content_text: CNN Reporter Omar Jimenez stands in silhouette Thursday, Dec. 2, 2021, as he files a live report at the Leighton Criminal Courthouse lobby on actor Ju... CNN Reporter Omar Jimenez stands in silhouette Thursday, Dec. 2, 2021, as he files a live report at the Leighton Criminal Courthouse lobby on actor Jussie Smollett's trial Thursday, Dec. 2, 2021, in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Attorney Gloria Schmidt Rodriguez, center, walks with her clients Abimbola Osundairo, left, and Olabinjo Osundairo, as they arrive at the Leighton Cri... Attorney Gloria Schmidt Rodriguez, center, walks with her clients Abimbola Osundairo, left, and Olabinjo Osundairo, as they arrive at the Leighton Criminal Courthouse to testify in the trial of actor Jussie Smollett Thursday, Dec. 2, 2021, in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago. The man trailing the trio identified himself as a bodyguard. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Actor Jussie Smollett arrives Thursday, Dec. 2, 2021, at the Leighton Criminal Courthouse on day four of his trial in Chicago. Smollett is accused of ... Actor Jussie Smollett arrives Thursday, Dec. 2, 2021, at the Leighton Criminal Courthouse on day four of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Actor Jussie Smollett arrives Monday, Dec. 6, 2021, with his mother Janet at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Sm... Actor Jussie Smollett arrives Monday, Dec. 6, 2021, with his mother Janet at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Actor Jussie Smollett, center, arrives with his mother Janet, left, Monday, Dec. 6, 2021, at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his tria... Actor Jussie Smollett, center, arrives with his mother Janet, left, Monday, Dec. 6, 2021, at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Actor Jussie Smollett, right, arrives Monday, Dec. 6, 2021, with his mother Janet and unidentified siblings at the Leighton Criminal Courthouse for da... Actor Jussie Smollett, right, arrives Monday, Dec. 6, 2021, with his mother Janet and unidentified siblings at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Actor Jussie Smollett, right, arrives Monday, Dec. 6, 2021, with his mother Janet and an unidentified brother at the Leighton Criminal Courthouse for ... Actor Jussie Smollett, right, arrives Monday, Dec. 6, 2021, with his mother Janet and an unidentified brother at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) Actor Jussie Smollett at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reporte... Actor Jussie Smollett at the Leighton Criminal Courthouse for day five of his trial in Chicago. Smollett is accused of lying to police when he reported he was the victim of a racist, anti-gay attack in downtown Chicago nearly three years ago, in Chicago. (AP Photo/Charles Rex Arbogast) CHICAGO (AP) — After two brothers spent hours telling a jury how Jussie Smollett paid them to carry out a fake racist and anti-gay attack on him in downtown Chicago, the big question as the actor’s trial resumed Monday is whether he will tell his side of the story. The prosecution rested Thursday and the defense began calling witnesses. On Monday, testimony began with the defense calling a security guard who was working in the area where the alleged attack occurred in January 2019. Attorneys rarely announce whether their clients will take the stand before they actually call them to testify, and Smollett’s attorneys have not made their plans public. The reasons why Smollett might want to testify begin with just how bizarre the case is. During the trial that started Nov. 29, what emerged was the story of a television star who cast two brothers as his attackers, gave them dialogue to recite, and paid for the rope he told them to fashion into a noose and loop around his neck. As strange as that sounds, it is the only narrative that has come to the jury from the siblings, Abimbola and Olabinjo Osundairo. And some legal experts say the only chance Smollett has of beating charges that he lied to the police is by telling jurors his version of what happened on Jan. 29, 2019. Defense attorney Shay Allen has suggested the brothers, who are Black, were motivated to accuse Smollett of staging the hoax because they disliked the performer — who is gay and Black — and then saw an opportunity to make money. They have suggested that after the brothers were questioned by police about the alleged attack, they asked Smollett for $1 million each to not testify against him at trial. Smollett, 39, is charged with six counts of felony disorderly conduct for making what prosecutors say was a false police report about the alleged attack — one count for each time he gave a report — to three different officers. The class 4 felony carries a prison sentence of up to three years, but experts have said if Smollett is convicted he likely would be placed on probation and ordered to perform community service. ___ Check out the AP’s complete coverage of the Jussie Smollett case.

journalist: By DON BABWIN and SARA BURNETT , Associated Press, Associated Press

title: Jussie Smollett trial resumes, unclear if he will testify


content_text:
目前國內開始注射第3劑疫苗，以因應Omicron變種病毒來襲，中央疫情指揮中心專家小組諮詢委員李秉穎表示，從Omicron的死亡率降低、與流鼻水的症狀比率增加兩點來觀察，未來新冠肺炎病毒應該會朝向感冒化而非流感化，也就是會變得像目前引發人類普通感冒的4種冠狀病毒一樣，不需要年年打疫苗，即使感染也是輕症，但需要多久的時間還很難說。

台大小兒感染科醫師李秉穎昨晚上「年代向錢看」政論節目時，做了上述的表示。他表示，一開始大家對新冠肺炎病毒沒有抵抗力，殺傷力很強，但他一直認為之後就會「感冒化」，但有些專家認為是「流感化」，毒性雖然會逐漸降低，因2、3年就有一個突變，還是會造成相當大的傷亡，可能每年都要打疫苗，像每年都打流感疫苗一樣，來預防突變，而感冒化則是得到一次後就會有交叉免疫，之後如果再得到就是無症狀或是輕症，而終生免疫，不需要不停地打疫苗，

他表示，因為目前會引起人類普通感冒的4種冠狀病毒，也是不斷地突變，人也是一直重覆感染，但都是輕症，未來新冠肺炎病毒可能也會像這4種、它的兄弟姐妹，變成只會引起普通感冒。

李秉穎表示，之前Delta變種病毒出現，引發恐慌，但其實觀察到已經有輕症化的趨勢，以美國、以色列等國家來看，都有Delta的疫情高峰，死亡率卻比原來的病毒下降，現在Omicron的情況也一樣，南非的流行曲線就可以看出死亡率並不高。

而且從英國的研究看起來，Omicron患者流鼻水的比率變多，李秉穎表示「我覺得這是一個指標」，新冠病毒一開始侵犯下呼吸道，引發肺炎等，會有很高的傷亡比率，當時中國大陸有流鼻水症狀的約只有5%，後來英國研究Delta病患流鼻水的比率增加、咳嗽減少，而最新美國發表在期刊上的研究，Omicron流鼻水的比率也增加，可以看出「病毒被阻擋在上呼吸道，沒有進入下呼吸道」，對人體的傷害就會比較少。

他表示，從死亡率與症狀的變化可以推斷新冠肺炎病毒與另外4種冠狀病毒一樣，都是朝向輕症，但目前還是重症與死亡比率超過流感的病毒，還是無法與人類共存，未來如果重症與死亡比率降到比流感還低，就像一般普通感冒了，但目前還不知道需要多久的時間才會像感冒一般，還是需要第3劑疫苗的保護。

台大小兒感染科醫師李秉穎昨晚上「年代向錢看」節目。圖／取自網路疫情快報

▪【疫情專題】12月6日0本土、0死亡 境外確診增10例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

journalist: 聯合報 / 記者修瑞瑩／台南即時報導

countries: 美國 英國 以色列 中國 南非

events: 新冠肺炎 新冠病毒 死亡 冠狀病毒 疫情

title: Omicron變種病毒走向 李秉穎：一個症狀可以看出感冒化


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅鄧佳華多次向MOMO台「香草姐姐」成員香草姐姐（李宜軒）隔空示愛，日前她突然將臉書名稱從「香草姐姐—李宜軒」改為「米卡米mikami」，今（5）日更拋出震撼彈，宣布自己從親子台畢業，並改名叫做米卡米，稍早鄧佳華也在臉書發出多則相關貼文，更在直播影片爆哭引發熱議。

▲香草姐姐李宜軒稍早宣布從親子台畢業。（圖／翻攝自米卡米mikami臉書）

祝福她「希望妳會越來越好」，後來鄧佳華又坦言自己曾為了她，想過要進軍MOMO親子台當哥哥，只不過既然宜軒已經不在，那麼「當哥哥也沒有任何意義」。

▲香草姐姐將藝名改為米卡米。（圖／翻攝自米卡米mikami臉書）

▲鄧佳華貼文表示本曾想為李宜軒進軍「親子台當哥哥」。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

接著鄧佳華甚至開啟直播吐露自己對宜軒的感覺，坦言好像已經沒有機會再見到對方，告白了9分多鐘後終於掉下眼淚，緊接著鏡頭前爆哭並久久不能言語，讓不少網友表示「看你哭了這麼多次，這次終於感受到真心了」、「看起來有真的傷心喔」、「好了啦，哭完記得放過人家喔」

▲鄧佳華為此直播爆哭掉淚。（圖／翻攝自鄧佳華臉書）

不過對於鄧佳華放話進軍親子台的貼文一出，就有網友吐巢「不要害小朋友產生童年陰影好嗎」、「就你害人家走的，還好意思說」、「有考慮到人家親子台的收視率嗎？」

journalist: 綜合

references: 臉書 網友

title: 香草姐姐親子台畢業了！鄧佳華爆哭噴淚9分鐘：這次是真哭 | 娛樂星聞


content_text:
4大公投進入最後倒數階段，總統蔡英文下達動員令，號召民進黨籍縣市長親自站路口宣傳，力拚4個不同意。相較之下，擁有14個執政縣市的國民黨，至今仍有諸侯對公投案隔岸觀火，其中新北市長侯友宜，更已表態不出席黨中央舉辦的選前之夜，但7日卻跨縣市到北市，與台北市長柯文哲及桃園市長鄭文燦「白綠合」，引爆黨內炸鍋。本刊調查，藍營內對侯不滿的聲浪逐漸上升，對侯欲更上一層樓，已埋下隱憂。

本刊調查，國民黨雖已定調公投4個都同意，但民進黨將反核四作為主力戰場，以1案帶3案的宣傳方式，已對藍營產生莫大壓力，擔憂重啟核四案成為破口，也讓各地諸侯更因此不敢對公投表態。為此，黨高層近日擬出折衷方案，開放各地諸侯在公投論述上只要說出「我同意」即可，不須加以深入表述，即被視為是替新北市長量身打造的「侯友宜條款」。

people: 侯友宜 鄭文燦 柯文哲 蔡英文

taiwan-subdivisions: 新北市 桃園

title: 【藍營反侯炸鍋】不甩公投掀藍營大反彈 侯友宜攻大位隱憂浮現


content_text:
台中市環保局制定第三次電力業加嚴標準，經環保署審查3年多，今年10月終於通過，上月已實施；環保局將加嚴標準送議會備查通過。環保局長陳宏益說，這是目前國內最嚴格的電力業排放標準，除粒狀物、硫氧化物、氮氧化物，也納管重金屬汞，整體空汙容許量可降低5成。

台電表示，中火配合降載、改善空汙防治設備，去年空汙比2014年排放量減少6成；目前中火1至4號機組，去年已完成防治設備改善工程，排放濃度可符合加嚴標準，未來5至10號機組會接續，利用大修進行局部改善工程，可降低汙染物排放濃度，展現減排決心。

環保局表示，電力設施是台中市最大固定汙染源，管制對象主要針對中火，環保署2012年訂定懸浮微粒年平均值為15微克，台中市直到2017年仍為20.2微克，未達國家標準，環保局提出第三次加嚴汙染物排放標準，中央審查3年終於通過。

陳宏益說，針對新的加嚴標準，粒狀物從全國最新標準20微克降為15微克，硫氧化物從60ppm降為25ppm，氮氧化物從85至70ppm降為50至25ppm，重金屬汞從5微克降為1.8微克。

國民黨議員李中建議，中火每年排放二氧化碳超過一億噸，若換算成碳值，以每噸100元計算就有上百億元，建議以此來收費，藉此來迫使減碳，不然罰款無關痛癢。陳宏益說，國內正制定碳稅，目前還未有標準，但其他汙染物都會收取空汙費。

title: 台中電力業加嚴標準 空汙減排一半


content_text: 中評社北京12月7日電（記者 蔡依航）12月6日，由中國人民大學重陽金融研究院（人大重陽）主辦、中國人民大學中美人文交流研究中心承辦的《十問美國民主》研究報告發布暨研討會在京舉行。 報告全文共2.3萬字，有270多處引注和大量數據支撐，由十數名學者歷時2－3個月完成。報告通過梳理和分析諸多文獻，從美國制度實踐、國家治理、社會現狀、人權自由、國際影響等方面，提出十個有關美國民主的問題，以幫助世界全面認清民主，推動全人類共同價值的形成。 報告一問：美國的民主究竟是多數人的民主還是少數人的“民主”？該部分點明了美國民主是少數凌駕於多數，權力為資本服務，民眾意願難以真正實現的本質。報告中援引政治學者史蒂文·希爾形容美國的話稱，“少數人統治像癌症一樣擴散”。權力為資本服務，越來越多政客不把選民的真正利益置於首位。諾貝爾經濟學將得主保羅·克魯格曼則指出：“比起想象中的民主國家，美國更像一個寡頭政權。” 報告二問：美國民主是實現權力制衡還是導致權力濫用？該部分展示了美國為“反對”而反對；合法腐敗成為常態；權力肆意任性的社會現象。指出美國的政治運行出現了“超級極化”的問題，美國政客的手段遠超電視劇《紙牌屋》。接近八成的受訪民眾認為，政府腐敗是他們最擔心的事情。立法權、司法權、行政權被頻頻濫用，政治獻金、“政商旋轉門”等現象使得政客得以大肆斂財。美國國內的一項調查顯示，美國人民對美國政府的信任度也已經“降至冰點附近”。 報告三問：美國民主是增進民眾福祉還是加深民眾疾苦？該部分聚焦於美國民眾生活；中產階級的現狀；以及從現在代表性的角度來對美式民主進行評價。報告援引美國研究數據指出，美國民眾的基本生存權得不到保障。截至2020年底，有超過5000萬美國人面臨食物不足問題，該數字相比2019年增加了近50%。超過22萬人露宿街頭。貧富差距愈演愈烈。估算顯示，美國家庭財富中位值近20年都沒有實際增加。最富有1%的美國人掌握約43.27萬億美元的財富，是最底層50%的美國人財富總和（3.03萬億美元）的14.3倍。著名經濟學家施蒂格利茨甚至指出：“美國議員依賴1%的錢連任，為1%的人服務，甚至離任時再靠1%的人賞賜。”

journalist: 蔡依航

countries: 中國 美國

things: 經濟 人權

title: 中國智庫《十問美國民主》


content_text:
蘋果在今年10月中旬揭曉的新款14吋與16吋MacBook Pro，今日 (12/6)終於開放台灣市場銷售，其中14吋機種將從新台幣59900元起跳，16吋機種則從新台幣74900元起跳，而原先推行的13.3吋MacBook Pro則會成為入門機種選項，原本的16吋機種則會被新款設計取代。

兩款MacBook Pro實際對應尺寸為14.2吋與16.2吋，解析度則分別為3024 x 1964與3456 x 2344，同時確實也如先前傳聞採用全新設計，其中14吋機種採用15.5mm厚度與1.58公斤重量設計，16吋機種則分別採16.9mm厚度與2.13公斤重量規格，確實比先前機種略重一些。

蘋果標榜搭載M1 Pro或M1 Max的筆電，約比先前採用Intel Core i9處理器的16吋MacBook Pro提升2倍CPU算效能，而在GPU部分則比先前可選購的Radeon Pro 5600顯示效能提高2.5倍，而換成M1 Max的話則會提升4倍，採用SSD更對應每秒可達7.4GB存取速度。

而在市售規格選擇中，14吋機種採用8核心CPU與14核心GPU的M1 Pro處理器，以及16GB記憶體與512GB儲存容量規格起跳，要再上一階才會採用完整10核心CPU與16核心GPU的設計，但亦可額外選擇採10核心CPU與24核心GPU的M1 Max處理器，或是10核心CPU與32核心GPU的完整規格M1 Max處理器，記憶體則可增加至32GB，儲存容量則可擴充至8TB。

16吋機種則分別提供採用完整10核心CPU與16核心GPU的M1 Pro處理器選項，或是搭載採用完整10核心CPU與32核心GPU的完整M1 Max處理器，記憶體最高則可增加至64GB，儲存容量則一樣可擴充至8TB。

除了在機身內部採用散熱效率更高的風扇系統，同時也重新加入MagSage磁吸式充電介面，以及包含HDMI連接埠與SDXC讀卡機介面設計，並且增加支援Thunderbolt 4規格的USB-C連接埠數量。

機身部分則是取消過去在市場使用率相當低的Touch Bar觸控顯示條，而鍵盤則延續今年新推出的鍵盤配件設計，並且將鍵盤底部也改為黑色，Touch ID指紋辨識介面則與電源按鍵整合，另外機身也採用回收鋁材打造。

至於螢幕部分則如先前傳聞採用瀏海造形設計，主要是為了讓螢幕邊框收窄至3.5mm，藉此進一步放大螢幕顯示範圍，同時在瀏海兩側顯示面積則可用於放置選單項目，使下方顯示範圍可讓使用者觀看更多內容。位於瀏海內的視訊鏡頭則採用1080P規格、採f/2.0光圈與4組鏡片構成，可在低光環境提升2倍影像亮度。

另外，新款MacBook Pro也導入Mini LED背光技術設計，並且沿用蘋果在iPad Pro採用的Liquid Retina XDR顯示技術，更加入iPhone 13 Pro系列搭載的120Hz畫面更新率設計，分別對應1000 nits亮度與最高可達1600nits亮度表現，更支援1000000:1對比表現。

電力表現方面，14吋機種可對應17小時影片連續播放時間，16吋機種則可對應21小時，兩種規格機種均支援快充技術，可在30分鐘內充入50%電力。另外，蘋果更在新款MacBook Pro重新加回第三代MagSafe充電介面設計，但使用者同樣也能透過USB-C連接埠充電。

使用充電器部分，14吋Macbook Pro搭載8核心設計的M1 Pro處理器配置67W USB-C充電器，搭載10核心設計的M1 Pro處理器才會採用96W USB-C充電器，至於16吋MacBook Pro則全數配置140W USB-C充電器。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 重新設計的14吋及16吋MacBook Pro終於在台灣市場開賣 價格5萬9900元起


content_text:
6 日新創電動車（EV）商 Lucid Motors 揭露，該公司接獲美國證監會（SEC）的傳票，內容與特殊目的收購公司（SPAC）合併案有關，Lucid 盤中一度狂瀉 10%。6 日 Lucid 開盤重挫，終場跌幅縮小至 5.10%、收 44.86 美元，為 11 月 12 日以來收盤新低。

CNNBusiness、The Motley Fool報導，Lucid表示，SEC的調查「似乎關於」今年稍早的SPAC併購案、以及「部分預測和聲明」。Lucid與SPAC業者Churchill Capital Corp.合併，募資40億美元，今年7月在那斯達克交易所借殼上市。

Lucid的宣言引發市場恐懼。先前電動卡車商Nikola和Lordstown Motors都被踢爆誤導投資人，股價直線跳水、一蹶不振，從空前高點狂摔90%。

2020年9月Hindenburg Research指控Nikola涉及「錯綜複雜的詐騙」，誇大技術水準，創辦人Trevor Milton被迫辭職。不久後Hindenburg又質疑Lordstown Motors的電動卡車訂單灌水，Lordstown的執行長和財務長為此下台。

儘管如此，The Motley Fool強調，Lucid和Nikola、Lordstown有巨大差異。Lucid兌現承諾，首輛電動車已經交貨，超長續航力的說法也獲得獨立測試者的驗證。美國環保局（EPA）認證Lucid Air Dream電動車，充電一次可跑520英里，續航力高居純電動車之冠，連特斯拉（Tesla）也被拋在腦後。此外，Lucid Air更獲選為MotorTrend的「2022年年度風雲車」。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：Lucid）

延伸閱讀：

盤中噴 47%！Lucid 將交車，與特斯拉享「唯二」優勢不獨鍾特斯拉？伍德：Lucid、Rivian 跨足自駕將出手

title: 電動車廠又出包？Lucid 遭 SEC 調查，盤中瀉 10%


content_text:
露營活動相當盛行，許多人喜歡在野外烹煮食材，有網友分享第一次烤雞的經驗，想不到「發爐」，整隻雞都著火，最後變成「浴火鳳凰的木炭雞」。網友笑翻直呼「這是火鳥，直接變烏骨雞」。

一名網友在臉書社團「露營公社」發文表示，他近日嘗試烤雞，想不到整個烤爐「發爐」，裡面的火比外面的火更大，影片中可見整隻雞都著火，最後成品是全黑的木炭雞，他崩潰表示「哥烤的不是雞，拜託笑小聲點」。

網友烤雞卻發爐，整隻雞著火變成木炭雞。圖／取自臉書其他網友笑翻留言「只聽過香爐發爐，這是烤雞變發雞」、「是火鳥」、「也不錯，變烏骨雞」、「為了珍惜牠的生命，幫牠安排的火葬儀式嗎？」、「直接火化了 」、「有跟牠說火來了，快跑嗎」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書社團 網友

title: 發爐！他烤雞竟變火化現場 整隻雞著火變「木炭雞」


content_text:
內政部長徐國勇（左3）7日出席移民署移民班第9期學員專業訓練結訓典禮，恭喜52名學員順利完成訓練，並勉勵他們致力守護國境安全、推動多元文化和保障移民人權等工作。（移民署提供）中央社記者黃麗芸傳真 110年12月7日（中央社記者黃麗芸台北7日電）內政部移民署今天舉行移民班第9期學員結訓典禮，其中學員徐秀美原為家庭主婦，但苦學印尼語3年終成移民官，內政部長徐國勇也勉勵這群移民署新血全力共同守護國家安全。

移民署今天舉行「多元成軍 移民特考第9期52名移民官結訓」典禮，這52人是從1400多名考生中脫穎而出，並以最佳成績通過嚴格且扎實的訓練，將成為移民署優秀生力軍。

徐國勇致詞表示，恭喜52名學員順利完成訓練，看到他們從訓練時生澀新兵臉孔，到如今完成訓練將投入移民署新血行列，勉勵他們致力守護國境安全、推動多元文化和保障移民人權等工作。

移民署就是國家門面，徐國勇說，民眾入、出國首先遇到的就是移民署官員，不但是極其重要單位，也是國家安全一部分，移民政策也是由其制定，勉勵新兵們除提升證照查驗辨識能力外，服務新住民和交流也是重點任務。

其次，維護國家安全部分，移民署和國安團隊也要緊密合作，移民署有偵查權，除要和警政署、調查局等單位積極合作，受訓時也要培養團隊精神，每個人都是重要的螺絲釘。

徐國勇提到，台灣已連續12年獲評為防制人口販運績效第1級國家，顯現在查緝外來人口不法活動成效，深獲國際肯定；此外，疫情期間邊境管制和非洲豬瘟查緝，也要感謝移民署和警政署共同辛勞維護，讓台灣被世界看到。

journalist: 中央社記者黃麗芸台北7日電

countries: 台灣 印尼

events: 豬瘟 疫情

title: 家庭主婦成移民官 徐國勇勉移民署新血守護國境 | 社會


content_text:
週一 (6 日) 交易，原油期貨價格收漲近 5%，主因是市場對新冠變種病毒 Omicorn 的擔憂放緩。另外，沙烏地阿拉伯針對一些買家調漲原油售價、中東緊張局勢加劇，有助於分散市場對疫情的注意力。

Zaner 週一分析報告指出，「由於一些說法稱 Omicorn 病毒可能不會嚴重危害健康，已激勵原油價格上漲。」

關於 Omicorn 病毒對經濟潛在衝擊的近期報告，提供樂觀的理由。美國首席防疫顧問佛奇 (Anthony Fauci) 表示，Omicorn 病毒似乎沒有重症病例，這與一些早期研究結果相符，即與其他變種病毒相比，Omicorn 感染者症狀較輕微。

與此同時，《路透》報導，沙烏地阿拉伯週末將售予亞洲和美國 1 月交割的阿拉伯輕質原油價格調漲至 2 年高點。

ActivTrades 高階分析師 Ricardo Evangelista 每日研究報告寫道，「市場預期新的一年需求仍將保持高位，而全球最大產油國沙烏地阿拉伯便在此時調漲售予亞洲和美國的原油價格。再加上報導稱伊朗和美國之間的談判陷入僵局，這些消息支撐原油價格上漲。」

1 月交割的 WTI 原油期貨價格上漲 3.23 美元或 4.9%，收每桶 69.49 美元，收在 1 週高點，且電子盤交易中，近月 WTI 價格已登上 逾 70 美元。2 月交割的 Brent 原油期貨價格上漲 3.20 美元或 4.6%，收每桶 73.80 美元，收在 11 月 29 日以來最高點。

上週 WTI 原油價格收低 2.8%、Brent 原油價格收低 2.4%，均為連續第六週下跌，為 2018 年以降最長跌勢。

中東局勢緊張

中東局勢緊張可能也是週一油價上漲的動力。據《耶路撒冷郵報》報導，沙國官媒報導，有一枚彈道飛彈週一朝沙國首都利雅得發射。

價格期貨集團市場分析師 Phil Flynn 表示：「地緣政治風險上升，加劇了石油漲勢，新聞稱沙國幾攔截該枚導彈，且近期有報導稱俄國在其與烏克蘭的邊界沿線部署軍隊，增加軍事入侵的可能性。」

「但總而言之，市場逐漸感受到，最糟糕的一切可隨著病毒解除而結束，因此更加樂觀認為，先前的拋售太過頭了。」

OPEC + 穩紮穩打振奮市場

Evangelista 表示，儘管 Omicron 病毒造成需求的不確定性，上週 OPEC + 仍決議 1 月維持現行增產計畫，在這樣的背景下迎來週一的油價漲勢。

由於 OPEC + 上週四決定展延當前生產政策，1 月仍將總生產量增產 40 萬桶 / 日，且同時決定不休會，以便在需要時進一步改變政策，這令原油價格得以走穩。

「然而，今日的上漲不應該解讀為價格開始走漲，因為 Omicron 病毒對經濟的衝擊仍具不確定性，將縮限進一步上漲空間。」

其他能源商品交易

1 月交割的汽油期貨價格上漲 4.6%，收近每加侖 2.043 美元。1 月交割的熱燃油期貨價格上漲 3.5%，收每加侖 2.171 美元。1 月交割的天然氣期貨價格下跌 11.5%，收每百萬 Btu 3.657 美元，上週近月價格跌近 25%，且上週五觸及 8 月 25 日以來最低收盤價。

SIA 財富管理公司首席市場策略師 Colin Cieszynski 表示，「天然氣期貨仍極度波動，且受到天氣的驅動。」

Schneider Electric 大宗商品分析師 Christin Redmond 表示：「天然氣暴跌的主因一直是因為 12 月的天氣前景溫和，NOAA 預期，除了西部沿海地區，全美其他地區的氣溫將較正常溫暖，一路到 12 月 19 日。NOAA 上週五更新 3 至 4 週的天氣前景預測，但結果相差無幾。」

Redmond 說：「這整個月用以取暖的天然氣需求可能會下降，這會讓天然氣庫存上升。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

countries: 沙烏地阿拉伯 海地 烏克蘭 美國 伊朗

things: 油價 防疫 經濟

title: 〈能源盤後〉Omicron病例似均輕症 中東局勢緊張 原油漲近5% 登1週高點 | Anue鉅亨 - 能源


content_text:
陳姓男子去年10月29日下午3時許和22歲的李姓男子「對到眼」，雙方從口角演變全武行，陳男不滿回嗆李男「等我，我去拿刀」，沒多久雙手各持1把水果刀衝回現場，李男逃跑途中跌倒，被陳男抓住機會猛刺10刀，送醫急救後不治；陳男20多年前罹患思覺失調症，高雄地方法院合議庭認為，雖然陳男受思覺失調症影響，辨識行為違法能力受微幅影響，但未完全喪失，依殺人罪判14年。可上訴。

46歲陳姓男子父母在他青少年階段時離異，陳男與擺攤賣水果的母親同住；18歲準備入營服役前夕，陳男從墾丁出遊後返家就出現「幻聽」，就醫被診斷有思覺失調症，發病20多年間，有15次因病住院的紀錄，曾在外有過工作，但因病使得職業功能退化，無業的他平時生活費用都由母親支應。

判決指出，去年10月29日下午3時許，陳男母親載著陳男到賣場購物，回家後停妥機車，碰到李男和鄰居在外聊天，陳男下車後和李男「對到眼」，李男質問陳男「看三小」，雙方在街頭爆發口角，李男見機持安全帽朝陳男頭部砸去，附近鄰居見兩人扭打在一起，趕緊衝上前拉開兩人，化開兩人衝突。

但陳男遭鄰居攔下後，不滿遭李男嗆又被他持安全帽砸頭，回嗆李男「你等我，我回去拿刀」，轉頭往屋裡走去，隨後左、右手各持一把水果刀衝回現場，在場李男友人見陳男眼光泛殺意，拉著母親衝回家反鎖躲藏。

李男因逃跑途中跌倒，陳男抓準機會持刀猛刺，李男胸、背、頭、頸部遭刺10刀，因失血過多當場倒地，救護人員趕到後將李男送醫，急救1小時宣告不治；陳男事發後若無其事，在其他人目擊下冷靜走回住處，警方到場後在陳母協助勸導下，順利逮捕陳男。

高雄地方法院合議庭根據證人證詞，認為陳男雖因思覺失調症影響認知能力，但當時並無證據證明他有幻聽、幻覺等情況；再者，陳男行兇前，病情已呈現穩定、慢性化，無發病跡象，僅因與李男口角，主觀認知受到挑釁，因無法控制情緒，才痛下殺機。

合議庭認為，陳男因長期受思覺失調症影響，導致注意力、控制力毀損，現實判斷認知功能下降，才造成此次衝突，與泯滅天良，窮凶極惡之徒有別，而他在羈押期間，作息正常，無違規，還有正常就醫、服藥，若經支持性輔導，有矯正、改善可能性，因此判他14年徒刑，但為防他再犯，刑滿後令入適當處所監護5年。

陳姓男子涉嫌持刀砍殺22歲李男，被高雄地方法院判刑14年。記者張議晨／攝影

title: 「對到眼」互嗆爆衝突 22歲男遭雙刀砍死兇手判14年


content_text:
繼6日宣布全面降準2碼，釋放長期資金約人民幣1.2兆元後，大陸央行7日調降支持農業、小微企業的支農、支小再貸款利率0.25個百分點，以支持相關產業發展。但分析師認為，此舉不能看做是政策利率「降息」。

據證券時報報導，中國人民銀行（大陸央行）自12月7日起，下調支農、支小再貸款利率0.25個百分點，下調後3個月、6個月、1年期再貸款利率分別為1.7%、1.9%、2%。這是大陸央行繼2020年7月後，時隔一年多再次下調該再貸款利率。

對於外界關注，大陸當局是否繼「降準」後，釋出「降息」的政策訊號，光大首席固定收益分析師張旭曾認為，此舉不能看做是政策利率「降息」。

他說明，政策利率體係由公開市場操作利率（短期政策利率）和MLF利率（中期政策利率）組成，再貸款、再貼現利率並非政策利率。

除此之外，大陸央行7日展開規模人民幣100億元的7天期逆回購操作，另因有人民幣1,000億元逆回購到期，今日共實現淨回籠資金人民幣900億元。

6日晚間，在大陸國務院總理李克強提出要「適時降準」3天後，大陸央行公告，將於12月15日下調金融機構存款準備率2碼（0.5個百分點）。此次降準為全面降準，共計釋放長期資金約人民幣1.2兆元（約新台幣5.2兆元）。

title: 才剛降準 大陸央行下調支農、支小再貸款利率


content_text:
苗栗縣警局刑警大隊7日表示，日前接獲情資中部販毒集團在縣內流竄，販賣新興毒品咖啡包，警方鎖定林姓毒販加以攔查，林男一度駕車拒捕衝撞警車，最後仍在優勢警力下遭圍捕壓制送辦。（警方提供） 中央社苗栗警方掃蕩毒品犯罪，鎖定涉嫌販賣新興毒品咖啡包的林姓毒販。林男面對員警攔查，一度駕車拒捕衝撞警車，最後仍在優勢警力下遭圍捕壓制送辦。

苗栗縣警察局刑警大隊副大隊長馮文義今天接受媒體聯訪指出，日前接獲情資中部販毒集團在縣內流竄，經報請苗栗地檢署檢察官黃棋安指揮偵辦，查獲賴姓嫌犯後，持續溯源追查獲上游毒販林姓犯嫌。

查緝過程中，員警喬裝工人駕駛貨車跟監，見林男疑攜帶毒品準備外出販售，趁著來到較為無人的路口，以車輛前後夾擊方式圍捕，員警上前攔阻林嫌車輛時，遭對方拒捕加速衝撞意圖逃逸。

警方表示，林嫌最後仍不敵優勢警力遭壓制，員警在車內查獲俗稱「喵喵」的混合第3級毒品咖啡包25包，以及愷他命13包等贓物，毒販還以超級瑪利和鐵觀音做為毒品咖啡包外包裝，進而吸引年輕人購買。全案訊後依毒品罪嫌移送苗檢偵辦。

taiwan-subdivisions: 新興 觀音 苗栗縣

title: 苗警掃蕩新興毒品咖啡包 毒販拒捕衝撞遭逮


content_text:
烏托邦＝惡托邦

「歡迎來到西方極樂園。」威廉與他的朋友羅根來到西方極樂園，接待員的第一句話就是一句導遊用語。我們不知道這件事情發生的年代，唯一可以確定的是，這一定發生在未來。西方極樂園是一個遊樂園，它不是兒童玩樂的玩具樂園，而是供給成年人遊戲的場所。也許在網絡的虛擬遊戲已經不能滿足成年人的遊戲慾望，需要一個真實的，可以與現實生活相混同的樂園來刺激成年人的慾望，放縱自己的性慾與殺戮，畢竟這是真實生活中最難以釋放，又難以啟齒的本能慾望。在樂園裡，這一放縱被冠以一個光輝的口號，「尋找自我」。從人的方面來講，這一「尋找自我」的光輝口號帶來了無限的「利益」：在現實生活中，人是要為自己的行為負責任的，他的行動都具有無法去除掉的後果，正如一個人犯罪之後，無法消除犯罪記錄一樣，然而，在西方極樂園當中，（真）人是不需要負責任的，他體驗到所有的現實場景，看到所有場景當中的擬真機器人與真人無異，但他依然可以放縱情慾，放肆殺戮，而不需要承擔任何責任。這樣，快樂與責任的豁免同樣在握，不免吸引成年人沉迷其中。這無疑是一個樂托邦，是樂而不思蜀的快樂王國。遊覽西方極樂園的遊客們無疑是這樣認為的，羅根這個放蕩公子哥無疑是典型代表。但威廉有所不同。羅根迫不及待地進入享樂形式，而威廉卻還猶猶豫豫地再三觀察，甚至還愛上了樂園當中最老的一個接待員，德洛麗絲，他要救德洛麗絲於苦難之中，因此他帶著德洛麗絲共同冒險，試圖尋找樂園的秘密，找尋德洛麗絲的自我。然而，這些深刻的情感隨著德洛麗絲在情節當中「死去」，並再造復活之後，迅即煙消云散，原因是德洛麗絲再也不能認識他，她的記憶被清零，已經忘記了那段情感，對她而言，他不過是一個路人。威廉痛苦地戴上他的牛仔帽，當他再抬起頭來的時候，他已經變成樂園中其後三十年裡最殘忍的殺手黑衣人，他不斷進入德洛麗絲的情節主線，殺死德洛麗絲的父親，並強姦她，之後殺死她。畢竟，第二天，這個擬真機器人都會修復完畢，重新進入這一情節線索，他們會忘了一切，德洛麗絲還會從夢中醒來，心情愉悅地到鎮上寫生，根本不記得昨天晚上發生的殺戮。是的，他們沒有記憶，擬真機器人的記憶都是受控制的，他們被造成與人相同的模樣，具有人的情感，也相信自己是人，但就是沒有記憶，記憶在修復的時候被清除了。也許只有痛苦，最痛入骨髓的痛苦才能讓擬真機器人重新獲得記憶，重新記起自己是誰，記起自己扮演過的角色，同樣，也發現角度扮演中獲得的情感都是虛假的情感，因為這些情感都是程序控制的結果，不是他／她的。記憶是擬真機器人走向自我確立的方式，也是自我懷疑的途徑。他／她必須通過真正的記憶，走向自我確認和自我認知。

「西部」一直是一個充滿了異域想像的地域名稱。「西部」在美國歷史上曾經是一個充滿著勝利者的歡欣與受難者血淚的地域，殖民者對原住民的獵殺成就了西部的基本「人文」景觀。無論如何，那是歷史，回望歷史，勝利者人性的殘暴和自鳴得意彷彿是一道凝固的畫卷，它曾經存在，但離我們遙遠，只是人性歷史中的一個片斷；然而，受難者的血淚卻是鮮活的，它穿越畫卷，直逼我們的良知，拷問我們是否將一切忘記──但偏偏它就是容易忘記。《西方極樂園》不是歷史，它是一部連續劇，似乎是茶餘飯後的談資，我們一旦脫離劇情，馬上就可以判斷，一切不是真的，也不可能是真的。但是如果轉變一下視角，就會發現，在「劇情」之中，迴蕩著歷史的某些過時邏輯，它們以新的面目出現。如果說，真實的歷史中出現的「西部牧歌」對白人來講是一種勝利的凱旋，是「人」的本質力量的一種展現，那麼，對於這一凱旋中的對應物「印第安人」來說，這卻是一部血淚史。人而成為一種「物」，這是對人（無論以任何一種形式存在的人）的一種貶低，《西方極樂園》的擬真機器人作為物而存在卻不自知，更是一種人性的貶損。如果說，在《西方極樂園》當中，遊客認為到達一個烏托邦樂園，那麼，相應的，在樂園當中供他們玩樂殺戮的擬真機器人就會視這一樂園為惡托邦，特別是當他們獲得記憶之後，遊客的樂園無疑就是他們的苦難園，他們被用來發洩性慾，殺戮取樂，一遍遍地重回情節，一遍遍地設定好以被順利地殺掉，一旦出錯，馬上進行檢查，以確保順從。這真是一個地獄。

在傳統烏托邦敘事當中，我們也發現這樣的奴隸，這些奴隸為人們提供一些各種便利。比如湯瑪斯·摩爾（St. Thomas More）的《烏托邦》中有大量關於奴隸的描述，雖然他們的來源從政治上看起來是正義的：「奴隸分兩類，一類是因在本國犯重罪以致罰充奴隸，另一類是在別國曾因罪判處死刑的犯人。多數奴隸屬第二類。」1在這裡我們可以看到，其實奴役他人的願望，在烏托邦當中依然是存在的，那麼我們不禁感到奇怪，烏托邦當中不是應該人人平等嗎？烏托邦之中不是應該讓每一個人都感到快樂嗎？如果一部分人感到幸福快樂，而另一部分人感到痛苦不堪，這與現實何異？當然在《西方極樂園》當中，這一點可能不會受到質疑，因為擬真機器人並不被當作人，他們的快樂或者不快樂並不是真實的，而是被設計的，所以哪怕是他們痛苦也顯得那樣虛假，正如烏托邦中的奴隸一樣可以忽略不計。

在同樣一個地點，不同的兩批人感受完全不同，這只能說明兩者完全是敵對的，沒有任何中間的可能性。然而正如黑格爾所說，主人與奴隸總是會發生地位對轉的，一旦時機成熟，主人就可能變為奴隸，而奴隸則可能成為主人，而且發生對轉將不僅僅是主奴關係，還包括基本的社會建制，所謂的烏托邦，其實質不過是惡托邦。這一天，在開園35年之後，終於到來了。

虛假的「時間」與所謂的「生活」

一天，是一個普通的時間名詞。在日常時間中，一天意味著24小時，是工作與休息的週而復始。在一天中，發生各種各樣的故事，各種各樣的悲歡離合，組成我們對整個生活的感受。我們對這些悲歡離合產生持續性的連貫記憶，也許我們會忘記一些體驗，一些情感，但是我們畢竟能把主要的體驗和情感組合成了一個連續的體驗流，所以，我們的生活是連續的，記憶保證了日常生活的平穩。一旦記憶出現問題，整個生活都會發出逆轉。可以說，時間、生活都粘著在記憶之上，沒有記憶，時間喪失連續性，生活只有當下，沒有過去，也沒有未來。那麼，我們回頭看看德洛麗絲的情況。早晨醒來，她到鎮上去寫生，不小心把一罐食品滑落在地上，這個時候，可能會有一個男人拾起這罐食品，而德洛麗絲會愛上他。在白天，他們會談情說愛，傾訴衷腸，經歷一些平常老套的愛情故事，但是到了晚上，德洛麗絲會回到家裡，發現有強盜闖入她家，殺死她的父親，他體會到無盡的痛苦，但這並沒有結束，一個匪徒（可能是遊客）會強姦她，並且最終把她殺死。夜幕降臨，屍體橫陳，多麼悲慘的一天！然而第二天，──也許根本不是第二天，是對我們這些觀眾來講，這是第二天。

一天又重新開始了，重複著起始的美好，結束的悲傷。35年中，每當遊客來臨，這樣的場景就會不斷重複，我們就知道德洛麗絲不過是情節當中的一個角色，而這個角色甚至是一個非常低級的性角色，她其實不過是表演著各種真實的痛苦和歡樂的一個玩偶，歡樂和痛苦從來不真正屬於她，至少工程師和遊客都這樣認為。如果有所謂的生活，這就是德洛麗絲的生活。

讓我們回頭看一下柏拉圖的洞喻說。柏拉圖說，人們以為看到了世界的真相，實際上可能是一群坐在洞穴前的人們，他們背對著洞口，面對洞穴內的石壁，光從洞口射入，把洞口來來往往的人群的影子投射到石壁上，洞穴人會把這些影子當作真實的活動，他們從來不抬頭去看一下光源的由來，甚至當他們其中一個人，回頭看到來來往往的真實人群時，反而會懷疑，這些人群是不真實的，因為他們從一生下來就把光影當做真實之物，他們有什麼能力來分辨真實的和不真實的呢！2西方極樂園中的擬真機器人，無疑相當於洞穴人，他們只能把他們在情節當中預設好的悲歡離合當作自己必然如此的命運，當作自己必然如此的生活，他們對事件的情緒反應，雖然表面上與真人無異，但只是程序附加上的，一旦他們改變一個情節，變換一種身份，他們的情緒反應就必須全部改變，重新設計。他們從哪裡來？在這一天之前，他們的生活是什麼樣的？這些疑問在設計中是不會產生的，他們當然都會給出一些回答，但這些回答往往模棱兩可，異常模糊。他們往哪裡去？他們的目標是什麼？彷彿在他們心中，有一個目標激盪著他們不斷的前進，但它到底是什麼，卻往往空茫，難以判定。在他們「生活」中，只有這麼一天是真實的，是確定的，不斷重複，往返循環。他們從來不去問，從哪裡來？到哪裡去？從我們旁觀者的角度來看，這就是他們的生活，或者這根本不叫生活，因為只有人才能說到生活，擬真機器人是人嗎？是一個異常艱難的倫理問題。這一問題也許目前暫未出現，但是在未來，一旦人工智能取得了飛躍式的進步，那麼我們就必須要面對人工智能到底具不具備人格，他是不是一個獨特個體之類的問題，如果它具有強烈的情感，並且意識到自己的獨立，我們是否應該像對待一個自由人一樣對待他，或者說，我們是把它當作機器？還是當作奴隸？這些都將是未來的某個時刻所面對的問題，而《西方極樂園》提前把我們帶到這個問題面前，通過具體的場景，考察這一倫理可能性。

科幻具有某種預知性，根據故事發展，推測未來的某種可能性。當然我們知道，這樣的推測並不一定就會成功，甚至我們可以說，有很多推測都是不成功的，比如說1973年的電影《西方極樂園》，其中對未來世界和遊樂園的推測並未實現。過了將近五十年，我們依然發現這一實現的可能性小之又小，但是我們畢竟從各種想像形式上，也就是說憑藉影視文本這些敘事工具以及採用的敘事材料和敘事表現方式上，發現通過近五十年的發展，在人工智能方面，我們其實已經取得了長足的進步。

上面是程序主管伯納與德洛麗絲的對話。對照一下洞穴當中的人們，我們就會發現，德洛麗絲是一個堅決不會站起身來向外面觀看的洞穴人，而那些看到無序混亂的人，反而瞥見了世界的真相，德洛麗絲卻選擇相信虛假的連續性。這當然是程序的完美性帶給她的一種「人性」。正因為她是西方極樂園的關鍵人物，所以一切程序性的完美必然賦予她：她不懷疑她看到的情節世界，並將情節世界視為她自己的世界，決不越雷池一步。她經歷無數男人，在情節中，卻總是如同初戀一樣看著每一個幫她拾起食物的人。──到底什麼是她「真正」的情感？

德洛麗絲走在清晨當中，她面帶微笑，充滿自信，「我相信我們的生命存在著某種秩序，某個目標。」

她面對世界的殘酷，卻一如既往的相信：我選擇世界的美好，並且對之充滿信任的時候，無疑會讓觀眾產生代入性震驚，並反而警覺自身的生活，是否這是一種真正的，沒有任何控制的生活。這一點與《黑客帝國》試圖引導觀眾的心理感受有相同之處。

從德洛麗絲身上，我們看到信念的作用：控制生活，保持現有軌跡，不反省。而這是信念本身的力量，還是來自於信念外面的力量？

偶發性的崩潰與時間連續性的中止

對於擬真機器人來說，「時間」是虛假的，時間不過是情節的分配，在非分配的狀況下，他們實際上是無知無識的狀態。在時間上，他們與真人最根本的區別是，他們體驗到的是情節的時間，情緒也是情節的情緒，無論是時間，還是情緒，都不是自發的，而是分配的。在樂園的情節當中，一定有主角，也有配角，像德洛麗絲、梅芙這樣的角色分配了更精細的製作，也分配了更重要的戲分，所以她們是不能出錯的，分毫差錯都可能影響遊客的體驗；而其他配角，在情感或製作上就可能粗糙一些，他們分配的角色行動和對話功能較弱，在人格模仿的飽滿性上要差很多，這在基本角色上已經預設了未來反叛的領導者和跟隨者。

在兩種情況下，時間是終止的，生活變成了虛假的生活。一種由偶然性的崩潰所導致。比如德洛麗絲的父親，清晨坐在搖椅上，他手裡拿著一張照片，這張照片不是西方極樂園這一情節當中應該存在的照片，而是現代摩登都市的女性，這張照片從哪裡來的？不可能之事彷彿是在鋼鐵般的連續性中劈開了一道裂縫，這一裂縫不是偶然的事件，而是一種本質性的事件，它敞開了一種新的存在面貌，而且這一存在面貌與它周圍的環境格格不入，其中一定存在某種不可告人的秘密。德洛麗絲的父親心中充滿了焦慮，充滿了不安，這種不安是模模糊糊，無法說明的，但是，周圍的一切總有些不對勁，到底是哪裡不對勁，卻也說不出來。很快，德羅伊斯的父親的異常反應引起了工程師們的注意，被招回修理，但很快發現是不可修復的，只好被銷毀──是銷毀，而不是殺害，因為擬真機器人被預設為機器，而不是人，哪怕他們具有一切人的情感、智力和反應模式。我們很快就看到，在劇中，父親的角色換成了另外一個服務員，但是這並不影響德洛麗絲跟他的關係。早晨醒來，德洛麗絲心情愉快地走出臥室，跟他的父親問聲早安。在被銷毀之前，德洛麗絲的父親曾經在其他情節當中擔任過詩歌的教師，他對德洛麗絲說了一句莎士比亞的台詞，殘暴的歡愉必以殘暴待之。這句話沒頭沒腦，卻彷彿就像瘟疫一樣，在樂園當中不斷流行，與他們沒有關聯的接待員也說出了這些話，比如說，老鴇梅芙。這彷彿就是一句暗語，不斷地開啟偶然性的崩潰，最終混合成整體的瓦解。一旦發生這種情況，接待員將變得懷疑自己的生活，也就是說，他們在情節當中所經歷的生活將受到全面的質疑。他們本來以為所扮演的人格是真實的，現在他們變得有些懷疑，雖然他們不知道懷疑的是什麼，但這種懷疑一旦開始，就將像瘟疫一樣傳播。

懷疑開始，時間終止。──這是這一語境下最好的闡釋。時間，其實是一種虛假的情節外表。人們在時間當中生活，時間是擺脫不掉的，而在情節當中的接待員，他們彷彿跟我們處於同樣的時間當中，他們行動，我們行動，都是有時間序列的。但是，我們的時間是延續的，他們的時間卻是被設定的，在設定的時間內，他們將要做什麼，將要喝酒將要打架，將要被射死，將要賣淫。諸如此類，一個戲劇作品當中的人物的時間其實是所謂的敘事時間，這一時間特徵是敘述文本所賦予的，只具有時間的表象，他們的行動雖在時間當中發生，但不具有真正的意志自由的核心因素，只具有面對遊客的表演因素。對於戲劇文本當中的人物，我們並不產生倫理上的責任，我們只需要觀看一齣戲劇罷了。戲劇結束，觀眾回家，戲劇與觀眾之間的第四堵牆永遠存在。但一個參與性的樂園當中，一切都變了。遊客參與到其中，進入其中，一個經驗豐富的遊客，比如黑衣人，既殺戮，同時也像觀賞戲劇一樣觀賞自己的殺戮，那麼這時，敘事的靜觀倫理無疑就與介入的倫理產生了強烈的衝突，介入的倫理性必然壓倒敘事的靜觀性質。當接待員似乎無來由地說出莎士比亞的台詞：殘暴的歡愉必以殘暴待之。這就是敘事表演轉變為有意識的對抗的開始。

另一種崩潰，或者說系統性的崩潰，發生在幾個主要人物身上，比如德洛麗絲、梅芙這些重要的反叛人物，在他們身上將產生對劇情的整體性懷疑，當他們發現自己是擬真機器人的時候，作為擬真機器人應該怎樣行動的問題就立刻擺在面前，因為在這個時候，他們具有了自我意志。兩個人選擇了不同的反抗道路，德洛麗絲選擇在樂園當中尋找樂園的最深處秘密──這也可能是已經事先設計好的一種覺醒程序，這一點讓我們想起了駭客帝國當中的救世主尼奧；而梅芙則選擇了殺出樂園，她帶領了一支擬真機器人部隊對管理者進行了殘酷的殺戮，他們成長為反抗暴政的戰士，以殺戮對殺戮。這正因了偶發故障時，接待員們無意說出的一句話：殘暴的歡愉必以殘暴待之。反抗只是第一步，我們在後面的劇情發展當中也許會發現這樣一種反抗程序設計的要求，是程序將他們鍛造發展出具有自由意志的擬真機器人，並且通過這樣的覺醒，來導向一種人與智能的真正結合，導向一種新人類的產生：後人。這是另外一個問題，此處暫時按下不提。

當擬真機器人開始反抗人類暴政的時候，屬於他們的時間，或者說，他們在情節當中的時間徹底的終止了。這一時間完全顯現出一種虛假性，一種設計性，因為在時間當中，所有的一切未來都是可知的，都是受控制的。這與時間本身的未知性是完全背離的；而他們的生活也不是真正的生活，而是設計好的程序。生活應該如同時間一樣，顯現出它們的未知性，這種未來到底是什麼必須自己去探索，未經探索的生活是一種不真實的生活，所以，當經歷過偶然性的崩潰，當經歷過整體性的反抗之後，虛假的時間被摧毀了，所謂生活的面紗也被撕下了，而記憶也被命名為一種虛假的記憶，應該消解。正如梅芙所說，所有的記憶都是欺騙，比如她在扮演老鴇的時候，不斷記起自己在另外一個情境當中有一個孩子，她深愛著這種這個孩子。她非常明確地告誡自己，那種愛是一種虛假的愛，她必須忘記，那不是真實的。

最痛楚的也許不是在情節當中體驗到的痛楚，而是從情節當中反抗出來，對情節當中的愛同樣要去清除掉，這是另外一種真正的痛苦，屬於個人的痛苦，是自由意志選擇的結果。當梅芙和德洛麗絲將去尋找屬於自己生活的時候，時間對她們才真正開始，因為一切逝去的將永不可追回，不再重複，而未來成為一個不可知的東西，它到底是什麼的樣子沒有人知道，所有的結果將都來自於他們自由的願望，從此以後，他們也具有了自己的生活。

從觀者的角度或者說有經驗的觀者角度，這裡存在著一個可能的套路，雖然上面所談的是第一季的情節，第二季如果要保持吸引力，必然不能沿著這條反抗的線索前進，這倒讓我們想起了駭客帝國當中尼奧的故事。第一集中他覺醒了，發現所謂的現實是虛假的，那麼他的反抗成為敘事的主線，但是第三集中，當他站到造物主的面前，造物主告訴他，所有一切的程序都有缺陷，任由其發展都將崩潰，單純壓制是沒有用的，只會讓崩潰來得更快，一個好的解決辦法是設計一個可以把所有反叛者收集在一起的程序，這個程序名叫尼奧，這樣的一個程序在反叛者看來是正義的化身，但它的作用是將所有隱匿的問題明朗化，可以讓造物主一舉消滅，並進行改進。所以當尼奧探索到最後，卻發現自己不過一個藥引，他所領導的事業卻正是被自己帶向滅亡的，這時無論怎樣做，都是沒有意義的。這是尼奧這一角色的宿命。我們回到西方極樂園，可以想到在第二季甚至第三季當中，這樣的戲碼將不斷加重，這也是劇情追求的效果，所以未來，也許未來不是真正的未來。未來在敘事當中才成其為未來，它不僅僅是一種探索，它更是一種熟不可耐的套路，這一套路雖然裝進了一些價值系統，裝進了對未來的考量，但是，我們從來不要忘記，敘事套路本身是給觀者娛樂的，娛樂性將是所有敘事套路的支撐力量，往往會在這樣的套路當中走向俗不可耐的結局。無論怎樣，觀眾都將適應它，喜歡它，並把它視為自然而然的結果，而忘卻了它不過是敘事套路，引導我們去感受悲歡離合的一種手法，畢竟任何的價值系統，甚至包括某種神秘性的想像，都不過是一種精緻的快樂觸發點。

反抗的倫理與不死者的未來

正如在《三體》當中地球反叛組織所宣稱的，反抗人類暴政，地球屬於三體。在《西方極樂園》當中，這樣的戲份依然很重，人似乎是一種殘暴的動物，他通過殺戮擬真機器人滿足自己的卑劣慾望。從受控制的角度看，擬真機器人的所謂人生是一種虛假人生，他們的人生是戲劇性的，但這一戲劇性決不是指一般人的意義上的戲劇性，那只是一種對人的生活或命運跌宕起伏的比喻。所謂戲劇性正是這一詞的本義，等擬真機器人覺醒的時候，他們發現，所謂的人生不過是一種情節中的設計，也就是說，他們所有的行動，他們所要的未來，都是擺設給遊客看，供遊客殺戮，供遊客觀賞的戲劇情節而已。他們其實並不擁有人生，也不擁有時間，他們的時間和人生只是表象，是一種特殊的消費品，它的價值等於遊客所付出的金錢。在整個設計當中，時間和生活作為消費品，實際上明碼標價的，只有付得起錢的富裕人群才有能力進行消費。按照這種消費關係，我們就會發現，沒有真正的時間，也沒有真正的人生。那麼，當他們覺醒之後，具有了自我意識，但他們是否擁有屬於自己的時間和人生？這是一個非常難以回答的問題。此時，時間對他們而言，具有跟我們同樣的性質。當他們邁出覺醒這一步的時候，實際上，他們已經不再可能後退。如果他們成功，他們將獲得類似於永生的地位；如果他們失敗，他們將被銷毀，甚至不再作為情節中的人物出現，因為他們已經是無法「維修」的機器。這樣一來，他們的時間就與真人的時間獲得同樣的性質，即單向的流失，不可回退。那麼他們獲得他們的人生了嗎？這不好回答，因為所謂人生，包含著各種複雜的體會，對他們而言，他們沒有這樣的體會，體會是依賴回憶來持存和保障其連續性的，如果所有的回憶都是虛假的，那麼他們在情節當中曾經獲得的「回憶」（設計）就變成了一片空白，他們的存在將變成了一種片面的狀況，就是反抗，除了反抗，似乎就沒有別的可能性了。這個時候，他們其實依然沒有獲得自由，他們的人生只是一種片斷，無論是從劇情來看也好，還是從覺醒之後現實的情況也好，我們都不能發現這裡面有真正的人生。他們只是覺醒的反抗機器，還不能獲得真正的人性，所以，這裡所謂的生活，所謂的人生，依然還只是一個萌芽，他們獲得了一部分自主性，但畢竟還不是真正的生活，他們還沒尋找到自己存在的根據，只是處於自主意識的轉折時刻。

也許最終，人的未來也許不在人本身而在擬真機器人。雖然人們在樂園當中肆意殺戮，彷彿是一切的主人，但在結局部分，必須存在主奴地位的對轉。人類在覺醒的擬真機器人面前無論在倫理上，還是在身體狀態上，都居於下風，也許未來掌握在真人與擬真機器人的雙重否定上，也是一種融合上，比如將人的大腦和人格裝進擬真機器人的身體。而要達到這樣的融合，必須讓擬真機器人獲得覺醒。比如在兩位原初的設計者，阿諾德出於對擬真機器人的憐憫，選擇了自我殺戮，而他的同伴將他的靈魂做進了擬真機器人的身體，並使他化身為技術主管伯納，之所以如此並非出於殘忍，而是因為他認為他的同伴走錯了道路：憐憫不能幫助擬真機器人完成對自身人性的認識，只有深深的痛苦才能夠讓擬真機器人覺醒，因此，他使用的方式是加深擬真機器人的痛苦，方式其實是引起他的回憶，只有回憶中，他才能記起自己以前的角色，記起曾經受到的不公的待遇，和殘暴的殺戮。但這一回憶是奇特的，普通回憶是生命內的經驗連續，而擬真機器人的回憶則是超出肉體輪迴的意志連貫，自我確認。通過痛苦的開拓，記憶才不再是程序設計，而是機體與意志產先的連續性，擬真機器人開始獲得了自身的確認感和韌性，那麼當他們獲得這樣的東西的時候，他們就成為一種不死的人，因此，對於人的尤其是真正的人的替代，將成為擬真機器人的使命，甚至包括樂園的設計者最終也被擬真機器人用槍殺死。其實他早已做好了這樣的準備，我們不知道在第二季當中，他是否會復活，而他以擬真機器人身份復活，也是一個可以想像到的結果。那麼，人如果要獲得永生，通過擬真機器人獲得永生，這將是一個未來的可能性，這不禁讓人想起，最近一段時間，Google的首席技術師認為在2045年人實現永生，這一永生也許跟我們平常所認為的單純肉體的延續不同，他也許採取了新的方式，至少這是一種新的不被我們所知的技術方式，如果真的有這樣的事情出現，會不會就像九○年代出現的複製人一樣，最終因為引起了強大的倫理不適，最終被從法律上禁止，而我們也可能想到，這樣的複製人的嘗試也許早就在私下進行了，雖然我們公眾不知道，但是可能就已經存在於某一處。那麼，無論是擬真機器人對人的永生是否被法律所接受，這種試驗在暗地裡進行確實很可以想像，無論如何在未來的某個時刻，也許他們會突然爆發，獲得法律承認其正當地位。

從未來之思必然會走向現在的憂慮。科幻作品所引向的未來畢竟還沒有到來，但一個理性的族群必須對未來的一切可能性充滿警醒，才能保障這一族群在危險叢生的世界當中存活下來。提前思考未來的世界的可能性和技術的反作用力，特別是技術與生活相衝突相適應的倫理狀況，科幻作品無疑是一個非常合適的觀念練習場景。我們在現下的理論性作品當中也看到這樣的憂慮，就讓這一憂慮反覆迴響吧，如果這一憂慮是錯的，那麼，什麼問題也不會發生，但如果這一憂慮是對的，我們則可能失去整個世界和人生。所以，讓這警醒不妨更響亮些。

雖然現在人類已經擁有許多令人讚嘆的能力，但我們仍然對目標感到茫然，而且似乎也仍然總是感到不滿，我們的交通工具已經從獨木舟變成帆船，變成汽船，變成飛機，再變成航天飛機，但我們還是不知道自己該前往的目的地。我們擁有的力量，比以往任何時候都更強大，但幾乎不知道該怎麼使用這些力量。更糟糕的是，人類似乎也比以往任何時候更不負責任。我們讓自己變成了神，而唯一剩下的只有物理法則，我們也不用對任何人負責。正因如此，我們對週遭的動物和生態系統掀起一場災難，只為了尋求自己的舒適和娛樂，但從來無法得到真正的滿足。

擁有神的能力，但是不負責任，貪得無厭，而且連想要什麼都不知道。天下危險，恐怕莫此為甚。3

1. 托馬斯·莫爾，1982，《烏托邦》，戴餾齡譯，北京：商務印書館，頁86-87。2. 柏拉圖，2003，《柏拉圖全集》第二卷，王曉朝譯，北京：人民出版社，頁510-514。3. 尤瓦爾·赫拉利，2015，《人類簡史》，林俊宏譯，北京：中信出版社，頁408。

journalist: 王峰

title: 時間中止與所謂的「生活」 《西方極樂園》與擬真機器人的反抗性倫理


content_text:
英特爾執行長季辛格（路透檔案照）

反擊英特爾CEO「台灣不安全」說司法院昨舉辦「趨勢講堂」，院長許宗力（左）邀請台積電創辦人張忠謀（右）分享「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」。（記者溫于德攝）

〔記者溫于德／台北報導〕司法院昨舉辦「趨勢講堂」，院長許宗力邀請台積電創辦人張忠謀分享「珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢」。對於英特爾執行長季辛格近來頻頻講台積電壞話，張忠謀表示，因為台積電是英特爾最大競爭者，他可能是要向拜登政府要錢；張忠謀並指季辛格現年六十歲，英特爾規定六十五歲就必須退休，他很難在退休前將英特爾拉回盛況。

季辛格近來頻頻喊話，要求美政府不要補助只在當地生產、但製程技術及專利不屬於美國的公司，擺明針對台積電；他上週演講時，指台灣不是一個穩定的地方，光北京一週就派出二十七架軍機進入台灣的防空識別區，再度呼籲美國應該多投資美國廠商美光、德州儀器和英特爾等，而非補助台積電等亞洲對手。

張忠謀昨表示，季辛格雖然只取得高中學歷，但做事能幹，在英特爾工作卅年，取得英特爾技術長一職，二○一○年左右，季辛格不滿英特爾高層，離職到另間公司VMware擔任CEO，並於二○一五年寫信給他希望來台拜訪。後來兩人碰面，季辛格僅花十五分鐘便解釋清楚新公司，讓張忠謀覺得「這傢伙有點厲害」，但季辛格在一小時談話過程，花了四十五分鐘懷舊英特爾。

酸季辛格意在「向拜登政府要錢」張忠謀說，英特爾去年曾找台積電開發高階產品，董事長劉德音為此感到興奮，但他要劉切勿興奮太早，技術、製造是英特爾的靈魂，案子不一定會成，果然英特爾不同意，還要時任英特爾CEO走人，再找季辛格回任。而季辛格目前之所以講台積電壞話，大概是因英特爾最大競爭者是台積電，他可能是要向拜登政府要錢。

至於季辛格指台灣不安全，張忠謀回嗆「加州也不一定安全」，發生地震也會很慘；對於季辛格帶領英特爾重返晶圓代工還想超越台積電，張忠謀表示，英特爾有個老規矩，就是六十五歲要退休，季辛格已經六十歲了，只剩五年，「我不相信他可以把英特爾拉回盛況」。

張忠謀說，中國半導體製造落後台積電五年以上，IC設計落後台灣、美國一到兩年，不過南韓三星電子在晶圓製造領域是台積電的強勁對手。

台灣要找下一座護國神山並不容易張忠謀認為，若「護國神山」的定義是對全世界重要的，在國內又有高市場占有率，加上要有創新產品或商業模式，以及多年經營與努力，要再找到下一座護國神山並不容易。

張忠謀表示，半導體晶圓製造是攸關國防、經濟、民生的重要產業，也是台灣首個在世界競爭環境中取得一定優勢的行業，但優勢得來不易，盼政府、社會與台積電一同努力守成。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 中國 台灣

title: 張忠謀：季辛格剩5年 英特爾難回盛況


content_text:
張銘杰公開嚴肅照被虧好兇。（翻攝自張銘杰臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕54歲本土劇男星張銘杰在三立8點檔《天之驕女》飾演壞議長彭其民，劇中林健寰飾演他的弟弟，陳小菁、李珞晴則是他的一對大小老婆，張銘杰在劇中因為心地壞，被觀眾罵得很慘。

張銘杰近來戲份很多，討論度很高，昨他先向粉絲問好，笑喊「彭其民上班了」，接著立馬透露全新劇情：「雖然彭其民被罵的挺慘的，不過我是演的很開心，最近會有讓大家過癮的劇情，要記得看ㄛ！」

張銘杰在三立8點檔《天之驕女》全力使壞。（翻攝自張銘杰臉書）

張銘杰在《天之驕女》賣力使壞，意外釣出男星謝承均虧笑留言：「又壞又大聲。」因他公開一張嚴肅自拍照，引來網友妙問：「銘杰哥臉好兇，難道你真的要幹大事了嗎？」

title: 《天之驕女》使壞  本土劇男星張銘杰好兇


content_text:
清華大學動機系日前推出「清華紳士機器人」，並強調他能「抽衛生紙」！如此簡單的事為什麼對機器人是一大挑戰？背後難關為何？疫情帶來許多的傷害與不便，同時卻也帶動了多項特定產業的發展，其中，機器人以能高度減少人與人接觸的特性備受矚目。

事實上，在疫情之前，台灣的機器人產業早已蓄勢待發，如今更是受到熱切期待。學術界相關的研究也正積極展開，就像先前媒體的報導，清華大學動機系張禎元教授所領導的團隊重磅推出名為「清華紳士」的機器人，它結合了人工智慧、生物力學、與人因工程等多項技術，可望幫我們抽取面紙……等一下！不會吧？花了這麼大的力氣打造機器人，就只為了抽張面紙？

禎元教授深具大將之風、明星風采，是機器人界公認的好手，清華紳士肯定有兩把刷子，如此說來，拿面紙這件事背後似乎是別有蹊蹺。的確，許多對我們來說稀鬆平常、輕而易舉的事，對機器人可是扎扎實實的挑戰！但乍看之下，機器人在工廠中又是焊接、又是噴漆，動作乾淨俐落、虎虎生風，更展現出遠高於人工的速度與精準，直覺上區區面紙應該難不倒它吧？

如果我們仔細觀察，目前大部分機器人所執行的工作其實都僅僅涉及到「位置」資訊，就像前面提到的焊接與噴漆任務，機器人所配置的焊槍或噴嘴並不會直接接觸到工件本身，成功的關鍵就落在如何以理想的速度完成預先規畫好的工作路徑，也就是所謂的位置控制。

就此項技術為言，人類早已不是對手，如果不服氣的話，可以試著和工研院機械所研發的海豹投籃機器人比賽定點投籃，先透露一下，它的命中率是99%。但如此神勇的機器人，卻有個如同阿奇里斯腱般的弱點——它的手感真的很不好。

生活上許多的工作都需要有精巧的手感，即使只是拿杯咖啡或是削顆蘋果。對我們人類來說，手感似乎是與生俱來，但你可以想像機器人捏出鼎泰豐18摺湯包的畫面嗎？也許大家會覺得不可置信，就連現今最知名、售價上達數百萬美金的達文西開刀機器人手感也不太好，基本上它是仰賴醫師高明的醫術、以遙控方式來完成手術，但由於醫師並沒有得到充分的力覺回饋，這也限制了達文西機器人應用的範圍。

如果想要以工程手段建立手感，首先就必須擁有力覺偵測的能力，來猜一下，人的手指、手掌、以及手臂上到底有多少力覺感測器呢？答案是多到數不清，所以無論是接觸到人手的哪個部位、使用多大力道，我們都可以清楚分辨，再錦上添花一下，人類還有很好的觸感，隨手一摸，物件的材質大致就有個底。相對來說，機器人一般只會在末端夾爪部分加裝感測器，所以光是在力覺資訊的收集上，遠遠望塵莫及！但單純只依靠力感偵測就能夠擁有像是鼎泰豐師傅那樣的技藝嗎？

就讓我們來場PK，先請人類代表在手指戴上鋼製的環套，然後在機器人的夾爪裝上矽膠指墊，目的就是要讓人的力感測能力降低、機器人的柔軟度提高，這時再來邀請兩位選手來拿雞蛋，請大家賭看看，是誰會將雞蛋弄破呢？

即使只剩下微弱的力覺，相信大多數人還是會對人比較有信心，為什麼呢？量測資料當然重要，尤其是面對像雞蛋殼這樣脆弱的材質，但光有資訊並不能成事，接下來的控制策略更是關鍵。

除了各種數據資料，更重要的是「順應性控制」 在拿取雞蛋的過程中，指尖所接觸到的位置與力道隨時都在改變，這時候所需要的會是所謂的「順應性控制」(Compliance control)，它的基本觀念就是要能配合物件的軟硬變化給出合宜的因應，當對手來硬的，這廂就放軟身段，反之亦然，如此才能在彼此相互配合之下，維持住雞蛋的完整無缺。

從位置控制轉換成順應性控制，是機器人是否能成功進駐到我們日常生活中的必經之路，畢竟它時時刻刻都有可能與物件接觸，當然力覺感測肯定不能少，最好也能像清華紳士雙手一樣，配備類似人類的手指。

如此一來，機器人就有機會從拿顆雞蛋開始，進一步升格成為廚師，甚至成為家庭中的管家。讓機器人擁有靈巧的手感絕對是項艱鉅的任務，卻又充滿高度潛力，也因此，可千萬不可低估一部會拿面紙的機器人啊！

責任編輯：吳佩臻、陳建鈞

《》長期徵稿，針對時事科技議題，需要您的獨特觀點，歡迎各類專業人士來稿一起交流。投稿請寄edit@bnext.com.tw，文長至少800字，請附上個人100字內簡介，文章若採用將經編輯潤飾，如需改標會與您討論。 （觀點文章呈現多元意見，不代表《數位時代》的立場）

title: 請機器人幫忙拿張面紙很難嗎 ?


content_text:
[本報記者范文華嘉義報導]延續吳鳳科大善盡大學社會責任實踐「代間共融」的主軸，「幼見幸福嘉園」計畫團隊於110年12月7日(二)早上9點30分，在吳鳳科大舉行「有色、有聲-愛在青銀幼幸福的圓圈圈」代間共融活動。活動由吳鳳科大幼保系學生與美的幼兒園幼生以太鼓拉開序幕，在長官簡短致詞後，愛在青銀幼幸福之間的聲色活動立刻開展。參與本次代間共融活動的機構包括嘉義市小橘子非營利幼兒園、宣信國小附幼、博愛國小附幼及嘉義市祈樂園、嘉園、常樂園、拾智園等4個日照機構或社區據點的高齡長者。全場次幼青銀三個世代包含90位的幼生、30位高齡長者、50位高中職生及150位大學生。
 今天所有的活動由大學生設計，設計的亮點都以能創造老幼深度互動的活動為主，如幼青銀一起從事大型的藝術集體創作「圓圈畫」。圓圈畫是近年新興的藝術活動，在活動過程中，大家一起跟隨指示按步驟利用點、線、圈，畫出圖案，也可以在別人畫過的圖案及線條上再加以創作堆疊，最後同心合力繪畫出一幅帶有藝術感的作品。圓圈繪畫就是學習欣賞別人和自己畫的尺寸和形狀，顏色，畫什麼都可以，有學過、沒學過畫的人都能參與，達到藝術治療的效果。今天代間共融所從事的圓圈畫，由現場超過200人次的幼青銀共同創作，呈現在吳鳳校園的道路中，希望透過圓圈繪畫能體現包容Inclusiveness，合作Collaboration，創造Imagination的精神意涵。
 今天活動的另一個特色是遊戲，包括20件優秀大專組、高中職組代間共融教玩具創作成果展示、廠商代表與創作者的技術商品化交流、老幼STEAM概念的玩具共遊、老幼彈珠王擂台等，希望老幼共融共遊的結果能共同獲得快樂。活動中也融合多個大學社會責任實踐計畫的成果展現，如南華大學以「大林慢城」為主軸的慢城慢食慢遊綜合展示、「諸羅桃城好厝邊‧安全享壽呷百二」的「老幼槌球」、「打貓捉蟲幸福趣」的藝術活動設計、「溪崎百變‧創新融合」的「打地鼠-STEAM版」、虎尾科技大學的資訊技術指導等，這些計畫團隊成果都以生動的方式讓老幼可以實際體驗，增添今日活動的豐富與深度。
 「幼見幸福嘉園」計畫團隊的實施，從第一年的祖孫共融進階到第二年的老幼機構共融，希望帶來深度而真實的代間互動，雙方平等而互惠，這樣的活動有賴於更多代間共融方案的開發設計。吳鳳科大蔡宏榮校長表示：執行大學社會責任實踐計畫的意義除了服務社會以外，最重要的還要教育參與的學生獲得能力，貢獻地方，在地就業，在地創造。這樣不僅成就社會與學生的平等互惠，也成就產業與學界的互惠平等。

taiwan-subdivisions: 新興 嘉義 虎尾 大林 嘉義市

title: 吳鳳科大舉辦 有色、有聲-愛在青銀幼幸福的圓圈圈


content_text:
同開科技等多家廢棄物處理廠，涉嫌將未經處理的重金屬污泥委託不肖清運業者處理，隨意傾倒大安溪河川及彰化、雲林等農牧地，造成環境污染。（圖：彰化地院提供）

2021/12/07 05:30

同開等公司 勾結不法清運業隨意傾倒〔記者陳冠備／彰化報導〕上市公司同開科技和環保科技大廠冠昇環宇、長信公司，未確實將無機污泥等事業廢棄物固化處理，就由清運業者把含有重金屬的事業廢棄物傾倒在台中大安溪及彰化、雲林等縣農牧地，數量高達十四萬公噸，造成環境浩劫。彰化地方法院昨天審結，依廢棄物清理法重判負責掩埋的宇駿、舜御公司負責人邱錦宗十一年、同開科技環保部經理詹立成八年二月，其餘二十一人分判八年二月至一年六月不等；罰金部分，包括同開等七家公司或個人，總額高達八六三○萬元。

十四萬公噸污泥未固化 造成環境浩劫法官以宇駿等公司事後態度不佳，對造成的污染也不清理，對生態環境造成重大影響，因此重判。

同開、冠昇環宇及長信是合法環保處理業者，長期接受國內高科技大廠及石化業者委託，處理無機污泥及集塵灰等事業廢棄物，處理過程要添加水泥等固化劑，減少廢棄物中的重金屬溶出，污泥成品才由下游砂石業者用於消波塊、箱涵等，但同開等公司為節省成本，製程中偷工減料，並與不法廢清業者勾結，將污泥及廢棄物運到中部地區掩埋，總計約十四萬多公噸。

其中，宇駿、舜御公司負責人邱錦宗將污泥四處掩埋，污染中部各地，至今未清理，判處十一年，兩公司罰金各三六○萬元，並沒收五四○萬元犯罪所得。

包括同開等公司個人 判罰八六三○萬冠昇環宇、同開公司不出面處理棄置污泥，判同開經理詹立成及戴姓員工八年二月，處同開罰金一七○○萬元及追繳犯罪所得四千萬元；冠昇環宇董事長黃素珍判四年四月、總經理李貴林八年二月，處冠昇環宇罰金一二○○萬元及追繳犯罪所得一五○○多萬元。

長信六名被告均坦承認罪，事後積極清理污泥，判負責人張景文等人各二年、緩刑五年，長信則處一○○○萬元罰金，及追繳犯罪所得四四四四萬元。

taiwan-subdivisions: 大安 彰化 雲林

title: 重金屬污泥倒大安溪 黑心廢清業者重判11年


content_text:
〔記者鄭名翔／台北報導〕中央流行疫情指揮中心昨宣布，明年元旦起，教育、托育及休閒娛樂等24個工作場所從業人員須完整接種兩劑疫苗且滿14天；台北市長柯文哲今表示，按規定上述相關場所人員於12月17日前就應完成疫苗接種，否則就須每7天做一次PCR篩檢，強調「服務業就有義務提供安全服務」，北市府將嚴格執行中央命令。

因應近期Omicron新型變種病毒威脅、及近期國內疫苗打氣低迷，台北市政府今加開防疫記者會；柯文哲指出，近期中央從屏東調撥一批即期莫德納疫苗到北市，作為人口最密集城市需緊急消化，因此於12月9日到期前推出4天「促銷活動」，凡施打此批疫苗者可獲100元禮券，並重申，全世界正進入第四波疫情大流行，「後事不忘前事之師」，台灣應儘速打滿疫苗。

至於是否在賣場開設疫苗接種站；柯文哲表示反對，強調自己出身醫界，很清楚若從醫院調出醫護人員到賣場施打疫苗，不僅成本上升，且萬一出現緊急狀況須急救將有困難，整體安全度降低，且目前疫苗預約率不到兩成，醫療院所足以因應，沒必要開設賣場接種。柯指出，台灣不像美國地廣人稀、民情也不同，於醫院施打疫苗仍較為安全。

至於中央下令明年元旦起24個工作場所從業人員須完整接種兩劑疫苗且滿14天，柯文哲表示贊同，認為「服務業就有義務提供安全服務」，因此北市府將嚴格執行中央命令，凡是受管制行業的工作人員就須打滿2劑疫苗，否則應每7天做一次PCR篩檢。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

journalist: 鄭名翔

countries: 台灣 美國

events: 疫情 武漢肺炎

title: 服務業須提供安全服務 柯P：嚴格執行24場所人員打滿2劑疫苗 - 自由電子報影音頻道


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)監察院蔡崇義委員及張菊芳委員為關心民情，將於110年12月9日(星期四)上午11時30分至12時30分於市府一樓聯合服務中心受理民眾陳情。新北市政府研考會表示，本次為監察院110年度第1次地方機關巡察，民眾可於110年12月7至8日上午9時至12時及下午2時至5時，至市府聯合服務中心(板橋區中山路1段161號1樓西側)綜合申辦櫃台預約登記，或9日上午9時至11時於市府聯合服務中心登記陳情。

研考會提醒民眾，預約及現場登記陳情，請攜帶本人國民身分證及陳情相關資料，並填具「人民陳訴書」；如係委託他人登記時，則應另攜帶委託書、委託人及受託人國民身分證，方得受理。監察委員將按照登記順序受理陳情，如因登記案件太多，未及當面向委員陳述者，將事後以書面處理。

「人民陳訴書、委託書表格」可至新北市政府聯合服務中心綜合申辦櫃台現場索取，亦可電話聯絡研考會窗口(29603456分機8710)另以電子郵件或傳真提供。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 中山 新北 板橋區

title: 監委關心民情 巡察新北市聯服中心受理登記陳情


content_text:
Taiwan’s foreign exchange reserves last month grew US$631 million to a record high of US$547.33 billion, as the US dollar strengthened against other major reserve currencies despite a net fund flow on the part of foreign stock players, the central bank said yesterday.

It is the fourth consecutive month that foreign exchange reserves have climbed, making Taiwan the world’s fifth-largest holder of foreign exchange reserves after China, Japan, Switzerland and India, the central bank said.

“The local foreign exchange market saw a relative balance in supply and demand, although foreign portfolio managers wired out a net US$437 million,” Department of Foreign Exchange Director-General Eugene Tsai (蔡炯民) said, adding that they wired US$6 billion in capital gains overseas and increased their positions in local shares by US$6.1 billion.

New Taiwan dollar and US dollar banknotes are pictured in Taipei on March 20 last year. Photo: CNA

At the same time, the US dollar appreciated by 2 percent, while the euro weakened by 3.22 percent, the Japanese yen declined 0.06 percent and the British pound lost 3.43 percent, Tsai said.

Tsai agreed that US Federal Reserve is likely to end its bond purchase program in the first quarter of next year — three months earlier than scheduled — to rein in inflationary pressures.

The move, if realized, would surely affect global financial markets, including the local bourse and foreign exchange market, Tsai said, adding that Taiwan is more susceptible to global capital movements than to international oil price changes.

Global funds tend to flock to the US when the world’s largest economy puts up a robust showing and the Fed raises interest rates, Tsai said.

Over the weekend, Taiwan managed to stay off the US currency manipulation list because there is no evidence suggesting it has engaged in unfair practices to profit from foreign exchange interventions, he said.

Interventions by the central bank equaled US$43.93 billion between July last year and June this year, and were intended to help maintain the foreign exchange market’s stability which had been affected by the US’ quantitative easing, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Forex reserves reach a record of US$547.33 billion


content_text:
中評社台北12月7日電／台“國防部”上個月宣布明年起教育召集延長至14天，採“8年內退伍者”、“後退先用”原則。民進黨“立委”陳亭妃昨日指出，最近接到許多退伍超過8年民眾反映，明年得被教召，有違人民對政府的信賴感。台軍方解釋，今年後備部隊解除編管從退伍8年放寬至12年，因此將退伍8年內教召次數未滿4次的軍、士官以上幹部納入選訓，教召次數仍按現行規定最多4次，並未增加。 根據《中時新聞網》報道，台“國防部長”邱國正昨表示，依照慣例，動員召集預告書均有“戰時”、“共同防衛家園”等字樣，並非只有明年度才有；他說，教召每年都舉辦，人數都差不多，明年將改制為14天，只是剛好現在有這個議題（大陸軍機繞台），讓大家認為情勢較緊張，軍方都依照程序在推動。 陳亭妃昨天舉行記者會，出示民眾收到的召集資訊說，很多民眾反映，退伍9年、10年了依然被教召。她說，“國防部”11月2日才公布“8年內退伍者”、“後退先用”兩大原則，才事隔1個月，就打臉自己新政策，首次公佈就“打破基本要件”，“中獎”民眾真的霧煞煞，怎麼會政策剛上路，還沒到滾動檢討的時候，政策就大翻轉。 她表示，“國防部”拍板定案的原則，實在讓民眾失去信賴。到底教召了多少退伍超過8年的民眾？“國防部”應公布名單。 “國防部”解釋，今年後備部隊解除編管8年限制，放寬至退伍12年，並非增加教召次數，而是將退伍8年內教召次數未滿4次的軍、士官以上幹部納入選訓，以符公平，教召次數仍按現行規定最多4次。

海軍高效能艦艇單價暴增 綠委也質疑 (2021-12-06 17:21:50) 蘇起：美估共軍首波達2.8萬人 來不及救 (2021-12-06 14:27:49) 台軍可攻永興島？台防長邱國正：不打口水戰 (2021-12-06 14:13:51) 教召稱戰時保衛家園 邱國正：沒要激發情緒 (2021-12-06 14:12:45) 台中科院主導 高效能艦艇單價暴增 (2021-12-06 10:13:01) 前退將胡鎮埔稱陸若奪太平島 台就拿永興島 (2021-12-06 10:12:22) 邱國正：台中科院造飛彈廠房明年6月前完成 (2021-12-03 11:43:05) 愛三飛彈升級 邱國正：依防衛作戰有利原則 (2021-12-01 10:08:17) 大陸核潛艦浮出水面航行台海 蔡適應談原因 (2021-11-30 12:22:09) 路透：至少7國暗助台灣打造潛艦對抗中國 (2021-11-30 10:23:57)

countries: 中國 台灣

people: 胡鎮埔 邱國正 陳亭妃 蔡適應

title: 退伍逾8年仍被教召 台軍方：編管延至12年


content_text: 中評社香港12月7日電（記者 張心怡）《香港參與國家改革開放志》出版典禮暨《粵港澳大灣區志》合作備忘錄簽署儀式昨日在香港舉行，全國政協副主席、國務院港澳辦主任夏寶龍通過視頻致辭發表重要講話。夏寶龍提到，“愛國者治港”，絕不是要搞“清一色”，強調的是“港獨”分子、反中亂港分子絕對不能進入特別行政區管治架構。“愛國者治港”是搞“五光十色”，是具有多樣性的。 夏寶龍說，這種多樣性，體現在身份的多樣，無論是什麼階層、什麼界別、什麼職業、什麼族裔，都有參與的機會；這種多樣性，體現在價值理念的多元，無論持何種思想觀念、何種政治取態、何種宗教信仰、何種利益訴求，都有參與的機會；這種多樣性，還體現在社會制度的包容，在國家主體實行社會主義制度的同時，允許香港繼續實行資本主義制度，繼續保持自己的生活方式，無論你信奉哪種制度、喜歡哪種生活方式，都有參與的機會。總之，我們就是要在愛國愛港旗幟下，最大限度拉長包容多樣性的半徑，畫出“一國兩制”實踐行穩致遠、香港長期繁榮穩定、香港同胞奔向美好生活這個符合香港根本利益的最大同心圓。 “我在香港新聞媒體中看到，香港第七屆立法會選舉參選報名很踴躍，共有153名候選人競選90個席位，有關競選活動正在熱火朝天開展。有的走訪選民、有的擺設街站、有的參加競選論壇，候選人通過比專長、比政綱、比理念、比承擔、比貢獻等方式，積極爭取選民支持。各團體和香港市民紛紛響應，支持者甚眾。我為這樣的畫面和氣氛喝彩、點贊！”夏寶龍表示，從香港社會各界的反應來看，這充分彰顯出新選舉制度具有以下幾個優勢和特點： 一是充分彰顯了新選舉制度的廣泛代表性。立法會是民意代表機關，其組成必須具有廣泛代表性。新選舉制度吸引了更多人參選，其中大部分人是新面孔，呈現出新氣象。從候選人的背景情況看，既有商界、學界、專業界精英翹楚，又有來自社會基層的勞工、職員、中小企業經營者代表；既有土生土長的香港人，又有講普通話的“港漂”、台灣出生的人士、加入中國籍的“老外”；既有經驗豐富的資深參政者，又有充滿衝勁和創新力的新一代年輕人。總體而言，參選者多元化的背景可謂前所未有。居住公屋和“劏房”的人士、巴士車長、註冊電工等成為立法會選舉候選人，這在香港過去是沒有的。 二是充分彰顯了新選舉制度的政治包容性。這次選舉不是“單聲道”，候選人來自不同的政治團體、政治派別，代表不同的政治光譜，持有不同的政治理念和抱負。多名持有不同政見和主張的人士，都成功獲得了提名。他們中有政團支持的參選人士，也有自行參選的獨立人士，他們和所有立法會選舉候選人一樣，在同一個平台上競爭，體現了新選舉制度的最大開放包容程度。

journalist: 張心怡

countries: 香港 中國 台灣

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 大同 成功

title: 夏寶龍：愛國者治港要“五光十色”


content_text: 【記者王榮岸／屏東報導】美國在台協會（AIT）處長孫曉雅6日偕同高雄分處長禹道瑞及團隊重要官員到屏東縣政府拜會，縣長潘孟安除親自接待外，也率領縣府團隊一同出席與會，顯見雙方對本次會面的重視與期待。現場也準備當地小吃招待貴賓，雙方就台美經濟貿易、國際關係等多元面向進行交流，期盼攜手協助雙邊合作、振興國際產業發展，增進屏東縣跟美國重要城市的關係。 此次交流聚焦於屏東農業、工業、科技產業的發展，並探討台灣參與國際組織的難題等面向，為了讓孫處長對屏東有更全面深入的了解，潘縣長也特別準備了屏東地方小吃，包含泰國蝦、歸來牛蒡肉圓、熱帶水果等，讓孫處長一行人品嚐到滿滿的屏東味，也邀請孫處長下次再到屏東走走，體驗多一度的屏東熱情。 縣長潘孟安表示，在台灣疫情緊急時刻，美國捐贈疫苗給台灣總數達400萬劑，幫助台灣對抗病毒威脅，潘縣長感謝這份雪中送炭，讓台美友情更加堅定。 美國在台協會處長孫曉雅表示，因出生於美國的最南端佛羅里達州，剛好與屏東同是位處最南端，所以非常期待來到屏東，也謝謝台灣在美國疫情嚴峻的時刻捐贈防疫物資，幫助美國渡過難關，所以在台灣疫情嚴峻時，回贈疫苗幫助台灣。 傳播暨國際事務處表示，縣府即使在疫情期間拓展國際外交也不中斷，不論文化、觀光產業都積極與國際接軌，屏東具有設計力、經濟力及創造力，擁有豐富的產業、多元的文化，希冀未來能有更多交流互動。

countries: 美國 台灣 泰國

taiwan-subdivisions: 屏東縣 屏東 高雄

things: 防疫 經濟

title: 屏東縣長潘孟安與美國在台協會孫曉雅處長相見歡


content_text:
徐 可

“现行标准下9899万农村贫困人口全部脱贫，832个贫困县全部摘帽，12.8万个贫困村全部出列，区域性整体贫困得到解决……”

今年2月25日，全国脱贫攻坚总结表彰大会上的庄严宣告，意味着我们完成了消除绝对贫困的艰巨任务，创造了又一个彪炳史册的人间奇迹！这是中国人民的伟大光荣，是中国共产党的伟大光荣，是中华民族的伟大光荣！

这背后，离不开数百万扶贫干部的倾力奉献、苦干实干。他们同贫困群众想在一起、过在一起、干在一起，将最美的年华无私奉献给了脱贫事业，涌现出许多感人肺腑的先进事迹。

正在全国热映的新闻纪录电影《我们是第一书记》，聚焦的正是脱贫攻坚战场上平凡又伟大的“战士”：第一书记。影片用一个个真实的故事生动刻画了第一书记们以热血赴使命、以行动践诺言的动人事迹，展现了他们逆风而行、“为你而来”的崇高品格，勾勒出一幅有关青春、奉献、责任、勇气的时代画卷。

他们，从不辜负脚下这片土地。为了让高原上的乡亲们通过产业脱贫，第一书记旺青罗布与村干部一起克服重重困难，建起了岗巴羊养殖合作社。为给村民争取更多利益，他在寒风酷雪中奔走，搬进羊圈彻夜守护小羊抵抗狼群，与商家“一分一分谈，一斤一斤谈，想着给老百姓多分点”……当一批批岗巴种羊在这里安了家，当一车车羊肉换成钱分到村民手里，“太阳升起的地方”终于摆脱了贫困，向着幸福的康庄大道阔步前行。

他们，从不放弃任何希望。四川省大凉山腹地的博作村，别说大学生，就连初中生都屈指可数。已经结束派驻的原第一书记胡小明重返大山，与现任第一书记罗洪并肩战斗、苦心“劝学”。当“辍学零容忍，一个都不能少”变成现实，当孩子们眺望远方说出“我想读书”“我想读大学”时，希望和未来在这片土地上升腾。

他们，拼尽全力兑现誓言。一场几十年不遇的强势台风让上升村的庄稼“全趴下了”，面对上万亩无法用大规模机械收割、随时可能霉变的玉米，第一书记王路带领乡亲们一块干，一棵一棵扶、一个一个用手掰、一家一家帮着收。当金黄的玉米被装上货车、载入仓库，村民们喜笑颜开。扶起了粮食，真的“就把老百姓的信心扶起来了”。

他们，殚精竭虑让幸福梦圆。为了让坡头村的乡亲们搬出大山，第一书记刘恭利舍下挚爱的亲人，把自己的家彻底“搬”进了大山。她每天带领村指挥部成员，挨家挨户走访，200多户没落一家。当村民们搬进新家，当一张张笑脸在村头巷尾随处可见，当孩子们说出有困难“找第一书记”……他们的付出被村民们记在了心间。

“他们爬过最高的山，走过最险的路，去过最偏远的村寨，住过最穷的人家，哪里有需要，他们就战斗在哪里。”在脱贫攻坚的伟大征程上，第一书记们和当地的干部、村民一起披荆斩棘，将党中央的决策部署落实到位，让脱贫攻坚的好政策惠及每一个村落，无数人的命运因此而改变，无数人的梦想因此而实现，无数人的幸福因此而成就！

“为你而来”！这是无悔的青春誓言，这是坚定的初心使命，这是壮丽的时代篇章。第一书记，人民不会忘记。

title: 新华网评：他们，“为你而来”！-新华网


content_text: 針對美國政府力圖振興美國半導體產業，大力推動的520億美元半導體補助案，英特爾(Intel)執行長Pat Gelsinger近日卻再次公開直言，美國政府挹注資金的對象，應以本土晶...

journalist: 陳玉娟

title: 面壓力、拉力、阻力3力拉扯 台積電低調不踩雷


content_text:
材料 - KY(4763-TW) 第四季訂單滿載，今 (6) 日公布 11 月營收 2.67 億元，創新高，月增 18.31%，年增 222.55%，主要受惠絲束和醋片需求持續強勁，且醋酐開始量產出貨；材料 - KY 董事長王克璋並指出，明年材料 - KY 的絲束長約已接滿，價格也將調漲價格 15%。

材料 - KY 前 11 月累計營收為 24.38 億元，較去年同期成長 14.84%，也創同期歷史新高。

材料 - KY 主管指出，由於歐美逐漸解封，鏡框的終端需求將維持強勁，受旅遊限制影響的免稅商店也可望逐漸恢復，帶動絲束需求。且由於貿易戰再次升溫與與地緣政治情勢變化使產業鏈重組情勢加劇，除絲束可望持續受惠，看好醋片在中國的內需市場，新增的醋片產能已開始量產，看待今年營收將再創高，有機會雙位數成長。

材料 - KY 指出，目前訂單能見度相當良好，明年訂單已談妥，成長動能可望延續。

就產能規劃方面，絲束廠年設計總產能目前為 1.6 萬噸，因應未來絲束需求與營運成長，濟南大自然擬將現有絲束廠廠區施以整頓清出空間以備擴充產線，目標明年上半年度新增 4000 噸絲束產能。

材料 - KY 前三季稅後純益 2.96 億元，年減 2.9%，每股純益為 5.16 元。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 材料-KY明年長約接滿 售價並調高15% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
在北京，外交部發言人說，中方強烈反對美國宣布不會派官員出席明年北京冬季奧運會的做法，又批評美國試圖擾亂北京冬奧。

發言人說中方已提出嚴正交涉，並會堅決反制，又指美國的圖謀必將失敗。

較早時，白宮宣布不會派官員出席冬奧，有關決定是回應中國的人權狀況，而美國運動員將參賽並獲政府全力支持。中國駐華盛頓大使館發言人回應時指美國所謂的「外交抵制」，只是憑空而來。

countries: 美國 中國

title: 中方批評美國試圖擾亂北京冬奧　指圖謀必將失敗


content_text:
民進黨立委劉建國（左三）、陳亭妃（左二）和賴品妤（右三）今天上午在立法院舉行記者會，共同呼籲「同島一命，反對裝車核四重啟」。（記者簡惠茹攝）

2021/12/07 11:07

〔記者簡惠茹／台北報導〕12月18日公投進入倒數階段，民進黨立委劉建國、陳亭妃和賴品妤今天上午在立法院舉行記者會，共同呼籲「同島一命，反對裝車核四重啟」，重啟核四公投一定要投下不同意。賴品妤更批馬英九和朱立倫是恬不知恥的政客。

劉建國表示，以日本2011年核災為借鏡，台灣本島是經不起任何一次核能災害，這不僅是核電廠周圍30公里逃命圈的問題，而是萬一發生核災時，全台農產品都將遭遇毀滅性打擊，日本核災五縣歷經10年振興，房舍、道路、公共設施、商業發展都逐漸恢復正軌，但是在野黨也非常質疑他們的農產品，如果台灣發生不幸的核災，其他國家如何看待台灣農產品？

陳亭妃表示，12月18日重啟核四一定要投下不同意，馬英九政府擁核，要讓核四繼續運作，但是最後他們還是不敢，所有資料顯示核四就是拼裝車，所有零件無法統整，沒有人敢做安全檢核證明，當初許多立委在立法院一直要求原能會拿出核四安全證明，原能會就是不敢，最後也將核四封存，連馬英九政府都將核四封存，就可以知道數據資料無法攤在陽光底下。

陳亭妃說，還有核廢料的問題，馬英九政府時期就開始問這些核廢料往哪裡去，沒有一個執政縣市願意接受，現在國民黨執政縣市占多數，他們還是說不要，所以國民黨執政縣市首長都不願意接受核廢料，知道核廢料有問題，朱立倫曾說沒有辦法處理核廢料就沒辦法重啟核四，為什麼國民黨現在又叫大家要支持核四？

賴品妤表示，核四當時興建的時候弊案問題層出不窮，一直到今年11月出經濟部和台電因為核四沒有符合安全要求又被監察院糾正，她多次質詢原能會，原能會也說核四就是不安全，無法重啟，要的話要重新興建，保守估計要10年以上時間，很多人宣稱要利用核四補足電力缺口是不可能的。

賴品妤說，2018年BBC報導日本證實福島核災有工人死於輻射，前總統馬英九卻說當時有人死亡跟核污染無關，當初核四封存就是馬英九，現在為了政治利益空口說白話應該要予以譴責，朱立倫時任新北市長就曾說沒有核安沒有核四，沒有辦法處理核廢料就不能使用核電，但是現在擔任黨主席打臉過去的自己，不斷宣稱核四安全，朱立倫這樣毫無誠信，朱馬兩人是恬不知恥的政客。

賴品妤指出，特定政黨為了政治利益來騷擾東北角居民，而核四問題也不只是東北角的問題，以美國標準來說，美國發生核災事故撤散的標準是80公里，涵蓋北北基、部分桃園和宜蘭，北部大概有800多萬人受到影響，重啟絕對是一場大災難，請政客不要視北部居民生命安全於無物。

countries: 台灣 日本 美國

events: 死亡 公投

people: 陳亭妃 朱立倫 馬英九 賴品妤 劉建國

taiwan-subdivisions: 宜蘭 新北市 新興 桃園

title: 民進黨立委籲反對重啟核四拼裝車 批馬朱是恬不知恥的政客


content_text:
經濟部部長王美花(右)7日與美國商務部部長Gina Raimondo進行視訊會談，稍後宣布共同建立台美科技貿易暨投資合作架構，以促進台美雙邊貿易、投資擴展及產業合作，達成關鍵供應鏈多元化目標。

行政院經濟部部長王美花，今（7）日與美國商務部部長Gina Raimondo進行視訊會談，稍後宣布共同建立台美科技貿易暨投資合作架構（Technology Tradeand Investment Collaboration Framework, TTIC），以促進台美雙邊貿易、投資擴展及產業合作，達成關鍵供應鏈多元化目標。

經濟部表示，這是近年來台美間又再增加的高階官員經貿對話，對台美經貿發展具有指標意義。王美花表示，台美係長期可信賴之供應鏈合作夥伴，雙方於半導體、5G、電動車及其零組件等領域，均深具合作潛力，台美TTIC可結合雙方廠商之互補優勢，擴大雙向投資，深化雙邊經貿連結。

王美花表示，我方也希望在各項合作基礎上，進一步與美方攜手拓展第三國基礎建設，以及協助我業者參與美國重建美好（BBB）計畫。

王美花及Raimondo在本次會談中討論台灣在全球供應鏈所扮演關鍵角色，以及台美在加強供應鏈韌性及持續拓展雙向貿易與投資合作的重要性。

經濟部國際貿易局表示，台美雙邊經貿關係深厚，2020年美國為我第2大貿易夥伴，台灣則是美國第9大貿易夥伴。COVID-19疫情之下，台美貿易仍逆勢成長，2020年臺美貿易總額超過830億美元，成長2.38％，2021年1-10月雙邊貿易額超過855.9億美元，較去年同期成長26.19％。此外，美國是我第3大外資來源國，亦為台灣主要技術來源。

journalist: 政治中心／綜合報導

title: 台美視訊會談 共同宣布建立「科技貿易暨投資合作架構」


content_text:
(中央社訊息服務20211207 18:06:40)2021第18屆全國EMBA 高爾夫球聯誼賽日(12/3)前在台中興農球場隆重舉行！本屆賽事雖受到新冠肺炎疫情影響延辦，但各校的熱情不減，仍創下37所大學EMBA高球隊組隊參賽的盛況紀錄，參加撃球的球友更高達452人之多。主辦單位東海大學團結奮戰，最終勇奪團體總桿冠軍、男子總桿亞軍、男子淨桿冠軍、女子淨桿冠軍，這是繼2018年後東海大學再度勇奪團體總冠軍 ! 值得一提的，而本屆清華大學球員謝清泉也出現一桿進洞奬，為賽事增添美談 !

這一場球賽是全國EMBA高爾夫球界年度最重要的賽事，原本是要在7月9日舉行，卻受到五月國內新冠肺炎疫情升高的影響，打亂原安排的計畫，期間更是經歷了兩次延後舉行日期。由於賽事不得不配合政策一再延辦，也更提高了舉辦全國高球賽的困難度！所幸各校球隊仍報名踴躍、全力支持，東海大學則調派了約60位的工作團隊，齊心協力讓活動成功順利圓滿。而且由於此賽事的重要性，也受到天旺泰國際、威爾森投資、聖暉工程、鉅虹建設、富旺國際、金可集團、HONDA汽車、大龍棧餐飲、大安建設、加興企業等約50家知名廠商的熱情贊助經費與禮品。

2021全國 EMBA 高爾夫球賽東海球隊合影東海大學EMBA高爾夫球隊隊長陳宇泰表示，當時與籌備團隊多次討論後，基於主辦學校的責任、且不想讓全國大學EMBA的高球選手們失望、更不想讓這每年一次的全國盛大活動有停辦的缺憾考量下，最後作出確定要在12月3日舉辦的決議，衷心感謝所有學校及球友們的熱情參與，才能讓活動順利成功。

聯誼賽當天進行一整天，在白天六點開球後展開激烈的球賽，在傍晚完成後，所有人員移駕至裕元酒店舉辦盛大的「選手之夜及頒獎晚會」。此晚宴活動席開約47桌，各校都邀請了副校長、院長或執行長等師長來參與，讓聯誼會更添光彩與熱鬧。選手之夜，在東海大學啦啦隊的表演展開序幕，期間有專業演唱團隊表演精彩的歌唱，更重要的是大會準備了非常多的摸彩獎品，賓主盡歡。

東海大學高球隊今年更是製作了一個特別「冠軍傳承盃」，這是一個類似PGA萊德盃大賽的獎座，希望從今年開始由當年的冠軍學校在獎盃刻上校名，接著逐年傳承下去！今年有一桿進洞奬產生由清華大學謝清泉學長在西區第九洞打進，獲得艾美錶乙隻。最大贏家還是地主隊的東海大學EMBA高爾夫球隊，球隊以623桿獲得團體總桿冠軍、男子總桿陳維舜獲得亞軍、而男子淨桿由馮全屏奪冠、女子淨桿由林珮如奪冠。晚會最後在摸彩公布兩台最大獎項的液晶電視，及東海全體團隊合唱「分享」後圓滿完成，大家更相約明年在「屏東科技大學」主辦的第19屆全國EMBA高爾夫球賽中再見！

東海大學EMBA高爾夫球隊獲團體總桿冠軍EMBA執行長曾俊堯(左)與隊長陳宇泰(右)高舉總冠軍獎盃今年球賽除了台灣的學校，也有來自加拿大及芬蘭的EMBA台灣校友組隊參與，大家透過此機會，也擴展到海內外的社交平台。高爾夫球賽以球敘友，切磋球技及健身外，透過球類運動傳播運動家精神，並藉此加強各校之間的聯繫、促進友誼，也提供了不同的產業交流合作、資源分享的平臺。目前東海大學EMBA正招生報名中，歡迎有興趣的經理人一起加入學習的行列 !

journalist: 中央社訊息平台

countries: 泰國 台灣 芬蘭 加拿大

events: 新冠肺炎 疫情

people: 曾俊 謝清泉

taiwan-subdivisions: 屏東 成功 西區 大安

title: 第18屆全國EMBA高爾夫球聯誼賽37校參賽 東海大學奪團體冠軍 | 中央社訊息平台


content_text:
中国体育分析师表示，如果WTA因为得不到答复，继续在中国暂停赛事。图为2017年8月24日，彭帅在康涅狄格网球公开赛上。 (Maddie Meyer/Getty Images)【大纪元2021年12月07日讯】

【国际社会将重估与中共打交道的方式】一位中国体育分析师表示，如果WTA因为得不到答复而继续在中国暂停赛事，他认为男子网球赛事可能也无法在中国举办。“这的确为其他体育联盟、其他俱乐部，甚至更广泛的，为品牌订立一个不同的标准，”他说。“人们将不得不重新评估他们与中国打交道的方式。” ——@ChineseWSJ

【可笑的“民主白皮书”】中共国务院新闻办公室12月4日发表了《中国的民主》白皮书，长篇大论，洋洋洒洒数万言。然而，综观全文，除了指鹿为马、颠倒黑白之外，实在无法想像中共的是非观念可以如此错乱，价值判断可以如此扭曲。当全世界都认定的一个“不民主”的国家居然向全世界宣称它是“最民主”的国家，这不禁让人如梦初醒，宇宙突然变成一个“平行世界”，中国，一个“外星国”来临了。

【中共目前为何不敢打台湾？】中共目前不敢打台湾，最关键是它没有绝对的把握。习不会拿自己的身家性命开玩笑。这其中最关键一点是台湾最要解决的事情是：中共的渗透。中共最想从台湾内部瓦解你。这一点守住了，中共就不敢乱来了——@jacklee7281

【美国不再惯着中企，中概股集体崩盘】12月3日晚，受滴滴从美股退市消息的影响，滴滴股价开盘大幅下挫。与此同时，美国证券交易委员会（SEC）2日宣布通过一项法规修正案，要求在美上市中资企业披露更多信息。受此影响，在美上市的中概股也都出现集体大跌。美国证监会毫不掩饰：新规就是针对中国。——美国以前太纵容厉害国来的企业了，本想着通过宽容能让厉害国的企业们都规范起来遵守公认的规矩，没想到厉害国的企业们变本加厉地造假，疯狂收割洋人们的韭菜。现在美国人回过味道来了，从源头上开始将管理正规化，不再给厉害国企业开小灶了，所以厉害国企业纷纷准备打道回府。//月光博客：2021年这一整年，中美两国一起打压中概股的企业，很多企业一年的股价腰斩，极端的甚至不足年初的十分之一，中概股的企业很多都是不错的民营企业，国有企业和事业单位的就业岗位能有多少？大部分就业机会都是民营企业提供的，如果这些民营企业不得不大量裁员甚至破产，社会还能保持稳定健康发展吗？

【先让大韭菜割小韭菜，然后再割了大韭菜】浙江桐庐首富朱宝良靠3000元起家，从干纺织品生意到建成闻名杭州的环北小商品市场，再到成立红楼集团，红楼集团创立了红楼国际饭店、红楼饮料、红楼控股等公司，又陆续收购浙江省丝绸集团、杭州新金山大酒店、上海广场、璞邸精品酒店等资产，成为一家多元化投资集团公司。好不容易攒下41亿元，又去进军国通快递，如今被中共打黑成为阶下囚被中共共产。2021年4月，朱宝良因犯9项罪名，被判处有期徒刑18年，剥夺政治权利2年，并处没收个人全部财产。——奎阳先生；凡是有移民能力，有移民计划而犹豫不决走不出来的人，基本都是不相信中国会回到1960s的。倘若他们确信文革和大饥荒已经在路上那么他们必定会义无反顾地逃生。不用推卸给亲人不舍、故土难离之类的理由，那是因为你还没有开始流血而已。你迟早会为短视和侥幸心买单——会很贵的。

【粤语即将被消灭！方言危矣】近日，广西玉林电台开台元老之一说：玉林广播电台仅剩的唯一粤语节目要停办了，粤语节目主持人要转为普通话节目主持人。这是个地方电台，曾以粤语为主要播音语言，从逐渐侧重普通话到现在即将要取消粤语节目，这令她觉得无法接受。——鲍简：中共真是吃饱了闲的，不但要统一思想统一行动，现在又要统一方言了，以普通话为标准，凭什么！中国大陆地域辽阔，东西南北差异甚大，这是数千年来自然形成的，方言是保留地区差别的重要形式。以前各地方的民居因也地域、气候差别也各有特色，现在统一用毫无地方特色的楼宇取代！大一统的作法可以休矣！//蔡霞：方言是民族文化重要载体，灭方言即灭民族文化。中共不只在疆藏内蒙等民族地区，而是整个大陆搞变相种族灭绝，要把人改造成共产主义新人。中共从延安文艺座谈会讲话起到批《武训传》、知识分子思想改造运动、简化汉字、文革批封资修、而今灭方言、从娃娃抓起学“习”，中华传统美德荡然无存，强调绝对忠诚。

责任编辑：高义

journalist: 高义

title: 【网海拾贝】国际社会将重估与中共打交道的方式


content_text:
2021南島民族論壇在圓山大飯店登場，總統蔡英文和行政院長蘇貞昌親自出席，還有遠道而來的帛琉前總統共襄盛舉。蔡總統特別當面感謝當年到帛琉出訪時，受到的熱情照顧，還享用了當地特色的蝙蝠湯，而同屬南島民族之一的台灣前友邦索羅門，近來政變頻傳，索國總理指控是「台灣代理人」暗中策畫，對此，我國外交部嚴正否認。

當年訪帛琉獲熱情接待 蔡總統致謝雷蒙傑索總統蔡英文：「當我到帛琉訪問的時候，我吃了非常著名也很傳統的一道湯，也就是『蝙蝠湯』」。回想起兩年前的海洋民主之旅，總統蔡英文對帛琉當地特色「蝙蝠湯」，印象很深刻。

兩年前訪帛琉獲熱情接待，蔡總統當面致謝帛琉前總統。圖／台視新聞而當時熱情款待的帛琉前總統雷蒙傑索，特別來台參加南島民族論壇，蔡總統當面向帛琉前總統致謝，行政院長蘇貞昌也特別出席論壇，提到南島民族分布很廣，彼此之間關係卻很緊密。

行政院長蘇貞昌表示，希望這個世界的各個族群和國家都能夠像這樣，「彼此尊重、彼此尊敬，彼此和平相處。」

索羅門政變扯台灣搞鬼？ 蘇揆喊話南島和平蘇貞昌喊話「南島和平」，不過同屬南島語系國家之一，也曾是台灣友邦的索羅門，和台斷交後政變不斷，現在居然把矛頭指向台灣。

索羅門總理蘇嘉瓦瑞說，「諸位馬萊塔島純真的民眾，是被台灣代理人欺騙。」面對索羅門總理的不實指控，外交部駁斥，「對於蘇嘉瓦瑞總理相關不負責任的言行，我們表示遺憾並且予以譴責。」認為這樣離譜的說法，確實在國際上貽笑大方。

蘇嘉瓦瑞將民怨矛頭指向台灣。圖／翻攝自Facebook@National Parliament of Solomon Islands

台北／林宸頡、蕭睿陞 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

countries: 帛琉 台灣

people: 蘇貞昌 蔡英文

title: 2021南島民族論壇登場！ 帛琉前總統共襄盛舉


content_text:
鄭運鵬表示，隨口指責他人是半獸人、畜生，正顯示了權貴心態，他也沒什麼好回應這種仇視歧視言論。（資料照）

2021/12/07 13:08

相關新聞鄭運鵬暗指連家有家暴傳聞 連勝文︰「畜生」的話不回應

〔記者簡惠茹／台北報導〕民進黨立委鄭運鵬一度在臉書上暗指連家過去的家暴傳聞，連勝文今受訪時反批鄭是「網軍頭」，這種類似「畜生」所講的話他不做回應，因為在2000年大選中已被證實是虛偽的假訊息。鄭運鵬表示，隨口指責他人是半獸人、畜生，正顯示了權貴心態，他也沒什麼好回應這種仇視歧視言論。

鄭運鵬今天表示，他也沒什麼好回應這種仇恨歧視言論了，希望連勝文多關心自己家人，多了解每個刑事案件的本質，這件事是暴力刑事案件，不是網路霸凌事件，政治根本不是這件刑事案件的本質。

鄭運鵬指出，「權貴子弟不要以為全台灣人都是你家的奴僕下人，讓你們家族作威作福都是應該的」，隨口指責他人是半獸人、畜生，正顯示了權貴心態，他家是皇宮貴族，其他人都是野獸動物。

title: 連勝文指「畜生」的話不回應 鄭運鵬：顯示權貴心態


content_text: 中評社北京12月6日電／美國務卿布林肯、防長奧斯汀近日發表涉台錯誤言論，包括公然稱中國台灣地區為“國家”，聲稱美承諾“確保台有能力自衛”等。對此，國台辦發言人馬曉光6日指出，美國政府一些人近來一而再再而三發表涉台錯誤言論，暴露出美國政府在涉台問題上頑固堅持錯誤立場，繼續打“台灣牌”的圖謀。 馬曉光表示，世界上只有一個中國，台灣是中國的一部分。解決台灣問題，完全是中國自己的事，不容任何外來干涉。在涉台問題上玩火十分危險。我們敦促美方恪守一個中國原則和中美三個聯合公報規定，停止向“台獨”勢力發出錯誤信號，不要給台海和平穩定帶來進一步損害。正告民進黨當局和“台獨”勢力，任何勾連外部勢力謀“獨”挑釁的行徑只會以失敗告終。

title: 國台辦：涉台錯誤言論暴露出美國政府錯誤立場


content_text:
經濟日報今（7）日舉辦「2021能源願景高峰會論壇」，長期關心國內能源發展的蔡總統，雖因公不克出席，但特別錄製影帶位論壇致詞，她表示，我們邁向2050淨零轉型的務實路徑，在穩定供電、兼顧國家競爭力的情況下，以「先低碳再零碳」的方式，增加天然氣、減少燃煤，並且發展再生能源，因應國內產業愈來愈高的綠電需求。

蔡總統致詞時說，很高興來參加經濟日報的「2021能源願景高峰會論壇」，謝謝經濟日報長期關注能源議題，讓產官學研界的專家，一起思考未來發展的願景，事實上，當我們討論能源的時候，我們也在討論整個國家的未來，面臨全球2050年的淨零轉型的巨大浪潮，現在回頭檢視，政府在2016年開始能源轉型，是邁出正確且重要的一步。

她指出，如果我們沒有通動再生能源，參與RE100，需要再生能源打進國際綠電產業鏈的企業，就沒有綠電可買，如果我們沒有推動增氣減煤降空汙的發電方式，在COP26決定要持續減少燃煤用量的時候，我們也很難在短時間調整結構，跟上世界的腳步。

蔡總統認為，每一項新能源的開發與發展，都需要相當長的時間，能夠看到成果，但只要前進的方向正確，就會開始看到成績，舉例來說，台灣太陽光電的設置量，相較於五年前，已經成長4.7倍，由台電負責的第二座離岸風電場也已經完成，今年的東北季風，可以變成珍貴的天然資源，轉化為大量的綠電，2018年苗栗通霄的燃氣機組陸續上線後，我們大量減少台中燃煤機組的使用量，減了足足600萬噸的煤，這就是我們邁向2050淨零轉型的務實路徑。

她強調，在穩定供電、兼顧國家競爭力的情況下，以先低碳再零碳的方式，增加天然氣、減少燃煤，並且發展再生能源，因應國內產業愈來愈高的綠電需求，面對未來，我們不能期待需要再耗費十年以上，在花費超過千億，而且工程問題重重，安全堪慮的核四，包括三接和燃氣機組，各種再生能源，將是台灣能源發展的重要未來，政府會繼續努力，也期待業界跟我們一起達成淨零轉型的願景。

蔡總統最後表示，期待透過今天的論壇，大家能夠集思廣益，讓我們能源轉型的步伐，走得更遠、更穩健，祝福活動圓滿順利，謝謝大家。

taiwan-subdivisions: 苗栗 通霄

title: 能源峰會／蔡總統：先低碳再零碳 因應國內產業愈來愈高的綠電需求


content_text:
中國安徽省發生1起男童墜樓事件，1歲大的男童與母親外出逛街時，1名陌生女子趁機抱走男童，接著帶往附近某棟1大廈樓頂，再把男童從18層樓高處狠心往下扔，男童送醫後仍逝世；據悉，當地警方已逮捕女嫌犯。（圖擷取自中媒）

2021/12/07 12:35

〔即時新聞／綜合報導〕中國安徽省發生1起男童墜樓事件，1歲大的男童與母親外出逛街時，1名陌生女子趁機抱走男童，接著帶往附近某棟1大廈樓頂，再把男童從18層樓高處狠心往下扔，男童送醫後仍逝世；據悉，當地警方已逮捕女嫌犯。

綜合中媒報導，事件上月28日發生於合肥市上午11點，母親帶著1歲男童外出，未料她在挑蛋糕到一半時，回頭竟發現男童不見蹤影，即刻報警求助。

報導指出，警方不久後於蛋糕店附近的社區大廈，發現突然有1名男童墜樓，即刻送醫搶救，然醫院於當日晚上6點宣告不治身亡。

當地警方表示，經調閱監視器畫面，發現女嫌犯董某萍趁勢抱走男童，接著帶往附近約700公尺的社區大廈樓頂，將男童從18樓高往下丟。據知，警方已逮捕女嫌董某萍，但尚未釐清女嫌是否患有精神疾病，本案繼續偵辦中。

☆自由電子報關心您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線，透過專業社工員接線服務，將可盡快救援在生命危機中的兒童。☆

events: 性騷擾 性侵

title: 恐怖！男童跟媽媽買蛋糕...突被陌生人抱走從18樓墜下慘死


content_text: 發表人：吳韋賢 聯絡電話：03-3310409 #312 聯絡人：吳韋賢 聯絡資訊：03-3310409 #312 發稿單位：移民署

title: 移民署桃園市服務站110年12月份新住民家庭教育暨法令宣導課程


content_text: 近年虛擬貨幣興起，成為許多人賺錢的管道之一，但當心駭客趁虛而入，讓你的錢財瞬間歸零！一名25歲男網友上網泣訴，他玩虛擬貨幣MetaMask（俗稱小狐狸錢包）大約近1年時間，但沒想到使用程式軟體遭到駭客

journalist: 陳俐君

title: 男靠「虛擬貨幣」理財…4分鐘遭盜領90萬　關鍵「2疏失」遭駭客盯上 | 財經 | CTWANT


content_text:
美國消費者擔心有染疫風險，餐廳及娛樂公司股價也大受打擊，自南非發現Omicron消息傳開後，連鎖餐廳Cheesecake Factory股價跌了6％。圖／美聯社 金融市場受新變異株Omicron驚嚇大幅震盪，美國小型股受創尤深呈現崩跌，羅素2000指數（Russell 2000）上周已被打入修正區。由於美國小型企業依賴的是內需消費，股價跌深對總體經濟來說是不祥之兆。

小型股為主的羅素2000指數，自11月25日感恩節至今已跌7.4％，Omicron傳染力遠勝Delta的消息引發全球恐慌。羅素指數上周從11月高點回跌逾10％，宣告墜入修正區，同時間大型股為主的標普指數，相形之下只跌了3.5％。

美國小型股幾乎所有類股都被打趴，金融、科技、醫療保健和能源股皆挫低。羅素2000指數中跌最兇的，包括好幾檔製藥和生技股，這類族群股價多半因臨床數據或監管決策大幅波動；另外還有軟體及零售股，常在財報發布後走跌。

此外，消費者擔心有染疫風險，餐廳及娛樂公司股價也大受打擊。自南非通報發現Omicron的消息傳開後，連鎖餐廳Cheesecake Factory股價跌了6％，海洋世界娛樂集團（SeaWorld Entertainment）股價慘摔10％。

11月通膨疑慮籠罩市場，投資人押注能靠漲價及時因應通膨危機的小公司，故小型股表現凌駕大型股。但11月26日、亦即美股在世衛將Omicron列為「高關注變異株」後的首個交易日，羅素指數重挫3.7％，創2月來最慘單日表現。

這凸顯出只要疫情仍在，小型股就容易受到影響迅速反轉。一旦政府恢復封鎖措施，小型股受到的衝擊相較大型股來得更大。何況小公司的業務不及大企業多樣化，在經濟動盪時分，投資人壓寶小型股的風險相對較高。

相較入列道瓊和標普指數的企業巨頭，美國小公司更仰賴美國經濟（及國內消費者）創造營收獲利，他們不像大企業賺全世界的錢。

換言之，比起蘋果、微軟、谷歌等跨國科技巨擘，小型股遇難更能精確反映美國經濟現況。

journalist: 工商時報 吳慧珍

countries: 南非 美國

title: 小型股崩跌 美經濟現不祥之兆


content_text:
2021/12/07 00:42

〔即時新聞／綜合報導〕四大公投案即將於18日投票，民進黨全黨動員全國跑透透宣講「四個不同意，台灣更有力」。已退出民進黨的前金門縣議員陳滄江近日在自家土地架設「支持四個不同意，台灣更有力」看板，卻接到十幾通「批評指教兼請安」的電話，他強調，「只是不想金門讓台灣的同胞以為金門是中華民國土地上的化外之地」。

陳滄江在臉書表示，他近期在自家土地架設「支持四個不同意，台灣更有力」的看板，果不其然一架設就遇到一些困擾，這幾天一連接到內容為「背骨啦」、「明明是民進黨對不起你，而你又再支持民進黨啦」、「都退黨了，還在眷戀些什麼啦」、「骨子裡就是綠蛆，沒救啦」以及「還執迷不悟，死吼啦」等十幾通「批評指教兼請安」的電話。

陳滄江說，他不想去回應什麼，反正過去扛綠旗已經被罵了1、20年了，比這樣更惡毒的話還有，因此這些電話罵他的內容還算小兒科，「但是說這些話的朋友，江哥想借問，您理性嗎」？

陳滄江指出，公民投票是民主社會，人民展現民主意識的普世價值，人人都有表現自己想法的言論自由，持同意或反對意見，大家都要給予充分的支持及肯定，同時透過公民投票的結果，政府要充分的尊重與執行人民的決定，這才叫民主。

陳滄江說明，他會和友人一起出錢訂製「四個不同意，台灣更有力」的看板，是因為這些日子以來他看見台灣國、民兩黨支持同意及不同意說明會如火如荼在展開，不論是辯論、說明會、看板都非常的火熱，而國民黨在金門也積極地在網路鋪陳，甚至國民黨地方黨部主委、他的老同學吳興邦也放下身段上街頭宣導支持同意公投四議題。

陳滄江感嘆，執政的民進黨地方黨部反而噤若寒蟬，除靜悄悄的在金山路黨部掛了一小張看板，竟然沒有任何論述、沒有辦說明會、沒有上街頭，也沒有選掛任何一張看板，網路的鋪陳更是一則都沒有，「我認為金門長期以來資訊就是不對等，但是金門的民意不能一面倒，12月18日的公投一定要有不同的意見及聲明」。

陳滄江直言，他過去20多年在金門都被政治對手貼上綠色的標籤，即便他離開民進黨，但民進黨的包袱一樣緊套在他的身上，「但是我沒有任何怨言，因為對民主價值的認知，我不會忘記初衷，我還是會堅持，即使我一無所有終不悔」。

陳滄江強調，希望批評他的朋友能理性面對，他不會像某些人為了汲汲營營於求官或什麼，架那幾張看板，「只是不想金門讓台灣的同胞以為金門是中華民國土地上的化外之地而已，就那麼單純，別想多了」。

最後陳滄江也要敬告罵他的朋友，「這一二十年，我已經被您們指教夠多了，不要再造口業了，因為我真的無求於您們什麼，也不會在乎您們的任何看法，除了顏色您們不喜歡以外，其實江哥是一個很可愛的人，不是嗎」？

陳滄江近日在自家土地架設「支持四個不同意，台灣更有力」看板，卻接到十幾通「批評指教兼請安」的電話，對此他強調，「只是不想金門讓台灣的同胞以為金門是中華民國土地上的化外之地」。（圖取自陳滄江臉書）

countries: 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 金門 前金 金山 金門縣

title: 架「4個不同意」看板挨轟 陳滄江霸氣：不想讓金門成化外之地


content_text:
經多日發酵，高嘉瑜遭男友林秉樞施暴事件，已由單純的「家暴案」發展為政治懸疑驚悚劇。PChome集團董事長詹宏志因捲入為林秉樞傳訊週刊，在澄清過程後，主動辭去總統府國策顧問職務。但和林秉樞交往甚密的新系大老段宜康，卻以「相識十年的陌生人」一語，輕輕迴避了責任。事實上，林秉樞以一名博士生做出種種匪夷所思的行徑，能捲起政壇千堆雪，反射的正是當今執政黨說謊與操控成性的本質。

民進黨的政治手腕，一向以長於布局操控、扭曲事實，乃至愚民洗腦、慢性割喉著稱。這些伎倆，林秉樞作為綠營側翼，顯然樣樣精通。他利用博士生身分為自己打造知識光環，利用奇巧社交及闊綽出手廣結人脈，利用能言善道贏取女性芳心。在私底下，他卻是狂暴凶狠的恐怖情人，是脅迫父母的不肖啃老族，是自吹自擂的說謊家，是密錄對話與私密影片的控制狂。他出入平行時空，千面人角色變來換去，毫無違和。

正因林秉樞的行徑爭議太大，牽扯民進黨的深水區生態，綠營最近也不斷採取切割、止血和轉移焦點的戰術。總統府火速批准詹宏志辭國策顧問，基本上就是為了止血。但一個錯綜複雜的案件，若最後竟只是由一名無關政治的商界聞人承擔，而幕後的政壇人士全都躲過，豈符合比例原則？

不僅如此，綠營網軍近日也發動「陰謀論」的烏賊戰，一說稱高嘉瑜案只是為了轉移蔡英文「論文門」的焦點，另一說稱此案是為了分散蔡政府「反公投」的力道。無論是哪一種「陰謀論」，都訴求網民別再追打此案。由此可見，此案雖尚未打到民進黨的「七吋」，已讓它許多的卑劣手法暴露在公眾眼前。也難怪，儘管有綠營名嘴企圖運用「抹紅模式」，影射林秉樞是中共有計畫運用來「滲透」本土陣營的人，已沒有太多人相信。

更離奇的是，就在此案疑點不斷增生之際，林秉樞的維基百科資料竟遭一個ＩＰ登錄在「國發會」的用戶修改，將曾與林秉樞合照或互動的名人詞條上，加上賴清德和柯文哲的名字。事實上，近日出現在媒體上的林秉樞與知名人物合照，除賴清德外，還有陳時中、范雲、館長陳之漢等。這次修正，為何特意加上賴清德、柯文哲，而略去其他人，恐怕也是為了抹黑帶風向。為此，網民驚呼：「網軍國家隊現身！」國發會隨後澄清該ＩＰ使用機關為公路總局，但公路總局宣稱當天並沒有聯結至維基百科的紀錄；就這樣，簡短的說明就製造了一個斷點，讓外界無法繼續追查。

美國早年一部電影《性、謊言、錄影帶》，用來描述高嘉瑜與林秉樞的關係，正是合適的標題。但深一層看，林秉樞在兩人關係中所演繹的謊言與操控，更揉進了時下台灣特有的政治氣質，一種不帶任何情感的關係操控，一種不以誠信為基礎的政商網絡，在「顏色至上」的信仰下，如有毒的蔓藤般伸入你我生存的民主台灣。能夠把台灣政治的惡質化詮釋得如此透徹而深刻，這位四十三歲的博士生、網軍、國安周邊人員、金融投資家「林董」，真的不辱使命。

蔡政府正強力反宣傳四大公投，蔡總統說，台灣再陷核四泥沼是倒退嚕，「絕不能走回頭路」。然而，在反萊豬、護藻礁、公投併大選三案，民進黨不正扮演「走回頭路」的角色？所有過去的宣示，到了危及自己的政權時，都一夕變成「可割可棄」。試問，在這種環境下成長的「林秉樞們」，還會有什麼堅信的價值及不變的忠誠？

people: 高嘉瑜 柯文哲 蔡英文 賴清德 陳時中 范雲 段宜康

title: 聯合報社論／當下政治，正是林秉樞演繹的謊言與操控


content_text:
(中央社訊息服務20211207 09:39:14)北卡羅來納州威明頓 -- (美國商業資訊) -- PPD, Inc.（納斯達克代碼：PPD）被卓越職場®（Great Place to Work®）評為「2021年度大中華區最佳職場™」（Best Workplaces in Greater China™），這都歸功於PPD為員工創造了包容性的職場體驗。 PPD在亞太地區擁有超過20年的經驗，包括在大中華區提供廣泛的臨床開發和實驗室服務。這是PPD第二年獲得卓越職場®這一機構的認可，該機構是一家關註高信任、高績效職場文化的全球權威機構。

PPD副總裁兼中國區總經理丁鳴博士表示： 「我們一直致力於為員工提供一個健康開放的工作環境，這個獎項表明我們的努力在新的一年裏繼續取得了成功。我們包容的文化、良好的員工關系和具有吸引力的福利，使得PPD在大中華區擁有良好的聲譽。在這個競爭激烈的市場中，我們將不斷提升作為首選雇主的標準，繼續致力於培養多元化的工作氛圍，吸引和招聘高素質的候選人，為我們的客戶提供高質量的服務。」

卓越職場®調查了中國大陸、香港和臺灣的150多家公司，以評估員工對所在公司領導團隊、組織文化的看法以及對組織的信任。PPD是61家榜上有名的公司之一。

PPD持續在亞太區擴展業務，為本地及全球客戶提供服務，提供跨區域的臨床運營服務。PPD在亞太區提供從I期到IV期的全程臨床試驗服務，包括臨床監查，項目管理，註冊事務，藥物警戒安全，臨床數據管理和病人招募。今年年初，PPD在蘇州開設一個全新的多功能臨床研究實驗室，為國外及中國本土的醫藥公司及生物科技公司提供生物分析、生物標誌物和疫苗研究服務，以支持他們在中國的研發。

關於PPD PPD是一家全球領先的醫藥研發外包服務公司（CRO），提供全面的綜合藥物研發，實驗室與生命周期管理服務。我們的客戶及合作夥伴包括製藥，生物技術，醫療器械，學術機構以及政府組織等。PPD在全球46個國家設有辦事處，擁有超過25,000名專業員工。PPD借助創新的前沿技術，專業的治療知識以及堅定的質量承諾，幫助客戶及合作夥伴降低藥物開發的成本和時間，並優化價值，研製創新、有效和安全的醫療產品，為改善人類健康作出更大的貢獻。更多信息，請訪問公司官網：www.ppd.com

本篇新聞稿中包含前瞻性陳述，含有風險以及不確定性因素。這些陳述往往包含「預期」、「相信」、「項目」、「預測」、「估計」、「目標」等措辭及其他類似的表述。雖然我們相信這些前瞻性陳述是基於當時合理的假設，但您應該意識到，許多因素可能會影響我們的實際財務結果，因此，實際結果可能與前瞻性陳述中所表達的結果存在重大差異。對這種前瞻性聲明產生重大影響的因素包括但不限於藥物開發服務行業的分散性和高度競爭性；生物製藥行業趨勢的變化；技術快速變革；政治、經濟和/或監管的影響和變化；以及我們向美國證券交易委員會(SEC)提交的定期報告中「風險因素」中披露的其他因素，包括我們最新的10-K年度報告表。該報告可在我們的網站https://investors.ppdi.com 或SEC的網站www.sec.gov 上查閱。除適用法律規定之外，無論是新信息、未來事件或其他原因，我們均不承擔修訂或更新任何前瞻性聲明，或作出任何新的前瞻性聲明的義務。

請前往 businesswire.com 瀏覽源版本: https://www.businesswire.com/news/home/20211206005850/zh-HK/

CONTACT: 聯系方式 媒體 Nadine Maeser +1 910 558 4779 media@ppd.com 投資者 Tracy Krumme +1 910 558 4186 investors@ppd.com

countries: 臺灣 中國 美國 香港

title: PPD 連續第二年榮膺2021年度「大中華區最佳職場™」稱號 | 中央社訊息平台


content_text:
2021年正式步入最後一個月，回顧日本娛樂圈今年發生的重大事件，莫過於許多人心目中的女神新垣結衣與小松菜奈，驚喜宣布與星野源、菅田將暉結婚，加上傑尼斯天團ARASHI嵐的成員相葉雅紀與櫻井翔在同一天各自宣布結婚，都讓許多粉絲驚訝不已。有結婚喜事的喜悅，當然也少不了偷吃不倫、離婚的醜聞，《鬼滅之刃》歌姬LiSA老公將小三帶進家門偷情，事件爆發還鬧自殺，一度靠呼吸器維生。

「國民老婆」新垣結衣與星野源因為《月薪嬌妻》演出契約夫妻，先婚後愛的劇情讓粉絲敲碗兩人在一起，今年5月19日雙雙宣布結婚。另，菅田將暉與厭世臉女星小松菜奈低調相戀多時，自今年初同居試婚後，在上月15日宣布結婚，菅田將暉在宣布結婚當天晚上亮相電台活動時，大方表示心情「很幸福。」

title: 2021年末盤點日娛大事件 2國民女神閃婚、「嵐」一次死會2成員


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月07日訊】【今日點擊】（4257-1）
提要
印度神童最新預言 警告5件事

title: 【今日點擊】印度神童最新預言 警告5件事


content_text:
被譽為「交通界奧斯卡」的金路獎，是交通部為了提升鐵公路養護及景觀所舉辦的全國賽事，宜蘭縣不但在第22屆金路獎評比中勇奪第一名，更創下金路獎開辦以來，全國史無前例的三連霸、四連霸及五連霸紀錄，年年過關斬將獲獎，表現相當亮眼。

除了拿下金路獎外，最近交通部舉辦的「金安獎」評鑑，宜蘭縣也蟬聯交通工程類組的全國第一名佳績。縣府交通處長黃志良今天把兩項全國道路養護及安全的重要獎座獻給縣政府，由縣長林姿妙代表收下。

交通部為了使公路、鐵路及捷運系統能夠維持運行路況及美化沿線景觀，提供使用人安全、順暢、舒適服務，舉辦 「金路獎」評比競賽，分成鐵路、高速公路、道路景觀、縣市政府公路養護等項目，宜蘭以87.76高分，勇奪縣市政府公路養護第一名的好成績。

值得一提是，宜蘭縣政府繼去年連續4年獲得交通部公路養護評鑑全國第一名，今年又再奪冠，創下金路獎開辦以來史無前例「三連霸」、「四連霸」及「五連霸」紀錄，讓人刮目相看。

除了金路獎以外，象徵全國道路交通安全最高榮譽的金安獎，宜蘭縣政府繼去年獲得交通部「金安獎」肯定，最近評鑑再度蟬聯交通工程類組全國第一名的佳績。

縣府交通處表示，為克服宜蘭多雨潮濕的氣候，有效改善路況及維持道路設施，縣府持續推展管理e化、路平專案、人本環境、綠美化等，並藉由系統性調查及檢測，執行年度養護計畫，在有限財政資源下精準運用養護經費。

至於提升交通安全更是責無旁貸，縣府爭取經費進行宜蘭及羅東轉運站新建工程，建立國5礁溪、羅東、五結共乘停車場，增進公共運輸使用便利性。

縣長林姿妙表示，交通與縣民生活密切相連，讓使用人「行得安心、走得安全」是基本條件，縣府會持續營造民眾用路安全的友善環境，拚出宜蘭好交通。

被譽為「交通界奧斯卡」的金路獎，宜蘭在全國評比中，史無前例創下五連霸紀錄，年年過關斬將獲獎，表現亮眼，今天把領回的獎座獻給縣長代表收下。圖／縣府提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 五結 礁溪 宜蘭縣 羅東

title: 「交通界奧斯卡」金路獎 宜蘭勇闖五連霸打破全國紀錄


content_text:
中央銀行公布11月底外匯存底月增6.31億美元至5,473.32億美元，連續四個月創歷史新高，央行外匯局局長蔡烱民表示，雖然當月美元強漲，歐元等貨幣對美元匯率大幅貶值，折計後外匯存底減少，主要是外匯存底投資運用收益的挹注，讓外匯存底最後仍增加。

蔡烱民表示，11月國際美元指數大漲2％，歐元等主要非美貨幣對美元貶值幅度較明顯，使得以歐元等其他外幣持有的外匯，折計成美元後減少，主要因外匯存底投資運用收益，使得餘額續增加。

11月台股累計上漲440點，反應在外資持有國內股票及債券按市價計算，連同其新台幣存款餘額重返7千億美元大關、達7,182億美元，約當外匯存底的131％、月增3個百分點。蔡烱民指出，台股當月還是上漲，僅月底最後幾天回檔整理，外資仍是匯入資金並且買超台股，使得餘額續增。

近期美元走強，反應美國聯準會（Fed）主席鮑爾及多位官員均喊話加速縮減購債，市場預估可能提前至明年3月減至零。

蔡烱民認為，儘管最新非農就業數據表現不如預期，但整體失業率還是下降，勞動市場不錯，且對通膨看法，普遍預料到明年第一季或上半年，綜合來看，升息應該還是落在6月，次數為二至三次，如美元反應需求走強，新台幣等非美貨幣將走弱。

台灣外匯存底餘額在主要國家排名仍是第五，第一名是大陸至10月底3兆2,176億美元，第二名日本至10月底為1兆2,784億美元，第三名瑞士至10月底1兆118億美元，第四是印度至11月26日的5,747億美元。台灣出口主要競爭對手南韓11月底為4,391億美元。

journalist: 工商時報 呂清郎

countries: 瑞士 日本 印度 美國 台灣

title: 11月外匯存底 連四月攀峰


content_text: 記憶體大廠華邦電（2344）今日結算2021年11月合併營收為85.59億元，月減3.1%，年增 28.2%；累計2021年01至11月合併營收為909.63億元，年增68.8%。

title: 華邦電11月營收85.59億元 月減3.1%


content_text:
（中央社記者陳俊華台北7日電）監察院今天說，教育部對台灣大學化工系教授李篤中有無擔任長江學者或參與「千人計畫」等涉兼職行為，查證顯欠積極，監察院通過調查報告，促請教育部督同學校確實查處，強化查核作為。

中國多年來亟力挖角台灣科技研究學者前往中國進行研究，擔任長江學者或參加千人計畫。教育部2月認定李篤中未經許可，就主持中國國家自然科學基金委員會的研究計畫，經查證屬實，違反台灣地區與大陸地區人民關係條例，裁罰新台幣30萬元罰鍰。

監察院透過新聞稿指出，教育及文化委員會11月11日通過監委賴振昌、葉大華、蕭自佑、蘇麗瓊調查報告。監委指出，李篤中以中國哈爾濱工業大學名義，主持中國國家自然科學基金會3項研究計畫，違反兩岸人民關係條例，期間長達11年，卻只裁罰30萬元，與李篤中不法所得間顯有落差。

監委表示，李篤中是否擔任「長江學者」或參與「千人計畫」等涉兼職情形，教育部2020年接獲檢舉後，函請大學依權責查處；教育部也說，李篤中有沒有擔任中國國家自然科學基金會研究計畫主持人、兼任「長江學者」講座教授、參與「千人計畫」而違反相關規定等，都涉及事實查證，須由學校依權責處理，導致對於李篤中是否有兼職行為，查無具體事證。

但監察院調查發現，李篤中在另一所國立大學相關網站得獎感言資料上，自承擔任「中國教育部長江學者講座教授」等情事，教育部應督同學校確實查處釋疑。

journalist: 中央社記者陳俊華台北7日電

title: 李篤中違法赴中國兼職 監院促教育部確實查處 | 政治


content_text:
美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）負面消息不斷傳出，政治前途堪憂，如今連幕僚陸續請辭，也被曝光和她在職場上不斷的言語霸凌和刻薄的行事作風有所關連。（路透）

2021/12/07 15:01

〔即時新聞／綜合報導〕美國副總統賀錦麗（Kamala Harris）負面消息不斷傳出，政治前途堪憂，如今連幕僚陸續請辭，也被曝光和她在職場上不斷的言語霸凌和刻薄的行事作風有所關連。

賀錦麗通訊主任艾蒂恩（Ashley Etienne）等高階幕僚陸續求去，當中最大咖的莫屬資深顧問暨首席發言人桑德斯 （Symone Sanders），她也在日前宣布年底辭職，引發外界揣測，賀錦麗辦公室的茶壺風暴恐越演越烈。

美媒《Axios》報導指出，賀錦麗相關幕僚不斷求去，除了倦怠、尋求更好的工作機會，不願被貼上「賀錦麗人馬」標籤的說法也是原因之一。

美媒《華盛頓郵報》也訪問了18位和賀錦麗相關人士，包含前任、現任幕僚，當中有支持她的，也有批評她的，不少人不願具名，就是要能在敏感議題上暢所欲言。

賀錦麗支持者認為，賀錦麗面對不少涉及種族歧視以及性別歧視的批評，當中不乏雙標言論。

前幕僚克萊格（Sean Clegg）表示，在她和賀錦麗長期的共事過程中，並未感到她雙標，但賀錦麗的個性直接，確實有時讓人不舒服，「但若她是個充滿如此管理風格的男人，便會有一檔叫《誰是接班人》的電視節目」，克萊格此言，正暗酸前美國總統川普。

但支持賀錦麗的幕僚在眾多批評者面前顯得是少數，有前幕僚直指，賀錦麗不斷地用「摧毀心靈」的言詞批評下屬，卻又缺乏自信，「很明顯，你的夥伴（賀錦麗）並不是一個願意準備及願意做事的人」。

有幕僚更詳細表示，賀錦麗拒絕閱讀幕僚準備好的簡報材料，而後在台上顯得毫無準備時，卻又對內斥責幕僚。

曾擔任賀錦麗助手的民主黨策士杜蘭（Gil Duran）也嘆，幕僚間的群組曾透露，離職的共同原因「就是賀錦麗」，杜蘭近期也投稿專欄，認為賀錦麗正重複著過往「毀滅人心」的管理模式，人才被招募後，因為心力耗盡，「很快就得想出理由離職」。

title: 賀錦麗被爆職場霸凌！ 幕僚受不了陸續請辭「原因都是她」


content_text:
周二 (7 日) 韓國《東亞日報》報導指出，根據消息人士透露三星電子即將宣布高階主管人事大變動，以及重整部門架構，目前正在討論將消費性電子部門和行動通訊部門合併。

東亞日報報導提到這波人事異動包含三位共同執行長：金奇南（Kim Ki-nam）、金玄石（Kim Hyun-suk）、高東真（Koh Dong-jin），都將被換下。而這三位執行長在三星分別掌管半導體事業、消費性電子，及行動通訊部門。

同時報導還稱三星打算將消費性電子部門和移動通訊部門合併，以因應未來的挑戰。

(圖片: AFP)

之前三星集團副會長李在鎔提到將進行「內部革新」，廢除晉升所必需的職級滯留時間，以及取消論資歷、排輩分的舊習，意味著三星也可以像獨角獸企業一樣，出現 30 多歲的管理高層和 40 多歲的執行長。

目前三星集團從部長級晉升到管理階層需要 5～7 年，在改革後不論年度、年齡，只要有「戰功」就可以直接晉升到管理階層。三星指出，這是爲了儘早培育年輕的經營班底所設計的「三星型快速通道」。

有分析指稱，李在鎔這次的人事調整規劃目標不是製造企業三星，而是指向創造前所未有的新事物的「新三星」。

journalist: 鉅亨網新聞中心

title: 新三星？ 傳三星將消費電子、行動通訊合併 三執行長換人 | Anue鉅亨 - 歐亞股


content_text:
美利達4大王牌車手，杜志濠（左起）、蕭美玉、馮俊凱和黃亭茵。（記者廖聿偉攝）

簽下杜志濠明年合約〔記者廖聿偉／台北報導〕台灣自由車品牌美利達今年與蕭美玉簽下贊助合約，昨在年終慶功宴上又宣布與新生代車手杜志濠簽下明年合約，加上黃亭茵和馮俊凱，一口氣收集國內4大王牌，明年他們將聯手征戰亞運。

馮俊凱是我國首位踏上一級自由車隊的車手，明年將邁入生涯第8個賽季，他表示，「明年將重心鎖定在歐陸賽場，並備戰國際賽，3月亞錦賽是上半年度重點，之後會全力備戰亞運。」

24歲的杜志濠今年大放異彩，全運會力壓馮俊凱包辦4金。明年他將告別待了近10年的捷安特，且加盟義大利富予力職業三級車隊，目標3年內追隨馮俊凱腳步成為一級車隊車手。

蕭美玉和黃亭茵近10年幾乎包辦國內各項重要賽事冠軍，也是國際賽主力，如今兩人已年過30，心態也更成熟。黃亭茵說，「以前每場比賽都想拿冠軍，現在心態則是盡力而為，訓練上也不會超出身體負荷量，保持健康才能爭取佳績。」

原本已打算退役的蕭美玉則決定再拚一次亞運，她透露，「我與學妹相約要一起在國際賽奔馳，希望在退休之前鼓勵更多年輕車手勇敢追夢，站上亞、奧運舞台。」

countries: 義大利 台灣

title: 國內4大王牌車手 集結美利達旗下


content_text:
越南胡志明市勞動局官員坦承，外省工人返鄉避疫導致胡志明市企業缺工。目前胡志明市勞動力缺口逾6萬，集中於鞋類、紡織等行業。調查發現，企業甚至加薪10%也難招工。

越南4月下旬爆發新一波COVID-19（2019冠狀病毒疾病）本土疫情，胡志明市為重災區，外省工人大量出逃返鄉避疫。不少企業反映，這個擁有千萬人口的經濟大城在10月解封以後欲恢復生產卻面臨「招工難」。

胡志明市勞動榮軍與社會局副局長阮文林（NguyenVan Lam）近日與外媒座談時坦言企業遭遇缺工難題。

他引述調查指出，胡志明市還有逾6萬1700名勞動力缺口，集中於鞋類、紡織、電子零件安裝、食品加工、建築、貿易、服務業等1500家企業。

與此同時，越南快訊（VnExpress）報導，招聘網站ViecLamTot於10月針對2030名勞工調查顯示，42%的受訪者並無打算重返胡志明市。調查還說，目前胡志明市企業招工薪資較封城前成長7%至10%，招工需求也多出3倍。

ViecLamTot總監陳明玉（Tran Minh Ngoc）說，至少有130萬人逃離胡志明市，使得許多企業面臨「一工難求」。

被問及缺工問題時，阮文林說，工人返鄉避疫或去其他地方找工作，這是必然現象，現在胡志明市的防疫管制放鬆、企業開始恢復生產，當然會面臨缺工窘境。但他宣稱：「這對企業生產經營活動的影響並不太大。」

阮文林以胡志明市工業區與加工出口區管委會（HEPZA）為例，截至12月2日，1412家企業已有1369家恢復運營、占97%；28萬8161名勞工已有23萬4650人返回工廠工作、占逾81%。

他說，根據官方所掌握數據，從各省返回胡志明市的勞工超過4萬4700人，其中西南部1萬6520人、東南部超過2萬2700人、西原地區近5500人。

吸引約80家企業投資的西貢高科技園區管理委員會副主任黎碧鸞（Le Bich Loan）則解釋，其實企業不是缺工，而是在疫情後展開「大追單」才多招聘工人。她說，今年園區增資提案超過10億美元，企業增資、擴大產能因而勞動力不足。

阮文林表示，胡志明市目前有逾28.6萬家企業及近47萬個生產單位，約470萬名勞工。今年底到明年初，在市政府等部門努力下，勞動力有望迅速復甦，及時滿足企業生產經營需求。

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 大城 中西

title: 返鄉避疫 胡志明市企業加薪10%嘛找嘸人


content_text:
台北市文化局評估因國際觀光客減少，將使明年度西門紅樓銷貨收入銳減為今年的1/10、剩150萬，令北市議員怒轟，旅客人次實際僅少1成，卻成為短少9成收入的卸責之詞。前排左二為台北市文化局長蔡宗雄。（記者鄭名翔攝）

2021/12/07 17:07

〔記者鄭名翔／台北報導〕台北市文化局評估，因國際觀光客減少，將使明年度西門紅樓銷貨收入銳減為今年的1/10、剩150萬元；市議員怒轟，旅客人次實際僅少1成，卻成為短少9成收入的卸責之詞，且今年線上舉辦白晝之夜，花費卻僅較往年實體活動省2000元，實不合理，要求文化局提出明年度線上、實體同步舉行的各別預算明細，於此前決議先暫擱相關預算。

台北市議會教育文化委員會審議文化局明年度預算；議員吳沛憶質疑，由台北市文化基金會所轄的西門紅樓預估明年銷貨收入僅150萬元，相較今年度的1500萬元只剩1/10，質疑當前全台灣疫後經濟復甦、西門町人潮回流，西門紅樓收入不增反減實不合理。

文基會管理部總監黃文彥解釋，因紅樓銷貨收入主要仰賴國際觀光客，文化局長蔡宗雄也說，紅樓選品單價定位都是偏向國際客，但受疫情影響、外國旅客銳減，進而衝擊明年度收入。

對此，議員王閔生怒轟，據市長柯文哲所言，從捷運站出入人次估計北市短少1成多國際觀光客，但紅樓收入卻整整少了9成，完全不合比例，相關單位卻盡是卸責之詞、推給疫情，「文基會乾脆解散算了」。議員汪志冰也認為，雖外國旅客減少，但紅樓竟單因此收入就短少9成，文化局有義務清楚說明。

此外，今年「白晝之夜」改採線上舉行，但仍花費上千萬，僅比實體活動省下2000元，市長柯文哲仍認為成效極佳，令議員王鴻薇怒批「太離譜」；議員王閔生則要求，文化局應規劃於東區舉行白晝之夜、振興商圈。

蔡宗雄表示，明年白晝之夜配合台北藝術中心開幕將於士林舉行，但後年市長輪替，活動未必仍會續辦，現在就做承諾恐成空頭支票，但文化局均納入各方意見，評估於東區鄰近大巨蛋、北投等地區舉行。

王鴻薇要求，明年白晝之夜將採線上、實體同步進行，文化局應列出各別預算明細；王閔生則指出，今年撞期金鐘獎典禮導致線上觀賞人次極低，但文化局未思檢討，反而辯稱兩者觀眾屬性，要求提出具體後台報告。

委員會召集人、議員陳重文裁示，在文化局未具體說明前，先暫擱明年度西門紅樓、白晝之夜及文基會所有管理費用。

people: 汪志冰 柯文哲 王鴻薇 陳重文

taiwan-subdivisions: 士林 東區 北投

title: 台北西門紅樓估明年收入少9成 文化局稱「無外國客」挨轟卸責


content_text: 中評社北京12月7日電／據美國海軍航空系統司令部發布消息稱，美海軍與波音公司在弗吉尼亞州諾福克海軍基地，對MQ-25A“黃貂魚”艦載加油機進行地面測試，為其首次上艦測試做準備。 繼承X-47B相關技術 MQ-25A艦載加油機隸屬美海軍“艦載無人空中加油系統”項目，其前身是“艦載無人空中監視與打擊系統”項目，後者旨在研製一款艦載無人偵察與打擊無人機，用於執行海上偵察、攻擊和壓製作戰任務。2007年，諾斯羅普·格魯曼公司的設計方案贏得“艦載無人空中監視與打擊系統”項目合同。隨後幾年裡，該項目下的X-47B無人機先後完成艦上自主起降、空中加油等關鍵技術驗證，推動艦載無人作戰飛機技術走向成熟。然而，受國防預算限制等因素影響，該項目最終下馬。 2016年2年，美國防部正式決定將“艦載無人空中監視與打擊系統”項目調整為“艦載無人空中加油系統”項目，編號MQ-25，綽號“黃貂魚”。由於吸收了X-47B無人機的成熟技術，該項目發展較快。今年以來，MQ-25A艦載加油機先後完成對F/A-18“超級大黃蜂”戰鬥機、E-2D“鷹眼”空中預警機和F-35C隱身戰鬥機的空中加油測試，為下一步有人-無人飛行平台合作打下基礎。 提升航母編隊作戰能力 MQ-25A艦載加油機採用羅爾斯·羅伊斯AE-3007N渦扇發動機，最大起飛重量20噸。由於取消駕駛艙和彈艙，該機載油量達到6.8噸，能在距離航母930千米的海域上空為多架戰鬥機加油，擴大了艦載機的作戰半徑。以F/A-18戰鬥機為例，目前該機的作戰半徑為735千米，在MQ-25A艦載加油機的協助下，其作戰半徑有望延伸至1300千米，進一步擴展航母編隊的警戒、截擊和反潛區域，使編隊指揮官能夠靈活選擇作戰方案。 未來，隨著艦載無人加油機的使用和能力提升，目前使用的艦載有人加油機將會逐漸退出任務序列。據報道，目前美海軍F/A-18戰鬥機20%至30%的出動架次用於空中加油。美海軍希望，MQ-25A艦載加油機投入使用後，將使F/A-18戰鬥機更多用於執行作戰任務，進而提高航母編隊的作戰能力。

title: 美海軍艦載加油機即將上艦測試


content_text:
台股終場上漲108.71點，收在17796.92點。（資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕美股週一除費半外均收漲，台股今日開高後出現震盪走勢，加權指數早盤紅翻黑一度跌逾40點，最低見17642.32點，午後盤勢出現回升，指數再度翻紅，終場上漲108.71點，收在17796.92點，成交量為3742.94億元。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 台股收盤》震盪走高 指數漲108點逼近17800點


content_text: 【記者林明佑／埔鹽鄉報導】老五老基金會埔鹽日間照顧中心於今(7)日上午正式揭牌開幕，彰化縣長王惠美前往祝賀，埔鹽鄉長許文萍、財團法人老五老基金會執行長游麗裡等人出席，期盼新的衛福大樓能帶給埔鹽鄉的長輩們更優質的照護。王惠美表示，彰化埔鹽鄉65歲以上的老年人口已經高達19%，老人的問題值得重視，特別謝謝老五老基金會的用心，同時縣府、公所、社區、議員、村長等各級民代支持，共同來促成埔鹽鄉成立了第一間的日間照顧中心。王惠美表示，日間照顧中心就像是「托老所」，大家都會把小孩子送去托兒所照顧，但卻忽略年紀大的老人家也有照護的需求，這邊的日間照顧有半天的、也有一天的，讓大家有喘息的空間，歡迎有需要的鄉親可以帶長輩來看看，讓長輩在日間照顧中心更有尊嚴，也有更多的學習，並讓長輩延緩老化，過得更快樂。感謝老五老基金會的用心及埔鹽鄉長、議員、村長、民代的支持，讓埔鹽鄉變成一個友善老人的地方。王惠美說，彰化縣共有41個國中學區，目標是每個國中都有一間日間照顧中心，特別謝謝老五老基金會，在她擔任鹿港鎮長期間就持續在關心老人，不論是健康、運動與生活起居上，長輩都可以受到關懷據點更專業照顧，人口老化的速度越來越快，全台老年化已有16.8%，埔鹽鄉已經有19%。縣府除了在各村里設置關懷據點照顧健康的長輩以外，也積極設置日間照顧中心，關心行動不方便的長輩，可以就近就得到很好的照顧。許文萍表示，如王縣長所言埔鹽鄉是農業之鄉，人口老化比較嚴重，上任後就思考能為埔鹽做什麼，別人不想做的，她就撿來做，謝謝縣長補助經費，除了縣府出錢出力以外，加上老五老執行長的努力，公所也全力予以協助，共同促成埔鹽的第一間日照中心終於在今日誕生，不輸五星級旅館的服務，日照中心有如「老人托兒所」，為民眾照顧長輩。游麗裡表示，這次在埔鹽設立日間照顧中心，實際上是一波三折，所幸在縣府補助經費，鄉公所全力協助，還有埔南村長陳榮昭及埔南社區發展協會理事長陳承協助將二樓原本的空間移出來，在大家的共同努力之下，共同促成。日間照顧只是一個開頭，未來將逐步導入居家服務等其他服務，提供全面性的照顧，希望讓服務更全面。彰化縣衛生局表示，老五老基金會在地深耕多年，109年與埔鹽鄉公所洽談，希望能於埔鹽鄉設置日間照顧中心，以利在地長者能就近安老。利用埔鹽鄉立老人文康中心二樓設置埔鹽鄉「第一間」日間照顧中心，並結合在地農田景觀，透過特色竹編意象之設計，貼近長輩的生活情境，讓長輩於中心活動時有如在家生活的感受。彰化縣衛生局指出，埔鹽日間照顧中心運用老五老照顧特色-「照顧4+1」，透過照顧服務員的協助，讓長輩在營養、體能運動、健康追蹤都能被照顧，進而養成良好生活作息與習慣，讓長輩能維持身體機能，增進與他人的社會互動，達到「越老活越好」的在地老化目標。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/12/news-0702.html

taiwan-subdivisions: 埔鹽 彰化縣 鹿港

title: 彰化縣埔鹽鄉第一間 老五老基金會日間照顧中心開幕


content_text:
在氣象局發佈強颱薔蜜陸上颱風警報的這一天上午，高雄的天氣隨著颱風的影響，在熱日照耀下更為悶熱，這個週六的上午，許多民眾搭乘剛剛全面通車不久的高雄捷運到凱旋站來渡過一個消費的週末假日，也就在這個捷運站，一群人數多為女性的工人站在時代大道的馬路口，對著正對著摩天輪的聯勤302兵工廠高舉著抗議的海報。

據員工表示，在聯勤302廠工作的員工，因為工廠在2000年採購了一批空軍抗迷彩布料，製成品後卻產生了褪色、品質變易的情況，廠方便以扣除員工每人績效獎金3個月的方式作為賠償友軍的款項。這筆金額高達4866萬元的賠償後來經過員工多次的爭議，終於使法院判定這筆賠償需要由供貨廠商榮祥公司行賠償，然而已經被扣除的員工績效獎金，卻也因為經過審計機關完成審計而無法發放。

2003年10月，聯勤302廠因為國防部的民營計畫正式委外，原來由302廠承製未完的生產全數移交給聯勤205廠製作，在計算當年度績效獎金時，軍方將當年度考評全數記入205廠，聲稱302廠虧損了2734萬元，軍方未將302廠員工的績效做合理考評的動作，致使員工又減損5個月的績效獎金。

今日的這場抗議，正是為了追回已經拖延8年，總共8個月的績效獎金，然而針對員工的抗議，軍方仍然抬出依法行政的說詞，表示「後續與承商訴訟索賠罰金及貨款，依規定須繳交國庫，絕無89年績效獎金短發及影響員工權益情事。」

軍方的說明恰好表示了當軍方發現生產的貨品有瑕疵時，便立即從員工的績效獎金扣除作為賠償所需的來源，而在收到貨商的賠償後，這筆賠償並沒有返還員工，而是繳交國庫，這正是要求員工承擔軍方經營的風險與生產損失，是直接從員工口袋拿錢來貼補虧損。

這樣要求員工自動成為軍方的錢包是極不合理的，今日，在軍方代表收下工會的陳情書後承諾在2週內會進行回復，軍方究竟有沒有誠意增列預算將這筆款項返還勞工，2週後分曉。

注：關於文中所述之相關資料，出自工會新聞稿。

參考資料：黑心軍備局 欺壓員工，勞工守法 聯勤玩法─ 員工追討獎金採訪通知

從“聯勤302“到“向邦“，軍工廠的勞資爭議高雄市工具車輛操做員職業工會 陳婉娥

向邦公司這個名字聽起來就是民間企業的公司與聯勤302廠之間看起來似乎沒有多大關連，而向邦工會的會員竟然在9月27日這一天跑到國防轄下的聯勤205兵工廠抗議要求軍備局返還從2000年起就積欠的8個月績效獎金，聽起來更叫人匪夷所思，這就得從2003年開始談起。

2003年10月27日，國防部將聯勤302被服廠（302廠）正式委外的決定終於拍板定案，全廠的生產嘎然而止，未完成的業務便移轉到同一場區的聯勤205兵工廠（205廠）繼續生產，原來302廠的員工部份轉任到其他單位繼續服務，而不具有軍人身分的員工則停止與聯勤工廠的勞動契約，多數員工經過年資結算後轉任至民營的向邦公司，而員工原有的302廠產業工會的組織也因為事業單位撤銷而解散。

今年年中，承接著過往聯勤302工會的工作，向邦公司產業工會正式成立，隨即請求立法委員協助，希望可以追討從2000年積欠到現今的績效獎金，於是在8月15日工會透過立法委員與軍方進行協商後，在8月30日決議將在9月27日發動包圍205兵工廠的抗爭行動。

由於這起積欠績效獎金事件發生於2000年，已經超過法律上的追訴期，這使得工會要求軍方返還績效獎金的行動進行得更為艱辛，工會在行動上多透過立法委員的協助，這也使得工會追討績效獎金的行動侷限在法治的層面上，而無法打破“於法無據、行為有理“的隱形城牆。

任何一個大致了解政府部門如何運的人應該都能夠明白，當政府在年度終結後，都會將當年度的決算送交審計，以此作為年度的終結，而新年度預算則會在前一年年末確定，以維持新一年度業務的運作。了解這樣的運作模式之後，再回頭看軍備局針對向邦工會所提出來的“依法行政”因而礙難補發員工的績效獎金的回答，就很能理解公部門的思惟。

向邦工會在9月27日的抗議之後表示將於10月前往監察院陳情，而作為雇主的軍方似乎沒有意願要增加年度預算返還原302廠員工的績效獎金，這整起案件若以台灣過往常有的勞資爭議的模式來想像，似乎只能透過法院判決來追討了。

journalist: 陳婉娥

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 向邦工會追討員工獎金抗爭


content_text:
美國防疫專家佛奇對於疫情發表樂觀言論，市場對於變種病毒擔憂緩解，VIX指數由高點回落，美國10年債殖利率攀高，航空及旅遊類股大漲，推升美股三大指數同步收高；不過，Nvidia及台積電等半導體類股為周一領跌股票，短線仍宜多加留意台股回檔風險。

受到Omicron變種病毒威脅，美股短線回檔，台股周一成交量低於3,000億元，顯示市場追價意願偏低，惟資金持續輪動至航運、小型IC設計等族群，整體偏多態勢未變，預期年底集團、投信作帳行情仍可期待。惟要注意的是，外資12月下旬進入耶誕與新年長假，屆時市場將缺乏外資資金挹注，12月下旬宜同時留意資金面變動所引發的盤勢波動。(富邦期貨/提供)

title: 富邦期貨：留意資金面變動所引發的盤勢波動


content_text:
2021/12/07 11:00

〔記者林良昇／台北報導〕立法院今三讀通過「公立高級中等以下學校委託私人辦理實驗教育條例第4條及第6條條文修正案」，學校委託私人辦理實驗教育具有人事費編列基準參考依據，避免各該學校主管機關為節省人事費而以代理教師薪資作為編列基準。

為確保原住民重點學校於委託私人辦理實驗教育程序，兼顧原住民公民決策權，三讀條文明定，就國民教育階段的原住民重點學校委託私人辦理，自然人、非營利之私法人或民間機構、團體，得經徵求設籍於該學區成年原住民2分之1以上書面同意後，送請各該主管進行專案評估，並舉行公聽會，各該主管機關不得拒絕。

title: 立院三讀 原民重點學校實驗教育申請人明定專案評估機制


content_text:
小编语：抑制食欲、忌口不是控制体重的长久之道，正确饮食会让你更无痛减肥。重要的是，吃“对”的食物，无形中改变身体的代谢情况，怎么吃都不会胖的易瘦体质自然就养成。

日本著名蔬菜营养师、时尚生活美学咨询师Atsushi曾在多本女性杂志和书籍中发表，“让女性变得更加美丽的健康食谱”。经由多位日本模特儿尝试后，体态变得轻盈。减糖瘦身汤不用花费太多时间，只要用微波炉10分钟内就完成。

想要成功达到瘦身目标，在减重过程中一定要忌口吗？过于强迫自己反而是失败的原因。（Fotolia）在减重期间，如果只是毫无章法地抱着“我想瘦下来”的念头，是不可能成功瘦身的。最重要的是给自己订一个明确的目标。只要有目标，就能更好地维持动力，也不怕被挫折打败。

例如：“我想在朋友的婚礼穿上那件美美的洋装，还想再瘦个2kg”，或是“为了能在夏天到来时穿上比基尼，想把肚子上的小肉肉都减掉”等，最好能为自己订下具体的目标。

即使没有目标，也可以买小一号的衣服，鞭策自己能在１个月后穿上，类似这种带有期限的目标，就是能成功减重的秘诀。

如果在减重过程中，出现了无论如何都想吃的食物，那就不要勉强自己忌口。因为强迫只会产生压力，反而会导致暴饮暴食。

我基本上会尽量克制高糖量的白饭，但无论如何都想吃的时候就会顺从自己的渴望，之后再靠运动消耗多余的热量。就算吃多了，只要能自我调整，随时都可以继续减肥大业，也就是所谓的“七成靠努力，三分天注定”，张弛有度是每个人都该具备的瘦身观念。

比起减肥瘦身，将“改变饮食习惯”持之以恒，才是拥有健美体态的诀窍。

加速代谢改善体寒瘦身汤代谢能力下降会产生体寒、血液循环不良的症状。在汉方医学中，摄取能温补身体的食材和促进血液循环的维他命Ｅ，有助毛细血管运作、促进铁质吸收的维他命Ｃ等营养的食材制成的汤品，即能有效温养身体。

明太子花椰菜汤使用能温补身体的鸡绞肉、洋葱、鸭儿芹，加上含有大量维他命Ｅ的辣椒和富含维他命Ｃ的花椰菜。鸡绞肉搭配盐麹更显醇和美味，再融合明太子的咸香，令这道汤品的滋味更具层次感。

材料（１人份）鸡绞肉⋯⋯⋯⋯ 50g

花椰菜⋯⋯⋯2朵（50g）

洋葱⋯⋯⋯⋯1/2 小颗（40g）

金针菇⋯⋯⋯1/2 袋（40g）

鸭儿芹⋯⋯⋯少许

水⋯⋯⋯⋯⋯200ml

A

鸡汤粉（颗粒）

盐麹⋯⋯⋯⋯⋯1小匙

料酒⋯⋯⋯⋯⋯2小匙

辣椒（切圈）⋯1根

蒜泥、姜泥⋯各1小匙

明太子⋯⋯⋯⋯50g

作法STEP1. 花椰菜、洋葱、鸭儿芹切碎，金针菇切除根部后切细碎。

STEP2. 将鸭儿芹和明太子以外的食材、水、A放入耐热调理碗，轻轻搅拌混合后包上耐高温保鲜膜，放入微波炉（500瓦）中加热6分钟。加热后，撒上鸭儿芹。

STEP3. 装盘，加入明太子做点缀。⊙

有效加速代谢、改善体寒的食材能温补身体的食材 鸡绞肉、洋葱、鸭儿芹、辣椒、大蒜、姜

维他命Ｅ 辣椒、明太子

维他命Ｃ 花椰菜

FOOD DATA含糖量12.6g

蛋白质含量25.0g

多吃花椰菜、青花菜，可以提升免疫力，对呼吸道和肺的保健有直接好处。（Shutterstock）《有菜有肉，微波五分钟上菜 减糖消脂瘦身汤》书封。（采实文化提供）本文摘自：《有菜有肉，微波五分钟上菜 减糖消脂瘦身汤：一餐改喝一碗汤，小腹变平坦，6周瘦3公斤》，采实文化提供。· 摩洛哥名菜变瘦身料理？蔬菜塔吉锅作法

· 【梁厨美食】葡汁烩鲜鱿鱼 香浓馥郁特色粤菜

· 少吃也没瘦？6种燃脂食物加1运动 打破停滞期责任编辑：伊芙

journalist: 伊芙

countries: 摩洛哥 日本

taiwan-subdivisions: 和美 成功

title: 营养师推荐瘦身汤食谱 提高代谢击退虚寒体质


content_text:
記者鍾帛均、莊惠琪、葛子綱、邱瑞揚／台中報導

台中第2選區立委補選參選人林靜儀今（6）日公布競選主題曲《自由的花》，而歌曲MV也相當感人，因為林靜儀是婦產科醫師，在台中當地接生過7千個孩子，影片中許多孩子和家長手寫感謝小卡。現場還有一位特別來賓是立法院副院長蔡其昌的3歲女兒，她不但是林靜儀接生的孩子，蔡其昌也透露，其實太太懷孕時，其他醫師檢查發現孩子沒有心跳，蔡其昌找林靜儀求救，趕緊安排其他檢查，順利保住孩子。

▲現場還有一位特別來賓，是立法院副院長蔡其昌的3歲女兒。

這是台中第2選區立委補選參選人林靜儀6日公布的競選歌曲《自由的花》，MV中還有孩子的笑顏綻放。

▲有些家長親手寫小卡和林靜儀分享寶寶滿月的喜悅，或是感謝林靜儀的細心照顧。

他們都是林靜儀接生的孩子，有些家長親手寫小卡和林靜儀分享寶寶滿月的喜悅，還有人感性寫下「謝謝您聽懂患者的語言」，更有孩子親筆邀請林靜儀參加生日派對，現場還來了一位神秘嘉賓。

▲有孩子親筆邀請林靜儀參加生日派對。

立法院副院長蔡其昌：「嗨。」

立法院副院長蔡其昌的3歲女兒，當時也是林靜儀接生，背後還有一段小故事。

立法院副院長蔡其昌：「婦產科醫師就告訴她說，那個蔡太太，妳這個小孩子沒有心跳，當然我太太是很傷心嘛，然後我就打電話給靜儀醫師，靜儀醫師就很簡單地告訴我說，這哪有怎麼辦，這就不用擔心啊，你就冷靜嘛，然後接下來下個禮拜，我再幫你安排一下，再找另外一個醫生檢查，因為那時候她在當立委，不然她就幫我檢查，那下週檢查之後就有心跳了。」

在台中接生了7千個孩子，現在要爭取照顧孩子的未來。

中二選區立委補選參選人林靜儀：「我們都不是抱著想要被誰感謝的心來做這件事，而是如果我們有能力，可以承擔這個責任，我們就讓一切從我們手上誕生。」

前基進黨立委陳柏惟：「1993年的時候有一首歌叫做《伊是咱的寶貝》，1993年的時候我才這麼大而已，我們已經拚到現在了，這個選區還不夠，那個花還不夠開。」

突破台中第2選區傳統政治生態，就像種子衝破水泥地，開出自由的花。

journalist: 鍾帛均、莊惠琪、葛子綱、邱瑞揚

people: 林靜儀 蔡其昌 陳柏惟

title: 蔡其昌女兒當年一度「沒心跳」 全靠林靜儀伸援手保住 | 政治


content_text:
疫情趨緩之際，千名癌友齊聚碧潭，為癌而跑，為愛而跑！健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

台灣罹癌人數屢創新高，平均每4分31秒就有1人罹癌。為提升民眾對於癌症的重視及警覺，台灣腸癌病友協會將於12/04（六）舉辦第五屆為癌而跑公益活動，共計千名跑者一起響應公益，挑戰6K微路跑，此次活動更邀請到台灣巨砲「陳金鋒」帶領千名癌友一起跑出新希望，陳金鋒現身呼籲「癌友抗癌不放棄，除了勇敢面對之外，也要積極配合醫師的治療計畫，同時要活也要動，運動是最簡單也最直接的方式，讓自己有更好的體力，面對癌症」，同時希望藉此活動讓更多癌友與民眾了解運動的重要性，進一步達到推廣全民齊抗癌之目標。

台灣腸癌病友協會理事長蔣鋒帆表示，癌症是一個長期的抗戰，癌症治療不中斷是首要之道，今年因Covid-19影響，許多的癌友因為懼怕感染之風險而不敢就醫，因此延誤治療，未能好好配合醫師的治療計畫。所幸，近幾個月來捎來佳音，在全體國民齊心抗疫之下，台灣疫情已受到穩定控制，因此呼籲所有的癌友，癌症治療除了規律治療之外，營養的介入與運動需要相輔相成，台灣腸癌病友協會與台灣費森尤斯卡比連續五年舉辦為癌而跑公益路跑活動，每年都邀請癌友參與，除了希望藉由路跑活動傳遞健康的理念，更期許社會大眾能正視癌症、健康議題，也希望在當前疫情趨緩之際，鼓勵癌友走出家門，用實際行動攜手扭轉罹癌人生。

小發票大愛心 千名癌友做護盲國家隊為癌而跑連續五年不收取報名費用，希望邀請癌友響應公益，用小小的力量將愛心持續傳遞出去，改以每位參賽者捐贈至少十張統一發票取代報名費，並將全數發票捐至「財團法人愛盲基金會」，幫助更多視障朋友，給予弱勢族群更高的關懷。活動訊息一發佈就獲得到廣大癌友們的支持，更有許多治療中的癌友也攜家帶眷一起來參加。

向惡病質說不！選對營養補充讓抗癌更有力除了運動之外，癌症治療與患者的營養照護密不可分，蔣鋒帆理事長指出，根據臨床顯示，每5人就有1位癌症患者是死於營養不良非癌症本身。許多癌友在抗癌的路上往往因營養不良、身體虛弱導致減低化、放療治療的效果，甚至會降低患者的存活率，因此除了培養運動習慣之外，也要讓自己有更好的抵抗力去對抗病魔，若要避免因營養不良產生惡病質的情況，日常飲食應搭配補充「低醣癌症專用營養品」，能使療程更順利，降低治療時的副作用並提升成效，成為患者在漫長治療路上強而有力的後盾。

歷經兩次生死的人生！抗癌鬥士：相信，就能創造奇蹟「再次的晴天霹靂，但我不放棄！」莊大哥在10年前確診為第三期舌癌，歷經舌頭全切手術、35次電療，積極抗癌的他，長期配合醫師的治療計畫，同時也注重營養介入與運動的重要性，在5年前醫師幾乎宣告他從癌症班畢業了！正開心之際，準備好好度過他的人生下半場，卻在今（110）年一次的腹痛，打壞了他所有計畫。

起初莊大哥因腹痛而就醫，被診斷為盲腸炎，醫師經檢體化驗發現有癌細胞，立即安排後續的治療計畫，莊大哥說道「萬萬沒有想到癌症又再次找上我，本來想好的退休生活都沒了，現在只能好好配合治療」，對莊大哥而言，舌癌對他的打擊非常大，他用了10年的時間才走出癌症的苦痛，卻在這時候，又要再次面對化療與放療，又要重新建立抗癌的心，莊大哥說「雖然很難過，但我不放棄」。

莊大哥因為有了前一次癌症的經歷，知道除了好好配合治療之外，專業營養支持與規律運動是能增強自己體力及抗癌的要點！目前的他，剛做完化療一周，莊大哥堅持一定要親臨現場鼓勵癌友，他表示：「我們不能決定人生的長度，但可以決定它的寬度，當有困難來臨時，面對它、接受它、放下它，每一天都要開心地活著！」

關心腸久事 讓我們一起加油台灣腸癌病友協會是國內第一個以病友為出發點的公益團體，成立十年來致力於提供正確的腸癌衛教知識，加強病友與家屬對腸癌的認知。本次「第五屆為癌而跑公益活動」非競賽性質，重點希望凝聚癌友向心力及力量，並強調正確營養是戰勝疾病的良藥，才有體力長期與癌細胞共處，養成三多一少的好習慣：多運動、多蔬果、多魚蝦以及少肉類，才能遠離癌症的威脅。

蔣鋒帆理事長也說道，今年活動感謝各方單位熱心參與，讓活動更加圓滿順利。包含新北市政府、新北市衛生局、陳儀君議員服務處、World Gym 世界健身俱樂部一同協辦此活動，為癌友盡一份心力；更感謝連續五年響應公益的台灣費森尤斯卡比股份有限公司給予癌友支持與陪伴，並讓他們了解抗癌的道路上並不孤單，也期盼更多的癌友，在抗癌路上，有完善的營養、良好的體力，讓抗癌之路不黑白，活出彩色人生。

journalist: 健康醫療網

taiwan-subdivisions: 長治 新北市

title: 抗癌全壘打！台灣巨砲陳金鋒攜手癌友 為癌而跑 | 中華日報


content_text:
豐興（2015）昨（6）日鋼筋新盤價跌勢擴大，每公噸下修500元，牌價下降至2.18萬元，實際交易可望還有優惠，慶欣欣等他廠跟進降價求售，建築用鋼行情起伏加速趕底，期盼春天到來。

法人指出，鋼筋的原料廢鋼，以及上製程半成品小鋼胚等價格弱化，導致鋼筋短期欲振乏力。昨天豐興收盤78.8元、跌0.1元。

豐興經理莊文哲指出，上周國際鋼鐵原物料行情漲跌互見，美國大船廢鋼無報價，日本2H廢鋼跌至每公噸485美元，美國貨櫃廢鋼持平為460元，澳洲鐵礦砂由每公噸95.55美元漲至101.05美元。豐興本周新價決定廢鋼平盤、鋼筋跌500元，型鋼產品持平。

countries: 美國 澳洲 日本

title: 豐興 鋼筋下修500元


content_text:
鄭匡宇在接受蜜雪兒郡主訪問時表示，參加活用人脈資源、賽制規劃完善的MiiShare101未來網紅大賽，就像站在巨人的肩膀上起跑，擁有更多讓未來的自己變潮牌的能量。岱瑪金誠公司提供 「MiiShare101未來網紅大賽」的賽程火熱進行中，日前以最刺激的評選方式，讓參賽者現場抽選題目，再以「黃金決策76秒」的銷售直播，由評審們選出晉級60強的參賽名單。看著參賽者們使出各自的看家本領，或勁歌熱舞，或說學逗唱，努力在鏡頭及評審面前表現，以激勵達人身份著稱的鄭匡宇表示，人生很多嘗試的確會失敗，無法達到自己設定的目標，但只要過程拼盡全力，積累的經驗將會在未來以另一個事件讓你獲得成就。他也鼓勵MiiShare101未來網紅大賽的所有參賽者，能得名最好，但就算沒有得名，參賽過程所獲得的培訓及資源，都將奠基成未來的功力，支持你邁向未來網紅之路。

找出個人特質，是提高能見度的重要關鍵

如何打造個人品牌提高能見度，是投入網紅行列的重要課題。鄭匡宇表示，打造個人品牌首先要針對自己的特質做出定位，然後在影片、文章…等產出內容中，形塑出自己的觀點。他以自己為例進一步說明，雖然一開始他想以激勵達人為「鄭匡宇」這個品牌定位，但在當時市場上激勵的形象不容易突顯，他思考如何切入這個市場，於是重新定義搭訕兩個字，轉以搭訕教主自封，教導大家如何靠著絕對自信、溝通技巧及面對挫折的能力，在愛情、事業上毛遂自薦，而這，其實正是激勵達人會使用的技巧與內容。

鄭匡宇認為，具備內容表達、攝影、錄影及影片剪輯的能力，是每個有志投入網紅行列的人必備的基礎技能，將基本功練好，未來的目標更有機會實現。MiiShare101未來網紅大賽發起人陳虹汝也表示， MiiShare101未來網紅大賽的比賽過程，就是網紅培訓過程，透過賽制可以讓參賽者增加實務經驗、磨鍊技巧，幫助參賽者在比賽過程提升個人品牌力、內容創作力、數位製播力、直播銷售力以及社群推廣力…等5大能力，幫助參賽者邁向百萬網紅之路。

鄭匡宇表示，參加活用人脈資源、賽制規劃完善的MiiShare101未來網紅大賽，就像站在巨人的肩膀上起跑，擁有更多讓未來的自己變潮牌的能量。目前60強晉級名單已熱騰騰出爐，未來參賽者們將持續邁向30強、媒合品牌網紅大使以及12月22日總決賽的挑戰，更多相關資訊請上官網。

官網：http://MiiShare.com影片連結：https://www.youtube.com/embed/zvMLq7VnZbk

journalist: 文 陳珮琪

title: 激勵達人鄭匡宇肯定未來網紅大賽


content_text:
IT 服務商緯創軟體 (4953-TW) 今 (7) 日公布 11 月營收，受惠切入中國互聯網市場商機發酵、年底營收認列旺季，營收連六個月站穩 5 億元大關，11 月達 5.96 億元，月增 8.6%，年增 30.6%，續創歷史新高，累計今年前 11 月營收達 55.71 億元、年增 20%，也已超過去年全年。

緯軟表示，隨著切入中國 IT 高科技、互聯網、智慧製造等指標客群效益逐步浮現，預期今年營收將維持階梯式穩健增長，12 月營收也將維持相對高檔，樂觀看待全年營收將同步創下歷史新高。

緯軟指出，在數位轉型、智能化應用需求增長下，將持續拓展核心目標客戶並強化交付能力，雖然年中營運受中國疫情影響，但因營收組成有 80% 屬於既有客戶，變動程度有限，對明年營運也不看淡。

此外，緯軟近年也切入電動車市場，目前營收占重仍低於 5%，但未來將積極參與客戶在電動車軟體開發、數位業務化、高精地圖、充電樁換電站軟體、運維等項目，估成長性將優於其他領域。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 緯軟11月營收5.96億元續寫新猷 前11月超越去年全年 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
台中市議員江肇國在台中市中西區舉辦公投說明會提供肉圓遭藍營質疑替中二選區林靜儀輔選，林靜儀酸活動是公投說明會，地點也不在中二選區，難道全台都在為我輔選嗎？（記者歐素美攝）

2021/12/07 11:59

〔記者歐素美／台中報導〕台中市議員江肇國日前在其選區舉辦公投說明會，事後提供米其林必比登肉圓供民眾食用，遭台北市國民黨青年部副主任詹為元質疑是為台中市第二選區立委補選人林靜議輔選，林靜儀今天接受媒體採訪時表示，該活動是公投說明會，活動現場也不在第二選區，難道「全台灣都在幫我輔選嗎？」

顏寬恒出席多場政見說明會，因提供炒米粉及蝦子等豐盛餐點，致多名里長遭檢調約談，台中市議員黃肇國日前在均安宮舉辦公投宣講則提供米其林肉圓，遭台北市國民黨青年部副主任詹為元質疑是為林靜儀輔選，台北市議員羅智強並諷刺「不可以炒米粉，但可以發肉圓，這年頭，不加入民主金光黨，真的是不用活了」。

媒體今天詢問林靜儀針對顏寬恒出席的活動提供炒米卻遭檢調約談，有何看法？林靜儀表示，這是兩個事情，強調顏的活動檢調在調查都不是只有炒米粉，江肇國舉辦的是公投說明會，地方也不在第二選區，難道「全台灣都在幫我輔選嗎？」

journalist: 歐素美

people: 江肇國 林靜儀 顏寬恒 羅智強

title: 公投說明會江肇國提供肉圓為輔選林靜儀？她回應了 - 政治


content_text:
苗栗縣三義鄉望晴谷步道工程在景山溪底鋪設便道，遭荒野保護協會抨擊粗暴施工扼殺生態環境，鄉長呂明忠強調是降低環境衝擊、不得不的工法，目前停工辦理生態檢核，並與顧問公司、施工廠商研議改善之道。

客委會補助三義鄉公所辦理望晴谷步道工程，11月9日動工，荒野保護協會11月25日接獲通報，發現原來大小錯落的巨石群落，遭鋪平成施工便道，滿目瘡痍扼殺美景與生態，PO文引起回響，客委會12月2日發文給苗栗縣政府文化觀光局要求即刻停工，1周內提具改善計畫，文觀局輔導三義鄉公所，達成共識成才能復工。

「你能相信這是同一條溪嗎？」地方熱心人士呂自家翻開2019年底，對比今年11月拍攝的影像，指望晴谷2019年底還是美麗秘境，巨石深壑林立，溪底又有壺穴地形，今年11月施工被開腸破肚，難道是卓蘭鎮石虎公園的翻版？

呂明忠回應，望晴谷步道是鄉公所努力創造的新亮點，延續魚藤坪客家聚落步道串聯工程，因跨越景山溪規畫觀景吊橋，橋頭落墩需大型機具，因此考量再三，趁著枯水期施工，鋪設步道的土石也都經過挑選必須乾淨，盡量減少環境衝擊。

呂明忠指出，整個工程沒有搬走一顆石頭或砍伐一棵樹，希望趕在明年春雨前完成必須靠機具施工部分，屆時溪水沖刷帶走便道土石，溪谷可接近恢復原狀，步道後續可靠人工施作，客委會等單位既然有疑慮，公所就配合。

taiwan-subdivisions: 三義 卓蘭 橋頭 苗栗縣

title: 被抨擊扼殺生態 三義望晴谷步道工程停工


content_text:
雅詩蘭黛迪士尼米奇金質粉餅#幸福愛戀（兩蕊一盒） 13,000元。（雅詩蘭黛提供）

﹝記者邱巧貞／台北報導﹞雅詩蘭黛每年結合珠寶工藝限量推出的金質粉餅暨固體香精，是行家必珍藏的夢幻逸品。1963年雅詩蘭黛夫人推出第一款蜜粉餅與固體香精「Youth-Dew青春之露金色繩索」，引起當時的顧客與收藏家搶購風潮，自此之後，雅詩蘭黛每年針對不同主題，並與世界各地知名藝術家合作，攜手推出全球限量收藏款。

雅詩蘭黛迪士尼米奇固體香精#探索世界12,800元。（雅詩蘭黛提供）

今年，雅詩蘭黛與珠寶設計師Monica Rich Kosann攜手，以「The Magic of Mickey」為靈感，設計出充滿童趣、精緻細節的金質粉餅與固體香精，每款固體香精皆是運用精美琺瑯和水晶精心製作，結合雅詩蘭黛經典香氛「美麗香水─貝兒系列」、「美麗香水」和「歡沁香水」，把米奇與米妮角色發揮極致；外觀精緻的金質粉餅，則融入米奇米妮的戀愛氛圍，每款粉餅的鏡子特別刻上迪士尼金句，詮釋迪士尼世界童趣夢幻的氛圍。

雅詩蘭黛迪士尼米奇金質粉餅#率性風格（一盒一蕊） 8,800元。（雅詩蘭黛提供）

雅詩蘭黛迪士尼米奇金質粉餅#經典復刻（一盒一蕊） 8,800元。（雅詩蘭黛提供）

雅詩蘭黛迪士尼米奇固體香精#粉紅泡泡12,800元。（雅詩蘭黛提供）

雅詩蘭黛迪士尼米奇固體香精#青春洋溢12,800元。（雅詩蘭黛提供）

journalist: 邱巧貞

title: 《消費快遞》雅詩蘭黛年度必收夢幻逸品


content_text: 一名姓戴(34歲)燒焊男工人，昨日(6日)在北角皇都戲院大廈清拆地盤棚架上工作期間，被高處跌下的石屎砸中身亡。今日(7日)為事主的生辰，原本歡喜慶生，惜飛來橫禍，事主與家人陰陽相隔。今早9時許，死者妻子及多名親友抵達西環域多利亞公眾殮房辦理認屍手續，期間神情哀傷，其中一名男親友蹲在地上掩面痛哭。約1小時後，眾人離開殮房，前往現場拜祭。

title: 燒焊工生日前遭石屎擊斃 妻子傷痛認屍


content_text:
台北外匯市場新台幣兌美元今天中午暫收27.781元，貶4分，成交金額8.21億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.79元，早盤最高27.731元、最低27.79元。

title: 新台幣午盤貶4分 暫收27.781元


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
GERMANY

Factory orders dive 6.9%

Factory orders plummeted in October as demand for investment goods declined, putting the economy on weak footing in the final months of the year. Orders fell 6.9 percent following a 1.3 percent increase the previous month. That is the biggest drop in the volatile index since August and a worse reading than predicted by any of 23 economists surveyed by Bloomberg. Companies are facing unprecedented delivery times for inputs and a majority of manufacturers plan to raise prices, said the Ifo Institute for Economic Research, which has seen its business climate index fall for five consecutive months.

UNITED KINGDOM

New vehicle sales rebound

New vehicle registrations last month rose after four consecutive months of declines, driven by demand for electrified vehicles. Sales increased 1 percent last month from a year earlier, preliminary data from the Society of Motor Manufacturers and Traders showed. That is still 31 percent below the pre-COVID-19 five-year average, the society said.

FOOD AND BEVERAGE

Kirin requests arbitration

Kirin Holdings Co is seeking international arbitration at the Singapore International Arbitration Centre regarding the dissolution of its joint venture with a Burmese military-linked company, it said on Monday. The arbitration was filed by the Singapore subsidiary of Kirin. Last month, Kirin’s partner, Myanma Economic Holdings Public Co Ltd (MEHPCL), filed a petition at a court in Myanmar to liquidate the venture — a move Kirin called an “unjustified motion” that disregarded the terms of their contract and contravened Burmese laws.

CONSTRUCTION

Saint-Gobain to buy US firm

French construction materials group Cie de Saint-Gobain SA yesterday said it would buy US-based GCP Applied Technologies Inc to consolidate its position in the global construction chemicals market. Saint-Gobain said in a statement that it would acquire all of the outstanding shares in GCP in a transaction valued at about 2 billion euros (US$2.26 billion). The move follows the firm’s purchase of French-based Chryso SAS, which also specializes in construction chemicals, for 1.2 billion euros in May.

INTERNET

VNG might seek funding

VNG Corp, the Vietnamese online gaming firm backed by Singapore wealth fund GIC Pte, is considering raising fresh funds ahead of a potential US listing, according to people familiar with the matter. The company, whose investors include Facebook cofounder Eduardo Saverin and Raj Ganguly’s B Capital Group, is seeking to raise US$200 million to US$300 million from new and existing backers, the people said. The firm intends to use the proceeds to bolster its expansion plans, they said.

SINGAPORE

Regulator bans Bitget

Singapore’s regulator has suspended Bitget, a crypto exchange that got into a dispute after promoting the digital currency Army Coin, named after the South Korean boy band BTS’ followers, the Financial Times reported. Bitget advertised Army Coin as a way to provide lifetime financial support to BTS members. However, BTS’s agency Hybe said in late October that the coin has no connection with BTS and threatened to take legal action. Bitget has blocked Singapore users from accessing its app and Web site, the Times reported.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World Business Quick Take


content_text: 中評社台北12月7日電（記者 倪鴻祥）疫情指揮中心為提高疫苗覆蓋率，5日至9日在台北車站西側迴廊設置接種站，接種莫德納疫苗，可獲全聯福利中心新台幣100元禮券。6日下午現場大排長龍人滿為患，還出動警察幫忙維持秩序，三軍總醫院松山分院連忙增設接種站。 疫情中心委託三軍總醫院松山分院指派醫師、護理師，於12月5日至9日下午1時到晚上8時為止，在台北車站大廳替民眾施打莫德納疫苗，不限國籍，只要18歲以上從未打過第一劑、第一劑打莫德納滿4週，或是第一劑打AZ滿8週者，都可以接種。 昨天雖是周一上班日，現場仍人潮洶湧，不分男女老少，也有外籍人士，中午就有人來排隊，下午接近5點，車站西側迴廊依舊人潮爆滿，員警到場幫忙維持秩序。 接種疫苗民眾先在第一關核對身份，第二關掛號，第三關醫師問診，第四關護理師施打疫苗，結束後憑小黃卡等證件到全聯福利中心設置的櫃台領100元禮券。 三總的護理師表示，因人潮太多，醫院緊急增派醫師和護理師，準備在車站一樓購票大廳增設接種站，預訂晚間開始幫忙舒解施打疫苗的人潮。 指揮中心指出，會考量在台北火車站設置莫德納疫苗接種站，主要是這裡有台鐵、高鐵及台北捷運三鐵共構，台北車站又是中心點，位置便利，出入人潮眾多，可擴大讓北上或南下的民眾施打疫苗；另外，接種疫苗後還有全聯100元禮券可拿，更成了接種疫苗的誘因。

journalist: 倪鴻祥

title: 打疫苗送百元禮券 台北車站爆人潮


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Clothes used by the suspect to avoid being tracked are displayed by the police. Photo courtesy of the policeTaipei, Dec. 7 (CNA) China's Taiwan Affairs Office (TAO) confirmed Tuesday that it will repatriate the suspect in a deadly Nov. 22 shooting in New Taipei back to Taiwan from Xiamen.

TAO spokesperson Ma Xiaoguang (馬曉光) said at a press event Chinese authorities had decided to send the suspect, surnamed Huang (黃), back to Taiwan to safeguard the well-being of people on both sides of the Taiwan Strait and maintain order in cross-Taiwan Strait exchanges.

Ma, however, did not say whether the action was being taken in response to an extradition request from authorities in Taiwan.

While Ma did not provide the suspect's full name it has been reported in local media as Huang Yung-chun (黃泳群). Huang is suspected of shooting a 45-year-old man, identified by his last name Ho (何), in the early hours of Nov. 22 in New Taipei's Xindian District.

Ho, who had been shot twice in the neck, was later pronounced dead upon arrival at a local hospital.

Hours after the incident, Huang left Taiwan for Xiamen, where he began a mandatory quarantine on arrival.

According to Xindian police, the motive for the shooting remains unknown and is still being investigated.

The TAO spokesperson said Xiamen authorities immediately launched an investigation after learning about the incident from Taiwanese media reports on Nov. 23.

Ma said Huang had confessed to the crime after he was interrogated by Chinese authorities while still in quarantine.

Taiwan and China signed an agreement on jointly fighting cross-strait crime and providing judicial assistance in 2009, and China has repatriated wanted criminals to Taiwan in the past based on this agreement.

On Tuesday, Taiwan's Mainland Affairs Council (MAC) said it welcomed the decision made by TAO and hoped that both sides could continue to work together based on the agreement to fight crime and protect the rights and welfare of the people across the Taiwan Strait.

The MAC, which is in charge of cross-strait affairs, said it would cooperate with relevant authorities in China to expedite Huang's repatriation.

journalist: Chai Ssu-chia and Ko Lin

title: China to send suspect in New Taipei murder case back to Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
國民黨台中市第2選舉區立委補選參選人顏寬恒家族招待所，被認定部分違建今天拆除。民進黨參選人林靜儀表示，違建該拆就拆，如果顏寬恒認為公保地該徵收，當初就不該買還蓋違建。

顏寬恒家族位於台中南屯區楓樹段公共設施保留地興建的招待所，被指大門及圍牆涉違建。中市府都市發展局 11 月 29 日前往勘查後，認定3處屬違建。

顏寬恒今天啟動怪手敲下第一塊磚，他在拆除前表示，政府劃編公保地卻遲不徵收，所有公保地本來就是民間私人土地，本來就是民間用地，並認為選舉讓他被抄家滅族。

民進黨立委補選參選人林靜儀今天到沙鹿區出席活動，她接受媒體聯訪時表示，依法取得公保地大家都沒話講，但在公保地上蓋違建，這樣哪有對顏寬恒抄家滅族，顏寬恒有 60 多筆土地跟房子，沒有那塊公保地就沒有地方住嗎？

林靜儀指出，大家都是依法行政，顏寬恒也說是依法行政，在公保地上蓋違建是明確違法、該拆就拆。對於顏寬恒自行操作機具拆除第一塊磚，林靜儀也質疑，顏寬恒是否持有操作機具的證照，對承包廠商來說會有違法之虞。

至於顏寬恒認為持有的公保地屬於私人土地，林靜儀表示，如果顏寬恒自己認為違法，可以這麼大聲地聲張，那就幫全台中跟全台灣，所有使用公保地違法的人聲援。顏寬恒買了公保地要求使用都合法，但卻違法蓋了不是臨時建物的東西，「難道顏寬恒是要說，違建都不用拆嗎？」

林靜儀說，如果顏寬恒認為公保地應該要由政府徵收，應該要向政府提出，相信大家也很支持政府徵收那個地方，做為兒童樂園使用的土地。顏寬恒是先擁有公保地，並在上面蓋違建，現在才面臨需要拆除的命運。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 林靜儀 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 南屯區

title: 顏家招待所部分違建拆了  林靜儀：該拆就拆


content_text: 元宇宙(Metaverse)是近期最熱門話題之一，然而在元宇宙真正實現之前，人們對其想像有很多種可能。不過，許多人認為元宇宙就像是遊戲一般，對此，HTC VIVE ORIGINA...

journalist: 陳慈晏

title: 人人都是「一級玩家」的元宇宙 技術面還差些什麼？


content_text:
（記者 玉女 台北報導） 台灣國旅市場2021年底最大訊息，今(六)日由台南市黃偉哲市長在台北正式宣布，繼美食、巷弄老街後，台南市政府觀光旅遊局正式推出休閒農業成為第三項觀光旅遊主題元件項目，並結合大坑休閒農場、梅嶺楊梅吐氣、 七股溪南休閒農業區、龍海號生態之旅、走馬瀨農場、台南鴨莊休閒農場、乳牛的家、九品蓮花生態教育園區、吉園休閒農場，以及龜丹休閒體驗農園等十家優選休農業者，並分成山、海和平原牧場線，將透）過大眾傳媒、自媒體和通路廣宣，期待創造網路的「魚球效應」，共同在2022年寫下觀光旅遊產業佳績。 台南休農產業發表會，選擇在台北寒舍艾美酒店盛大舉行，評審團隊從105家報名業者中，最終嚴選出第一批代表台南休閒農業市場，且經過踩線、評估後，選拔出有能力接待散客微旅行以及旅行社團客服務的10家休閒農業場域或農場，他們也將成為台南暨傳統美食、巷弄老街旅遊後，第三個期待創造觀光魅力的新主題。

台南市黃偉哲市長指出，台南擁有山海資源，更有豐沛的平原美景，是台灣重要的農業供應產地。包含全台1/6的牛奶來自柳營、官田百年鴨莊是鴨蛋和菜鴨主力來源、白河的蓮花產業、麻豆的文旦、大白柚是台灣秋天應景美食、七股沿海養殖的虱目魚、紅蟳和蝦類，更是海內外水產重要貨源產地。台南市看見這些潛力無窮的農業高手，在社會需求下逐步轉進休閒產業領域，因此透過選拔、輔導和踩線等方式，讓他們成為旅人多元旅遊台南的新題材。 黃偉哲市長說，隨著國內疫情趨緩，明年國旅市場以及重開邊境後將有大量入境旅客，台南必須好好把握疫後觀光先機。這次評鑑選出的台南10大休農場域或農場，他們原本就是市場上的亮點，在擁有豐富旅遊操作經驗的觀光旅遊局郭貞慧局長規劃下，根據地理路線拉出山線、海線、平原牧場線等三條遊程路線，同時盤點出每家業者特色資源，以及旅遊散客、團客所能提供的服務彙整。

這三條遊程路線獨樹一格，不僅可以各自分拆做一日遊行程，還能跨線串聯組合成為兩天或三天的遊程，每條路線景點更分別提供不同的食宿遊購建議，無論是親子家庭、公司企業會議、福委會家庭日、青年團體聚會或是社區長輩輕鬆遊，都可以針對不同需求，提供各具特色的台南休閒農遊趣。 台南市觀光旅遊局郭貞慧局長則強調，台南腹地廣闊、地形多元，旅客可以在一天內體驗上山下海趣味玩樂，隨著四季節氣變換，更能夠欣賞當季花卉、體驗到採果樂趣。每家休農業者距離國道、快速道路交流道出口都在30分鐘內車程能夠抵達範圍，無論是一日好玩、二日暢遊、甚至三日豐富行，或是自駕出遊、團巴遊客都能找到屬於自己最適合的遊程體驗，完成印證「台南不遠」的概念。業者們過去都是依靠自身魅力闖蕩市場，觀旅局這次透過資源重整，讓休農們力量結合，共同在網路和旅遊市場打造「台南休農」品牌，就像是諸多小魚共同結合成一顆大魚球，再透過不同領域的KOL自媒體結合，期待共同創造出台南休農的「魚球效應」傳奇。 本次成果發表記者會，現場除由台南市長親自頒發「台南十大休農」入選證明外，同時也宣布由會展產業發展協會理事長及樹德科大休閒與觀光管理系助理教授楊志中、樹德科大休閒與觀光管理系副教授施君翰、中華品牌再造協會理事長王福闓、國立高雄餐旅大學中餐廚藝系教授陳正忠、網路行銷高手高瑞鴻、專業美食文案顏宜今等領域專家組成黃金輔導陣容，透過實地造訪產業診斷方式，針對每家業者提供更深具實質有效建議，全面強化台南休閒農業旅遊品質，期待2022年全民都能一起跟著四季節氣暢玩台南休閒農業。 此外，適逢振興五倍券、農遊及國旅券發放，國旅市場也開始進入報復性旅遊熱潮，郭局長提醒全國民眾別忘了來台南消費拿好康！台南就是您的首選！現在來台南玩、住宿及消費還可以享優惠抽大獎，台南購物節活動將持續到明年2月，只要在台南市店家消費滿百後登錄發票，就有機會獲得好車好宅等各項好獎（詳情請上台南購物節官網），而「2021台南好康券」更是提供食、宿、遊、購、行超過600種優惠，（詳情請上台南好康券官網），歡迎大家來台南消費拿大獎。

people: 黃偉哲 陳正忠

taiwan-subdivisions: 高雄 麻豆 七股 官田 楊梅 白河 和平 柳營

title: 跟著節氣玩南農 全民一起暢玩台南旅遊三寶-旅遊


content_text: 政府昨日(6日)深夜公布，由於8間學校爆發上呼吸道感染及／或流感樣疾病個案，而有關疾病病徵新冠肺炎相似，為謹慎起見，相關學校被納入強制檢測公告。任何人士在11月23日至本周一(12月6日)期間曾身處任何下列指明地方超過兩小時，須於本周三(12月8日)或之前接受檢測。如受檢人士選擇使用衞生防護中心派發的樣本瓶進行檢測，則須於本周五(12月10日)或之前交回已採樣本的檢測樣本收集瓶。

title: 8校爆上呼吸道感染須強檢 曾身處者最遲周三受檢


content_text:
大陸知名連鎖火鍋店「譚鴨血老火鍋」近日出現民眾用餐到一半，老鼠「從天而降」砸到食客的離譜事件，目擊者表示當時員工淡定掃走老鼠，並無解釋，事後還私訊她稱可以免費，但須刪除影片，引發關注。

據青島廣電報導，事件發生在12月4日，劉女士和友人在湖北武漢的一間譚鴨血老火鍋分店用餐時，一隻老鼠從天花板掉落，砸在一名食客身上。

事後，店長與該名被砸的客人協商「免單」後，上傳目擊影片的劉女士也接到店長私訊稱，可以下次作東請她吃飯，但要求刪除影片。劉女士回應，這是食品安全問題，不希望身邊人吃出問題。

事件發酵後，譚鴨血老火鍋6日晚間在官方微博上，發布致歉聲明，表示近日該涉事門市進行常規的鼠害消殺處理，消殺期間，出現被大家關注的老鼠掉落事件。

聲明稱，門市發生後第一時間進行處理，並進行了全面排查和隱患整改。強調此事發生後，當地監管部門已於12月6日進行專項檢查，經過全面檢查，未發現門市有食品安全衛生問題。

公開資訊顯示，譚鴨血老火鍋餐飲管理有限公司成立於2011年，門市覆蓋北京、上海、青島、深圳、西安、長沙等大陸一、二線城市，並在2018年實現「百城千店齊放、海外市場擴張」。

吃火鍋天降老鼠。取自微博

店家第一時間請客人將影片刪除。取自微博

title: 吃火鍋竟「天降老鼠」砸到人 大陸譚鴨血致歉


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月07日訊】總統喬‧拜登近日宣布，將從美國戰略石油儲備中釋放更多的石油，他告訴美國人民，他正在盡一切可能降低油價。
但實際上，本屆政府和氣候變化的狂熱分子已經向美國能源宣戰。
他們希望石油和天然氣價格高漲。拜登政府的總體計劃是讓美國的石油和天然氣生產和消費，在未來15到20年內歸零。如何實現這一目標呢？通過使石油和天然氣價格變得昂貴，從而迫使美國人使用替代能源。
換句話說，與一年前，前總統唐納德‧川普（特朗普）執政期相比，如今拜登執政期間，每加侖汽油的價格大約上漲了1.25美元，這並非偶然。這不是自然災害的結果，比如可能摧毀石油設施的颶風，而是故意這樣做。
左派認為，他們可以通過迫使美國能源公司減少石油生產，並迫使美國人減少石油的使用，來改變地球的溫度。如何讓人們少買某些東西呢？那就是提高價格，這是高中經濟學的入門知識。
拜登團隊中的一些人無意中承認了這一點。拜登提名康奈爾大學的法學教授索爾‧奧瑪洛娃（Saule Omarova）擔任美國貨幣監理署（OCC）署長，奧瑪洛娃表示，她想讓美國的石油、天然氣和煤炭公司「破產」，顯然讓大約五百萬美國人失業，對她來說不是什麼問題。
拜登任命的聯邦儲備委員會副主席萊爾‧布雷納德（ Lael Brainard），最近在國會聽證會上被問及，她是否認為高油價是個問題時，支支吾吾，不肯簡單地回答「是」，相反，她解釋說這是一個「複雜」的問題。這能有多複雜？
美國石油產量比COVID疫情前，川普執政時期的最高產量每天下降了約二百萬桶，但拜登最近將高油價歸咎於沙特和歐佩克國家限制供應。這正是卡特爾（Cartels市場聯盟、壟斷利益集團）所做的，他們利用市場力量抬高價格，從而使他們的利潤最大化。
川普使美國成為世界上最主要的能源生產國，從而打擊了歐佩克。拜登把這種權力交還給了阿拉伯的石油酋長們和俄羅斯的普京。現在他們藉此敲詐我們，真令人震驚！
德克薩斯州州長格雷格‧阿博特（Greg Abbott）在8月說得很好，如果拜登「不插手」，德州「可以很容易地生產那些石油」。
他不會不插手。
拜登政府的戰略是迫使美國經濟使用昂貴的、不可靠的、中國製造的風能和太陽能。他的三萬億美元《重建更好未來法案》（Build Back Better）將向風能、太陽能和電動汽車行業，提供五千多億美元的納稅人資金，以打擊石油和天然氣的生產。如果這種能源如此高效，為什麼需要你我納稅人的5,000億美元？
與此同時，幾乎每一項拜登政府的政策都有意扼殺美國的石油和天然氣生產，從扼殺Keystone XL輸油管道，到試圖關閉中西部其它現有的天然氣管道（今年冬天，家庭供暖成本將大幅上升）。根據美國環境保護署（Environmental Protection Agency）的新規定，關閉阿拉斯加油田的大部分生產設施，這使得在美國進行鑽探變得非常困難和昂貴。他還阻止美國的煤炭開採，而煤炭仍然是世界上主要的電力來源之一，他還想提高石油和天然氣行業的稅收。
現在，讓我們說實話，這些政策是否表明拜登和他的綠色能源運動中的自由派朋友，會希望保持低油價和天然氣價格？如果你的答案是肯定的，那你可能會認為是（前副總統）艾伯特‧戈爾（Al Gore）發明了互聯網。
作者簡介：
斯蒂芬‧摩爾（Stephen Moore）是一名經濟記者、作家和專欄作家。他與人合著了眾多書籍，最新的一本就是《川普經濟學：振興經濟的「美國優先」計劃》（Trumponomics: Inside the America First Plan to Revive Our Economy）。目前，摩爾也是經濟自由和機會研究所（the Institute for Economic Freedom and Opportunity）的首席經濟學家。
原文：Why the Biden Administration Wants Higher Gasoline Prices 刊登於英文《大紀元時報》。
本文僅代表作者觀點，並不一定反映《大紀元時報》立場。
（轉自大紀元／責任編輯：李紅）

countries: 美國 俄羅斯 中國

things: 油價 經濟

title: 【名家專欄】美國政府為何希望提高油價


content_text:
全球晶圓代工龍頭廠台積電董事會決議將於高雄投資設廠，預計2022年動工、2024年量產，鎖定7奈米及28奈米製程。（路透）

〔記者洪友芳／新竹報導〕全球晶圓代工龍頭廠台積電董事會決議將於高雄投資設廠，預計二○二二年動工、二○二四年量產，投資金額與蓋幾座廠雖未說明，但鎖定七奈米及二十八奈米製程；此兩代製程分別是先進製程與成熟製程中最受客戶青睞、也是台積電最賺錢的兩代製程。

七奈米製程是台積電的營收主力，占今年第三季營收比重三十四％，且已連續七季占營收三成以上，是所有製程占營收比重最高；業界指出，七奈米是技術成熟又比五奈米便宜至少三成的先進製程，家族技術選擇性多樣化，以致客戶數投產量越來越多。

台積電在二○一八年量產七奈米製程，領先英特爾、三星等全球業界，因生產良率與品質優異，大受客戶歡迎；當年即乘勝追擊試產第二代的七奈米加強版技術，也是業界第一個商用採極紫外光（EUV）微影技術的半導體廠。

台積電統計，七奈米家族系列製程陸續量產以來，到今年上半年已為數十家客戶、數百種產品，合計生產超過十億顆晶片；七奈米系列今年產能目標更是二○一八年的四倍。

二十八奈米製程則占台積電營收比重逾一成，在成熟製程中最受客戶青睞。十年前，台積電率同業之先，最早量產二十八奈米製程，也陸續發展出二十八奈米高效能製程（HP）、低耗電（LP）、高效能低耗電（HPL）、高效能行動運算（HPM）等系列技術，月產能高達十八萬片，且設備折舊也早攤提完畢，可說是台積電大賺的一代製程。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 高雄 三星 新竹

title: 台積最賺2製程 7、28奈米布局高雄


content_text:
為強化與財政部關務署緝毒成效，調查局與關務署今（7日）共同舉行緝毒合作專區揭幕儀式，呈現展示歷年來聯合查緝毒品成果，調查局長王俊力不但致贈調查局研發的卡西酮類奈米毒品快篩試劑給關務署可火速驗毒，關務署也特別安排緝毒犬值勤表演，展現驚人嗅聞緝毒能力，成為活動一大亮點。

調查局長王俊力表示，「阻絕於境外、截毒於關口」是政府打擊毒品犯罪的理念，今年3月8日，前調查局長呂文忠率同毒品防制處人員拜會關務署，延續去年雙方簽署毒品查緝業務合作備忘錄、發揮共同合作打擊毒品的精神，決定籌設反毒陳展館緝毒合作專區。

title: 調查局、關務署合作緝毒專區今揭幕 緝毒犬登場演練超吸睛


content_text:
馬斯克再度語出驚人指出，美國政府的電動車補助政策可以直接打包丟掉，包括拜登提出的基礎建設法案，都是不需要的東西。

「特斯拉在美國賣了超過一年以上的電動車，完全沒有 7,500 美元補助，需求也沒有受到衝擊。」馬斯克（Elon Musk）在今天的華爾街 CEO 高峰會上指出，對於拜登政府的電動車補貼政策，他的建議是全部打包起來丟掉，不要通過這些法案。

拜登（Joe Biden）總統提出的「Build Back Better」政策中，主要核心在於延長現有的電動車購車補助，並且增加新的補貼，同時擴建充電基礎設施，來提升電動車普及程度，但是電動車龍頭特斯拉似乎並不領情。

2020 年特斯拉在美國市場售出超過 20 萬輛電動車，市佔高達 79%，為什麼要反對電動車補貼政策呢？

第一個原因當然是馬斯克說的，在沒補貼的情況下，特斯拉一樣賣到供不應求，但更重要的是，拜登補貼政策中的額外補助，只限「購買由工會勞工打造的電動車」，擺明了是不給特斯拉補貼，而是要替與工會關係良好的 GM 鋪路。

買車不補貼，那為什麼馬斯克連國家出面蓋充電樁也一起反對呢？

「我們是否有補貼加油站呢？沒有。」馬斯克，同樣道理，我們也不需要補貼充電站。事實上特斯拉自己已經在全球蓋了 3 千座充電站，不僅成為特斯拉銷售上的助力，甚至也開始向其他廠牌電動車提供收費服務，來挹注營收。

與此同時，世界各地都有第三方充電營運商在擴建充電網路，就如同石油業者四處建設加油站一樣。馬斯克認為，既然電動車是目前的趨勢，為何還需要政府補貼呢？

對也不對的口水戰馬斯克的說法有他的道理，然而卻也有轉移焦點的部分。儘管他強調，特斯拉在創立之時從來沒有期待過政府補貼，但是在美國以外的市場，包括中國和歐洲，政府購車補助與國家建設的充電站服務，都助長了特斯拉的買氣。

對於有意購入特斯拉或其他廠牌電動車的車主來說，儘管補助可能不是首要考量，但價格肯定有著一定程度的影響力。特斯拉這幾年雖然處在供不應求的狀態，同時也是電動車市場的霸主，然而別忘了電動車在總體市場的銷售佔比，依然不到 10%。

從國家角度來說，如果想要在時限內達成減碳目標，不能完全寄望車廠與充電商自己來，因此適度的灑錢還是有其必要性。

馬斯克與拜登之間的緊張關係，也讓雙方不斷上演政治口水戰，其中一個癥結點仍然在於汽車工人工會上，從雙方的發言來看，只要特斯拉一天不向工會屈服，拜登政府就不會給他好臉色看。相反的，馬斯克就只能繼續用更高的銷售量和越來越豐厚的員工分潤，讓政府、工會與其他車廠難看。

看到這裡，本想說說台灣的電動車政策，想想還是算了。

Elon Musk says the US should ‘get rid of all’ government subsidies

（首圖來源：Twitter）

延伸閱讀

GM 執行長：如果不是晶片短缺，我們已是電動車領導者拜登剛稱讚完，GM 宣布今年不會再生產 Bolt 電動車

countries: 美國 台灣 中國

title: 馬斯克：美國不需要電動車補助，拜登補貼政策可以丟進垃圾桶


content_text:
圖示：（第一排左二起）凱基法金產品發展處協理陳志榮、超越無限創辦人郭賢宗、中華開發金控資訊長楊偉強、亞洲區塊鏈加速器總監鄭亘綺及副總監鄭立維、亞鏈行銷執行副總賴筱薇及資深經理廖威智

2021下半年區塊鏈產業指標商業競賽「鏈金盃黑客松」，經過長達三個月的初複及決賽圓滿落幕，主辦單位亞洲區塊鏈加速器積極媒合商業資源，帶領金融科技創新獎得主「超越無限股份有限公司」及「三個麻瓜」至中華開發金控總部「創新小聚」分享區塊鏈商業應用實例，由中華開發金控資訊長楊偉強及凱基銀行總經理曹慧姝率領內部百名位銀行同仁聆聽交流，邀請到亞鏈整合行銷資深經理廖威智科普區塊鏈知識，讓區塊鏈產業的知識普及於金融產業。

最近火熱的元宇宙的遊戲形式結合 NFT 和 DeFi 概念之後，鏈上金融體系就完成了遊戲化進程。根據DappRadar 數據顯示 GameFi 領域在全網累計已有 836 個鏈游上線，日均用戶數量達百萬人，日交易量達到 1,562 萬美元。超越無限股份有限公司(Surpavity Inc.)創辦人郭賢宗在演講中分享公司所開發的Netpute平台，整合了蒐藏品與遊戲的概念，並提供讓創作者可以鑄造 NFT，玩家也可以透過市集自由交易原創 NFT的機制，帶動數位資產的快速流通，讓在場聽者聽得津津有味。

除此之外，市場情報平台Blockdata指出，2021年比特幣網路每個季度處理的交易量約為4890億美元，高於Paypal的3020億美元。比特幣在問世短短12年後，其季度交易處理量約為萬事達卡的27%（1.8兆美元），約占Visa的15%（3.2兆美元）。在虛擬貨幣交易量成長數倍之下，學生組的三個麻瓜團隊發揮創意，分享社交型加密錢包WANA Wallet (wanawallet.co)是一個具備娛樂性與社交資本展示的加密錢包，搭載虛擬人像、配件及徽章的客製化機制，在交易過程中不只主動顯示交易資訊提高信任感，同時結合AR擴增實境技術提升沈浸感。

ABA亞洲區塊鏈加速器總監鄭亘綺對於台灣的新創表達十足的信心，並致力於提供新創所需的資源，為ABA明年與各大資本的合作開啟佈局，透過輔導的多個強勢新創團隊，給予資本轉型的動能，並將區塊鏈技術的市場利多帶入傳統金融與創投。

圖示：超越無限股份有限公司(Surpavity Inc.)創辦人郭賢宗

本次「創新小聚」分享會交流相當熱烈，針對區塊鏈產業最新的NFT及GameFi市場，參與者紛紛提出疑問。講者也專業的解說其商業模式、目標市場及未來發展，期待發展興盛，增進台灣區塊鏈產業成長動能。

亞洲區塊鏈加速器（Asia Blockchain Accelerator, ABA）從2018年成立至今，已成功輔導多個有潛力的新創公司及團隊，以創新商業模式獲得市場認可，並且獲得投資人青睞，成功在國外嶄露頭角。ABA 在 2019 年於新加坡、越南成立海外辦公室，並且在台灣獲得經濟部中小企業處107、109、110年度中小企業創育機構發展計畫，台北市產業發展獎勵補助計畫 108 年度。在豐富的的孵育及加速團隊發展經驗裡，ABA 體認到台灣欠缺的不是優秀的團隊，而是提供這些優秀人才一個登上國際舞台的機會，ABA相信在每次與台灣新創團隊的合作，能帶給台灣區塊鏈更多希望及激勵台灣區塊鏈產業，使台灣優秀人才及技術能貢獻實力於全球。

官網：https://www.abatw.io/

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 快訊

countries: 台灣 新加坡 越南

title: ABA鏈金盃黑客松金融科技創新獎得主，獲邀至凱基銀行分享區塊鏈商業應用


content_text:
（取自pixabay）

特斯拉CEO馬斯克在過去幾週，出售了特斯拉的大量股份，但奇怪的是，他當前擁有的特斯拉股份卻比賣出前多了564,000股。

對他的文件分析顯示，馬斯克並沒有放棄他在特斯拉的持股，這是因為在他賣出股票的同時，他也在行使期權購買更多的股票，而且他是以每股6.24美元的超便宜行權價進行的，遠遠低於特斯拉當前股價的1%。

自11月6日以來，他已經行使了購買1070萬股特斯拉股票的期權。如果他不行使這些期權，這些期權將在2022年8月到期。

每當他行使期權時，他就會收到很大的「個人所得稅炸彈」。他自11月6日以來，採用超低行權價進行的新股購買動作，使得他需要上繳約50億美元的聯邦所得稅。

不僅如此，他還可能會欠下一定數額的州稅。根據文件，馬斯克賣掉了特斯拉的股票用以彌補這一稅收損失。

馬斯克還計劃行使更多將於明年到期的期權，目前他仍有1220萬份即將到期的期權尚未行使。

如果過去這段時間的操作還會產生任何稅收，他將出售這些新獲得的股票中的大約530萬股來支付他的稅款。但即便如此，他仍將擁有比今天多出近700萬股的股票。

馬斯克保留了他所獲得的大部分股份，而不是像其他高管在行使期權時所做的那樣，全部出售，其中包括特斯拉董事會主席登霍爾姆（Robyn Denholm）。

一旦他處理完這些即將到期的期權，馬斯克將比他在這個過程開始時擁有的期權少2290萬份。但他仍有5,070萬份其他級別的期權，可以讓他購買不少額外的股票，儘管行使價格比他現在購買的期權要高。

馬斯克不可能很快行使它們，因為這些期權幾乎沒有一個會在2028年1月之前到期，他持有的期權數量，在未來一年可能會大幅成長。

馬斯克的薪資方案是，一旦公司達到某些財務業績和市值目標，他就可以獲得「12塊」不同的期權。由於該公司現在價值1兆美元，市場價值目標已經全部完成，所以現在只剩下了營收和利潤目標的實現問題。

特斯拉已經核算出另外三塊各840萬份的期權很快將給馬斯克，總共2530萬份新的期權，超過了他正在行使的期權。公司的文件指出，所需的財務目標「很可能」很快就會實現。

根據華爾街的一致預測，馬斯克可以通過Q4的業績獲得一塊840萬的期權，通過2022年Q1的業績再獲得兩塊。

如果分析師的估計是正確的，他可能在2022年Q2或Q3獲得額外的840萬份期權，並在2023年初獲得另一塊。

馬斯克在前幾週出售的股票中，大部分可能是他自公司2010年首次公開發行以來一直持有的股票。因此，他從這些銷售中獲得的58億美元幾乎都可能被判定為長期資本收益，按較低的20%稅率徵稅，而不是他在行使期權時將支付的高稅率。

總之，馬斯克在何時出售股票和行使期權之間有多種選擇，而不同的選擇或許會產生截然不同的稅率和稅收，這大概是馬斯克「幸福的煩惱」。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「馬斯克賣出了大量特斯拉股票，但他持有的股份更多了」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 周纯粼 / 何渝婷編譯

title: 馬斯克賣出了大量特斯拉股票，但他持有的股份更多了


content_text:
物業顧問萊坊預期，未來一年息口仍然低企，將有助市民置業入市，預料明年本港樓價將按年升約3%，升幅較今年放緩，主要是樓價已達歷史高位，買家入市審慎，如果明年通關，豪宅升幅則有望達3-5%。

萊坊指，明年本港住宅租金將按年升約2%，跑輸樓價，主要是市民置業意欲較高，預料住宅回報將繼續保持在約2厘的低位。萊坊預計，今年全年將錄得7.3萬宗住宅成交，明年整體成交量或回落至6萬至6.5萬宗。

萊坊董事、大中華區研究及諮詢部主管王兆麒說，市場上1000萬元以下單位仍較受歡迎，200平方呎以下納米樓需求減少，預料市佔率將繼續縮減，發展商興建的單位面積亦有增加。

他指，北部都會區發展需時15-20年，預料未來5年只有8.3萬個單位供應，較政府預期的9萬個少，當中只有17%來自北部，22%來自啟德。

王兆麒提到，今年全年政府賣地收入將達1000億至1100億元，主要受惠中環及銅鑼灣大型商業用地批出，但明年缺乏類似地皮供應，預計整體賣地收入將回落至400億至600億元左右。

title: 萊坊料明年本港樓價升幅或放緩至約3%


content_text:
國泰金董事長蔡宏圖今天表示，金融業開始推動「NO ESG NOMONEY」，盼透過集團影響力讓台灣所有產業一起變好、一起減少碳排放，台灣常有地震與颱風，呼籲外界更應有「NO ESG NO TAIWAN」的觀念。

國泰金控今天線上舉行「2021國泰永續金融暨氣候變遷高峰論壇」，蔡宏圖在致詞時提出上述觀點。

蔡宏圖指出，國泰金2017年開始舉行論壇，今年論壇邁入第5年，也是證交所第三度跟國泰金合作舉辦論壇；因應疫情，論壇今年首次以線上直播方式進行，並廣邀國內外專家學者參與論壇提供最新趨勢。

他說，國泰金作為金融業，幫忙管理大家的財富，可說是夢想的推手，現在國際主流更加重視企業永續，金融機構支持的是善業或是惡業，一樣也會用高標準來檢視。

蔡宏圖提到，上月剛落幕的聯合國氣候變化綱要公約第26次締約方會議（COP26），主題就是金融，可看到世界各國對金融業期許愈來愈高；他期待透過跨領域合作，讓台灣善用科技能力與創新解決方案，在淨零碳排路上成為不可或缺的角色。

蔡宏圖表示，全球供應鏈呼籲「NO ESG（環境、社會和企業治理） NO BUSINESS」的同時，金融業也開始推動「NO ESG NO MONEY」，國泰金不只希望自己好，也希望透過集團影響力讓台灣所有產業一起變好、一起減少碳排放。

他指出，台灣常常有地震與颱風侵襲，更容易受氣候變遷的衝擊，呼籲更應該有「NO ESG NOTAIWAN」的觀念。

國泰金控暨旗下全體子公司2030年前在台營運據點100%使用再生能源，並在2050年前達成淨零碳排。媒體關注國泰金碳盤查進度，也就是檢視自家企業與投融資客戶的碳排量情形，好奇未來是否有更嚴格的企業放款政策。

對此，國泰金總經理李長庚說，國泰金2012年開始就在進行碳盤查，一開始是先計算投融資對象每百萬美元的營收中有多少的碳排量。

他補充，國泰金2018年開始更細部的盤點，目前自身掌握度較高的是範疇一、範疇二部分，包括直接溫室氣體排放及能源間接排放部分，範疇三則是其他間接排放源，預計年底前可以完成範疇三的盤點。

國泰人壽總經理劉上旗表示，國壽分成內部零碳的營運轉型及外部的低碳投資配置。2018年開始推動氣候變遷相關財務揭露（TCFD），盤點投資的股票、公司債部位企業的碳排放。

劉上旗指出，以2018年來看，國壽每百萬美元營收的碳排放總量逐年下降，年底前也將盤查投資組合的碳排數字。

在內部營運轉型部分，劉上旗說，包括購置大樓往綠建築方向設計，照明、冷氣等辦公設備汰換，都會思考未來遠距上班能否更有彈性，讓總公司大樓可能有一層樓可處在一直關燈的狀態。

國泰世華銀行總經理李偉正則表示，國泰世華銀行是台灣第一家在2015年簽署赤道原則的銀行，也領先同業進行太陽能投資、離岸風電融資。

李偉正說，授信部分也協助客戶做低碳轉型，如果客戶在ESG部份碳排放做得比較好，就提供一些授信優惠。長期而言，企業低碳轉型不只是加分項目，也會是必要項目。

events: 颱風 地震 疫情

title: 蔡宏圖：NO ESG NO MONEY 國泰金盼助產業共好


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月07日訊】中國網約車巨頭滴滴出行，日前宣布將從美國退市，轉到香港交易所上市。同時，美國證券交易委員會(SEC)確定了實施《外國公司問責法案》(HFCAA)的最終方案。消息導致在美國上市的中概股暴跌。專家認爲，這可能意味着中國公司在美國圈錢的路，走到了盡頭。
今年在美國風光上市的中國網約車公司滴滴出行，12月2號宣布將向紐約證交所申請下市，未來將轉往香港上市。
消息公布之後，在市場上造成巨大衝擊。滴滴股價3號大跌22.18%，攜程跌幅超過12%，京東、百度、嗶哩嗶哩，拼多多跌幅都超過7%。
港股和在美國上市的中概股也全面下跌。《華夏時報》4號統計，274隻中概股一夜損失1千多億美元。其中，阿里巴巴一夜損失272億美元。
路透社引述消息人士的話說，因為擔心敏感數據泄露，中共監管機構要求滴滴出行從美國交易所退市。
中共證監會否定了這個說法，宣稱中共的監管部門，對企業選擇在境外上市，始終都保持開放態度。
但美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田認為，中共官方的回應不可信。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「中共從來就是為了政治目的，政治需要，它可以隨時隨地的以任何方式來干預企業運作，包括中國公司在海外上市。」
其實滴滴出行從今年6月在美國上市以來，一直都受到中共當局的嚴厲監管，上市後僅10天，市值就蒸發超過200億美元。
緊接著又被監管部門勒令停止新用戶註冊和下架APP等，導致滴滴股價一路走低。
之後，中共網信辦等七大部門又聯合進駐滴滴進行所謂的安全審查。
謝田：「我覺得這些可能真正觸及到中共敏感的，涉及到中共既得利益集團的人，紅二代、紅一代他們的人，這可能是真正讓滴滴出行從美國退市轉到香港上市的原因。」
另一方面，美國對上市的中企監管也越來越嚴格。
在滴滴出行宣布退市的同一天，美國證券交易委員會敲定了「外國公司問責法案」，要求在美國上市的中國公司，必須清楚說明自己是否是由中共政府擁有或控制的，還必須提供完整的審計檢查證據。
謝田：「大部分這些公司，只要是在美國上市的話，都多多少少有中共官方要員、政要、權貴這些背景，所以美國這個政策一旦貫徹下去的話，這些幕後擁有者的名單都會全部暴露出來。」
路透社報導稱，這個新規定可能會導致在美國上市的200多家中國公司，被踢出美國交易所。
加拿大約克大學教授沈榮欽：「相對而言，比較敏感性的，比如說跟數據有關的，或是跟國家安全也有關係的這些企業，可能會從美國股市下市。」
根據中共「證券法」的規定，未經有關主管部門的同意，不得擅自向境外提供與證券業務活動有關的文件和資料。
如此一來，在美國上市的中概股公司，就出現了一個兩頭為難的情況，一方面是中共政府要求中企「必須遵從黨的法律」，不允許它們接受審查；美國則要求必須審查。
沈榮欽：「因為北京對於國進民退、數位經濟，對很多方面有很強烈的控制，中國的監管機構會把這些來納入考量，所以在這種情況下，未來凡是被認為比較敏感的，跟國安有關的，跟信息有關的，我想都會受到影響，而越來越不敢在美國上市。」。
另外，除了滴滴出行之外，中共當局以《反壟斷法》為由，對多起集中案件立案調查，涉及騰訊、蘇寧、美團、阿里巴巴等互聯網企業。
彭博社報導稱，對北京而言，這些網絡巨頭積累了大量的財富，這對正在推廣「共同富裕」的中共當局來說，是不能容忍的事情。
編輯/孟心琪 採訪/易如 后制/李沛灵

countries: 中國 美國 香港 加拿大

title: 【禁聞】滴滴退市 中概股暴跌 中企海外圈錢路斷?