content_text:
籃網隊昨天作客達拉斯，一度在第三節落後獨行俠隊十七分，不過在兩名球星哈登、杜蘭特都出賽超過四十分鐘，合計攻下四十七分領軍下，第四節上演逆轉秀，以一○二比九十九賞給獨行俠主場五連敗。

近期陷入連敗低潮的獨行俠，迎戰東區龍頭籃網，前三節打得虎虎生風，在球隊一哥唐西奇領軍下一度取得十七分領先，不過第四節獨行俠手感盡失，單節僅拿下十三分，讓籃網把握住機會成功逆轉。

哈登（左）上場四十二分鐘攻下廿三分，成為籃網隊獲勝功臣。（路透）獨行俠在近十場比賽吞下八敗後，球隊一哥唐西奇的狀態再次受到關注，尤其已被多次討論的體重問題；他昨天拿下廿八分、九助攻、六籃板，坦言體態確實還有更好的空間，必須做得更好。

儘管帳面數據並不差，唐西奇本季已經四度因傷缺陣，獨行俠在這四戰也都吞敗，他說：「我度過漫長的夏天，參加奧運，並休息三個禮拜讓自己放鬆，或許太多了一點，必須盡快回到正軌。」

相較之下，超過卅二歲的籃網雙星哈登與杜蘭特展現更佳的耐戰力，兩人本季平均上場時間都在聯盟前十名，昨天也都超過四十分鐘，尤其杜蘭特過去還曾因為阿基里斯腱斷裂缺席一年半。

對於本季上場時間創下近八個賽季新高，杜蘭特說：「因為我之前的傷勢與其他狀況，大家都在擔心我的上場時間，來到這邊很清楚，就是想留在場上打球。」

哈登也說：「我跟杜蘭特都相當熱愛籃球，甚至可以打滿四十八分鐘的比賽，儘管已經筋疲力盡，或是教練希望我們下場，我們都還是想留在場中。」

taiwan-subdivisions: 東區 成功

title: NBA／籃網雙星超時演逆轉秀


content_text:
金管會今年前11月開罰金融業及上市櫃公司達2億7655萬元，較去年同期略為減少359億元。（記者王孟倫攝）

〔記者王孟倫／台北報導〕金管會今天公布對金融三業及上市櫃公司裁罰金額最新統計。今年截至11月底，開罰金額合計為2.7655億元，較去年同期2.8014億元，略為減少359億元。三大業務局當中，仍以保險局開罰金額最多、銀行業居次。

這項裁罰數字統計，是以金管會轄下三大業務局（銀行局、保險局及證期局）為計算單位，而非產業別（金融三業）。

換言之，雖然各局開罰以其負責業別為主，不過，也會有跨業別情況，例如：保險局今天開罰上海商銀（銀行業）180萬元；此外，證期局開罰對象除了證券、期貨及投信業外，還包括上市櫃公司。

首先，就罰鍰「總金額」及「總件數」來看，今年前11月金管會對金融三業及上市櫃公司合計開罰2.7655億元，較去年同期的2.8014億元，減少359億元；不過，今年前11月開罰件數為318件，較去年同期的295件，增加了23件。

若以過去年度計算，根據統計，金管會近年開罰金額，2017年為2.6754億元、2018年為1.9825億元、2019年為3.0038億元及2020年為3.2613億元，其中，2020年是史上最高罰鍰金額。

由於今年前11月開罰金額為2.7655億元，若最後一個月，金管會宣布開罰理專盜領或有其他重大案件，全年即有機會罰鍰破3億元或超越2019年的3.0038億元。

不過，今年若要創史上最高紀錄、超越2020年，必須在12月當月開罰超過4958萬元，換言之，機率相對較小。

其次，各局裁罰金額及件數來看，保險局今年前11月裁罰件數達69件，較去年同期增加4件；裁罰金額為1.12億元，為金管會三局裁罰金額最高，但較去年同期減少1400萬元。其中，保險局設定今年罰鍰預算數為1.0477億元，已經提前達成。

根據統計，保險局今年重大裁罰案，包括：北富銀不當招攬客戶買投資型保單罰9百萬元、同案罰富邦產險罰6百萬元；富邦人壽核銷董座包機出差費用流程不當罰6百萬元，安達產險銷售保單違規罰6百萬元。

銀行局今年前11月裁罰件數為10件，較去年同期增加１件；裁罰金額9289萬元，比去年同期增1739萬元。同時，銀行局也已經提前達到預算數目標的7401萬元。

而今年以來，銀行局開罰重大案件，包括：台新銀行理專舞弊案裁罰3千萬元、日盛金大股東 CTL 持股申報被罰2500萬元等。

至於證期局部分（含上市櫃公司），今年前11月合計裁罰239件，較去年同期增18件；不過，開罰金額7166萬元、較去年同期減少698萬元。證期局今年全年罰鍰預算數為7257萬元，僅剩91萬元，即可達到預算數目標。

此外，今年以來，證期局開出重大罰鍰案件，包括：涉勞動基金帳戶炒股案件，統一投信、群益投信、復華投信等3家各被開罰450萬元；康友-KY未依規定申報財報，遭罰336萬元等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 今年前11月 金融業+上市櫃公司遭金管會開罰2.77億


content_text:
美國六日宣布外交抵制明年北京冬季奧運會，澳洲和英國等國紛紛跟進。圖為上海體育博物館的冬奧標誌。（路透）

2021/12/09 05:30

這次美國宣布「外交抵制」北京冬季奧運會其實並不令人意外，這個策略已經醞釀近一年，美國社會與朝野政黨對此也有共識，比較令人驚訝的是抵制的原因。根據白宮發言人的說法，完全是因為新疆的「種族滅絕」與反人類罪行。種族滅絕是對人權迫害最嚴厲的指控，不僅要追究發動者的責任，在危急情況下甚至可能引發國家之間的戰爭。

拜登政府為什麼在這個時候強調新疆問題，卻沒有點名指控中共在香港及其他邊疆地區違反人權的行為，大概有三個原因：

第一、清理美國道德政治的戰場川普政府的國務卿龐皮歐曾以「種族滅絕」來形容中共近幾年在新疆的再教育營、強制勞動、全面監控等各種惡行，這次則是在拜登主政後，民主黨政府首次正式指控新疆現在的人權狀況面臨「種族滅絕」威脅，不僅正式接軌並認可前任政府的見解，同時由於人權組織與反對黨不停批評拜登對新疆維吾爾人權議題毫無作為，此舉更有一次到位滿足並噤聲反對勢力的意圖。

第二、將美中關係拉出戰略縱深儘管高調批評新疆人權狀況是「種族滅絕」，卻是以最輕微的「外交抵制」而不是「全面抵制」來處理北京冬奧，留下未來近一年時間可以處理雙方緊張關係的空間。如果民主黨政府的支持率在明年底期中選舉之前仍然無法拉抬，對抗與制裁中國隨時可以加重。

因此，「外交抵制」北京冬奧其實是幌子，指控中共在新疆「種族滅絕」，拉出美中外交戰略縱深才是拜登政府真正的意圖。

第三、制裁對象最高可達中共中央，並加速科技民主同盟成形倫敦的維吾爾法庭最近在第三次公聽會中，採用匿名者提供的中共中央文件做為證據，認為中共中央或習近平應該是新疆種族滅絕和所有人權惡行的始作俑者，美國未來也可能對這類見解加以呼應，一方面可以直接針對中共中央施壓，另一方面也可以鼓動反習勢力伺機而動。

同時，為了切斷中共政權取得並濫用高科技，進行各種違反人權的統治策略，拜登政府也可以加速推動產業政策與自由民主價值結合，團結一個「科技民主同盟」（techno-democracies），重組國際市場與產業供需結構。（作者侍建宇為國防安全研究院國安所副研究員）

countries: 英國 中國 香港 澳洲 美國

people: 川普 習近平

title: 新聞評論／進可攻退可守 美藉抵制冬奧指控新疆罪行


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】彰化縣3座愛的書庫聯合揭牌啟用，包括埤頭國中「數位愛的書庫」與合興、寶山國小「愛的書庫」，今(9)日上午在埤頭國中辦理，彰化縣政府結合民間資源，與財團法人台灣閱讀文化基金會續力合作，提供30台平板電腦、3台充電箱數位設備於埤頭國中設置數位愛的書庫，也是彰化縣第3座，另外，在合興國小及寶山國小設置2座愛的書庫據點，各提供50書箱共3000冊圖書。聯合揭牌啟用典禮由彰化縣長王惠美、台灣閱讀文化基金會董事廖祿堙、何正卿等人出席，期望藉由書庫培養孩子閱讀興趣，豐富視野、激發想像力，成就孩子的未來。

王縣長說，閱讀是教育的基石，能豐富孩子的視野，激發孩子的想像力，成就孩子的未來，感謝台灣閱讀文化基金會長期以來對於彰化縣政府教育政策的協助，今年於埤頭國中設立愛的書庫，寶山國小及合興國小設置兩座愛的書庫據點，迄今彰化縣共計有30座愛的書庫，2,142書箱、64,260冊圖書，3座數位愛的書庫，希望藉由愛的書庫，延續閱讀美好、帶動愛的循環，豐富縣內學校的閱讀資源。書籍流通率約73%，優於全國平均值65%，善用大家提供的資源，勇奪全國第一。

王縣長表示，縣府相當重視閱讀教育，積極推動閱讀教育並結合數位科技，挹注資源推動「書福悅讀計畫」改善全縣50所學校圖書館空間環境，發展學校閱讀特色；建置54所學校社區共讀站，提供親師生優質學習空間；更號召民間資源成立14座「英文愛的書庫」扎根英文閱讀與國際教育，縮短城鄉差距，未來也希望有更多的企業團體或個人慷慨解囊贊助資源，與我們一同提升孩子的閱讀力、科技力，澆灌孩子無限的未來，共同實現「美好彰化、希望城市」。於全國閱讀部分，今年彰化縣已獲得9座磐石獎，累積迄今已有115座獎盃，感謝基金會各企業大力贊助圖書，感謝校長老師志工們對於閱讀的支持，更感謝縣議會謝議長帶領全體議員對於縣府政策的支持，年度預算沒有刪除任何費用，如何讓彰化更好更美，我們一起努力。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

people: 林玉芬 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 寶山 埤頭 彰化

title: 彰化縣3座愛的書庫聯合揭牌啟用


content_text:
每年跨年的重頭戲，台北市跨年晚會剩不到1個月就要登場，今（8）天公布跨年演唱會卡司，也同步宣布今年晚會同樣得要消毒、量測體溫後入場，實名制部分首度新增可刷記名悠遊卡，全力為防疫備戰。

南韓8成突破感染無症狀 專家：台灣跨年要小心台北市政府今天宣布跨年晚會卡司，情歌天后梁靜茹睽違12年重返台北跨年舞台，主持人群由邰智源領軍的木曜4超玩擔任，一起嗨翻2021年最後一夜。

但新冠變種病毒Omicron來勢洶洶，儘管還沒進入台灣，卻在其他國家再度掀起新一波疫情，鄰近的韓國是目前亞洲Omicron病例數最多的國家，而且以本土個案為主。公衛學者認為，跨年大型聚會在即，應該抱持警戒，北市府也不敢大意。

北市觀傳局長劉奕霆表示，「疫情的準備上，都有準備好一些備案，萬一一些本土的案例或狀況，我們會照SOP來做滾動式的調整。」

跨年晚會首採「刷悠遊卡」入場 北市府堵疫情比照去年進場模式，今年同樣得要消毒加上量測體溫，場內禁止飲食但可以喝水，同時得要實名制入場，不過今年首度新增記名悠遊卡刷卡進入，希望加快速度，畢竟這次取消容留人數上限，面臨大量民眾入場挑戰，就怕到時塞車塞到爆。

北市跨年晚會首度新增「刷悠遊卡」入場。圖／台視新聞變種病毒恐讓跨年停辦？陳時中：可能性不高中央疫情指揮中心指揮官陳時中表示，「跨年停辦其實是有突發的情況，目前看起來這樣的可能性不高，不過我們也不排除各個單位在舉辦的時候，都要有一個所謂的應變計畫，萬一不能辦或者現場什麼情況，那可以立即因應。」

中央繃緊神經，大型集會可能隨時因應疫情停辦，北市去年逆風全台，堅持續辦跨年晚會，這回又有新型變種病毒威脅，同樣考驗防疫能力。

台北／陳蜀強、高子堯、李和融 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 台灣 韓國

title: 北市跨年晚會月底登場 首採「刷悠遊卡」入場


content_text:
衛生局表示，預計本週六、日下午一點至四點，開放賣場、百貨等場所施打疫苗，若本週六、日施打踴躍，將會持續在每週六、日施打，賣場也會增加。（資料照）

2021/12/09 05:30

市府規劃週六、日在賣場打疫苗 若踴躍將續辦 店家也會增加〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市議員昨天在市議會關心疫苗施打的情形，市長盧秀燕指出，台中市沒有即期的疫苗，也沒有剩餘與浪費，她並宣布，十二至十七歲青少年第二劑BNT疫苗的施打，從昨天開始發注射通知單同意書發給家長，注射時間十二月十六日至明年元月二十日為止，會避開考試時間。

台中市議會昨天市政總質詢時，市議員朱暖英、林碧秀、劉士州等人指出，近期更出現變種病毒Omicron，台中市有無採取相關防疫作為？議員質疑，台中市是否有疫苗過期的情形？何時開放讓民眾去大賣場施打疫苗？以及十二至十七歲的青少年，何時施打第二劑BNT疫苗？林碧秀更建議，比照各縣市給小禮物，鼓勵施打。

盧秀燕︰沒即期疫苗 沒有浪費盧秀燕表示，台中市沒有即期疫苗，沒有浪費，針對先前十二至十七歲已施打過第一劑BNT疫苗的學生，市府從昨天起將比照第一劑施打方式，由各級學校將第二劑接種通知單及同意書發給家長們，提醒家長務必在限期內回覆，市府安排醫護人員自十二月十六日至明年元月二十日為學生接種。

衛生局長曾梓展表示，預計本週六、日下午一點至四點，開放八家家樂福、二家全聯、中友百貨、大遠百、大買家、IKEA與愛買復興店等場所施打疫苗，若本週六、日施打踴躍，將會持續在每週六、日施打，賣場也會增加，至於是否送小禮物，曾梓展表示會研究看看。

衛生局則表示，根據中央十二月七日公布第一劑新冠疫苗涵蓋率，台中市排名第一，涵蓋率超過八成、第二劑超過六成；此外，市府今年購買七十六萬劑公費流感疫苗，截至前日已施打八十九％，六十五歲以上涵蓋率為六都第一。

people: 朱暖英 盧秀燕 劉士州 林碧秀

title: 《避開考試》台中青少年第二劑BNT 16日開打


content_text:
美國眾議院以壓倒性優勢通過法案，禁止從中國新疆進口一切產品，除非企業能夠提供明確的證據證明商品不是「強迫勞動」所生產。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國眾議院在當地時間8日以壓倒性優勢通過《維吾爾強制勞工保護法案》法案，禁止從中國新疆進口一切產品，除非企業能夠提供明確的證據證明商品不是「強迫勞動」所生產。

綜合外媒報導，麻薩諸塞州民主黨眾議員麥戈文（Jim McGovern）提出法案，要求所有企業提供「明確且令人信服的證據」，證明從新疆進口的產品並非以強迫方式製造，否則將嚴禁從新疆進口產品，該提議在8日進行投票，最後以428贊成對1反對的壓倒性優勢通過；唯一一張反對票是近日秀出全家持槍聖誕合照惹議的共和黨肯塔基州聯邦眾議員馬西（Thomas Massie）所投下，理由是美國不應干涉他國內政。

民主黨籍聯邦眾議院議長裴洛西（Nancy Pelosi）表示，中國正在對維吾爾族人和其他少數民族發動一場殘酷的鎮壓運動，實行大規模監禁、酷刑和強迫勞動，通過這些法案，可以「利用美國強大的經濟實力來打擊這種暴行並追究肇事者的責任。」

在眾議院通過《維吾爾強制勞工保護法案》法案後，該法案還需通過參議院投票以及總統拜登簽字，才能成為法律。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 428：1！美眾議院通過法案 禁止從中國新疆進口商品


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】在中國傳統文化中，掌管人間瘟疫的官員，是司瘟之神。春瘟張元伯，夏瘟劉元達，秋瘟趙公明，冬瘟鍾仁貴，總管中瘟史文業。他們在天為五鬼，在地為五瘟，因為沒有人的肉身，所以人眼不能見。但是瘟神可以驅使疫鬼大量地釋放病毒、細菌，導致人體的內臟器官被侵蝕、毀壞，然後，死神隨即來取人性命。
中國傳統文化認為：在宇宙中，一切事物都是相輔相成、相生相剋的。比如，人吃五穀雜糧會生病，而草藥能醫治百病。也就是：天生一病，地生一藥。這樣看來，瘟神可以禍亂人間，肯定也有驅除疫鬼的道法。其實，古代的大德高僧，很多都能以誦經、真言、咒術等方法，降妖除魔，濟世救人。
北朝著名高僧曇無讖，中天竺人，博學多聞，善於咒術，靈驗非凡。
一天曇無讖對河西王蒙遜說：「有疫鬼聚在這裡成了群，災疫難免。」蒙遜不信，一定要親見為證，曇無讖便對他施法。蒙遜見到群鬼，驚駭不已。
曇無讖說：「應誠心靜齋，用神咒驅趕。」於是他一連三天念誦密咒，蒙遜惶恐地等待。三天已過，曇無讖才說：「鬼已趕走。」在邊境上，能看見鬼的人說：「有數百疫鬼成群結隊狂奔而去。」境內由此獲得安寧。
曇無讖念誦密咒。三天即能驅除百餘疫鬼，可見咒語真言是可以降妖除魔的。那麼為什麼真言咒語有此神威呢？因為很多的真言咒語是天庭的神話，所以有神力、有法力、有威力。古書中有：「咒者上天之秘語也，群真萬靈隨咒呼召，隨氣下降。」「以經中秘法語，能度人篆仙，制星，制魔，制水，鎮五方，濟法界，故日神咒。」所以，真言咒語，是真正的神言，是具有神通法力的，是能度化人、制約鬼、鎮服魔的。
其實，掌管人間的神靈是輪流值守的，不同的時期，有不同的真言咒語。當真言咒語一出，鎮邪滅亂、驅邪扶正的威力，自然就體現在誠念真言的人身上。真言一語，宇宙中的正神隨言而來，就到人身旁護持守衛。真言一念，疫鬼聞風喪膽，退避三舍。所以，念真言轉危為安，念真言疾病自愈，並不是妄語瞎話，而是發生在人間的神話。
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

title: 降妖除魔最快速的方法


content_text:
公平會證實，近日已收到全聯收購大潤發的結合申請案，目前仍在補件階段尚未進入審查程序。（中央社檔案照片）（中央社記者潘姿羽台北9日電）超市龍頭全聯福利中心10月下旬拋出震撼彈，宣布收購台灣第二大量販店大潤發，零售版圖大地震；公平會證實，近日已經收到全聯收購大潤發的結合申請案，不過仍在補件階段，尚未進入審查程序。

全聯福利中心10月22日宣布收購大潤發，交易包含大潤發自有土地及建物、門市經營權及大潤發自有品牌，收購案預計2022年中完成。

由於收購案是超市龍頭全聯與台灣第二大量販店「強強結盟」，對於相關市場勢必帶來影響，依法須向公平交易委員會提出結合申報，由公平會審酌對整體經濟的利益及限制競爭的不利益後，予以准駁。

公平會副主委陳志民告訴中央社記者，確實已收到全聯收購大潤發的結合申請案，不過需要補件，尚未進入審查階段。

依照公平交易法，公平會受理結合案件啟動審查程序後，須在30個工作天內做出決議，必要時得延長60個工作天。按照慣例，補件完成後，公平會就會開始審查，陳志民表示，若案件情況複雜，必要時也會延長期限。

至於何時可開始審理，陳志民表示，並無預設時間表，申請資料完備就會啟動。

全聯併購大潤發具有指標性，公平會審議結果如何，各界都相當關注。陳志民日前受訪時也談及審議的基本原則，全聯是超市、大潤發為量販，兩者是同一相關市場，屬於水平結合，公平會將關注3件事。

首先，公平會將考慮市場集中度的改變，假如原本市場有5家業者、結合後變成3家，市場愈來愈集中在少數業者身上，會對市場競爭形成潛在風險，這是公平會在意的事情，因此會判斷全聯併購大潤發後，市場集中度改變多少。

其次，假設市場集中度提高，是否會讓結合後的存續事業有更強能力，片面對消費者提高價格，或是對供貨商產生價格抑制的能力。

第三，當市場愈來愈集中，會不會因為家數少，市場競爭者彼此溝通方便，導致聯合行為的可能性提高，這也是公平會須考量的部分。（編輯：潘羿菁）1101209

journalist: 中央社記者潘姿羽台北9日電

title: 全聯收購大潤發 公平會證實收到業者遞件申請結合 | 產經 | 重點新聞


content_text:
有鑑於他縣市發生多起超商店員因規勸顧客佩戴口罩，致發生衝突之事件，造成無辜店員遭受攻擊等危害。嘉義市警局今日邀集便利超商、保全、義警、守望相助、民防等於禮堂召開「超商安全維護會議」，進行雙向對話，並規畫「5力全開」建構城市安全網，且於該局體技館辦理超商店員防暴技巧實地教學。

嘉義市警局規畫「5力全開」，結合本身既有量能及社區里鄰資源，整合第1力「守望進化」，針對轄區超商守望時間一律延長為7分鐘、提高員警巡簽密度；第2力「熱線通報」，透過派出所與超商建立的通訊軟體Line「阻詐聯防群組」，加強警民熱線通報機制；第3力「視訊報案」，推廣110視訊報案系統，讓員警能在民眾事發第一時間，精確掌握報案人資訊及快速了解現場狀況；第4力「警民協力」，結合義警、社區守望相助隊、保全業者進行超商複式巡守，彌補員警巡邏空隙；第5力「防暴增能」，教導超商員工防暴觀念及技巧。透過以上5力之全開，共同建構嘉義市縝密的城市安全網。

局長黃建榮表示，超商為市民生活帶來便利，更是民眾生活不可或缺的一部分，提升超商的自我防衛能力正是會議的終極目標，而且也向超商業者宣導監視器鏡頭外拉的重要性；另對於暴力攻擊事件，警方絕對不會容忍，一旦發生危害，將立即派遣快打警力到場應處，迅速將不法分子逮捕法辦。

嘉市警局規畫五力全開 加強超商安全維護。圖／嘉義市警察局提供防暴技巧教學。圖／嘉義市警察局提供

title: 嘉市警規畫「5力全開」 加強超商安全維護


content_text: 東北非內陸國家南蘇丹發生60年以來最嚴重洪患。從六月雨季開始，異常豪雨讓全國各處遭洪水淹沒，居民被迫離家，推著木筏，盡可能多帶點財物，希望找到地勢高一點的地方安頓下來。專家指出，極端氣候乾旱與洪患會交互影響，讓災情更加嚴重，南蘇丹需要盡快發展基礎建設協助民眾適應。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知北部團結州（Unity State）大部分主要幹道都被水淹沒了，但仍塞滿了人。有些人涉水、游泳，幸運一點的人划著獨木舟載運家當牲口，試圖穿過這片洪水。在團結州首府班提烏（Bentiu）和南方約四十公里處的頂丁（Ding Ding）之間，男人忙著確認牛隻安危，女人則推著簡易木筏，上頭坐著孩子而沉甸甸的，女人們使勁將木筏推出爛泥往前走，但他們的食物已經吃光了，有些人開始食用長在水面的百合。南蘇丹在2011年脫離蘇丹取得獨立，是全世界最年輕的國家，但長年內戰，讓基礎建設進度嚴重落後，全國只有200公里的路不是泥巴路。氣候變遷也影響南蘇丹，近年雨季出現異常豐沛的降雨，而旱季則比以往更加乾燥。南蘇丹從今年六月開始鬧洪災，雨季過了，洪水還無法退去，不只道路，許多民宅、農場和市場全都泡水，而且災情日益惡化。美國有線電視新聞網（CNN）報導，根據聯合國（UN）紀錄，這次南蘇丹洪災是60年以來最嚴重的一次，超過85萬人受到洪水影響，數以萬計的居民流離失所，聯合國派遣的工程師利用手邊的重型機具緊急搶修土堤，讓機場和12萬災民暫居的營區保持乾燥。"We are feeling droughts, we are feeling floods. And this is becoming a crisis."South Sudan is one of many places struggling with the twin problem of drought followed by extreme rainfall, which together create prime conditions for devastating floods. https://t.co/YMdTrun3Iv— CNN (@CNN) December 7, 2021營區裡頭，無國界醫生（Médecins Sans Frontières）設置的醫院人滿為患，打從洪災發生以來，醫護人員就忙著治療營養不良的嬰兒。而頂丁這樣的偏遠小鎮大部分形同荒廢，傳統房舍全泡水，只有乾草屋頂突出水面。受內戰波及的頂丁在2017剛完成重建。根據聯合國統計，洪患影響南蘇丹全國至少500間學校，停課，聯外道路被阻斷，甚至被洪水淹沒。久旱更容易發生水災南蘇丹並不是第一次遭遇季節性洪水，但團結州官方表示，打從1960年代開始，他們就不曾見過這種規模的洪災。該州90%的土地受到衝擊，而再過五個月就是下一次雨季，情況只可能更糟。雖然現在科學家能夠計算氣候變遷如何影響極端天氣事件，但南蘇丹周圍區域原本的自然氣候變化就非常大，這讓測量與計算工作相當困難，而預測這塊土地的乾旱又更加困難，不過科學家可以肯定，當地球溫度愈高，溫暖的大氣可以容納更多水氣，東北非與鄰近國家就會出現極端降雨，之後便很可能發生洪災。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 劉俞妗

countries: 南蘇丹 美國

title: 極端氣候》南蘇丹遭遇60年最嚴重洪患 雨季豪雨成災數月未退


content_text:
美國輝瑞藥廠與德國BioNTech最新表示，共同研發的第3劑疫苗能有效提高Omicron變種病毒的保護力，消除市場對該病毒的憂慮，航空股、飯店觀光股走揚、蘋果再創歷史新高，帶動美股三大指數收高，不過半導體類股卻漲多拉回，費半指數收黑。

輝瑞CEO博爾拉：「好消息是當我們注射第三劑加強針後，中和抗體將增加25倍，這是和第二劑相比後的數據，所以我們可以很清楚地對觀眾說明，第三劑疫苗對抗Omicron的效用，幾乎等同前兩劑疫苗，對抗原始病毒的效用，這是個非常棒的消息。」

●美股四大指數收盤狀況：道瓊指數上漲35.32點，漲幅0.10%，收35754.75點。那斯達克指數上漲100.07點，漲幅0.64%，收15786.99點。費城半導體指數下跌24.3點，跌幅0.61%，收3964.44點。標普S&P500上漲14.46點，漲幅0.31%，收4701.21點。

●個股方面：科技股表現不俗，蘋果（AAPL）上揚2.2%，股價再創新高，市值往3兆美元前進，甚至超越德國股市整體市值；Meta（MVRS）上漲2.4%；特斯拉（TSLA）上漲1.6%；Alphabet（GOOGL）上漲0.6%；微軟（MSFT）微漲0.01%；亞馬遜（AMZN）收在平盤附近。

半導體拉回，恩智浦（NXPI）下挫4.5%；輝達（NVDA）下跌1.8%；英特爾（INTC）下跌1.5%；德州儀器（TXN）、博通（AVGO）、高通（QCOM）、艾克爾（AMKR）皆下跌作收，跌幅在1%以內。

其他個股方面，美國鋁業（AA）上漲3.4%；波音（BA）上漲1%；金融股偏弱，摩根士丹利（MS）下跌1.2%、摩根大通（JPM）下跌1.1%、高盛銀行（GS）下跌0.7%。

●ADR收盤狀況：台積電ADR下跌0.4%，收在121.8美元。聯電ADR下跌6.7%，收在11.69美元。日月光ADR下跌4.4%，收在7.74美元。（綜合報導）

companies: 台積電 特斯拉 蘋果

countries: 德國 美國

title: 【美股盤後】輝瑞：第三劑疫苗可抗Omicron 三大指數收紅


content_text:
英國威廉與哈利王子兄弟日前分別透過親自與視訊方式會見今年的「黛安娜人道精神獎」得主，包括來自台灣的林薇（Vivi）。

此一獎項是為了紀念1997年過世的黛安娜王妃，在2017年創立，每2年頒發一次，選出20位年輕人，獎勵他們對社區的貢獻，像是老師或社工。首屆頒獎典禮，威廉與哈利在聖詹姆士宮共同主持。今年，威廉在肯辛頓宮接見得主，人在美國的哈利則透過視訊與各國得主互動。頒獎典禮訂於當地時間9日舉行，由評審團主席，也是黛妃的弟弟史賓賽伯爵主持。

今年得主來自英國、台灣、哥倫比亞、德國、印度、印尼、沙烏地阿拉伯和美國。

台灣得獎者林薇在臉書上表示，謝謝英國黛安娜人道精神獎評審團的提名與肯定，「獲得這個獎項，之於團隊、之於我，都無疑是一個驚喜，是一個肯定與鼓勵，更是莫大的感動、責任與推進力」。

林薇說，這兩年多來，因為推動月經平權，她與團隊夥伴，一起走遍臺灣許多鄉鎮市，到了好多先前從沒有去過、也沒有機會前往的地方。「我一直覺得自己很幸運，可以做與人如此近距離接觸的工作，也能因為這份工作，聽見好多不同的故事」。

獎項本月1日正式公布，與英國哈利王子線上會面時，王子提問：「如果有件事，是你希望大家可以透過月經平權去了解的，那會是什麼？」

當時林薇說：「我希望更多人可以知道，月經平權談的，不僅僅只是月經，不僅僅只是生理現象，也不是只有針對特定族群、性別或認同。而是我們是否都能好好地對待每一個獨特的自己與他人，不因人們天生，或後天選擇的樣貌，而去歧視、不平等地對待他人。更重要的是，我們都能自在地，去擁抱自己無論任何樣貌的身體，也能更自然地去面對他人的需要、生命經驗、與異同，最後學會在日常生活中落實『嘗試同理』的思維——這其實才是我最最想要說的。」

林薇表示：「在獲得這個獎項之時，除了感謝與開心之餘，其實也再一次的提醒團隊與我自己，在這場運動裡，在我們還沒有走到終點前，我們都將無懼於前方磨難，無怨於他人不解，堅守我們相信多元、自由、同理的初衷與力量，繼續把每天可以盡到的一點點心力完整，持續走向那個更接近目標的時刻」。

威廉王子（右）在肯辛頓宮接見受獎者。摘自黛安娜人道精神獎官網

countries: 台灣 印度 美國 臺灣 印尼 沙烏地阿拉伯 哥倫比亞 德國 英國

title: 黛安娜王妃人道精神獎 台灣女孩林薇獲獎


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】浙江省疫情再起，中共衛健委網站通報，12月7日，浙江新增本土確診病例8例，其中寧波市5例、杭州市2例、紹興市1例。
寧波鎮海區爆出確診病例後，鎮海區臨時封閉管理，中小學校暫時停學，7日起區內的公交線路、客運班線全線停運，而所有社區禁止非居住人員進入，並限制居住人員進出，每戶家庭每兩天才能指派一名成員外出採購生活物資。
新唐人記者張琪綜合報導

journalist: 新唐人記者張琪綜合報導

title: 中國浙江疫情再起 寧波市鎮海區封城


content_text:
串流媒體 Roku 周三（8 日）與 Google 達成一項多年協議，讓 YouTube 與 YouTube TV 可以繼續保留在 Roku 平台上，替 Google 因協議談不攏計劃將旗下服務撤出該平台的決定劃下句點，不過條款細節並未公開，消息傳出後 Roku 盤中股價大漲逾 10%。

該協議允許 5,640 萬個 Roku 活躍用戶，繼續在該媒體平台上收看 YouTube 與 Google 的直播串流媒體 YouTube TV 服務。

YouTube 發言人 Mariana De Felice 表示，很高興能與 Roku 達成對雙方都有利的協議，繼續替該平台的新舊用戶提供服務。

Roku 則聲明表示，公司已與 Google 達成協議，將平台上的 YouTube 與 YouTube TV 服務延長數年，並指出該協議對雙方共同的客戶來說是一個正向的發展。

由於兩家公司都是依賴廣告收入，Google 先前曾表示與 Roku 對新協議談不攏，計劃在 12 月 9 日自 Roku 平台上撤出 YouTube 與 YouTube TV 服務。

當時 Roku 指出，Google 要求對自家客戶的搜索資料享有特殊訪問權，並在其搜索功能中優待 YouTube，作為在 Roku 平台上收看 YouTube TV 的一項利益交換。

後來雖然 Roku 同意 Google 的條款，但也要求 Google 不索取任何額外的資料，然而 Google 不願對此做出承諾，結果雙方因此而陷入了僵局。

與此同時，雙方的爭執也引起試圖推動大型科技業反壟斷立法的國會議員注意。民主黨參議員 Amy Klobuchar 表示，長期以來大型科技平台一直利用自己的優勢，優先選擇自己的產品與服務，而非選擇其他小型線上企業，不能指望這些大型公司能在市場上公平行事。

截稿前，Roku(ROKU-US) 大漲 10.16%，每股暫報 238.61 美元，Google 母公司 Alphabet(GOOGL-US) 略漲 0.02%，每股暫報 2,945.98 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: Roku與Google達成協議延長YouTube服務 盤中股價漲逾10% | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】英國柴郡威德尼斯（Widnes）一名11歲女童日前坐在家裡花園的鞦韆上與朋友視訊聊群，意外被鞦韆繩索勒致窒息死亡。案件於12月6日開庭。
這起不幸事件發生在5月23日上午，11歲女童哈姆內特（Grace Patricia Hamnet）當時坐在自家花園裡的鞦韆上，用手機和朋友群組視訊聊群。
哈姆內特的母親原本不知道女兒發生意外，她是想查看外派員的送貨情況走出屋外時，才驚見女兒在花園裡昏迷不醒，她的尖叫聲驚動了附近的鄰居，鄰居見狀立即對女童施以心肺復甦術，並打電話報案。
在救護車到達前，哈姆內特一度停止心跳，經醫護人員搶救後才恢復生命體徵，但仍昏迷不醒。她被送往醫院搶救，但5天後仍宣告不治。
與哈姆內特視訊群聊的朋友向警察說，他們用WhatsApp聊天時，哈姆內特向他們展示了她家裡的鞦韆，還開玩笑地說她可以將頭穿過鞦韆的繩索吊在上面。隨後，手機的鏡頭便一直對著天空，哈姆內特再也沒有出現在鏡頭前。他們感到非常害怕，於是將情況告訴他們的父母，這些家長通知了相關部門。
經過驗屍證實，哈姆內特的死因是缺氧和血液供應不足造成毀滅性的腦損傷。警方研判應該這不是自殘行為，也排除第三方介入的可能，最後判定這是一起意外事故。
（記者傅元曦綜合報導／責任編輯：程以仁）

title: 與友視訊群聊 女童纏繞鞦韆繩「被自己勒死」


content_text:
巫師今天（9號）歷經延長以119比116挫活塞終結3連敗，其中庫茲瑪（Kyle Kuzma）不但攻進26分還包括致勝三分彈，他進球後興奮慶祝之餘還揮手跟活塞主場球迷道別，讓前隊友詹姆斯（LeBron James）都樂得透過推特跟他一同慶祝。

事實上，庫茲瑪更是當地家鄉子弟，他賽後就說：「這個時刻對我實在意義非凡，老實說，除了贏得總冠軍之外，沒別的比這感覺更棒。回到自己家鄉，我從小就是活塞迷，能在這投進致勝球，我媽還在現場看呢，就像故事裡圓滿時刻。」

至於為什麼會對現場球迷比手勢呢？庫茲瑪則回應：「就是有些球迷會對我說垃圾話，當然這每場都有，而我很愛這點，聽他們的話讓我更有鬥志。」他也強調：「這是你從小就有的夢想，當你在家裡臥室用迷你籃框打球，你就想創造這時刻。」

KUUUUUUUZZZZZZZZZZZZ!!!!

— LeBron James (@KingJames) December 9, 2021

title: NBA／鄉親父老前飆致勝三分 詹皇也發文替庫茲瑪慶祝


content_text:
玉晶光(3406)深耕VR/AR產品多年，預估明年開始放量，成為公司成長動能之一，美系外資最新報告亦看好玉晶光將受惠元宇宙商機，重申「加碼」評等，目標價由540元調高至600元。

元宇宙商機浮現，帶動VR/AR需求，玉晶光因深耕VR/AR多年，且已開始出貨，為非常純的元宇宙概念股，有望成為元宇宙商機下受惠者。

玉晶光總經理郭英理表示，目前VR已看到有些需求上來，我們很看好這一塊，預期明年會開始放量，成為公司成長動能之一，由於這些產品難度很高，毛利率正面看待是高的，至於AR還需要3年，等到Micro LED技術上來才會有量。

隨著VR/AR需求增溫，玉晶光針對VR/AR擴增產能，新設子公司茂晶光電順利透過競拍程序取得廈門不動產，在取得廠房後，將於今年底開始動工進行廠房整改、建置無塵室等，預計最快2022年底投產。

美系外資最新報告指出，由於Meta Quest 2 Pro、Sony PS VR 2和Apple MR可能會在2022年進入終端市場，而玉晶光一直是Quest 2主要供應商，並將供應給新的設備，預估Meta VR數量可能從2021年的700萬增加到2022年的1200萬、2023年的1500萬，Sony PS VR2數量也將達2022年的100萬及2023年的200萬，Apple MR在2023年則應該小於40萬，我們認為，2022年到2023年Meta將佔玉晶光XR總銷售額約90%。

受惠不斷成長的生態系統、強大的相機和VR鏡頭內容價值及玉晶光穩固的市占率，看好玉晶光在XR(VR、MR、AR)業務將大幅成長，2021年到2023年XR營收年複合成長率將達78%，從2021年的10億元成長到2023年的33億元。

美系外資表示，XR裝置成長和iPhone組合訂單，可以推動玉晶光XR銷售比重從2021年的6%上升到2023年的16%，加上XR有利獲利表現，預估2022年到2023年期間XR毛利率上看40%到50%，高於玉晶光今年第3季平均毛利率36%；我們將玉晶光2022年每股盈餘降低5%至 28.4元，以反映較低的利潤率，預估2023年每股盈餘為33.3元，重申「加碼」評等，目標價由540元調高至600元。

（時報資訊 張漢綺）

延伸閱讀

肯德基經典飲品下架 網崩潰：拜託不要

高端獲WHO「加冕」 5檔疫苗概念股嗨翻

車載元宇宙來了 5檔小兵最吸睛

年底作帳 法人重倉電子股 5檔強勢股出列

女員工時薪破800元！好市多高薪爽職曝

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 正港元宇宙 玉晶光獲外資喊進升價


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】再來關注中國的房地產業困局。房產開發商「佳兆業」，週三宣佈臨時停牌，據報導，他們沒有如期償還4億美元的債券，成為「恆大」之後，持有外債最多的中國開發商。
週三，大陸房地產開發商「佳兆業」集團發聲明稱，當天上午9點暫停股份買賣，之後公司將發佈內幕消息。
路透社引述消息人士透露，「佳兆業」不太可能在週二截止日期前，償還4億美元離岸債務。
而這次沒能按期償還款項，導致「佳兆業」成爲恆大之後，持有最多離岸債券的中國開發商。
「佳兆業」6.5%的債券陷入技術違約，引發交叉違約總額高達120億美元。「佳兆業」銷售額在中國名列第27位，但也是負債最多的公司之一。
為了還債，佳兆業出售了香港物業。
香港《明報》報導稱，上週日，「佳兆業」中環中心的38樓物業以八折價出售，抵償山高金融的欠款。
上月初，「佳兆業」停牌20天之後復牌。結果不到兩週時間，佳兆業再次宣佈停牌。
另外，房地產開發商恆大集團債務危機還影響到政壇。上週五，廣州市委書記和市長罕見同日離職。外界分析認爲，和恆大違約有關。
自媒體「財經冷眼」：「廣東省也是派出了工作組，約談恆大，和許家印談話。就在約談後的第二天，廣州市委書記和市長就被免職了。」
上週五，恆大發公告稱無法履行2.6億美元擔保義務。同一天，廣東省政府約談恆大董事會主席 許家印，並宣佈同意向恆大派駐工作組。
「佳兆業」這次停牌的後續影響，也讓外界持續關注。
新唐人記者畢心慈、林茗滌綜合報導

journalist: 新唐人記者畢心慈、林茗滌綜合報導

countries: 中國 香港

title: 恆大違約後佳兆業停牌 影響或延續


content_text:
美國國務院亞太助卿康達（前）表示，美國公開與私下都敦促北京履行承諾，和平解決兩岸議題。（中央社檔案照片）（中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電）兩岸情勢持續升高，引發華府關切。美國國務院亞太助卿康達今天表示，美國公開與私下都敦促北京履行承諾，和平解決兩岸議題。他警告，中國若武力犯台會是重大錯誤，將有嚴重後果。

美國總統拜登（Joe Biden）上任即將滿週年，參議院外交委員會今天召開聽證會，探討美國未來對台政策走向，康達（Daniel Kritenbrink）與國防部印太事務助理部長瑞特納（Ely Ratner）受邀代表政府發言。

談到美國對台政策，康達表示，美國持續反對單方面改變現狀，呼籲兩岸議題應以符合台灣人民意願與最佳利益的方式和平解決。正因如此，美國嚴重關切中國對台作為越來越挑釁且具脅迫性。

康達指出，北京行徑破壞區域穩定也恐導致誤判，危害全球經濟。為因應中國加大軍事威脅，美國會持續提供台灣必要防衛武器與服務，協助台灣維持足夠自我防衛能力。他舉例，自2009年以來，美國行政部門已通知國會超過320億美元（約新台幣8963億元）價值的對台軍售案。

但他強調，單靠軍售不足以確保台灣自我防衛能力，美國鼓勵台灣優先提升不對稱戰力，採取必要防衛改革，強化台灣社會對抗中國脅迫的韌性。

除了協助台灣維持防衛能力，康達表示，美國也持續透過外交管道，與盟友夥伴提及台海和平與穩定的重要性，並對中國對台作為表達強烈關切。此外，美國公開與私下皆敦促北京履行承諾，和平解決兩岸議題，並與台灣方面進行有意義對話，降低緊張情勢。

他引述美國國務卿布林肯（Anthony Blinken）表示，若中國武力犯台「會是個重大錯誤，將有非常嚴重後果」。

議員關切，兩岸何時最可能爆發衝突。瑞特納未給出明確時間點，僅強調「中國挑戰是今日問題，也是明日問題，是2027年問題...也是2040年甚至之後的問題，我們不該設定日期，而是要確保從今以後都能維持威懾力。」（編輯：周永捷）1101209

journalist: 中央社記者徐薇婷華盛頓8日專電

countries: 中國 台灣 美國

title: 美亞太助卿：中國若武力犯台是重大錯誤 將有嚴重後果 | 國際 | 重點新聞


content_text:
戶外功能鞋製造大廠鈺齊-KY（9802）昨（8）日公布11月合併營收13.81億元，鈺齊表示，儘管仍受全球運力不足而影響短期營收認列，但11月合併營收不僅較去年同期激增54.6%，更為歷史同期新高。

鈺齊表示，今年雖受疫情干擾，但在全體員工努力下，自3月以來單月營收已連續九個月呈年增走勢，前11月合併營收138.98億元，不僅年增幅高達40.7%，更已超越疫情發生前的2019年營收高峰128.42億元，集團全年產銷規模將再創高峰。

鈺齊昨天召開法說，董事長林文智對於明年展望，表示目前最大的機會與困境都是「訂單做不完」，現階段訂單能見度已經看到明年底。

title: 鈺齊11月營收年增54% 訂單看到一年


content_text: MarketResearch.Biz posted a brand new enterprise studies reportBiodegradable Paper and Plastic Packaging Market in its database. This is a trendy report, such as the existing COVID-19 impact on the market. The global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market report give tremendous records about the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market with the resource of fragmenting the market into numerous segments. In the global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market studies report, numerous crucial factors such as local market insights, area-sensible trends, country-degree assessment, aggressive landscape, employer market percentage evaluation, and pinnacle businesses seasoned reviews are covered. The trendy Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market report fine-tune the scope of traditional traits with which businesses are reviewed. For reviewing the global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market, the report uses several strategies along with surveys, interviews, and mounted discussions with participants, cease users, and market leaders. After a radical have a look at the international Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market profits and loss, the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market particular out the supply-demand, enterprise escalation, government measures, business method, and numerous guidelines very genuinely. The studies report has geographical segmentation primarily based totally on local market boom and improvement scaled-down precisely. The market report additionally has information concerning the supply-demand, market growth and improvement factors, business earnings and loss, economic grade, and certain strategic tips all mentioned. For extra records at the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market, all one has to do is to get proper access to the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market portal and collect the important facts. Get a Sample Copy Of Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/biodegradable-paper-and-plastic-packaging-market/request-sample Key Companies:Smurfit Kappa GroupRocktennBASFMondi GroupStora EnsoReynolds Group Holding LimitedClearwater Paper CorporationNovamont S.P.A.AmcorKruger Inc.RocktennSmurfit Kappa GroupInternational Corp > Market Segmentation:Key Market Segments Typetwo materials paper and plastic Applicationbeverage packagingpersonal and home care packagingelectronic appliance packagingfood packagingpharmaceuticals packaging Request Here For The Covid-19 Impact On Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market: https://marketresearch.biz/report/biodegradable-paper-and-plastic-packaging-market/covid-19-impact Key questions replied with inside the report include: -What will the Biodegradable Paper and Plastic Packaging market size and the boom price in 2031? -What are the crucial factor factors using the Global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market? -What are the important thing market tendencies impacting the growth of the Global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market? -What are the possibilities and demanding situations for a market boom? -Who are the main companies within the Global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market? -What are the market opportunities and threats confronted via the companies in the Global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market? Trending elements influencing the market stocks of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution have investigated the usage of quantitative and qualitative strategies to offer a clear picture of gift and destiny growth developments. A particular market evaluation based on geographic places is also supplied in this report. The global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market report offers the records diagrams, figures, and collateral that illustrates the country of the specific alternate within the nearby and global scenario. The records supplied withinside the report will help the clients in enhancing their cap potential to make particular choices related to the enterprise under Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market. The report additionally specializes in the continued and upcoming tips and guidelines to be delivered with the resource of the authority’s bodies, which might also additionally enhance or suppress the market boom. For making the records for smooth know-how, the analysts and experts have included diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples in the global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market report. Along with this, the report presents analytical records thru segmentation of the market to a geographical degree. At last, the global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market offers the readers an entire view of the market at a few degrees withinside the forecast size from 2020-2031 as a way to help them in making the right selection and method to be able to lead the development in their enterprise. Any Query? Speak/Inquiry With Our Market Experts: https://marketresearch.biz/report/biodegradable-paper-and-plastic-packaging-market/#inquiry The report includes six parts, dealing with: 1) Basic Overview; 2) The Asia Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market; 3) The North American Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market; 4) The European Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market; 5) Market get right of entry to and funding feasibility; 6) The Report Conclusion. Reasons for Buying this Report – This report gives a pin-factor assessment for changing competitive dynamics – It gives an ahead-searching attitude on various factors using or restraining market increase – It gives a 10 year forecast assessed at the concept of the way the market is anticipated to grow – It permits in know-how the crucial factor product segments and their destiny – It gives pin factor projection of converting competition dynamics and keeps you in advance of competitors – It allows in making worthwhile enterprise selection through the usage of having whole insights of market and through manner of creating an in-intensity assessment of market segments Buy the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market Research Report Now @https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=24503 Important Information that may be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 effect at the boom of the Biodegradable Paper and Plastic Packaging market – Successful techniques formulated through rising market players – Pricing and advertising and marketing techniques followed through main market players – Country-sensible assessment of the Biodegradable Paper and Plastic Packaging market in key regions – Y-O-Y boom of every market section over the forecast duration 2021-2031 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market: Chapter 1: Introduction, market using pressure product, Objective of Study and Research Scope the Biodegradable Paper and Plastic Packaging market. Chapter 2: Exclusive Summary – the simple records of the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Biodegradable Paper and Plastic Packaging. Chapter 4: Presenting the Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL assessment, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the through the usage of Type, End-User, and Region 2014-2020. Chapter 6: Evaluating the main manufacturers of the Biodegradable Paper and Plastic Packaging market which incorporates its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles. Chapter 7: To examine the market through segments, with the resource of the area and through producers with sales percentage and income through the usage of key international locations in those several regions. Chapter 8 & 9: Displaying the Appendix, Research Methodology, and Data Source. View The Detailed Table of Content Of The Report Here: https://marketresearch.biz/report/biodegradable-paper-and-plastic-packaging-market/#toc Trending Reports: 1.Herbicides Market to Develop Growth Story with New Busines Development Strategy by Key Players | The Dow Chemical Company, BASF SE, I. Du Pont De Nemours and Company, Monsanto Company 2.Multi Component Injection Moulding Technology Market: Regional Scope, Vital Companies, Growth Aspects and Prediction by 2030 Contact Us: Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 (347) 796-4335 Email id:inquiry@marketresearch.biz Website: https://marketresearch.biz/ Find More Market Research Related Reports @https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Biodegradable Paper and Plastic Packaging Market Insights 2021. A Detailed Research Report | Rocktenn, BASF, Mondi Group.


content_text:
隨著《特管辦法》的開放，人類細胞治療應用蓬勃，其實這並非人類專屬，而能平行延伸至動物世界，訊聯生技今日宣布與國立屏東科技大學、台灣獸醫再生醫學會合作，展開國內第一個動物細胞治療大型深入學術研究，高規格比照人體試驗，使用磁振造影（MRI）來追蹤細胞治療術後效果，並結盟深耕寵物醫療通路的牧騰生技，正式投入動物細胞治療中。

人類細胞治療平移寵物現代人越來越喜歡有寵物的陪伴，受到新冠疫情的影響更掀一波領養潮，根據農委會寵物登記管理資訊網資料換算，今年前 10 月寵物以每 2.4 分鐘的速度成為台灣家庭新成員，超過人類新生兒每 3.4 分鐘一位。

全台犬貓數依內政部與農委會預估，2021 年達 295 萬隻，首度超過 0~14 歲幼年人口數 289 萬，而台灣寵物市場的年產值樂觀估計超過 500 億元，全球動物健康市場至 2028 年更將超過兩兆，寵物健康照護商機大。

國立屏東科技大學生技系教授許岩得投入動物幹細胞治療研究超過 10 年，發現間質幹細胞能降低排斥反應，提高免疫調節，應用層面廣泛，對慢性腎衰竭、肝移植手術、角膜損傷也都有不錯的成效。

國立屏東科技大學校長戴昌賢表示，再生醫學細胞治療以及精準健康不僅是人類醫學趨勢，也同樣是動物醫學的先進科技，這次合作「以間質幹細胞治療伴侶動物退化性關節炎」的動物試驗，希望能幫助廣大飽受關節問題所苦的寵物病患。

訊聯深耕細胞治療四大項訊聯生技董事長蔡政憲表示，《特管辦法》讓台灣的產業與醫療界累積 20 多年的能量與經驗都釋放出來，因此訊聯生技將退化性關節炎、慢性傷口癒合、癌症治療及毛髮再生等四大項人醫經驗投入獸醫界，為以往無法根治的寵物疾病帶來新的選擇。

國際方面，美國獸醫協會曾發表聲明，鼓勵幹細胞治療的研究，歐洲則是批准馬匹關節疾病的幹細胞獸藥上市，而日本則是在今年 3 月發出世界上第一個犬脂肪間質幹細胞來源的獸用再生醫療產品的上市許可。

蔡政憲指出，以往透過人體臨床試驗、恩慈緊急醫療，應用適應症已超過 60 項，包括脂肪幹細胞通過《特管辦法》與新光醫院合作退化性關節炎，並與三總、中山附醫合作糖尿病慢性傷口癒合；免疫細胞獲准為臺北榮總製備治療實體癌；以及毛髮衍生專利成功商業化獲 CDMO 量產。

蔡政憲說明，免疫細胞治療實體癌、慢性傷口癒合的成效都很好，像是三總外科部整形外科教授戴念梓近期收治幾位 60 歲以上的糖尿病友，都是原本宣告要截肢，接受自體脂肪幹細胞治療後，傷口逐步收縮、再生皮膚，而現在人醫的細胞治療經驗將進一步平行轉移到寵物細胞治療領域。

寵物也有退化性關節炎困擾台灣獸醫再生醫學會理事長林昇全表示，臨床觀察發現，受到寵物高齡化和環境的影響，退化性關節炎的發生率大幅提升，許多人以為退化性關節炎是寵物到高齡才需要面對的問題，但以人類來說，運動、路跑風氣盛行的台灣，長時間磨損關節軟骨，所引發的退化性關節炎已有年輕化的趨勢，全台退化性關節炎人口高達 350 萬；寵物則因為家中多以硬質的磁磚地為主，導致關節慢性損傷，甚至一歲就可能罹患退化性關節炎。

林昇全指出，據統計，狗自一歲起有兩成出現退化性關節炎的症狀，八歲以上高達 8 成；貓六歲有 3 成、12 歲以上則高達 9 成，而根據美國獸醫外科醫學會的統計，假設狗左腳韌帶損傷，40~60% 會連帶影響到右腳，因此要盡早介入治療。

林昇全說明，然而有許多飼主不捨寵物進行外科手術，相當期待原先應用在人類的細胞治療經驗，平行應用在寵物常見的退化性關節炎和角膜損傷等疾病上，讓以往僅能緩解症狀的治療方案，增加可能根治的新選擇。

林昇全分享，幹細胞治療可以延緩需要置換關節的時間，保持關節軟骨的壽命，而在臨床分面，7 歲的臘腸犬豆豆隨著年紀增長，逐漸無力支撐身體，甚至四肢癱瘓，經過電腦斷層（CT）掃瞄後確認為頸椎的椎間盤突出，達到最嚴重的第 5 級，經由幹細胞治療後復原效果良好，豆豆又能正常行走。

參與合作案的牧騰生技，深耕寵物醫療通路多年，牧騰生技董事長黃常富表示，與人類兩條腿相比，犬貓的腳有四隻，平均壽命同樣有高齡化趨勢，市場需求倍增，台灣有良好的細胞製備技術和法規把關，相信在不久的將來，家中的寵物可能比飼主自己更需要細胞治療的技術。

（首圖來源：科技新報）

countries: 日本 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 成功 臺北 中山 屏東

title: 寵物也有退化性關節炎困擾！訊聯結盟屏科大開拓細胞治療


content_text: 指甲雖非器官協助身體機能正常運作，但人體的健康狀態卻能從指甲外觀得以一窺究竟。健康的指甲應呈半透明狀，甲面下可見紅潤的甲床。然而，當指甲上竟出現不明黑線時究竟是怎麼回事？很多人以為指甲有黑線就是罹患皮膚癌或是其他惡性腫瘤的徵兆，但真是如此還是有其它原因？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知先別讓恐怖電影情節的聯想嚇死自己，為什麼指甲會長黑線？出現哪些狀況需要小心？讓《Hello醫師》帶你解惑，解開指甲冒黑線的秘密。指甲長黑線是什麼？指甲長出黑線其實在學理上有跡可循，被稱為「縱向黑甲症」（Longitudinal Melanonychia）的病徵，如果從未發生過，一不小心就會讓人往民間習俗或迷信的方向尋求解決方式。一般人的指甲都是晶亮透明，或是帶有些許紅潤以及漂亮的月牙在指甲頂端。然而，指甲下方其實存有黑色素細胞，雖然多數時間處於靜止狀態，但若黑色素細胞變得活躍時，就會促進黑色素合成，導致指甲浮出黑線。指甲長黑線6大原因指甲上的黑線超過95%為淡灰色、深黑色或淡棕色。指甲有黑線其實並不稀奇，不妨想像成甲床上長了痣，只是在指甲上以黑線的方式呈現。雖然任何年齡層都有可能在手指或腳趾出現，不過除了黑色素細胞活化外，以下情況也可能會讓你的指甲長出黑線：1.黴菌感染：有些黴菌感染會產生黑色素堆積在指甲上，造成指甲出現線狀或塊狀黑色素沉積。2.疾病病徵：甲狀腺亢進、營養不良、愛滋病、乾癬等都會讓指甲出現黑線。3.血塊淤積：甲床下出血可能導致血液積聚於甲床變得暗沉，導致指甲出現黑線。4.藥物影響：化療藥物、治療青春痘的四環黴素。5.外傷：摳抓、啃咬指甲造成色素沉澱。6.種族基因：相較於亞洲人，黑人的指甲較容易出現黑線，據統計，約有77%的黑人到20歲前會出現縱向黑甲症。指甲黑線恐癌化！7大黑色素瘤潛伏危機看這些雖然指甲長黑線大多屬於良性變化，不過當你發現指甲的黑線符合下列情況時，則需留意是否為罹患黑色素瘤的高風險患者（Melanoma，或稱黑色素細胞癌），建議盡快就醫由醫師進行專業診斷：1.黑線開始往旁邊擴散2.顏色深淺不一3.寬窄粗細不一樣4.黑線不規則變黑5.指甲全黑6.指甲附近出現跳躍性斑塊7.指甲附近皮膚變黑然而，當有些黑線的顏色或寬度難以僅用肉眼判斷時，此時皮膚科醫師會先根據指甲黑線發生的部位、時間，以及身體是否有其他疾病，再經由皮膚鏡檢查，透過皮膚鏡底下顯示的黑線，才能明確判別黑線是否有深淺、寬窄粗細或濃度不均的差異，以便做進一步的診斷或是切片檢查。指甲黑線是否會自行消失？因多數指甲黑線屬良性，若只是單純黑色素細胞活化，或因口服藥物（四環黴素、化療藥物）、外傷等原因，只要停藥或是待外傷痊癒，過段時間就會自行消失。不過若是因為疾病而產生的黑線，例如甲狀腺亢進、營養不良、乾癬、粘液囊腫、全身性紅斑性狼瘡等，則需要等疾病治療痊癒，指甲的黑線才會消失。本文／圖經授權轉載自Hello醫師（原標題：指甲有黑線免緊張！7大狀況發黑長斑你中了沒？）責任編輯／林俐

journalist: Hello醫師

title: 指甲出現黑線，會自然消失嗎？醫師破解多數人的健康迷思，出現7大狀況恐是癌症警訊


content_text:
On Sunday, a 43-member Slovak delegation led by Slovak Deputy Minister of Economic Affairs Karol Galek arrived in Taiwan to discuss strategies to enhance economic cooperation between Bratislava and Taipei. This reciprocal visit comes after the signing of seven memorandums of understanding (MOUs) during a visit by a National Development Council delegation to Slovakia in October.

Following the recently concluded visit of parliamentarians from the Baltic countries, this is another delegation from central eastern Europe, arguably the most supportive of Taiwan’s quest to expand its international space. Baltic lawmakers, while underlining their commitment to strengthen ties with Taiwan, showed their defiance of repeated intimidation from Beijing.

Notably, calls for the pursuit of closer ties with Taiwan are resounding not only in eastern Europe. Last month, the Dutch House of Representatives adopted a motion in support of Taiwan’s participation in the International Criminal Police Organization.

Amsterdam’s support for Taipei was cemented with two pro-Taiwan resolutions passed to urge the Dutch government to express its disapproval of Beijing’s unilateral changes to the “status quo” in the Taiwan Strait and to push for the EU’s support for Lithuania, which has been amply resolute in its support for Taiwan, despite Beijing’s protests and diplomatic downgrading of ties with Vilnius.

Importantly, even in countries that remain heavily dependent on China economically, elected officials have taken the initiative to support Taiwan. Germany and Ireland serve as cases in point.

On Wednesday last week, the Irish Senate passed a resolution calling on the Irish government to forge relations with Taiwan, while condemning actions used to isolate Taiwan’s engagement with international organizations.

In Germany, a new positive momentum for relations with Taipei was brought about by the formation of a new coalition government, which vowed to support “the relevant participation of democratic Taiwan in international organizations” and asserted that a change in the “status quo” in the Taiwan Strait could only take place peacefully and by mutual agreement.

Once considered as a seemingly inseparable trade partner of European countries, China has gradually lost its credibility in Europe given its arrogant attitude and “wolf warrior” diplomacy.

The need to re-evaluate European ties with China has dominated the discourse, leading to the rebranding of China as Europe’s “strategic rival.”

The cases of Germany and Ireland deserve scrupulous attention as these countries are highly dependent on China in terms of the auto sector and the consumer market respectively. Taiwan gaining vocal support from Germany and Ireland seems to be novel, and their policy shift could mark a new milestone, with countries taking a tougher stance toward and being more cautious of Beijing’s hostility.

A key takeaway for pundits: Taiwan has made great strides in winning the hearts and minds of Europeans. The tide has turned against Beijing’s belligerent actions aimed at intimidating countries that have sent or would be sending signals of supporting Taiwan.

To Europeans, the situation of Taiwan has a clear connection with their security and has been an important part of their engagement with the Indo-Pacific region. A report in September by the European Commission, titled “EU Strategy for Cooperation in the Indo-Pacific,” hailed Taiwan as a valuable partner with which the EU would deepen its trade and investment relationship; and increasing tensions in the Taiwan Strait was said to “have a direct impact on European security and prosperity.”

It is increasingly evident that the resilience of its democracy and its tireless struggle against authoritarian influence have made Taiwan a natural ally of European countries.

To democratic Europeans, the closely monitored Kremlin has long challenged the domestic stability of these countries. Russian propaganda and disinformation campaigns have been conducted to influence the public.

However, the understanding of China as a source of illiberal influence is only slowly emerging.

The vulnerability of European news outlets could be reduced if European countries pursue collaborative actions with Taiwan. Taiwan has been famous for tamping down Chinese disinformation in a creative way, such as employing the “2-2-2” response: responding within “20 minutes with 200 words and two images” that prioritize “humor over rumor.” European nations could surely benefit from Taiwan’s experience of combating Beijing’s digital interference.

One might remain skeptical of growing interactions between Taiwan and European countries, partly referring to the sustainability of recent ties amid Europe’s dependence on the Chinese economy. Another concern might be European nations’ ability to consolidate their strength and buttress their networks with democracies, like Taiwan, in case of economic retaliation by Beijing. How could these signs — like delegations, resolutions and MOUs, which are intrinsically non-binding — reflect a democratic alliance between Taiwan and European nations?

As legislatures play a critical part in the policymaking process in democracies, they not only represent people, but are also responsible for passing legislation, overseeing the executive branch, and contributing toward a balance between policies and resources.

In this sense, delegations of EU lawmakers and their vocal support for Taiwan should not be overlooked. Indeed, European parliamentarian delegations serve as a bridge between the EU governments and the Taiwanese government.

Put differently, European lawmakers’ presence in Taiwan along with resolutions and MOUs, communicates the symbolic and pragmatic dimension of the EU’s Taiwan strategy.

Both sides have been working hard to consolidate their relations on diplomatic and economic fronts, laying the opportunity for deepening cooperation in other spheres.

EU countries are supporting Taiwan by calling for the international community to advocate their democratic fellow’s participation in international organizations, deepening their economic cooperation and people-to-people exchanges with the nation, and underlining the need to defend the “status quo” and security of the Taiwan Strait.

However, Taiwan and its partners in Europe could further explore initiatives to make their relations more sustainable.

As Taiwan and European partners still explore the new opening in their relationship, they should prioritize concrete strategies to gradually institutionalize their ties. As aptly put by Jakub Janda, director of the Prague-based European Values Center for Security Policy, European countries should not “stay neutral in the geostrategic confrontation between the Chinese Communist Party and liberal democracies,” because if these countries do not pick a side, China would do it for them and they would eventually “have no choices.”

The EU’s solidarity with Taiwan should gain new momentum. One way to make Europe’s ties with Taiwan more sustainable would be to hold joint democratic dialogues to facilitate regular interactions and foster people-to-people ties, perhaps starting with diplomatic delegations, think tank members and academics from both sides.

Additionally, Taiwan and its European partners could widen their networks by forming a trilateral democratic alignment, comprising the EU, Taiwan and the US. A tripartite alignment should focus on niche areas that it could accommodate, like fighting disinformation, enhancing official visits and facilitating collaboration between think tanks.

Huynh Tam Sang is a lecturer of the Faculty of International Relations at Ho Chi Minh City University of Social Sciences and Humanities and a research fellow at the Taiwan NextGen Foundation.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Alliance between Taiwan and EU


content_text:
【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）有大陆执业律师日前透露，近来接手的退房委托案子多是因为房价下跌造成的。

据《每日经济新闻》旗下地产频道镁刻地产12月9日报导，王旭鹏、周明宇和付航（均为化名）从事律师行业多年，他们擅长的领域是“常见住房问题”“合同纠纷”“房产买卖”等类型的问题。

王旭鹏表示，当购房者需要找到他们团队去解决纠纷时，基本上已涉及较大的利益问题，通过普通的沟通协商已经难以调和。“我们这些年接手的一些案子，很多都是因为房屋降价所致” 。

“比如同一个楼盘项目的一期和二期，第一期房子卖1万元（人民币，下同），第2期开发商通过推出‘工抵房’‘特惠房’等方式，使得实际出售价格远低于1万元。很多买一期房子的业主会觉得自己买亏了，甚至有些业主想要退房或找开发商补差价。”他说，“开发商也知道降价很敏感，所以大部分开发商都不会直接对外承认自己降价了，更多是通过一些优惠变相降价，比如工抵房、特惠房等。”

王旭鹏表示，在处理这类型案件时，难度会相对大一点，处理周期也会更长。一方面是取证难，另一方面是有些变相降价卖房的开发商本身资金就比较紧张，加上现在房子没以前好卖了，当然不会轻易退房，这也加大了业主维权时要求退房或赔偿补偿的难度。

周明宇说：“当房价上涨的时候，出卖人更容易违约，因为房价上涨了，有些房子就算签了合同也不想卖了；当房价下跌的时候，买家更容易违约，很多买家的通常思想就是，看能不能等到更低的价格。”

王旭鹏透露：“这两年地产行业不好，我们处理的延期交房、烂尾楼、业主退房等案件数量显着增加，远超前些年。”

这些变化也使得王旭鹏的团队在处理这类型房产案件时策略上有所改变，他们现在已经不接一些比较严重的退房案子。在接受委托代理的人数上从以前设定上限20户，现在调整到8户以内。

近期以来，大陆楼市成交额大幅下降，房企不得不降价销售，加速楼盘销售回款。目前有不少地区发出“限跌令”，据《第一财经》11月13不完全统计，已经有沈阳、岳阳、昆明、唐山、江阴、鄂州、张家口等21座城市发布了“限跌令”，限制房价下跌。

58安居客房产研究院分院院长张波分析，目前出台“限跌令”的城市主要是在三四线城市，而且房企在这些地方加快出货的意愿强烈，通过大幅调整销售价格的方式来出货的现象比较多，所以这些城市“限跌令”多一些。

另外，在楼市下行压力较大的情况下，市场上“工抵房”打折甩卖的消息频出。不仅是在三四线城市，包括广州、厦门、成都、南京等一二线城市出现了很多“工抵房”。

近期，一线城市广州推出工抵房的楼盘数量达到十余个，项目既有位于增城、南沙、从化的郊区地段，也有像荔湾这样的主城区。价格方面，轻则优惠数十万元，多则上百万元。

评论人士文小刚表示，降价销售也好，工抵房也好都是为了尽快把房子卖掉，显示大陆房企资金链压力大。

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

title: 业界律师：楼市降价致大陆退房案件增多


content_text:
記者于成虎／綜合報導

專家學者，齊聚一堂，通譯工作坊，蒐集各界觀點，提升台灣通譯品質，透過不同領域人員討論交流。

行政院政委羅秉成：「透過今天這個工作坊，讓學者專家把他們各自的經驗，所遇到的問題，透過工作坊的交流互相討論來解決，提出更好的通譯政策。」

透過通譯服務幫助外籍人士，更融入在地生活，舉例來說醫療口譯推廣，外籍人士可能會用到的，到警局報案都會用到通譯服務。

行政院政委羅秉成：「或者學習現在醫療的真人線上口譯的方式，那這些如果能夠推廣到各個層面去的話，對友善我們的通譯環境有很大的助益。」

從事通譯工作六年的蔡女士，最印象深刻的一件事是協助菲律賓配偶離婚訴訟，爭取到孩子的探視權。

通譯菲律賓籍新住民蔡麗清：「我的專長就是母語，還有我上一些相關心理輔導的，還有一些法律這方面的一些知識來協助他們這樣子。」

提升精準通譯服務，外國人在台更便利。

journalist: 于成虎

countries: 菲律賓 台灣

title: 「通譯工作坊」跨領域交流！聚焦未來政策 | 生活


content_text:
古巴重砲普伊格。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕據韓媒《韓聯社》報導，古巴重砲普伊格（Yasiel Puig）將以一年100萬美元（約2769萬台幣）的合約加盟培證英雄，下季進軍韓國職棒。

普伊格升生涯有7年大聯盟資歷，共累積132轟、415分打點，2成77打擊率，無奈生涯惹出許多爭議，包括態度問題，還曾捲入性騷擾官司，2019年後離開大聯盟，目前正在多明尼加打冬季聯盟。

《韓聯社》報導，消息人士透露，31歲的普伊格將與培證英雄簽下一年100萬美元的合約，預計球團晚些時候就會正式宣布。在提出合約之前，培證英雄總經理高炯旭曾親自前往多明尼加，看普伊格打冬盟的情況。

普伊格日前訪時曾透露，他有收到韓職多隊報價，但他仍想等待一份大聯盟合約，而且有意等到明年2月春訓，未料大聯盟封館，無法保證會停擺到何時，為了前途著想，普伊格改變主意與培證英雄隊達成協議。

countries: 古巴 韓國 多明尼加

title: 韓職》放棄回大聯盟！ 古巴132轟明星重砲進軍韓國職棒


content_text:
（中央社威靈頓8日綜合外電報導）紐西蘭政府今天發表「2021年國防評估」（Defence Assessment 2021）報告，警告日益強大的中國構成安全威脅，獨斷地在印太地區追逐自身利益。

路透社引述這份報告指出，中國是紐西蘭最大的貿易夥伴，而中國與美國及其他強權間戰略競爭日益激烈，也將增加印太地區發生對抗和衝突的可能性。

這份報告提及，即便沒有發生公開衝突，戰略競爭仍將在各領域展開，從太空乃至網路空間等，這將威脅到紐西蘭的安全。

這份報告表示，紐西蘭已公開對南海發展情況表達擔憂，包括建築及軍事化等外部狀況。（譯者：陳正健）1101209

journalist: 譯者：陳正健

countries: 紐西蘭 中國 美國

title: 紐西蘭最新國防報告示警 中國對印太地區威脅日增 | 國際


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】台灣桃園八德舉辦「蕃薯嘉年華」活動，邀請主廚教作「地瓜大阪燒」創意料理，還準備5000斤的地瓜做成各種美食，與民眾分享。
金黃酥脆的「黃金起司地瓜大阪燒」，主廚以八德盛產的地瓜入菜，加入洋蔥、青蔥增加香味，在熱鍋後下油，中間鋪上一層起司；起鍋時，淋上油膏、擠上美乃滋，再撒上柴魚片，就是一道色香味的美食料理。
金牌主廚曾柏閔：「用日式大阪燒的一個創作概念，把裡面的高麗菜絲用地瓜來做取代，除了可以增加它本身的一個香味跟甜味以外，也會變得非常的高鮮。」
桃園八德區長邱瑞朝：「希望藉由這個活動，讓我們找回童年的記憶；今年我們提供了超過5000斤的地瓜，製作成各種地瓜美食。」
除了邀請獲獎無數的金牌主廚曾柏閔示範地瓜創意料理，現場的志工媽媽們也沒閒著，將削好的地瓜做成各式各樣的美食；油鍋裡的地瓜被炸的滋滋作響，傳出陣陣香氣，讓人垂涎三尺！
小朋友：「第一次吃到這麼好吃的地瓜，鬆鬆軟軟的，很好吃。」
民眾 ：「今天我特地帶我的小朋友，來到現場，親自的體驗這樣子的文化意象的傳承。」
現場也有精采表演及創意市集，推廣在地農特產品，還提供迷你馬拍照，讓親子度過一個快樂的假期。
新唐人亞太電視胡淑霞、方雅嫻台灣桃園採訪報導

taiwan-subdivisions: 桃園 八德

title: 台桃園八德蕃薯嘉年華 地瓜大阪燒吸睛


content_text:
醫師表示，男人40歲以後，攝護腺受到男性荷爾蒙的影響，攝護腺體積會越來越大，慢慢地擠壓尿道造成狹窄，最後會導致各種下泌尿道症候群的出現；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕男人40歲以後，攝護腺受到男性荷爾蒙的影響，會開始組織增生造成肥大，對此，醫師分享8個常見症狀，有時會隨著年紀慢慢顯露，並提醒如果已經有症狀出現或是心裡有懷疑，都應該找泌尿科醫師做檢查。

馬偕紀念醫院泌尿外科主治醫師李致樵在臉書粉專「泌尿科診療室 李致樵醫師」發文指出，男人年紀到40歲以後，攝護腺受到男性荷爾蒙的影響，攝護腺體積會越來越大，慢慢地擠壓尿道造成狹窄，最後就會導致各種下泌尿道症候群的出現。

●一直有尿不乾淨的感覺：剛尿完沒幾分鐘馬上又想跑廁所。

●頻尿：正常人兩小時一次，攝護腺肥大的人頻率更高。

●排尿中斷：無法一次尿到底，排尿水柱中間會停頓幾秒。

●急尿：一想尿就馬上衝去廁所，甚至來不及會先漏一點尿出來。

●排尿水柱細又慢：尿完需要好幾分鐘。

●夜尿：睡著以後到起床前，若起床尿尿兩次或以上，都是不正常。

●滴尿：排尿到最後會滴尿。

●血尿：可能是肉眼可見性血尿或是尿液潛血。

李致樵提醒，當發現自己有上述症狀時，即使只符合其中一兩項，都可能有攝護腺肥大，此時就應該找泌尿科醫師做詳細的檢查。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》男人尿尿不順？ 醫揭8個常見症狀應就醫 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

台北市東區租金再創新低，根據台北地政雲，忠孝東路四段「頂好名店城」一樓店面租金單價僅6588元，創下東區「街邊店租」單價新低，瑞普萊坊市場研究暨顧問部總監黃舒衛指出，雖說該筆交易屬於東區街邊店行情破盤價，但由於東區店面租賃交易冷清，幾乎進入停滯期，推估東區租金要持續下滑不易。

▲本土保養品牌「SIELE」進駐頂好名店城的1樓店面。（圖／記者陳韋帆攝影）

根據台北地政雲，位於東區知名大樓「頂好名店城」的1樓街邊店，9月28日成功出租，25.5坪店面每月租金16.8萬，拆算單價後，每坪6588元，相較過去動輒1.5萬~2萬的單價，可說是再創新低。

新租客是台灣本土保養品的品牌「SIELE」，根據「SIELE」網站介紹，該店址將做為品牌旗艦店，「SIELE」向媒體透露，「店租其實沒有這麼低，還有其他附加費用，因為我們是國際獲獎品牌，所以公司花費高租金承租此店面。」

黃舒衛表示，東區租金行情衰退已久，近2年更因新冠疫情影響，人潮大幅衰減，東區第一排街邊店空置率已達約2成。該筆交易，則是「頂好名店城」的精華指標店面，租金單價跌破6字頭，顯見東區租賃市場已進一步惡化。

他說，從這個現象，我們可以觀察到，實體店面難擋疫情衝擊，原本人潮洶湧的商圈魅力，造就了許多黃金店址，如今卻成為品牌曝光行銷的廣告看板。

黃舒衛指出，東區的店租在2年前仍有每坪8千的單價行情，如今僅剩6千，而空置率更高的巷內店面，恐怕行情跌得更兇。

不過，他也表示，「目前東區精華店面的租賃交易紀錄相當少，以頂好名店城周邊來看，近1年僅2筆交易，所以已經不是租金是否還會跌的問題，而是該區域已乏人問津，很少新店家願意進駐，明顯已進入整個東區租賃市場已進入停滯期。」

更多新聞>>

新竹房市瘋了？1坪40萬1年就變60萬 住展揭2大主因https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1039355

江柏樂租屋公司怪事／前美胸靚主播當助理 母被逝世嬤索命https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1038483

江柏樂租屋公司怪事／醫遇靈異竟淡定說：房子隔壁是停屍間https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1038479

江柏樂租屋公司怪事／正妹助理男友多 地基主怒轟她出家門https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1038454

1年漲1波！房價拚命漲 專家：30年房貸恐將成為常態https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1037751

土地公3聖杯：祂同意繳管理費！危老10年這建案終於成了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1037690

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 東區 成功 新店 新竹

title: 租金持續暴跌！東區沒落無極限？精華店租驚現單價1坪6千 | 房產


content_text:
部分被規定要打完整疫苗的工作者質疑該政策推行是否過於倉促，指揮中心今表示，這是因為這些類別工人員復工前都有指引規定必須接種疫苗外，另一方面則是這些類別的人員第2劑的追種率已達9成。（指揮中心提供）

2021/12/09 14:59

〔記者楊媛婷／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨天宣布，元旦起高風險工作者等都要完整接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，部分被規定要打完整疫苗的工作者質疑該政策推行是否過於倉促，指揮中心今表示，這是因為這些類別工人員復工前都有指引規定必須接種疫苗外，另一方面則是這些類別的人員第2劑的追種率已達9成。

指揮中心規定2022年元旦起，都要完整接種疫苗的從業人員類別包含中央各部會及地方政府權管場所場域工作及從業人員，屬於維持醫療及防疫量能者、高接觸風險工作者、維持國家安全及社會機能正常運作者，以及矯正機關、殯葬場所工作人員，因工作或服務性質具有「接觸不特定人士或無法保持社交距離」特性，原則上必須完整接種疫苗。

該消息昨日公布後，外界認為太過倉促，不過指揮中心發言人莊人祥今天在記者會上表示，會建議這些從業人員應該完整接種疫苗，主要是因為國人目前接種率已到一定程度，目前第2劑接種率已到6成，元旦起要完整接種疫苗的從業人員，部分是之前防疫警戒從3級降為2級時，復業都有防疫指引，其中就規定必須要接種疫苗到6或8成，抑或每3到7天就要接受篩檢，至於如殯葬業或是監所的從業人員，這些人員的第2劑疫苗涵蓋率也超過9成，他說基於這些現有的基礎，評估較容易從2022年元旦起達到該類別從業人員全數完整接種疫苗的可能性，莊人祥也說，這只是鼓勵性質，並不具強制性。

另也有部分從業人員認為，若要拉高接種率，應該要先拉高長者的接種率，尤其有專家指出，若長者沒打滿2劑疫苗、等同沒打，莊人祥則說，若是不良於行的長者，之前都有提供到府接種，由各地方政府衛生局協調人力，但有需要者就可以申請，若是行動自如的長者，也可以就近到火車站、賣場免預約、隨到隨打，至於照護機構的入住者的部分，目前也在思考如何取得家屬同意以增加接種率，目前也在請各業管單位如安養院、照護機構等，針對住民加強接種。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒 疫情

title: 高風險工作者元旦起建議完整接種疫苗 指揮中心提2點說明


content_text:
記者林彥臣／綜合報導

印度最高將領、國防參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）在印度泰米爾納德邦（Tamil Nadu）的軍用直升機墜毀意外中，送醫搶救不治，享壽63歲。印度空軍在推特上指出，參謀長與夫人馬杜麗卡（Madhulika Rawat）一起在事故中罹難。

▲印度國防參謀長拉瓦特（Bipin Rawat）。（圖／路透）

根據CNN報導，拉瓦特從軍四十多年，於1978年入伍服役，指揮過印度多支部隊，2019年被任命為國防參謀長，前一個職務是陸軍參謀長。

Gen Bipin Rawat was an outstanding soldier. A true patriot, he greatly contributed to modernising our armed forces and security apparatus. His insights and perspectives on strategic matters were exceptional. His passing away has saddened me deeply. Om Shanti. pic.twitter.com/YOuQvFT7Et

— Narendra Modi (@narendramodi) December 8, 2021 印度總理莫迪在推特上深感悲痛表示，拉瓦特是一位傑出的軍人與愛國者，對於戰略問題擁有非凡的洞察力，他也為部隊帶來了豐富的服役經驗，印度永遠不會忘記他的傑出貢獻。

印度空軍證實，事發的Mi-17V5直升機，總共搭載14名人員，已有13人確定罹難，唯一的倖存者上尉辛格（Varun Singh），目前正在醫院接受治療。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 林彥臣

title: 快訊／印度「國防參謀長」空難搶救不治 確認13人罹難 | ETtoday軍武新聞


content_text:
隨著球季已經進行四分之一，76人明星控衛西蒙斯（Ben Simmons）仍尚未有歸隊打算，外界開始猜測76人是否會選擇交易西蒙斯，而在交易傳聞中不斷出現的名字就是拓荒者後衛麥凱倫（C.J. McCollum），但消息指出76人對麥凱倫沒有興趣，還是只想要里拉德（Damian Lillard）；於此同時也傳出里拉德恐與拓荒者的未來出現分歧點。

由於西蒙斯無故缺賽，至今已被罰款達1.7億元，再加上前陣子安比德（Joel Embiid）也因確診也缺席，76人目前的戰績僅排第7，和去年基本上整季都處在第1位置的際遇大相逕庭，而拓荒者雖然每年上半季的表現相對比較掙扎，但目前連後場雙槍都陷入低潮，甚至相繼受傷，麥凱倫今天也因氣胸暫無歸隊期限，以往自豪的三分攻勢完全無法展現，因此外界開始猜測兩隊是否有可能洽談交易。

不過顯然76人對麥凱倫的興致並不高，畢竟陣中已有米爾頓（Shake Milton）和小柯瑞（Seth Curry）兩位得分武器，似乎沒有必要再引進一名射手，總管莫雷（Daryl Morey）的態度還是非里拉德不可。

然而里拉德與拓荒者的未來確實出現分歧點，據《ESPN》知名記者「沃神」沃納羅斯基(Adrian Wojnarowski)報導指出，里拉德想在明年夏天獲得一紙2年超過1億美金的延長合約，這會讓他在2027年擁有聯盟史上最高的5530萬美元年薪。但拓荒者前任總管歐希利因職場霸凌案去職後，潛在的新總管人選沒有一位願意提前續約里拉德，甚至提到若球隊未來沒有里拉德、反而更有意願接受職位。加上里拉德幾次推動球團決策、包含總教練人選與西蒙斯交易案都不如己意，在在顯示離開波特蘭之日已在倒數中。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: NBA／未來方向出現分歧點 里拉德恐難頂薪續約拓荒者


content_text:
歐洲主要股市昨天大漲，連續兩天勁揚，但今天震盪收低，科技股和奢侈品股下跌，未延續先前強勁漲勢。

倫敦FTSE 100指數下跌2.55點或0.03%，以7337.35點作收。

法蘭克福DAX 30指數下滑126.85點或0.80%，收在15687.09點。

巴黎CAC 40指數挫跌50.82點或0.72%，收7014.57點。

title: 科技及奢侈品股下跌 歐股震盪收低


content_text: 美国外交抵制北京冬奥，其它国家是否跟进及有无可能全面抵制？抵制奥运的历史，中共是否在乎抵制，要看冬奥对北京的重要性，奥运既有崛起象征也有奥运诅咒。外交抵制反映的是中共的衰而不是兴。北京制裁立陶宛超出外交对等原则。Omicron变种的奇特，高传染性和轻症状是否疫情转折的标志。

title: 各国抵制北京冬奥会


content_text:
美國國務院亞太事務助卿康達（Daniel Kritenbrink）今天在記者會上表示，國務卿布林肯訪問東南亞時將在安全層面上，聚焦強化區域安全基礎建設，以因應中國在南海的霸凌。

路透社報導，布林肯（Antony Blinken）將先前往英國參加七大工業國集團（G7）部長會議，之後將於12月9日至17日期間造訪印尼、馬來西亞及泰國。

康達指出：「總統拜登致力把美國與東南亞國家協會（ASEAN）的交往提升至前所未見水平，將透過關於氣候、環境與能源、衛生、運輸、性別平等及女性賦權的新部長級會議，擴大我們的正式來往與合作。」

康達表示，美國不想該區域國家選邊站，但希望確保這些國家有自己做決定的能力。他還說，布林肯將就一項「印太經濟框架」的計畫進行討論。

countries: 中國 馬來西亞 英國 泰國 印尼 美國

title: 因應中國霸凌 美官員：布林肯將訪東南亞加強交往


content_text:
根據最新研究數據，兩劑輝瑞BNT疫苗似乎已經不足，需要三劑才能有效防止感染Omicron變種，這將讓加強第三劑疫苗的接種計畫壓力增加。

「衛報」報導，使用血液樣本中的抗體進行的測試提供有關Omicron變種逃避免疫系統程度的初步了解。輝瑞公司7日發布的數據指出，科學家們測試19名接受輝瑞BNT疫苗的人的血液中和Omicron變種的能力，並將其與對早期新冠病毒的反應進行比較。

結果顯示，血液對Omicron的中和作用「降低25倍之多」，但仍沒有完全免疫，至於接種三劑的人的血液對Omicron的效力與接受兩劑的人的血液樣本對抗原始新冠病毒的效力大致相當。該研究結果與南非健康研究所的初步研究基本一致，後者發現輝瑞疫苗對Omicron的抗體效力降低了41倍。

上述結果顯示兩劑輝瑞BNT疫苗可能已經不足以保護人們受Omicron變種感染，此外，德國感染研究中心的初步研究得出的結果還發現，包括輝瑞BNT、莫德納（Moderna）和AZ疫苗對Omicron的抗體效力也出現顯著降低。不過輝瑞公司也補充說「兩劑疫苗仍能避免重症」，同時表示如果需要、他們將繼續「全速」計畫在2022年3月之前開發基於Omicron變種的更新疫苗。

countries: 德國 南非

title: 兩劑已經不夠應付Omicron？輝瑞：三劑疫苗勢在必行


content_text: 人民銀行決定，下周三起上調金融機構外匯存款準備金率2個百分點，由目前7%，提高到9%，目的為加強金融機構外匯流動性管理。

title: 人行下周三上調外匯存款準備金率2個百分點


content_text: 中評社香港12月8日電／俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫表示，相信美國副國務卿紐蘭非常清楚，重建蘇聯是不可能的。 衛星新聞消息，美國副國務卿紐蘭早前表示，美國當局擔心俄羅斯總統普京試圖重建蘇聯，將此作為自己政治遺產。 佩斯科夫說：“紐蘭女士其實很瞭解俄羅斯問題，也很明白後蘇聯空間的各種微妙之處，我相信，紐蘭女士和我們一樣，也和其他專家一樣，很清楚重建蘇聯是不可能的。 他強調，前蘇聯加盟共和國成立的各種國際組織沒有一個是為了讓蘇聯重生。

countries: 俄羅斯 香港 美國

title: 克宮：相信紐蘭很清楚蘇聯無法重建


content_text:
富邦悍將隊新任領隊林華韋將在明年2月1日正式上任，今日說明近期教練團、行政團隊改組進度，原副領隊沈鈺傑續留，但職務仍在討論中，顧問郭泰源、陳金鋒也都會繼續合作。

林華韋今天中午舉行視訊記者會，與行政副領隊陳昭如一同出席，對於行政團隊安排，林華韋表示，陳昭如的職務不變，沈鈺傑、郭泰源、陳金鋒也會繼續合作，但未來角色跟權責尚未完全定案，仍要與相關人士討論。

外傳沈鈺傑將離開副領隊職務，林華韋也透露，沈鈺傑未來的職務仍在思考中，還沒做最終定案。

由於沈鈺傑原本職務以農場、戰力規劃補強為主，主要負責球探、情蒐等面向，這幾個部門成員是否跟著異動？林華韋表示，這方面需要尊重新任教練團，討論後再做相關安排、調整。

title: 中職／悍將續留沈鈺傑換職務 郭泰源、陳金鋒繼續合作


content_text:
「最美博士」許藍方（左圖）最近深陷不倫戀官司，如今又傳出有新戀情，對象是藝人王少偉。（取自許藍方、王少偉臉書）

有「最美性學博士」的網紅許藍方，8月被爆和醫師人夫鬧出不倫戀、傳訊鹹濕對話等，遭正宮提告侵害配偶權，官司上月17日首度開庭，至今尚有結果，但她又被媒體拍到和王少偉親密約會且一同返家，且席間王少偉曾喝了幾口紅酒，最後竟仍酒駕離去。

在許藍方爆發不倫風波後，8月在臉書直播曾被網友發現王少偉出現在她家中，但雙方當時否認，王少偉更是無奈笑說：「怎麼可能？放過人家吧。」最近他談及和許藍方的關係，表示因為傳出新聞，2人才變熟一點，但還不算好朋友。

journalist: 上報流行

references: 網友 臉書

title: 「最美性學博士」許藍方不倫官司未解又爆新戀情 王少偉酒駕打包她回家-


content_text:
陸行之指出，英特爾董事會給CEO的壓力應該會越來越大，因為自從Pat Gelsinger上任以來，積極爭取美國政府補助，宣布跟台積電與三星對幹，持續出售非核心事業。圖／美聯社 英特爾執行長Pat Gelsinger周二（7日）指出，旗下投資的Mobileye 自動駕駛汽車部門將於明年進行IPO案，估值預計達到500億美元，將套現部分持股用來資助興建的晶圓廠資金。對此，資深半導體分析師陸行之在臉書指出，在Pat Gelsinger放出消息後，英特爾股價卻輸給費半指數，可以想見董事會給予的壓力有多大。

在Mobileye明年將IPO上市後，周二股價盤中一度大漲8％，顯見華爾街還是對該投資案有期待，終場漲幅收斂收在52.57 美元、漲幅3.10％，落後費城半導體指數的4.97％，離4,002.16點歷史高點僅有一步之遙。

Pat Gelsinger指出，隨汽車產業將花費數十億美元加速電動車與自駕系統轉型，這次的IPO案就是要讓Mobileye加快成長。英特爾表示，將保留Mobileye過半股權，並藉此套現，但沒有具體說明售出股權的規模與籌資目標，僅指出這些資金將用來協助英特爾興建晶圓廠的資金。

Pat Gelsinger在周一奧勒岡州商業領袖峰會發表談話指出，全球目前只有3家半導體業者擁有先進製程製造能力，包括南韓的三星電子、台灣的台積電，以及美國的英特爾，前2者已經在政府補助當中受益匪淺，尤其是稅收減免的形式，是時候讓英特爾獲得更多了，同時呼籲美國政府趕快執行520億美元補助的《晶片法案》（CHIPS Act）。

陸行之指出，英特爾董事會給CEO的壓力應該會越來越大，因為自從Pat Gelsinger上任以來，積極爭取美國政府補助，宣布跟台積電與三星對幹（Intel Foundry Services)，持續出售非核心事業（NAND、 Mobileye），公司股價表現一直不佳，不看好的分析師比例不減反增達到62.5％，張忠謀說Pat Gelsinger對台積電很不友善但很厲害，但就目前而言，還沒有看到值得稱讚的決策。

陸行之也提出5項疑問：

1.Mobileye 目前營收貢獻2％，獲利貢獻2％，以公司總市值2,138億美元來看， Mobileye貢獻約42億美元市值，如果以500億市值上市，增值12倍確實不錯，但英特爾現在一直在流失伺服器、PC處理器市占率，把未來20年增長潛力最大的金雞母賣掉，獲取短期的獲利，我不知道這算什麼高明的策略。

2.Pat Gelsinger現在應該要好好想想明年推出的Intel 7 Sapphire Rapids的56核心（以後最多應該可以拉到72核心）比較AMD 5nm Genoa 96核心數的弱勢，但芯片面積及成本高兩倍的差異如何解決？

3.Pat Gelsinger現在應該要好好想想明年要推出的Alchemist, Ponte Vecchio，在台積電被你大力批評後會留多少先進製程產能給你？英特爾的代工採購人員現在肯定很精神分裂，因為老闆沒事就言語暴力重要供應商。

4.Pat Gelsinger現在應該要好好想想當Nvidia於2023年要推出 Grace伺服器 ARM CPU，高通陸續要推出ARM based筆電CPU支援微軟的作業系統，英特爾是否也能推出對標低耗能ARM CPU，來區隔成中低階伺服器、筆電CPU市場（高通就常推出新品把聯發科的旗艦手機晶片區隔成中階）。

5.Pat Gelsinger現在應該要好好想想Nvidia要推出500GB/s的Nvlink，AMD要推出400GB/s Infinity Fabric來連結自己的CPU及AI GPU，英特爾如何用超慢速的64GB/s CXL來應對？（中時新聞網 呂承哲）

文章來源：陸行之臉書

延伸閱讀

英特爾CEO轟台積 張忠謀嗆1句老謝讚爆

才遭張忠謀回嗆 英特爾CEO又提2大死敵

countries: 台灣 美國

title: 英特爾想幹掉台積卻殺金雞母 陸行之丟5疑問


content_text:
成大「智慧半導體及永續製造學院」與高雄市政府簽署合作意向書，市長陳其邁（左）與成大校長蘇慧貞（右）代表簽署。（記者李惠洲攝）

2021/12/09 05:30

〔記者葛祐豪／高雄報導〕成大半導體學院昨天宣布進駐高雄亞洲新灣區，為台積電等十五家大廠培育高階人才，由於最近高雄喜事連連，市長陳其邁信心喊話說：「十年河東、十年河西，現在是北漂青年在南部發展最好的時機」，也呼籲企業界「看好南方、投資高雄！」。

目前全台半導體學院面向最完整、合作家數最多的成大「智慧半導體及永續製造學院」，昨天與高市府簽署合作意向書，宣布將進駐亞灣八五大樓設立分院，為台積電、台達電、日月光、國巨等十五家合作大廠，培育高階人才，並由市長陳其邁、成功大學校長蘇慧貞親自簽署。

陳其邁致詞時指出，成大「智慧半導體及永續製造學院」不僅是高雄亞灣第一座國家級科技研究學院，也將串聯亞灣的新創基地及驗證場域，建構完整的研發環境，讓5G AIoT從構想到成形，都可以在亞灣區內一條龍完成。

成大校長蘇慧貞指出，高雄分院將開設晶片設計、半導體製程、半導體封測、關鍵材料、智能與永續製造等五大專業領域相關培訓，碩博士學程約一百人，明年二月正式對外開課，補足高雄高階科技人才缺口。

除了成大在亞灣區成立半導體學院，中山大學的國際金融學院也將落腳亞灣區，打造台灣最完整的5G AIoT驗證場域。

半導體廠英特格 加碼投資高雄另外，半導體先進材料大廠美商英特格（Entegris）昨宣布，加碼投資高雄八十億，經發局表示將全力協助加速建廠。今年八月才宣布，在南科高雄園區投資六十億元建廠，昨天又加碼，合計未來三年內將投資共一四○億元，在高雄打造在台最先進技術、支援五奈米含以下製程的廠區，未來將是英特格全球最大製造基地。

英特格預計新廠完工後，將再招募一百位高階工程師，年營收將達一四○億元，協助高雄半導體生態系統持續成長。

經發局強調，英特格是台積電、英特爾、三星等國際大廠供應商，在全球半導體供應鏈佔有舉足輕重地位，未來高雄廠將生產五奈米、三奈米等先進半導體材料，優先供應台積電及本土半導體公司。

taiwan-subdivisions: 三星 高雄市 中山 成功

title: 成大半導體學院 進駐亞灣區育才


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】近日，不少華人發現自己的失業金被盜取，紛紛到警局報案。週三，紐約市警法拉盛109分局的警察介紹，已經接到超過200起相關報案。
其中一名受害人胡女士介紹，從感恩節起到12月初，發現自己的「被排除工人基金」失業金，被從不同的銀行ATM機器盜取了7次，每次都是480美金左右，總共損失超過3千多美金。
被盜取失業金的受害人胡女士：「我把卡凍結打完電話之後，又被盜刷了480塊錢走，總共損失了3370多塊錢，我這裡都有銀行紀錄。」
根據胡女士介紹，如果要向銀行追回失業金，銀行要求提供警局的報案編號。因此，從12月初起，在109分局外經常看到受害者大排長龍地來報案。
胡女士：「我們都在寒冷當中，有很多年紀大的，6、7個小時排隊，都憋不住尿。實在沒辦法就是放棄了，第二天又重新來排隊，又是6、7個小時。」
從11月底至今，紐約市警109分局收到了關於失業金被盜的報案，已經超過200起。
紐約市警109分局社區聯絡官黃凌欽：「就是從感恩節開始，不光是109這裡，整個紐約市都有（發現）。下一步也只能等待，看看勞工部是怎麼處理的，我們紐約市這邊發生了很多起，看能不能抓到罪犯，然後去處理這些事情。」
警方提醒，節假日為犯罪高發期，民眾要留意ATM機及其它刷卡器上的盜卡裝置。
黃凌欽：「（ATM）機器上有沒有被動過手腳？有沒有針孔攝像機？有沒有讀卡器這些東西？可以的話，去轉一下（讀卡口），輸入密碼的時候，要用手遮擋一下。」
黃警官也建議，受害者可以同時將情況向紐約州勞工廳反映。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

title: 失業金大規模被盜 紐約市警109分局報案超200宗


content_text:
內地11月通脹按年升2.3%，創15個月新高；但按月比較，上月通脹升幅減慢至0.4%。

有內地居民認為，物價大致平穩，但菜價明顯上升。

title: 內地11月通脹按年升2.3%　有民眾稱菜價明顯升


content_text:
大陸國家統計局9日公布11月消費者物價指數（CPI）年增2.3%，創下15個月最高水準，生產者物價指數（PPI）年增12.9%，漲幅比上月回落0.6個百分點。分析師認為，PPI的高位回落顯然讓市場鬆口氣，預計拐點已現。但鑑於當前經濟放緩壓力較大，預計大陸仍存在進一步降準甚至降息的預期。

路透報導，分析師指出，受季節性因素、成本上漲及散發疫情等共同影響，大陸11月CPI漲幅明顯擴大；因「保供穩價」政策落實力度加大，煤炭、金屬等能源和原材料價格快速上漲勢頭初步得到遏制，PPI漲幅則有所回落。

上海證券宏觀分析師胡月曉指出，物價如市場預期上漲，也印證了市場擔憂的通膨，不過CPI的上漲並不是PPI傳導，而是氣候異常帶來的當季農副產品的異常回升結果。PPI雖然仍居高位，但比上期回落，從大宗商品運行趨勢看，已是拐點來臨。

胡月曉認為，目前高通膨的趨勢不會延續，經濟低迷時期防通縮是更主要，2021年的通膨主要在於工業品，工業品漲價受大宗商品金融屬性的影響，在大陸決定此輪工業品價格指數高位的關鍵商品是煤炭和鋼鐵，這兩類商品上漲都不是需求上漲的結果，分別是集中度上升定價權提升、供給臨時衝擊。未來PPI下降趨勢比較明確。

中國銀行研究員范若瀅認為，CPI漲幅走擴，主要是食品價格上漲推動，展望未來，冬季肉類醃製、節日消費等對豬肉需求將起到提振作用，年底豬肉價格將繼續上升；但由於年底「翹尾因素」影響減弱，預計12月CPI漲幅將略有回落。

華寶基金首席經濟學家李慧勇認為，PPI通膨迎來拐點後，對貨幣政策的掣肘提供緩解，貨幣政策最終還是取決於經濟增長，經濟放緩壓力是大陸當前主要矛盾，有必要用降準、降息來穩定經濟。中國下一次降準預計在明年第1季，降息則會等現有政策的結果再看，需要的話預計明年3到4月會調降。

title: 分析師：大陸PPI回落拐點已現 但降準、降息預期仍在


content_text:
搶跨年商機，北市雙層觀光巴士首部餐車今天變裝正式上路，有別一般紅色外觀、車頂可打開的雙層觀巴，業者重金打造全台首部雙層餐車，車體採黑色氣派外觀，行駛信義計畫區、大安區路線，首季餐點也與五星級晶華酒店合作，今天起開放預約。

台北市副市長蔡炳坤、觀光傳播局長劉奕霆、雙層觀巴營運業者今天出席台北雙層餐車上路記者會，蔡炳坤表示，雙層餐車將是台北市雙層觀光巴士的2.0版，儘管這兩年觀光產業受疫情影響，但隨疫情趨緩，雙層餐車上路正是好時機，也盼上路半年後，全球疫情能受控制、邊境陸續解封，讓國際觀光客可以重新進來台北市。

雙層觀光巴士營運業者三晉整合營運長徐偉朝表示，的確受五月疫情高峰營運受影響，不過隨著陸續解封，目前一般觀巴營運已回流二至三成旅客，主要吸引企業包車旅遊，還有台中以南外縣市觀光客等，這次推出雙層餐車盼讓民眾儘管不能出國，也可在國內體驗巴黎、倫敦、東京等國際觀光餐車的新旅遊體驗。

觀傳局長劉奕霆表示，因疫情緣故，台北市國際觀光客減少，但也有許多國內旅客遊台北，原本這一部雙層餐車今年上半年就要公布上路，但因疫情延後，因應接下來的跨年及台北燈節，雙層餐車先上路，盼明年疫苗施打率提高，國際觀光客能進來。

徐偉朝提到，這輛雙層餐車斥資2000萬打造，為了讓旅客有舒適的餐車用餐體驗，服務人員也到晶華酒店餐旅服務集訓，並接受顛簸度訓練。已體驗過的副市長蔡炳坤說，餐車服務相當棒，例如服務人員倒咖啡時，身體還會微微蹲下來，比搭飛機的空姐服務還要親切。

觀傳局表示，許多人出國旅遊，都會安排搭乘雙層觀光餐車，台北市的雙層餐車路線以信義區及大安區為主，沿途行經台北101、被視為史上第一座擁有垂直森林的低碳旋轉建築陶朱隱園及國父紀念館、台北大巨蛋、仁愛敦南圓環、台北 W 飯店等指標性建築及景點。

雙層餐車每日提供3用餐時段，分別為1次下午茶及2次晚餐，下午茶每人1000元、晚餐每人1800元，首季餐點與「台北晶華酒店」合作推出獨家菜色，12月9日起，就可到雙層餐車官網預約搭乘。上路初期業者也推出「2人同行9折」及「4人同行1人半價」優惠，觀光傳播局也加碼贈送前1000 名上車用餐旅客，可獲餐車限量紀念瓷碗套組。

台北市副市長蔡炳坤(左三)、觀光傳播局長劉奕霆(右三)、雙層觀巴營運業者今天出席台北雙層餐車上路記者會。記者林麗玉／攝影搶跨年商機，北市雙層觀光巴士首部餐車今天變裝正式上路，有別一般紅色外觀、車頂可打開的雙層觀巴，業者重金打造全台首部雙層餐車，車體採黑色氣派外觀。記者林麗玉／攝影

taiwan-subdivisions: 信義區 信義 仁愛 大安區

title: 搶跨年商機 斥資2千萬全台首部雙層觀巴餐車上路


content_text:
宏碁董事長陳俊聖今天表示，感恩節PC銷售狀況不錯，好幾個國家都很快就賣完，但是，貨櫃「海上漂」的問題還沒解決，尤以歐、美狀況最為嚴重，外媒預估，恐怕要明年6月才能解決。

陳俊聖指出，歐、美塞港問題最為嚴重，在外海漂的貨輪已達100多艘，這也讓運送時程比過往增加了4-6周時間，雖然加州也針對塞港問題推出新法令規定，例如調整貨車載重量、工作時間增加為七天24小時等，都對港邊卸貨問題帶來幫助；但是，塞港問題究竟何時能解決的變數仍然非常多，外媒預估是明年6月左右才能解決，但他相信，應該可以再快一點。

現在，電子業長短料、缺料問題仍然存在，陳俊聖指出，現在剩下的短料越來越少，Codec、Power IC仍然相當缺貨，雖然半導體也在瘋狂擴廠，但這中間也有很多新應用陸續出來，例如電動車等，這些新應用對缺料的影響仍需觀察，真正的Checkpoint（觀察時點）會落在明年第一季。

宏碁董事長陳俊聖。記者馬瑞璿╱攝影

journalist: 聯合報 / 記者馬瑞璿／台北即時報導

title: 貨櫃仍在海上漂！宏碁董座：塞港恐明年6月才能解決


content_text:
中聯辦與外交部駐港特派員公署主辦民主座談會。律政司司長鄭若驊發聲明表示，制定及維護憲制秩序屬於中央事權，這是國家主權的基本原則，也是世界各國的慣例，中央行使主權完善香港特區的選舉制度，純屬國家内政事務，其他國家無權將其制度強加於別國。

鄭若驊批評美國冥頑不靈，明目張膽與反中亂港分子合謀詆毀中央和特區，企圖干預國家和特區的內部事務，任何尊重法治的社會都有責任譴責此行爲。 她強調，完善選舉制度是香港民主選舉制度一個重要的里程碑，呼籲所有已登記的選民在本月19日踴躍投票。

countries: 美國 香港

title: 鄭若驊批評美國與反中亂港分子合謀詆毀中央和特區


content_text: Today in History Today is Thursday, Dec. 9, the 343rd day of 2021. There are 22 days left in the year. Today’s Highlight in History: On Dec. 9, 2014, U.S. Senate investigators concluded the United States had brutalized scores of terror suspects with interrogation tactics that turned secret CIA prisons into chambers of suffering and did nothing to make Americans safer after the Sept. 11, 2001 attacks. On this date: In 1911, an explosion inside the Cross Mountain coal mine near Briceville, Tennessee, killed 84 workers. (Five were rescued.) In 1917, British forces captured Jerusalem from the Ottoman Turks. In 1958, the anti-communist John Birch Society was formed in Indianapolis. In 1962, the Petrified Forest in Arizona was designated a national park. In 1965, “A Charlie Brown Christmas,” the first animated TV special featuring characters from the “Peanuts” comic strip by Charles M. Schulz, premiered on CBS. In 1987, the first Palestinian intefadeh, or uprising, began as riots broke out in Gaza and spread to the West Bank, triggering a strong Israeli response. In 1990, Solidarity founder Lech Walesa (lek vah-WEN’-sah) won Poland’s presidential runoff by a landslide. In 1992, Britain’s Prince Charles and Princess Diana announced their separation. (The couple’s divorce became final in August 1996.) In 2000, the U-S Supreme Court ordered a temporary halt in the Florida vote count on which Al Gore pinned his best hopes of winning the White House. In 2001, the United States disclosed the existence of a videotape in which Osama bin Laden said he was pleasantly surprised by the extent of damage from the Sept. 11 terrorist attacks. In 2006, a fire broke out at a Moscow drug treatment hospital, killing 46 women trapped by barred windows and a locked gate. In 2013, scientists revealed that NASA’s Curiosity rover had uncovered signs of an ancient freshwater lake on Mars. Ten years ago: The European Union said 26 of its 27 member countries were open to joining a new treaty tying their finances together to solve the euro crisis; Britain remained opposed. A jury in New Haven, Connecticut, condemned Joshua Komisarjevsky (koh-mih-sahr-JEV’-skee) to death for killing a woman and her two daughters during a night of terror in their suburban Cheshire home. (The other defendant in the case, Steven Hayes, had also been condemned to death; both punishments were changed to life in prison after Connecticut abolished the death penalty in 2015.) A fire at a hospital in Kolkata, India, claimed the lives of at least 93 people. Five years ago: The White House said President Barack Obama had ordered intelligence officials to conduct a broad review of election-season cyberattacks, including the email hacks that rattled the presidential campaign and raised fresh concerns about Russia’s meddling in U.S. elections. South Korean lawmakers impeached President Park Geun-hye over an explosive corruption scandal, a stunning and swift fall for the country’s first female leader. One year ago: The U.S. government and 48 states and districts sued Facebook, accusing it of abusing its market power in social networking to crush smaller competitors. (A federal judge dismissed the lawsuits in June 2021; federal regulators filed a revised complaint in August.) Commercial flights with Boeing 737 Max jetliners resumed for the first time since they were grounded worldwide nearly two years earlier following two deadly accidents; Brazil’s Gol Airlines became the first in the world to return the planes to its active fleet. NASA named the 18 astronauts — half of them women — who would train for its Artemis moon-landing program. Today’s Birthdays: Actor Dame Judi Dench is 87. Actor Beau Bridges is 80. Football Hall of Famer Dick Butkus is 79. Actor Michael Nouri is 76. Former Sen. Thomas Daschle, D-S.D., is 74. World Golf Hall of Famer Tom Kite is 72. Singer Joan Armatrading is 71. Actor Michael Dorn is 69. Actor John Malkovich is 68. Country singer Sylvia is 65. Singer Donny Osmond is 64. Rock musician Nick Seymour (Crowded House) is 63. Comedian Mario Cantone is 62. Actor David Anthony Higgins is 60. Actor Joe Lando is 60. Actor Felicity Huffman is 59. Empress Masako of Japan is 58. Sen. Kirsten Gillibrand, D-N.Y., is 55. Rock singer-musician Thomas Flowers (Oleander) is 54. Rock musician Brian Bell (Weezer) is 53. Rock singer-musician Jakob Dylan (Wallflowers) is 52. TV personality-businessperson Lori Greiner (TV: “Shark Tank”) is 52. Actor Allison Smith is 52. Songwriter and former “American Idol” judge Kara DioGuardi (dee-oh-GWAHR’-dee) is 51. Country singer David Kersh is 51. Actor Reiko (RAY’-koh) Aylesworth is 49. Rock musician Tre Cool (Green Day) is 49. Rapper Canibus is 47. Actor Kevin Daniels is 45. Actor-writer-director Mark Duplass is 45. Rock singer Imogen Heap is 44. Actor Jesse Metcalfe is 43. Actor Simon Helberg is 41. Actor Jolene Purdy is 38. Actor Joshua Sasse is 34. Actor Ashleigh Brewer is 31. Olympic gold and silver medal gymnast McKayla Maroney is 26. Olympic silver medal gymnast MyKayla Skinner is 25.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Today in History


content_text:
文／今健康

近日新冠病毒又傳變種消息，繼Delta變異株後，Omicron開始於世界各地散開，各國皆陸續傳出確診病例。台灣雖然國內疫情控制穩定，但不免也擔心這新的變種病毒將可能帶來的影響，對此胸腔內科暨重症醫學黃軒醫師提出觀點。

▲（圖／翻攝自今健康）

Omicron和Delta有何差異？醫：「觸手」變多了！

黃軒醫師表示，以現有資訊來看，這次病毒變異前後兩者相比，最容易出現變異的Ｓ刺突蛋白Omicron增加至32處，相較僅有10處的Delta，約增加了三倍左右。可試想成抓住人體細胞的觸手從10個增加至32個，感染機會自然也會增加。

不過雖然觸手增加，病毒似乎也為了求生存，在「重症率」和「盛行率」之間做了取捨，這次變異看來大幅降低了宿主的死亡機率。黃軒醫師表示，從症狀來看，以往Delta的症狀主要以重症呈現，包括了嚴重疼痛、流鼻水、咽喉痛等，甚至是死亡；Omicron則據發現的南非醫師Dr Coetzee描述，案例症狀都相當輕微，只有疲倦、頭痛、喉嚨癢。因此目前各界專家普遍認為，新冠病毒正持續流感化。

Omicron孩童感染率提升？醫指可能關鍵！

面對Omicron在全球各地散開，不少人擔心是否也更容易出現氣溶膠（俗稱在高風險區呼吸就會染疫）、躲過免疫系統、打了第二劑還是出現突破性感染等問題。對此黃軒醫師表示，這些問題確實皆有可能，不過正如前述，這次的變異看似已經相當接近流感病毒，流感病毒其實在世界各地也並沒有消失，持續存在著，因此對於這幾點不必過度擔憂。

值得注意的是，也正因為病毒正呈現流感化的趨勢，對人體的影響，可能將從以往認為孩童感染的機率不高、成年人感染率較高、年長者重症率高，演變成孩童感染率提升、成年人感染率依舊較高、年長者一樣有重症風險的情勢。

這次變種病毒擴散為南非第四波疫情，茨瓦內市在兩星期內就有100多位5歲以下的孩童住院，推估很有可能和父母未施打疫苗有關，該地未接種疫苗率就約達80～90%。因此即便這次病毒變種看似殺傷力減弱，任何人能打疫苗都還是應盡早接種，並持續做好防疫。

▲（圖／翻攝自今健康）

新冠病毒流感化安全了？醫：沒到終點不可鬆懈！

黃軒醫師提醒，新冠病毒和人類兩者之間有如馬拉松競賽一般，比的是兩者之間的「續航力」，現在病毒從殺傷力來看已有逐漸衰弱的趨勢，在這重要時刻上更是不能鬆懈。且Omicron因為變異至今才短短幾周，也還需更多研究討論，現階段各專家也只能與民眾分享現有資訊，是否真為流感化還有待確認，不論如何皆不可大意。而近日開始討論的第三劑疫苗，未來自然也還是建議接種，抗體在人體中是會隨著時間消退，此情況遭受感染並非「突破性感染」，而是「正常感染」，加打第三劑進駐生力軍對於防疫絕對是有所幫助。建議民眾面對此病毒以平常心做好日常防疫即可，尚且不必恐慌。

▲（圖／翻攝自今健康）

延伸閱讀＞＞＞

．打疫苗前後這樣吃增強保護力！營養師：接種前要睡飽、避免空腹！

https://gooddoctorweb.com/post/931

．一圖看懂！打完疫苗可以ＸＸ嗎？10件日常大小事，重症醫詳解！

https://gooddoctorweb.com/post/1067

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

countries: 南非 台灣

events: 新冠病毒 死亡 疫情

title: 新冠病毒流感化安全了？感染率提升？ 沒到終點不可鬆懈！ | 名家


content_text:
2022年即將到來，在這新的一年之中，自己或將迎來一番新氣象。日本網站「ananweb」最近就以「生肖+血型」分析，列出五種將可能在2022年，人生將有著重大變化的組合。

第五名 屬蛇+O型

這組合在2022年會因為人際關係而產生重大改變，然而這樣的影響卻不侷限於好或壞，因此自己需要多加留意，好比要盡可能避開負能量強的人，或者要多注意感情糾紛等等。不過同時也有很好的財運，特別可以到跳蚤市場或一些二手商家逛逛，有機會找到尋覓已久的東西。

第四名 屬雞+A型

這組合在2022年將是個實現自我的時刻。藉由繳出如預期般的成果，不只讓自我信心倍增，他人也都會對你有著相當好的評價。金錢與感情上的運勢也都相當不錯，特別是戀愛方面，可以勇於大膽嘗試。不過一般人際關係的運勢比較微妙一些，特別是在自己發達的時候，更需要對人謹言慎行。

第三名 屬鼠+A型

這組合在2022年會增加很多在眾人面前表現的機會，好比被任命為新產品的發表人，又或者作為公司代表去談判某件大事等等。雖然可能覺得負擔有些沉重，但大可相信自己有著說服他人的實力，只要做好萬全準備，就能夠一飛衝天。感情面上，多約在一些樸實而溫馨的店家，或許將有意想不到的發展出現。

第二名 屬豬+O型

這組合在2022年很適合挑戰自我。由於此時的精神狀態相當穩定，自己的鬥志也處在高昂階段，因此正適合勇於嘗試。比起被「要是失敗怎麼辦」之類的負面想法阻礙自己，不如在心中描繪出理想藍圖激勵自我。另外想獲得成功，除了單純向前衝之外，找尋一些訣竅也是相當重要的。

第一名 屬龍+B型

這組合在2022年將會結束現狀，而迎來另一個新的開始。好比過去煩惱已久的事情，將可能在此時得到徹底解決，並敞開另一座新世界的大門。只要願意改變自我，相信是掌握命運的絕佳時機。另外，在理財方面也有相當好的運勢，不妨多多蒐集相關情報，幸運就會降臨來到。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 2022人生巨變「生肖+血型」TOP5 屬龍＋這血型「開啟新世界」


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕金獎組合周美玲編劇、劉芸后執導，獲「高雄拍」補助在案的優良劇本打造出全新公視人生劇展單元劇《姐妹》。邀來影集《返校》女主角「學妹」李玲葦，搭檔外型陽光的越裔新人楊富江、曾入圍金馬新人獎的潘親御主演，有「越南版孫翠鳳」之稱的阮安妮、曾獲金穗獎最佳男主角的廖欽亮等人也參與演出，將於12月12日晚間10時，公視播出，劇情出現孫綻把1000元鈔票塞到楊富江胸部，還慘遭抓胸的重鹹片段。

《姐妹》靈感取材周美玲「有一個小自己一歲的妹妹被出養」自身經驗，並加入越南跨國元素，描述玉婷在高二那年發現自己有一個越南表妹「玉蘭」，正當玉婷漸漸把玉蘭當作自己親妹妹時，卻發現自己父母、男友與擁有的一切，隨著「新妹妹」加入而有所改變……。姐妹間曲折的感情，也讓李玲葦與楊富江大展「哭功」；新人楊富江在悉心調教下，最後哭笑收放自如，也令劇組大為驚艷。

公視人生劇展《姐妹》媒體茶敘，左起為楊富江、潘親御、李玲葦。（記者陳逸寬攝）

因《返校》受矚目的李玲葦飾演劇中姐姐「玉婷」，戲中一場將要失去妹妹「玉蘭」的戲，讓她眼淚潰堤，戲外自認哭點極高的她表示「阿蘭對我來說是非常重要的存在，想到要失去如此重要的親人，再透過音樂的催化，就慢慢進入情境中」。此外，李玲葦也選了一款「屬於玉婷味道」的香水，幫助她走入角色當中。

公視人生劇展《姐妹》媒體茶敘，楊富江（左）、李玲葦。（記者陳逸寬攝）

身為台越混血的楊富江父親是台灣人，高中前都在越南念書，越、華語流利的她外形陽光，目前隻身來台灣就讀政大，她曾擔綱過《無主之子》、《第三佈局 塵沙惑》劇組越語指導；在海選中脫穎而出，擔綱《姐妹》的越南女孩「阿蘭」一角。楊富江表示自己越南有個表姊，拍戲時都一直想到表姊，而且表姊個性就跟李玲葦很像，當場淚灑記者會。

飾演玉婷男友「睿智」的潘親御，劇中有場為營救小吃部的玉蘭的拉扯打戲，自幼學習武術潘親御便帶領眾多女演員們反覆練習動作與順序，協調出手時機，潘親御還要演員拿雨傘打他背，也讓工作人員嚇呆，而這部戲也跟李玲葦獻出螢幕初吻，2人還在圖書館勾腳調情。

拍攝前編劇、導演給了許多功課，也邀來金鐘常客王琄擔綱表演老師，協助李玲葦、楊富江、潘親御等年輕演員排戲。楊富江認為王琄說過的「當演員準備好狀態，當下表演就是最好的」這句話很受用，一開始擔心做不好的她，後來也逐漸認同角色與自己的演出。

公視人生劇展《姐妹》媒體茶敘，潘親御。（記者陳逸寬攝）

楊富江表示，目前來台灣已經五年的她也覺得一開始「自己一個人找地方住、過生活，有種莫名其妙的孤獨感」。與角色相同的情況是，一開始來臺灣會想起自己的家，也有個從小到大一起長大的表姊在越南，自己很多時候也藉由姐姐來做情感投射，詮釋劇中漂泊的越南女孩。

一場姐妹兩人決裂的重要戲碼，導演劉芸后特別選在橫跨高屏溪的雙園大橋拍攝，她表示，過去電影作品《漂浪青春》也曾在此取景，「對高雄工業城的璀璨夜景念念不忘，這次終於有機會讓它入鏡」，也希望讓這樣的異色景致凸顯兩個少女走投無路的茫然，並帶出「充滿未來卻不知未來在哪」的青少年徬徨感。但這場追逐戲，楊富江、李玲葦兩位演員情緒一來，卯足勁狂奔，後來楊富江跑到連隱形眼鏡都飛走笑說「像賽跑一樣」，也讓劇組在後面拼命追。

拍攝期正值隆冬，一場李玲葦則對一場去檳榔攤求妹妹回家的哭戲印象深刻，她表示因當下情緒重、天氣冷，向來保護演員的劉芸后、周美玲劇組準備暖扇還有非常多暖暖包，讓演員取暖，她說「那時候花滿多時間讓自己的體溫回暖」。

而楊富江有場陪酒、胸部被塞千元大鈔的身體受侵犯戲碼恰是整齣劇殺青戲，她在胸前塞了衛生紙，也穿了好幾層後做為保護措施後上陣。導演找來曾受過她越語指導、有交情的孫綻演酒客。楊富江表示還好是跟孫綻對戲，「比較有安全感」，但這場情緒重的戲她卻「卡關」，哭不出來又大概被塞鈔票3、4次，結果拍完哭到不行，她表示戲裡面內心感覺非常差，後來導演巧妙調整拍攝方式後才讓戲順利殺青。

countries: 臺灣 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 暖暖

title: 酒客塞千元大鈔強行抓奶！公視新戲超重鹹


content_text:
問問自己：你是時間比較多，還是錢比較多？

我在書中說過無數次，建立被動收入流需要下苦功。本書不是某種詐騙話術，可以教你大賺一筆，然後下個月就退休。

打造被動收入需要兩樣東西：時間或金錢。因此，你要考慮的第一件事，就是你可以支配的時間比較多，還是錢比較多，若要打造被動收入流，你絕對需要其中之一。

如果你當下的第一個想法是：「呃，我兩個都沒有！」那也別擔心，我剛開始時也這麼覺得，我總是被困在永遠做不完的待辦事項清單裡。我怎麼可能騰出時間來？我甚至還沒有小孩呢！我真不知道我們的母親是怎麼做到這一切的。

本書不是在講時間管理，但我確實有個很重要的經驗要跟大家分享。在我認真且仔細地看過行事曆之後，我發現有些事其實是在浪費時間，事實上，我以 15 分鐘為間距，連續追蹤自己兩天的生活（對，我真的這麼做了），再根據我把時間花在哪些地方一一分類（嘿！我剛剛才意識到，我基本上就是替自己的時間做了一份「預算表」）。有一件明顯到有點丟臉的事情是，我每天有 3 小時都花在這些地方：社群媒體和電視（覺得尷尬）。好笑的是，我老是在說時間不夠用、一直抱怨自己壓力有多大，因為我的行事曆就是擠不出時間。但等我真的坐下來，記錄我把時間都用在哪裡之後，才發現自己浪費時間的各種方式，我覺得自己就像是個偽君子！

你要搞清楚自己的時間用在哪裡，這跟製作財務預算一模一樣。若你不記錄的話，有些東西就算很明顯，你也看不見，所以，不要用猜的了，也不要假裝很清楚自己到底怎麼使用時間。你要踏踏實實地釐清這件事，練習做一份為期兩天的紀錄。

我知道你們不是每個人都黏在社群媒體上，像我一樣對這些東西上癮，而且你可能無法輕易就空出每天 3 小時的時間。這個練習不一定很簡單，但還是做看看，認真仔細地看看你把時間花在哪裡。

你每天都要花 15 分鐘排隊等著接小孩嗎？太好了！帶一本筆記本在身上，腦力激盪一下，你有哪些被動收入的想法。你曾有預約要看醫生、結果在等候區坐了 35 分鐘的經驗嗎？這是另一個增加生產力的機會。事實上，你出門的時候，身上應該隨時帶著一本書、筆記本或是筆電！有沒有更有效率的方法，可以把每餐要吃的食物準備好呢？像是一次性煮好所有東西，而不是每天晚上才準備當天的食物？洗衣服也是─你可以把洗衣服或是做其他家事的那段時間區塊「劃分」出來嗎？

為了把時間騰出來，我做了很大的犧牲（別誤會了，放棄社群媒體和看電視幾乎不算是什麼犧牲），我決定暫時不要常常跟朋友和家人出去，而是選擇花時間在工作上，並建立我的被動收入流。在我僱人來打掃家裡之前，我決定不要每週整理一次，而是每兩週整理一次，然後接受狗毛像一座座的小山一樣堆在每個角落。那你是不是也應該要這麼做呢？不，我並非要告訴你該做什麼、不該做什麼。那麼，我的意思是不是建立被動收入需要有所犧牲呢？對，需要花力氣去做。短期來說，你可能要放棄一些事情，以追求被動收入，不管怎麼樣，你需要找到方法來騰出時間。另一方面，也許你有資本可以動用，或是你可以輕易存到一筆資本。讓我提醒你一件事，有兩種方法可以存到更多錢：

• 節流，少花一點錢。

• 開源，多賺一點錢。

全部就只有這兩種方法了，你能做的只有減少開銷或是增加收入。再說一次，如果你的預算有縮減的空間（你必須真的把支出記錄下來，才會知道有沒有空間），那就去做；你也需要在這裡做出一些犧牲。你可以放棄有線電視嗎？你可以放棄 Netflix方案嗎？你可以整整兩個月都不外出用餐嗎？當超市東西在打折的時候，你有辦法好好評估該不該買嗎？你有辦法做到一些簡單的小事，像是不在家的時候把燈關掉、把插頭拔掉嗎？你可以暫時放棄一些什麼，以存到更多錢呢？

你也可以試著增加你的收入，但很諷刺地，這可能會變成我們想要避免的那種荒謬兩難狀態。所以請注意，我並不是建議你花更多時間在工作上。你可以考慮要求加薪或升職，或是找個薪水更高的工作。還有其他方法可以不增加工時，同時卻能增加你的收入嗎？

問問自己：你是時間比較多，還是錢比較多？如果你現在兩樣都沒有，釋出哪一項會比較容易？

鎖定幾個選項

當你努力要釋出一些時間或是金錢時，可以先決定要追求哪一種被動收入流。我們來看一下之前討論過的被動收入流，以下有一份簡單的大綱供你參考。

授權金收入（大部分需要時間；只需極少或不需金錢）• 紙本書、電子書、有聲書• 照片• 線上課程• 軟體或 APP 開發• 加盟

投資組合收入（不需要時間；需要大量金錢）• 股息收入• 債券收入• 利息收入

投幣式機器（需要一些時間和一些錢）• 自動販賣機• 遊戲機台• 自助洗衣機

廣告與電子商務（大部分需要時間；需要極少的錢）• 聯盟行銷• 廣告

租金收入（需要一些時間和一些錢）• Airbnb 或 Vrbo• 住宅型不動產

可能有一些會自動吸引你的注意力，或者你可能已經在腦中刪掉其中一些了。請大方做記號，刪除你不想追求，或者因為時間或金錢的限制而沒有能力追求的項目。舉例來說，如果你手邊的錢不夠做前置的資本投資，也沒有方法可以弄到那筆錢，你可能會在投資組合收入那區打上一個叉叉，我就是這樣做的。如果你沒有時間，也沒興趣去建立平台或是追蹤人數，你可能會刪掉聯盟行銷或是廣告。這份清單很長，所以不要怕，刪掉很多選項也沒關係！畢竟我們現在要做的就是試著刪減你的選項，變得更集中。

除此之外，在那些讓你感到興奮的點子，或是那些你有技能可以達成的點子旁邊畫上一顆星星。

此時，你的目標是要刪減一些選項，直到你鎖定了三至四個、在你的條件限制下可行的最佳選項為止。對於這些選項，你不需要有經驗或技巧，甚至也不需要熱忱，被動收入的重點不是去做你熱愛的事，而是建立收入流，接著，你就可以去做你想做的事。要切合實際情況，並找出三到四個具體的選項。

使用 SCRIMP 五要素

最後一步就是使用 SCRIMP 五要素，從這三到四個選項中，找到那項最好的被動收入流。再說一次，SCRIMP 五要素是：

• 擴張性（Scalability）：能否大量製造或提供？

• 掌控度及限制（Controllability & Regulation）：你對於這個收入的掌控度有多高？

• 投入資本（Investment）：第一階段要投入哪些時間或金錢？

• 市場性（Marketability）：有需求嗎？

• 被動性（Passivity）：第二階段時，你要做多少工作才能維持這個收入流？

你要審慎決定，對你來說哪個因素是最重要的。有些人可能會想要選百分之百被動的選項，或是盡可能地被動；有些人則想要輕易擴張他們的被動收入流；還有些人想要完整掌控自己的被動收入，只需遵守最少的規則和限制就好。

把 SCRIMP 五要素按照你認為的輕重緩急順序，重新排序一遍。最後，按照排好的順序，加上你那三到四個被動收入流的選項，就可以決定哪一項才是最好的被動收入流，你就能優先去追求。你不必限制自己只能追求一個，先試試看第一順位的選項，等你上軌道之後，再回頭看看你手上的其他選擇，然後去追求第二順位的選項。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 從零開始 建立屬於你的「被動收入流」


content_text:
被動元件廠華新科（2492）今（9）日公布11月營收，在合併日本雙信電機營收之下，單月營收來到31.93億元，月增11.84%、年減8.40%。

華新科表示，自11月起，將雙信電機全球合併營收納入，看待目前市況，伺服器、車用及工控等各項需求均保持穩定正向。

華新科累計今年前1-11月營收為391.58億元，年增21.47%。

title: 華新科11月營收31.93億元 月增11.84%


content_text: 日前在新店犯下槍擊命案的黃姓犯嫌在潛逃至中國廈門後，因檢疫規定栽在當局手裡，歷經刑事局與公安單位聯繫斡旋，在黃嫌隔離期滿後，8日晚間遣返回台，原本預計將人直送新北市刑大，卻在出關前傳出黃嫌癲癇發作，警方只好先將其送醫。記者現場直擊戒護警力與救護車轉送過程，一波三折的程度，宛如當前兩岸共打困難重重的縮影。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知黃嫌犯案後即展開逃亡，當天清晨槍殺何男後，下午已搭上飛往中國廈門的航班，正當外界認為其計劃之縝密，足以用「無縫接軌」形容時，卻傳出黃嫌第1時間栽在對岸的防疫規定下，即入境旅客都得在特定旅館進行隔離，行蹤立刻被當局掌握，待確認黃嫌行蹤後，我刑事局便依共打機制，希望公安單位將人遣返回台，由於兩岸關係目前處於低谷，我方訊息送出後，一度面臨「已讀不回」情況，惟最終仍敲定遣返，8日上午由我方派員至廈門押人，直接將黃嫌押返松山機場。除暴特隊員高規格迎接黃嫌負責的廈門航空班機原先預計8日下午2時40分抵達，國際線入境大廳早已聚集採訪媒體，除刑事局長黃嘉祿一度到場了解動線安排，航警局亦派人坐鎮，不過班機誤點，最晚一度顯示為晚間6時36分，最終於6時31分抵達。直至晚間6時許，負責在機場端押人及戒護的刑事局「除暴特勤隊」（CIB.STU）幹員到場，除頭盔、戰術背心等應勤裝具一應俱全，因應防疫需求，背心下還穿著防護衣，臉上戴有防護面具，第2波到場的除暴特隊員身上更揹負MK18步槍，以高規格「迎接」黃嫌。在機場端押人及戒護的刑事局「除暴特勤隊」幹員，除頭盔、戰術背心等應勤裝具一應俱全，因應防疫需求，背心下還穿著防護衣，臉上戴有防護面具（蘇仲泓攝）儘管6時31分已顯示抵達字樣，但落地後仍有若干檢疫和詢問規定，就在媒體就定位，準備拍攝黃嫌出關的畫面時，警方卻先一步告知因其癲癇發作，將以救護車方式送出，媒體只能轉往機場管制區大門外拍攝救護車進出。稍早證實，黃嫌送台北仁愛醫院，要等其身體狀況許可後，才會再送新北市刑大，也因此出現全副武裝特警在醫院戒護的罕見畫面。有趣的是，除押人主體的除暴特，在出關前，航警局霹靂小組亦派員協同戒護，與此同時，機場外的警方車隊中，另有新北市保大特勤中隊幹員待命，形成不同單位特警同台執勤情況；這與將人押返主要由刑事局負責，機場端由航警局配合，抵達新北市刑大後即由新北特接手，算是一種分層負責的概念，不過從下午2時40分，一路拖到晚間近8時才離開機場，且還有癲癇發作的突發狀況，黃嫌返台記，一波三折宛如當前兩岸共打困難重重的縮影。黃嫌因癲癇發作，被以救護車方式送出。（蘇仲泓攝）

journalist: 蘇仲泓

taiwan-subdivisions: 新店 松山 新北市 仁愛

title: 新店槍擊案黃嫌返台癲癇發作 武裝特警罕見至醫院戒護


content_text:
圖說：胸前微凸的女乳特徵讓網紅大元哥相當苦惱（圖／大元哥／粹究美學診所提供）

常在社群媒體分享穿搭的知名YT網紅「大元哥」，自嘆從小就有男性女乳症困擾，雖然已練就一身精實肌肉，但胸前微微突出的堅挺「竹筍奶」依然屹立不搖，不但使大元哥無法展現好身材，甚至連貼身、輕薄的襯衫都得捨棄，嚴重影響自信與日常生活。

為了改善這個多年的困擾，大元哥決定提起勇氣尋求手術治療，並且拍攝影片紀錄分享，短短一周就受到多家媒體轉載，閱覽人數超過百萬，也引發許多男性網友討論「為什麼頻頻運動，也消不了惱人的女乳症？」、「明明減肥成功了，胸前還是有激凸？」可見不少人都有同樣的苦衷，對此，粹究美學診所蔡昀達醫師也特別做出分析。

運動是否能改善男性女乳症？辨別「真假性」是關鍵！

「一般健康的成年男性若是有胸部隆起的困擾，首先要辨別自己屬於真性還是假性的女乳症，如果屬於真性男性女乳症，即使再努力重訓、減重，也很難改善。」收治個案的蔡昀達醫師表示，許多男性認為單靠運動就能甩開女乳症，但事實上患者必須先判斷自身的女乳症類型，才能規劃出最適合的解決方案。

蔡醫師進一步說明，「假性」的男性女乳症沒有乳腺增生的現象，單純只是因為脂肪贅肉過多而使胸部組織變大，因此透過減重甩肉的方式，乳房尺寸自然就能縮小。反之，「真性」的男性女乳症源自於乳腺腫脹、纖維化，一旦成形後便很難逆轉，因此最好的方式還是建議透過手術摘除乳腺組織。

圖說：蔡昀達醫師表示，先判斷女乳症的類型才能給予精準解決方案（圖／粹究美學診所提供）

手指捏一捏、比一比 3秒鐘判斷男性女乳症類型

至於如何判斷自己屬於哪種男性女乳症類型？蔡昀達醫師教導快速檢測的方式：只要平躺下來，用食指和拇指掐起乳暈處，若是兩指間的厚度超過了2公分，並可觸摸出硬塊或是腫塊，就可能是因乳腺而引起的真性男性女乳症。反之，如果胸部變大的原因來自脂肪堆積，而非乳腺組織，在檢測時不會摸到硬塊，多半可歸因為假性的女乳症種類。

「除了種類不同，男性女乳症的嚴重程度也有等級之分。」蔡醫師指出，男性女乳症還可以依照「乳房組織的腫脹程度」與「胸部下緣的邊界」分為四階段。通常第一階段僅乳暈附近組織稍微腫脹，女乳特徵較不明顯；第二階段以上的組織腫脹程度明顯，甚至過了第三階段後，乳頭逐漸下垂，開始接觸到、甚至低過胸下基準線，這樣的狀況就強烈建議透過手術的方式改善。

圖說：以乳房下緣為基準線，可以看出女乳症的嚴重程度（圖／粹究美學診所提供）

微創胸廓塑型術 揮別「海咪咪」負擔

「我原本以為只有自己有男性女乳症的困擾，但後來才知道，原來身邊很多朋友都跟我一樣，只是不敢積極治療。」大元哥分享親身經歷所得到的回饋，發現許多男性羞於啟齒，或是怕痛、擔心恢復期，因此遲遲不敢踏出那一步，而讓女乳症陰霾影響自尊。「但這真的非常可惜，因為現在的微創手術很進步，不但恢復期短、不需要拆線，經過胸廓雕塑的重建還能修飾身材，讓胸部看起來自然又很man，我真的覺得改變了人生。」

圖說：揮別女乳症後的大元哥擁抱自信新人生（圖／大元哥／粹究美學診所提供）

蔡昀達醫師引用數據解釋，其實台灣成年男性的女乳症盛行率莫約為百分之20，也就是每五人就有一名男性女乳症患者，比例之高不容忽視。而隨著男性審美意識抬頭，尋求改善女乳症的患者人數也逐漸提升，臨床上也從傳統的男性女乳症手術，逐漸走向複合式、微創式的「胸廓塑型術」新概念，不僅傷口小、易照顧，也能同時改善多種合併型的女乳症問題，並且打造厚實、平坦的胸膛。但蔡醫師也不忘提醒，前述手術僅適用於一般健康男性，如果乳房腫脹屬於病理性或是因特殊藥物所引起，則必須回歸根本面、先解決疾病問題或停止服用藥物，才不會影響療程效果，甚至錯失治療的黃金時機。

journalist: 記者王睿釩／台北報導

title: 肌肉型男「竹筍奶」超尷尬 醫：重訓減脂對女乳症改善有限


content_text:
中聯辦副主任陳冬表示，民主經常被少數國家當作政治工具，謀求私利、蠱惑人心、推行霸權，又說民主是全人類追求的共同價值，不是某個自我標榜民主國家的專利。

中聯辦聯同外交部駐港特派員公署，舉辦名為「透視民主真諦 堅定民主自信」座談會，陳冬發言時表示，留意到美國將以視象方式召開所謂「民主峰會」，是以一己私利，在世界上煽動意識形態對立和矛盾，製造新的分裂。他批評美國自身民主劣跡班班，但唯我獨尊、排斥異己，把自己的民主模式強加於人，對別的國家和地區的民主探索充滿傲慢、偏見和敵視。他形容是藉民主之名，行破壞民主之實，是對民主精神最大歪曲，香港也深受其害。

陳冬說，在香港工作這幾年看到一個現象，總有一些國家一部分人，對中國、對共產黨，並不是客觀、公正、善意的對待，而是戴著有色眼鏡，指手劃腳，評頭論足，甚至惡意攻擊抹黑。他希望這些人能認真讀一讀《中國的民主》白皮書，了解真實的中國，以至中國民主發展的歷史及理論邏輯。

countries: 美國 中國 香港

title: 陳冬指美國召開所謂民主峰會是以一己之利煽動對立矛盾


content_text: 《寄生上流》、《魷魚遊戲》叫好又叫座，代表南韓除了石化、鋼鐵、造船、汽車、鋰電池、記憶體、面板、智慧型手機、白色家電等硬體製造與品牌具有全球競爭力，影視產業...

journalist: 莊衍松

title: 2025年人均GDP超南韓 台灣該慶賀還是警惕？


content_text:
立法院交通委員會今（9日）審查港務公司營業預算以及鐵道發展基金預算，交通部長王國材列席備詢前受訪。（記者陳心瑜攝）

2021/12/09 09:23

〔記者陳心瑜／台北報導〕民進黨立委高嘉瑜遭家暴案衍生「網軍」帶風向爭議，有用戶透過交通部公路總局IP修改此次維基百科事件，公總則是澄清員工僅瀏覽資料並未看林秉樞資料。不過有PTT網友發現發現還有一個疑似公總開頭的IP（117.56.41.103），在2018年韓國瑜甫就任時修改內容「冠上『韓導』綽號」，對此，公路總局今天澄清經，查證IP117.56.41.103非屬公路總局所租用。

外界也質疑公總對於修改維基百科者交代不清，交通部長王國材今天至立法院交通委員會列席備詢，會前受訪回應「網軍」爭議指出，公路總局曾回報對維基百科沒有連線紀錄，後來擴大在好幾個IP調查，初步發現有兩名員工於2日晚間瀏覽維基百科，但是並非瀏覽林秉樞相關頁面，後續留給公路總局繼續來查，還在清查當中，希望盡快查明。

立法委員洪孟楷質詢指出，這兩人身分為何？是公路總局同仁瀏覽，還是有駭客使用公總IP發文？更說IP瀏覽一定有紀錄，何時有正式回覆？王國材說，僅知2日晚間瀏覽，是公路總局同仁，會繼續清查，查完會對外說明。

日前有網友發現交通部公路總局IP（117.56.178.41）曾經於12月2日連結修改維基百科「林秉樞家暴案」內容，將林曾合照過的名人，新增館長、台北市長柯文哲、副總統賴清德等人，公路總局因此遭影射「有網軍」。公總5日清查時，第一時間對外說明IP（117.56.178.41）確實屬於該局所有，但2日並沒有連結維基百科此IP（103.102.166.224）的紀錄，維基百科是否有103.102.166.224以外的IP，尚需進一步了解。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

people: 高嘉瑜 洪孟楷 韓國瑜 柯文哲 賴清德

references: PTT 網友

title: 公總IP「網軍」是誰？王國材：當天有兩人瀏覽維基、非相關頁面


content_text:
110年12月9日相關報導：

1.你的小故事，我的大新聞，歡迎收看PeoPo公民新聞報。小兔子可愛的模樣，讓許多人忍不住想把牠帶回家當寵物飼養，但隨著家兔體型愈來愈大，有些人可能覺得不如預期就把牠放生，但家兔在野外沒有生存能力，放生等同是自殺。◎別讓愛心變殺生 家兔放生成野外食物鏈

( Willian_Liang )

2.養觀賞魚也是不少人喜歡的休閒娛樂，不過養魚會遇到許多問題，海洋大學研發出一套智慧養殖監控系統，讓科技協助飼主，養魚更輕鬆。◎智慧養殖再升級，居家養魚更EASY！

( 世新Online )

「PeoPo公民新聞報」報導在台灣甚至世界各地公民觀點的新聞，不論您以文字、照片甚至影音方式來報導，PeoPo公民新聞報的主持人將會訪問您對這則新聞的看法，以全新的觀點來展現公民記者的行動力。此外，週六和週日早上9:57~10:00，以及10:57~11:00，都會有完整紀錄的公民新聞報播出，敬請不要錯過。

title: 110年12月9日--公民新聞報


content_text:
嘉義縣新港鄉碳烤業者林宏原曾看見弱勢到社福據點取餐，激起愛心讓他6、7年來煮熱食分送街友，後來更直送人安基金會嘉義站；他昨天開行動碳烤車在嘉市城隍廟宴請街友飽餐，人安嘉義站指出，例行的「寒士吃飽30」辦桌，因疫情改送物資，需30萬預算，現募資不到一半，盼伸援手。

人安基金會嘉義站長黃宸宏說，要送給寒士尾牙禮物包括罐頭、油飯料理包等及500元紅包，每份預算1100元，預計要送扶助的街友、市府轉介邊緣戶共280人，需超過30萬，受疫情衝擊影響善款縮水，明年1月底農曆新年，現僅募得4成多。

林宏原曾於社福據點前擺攤，看見弱勢取餐，「看到甘苦很不捨，盼要吃得飽」，他周二及四在嘉縣太保麻魚寮夜市、周五及六在民雄鄉江厝店市場擺攤，仍決定煮熱食，夜間自己騎車去嘉市火車站、公園找尋街友分送，經認識人安基金會後，近2年多次煮豐盛菜色，直送人安嘉義站。

林宏原及妻子率員工昨開行動碳烤車到嘉市城隍廟的廟埕，當場烤起大堆肉串，還炒青菜、蝦子等，50名街友當場大啖美食。

人安基金會昨也邀嘉市城隍廟董事長賴永川、澎嘉南區群智同濟會會長郭定緯、行政院雲嘉南服務中心副執行長王如經來擔任愛心大使，城隍廟等當場響應捐款。愛心專線（05）2255713。

taiwan-subdivisions: 太保 民雄 新港 嘉義縣 南區

title: 寒士尾牙30萬募資 盼你援手


content_text:
為配合政府政策，協助創新企業進入資本市場籌資，櫃買中心已於興櫃市場下增設「戰略新板」，並於今年7月20日正式開板交易，截至目前已有東研信超（6840）、進典、數泓科、宏碁智醫、騰雲等五家公司登錄戰略新板交易。

為了擴大興櫃「戰略新板」股票之參與層面，櫃買中心自7月26日起至12月31日止，針對證券商舉辦交易獎勵活動；11月得獎名單已經揭曉，其中，凱基證券及康和證券同時獲得「流動量提供者最佳參與獎」及「流動量提供者最佳報價獎」；台新證券獲得「流動量提供者最佳參與獎」；永豐金證券獲得「流動量提供者最佳報價獎」。「證券經紀商最佳貢獻獎」由買賣戰略新板股票「累計總成交金額」前三名的康和證券總公司、永豐金證券三重分公司，以及富邦證券嘉義分公司獲得。

「證券經紀商最佳參與獎」則由買賣戰略新板股票「累計總成交天數」前三名的台新證券台中分公司、永豐金證券博愛分公司，以及第一金證券忠孝分公司獲得。活動詳情與得獎名單可在櫃買中心網站「戰略新板股票證券商交易獎勵活動」專區查詢。

taiwan-subdivisions: 嘉義 三重

title: 戰略新板獎勵交易名單揭曉


content_text:
國民黨9日宣布秋鬥遊行的時間安排及路線規劃，國民黨呼籲所有民眾，加入遊行行列，一起守護民主、守護健康。（記者王柏倫、陳威穎攝）記者王柏倫、陳威穎／台北報導

秋鬥遊行即將於12日登場，國民黨也把握最後一個禮拜的時間，全力為公投過關集氣。國民黨9日宣布秋鬥遊行的時間安排及路線規劃，國民黨預計遊行當天會聚集2萬人以上，國民黨文傳會副主委林家興呼籲所有民眾，加入遊行行列，一起守護民主、守護健康。

國民黨文傳會副主委林家興表示，遊行隊伍將於公園路與參與秋鬥的公民團體大會師。（記者王柏倫、陳威穎攝）對於活動的流程規劃，林家興指出，下午1時開始公投宣講活動，其中更有前總統馬英九、國民黨主席朱立倫及中廣董事長趙少康等人出席，隨後在下午2時開始遊行，並在下午4時結束活動；針對國民黨在遊行當天的路線規劃，林家興也表示，遊行隊伍會從自由廣場牌樓前為起點，沿中山南路行經台大醫院，在濟南路右轉，再行經青島東路，並於公園路與參與秋鬥的公民團體大會師。

林家興更特別指出，當遊行隊伍走至凱達格蘭大道時，公民團體會排出「藻礁永存」四字給總統蔡英文看，「她持續在總統府裡面神隱，當年的承諾不敢面對」；林家興也說，國民黨立委李德維8日也在退潮時前往藻礁區探勘，「許多鋼筋、橋墩是直接蓋在藻礁之上」，痛批蔡政府睜眼說瞎話。

國民黨文傳會副主委江怡臻表示，將會推出四個同意圓形貼紙、紋身貼紙、標語布條及頭巾等。（記者王柏倫、陳威穎攝）國民黨也推出了許多公投小物，國民黨文傳會副主委江怡臻表示，將會推出四個同意圓形貼紙、紋身貼紙、標語布條及頭巾等，「只要你認同任何一項訴求，都歡迎與國民黨站在一起」；現場也提前公布遊行的大道具，國民黨副發言人楊智伃說，國民黨推出象徵萊豬議題的「健康寶寶豬」，主要訴求是要保護下一代，讓他們在健康的食安、環境下長大。

國民黨推出象徵萊豬議題的「健康寶寶豬」，主要訴求是要保護下一代，讓他們在健康的食安、環境下長大。（記者王柏倫、陳威穎攝）國民黨也推出街訪影片，藉由訪問國內外民眾對萊豬的看法，凸顯該政策的荒腔走板，國民黨青年民主戰隊隊長須予謙提醒蔡英文，不要再躲在網軍背後，要看清楚處台灣民眾的不滿；須予謙也說，街訪結果完全在打臉蔡政府之前的說法，開放萊豬、農委會主委陳吉仲的「吃萊豬就像在吃保健品」說法才是讓外國民眾感到困惑的地方。

林家興也說，除了1212的大遊行之外，目前也在籌備12月17日至18日的民主守夜活動，除了朱立倫將「領睡」自由廣場，國民黨全國民代也會於線上參與集氣，天亮之後再一起前往投下四張公投同意票。

journalist: 王柏倫、陳威穎

people: 蔡英文 朱立倫 李德維 馬英九

title: 1212秋鬥遊行 國民黨呼籲民眾一起上街挺公投 | 中華日報


content_text:
農委會主委陳吉仲今天表示，有關中國暫停輸入台灣釋迦方面，外銷規劃出口5000公噸，正在積極辦理，下週就會有好消息，可將低溫、攝氏負40度冷凍鳳梨釋迦直接外銷日本。

立法院經濟委員會今天審查111年度中央政府總預算案附屬單位預算關於行政院農業委員會主管，非營業部分。陳吉仲出席報告並備詢，會前在場外接受媒體聯訪時，做出以上表示，強調轉銷鳳梨釋迦任務，下週就有上述好消息。

陳吉仲還說，因應中國暫停輸入台灣的釋迦，主要外銷品項為鳳梨釋迦，除了內銷全部啟動，可在國內主要通路買得到，加工超過3000公噸，經過冷凍截切後，口感比冰淇淋好吃，呼籲消費者響應購買品嚐。

countries: 中國 台灣 日本

title: 陳吉仲：冷凍鳳梨釋迦將直接銷日 下週有好消息


content_text:
日本政府厚生勞動省今天宣布，已在境內確認第4例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新型變異株Omicron確診病例，是本月4日入境、曾有非洲奈及利亞旅遊史的男性。

▲日本確認第4例Omicron確診個案。（示意圖／中央社）

日本放送協會（NHK）、讀賣新聞報導，厚生勞動省表示，這名確診男性年約50多歲。

確診男性本月4日入境日本時，在成田機場檢疫所接受病毒篩檢呈現陽性反應，並經日本國立傳染病研究所分析檢體基因，確認感染的是Omicron變異株。

這名男性在入境時並無症狀，目前正在醫療機構接受隔離。

厚生勞動省在詳細調查感染途徑的同時，也將持續確認有無其他密切接觸者。

日本境內截至目前為止，已有從納米比亞入境的男性外交官、從秘魯入境的男性，及曾有義大利旅遊史的男性共3例Omicron確診病例，今天這例為境內第4例。（中央社東京8日電）

countries: 日本 奈及利亞 納米比亞 義大利 秘魯

title: 日本確認第4例Omicron 具奈及利亞旅遊史男性 | 國際


content_text:
【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元记者周凤临综合报导）为防止政治腐败、权钱交易，旧金山正进行一系列立法改革，以防止类似前公共事业局主管努如（Mahammed Nuru）腐败案的发生。最近的一个动作，是周二（12月7日）市议会一致通过的一项法案，不准公职人员，以让人向有关机构捐款的方式，来索取竞选贿赂或者政治献金。

该法案提出者、老牌市议员佩斯金（Aaron Peskin），在周二的市议会上表示，当天通过这项立法是非常之迫切的，能防止那些“令人尴尬和羞耻的事情”发生。联署议员杨驰马（Matt Haney）称，这一法案旨在改革“导致腐败文化的温床”。

此项立法的具体规定是，禁止民选官员、市府部门主管，向“利益相关方”索取给慈善组织的捐款，这里的利益相关方，包括说客，或者寻求市府合同、许可的有关单位或者个人。

接下来市府还有一系列行动，本周五（12月10日），旧金山道德委员会（San Francisco Ethics Commission）会讨论提出一个公投提案的议程，对贿赂、礼物，以及其它禁止的腐败行为，提出一个更广泛的指南，这一公投提案，有望在今后交由选民投票表决。

佩斯金与杨驰马均表示，他们提出的法案，是因应旧金山的公共事业部腐败丑闻。这一丑闻从2020年1月，时任公共事业部主管努如，突然遭到联邦调查局（FBI）逮捕，随后，联邦对他及一系列涉案者提起了起诉，并导致一系列人员被告、多名官员因此事而下台。

其中努如涉案而遭到联邦起诉的一个例子，包括3名垃圾搜集公司“绿缘再生”（Recology）高管对他进行行贿，以试图换取调高垃圾收费的好处。该公司以及涉案的前高管，已经与联邦政府、市府达成和解协议，同意支付赔偿金。

处于漩涡中心的努如本人，则仍然在等待庭审。

另外一个被认为是腐败的案件，是由道德委员会指出的，前市议员马克．法瑞尔（Mark Farrell），为非营利组织“公园联盟”（Parks Alliance），募得88万2,500美元捐款，当时法瑞尔的妻子是该联盟的主席。

道德委员会发现的其中一个例子是：在2016年，一位注册说客，代表电信巨头AT&T，联系了法瑞尔。作为市议员，法瑞尔在当天提出了租客网络服务相关的法规。一个月后，该说客就这一法规联系了法瑞尔，该说客所在的公司，在法瑞尔的要求下，向公园联盟捐款5,000美元。

本月对公园联盟的融资分析显示，在2016年至2020年期间，公园联盟多次接受了150万美元到300万美元不等的大笔匿名捐赠，

另一位联署法案的市议员陈诗敏（Connie Chan），要求预算及立法分析办公室，向市议会提交一份相关报告。

在努如腐败案中，也发生过努如向承包商索贿。联邦起诉官称，努如曾要求承包商向公园联盟账户捐款，这笔钱却成为了公共事业部的小金库，用于支付该部门派对的开销，以至于个人的使用。

官员索取捐款的情况，并不鲜见。现任旧金山市长伦敦．布里德（London Breed），在2020年12月，从爱彼迎（Airbnb）公司创始人乔．盖比亚（Joe Gebbia）处，为旨在解决无家可归者问题的非营利组织All Home，捐款250万美元。

那段时间内，爱彼迎向无家可归者相关的非营利组织，捐助款项总计高达2,500万美元。这个数字是由布里德在一次发布会上公布的，该发布会还同时感谢了捐款人盖比亚。

在整个加州，这种政治人物要求公司、大金主，向非营利组织等捐款的事例都不少见。据《洛杉矶时报》报导，在加州监管机构10月批准了新的透明法规之后，该媒体发现2020年有一笔100万美元，应州长加文．纽森（Gavin Newsom）要求，所做的匿名款项。

道德委员会计划在周五提出，拟在2022年6月纳入公投选票的一项提案，进一步限制和规范了赠予个人或者部门的礼物，并划定了更广泛的道德规范指南。

道德委员会的报告称，机场委员会（Airport Commission）报告，从非本市的来源处，获得了101万8,000美元的礼物。其中86%的款项，来自于机场承包商或者承租商。大笔的捐款有一次9.9万美元的，捐款来自一个承包商，他们分得了机场11亿建筑工程合同的一部分。◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：陈柏州

journalist: 周凤临

title: 防止政治腐败 旧金山进行一系列立法改革


content_text:
旅行的革命正在全球各地蔓延，全球多元旅宿平台 Airbnb今年中時，首度推出「走進Airbnb，住進全世界（Live Anywhere）」特別計畫，希望透過邀請 12 位來自全球不同領域的素人，住進 Airbnb 近一年的方式，來探索已將工作、生活、旅行解構重組並席捲全球的旅遊新革命的內涵。半年之後的今天，Airbnb 在台灣與香港推出在地專屬版本，集結八位來自港台、橫跨不同領域的達人到 Airbnb 房源長住。包含插畫、攝影、木工、烹飪專長的達人們已於日前完成他們的長住旅行，不只以道地且深入的方式探索地方風情，也透過旅行創造專屬自己的回憶，並各自於旅行結束之前，運用自身專長，留下他們與房東及在地社群互動後的結晶作品。

「住進 Airbnb」的長期住宿潮流已經在 Airbnb 上發生，Airbnb 內部數據顯示，越來越多的人們已經不只是透過 Airbnb 旅遊，甚至開始在 Airbnb 上生活。在今年7至9月間，有 20% 的全球訂房日數來自於超過一個月以上的預訂，更有接近半數（45%）的房晚來自一週以上的中長期住宿。過去一年，亦有超過 10 萬名旅客在 Airbnb 上住宿超過三個月以上。

Airbnb 委託經濟學人姐妹機構 Economist Impact 執行的一份亞太區調查結果顯示，當今旅客更能意識到自己的旅行活動可能對目的地帶來的衝擊，有接近三分之二（63%）的受訪者認為透過旅行來和當地社區與文化進行深度交流十分重要。多數受訪者也認為與在地社區緊密連結、透過真人互動對在地做出正面貢獻是旅遊的核心價值。

Airbnb 台灣暨香港公共政策與傳播事務資深經理馬培治表示：「後疫情時代的旅行革命不僅代表人們想要改變他們旅行、生活與工作的方式，台灣旅客也更在意他們會能透過旅行，對目的地帶來貢獻。透過邀請在地達人長期住宿，我們一同探索如何在與在地社區深度互動的同時，也能帶來改變，甚至從中得到啟發。」

Airbnb 號召五組達人 「住進全台灣」 體驗四海為家的旅遊新風潮

Airbnb 於今年6月在全球啟動「走進 Airbnb，住進全世界」特別計畫邀請全球12位旅客免費入住 Airbnb 房源近一年，開啟四海為家的生活體驗。今年10月，Airbnb 也開啟了該計畫的台灣特別版 —「住進全台灣」，邀請包含部落客、攝影作家、廚師、插畫家和木工職人等不同領域的在地達人們，到全台特色各異的 Airbnb 房源長住，開展融合工作與生活的全新體驗。

達人們體驗了不再受限於特定時間或地點的全新工作型態，與旅遊和生活緊密結合，並與在地社群深度互動。居住期間，達人各自發揮所長，舉辦了馬祖地方創生論壇、繪製台東散步地圖、拍下金門絕景明信片、打造宜蘭再生木製小圓桌及烹飪南方澳海鮮料理等，為其所生活的地方分別產出獨一無二的精彩作品。Airbnb 也希望藉由達人們所留下的作品，讓未來造訪該房源的旅客不論是到此地工作、旅遊或生活，都能更加深入的體驗地方特色，翻轉過去對「旅遊」的既定印象，迎接疫後「住進全世界」的全新旅遊風潮。

而在香港，Airbnb 也邀請了健身教練 Kelsey、料理職人 Pamela 及創作歌手 Adrian，展開在 Airbnb 房源長住的「靈感之旅」。 Kelsey 重新擬定了全新的日常健身計畫、Pamela 將香港的在地食材融入墨西哥料理，Adrian 則持續地進行音樂創作和排練，為接下來的工作行程做好萬全準備。

Airbnb 公開達人精選房源 體驗遊牧生活不是夢

Airbnb 公開達人在計畫中長住的房源，邀請旅客在疫情趨緩之際，入住全台各地的特色房源，探索結合工作和生活的全新旅遊型態，與 Airbnb 一起「住進全台灣」。

countries: 台灣 墨西哥 香港

taiwan-subdivisions: 宜蘭 金門

title: Airbnb「住進全世界」台灣版  達人各展所長、四海為家


content_text:
老鷹球團今天（9號）透過官方新聞稿宣佈，前鋒希爾（Solomon Hill）動手術治療右大腿後側肌肉撕裂傷勢，本季預計將全數報銷，讓老鷹鋒線戰力雪上加霜。

陣中主力前鋒杭特（De'Andre Hunter）在11月中旬也動刀治療腕傷，當時預估恢復期為8週，此外波格丹諾維奇（Bogdan Bogdanovic）、瑞迪許（Cam Reddish）本季也傷勢頻頻。

不過值得一提是，希爾賽季報銷消息一出，過去鵜鶘時期隊友希爾德（Buddy Hield）就獻上祝福，在推特表示：「大哥，希望你盡快恢復。」沒想到竟引來希爾另類回覆。

希爾就表示：「你也是啊，兄弟，你可還在穿國王球衣呢。」言下之意似乎指希爾德在沙加緬度應是度日如年，休賽季時候就傳出球隊要送走這位射手，但與湖人交易最終破局。

title: NBA／祝賽季報銷前輩盡快康復 希爾德反被點名快離開國王


content_text:
記者戴淑芳/台北報導

打疫苗送禮券的誘因奏效，繼解凍屆期的3萬多劑莫德納疫苗如期打完，中央流行疫情指揮中心今(8)日表示，設在台北車站的接種站延至12日止。

（指揮中心提供）為因應Omicron變異株疫情，以及提供民眾更便利的疫苗接種服務，指揮中心自今在臺北車站開設「莫德納疫苗施打站」，由於民眾接種踴躍，除原三軍總醫院松山分院醫護人力外，已於12月6日起再協調三軍總醫院及衛生福利部臺北醫院醫療人力增設2個施打處，截至12月7日止，累計接種5,623人次。為擴大接種服務，符合民眾接種需求，該接種站將延長服務時間至12月12日止，持續在每日下午1時至晚上8時，於車站大廳西側迴廊、車站大廳及東側迴廊，共3個施打處提供莫德納疫苗接種服務；可接種對象不限本國籍民眾，外國籍人士亦可接種，民眾無需預約，隨到隨打，完成接種者即可獲得1份禮品。

指揮中心另說明，昨(7)日屆效之莫德納疫苗皆已用完，此外，約有4萬劑解凍後28天之莫德納疫苗即將於12月12日到期；為使資源有效運用，並為提升民眾莫德納疫苗第一劑、第二劑施打意願，各縣市至12月21日止，均可提供接種疫苗之宣導品，以鼓勵民眾踴躍接種莫德納疫苗。

指揮中心強調，除設置施打站外，並已協調衛生福利部所屬醫院、國軍退除役官兵輔導委員會所屬醫院、及國防部所屬醫院，增開週一至週五夜間門診，提供莫德納疫苗接種服務；另其餘廠牌COVID-19疫苗亦可透過「COVID-19公費疫苗預約平臺」、或各地方政府衛生局合約醫療院所預約接種。呼籲民眾把握機會儘速完成二劑疫苗接種，以獲得完整免疫保護力。

journalist: 戴淑芳

taiwan-subdivisions: 臺北 松山

title: 打疫苗送禮券有效 北車接種站延至12日止 | 中華日報


content_text: 太空旅遊從萌芽階段到最終實現一直都是超級富豪才負擔得起，未來太空旅遊有機會「平民化」嗎？如果成真會不會是一場環境災難？

title: 太空旅遊：裨益人類的一小步還是破壞環境的一大步？ - BBC News 中文


content_text: FILE - A medical staff member prepares the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at Tudor Ranch in Mecca, Calif. on Jan. 21, 2021. In the early days of 202... FILE - A medical staff member prepares the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at Tudor Ranch in Mecca, Calif. on Jan. 21, 2021. In the early days of 2021, television screens were filled with images of people across the country getting shots of the new COVID-19 vaccine. (AP Photo/Jae C. Hong, File) FILE - The Pfizer logo is displayed at the company's headquarters in New York, Feb. 5, 2021. Pfizer said Wednesday, Dec. 8, 2021, that a booster dose ... FILE - The Pfizer logo is displayed at the company's headquarters in New York, Feb. 5, 2021. Pfizer said Wednesday, Dec. 8, 2021, that a booster dose of its COVID-19 vaccine may protect against the new omicron variant even though the initial two doses appear significantly less effective. (AP Photo/Mark Lennihan, File) FILE - A healthcare worker receives a Pfizer COVID-19 booster shot at Jackson Memorial Hospital Tuesday, Oct. 5, 2021, in Miami. Pfizer said Wednesday... FILE - A healthcare worker receives a Pfizer COVID-19 booster shot at Jackson Memorial Hospital Tuesday, Oct. 5, 2021, in Miami. Pfizer said Wednesday, Dec. 8, 2021, that a booster dose of its COVID-19 vaccine may protect against the new omicron variant even though the initial two doses appear significantly less effective. (AP Photo/Lynne Sladky, File) FILE - Dr. Manjul Shukla transfers Pfizer COVID-19 vaccine into a syringe, Thursday, Dec. 2, 2021, at a mobile vaccination clinic in Worcester, Mass. ... FILE - Dr. Manjul Shukla transfers Pfizer COVID-19 vaccine into a syringe, Thursday, Dec. 2, 2021, at a mobile vaccination clinic in Worcester, Mass. Pfizer said Wednesday, Dec. 8, 2021, that a booster dose of its COVID-19 vaccine may protect against the new omicron variant even though the initial two doses appear significantly less effective. (AP Photo/Steven Senne, File) Pfizer said Wednesday that a booster dose of its COVID-19 vaccine may offer important protection against the new omicron variant even though the initial two doses appear significantly less effective. Pfizer and its partner BioNTech said that while two doses may not be protective enough to prevent infection, lab tests showed a booster increased by 25-fold people's levels of virus-fighting antibodies against the omicron variant. Blood samples taken a month after a booster showed people harbored levels of omicron-neutralizing antibodies that were similar to amounts proven protective against earlier variants after two doses. Scientists don't yet know how big a threat the omicron variant really is. Currently the extra-contagious delta variant is responsible for most of the COVID-19 cases in the U.S. and other countries. But the omicron variant, discovered late last month, carries an unusually large number of mutations and scientists are racing to learn how easily it spreads, whether it causes illness that is more serious or milder than other coronavirus types — and how much it might evade the protection of prior vaccinations. Pfizer's findings, announced in a press release, are preliminary and haven't yet undergone scientific review. But they're the first from a vaccine maker examining whether the booster doses that health authorities are urging people to get may indeed make an important difference. Scientists have speculated that the high jump in antibodies that comes with a third dose of COVID-19 vaccines might be enough to counter any decrease in effectiveness. Pfizer and BioNTech already are working to create an omicron-specific vaccine in case it’s needed. Antibody levels predict how well a vaccine may prevent infection with the coronavirus but they are just one layer of the immune system’s defenses. Pfizer said two doses of the vaccine should still protect against severe disease, because the mutations in omicron don't appear to hamper one of those other defenses, T cells that fight the virus after infection sets in. “Although two doses of the vaccine may still offer protection against severe disease caused by the Omicron strain, it’s clear from these preliminary data that protection is maximized with a third dose of our vaccine,” Pfizer CEO Albert Bourla said in a statement. Pfizer’s announcement had an immediate impact on U.S. markets. Futures that had pointed to a lower open reversed course in seconds and swung solidly to the positive with the Dow jumping almost 200 points. ___ The Associated Press Health and Science Department receives support from the Howard Hughes Medical Institute’s Department of Science Education. The AP is solely responsible for all content.

journalist: By LAURAN NEERGAARD , AP Medical Writer, Associated Press

title: Pfizer says COVID booster offers protection against omicron


content_text:
總統蔡英文（右）9日在總統府接見國際半導體產業協會（SEMI）暨再生能源產業高階代表，國際半導體產業協會（SEMI）全球行銷長暨台灣區總裁曹世綸（右2）等與會交流。中央社記者王騰毅攝 110年12月9日（中央社記者葉素萍台北9日電）總統蔡英文今天說，今年台灣半導體產業的產值預估將突破新台幣4兆元，創下新高，要維持台灣半導體產業在全球領先地位，很重要的工作就是要發展綠能，來因應半導體產業的綠電需求。

蔡總統今天在總統府接見國際半導體產業協會（SEMI）暨再生能源產業高階代表。

蔡總統致詞指出，從2016年以來，在業界領袖和政府共同努力之下，光電、風電產業都有不錯的進展，經濟部去年建置完成綠電交易平台，加速媒合民間綠電供需。

journalist: 中央社記者葉素萍台北9日電

title: 總統：維持台灣半導體全球領先 發展綠能很重要 | 政治


content_text:
針對英國、加拿大相繼加入外交抵制北京冬奧，中國外交部發言人汪文斌今天聲稱，奧運會不是政客作秀表演的舞台，中國原本就沒有邀請相關國家。至於「連鎖反應」並不值得擔心。

中國外交部下午舉行例行記者會，英國、加拿大加入外交抵制北京冬奧成為焦點，媒體並關注未來是否可能形成骨牌效應或連鎖反應。汪文斌在回答相關問題時，作上述表示。

汪文斌宣稱，中國原來就沒有向相關國家發出邀請，他們的官員來或不來，都一樣將看到「北京冬奧的成功舉辦」。體育和政治無關，奧運會是廣大運動員和體育愛好者的盛會，不是政客們作秀表演的舞台。

他聲稱，美、澳、英、加等個別國家拒簽聯合國大會通過的「奧林匹克休戰」（Olympic Truce）決議，又「自編自導自演」不派官員出席的「鬧劇」，「站在了奧林匹克大家庭的對立面」。中方希望相關國家踐行更團結的奧林匹克精神，而不要做破壞奧林匹克事業的ABC。

汪文斌說，所謂的「連鎖反應」不值得擔心，事實恰恰相反，中方看到的是國際社會的絕大多數國家都支持、贊成北京冬奧會的成功舉辦。

他又說，第76屆聯合國大會2日協商，一致通過由中國和國際奧委會共同起草的北京冬奧會奧林匹克休戰決議，173個聯合國會員國共提這項決議，許多成員國的代表踴躍發言，對北京冬奧和休戰決議表達支持，這本身就體現了「國際社會對奧林匹克運動的支持和維護世界和平的決心」。

汪文斌表示，中方相信在奧林匹克精神指引下，在各方的共同努力下，中國一定能為世界呈現一屆「簡約、安全、精彩的奧運盛會」，共同推動國際奧林匹克事業發展。

countries: 中國 英國 加拿大

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 英加外交抵制北京冬奧 中國：不擔心連鎖反應


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】江蘇南通市日前發生一起，賣甘蔗老人當街被市容管理人員圍堵哄搶事件，這是繼今年9月，南通城管將擺攤老人摔在地上後，又一起暴力執法案件。
南通一名賣甘蔗的老人遭圍搶，視頻12月6號在網上流傳。畫面顯示，多名身穿印有「靜通市容」字樣制服的管理人員，團團圍住一位推著單車的老人，搶光了他車筐裡的甘蔗。
視頻：「嗚嗚……」
事件曝光後，引發極大民憤。
事發現場附近商戶匿名：「我們也很同情這個老人的遭遇，我看到了，我肯定會上前去制止。就算老人做的不對，他也應該不是這個做法吧，那麼多的人圍著一個人，這任何一個人都會感到恐懼，害怕吧。」
事件發生在南通市海門區，現場附近商戶說，9月份才剛剛發生過一起南通城管拎起擺攤老人、狠摔在地上的事件，沒想到這麽快又發生類似事件。
南通市海門區市民王先生：「在底層生活，擺個攤，賣個東西，管太嚴格了，這一次肯定是他們做的有點過分。」
當地官方通報，哄搶賣甘蔗老人的是政府外包的市容管理人員，目前紀檢部門已介入調查，地方政府工作人員也已登門向老人致歉。
江蘇維權人士張建平對新唐人表示，當地政府執法外包，缺乏法律依據。
江蘇人權活動人士張建平：「他這個城市管理確實屬於行政管理職責，行政管理是不能外包的，這個沒有法律依據，這是毫無疑問的。」
多年來，中國各地城管暴力執法案件層出不窮，引發公憤後，政府往往將責任推給臨時工、外包人員等。
新唐人記者陳潔、李珊珊、柏妮採訪報導

journalist: 新唐人記者陳潔、李珊珊、柏妮採訪報導

title: 江蘇南通城管圍搶賣甘蔗老人 引發民憤


content_text:
GREEN LIGHT? Chunghwa Post Department of Human Resources director Cheng Chih-neng said the company can give the 4 percent raise if its board approves

Chunghwa Post employees are to receive a 4 percent pay raise next year, like other government workers, the company said yesterday.

The pay increase — the largest in 25 years — applies to all government workers and takes effect on Jan. 1, the Executive Yuan said on Oct. 28.

“Employees of Chunghwa Post — a state-run corporation — are ‘quasi-civil servants,’ so the pay raise applies as well to postal workers,” Chunghwa Post chairman Wu Hong-mo (吳宏謀) told a media luncheon.

The company spends about NT$33 billion (US$1.19 billion) per year on personnel, Chunghwa Post president Chiang Jui-tang (江瑞堂) told reporters, adding that the pay hike would increase those costs by NT$1 billion.

Employees in non-managerial positions received pay increases in July, with the salaries of office workers increased by NT$4,850 per month and those in the field by NT$2,494 per month, he said.

The 4 percent raise would increase the salaries of entry-level workers by an additional NT$1,400 to NT$2,000 per month, Department of Human Resources director Cheng Chih-neng (鄭至能) said.

The company can only implement the 4 percent raise if its board approves it in a meeting at the end of this month, Cheng said.

The company said that it has earned substantial profits from stock investments this year.

As of October, the company had earned NT$11.2 billion from stock trades, it said, adding that it mainly invests in electronic and financial stocks.

“Savings account holders have NT$7.45 trillion in deposits in the company. After subtracting a required reserve fund and funds at the central bank, we put the remaining funds mainly in low-risk investments, which help generate fixed income. As stock trading has its risks, we limit the funds invested in the stock market to between NT$120 billion and NT$150 billion each year,” Department of Capital Operations director Lu Wen-wei (呂文偉) said.

Appreciation of the New Taiwan dollar against the US dollar cost the company about NT$7.9 billion in foreign-exchange losses this year, but the losses were within a controllable range, as overseas investment revenue is expected to exceed NT$20 billion this year, Lu said.

The company said that it also generates revenue from its savings accounts and bonds, with its pretax net profit exceeding NT$20 billion as of October.

Over the next year, the company would expedite the establishment of digital postal services, Department of Savings and Remittances director Chen Tung-liang (陳棟樑) said.

“We will consolidate two existing apps into a new app, which will allow customers to track pieces of mail and packages, make payments, transfer funds and exchange foreign currency,” Chen said, adding that the app is to be launched in March next year.

By the end of July next year, the company’s 3,200 automated teller machines are to have interfaces in Indonesian, Vietnamese, Thai and Japanese, Chen said.

“The service is necessary, as migrant workers from Southeast Asian countries account for about 6 percent of our checking account holders. They can use the soon-to-be-created app and remit the salaries in their accounts to family members in their home countries,” Chen added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Postal workers eyeing 4% pay increase


content_text:
近日因萊豬公投，台灣親友被在下騷擾不斷，懇求為我們這些因疫情而不便回台投票的海外鄉親，為台灣的將來多拉幾張「不同意票」。有親友反應在拉票時碰到一些質疑，最常聽到有兩點，一是美國為什要逼台灣人吃萊豬﹖二為萊豬對下一代健康有害。

關於第二點，在此不想多著墨。主因是萊牛在台灣開放 9 年，美牛在台的市場激增 3 倍。更不用說日本新加坡等一百多國，長年開放萊劑飼養的肉品，也沒有對健康有害的事實。除非是吃素或不碰牛肉的家庭，面對這種選擇性的「食安」憂慮，真的很難溝通。只能說，希望這些家長以後也用公投將國內的煙酒全部禁掉：當然，千萬也別忘記，讓許多孩童年紀輕輕就喝出糖尿病和脂肪肝的手搖杯。

萊豬2021年1月開放進口，政院訂定查核5機制。圖片來源：中央社至於第一點更是鬼扯。美國在乎的是開放自由的市場，進口與否、要不要吃，全部掌握在台灣人民個人的自由意志。最直接的證據就是萊豬開放即將滿一年，台灣進口萊豬的記錄仍是零鴨蛋，但請問有誰聽過美國政府來函表示抗議？

如果這個解釋還聽不懂，容我講個〔開放天空」的故事。

記得2018年，中國民航局去函全球各大航空要求將台灣名稱改為「中國台灣」，否則就收回航權的事端嗎？航權談判是國與國之間的大事，通常是錙銖必較，細到可分為9種航權。但美國從 1992 年以來，與超過 125 個外國政府簽訂航空運輸協議，建立了「開放天空」夥伴 (Open Skies Partners)。本協議旨在為航空公司提供國際客機和貨運服務的權利，支持消費者的選擇和自由競爭市場，從而使航空公司能夠自由為消費者和托運人提供更實惠方便和高效能的航空服務。因此，「開放天空」促進了旅行和貿易，成就高階就業機會，並促進廣泛的經濟增長。

美國和台灣簽署「開放天空」的協議是 1997 年 2 月 28 日，隔年 3 月 18 日生效。年輕人可能不知道，古早台美之間的航線有許多美國公司的選擇，包括大陸航空 (Continental) ，美國航空（American），達美航空 (Delta) ，聯合航空（United），甚至有西北航空（Northwest）等等。但現今台美間，唯一「倖存」的是美國聯合航空的台北與舊金山的直飛航線。其他所有直飛班機幾乎都由華航和長榮航空給「壟斷」。

這就是「開放天空」的故事。市場機制自然決定。在自由市場下，金錢貨物的流動完全根據「市場主導」的原則，政府不介入控制。台美間的航線現在幾乎只剩台灣的公司，靠著更好的服務和自由市場而獲利。但美國政府有翻臉或翻桌，或試圖關閉「開放的天空」嗎？

台灣人要做國際人，不要只看近利。

何況買與吃的主導權完全在自己的手中。已經打開的市場又要關門是百分之百的背信和經濟制裁的行為，和中國對台灣農產品玩的手段是一模樣。萬一萊豬公投過關，不只台美關係恐有巨變，全世界也會認為和台灣簽約沒有保障，台灣不是可被信任的夥伴。萬一真的走到那一步，想想看，誰會開香檳慶祝被孤立的台灣？

請國人給台灣的國際空間，留一個「開放的天空」吧！

countries: 新加坡 日本 中國 台灣 美國

events: 公投 疫情

title: 《Tottoro專欄》開放的天空 自由的市場


content_text:
台南市家齊高中餐飲管理科與流行服飾科今年從全國技能競賽到中等學校技藝競賽表現亮眼，拿下4金、2銀、3優勝、3佳作成績，今天獲學校表揚。學生表示，過程雖辛苦，但都是自己最愛的項目，很有成就感，而且有助於升大學，辛苦沒白費。

國立家齊高中流行服飾科學生參加今年中等學校家事類科技藝競賽，「服裝製作組」項目中由老師蔡佩妤指導的蘇心辰，榮獲金手獎第1，王詡詠拿金手獎第6名，另「服裝設計組」方面，學生兵姿怡、黃詩芮，分別拿下優勝第6名與第8名。

校長陳韻如表示，蘇心辰對服裝極有興趣，2年來努力練習不懈；兵姿怡畢業於新化國中，在國中老師鼓勵及教導下，以榜首成績選讀家齊流行服飾科特色班；憑藉著不懈的努力與堅持，終能獲取佳績。

蘇心辰說，家裡有縫紉機，自小常看姑姑在製作衣服，自己也對服裝有興趣，平常就愛看服裝展及走校，因此就讀流行服飾科，雖然設計、製作過程中很辛苦，卻是高興中學習。王詡詠也是自小喜歡服裝也愛手作，又愛漂亮，就讀流行服飾科，欣喜在競賽中能脫穎而出。

中等學校商業類科技藝競賽上，老師王淑寬指導的張淑嬿勇奪餐飲服務組金手獎第1名，邱柏儒則由老師林美玲指導，奪得中餐組優勝。陳韻如說，張淑嬿家住偏遠東山區，為了技藝競賽的培訓，除了須兼顧課業，在課後、假日更要不間斷地練習，終能突破壓力障礙，拿下第1名。張淑嬿表示，未來想挑戰其他商業類科，讓自己學習更多元化，增強能力。邱柏儒說，外婆煮的菜很好吃，美味吸引他讀餐飲科，未來會更努力學習。

除了全國技藝競賽表現突出，在勞動部主辦的全國技能競賽中，也獲得1金2銀2佳作的好成績。國服職類比賽由黃詩芮勇奪金牌、王詡詠榮獲銀牌；服裝創作職類由應屆畢業生黃舒縵榮獲銀牌、餐飲服務職類由張淑嬿、陳俐慈拿下佳作。

另餐飲科參加農糧署「非米不可」全國創意米食競賽，老師林佩怡指導6名學生參賽，全數獲獎，李祐甄、陳楓蓉榮獲第2名；李? 諺、呂品慧獲佳作；陳慈雯、郭歆淇獲最佳創意。

最近流行服飾科則透過師長引介，由「每個時刻」古董婚紗公司贈送10套懷舊婚紗，讓流行服飾科的學生可以進行改造與再製創作。12月26日下午4點受邀走秀，參與在水交社古蹟辦理的「微光古董婚紗走秀」，展現古典婚紗的美學饗宴。

陳韻如說，家齊高中高職部設有餐飲科及流行服飾科，男女兼收，其中，流行服飾科將在明年設立特色班2班、流行服飾科特色班1班及整體造型特色班1班，餐飲科則在5年前就設立特色班，除專業課程表現優異，共同科目更因高中部專業師資，考科成績表現亮眼，學生每年技能檢定通過率90%以上，全國技藝競賽及地方性比賽都有優異表現。

台南市家齊高中餐飲科、流行服飾科學生參加中等學校商業類科技藝競賽、全國技能競賽，穿金戴銀，成績亮麗。記者鄭惠仁／攝影【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 新化 東山區

title: 台南家齊高中技藝金手獎不完 努力讓夢想成真


content_text: 高通(Qualcomm)在Snapdragon技術高峰會上發布5G常時連網PC(ACPC)旗艦版晶片Snapdragon 8cx Gen 3，採用三星電子(Samsung Electronics)5LPE製程，號稱全球首...

journalist: 蔡靜珊

title: 高通新推PC旗艦晶片 分析稱產品過渡性質屬性強


content_text:
【大纪元2021年12月9日讯】（英文大纪元资深记者Jan Jekielek采访报导／秋生翻译）“存在着一种非常危险的前文明病症，那就是“部落认同”（tribalism）。”

汉森说：“该理念是，你只认同外表上，即外貌、肤色、头发颜色、眼珠颜色与你有亲缘关系的人或同种语言的人。所以我会雇用我的堂兄弟，而不是另一个更有资格的人，因为堂兄弟属于部落。我们已经退化到一种前文明的（野蛮）心态。”。

汉森谈到“恐吓时代”、部落主义和精英对中产阶级的蔑视，以及中共如何利用美国的精英。

今天我们采访了古典主义者和历史学家维克多·戴维斯·汉森（Victor Davis Hanson，斯坦福大学胡佛研究所研究员、保守派评论家、古典学者），讨论他的新书《即将消失的公民：进步派精英、部落认同及全球化是如何摧毁美国建国理念的？》（The Dying Citizen：How Progressive Elites, Tribalism, and Globalization Are Destroying the Idea of America）。

这里是《美国思想领袖》节目，我是杨杰凯（Jan Jekielek）。

观看完整影片及文稿请至：https://www.youlucky.biz/atl

—————————–

杨杰凯：维克多·戴维斯·汉森博士，欢迎你再次来到《美国思想领袖》节目受访。

维克多·戴维斯·汉森：谢谢你邀请我。

2020年多灾之年 非民选官员行使权力杨杰凯：维克多，在读你新书《即将消失的公民》的过程中，我度过了一段美好时光。在这本书的后记中，你提到了（非民选的）专家治国的思想，在2020年大大增强了，你还称2020年为多灾之年（annus horribilis）。同时，我们也实时目睹它（专家治国）的失败。

在不同领域，看起来有很多人开始意识到这一点，无论是围绕冠状病毒，还是所谓“批判社会正义的正统观念”。非常耐人寻味的是，在这一切之中存在一个转机，重新点燃了公民权的概念。请告诉我你的想法。

汉森：我希望如此。我试图用一些历史或文化史作为背景，来写作《即将消失的公民》，然后用了一些当代的例子，折射出那些长期存在的（左派意识形态）趋势。但当我写完这本书时，我没料到会看到边境上的灾难，或米利将军（General Milley，美国参谋长联席会议主席）（给中共军队报信并干预总统的核权限），或在阿富汗发生的事情，或“批判种族理论”（的“泛滥）也达到了（书中描述的）同等程度。我乐于承认这本书中预测到了。

你刚才所说的情况，我可以给你举个例子。米利将军不是民选官员，但在10天左右的时间之内，我们了解的情况是，他给中国共产党同行打了电话，并建议说，如果他认为川普率先（对中共）发起（军事）行动，他会向他们暗中报信。然后他说，“民主是混乱的”，我认为中国人（中共）爱听这句话。

后来在国会宣誓作证被问及此事时，他说，他并不相信川普真的是精神错乱或心智不健全。然后米利打乱了核武的指挥系统，尽管法规禁止参谋长联席会议主席干预指挥系统。

然后我们听说他违反了《统一军事司法法典》（the Uniform Code of Military Justice）第88条，一个不是退役的、而是现役的军官，蔑视他的总司令，告诉几个记者唐纳德·川普是希特勒，或让他联想到希特勒的《我的奋斗》。他并没有否认这一点。

然后我们再说说福奇（Fauci）博士。他至今无法向我们解释清楚——他曾尝试过，但他越是否认，就越发显得可笑——他通过生态健康联盟（EcoHealth）输送了60万美元，就像偷鸡的狐狸自己审计自己，告诉美国人这里没有问题。但尽管如此，他通过生态健康组联盟输送了资金，而后者又将这笔钱给了武汉病毒实验室——我们现在知道那是病毒的源头。

我甚至不会去深挖亨特·拜登或比尔·盖茨，他们对中国（中共）都说了什么。我们总有这样一类人……亨特·拜登并不是什么民选官员，我搞不懂的是，当乔·拜登是副总统时，他是如何乘上“空军二号”的，也不明白他是如何用他最新的艺术引领时代潮流的（注：亨特早前宣布转行，成为一名全职画家，外界质疑并非专业艺术家的亨特的画作售价明显过高）。米利将军不是民选官员，安东尼·福奇也不是。

但他们似乎都在行使司法、行政和立法权力，对于怀抱着普世主义和全球主义的他们而言，看起来他们对当今中国共产党的暴行完全视若无睹。

非民选官僚手握重权 中共如何利用这一切杨杰凯：我绝对想谈一谈中共是如何利用这一切的，但让我非常迷惑不解的是，美国国家机构与“批判社会正义”运动深度勾连，整个（批判社会正义）意识形态以及与之密不可分的运动，看起来几乎就是为一个大型官僚机构量身打造的。

汉森：没错，我也是这样认为的。我一直引用麦卡锡时代、或者乔治·奥威尔（George Orwell）在 《动物农场 》（Animal Farm）或《1984》书中的内容作为例子。你会得到这样的印象，当你有200万联邦雇员、纽约-华盛顿中枢的数千名拥有博士、MBA或法学博士学位者——他们几乎离不开体制。

任何投喂这个不负责任的变形虫（amoeba，这里指美国庞大的政府机构）的人，他们都喜欢，都会去争取，无论是（非民选官僚）詹姆斯·科米（James Comey，奥巴马时期、川普初期的美国联邦调查局长，被川普免职）、还是约翰·布伦南（John Brennan，奥巴马时期的中央情报局长），或者凯文·克林斯密斯（Kevin Clinesmith，前联邦调查局律师，篡改通俄门电子邮件）。

无论他们是谁，他们（非民选官僚）都觉得自己可以免于所有的审查，他们手握重权。你最近看到了，当我们看到梅里克·加兰（Merrick Garland，现任美国司法部长）建议FBI调查父母们对（学校内教育）“批判种族理论”的合法抗议。

他说这番话时，正值一起对一位美国参议员的骚扰，构成联邦犯罪。我们有一位美国参议员在洗手间里被骚扰，实际上还被拍了视频，这在事发的亚利桑那州也是一项重罪，参议员希尼玛（Kyrsten Sinema，注：民主党温和派，和参议员乔·曼钦（Joe Manchin）多次表示反对拜登政府3.5万亿美元的巨额支出，因此被进步主义团体骚扰，跟踪她进洗手间并拍下视频）在联邦监控的航班上也受到骚扰，这同样是非法的，当时同一个抗议者走过来对她大喊大叫。然而，FBI对此完全不感兴趣。

“进步主义”与中产阶级针锋相对汉森：我认为原因众多，一个是文化因素。精英们觉得，那些拚命想挤进高收入阶层的人，他们既没文化，也缺乏富人的气派，所以这些人被贬称为“穷人”，他们的品味很差，身上很臭。我现在只引用字面意思，CNN记者说，他去参加川普集会的时候，他的牙齿比在场的每个人都要多（意思是他比所有人都有聪明）。

他们觉得自己买的是沃伦贝格豪华房车（Winnebagos）或喷水摩托艇（jet skis），他们被告知，一定不要买机动雪橇，或他们操作燃气动力割草机，他们不愿意乘坐大众交通工具，住在板楼里。

这些来自阿瑟顿（Atherton，加州旧金山湾区一个富人区，通常被认为美国最富有的一个居民区）、上西城（Upper West Side，纽约富人区）或棕榈滩（Palm Beach，佛州富人区）的人，可以对他们（中产阶级）进行控制，然后他们缺乏对穷人——我指的“遥远的穷人”，被富人浪漫化、但从未见过的穷人——的罗曼蒂克。

然后（他们）还有一点（对中产阶级的）羡慕嫉妒恨，富豪们和拥有影响力及权力的精英，有一种惯常的思维，他们想关闭“暗门”（trap door，指通往社会上层的通道），不让别人像他们那样，在经济上或影响力上得到提升。他们真的很反感中产阶级的抱负。

最后，中产阶级之所以成为中产阶级，他们的兴趣点是自己的家庭、教会、祖国、历史和传统。那些富豪们觉得，他们已经把生存问题或每天为生存挣扎踩在脚下，他们可以奢侈地像教宗一样，对所有这些无关紧要的问题、宇宙问题、变性人问题高谈阔论。

而那些不这样做的人，是又臭又脏的人，他们生活在底层，总是在追求，“我会加薪吗？我应该买一辆本田Passport还是本田Pilot？”他们觉得自己已经超越了这些，他们是哲学家，是属于罗马军团（注：在古罗马只有公民才能服兵役）的人。

他们一点都不欣赏肌肉发达的阶级，很明显他们没有。在隔离期间，你确实能看出这一点，其时Zoom阶级前所未有地兴旺，表现得好像他们应该兴旺一样。然后所有的人，无论是亚马逊司机还是“家得宝”（Home Depot，美国家居连锁店）的送货员，送给他们所有的产品，让他们能够继续写作和思考，但似乎没有人对此表示赞赏。

中共摸透美国人心思或者我们应该加入《巴黎气候协议》，即使我们以前的天然气生产和使用，能确保我们的碳排放量少于其它国家，特别是印度和中国，而这些国家都签署了《巴黎气候协议》。或者（我们应该加入）《伊朗多边核协议》，为了赢得我们盟友的信任，我们不得不在晚上偷偷地运送4亿美元（给伊朗）作为回报，尽管我们知道伊朗在违反协议。

所有这些世界政府的问题，从希腊人那里就开始了，当希腊人开始谈论世界主义者、世界公民时，问题在于它总是受制于最薄弱的环节。

如果世界上有190个国家，而其中一半以上是非民主国家，但你像我们一样相信民主，那么你不得不说，即使是非民主的国家也有投票权。因此，在所有我们参与的协议中，将会出现一种非民主的、要么是平等要么可能是党派的优势。

我不想细究此事，但在全球主义问题上，“房间里的大象”（注：虽然明显却被集体视而不见、不做讨论的事情或者风险）是中国（中共），中国（中共）摸透了美国人的心思。（中共）越是起劲大谈全球主义，（你越要）注意到它结合了你们（民主国家）所谈论的内容（来攻击民主国家）。

它结合了（左派所谈的）种族主义的怒火（来攻击美国），所以它（中共）会说：“我们想要一个人类命运共同体，由我们管理，但我们可以免除指责，我们要把所有嫉妒和愤怒都指向美国，接着我们还要诅咒美国，因为美国是文明史上唯一的多种族的民主国家，尽管我们共产党有强烈的种族主义。”

然而，西方国家的人们似乎给了中国（中共）一个豁免权，他们绝不会给俄罗斯这样的豁免，正如我们在“通俄门”骗局中看到的那样。

观看完整影片及文稿请至：https://www.youlucky.biz/atl

责任编辑：李昊

journalist: 李昊

countries: 中国 伊朗 印度 阿富汗

title: 【思想领袖】汉森：中共如何利用美国精英


content_text:
訊聯（1784）今（9）日宣布，布局再生醫學領域之後，將進一步跨足到寵物細胞治療，並與國立屏東科技大學、台灣獸醫再生醫學會合作，展開國內第一個動物細胞治療大型學術研究，預計明年中旬可完成，訊聯也將結盟寵物醫療通路的牧騰生技，搶攻寵物醫療市場。

訊聯董事長蔡政憲表示，近年來隨著《特管辦法》開放、新版生技條例將納再生醫療獎勵，政府大力推動再生醫療產業，讓台灣的人類細胞治療應用成為耀眼的國際焦點，訊聯目前在再生醫學領已有四項成功應用，包括：脂肪幹細胞通過《特管辦法》並與新光醫院合作退化性關節炎，與三軍總醫院及中山附醫合作糖尿病慢性傷口癒合，免疫細胞獲准為臺北榮總製備治療實體癌，以及毛髮衍生專利成功商業化獲CDMO量產。

現在訊聯更進一步將細胞治療與再生醫學經驗，平行應用到寵物細胞治療，與國立屏東科技大學、台灣獸醫再生醫學會合作，展開國內第一個動物細胞治療大型學術研究，並結盟深耕寵物醫療通路的牧騰生技，正式投入動物細胞治療中。

國立屏東科技大學校長戴昌賢表示，再生醫學細胞治療以及精準健康不僅是人類醫學趨勢，也同樣是動物醫學的先進科技，屏科大生技系教授許岩得投入動物幹細胞治療研究十多年，發現間質幹細胞能降低排斥反應，提高免疫調節，應用層面廣泛，對慢性腎衰竭、肝移植手術、角膜損傷也都有不錯的成效。期待訊聯將退化性關節炎、慢性傷口癒合、癌症治療及毛髮等四大項成功的人醫經驗投入獸醫界，為以往無法根治的寵物疾病帶來新的選擇。

戴昌賢指出，對於動物醫學的發展，美國獸醫協會曾發表聲明，鼓勵幹細胞治療的研究；歐洲則是批准馬匹關節疾病的幹細胞獸藥上市。此外，日本今年3月發出世界上第一個犬脂肪間質幹細胞來源的獸用再生醫療產品Stemcure上市許可。

他說明，寵物細胞治療因研發投資增加而成長，光是犬類，美國Persistence Market Research預測2017至2026年犬類幹細胞治療市場年複合成長率4.2%，市值達到2.1億美元（逾新台幣60億元）

據農委會寵物登記管理資訊網與內政部的資料換算，今年前10月，寵物以每2.4分鐘的速度成為台灣家庭新成員，超過人類新生兒每3.4分鐘一位。全台犬貓數依內政部與農委會預估，2021年達295萬隻，首度超過0至14歲幼年人口數289萬，台灣寵物市場的年產值樂觀估計超過500億元。

訊聯這次與屏科大簽署合作意向書，雙方透過「以間質幹細胞治療伴侶動物退化性關節炎」計畫將幹細胞療法應用於動物身上，高規格投入比照人體試驗，甚至使用磁振造影(MRI)追蹤細胞治療術後效果。除了確保治療的安全性及有效性之外，也希望能幫助廣大飽受關節問題所苦的寵物病患。

深耕寵物醫療通路多年的牧騰生技，也同時參與這項動物細胞治療研究，董事長黃常富表示，除了退化性關節炎之外，發生率很高的角膜損傷、慢性腎衰竭等，也是寵物細胞治療可以大力發展的領域。台灣有良好的細胞製備技術和法規把關，期望未來能讓世界看到台灣的寵物細胞治療。

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 臺北 成功 中山 屏東

title: 訊聯跨足寵物細胞治療 與屏科大合作明年中旬完成試驗


content_text: 針對網絡傳播的“南通數十名穿制服人員圍搶老人甘蔗”視頻一事，12月6日夜，江蘇南通官方回應稱，身穿制服人員系購買服務的第三方市容公司人員，已暫停該公司相關責任人員工作，并啓動調查程序進行問責。 老人在街頭售賣甘蔗，賺點生活費很不容易，難免會影響市容市貌。然而，數十名穿制服人員貌似在執法，卻演變成了圍搶老人甘蔗的惡性事件。這起粗暴執法事件，真的是城管“外包”惹的禍嗎？筆者認為，城管“外包”不是推責的借口，別讓“外包”人員成替罪羊，有關部門有必要查明真相，嚴肅問責相關責任人，才能以儆效尤，杜絕類似事件發生。 12月6日，發生在南通市海門區三星鎮“穿制服人員圍搶老人甘蔗”的視頻，在網絡上被大量轉發，引發社會關注和熱議。針對負面輿情，南通市海門區三星鎮連夜發布情況說明稱，經核實，身著保安制服人員為該鎮購買服務的第三方市容公司人員，按合同承擔市容管理相關工作。其現場處置過程簡單粗暴，與約定工作要求格格不入。 從情況說明看，當地政府似乎將責任推得一幹二淨，并稱對外包公司相關責任人員，依照規定進行問責。如此處理，當地政府從一個責任者，變成一個置之度外的“執法者”，把外包公司及其人員當作了替罪羊。殊不知，市容管理是政府部門職責，不管是城管正式執法人員，還是“外包”的臨時執法人員，使用的都是政府部門執法的公權，代表了政府部門。發生圍搶老人甘蔗惡性事件，嚴重影響了政府部門的聲譽和公信力，對此，當地政府部門在管理上出現問題和漏洞，甚至還有可能縱容“外包”人員粗暴執法，當地政府部門當然脫不了幹系。 城管執法豈能一“包”了之。市容管理購買第三方服務，原本無可厚非，但政府部門對外包公司負有管理的主體責任，具有不可推卸的監管責任。如果對外包公司及人員加強日常監管，教育他們樹立文明執法的意識，堅決杜絕一切粗暴甚至違法執法的行為，這起惡性事件就不會發生。或許，正是因為在購買第三方公司服務之後，疏於日常的管理和監督，對一些粗暴執法行為選擇視而不見，最終導致影響政府形象的惡性事件。因此，有必要對當地政府部門相關責任人的不作為、瀆職等違紀違法行為，予以嚴肅問責和懲罰，才能起到警示教育作用。 維護市容市貌，人人有責。面對賣甘蔗謀生的老人，應當文明執法，或勸離或引導和幫助其到不影響市容市貌的地方售賣。圍搶老人甘蔗等粗暴執法模式，不該出現在現代法治社會。這起惡性事件教訓深刻，值得執法部門反思。（來源：川觀新聞 作者：丁家發） 化解市容管理和市民需要的衝突，不止溫情執法 (2021-12-09 18:21:22) 關於暴力執法 第三方不當萬能背鍋俠 (2021-12-09 18:20:38) “圍搶甘蔗”警示：不是每種服務都能外包 (2021-12-09 18:19:30) 黑衣人“搶甘蔗”事件：執法不能外包 (2021-12-09 18:18:45) 黑衣人搶奪老人甘蔗 執法權豈可外包？ (2021-12-09 18:18:01) 又見第三方協管野蠻“執法”，執法權豈能外包 (2021-12-09 18:17:20) 市容管理被外包 城市文明建設能否一“包”了事？ (2021-12-09 18:16:39) 城管強搶老人甘蔗，“外包”帶來多少權力幻覺 (2021-12-09 18:16:05) “城管圍搶老人甘蔗”，粗野源自城市管理不“貼心” (2021-12-09 18:14:02) 粗暴“執法”才是給市容抹黑 (2021-12-09 18:13:20)

title: 圍搶老人甘蔗，城管“外包”不是推責借口