content_text:
中國中央電視台昨晚報導，中共總書記習近平6日主持中央政治局集體學習時提出，要加強國家安全與涉外等領域立法，並提升涉外執法司法效能，堅決維護「國家主權、安全、發展利益。」

據報導，中共中央政治局6日下午就「建設中國特色社會主義法治體系」進行第35次集體學習，由習近平主持，並由中國法學會副會長徐顯明就此議題進行講解，提出工作建議。

習近平則在會中提出，要加強國家安全、科技創新、公共衛生、生物安全、生態文明、防範風險等重要領域立法，加強民生領域立法，努力健全國家治理急需、滿足人民日益增長的美好生活需要必備的法律制度。

他還說，要堅持統籌推進國內法治和涉外法治，加強涉外領域立法，推動中國法「域外適用的法律體系建設」。

習近平並強調，要把拓展執法司法合作納入雙邊多邊關係建設的重要議題，提升涉外執法司法效能，「堅決維護國家主權、安全、發展利益。」

習近平也在會中提到，中國特色社會主義法治體系是中國特色社會主義制度的重要組成部分，必須牢牢把握中國特色社會主義這個定性，正確處理「政治和法治」等關係，「在堅持黨的全面領導、保證人民當家作主等重大問題上做到頭腦特別清晰、立場特別堅定。」

他又說，要發揮依規治黨對黨和國家事業發展的政治保障作用，形成國家法律和黨內法規相輔相成的格局。

title: 習近平：加強涉外立法 堅決維護「國家主權」


content_text:
南市佳里國際獅子會捐贈一百八十台輪椅給大北門區逾五十處社區照顧關懷據點，市長黃偉哲頒贈感謝狀。 （社會局提供）記者陳銀全∕台南報導

南市佳里國際獅子會捐贈一百八十台輪椅，給大北門區逾五十處社區照顧關懷據點。市長黃偉哲七日下午在永華市政中心頒贈感謝狀，感謝佳里獅子會長年奉獻社會不遺餘力。

黃偉哲頒贈感謝狀，由佳里獅子會長陳碧宗代表受贈；該批輪椅將置於佳里、七股、西港、學甲、將軍、北門區逾五十處社區照顧關懷據點，提供予有使用輪椅需求之民眾可以就近借用。

黃偉哲表示，進入高齡化社會後，老年人口逐年攀升，社區照顧關懷據點等更加需要，因政府資源有限，更需要民間力量攜手投入社區關懷行列，希望透過此次捐贈活動，讓南市的社褔能量發揮一加一大於二的力量，市府也會持續媒合民間資源投入各項社會福利服務。

社會局長陳榮枝說，南市截至十一月底，共計三百七十八個社區照顧關懷據點，提供關懷訪視、電話問安、餐飲服務及健康促進活動等四大服務項目，累積服務逾二百一十萬人次。

taiwan-subdivisions: 北門 佳里 獅子 將軍 北門區 西港 七股 學甲

title: 佳里國際獅子會捐輪椅 送愛大北門 | 中華日報


content_text:
面板廠友達光電今天公布11月合併營收新台幣308.9億元，較10月增加1.6%，年增19%。瀚宇彩晶公布11月合併營收約19.11億元，較10月大增約30.7%，年減20.1%。

友達統計，11月面板總出貨面積達214.7萬平方公尺，較10月增加3%。

瀚宇彩晶統計，11月中、小尺寸面板出貨量2442萬片，較10月減少約10.2%；11月大尺寸液晶顯示器面板及自有品牌產品出貨量59.2萬片，較10月增加約61%。

集邦科技旗下研調機構WitsView日前公布面板報價時指出，11月電視面板價格出現觸底訊號，12月也將維持緩跌的走勢，單月跌幅可望縮小到5%上下。不過資訊電子面板進入傳統淡季，12月包括液晶顯示器和筆電面板，各尺寸全面下跌，跌勢有深有淺。

WitsView表示，觀察近期兩個重要檔期，雙十一銷售有不錯的成長，黑色星期五則有些許衰退，但符合預期，再加上先前面板價格大跌刺激拉貨需求，有助於12月電視面板報價跌幅持續收斂。

11月大尺寸電視面板報價跌幅約6至10%，小尺寸電視面板價格跌幅縮小到5%以下，預期12月電視面板價格平均跌幅會收斂至5%左右。

title: 友達11月營收上揚 彩晶月增3成


content_text:
碰到不能試穿的衣服（或是懶得試穿…）的時候，到底該怎麼辦才好呢？過去就有網友在網路上發文，好奇在知名美式賣場好市多COSTCO沒有試衣間，想買褲子但不是很確定自己的實際尺寸，不曉得其他人都是怎麼買適合的褲子？

網友提問：不試穿怎麼買？

網友在社團「Costco好市多 商品經驗老實說」詢問，每次他到好市多看到不錯的褲子，礙於現場沒有更衣室，讓他非常好奇其他人是怎麼選擇size的？並透露，自己也曾想過結單後洗手間試穿，尺寸不對再退換，但又覺得麻煩，才想知道別人都是怎麼買褲子的。

延伸閱讀：好市多真好買！8款百搭「保暖系」上衣必搶，Tommy長袖千元即擁有

好市多店員授2招

其他會員就在貼文上留言，分享好市多店員都告訴他們，先買回去試穿，不合再回來換！可以下次來好市多消費的時候再辦理退費，網友們也提到，先前在逛好市多的時候，現場的人員教他：「一次買3個尺寸，結帳後到廁所試穿，不要的就可以直接辦退貨，也能省下來回跑的麻煩。」

不脫褲，2招找到完美size

看完了網友的回答，小編個人是覺得還是沒能幫助發文網友的問題啦…因為他是想知道「不試穿怎麼挑到正確尺寸」呀！其實～真的有不用脫褲子，就可以找到合身size的方法呢～下面2招請直接學起來，小編個人在外面買褲子也都靠這2招，省去不少麻煩唷！

脖圍量腰圍法

將褲子扣好後，往脖子上繞，如果可以剛好繞著脖子就代表褲子的腰圍剛好；扣不上脖圍，褲子會太緊，穿不上去；扣上脖圍後還有一大截露出來，就是褲子太鬆。

手肘量腰圍法

將褲子扣好後，手握拳頭，從手肘的位置套進去褲圍，拳頭到手肘可以剛好吻合褲子，那褲子穿上去後，腰圍就會剛好；反之，放不進去或是放進去後還有很多空間，就代表褲子太緊或太鬆囉！

圖片來源：達志影像／Shutterstock、FB@Costco好市多 商品經驗老實說、YouTube@BRIGHT SIDE、IG@levis_taiwan

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

title: 不能試穿怎麼買褲子？好市多店員授2招不失誤：量「這裡」就能找到完美size | 女人我最大


content_text:
國道3號彰化系統交流道匯入國道1號196.8公里交會處設立固定式測速照相桿，今年10月1日啟用，速限60公里，截至目前已抓了89件，其中還有以111公里高速過彎，國道公路警察局在臉書貼出這件小客車超速51公里的罰單，宣導上下匝道放慢車速，但貼文引起網友熱議，認為用大車過彎標準限制小車不合理，應該檢討速限。

去年9月國道3號高速公路接國道1號彰化系統交流道，一輛槽罐車從數十公尺高的匝道墜落地面，引發爆炸，司機當場死亡，警方研判駕駛超速導致意外，高速公路局為此在國道3號彰化系統交流道匯入國道1號196.8公里交會處設立固定式測速照相桿，警惕駕駛。

國道警察局本月3日貼出該路段超速罰單指出「彎得過只是荷包難過、彎不過就是家人難過」，不過有網友留言「這個彎或許60遊覽車已經快翻了，小客車過這個彎還可以吃便當」、「你們不針對職業駕駛犯錯增加罰則，反而把一般大眾都納進來，何不乾脆國道全線降速好了？」

消基會交通組召集人李克聰認為，系統交流道因路幅有限，彎度較陡，車輛速度必須變慢，建議在進入交流道前要有預先指示，一般道路和進入系統限速有落差，若沒有逐步減速，進到系統往往車速過快，就有安全顧慮。

李克聰表示，現在車輛性能與規格提升，一般道路速限確實有檢討調整空間，但不少駕駛行經匝道仍容易超速，國道匝道限速仍需保守。

國道警方也說，系統交流道是兩條高架道路交匯的交流道，幾乎都是設計成彎道，駕駛疲勞、車速過快仍是肇事的主因，交流道的限速在40到60公里間，基於安全考量大小車通用，尤其大車若未減速，以時速100公里以上不太能順利過彎，加上車輛越高，重心越不穩，就容易發生自撞、翻覆，甚至衝出護欄的意外。

journalist: 聯合報 / 記者林敬家／彰化即時報導

references: 網友 臉書

title: 國3彰化系統測速桿2個多月抓89件 最狂超速51公里


content_text: 中評社北京12月8日電／據大公報報道，記者黎慧怡報道：在政府重點項目“Inno HK創新香港研發平台”支持下，香港中文大學六間研究中心進駐香港科學園，其中三間進駐AIR＠InnoHK創新香港研發平台的醫療機械人創新技術中心、香港物流機械人研究中心和博智感知交互研究中心昨日開放予傳媒參觀。有中心負責人表示，研究中心將聚焦於科研應用和產業化，冀打入粵港澳大灣區、內地乃至國際市場。 亞洲首創混合手術室 三間研究中心均聚焦於人工智能及機械人方面的研究，其中醫療機械人創新科技中心主要解決普通外科介入式手術的難題，由醫學院和工程學院團隊組成。中心實驗室定位是研發用於診斷和治療的腔內多尺度機械人平台、磁引導腔內機械人及影像引導式機械人介入治療，實現新型手術機械人技術的轉化。中心的混合手術室配備磁力共振掃描（MRI）及機械人輔助C臂X射線成像系統，在手術中提供醫學成像，屬全亞洲首創。 該中心主任之一、中大外科學系教授趙偉仁說，在現時的外科手術中，如腹腔科、泌尿科、腸胃科和婦產科，仍有些部位“人手無法到達”，需要借助研發新型手術機械人作為輔助。另一名中心主任、中大機械與自動化工程學系副教授歐國威介紹，醫生能透過MRI和機械人臂X射線成像系統，實時看到病人X光成像，中心亦能透過活體動物和屍體實驗作臨床前評估，加快研發進度；亦配有裝置，可以製作高清密度手術儀器。 趙偉仁形容，中心的研發是“醫生提出手術中問題、工程師解決、再交由醫生做臨床驗證”，他亦相信未來創新醫學技術產業鏈潛力大，現時已有三間公司有意與中心接洽，相信與大灣區乃至亞太區的相關機構或公司有更多合作空間。 放眼灣區 進軍亞太 香港物流機械人研究中心由中大機械與自動化工程學教授劉雲輝主理，主要研發應用與未來工作場所的機械人與人工智能技術，解決物流行業的難題，尤其著力於智能感知、智能交互、智能操控等方面。

title: 中大三研究中心 展示創新技術


content_text: President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin, arrive to meet at the 'Villa la Grange', in Geneva, Switzerland, June 16, 2021. (AP ... President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin, arrive to meet at the 'Villa la Grange', in Geneva, Switzerland, June 16, 2021. (AP Photo/Patrick Semansky, File) Face to face for over two hours, President Joe Biden and Russia’s Vladimir Putin squared off in a secure video call Tuesday as the U.S. president put Moscow on notice that an invasion of Ukraine would bring enormous harm to the Russian economy.With tens of thousands of Russian troops massed on the Ukraine border, the highly anticipated call between the two leaders came amid growing worries by the U.S. and Western allies about Russia’s threat to its neighbor. Putin, for his part, came into the meeting seeking guarantees from Biden that the NATO military alliance will never expand to include Ukraine, which has long sought membership. The Americans and their NATO allies said that request was a non-starter. There appeared to be no immediate breakthroughs to ease tensions on the Ukraine question, as the U.S. emphasized a need for diplomacy and de-escalation, and issued stern threats to Russia on the consequences of an invasion. Biden “told President Putin directly that if Russia further invades Ukraine, the United States and our European allies would respond with strong economic measures,” U.S. National Security Adviser Jake Sullivan said after the call. He added that Biden said the U.S. would also “provide additional defensive material to the Ukrainians … and we would fortify our NATO allies on the eastern flank with additional capabilities in response to such an escalation.” That could include additional deployments of U.S. troops to eastern European NATO allies, the adviser said. A top U.S. envoy, Victoria Nuland, said a Russian invasion of Ukraine also would jeopardize a controversial pipeline between Russia and Germany. She told the Senate Foreign Relations Committee Tuesday that if Russia invaded, “our expectation is that the pipeline will be suspended.” Putin’s foreign affairs adviser Yuri Ushakov dismissed the sanctions threat during a conference call with reporters. “While the U.S. president talked about possible sanctions, our president emphasized what Russia needs,” Ushakov said, adding that “sanctions aren’t something new, they have been in place for a long time and will not have any effect.” He described the presidents’ video conference as “candid and businesslike,” adding that they also exchanged occasional jokes. In a brief snippet broadcast by Russia state television, the two leaders offered friendly greetings to each other. “I welcome you, Mr. President,” Putin said, speaking with a Russian flag behind him and a video monitor showing Biden in front of him. “Good to see you again!” Biden replied with a chuckle. He noted Putin’s absence from the recent Group of 20 summit in Rome – Putin took park by video link because of concerns about COVID-19 – and said, “I hope next time we meet to do it in person.” At the White House, Sullivan said, “It was a useful meeting,” allowing Biden to lay out in candid terms where the US stands. As the U.S. and Russian presidents conferred, Ukraine grew only more anxious about the tens of thousands of Russia troops that have been deployed near its border. Ukrainian officials charged Russia had further escalated the smoldering crisis by sending tanks and snipers to war-torn eastern Ukraine to “provoke return fire” and lay a pretext for a potential invasion. U.S. intelligence officials have not been able to independently verify that accusation, according to an administration official who spoke on the condition of anonymity to discuss the sensitive matter. But the official said that the White House has directly raised concerns with the Russians about “resorting to their old playbook” by trying to provoke the Ukrainians. The Kremlin, in a post-call readout, said, “Putin emphasized that it’s wrong to put the responsibility on Russia, since it is NATO that has been making dangerous attempts to expand its presence on the Ukrainian territory and has been expanding its military potential near Russian borders.” The Russian leader also proposed to lift all mutual restrictions on diplomatic missions and help normalize other aspects of bilateral relations, the Kremlin said. Sullivan said the leaders would direct their staffs to continue negotiations on that. The leader-to-leader conversation — Biden speaking from the White House Situation Room, Putin from his residence in Sochi —was one of the most important of Biden’s presidency and came at a perilous time. U.S. intelligence officials have determined that Russia has massed 70,000 troops near the Ukraine border and has made preparations for a possible invasion early next year. Sullivan said the U.S. believes that Putin has not yet made a final decision to invade. Biden was vice president in 2014 when Russian troops marched into the Black Sea peninsula of Crimea and annexed the territory from Ukraine. Aides say the Crimea episode — one of the darker moments for President Barack Obama on the international stage — looms large as Biden looks at the smoldering current crisis. Politically in Washington, Republicans are framing this moment as a key test of Biden’s leadership on the global stage. Biden vowed as a candidate to reassert American leadership after President Donald Trump’s emphasis on an “America first” foreign policy. But Republicans say he’s been ineffective in slowing Iran’s march toward becoming a nuclear power and has done too little to counter autocratic leaders including China’s Xi Jinping and Putin.“ Fellow authoritarians in Beijing and Tehran will be watching how the free world responds,” Senate Minority Leader Mitch McConnell said from the Senate floor before the Biden-Putin meeting. Sullivan said Biden and Putin had a “good discussion on the Iran issue” and called it an area where the two countries could cooperate. “The more Iran demonstrates a lack of seriousness at the negotiating table,” the more there will be a sense of unity among the U.S. and the parties to the 2015 nuclear accord including Russia and the European Union, he said. Trump, who showed unusual deference to Putin during his presidency, said in a statement that “Vladimir Putin looks at our pathetic surrender in Afghanistan, leaving behind dead Soldiers, American citizens, and $85 billion worth of Military equipment. He then looks at Biden. He is not worried!” Ahead of the Putin call, Biden on Monday spoke with leaders of the United Kingdom, France, Germany and Italy to coordinate messaging and potential sanctions. He also to spoke with them again following his call to brief them out the outcome. Biden is also expected to speak with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on Thursday. Putin apparently sees the current situation as a moment to readjust the power dynamic of the U.S.-Russia relationship, analysts agree. Beyond Ukraine, there are plenty of other thorny issues on the table, including cyberattacks and human rights. Before the call, Kremlin spokesman Peskov said U.S.-Russian relations are overall in “a rather dire state.” “Russia has never planned to attack anyone,” Peskov said. He characterized the Biden-Putin call as a “working conversation during a very difficult period,” when “escalation of tensions in Europe is off the scale, extraordinary.”

journalist: By Associated Press

title: Biden-Putin square off for 2 hours as Ukraine tensions mount


content_text:
2021/12/08 05:30

釣客投訴 縣府表示不影響航道可釣魚 將與海巡單位溝通〔記者黃淑莉／雲林報導〕有民眾到雲林萡子寮等漁港垂釣，卻遭海巡人員依《漁港法》禁止採捕或養殖水產動物為由勸離；雲林縣府指出，目前只要不影響航道安全，漁港內沒禁止釣魚，會再與海巡單位溝通；另縣府已進行中，預計明年初會先後公告三條崙、萡子寮漁港的釣魚區域。

疫情趨緩，許多民眾到漁港垂釣消遣，雲林縣境內台子、五條港、萡子寮、台西、三條崙及金湖等六處第二類漁港，每到假日吸引許多釣客前往釣魚；但有民眾向漁業署、雲林縣府投訴遭海巡人員以漁港不能釣魚為由「驅離」，擔心被罰錢只好收拾東西離開，漁港可否釣魚也引起關注。

海巡署：釣魚屬採捕 未開罰 海巡署中部分署指出，《漁港法》有規範漁港區域內禁止採捕或養殖水產動物，縣府在六處漁港設立禁止「採捕」的告示牌，釣魚即屬採捕，海巡人員依法採柔性勸離，至今並未開罰。

縣府農業處指出，縣府並沒有公告漁港禁止釣魚，只要不影響航道進出是可以釣魚，至於與海巡對採捕認知有落差部分，會再與海巡單位溝通。

四漁港腹地小 另設釣魚平台縣府農業處漁業科長賴建陞表示，縣府已針對縣內六處漁港評估，台西、五條港、金湖及台子漁港因腹地狹窄、港區擁擠不適合釣魚，將在附近台西四號水門、金湖漁港旁分別設置友善釣魚平台，明年會完工開放。

兩漁港腹地廣 擬設釣魚區域另三條崙、萡子寮漁港腹地寬闊，在不妨礙漁民作業、安全及不造成港區污染情況，縣府已在進行這兩處漁港的釣魚區域評估，預計明年初會先後公告。

taiwan-subdivisions: 雲林 金湖 雲林縣

title: 漁港垂釣被海巡勸離 雲林將劃區域


content_text:
英國首相強生（Boris Johnson）今天表示，英國將對明年初舉行的北京冬季奧運進行外交抵制，不派任何大臣級官員出席。

國會議員針對此事質詢時，強生說：「實際上將對北京冬季奧運進行外交抵制。」

強生表示，他通常不支持「抵制體育賽事」的想法，但透露由於中國遭控侵犯人權，部會大臣不會出席北京冬奧。

他並說：「我不認為抵制體育賽事是明智的，不過這依然是政府的政策。」

英國跟隨其他西方國家採取類似的措施。澳洲和紐西蘭都已宣布，將加入美國的行列，外交抵制北京冬奧。

中國因在新疆侵犯人權和打壓香港民主團體等作法，而與多國關係陷入自1989年天安門事件以來最嚴重的危機。

countries: 英國 香港 紐西蘭 澳洲 中國 美國

title: 英國首相強生宣布：外交抵制北京冬奧


content_text:
台灣美國商會今年在台成立 70 週年，總統蔡英文表示，台灣在數位經濟、供應鏈韌性、潔淨能源等關鍵領域扮演重要角色，希望台灣美國商會能提供協助，促進兩國繼續合作，更期盼在未來 70 年依然是台灣的真朋友與好夥伴。

台灣美國商會晚間舉行「台灣美國商會 70 週年慶祝活動」，蔡總統、台灣美國商會會長金奇偉（C. W. Chin ）、美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅（ Sandra Oudkirk ）、外交部長吳釗燮等出席。

總統致詞表示，首先祝賀美國商會在台成立 70 週年，台灣美國商會不只見證台灣的經濟發展和轉型，也支持台灣邁向民主化，從威權體制轉變為充滿活力的民主政體；在台灣挺過歷史挑戰的過程中，台灣美國商會一直是值得信賴的朋友。

總統指出，台灣美國商會不久前曾致函美國白宮和國務院，籲請美國政府優先提供台灣疫苗，由此可見雙方情誼；當全世界正面臨新一波 Omicron 變種病毒感染之際，台美雙方互為重要的經貿夥伴，應持續深化經貿關係，確保供應鏈韌性，協助促進區域和全球經濟復甦。

談及台美關係，總統表示，很高興今年6月台美在「貿易暨投資架構協定」（ TIFA ）下重啟貿易會談；第2屆台美「經濟繁榮夥伴對話」（ EPPD ）也在兩週前召開，深入討論供應鏈韌性、反制經濟脅迫、推動數位經濟、強化 5G 網路安全和促進科學與技術合作等議題。

總統說，美國商務部長雷蒙多（ Gina Raimondo ）6日與經濟部長王美花宣布，台美擬透過新的「美台技術貿易暨投資合作架構」（ TTIC ）進行合作，聚焦發展商業計畫，並針對雙方投資環境、產業趨勢及新機會的方案提供支持。

總統也提到，台灣在經過多年準備後，於今年9月申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（ CPTPP ），受到紐西蘭等國家的歡迎，盼藉由加入此貿易體，進一步為區域經濟發展與復甦做出貢獻，同時期盼加入日前宣布的「印太經濟架構」（ Indo-Pacific economic framework ）。

總統指出，台灣做為亞洲科技中心，經濟多元且靈活，可在數位經濟、供應鏈韌性、基礎建設、出口管制及潔淨能源等關鍵領域扮演重要角色，希望台灣美國商會在這些重要領域提供協助，讓兩國產業和企業能夠繼續合作。

總統說，「我要感謝台灣美國商會多年來的堅定支持，就像我之前曾說，身為我方貿易談判團隊先前的成員，完全理解台美夥伴關係極其重要」，期盼台灣美國商會在未來 70 年，依然是台灣的真朋友與好夥伴。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 美國 紐西蘭

people: 吳釗燮 蔡英文

title: 美國商會慶週年 總統：盼未來70年仍是台灣好夥伴


content_text:
美國以中國侵犯人權為由，宣布外交抵制2022年北京冬季奧運，國際奧林匹克委員會（IOC）今天表示尊重，土耳其的維吾爾人則表示歡迎，並呼籲其他國家跟進。

國際奧會北京冬奧協調委員會主席薩馬朗契（Juan Antonio Samaranch）表示：「我們總是要求政治界儘量給予尊重，儘量不要干預。」

「我們必須對等互惠。我們極為驕傲、快樂，並充滿希望，全世界的運動員將（在北京）和平度過59天。」

白宮發言人莎琪（Jen Psaki）昨天宣布，鑑於中國持續在新疆進行種族滅絕與危害人類罪行以及其他侵犯人權行為，美國政府將外交抵制明年在北京舉行的冬季奧運與殘障奧運。土耳其的維吾爾族群對此表示歡迎。

目前旅居土耳其的維吾爾人據估約有5萬人，是中亞以外最大的維吾爾族群。

土耳其人與新疆維吾爾族廣義上同屬突厥民族、突厥語系，且一樣信奉伊斯蘭教，在民族情感上相當親近，土耳其新聞報導中也常用「兄弟」一詞來稱呼新疆維吾爾族。

一名在伊斯坦堡販賣維吾爾貨品的40歲維吾爾婦女表示：「中國這些日子在那裏對維吾爾族進行種族滅絕，殺害數百萬人，這是眾所皆知的事。」

「在這種情況下，在中國舉辦奧運是荒謬可笑的，依我看來，這就好像極度蔑視全世界的人類。」

countries: 中國 土耳其 美國

title: 美外交抵制北京奧運 國際奧會尊重、維吾爾人歡迎


content_text:
三軍總醫院李姓牙醫被檢舉在外私自兼差，經營私人診所，還冒用他人名義詐領健保補助100萬多元。李姓牙醫今年九月被約談到案，訊後聲押獲准，不過檢調再根據蒐集到的事證，懷疑還有其他三總牙醫師涉案，包含莊姓和孔姓牙醫師。檢調單位今（7）天兵分12路，搜索兩人的辦公室，並將其他共8個人移送北檢複訊。

台北／綜合報導 責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 詐領健保補助逾百萬！ 三總牙醫爆多人違法兼差


content_text:
四大公投倒數10天，TVBS民調中心今公布最新調查，若以表態「一定會去投同意票」的受訪者保守估計，反萊豬有27%民眾將投下同意票，公投綁大選26%，高於公投門檻的25%，可能通過；至於重啟核四24%，三接遷離藻礁20%，同意票數則可能低於通過門檻。（延伸閱讀：「1218四大公投大補帖！ 正反立場爭點、民調數據一次看」）

四項公投案已舉辦四場意見發表會，TVBS民調中心今公布最新民調，結果顯示，有64%民眾表示12月18日會去投票（47%一定會、17%可能會），7%表示不一定，29%則表示不會去投票，民眾有投票意願的比例較前次調查的62%略增2個百分點。

針對投票意向，調查結果顯示，禁止萊豬進口（55%同意：33%不同意）以及公投綁大選（53%同意：35%不同意），獲得過半數同意。三接遷離大潭藻礁（39%同意：35%不同意）與重啟核四（46%同意：42%不同意），民眾看法仍呈現分歧的情況。

而若以表態「一定會去投同意票」的受訪者保守估計，萊豬及公投綁大選的同意票數，估計分別有18歲以上民眾的27%及26%，可能通過公投門檻，而三接遷離藻礁（20%）及重啟核四（24%）同意票數可能未過25%門檻。

對於蔡英文總統的施政表現，民調結果顯示，滿意的比例沒有太大變化，維持41%，不滿意度則由39%再略降兩個百分點至37%，另外22%沒有表示意見。對於行政院長蘇貞昌擔任閣揆2年多來的表現，有38%民眾表示滿意，不滿意度則略減2個百分點，滿意的比例仍低於不滿意度，另外20%沒有表示意見。

關於是否要禁止萊豬進口，55%民眾表示會投票同意，高於不同意禁止的33%，另外12%沒有表示意見。交叉分析發現，18至29歲同意禁止進口比例由47%增加至59%，不同意比例減少為35%。40至49歲及50至59歲同意比例小幅減少，但都仍在5成5以上。

民進黨認同者反對禁止進口比例略增為57%，有33%會投票同意禁止；國民黨認同者維持高達83%會投同意禁止；中立民眾有55%同意禁止進口，高於30%不同意。

在公投綁大選部分，調查結果顯示，53%民眾表示同意公投與大選同日舉辦，高於投不同意的35%，另外有11%未表示意見。

重啟核四公投方面，有46%民眾會投票同意重啟，略高於會投票不同意重啟的42%，有12%沒有表示意見。交叉分析發現，雲嘉南及高屏澎地區民眾會投票同意啟用的比例，增至4成上下，但低於4成5左右不同意啟用的比例。桃竹苗及中彰投地區，則有近5成表態會投同意重啟，高於4成不同意的比例；北北基地區民眾則有47%表示會同意啟用核四，但也有45%不同意，看法分歧。

此外，一定會去投票的民眾，有5成表示會投同意重啟核四，高於不同意的42%；可能會去投票的民眾則是會投不同意啟用的比例（45%）高於同意（40%）。

而針對第三天然氣接收站是否要遷離藻礁的公投，結果顯示，39%民眾會投票同意遷離接收站，35%會投票不同意遷離。一定會和可能會去投票的民眾，同意的比例高於不同意的比例，不一定會去投票的民眾，則是不同意的比例高於同意。

本次調查由TVBS民意調查中心採市內電話及行動電話雙底冊調查方式，於12月1日至6日18時30分至22時，共接觸1202位18歲以上台灣民眾，其中拒訪為182位，拒訪率為15.1%，最後成功訪問有效樣本1020位，在95%的信心水準下，抽樣誤差為±3.1個百分點以內。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 公投日倒數10天 四大公投案最新民調出爐


content_text:
嘉義市政府推出「期間限定莫德納疫苗接種」方案，11日、12日於大賣場與百貨公司設置接種站，提供200元禮券與贈品，鼓勵民眾把握時間前往接種莫德納疫苗。

▲嘉義市政府祭出優惠活動刺激莫德納疫苗施打率。

嘉義市衛生局今（7）日發布新聞稿表示，11日週六下午2時至晚上8時為大賣場日，衛生局將於博東路家樂福北門店、博愛路家樂福嘉義店，設置接種點，符合接種資格且到場施打的民眾，將獲得200元禮券1張，同時家樂福也將各提供100組飲料與麵包。

另外，12日週日為百貨公司日，衛生局將請聖馬爾定醫院於秀泰影城旁邊徒步區設接種站，時間為上午11時至下午6時；陽明醫院於遠東百貨公司6樓特賣中心提供接種服務，時間為下午2時至6時，除200元禮券1張外，秀泰影城將贈送電影交換券1張，遠東百貨則會提供150份100元面額的餐廳好食券。

衛生局指出，18歲以上從未施打第1劑疫苗、第1劑施打莫德納疫苗滿4週與第1劑施打AZ疫苗滿8週，以及第2劑施打COVID-19疫苗滿5個月的4類民眾，請把握11日、12日前往接種莫德納疫苗；現場一律免預約，隨到隨打，須攜帶健保卡，若施打第2、3劑民眾，另須攜帶黃卡。

衛生局長廖育瑋表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情起伏不定，除了拱手不握手、勤洗手、口罩戴好戴滿外，接種疫苗是另一層重要保護。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 北門 嘉義市

title: 嘉市大賣場百貨公司打疫苗 期間限定送200元禮券 | 生活


content_text:
Cryptocurrencies, payments, debit cards Visa’s focus

Visa Taiwan Co (台灣威士卡) is to focus on providing new cross-border payment solutions, issuing debit cards for young people and collaborating with the cryptocurrency sector to boost its competitiveness, general manager Michelle Jao (趙麗芳) said yesterday.

As parent Visa Inc has launched a business-to-business (B2B) payment solution — Visa B2B Connect — to facilitate quick cross-border payments using blockchain technology, Visa Taiwan has applied with the Financial Supervisory Commission (FSC) to introduce the service to local businesses, Jao told a media briefing in Taipei.

The service, which the commission is reviewing, is available in more than 100 countries, she said.

The company plans to issue debit cards to young people, such as university students, as they are generally not ready or eligible to use credit cards, Jao said, citing a survey in July showing that nearly 70 percent of people younger than 23 had never tried non-cash payment tools.

“The number was unexpectedly high,” she said.

The issuance of debit cards has risen at a double-digit rate this year, Jao said, adding that hopefully more young people would use Visa’s other payment tools as well.

Meanwhile, Visa has collaborated with more than 50 crypto wallets or trading platforms worldwide to allow people to buy cryptocurrencies with their Visa cards, Jao said.

The value of cryptocurrency-related transactions made with Visa cards surpassed US$1 billion in the first half of this year, she said.

In Taiwan, the company would observe how local exchanges conform to new regulations against money laundering and how robust cryptocurrency transactions are before furthering local collaborations, she said.

A company survey showed that about 74 percent of respondents had heard of cryptocurrencies, but only 8 percent had invested in them, so the room for growth is substantial, she said.

As the central bank plans to develop its own digital currency, Visa Taiwan is studying how it could bridge traditional and digital currencies in its network, Jao said, adding that the company would be ready to go if the central bank launches a digital currency.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社快評／前美國在台協會（AIT）理事主席卜睿哲、前台彎“國安會秘書長”蘇起、前台灣“行政院長”江宜樺6日出席同一個視訊高峰會，分別就中美關係及台海局勢發言，他們都對台灣所面臨的處境表達擔憂，並提出警告。  卜睿哲認為，過去10年來中美兩強的關係開始惡化，兩國存有歧見的議題範圍愈顯擴大，任何情況都會影響到台灣未來，中美選擇和平共存是最佳的解決途徑，夾在中美兩強間的權力競逐，台灣必是輸家。 蘇起認為，大陸可能不會等台灣人把票再投給民進黨一次，2024年之前台灣都要小心一點；兩岸力量對比不用說了，現在中美力量對比也都不一樣了，美國自己都說，中美打起來美國會吃敗仗；美國方面曾評估過，解放軍首波登台兵力可達2.8萬人，台海地區的實力已經傾斜，美國根本來不及救。 江宜樺認為，中國大陸實力放大，中美關係回不到以前的局勢，台灣處於相當不利且脆弱的角色位置，未來台海爆發戰爭的機率超過5成，而要美國再介入一場地面戰爭，可能性很小，畢竟對手不是塔利班，而是中國大陸，打一場全面戰爭的可能性不存在，美國雖然可能把實力展現在某些時刻，但接著仍可能縮手。 卜睿哲、蘇起、江宜樺都曾是政府中人，負責台海政策執行、或領導政府制訂政策，三人現在都是台海問題專家。卜睿哲站在美國立場說話，蘇起、江宜樺表達的是台灣藍營觀點。卜睿哲說“台灣必是輸家”、蘇起說“美國根本來不及救”、江宜樺說“台海戰爭機率逾5成、美國介入可能性小”，說的是同一個意思，都是對“台獨”潑一盆泠水，甚至是當頭棒喝。 “台獨”和外力介入是台海和平的最大威脅。大陸外交部發言人趙立堅6日重申，如果“台獨”分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，大陸將不得不採取斷然措施。那些為“台獨”勢力撐腰壯膽，挑釁一個中國原則的舉動，終究是螳臂當車，阻擋不了歷史前進的步伐。 快評：安倍言行出格 中方堅決挫他氣焰 (2021-12-03 01:57:48) 快評：雙城論壇吹暖風 台灣朝野說好話 (2021-12-02 01:28:22) 快評：徐旭東反“台獨”？聽其言觀其行 (2021-12-01 00:41:04) 快評：“台海通道”是政治宣示 也是願景規劃 (2021-11-30 01:56:46) 快評：美軍機又摸黑降落台灣 解放軍全時待戰 (2021-11-26 12:48:02) 快評：加設“護欄”，並非為了讓美國為所欲為 (2021-11-25 11:04:06) 快評：遭點名懲戒 台灣遠東集團如何回應？ (2021-11-24 09:13:27) 快評：懲戒“台獨”金主 大陸動真格 (2021-11-23 01:42:29) 快評：李顯龍看台海局勢 不樂觀也不悲觀 (2021-11-19 01:17:56) 快評：“修憲謀獨”上路 大陸將堅決遏止 (2021-11-18 02:38:13)

countries: 中國 海地 台灣 美國

title: 快評：卜睿哲、蘇起、江宜樺都發出警告


content_text:
民進黨議員蔡耀頡（右二）等人昨天要求市長盧秀燕對四項公投表態，雙方數度脣槍舌戰，最後盧秀燕（右一）還指議員帶風向，議員則反譏是市長不敢表態。（記者唐在馨攝）

2021/12/08 05:30

議員質疑不表態 站在市民及國家發展的對立面 盧稱議員帶風向〔記者唐在馨、蘇金鳳／台中報導〕距離四大公投只剩下十天，民進黨多位台中市議員昨天在第一天市政總質詢要求市長盧秀燕針對公投表態，盧秀燕表態反萊牛也反萊豬，守護食安及環保，但包括核四重啟及天然氣三接議題上，則與議員陳淑華、張家銨及蔡耀頡等人展開激烈脣槍舌戰，盧秀燕批議員帶風向，議員則批市長不肯明確表態，只會跳針，站在市民及國家發展的對立面。

當立委曾贊成萊牛？ 盧︰始終如一 堅持食安議會昨天進行市政總質詢，盧秀燕在面對議員陳文政質詢時表示，當年她第一個簽署反萊牛，現在她反萊豬，立場始終如一，面對食安不妥協，也不接受商業利益的交換，但民進黨議員蔡耀頡則拿出當年投票紀錄，強調盧秀燕立委明明投下萊牛進口贊成票，現在卻說當年反萊牛？盧秀燕則強調自己始終如一，堅持食安。

議員批中火成政治提款機 盧駁不同意增加燃煤議員張家銨表示，如果反三接通過，第一個受害是台中，因為電力不夠又要靠台中中火燒煤，此時盧秀燕數度和張家銨互相搶話，強調如果三接未過，台中也不會空氣變壞，過程中張家銨強調，盧秀燕擋燃氣換燃煤，又說要空氣換新，現在不對三接表態，台中會受害，盧則數度提高聲調「是中央不肯汰舊換新，台中機組不能越來越多」，而張家銨指中火會變成盧秀燕的政治提款機，盧秀燕則說絕對不會，就算三接不過，她及全體議員都不會同意台中增加燃煤。

議員再問盧秀燕對公投綁大選，盧秀燕表示，如果總統選舉不會因為投票壅塞就停辦，議員及立委選舉也不會因為壅塞就停辦，但隨後她又話鋒一轉，說只要節省人民時間都贊成，讓張家銨質疑自相矛盾。

隨後多位議員拿著公投票告示牌趨近盧秀燕請她表態，盧秀燕則表示，她已說的很清楚，為了維護人民健康及環保，她都支持，但蔡耀頡等人一直要求盧秀燕投票，盧秀燕忍不住說她說的很清楚，議員還要一直說不清楚，要帶風向她也沒辦法，蔡耀頡則說市長不肯表態還說議員帶風向，無法接受。

議員陳淑華則要求盧秀燕對重啟核四及珍愛藻礁表態是否支持，兩人展開激辯，陳淑華表示，盧秀燕一直未對核四重啟及珍愛藻礁表態，但這兩大公投是關係的政府的能源政策，民選市長不能不說清楚。

盧秀燕強調三接案會破壞藻礁，並問「你不愛藻礁嗎？」陳淑華則反駁，三接案政府已縮小成二十三公頃，也進行工程外推方案，盡全力保護藻礁，將影響降到最低，顧藻礁又可以顧供電，顧環保又可以顧空污，陳淑華批評盧秀燕不應該為了自己的政治利益，而站在市民及國家發展的對立面，盧秀燕則反擊，相信台中市民會做出正確的決定，不需要你和我帶風向。

events: 公投 空污 選舉

people: 盧秀燕 張家銨 陳文政 蔡耀頡 陳淑華

title: 議會公投攻防 盧秀燕︰守護食安、環保


content_text: Hanna Zientara, an 83-year-old resident of Warsaw, receives a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and sever... Hanna Zientara, an 83-year-old resident of Warsaw, receives a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Hanna Zientara, an 83-year-old resident of Warsaw, receives a vaccination certificate after receiving a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Pola... Hanna Zientara, an 83-year-old resident of Warsaw, receives a vaccination certificate after receiving a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Andrzej Wiazecki, a 56-year-old resident of Warsaw receives a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and sever... Andrzej Wiazecki, a 56-year-old resident of Warsaw receives a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) A server at the "Der Elefant" restaurant prepares drinks and food on a tray, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Der Elefant is the first and unt... A server at the "Der Elefant" restaurant prepares drinks and food on a tray, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Der Elefant is the first and until recently the only restaurant in Poland to require proof of vaccination to dine. The requirement is a norm in Western Europe, but not in Poland, where many people are hesitant about vaccines and the government has resisted imposing vaccine mandates until announcing Tuesday that health workers, teachers and police and other uniformed service workers will need to be vaccinated against COVID-19 by March. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Edyta Buko and her 12-year-old son Krzysztof wait at a vaccine center after the boy was vaccinated with his second dose of Pfizer against COVID-19, in... Edyta Buko and her 12-year-old son Krzysztof wait at a vaccine center after the boy was vaccinated with his second dose of Pfizer against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) A server at the "Der Elefant" restaurant checks a customer's proof of vaccination, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Der Elefant is the first a... A server at the "Der Elefant" restaurant checks a customer's proof of vaccination, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Der Elefant is the first and until recently the only restaurant to require proof of vaccination to dine. The requirement is a norm in Western Europe, but not in Poland, where many people are hesitant about vaccines and the government has resisted imposing vaccine mandates until announcing Tuesday that health workers, teachers and police and other uniformed service workers will need to be vaccinated against COVID-19 by March. (AP Photo/Czarek Sokolowski) A resident of Warsaw receives a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across cent... A resident of Warsaw receives a booster shot against COVID-19, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Andrzej Wiazecki, a 56-year-old resident of Warsaw who has just received a booster shot against COVID-19 files his certificate in a folder, in Warsaw,... Andrzej Wiazecki, a 56-year-old resident of Warsaw who has just received a booster shot against COVID-19 files his certificate in a folder, in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) A man waits in a vaccine center after getting a shot against COVID-19 in in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries a... A man waits in a vaccine center after getting a shot against COVID-19 in in Warsaw, Poland, Tuesday Dec. 7, 2021. Poland and several other countries across central and eastern Europe are battling a massive surge of infection and death fueled by the transmissible delta variant. Now they face the specter of the another variant, omicron, with vaccinations rates far lower in the Western Europe. (AP Photo/Czarek Sokolowski) Patient Pelageya Poyarkova, 101, second from right, speaks with media as she leaves the recovery ward for COVID-19 patients at the Federal Center for ... Patient Pelageya Poyarkova, 101, second from right, speaks with media as she leaves the recovery ward for COVID-19 patients at the Federal Center for Brain and Neurotechnology in Moscow, Russia, Friday, Dec. 3, 2021. Russia has reported more than 9.7 million confirmed cases of COVID-19 in the pandemic and more than 270 thousands deaths, which experts believe could be undercounts. (AP Photo/Pavel Golovkin) WARSAW, Poland (AP) — As 83-year-old Hanna Zientara endured subfreezing temperatures to get a COVID-19 vaccine booster shot in Warsaw, her 30-year-old grandson was starting a Canary Islands vacation while unvaccinated and stubbornly refusing his grandmother's repeated pleas to protect himself. “I am worried about him, but I have no influence over him. None,” Zientara said. “He has many doctor friends who aren’t getting vaccinated, and he says if they aren’t getting vaccinated, then he doesn’t have to.” Poland and several other countries in Central and Eastern Europe are battling their latest surges of coronavirus cases and deaths while continuing to record much lower vaccinations rates than in Western Europe. In Russia, more than 1,200 people with COVID-19 died every day for most of November and on several days in December, and the daily death toll remains over 1,100. Ukraine, which is recording hundreds of virus deaths a day, is emerging from its deadliest period of the pandemic. Meanwhile, the mortality rate is Poland, while lower than it was than in the spring, recently has caused more than 500 deaths per day and still has not peaked. On Wednesday, the country reported 592 more virus deaths, the highest number of its current wave. Intensive care units are full, and doctors report that more and more children require hospitalization, including some who went through COVID-19 without symptoms but then suffered strokes. The situation has created a dilemma for Poland's government, which has urged citizens to get vaccinated but clearly worries about alienating voters who oppose vaccine mandates or any restrictions on economic life. Polish Prime Minister Mateusz Morawiecki received his vaccine booster publicly last week and urged others to get their shots to protect older adults at Christmas. He noted that some family gatherings during the pandemic have “ended tragically, ended with the departure of our grandfathers, grandmothers.” To promote vaccines, Health Minister Adam Niedzielski pointed out Monday that of the 1,085 people under age 44 who died with COVID-19 so far this year in Poland, only 3% were fully vaccinated. “This black statistic could be different thanks to vaccinations,” he said. With a health system already stretched to its limits, Poland's government announced Tuesday that it is requiring doctors, other medical personnel, teachers and uniformed workers like police officers, members of the military and firefighters to be vaccinated by March 1. Critics of the right-wing government denounced the step as too little too late, while a far-right party, Confederation, slammed it as discriminating against unvaccinated Poles. The resistance to vaccines in Eastern Europe is rooted in distrust of pharmaceutical companies and government authorities, while disinformation also appears to be playing a role. As worried grandmother Zientara received a Pfizer vaccine booster dose on Tuesday, the Polish government reported 504 more deaths, bringing the pandemic death toll to over 86,000 in the nation of 38 million. Sitting nearby was Andrzej Wiazecki, a 56-year-old who needed no convincing to come in for a booster shot. He said he has several friends hospitalized with COVID-19, including a previously healthy and athletic 32-year-old who is fighting for his life. “I expect him to die, especially since there is no room for him in the intensive care unit because there are so many patients that he is lying somewhere in a corridor,” he said. “He didn’t want to get vaccinated,” Wiazecki said. “His siblings are also not vaccinated, and even though he is dying, they still don’t want to get vaccinated.” With 54% of Poles fully vaccinated, the country has a higher coronavirus inoculation rate than some nearby countries. Ukraine’s vaccination rate is 27%, and in Russia, where domestically developed vaccines like Sputnik V are on offer, it is about 41%. Bulgaria, which like Poland belongs to the European Union, has a vaccination rate of 26%, the lowest in the bloc. The discovery of the omicron variant last month has fueled fears in Poland, where experts believe the variant is likely already circulating though no cases have been confirmed. Many critical questions about omicron remain unanswered, including whether the virus causes milder or more severe illness and how much it might evade immunity from past COVID-19 illness or vaccines. According to Polish media reports, the variant's emergence led some holdouts to finally get their first vaccine shots, including in the southern mountain region of Podhale, where the vaccination rates are far below the national average. But at the vaccination center in Warsaw, located in a blood donation center, there were not many first-timers. Coordinator Paula Rekawek said only one person had turned up in the center's first three hours of operation Tuesday to request an initial dose. Warsaw restauranteur Artur Jarczynski has found a business opportunity in the high level of vaccine resistance. His popular Der Elefant was the first restaurant in Poland, and until recently the only one, to require customers to show proof of vaccination to enter. Jarczynski said that while traveling in Western Europe, he was asked for proof of vaccination to dine and thought it was a good practice. When he first introduced the requirement at Der Elefant, anti-vaxxers demonstrating in front of parliament brought their protest to his restaurant and he got police protection. Jarczynski says he also was bombarded by hateful phone calls for a couple of days. Yet many patrons appreciate the rare public space where they can feel safe while enjoying a meal, such as the mussel soup, steaks and other fare served for lunch on Tuesday. One diner, Ryszard Kowalski, said he liked knowing everyone around him was vaccinated but the restaurant's policy was proof “there is no need for government orders” to create safe environments. But Jarczynski has not yet dared to impose the vaccine requirement in several other Warsaw restaurants he owns. He described Der Elefant as "an island in a country of almost 40 million people, which on the one hand makes us happy, but also sad that we are just such a tiny island.” ___ Follow AP's coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By VANESSA GERA , Associated Press, Associated Press

title: With vaccine resistance high, Poland faces surge of deaths


content_text:
Democratic Progressive Party Legislator Kao Chia-yu’s (高嘉瑜) domestic abuse case allegedly involving her ex-boyfriend has caused an uproar in the media.

To add fuel to the fire, Chinese Nationalist Party (KMT) Central Committee member Huang Chin-wei (黃覲偉) posted scornful remarks on social media, saying that Kao was “a bitch” and “totally deserves a whipping,” causing further criticism and controversy.

Senior KMT members have denounced Huang’s behavior and plan to mete out punishment.

Even though Huang posted an apology on Tuesday last week, saying that “he will bear the whole responsibility for his personal, indiscreet remark,” there is no going back now that damage on both sides has been done.

Huang’s deplorable behavior did not actually stop there, for Kao was not his only victim of verbal abuse.

In his post, he had said: “Another woman, whose surname is Tsai (蔡), has never been beaten by a man. As a woman that no man wants, she has no place to speak up for her. This is absolutely revolting.”

The target of these words is no secret. Huang’s chauvinism and misogynistic view toward unmarried women makes him even more atrocious and venomous than Kao’s abusive ex-boyfriend. It is a mystery how he was elected as a Central Committee member in the first place.

After being voted out of office, the KMT has been running around as if it were some kind of headless chicken. As we see with the young members in this case, so are its highest-ranking senior legislators-at-large. The KMT is turning a blind eye to its members’ trash-talking, self-indulgence and buffoonery, without any sign of castigation or admonition, while the KMT fat cats continue to waste taxpayers’ money.

A bunch of talentless wastrels: This is the current state of the KMT.

Fang Fu-chuan is an international trader.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: The KMT is ignoring bad behavior


content_text: The most effective Aluminum Composite Materials market will register immense economic growth during 2021-2031, according to the current pandemic recovery-based investment report by Market.us. The report offers an up-to-date analysis regarding the current competitive market scenario, the latest trends challenges, major drivers, and the overall market environment, which was mainly driven by increasing global R&D spending. This report pivots on dominant competitors who play an integral part in satisfying a customer’s requirements by all means, and as such, it will explore capabilities, opportunities, strengths, and other related pivotal challenges. The report analyzes the overall scale of information presented in the Aluminum Composite Materials market report, which is expected to help our clients to enhance their decision-making abilities regarding a particular business. In-depth key findings of this report have been obtained through a balanced mix of both primary and secondary research sources. A new market channel for the Aluminum Composite Materials market comprehensively details this market and prognosticates it to depict highly illustrious revenue growth over the coming years. Additionally, the Aluminum Composite Materials market in the industry strategy is driven by maximizing profits in various applications along with competitive analysis that is concentrated on business prognosis, highlighting expansion plans accepted as a result of marketplace volatility. All valuable information that has been taken into consideration includes both top contemporary industry players, and imminent prime leaders. This is a major source of direction and navigation for individuals and companies involved in this industry. Trends that are anticipated to change the future of the global Aluminum Composite Materials market report includes critical documentation for industry players to comprehend their existing competitive market scenario. Top industry players mainly shed light on up-to-date mergers & acquisition processes as a means of gaining a greater foothold in this market and generating a greater portion of revenue to the general market. Some of the important players included under a bottom-up approach are 3A CompositesAlcoaCCJXGoodsenseHongTaiYaretYaretSevenSistem MetalHuaYuanJyi ShyangMultipanelPivotWalltesLiTaiVbangLitongAlstrongAlmaxcoAlucoil. Segmentation of the global Aluminum Composite Materials market is as follows: By type, this market is segmented into Below 1000 bp, 1001 – 3000 bp, 3001- 5000 bp, Above 5000 bp. By application, this market is divided into Interior Decoration, Outdoor Applications. To boost your business prospects for the future, ask for a sample report here: https://market.us/report/aluminum-composite-materials-marketrequest-sample/ The report mainly encompasses the Aluminum Composite Materials market in Europe, Latin America, North America, Asia-Pacific, as well as the Middle East and Africa. Simultaneously, the report includes a SWOT analysis (Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats) as a means to increase revenue potential for the Aluminum Composite Materials market. Scope of the global Aluminum Composite Materials Market by sub-regions: Europe (Netherlands, Germany, Sweden, Switzerland, San Marino, Ireland, Norway, Luxembourg, etc.) North America (largest market) (Panama, Mexico, Barbados, United States, Canada, Puerto Rico, Trinidad, and Tobago, etc.) Asia-Pacific (United Arab Emirates, Qatar, China, India, Hong Kong, Korea, Israel, Australia, Singapore, Japan, Kuwait, Brunei, etc.) The Middle East and Africa (Egypt, Algeria, Nigeria, South Africa, Angola, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Turkey, Lebanon, etc) South America (Belize, Costa Rica, Panama, Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua), and the Rest of the World. You will learn how to: Determine your organization’s related Aluminum Composite Materials market research needs. Develop upcoming strategies for your Aluminum Composite Materials research budget. Design high-quality Products/Services through Aluminum Composite Materials research. Reasons to Acquire this Report: New chronicle report Aluminum Composite Materials provides a comprehensive overview of competitive scenarios. Steady revenue increases with respect to revenues from 2021-2031. All data obtained from our research methodology undergo multiple quality checks to ensure accuracy and reliability. This report covers the latest in product launches and technological innovations/developments. Analyzing the data in this report will help a client understand the Aluminum Composite Materials market’s dynamics from 2021-2031. Market.us has a very large data warehouse in order to cater to any special requirements of our clientele. The graphs, tables, pie charts, and other information charts discussed in the Aluminum Composite Materials document will enable our clients to understand this report better. Market drivers, barriers, upcoming opportunities, and anticipated barriers mentioned in this report will immensely help in making the right decisions. The Aluminum Composite Materials comprehensive study along with Key questions answered: Which geographic area has a higher demand for these products/services? What are the business strategies of leading players in this Aluminum Composite Materials regional market? Which countries are expected to register rapid CAGR and annual growth rates? How vast is this market today, and what forecast can be made for the years to come? What market opportunities do long-term investments offer? What opportunities will a country offer to industry newcomers? What are the risks and challenges for providers in the Aluminum Composite Materials? What are the latest trends in the regional Aluminum Composite Materials market, and how successful have they been thus far? More Research Reports for Future Projections and Opportunities: Flame Retardant Pp Granules Market 2021 Key Aspects of the Industry by Segments to 2031 Tolylenediisocyanate Market 2021 Business Strategies, Production and Comprehensive Research Study till 2031 Polyether Polyols For Polyurethane Market Qualitative Assessment | Competitive Growth Strategies up to 2031 Flame Retardant Abs Granules Market Forecast Unveils Appealing Opportunities Over 2022-2031

journalist: By Prudour

title: Aluminum Composite Materials Market 2021 Analysis, Technical Study and Business Opportunities to 2031


content_text:
University Café負擔咖啡豆的成本，每一杯收入有一半捐給淨灘組織Rethink，另一半捐給地球公民基金會。（顏麟宇攝）

台北市租屋市場瘋狂的程度，超乎你的想像。位於大同區，電梯華廈約11坪的套房，月租金高達2萬3500元；同樣在大同區，另一間12坪的套房，月租金開價2萬2000元。台灣相信世代發展協會秘書長張翰文說，「這些位於大同區的小套房不在蛋黃區，但租金卻超過2萬元，實在很瘋狂。」

「想找房子，只要上租屋網站查一下，台北市新生北路靠近行天宮的套房，月租金要1萬9000元。」張翰文指出，通常租金負擔不宜超過薪水的3分之1，推算一下，月薪要5到6萬元才租得起靠近行天宮的套房，一般年輕人住得起嗎？

租屋市場不透明 租金上漲有如一條不歸路依主計總處統計，自2011年1月以來，全國租金指數從96.24上漲至今年10月為104.77，漲幅為8.53%，然而，國內的租屋市場長期不透明，至少9成房東不願意曝光，真實的租屋市場上漲幅度遠超過官方統計。前富達投信董事長、台灣相信世代發展協會理事長王友華感嘆，「在零利率情況下，房價、租金會一直上漲，這是一條看不到盡頭的不歸路。」

今年5月爆發本土疫情，全國進入三級警戒，公司行號實施人員分流，多數人在家遠距工作，由於疫苗短缺，有些人甚至搭飛機出國打疫苗。在這個最緊張的時刻，王友華戴上口罩，低調出門，搭著捷運到處找房子，他不是為了自己，而是為了給青年一個住得起的家。

自家老宅變身 University Café打造永續咖啡位於台北市民權東路巷弄裡，綠意盎然的芒果樹旁有一棟老宅，經過重新整修裝潢後，變身為University Café，這裡是王友華，以及他的弟弟、知名作家王文華小時候的家，如今成為年輕人聚會交流、工作、活動、對話的空間，每周日、四下午，喜愛咖啡的音樂家Vincent會到這兒提供手沖咖啡服務。

這裡供應的是永續咖啡，王友華說，由University Café負擔咖啡豆的成本，每一杯收入有一半捐給淨灘組織Rethink，另一半捐給地球公民基金會，未來打算發展為永續咖啡的品牌。

在金融界服務逾30年的王友華，3年前從富達投信董事長職位退休，投入社會創新領域。政治大學統計系畢業的張翰文，在台灣大學商管所碩士班讀了一學期之後休學，花了10個月到33個國家壯遊，去年回到台灣。兩人碰面喝了咖啡之後，決定成立「台灣相信世代發展協會」，以University Café為基地，希望與一群夥伴共同激發台灣的社會創新能量，為社會創造正向影響力。

「全球許多大都會區，空間越來越稀有，變得奇貨可居，都市精華區豪宅林立，成為社會金字塔頂端者的傳世資產。」然而，在王友華心中，空間真正的價值是創造一個人與人互相了解、認識、激勵、啟發的地方，而University Café就是一個提供年輕人互相交流、學習、探索的地方。

全球房價狂飆 加深了青年世代挫折感新冠疫情爆發後，在零利率的催化下，全球房價持續狂飆。王友華說，「這段期間，周圍所有的人都在談房子太貴，居住問題對每個人都是很大的挑戰。全世界大都會的房價都在狂飆，加深了青年世代的挫折感。」

王友華看到了問題，決定採取行動，給青年一個住得起的家。台灣本土疫情自5月爆發以來，王友華幾乎每天都在租屋網上找房子，成了租屋達人。看到合適的房子，不顧疫情緊張，戴上口罩前往看屋，找到好的標的，先以台灣相信世代發展協會的名義租下來。

青年共居計畫 相信世代協會吸收25%到30%租金在本土疫情最緊張的時候，台灣相信世代發展協會向青年伸出援手。王友華說，「我們推出青年共居計畫，由協會吸收25%到30%的租金，把租金降到1萬元以下，轉租給年輕人，短短5個月，開發了5處地點，目前已出租給19位年輕人。」

「台北市的租屋市場非常瘋狂。好的房子一房難求。」王友華說，台北市的租金居高不下，年輕人的所得成長低於租金的成長，你沒錢絕對租不到房子，即使有錢也不見得租得到房子，因為有很多人在競爭。

台灣相信世代發展協會5月中旬推出「青年共居計畫」，透過臉書發布，短短幾天就湧入62件申請案，競逐5個房間。張翰文指出，第一波青年共居計畫為中山區龍江、合江兩案，目前出租給藝術工作者，有表演藝術、課程設計、心理諮商等專業，打造成藝術公寓。

第二波「青年共居計畫」8月透過臉書發布，很快湧入69件申請案，而且該計畫結束後，繼續湧入52件申請案。兩波總計183件，其中有19人順利取得可負擔的住宅，成功入住率大約占1成。

張翰文表示，第二波青年共居計畫以板橋為主，有板橋、台藝、府中等3案，其中，板橋一處相當新穎，窗外視野佳，傍晚可看見美麗夕陽，目前出租給汽車零件國外業務、不動產估價師等人，租金介於7000到1萬元之間。

19位青年獲租金補貼 占申請案的1成「我們努力為青年創造更多空間，但需求源源不絕。」王友華說，「我們挑選的標準有兩個，首先是宜居的房子，屋況好，捷運附近，環境佳；其次，房租是可負擔的。疫情期間開發出這5處地點，提供給19位年輕人居住，就是要給青年一個住得起的家。」

板橋是全台最大的北漂城市，疫情期間，王友華走訪板橋大街小巷，發現許多宜居的物件，房價比台北低一些，從板橋搭乘捷運到台北車站只要15分鐘。

政府每年提供租金補貼12萬戶，為何台灣相信世代協會要另外提供租金補貼？疫情期間，王友華從找房子的過程中，看到了租屋市場的真實面貌，他說，最大的癥結點是，許多好的房子，房東不願曝光，提到要報稅，許多房東直接說：「如果你們要報稅，我就不租了。」

房東為逃稅不願申報 租客無法申請租金補貼因為租屋黑市長期存在，都市改革組織估計，國內的租屋市場不透明，約有9成房東為了逃稅不願申報，如此一來，租客無法把戶籍遷入，無法向政府申請租金補貼。台灣相信世代發展協會出面租下房子，把每間房租降至1萬元以下，再轉租給年輕人，保證「在別地方租不到這樣的價錢」。

儘管租屋市場黑幕重重，但有不少房東聽到台灣相信世代發展協會以民間的資金來幫助年輕人，解決居住的問題，直呼：「天啊！這個時代，世道人心，怎麼會有人做這種事？」

房東感動反而捐款 「這是最大的回饋」有一位房東聽到台灣相信世代發展協會的宗旨，非常感動，結果從皮夾掏出5000元捐款給該協會。房東這項舉動讓王友華很意外，直呼，「這是最大的回饋。」

以合江案為例，房東是一位70歲的老奶奶，虔誠的基督徒，由於出租時曾經碰到不愉快的經驗，之後只願意租給日本人，她面試了王友華之後表示，「這是神的旨意，我很放心把房子租給你們。」

另外，府中案的房東在文山區任教，他聽了台灣相信世代發展協會的理念，非常認同，他反問，「我住在板橋，每天通勤到文山區教書，大約要花1小時，你們要不要來文山區開發據點？」

共居青年推永續計畫 讓台北變得更宜居「這是一項社會投資，我們不只提供租金補貼，我們希望參與共居計畫的年輕人可以用自己的專長在城市永續（SDG）相關的議題上。」王友華說：「年輕人的需求源源不絕，由於資源有限，目前我們小規模試點。」

每個參與共居計畫的年輕人要提出一項與永續社區相關的小計畫，舉例來說，住在龍江的一位心理諮商師提出一項團體諮商計畫，將邀請社區人士一起來體驗。住在府中的一位藝術家，打算以走讀插畫的方式來記錄板橋這座城市。住在台藝的青年打算舉辦小劇場，透過戲劇凝聚社區居民對浮洲的認同感。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 板橋 大同區 成功 文山區 中山區

title: 青年脫北潮4之2》這個協會吸收3成租金 給青年一個住得起的家-新新聞


content_text:
面對美國及澳洲宣布外交抵制北京冬奧，汪文斌（左）相隔一天的回應與趙立堅（右）相差無幾。（翻攝自中國外交部官網）美國日前開第一槍宣布，不派官方代表出席2022年北京冬奧作為外交抵制，紐西蘭副總理羅伯森（Grant Robertson）隨即喊放話早在10月就決定，如今澳洲總理莫里森（Scott Morrison）也宣布跟進。對此，中國外交部發言人趙立堅昨（7日）就嗆美國自作多情且「根本沒邀約」，而中國外交部發言人汪文斌今（8日）則嗆澳洲的內容與趙立堅回應相差無幾，都在申明未邀約且「沒人會在意他們來不來」。

美國白宮發言人莎琪（Jen Psaki）12月6日宣布，有鑑中國在新疆持續進行種族滅絕、違反人道罪及其他侵害人權之行為，因此美國政府將實施外交抵制2022年在北京舉行的冬季奧運。紐西蘭副總理羅伯森7日也公開表示，不會派遣部長級的外交官員，主因是COVID-19疫情與美國無關，且早在10月就已告知中方，同時也強調紐西蘭數度向中國表達對人權問題的關切。

趙立堅於7日的外交部例行記者會中回應美國的外交抵制，稱「美政客在未受到邀請情況下，不斷炒作外交抵制北京冬奧會，完全是自作多情、譁眾取寵、政治操弄」，同時嗆美國將是否派官員與新疆人權問題掛勾，是顛倒是非、自欺欺人行徑，轟「冬奧會不是政治作秀和搞政治操弄的舞台」「美方的政治圖謀不得人心，也注定失敗」。

澳洲總理莫里森今（8日）宣布跟進美國對中國的外交抵制，直指北京在新疆嚴重違反人權，且拒絕與澳洲官員會晤談論相關問題，因此澳洲決定不會派遣任何外交代表出席2022年北京冬噢。此事，先是引起中國駐澳使館抗議，先是嗆「澳洲政客的政治作秀」，再痛批中澳關係陷入困境責任都在澳方，呼籲澳洲政府應採實際措施改善雙邊關係，但外交抵制行徑顯然是背道而馳。

對此，汪文斌今日則於外交部例行記者會重申，「冬奧會不是政治作秀和搞政治操弄的舞台」，更直指中方根本沒有邀請任何澳洲官員出席北京奧運，他們出席與否沒有人會在意，「澳方政客出於政治私利作秀炒作，對北京成功舉辦冬奧會不會有任何影響。」針對澳洲以新疆議題作為外交抵制，汪文斌稱是欲加之罪何患無辭，他提及《奧林匹克憲章》嗆澳洲政府盲目追隨到了毫無底線程度。

更新時間｜2021.12.08 09:23

countries: 澳洲 美國 紐西蘭 中國

title: 澳洲跟進美國不派官員出席北京冬奧 汪文斌「照搬」趙立堅說詞嗆人


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Hon Hai Chairman Liu Young-way unveils three prototype EV models in Taipei on Oct. 18. CNA file photoTaipei, Dec. 7 (CNA) Taiwan-based manufacturing giant Hon Hai Precision Industry Co. announced on Tuesday that it will team up with multinational car manufacturer Stellantis NV to develop semiconductors for auto production.

In a statement, iPhone assembler Hon Hai, also known as Foxconn, which entered the electric vehicle market to diversify its product portfolio, said it has signed a memorandum of understanding (MOU) with Stellantis to set up an auto semiconductor development partnership.

Under the MOU, the two partners will roll out four auto chips for Stellantis and third parties, the aim being to adopt the new chips in 2024.

Stellantis CEO Carlos Tavares said the upcoming four chips to be produced in cooperation with Hon Hai are expected to meet more than 80 percent of the automaker's demands, according to the statement.

The partnership is expected to stabilize the global chip supply chain at a time when automakers face a major chip supply shortage, Tavares said.

Also in the statement, Hon Hai Chairman Liu Young-way (劉揚偉) agreed, saying that cooperation with Stellantis came about from forecasts of a potential increase in demand for auto chips.

Efforts in semiconductor and software development have become major focuses for Hon Hai as it enters the EV market, Liu added.

Hon Hai has intensified its efforts in recent years to carry out the "3 plus 3" initiative, which is designed to diversify product mix and boost profit margins, with EV development the core of those efforts.

The "3 plus 3" initiative refers to three emerging industries -- EVs, robotics and digital health care -- that are being developed through the application of artificial intelligence, semiconductor and communications technologies.

Hon Hai has its own 8-inch wafer fab, and has acquired a 6-inch wafer fab from Macronix International Co. in August. The plant is scheduled to start production in the first half of 2022.

Hon Hai's semiconductor division currently expects to generate about NT$70 billion (US$2.52 billion) in sales a year, rising to above NT$100 billion in 2023.

It is the second cooperation project between Hon Hai and Stellantis after the two sides announced in May they were investing up to US$80 million in a joint venture -- Mobile Driver -- which will focus on development of smart cockpit solutions for vehicles and gaining a foothold in the Internet of Vehicles (IoV) market by offering entertainment, communications and cloud technology-based applications.

Hon Hai said subsidiary FIH Mobile Ltd., which is listed on the Hong Kong stock exchange, will partner with Stellantis in the 50-50 joint venture.

For its part, Stellantis, formed this year on the basis of a merger between Fiat Chrysler Automobiles of Italy and the French PSA Group, is No. 4 worldwide in terms of auto sales volume and No. 3 in sales value.

Stellantis owns prestigious auto brands such as Peugeot, Citroen, Fiat, Chrysler, Jeep, Alfa Romeo and Maserati.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Hon Hai, Stellantis to launch joint auto use semiconductor development - Focus Taiwan


content_text:
2021年12月7日，多伦多法轮功学员在市政广场集会，呼吁总理特鲁多在出席民主峰会期间为人权发声，制止中共迫害法轮功，营救加拿大人在中国遭关押的亲人，并制裁参与迫害法轮功的中共官员。（伊铃/大纪元）

【大纪元2021年12月08日讯】（大纪元记者伊铃多伦多报导）12月7日，多伦多法轮功学员在市政广场集会，呼吁总理特鲁多出席民主峰会期间为人权发声，制止中共迫害法轮功，营救被中共非法关押的加拿大人、以及加拿大人的亲属，并制裁参与迫害法轮功的中共官员。

12月10日是国际人权日，美国总统拜登将举行虚拟民主峰会。加拿大法轮大法协会发表《声明》，敦促特鲁多总理在出席民主峰会期间，要求中共停止迫害法轮功；释放加拿大公民孙茜和所有因信仰法轮功遭中共关押的加拿大人的家人；并根据《马格尼茨基人权法》，制裁迫害法轮功的150名中共官员。

去年国际人权日，加拿大法轮大法协会向外交部长提交了一份150名中共官员名单，出示他们迫害法轮功所犯下的人权罪行的证据，并要求依据《马格尼茨基法案》对他们进行制裁。

2021年12月7日，多伦多法轮功学员在市政广场集会，呼吁总理特鲁多出席民主峰会期间为人权发声，制止中共迫害法轮功，营救加拿大人在中国遭关押的亲人，制裁迫害法轮功的官员。（伊铃/大纪元）法轮功代表凯西·考克斯（Kacey Cox）在集会上表示，法轮功是当今中国受迫害规模最大、最严重的团体之一。22年来，人权组织、联合国和各国政府都报告了中共对法轮功学员的大规模非人迫害，包括强奸、酷刑和杀虐，甚至有证据表明，多年来，法轮功学员被大规模活摘器官。

2020年6月30日，54岁的加拿大公民孙茜，因信仰法轮功被中共判处8年有期徒刑。近日，加拿大留学生刘铭园呼吁释放在中国被警方绑架的母亲。

目前，大约12名加拿大人的家人被关押在中国（中共）监狱，其中包括居住在多伦多的加拿大公民李哲的父亲。专家指出，这场迫害是专制政权对和平信仰团体的无理攻击。

“现在我们继续敦促政府这样做。” 考克斯说，“仅仅为了信仰而对法轮功学员进行迫害、酷刑、杀戮和诽谤，是违背道德的，加拿大政府必须坚决反对。”

考克斯表示，近期的一些事实证明，加拿大政府对迫害法轮功越是保持沉默，越是助纣为虐；对共产党越软弱，他们就越会攻击加拿大的民主、道德和价值观及加拿大人。

“我们强烈敦促总理特鲁多公开谴责中共对法轮功的迫害，要求他们释放孙茜女士和所有加拿大人的家人，并依据《马格尼茨基法案》制裁这150名中国（中共）官员。” 考克斯说。

中国留学生呼吁营救母亲2021年12月7日，加拿大谢尔丹学院（Sheridan College）动画系研究生刘铭园（Lucy Liu）在集会上呼吁营救母亲刘艳。（伊铃/大纪元）加拿大谢尔丹学院（Sheridan College）动画系研究生刘铭园（Lucy Liu）在集会上呼吁营救母亲刘艳。

刘铭园说，自1999年以来，因父母修炼法轮功，全家被迫从东北流亡到云南。2012年，父亲因维护自己的信仰被判刑4年；2015年，母亲因同样的原因被判3年劳教。2021年9月30日，母亲再次被非法抓捕。在父母被抓捕、判刑过程中，祖母因极度的压力、恐惧而过世；外祖母因惊吓和创伤也瘫痪了。

刘铭园说：“我2岁时就被迫和妈妈一起被关押多日。随着我的成长，我每天都生活在恐惧中。即使在加拿大，我仍然在担心妈妈的安全。”

“我的家庭只是中国千千万万受迫害法轮功家庭中的一个。”刘铭园呼吁加拿大总理特鲁多、及世界所有民主国家的领导人，伸张正义、制止迫害，释放被中共关押的所有法轮功学员和家人。

加拿大各界声援制止迫害法轮功2021年12月7日，加拿大前参议员迪尼诺（Consiglio Di Nino）出席国际人权日集会，谴责中共迫害法轮功；呼吁民主国家伸张正义，制止迫害。（伊铃/大纪元）当天，前参议员迪尼诺（Consiglio Di Nino）、前保守党国会议员利松（Wladyslaw Lizon）、民阵全球副主席盛雪、加拿大台湾人权协会会长史迈克（Michael Station）出席活动并演讲，谴责中共对人权的破坏，要求所有民主国家领导人伸张正义，制止迫害。

迪尼诺说：“共产主义不可信，他们控制媒体，破坏人权，把灾难输送到全世界。全世界人民都应该努力，为自由民主而奋斗。”他鼓励法轮功学员继续坚持反迫害。

2021年12月7日，加拿大前保守党国会议员利松（Wladyslaw Lizon）出席国际人权日集会，谴责中共迫害法轮功；呼吁民主国家伸张正义，制止迫害。（伊铃/大纪元）前保守党国会议员利松说：“中国人民、全世界人民都应该享有自由、民主和人权。”他呼吁总理特鲁多政府拒绝共产主义，在出席民主峰会时，为受迫害的人民发声，制止迫害。同时警告中共，对法轮功的迫害终将会受到历史的审判。

2021年12月7日，加拿大台湾人权协会会长史迈克（Michael Station）谴责中共迫害法轮功；呼吁民主国家伸张正义，制止迫害。（伊铃/大纪元）加拿大人权协会会长史迈克赞赏法轮功学员长年累月坚持反迫害，讲真相。他表示，只要法轮功学员坚持下去，他们的声音就会被越来越多的人听到，得到越来越多人的支持。

史迈克表示，基督教被迫害300年，是因为被罗马帝国污蔑为“邪教”。今天法轮功遭遇同样的磨难，被中共污蔑、迫害。他鼓励法轮功学员继续坚持反迫害：“最终，正义、民主、自由会得到伸张，最后一定会胜利。”

2021年12月7日，民阵全球副主席盛雪谴责中共迫害法轮功；呼吁民主国家伸张正义，制止迫害。（伊铃/大纪元）民阵全球副主席盛雪表示，法轮功学员经受了20多年残酷的镇压、迫害，他们的声音在世界上没有得到应该的回应和重视。她赞赏法轮功学员在逆境中坚持不懈的精神。

“只有坚持才有希望，而不是因为有更大的希望才坚持。法轮功学员最好的诠释了这句话。”盛雪说，“在今天中国大陆，大多数还在被（中共）蒙蔽中；而法轮功学员就是黑暗中一盏闪闪发亮的烛光。”

2021年12月7日，国际人权日集会最后，法轮功学员和与会嘉宾齐声高喊三遍：“法轮大法好”。（伊铃/大纪元）责任编辑：文风

journalist: 伊铃多伦多

countries: 加拿大 中国

title: 人权日 加拿大法轮功敦促特鲁多制止迫害


content_text: 4大公投國民黨戰況吃緊，除反萊豬公投外，重啟核四等其他3案不是陷入劣勢就是岌岌可危，國民黨台北市議員徐巧芯把矛頭直指新北市長侯友宜；台北市議員王鴻薇雖在臉書上說不要找戰犯，但所用圖片突顯侯已被黨內當成戰犯。國民黨主席朱立倫今（8）日呼籲，共同的目標是12月18日公投，不要中了民進黨的計，被民進黨見縫插針。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知朱立倫今天上午與藍委費鴻泰、蔣萬安等人到台北捷運南京復興站進行公投宣講。對於侯友宜的公投態度引發黨內不滿，朱立倫表示，國民黨每一位都很努力，在各自的工作崗位上，不管是市議員、基層民代、或是立委、縣市長，都各自有各自的方式、各自的行動來展現對公投的支持，他呼籲黨內，不要中了民進黨的計，不要被民進黨見縫插針。公投表決倒數，台北市議員徐巧芯（見圖）直言，若是黨主席，2022不會提名新北市長侯友宜。（資料照，蔡親傑攝）至於有藍委希望透過與侯交情不錯的不分區立委葉毓蘭，找侯溝通公投表態的問題，朱立倫則強調，「侯友宜還需要別人跟他溝通嗎？朱立倫自己隨時可以跟他溝通」，侯友宜會用具體行動來表達對公投的支持，他相信侯友宜昨天到市場去，接下來還會有很多具體行動表達侯對人民健康、對民主公投的支持。遭指使用越南網軍 朱立倫：民進黨惡意抹黑才是網軍另外暴力毆打立委高嘉瑜的林秉樞案，牽扯出綠營網軍肆虐的案外案。對於民進黨反擊朱立倫也曾借助越南網軍，朱立倫反駁道，民進黨的暗黑力量，讓大家都是民進黨或是暗黑網軍的受害者，他相信很多的演藝人員，藝文界、企業界的人士，連民進黨也有很多人都受害過。朱強調，他的網軍就是自己手機、臉書、及LINE、IG。朱立倫進一步解釋，他現在正在直播，也會發臉書，「我們是正正當當的」，但民進黨等一下就會用網軍直接在他的手機、臉書下面攻擊，惡意抹黑那才是網軍。他說，網軍不但不斷的攻擊政治人物、攻擊演藝界的朋友、攻擊企業界的朋友，攻擊很多很多善良的朋友，還會反串，就像民進黨的指控，完全是介入國民黨內選舉，用反串的方式惡意抹黑，這就是網軍的可怕。朱立倫指出，他相信蔣萬安、費鴻泰也受害過，每一位都應該me too，勇敢站出來，「民進黨各派系我相信你也受夠了」，受夠了這些敵對派系或者是爭奪職位的某某人動用的網軍，大家都受夠了，不要再縱容網軍了。蔡英文總統應該趕快把網軍的魔戒脫下來，台灣才有民主的天空。

journalist: 晏明強

countries: 越南 台灣

events: 公投 選舉

people: 朱立倫 侯友宜 葉毓蘭 費鴻泰 蔡英文 蔣萬安 王鴻薇 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 復興 新北市

title: 4大公投不過侯友宜是國民黨戰犯？ 朱立倫：不要中計被民進黨見縫插針


content_text:
中醫師建議，民眾居家可以洗更熱的熱水澡，洗到全身冒汗，跟外感風寒風熱很像，用汗法處理疫苗不適；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，疫苗接種率也越來越高，但有些民眾憂心疫苗副作用，中醫師認為，經常感冒、身體痛、腸胃差的人都是副作用高風險族群，民眾若感到不適，除了吃普拿疼，也可以透過吃中藥、針灸等方式緩解不適。

昌盛堂中醫診所中醫師湯詠舜在臉書粉專「昌盛堂中醫診所」發文指出，不論施打哪一牌疫苗，基本上副作用都大同小異，包含畏寒、發燒、全身肌肉痠痛、頭痛、注射處疼痛、腹瀉等。因此，他分享施打前後QA解惑：

接種前誰是副作用高風險族群？平常容易感冒、很常身體痛、腸胃差的人等都是疫苗副作用的高風險族群。不論是根據目前的治療案例或是清冠一號處方組成，可以看到說多數是使用有發表散邪、理氣化痰、清熱去濕功用的藥物進行治療。

●易感冒：身體本來就因為過度操勞、晚睡而處於虛弱狀態，疫苗在某個程度上來說也算是一場小感冒。如果本來就操勞過度，是有可能延長副作用的持續時間。

●身體痛：代表說你的筋膜平常就處於偏緊繃的狀態。接種疫苗後，外感風邪本來就會讓筋膜略為繃緊，當繃緊到一定程度，就會讓你覺的渾身痠痛，頭痛。

●腸胃差：假如體內是容易有濕氣累積的人，如晚睡、喝酒、飲食重口味、喝冰飲、不運動等，那疫苗很可能會加重體內的濕氣積聚，產生如腹瀉的副作用。

高風險人群要如何預先緩解身體反應？湯詠舜表示，在中醫屬於所謂『正氣存內，邪不可干。』建議在接種疫苗前一週，就要讓自己有充足睡眠、健康飲食、適當運動。另外，也可以先諮詢中醫師，看體內是不是有潛在外感或是腸胃問題，預先改善體內環境，增強緩解副作用的能力，但要特別注意的是不建議直接服用清冠一號，畢竟它是一個藥方，並不適合每個人的體質。

接種後除了普拿疼還能如何緩解不舒服？湯詠舜指出，不論mRNA或是腺病毒載體，其實都是讓人體適應部分的病毒，來刺激抗體生成。從中醫來看，他其實就是一個人工的『外感風邪』，所以臨床上我們也多用應對外感方式進行治療。

湯詠舜進一步說，由於新冠肺炎多屬風濕、風熱範圍。用藥上會傾向選用解表去濕、清熱化濕的方藥進行治療。像是藿香正氣散、荊防敗毒散、柴葛解肌湯、越婢加朮湯、清肺排毒湯等。如果有嚴重肌肉關節痠痛，可考慮用葛根湯；熱象嚴重加用石膏；腸胃症狀嚴重可加減生薑、厚朴、栝樓等藥材。

除了內服，也可針對不同症狀對不同穴位施以針灸，或是透過結構治療改善循環代謝，加速症狀緩解。此外，昌盛堂中醫診所中醫師邱澤夏也說，民眾居家可以洗更熱的熱水澡，洗到全身冒汗，跟外感風寒風熱很像，用汗法處理不適。

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19 新冠肺炎 武漢肺炎

title: 健康網》疫苗副作用超痛苦！ 中醫推洗熱水澡減緩不適


content_text:
▲高雄高分院。（圖／記者陳宏瑞攝）

記者莊智勝／高雄報導

高雄市一名鄭姓商人控訴，從事進口酒類的林姓女業務員向他鼓吹，投資酒類可以增值，於是鄭男先後支付新台幣65萬元、16萬元予林女，購買威士忌2瓶，並交由林保管；不料林女事後竟擅自將2瓶威士忌售予他人，鄭男因此怒告並求償324萬3012元。高雄高分院審理後，判處林女應賠償81萬元，全案可上訴。

判決書指出，從事進口酒類業務的林女106年向鄭姓商人建議，可以投資酒類增值，並鼓吹購買威士忌；鄭男聽從林女建議，於同年7月匯款65萬元購買「輕井澤1965」威士忌1瓶，隨後又在該年9月於高雄某咖啡館交付現金16萬元予林女，購入「輕井澤1971」威士忌1瓶，並將2瓶威士忌委由林女保管，等待合適時機出售。

不料林女108年11月間，在未經過鄭男同意下，竟將2瓶威士忌以68萬元價格售予他人，並將所得款項花用殆盡。鄭男發現後怒不可遏，憤而提告業務侵占，並出示保利香港拍賣有限公司拍賣紀錄，主張輕井澤1965威士忌係以港幣88萬5000元(約新台幣314.6萬元)、輕井澤1971威士忌以港幣5萬3100元(約新台幣18.8萬元)成交，因此估算2瓶酒目前市場價值合計約為新台幣324萬3012元，要求林女賠償。

高雄高分院法官勘驗拍賣紀錄網頁截圖之照片，發現鄭男所購買的酒品年分雖同為1965、1971，但同一年份有不同款酒品，其價值也不同；林女因此主張，鄭男求償之金額與酒品真實價值不符，並表明願意賠償酒品之價金81萬元。法官審酌，鄭男未能舉證該2瓶威士忌市場價值超過81萬元，因此認為逾此金額之請求核屬無據，不應准許，判處林女應賠81萬元，全案仍可上訴。

journalist: 莊智勝

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 投資2瓶逾50年威士忌！女業務侵吞變賣 商人怒告求償324萬 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】【今日點擊】（4258-1）
提要
華爾街時報：對付Omicorn變種病毒有藥片

title: 【今日點擊】華爾街時報：對付Omicorn變種病毒有藥片


content_text:
微軟(Microsoft)6日宣布，運用法院命令「阻斷」了40多個遭中國駭客入侵的網站，這些網站分布在美國等29個國家；中國駭客組織發動網路間諜行動控制網站，微軟先發制人，避免「遇駭對象」進一步受害。

維吉尼亞州東部地方法院的命令，授權微軟數位犯罪小組(Microsoft Digital Crimes Unit)阻斷中國駭客集團「尼柯」(Nickel)的行動，掌控42個被「尼柯」用以滲透目標對象的網站；這些網站的流量現已由導向微軟，並由微軟的安全伺服器掌控，讓微軟可保護既有及未來潛在的受害者，且更了解「尼柯」的行動。

微軟資安部副總監柏特(Tom Burt)在企業部落格上寫道：「我們相信這些攻擊大多在蒐集政府機關、智庫與人權組織的情報。」

微軟威脅情報中心(Microsoft Threat Intelligence Center)自2016年起追蹤「尼柯」，分析其特定行動，2019年發現其涉及國家層級的駭攻。

微軟拒絕公開受害機構名稱，但表示「尼柯」曾試圖從美洲、加勒比海地區、歐洲及非洲的外交機構與外國事務部竊取敏感資訊，且攻擊對象多與中國的地緣政治利益有關。

微軟的行動是美國政府機關與科技公司合作的一環，在數位間諜行動造成更慘重的傷害前，先發制人。

然而，攔截中國駭客組織所用的網站只能暫時中斷駭客行動，駭客會再找其他有漏洞的基礎建設並重組駭攻行動，科技公司攔截網站的行動是為受害者爭取時間，抵禦駭客的攻擊威脅。

微軟表示，與外國政府有關的駭客行動共涉及24宗訴訟，其中五件觸及國家層級的駭攻，微軟已下架1萬多個用作網路犯罪的惡意網站，以及近600個國家級駭攻行動使用的網站，並成功阻止60萬個意圖用來犯罪的網站註冊。

國家安全局(NSA)調查中的另一起案件顯示，疑似中國的駭客行動滲透多間美國國防與科技企業。

行動裝置資安公司「瞭望」(Lookout)去年發現，駭客組織在維吾爾族人的手機上安裝惡意軟體；西方國家政府譴責中國對維吾爾族人進行種族滅絶的行動。

countries: 美國 海地 中國

things: 資安 人權

title: 陸駭29國、42個網站 微軟獲法院批准「阻斷」滲透


content_text:
國內已經連續33天沒有本土個案，指揮中心才強調本土清零看見成效，沒想到卻爆出爭議個案，6日境外移入的確診名單，有一名尼加拉瓜回台的60多歲男性，由於他在10月底已經返台，直到12月5日出境前採檢才確診，他的孫子就讀的學校還有2班因此停課，對此，同校的其他家長質疑，這個個案應該歸類在本土，控訴指揮中心為了清零，疫調不確實。

個案孫國小2班停課 同校家長：疫調不確實「目前看起來，我們清零的效果是還不錯。」指揮官陳時中才強調本土清零看見成效，不料現在卻爆出爭議個案。

有一名60多歲本國籍男性，10月29日從尼加拉瓜入境，卻直到12月5日出境前採檢才確診，由於他的Ct值高，且IgG/IgM抗體都是陽性，指揮中心推測他是先前在國外就感染，初判為境外移入個案。

6旬男10月入境、12月確診，列為境外移入。圖／台視新聞不過現在傳出這名個案接觸者共匡列8人，其中他的孫子就讀的國小有2班停課，引發同校的家長質疑，這個個案應該歸類在本土，控訴指揮中心為了清零，疫調不確實。

個案接觸者共匡列8人。圖／台視新聞北市聯醫中興院區整合醫學照護科醫師姜冠宇指出，「他就是境外移入個案，進來都沒有傳染給任何人，或是溯源也找不到，有可能有任何人傳染給他，如果真的身邊匡列，只要有一個呈現陽性，那這個就要注意。」

本土續+0社區已清零？醫：應務必追求清零台灣本土個案持續加零已經超過一個月，但這樣真的就代表社區中清零了嗎？台大兒童醫院感染科醫師李秉穎表示，「真的是清零，因為我們已經有好幾個禮拜沒有本土的案例，我們知道新冠病毒的傳染力很強，如果沒有清零的話，一定會在某個時間點爆出幾十人甚至幾百人的病例。」

醫師認為，台灣一定要追求清零，否則今年5月疫情爆發的情況，一定會再重演。只是面對變種病毒威脅，又即將迎來春節返鄉潮，考驗恐怕才正要開始。

台北／綜合報導 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 尼加拉瓜 台灣

events: 新冠病毒 疫情

title: 6旬男10月入境、12月確診「不算本土」 挨轟假清零


content_text: 2021/12/08 全球視野3398集歡迎收看中央社全球視野，我是張雅婷。[越文中文超級像 聽懂學習不難]，[北非摩洛哥 出土史上最古老珠寶]，[自由獎得主被關押 美官員籲中放人]，[台印科技交流會 促能源永續發展]。感謝您的收看，我們在華視頻道和中央社網站都有播出，我是張雅婷，我們再會。

title: 自由獎得主被關押 美官員籲中放人|中央社全球視野


content_text: 中評社北京12月8日電／據新華網報道，伊朗副外長兼伊核問題首席談判代表巴蓋裡7日說，伊朗核問題全面協議相關方會談將於9日在奧地利首都維也納繼續舉行。 巴蓋裡當天在接受伊朗國家電視台採訪時確認伊核談判將於9日在維也納繼續舉行。他表示，伊朗就解除對伊制裁、核活動兩個問題提出了“非常有益和建設性的提議”，這將有力推動談判進程。希望西方國家也採取實際行動，推動談判“更快地”繼續進行。 伊朗外長阿卜杜拉希揚6日在社交媒體上說，伊朗有誠意達成一項良好的全面協議，讓伊朗人民感受到切實成果。 2015年7月，伊朗與美國、英國、法國、俄羅斯、中國和德國達成伊核協議。2018年5月，美國政府單方面退出伊核協議，隨後重啟並新增一系列對伊制裁。2019年5月以來，伊朗逐步中止履行伊核協議部分條款，但承諾所採取措施“可逆”。 伊核協議相關方會談今年4月開始在維也納舉行，討論美伊兩國恢復履約問題。由於美伊分歧嚴重，以及伊朗政府領導層換屆，會談舉行6輪後暫停。新一輪會談於11月29日在維也納舉行，本月3日宣布暫時休會。

countries: 德國 英國 美國 伊朗 奧地利 俄羅斯 法國 中國

title: 伊核談判將於9日繼續在維也納舉行


content_text:
一元美鈔，US$1，是現存流通最廣的工業製造物，有數百億張一元美鈔在各處流通。

至於究竟有多少很難精確估算：我們知道聯準會每年釋出的流通量（例如二○一六年為一百一十七億張一元鈔），然而鈔票的預期壽命和沙鼠這種動物一樣，大約介於一年至五年之間。從法律與經濟層面來說，當成錢（money）來看的時候，那些鈔票完全一模一樣；也就是說，每張一美元鈔票的可替代、可交換的價值完全一樣，不會比別張一元鈔多，也不會比別張一元鈔少，可以當成計算工具，用於比較不同東西各自的價格。然而，從物品（object）與通貨（currency）的角度來看，一元鈔票被刻意仔細製作的樣子則張張不同。

來說說我現在手中的這張一元美鈔。上頭印著的數字攜帶著大量資訊，包括製造地、屬於哪批鈔票的版本系列與流水號、由哪塊金屬版印製這張鈔票，甚至列出這張鈔票在裁切前位於三十二號紙的哪個位置。這張鈔票皺皺的，起了一點棉屑，邊緣有兩處裂開。我把這張一美元鈔票拿在手裡時—就像我們平日拿著鈔票時—我是在碰觸一個物品。除了大眾運輸工具的握把與吊環，這個東西是最多陌生人摸到的物品：這是一種集體的行為，交流著細菌。紙鈔攜帶著皮膚菌落，在世界上從一隻手傳到另一隻手，如同貨船在外國港口排出壓艙水一樣（注：船艦為了維持航行穩定度抽水至船艙，增加船隻重量，然而汲取甲地的水、在乙地排放，可能會破壞乙地的生態）。

無論從簡單還是複雜的層面來看，一元美鈔是個被設計成可以閱讀的物品。不論是對人類還是對販賣機的鈔票辨識器而言，一元美鈔是個符號，立刻就能辨識，就視覺上來說，美鈔也相當符合自身想傳遞的形象，綠色的背面（注：greenback，「綠色背面」即美元的別稱）版本統一、大小一致，背面的圖案是一片奇異荒原，聳立著一座尚未完工、頂端有隻眼睛在看著你的金字塔，風格有如比利時超寫實主義畫家馬格利特（René Magritte）的作品。

此外，還有十二個數字指涉，指向代表著「一」（one-ness）的基數，與紙幣版本數中的其他數字相連。我所謂一元鈔票是拿來讀的這個概念相當具體：一元鈔票隸屬於「有價憑證」這個更大的類別，是一種強大的象徵，我們知道該如何以特定方式去解讀它。

設計歷史學家法蘭西絲．羅伯森（Frances Robertson）曾記錄下「第一張現代鈔票的開發」與「鋼刻凹版工程製圖與印刷」之間的密切關係：這樣的科技刺激了新工業秩序的再生。大量生產的零件與複雜機器帶來了精密呈像，用於製造可立即輕鬆辨識、無法仿製的鈔票。當時的「自動工具」、複雜車床、工具機、數值控制工具機（CNC）與切割機的先驅有辦法準確製造幾何圖形，水準足以取代熟練的手工。那些工具另外還用於生產其他機器的零件，例如火車、船艦、橋梁—以及玫瑰紋車床帶來環狀螺旋圖案的鈔票。那些精緻的璣鏤圖案也應用在郵票、俄羅斯法貝熱彩蛋、手錶機芯、股權證書等可驗證的文件上，一美元鈔票同樣也用上了。那是印刷式紙幣生產挑戰的直接遺產。

高科技工業化的機械複製產物同樣也得是真的（authentic）。

複製品的真實性源自複製時的複雜度。如同步槍或火車的可互換零件，它們彼此之間一模一樣，可靠程度相同。從哲學意涵來看，它們是「真實的」（truth，真東西），從機械意涵來看也一樣：它們和輪子一樣準確可靠，經過仔細打造與檢驗。你可以安心轉手一張紙鈔，如同你能放心駛過鐵橋的桁架。文化歷史學家瑪麗．布薇（Mary Poovey）主張，這種概念下的紙鈔也是更大的閱讀領域的成員，只是我們變得幾乎視而不見。「不值得浪費紙來印」（It’s not worth the paper it’s printed on）這句英文慣用語可用來形容錢，也可以形容文筆不佳。布薇認為，工業化紙幣的普及生產以及「文學價值」（literary merit）的模範可以歸在相同的時間與地點（十八世紀與十九世紀的英國與歐洲）絕非偶然；如同一頁散文或一頁詩承載著價值，紙幣也是，它們皆為相關文類集的一分子，以印刷的紙張定義著價值。

布薇寫道：「錢變成一個我們過分熟悉的東西，以致於它的書寫似乎消失了，也似乎失去了它身為〔各種形式的〕書寫歷史。」她的整套論證過於複雜，我們無法在這裡詳述，不過這個論點帶來另一種「一元美鈔是什麼」的觀點：一元美鈔是一份文件，承載著一套無形與有形的概念。

美元是「所有公家與私人債務的法定貨幣」，每次我們交易美元，象徵著我們效忠著廣義的國家，尤其是美國。前文第1 章出現過的威金斯（那位提議重新設計鈔票的字體設計師兼書法家）曾寫道：「紙幣是聯邦政府的產品品質關鍵樣本，以紙張的形式呈現。」「貨幣與聯邦郵票是最廣為流傳、任何人都能使用的國家徽章。」

我從錢包拿出這個徽章，參與人類學家與支付系統學者拉娜． 史瓦茲（Lana Swartz） 所謂的「交易社群」（transactional community）。以美元來講，這個社群延伸至國境之外很遠的地方，例子無遠弗屆，包括厄瓜多等美元化（注：dollarized，因經濟危機以美元代替本國貨幣）的經濟體；此外，一捆捆包膜封裝的百元鈔也被當成現金準備與清算機制，在全球各地公開與暗地的交易著。

我把手中的一美元鈔票拉平，試著讓自助洗衣店的零錢兌換機接受它，並吐出二十五美分的硬幣。我是在攤開一份鮮活的歷史文件，上頭有小羅斯福總統批准的設計，流通範圍由林肯總統恢復，價值則起起伏伏，涉及尼克森震撼（注：Nixon Shock，尼克森宣佈美元與黃金脫鉤）與聯準會對市場活動所下的判斷。美元「日日確認著這個民族國家」（借用地理學家艾蜜莉．吉爾伯〔Emily Gilbert〕之語），這個大小為十六平方英吋的東西，幾乎全國人人都會隨身攜帶。我手裡的東西其實是個涉及主權概念的哲學論述，而這個論述在今日受到挑戰。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 厄瓜多 英國 美國 比利時 俄羅斯

title: 從一美元鈔票能讀出什麼？


content_text:
福特汽車表示將努力加大新產品F-150 Lightning產量。（資料照，法新）

〔財經頻道／綜合報導〕日前美國福特（Ford）汽車公司首席營運長德蕾克（Lisa Drake）表示，福特汽車預計在2年內成為第2大電動車製造商，隨著電動車需求提升，福特執行長法利（Jim Farley）表示他們正在努力加大即將推出的F-150 Lightning車款產量。

《CNBC》報導，法利表示，目前福特生產F-150 Lightning的產量大約是需求的一半。報導指出，福特目前有近20萬輛F-150 Lightning的預售，將在明年年中到達各經銷商手中。

福特早在9月為了因應電動車需求，所以在密西根州的三個工廠增加工作職位，而F-150 Lightning是福特這一次重視的新產品，因為F系列皮卡汽車一直是福特的暢銷產品。

「我們有一個專業團隊現在只做一件事情，不管需要付出什麼，就是找到一種辦法，使我們F-150 Lightning的產能加倍。」此外，法利表示，野馬Mach-E車款的需求也是約生產量的2倍。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 未上市電動車款太夯 福特CEO：努力加大產量


content_text:
2021/12/08 05:30

〔記者蔡宗勳、王善嬿／嘉義報導〕嘉義縣衛生局與長庚科技大學嘉義分部研發「獨嘉創義‧憶智健腦」認知教案，運用四季花朵、圖卡、音樂等模組增加顏色、數量、形狀等刺激認知，導入全縣各失智據點，延緩長輩失智失能情形，經推行兩個月，昨在吳鳳科大旭光大樓展出各據點成果。

嘉義縣長翁章梁昨到場欣賞長輩作品時表示，嘉縣人口老化比率冠全國，推估全縣失智人口逾九千人，為建構完善失智照護網絡，目前已佈建三處失智共同照護中心、二十九個社區失智據點。

社區失智據點透過手作、瑜珈律動、歌唱等活動，讓長輩動手、思考，提升長者心智、定向力、注意力、記憶力及語言能力。

另外，嶺東科技大學幼兒保育系師生昨天下午到嘉義縣民雄鄉衛生所，關懷「老大人動動班」長輩，大學生製作小賀卡送長輩。

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣 嘉義

title: 延緩長輩失智 嘉縣據點展成果


content_text:
（中央社記者王鴻國新北8日電）新北市為振興經濟，推出「新北振興加倍奉還」活動，部分商圈加碼推出優惠方案，希望爭取更多的加倍券商機。經發局表示，21日將進行第一波抽獎，提醒民眾儘速登錄發票。

新北市政府因應中央紙本振興五倍券推出「新北加倍券」紙本加碼活動，分別是新台幣5000元﹑1000元﹑500元五倍券可抽獎換1萬元﹑2000元﹑1000元新北加倍券。8日公布近25.7萬人中獎，並於15日起兌領。

經發局發布新聞稿表示，新北加倍券兌領率近9成5，除了加倍券消費外，市府也推出滿額抽獎活動，將在12月21日抽出第一波中獎名單。為鼓勵大家使用加倍券消費，新北市部分商圈也加碼推出優惠活動。

journalist: 中央社記者王鴻國新北8日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 新北搶加倍券商機 部分商圈加碼推優惠 | 地方


content_text:
民進黨立委高嘉瑜11月30日遭爆被男友林秉樞家暴，林秉樞母喪的奉花芳名錄到處流傳，台中市法制局長李善植也在名單之中，他近日電話接到手軟，晚間在臉書發表聲明強調，「我根本不認識也沒見過林秉樞，單純是因為認識林男的親屬，才會在林母告別式送花致意。」

林秉樞母喪的送花者每一位都被放大檢視，許多與林男不認識的送花者都被波及，電話接到手軟，特別是司法界人士，有許多人是因為林秉樞的姊姊是法官，才在告別式送花，與林男完全不認識。

台中市法制局長李善植晚間在臉書聲明，謝謝這陣子以來關心我的好友們，他根本不認識也沒見過林秉樞，單純是因為認識林男的親屬，才會在林母告別式送花致意。

李善植推斷，名單上法界和教育界的人士，大多是因為林男親屬的關係才會送花，「林男所做所為的確令人髮指，但林男的親屬何其無辜」。

李善植說，林男是40幾歲的成年人，應該為自己的行為負責，不需要無故波及林男的親屬甚至是無關的第三人，也請給不相干的人多一點空間、留一些餘地。

林秉樞母喪的奉花芳名錄到處流傳，台中市法制局長李善植也在名單之中，他近日電話接到手軟，晚間在臉書發表聲明強調，自己不認識也沒見過林秉樞，單純是因為認識林男的親屬，才會在林母告別式送花致意。圖／取自李善植臉書

journalist: 聯合報 / 記者喻文玟／台中即時報導

title: 林秉樞母喪贈花名單 台中法制局長遭牽連


content_text:
高盛 (GS-US) 與富國銀行 (WFC-US) 執行長周二（7 日）紛紛表示對通膨持續上升的影響感到擔憂，不斷飆升的通膨也加重美國聯準會（Fed）加快縮減資產購買計畫的壓力。

富國銀行執行長 Charlie Scharf 表示，Fed 可能需要加快行動以解決高通膨問題，高盛執行長 David Solomon 認為，通膨將持續走高。

Scharf 在高盛的金融服務會議上表示，通膨非常真實，大多數行業投入的成本價格明顯提高，而勞動力短缺與薪水上漲也相當真實，無論這種情況在未來會維持多久，但肯定會在未來一年左右產生影響。

Scharf 說，目前有充分的理由可以推測，Fed 可能會以更快的速度採取合適的應對行動。

Solomon 受訪時則說，預料通膨將在一段時間內走高，但不會重演 1970 年代的停滯性通膨，他認為通膨在一段時間內高於趨勢的水準的可能是正常的，必須謹慎行事，適當管理風險。

Solomon 表示，由於新冠變種病毒 Omicron 的影響，以及 Fed 和其他各國央行減少資產購買速度仍是變數，全球金融市場充斥「不確定性」。

他說：「目前仍未完全擺脫新冠疫情的影響，因而產生不確定性，這種不確定性將影響經濟活動，此外，我們透過財政與貨幣政策調整，試圖平衡兩者。毫無疑問，這是一個前所未有的時期，很難預測我們將如何走出這場困境。」

國際貨幣基金（IMF）上周曾警告，隨通膨壓力加劇，美國央行更應該注意通膨風險，應加快收緊貨幣政策的步伐。Fed 主席鮑爾上周也表示，Fed 須做好因應準備，因為通膨可能不會如預測在明年下半年消退。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 通膨居高不下 高盛、富國銀行高層紛紛表示擔憂 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
台東果菜市場興建至今超過30年，縣府日前協助爭取1500萬元經費，翻新改善外側攤位區環境及購物動線，預計明年底完工，縣長饒慶鈴今天由台東市長張國洲陪同視察市場現況，了解改建規畫，並承諾將全力協助。

縣長饒慶鈴表示，台東市果菜批發市場民國77年就遷到現址營運，分貨場年久失修、環境髒亂，感謝市長張國洲率領市公所團隊提案整修，縣府協助爭取1500萬元，針對漁會側零售攤位全面翻新，及資源回收廠側面攤位雨遮及既有設施改善，共改善約30個攤位，提供更優質購物環境。

台東市長張國洲表示，果菜市場老舊部分相當多需要改善，感謝縣府及市代表會支持，這次爭取1500萬元經費，是設立以來最大筆補助款，完工後將改善現有攤商環境，另市場其他老舊施設部分，公所會繼續爭取經費改善。

市公所經建課長朱盈豪說，果菜市場分為蔬果批發及農漁牧在地特色零售攤販兩部分，因為鋼構鏽蝕嚴重，此次主要是將原攤位重新整理，在原有攤位外部設置購物體驗區，配合已規畫冷凍庫工程外觀形式，採用鋼構鋼承板斜屋頂設計，形成雨遮式購物廊道，及既有結構物與排水設施改善，提供顧客及攤商更完善的購物場所。

台東市果菜市場建物已使用30多年、相當老舊。記者卜敏正／攝影台東縣長饒慶鈴（中）今天由台東市市長張國洲陪同，視察果菜市場。記者卜敏正／攝影台東縣長饒慶鈴今天由台東市市長張國洲陪同，視察果菜市場。記者卜敏正／攝影

people: 張國洲 饒慶鈴

title: 台東市果菜市場使用33年 1500萬整修明年底完工


content_text:
行政院長蘇貞昌今天在公投宣講上強調，萊豬進口攸關加入跨太平洋夥伴全面進步協定（ CPTPP ），若中國先加入，台灣就糟了，為了讓台灣能走出去，公投一定要投不同意。

蘇貞昌今天晚上參加新北市議員羅文崇所舉辦的公投宣講會，現場擠滿永和居民，蘇貞昌首先說明各項政績，獲得民眾熱烈鼓掌肯定，再一一論述重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投案，要投 4 個不同意的理由。

蘇貞昌表示，核四已浪費近新台幣 3000 億元，1 度電都沒發過，現在執照過期、機件停產、廠商解散，燃料棒也送回美國，核四下方還有斷層帶，如今說要重啟，如果萬一發生核災，影響超過 1000 萬人生命財產安全，不能跟著國民黨亂。

對於三接遷離公投案，他表示，如果天然氣第 3 接收站遷到台北港，不僅新北市長侯友宜反對，前市長朱立倫也不支持，何況牽管線走海線 50 公里，會破壞更多藻礁，若走陸地也要 40 公里。

蘇貞昌說，他擔任民進黨主席時，就接受參考萊克多巴胺國際標準，前總統馬英九當時才能進口萊牛，如今全世界 109 國以及 CPTPP 中 11 個會員國都接受萊豬，台灣如果不開放，如何參加國際組織？

蘇貞昌表示，若不加入國際組織，別國產品是零關稅，台灣就已先輸在關稅上，這要如何和他國競爭？如果中國先加入 CPTPP ，台灣就糟了。為了國際貿易及讓台灣能走出去，和國際作生意，反萊豬公投案一定要投不同意。

談到公投綁大選，他說，過去 9 合 1 選舉就發生過開票到凌晨 2 時，民眾排隊 2 到 3 小時才能投票，甚至發生「一邊開票、一邊投票」亂象，國民黨根本是來亂的。公投一定要投不同意票，台灣民主才能繼續向前走，「4 個不同意，台灣更有力」。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 台灣 中國 美國

people: 蘇貞昌 侯友宜 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 北港 永和 太平 新北市

title: 蘇貞昌：公投不同意 台灣才能走出去


content_text:
（中央社倫敦7日綜合外電報導）由於投資人對COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異病毒株Omicron的危險性憂慮消退，全球股市齊揚，歐股3大指數繼昨天強力反彈後，今天又以大漲作收。

倫敦FTSE 100指數大漲107.62點或1.49%，以7339.90點作收。

法蘭克福DAX 30指數勁揚433.15點或2.82%，收在15813.94點。

巴黎CAC 40指數飆漲199.61點或2.91%，收7065.39點，寫下今年最大漲幅。（譯者：陳政一）1101208

journalist: 譯者：陳政一

title: 對Omicron危險性憂慮消退 歐股連兩天大漲 | 證券


content_text:
2021/12/08 15:44

〔即時新聞／綜合報導〕我駐美代表蕭美琴父親蕭清芬牧師11月26日於美國紐澤西州辭世，蕭美琴今天發文悼念，她說，堅定的信仰指引父親豐富多彩的一生，而上帝的安排也讓作為長女的她能在身邊陪伴父親的最後一刻，在這段期間奔波於國事與家事，「感謝各界體諒、關懷與代禱」。

蕭美琴說，台南神學院禮拜堂刻印的校訓「非爾選我，乃我選爾，命爾結實，而實恆在，託我名求父者，可賜爾」代表著父親一生的召喚，而從事神學教育也成父親使命。

蕭美琴續指，父親在美取得博士學位後，便回到台南神學院任教、擔任台南神學院院長，以及後來到美國於教會宣教機構中任職、積極推廣國際教會學校教育，退休後也繼續在台灣人教會中牧會。

蕭美琴提到，父親人生很國際化，但也有強烈的台灣本土意識，「我的美籍母親學的是台語而非當時的官方『國語』，而台語文羅馬字譯名成為孩子們的英文名字，在當時的台灣社會極為少見」。

蕭美琴表示，父親從來都不是政治活動的檯面人物，但美麗島事件前後，為讓台南神學院這個台灣本土意識和思想的溫床能維持營運，以及守護學校師生們的安全，「要跟當時的政權周旋往來，成為他在台灣戒嚴黑暗時期沉重的壓力」。

蕭美琴透露，父親後續到美國任職，晚年仍不忘與其他退休牧者一起積極投入現代台語文版「全民台語聖經」的編撰和出版，「始終以他的方式，走台灣主體的路」。

蕭美琴說，因疫情期間不便舉辦多人聚會，經家人討論，決定在紐澤西的禮拜堂舉辦小型追思禮拜，懇辭花圈奠儀；日後能回台的時候，再邀集在台灣的親族好友們共同追思懷念。

蕭美琴最後說道，感謝這段期間有許多父親人生各階段的朋友們傳來懷念與悼念文，讓兒女們繼續感受他生命的溫暖，在主的懷抱中終能安息。

countries: 台灣 澤西 美國

title: 父親蕭清芬在美辭世 蕭美琴悼念：以他的方式走台灣主體的路


content_text:
康駿銘

距離北京冬奧開幕兩個月，美國正式宣佈外交抵制北京冬奧，更明言這次的決定是出於中國在新疆持續進行種族滅絕和反人類罪行，而這個時間點不但為即將舉行、台灣及香港被取消資格的民選議員也獲邀參與的民主峰會打響頭炮，同時也是德國新政府準備上任的前夕。美國這次對2022北京冬奧的抵制，是繼42年前，冷戰期間抵制1980莫斯科奧運後的首次，意味著美中關係已如同當年美蘇關係般的緊張與對立。而在北京方面，除了繼續戰狼式聲稱將對美國「堅決採取反制」外，中國官媒歐洲分社社長陳衛華更在推特寫道「希望拜登能活得夠久，能看到中國抵制2028的洛磯山奧運」，再次向世界展示中國的野蠻與毫無尊重。

距離北京冬奧開幕兩個月，美國正式宣佈外交抵制北京冬奧，更明言這次的決定是出於中國在新疆持續進行種族滅絕和反人類罪行。（法新社）

美國的明確表態對於其他民主陣營國家加入抵制有了示範的作用，而歐盟及五眼聯盟的態度成為了接下來的焦點，特別是即將準備上任的德國新政府，會否帶頭執行歐盟早於7月就有關香港《蘋果日報》一事上通過的無約束力議案之其中一項，拒絕在中國妥善處理香港、新疆、西藏、南蒙古及其他地方的人權問題前派出官方代表參與北京冬奧。至於五眼聯盟，紐西蘭則已搶先以疫情為理由宣佈不派外交官員參與。

美國運動員是否參與北京冬奧，將按照其自由的意願，政府並無權干涉，也因此這次的外交抵制可說是美國對中國最強烈的外交訊號，是與利益無關的政治決定，也吹響了新冷戰的號角，代表美國已經準備好應對中國突如其來的瘋狂舉動，而這正正就是建立在美中關係自貿易戰惡化，經歷了香港革命、武漢肺炎、華為事件、南海爭議等等所逐步建立的法規、輿論、盟邦乃至民意的基礎之上。而在美國過往曾對中國及香港官員、孔子學院、華為等中國企業作出的各種制裁及關稅措施等，顯然未令中國讓步，故在接下來的民主峰會很可能會祭出更多制裁中國以及友台的措施，甚至很可能向中國投下「SWIFT」禁制令的金融核彈來加速引爆中國恆大產生的龐大經濟危機。

美中對立國際大局已成，我們台灣處於這場角力風暴之中，客觀條件上並不可能奢望著過去所謂兩岸關係中的「維持現狀」。而接下來的公投結果，將影響到我們在這場新冷戰中的位置。要走進國際還是自我孤立，決定權就在我們手中。

（台灣基進國際部專員）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 美國 紐西蘭 台灣 中國 歐盟 香港 德國

events: 武漢肺炎 疫情 公投

things: 人權 經濟

title: 自由開講》美國抵制北京冬奧可說是新冷戰的開端


content_text:
文／楊艾庭／健康醫療網

新冠肺炎變種病毒接連現蹤，尤其Omicron變異株強勢崛起，除了做好邊境管制、力拚疫苗覆蓋率、社會大眾配合戴口罩以及消毒清潔以外，篩檢科技也必須不斷進化，以往採PCR檢測時，民眾必須跑一趟篩檢站，醫護人員得全副武裝替患者進行不舒服的「鼻咽採檢」，耗費人力、時間、資源成本，好在台灣科技不斷進步，知名生技公司研發「唾液PCR核酸檢測系統-家用版」，操作方便簡單且無痛，能實現頻繁檢測的目標，即時切斷病毒進入社區的隱形傳播鏈。

▲現行COVID-19檢測多採「戳鼻子」方式，小朋友容易抗拒。

以「電濕潤」技術 處理成分複雜的唾液

該公司先前才推出俗稱「口水機」的專業版（醫用版）唾液PCR核酸檢測系統，並獲食品藥物管理署醫材緊急使用授權（EUA）資格後，在2021台灣醫療科技展，展出未來可望用於「居家檢測」的唾液PCR篩檢平台，生技公司董事長廖本揚表示，「把實驗室的大型設備縮小成檢測儀器，搭配拋棄式的測試套件，提供民眾在家就能進行PCR。」操作上相當簡單明瞭，使用者只須收集唾液並加熱，接著加入緩衝液搖勻，再將樣本注入機器中的生物晶片，並靜待結果出爐。

廖本揚表示，唾液的成份非常複雜，因此我們處理唾液的核心技術，是以生物晶片利用「電濕潤」的技術移動檢體微滴，創造反覆升溫、降溫的效果，讓微滴在不同溫度區域中反覆來回，加速核酸擴增的反應，最後檢體落入微型的乾式洋菜膠執行電泳，電泳過程中找到新冠病毒的訊號，並由AI直接判讀，才能在短時間內完成PCR。

在家操作簡單便利且無痛 可降低醫療人力、時間成本

對於防堵病毒擴散而言，檢測的頻率是重點，廖本揚表示，唾液採檢相較鼻咽採檢還有一個優勢，「我曾經看過一則新聞，在中國雲南的小城鎮裡，小孩子在一年內反覆戳了74次鼻子，所以對於特定族群來說，鼻咽採檢是很痛苦的過程」，家用版唾液PCR系統平台，因而強調便利性跟無痛的採檢過程。

相較居家抗原快篩只需20分鐘，家用版的唾液PCR約莫需要75分鐘檢測，雖然所花時間較長，但比起以往將檢體送到中央實驗室進行分析，需花上4小時甚至幾天的時間才能等到結果出爐，已是便利許多。廖本揚補充，機器上還有螢幕可以指引民眾整個操作過程，因此不管是6歲小孩，或70歲長者，透過互動式操作，皆能順利完成篩檢，檢測結果還可以發送簡訊到手機。

希望早日通過EUA 期盼居家唾液PCR問世

至於家用版的唾液PCR準確度如何？廖本揚表示，根據已獲的食藥署核准的專業版唾液PCR檢測系統，臨床實驗數據的靈敏性為90%，特異性為100%，廖本揚希望家用版的唾液PCR機器也能盡快通過EUA，但由於國內疫情控制良好，確診案例的樣本數不多，時程較難估算，近期也正規劃將機器送往爆發Omicron變異株疫情的南非地區，進行實驗研究。

廖本揚強調，最終期望建立一個完整多元的平台，COVID-19的病毒檢測只是其中一個項目，只要能透過唾液檢查出來的疾病，舉凡口腔、腸胃道疾病，或是檢測生物標記的胰臟癌，推出一系列居家檢測機器，達到家用健康照護的目的。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 楊艾庭

countries: 中國 南非 台灣

events: 新冠病毒 COVID-19 新冠肺炎 疫情

title: PCR篩檢不用戳鼻孔了 「在家吐口水」揪出新冠病毒 | 名家


content_text: People wearing face masks ride a tram in downtown Lisbon, Monday, Dec. 6, 2021. Despite having one of the highest vaccination rates in Europe, with 86... People wearing face masks ride a tram in downtown Lisbon, Monday, Dec. 6, 2021. Despite having one of the highest vaccination rates in Europe, with 86.6% of its 10.3 million people inoculated, Portugal is scaling up its pandemic response amid the emergence of the omicron variant. (AP Photo/Armando Franca) People wearing face masks ride a bus, its windows reflecting a giant Christmas tree, in Lisbon, Monday, Dec. 6, 2021. Despite having one of the highes... People wearing face masks ride a bus, its windows reflecting a giant Christmas tree, in Lisbon, Monday, Dec. 6, 2021. Despite having one of the highest vaccination rates in Europe, with 86.6% of its 10.3 million people inoculated, Portugal is scaling up its pandemic response amid the emergence of the omicron variant. (AP Photo/Armando Franca) MADRID (AP) — Spain’s health ministry gave the go-ahead Tuesday for children between ages 5 and 11 to be vaccinated against COVID-19 amid a rise in coronavirus infections in recent weeks. The Spanish health ministry tweeted news of the approval, following the decision of an expert committee. The rollout is due to begin Dec. 15, two days after the first of 3.2 million child vaccines arrive in Spain. Austria has been inoculating children since the European Union’s drug regulator on Nov. 25 authorized Pfizer’s coronavirus vaccine for use on that age group. Greece will also begin on Dec. 15 and Italy will start on Dec. 16, among others. The European Medicines Agency’s decision opened the way for jabs to be administered to millions of elementary school pupils across the continent. Portugal, Spain’s neighbor on the Iberian Peninsula, is expected to follow suit, with pediatric jabs due to arrive there in two weeks’ time. Portuguese officials say more than 90% of the 12-17 age group have received jabs. Both Iberian countries have high vaccine uptakes, with close to 90% of people eligible for the jabs receiving them. While the two countries' new daily infections have risen in recent weeks, neither is feeling a strain on hospitals. The WHO’s Europe director, Hans Kluge, said Tuesday that “it is not unusual today to see two-to-three times higher incidence among young children than in the rest of the population.” Apart from helping prevent infections among the rest of their family, vaccinating children can help avoid further school closures and home learning, Kluge said in a statement. ___ Follow AP’s pandemic coverage at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

title: Spain approves COVID vaccine for children in 5-11 age group


content_text:
2020年12月30日，上海高院二審終審判處「上海紅樓特大性奴案」主犯趙富強死緩並限制減刑，其餘37人被判處有期徒刑二年六個月至二十年不等。至此，趙富強以殘忍手段一手打造由無數女人血淚鑄成的人間地獄被正式搗毀。
此案宣判時，雖然媒體也做了報道，除上海本地人外，很多人並沒有聽說過。近日，因為《財新週刊》2021年第3期發表的《上海「小紅樓」黑勢力覆滅始末》一文的曝光，這樁已經塵封的惡案才照進了人們的眼簾。
據大陸媒體報道，趙富強出生於江蘇省泰興市，原來是當地的一個小裁縫。2000年，他來到上海後動起了做皮肉生意的腦筋。最早，他把自己的老婆發展為員工，繼而通過老婆掃來了很多農村來的打工女。他滔滔不絕地向她們講述皮肉生意的高利潤，並以自己老婆為例現身說法。同意的，就成為他的「員工」；不樂意的，他就通過強暴、毒打、恐嚇等手段牢牢地控制在手裡，為他創造財富。所有的收入全部歸他，「員工」們只給口飯吃，活著就行。
完成了原始積累後，趙富強開了兩家髮廊，生意越做越大，手裡的資本也越來越雄厚，又轉而開始商鋪租賃生意。他依靠一大幫打手，沒花一分錢便控制了楊浦區1000多家門面房！2014年，賺得河滿溝滿的趙富強買下了楊浦區許昌路632號一棟六層樓，貼上紅色牆磚，改名為創富大廈。這座大廈，被稱為「上海紅樓」。
發生在中國經濟最發達的、號稱國際化大都市上海的這起「紅樓特大性奴案」，其爆出的黑社會與中共官員互相勾結的內幕令人觸目驚心，堪稱是「特色社會主義中國」的生動縮影。此案雖然一年前已被宣判，但仍留下了諸多疑問。以下是網上熱傳的「上海紅樓特大性奴案，我有六個問題要問」一文提出的六個問題。
第一個問題：趙富強在上海鬧市區長達數年幾乎全公開的、成規模的進行非法拘禁和賣淫活動，就這樣一個明偷明搶的行當，他竟然一干就是20年，可以查清的非法利潤就達10個億，為何當地警方竟然發現不了？
第二個問題：趙富強作惡時間如此之長，範圍如此之廣，受害人超過千人，得有多大的網才能護著他，這張網是由多少人、哪些人構成的？
第三個問題：趙富強經營的紅樓外部戒備森嚴，門口有大批退伍軍人任職的保安，各個角落都遍布攝像頭保證安全；內部更是裝飾的富麗堂皇，宛如人間仙境。如此高調奢華的場所，自然不是每個普通人都能進來觀賞消費的，這裡接待的都是達官貴人。那麼來這裡消費娛樂的都有哪些高官，哪些名人貴人？在一個鋼琴家嫖個娼都會被徹底封殺的環境裡，為什麼這些人的名字始終都沒有公開？
第四個問題：趙富強是靠他龐大的關係網中哪一張網幫自己擺平舉報者的？
留美大學生陳倩被趙富強招聘進紅樓做「運營專員」後，發現所謂「運營專員」其實是「陪睡專員」。她想逃，但大樓門禁森嚴，連一隻鳥也飛不出去，她哪裡逃得了！終於有了一次去銀行取錢的機會，她拜託櫃員報了警。她的原話是：趙富強在創富大廈圈養性奴賣卵、為政府官員提供小姐。但這麼一個驚天大案，在公安機關竟然以「家庭糾紛」為理由撤了案。
就在陳倩報警後不久，趙富強的老婆崔茜也逃了出來，趙富強發現後，派人到處播放崔茜的裸照，並揚言要將其抓送到老家去。被逼到牆角的崔茜只好孤注一擲，和母親一起向上海紀委舉報：「趙富強強姦殘害女性，使用錢色拉攏腐蝕幹部。」但是，舉報卻如石沉大海。
第五個問題：趙富強經營著兩個專門實施性賄賂的場所，控制著成千上百的賣淫女，十幾年間賄賂對象可達數百上千人，他們都是誰？這個問題至今沒有答案！
第六個問題：那些為趙富強充當幫凶的數百上千人，如今只有極少數人受到了輕微的懲罰。他們中級別最高的不過是正處級，其他全部為科級。這些罩得了趙富強為非作歹這麼多年嗎？
「上海紅樓特大性奴案，我有六個問題要問」一文最後說：
「趙富強固然是一個惡魔，但以他一個蘇北小裁縫的身分，他根本沒有能力在大上海作下如此罪孽沉重的惡行。
是那數百上千個衣冠楚楚、人面獸心的公職人員幫助他犯下了如此殘暴的罪行。
他們都是趙富強的共犯，他們的罪，一點也不比趙富強輕，他們比趙富強更嚴重。
因為，只要他們不作惡，趙富強再壞也作不了這麼大的惡；他們作惡了，沒有趙富強還錢富強、孫富強、李富強。
但是，他們中的大多數卻逍遙法外。也許，只有另一個世界才會審判他們！」
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供／責任編輯：劉明湘）

title: 關於「上海紅樓特大性奴案」的六大疑問


content_text:
印尼東爪哇塞梅魯火山噴發第4天，已增至34人死亡，16人失蹤。搜救人員持續尋找生還者，也傳出悲痛故事，有民眾發現一對成年母女相擁，被埋在2公尺厚的火山灰下罹難。

▲塞梅魯火山（Semeru）4日爆發，至今仍在搜尋生還者。（圖／美聯社／達志影像）

印尼國家通訊社安塔拉（Antara）今（6）日報導，多數罹難者都是被埋在火山灰、火山碎屑流底下，也有罹難者被倒塌的房子壓死。死亡人數增加至34人，百餘人受傷。

塞梅魯火山（Semeru）4日下午3時許噴發，災區主要在盧馬姜縣（Lumajang）的11個村落。印尼媒體點滴網（Detik）報導，災民勒基曼（Legiman）今天回家尋找失蹤的親人，在廚房倒塌的牆壁石塊下看到一隻手，挖開後發現是一對罹難的母女。

勒基曼說，70歲的撒拉瑪（Salamah）與28歲的女兒魯米尼（Rumini）被發現時，女兒雙手環抱母親。他和志工趕緊將她們移出，入土為安。撒拉瑪年長不良於行年，魯米尼留下來陪母親，魯米尼的先生和小孩均安，目前在災民收容中心。

安塔拉報導，災區設有19個收容中心，災民約2000人。印尼總統佐科威（Joko Widodo）今天訪視災民，向災民表達慰問。他指出，火山噴發造成約2000間房屋毀壞，已指示相關單位儘速找到地方，讓災民重建家園。（中央社雅加達7日電）

title: 印尼火山噴發！死亡增至34人 母女遭深埋2公尺相擁罹難 | 國際


content_text: 距離年底公投剩下不到10天，8日民進黨中常會前，總統蔡英文邀中常委合開「台灣隊站出來，1218總動員」記者會，對支持者強力催票，蔡英文下達軍令狀，要求所有民進黨公職站出來，上街頭，走進市場催票，民進黨也對支持者喊出「台灣隊」訴求，下周三（15日）移師高雄舉行民進黨行動中常會，盼助港都衝票，投票前晚則在台北、高雄舉行選前之夜，務求4個不同意票全勝。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蔡英文也警告，這次公投不是政黨或政治人物輸贏的問題，而是台灣能否繼續走在正確道路，受到國際信賴，台灣能否走出去的國際政經關鍵時刻。現在台灣股市1萬7000點、貿易出口連17紅、經濟成長率創下11年新高，當前國家動能強勁，「我們不能接受反覆無常的能源、貿易政策，4大公投關係你的生活、未來、跟荷包。」蔡英文也要求民進黨上下，最後階段全體民進黨公職都要走上街頭、走進市場，捍衛正確政策。最後10天攻防，民進黨喊出「台灣隊」訴求。蔡英文說，只要是關心台灣進步、未來的人就是台灣隊，就是台灣隊友，呼籲民眾站出來投票，1人拉10票，4個不同意，向親友拉這4票，「公投不是要選誰，是要選擇你的未來，確保台灣更好的未來。」據了解，民進黨中央上周已邀集各縣市民進黨部執行長或代表，召開公投黃金周全國大串連規劃會議，並決定在公投前1周全面動員。民進黨秘書長林錫耀親自操盤、監票，按照2020民進黨政黨票分布，將全台公投票源分成北中南3塊，根據民進黨內民調，由於北台灣都會區向來是綠營弱勢選區，因此已經責成高雄、台南人口眾多的綠營直轄市，務必開出最多不同意票，彌補北部不同意票的弱勢，民進黨下周中常會也移師高雄造勢，希望有助衝高高雄4張不同意的得票。林錫耀：公投結果關係到中南部許多鄉親利益林錫耀表示，下周三將比照選舉，民進黨舉行行動中常會到高雄，就是讓全國民眾、特別是中南部鄉親意會到這場公投，不是北台灣、台北政壇的事，公投結果會關係到中南部許多鄉親利益。林錫耀提到，現在是4個不同意的黃金交叉關鍵時刻，因此搬出「10+1」政策，在距離公投倒數10天，以及公投當天繼續宣傳。林錫耀說明，蔡英文已經發布動員令，9日開始全台22縣市，都會有民進黨公職站在重要街口、路口向所有鄉親宣講，綠營7個執政縣市長，將在9日早上同步站在各縣市的重要路口、引領民進黨公職在路口宣講。此外，10日全台所有縣市，民進黨公職會走向菜市場拉票，發送文宣品。投票前的黃金周末，周六會在台中與新北市集結，12日將在台南舉行晚會。

journalist: 顏振凱

taiwan-subdivisions: 高雄 新北市

title: 「4大公投關係你的荷包！」蔡英文下軍令要黨公職上街頭、進市場催票


content_text:
陳時中下午在朝野協商時答詢表示，林秉樞非國安單位造冊人員，並分別於7月、10月初透過一般平台預約疫苗。（圖擷取自國會頻道）

2021/12/08 16:54

〔記者陳昀／台北報導〕民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，扯出多起案外案，有民代在政論節目爆料，林男6月就以國安人員造冊身分打完2劑疫苗。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中下午在朝野協商時答詢表示，經查林非國安單位造冊人員，並分別於7月、10月初透過一般平台預約疫苗。

立法院長游錫堃今召集朝野黨團協商紓困振興特別預算第4次追加預算案。國民黨立委曾銘宗詢問陳時中，林秉樞是否列為國安人員身分施打疫苗，衛福部有無清查？陳時中一開始表示，目前還沒有查，曾進一步要求，查詢資料應該很快，請先指派同仁處理，並於散會前告知。

歷經約2小時協商，散會前曾銘宗再次詢問林秉樞身分一事，陳時中表示，經查林秉樞非國安單位造冊人員，透過一般平台預約，分別於7月中、10月初施打疫苗。曾追問「是一般人員，不是特殊人員嗎？陳時中說，對，不是國安，剛剛請國安單位查詢，確定沒有林秉樞。

對於曾銘宗再關切，外傳林秉樞仲介施打特權疫苗甚至收賄有無查到相關結果？陳時中表示，目前沒掌握到，也已進入司法調查，若檢調詢問，會再去查。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

people: 陳時中 游錫堃 高嘉瑜 曾銘宗

title: 澄清林秉樞非國安造冊人員 陳時中：7月、10月自行預約打疫苗


content_text: BBC新聞記者傅東飛從東京發來報道，介紹日本重點發展氫能作為應對氣候變化的能源戰略選擇背後的困境和質疑。

title: 氣候變化：「藍氫」是否能讓日本擺脫煤炭？


content_text:
玖樓璞園是國內第一個由榮民宿舍改裝為共享公寓，圖為青年住戶在頂樓舉ˋ辦露天音樂派對。 （玖樓璞園提供）

台北的高房價、瘋狂的租金逼走許多年輕人，同時也激發青年對居住的創意。藝術家Blu取得英國碩士學位後回到台北，以才藝換宿方式，入住位於景美運動公園附近的玖樓璞園，她興奮地說：「以藝術創作免去1年的租金，能夠發揮才藝，又能免費入住，實在太開心了。」

玖樓璞園是國內第一個由單身榮民宿舍改裝為共享公寓，11月獲台北市政府頒發台北老屋新生大獎評審團特別獎。

玖樓董事長潘信榮表示，玖樓與一般物業管理不同，以「換宿計畫」吸引種子人才進駐，年輕人有特殊才藝如瑜珈、餐飲、藝術、運動、音樂等，加入共居模式，定期舉行各種活動，可以促進共居成員之間的交流。「共享住宅」最大魅力是在冷漠的都會裡，結識真心的朋友。

現年32歲的潘信榮為台中人，北上就讀台灣大學城鄉所期間，把居住的老舊公寓重新設計裝潢，降低個人使用空間，增加客廳、廚房等公共空間，經常舉行派對餐會、音樂會等，創造共享住宅（co-living）的新生活模式。

潘信榮畢業後成立共宅一生公司，6年來完成許多共居住宅專案，例如，把台北市大安區40多棟老舊公寓改裝為共居公寓，把萬華老旅館翻新為萬華玖樓，這次玖樓璞園算是規模最大的案子。

台北市日間人口高於夜間25% 脫北潮最佳例證從每天人口的移動，可以看出「脫北潮」的趨勢。依據內政部統計，台北市平日日間人口比夜間人口多71.8萬人（增幅25.75%），新北市平日日間人口比夜間人口少64.5萬人（減幅14.64%）。潘信榮指出，「台北市的日間人口高於夜間人口，這代表很多人白天在台北工作，晚上回到鄰近縣市的家，這就是『脫北潮』的例證。」

年輕人選擇離開台北，潘信榮分析，一是成本考量，二是台北城市的競爭力不如鄰近亞洲城市。舉例來說，如果一個月薪水只有新台幣3萬多元，台北的房租比中南部貴2倍，但薪水沒有多2倍，那麼年輕人會選擇到其他城市去生活，身邊許多朋友離開台北到海外去了。

距離捷運新店線萬隆站大約10分鐘步行路程，可以抵達玖樓璞園，這裡原本是國防部單身榮民宿舍「忠勤三莊」，已有40多年歷史，隨著老兵逐凋零，2017年台北市政府盤點閒置空間，決定加以活化，由玖樓取得地上權，璞園建設投入5400萬元加以整修改裝，成為時尚青旅，擁有80個房間，目前入住率約8成。

由於內政部提供租金補貼，潘信榮表示，本國籍房客只要把戶籍遷到玖樓璞園，每月收入符合條件，玖樓可以協助申請，每月可獲得4000元左右的補助，可以減輕租金的壓力。

玖樓璞園房客1成是港人 租金較香港低廉香港去年施行《港區國安法》之後，港人陸續出走，許多人選擇到台灣來，不僅地點最近，成本也低，有些是公司外派到台灣，有些則是辭去工作，到台灣找機會。目前玖樓璞園有1成左右的房客來自香港。玖樓璞園單人雅房月租約1萬2000元，雙人雅房約1萬5000元，與香港高昂的租金相比，相對低廉許多。

來自西班牙的Nerea，在西班牙主修中文，獲得台灣的獎學金，到台灣大學學中文，11月搬進玖樓璞園。Nerea第一次來到亞洲，她說，玖樓璞園的共居生活方式很棒，可以認識很多台灣人，同時也有幾位外國人進駐。

共居公寓在歐洲相當多，她說，類似的共居公寓在馬德里，一個月租金大約1000歐元，相當新台幣3.1萬多元；相較之下，玖樓璞園的租金，相對是可負擔的。

房客多元又斜槓 貢獻才藝房租打折在台北長大的Blu，對藝術很有興趣，台北大學經濟系畢業後，赴英國進修都市更新與社區藝術，回國後，碰到新冠疫情，還不知道自己可以做什麼。有一天，她碰到潘信榮，話題聊開了，激發許多新點子，於是開始談合作。

今年2月，Blu入住玖樓璞園，開始為玖樓璞園設計藝術壁畫，例如在大家最常聚集的地方設置創意布告欄，進行活動公告，方便大家報名瑜珈、派對、運動等社團活動，為玖樓挹注活力。

「這裡的房客非常多元，很斜槓，幾乎每個人都多才多藝。」Blu說，自己每天忙著壁畫之外，也喜歡舉辦藝術活動。今年5月，玖樓頂樓有一場歡樂派對，她邀請兩位大廚、佛朗明哥舞者和樂團，結合音樂、舞蹈與美食，大家玩得很開心。

大學讀餐飲管理的Penny，老家在彰化，畢業後決定到台北來工作，她在Podcast上聽到玖樓的共居生活模式，覺得很新鮮，今年初進駐玖樓，以廚藝換宿，房租打5折。她每周末會舉行食物派對，參加的房客每個人要準備一道菜，在一樓的共享餐廳裡聚餐，大家透過食物交流。Penny說，自己最拿手的是煙花女義大利麵和巴斯克乳酪蛋糕，她也經常教大家做菜，成為玖樓的開心果。

countries: 義大利 英國 西班牙 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 新店 新北市 萬華 彰化 大安區

title: 青年脫北潮4之3》榮民宿舍變身共享公寓 他們展開共居新生活-新新聞


content_text:
民進黨8日指出，公投倒數時刻，青年部加碼推出「國務青到你家」活動，與年輕世代深入對話。（民進黨提供）中央社記者葉素萍傳真 110年12月8日（中央社記者葉素萍台北8日電）民進黨青年部主任蔡沐霖今天說，公投倒數時刻，青年部加碼推出「國務青到你家」，與年輕世代深入對話，主動邀約不了解、不關心公投的同學、朋友，以「客廳會」形式，暢聊公投。

民進黨青年部透過新聞稿，公布全國街講和「國務青到你家」首波對話成果，蔡沐霖認為，「有聊就有差」，並呼籲年輕朋友於12月18日一起「為未來投票」。

蔡沐霖表示，從11月2日啟動全國街講以來，「進擊！國務青」的95位青年幹部和組員中，累計已培育超過50位麥克風手，展現出「國務青」有論述力、有行動力，更勇於嘗試社會溝通。

蔡沐霖指出，街頭宣講過程中，「國務青」發現包括三接遷離公投等議題在內，只要願意溝通、對話，確實能說服民眾深入思考，甚至把改變原本的投票意向，把「同意票」轉換成「不同意票」。

因此，蔡沐霖說，為了持續走入異溫層，12月起青年部加碼推出「國務青到你家」限時企劃，希望和年輕世代進行更深入的對話。

蔡沐霖指出，「國務青到你家」由「國務青」夥伴們主動邀約周遭對1218四大公投議題還不了解、或不太關心的同學、朋友，以「客廳會」的形式，在一起喝杯咖啡的時間內，面對面暢聊公投，3到5人即可成團舉行。

他說，截至目前為止，「國務青到你家」已在12月4日、12月5日各試辦一場，分別邀請到19歲公投首投族、大學應屆畢業生、25歲上班族等年輕世代進行對話。

蔡沐霖指出，其中，有些人覺得公投議題太複雜、討論門檻太高；有些人認為公投比選舉抽象，不容易感受到政策對個人的實際影響；有些人則期待看到正反雙方論點更充分的呈現。

他說，經過深入對話後，證明「有聊就有差」，參與的年輕朋友都更加理解公投議題的重要性，也理解執政黨「四個不同意」的立場，都表示願意繼續關注，並在12月18日當天出門投票。

蔡沐霖強調，青年部的「國務青」夥伴既能團隊作戰，也能分頭進擊。包括街頭宣講和「國務青到你家」限時企劃在內，「國務青」不會放棄任何誠心、耐心說服年輕朋友的機會，盼望年輕世代12月18日一起站出來，為了自己和台灣的未來而投下「四個不同意」。（編輯：康世人）1101208

journalist: 中央社記者葉素萍台北8日電

title: 聊公投 民進黨推「國務青到你家」與年輕人對話 | 政治


content_text:
2021/12/08 14:17

〔記者溫于德／台北報導〕法務部行政執行署士林分署昨舉辦「123全國聯合拍賣會」，最受矚目的法拍，是涉及拉法葉艦採購案的已故軍火商汪傳浦之妻葉秀貞名下位於台北市外雙溪房產，首拍底價為7454萬元，因無人投標而流標。

該房地2分之1產權為汪傳浦所有，因欠稅案已遭法拍。

士林分署先前指，這棟法拍房地位於北市士林區至善路二段的建物與基地，所有權人是汪妻葉秀貞，佔有2分之1產權，基地座落於至善路主幹道沿線的「外雙溪生活圈」，北倚永福山、南臥劍南山，外雙溪水潺潺而過，好山好水好風光，環境清幽，文教氣息濃厚。

士林分署也指，房地鄰近多處打卡景點，如故宮博物院、至善公園、東吳大學、衛理女中，還有中影文化城，皆近在咫尺，位置絕佳，堪稱居住的理想寶地，此法拍物件應是政商名流、專業人員置產升級的首選，「千金難買好鄰居，萬金難覓好風水」。

taiwan-subdivisions: 雙溪 士林 士林區

title: 法拍汪傳浦遺孀外雙溪7454萬豪宅 士林執行分署流標


content_text:
台股2021年倒數計時，多方資金轉進利多匯集的航空及貨櫃海運個股，推升上市航運類股成交比重衝至27.65％，為10月5日以來最高，康和證券投資總監廖繼弘表示，未來若量能重回5～7月的三成占比，航運的熱度有望捲土重來重現一次，並帶領台股衝破18,034點。

接近年底，貨櫃航運產業能見度愈來愈明朗，法人對2022年產業預測比今年更旺的看法已經獲得市場共識。隨著疑慮釐清之際，外資、投信、壽險等資金陸續回補貨櫃航運三雄長榮、陽明及萬海，尤其這三家股價位階低、今年挾著高EPS及高現金殖利率可期題材，成為漲多電子股資金撤出後的轉進標的，其中投信回補的速度在年底前有加快跡象。

7日投信買超第一名就是為以亞洲線為主的萬海買超4,994張，為連續三日買進，推升7日股價上漲14.5元，漲幅8.22％，收在191元，市值超車陽明達第17名，陽明市值為第19名，長榮仍遙遙領先，市值居第九名。

台新投顧副總黃文清表示，萬海的市值贏過陽明，凸顯法人對萬海2022年的展望已轉趨樂觀及對2022年配息有高度期待。

統一投顧董事長黎方國表示，7日台股盤面焦點為「海空通包」，天上飛的航空雙雄長榮航、華航的貨運11月將旺到隔年及新型變種病毒利空淡化；海上跑的貨櫃航運三雄長榮、陽明及萬海則有油價重挫降低成本、運價高檔、歐洲線年底換約成長2～3倍、2022年營運優於今年、股價低基期、高現金殖利率可期等，吸引投信持續回補這五檔個股。

7日統計投信買超第一名為萬海，第二名為華航，第三名為陽明，長榮則居買超第五名，長榮航居投信買超第七名。

黎方國認為，華航第四季貨運出現旺季更旺行情，EPS將創新高。進一步將時間拉長，對2022年航空產業看法樂觀，預期客運業務將迎來復甦，而貨運業務供需結構預期將持續緊俏，有助運價維持高檔，貨運業務仍將為華航2022年獲利基石。

延伸閱讀

貨櫃VS航空 誰具爆發力？專家解惑曝

航運元宇宙人氣旺 7檔熱門股操作訣竅曝

航空雙雄飛舞 華航目標價看到36元

國泰人壽看好3類股 將加碼這3檔股票

台股暴力式拉尾盤 老手欽點12月暴利股

journalist: 簡威瑟 王淑以

title: 成交比重進逼三成 航運股 又要控全場


content_text:
期交所今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」 共吸引456隊、近2千位學生組隊參賽

臺灣期貨市場今(110)年前三季新開戶交易人中，20至30歲年齡層的新開戶數占比逼近三成，是新開戶占比增幅最多的一個年齡層，考量年輕人投資理財時間提早，期交所深入大專院校推廣期貨知識及期貨模擬交易，協助年輕人建立正確期貨交易及風險控管觀念，於今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第二階段納入程式交易下單，競賽將到12月30日止，經統計迄11月底止，有逾35%參賽隊伍維持正報酬，期交所提醒各參賽隊伍，把握最後接近一個月的競賽期間，擬定兼顧風控的交易策略，方能在終場展現最佳成績。

配合金管會推動金融知識普及，及資本市場藍圖「強化投資人保護與教育宣導」策略，期交所今年辦理一系列針對校園年輕人的期貨教育推廣活動，包括：升級虛擬交易所功能，供大專院校申請借用，並舉辦全國大專院校模擬交易競賽(含程式交易)；與陽明交通大學及政治大學建立產學合作，分別捐贈「期貨智能研究室」與開設「年輕人須具備的期貨知識」通識課程，藉此增進校園年輕人期貨專業知識，共同攜手培育專業人才；推出「防疫在家學期貨」專區，讓受疫情影響今年大半時間遠距授課的學生，在家也可增進期貨理財功力；期交所與證交所及櫃買中心共同委託證基會設置網路宣導專區，以輕鬆活潑方式呈現投資理財及交易風險知識，以及製作三支宣導影片，吸引年輕族群以輕鬆的方式觀看學習。

期交所舉辦「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」首次納入程式交易下單。

其中，首度邀請全國大專院校學生組隊、指導老師推薦的「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第一階段於4-5月競賽，競賽成績第1名及第2名由台大財金所包辦、第3名至第5名由中原財金系囊括、第6名至15名優勝隊伍分別來自北商財金系、台中科大會資系、高雄科大金資系、清大計量財金系、逢甲財金系、成大會計系、陽明交大管科系、中山財管系、明新科大財金系、北商財金系。觀察優勝隊伍的交易策略，可以看到部分隊伍採取小額交易小型臺指期貨當沖獲取小幅報酬以控管波動風險的保守交易策略，也有隊伍採取大部位進出熱門股票期貨的積極交易策略。因大專院校教授、學生反應熱烈，繼而舉辦第二階段競賽，並首次納入程式交易下單功能(可使用MultiCharts、Python API、Excel VBA等)，自10月18日至12月30日競賽。兩階段共祭出85萬元獎金，總計吸引2千位學生組隊參賽。

期交所表示，第二階段競賽同時涵括一般介面、程式交易兩種下單方式，吸引刻正學習撰寫程式交易學生投入競賽，有逾2成參賽隊伍使用程式下單，賽況激烈。經統計10月18日至11月30日最新競賽成績，在第二階段參賽256隊中，累積報酬率為正報酬隊伍數達89隊，其中報酬率大於100%以上有來自台北商業大學財金系、高科大金融資訊系、臺北大學金融及合作經濟系、明新科大財金系、政大財管系，另有5隊報酬率介於50%~100%、78隊介於0%~50%。共逾35%參賽隊伍競賽首月成績為正報酬。經檢視正報酬隊伍中，不乏兼顧風險控管，夏普比率亦相對較高的隊伍。

期交所舉辦「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」首次納入程式交易下單。

本競賽係以金融教育為出發點，競賽成績以「累積報酬率」及「夏普比率」兩項指標計算，兼顧報酬率與風險控管，期望參賽隊伍在可承受的風險下，能激盪出各式交易策略，追求長期穩定獲利的交易模式。依競賽辦法最終成績係先取正報酬隊伍之夏普比率前60名者，再依其累積報酬率排序取前20名給獎，各可獲頒團體獎金6萬元~4千元，指導老師可獲頒3萬元~2千元獎金；另活動結束後將自所有參賽隊伍之隊員(學生)中隨機抽出40名參加獎，每名頒發1千元獎金。惟依辦法，競賽期間須交易完成四類競賽商品、交易天數須達競賽期間交易日三分之一等規定，仍有部分隊伍未達成，期交所特別提醒參賽隊伍須注意。

本活動模擬交易平台使用期交所虛擬交易所，行情報價採即時行情模式，具保證金追繳及平倉機制。每個參賽隊伍起始資金為新臺幣500萬元，競賽商品為期交所4大主力商品(臺股期貨、小型臺指期貨、臺指選擇權及股票期貨)。期交所提醒參賽隊伍，競賽邁入最後決勝階段，市場變化萬千，成績排名仍會不斷變化，宜注意風險控管，並妥適調整交易策略，方能成為最後贏家。此外，參賽者亦須多加留意保證金變化，因期貨市場採保證金交易，倘若對盤勢看法與行情走勢不同，除造成部位虧損外，亦可能因保證金不足而需補繳保證金，抑或部位被強制平倉。另因應金融科技潮流，期交所鼓勵參賽隊伍多加使用本次競賽的最大特色功能「程式交易」，相較傳統一般交易方式，程式交易優點為自動執行交易、嚴守交易紀律、並可透過歷史資料回測優化交易策略等。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北 中山

things: 經濟 防疫

title: 期交所今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」 共吸引456隊、近2千位學生組隊參賽 - 熱門新訊


content_text:
外交消息人士透露，聯合國秘書長古特瑞斯（AntonioGuterres）今天接觸到一名感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）的聯合國官員，未來幾天都需要隔離。

消息人士告訴法新社，72歲的古特瑞斯已取消接下來需親自出席的活動。

古特瑞斯原定明天在曼哈頓舉行的聯合國新聞協會（UN Press Association）年度晚會擔任貴賓，9日則預計參加由尼日總統貝佐姆（Mohamed Bazoum）主持的聯合國安全理事會會議，商討關於恐怖主義和氣候變遷的挑戰。尼日目前是安理會輪值主席。

聯合國秘書長發言人杜雅里克（Stephane Dujarric）拒絕立即評論古特瑞斯當前狀況。

杜雅里克數天前表示，古特瑞斯最近接種了第3劑COVID-19疫苗，此前他對於是否施打追加劑猶豫很長一段時間，因為全球還有數百萬人連第1劑都還沒打。

title: 聯合國秘書長接觸到確診者 隔離中取消出席活動


content_text:
台中市議會8日進行市政總質詢，民進黨籍市議員陳淑華（右起）、賴佳微、蕭隆澤等人關心年輕人購屋壓力，建議市府實施囤房稅抑制房價飆漲。中央社記者郝雪卿攝 110年12月8日（中央社記者郝雪卿台中8日電）台中市房價持續上漲，多名藍綠台中市議員今天都建議市府實施囤房稅抑制房價飆漲，台中市長盧秀燕今天表示，囤房稅計畫一定會實施，若審查順利，最快明年下半年公布實施。

台中市議會今天進行第3屆第6次定期會市政總質詢，包括民進黨籍市議員陳淑華、賴佳微、蕭隆澤及國民黨籍的黃健豪都關心年輕人購屋壓力，依內政部資料，購屋平均總價台中市漲幅63.9%，排名6都前3名，建議市府研擬囤房稅，實施居住正義。

賴佳微表示，年輕人想要在台中買房，根據內政部統計的房價所得比數據顯示，台中要不吃不喝9.87年的薪水才能買得起1間房子。

黃健豪也在總質詢時向盧秀燕喊話，應正視房價飆漲、年輕人買不起房子的問題，全台灣近6年來，有1/4的新成屋流入囤房族的手中，可見低成本囤房的問題，已經成為房價的幫凶之一，市府應善用「囤房稅」這項工具抑制房價飆漲的現象。

陳淑華也說，如今市區已出現每坪50萬元以上的房子，這不是七期的價格，而是一般市區的房價，是盧秀燕就任這3年來從每坪30萬元漲起來的價格。

盧秀燕在答詢時表示，對於年輕人租房、買屋壓力，她感同身受，政府推動許多協助政策，包括首購族利息補貼、房貸補貼、租金補貼、社會住宅及包租代管等業務，全力減輕年輕人負擔。

盧秀燕強調，台中市囤房稅計畫一定會實施，但不可否認全國不動產皆在飆漲中，台中市提高囤房稅率計畫已經啟動，預計在下次定期會提送市議會審查，若審查順利，最快明年下半年公布實施。（編輯：黃世雅）1101208

journalist: 中央社記者郝雪卿台中8日電

people: 盧秀燕 蕭隆澤 陳淑華 賴佳微 黃健豪

title: 台中市房價飛漲籲推囤房稅 盧秀燕：一定會實施 | 地方


content_text:
台中市新社區今早進行白冷圳大地裝置藝術營造工程，卻發生擋土牆倒塌工安意外，造成巫姓工人頭部嚴重變形，傷重不治、蔡姓工人右手壓傷，送醫治療。水保局台中分局已勒令停工，目前由相關單位處理及釐清案情中。

今天上午10點10分，新社花海第一停車場正在施作「白冷圳大地裝置藝術營造工程」，過程中發生擋土牆倒塌，導致1名施工人員死亡及1名工人受傷的工安意外，已勒令停工。

警方調查，死亡的48歲巫姓工人，頭部遭重物擠壓變形，送醫急救後不治、另名49歲蔡姓工人，右手遭壓傷，送慈濟醫院救治中。

水土保持局台中分局表示，「台中市新社區之新社區白冷圳大地裝置藝術營造工程」是由水保局台中分局為協助新社地區農村產業發展與環境營造所辦理工程，該工程於110年9月22日開工，由水昱方工程技術顧問股份有限公司設計監造，承包廠商為耕瑾營造有限公司，案發後廠商負責人已前往現場並依規定通報職災，同時工地主任前往派出所製作筆錄。

水保局台中分局也指派副分局長林宏鳴及同仁會同監工人員前往現場瞭解，後續持續按相關流程處置辦理，給予罹難及受傷人員必要協助。

台中市新社區今早進行白冷圳大地裝置藝術營造工程，卻發生擋土牆倒塌，釀一死一傷工安意外。圖／讀者提供台中市新社區今早進行白冷圳大地裝置藝術營造工程，卻發生擋土牆倒塌，釀一死一傷工安意外。圖／讀者提供台中市新社區今早進行白冷圳大地裝置藝術營造工程，卻發生擋土牆倒塌，釀一死一傷工安意外。圖／讀者提供台中市新社區今早進行白冷圳大地裝置藝術營造工程，卻發生擋土牆倒塌，釀一死一傷工安意外。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 新社 新社區

title: 影／新社裝置藝術工程釀一死一傷 勒令停工查原因


content_text:
台北老牌美式餐廳「Swensen's双聖美式餐飲」是電影《美國女孩》的拍攝場景之一。（圖／翻攝自劇照、IG@lastjanw提供）

國片《美國女孩》橫掃今年金馬獎三大獎項與金馬觀眾票選獎，是目前熱映中的週末新片票房冠軍，除了劇情描述青少年與家庭的緊張關係引發共鳴，電影中的拍攝場景之一「Swensen's双聖美式餐飲」也成為最新討論話題，主角們就是在這間台北老牌美式餐廳，大嗑巨無霸冰淇淋聖代，復古用餐氛圍吸引不少影迷們朝聖打卡！

看更多＞饒舌男神瘦子也愛吃的「植物肉生煎包」！台北宇宙生煎推泡菜、洋蔥新風味

來自美國舊金山的「双聖」其實是一間全球連鎖的冰淇淋餐廳，在1984年登台，對於許多老台北人來說，是享受老派美式早餐約會的好去處，目前全台僅剩民生店一家分店，超過30年歷史的復古餐廳，保留充滿年代感的老式燈箱、花燈等裝飾，連餐點也是美式大份量，包含德國豬腳、美國肋眼牛排、義大利麵、漢堡三明治等等，澎湃的排餐應有盡有。

充滿年代感的招牌、花燈，都是復古美式餐廳保留至今的特色。（圖／IG@lastjanw提供）

尤其是《美國女孩》電影中，女主角林嘉欣母女三人一起在美式餐廳吃冰淇淋的畫面，讓不少劇迷印象深刻，林嘉欣在訪問中也曾提到，「吃冰淇淋是最開心的一場戲」。巨無霸冰淇淋聖代正是双聖的招牌甜點，以復古的冰淇淋碗盛裝，名為「環遊世界」的冰淇淋盤能一口氣吃到9球冰淇淋，搭配櫻桃、鮮奶油、水果丁點綴，相當有飽足感，「巧克力百匯」則是擺滿布朗尼、棉花糖與鮮奶油，甜度雖高卻也讓嚐過的網友直呼過癮。

countries: 美國 德國 義大利

title: 金馬獎電影《美國女孩》同款冰淇淋聖代！全台只剩這家美式餐廳吃得到 - 玩咖Playing


content_text: 中評社香港12月8日電／在猜測中國海關把立陶宛從自己的數字注册表上“删除”時，立陶宛政客作出了不同反應。 俄羅斯《觀點報》12月5日載文《立陶宛成為中國的實驗小白鼠》，文章說，有些人強裝淡定。比如，立陶宛財政部長金塔蕾•斯凱斯特表示，該國經濟不會受到任何特別嚴重的損失。但不要忘記，維爾紐斯幾年前制訂了面向中國的重大計劃，希望從對華合作中獲得成倍於現在的好處。 立陶宛經濟學家亞歷山大•伊茲戈羅金前不久表示，中國是立陶宛第七大貿易夥伴。他說：“立陶宛對中國的進出口都感興趣。貿易總額約為15億歐元。中國銷售了價值12億歐元的商品，立陶宛出口3億歐元商品……但從第三國——比如德國或波蘭——購買同樣的商品就不得不多付錢。” 經濟學家馬留斯•杜布尼科瓦斯表示，如果不與中國合作，那麼推廣5G和其他技術創新，對立陶宛現有的中國高科技系統進行組件更換就需要多花很多錢。 有些人無法掩飾他們的沮喪。立陶宛總統吉塔納斯•瑙塞達對中國海關最近的行動“表示遺憾”。經濟部長奧斯林•阿爾莫奈特建議找歐盟出面調解。外交部長加布裡埃柳斯•蘭茨貝爾吉斯公開表示，維爾紐斯盼望其他歐盟國家伸出援手。 一些立陶宛政客并不指望布魯塞爾出面調解，而是試圖自行組織與中國人的對話。由於中國幾個月前召回了駐立陶宛大使，立陶宛國會議員小組與中國駐立陶宛臨時代辦曲柏華舉行了會晤。立陶宛前總理阿爾吉爾達斯•布特克維丘斯（立陶宛社會民主黨成員，現為反對黨）出席了會晤。他坦率地說，現在感到非常難過。 立陶宛在布特克維丘斯擔任總理期間（2012年12月至2016年12月）做了大量工作，以期加入“一帶一路”倡議，分享中國的跨國運輸大蛋糕。兩國簽署了一系列備忘錄，官方代表團不斷互訪。

countries: 中國 立陶宛 德國 歐盟 波蘭 俄羅斯 香港

title: 立陶宛甘當挑釁中國的“小白鼠”


content_text:
基隆火車站第二月台近來漏水嚴重，約有5處地點從天花板漏水，下大雨時更誇張，乘客形容「水像用倒的」，火車站在5處地點放置水桶接水，乘客進出月台得閃雨才不會被雨水噴到，直呼誇張。基隆火車站表示，漏水來自通風井，因月台正上方的市府興建的轉運站正在施工，要打掉通風井造成漏水，將與施工單位會勘尋求解決漏水方式。

基隆近來連續有多次下雨，基隆火車站第二月台漏水相當嚴重，乘客反映，只要外面下大雨，月台就像下小雨，整個月台滿是接水的水桶，有大有小，乘客一不小心可能因濕滑跌倒，通勤民眾一定要特別小心，而且放置的水桶陣已有很長時間，質疑為何一直以來都沒有解決改善，只要下雨，水還是一直從月台天花板漏水下來。

記者實勘發現有5處漏水點，下方都有4到9個不等的大小水桶用來接水，桶內的水都很滿，天花板不時滴水下來，地面也濕了一大片，到處都是水，有危險性，容易滑倒。

基隆火車站有設提醒告示牌，請乘客小心地面濕滑，也不時派人員擦拭地面的水，並把水桶的水倒掉。一名搭火車的乘客說，月台內擺滿水桶陣，他數一數至少有20個，真的是十分誇張，基隆火車站還很新，漏水就這麼嚴重，乘客還得閃雨才不會被雨噴濕，還得避開地上的水才不會摔倒。

基隆火車站站長應志清說，因基隆站屬半地下化車站，月台上方有多處通風井設施，目前均位於基隆市政府轉運站施工區，施工過程要把通風井打掉，因此會造成滲漏，除已轉知基隆站派員加強清掃漏水處，避免發生意外。並已通知施工單位勘查。基隆站已函文相關單位明天上午到火車站實勘，尋求修繕解決辦法。

基隆火車站月台漏水嚴重，30多水桶陣擺滿，乘客得閃雨直呼誇張。記者游明煌／攝影基隆火車站月台漏水嚴重，30多水桶陣擺滿，乘客得閃雨直呼誇張。記者游明煌／攝影基隆火車站月台漏水嚴重，30多水桶陣擺滿，乘客得閃雨直呼誇張。記者游明煌／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 影／外面大雨裡面小雨...基隆火車站月台誇張漏水


content_text: FILE - In this Aug. 1, 2000, file photo, former senator and former presidential candidate Bob Dole salutes after a speech at the Republican National C... FILE - In this Aug. 1, 2000, file photo, former senator and former presidential candidate Bob Dole salutes after a speech at the Republican National Convention in the First Union Center in Philadelphia. Dole died Sunday, Dec. 5, 2021, at the age of 98. (AP Photo/Ron Edmonds, File) Lowered to half-staff in honor of former Senate Majority Leader Bob Dole of Kansas, flags fly in the breeeze before dawn on the National Mall with the... Lowered to half-staff in honor of former Senate Majority Leader Bob Dole of Kansas, flags fly in the breeeze before dawn on the National Mall with the U.S. Capitol in the background, Monday, Dec. 6, 2021, in Washington. (AP Photo/J. David Ake) Bob Dole will be honored Friday in a private memorial service attended by President Joe Biden as well as a public service at the World War II Memorial in Washington before the casket of the former presidential candidate and decorated soldier travels to Kansas for events in his hometown and the state capital. Dole’s casket will lie in state Thursday at the U.S. Capitol. Biden will join former presidents, current and former leaders in Congress, friends and the Dole family for the private service Friday morning at Washington National Cathedral, according to the Dole Institute of Politics. The public event later at the World War II Memorial will include remarks by actor Tom Hanks as well as Mark Milley, the former chairman of the U.S. military’s Joint Chiefs of Staff. Dole died Sunday at the age of 98. He served 36 years in Congress, rising to U.S. Senate majority leader. He was the 1996 Republican nominee for president, losing to incumbent Democrat Bill Clinton. Dole’s casket is set to arrive Friday evening in Hays, Kansas, and will be received by a state delegation led by Gov. Laura Kelly before it travels to Dole’s hometown of Russell, about 30 miles (48 kilometers) to the east. A public viewing of Dole’s casket and a memorial service are set for Saturday morning at the St. Mary Queen of Angels Catholic Church in Russell. A private ceremony will follow at Saturday afternoon at the Statehouse in Topeka, with remarks by Kelly and the state’s two U.S. senators, Roger Marshall and Jerry Moran. Dole was born and grew up in Russell before being severely wounded in fighting in Italy in 1945 during World War II while charging a German position. He spent three years recovering and never regained the use of his right hand. He served as the local county attorney, then in the Kansas House, and four terms in the U.S. House representing a western Kansas district. He served more than four terms in the Senate and was majority leader when he left Congress in 1996. He also was the 1976 nominee for vice president on the GOP’s losing ticket with President Gerald Ford. Dole was known for the caustic wit he turned on others and himself. In Congress, he shaped tax and foreign policy and worked vigorously to help the disabled through the Americans with Disabilities Act that protected against discrimination in employment, education and public services.

title: Dole honored with events in DC, his hometown, Kansas capital


content_text:
影集「地獄公使」改編自網漫，描述首爾市中心冒出3個巨大「地獄公使」，把人活生生打入地獄，突如其來的超自然現象，讓世界一夕間陷入混亂。（Netflix提供）(圖：中央社)  「韓流」近年來版圖更加擴張，K-Pop和影劇等內容產業(K-contents)也風靡至歐美世界，引發新一波話題的則是網路漫畫，在改編自網漫的影視作品助攻下，它的讀者群也越來越國際化。

K-contents風靡全球 網路漫畫引話題

南韓內容產業近年來風靡全球，從K-Pop、影劇、綜藝到個人創作者，南韓已成為新一代流行文化的製造中心，近來網路漫畫(Webtoon)更引發新一波韓流話題，除了從COVID-19疫情以來看到網漫產業爆炸性成長，多部網漫更被改編成影視作品，攻佔全球市場，也讓網漫的讀者越來越國際化。

所謂的網漫-Webtoon，結合了網路(web)和漫畫(cartoon)兩個字，內容只會在網路上刊載，20年前開始在南韓風行。南韓網漫並開創了「垂直滾動」的閱讀模式，取代「翻頁」模式，這在移動裝置上使用更直覺。

根據「網路漫畫分析服務」(Webtoon Analysis Service)，光是南韓，就有超過9,900名創作者推出超過1萬4,000部網漫作品。多數的網漫會每週更新，一集不會太長，等車、等朋友的零碎時間就可看完，也因此風靡愛滑手機、愛好引人入勝漫畫題材的年輕世代。

影視改編助攻 網漫讀者更國際化

南韓網漫過去主要以亞洲市場為主，不過近來在改編自網漫的影視作品助攻下，使讀者更國際化。

路透社報導，南韓科技巨頭Navar旗下的「Webtoon」App以及另一家科技公司Kakao旗下的「Tapas」，在美國地區Google Play商店上的免費漫畫App類別中，下載量排名第二和第三。在日本，Kakao旗下的網漫App「Piccoma」，以及Naver的「Line Manga」排名第一和第二。

Navar的「Webtoon」平台近來成長快速，富比世(Forbes)報導，在去年，整個美國漫畫行業，包括實體出版和線上，獲得創紀錄的12.8億美元的收入；然而，這個數字僅接近「Webtoon」一家平台在2020年的收入。

疫情也推動「Webtoon」平台業績快速成長，該公司創始人兼全球執行長金俊九(Junkoo Kim)告訴富比世，疫情以來，該平台上的網漫創作者出現爆炸性成長，這連帶使得讀者群大增，為該公司帶來可觀收入。

美國市場潛力大 可望超越亞洲

目前該平台最大的市場為南韓和日本，美國排名第三，不過該公司看到美國市場的潛力極大，以現在的成長速度來看，很有可能在未來3至5年內超越亞洲市場。

「Webtoon」平台2014年開始在美國提供服務，根據該公司，平均每月活躍用戶達7,200萬人，其中來自美國的讀者多達1,400萬人。

網漫的讀者主要為年輕世代， 以「Webtoon」平台來看，全球讀者中高達75%為Z世代和千禧世代；美國的讀者有更年輕的趨勢，70%用戶在24歲以下，且58%為女性，這和美國本土主要吸引到男性讀者的漫畫產業相當不同。

Naver的全球網漫業務今年7月至9月的銷售額和去年同期相比暴增79%，南韓以外的用戶也遠遠超過南韓國內。Naver Webton版權部門負責人李熙勻(Lee Hee-youn)指出，「(影視)改編有助於擴大市場。」

網漫成本相對低 吸引翻拍

路透社報導，由於成本相對低，網漫成為挖掘影視題材製作公司的金礦，吸引到Netflix、Apple TV+、Disney+等串流影音平台翻拍，撼動了全球影視產業，也改善了部分網漫創作者的收入。

Netflix上個月底收視第一的韓國影集「地獄公使」(Hellbound)就是改編自網漫。「地獄公使」影集共同創作者、漫畫家崔圭碩(Choi Gyu-seok)談到創作過程的辛酸血淚，他表示，「一齣戲劇或電影失敗，很多人會因此負債，所以他們無法進行各項實驗。但在這裡，我們就算失敗，也是單獨失敗，因此可以隨心所欲嘗試不同的東西。」

南韓網漫創作者平均每年賺進4,840萬韓元(約新台幣125萬元)，不過要趕上每週更新的進度，網漫創作者的工時相當長，平均一天工作10.5個小時，一週工作6天。

若作品被翻拍，則代表有望帶來一份十分可觀的收入。不過，根據南韓內容振興院(Korea Creative Content Agency)資料，因改編權而使得個人收入獲得顯著改善的創作者僅約8%。

「地獄公使」的創作者崔圭碩是幸運的一個，他表示，自己前一個網路漫畫獲改編之後，「1、2個月內，我的年收入增至原來的3、4倍」。他說：「這給了我過去沒有的自由，可以不需立即開始下一個工作。」

擴張全球版圖 網漫平台促翻拍

為了擴張全球版圖，南韓網漫平台也積極促成翻拍事宜。

Navar的李熙勻說，「我們的優勢在於我們有很多正在進行的(網漫)作品。在很多平台上，當熱門作品結束的時候，沒有足夠的替代品。我們現在有數百部作品正在連載。」

她表示，該公司平台上有10至20部網漫作品，預計將在明年和各家影音串流平台合作改編成影視作品；預計在影視作品的強力助攻下，網漫產業還會讓韓流更加茁壯。

companies: Google Apple

countries: 美國 日本 韓國

title: [專題] 南韓網路漫畫崛起 影視翻拍促西進


content_text:
友達（2409）在今（8）日起一連三天的「台灣國際智慧能源週」（Energy Taiwan）中，將展出全方位太陽能解決方案，包括高效率太陽能模組、全方位太陽能電廠建置服務，與完備的電廠運維及能源管理系統。自主開發的SunSteel光電浪板與SunCurva輕量模組也首度於展中亮相，將可協助業者輕鬆參與太陽能發電，積極提升綠電比重。

面對2050年淨零碳排的國際倡議，以及國內法規對用電大戶的再生能源建置要求，友達多年來透過豐沛的技術能量與建置經驗，積極建構綠能產業生態圈，協助台灣企業創能與儲能，並建構與生態環境和文化共存共融的太陽能系統。

多元案場實績 囊括光鐸獎「優良系統廠商」與「優良地面型系統」雙項榮譽友達以高可靠度的太陽能解決方案，協助建置公有屋舍、社區及工業廠房等各種規模的電廠及發電系統，並有屋頂、水面、地面各類型案場，實績包括全台最大(*)屋頂型案場友達龍科廠，裝置容量達9.868 MW（百萬瓦）。強大開發能力讓友達於本屆「光鐸獎」榮獲「優良系統廠商獎」與「優良地面型系統獎」雙項榮譽。以成勁關廟電廠為例，友達在垃圾掩埋場上方建置了地面型太陽能系統，讓垃圾掩埋場搖身變為具有綠電價值的太陽能電廠，賦予土地新價值，使電廠創造更大的經濟效益。而友達旗下遠勁綠能則在台南公滯池建構了電廠級的水面型太陽能發電系統，並引進水鳥觀察家，創造綠能與生態共存共融。面對電廠最重視的安全性，兩案皆導入停留點檢核機制，讓發電安全更上一層樓。

友達也不斷拓展綠能生態圈，持續完備用電大戶全方位解決方案，包括協助企業自建太陽能、直接售電給用電大戶，或透過售電平台轉供綠電。繼與全民電廠平台「陽光伏特家」共同開創民眾參與電廠投資的新模式後，友達旗下星耀能源再度與之合作，透過陽光伏特家轉供綠電予國內用電大戶。在兩者協力下，用電企業將可獲得穩定的再生能源供給，友達則發揮電廠建置的專業能力，提供可靠穩健的綠電，合力促進台灣電力自由化，活絡綠能經濟。

創新開發光電浪板、輕量模組首度登場 業界唯一太陽能電商通路 實現處處可發電綠能願景與集中式電廠相較，太陽光源處處可及，因此將發電與生活結合，才能擴大太陽能的接收能量，對此友達首度推出SunSteel光電浪板與SunCurva輕量模組，希望讓企業與家戶都能充分並輕鬆地利用閒置空間，參與太陽能發電。以SunSteel光電浪板為例，業者可一次性地完成光電系統架設，避免過往需先蓋浪板再建光電設備的繁複作法，由於省去傳統工法的金屬支架，整體重量可減輕達25%，不僅提升安裝時效，亦可降低碳足跡。

而SunCurva輕量模組則是採用獨特材料和優化的結構，其重量比傳統太陽能模組減少50％，輕量、可撓性的特色，特別適用於車頂、車棚或有弧度的建築屋頂與牆面。友達在本次展覽中也首度展出可安裝於汽車車頂的輕量模組，其低重量與高貼合性，恰可符合電動車的輕量與一體化需求，在全球電動車日漸普及趨勢下，發展應用大有可期。政府規範需設置一定比例綠電用量的「用電大戶」也可運用模組善用建築空間，打造大面積太陽能發電系統，提升建置綠電比例。

為協助民眾更便利地參與太陽能發電，友達也領先業界推出第一且唯一的太陽能電商通路「友達能源商城」，民眾在此可一站式購足太陽能模組、變流器及相關配件，再透過安裝工程的系統建置，享有發電效益或後續數十年的售電收入，活絡綠能交易市場，全民共享陽光。

AIoT智能運維與能源管理 打造最佳化發電效率友達SunVeillance太陽能智慧雲端監控解決方案，監控全球超過750MW以上太陽能電廠，超過2,000個以上案場，提供遠距診斷解析系統問題點，管理者可從行動App連網登入系統快速掌握案場狀態，追踪各項裝置。AI效能分析則能提前發現組串老化異常並明確指出異常位置及原因，減少誤判；結合升級的DR Gen2資料收集器，優化的離線備援能力，以及提升防雷等級的隔離式RS485設計，發電資料能保持得更完整，可靠度再躍進。能源管理平台整合儲能系統，可儲存太陽能發電尖峰時電量，並在離峰時段透過微電網供應儲能電量，彈性調度電力，提升電網穩定度，滿足用電大戶多樣化的能源管理，不僅符合法規要求，進而達成碳中和的永續願景。

友達SunSteel光電浪板可讓業者一次性完成光電系統架設，重量減輕達25%，提升安裝時效。圖／友達提供友達SunCurva輕量模組的輕量與可撓性特色，特別適合車頂、車棚或有弧度的屋頂與牆面。圖／友達提供友達SunVeillance太陽能智慧雲端監控解決方案可遠距解析問題點，透過AI分析提前發現異常。圖／友達提供

taiwan-subdivisions: 中和 關廟

title: 友達領先業界技術模組亮相 推動綠能經濟創新局


content_text:
沈月身材火辣。（翻攝自IG）

〔記者徐郁雯／台北報導〕一代女神邱淑貞女兒沈月外型亮麗，被封為「最美星二代」，近日沈月拍攝珠寶廣告，其中大露酥胸，被網友盛讚「得到媽媽所有真傳」。

沈月身材火辣。（翻攝自IG）

沈月身材火辣。（翻攝自IG）

沈月在廣告中穿上黑色、粉色低胸禮服，側面看去上圍非常豐滿，她不時對鏡頭露出甜美笑容，一舉一動都非常迷人，完全繼承邱淑貞女神風範。

journalist: 徐郁雯

title: 完爆邱淑貞！沈月解放神乳春光 側面一挺…網全看呆


content_text: 中評社香港12月8日電（記者 段曉魯 梁帆）12月19日將舉行立法會換屆選舉。香港特區行政長官林鄭月娥昨日於行會前見傳媒時介紹了立法會換屆選舉的最新情況，她表示，立法會換屆選舉是在完善選舉制度後的三場重大選舉中規模最大的，現時接近有450萬已登記的選民可以在選舉日投票。 林鄭說，此次立法會換屆選舉規模之大，可以從三方面反應到。第一，這次換屆選舉涉及有史以來最多的板塊，有三個不同的板塊，除了一向有的地方選區選舉和功能組別選舉，亦有選舉委員會界別選舉。第二，登記選民是最多的，接近450萬已登記的選民可以在12月19日投票，當中還有部分人可以投多於一票。第三，選舉的投票時間長，由上午8點半到晚上10點半，一共14個小時，讓已登記的選民投票。第四，動員參與選舉工作的人員是有史以來最多，超過38000名工作人員負責在投票站服務選民和點票工作。第五，所動員的支援隊伍亦是最大，包括警務處要動員10000人、民安隊大約1200人、醫療輔助隊大約530人，廉政公署亦會調配900人參與當日的服務。 林鄭指出，為了縮短登記選民在投票站的輪候時間，選舉事務處這次會設立630個一般投票站，還有一些特別的投票站，包括在懲教機構，而且在投票站內增設很多發票櫃枱，讓選民不需要排隊太久。現時估計在630個投票站內，將會開設6200張發票櫃枱，比上一次立法會換屆選舉增加123%，從而希望盡快可以發選票讓選民投票。  林鄭續指，這次選舉的另一個複雜性是有史以來首次在出入境管制站設立投票站。特區政府將會盡最大努力，便利在內地已登記的港人選民可以回來投票，這涉及非常仔細的計劃、規劃程序，以確保萬無一失。

journalist: 段曉魯 梁帆

title: 林鄭：近450萬登記選民可在選舉日投票


content_text:
福原愛再度讚揚中國。（翻攝自微博）

〔記者徐郁雯／台北報導〕福原愛在7月宣布與江宏傑離婚，結束5年婚姻，之後便積極向中國靠攏，談及桌球世錦賽落幕，福原愛不忘大拍中國馬屁，狂讚中國乒乓球隊的實力太強，更說每次輸中國的時候，「我的心就會被斷掉、被撕裂的感覺，心被撕裂的感覺。」

福原愛表示，有時候覺得日本隊跟中國隊的距離越來越近，「有時候是一下被揣開的感覺」，更說以前當選手的時候，以為這次贏了中國好手丁寧，下次就有機會再度連勝，「然後一下子又被研究了，又被實力拉開來了，我的心就會被斷掉，心被撕裂的感覺。」

countries: 中國 日本

title: 狠心離婚江宏傑5個月 福原愛突喊：心被撕裂


content_text: Ma (center) being escorted by police. Ma (center) being escorted by police. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A New Taipei man was arrested on Tuesday (Dec. 7) for allegedly assaulting a female convenience store clerk for telling him not to cut in line. At 12 p.m. on Tuesday, a 7-Eleven in an alley across from New Taipei City Hall was packed with customers. Suddenly, a 49-year-old man surnamed Ma (馬) allegedly jumped in front of others waiting in line for the checkout counter, reported UDN. A 29-year-old clerk surnamed Chien (簡) then tried to persuade him to go back and wait his turn. Ma, who reportedly suffers from a mental disorder, suddenly became enraged and began hitting Chien on her head, face, and hands. As there was a large number of customers at the time, several intervened, with one calling for the police while others helped subdue and immobilize Ma. The Haishan Precinct of the New Taipei City Police Department then received a report of a fight at a convenience store on Section one of Zhongshan Road and dispatched nearly a dozen officers. Police pinned Ma to the ground, placed him in handcuffs, and took him into custody. Paramedics who arrived at the scene found that Chien's injuries were not serious, but they transported her to a hospital for a medical examination, and police will follow up to make arrangements for her to file a report. Ma was reportedly very unstable after being arrested. While being questioned by police, he ranted and cursed at officers. Police have assisted in assigning him a lawyer as they implement their investigation into the alleged assault. A recent spate of customers assaulting convenience store clerks across Taiwan over epidemic prevention rules has prompted companies to suggest indirect reminders, while police have been deployed at many stores. In this case, there were no police on hand when the incident occurred.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: New Taipei man attacks 7-Eleven clerk for telling him to wait in line


content_text: 政府早前宣布，明日(9日)起擴大使用「安心出行」應用程式的範圍，各大學近日也發信提醒學生，於校園體育場所均須使用安心出行。香港大學考試事務處昨日(7日)向學生發電郵，指明日起進入何世光夫人體育中心考試的學生須用安心出行。如屬65歲或以上、15歲或以下者、殘疾人士其他獲政府或政府授權機構認可者可獲豁免。若考生不使用安心出行將無法入體育中心。香港理工大學亦有同類要求，明日起進入理大運動場所前必須使用安心，並在逗留期間遵守防疫措施。

title: 港大理大入體育場所須掃安心碼 中大未打針師生須每周1檢


content_text:
全球最大疫苗製造商印度血清研究所（SII）執行長普納瓦拉7日表示，由於沒有來自政府的新訂單，將從下周開始把阿斯特捷利康新冠疫苗（AZ疫苗）產量減半。

普納瓦拉在接受印度財經新聞頻道CNBC-TV18專訪時說：「我將先從每月減產50%開始，直到印度或全球訂單量再次回升。」

普納瓦拉還表示，他陷入了一個自己從未想過的困境，並指目前Covishield的出口也在放緩。

是SII生產的印度版AZ疫苗，目前產量2.5億劑。印度迄今施打的13億劑疫苗中，近9成都是這款疫苗。

title: 沒新訂單出口又減緩　印度血清研究所下周起AZ產量砍半