content_text: MONTREAL (AP) — Ondrej Palat scored with 38 seconds left, giving the Tampa Bay Lightning a 3-2 comeback win over the Montreal Canadiens on Tuesday night. Tampa Bay’s victory came exactly five months after the Lightning beat the Canadiens in the 2021 Stanley Cup Final. Patrick Maroon and Corey Perry also scored for Tampa Bay. Andrei Vasilevskiy made 21 saves. Nick Suzuki and Mike Hoffman scored for Montreal. Jake Allen stopped 24 shots. Perry scored the tying goal with just more than two minutes left in the third period in his first game back in Montreal, setting the stage for Palat’s winner. BLUES 4, PANTHERS 3, OT ST. LOUIS (AP) — Pavel Buchnevich scored a wraparound goal 53 seconds into overtime and St. Louis beat Florida. The Blues split their back-to-back with Florida. Both games went to overtime. Brandon Saad’s tip of Ivan Barbashev’s shot broke a 2-all tie and gave the Blues their first lead with 13:12 left in the third period. Jonathan Huberdeau’s goal with 5:32 remaining tied it for the third time. Vladimir Tarasenko had a goal and an assist, and Brayden Schenn also scored for the Blues. Ville Husso made 34 saves but exited after Huberdeau’s goal. Charlie Lindgren made his St. Louis debut in relief. Aleksander Barkov and Brandon Montour also scored for the Panthers, while Maxim Mamin and Carter Verhaeghe each had two assists. Spencer Knight made 26 saves as Florida had its three-game winning streak snapped. DUCKS 2, SABRES 0 BUFFALO, N.Y. (AP) — Trevor Zegras flipped a pass over the net to set up the go-ahead goal, Anthony Stolarz made 25 saves and Anaheim blanked Buffalo. Zegras scooped the puck onto the blade of his stick behind the net and lobbed it over goalie Ukko-Pekka Luukkonen’s head. Sonny Milano was waiting on the right edge of the crease and batted the feed past Luukkonen’s glove for his eighth goal 5:14 into the second period. Zegras leads rookies with 16 assists. The 20-year-old was drafted ninth overall in 2019 by the Ducks and has eight assists in four December games, most in the NHL this month. Sam Carrick also scored for Anaheim, which extended its point streak to five games (3-0-2). The Ducks won on the second night of a back-to-back set opening their five-game Eastern road trip. Luukkonen stopped 21 shots in his season debut for the Sabres. Buffalo has lost five in a row and fell to 1-8-1 over its past 10 games. RANGERS 6, BLACKHAWKS 2 CHICAGO (AP) — Chicago Blackhawks forward Jujhar Khaira was stretchered off the ice after he was leveled by Jacob Trouba in the second period of New York's victory. Artemi Panarin had two goals and two assists against his first NHL team, passing 500 career points and helping the Rangers to their seventh straight win. Trouba, Chris Kreider, Kevin Rooney and Barclay Goodrow also scored, and Alexandar Georgiev made 24 saves. The Rangers also beat the Blackhawks 3-2 on Saturday night in New York. Their second matchup in four days was overshadowed by Trouba’s big hit on Khaira. The Blackhawks said Khaira suffered an “upper-body blow” and was taken by ambulance to a hospital for further testing. Kirby Dach and Erik Gustafsson scored for Chicago. Marc-Andre Fleury made 24 stops in his first try at his 500th career win. The game was tied at 2 when Kreider tipped Adam Fox’s power-play shot through Fleury’s legs for his 17th goal 4:59 into the third. WILD 4, OILERS 1 EDMONTON, Alberta (AP) — Cam Talbot made 38 saves against his former team and Minnesota shut down Edmonton for its seventh straight victory. Joel Eriksson Ek had a goal and an assist. Marcus Foligno, Victor Rask and Dmitry Kulikov also scored for the Wild (18-6-1), off to the best start in franchise history with 37 points through 25 games. Jesse Puljujarvi scored for the Oilers (16-8-0), who have lost three in a row. ISLANDERS 5, SENATORS 3 OTTAWA, Ontario (AP) — Anders Lee had two goals and New York snapped an 11-game losing streak with a win over Ottawa. Oliver Wahlstrom, Kieffer Bellows and Jean-Gabriel Pageau also scored for the Islanders, who last won on Nov. 6. Ilya Sorokin stopped 30 shots. Josh Norris, Nick Holden and Alex Formenton scored for the Senators, who had their three-game winning streak halted. Filip Gustavsson made 22 saves in losing his fourth consecutive start. MAPLE LEAFS 5, BLUE JACKETS 4 TORONTO (AP) — Auston Matthews scored twice, defenseman Morgan Rielly set up four goals and Toronto beat Columbus to stop a two-game skid. Rielly set up power-play goals by William Nylander and captain John Tavares, and two more from Matthews. His second goal came seven seconds after Tavares put the Maple Leafs in front 4-1 late in the second period. Nick Ritchie scored his first goal in his 27th game with Toronto. Jack Campbell made 28 saves for his NHL-leading 14th win. Oliver Bjorkstrand had two goals for Columbus. Sean Kuraly and Max Domi also scored. The Blue Jackets (13-11-0) were missing forward Patrik Laine, out with an oblique strain. They have dropped five of six. PREDATORS 5, RED WINGS 2 DETROIT (AP) — Roman Josi beat four Detroit defenders for a first-period goal, Ryan Johansen scored on a power play and Nashville defeated the Red Wings. The loss snapped Detroit’s five-game winning streak and its five-game home winning streak. Josi took a feed from Dante Fabbro as he sped into the Red Wings zone and skated 1-on-4 through the defense before beating Alex Nedeljkovic on the forehand. Nashville’s Nick Cousins, Eeli Tolvanen and Fabbro scored in the third period, and David Rittich stopped 14 shots. Detroit’s Michael Rasmussen also had a third-period goal. Nedeljkovic finished with 28 saves. Detroit got its first goal on the power play in the second period on Robby Fabbri’s rebound at the net. HURRICANES 4, JETS 2 WINNIPEG, Manitoba (AP) — Martin Necas and Vincent Trocheck scored power-play goals to lead Carolina over Winnipeg. Jaccob Slavin and Sebastian Aho each had a goal and an assist for the Hurricanes. Nino Niederreiter added two assists and Frederik Andersen made 16 saves in the opener of a five-game road trip. Nikolaj Ehlers and Pierre-Luc Dubois scored for the Jets. Connor Hellebuyck stopped 30 shots as Winnipeg wrapped up a 2-2-0 homestand. SHARKS 5, FLAMES 3 SAN JOSE, Calif. (AP) — Tomas Hertl scored his fourth career hat trick and San Jose used a three-goal barrage in the second period to beat Calgary. The Pacific Division-leading Flames broke out to a 3-1 lead early in the second before the Sharks responded with goals from Erik Karlsson, Logan Couture and Hertl to take the lead. Hertl sealed it with an empty-netter for his first hat trick since Jan. 22, 2019, against Washington. Adin Hill made 40 saves in the opener of a seven-game homestand, San Jose’s longest of the season. Dillon Dube, Johnny Gaudreau and Adam Ruzicka scored for the Flames, who dropped the final two games of a four-game trip that started with two wins. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Lightning rally late, beat Canadiens 3-2 in Cup rematch


content_text: Taiwan's Fubon looks like the frontrunner to buy Citibank's consumer operations in China. (Facebook, Fubon Financial photo) Taiwan's Fubon looks like the frontrunner to buy Citibank's consumer operations in China. (Facebook, Fubon Financial photo) TAIPEI (Taiwan News) — As Citibank sells off its consumer banking business in several Asian countries, Taiwan’s Fubon Financial Holding Co., Ltd. has emerged as the frontrunner to take over the assets in China, Bloomberg News reported Tuesday (Dec. 7). The American financial company announced earlier this year it was considering divesting several consumer retail banking units in a range of countries in order to focus on more profitable businesses, such as investment banking. According to the report, Citibank had selected Fubon as its “preferred bidder” for the assets in China, with a deal likely to bring in between US$100 million (NT$2.77 billion) and US$200 million. The sale of Citibank’s consumer banking assets in Taiwan might take longer to organize, Bloomberg reported, without mentioning whether Fubon was involved in the Taiwan deal. A representative for Fubon did not comment. People familiar with Citibank’s plans for Asia said the company had not reached a final decision yet, with discussions continuing and other bidders still interested in the various Asian markets, per Bloomberg. Preferred bidders in other countries included Standard Chartered PLC in Malaysia; Singapore’s United Overseas Bank in Indonesia; and the Japanese-owned Bank of Ayudhya, also known as Krungsri Bank in Thailand. None of the banks named in the article commented on the report. The Fubon business empire is run by brothers Richard and Daniel Tsai, named by Forbes Magazine as the third-richest business people in Taiwan. Apart from running Taipei Fubon Bank, the group also has interests in insurance, telecom, and media.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s Fubon reported as favorite to take over Citibank’s consumer assets in China


content_text:
國務院聯防聯控機制召開電視電話會議，國務院副總理孫春蘭在北京出席。

她強調，元旦、春節期間疫情防控，事關北京冬奧會成功舉辦，事關節日平安祥和。當前國際疫情嚴峻複雜，疫情防控重點是守住國門、外防輸入。要組建由當地政府牽頭、有關部門和專家參加的口岸防控專班，加快推進疫苗接種工作，老年人是易感高危人群，要做到應接盡接，提高加強針接種率。

孫春蘭重申，要繼續堅持外防輸入、內防反彈總策略、動態清零總方針。

title: 孫春蘭稱疫情防控要守住國門　加快推進疫苗接種


content_text:
MarketWatch 報導，瑞銀（UBS）分析師 Patrick Hummel 週二（12 月 7 日）將特斯拉（Tesla, Inc.）目標價自 725 美元調高至 1,000 美元、重申投資評等為「觀望」。Hummel 表示，特斯拉是一致公認的電動車（EV）領導廠商。

彭博社報導，Hummel週二指出，隨著全球EV市場持續快速成長，2022年特斯拉的營收、獲利表現可望持續超越市場預期。

Markets Insider報導，Hummel週二表示，沒有任何競爭對手可以在2022年拉近與特斯拉之間的差距。

Hummel認為，特斯拉目前的估值充分反映利多訊息。

seekingalpha.com週二報導，Hummel預估、特斯拉明年交車量上看140萬輛。他認為，特斯拉的垂直整合優勢（更容易取得晶片、電池），應有助於鞏固市場領導地位。

Hummel還提到，軟體將是全球汽車業下一個戰場，特斯拉完全自主駕駛技術的可擴充性，打造出業界最大的軟體驅動營收契機，特斯拉比任何競爭對手都更加接近將日常生活中使用的全自動駕駛轉化成為營收來源。

特斯拉週二上漲4.24%、收1,051.75美元，5個交易日以來首度收高，市值報1.06兆美元，今年以來上揚49%。

2021年10月25日迄今，特斯拉市值始終守在1兆美元關卡之上。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

延伸閱讀：

KPMG 調查：特斯拉、華為、Cruise 名列自駕車三強

title: 瑞銀：特斯拉穩居 EV 龍頭，自駕吸金能力無人能及


content_text:
資本市場多頭行情加上經濟基本面強勁，金管會 7 日表示，今年前 11 月已有 23 家公司申請上市、18 家申請上櫃，今年全年申請 IPO 可望達到 45 家，目前已篤定創下近 3 年新高。

金管會統計，今年截至11月止，有23家公司申請上市，已超越目標值20家；有18家公司申請上櫃，距離目標值22家還差4家，不過櫃買中心預估至年底可望達標，即今年IPO（首次公開發行）可望達到45家。

對比近5年申請IPO家數，2016年有67家申請上市櫃，2017年有55家，2018年有57家，2019年及2020年顯著下滑，各僅有40家。不過，受惠今年股市表現良好，加上企業發展布局及資金需求考量、客觀環境等因素通盤考量下，2021年至11月已有41家申請IPO，今年申請IPO家數篤定創下近3年新高。

但若以本國企業和外國企業分別檢視，今年至11月為止，本國企業有22家申請上市，創近6年新高，另有17家申請上櫃；外國公司申請IPO僅有2家，則創至少近6年新低水準，申請上市及上櫃各只有1家。

金管會證期局副局長蔡麗玲指出，公司提出上市櫃申請，承銷商必須完成實地查核程序，受疫情影響，出入境不便，導致目前外國企業IPO家數對比2016年的14家，呈顯著溜滑梯。

（作者：謝方娪；首圖來源：Abstract photo created by jcomp – www.freepik.com）

title: 資本市場多頭，今年 IPO 可望達 45 家創近 3 年新高


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月07日訊】下面請看一組環球財經簡訊
專注芯片業務 三星兩部門合併
韓國三星週二（12月7日）表示，將合併其移動和消費電子部門。公司將專注於發展邏輯芯片業務，並投資約1500億美元，計劃在2030年前超越台積電。上月底，三星選擇德州泰勒市作為170億美元美國芯片廠廠址。
Mobileye計劃上市 英特爾股價飆漲8%
據《路透社》報導，英特爾計劃2022年中將Mobileye自動駕駛汽車業務在美國上市，預計估值超過500億美元。消息傳出後，英特爾週一股價上漲8.26%。英特爾2017年以153億美元收購Mobileye以來，Mobileye的芯片出貨量、收入和員工人數都增長了兩倍。
投資12.9億美元 豐田在美國建電池廠
豐田汽車宣佈將耗資12.9億美元在美國北卡羅來納州設立電動車電池廠。新廠預計在2025年啟用，屆時將能為20萬輛電動車提供鋰電池，並在擴大產能後，每年能為120萬電動車提供電池。
特斯拉遭SEC調查 股價連續下跌
美國證券交易委員會針對特斯拉太陽能板缺陷問題展開調查，受此消息影響，特斯拉股價連續4天下跌。週一股價一度跌破1千美元，其市值也跌破1兆美元。
新唐人記者傑森綜合報導

journalist: 新唐人記者傑森綜合報導

companies: 特斯拉 台積電

countries: 美國 韓國

title: 【財經簡訊】三星合併移動和消費電子部門 特斯拉遭SEC調查 股價連續下跌


content_text:
外交部7日指出，反萊豬公投通過將推翻政府長年致力推動的政策目標，更將向國際社會傳達台灣輕易背棄經貿承諾、悖離國際標準的負面訊息。(資料照/王照坤 攝)  外交部今天(7日)交付立法院的報告書指出，如果反萊豬公投通過，不僅將推翻政府長年致力推動的政策目標，更將向國際社會傳達台灣輕易背棄經貿承諾、悖離國際標準的負面訊息。

四項公投將於18日投票，立法院外交及國防委員會8日邀請外交部、經濟部、行政院農業委員會及行政院經貿談判辦公室等首長報告「針對反萊豬公投結果政府可能因應作為」，並備質詢。

外交部今天交付外交及國防委員會的書面報告指出，如果反萊豬公投通過，將對台灣經年累月建立的國際信用，造成嚴重衝擊與傷害，更將使台灣未來在與美國、印太地區至全球各夥伴國進行經貿交流時，面臨相當程度的質疑。

報告指出，公投乃直接民主的展現，反萊豬公投若通過，政府必須尊重民意。然而，在全球政經秩序重整的關鍵時刻，台灣若違背經貿承諾及國際標準與規範，將脫離國際合作之道，勢難參與或甚遭排除於多項醞釀成形中的經貿議題合作，例如印太多國推動建立的數位經濟協定等。

根據報告，如果反萊豬公投通過，恐將打擊台灣相關產業發展。另外，目前在台蓬勃發展的外商社群，以及近年大幅回流的投資潮與高端人才，也可能在多重衝擊下出走，對台灣總體社會經濟發展造成長遠的負面影響。

報告指出，外交部將持續努力維護各項得來不易的成果，並在既有的良好基礎上進一步深化與他國經貿戰略夥伴的關係，以打造穩定強韌的全球經貿環境，為台灣及國家整體經濟利益爭取發展良機，持續向前邁進而非走回頭路。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 美國 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 若反萊豬公投過關 外交部：傳遞背棄經貿承諾訊息


content_text: 中評社北京12月8日電／據新華社評論，中國5G技術全球領先，挑戰了美國在高新技術領域的國際地位。美國去年拉攏盟友成立6G研發“小圈子”，將中國排除在外，今年又通過多種方式強化與盟友合作。此舉意欲何為？又將對全球6G研發產生何種影響？ 6G聯盟“來勢汹汹” 2020年10月，美國電信行業解決方案聯盟牽頭組建了“下一個G聯盟”，戰略任務主要包括建立6G戰略路綫圖、推動6G相關政策及預算、6G技術和服務的全球推廣等。目前全球已有高通、蘋果、三星、諾基亞等幾十家信息通信行業巨頭加入，然而中國企業華為和中興卻被排除在外。 “此聯盟旨在於6G時代確立美國的領導地位，自然不歡迎已在5G領域取得領先地位的中國企業參加。”北京大學深圳研究院5G＆6G課題組組長胡國慶近日接受新華社記者專訪時說。 自“聯盟”成立以來，美國不斷加強與歐洲、日本、韓國等在6G領域的技術合作，企圖在6G時代“彎道超車”，拿回通信領域全球主導權，以遏制中國。 今年4月，美國和日本發表聯合聲明，表示兩國將投入45億美元研發6G技術。6月，韓國科學技術信息通信部制定“6G研發實行計劃”，宣布將在未來5年投入2200億韓元（約合人民幣12億元），通過韓美聯合研究，全力占據下一代6G通信核心技術制高點。 美國也不斷為“盟友”發展6G技術提供便利。三星美國研究中心近日向美國聯邦通信委員會申請6G試驗頻率使用許可并獲通過。據悉，三星計劃通過試驗確認是否可用6G智能手機與基站進行中遠程通信。＜nextpage＞ 6G技術競爭“白熱化” 為何6G成為美國遏制中國的“新發力點”？學界認為，6G在多項關鍵指標上比5G有數倍甚至上百倍提升，將給一些應用場景帶來顛覆式革新。因此，6G已然成為各國政府及科技巨頭激烈爭奪的下一個技術高地，力求搶占先機、掌握標准制定權。 與5G相比，6G包含移動蜂窩、衛星通信、無人機通信、可見光通信等多種網絡接入方式；可構建空天海地一體化網絡，實現全球無縫連接；傳輸速率、端到端時延、可靠性、連接數密度等方面比5G會有更大幅度提升，以便滿足千行百業多樣化需求。在應用層面，6G在打造新一代智能網聯汽車、網聯機器人，構建新型智慧城市群、智能工廠，實現混合現實全息通信等方面應用場景廣闊。 胡國慶說，從經濟發展角度看，6G技術是未來數字經濟時代的底層根基，掌握6G核心技術才能掌握數字經濟時代的話語權；從科技革命的進程看，第四次工業革命智能制造時代已經拉開帷幕，各國都在爭奪第四次工業革命主導權，6G的超低時延、超大連接、超大帶寬特性，是實現新一代智能制造、構建智慧工廠的必由之路；從政治角度來看，掌握6G陣地的制高點，對把控未來至關重要。 分析人士認為，從“實體清單”“芯片禁令”再到“下一個G聯盟”……近年來，美國對中國高新技術產業和企業的打壓手段均出於遏制中國發展的戰略考量。 “6G時代，我國將面臨比5G更加激烈的競爭以及不公平的封鎖。我國6G技術攻關和標准研發面臨新的挑戰。”北京郵電大學經濟管理學院教授陳岩對記者說。＜nextpage＞ 6G研發呼喚合作共贏 2020年2月，國際電信聯盟正式啓動6G研發，這標志著國際標准組織層面首次為6G進行頂層設計。建立全球統一的技術標准，有利於6G技術盡快在全球落地。分析人士認為，美國單方面制裁中國企業，建立排他性小圈子，與這一目標背道而馳。 “美國成立6G‘聯盟’，將中國企業排除在外，必然導致6G技術路綫和相關標准的分裂，可能導致未來6G出現兩套不同標准，不利於6G在世界範圍推廣，更不利於6G產業鏈相關企業發展。”胡國慶說。 3G、4G時代均出現過幾項標准并存的狀況。技術實現種類太多，導致國際標准制定複雜化，審核及推廣過程延長，也給終端廠商和消費者帶來麻煩。比如，消費者在部署不同標准的國家或區域間旅行，所持設備可能遇到兼容性問題。直到5G時代，各方才趨利避害，盡可能讓標准在技術上實現統一。相關專家認為，美國此舉一旦導致6G出現多套標准，便是開歷史倒車，斷不可取。 “搞‘小圈子’，一方面導致各國在研發投入、基礎設施投入等方面出現冗餘或浪費，也增加了安全等方面的投入和研發難度。”陳岩說。 移動通信技術具有公共產品性質。全球衛星通信頻譜資源有限，各國聯合開發才能更高效，增進人類福祉。國際電信聯盟官員對記者說，只有國家、組織、企業之間互通有無、取長補短，才最有利於新技術標准在全球推廣，為終端用戶帶來最大便利。 美國兩黨領袖就提高債務上限達成協議 (2021-12-08 14:31:40) 美“神風”無人機首次公開展示 美官員擔憂 (2021-12-08 13:22:13) 美態勢評估報告鼓吹“全球響應” (2021-12-08 11:38:16) 禍亂之源！美“戰爭成癮” 借口五花八門 (2021-12-08 11:27:14) 趙立堅4問美國所謂“民主峰會” (2021-12-08 11:08:06) 美高調宣布部署新型反導雷達 美媒又扯上中俄 (2021-12-08 10:52:48) 美日同時開展兩場軍演 專家解讀 (2021-12-08 10:51:05) 紐約皇后區華人九毛九店售出頭獎彩票 (2021-12-08 10:15:19) 網評：“美式民主”有何顔面號令世界 (2021-12-08 10:06:54) 陳文甲：美印太經濟抗衡一帶一路沒那麼容易 (2021-12-08 00:35:38)

countries: 中國 海地 美國 韓國 日本

title: 新華社：美拉攏盟友建6G“聯盟”意欲何為


content_text:
恆大汽車首款純電動車恆馳未列入中國工信部今日公佈的《道路機動車輛生產企業及產品公告》獲准名單中。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中國恆大集團旗下電動車部門正在研發的兩款車型未列入中國工信部的批准名單內，這也引發質疑，恆大汽車是否能依照承諾如期實現量產、並交付電動車。

《彭博》報導，恆大汽車上（11）月初向工信部提出申請，準備生產首款純電動車恆馳2車型，根據中國工信部今（8）日公佈的《道路機動車輛生產企業及產品公告》獲准名單中，未見恆大汽車。

工信部公開的文件中，當局和汽車製造商均未透露有關最終決定的細節。針對報導，恆大汽車也未做出回應。

恆大汽車在過去幾週內，多次嘗試籌資，以支持旗下電動車量產，但恆大汽車在今年9月時就曾警告，公司正面臨嚴重的資金短缺，這樣的情況與母公司中國恆大面臨的財務困境相呼應。

作為中國恆大創辦人許家印最有價值的資產之一，恆大汽車9月就傳出未能如期支付全員工薪資，並拖欠多家供應商設備費用，導致多家供應商停工。消息也引發投資人擔憂，認為恆大汽車恐無法達成量產。

恆大汽車報告指出，今年前6個月的現金消耗約為1.3億美元（約新台幣36.4億），虧損7.42億美元（約新台幣207.7億），現金流困境使得這家曾發下豪語要超越美國電動車大廠特斯拉（Tesla）的汽車製造商，愈來愈不可能如期在明年開始大規模交車。

截至今日下午2點30分，恆大汽車在港股跌4％，暫報3.14港元；母公司中國恆大則跌4.4％，報1.75港元。

countries: 中國 美國

title: 恆大首款電動車生產未獲准 恐難實現量產


content_text:
台灣已淪為炒房之島，囤房的樂園，完全執政的蔡政府要負全部責任。尤其是管稅的蘇建榮部長和管房地的花敬群次長（簡稱蘇花），在住宅政策方面消極被動、敷衍怠惰，愧對中產階級和年輕人。

囤房嚴重惡化，財政部的財產全國歸戶資料顯示，蔡英文上台以來，囤房族增至五十多萬人，成長百分之五十；囤房數增加百分之二十五，新增的新屋，過半為囤房族搜刮，不到百分之三的人擁有百分之十五的房屋，囤房族平均擁有六間房屋，企業平均擁有二十六間，難怪財富集中，貧富差距持續擴大。

囤房惡化，蘇部長卻在兩年多前就定調不推動囤房稅，今年初還找出囤房難以定義、可能殃及無辜、擴大城鄉差距、會轉嫁等似是而非的理由，處處為囤房族設想得無微不至，誤導蘇院長和民進黨立委，最近更把球踢給地方政府調高稅基。

蘇部長難道不知道，調高稅基其實就是全面加稅，把單一自住的大多數中產階級也拖下水，才是殃及無辜，打臉自己的轉嫁說？還不如財政部針對囤房全國一致提高稅率，精準鎖定經濟優勢者量能課稅，讓地方也無閃躲空間，又不會殃及無辜。

何況，社運團體和我早就提「囤房空屋重稅（率），出租輕稅（率）」的建議，可減少轉嫁，改善租屋黑市。地方不調高稅基，只能怪蘇部長「修改財政收支劃分法」的承諾跳票，沒收蘇建榮教授當年提出的財劃法修正建議，以致於沒建立促使地方提高稅基的誘因機制。

囤房等同於經濟優勢者剝奪全國弱勢者的基本居住人權，目前的囤房稅是由各地方政府各行其是，以致例如在台北市、新北市各持有三戶的囤房族，兩邊都沒被課到囤房稅，顯然全國歸戶才是正辦。然而掌握全國歸戶資料的財政部，不但不主動協助地方，還帶風向反對全國歸戶，可見得蘇部長要不是不懂稅，就是裝睡，對愈來愈不公不義的稅制無感，稅改方面當然躺平。

炒房也是恐怖！政府的住宅普查顯示空屋超過一六六萬間，多屋族的空屋率高達百分之四十三，房價卻飆漲到中產和年輕人愈來愈買不起。租屋政策又一敗塗地，房租連漲十二年，弱勢租不起或租不到，社會住宅中央和地方蓋好的戶數約為○比二萬，○分的花敬群次長還有臉對六十分的地方政府嘻笑怒罵。他誇口要建立電腦化大量估價系統，至今不見影子，還好意思怪地方不調高地價，更撈過界呼應蘇部長一起反對囤房稅，打臉花副教授當年對囤房稅的支持。花次長何不另起爐灶，提你自己的囤地稅？

蔡政府只怕美國生氣，卻不在乎民意，囤房（地）稅的改革（簡稱「蘇花改」）又完全躺平，我們人民實有必要用選票給予教訓和制裁！

people: 蔡英文 蘇建榮

taiwan-subdivisions: 新北市 新屋 大城

things: 經濟 人權 租屋

title: 黃耀輝／房市再不「蘇花改」 蔡政府應受制裁


content_text:
IMPORTS RISE: An analyst said that the surprising number was from contributions of coal, natural gas and crude oil imports to meet the domestic demand for energy

Export growth in China lost some steam last month as holiday demand from abroad faded, official data showed yesterday, but demand for overseas fuel pushed imports above expectations.

Exports rose 22 percent year-on-year, better than analysts expected, but below the 27.1 percent growth clocked in October, the latest customs data showed.

Despite recent power outages caused by the surging price of coal and supply shortages, factories kept the goods flowing and the power crisis has been winding down.

However, experts have warned that the export boom is likely to fade as COVID-19 restrictions ease.

A report by ING Groep NV said that Chinese exports likely slowed “given that most orders for Western holiday demand have been fulfilled.”

Imports rose an unexpected 31.7 percent — well above the 21.5 percent increase tipped by a Bloomberg consensus poll.

“The surprisingly high number comes from contributions of coal, natural gas and crude oil imports ... it’s basically to meet the domestic demand for energy,” Australia & New Zealand Banking Group Ltd senior China strategist Xing Zhaopeng (邢兆鵬) said.

Given that China still has limited energy capacity and will need time to build it up, energy-related imports will continue in the coming months, Xing told reporters.

China’s total trade surplus was US$71.7 billion last month, down from US$84.5 billion the month before, official data showed.

China has an important part to play in the global economy as the pandemic eases, but its growth is slowing, IMF Managing Director Kristalina Georgieva said on Monday.

The head of the Washington-based crisis lender held a virtual meeting with Chinese Premier Li Keqiang (李克強) and discussed topics ranging from inflation to the recovery from the pandemic, a statement released by the IMF said.

“China achieved a truly remarkable recovery, but its growth momentum has been slowing notably,” Georgieva said. “As China is a vital engine for global growth, taking strong actions to support high-quality growth will help not only China, but the world.”

In October, the IMF lowered its forecasts for China’s growth due to an accelerating pullback in public spending, predicting an 8 percent expansion this year and 5.6 percent growth next year.

While the figure for this year is Beijing’s strongest rate of growth since 2011, analysts warn that China is facing a painful fallout from real-estate weakness, and shocks from surging coal prices and shortages.

Beijing had made “important contributions” to expanding COVID-19 vaccine access so the world can achieve the IMF’s goal of inoculating 40 percent of the population of each country by the end of this year and 70 percent by the middle of next year, Georgieva said.

With China embroiled in an ongoing spat with the US, Georgieva said that countries need “to cooperate to reduce trade tensions and strengthen the multilateral trading system, which is a key engine for growth and jobs.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Export growth in China loses steam


content_text:
立法院外交及國防委員會邀請外交部、經濟部、行政院農業委員會、行政院經貿談判辦公室等首長報告「針對反萊豬公投結果政府可能因應作為」並備質詢，外交部長吳釗燮出席並於會前接受媒體訪問。（記者叢昌瑾攝）

2021/12/08 10:52

〔記者楊丞彧／台北報導〕外交部長吳釗燮6日接受澳洲「天空新聞」專訪指出，「中國擴張主義」可能引發第三次世界大戰。吳釗燮今天赴立院外交及國防委員會報告並備詢前受訪強調，現在中國對台的威脅越來越強，可是國際社會挺台的力道也越來越強；如果台灣在國際社會受到更多的支持，對中國就是更強大的嚇阻。

今天立法院外交及國防委員會針對反萊豬公投結果政府可能因應作為邀請外交部長、經濟部、行政院農委會與行政院經貿談判辦公室等官員備詢。吳釗燮會前受訪指出，中國對台的威脅越來越強這是國人共同的感受，可是國際社會挺台的力道也是越來越強。在這種狀況下，我們必須要關注中國對台灣的野心，也必須要認真看待中國對台灣的威脅。

吳釗燮強調，對我們台灣來講，除了不能挑釁之外，我們也必須結合更多的理念相近國家來支持台灣。如果我們在國際社會上面受到更多的支持，對中國就是更強大的嚇阻。

countries: 中國 台灣 澳洲

title: 吳釗燮：國際挺台更多 對中國嚇阻力更強


content_text: Single-use Bioprocessing Market is valued approximately at USD 15.8 Billion in 2020 and is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 16% over the forecast period 2021-2027. This market generally utilizes the disposable plastics in bioprocessing to reduce the risk of cross-contamination and the lower the capital expenditure. They enable maximum process efficiency and productivity in the manufacturing process. Request To Download Sample of This Strategic Report–: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2348 The global Single-use Bioprocessing market is being driven by increasing demand for biopharmaceuticals, low water usage and less floor space requirement. Furthermore, the increasing number of trials and research & development activities is expected to boost the market growth. For instance, in 2020, Indian Government allowed the Vaccine Task Force (VTF) set up by Prime Minister’s Office (PMO) to use patient samples for research and development (R&D) purposes. Also, in 2021, Bajaj Healthcare developed the active pharmaceutical ingredient and the formulation for Ivermectin through research & development. Likewise, in 2020, the government of Canada granted USD 217.14 million for the R&D activities related to antivirals, diagnostics, vaccines, and clinical trials for COVID-19. However, stringent legal and political regulations and environmental concerns related to plastics may impede market growth over the forecast period of 2021-2027. Also, with the technology upgradation in developing sustainable products and government initiatives to promote bioprocessing sector, the adoption & demand for Single-use Bioprocessing is likely to increase. Download Sample Report, SPECIAL OFFER (Avail an Up-to 30% discount on this report- : https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2348 The global Single-use Bioprocessing Market is dominated by North America while considering the key regions such as Asia Pacific, North America, Europe, Latin America, and Rest of the World. North America is the leading region across the world in terms of market share due to presence of large-scale biopharmaceutical manufacturing facilities and huge investment by the private companies & government in technology upgradation in the region. Whereas Asia-Pacific is anticipated to exhibit the highest CAGR over the forecast period 2021-2027, due to the developing pharmaceutical industry and increasing government initiatives in the region. Major market player included in this report are:Thermo Fisher Scientific, Inc.Merck KGaASartorius AGCorning IncorporatedPall CorporationGeneral Electric Company (GE Healthcare)Eppendorf AGRentschler Biopharma SELonzaMeissner Filtration Products, Inc. The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:By Product Type:Apparatus & PlantsSimple & Peripheral ElementsWork EquipmentBy Workflow:DownstreamUpstreamBy End-use:Biopharmaceutical ManufacturerAcademic & Clinical Research Institutes Request Full Report- :https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=bw2348 By Region:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyFranceSpainItalyROE Asia PacificChinaIndiaJapanAustraliaSouth KoreaRoAPACLatin AmericaBrazilMexicoRest of the World About Report Ocean:We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us:Report Ocean:Email: sales@reportocean.comAddress: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATESTel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE)Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Single-use Bioprocessing Market 2021 Comprehensive Growth, Industry Share-Size Estimate, Consumption Analysis by Applications, Future Demand, Top Leading Players, Emerging Trends and Forecast to 2027


content_text:
網通設備業者中磊今日表示，旗下網路設備管理解決方案 Unified Device Management（UDM）傳捷報，獲歐美亞洲一線電信客戶積極採用。該方案可透過雲端，同步管理各式室內、室外小型基地台和網路終端設備，並將所有網路設備置於單一管理平台，除提供設備隨插即用（Plug & Play）的安裝便利性之外，還即時監控設備狀態、網路性能等。

為符合 ORAN 定義的 O1 網管標準協議，中磊 UDM 解決方案除遵行 TR-069 協議外，最近也提供 O1（NETCONF/YANG）協議，可管理多家供應商網路設備在 ORAN 環境下之協作，包括開通、故障修復、組態、性能監控和韌體管理功能等。因應益發多元的頻段選擇及使用案例，虛擬化、網路切片（Network Slicing）的日漸普及無線接入網路（RAN）功能的解構，電信網路營運將進一步運用符合 O1 標準的網管系統管理基地台和終端設備而不增加管理成本。

藉由開放式架構，UDM可整合一系列第三方服務，以提供更深入之網路及設備信息，並提升網路管理效率。同時藉由簡化設備管理、強化異質環境的安全性，提供電信營運商小型基地台和網路終端設備之簡易部署、降低維護成本和提高營運效率之優勢。

中磊電子技術長林斌表示，中磊專屬之 UDM 解決方案不僅可即時監控行動網路之傳輸品質及設備之運行狀態，更可為 ORAN 產業提供優化網路管理系統選項，以降低維運及管理成本。

中磊近日也發表 11 月營收，中磊 11 月營收為 43.7 億元，較去年同期營收 36.3 億元，年增 21%；較 10 月增加逾 16%，締造單月營收歷史新高紀錄。中磊今年前 11 個月累計營收達 388.5 億元，年增 18%，亦為歷年同期新高紀錄。

（首圖來源：科技新報）

title: 中磊網路設備方案傳捷報，獲歐、美、亞一線客戶採用


content_text: 8日上午10時許，民眾在永和區保平路巷內的大排水溝，發現1具浮屍，警方調查，該具遺體為男性，全身僅著內褲，頭部、四肢都遭切斷，由於切口平整，警方已經證實遭他殺後並慘遭分屍，目前警方正沿著水溝尋找殘肢，消防局也將出動特蒐大隊在沿岸打撈斷肢，詳細死者身分、案發原因則有待調查釐清。

journalist: 影音組

taiwan-subdivisions: 永和 永和區

title: 永和大排飄男性浮屍　警證實遭他殺砍斷四肢與頭顱 | 影音 | CTWANT


content_text:
2021/12/08 12:18

〔記者葛祐豪／高雄報導〕高雄推動再生能源「太陽光電發電系統」有成，今天獲蔡英文總統頒贈「最友善服務特別貢獻獎」。

代表高市府北上領獎的副市長林欽榮說，今年截至10月底，高雄市已設置的太陽光電件數為1181件，累積設置容量達234.198MW（百萬瓦），已超越今年目標為130 MW，其中累積裝置容量目前排名全國第3名、備案案件數全國第1名。

林欽榮指出，高雄市「漁電共生專案辦公室」也扮演舉足輕重腳色，繼去年12月公告高雄市「漁電共生先行區」總面積共621.76公頃，今年10月中央又公告總面積廣達2145.33公頃，總計高雄市漁電共生可加速推動區域已達2767.09公頃，佔魚塭總面積達71.29% ，對於明年底達成210MW發電容量申設目標，高雄深具信心。

林欽榮表示，110至111年，高雄市將達成市轄333所公有校舍屋頂，設置太陽光電，設置校所數量將為全國第一。預估全高雄市太陽光電設置量110至115年達成1000MW，每年減碳236萬2949噸。

林欽榮強調，高雄加速太陽光電、漁電共生等再生能源，以扭轉高雄長年以來飽受空氣污染的困境；且因應已經加入「RE 100」此一全球再生能源倡議行動的台積電，接下來在高雄的設廠規劃，高雄將協助台積電實現於2050年前，達成100%使用再生能源的目標。

events: 空氣污染 發電

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 高市推動太陽光電有成  獲總統頒發最友善服務特別貢獻獎


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】為了擺脫老齡化危機，中國需要增加年輕工人的數量，或者提高現有工人的教育程度和勞動生產率。而每項政策都將非常昂貴，並且可能需要幾十年才能得到回報。
面對人口老齡化和勞動力減少的問題，2016年中共廢除了獨生子女政策。然而，預期的嬰兒出生潮從未實現。
在中國，撫養和教育一個孩子的成本太高了，無法鼓勵年輕夫婦生一個以上的孩子。在上海，一套二手兩居室公寓的價格可能超過150萬美元，而當地平均月薪僅為1,700美元，最低工資為374美元。由於生活成本與住房的比例，如果沒有父母和祖父母的支持，大多數已婚夫婦無法生存，完全排除了生育兩個或兩個以上孩子的可能性。
2020年，中國只有1200萬嬰兒出生，這是自1978年以來最低的出生率。作為回應，中共宣布將允許夫婦生三個孩子。預計這項政策在遏制老齡化危機方面將與之前的二胎政策同樣無效。
中國大部分的經濟增長是勞動力從農村轉移到城市的結果。快速的城市化推動了GDP，因為每個離開農村的人都在工廠工作，他們對GDP的貢獻翻了一番。然而，現在，64%的中國人口已經城市化，所以，農民工進城所帶來的GDP將不再有巨大的飛躍。
2007年2月8日，中國上海，中國農民工抵達上海站登上火車，然後返回家鄉過中國新年。(Mark Ralston/AFP via Getty Images)
看看日本，也許可以解釋為什麼中共無法解決其人口老齡化問題。
日本和中國在經濟階梯上向上移動時都有類似的經歷。他們都有快速的經濟發展，不斷膨脹的債務和飆升的房地產行業。當兩國經濟大幅放緩時，兩國都意識到自己正面臨老齡化危機。日本政府採取了幾個措施來緩解危機。到目前為止，中共似乎沒有計劃。
當日本人口老齡化開始時，政府開始提供免費的醫療保健和教育，而中共沒有推出類似的計劃。日本採取的另一項政策是建立國家養老金計劃，所有工作的人都必須向其繳納一定的金額。
基尼係數是衡量一個國家內部貧富差距的指標。數字越高，差距越大。中國的基尼係數為46.5，而日本僅為29.9。據估計，約占人口40%的6億中國人，每月收入約為1000元人民幣（約合156美元）。然而，中國的人均GDP約為每年10,500美元，即每月875美元。這表明，一半人口的收入明顯高於另一半。
日本的城市和小城鎮為願意生第三個孩子的家庭提供了激勵措施，從現金支付到幼兒園的免費名額，免費汽車，有時還有住房。北京不久之前才剛剛廢除獨生子女政策，所以不太可能願意採取類似措施。因此，去年日本的生育率略高於中國，每名婦女生育1.369個孩子，而中國僅為1.3個。
2017年5月，廣西地區雙旺鎮的主要街道上一塊「獨生子女」政策廣告牌上寫著「少生優生，幸福一生」。(Goh Chai Hin/AFP via Getty Images)
日本目前的退休年齡是65歲，但政府正計劃將其提高到70歲。幾十年來，中國的退休年齡一直是女性55歲，男性60歲。目前尚不清楚中共是否會提高這個年齡限制。
日本的勞動力在人口下降的高峰期，一年內損失了多達一百萬人。除了戰爭之外，沒有哪個國家因為任何原因而如此極端地喪失勞動力。然而，中國和日本之間的一個顯著區別是，雖然日本是G7國家中GDP增長率最低的國家，但其人均GDP增長速度最高。這意味著日本能夠以更少的工人維持更高的GDP增長。
每小時工作所產生的GDP是衡量各國工人生產率的指標。在日本，每小時工作對GDP的貢獻為41.90美元。在中國，每小時工作對GDP的貢獻約為15美元。中國工人的勞動生產率不僅低於日本，而且還在下降。中國勞動生產率從2010年到2011年大幅下降，在2018之前保持相對平穩。從那時起，它又一直呈下降趨勢。
提高工人生產率的一種方法是教育。受過良好教育的工人可以從事價值鏈上游更高值的工作，為GDP做出更多貢獻。通過提高教育程度，日本、韓國、新加坡、台灣和香港能夠向價值鏈上游移動，變得富有，然後保持財富，儘管其勞動力數量正在萎縮。然而，中國的起步點遠低於這些國家，尤其是日本。在中國，成年人的平均受教育年限為7.8年，而在日本為12.8年。
聯合國的人類發展指數（HDI）是用来衡量不同國家的人民及其能力，在非經濟方面，考察包括長壽和健康的生活，一般知識和生活水平等因素。人類發展指數與一個國家的財富和工人生產率高度相關。2020年，日本的人類發展指數為0.919，而中國僅為0.761。
經濟人口統計矩陣根據年齡和財富人口統計對國家進行分類。日本被歸類為「富且老」，中國被列為「窮且老」。這兩個國家都在老齡化，但日本的人均GDP每年超過40,802美元，而在中國，這一數字僅為10,243美元。
中國的老齡化危機將使其很難擺脫其經濟下行趨勢。日本用來應對人口老齡化和保持GDP的大多數措施都是昂貴的，而且需要時間。與1989年日本經濟達到頂峰時相比，中國絕大多數人口明顯更窮，受教育程度更低。
中共只有70年的管理國家經驗和大約40年的市場經濟經驗，它是否能提出其它更發達國家（如日本）所沒有的解決方案，我們將拭目以待。
（點擊這裡可看第一部分）
作者簡介：
安東尼奧‧格雷斯福（Antonio Graceffo）博士在亞洲居住了二十多年。他畢業於上海體育學院，擁有上海交通大學的中國MBA學位。安東尼奧是一名經濟學教授和中國經濟分析師，為各種國際媒體撰稿。他的一些中國著作包括《超越一帶一路：中國的全球經濟擴張》（Beyond the Belt and Road: China’s Global Economic Expansion）和《中國經濟簡明課程》（A Short Course on the Chinese Economy）。
原文「Worse Than Japan: China Unable to Deal With Aging Crisis」刊於英文《大紀元時報》
本文僅代表作者本人的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
（轉自大紀元／責任編輯：李紅）

countries: 中國 日本 台灣 香港 新加坡 韓國

title: 【名家專欄】對比中國和日本人口老齡問題


content_text:
苗栗縣通霄鎮一家塑膠工廠今天晚上約10點半起火，縣政府消防局接獲報案，出動第四大隊通霄、苑裡及第一大隊三義分隊人車趕往灌救，因鐵皮廠房堆置大量塑膠粒子易燃，加上強勁的風勢助長，現場600多坪陷入火海，火勢相當猛烈，消防人員初步排除有人員受困，漏夜全力灌救中。

苗栗縣通霄鎮一家塑膠工廠今天晚上約10點半起火，廠房陷入火海，消防人員漏夜灌救。圖／民眾提供

taiwan-subdivisions: 通霄 苗栗縣 苑裡 三義

title: 通霄暗夜塑膠工廠大火 廠房陷入火海灌救中


content_text:
澳洲總理莫里森表示，不會派官員參加北京冬奧。圖／翻攝自Facebook@scottmorrison4cook 美國6日宣布對北京冬奧進行外交抵制，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）8日表態跟進美國，將不會派官員或政界人士參加2022年北京冬季奧運會。

《雪梨晨鋒報》今（8）日報導，莫里森證實，澳洲加入對北京冬奧的外交抵制，以抗議中國侵犯人權的行為，澳洲不會派任何政府官員或政界人士參加明年2月的北京冬奧，但仍允許澳洲運動員參賽。

莫里森表示，澳洲關切中國在新疆侵犯人權的行為，且北京對澳洲進行貿易制裁，並拒絕與澳洲總理通話對談，是決定做出此舉的原因，「因此澳洲不會派出官員去中國參加賽事，不用感到意外」。

不過莫里森強調，澳洲運動員會參賽，澳洲是體育強盛的國家，「我把運動和其他政治問題分很開，這些是兩國政府之間的問題。」

莫里森也提到，他希望北京和坎培拉之間的問題能得到解決，但在這些問題沒有解決前，澳洲在捍衛自己權益的態度不會有所退讓。

報導指出，莫里森雖然沒有使用「抵制」這個詞，但他宣布澳洲不會派遣官員及表達對中國侵犯人權的擔憂，與美國立場相同。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 澳洲 美國 中國

title: 跟進美國 澳洲宣布拒派官員出席北京冬奧


content_text:
方舟投資創辦人伍德。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕方舟投資創辦人（Ark Invest）伍德（Cathie Wood）因旗下ETF在2020年的亮眼表現，因此獲得「女股神」稱號，但進入到2021年後表現不盡理想，伍德的操作也被外界放大檢視。最新數據指出，伍德近期不斷賣出她長期看好的美國電動車大廠特斯拉（Tesla）股票，與此同時，卻開始增持中國電動車企業小鵬汽車（Xpeng Motors）。

方舟投資上週四（2日）首次買入小鵬汽車股票，共買入27萬7263股，而這個操作，是在小鵬汽車宣布11月交車量贏過競爭對手蔚來汽車（Nio）後發生的。雖然上週五（3日）些微減持，但週一（6日）又買入25萬4133股。

另外一方面，自9月初特斯拉股價開始攀升並漲至新高後，方舟投資就持續地賣出特斯拉股票套現，根據估計，從當時至今，方舟投資已賣出超過30億美元特斯拉股票。

雖然如此，以週二（7日）收盤價換算，特斯拉目前仍是方舟投資最大持倉部位，市值約21億美元；而方舟投資持有小鵬汽車部位的市值，則是約2442萬美元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 女股神一邊賣特斯拉套現 一邊買進中國電動車公司


content_text:
南投縣政府規劃在草屯植物公園周邊開發「手工藝智慧產業園區」，原有的植物公園、兒童公園都不保，地方反彈盼保留綠地。縣府重新評估後，縮減開發面積6.36公頃，保住綠地，預計明年3月開工。

縣府表示，手工藝園區基地坐落在植物公園一帶，周邊有台灣工藝研究發展中心，打造智慧手工業及觀光工廠園區；原訂開發面積20.3公頃，但開發範圍涵蓋植物公園、兒童公園，引起居民反彈。建設處長李正偉說，考量地方需求，縣府排除植物公園、兒童公園，基地規模縮減為13.94公頃，可加速開發作業。

taiwan-subdivisions: 草屯 南投 南投縣

title: 手工藝園區縮減 南投草屯保住綠地


content_text:
美元兌其他主要貨幣周二（7日）升值，但風險貨幣表現同樣強勁，其中澳幣領漲，因對市場緩解對Omicron變種病毒的擔憂，且中國大陸降準為市場釋出資金。

美元指數7日小幅上揚0.04%，至96.36。

日圓兌美元貶值0.11%，報113.60日圓。

美元兌歐元升值0.16%，報1.1267美元。

全球股市和油價上漲，促使交易員拋售避險貨幣和債券，因本周稍早南非報告稱該國的Omicron病例只顯示出輕微症狀，令市場信心大增。

中國人民銀行周一宣布，12月15日將調降金融機構存款準備金率0.5個百分點，這也 是中國年內第二次降準，釋放出1.2兆元人民幣（1,880億美元）長期流動資金，這也提振了市場的風險胃納。

被視為風險胃納動態指標的澳幣創下逾三年來的最佳單日表現，此前澳洲央行表示，相信Omicron變種病毒的出現不會阻礙經濟復甦。

澳幣從上周觸及的13個月低點反彈至近一周高點，升值0.92%，至0.7114美元。

主要加密貨幣在周末崩盤後持續反彈。比特幣上漲約2%，至50,917.73美元。

countries: 中國 南非 澳洲

things: 經濟 油價

title: 美元升、澳幣強彈 Omicron疑慮緩解帶動風險胃納上揚


content_text:
2021/12/08 03:54

〔中央社〕在西方國家擔心俄國準備入侵烏克蘭之際，美國總統拜登和俄羅斯總統蒲亭今天舉行兩個小時視訊會談，討論烏克蘭等議題。白宮表示，拜登對俄國在烏克蘭周圍的軍事行動表達嚴重關切。

白宮在會後聲明中說：「總統拜登對俄羅斯在烏克蘭周圍增派部隊，表達美國和我們歐洲盟邦的深切關切，並明白表明，一旦軍事升溫，美國和我們的盟邦將會以強烈的經濟及其他措施回應。」ˉ

聲明中說，拜登強調「支持烏克蘭的主權獨立和領土完整，並呼籲降低緊張情勢，回歸外交」。

根據白宮，拜登和蒲亭同意在這場峰會後，他們的團隊將會進行後續會談，並強調美國的下個行動將是「與盟邦和夥伴密切協調」。

俄羅斯電視台畫面顯示，兩位領袖在會談一開始友好寒暄，拜登告訴蒲亭，他希望下次是實體會談。

白宮稍早發布聲明說會談已開始，但未發布拜登舉行會談的白宮戰情室（Situation Room）影片或照片。

根據白宮，兩位領袖會談了兩小時又一分鐘。

克里姆林宮曾表示，希望兩位領袖能舉行實體會談，討論兩國自冷戰結束以來最糟糕的關係。

1101208

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title:
美俄總統視訊會 拜登關切俄在烏克蘭周圍軍事行動
 - 國際


content_text:
2021/12/08 16:14

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園市長鄭文燦今天主持市政會議時表示，桃園目前有32家防疫旅館，總房間數4148間，扣除4家防疫旅館、985個房間支援機組員使用，其餘28家、3163間房間供一般旅客使用，明年初還會增加1家，使得房間數達到3237間，春節訂房皆已額滿。

至於春節期間入境檢疫方案，目前桃園的防疫旅館中，選擇方案A（防疫旅宿14天＋自主健康管理7天）的入境旅客約56.3%；方案B（10天防疫旅宿+4天居家檢疫＋7天自主健康管理）12.6%；方案C（7天防疫旅宿天＋7天居家檢疫＋7天自主健康管理）則為31.1%。

此外，市府也已協調中壢天晟醫院、台北榮民總醫院桃園分院、敏盛綜合醫院等3家醫院，支援春節期間29家防疫旅館的採檢作業。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 桃園防疫旅館3237間房 鄭文燦：春節訂房額滿


content_text:
北京“闭环式管理”正营造史上第一个完全封闭的“泡泡奥运会”，所有的一切活动都在当局限定的封闭泡泡内进行。图为2021年12月7日，一名戴口罩的男子从北京2022年冬奥会和残奥会的标志前走过。(Kevin Frayer/Getty Images)【大纪元2021年12月08日讯】（香港大纪元记者惠虎宇采访报导）四年一度的奥运会一直是全球最关注的大型体育赛事，但中共病毒（COVID-19）的爆发严重影响这项体坛盛事的操作性和娱乐性。受疫情影响，原本应于去年7月举办的东京奥运会不得不推迟到今年7月，且现场没有观众。而明年2月将在北京举办的冬奥会，同样面临诸多的尴尬。

原本已经缓解的疫情突因Omicron的出现使一切似乎都变得不确定。这个被认为是目前传播速度最快、毒性最大的变种病毒将会进一步推迟旅游业复苏。截止目前，以色列、日本和摩洛哥已宣布将禁止所有外国旅客入境，而英国、欧盟、美国、俄罗斯等国家也已经针对非洲南部国家推出旅行限制，甚至是旅行禁令。这使得刚刚要开放国门重振旅游业的情境成了昙花一现。

然而，与各国政府高度警惕和担忧相反，中共则表示不会改变冬奥会举办的时间。中共外交部发言人赵立坚11月30日在例行记者会上声称，中方有应对新冠病毒（中共病毒）的防控经验，他完全相信北京冬奥会将会按计划顺利举行。

此外，北京冬奥会也面临国际外交的重大压力。美国在两党支持下，12月6日，拜登总统正式宣布鉴于中共在新疆持续进行种族灭绝和反人类罪以及其它践踏人权的行为，将不会派出任何外交或官方代表出席2022年北京冬季奥运会和残疾人奥运会。

北京应对措施：闭环式管理在Omicron出现之前，中共当局已经制定了奥运会有史以来最严格的防疫和管控规定。根据北京冬奥会组委会10月25日公布的《北京2022年冬奥会和冬残奥会防疫手册》，本届冬奥会期间将进行闭环管理，闭环外和闭环内人员之间不能有接触；所有运动员在抵达中国时必须完全接种疫苗或者接受21天的检疫和集中隔离；本届冬奥会不接受任何外国观众，只有居住在中国的人才可以观看比赛。

在今年7月的东京奥运会上，运动员和记者还可以自由地乘坐市区交通工具，来往于比赛和训练相关的地区，但北京冬奥会将创造历史上第一个完全封闭的“泡泡奥运会”，所有的一切活动都在当局创造的这个封闭的泡泡内进行，不要去想逛北京的景点、品尝街头美食了，更不能自由接触北京市民。

对中共而言，在中国举办的大型国际活动都属于政治任务，而冬奥会更是最重要的政治任务。

一位不愿透露姓名的北京市民在接受大纪元记者采访时表示，中共政府不管疫情多严重，都不会停办冬奥会。中共就是为了面子工程，显示它的强权，它不会放弃冬奥会，它不管百姓的死活，中共不是以人为本，它对民众是打压的。

旅居美国的中国问题专家、资深媒体人石山认为，在疫情下举办奥运会符合中共的政治需要。如果举办成功，中共可以据此向国际社会吹捧自己的防疫成绩和“清零”模式。如果奥运期间，外国运动员或记者出现感染的情况，中共可以将随后在中国国内出现的任何感染病例全部都甩锅给这次奥运会，以逃避自身的责任。

冬奥期间企业被迫躺平不同于正常社会的国家，中共举办奥运会完全是出于政治目的，它既不考虑经济成本，也不在乎奥运场馆在赛后的利用价值。瑞典首都斯德哥尔摩原本要申请举办此次冬奥会，但市议会认为冬奥会资金投入巨大，且赛后那些场馆利用率很低，所以否决了这一计划。此事绝不可能发生在中国，因为中共要利用这个赛事给自己贴金，强化中国人的盲目“爱国情结”，所以民生如何根本就不重要。

北京是个空气污染严重的城市，为了保证奥运期间北京能有蓝天白云，在中共的强迫下，中国的很多企业不得不“躺平”。

不久前，中国网络上流传着一份中央的“红头文件”，要求明年1月1日前关停华北、淮北、华西等重污染地区的所有重工业企业，重点地区包括天津市以及河北、山西、河南、山东等省内的一些重点城市。关停期限自2022年1月1日至2022年3月8日。不过，这份通知的内容在中共官方网站上并没有出现，大纪元记者检索后发现，在中国的搜狐、网易、新浪等几个门户网站上，这则新闻的页面已经被撤销，只有少数中国企业的网站以及个人博客上还保留着该通知的内容。虽然这则通知无法从官方管道得到验证，但也应该不是无中生有。

大纪元记者从中国水泥网检索的资讯显示，为了改善大气品质，河北省邯郸市从今年11月18日到12月31日对重点行业进行调控。调控对象包括很多重工业行业，其中钢铁行业对高炉的停产比例已达30%到50%。另外，像砖瓦、玻璃、建筑陶瓷、炭素等行业也全部停产检修。对于铸造企业，位于核心地区的必须停产检修，位于重点地区的则要实施限产。对于水泥行业和其它行业则要求采取减排措施等等。

其实为奥运会而逼迫企业停产的事情，中共早在2008年北京夏季奥运会期间就干过了。根据“德国之声”中文网在2008年7月10日的一篇报导，为减少奥运会期间空气污染物的排放量，在距离北京奥运会开幕还有一个月时间之际，位于河北省廊坊市以及附近地区超过一千一百多家中资和外资工厂企业被中国官方要求临时停产，停产时间从7月15日到9月底。

居中国经济骨干地位的众多重工业企业如果不得不停产、限产，不仅会导致上游企业关闭，下游企业也会受到严重影响。中国正在经历用电荒和供应链问题，如因冬奥会出台的一系列停产限产政策，无疑将给中国目前的经济伤口上撒盐。

以“维稳”名义侵犯人权北京为确保不出现“不和谐”声音，“维稳”将成为中共冬奥会重中之重。任何上访人士、维权人士和信仰团体等都会成为“维稳”目标。

以2008年北京夏季奥运会为例，北京警方提前半年就拦截进京车辆，检查进京人士。2008年1月26日，家住北京的音乐人于宙在回家的路上被截住，并以奥运维稳的名义将其关押。于宙是法轮功学员，2月6日于宙被迫害致死的消息传出。蹊跷的是，中共当局严密控制不让家属对于宙的遗体进行法医鉴定，于宙的死因至今没有定论，为保留证据，家属坚持不让火化，就这样十几年过去了，于宙的遗体一直被冷冻着，直到北京被国际奥会授予举办第二次奥运会，他的死因依然不被公开。

今年12月2日，美国国会及行政当局中国委员会主席、民主党籍参议员默克利（Jeff Merkley）和共同主席、民主党籍众议员麦戈文（James McGovern）宣布启动“奥运囚犯”项目，并谴责中共玷污了奥运会。

两人还宣布，将集中关注因为被主办奥运会的政府不公正监禁而不能庆祝奥运精神的人员，鼓励人们和他们一起呼吁国际奥会和其伙伴们，利用他们的影响力向中共施压，要求中共释放良心犯，减少对奥运精神的玷污。

多国外交抵制北京冬奥为抗议中共对人权的侵犯，外交抵制北京冬奥会成为国际行动。

今年7月初，欧盟议会呼吁各成员国政府：“只要中国政府不能提供在香港、新疆维吾尔自治区、西藏、内蒙古和中国其它地区的人权状况改善的证明，就拒绝接受政府代表和外交官参加北京2022年冬奥会的邀请。”

澳洲《悉尼先驱晨报》11月25日引述消息说，执政联盟自由党和国家党以及在野工党内都有呼声，要求政府外交抵制北京冬奥会。

在美国，两党都支持对北京冬奥会进行某种形式的抵制。国会众议院议长佩洛西（Nancy Pelosi）在今年5月份吁拜登总统不要派美国代表团参加北京冬奥会，佩洛西称参加奥运会的美国领导人将失去“道德权威”，但是佩洛西表示运动员应被允许参赛。来自阿肯色州的共和党国会参议员汤姆‧科顿（Tom Cotton）则在11月份呼吁全面抵制北京冬奥会，科顿表示，对“种族灭绝奥运会”的外交抵制力度太小，太晚了，并表示美国所有运动员、官员和企业赞助商都不应该参加北京冬奥会。

在两党支持下，12月6日，拜登总统正式宣布，将对北京冬奥会进行外交抵制。白宫新闻发言人珍‧普萨基（Jen Psaki）当天对媒体说：“拜登行政当局将不会派出任何外交或官方代表出席2022年北京冬季奥运会和残疾人奥运会，这是鉴于中华人民共和国在新疆持续进行种族灭绝和反人类罪以及其它践踏人权的行为。”

美国之音12月6日报导说，因为预计北京冬奥会可能会受到美国和其它一些国家的外交抵制，中国宣称从未向美国政客发出过出席北京2022年冬奥会的邀请，也没大规模邀请外宾出席的计划。

报导指出，为了避免出现更多尴尬难堪的局面，北京预计不会公布邀请名单，除非对方已经接受了邀请。迄今为止，俄罗斯总统普京是唯一一个接受邀请出席北京冬奥会的主要国家领导人。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 瑞典 澳洲 摩洛哥 中国 日本 香港 以色列

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 政治大于一切 中共部署全封闭“泡泡奥运”


content_text:
朝陽科技大學資訊學院今舉辦學生畢業專題聯展，101組專題範圍涵蓋雲端技術、大數據分析，以及時下最夯的元宇宙AR、VR技術，智慧物聯網等。院長廖珗洲說，今年是人工智慧浪潮即將引爆10年蓬勃發展的元年，專題展正朝此目標前進。

展覽吸引霧峰農工、僑泰中學、草屯商工、中壢高商、大明高中、明道中學等校師生參觀，了解大學的研究方向和成果。

廖珗洲說，不少作品已獲廠商青睞，並洽談合作；有校友正進行賽車模擬器的新創事業開發，但其中的「專用踏板控制盒」需要軟體協助，資工系老師吳世弘指導、學生詹曜均編寫程式完成開發。

資訊與通訊系專題作品著重在智慧物聯網、多媒體虛擬實境與App應用、晶片技術等。郭浚銘5人共同合作的「基於疫情管理之GNSS（衛星導航系統）訊號為主的人流偵測系統」，利用衛星導航技術，觀察被隔離者的動向，以隨時偵測人群與染疫者的流動密度，防止疫情擴散。

學生作品「智慧型瑕疪檢測產線」獲多項大獎，包含全國大專校院智慧創新暨跨域整合創作競賽智慧機器組及物聯網組的值得注目獎。

資訊管理系專題作品「WisRent智慧租屋管理系統」，讓房客透過擴增實境模擬入住後的樣式，也能與房東在線上簽約，讓租屋更便利，獲得今年App移動應用創新賽一獎。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 草屯 霧峰 中壢

things: 租屋 大數據

title: 朝陽科大資訊畢展 跨進AI元年


content_text:
8日傳出林秉樞在上月母親出殯當天，情緒失控暴走，要求高嘉瑜當眾下跪道歉。（合成畫面／取自POP Radio聯播網、王侑聖攝）

立委高嘉瑜遭恐怖情人林秉樞家暴事件爆發後，林秉樞的黑資料陸續被起底，先前傳出兩人剛開始交往2、3個月時，林秉樞即因情緒失控要求高嘉瑜下跪，誰知情緒容易失控的林秉樞，連母親出殯當天也不知節制，不僅高聲辱罵高嘉瑜，甚至扯著高嘉瑜的頭髮要求她當眾下跪，連林秉樞的姊姊哭著哀求都無法平息他的怒火，而讓林秉樞暴怒的原因，是透過高嘉瑜邀請的副總統賴清德不能前來參加公祭。

《鏡周刊》報導，林秉樞母親在11月24日出殯，高嘉瑜當天也到場，但在移靈儀式開始前，會館2樓突然傳來林秉樞失控大吼的聲音，現場禮儀人員前往查看時，目睹林秉樞正拉扯、撥掉一位女眷的帽子、口罩，禮儀人員因而認出這位穿著全身黑衣的瘦小女子，正是立法委員高嘉瑜。

禮儀人員說，高嘉瑜面對失控暴走、動作粗魯的林秉樞，似乎驚嚇得不知所措，只是不斷流淚，而林秉樞並未因此而軟化，仍然不斷大吼，要高嘉瑜下跪磕頭道歉。一旁的禮儀人員見狀上前勸阻，但也被林秉樞怒罵，甚至要求櫃台人員不准提供口罩給高嘉瑜，要讓高丟臉。由於聲音、動作太大，林秉樞的姊姊也趨前邊哭邊哀求：「弟弟，求求你別這樣。」

一名禮儀人員向周刊表示，林秉樞原本告訴他們，透過高嘉瑜請託，副總統賴清德下午會到場參加公祭，但當天一早，似乎是因為高嘉瑜告訴林秉樞，賴清德當天不會到場，無法接受這件事的林秉樞，當場逼著高嘉瑜馬上傳訊給賴清德本人，但高嘉瑜不願意，激動的林秉樞一度要搶過高的手機自己傳簡訊，兩人因此發生拉扯，林秉樞也失控地在母親的靈堂前對高嘉瑜狂吼。

journalist: 上報快訊

people: 高嘉瑜 賴清德

title: 林秉樞在母親靈堂前暴怒扯髮逼跪高嘉瑜 因「他」不來公祭-


content_text:
喬山健康科技（1736）昨（7）公布11月合併營收27.1億元，月減2.7%、年減8.6%，主要受缺工塞港影響導致出貨遞延；累計前11月合併營收265.3億元，較去年同期增加9.1%，以美元表達則成長15.2%。

喬山強調，目前缺工塞港因素短期尚未能完全解決，導致貨品到港及運送發生延遲，進而影響11月營收認列遞延。但可以確定的是，「營收僅是遞延並非消失」，健身房器材需求持續熱絡，預估12月營收可如往年，衝到全年最高峰。喬山樂觀健身器材明年需求，營運及獲利增長可期。

title: 喬山前11月營收年增9% 估下月衝全年最高峰


content_text:
2021/12/08 05:30

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕桃園市政府教育局與十二所國小今年七月成立「國小教育階段都會區原住民族教育課程策略聯盟」，盼讓學生增進對原住民族傳統文化的認識、欣賞與尊重，其中，龜山區福源國小以沉浸式教學讓學生了解卑南族文化，大溪區仁善國小透過編製傳統竹屋讓學生體認阿美族文化，寓教於樂。

福源國小 學習卑南族飲食、舞蹈福源國小校長伍賢龍表示，該校位於龜山區與新北市鶯歌區交界處，有卅八名原住民學生，今年以卑南族飲食文化，規劃社團活動、假日體驗營，學生透過沉浸式活動，學習卑南族飲食製作、建築、慶典活動、舞蹈、少年祭、服飾體驗及陶藝製作等，深入了解卑南族傳統文化。

仁善國小 編製阿美族傳統家屋仁善國小校長林繼鴻說，學校藉由「原來如此－阿美族傳統家屋」主題課程，編製傳統竹屋模型並公開展示，讓學童看得到、摸得到、感受得到阿美族家屋的構造與組成，還有「原音傳動－阿美族樂舞」社團，讓學生學習阿美族歌舞，體認族群歌舞發展與生活聯結。

各校結合原民教育中心 選定課程教育局國小教育科長沈可點表示，全市原住民族人口數近七萬九千人，為全國第二多的縣市，這次召集都會區學校裡，原住民學生人數逾一百人或原住民學生比例逾全校三分之一的學校，共十二所小學，由福源國小擔任盟主學校，各校則結合原住民族教育資源中心，選定校本特色課程。

其餘學校還有百吉國小泰雅族祭典樂舞文化；大溪國小泰雅族飲食文化；田心國小泰雅族狩獵文化；瑞豐國小賽德克族飲食、舞蹈、工藝、繪畫文化；武漢國小排灣族衣飾文化；大勇國小阿美族手作課程；華勛國小卑南族的花環特色文化；東安國小泰雅族織布文化；幸福國小阿美族歌舞文化；龜山國小阿美族野菜文化等。

桃園市原住民族教育協會理事長、福源國小卑南族語教師林純女說，聯盟成立後，各校有不同課程主軸，例如在校園內建構獵寮、工寮及瞭望台等，讓學生近距離接觸與體驗傳統文化與生活場域，更重要的是能理解與聯結母文化，進而透過各校交流，讓學生接觸不同族群的文化。

taiwan-subdivisions: 桃園 鶯歌區 大溪 龜山 新北市 卑南

title: 推原民文化課程 桃園12都會區國小策略聯盟


content_text:
宜蘭縣上個月發生師生集體食物中毒，衛生局長徐迺維（左）、教育處長王泓翔今說明檢體檢驗結果和相關處置。（記者蔡昀容攝）

2021/12/08 14:53

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣11月23日發生9校86名師生食品中毒，宜蘭縣政府送驗79項檢體，查出營養午餐遭到汙染，驗出金黃色葡萄球菌。教育處表示，會與午餐供應商解約，並協調其他廠商代為出餐；衛生局強調，食材本身沒有問題，是處理過程中受到汙染，至於哪個環節出問題，還要詳細調查。

上個月23日，公正國小、公館國小、士敏國小、壯圍國小、永樂國小、羅東國中、文化國中、東光國中及蘇澳國中，共86人出現噁心、嘔吐、腹瀉等症狀，其中，1人是老師、85人是學生。上述9所學校，午餐皆由同1家團膳業者供應，該業者當天共服務6000名師生，菜色包含糙米飯、酥炸水針魚、鍋燒滷味、有機小松菜、赤肉湯。

衛生局長徐迺維說明，共採79項檢體，包含午餐、生食砧板與刀具、廚工手部與糞便檢體、廚工細菌拭子、就醫個案糞便檢體與細菌拭子，分送到中央各實驗室檢查，中央也出動流行病學專家疫調。

徐迺維表示，86個案症狀相似，都是吃完後數小時內出現症狀，但早餐、飲水來源皆不同，只有營養午餐是共通點；檢驗發現糙米飯、兩名國小生糞便中都驗出金黃色葡萄球菌，判定是食物中毒案件。

衛生局強調，經過調查，食材本身都沒有問題，是處理過程中受到汙染；至於是哪個環節出問題，環境清潔、員工健康管理都有可能，如傷口、落塵汙染等，但詳情仍待調查。

根據食品安全衛生管理法，業者可處6萬元至2億元罰鍰。衛生局表示，會依照違規次數、資本額、違規行為故意性、食品中毒人數等作為裁罰基準。

教育處長王泓翔說，依照營養午餐合約，即日起與廠商解約，受影響的學校，已經媒合合格的餐飲業者供餐，確保學生營養午餐無虞。

王泓翔補充，宜蘭縣的營養午餐把關機制分成3級，包含廠商自主送驗，各校午餐秘書把關送餐過程並留下午餐檢體；第3級則是農業處、教育處、衛生局每週舉辦兩次聯合稽查，到團膳業者中央廚房或自立廚房，檢查食材來源和是否符合標準，確保不會再發生食物中毒案件。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 壯圍 公館 蘇澳 羅東 宜蘭縣

title: 宜蘭86師生食物中毒 驗出金黃色葡萄球菌、廠商解約


content_text: 立委高嘉瑜遭施暴案外案風波延燒，涉案的林秉樞一張帳戶餘額超過2300萬元的照片流出，引發關注，但今（7）日傳出該明細恐是P圖偽造。對此，國民黨議員游淑慧質疑，接連2天的報料疑點重重，讓人懷疑是為龐大金流轉移焦點；她表示，將到地檢署提告，相信很好調查。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知案發後，林秉樞遭起底為43歲「無業」博士生，卻傳出存款高達2300萬，各界議論。前民進黨立委郭正亮認為，林男資金可能有網軍訂單、布建費用等4種來源；未料今又有媒體報導，林男友人爆料高額存款及購買藝術品的匯款單全都是P圖偽造，林秉樞甚至連信用卡都沒有，讓外界霧裡看花。「我們的眼睛業障很重！」游淑慧今在臉書針對林秉樞「財產」事件提出數點質疑。她指出，首先是前議員王浩宇稱，是從事教職的父母留給林男，藉此合理化金錢來源；第二，友人稱林男2300萬明細是偽造，但看起來有點像在洗白，讓外界不再關注金流。游淑慧指出，該友人拿出一張9月中國信託ATM餘額明細370萬，要藉此證明林秉樞11月的台新銀行餘額是假的，證明的方式很怪，按常理應拿出「真的」來比對，「這是拿清朝的劍來斬明朝的官」。她進一步說，倘若2張明細都是真的，這代表林秉樞1個月內進帳2000萬，究竟是偽造文書、還是有不明巨款存入？文末，游淑慧說，將到地檢署提出告發，若有心調查，問問銀行就知道。她還說，友人稱林秉樞將370萬為造成2300萬，更說林男甚至沒有信用卡，才要找人代付，「但其實就算帳戶餘額有300多萬，也很多了好嗎？」她分析，常送昂貴禮物、請客沒有信用卡的人很奇怪，且都用現金，可能是一種免去使用足跡的方式；而竟有許多人都有興趣幫忙解釋，來替這2300萬的合理化。

journalist: 李瑋萱

people: 郭正亮 高嘉瑜 王浩宇

title: 林秉樞真有2300萬？游淑慧質疑P圖爆料為轉移金流焦點：好多人幫解釋


content_text:
#邱國正 #國防部 #延長兵役

下令「處處皆戰場 時時都訓練」 邱國正：主動權在對岸

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 下令「處處皆戰場 時時都訓練」 邱國正：主動權在對岸 - 自由電子報影音頻道


content_text: 新北市政府消防局8日發布簡訊表示，中和區福祥路與橋和路口，發生高壓電塔電線起火，無人受傷，不會延燒，請車輛駕駛及民眾繞道而行。（新北消防局提供）中央社記者黃旭昇新北傳真 110年12月8日

taiwan-subdivisions: 中和 新北 中和區 新北市

title: 新北中和高壓電塔火警 消防籲駕駛避開路段 | 社會


content_text:
2021年12月7日，华人民主书院协会、光传媒主办，陆委会赞助的“中共建党百年批判论坛”在台北举行并有网路直播。（钟元／大纪元）【大纪元2021年12月07日讯】（大纪元记者钟元台北报导）12月7日，在台北举办的“中共建党百年批判论坛”上，专家揭露共产党邪恶本质，呼吁建立心防以免遭中共迫害。前中共党校教授指出，让中国人了解真相，才能破除中共体制。

台湾是世界反共的前哨今年是中共建党百年，华人民主书院协会理事长曾建元在“中共建党百年批判论坛”表示，国际共产主义左派思潮影响台湾百年，台湾在日据时代，因对共产党本质认识不清，在1947年“二二八事件”后，许多台湾人加入中共地下党的活动，导致遭国民党白色恐怖的镇压，这是台湾悲情的一段历史。

曾建元说，不过，经过中共建政的反右斗争，三反、五反、肃清在大陆的国民党人等政治运动后，“台湾人看到共产党倒行逆施后觉醒，使台湾成为一个民主的国家，也是世界反共的前哨。”

拜登举办“民主峰会”之际，中共发表《中国的民主》白皮书争夺话语权。曾建元表示，在台湾重返国际社会参与“民主峰会”前夕，“中共建党百年批判论坛”举办，也是“以正国际社会视听”。

美国国务院11月23日公布“民主峰会”受邀名单，中华民国以“Taiwan”显示，与英国、日本、德国、印尼、马来西亚、菲律宾、印度等109国并列，中国、朝鲜、越南、俄罗斯、伊朗等国未受邀，引发中共不满推出白皮书，吹捧所谓“中国式民主”。

中共统战收买人心 程翔：上帝帮助自助者 吁建立心防抵抗中共论坛由华人民主书院协会与光传媒举办，陆委会赞助。光传媒创办人王安娜说，中共建党百年，是中国历史上最血腥和动荡的时期，造成生灵涂炭、颠沛流离。中共革命斗争三大法宝，“统一战线”列首位，就是腐蚀拉拢、利益诱惑，真相是给各民族带来痛苦和灾难。“呼吁世人认清中共罪恶，不为各种利益所诱惑。”

资深政经评论家林保华表示，中共在夺取政权前，主要宣传民主解放运动，来获取支持和同情。中共建政后拉拢西方国家，主要利用经济上的好处，比如用金钱收买美国前国务卿基辛格（Henry Kissinger）（台译季辛吉）来统战美国政府。

林保华说，中共海外统战指挥中心，除了外交部以外，就是各地大使馆和领事馆，他们住在美国的时候，也是中共领事馆来拉拢当地华侨、华人，攻击台湾、法轮功、西藏人、维吾尔人。“所以各国对中共统战手段都应有正确认识，才能够保障他们的主权。”

香港资深传媒人程翔透过视讯表示，台湾有些人在宣扬“首战即终战”、“签订两岸协议”令人生气，严重损害台湾人民的意志。他强调，台湾争取外来的军事援助，固然非常重要，但关键是要肃清这种失败、绥靖主义的思想。“经常听说：上帝是帮助那些自助的人”，呼吁台湾人要建立强大的心防，才能够对抗中共的侵略。

2021年12月7日，华人民主书院协会、光传媒主办，陆委会赞助的“中共建党百年批判论坛”在台北举行。图上为香港资深传媒人程翔、下为世界维吾尔代表大会执行委员会副主席伊利夏提通过视讯参与论坛发言。（钟元／大纪元）台湾民间支援香港协会理事长冯贤贤是其中一场讲座主持人，她回应说，谢谢程翔对台湾人的提醒，“就反对失败主义的人来讲，都很希望能够肃清失败主义，但那些失败及绥靖主义者也很想肃清大家”，因为台湾有充分的言论自由，他们的自由得到充分的保障，所以这也是大家要继续努力的一个课题。

世界维吾尔代表大会执行委员会副主席伊利夏提透过视讯以亲身经历说，自己的母亲在大陆死活不知，两个妹妹被关在集中营，还有一个妹妹失踪，一个弟弟被杀。2003年逃离中国的他说，曾去了几次台湾，发现很多人对中共本质认识不清，还抱有幻想。

伊利夏提对台湾人提出忠告：还是希望你们认清共产党本质，如果自己没有站出来，只期待别人的援助，是没法把你心理防线建立起来的。“希望台湾人不要落到像维吾尔人、图博（西藏人）、蒙古人、香港人，被中共统治遭迫害的下场。”

瓦解共党专政极权体制 蔡霞呼吁：让中国人了解真相论坛邀请前中共党校教授蔡霞就“中共体制内民主动力的演变与展望”发表视讯演说。蔡霞表示，中共从1912年建立以来，都是说要通过暴力革命实现人民民主。但共产党百年历史就是不断清剿内部好的人，最终也没有实现民主。

2021年12月7日，华人民主书院协会、光传媒主办，陆委会赞助的“中共建党百年批判论坛”在台北举行。图为前中共中央党校教授蔡霞通过视讯参与论坛发言。（钟元／大纪元）蔡霞说，曾经有一批中共官员，希望中国大陆走向民主政治。自2012年习近平上台后，“曾怀民主希望，但放弃了的官员们”，最后还是失望。他们曾经跟她聊天感叹说，中国大陆没有蒋经国，中共没有戈尔巴乔夫。”

她认为，换领导不换党，不足以改变中共一党专政极权体制。她指出，唯有国际上对中共脱钩，包括采取经济、经融、科技等等，要脱钩并破网加速破除中共讯息“柏林墙”，让更多国内的民众能够知道真相、知道情况，促民众觉醒，才有机会真正破除中共体制。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

countries: 香港 中国 印度 日本 越南 印尼 伊朗

title: 专家揭露中共本质 吁建立心防以免受迫害


content_text:
高雄市經發局為依「能源管理法」推動與落實節約能源工作，自11 月啟動「20類服務業能源管理稽查輔導」，重點查核「冷氣不外洩」、「禁用鹵素燈泡及白熾燈泡」、「室內冷氣溫度限值26℃」等3大項目。此外，針對零售業也將進行「能源效率分級標示」和「節能標章標示」稽查，全面落實節能工作。

經發局指出，今年配合經濟部政策，服務業能源管理部分將針對苓雅、楠梓兩區抽查300間店家，其餘各區由能源局直接派員；零售業節能標示則以三民、鳳山、左營等前8大人口密集區為主，預計查核100間，籲請業者協助配合。

經發局表示，能源管理稽查將結合節能服務團現地訪視，人員統一穿著「高雄市政府節能輔導團」白底綠邊背心、配戴識別證，並出示市府委託公文後進行查核。同時，輔導團更將提供免費節能諮詢服務，幫助受查店家改善耗能設備，節約能源更能降低營運成本。

經發局指出，高雄市依法積極推動20類服務業能源用戶稽查，2018年共稽查304家、合格率為92.11%；2019年則稽查251家、合格率為98.41%；2020年稽查254家、合格率為99.61%，合格率逐年上升；而在「能源效率分級標示」及「節能標章標示」稽查輔導方面，近三年張貼正確率皆高於98%，感謝業者積極配合。

經發局長廖泰翔表示，能源管理稽查目的為督促百貨、銀行、大眾運輸、旅館、餐飲、零售等20類服務業者合理使用能源，避免不必要能耗浪費，不僅共同愛護地球、節能減碳，也能節省不少營運成本。同時，本次將搭配問卷調查，盼深入了解店家節能行動與需求，作為後續政策推動之參考，呼籲業者全力配合稽查作業，如有相關疑問可電洽：07-3368333#5118孫小姐諮詢。

journalist: 地方中心／高雄報導

taiwan-subdivisions: 楠梓 三民 鳳山 左營 苓雅 高雄市

title: 高市啟動20類服務業能源管理稽查 籲業者配合查察


content_text:
新北市城鄉局參與法務部廉政署110年透明晶質獎選拔，經外部專家委員進行嚴謹評核作業後，於17個參獎機關中，獲選為6個特優機關之一，為全國首獲此獎項之城鄉發展機關。局長黃國峰昨日赴國家圖書館出席頒獎典禮，接受法務部蔡清祥部長親自頒獎表揚。

新北市城鄉局近年推動許多亮點施政，展現不少廉能要素，諸如翻轉五股垃圾山、全國首創容積移轉評點新制簡化程序並增進結果之可預測性、創設地方政府第一個主責住宅管理及都市更新之行政法人「新北市住宅及都市更新中心」引進企業化經營思維且人才招募公平公開、以及以透明公正方式辦理住宅補貼維護弱勢居住正義等，均深獲廉政署肯定。

黃國峰表示，新北市改制升格後，整體正面臨城市轉型與提昇之關鍵時刻，更突顯城鄉發展局工作的重要。特別是近年市府大力推動「都更三箭」、「翻轉五股垃圾山」、「塭仔圳都市計畫」、「執行都更代拆與危老重建」等重大工作的時候，主動參與透明晶質獎選拔，正可以激勵團隊自我檢視，以期強化行政透明與風險管理課責等廉政預防工作，來贏得市民對市府施政的信賴。

黃國峰補充，廉政透明的工作除包括傳統核心的管控風險以防範貪腐事件外，在當今時代，為落實追求2030聯合國「永續發展目標」，對於宣揚分配正義以促進社會和諧穩定發展這方面，也是未來可以發揮許多價值的廉政新領域。城鄉局將秉持廉能持續推動各項市政建設，翻轉新北實現安居樂業目標。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 五股

title: 廉政署110年透明晶質獎 新北城鄉局獲表揚


content_text:
▲顏若芳批朱立倫、羅智強、柯文哲。（圖／翻攝自Facebook／顏若芳）

記者陶本和／台北報導

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴案，意外牽扯出綠營網軍的疑雲，國民黨主席朱立倫、台北市長柯文哲接連強攻綠網軍的議題。不過，民進黨也分別揭露，朱立倫有接手網路機器人大軍、又有大批越南帳號；而柯文哲也曾被自家人證實有網軍，甚至直接與網軍開會。

有關朱立倫指控民進黨靠網軍奪權治國，民進黨發言人周江杰表示，朱立倫在主席競選期間，接受前主席江啟臣的網路機器人大軍，而8月又爆出大量越南帳號，建議他先跟社會說明交代一下。

周江杰指出，現在朱立倫跟國民黨的黨公職為了政治鬥爭，無限上綱亂扯網軍，這種只為國民黨政黨利益而再次消費受害者的行為，令人唾棄。

另外，柯文哲也發起「一人一信」給行政院長蘇貞昌，要求政府查網軍。對此，民進黨前發言人、台北市議員參選人顏若芳則表示，「養網軍」根本烙印在柯文哲、朱立倫和羅智強心底的名字。

顏若芳回顧，柯文哲曾被爆料與網軍開會，甚至讓自己的網軍頭子擔任悠遊卡總座，當年民眾黨不分區立委提名人吳靜怡就曾在臉書指出，「柯文哲，你搥我什麼桌子？」意外掀開柯文哲網軍的幕後。

顏若芳也指出，跟著柯文哲6年、勞心勞力的隨行攝影師潘俊霖，更曾發文證實當初民眾黨網軍攻擊他，抹黑他的暗黑事實。她反問柯文哲，是不是應該先解決自家的問題？」

顏若芳強調，政府從未養網軍也不可能養網軍，難道最聰明的人不知道，政府機構的預算執行都是攤在立法院朝野各黨面前受公開透明的檢視的嗎？

顏若芳說，「養網軍」這件事就跟政府預算一樣攤在陽光底下，要說別人之前，請先自身開始檢視，從自身開始做起，才是有邏輯的SOP。

journalist: 陶本和

people: 朱立倫 柯文哲 蘇貞昌 吳靜怡 江啟臣 羅智強 高嘉瑜

references: 臉書 Facebook

title: 柯文哲被爆跟網軍開會、朱立倫有機器人大軍 綠營：先給社會交代 | ETtoday政治新聞


content_text:
呼應聖誕節到來，來自日本的「吉豚屋」推出期間限定的「牡蠣海老4人、雙人套餐」，現省140元。另外店內也推出百吉NiseKo新品「白色情人雪糕」的加購優惠方案，並且還與日本格拉斯麗台北飯店合作，打造全台獨家的「豬排主題房」，帶來獨特的住宿樂趣。

五倍券方案上路時，吉豚屋即推出200、500、1000元不等的限定套餐，並且持現金也可享同樣優惠。此次針對聖誕節，也新推出廣島牡蠣系列套餐，包括經典腰內豬排定食搭配牡蠣海老丼，以及涼拌時蔬、味噌豬肉湯的組合，每套500元；另外還有網羅4款餐點的1000元套餐，現省140元；酥炸牡蠣則是3顆優惠價165元。

吉豚屋館前店、信義二店、石牌店也推出雪糕甜點限定優惠。此次攜手日本Niseko雪糕，於店內提供「白色情人雪糕」、「草莓濃心雪糕」、「生巧克力濃心雪糕」等口味，原價每支49元，搭配主餐則可享35元優惠價。

除此之外，吉豚屋也於日本格拉斯麗台北飯店打造了「豬排主題房」，內部設有日式餐廳必備的擬真食物櫃，還有許多呼應聖誕節的聖誕裝飾。即日起參加官方粉絲團活動，就有機會抽中住宿券。

吉豚屋也於日本格拉斯麗台北飯店打造了「豬排主題房」。圖／吉豚屋提供吉豚屋於指定門市推出日本Niseko雪糕加購優惠，共有3種口味。圖／吉豚屋提供

title: 抽唯一「豬排主題房」！吉豚屋再推「牡蠣＋海老」套餐


content_text: 中評社北京12月8日電／大公報消息，“鄉愁是一灣淺淺的海峽，我在這頭，母親在那頭。”台灣詩人余光中的《鄉愁》詩中的那份思念、那種發自內心的呐喊，曾經讓多少人愴然淚下。在今天的香港，一條淺淺的深圳河因為疫情的肆虐，卻重演了這一幕：在新界香園圍與深圳河對岸的帝景台僅一河之隔下，兩地相距幾十米，兩邊用鐵絲網圍著。近期每到周六日，卻成為疫情以來一些跨境家庭相見相約的地方。有人大聲喊著互致問候，有人一邊手持望遠鏡，一邊用電話聊家常、話思念。一條淺淺的深圳河，我在這邊，家人卻在那邊。 因為商務及與家人團聚的關係，在十一月的最後一天我又從港珠澳大橋進入珠海隔離。這是我疫情後的第七次隔離，這次按內地最新防疫規定，要住在酒店隔離二十一天。加上之前的六次隔離，我已住在酒店和居家隔離了一百七十五天，在兩年時間裡耗費了半年在隔離之中。今次返內地之前，曾有多個朋友勸我，說兩地“通關”已見曙光，不如再等等。我認為，即使通關，初期只有少量配額，短期內也輪不到大多數市民。 作為“老隔離”，在返回內地之前我會先到超市去買上兩大盒平時愛喝的咖啡和餅幹，還有幾條愛吃的巧克力，一盒靚魚罐頭、兩盒速食面、一大包香腸和幾包肉鬆。現在每次回內地，大概有半個皮箱裝的都是自己愛吃的東西。別小看這些吃食，當一個人長時間處於被幽居狀態時，特別容易出現抑鬱與煩躁心理。這時，若有讓自己覺得可口的飲食入口，能夠紓緩抑鬱心理。此外，在隔離期間透過手機訂購或請親朋送些水果和牛奶，在這二十一天隔離期裡補充些鈣質和維生素C才會有益於身體健康。 這次我還是從港珠澳大橋口岸出關。預定好車票，花上百來元錢坐上的士提前一個小時到關口，辦好出境手續。上車以後，四十多分鐘就到達珠海關口。到珠海一入關口，填好粵康碼、交上核酸檢測報告後，還需當場做一次核酸檢測，然後到休息區等乘搭專車去指定的檢疫酒店。人少的話約一個多小時車就會到。辦好住店手續後，我又住到了熟悉的那間酒店。 雖然，這裡每天七百元的房費貴了些，但是有一百多平方米的寬敞空間讓我生活這麼多天，畢竟還可以在房內每天來回走上四千步，看看電視劇，上上網，嘗嘗珠海的美食，睡著好點的大床，不會覺得那麼壓抑。隔離期間，每天天一亮，在酒店房間裡起床、吃飯、散步、看電視、午餐、睡午覺、上網、看電視、吃晚餐、散步、看電視、又睡覺。一天複一天地等著日落日出，直到熬過隔離期。 為了跨越這淺淺的深圳河返鄉的人，每次需要付出被隔離兩三個星期的代價，花上萬元以上開支與耗費漫長的時間，其中的辛酸與無奈旁人怎能體會到？真希望兩地盡快通關，在深圳河上架起一條“回鄉之橋”。

countries: 台灣 香港

title: 跨過淺淺的深圳河


content_text:
成吉思汗健身俱樂部負責人、「館長」陳之漢不滿前員工艾瑪離職後的批評言論，在直播頻道上罵她身體不是練出來而是整形做的、性騷擾健身工廠男教練而遭開除、誣賴男客人性騷擾，艾瑪提告，新北地檢署依誹謗罪起訴。新北地院以艾瑪前委任律師呂瑞貞撤回部分告訴為由判公訴不受理，檢方上訴，台灣高等法院認為一審未詳審究，撤銷發回新北院。

艾瑪（Emma）本名林憶杰，原受僱於成吉思汗健身俱樂部擔任健身教練，因故離職後轉往健身工廠任職，也以「艾瑪」、「EMMA」名義在社群媒體和影音平台上分享個人的健身影片。

陳之漢表示，因艾瑪2019年1月28日在YouTube上提及於成吉思汗健身館任職時，每日打掃時數高達8小時，且她自費在外上課，「因為在成吉思汗健身館無法進步」，他得知後才接連在同年2月3日至14日的直播中回應這件事，並談到艾瑪在健身工廠任職時性騷擾男教練、測驗未過、在健身工廠因曠職而離職、她的身體是整型做的。

在直播中，陳說「就是整型啦，縮體脂做個胸部」、「屁股跟ㄋㄋ都一定會做」、「臉也會做一下」，並稱「她去健工摸人家教練，男生教練，還被告性騷擾。還要我講嗎？」

不過新北院以艾瑪已授權呂瑞貞律師具狀撤回告訴，基於客觀告訴不可分原則，該部分撤回告訴的效力應及「誹謗在健身工廠性騷擾男教練而被開除」等部分，且在2019年7月22日到達新北地檢署時就發生撤回告訴效力，不經言詞辯論而諭知不受理。

檢方上訴指陳之漢的犯罪應該是「數行為」而不是「接續犯」，艾瑪並不熟悉法律，怎知撤回告訴的法律效果？且就算呂瑞貞撤回公然侮辱部分有效，但誹謗與公然侮辱並非接續犯的關係。

檢方再指，艾瑪未明確表示呂瑞貞律師有撤回告訴的權限，而撤回告訴狀只有律師用印，沒有艾瑪的簽名或印章，呂瑞貞的撤回無效。況且，偵查中艾瑪另委任律師李巾幞，李巾幞整理陳之漢口出「破麻」、「臭機掰」穢語，可見無撤告之意。

高院認為一審沒有仔細審究就直接判決公訴不受理，速斷，為了維護當事人的審級利益，因此撤銷發回原審法院更審。

健身教練Emma控「館長」陳之漢妨害名譽，新北地院判公訴不受理。檢方上訴，台灣高等法院撤銷原判決、發回更審。圖／聯合報系資料照

journalist: 聯合報 / 記者王宏舜／台北即時報導

title: 館長指Emma性騷男教練、整形 新北院判不受理高院打臉


content_text:
台中市第2選區立委補選今天(8日)進行候選人抽號，民進黨籍候選人林靜儀(左)與國民黨籍候選人顏寬恒(右)，分別抽中4號與5號。（圖：中央社/央廣合成）  台中市第2選區立委補選今天(8日)進行候選人抽號，民進黨籍候選人林靜儀與國民黨籍候選人顏寬恒，分別抽中4號與5號，雙方今天對於選舉議題，持續聚焦公投主張與公保地爭議。

台中市第二選區立委補選今天在龍井區公所抽出候選人號次，共有5名參選人到場抽號，號次抽出後1至5號分別為，台灣股票黨籍張烱春、無黨籍林金連、無黨籍李昇翰、民進黨籍林靜儀、國民黨籍顏寬恒。

國民黨籍台中市議員陳文政昨天(7日)在台中市議會市政質詢，指副總統賴清德在餐廳擺桌設宴，舉辦公投說明會，民進黨發言人簡舒培昨天澄清是烏龍爆料。

林靜儀今天接受媒體聯訪時表示，這是「竹篙套菜刀」，他們移花接木的那場活動，其實是保生大帝總會的會員活動，邀請副總統出席，因選舉而移花接木，對政治人物來說很不好。

林靜儀也說，顏寬恒家有很強的政治能量，在財富資源與社會人脈上，都比多數一般民眾與多數政治人物強大很多，這種狀況去說顏寬恒資源不足，打「悲情牌」，大家心裡都有一把尺。

林靜儀表示，這段時間她常跟選民與民眾強調，國會議員要有國際視野、國家政策的遠見，才能監督這個國家政府的走向，跟民眾了解接下來如何跨連地方需求，以及全球的發展方向，才能把重要的政策與建設帶回地方。

林靜儀指出，對於4個公投案因關係到台灣的國際貿易、民主穩定及能源永續的議題，身為候選人應該說清楚，讓民眾能判別對於重要國家政策的想法與立場是什麼，民眾有能力跟機會去選擇相對比較好的候選人，而不是整天肉圓、米粉，這是在模糊焦點、低估地方選民的智商，非常不可取。

昨天顏寬恒自己操作挖土機拆違建，遭外界質疑違規，顏寬恒今天接受媒體聯訪時表示，當時經過專業工班安排，也是在安全無虞下，他做了啟動的動作，並沒有操作。公保地違章是違規，該拆就拆、該做就做，公保地問題對人民不公，政府應正視。

對於近日座談會餐點縮水的看法，顏寬恒表示，檢調大動作約談，已變成寒蟬效應，舉辦座談會時都人心惶惶，但在法律規範下，辦炒米粉、炒麵是合情合理合法，請政府審慎，也不要擾民。

針對林靜儀稱顏寬恒擁有豐富資源，卻營造出被害者形象，顏寬恒表示，公保地違章建築該拆就拆、該做就做，但公保地牽涉全國都市計畫，編定為公共設施保留地的所有地主，在政府沒有積極徵收、協助下，形成整體結構上的問題，全台還有幾十萬頃公保地地主，不能蓋不能賣，顏寬恒反問，這些爭議政府是否要出面解決。

events: 公投 參選 選舉

people: 顏寬恒 陳文政 賴清德 林靜儀

title: [政治] 台中立委補選  藍綠持續聚焦公投與公保地議題


content_text:
夏威夷是全美國唯一位於熱帶的州，不過上週末，美國氣象單位相隔1347天，再度對夏威夷大島發布暴風雪警報，夏威夷最高峰毛納基峰也降起大雪，反倒是美國本土多地都還沒看到雪！本周起夏威夷還將面臨暴風雨侵襲，6日起實施洪水警戒。

美國新聞主播：「從這段縮時影片可以看到，位於夏威夷大島毛納基峰上的整個望遠鏡，幾乎都被積雪包圍住了。」

夏威夷最高峰毛納基峰下起大雪，白雪皚皚連加法夏望遠鏡都幾乎消失在其中！夏威夷一向給人的印象，就是陽光和沙灘，沒想到上週末卻相隔快4年，再度發布暴風雪警報，高山降雪量達到30公分，陣風時速超過160公里。

美國新聞主播：「實在讓人印象深刻，你知道為什麼嗎，因為美國本土很多地方都還沒看到雪，丹佛也還沒下雪，自從4月21日可測得的降雪紀錄以來，已經227天沒有降雪，最高紀錄是235天。」

美國本土多處還在等待下雪，12月初多地更創下高溫紀錄，沒想到今年夏威夷州本季降雪量，已經比科羅拉多州丹佛市來得多，只能說是極端氣候發威所造成，不僅如此，一場正在太平洋中部醞釀的風暴，本周起為夏威夷帶來暴風雨，還可能導致山洪暴發

美國新聞記者：「我們昨天下午抵達夏威夷大島，遇上滂沱大雨和強風，風暴造成大島上多數社區停電和路樹折斷。」

車輛涉水而過，險象環生，夏威夷所有島嶼從周一起實施洪水警戒，氣象當局警告，部分地區可能出現災難性洪患，提醒民眾提高警覺。（記者黃歆如、鄧邦貫／綜合報導）

journalist: 黃歆如、鄧邦貫

title: 降雪達30cm 夏威夷罕見發布"暴風雪警報"


content_text:
【大纪元2021年12月07日讯】（Mary Hunt撰文／大纪元记者徐海韵编译）从10月到12月，在超市和杂货店里都能买到新鲜的蔓越莓——这个季节很短！在秋天，要把这些新鲜的蔓越莓储备起来。把它们直接在袋子里冷冻起来，可以保存12个月。

蔓越莓是多种维生素和抗氧化剂的良好来源。蔓越莓营养丰富，味道鲜美，我们还可以用便宜又新鲜的蔓越莓来让节日更加美丽！这里有一些点子与你分享。

餐桌的中心装饰从泡沫塑料球开始，大小不限。将一把木牙签切成两半。把牙签插入泡沫球中，留出约半英寸在外面。将蔓越莓推到牙签上，直到它碰到泡沫球。重复这个动作，直到整个球被盖住，蔓越莓要放得足够近，这样白色的球就不会露出来。可以把蔓越莓球放在不同高度的烛台上，或者堆放在一个大碗里。

花环（或任何其它形状的泡沫）按照上面相同的步骤覆盖住花环的正面。加上一个漂亮的蝴蝶结，瞧！只需几美元，你就能拥有一件华丽的装饰品。

覆盖糖衣的蔓越莓几乎闪闪发光，特别漂亮。（Shutterstock）闪闪发光的装饰在一个中等大小的碗里，将两汤匙水和一汤匙巴氏杀菌过的蛋清粉（或一份生蛋清）搅拌在一起，直至混合，但不要打发。将混合物涂在干燥的生蔓越莓上。在烤盘上撒上砂糖，把湿蔓越莓滚上去，直到被砂糖覆盖。在室温下干燥两小时。它们可以用作甜点的装饰物。覆盖糖衣的蔓越莓几乎闪闪发光，特别漂亮。

将新鲜的生蔓越莓倒入透明的玻璃瓶中，加入水。现在可以在上面做一个简单的插花。水中的红色浆果非常迷人。浆果的寿命比花长，所以不要担心它们会变坏。

还有一个办法，你不需要加水，甚至不用在上面插花。透明玻璃花瓶中装着一些红色的蔓越莓，可以为任何场景增加美丽的装饰。

漂浮的蜡烛在一个透明的玻璃碗中加入一些水。放入新鲜的蔓越莓（它们会漂起来）和漂浮的蜡烛，就可以打造出一个美丽、多彩、简单的节日装饰。

花饰把蔓越莓洗净。在一根大的缝纫针上穿过打了蜡的牙线。将针穿过蔓越莓两次，然后在牙线上打个结，把蔓越莓固定在牙线上。继续穿入更多的蔓越莓，直到达到装饰壁炉架、圣诞树或楼梯扶手所需的长度。

也可以在你的蔓越莓花饰上加上纯白色的爆米花而制作出图案，比如说，五个浆果，三个爆米花。不断重复这个图案，直到花饰达到你想要的长度。这太有趣了。孩子们都喜欢做，甚至连蹒跚学步的小孩也可以参与制作图案，并帮忙“检查”以确保穿线的人做对了。

玛丽‧亨特（Mary Hunt）是“节俭的生活”博客EverydayCheapskate.com的创始人，也是《债务保障型生活》（Debt-Proof Living）一书的作者。玛丽邀请您在她的网站上访问她，在该网站上已存档了此专栏，并提供了所有推荐产品和服务的链接和资源。玛丽在EverydayCheapskate.com/contact（请问玛丽）上提出问题和评论。可以在Tips.EverydayCheapskate.com上提交提示。本专栏将回答人们普遍关心的问题，但信件无法单独回答。版权所有2021 Creators.com

原文：Deck the Halls (and Walls) With Fresh Cranberries for a Stunning Result发表在英文大纪元网站。

责任编辑：韩玉#◇

journalist: 韩玉

title: 用新鲜的蔓越莓做节日装饰 效果超棒


content_text:
社群中心／綜合報導

美國總統拜登與俄羅斯總統普丁就烏克蘭問題進行視訊會談（攝自President of Russia推特）

美國總統拜登（ Joe Biden）與俄羅斯總統普丁（ Vladimir Putin ）台北時間7日晚間11點，雙方就烏克蘭目前緊張情勢進行視訊會議，由於上千名俄羅斯部隊已經調往俄羅斯與烏克蘭的邊境，白宮表示，拜登在會議中對俄羅斯在烏克蘭附近集結軍隊表示「深切關注」，並威脅要採取「強有力的經濟和其他措施」。

從雙方釋出的照片中看到，兩位領袖在會談一開始友好寒暄，拜登是在白宮與人在俄羅斯南部度假勝地索契住所得普丁進行視訊會議，在兩個小時的會議中，拜登表達對俄羅斯在烏克蘭周圍增派部隊的深切關切，並明白表明，一旦軍事升溫，美國和盟邦將會以強烈的經濟及其他措施回應。

由於莫斯科方面早些時候表示，與烏克蘭之間的緊張局是超出規模，因此需要進行談判，目前已有數千名俄羅斯士兵調往與烏克蘭的邊境，不過俄羅斯方面表示無意對烏克蘭進行攻擊。

俄羅斯方面希望烏克蘭能保證不會加入北約，不過西方各國則希望俄羅斯能尊重烏克蘭的主權。白宮在會後聲明中提到「 支持烏克蘭的主權獨立和領土完整，並呼籲降低緊張情勢，回歸外交」。

而拜登和普丁兩人先前6月份時曾在瑞士日內瓦會面， 雙方達成「外交戰爭」將暫時休兵，兩國也同意重啟關於核武器控制的雙邊對話，但雙邊關係並未有實質性的改善。 這次視訊會議後，克里姆林宮表示，希望下一次雙方領袖能面對面坐下來討論如何結束雙方的緊張關係。

countries: 烏克蘭 美國 瑞士 俄羅斯

title: 化解烏克蘭緊張情勢 拜登向普丁表達「深切關注」


content_text:
喝珍珠奶茶可以忘憂？國立成功大學學生團隊，從珍珠奶茶獲取靈感，設計含有減壓性胺基酸taurine的珍珠，取名「MenTAUR 」，提供慢性長期壓力輕憂鬱症新療法，參加世界級合成生物學競賽「國際遺傳工程機器設計競賽」（International Genetically Engineered Machine Competition, iGEM），自全球300多隊脫穎而出，六度勇奪金牌。

這次的比賽同時提名最佳硬體設計獎、最佳教育獎，以及最佳永續發展影響力等獎項，再次寫下成功大學在iGEM比賽的里程碑。

根據世界衛生組織（WHO）的研究，COVID19防疫措施對心理健康帶來極大負面影響，失眠、焦慮所引起的長期壓力及憂鬱現象，在後疫情時代值得關注。

成大團隊從台灣最有特色的「珍珠奶茶」獲取靈感，以海藻酸鈣製成，含有減壓性胺基酸taurine（牛磺酸）的珍珠，其功能可感受細胞的氧化及干擾素變化，從而釋放taurine調節身體的壓力平衡系統，減少憂鬱現象的發生。

今年在硬體設計上，成大iGEM團隊首次以微流體技術，仿照腸胃道條件藉此了解細菌在小腸的停留時間，以評估產品用量及效果。

團隊今年由化工系老師吳意珣及莊怡哲、生科產業系老師王涵青、分子醫學研究所老師橋本昌征擔任指導者，成員包括醫學系蔡昀皓、李明瑾、柯晏淩、李珮瑜、高苡晴、孫楷欣、化學系葉品含、生科產業系洪世民、龔宇傑、醫工系侯佳葳、環工系王佳佳、航太系梁順龍、光電系吳思璇以及化工系陳明瀚等14位學生。

來自不同科系的學生共同組隊，在思想與觀念上都需要長時間磨合，副隊長李明瑾表示，比賽過程中逐漸發現每個人其實都有強項與弱項，如何在有限的空間與資源裡找到他們合適的位置，朝向共同目標邁進，也算是比賽中另類的挑戰與收穫。

成大學生團隊研發「可以忘憂的珍珠」獲得國際競賽iGEM金獎。圖／成大提供成大學生團隊研發「可以忘憂的珍珠」獲得國際競賽iGEM金獎。圖／成大提供【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

title: 成大學生研發「可以忘憂的珍奶」獲國際競賽iGEM金獎


content_text:
克里姆林宮發言人培斯科夫(Dmitry Peskov)(圖取自推特)  針對美國正式宣布外交抵制北京冬奧，俄羅斯批評美方決定，並稱奧運應該「不受政治影響」。

美國白宮7宣布，鑒於中國人權紀錄不佳，拜登政府不會派出外交或官方代表出席北京冬奧與帕運。

針對美方表態，克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴媒體記者，「我們的立場是奧運應該不受政治影響。」

他說，至少運動員不會受到美方決策影響，這算是好事，「奧運最重要的就是運動員不受影響。」

美國宣布外交抵制之舉，招致北京的強烈反對。中方揚言採取反制措施，稱美國將「為其錯誤行徑付出代價」。

countries: 俄羅斯 中國 美國

title: [國際] 美外交抵制北京冬奧 俄羅斯：政治不應介入奧運


content_text:
PCB 及半導體設備廠志聖 (2467-TW) 今 (7) 日公告 11 月營收 5.13 億元，創 7 個月以來新高，月增 21.04%，年增 20.49%，前 11 月營收 51.8 億元，年增 47.8%。

志聖去年初受疫情影響，出貨遞減、營收下滑，今年客戶需求提升，帶動近期營收較去年同期增加。

志聖結合集團企業組成的「G2C + 聯盟」，今年效益開始發酵，志聖今年在半導體先進封裝市場也有斬獲，與面板同樣交出年增 40% 的佳績。

志聖前三季稅後純益 4.92 億元，年增 64.48%，每股純益 3.24 元，第四季營運維持強勁，今年營運有望超越 2018 年高峰。

志聖預估，2022 年成長動能將在載板、半導體與車用 PCB 設備等領域。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 志聖11月營收5.13億元創7個月來新高 年增20% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中央流行疫情指揮中心今日宣布再新增部分高風險工作者，主要是過去優先接種疫苗的一、二、三、七類人員，目前各類第一劑最低有94%、第二劑也有88.3%，希望盡快全部打完。（中央流行疫情指揮中心提供）

2021/12/08 17:01

首次上稿 16:00更新時間 17:01

〔記者林惠琴／台北報導〕繼24類場所工作、從業人員明年起要完整接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，中央流行疫情指揮中心今（8）日宣布再新增部分「高風險工作者」，主要是過去優先接種疫苗的一、二、三、七類人員，包含保母、外送員、合法攤商及賣場收銀人員、各類批發市場人員等，目前各類第一劑最低有94%、第二劑也有88.3%，希望盡快全部打完。

指揮中心今日宣布屬於維持醫療及防疫量能者、高接觸風險工作者、維持國家安全及社會機能正常運作者，也就是過去優先接種疫苗的一、二、三、七類人員，以及矯正機關、殯葬場所工作人員等，因工作或服務性質具有「接觸不特定人士或無法保持社交距離」特性，明年元旦起原則必須完整接種兩劑疫苗且滿14天。

莊人祥指出，目前第一類維持醫療量能的醫事人員，第一劑接種率98%、第二劑94.9%；第二類維持防疫量能的中央及地方政府防疫人員，包含疫苗生產及疫苗倉儲物流人員、執行居家檢疫或隔離服務的村里長或村里幹事及警察人員與垃圾清運人員、港埠CIQS人員等，第一劑接種率97.1%、第二劑94%。

第三類高接觸風險工作者的高接觸風險第一線工作人員，例如國籍航空機組員、國際商船船員、防疫車隊駕駛、港埠CIQS以外第一線作業人員、防疫旅宿第一線工作者等，第一劑接種率94.2%、第二劑88.8%。

第七類維持國家安全及社會機能正常運作者，例如軍人、軍事機關及國安單位文職人員、未執行防疫相關作業警察、憲兵、運輸業、第一線郵務處理人員、外送員、倉儲業、保母、合法攤商及賣場收銀人員、各類批發市場人員、選務工作人員等，第一劑接種率96.5%、第二劑88.3%。

指揮中心發言人莊人祥說明，這些都是過去優先提供疫苗施打的對象，希望這幾類對象盡快完成接種。

指揮中心統計，COVID-19疫苗昨接種19萬3419人次，至今累計接種3289萬8401人次，包含AZ接種1490萬7479人次，莫德納接種737萬9065人次，高端接種144萬6437人次，BNT接種916萬5420人次；疫苗接種人口涵蓋率第一劑78.32%、第二劑62.13%、追加劑接種率 0.06%。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 快！新增明年起須「完整接種」對象 保母、外送員、收銀員都要打


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕網紅米砂近年當起AV監製，先前拍攝《AV版魷魚遊戲》大獲好評，吸金不斷。擁有傲人身材的她，作風大膽開放，更自稱「老濕姬」，經常在社交平台上傳辣照挑戰尺度。今（8日）她透過IG限時動態疑似分享私下床事：「被男友射到眼睛。」並手繪一張示意圖配合說明，超大尺度引發一波話題。

米砂私下大膽開放，經常在社交平台上分享辣照。（翻攝自IG）

身高157公分的米砂與178公分的男友有著令人稱羨的「身高差」，今年7月中還曾大方分享與男友認識過程，米砂表示當時男友是某部AV作品的臨演，因朋友介紹來幫忙演路人，當時米砂主動向他搭話時，男生還害羞到臉紅，直到向工作人員索取聯絡方式，才真正搭上線。

米砂透過限時動態似乎分享床事。（翻攝自IG）

今稍早米砂透過限時動態透露床事：「剛剛被男友意外射到眼睛，差點失明。」還崩潰直呼：「救命喔眼睛要黏起來了。」她更親自手繪一張示意圖，圖中並未多說明什麼細節，但網友一看畫面，瞬間秒懂她所說的意思。

title: 「被射到眼睛」！米砂親繪圖崩潰：要黏起來了 老司機一看秒懂


content_text: MarketResearch.Biz posted a brand new enterprise studies reportAlopecia Market in its database. This is a trendy report, such as the existing COVID-19 impact on the market. The global Alopecia Market report gives tremendous records about Alopecia Market with the resource of fragmenting the market into numerous segments. In the global Alopecia Market studies report, numerous crucial factors such as local market insights, area-sensible trends, country-degree assessment, aggressive landscape, employer market percentage evaluation, and pinnacle businesses seasoned reviews are covered. The trendy Alopecia Market report fine-tunes the scope of traditional traits with which businesses are reviewed. For reviewing the global Alopecia Market, the report uses several strategies along with surveys, interviews, and mounted discussions with participants, cease users, and market leaders. After a radical have a look at the international Alopecia Market profits and loss, the Alopecia Market particular out the supply-demand, enterprise escalation, government measures, business method, and numerous guidelines very genuinely. The studies report has geographical segmentation primarily based totally on local market boom and improvement scaled-down precisely. The market report additionally has information concerning the supply-demand, market growth and improvement factors, business earnings and loss, economic grade, and certain strategic tips all mentioned. For extra records at the Alopecia Market, all one has to do is to get proper access to the Alopecia Market portal and collect the important facts. Get a Sample Copy Of Alopecia Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/alopecia-market/request-sample Key Companies:Cipla Inc.Dr. ReddyÃ¢ÂÂs LaboratoriesJohnsonJohnson AGRanbaxy Laboratories LtdTransitions Hair Pty Ltd.Sun Pharmaceutical Industries Ltd.Merck & Co. Inc.Transitions Hair Pty LtdCirrus Hair CentersLexington International LLCVita-Cos-Med Klett-Loch GmbHFollica Inc.Capillus. > Market Segmentation:Key Market Segments TypeDrug typeÃÂCorticosteroids5 AR InhibitorsPotassium Channel openersOthers analysisDisease Segment AnalysisAndrogenic alopeciaAlopecia areataCicatricial alopeciaTraction alopeciaAlopecia TotalisAlopecia UniversalisOthers route of administrationTopicalOralInjectable genderMaleFemale distribution/sales channelHospital PharmaciesRetail PharmaciesOnline Pharmacies Request Here For The Covid-19 Impact On Alopecia Market: https://marketresearch.biz/report/alopecia-market/covid-19-impact Key questions replied with inside the report include: -What will the Alopecia market size and the boom price in 2031? -What are the crucial factor factors using the Global Alopecia Market? -What are the important thing market tendencies impacting the growth of the Global Alopecia Market? -What are the possibilities and demanding situations for a market boom? -Who are the main companies within the Global Alopecia Market? -What are the market opportunities and threats confronted via the companies in the Global Alopecia Market? Trending elements influencing the market stocks of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution have investigated the usage of quantitative and qualitative strategies to offer a clear picture of gift and destiny growth developments. A particular market evaluation based on geographic places is also supplied in this report. The global Alopecia Market report offers the records diagrams, figures, and collateral that illustrates the country of the specific alternate within the nearby and global scenario. The records supplied withinside the report will help the clients in enhancing their cap potential to make particular choices related to the enterprise under Alopecia Market. The report additionally specializes in the continued and upcoming tips and guidelines to be delivered with the resource of the authority’s bodies, which might also additionally enhance or suppress the market boom. For making the records for smooth know-how, the analysts and experts have included diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples in the global Alopecia Market report. Along with this, the report presents analytical records thru segmentation of the market to a geographical degree. At last, the global Alopecia Market offers the readers an entire view of the market at a few degrees withinside the forecast size from 2020-2031 as a way to help them in making the right selection and method to be able to lead the development in their enterprise. Any Query? Speak/Inquiry With Our Market Experts: https://marketresearch.biz/report/alopecia-market/#inquiry The report includes six parts, dealing with: 1) Basic Overview; 2) The Asia Alopecia Market; 3) The North American Alopecia Market; 4) The European Alopecia Market; 5) Market get right of entry to and funding feasibility; 6) The Report Conclusion. Reasons for Buying this Report – This report gives a pin-factor assessment for changing competitive dynamics – It gives an ahead-searching attitude on various factors using or restraining market increase – It gives a 10 year forecast assessed at the concept of the way the market is anticipated to grow – It permits in know-how the crucial factor product segments and their destiny – It gives pin factor projection of converting competition dynamics and keeps you in advance of competitors – It allows in making worthwhile enterprise selection through the usage of having whole insights of market and through manner of creating an in-intensity assessment of market segments Buy the Alopecia Market Research Report Now @https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=24270 Important Information that may be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 effect at the boom of the Alopecia market – Successful techniques formulated through rising market players – Pricing and advertising and marketing techniques followed through main market players – Country-sensible assessment of the Alopecia market in key regions – Y-O-Y boom of every market section over the forecast duration 2021-2031 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Alopecia Market: Chapter 1: Introduction, market using pressure product, Objective of Study and Research Scope the Alopecia market. Chapter 2: Exclusive Summary – the simple records of the Alopecia Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Alopecia. Chapter 4: Presenting the Alopecia Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL assessment, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the through the usage of Type, End-User, and Region 2014-2020. Chapter 6: Evaluating the main manufacturers of the Alopecia market which incorporates its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles. Chapter 7: To examine the market through segments, with the resource of the area and through producers with sales percentage and income through the usage of key international locations in those several regions. Chapter 8 & 9: Displaying the Appendix, Research Methodology, and Data Source. View The Detailed Table of Content Of The Report Here: https://marketresearch.biz/report/alopecia-market/#toc Trending Reports: 1.Military Battery Market Recovery and Impact Analysis Report | Arotech Corporation, BST Systems Inc., Bren-Tronics. 2.Folding Cartons Market Key Regions, Major Manufacturers Performance Contact Us: Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 (347) 796-4335 Email id:inquiry@marketresearch.biz Website: https://marketresearch.biz/ Find More Market Research Related Reports @https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Alopecia Market Worldwide Industry Analysis and New Opportunities Explored By 2031 Johnson, Johnson AG, Ranbaxy Laboratories Ltd.


content_text:
國內約有200萬人深受異位性皮膚炎之苦，尤其到秋冬時節，皮膚乾癢脫屑情況更加嚴重。台灣醫院小兒部特聘教授江伯倫指出，約有一成以下幼童將伴隨疾病直至終身，甚至影響睡眠與身高，加上國人對於類固醇用藥恐懼，導致病情惡化。

現年29歲的邱先生，在9歲發病後，身受異位性皮膚炎困擾，大學就連搬進宿舍大掃除，就全身搔癢，抓到全身都是血，加上類固醇用藥，害他出現胃痙攣，連續打嗝三天，加上用藥越加越重，睡眠也備受影響。

江伯倫說，異位性皮膚炎根據研究跟遺傳因子有關，若父母雙方為患者，其孩童患病機率高五倍，若其中一方為患者，也有三倍之多。加上近年飲食西化、二手煙和廢氣等環境因子影響，更使異位性皮膚炎逐年攀升。

「如果孩童直至二歲以後，抓到破皮、滿身傷口，還會導致金黃色葡萄球菌和過敏原塵蟎入侵，形成終身或長期過敏體質。」江伯倫表示，除此之外，若病情沒控制好，有七成的病童還可能走向氣喘、過敏性鼻炎等慢性疾病，就連身高也會「矮人一截」。

江伯倫指出，由於孩童搔癢導致睡眠品質差，成長激素不足，因此身高和成長也會受影響，臨床上有患者因為搔癢難耐，抓到蜂窩性組織炎、敗血症，因此早期治療避免輕、中度皮膚炎繼續惡化相當重要。

台灣皮膚科醫學會常務理事朱家瑜指出，最常見的「類固醇用藥」，讓不少家長擔心會小孩會有皮膚變萎縮變差、生長發育等受限，而改使用「免疫抑制劑」治療，但又有三成民眾會產生灼熱感等副作用，造成用藥中斷。

朱家瑜表示，類固醇若使用得宜能妥善控制病情，但國人的類固醇恐懼症居高不下，更是「世界排行第三」，僅次波蘭、烏克蘭，而今年國內食藥署也核准「PDE-4抑制劑」外用藥膏，屬非類固醇用藥。

他表示，該藥物可用於年齡3個月以上的輕中度患者，經28天日治療有機會讓皮疹消退，對於不適合類固醇用藥者也是另一選擇，醫師也提醒，患者日常保養務必要先擦藥膏、後擦保濕劑，且使用適合溫度溫度的清水洗澡，凡碰觸水之後，也要加強保濕。

countries: 波蘭 台灣 烏克蘭

title: 異位性皮膚炎害長不高！ 29歲男擦藥猛打嗝憂惡化


content_text:
迎接12月耶誕佳節，遠傳網路門市特別推出好禮加碼多選一活動！即日起至12/31前，只要在遠傳網路門市申辦月付999以上資費搭配3C/家電、平板、iPhone或其他品牌手機，就可享好禮加碼多選一，包括美國旅行者行李箱、淨顏煥采洗臉機+遠東百貨禮券200元、易遊網禮券500元+遠東百貨禮券500元、遠傳幣1,500元或Haagen Dazs冰淇淋提貨券2張+遠東百貨禮券500元等多項好禮組合，邀請用戶使用優質電信服務、開心過耶誕佳節。

除了好禮加碼多選一活動外，即日起至12/31止，遠傳網路門市也推出單門號獨家耶誕優惠活動，新申辦或攜碼的用戶，申辦4G月付499享上網、網內雙飽，網外最高送110分鐘，限時加碼1,200元遠傳幣，活動請參閱：https://fetnet.tw/nVEFgS0HBU。申辦遠傳「世界第一」的5G網速，月付1,399就能上網吃到飽，申辦即送4,500元遠傳幣，合約期間月月再領300元遠傳幣，讓消費者暢快在friDay購物消費，購物同時還能再享最高7%回饋，總回饋金額高達34,500元遠傳幣！遠傳幣等於新台幣１元、折抵無上限，耶誕購物隨心所欲，就趁現在！

耶誕限定 申辦iPhone 13 指定資費 加碼送好禮多選一

把握12月在遠傳網路門市的最佳換機時機，新申辦/攜碼並搭配指定資費，超夯iPhone 13手機0元起，還可獲得好禮加碼多選一！續約用戶申辦指定資費，手機最高折價1,500元，快把握難得的優惠時刻！

耶誕有禮 超狂購物月3C/家電$0起 指定方案最高折1,500元 家用上網 加碼送行李箱

若無換機需求，遠傳精選冬季必備的3C/家電，如日立舒適乾燥除濕機、電火鍋、黑晶爐等，新申辦/攜碼搭配遠傳指定資費通通0元起，也享好禮多選一加碼送；續約用戶搭配指定資費，購買商品最高再折1,500元，溫暖過寒冬！。另外，家中有上網需求的消費者，遠傳網路門市也推出家用上網新選擇，線上申辦遠傳大無線即送到家，插電就可以上網，免專人到府安裝，月付699全家上網吃到飽，即送3,000元friDay購物金，再加碼送航海王行李箱，在家就能輕鬆開啟無線智慧新生活！詳細活動請參閱：https://fetnet.tw/yjNLwF0H7H。

title: 遠傳慶耶誕好禮加碼多選一 申辦iPhone13最高折1,500


content_text:
太陽能模組大廠聯合再生 (3576-TW) 今 (7) 日指出，公司今年擴大參與國際智慧能源週，推出從創能到儲能的完整解決方案，包括雙面模組、大尺寸模組、易拆解模組及儲能系統等，並預計明年將有約 100MW 的案場併網，貢獻售電收入 25 億元。

聯合再生指出，公司為台灣最大的太陽能廠商，長期經營國際太陽能品牌，也是台灣唯一通過 Bloomberg Tier 1 認證的國際大廠，積極投入太陽能產品研發與專利布局，此次也推出多款新品。

其中，雙面光電模組具備雙面受光特性，可為系統電站帶來額外 10% 以上的發電瓦數，該技術也已在台灣及美國提出專利保護，並規劃搭配大尺寸太陽能電池新產線推出相關產品，搶攻全球太陽能發電市場。

聯合再生持續投入資源，研發出對環境友善、無害及超抗鹽害產品，獲得多項國際機構認證為綠色環保產品，並因應台灣大型電站建置需求，也積極布局大尺寸系列，在系統建置成本 (BOS) 可較現行常規模組節省 6-10%，不僅降低發電成本，也有助發電表現。

另外，聯合再生能源與工研院及三芳化學採用國家隊形式合作，發展易拆解太陽能模組，目前已達產品化水準，透過新封裝引導新拆解技術的模組，可解決過去廢棄太陽能板的處理難題，完整將矽晶片與玻璃蓋板等材料回收，提升廢棄回收價值與降低環境負擔，為產業帶來新機會，促成永續台灣的目標。

聯合再生補充，公司是唯一可提供再生能源完整方案的太陽能廠，今年奪下 230MW 系統標案，在政府公標案市占率達 60%，近 400 個案場遍布全台，由北到南各地方縣市政府的公有房舍與校園屋頂、風雨球場、台灣自來水公司、台南市停車場、 高雄旗津生命紀念館、果菜市場及高速公路停車場等。

聯合再生先前也承接台灣最大的風雨球場，目前已在 10 月併網，台灣自來水公司最大的第一期太陽能電廠已在 11 月完工掛錶，高雄市最大公有房舍太陽能屋頂也在 12 月首件掛錶完工，已掛錶併網合計數量約 15MW。

總統蔡英文近日重申能源政策轉型的重要性，聯合再生積極響應政策，預計明年開發 100MW 的漁電共生專案，並在地層下陷地區、不利耕作農地開發約 200MW，全年總計可開發 300MW，有效垂直整合上下游供應鏈，為台灣綠能做出貢獻。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

countries: 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 旗津 高雄市 高雄

title: 聯合再生推全套解決方案 預計明年將有100MW案場併網 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
四大公投案12月18日投票，民進黨8日在黨中央舉行記者會，黨主席蔡英文（前右5）率中常委呼籲「台灣隊 站出來」，請民眾支持政府立場，4大公投都要投下4張不同意票。中央社記者王騰毅攝 110年12月8日（中央社記者溫貴香、葉素萍台北8日電）民進黨主席蔡英文今天下達總動員令，要求全體黨公職走上街頭、走進市場，並拜託「台灣隊站出來」，1人拉4票，四個不同意票，捍衛正確的政策，確保台灣穩健的發展。

民進黨下午召開中常會前，黨主席蔡英文率領全體中常委召開「台灣隊站出來，1218全台總動員」記者會，蔡英文致詞表示，距離12月18日公投日只剩下最後10天，這次的公投不是哪個政黨、哪個政治人物的輸贏問題，而是台灣能不能繼續走在正確的道路上，能不能受到國際信賴的問題。

總統強調，四大公投關係到台灣能不能走出去，在國際政經情勢的關鍵時刻，台灣沒有理由停下來。

她進一步說，現在台灣股市維持在1萬7000點的水準，台灣的出口已經連17紅，今年的經濟成長率也可望創下11年來的新高，這些成績都證明當前國家經濟動能相當強勁，也因此不能夠接受反反覆覆的能源與貿易政策，不能讓台灣的發展「倒退嚕」。

總統說，1218四大公投關係到人民的生活、未來、荷包都有密切關聯，所以在最後的階段，執政黨全體黨公職都要走出去，走上街頭、走進市場，要捍衛正確的政策，確保台灣穩健的發展。

總統邀請全體國人「只要你關心台灣的未來，只要你支持台灣繼續進步，那你就是台灣隊的一份子，我們就是台灣隊友」。

總統說，為了安全穩定的能源轉型，台灣隊都應該要站出來；為了對等的國際貿易，台灣隊都應該要站出來：為了要落實公民投票的精神，為了讓台灣的民主繼續深化，各位台灣隊友更應該要站出來。

總統拜託大家1個人拉4票，也就是四個不同意，幫忙向親朋好友拉這4票，這4票不是要選誰，是選擇你的未來，台灣隊站出來，1218總動員，用四個不同意，確保台灣有更好的未來。（編輯：郭無患）1101208

journalist: 中央社記者溫貴香、葉素萍台北8日電

title: 公投倒數10天 蔡英文下達動員令1人拉4票 | 政治


content_text:
看準美國市場就業持續改善、經濟復甦力道，預估在疫苗施打後日趨穩健，國泰投信將在明年 1 月推出「國泰美國 ESG 基金」近日獲准募集，成為市場唯一同時投資聚焦「美股+ESG」的基金，專注兼顧 EPS（每股盈餘）及 ESG（環境、社會、公司治理）的美國企業。

受到變種病毒與聯準會出現鷹派論調影響，全球股市震盪加大，美股三大指數上週在諸多利空伏擊，週線收跌，但觀察資金流向，國際資金仍回流股票，並以美股基金買氣最盛，再加上美國企業高度重視永續經營，因此推出「國泰美國 ESG 基金」。

根據 Jefferies 投資銀行資料統計，上週主要股票型基金買氣普遍回溫，美股基金再施展投資魅力，買氣逆勢擴大至逾 102 億美元，為今年第 13 度單週淨流入破百億美元，並且是連 10 週吸金、連 8 週稱霸全球股市。

國泰美國 ESG 基金經理人陳韻如表示，近期受 Omicron 變種病毒、聯準會鷹派言論影響，致使美股三大指數上週波動擴大，但部分投資人仍樂觀預期，美國不太可能重啟封城措施，反映在上週資金對美股基金的投資興趣持續提升，超過百億美元的資金湧入美股基金，推升美股基金今年以來已有逾 3.5 億美元挹注。

陳韻如指出，Omicron 影響待觀察，雖然評估變種病毒可能遞延經濟復甦時程，但不至於改變復甦方向，再加上美國聯準會寬鬆政策預計採漸進式退場，這反映對美國經濟的信心，也能適時避免通膨惡化的可能，因此持續正向看待美股，尤其是兼具 ESG 的美股企業，值得投資人留意。

（首圖來源：shutterstock）

title: 市場唯一聚焦「美股+ESG」基金！國泰美國 ESG 基金獲准募集


content_text:
醫師表示，脹氣、腹痛等症狀，是小腸菌叢過度增生造成，長期下來還會影響到腸道營養素的吸收；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕平常有抽菸的習慣，且總是脹氣、便秘、腹部不適，醫師表示，這是小腸菌叢過度增生造成，長期下來還會影響到腸道營養素的吸收，甚至是貧血的症狀，研究更指出抽菸會使症狀加劇，並整理4個重點，避免腸道菌叢過度增生。

瀚仕診所醫師歐瀚文在臉書粉專「歐瀚文醫師 功能醫學」發文指出，所謂的SIBO是指小腸菌叢過度增生，原本應該主要生長於大腸的細菌，長得太多，跑到小腸的位置，而讓人容易有腹脹、腹痛、便秘或腹瀉、疲勞等問題，長期下來也會影響腸道營養素的吸收，也可能會引起貧血症狀。

歐瀚文表示，臨床上會用乳果糖吹氣檢查來檢測，主要可分為氫氣型小腸菌叢過度增生與甲烷型SIBO，氫氣型通常的症狀為腹瀉，而甲烷型則是便秘的症狀。此外，加拿大研究，在 2012年至 2016年期間收集了136名臨床上疑似 SIBO案例，而平均年齡約51歲，其中有63％為女性，並且出現非特異性腸道症狀，如腹脹、腹痛和腹瀉，進行吹氣檢測評估是否為SIBO陽性，分析SIBO發生的可能相關因子。

歐瀚文進一步說，經過吹氣檢測患有SIBO的共有46名。研究結果發現小腸菌叢過度增生陽性者同時有顯著較高的腹痛、腹脹、抽菸習慣和貧血等。且這項研究更發現，抽菸與SIBO之間竟然也有強烈的相關性，是過去SIBO相關研究比較少提及的，同時這項研究也指出SIBO陽性的患者約有43％有使用抗生素治療，然而與未使用抗生素的組別相比，臨床上的反應並沒有太大的差異。

遵守4大原則 避免小腸菌叢過度增生●除了殺菌也要補充好菌：在功能醫學的角度，SIBO起因於腸道的菌長太多，使用抗生素殺菌減少腸道的菌量是有其考量的。然而菌即便減少了，若不趁勢加以調整菌相，正所謂斬草不除根，春風吹又生，菌很快的就又會長好長滿。SIBO治療若只單單使用抗生素，真的效果有限，也要搭配機能型益生菌調整腸道菌相，通常會需要3至6個月的時間。

●腸道要同時進行修復：當小腸菌叢過度增生時，也會引起腸道發炎、腸漏症，若未將腸道進行修復，後續也可能引起慢性食物過敏等問題。腸道修復可以搭配使用甘草萃取物、高麗菜萃取物或麩醯胺酸等保健品使用，而食療方面則可以多喝一些燉雞湯、大骨湯等，並避開麩質食物，幫助腸道黏膜的修補並減少發炎。

●飲食控制：健康飲食的通則是要多吃蔬果，但對於SIBO的人來說，這些食物含有比較多的發酵性醣類，可能會被腸道中的細菌利用發酵，而引起脹氣、腹痛等問題，因此，在治療初期通常不建議大量的吃蔬菜、水果、根莖類澱粉，好好配合營養師的指導是改善SIBO很重要的關鍵。

●戒菸：雖然目前研究上是有發現到高度關係，但還不確定詳細機轉。抽菸傷身，同時也會影響周遭人的健康，這是亙古不變的真理，如果有小腸菌叢過度增生問題，建議除了進行治療，也要戒菸才是根本之道，否則根本原因沒去除，是有機率在復發的。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》小腸菌叢增生導致便秘、脹氣 醫：吸菸使症狀加劇 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
行動裝置應用程式市場年年都在成長，尤其在新冠肺炎疫情爆發後成長幅度更大。根據數據調查機構 Sensor Tower 最新釋出的報告顯示，2021 年應用程式用戶支出再創新高達到 1,330 億美元，較 2020 年成長了 20%。另外值得注意的是，蘋果的 App Store 平台收入遠高於 Google Play 商店收入。

用戶們在應用程式的支出項目包括了應用程式內購、付費下載應用程式，以及應用程式服務訂閱等。根據 Sensor Tower 的數據顯示，App Store 平台今年的收入達到 851 億美元，與去年同期相比成長了 17.7%；而 Google Play 商店在今年的收入大約為 479 億美元與去年同期相比成長了 23.5%，Google Play 商店的收入數字遠不及於 App Store 平台。

（Source：Sensor Tower）

那麼到底是什麼應用程式獲得用戶最多青睞、收入最高呢？

毫無意外地，短影音平台 TikTok 榮登今年最賺錢的應用程式，TikTok 光是在今年 6 月的收入就達到了 30 億美元。TikTok 不管在在 App Store 平台上的下載量，或是整體下載量都是穩居第一，而該應用程式在 Google Play 商店的下載排行則是位居第三。

（Source：Sensor Tower）

Sensor Tower 的數據顯示，除了 TikTok 應用程式之外，YouTube、Tinder，以及 Disney+ 等應用程式也推動了整體行動裝置應用程式市場的成長。

在應用程式市場收入當中，最值得注意的莫過於「遊戲」，因為有些玩家課金往往是不手軟的。

根據 Sensor Tower 的數據顯示，iOS 平台的遊戲玩家們在今年年底前預計將有高達 523 億美元的支出；這個數字相較於 2020 年的 476 億美元，成長了 9.9%。騰訊旗下的《王者榮耀》是 App Store 上關注度最高的遊戲作品，《王者榮耀》今年的收入達到 29 億美元。

至於在 Google Play 商店上，2021 年手遊玩家支出則達到了 373 億美元，相較於去年的 320 億美元成長了 16.6%。而 Google Play 商店收入最高的遊戲則為 Moon Active 所推出的《Coin Master》。

（Source：Sensor Tower）

（首圖來源：蘋果）

companies: Google 蘋果

events: 新冠肺炎 疫情

title: 2021 年用戶 App 支出創新高，App Store 收入近 Google Play 商店兩倍


content_text:
內地過去一日新增74宗新冠病毒確診個案，44宗是本土病例，其中內蒙古34宗，全部在呼倫貝爾市；浙江8宗，分別在寧波、杭州和紹興；黑龍江哈爾濱市有1宗；上海浦東新區也有1宗。無新增死亡病例。

內地至今有99371人確診，4636名患者不治，超過93600人康復出院。

events: 新冠病毒 死亡

title: 內地新增44宗本土病例　內蒙古有34宗


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】最新召開的中共中央政治局會議，強調明年中國的經濟工作，要穩字當頭。觀察認為，這顯示中共非常擔心明年中國會發生經濟動亂。另有學者指出，中國經濟開始步入寒冬，而明年的經濟前景，也極其不妙。
中共中央政治局12月6號召開會議。重點之一，是對明年經濟工作的布局，包括貨幣、財政、結構、科技、改革開放以及社會政策等。而貫穿始終的，是一個「穩」字，要求穩字當頭、穩中求進，繼續做好「六穩」、「六保」工作等。
在社會政策方面，會議提到要兜住民生底線，落實好就業優先政策。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田認為，這顯示中共最擔心的就是明年會發生經濟動亂。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「它2018年的時候要穩就業。2020年的時候，又要保居民就業。顯然三年前那個穩就業並沒有成功。今年中國創記錄的，製造了一千萬的大學畢業生，所以這個就業的壓力更嚴格。以前六穩的時候，它還是想穩定預期，要穩投資和金融、外貿。現在實際上它這個經濟的基礎，我認為一直都動搖，所以它才會有什麼保基本民生。」
「穩中求進」並非新詞，而是這幾年年底，中共中央政治局會議，都會強調的內容。
華裔經濟學者李恆青：「這裡頭的核心，一個是穩就業，一個是穩基本運行。基本運行就包括企業和政府，然後保基本民生。這一塊都說明了一個問題，就是經濟現在快扛不住了，它現在已經進入了一個下行通道。」
華裔經濟學者李恆青表示，中共黨媒或是大陸報章，對十八大後的中國經濟長期大唱讚歌。但現在，他們開始要說一點真話了。
李恆青：「他們在問，看看我們怎麼辦能夠活下去？所以清華御用的經濟學者，叫李稻葵，他過去一貫都是唱讚歌。但是現在他參加了新浪的一個座談會上，他就提到了，可能未來的五年將是改革開放過去四十多年以來，中國經濟最困難的時期。」
會議提出，要推進保障性住房建設，促進房地產業健康發展和良性循環。
而現實情況是，目前中國房價慘跌，至少20個城市被迫祭出「限跌令」。
李恆青：「房地產業佔中國GDP 27%到30%的這個房地產業，現在已經基本上就是已經快瘋了。現在已經沒有購買的人口了，現在的需求已經幾乎是零。」
對於明年的財政政策，會議強調，要更加註重精準和可持續，同時還要實施穩健的貨幣政策，但又要求靈活適度。
李恆青分析，這就說明中共想要繼續放手發錢，但又不敢發太多。
李恆青：「所有東西不是靠市場來做資源分配的最終決策者的話，一定會帶來整個社會財富的巨大浪費，整個經濟就會垮台。1020所以我基本的看法就是，看中國現在的共產黨這個政策還能夠扛多久，應該說只是時間問題。」
從2019年至今，中共國務院總理李克強，多次提到要保障農民工工資支付問題。12月1號，他甚至提到，要開展冬季專項行動，加大對拖欠農民工工資的治理力度。
而政治局這次會議也同樣提到了，要保障農民工工資發放。
李恆青：「如果經濟發展順暢的話，為什麼會不給農民工結賬呢？正是經濟有問題了，而且這個問題是一個非常持久的。何況最近的中共中央的政策在打壓這些民營企業，現在還在繼續的這個過程當中，那麼多的企業把農民工辭退了，辭退了並不是馬上給你發錢，很多的項目也不是馬上就能拿到錢的。」
李恆青預計，中國經濟運行不暢，今年中國新年前夕，還會出現大量農民工討薪事件。
此外，對於會議要求的保障煤電油氣運供應，謝田表示，中國的能源短缺至今沒有解決，今年冬天，老百姓生活會很困難。
編輯/王子琦 採訪/駱亞 後製/周天

title: 【禁聞】中共定調明年經濟：穩字當頭 學者解讀


content_text:
一名10月從尼加拉瓜返台的60多歲男子（案16773），前天要再出國前卻確診，成為境外移入個案。相關接觸者匡列7人，其中1名孫女就讀桃園某國小，引起家長恐慌。對此，桃園市衛生局表示，確診者的7名接觸者採檢皆為陰性，且通常針對「確診者的接觸者」才會通知，「確診者接觸者的接觸者」關係已隔太遠，才沒有另行通知。

有學生家長向媒體投訴，學校先前停課，卻沒有通知竟有學生是確診者的同住家人。衛生局表示，確診男子CT值為39.6，他10月入境及檢疫期滿前採檢均為陰性，直到12月5日自費檢驗時，採檢結果才呈現陽性，衛生局已於第一時間進行疫調，並匡列相關接觸者，最後採檢結果皆為陰性，民眾不用驚慌。

衛生局表示，確診個案無任何症狀，已接種完整疫苗劑次，雖檢驗為陽性但病毒量低，再次檢驗核酸檢測呈現陰性，經中央疫情指揮中心表示感染至少1個月，推測在國外曾經感染；因應變異株Omicron於各國迅速傳播，再次提醒符合資格民眾踴躍接種，降低感染及重症的風險。

疫情快報

▪【疫情專題】12月8日0本土、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: 男返台1個多月確診！孫女被匡列 同校家長好恐慌


content_text:
中國全國政協主席汪洋7日在兩岸企業家峰會的書面致詞中，稱要台灣企業「與台獨劃清界線」(圖：中央社)  中國全國政協主席汪洋今天(7日)在兩岸企業家峰會的書面致詞中，稱要台灣企業「與台獨劃清界線」，陸委會今天表示，若陸方執意政治操作，將為正常兩岸交流活動製造障礙。

陸委會表示，請陸方停止對台商的政治脅迫和以意識型態干擾兩岸經貿交流活動的不當行為。

陸委會強調，兩岸經貿交流有助於兩岸關係和平穩定發展，政府一貫支持合於規範、秉持對等尊嚴、以及不預設任何政治前提的兩岸經貿交流。兩岸企業家峰會是雙方民間經貿交流平台，應謹守交流分際，若陸方執意政治操作，將為正常交流活動製造障礙。

陸委會說，陸方近期恫嚇台商，要求台商政治表態，加大散布「台獨金主」清單，並以片面認定及採取懲戒措施，製造寒蟬效應，干擾台商企業經營、分化台灣社會及民主體制運作，其手段惡劣蠻橫，台灣人民早已反感至極。

陸委會表示，陸方在兩岸企業家峰會一方面宣稱為台商辦實事做好事，一方面又提出「堅決與台獨勢力劃清界線」之威嚇話語，政府提醒台商認清中共軟硬兩手及潛在風險，審慎作好投資布局的長遠規劃。

陸委會重申，台灣是民主法治社會，更非對岸管轄，我方絕不接受中共片面設定的政治框架及未來發展路徑，再次呼籲中共當局停止政治操作，不要恫嚇威脅台商，也不要破壞兩岸經貿交流活動。

對此，兩岸企業家峰會台灣方面秘書長尹啟銘今天在峰會後表示，兩岸企業家峰會歷來著重於企業與產業合作，不牽涉政治，陸方主辦方邀請官員出席，對方發言「自然有他們的立場與工作必要」，台灣是民主自由社會，應能容忍對岸立場。

他也說，兩岸企業家峰會是目前唯一純民間的交流合作溝通平台，企業不介入政治活動，對兩岸經貿交流最有幫助。台灣方面舉辦時都依照兩岸條例等相關法規來做，與陸委會也充分溝通，相信政府能理解、掌握狀況。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

countries: 台灣 中國

title: Rti 中央廣播電臺 汪洋要台商反台獨 陸委會：勿為兩岸交流設障礙


content_text:
斯洛伐克經濟部政務次長葛力克率團訪台，指願與台灣發展更加緊密的經貿關係。大陸外交部發言人趙立堅7日表示，洛伐克執意安排有關官員訪台，明顯違背一個中國原則，助長「台獨」分裂勢力的囂張氣焰，嚴重破壞中斯兩國政治互信。

據大陸外交部網站消息，趙立堅7日在例行記者會上表示，中方對此表示堅決反對和強烈不滿。斯方應信守建交承諾，停止同台灣當局進行任何形式的官方往來，停止為「台獨」分裂勢力站台，避免對中斯關係造成進一步損害。大陸也正告台灣當局，無論打著什麼幌子，玩什麼花樣，搞「台獨」都是死路一條。

外交部長吳釗燮6日晚宴歡迎率團來台參加「第一屆台斯跨部會經濟合作諮商會議」的葛力克（Karol Galek）訪問團；吳釗燮表示，相信葛力克此行將進一步加強雙邊交流合作，讓雙邊關係持續正向發展。

葛力克致詞指出，榮幸率領史上規模最大的訪團訪問台灣，透過率團回訪，期盼台斯能持續強化在經貿投資、關鍵產業、教育科研及供應鏈安全等領域的交流合作。

journalist: 聯合報 / 記者呂佳蓉／即時報導

countries: 斯洛伐克 台灣 中國

title: 斯洛伐克官員訪台 北京：違背一中原則


content_text:
南投縣政府計劃利用草屯鎮植物公園旁近十四公頃的縣有地，規劃興建「手工藝智慧產業園區」。（記者佟振國攝）

2021/12/08 05:30

〔記者佟振國／南投報導〕南投縣政府原計劃利用草屯鎮植物公園廿公頃土地開發「手工藝智慧產業園區」，經地方居民強烈陳情保留約六公頃的綠地公園等設施，縣府也決定縮小開發面積，近日完成環境影響評估、都市計畫變更等程序，正式委託開發，預計明年三月動工、五月進行招商，未來縣府不僅可賺進土地款廿二．四七億元，增加縣庫收入，廠商進駐後也能創造在地就業機會。

預計明年3月動工 5月招商草屯鎮台十四線中潭公路旁原有的第二公墓，面積約廿餘公頃，已禁葬閒置多年，公所十年前陸續爭取上級補助及自籌配合款，開闢佔地約六公頃植物公園、生態滯洪池，近幾年又增設共融式兒童樂園，成為鎮內最美的綠地空間。

面積剩13.94公頃 已完成環評 縣府考量周邊仍有閒置的縣有地，鄰近又有台灣工藝研究發展中心，決定一併開發為佔地廿公頃的「手工藝智慧產業園區」，但引起居民強烈反彈，擔心全鎮最大、最美的公園綠地就此消失，公所也一度向內政部都市計畫委員會陳情，縣府決定保留已建置的六公頃綠地，調整開發面積為十三．九四公頃，最近已完成環評、都計變更與甄選開發商，正式進入開發階段。

增加縣庫收入 創造就業機會縣府表示，園區的土地為縣有地，因此委託開發商必須支付縣府廿二．四七億元土地費用，按照契約分三期繳付，第一期約六．七億元已經繳納，剩餘二筆約十五．七七億從明年起陸續匯入，未來預期能吸引逾廿家廠商進駐，帶動地方產業發展與鄉親就業的機會。

縣府也期許「手工藝智慧產業園區」結合台灣工藝研究發展中心的學術研究特性和資源，打造智慧手工業及觀光工廠園區，讓傳統工藝走向創意產業及商品產業化。

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣

title: 草屯手工藝園區開發 保留6公頃綠地


content_text:
記者江宜潔／綜合報導

新店槍擊案的「帽T殺手」黃泳群，11月底犯案後潛逃廈門慘遭公安機關遣返回台，並於今（8）日晚間6時33分抵達台北松山機場。不過，黃嫌下機後疑似「癲癇」發作，身體不適要求上救護車，目前正由警方安排醫護人員送醫。

新店槍擊案的「帽T殺手」黃泳群，11月底犯案後潛逃廈門慘遭公安機關遣返回台，並於今（8）日晚間6時33分抵達台北松山機場，不過他在下機後疑似「癲癇」發作要求上救護車。（以上圖／由民眾、中天新聞提供）新北市新店區一名45歲何姓咖啡商，11月22日一早竟在自家別墅遭槍殺身亡，經調查發現嫌犯是一名身穿帽T的34歲男子黃泳群，且其犯案後也火速棄車、變裝，並於當日中午12時許於桃園機場搭機逃往大陸廈門。

journalist: 江宜潔

taiwan-subdivisions: 松山 新店 桃園 新北市 新店區

title: 快訊／「帽T殺手」遣返抵台！下機竟「癲癇發作」要求上救護車…警方緊急安排就醫


content_text:
（中央社台北8日電）台北股市今天開高走高，收盤漲35.5點，為17832.42點，漲幅0.2%，成交金額新台幣3673.37億元。

加權指數開盤為17845.06點，盤中最高17988.88點，最低17832.42點；不含金融股指數15509.91點，漲29點。

八大類股漲跌幅：泥窯股漲0.26%、食品股漲0.09%、塑化股漲0.47%、紡織股漲0.26%、機電股漲0.03%、造紙股跌0.26%、營建股漲0.38%、金融股漲0.3%。

委買張數1921萬1549張，委賣張數1358萬3598張，成交張數816萬4099張。

收盤時上漲555家，下跌286家，持平135家。

成交量前5名個股為華航、長榮航、長榮、群創、聯電。

漲幅前5名個股為詠業、神州-DR、東哥遊艇、華擎、翔耀。

跌幅前5名個股為科嘉-KY、無敵、鈺德、艾笛森、威鋒電子。1101208

title: 台股收漲35.5點 | 證券


content_text:
金管會昨（7）日宣布，從明（2022）年起、每年首季都將請壽險業者提供「保單紓困貸款」，單一要保人最高可借10萬元、貸款期間三年，利率將比照勞保紓困貸款。若以目前勞保紓困貸款利率1.28%換算，貸款10萬元、每月付息僅105元。

金管會是在今年7月針對疫情受災戶，要求壽險業者提供1.28%年息、每人最多核貸10萬元的保單紓困貸款，該紓困案到9月底結束。

保險局副局長張玉煇說，考量農曆春節國人有短期資金需求，為讓弱勢保戶降低負擔，因此同意壽險公會所提報「保單借款優惠利率紓困方案」，明年元旦上路，且將成為常態化，每年首季都會有此保單紓困貸款方案。

「保單紓困貸款2.0」的紓困保戶，限是符合身心障礙、低收入戶或中低收入戶、特殊境遇家庭、經濟困難等條件的保戶，且須出具相關證明文件，每一要保人最高可借10萬元。

張玉煇說，今年保單紓困貸款不須提出證明，是因今年是受疫情造成普遍現象，因此由業者自己判斷，明年新措施因為是常態化，因此要請申請人提出相關證明文件。

他說，每人限借10萬元是指單一公司，例如一個人有在五家保險公司都有保單，就可以五家各借10萬、合計可借50萬元，但該保單需限有保價金的保單，如醫療險、旅平險就不能借。

貸款利率則以勞動部公布當時的勞保紓困貸款年息為主，貸款期間三年都是固定利率。

若借款期間超過三年，張玉煇說，將回歸壽險公司就各該保單原訂公告保單借款利率，各公司可視個別保戶當時經濟狀況彈性調整減碼，符合紓困條件的保戶也可以繼續申辦。

title: 保單紓困貸款將常態化


content_text:
近兩年房市熱絡，居住議題備受關注，消費者物價指數（CPI）當中房租指數也曾被質疑無法反映真實市況；對於歐洲央行已經研究將房價納入物價指數，主計總處表示，若形成國際潮流，會考慮檢討現有做法。

國內房市交易火熱，房價持續攀升，加上通膨議題受到重視，近期陸續有學者專家點出，房租占CPI權數很高，成為穩定CPI漲幅的關鍵因素，卻未能如實反映台灣房地產的實際情況。

此外，台灣房屋自有率高，當房價持續攀高，民眾咬牙買房，沉重的貸款負擔也將排擠生活支出。媒體詢問，歐洲央行研究將房價納入物價指數，主計總處對此看法為何。

主計總處專門委員曹志弘回答，歐洲央行現在應處試編階段，如果此做法愈來愈成熟、主要國家陸續採行，台灣當然會跟隨國際規範，檢討是否要調整CPI自有住宅衡量方式；但目前還是跟隨主要國家做法，對於「自有住宅設算租金」採「租金等價法」設算。

主計總處考量居住議題討論熱烈，外界也常就內政部房價指數、民間租屋平台平均租金與CPI房租指數等資料觀察比較，但資料間存在差異，因而特別於今天物價記者會上做出說明。

主計總處指出，CPI衡量家庭購買「消費性」商品及服務價格水準的變動，根據國際貨幣基金（IMF）

等國際組織共同編撰的CPI手冊規範，衡量方式是觀察「固定商品籃（fixed basket）」消費品在不同時間的「價格變化」，因此列入查價的商品或服務品質規格均須「固定」，以衡量純粹價格變動。

相較之下，民間租屋平台是以不同時點刊登的待租物件計算租金變化，但不同時間刊登的租賃物件，涵蓋的房屋類型、樓層、坪數、區位、屋齡、租屋條件不固定，平均租金變化包含很多容易影響租金的品質因素。

舉例來說，當高價區的租賃物件占比下降，就可能拉低整體租賃物價平均租金水準。

主計總處指出，CPI指數有「固定查價標的」，純粹反映價格變化，因此變動幅度往往會比民間租屋平台的租金平穩。

另外，主計總處也提到，民眾關心房價上揚，但房價屬於資產價格，並非CPI查價範疇，而且房價與住宅房租各有供需因素，價格變動幅度未必一致。

根據主計總處提供台灣、美、日、韓、新加坡、香港等國家房價指數及CPI房租指數年漲幅，也可以發現，近5年各國平均房價指數漲幅皆高於房租指數。

（作者：潘姿羽；首圖來源：Unsplash）

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 房價納 CPI？主計總處：若成國際潮流會跟隨規範


content_text:
【大纪元2021年12月08日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国国会参议员马可‧卢比奥（Marco Rubio）周二（12月7日）要求，短租平台Airbnb公司下架新疆生产建设兵团的出租房信息，因该机构参与中共的种族灭绝活动被美国制裁。

Airbnb（爱彼迎）是总部在美国的短租平台公司，在全球都有业务。美国在线网站Axios稍早发布一份调查报告说，有14个Airbnb房源位于新疆生产建设兵团的土地设施内。据信自2017年以来，有超过100万维吾尔人和其他穆斯林少数民族在新疆被拘留。

新疆生产建设兵团还参与了新疆地区约三分之一的棉花生产，该行业广泛使用维吾尔人进行强迫劳动。

一位Airbnb发言人在调查中告诉Axios，美国财政部的制裁规则“要求Airbnb筛选我们的交易方，而不是相关的土地所有者”。

卢比奥在周二发给Airbnb首席执行官布莱恩‧切斯基（Brian Chesky）的信中质疑说：“一个准军事组织——与令人发指的侵犯人权行为沆瀣一气——如何能通过这样的筛选，令人无法理解。”

“继续允许这些房源（在市场上），Airbnb是暗中认可并鼓励（人们）前往新疆，一个正在发生种族灭绝的地区。”

像许多美国公司一样，Airbnb一直在中国开展业务，是2022年北京冬奥会的14个赞助商之一。Airbnb的发言人说：“中国是我们连接世界各地人们的目的地的一个重要部分。”

卢比奥质疑说，作为一家美国公司，直接或间接与一个侵犯人权、受到制裁的外国实体做生意是否合法或道德。

拜登政府周一（6日）宣布，美国将不派任何官员参加2022年北京冬奥会，是新疆的种族灭绝事件理由之一。

为此，卢比奥周二呼吁，基于反歧视和其它重要人权问题的承诺基础，Airbnb应撤回对北京冬季奥运会的赞助。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 王祥

title: 卢比奥要求Airbnb下架新疆建设兵团出租房信息


content_text:
2021年12月3日，美国总统乔·拜登于白宫。(ANDREW CABALLERO-REYNOLDS/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月08日讯】（英文大纪元记者Nick Ciolino报导/高杉编译）在白宫打击国内和国外腐败的新计划中，除其它一些措施外，还将针对房地产行业出台新的监管规定。

在周一（12月6日）发布的一份长达38页《美国反腐败战略》（The United States’ Strategy on anti-Corruption）文件中，概述了实现该目标的五大支柱。其中包括：实现美国政府反腐败工作的现代化、协调和资源配置；遏制非法金融活动；追究腐败分子的责任；保持和加强反腐败的能力；改善外交接触并利用外国援助资源打击腐败。

白宫称该战略是提高政府整体反腐败斗争的路径。

美国总统乔·拜登（Joe Biden）在12月6日对此表示：“腐败威胁到了美国的国家安全、经济公平、全球反贫困和发展，以及民主本身。通过有效地预防和打击腐败，并展示透明和负责任的治理的优势，我们可以确保美国和其它民主国家获得关键的优势。”

作为这项新战略的一部分，美国财政部的金融犯罪执法局（Treasury Department’s Financial Crimes Enforcement Network，简称FinCEN）正在就一项可能推出的新规则征求公众的意见。新规则旨在解决美国房地产市场在面对洗钱和其它非法活动时的脆弱性。

一位政府高级官员表示，出台新规定是为了解决全现金购买商业、住宅、房地产所带来的问题，征求公众意见是为了决定哪些房地产交易应被纳入新规则的管辖范围。

他说：“我们认识到，我们采取的任何措施都将给房地产业带来负担。

“因此，我们非常专注于将采取的任何措施，以与我们打击腐败的努力和愿望相一致的方式，将房地产行业的监管负担降至最低。”

这位官员表示，通过获取执法部门和国家安全机构保护美国国家安全所需的相关信息，还可以保护“全球金融体系和美国金融体系的完整性”。

目前，全美只有12个大都市地区的产权保险公司被要求，如果全现金购买住宅房地产的交易额超过30万美元，需要提交相关报告。

这位官员说，美国房地产市场很容易受到操纵，成为包括腐败在内的非法活动收益的洗钱避风港。

这位官员还透露，在本周内，美国财政部预计将采取一系列行动，指认那些参与破坏世界各地民主和民主制度的恶意活动的个人。这些恶意活动包括腐败、镇压、有组织犯罪和严重侵犯人权的行为。

新的反腐战略，更广泛地说，还包括联邦机构将加倍努力解决该问题的承诺。这包括监督美国的对外援助资金，包括数十亿美元的对外基础设施建设资金，用于支持气候变化领域行动的资金，以及用于对抗COVID-19（中共病毒）疫情扩散的资金等。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 叶紫微

title: 拜登计划打击腐败 将出台新房地产监管规则


content_text: 中評社香港12月8日電（記者 段曉魯 梁帆）12月19日將舉行立法會換屆選舉。香港特區行政長官林鄭月娥昨日於行會前見傳媒時介紹了立法會換屆選舉的最新情況，她表示，截至6日晚，羅湖、落馬洲及香園圍三個口岸投票站，累計登記投票人數共18215人，占總計劃容量的16.6%，口岸投票站可以滿足選舉日當天的規劃容量及人手安排。 林鄭表示，關於由內地返港投票的選民登記最新數字，截至6日晚，三個管制站投票站登記人數一共是18215人，佔原本三個投票站的計劃容量約16.6%。在人數分配方面很平均，香園圍管制站有5000多人，羅湖也是5000多人，落馬洲支線比較多，有超過7000個已登記的選民。再過幾天就截止，看來數字都不會是多至接近100000，所以投票站的規劃容量和人手安排應該可以滿足得到。 林鄭亦表示，因為這場選舉對於香港的未來至為重要，除了呼籲選民投下自己神聖一票，選出他心目中的立法會議員進入立法會，亦希望選民表達他們是支持這個完善的選舉制度，支持立法會回復理性，是可以和行政機關配合、互動和制約的立法機關，亦會對香港的未來發展作出應有貢獻，所以這是投下對於香港未來的信心一票。她再次呼籲所有已經登記的選民，在12月19日出來投票。

journalist: 段曉魯 梁帆

title: 林鄭：口岸票站登記投票人數逾1.8萬人


content_text:
記者陽昕翰／專訪

謝金晶日前準備了蛋糕及食物，至擁恆文創園區追思亡父，一直很想刺青的她，昨天受訪透露，本來有特別擲筊尋求父親意見，打算在左手刺上豬哥亮的簽名，當成對父親的紀念。

謝金晶打算在身上刺青，要紀念父親豬哥亮。（豪記提供）

謝金晶受訪表示：「我想去刺青，其實已經想一陣子了，特別想刺上爸爸的簽名，我特別預約12月6日他生日那天去刺。」她提前至擁恆文創園區擲筊，結果第一次就得到了聖杯，當時心裡還想說：「哇，爸爸一口答應耶。」

玄的是，等到了豬哥亮冥誕當天，謝金晶本來預約好的刺青工作室卻碰上了火警，使得刺青計畫只能被迫取消。

豬哥亮逝世4年多，謝金晶對於父親依舊思念。（資料照，記者胡舜翔攝）

謝金晶談到：「我6日中午有先去工作，收工後就跟刺青師聯絡，結果…刺青師說，他們的工作室樓下失火，現在醫護人員跟消防全都在處理，所以大樓無法進入，只能先跟我取消。」

謝金晶無奈稱：「身邊知道我要刺青的朋友都說，會不會冥冥之中是我老爸不讓我去刺青啊！但一切只是巧合啦，我本來是想在左手脈搏上，刺上爸爸的簽名加一隻麥克風。」沒想過會意外碰上火警，現已暫時打消了刺青的念頭。

title: （專訪）豬哥亮愛女刺青悼亡父 冥誕遇火警竟被取消


content_text:
全蔬食的「Space Bao宇宙生煎」插旗永康商圈，可謂時下最時髦的素食生煎包。（Space Bao提供）

〔記者凃盈如／台北報導〕全球蔬食熱潮持續發燒，國民小吃生煎包也趕上此風潮。由2018年打造「小小樹食」 為台北蔬食名店的「未來食研所」，近期創立「Space Bao宇宙生煎」，插旗永康商圈，使用未來食材植物肉，搭配台灣當地的時令食材，加上獨特的秘製高湯，創造出研發出逾10種不同口味的蔬食生煎包，目前主打原味、泡菜、洋蔥，並於12月8日首日試營運。

開幕初期，主打「原味」、「泡菜」與「焦糖洋蔥芝心」3種口味，可內用或外帶，「原味」的4入100元，「綜合」的6入、每種口味各2入，150元。（Space Bao提供）

Space Bao宇宙生煎綜合生煎搭配特製藤椒醬油。（Space Bao提供）

Space Bao宇宙生煎師傅以多年技術完美控溫，香嫩麵皮於鐵砂鍋中煎至170C金黃酥脆而產生化學變化，胺基酸讓醣份減少進而產生焦香味。（記者凃盈如攝）

要讓蔬食生煎包在傳統美食小店林立的永康街脫穎而出，創辦人Jeffrey劉千瑞提到，只有食物做得更好吃，才能讓更多人可以選擇嘗試蔬食。Space Bao宇宙生煎研製的生煎包，是以傳統生煎包為發想，選用台灣在地擁有30年經驗的大廠，打造出屬於亞洲的未來美食，透過經由獨家擠壓技術，分離植物性蛋白產生肌理化，模擬出肉的紋理，再通過酵素調和及乳化程序的植物肉，讓風味及口感能更貼近真肉。

現場販售四款豆奶：原味、芝麻、伯爵、抹茶，除了原味55元，其他口味60元。（記者凃盈如攝）

外帶盒裝簡約，帶未來感。（記者凃盈如攝）

Space Bao宇宙生煎永康店景。（Space Bao提供）

為了將生煎包的外皮達到酥脆Q彈的口感，麵粉嚴選自台灣知名鼎泰豐的御用品牌，不斷試驗，精心調製完美比例。目前品牌已成功研發出逾10種不同口味的蔬食生煎包，開幕初期，主打「原味」、「泡菜」與「焦糖洋蔥芝心」3種口味，可內用或外帶，「原味」的4入100元，「綜合」的6入、每種口味各2入，150元。業者也提到「Space Bao宇宙生煎」將持續展店，下一站將前進台北101、新光三越A8等處拓點，而品牌內高端的蔬食fine dining餐廳，最快將於年底於台北晶華酒店B2麗晶精品開幕，走高檔蔬食路線，設有36個座位，入口為酒吧，有專屬侍酒師與調酒師打造佐餐酒服務。

充滿未來元素，如太空艙的空間巧思。（Space Bao提供）

Space Bao宇宙生煎代言人瘦子，於店外使用點餐機。（Space Bao提供）

Space Bao店外觀。（Space Bao提供）

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: Space Bao宇宙生煎插旗永康街 吃生煎包也時尚


content_text:
我們最熟悉、最想看到的那位士官長真的回來了。

經歷過數十小時的熱血冒險，「真的好玩！」，是我對《最後一戰：無限》（Halo Infinite）戰役模式的最直接感想。到底好玩在哪裡呢？請容我娓娓道來。

進入文章前，有幾點要先跟各位報告一下。<span style="color:red;"本篇心得將以《最後一戰：無限》戰役模式為主，不會有線上或其他額外模式內容。另外，筆者遊玩的是上市前評測版本，可能體驗內容會與正式版有所差異，遊戲發售後請各位讀者以正式版內容為主。

戰鬥中的遊戲畫面

這是款什麼樣的遊戲？

《最後一戰：無限》是款第一人稱視角（FPS）的射擊動作遊戲，由 343 Industries 開發，於 2021 年 12 月 9 日凌晨 2 點（台灣時間）在 PC / Xbox One / Xbon Series X|S 上正式發行。

《最後一戰》作為初代 XBOX 首發陣容強打，於 2001 年登場至今已有 20 年歷史，算是一款相當老牌的大作。遼闊的科幻世界觀與故事以及流暢的戰鬥體驗廣受玩家好評，當年也是本作開創了用手把體驗 FPS 遊戲的全新格局。

作為系列本傳第六款作品，《最後一戰：無限》於去年首度曝光實機玩法，因粗糙的畫面和看似毫無改進的戰鬥展示讓玩家相當失望，還因此出現了風靡一時的「鬼面獸」迷因。開發團隊痛定思痛，將遊戲發售時間推遲了將近一整年，重新打磨後總算趕上新的上市時程。

延期的這段期間中，我不知道製作團隊打掉重做多少內容、或是施了什麼魔法，總之他們端出來的成果確實令人心服口服，尤其是對喜愛《最後一戰》系列的老玩家來說。

士官長「又」失去意識了？

歷代以來最棒的戰鬥手感《最後一戰》系列一直都是以流暢戰鬥見長，令我驚訝的是，原本以為已經足夠優秀的操作手感，竟然還能再次進化。

準備好體驗更熱血的戰鬥了嗎？

最令我感到驚艷的兩個操作改進，分別是「抓鉤」以及「槍械」。

微軟之前發布的遊戲預告片中，我們都看到官方不斷強調抓鉤這個新裝備，它也的確成為了本作中最大的亮點。抓鉤是裝備在主角士官長左手臂上的裝置，顧名思義，能鉤住固定範圍內的物體，將士官長高速拉往鉤爪位置。

抓鉤的用法五花八門，可以鉤在遠方物體，無須仰賴橋梁就可快速穿越山谷或空洞，也能鉤在牆沿，讓士官長瞬間登高壓制制高點，也能鉤在遠方的地板上進行高速移動，藉此閃避手榴彈或敵襲，甚至懶得用走的，以鉤爪代替雙腿趕路都很合適。

除了移動用途，抓鉤在戰鬥上更是得力幫手。鉤在敵人身上能快速飛往敵人位置賞它一記重拳（這塊磚頭飛的真美！），以往舉盾偷襲的卑鄙豺狼已不再是麻煩，直接用抓鉤彈開盾牌順手賞牠幾顆子彈，你卑鄙我比你更卑鄙。

新形態戰術裝備：抓鉤

升級後的抓鉤甚至能命中敵人時順便給予強烈電擊，癱瘓敵人數秒

而本作在槍械上的改進也是一絕。這次槍械有著「動能」、「電漿」、「電能」等五種系統區別，每種系統都有著截然不同的射擊手感與優劣。例如傳統金屬子彈的動能槍械穩定性高、射速快，是穩定安心的存在；電漿武器射速雖慢，但不用換彈夾，而且非常擅長破壞護盾；電能武器射速極慢，但可以癱瘓載具甚至造成連鎖傷害……等。

每一個系統都有數把武器可以選擇，開槍手感也都截然不同。過往我們熟悉的槍械幾乎全部登場，當然也加入了許多有趣的新面孔。武器豐富程度堪稱歷代之最，光是三不五時換把新槍就足以玩上好一陣子。這時只能攜帶兩把主要武器的最大缺點就顯現出來了，面臨好幾把愛槍出現出現時，選擇困難啦。

透過抓鉤，能行雲流水穿梭在戰場中，搭配各種花式槍械玩法，以及製作團隊精心微調的射擊手感，正是我認為本作最大的魅力之一。

遊戲關卡到處都四散著大量不同種類的槍械，不怕沒武器，只怕難以取捨

大家的中二好朋友：光束劍當然也不會缺席！

系列首度迎接開放世界，但是好玩嗎？

「開放世界」這四個字以現今玩家來說可能已經變成了喜憂參半的詛咒。以往都是線性劇情的《最後一戰》加入開放世界玩法？是垂死掙扎還是跟風？

關於這點我的感想是：「這冷飯炒的真不錯」。製作團隊很知道玩家需要的是什麼，並不執著在製作開放世界，反而更像是透過開放世界這個工具來詮釋《最後一戰》的重點樂趣。

歷代遊戲有個很有趣的醍醐味，就是明明是宇宙戰爭規模的科幻題材，許多戰鬥場景卻身處在猶如史前蠻荒的蔥鬱「環帶」設施上。既然玩家這麼喜歡打野戰，那不如就乾脆弄一張大地圖讓大家探索個爽吧～

本次舞台 Zeta 環帶也有著日夜循環

探索過程科幻美景常伴，賞心悅目

《最後一戰：無限》的開放地圖設計的相當精緻，高低起伏落差極大，開闊又多變的地形上標記出各種有大有小可供探索的地點，從小型的收集技能點數、營救陸戰隊員，中型的前線基地與補給倉庫，到大型的敵方佔領設施等，每一個探索點都是一場經過精心設計的戰役，讓玩家想正面突破、想潛行、想開載具直接轟爆都可以，戰術由玩家自己決定。

換句話說，以往《最後一戰》戰役模式中每場大大小小戰鬥，都被線性的故事章節給串聯起來，某關你特別喜歡，只能重開章節去玩。但本作中不僅主線如以往一樣精彩，許多戰鬥則是改為分散在各處，想先從哪個地方來、想怎麼來，都可以。這種「選擇的自由感」讓人欲罷不能。

只是也因地形關係，初期缺乏載具探索時會相對辛苦一點。既然如此，何不多攻略幾個基地，賺取勇氣點數解鎖更強的載具呢……欸等等，攻略基地前，我可以先去暗殺掉剛剛探索到的流放者小隊長，奪取改造武器設計圖……啊！在攻略小隊長前，旁邊還有個小前哨基地，不如先去拿下那座基地解鎖快速傳送點會更方便（無盡循環）。

地圖上沒有太多複雜的探索點，無論是強迫症或是趕場玩家都可以玩得盡興

有士官長在，全宇宙就安全了

遊戲可沒因為開放世界而耽擱到了最重要的戰役劇情，相反的，士官長的冒險和以往一樣精彩。我說的以往，可是指《最後一戰：瑞曲之戰》前的水準喔（？）

本作敘事方式改回類似初代，全然以士官長（也就是玩家）的英雄視角為核心講述發生在 Zeta 環帶上的故事。劇情幾乎是一段全新的開始，所以不熟悉或是忘了前作劇情也可以很快地融入世界觀之中，享受成為士官長帶來的樂趣。

劇情回歸傳統，重點全部聚焦在士官長的旅途上

和以往不同的是，這次士官長會隨著玩家探索進度逐步變強。每當我們剷除掉越多的流放者基地，就能解鎖更多樣化的武裝，以及強化士官長的特殊能力（冷卻更快的抓鉤、更厚的能量護甲、範圍更大的搜索能力等），享受從無到有，一步一腳印奪回主控權的樂趣。

可能會有玩家覺得 FPS 遊戲還要花時間找尋技能點很掃興，但這部分我覺得不用擔心。系統平衡做的很不錯，所有重大功能與武裝全都會在主線任務中給予，而且取得初期就已足夠好用。花時間尋找能力強化或解鎖強力武裝，並不是必須，而是錦上添花。

探索路上收集「超級戰士核心」並強化核心能力

士官長是個看不到臉又不多話的角色，只有在過場劇情時才會看到士官長的演出。玩家操作遊戲過程很輕易的就會把自身投入在士官長身上，搭配上前兩段提到的優秀操作手感和探索樂趣，讓我在遊玩的過程中幾乎全程處在一種「天上天下唯我獨尊編號 117 綠色惡魔就是我」的心態（有夠中二），馳騁戰場，神擋殺神，鬼擋殺鬼，真的很滿足。（也很常腦衝死然後被敵人嗆就是了）

新 AI （代號：Weapon）是個什麼樣的角色呢？

身歷其境探索 Zeta 環帶

遊戲在畫面的呈現上，我認為整體來說並不特別突出。但是氣氛營造的十分優秀，尤其是場景光源配置相當用心，無論是原野上、洞穴裡、狹窄的基地、寬廣的設施，氛圍掌握都非常到位。最棒的一點是，我在遊玩的過程中全程張數穩定，幾乎沒有遇到掉格情況，最佳化做的很不錯。（我遊玩的是 Xbox Series X 版本）

最令我印象深刻的是，無論是在哪個場景，都能很快速的辨認出敵人所在位置。遊戲會刻意將場景色調與敵人配色做出視覺對比，無論是敵人身上的盔甲或是特別顯眼的毛髮，我總是能一眼望去就發現這些待宰的小混蛋躲在那些位置，然後瀟灑的「一槍一個」。

混亂的戰場也可以很快辨認出敵人位置

遊戲的音效——尤其是槍聲——也做的很好。上段有提到槍枝有分種類，自然每把槍械的開槍聲響也各有特色，仔細聆聽可以發現不少槍聲細節這點我認為很有趣。

陪伴我們走過《最後一戰》歷代，最熟悉的中文配音當然也不會缺席。低沉穩重的士官長、俏皮的隨身 AI、幹話講得比槍法還準的陸戰隊員，以其嗆人台詞比手中武器還更有殺傷力的外星怪獸，聽著聽著過往回憶通通湧上心頭。

不同地區的光影色調也截然不同

未盡人意之處

本作雖然優點很多，但我認為有一個很明顯的缺點，就是缺乏創新。

遊戲中大部分內容都是為了服務玩家的娛樂所需而生，操作手感也好、劇情敘事方式也好、開放世界玩法也好，全都優秀的整合在一起，成果也很合乎玩家對《最後一戰》的期待，幾乎就是系列精華集大成之終極強化版。

然而，遊戲玩到中後期，還是讓人感到保守了點。大部分內容都是可以預期（你可能會在其他款遊戲看到類似的玩法），如此一來也讓玩家更快陷入習慣的詛咒，缺少了許多驚喜感。

本作無庸置疑很好玩，但我會希望它的高度不僅於此，真心期待未來可以看到此系列能像 1 代進化到 2 代、3 代甚至是瑞曲之戰那樣，或多或少的帶給玩家突破性驚喜。

另外我特別想提一點，因為野外地圖高低差和物件很多，路面載具的操作又有如輪底抹油，太過滑手非常讓人煩躁。動不動就翻車、卡石頭卡樹樁，還要被車上隊員嗆一下會不會開車，這種歷代慣例，就可以不用繼承下來了吧（苦笑）。

特地幫大家驗證了一下鬼面獸是否如初次公開那樣面癱...答案是：沒有。幹的好，343團隊。

結語

《最後一戰：無限》戰役模式毫無懸念，是系列作品中我最喜歡的一代。無論是操控、槍械、劇情、畫面、音樂、演出到遊戲性都相當優秀，製作之用心，堪稱歷代之集大成。

打破以往線性關卡的格局，加入開放世界玩法更是神來一筆。這裡的開放世界沒有漫無目的的空洞探索、沒有密密麻麻的地圖事件，只有驅動玩家前往展現英勇氣概（又稱大殺特殺）精心布置的戰場。

近年來遊戲流行著一股反英雄的風氣，大多強調多元與團隊合作的重要（FPS 尤其如此）。然而，本作卻反其道而行，端給玩家一款最經典的、以一己之力撂倒成千上萬反叛勢力的硬頸英雄大作，滿足玩家最純真的「Be Hero」渴望。

序章時，駕駛員隊友危急之時只能翻找出一把小小的 M6H2 麥格農手槍。士官長接下後一句：「這就夠了。」轉身跳進宇宙，可靠帥勁依舊。此時那熟悉的主題曲響起，我就知道，這肯定是我期待已久、最渴望能玩到的《最後一戰》。

title: 《最後一戰：無限》戰役模式評測：士官長帥勁依舊 抓鉤讓你比豺狼還卑鄙


content_text:
▲佳格福樂推出為期3年「以愛灌鈣」營養關懷計劃，擁有兩個寶貝的宅女小紅也以行動支持力挺獻愛。（圖／翻攝自宅女小紅臉書）

消費中心／綜合報導

牛奶富含鈣質，還有優質的蛋白質、醣類、脂肪等營養素，對人體好處多多，衛福部國健署也呼籲不同年齡層的民眾「每天早晚一杯奶」，讓優質鮮乳為身體帶來滿滿能量。佳格福樂一番鮮特極鮮乳，精選台灣酪農的在地乳源，從收乳至生產出廠經層層檢驗，成分單純、自然健康，標榜純淨無添加的牛奶更是獲得國際驗證。為了讓最需要營養、但缺乏資源的偏鄉孩子們也能喝到牛奶，佳格福樂從2020年開始發起了「以愛灌鈣」營養關懷計劃，希望串連更多愛心，一起幫助偏鄉學童，給予下一代滿滿的關愛，讓孩子健康成長，也讓更多人可以品嚐到佳格福樂一番鮮特極鮮乳的醇淨美味。

每個爸媽都希望家中的寶貝能把握成長黃金期、攝取足夠的營養健康長大。佳格福樂變身大家長，長期關注全台孩童「鈣質攝取不足」的議題，尤其在和偏鄉學校校長互動時，發現部分學校位處偏遠山區或離島，物資難以送抵，有時商店甚至沒有販售牛奶，孩子攝取乳品的機會更不容易。但鈣質是孩子身體發育的關鍵，不可忽視，因此佳格福樂發起「以愛灌鈣」營養關懷計劃，呼籲大家一起參與做愛心，民眾只要買兩瓶福樂一番鮮特極鮮乳1830ml，佳格福樂就會捐出一瓶保久乳給偏鄉孩童；福樂保久乳乳源來自100% 國產生乳，經高溫殺菌、密封無菌包裝，可常溫存放，方便飲用易攜帶，無添加防腐劑，隨時給孩子身體最佳補給。今年六月佳格福樂更舉辦「小小藝術家」活動，鼓勵偏鄉孩童揮灑創意、創作出充滿童真想像力的畫作，民眾參與投票也能化為實體獎勵福樂保久乳，為更多偏鄉小學的孩子提供充足營養。

▲屏東縣大路關國中小的小小藝術家開心與畫作合照。（圖／品牌提供）

▲南投發祥國小的學生們認真以畫筆傳達心意。（圖／品牌提供）

▲苗栗縣鯉魚國小的孩子將保久乳看作小天使，可愛作品充滿想像力。（圖／品牌提供）

從「以愛灌鈣」發起至今，佳格福樂已捐出超過80萬瓶保久乳，幫助超過200所偏鄉學校的孩子，未來會繼續前行！佳格福樂攜手跨界天后宅女小紅，希望將影響力擴大，串連全台媽媽們，一同重視自己孩子的鈣質營養，並讓一瓶牛奶也可以充滿愛，給其他孩子帶來溫暖。宅女小紅一如既往以風趣口吻發文表示，要讓兒子喝牛奶補充鈣質營養，笑說挺拔很重要，但更重要的是喝牛奶能幫助孩子的身體發育和學習發展，早餐喝一杯牛奶，營養省時又健康。宅女小紅號召粉絲「既然都要喝的，選福樂一番鮮同時做公益，還可以告訴孩子我們這樣也能幫助別的小朋友」，讓孩子在理解鈣質攝取的重要性以及享受牛奶香醇滋味時，還能培養同理心，讓愛與善意在人間傳遞正循環。

▲佳格福樂「以愛灌鈣」計畫成果斐然。（圖／翻攝福樂官網）

紅媽咪既是媳婦們的的燈塔，也是媽媽界的指引燈，帶領著全台用愛助攻，串連愛心一起守護偏鄉孩童的「鈣」質營養。但該怎麼做才能一起參與這樣有愛的活動呢？其實很簡單！就在隨處可見的超市或大賣場購買福樂一番鮮特極鮮乳（1830mL）就完成了獻愛行動，期望藉由民眾小小的舉動，用愛、用最新鮮營養的鮮乳讓每一處生命充滿希望，共同守護孩子溫暖天真的笑容。

2021年福樂「以愛灌鈣」你買我捐活動！
活動時間：即日起～2021/12/31
活動方式：消費者每買2瓶福樂一番鮮特極鮮乳（1830ml），佳格福樂將會捐出1瓶福樂保久乳，目標捐贈10萬瓶福樂保久乳到有鈣質需求的偏鄉小學。活動官網：https://bit.ly/3nPEAYE

taiwan-subdivisions: 屏東縣 苗栗縣 南投

title: 一瓶牛奶滿滿愛！宅女小紅「號召粉絲買鮮乳」力挺福樂「以愛灌鈣」助偏鄉童 | ETtoday消費新聞


content_text:
新竹縣長楊文科（後中）今天cosplay「耶誕爺爺」，替平安夜當天要登場的「童趣聖誕夜東興圳光藝節」造勢。（記者黃美珠攝）

2021/12/08 15:43

〔記者黃美珠／竹縣報導〕新竹縣「童趣聖誕夜東興圳光藝節」將從今年的平安夜、24日起連3天在竹北東興圳舉辦，今天由縣長楊文科cosplay「耶誕爺爺」跟策展人等聯手替活動造勢，預告屆時會有歌手「告五人」、「怕胖團」等，跟頗受親子歡迎的香蕉人、蘋果劇團共超過20組的表演團體接力帶大家狂歡，縣府還將打造七組燈景裝置藝術、安排近百攤聖誕市集給來客好看、好拍、好好逛。

縣長楊文科說，這個「光藝節」的7個燈景裝置藝術將串連全長約1.1公里的東興圳景觀公園，展期會一直到明年客家天穿日前夕、也就是2月7日為止。

7組裝置藝術以「蝶舞」為主燈，高7公尺，好像蝴蝶翩翩風起重生。虛實交錯的編織光藝「永恆」、蘊含蒲公英幸福花語的「祝福」、浮於水面如鏡如畫的「荷田」、被認是最佳打卡點的光之花園「沐光閣」、橫跨水域的情人橋「光遇」以及萬支蘆葦搖曳律動的「銀河」，不管白天、晚上都美，由曾獲多項國際大獎的燈光藝術家劉治良擔任總策展，是1場結合光影展演、編織花藝以及量身打造主題樂曲的藝文盛宴。

活動音樂製作人林強說，活動現場的音樂將是輕柔卻帶有耶誕風的電子音樂，搭配光影展演，希望帶給人滿滿的幸福感。

此外，現場採用回收重製的環保塑料，打造出北歐風的耶誕綠市集，現場除集結上百擺攤來自新竹縣各地產品的創意「總匯」，也會不定時用無毒造雪機製造、撒下雪花，讓大家在欣賞、瀏覽各種特色產品時，卻有正在神遊北歐一樣的「偽出國」fu。

縣府也利用東興圳作為天然舞台佈幕，在沿著水圳搭設的「湖岸小圳舞台」特別採通透式、無背板的舞台設計。

活動前2晚分由：藝人林芯儀、蕭迦勒、香蕉人、蘋果劇團接力演出；26日晚上則由告五人、怕胖團、守夜人等樂團壓軸獻唱。

此外，在「光藝節」活動現場，可憑11、12月紙本或電子發票兌換新竹縣今年跨年晚會的汽車摸彩券，每日限量5000張，縣府號稱多來「光藝節」就可多累積跨年的好手氣。

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹縣

title: 竹縣「童趣聖誕夜東興圳光藝節」 24日熱鬧登場


content_text:
參展作品魯碧．司瓦那《光的舞者》。（文化部／提供）

〔記者吳佩樺／台北報導〕由澳洲昆士蘭美術館與現代藝術館主辦的「亞太當代藝術三年展」，近30年來首度聚焦台灣原住民當代藝術，推出「天與地之間──台灣原民當代藝術特展」。

參展作品阿儒瓦苡．篙瑪竿《找一個棲息之地》。（文化部／提供）

「亞太當代藝術三年展」今年第10屆，由於受新冠肺炎疫情影響，台灣策展團隊無法赴布里斯本場勘，澳洲策展團隊也無法赴台實地訪問藝術家，大幅增加了整體作業的複雜度。歷經近兩年籌畫才克服重重困難，透過遠距完成這一項創舉。

台灣共同策展人為徐文瑞、伊誕．巴瓦瓦隆。徐文瑞表示，過去台灣藝術家從未缺席「亞太當代藝術三年展」，期間也曾有原住民藝術家受邀參展，但此回是台灣原住民當代藝術發展40年來，第一次以特展的形式展出，意義格外重大。

該特展從台灣原住民的歷史、宇宙觀、神話出發，重新思考人與土地及居住在這片土地上其他物種之間可能的未來關係。集結8位不同世代、不同創作媒材的藝術家，包括阿儒瓦苡．篙瑪竿（武玉玲）、尤瑪．達陸、魯碧．司瓦那、東冬．侯溫、陳彥斌、瑪斯斯格．金碌兒（雷斌）、伊誕．巴瓦瓦隆、安力．給怒（賴安淋）。

「第10屆亞太當代藝術三年展」現已對外開展，展期至2022年4月25日，共有69個展覽項目，來自30多國共150位創作者。

journalist: 吳佩樺

countries: 台灣 澳洲

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【藝術文化】亞太當代藝術三年展 首見台灣原民當代藝術特展


content_text:
為了配合中國的清零政策，香港國泰航空機組人員可說是處於「永久隔離」之中，除了登機服務之外，幾乎所有時間都在接受隔離檢疫，除了要接受「不斷輪迴」的檢測，還得面對長時間「不見天日」的「單獨關禁閉」。（法新社）

2021/12/08 14:38

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情肆虐全球，發展至今各國仍須嚴防疫情擴散，有媒體消息指出，香港可說是世界上對病毒防疫採取最嚴苛措施的地區之一，為了配合中國的清零政策，國泰航空機組人員可說是處於「永久隔離」之中，除了登機服務之外，幾乎所有時間都在接受隔離檢疫，除了要接受「不斷輪迴」的檢測，還得面對長時間「不見天日」的「單獨關禁閉」。有接受媒體訪問的空服員更表示，有幾乎8成的人都打算離職。

雖然近期香港疫情平穩，確診病例寥寥無幾，但《BBC中文網》報導指出，為了迎合中國的「清零」政策，香港廣泛實施檢測與隔離制度，飛行員除了工作外，幾乎都處於隔離檢疫中。一名國泰航空的飛行員皮爾指出，光是今年度他就有將近150天都在隔離檢疫。

報導指出，在飛機抵達香港機場後，所有旅客就需先接受病毒檢測，檢測結果當天就能出爐，確認後才能辦理入境，即使結果是陰性仍須接受隔離。至於飛行員也必須接受檢測，若結果為陰性可以回家，但卻不代表可以自由行動，在剛抵達的前3天都必須待在家中，且每天只能離家2小時接受病毒檢測，以及進行必要活動，後續的18天更須避免不必要的社交接觸，且每天都需接受檢測。

一旦飛行員檢測呈陽性，或是被列為「密切接觸者」，就會被送到醫院或專門的隔離設施。皮爾表示，他曾待在竹篙灣中心一處「零日照」的狹窄房間內，在那邊連一點植物也看不到，一片草坪都沒有。即便飛行員身處外地，也必須持續遵守嚴格的隔離規定，除了執飛與待在隔離酒店的房間外，哪裡也去不了，餐點會送到房間，在房門還有保安員，等於從上班起飛到回到香港，都是一直在隔離當中。

有10年以上經驗的國泰客機空服員葛雷斯也指出，每次下飛機就是得進行檢測，回家頭3天不能出門，跟著頭7天自己做快速測試，第5、9、12、15天都要做檢測，一旦中間有工作要執飛，就再重頭起算，等於是不斷輪迴檢測。其中在返港的頭3天只能進行的必要活動，僅包含購買食品和日用品、就醫或買藥、接受強制檢測和上班執勤等。

葛雷斯也分享，澳洲的防疫措施也極度嚴格，在隔離酒店不會拿到房卡，而是由人護送上房間，過程中只有你1人，在開門讓你進入後，也直接關上，直到飛走的那天，或是取餐的時候才會開房門，其他時候也都不能外出。雖然參與「閉環式」執勤的機組人員會有隔離補貼，但持續失去自由，對身心非常不健康，很多事情都做不了，也見不到親人。她也曾聽聞做了25年的機長也選擇辭職，因為不僅已經有2年沒看過孩子，在大半年前有親屬去世時也都沒能送上最後一程。

雖然飛行員及空服員的處境嚴苛，但針對申訴，國泰航空公司表示，支持香港特區政府的隔離措施，並指顧客、員工與社區的安全和福祉，仍是國泰的絶對優先考量。針對竹篙灣檢疫中心的情況，國泰航空則稱已盡力協助所有受影響的人，並強調竹篙灣是「政府指定設施」。

國泰航空也說，若飛行員自我感覺不宜執勤，都可向管理團隊提出，法律也保障他們宣告自己不宜執勤的權利。但這些說法對基層員工並無幫助，另一名飛行員克拉克便表示，等到春天就準備裸辭，並指「大概80%跟我一起飛的人都在積極尋找別的工作……我們除了這個，再也不談別的了。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 香港 中國 澳洲

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 香港防疫嚴苛 國泰機組員深陷「永久隔離」、檢測無限輪迴


content_text: FILE PHOTO: Trucks wait to be loaded on with containers at a port in Keelung, Taiwan, June 10, 2020. REUTERS/Ann Wang/File Photo FILE PHOTO: Trucks wait to be loaded on with containers at a port in Keelung, Taiwan, June 10, 2020. REUTERS/Ann Wang/File Photo TAIPEI : Taiwan's exports rose for a 17th straight month in November to a new high as its manufacturers gained from sustained demand for consumer electronics in the coming year-end shopping season and amid a global shortage of computer chips. Exports last month were the highest monthly figure on record, rising 30.2per cent from a year earlier to US$41.58 billion, the Ministry of Finance said on Tuesday. A Reuters poll of analysts had forecast a rise of 23.05per cent for November, compared with a 24.6per cent increase in October. The ministry attributed the growth to strong demand for tech products in the festive season in which vendors traditionally launch new models such as smartphones. The growth was also supported by robust demand for chips, a shortage of which has crippled car plants globally and is affecting consumer electronics. Exports of telecommunication and electronics products rose 19.5per cent in November to reach US$5.69 billion, with semiconductor exports growing 26.7per cent from a year earlier. Firms such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co Ltd (TSMC) are major suppliers to Apple Inc and other global tech giants, as well as providers of chips for auto companies and lower-end consumer electronics. The ministry warned of risks ahead, including uncertainty over the COVID-19 pandemic, as well as supply chain bottlenecks. But it said the strong growth should continue, with the holiday period, traditionally a busy time for Taiwan's tech firms, helping exports, along with a steady improvement in global economic fundamentals. Ministry official Beatrice Tsai expected exports in the fourth quarter to hit a record high. November exports to China, Taiwan's largest trading partner, grew an annual 18.9per cent to US$17.14 billion, while exports to the United States jumped 39.2per cent. Imports leapt 33.8per cent, above economists' expectations for a 25.45per cent rise and an increase of 37.2per cent in October. Taiwan could see December exports increase in the range of 21per cent to 25per cent from a year earlier, the ministry added. China's exports growth lost steam in November, pressured by a strong yuan, weakening demand and higher costs. (Reporting by Jeanny Kao and Ben Blanchard; Editing by Jacqueline Wong)

journalist: By REUTERS

title: Taiwan Nov exports hit record, outlook good ahead of year-end


content_text:
台北市立動物園熱帶雨林區戶外活動場昨（7）日進行補土作業時，水豚媽媽竟帶著孩子趁隙脫逃，出門逛大街。園方今日表示，工作人員當下決定一邊「伴遊」、一邊引導動物進入箱籠並搬運回家，全程僅20分鐘，平安落幕，但還是會檢討管理流程，以免類似事件再度發生。

台北市立動物園發言人曹先紹今天接受媒體聯訪時表示，水豚「妹妹」在7月底產下寶寶「加加」、「苳苳」，一家3口和馬來貘「貘莉」與「貘花豆」母女一同居住在熱帶雨林區戶外活動場的2個小島上，島中間則有水域環境。

曹先紹說，由於動物不時會下水游泳，但腳上會沾染陸域環境的泥土帶到水裡，使得活動場的泥土變薄，因此昨天進行補土作業，並將水豚和馬來貘分置於兩邊。

曹先紹表示，補土作業到了下午約1點5分開始收尾，但馬來貘比水豚多餵一餐，工作人員忘記了水豚家族中午都會來找「貘莉」與「貘花豆」蹭飯吃，當水豚家族游到作業端來後，發現門戶洞開，水豚媽媽「妹妹」就帶著一個孩子出門散步了。

曹先紹指出，工作人員發現動物脫逃時馬上跟著走出來，同時通報其他工作人員協助，由於水豚本身沒有太大危險性，為了怕過度驚擾，工作人員決定當伴遊，陪著2隻水豚繞了一圈到空中走道上，與其他帶著擋板、搬運箱籠守候的工作人員合力把牠們請回家，全程大約20分鐘。

曹先紹強調，雖然脫逃事件幸運地圓滿落幕，但仍要檢討管理及流程，包含門隨時要有人看守，也不能小看動物的聰明與調皮，希望能避免類似事件再度發生。

journalist: 上報快訊／陳螢雪

title: 【水豚君逃走中】蹭飯時落跑！「妹妹」帶1寶上演越獄風雲 保育員陪逛拐回籠-


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 8 December 2021 - Well known heritage brand Yun Nam Hair Care is reaching out to younger consumers with the help of popular social media influencers like Mongchin Yeoh, better known to her Instagram followers by her handle, Mongabong. Over the past decade, social media has become an integral part of people's lives. In this age when digital technology reigns supreme, it is no wonder that brands large and small see the value in collaborating with online personalities to increase brand awareness, and share reviews of their products, especially to younger audiences. Famous for their herbal hair treatments featuring premium Chinese herbs such as ginseng, dang gui and he shou wu, Yun Nam Hair Care has been helping individuals in the island city with their hair and scalp issues for over 37 years. Traditional Chinese Medicine (TCM) and cutting-edge technology work hand-in-hand in the creation of Yun Nam's anti-hair loss treatments. Reduced hair fall, increased hair growth, and a healthier scalp are among the promised effects of their treatment sessions. Rising Trends in Brand-Influencer Partnerships The trend towards partnering with social media influencers has seen brands not only reach a wider range of interested audiences, but also gain the trust of consumers via the mediated presence of the influencer. Already, the Covid-19 pandemic has proven that social media can be an effective way of communicating useful healthcare information. Many brands have also diversified their online presence through creating their own social media channels. Mongabong has also participated in multiple YouTube videos filmed in conjunction with Yun Nam Hair Care, including one of her reviewing her favourite hair care treatments, and another on scalp care tips for beginners. Yeoh might be one of the brand's fresher faces, but this hair care brand has no shortage of famous fans. Popular media personality in Singapore, Dennis Chew, and veteran actress Xiang Yun are numbered among the numerous homegrown celebrities who've appreciated Yun Nam's hair and scalp solutions. The herbal solutions offered by Yun Nam are customised to every individual's unique hair and scalp conditions to ensure that root causes are eliminated to restore hair to its natural healthy state. Interested parties can sign up for a $28 trial session of Yun Nam's signature hair and scalp treatment. Yun Nam's New Customer Feedback and Review System Regardless of the famous faces that have publicly endorsed the brand, it is undeniable that Yun Nam has made their mark as a reputable brand in the consciousness of Singapore consumers. This is evidenced in their yearly receipt of the Reader's Digest Trusted Brand Award for 8 consecutive years. This award is bestowed based on consumer votes towards the different brands that have added significant value to their lives. The hair care brand has recently launched a feedback system, aptly named "WeCare". This system allows customers to leave their review upon the completion of each treatment session, to ensure high service standards remain upheld. About Yun Nam Hair Care Established in 1984, Yun Nam Hair Care is a multi-award winning heritage brand known for providing customers in Singapore with herbal hair solutions. Modern technology meets Traditional Chinese Medicine (TCM) in the creation of Yun Nam Hair Care's natural hair remedies that help reduce hair fall and promote the growth of a healthy crown of hair. For more information, visit https://yunnamhaircare.com.sg/. Facebook - https://www.facebook.com/YunNamSG Instagram - https://www.instagram.com/yunnamhaircaresg/ Twitter - https://twitter.com/YunNamSingapore #YunNamHairCare

journalist: By Yun Nam Hair Care, Media OutReach

references: Twitter Facebook

title: Heritage Brand Yun Nam Hair Care Partners With Social Media Influencers to Promote a More Youthful Image


content_text:
外資及中資買賣超張數排行（12/07）

〔記者洪友芳／新竹報導〕鴻海集團旗下的半導體設備廠京鼎（3413）將辦理私募增資，上限為880萬股，預計引進策略性投資股東，業界傳出策略性投資股東對象可望是京鼎的美系設備龍頭大客戶。

三大法人進出金額及資券餘額（12/07）

京鼎11月間董事會決議，將辦理上限880萬股的私募，公司指出，對象需符合證券交易法第43條之6相關規定，以策略性投資人為限，預計藉由技術合作，對公司未來營運產生直接或間接助益。

鴻海集團旗下的半導體設備廠京鼎將辦理私募增資，業界傳出策略性投資股東對象可望是京鼎的美系設備龍頭大客戶。（資料照）

若成定局 將是第2大股東市場預估，美系設備大廠若認足此次私募，將佔京鼎增資後股本的9%，成為京鼎第2大股東，第1大股東仍是鴻海（2317）集團；增資完成後，京鼎股本將由目前近8.77億元增加為9.65億元。

對於業界傳出策略性投資股東對象可望是公司的美系設備龍頭大客戶，京鼎表示，此案目前還在討論中，尚無已洽定的應募人；公司將於本週五（10日）對外進行法說會，可望對增資案、營運前景有所說明。

受惠半導體產能供不應求，業界紛擴產，京鼎是應用材料合作夥伴，帶動今年前3季營收達88.84億元、年增2成；稅後淨利11.29億元、年增18%，每股稅後盈餘12.91元，營收與獲利皆創同期新高。

京鼎主要承接大客戶化學氣相沉積（CVD）製程設備模組、蝕刻製程與機械研磨製程代工訂單；近年來又切入原子層沉積（ALD）、 物理氣相沉積（PVD） 設備領域，此兩產品貢獻營收已較去年增加。

京鼎目前正在興建竹南二廠，新廠預計明年上半年試產，下半年進入量產，規劃三分之二用在製造零組件備品，三分之一用於機台設備模組製造，公司預估，完工後的3年內，備品產能將較目前倍增，有助帶動營運續成長。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 竹南 新竹

title: 京鼎私募 美系設備龍頭廠傳入股