content_text:
‘MORALLY JUSTIFIABLE’: Mark Clifford, president of the UK-based Committee for Freedom in Hong Kong, said global leaders had been ‘shown the way’ by the US

China has reacted angrily to the US government’s diplomatic boycott of next year’s Winter Olympics, as more nations said they would consider joining the protest over Beijing’s human rights record and New Zealand announced that it would not send representatives to the Games.

Chinese officials dismissed Washington’s boycott as “posturing and political manipulation,” and tried to discredit the decision by claiming that US diplomats had not even been invited to Beijing.

The White House on Monday said that it would not send any official or diplomatic representatives to the Winter Games and Paralympics in February, “given the PRC’s [People’s Republic of China’s] ongoing genocide and crimes against humanity in Xinjiang and other human rights abuses.”

Protesters on June 23 hold up placards and banners as they attend a demonstration in Sydney to call on the Australian government to boycott the Beijing Winter Olympics over China’s human rights record. Photo: AFP

“The athletes on Team USA have our full support,” White House press secretary Jen Psaki said. “We will be behind them 100 percent as we cheer them on from home. We will not be contributing to the fanfare of the Games.”

New Zealand Deputy Prime Minister Grant Robertson yesterday confirmed that his nation would not send diplomatic representatives at a ministerial level.

Robertson cited COVID-19 as the primary reason, “but we’ve made clear to China on numerous occasions our concerns about human rights issues,” he said.

In Taipei, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou (歐江安) yesterday told a news briefing that the government understands and respects Washington’s decision to boycott the Games.

The government is still collecting information about the issue and would convene an interagency meeting before responding to the boycott, she said.

Presidential Office spokesman Xavier Chang (張惇涵) gave a similar response, adding that the government would protect athletes’ rights to compete at the Games and provide them with all the necessary assistance.

The UK, Canada and Australia have said they are considering their positions, while Lithuania, which is facing trade and diplomatic hostilities from China over its growing relationship with Taiwan, last week announced that neither its president nor any ministers would attend the Games.

Chinese officials responded to the US announcement with outrage and also dismissal.

Former Chinese ambassador to the UK Liu Xiaoming (劉曉明) said the Olympics were “not a stage for political posturing and manipulation.”

“US politicians keep hyping a ‘diplomatic boycott’ without even being invited to the Games. This wishful thinking and pure grandstanding is aimed at political manipulation,” Liu wrote on Twitter. “It is a grave travesty of the spirit of the Olympic Charter, a blatant political provocation and a serious affront to the 1.4 billion Chinese people. It will only make the Chinese people and the world see clearly US politicians’ anti-China nature and hypocrisy.”

Liu’s posts mirrored the language of several other Chinese officials before and after the announcement.

Boycott calls have intensified as dozens of governments mull how to respond to Beijing’s continued crackdown on ethnic minorities in China, its intervention in Hong Kong and other human rights issues.

Demands have further escalated over the case of Chinese tennis star Peng Shuai (彭帥), who was not seen for almost three weeks after posting online an accusation of sexual assault against former Chinese vice premier Zhang Gaoli (張高麗).

Rights groups welcomed the US announcement and called for other governments to follow suit.

Mark Clifford, president of the UK-based advocacy group Committee for Freedom in Hong Kong, said global leaders had been “shown the way” by the US.

“Work with the US and Lithuania and take up the only morally justifiable course of action by implementing diplomatic boycotts of the 2022 Winter Olympics in Beijing — or accept that you are endorsing some of the most horrific abuses inflicted upon a population by their own government in modern times,” Clifford said.

Additional reporting by Lin Chia-nan and CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China attacks US boycott of Olympics


content_text:
聽說新竹縣的烏魚子有著鮮為人知的美味，外層又黑又大，內裡又肥又美。那到底是為什麼呢？答案很簡單，就是九降風。

那今天特派員小佛來到了新竹縣，這到底是什麼風把他吹來了呢？答案很簡單，還是九降風喔。

訂閱廚佛：https://www.youtube.com/c/ChefgodFred更多新竹美食：https://reurl.cc/g78R8p

title: Fred吃上癮 | 播吧BOBA


content_text:
蔡英文總統今天出席台灣美國商會70周年慶祝活動時表示，商會一直是台灣值得信賴的朋友和不可或缺的夥伴，未來希望商會在數位經濟等領域提供支持和協助，兩國產業和企業繼續合作。蔡英文也在活動上和美國在台協會（AIT）處長孫曉雅等人一起享用夾有牛肉的美式漢堡，在萊豬公投前夕格外引發聯想。

台灣美國商會今天在台北賓館舉辦70周年慶祝活動，包括孫曉雅、總統府秘書長李大維、外交部長吳釗燮、國安會秘書長顧立雄、經濟部長王美花、財政部長蘇建榮等人都出席，蔡總統在台上笑說，她的內閣成員幾乎都在這，新北市長侯友宜、桃園市長鄭文燦也出席。

蔡總統致詞時表示，在台灣挺過歷史挑戰的過程中，台灣美國商會一直是值得信賴的朋友和不可或缺的夥伴，台灣做為亞洲科技中心，可在數位經濟、供應鏈韌性、基礎建設等關鍵領域扮演重要角色，希望商會在這些重要的領域提供支持與協助，兩國產業和企業能夠繼續合作，期盼商會在未來70年依然是台灣的真朋友與好夥伴。

吳釗燮致詞時表示，他肯定美國商會拉近台灣和美國在經濟上的距離，他說身為外交部長承受很多壓力，其中包括「隔壁的巨人」在國際上到處施壓要求把台灣改名，但商會今年正式從「台北市美國商會」更名為「台灣美國商會」，這有很大的意義；他說雖然之前外媒有篇報導說台灣是世界上最危險的地方，但商會持續成長，這代表台灣不但沒有危險，還是很適合投資的地方，他會努力把這邊營造成更適合投資的地方。

孫曉雅表示，台灣在國際上的形象從未像現今如此耀眼，商會成員在台的商機從未如此好，美台關係也很好，美國對台灣的支持和彼此關係的價值堅若磐石，並致力深化與台灣的關係，也支持台灣於全球面臨挑戰之際，作出更多貢獻。

商會會長金奇偉說，他肯定台美長久緊密的夥伴關係，及過去70年來美國商會 在其中扮演的關鍵力量，例如美國在6月捐贈台灣250萬劑疫苗，隨後又在11月捐贈了150萬劑，基於美台雙方的共同價值，與商會推動公私協力合作的承諾， 商會期盼台灣和美國在面對疫情和供應鏈重整等全球挑戰時，能夠繼續繁榮發 展。

致詞結束後貴賓到一旁享用美食，蔡總統和來賓一起享用美式漢堡和幸運餅乾，媒體詢問漢堡裡是什麼肉，蔡總統表示是牛肉，媒體追問是美國牛肉還是澳洲牛肉，蔡總統說不清楚，媒體問蔡總統要不要外帶，蔡總統笑說這是她第二頓晚餐了，而蔡總統的幸運餅乾內文字為「美國商會沒有陌生人，只有你還沒認識的朋友」。

蔡英文總統(左1)和AIT處長孫曉雅(右2)一起享用美食。記者徐偉真／攝影蔡英文總統(左1)和AIT處長孫曉雅(右)一起享用美食。記者徐偉真／攝影外交部長吳釗燮(左起)、蔡英文總統、美國商會會長金奇偉、AIT處長孫曉雅出席美國商會70周年活動。合影時司儀表示可以短暫脫下口罩，吳釗燮說他應該戴著。記者徐偉真／攝影

journalist: 聯合報 / 記者徐偉真／台北即時報導

countries: 美國 台灣 澳洲

events: 公投 疫情

people: 蘇建榮 顧立雄 吳釗燮 鄭文燦 蔡英文 侯友宜

taiwan-subdivisions: 和美 桃園 新北市

title: 蔡總統出席美國商會活動！大啖牛肉漢堡引聯想 被問這句忙喊「不清楚」


content_text:
沙國國營石油公司Saudi Aramco周一宣布，出售旗下天然氣管線業務49％持股給資產管理公司貝萊德與Hassana投資公司為首的集團。圖／美聯社 沙國國營石油公司Saudi Aramco周一宣布，該公司同意出售旗下天然氣管線業務49％持股給資產管理公司貝萊德（BlackRock）與沙國政府支持的Hassana投資公司為首的集團，此交易案價值高達155億美元。這是該石油巨擘將廣大能源基建變現的最新舉措。

Aramco表示，他們已成立子公司Aramco Gas Pipelines（AGP），後者將取得Aramco天然氣管道租用權，為期20年。Aramco同意將AGP 49％持股賣給包括貝萊德與Hassana帶頭的集團，自己則保留51％持股。

近幾年來，沙國透過一系列出售石油資產權益的動作，試圖取得更多資金以填補財政赤字缺口，並籌措經濟轉型經費。

今年4月時，Aramco以124億美元價格將石油管線業務約49％持股賣給私募公司EIG Global Energy Partners帶頭的集團，顯示沙國多年來堅持「石油儲備與相關基建為戰略資產」的立場逐漸鬆動。

沙國王儲沙爾曼（Mohammed bin Salman）掌權後便致力於吸引外國投資人進駐，同時放棄部分石油基建所有權以換取更多現金供其運用。

沙爾曼先前大力推動Aramco於海外上市，但此計畫一再延宕，最終改成在本地掛牌。沙國仍持有Aramco98％的股權。

做為上市計畫一部分，Aramco同意每年派發750億美元股息，同時承諾砸下數十億美元開發天然氣並擴大石油產能。沙爾曼今年4月時表示，沙國政府正與多名外國投資人洽談出售Aramco股權事宜，希望籌措更多現金。

儘管沙國致力於經濟轉型，希望降低對於石油出口的依賴，但石油仍是該國收入主要來源。在新冠疫情打擊之下，Aramco公司獲利銳減，去年透過發債籌資以實踐股息承諾，幸好今年油價反彈減輕該公司沉重壓力。

延伸閱讀

化石燃料需求 數年內維持強勁

Omicron衝擊雷聲大雨點小 國際油價續漲

美呼籲釋出儲油 中國另有盤算

航運元宇宙人氣旺 7檔熱門股操作訣竅曝

國泰人壽看好3類股 將加碼這3檔股票

journalist: 工商時報 鄭勝得

things: 經濟 油價

title: 出脫49％持股 沙國售天然氣管線業務


content_text:
聖誕節將至，國民黨為冀求「祈福台灣人民心安」，今天下午5時30分將由黨主席朱立倫偕同副主席、秘書長、副秘書長與中常委等，在八德大樓前廣場，舉辦聖誕樹點燈儀式。現場備有祝福小卡，讓黨務人員與支持者表達心意。

該棵聖誕樹樹是在前主席吳敦義時代，由時任文傳會主委程美華購置。吳敦義曾在2019年12月17日在同一地點舉辦聖誕點燈儀式，當時前副總統連戰、時任副主席郝龍斌、時任副總統候選人張善政等人皆共同參與儀式。由於當時正值總統大選，吳敦義致詞期望「台灣安全、人民有錢」。

國民黨今天下午將舉行聖誕樹點燈儀式，昨天晚上工作人員正在裝飾聖誕樹。記者劉宛琳／攝影

people: 江啟臣 朱立倫 吳敦義 連戰 郝龍斌

title: 吳敦義當年買的聖誕樹 江啟臣沒擺、朱立倫今點燈


content_text:
第22屆國家文藝獎今天揭曉七大獎項名單。得主為文學類作家平路、美術類影像創作者黃明川、音樂類北管藝師邱火榮、舞蹈類舞蹈家布拉瑞揚‧帕格勒法、戲劇類劇場創作者王榮裕、建築類景觀建築家郭中端、電影類張艾嘉。

為獎勵具卓越藝術成就、且持續創作或展演之傑出藝文工作者，國藝會自1997年起每年辦理「國家文藝獎」，是台灣文化界最高指標的獎項。針對文學、美術、音樂、舞蹈、戲劇、建築及電影七個類別，共評選出至多七名得主，得主可獲得獎金100萬元 ，2015年起調整為每兩年辦理一次。

國家文藝獎今年邁入第22屆，經過六個月之推薦、提名、入圍、評審、決審過程，動員百名評審，經國藝會董事會三分之二票數通過後，即刻由林曼麗董事長主持記者會，公佈得獎者名單及相關資料。

title: 國家文藝獎出爐！ 平路、黃明川、郭中端、張艾嘉等7人獲獎


content_text:
公司專案於我何益？

知道為什麼做這件事而自動自發進行，和被人指派而被動進行是截然不同的，不只是八年級生，人人都是如此。每個人會被激發動機的言語和行動各不相同，能夠激發八年級生動機的關鍵詞是「個人」與「社會」。八年級生聽見「這樣做都為了公司好」等諸如此類的發言，就會捂起耳朵不願繼續聽。沒有八年級生願意為團體犧牲，他們關心的是「個人成長」與「社會貢獻」，奉勸上一代應該以這兩點為基礎，激發八年級生的動機。

最簡單的動機終究是金錢。公司給出優渥薪資，八年級生就會自動自發地努力工作。最近就連極耗體力的快遞工作也因為酬勞高，變成搶破頭的職缺。八年級生清楚在資本主義社會裡，金錢不可或缺。很多人為金錢賭上性命，也有人願意為了賺到更多的錢做好部分犧牲的準備。換個立場來看，公司能投入的人事費用有限，也會希望獲得最佳報酬率。

八年級生如果覺得上級交辦的工作對自己的職涯有益，就會全力以赴。雖然八年級生嘴邊嚷嚷著：「我不愛公司。」但他們也不否認公司能使自己受惠良多。最重要的是，在離職的時候，八年級生能養成業務能力，這與去補習班不同，公司是個能賺錢、同時也能培養實力的地方，也是不用花自己的錢就能累積經驗的最佳場所。八年級生對公司內結黨營私不感興趣，卻很重視職場同事，畢竟職場同事是離職後也能交換情報的貴人。

上一代若想差遣八年級生，就得告訴八年級生此刻交辦的工作對個人職涯有何幫助。如果有重大專案，請強調「這是業界無人不曉的專案」，參與專案就相當於累績一項履歷。如果是其他公司也會知道的專案，更代表有助於將來的轉職。上一代要說清楚，現在做的事所帶來的好處不會只侷限在這家公司，讓八年級生想成是為了自己，而不是為了公司工作，自然能提高八年級生的工作效率。

八年級生的離職理由

在職場上有很多開發個人職涯的方法，即便參加的不是公司的大專案，沒有做出大成就，光是上班就能累積經驗。除了公營事業和公務員，每個八年級生基本上都會考慮跳槽，只不過在大企業上班的八年級生考慮跳槽的比例，會比在中小企業工作的八年級生來得低些。上一代直接告訴八年級生這項工作有助於跳槽也沒關係，說明現在負責的業務，不但在現在這家公司，就算是到別的公司一樣派得上用場。

經營顧問席尼‧芬克斯坦（Sydney Finkelstein）在《無法測量的領導藝術》一書中，提到不要慰留有能力的員工。如果無法提供和員工具備的價值相對應的補償，員工離職是理所當然的，不必為能力出眾的員工離職而感到遺憾。就結果而言，即便公司現在做的事會助長員工的離職率，但還是專注於當下的利益較好，一旦員工覺得從公司能得到的東西多，就會待得長久。助長員工離職的行為，將會成為員工長久效力的理由。

上一代告訴八年級生「現在公司所做的事，在社會上扮演了什麼樣的角色」也不錯。要注意的是，並非告訴八年級生在公司裡扮演的角色，而是他們在社會裡扮演的角色，因為八年級生不在乎公司如何發展。「Kelly Service 全球勞動力指數（KGWI）」的數據顯示，51％的年輕上班族願意為了「更重要、更有意義的事」調低年薪或職位。八年級生雖不為公司犧牲，但很重視社會犧牲。

韓國作家林洪澤的《八年級生來了》一書中，指出八年級生把「為公司犧牲奉獻，最後會被棄若敝屣」這句話當成格言，是以他們忠於自己和自己的未來，而非忠於公司。上述這些分析說得沒錯，想讓八年級生誓死效忠公司，就得告訴他們對職涯有幫助的方法，或對解決社會問題有所貢獻的方法。不過最有效的還是揭示工作對個人問題的助益，畢竟每個人重視的社會問題不同，但每個人都有各自的問題。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 別期待八年級生為公司賣命


content_text:
美國、日本宣布對北京冬奧實施外交抵制，澳洲總理莫里森今日宣布加入抵制行列，以譴責北京的人權紀錄。（歐新社）

2021/12/08 17:20

〔即時新聞／綜合報導〕繼美國、日本日前宣布對北京冬奧實施外交抵制後，澳洲總理莫里森（Scott Morrison）今日宣布加入抵制行列，以譴責北京的人權紀錄。對此，中國外交部再次聲稱沒有邀請任何澳洲官員出席，「他們來或者不來，沒有人會在意」；不過中國外交部卻又說對此「強烈不滿，堅決反對，已向澳方提出了嚴正交涉」。

針對澳洲跟進抵制冬奧，中國外交部發言人汪文斌說，中方沒有邀請任何澳洲政府官員出席北京冬奧會，「他們來或者不來，沒有人會在意。澳方政客出於政治私利作秀炒作，對北京成功舉辦冬奧會，不會有任何影響」。

汪文斌還指稱，澳洲將出席冬奧會與所謂新疆人權問題掛鉤，完全是欲加之罪，何患無辭，嚴重違背《奧林匹克憲章》確立的體育運動政治中立原則，與團結精神背道而馳，「中方對澳方的所作所為強烈不滿，堅決反對，已向澳方提出了嚴正交涉」。

countries: 美國 中國 澳洲 日本

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 澳洲跟進美國抵制北京冬奧！中國酸：來不來沒人在意


content_text:
為提升新冠肺炎疫苗接種率，中央流行疫情指揮中心日前增設北車接種站，不論本國、外國籍人士皆可接種，並強調針對失聯移工等「打疫苗不會被捕」；然而昨天卻傳出新竹衛生所有逃逸移工因為接種疫苗後，被警方帶走。指揮中心副指揮官陳宗彥今天重申，外來人口安心接種專案採取「不通報、不查處、不收費、不管制」的政策，盼這些人可盡快接種。

陳宗彥表示，之前疫情爆發時也曾採取「安心採檢專案」，當時也採不通報、不查處、不收費，成效非常不錯，約有2萬8千多位外籍人士採檢，包含7千多位逾期的停居留人士。而這次為鼓勵逾期停、居留人士能共同防疫，除了「不通報、不查處、不收費」外，也加入「不管制」的措施。

陳宗彥說，逾期停居留按照入出國移民法，這些人未來再次入境有相關管制，需要一定時間後才能再次入境。但這次的安心接種專案，未來將列為不管制對象。

陳宗彥也表示，指揮中心主要是接種過程需要確認身份才能登載接種資料，讓其返回母國可以使用。但因這些民眾可能沒有帶證件在身上，因此會和長期以來關心移工問題的團體共同合作，若沒有身分證明文件，移民署會和NGO團體包括天主教台灣地區主教團、財團法人中國回教協會、中華民國社區永續發展協會等民間社團組織，或一線醫療同仁合作，開立臨時身分證號以方便開立接種證明。

而對於昨天的新竹個案，陳宗彥表示，第一線人員確實有誤解，沒有簽自行到案這件事，相關處理機制跟流程會再次和勞政、衛政、警政及移民等各機關溝通。

陳宗彥今天重申，外來人口安心接種專案採取「不通報、不查處、不收費、不管制」的政策，盼這些人可盡快接種。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】12月8日0本土、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 中國 台灣 中華民國

events: 疫情 死亡 新冠肺炎

title: 移工打疫苗被捕？ 指揮中心重申四不政策


content_text:
南韓新冠肺炎疫情大爆發，今天確診人數達7175人，創下單日染疫人數新高，其中重症病患840人，是1個月前的2倍。南韓完整接種兩劑新冠疫苗人口達8成，11月起逐步解封後，導致疫情再起。國內專家表示，許多國家7、8成人口已接種兩劑疫苗，但放鬆防疫、脫下口罩後，疫情再起，預期新冠病毒會不斷突變，逐漸逃脫人體免疫監視，有生之年一定會被感染。

中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎今天接受廣播節目「新聞放鞭炮」專訪，暢談台灣新冠威脅及疫苗接種混打最新進展與解答。

南韓接種疫苗人口已達8成，但疫情卻再起，施打疫苗達群體免疫是否已無效果。李秉穎說，以往數學模式，疫苗接種率達7、8成後，應可獲得群體免疫力，保護未接種疫苗的人，但這推論在新冠肺炎疫情下有兩個非常大的漏洞。

首先，此理論並未考慮變異株的出現，因變異株會使群體免疫效果打折扣，甚至消失；其次，民眾接種疫苗後，無法保證不會染疫，可能會成為無症狀感染者，或是輕症患者，也無法保證不會傳染給別人，因此容易接觸到病毒的高風險族群，應盡速接種疫苗。

「大家有生之年，新冠病毒不會消失，且會一直存在，總有一天，一定會感染到新冠病毒。」李秉穎說，現在已無法靠群體免疫力，保護個人往後20、30年都不會染疫，一定要靠接種疫苗，預防首次染疫所產生的重症威脅。

李秉穎表示，預期新冠病毒會不斷突變，逐漸逃脫人體免疫監視，不管是疫苗或自體形成的保護力，還是有可能出現突破性感染。因此有些國家開始接種第三劑接苗，研究發現，第三劑疫苗對變異株的保護力有所提升，並減少突破性感染機會，尤其Omicron於全世界流行，若符合第三劑疫苗接種對象，應盡速接種。

疫情快報

▪【疫情專題】12月8日0本土、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者沈能元／台北即時報導

events: 新冠肺炎 新冠病毒 疫情 死亡

title: 施打疫苗無法達到群體免疫效果 專家：因有這兩大漏洞


content_text: 中美洲台灣前友邦薩爾瓦多9月成為世界上第一個將「比特幣」納為法定貨幣的國家；11月加碼宣布將打造世界第一座「比特幣城」，引起全球高度關注。然而美國《外交政策》指出，薩國極具野心的「比特幣計畫」並無任何實質經濟效益，只不過是政府用來轉移人民對國家財政赤字關注的伎倆。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知2021年9月初，薩爾瓦多總統布格磊（Nayib Bukele）宣布將加密貨幣「比特幣」（Bitcoin）列為國家法定貨幣，與美元並列使用。當時布格磊表示，薩爾瓦多7成人口沒有銀行帳戶，一旦將比特幣列為法定貨幣，不只能促進投資、創造就業機會，「還能把千萬正規經濟之外的民眾納入金融體制內。」然而，薩國「比特幣計畫」上路3個月以來，引起許多爭議和混亂，各界不禁質疑，這是否只是布格磊一手主導的騙局。長期鑽研加密貨幣、著有《巨大區塊鏈的攻擊》（Attack of the 50 Foot Blockchain）一書的傑拉德（David Gerard），最近在《外交政策》（Foreign Policy）雜誌撰文分析，薩國「比特幣計畫」如何走向失敗，又如何將薩國650萬人民至於巨大的風險之中。「薩國人民要的是美元，不是比特幣」在該文中，傑拉德表示：「超過91%薩國人要的是美元，而非比特幣。」而此現象明顯地反映在薩國9月推出的官方比特幣錢包「Chivo Wallet」上。薩國官方表示，民眾只要下載Chivo Wallet，即能獲得價值30美元的比特幣註冊獎金，同時Chivo Wallet亦允許使用者將比特幣交易轉為美元，並在200臺限定的自動提款機上以現金形式提取。政府也規定，若想註冊Chivo Wallet帳戶並拿到獎金，用戶必須是薩國公民，並提供用戶照片、身分證字號以及出生日期等資料。對此，傑拉德指出，許多用戶領完註冊獎金後，就不再使用該錢包，甚至還有人利用Chivo Wallet系統漏洞——無法完全驗證用戶照片，僅對身分證號碼和出生日期進行核對——盜用他人身分，賺取獎金。許多擔心身分盜用、犯罪洗錢的人民走上街頭示威，抗議政府獨斷、冒進的經濟政策。2021年，中美洲國家薩爾瓦多推行以比特幣為法定貨幣，引發廣泛爭議。（AP）發行「火山債券」、興建「比特幣城」人民的怒吼，布格磊顯然沒聽見。11月20日，布格磊在拉丁美洲比特幣和區塊鏈會議（Latin American Bitcoin and Blockchain Conference）上宣布，將在薩國南部的馮塞卡灣（Gulf of Fonseca）打造全球首座「比特幣城」（Bitcoin City），並由鄰近的孔查瓜火山（Conchagua volcano）的地熱作為動能，發展一座以比特幣「採礦」為重心的新興城市。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 陳艾伶

countries: 薩爾瓦多 台灣 美國

title: 總統一手主導的騙局？薩爾瓦多推比特幣錢包、蓋比特幣城、發行「火山債券」全都一敗塗地


content_text:
佩佩池畔秀火辣身材。（翻攝臉書）

〔記者鍾智凱／台北報導〕女星依依、佩佩受封演藝圈「最美雙胞胎」，感情要好，做任何事情都一起完成，今年佩佩動念買房，依依幫忙花了很多的時間做功課、到處看屋，最後佩佩決定在靠近捷運站黃金地段處買了一間1650萬，格局方正的30坪房子，佩佩7日透露想再買一間。

佩佩之前參與新家裝潢。（翻攝臉書）

佩佩目前的房子是法拍屋，之前曾被傳是凶宅，但後來證實是同業惡意中傷，房子有做隔間，分租給網紅每月收租金2萬多，本身經營韓式婚紗還有直播賣韓國零食，她透露這是超棒無本生意，而且她都有乖乖開發票給批發公司，最近她家旁邊有一間3樓的房子要賣，價格大約1600萬30坪左右，條件不錯女星葉欣眉也看上，認為地段好有潛力，這讓佩佩動念想再買一間，她說現在每月貸款5萬，如果疫情沒有再惡化下去，她就很有可能會再衝一間。

title: 「最美雙胞胎」買1650萬法拍屋 爆再買隔壁1600萬房


content_text: MarketResearch.Biz posted a brand new enterprise studies reportArabinogalactan Market in its database. This is a trendy report, such as the existing COVID-19 impact on the market. The global Arabinogalactan Market report gives tremendous records about Arabinogalactan Market with the resource of fragmenting the market into numerous segments. In the global Arabinogalactan Market studies report, numerous crucial factors such as local market insights, area-sensible trends, country-degree assessment, aggressive landscape, employer market percentage evaluation, and pinnacle businesses seasoned reviews are covered. The trendy Arabinogalactan Market report fine-tunes the scope of traditional traits with which businesses are reviewed. For reviewing the global Arabinogalactan Market, the report uses several strategies along with surveys, interviews, and mounted discussions with participants, cease users, and market leaders. After a radical have a look at the international Arabinogalactan Market profits and loss, the Arabinogalactan Market particular out the supply-demand, enterprise escalation, government measures, business method, and numerous guidelines very genuinely. The studies report has geographical segmentation primarily based totally on local market boom and improvement scaled-down precisely. The market report additionally has information concerning the supply-demand, market growth and improvement factors, business earnings and loss, economic grade, and certain strategic tips all mentioned. For extra records at the Arabinogalactan Market, all one has to do is to get proper access to the Arabinogalactan Market portal and collect the important facts. Get a Sample Copy Of Arabinogalactan Market Research Report Here: https://marketresearch.biz/report/arabinogalactan-market/request-sample Key Companies:Pure EncapsulationsVetriScience LaboratoriesThorne Research Inc.LonzaAmetis JSCFoodScience of Vermont. > Market Segmentation:Key Market Segments Applicationanimal feedcosmeticfood and beveragepharmaceuticals Formcapsule and powder Request Here For The Covid-19 Impact On Arabinogalactan Market: https://marketresearch.biz/report/arabinogalactan-market/covid-19-impact Key questions replied with inside the report include: -What will the Arabinogalactan market size and the boom price in 2031? -What are the crucial factor factors using the Global Arabinogalactan Market? -What are the important thing market tendencies impacting the growth of the Global Arabinogalactan Market? -What are the possibilities and demanding situations for a market boom? -Who are the main companies within the Global Arabinogalactan Market? -What are the market opportunities and threats confronted via the companies in the Global Arabinogalactan Market? Trending elements influencing the market stocks of the Americas, APAC, Europe, and MEA. Attributes and market execution have investigated the usage of quantitative and qualitative strategies to offer a clear picture of gift and destiny growth developments. A particular market evaluation based on geographic places is also supplied in this report. The global Arabinogalactan Market report offers the records diagrams, figures, and collateral that illustrates the country of the specific alternate within the nearby and global scenario. The records supplied withinside the report will help the clients in enhancing their cap potential to make particular choices related to the enterprise under Arabinogalactan Market. The report additionally specializes in the continued and upcoming tips and guidelines to be delivered with the resource of the authority’s bodies, which might also additionally enhance or suppress the market boom. For making the records for smooth know-how, the analysts and experts have included diagrams, statistical figures, bar graphs, charts, and examples in the global Arabinogalactan Market report. Along with this, the report presents analytical records thru segmentation of the market to a geographical degree. At last, the global Arabinogalactan Market offers the readers an entire view of the market at a few degrees withinside the forecast size from 2020-2031 as a way to help them in making the right selection and method to be able to lead the development in their enterprise. Any Query? Speak/Inquiry With Our Market Experts: https://marketresearch.biz/report/arabinogalactan-market/#inquiry The report includes six parts, dealing with: 1) Basic Overview; 2) The Asia Arabinogalactan Market; 3) The North American Arabinogalactan Market; 4) The European Arabinogalactan Market; 5) Market get right of entry to and funding feasibility; 6) The Report Conclusion. Reasons for Buying this Report – This report gives a pin-factor assessment for changing competitive dynamics – It gives an ahead-searching attitude on various factors using or restraining market increase – It gives a 10 year forecast assessed at the concept of the way the market is anticipated to grow – It permits in know-how the crucial factor product segments and their destiny – It gives pin factor projection of converting competition dynamics and keeps you in advance of competitors – It allows in making worthwhile enterprise selection through the usage of having whole insights of market and through manner of creating an in-intensity assessment of market segments Buy the Arabinogalactan Market Research Report Now @https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=24339 Important Information that may be extracted from the Report: – Evaluation of the COVID-19 effect at the boom of the Arabinogalactan market – Successful techniques formulated through rising market players – Pricing and advertising and marketing techniques followed through main market players – Country-sensible assessment of the Arabinogalactan market in key regions – Y-O-Y boom of every market section over the forecast duration 2021-2031 Strategic Points Covered in Table of Content of Global Arabinogalactan Market: Chapter 1: Introduction, market using pressure product, Objective of Study and Research Scope the Arabinogalactan market. Chapter 2: Exclusive Summary – the simple records of the Arabinogalactan Market. Chapter 3: Displaying the Market Dynamics- Drivers, Trends and Challenges of the Arabinogalactan. Chapter 4: Presenting the Arabinogalactan Market Factor Analysis Porters Five Forces, Supply/Value Chain, PESTEL assessment, Market Entropy, Patent/Trademark Analysis. Chapter 5: Displaying the through the usage of Type, End-User, and Region 2014-2020. Chapter 6: Evaluating the main manufacturers of the Arabinogalactan market which incorporates its Competitive Landscape, Peer Group Analysis, & Company Profiles. Chapter 7: To examine the market through segments, with the resource of the area and through producers with sales percentage and income through the usage of key international locations in those several regions. Chapter 8 & 9: Displaying the Appendix, Research Methodology, and Data Source. View The Detailed Table of Content Of The Report Here: https://marketresearch.biz/report/arabinogalactan-market/#toc Trending Reports: 1.Oilfield Drill Bits Market 2021 Is Thriving Across the Globe by Key Segments, Growth Size and Forecast to 2031 | Atlas Copco AB, Baker Hughes, a GE company, Halliburton Company, Schlumberger Limited 2.Brown Rice Market Booming Across the Globe by Share, Key Segments and Prediction till 2030 | Asia Golden Rice Co. Ltd., K. Mills Contact Us: Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 (347) 796-4335 Email id:inquiry@marketresearch.biz Website: https://marketresearch.biz/ Find More Market Research Related Reports @https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Arabinogalactan Market Is Expected To See Huge Growth. Latest Research Report, Forecast 2031 | Pure Encapsulations, VetriScience Laboratories, Thorne Research Inc.


content_text:
中华民国总统蔡英文（右）2021年11月26日接见美国众议院退伍军人事务 委员会主席高野（左）率领的多位两党成员代表团。（总统府提供）【大纪元2021年12月04日讯】美国联邦众议院退伍军人事务委员会主席高野11月25日率领多位两党成员代表团访台。他表示，此行引起北京强烈反弹，但这显示北京“反应过度”。他呼吁北京克制在台湾海峡的军事行动。

据美国之音报导，美国国会民主党联邦众议员马克·高野（Rep. Mark Takano）在感恩节假期期间率领多位两党成员代表团，对台湾展开为期两天的旋风访问。这是今年11月份第二个对台湾进行访问的国会代表团，再次凸显美国政坛民主和共和两党对台湾的高度支持。

高野众议员在返回华盛顿后12月1日接受美国之音专访表示，此行引起了北京强烈反弹，但这显示了北京“反应过度”、“过度敏感”。“两岸的未来问题应由两岸人民共同决定，而非单由一方决定”。

在短暂停留台湾期间，以众议院退伍军人事务委员会主席高野众议员为首的国会代表团赴总统府拜会了台湾总统蔡英文和其他国安、外交高层官员。高野议员对美国之音说，他希望透过这趟访问展示美台之间“坚若磐石”的关系。

高野表示，两岸未来应由两岸人民共同决定，而非由一方来定夺。“我们两党都支持一个自由且安全的台湾，不会被强迫统一的台湾，”高野说。

高野众议员率领访台的国会代表团包括民主党联邦众议员科林·奥尔雷德（Rep. Colin Allred）、艾丽莎·斯洛特金（Rep. Elissa Slotkin）和莎拉·雅各布斯（Rep. Sara Jacobs）以及访团中唯一的共和党联邦众议员南希·梅斯（Rep. Nancy Mace）。除了5位跨党派议员之外，代表团还有12位助理和随行人员。

中共外交部以尖锐措辞批评美国国会议员“窜访台湾”，严重违反“一个中国原则”和中美三个联合公报规定。美国议员访台期间，中共军方派出多架军机侵扰台湾防空识别区。此外，中共还致函代表团成员，要求议员取消对台湾的访问。

面对北京当局种种跳脚做法，高野回应称，中共政府方面相当愚蠢地过度反应了。他呼吁北京当局冷静克制，不需要过度敏感，“这只是一次很常态的国会议员访问”。

高野说，中共要求议员取消访台行程的做法不会改变国会成员定期访台的惯例。他说，“我们反抗的是一个荒谬的中（共）国试图建立的新规范，一个由他们控制的规范。我们会遵守我们访问（台湾）的惯例。”

高野还大力赞扬了台湾总统蔡英文，称她是一个勇敢的领袖，与人民站在一起对抗极具威胁性的强邻。高野也对拜登政府邀请台湾参加下周以视讯召开的首届“民主峰会”给予高度肯定。届时，台湾方面将由行政院政务委员唐凤和台湾驻美代表萧美琴出席参与。

“民主峰会代表了你站在高峰上，”高野在访谈中说，“在我看来，台湾是在民主山峰之顶。”

责任编辑：钟元

journalist: 钟元

title: 美议员高野：北京不应对美台交流反应过度


content_text:
元宇宙題材發酵，加速全台相關的高階半導體等科技大廠，在全台各科學園區大興土木帶旺下，國產（2504）今（8）日公布11月營收20.26億元，創下史上最高同期營收紀錄，累計今年1到11月集團營收197.99億元，年增幅度高達17.87%，無論單月或是累計營收均雙雙刷新史上同期最佳營收紀錄。

近期科技業興起「元宇宙」題材，台灣高階半導體搭上這股熱潮，包括台積電（2330）、瑞昱（2379）、力積電等半導體大廠都積極興建高階製程新廠，有計畫性的搶攻元宇宙商機，而國產建材實業在全台擁有業界最多的28個混凝土廠，針對各個區域都能以3-5座混凝土廠進行協同作業與大量澆築。例如在大新竹、苗栗地區，往北可與竹北廠相互支援，供應台積電竹科寶山1、2期與竹南先進封測廠，往南可與苗栗廠協同作業，供應力積電銅科廠，這些協同作業優勢，也不斷的強供遍佈在全台各地、大興土木的科技大廠，例如：華邦電子（2344）、川益科技、穩懋半導體（3105）、鵬鼎科技等，撐起了元宇宙產業鍊、與重要的高階半導體以及台商回流的重要經濟發展。

在全台鋪天蓋地的科技大廠擴建廠下，國產建材實業（2504）11月營運不僅持續走強，無論是單月與累計營收，均創下史上同期最佳紀錄！11月集團營收達到20.26億元，正式突破20億元的月營收大關，較去年同期的18.45億元增加了1.81億元，年增達9.82%。

累計今年1到11月的集團營收有197.99億元，較去年同期的167.97億元，增加了30.02億元，年增幅度達17.87%，在相同營收基期的比較基礎下，雙雙刷新了史上最佳的11月營收、與1-11月累計營收紀錄。

展望年底的營運發展，由於台灣疫情控制穩定，下半年928房市檔期銷售創下佳績，讓房市營建市場呈現相當不錯的榮景。年度的房屋移轉棟數也可望創下近8年新高記錄的35萬棟。還有台積電等科技大廠進軍大高雄形塑成半導體S廊道產業鍊，也加速營建與高端混凝土需求，加上元宇宙題材帶動一股新的高端科技產業建廠熱，更讓國產建材年度的出貨量不僅有量的大幅度成長，更會拉抬高單價混凝土的出貨獲利程度。

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 寶山 竹北 竹南 高雄

title: 高科技建廠熱潮 帶旺國產建材創史上最高11月營收紀錄


content_text:
美歐智庫警告，中國正透過與美國、歐洲地方政府建立深厚關係來抵抗各國政府反抗中國的政策。 (網路圖片)  《美國之音》報導，美國和歐洲的兩家智庫最近分別對一項長期來普遍被人們所忽略的中國對外戰略提出警告，指責中國利用西方國家政體多元和去中心化的特點，有系統地拉攏、鼓動各國地方政府，從次國家層面對抗、瓦解各國的對中政策。

美國智庫「捍衛民主基金會」的研究報告說，對美國而言，美中博弈遠遠不僅侷限於聯邦政府層面，中國的戰略佈局對象還包括了美國各州和地方的政府，在美國目前正在推出一系列反制中國的法案之際，中國更是加緊向地方政府施壓。

中國外交部上星期同美國地方州市及工商界代表舉行視頻交流對話期間，副部長謝鋒幾乎毫無掩飾地要地方政府官員「發聲出力，仗義執言」。他明確表示，希望他所說的朋友們「推動拜登政府取消對華加徵的關稅，停止對中國企業的打壓和制裁，阻止國會通過《創新與競爭法案》等涉中法案」。

中國與美「友好城市」不減反增

而德國的中國智庫墨卡託中國研究所（MERICS）在上個月也以「小池塘裡的大魚：中國在歐洲的次國家級外交」的報告中說，中國歐洲政策在「很大程度上繞過了歐盟機構和國家層級政府，穩步擴大了與數不清的地區和城市建立了各類夥伴關係。」報告中指出，這促進了中國投資、研發合作以及政治和文化交流的增加，使歐洲的地方政府和城市基本上對中國仍持歡迎態度。

「捍衛民主基金會」研究報告明白指出：「在美國政治中，除了白宮和國會，還有另一種決定性的角色：州長。」在美國的聯邦制度之下，中國得以繞過聯邦政府，通過向州、市投資的方式進入美國的商業生態系統。事實上，美國前國務卿蓬佩奧也曾警告，中國勢力試圖滲透美國地方政府，企圖拉攏地方官員或干預地方運作。

而中國官方統計也顯示，中美關係雖然跌至谷底，雙方間所謂的「友好城市」的數量卻在增加，即使在去年COVID-19疫情大流行期間，還新增加了4對，使兩國所謂的「友好省州、友城」已分別達50對和231對，就在上個月，中國的福州市還與美國檀香山市建立友好城市關係協議書簽署儀式以線上方式舉行。

中國監控設備早遍佈歐洲各城市

同樣狀況也在歐洲發生，德國的中國智庫墨卡託中國研究所這份研究報告也點出，中國的「一帶一路」倡議雖然在歐盟頻遭詬病，但在歐洲地方層級卻頗受歡迎，許多城市和地區都渴望參與其中，希望它能為他們帶來經濟利益，像是法國馬賽、荷蘭鹿特丹或德國杜伊斯堡等城市都爭相成為「一帶一路」在歐洲的中心。報告還援引一份研究結果指出，歐盟最大的五個成員國(德國、法國、義大利、西班牙、波蘭)在地方政府層面與中國共建立了多達146個夥伴關係。

這份報告還指出，歐洲中央一級政府雖然對中國滲透十分警覺，但中國透過所謂「智慧城市夥伴關係」已經將中國的監控技術成為歐洲數位生態系統的一部分。像是德國、馬爾他、塞爾維亞、英國等，許多城市都與中國企業合作開發智慧城市項目，中國監控設備製造商海康威視的監控系統已安裝在英國和德國的很多城市。足見中國不需要中央政府也可以與歐洲各地方往來和合作。

countries: 中國 塞爾維亞 歐盟 西班牙 法國 波蘭 義大利 德國 美國 馬爾他 荷蘭 英國

title: [國際] 以地方包圍中央！美歐智庫警告：中國正鼓動與結合地方政府對抗各國對中政策


content_text: 九龍城發生車禍。今午(7日)3時06分，一輛42路線雙層九巴，沿太子道西往旺角方向駛至聯合道交界，撞及一名姓邱(78歲)過路婦人，復將其捲入車底，姓羅(53歲)車長立刻停車報警。熱心途人見狀，紛紛走出路中察看婦人情況，並好言慰問。消防接報趕至，將被困車底婦人救出，她擦傷手腳，由救護車送院救治，警方封鎖現場調查意外原因。

title: 九龍城婦人捱九巴撞捲車底 擦傷手腳送院


content_text:
（中央社台北7日綜合外電報導）捷克首都布拉格原本冀望迎接來自中國的受歡迎動物貓熊，但在不滿北京政治施壓下，如今布拉格動物園將接待台灣借殖的瀕危動物穿山甲，反映出兩岸外交競爭延伸到動物親善領域。

台北市立動物園今天表示，將借殖給布拉格動物園的穿山甲「果寶」及「潤喉糖」因9月生下一隻寶寶，「潤喉糖」目前仍在育幼中，因此預計明年3月可以成行。園方去年與布拉格動物園談成借殖計畫，為域外保育盡一分心力。

「華爾街日報」報導，中國數十年來不斷將毛茸茸的貓熊送往世界各地，藉由這種可愛動物的吸引力達成親善目的。而布拉格原本與中國首都北京是「友好城市」關係，因此也曾希望成為另一個收到貓熊的城市。

不過，2019年1月時，新上任的布拉格市長賀瑞普（Zdeněk Hřib）表示，由於原本與北京締結姊妹市的協議條款，包括布拉格須確認將繼續履行捷克政府的一個中國政策，並認知台灣是中國不可分割的領土，因此要求廢除條款。

到了當年10月，布拉格市政會議便通過解除與北京的姊妹市關係，北京也隨即宣布關係解除，並指責布拉格市府當局「粗暴干涉中國內政」。過了2個月，布拉格市議會更無異議通過與台北締結為姐妹市。

學生時代曾到台灣實習的賀瑞普，基於對台灣的友好和對西藏人權的重視，主動提出「人權比貓熊還重要」，寧願放棄北京在締結姊妹市時答應卻遲遲沒送來的貓熊，也要堅持人權價值。他在2019年3月訪問台北時，也已表達希望台北市贈送穿山甲的意願。

長鼻子的穿山甲全身布滿一層層扇形鱗片，以螞蟻和白蟻為主食，親民度看似難以與圓滾滾的呆萌貓熊較量。但賀瑞普幼時在一本圖畫書見過穿山甲後，就一直認為牠是世上最酷的動物之一，「看起來就像活的松球一樣」。

賀瑞普對於台灣穿山甲即將到來殷切期待，今年11月還特地在臉書（Facebook）貼出「果寶」與「潤喉糖」的照片，寫道「你自己看看，不是很可愛嗎？」並計劃讓民眾票選為2隻穿山甲取捷克文名字。

然而，台灣的「穿山甲外交」若要成功還有一個條件：布拉格要能養活這種動物。台北市立動物園過去15年僅對外借殖過6隻穿山甲，分別送往德國和日本，但其中3隻沒養活，一隻已老死，其餘2隻仍難以適應德國動物園準備的食物。

台北市立動物園在1997年成為世界上首批成功繁育穿山甲的動物園之一，目前是用粉虱、蜜蜂幼蟲、蘋果、蛋黃、酵母粉及6種以上其他原料熬煮成穿山甲所需飼料。布拉格動物園如今也盼沿用相同經驗，在捷克成功繁育出穿山甲寶寶。

回過頭來，貓熊也並非較容易伺候。牠必須以竹子為食，且要讓牠交配更是難上加難。

此外，台北市立動物園負責保育工作的副研究員曹先紹指出，穿山甲在與貓熊的外交競爭還有個優勢，那就是國外動物園若要飼養貓熊，每年得繳交高達100萬美元（約新台幣2780萬元）保育費給中國，但台灣不會對飼養穿山甲收任何費用。（譯者：張正芊/核稿：林治平）1101207

journalist: 譯者：張正芊/核稿：林治平

countries: 中國 台灣 捷克 日本 德國

references: 臉書 Facebook

title: 台灣穿山甲vs中國貓熊 兩岸動物外交布拉格較勁 | 國際


content_text:
以《愛要坦蕩蕩》、《握不住的他》紅極一時的蕭瀟，近年雖鮮少推出作品，卻以43歲仍不輸20出頭少女的逆天臉蛋與身材掀起討論。先前，編編曾分享蕭瀟養出水蛇腰+蜜桃臀的秘訣，這次，再加碼整理出以下這份，蕭瀟近期於小紅書分享的保養凍齡秘方！

蕭瀟凍齡保養1. 靠堅果豆漿養膚+養髮

早上一杯美容飲品，幾乎是大多數女星凍齡的必備菜單，蕭瀟也不例外！蕭瀟透露，每天早上會自製一杯「堅果豆漿」，藉由堅果與豆漿中豐富的蛋白質，不僅對保持皮膚彈性超有感，也是養出好髮質的神隊友，畢竟，頭髮可是女人的第二張臉，當然也得勤保養！

蕭瀟自製「堅果豆漿」菜單：

Step1. 前一天先將黃豆、堅果分開泡水（堅果可以核桃、腰果、榛子等替換）。

Step2. 早上將前一天的食材瀝乾，再加水一起放進豆漿機即完成。

蕭瀟也分享，有時會將堅果豆漿加入咖啡，以一份義式濃縮+700ml豆漿，是最愛的比例！

title: 這是43歲誰相信！蕭瀟公開「「零毛孔嬰兒肌」超凍齡秘方：豆漿加「這個」皮膚更Q彈 | 女人我最大


content_text:
大陸海關總署7日公布11月貿易數據，出口金額達3,255.3億美元，年增22％，增速雖為4個月低點，但表現優於市場預期。圖／中新社 大陸海關總署7日公布11月貿易數據，出口金額達3,255.3億美元，年增22％，增速雖為4個月低點，但表現優於市場預期。進口金額達2,538.1億美元，年增31.7％，創3個月新高，增速較10月大增11.1個百分點。專家認為，大陸進出口繼續保持高成長率，且均超市場預期，為下滑壓力仍大的經濟發揮「托底」作用。

兩岸貿易部分，11月雙邊貿易額為319.8億美元。其中，大陸自台灣進口246.6億美元，月增21％；大陸向台灣出口73.2億美元，月增14.6％。累計前11月，兩岸貿易額為2,982.8億美元，其中大陸自台灣進口2,275.1億美元，年增26.2％；向台灣出口707.7億美元，年增31.2％。

大陸11月出口年增率22％，較10月下降5.1個百分點，但高於市場預期的20.3％。進口年增率遠高於市場預期的21.5％。11月貿易順差717.1億美元，年減3.4％。累計前11月，出口年增31.1％，進口年增31.4％，貿易順差5,817.1億美元，年增29.8％。

東協仍是大陸的最大貿易夥伴，11月進出口總額862.8億美元，占比14.9％。大陸第二大貿易夥伴為歐盟，進出口總額774億美元，占比13.4％。

美國則是大陸第三大貿易夥伴，11月雙邊進出口額724.9億美元，占比12.5％。其中出口年增5.3％，增速較上月明顯下降17.4個百分點；進口年增22％，增速較上月明顯上行17.5個百分點。

11月中國主要貿易夥伴的進出口額結構中，美國占比再度下降0.5個百分點，歐盟占比下降0.4個百分點，東協占比較10月升0.8個百分點。

從貿易差額看，11月大陸的主要貿易順差依然來自美國和歐盟，但當月對美、歐貿易順差規模較10月均有下降。路透據海關數據計算，大陸11月對美貿易順差369.5億美元。前11月累計順差3,575億美元。

市場人士分析，考慮到海外疫情加劇，中國12月及2022年第一季的進出口都還會持續高成長，但海外疫情及疫情衍生問題也讓大陸外貿走勢出現不確定性。

journalist: 工商時報 賴瑩綺

countries: 台灣 中國 美國 歐盟

title: 大陸11月進出口年增率 優於預期


content_text:
（中央社紐約7日綜合外電報導）由於COVID－19最新變異病毒Omicron造成的症狀可能多半溫和，因而對經濟的負面衝擊較小，不致太過影響需求，加上伊朗增加出口的希望消退，國際油價今天再度攀漲。

紐約商品交易所西德州中級原油一月交割價上揚2.56美元，來到每桶72.05美元。

倫敦北海布倫特原油二月交割價漲升2.36美元，來到每桶75.44美元。（譯者：陳政一）1101208

journalist: 譯者：陳政一

things: 油價 經濟

title: Omicron衝擊經濟疑慮緩和 國際油價再漲 | 產經


content_text: 中評社台北12月8日電（記者 張嘉文）民進黨“立委”高嘉瑜遭男友林秉樞施暴扯出綠營網軍鬥爭，各界熱議網軍氾濫問題。但這股氛圍能否一舉上升成討厭民進黨，讓12月18日投票的四大公投案全過關，似乎仍有待觀察。主因是網軍案發展至今，雖有許多負面批評，但中國國民黨能否有效引導這股力量來究責執政的民進黨，將是成敗關鍵。 林秉樞事件發展具戲劇性，從情侶暴力的社會事件，延燒上升至蔡政府是否花公帑豢養網軍，藉鞏固政權並壟斷“民意市場”的問題。但整起事件能否延伸，關鍵仍是檢方會否分案調查林秉樞的金流是否涉及不法，進而調查出網軍大本營所在，可目前看來並未有此發展。 由於此案發生在四大公投投票前夕，國民黨內部的確不少人評估，整體氛圍是對藍營有利，畢竟過去在網路世界，藍營都是被綠營壓著打，年輕人也都是透過網路來了解政治，但如果現在發現都是網軍在洗風向、操控輿論，對綠營會有大大反彈的情緒，接下來的公投投票有機會複製2018年討厭民進黨的模式，藉著通過公投來修理民進黨。 但這樣的評估可能過於樂觀，因民進黨近日對於網軍案已進行強力止血措施，將此案定調為情侶暴力的社會事件，一干綠營政治人物更形塑自己也是網軍受害者等等，更將林秉樞打為招搖撞騙之人，連帳戶餘額2300萬元也都是假的等等，都是在做防止事件往上延燒或是能往上追查的斷點措施。 藍營對於綠營網軍案當然想藉此擴大追查，但目前除了開記者會批評，向檢方告發林秉樞，以及黨主席朱立倫在網路上發起拒絕網路暴力的串連等，並無辦法有實際作為將綠營網軍真正惡行公諸於世，就對綠營殺傷力減低許多。 換句話說，國民黨目前並無法將網軍事件擴大為討厭民進黨的氛圍，在四大公投議題上，要號召中間選民出門投下同意票的力道，可能就沒有想像中那麼樂觀。因此，這個綠營網軍爭議的順風車該怎麼搭上，國民黨必須再多動點腦筋了。

journalist: 張嘉文

people: 高嘉瑜 朱立倫

title: 中評關注：綠拚止血網軍案 藍能攻城掠地？


content_text:
電源管理晶片廠力智，為業界少數能同時提供電源管理 IC（PMIC）及功率半導體元件（MOSFET）的廠商，產品主要集中 PC / NB 的 MB、GPU 與其他電源周邊解決方案，並經證交所同意，規劃明年初掛牌上市。

力智原本以 GPU、 PC 領域為主，2018 年後持續拓展伺服器、網通伺服器以外的市場，功率半導體產業受惠車用、5G、AI 帶動將持續成長，大廠往高階走，退出消費型領域，力智積極搶占消費性市場。

力智推出整合型產品 SPS（Smart Power Stage），主要用在伺服器、5G 基地台、HPC，技術與國外大廠並駕齊驅，為國內唯二通過 CPU、GPU 核心供電認證的公司，力智主要客戶為各大板卡廠商、NB OEM 廠商、電池組裝廠商等，占營收比重近六成。

力智為業界少數可以同時提供 PMIC 與 MOSFET 的廠商，產品線遠較競爭對手完整，可提供一站式服務，2021 年 PMIC 約占營收比重 72%，而 MOSFET 約占營收比重 28%，因產品組合改變，毛利率提升至一線大廠水準 。

力智積極開發多樣化、高附加價值的技術領先產品，可提供客戶高整合、高效能及高密度的電源管理解決方案，目前力智 SPS 規格為 60A，預計 2022 年推出 90A 產品，並將在高速運算伺服器新平台使用，通過認證後，出貨量將進一步成長。

隨著 5G、AI 人工智慧、AR / VR、車用電子及各項商務、遊戲產業發展，其背後所需的大數據、高速運算及圖型處理器技術，必須要有更強大的核心電源管理系統，市場預期未來幾年 PMIC 與 MOSFET 需求將持續成長。

隨著應用市場擴大，力智營運穩健成長，今年前 11 月營收達 53.88 億元，較去年同期成長 39.82%；前三季已賺進超過一個股本，每股純益（EPS）達 11.4 元，並在日前經證交所同意，規劃明年初掛牌上市。

（首圖來源：shutterstock）

title: PMIC＋MOSFET 雙題材！力智拚明年初掛牌上市


content_text:
南投縣政府10月完成草屯手工藝產業園區受託開發案甄選，由德昌營造公司獲選為園區受託開發單位，雙方今天簽約，未來預估創造1200個職缺、20到25家廠商年產值約18到25億元。

墓仔埔變黃金地！靠近市區的草屯鎮第二公墓禁葬30多年，近年起掘清空後，南投縣長林明溱積極推動「草屯手工藝產業園區」，經完成受託開發單位甄選程序，由德昌營造股份有限公司獲選，後續由德昌營造負責籌資並辦理園區公共設施工程設計施工及土地銷售等開發工作，預計明年中旬公告出售園區產業用地。

縣府今天辦理委託開發契約簽訂暨啟動開發儀式，由林明溱與德昌營造董事長黃政勇代表簽約，林明溱接受媒體聯訪表示，此開發案推動2年，經嚴格評選，由開發旺來產業園區的德昌營造取得這次開發案，估計土地出售後扣除開發成本，縣府約有新台幣20億元收入。

根據縣府資料，申設作業去年11月24日完成並核定，開發總面積約13.9公頃，扣除綠地、公園、道路等，產業專用區面積約8.79公頃，規劃引進木竹製品、金屬製品、食品、其他製造業及批發業、專門設計業，估可吸引約25家廠商投資進駐，創造1200個工作機會，每年設廠產值約18到25億元，帶動草屯工商業及觀光發展。

黃政勇說，德昌營造成立36年以來，全台產業園區開發面積逾1300公頃，有信心如期如質完成開發計畫；草屯鎮長簡景賢向媒體說，草屯鎮是人口最多的「鎮」，可是新竹縣竹東鎮逐漸趕上，感謝縣長林明溱讓「墓仔埔變黃金」，相信草屯手工藝園區可帶來發展利多。

縣府發布新聞稿表示，縣長林明溱積極規劃低污染地方特色產業園區，目前埔里鎮微型園區、福興溫泉園區已完工、南投市旺來園區即將完工、草屯手工藝園區順利引進開發商、竹山竹藝園區提送開發計畫審查，這5大園區開發面積達106公頃，全部完成估增加8600個職缺、吸引135家廠商、每年創造112億元產值。

people: 林明溱 簡景賢

taiwan-subdivisions: 草屯 南投縣 大園 福興 埔里 新竹縣 竹東 竹山

title: 墓仔埔將變黃金地 草屯手工藝園區簽約委託開發


content_text: Missing hiker Lee Missing hiker Lee (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A 52-year-old hiker surnamed Lee (李) has been missing since Nov. 24, when after feeling unwell, he left his hiking group and turned back alone. The hiking group embarked on a 10-day trip to traverse the South Section 3 of the Central Mountain Range, one of the most arduous alpine hiking routes in Taiwan. They started from the Ruisui forest road in Hualien County on Nov. 23, CNA reported. However, on the second day, Lee felt under the weather and decided to discontinue the trip. He turned back at the kilometer-31 mark of the forest road by himself. Several days later, the hiking group leader reported Lee missing after he did not pick up the phone. Hualien County Fire Department Third Group Commander Lu Kuan-chen (呂冠辰) told media on Tuesday (Dec. 7) that the department received reports of Lee’s going missing on Nov. 29 and dispatched four staffers to the mountains to search for him. Three civil mountaineering groups have since joined the search, but one of the groups has since departed due to cold weather conditions, according to Lu Lee’s family has also contacted the famed Czech mountaineer and Beast Runners founder Petr Novotny, who joined the search on Tuesday, Lu said. The ground search, which has covered branch lines of the forest road, hunting trails, ravines, and other spots where he might have slipped, as well as five helicopter search missions, has come up empty. “They left no stone unturned in areas where ordinary people can access, and now the search will focus on more inaccessible areas,” Lu said. Lee’s family has posted on Facebook to ask help from the public in finding him. The missing hiker’s classmates and friends have raised funds and are offering a reward of NT$300,000 (US$10,819) for anyone who can locate him. Lee was dressed in a blue upper outer garment with a bright purple backpack, while the color of his tent is light green, the report said. Hikers who see any trace of Lee are encouraged to contact the Hualien County Fire Department. Missing hiker Lee (CNA photo) (Hualien County Fire Department photo)

journalist: By George Liao, Taiwan News, Staff Writer

title: Hiker missing for two weeks in central Taiwan


content_text:
財政部昨公布11月出口415.8億美元，連續5個月刷新紀錄，年增30.2％，連續17個月成長，為近10年最長成長週期。（彭博）

前11月出口首破4000億美元年增30％ 近11年最大增幅

〔記者鄭琪芳／台北報導〕出口再創新高！財政部昨公布十一月出口四一五．八億美元，連續五個月刷新紀錄，年增三十．二％，連續十七個月成長，為近十年最長成長週期。財政部統計處長蔡美娜表示，十一月出口增幅優於預期，且前十一月出口首度突破四千億美元，預料十二月出口年增二十一％至二十五％，可望連續三個月破四百億美元。

連17月成長 創近10年最長週期根據統計，十一月出口四一五．八億美元，創歷年單月新高，月增三．六％、年增三十．二％；前十一月出口四○五七．五億美元，年增三十％，為近十一年最大增幅。十一月進口三五八．六億美元，為歷年單月次高，月增五．四％、年增三十三．八％；前十一月進口三四六二．三億美元，年增三十三．八％。出、進口相抵，前十一月出超五九五．二億美元，年增六十二．五億美元。

蔡美娜指出，傳產貨品買氣熱絡，礦產品出口年增一．六五倍、為二○○四年十一月來最大增幅，基本金屬及其製品增六十七．七％、增幅創歷年新高；機械出口二十五．五億美元、創歷年新高，年增近三成。此外，電子零組件、資通與視聽產品延續雙位數成長，但光學器材出口年減三％，為近十六個月首度衰退，主因電視面板價格下跌、零組件缺料等影響。

對5大市場 已破歷年全年水準主要出口市場中，十一月對美國、東協出口創單月新高，對中國及香港、歐洲出口創單月次高；其中，對歐洲出口年增五十六％，對美國增三十九．二％、為二○一○年九月以來最大增幅。累計前十一月，對五大市場出口均超過歷年全年水準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 香港 美國

title: 連5月創高 11月出口年增30.2％


content_text: (Reuters photo) (Reuters photo) The Omicron variant of the coronavirus can partially evade the protection from two doses of Pfizer Inc and partner BioNTech's COVID-19 vaccine, the research head of a laboratory at the Africa Health Research Institute in South Africa said on Tuesday.Still, the study showed that blood from people who had received two doses of the vaccine and had a prior infection were mostly able to neutralize the variant, suggesting that booster doses of the vaccine could help to fend off infection.Alex Sigal, a professor at the Africa Health Research Institute, said on Twitter there was "a very large drop" in neutralization of the Omicron variant relative to an earlier strain of COVID-19.The lab tested blood from 12 people who had been vaccinated with two doses of the Pfizer/BioNTech vaccine, according to a manuscript posted on the website for his lab. The preliminary data in the manuscript has not yet been peer reviewed.Blood from five out of six people who had been vaccinated as well as previously infected with COVID-19 still neutralized the Omicron variant, the manuscript said."These results are better than I expected. The more antibodies you got, the more chance you'll be protected from Omicron," Sigal said on Twitter.He said the lab had not tested the variant against blood from people who had received a booster dose, because they are not available in South Africa yet.According to the manuscript, the lab observed a 41-fold decline in levels of neutralizing antibodies against the Omicron variant.Sigal said on Twitter that figure is likely to be adjusted after his lab does more experiments.While neutralizing antibodies are an indicator of the body's immune response, scientists believe other kinds of cells such as B-cells and T-cells also are stimulated by the vaccines and help protect against the effects of the coronavirus.The preliminary data does not indicate that the vaccine is less able to prevent severe illness or death. While lab tests are under way, BioNTech CEO Ugur Sahin said last week "we think it's likely that people will have substantial protection against severe disease caused by Omicron."The Omicron variant, first detected in southern Africa last month, has triggered alarms globally of another surge in infections, with more than two dozen countries from Japan to the United States reporting cases.The World Health Organization classified it on Nov. 26 as a "variant of concern," but said there was no evidence to support the need for new vaccines specifically designed to tackle the Omicron variant with its many mutations.There is not significant data yet on how vaccines from Moderna (MRNA.O), Johnson & Johnson (JNJ.N) and other drugmakers hold up against the new variant. All the manufacturers, including Pfizer and BioNTech, are expected to release their own data within weeks.BioNTech's Sahin told NBC News on Tuesday that the drugmaker has data coming on Wednesday or Thursday related to the new variant.Top U.S. infectious disease expert Dr. Anthony Fauci said on Tuesday that preliminary evidence indicates that the Omicron variant of the coronavirus likely has a higher degree of transmissibility but is less severe.He said the United States was doing its own tests to determine the protectiveness of the current vaccines against the variant and expects results sometime next week.Umer Raffat, an analyst for Evercore ISI, cautioned against reading too much into a single study, noting there has been significant variability in measuring declines in antibody levels in previous lab studies."Let’s wait for additional studies to draw a mosaic," he said.

journalist: By Associated Press

title: Study suggests Pfizer COVID-19 vaccine may only partially protect against Omicron


content_text:
為衝刺國內疫苗涵蓋率，中央流行疫情指揮中心開放百貨、賣場等場所設置新冠疫苗接種站。 地方縣市政府也紛紛設置疫苗接種站，提供民眾隨到隨打服務，究竟有哪些場所提供施打服務，又祭出什麼好禮「催打」，本文為您整理出相關資訊。

全台賣場百貨 催打吸人潮

【全聯 送麵包、蔬果、礦泉水】

全聯指出，今年約有140到150間門市，會配合設置COVID-19疫苗施打點，挑選門市以腹地大可供民眾休息為主，且會隨機提供健康禮，包含1份蔬果加1罐礦泉水，或1顆阪急麵包加1罐礦泉水，門市人員會協助動線與秩序與發放健康禮，而施打的人力以衛生局醫護人員為主。除新北板橋大觀門市6日開打外，其他施打點要看各縣市衛生局準備狀況來配合，準備好了就馬上開打，歡迎符合接種資格民眾請攜帶健保卡，現場由醫療專業人員協助評估與接種。

【家樂福 送禮券、健康餐盒】

家樂福率先通路已於11月20日至29日，配合高雄市衛生局提供5,000位民眾施打疫苗，4日下午台南分店也成為疫苗施打站，5日包含宜蘭店、斗六店、屏東店兩家共計4家分店成為施打站，而下周起新北、台中、南投、花蓮、高雄也有超過10家分店成為施打站。

家樂福本周與各地方政府合作施打站時間與分店：包括北部地區：12／10、12／17於新店店；12／9、12／16、12／18於板橋店；中部地區：12／11於台中文心店、青海、中清、太平、德安、西屯、沙鹿、豐原店；12／11於南投埔里店；12／10於北港店。各家分店贈送的健康禮有別， 從健康餐盒、禮券、小禮品等等都有。

【遠百 送新北耶誕城專屬口罩 】

遠百花蓮店配合花蓮縣衛生局5日下午在館內設置疫苗接種站，提供民眾施打莫德納疫苗或流感疫苗，還贈送前300名施打民眾要價逾百元的日本蜜富士蘋果、韓國水梨和衛生紙，成功吸引數百位民眾。板橋大遠百機動疫苗接種站則在12月8日開站，每日14：00至18：00免預約，莫德納疫苗隨到隨打，地點位在板橋大遠百B1樓city’super服務台旁，若在板橋大遠百打疫苗送可愛的新北耶誕城桑塔熊專用口罩，還有其他優惠。

台北市｜北車接種贈全聯禮券

中央流行疫情指揮中心於12月6日至12月9日 下午1點至晚上8點，在台北車站西側迴廊設置接種站提供莫德納疫苗，並贈送全聯百元面額禮券，對象包含所有尚未完整接種疫苗的在台人士。 不少人為了100元禮券到台北車站搶打疫苗，人潮相當踴躍，網友形容堪比「春節返鄉人潮」，計畫前往接種的民眾可得有排隊的心理準備。

新北市｜贈環保袋大禮包

新北市衛生局12月5日起安排亞東醫院專業醫療團隊進駐新北歡樂耶誕城，在市政府2樓西側公共迴廊設置機動疫苗接種站，讓民眾隨到隨打莫德納疫苗，時間至明年1月2日；12月6日起至10日另於板橋車站站B1大廳（旅遊服務中心前）加開機動疫苗接種站，每天下午4時30分到晚間8時提供莫德納疫苗第一、二劑及第三劑施打服務，接種就送環保袋，內有垃圾袋、面紙、口罩、清潔海綿等日常用品。

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 韓國 日本

taiwan-subdivisions: 成功 屏東 斗六 北港 新北 高雄市 宜蘭 新店 沙鹿 板橋 埔里 太平 花蓮縣 南投 西屯 花蓮 新北市 豐原

title: 懶人包｜疫苗隨到隨打地點、贈品全攻略！


content_text: BERLIN, GERMANY - Newsaktuell - 8 December 2021 - The Chinese real estate developer China Evergrande Group once again defaulted on overdue interest payments on December 6, 2021. The previous Friday, the company officially admitted for the first time that it was in the very deepest financial trouble. The debts of the real estate giant now amount to more than $300 billion. In cooperation with DMSA Deutsche MarktScreening Agentur GmbH, a creditor has prepared an insolvency petition against Evergrande Holding. Now, fellow campaigners are being sought before the application is filed with the court. A bondholder of China Evergrande Group, Liechtenstein-based Financial Market Partners Capital (FMPC) Consulting AG, has been preparing an insolvency petition against the Cayman Islands-registered Evergrande Holding since November 22. FMPC Consulting AG was supported and advised by DMSA Deutsche MarktScreening Agentur GmbH, among others. (Note for the editorial offices: More about FMPC Capital AG and its investment in Evergrande bonds can be found at the end of this press release). In the meantime, the application has been completed and can be filed at any time with the Grand Court of the Cayman Islands in George Town. As FMPC Consulting AG sees itself as the administrator of all international Evergrande creditors and in order to reduce the cost risk for each applicant, the company offers other international creditors to join its proceedings. On Tuesday, Dec. 7, Bloomberg news agency reported two holders of U.S. dollar bonds issued by Evergrande subsidiary Scenery Journey said they had not received interest payments by the end of the 30-day grace period. A total of $82.5 million in interest would have been due no later than Dec. 6. Previously, in the case of non-performing bonds issued by the Evergrande conglomerate, there had been repeated reports in international media that interest payments had been made at the last second after all. "However, these reports were not confirmed to us either by Evergrande itself or by the paying agents of the bonds," explains Dr. Marco Metzler, Chairman of the Board of Directors of FMPC Consulting AG and Senior Analyst at DMSA Deutsche MarktScreening Agentur GmbH. "In this respect, the current Bloomberg reports represent a further aggravation of the situation," Dr. Metzler continued. An aggravation with announcement: Already on Friday, December 3, Evergrande had officially admitted for the first time in a statement to the Hong Kong Stock Exchange - the home stock exchange of the holding company - that there was "no guarantee that the group will have sufficient funds to continue to meet its financial obligations". "This official statement alone has confirmed our assessment of the Group's absolutely desolate financial situation," explains Dr. Marco Metzler, Chairman of the Board of Directors of FMPC Consulting AG and Senior Analyst at DMSA Deutsche MarktScreening Agentur GmbH. He finds the default on interest payments hardly surprising for another reason: "We have still not received overdue interest for our bonds - which should have been paid by November 10 at the latest. And this despite the fact that it has been widely reported in the press that the overdue interest payments to international investors have been made." In Dr. Metzler's view, the official statement on December 3 and the final default on interest payments on December 6 for the Evergrande subsidiary's bond represent two events of default at once for all 23 outstanding international bonds of the Evergrande conglomerate with a nominal value of $23.7 billion. "Almost all of it will be lost," fears Dr. Metzler. Michael Ewy, Managing Director of DMSA Deutsche MarktScreening Agentur GmbH, adds, "With the insolvency application we helped prepare, we are now trying to save what can be saved for FMPC Consulting AG and other international creditors." The fear of financial analyst Metzler: "Evergrande is insolvent, but officially not yet insolvent. With the default on a bond now confirmed in the press for the first time, the management of the Evergrande holding company must file for insolvency if it does not want to be guilty of dragging its feet. However, since this application has not yet been made, we - the DMSA and FMPC Consulting - are concerned that assets may be removed from the insolvency estate." "In view of all these developments, it was right to start preparing an insolvency petition against Evergrande already at the end of November ", explains Dr. Marco Metzler in his capacity as Chairman of the Board of Directors of FMPC Consulting AG. He invites affected international investors to join the application. The application is to be filed with the competent court in George Town within the next few days. Upon acceptance of the insolvency petition, an insolvency administrator will begin winding up the Evergrande Group and liquidating the assets for investors and creditors. "The prices of all Evergrande securities - stocks and bonds alike - will fall to virtually zero in the process," predicts senior analyst Metzler. "But all distressed sales beginning with the filing date can then also be reversed." However, DMSA senior analyst Metzler believes there is little hope for Evergrande's turnaround. "The restructuring analysis by Fitch Ratings - my former employer and one of the three largest rating agencies in the world - assumes that Evergrande would be liquidated at a restructuring rate of zero to ten percent." That means creditors would get back a maximum of one-tenth of the capital they invested, if access to assets in China is even possible. "The fact that the Chinese government has now sent high-ranking state officials to Evergrande's boardroom and thus de facto controls the group does not necessarily mean that all claims - especially those of foreign investors - will also be serviced," fears Dr. Metzler. Rather, he sees it as likely that Evergrande's inevitable insolvency will lead to a host of other bankruptcies. "To avoid internal unrest, China would then be forced to return to a hard-line communist approach," concludes Dr. Metzler. In his view, this would ultimately imply that all of China's international debt of around $585 billion would no longer be serviced, and equity investments by foreign investors of around $600 billion would also have to be written off completely - with devastating consequences for the global banking system and the entire world economy. "Supply chains would be even more strained than they already are today. This, in turn, would then inevitably lead to galloping inflation in the U.S., Europe and other countries. As a result, there would be extreme distortions in the global financial system - with insolvencies of players who are still considered rock solid today," fears Dr. Metzler. "Triggered by a Chinese financial virus called Evergrande, the world could face a 'Great Reset,' the final collapse of the current global financial system." About Financial Market Partners Capital (FMPC) Consulting AG: Financial Market Partners Capital (FMPC) Consulting AG, is a private investment and advisory firm based in Ruggell, Liechtenstein. As a single family office, FMPC Consulting AG invests exclusively own funds of its owner, the Metzler family. About the Evergrande investment of FMPC Consulting AG: FMPC Consulting AG holds 200 units of the EVERRE 10 1⁄2, 11 April 2024 bond (ISIN: XS19 8204 0641) with a nominal value of 200,000 US dollars. These were purchased on November 01, 2021 for 50,000 US dollars via the house bank of FMPC Consulting AG and have since been held in custody at SIX Switzerland via the house bank in Liechtenstein. Already on October 11, 2021 an interest payment for this bond was missed. The bond terms and conditions provide for this case: If the payment of the accrued interest is not made on the actual payment date, but still during the 30-day grace period, this interest payment is to be credited to the seller of the bond. If, on the other hand, payment of the accrued interest is made after the grace period (grace period), it is credited to the purchaser upon payment. This means that if payment is made after the grace period - in this case, after November 10, 2021 - this payment must be made to FMPC Consulting AG for the securities held by FMPC Consulting AG. Contrary to the widespread reporting of alleged interest payments, this has not happened to date. FMPC Consulting AG therefore requested an official statement on the interest payments from Clearstream and Citibank as paying agents for the bond more than a week ago. This official statement has not been received by FMPC Consulting AG to date. About the Evergrande proceedings in China: Proceedings against China Evergrande Group are also currently underway in China. For example, at the Wuhan Huangpi District People's Court, the Harbin Daoli District People's Court, the Jilin Gong District People's Court as well as other Chinese courts. The cases have all been accepted by the courts but have not yet been decided. For example, between October 8, 2021 and November 16, 2021, Shanghai Quanzhu Holdings Group Co. filed hundreds of lawsuits totaling 237.92 million yuan (US$37.28 million) against Evergrande in courts in China. The lawsuits relate to several completed construction contracts with Evergrande Real Estate Group Limited as well as its affiliated subsidiaries. Shanghai Quanzhu is using this route to claim priority payment for construction work. In total, Chinese courts have so far accepted at least 333 lawsuits filed by Shanghai Quanzhu for decision. About DMSA Deutsche Markt Screening Agentur GmbH: The research house, which has the same owner as FMPC Consulting AG, the Metzler family, sees itself as an advocate for consumers, private customers and private investors. For them, DMSA bundles important and decision-relevant information and prepares it in an easily understandable way. DMSA works with FMPC Consulting AG as needed. The issuer is solely responsible for the content of this announcement.

journalist: By DMSA Deutsche Markt Screening Agentur GmbH, Media OutReach

title: CHINA EVERGRANDE GROUP - Insolvency petition against real estate conglomerate ready - International creditor and DMSA seek co-venturers filing for insolvency too


content_text: 中國大陸海關總署以檢疫問題暫停台灣釋迦和蓮霧輸入中國大陸，其中台東地區生產的「鳳梨釋迦」幾乎都是外銷到中國大陸，引發農民恐慌，「鳳梨釋迦」下周即將進入產季，農委會主委陳吉仲今天邀請全國主要農產品加工業者和學術界在台南區農改場開會，共同討論鳳梨釋迦要具體實施收購3千公噸，技術的協助，通路的確認，3千公噸的加工都可以到位。

journalist: 吳淑玲 張鳳儀

countries: 中國 台灣

title: 影／鳳梨釋迦禁銷大陸 陳吉仲：組國家隊突圍


content_text:
美國正式宣布，將外交抵制北京冬奧，不派任何官員出席冬奧，中國則強調，必有反制措施。圖為先前冬奧場地測試賽，選手在「相約北京」前合影。（新華社）  美國6日宣布，因中國在新疆進行「種族滅絕」和「危害人類罪」等侵犯人權行為，將不派任何官方代表出席北京冬奧。美國開出「外交抵制」第一槍後，紐西蘭率先跟進稱，礙於新冠疫情，紐國不會派遣部長級官員出席冬奧，同為「五眼聯盟」的澳洲極可能跟進，立陶宛則在美方宣布前，已經表示不派官員參與冬奧。

總統府稱 會做出適當因應 對此，總統府發言人張惇涵表示，我們有注意到美國政府的相關訊息，也正就相關情勢進行進一步了解。政府各相關部會將考量各方面的局勢發展後，再做出適當因應。但保障選手參賽權利，提供選手協助與照顧，是政府的責任。

行政院院長蘇貞昌則表示，台灣的子弟在今年7月夏季奧運表現優異，政府也一直為選手爭取參與比賽的機會，不過國際情勢的變化，也會嚴密注意，會對各種情況妥善因應。

美國白宮發言人莎琪指出，面對中國嚴重的侵犯人權行為與新疆暴行，美國假如視若無睹，照常派出官方代表團出席冬奧，「這是完全不能接受的」，但莎琪也稱，外交抵制不會影響美國運動員參與北京冬奧。

五眼聯盟 紐西蘭率先跟進 綜合外媒報導，就在美國宣布「外交抵制」冬奧後，紐西蘭副總理羅伯森表示，出於新冠疫情等因素，紐西蘭將不會派出外交代表出席北京冬奧；但他堅稱，此舉與美國的決定無關，且紐方早在今年10月就已告知中方相關決定。澳洲政府發言人坦言，澳洲尚未決定是否派官員參加北京冬奧。

英國目前也選擇觀望，副首相拉布僅稱，英國將適時考慮是否祭出「外交抵制」，而加拿大則表示，將繼續與盟國討論是否跟進美國作法。

在談及是否外交抵制冬奧時，日本首相岸田文雄只回應，將綜合考量冬奧及對日本外交意義等因素，站在國家利益角度做出日方的判斷。

韓國外交部發言人崔泳杉直言，不對他國決定置評，對於是否派遣政府官員出席冬奧，詳情尚未敲定。韓方支持中國成功舉辦北京冬奧。

據悉，韓國已依慣例在網路報名系統上登記將由文化體育觀光部長官出席。

德不願回應 法稱尚待協商 即將出任德國總理的蕭茲昨日不願回應抵制冬奧問題，法國則稱尚待協商。

但據《南華早報》7日透露，歐盟方面近期已就立陶宛貨物遭中國海關封殺一事與中國進行磋商，還將於8日公布一項「反脅迫」草案，劍指中國意味濃厚。

此外，歐盟還決定延長制裁侵犯人權的個人與實體，包括前新疆自治區政法委書記王君正等4名新疆官員。

（旺報／陳柏廷、崔慈悌、林良齊）

countries: 美國 英國 德國 日本 中國 法國 台灣 澳洲 加拿大 立陶宛 歐盟 韓國 紐西蘭

title: 美國開第1槍 外交抵制北京冬奧


content_text:
（中央社台北8日電）中國中央電視台昨晚報導，中共總書記習近平6日主持中央政治局集體學習時提出，要加強國家安全與涉外等領域立法，並提升涉外執法司法效能，堅決維護「國家主權、安全、發展利益。」

據報導，中共中央政治局6日下午就「建設中國特色社會主義法治體系」進行第35次集體學習，由習近平主持，並由中國法學會副會長徐顯明就此議題進行講解，提出工作建議。

習近平則在會中提出，要加強國家安全、科技創新、公共衛生、生物安全、生態文明、防範風險等重要領域立法，加強民生領域立法，努力健全國家治理急需、滿足人民日益增長的美好生活需要必備的法律制度。

他還說，要堅持統籌推進國內法治和涉外法治，加強涉外領域立法，推動中國法「域外適用的法律體系建設」。

習近平並強調，要把拓展執法司法合作納入雙邊多邊關係建設的重要議題，提升涉外執法司法效能，「堅決維護國家主權、安全、發展利益。」

習近平也在會中提到，中國特色社會主義法治體系是中國特色社會主義制度的重要組成部分，必須牢牢把握中國特色社會主義這個定性，正確處理「政治和法治」等關係，「在堅持黨的全面領導、保證人民當家作主等重大問題上做到頭腦特別清晰、立場特別堅定。」

他又說，要發揮依規治黨對黨和國家事業發展的政治保障作用，形成國家法律和黨內法規相輔相成的格局。（編輯：繆宗翰）1101208

journalist: 編輯：繆宗翰

title: 習近平：加強涉外立法 堅決維護「國家主權」 | 兩岸


content_text: 中評社北京12月8日電／據大公報報道，轟動全城的虐打印傭Erwiana案，涉案女雇主羅允彤於2015年判監六年，至2017年被法庭裁定要向Erwiana賠償81萬元，惟分毫未付，事後羅被丈夫追討300萬元。2018年羅再被法庭裁判她要向另一名受虐印傭Tutik賠償17萬元。 已於2018年出獄的羅允彤，早前自行入禀申請破產，高等法院聆案官昨日頒令她破產。 23歲的印傭Erwiana，於2014年1月在香港國際機場回國時，同鄉發現其傷勢，揭發恐怖虐傭事件。 傷人恐嚇欠薪 重囚六年 同月，Erwiana的雇主羅允彤在機場被捕，羅被控於2013年7月5日至2014年1月9日間，在住所先後五度暴力虐打Erwiana致嚴重受傷，包括上顎牙齒斷裂、鼻梁和上顎骨折、雙手雙腳和頭部腫脹、臉有紅點，更威脅受害者不得報警及向外人透露事件，否則會殺害其家人等。此外，羅更拖欠Erwiana七個月薪金兩萬多元、未有給予法定休假，以及無提供家傭保險。 2015年2月，案件在區域法院宣判，羅允彤就傷人、刑事恐嚇、拖欠薪金等共19項罪名，被重判入獄六年及罰款1.5萬元。法官在庭上直斥羅允彤仍不知悔，淡化自己的虐傭行為，心理報告反映羅對地位低的人缺乏同情心。羅被即時收監，她在服刑時不服定罪及判刑，欲上訴至高院，但不獲批法援。 而羅允彤在被定罪前，將一個與丈夫徐潤斌聯名持有的將軍澳富康花園的物業業權，轉予丈夫。Erwiana向羅提出索償，認為羅有意逃避索償，遂提出訴訟。至2017年12月28日，高院禁止羅將半個住宅業權轉讓至徐潤斌名下，法庭認為羅屬蒙騙債權人，羅需支付訟費。羅亦被丈夫追討300萬元。 同月21日，考慮到受害者受到密集式持續受虐達七個月、被不人道對待、因傷勢需接受兩年治療等情況，區院下令羅需向Erwiana賠償合共81萬元。 除Erwiana外，另一名印傭Tutik亦指曾遭羅以間尺及雞毛掃等虐打，並恐嚇她若辭職會殺害其家人，故循民事途徑向羅索償，最後於2018年獲法庭裁判賠償17萬元。 生日前夕 地盤工慘被剝落石屎砸死 (2021-12-08 10:28:48) “開掛之達人”管理員 煽暴囚58月 (2021-12-08 10:28:25) 增地建屋 須靠拆墻鬆綁 (2021-12-08 10:28:05) 大埔狂徒涉餵“有料”面包殺鴿 (2021-12-08 10:27:49) 夏寶龍：愛國者治港，畫出最大同心圓 (2021-12-08 10:27:27) 外部勢力沒資格當“教師爺” (2021-12-08 10:27:08) 香港吸收京企最多境外投資 (2021-12-08 10:26:50) 香港是北京最重要貿易夥伴 (2021-12-08 10:26:31) 林鄭月娥：各政策局會協助群組優先通關 (2021-12-08 10:26:13) 林鄭月娥：通關初期暫不考慮高鐵及直通車 (2021-12-08 10:25:57)

taiwan-subdivisions: 大埔 大同 將軍

title: 女雇主毒招虐傭被判賠償 由中產淪為破產


content_text:
【大纪元2021年12月08日讯】大家好，欢迎大家关注《新闻看点》，我是李沐阳。今天是美东时间12月7日星期二，亚洲时间是12月8日星期三。

今天焦点：美领头羊效应抵制冬奥？北京出现前后矛盾；报复与否两难，美中或爆外交战；冬奥光彩尽失，中共4罪恶引关注；7旬老人甘蔗被抢，舆情倒逼官方低头；城管执法已外包，4年承包费2437万。

60秒新闻拜登和普京7日进行了视频会晤。白宫官员表示，拜登警告普京，如果俄罗斯入侵乌克兰，将面临沉重的经济制裁。

此前倡导加强中加两国贸易的加拿大驻华大使巴顿6日宣布辞职。他对中共当局的态度，曾引发加拿大的舆论批评。拜登政府也要求渥太华对北京采取更强硬立场。

知情人对路透社表示，恒大集团没有支付两笔美元债券利息，可能已经正式违约。恒大11月无法如期支付约8250万美元的两笔到期境外债券利息，30天的宽限期已在6日届满。

国际女子网球协会6日公布了2022年上半年赛程，其中没有深圳公开赛。巡回赛将从澳大利亚阿德莱德开始，然后在俄罗斯圣彼得堡、美国迈阿密和意大利罗马等多地举行，最后一站是英国温布尔登。

东非国家布隆迪基特加省一座监狱7日凌晨发生火灾，导致至少38人死亡、69人受伤，伤亡人数可能还会上升。当地安全部门表示，火灾是由供电系统故障引发的。

截止到美东时间12月7日下午2点，全球新增确诊中共病毒人数54万0484人，总确诊人数达到了2亿6668万0561人；单日死亡6003人，累积死亡总数是527万7353人。

下面进入今天的话题。 美国正式外交抵制北京冬奥会后，西方国家纷纷作出表态后，中共竟然出现两种截然相反的说法。

七旬老人甘蔗被几十名城管抢走后，网络舆论开始发酵，倒逼当地政府不得不低头道歉。而道歉中却泄漏了一个外界不为所知的内幕，城管不是临时工，而是第三方外包人员，每年费用600多万。

美领头羊效应出现 西方国家纷纷表态就在民主峰会召开的前夕，美国宣布外交抵制北京冬奥会，正式举起了捍卫人权、抵制北京冬奥的令旗。紧随其后，美国的盟友开始陆续表态了。

英国副首相、司法大臣蓝韬文在美国表态之前，已经明确表示以个人名义加入抵制行列。此前英国下议院议长也透露，英国的部长们没有预定北京冬奥会的门票。

新西兰首先发声，不会派任何部长出席北京冬季奥运会。新西兰副总理罗伯逊今天（7日）表示，这个决定在10月份就已经向中方表明，与中共病毒疫情有关，与美国外交抵制无关。

尽管罗伯逊着意强调是疫情原因，但这个时机太过于敏感，很容易让人与“外交抵制”联系起来。早也不公开，晚也不公开，偏偏在美国宣布外交抵制北京冬奥的关键点，公开表态不派官员参加，其中意味不用多说。

美国的其他盟友还没有公开表态会不会外交抵制北京冬奥，但他们的说法同样让中共紧张。

加拿大外交部在声明中表示，“加拿大继续对令人担忧的中国（中共）违反人权的报导感到深切不安。我们接到了美国作出有关决定的通知，我们会继续与我们的伙伴和盟友们讨论这个问题”。

法国总统府表示，已经注意到了美国的行动，将在欧洲层面就此事进行协调。声明中指出，“当我们对人权感到担忧时，我们会告诉中国人”，“我们在去年3月已对在新疆的侵犯人权行为采取了制裁措施”。

法国是欧盟成员国中的大国，所起的作用不容忽视。如果在法国的协调下，欧盟集体跟进，那就意味着欧洲的27个国家都对北京冬奥会抵制。

需要注意的是，欧洲议会在今年7月曾通过一项不具约束力的决议，敦促欧盟及成员国官员不要前往北京冬奥会。而且昨天（6日）欧盟延长了对中共侵犯维族人权官员的制裁。

欧洲议会中国代表团主席包瑞翰对德新社表示，“布鲁塞尔已经证明，独裁者习近平的团队是错误的”。“在必要时，欧盟将划出明确的界限”。

日本首相岸田文雄表示，日本会从对奥运会和日本外交的意义等方面进行综合考虑，从国家利益出发，做出自己独立的决定。

但岸田所属的自民党内部保守派在敦促他，要求岸田快速做出外交抵制的决定，认为“政治家不应该出席”。在野党也在推特发声，“如果岸田政府也标榜人权外交，就不要自始至终都含糊其辞，日本应该表示正在研究外交抵制”。

澳大利亚表示，仍然在考虑对北京冬奥会的立场。不过早前莫里森政府曾表示，正在考虑是否外交抵制。也有消息称，澳洲在等美国的行动。

众所周知，美国是自由世界的领头羊。之所以把美国称为“领头羊”，是因为美国的行动，常常会带动盟友伙伴一起跟进，也就是人们常说的“羊群效应”。

现在“领头羊”已经有了行动，正式外交抵制北京冬奥会。美国的盟友会不会再次出现“羊群效应”呢？

美国众议院外交关系委员会首席共和党人迈克尔·麦考尔声明说，“我敦促拜登总统鼓励美国的盟友和伙伴加入我们的外交抵制，要国际奥委会和中共为其无视人权而承担族人。这些奥林匹克赛事是让中共将其包括种族灭绝在内的人权暴行正常化的一个关键机会，而自由世界必须团结起来对其说不”。

美国之音认为，一些盟国预计不久后会做出类似的宣布。

也就是说，美国的一些盟国很可能会跟进抵制。从目前这些国家的表态来看，虽然说法上还不太明确，但其实已经带出了准备外交抵制的意思。

不过我们还要接着观察，看看美国的盟友是不是跟进以及何时跟进。估计美国盟友表态的时间不会拖得太长，很可能在9日、10日举行的民主峰会前后。

北京出现自相矛盾 美中或爆外交战？其实现在这个阶段对中共来说，是最难受的时候。因为这是一种心理上的折磨，这种精神痛苦是最不好的。所以当美国宣布外交抵制北京冬奥后，中共内部出现了精神错乱的表现。《新闻看点》

白宫宣布外交抵制北京冬奥会的决定是昨天（6日）下午，正是中国时间的今天（7日）凌晨。所以在北京的中共官员们反应稍微慢了一些，而是在美国的中共使馆率先有了反应。

中共大使馆发言人刘鹏宇在推特上表示，政客们呼吁抵制冬奥会是为了自身政治利益和故作姿态。他声称“事实上，没有人关心这些人来不来。这对北京冬奥会成功举行不会有任何影响”。

刘鹏宇的这种强调，是延续了中共常驻联合国代表张军在联大会议上的说法。张军当时称，“你来或者不来，北京冬奥会都在这里，必将成功”。

但是在北京的中共官员跟他们的说法并不一样，他们好像很在乎美国是不是外交抵制北京冬奥会。

在今天（7日）的记者会上，中共外交部发言人赵立坚表示，中方强烈反对美国宣布不派官员出席北京冬奥会。声称已经向美国提出严正交涉，并会坚决反制。当媒体追问中共反制的具体措施是什么时，他只是说“美方将为期错误行径付出代价，请大家拭目以待”。

中共的外交人员在同一个问题上出现两种不同说法，难道是中共精神错乱吗？

其实在美国正式宣布外交抵制之前，北京外交圈内人士普遍认为，美国只是在口头上喊一喊，不会真正外交抵制。但事实并不像北京外交圈人士的猜测，美国真的宣布了外交抵制，已经使局势发生了变化。

美国的举动出乎北京的预料，很可能措手不及，于是出现了两种不同的说法。其实中共的这种自相矛盾的情况，反映出的是北京当局的压力很大。

因为美国如果带动西方国家做出一致行动，就相当于是自由世界与中共的一次画线。冬奥会过去，人们就会看到中共在国际上孤立越发明显。

独立学者查建国对自由亚洲表示，美国外交抵制北京冬奥，对奥运会本身不会有什么影响，但是对北京在国际上的地位会有很大负面影响，人们会想“这些国家为什么会有外交抵制呢？”

所以现在的北京，一定是相当紧张的，就担心有国家跟进美国的动作。而为了避免西方国家跟进，中共有可能会对美国采取一些报复行动。

长期关注美中关系的中国评论人士维辛对自由亚洲表示，从赵立坚的狠话来看，中共可能对美国有报复动作，以此来对美国盟友们形成吓阻。

但实际上中共反制美国的空间很小，而且中共如果对美国采取反制措施，还可能会引发外交战。

维辛认为，“会把美国政府的外交抵制从一个象征性的，可能并不会给中国带来经济损失的象征性的外交行动，进一步升级和扩大化，这才是值得关注的。也许这些（外交战）升级的扩大化导致中美在外交层级上以外交战的方式进行”。

所以说现在北京真的非常难受，报复不报复，这是一个两难的选择。

不报复，以往吹嘘的大国形象将严重受损，人们会看到“厉害国”实际是纸老虎，而且美国的盟友可能会跟进美国的动作。如果报复，可能会引发美中外交战升级，甚至可能延烧到其它领域，这是中共更不愿意看到的。

四大罪恶蒙霾 冬奥光彩尽失不管北京当局怎么处理美国的外交抵制，都存在着一定的风险。而且使原来一件很风光的事，弄得现在光彩不再，甚至非常尴尬。

事情发展到现在，其实北京领导人的心里应该是清楚原因所在的。中央社认为，总的来说，最近两年至少有四个大的方面，让自由世界无法接受。

第一个就是彭帅事件。35岁的彭帅在11月2日实名爆料，曾多次遭到中共前常委张高丽的性侵。但是彭帅的微博帖子迅速被删除，人也不知所踪。

实施性侵害的张高丽没有出事，反倒是被性侵的彭帅失踪，这引起了世界范围内的关注。包括美国、英国、联合国以及许多网坛大咖在内，都对彭帅的安危表达了担忧。

在压力下，北京安排了“国际奥委会党支部”出面，两次为北京洗白。甚至国际奥委会的“巴赫书记”亲自出面，向外界澄清彭帅安好。但外界的疑虑不仅没有消失，反而更加严重。

第二个是新疆问题。根据人权组织揭露，中共近年来把新疆数以百万计的维吾尔人和其他少数民族关进集中营。美国已经将此定性为种族屠杀，也有不少国家议会作出了类似的定性。

对国际社会的指控，中共并不承认。它声称那些集中关押维吾尔人的设施不是集中营，是“职业培训中心”，名为“再教育营”。

但是美欧等国家要求北京开放新疆，让国会独立调查团深入新疆现场调查，甚至联合国人权高级专家巴切莱特多次提出前往新疆考察，但都遭到了中共的拒绝。

第三个是香港问题。2019年，为了维护一国两制，要求北京兑现“中英联合声明”中承诺的“双普选”，数以百万计的香港市民上街，爆发了“反送中”运动。

但是这场持续了几个月的大规模民主抗争运动，很快遭到北京的秋后算账。先是中共人大立法强推港版国安法，随后大规模镇压民主人士，将参与和平抗争的学生、民间领袖等或抓捕，或投监，或秘密消失。

在中共一步步的打压下，曾经为国际瞩目的一国两制特区，已经与中国大陆的省份无异。早前中共当局承诺的“50年不变”，已经被中共葬入了坟墓。英国被中共耍了，美国被中共耍了，整个西方国家都被中共耍了。

第四个问题是疫情。去年年初阶段在武汉爆发的疫情，中共当局继续采取了它的惯常手段隐瞒真相。中共最初对世界声称疫情已经被控制，而且利用世界卫生组织帮着撒谎，同时放飞携带病毒的人们前往世界各地，使病毒迅速传遍了整个世界。

在病毒不断侵袭和变种之下，即使是在炎热的夏天，人们也不得不戴着口罩。即使这样，还是有数以亿计的人群被感染，数以百万计的人群失去了生命。

到目前为止，全球感染中共病毒的总人数已经接近2亿7000万，被中共病毒夺走生命的人数早已经突破了500万。而且这些数字每天都在上升，疫情什么时候能够被控制，没有任何人能够知道。

早前就有几十个国家向中共追讨索赔，要求中共承担罪责，这笔账即使现在不能清算，早晚还是要算的。

以上是发生在最近两年的事情，都让西方尊重人权的国家无法接受。事实上，中共还有很多侵犯人权的罪恶一直在进行着。比如对法轮功的迫害，已经持续二十多年了，而且中共在活体摘取法轮功学员的器官贩卖牟利。再比如中共对西藏的镇压迫害，中共要抹杀西藏的传统文化等等，这些都是西方国家所关注的。

正是由于中共大面积的侵犯人权，制造下罄竹难书的罪恶，所以才招来了外交抵制。中共原以为北京在举办了夏季奥运会后，再举办冬季奥运会，可以使北京成为历史上第一座“双奥”城市，可以使它的“伟光正”被粉饰得更具有迷惑性。

但是现在，中共侵犯人权的严重罪恶被世界关注，冬奥会还没有举行，已经失去了应有的光彩。不仅没有给它进行粉饰，相反却带来了制裁，弄得灰头土脸，颜面尽失，搬起的石头重重的砸在了自己的脚上。

七旬老人甘蔗被抢 舆情倒逼官方低头今天（7日）打开微博热搜，发现有3个差不多的标签，都是关于江苏南通城管抢甘蔗的后续部分，都表示当地政府登门还甘蔗并向老人道歉。

昨天傍晚，在推特上就流传一段视频。其中显示，几十名身穿制服的城管人员团团围住一位骑单车的老人，暴力抢走了老人车上长长的甘蔗。

事情发生在江苏南通市三星镇，被抢的老人姓张，今年73岁。当地村干部表示，老人家中有2亩地，主要靠卖甘蔗为生，平均一根甘蔗卖7元人民币左右。现在正是甘蔗收获的季节，所以老人在当天骑单车从通州区川港镇老家驮甘蔗，到离家不太远的三星镇准备售卖，以补贴家里生活。

结果还在行走当中，遭遇了城管的包围。老人单车上的甘蔗全都被抢走，放到了“静通市容”的车上。不仅如此，这些城管还把老人给单车打气的打气筒也给顺走了，现场有老人的哭声。

老人的孙女张女士看到视频后，才知道爷爷的遭遇。她表示爷爷不是那种会当街哭的人，看到爷爷哭成那样，她很难过，也担心爷爷的身心状况。张女士质疑，“这些人员有没有权力没收甘蔗，这样算不算暴力执法？”

据当地的目击者表示，当时老人只是刚好经过，没打算摆摊，根本不是挡路。

几十名城管暴力抢老人甘蔗这个事，恰好被旁边的民众拍了下来，上传到了网上。随后这段视频就在网络上疯传，人们对江苏南通的城管纷纷进行斥责，甚至谩骂。

江苏海门市宣传部门随后在官方微博表示，区纪委已经介入调查，对三星镇相关的“政府主要领导”、“分管领导”、“城管中队负责人”、“城管片区责任人”启动了问责程序。

在微博上，的确有消息称，三星镇政府已经登门向老人道歉，并且还有村民见证等等。至于是真是假，道歉是否有诚意，我想大家心里都有一杆秤在衡量。

如果不是网友把视频发到网上，如果不是舆论在快速发酵，当地纪委会介入调查吗？相关责任人会被问责吗？当地政府会退还老人的甘蔗吗？政府官员会屈尊下架到老人家中道歉吗？

另外，处理了相关责任人，退还老人的甘蔗、道个歉就完事了吗？73岁的老人，如果因为惊恐和过度伤心等原因造成的身心损伤如何补偿？事实上，这些人都是被当地政府指使、允许之下干的。

城管执法已外包 4年费用2437万就在这件事在网络上发酵后，昨天（6日）晚上，三星镇政府在低头认错中，无意中透露了一个外界不为所知的内幕。

三星镇政府表示，身穿保安制服的城管，是第三方市容公司人员，按合同承担市容管理的相关工作。当地官员还称，“现场处置过程简单粗暴，与约定工作要求格格不入”，并称已经暂停了这家公司相关责任人的工作，并启动调查问责等。

大家注意，三星镇政府说的不是“临时工”，而是履行合同的“第三方市容公司人员”。换句话说，三星镇政府的城管执法已经外包出去了。

大陆“红星新闻”调查发现，今年4月，“静通市容”人员所属的江苏静通市容管理公司曾与南通市海门区海门街道办签订一份委托协议，负责2021年5月1日到2024年4月30日的市容环境管理，协议的总金额是2437万多元。

4年的城管费用是2437万，平均下来，每一年的城管费用就是609万。三星镇政府用这么多钱雇用“第三方市容公司人员”，来进行“市容管理”。但是“红星新闻”指出，这个项目曾被竞标投诉是不正当竞争。

至于“第三方市容公司人员”都是什么样的人，大家已经都见识了，我就不对这些人进行描述了。

有当地商户指证，这些城管人员经常联群出动，一起有几部车。“几十个人一下来全部抢掉，玻璃门边上放一点点货他就拿走，你不拿他就拿走。你要晒太阳凳子也被拿走，电子秤也被拿走。”

网友表示，“土匪也有制服了？”“执法也能外包，我真是开了眼了”。

一位网名“杨文战律师”的人留言说，“恕我见识浅薄，什么时候市容行政执法的权力可以外包给公司了？以前出了事儿老说是‘临时工’也就算了，毕竟咱也得理解有些行政管理部门经费和人员编制不足，有些活儿需要临时工，但临时工好歹也是行政机关的临时工啊。现在怎么又搞出‘第三方公司’来了？制服是随便给第三方公司穿的吗？”

昨天（6日）节目中，在说到2亿多中国人月收入在500以下，我说“平均每天不到2元，只能买一块豆腐，甚至买半块豆腐”。

昨天有网友已经向我们指正了，应该是20元，不是2元。也就是说，那2亿多人每天最多还买不到5块豆腐。这与昨天的说法，出入很大，是因为沐阳的粗心造成的。在这里，沐阳诚恳向大家道歉，对不起，由于我的问题，给大家在数据上造成了混乱。

同时，我也真诚的向做出指正的网友表示感谢！这对我们以后的工作有很大的帮助，提醒我们要再细心、严谨一些。谢谢您，也谢谢所有支持我们的朋友。

******************

有一天，魔王波旬把魔子魔孙叫到一起，要商量一下怎么开展佛教徒信奉佛教的工作。它们究竟要干什么呢？

在今天的红朝看点，我们聊聊中共七名常委带着一群不相信宗教的官员开宗教工作会议的用意。欢迎大家到优乐客会员区了解更多。我们的会员网站网址是http://muyangshow.com，还有一个是http://youlucky.biz。以上就是今天节目的内容，感谢您的收看，再会。

加入会员观察独家：https://ept.ms/3wsLpkk

沐阳会员网站：http://muyangshow.com

支持沐阳：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about

欢迎订阅＋按小铃铛：bit.ly/SubscribeNewsInsight

【免费下载电子书】：https://www.youlucky.biz/ebook

《新闻看点》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 香港 日本 中国 澳洲 加拿大

events: 死亡 性侵 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 和平 新社 三星 成功

title: 【新闻看点】暴力执法老人哭 舆情倒逼中共低头


content_text: Global Business Rules Management System Market valued approximately USD 391.76 million in 2018 is anticipated to grow with a healthy growth rate of more than 5.00% over the forecast period 2019-2026. Business Rules Management System MarketGrowth 2021-2027 , Covid 19 Outbreak Impact research report added by Report Ocean, is an in-depth analysis of market characteristics, size and growth, segmentation, regional and country breakdowns, competitive landscape, market shares, trends and strategies for this market. It traces the market’s historic and forecast market growth by geography. It places the market within the context of the wider Business Rules Management System Market, and compares it with other markets., market definition, regional market opportunity, sales and revenue by region, manufacturing cost analysis, Industrial Chain, market effect factors analysis, Business Rules Management System Marketsize forecast, market data & Graphs and Statistics, Tables, Bar &Pie Charts, and many more for business intelligence. Get complete Report (Including Full TOC, 100+ Tables & Figures, and Chart). – In-depth Analysis Pre & Post COVID-19 Market Outbreak Impact Analysis & Situation by Region Request To Download Sample of This Strategic Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43445 A Business Rule Management System or BRMS is a system software which is used to define and deploy along with execution and monitoring to maintain the complexity and variety of decision logic which is used by operational systems in an organization or enterprise. Business rule management system provides solution to react quickly for all sorts of business policies and rules way more efficient than traditional methods. For example- Firm’s keeps its data safely locked in various multiple software systems its retrieval is not easy for key leaders and managers, but business rule management system provides this readily. The Business Rules Management System market is mainly driven owing to reduced dependency on IT employees for stating rules, surging need to manage regulatory & compliance policy and escalating need to improve process efficiency considering the global scenario. The regional analysis of Global Business Rules Management System Market is considered for the key regions such as Asia Pacific, North America, Europe, Latin America and Rest of the World. North America is the fastest growing region across the world in terms of market share. Whereas, owing to the countries such as China, Japan, and India, Asia Pacific region is anticipated to be the dominating region over the forecast period 2019-2026. The leading market players mainly include-FICOPegasystemsOracle CorporationRed HATSASNewgen SoftwareFujitsu Global The objective of the study is to define market sizes of different segments & countries in recent years and to forecast the values to the coming eight years. The report is designed to incorporate both qualitative and quantitative aspects of the industry within each of the regions and countries involved in the study. Furthermore, the report also caters the detailed information about the crucial aspects such as driving factors & challenges which will define the future growth of the market. Additionally, the report shall also incorporate available opportunities in micro markets for stakeholders to invest along with the detailed analysis of competitive landscape and product offerings of key players. Get a Sample PDF copy of the report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43445 The detailed segments and sub-segment of the market are explained below: By Services:Integration & DeploymentTraining & ConsultingSupport & Maintenance By Verticals:BFSIGovernment & DefenceTelecom & ITManufacturingRetail & Consumer GoodsHealthcare & Life SciencesTransportation & LogisticsOthers By Regions:North AmericaU.S.CanadaEuropeUKGermanyAsia PacificChinaIndiaJapanLatin AmericaBrazilMexicoRest of the World Request Full Report@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43445 What are the aspects of this report that relate to regional analysis? The report’s geographical regions include North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, the Middle East, and Africa.The report provides a comprehensive analysis of market trends, including information on usage and consumption at the regional level.Reports on the market include the growth rates of each region, which includes their countries, over the coming years.How are the key players in the market assessed?This report provides a comprehensive analysis of leading competitors in the market.The report includes information about the key vendors in the market.The report provides a complete overview of each company, including its profile, revenue generation, cost of goods, and products manufactured.The report presents the facts and figures about market competitors, alongside the viewpoints of leading market players.A market report includes details on recent market developments, mergers, and acquisitions involving the key players mentioned. Ask for Customization@https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=43445 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believes in providing quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is a ‘one-stop solution’ for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean: Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, Illinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com

journalist: By Report Ocean

title: Business Rules Management System Market 2022 Demand Analysis, Industry Size-Share Estimation, Top Leading Companies, Future Strategies, Business Opportunities, Growth Statistics, Covid-19 Outbreaks, Revenue and Forecast to 2030


content_text: 【記者柯安聰台北報導】環球晶圓（6488）7日召開董事會，通過2021年上半年度的現金股利發放案，環球晶今年上半年每股稅後盈餘為15.27元，每股將配發8元現金股利，配發總金額為34.82億元。除息基準日為2022年1月12日，股利發放日為2022年2月11日。（自立電子報2021/12/7）

journalist: 記者柯安聰台北報導

title: 環球晶上半年擬配發8元現金股利


content_text:
全台郵局目前設有逾3000台自動櫃員機ATM，只有中文及英文服務，中華郵政公司預計明年新增印尼文、越南文、泰文及日文等4國語言，營造更友善的金融服務環境。

中華郵政今天與媒體餐敘，中華郵政董事長吳宏謀說，明年郵局會有更多便民服務，自動櫃員機將新增印尼文、越南文、泰文及日文4國語言交易功能，希望對台灣的新住民有更友善的對待。

另中華郵政明年也將開辦自動櫃員機跨行存款服務，讓民眾持其他銀行金融卡至郵局自動櫃員機，能以現金存款方式，存入卡片帳號或其他銀行帳號。

吳宏謀說，中華郵政明年也會推出新一代郵局APP，將現有的e動郵局APP及郵保鑣APP整合，重新設計APP畫面及功能交易流程。

根據中華郵政規劃，新的郵局APP將提供推播通知、帳務分析及電子支付連結帳戶等新服務。

countries: 印尼 台灣 越南

title: 郵局ATM更友善 111年增印尼文、日文等4國語言


content_text:
巴西里約一對夫妻，因忘情在海灘日光浴時發生性行為，讓圍觀民眾當場錄影，在影片中，圍觀者還忍不住笑聲，據悉兩名涉事男女已被警方尋獲，但身分暫不公開。

巴西里約熱內盧的觀光勝地「Praia do Forte」海灘，上個週末(4日)拍到一對夫妻在曬日光浴時，無視旁邊還有諸多群眾，竟當場做起愛做的事。兩人在日光浴時直接上演「後浪推前浪」，男方身體當場壓著一名女子，讓圍觀者忍不住錄影，還興奮到直接笑出來。

雖然無人主動報警，但巴西里約市警已知曉該起事件，隨後也尋獲兩名在海灘上發生性行為的男女。據外媒巴西《G1》報導，兩人是一對夫妻，目前暫不公開他們的身分，但呼籲民眾，在海灘上發生性行為是一種不雅的行為，任何人一旦發現皆可馬上報警。

title: 海灘驚現活春宮人夫「後浪推前浪」！圍觀者忍不住笑聲


content_text:
英國藥廠葛蘭素史克 (GlaxoSmithKline, GSK)(GSK-US) 周二 (7 日) 表示，最新臨床前研究顯示，其抗體療法能有效對抗 Omicron 變異株的所有突變組合。

GSK 聲明指出，針對假病毒 (pseudo-virus) 進行體外測試後，發現除了關鍵突變外，旗下單株抗體藥物「Sotrovimab」還能有效對抗 Omicron 刺突蛋白的所有突變。

GSK 和共同開發新冠藥物的合作夥伴 Vir Biotechnology 透過製造假病毒模型，來模擬迄今發現的所有變異株主要突變，並進行治療的實驗室研究。

GSK 科學長 Hal Barron 稱：「這些臨床前數據顯示，我們的單株抗體可能對新型變異株 Omicron 以及世界衛生組織 (WHO) 目前認證的主要變異株都具有效力，我們期待與世界各地的監管機構討論這項結果。」

Vir Biotechnology 執行長 George Scangos 則表示，雖然 Omicron 稍微削弱了 Sotrovimab 的抗體效力，但並不顯著，相信 Sotrovimab 仍將為確診患者的初期治療帶來好處。

單克隆抗體可模擬身體免疫系統對抗病毒的能力，通常在感染病毒的早期階段使用，以幫助降低重症風險。根據一項大型臨床試驗結果，Sotrovimab 能將輕度或中度確診患者的住院或死亡風險降低 79%，這些患者均為重症的高風險族群。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 英國藥廠GSK：旗下單株抗體療法可有效對抗Omicron所有突變 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
2021/12/08 11:35

〔記者黃佳琳／高雄報導〕30歲詹姓男子與女友鬧不愉快，女友提分手他不肯答應，竟強拉女友到摩鐵打了兩次分手砲，女友被控制行動超過10小時後，指自己生理期來了，拜託詹男去便利商店買衛生棉，詹離開房間，女友趕緊求救，警方到場時救出女子並逮捕詹男，雄檢複訊後依性侵等罪，今向法院聲押獲准。

檢警指出，詹男和住在鳳山的女友交往多時，兩人最近鬧不愉快，女友提出分手，但詹男仍想挽回這段感情；6日上午8點多，女友從家中出門上班，詹男開車等在樓下，見女友出門後便上前將她強拉上車，直接載往高雄的摩鐵談判。

兩人一進房間，詹男便對女友施暴，不但呼她巴掌，還扯爛她的衣服性侵得逞一次，逞完獸慾的詹男強迫女友不准離去，還要求跟他一起洗鴛鴦浴；女友擔心人身安危，只好乖乖配合詹男要求，結果在浴室又被詹男性侵一次。

當天傍晚，女友見下體出血，向詹男表示生理期來了，請他去便利商店買衛生棉，還出言噴他自己不會離開；結果詹男前腳剛離開房間，女友趕緊向摩鐵員工求救，通報警方到場營救，警方依現行犯逮捕剛從超商購物回來的詹男。

詹男偵訊時否認犯行，辯稱沒有控制女友的行動自由，更沒有性侵她，但檢方根據被害人的驗傷報告和證詞，認定詹男涉犯性侵、妨害自由等罪，今向法院聲押獲准。

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 不顧女友生理期硬打分手砲 高雄男遭羈押


content_text:
過去一個月，對高雄而言可能會是一段驚奇旅程的開始，在傳聞已久的台積電確定後，一連串的投資、建設、活動陸續敲定。扣除一些既定事件，如果是在兩年前，大概有一半以上都是聽到會嚇一跳的重大消息：

11/9 台積電確定投資高雄 （資本支出估計 2000 億以上）11/11 社宅計畫擴增到1萬戶11/17 聯發科傳評估投資消息11/14 特貿三標出 （投資775億）11/15 國賓宣布危老重建11/19 五月天跨年11/22 洲際酒店開幕11/22 北城計畫 建台水泥舊廠拆除11/22舊左營國中改為綠地11/23 高軟二期招商說明 A坵塊投資27億政府自建，BC坵塊招商超過60億11/30 三井成立LaLaport高雄分公司12/1 文化部承諾加速擴充公廣南部製播中心 設南部台12/3 輕軌C17-20取得營運許可

在 2018 年中美貿易戰開打以後，科技業台廠紛紛回流，特別是研發與先進製程更加快移出中國回台，2018 年已有華邦電、國巨等廠商投資消息，然而 2019 年後市政空轉 1 年半，市府錯失良機，讓高雄在台商回台的初期把握度上，遜於台南、桃園、台中等地。就算是當時市府想發展的觀光業，也無法帶動高雄經濟，讓 2019 年高雄成六都經濟唯一衰退城市，招商效率也雪崩重挫。

但在陳其邁市府組成後，包含招商溝通、土地、水電取得上，都由副市長層級直接專門負責，政策上當然也不再故意和中央對抗，推出抵觸型政策（例如前市府強奪港區土地），而是轉為合作。今年初高雄順利挺過旱季，加上高雄擁有自用電力 200% 的充裕發電能力，加上市府加快各工業區土地與聯外交通開發，都是廠商能投資高雄的動力。

在「大南方計畫」、「半導體S廊帶」等上位產業政策明確下，包含新灣區（特貿三）、鳳山中城（三井LaLaport）、北城計畫（左營站區）等商業核心的投資建設，能傳出好消息也就不意外。也就是高雄的投資案已經能從點串連成線，後續就看陸續投產與人才引入後，城市各種工商活動「面」的改變。

在城市好過日 podcast 72 集之中，我們主要會討論特貿三的設計、產業用途、交通規劃等問題。但其他的建設計畫，我們許多都早已在不同集數中提到（見圖）。

只要高雄維持現有的路線，更多的大型投資很快就有機會到來。但是不要忘記，高雄的機運，來自台灣在中美貿易與科技戰中，站在民主陣營一方，並持續融入國際貿易體系的立場。而高雄的本錢，在於良好的市政治理能力，足夠的土地、水、電。

要是年底「反美」的美豬公投、「反天然氣轉型」的三接遷移公投等立場過關，高雄的機會與優勢，恐怕會被弱化。

這是在高雄「11 月驚奇」的欣喜後，最大的隱憂。

圖片來源：取自「高雄好過日」

原文出自高雄好過日臉書，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 社群觀點

events: 公投 發電

taiwan-subdivisions: 左營 高雄 桃園 鳳山

title: 驚奇之月 以前想到、沒想到的好像都會成真了！


content_text:
「貿易脅迫」讓全球貿易體系的完整性正受到攻擊。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕保護主義抬頭、非市場經濟和國家安全例外條款的濫用，意味著70多年來促進全球經濟急劇成長的貿易規則不再被視為理所當然。亞洲協會政策研究所的副總裁、曾任美國代理副貿易代表Jeffrey Wilson表示，全球貿易體系的完整性正受到攻擊。

當前國際貿易的新威脅就是「貿易脅迫」，這涉及政府使用貿易措施作為政治武器，在外交爭端期間向合作夥伴施加經濟成本。常見的強制性貿易做法包括徵收任意反傾銷稅、延遲海關處理和抵制政府組織。

Wilson指出，貿易脅迫是對全球貿易體系的嚴重威脅，違反全球貿易組織非歧視和透明的核心原則；不對稱地影響中小國家，這些國家缺乏有效應對大型參與者的規模；它還削弱人們對基於規則的貿易方式的信心。

存在灰色地帶 損害貿易體系

貿易脅迫存在灰色地帶，使其難以識別，很少有政府承認違反貿易規則以向其他國家施加政治壓力，但專家們一致認為，這種做法近年來變得越來越普遍，如果任其發展，可能會進一步損害脆弱的貿易體系。

受到貿易脅迫的政府發現自己陷入困境，如果他們以實物報復，他們通常會面臨升級的風險，通常會因為更大的權力而造成更大的痛苦。如果他們投降，他們就有可能犧牲自己的外交政策自主權，並在國內面臨公眾的強烈反對。

儘管貿易脅迫的受害者常常感到無能為力，但他們可以採取許多措施。其中包括保護本國經濟免受脅迫威脅的政策、與志同道合的合作夥伴共同開展的宣傳以及讓世貿組織發揮更大作用的方式。

受脅迫的國家發現與其他志同道合的伙伴合作以承擔集體壓力的價值。這可以採取多種形式，包括信息共享以幫助識別和減輕脅迫，以及為聲援受害者而協調外交反應。亞太經合組織、經合組織、七國集團和二十國集團等國際組織也應將貿易脅迫列入全球議程，引起人們對這種有害做法的關注並制訂規範。

世貿組織雖然可以發揮特殊作用，但指望日內瓦解決問題是不現實的，它只是可以通過在理事會會議、貿易政策審查和委員會會議上指出這些違反世貿組織規則的行為，對那些從事貿易脅迫的人施加壓力。儘管世貿組織爭端解決機制面臨著自身挑戰，但仍然是小國挑戰強制性做法的重要工具。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 「貿易脅迫」當道 全球經濟成長新爆彈


content_text:
新竹縣新豐鄉台一線明新科大至新豐火車站間路段，兩側道路人行道長期遭住戶與店家占用，行人被迫走在機車道上，嚴重影響行人安全，縣府交旅處今日指出，近日邀集相關單位會勘，經分工會議完成初步權責分工及施行時程，預計明年初會啟動人行道美化改善計畫，把路權還給行人。

縣府交旅處指出，台一線明新科大至新豐火車站間路段，部分人行道破損，或遭車輛違停、攤架長期占用，多數行人被迫只能行走在車道上，該區域為搭火車通勤的學生必經路線，且台一線車流量大，遇上下班時間常有的車輛臨停，民眾走在這個路段險象環生。

交旅處表示，經地方民意代表、交通旅遊處、工務處、新豐鄉公所、警察局及交通部公路總局新竹工務段等單位於11月4日現場會勘後，並於11月19日於縣府召開分工會議且經報道安會報，基於維護行人用路權及改善交通安全立場，縣府協調各單位規畫改善計畫。

人行道美化改善計畫初步分為4個階段，包含宣導、鑑界、查報和整修，由公路總局新竹工務段、新豐鄉公所及縣府等單位執行；近期將由新豐鄉公所研議召開說明會，屆時請兩側店家配合，讓台一線新豐路段能提供行人安全通行的空間，進而促進商圈更優質的道路環境。

taiwan-subdivisions: 新豐 新竹縣

title: 台1線新豐人行道美化明年初啟動 把路權還給行人


content_text:
皇將科技（4744）公告11月合併營收1.37億元，為今年單月最高，並較去年同期大幅成長106.9％；累計1-11月營收8.97億元，年增3.68％。公司表示，下半年美國市場快速復甦，拉動公司營收表現，印度市場也在疫情獲控制之後，第4季開始明顯復甦，兩大市場拉抬下，11、12月營收將穩步回升。

皇將今日股價反應營收成長利多，攻上漲停價位，來到30.9元。市場看好，皇將受惠美國市場需求持續熱絡、印度市場開始復甦，下半年營收快速加溫，預期第4季將是表現最好的一季，全年營收可望回到成長軌道。

皇將表示，公司製造中心在台灣，市場則是重點布局美國、印度、歐洲全球三大製藥市場，於美國加州設立北美總公司、紐約及印度設立辦事處，就近服務當地市場，並搭配遠端FAT驗機（線上驗收），讓公司在疫情入境限制下，仍能順利出貨、裝機、完成驗收，維持正常營運。

皇將以瓶裝藥品包裝設備為主，產品線相當完整，包括藥錠/膠囊數粒瓶裝包裝線、粉體充填瓶裝包裝線、液體灌裝瓶裝包裝線，客戶涵蓋全球製藥大廠及國內藥廠。以包裝形式來看，瓶裝涵蓋藥品與保健品，是最大的需求市場，也是皇將主攻的市場。由於產品線完整且客製化程度高，可快速滿足客戶需求，受惠疫情期間疫苗、檢測試劑需求大增，皇將貼標機出貨倍增，對公司業績有相當貢獻。

進入後疫情時代，皇將也積極加速原本規劃的市場布局，獨家代理韓國昌誠第一大軟膠囊成型機已有營收貢獻，進軍歐洲市場的腳步也將加快，歐洲直營中心預計明年上半年完成設置，配合各國代理經銷通路，增加能見度與市占率。隨著各國恢復舉辦展覽，皇將也開始參展接單，目前接單能見度已看到明年第2季，公司樂觀看待明年展望。

countries: 印度 韓國 美國 台灣

title: 皇將11月營收翻倍成長 早盤股價攻頂


content_text:
中山高麻豆交流道南下匝道，昨天一早發生機車騎士被大貨車擦撞身亡，大貨車肇逃。 (民眾提供)記者盧萍珊∕麻豆報導

國道一號麻豆交流道南下匝道，七日一早發生機車與大貨車擦撞，騎士傷重當場身亡，而大貨車駕駛一路往南行駛肇逃，麻豆警方在高雄小港攔查到肇事車輛，駕駛供稱不知道撞到人。

這樁車禍發生在昨天上午七時二十分，家住學甲的五十二歲李姓男子，騎乘機車由佳里往麻豆方向，行經市道一七六線、與中山高麻豆交流道南下匝道路口時，大貨車右轉要上交流道，與直行的機車騎士擦撞，大貨車輾過機車騎士並未停下來，還一路往南行駛。

案發當時正是早上的上班時間，市道一七六線一度塞車，麻豆警方獲報後，立即到場指揮交通紓解車潮，另一方面調閱現場監視器釐清案情，發現裝載石灰粉的大貨車涉有重嫌，警方一路追查在高雄小港攔下這部肇事車輛。

何姓大貨車司機向警方供稱，車上載石灰粉到麻豆卸貨，當時已卸完貨要返回高雄，不知道有撞到人。麻豆警方偵訊後，依公共危險、過失致死等罪嫌移送。

麻豆分局提醒民眾，騎乘機車行經麻豆交流道南下匝道、市道一七六線請走機車引道，另大型車及摩托車也皆應注意轉彎時的內輪差，保持安全距離，避免此類事故再發生。

taiwan-subdivisions: 學甲 中山 佳里 高雄 小港 麻豆

title: 輾斃騎士肇逃 司機:不知撞到人 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】歷史曾經給毛澤東、周恩來安排過一些險厄，但歷史又讓一些人將他們救下。古語說得好，滴水之恩，當湧泉相報。面對著自己的恩人，毛周知道感恩圖報嗎？
三次救毛性命的醫生慘死
在中共奪取政權前的歷史上，一定不能少了一個叫傅連暲的醫生。傅連暲1894年出生在福建，自幼加入基督教，後來學醫從醫，在汀州福音醫校任教，並開辦診所。其後受侄女傅維玉影響，開始閱讀《新青年》等宣揚馬列的雜誌。
1927年秋，中共在南昌發動武裝暴動，已是院長的傅連暲聽說部分暴動軍隊正朝潮汕地區進發。親共的他十分激動，其後主動為中共軍隊傷員診治，包括給後來的中共將軍陳賡治癒了傷腿。1929年3月，毛、朱率領三千多中共軍隊流竄到汀州，傅連暲首次見到毛澤東，並主動建議為中共軍隊接種牛痘，還幫毛以醫院的名義訂了4種報紙，讓其瞭解國內形勢。
1931年，在國民黨第一次圍剿中共時，傅連暲所屬的福音醫院不僅治癒了負傷的中共領導人王稼祥、周恩來等人，還在毛的建議下辦起了紅色護士學校，為中共培養了大量醫護人員。
1933年，毛因惡性瘧疾赴汀州治療，並得以治癒。毛遂建議傅連暲將福音醫院遷到江西瑞金，正式成立中央紅色醫院。傅欣然同意，並將自己積累多年的全部家產一併交給醫院，並出任了中共的第一所紅色醫院的院長。
1934年9月，毛再次得了惡性瘧疾，在傅連暲的精心治療和照看下，毛又躲過了這一劫。10月，中共在國民黨的圍剿下，被迫逃亡。在逃亡途中，傅連暲先後治癒了毛、周等人以及眾多士兵們的疾病，還為任弼時的妻子、毛的妻子賀子珍接生……在中共逃到延安後，傅連暲奉命延安組建中央蘇維埃醫院，並出任院長。他還於1938年9月在毛的介紹下正式加入中共。其妻子和孩子在其離開後，與其失散。
中共竊取政權後，傅連暲先後出任中共中央衛生部副部長，中央軍委總後衛生部第一副部長等職，並在1955年被晉升為中將。
就是這樣一位三次救了病重的毛性命，救治過包括朱德、周恩來、劉少奇、林彪、任弼時、李富春、陳雲、王稼祥、鄧小平等眾多中共領導人，挽救了無數中共士兵生命、被視為功勞應該列於榜首的醫生，就沒能逃過文革。
1966年文革爆發後，傅連璋被冠以「衛生部頭號走資派」、「三反分子」、「天主教會間諜」等罪名，遭到紅衛兵的殘酷批鬥。
9月3日，他給毛寫了一封求救信，明言「我在長汀、瑞金救了您的命，現在請您也救我一命」。9月5日，他被紅衛兵打斷了肋骨。毛不僅沒救他，還讓江青在1968年將其投入秦城監獄。對此，周恩來也是知情的，而且還寫了「把傅連暲交給來人」，即交給江青派來的人的條子。
可憐的傅連暲，在被投入秦城監獄後，即遭到了無休止的審訊逼供。體弱多病的他在被摧殘的同時，卻只能吃涼窩窩頭和蘿蔔白菜。最終，他在1968年3月29日含恨離世。據說他死時手上還戴著沈重的手銬，兩個腕部及肘部表皮脫落，結著黑紫色的血疤。其遺體當天便被火化，半點屍骨都沒有留下，火化登記表上沒有姓名，只有一個囚犯的號碼。
而可嘆的是，傅連暲到死都在要求見被自己多次救過性命的毛，但毛卻對自己的恩公置若罔聞。
救了毛的團總的兒子被槍斃
美國記者斯諾撰寫的《西行漫記》中提到毛自己說過的一次被捕並「急智逃脫」的經歷。毛的說辭是：1927年的一天，他在湖南衡陽礦工和農軍之間走動，被國民黨屬下的一些民團抓到了，要把他送到民團總部槍斃。毛當時手裡有從別人那裡借到的幾十塊錢，就打算賄賂押送者將其釋放。普通士兵見有錢收，就答應釋放毛，但負責押送的隊長不肯。毛於是決定逃脫，直到離民團總部約兩百碼的地方，才找到了逃脫的機會，毛掙脫繩子，往田野裡逃竄而去。
然而，在當年毛被捕的地區，一個金姓的小學教師讀了《西行漫記》後十分好奇，就開始調查這件事。幾經周折，他找到了曾在民團團部做過文書的老人。他回憶，1927年8月確實有個瘦長的男人被民團抓過，身上背了100多塊銀元和一些衣服信件，說是做生意的。但在該人被解到民團團部拷打審問後，才知道是共產黨的一個頭頭。為了活命，他供出好幾個同黨，有一個同黨並且是做縣長的，在鎮上小鋪裡等他，也一同被捕獲。後來他們被押解到邊防司令部去了。
金姓教師又找到了團總的兒子，詢問當年的情景。團總的兒子肯定當年父親抓的是毛澤東，但抓的具體情節不大明了，只聽說毛能說會道，願意和政府合作。他的父親見毛為國軍立了一些功，又是同鄉關係，幫他討情，保他回鄉教書，誰知後來他卻逃到井岡山去了。
中共軍隊渡過長江以後，老文書下落不明。中共「土改」期間，團總的兒子被槍斃了。後來，金姓教員被中共打成「右派」。
為不留活口 周殺死救命恩人
1931年中共早期領導人、中共秘密特務組織頭子顧順章被國民黨抓捕後，選擇了投降國民黨，並供出了中共大量的機密情報，中共在上海的地下黨受到了重創，在上海從事情報工作的周恩來也差點被俘。
周恩來在逃脫後，親自指揮對顧順章進行報復，其家人及當時在顧家的人員共十多人都被中共特科紅隊人員殺死。對此進行了大量研究的吳基民，撰寫了《周恩來與上海滅門血案》一書，並在臺灣出版。書中披露，周恩來等一干人先後來到了顧順章的住處上海威海衛路802號。當時顧順章的妻子張杏華與斯勵、朱完白和朱完白的妻子正在打麻將。張杏華看到周恩來之後，讓妹妹張愛寳接替自己，自己則將周恩來讓進臥室。在周恩來與牌桌上其他人對視時，周恩來和斯勵都認出了對方。
斯勵，黃埔軍校學生，北伐期間在總政治部任秘書，並加入了中共。他的哥哥斯烈是國民黨二十六軍第二師的師長，國民黨「四一二」清黨時就是他下令在寳山路開槍的。國民黨清黨時，周恩來曾被國民黨軍隊扣押過，正是斯勵通過哥哥將其營救出來。
如今周恩來發現斯勵認出了自己，心裡暗暗叫苦，但並沒有選擇放過自己的恩人，而是下令將其一同殺死。包括斯勵在內的客廳中所有的人，都在死後被埋到了天井裡。
救出周的「裝甲兵之父」文革被暴打
被稱為「中國裝甲兵之父」的章培將軍，1926年，參加國民黨北伐。1927年2月，任上海警察廳第一總局局長。3月，任浙江省省防軍第六團團長。受親共的二弟章乃器和加入中共的三弟章秋陽的影響，章培也對中共頗有好感。1927年，他因掩護章秋陽從事革命活動，放走列入逮捕名單的包括周恩來在內的12名中共黨員而被撤職。1930年，他出任白崇禧七十九師少將參謀長。1932年，在第四次國民黨「圍剿」中央蘇區時，因被指控為藉故拖延戰機，有通敵之嫌再次被撤職，並被送到國民黨陸軍大學特別班學習。
1936年，章培又一次營救被關在監獄中的左傾的「七君子」。此後，亦冒險解救過中共黨員。也因此，包括周恩來、陳雲在內的中共黨員，都隨著章家兄弟稱呼章培為「大哥」。
章培在陸軍大學畢業後留校任少將教官，並親手籌建了機甲戰術系，還先後擔任陸大二期與四期的將官班主任（國民黨少將以上將領為期一年半的培訓）。可以說，蔣介石手下幾乎所有軍團以上的將官，都曾經是他的同學或學生。
1941年，章培離開陸大，前往陸軍機械化學校組建中國的裝甲兵團。1943年，他以中將身份率先遣組，親赴印度美軍基地，輸送機校裝甲優秀學員800人，在接受美軍培訓後，組成了中國第一個裝甲兵團，並加入中國遠征軍參與盟軍緬北作戰，取得了不錯的戰績。
抗戰勝利後，章培在中共的安排下，脫離了陸軍大學去香港，途經杭州時還曾規勸浙江省主席陳儀歸附中共。1949年2月，在中共的邀請下，他從香港回到大陸，籌建了中共第一所軍事學院，擔任戰事組長、裝甲教授研究會第一副主任。由於其在陸軍大學的聲望，章培幫助中共至少招募了58位國民黨少將級別以上的教官，他們為中共培養了大批裝甲機械化人才。
在最初的幾年，章培確實受到了中共的器重。據說，在中共建政後的一次活動中，周恩來認出了章培，主動跟他打招呼，當眾對他當年的救命之恩表示感謝。然而，這並沒有阻止其厄運的到來。
1954年，章培轉業到山東，任山東省政協常務委員。1958年被打成「右派」，文革期間更是被侮辱、暴打。據《我們懺悔》一書披露，在1967年初夏，山東政協機關造反派對其進行了批鬥。「一天傍晚，在機關後院高臺南面，我們正在玩耍，四五個造反派不知為何喝住正欲回家的章培先生，沒說幾句話就開始暴打。有人啪啪啪啪，連續正反抽他耳光，只見他胸膛挺直，紋絲不動，一聲不吭，頭被抽打的來回擺動。接著又有人從後面猛的一腳踹在他小腿上，他不由自主的哼了一聲，狠狠地栽倒在地，但立即又爬了起來，筆直地挺立著，任由造反派繼續暴打，沒有呻吟，更不求饒……」
在這次被暴打後，章培給周恩來寫了一封信，大意是：「我不求你們像我當年對你們一樣。我已是70多歲的人了，只請你們按照你們的俘虜政策對我。」可是沒過多久，章培又被暴打一次。不知此時的他是否已經認清了中共和周恩來的兩面嘴臉。
1973年，80歲高齡的章培被摘掉了「右派」的帽子，並調回了杭州，與女兒一家住在一起。因為他的到來，已是「反動學術權威」的女婿家門口又被貼上了「國民黨中將乘龍快婿」幾個大字，他的外孫、外孫女也經常被造反派的孩子追打謾罵。在這種情況下，章培深居簡出。其在此期間曾一度撰寫過回憶錄，但後被付之一炬。1979年，章培去世。
結語
曾經受過傳統儒家教育的毛、周，為何在相信了馬列主義、相信了共產黨後，變得如此沒有人性？不懂知恩圖報？原因就在於中共一貫強調黨性永遠高於人性，無論你內心有著怎樣的意見，但一旦作為黨員表態時，為了所謂的「崇高的目標」必然要和「組織」保持一致，即便要泯滅人性。
毛、周以及千千萬萬相信魔鬼的中共黨員就一直在踐行著，這也就不難解釋為何他們可以對恩人痛下殺手，可以置恩人的苦難於不顧。而那些救了他們而被迫害、被傷害的恩人，地下有知，一定會陷入深深的後悔中。
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

countries: 臺灣 美國 香港 印度 中國

taiwan-subdivisions: 將軍 岡山 臺南

title: 救了毛周的人結局大多很慘


content_text: White House National Security Adviser Jake Sullivan speaks during daily briefing at White House on Dec. 7, 2021. White House National Security Adviser Jake Sullivan speaks during daily briefing at White House on Dec. 7, 2021. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — During a press briefing at the White House, U.S. National Security Advisor Jake Sullivan said the U.S. will “take every action” that it can to prevent China from forcibly invading Taiwan. On Tuesday (Dec. 7), a reporter asked Sullivan, “Some observers have described a nightmare scenario where President Putin invades Ukraine and also, simultaneously, President Xi uses force to reunify Taiwan with China. Is the U.S. prepared to deal with such a scenario?” Sullivan responded, “The United States is going to take every action that we can take, from the point of view of both deterrence and diplomacy, to make sure that the Taiwan scenario you just described never happens and to try to avert the invasion and deter the invasion into Ukraine.” “With respect to Taiwan, the sum total of the efforts we’ve undertaken over the course of the past eight months in the Indo-Pacific have also all been geared towards avoiding any kind of scenario where China chooses to invade,” he added. The press briefing followed a secure phone call between U.S. President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin, which Sullivan said “covered a range of issues, but the main topic was Ukraine.” U.S. intelligence officials highlighted the rising tension between Russia and Ukraine when they revealed that Russia appears to be planning for a military offensive in 2022. According to Sullivan, Biden warned Putin during the call that “if Russia further invades Ukraine, the United States and our European allies would respond with strong economic measures.”

journalist: By Stephanie Chiang, Taiwan News, Staff Writer

title: US will ‘take every action’ to prevent forcible reunification of Taiwan


content_text:
貓行為獸醫師林子軒日前指出，若貓咪無故長時間把頭頂壓在牆壁或是其他物品上，很有可能是因為貓咪的身體出了狀況。圖為流浪貓將頭抵在牆上。（路透）

2021/12/08 00:11

〔即時新聞／綜合報導〕有民眾觀察到，有些貓會將頭抵住牆壁、或是以頭頂壓著物品，對此，貓行為獸醫師林子軒日前指出，與靠在牆上打瞌睡不同，這是類似強迫症的行為，若貓咪無故長時間把頭頂壓在牆壁或是其他物品上，很有可能是因為貓咪的中樞神經系統出了狀況。

林子軒透過臉書粉專發文指出，會導致貓咪頂壓頭部的病因有很多，包含「因疾病導致前腦及視丘部位的損害」、「代謝異常」（如高血鈉或低血鈉症）、「原發性或繼發性腫瘤」、「因鉛中毒或其他藥物導致的中毒事件」及「頭部外傷」等，都會讓中樞神經系統受損，並出現相對應的神經症狀。

林子軒提醒，除了貓咪頂壓頭的異常行為之外，飼主還可能從貓眼瞳孔大小不一，或忽大忽小的異常變化，及貓的視覺跟行為反應也連帶出問題等現象，來觀察到貓咪的神經系統出問題。此外，神經系統受損的貓咪也常會被人類觀察到無意義地來回踱步、反覆繞圈等類似強迫症的行為，有這類問題的貓咪，在臨床上也時常會發現臉部跟腳掌因強迫行為受傷。

至於要如何鑑別貓咪是否有以上問題？林子軒表示，目前能透過血液/血壓檢查、眼底結構檢查及電腦斷層（CT）及核磁共振（MRI）等方式來診斷，並將異常行為詳細記錄下來提供獸醫師參考。因此遇到任何關於貓咪的奇怪問題，就要直接帶貓咪去動物醫院找獸醫師釐清，以免錯失黃金治療期。

title: 貓咪莫名「頭頂牆」 獸醫示警：神經系統恐出狀況


content_text: 中評社北京12月8日電／據新華社報道，國務院總理李克強12月7日下午在中南海紫光閣同比利時首相德克羅舉行視頻會晤。 李克強表示，中比關系發展勢頭良好。今年是兩國建交50周年，習近平主席和菲利普國王互致賀電。中方高度重視中比關系，我們願同比方在相互尊重、平等相待的基礎上，增進政治互信，深化互利合作，擴大人文交流，推動中比關系持續健康發展。 李克強指出，比利時在生物醫藥、微電子、現代農業等領域科技實力雄厚，中方願同比方深挖上述領域合作潛力，在合作中將致力於加強知識產權保護，更好實現互利共贏。以建交50周年為契機，舉行豐富多彩的紀念活動，促進民心相知相通。 李克強強調，中比都是自由貿易的堅定維護者。中方願同比方加強在多邊框架下的對話、協調與合作，攜手應對新冠肺炎疫情等全球性挑戰。 李克強指出，比利時是歐盟重要成員，布魯塞爾是歐盟總部所在地，希望比方為促進中歐關系健康穩定發展發揮積極作用。 德克羅表示，比中建交50年來，雙方交往密切。比方很高興成為中方的合作夥伴，珍視雙方合作成果，希進一步深化兩國政治交往，克服疫情影響加強雙方直接交流，擴大在投資、貿易、醫藥、科研、知識產權等領域合作。比方願同中方一道，支持自由貿易，反對貿易保護主義。比方願為促進歐中關系健康發展發揮積極作用。 何立峰參加上述活動。

countries: 比利時 歐盟

events: 新冠肺炎 疫情

title: 李克強同比利時首相德克羅舉行視頻會晤


content_text:
關懷身心障礙公益長達10餘年的張學恒，有感於大環境對身障人士不友善，去年10月底創立「台灣身心障礙者人權監督聯盟」，致力改善各種障別在生活環境中的問題，並推廣身心障礙者權利公約（CRPD）精神。

「坐在輪椅上的視角，絕對與正常行走的人看的世界不同！」住北市的張學恒長期關注弱勢及身障者權益，因此創立協會，有許多障別會員，「每個身障類別，有不同的生活困難及問題」。

本身肢障的張學恒，專注身障勞工及退休問題長達10餘年；交通及環境障礙也是他關注的議題之一，像是人行道有高度沒斜坡，恐成輪椅族「隱形殺手」，騎樓被占用，逼得輪椅族只好走上慢車道等等。

張學恒說，成立協會除協助其他身障人士外，也盼中央能修改「身心障礙者權益保障法」，大多身障者常感到被刻意「弱勢化」，被視為異類來爭取同情，不但沒有被保障，還被歧視，他表示，身障者不需要同情、憐憫，需要的是平權。

title: 小人物大故事／輪椅視角看世界 身障者聯盟爭平權


content_text:
出口熱引申進口暢旺，財政部今 (7) 日公布 11 月出口值 415.8 億美元，累計前 11 月出口值 4057.5 億美元，累計進口值也有 3462.3 億美元，財政部統計處處長蔡美娜表示，今年以來進出口值創下近 11 年來最大增速，五大主要出口市場也提前追平歷年紀錄，同步寫下三大紀錄，而第 4 季出口將是有史以來最旺的一季。

蔡美娜說，11 月出口年增幅 30.2%，不僅表現優於財政部預期，更創 10 年以來最長成長周期，蔡美娜分析，主要可歸納五大原因，包括：一、疫情反覆衍生出新共存模式，先前壓抑的終端需求因此加速釋放，二、數位轉型與新興科技加持，三、科技傳產漲價效應，四、缺料導致產能遞延，五、東西方年底採購旺季。

觀察主要出口貨類，11 月包括電子零組件、資通訊設備、基本金屬、機械與礦產品出口全數呈現正成長，其中礦產品單月出口值 13.4 億美元、年增幅 1.6 倍；機械出口值 25.5 億美元，創歷年單月新高，僅光學器材獨憔悴，出口值 10.9 億美元、年減 3%。

對於光學器材出口值逆勢縮減，蔡美娜對此表示，從廠商說法研判，主要是產業淡季提前來臨，但從市場釋出的最新訊息來看，11 月電視面板價格收斂，小尺寸產品出貨有回溫跡象，不論商用工業月需求強勁，研判到明年第 2 季新產品放量將對出口有正向助益。

展望後市，蔡美娜表示，12 月出口值推估約落在 400 億美元到 412 億美元區間，年增幅預估約為 21% 到 25%，預估第 4 季出口值將連續三個月都在 400 億美元以上，全年的出口年增幅大約將近 3 成。

蔡美娜補充，根據主計總處預估，第 4 季出口年增幅展望上修至 24.3%，規模值 1208 億美元，在民間積極投資、擴大產能帶動下，正好可支應新興科技的需求，加上適逢年底採購旺季，預估第 4 季出口幾乎可以確定是有史以來最旺的一季。

journalist: 鉅亨網記者郭幸宜 台北

title: 〈進出口統計〉前11月出口4057.5億美元 寫三大歷史紀錄 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
中國人權律師高智晟獲頒2020年林昭自由獎，獎項由美國聯邦眾議員史密斯（左2）、哈茲勒（左3）頒發，高智晟妻子耿和（右2）代領。 (圖：中央社)  中國維權律師高智晟與中國公民記者張展因為對中國人權的貢獻，分別獲得去年與今年的「林昭自由獎」。美國國務院副助卿巴斯比（Scott Busby）致詞呼籲中國政府立刻釋放兩人。

「林昭自由獎」是由美國德州的對華援助協會（China Aid）頒發，表彰在中國推動公民社會與法治進步的中國公民。評審委員會將去年的獎項頒給高智晟，今年則由張展榮獲。不過兩人目前仍遭關押中，獎項由高智晟妻子耿和與改變中國創辦人曹雅學代領。

美國國務院民主、人權和勞工事務局代理首席副助卿巴斯比強烈譴責中國政府對張展的不公正監禁與高智晟的失蹤，呼籲北京當局應立即釋放兩人，並停止針對記者與律師的不當作為，勿使尋求報導真相與捍衛人權和基本自由的人保持緘默。

巴斯比也對張展不斷惡化的健康狀況表示關切，要求中國為她提供良好醫療保健，並呼籲中國立即說明高智晟的健康狀況。他表示，美國會持續利用所有可用工具，協助勇敢挺身反對嚴重侵犯人權與暴行的人。

中國公民記者張展獲頒2021年林昭自由獎，獎項由美國聯邦眾議員史密斯（左2）、哈茲勒（左3）頒發，獎項由改變中國創辦人曹雅學（右2）代領。 (圖：中央社)

出席頒獎的聯邦眾議員哈茲勒（Vicky Hartzler）也譴責中國打壓宗教與迫害人權。她表示，高智晟與張展是勇敢的人，卻遭到北京迫害，只因為公開反對中國共產黨的侵害人權行為。她要求中國立即釋放他們兩人與所有政治犯與宗教犯。

聯邦眾議員史密斯（Chris Smith）談到美國昨天宣布外交抵制北京冬季奧運。他指出，新疆正在發生一場針對穆斯林與維吾爾的種族屠殺，必須更強烈的對此發聲 。他相信有一天，未來一代的中國人會回望這些人說，「因為他們的犧牲，今天我們在中國才能享有自由」。

高智晟曾被中國司法部評選為「中國十佳律師」，但因代理法輪功學員案件，2006年被吊銷律師執照，隨後因「煽動顛覆國家政權罪」被判有期徒刑3年。

刑滿獲釋後，高智晟出版新書「2017年，起來中國」，詳述自己獄中經歷。2017年8月13日，高智晟再次「被失蹤」，至今下落不明。

張展在2020年2月COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情爆發後，前往湖北武漢採訪疫情並透過社群媒體發布相關報導。同年5月，張展被上海警察跨省拘捕後羈押在上海，12月28日被以「尋釁滋事罪」判處有期徒刑4年。

被關押的張展自5月中旬起在獄中絕食抗議致身體虛弱，她的哥哥張舉先前透過推特發文，擔憂張展活不過這個冬天；家人與友人呼籲儘快讓張展保外就醫。

countries: 中國 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: [國際] 高智晟張展獲林昭自由獎  美官員呼籲中國放人


content_text: Omicron變種病毒繼續擴散全球，港府今日(7日)公布，本周五(10日)起將阿根廷、克羅地亞、斐濟和拉脫維亞列為A組指明地區，以收緊相關抵港人士的登機及檢疫要求，至今A組地區累計有65個。政府早前公布，為防患未然，會將發現有Omicron個案的地區指明為A組指明地區。因應阿根廷、克羅地亞、斐濟和拉脫維亞確認發現Omicron個案，政府會將該等地區指明為A組指明地區，於21天內曾逗留當地的非香港居民不准入境。香港居民必須已完成疫苗接種並持認可疫苗接種紀錄方可登機回港，並在抵港後於指定檢疫酒店接受21天強制檢疫，其間接受6次檢測，並須於抵港第26天到社區檢測中心接受強制檢測。

countries: 阿根廷 斐濟 拉脫維亞 香港

title: Omicron病毒續蔓延 阿根廷等4國周五起列A組高風險地區


content_text: 【記者洪基男／綜合報導】知名主廚廣宏一與藝人德馨發起「年菜每賣一份即捐一份」，目標至少三千份，要協助新北市的弱勢家戶。廣宏一說重點不在賣多少，而是要捐多少；德馨則表示，過去一年疫情衝擊，擔心弱勢家庭沒年菜，希望給他們一點溫暖。 廣宏一在捐贈活動中表示，去年底他在慶祝年菜販售成績，德馨卻跟他說：「你知不知道有些家庭是沒有年菜吃的！」當下令他很震撼，他認為要捐贈的對象不能稱為弱勢，而是需要一份愛和勇氣。 德馨則表示，在參加一次罕見疾病的公益活動中，有位媽媽說，今年受疫情影響，景氣不好，大概沒有年菜吃了，她聽了很難過，一般家庭都能擁有的年菜圍爐，對有些家庭原來是困難的，因此和廣宏一決定發起捐年菜活動，並與新北市好日子愛心大平台合作。 捐贈活動由社會局長張錦麗代表受贈，她表示，侯友宜市長成立新北市好日子愛心大平台，讓社會有愛心幫助者和有需求者，都能透過平台獲得滿足。非常感謝知名主廚廣宏一與藝人德馨發起的愛心團圓年菜活動，讓今年冬天特別溫暖。 來自越南的新住民范小姐，因與先生離異，獨自撫養2名就讀國中小的孩子，依靠幫長輩剪腳趾凍甲和一般美甲賺取微薄收入，是板橋社福中心服務的個案，她說是靠著看民視德馨的8點檔連續劇學習語言，是德馨的粉絲，她非常開心可以見到德馨本人，還能拿到2人贈送的年菜。 在捐贈活動中，德馨並應要求，親餵廣宏一一口年菜，兩人溫馨的合體，為年菜開賣捐贈活動拉開序幕。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 主廚廣宏一與藝人德馨合體宣傳年菜 每賣一份即捐一份至少3千份給新北市


content_text:
（中央社記者蔡芃敏台北8日電）房仲業者表示，根據資料顯示，預售推案今年至今銷售額已達新台幣7999億元，全年有望破兆元。若觀察平均成交金額，六都中僅有高雄市平均成交價不到千萬元，其他五都以及新竹地區均價逾1000萬元。

信義房屋今天發布新聞稿指出，根據實價登錄資料，今年預售建案已經揭露逾6萬件，總銷售金額達7999億元，全年總銷售金額有望挑戰兆元大關。

觀察六都預售市場規模，第一名為新北市，共計揭露約1.18萬件，總銷售金額1874億元；台北市預售件數最少，僅2751件，不過因房價較高，總銷達944億元。

觀察平均成交價，六都中僅有高雄預售案平均成交價低於1000萬元，為950萬元。其餘五都、新竹地區成交總價均逾千萬元，又以台北市平均最高，達3432萬元。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，實價登錄2.0自今年7月1日上路，「預售交易資訊全都露」，在房市景氣市場大好時，民眾會看到成交資料、價格，進而加快購屋速度，讓市場解讀預售實登有助漲效果。

他說，不過，若未來景氣反轉時，民眾也會透過實價登錄發現案子賣不動，出價更加保守。預售實價新制一方面可以縮小個案議價空間，也會讓價格調整更有效率。

曾敬德指出，預售實登新制上路後，除了價格更為透明之外，也是可以清楚了解預售市場銷售狀況。今年預售市場交易量超過6萬件，顯示今年受惠景氣持續攀升，一手市場交易相對熱絡。（編輯：蘇志宗）1101208

journalist: 中央社記者蔡芃敏台北8日電

taiwan-subdivisions: 高雄市 新竹 信義 新北市

title: 房仲：預售屋市況熱 全台今年銷售額有望破兆 | 產經


content_text:
信託業在國內是重要的金融產業之一，自信託業法於2000年施行以來，我國信託業也跨過20個年頭。依信託公會統計，信託業受託管理的財產規模自2000年的4,560億元，大幅成長至2021年9月底的10.94兆元，顯示信託機制已成為民眾重要的財產管理制度。

為因應高齡人口面臨的財產管理需求，金管會於2020年9月1日公布信託2.0「全方位信託」推動計畫，期許信託業凝聚共識，透過組織調整、管理階層形塑機構文化、法規鬆綁、跨業結盟、評鑑獎勵及人才培育等措施，改變信託業過於偏重理財信託的現況，發展配合高齡社會民眾生活各面向需求之全方位信託業務。

適逢信託公會成立20周年，信託公會舉辦了慶祝20周年系列活動，並於12月8日舉辦信託2.0研討會，邀請信託業中高階主管及媒體共同交流。

金管會主委黃天牧今日也蒞臨會場，並特別提及對信託的第一個印象，是1999年921震災之後，許多孩子父母雙亡，靠著遺孤信託，在成長的過程中得到幫助；黃天牧憶起在公職生涯裡，從這例子看到信託發揮的力量。

黃天牧也直言，2020年甫上任提出的六大興利方案中，信託也是他心中最掛念的一塊；因為在人口老化、社會財富不均的情況下，需要有政府以外的機制，來滿足社會安全網的需求，而信託就是一個可以做的選擇。而讓主委感到幸運的是，金管會提出信託2.0計畫之後，在信託公會理事長雷仲達的領導和秘書長呂蕙容運籌帷幄下，主動積極推動很多方案。

雷仲達表示，信託2.0計畫有四項推動策略主軸，過去一年在各方戳力推動之下成效十分顯著。

主軸一「法規及業務發展」方面，信託業因應信託2.0的組織調整，已持續進行；金管會已參採信託公會建議，發布修正行銷訂約管理辦法第25條，將整合業務之貢獻度，納入信託業務人員之薪酬及分行考核考量。

金管會已開放信託業與保險業金控子公司間共同行銷保險金信託業務，信託公會並已擬具自律規範；信託公會也已擬具我國專營信託公司發展可能性建議、加強對不動產投資信託基金管理之相關法令研究，及家族信託之法制及稅制建議，報送金管會鈞參。

主軸二「人才培育、宣導及產學合作」方面，高齡金融規劃顧問師認證之相關課程，已於今年4月開始招生上課，第一期總計有1,199人報名參訓，參訓人員涵蓋銀行、保險、證券從業人員及長照人員、社工、律師、藥師等跨領域人員，今年11月20日測驗後，即有第一批高齡金融規劃顧問師可提供客戶服務。

信託業者與大專校院之產學合作，截至今年第3季，計有13家銀行分別與10家校院系所深耕合作，培育信託專才。

信託公會已製作信託2.0宣導短片，向民眾宣導，並與銘傳大學簽訂的信託合作備忘錄，主要合作重點包括研議將信託扎根教育嵌入高中教育課綱、製作高中生易懂的信託影音教育資料等。

主軸三「跨業結盟」方面，透過跨產業創新服務推動平台，積極地召開多場會議，邀請信託業及合作業者分享與健康照護產業、社福團體等跨業合作的成功經驗，並建立信託業跨產業結盟合作業者資料庫，上線後迄第3季已有26家金融業參與，已登錄33家合作廠商，提供信託業辦理跨業結盟合作及創新服務之參考。

主軸四「評鑑獎勵機制」部分，信託公會已擬具中華民國信託業商業同業公會辦理信託業推動信託2.0計畫評鑑作業要點，將於2022年辦理信託業推動信託2.0計畫評鑑事宜，評選出優良的業者由金管會加以獎勵。

黃天牧深知，不期待信託業因為這一兩年的調整就立刻脫胎換骨，需要時間形塑消費者認知到，一個專業和信任的信託服務，是值得民眾付出相對的對價來享受。

黃天牧提到，在信託服務當中，「信任」是非常嚴肅的。如果家長擔心一旦不在人世，要把照顧小朋友一生交付一個信任的機構，這是非常崇高信任的價值；這個價值對信託業來說，就是代表負擔得起責任的價值。「所以我們也要讓民眾了解信託的功能和價值，需要民眾願意給信託業對等的報酬，讓金融機構有足夠的誘因來推動這些業務」。

呂蕙容表示，信託本質即是極具彈性的資產管理平台，「我們期待信託業者可利用信託制度的優勢，規劃出合適的安養信託服務，為高齡社會提供完整的安養方案」。

配合一般民眾常持有的財產形態，可依發展出的服務就有搭配理財信託的安養信託，透過簽定預開型安養信託契約，讓投資累積的財富轉化為養老活水。

另外，運用搭配保險金信託的安養信託，讓獨身族群可運用生存險保險金規劃專款專用照顧自己，或是讓有家人者可運用死亡險理賠金來達到財產保障及財富傳承功能。

當然也還有搭配不動產信託的安養信託，對於有閒置不動產的長者，可透過管理型不動產信託結合包租代管業者，進行不動產租賃、修繕、管理及維護，並將租金收益用於養老花用，對於僅有單一不動產而資金不足的長者，也可將信託與以房養老結合，以充實安養資金來源，配合提供退休後每月固定資金，強化生活保障。

雷仲達表示，今年適逢信託公會成立20周年，信託業以過去20年的努力累積客戶的信任，願意將寶貴的資產託付給信託業，值此金管會推動信託2.0全方位信託計畫，洽予信託業發展方向一個新的起點。

展望下個20年，台灣社會面臨人口結構的變化，在高齡化與少子化的趨勢下，這一步更顯重要。期待大家效法元宇宙概念持續發揮想像力，為信託服務創新業務型態提升服務價值。

countries: 台灣 中華民國

title: 信託公會辦研討會 讓服務創造「心」價值


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月08日訊】週二(12月7日)，一場強風暴，襲擊了美國的熱帶度假勝地夏威夷，不僅帶來降雪，山洪、山體滑坡等威脅，仍然持續存在。夏威夷州長週一晚宣布了緊急狀態，不少遊客滯留在當地。
夏威夷州長伊格發布聲明說，為應對強降雨在州內造成的洪災和其它破壞，夏威夷進入緊急狀態，至少持續到本週五12月10號。
伊格說，這一決定將保障夏威夷州有足夠的資金，來迅速和有效地緩解洪水和其它災害造成的痛苦、破壞和損失。
由於強風暴襲擊，週一，夏威夷群島各地的道路被水淹沒，樹木倒塌，風暴造成夏威夷市中心和唐人街，有數百戶遭遇電力中斷。
一些學校在週一關閉，而夏威夷縣市長羅斯（Mitchell Roth）早在(上)週日就宣布了緊急狀態令。
檀香山消防局說，在週一的風暴中，他們從一條洶湧的溪流中救出了五名9至10歲的男孩。
檀香山氣象局說，「可愛島（Kauai）縣和歐胡（Oahu）島的暴雨威脅持續到週二。」
新唐人記者趙鳳華、瑞麗綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、瑞麗綜合報導

title: 強風暴襲擊 夏威夷宣布進入緊急狀態


content_text:
經濟部長王美花。（記者林菁樺攝）

〔記者林菁樺／台北報導〕鴻海創辦人郭台銘昨（7日）表示太陽能等綠能是不穩定的能源，高科技產業無法依賴，對此經濟部長王美花今天表示，綠能是全球致力開發能源，且供應鏈加入RE100也需要綠能，政府會有儲能、基載能源作為配套。

郭台銘昨表示，太陽能、風電等再生能源只能算是備用能源，對高科技產業是不可依賴、不穩定的能源。

王美花今天出席經委會前受訪指出，再生能源是全球努力開發能源，且根據國際能源署（IEA）報告，有些國家的再生能源比重甚至會高達7至8成，王美花強調，供應鏈加入RE100也需要綠能，因此會有相關的配套機制。

她說，包括目前推廣中的天然氣是基載能源、也是低碳能源，此外，也要有儲能設備等搭配，未來要走向零碳還會有更多措施。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 高科技不可依賴綠能？王美花回應郭台銘


content_text:
須完整接種疫苗場所再擴大，1、2、3、7類對象及矯正、殯葬業都納入。(指揮中心提供)  由於國際疫情持續嚴峻及Omicron變異株威脅增加，為積極防範社區傳播風險，中央流行疫情指揮中心副指揮官陳宗彥今天(8日)宣布，由中央與地方政府所管轄的場所，屬於維持醫療及防疫量能者、高接觸風險工作者、維持國家安全及社會機能正常運作者，也就是第一、二、三、七類對象，以及矯正機關、殯葬場所工作人員等在明年1月1日前都須打滿兩劑疫苗滿14天。

指揮中心副指揮官陳宗彥8日宣布須完整接種疫苗場所的範圍再擴大，凡是中央各部會及地方政府權管場所場域的工作人員及從業人員，屬於醫療、防疫、高接觸風險、維持國家安全與運作的第一、二、三、七類對象，以及矯正機關、殯葬場所工作人員，因工作或服務性質具有「接觸不特定人士或無法保持社交距離」特性，因此，皆須完成接種2劑疫苗滿14天。陳宗彥說：『(原音)在整個疫苗接種的順序上，屬於1、2、3、7類的對象，這些人員是包括維持醫療量能、防疫量能還有高接觸風險工作者，另外就是維持國家安全跟社會機能狀況可以正常運作的這些人員，這些很多都是中央跟地方的工作人員，也有一些是相關行業的從業人員，包括像矯正機關還有殯葬場所的工作人員。』

陳宗彥指出，這些工作人員最晚應於今年12月17日前接種第二劑疫苗；若曾是COVID-19確診個案，且持有3個月內由衛生機關開立的解除隔離通知書，可暫免檢具疫苗接種證明，但應於解除隔離滿3個月後，儘速完整接種。至於經醫師評估不建議施打疫苗或因個人因素無法施打者，須每週1次自費抗原快篩(含家用快篩)或PCR檢驗陰性後，才能提供服務。

指揮中心發言人莊人祥指出，目前第一、二、三、七類對象第一劑接種率都超過9成，第二劑接種率也約9成。

對於Omicron變異株在全球擴散，指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，Omicron輸出到歐洲國家，引起的社區感染甚至是群聚情況比較嚴重，美國也開始出現社區傳染的情形，亞洲則以境外移入個案居多，只有韓國等少數國家已有小規模的社區傳播鏈發生，各國都如臨大敵，指揮中心也不會放鬆，將密切注意疫情發展，目前研究看來Omicron造成的重症與死亡情形並不如預期嚴重，若後續追蹤確實如此，指揮中心也會再調整重點高風險國家管制措施。

列管場所之工作人員若未打滿兩劑疫苗，則須每週採檢。(指揮中心提供)

countries: 韓國 美國

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: [生活] 完整接種疫苗場所再擴大 明年1/1前6類對象都要打滿兩劑 - 211208-23


content_text:
林書煒抱病錄影還是水噹噹。（翻攝自林書煒臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕天氣冷颼颼，前主播、POP Raido電台台長林書煒這幾天身體微恙，意外甜曝她的老公、知名作家蔡詩萍公開寵妻無極限。

林書煒吐露身體微恙，昨抱病錄影幸賴工作一切順利，直呼「感恩」，釣出蔡詩萍在她發文底下甜蜜護妻：「辛苦啦，抱病錄影，還這麼美麗，乖乖。」他護妻是真的，因為林書煒曬出錄影美照，完全看不出身體微恙。

健康名嘴梁惠雯也隨即留言祝福林書煒早日康復，知名主持人顏永烈則心疼她辛苦了，「我們身體要一起好起來。」另有網友留言：「我真的心有靈犀，真是我妹妹。」讓蔡詩萍甜回：「美麗的姊妹。」

references: 網友 臉書

title: 林書煒抱病錄影 蔡詩萍一句話寵妻無極限


content_text:
台灣最早推動電動公車縣市之一的台南市，在克服了轉換初期所面臨的種種困難後，正朝向達成全市公車於2030年前全部汰換成電動公車的目標邁進

走在熙來攘往的馬路上，一輛公車呼嘯而來，超大的引擎聲音把路人都嚇了一跳，公車駛過之後的柴油廢氣和臭味更讓人忍不住伸手掩住了口鼻，相信這樣的經驗大家都不陌生。隨著「節能減碳」的觀念愈趨普及，越來越常在路上看到電動汽車、電動機車的蹤影，不過你可能沒有注意到，連大眾運輸的公車也已經有電動版本的出現！推動柴油公車汰換為電動公車不遺餘力的台南市，在克服了轉換初期所面臨的種種困難後，正朝向達成全市公車於2030年前全部汰換成電動公車的目標邁進。

找出痛點克服，讓業者提高轉換意願

相較於全台灣公車班次最密集的台北市，遲至2019年才有第一條電動公車路線，台南市早在2016年就有電動公車上路，是台灣最早推動電動公車的縣市之一。台南市公共運輸處處長吳俁之，之前在擔任台南市公共運輸處課長及秘書期間，就參與推動臺南市第一條電動公車路線「77路安平—南紡夢時代」的通車營運。他在接受《放言》訪問時表示，推動初期的確遇到一些困難，雖然中央各部會與地方政府都有心要合作來解決國內空污問題，交通部在2011年訂定「交通部公路公共運輸補助電動公車作業要點」，由地方縣市申請補助客運業者購置電動大客車，經濟部也有「智慧電動車先導運行計畫」，環保署則補助各地方辦理電動大客車推廣示範計畫等等，但是一方面當時電動公車的技術還不夠成熟，另一方面，業者需要為電動公車另外租新的場地做為停車場站，也要增建充電樁並重新訓練技師熟悉電動車的維修，對業者來說是一筆頗大的額外支出，因此大家一開始都在觀望。

後來電動公車在妥善率及電池系統效能問題上大幅改善，充電基礎設施場站的適法性也獲得解決，加上中央及市府都投入更多資源補助業者降低購車成本，大幅提升業者購置電動公車的意願，終於在2016年3月讓台南市第一條電動公車路線「77路」正式上路。這條路線由四方電巴經營，有9部電動巴士輪流行駛，把台南火車站、赤崁樓、成大七個主要校區及南紡夢時代等幾個代表性節點連結起來，兼具觀光、就醫、購物、通勤等需求。2019年老字號的興南客運也投入營運第二條電動公車路線「70路（中華環線）」一樣是為電動公車新闢的路線，以中華東西南北路為主軸；這兩條路線一條是橫貫、一條是外環，把台南市的電動公車路網骨架先撐了起來，後續再繼續新闢路線或汰換柴油公車就會順利許多，到去年底已有20輛電動公車每天在台南市的路上跑。

推出電動公車六年計畫，每年至少汰換30輛

台南市政府積極配合中央政策，於2020年推出電動公車六年計畫，每年至少汰換30輛電動公車，期望在2030年之前達成全市公車可以全數汰換為電動公車的目標。吳俁之處長特別說明，之前的柴油公車規定是每8年就要汰舊換新、低底盤公車則是12年，現在開始這些公車年限到了要除役，再補上的都一定要是電動車。2020年交通部核定臺南市30輛電動低地板公車，其中7輛已於9月上線，其餘23輛預計今年底全數上線提供服務，其中棕幹線及5路公車均全數汰換為電動公車，屆時台南市總計有50輛電動公車，已達全市公車總數八分之一。

對於有部分民眾擔心電動公車的動力及續航力是否足夠的疑慮，吳俁之處長表示，台南市的電動公車運行至今，從來沒有發生過開到一半沒電的狀況，而且因為少了廢氣和噪音，深獲駕駛司機及搭乘民眾的好評；這些電動公車充飽電的續航力可達250公里，目前行駛的中程幹線來回大約60公里是綽綽有餘的，之後即使拓展到路程較長遠的偏鄉也沒問題。配合12月要舉辦今年度30輛電動公車的通車典禮，除了台南市公車原本就有的CI識別系統，也將公布針對電動公車所設計的新的車頭logo，讓民眾能注意到自己正在搭乘的是煥然一新的台南市電動公車。

電動公車每輛造價約1,000萬元，業者除了可以向交通部申請購車補助經費每輛333.8萬元之外（示範型計畫補助可達700萬元），台南市政府也依據「臺南市市區汽車客運業購買低碳車輛補助辦法」加碼補助最多每輛150萬元，後續並依據業者實際行駛狀況，再給予電動公車的營運虧損補貼，期望加速為市民打造綠能公共運輸，使業者能更積極投入電動公車行列，逐步落實公車電動化。

（圖片來源：台南市政府）

（台南市政府交通局廣告）

journalist: 放言編輯部 資深編輯 廖明潔

taiwan-subdivisions: 安平 臺南市

title: 打造綠色城市！台南市推動大台南公車汰換計畫，力拼2030年前全部汰換成電動公車


content_text:
蕭秉治（左）希望大家勇敢挑戰命運。

（相信音樂提供）

〔記者陳慧玲／台北報導〕蕭秉治將推出個人第2張創作專輯《狂人》，其中新歌《WILD》靈感來自電影《小丑》，他拍MV也陷入「水深火熱」之中。

電影主角的經歷引起蕭秉治共鳴與反思，他說：「電影描述的是一個被社會遺棄的邊緣人內心的狀態，從隱忍到爆發的過程，同時也是這世界上大多數辛苦人的縮影，希望聽完這首歌，大家都能夠更勇敢的去挑戰命運，創造屬於自己的夢想人生。」

拍MV時，團隊特別打造一具3D列印製作的「犬之王骸骨」面具讓蕭秉治戴上，化身敲響靈魂意識的正義推手。

title: 蕭秉治翻轉辛苦人 拍MV水深火熱


content_text:
記者林明柔／綜合報導

中國女星柴蔚，8歲就因為演出《步步驚心》「承歡格格」一角走紅，爾後更陸續拍了許多知名的影視作品，包括《羋月傳》、《神鵰俠侶》、《新還珠格格》等，一轉眼，她也已蛻變成一位19歲的清秀少女，擁有甜美臉蛋和苗條身材的柴蔚，近年更被發現和南韓女神宋慧喬有些神似。

▼▲柴蔚被發現神似宋慧喬。（圖／翻攝自柴蔚微博）

昨日（7）迎來19歲生日的柴蔚，在微博上分享了系列慶生的美照，披著長髮搭配完整妝容，身邊還佈滿了氣球做裝飾，頭戴皇冠的模樣，彷彿從天上下凡的仙女，精緻五官似乎也因為燈光的關係，變得更加立體，柴蔚在文中感性寫下「風吹來了我的第十九年」，而留言區也引來大批網友送上祝福。

▼▲柴蔚迎來19歲生日。（圖／翻攝自柴蔚微博）

事實上，柴蔚近年來成功褪去小時候的稚嫩感，白皙皮膚和炯炯有神的雙眼，不只讓人發現撞臉南韓女神宋慧喬，她另外還有個稱號為「小林青霞」，可見其容貌是如此的美好，同時也讓人看了相當羨慕。

▲柴蔚19歲了。（圖／翻攝自柴蔚微博）

journalist: 林明柔

title: 8歲演《步步》爆紅！最美童星「迎19歲生日」撞臉宋慧喬 | 娛樂星聞


content_text: MarketResearch.biz published the report titled, Worldwide Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market Trends, Analysis, Drivers and Growth Forecast to 2031 The report offers detailed information of key players operating in the worldwide Managed Pressure Drilling (MPD) Services market, which further includes, their financials, apart from strategies, acquisitions & mergers, and market footprint. This report also offers in-depth insights, Managed Pressure Drilling (MPD) Services market revenue details, and other important information on worldwide Managed Pressure Drilling (MPD) Services market and the various trends, drivers, restraints, Managed Pressure Drilling (MPD) Services market opportunities, and threats, till 2030. This Managed Pressure Drilling (MPD) Services market research report also includes PEST Analysis, Managed Pressure Drilling (MPD) Services market’s PORTER’S Five Forces Analysis To Assimilate the Complete Report through TOC, Figures, and Tables, Request Sample Copy @ @ https://marketresearch.biz/report/managed-pressure-drilling-mpd-services-market/request-sample The report contains a comprehensive analysis:• Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market Current Trends• Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market Drivers, Restraints and Opportunities• Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market Segmentation• Competition from producers within and imports• Geographical analysis of Managed Pressure Drilling (MPD) Services production• Strategic Key Players Key companies operating in the Managed Pressure Drilling (MPD) Services market area are:Weatherford International Ltd.Halliburton CompanyBaker Hughes IncorporatedSchlumberger LimitedNational Oilwell Varco, L.P.Aker SolutionsEnsign Energy Services Inc.STRATA Energy Services Inc.Blade Energy Partners, Ltd.Archer which further covers the company overview, Product Portfolio, Financial Overview, Key Developments and SWOT Analysis on Managed Pressure Drilling (MPD) Services market scenario. For any Queries or Customization Related to the Same, Inquire Here @ https://marketresearch.biz/report/managed-pressure-drilling-mpd-services-market/#inquiry The global Managed Pressure Drilling (MPD) Services market report has been segmented as follows: By Technology: Constant Bottom Hole Pressure (CBHP)Return Flow Control Drilling (RFCD)Mud Cap Drilling (MCD)Dual Gradient Drilling (DGD)By Application: OnshoreOffshoreBy Technology: Constant Bottom Hole Pressure (CBHP)Return Flow Control Drilling (RFCD)Mud Cap Drilling (MCD)Dual Gradient Drilling (DGD)By Application: OnshoreOffshoreCOVID-19 impact assessment: – The overall state of the Managed Pressure Drilling (MPD) Services market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Managed Pressure Drilling (MPD) Services market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Managed Pressure Drilling (MPD) Services >>https://marketresearch.biz/report/managed-pressure-drilling-mpd-services-market/ covid-19-impact Worldwide Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market Segmentation by Region: Covers Market Share and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2021–2031, (US$ Million).North AmericaAsia PacificEuropeLatin AmericaThe Middle East & AfricaHighlights of the Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market Report: Sales Volume through Manufacturers: This section of the report provides information about key producers’ sales, manufacturing, and capability, value through producers, expansion plans, mergers and acquisitions, and merchandise, market access dates, distribution, and market regions. Market Size by Type: This phase focuses on product kind segments, mentioning manufacturing value market proportion, value, and manufacturing market proportion by product kind. Market Volume by Application: In addition to an outline of the global post title market through the application, it provides an examination of the intake within the global post title market through the application. Manufacturing by Region: This section provides information on the manufacturing value increase price, manufacturing increase price, import and export, and key vendors in each local market. Company Version reports: Almost all of the major vendors in the global post title market are pro reporting on this phase. The analysts have provided information on their most recent tendencies within the global post title market, merchandise, sales, manufacturing, enterprise, and agency. Industry Forecast through Manufacturing: This phase includes manufacturing and manufacturing value forecasts for the global post title market as well as key local markets. For More Details or Any Customization of Report, Please Connect with Our Sales Team @ inquiry@marketresearch.bizResearch objectives: 1. To study and analyze the global Managed Pressure Drilling (MPD) Services market size by key areas/countries, product type, and application, history data. 2. To understand the structure of the Managed Pressure Drilling (MPD) Services market by identifying its various sub-segments. 3. Focuses on the key global Managed Pressure Drilling (MPD) Services players, to define, describe, and analyze the value, market share, and development plans in the next few years. 4. To analyze the Managed Pressure Drilling (MPD) Services with respect to individual growth trends, future prospects, and their contribution to the total market. 5. To share detailed information about the key factors influencing the maturity of the market. 6. To project the size of Managed Pressure Drilling (MPD) Services submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries). 7. To investigate aggressive market developments such as market expansions, agreements, new product launches, and acquisitions. 8. Develop a strategic profile of the key players and thoroughly examine their growth plans. Purchase Complete Premium Research Report Enabled with Respective Tables and Figures at https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=3688 See more extensively researched reports here: 1. Wood Based Panel Market Anticipate To Hit CAGR Of 7.0% By 2026 2. Enteral Feeding Formulas Market Overview, Growth Factors and Competitive Players till 2030 3. Acrylic Solid Surface Market Status, Key Trends and Foresight 2021-2030 About Us: We at MarketResearch.Biz offers an extensive study by providing insight reports of the various market verticals. Our Objective is to offer an in-depth analysis of the vast markets globally, backed by rich information. Decision makers can have trust on our well-defined information gathering methods to get the accurate market anticipation along with the deep study. Contact Us: For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Managed Pressure Drilling (MPD) Services Market 2021 Covid 19 Impact on Top countries data | Weatherford International Ltd., Halliburton Company, Baker Hughes Incorporated


content_text:
台北市文化局中山堂管理所前主任黃國琴，被控於108年間辦理採購案時洩漏評選委員名單給廠商，另將公務悠遊卡用於私人上下班，涉犯洩密、詐欺等罪。北檢予緩起訴2年處分。

檢方指出，黃國琴於民國108年1月間辦理「108年國語課本與兒童文學特展勞務採購案」時，在採購案資格標開標後，得知「中華民國兒童文學學會」未提出完整投標文件而無法取得資格，於評選會議召開前打電話給兒童文學學會游姓理事長，告知莊姓男子是評選委員。不過，兒童文學學會最後仍然沒有得標。

台北地檢署表示，黃國琴涉嫌於105年1月至109年7月間，將2張公務悠遊卡用於私人上下班通勤使用，並於自行加值公務悠遊卡時，將收據交由不知情的中山堂總務、會計人員申請核銷，總計獲利新台幣1146元。

台北地檢署偵辦後，認定黃男涉犯刑法洩漏國防以外機密、詐欺取財、使公務員登載不實等罪，考慮黃男未收受私人利益，也未造成特定廠商得標，詐欺部分所得不高，且黃男犯後坦承犯行、有悔意，將他緩起訴處分，期間2年，並向公庫支付15萬元。

title: 採購案涉洩密廠商 北市中山堂前主任緩起訴2年