content_text: Best practices in collaboration with global customers in providing high-valueSignificant role in customer successRecognition for quality, innovation and loyalty as a strategic partner for aseptic fill & finish solutions RAVENSBURG, GERMANY - Media OutReach - 7 December 2021 - Vetter, a leading global Contract Development and Manufacturing Organization (CDMO), has been awarded the Frost & Sullivan's 2021 Global Customer Value Leadership Award in the aseptic fill & finish market for the company's provision of high-value to its customers. The award, presented annually by the prestigious international growth and consulting firm focuses on both business and customer impact and takes into account the current situation as well as trends in the market. The award decision process involved three major steps: first, Frost & Sullivan examined service providers from the global pharmaceutical and biotech industry and their focus on both business and customer impact. The examination incorporates ten criteria including financial performance, operational efficiency, growth potential, price/performance value as well as customer service experience. Second, an in-depth interview was conducted with a respective senior management representative based on a qualitative and quantitative measurement of the criteria as well as current market conditions and trends. Third, a nomination compendium was created that contains all the necessary substantiation and justification and was thoroughly reviewed by Frost & Sullivan's Best Practices Recognition committee. Vetter was recognized for providing high customer value, in particular, the company's best practices in collaboration with global customers. The committee further acknowledged the CDMO for the significant role it plays in the success of its clients by providing crucial support from the early development phase of drugs through regulatory approval and market supply worldwide. In explaining its decision, Frost & Sullivan's Industry Expert Surbhi Gupta said, "Vetter is renowned for its quality, innovation and loyalty as a strategic partner for pharmaceutical and biotech clients. The company offers end-to-end development and manufacturing services for variable batch sizes and drug-delivery systems, backed by flexible, scalable, and reproducible processes. Thus, we believe Vetter to be a well-qualified recipient of this award." Vetter Managing Director Peter Soelkner was delighted to hear of the decision. "We always make our best efforts to provide customers with state-of-the-art services that help them improve the quality of life for patients worldwide. Our contributions to those mutual partnerships are intended to help secure their success in the global marketplace." Managing Director Thomas Otto emphasized, "This recognition by Frost & Sullivan, one of the most prestigious international consulting firms, represents an impressive achievement. However, we do not view the award as an end in itself. Rather, it is a justification of our business model of resolute customer orientation and further acts as motivation for our ongoing company development." Vetter looks back on a year of stable company performance The CDMO has attained a number of achievements throughout 2021, an especially rewarding accomplishment given the many difficulties presented by the still continuing coronavirus pandemic. These include ongoing expansion projects into the company's development, manufacturing, and packaging resources alongside associated processes such as quality control and storage capacities. In March, the company opened a new business entity in Shanghai, China. The new office, now its fourth in the Asia Pacific (APAC) region, increases the visibility of Vetter's presence in China and underlines its importance as an important strategic market to Vetter. Additionally, in the fall, together with Syntegon, Vetter was honored by the Parental Drug Association for a joint development project that advances the production of (bio)pharmaceuticals. The collaboration resulted in a highly flexible and fully automated production cell. The company's new site in Rankweil, Austria, which is a European counterpart to its existing clinical manufacturing site near Chicago, has been modified to the high Vetter quality standards and is currently awaiting its manufacturing authorization by the Austrian Agency for Health and Food Safety (AGES). Another significant company-wide milestone was reached with the attainment of climate-neutrality and elimination of a CO2 footprint. Vetter's production sites and sales offices in Austria, the US, and Asia have followed the example of its sites in Germany where climate neutrality was already achieved in the past year. Find the Vetter press kit and more background information here. About Vetter Headquartered in Ravensburg, Germany, Vetter is a family-owned, global leading contract development and manufacturing organization (CDMO) with production facilities in Germany, Austria, and the United States. Currently employing more than 5,500 individuals worldwide, the company has long-term experience in supporting biotechnology and pharmaceutical customers both large and small. Vetter services range from early stage development support including clinical manufacturing, to commercial supply and numerous packaging solutions for vials, syringes and cartridges. As a leading solution provider, Vetter appreciates its responsibility to support the needs of its customers by developing devices that contribute to increased patient safety, convenience, and enhanced compliance. Great importance is also given to social responsibility, including environmental protection and sustainability. Learn more about Vetter at www.vetter-pharma.com. #Vetter

journalist: By Vetter Pharma International GmbH, Media OutReach

title: Vetter Wins Frost & Sullivan’s 2021 Global Customer Value Leadership Award, and looks back on a stable year under ongoing pandemic circumstances


content_text:
▲美國國務卿布林肯（Antony Blinken）。（圖／路透）

文／中央社記者尹俊傑紐約7日專電

美國國務卿布林肯今天說，中國或俄羅斯如企圖以侵犯台灣或烏克蘭擴張版圖，將是會帶來嚴重後果的重大錯誤。他重申美方依循台灣關係法，確保台灣有能力自我防衛。

布林肯（Antony Blinken）在華爾街日報執行長會議（WSJ CEO Council）峰會提到，美國總統拜登今天稍早透過視訊警告俄羅斯總統普丁入侵烏克蘭可能帶來的後果，應該會影響普丁的盤算。

布林肯不願多談美方會怎麼回應俄羅斯入侵烏克蘭，僅說美方可能祭出「影響深遠的經濟措施」。布林肯形容當前危機「比烏克蘭還大」，並說俄羅斯企圖以武力改變另一國疆界，威脅存在已久且獲廣泛接受的國際秩序。

談到中國，布林肯說北京為自身利益企圖重塑版圖，對台海現狀愈來愈不滿意。過去40多年台海和平穩定，台灣民主蓬勃發展、經濟繁榮、對國際社會貢獻良多；美方恪守一中政策、依循台灣關係法，確保台灣有能力自我防衛。

被問及最終少了美台並肩作戰上述方針是否可行，布林肯僅說：「我們的承諾是確保他們有能力自我防衛，我們將繼續確保情況就是如此。」

面對主持人追問台灣是否需要孤軍奮戰，布林肯回答：「如果北京決定片面以武力改變現狀，那將是個重大錯誤。」

布林肯3日出席路透社舉辦的「NEXT虛擬全球會議」談論台海情勢時說，中國近年加大施壓台灣力道，企圖改變現狀。他警告，北京若犯台恐會是「災難性決定」，美國會致力確保台灣有能力自我防衛。

他當時說，北京進行挑釁軍事作為，試圖孤立台灣，不讓台灣與國際社會往來，「這才是危險之處」。

拜登與普丁今天稍早視訊會議結束後，白宮國家安全顧問蘇利文（Jake Sullivan）媒體簡報時被問及若俄羅斯入侵烏克蘭，中國可能同時採取行動武力犯台，美國是否做好因應準備。

蘇利文回答，美國將採取嚇阻與外交的一切行動，以確保台灣永遠不會發生這樣的狀況，並致力避免烏克蘭遭到入侵，「這是我們目前的政策目標，這是我們目前採取的步驟」。

journalist: 文／中央社記者尹俊傑紐約7日專電

countries: 烏克蘭 台灣 中國 美國 俄羅斯

title: 布林肯警告北京：動武改變台海現狀將是重大錯誤 | ETtoday國際新聞


content_text:
With big pharma refusing to share COVID-19 vaccine technology, the Brazilian Congress passed a bill that would override IP monopolies on vital technologies to address health emergencies

The WTO was supposed to meet this week to consider a proposal that has been languishing for the past year: a temporary waiver of pharmaceutical intellectual property (IP) during the COVID-19 pandemic to allow poor countries to make many of the same tests, treatments and vaccines that rich countries have had throughout the pandemic.

Yet, in a cruel reminder of the urgency of the problem, the WTO meeting was postponed, owing to the emergence of the Omicron variant of SARS-CoV2, detected by scientists in South Africa, although precisely where it originated remains unclear.

There is near-unanimous agreement that vaccinating the entire world is the only way to end the pandemic. The higher the vaccination rate, the fewer chances the virus would have to acquire dangerous mutations.

Before quickly becoming the leading global variant, Delta was first detected in India, where fewer than 3 percent of the population had been vaccinated. Today, Africa has the world’s lowest vaccination rates, with only 7 percent of Africans having been fully vaccinated.

There is a simple reason why poorer countries do not have enough vaccines: There are not enough doses to go around. Donations have not solved the problem, because no country has surplus vaccines in the multiple billions that are needed. Philanthropy, too, has fallen short. The COVID-19 Vaccine Global Access (COVAX) facility, an international consortium that promised to send 2 billion vaccine doses to poor countries by the end of this year, has shipped only 25 percent of that amount.

The world is not making as many vaccines as it could. Every firm in every country that has the capacity to make vaccines should be doing so. Yet after paying Moderna, Johnson & Johnson and Pfizer/BioNTech to develop their vaccines, the US and German governments are unwilling to require these companies to share their technology with manufacturers in other countries.

Unless these governments change their position, the companies will continue to exploit the lucrative monopoly power granted to them by the WTO’s Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS), which was created when the organization was formed in 1995.

WTO Director-General Ngozi Okonjo-Iweala said that the proposal for a TRIPS waiver is “stuck.” Although the number of rich countries opposing it has dwindled, there is still enough opposition to thwart a solution.

However, while the WTO dithers, Brazil has taken matters into its own hands, giving us the closest thing we have to a way out of this crisis. In April, Brazilian Senator Paulo Paim proposed a bill that would allow the country to bypass the barriers erected by TRIPS.

The legislation seizes on the fact that, as the trade law academic Frederick Abbott said: “Article 73 of the TRIPS agreement, covering the protection of security interests, already provides each government with the authority to take whatever action it considers necessary to address the COVID-19 pandemic, including suspending intellectual-property rights.”

If this option is already available, why are so many countries still waiting around for the WTO to grant them formal permission? The answer is that ever since the WTO’s creation, rich countries have punished developing countries for doing what they are entitled to do under the organization’s own rules.

When South Africa, Brazil, India and Thailand sought to override monopolies on unaffordable anti-retroviral drugs during the HIV/AIDS crisis, the US and the EU put them on trial — sometimes literally. This history has created a chilling effect.

The current waiver proposal, therefore, would operate like a promise from the big kids not to bully the others during recess. Brazil’s response represents another option: The bullying victims can take control of their own circumstances.

The new legislation attracted support from across the political spectrum, passing both the Brazilian Federal Senate (upper house) and the Chamber of Deputies (lower house) with large majorities. Among other things, the bill sought to establish a permanent provision for overriding IP monopolies on essential technologies needed to address health emergencies (beginning with the COVID-19 pandemic). Moreover, it would provide for the transfer of vaccine know-how — something like a manufacturing instruction manual — to alternative pharmaceutical manufacturers.

In September, Brazilian President Jair Bolsonaro signed the bill into law, but not before using his veto powers to remove or revise crucial clauses, including those specifying when and how the law would come into effect, and those requiring pharmaceutical companies to share their know-how, data and biological material.

One month later, the Brazilian senate recommended charging Bolsonaro with “crimes against humanity” for causing unnecessary loss of life in the pandemic. However, the charges did not include his mangling of the IP bill — an act that could lead to even more unnecessary loss of life.

The law returned to the senate, which can override Bolsonaro’s vetoes. However, the senate missed its deadline for rectifying the legislation, and then failed to set another. It now must move quickly to eliminate the uncertainty created by Bolsonaro’s cuts, as well as withstand resistance by pharmaceutical-industry associations from the US and Europe, whose leaders tried to kill the bill, even threatening to cut off vaccine supplies if Brazil followed through.

Brazilian lawmakers must keep their eyes on the prize. They have drafted a law that would dismantle the pharmaceutical monopolies that are blocking a solution to the pandemic.

There is a lesson here for everyone — both those asking the WTO for a waiver and those opposing it. As goes Brazil, so will go others. As for the world’s richest countries and the institutions beholden to them, it remains to be seen how much of their credibility they are willing to sacrifice in the service of enabling pharmaceutical companies to enjoy their monopoly profits just a bit longer.

We are fighting a war on two fronts: one against COVID-19, the other against the pharmaceutical companies whose profits depend on high prices and restricted output. Sooner or later, we will realize, as Brazil already has, that we cannot prevail on the first front without winning on the second.

Joseph Stiglitz, a Nobel laureate in economics and university professor at Columbia University, is a former chief economist of the World Bank (1997-2000), chair of the US President’s Council of Economic Advisers and cochair of the High-Level Commission on Carbon Prices. Achal Prabhala, a former fellow at the Shuttleworth Foundation, is a coordinator of the Access-IBSA project, which campaigns for access to medicines in India, Brazil and South Africa. Felipe Carvalho is coordinator of Medecins Sans Frontieres’ Access Campaign in Brazil and Latin America.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
Brazil’s pioneering solution
to vaccine shortages


content_text:
市場對於 Omicron 擔憂降溫，但中國祭出降準刺激經濟，帶動熱錢回流亞太，國際美元陷入整理格局，新台幣匯率今 (8) 日早盤展開反彈，觸及 27.724 元，升值 4.7 分，股匯同步走揚，台股一度大漲逾 190 點，逼近萬八大關。

新台幣兌美元匯率昨天出現大量美元買盤，使得匯價走弱，下探一周低點，今天在熱錢回流亞洲市場下，台幣跟隨其他亞幣走升，最高來到 27.724 元，表現偏強。

美國白宮首席防疫顧問佛奇 (Anthony Fauci) 認為，Omicron 確診者多為輕症，不如想像中嚴重，令市場信心大振。此外，中國人行今年來二度降準，調降金融機構存款準備金率 0.5 個百分點，相當於向金融體系釋放人民幣 1.2 兆元長期流動資金。

台股方面，受到費半、那指飆漲激勵，電子權值股今天強勢反彈，航運、鋼鐵也成為多頭焦點，帶動指數一度勁揚 192 點，最高來到 17988 點，直逼萬八大關，創近 5 個月新高，但漲幅隨後收斂。

觀察主要亞幣表現，泰銖兌美元早盤強升逾 0.5%，新台幣升值 0.16%，人民幣勁揚 0.13%，新加坡幣與韓元均升值 0.1%，日圓也小幅走升。美元指數在 96.3 關卡徘徊，陷狹幅整理走勢。

新台幣近期匯率走勢。(圖：鉅亨網)

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 美國 新加坡 中國

things: 經濟 防疫

title: 〈台幣〉股匯齊揚 匯價反彈觸及27.724元 | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
【大纪元2021年12月08日讯】（大纪元记者闻慧编译报导）迪士尼乐园周三（12月8日）将正式推出其新的手机精灵服务（Genie service），这套数字礼宾服务并将取代广受欢迎的Fastpass快速通道系统，该系统帮助公园游客避免在一些最受欢迎的景点排长队。

新的精灵服务可通过现有迪士尼乐园应用程序（Disneyland App）获得，游客只需安装该App的最新版本，即可得知各景点的预测等待时间，以更有效地安排自己游乐的一天。迪士尼乐园的官员说，它很像智能手机上的导航可帮助驾车者避开交通拥堵。

Genie的基本服务还允许人们免费预订餐厅或移动订餐。

然而，如果每张公园门票额外支付20美元，游客可以获得Genie+服务，加强版服务除了提供所有免费功能，还包括一次性玩单一景点的“闪电通道（Lightning Lane）”。这项服务类似于Fastpass，可用于热门游乐设施，例如大雷山（Big Thunder Mountain Railroad）和鬼屋（Haunted Mansion）。

游客再多付一点钱（视需求不同在7～20美元之间）就能利用“闪电通道”玩三个最受欢迎的景点，位于旧园区的“星球大战：抵抗运动的崛起（Star Wars: Rise of the Resistance）”和位于冒险乐园园区的“打冷镇大赛车（Radiator Springs Racers）”和“蜘蛛侠大冒险（A Spider-Man Adventure）”。

Genie+应用程序还将包括照片无限下载和其它“音频体验和照片功能”。◇

责任编辑：方平

journalist: 闻慧

title: 迪士尼精灵系统周三启用 游景点更通畅


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕琅琅上口的「天天5蔬果」，水果可以取代蔬菜嗎？好日子診所醫師許哲源在臉書「好日子診所」分享，有外食族患者詢問「水果取代蔬菜嗎？」，許哲源表示，蔬菜與水果主要提供的營養不同，不能互相取代。

許哲源說明，新鮮蔬菜水分含量很高，約佔90%，富含維生素、礦物質、和膳食纖維。和水果不同的是，蔬菜的膳食纖維是非水溶性膳食纖維，具有更好地緩解宿便的功能。

其次，蔬菜的礦物質含量也較水果高，如富含鹼性礦物質鉀、鈣等，除了能中和肉類的酸性，達到體內酸鹼平衡外，也可以增加飽足感、延緩食物熱量吸收、維持腸胃道的健康。

此外，蔬菜還有許多植化素，例如：茄紅素、胡蘿蔔素、花青素、含硫化物等，都有抗發炎、抗老化、抗癌的幫助。

許哲源解釋，水果主要提供維生素Ｃ，富含多種膳食纖維。水果的外皮主要是非水溶性膳食纖維，所以口感較粗糙：而果肉部分多為水溶性膳食纖維，富含果膠。

許哲源以蘋果舉例，蘋果皮的膳食纖維含量就佔一整顆蘋果的一半，而且果皮還有槲皮素、熊果素，可以抗氧化、抗發炎、促進膠原蛋白生成等。

許哲源指出，水果也都有增加飽足感、維持腸胃道健康、緩解便秘的功效。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》外食族想要蔬菜取代水果？ 醫分享蔬果功能大不同 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
台新金控3日舉辦「2021台新金控聖誕祭」點燈活動，由董事長吳東亮（右四）、台新董事與顧問共同點亮仁愛圓環最絢麗聖誕樹。（記者/陳黠因攝）

〔記者吳雨宸、楊堯茹／台北報導〕隨著年末到來，聖誕的腳步也越來越靠近！台新金控延續往年愛（i）的精神，於12/3晚間，在台北市仁愛圓環的台新金控大樓舉行點聖誕燈儀式，在董事長吳東亮的帶領之下，與台新金控的同仁、眷屬以及現場共襄盛會的民眾，一起見證這座高15米高的巨型LED燈聖誕樹，再次點亮的迷人幻彩瞬間。

台新金控董事長吳東亮感性地說，今年能夠如常舉行聖誕點燈祈福活動，全賴民眾與政府上下齊心；也期許現場閃耀的燈飾，能讓民眾留下滿滿幸福的回憶。

今年台新為LED聖誕樹，換上全新的特效新裝，除了充分展現聖誕歡慶的氛圍，董事長吳東亮也表示，白天、夜晚所呈現的燈景致大異其趣，歡迎民眾前來拍照打卡，和世界各地的朋友們分享這份喜悅。

台新金控在信義商圈三段空橋打造粉紅燈飾，浪漫色系宛如「粉紅銀河」。（記者/李家宇攝）

現場還特地設計了快閃市集關卡任務，民眾能透過互動體驗，兌換應景暖心的點心及禮物，吸引大批民眾圍觀體驗；而一樓大廳也特別設置「聖誕心願數位留言牆」，只要掃描QR Code，許願牆上就能顯示你許下的新希望。

今年的點燈儀式，已經邁入第九年，而明年也將迎來台新金控創立第30週年，走過許多顛簸困境，董事長吳東亮特別對一路相伴的員工及客戶致上謝意，台新大樓前也特別設計了倒數計時光板，來迎接這一個歷史性的重要里程碑。

台新將於明年迎來30週年，金控總部大樓特別佈置，由董事長吳東亮（中）進行啟動倒數計時儀式，正式宣告台新30即將到來。（台新金控提供）

現場聖誕樹旁也布置了光廊城堡，除了打造炫麗浪漫的佳節氛圍，也結合Richart Life APP，民眾下載掃描QR Code就能享有眾多商家的聖誕限定折扣優惠。

台新金控這次在仁愛圓環打造的聖誕燈飾，也受邀參加台北市政府主辦的「繽紛耶誕玩台北」；此外，燈飾的布置還延伸到台北市的松智路、松高路以及松壽路三段空橋，浪漫的粉色系燈飾，宛如「粉色銀河」，民眾散步在空橋時，還能收到信義合作店家提供的專屬優惠訊息，絕對是今年聖誕不容錯過的景點之一！

台新金控總部大樓搭建15米高LED燈聖誕樹結合３D特效動畫及精心華麗的聖誕佈置，打造仁愛圓環區域最吸睛聖誕打卡景點。（記者李家宇/攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 吳雨宸、楊堯茹

taiwan-subdivisions: 仁愛 信義

title: 趣味聖誕搶先體驗！台新金控聖誕點燈 打造「粉紅銀河」


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】青黴素是一種可消除體內某些細菌和病毒的抗生素，一般感冒或發燒的時候都會使用青黴素，其實，生活中有很多天然的青黴素食物，殺菌防癌功效奇佳，如果平時常吃一些的話，有助於身體的消炎殺菌，還可能讓你達到預防癌症的功效，如果你不知道，真的很可惜。
1、雞湯
每天喝上一碗營養價值很高的「天然青黴素」雞湯，能幫助緩解感冒症狀，不僅能補充蛋白質、水分，還具備一定的消炎功能。
營養雞湯
材料：半隻雞、紅棗、枸杞、乾香菇、薑片、蔥段、料酒、鹽
（1）雞洗淨，剁成塊，乾香菇泡發、紅棗、枸杞洗淨備用。
（2）雞塊冷水下鍋，加入薑片、蔥段、料酒，大火煮沸後撇掉浮沫，將雞塊撈出，沖洗乾淨放入砂鍋內。
（3）放香菇、紅棗，煮沸後轉小火慢燉2小時，出鍋前撒上鹽、枸杞即可。
2、生薑
生薑辛溫，能驅寒助陽、殺菌消炎，所含薑辣素可以很好的刺激唾液分泌，促進腸胃消化，增強食慾。感冒是因為寒氣入侵，可以用薑中和一下。薑可以刺激消化酶分泌，減少噁心的症狀。
生薑除烹調時加入薑絲以外，還可以做成薑茶。加入大約500毫升冷水，放大約2厘米左右的新鮮薑絲，煮沸後悶5～10分鐘，晾至常溫後飲用即可，也可以加一些蜂蜜調味。
糖薑
材料：生薑1斤、白糖400克
（1）生薑去皮，洗淨，切成2毫米薄片，放水中清洗一次。鍋中加水，水開後倒入薑片煮10分鐘，減少辛辣味。
（2）生薑煮好撈出，趁熱加白糖，攪拌均勻，放一旁醃漬至白糖完全融化。
（3）直接倒入炒鍋，開中火，不停翻炒，直到鍋中開始沸騰，轉小火繼續翻炒片刻。
（4）水分蒸發完以後，糖液越來越黏稠，且鍋邊還帶有白色沙沙的糖粒，關火，快速翻炒2分鐘，白糖反沙即可。
3、牡蠣
牡蠣的含鋅量居食物之首，有治虛弱、解丹毒等效用。根據加拿大研究顯示，鋅能縮短成人感冒時間，每天只需要一個中等大小的牡蠣，就能滿足一天鋅的需求量。
蒜蓉生蠔
材料：生蠔、大蒜、生抽、蠔油、鹽、白糖、油、蔥花、小米椒
（1）生蠔處理乾淨，大蒜剁成蒜末，小米椒切成圈。
（2）油燒熱，放入蒜末炒出香味，倒入小米椒圈翻炒均勻，淋入生抽、蠔油、鹽、白糖，小火慢熬3分鐘。
（3）生蠔放進耐高溫的盤子中，上面放蒜蓉醬，水開後上鍋，開大火蒸5分鐘。
4、蒜薹
蒜薹是大蒜中抽出的花莖，含有辣素，殺菌能力可高達青黴素的十分之一，對病原菌、寄生蟲都有很好的殺滅作用，可以幫助預防流感，防止傷口感染和驅蟲等功效。
蒜薹炒肉
材料：蒜薹、五花肉、蔥花、薑絲、蒜片、乾辣椒段、料酒、生抽、鹽、胡椒粉、五香粉、植物油
（1）蒜薹洗淨切段，放入容器中，加少許鹽，抓拌均勻，醃10分鐘。五花肉切絲備用。
（2）起鍋燒油，先倒入肉絲煸炒至顏色焦黃，煸出多餘油脂，下蔥花、薑絲、蒜片、乾辣椒段，繼續翻炒出香味。
（3）倒入料酒、生抽調味，開大火，蒜薹置入鍋內，炒至八分熟，加胡椒粉、五香粉調味，炒勻即可。
5、馬齒莧
馬齒莧的營養價值很高，全株供藥用，能消炎、解毒消腫、清熱利濕等，具有很高的藥用價值，也是一種非常天然的抗生素。胃腸道損傷或較弱的人適合經常吃一些，可以保護腸胃，馬齒莧所含的營養成分有助於殺死體內細菌，預防癌變。
涼拌馬齒莧
材料：馬齒莧、蒜末、小米椒圈、生抽、香油、鹽、香醋
（1）馬齒莧洗淨，放入沸水中，加少許鹽和油，焯水30秒至顏色碧綠，撈出。
（2）快速投入涼水中，洗淨上面的黏液，瀝乾水分，放入大碗中。
（3）將蒜末、小米椒圈、生抽、香油、鹽、香醋一同放入大碗內，拌勻。
6、西蘭花
西蘭花含有一種特殊物質叫「萊菔硫烷」，是蔬菜中防AI、抗AI效果最好的天然活性物質之一。研究證實，十字花科植物如甘藍、花椰菜等，以西蘭花的含量最豐富。
時蔬炒西蘭花
材料：西蘭花、木耳、2個雞蛋、西紅柿、蔥花、薑片、蒜片、食鹽、白糖、生抽、蠔油
（1）西蘭花剪小朵，放入清水中，加鹽、麵粉輕輕抓拌1分鐘，再浸泡10分鐘。
（2）西紅柿去皮，切小塊，2個雞蛋打散，木耳提前泡發。
（3）西蘭花泡好後清洗2次，開水鍋中加少許鹽、油，倒入西蘭花焯水1分鐘撈出，過一次涼水，控乾水分備用。不用換水，木耳也焯一下水。
（4）起鍋燒油，雞蛋炒熟盛出。鍋留底油，倒入薑片、蒜片、蔥花炒出香味，倒入西紅柿炒出汁水。
（5）將西蘭花、木耳、雞蛋置入鍋內炒勻，調入鹽、白糖、生抽、蠔油炒勻即可。
7、茴香
茴香的味道很特別，每個人的接受度不一樣，茴香不但可以做為菜餚的一種調味劑，還具有殺死胃中細菌的作用，尤其是大腸桿菌。平時吃一點茴香，可以清除身體中的一些垃圾和毒素，讓身體更加清潔和健康。
8、大蒜
大蒜含有大量抗生素，經常食用可以殺死體內一些細菌和病毒，有效預防一些炎症，也能幫助殺死體內的癌細胞，預防癌症。大蒜能殺菌，並能緩解喉嚨痛和咳嗽症狀，每天1～2瓣大蒜就有效果。大蒜素是殺菌的主要成分，切碎後靜置10～15分鐘生吃，效果最好。也可以沏杯大蒜茶，將切碎的蒜放入燒開的水中，浸泡幾分鐘，等溫度不燙手時即可飲用。
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

countries: 中國 加拿大

taiwan-subdivisions: 中和 清水

title: 8種「天然青黴素」食物 殺菌防癌功效奇佳


content_text: 隨著中美關係交惡，過去十年來赴美上市的大量中國互聯網企業，紛紛選擇「回港二次上市」，甚至「退美回港」。

title: 微博回港上市首日跌7% 為中概股「退美回港」投下陰影 - BBC News 中文


content_text:
發布日期：110-12-08~110-12-31 資料更新時間：110-12-08 14:06 點閱率：5 發布機關：高雄市稅捐稽徵處 承辦科室或人員：侯先生 聯絡資訊：7410141-541  高雄市稅捐稽徵處表示，土地所有權人的土地如係自益信託，只要符合自用住宅用地要件，出售時仍可申請按自用住宅用地稅率課徵土地增值稅。

該處說明，委託人若將土地信託予受託人，在信託關係存續期間，登記之土地所有權人雖為受託人，只要委託人與受益人係屬同一人（即自益信託），且委託人本人、配偶或其直系親屬仍設籍於該信託土地，未有出租、供營業使用等情形，符合土地稅法自用住宅用地規定，在受託持有期間出售土地，仍可以申請按自用住宅用地稅率課徵土地增值稅。

該處進一步說明，出售自益信託之土地，如申請按自用住宅用地稅率核課土地增值稅，請記得檢附信託契約供稽徵機關審核。

title: 自益信託土地出售時仍可按自用住宅用地稅率課徵土地增值稅


content_text:
台灣11月11日開放移工專案引進，目前僅有印尼籍移工可入境，針對其他移工來源國，勞動部長許銘春（圖）8日在立法院受訪時說，其他國家正在評估，近期應會有結論，目前以泰國較有正面回應。中央社記者吳欣紜攝 110年12月8日（中央社記者吳欣紜台北8日電）台灣11月11日開放移工專案引進，目前僅有印尼籍移工可入境，針對其他移工來源國，勞動部長許銘春今天說，其他國家正在評估，近期應會有結論，目前以泰國較有正面回應。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後，移工暫緩入境，中央流行疫情指揮中心11月11日宣布重新開放，並採二階段專案引進移工，明年2月14日前移工入境全數採集中檢疫，並遵守境內外防疫措施。

立法院衛環委員會今天邀請勞動部進行專題報告並備質詢，針對目前移工專案入境僅有印尼籍移工可入境，許銘春會前接受媒體訪問時指出，正與其他移工來源國討論中。

許銘春說，針對台灣提出的防疫措施，其他國家必須做評估，應該近期會有結論，會視情況隨時跟大家報告，目前是以泰國有比較正面的回應。

另外，針對昨天境外移入中有多名移工確診，許銘春也說，如果確診持續增加，會再跟指揮中心討論，並針對防疫安全、產業看護需求來做評估，持續關注滾動檢討引進措施。（編輯：黃世雅）1101208

journalist: 中央社記者吳欣紜台北8日電

countries: 台灣 印尼 泰國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 移工專案入境開放其他國？許銘春：近期會有結論 | 生活


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】臺北市長柯文哲於今(7)日參加由遠見雜誌舉辦的高峰論壇，與新北市長侯友宜及桃園市長鄭文燦，一同針對COVID-19疫情對城市造成危機，面對這樣巨大的危機，身為站在第一線的首長，如何展現關鍵領導力，帶領團隊、市民甚至周邊生活圈對抗疫情，甚至面對疫情後的轉型社會，彼此交流分享經驗，共同為臺灣人民共創安全與幸福。 首先由柯文哲市長開始分享，他表示做為臺北市長要應付突如其來的疫情，就如同醫生治療疾病又或是CEO應付商業危機，都會有一定的principle(原則)，以理性、務實、科學來面對。另外，他強調必須建立尊重專業的文化，以COVID-19為例，潛伏期平均5-6天，最多14天，且有43%無症狀，並在臺北市的死亡數據而言，60歲以上占97%，顯見對年長者的傷害最大。而面對這些問題是解決問題的第一步，從過去的經驗來看，問題之所以沒有被解決是因為沒有把問題當作問題，只要面對問題都會順利解決，同時，他也高度相信使用SOP與流程圖的企業管理方法。柯文哲認為，防疫、紓困、振興與轉型是面對這一場疫情的過程，在這一場疫情的衝擊下，縱使臺灣的GDP成長，在電商、股市、房市都大幅成長的情況下，勢必有受創嚴重的產業，從臺北市申請失業救濟金與急難補助的人數成長數十倍來看就非常明顯，這也就是當時他毅然決然讓寧夏夜市在符合防疫規定的情況下恢復營業的原因。 對於振興與轉型，柯文哲表示，在疫情造成世界巨變後已經無法回頭，應該直接進行產業轉型，他認為每一次的危機都是轉機，他以無現金交易為例，過去推動十分困難，在發放重陽敬老金時，都需要動員市府、區公所以及里長，但在這次疫情下，成功讓臺北市敬老卡以悠遊卡靠卡儲值的方式領取。 從蒐集資料、制定SOP、流程圖到決策，柯文哲將政治視為一項專業，在過去兩年當中，他認為臺灣過度注重防疫，但是疫情始終會過去，極端氣候、中美對抗、貧富差距與通貨膨脹都是臺灣需要面對的重要問題，而面對疫情，他強調該怎麼做就怎麼做，北市府會有一組人專門處理疫情問題，但其他的重要議題還是會同時以專業的方式。

events: COVID-19 疫情 死亡

people: 柯文哲 鄭文燦 侯友宜

taiwan-subdivisions: 成功 臺北市 桃園 新北市

title: 北北桃首都生活圈「城市防疫學」首長高峰論壇 柯文哲呼籲應加強重視極端氣候與中美對抗等重要課題


content_text:
花蓮慈濟科技大學通過國家考試專屬電腦試場認證正式揭牌。慈濟科大表示，明年2月中旬的牙醫師、藥師、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師國家考試，宜花東超過百位考生，可以就近在花蓮參與，不需要再長途奔波。

慈科大是全台第15個國家考試電腦化測驗認證合格試場，揭牌儀式由考選部長許舒翔與慈科大校長羅文瑞主持。

羅文瑞說，學校從今年4月起規畫推動建置電腦試場，花費近500萬元，規畫6間電腦試場共380個座位。未來可支援醫師、醫事檢驗師、醫事放射師、物理治療師、牙醫師、藥師等國考電腦化測驗，應考人可立即獲知成績，並透過網路提出疑義、複查成績，考試品質及試務效率都大幅提升。

他表示，慈科大通過考選部審查，成為國考專屬電腦試場，不只可以造福宜花東學子，慈濟教育體系也有許多醫事類的考生，未來也不需要再奔波到北部或南部考試，還能就近在最熟悉的校園考試。

許舒翔說，電腦試場最重視的就是穩定性和安全性，必須建置不斷電及發電機備援系統，也要能實體隔離與封閉，並同步連線到國家考場監考中心。他說，因應時代潮流，國家考場也轉向數位化，轉型過程絕對不能少了花東。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

title: 東部福音 慈科大國考電腦試場揭牌


content_text:
長春石油化學股份有限公司苗栗廠及周邊主要道路宜春路，大型柴油車進出頻繁，苗栗縣政府環保局已預告將畫設全縣第一處空氣品質維護區，明年2月公告、緩衝期半年，全時段禁止未取得有效期限內自主管理標章的柴油大客車、大貨車進入；鄰近居民對此大表歡迎，認為可減少吸進髒空氣。

環保局2017年12月到2018年2月調查苗栗市宜春路車流，柴油車平均1小時65輛次，黑煙汙染度檢測到檢率僅40.9%，且1到3期老舊柴油車占49.4%，顯示柴油車排放廢氣，衝擊空氣品質，環保局專案與長春協商推動，2018年7月畫設自主管理管制區，去年底到檢率提高到88.7%，明年2月再升級，公告全縣第一處空品維護區，有半年的緩衝期。

環保局指出，空氣汙染防制法授權地方政府因地制宜畫設空品維護區，實施移動汙染源管制措施，環保局明年2月在宜春路建置2套車牌辨識系統，如果發現未取得有效期限內自主管理標章的柴油大客車、大貨車，及未完成年度排氣檢驗合格的燃油機車，將先通知車主改善，明年8月起一經查獲，可處500元到6萬元罰鍰，並得按次處罰至改善。

此外，環保署配套大型柴油車汰舊換新、調修補助，及換購大型柴油車信用保證與貸款利息補貼，其中，汰舊換新補助方案對象1到3期大型柴油車，苗栗縣2018年底至今共汰換343輛，補助期限至明年12月31日止。

環保局指出，全縣有裕益汽車股份有限公司、東棠柴油噴射器行、金和企業社，及寬輾重車股份有限公司4家保養廠通過環保署認證，提供車主選擇就近進行車輛改善，另授權認證永德福汽車保養廠，代驗核發標章，寬輾汽車還在認證中，有關疑問可電洽037-558558轉228或246。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 長春苗栗廠 明年2月管制柴油車


content_text:
社群媒體已成為民眾生活不可或缺一部分，美國指標民調中心皮尤四月公布全美社群媒體使用調查指出，在一五○二位受訪者中，七成美國人曾用過社群媒體，其中YouTube、Facebook與Instagram位居使用率前三名。

影音分享平台YouTube二○一八年後使用率大幅成長，二○二一年有八成一美國民眾使用YouTube，遠高於臉書、Instagram。

青少年使用社群媒體比大人更多元。孩子自拍影片上傳至TikTok（抖音）、Snapchat。但該研究指出，超過七成卅歲以上成年人不曾用過TikTok、Snapchat。二○○四年成立的臉書與隔年成立的YouTube顯得更加普及，超過五成中老年人至今仍熱衷於這兩個「老字號」社群媒體。

回到國內，TikTok、國內大學生社群平台Dcard也翻轉學生網路生活。台灣鏡週刊曾針對國高中職生最愛用的App進行調查，發現前十名的App除IG、臉書兩大社群媒體，TikTok、Dcard殺出重圍，擠下英雄聯盟、傳說對決等遊戲，奪下第七名與第十名。

兒福聯盟曾經在二○一九年調查全台一五四二位十一至十四歲青少年／社群媒體使用狀況，有百分之卅五表示曾拍攝並上傳短影音，其中六成上傳到抖音、三成八傳到IG。

▍延伸閱讀：

【數字看教育】2021社群使用調查 年紀愈小愈愛抖音

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

countries: 美國 台灣

references: Facebook 臉書

title: 家長相談室／TikTok、Dcard 翻轉學生生活


content_text:
〔記者陽昕翰／台北報導〕凍齡玉女蘇慧倫明年5月將在高流開唱，資深鐵粉五月天阿信、瑪莎搶先許願點歌，阿信打趣要刪除《被動》、《我一個人住》以及《安和》，隨即解釋：「因為5月21日大家都要去高流看演唱會，不能讓慧倫姐孤單『我一個人住』，而且因為大家都是主動追到高雄，不會『被動』」，至於刪除《安和》的原因，竟是跟HUSH有關係。

蘇慧倫明年將在高流舉辦演唱會。（相信音樂提供）

阿信吃醋表示：「因為慧倫姊找HUSH寫，沒有找我寫歌，雖然今年拿下金曲獎作曲獎，但我還是忍痛刪掉。」聽到這一翻話，蘇慧倫開心地說：「以後我邀歌的時候，這段要留做紀錄。」

阿信是蘇慧倫的頭號粉絲。（相信音樂提供）

為了要給久等的歌迷驚喜，演唱會歌單蘇慧倫可是苦思已久，瑪莎看到歌酖則表示：「我一定選《安和》，因為今年剛拿下金曲獎作曲獎，還有《戀戀真言》，因為唱片聽很久，但沒在現場聽過。」不忘推薦蘇慧倫之前曾挑戰過的台語金曲《追追追》。

瑪莎表示，想聽蘇慧倫演唱台語歌。（相信音樂提供）

蘇慧倫「生命之花 30週年巡迴演唱會」，明年5月21日在高雄流行音樂中心登場，門票11日下午13:00 於拓元售票系統。

title: 阿信吃醋為他忍痛刪歌 凍齡女神蘇慧倫爽翻


content_text:
萬物齊漲！政府日前機動調降大宗物資關稅，但餐飲漲價潮未見平息，昨再有大型餐飲集團瓦城、速食業者肯德基、胖老爹宣布漲價；主計總處也發布十一月消費者物價總指數（ＣＰＩ）年增率達百分之二點八四，不僅連四個月高於百分之二的通膨警戒線，更是今年最高，也是今年第六度突破百分之二，並攀上八年十個月來新高點。

油料費及果蔬支出大漲

主計總處表示，十一月主要是油料費大漲百分之三十五點八，加上水果、蔬菜分別大漲百分之二十四點七四、百分之十二點九一，蛋類、肉類漲幅都不小，因此整體年增率再創今年新高。

但官員表示，近來國際油料費漲幅已降，且政府調降汽柴油貨物稅，因此十二月ＣＰＩ會舒緩，不會再擴大。目前仍預估今年全年ＣＰＩ年增率為百分之一點九八，不會超過百分之二。

餐飲漲價「沒有回頭箭」

不過，業者表示，價格調漲「開弓沒有回頭箭」，在王品、鼎泰豐、漢來美食、麥當勞、肯德基等知名業者調漲價格後，泰式餐飲龍頭瓦城、速食業者胖老爹昨也宣布漲價，瓦城漲幅約在百分之三，胖老爹則漲約五元。

值得注意的是，十一月ＣＰＩ中與民眾生活切身相關的外食費，年增率達百分之一點六五，創逾二年半新高，為二○一九年五月以來最大漲幅；其中漲最多的是中式餐點、火鍋類，漲幅都超過百分之三，西式早點年增率也有百分之一點九六，民眾吃早餐應該很有感。

外食族、主婦感受深刻

這波物價上漲壓力蔓延，不僅外食族，幾乎人人有感，數據顯示，ＣＰＩ食物類年增率為百分之四點六八，又以水果漲百分之二十四點七四、蔬菜漲百分之十二點九一最多，一般家庭主婦也感受深刻，影響所及，民眾吃的便當類、小吃攤等庶民小吃，可能都變貴了。由於原料漲幅不止，業者預料，還會有不少店家將陸續跟進漲價。

台糖民生品元宵前不漲

瓦城表示，這是集團近十年首度漲價，主要反映營運成本增加的挑戰；胖老爹也說，「物價真的漲得太誇張了，不是跟進肯德基，是本來就規畫要漲價。」不過，國營事業台糖表示，配合政府穩定物價， 明年元宵節以前，所有台糖民生商品也不會調價。

主計總處綜合統計處專門委員曹志弘表示，十一月物價的確有上漲，而且上漲力道又再大了一點，但通貨膨脹與上漲不一樣，通膨必須達到全面、持續且顯著性，目前觀察國內無通膨現象。

title: CPI連4月突破通膨警戒線…萬物齊漲 外食費創高


content_text:
重啟核四等公投案將於 18 日投票。台電今天指出，核四工程有統包改分包、工程設計變更頻繁，加上核四地質新事證已超過原耐震設計、核廢料無處去等問題，重啟核四困難重重。

台電表示，若現有廠房結構經評估難以補強，或室內空間不足供設備進行補強，重啟工程勢必需投入大量的時間與金錢成本，所需時間初估超過 10 年。

立法院司法及法制委員會今天舉辦「從核四安全談揭弊者保護制度，落實廉能政府及行政中立」公聽會，邀請多位專家學者及政府機關代表與會。

根據台電提出的書面報告指出，核四工程有先天不良、後天失調的狀況，因為在規劃之初，採用進步型輕水式反應器及新型數位儀控設備，國內無相關經驗，原規劃以統包辦理，投標廠商考量工期冗長及各項風險，報價均遠超過底價 20 %以上而宣布廢標。

台電指出，1995 年簽奉經濟部核定，捨核一、二、三廠以工程總顧問負責設計、採購、測試、興建電廠，改以分包進行標案切割，導致分包項目多達 835 項，廠商達 500 餘家，介面整合困難，且發包及契約執行過程，部分廠商倒閉解約，頻頻進行契約變更，履約爭議不斷，衍生後續工程問題。

台電表示，核四廠邊做邊改，致設計變更頻繁，施工衝突不斷，並衍生後續施工界面複雜、履約爭議、增加工期與經費不確定性等問題。

此外，報告指出，核四 1 號機試運轉測試歷經 7 年，需執行 308 份試運轉測試報告，涉及安全與重要系統有 187 份需送原能會審查。原能會自 2010 年起至 2017 年停止審查，僅同意 155 份，餘 32 份因多項安全問題未審查通過。

台電報告中提到，台電於 1997 年將初期安全分析報告送原能會審查，該報告書內載明核四廠耐震設計值 0.4g ，在 2013 至 2019 年間，朝野立委 5 次提案要求經濟部及原能會需對核四地質再重新調查，政府遵照立法院要求邀請國內地質及地震專家學者，重新再檢視核四地質。

台電表示， 2013 年 11 月中央地質調查所確認，核四廠區正下方有 2 公里 S 斷層，貫穿1號機及2號機汽機廠房； 2019 年 9 月中央地質調查所再邀集國內專家學者，重新檢視核四海域地質資料，確認核四外海斷層具活動性，推估長 93.9 公里。經上述地質新事證結果，評估後核四的耐震需求已超過原耐震設計。

台電指出，核四廠若重啟，仍須面臨核廢料處理問題，然而核廢料處置迄今仍無法取得社會共識，再加上上述的客觀事證等情形，可以證明核四存有諸多難解的安全課題，重啟期程與費用難以估計，核四重啟困難重重。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 地震 公投

title: 台電：核四工程先天不良後天失調  重啟困難重重


content_text:
二○二一兩岸企業家紫金山峰會昨以視訊連線方式在南京和台北同步舉行。大陸全國政協主席汪洋向大會發賀信，除強調堅持一中原則和九二共識，還呼籲兩岸企業界人士「堅決與台獨分裂勢力畫清界限」。

對汪洋再度警告台灣企業與台獨畫清界線，外界擔憂遠東事件一再上演。經濟部長王美花昨出席遠見高峰會時表示，對企業來說，不管到任何國家經營，都要遵守當地法令，但也不希望企業有政治風險，「台灣是非常透明法治國家，歡迎企業回台投資。」她也說，國際會看到大陸怎麼對待企業，這會有公評。

汪洋於信中表示，加強兩岸經濟合作，契合兩岸民心所向，利於增進同胞福祉。儘管受諸多不利因素影響，兩岸貿易額仍保持快速增長。

汪洋重申中共對台立場稱，堅持一個中國原則和「九二共識」，堅決反對「台獨」分裂行徑和外部勢力干涉，推動兩岸關係和平發展、融合發展。他還提及三個不變，即「兩岸一家親」理念不會變，與台灣同胞分享發展機遇的政策不會變，為台商台企辦實事做好事的舉措不會變。

汪洋談話後，兩岸企業家峰會名譽理事長蕭萬長、理事長劉兆玄及大陸方面理事長郭金龍、國台辦副主任裴金佳分別致詞。

蕭萬長指出，峰會除堅持兩岸產業融合合作發展的既定方針外，應積極引領兩岸產業朝節能減碳、綠色能源、生物科技與健康醫療、調整兩岸產業新供應鏈等領域，探索高質量新方向。

裴金佳則向台商、台企喊話，指出大陸參與的區域全面經濟夥伴協定（RCEP）將於明年一月一日生效，「大陸發展空間更大、機遇更多，台商台企在大陸將更加大有可為。」

陸委會昨對汪洋說法回應稱，請陸方停止對台商的政治脅迫和以意識形態干擾兩岸經貿交流活動的不當行為。陸委會指出，政府提醒台商認清中共軟硬兩手及潛在風險，審慎作好投資布局的長遠規畫。

countries: 台灣 中國

people: 蕭萬長 郭金龍

taiwan-subdivisions: 和平 金山

things: 經濟 九二共識

title: 汪洋喊切割台獨 經長：歡迎台商回流


content_text:
閎暉 (3311-TW) 今 (7) 日召開法說會，展望明年，新任總經理徐幼珍表示，明年是產品轉型重要的一年，車用訂單穩定增長，智能鎖與穿戴裝置受惠新、舊客戶拉貨動能轉強，加上投入多項產品研發案，兩大產品線都將成長。

車用零組件方面，徐幼珍指出，旗下產品主要出貨給 Tier 1 客戶，再間接打入歐、美、日等車廠，訂單穩定成長，短期看不到較大風險，惟供應鏈、IC 缺料、運輸等狀況可能影響出貨。

閎暉也積極發展車用內裝玻璃、機構件等新技術，因應近年環保意識抬頭、節能減碳浪潮，開發出環保製程的新材料，且客戶採用意願高，目前正在進行認證，預計需花 1-3 年的時間。

閎暉機構整合元件產品，包括穿戴裝置、智能鎖模組、網通光學機構零組件、遊戲機與手機按鍵，其中穿戴裝置與智能鎖模組受惠舊客戶產品滲透率提升，以及新客戶加入，明年成長性可期。

產能方面，徐幼珍指出，因應機構整合元件拉貨動能轉強，規劃淡水廠新增產線；馬來西亞廠今年則在既有廠區附近購置新土地，不過尚未規劃廠區規模。

閎暉轉型有成，今年前三季順利轉盈，稅後純益 4145 萬元，每股純益 0.63 元，財務長陳韋齡表示，公司帳上現金充裕，且睽違 6 年開始獲利，明年有機會配息，不過仍需董事會、股東會通過。

閎暉前三季營收比重方面，汽車零組件占 56.9%、機構整合元件占 43.1%，徐幼珍預期，明年兩大產品線同步成長下，產品組合差別不大。

閎暉 11 月營收 1.68 億元，月增 5.21%、年減 12.73%；前 11 月營收 16.58 億元，年增 6.88%。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 閎暉新總座：兩大產品看增 明年轉型重要的一年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: Meter Data Management Software Market Growth 2021-2027 , Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider Meter Data Management Software Market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Meter Data Management Software Market size forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region Request To Download Sample of This Strategic Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=103000139 Global meter data management software market is valued at approximately USD 168.60 million in 2018 is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 20.48 % over the forecast period 2019-2026. The need to increase energy efficiency is considered as key trend for the meter data management software market. Additionally, commitment to smart city programs is also expected to supplement the growth of the market across the globe. The growth of the meter data management software market is attributed owing to the price volatility and increasing energy consumption coupled with the growing inclination towards efficient energy management systems. As per the U.S Energy Information Administration (2017), the total world’s energy consumption expected to reach around 736 quadrillion (Btu) by 2040, from 575 quadrillion British thermal unit (Btu) in 2015 which, accounting for an increase of around 28%. Thus, increasing consumption of energy would generate the need for energy management systems as these systems helps to reduce energy costs and improves productivity. As a result, the adoption and demand for efficient energy management systems including meter data management software would increase, thereby reinforcing the growth of the market over the forecast period. Furthermore, modernization of aging infrastructure along with smart cities projects also offers lucrative growth prospects for the meter data management software market. However, concerns related to cybersecurity and vulnerability is expected to hinder the growth of the meter data management software market during the forecast period. Request To Download Sample of This Strategic Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=103000139 On the basis of segmentation, the meter data management software market is segmented into utility type, component, application and end-user. The utility type segment is classified into electricity, gas and water. Based on component segment, the meter data management software market is bifurcated into software and hardware of which software accounts for the largest contributor owing to the increasing smart meter installation. The application segment includes microgrid, smart grid, EV charging, energy storage and others. Based on end-user segment the meter data management market is classified into residential, commercial and industrial of which residential accounts for largest contributor owing to the growing smart meter implementation being mandated that would help them improving their energy consumption. The regional analysis of meter data management software market is considered for the key regions such as North America, Europe, Asia Pacific, Latin America and ROW. North America dominates the meter data management software market owing to utilities in various countries such as Canada, Mexico and US are working to upgrade their grid network to prevent losses and are also deploying smart grid infrastructure. Whereas, Asia Pacific is anticipated to emerge as the fastest growing market region during the forecast period 2019-2026 owing to owing to thefavourable government initiatives in terms of tax incentives and rebates to promote the deployment of smart meters coupled with rapid industrialization, mainly in china and India. As a result, the need for meter data management software would rise in this region. Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=103000139 The leading market players include- HoneywellEatonABBSiemensSchneider ElectricItronLandis+GyrKamstrupDIEHLAlcara The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. The detailed segments and sub-segment of the market are explained below:By Utility Type:ElectricityGasWaterBy Component:SoftwareHardware By Application:Smart GridMicrogridEnergy StorageEV ChargingOthersBy End-user:ResidentialCommercialIndustrial Ask for Discount@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=103000139 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Ask for Customization@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=103000139 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Meter Data Management Software Market Trends 2022, Revenue and Size Analysis by Regions, Global Share, Industry Growth Statistics, Gross Margins, Top Players with Strategies, Forecast Research Report 2030


content_text:
立法院院會昨天三讀通過「農民健康保險條例部分條文修正案」及「農民退休儲金條例第三條之一修正案」，明定五十歲以下且未領取退休俸或退伍金的退伍軍人，返鄉務農可申請參加農保，並提繳農退儲金。民進黨立委陳亭妃表示，這次修法讓服短役期的退伍青年可以返鄉務農，參加農保並提繳農民退休儲金，保障晚年經濟生活安全。（資料照）

2021/12/08 05:30

〔記者簡惠茹／台北報導〕立法院院會昨天三讀通過「農民健康保險條例部分條文修正案」及「農民退休儲金條例第三條之一修正案」，明定五十歲以下且未領取退休俸或退伍金的退伍軍人，返鄉務農可申請參加農保，並提繳農退儲金。

行政院表示，鼓勵服短役期的退伍軍人返鄉務農。民進黨立委陳亭妃表示，這次修法讓農保制度更加完備，讓服短役期的退伍青年可以返鄉務農，參加農保並提繳農民退休儲金，保障晚年經濟生活安全。立委邱議瑩表示，修法後可以讓服短役期的退伍軍人多一份職業選擇，可以投入農業勞動力，也讓退休生活更有保障，預計有超過兩千名退伍軍人受惠。

people: 陳亭妃 邱議瑩

title: 立院三讀 50歲以下退役務農可加農保


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北哈客青年智庫團 108 年成立以來，客家事務局今年除了參與「新北 Hakka 拾光寶盒圖 文徵件比賽」分享與「新北就是哈這味」影片拍攝，更於智庫團年度會議時親自體驗青少年最流行「等一個人盜墓」的密室逃脫，為 2022 新北客家大型實境解謎活動做籌備規劃，透過客家後生的年輕視角，期盼能規劃出更貼近普羅大眾的文化體驗活動！新北市政府客家事務局長林素琴表示，近幾年社會提倡性別主流化及 CEDAW 公約，打破過去傳統框架，使得女性 逐漸在各領域積極嶄露頭角，12 月 4 日亦為新北女性培力研習，以客家女青年創業成果為主軸，展現客家女性在事業版圖中披荊斬棘的韌性。

主講者「谷芳有機茶園」負責人洪佳玉說：「想再多沒有用做就對了！這句話是我 們的家訓，現代男女平等意識較為普遍，很感謝丈夫願意共同奮鬥，共同謀 劃家族事業的未來，與過去傳統客家女性的文化-四頭四尾『家頭家尾、田 頭地尾、灶頭鍋尾、針頭線尾』，迥然不同，讓我能在工作領域上有自主思 考與行動的能力。」

洪佳玉除了取得原專業領域之「茶葉感官品評專業人才能力檢定證書」、「專業技術證-製茶技術」等證照，亦取得「烘培食品-麵包、中式麵食、 西點蛋糕」等國家證照，更積極與國際接軌，參加「2019 IFOAM 第 4 屆亞洲 有機青年論壇」、「2019 俄羅斯有機茶推廣」、「2020 印度 IFOAM 有機論 壇印度國際有機展」，於 2020 榮獲「全國首間初級加工場」，過程中屢屢 展現「煞猛打拼」的客家精神，堪稱新北客家女青創業的最佳典範。

而另一位客家女青賴盈禎，則素有「兒童幸福花園魔法師」之稱，曾榮 獲新北客家事務局 108 年新北客家文創設計比賽，作品「好食餐桌」充滿童 趣與美感。她一直有個信念「跨出你的框，去涉略那些你過去不碰的東西， 學習到你那些不熟的東西」，所以她總是勇於接受挑戰！她在 2013-2018 年

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 俄羅斯 印度

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北 Hakka 青年智庫 看見女力展新貌


content_text:
澎湖縣湖西鄉許家村真靈殿日前舉行重建合脊儀式，縣長賴峰偉到場觀禮祈福，祈願工程順利，闔家健康，平安幸福。真靈殿是許家村宗教信仰中心，創建乾隆44年，廟中原奉祀開基土地公，清光緒16年（1889），村民許自溪自福建湄州普濟真顯宮迎奉許府真君回鄉，二次世界大戰後又雕祀玄天上帝與文衡聖帝奉祀。

縣長賴峰偉表示，真靈殿重建合脊是許家村近50年來重大喜事，他祈求工程圓滿順利，並祈願許府真君庇佑地方安居樂業，國泰民安，風調雨順，地方繁榮發展。

真靈殿曾於民國62年重建，因廟宇年代久遠，建築老舊，村民決議重建新廟，106年廟方啟動真靈殿重建工程，108年重建出火大典，期間工程進行順利，日前舉行合脊儀式，縣長賴峰偉、議員許育愷、議員陳振中、湖西鄉長吳政杰等人出席。

journalist: 地方中心／澎湖報導

people: 賴峰偉 吳政杰 陳振中

taiwan-subdivisions: 湖西 澎湖縣

title: 出席許家村真靈殿合脊典禮 賴峰偉祈願工程順利


content_text:
【健康醫療網／記者楊艾庭報導】新冠肺炎變種病毒接連現蹤，尤其Omicron變異株強勢崛起，除了做好邊境管制、力拚疫苗覆蓋率、社會大眾配合戴口罩以及消毒清潔以外，篩檢科技也必須不斷進化，以往採PCR檢測時，民眾必須跑一趟篩檢站，醫護人員得全副武裝替患者進行不舒服的「鼻咽採檢」，耗費人力、時間、資源成本，好在台灣科技不斷進步，知名生技公司研發「唾液PCR核酸檢測系統-家用版」，操作方便簡單且無痛，能實現頻繁檢測的目標，即時切斷病毒進入社區的隱形傳播鏈。

以「電濕潤」技術 處理成分複雜的唾液

該公司先前才推出俗稱「口水機」的專業版（醫用版）唾液PCR核酸檢測系統，並獲食品藥物管理署醫材緊急使用授權（EUA）資格後，在2021台灣醫療科技展，展出未來可望用於「居家檢測」的唾液PCR篩檢平台，生技公司董事長廖本揚表示，「把實驗室的大型設備縮小成檢測儀器，搭配拋棄式的測試套件，提供民眾在家就能進行PCR。」操作上相當簡單明瞭，使用者只須收集唾液並加熱，接著加入緩衝液搖勻，再將樣本注入機器中的生物晶片，並靜待結果出爐。

廖本揚表示，唾液的成份非常複雜，因此我們處理唾液的核心技術，是以生物晶片利用「電濕潤」的技術移動檢體微滴，創造反覆升溫、降溫的效果，讓微滴在不同溫度區域中反覆來回，加速核酸擴增的反應，最後檢體落入微型的乾式洋菜膠執行電泳，電泳過程中找到新冠病毒的訊號，並由AI直接判讀，才能在短時間內完成PCR。

在家操作簡單便利且無痛 可降低醫療人力、時間成本

對於防堵病毒擴散而言，檢測的頻率是重點，廖本揚表示，唾液採檢相較鼻咽採檢還有一個優勢，「我曾經看過一則新聞，在中國雲南的小城鎮裡，小孩子在一年內反覆戳了74次鼻子，所以對於特定族群來說，鼻咽採檢是很痛苦的過程」，家用版唾液PCR系統平台，因而強調便利性跟無痛的採檢過程。

相較居家抗原快篩只需20分鐘，家用版的唾液PCR約莫需要75分鐘檢測，雖然所花時間較長，但比起以往將檢體送到中央實驗室進行分析，需花上4小時甚至幾天的時間才能等到結果出爐，已是便利許多。廖本揚補充，機器上還有螢幕可以指引民眾整個操作過程，因此不管是6歲小孩，或70歲長者，透過互動式操作，皆能順利完成篩檢，檢測結果還可以發送簡訊到手機。

希望早日通過EUA 期盼居家唾液PCR問世

至於家用版的唾液PCR準確度如何？廖本揚表示，根據已獲的食藥署核准的專業版唾液PCR檢測系統，臨床實驗數據的靈敏性為90%，特異性為100%，廖本揚希望家用版的唾液PCR機器也能盡快通過EUA，但由於國內疫情控制良好，確診案例的樣本數不多，時程較難估算，近期也正規劃將機器送往爆發Omicron變異株疫情的南非地區，進行實驗研究。

廖本揚強調，最終期望建立一個完整多元的平台，COVID-19的病毒檢測只是其中一個項目，只要能透過唾液檢查出來的疾病，舉凡口腔、腸胃道疾病，或是檢測生物標記的胰臟癌，推出一系列居家檢測機器，達到家用健康照護的目的。

【延伸閱讀】

打AZ可能產生罕見血栓？ 英研究團隊找到原因

熬夜看Disney+乾眼上門！？補充黏蛋白精準緩解乾澀！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52162喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

countries: 中國 台灣 南非

events: 新冠病毒 新冠肺炎 疫情 COVID-19

title: PCR篩檢不用戳鼻孔了　「在家吐口水」揪出新冠病毒


content_text:
第六波疫情分析！欧洲疫情达史上最高？

打3剂辉瑞仍感染Omicron？1种疗法，能抵抗Omicron变种！

新冠抗病毒口服药莫纳皮拉韦，保护力竟然下降？

Omicron变种是危险病毒，还是像感冒病毒一样轻微，将终结疫情？

【直播时间】

美东时间12月7日（周二）早上9点

中港台时间12月7日（周二）晚上10点

【今日专家】

欧洲病毒学及传染病专家、生物技术公司首席科学家 董宇红博士

每周二～周六锁定直播：防疫身心灵

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

责任编辑：李清风

【健康1+1】2022纽约州健保计划注册讲座 2021-12-04【健康1+1】疫情下焦虑忧郁增1/4 如何摆脱焦虑症 2021-11-23【健康1+1】第六波疫情来了 2021-11-24【健康1+1】中医师推演今冬疫情走势 教你如何自保 2021-11-25【健康1+1】疫苗刺突蛋白 影响人体DNA？ 2021-11-27【健康1+1】Omicron变种令全球担忧3大原因 2021-12-01【健康1+1】1个方法可能抑制Omicron变种？ 2021-12-02【健康1+1】眼睛干涩、疲劳、老花 用对方法就改善 2021-12-03Omicron变种危险性一次看 3大原因令全球担忧 2021-12-02

journalist: 李清风

title: 【健康1+1】1种新疗法能对抗Omicron变种？


content_text: Subaru cars for export park at Kawasaki port, near Tokyo on Sept. 7, 2021. Japan's economy contracted at a 3.6% annual rate in July-September, accordi... Subaru cars for export park at Kawasaki port, near Tokyo on Sept. 7, 2021. Japan's economy contracted at a 3.6% annual rate in July-September, according to a revised estimate released Wednesday, Dec. 8, 2021. (AP Photo/Koji Sasahara) TOKYO (AP) — Japan's economy contracted at a 3.6% annual rate in July-September as a wave of coronivirus infections crimped travel and other activities, the government said Wednesday. The estimate for the last quarter, downgraded from an earlier report of a 3.0% contraction, reflected weakness in consumer spending and trade, the government said. In quarterly terms, the measure used for most economies, the economy contracted 0.9%, compared to the earlier estimate of a 0.8% contraction. The world’s third-largest economy was in a slump before the pandemic hit. Its recovery has been fitful thanks to precautions taken to curb COVID-19 infections. Troubles with supply chains, especially for computer chips used in autos, have also taken a toll. Japan’s latest big coronavirus outbreak, in the late summer, has receded for now with a sharp drop in cases. But it hit during the usually busy summer travel season, with calls for restricted business activity and travel hurting restaurants, hotels and other service sector industries. Consumer spending is recovering and will likely drive a recovery in the current quarter, Norihiro Yamaguchi of Oxford Economics said in a commentary. “With supply chain disruptions easing in the auto sector, production and exports are also projected to recover, albeit at a moderate pace," he said. The latest data showed a lower level of private inventories than earlier reported and weaker government and consumer spending. It also showed wages contracted by 0.4%, instead of growing by 0.1% as earlier reported. Japan’s Cabinet has approved a record 56 trillion yen, or $490 billion stimulus package, including cash handouts and aid to ailing businesses, to help the economy out of the doldrums worsened by the coronavirus pandemic. Parliamentary approval of the plan is expected this month.

journalist: By Associated Press

title: Japan economy contracts 3.6% in 3Q as virus hits spending


content_text: Migrant worker receiving vaccine card. (Hsinchu County Police Bureau photo) Migrant worker receiving vaccine card. (Hsinchu County Police Bureau photo) TAIPEI (Taiwan News) — An unaccounted for migrant worker was arrested at a vaccination station on Tuesday (Dec. 7), despite promises by the government that it would not arrest foreign workers who were facing legal problems. On Monday (Dec. 6), Central Epidemic Command Center (CECC) head Chen Shih-chung (陳時中) pledged that unaccounted for migrant workers and those who had overstayed their visa would not be arrested if they came to a vaccination station for a COVID shot. When asked by a reporter that day whether undocumented foreign workers or other foreigners who had overstayed their visas would be eligible, Chen promised that they would not be arrested when they show up for shots, “We can fully guarantee that," reported CNA. However, the next day (Dec. 7), a female unaccounted for migrant worker was arrested when she went to a healthcare center for a COVID vaccination in Hsinchu County. During a meeting of the Legislative Yuan on Wednesday (Dec. 8), several legislators inquired about the incident and expressed their concern that there would be repeat occurrences of such arrests at vaccination stations. Unaccounted for migrant worker (center) in medical facility. (Hsinchu County Police Bureau photo) Minister of Labor Hsu Ming-chun (許銘春) replied by stating that the arrest on Tuesday was an isolated incident and there would not be any other such arrests. Hsu stressed that it is the government's hope that unaccounted for migrant workers will come to health clinics to receive the COVID vaccine. Hsu said that the government's policy is "No fees, no reports, and no investigations." She vowed that in the future, when migrant workers arrive at vaccination centers, they will not be questioned or investigated about their legal status. Tai Chung-hsien (戴崇贒), head of the National Police Agency, was cited by CNA as saying that local police on Tuesday received a report from the public of a dispute. When they arrived at the scene, they found that the woman did not have a National Health Insurance card and her residence permit was expired. After police ran a check on her identity, they realized that she was a 51-year-old Philippine national and an unaccounted for worker, which prompted them to arrest the woman and take her in for questioning, reported PTS News. Unaccounted for migrant worker being placed in squad car. (Hsinchu County Police Bureau photo) Later, when the National Immigration Agency confirmed the migrant worker's status, she was released from police custody. "This was one case," said Tai, who added that local police have been informed of the policy and promised that there would not be a second case. Chang Wen-hsiu (張文秀), a group leader from the NIA, said that as of Tuesday, more than 1,600 unaccounted for foreigners had received vaccines. Chang said that if a migrant worker is vaccinated in a medical institution, authorities will not investigate them and that subsequent shots will be administered based on their shot records. Chang said that if a migrant worker is found to have violated the law at another place or time than the vaccination site, they will still be investigated and dealt with in accordance with the law. "They will not be investigated when in medical institutions or surrounding areas," reiterated Chang.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

people: 許銘春 陳時中

title: Undocumented Filipina worker arrested in northern Taiwan after vaccination


content_text:
【大纪元2021年12月07日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）12月6日，大陆房企阳光100一笔本息约1.79亿的美元票据违约，该违约还触发了其若干其它债务工具项下的交叉违约规定。

中国控股有限公司（简称：阳光100）在公告中表示，一笔本息约1.79亿的美元票据于12月5日到期，但因“受宏观经济环境及房地产行业等多个因素的不利影响导致的流动性问题”，无法偿还，发生违约。

而在今年8月11日，阳光100一笔发行于2016年7月的2亿美元可转换债券到期，未偿还本金及应计利息总额为5,239.16万美元，阳光100尝试于到期日后的10个工作日内支付本息的预期落空、导致违约。

和8月债券到期前尝试与债券持有人商讨展期不同，这一次阳光100在公告里没有给出解决方案。业界人士分析，此次违约还触发了其若干其它债务工具项下的交叉违约规定。即如果债权人选择要求加速还款，该等债务可能触发立即到期应付。

阳光100的违约消息一出，阳光100股价大跌。据时代财经6日报导，阳光100股价在6日盘中跌幅一度超过87%，最终以0.335港元/股收盘，跌幅达14.10%。盘间有投资者以0.05港元出售1,000股，这笔总额50港元的交易，引发阳光100暴跌87.18%。

时代财经引述投资者的评论说：“就是挂5分钱卖1,000股，50块，可以把一家市值近10亿的港股公司给砸掉将近90%的市值。”“丧失流动性有多可怕，市值7个亿，全天成交五千多港币，最大跌幅87%。”

阳光100的中期业绩报告显示，今年上半年，阳光100净亏损达3.6亿元，同比扩大5,234.54%。下半年其销售情况进一步下滑。7—11月的5个月内，阳光100单月销售额最高为2.08亿元，最低仅为9,800万元。12月6日晚间发布的业绩公告显示，2021年11月该集团实现未经审核合同销售额约人民币1.15亿元，同比按年下跌92.37%，今年前11月，阳光100合同销售额约29.13亿元，同比下降66.72%。

为了自救，11月4日，阳光100控股的阳光壹佰物业被质权给了金科服务。

近来，大陆房企资金短缺引发了外界关注，其中，房企佳兆业集团和中国奥园债务危机进一步加深。

据《华尔街日报》12月7日消息，佳兆业是境外发债最多的中国房地产开发商之一，截至6月底，其未偿美元债约109亿美元。

佳兆业集团此前提议将定于12月7日到期的4亿美元票据置换成2023年6月到期的新债券。但该要求未能达到推进债务置换计划所设定的95%的最低接纳要求。

为了偿债，佳兆业卖出了其在香港的物业。据香港《明报》消息，12月5日，佳兆业将其中环中心38楼全层物业以八折价出售，抵偿山高金融的欠款。

另一家大陆房企中国奥园因三大国际评级机构将它的评级下调至高度投机级CCC级，而引发了债权人要求该集团偿还约6.51亿美元的本金。

中国奥园有6.88亿美元的公开发行债券在下个月到期，还有近4.5亿美元的债券要么到期，要么成为可卖回债券，这意味着投资者可要求中国奥园在明年9月前买回这些债券。

责任编辑：李穹#

journalist: 刘毅

countries: 中国 香港

title: 大陆房企阳光100再违约 其股价下跌87％


content_text:
由高雄市民政局舉辦「2021來趣左營購消遙」活動，「蓮潭光影文創市集」吸引近2萬人次參與，頗獲好評；同步線上抽獎同樣精彩可期，雄愛民粉絲專頁同步推出「左營大福袋」、「趣左營抽大獎」抽獎活動，有機會獲得左營區知名店家超值福袋，或得到Gogoro、智慧型手機、Apple Watch、 任天堂Switch等豐富大獎。

主辦單位表示，12月8日及15日「趣左營抽大獎」活動，只要於雄愛民粉絲專頁按照指定規則按讚分享貼文，即有機會得到豐富大獎。另外只要在雄愛民粉絲專頁按照活動規則，按讚分享貼文標註兩位好友即可以參加抽獎，本次活動透過串聯左營廟宇、舊城文化及在地商圈，整合左營50間精選商家發行2萬份優惠護照，提升後疫情時代競爭實力，希望帶大家體驗廟宇古蹟、環潭美景、舊城美食、眷村文化，一同感受左營魅力風貌。

taiwan-subdivisions: 左營 左營區 高雄市

title: 「雄愛民」12/8、12/15趣左營抽大獎


content_text:
高爾宣減少使用社群網站，覺得自己變更快樂。（龍大謝提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕高爾宣推出單曲《Circles》，並親自擔任製作人，表示在低潮時，歌迷們仍一路相伴，讓他能走出低谷，便寫了這首暖心的歌送給粉絲，「我們常常在原地打轉，但其實不一定要快速跨出這個圓，當意識到自己在撞牆期了，那也是個緩慢的成長。」

高爾宣先前推出創作專輯《#Osnrap-bygones》，卻選擇不做任何宣傳，因為此張專輯是他內心私密的情緒，「要我攤在陽光下還滿赤裸裸的，看上去很矛盾，不過如果不把這些情緒寫出來的話，就會少了當初做音樂的感覺。」

高爾宣出道以來深受網路評論所苦，但他笑說：「今年我幾乎很少使用社群平台，算是低調很多，但我變快樂了！」

title: 高爾宣走出撞牆期 暖心寫歌送粉絲


content_text:
高盛 (GS-US) 與富國銀行 (WFC-US) 高層周二（7 日）紛紛表示對通膨持續上升的影響感到擔憂，不斷飆升的通膨也增加美國聯準會（Fed）加快縮減資產購買步伐計畫的壓力。

富國銀行執行長 Charlie Scharf 表示，Fed 可能需要加快行動以解決高通膨問題，高盛執行長 David Solomon 認為，通膨將持續走高。

Scharf 在高盛的金融服務會議上表示，通膨非常真實，大多數行業投入的成本價格明顯提高，而勞動力短缺與薪水上漲也相當真實，無論這種情況在未來會維持多久，但肯定會在未來一年左右產生影響。

Scharf 說，目前有充分的理由可以推測，Fed 可能會以更快的速度採取合適的應對行動。

Solomon 受訪時則說，預計通膨將在一段時間內走高，但不會重演 1970 年代的停滯性通膨，他認為通膨在一段時間內高於趨勢的水準的可能是正常的，必須謹慎行事，適當管理風險。

Solomon 表示，由於新冠變種病毒 Omicron 的影響，以及 Fed 和其他各國央行減少資產購買速度仍是變數，全球金融市場充斥「不確定性」。

他說：「目前仍未完全擺脫新冠疫情的影響，因而產生不確定性，這種不確定性將影響經濟活動，此外，我們透過財政與貨幣政策調整，試圖平衡兩者。毫無疑問，這是一個前所未有的時期，很難預測我們將如何走出這場困境。」

國際貨幣基金（IMF）上周曾警告，隨通膨壓力加劇，美國央行更應該注意通膨風險，應加快收緊貨幣政策的步伐。

Fed 主席鮑爾上周也表示，Fed 須做好準備應對，因為通膨可能不會如預測在明年下半年消退。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 通膨居高不下 高盛、富國銀行高層紛紛表示擔憂 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: HONG KONG SAR - News Direct - 8 December 2021 - WATI.io (WhatsApp Team Inbox), a comprehensive WhatsApp customer engagement tool for small businesses, has raised $8.3Mn in Series A led by Sequoia Capital India with participation from Surge, Base Partners and several prominent angels including Gokul Rajaram, a member of the DoorDash executive team and and board member at Coinbase and Pinterest. WATI.io has over 3,000 customers across 54 countries including India, Indonesia and Brazil. Over the last 6 months, WATI's customer base has seen a 4x growth, revenue has grown 5x and 100 million messages have been processed. They are now a 41 member team across seven countries. With this fundraise, they have raised a total of $10M in the last six months. The funds raised will be used to bolster technology and product development by expanding product integrations. It will also be used to double the team size and improve their presence in Latin America. WATI founder - Bianca Ho and Ken Yeung Messaging is the most pervasive way humans connect today. COVID-19 has shifted our lives online. Customers expect brands to serve them on channels they are most comfortable with. So, when customers are able to reach out to brands on platforms like WhatsApp that they are already familiar with, it builds a higher level of trust for the brand. While many solutions for enterprises to achieve this shift exist, tens of millions of SMBs globally are left underserved. To meet customer expectations, SMBs resort to using WhatsApp on their personal phones. This leads to bottlenecks with relevance of the support and the inability to scale. WATI.io, launched by Ken Yeung and Bianca Ho in late 2020, addresses this gap. Built on WhatsApp's API, it helps small businesses personalise conversations with customers at scale. WATI.io helps customer support, marketing and sales teams engage with customers using a single WhatsApp number. Since brands are able to get a holistic view of customer conversations across teams, they are also able to provide a better user experience. WATI.io solely focuses on building tailored experiences on WhatsApp enabling them to quickly iterate on new features on the platform as well. "WATI's mission is to help businesses do more with less. Our one-click integration with the most commonly used tools like Shopify, WooCommerce, etc. enables businesses to provide holistic customer experience at scale. We look to use this funding to attract world class talent to help us build this." Ken Yeung, CEO Businesses love WATI.io because it helps improve customer satisfaction without additional workforce and in turn helps improve revenue. This is possible with automation through WATI's low-code workflow builder without being dependent on developers. Through WATI's API, SMBs can send programmatic personalised notifications from their system. Especially in the case of ecommerce businesses, WATI's one-click integrations with tools like Shopify, reduces abandoned cart rate and helps increase revenues. Marketers also rely heavily on sending targeted notifications to drive sales. High growth startups are able to derive value with WATI's suite of tools which empower them to collaborate and move fast. In addition to thousands of SMBs, WATI's clients include Dukaan, Oppo, VU TV, Gojek, Grab, Aerostreet. "WATI is on a mission to help hundreds of millions of SMBs across the world communicate more effectively with their customers on one of the most ubiquitous messaging platforms - WhatsApp. They've achieved terrific growth rates this past year while breaking even, but what is more exciting is the expansive set of product possibilities in front of the company as they capitalise on the market opportunity. Sequoia Capital India is excited to deepen the partnership with Ken and Bianca in the next stage of their journey of building WATI." Abheek Anand, MD, Sequoia India About WATI Founded in 2020 in Hong Kong, WATI.io helps companies have personalised conversations with customers at scale. Built on WhatsApp's Business API, it is an easy-to-use customer engagement software that focuses on automation and one-click integrations to help businesses do more with less. WATI.io has been an official partner of WhatsApp since 2019, and was part of Surge 05, Sequoia India's rapid scale up program for early stage startups. For further information visit: https://www.wati.io/ or follow them on Instagram, LinkedIn or chat with them on WhatsApp . #WATI The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By WATI.io, Media OutReach

title: WhatsApp customer engagement tool WATI.io raises $10 Mn as it grows revenues 5x in just 6 months


content_text:
（中央社記者劉建邦台北8日電）新北市新店槍擊案嫌犯黃泳群潛逃中國廈門，刑事局今派員押解黃男返台，晚間抵達松山機場，警方說，黃男抵達後出現癲癇發作，先把人送醫，後續將交由新北市警局偵辦。

刑事局兩岸科3名警官今天到廈門押解黃泳群，晚間約6時31分抵達松山機場，刑事局指派6名除暴特勤隊員全副武裝加防毒面具在晚間到松山機場帶人。

黃泳群在大批幹員押解下，晚間近7時許入境，但黃男抵達時癲癇發作，警方先將人送醫，再交由新北市警局偵辦。

新北市警察局新店分局11月22日獲報，45歲何姓男子跌落樓梯且頸上有2處槍傷，送醫急救不治。警方專案小組追查鎖定30餘歲黃姓男子涉重嫌，黃男同日中午潛逃出境至中國廈門。

中國大陸國台辦發言人馬曉光昨天表示，11月間潛逃至廈門的新店殺人案嫌犯黃泳群經廈門市公安機關偵訊，對犯行供認不諱，為「維護兩岸交流秩序」，決定將黃嫌遣返回台。

刑事局押解黃泳群返台後，將直接交由新北市警察局刑事警察大隊帶回偵辦；有別去年「朱雪璋案」，因台北市光信里前里長朱雪璋遭判刑定讞後，偷渡到中國遭逮，押返交檢方視訊訊問後，除採必要防疫措施外，發監執行。

檢方指出，黃泳群入境經警詢後，檢察官將以視訊複訊，若認定被告無羈押必要，需依防疫相關規定入住檢疫所或防疫旅館隔離14天。若有羈押必要，檢方將向台北地方法院聲請羈押。法官若裁准羈押，將被送往看守所內隔離。（編輯：李亨山）1101208

journalist: 中央社記者劉建邦台北8日電

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 松山

title: 新店槍擊案嫌犯刑事局押解返台 下機癲癇發作送醫 | 社會 | 重點新聞


content_text:
華擎科技宣布投資成立華玉科技，進軍車載數據平台市場，創立19年來陸續投資東擎（工業電腦）與永擎（伺服器），開枝散葉下，華擎今年主機板營收首度跌破5成。主機板廠華擎科技宣布將跨足電競顯示器戰場，2022年6月COMPUTEX推出，總經理許隆倫指出，板卡與螢幕搭配才能打造元宇宙生態系，他也透露，在多角化佈局下，2021年是創業以來第一年主機板營收跌破5成，但年營收反而挑戰倍增。

主機板廠華擎科技團隊，雖有富爸爸和碩集團，但由於業務跟華碩屬於競爭狀態，幾乎算是團隊創業，從創立自有品牌華擎ASROCK主機板開始，再跨入顯示卡領域，隨後成立東擎科技鎖定工業電腦，永擎鎖定伺服器業務，8日除宣布首度投資成立軟體數據平台華玉科技（ASJADE），2022年也將揮軍電競顯示器戰場。

華玉科技股本1.05億元，華擎持股78.5%，董事長為許隆倫，總經理是陸康瑋，兩人是台大電機研究所同實驗室同學，累積深厚交情，兩人研究數據雲平台超過5年，決定攜手二度創業。陸康瑋2000年曾創業遠聯科技，後被併購，這次也是第二度創業。

數據平台2022年底完成，日本充電樁市場蓄勢待發 華玉計畫2022年底打造車載數據平台(代號ASJadeVIP，VIP為Vehicle Interconnection Platform縮寫)，收集來自車廠的車載數據，進行分析與提供顧問諮詢，目前內部測試每秒可承載20萬筆數據上傳，每秒8萬筆交易，未來目標擴充至每秒承載數據量40萬筆，該數據平台將搭建在AWS，瞄準台灣及東南亞、日本市場，提供充電樁、保險公司、智慧電網等客戶數據服務。

舉例來說，當華玉收集到一定數據量，可以協助分析日本3萬個充電樁為何使用率偏低，分析日本電動車密集度，藉此提供充電樁設置最佳地點，長期還能提供電動車與電廠之間的儲能服務，建議車主離峰充電或進行削峰填谷做能源調控。

不過要達成這個目標，華玉也率先成為亞洲第一個參與MOBI車載數據標準的業者，未來數據平台資料都將符合該標準以利分析。MOBI (Mobile Open Blockchain Initiative)是由國際車廠(如BMW、Ford、General Motor、Honda、Hyundai)組成的國際聯盟。

在資料安全上，華玉科技也宣布將成為CBPR認證企業（CBPR是跨境隱私規則，台灣今年成為亞洲9會員國之一，成員還有美國、日本、南韓等），確保車載個資安全性。

主機板營收貢獻跌破5成！多元發展，要當客戶軍火商 華擎本身今年也邁入新里程碑。許隆倫表示，華擎已是目標是成為客戶的軍火商，提供各式服務，除伺服器跟工業電腦業務，2022年也將揮軍電競顯示器，2018年營收衝破100億元後，2021年有機會大成長營收翻倍，車載硬體也考慮投資。

許隆倫表示，今年處理器缺貨嚴重，但本季中低階已經恢復供貨，明年樂觀維持今年水準，板卡與伺服器都將高雙位數百分點成長，為因應業績需求，台灣已經增加兩個工廠，使總產能增2成，除中國工廠，越南兩座廠疫情一度停工，現在復工後，約佔總產能6成比率。

隨多角化佈局，華擎2021年主機板營收比已經降至5成，顯示卡與桌機合計營收比超過3成，2022年伺服器將提高準系統出貨比率，是華擎創業以來，第一度主機板營收比跌破5成。

countries: 美國 日本 中國 台灣 越南

things: 電競 資安

title: 華擎進軍車載數據平台、電競新戰場！2021年營收拼200億元大關，主機板業務首度跌破5成


content_text: In this April 9, 2021 photo, cargo containers are shown stacked near cranes at PortMiami in Miami. The U.S. trade deficit narrowed to $67.1 billion in... In this April 9, 2021 photo, cargo containers are shown stacked near cranes at PortMiami in Miami. The U.S. trade deficit narrowed to $67.1 billion in October, after hitting a record high the previous month, as a big rebound in exports helped to offset a much smaller rise in imports. The October deficit was 17.6% below the September record of $81.4 billion, the Commerce Department reported Tuesday, Dec. 7, 2021. (AP Photo/Wilfredo Lee, file) WASHINGTON (AP) — The U.S. trade deficit narrowed to $67.1 billion in October, the lowest in six months, after hitting a record high in September. A big rebound in exports helped to offset a much smaller rise in imports. The October deficit was 17.6% below the all-time peak in September of $81.4 billion, the Commerce Department reported Tuesday. It was the smallest monthly deficit since a $66.2 billion imbalance in April. The strong rebound in exports is seen by economists as evidence of global supply chains beginning to untangle, and they believe smaller deficits this quarter could give a solid boost to overall U.S. economic growth. There were gains in numerous export categories, suggesting that a recovering global economy is beginning to boost demand for U.S. products. Americans’ demand for imports had been racing ahead of export sales as the U.S. economy recovered more quickly than other countries from the pandemic. In October, exports rose 8.1% to $223.6 billion while imports were up a much smaller 0.9% to $290.7 billion. The deficit is the gap between what the United States exports to the rest of the world and the imports it purchases from foreign nations. The politically sensitive trade deficit with China, the largest with any country, fell by 14% in October to $31.4 billion. For the first 10 months of this year, the deficit in goods trade with China is running 13.7% higher than a year ago. America's overall deficit trade deficit totaled $705.2 billion so far this year, 29.7% above the same period a year ago. Trade flows were sharply curtailed last year as the COVID pandemic restricted economic activity. Part of the October increase in exports reflected a surge in oil exports, reflecting a return to more normal operations at Gulf Coast refineries which had been shut down by Hurricane Ida. Big gains in U.S. auto exports and imports suggest that the global computer chip shortage which had crimped auto production was beginning to ease, a trend that has been noted by leaders in the auto industry. Andrew Hunter, senior U.S. economist at Capital Economics, predicted that an improving trade picture would add around 1 percentage point to U.S. economic growth in the current October-December quarter. He expects the gross domestic product to expand at an annual rate of 6.5% this quarter, a significant improvement from the modest 2.1% growth rate in the third quarter. While the trade report offered evidence that supply chain problems were easing, Hunter noted that while the number of waiting ships anchored off U.S. ports has declined in recent weeks they remain at “historically high levels.” He also cautioned that the emergence of the new omicron variant and the travel restrictions that have been re-instated could dampen services trade in coming months. Tuesday's report showed that the deficit in goods totaled $83.9 billion in October while America's surplus in services trade, which includes airline and other travel payments, totaled $16.8 billion.

journalist: By MARTIN CRUTSINGER , AP Economics Writer, Associated Press

title: US trade deficit narrows in October as exports rebound


content_text:
調查機構發表報告，蘋果（Apple）應用程式平台 App Store 應用程式數量，從今年 4 月約 200 萬款下跌至 7 月約 160 萬款，即有約 40 萬款應用程式消失。報告指消失的 App 可能不符合 Apple 最新 App「應用程式追蹤透明度」（App Tracking Transparency，ATT）規定。

Appfigures CEO Ariel Michaeli 表示，ATT 推出後一個月，App Store 應用程式數量減少達 42 萬款，占整體 App 數量 21%。之前 App Store 應用程式數量每個月都會增長 1%~2%。

這表示蘋果認真執行「應用程式追蹤透明度」規定。應用程式開發商有義務更新 App，追蹤用戶動態時，必須得到用戶批准。Appfigures 指消失的 42 萬款應用程式開發商明顯沒有更新或不想理新規定。

不過也有消息指，App Store 消失的 App 大多沒有太大下載量，沒有為開發者帶來利潤，所以也只是在 App Store「等死」；另外部分 App 是由業餘開發者製作。有大量用戶的應用程式也沒有下架。

420,000 Apps Just Disappeared From The App Store

（本文由 Unwire HK 授權轉載；首圖來源：Unsplash）

companies: 蘋果 Apple

title: 調查指 App Store 下架 42 萬款 App，疑不符合用戶追蹤規定


content_text:
兼具知性與趣味的高鐵營隊即將再次啟動。「2022年台灣高鐵（2633）寒假營隊」12月9日至12月16日止開放網路報名，歡迎對高鐵知識以及鐵道文化有興趣的大專院校、高中職、國中及國小五、六年級同學踴躍報名。透過營隊安排的豐富課程，學員將走訪多個鐵道文物蒐藏與保存機構，深度探索台灣及世界鐵道文化的歷史底蘊，展開一趟精彩又難忘的鐵道探索之旅，歡迎青年學子把握機會，報名參加「台灣高鐵營隊」。

「2022年台灣高鐵寒假營隊」分為大專組、高中職組、國中組及國小組（五、六年級），共四梯次，每梯次為期一天，採網路報名。高鐵公司將於12月17日（五）以電腦抽籤方式決定錄取名單；每梯次正取30名，備取10名，並於12月20日（一）在活動報名網頁公告錄取名單。

台灣高鐵公司為善盡企業社會責任，持續推動鐵道文化向下扎根，此次寒假營隊特別安排學員探訪「台灣高鐵探索館」，讓學員們有機會深度了解台灣及世界鐵路發展歷程，更能透過1:1的高鐵車頭模型、擬真駕駛艙、館內珍貴的高鐵文物以及許多有趣的互動裝置，輕鬆了解精采的高鐵故事。此外，學員還將走訪國立臺灣博物館鐵道部園區以及國家鐵道博物館籌備處等國內知名的鐵道歷史保存與展示機構，除有專業講師全程導覽解說外，也將透過團體活動進行鐵路知識的分享，讓學員們體驗一趟充滿知性的鐵道文化深度之旅。

台灣高鐵公司提醒有意報名的青年學子，為維護每一位參加者的健康安全，全體學員上課及參訪過程中需全程佩戴口罩，並於事前繳交健康聲明書。進入各參訪地點時，請配合量體溫，用餐或飲水時也請保持社交距離，以維護自身及他人的健康安全。台灣高鐵公司亦將落實各項防疫措施，讓參與學員能夠安心、安全地體驗「台灣高鐵營隊」，為寒假增添最精彩的美好回憶

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣高鐵寒假營隊熱情召集  12月9日起開放網路報名


content_text:
這裡是《萬葉集》的舞台，現在回歸藍天綠地的鄉野。

〈旅人絮語〉如果疫情平復，可以再次前往日本旅行，你會先選哪個城市呢？奈良或許是不錯的選擇。比起眾人憧憬的古都京都的「雅」，同是古都的奈良，就像繁華不曾有過般，回歸樸質鄉野。如同拈花微笑的大佛般，奈良這塊土地總有一種澄澈、不疾不徐的風格，反映在食物上，也是充滿著溫潤的情感。迎向後疫情時代，先讓奈良的美食來暖暖大家的心脾。

古都奈良，佛寺的夏天。

撰文‧攝影／王昱婷

明日香村內，一般民家前的「龜石」，被認為是飛鳥時代所製造。

明日香村與飛鳥鍋「飛鳥」與「明日香」這兩個名詞，在日文中的發音都一樣，念成asuka。6世紀末時，日本誕生了中央集權律令國家，在現今明日香村的附近，建造了飛鳥宮，聖德太子攝政之後的100多年時間，被稱為飛鳥時代。100多年後，政權的都城遷都到飛鳥京西北方的藤原京，約位於現在橿原市與明日香村之間，兩者直線距離約兩公里。然而，當時的志貴皇子，思念舊宮殿時光而吟唱的和歌，穿過宮女衣袖的明日香風，遙想昔日宮殿，無限感慨，是《萬葉集》中最有名的和歌之一。

加入牛奶的飛鳥鍋，可說是現今流行的牛奶鍋的始祖。

飛鳥王朝時代，有日本首次食用牛奶的紀錄。據說來自唐的使者，向孝德天皇獻上了類似煉乳的乳製品，因為獲得好評，宮中開始飼育乳牛。當時牛乳是非常珍貴的飲品，只有貴族可以飲用，後來將飼養的雞肉放入牛奶中煮食，被認為是飛鳥鍋的起源，也可以說是現在流行的牛奶鍋的前身。

明日香村可說是沒有屋頂的博物館，為了保護眾多史跡與遺址，日本國土交通省規劃了國營飛鳥歷史公園，共分為5個區域，分別是高松塚周邊、石舞台地區、甘樫丘地區、祝戶地區、龜虎古墳地區，總面積60公頃。說是公園，但並無明顯的圍牆區分，與周邊的田園風景及古寺融為一體。

溫熱的葛湯，秋冬的風情。葛粉支撐京都和菓子的世界。

吉野葛粉吉野的葛粉從江戶時代起就非常有名，被譽為日本第一。葛粉是製作和菓子及日本料理時，不可或缺的食材。活躍於大正、昭和年間，集藝術家、陶藝家與美食家等身分於一身的北大路魯山人曾說，使用馬鈴薯澱粉的食物是不能端給客人的，用奈良吉野產的葛粉的話，才是完美的料理。

由葛粉做成的外皮，包裹住紅豆餡的葛餅，是優雅澄澈的夏日甜點。

吉野山是日本賞櫻名勝，包含吉野山在內的紀伊山地靈場參詣道，被列為世界文化遺產。吉野山上的金峰山寺，是吉野山的精神象徵，同一區域內的吉水神社，是歷史上知名的源義經故事舞台。

金峰山寺的藏王堂是吉野山的象徵。

特產的葛粉是利用名為「葛」的草生植物的根，製作出來的食材。京都優雅的和菓子世界，少不了葛粉的支持，春夏時節的葛切與葛餅，秋冬時節的葛湯。還有代表京料理品格的碗物，溫潤的光澤，都是因為葛粉才產生的食物。葛粉同時也被認為具有藥效，例如感冒時用來食用的「葛根湯」。不只是奈良，葛粉可說是日本美食的代表性食材。

透明的葛切是日本代表性的和菓子。

柿葉壽司現今大家所熟知的握壽司，稱為江戶前壽司，食材多為生魚片；但關西的壽司，稱為押壽司，食材也多是屬於熟食，用木盒將飯與食材壓形，切成四方形，奈良的名產柿葉壽司即屬於押壽司。

一口大小的柿葉壽司，像糖果般可愛。

將鮭魚、鯖魚等魚類用鹽醃漬，接著跟醋飯合體，做成壽司，再利用柿葉包起來的柿葉壽司，是奈良、和歌山、石川縣、鳥取縣等地的鄉土料理。其中，奈良是知名的柿子產地，柿葉具有殺菌及防腐的功能，利用柿葉來包壽司，可以達到保存食物的效果，奈良五條和吉野地區，遇有喜慶時，必定要吃柿葉壽司。柿葉壽司也被選為奈良的代表美食，日本文豪谷崎潤一郎也喜愛柿葉壽司，表示與東京的握壽司有完全不同的美味。

利用柿葉的殺菌效果，柿葉壽司是奈良的代表美食。

三輪素麵奈良縣櫻井市周邊的三輪地區，被認為是日本素麵（麵線）的起源。日本有很多知名的素麵產地，但是三輪素麵可說是位於頂端的地位。

在酷寒時期揉製而成的三輪素麵，最大的特徵在於麵條非常纖細，但吃起來卻非常有勁道。三輪素麵早期便是以粗細來進行等級分類，最細的「神杉」，等級最高。

素麵不只有夏天的印象，奈良的秋冬食用的「溫麵」暖入心脾。

此外，製作好的素麵，放置一年以上熟成，稱為「古物」，放置兩年以上，稱為「大古」，煮後仍不失勁道，是非常珍貴的素麵。素麵給人夏天的印象，日本的夏天就是要吃涼爽的素麵。但奈良地區更流行「溫麵」，也就是麵線湯，也因為使用三輪素麵，才能在熱湯中仍維持一定的勁道。

三輪地區是日本素麵的起源地，三輪素麵是奈良的美食代表。

小鹿仙貝提到奈良，不得不提奈良的鹿，被視為春日大社的使者，現在則肩負觀光的看板。奈良的鹿自由自在地生活著，即使是21世紀的現代，當奈良的鹿要過馬路時，不管紅綠燈、不論是否交通繁忙，都要停下來，等候鹿使者慢慢地踱步通過。

現在的「奈良鹿愛護會」成立於1934年，獲得協會承認的商家，在奈良公園附近販售鹿仙貝。由米糠跟麵粉製成的仙貝是小鹿們最愛的零食（主食當然是公園裡的青草），這也是奈良才有的「美食」。

只有奈良才有的鹿仙貝，是小鹿們最愛的點心。

〈旅遊資訊〉1.奈良縣觀光協會：http://yamatoji.nara-kankou.or.jp

2.吉野山觀光協會：http://www.yoshinoyama-sakura.jp/index.php

3.明日香村旅遊資訊：https://asukamura.com

taiwan-subdivisions: 關西 大社 暖暖 春日 山上 金峰

title: 【吃遊聯盟】〈味蕾周遊列國〉日本古都 奈良美食


content_text:
記者/洪德汐止報導

汐止善琴慈惠堂建堂三十五周年，隆重啟建三朝安龍奠土醮典祈安禮斗科儀，自12月6日起至12月10日止，不僅讓全國慈惠堂王母、金母系統友堂總動員互相觀摩與祝賀外，更由百年傳承花蓮『慶遠堂』林建璋道長負責醮典科儀，中研院民族學研究所與各大專院校宗教學系全程派員觀摩紀錄，讓這建醮活動成為未來醮典的數位教程重要參考指標，

善琴慈惠堂主陳雪嬌法號『阿善』偕同王秀琴、唐秀琴三位師姐，35年前在松山慈惠堂母娘的慈航引渡中，立下宏願終身宣揚母娘濟世聖業，夙夜匪懈從摸索、學習層層挫折中，一路從內湖小公寓頂樓，為民眾祈福解難，更成立守望相助隊、行善團、數十年如一日，為旅北鄉親共創信仰中心，更時時謹記母娘啟示:『捐助白米轉災化劫』!讓千千萬萬民眾或慷慨捐米或捐助物資前樸後繼數十年，感動的故事化為堅強的努力後盾，讓『陳雪嬌』堂主在沒財源、沒金主、沒後援、沒有委員會的支持中，以『不斂財、不貪財、堅守良好品德』中，35年如一日，讓天地感同敬重，在汐止八連路上『善琴慈惠堂』金字招牌毅然誕生，在全國各個天災地變場域，每每見到『善琴藍天使』的送米送物資車隊，在新北市的偏鄉看到善琴捐贈的消防救護車馳騁其中，這背後的辛酸與付出，在今天建醮的聖事中，皆成為全國慈惠堂各堂的學習典範。

建堂35周年啟建三朝安龍奠土醮典，日期從110年12月6日至12月10日止，已獲50友堂蒞臨祝賀，花蓮縣長「徐榛蔚」更獻上『慈雲廣被』匾額同賀，感念善琴慈惠堂母娘時時繫念花蓮縣民的安全，讓多次天災過門不入，雙北議員不分藍綠更是一路皈依母娘度化聖業，有周雅玲、李建昌、秦慧珠、江志銘、立委賴品妤等等不勝枚舉，見證今天建醮大典。

五天醮程從安龍化虎、祈福天地、更為堂下弟子解冤赦罪，為無名冤靈重做新生或渡化靈源，現場醮壇更依古法舊例，立篙設監壇，由母娘天尊、玉皇大帝、地母天尊坐鎮，另，監醮神尊無數，更請『葉俊男』米龍大師，親塑1000個龍銀、8萬元50元硬幣、2600台斤打造栩栩如生『米龍』供民眾參觀，另有電動燈會及紙雕山神、地神、各式陽、冥精緻故事館，更有18尺『善琴號法船』12月10日更有普桌1000桌、2萬斤白米、施放法船等精彩醮壇活動，也歡迎舊雨新知眾善信大德。共沐慈恩參予聖會。

people: 秦慧珠 賴品妤 徐榛蔚 李建昌 江志銘 周雅玲

taiwan-subdivisions: 新北市 汐止 松山 內湖 花蓮縣 花蓮

title: 新北市汐止善琴慈惠堂建堂35周年暨建醮大典吸睛各大學院研究生駐足-活動


content_text:
重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等4大公投案12月18日投票，國民黨主席朱立倫（前中）8日上午率黨籍立委蔣萬安（前右）、費鴻泰（前左）等在台北市街頭宣講「4個都同意」的公投理念。中央社實習記者蕭宇軒攝 110年12月8日（中央社記者劉冠廷台北8日電）新北市長侯友宜對四大公投的態度不明，引發國民黨內質疑，黨主席朱立倫今天說，侯友宜會用具體的行動，表達對公投的支持，相信接下來還會有很多具體行動。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投將於18日投票，國民黨近日在全台各地舉辦說明會，向民眾訴求四個都同意的主張，但部分藍營縣市首長如侯友宜，對四大公投態度不明，也引發黨內質疑與雜音。

朱立倫上午與國民黨立委費鴻泰、蔣萬安在捷運站外進行公投宣講。對傳有黨務人士透過國民黨立委葉毓蘭跟侯友宜溝通，朱立倫在受訪時表示，侯友宜還需要別人溝通嗎，他隨時可以跟侯友宜溝通。

朱立倫認為，侯友宜會用具體的行動，表達對公投的支持，相信接下來還會有很多具體行動，表達對人民健康、民主公投的支持。

朱立倫表示，每一位首長有不同的方式，或者各種行動來表達對公投的支持，不管是透過影片、到市場、街頭公開發表談話等，他都全力歡迎；面對鋪天蓋擁有無限資源的民進黨，國民黨只有用各種行動、方式，來表達人民的力量。

談到台中第二選區立委補選時，朱立倫則說，民進黨動用全黨力量，以鋪天蓋地方式攻擊國民黨候選人顏寬恒，好像不是顏寬恒與民進黨候選人林靜儀在參選，而是顏寬恒跟所有黨政軍加暗黑的力量在選。

但朱立倫相信，最後台中的民眾會用正義力量、真正民意來支持顏寬恒，他過兩天也會到台中第二選區，全力支持顏寬恒。

此外，蔣萬安被媒體問到，是否在四大公投議題上只敢提反萊豬時說，他的立場一直都是一致的，包括捍衛食安、珍愛藻礁、環境永續，這些方向與目標都一致。

對媒體追問是否同意重啟核四，蔣萬安表示，他一直都說，沒有核安就沒有核電，核安一定是擺在第一位，政府也必須要有能力處理核廢料的問題，公投最終要回歸到人民作主，由人民做出決定。（編輯：康世人）1101208

journalist: 中央社記者劉冠廷台北8日電

events: 公投 參選

people: 侯友宜 朱立倫 林靜儀 葉毓蘭 費鴻泰 顏寬恒 蔣萬安

title: 朱立倫：侯友宜會用具體行動支持公投 | 政治


content_text:
緯穎（6669）副董事長既執行長洪麗甯昨（7）日表示，2022年客戶給的展望還是非常好，主要是疫情帶動，加上許多新科技與新應用問世，都推動需求增長，但仍然無法脫離缺料影響。目前最樂觀預估，缺料問題要到明年下半年才會舒緩。

洪麗甯說，今年第4季比第3季好，11月業績還不錯，有料就趕快出貨，預估缺料缺到明年下半年，屆時新產能才會開出來，明年第2季缺料會舒緩一點，但是無法反映在明年第2季，應該是延後反應，目前最缺的還是小料，例如電源IC等。

對於企業專網商機，她說，大家都在努力試試看，現在政府發實驗執照，由業者自己先做，在自有場域先做實驗，政府監督進行。

產能方面，馬來西亞新廠已破土。馬來西亞自有後端組裝廠預計2022年底完工、2023年啟用。台灣廠方面，同集團的啟碁南科新廠，明年第3季、第4季蓋好，屆時規劃向啟碁進一步承租或購入其餘南科兩層樓廠辦。

countries: 台灣 馬來西亞

title: 緯穎：Q4營運會比Q3好


content_text:
全聯承租下前身是風尚人文咖啡館的土地，改做全聯彰化中正旗鑑店，門市與全縣最貴的土地，僅一街之隔。（記者張聰秋攝）

〔記者張聰秋／彰化報導〕彰化縣警察總局商圈的土地交易，今年以每坪最高成交價格86萬元，刷新全縣單坪和成交總額最貴的土地，今年7月結束18年營業的前彰化風尚人文咖啡館，與該筆最貴土地僅一街之隔，風尚熄燈5個月後，轉由全聯福利中心承租，近2000坪面積，地主的友人證實，月租金35萬元起跳，成交不超過40萬元，比前風尚人文館月租金42萬元略低，仍然穩座總局商圈「租金王」寶座。

全聯福利中心在彰化縣版圖不斷擴大，繼彰化市金馬路開設「全聯X無印良品」店中店，繼續插旗進軍土地更貴的市中心，挑中彰化縣警察局中正路商圈，規劃全聯旗鑑店，目前門市工程趕工裝潢中，預計12月25日開幕營運。

全聯彰化中正店將進軍總局商圈，與目前彰安店相隔3、400公尺。（記者張聰秋攝）

彰化中正店位在彰化市中正路二段與民族一街交叉口，該處原是彰化風尚人文咖啡館彰化旗艦店，今年7月底不敵疫情衝擊關閉門市，結束18年歷史，風尚歇業後一度傳出地主擬出售土地改建大樓，地主澄清土地不會賣，繼續承租做營業店面。

地主的友人指出，地主原本就沒打算出售，之前傳聞都是錯誤訊息，風尚停止營業後，多組承租戶表達承租意願，雙方租金從月租金35萬元喊起，最後以低於40萬元，在35萬至40萬元之間成交，10年租期，全聯租承面積比風尚人文少，租金低於風尚合理，也是市場行情，沒有漲。

總局中正路商圈尾端，在總局隔壁目前是全聯彰安店，由梁姓地主持有，彰安店大間又有機車停車格，很適合機車族採買，生意興隆，旗鑑中正店開幕後，等彰安店租約期滿，就會轉移到相隔約3、400公尺的旗鑑中正店。

警察總局商圈，周圍興建豪宅大樓，附近餐館、咖啡館、健身房、超商密集，還有黃昏市場，以及前身全台大飯店、近期將以防疫旅館重新營業的「承攜行旅」彰化中正館，商圈發展活絡。

當地居民指出，全台大飯店、全聯彰安店和前風尚人文，這3筆商業住宅區的土地，除前風尚人文曾易主外，全台和全聯彰安店土地，都是在地人持有，第一代陸續由第二代繼承，持有土地至少都有4、50年以上時間，在總局未進駐前，四周農田緊鄰台鐵鐵軌，經過數十載歲月變化，農田蛻變成黃金商業熱點，地價與房價都已節節攀升，呈現三級跳。

全聯中正店地主的友人證實，全聯以月租金35萬元至40萬元間租下原做風尚人文咖啡館的土地，租金略低於風尚，但仍穩坐「租金王」寶座。（記者張聰秋攝）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化 中正 彰化縣 新營

things: 防疫 經濟

title: 與最貴土地為鄰 彰化全聯中正店月租穩座商圈「租金王」


content_text: Palestinian woman and her child stand in front of their house in a poor neighborhood of Gaza City, Thursday, Dec. 2, 2021. (AP Photo/Adel Hana) Palestinian woman and her child stand in front of their house in a poor neighborhood of Gaza City, Thursday, Dec. 2, 2021. (AP Photo/Adel Hana) An Israeli soldier stands guard during a ceremony opening the newly completed underground barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021.... An Israeli soldier stands guard during a ceremony opening the newly completed underground barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli Defense Minister Benny Gantz, left, attends a ceremony marking the completion of the enhanced security barrirer along the Israel- Gaza border,... Israeli Defense Minister Benny Gantz, left, attends a ceremony marking the completion of the enhanced security barrirer along the Israel- Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2... Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2... Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) An Israeli soldier stands guard during a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7... An Israeli soldier stands guard during a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border,Tuesday, Dec. 7, 20... Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border,Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli Defense Minister Benny Gantz, center, attends a ceremony marking the completion oof an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border,... Israeli Defense Minister Benny Gantz, center, attends a ceremony marking the completion oof an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2... Israeli soldiers secure the site of a ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) Israeli soldiers secure the ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israe... Israeli soldiers secure the ceremony marking the completion of an enhanced security barrier along the Israel-Gaza border, Tuesday, Dec. 7, 2021. Israel has announced the completion of the enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. (AP Photo/Tsafrir Abayov) JERUSALEM (AP) — Israel on Tuesday announced the completion of an enhanced security barrier around the Gaza Strip designed to prevent militants from sneaking into the country. The 65-kilometer (40-mile) barrier includes radar systems, maritime sensors and a network of underground sensors to detect militant tunnels. Existing fencing was replaced with a 6-meter (1-yard) high “smart fence” with sensors and cameras. Israel has fought four wars with Hamas since the Islamic militant group seized power in Gaza nearly 15 years ago, most recently in May. During a 2014 war, Palestinian militants tunneled into Israel and clashed with Israeli troops. Defense Minister Benny Gantz announced the completion of the barrier after more than three years of construction, saying it places an “iron wall” between Hamas and residents of southern Israel. During May's fighting, Hamas used a sophisticated tunnel system within Gaza but did not infiltrate fighters into Israel. The group fired more than 4,000 rockets at Israel in 11 days, with large volleys that occasionally overwhelmed Israel's sophisticated missile defenses. Israel carried out hundreds of airstrikes during the conflict and brought down several multistory buildings. The war killed over 250 people in Gaza, including at least 129 civilians, according to the U.N., while 13 people died on the Israeli side. Since Hamas seized power, Israel and Egypt have imposed a crippling blockade on Gaza that has severely restricted travel for the territory's 2 million Palestinian residents and strangled the economy. Israel says the closures are needed to prevent Hamas from expanding its military capabilities, while the Palestinians and rights groups view it as a form of collective punishment. In 2018 and 2019, Hamas organized violent mass protests along the frontier in order to pressure Israel to ease the blockade. More than 200 Palestinians were killed and thousands were wounded. An Israeli soldier was killed by a Palestinian sniper. Rights groups recently accused Israel of failing to hold its forces accountable for the deaths and serious injuries. Israel says its forces prevented the mass infiltration of Hamas operatives. It says allegations of wrongdoing were fully investigated and soldiers were held to account.

title: Israel announces completion of security barrier around Gaza


content_text: 無業男子陳真涉嫌前年於太古城中心外持刀傷人、並咬甩前區議員趙家賢耳朵一案，今（7日）繼續在高院原訟庭審訊。主審法官張慧玲今天開始指引陪審團。她表示被告亦沒有否認他確有襲擊一眾事主，只是稱當時腦袋一片空白。陪審團須考慮被告當時是否真的如此，令他出手時並無特定的意圖。若認為實情並非如此，便應裁定他蓄意傷人罪成。現年51歲的被告陳真，否認3項蓄意嚴重傷人及一項普通襲擊罪。控罪指被告於2019年11月3日在太古城中心外，有意圖使男子溫浩倫、溫的妻子梁碧琪及前區議員趙家賢身體受嚴重傷害而非法及惡意傷害他們。控罪又指陳於同日同地襲擊梁碧琪堂姐梁瑩瑩。法官首先表明，陪審團考慮裁決時不要作情感上的考慮，不要因事主的傷勢給予同情，亦不要有任何政治立場或對任何人存偏見，並需客觀考慮實際證據。不過法官指本案確與修例事件有關連，當時商場內確有人叫口號，且有不同人士就政治傾向作爭拗。而被告叫「光復台灣」正與他人唱反調，導致其後與溫浩倫有激烈爭拗。法官指該些事均可讓陪審團作為背景考慮。法官指就蓄傷人罪，陪審團須考慮被告施襲時，是否有嚴重傷人的特定意圖。辯方指被告當時受酒精影響，在被溫浩倫打中背部後，腦袋便一片空白，故出手時沒有特定意圖。法官向陪審團表示，他們可從相關片段等，去考慮被告當時的行為，是否符合腦海一片空白致沒有特定意圖傷人。法官指被告是自願喝酒，不能以因飲酒致精神病發、或以酒醉後的無意識行為作為免責理由；他是否受酒精影響，只會影響到他有否特定意圖犯案。

title: 咬甩趙家賢耳朵案 法官指引陪審團考慮被告有無意圖


content_text:
雖然疫情持續衝擊全世界，但經濟與時事的脈動仍隨時間推移。2021「世界50大最佳酒吧（World's 50 Best Bars）」名單於今日（8日）台灣凌晨於倫敦「圓屋劇院（Roundhouse）」正式揭曉，第一名為來自倫敦的Connaught Bar，繼2020年拿下「世界50大最佳酒吧」第一名後，再度摘下桂冠。

本屆評審團由來自世界各地的600位產業人士組成，並按個人實際到訪體驗匿名投票，唯因疫情下旅遊的嚴格限縮，大會並未強制規定評審團投票需包蓋境外酒吧，或解釋不少曾上榜的台灣店家為何成為2021年的遺珠之憾，相似情況也如亞洲調酒大國的日本，僅東京拿下兩個席位。

以城市概分，最強亮點首推英國倫敦，雖然僅得三個席位，但Tayēr + Elementary從去年的No.5上升到No.2，加上榜首Connaught Bar，以及No.31的Kwānt，等於三個席位便拿下前三名之二，展現倫敦酒吧的頂尖水準；亮點之二則不容錯過新加坡，共拿下第43、36、26、16、15與第9名，合共6席，也是全世界上榜率最高的城市。此外雖然前50名未有台灣店家入選，AHA Saloon則為台灣拿下前百大的珍貴一席，入選第91名。

有鑒於2020、2021年新冠疫情影響全球，自2018年後成為「世界50大酒吧」與「亞洲50大酒吧」的官方贊助沛綠雅天然氣泡礦泉水，並與50 Best合作推動50 Best for Recovery振興募款計劃，截至今年9月共募集得123萬美金、約合新台幣3,400萬元，提供急需幫助的獨立酒吧與業者；也由於近年DIY、在家調理的風潮興起，沛綠雅並在典禮中推出包含夏日逍遙遊、喚醒烏托邦與海濱風情3款具自然草本元素的調飲，其中使用鼠尾草香草水、柳橙糖漿、Verjuice綠果汁與沛綠雅氣泡天然礦泉水的海濱風情則為無酒精調飲，讓人隨時隨地都能輕鬆暢飲。

而針對另一波果乾、花果茶調飲風潮，品牌同時也以旗下多款水果風味氣泡礦泉水搭配「淡果香」果乾水及「森小姐的茶店」花果茶包，帶來五款「食在涼感」品飲配方，滿足味蕾對於氣泡、果香、茶飲的追求，補充水份、也讓味蕾與心神快速清爽宜人。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

2021「世界50大最佳酒吧（World's 50 Best Bars）」完整榜單

No.50 Quinary in Hong Kong, China

No.49 Darkside in Hong Kong, China

No.48 Union Trading Company in Shanghai, China

No.47 Sidecar in New Delhi, India

No.46 Re in Sydney, Australia

No.45 Galaxy Bar in Dubai, UAE

No.44 Above Board in Melbourne, Australia

No.43 Tippling Club in Singapore

No.42 Charles H in Seoul, South Korea

No.41 Epic in Shanghai, China

No.40 Tjoget in Stockholm, Sweden

No.39 Sober Company in Shanghai, China

No.38 Baltra Bar in Mexico City, Mexico

No.37 Sips in Barcelona, Spain

No.36 MO Bar in Singapore

No.35 Lucy's Flower Shop in Stockholm, Sweden

No.34 Attaboy in New York, USA

No.33 Tres Monos in Buenos Aires, Argentina

No.32 Bar Benfiddich in Tokyo, Japan

No.31 Kwānt in London, UK

No.30 Dante in New York, USA

No.29 Little Red Door in Paris, France

No.28 Café La Trova in Miami, USA

No.27 Camparino in Galleria in Milan, Italy

No.26 No Sleep Club in Singapore

No.25 Handshake Speakeasy in Mexico City, Mexico

No.24 Salmon Guru in Madrid, Spain

No.23 Cantina OK! In Sydney, Australia

No.22 Maybe Sammy in Sydney, Australia

No.21 Presidente in Buenos Aires, Argentina

No.20 1930 in Milan, Italy

No.19 Drink Kong in Rome, Italy

No.18 The SG Club in Tokyo, Japan

No.17 Zuma in Dubai, UAE

No.16 Atlas in Singapore

No.15 Manhattan in Singapore

No.14 Baba au Rum in Athens, Greece

No.13 Insider Bar in Moscow, Russia

No.12 Hanky Panky in Mexico City, Mexico

No.11 Two Schmucks in Barcelona, Spain

No.10 Katana Kitten in New York, USA

No.9 Jigger & Pony in Singapore

No.8 El Copitas in St Petersburg, Russia

No.7 Coa in Hong Kong, China

No.6 Licorería Limantour in Mexico City, Mexico

No.5 Florería Atlántico in Buenos Aires, Argentina

No.4 The Clumsies in Athens, Greece

No.3 Paradiso in Barcelona, Spain

No.2 Tayēr + Elementary in London, UK

No.1 Connaught Bar in London, UK

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

關於更多完整世界50大最佳酒吧（World's 50 Best Bars）資訊，亦可瀏覽官方instagram帳號：

由Alex Kratena（左）與Monica Berg一同創立的Tayēr + Elementary，今年由去年的No.5上升至No.2，是年度亮點之一。圖 / 翻攝自worlds50bestbars網站使用鼠尾草香草水、柳橙糖漿、Verjuice綠果汁與沛綠雅氣泡天然礦泉水的「海濱風情」為無酒精調飲，讓人隨時都能無負擔美味暢飲。圖 / 沛綠雅提供沛綠雅以旗下多款水果風味氣泡礦泉水搭配「淡果香」果乾水及「森小姐的茶店」花果茶包，帶來五款「食在涼感」品飲配方。圖 / 沛綠雅提供來自新加坡的Jigger & Pony，今年拿下世界50大最佳酒吧的第9名，間接反應了新加坡穩定、傑出的酒吧水準。圖 / 翻攝自worlds50bestbars網站

countries: 台灣 新加坡 英國 日本

events: 酒駕 疫情

title: 2021世界50大最佳酒吧公佈！完整榜單、亮點一次揭露


content_text:
交通違規檢舉 限縮為46項

隨著智慧型手機、行車紀錄器普及，民眾檢舉交通違規案不斷增加，不僅造成警力不堪負荷，特定的連續、惡意且報復性檢舉也產生民怨。立法院院會昨三讀通過「道路交通管理處罰條例修正案」，限縮民眾可檢舉的四十六種違規態樣，包括特定處違規停車、未戴安全帽、駕車手持行動電話等，至於一般紅黃線違停未列其中。

詳見交通違規檢舉 限縮為46項。

健保大數據 5秒揪出心血管高風險群

心血管疾病為國人十大死因第二位，健保署與台大醫院團隊合作，將「心臟主動脈鈣化／脂肪全自動分析AI（人工智慧）模型」結合健保影像大數據，建立台灣心血管疾病風險預測模型，為全球首見，有利及時調整生活型態、控制三高因子，預防心肌梗塞等疾病。

詳見健保大數據 5秒揪出心血管高風險群。

槍殺咖啡商逃廈門 中國將遣返

新北市新店何姓咖啡商上月二十二日遭行刑式槍擊命案，行凶槍手黃泳群案發當天火速搭機潛逃中國廈門，卻因防疫隔離被中國公安甕中捉鱉，案發後刑事局兩岸科商請中國公安部協助逮人遣返，對方一直無正面回應，直到昨天中國國台辦發言人馬曉光終於表示，「經多日核實」要將黃嫌遣返回台；據了解，刑事局可能採「朱雪璋模式」，派員以空橋接人方式，將黃嫌押解回台。

詳見槍殺咖啡商逃廈門 中國將遣返。

聯合報CPI連4月突破通膨警戒線…萬物齊漲 外食費創高

萬物齊漲！政府日前機動調降大宗物資關稅，但餐飲漲價潮未見平息，昨再有大型餐飲集團瓦城、速食業者肯德基、胖老爹宣布漲價；主計總處也發布十一月消費者物價總指數（ＣＰＩ）年增率達百分之二點八四，不僅連四個月高於百分之二的通膨警戒線，更是今年最高，也是今年第六度突破百分之二，並攀上八年十個月來新高點。

詳見CPI連4月突破通膨警戒線…萬物齊漲 外食費創高。

美外交抵制冬奧 北京跳腳

白宮發言人莎奇六日宣布，鑑於中國大陸持續在新疆進行種族滅絕與危害人類罪以及其他侵犯人權行為，美國政府將「外交抵制」明年在北京舉行的冬季奧運，也就是不派出官方代表團，但運動員仍出賽。美國主要盟邦英國、澳洲和加拿大正考慮跟進。大陸外交部發言人趙立堅昨表示，美方應停止將體育政治化及破壞北京冬奧言行，否則將損害兩國在重要領域和國際、地區問題上對話合作。

詳見美外交抵制冬奧 北京跳腳。

中國時報企業家峰會登場 汪洋籲台商 與台獨勢力劃清界線

2021年兩岸企業家峰會7日登場，採台北和南京兩地視訊連線方式舉行，中共政治局常委、大陸全國政協主席汪洋在賀信中指出，企業是兩岸和平發展的受益者，希望峰會雙方理事會團結兩岸企業界人士，堅定站在歷史正確的一邊，堅決與台獨分裂勢力劃清界線。大陸國台辦副主任裴金佳在致辭時也強調，廣大台胞及工商界人士，要切實與台獨頑固分子劃清界限，不做助紂為虐的事。

詳見企業家峰會登場 汪洋籲台商 與台獨勢力劃清界線。

十指緊扣乾女兒 李伯璋：對她有感覺

下一任衛福部長熱門人選，67歲健保署長李伯璋傳出緋聞！李伯璋被《周刊王》拍到，日前與43歲、任職中研院的何姓女研究員共進晚餐，餐後2人還十指緊扣散步。李伯璋昨稱對方是「乾女兒」，與她十指緊扣沒有特別意涵，但他又說，對優秀的人，「本來就會有感覺」，預料妻子會難過，報導出來後就要面對，這是他個人的行為問題。

詳見十指緊扣乾女兒 李伯璋：對她有感覺。

健保署與台大醫院團隊合作，導入AI模組開發心臟疾病診斷及預測模式，由健保署長李伯璋（左）與台大醫院院長吳明賢（右）共同簽署合作備忘錄。（記者塗建榮攝）

countries: 中國 英國 台灣 加拿大 澳洲 美國

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 和平

things: 防疫 人權 大數據

title: 12/08 各報重點新聞一覽


content_text:
Google今（8）日公布台灣2021年度搜尋排行榜，因年中本土疫情爆發，使「疫情」「1922」「疫苗預約」等疫情相關關鍵字迅速竄升，居家防疫也帶動線上觀賽，使運動賽事搜尋熱度提升，加上美國職籃季後賽延期，適逢疫情三級警戒期間，使「NBA」首度成為快速竄升關鍵字榜首。本屆東京奧運台灣代表隊創下史上最佳成績，使「奧運」成為熱門議題，羽球世界球后戴資穎也成為10大快速竄升關鍵字唯一人物。

在「2021年快速竄升議題」部分，上半年台灣面臨嚴重乾旱，各地水情成為關注重點，使缺水躍上速竄升議題第3名，4月發生太魯閣列車出軌事故、航運公司股價大漲、五倍券、紓困補助等皆躍上10大關鍵字。

countries: 台灣 美國

events: 疫情 出軌 太魯閣

title: Google公布台灣年度搜尋排行榜 「NBA」首登熱搜冠軍


content_text:
況明潔（右）抱病在大雨中和茵芙拍車禍戲。（三立提供）

〔記者蕭方綺／台北報導〕況明潔之前因病毒性急性胃炎，到醫院打點滴，還請醫師替她打類固醇和B群，好讓她有體力趕拍三立《天之驕女》的車禍戲。

她提到這場車禍戲在滂沱大雨下完成，忍不住開玩笑說：「我是用生命在演戲！」她提到這次拍《驕女》，哭戲非常多，每次收工除了點眼藥水和熱敷眼睛，偶爾情緒太重還會想吐。

另外，殺青前有一場演屍體的戲，也讓她印象深刻，因為她原本以為「躺著賺」很輕鬆，沒想到卻NG了2次，讓人詫異。她解釋劇情太感傷，聽到家人對她說的話，忍不住落淚，但因為屍體不能流淚，立刻被導演喊了卡，她感傷道：「即便我已先塞了耳塞，還是忍不住哭了，演往生的人真的好難。」

title: 況明潔搏命拍車禍戲 演屍體流淚NG


content_text:
國際油價週二（7日）上漲。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕市場對於Omicron新型變種病毒的擔憂進一步緩解，國際油價週二（7日）上漲，延續前一日的反彈走勢。

《路透》報導，紐約西德州中級原油1月交割價上漲2.56美元，或3.7%，收每桶72.05美元。

布蘭特原油2月交割價上漲2.36美元，或3.2%，收每桶75.44美元。

「Tradition Energy」市場研究主管坎寧安（Gary Cunningham）表示，市場超賣是對Omicron新型變種病毒可能的傳播，以及旅行限制的影響，做出的下意識反應，現在我們看到市場恢復了對未來6至12個月強勁需求的預期。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 延續前一天反彈走勢 國際油價上揚逾3％


content_text:
中英對照讀新聞》Dogs help German rail firm sniff out protected species 狗狗協助德國鐵路公司嗅出受保護物種

2021/12/08 05:30

◎管淑平

At the side of a railway track on the outskirts of Frankfurt, Cocker Spaniel Monte is enthusiastically sniffing the ground, his long furry ears flopping around his nose.

在法蘭克福郊區一條鐵軌旁，可卡犬蒙帝正猛嗅著地面，毛茸茸的長耳在鼻子旁邊晃來晃去。

When he finds what he is looking for, he obediently stops, sits and is delighted to receive a treat from his trainer.

當他發現他要找的，就乖乖地停下來、坐著，高興地接受牠的訓練員給的零食。

Monte is one of six dogs being trained by German rail company Deutsche Bahn to identify the presence of protected species in potential construction sites.

德國鐵路公司「德國鐵路」正訓練6隻狗狗在可能的施工地點鑑識是否有受保護物種，蒙帝是其中一隻。

The dogs "can take us directly to where the animals are" and can work all year round in any weather conditions, says Jens Bergmann, director of infrastructure projects at Deutsche Bahn’s network subsidiary.

這些狗狗「能直接帶我們到那些動物所在的地方」，並且可全天候、任何天氣狀況下都能工作，德鐵系統基礎建設計畫總監伯格曼說。

Having them on board reduces the timeframe to less than two months, and is much less invasive. (AFP)

有牠們加入，把所需時間減少到不到2個月，而且大幅減少侵入程度。（法新社）

新聞辭典sniff：動詞，嗅、聞。例句：Detection dogs are used at airports to sniff out drugs.（偵測犬被用於在機場嗅出毒品。）

obediently：副詞，順從地。例句：The dogs lay down obediently at the man’s feet.（這些狗狗乖乖地趴在老人的腳旁。）

on board：片語，加入某團體，支持某想法或計畫。例句：We would love to have you on board for this programme.（我們十分樂意你參與這項專案。）


content_text: Global Forecast as of 23:00 GMT Tuesday, December 7, 2021 _____ City/Town, Country;Tuesday's Weather Condition;Tuesday's High Temp (C);Tuesday's Low Temp (C);Wednesday's Weather Condition;Wednesday's High Temp (C);Wednesday's Low Temp (C);Wednesday's Wind Direction;Wednesday's Wind Speed (KPH);Wednesday's Humidity (%);Wednesday's Chance of Precip. (%);Wednesday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;Partly sunny;31;25;Humid with some sun;31;25;SSE;13;83%;44%;7 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Sunny;26;17;Plenty of sun;29;17;NE;12;54%;0%;4 Aleppo, Syria;Breezy this morning;16;6;Becoming cloudy;14;8;S;8;67%;70%;3 Algiers, Algeria;Plenty of sunshine;18;13;Showers around;16;11;W;21;66%;85%;3 Amsterdam, Netherlands;Inc. clouds;5;4;Variable cloudiness;6;3;SSE;20;87%;86%;1 Anchorage, United States;Snowy;-1;-12;A little p.m. snow;-9;-12;NNE;8;78%;81%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly sunny;12;2;Partly sunny;13;4;E;12;69%;0%;2 Astana, Kazakhstan;Cloudy and colder;-6;-20;Bitterly cold;-20;-31;WSW;6;75%;1%;1 Asuncion, Paraguay;Mostly sunny;33;22;Warm with sunshine;35;20;SE;15;40%;0%;13 Athens, Greece;A bit of rain;15;8;Mostly sunny;14;7;WNW;11;63%;5%;2 Auckland, New Zealand;Occasional rain;22;18;A shower;26;17;SSE;8;67%;85%;10 Baghdad, Iraq;Cloudy;21;9;High clouds, breezy;22;11;S;24;51%;55%;1 Banda Aceh, Indonesia;A few showers;30;21;A morning shower;32;24;SE;11;68%;65%;7 Bangalore, India;Clouds and sunshine;27;18;Mostly sunny;27;19;E;10;66%;22%;6 Bangkok, Thailand;Mostly sunny;32;22;Mostly sunny, nice;31;22;NNE;10;46%;6%;6 Barcelona, Spain;Increasing clouds;15;10;Very windy;13;6;WNW;42;52%;65%;2 Beijing, China;Partly sunny, mild;10;-3;Mostly cloudy;7;1;E;6;65%;56%;1 Belgrade, Serbia;Breezy in the p.m.;3;-2;Mostly sunny, chilly;4;0;ESE;8;76%;8%;2 Berlin, Germany;Mostly cloudy;0;-1;More clouds than sun;0;-2;E;14;80%;41%;0 Bogota, Colombia;A little a.m. rain;21;9;A little p.m. rain;23;11;SE;9;59%;67%;6 Brasilia, Brazil;Some sun, a shower;29;18;Afternoon t-storms;27;18;S;8;79%;96%;6 Bratislava, Slovakia;Partly sunny, chilly;3;-5;Plenty of sunshine;3;-2;ESE;18;80%;52%;2 Brussels, Belgium;Breezy in the p.m.;6;4;Variable clouds;6;3;SW;15;73%;29%;1 Bucharest, Romania;Rain and drizzle;7;3;Showers around;6;-3;WSW;13;81%;75%;1 Budapest, Hungary;Variable clouds;3;-5;Sunny, but chilly;3;-1;E;7;79%;50%;2 Buenos Aires, Argentina;Sunny and beautiful;28;17;Mostly sunny, nice;28;19;E;15;59%;1%;11 Bujumbura, Burundi;Rather cloudy;33;19;A stray a.m. t-storm;29;18;NNE;8;44%;80%;7 Busan, South Korea;Mostly sunny;16;2;Mostly sunny;15;6;N;11;60%;0%;3 Cairo, Egypt;Breezy in the p.m.;20;12;Winds subsiding;20;12;WSW;25;36%;3%;3 Cape Town, South Africa;Mostly sunny;21;17;Lots of sun, nice;24;17;SSE;27;64%;1%;12 Caracas, Venezuela;Partly sunny;27;19;Partly sunny;29;19;ENE;6;61%;28%;6 Chennai, India;Partly sunny;32;23;A shower;31;25;NNE;10;81%;97%;4 Chicago, United States;Cloudy and cold;-3;-5;Clouds breaking;2;-2;SSE;13;48%;4%;2 Colombo, Sri Lanka;Some sun;32;23;Showers around;30;24;NNE;10;71%;83%;8 Copenhagen, Denmark;Rain and snow shower;1;1;Variable cloudiness;3;0;SE;26;63%;44%;0 Dakar, Senegal;Breezy this morning;28;22;Some sun, pleasant;28;23;N;13;61%;0%;4 Dallas, United States;Partly sunny;15;5;Mostly sunny;17;12;S;10;62%;0%;3 Dar es Salaam, Tanzania;A couple of showers;29;25;Morning showers;29;23;SSW;15;85%;99%;4 Delhi, India;Hazy sun;24;8;Hazy sun;22;10;W;9;68%;0%;4 Denver, United States;Warmer;12;0;Periods of sun, mild;15;2;S;9;26%;12%;2 Dhaka, Bangladesh;Warmer;28;19;Partly sunny;29;17;N;10;68%;25%;4 Dili, East Timor;A t-storm or two;32;24;A shower and t-storm;30;24;SSW;7;78%;96%;4 Dublin, Ireland;Afternoon t-showers;8;2;A touch of rain;6;3;NE;18;81%;84%;0 Dushanbe, Tajikistan;Cloudy and mild;14;0;Mostly sunny, warm;16;4;NNE;9;35%;4%;2 Gibraltar, Gibraltar;Breezy in the p.m.;18;14;Clouds and sun;17;9;W;28;65%;27%;3 Hanoi, Vietnam;Plenty of sunshine;25;15;Increasing clouds;24;18;SW;5;56%;63%;5 Harare, Zimbabwe;Increasing clouds;29;18;Partly sunny;30;18;E;15;27%;2%;13 Havana, Cuba;Mostly sunny;30;20;Mostly sunny;30;20;E;10;68%;44%;4 Helsinki, Finland;Bitterly cold;-13;-20;Bitterly cold;-12;-14;NNE;9;86%;3%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Decreasing clouds;31;21;Nice with some sun;32;23;SE;7;58%;16%;7 Hong Kong, China;Mostly sunny;26;17;Sunny and beautiful;24;17;E;13;59%;4%;4 Honolulu, United States;Rain, heavy at times;25;22;A touch of rain;27;22;ENE;15;75%;96%;2 Hyderabad, India;Hazy sunshine;32;18;Partly sunny;30;22;ESE;8;46%;41%;5 Islamabad, Pakistan;Increasing clouds;20;6;Plenty of sunshine;21;7;NNE;7;46%;0%;3 Istanbul, Turkey;Rain this afternoon;17;9;A shower in the a.m.;12;8;WNW;10;85%;84%;1 Jakarta, Indonesia;A shower and t-storm;29;25;A stray p.m. t-storm;30;24;NW;12;79%;80%;5 Jeddah, Saudi Arabia;Hazy sun;32;23;Mostly cloudy;31;25;N;11;60%;1%;4 Johannesburg, South Africa;Couple of t-storms;27;15;A stray a.m. t-storm;22;14;NNE;11;78%;66%;10 Kabul, Afghanistan;Partly sunny;14;-3;Sunny and mild;16;-2;WNW;9;23%;0%;3 Karachi, Pakistan;Hazy sun;29;14;Hazy sun;29;14;NE;8;26%;0%;4 Kathmandu, Nepal;Hazy sun;20;8;Sunny and pleasant;21;7;SE;6;56%;1%;4 Khartoum, Sudan;Plenty of sunshine;35;19;Hazy sunshine;34;20;N;23;28%;0%;5 Kiev, Ukraine;Snow and rain;1;-2;A little snow;0;-1;NNE;17;93%;94%;0 Kingston, Jamaica;Windy this afternoon;32;24;Mostly sunny;31;24;NNE;17;57%;5%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;A stray a.m. t-storm;32;23;A t-storm around;30;23;E;9;73%;66%;4 Kolkata, India;Partly sunny, nice;25;19;Sunny and nice;28;21;NE;8;71%;2%;4 Kuala Lumpur, Malaysia;An afternoon shower;33;24;A shower in the p.m.;35;23;SE;5;65%;67%;7 La Paz, Bolivia;A shower in the p.m.;16;5;Afternoon showers;13;5;SE;11;73%;100%;13 Lagos, Nigeria;Mostly cloudy;33;25;Sun and clouds;32;25;SSW;9;69%;31%;8 Lima, Peru;Mostly cloudy;23;17;Mostly cloudy;19;18;SSE;11;81%;36%;3 Lisbon, Portugal;A couple of showers;16;11;Showers around;15;11;NNW;15;63%;68%;2 London, United Kingdom;Rain;8;5;A couple of showers;7;4;E;30;69%;88%;1 Los Angeles, United States;Decreasing clouds;17;10;Mostly sunny;18;12;S;8;80%;63%;2 Luanda, Angola;An afternoon shower;30;26;A t-storm around;29;26;SSW;10;77%;80%;6 Madrid, Spain;A stray p.m. shower;11;6;A couple of showers;10;5;WNW;25;50%;87%;2 Male, Maldives;Turning cloudy;31;26;Rain, a thunderstorm;31;27;NE;12;67%;84%;8 Manaus, Brazil;A t-storm around;29;24;A thunderstorm;30;24;ENE;7;88%;94%;7 Manila, Philippines;Partly sunny;29;24;Mostly sunny, nice;31;24;SSW;12;52%;16%;6 Melbourne, Australia;Cloudy with showers;17;8;Breezy and cool;16;12;SSE;26;59%;91%;8 Mexico City, Mexico;Abundant sunshine;26;8;Sunny and nice;23;9;SW;8;36%;1%;5 Miami, United States;Partly sunny, nice;28;21;Humid;27;21;SW;10;71%;32%;3 Minsk, Belarus;Clearing and cold;-7;-15;Bitterly cold;-12;-14;ENE;13;72%;1%;1 Mogadishu, Somalia;Partly sunny;35;26;Mostly sunny;33;25;E;19;62%;29%;9 Montevideo, Uruguay;Breezy in the p.m.;25;15;Nice with sunshine;27;16;NE;18;59%;0%;11 Montreal, Canada;Much colder;-5;-10;Cloudy with flurries;-5;-8;N;4;64%;70%;0 Moscow, Russia;Snow to flurries;2;-8;A little p.m. snow;-8;-14;N;11;90%;87%;0 Mumbai, India;Sunshine;33;24;Mostly sunny;33;24;NNE;11;50%;0%;5 Nairobi, Kenya;Partly sunny, nice;26;14;A t-storm around;26;15;NE;15;64%;80%;11 New York, United States;Cooler;6;3;Cloudy with flurries;5;0;WNW;8;43%;51%;1 Nicosia, Cyprus;Partly sunny;22;11;A little a.m. rain;16;12;WSW;12;76%;59%;1 Novosibirsk, Russia;A little snow;-1;-21;Much colder;-18;-24;SW;11;87%;18%;1 Osaka-shi, Japan;Rain;12;6;A shower or two;13;8;NNW;17;56%;56%;1 Oslo, Norway;Bitterly cold;-10;-10;Cold;-4;-5;NNE;11;90%;74%;0 Ottawa, Canada;Much colder;-6;-13;Cloudy, snow showers;-5;-9;E;13;76%;91%;0 Pago Pago, American Samoa;Cloudy;30;26;A stray a.m. t-storm;29;24;ENE;8;75%;66%;5 Panama City, Panama;A p.m. thunderstorm;32;24;A thunderstorm;31;24;NW;11;74%;83%;6 Paramaribo, Suriname;A shower and t-storm;31;23;A shower and t-storm;29;23;ENE;8;88%;93%;3 Paris, France;A little p.m. rain;7;4;Partly sunny;8;3;W;12;59%;37%;2 Perth, Australia;Increasingly windy;35;22;Very hot;37;25;ENE;24;32%;55%;12 Phnom Penh, Cambodia;Clearing;30;24;Clouds and sun, nice;29;25;N;15;62%;14%;6 Port Moresby, Papua New Guinea;Breezy in the p.m.;32;25;A passing shower;33;25;NNE;19;70%;85%;10 Port-au-prince, Haiti;Mostly sunny;33;19;Plenty of sun;33;19;SE;10;49%;6%;5 Prague, Czech Republic;Cloudy and chilly;1;-2;Variable cloudiness;1;0;E;10;60%;56%;1 Pyongyang, North Korea;Mostly sunny, mild;10;-3;Partly sunny;10;-2;ENE;4;78%;0%;2 Quito, Ecuador;An afternoon shower;21;11;A little p.m. rain;20;12;E;14;70%;89%;6 Rabat, Morocco;Sunny;17;8;Increasing clouds;18;9;NNE;13;86%;44%;3 Recife, Brazil;Partly sunny;31;26;A shower or two;31;26;E;14;63%;68%;10 Reykjavik, Iceland;A little snow;-1;-2;Partly sunny;2;-1;ESE;20;72%;77%;0 Riga, Latvia;Bitterly cold;-8;-13;Frigid;-10;-13;SE;7;76%;2%;1 Rio de Janeiro, Brazil;A shower and t-storm;26;21;Showers;24;20;WNW;12;76%;100%;5 Riyadh, Saudi Arabia;Mostly sunny;25;11;Sunny;25;11;SSE;10;27%;0%;4 Rome, Italy;Brilliant sunshine;11;-1;Rain at times;13;7;SW;16;77%;99%;1 Saint Petersburg, Russia;Frigid, morning snow;-12;-16;Frigid;-16;-19;WSW;8;90%;4%;1 San Francisco, United States;Partly sunny;15;11;Mostly cloudy;14;10;WNW;16;84%;66%;1 San Jose, Costa Rica;Windy this morning;27;19;Some sun, a shower;29;18;ENE;17;65%;80%;7 San Juan, Puerto Rico;A passing shower;29;24;A morning shower;29;24;E;18;69%;74%;5 San Salvador, El Salvador;Mostly sunny;26;19;Partly sunny, nice;25;19;ENE;9;81%;7%;6 Sana'a, Yemen;Plenty of sunshine;23;8;Plenty of sun;22;8;N;8;9%;0%;6 Santiago, Chile;Turning sunny, nice;28;13;Sunny and pleasant;29;14;SSW;12;38%;3%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;Some sun;31;22;Lots of sun, nice;31;22;N;13;66%;3%;5 Sao Paulo, Brazil;Occasional rain;15;8;A couple of showers;12;8;NW;17;75%;89%;2 Seattle, United States;Cloudy;9;6;Showers around;7;3;SSW;9;74%;93%;1 Seoul, South Korea;Sunshine and mild;14;0;Partly sunny, mild;11;-1;E;4;70%;0%;2 Shanghai, China;Partly sunny, mild;15;10;Overcast and mild;15;10;NNE;15;54%;5%;1 Singapore, Singapore;A shower in the p.m.;32;25;Rain, a thunderstorm;32;25;N;23;70%;74%;5 Sofia, Bulgaria;Rain, then snow;1;-2;Variable clouds;2;-6;S;17;77%;26%;1 St. John's, Antigua and Barbuda;Partly sunny;29;25;A shower;30;24;ENE;21;67%;85%;5 Stockholm, Sweden;A snow shower;-9;-13;Not as cold;-2;-2;SSE;7;81%;26%;0 Sydney, Australia;A morning t-storm;24;18;A t-storm around;20;17;SSE;23;80%;87%;3 Taipei City, Taiwan;Windy this afternoon;22;17;Partly sunny, nice;24;18;E;21;59%;7%;4 Tallinn, Estonia;Some snow;-11;-12;Frigid;-10;-15;SSE;6;99%;1%;0 Tashkent, Uzbekistan;Mostly cloudy, mild;16;2;Turning sunny;12;3;NE;8;63%;14%;2 Tbilisi, Georgia;Hazy and mild;14;3;Sun and some clouds;12;4;NNW;7;59%;89%;1 Tehran, Iran;Sunshine;14;5;High clouds;13;5;S;7;32%;0%;1 Tel Aviv, Israel;Cloudy;23;13;A little p.m. rain;20;15;W;31;44%;95%;3 Tirana, Albania;A little a.m. rain;12;0;Partly sunny;12;7;ESE;7;58%;57%;2 Tokyo, Japan;Cloudy with a shower;13;6;Rain;13;8;NNE;28;73%;100%;1 Toronto, Canada;Colder with a flurry;-1;-4;Cloudy, snow showers;0;-3;W;12;70%;84%;0 Tripoli, Libya;Windy;15;10;Milder;20;11;SW;21;41%;0%;3 Tunis, Tunisia;Warmer;18;9;Sunny and nice;21;9;W;10;56%;80%;3 Ulan Bator, Mongolia;Sunny intervals;-4;-23;Mostly cloudy;-6;-23;NNW;11;57%;16%;1 Vancouver, Canada;Rain and drizzle;6;4;Partly sunny;7;1;NNW;8;58%;34%;1 Vienna, Austria;Variable cloudiness;3;-2;Mostly sunny;3;0;SE;18;79%;87%;2 Vientiane, Laos;Plenty of sunshine;28;14;Mostly cloudy, warm;30;15;N;7;43%;4%;5 Vilnius, Lithuania;Frigid;-11;-17;Bitterly cold;-11;-15;E;10;77%;0%;1 Warsaw, Poland;More clouds than sun;-2;-9;Clouds and sun, cold;-4;-7;ESE;15;75%;3%;1 Wellington, New Zealand;A little rain;18;15;Increasingly windy;22;17;NNW;33;69%;17%;10 Yangon, Myanmar;Sunny and nice;31;20;Sunny and pleasant;31;20;NNW;8;56%;2%;5 Yerevan, Armenia;Decreasing clouds;7;-2;Partly sunny;8;-2;NNE;3;61%;77%;2 _____ Copyright 2021 AccuWeather

title: Global Forecast-Celsius


content_text:
南韓疫情持續燒不停，今（7）日公布新增4954例確診，更驚人的是，除了30例境外移入，其他通通都是本土感染，其中還有12例確診Omicron，共累計36例，首爾首度淪陷就爆出3例Omicron。另外，仁川有一家餐廳的老闆娘整天戴口罩，只跟Omicron確診者接觸1分鐘就染疫。至於新冠肺炎重症患者來到774例，時隔3天再創新高。

教會群聚案連環爆 南韓醫療量能瀕臨崩潰南韓首爾7日首次通報Omicron病例，一口氣就爆出3例，分別分布在首爾大學、慶熙大學、韓國外語大學，各有1名學生確診Omicron，至於相關接觸者都已經隔離。

在疫調中發現這3名學生都去過仁川一間教堂，主事的牧師夫婦就是南韓第一起Omicron確診病例。

戴口罩接觸「1分鐘」 餐廳老闆娘染Omicron當局表示，「疫情的風險已經飆到最高，醫療量能也達到飽和點」。南韓疫情告急，仁川還傳出一家餐廳老闆娘整天戴口罩，只幫上門的Omicron確診客人點餐，兩人接觸才1分鐘就染疫，反映出Omicron在南韓果然大魔王發威。

重症患者屢創新高 南韓「與病毒共存」成考驗南韓疫苗接種率很高，打過第一劑和打完兩劑的比例都破8成，當局決定「與病毒共存」，不料「共存」可能變「共亡」。

南韓疫情變得嚴峻，據了解是因為重症患者病例飆升。7日最新通報重症來到774例，時隔3天再創新高，讓南韓「不清零」的防疫政策面臨殘酷考驗。

國際中心／楊政平 編撰 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

events: 疫情 新冠肺炎

title: 疫情肆虐南韓！戴口罩接觸「1分鐘」 餐廳老闆娘染Omicron


content_text:
「九華山天空步道」位於苗栗銅鑼鄉九湖村，是沿著九華山稜線而建。

到此登高望遠之餘，漫步於步道欣賞芒花開，是每年深秋限定的景致。

天空步道緊鄰銅鑼工業區，原本是一處大草原，如今已開發為工業區。

攝於:苗栗銅鑼-「九華山天空步道」

「九華山天空步道」是沿著九華山稜線而建。

其中景觀橋及吊橋，橫跨於虎頭崁古道與挑鹽古道之間的山谷。

讓人彷彿行走於天空一般，故名稱之「天空步道」及「天空吊橋」。

步入「九華山天空步道」前後，步道兩旁的空地，開滿一叢叢的芒花。

此地11月還有杭菊花海可欣賞，也可順遊沿線的客家文化園區或九華山大興善寺。

「甜根子草」為禾本科多年生草本植物。

株高約50~180公分，根莖與桿皆呈直立性，節以下有白粉。

甜子根草又名割手密，細長尖葉利如刀割，容易劃傷人，須穿長袖褲。

它是不錯防風定砂植物，原產於印度。

「甜根子草」葉桿可作為畜牧的飼料，花軸可當油燈燈心使用。

「甜根子草」花期約於7~11月份。

別名稱之濱芒、猴蔗、割手密、小巴茅、甘蔗萱。

分佈於全台各地乾旱的溪床地或溪畔砂石地，蘭嶼也能見蹤跡。

「甜根子草」地下莖發遠，為鬚根系。

單葉，長細線形，灰綠紙質，冬季略枯黃，葉緣銳利。

褐色帶白色的穎果，果熟時帶白毛隨風傳播。

果熟期約於8~11月份。到了冬季，一大片甜根子草會轉為枯黃。

影音引自網路如侵權告知刪除

taiwan-subdivisions: 銅鑼 苗栗 蘭嶼

title: 銅鑼~九華山の芒花 - *花ㄦ~ Blog - udn部落格