content_text:
新北市長侯友宜感謝鶯歌永昌里永福宮提供場所，讓長輩可以舒服地打疫苗，右為永福宮主委陳民師。（記者何玉華攝）

2021/12/09 13:30

〔記者何玉華／新北報導〕新北市長侯友宜今天早上出席「2021新北市績優宗教團體表揚大會」，致詞感謝宗教團體在疫情艱困期間無私的奉獻，讓新北市成為一個有力量的城市，他語重心長地說，台灣要像這些宗教團體一樣，不需要對立、口水、衝突，不需要聲張自己多厲害、不需要惡意的批評，需要的是團結和好的台灣，「惦惦」好好做事。

侯友宜說，新北市自2019年6月成立好日子愛心大平台以來，媒合善款及物資已超過33億元，其中防疫基金約佔9億3233萬餘元；宗教信仰撫慰人心、安定社會，配合市府捐贈防疫基金及物資高達2億1080多萬元，其中板橋慈惠宮捐款達2100多萬元，各宗教團體為新北市無私的付出與奉獻「點滴在心」。

此外，佛教慈濟基金會提供場所，還有鶯歌永昌里永福宮也提供場地設立疫苗接種站，讓長輩可以舒服地打疫苗，共辦理354場次，施打逾27萬劑疫苗，市府特別頒發感謝牌。

民政局長柯慶忠表示，績優宗教團體表揚共頒發「公益慈善」、「社會教化」及「個人奉獻」等3大類獎項，共230面獎牌給96家績優宗教團體；在個人奉獻獎項部分，最高齡者為90歲的三芝智成堂監察委員張彩南，原為三芝鄉公所公務員，退休後受廟方邀請至智成堂服務，全心投入廟務逾30年，深獲肯定。財團法人新北市智成忠義宮戴君草，自1961年起服務至今已60年，從董事、監事及誦經老師，一生身體力行貫徹服務熱忱，令人感佩。

taiwan-subdivisions: 安定 新北市 鶯歌 三芝 板橋

title: 侯友宜表揚宗教團體 盼台灣「團結和好」不對立、不口水


content_text:
台中第二選區立委補選倒數計時，今媒體在記者會中問顏寛恒，民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，扯出綠營養網軍爭議，他參選至今是否心有戚戚焉？如何看待這事？ 顏寛恒回應，他有被網軍攻擊，只希望剩下一個月時間，大家能正面看待這場選舉。

顏寛恒表示，對高嘉瑜委員遭遇事件，替她感到不捨也覺得不應該，他說網軍部分大家都很清楚，哪個政黨派系有多少網軍？網軍頭是誰？根據媒體追蹤和報導都已很清楚。

媒體提問是否有網軍在攻擊顏寛恒？在這場補選中做網路攻擊和捏造、誹謗和造謠，顏寬恒說，他認為是有，在這樣不對等狀況下，補選剩下一個月，這場選舉他希望大家正面看待，幫他檢視是否有網軍攻擊，也請媒體幫忙查清楚。

events: 選舉 參選

people: 高嘉瑜 顏寬恒

title: 影／是否也遭網軍攻擊？顏寛恒：我想是有的


content_text:
蔡英文總統（左）昨晚出席在台北賓館舉辦的台灣美國商會七十周年慶祝活動，並與美國在台協會處長孫曉雅（左二）、桃園市長鄭文燦（右二）、國安會秘書長顧立雄（右一）等品嘗餐會美食。

蔡總統與孫曉雅等人享用夾有牛肉的美式漢堡，在萊豬公投前夕格外引發聯想。新北市長侯友宜也出席這場活動。

countries: 台灣 美國

people: 蔡英文 鄭文燦 侯友宜 顧立雄

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 廣角鏡／美商會70周年 蔡總統嘗牛肉


content_text:
保險業務高級主管阿正（化名）風流成性，他的妻子小秋（化名）發現保險女業務員小蘋（化名）與丈夫死灰復燃，請求損害賠償，小蘋否認與阿正發生性關係，辯稱已於11年前與阿正分手，事後迄今未與他再發生親密男女關係，但法官認已逾越一般社交上正常男女發乎情止乎禮關係，判決小蘋賠償小秋新台幣20萬元。可上訴。

小蘋辯稱，兩人均從事保險業務，工作環境本較屬於活潑、熱情、外放的場合，而阿正又為公司高級業務主管，口條流利，性格活潑、風流幽默，是轉身就人見人愛的萬人迷，平常公司下屬會開玩笑暱稱他為老大或寶貝。

小秋主張，她與阿正為夫妻，婚後育有3名子女，阿正於婚姻關係存續期間並不誠實忠貞，與小蘋發生外遇後，小蘋與阿正對話當中內容，兩人有逾越正常男女交往，此有今年5月間2人LINE對話截圖「小蘋:素顏被遇到，阿正 :貼戀愛貼圖說阿呆；小蘋:至少還有看到我北鼻一眼，阿正:嗯啊，怕我抱勒…」可稽。

小秋發現小蘋與阿正舊情復燃後，5月24日晚間她與阿正在家攤牌，阿正向她及子女承認外遇及偷吃，而小蘋也承認破壞她的家庭，並向她認錯。小秋因此請求損害賠償。

小蘋辯稱，她於13年前與阿正在同一保險公司任職，互為同事而認識，當時因他主動追求她，且未主動告知他已婚，她在不知情情況下與他交往。後來發現他已婚，遂於11年前分手，事後至今未再與他發生親密男女關係。

現兩人僅因工作業務，偶爾在公司遇到會聊天、打招呼，互開玩笑，但都維持同事朋友關係，僅止於此。LINE對話內容，固有他傳送愛心貼圖，及小蘋「至少還有看到我北鼻一眼」，然兩人均從事保險業務，工作環境本較屬於活潑、熱情、外放的場合，而他又為公司高級業務主管，口條流利，性格活潑、風流幽默，是轉身就人見人愛的「萬人迷」，因此平常公司下屬均會開玩笑暱稱他為「老大或寶貝」。

法官以阿正與小蘋間LINE對話截圖「小蘋:素顏被遇到； 阿正:(飛吻愛心貼圖)阿呆； 小蘋:至少還有看到我北鼻一眼；阿正:嗯啊，怕我抱勒…」。小蘋稱阿正我北鼻，及阿正回應愛心飛吻貼圖、怕我抱勒等語，顯見二人言語互動，已超乎社會一般人認知有配偶的人與其他異性友人間正當往來程度。所以判處小蘋賠償20萬元。可上訴。

保險業務高級主管阿正風流成性，他的妻子發現保險女業務員小蘋與丈夫死灰復燃，請求損害賠償，法官判決小蘋賠償人妻新台幣20萬元。圖／本報資料照

title: 人妻向小三求償  她竟辯人夫是萬人迷判賠20萬


content_text:
麗清科技（3346）11月合併營收達6億元，受惠新車應用LED車燈滲透率提升的趨勢明確，挹注本月營收較上月成長69.03%，也較去年同期成長25.96%，並改寫歷史單月營收次高的優異佳績；累計2021年1至11月合併營收為新台幣49.79億元，年增29.53%。

麗清表示，11月營收成長除了部分10月訂單遞延至11月認列，再加上車用晶片短缺狀況有趨緩現象，主要客戶在第四季汽車傳統旺季下催動拉貨力道增溫，包括別克GL8、大衆朗逸、邁騰及BMW X1全球車款等車款訂單大量出貨認列營收，創造麗清LED車尾燈模組的出貨暢旺所致。麗清將持續與既有之一階車燈廠維持緊密合作，亦有三立車燈、海拉車燈與ZKW等新合作夥伴加入，共同積極研發車燈功能設計與外觀造型等技術，擴大接單量能，有助創造公司保持良好訂單能見度。

展望2021年第4季，麗清看好全球LED車燈滲透率提升，節能減碳等技術的發展，產品應用於新能源車、電動車等新車款加速，有助於旗下LED車燈模組成長發展，麗清手握關鍵電子、光學、散熱、機構四大核心競爭優勢，以多樣化、高穩定度、高品質的產品深受客戶高度青睞與肯定，目前新能源車接單項目數逐年提高，營收佔比約佔兩成，可望持續提升對未來營運創造長期穩健的正面挹注。

title: 麗清11月營收6億元、年增25.96％ 創單月歷史次高


content_text:
美國總統拜登周三簽署行政命令，要求聯邦政府到2050年實現淨零排放，包括指示聯邦各機構到2035年以前全面停止採購使用燃油為動力的車輛。

美國政府擁有65萬輛車，每年採購約 5萬輛車。行政命令中指出，政府採購的輕型車輛（LDV，即小客車）到2027年必須是零排放。這道行政命令也強調，美國政府「是最大的單一土地擁有者、能源消費者、也是全美最大的雇主」，可以轉變「建立、採購、管理的方式，使電力、車輛、建物和其他事業達到乾淨及永續」。

因此，到2045年，聯邦政府建物也要達到淨零排放。美國政府將啟動「清潔採購」方案，採購低碳材料，也將採購沒有「永遠化學物，即多氟烷基物質(PFAS) 」的產品。

不過，行政命令並不打算讓戰機和戰車也改用永續和低碳燃料。美國國防部是赤聯邦政府支出最大的部門，也是排碳的最大戶，其中燃料占國防部碳排的大宗。美國軍方始終找不到願意採用替代或低碳燃料的廠商，難以滿足既要減碳、價格也要合理的需求。

title: 拜登簽署行政命令 要求美聯邦政府2050年實現淨零排放


content_text:
（中央社布拉格8日綜合外電報導）捷克政府今天同意派遣150名士兵協助波蘭阻止移民從白俄羅斯湧入，計畫尚待國會批准。歐盟先前指控白俄羅斯政府策劃這場移民危機。

這項派兵計畫一旦通過，捷克將成為繼愛沙尼亞和英國之後，第3個派員赴波蘭與白俄邊界支援的國家。

捷克國防部長梅特納（Lubomir Metnar）在記者會中說，波蘭方面已要求工兵單位支援，以執行修築邊界圍欄的任務；波蘭也要求派遣能日夜監看邊界的單位。

他說，預期國會下週將通過這項計畫，再下一週軍隊就可移往波蘭。

梅特納說，這些捷克軍人不會直接與試圖闖關的移民接觸；預計派出的隊伍還包括一個負責操控無人機的單位。

捷克是中歐「維西格勒集團」（Visegrad group）成員國之一，其他成員還有波蘭、斯洛伐克和匈牙利，這些國家都對移民採取堅定立場。

即將卸任的捷克總理巴比斯（Andrej Babis）10月競選時，曾承諾不讓移民入境；繼任的政府聯盟也表態支持派兵協助波蘭的計畫。

來自中東或非洲的移民取道白俄羅斯，意圖進入歐盟成員國波蘭，最近幾天人數已見減少。波蘭邊防衛隊通報，本月7日有51人試圖闖關，相較之下，在11月中旬的高峰期，單日就有501人企圖越界。

但緊張情勢依舊，波蘭指控白俄安全單位協助移民越過邊界，並挑釁波蘭軍隊，例如投擲鞭炮。白俄政府則予以否認。

歐盟還指控白俄策劃這場移民危機，以報復西方國家對白俄侵害人權所實施的制裁；但白俄也否認這項指控。（譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇）1101209

journalist: 譯者：紀錦玲/核稿：曾依璇

countries: 捷克 波蘭 匈牙利 斯洛伐克 愛沙尼亞 歐盟 白俄羅斯 英國

title: 捷克同意派兵支援波蘭 阻移民從白俄邊界闖關 | 國際


content_text:
公投倒數10天，中選會今天表示，這次公投編印公報及電子書，首次與台灣設計研究院合作，導入美學思維，進行版面設計改造，讓民眾可以輕鬆閱讀，充分了解4案公投案正、反方資訊，再進行投票。

因應現代資訊e化潮流，中選會設計全新樣貌公投公報電子書，採用與公投公報相近的設計元素、色調及構圖，以簡潔、俐落及適合跨載具平台閱讀為重點，公開在中選會網站及臉書專頁，並特別新增翻頁、超連結及跳頁閱讀等功能，便利民眾迅速搜尋所需資訊，也可輕鬆分享、轉傳，與親友共同關心公民投票議題（網址：https://reurl.cc/1oWonG）。

中選會表示，基於公投公報是協助民眾瞭解投票資訊、提案理由書及政府機關意見書的重要管道，為協助民眾獲得充分資訊，以審慎做出有意義的投票決定，中選會與財團法人台灣設計研究院合作，在公投公報編排上，導入美學思維進行優化，希望提供民眾耳目一新的閱讀體驗，增進民眾參與公共事務的興趣。

中選會主委李進勇表示，台灣民主化以來，經過一次又一次選舉、罷免及公民投票的洗禮，30多年的選務作業累積穩定的基礎與民眾對中選會的信賴感，中選會除了繼續與時俱進革新各項法規與選務作業外，現在也正是嘗試將選務導入設計美學的時機。

台灣設計研究院歷經半年時間，與中選會共同創發、並率領顧問及設計團隊，提出公報創新設計：如公報刊頭由傳統的書法字體改為黑體，呈現簡潔、理性的效果；段落文字增加醒目標示；版面欄位以直式橫書並分多欄形式呈現，減少每行字數，減輕閱讀疲勞感。

中選會說，重新設計的版面使每案於同一頁面呈現，便利完整閱讀；此外，公報新增透視視角的空間投票流程圖，以投票權人進入投票所投票視角呈現，讓民眾有清晰的動線概念，有助加快投票流程。中選會也規畫提早到12月13日將公投公報發送到全國各家戶。

同時，為服務身心障礙投票權人，中選會首創「有聲公投公報專線」，02-2356-5550（02-2356-我我我聆），電話接通即可聆聽提供公投公報資訊。除視障者外，也歡迎年長者、閱讀不便之投票權人使用。並循例錄製有聲公投公報光碟發送，也將有聲公報音檔上傳至官網，並於紙本公報各案編號前加入QRcode，方便視障投票權人在親友協助下聆聽，保障投票權人知的權利，也促進公民投票理性討論的空間。

另外，為便利公投資訊傳播，中選會將有聲公投公報與公投公報電子書圖像搭配，製作YouTube短片，歡迎民眾透過社群或通訊軟體傳播分享，增進投票權人瞭解公投案議題及正、反雙方意見。（網址：https://reurl.cc/YjojXl）

圖／中選會提供圖／中選會提供延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者鄭媁／即時報導

events: 公投 選舉

title: 公投公報變美了！中選會：13日提早發送全國各家戶


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。 幼兒園班級人數從民國70年起都是一班30人，期間經歷幼托整合、少子化衝擊，班級人數始終沒下降，40年來教育部均未改幼兒園師生比，今天幼教老師面臨目前高壓環境，家長生育子女少、訴求保育重於教育、且硬體環境不佳(幼托整合時，眾多托兒所改制成幼兒園，但其教室空間狹小竟容納30人，壓縮每個幼兒活動空間)，一個班級2位教保服務人員，要混齡教學(3-5歲)30位小孩，可以兼顧保育與教學嗎？

非營利幼兒園如雨後春筍般誕生，公幼(國小附幼)面臨需混齡之程度比以往更嚴重，家長抽到非營利幼兒園中大班後，其子女紛紛離開公幼，因為非營利幼兒園沒有寒暑假、有免費課後班、標榜教注音及英文等，造成公幼大班一直到學期中還在招生補人，5歲未滿收4歲、4歲未滿收3歲，公幼幾乎都轉為混齡班。有基層老師反應她的班級有10個大班生、6個中班生、12個小班生，在這種混齡班級中，大班學生會覺得無聊，因為老師忙著照顧中小班學生屎尿、餵飯等，老師需花很多心力，經估計1個小班生所消耗老師心力約等於1.5個大班生、1個中班生所消耗老師心力約等於1.2個大班生，【全教產】表示大班師生比應調降、中班、小班師生比則應再降，尤其是混齡班。

雖然金門縣領先全國自110學年度起幼兒園小班降低師生比至1：12，但【全教產】參考全美幼教協會NAEYC之建議及基層老師的現場經驗後，建議師生比分齡降低，大班應降至1：12、中班應降至1：11、小班應降至1：10，混齡班級人數則依上開比例動態調整，幼幼班師生比建議降至1:6。

由於離島、偏鄉及原住民族地區的幼兒園，得報主管機關同意後進行混齡編班，每班以十五人為限。換算其師生比則約1：7，故一般地區師生比調降亦可參考。

由於幼教現場之勞動與情緒勞務極為繁重，幼教人員長期處於高壓工作環境，為確保公共幼保資源且兼顧量能及質量之提高，緩和教保人員多年來教學現場過勞之問題，降低師生比已勢在必行，同時亦期使幼兒園獲得更優質之教育環境。

title: 【新聞稿】教育部40年未改幼兒園師生比 混齡教學累死基層 全教產：師生比分齡降低 小班應降低至1：10


content_text:
又一樁企業捐贈車輛予學校的美事，讓產學合作再跨進一步，福特六和汽車、上立汽車股分有限公司8日於南開科技大學機械工程系車輛實習工廠捐贈一部大型福特旅行家休旅車，提供南開大學在培育國內福祉車輛修護技術與AI智慧科技結合人才，建立良好的產學合作模式，在教學品質與資源分享上都跨進一步。

南開科技大學校長許聰鑫、福特六和汽車陳慶裕、上立汽車董事長洪堯堂、學校機械工程系主任王得安及老師等均出席捐車儀式，啟動魔球，許校長也回贈感謝狀與紀念品。

上立汽車與福特六和贈車鑰予許校長。（記者扶小萍攝）南開校長許聰鑫表示，南開科大以先進車輛、銀髮福祉、永續觀光為學校發展重點特色，近年學校獲教育部技職再造計畫補肋約新台幣5千萬元，充實各項先進車輛軟硬體教學設施。上立汽車的促成，南開一直在落實務實的教育，透過產學的合作讓同學在車輛保養維修技能培育上可獲得大助益，幫助同學就業實習上的需求，也實踐產學合作三贏作為，學校會善用此車輛供同學實習，為同學奠定良好的基礎。

這部休旅車將加入南開同學實習行列。（記者扶小萍攝）福特六和顧客服務處長陳慶裕感謝經銷商上立促成與南開產學合作的機會，希望車輛的捐贈促成同學從做中學體會到先進工程元素，包括動力結構及人性化的部份，這也是福特六和想帶給社會綿薄之力的奉獻。未來會致力提供更優質的車輛與服務。

上立董事長洪堯堂指出，去年與南開結緣與南開產學合作，學生到上立歐規先進車廠現場實習，對其技術提升頗有助力，今日捐贈之車也是市售最先進車。台灣已進入高齡社會，此車未來深具潛力與需求。希望與南開合作為技職教育引路，及未來車輛服務業上提供不中斷的人才。

目前南開已設有二廠車輛實習工廠，預計明年再增設一廠，提供同學優質的環境，培育更多優秀汽車醫生進入職場服務。

journalist: 記者扶小萍／南投報導

title: 企業捐贈休旅車 南開科大獲贈實習車提升教學品質


content_text: 【本報記者黃蕙蘭/台北報導】深受英倫搖滾影響，以〈Better Place〉、〈台北的無聊〉、〈新冠戀人〉等輕快歌曲為人所知的獨立樂團－Kumara the Cat 貓咪庫瑪拉，12/3正式推出首支錄音室單曲〈Love You So Bad〉，曲風承接被人忽略已久的英倫本色，並由曾與珂拉琪、鹿洐人等樂團合作的知名錄音師柯拓名（小名）擔任錄音與混音，一同鍛造新時代的老派聲響。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

title: 英搖魂不滅！Kumara the Cat 首發單曲 與珂拉琪錄音師鍛造新台式英搖！


content_text:
對於永和分屍案，新北市長侯友宜也感謝警察辛勞，短短12小時積極查訪、科技偵辦，才能快速逮捕到犯嫌。（記者邱書昱攝）

2021/12/09 15:27

〔記者邱書昱／新北報導〕新北市永和近日發生無頭分屍案，警方連夜調查最後找出兇嫌，對此，新北市長侯友宜今天受訪也感謝警察辛勞，短短12小時積極查訪、科技偵辦，才能快速逮捕到犯嫌，他也說，請全民支持警察，才能不斷掃黑、破案，讓新北安居樂業。

侯友宜也說，除了永和分屍案外，還有之前新店的行刑式槍案，警方同樣在短時間內鎖定犯嫌，最近透過兩岸引渡回來，這都是警方用科技方式，鍥而不捨的精神壓制犯罪，不讓犯罪逍遙法外，這該給予肯定。

taiwan-subdivisions: 永和 新北市 新店

title: 永和無頭分屍破案 侯友宜致謝警方


content_text:
COVID-19: Vaccination mandate extended to four priority groups

People in the top three priority groups and the seventh priority group for COVID-19 vaccination are required to be fully vaccinated by Jan. 1, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

A policy announced by the CECC on Sunday requires staff at 24 types of establishments supervised by the education, economics, labor, and health and welfare ministries to be fully vaccinated by Jan. 1.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen (陳宗彥), deputy head of the CECC, yesterday said the vaccination requirement has been expanded to include people in the top three and the seventh priority groups, and also workers at correctional facilities and funeral service providers.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, right, who heads the Central Epidemic Command Center, inspects a Moderna COVID-19 vaccination center at Taipei Railway Station on Tuesday. Photo: Tien Yu-hua, Taipei Times

The four priority groups are workers who maintain the nation’s healthcare capacity, disease prevention capacity, national security and normal social function, as well as people who work in environments with a high risk of infection.

As people must have had two vaccine doses for more than 14 days to be considered “fully vaccinated,” people who are subject to the policy should get their second dose no later than Friday next week, the CECC said.

New employees must provide a negative COVID-19 test result from either an antigen rapid test, an at-home rapid test or a polymerase chain reaction (PCR) test taken within three days of the first day of work after the deadline, Chen said.

People who have recovered from COVID-19 and have a “Notice for Release From Isolation Treatment” issued within three months of the deadline would not need to provide a vaccination record, but new employees who have recovered from an infection would still need to provide a negative PCR test result, he said.

People who have a vaccine exemption or cannot get vaccinated due to personal reasons must be tested every week, he said.

A total of 193,419 vaccine doses were administered on Tuesday, bringing the nation’s first-dose vaccination rate to 78.32 percent and full vaccination rate to 62.13 percent, CECC data showed.

Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said that a batch of Moderna COVID-19 vaccines that were to expire on Tuesday were all administered prior to that, but about 40,000 Moderna doses are to expire on Sunday.

The CECC plans to start administering second doses of the Pfizer-BioNTech vaccine to adolescents aged 12 to 17 from Dec. 20, but as there is sufficient supply, local governments that have completed on-campus vaccination arrangements can start as early as Wednesday next week, Chuang said.

The CECC yesterday reported five imported cases of COVID-19, people who arrived from Ethiopia, Indonesia and the Philippines.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
吳慷仁在《華燈初上》飾演第三性「公關媽媽桑」。（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕台劇Netflix《華燈初上》開播後即造成轟動，有不少大咖明星驚喜客串，而其中吳慷人飾演的第三性「公關媽媽桑」還未登場就引起話題，昨（8日）他曬出一張劇中的新造型，妖嬈嫵媚的模樣讓9萬人全看傻。

吳慷仁在劇中挑戰男扮女裝，波浪捲髮配上艷麗的妝容還有華麗的服裝，表情看起來相當嫵媚，驚豔許多網友，他還在文中幽默喊話劇中主角：「蘇媽媽、肉絲（蘿絲）媽媽…你們就別爭了，薑先生（鳳小岳飾演的江翰）那種壞男人就交給偶，愛來愛去多辛苦，直接都送來給我調教一下～你看這些男的乖不乖～」直呼看著劇中角色愛得死去活來，自己都難過了，並說自己出場是要帶給觀眾歡樂的，還搞笑自虧：「人家華燈初上我是夕陽下山。」

吳慷仁還在文末強調：「我不是氣質路線喔是硬漢型媽媽。」貼文曝光後吸引近10萬人關注，不少粉絲稱讚吳慷仁的女裝蠻美的，連Netflix小編也忍不住直呼想點他的檯，「蘇媽媽」楊謹華更表示：「我不依！我不依！你怎麼可以比我美（媚）」。

references: 臉書 網友

title: 吳慷仁《華燈初上》新造型曝光！化身嫵媚媽媽桑狂放電9萬人看呆


content_text:
▲耳鼻喉科醫師李宏信解釋，電影大螢幕快速閃動的畫面，有可能會誘發人的前庭功能紊亂，造成眩暈。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）

隨著漫威電影《永恆族》（Eternals）上映，在全台掀起一陣觀影熱潮，而網上有不少人討論該選一般數位版本還是選擇iMAX版。然而，小心為了享受身歷其境的視覺效果，反倒讓自己頭暈想吐！先前有1名女性為感受iMAX的聲光場景，買票時只剩前5排座位，整場觀影過程螢幕過近加上眼前狂閃過許多快速畫面，整場電影看完後，該女居然頭暈不止想嘔吐，就醫檢查後，發現因iMAX電影誘發前庭功能紊亂，引起周邊性眩暈症。（NOW健康 陳木森／台北報導 2021-12-09）

眩暈跟頭暈一樣嗎？ 這2種症狀該怎麼區分？

一般「頭暈」的感覺是「頭昏昏、腦鈍鈍」，身體左右搖晃，好像站在小船上，身體浮動搖擺，但不會伴隨噁心、嘔吐；而「眩暈」發作時則感到周遭事物天旋地轉，嚴重還會失去平衡，無法站立。

資深耳鼻喉科醫師李宏信解釋，耳朵的內耳構造由蝸牛體、前庭及三半規管組成，前者主司聽覺能力，後者掌管平衡功能，當一段時間維持著相同姿勢，頭部左右移動、眼睛近距離緊盯著大螢幕快速閃動的畫面，便可能引發頭暈目眩的症狀。

眩暈2大類型以周邊型眩暈占大宗 焦慮、壓力容易引發

眩暈症可分為「周邊型眩暈」和「中樞型眩暈」2大類型，約9成以上的患者為內耳前庭不平衡引起的周邊性眩暈，也可簡稱內耳型，包括良性陣發性姿勢性眩暈、耳部前庭及三半規管之神經發炎或梅尼爾氏症；中樞型眩暈通常是腦血管疾病、腫瘤等引起，治療較為棘手。

周邊性眩暈屬於現代文明病！主要致病原因為緊張、焦慮和壓力，這些因素都會造成內耳血管收縮，而一旦血液及養分供應不足時，便會造成內耳神經萎縮，產生眩暈的症狀。李宏信醫師指出，尤其是生活作息晝夜顛倒、長期處於高壓環境工作或休息不足等，容易影響體內平衡系統作用，是眩暈症的高風險族群。

眩暈治療是長期抗戰 保持「內耳神經復活」為治療準則

至於該如何治療眩暈呢？李宏信醫師說明，針對急性期的眩暈症治療，多以利尿劑來排除體內多餘的鹽份和水份，以達到降低內耳淋巴液排出的壓力的目的。如果是天旋地轉的症狀已經到很嚴重時，此時必須掛急診來解除急性眩暈；在病情獲得穩定後，治療上會以增加血液循環藥物，來增加內耳細小血管的血流供應，恢復內耳組織及神經之功能，進而達到治療及不易復發的目的。

在長期治療方面，則會加強神經滋養、血管擴張藥劑，讓內耳的血液通暢、養分足夠，內耳平衡系統就會逐漸恢復作用。若經常復發的病人需耐心持續服藥一段時間，內耳生理功能改善才能恢復正常，避免常常復發的困境而影響生活。

許多人抱持著眩暈治不好的觀念，而導致不敢出門，生活屢屢受限，但其實只要找出病因，對症下藥，及早就醫，把握黃金治療期內治療，多數病人都能緩解，及不再容易復發。

醫師提治癒關鍵：遵醫囑、莫停藥

眩暈及耳鳴都是內耳病變所引起的，耳鳴病人是長時間或整天都聽到耳鳴，很困擾及難受，醫師叮囑病患要長期服藥治療，病患都會接受，直到耳鳴音量改善變小、改善好轉才能逐漸停藥。但頭暈及眩暈的病患，雖然發作時非常恐怖及難過，不過只要吃藥或僅平靜休息，症狀就很快消失，因此他們就會認為自己已經治癒而停藥，要其繼續服藥，就認為沒有必要而自動停藥。李宏信醫師表示，雖然的確很多人痊癒，但對有病史及嚴重者，還是必須得耐心服藥3或6個月，直到內耳生理功能完全改善恢復。否則病患很容易時常復發，而長期生活在恐懼中，是不值得之事。

李宏信醫師也提醒，平時應維持生活規律、減少壓力、睡眠充足，飲食清淡、避免飲用酒或咖啡等刺激性飲料，在急性或是容易發作的情形下，應避免身體強烈轉頭，特別是頭部的急速轉動，因為這動作會使內耳前庭三半規管內的淋巴液刺激管內平衡神經，發生錯覺而產生眩暈症；及減少血管受到刺激而緊縮的機率，以免造成內耳缺血而組織壞死。並控制好血壓、血脂、血糖等數值。此外，平時也應避免坐車時閱讀或長時間盯著手機，多方做好日常保健、避免過勞和焦慮，才能預防眩暈復發。

title: 眩暈有2種！這種屬現代文明病 看iMax電影也可能誘發 - 李宏信醫師｜鼻過敏｜過敏性鼻炎｜耳鳴｜眩暈｜重聽 | 台灣醫級邦


content_text:
受惠於全球對半導體持續火熱，各大半導體業者無不積極擴廠因應。史上最旺的交貨期成長周期發酵，業績、股價雙雙成長。上週我們提到的矽晶圓產業，也跟著捎來利多，正式進入超級週期，漲價效益帶動毛利率及獲利成長確定，環球晶 (6488-TW)、台勝科 (3532-TW)、中美晶 (5483-TW)、合晶 (6182-TW)，我們都可以看到股價強勢走揚。

2021 年半導體在 5G、HPC、AIoT、EV 大趨勢帶動下，加上疫情導致生活型態改變，使得市場需求大幅提升，帶動了 WMF (Work from home) 需求，有關「宅」的商機開始竄起。預期 2022 年全年先進製程與特殊成熟製程仍將供不應求，訂單能見度皆滿到明年下半年，晶圓代工平均單價上漲趨勢可望持，享有賣方市場優勢。

想知道產業個股後面怎麼觀察嗎？ 一定要加入我們的 line 粉絲團一起追蹤。( https://lin.ee/mPZB06s)

全球晶圓代工產能競賽

各國將半導體視為重要的戰略物資，大家紛紛想要自己的晶圓廠。半導體缺貨茲事體大，甚至引發將供應鏈「斷鏈」危機，缺少一顆約 10 美元的晶片，就能影響一台 5 萬美元汽車能否出貨。更別說普及於市場的手機，這類的消費性電子是否能如期生產出貨，成為關注焦點。

歷經兩年的晶片短缺，目前全球晶圓代工廠與 IDM 廠都正在掀起產能擴充大賽，包含台積電、英特爾 (Intel)、三星 (Samsung)、聯電、格羅方得 (Global Foundreis)、中芯半導體等，都接連公布自身的擴產規劃，種種跡象看來，晶圓代工市況的火熱不言而喻。明後兩年全球共將新建 29 座晶圓廠 (晶圓代工廠 15 座、記憶體廠 4 座)，當中又以台灣及中國的各 8 座最多，其次為北美的 6 座，預計 2023~2024 陸續量產，市場看好再挹注營運動能。

新冠肺炎疫情加速數位轉型，龐大需求使晶圓代工產能全滿，且態勢一路延續至明年。先前，台積電 (2330-TW) 調漲 2022 年晶圓代工價格 10~20% 後，原本抱持著觀望態度的聯電 (2303-TW)、世界(5347-TW)、力積(6770-TW) 等業者跟進，已陸續通知客戶對明年第一季再調漲逾 10% 幅度，而且 2022 上半年產能已全部賣光，訂單能見度看到下半年逾九成產能也滿。由於業界看好疫情趨緩，晶片短缺問題會延續到 2023 年後，所以超過半數的客戶選擇簽訂 2~3 年的長約。晶圓代工廠 2022 年第一季全面上漲已成定局，若沒簽長約價格漲幅可能還會更高。疫情使半導體結構性改變，造成晶圓代工嚴重供不應求情況延燒至今。預估 2022 年全球晶圓代工 8 吋年均產能將新增 6%，12 吋將年增約 14%，其中 12 吋新增產能為現今最短缺的成熟製程，預期晶片缺貨潮可因此稍獲喘息。

2022 年晶圓代工持續價漲，看好聯電、力積電

全市場看晶圓最夯的話題，近期全聚焦在力積電 (6770-TW)，力積電 6 日掛牌上市啟動了比價效應，台系晶圓代工二哥聯電(2303-TW)、三哥世界(5347-TW) 股價準備大比拼，加上龍頭台積電 (2303-TW) 收復 600 元大關，加上新一輪除息行情，產業供不應求、報價續漲，可以感受到飄散著濃濃的半導體風。

聯電 (2303-TW) 前兩天公告 11 月合併營收月增 2.62%，達 196.61 億元，續創單月新高，年增達 33.5% ; 較去年同期成長 19.31%。近期啟動一波長約漲價措施，針對營收比占三成以上的三大美系客戶，漲價幅度 12% 明年一月生效，主要鎖定 28、40 奈米製程的 12 吋廠客戶，不僅有助於確保聯電後續訂單，獲利提升也有幫助。另外，聯電與美國記憶體美光(Micron) 大廠，終於達成和解，也計畫共同建立合作關係，讓聯電營運更勝一籌。我們可以從格羅方德 (Global Foundries) 在美國掛牌從 47 美元，一路漲到 73.25 美元，市值約 375 億美元，拉開了與聯電的比價效應。聯電在全球晶圓代工市占率 7%，GFS 約 4% 上下，GFS 拉開了比價空間，也給聯電追價機會。

力積電 (6770-TW) 半導體產業持續供需吃緊，力積電製程技術雖非業界領先，但成熟製程產品應用於市場需求強勁。多數產能已經跟客戶簽長約，即便 DRAM

產業進入修正，但力積電已擺脫過去力晶時代受 DRAM 波動的缺點。預估邏輯代工明年將年增 37%，整體而言，力積電仍是此次半導體緊缺環境下主要受惠者。

更多產業和個股解析，記得點下面網址加入我的 LINE 官方帳號喔。

股市帝國張志誠 LINE 粉絲團

https://lin.ee/mPZB06s

股市帝國張志誠 YOUTUBE 影音頻道

https://reurl.cc/EZp5NA

股市帝國張志誠 TELEGRAM 頻道

https://t.me/morehappy1688

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 張志誠分析師(摩爾投顧)

companies: 台積電 LINE

countries: 台灣 美國 中國

events: 新冠肺炎 疫情

title: 張志誠觀點：晶圓代工外資多空大論戰 供不應求是否持續？榮景還有多長？ | Anue鉅亨 - 專家觀點


content_text:
台南市永康區人口居全市37行政區之冠，為建構更完整運動環境，地方爭取永康忠孝運動公園設施擴建呼聲不斷，立委林宜瑾昨偕同教育部次長林騰蛟等人會勘永康全民運動館預定地，並爭取室內射擊館進駐，成為桃園公西射擊館備用場館。

教育局副局長吳國珉、體育處長林義順簡報該室內射擊館規畫方案，面積約2400平方公尺，位於該公園壘球場對面，配置2層樓建築，1樓有50米、25米射擊區，2樓有10米射擊區、彈藥庫房、多功能教室等，總經費約2億8千500多萬元，爭取教育部補助約2億元，其餘8千500多萬由市府自籌，希望建構比照桃園公西靶場標準，能在2023年南市舉辦全運會使用。

林宜瑾、中華民國射擊協會秘書長陳武田說，現有公西射擊館先天上有冬天易起霧、濕氣重等不利條件，且考量訓練需求，有必要在南部增設另一場館，成為公西射擊館備用場館，永康相當適合，奧運射擊項目，台灣奪牌機會高，政府更應大力推廣。

林騰蛟表示，前瞻二期已無經費，且公西射擊館前後興建達10多年，可說是目前亞洲最好的射擊館，他也提醒彈藥房的管理使用更要嚴謹，希望市府修正相關內容再報來教育部，再研究評估看看有無其他經費，盡可能想辦法來協助。

林騰蛟也說，教育部針對體育場館補助前瞻二期約30億元，補助各縣市1億元至2億元興建運動館，原則上各縣市僅1座，林宜瑾多次溝通，考量台南特殊需求多增加一座，落腳安南、新營區，市府再自籌經費在永康區增加一座。

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 桃園 永康區 新營區 安南

title: 台南爭取室內射擊館進駐


content_text:
昨天傳出立陶宛「重返」中國海關系統，今天有業界消息指出，立陶宛輸中貨物依然無法正常清關，且自中國進口貨物也受影響，北京持續「以經逼政」。

另一方面，立陶宛國家廣播電視（ LRT ）等媒體近日報導，立陶宛生產的部分種類穀物已獲准進入台灣，其他需要另外申請許可的農牧產品預計很快也能出口台灣。

立陶宛農業部國際事務與出口行銷部門主管凡庫斯（ Antanas Venckus ）告訴波羅的海通訊社（ BNS ），台灣方面數個月前表示有興趣引進相關產品；為回應立陶宛對台灣的善意，各項核可程序的執行時間也縮短。農業部一名發言人指出，立陶宛正推動豬肉、牛肉等禽畜產品及更多乳製品輸往台灣，預計明年就可看見成果。

台灣對立陶宛開放市場，但立陶宛持續遭遇來自中國的壓力。

立陶宛產業聯合會主席楊努列維丘斯（ Vidmantas Janulevi č ius ）今天告訴立陶宛新聞網站 15 min ，在中國海關系統確實可查到立陶宛這個國家，但清關依然有問題，原因包括無法通過審核並取得許可。

他說，昨天有企業在中國「闖關」成功，因此才有他與外界分享的「好消息」；但如今情況再度惡化，立陶宛恐面臨大批貨物退運。

中方宣稱立方描述的情況屬於「技術問題」。對於北京否認外界「以經逼政」等指控，且至今尚未公開針對立陶宛對中貿易頒布限縮性的政策指引或規範，楊努列維丘斯分析，中方意在規避世界貿易組織（ WTO ）、歐盟執委會等機關的反制措施。

他指出，現在中國輸往立陶宛的貨物也面臨無法順利通關啟運的難題，至少有 10 家企業回報類似的情況。為避免貨物產地是立陶宛帶來營運風險，楊努列維丘斯認為，企業恐考慮將生產基地外移。

立陶宛中國貿易協會（ LCTA ）執行長拉德維拉維丘斯（ Rokas Radvilavi č ius ）指出，雖未經官方指示，中國企業目前確實傾向緊縮對立陶宛的業務，銀行等機構也「建議」業界這麼做。

他提到，至少從 12 月初開始，中國部分銀行就暫停對立陶宛的匯款業務，受影響的企業被迫緊急在外國銀行開設新帳戶。他研判，將有越來越多企業在立陶宛境外設立分支以避險。

立陶宛外交部長藍斯柏吉斯（ Gabrielius Landsbergis ）6日致函歐盟執委會，要求採取「強烈行動」、向中國明確傳達基於政治動機的經濟脅迫將不被容忍。

藍斯柏吉斯昨天告訴立陶宛媒體，目前關於中國海關系統的消息紊亂，不排除這是中方刻意製造的局面、讓外界難以下定論，因此他已敦促歐盟查明情況。

對於立陶宛政府是否可能受北京脅迫及國內輿論壓力影響，在對台政策妥協，立陶宛智庫「東歐研究中心」（ EESC ）政策分析師、中國事務專家白瑞格（ Raigirdas Boruta ）向中央社分析，「機率非常低」。

他指出，在駐立陶宛台灣代表處掛牌成立前，各界也猜測政府可能為了避免與中國的對抗態勢進一步升高，將重新檢視對台政策。然而，代表處最後不僅成立，更在名稱中保留「台灣」，顯示政府立場堅定。至於立陶宛在台灣設立經貿代表處的計畫，研判也不會受立中關係影響，「半途而廢十分不智」。

對於中國對立陶宛採取外交降級等一連串報復措施，澳洲國立大學中華全球研究中心（ CIW ）研究員宋文笛向中央社分析，北京其實理解允許台灣代表處設立等立方對台作為並不違背「一中政策」，但陷入兩難。

他指出，北京既不能讓其他歐洲國家跟進立陶宛「挺台」，又擔心極限施壓對付小國只是給歐美送上更多反擊的子彈。騎虎難下之餘，只好嘗試各種相對具彈性的戰術，誘使立陶宛知難而退：就算只是退一點點，中方也能宣告得勝。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 中國 立陶宛 歐盟 澳洲 台灣

title: 立陶宛在中國卡關 2022 年對台出口可望增加


content_text:
日本46歲富豪前澤友作等兩名日本人昨天搭乘俄羅斯太空船升空，約6小時後太空船與國際太空站（ISS）成功對接，兩人成為首批停留在ISS的日本民間人士，展開12天宇宙之旅。

日本放送協會（NHK）、時事通信社報導，前澤與他的助手、36歲的平野陽三，昨天與俄籍太空人一起搭乘俄羅斯太空船聯合號（Soyuz），於日本時間8日下午4時38分（台灣時間下午3時38分）在哈薩克發射升空。

在升空約6小時後、日本時間8日晚間10時40分左右，太空船成功與ISS對接；9日凌晨1時10分打開艙門，前澤笑著揮手進入ISS中，並與其中的太空人握手。

報導指出，前澤與平野成為首批在ISS停留的日本民間人士，兩人展開12天宇宙旅行，預計本月20日返回地球。前澤在ISS中將會進行向民眾募集的實驗等，並透過網路分享影片。

countries: 日本 台灣 哈薩克 俄羅斯

title: 日本富豪成功抵太空站 展開12天宇宙之旅


content_text:
2021/12/09 09:14

〔記者王榮祥／高雄報導〕高市觀光局去年冬天與野鳥學會合作，在美濃湖營造水雉棲地，首年就傳出好消息，經觀察吸引1隻母鳥與3隻公鳥在棲地繁殖，陸續有4巢紀錄，母鳥共產下19顆蛋、孵出8隻雛鳥，可惜在強降雨影響下，僅1隻雛鳥順利長大。

觀光局指出，入冬後，美濃湖水位逐漸降低，目前累計有14隻水雉，利用棲地覓食與夜棲，也有多種留鳥利用，如池鷺、栗小鷺、紅冠水雞等，更陸續迎來北方嬌客，尤以高蹺鴴等候鳥最吸引遊客目光。

觀光局說明，「為水雉打造一個家」是前瞻計畫108年度美濃湖水環境改善工程的核心，整個計畫以特色水雉棲地營造、環境教育及生態解說為主軸，打造具有觀光遊憩與生態保育功能的美濃湖，並榮獲今年全國第三屆金蘋果獎肯定。

水雉棲地從無到有，並遠赴官田、拷潭與衛武營都會公園張羅水雉營巢所需的菱角、芡實與齒葉睡蓮等水生植物，成功吸引水雉自行飛入棲息利用與繁殖，恢復過往美濃湖水雉倩影。

現場並成立水雉志工隊，與野蓮農共同巡守水雉棲息的環境，並藉東門與美濃國小等校外教學，讓孩子在家鄉體驗採紅菱與觀察水雉生態，不只營造水雉的自然棲地，也提升美濃湖生態景觀與遊客觀感，更融合客庄特色課程與環境教育。

觀光局表示，參觀美濃湖水雉棲地遊客，能透過美濃湖水雉工作站預約制進行各式環教活動，除了能夠前來休閒遊憩、賞鳥外，也能透過環境教育課程，向自然學習。美濃除了水雉棲地外，每年冬季也是美濃白玉蘿蔔盛產季節，且周邊還有客家文化及客家美食，歡迎前往體驗。

taiwan-subdivisions: 美濃 成功 高雄 官田

title: 美濃湖水雉棲地首年傳佳績 引1母鳥3公鳥設巢孵蛋


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】美國職籃（NBA）76人7日對戰夏洛特黃蜂，陣中球星恩比德（Joel Embiid）整場比賽轟下43分，率76人以127：124逃過蜂蜇。
威金斯（Andrew Wiggins），圖為資料照。（Sarah Stier/Getty Images）
黃蜂此役因觸發COVID-19相關規定，有5名球員無法上場，包括拉米羅．波爾（LaMelo Ball）、洛齊爾（Terry Rozier）、普朗利（Mason Plumlee），以及替補的麥丹尼爾斯（Jalen McDaniels），和後衛史密斯（Ish Smith）。
雖然戰力大打折扣，黃蜂靠著烏布雷（Kelly Oubre Jr.）狂砍13分，在首節取得34：23的雙位數領先。不過恩比德隨即在第二節率領七六人單節海灌44分，半場結束時以67：62超前。
下半場風雲變色，幾乎由76人領先分數。不過在第四節剩下1分1秒時，烏布雷投進三分球，恩比德扳平比分，比賽進入延長。他也不失眾望，在延長賽中攻下6分，助球隊以127：124贏球。
恩比德此役轟下43分，出手20次命中15球，抓下15個籃板、7次助攻，還有14罰12中的表現。生涯「至少40分、10籃板和5助攻」的比賽已達到5場，追平隊史第二高的「惡漢」巴克利（Charles Barkley）。
老鷹轟25顆三分彈 隊史最多
在亞特蘭大老鷹與明尼蘇達森林狼的比賽中，老鷹全場投進25記三分球，刷新隊史紀錄，其中7顆三分球為盧瓦烏-卡巴洛特（Timothe Luwawu-Cabarrot）所貢獻，他也拿下生涯新高的23分，終場老鷹以121：110在客場啄傷森林狼，至此老鷹已在森林狼主場拿下4連勝。
楊恩（Trae Young）攻下老鷹此役最多的29分，另送出11次助攻，卡佩拉（Clint Capela）只獲9分，但抓下16個籃板，並賞出4記阻攻。
威金斯三分球飆破生涯紀錄
三分球破紀錄的還有勇士的威金斯（Andrew Wiggins），他7日在對戰魔術一役中，飆出生涯新高8記三分球。
庫里（Stephen Curry）全場攻下31分外帶8助攻，威金斯拿下28分、波爾（Jordan Poole）挹注12分，勇士終場就以126：95輕取魔術。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

title: NBA恩比德轟43分 76人延長賽險勝黃蜂


content_text:
2021/12/09 11:13

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣東勢鄉公所辦公大樓為民服務近半世紀，老舊不堪且空間不足，公所爭取前瞻計畫配合縣府補助與自籌款原地拆除重建；鄉長林維戊表示，13日將遷至鄉立圖書館辦公，繼續為鄉親服務。

東勢公所秘書周素吟表示，公所大樓於1978年落成啟用迄今，原有規劃設計已不符合現在辦公服務需求，歷經歲月摧折，加上921大地震時部分結構損壞，雖經補強但仍有潛在風險，地方積極爭取經費重建，提供民眾更優質舒適洽公環境。

周素吟指出，公所改建計畫獲得前瞻計畫與縣府補助經費，加上公所自籌款共1億8000多萬元（含拆除費用），預估明年春節後展開重建工程，新大樓除具備現代辦公環境與完善無障礙設備，外觀將呈現東勢在地養鵝產業文化意象。

林維戊表示，配合辦公室拆除重建工程，公所將於下週一（13日）遷至位於東榮路賜安宮對面的鄉立圖書館與民眾服務站辦公，電話代表號沒有改變，請民眾留意不要跑錯地方。

taiwan-subdivisions: 東勢 雲林 雲林縣

title: 服務近半世紀 雲縣東勢公所大樓將拆除重建


content_text:
Faye這兩年埋首製作新專輯。

（亞神音樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕「Faye」詹雯婷將推出新專輯《Faye 詹雯婷 在雲彩上跳舞 嘰嘰喳喳》，她親自擔任製作統籌，大呼：「在交母帶之前，我每天都在發瘋的邊緣！」這兩年來她很少在社群網站發文，「看起來好像什麼都沒做，但我真的好忙，沒交出作品我也沒辦法休息。」

提到專輯名稱，Faye坦言一直覺得自己的本名不特別，查詢後才發現「詹雯婷」的意思是「在雲彩上跳舞，嘰嘰喳喳」，她表示：「小時候我是個在大家面前唸課文都會結巴的人，到現在站在舞台上唱歌，終於活成了我名字的樣子。」

Faye也透露她藉由新歌《詠愛》重新認識自己，「每個人的生命都會碰到要跳出舒適圈的時刻，讓人有一種重生的感覺。」

title: Faye遠離社群網站兩年 親自統籌新輯快發瘋


content_text:
浩鑫公司（2405）今（9）日公告2021年11月合併營收1.94億元，年增42.27%，受惠歐美經濟逐步復甦，就業市場持續好轉；累計2021年1-11月合併營收17.15億元，年增率為11.31％，公司預期全年合併營收雙位數成長可期。

疫情帶動了數位化及自動化的趨勢，近期的元宇宙議題更牽動AR/VR、AI、邊緣運算等技術發展，驅動浩鑫中高階產品在歐美市場的銷售力道。浩鑫迷你電腦產品主要以產業應用為主，在效能、穩定性與擴展性上都有獨特的表現，一直以來，產品就被許多客戶整合在例如商用VR、AI機器視覺、邊緣運算的方案中，為終端應用提供穩定的運算效能。

受惠歐美商業活動恢復後經濟成長轉強，帶動浩鑫產品於歐美市場銷售力道，公司2021年下半年陸續斬獲包含具備AI及遠端控制功能的服務機器人、智慧交通的影像應用等專案訂單，並攜手網路監控軟體夥伴順路切入SMB網路監控應用市場。在晶片缺料下驅使海外客戶備貨態度積極，加上智慧防疫Kiosk快速落地實際場域，與子公司暄達醫學之醫療級氣墊床供不應求，帶動11月合併營收正向表現。

展望2022年，浩鑫專注拓展高價值產品線，並持續佈局科技醫療領域，發展多元產品及市場應用，其中智慧防疫Kiosk產品初步已於國內市場打響口碑，接續將藉由強化整合與客製化服務，提供更多加值功能以符合不同公共及商業場域之應用，同時公司預計將於2022年第一季新推出醫療級Panel PC產品，以提高對醫療院所的服務；子公司暄達醫學亦將在明年陸續成立美、歐兩大子公司以深化海外市場運營。

此外，整合浩鑫與暄達雙方專業的IoT醫療整合產品方案預計將於2022年推出，加上負壓傷口治療機及敷料在醫學中心採用後，已拓展至診所、居家護理所與傷口照護中心市場，在今年全年合併營收雙位數成長可期下，明年將力拼獲利的成長性與營收同步。

things: 防疫 經濟

title: 浩鑫11月營收1.94億元、年增42％ 全年雙位數成長可期


content_text:
新北市永和無頭分屍案偵破，符姓男子不滿失智母長期受家暴，涉殺害 8 旬父親。衛福部呼籲無論當事人或鄰里，切勿隱忍親密關係暴力；失智症協會也盼及早介入高風險家庭，防憾事重演。

新北市永和警分局 8 日深夜表示，偵破上午發現的無頭分屍案， 54 歲符姓嫌犯供稱，不滿 77 歲的母親長期受到家暴，涉嫌殺害 84 歲的父親並支解屍體後棄屍。據媒體報導，符嫌的母親患有失智症。

衛生福利部保護服務司長張秀鴛今天告訴記者，失智症照顧負擔重，但不一定與家暴有直接關聯，以學理來看，家暴應不是確診失智後才發生，多半是長期存在親密關係暴力。

衛福部日前公布親密調查，國內女性遭受親密關係暴力盛行率為 19.62 %，即自 15 歲後，約每 5 人就有 1 人曾遭受親密關係暴力，以精神暴力最多，肢體暴力次之。

張秀鴛提到，男性若從小目睹、隱忍母親遭施暴，可能演變成 2 種狀況，一是保護母親，反擊施暴者，二是學習暴力，繼續對母親施暴；受到後天學習與文化影響，傾向保護母親者較多。

張秀鴛說，即便家庭暴力防治法已上路 23 年，但親密關係暴力中的權力控制關係，早已深植在文化中；加上過去常認為家暴是私領域、家內事，受害者不願張揚，鄰里間也不會多管閒事。

「把你的手伸出來，讓我們幫助你！」張秀鴛說，家暴受害者需要支持與鼓勵，發生家暴不是當事人的錯，受害者與施暴者都可能需要協助。

張秀鴛提到，家暴處理方式不一定只有離婚或申請保護令，透過社工等輔導資源介入協助，也可能重新改善家庭關係。

張秀鴛呼籲，若鄰里發現疑似家暴事件，可撥打 113 保護專線或 110 報警，或可替家暴家庭引入一道光，有改變的機會；且通報者資訊一律保密，不用擔心被認為是「抓耙子」。

台灣失智症協會秘書長湯麗玉則提到，失智症患者光是重複講同樣事情，就會讓人抓狂，還可能會懷疑家人偷東西、丈夫外遇等，加上性情丕變，照護者或失智者都可能遭施暴。

湯麗玉表示，因失智家暴引起的憾事，無法怪罪任何一方，但希望有更多資源與管道提供失智家庭協助，預防憾事重演，呼籲各縣市家庭暴力防治中心家暴案件記錄時，納入身心障礙或失智症，讓相關資源及早介入協助。

湯麗玉呼籲社區鄰里守望相助，主動關心失智者，若發現有施虐或受虐情況，可通報警方、社工或里長介入關心。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 永和 新北市

title: 失智家暴釀永和分屍案 衛福部籲親密暴力勿隱忍


content_text:
住在澳大利亞的維吾爾倡議者沙吾提（Nurgul Sawut）過去幾年將許多時間致力於與國際社會分享中國政府如何迫害住在新疆的維吾爾人。但自從2019年起，她也開始成為中國政府試圖打擊的對象。

沙吾提依然記得，2019年她發現自己的手機開始容易過熱，電池也常常短時間內就耗盡。此外，她的手機屏幕甚至在她開啟手機時，跳出一些不雅的照片。她告訴德國之聲：「我很害怕，也想知道發生了什麼事。我決定嘗試重新設定手機，但在那之後，不明人士開始透過WhatsApp與臉書對我的手機發動攻勢。」

她提到，自己的臉書帳號有段時間突然收到大量的好友邀請，而經過她仔細研究後，她發現至少有一半的好友邀請來自假帳號。沙吾提說：「有些人幫我確認了部分的假帳號，但當我注意到這個情況時，我的好友名單中已有超過200個假帳號。我只好快速刪除這些帳號，並把它們列入黑名單。」

她指出，每當她在臉書或推特上分享自己受訪的片段，她會立即受到大量假帳號的攻擊，而對她來說，這些經歷等於是一種「折磨」。她告訴德國之聲：「那些寫攻擊信息給我的人中，有一些明顯對我做了相當程度的研究。他們會故意在訊息中提到我母親或我姊姊的事，或是我大學時期在中國的事。這些細節資訊都讓我明白，訊息不是由普通中國人所發布的。」

她表示，這些作法基本上就是要對她造成名譽上的損害。沙吾提指出，當她意識到中國政府如何持續對人在海外的她發起這些攻擊時，她感到很震驚。因為即便有些問題她可以馬上弄清楚緣由，但在許多狀況下，她需要花上一些時間才能明白究竟發生了什麼事。

後來，沙吾提的手機第二度遭到惡意軟體的入侵。她指出，這次她的三星手機過熱到其螢幕幾乎要脫落了。她只好趕緊丟掉她的三星手機，並改使用蘋果的iPhone。此外，由於她當時使用的筆記本電腦是中國企業聯想的電腦，所以她在參與一場網路安全培訓後，也意識到該筆記本電腦可能並不安全。

她向德國之聲表示：「雖然我沒有在電腦上存太多東西，但每當我把它連接到我的硬盤上時，我發現一些文件從我的硬盤上消失了。我最終只能完全更換我的筆記本電腦，並將筆記本電腦上的所有東西都刪除。」

在那之後，沙吾提開始使用加密的電子郵件，避免將微信下載到她的手機上，並斷開她的臉書帳號與任何外部應用程序之間的連接。她說：「我必須保證自己的安全，也要保證社區成員的安全。在經歷了所有這些事情之後，我對網路安全的認知實際上有所提高。」

多數住在民主國家的維吾爾人覺得受到威脅

事實上，沙吾提的經驗並非單一個案。根據總部位於華府的維吾爾人權項目和阿克蘇斯中亞事務協會 (Oxus Society for Central Asian Affairs) 11月發布的一項報告，有超過90%居住在民主國家的維吾爾人在接受該組織訪問時表示，他們覺得自己受到威脅，而有73.5%的受訪者稱他們經歷過數字風險丶威脅或其他形式的在線騷擾。這項調研總共訪問了72名住在北美丶亞太地區與歐洲民主國家的維吾爾人。

調研結果也顯示，多數的維吾爾人對於學習如何進一步保護自己非常有興趣。報告寫道：「89.7%的受訪者表示有興趣增加他們的安全知識。」盡管如此，維吾爾人權項目的調研結果也發現，只有33.8%的人認為他們知道在向安全專家尋求建議時應該與誰聯繫，另外有50%的人認為，他們沒有接受過足夠的數字安全培訓。

此外，41.2%的受訪者認為他們不知道如何報告安全事件，30.9%的受訪者覺得不方便通報安全威脅相關的問題。結果還指出，只有約44.1%的受訪者認為他們居住國的政府或警察會認真對待他們的案件，而有20.5%的受訪者認為他們居住地的政府會認真看待他們所面臨的安全問題。

來自臉書的「示愛」與死亡威脅

目前居住在挪威的維吾爾維權人士阿不都外力·阿尤普（Abduweli Ayup）自2019年從土耳其搬到挪威後，便一直是中國國安部門威脅的對象。他指出，自己2020年1月在臉書的Messenger軟體上接到一通電話，對方警告他不要再討論或分享與「墨玉名單」相關的內容。

同一年，他再次從Messenger接到一通電話，要求他提供自己的手機號碼，以及與挪威當地維吾爾社群相關的資訊，但他拒絕提供。到了2021年3月，由於他開始與一個人權組織合作解決在泰國的維吾爾人面臨到的難民身份問題，突然某日一位女性透過Messenger傳訊息給他，聲稱她愛他，並開始問他住在哪裡。

他告訴德國之聲：「我試圖打電話給她，但她沒有接電話，不過她持續用維吾爾文寫訊息給我，但她的維吾爾語的文法不太正確，最終我屏蔽了她。之後另一個聲稱住在海南島三亞的女性，又用Messenger打給我，並問了類似的問題，我也屏蔽了她。」

2021年10月，另一個維吾爾人突然聯繫他，問他想不想與在新疆的家人聯繫，並要求阿尤普提供自己的電話號碼。當阿尤普查了與這名維吾爾人相關的資訊時，發現他曾經在2021年7月去過土耳其，但在中國管制邊境與維吾爾人出境如此嚴格之際，阿尤普認為一名維吾爾人能在那個時間點旅行至土耳其是不正常的。

在那之後不久，阿尤普收到了來自另一個維吾爾人的死亡威脅。根據他的說法，該維吾爾男子先在他的臉書帖文下留言，稱他是走私犯，及他在新疆騙人，然後拿錢去土耳其。在他進一步調查後，他發現該男子的所在地是新疆的喀什。

阿尤普告訴德國之聲，挪威當地大約有100多名維吾爾人，而至少有20多人在2020年都曾接到中國大使館的電話，他表示，中國大使館此舉是不該被接受的。

他說：「我認為維吾爾人都有意識到潛在的風險。之前我曾與另一名維吾爾人走在挪威的街上，他突然停下來，並跟我說前面有一名中國人。我便跟他說，卑爾根是一個旅遊城市，有中國遊客很正常，但他卻認為那名游客有可能在監視他。這代表中國政府的大外宣做得很成功，因為散居在世界各地的維吾爾人都會懷疑是否有人在監視他們，並將相關訊息分享給中國政府。」

新疆家人恐成威脅海外維吾爾人的籌碼

住在民主國家的維吾爾人除了要應付中國政府的各種騷擾或監視，他們在新疆的家人往往也成為中國政府用來威脅他們的「籌碼」。沙吾提告訴德國之聲，她在新疆的母親丶兩個姊妹和侄子都曾多次被當地政府逮捕。此外，身為警察的兒時朋友甚至在她家人被逮捕前，被派去她家盤問她們。

她說：「他們盤問任何與我有一點關系的人，要求他們公開譴責我，這是一個廣泛而有針對性的攻擊。我媽媽在今年5月29日去世，而在她過世前一日，她的身體還很健康，但她隔天突然傳出有呼吸問題，並在被警車送往醫院的路上就已沒了呼吸。」

阿尤普的多名家人自2017年起也紛紛遭到新疆警察的逮捕，他也自2017年後便與家人失去聯系。今年6月，消息人士告訴德國之聲阿不都外力的哥哥與姊姊被新疆政府判刑14年與12年。他的侄女米熱阿依·艾爾肯也在被新疆警察逮捕10個月後，在拘留中心不幸喪命。

阿克蘇斯中亞事務協會研究部主任賈丁（Bradley Jardine）告訴德國之聲，海外維吾爾人在新疆的家人長被用來作為威脅他們的籌碼。對他們來說，透過軟體與新疆的家人聯繫不僅擴大了居住在民主國家的維吾爾人的風險，實際上也進一步威脅到他們在新疆的家人。

他說：「由部分的案例可見，有些海外維吾爾人的手機被植入惡意軟體後，這些軟體會被用來追蹤海外維吾爾人與新疆維吾爾人之間的聯系，這些證據可能導致在新疆的家人被逮捕丶拘留或審訊。」

賈丁認為，首先，民主國家可以真正地幫助海外維吾爾人的是協助他們通報各種可能源自中國的威脅，以及安排專門的政府人員來協助他們處理這些具體問題。此外，政府也能協助當地的維吾爾社群培養更強的數字保護技能，透過不同的培訓確保維吾爾人能具備保護自己的方法。

沙吾提向德國之聲表示，海外的維吾爾社群普遍都承受持續性的精神壓力與心理健康問題，但她認為維吾爾人應該要堅強起來，學習在經歷一件巨大創傷後，從這些經驗中累積能量，繼續向前邁進。

她說：「我個人體驗了地獄般的經歷，卻又爬起來了，我仍然在這裡與媒體交談。每當一個創傷性事件發生時，它都會使我更加強大、更加有智慧。」

© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 土耳其 泰國 德國 挪威

taiwan-subdivisions: 成功 三星

things: 人權 iPhone

title: 身處民主國家仍受威脅 海外維族人難逃中國監控


content_text:
前雙城右投甘特將加盟火腿。（資料照，美聯社）

〔記者龔乃玠／綜合報導〕日本火腿今天宣布簽下雙城前右投甘特（John Gant），監督新庄剛志忍不住讚嘆，「他真的要來我們球隊嗎？很強的投手耶！」

甘特在6年大聯盟生涯24勝26敗、28中繼3救援，防禦率為3.89。新庄剛志指出，「我在YouTube看他的影像，情不自禁就按了讚，伸卡球讓我印象深刻，變速球也很猛，球的跑動很有趣，有這2顆頂級球種的話，應該就足夠了吧。」

新庄剛志表示，「我看影片，他的頭髮很長，明明留著就好，結果剪掉了，有點可惜，保有自己的個性比較好。甘特，來投先發的話，應該可以發揮他的實力，真的只有滿滿期待。剩下就是給他一個能發揮實力的環境，這是BigBoss的工作。」

title: 日職》火腿簽新洋將！新庄剛志讚嘆：真的要來？他很強欸


content_text:
2021/12/09 15:41

〔記者張軒哲／台中報導〕民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴後，扯出網軍案外案，台中市第二選區立委補選國民黨候選人顏寬恒家族連日遭到爆料，面對綠營猛烈攻勢，今日有媒體記者詢問顏寬恒是否覺得自己也遭到網軍攻擊，顏坦言，確實受到網軍攻擊。

顏寬恒說，自己很同情高嘉瑜遭遇，有沒有網軍介入這場補選，在網路上攻擊他，四處造謠，「確實是有的」，在不對等的狀況下，離選前還有一個月的時間，也請大家跟媒體一起來檢視，有多少網軍的攻擊。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

people: 顏寬恒 高嘉瑜

title: 顏寬恒︰飽受網軍攻擊 請大家共同檢視


content_text:
2021/12/09 10:13

〔記者黃佳琳／高雄報導〕61歲荊姓婦人到自助餐店買了一個80元的油雞便當，回家塗備享用時，荊婦認為油雞腐敗發臭，她拿便當回去店裡理論，雙方起口角衝突後，荊婦拿便當砸店家被告公然侮辱罪，法官認為此舉已侮辱他人人格，判荊婦1萬元罰金。

判決指出，今年3月29日中午，荊姓婦人到鳳山區某自助餐店買了一個80元的油雞便當，她包完便當準備回家吃午飯時，她自稱打開便當就飄來一股酸臭味，仔細查看後，發現臭味來源是便當盒裡的油雞，害她食慾大減，氣得拿著便當回自助餐店理論。

荊婦回到自助餐店後，指責店家拿臭酸的油雞賣給客人吃，鄭姓負責人也不滿，直指自家食材都是當天新鮮肉品製作，不可能拿臭酸的食物出來賣，雙方各執一詞在店裡吵得不可開支，荊婦見店家態度強硬，竟直接拿便當往鄭女身上砸去。

鄭女被砸便當後不滿，拿著店的監視器畫面直接上警局提告，高雄簡易庭審理時，荊婦對案情避重就輕，不肯承認自己犯錯，法官認為她拿便當砸人的舉動，已侮辱他人人格，因此依公然侮辱罪判罰1萬元，可上訴。

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄

title: 80元買到臭酸便當  大媽抓狂拿便當砸自助餐店員被罰1萬


content_text:
NBA今日戰績表 76人 110:106 黃蜂

公牛 92:115 騎士

巫師 119:116(OT) 活塞

尼克 102:122 溜馬

公鹿 104:113 熱火

雷霆 110:109 暴龍

籃網 104:114 火箭

獨行俠 104:96 灰熊 104 - 96

爵士 136:104 灰狼

金塊 120:114(OT) 鵜鶘

拓荒者 94:104 勇士

魔術 130:142 國王

塞爾蒂克 111:114 快艇

NBA明日賽程時間 主場 客場

08:00 爵士 vs. 76人(緯來體育台)

09:00 湖人 vs. 灰熊(Eleven Sports 1、愛爾達體育1台)

09:30 金塊 vs. 馬刺

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 勇士柯瑞飆進6個三分球助隊打敗拓荒者


content_text:
屏東縣春日鄉日前發生3歲男童遭比特犬咬死事件，不少網友湧入縣長潘孟安臉書留言，希望讓比特犬免於安樂死命運。 聯合報系資料照片／記者劉星君翻攝屏東縣春日鄉日前發生3歲男童遭比特犬咬死事件，不少網友湧入縣長潘孟安臉書留言，希望讓比特犬免於安樂死命運。對此，律師呂秋遠也發表自身看法，呼籲有關當局「不要處死這隻比特犬」。

呂秋遠直言，動物和人類不同之處在於「動物行動，依靠的是本能；人類行動，有思考、有理性，不完全是本能」。他舉例，假如人類看到一隻狗，走近狗的領域逗弄牠，「小狗生氣咬人，算誰的？」呂秋遠分析，比特犬原本就是培養用來搏鬥的犬種，牠們爆發力強、不怕痛，因此在鬥犬比賽容易獲勝，「替人類贏得刺激、贏得獎金。」他以社會事件為例，即便是造成人命傷亡的「壞人」，多數也都有教化可能，「為什麼比特犬就得要安樂死？」

呂秋遠表示，雖然男童被咬死大家都很難過，男童的母親和飼主該負哪些責任可以留給法律處理。然而那隻比特犬之前曾經換過許多飼主，「在這些不同的飼主裡，牠學到了什麼？跟人類相親相愛，還是記得要把靠近家裡的人趕走？」倘若比特犬學到的是要攻擊所有靠近領域的人，那麼又有誰能夠好好教牠，這個世界其實充滿了很多的愛？

呂秋遠認為飼主在選擇犬種時，或許該想清楚當初養狗的動機是什麼？「是為了展現自己很威風，還是要表示自己家裡很安全，任何竊賊進入家裡都會被攻擊？」他感嘆比特犬只是不懂法律的人類，「請不要把牠訓練成殺人機器以後，再告訴牠，你保護主人的領域，因而咬人是錯的，應該殺了你。」

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

taiwan-subdivisions: 春日 安樂 屏東縣

title: 比特犬咬死3歲童惹議 知名律師無奈：訓練成殺人機器再處死


content_text:
【記者陳世長台中報導】數位科技如何改變居家生活，甚至運用在城市治理？台中市政府社會局日前於社會創新實驗基地舉辦「智慧城市的數位思維」公共議題小型研討會，邀請行政院政務委員唐鳳、智慧家庭實驗室創辦人林祐祺與前沿科技創辦人李卓澔，討論智慧物聯網、AI技術等數位科技趨勢，超過50位市府人員及進駐團隊夥伴一同參與。

社會局表示，隨著5G時代來臨，智慧家電的應用也越來越廣泛，智慧家庭實驗室創辦人林祐祺分享，未來智慧家電不止功能更多元，還具備智慧學習的能力。例如智慧廚房中，智慧冰箱能根據冰箱內的食材種類、保存期限等數據，推薦合適的食譜；智慧烤箱、電鍋或電子鍋，也可根據食材特性，自動調整烹煮的時間與溫度，居家生活更直覺、更便利。

此外，前沿科技創辦人李卓澔則分享PCS AI智慧照護系統，利用聊天機器人或對話式助理的方式，將衛教內容客製化搭載在電腦、平板及手機內，提升飯店、產後照護中心、長照中心等場域的管理效能，更能降低人員負擔。李卓澔也分析市府近年推動台中購物節的成效，瞭解大數據背後的意義，政府機關推動各項政策能更有效益。

疫情期間，政府也進行了許多數位研發及調整，行政院政務委員唐鳳分享，智慧科技並非取代人的角色，而是協助人們工作和生活更為便利順暢的工具。AI智慧和區塊鍊技術，廣泛應用在各行各業和居家生活；AI和物聯網不僅運用在科技領域，包含社會科學、人文科學、教育科學或各式型態的科學研究推動，也都是社會創新發展的核心要素。

社會局指出，台中社會創新實驗基地持續關注、探討新興科技的創新與變革，透過這次研討會，瞭解更多科技趨勢以及在各領域應用的可能性。更多活動資訊可查詢「台中社會創新實驗基地」臉書粉絲專頁( https://www.facebook.com/TCCSIU )及官方網站( https://tccsiu.taichung.gov.tw/ )。

journalist: 記者陳世長台中報導

things: 長照 大數據

title: 台中社創基地探討「智慧城市的數位思維」


content_text:
文／楊艾庭／健康醫療網

新冠肺炎變種病毒接連現蹤，尤其Omicron變異株強勢崛起，除了做好邊境管制、力拚疫苗覆蓋率、社會大眾配合戴口罩以及消毒清潔以外，篩檢科技也必須不斷進化，以往採PCR檢測時，民眾必須跑一趟篩檢站，醫護人員得全副武裝替患者進行不舒服的「鼻咽採檢」，耗費人力、時間、資源成本，好在台灣科技不斷進步，知名生技公司研發「唾液PCR核酸檢測系統-家用版」，操作方便簡單且無痛，能實現頻繁檢測的目標，即時切斷病毒進入社區的隱形傳播鏈。

▲現行COVID-19檢測多採「戳鼻子」方式，小朋友容易抗拒。

以「電濕潤」技術 處理成分複雜的唾液

該公司先前才推出俗稱「口水機」的專業版（醫用版）唾液PCR核酸檢測系統，並獲食品藥物管理署醫材緊急使用授權（EUA）資格後，在2021台灣醫療科技展，展出未來可望用於「居家檢測」的唾液PCR篩檢平台，生技公司董事長廖本揚表示，「把實驗室的大型設備縮小成檢測儀器，搭配拋棄式的測試套件，提供民眾在家就能進行PCR。」操作上相當簡單明瞭，使用者只須收集唾液並加熱，接著加入緩衝液搖勻，再將樣本注入機器中的生物晶片，並靜待結果出爐。

廖本揚表示，唾液的成份非常複雜，因此我們處理唾液的核心技術，是以生物晶片利用「電濕潤」的技術移動檢體微滴，創造反覆升溫、降溫的效果，讓微滴在不同溫度區域中反覆來回，加速核酸擴增的反應，最後檢體落入微型的乾式洋菜膠執行電泳，電泳過程中找到新冠病毒的訊號，並由AI直接判讀，才能在短時間內完成PCR。

在家操作簡單便利且無痛 可降低醫療人力、時間成本

對於防堵病毒擴散而言，檢測的頻率是重點，廖本揚表示，唾液採檢相較鼻咽採檢還有一個優勢，「我曾經看過一則新聞，在中國雲南的小城鎮裡，小孩子在一年內反覆戳了74次鼻子，所以對於特定族群來說，鼻咽採檢是很痛苦的過程」，家用版唾液PCR系統平台，因而強調便利性跟無痛的採檢過程。

相較居家抗原快篩只需20分鐘，家用版的唾液PCR約莫需要75分鐘檢測，雖然所花時間較長，但比起以往將檢體送到中央實驗室進行分析，需花上4小時甚至幾天的時間才能等到結果出爐，已是便利許多。廖本揚補充，機器上還有螢幕可以指引民眾整個操作過程，因此不管是6歲小孩，或70歲長者，透過互動式操作，皆能順利完成篩檢，檢測結果還可以發送簡訊到手機。

希望早日通過EUA 期盼居家唾液PCR問世

至於家用版的唾液PCR準確度如何？廖本揚表示，根據已獲的食藥署核准的專業版唾液PCR檢測系統，臨床實驗數據的靈敏性為90%，特異性為100%，廖本揚希望家用版的唾液PCR機器也能盡快通過EUA，但由於國內疫情控制良好，確診案例的樣本數不多，時程較難估算，近期也正規劃將機器送往爆發Omicron變異株疫情的南非地區，進行實驗研究。

廖本揚強調，最終期望建立一個完整多元的平台，COVID-19的病毒檢測只是其中一個項目，只要能透過唾液檢查出來的疾病，舉凡口腔、腸胃道疾病，或是檢測生物標記的胰臟癌，推出一系列居家檢測機器，達到家用健康照護的目的。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 楊艾庭

countries: 台灣 南非 中國

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: PCR篩檢不用戳鼻孔了 「在家吐口水」揪出新冠病毒 | 名家


content_text:
2021/12/09 08:54

〔即時新聞／綜合報導〕柬埔寨是中國在東南亞地區的重要盟友，為了抵制中國對於柬埔寨越來越大的軍事影響力，以及柬埔寨嚴重的人權和腐敗問題，美國國務院於當地時間週三宣布對柬埔寨實施武器禁運。

根據《路透》報導，美國國務院將柬埔寨加入武器禁運的國家名單中，在寫入《聯邦公報》的內容中提到，「儘管美國官員提出呼籲，但柬埔寨仍允許中國擴大其軍事存在，並在泰國灣建造具有排他性的專屬設施」。

另外，柬埔寨境內糟糕的人權及腐敗問題也是美方實施武器禁運的原因，不過美國並非是柬埔寨主要的武器供應國，實施武器禁運的成效仍需評估。

美國除了對柬埔寨進行武器禁運，美國商務部也對柬埔寨發布出口限制，限制柬埔寨獲取軍民兩用設備、軍用品及相關服務。美國商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）在一份聲明指出，「我們呼籲柬埔寨政府在處理腐敗及人權議題方面取得進展，並努力減少中國軍方在柬埔寨的影響力，因為這關乎地區及全球安全。」

countries: 中國 柬埔寨 美國 泰國

title: 中國影響力持續滲透 美國務院宣布對柬埔寨實施武器禁運


content_text:
EMU3000型八日於台東試營運，台東鄉親開心體驗，都說「很舒適、平穩。」（記者鄭錦晴攝）記者鄭錦晴∕台東報導

ＥＭＵ３０００型城際列車八日台東試營運，二百名台東鄉親從台東站搭乘到池上站下車，試乘後都說「很舒適、平穩。」交通部長王國材也陪同試乘，強調十二月二十九日三列車優先投入東線，明年春節前五列車也都全部投入東線營運，新列車將提升四成運能。

二百名試乘民眾一早即到台東站，爭相在列車前拍照後，上午八時五十分啟程，到池上站下車，試乘民眾都覺得新列車不是傾斜式車廂，坐起來很平穩、舒適。

ＥＭＵ３０００型試營運，交通部長王國材陪同試乘，強調新列車將提升四成運能。（記者鄭錦晴攝）王國材指出，ＥＭＵ３０００是最新一代的城際列車，不僅在外型設計獲得國際大獎，且在三合一的緊急煞車系統等都有新的裝置，不僅舒適且能改善行車安全。

新列車採十二輛一編組，可提升四成運能，二十九日城際列車即將正式上路，優先投入東部地區服務，將在花東鐵路雙軌化前，有效紓解一票難求的問題。

新列車採用先進的動力控制系統及ＳＩＣ整流系統，整個性能比以前的列車好、也比較節能，車速則影響不大，因此對民眾在行車時間上影響相對小，但在整個運能提升會有顯著的效果。

title: EMU3000台東試營運 春節前5列上路 運能增4成 | 中華日報


content_text: 中評社台北12月9日電／台鐵第6432次普悠瑪列車於2018年10月21日行經宜蘭新馬站時翻覆，造成18人死亡、200多人受傷。台鐵認為日商住友商事公司提供的列車有缺失，提告求償新台幣6．1億餘元。台北地方法院今天判決台鐵敗訴。全案可上訴。 台鐵主張，住友商事所交付的傾斜式電聯車有主風泵設計不良、列車自動防護系統（ATP）遠端監視系統未連線等缺失，導致普悠瑪事故發生，須賠償乘客傷亡、列車毀損、設備損害及營業損失等合計6億1211萬餘元。 住友商事指出，主風泵在事故當天運轉異常的原因，是台鐵未妥善維修、保養列車及未定期更換零件所致，並非設計缺失。ATP遠端監視系統本身並無減低行車速度或於ATP系統遭隔離時重啟ATP系統的功能，列車安全速度的維持，主要在於司機員確實遵守各區間速限。 住友商事表示，事故肇因是列車以時速141公里的高速通過新馬站彎道，而新馬站彎道速限75公里，司機員以超過速限2倍的高速駕駛列車，已嚴重違反台鐵內部規定，絕非ATP遠端監視系統未連線所致。 媒體報道，台北地方法院審理後指出，主風泵異常將導致列車車速降緩甚至停駛，與普悠瑪事故因超速翻覆之間，顯然不存在任何條件關係。另依據台鐵提出的世曦工程報告，僅將主風泵設計不良列為事故發生的遠因，而非直接原因。 台北地院表示，世曦工程報告僅將ATP遠端監視系統未連線列為事故發生的間接原因。台鐵於2013年測試通過並於2014年12月23日完成驗收，到普悠瑪事故已3年多，台鐵不僅未曾驗收此項連線功能，也未發現功能異常，事故所造成的損害，實則統合諸多行為人的行為與機器設備累積作用的結果。 台北地院說，縱使住友商事依約將列車搭載的“ATP系統”與台鐵綜合調度所內“ATP遠端監視系統”完成連線，並傳輸ATP系統遭隔離訊息，似乎無從阻卻經年累月系統性失能所導致的事故發生。 台北地院表示，台鐵雖然主張住友商事交付的傾斜式電聯車有主風泵設計不良、ATP遠端監視系統未連線等缺失，但無法舉證，而且相關違約行為與事故損害間也沒有相當因果關係，住友商事無須負賠償責任，判決原告之訴駁回。全案可上訴。 防疫旅館爆滿！王國材：鼓勵提早回台 (2021-11-15 17:25:47) 別吵了！賀陳旦：台鐵重整基捷宜高鐵可不蓋 (2021-11-09 11:01:57) 中評現場：台北車站美食匯集上百店家隨意選 (2021-07-27 00:30:14) 疫情擴大 高雄車站人潮少買咖啡免排隊 (2021-05-12 12:32:47) 台鐵“太魯閣號”再出事故，一路人被撞身亡 (2021-05-10 17:12:38) 台鐵昨又出包 羅智強：蔡政府從根腐敗 (2021-05-10 14:20:29) 高雄觀光好不好？ 看這裡很真實 (2021-05-07 00:24:50) 中評鏡頭：高雄車站商圈衰落 南洋風取代 (2021-05-06 15:13:28) 中評鏡頭：高雄車站蓋20年 商圈繁華盡落 (2021-05-06 14:52:29) 蘇當蔡面嗆張景森“對我什麼意見”？府澄清 (2021-05-05 10:59:08)

events: 死亡 太魯閣 普悠瑪 疫情

people: 張景森 羅智強

taiwan-subdivisions: 宜蘭 高雄

title: 台鐵翻車18死向日商求償6億 地院判敗訴


content_text:
為建立各反恐相關單位間協同作戰、指揮管制及通訊聯繫等運作機制，增進彼此合作默契，本部警政署於110年11月30日在反恐訓練中心辦理跨部會聯合演練，提升我國反恐及國土安全能量。

本次演練由本部警政署指導規劃，邀集國防部憲兵特勤隊、海洋委員會海巡署海巡特勤隊、本部警政署保安警察第一總隊維安特勤隊及臺北市政府警察局刑事警察大隊特勤中隊參演，強化跨單位執勤之應變處理能力，並藉由各參演單位交流，提升戰技及戰術專業，完善重大危安事件發生時之應變機制。

title: 跨部會聯合演訓，強化應變機制，整合反恐能量


content_text:
網通大廠啟碁 (6285-TW) 今 (8) 日公告 11 月營收 63.19 億元，月增 9.3%、年增 11.3%，是公司單月營收首度突破 60 億元，創新高；累計前 11 月營收 602.74 億元，年增 6.3%。

啟碁先前雖然飽受缺料影響，但隨著東南亞供應鏈陸續恢復，第四季料況逐漸改善下，11 月營收跳增，一舉創下單月新高。

展望明年，啟碁則看好低軌衛星、車用等趨勢應用相繼發酵下，營運將迎來成長，5G、Wi-Fi、IoT 等也將陸續在明後年成為重要的營收貢獻動能。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 缺料舒緩 啟碁11月營收63.19億元衝單月新高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
政府發出最新強制檢測公告，要求於指定期間曾身處26個指明地方的人士，必須在星期五或之前接受新冠病毒檢測。

因應兩宗於潛伏期間曾於香港逗留的初步確診輸入個案，有22個指明地方被納入強制檢測公告，包括機場一號客運大樓6樓和７樓環亞機場貴賓室，香港君悅酒店宴會大禮堂，香港洲際酒店大堂低座欣圖軒，太古城高山台寶山閣，香港中央圖書館，海洋公園萬豪酒店海灣地下員工餐廳及LG層男員工更衣室，莫黃維牙醫診所等。

另外，由於四間學校爆發上呼吸道感染及或流感樣疾病個案，相關學校或其指明級別被納入強制檢測公告。

title: 曾身處26處指明地方人士須周五或之前接受病毒檢測


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海9日電）中國官方今天發布11月消費者物價指數（CPI）年增2.3%，創下15個月以來新高。漲幅擴大的原因，除了去年基期較低外，物價普遍上漲也是重要因素之一。

根據中國國家統計局官網發布，11月的CPI年增2.3%，大致上和事前市場預期「破2」相去不遠，同時創下15個月以來的新高。其中，食品價格年增1.6%，非食品價格年增2.5%。

近期中國各地的消費需求明顯增加，包含蔬菜、雞蛋、淡水魚和食用植物油等價格，均較去年同期上漲不少，連帶影響11月的CPI。

中國國家統計局城市司高級統計師董莉娟分析，漲幅擴大的原因，同時受到去年基期較低，以及11月物價上漲的影響。

與去年同期相比，食品價格從10月下降2.4%，11月轉為上漲1.6%，影響整體CPI上漲約0.3個百分點；非食品價格年增2.5%，漲幅比10月擴大0.1個百分點，影響CPI上漲約2.04個百分點。

根據這份數據顯示，蔬菜價格年增30.6%，漲幅比10月擴大14.7個百分點；雞蛋、淡水魚和食用植物油價格分別年增20.1%、18.0%和9.7%；

journalist: 中央社記者吳柏緯上海9日電

title: 中國11月CPI達2.3% 創15個月新高 | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 歌手?te壞特以專輯《A Bedroom of One's Own》拿下本屆金曲獎最佳新人。 （台視提供）看好獨立音樂市場的未來性，KKCompany（前身為KKBOX集團）於2017年5月成立子公司KKFARM，以投資海內外小型音樂獨立廠牌為目標。同時結合數位發行、商務媒合等相關資源，打造獨立廠牌生態圈。

title: 多管齊下打造獨立廠牌生態圈 他們投資年輕人也可以獲利


content_text: Nneka（左）稱，可持續發展掛鈎債券佔全球可持續發展債券比重，從去年3%急升至12%。旁為賈菁薇。（大公報） 中評社香港12月9日電／大公報報道，全球環境、社會和企業管治（ESG）投資市場的發展迅速，與可持續發展表現掛鈎的金融產品近年頗受歡迎，其中一項是可持續發展掛鈎債券（Sustainability－Linked Bond，簡稱SLB）。惠譽可持續金融部董事Nneka Chike－Obi昨表示，SLB佔全球可持續發展債券（Sustainable Bond）的比例在2020年只有3%，但今年頭11個月顯著上升至12%，儘管規模仍然較細，惟增長迅速。她預期SLB在今年仍會持續增長，但難以預測具體增幅。 Nneka解釋，SLB於2019年開始出現，國際資本市場協會（ICMA）自2020年6月推出“可持續發展掛鈎債券原則”以來，至今只有大約18個月時間，故不少市場參與者仍在評估發行SLB的利弊。她舉例說，部分主權國家正在探討發行SLB的可行性，冀成為首個推出同類型產品的主權國家。 據ICMA的指導原則，SLB是為了進一步促進、鼓勵對於可持續發展（亦稱為ESG）作出貢獻的公司，透過債務資本市場融資的一項債券品種。透過SLB募集的資金可用於一般用途，故受到不少企業歡迎。 中國近年在綠色金融市場的發展同樣迅速，據氣候債券倡議組織（CBI）的數據顯示，在今年上半年，中國新發行的綠色債券規模達到220億美元（約1715億港元），是僅次於美國、德國和法國的全球第四大綠色債券市場。惠譽可持續金融部研究經理賈菁薇表示，部分原因是內地的新政策和激勵措施相繼出台。 賈菁薇續說，內地金融及環境監管部門在“十四五”規劃中，設定了應對氣候變化投融資的具體政策目標，預期到了2022年，中國本土可持續投資產品的範圍將不斷擴大。她舉例說，今年，中國境內債券市場推出了多種創新債券，例如碳中和債券、疫情防控債券、生物多樣性債券，以及可持續發展掛鈎債券等。

countries: 美國 中國 香港 法國 德國

title: 惠譽：內地可持續投資產品大增


content_text:
教育部委託暨南大學建置學習歷程檔案公版模組，未料今年九月因工程師疏失，導致上萬筆資料遺失，教育部上月宣布與暨大解約，295所使用公版模組的學校正等待轉換系統。實際上，過去公版模組問題不斷，台北市就曾集體「跳槽」，而在遺失風暴發生前，今年也有13所學校申請轉換系統，國教署網站上（https://ep.cloud.ncnu.edu.tw/InfoPage.aspx?infoID=1124）還有學校製作「系統轉移經驗分享」的簡報，形容換系統後是「海闊天空」，甚至良心建議「別問，換就對了！」，但這些字句看在基層教師眼裡，無疑是教育部的「自打臉」。

正值各校轉換系統期間，國教署「高級中等學校學生學習歷程資料庫」網站上也提供相關簡報及申請表。其中一份「系統轉移經驗分享」的簡報，有學校分享在轉換系統前，曾發生過應用程式錯誤、無法登入、找不到學生、收訖明細再匯入失敗、密碼忘記卻找不回、匯出資料缺少、未正確同步等問題，甚至每天都被師生問上傳、登入的問題。

該校註冊組長分享，整理上述問題後，學校決定「當一回先鋒」，轉換到民間廠商，因此與廠商、國教署、暨大通力合作，重建了系統跟流程，另也順便還凹了幾間學校一起。轉換前雖然擔憂，但他心裡也想「應該沒辦法更糟了吧」，但也還搞不太清楚新系統的內涵。

該組長指出，成功轉換系統後「海闊天空」，從此以後不再有奇奇怪怪、反覆出現的問題，學生不需要來問密碼，簡單直觀的介面，學生也不用來問操作，可以專心做提交及回覆學生的收訖明細。他也提到，良心建議提交一直有狀況的學校「別問，換就對了！」

不少學校看到這份簡報後直言「那不是應該要早點轉（系統）？」，也有人認為這份簡報根本是狠打臉公版模組。實際上，目前已有數家民間廠商自行開發「學習歷程紀錄模組」，據聞過去有學校想跳槽，國教署也曾百般刁難，未料這次資料遺失，國教署事隔一個多月後決定不再與暨大續約，更對外宣稱是「完成階段性引導任務」，但對受波及的學校來說，有人形容教育部的行為根本是「切割」。

國教署網站上還有學校製作「系統轉移經驗分享」的簡報，形容換系統後是「海闊天空」。記者趙宥寧／翻攝國教署網站上還有學校製作「系統轉移經驗分享」的簡報。記者趙宥寧／翻攝【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

journalist: 聯合報 / 記者趙宥寧／台北即時報導

title: 公版模組好用嗎？學校「跳槽」經驗談：海闊天空


content_text:
行政院發言人羅秉成反駁前總統馬英九的媒體投書指出，自由之家持續把台灣列為自由國家，甚至連續三年高於美國等國家，國際非營利組織Civicus也認為台灣是亞洲唯一開放國家，台灣民主、自由、開放，國際都非常肯定。（記者李欣芳攝）

2021/12/09 13:42

〔記者李欣芳／台北報導〕前總統馬英九投書媒體抨擊總統蔡英文執政之下，政府的表現，不但離民主越來越遠，反而趨近「不自由的民主」，並舉例黨產會、促轉會、沒收公投綁大選等問題，行政院發言人羅秉成今天受訪時反駁指出，自由之家持續把台灣列為自由國家，甚至連續3年高於美國等國家，國際非營利組織Civicus也認為台灣是亞洲唯一開放國家，台灣民主、自由、開放，國際都非常肯定，我們對我們的自由與民主有足夠的信心，「國際上的肯定，我們不會妄自尊大，但也不必妄自菲薄」 。

羅秉成今天在行政院院會後記者會上回應表示，台灣的民主自由在大家的努力下，結束威權時代、打開民主大門，今年3月「自由之家」持續把台灣列為自由的國家，且我國總分連續3年高於美、法等國家，比去年總分還進步。另外，根據國際非政府人權組織CIVICUS，就全國公民活動空間自由程度調查，台灣連續3年被列為亞洲唯一開放的國家。

對於政府設立黨產會、促轉會被質疑是政治操作，羅秉成表示，黨產會與黨產條例相關規定，經過大法官解釋為為合憲，相關黨產作為持續進行中，像是國民黨當時把中影股權轉讓、買賣，產生有高價低賣的價差問題，黨產會跟中影達成和解；促轉會也依促轉條例，平復在威權時期遭到違反民主自由憲政、違反公平審判原則的不當判決，確認撤銷是達5、6000件之多，是還給這些政治上受難者公道所必要，他相信馬前總統也不會反對這立法。

羅秉成指出，國民黨也將相關政治檔案委託給政大典藏，過程中，國民黨也同意台灣省黨部的政治檔案依法移交給檔案局，這都在在顯示，不管是黨產還是促轉，都對威權時期產生的問題，產生一些成效。

至於公投綁大選問題，羅秉成並指出，公民投票是民進黨長期推動、蔡政府也高度尊重，這次並沒有反公投問題，反而是積極鼓勵國人行使公民權，台灣過去在公投經驗比較少，這次因為沒有綁大選，公投的議題大家可以好好討論、詰問，這正是民主深化的最好證明。他強調，這次沒有政黨輸贏的問題，而是攸關台灣未來前途跟發展的重大公投，請國人行使手上神聖的一票，決定國家政策的未來。

people: 馬英九 李欣芳 蔡英文 羅秉成

title: 馬英九批「不自由的民主」 政院：國際肯定台灣民主 勿妄自菲薄


content_text:
示意圖。 (圖：中央社)  中央氣象局表示，今天(9日)西半部晴到多雲，東半部多雲有局部短暫雨機率；白天北部東半部高溫約攝氏22至24度，中南部高溫約25至27度，日夜溫差較大，早出晚歸請適時增減衣物。

氣象局網站發布訊息指出，今天東北季風減弱，北台灣氣溫略為回升，不過早晚各地還是稍涼，各地夜晚清晨低溫除了桃園以北及高屏地區19、20度之外，其他地區約14至18度，局部空曠地區及近山區平地會再低一些，白天北部東半部高溫約22至24度，中南部高溫約25至27度，中南部日夜溫差較大。

天氣方面，西半部晴到多雲，東半部多雲有局部短暫雨的機率，大台北地區東側也有一點零星降雨機率。

氣象局表示，桃園至雲林、東南部(含蘭嶼、綠島)、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有較強陣風，基隆北海岸、東半部(含蘭嶼、綠島)及恆春半島沿海有長浪發生的機率，海邊作業或活動請多注意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天東北季風減弱，北部地區位在迎風面，擴散條件仍較佳，空氣品質普通；中南部地區位在下風處，擴散條件較差，污染物易累積，午後受光化作用影響，臭氧濃度易上升。

宜蘭、花東空品區為「良好」等級；北部、竹苗、中部空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，中部近山區可能達橘色提醒等級；雲嘉南、高屏空品區為「橘色提醒」等級。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 澎湖 桃園 雲林 金門 綠島 蘭嶼 恆春

title: [生活] 中南部白天高溫上看27度 日夜溫差大


content_text: 乾燥的東北季候風正為廣東帶來普遍晴朗的天氣。今日(9日)上午8時，天文台錄得氣溫攝氏19度，相對濕度73%；京士柏過去1小時，錄得的平均紫外線指數是0.1，代表強度屬於低。

title: 天晴乾燥最高23°C 下周一天氣轉涼


content_text:
【本報綜合報導】美國總統拜登主持的民主峰會將於華府時間9日登場，邀請全球100多國代表與會，未受邀的中、俄兩國駐美大使上月聯名投書，呼籲美國停止挑動隔閡與對立。

法新社報導，受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，這場峰會將以視訊方式舉行。白宮高調宣揚這場民主峰會，盼展現美國在當前威權或專制主義興起之際的民主陣營領導地位。

主管民事安全、民主與人權事務的美國國務次卿澤雅說：「毫無疑問，我們正處於民主需重新整頓的時刻。」「世界各地的民主國家正面臨愈來愈多新威脅挑戰，這已不是什麼秘密。全球幾乎每個地區的國家都經歷了一定程度的民主倒退。」

這場峰會將於今明兩天登場，100多國政府，以及非政府組織、民營企業、慈善組織和立法機構代表將視訊齊聚，拜登將在白宮為開幕致詞。

然而法新社認為，拜登面對前總統川普持續挑戰美國民主規範和企圖推翻2020年大選結果之舉，都為這場民主峰會蒙上一層不安的陰影，甚至在決定與會者名單前，就已掀起一波緊張局勢。

拜登視為威權陣營領頭的中國和俄羅斯被明確排除在受邀名單外，中國和俄羅斯駐美大使上個月罕見發表聯合評論文章，嚴厲批評拜登計劃召開的民主峰會「引發意識形態對抗和裂痕」。

俄羅斯駐美國大使安托諾夫和中國駐美國大使秦剛寫道：「任何國家都無權用一個標準來評斷全球繽紛且多元的政治格局。」

拜登政府邀請台灣與會，更進一步挑動中國的敏感神經。此外，在決定有哪些國家因侵犯人權或操縱選票而被排除在受邀名單之外時，緊張氛圍也沒少過。舉例而言，巴基斯坦和菲律賓受邀參與，歐盟成員國匈牙利的民族主義政府出局，巴西右翼總統波索納洛拿到邀請函，北約（NATO）成員土耳其總統艾爾段卻吃了閉門羹。

這場峰會最尷尬的地方在於，拜登正努力恢復人民對美國民主的信心，而川普卻拒絕承認2020年大選結果，在包括福斯新聞等媒體推波助瀾下，繼續向數以千萬計支持者散布相關主張。

隨著川普支持者1月6日硬闖國會的衝擊仍餘波盪漾，外界對美國國會2022年期中選舉和2024年總統大選川普捲土重來益發憂心。

美國杜克大學政治學教授詹道生（Bruce Jentleson）說，舉辦這場峰會「從來都不是好主意」。他指出：「我們的問題比任何其他西方民主國家都要糟糕得多。我們的國會大廈遭遇攻擊，政變未遂。我們從沒在巴黎、（德國）聯邦議院或布魯塞爾歐盟總部看到這種情況。」2021/12/9

countries: 匈牙利 菲律賓 中國 俄羅斯 巴基斯坦 美國 巴西 台灣 土耳其 歐盟 德國

events: 疫情 COVID-19 選舉 冠狀病毒

title: 民主峰會原是「反中大會」 如此而已


content_text:
集微網消息，據tomshardware報導，英特爾已宣佈計劃停止生產第 10代酷睿“Comet Lake”系列處理器，但這些CPU的訂購時間將持續到 2022 年上半年。

顯然，英特爾正在放棄使用 14 nm工藝技術生產一些高端晶片，因爲其現在在市場上有兩個 10 nm處系列理器。

由於推出10nm系列處理器的時間較晚，英特爾以往不得不用14nm技術制造多款產品來應對對性能有要求的用戶。

但如今，這些CPU已經完成了使命。因爲英特爾竝不打算將14nm工藝用於先進的十核處理器。

對英特爾來說，淘汰過時的高端處理器有幾個好處，包括爲其他產品釋放產能，更容易生產低端部件，簡化PC制造商的選擇，以及更容易採購額外的零部件。

但這對於英特爾的客戶或許不是好消息。

比如若需要採購酷睿i5-10200H、i5-10300H、i5-10500H、i7-10750H、i7-10870H和i9-10980HK處理器，他們就必須在2022年4月1日前完成最後的訂單。而英特爾將在2022年9月30日之前發貨。

此外，酷睿i5-10400H、i7-10850H、i7-10875H、i9-10885H、至強W-10855M和至強W-10885M只能在2022年7月1日前訂購。而英特爾將在2023年1月27日前發貨。

title: 不再「擠牙膏」 外媒：英特爾將停產14nm酷睿處理器


content_text:
為迎戰可能出現的Omicron病毒疫情，中央流行疫情指揮中心已宣布，即日起接種兩劑新冠肺炎（或稱COVID-19、武漢肺炎）疫苗滿5個月就可打第3劑，目前第3劑疫苗接種對象為第1至3類人員優先。另外指揮中心也宣布，教育部、經濟部、勞動部管轄的24種場域工作者，自明（2022）年1月1日起，需完整接種疫苗兩劑新冠疫苗，未接種第2劑疫苗者，最遲需在12月17日接種，否則須每週提供1次檢測陰性證明。今（8）日指揮中心進一步宣布，中央各部會及地方政府權管高接觸風險工作者，一樣明（2022）年1月1日起上班須打完兩劑新冠疫苗，其中矯正機關工作人員、殯葬場所亦在列。

指揮中心表示，由於國際疫情持續嚴峻及Omicron新型變異株之威脅增加，考量國內COVID-19疫苗接種量能尚屬充足，為積極防範社區傳播風險，自2022年1月1日起，中央各部會及地方政府權管場所場域之工作人員及從業人員，屬於維持醫療及防疫量能者、高接觸風險工作者、維持國家安全及社會機能正常運作者(即COVID-19公費疫苗接種對象第1、2、3、7類對象)，以及矯正機關、殯葬場所工作人員等 （詳如網址https://reurl.cc/RbZlVg所示），因工作或服務性質具有「接觸不特定人士或無法保持社交距離」之特性，將強化上述人員COVID-19疫苗接種規範，共同維護國人健康安全。規範原則如下：

一、上述中央各部會及地方政府權管場所場域工作人員/從業人員皆應接種COVID-19疫苗2劑且滿14天（最晚應於2021年12月17日前接種第2劑疫苗）；新進人員於首次服務前，倘未完整接種2劑疫苗且滿14天，應提供自費3日內抗原快篩(含家用快篩)或PCR檢驗陰性證明。

（圖／衛福部疾管署Facebook）二、倘人員曾為COVID-19確診個案，且持有3個月內由衛生機關開立之解除隔離通知書者，可暫免檢具COVID-19疫苗接種證明，惟應於解除隔離滿3個月後，儘速完整接種COVID-19疫苗，新進人員並應於首次服務前，提供自費3日內PCR檢驗陰性證明。

三、倘人員經醫師評估且開立不建議施打COVID-19疫苗證明或個人因素無法施打者，須每週1次自費抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢驗陰性後，始得提供服務，新進人員並應於首次服務前，增加1次自費3日內PCR檢驗陰性證明。

（圖／衛福部疾管署Facebook）指揮中心強調，為確保相關場所場域人員自2022年1月1日起皆能符合上開規範，各相關部會及地方政府將加強督導，請相關場所場域鼓勵未完整COVID-19疫苗接種之工作人員及從業人員，儘速於2021年12月17日前完整接種2劑疫苗。

journalist: 生活中心／綜合報導

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情 武漢肺炎

things: 經濟 防疫

title: 明年1/1起上班須打完兩劑新冠疫苗 增列矯正機關人員、殯葬場所人員


content_text:
新北市永和區保平路巷弄排水溝八日發現一具沒有頭部與四肢的遺體，身分待釐清。警方指出，遺體應是由排水溝上游順水而下，除調閱監視器追查，也將比對北台灣失蹤人口交叉查證。（民眾提供／中央社）記者蔡琇惠∕新北報導

新北市永和區保平路一處巷弄排水溝，八日上午有民眾發現一具沒有頭、沒有四肢，只剩軀幹的屍體，警方獲報趕到封鎖現場，由消防人員打撈上岸；新北市長侯友宜表示，第一時間特別指示警察局啟動快速偵查確認身分，並保全相關證據，快速釐清破案。

永和保平路二九二巷旁的排水溝拉起一條條封鎖線，原來是有民眾經過時發現水面上疑似趴著一個人，還聞到一股臭味，民眾覺得不對勁，趕緊報警處理，消防人員將屍體打撈上岸，頭部、雙臂、雙腿疑遭鋒利刀具砍下，由於屍體尚未腐敗，警方研判可能是不久前遇害，已經擴大搜索範圍，希望可以趕快尋獲其他屍塊。

鑑識人員初步勘驗，研判死者為男性，頭部連頸切斷，手臂被齊肩斬斷，雙腿的部分也僅剩部分大腿連接軀幹，僅穿著四角內褲，由於屍體浮腫，從外觀無法研判年齡，目前將採集檢體送請比對ＤＮＡ，調查男子身分。

侯友宜下午出席活動時表示，第一時間特別指示警察局啟動快速偵查，盡速確認身分並把相關證據保全，積極努力在檢察官指揮下，快速釐清破案。

而警方除了調閱監視器調查，也將比對北台灣的失蹤人口交叉比對查證身分。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 永和區

title: 新北驚見無頭屍 四肢也砍斷 | 中華日報


content_text:
2021/12/09 09:36

〔記者許麗娟／高雄報導〕高雄50歲李姓男子前晚（7日）與友人飲酒聚餐後，竟不顧危險酒駕欲騎車返家，行經三民區同盟一路時，因騎車搖晃不穩被巡邏員警發現攔查，李男不僅酒測時像吸奶嘴連測多次不成，過程中也頻喝水並向員警要求「再來一杯補充能量」，最後仍被測出酒精濃度超標，被依公共危險罪移送地檢署偵辦。

三民一分局十全路派出所員警發現李男騎著機車卻一路搖搖晃晃，經攔查發現他全身酒味，立即對他實施酒測。酒測過程中，李男不斷辯稱自己意識清醒，會配合警方酒測，卻一度把酒測用的吹嘴含在嘴巴，如同嬰兒吸吮奶嘴般，讓現場員警哭笑不得。

警方表示，李男供稱與友人聚餐時有喝酒，當下正騎車要返家，未料幾分鐘後便遭警方攔下，因擔憂酒測值超標，一度不願意配合警方實施酒測，不是像含奶嘴就是僅是輕輕吐氣即放開，甚至不停地喝水，不過最後仍被測出超標，要被法辦時才無奈地表示「下次不敢了！」

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 高雄酒駕男吹氣當吸奶嘴 醉言「再來一杯補充能量」


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 9 December 2021 - MIPIM Asia Awards 2021 returns for another year on their 15th birthday showcasing the best of the best in real estate, proudly presenting awards to winning projects and celebrating live yesterday night with full respect to health and safety measures, at the Grand Hyatt Hong Kong. An exciting close to the finale of the MIPIM Asia Summit, the awards presents its most sought-after trophies to honour all the 33 property developments across 11 categories, as they represent the finest real-estate developments in Asia Pacific. "Now more than ever, the battles with the pandemic has pushed our industry to remain flexible and confident. And winning a MIPIM Asia Award now takes on a whole new meaning to be a leader and showcase adaptability" said MIPIM Director, Ronan Vaspart. "We celebrate the developers, architects, government authorities and other property visionaries who push the boundaries to boost safety and environmental measures whilst upholding the standards" he added. With over a decade on its belt, the annually hosted MIPIM Asia Awards have truly become not only a prestigious accolade for deserving projects, but also an event to grant the utmost recognition to projects and their teams for upholding industry standard for continuously overcoming the hurdles presented by COVID-19 in recent times. The awards considers wide-ranging projects throughout the APAC region of both completed and in-progress developments. The jury is chaired this year by François Trausch, Global CEO & CIO of Allianz Real Estate. Its esteemed judging panel of property industry leaders have reviewed close to 100 entries from 10 countries, which were trimmed down to the final 33 winners with addition of a distinctly chosen Special Jury Award winner. Members of the MIPIM Asia Awards Jury 2021 are: 1. François TRAUSCH, Allianz Real Estate, CEO & CIO 2. George AGETHEN, Ivanhoe Cambridge, Senior Vice President, Asia-Pacific, Growth Markets, Hong Kong SAR 3. Henry CHENG, Chongbang Group, CEO & Executive Director, China 4. Stanley CHING, CITIC Capital Holdings, Senior Managing Director, Managing Partner & Head of Real Estate, Hong Kong SAR 5. Donald CHOI, Chinachem Group, CEO, Hong Kong SAR 6. Chris CHOW, LaSalle Investment Management, Managing Director, Hong Kong SAR 7. Harvey COE, Ernst & Young, Partner & Head of Greater China, M&A Real Estate, Hong Kong SAR 8. Alison COOKE, Starr International Investment Advisors (Asia) Limited, Managing Director - Real Estate, Hong Kong SAR 9. Tripp GANTT, Washington State Investment Board, Investment Officer Real Estate, USA 10. George HONGCHOY, Link Asset Management Limited, Executive Director & CEO, Hong Kong SAR 11. Charles LAM, Baring Private Equity Asia, Managing Director, Real Estate, Hong Kong SAR 12. Nicholas J. LOUP, Chelsfield, Group Vice Chairman, CEO Asia, Hong Kong SAR 13. Ellen NG, Warburg Pincus, Managing Director, Hong Kong SAR 14. Shuji TOMIKAWA, Mitsui Fudosan Investment Advisors, Inc. (MFIA), President, Japan 15. Nicholas WONG, The Townsend Group, Principal, Hong Kong SAR 16. Richard YUE, ARCH Capital Management Company Limited, CEO & CIO, Hong Kong SAR MIPIM ASIA AWARDS 2021 WINNERS BEST GREEN DEVELOPMENT GOLD Grand Central Hong Kong SAR, China Architect: Wong Tung & Partners Limited Developer: Urban Renewal Authority, Sino Land Company Limited and Chinese Estates Holdings Limited Other: CR Construction Company Limited (Main Contractor), Meinhardt (M&E) Limited (Mechanical & Electrical Engineer), AECOM Asia Co. Limited (Structural and Geotechnical Engineer / Façade Engineer on Curtain Wall / Town Planning Consultant), MVA Hong Kong Limited (Traffic Consultant), Hirsch Bedner Associates Limited (Interior Designer), Urbis Limited (Landscape Architect), Ramboll Hong Kong Limited (Environmental Consultant for Noise Impact Assessment), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Environmental and Sustainability Consultant) SILVER Shenzhen Rural Commercial Bank Headquarters Shenzhen, China Architect: Skidmore, Owings & Merrill Developer: Shenzhen Rural Commercial Bank Other: Arup Group Limited (Vertical Transportation, Landscape Architect, Fire Engineering), Mva Hong Kong Ltd (Traffic), Shenzhen Vanke Real Estate Co., Ltd. (Construction Manager), Beijing Institute Of Architectural Design (Architect of Record), Jangho Group Co., Ltd (Curtain wall & Window Systems) BRONZE Wink Hotel Saigon Centre Ho Chi Minh City, Vietnam Architect: AW² Architecture Workshop – Reda Amalou & Stéphanie Ledoux Developer: Indochina Kajima Development Company BEST HOTEL & TOURISM DEVELOPMENT GOLD Park Hyatt Suzhou Suzhou, China Architect: Kohn Pedersen Fox Associates Developer: Gold Mantis Enterprise Other: China Construction Design International (Local Design Institute), Hersch Bender Associates (Interior Designer) SILVER The Ritz-Carlton, Nikko Tochigi, Japan Architect: NIKKEN SEKKEI LTD Developer: TOBU RAILWAY CO., LTD. BRONZE The Clan Hotel Singapore, Singapore Architect: DP Architects Pte Ltd Developer: Far East Organization Other: Hexacon Construction Pte Ltd (Main Contractor), KKS International (S) Pte Ltd (ID Consultant), Tinderbox Pte Ltd (Landscape Consultant) BEST INFRASTRUCTURE, COMMUNITY & CIVIC BUILDING GOLD Changi Airport Connector Singapore, Singapore Architect: Changi Airport Group (Singapore) Pte Ltd Developer: Changi Airport Group (Singapore) Pte Ltd SILVER LAND Community Center Xi'an, China Architect: Atelier Ping Jiang / EID Arch Developer: Shaanxi Vanland Real Estate Co., Ltd BRONZE Wetland Museum In Huailai Hebei, China Architect: Tenio Architecture and Engineering Co., Ltd. Developer: Huailai Forestry Bureau BEST MIXED-USE DEVELOPMENT GOLD Far East Square, AMOY Hotel, The Clan Hotel Singapore, Singapore Architect: Multiply Architects LLP (Far East Square), DP Architects Pte Ltd (AMOY Hotel, The Clan Hotel) Developer: Far East Organization SILVER Suzhou International Finance Square Suzhou, China Architect: Kohn Pedersen Fox Associates Developer: The Wharf (Holdings) Other: WTIL (Associate Architect), East China Architectural Design & Research Institute (Local Design Institute) BRONZE Shanghai EDGE Shanghai, China Architect: Aedas Developer: Shanghai Kaitong Wenan Real Estate Development Co., Ltd BEST OFFICE DEVELOPMENT GOLD Alibaba Xixi Campus Phase 4 Hangzhou, China Architect: NBBJ Developer: Alibaba Group Other: NBBJ (Landscape Consultant), Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University (Local Design Institute), ARUP (Traffic Consultant / Vertical Transportation), Shanghai Construction Group (Main Contractor) SILVER Wilmar International Headquarters Singapore, Singapore Architect: Eric Parry Architects Limited Developer: WILMAR INTERNATIONAL LIMITED Other: Boustead Projects E&C Pte. Ltd. (Main Contractor), RSP Architects Planners & Engineers Pte. Ltd. (Local Architects, M&E & Structural Engineers), ICN Design International Pte. Ltd. (Landscape Design), Inhabit (Façade and Acoustic), Prime Structures Engineering Pte. Ltd. (Façade Contractor), Steve Leung Design Ltd (Interior Design), Nipek Pte. Ltd. (Lighting Design) BRONZE Shenzhen Rural Commercial Bank Headquarters Shenzhen, China Architect: Skidmore, Owings & Merrill Developer: Shenzhen Rural Commercial Bank Other: Arup Group Limited (Vertical Transportation, Landscape Architect, Fire Engineering), Mva Hong Kong Ltd (Traffic), Shenzhen Vanke Real Estate Co., Ltd. (Construction Manager), Beijing Institute of Architectural Design (Architect of Record), Jangho Group Co., Ltd (Curtain wall & window systems) BEST REFURBISHED BUILDING GOLD Central Market Hong Kong SAR, China Architect: AGC Design Ltd Developer: Chinachem Group, Urban Renewal Authority Other: Chinachem Group (Operator), AGC Design Limited (Heritage Consultant), Llewelyn-davies Hong Kong Ltd (Planner), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Structural & Geotechnical Engineers), AECOM Asia Company Limited (Building Services Engineer), Shadow Design Ltd (Interior Designer), Hong Kong Cultural Imaging Workshop Ltd (Award Submission Consultant) SILVER Shinjuku Sumitomo Building, Re-innovation Project Tokyo, Japan Architect: NIKKEN SEKKEI LTD, TAISEI CORPORATION Developer: Sumitomo Reality & Development Co., Ltd. BRONZE David Jones Elizabeth Street Flagship Store Sydney, Australia Architect: Benoy Limited (Interior Architect), Crone Architects Developer: David Jones Pty Limited Other: Mainbrace (Contractor), FPOV (Lighting Consultant) BEST RESIDENTIAL DEVELOPMENT GOLD InnoCell Hong Kong SAR, China Lead Architect: Leigh & Orange Limited Developer: Hong Kong Science and Technology Parks Corporation Other: Leigh & Orange Limited (Interior Designer), Hip Hing Engineering Co. Ltd. (Main Contractor) SILVER CHARM PREMIER GRAND MINAMIAZABU Tokyo, Japan Architect: NIKKEN HOUSING SYSTEM LTD Developer: Hulic Co., Ltd. Other: CHARM CARE CORPORATION (Operator) BRONZE Xixi Yunlu Hangzhou, China Architect: Hangzhou 9M Architectural Design Co., Ltd. Developer: Hangzhou Greentown Guixi Real Estate Development Co., Ltd. BEST RETAIL DEVELOPMENT GOLD Hongkong Land's Yorkville - The Ring Chongqing, China Architect: PH Alpha Design Ltd. Developer: Hongkong Land Limited Other: Lead8 (Interior Designer), ASPECT Studios (Landscape Designer), Popjoy Design (Botanical Garden Landscape Designer), Parsons Brinckerhoff (M&E Engineer), WSP (Facade Engineer), Brandston Partnership Inc. (Lighting Consultant) SILVER Seazen Suzhou Wuyue Plaza Suzhou, China Architect: Benoy Limited (Interior Architect), CRTKL Developer: Seazen Group BRONZE YUE City Guangzhou, China Architect: Atelier DYML Developer: Yuexiu Property Other: Atelier DYML (Interior Design), Guangzhou City Construction & Development Design Institute Co., Ltd. (Construction Drawings), Guangzhou City Construction & Development Design Institute Co., Ltd. (Landscape Design), RDesign International Lighting (Lighting Design), Shenzhen C.S.C Decoration Design Engineering Co. Ltd. (Curtain Wall Detail Development), Guangzhou Hanhua Architects+Engineers Co. Ltd. (Structural Consultant) BEST URBAN REGENERATION PROJECT GOLD Central Market Hong Kong SAR, China Architect: AGC Design Ltd Developer: Chinachem Group, Urban Renewal Authority Other: Chinachem Group (Operator), AGC Design Limited (Heritage Consultant), Llewelyn-davies Hong Kong Ltd (Planner), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Structural & Geotechnical Engineers), AECOM Asia Company Limited (Building Services Engineer), Shadow Design Ltd (Interior Designer), Hong Kong Cultural Imaging Workshop Ltd (Award Submission Consultant) SILVER Grand Central Hong Kong SAR, China Architect: Wong Tung & Partners Limited Developer: Urban Renewal Authority, Sino Land Company Limited and Chinese Estates Holdings Limited Other: CR Construction Company Limited (Main Contractor), Meinhardt (M&E) Limited (Mechanical & Electrical Engineer), AECOM Asia Co. Limited (Structural and Geotechnical Engineer / Façade Engineer on Curtain Wall / Town Planning Consultant), MVA Hong Kong Limited (Traffic Consultant), Hirsch Bedner Associates Limited (Interior Designer), Urbis Limited (Landscape Architect), Ramboll Hong Kong Limited (Environmental Consultant for Noise Impact Assessment), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Environmental and Sustainability Consultant) BRONZE Siu Hei Commercial Centre Revitalization Hong Kong SAR, China Architect: Uni-China Business Management Limited Developer: Gaw Capital Partners Other: One Bite Design Studio Limited (Rooftop Designer) BEST FUTURA PROJECT GOLD Hana Headquarters Cheongna, South Korea Architect: NBBJ Developer: Hana Financial Group Other: NBBJ (Interior Designer / Landscape Designer), ESI and NBBJ Studio (Experiential Designer), Gansam Arhitects + Partners, Kunwon Architects Planners Engineers (Local Design Institute), Thornton Tomasetti (Façade and Sustainability), Arup (Vertical Transportation and Lighting), Heerim (Construction Manager) SILVER King Lam Street Commercial Development Hong Kong SAR, China Architect: Collective Studio Limited (Podium Design Architect & Interior Design Architect), Rocco Design Architects Ltd., Hong Kong, China (Executive Architect & Tower Design Architect) Developer: New World Development Company Limited Other: AECOM, Hong Kong, China (Structural, Civil & Geotech. Engineering, Façade Engineering), ARUP, Hong Kong, China (LEED/ BEAM/ WELL Sustainability), J.Roger Preston Limited, Hong Kong, China (Electrical and Mechanical Engineering) BRONZE International Sports and Culture Exchange Center Shenzhen, China Architect: Aedas Developer: Shenzhen Bureau of Culture BEST FUTURA MEGA PROJECT GOLD Alibaba Central China Headquarters and Industrial Complex Wuhan, China Architect: Benoy Limited Developer: Alibaba Group SILVER Baoshan Steel Park Shanghai, China Architect: Sasaki Associates, Inc., Sasaki Associates (Shanghai) Ltd. Developer: Shanghai Baodishangshi Urban Production Development Co., Ltd. Other: HMD (Shanghai) Engineering Consultancy Corp. Ltd. (Architecture Consultant), Beijing Ning Field Lighting Design Corp., Ltd. (Lightning Consultant), Shanghai Academy of Landscape Architecture Science and Planning (Soil and Ecology Consultant), Shanghai Urban Construction Design & Research Institute (Group) Co., Ltd. (Transportation Consultant) BRONZE Luohu Public Realm Revitalization Shenzhen, China Architect: Sasaki Associates, Inc., Sasaki Associates (Shanghai) Ltd. Developer: China Resources (Shenzhen) Co., Ltd. SPECIAL JURY AWARD Central Market Hong Kong SAR, China Architect: AGC Design Ltd Developer: Chinachem Group, Urban Renewal Authority Other: Chinachem Group (Operator), AGC Design Limited (Heritage Consultant), Llewelyn-davies Hong Kong Ltd (Planner), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Structural & Geotechnical Engineers), AECOM Asia Company Limited (Building Services Engineer), Shadow Design Ltd (Interior Designer), Hong Kong Cultural Imaging Workshop Ltd (Award Submission Consultant) For the photo of the winning projects, please visit HERE. About MIPIM Asia Summit MIPIM Asia Summit is the annual property leaders' summit in Asia Pacific organised by RX. It is the major gathering where top-level decision makers gather to explore new business partnerships and investment opportunities. It features expert-led conference sessions, premium networking accelerators and an exclusive awards gala dinner over a two-day period. Distinguished speakers, senior executives, high-level business professionals and industry experts from around the world will discuss the latest developments and prevailing trends in the property and retail industry. MIPIM – the world's property market - is the leading and largest global property event. The four-day event takes place annually in Cannes every March. 26,800 delegates attended in 2019 with 6,380 investors, and 100 different countries being represented. About RX France: RX France manages a portfolio of world-class, French and international face-to-face, virtual and hybrid events covering 20 industry sectors including MIPIM, MAPIC, Batimat, Pollutec, EquipHotel, SITL, IFTM Top Resa, MIPCOM, MIPTV, FIAC, Paris Photo... and many more. RX France's events take place in France, China, India, Italy, Mexico, Russia and the United States. We serve our clients as we accompany their strategic business development and roll out the best of physical and digital events. RX France is part of RX (previously Reed Exhibitions). www.rxglobal.com About RX Global: RX is in the business of building businesses for individuals, communities and organisations. We elevate the power of face-to-face events by combining data and digital products to help customers learn about markets, source products and complete transactions at over 400 events in 22 countries across 43 industry sectors. RX is passionate about making a positive impact on society and is fully committed to creating an inclusive work environment for all our people. RX is part of RELX, a global provider of information-based analytics and decision tools for professional and business customers. www.rxglobal.com For additional information about the MIPIM Asia Summit and programme, please visit here. Follow MIPIM: Facebook Twitter LinkedIn For additional information about the MIPIM Asia Summit & Awards 2021, please visit here. #MIPIMAsiaSummit The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By MIPIM Asia, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: MIPIM ASIA Awards Celebrates 15th Anniversary and Announces Accolades of the Finest Developments in Asia Pacific


content_text:
（中央社聖保羅8日綜合外電報導）巴西傳奇足球明星比利（Pele）的醫生今天表示，比利已住進醫院治療先前發現的大腸腫瘤。這位81歲的足壇偶像再度傳出健康問題。

法新社報導，比利的醫療團隊發表聲明說，曾3度奪得世界盃足球賽冠軍的比利，已入住聖保羅（Sao Paulo）愛因斯坦醫院（Albert Einstein Hospital），「以針對今年9月發現的大腸腫瘤進行後續治療」。

聲明中說：「病患情況穩定，可望在未來幾天出院。」

比利9月4日接受腫瘤外科手術，住院一個月後返家，繼續接受化學治療。他近幾年健康情況不佳，已多次住院。（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1101208

journalist: 譯者：張正芊/核稿：張佑之

title: 9月才手術 巴西球王比利再住院治療大腸腫瘤 | 運動


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月09日訊】日本大阪市議會議員淺川建造恭賀：新唐人和大紀元的觀眾朋友們，新年快樂！

title: 日本大阪市議會議員淺川建造恭賀新年


content_text: 中評社北京12月9日電／據騰訊新聞報道，繼美國宣布“外交抵制”北京冬奧會後，其鐵杆盟友紛紛表態將考慮是否“跟風”。其中，澳大利亞8日正式宣布不會派政府官員出席北京冬奧會。中國外交部發言人汪文斌8日對此表示，冬奧會不是政治作秀和搞政治操弄的舞台。中方沒有邀請任何澳大利亞政府官員出席北京冬奧會。他們來或者不來，沒有人會在意。澳方政客出於政治私利作秀炒作，對北京成功舉辦冬奧會不會有任何影響。據澳大利亞廣播公司8日報道，澳大利亞總理莫里森當天告訴記者，澳運動員將參加明年2月開始的冬奧會，但官員和政界人士不會參加，理由是“人權問題”以及中國政府不願意就此與澳大利亞官員會談。他聲稱，鑒於澳中兩國之間存在外交分歧，這一決定“並不令人意外”。莫里森還稱，若因為澳大利亞決定追隨美國對於冬奧會的立場，中方便對澳大利亞進行經濟或政治反擊，將是不可接受的。在美國宣布“外交抵制”北京冬奧會後，其盟友是否會跟進便受到西方媒體廣泛關注。輿論認為，澳大利亞最先出來“站隊”並不令人意外，因為該國一直在反華立場上對美國亦步亦趨。澳方舉動顯然將加劇澳中緊張關係。“澳大利亞將是否派政府官員出席北京冬奧會同所謂的新疆人權問題掛鈎，這完全是欲加之罪，何患無辭。”對於莫里森的言論，汪文斌8日表示，澳方的做法嚴重違背《奧林匹克憲章》確立的“體育運動政治中立”原則，同“更團結”的奧林匹克格言背道而馳。中方對澳方的所作所為強烈不滿、堅決反對，已向澳方提出嚴正交涉。汪文斌強調，美澳將為其錯誤行徑付出代價。中國駐澳大利亞大使館發言人8日發表聲明說，澳方表示不派官員出席北京冬奧會，與其所謂希望改善中澳關係的公開表態背道而馳。澳大利亞奧委會（AOC）8日就本國政府的決定發表聲明稱，澳大利亞政府追隨美國“外交抵制”北京冬奧會的決定對運動員的備戰工作沒有影響。政治和體育應該分開。據澳大利亞《布里斯班時報》報道，AOC主席卡羅爾表示，該組織沒有向總理莫里森或其他澳聯邦政府成員發出參加北京冬奧會的邀請。卡羅爾同時稱，AOC與所有澳運動員進行了溝通，目前沒有一個人表示有意抵制北京冬奧會。他還委婉地對澳政府提出建議：“保持溝通渠道暢通比關閉渠道更有影響力。”

countries: 中國 美國

things: 人權 經濟

title: 澳英加入“外交抵制”鬧劇，中方：作秀炒作


content_text:
中美晶（5483）已轉型為多元化能源應用與服務供應商。另外，中美晶持續增加策略性投資，以驅動獲利成長，並創造集團綜效，如中美晶持股51%的環球晶，搭上半導體矽晶圓產業的超級周期順風車，帶動獲利水漲船高。

看好中美晶後市的投資人，可留意中美晶中信14購01（724180），目前處價外4.3%，有效槓桿4.4倍，剩餘天數119天。

title: 最牛一輪／中美晶看俏 中信14夯


content_text: Taiwan DDI backend houses step up equipment purchases for capacity expansion

title: Wiwynn expects chip shortage to start easing in 2H22


content_text:
辉瑞执行长布尔拉（Albert Bourla）表示，辉瑞疫苗两剂接种完6个月后，保护力大约会降至84%。但他对追加第三剂的效果非常、非常有信心。 (John Thys/POOL/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月09日讯】（大纪元记者陈霆、戴芙若、李言综合报导）据约翰‧霍普金斯大学的统计数据，截至美东时间周四（12月9日）清晨3:45，全球的中共病毒（武汉病毒、新冠病毒、COVID-19）病例总数超过2.67亿（267,857,237）例，死亡人数超过527万（5,279,714）人。

以下是12月8日（周三）部分国家单日新增确诊病例和死亡人数（部分数据根据worldometers调整）：

美国127,411例确诊，1,324人死亡；

加拿大3,527例确诊，25人死亡；

澳洲1,653例确诊，10人死亡；

英国51,342例确诊，161人死亡；

法国61,340例确诊，133人死亡；

德国68,832例确诊，571人死亡；

印度9,419例确诊，159人死亡；

巴西10,055例确诊，231人死亡；

俄罗斯30,752例确诊，1,179人死亡；

马来西亚4,262例确诊，38人死亡；

泰国4,203例确诊，49人死亡；

越南14,591例确诊，223人死亡；

印尼264例确诊，16人死亡；

日本124例确诊，2人死亡；

韩国4,952例确诊，64人死亡；

台湾16例确诊，0人死亡。

以下是有关中共病毒疫情的实时更新：辉瑞CEO：第四剂或需提前施打辉瑞执行长布尔拉（Albert Bourla）。 (John Thys/POOL/AFP via Getty Images)美国辉瑞药厂执行长布尔拉（Albert Bourla）说，初步研究显示，为了防范COVID-19新变种Omicron，民众接种第四剂疫苗的时程可能必须提前。

据此前的报告，在预防感染Omicron上，打完两剂所获得的防护力将显著下滑。

布尔拉指出，辉瑞的初步研究，是根据实验室合成的Omicron病毒，还需要更多真实病毒的试验数据。布尔拉说，真实世界试验结果将更准确，预计可在未来两周内取得。

布尔拉说：“当我们看到真实世界数据时，将能判定第三剂疫苗能否防范Omicron，以及防护力能维持多久。关于后者，我想我们需要打第四剂。”

先前辉瑞预测，第四剂需在第三剂打完的12个月后施打。

他说，Omicron变种出现后，我们必须静待其变，我们可能需要加快接种第四剂。

英卫生大臣：全面强制接种 在道德上是错误的英国卫生大臣萨吉德‧贾维德（Sajid Javid）。 (Toby Melville/POOL/AFP via Getty Images)在接受媒体专访时，英国卫生大臣贾维德（Sajid Javid）被问及政府是否正考虑强制接种疫苗时，他断然否定了这个想法。

“我的意思是，我对强制接种疫苗没有兴趣。”贾维德说，除了高风险的环境，如医疗和护理人员之外，他不支持强制接种。

“如果你说的是普遍强制性疫苗接种，我认为，从道德上来说是错误的。从非常实际的层面上看，也是行不通的。”

他补充说，接种疫苗必须是一个积极的决定。

关于快速传播的新变种，卫生大臣表示，当局将尽量争取时间来评估它，同时建立保护性的防疫措施。

“我们已开始了解更多这个变种的信息”，贾维德说，“它的传播速度非常、非常快。它的传播速度，比我们迄今为止看到的任何其它COVID（毒株）都快。”

他预计，在两三天之间病例就可能翻倍。

“这意味着，甚至在这个月，我们可能在整个英国的社区内，发现大约100万个病例。”贾维德说。

韩国连两天破7千例 首尔近万人居家疗养2021年12月8日，韩国首尔一名妇女在COVID-19检测中心接受PCR检测。 (Anthony Wallace/AFP via Getty Images)韩国当局周四表示，截至当日零时，该国新增7,102例确诊，这是该国连续两天单日确诊超过7,000例。其中，大多确诊者集中在首都圈，首尔市的居家治疗人数已近1万例。

韩国防疫当局表示，单日新增病例虽较前一天减少72例，但已连续两天超过7,000例。其中，人口集中的首尔市及京畿道，分别新增2,790例及2,141例，加上仁川市的497例，首都圈确诊数共计5,428例。非首都圈以釜山252例为最大宗。

此外，又新增57例死亡，累计死亡病例达4,077例。危重症人数达857例，超过6成为抵抗力较差的60岁以上族群。

首尔市政府统计，截至周四零时，专门医院及生活治疗中心的病床使用率，分别达74.2%及61.5%。居家疗养人数则较前一天增加1,644例，来到9,866例，可能在今天内突破10,000例。

巴基斯坦出现首例OmicronOmicron病毒示意图。 (Shutterstock)据路透社报导，一位卫生官员表示，巴基斯坦当局发现了首例Omicron变种病例。

报导称，在南部信德省（Sindh）的发言人说，在巴基斯坦人口最多的城市卡拉奇（Karachi，台译喀拉蚩）的一家私人医院里，一名正在接受治疗的病人身上发现了该病毒。官员表示，这名病人并未接种疫苗。

官员说，这名病人曾出国旅行，他没有提供详细的地点，但补充说正在进行接触者追踪。

南非增近两万例 专家：新变种推动第四波疫情2021年12月8日，南非约翰内斯堡，人们在诊所前排队等候接种COVID-19疫苗。 (Emmanuel Croset/AFP via Getty Images)南非周三通报了近2万例新确诊病例，这是自Omicron变种被发现以来的最高纪录。同时，还出现了36例新死亡病例。

因为只有一小部分样本被测序，目前还不清楚有多少感染是由Omicron引起的，但专家认为，该变种推动了南非的第四波疫情。

根据南非国家传染病研究所（NICD）数据，该国的确诊数已达307.1万，自疫情爆发以来，有超过9万人死亡。

南非卫生产品监管局（SAHPRA）周三批准了辉瑞疫苗的加强针，适用于成人和12岁以上儿童。

世卫吁立即行动 遏止Omicron蔓延世卫总干事谭德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）资料照。(Fabrice Coffrini/AFP via Getty Images)世界卫生组织（WHO）周三表示，各国政府需重新评估对COVID-19的反应，以应对Omicron变种。

世卫总干事谭德塞说，该变种蔓延全球，表明它可能对COVID-19产生重大影响，必须在更多患者住院前遏制它。

他说：“我们呼吁所有国家加强监测、测试和测序⋯⋯任何自满都将导致生命损失。”

世卫组织还表示，它将在几天内发表一份加强剂对新变种的审查报告。

责任编辑：叶紫微

journalist: 叶紫微

countries: 巴西 日本 印度 印尼 加拿大 越南 巴基斯坦 澳洲 南非

events: 疫情 死亡 新冠病毒 COVID-19

title: 【疫情12.9】防新变种 辉瑞料需打第四剂疫苗


content_text:
國光生 (4142-TW) 今 (9) 日公告營收，受惠四價流感疫苗外銷增加，11 月營收 2.1 億元，創同期新高，月減 60.3%、年增 164.6%；前 11 月營收 15.87 億元，年減 8.85%。

法人表示，由於國內公費流感疫苗出貨高峰落在 10 月，墊高基期，國光生 11 月營收較前一月大幅下滑，不過在中國、泰國、俄羅斯、美國、英國等海外地區流感疫苗陸續出貨下，11 月營收仍創同期高。

國光生表示，海外地區流感疫苗預計年底全數出貨完畢，加上年底仍有小量自費流感疫苗營收貢獻，預期本季營收將與去年相當，惟去年第四季認列和解金，墊高基期，全年獲利還需要努力。

產線方面，國光生目前流感廠年產能 1400 萬劑，充填一線年產能 1800-2000 萬劑，另外國衛院也有座細胞培養廠 200 升，隨著海外代工訂單成長，啟動擴產計畫，充填二線已取得 GMP 查廠認證，年產能達到 1 億劑，細胞培養廠將擴增 1000 升與 200 升生物反應器。

此外，國光生也規劃建置第二廠區，將導入研發實驗室、實驗動物房、微生物先導工廠、細胞培養先導工廠、多功能充填包裝廠、細胞培養廠等，擴大研發項目。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

countries: 俄羅斯 中國 泰國 美國 英國

title: 出貨海外流感疫苗 國光生11月營收年增1.6倍 創同期高 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
電動車電池原料鎳需求火熱，成為兵家必爭之地，全球鎳礦生產有七成集中在亞洲，菲律賓僅次於印尼為第二大出口國！菲律賓有許多鎳礦就位於巴拉望島南端的熱帶雨林，數十年前因為採礦被破壞，現在又要擴大開採，當地居民擔心汙染水源，甚至造成土石流。

被視為清潔能源的電動車，卻在關鍵原料的開採中，威脅到天然生態。美如人間仙境，巴拉望島被稱為菲律賓最後一塊處女地，也是衝浪愛好者天堂，就這片純淨海灘以南三百公里左右，一大片熱帶雨林多年前就因開發鎳礦被摧毀。

美國媒體記者：「因為鎳越來越常使用在，為我們日常生活提供電力的裝置上，像是每天所使用的平板電腦和手機，不過現在對於鎳最大的需求，來自於電動車電池。」

鎳是電動車電池重要原料，菲律賓鎳礦儲量豐富，僅次於印尼，為全球第二大鎳生產國，鎳礦集團Rio Tuba又要進一步擴張採礦範圍，比現在要多出4700個足球場範圍。專家更預估，全球對於鎳的需求量，將在未來十年爆增十倍。

基準礦物情報產品總監米勒：「鎳礦開採的多樣化，正在進行當中，並且在亞洲不同地區都取得相當大的進展。」

鎳開採過程破壞環境，曾有礦廠在環保審核過程遭到關閉，當地居民更擔憂，雨林過度開採將引發土石流。

美國媒體記者：「這名菲國稻農和我們在當地的調查記者伊利甘談話時，表示她很擔心在雨季時會引發土石流以及汙染水源。」

生態系統學家加爾福得：「靠工程學想出辦法讓(被破壞的)土地回復到原本的天然樣貌，是幾乎不可能的。」

巴拉望島的農民和原住民視雨林為祖先遺產和生計來源，大幅轉向鎳礦開採後，他們的農田也將消失無蹤。（記者黃歆如、林巧卿／綜合報導）

journalist: 黃歆如、林巧卿

countries: 美國 菲律賓 印尼

title: 電動車成菲國雨林殺手! 鎳礦開採毀環境


content_text:
新竹縣1名60歲黃姓女子多年來經常咳嗽，且伴有黏液性濃痰，曾經至診所求診，但症狀不見改善還反覆咳血，由家人陪同至新竹臺大分院生醫醫院胸腔科門診求診，經醫師問診及安排檢查後，近日確診為「支氣管擴張症」，醫師指出，支氣管擴張症不易治癒，急性惡化恐導致死亡，當民眾發現自己久咳不癒且伴有濃痰就該當心了。

新竹臺大分院胸腔內科醫師張嘉凌指出，支氣管擴張症是一種支氣管病態永久擴張的疾病，當支氣管壁受傷或被破壞後，黏膜纖毛功能變差，使分泌物無法被有效的清除，導致慢性且反覆呼吸道感染及發炎，進而加重支氣管壁的破壞，形成惡性循環。

張嘉凌醫師表示，支氣管擴張症可能發生在任何年紀，有氣喘或肺阻塞控制不佳、類風濕性關節炎、炎性腸炎或免疫功能不佳等病人，若久咳併濃痰時，就需要高度懷疑，若伴隨心腦血管疾病、胃食道逆流、缺鐵性貧血及癌症等共病症，恐增加急性發作及死亡的風險。

張嘉凌醫師說，造成支氣管擴張症的原因很多，細菌性肺炎、肺結核、吸入性肺炎，類風溼性關節炎、修格蘭氏症候群（乾燥症）等自體免疫疾病，或是囊性纖維化、纖毛運動失能症等及免疫球蛋白缺乏等先天遺傳性疾病，都原因之一，但台灣約有3成病人的病因是特發性，也就是病因不明。

醫師說，支氣管擴張症的診斷需要包含詳細的病史詢問、胸部X光、胸部高解析度電腦斷層、肺功能、痰液培養和血清檢查等，診斷與排定檢查需耗時約1至2個月，確診後治療及預防病情急性惡化，包含病因治療、教導呼吸道清潔技巧、流感及肺炎鏈球菌疫苗施打和肺復原等，急性發作則施以抗生素治療。

醫師表示，對付支氣管擴張症，開刀治療也是方法之下，但比較適合內科治療效果不彰，且病患為侷限性支氣管擴張症、有危及生命的大量咳血等時候使用，雖然支氣管擴張症難治癒，但是透過適當的治療，可以減少急性惡化，防止更多肺部損傷，大部分病人仍可以正常生活。

張嘉凌醫師以黃姓女子的案例說明，黃女在接受治療後，咳嗽併濃痰及咳血情形大幅改善，生活品質也逐漸變好，因此提醒民眾若久咳不癒，並伴有濃痰，應主動尋求胸腔科醫師協助，及早治療，避免惡化。

title: 久咳不癒伴濃痰 小心支氣管擴張症找上門


content_text:
桃園國際機場公司表示，配合中央流行疫情指揮中心政策，桃機9日展開首波第3劑疫苗施打，由醫護為工作人員施打半劑莫德納疫苗，約有200多人完成接種。中央社記者吳睿騏桃園機場攝 110年12月9日（中央社記者吳睿騏桃園機場9日電）桃園國際機場公司表示，守護國土第一線工作人員安全，第3劑COVID-19疫苗今天開打，共有200多人完成接種作業，12月底前每週都會辦理疫苗注射，方便員工完成接種作業。

Omicron變種病毒在全球多國現蹤，為因應春節返台人潮，及早建立高感染風險人員保護力，中央流行疫情指揮中心2日宣布開打第3劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗。

桃機公司表示，配合中央流行疫情指揮中心政策，桃機今天在第二航廈南擴5樓，進行首波第3劑疫苗施打，參與的工作人員會施打半劑莫德納疫苗，統計大約有200多人完成疫苗接種作業。

桃機公司指出，尚未完成第1、第2劑疫苗接種的機場工作人員，也可以主動報到施打，考量部分員工仍未到達第3劑疫苗接種時程，桃機公司規劃在12月底前，每週都會在衛生福利部桃園醫院協助下，安排進行一次疫苗接種工作。

journalist: 中央社記者吳睿騏桃園機場9日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 守護國土安全 桃機員工第3劑COVID-19疫苗開打 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月09日訊】聽音樂可以讓我們的健康受益，包括擁有更好的記憶力和情緒、社交關係甚至是心臟健康。
音樂似乎是人類的一種本能。人們在家里或在音樂會、夜總會里都會唱歌跳舞。根據一些專家的說法，音樂擁有著悠久的歷史，與人類的歷史同樣古老。
讓我們來看一看享受音樂可以給我們的健康帶來哪些益處：
學習：一些研究人員建議通過聽音樂來刺激大腦。研究表明，它能吸引大腦，並可能提高學習能力。有一點需要注意：歌詞可能會使你難以學習。因此，如果你是在學習，請一定聽樂曲。
記憶力：有數據表明，古典音樂可以幫助人們想起最近學到的信息（如果你是在學習時聽音樂的話）。研究還表明，音樂可以幫助阿爾茨海默氏症患者恢復記憶。播放他們那個年代的流行音樂，或聽他們喜歡的音樂，有助於他們回憶起往事。
放鬆心情：聽音樂、唱歌和跳舞都可以幫助提升情緒。這些好處與增加「感覺良好」型荷爾蒙分泌有關，如多巴胺和血清素。
心臟健康：音樂可以增加活力、刺激運動，這對心臟健康總是有好處的。即使你不喜歡跳舞，聽音樂也可以改變你的呼吸頻率、心率和血壓。
提升能量：你不需要博士學位就能知道，打開你最喜歡的歌曲能使你能量增加。有研究甚至表明，聽輕松的音樂可以幫助減少疲勞，提高耐力。
音樂對人有很大的影響力，尤其對你的身體健康。它似乎是人類的本能。
本文首先發表在Bel Marra Health上；Mat Lecompte是一名健康和養生記者。
（記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者蕭靜編譯報導/責任編輯：林清

title: 享受音樂的力量


content_text:
政府反對進口肉品標示萊劑，認為這是歧視性措施，防礙台美經貿，經濟部說，只要包裝標示產地，消費者就可自行選擇。

官方說法與庶民生活完全背離。在超級市場，水餃、香腸、肉丸等加工品，包裝上產地都寫台灣，冷凍櫃上貼著明顯的中華民國國旗，但台灣製不代表沒外國豬肉。台灣製作的肉丸，若裡面有美國肉品，「食品原產地標示」仍是台灣。「美國肉」標註何處？依現行法規，「食品原料原產地標示」寫在包裝背面小小字、密密麻麻的一堆字裡，例如「砂糖、肉桂、豬肉（美國）、鹽、己二烯酸、苯甲酸、次氯酸鈉、BHA、BHT、亞硝酸鈉……」。

美國豬偽裝成台灣製品，民眾不容易辨識真正肉品來源。若到傳統市場、小吃攤，法規難落實，情況會更混淆；美國豬內臟器官成本不到台灣豬的一半，萊豬進口，產婦、幼兒一定被萊劑所污染。

可藉美農業部無賀爾蒙計畫反擊進口肉品標示有無萊劑，是消費者卑微的健康需求，卻被政府用貿易障礙的大帽子回絕。但在美國，標示有無萊劑卻是美國農業部20多年前就推動的計畫，該部轄下食物安全與檢驗局、農產行銷局，聯手施行「牛隻無賀爾蒙計畫」，飼養過程裡沒使用萊克多巴胺等瘦肉精的牛肉，可以獲得官方證明。這些無萊劑肉品主供歐盟市場，也用於美國當地與其他外國市場，綠營網紅招名威以毒理學專家姿態說：「好市多的牛肉是萊牛」，是以偏蓋全、未經求證的謠言。

美國官方推動有機、天然飼養牛肉標示無萊劑；台灣官方卻禁止肉品標示有無萊劑，怕被美國告故意設置貿易障礙。美國若真告，何須畏懼？美國農業部的無賀爾蒙計畫將是台灣捍衛人民健康的堅實證據，也凸顯了美國面對美國市場與台灣市場的兩套標準，錯的是美國，蔡政府不必未戰先降。

民進黨把反萊豬定調「將會傷害台灣貿易」，也是搞錯國際貿易實情。

美國「牛隻無賀爾蒙計畫」源自於歐盟禁止含有瘦肉精的美牛進口，為了迎合歐盟規定，美國肉品產業與農業部合作改變飼養方式，銷售無瘦肉精牛肉到歐盟，這些健康牛肉同時也銷售到禁止瘦肉精的中國大陸。美國肉品工業特色是市場驅動，生產者會彈性調節以符合消費國的要求，中國大陸不吃瘦肉精，美國配合，卻把有瘦肉精的肉品賣給台灣。

歐盟堅持立場獲得甜美的結果歐盟規定拒吃瘦肉精，這件國際貿易爭端在經濟部官員與民進黨的網路文宣裡，被扭曲成台灣不得不吃瘦肉精，否則會被報復。

民進黨中央說：

歐盟曾為了擋美牛進口，付出巨大代價。若台灣禁美豬，可能會像歐盟一樣付出關稅賠償，得不償失。中經院WTO及RTA中心副執行長李淳向大家說明，歐盟早已為禁止萊牛付出「賠償代價」，使美國牛肉可大量零關稅進口歐盟，得不償失。

這故事只說一半。美國與歐盟的紛爭，最後雙方找出了解決方案，具體的行為包括：

1.歐盟仍然堅持其既有的食品健康規定。2.美國配合推出「牛隻無賀爾蒙計畫」。3.歐盟同意開放一定配額，讓高品質的美國牛肉可以零關稅進口。

民進黨說「美國牛肉可大量零關稅進口歐盟」，是謊言。進口多少有配額限制，不是美國牛肉都可進口，要符合特定飼養、健康規範。美國低品質牛肉沒有因為其低成本而在歐盟市場獲益，同時美國高品質牛肉也受歐盟市場的制約，只供應尖端消費者。美國牛肉沒有長驅直入歐盟，2013年至2018年間，美國牛肉銷歐盟數量遠輸於巴西、阿根廷與烏拉圭銷歐盟的數量，而限額的美國高品質牛肉，恰好補足了義大利等國家尖端市場供給的不足。民進黨說歐盟為了擋萊牛，付出了巨大代價，實情是，歐盟堅持、歐美協商、歐盟獲得甜美的結果。

美牛未長驅直入歐盟，萊豬卻會衝擊台灣以歐盟抗拒萊牛案為例，民進黨認為禁美國萊豬對台灣豬衝擊更大：

目前台灣針對他國豬肉進口，仍有高達12.5％的關稅，如果因禁止美豬被WTO裁罰，比照歐盟必須開放8成零關稅配額，會對台豬肉市場將造成不小衝擊。

所謂8成零關稅配額聽起來很恐怖，其實是民進黨不把話說清楚。歐盟對於進口牛肉有兩種關稅配額：第1種叫希爾頓配額（Hilton Quota），源自於1979年在東京希爾頓飯店的協商，歐盟現在根據希爾頓配額，課徵特定品質的美國牛肉20%的稅；第2種配額，則是後來建立的高品質牛肉配額，可以零關稅賣到歐盟。當下歐盟第2種配額的進口量，占第1種加第2種總和的8成。比率看起來高但無意義，以2018年為例，美國零關稅配額賣到歐盟的量實際只占歐盟生產量的約0.7%，這是哪門子衝擊？

countries: 歐盟 美國 巴西 台灣 烏拉圭 中國 阿根廷 義大利 中華民國

title: 施威全專欄：歐盟拒美國萊牛案，政府不敢說的真相-新新聞


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】山海圳國家綠道是條溯源風土的文化路徑，全程分為4個路段，同時跨越2縣市、3個國家風景區、2座國家公園、2座水庫、3大河川，透過徒步及多元交通載具，可以由開臺內海一路延伸至護國聖山，是一條連結歷史與自然文化綠廊。

山海圳國家綠道前身為「台江山海圳綠道」，於2007年由臺南社大台江分校執行長同時為綠道主導人吳茂成倡議而生，後續與林務局等相關組織共同規劃將綠道延伸至玉山，並於2019年正式更名為「山海圳國家綠道」。

臺南市長黃偉哲表示，山海圳國家綠道全程約177公里、海拔落差3,952公尺，不但可以深入鄉鎮部落同時接觸自然原始生態，對於熱愛戶外旅遊的旅人來說，是條值得探索的路線；因此臺南市政府觀光旅遊局這次特別規劃「山海圳國家綠道周邊觀光旅遊手冊」，邀請吳茂成先生執筆，針對位於大臺南境內路段「內海之路」、「大圳之路」2條路線進行深入的導覽介紹及周邊景點推薦，愛好親山與綠旅遊民眾可以藉以深入地認識臺南人文歷史及自然環境。

觀旅局長郭貞慧表示，山海圳綠道起點自安南區台江國家公園出發，在臺南境內沿途經過安南區、新市區、善化區、官田區、六甲區、東山區等行政區，沿途富含許多歷史故事及自然生態，這是一條由步道、自行車道、堤岸道路、水圳、農路，甚至包括公路及產業道路的長距離步道，可以採用徒步健行、自行車、公車甚至渡輪等多元的交通方式，當然177公里的距離絕對不是2、3天可以完成的，民眾可以評估自身體力狀況，挑選自己喜歡路線分段完成。

「山海圳國家綠道周邊觀光旅遊手冊」手冊即日起提供民眾免費索取，歡迎民眾前往安南區區公所、臺南火車站旅遊服務中心、台江文化中心、臺南社區大學臺南分校(海尾朝皇宮)、西拉雅國家風景區管理處遊客中心、台江國家公園遊客中心、臺灣歷史博物館、國立臺灣史前文化博物館南科考古館、烏山頭水庫風景區、八田與一紀念園區、曾文水庫、永華聯合服務中心、民治聯合服務中心索取，民眾也可至「臺南旅遊網」(https://www.twtainan.net/zh-tw/publication/326)下載，更多資訊請上「臺南旅遊網」查詢。

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 六甲區 新市區 善化區 臺南 官田區 臺南市 安南區 東山區

title: 挑戰山海圳國家綠道 走讀臺灣歷史人文


content_text:
為迎接即將到來的耶誕節，昇恆昌免稅店即日起在桃園機場第1及第2航廈同時開辦「好物市集」，有多項優惠活動，歡迎大家前往選購優惠及限量的耶誕禮物。

昇恆昌免稅店「好物市集」所有貨品都按照免稅價格銷售，營業稅部分則由免稅店自行負擔。即日起至明年1月6日每筆消費滿額現抵8%，累抵無上限，滿額再送進口巧克力，會員加碼滿1萬、2萬、3萬享有超值贈點。

現場邀請昇恆昌VIP來體驗各項精緻服務，包括芳香手部蜜蠟、眼部彩妝、經典酩酒試飲、樂沐麵包試吃等活動。

昇恆昌免稅店為桃園購物節特約店家，即日起至明年2月15日在桃機第1及第2航廈昇恆昌好物市集單筆消費滿500元，即可參加上網登錄、周周抽大獎，發票可加碼獲得2倍抽獎序號，總獎品金額破6000萬，總共2000個獎項，不限桃園市民，只要在桃園消費都可參加。

為迎接即將到來的耶誕節，昇恆昌免稅店即日起開辦「好物市集」，有多項優惠活動，歡迎大家前往選購。記者陳嘉寧／攝影為迎接即將到來的耶誕節，昇恆昌免稅店即日起開辦「好物市集」，有多項優惠活動，歡迎大家前往選購。圖為昇恆昌VIP嘗試芳香手部蜜蠟。記者陳嘉寧／攝影

title: 迎接耶誕節到來  昇恆昌免稅店開設好物市集促銷


content_text:
彰化縣永靖火車站日前發生謝姓「防疫天使」要幫女乘客量額溫時太粗暴，還因此和張姓女乘客爆發肢體衝突，台鐵表示，謝姓「防疫天使」已向張女道歉，兩人已和解，謝女也調往他處服務。

彰化縣永靖火車站日前發生謝姓「防疫天使」要幫女乘客量額溫時太粗暴，還因此和張姓女乘客爆發肢體衝突，台鐵表示，謝姓「防疫天使」已向張女道歉，兩人已和解，謝女也調往他處服務。記者林宛諭／攝影

張姓女乘客向媒體投訴指出，11月26日中午她到永靖車站搭車時，一進車站，女防疫人員就拿著額溫槍衝過來，兇巴巴的問她有沒有量額溫，更粗暴的用額溫槍戳她的額頭，還一邊罵她。

張女說，她被防疫人員的舉動嚇到，即拿出手機蒐證，結果對方竟抓狂扯她的頭髮，還揮手要打她，事後她通知站方處理，雖雙方後來和解，但她仍希望站方以後招募臨時人員時，要注意是不是有情緒問題，不要有其他乘客被無理對待。

由於永靖火車站為無人車站，由員林站代管，員林火車站站長林憲堂說，接到女乘客投訴後，已進行調解，由於雙方發生爭執後，就失控互扯頭髮，但謝姓防疫天使後來也有道歉，站方並賠償五千元醫藥費給女乘客，未來會加強工作人員的管理。

彰化縣永靖火車站日前發生謝姓「防疫天使」要幫女乘客量額溫時太粗暴，還因此和張姓女乘客爆發肢體衝突，台鐵表示，謝姓「防疫天使」已向張女道歉，兩人已和解，謝女也調往他處服務。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 彰化縣 員林 永靖

title: 車站防疫天使粗暴量額溫 乘客不滿 兩人月台打起來


content_text:
由蔬食倡議者田定豐、無肉新生活推廣協會會場張芷睿共同發起，標榜是全台第一份蔬食餐廳評鑑指南的「豐蔬食FVT評鑑指南」，已於12月8日正式公佈結果，本屆共有75間餐廳和小吃入榜，其中「五郎時食」、「祥和蔬食」、「品印度」等3間餐廳，獲得三星的最高殊榮；大口覺醒、善菓堂等13間餐廳獲得二星，另外還有27間餐廳得到一星、32間餐廳獲得推薦。

根據統計，台灣素食人口達330萬人，比例為全球第2，也有許多年輕族群加入「彈性素食」的行列，每年蔬食商機可達600億元以上。為了推動蔬食飲食理念，因此茹素超過20年的豐蔬食評鑑發起人田定豐，集結美食作家林承彥、美型運動創辦人KIMIKO、新聞主播謝向榮、知名作家蔡詩萍，知名主廚陳昆煌等合計38名跨領域美食者，以祕密客的型態，自費吃遍全台近200間餐廳，從菜色創新，美味，環境和服務等4大項目為基礎，評鑑出75間值得推薦的蔬食餐廳和小吃，並頒獎以鼓勵業者對於美味蔬食的努力與付出。

本屆「豐蔬食FVT評鑑指南」共有43間餐廳摘星、32間餐廳及小吃獲得推薦。其中日式料理「五郎時食」、川式料理「祥和蔬食」和印度料理「品印度」獲得代表最高榮譽的三星肯定。至於二星名單則有養心茶樓、Herbivore、SUN BERNO 光焙若蔬食、MiaCucina等13間上榜。至於熱浪島南洋蔬食茶堂、SMAN十麵、舒食男孩、上善豆家等27間則摘下一星。

KIMIKO表示，為了維持好身材 自己每個月有幾天定期的蔬食日，讓身體有修復的機會，同時也能對環保盡一份心力。而蔡詩萍也表示，自己是很喜歡吃也重視吃的美味的人，過去比較少有機會接觸蔬食，這次因為和田定豐一起評鑑，發現現在的蔬食餐廳創新多元超乎想像，常常令人都忘記自己正在吃素。

【豐蔬食FVT評鑑指南名單】

【三星】

祥和蔬食料理

五郎時食

Flavor of India 品·印度

【二星】

養心茶樓

Herbivore

SUN BERNO 光焙若蔬食

MiaCucina

UNCLE Q Vegan 創意蔬食餐廳

善菓堂 SHAN GUO TANG

曙光居蔬食料理

福屋ラーメン

滷菩提蔬食料理

掬翠拾煙蔬食創作料理

一碗食舖 Vegan Bowl

大口覺醒

恆．好

【一星】

熱浪島南洋蔬食茶堂

SMAN十麵

舒食男孩

上善豆家 DeliSoys

仁里居

Chao・炒炒蔬食熱炒

知道了茶樓

禾甲蒸臭豆腐食堂

無口小廚Mukuchi Kitchen & Bar

Soul R. Vegan Café 靈魂餐廳

蔬漫小姐 Miss Shu maan. House

TAIGA 針葉林

Vegan Amore蔬慕

果然匯

布佬廚房 Bruce’s Kitchen

瓦房養生素食館

籽田野菜屋

SUD友義素

QUSINE 果芯蔬食餐酒館

湯堡港式點心

貓居蔬食

阿深越南蔬食

16號廚房

老爹蔬食 X 拾叁珈琲

自然熟

小孩吃素

明溱禪悅

【推薦餐廳及小吃】

小心上癮

長春食素名人館

宮田白鶴

禪廚蔬食餐廳

VegesM 饗蔬職人

蔬適廚房

雪花素食

香香素食

三津製麵

老三吃素

清祺素食點心部

南方安逸

小明星餐館

親古蔬食堂

蔬泰鄉雲泰素食

PP99 café

來我們的店

織娘之家

夏安居草食堂

巧本味人文蔬食料理

森森咖啡

公館素鹽酥雞

21臭豆腐

善田素油飯

圈圈大鼓餅

善良肉圓

沙淘宮菜粽

植福餅

赤山素食

林針嬤鹽水G

CAMPO Vegetarian蔬食古巴三明治

大池豆包豆皮豆漿店

本屆共計有27間餐廳摘下一星。圖／豐蔬食FVT評鑑中心提供養心茶樓、Herbivore、SUN BERNO 光焙若蔬食、MiaCucina等13間餐廳入選二星。圖／豐蔬食FVT評鑑中心提供五郎時食、祥和蔬食、品印度等3間餐廳，獲得豐蔬食FVT評鑑指南三星肯定。圖／豐蔬食FVT評鑑中心提供

journalist: 聯合報 / 記者陳睿中／即時報導

countries: 越南 古巴 台灣 印度

taiwan-subdivisions: 公館 三星 鹽水

title: 蔬食界的米其林！豐蔬食評鑑出爐 75間餐廳入榜


content_text:
蘋果公司（Apple）的自駕車計畫近幾周流失3名關鍵工程師，使得這項充滿雄心壯志的業務進一步發生動盪。

負責蘋果自駕車雷達系統的首席工程師Eric Rogers幾周離前職，加入飛行計程車新創公司Joby Aviation，電池系統團隊的工程經理Alex Clarabut則去了另一家同樣開發飛天計程車的Archer Aviation，後者同時挖走一位蘋果硬體工程經理Stephen Spiteri。

Joby和Archer證實3人入職的消息，凸顯出航空新創事業大力吸引矽谷人才的努力。

人才流失表明蘋果擴張跨入新領域所面臨的挑戰。對於蘋果來說，自駕電動車可能是一個巨大新商機，但多年來技術優化的過程也令工程師心煩意亂。

這項歷時7年的計畫頻頻進行戰略調整，並伴隨同業挖角造成的人才出走，今年來丟失至少6名大將，包括前Apple Car計畫負責人Dough Field跳槽福特汽車，以及硬體工作領導人Michael Schwekutsch去了Archer Aviation，擔任的職務是工程部資深副總裁。

於此同時，蘋果自駕車計畫今年也增聘人力，包括原是電動車新創廠Canoo執行長、也曾領導過BMW電動車開發計畫的Urlich Kranz，以及前特斯拉自駕軟體總監CJ Moore。

companies: 蘋果 Apple 特斯拉

title: 蘋果自駕車計畫 又有3位關鍵工程師跳槽新創公司


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭男友施暴，昨（9）日有媒體報導林秉樞在律見時公然咆哮，謊稱「高嘉瑜收了林秉樞400萬、勞力士」，對此高嘉瑜透過律師李永裕發表聲明，表示「絕非事實，又是林男再次利用媒體放話、抹黑造謠帶風向的手段」。

李永裕表示，為了扼止林秉樞一再用謊言操弄媒體、扭曲事實，高嘉瑜已對他提出誹謗罪告訴，務求一罪一罰，予以重懲，遏止林秉樞持續嘗試操弄輿論的惡行。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 遭指收400萬和勞力士 高嘉瑜再告林秉樞誹謗


content_text:
Minister Without Portfolio Audrey Tang (唐鳳) is to represent Taiwan by delivering a statement from the nation at US President Joe Biden’s Summit for Democracy, a virtual forum that begins today.

Tang is to deliver the prerecorded statement at the summit, which takes place today and tomorrow, the Ministry of Foreign Affairs said in a statement yesterday.

Tang, who is responsible for digital issues, is also to participate in a group panel discussion on the topic “Countering Digital Authoritarianism and Affirming Democratic Values,” the ministry added.

Minister Without Portfolio Audrey Tang speaks to reporters at the Executive Yuan in Taipei in an undated photograph. Photo: Lee Hsin-fang, Taipei Times

She would join US Agency for International Development Administrator Samantha Power in the discussion, and share Taiwan’s experiences in digital governance and combating the COVID-19 pandemic, it said.

Two non-governmental organizations from Taiwan — the Taiwan Foundation for Democracy and the Taiwan Association for Human Rights — would participate in working group discussions at the summit, the ministry added.

Biden said he organized the summit to “renew democracy at home and confront autocracies abroad.”

The US Department of State said in a news release that the summit would have three themes: “defending against authoritarianism, fighting corruption and promoting respect for human rights.”

“The summit will provide a platform for leaders to announce both individual and collective commitments, reforms and initiatives to defend democracy and human rights at home and abroad,” the agency said.

Taiwan was among 110 delegations invited to the summit, a list released last month by the agency showed.

Taiwan was invited because it can make meaningful contributions to the summit’s themes, a senior US official said on condition of anonymity on Tuesday.

Washington sees Taiwan as a “global leader in developing best practices for safeguarding against disinformation, and then the use of emerging technology to make governance more transparent and responsive,” the official added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Audrey Tang to represent Taiwan at Biden’s forum


content_text: 54歲符姓男子涉嫌殺害父親後肢解棄屍，新北市永和警分局員警昨天深夜10時許持拘票到他住處逮人，他承認犯案；警方懷疑他在住處頂樓殺害父親再肢解，今天凌晨零時許仍在他位於永和的住處蒐證調查，釐清案發經過與原因，同時調查死者頭部與四肢的去處。

journalist: 翁至成

title: 永和分屍案第一現場疑在住處 先勒斃父親再肢解棄屍


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Vaccination mandate extended to four priority groups

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung, right, who heads the Central Epidemic Command Center, inspects a Moderna COVID-19 vaccination center at Taipei Railway Station on Tuesday.Photo: Tien Yu-hua, Taipei Times

2021/12/09 03:00

By Lee I-chia / Staff reporter

People in the top three priority groups and the seventh priority group for COVID-19 vaccination are required to be fully vaccinated by Jan. 1, the Central Epidemic Command Center （CECC） said yesterday.

A policy announced by the CECC on Sunday requires staff at 24 types of establishments supervised by the education, economics, labor, and health and welfare ministries to be fully vaccinated by Jan. 1.

Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen （陳宗彥）, deputy head of the CECC, yesterday said the vaccination requirement has been expanded to include people in the top three and the seventh priority groups, and also workers at correctional facilities and funeral service providers.

The four priority groups are workers who maintain the nation’s healthcare capacity, disease prevention capacity, national security and normal social function, as well as people who work in environments with a high risk of infection.

As people must have had two vaccine doses for more than 14 days to be considered “fully vaccinated,” people who are subject to the policy should get their second dose no later than Friday next week, the CECC said.

New employees must provide a negative COVID-19 test result from either an antigen rapid test, an at-home rapid test or a polymerase chain reaction （PCR） test taken within three days of the first day of work after the deadline, Chen said.

People who have recovered from COVID-19 and have a “Notice for Release From Isolation Treatment” issued within three months of the deadline would not need to provide a vaccination record, but new employees who have recovered from an infection would still need to provide a negative PCR test result, he said.

People who have a vaccine exemption or cannot get vaccinated due to personal reasons must be tested every week, he said.

A total of 193,419 vaccine doses were administered on Tuesday, bringing the nation’s first-dose vaccination rate to 78.32 percent and full vaccination rate to 62.13 percent, CECC data showed.

Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang （莊人祥）, the CECC’s spokesman, said that a batch of Moderna COVID-19 vaccines that were to expire on Tuesday were all administered prior to that, but about 40,000 Moderna doses are to expire on Sunday.

The CECC plans to start administering second doses of the Pfizer-BioNTech vaccine to adolescents aged 12 to 17 from Dec. 20, but as there is sufficient supply, local governments that have completed on-campus vaccination arrangements can start as early as Wednesday next week, Chuang said.

The CECC yesterday reported five imported cases of COVID-19, people who arrived from Ethiopia, Indonesia and the Philippines.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: 中評社北京12月9日電／據新華社報道，國家主席習近平12月8日同冰島總統約翰內松互致賀電，慶祝兩國建交50周年。 習近平指出，中冰建交50年來，兩國各領域務實合作取得積極成果，給兩國人民帶來福祉。我高度重視中冰關係發展，願同你一道努力，以兩國建交50周年為新起點，推動中冰關係在相互尊重、互利共贏基礎上不斷取得新進展，造福兩國和兩國人民。 約翰內松表示，冰中友誼深厚，雙方在貿易、旅遊、文化、教育、科研等諸多領域合作密切。希望雙方保持對話溝通，共同努力構建兩國繁榮、幸福、安全的未來。 同日，國務院總理李克強同冰島總理雅各布斯多蒂爾互致賀電。李克強說，中國政府高度重視發展中冰關係，我願與閣下共同努力，以兩國建交50周年為契機，推動中冰關係和各領域務實合作取得更大發展。雅各布斯多蒂爾表示，冰中自貿協定的實施和雙邊貿易增長不僅促進了雙方相互理解，也拉近了兩國人民距離。北京冬奧會將為深化冰中關係提供新機遇。期待雙方繼續深化合作，開創兩國更美好的未來。 習近平致電祝賀朔爾茨當選德國聯邦總理 (2021-12-09 10:03:20) 習近平向2021·南南人權論壇致賀信 (2021-12-09 09:59:16) 習近平向“從都國際論壇”開幕式致辭 (2021-12-06 10:19:46) 習近平同通倫共同出席中老鐵路通車儀式 (2021-12-04 10:51:38) 習近平向中國－拉共體論壇會議發表視頻致辭 (2021-12-04 10:34:29) 白宮民主峰會 潘兆民：台配合演出自我矮化 (2021-12-02 00:21:04) 網評：中國堅定維護和發展多邊主義 (2021-11-30 09:57:34) 習近平出席中央軍委人才工作會議并發表講話 (2021-11-29 11:11:44) 習近平出席中央軍委人才工作會議發表重要講話 (2021-11-29 10:08:13) 習近平對全軍後勤工作會議作出重要指示 (2021-11-24 09:59:43)

countries: 冰島 中國 德國

title: 建交50年 習近平同冰島總統互致賀電


content_text:
期交所今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」 共吸引456隊、近2千位學生組隊參賽

臺灣期貨市場今(110)年前三季新開戶交易人中，20至30歲年齡層的新開戶數占比逼近三成，是新開戶占比增幅最多的一個年齡層，考量年輕人投資理財時間提早，期交所深入大專院校推廣期貨知識及期貨模擬交易，協助年輕人建立正確期貨交易及風險控管觀念，於今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第二階段納入程式交易下單，競賽將到12月30日止，經統計迄11月底止，有逾35%參賽隊伍維持正報酬，期交所提醒各參賽隊伍，把握最後接近一個月的競賽期間，擬定兼顧風控的交易策略，方能在終場展現最佳成績。

配合金管會推動金融知識普及，及資本市場藍圖「強化投資人保護與教育宣導」策略，期交所今年辦理一系列針對校園年輕人的期貨教育推廣活動，包括：升級虛擬交易所功能，供大專院校申請借用，並舉辦全國大專院校模擬交易競賽(含程式交易)；與陽明交通大學及政治大學建立產學合作，分別捐贈「期貨智能研究室」與開設「年輕人須具備的期貨知識」通識課程，藉此增進校園年輕人期貨專業知識，共同攜手培育專業人才；推出「防疫在家學期貨」專區，讓受疫情影響今年大半時間遠距授課的學生，在家也可增進期貨理財功力；期交所與證交所及櫃買中心共同委託證基會設置網路宣導專區，以輕鬆活潑方式呈現投資理財及交易風險知識，以及製作三支宣導影片，吸引年輕族群以輕鬆的方式觀看學習。

期交所舉辦「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」首次納入程式交易下單。

其中，首度邀請全國大專院校學生組隊、指導老師推薦的「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第一階段於4-5月競賽，競賽成績第1名及第2名由台大財金所包辦、第3名至第5名由中原財金系囊括、第6名至15名優勝隊伍分別來自北商財金系、台中科大會資系、高雄科大金資系、清大計量財金系、逢甲財金系、成大會計系、陽明交大管科系、中山財管系、明新科大財金系、北商財金系。觀察優勝隊伍的交易策略，可以看到部分隊伍採取小額交易小型臺指期貨當沖獲取小幅報酬以控管波動風險的保守交易策略，也有隊伍採取大部位進出熱門股票期貨的積極交易策略。因大專院校教授、學生反應熱烈，繼而舉辦第二階段競賽，並首次納入程式交易下單功能(可使用MultiCharts、Python API、Excel VBA等)，自10月18日至12月30日競賽。兩階段共祭出85萬元獎金，總計吸引2千位學生組隊參賽。

期交所表示，第二階段競賽同時涵括一般介面、程式交易兩種下單方式，吸引刻正學習撰寫程式交易學生投入競賽，有逾2成參賽隊伍使用程式下單，賽況激烈。經統計10月18日至11月30日最新競賽成績，在第二階段參賽256隊中，累積報酬率為正報酬隊伍數達89隊，其中報酬率大於100%以上有來自台北商業大學財金系、高科大金融資訊系、臺北大學金融及合作經濟系、明新科大財金系、政大財管系，另有5隊報酬率介於50%~100%、78隊介於0%~50%。共逾35%參賽隊伍競賽首月成績為正報酬。經檢視正報酬隊伍中，不乏兼顧風險控管，夏普比率亦相對較高的隊伍。

期交所舉辦「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」首次納入程式交易下單。

本競賽係以金融教育為出發點，競賽成績以「累積報酬率」及「夏普比率」兩項指標計算，兼顧報酬率與風險控管，期望參賽隊伍在可承受的風險下，能激盪出各式交易策略，追求長期穩定獲利的交易模式。依競賽辦法最終成績係先取正報酬隊伍之夏普比率前60名者，再依其累積報酬率排序取前20名給獎，各可獲頒團體獎金6萬元~4千元，指導老師可獲頒3萬元~2千元獎金；另活動結束後將自所有參賽隊伍之隊員(學生)中隨機抽出40名參加獎，每名頒發1千元獎金。惟依辦法，競賽期間須交易完成四類競賽商品、交易天數須達競賽期間交易日三分之一等規定，仍有部分隊伍未達成，期交所特別提醒參賽隊伍須注意。

本活動模擬交易平台使用期交所虛擬交易所，行情報價採即時行情模式，具保證金追繳及平倉機制。每個參賽隊伍起始資金為新臺幣500萬元，競賽商品為期交所4大主力商品(臺股期貨、小型臺指期貨、臺指選擇權及股票期貨)。期交所提醒參賽隊伍，競賽邁入最後決勝階段，市場變化萬千，成績排名仍會不斷變化，宜注意風險控管，並妥適調整交易策略，方能成為最後贏家。此外，參賽者亦須多加留意保證金變化，因期貨市場採保證金交易，倘若對盤勢看法與行情走勢不同，除造成部位虧損外，亦可能因保證金不足而需補繳保證金，抑或部位被強制平倉。另因應金融科技潮流，期交所鼓勵參賽隊伍多加使用本次競賽的最大特色功能「程式交易」，相較傳統一般交易方式，程式交易優點為自動執行交易、嚴守交易紀律、並可透過歷史資料回測優化交易策略等。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄 中山 臺北

title: 期交所今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」 共吸引456隊、近2千位學生組隊參賽 - 熱門新訊


content_text:
2021/12/09 09:09

〔記者黃明堂／台東報導〕台東市果菜批發市場在現址營運33年，許多設施及場地配置陳舊落伍，縣政府協助爭取經費1500萬，翻新改善外側攤位區環境，讓購物動線更為順暢，預計明年動工，讓攤商擁有良好的工作環境，採買者也更加便利。

縣長饒慶鈴表示，台東市果菜批發市場是市區重要的批發蔬果場地，早在民國77年就遷到現址營運，原有農產品分貨場因年久失修導致環境髒亂，市公所團隊提案進行整修整頓，縣府也積極協助爭取1500萬元經費，針對漁會側的零售攤位全面翻新，臨資源回收廠側的攤位做雨遮及既有設施改善，共改善約30個攤位環境，提供消費者更優質的購物品質。

市長張國洲說，過去中央核定都是部分小額費用，1500萬元可以說是果菜市場設立以來最大筆的補助經費，希望完成後能改善現有攤商做生意環境，以及民眾購買蔬果更方便舒適。

市公所經建課長朱盈豪說明，果菜市場分為蔬果批發及農漁牧在地特色零售攤販兩部分，目前因攤位區建築物年久失修，考量攤商及消費民眾安全，並改善既有環境，此次主要施作項目包括將原有攤位重新整理為作業場所、在原有攤位外部設置購物體驗區，配合已規劃的冷凍庫工程外觀形式，採用鋼構鋼承板斜屋頂設計，形成雨遮式購物廊道，另也進行既有結構物與排水設施改善等，提供顧客及攤商更完善的購物場所。

people: 張國洲 饒慶鈴

title: 台東市果菜市場將改建換新 縣府協助爭取1500萬經費


content_text:
第一届台斯跨部会经济合作咨商会议开幕典礼2021年12月6日在台北南港展览馆2馆举行，斯洛伐克经济部政务次长佳雷克（Karol Galek）（后）出席。（中央社）

【大纪元2021年12月07日讯】（大纪元记者徐翠玲台湾台北报导）斯洛伐克经济部次长佳雷克（Karol Galek）率访问团来台，6日至7日举行商机媒合会。

台湾经济部国际贸易局7日指出，61家台商与19家斯洛伐克商进行破百场洽谈，争取8,000万美元（约22亿新台币）商机。潜在合作领域包括电动车、半导体与云端服务、智慧城市、航太区块链等议题。

第一届台斯跨部会经济合作咨商会议6日登场，进行投资商机论坛、B2B（企业对企业）商业洽谈会。

贸易局表示，在6日至7日实体洽谈会中，参与的产业包括电子资通讯产业、观光旅游业、航太产业等。双方业者就智慧城市所衍生新商机与创新应用多有交流。

贸易局提到，斯洛伐克是欧洲汽车制造重要据点，因应国际E-Mobility供应链重组浪潮，在电动车电池技术方面，正寻求与台厂合作。

斯商目前正积极开发智慧电动车电池技术，这一次来访就绿色电池生态系统的发展，与多家台湾业者交流。

随着欧洲制造业稳健复苏，台斯双边贸易总值与2020年同期相比增长17.14%。

贸易局表示，台湾目前对斯洛伐克出口以液晶装置、扣件、车用零组件、车辆信号设备等为主；台湾自斯国进口则以整车、汽配零组件与半导体设备为主。

责任编辑：唐音#

journalist: 徐翠玲台湾台北

title: 台湾斯洛伐克媒合会百场洽谈 争取逾22亿商机


content_text:
娛樂中心／施郁韻報導

懸疑影集《華燈初上》還原1988年林森北路特有的條通文化，在第一季前八集上架後，2天內迅速榮登Netflix台灣市場收視排行榜冠軍，而在第8集出現女屍身分，討論度最高的莫過於「兇手是誰」，沒想到也有網友指出是「中村先生」，讓飾演中村先生的加賀美智久也吃驚「咦，為什麼猜中村」；有網友還到他IG恭喜「升遷回日本」，他的回應意外透露中村先生未來去向，網友直喊：「不要劇透！」

▲《華燈初上》小姐們同甘共苦、逢場作戲，卻同時捲進一樁無名屍刑事案件。（圖／記者邱榮吉攝影、TVBS提供）

《華燈初上》故事描述由羅雨儂（林心如飾）、蘇慶儀（楊謹華飾）兩位媽媽桑所帶領的「光」日式酒店裡，小姐們同甘共苦、逢場作戲，她們遇見各自的愛情，在五光十色的條通裡各自猜忌，卻也同時捲進一樁無名屍刑事案件，死者身分在第8集曝光後，引起觀眾們瘋狂推理「究竟兇手是誰？」

▲酒店常客中村先生對蘇媽媽情有獨鍾，案發前向蘇媽媽告白求婚。（圖／翻攝自華燈初上臉書）

沒想到幾乎所有重要角色都被點了一遍，其中包含媽媽桑林心如、旗下小姐郭雪芙、劉品言、謝欣穎、謝瓊煖都在名單中，就連愛不到蘇媽媽的張軒睿也被認為有犯案動機，有網友指出酒店的常客「中村先生」，案發前向蘇媽媽告白求婚，原本2人決定要一起在日本生活，蘇媽媽卻不幸身亡，讓不少觀眾開始猜測失去未婚妻的中村桑將會如何。

▲加賀美智久回覆「後來還在台灣」，意外透露未來去向。（圖／翻攝自加賀美智久IG）

飾演中村先生的加賀美智久，也在IG親自回應「咦！為什麼猜中村？」《華燈初上》播出後，網友入戲到IG留言「中村要回日本了，恭喜升遷」他則回覆：「謝謝，但是後來還在台灣」，沒想到意外透露未來去向，也讓網友直呼「哈哈不要劇透！」此回應引起猜測中村先生將來為何留台，讓人對劇情更加好奇。

journalist: 施郁韻

countries: 日本 台灣

references: 網友 臉書

title: 被懷疑是兇手！《華燈》中村桑IG回一句 劇透洩未來動向 | 娛樂星聞


content_text:
國際間瀰漫通膨升溫的疑慮，市場上也開始浮現各國央行何時要啟動升息的預測。在目前仍處於低利的環境之下，有些銀行搶推優於牌告利率的台幣高利活存和定存，也有銀行推出短天期的外幣高利定存，年底之前許多高利存款專案提供民眾選擇。

面對活存、定存、台幣或是外幣，民眾究竟該如何選擇？銀行業者建議民眾不能只比較利率高低，應該搭配天期以及本身理財配置需求來做選擇。各銀行推出的外幣方案雖然提供不錯的利率優惠，但和新台幣定存方案比起來，天期則多半較短。

若民眾未來有旅遊需求或單純投資外幣的話，可在外幣匯率來到低點時適時分批進場，並搭配短天期的外幣定存方案，賺取更多利息收入，但仍應留意比較各銀行所提供方案，包括利率、天期、起存門檻及新舊資金的限制等。

例如該選高利活存還是定存？王道銀行存匯支付部徐佩琳資深協理建議，可根據閒置資金多寡進行台外幣活存及定存的配置，善用數位帳戶優於傳統銀行的活存利率跟流動性，無論是臨時有資金需求或想逢低布局投資商品，都進可攻退可守；部份的資金可選擇定存，把錢存好存滿避免超支。

進行理財決策時，除了單純比較利率外，還應留意各家銀行的優惠限制、計息條件、數位帳戶的客戶權益及產品多元性，以減少資金要在多帳戶間流轉的管理成本。部份數位帳戶並不提供客戶跨提轉優惠或是沒有外幣存款跟投資產品，小資族更應慎選能滿足多元理財需求的金融機構往來。

若以台幣存款而言，目前台灣銀行牌告利率活儲利率為0.1％，一年期定儲機動利率則為0.84％，許多數位銀行或純網銀的高利活儲利率雖高於台銀牌告利率，但是多有條件門檻，民眾若想以高利活存作為資產配置，還得要好好看清楚各家方案，也要瞭解其存款金額上限及可享利率優惠期剩餘多久。

相形之下，像王道銀行日前推出活動，只要在2022年1月25日（含）前從他行轉入或匯入單筆新台幣30萬元（含）以上資金，不限新舊戶均可享有帳戶整整六個月新台幣活儲0.5％額度無上限，其利率雖非市場最高，但若單以存款金額無上限來看算蠻有誠意。

若單純以存款利率來看，北富銀My Money的2％活存較高，但限新戶、上限新台幣5萬元，且需存滿1萬以上才開始計息；遠銀Bankee的高利活存較高，而且需邀請一位以上好友申辦Bankee數位帳戶，可享六個月新台幣活存2.6％，上限新台幣5萬元。

journalist: 工商時報 陳欣文

title: 活存最高2.6％！銀行搶存戶高利大車拚


1/8(六)網路創業濃縮精華一日班


content_text:
生活中心／施郁韻報導

指揮中心為鼓勵民眾加速接種疫苗，本月5日起於台北車站設置「莫德納疫苗接種站」，引爆大量人潮，北車接種站將延長服務時間至12日止。指揮中心分析4關鍵因素，送禮券是誘因之一，加上北車三鐵共構、交通便利，且外國籍人士、失聯移工也可接種，連日吸引排隊人潮搶打。

▲北車接種站將延長服務時間至12日止，指揮中心分析4成功原因。（圖／指揮中心提供）

指揮中心5日宣布，已協調台北車站場地及三軍總醫院松山分院醫療人力，不限本國籍民眾，外國籍人士也可接種，民眾不必預約、隨到隨打。對此，台鐵指出，疾管署4日時詢問是否有合適場地，需要人潮多的，台鐵緊急交出17個旅客量大的車站名單，隔天（5日）疾管署立即調度好人力開打，僅花一天就開設了北車接種站。

指揮中心指出，經考量台北火車站為台鐵、高鐵及北捷三鐵共構，地理位置便利，出入人潮眾多，為方便即時提供民眾接種服務，提升疫苗可近性，因此選擇北車做為莫德納疫苗施打站，且接種莫德納疫苗就送全聯百元面額禮券。

▲莊人祥表示，台北車站疫苗接種站湧大量人潮，因此增設至3條線，加快施打效率。（圖／指揮中心提供）

指揮中心發言人莊人祥表示，原先規畫1條線，約可施打1000人左右，施打2、3天湧大量人潮，因此增設至3條線，加快施打效率。

為鼓勵在台灣的所有民眾施打疫苗，包括失聯移工、外國人，指揮官陳時中說明，100%保證逾期居留不會因為打疫苗被逮捕，日前有1名移工因為到新竹衛生所接種被誤逮，指揮中心仍前往協調放人。

▲台北車站湧打疫苗人潮，陳時中到現場巡視。（圖／指揮中心提供）

7日北車接種站人潮迅速暴增，不少民眾排隊等待，還有人排了3小時還沒打到疫苗，陳時中和莊人祥到場訪視，現場親自疏導動線，並感謝醫護人員辛勞，還有外國人主動去握陳時中的手，感謝讓他們有機會打到疫苗。

指揮中心宣布延長服務時間至12月12日止，並指出北車之所以能吸引人潮，有4個成功因素，包括打疫苗送禮券；指揮中心宣布明年元旦新制，26類場域從業人員最晚得在12月17日前打完第2劑；到北車交通便利、接種最快；近來加強向移工宣傳可以到北車打疫苗，成功提升施打率。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 松山 新竹 成功 中和

title: 成立北車接種站超效率內幕！靠4關鍵催打 外國人感謝台灣 | 生活


content_text:
記者王超群／台北報導

林秉樞爆出挺綠網軍案外案，民進黨秘書長林錫耀竟稱「民進黨沒有錢養網軍」，國民黨文傳會主委凌濤九日批林錫耀，「睜眼說瞎話」、「笑話一則」，綠網軍的受害者眾，多次在網路上造謠被抓包，甚至遭事實查核中心認證「假訊息」，網友公認民進黨養「綠蟑螂」，恐怕民眾沒人相信林錫耀的謊言。

凌濤表示，賴清德副總統本人就是民進黨網軍的最大受害者之一，他在爭取民進黨內2020總統大選黨內提名時，曾公開要求蔡英文總統要求他的網軍「停止對他攻擊」；而呂秀蓮也指責林秉樞是網軍惡棍，民進黨應自律、收手，並對社會交代。林錫耀身為民進黨秘書長，還想簡單幾句話帶過社會大眾與綠營自家人的質疑？

凌濤表示，民進黨挾府院黨資源，狂砸至少5800萬把公投形塑成政黨對抗，又稱「沒錢養網軍」，跟民眾印象相去甚遠。凌濤一一細數，從涉嫌逼死大阪外交官的「卡神」楊蕙如、PTT反串「自導自演」的寫手林瑋豐、假稱高端已過二期試驗可臨床授權被事實查核中心認證假訊息的民進黨網路社群中心主任范綱皓、涉入特定派系鬥爭的「台獨機關槍」李柏璋，再到本次施暴案扯出政商風暴的林秉樞，無一不與民進黨關係匪淺，林錫耀說沒有養網軍，根本睜眼說瞎話。

凌濤指出，近日還有專業網友在PTT上踢爆，維基百科上林秉樞家暴案的條目被修改，而國發會還證實修改的IP 位置來自於交通部的公路總局。網友再進一步爆料，韓國瑜2018年甫擔任市長時，維基百科也曾遭到來自政府部會的網路IP竄改條目與分類，添加「韓導」一詞更與綠營後來攻擊方向吻合。這些發現讓人細思極恐，驚呼「國家級網軍、黑韓產業鏈原來真的存在！」

凌濤沉痛呼籲，請林錫耀秘書長正視民進黨放任網軍橫行、傷害台灣民主的事實，負責任地向社會大眾交代清楚，不要再戕害台灣民主社會！

journalist: 王超群

people: 賴清德 韓國瑜 呂秀蓮 蔡英文

references: 網友 PTT

title: 民進黨成網軍蟑螂窩 國民黨：「林錫耀：綠沒錢養網軍」笑話一則 | 中華日報


content_text:
台中市第二選區立委補選號次抽籤昨在龍井區公所禮堂舉行，國民黨候選人顏寬恒抽中五號、民進黨林靜儀抽中四號，一到三號依序為台灣股票黨張炯春、無黨籍林金連及李昇翰。

顏寬恒、林靜儀兩陣營人馬昨在抽籤前後兩度相逢，火藥味濃厚。

中二選區立委補選昨抽籤，林靜儀接受媒體採訪。記者游振昇／攝影林靜儀昨由競總主委林佳龍、競總總幹事陳柏惟陪同，大陣仗到場，抽完號次，車隊在龍井等地掃街。她說，經歷罷免，很多事都擱下來，她希望趕快完成選舉，把跟中央「溝通一半、建設一半」的線接起來。

顏寬恒登上怪手拆除自家違建第一塊磚，外界質疑有違法之虞。顏說，他只是啟動，並未操作機具，公保地違章拆除是事實，該拆就拆，但不要轉移焦點。

people: 顏寬恒 林靜儀 陳柏惟 林佳龍

title: 中二補選號次確定…林靜儀4號 顏寬恒5號


content_text:
台中3歲女童今天下午從32樓住家墜落，所幸墜至2樓防護網，無明顯外傷，已送醫救治。圖／民眾提供台中市三歲黃姓女童昨天下午被獨留在家，不知何故從住處卅二樓墜下，直接掉在二樓防護網，意識清楚，哭著直喊「我要找阿嬤」。消防隊趕到將人救下，送醫檢查右側肱骨骨折，臉部些許擦傷，沒有大礙，持續觀察。

警、消調查，昨天下午一時許，台中市東興路某社區大樓旁餐飲店老闆聽到「砰」的撞擊聲，接著聽到女童哭聲，喊著「我要找阿嬤」，外出查看發現黃姓女童掛在二樓防護網，立即打一一九報案。

勤工消防分隊獲報抵達，基於女童安全選擇不架梯，從二樓住家陽台踏上遮雨棚靠近，再將她從防護網上抱下；女童當時意識清楚，邊哭邊說「要找阿嬤」。女童祖母當時在頂樓晾衣服，返家找不到女童，聽到救護車聲音下樓察看，才知道孫女墜樓，嚇得腿軟跪在地上。

女童阿嬤說，他們住在卅二樓，不知道孫女是怎麼墜樓的；由於當時女童獨自在家，台中市社會局說，經派社工到醫院進行調查與安全評估，初步了解，女童祖母違反兒童及少年福利與權益保障法，將裁處親職教育。

中山醫學大學附設醫院急診室潘志祥主任說，女童體重約十一公斤，因為防護網攔截，目前沒有生命危險；到院時意識清醒，沒有神經學異常，臉部有些擦傷，右側肱骨骨折，固定即可，無須開刀，目前觀察中。

title: 3歲娃墜落31層樓僅骨折 阿嬤嚇到跪


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北9日電）中鋼11月營收達新台幣452.82億元，月增4.8%，年增51.4%，續寫單月新高；市場預期，中鋼今年營收與獲利將雙創建廠以來新高。

鋼品量價齊揚，中鋼11月營收續攀高峰，營收至452.82億元，較10月成長4.8%，年增51.4%，續寫單月新高；累計今年前11月營收已達4273.29億元，年增幅50.38%，同創歷年新高。

對於12月表現，由於市場買盤較觀望，中鋼預計出貨量將較11月下滑；不過，今年營收與獲利將雙雙寫下中鋼建廠50年以來新高表現。

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北9日電

title: 中鋼營收11月452億續創高 全年估創50年新高 | 證券


content_text:
臺東市果菜批發市場在現址營運超過30年，許多設施及場地配置無法與時俱進，縣府協助爭取經費1500萬，翻新改善外側攤位區環境、讓購物動線更為順暢，縣長饒慶鈴8日特別與臺東市長張國洲一同前往果菜批發市場，瞭解改建相關規劃，多位市民代表到場關心，期盼明年動工修建後，讓攤商擁有良好的工作環境，採買者也更加便利。

饒慶鈴表示，臺東市果菜批發市場是市區重要的批發蔬果場地，早在民國77年就遷到現址營運，原有農產品分貨場因年久失修導致環境髒亂，感謝張市長率領市公所團隊提案進行整修整頓，縣府也積極協助爭取1,500萬元經費，針對漁會側的零售攤位全面翻新，臨資源回收廠側的攤位做雨遮及既有設施改善，共改善約30個攤位環境，提供消費者更優質的購物品質。

臺東市長張國洲感謝饒縣長及縣府團隊協助爭取整改建經費，以及代表會的支持，過去中央核定都是部分小額費用，1,500萬元可以說是果菜市場設立以來最大筆的補助經費，希望完成後能改善現有攤商做生意環境，以及民眾購買蔬果更方便舒適。

市公所經建課長朱盈豪說明，果菜市場分為蔬果批發及農漁牧在地特色零售攤販兩部分，目前因攤位區建築物年久失修，考量攤商及消費民眾安全，並改善既有環境，此次主要施作項目包括將原有攤位重新整理為作業場所、在原有攤位外部設置購物體驗區，配合已規劃的冷凍庫工程外觀形式，採用鋼構鋼承板斜屋頂設計，形成雨遮式購物廊道，另也進行既有結構物與排水設施改善等，提供顧客及攤商更完善的購物場所。

臺灣農業經營以小農為主，農產品的販售大多需透過販運商、農會共同運銷或是直接送至鄰近的批發市場交易，所以果菜批發市場負有農產品集中、均衡及分散之重要功能，在農產運銷過程中占有重要地位。臺東果菜市場股份有限公司表示此次雖僅部分改建，未來會向中央爭取更多預算，新增更多的設施，以完整整個場址的現代化建設。

journalist: 地方中心／台東報導

title: 臺東果菜市場30年將改建換新 縣府協助爭取經費打造良好環境


content_text:
桃園市力推「雙聯學制」，讓參加的學生畢業即可獲得美國與台灣2張高中畢業證書。新興高中日前也與美國緬因州中央中學簽訂合作專案。校方表示，新興高中是桃園唯一一所參與計畫的私校，並同時接受國中部9年級的學生報名，讓孩子與國際人才接軌，邁向國際舞台。

市府教育局長林明裕表示，新興高中是全市第一所從9年級開始進行台美雙聯學制的學校，通過雙聯學制課程，台灣與國外兩地可互相承認課程學分，讓學生大多時間在台灣學習，畢業後還同時取得兩校學歷，讓孩子在求學路上有更多元的選擇、更優勢的競爭力。

新興高中總校長魏宏恩表示，新興高中是桃園最早整合12年一貫的學校，這次與美校共推「雙聯文憑」與「暑期STEM課程」，共同辦理暑期STEM、芭蕾或音樂/藝術夏令營，讓學生增進語文與溝通表達能力，同時學習多元才藝，提昇國際視野，將是兩校的重要里程碑。

副總校長林繼生說，緬因州中央中學位於美國東岸，治安非常好，教師素質高，學生成績也很亮眼，相信是新興高中最好的教育夥伴、參加雙聯學制的同學們，不僅可以學習到美國課程，提升語文能力，更可以學習獨立思考、探索解決問題的能力。

當天簽約儀式結束，校方隨即辦理學生說明會，其中共有國中8年級及高一學生100多人參加，表達高度興趣。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

journalist: 聯合報 / 記者朱冠諭／桃園即時報導

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 新興 桃園

title: 桃園新興高中加入雙聯學制 畢業擁台美雙文憑


content_text:
為發揚彰化縣古蹟與歷史建築，培植在地優秀演藝團體，彰化縣文化局自8月至12月星期六、日下午，於彰化孔子廟、鹿港龍山寺、社頭清水岩寺、和美道東書院、員林興賢書院、溪湖糖廠、田尾怡心園與王功漁港等八大生活圈，舉行「彰化傳藝‧藝遊未盡」系列活動，請到彰化在地四十多個優秀的演藝團體，進行為期將近五個月的精彩演出，藉此發掘古老建築新魅力，感受彰化演藝團體演出實力及丰采，邀請民眾蒞臨欣賞，體會彰化別具風情的文化魅力！  卓縣長表示，彰化縣是個歷史悠遠、文風鼎盛的城市，擁有許多古蹟與歷史建築，目前彰化縣有42處古蹟、71處歷史建築，每個建築各具時代的美學特色，諸如充滿儒學風采的孔子廟、香客絡繹不絕的龍山寺、文武廟、清水岩寺，以及文風鼎盛的道東書院、興賢書院等，均吸引大批國內外遊客前往參觀。彰化為人所稱道的就是眾多演藝團體展現的表演動能，不管是舞蹈、傳統樂曲、音樂演奏、傳統藝陣或是街頭藝人，總能在各式各樣的場合，展現出他們精湛的演出，成功吸引民眾目光，獲得一致好評。

系列活動結合精彩文化、盡在彰化，此系列活動演出內容包羅萬象，包括國樂、管絃樂、薩克斯風、舞蹈表演、街頭藝人與南北管等各種精湛演出，將傳統建築與優秀演藝團體相互結合，在彰化縣八大生活圈皆有演出。  今年「彰化傳藝‧藝遊未盡」規劃一連串融合靜態建築與動態活動的精彩演出，受邀團體包括彰化國樂團、中山國小國樂團、民生國小管弦樂團、員林愛樂、二水彈唱、員林漢心舞團、侯慧鈴舞蹈團、員圓舞蹈團等共四十個以上演出團體，將在未來五個月進行一連串精采絕倫的精湛演出，讓民眾於休閒旅遊之餘，能品味音樂、民俗與古蹟相互激盪的藝文饗宴。

taiwan-subdivisions: 彰化 中山 田尾 社頭 員林 清水 彰化縣 和美 鹿港 成功 溪湖 二水

title: 「彰化傳藝‧藝遊未盡」，結合傳統建築與表演-活動


content_text:
花蓮市大本部落是市區野菜大本營，部落族人種植數十種可食植物，傳承祖先飲食文化，也是長輩們聯誼據點，但園區木造涼亭長年日曬雨淋受損，地方人士求助爭取改善，縣議員李正文、魏嘉彥、周駿宥，及市長魏嘉賢多次到場會勘，允諾協助爭取，改善園區空間設施。

大本部落前頭目陳天盛反映，野菜園區的木造涼亭使用很多年，鋪蓋的稻草多數腐爛，屋頂木板和柏油布，也因為長期風吹日曬雨淋損壞，部落族人都希望能儘快修繕。

李正文獲知後，日前邀集縣議員魏嘉彥、市民代表蕭民隆及平島．部定等人會勘，市長魏嘉賢近日也前往察看，確認修繕範圍與相關細節。眾人都認為木造涼亭是部落聚會的重要據點，確實需要趕快處理，市公所將居中協調，也請議員協助，爭取改善園區內相關設施。

魏嘉賢今天表示，大本部落野菜園區有族人種植的數十種可食植物，不僅傳承原住民族飲食文化，也是食農教育一環，市公所連續兩年舉辦奇萊玩一夏的單車活動，路線規畫一定納入野菜園區，安排專人導覽部落，認識原住民美食，遊客都給予很高評價。

此外，今年疫情期間，市公所推廣原住民野菜箱，建置數位平台，將來自花蓮原住民部落的生鮮野菜裝箱，供民眾線上訂購，大本部落的野菜就是重要來源。公所會盡力協調推動部落涼亭的修繕工程，明年也會協續規畫部落巡禮相關活動。

花蓮市長魏嘉賢（右3）、縣議員魏嘉彥（右）等人，日前會勘大本部落野菜園區，討論修繕細節。圖／市公所提供花蓮市大本部落野菜園區木造涼亭是在地重要據點，但年久失修，市公所將居中協調，並由議員協助爭取經費儘速改善。圖／市公所提供花蓮市長魏嘉賢（中）、縣議員魏嘉彥（左）與周駿宥（右2）等人，日前會勘大本部落野菜園區，討論修繕細節。圖／市公所提供

title: 花蓮大本部落野菜園區涼亭失修 市府允助改善


content_text: 為了讓民眾體驗宛如澳洲雪梨跨年煙火的氛圍，繼去年精彩的新北八里左岸煙火秀，引發熱烈迴響，因此，今年新北市政府於年底在淡江大橋施工構台舉辦的「光耀新北 1314 就愛你」跨河煙火秀活動也即將精彩登場。

journalist: 張芳瑜

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 八里

title: 全台首見跨河煙火 12/31 登場！「光耀新北 1314 就愛你」超過 1 萬發煙火彈震撼綻放-


content_text:
本土+0確診破功！有民眾向媒體爆料，一名在中研院南港P3實驗室工作的研究人員，做Covid-19實驗時，不慎遭感染。對此，北市衛生局僅透露「不能講」，因中央流行疫情指揮中心並無公布確診個案，詳情仍須透過中央統一回覆。

北市府人員指出，一名居住在新北市、工作地點在台北的年輕女性，在中研院進行實驗時遭感染，已經接獲通報，該案被列為本土病例。

對此，衛生局不願回應此事，並表示必須要由指揮中心回應；進一步追問是否「無人確診」？衛生局僅不斷告知「我不能說」。

疫情快報

▪【疫情專題】12月9日0本土、0死亡 境外確診增16例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者鍾維軒／台北即時報導

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 南港

title: 本土+0破功？北市爆確診個案疑實驗室感染 衛生局僅回「不能講」


content_text:
美國國防部印太事務助理部長瑞特納（Ely Ratner）今天表示，提升台灣的自衛能力是「迫切任務」，而且是嚇阻中國的必要特點。

路透社報導，瑞特納在美國參議院外交委員會(Senate Foreign Relations Committee）作證時發表這些言論。

瑞特納指出：「除了提供台灣防禦性武器和服務，該部門（國防部）仍致力維持美國抵抗武力手段或其他形式脅迫的能力，而這些可能危害台灣人民的安全。」

countries: 美國 台灣 中國

title: 美國防部官員：提升台灣自衛能力是「迫切任務」