對沙拉和馬鈴薯泥、炙烤時蔬搭配主廚特調醬汁，絕對是聖誕餐桌上最亮眼的主角。微風超市也將台灣頂尖米其林食材，有媲美法國布列斯雞的「布封雞」結合聖誕烤雞，在年終提出「布封竹地烤雞」做為今年的聖誕獻禮。英式炙燒牛肉以及帶骨火腿也是聖誕的人氣餐點，厚切1.5公分即成牛排餐。今年加強與家人分享的「派對熟食」：風琴馬鈴薯、蘋果羽衣甘藍沙拉，蘋果派、炙烤蘋果、都是蘋果季的主題美味，更獨家開發與特色起司結合的「蘋果卡門貝爾」提供消費者嚐鮮！

猶如置身「起司火腿歐洲派對」是微風超市特色，今年聖誕將冬限定的MONT'DOR起司加入白酒，略以胡椒、香料佐味，結合法國臘腸生火腿彷彿在美味派對伴舞。「聖誕MONT'DOR臘腸火腿組」每年聖誕檔期蟬聯銷售前三大排行，來自法國的MONT'DOR是冬季限定美味，佐入白酒和胡椒加熱至融化，搭配臘腸和火雞沾著食用，融合出來的滋味濃郁且滑順。其他如台灣少見的瑞士、法國高山山區起司，及必嚐的酒類哈克雷起司、香料、松露起司等，一起呈現帶給家人好友享受米其林美食饗宴。

※好生活貼心小提醒：禁止酒駕，飲酒過量，有害健康

頂級稀有的米其林美味，還有特別挖掘法國僅存百年煙燻工法的J.C.David鮭魚空運來台，松露橄欖油、松露盬、芥末等松露美味組成的頂級歐洲聖誕禮物，西班牙國寶級鮪魚、法國藝術造型糖有如午茶杯緣女孩變化天使、甜心等不同造型，帶大家感受歐洲聖誕氛圍！

微風超市表示，聖誕麵包是義大利聖誕家庭餐桌不可或缺的節慶要角，超市引進義大利聖誕麵包已經有十多年，並持續不斷推廣。將聖誕麵包作為贈送親朋好友的禮物也蔚為風潮。去年聖誕水果麵包銷售數百個達到歷年高峰，今年超市再找到獨特品牌，muzzi、 vergani 及全台獨家義大利Loison，堅持高品質原料和製程，麵包呈現濕潤綿密且香氣動人，讓消費者擁有充滿異國風情的聖誕節。

(文、圖/微風超市提供)

journalist: 好生活

countries: 法國 台灣 西班牙 義大利 瑞士

title: 微風超市繽紛聖誕 逾50種餐點飄起濃厚異國風 | 樂活情報-好生活


content_text:
生活中心／鄭餘蓉報導

雖然長輩疼孫是人之常情，但近日有女子抱怨，婆婆總是拿錢溺愛孩子，每次回家都會塞2、3萬元的紅包，讓孩子的金錢價值觀錯亂，上個月甚至還說要買重機給孩子上學騎，讓她聽了傻眼到不行，「他才國一耶！」

▲女子看不慣婆婆總是拿錢溺愛孩子。（示意圖／資料照）

該女子在臉書「靠北婆婆2.0」直言，她非常看不慣婆婆凡事只會用錢解決、甚至拿錢溺愛孩子的行為，「每一次回去眼中只有金孫，每一次見面都私底下塞2、3萬紅包，讓我兒子價格觀錯亂，認為賺錢很容易，認為月入數10萬是很正常簡單的」。

女子說，過年包紅包更離譜，婆婆包給金孫12萬元，但孫女卻只包6千元，差別待遇非常明顯，「明明都是孫子，但男生女生紅包天差地遠，惡婆根本是製造家庭問題的源頭」。不僅如此，上個月婆婆甚至還說要重機給孩子上學騎，讓她忍不住大翻白眼，「才國一耶！」

▲臉書全文內容。（圖／翻攝自靠北婆婆2.0）

貼文一出，有網友留言「父母要當場制止她啊，不然孩子會認為應該的」。但也有人表示「多給很好，因為我會教育兒子男女平等，他比姊姊或妹妹多領的部份一律入公庫當旅行基金，而且會當著婆婆的面說」、「可以再從其他生活方式體驗，例如打工之類的，讓孩子知道金錢得來不易的感受」。

journalist: 鄭餘蓉

references: 臉書 網友

title: 婆婆塞「紅包12萬、零用錢3萬」寵壞孫 她嘆價值觀崩壞 | 生活


content_text:
新竹一名失聯女移工前天到衛生所打疫苗遭警方逮捕，後來雖獲釋，但引起移工不安；中央流行疫情指揮中心昨天表示該案是「誤解」，外來人口安心接種專案將採取「不通報、不查處、不收費、不管制」的四不原則鼓勵接種，勞動部長許銘春與移民署官員也保證絕不會再發生，希望所有失聯移工都可出來打疫苗。

內政部警政署組長戴崇贒說，新竹女移工是在醫療院所發生證件糾紛，醫療院所才通報警政機關處理，純屬個案，已通報全國基層員警跟相關單位有關失聯移工接種疫苗四不原則。

台灣失聯移工約五點三萬人，已有一千六百多名逾期停、居留的外籍人士完成接種。

桃園市家庭看護工職業工會秘書長黃姿華表示，失聯移工會擔心，接種疫苗後不良反應需就醫時，沒健保也無法申請受害救濟，出面施打恐徒增風險。

另外，基層接種站有時對失聯移工有負面刻板印象，更缺乏多語言的衛教資料，導致無法落實政策美意，建議政府要把失聯移工整體困境都考慮在內，據此完整規畫措施，才可能有效提升失聯移工接種率。

疫情快報

▪【疫情專題】12月8日0本土、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 失聯移工憂 疫苗後遺症


content_text:
【大成報記者杜忠聰/臺南報導】果陀劇場「活化歷史」16年來以「老」故事為臺灣注入「新」生命，2021年改編自長者真實故事，以充滿故事的衣服為主軸，推出《8又四分之三號衣服修改舖》生命劇場，上個月底於台北首演三場感動落幕，全席完售一票難求。首度跨界戲劇的「萬秀洗衣店」擔任本劇服裝造型團隊，賦予「果陀」舊戲服、「萬秀」老衣物新生命，用衣物還原爺爺奶奶的故事背景，讓88歲高齡演員-竹葉青（范竹華）奶奶，搖身一變重返少女時代。全劇9-88歲不等的17位素人演員們，帶來跨世代真實且動人的感動，超輪轉的台詞加上生動演出，擄獲所有人的目光。知名演員 大霈（李霈瑜）欣賞演出後在IG限時動態真情分享道：「難忘觀賞果陀劇場活化歷史《8又四分之三號衣服修改舖》，過程中全程鼻酸好幾回真的非常非常喜歡。」「老前輩與小朋友的演員陣容，再次證明真摯演出擁有擋不住的（情感）穿透力。」想要一睹《8又四分之三號衣服修改舖》現場魅力的粉絲朋友們，2022年5月21日至22日好評再加演， TixFun 售票網 www.tixfun.com 12月8日感動開賣。

果陀劇場「活化歷史」與「萬秀洗衣店」展現出的真實祖孫情誼為國內外所注目，首度跨界合作即獲得熱烈迴響，首演3場不僅全席完售，即日起更加開明年5月21-22日加演場次。《8又四分之三號衣服修改舖》邀請留法藝術家吳宗恩擔綱編劇兼導演，劇本由四段故事相互交織而成，部分改編自「活化歷史」爺爺奶奶們的真實故事，以充滿故事的舊衣服為主軸，在「晶晶成衣修改舖」神秘的老闆娘協助下，將衣物內的思念抽取出來，化成場景讓當事人從中找到人生疑問解答或修補遺憾。首次參與生命劇場演出的主角之一「星星」年僅9歲就讀國小二年級，在一次果陀劇場-活化歷史「長者故事班」到校分享後，因而報名徵選爭取角色演出。被問及每週排練累不累時，表示：「不會累，排練很好玩！有機會聽到從未聽聞的故事，包含爺爺奶奶們時的年輕回憶，直呼無法想像他們皆經歷過第二次世界大戰的場景，也想回家跟自己的爺爺奶奶聊天。」萬秀孫張瑞夫頗有感觸的分享：「因演出地點在台北，很可惜無法帶阿公阿嬤共同參與。很開心首次與果陀劇場合作即受到觀眾的熱烈喜歡，希望有機會能到全台各地巡演，不僅位於台中的家人有機會參與，也許有更多的家庭能因為《8又四分之三號衣服修改舖》改變與拉近關係，珍惜祖孫情誼。」

《8又四分之三號衣服修改舖》導演吳宗恩分享道：「衣服就像我們的皮膚，跟自我是非常靠近的，充滿記憶與想像；人們可以透過衣物穿搭看見全新的自己或過去的自己，劇本即是從這角度為出發。」演出現場可見多數為三代同堂的家庭，跨越年齡與世代距離，正是「活化歷史」的最佳寫照。演出現場更可見感動之情瀰漫全場，現場多位觀眾深情留言：「爺爺用人生在演戲，聲音一出來就讓人掉入他的年代，彷彿景色歷歷在目」、「穿越時空、古今對照的編排，爺奶用盡心力傳達生命故事…讓人淚流不止。」

「生命劇場」來自於果陀劇場與新光人壽慈善基金會共同主辦源自紐約 ESTA 機構所開創的藝術方案「活化歷史」的延伸。有別於職業演員，「活化歷史生命劇場」演員陣容皆來自於素人演出。祖孫跨世代價值觀，劇本改編自「活化歷史」爺爺奶奶們的真實故事，透過真情流露演出的動人特色，達到生命經驗傳承隔代的成果。自2009年起繼《阿不拉桑の太太》、《呷飽了沒》、《傢俱‧家聚》等共13部廣受好評的生命劇場外，2021年推出感動人心的全新劇目《8又四分之三號衣服修改舖》邀請年齡差距超過一甲子的17 位素人演員，最小自9歲到最高齡88歲不等，其中5位更是首次參加生命劇場演出，將可看見跨世代的祖孫演員們帶來真實且動人的舞台感動。《8又四分之三號衣服修改舖》2022年5月21日至22日於 POPOPTAIPEI 瓶蓋工廠感動再加演，購票請洽 TixFun 售票網 www.tixfun.com 或洽果陀劇場 02-87721867。

創作/製作群

活化歷史專案總監｜蔡櫻茹 導演及編劇｜吳宗恩

舞台設計｜劉岑霈 音樂設計｜張詠橋

服裝設計｜萬秀洗衣店團隊 燈光設計｜陳崇文

舞台監督│羅令珆 排練助理│林佳緣 音樂執行｜吳筱珮

演員｜活化歷史跨時代演出團隊 (依姓氏筆畫排列)

爺奶演員｜林清妹、范竹華、郝惠江、張素梅、郭筱梅、陳瑞蘭、曾麗雲、程麗雪

小演員｜王致元、陳昕渼、陳泯臻、黃士翰、廖苡喧、廖苡綸、劉立、顏辰西、顏榕萱

平面設計｜禾望品牌股份有限公司 燈光暨音響工程｜捷韻實業有限公司

主辦單位｜果陀劇場、新光人壽慈善基金會 聯名單位｜萬秀洗衣店

場地協辦｜POPOP TAIPEI 瓶蓋工廠台北製造所

演出時間/地點

2022年5月21日 (六) 14:30、2022年5月22日 (日) 14:30

POPOP TAIPEI 瓶蓋工廠台北製造所 M棟(台北市南港區南港路二段13號)

票價資訊

350 元

購票請洽 TixFun 售票網 www.tixfun.com 或洽果陀劇場 02-87721867。

journalist: 杜忠聰

taiwan-subdivisions: 南港區 臺南

title: 果陀劇場活化歷史《8又四分之三號衣服修改舖》全席完售感動再加演


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北9日電）新北市永和區無頭浮屍命案，警方凌晨拘提死者兒子符嫌到警分局，凶嫌供稱在家以棉被悶死父親，並藏屍9天後，以利刃支解棄屍。警方今天將在棄屍點往水溝下游搜尋殘骸與凶器。

警方說，民眾8日上午在永和區保平路292巷13弄的排水溝發現一具無頭浮屍，經報案後，打撈上岸發現屍體只剩下軀幹，頭顱與四肢都殘缺，疑為凶殺命案。

警方說，以屍體發現地點為基礎，沿著貫穿中和區與永和區的排水溝，逐步往上游調閱監視器，搜尋是否有可疑的人物往水溝丟棄物品。

警方表示，排水溝兩側有連接兩岸通道的橋樑，在距離浮屍地點上游約600公尺，雙和街附近的一座小橋附近，發現有人疑似拖著登機行李箱，往水溝內傾倒可疑物品。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北9日電

taiwan-subdivisions: 永和 新北 新北市 永和區 中和區

title: 永和分屍案凶嫌坦承殺害父親支解 警尋找殘骸凶器[影] | 社會 | 重點新聞


content_text: 中評社香港12月9日電（記者 沈而忱）全國政協副主席梁振英8日出席經濟高峰論壇，並致開幕辭。他指出，香港國安法頒布實施及選舉制度完善後，香港和內地全面合作的政治障礙已經基本掃除。新形勢下，兩地應加強就所長、所需的對接合作，深入研究合作課題，加強溝通和宣傳，落實雙方所長，將兩種金屬煉成“新合金”，讓香港這一“超級聯繫人”再次上路。 梁振英表示，當今世界面臨百年未有之大變局，世界政治和經濟重心轉移，中國的改革開放不斷擴大深化，重大舉措頻密出台，香港作為高度開放的小型經濟體，機遇及挑戰並存，必須有大格局思維、超越本地意識，並體現對國家的獨特作用，還要有改革的決心、整頓的勇氣，以及需要具體的計劃和可操性作為支撐。 他提到，過去兩年，香港過去兩年與內地間官商交往幾乎停頓，過去使用香港服務的內地客戶已逐漸適應使用內地的次選供應者。他表示，自己過去一年有三分之一的時間在內地工作，見到內地在疫情下欣欣向榮，官商民發奮圖強，積極向上，既追求速度，更講究質量。香港要掌握機遇必須往前靠，只有落地、在地才可掌握新形勢，才能辦實事，才能有結果。 他表示，自己今年與幾個香港商會到廣州南沙保稅區考察，廣州南沙的貨櫃碼頭已經成為國際和香港買家的中轉站和儲貨地，每年貨櫃處理量較葵青貨櫃碼頭高17%。香港周邊發展太快。2018年11月，國家主席習近平在會見香港澳門各界慶祝國家改革開放40周年訪問團時，充分肯定了港澳同胞在國家改革開放進程中六個方面的作用和貢獻，同時提出港澳須“更加積極主動”助力國家全面開放，融入國家發展大局，參與國家治理實踐，促進國際人文交流。梁振英說，習主席講話的重點是提醒香港要更加積極主動。 梁振英指出，“十四五”規劃有關香港提升國際金融、航運、貿易等中心地位，關鍵詞正是“提升”。提升不等於擴大。例如香港航運中心的地位提升不在於多建幾個碼頭，倫敦完全沒有貨櫃碼頭，但它仍是世界一流的國際航運中心，產值及人均收入比葵青高，正是因為倫敦做到了高產值的航運服務。

journalist: 沈而忱

countries: 香港 中國 澳門

events: 選舉 疫情 香港國安法

title: 梁振英：香港與內地合作的政治障礙已被掃除


content_text:
1218公投日將近，民進黨9日舉辦全國同步路口宣講，新竹縣今早由縣黨部主委彭瑞德、立委邱泰源、行政院政務顧問鄭朝方、縣議員張珈源、吳傳地、竹北市民代表蔡蕥鍹等人，在上班時間車流量最大的自強南路與文興路口宣講，呼籲民眾踴躍出來投票，投下四個不同意票，台灣更有力。

為催出公投案不同意票，民進黨9、10日總動員，由各縣市黨部領軍，分別前往各縣市重要路口與市場，宣傳公投「四個不同意」，新竹縣今早由縣黨部主委彭瑞德、行政院政務顧問鄭朝方、立委邱泰源率黨籍議員、代表等人，站路口向用路人揮手、高喊四個不同意口號，引起不少停等紅燈的機車騎士回頭張望。

彭瑞德表示，新竹縣黨部與全國各縣市黨部，今天同步舉行街口宣講活動，要呼籲民眾在12月18日公投日踴躍出席投票，投下四個不同意，台灣才不會繼續亂下去。

彭瑞德說，公投案包含續建核四、遷建三接、反美豬進口、合併投票，希望新竹縣民能夠都投下不同意票，一起為台灣畫下美麗的未來，台灣會更有力。

彭德瑞表示，明天新竹縣黨部也會到市場進行公投宣講，預計上午7時30分會到竹仁市場，向市場的鄉親好朋友宣傳公投，催出投票率。

1218公投日將近，民進黨新竹縣黨部主委彭瑞德、立委邱泰源、行政院政務顧問鄭朝方、縣議員張珈源、吳傳地、竹北市民代表蔡蕥鍹等人，今日上午在竹北自強南路與文興路口宣講，呼籲民眾踴躍出來投票，投下四個不同意票。記者巫靜婷／攝影1218公投日將近，民進黨新竹縣黨部主委彭瑞德、立委邱泰源、行政院政務顧問鄭朝方、縣議員張珈源、吳傳地、竹北市民代表蔡蕥鍹等人，今日上午在竹北自強南路與文興路口宣講，呼籲民眾踴躍出來投票，投下四個不同意票。記者巫靜婷／攝影

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 彭瑞德 邱泰源

taiwan-subdivisions: 新竹縣 竹北

title: 公投4個不同意 竹縣黨部站路口催票


content_text:
日本確認第4例Omicron變異株確診病例，此病例在本月4日自成田機場入境，有非洲奈及利亞旅遊史。（美聯社）

2021/12/09 12:30

〔即時新聞／綜合報導〕日本再添1例Omicron變異株武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）確診病例！據日本厚生勞動省8日宣布，該國確認到第4例Omicron變異株確診病例，此病例在本月4日入境，有非洲奈及利亞旅遊史。

根據《NHK》報導，日本8日單日新增136例確診、3例死亡病例，本累計確診病例達172萬8616例，累計死亡病例數達1萬8382例；Omicron變異株病歷部分，又據《NHK》報導，繼6日之後，日本於8日再確認到1例新Omicron變異株病例，目前累計4例Omicron變異株確診病例。

厚勞省公布資訊，第4例Omicron變異株確診病例為50多歲男性，具奈及利亞旅遊史，自本月4日從成田機場入境驗出陽性反應，送國立傳染病研究所分析，8日結果出爐，確定是Omicron變異株病例，目前患者在醫療機構隔離，並無症狀。該案曾在10月完成輝瑞疫苗2劑接種，為突破性感染，同機103名乘客被判定為密切接觸者，目前皆已聯絡，並在隔離設施內觀察。

除本案，日本其餘3例Omicron變異株確診病例都有海外旅遊史，分別為奈米比亞入境之男性外交官、具秘魯旅遊史男性及具義大利旅遊史男性。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 奈及利亞 日本 義大利 秘魯

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎 死亡

title: 日本確認第4例Omicron病例 確診男有奈及利亞旅遊史


content_text:
JCB的「冬日遊樂祭」，今年選在台灣舉辦以日本為主題情境的活動，讓民眾可以「偽出國」。(圖／陳林幸虹 攝)  JCB是日本多家銀行在1961年成立的信用卡組織，今年在台灣的發卡量正式突破10%的市占率。由於不少民眾申辦JCB信用卡，看上的多是到日本出國旅遊優惠，受到疫情阻撓，JCB的「冬日遊樂祭」，今年選在台灣舉辦以日本為主題情境的活動，讓民眾可以「偽出國」。JCB台灣代表處總經理日野治也表示，目前來看，希望明年10月台灣民眾就可以到日本旅行。

日本政府因新冠變異株Omicron疫情蔓延，2日凌晨零時又暫停已發放外國人簽證效力，持續至12月31日。這是日本政府從今年11月30日全面禁止外國人入境後，加強實施入境管制。

新冠變種病毒不斷變種，讓想要出國旅遊的台灣民眾希望不斷落空，疫情爆發前，日本是台灣民眾出國旅遊的首選，為讓台灣民眾在台灣也能感受日本旅遊的氛圍，JCB於9日宣布今年「冬日遊樂祭」，將全台北、中、南巡迴，舉辦以日本為主題情境的活動，讓民眾可以「偽出國」，且主題設定在大朋友、小朋友都喜歡的哆啦A夢，並打造大型裝置，有充滿日本在地特色的復古日式電車、造型售票亭以及和風祭典屋台等不同場景。

JCB台灣代表處總經理日野治表示，他以日本人的身分來看，日本本地也很期待台灣人再去觀光，因為已經2年都沒有台灣民眾過去觀光了，目前JCB內部研判，大約明年10月左右，台灣民眾應該就可以到國外去旅行。日野治說：〖(日文原音)我們也希望明年的願景是希望大約在10月左右，可以到國外去旅行。我們抱著這樣的期盼，也會準備一些國外相關的服務，這也是相關疫情的判斷，因為疫苗覆蓋率也差不多了，比較辛苦是隔離的規定。〗

日野治表示，台灣政府對於疫情控制非常的好，台灣國內經濟並沒有受到太大的影響，對JCB而言，發卡量和刷卡金額也在疫情期間不斷成長，且發展得很好，和VISA和萬事達卡MASTERCARD)等國際發卡組織相比，JCB在台灣的市占率也不斷上升，已經正式突破10%。

title: [財經] 好想去日本？JCB總座看明年10月有機會 - 211209-16


content_text: 隨著2022年即將到來，是時候換個新髮型迎接全新的一年了！每到年底就是大家改頭換面的時機，喜歡燙捲髮的你，是不是也燙到沒有想法了呢？2022年著重在打造髮型的空氣感與立體感，以下介紹明年的捲髮流行趨勢，看完趕快約起髮型師！

title: 好整理又能顯臉小！2022捲髮趨勢：慵懶法式捲、飄逸魚尾燙、蓬鬆花朵燙…趕快約髮型師！ | 女人我最大


content_text:
材料 雞胸肉 1片 菠菜 1把 洋蔥 1顆 蘑菇 5顆 蒜頭 2顆 白酒 1杯 鮮奶油 100ml   調味料 鹽 少許  紅椒粉 1匙 冬天就要吃菠菜！11～2月秋冬季是盛產期，此時的菠菜水嫩好吃，營養價值也高，配上一塊外酥內嫩的雞胸肉和蘑菇白醬，飽足又美味，當作節慶大餐上桌也像置身法式餐廳，還要教你雞胸肉怎麼醃和料理，更入味又一樣有水份喔！

看更多＞ 菠菜下鍋前先這樣做！去苦澀又油亮亮

title: 煎雞胸肉「一步驟」更多汁！佐蘑菇白醬＆菠菜營養好壯壯 - 食譜自由配


content_text:
新北市汐止區環河路一間鐵皮工廠今早發生火警，冒出大量濃煙，火勢在半小時被撲滅，工廠技術員遭灼傷送醫，幸無生命危險。疑似鍋爐先起火，至於確切起火原因，有待消防局火調人員進一步調查釐清。

新北市消防局今天上午7時30分獲報，汐止區環河街一間機械工廠發生火警，由於該工廠為鐵皮廠房，起火後不斷有濃煙從工廠內竄出，火勢在7時56分撲滅，燃燒鍋爐面積約50平方公尺。

工廠現場技術員柯姓男子（52歲）因躲避不及，雙手及胸部輕微燒燙傷，意識清楚，送往國泰醫院就醫後無生命危險。

據了解，該工廠從事鋼鐵鑄造，今早疑似鑄融電爐故障，導致鐵水溢出起火，而確切起火原因，有待消防局火調人員進一步調查釐清。

新北市汐止區環河路一間鐵皮工廠今早發生火警，工廠內一名技術員送醫。記者王長鼎／翻攝新北市汐止區環河路一間鐵皮工廠今早發生火警，工廠內一名技術員送醫。記者王長鼎／翻攝新北市汐止區環河路一間鐵皮工廠今早發生火警，工廠內一名技術員送醫。記者王長鼎／翻攝新北市汐止區環河路一間鐵皮工廠今早發生火警，工廠內一名技術員送醫。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 汐止 汐止區 新北市

title: 影／汐止鐵皮工廠火警疑鍋爐起火 1名員工燒燙傷送醫


content_text:
（中央社記者謝方娪台北9日電）截至今年10月底止，電子支付使用者達1523萬人，正式跨過1500萬人大關。金管會指出，數據顯示電支漸受歡迎，民眾以數位五倍券綁定電支、加上各機構推出促銷活動，皆帶動使用者持續成長。

金管會今天在例行記者會公布電支機構業務市場現況。截至今年10月底，電支帳戶總使用者人數約1523萬人，月增25萬人；儲值卡總流通卡數約1億4520萬張，月增116萬張。

金管會銀行局副局長林志吉表示，10月政府推出振興五倍券，有民眾選擇數位綁定電支帳戶，此外電支機構持續推出促銷活動，都帶動使用者持續增加，數據也顯示電子支付逐漸受到民眾歡迎。

電支帳戶方面，10月代理收付實質交易款項約新台幣85.6億元，月增13.3億元；10月辦理國內外小額匯兌金額約63.1億元，月增7.4億元；10月收受儲值款項金額約160.3億元，月增18.2億元。

林志吉指出，10月中旬電支帳戶之間的轉帳功能已正式開通，先前僅限於同一家電支機構不同會員之間轉帳，現在不同電支機構會員已可以互相轉帳，也可以和金融機構跨轉，相信國內外小額匯兌業務規模將持續成長。

儲值卡方面，10月消費卡數約1209萬張，月增160萬張；10月消費金額60.6億元，月增7.8億元；儲值總餘額約117.2億元，月增1億元。

截至今年10月底止，總計有9家專營電支機構，另有20家兼營電支機構，包含銀行及中華郵政等。

金管會一併公布信用卡業務市場現況，截至今年10月底，共有33家信用卡發卡機構，總流通卡數約5214萬張，10月刷卡金額2472億元，月減37億元。（編輯：楊蘭軒）1101209

journalist: 中央社記者謝方娪台北9日電

title: 數位五倍券助攻 電子支付使用者突破1500萬人 | 產經


content_text:
2021/12/09 09:56

〔記者洪瑞琴／台南報導〕在這個物料物價上漲年代，還有什麼沒漲？台南知名店家「阿堂鹹粥」漲價之外，以香酥獨特口味擁有廣大粉絲群的老店「小南老蘇雞腿排骨便當」，招牌雞腿飯85元，將自28日起調漲至95元，外食族荷包要再緊縮了！

小南老蘇雞腿排骨便當是台南在地的「人氣便當」之一，不同於觀光名店，老店便當幾乎是「台南人的生活日常 」，好吃到粉絲群形容為「台南人的小確幸」，且各地有分店，即使沒有吃過也聽過，可列入台南美食榜單。

不過，隨著原物料上漲，位在中西區開山路總店已貼出公告將自28日起調漲，各品項調漲5元或10元；例如招牌烤雞腿飯90元調漲至100元，招牌雞腿飯85元調整為95元，魯排骨飯由70元調整至75元。

店家工作人員也很無奈說，現在原物料通通漲，「月月叫貨月月漲」，甚至連餐紙盒、橡皮圈也都漲。

阿堂鹹粥調整價位，魚肚粥從180元漲到200元，其他綜合鹹粥漲到150元，各品項漲價約10元至20元，引發外界正反議論。

同為網路人氣店的中西區一家虱目魚鹹粥老店，魚肚粥1碗賣95元，店家不諱言原本打算調漲5至10元，但看到阿堂鹹粥調漲後引起很大聲音，只好暫緩延到明年再說。

店家認為，目前產地虱目魚供貨正常，不致於寒冬凍害減少產量，但是米、油等其他物料都漲，而且阿堂鹹粥料多加蚵仔，蚵仔現在很貴，加上明年基本工資調高，阿堂鹹粥只是「超前布署」及早因應，各家自有市場機制評估，消費者自由選擇，不用多作論斷。

journalist: 洪瑞琴

title: 不僅阿堂鹹粥扛不住 台南「小南老蘇雞腿排骨便當」12/28起調漲 - 生活


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/12/9版】

一、網傳影片並不是新聞影片，其出處也不是具有可信度的媒體。

二、澳美英AUKUS聯盟於11月22日，簽署交換核動力推進資訊等協議，澳洲將獲得8艘具匿蹤能力核動力潛艦，傳言「莫里森宣布放棄建造核潛艇、退出奧庫斯聯盟」等內容與現實狀況不符。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

背景

影音平台頻道12月5日流傳一則標題「莫里森突宣：放弃建造核潜艇！退出奥库斯联盟！索回付美资金200亿！原因曝光全澳轰动：这次感谢中国！」影片，內容指稱：

「此前澳大利亞宣布與美國和英國，建立一個名為AUKUS的全新軍事聯盟，該聯盟將使澳大利亞能夠獲得核動力潛艇以及其他先進軍事技術，理由是對抗中國在亞太地區的侵略心態，如今才過了兩個月，這件事直接被攪黃了

還記得就在不久前，莫里森還給中國道歉來著，如今看來當時也不過是假情假意了。但是萬萬沒想到的是，幫腔澳洲防長的莫里森這次遇到了巨大的危機，甚至直接放出了放棄美英澳核潛艇項目的求饒話來

澳大利亞聯邦參議員、澳參議院工黨領袖兼反對黨領袖阿爾巴尼斯隨後對莫里森發起彈劾，要求要免莫里森的自由黨黨魁職位，並要求莫里森辭職......澳洲天空新聞網表示，莫里森目前對核潛艇項目已經不抱希望，有可能會為了保住總理位置而選擇放棄......」

圖1：影音平台頻道流傳訊息擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、網傳影片來源為何？

查核中心檢視傳言網傳影片出處「军政速递」，該頻道成立於2019年12月9日，總閱覽4421萬4372次數，瀏覽頻道近期影片內容主要都是以國際議題為主。傳言影片「莫里森突宣：放弃建造核潜艇！退出奥库斯联盟！索回付美资金200亿！原因曝光全澳轰动：这次感谢中国！」在2021年12月1日發布，觀看次數目前有3萬8901次。

檢視該頻道，非媒體所成立的官方頻道，所製作影片並未有記者採訪，也未曾採訪消息人士說法，其出處也不是具有可信度的媒體，而是以機器聲音，念讀旁白，搭配上照片畫面。

爭議點二、傳言稱「莫里森突宣：放棄建造核潛艇！退出奧庫斯聯盟！索回付美資金200億」、「澳洲天空新聞網表示，莫里森目前對核潛艇項目已經不抱希望，有可能會為了保住總理位置而選擇放棄」，是否屬實？

（一）AUKUS是由澳洲、英國和美國聯合宣布成立的軍事安全合作夥伴關係，首要目標是由英、美兩國協助澳洲建造一支核動力潛艦艦隊。查核中心以關鍵字「AUKUS」搜尋，法國媒體《France 24》引述《法新社》11月22日報導表示，澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）與美國、英國外交人員正式簽署協議，允許3國交換敏感的海軍核動力推進資訊（naval nuclear propulsion information）。

報導指出，據AUKUS協議，澳洲將獲得8艘具匿蹤能力，可以執行長距離任務的最先進核動力潛艦；協議並提供網絡分享、人工智慧等海底能力。

美國海軍研究協會新聞（USNI News）11月22日報導指出，澳洲簽署與美國和英國共享核動力訊息的協議，此舉意味在英美協助下，澳洲將建造一支潛艦艦隊。海軍核動力推進資訊交流協議是AUKUS協議中的關鍵部分。

（二）以關鍵字檢索國際通訊社《美聯社》、《路透社》、《法新社》，從11月迄今，並沒有傳言影片所稱「澳洲總理放棄建造核潛艇、退出AUKUS聯盟、索回赴美資金200億」等內容的相關報導。

（三）查核中心檢索《澳洲天空新聞台》網站，從11月迄今，並未有傳言所稱「澳洲天空新聞網表示，莫里森對核潛艦項目不抱希望，可能為了保住總理位置而選擇放棄」的新聞報導。查核中心檢視澳洲主流報紙《澳洲人報》、《澳洲金融評論報》與《雪梨晨鋒報》，並未有傳言所稱內容。

綜合上述，澳美英AUKUS聯盟，已經在11月22日簽署交換核動力推進資訊等協議，根據該協議，澳洲將獲得8艘具匿蹤能力核動力潛艦。傳言稱「澳洲總統放棄建造核潛艦，退出AUKUS」，並不是事實。

爭議點三、傳言稱「澳大利亞聯邦參議員、澳參議院工黨領袖兼反對黨領袖阿爾巴尼斯對莫里森發起彈劾」，是否屬實？

查核中心透過關鍵字檢索國際通訊社《美聯社》、《路透社》、《法新社》，從11月迄今，也未有傳言影片所稱「澳洲工黨領袖對澳洲總理發起彈劾」內容的相關報導。

綜合以上，傳言稱「澳洲工黨領袖對澳洲總理發起彈劾」，並不是事實。

結論

【報告將隨時更新 2021/12/9版】

一、網傳影片並不是新聞影片，其出處也不是具有可信度的媒體。

二、澳美英AUKUS聯盟11月22日簽署交換核動力推進資訊等協議，澳洲將獲得8艘具匿蹤能力核動力潛艦，傳言「莫里森宣布放棄建造核潛艇、退出奧庫斯聯盟」等內容與現實狀況不符。

因此，傳言為「錯誤」訊息。

參考資料

France 24

美國海軍研究協會新聞

美聯社

路透社

法新社

澳洲天空新聞台

澳洲人報

澳洲金融評論報

雪梨晨鋒報

countries: 美國 中國 中国 法國 英國 澳洲

taiwan-subdivisions: 新社 和美

title: 【錯誤】網傳影片「莫里森突宣：放棄建造核潛艇！退出奧庫斯聯盟！索回付美資金200億！」？


content_text:
白厅坐西朝东，主立面面向冉冉升起的朝阳，由六根巨大的多立克柱体支撑，具有典型的阿波罗神庙特征。设计模仿了艺术与文学缪斯女神居住的神庙。 （弗拉格勒博物馆提供）【大纪元2021年12月08日讯】1883年，亨利‧莫里森‧弗拉格勒（Henry Morrison Flagler）造访佛罗里达州，那里椰林婆娑，暖风拂面，阳光灿烂。这次旅行让他对佛州深为着迷。弗拉格勒想像其他人也如他般对佛州如痴如醉，流连忘返。怀着这样的想法，五年后，弗拉格勒在佛罗里达州开始兴建酒店工程，而那一年建的酒店也是整个佛州的第一家酒店。

为让更多人同享这份天赐赠礼，弗拉格勒修建了贯通佛州的佛罗里达东海岸铁路。铁路绵延113英里，一直延展至佛州、也是美国大陆最南端的岛城西礁（Key West，也译作：基韦斯特岛），缔造了跨海工程的壮举。

当年弗拉格勒专注努力，对佛州被打造成几近完美的度假胜地，有着重大而深远的影响。

就在那次偶然初访佛州后20年，弗拉格勒在棕榈滩这个“美国的里维埃拉”，筑造了他的冬宫——白厅（Whitehall）。白厅建在仙境般的室外桃园，有如上苍特别的奖赏，让弗拉格勒尽情享受那个他情有独钟、倾心缔造的人间胜地。

白厅是在镀金时代设计修筑的。那是美国各地财富汇集、技术进步突飞猛进、文化艺术蓬勃发展的时代。白厅自然受到来自西方文明起源，即古典希腊和罗马帝国文化的影响，其设计借鉴了这个时期学院派艺术风格（Beaux-Arts）。建筑师约翰‧卡雷尔（John Carrère）和托马斯‧黑斯廷斯（Thomas Hastings）的合作，让这一文化遗产得以发扬光大。而白厅于1902年落成竣工。

白厅主体白色，背倚沃斯胡（Lake Wroth），可赏日落；正面向东，能观日出。主立面由六根巨大的多立克柱支撑，具有典型的阿波罗神庙特征。整体设计模仿了艺术与文学缪斯的神庙。

在访客抵达白厅、进入大礼堂时，总会情不自禁、心怀敬畏地仰望这艺术圣殿内那高高绘制的浮云，那被文学和艺术缪斯女神环绕的德尔菲神谕（the Oracle of Delphi）。缪斯女神们要分享太阳神阿波罗的智慧，激发启迪人类灵感，照亮并引领人类前行。此般古典盛大的设计，给白厅众多房间、其用途及装饰细节定下了非凡的基调。

白厅的图书馆，以意大利文艺复兴时期风格设计，是充实文化、提升修养之所。墙上挂着乔治‧华盛顿等伟人肖像，给人启迪，同时也提醒客人勿忘美国缔造者的智慧与美德。

而画室，则以路易十六风格装饰。浅色调和精致的饰面营造出和谐的氛围；主卧套房是以路易十五风格装饰，金色丝绸面料营造出细腻柔和、却富丽堂皇的休憩之所。白厅的每个细节似乎都充满了经典的文化与艺术气息。

西方历史、文学和艺术的经典，旨在给人智慧与启迪、拓宽思路。企业家中远见卓识的领导者洞见、学习和掌握这些精髓至关重要；他们感到有责任把从经典中获取的智慧转化为行动。这就是为什么在这个时代，弗拉格勒等人，对美国的男女老幼、家庭社会产生无可替代的巨大影响。

面东朝西的白厅，可日日坐看太阳东昇西落。而这里恰好也有着最为优宜的环境：有“太阳神”的眷顾，有来自缪斯女神的灵感，还有图书馆、画室和餐厅，可供学习经典、交流见解、制定项目战略……

了解更多关于白厅（亨利‧莫里森‧弗拉格勒博物馆）信息，请登：FlaglerMuseum.us。

白厅华丽的铸铁围栏在棕榈滩街上延展。(Sean Pavone/Shutterstock)白厅位于佛罗里达州的棕榈滩，坐落于“椰子棕榈林”区，白厅的后立面面向沃思湖（Lake Worth），这是日落时分的白厅全景。(Rich Andrews/CC BY-SA 4.0)两座大理石瓮置于门口迎接客人，将客人领向巨大的青铜门，门上印有一对狮子头。狮子是太阳的古老象征，代表太阳神阿波罗。（弗拉格勒博物馆提供）建筑讲究细节，檐口精致。在檐柱的曲线之间清晰看到玫瑰花结。红瓦屋顶在主体房屋的白色和绿树青草间，显得更为灵动鲜活。（弗拉格勒博物馆提供）白厅的主厅。纽约Pottier & Stymus公司负责白厅的内部设计装修。大胆使用大理石柱及天花板华丽的石膏线条，并以金箔点睛装饰，勾勒出主厅的轮廓，并以华贵的热忱欢迎客人的到来。（弗拉格勒博物馆提供）图书馆以意大利文艺复兴时期的风格设计，是充实文化、提升修养的场所。墙上挂着乔治‧华盛顿等美国伟人肖像，给人启迪的同时，也提醒客人勿忘美国缔造者的智慧与美德。弗拉格勒常在这里接待他的客人和商业伙伴。（弗拉格勒博物馆提供）画室，也作客厅之用，是以路易十六的风格装饰的。浅色调和精致的饰面营造出和谐的氛围，非常适合亨利‧弗拉格勒的夫人玛丽‧莉莉。弗拉格勒夫人常在这里会聚客人、邀请他们一同厅音乐、交谈。钢琴盖上绘制的是爱情诗缪斯女神埃拉托（Erato）。（弗拉格勒博物馆提供）弗拉格勒会举办大型晚宴，常邀请来自金融、文学和法律界的知名人物。餐厅采用法国文艺复兴风格设计。天花板以石膏仿制木质的设计。壁炉面饰融合了精心雕刻的烹饪元素，如贝壳、螃蟹和水果。（弗拉格勒博物馆提供）主卧套房以路易十五风格装饰，以金色丝绸面料装饰，营造出细腻柔和、几近金碧辉煌的的休憩之所。（弗拉格勒博物馆提供）凯南馆以19世纪铁路宫殿的风格设计。这是后来附加的项目，由史密斯建筑集团设计。2005年正式开馆。凯南是弗拉格勒年轻的第三任妻子婚前的原姓。（弗拉格勒博物馆提供）凯南馆收藏着亨利‧弗拉格勒的第91号私人有轨火车。这部火车于1886年建造，仅供弗拉格勒私人使用。弗拉格勒当年就是乘坐这部火车，参加佛罗里达州东海岸铁路从圣奥古斯丁到基韦斯特路段竣工典礼的。 （弗拉格勒博物馆提供）译者手记：有着“北美泰姬陵”之称的白厅（Whitehall），就是今天的亨利‧莫里森‧弗拉格勒博物馆（Henry Morrison Flagler Museum），坐落在佛罗里达州美丽的棕榈滩（Palm Beach）。这个镀金时代的宏伟私邸占地10万平方英尺，拥有55个房间，采用学院派风格建造，是新古典主义艺术的重要典范。

白厅在建成之初，记者曾这样描写：“有着诗情画意般幻想的人们，会朝圣白厅绝伦而非凡的美、人间无处可比。而从一个房间踱入另一个房间，彷若从一个世纪步入了另一个世纪。”

提到梦幻辉煌的白厅就不能不提到亨利‧莫里森‧弗拉格勒（Henry Morrison Flagler）。这位被称作“世纪人物”的工业大亨及慈善家，曾在佛州大力兴建酒店、铺设铁路；白厅是弗拉格勒送给新婚妻子的礼物……

然而历史的情节总是意想不到的曲折跌宕。而白厅却如历史的见证者，静默伫立，任凭日昇日落，斗转星移，沧桑百年。

时间涤荡了激情奢华的喧嚣与尘埃，洗濯了过往烟云般的是非与成败。今天，历经修复的白厅成为了弗拉格勒博物馆，向世人展示古典艺术的隽永、神赋予智慧与启迪给人类留下的恒久遗产。

作者简介：

詹姆斯‧霍华德‧史密斯（James Howard Smith），建筑设计师、摄影师，Cartio公司创始人。史密斯还通过教育、旅行、创作来激发对古典建筑的理解、欣赏和灵感。

原文：Whitehall: Where Muses of Literature and the Arts Reside 刊登于英文大纪元。

责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: “北美泰姬陵”：文学与艺术女神的居所


content_text:
2021/12/09 00:39

〔中央社〕繼國民議會後，法國參議院昨天也以305票支持、28票反對，壓倒性一讀通過立法草案，禁止用於企圖讓同性戀、雙性戀與跨性別族群（LGBT）轉為異性戀的「性傾向扭轉治療」。

禁止性傾向扭轉治療草案由執政黨「共和前進！」 （LREM）議員沃森博客（Laurence Vanceunebrock）提出，獲得政府支持，希望以刑罰懲戒所謂的「治療師」，或能「治療」同性戀的宗教人士。議員在草案中稱這樣的行為「野蠻」、「過時」、「暴行」。

性別平權、多元與機會平等部長莫雷諾（Elisabeth Moreno）在議場中發言表示，「做自己不是罪。不，同性戀與跨認同不是病，且不能治療。不，沒有什麼需要治療的，因為我們無法選擇性傾向」。她譴責這樣的偽治療，「無可容忍地傷害人類尊嚴」。

投下28票反對票的皆為右翼共和黨（LR）。10月初國民議會則是115票支持、0票反對一致通過。

其中議員厄斯塔許-布里尼歐（Jacqueline Eustache-Brinio）提出了十多處法條修正皆遭拒絕，包括刪除「性別認同」（identite de genre）一詞，認為該詞定義不良。

對此莫雷諾則認為，一旦修改就會讓法案無法適用於特別遭受性向扭轉治療的跨性別者，「性別認同就是我們打從心底對自己的認同，不多也不少」。

根據新法，試圖強制他人成為異性戀或接受特定性別認同的治療師或宗教人士將觸犯法律，面臨2年刑期與3萬歐元罰款，若情況嚴重，例如對方為未成年人，則最高可面臨3年牢獄和4萬5000歐元罰款。

除觸犯新法外，此種舉動也可能同時面臨故意施暴、非法濫用藥物、騷擾或歧視等罪名。莫雷諾認為，更清楚界定罪行，便更能保護受害者。

現在7位參議員與7名國民議會議員須在兩院聯合委員會（Commission mixte paritaire）中討論出一份雙方同意的版本。若兩方意見不合，則國民議會享有最後議決權。

沃森博客2019年在國會委員會中報告時曾指出，近日接獲上百件案例，且報案頻率增加，其中包括催眠、荷爾蒙療法、電擊，以及驅魔等各種不同宗教療法，甚至有被強迫與異性結婚的案例出現。

性傾向扭轉治療倖存者組成的聯盟「沒什麼好治療」（Rien A Guerir）、同性平權協會「LGBT+ 的角落」（Le coin des LGBT+）等民間組織也紛紛在社群媒體分享這項好消息。

其他已明文禁止的歐洲國家有馬爾他與德國，以及數個西班牙省分。2019年，歐洲議會通過決議文，呼籲歐盟成員國立法禁止這種做法。（編輯：劉學源）1101209

journalist: 編輯：劉學源

countries: 法國 馬爾他 西班牙 歐盟 德國

title:
法國兩院壓倒性支持 禁止性傾向扭轉治療
 - 國際


content_text: 台股8日漲35.5點，收在17832.42點。三大法人同步買超，自營商買超15.55億元，投信買超3.97億元，外資及陸資買超169.47億元，合計買超188.99億元。中央社製圖 110年12月8日

title: 台股收紅 三大法人買超188億 | 圖表新聞


content_text:
中央氣象局說，今天東北季風減弱，北部及東北部氣溫回升，不過早晚各地還是稍涼，各地夜裡清晨低溫約15至18度，局部空曠地區及近山區平地會再低一些，白天北部東半部高溫約23至25度，中南部高溫約25至27度，中南部日夜溫差較大；天氣方面，西半部晴到多雲，東半部多雲有局部短暫雨的機率，大臺北地區東側也有一點零星降雨機率。

今天桃園至雲林、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有較強陣風，而基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海有長浪發生的機率，海邊作業或活動多注意安全。

天氣風險公司總經理彭啟明在「氣象達人彭啟明」臉書粉專表示，今天風向又有點不同，有看到東半部和西半部很大不同嗎？這就是典型吹東風的情境，西半部有些迴流很穩定的天氣，東半部雲量較多偶有陣雨。類似較穩定可看到陽光的天氣將持續到周日上半天，建議好好把握。周日晚起另外一波東北風增強，不過不會大降溫，略波動而已，近期7-10天都還沒有強冷空氣接近，不用太過擔心。

「天氣風險 WeatherRisk」臉書粉專說，周日晚起有新一波東北季風增強帶來天氣變化，並影響到下周二，北部、東半部陰有局部雨或短暫雨，低溫小幅下滑至16度，白天高溫約20度，全天偏涼。中南部地區未受直接影響，仍可維持晴到多雲穩定天氣，早晚氣溫也會微幅下滑1-2度，日夜溫差還是可以達到10度以上，早出晚歸可以採用洋蔥式的穿搭，以抵禦夜晚清晨的低溫。

taiwan-subdivisions: 綠島 恆春 基隆 雲林 蘭嶼 臺北 桃園 澎湖 金門

title: 好天氣持續到周日上午 彭啟明：近期沒有強冷空氣接近


content_text:
文／闕宗熙

「捐血一袋，救人一命」的口號激發台灣人捐獻熱血，成就了傲視全球的每千人口75單位之高捐血率，讓醫院血庫不虞匱乏；加上健保對血液製品的全額給付，醫院血庫的工作便只要專注在滿足臨床病人需求，盡速核發出足量血品；但隨著少子化造成首次捐血人減少，高齡化造成資深捐血人流失及需用血的人數增加，血液製品開始頻繁出現供不應求的現象，「血荒」的警示頻仍出現在各種媒體。

「適時」核發「適量」血品 解決血荒解決血荒問題，除了靠血液基金會在各地的捐血中心去積極開源呼籲捐血之外，應要求耗用端的各醫療院所開始推行「病人用血管理」（Patient Blood Management, PBM），期望能做到滿足臨床病人「合理」需求，「適時」核發出「適量」血品，有效的節流就可以「省血一袋，多救一命」。

醫籲建置用血管理評估標準 精準用血所謂的病人用血管理就是要推廣「限制性輸血」的觀念，各醫療院所應有策略去落實輸血前即時的用血合理性的查核，以減少不必要及過量的輸血，除了定期舉辦教育訓練推廣PBM概念之外，應責成輸血醫學專業醫師負責輸血前的即時審查，及藉由設定系統化定期成效追蹤的客觀指標，進行整體用血的管理評估，而不是單純只統計用血量變化、供血時效等表面指標，惟有進一步評估每一位醫師的用血量及用血閾值符合率、常規手術的術前輸血率，甚至每一類診斷族群的平均用血量及用血閾值符合率等，並且適度公佈提供各醫院的醫師作同儕比較，才能落實做到PBM的要求。

歐盟、星、港、澳洲均有相關規範美國約翰霍普金斯大學附設醫院施行以上PBM的措施後，有效減少近四成的用血量，歐盟、澳洲、新加坡、香港等，都已經有政府衛生主管機關層級的政令或規範要求，WHO近期也發佈了建構PBM的政策指引，本學會呼籲臺灣政府主管機關應儘速建置推展PBM的執行架構，以促進各醫療院所的醫師能更合理且適時適量地使用珍貴的血源，以期協助減低日益嚴重的血荒問題。（作者為林口長庚醫院檢驗醫學部主任、台灣輸血學會理事長、台灣臨床病理暨檢驗醫學會理事）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 香港 歐盟 新加坡 澳洲 台灣 美國 臺灣

title: 健康網》省血一袋、多救一命 輸血學會籲加強「病人用血管理」


content_text:
美股四大指數收紅，費半大漲近5%，激勵台股今日（8）開盤大漲超過百點，最高衝上17988點，登上近5個月新高，航運、矽晶圓、車電、低軌衛星概念股帶頭漲，可惜萬八近關情怯，權值股無力、元宇宙漲多拉回，台股終場僅上漲35點，漲幅0.2%，收在17832點，留長上影線143點，成交量3673億元。

（圖源：非凡新聞網）

而觀察籌碼面，今日三大法人同步加碼，外資買超金額放大至169.48億元；投信買超3.96億元；自營商也買超15.54元。三大法人合計買超188.99 億元。（綜合編輯）

（圖源：非凡新聞網）

title: 法人多空操作／逼近萬八!三大法人同站買方 共加碼188億


content_text:
四大公投案 12 月 18 日將投票，民進黨今天發起遍地開花總動員，上午進行全台 22 縣市路口宣講公投，呼籲民眾用選票支持台灣、保護台灣，投下 4 個不同意，讓台灣更有力。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投案 12 月 18 日投票。民進黨今天在 22 縣市發起遍地開花總動員活動，執政縣市首長宣講、非執政縣市則由地方黨部主委率隊，在路口宣講公投。

桃園市長鄭文燦（前右2）9日一早與同黨公職人員在路口宣傳「4個不同意，台灣更有力」公投理念。圖片來源：中央社

桃園市長鄭文燦指出，這一場公投非常重要，不是為了個人也不是為了政黨，而是為了台灣，希望當天年滿 18 歲以上的公民都站出來投票。

台南市長黃偉哲（右2）與民進黨立委王定宇（右）、郭國文（右3）等人9日上午在東區小東路與中華東路口宣傳「4個不同意」公投理念。圖片來源：中央社

台南市長黃偉哲說，明天將走入菜市場及車隊掃街， 12 日下午在安平區林默娘公園東側廣場還有公投前最大場的宣講活動，盼在台南開出4張不同意票的最高得票率。

高雄市長陳其邁（2排左3）與多名民進黨籍立委、議員等，9日上午在高雄捷運前鎮高中站外宣傳「4個不同意，台灣更有力」的公投理念。圖片來源：中央社

高雄市長陳其邁表示，因為台灣要重返國際經貿組織，擴大貿易、讓經濟更繁榮，為了區域的平衡發展、南電不北送，也為了讓能源能夠更安全、追求非核家園，更為了鞏固民主，深化公民投票，呼籲民眾支持4個不同意。

基隆市長林右昌（前中）、民進黨立委蔡適應（前右2）和黨籍市議員等人出席。圖片來源：中央社

基隆市長林右昌指出，公投是人民的權利，呼籲市民出來投票，對台灣未來前途影響很大的4個公投案投下不同意票。嘉義縣長翁章梁說，公投是民主最深化的表現，結果如何政府就要遵守。

民進黨新竹市黨部持續舉辦公投街頭宣講，新竹市長林智堅（左4）日與黨籍立委柯建銘（左3）合體，在科學園區大門口宣傳「4個不同意」的公投立場。圖片來源：中央社

新竹市長林智堅表示，竹科是全台最重要的科技產業重鎮，台灣經濟持續正成長，竹科一刻都不能沒有電，核四如同拼裝車，早在馬英九擔任總統期間就已封存，燃料棒也送回美國，根本沒有重啟可能性。

屏東縣長潘孟安在新園鄉雙園大橋，向來往的民眾呼籲 12 月 18 日踴躍投下「4個不同意」。

台北、新北、台中等多個縣市的地方黨部主委帶領黨公職人員，在各縣市的路口手舉看板進行公投宣講，讓民眾了解公投議題與其息息相關，呼籲 12 月 18 日一定要去投票，「4個不同意、台灣更有力」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 美國 台灣

people: 翁章梁 柯建銘 王定宇 馬英九 蔡適應 黃偉哲 林右昌 郭國文 林智堅 陳其邁 鄭文燦 潘孟安

taiwan-subdivisions: 新北 桃園 東區 屏東縣 新竹市 前鎮 安平區 嘉義縣 高雄市 基隆市 新園

title: 民進黨遍地開花總動員  各縣市路口公投宣講


content_text:
宋念宇拍攝宣傳照，打趣照片是出道以來最帥的一次。（華納提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕「小宇」宋念宇暌違4年多發片，他自認「慢工出細活」，在創作過程總是過不了自己這關，「也許是年紀到了另一個階段，這次花了更多消化的時間，真的讓很多歌迷們久等了，也希望大家在專輯裡能感受得到『我覺得的好聽』。」

小宇將新專輯取名為《無視》，他表示：「如果聽者能從我的音樂中獲得些什麼，我就滿足了。」專輯中也找來很多第一次合作的音樂人參與，從創作與編曲過程中，碰撞出不同火花。

新專輯視覺由攝影師Weslie掌鏡，成果讓小宇很滿意，「原本擔心很久沒拍照了，會不會需要一段時間才能適應，但是她用很舒服的方式讓我進入狀況，拍出來的照片可能是我有史以來最帥的一次。」

title: 宋念宇舒服入鏡 自豪有史以來最帥


content_text:
記者林昱孜／台北報導

鄧佳華和連千毅正式分道揚鑣，過去2個多月熱鬧滾滾的直播，突然變得有點冷清，不少粉絲更發現，連千毅幾乎是形單影隻上場，就連身邊最吸睛的「最台最正日文家教」也不見了！不少網友就猜測：「難道連長瀨昆妮也離開連千毅身邊了嗎？」、「怎麼大家都走了」。

▲連千毅身旁的辣妹長瀨昆妮最近暴紅，但已經2週沒有再與老闆合體直播。（圖／蘭庭精品臉書）

不只鄧佳華沒了，連身邊的辣妹長瀨昆妮也不見了，粉絲敲碗想看辣妹，但卻怎麼等都等不到。最後一次和連千毅同框直播是在上個月23日，後來的直播，幾乎都是連千毅單槍匹馬上陣，《三立新聞網》上週就曾詢問連千毅，他說，長瀨昆妮因身體不舒服，請假1個星期，但現在2周過去了，還是不見「最台最正日文家教」的身影。

▲長瀨昆妮在連千毅身旁擔任女助理，但近期卻不見身影。（圖／蘭庭精品臉書）

不少網友就懷疑長瀨昆妮是不是也離開連千毅了？連千毅表示，是昆妮身體微恙，至於細節不清楚，但昆妮媽媽希望她能多休息，回歸時間目前尚未確定。不只長瀨昆妮，自己上個星期也因為忙著處理其他家公司業務，比較少開直播。

▲長瀨昆妮有「全台最辣日文女教師」之稱。（圖／長瀨昆妮臉書）

而長瀨昆妮的消失，也讓不少男粉絲關心不已，甚至前往粉專留言，長瀨昆妮則在日前回覆，因為「重感冒身體不適，每天打點滴，兩手都是針孔」，讓不少人心疼不已紛紛給她加油打氣，希望長瀨昆妮能早日康復。

▲長瀨昆妮擁有不少男粉絲，最近身體微恙像連千毅告假。（圖／記者游承霖攝影）

journalist: 林昱孜

references: 網友 臉書

title: 獨／鄧佳華斷連千毅！長瀨昆妮也消失2周 網驚：都走了？ | 娛樂星聞


content_text:
英國新增51342宗新型肺炎確診個案，比昨日多5千宗。 英國至少確診6百多宗 Omicron確診個案，衛生大臣賈偉德說， 感染Omicron的真實人數可能達到一萬人。 首相約翰遜說為了減慢Omicron快速擴散，英格蘭要收緊防疫措施，實行B計劃，由下星期一起民眾可恢復在家工作；本星期五開始強制戴口罩擴大至大部份室內場所，包括戲院和劇院。 另外英格蘭會在局部地方推行疫苗護照，下星期起，進入夜店及有大型人流的場合， 必須持有完成接種兩劑疫苗的證明。

約翰遜說不會強制民眾注射疫苗，但呼籲民眾盡快注射第三針疫苗，加強保護。

title: 英國Omicron個案增加　英格蘭收緊防疫措施