content_text:
天氣漸冷，此時有過敏性體質的小朋友容易好發氣喘等呼吸道症狀，父母要特別注意！氣喘是一種過敏性疾病，透過飲食及體質調整，可減少外界誘發氣喘的機會。

氣喘在小朋友身上最常見的就是慢性咳嗽，可能會發生在夜晚睡覺的時候，有夜咳的情形，甚至可以聽見咻咻聲，或者在跑跑跳跳後出現咳嗽的症狀，這時都要警覺會不會是氣喘。

避免吃生冷飲食要避免氣喘發作，忌吃生冷飲食很重要，例如瓜類、柑橘類水果、沙拉、冰淇淋等，還有像是加工食品，以及蝦子、螃蟹等帶殼類的海鮮也應避免。

中醫認為，氣喘的發生，主要是先天有所不足，影響正常生理代謝，導致體內有痰的產生，這些潛藏的痰會被外來的風邪，像是感冒或是過敏原所引動，產生氣喘、咳嗽、呼吸困難的症狀。

小朋友在氣喘急性發作時，可以分為寒喘跟熱喘，寒喘可以見到臉色蒼白，咳出來的痰顏色也偏白、質地比較清稀、比較怕冷；相反地，熱喘所表現出來的症狀，例如怕熱、會比較容易口渴、痰色偏黃、質地黏稠。

調整體質是關鍵 治療氣喘，中醫會分辨小朋友體質寒熱之後，再用藥處理。在症狀緩解下來之後，就要積極調整先天體質的偏差，看是哪個臟腑的虛損個別調理，最終目標是讓身體的五臟六腑回到平衡狀態，減少過敏的機會。

除了口服中藥之外，也可以配合針灸，利用針刺刺激穴位，達到止咳平喘的效果。在門診也會教家長幫小朋友捏脊，捏脊就是捏背上脊椎兩旁的經絡，兩旁的經絡牽連著許多穴位，經常刺激這些經絡及穴位，可以幫助氣血循環調理體質，改善症狀。

急性的過敏問題，可以先用西藥處理，症狀緩解穩定了，中醫這時候再趁勝追擊，繼續調整偏差的體質，把身體漸漸帶回平衡。

（作者為光田綜合醫院中醫部醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 天冷！當心過敏兒氣喘發作 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
新台幣兌美元匯率今（7）日以27.771元作收，貶值3分，台北外匯成交金額11.29億美元。

今日上午新台幣以27.79元開出，盤中最高27.731元，最低27.79元。

title: 新台幣貶3分 收27.771元


content_text: Wax figures depicting U.S. President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin are displayed at a wax sculptures exhibition walks past in St. Pet... Wax figures depicting U.S. President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin are displayed at a wax sculptures exhibition walks past in St. Petersburg, Russia, Monday, Dec. 6, 2021. President Joe Biden and Russian President Vladimir Putin will speak in a video call Tuesday as tensions between the U.S. and Russia escalate over a Russian troop buildup on the Ukrainian border seen as a sign of a potential invasion. (AP Photo/Dmitri Lovetsky) WASHINGTON (AP) — President Joe Biden is set to consult by phone with European allies on Monday about Russia's troop buildup on the Ukraine border, one day ahead of Biden's highly anticipated video meeting with Russian President Vladimir Putin. Officials from other leading NATO nations — the United Kingdom, France, Germany and Italy — were expected to be on Monday's call with Biden, who is looking to coordinate messaging and potential economic sanctions against Russia in response to the Ukraine situation. Ukraine is likely to be the central focus of the Biden-Putin conversation, but the two also are expected to address cybersecurity, Iran's nuclear program and other issues of mutual concern. U.S. intelligence officials have determined that Russia has massed about 70,000 troops near its border with Ukraine and has begun planning for a possible invasion as soon as early next year, according to a Biden administration official who was not authorized to discuss that finding publicly and spoke on the condition of anonymity. A second administration official underscored that the U.S. has not determined whether Putin has made a final decision on a possible invasion. Still, Biden in Tuesday's call intends to make clear to the Russian leader that there will be a “very real cost” should Russia choose to proceed with military action, the official said. Potential U.S. countermeasures include stiff economic sanctions, increased support for the Ukrainian military and bolstering of the military capability of NATO allies in the region, the official said. Biden also is scheduled to speak with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy in the coming days after his call with Putin, the administration official said. The Kremlin said last week that Putin would seek binding guarantees from Biden precluding NATO’s expansion to Ukraine. Biden and aides have indicated no such guarantee is likely. The risks for Putin of going through with an invasion could be significant. U.S. officials and former American diplomats say Ukraine’s military is better armed and prepared today than in the past, and that sanctions threatened by the West would do serious damage to the Russian economy. Kremlin spokesman Dmitry Peskov, during his daily conference call with reporters, said Monday that U.S.-Russian relations are in “a rather dire state” but that the Kremlin looks forward to hearing what Biden has to say. “I think President Putin will hear these proposals with great interest. And we will be able to see how much these (proposals) would be able to defuse tensions,” Peskov told Russia’s state TV station Channel One later on Monday. ___ Litnova reported from Moscow.

journalist: By AAMER MADHANI and DARIA LITNOVA , Associated Press, Associated Press

title: Biden to speak with NATO allies on Ukraine before Putin call


content_text: 如果能有地圖街景圖（Street view）或是照片，可以想象自己走在這條路上，用想象力把旅程視覺化。注意每次拐彎時盡量找到特別的地標，這樣真走時，這些不同尋常的標誌物就會喚醒記憶力。

title: 八個技巧幫你提高方向感 輕鬆上路 - BBC News 中文


content_text:
台中市常有改造車四處流竄，尤其深夜噪音擾人，市議員蕭隆澤總質詢表示，「爆音車」在住宅區飆車，他要求市府想辦法取締。市長盧秀燕認為可建議立法院修改相關法令，若車行協助改車成不合法，就要連坐。

環保局長陳宏益表示，這是全國問題，改造車是中央監理單位權責，目前科技執法，發現噪音超過規定就可開罰。

市長盧秀燕說，科技執法要加強，並建議立法院修改相關法令，若車行協助車輛由合法改成不合法，要受到連帶處份。有法源市府就可處理，改造車半夜擾人，她感同身受。

議員蕭隆澤指出，最近3、4個月以來很多爆音車，三更半夜在住宅區飆車，排氣管音量破表，刺耳音量超過鞭炮聲、消防車、救護車警笛，很多鄉親都向他投訴，但卻求助無門。

蕭隆澤說，他覺得很奇怪，台中市3、4個月來出現獨特現象，爆音族繼續擾亂台中市的夜間安寧，請市長想辦法還給台中市安寧的生活環境、好的居住品質。

people: 盧秀燕 蕭隆澤

title: 改造車半夜吵死人 盧秀燕籲中央修法車行改違法應連坐


content_text: 中評社北京12月7日電／國家外匯管理局7日發布數據顯示，截至2021年11月末，中國外匯儲備規模為32224億美元，較10月末上升48億美元，升幅為0.15%。 2021年11月，外匯市場交易保持活躍，跨境資金流動總體平穩。國際金融市場上，美元指數上漲，主要國家債券價格總體上漲。國家外匯管理局副局長、新聞發言人王春英表示，外匯儲備以美元為計價貨幣，在匯率折算與資產價格變化等因素綜合作用下，當月外匯儲備規模上升。

title: 11月末中國外匯儲備規模為32224億美元


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 7 (CNA) Taiwan's foreign exchange reserves hit a new high for the fourth consecutive month at the end of November on the back of an increase in returns from the management of its reserve portfolio, according to the central bank.

Data compiled by the central bank showed forex reserves as of the end of November totaled US$547.33 billion, up US$631 million from a month earlier after the bank continued its efforts to effectively manage the investment portfolio.

However, a stronger U.S. dollar offset the benefits from the higher investment returns as non-greenback denominated assets were converted into U.S. dollar terms, said Tsai Chiung-min (蔡炯民), head of the bank's Foreign Exchange Department.

According to Tsai, the U.S. dollar index, which tracks the currencies of the United States' six major trading partners, rose almost 2 percent in November.

On the other hand, Tsai said the Australian dollar, the British pound, the euro, the Canadian dollar, and the Swiss franc lost 5.3 percent, 3.43 percent, 3.22 percent, 3 percent, and 1.2 percent, respectively, against the greenback last month. Bucking the downturn, the Chinese yuan rose 0.18 percent against the U.S. dollar.

Foreign institutional investors moved about US$6 billion in gains out of Taiwan in November, but others still moved funds into the country, said Tsai.

"Despite a small net fund outflow registered in November, supply and demand in the local forex market still tilted toward a balance," he said.

After an increase in its November forex reserves figure, Taiwan still had the fifth-largest forex reserves in the world after China (US$3.32 trillion at end of October), Japan (US$1.28 trillion at end of October), Switzerland (US$1.01 trillion at end of October) and India (US$574.7 billion as of Nov. 26).

In addition, South Korea, which is a major competitor of Taiwan in the global market, reported US$439.1 billion in forex reserves at the end of November.

As of the end of November, the value of foreign investor holdings in Taiwan stocks and bonds and Taiwan dollar-denominated deposits totaled US$718.2 billion, up from US$698.7 billion a month earlier, the central bank said.

Those holdings represented 131 percent of Taiwan's total foreign exchange reserves as of the end of November, up three percentage points from the previous month, the central bank added.

Tsai said the increase largely reflected the gains posted by the local equity market. In November, the Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange, rose by 440.35 points, or 2.59 percent.

The central bank has said it would maintain ample forex reserves to ensure that domestic financial markets remain stable, and guard against any sudden withdrawal of funds out of the country by foreign institutional investors.

journalist: Pan Tzu-yu and Frances Huang

title: Forex reserves hit new high for 4th straight month in November - Focus Taiwan


content_text:
A STARTING POINT: President Tsai Ing-wen said she expects the plan to help Kaohsiung develop into a new tech hub, and generate more jobs for young people

The government yesterday inaugurated the program office for a 5G artificial intelligence of things (AIoT) innovation park in Kaohsiung’s Asia New Bay Area (亞洲新灣區).

The 5G AIoT Innovation Park Program Office is to oversee the construction of Taiwan’s most comprehensive 5G and AIoT testing and demonstration facilities, and an innovation park for start-ups.

The five-year, NT$11 billion (US$396.5 million) investment plan, which was announced early this year by the Executive Yuan, involves the Kaohsiung City Government, the Ministry of Economic Affairs, the Ministry of Transportation and Communications, the National Development Council, the National Communications Commission and the Ministry of Culture.

Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai, center left, President Tsai Ing-wen, center, and Vice Minister of Economic Affairs Lin Chuan-neng, center right, inaugurate the 5G AIoT Innovation Park Program Office in Kaohsiung’s Asia New Bay Area yesterday. Photo courtesy of the Ministry of Economic Affairs

The government has so far attracted 42 local and foreign start-ups — including InSynerger Technology Co (思納捷科技), Dudoo Ltd (肚肚), Pumpkin Studio (南瓜虛擬科技), Nadi System Corp (杰悉科技) and Uniigym Co (優力勁聯) — to join the innovation park, the Ministry of Economic Affairs said in a statement.

The government hopes to build a complete entrepreneurial environment with ample resources at the park to help start-ups expand their markets and align with international trends, it said.

In addition, several start-up accelerators and local companies, as well as some international corporations, such as Amazon Web Services, Microsoft Corp and Nvidia Corp, have expressed an interest in having a presence at the innovation park, Vice Minister of Economic Affairs Lin Chuan-neng (林全能) said.

The Asia New Bay Area investment plan would also promote music centers, conferences and exhibitions, as well as e-sports and logistics development in Kaohsiung, the Ministry of Economic Affairs said.

President Tsai Ing-wen (蔡英文) was briefed by the city government and several ministries about the investment plan earlier yesterday at the inauguration ceremony.

The program office would play an important role in the government’s efforts to balance development between southern and northern Taiwan, Tsai said.

It is a starting point for Kaohsiung’s digital transformation, and represents a close collaboration between the central and local governments, she said.

Tsai added that she expects the investment plan to help Kaohsiung develop into a new technology center, create more high-quality work opportunities for young people in the south, and lead to a new phase of industrial and economic development in the nation.

At the ceremony, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) thanked the central government for supporting high-tech development in the Asia New Bay Area through the 5G, AIoT, information technology and digital sectors, and praised the close collaboration between various ministries and the city government that enabled the program office to start operations 10 months after its initiation.

In addition, a newly developed science park in Kaohsiung’s Ciaotou District (橋頭) would soon allow manufacturers to start choosing sites and build factories, Chen said, adding that several international companies would be joining the park.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 陳其邁 蔡英文

title: Kaohsiung opens AIoT innovation park office


content_text: 中評社北京12月7日電／據外交部網站消息，當地時間2021年12月6日，塞拉利昂總統比奧在弗裡敦會見中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪。 楊潔篪向比奧總統轉達習近平主席的誠摯問候。楊潔篪表示，今年是中塞建交50周年，習近平主席同比奧總統通電話並互致賀電，就鞏固政治互信、深化各領域合作達成重要共識。在不久前舉行的中非合作論壇第八屆部長級會議上，習近平主席就構建新時代中非命運共同體提出重要主張，宣布重大舉措，表明了中方繼續加強同非洲國家團結合作的真誠意願。中方願同塞方共同落實論壇舉措，將會議成果同塞方發展需求對接，進一步加強抗疫、農業、漁業、教育、基礎設施等領域合作，助力塞抗擊疫情和經濟復甦。中方願同塞方繼續深化在聯合國等多邊機構的協調配合，維護中非和發展中國家共同利益，共同捍衛多邊主義和國際關係準則。 比奧請楊潔篪轉達對習近平主席的良好祝願，並熱烈祝賀中共十九屆六中全會勝利召開。他表示，中國對世界和平發展做出重大貢獻，是發展中國家的榜樣。塞方堅定支持一個中國政策，支持北京冬奧會。塞中傳統友誼深厚，政治互信牢固，合作成果豐碩，發展前景廣闊。感謝中方在塞方抗擊埃博拉病毒和新冠肺炎疫情等緊急關頭對塞的有力支持。塞方熱烈歡迎習近平主席在中非合作論壇第八屆部長級會議開幕式上宣布的對非合作新舉措，願積極推進中非合作論壇框架下的雙邊合作，並進一步加強多邊事務協調，維護中非及發展中國家正當權益。 同日，楊潔篪還會見塞拉利昂外長弗朗西斯。 王毅會見塞拉利昂外長弗朗西斯 (2021-11-29 12:29:48) 塞拉利昂油罐車爆炸事故死亡人數升至115 (2021-11-09 09:46:32) 塞拉利昂一油罐車爆炸逾84人死 (2021-11-06 17:41:14) 駐塞拉利昂大使與塞副總統共同參觀考察 (2021-10-17 15:58:34) 習近平同塞拉利昂總統比奧通電話 (2021-05-08 10:51:12) 中國軍隊向蘇丹、塞拉利昂等軍隊提供新冠疫苗 (2021-03-28 00:28:48) 塞拉利昂啟動新冠疫苗接種 (2021-03-16 10:14:22) 中國駐塞拉利昂大使：患難與共的好兄弟 (2020-05-12 10:37:06) 中方回應“塞拉利昂取消中企項目” (2018-10-12 09:55:00) 習近平同塞拉利昂總統比奧舉行會談 (2018-08-31 10:37:26)

countries: 蘇丹 中國 中非

events: 死亡 疫情 新冠肺炎

title: 塞拉利昂總統比奧會見楊潔篪


content_text:
基隆市政府「搖滾基隆大步走」跨年晚會12月31日下午5點在基隆港西三倉庫旁停車場登場，創作者楊肅浩與貝洛樂團擔任開場表演，壓軸演出將由神棍樂團及TRASH擔綱壓軸表演，共12組表演團體要讓民眾跨年夜嗨翻基隆港。（記者俞肇福攝）

2021/12/07 13:37

〔記者俞肇福／基隆報導〕基隆市政府「搖滾基隆大步走」跨年晚會12月31日下午5點在基隆港西三倉庫旁停車場登場，由藝人艾力克斯和謝小柔主持，創作比賽常勝軍楊肅浩與貝洛樂團擔任開場表演，壓軸演出將由神棍樂團及TRASH擔綱壓軸表演，共計12組金曲金音實力派樂團組成最潮樂團陣容，基隆市長林右昌邀請國人一同到基隆港邊欣賞獨立樂團演出，在船笛聲、倒數聲中，迎接2022年的到來。

林右昌表示，基隆市政府自2014年起號召獨立樂團參與基隆跨年晚會演出，成功打造了基隆跨年樂團的特色，也讓基隆的跨年晚會成為培養獨立樂團跟創作者的重要舞台，今年共有12組團隊參與，歡迎大家一起在基隆港邊欣賞獨立樂團演出。

林右昌說，今年不僅有讓人耳目一新的煙火，還有特別為跨年活動創作的活動主題曲《大船佇這》，可以作為對這個城市新的詮釋，相信一定會讓大家琅琅上口。

觀光及城市行銷處處長曾姿雯說，市府邀請到楊肅浩與貝洛樂團、拾參樂團、無妄合作社、農村武裝青年、皇后皮箱、先知瑪莉、FUTURE AFTER A SECOND、血肉果汁機、老王樂隊、YELLOW、神棍樂團及TRASH等12組實力派搖滾樂團擔綱跨年晚會表演陣容，更特別邀請到楊肅浩、TRASH鼓手金魁剛及由《風箏》脫穎而出的創作人林正，合力打造活動主題曲《大船佇這》，訴說基隆勇敢蛻變成國際城市的同時，也依舊保有著傳統文化與滿滿的人情味。

曾姿雯還說，市府邀請到國際知名煙火設計師－黃俊豪操刀煙火秀，搭配上交響樂版〈大船佇這〉，以「偉大的出航」、「海潮之聲」、「冒險者們」、「普天同慶，滿載而歸」四大樂章，國人喜愛的煙火秀將在基隆港邊施放，放煙火時間長達7分鐘；今年更加碼廣播連線，民眾將收音機調至「基隆電台」頻道，即可零時差收聽到精彩的煙火配樂。

基隆市政府「搖滾基隆大步走」跨年晚會12月31日下午5點在基隆港西三倉庫旁停車場登場，創作者楊肅浩與貝洛樂團擔任開場表演，壓軸演出將由神棍樂團及TRASH擔綱壓軸表演，共12組表演團體要讓民眾跨年夜嗨翻基隆港。（記者俞肇福攝）

taiwan-subdivisions: 基隆 成功 基隆市

title: 基隆跨年晚會西三倉庫登場 林右昌邀港邊欣賞獨立樂團演出


content_text:
成大系統及船舶機電工程學系副教授陳政宏（右一）及學生團隊的隊長王丕丞（左二），打造首艘人力潛艇。（記者劉婉君攝）

2021/12/07 05:30

〔記者劉婉君／台南報導〕國立成功大學七名學生組成團隊，費時逾一年打造首艘人力潛艇，將於明年中參加在英國舉行的歐洲國際潛艇大賽，不僅是全台、也將是東亞國家首支參賽隊伍。

成大團隊製造的人力潛艇為FRP玻璃纖維強化塑膠材質，長三百公分、重約一百公斤，造價約百萬元，由單人以趴姿踩踏方式前進，目前模擬航速最快可達到五節（換算時速約九公里），近日已進行初期的下水測試及人員的潛水訓練。

人力潛艇由系統及船舶機電工程學系大五學生王丕丞發起，並負責船型、控制翼面及螺槳設計，團員許博皓、許瑋仁、薛皓丞、魏珩育，分工進行施工設計、模具、機電系統、機構、支架及複材設計、潛艇配平等，同時也招募航空太空工程學系陳廷宣、楊仕庭擔任駕駛員。

王丕丞表示，歐洲國際潛艇大賽兩大主要評比指標為速度及操控性，團隊透過增加許多控制翼面如腹鰭、端板等，提升潛艇的操控力。

團隊指導老師、系統及船舶機電工程學系副教授陳政宏指出，國際人力潛艇競賽已有二十多年歷史，二年舉辦一次，是全球造船工程學生的夢想舞台，過去東亞地區未曾有隊伍參賽，成大明年出賽將是創舉，對於我國推動潛艦國造、培育造船人才也有很大的幫助。

title: 成大打造全台首艘人力潛艇 明年赴英參賽


content_text:
barrons.com 週一（12 月 6 日）報導，花旗集團分析師 Atif Malik 表示，2022 年五大首選晶片股依序為應用材料（Applied Materials, Inc.）、科林研發（Lam Research Corp.）、輝達（NVIDIA Corporation）、Marvell Technology、科磊（KLA Corporation）。

Malik給予應材「買進」評等、目標價設定在175美元。科林研發之所以獲花旗青睞，很大程度上是因為它在快閃記憶體市場（可望因雲端運算迅速普及而大幅成長）占有主導地位。

thestreet.com週一報導，花旗視輝達為元宇宙（Metaverse）的長線贏家、目標價設定在350美元。

應材財務長Bob Halliday 11月18日表示，隨著第4季（截至2021年10月31日為止）半導體系統積壓訂單從55億美元增加至67億美元，強勁的成長動能可望延續至2022年。

應用材料週一上漲1.06%、收147.38美元，今年以來上揚70.8%。

科林研發營收、每股盈餘已連續6季破表，本季（截至2021年12月26日為止）營收、非依照一般公認會計原則（Non-GAAP）每股稀釋盈餘可望分別上看44億美元（加減2.5億美元）、8.45美元（加減0.50美元），高於上季的43.04億美元、8.36美元。

科林研發週一上漲0.92%、收667.56美元，今年以來上揚41.4%。

Marvell 2022會計年度第三季（截至2021年10月30日為止）營收破表，本季預估將再創新高，Non-GAAP每股稀釋盈餘也持續看升。

Marvell週一上漲2.20%、收85.43美元，再創歷史收盤新高，今年以來上揚79.7%。

輝達週一盤中最低跌至280.38美元，終場下跌2.14%、收300.37美元，今年以來上揚130%。

科磊週一下跌0.29%、收399.53美元，今年以來上揚54.3%。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

title: 2022 年五大首選晶片股出爐，Marvell 入榜、創史高


content_text:
記者許雅惠／宜蘭報導

天冷泡溫泉，如果能自己動手挖天然野溪溫泉，泡起來更有感！宜蘭南澳鄉是宜蘭人的祕密花園，除了擁有得天獨厚的天然生態環境，還有堪比六星級飯店的秘境野溪溫泉，重點是鮮為人知，不僅能享受寧靜閒逸的自然風光，還能「真正沐浴在大自然的懷抱中」。

▲▼露營、野外泡湯堪稱是愛冒險的「野人」限定。（圖／《八戒部落》提供）

位於宜蘭縣南澳鄉的南澳北溪，有一處未經開發的神祕溫泉，可以說是秘境中的秘境。《八戒部落》的專業嚮導八戒，帶著我們一路開車行駛到碧候部落，經過金岳大橋右轉產業道路，沿著南澳北溪約1.8公里下河堤後，跳下產業道路旁的小台階，走一小段路再鑽入矮小的小坑道，雖然不好走，但緩緩經過，有種探險秘境的刺激冒險感，而通過坑道後映入眼簾的就是南澳北溪壯闊的山水溪流。

▲在抵達溪谷之前，要先屈身鑽入矮小的坑道。（圖／《八戒部落》授權提供）

不過，要抵達秘境可沒有這麼容易。沿路不僅雜草叢生，還得經過兩個斜坡，建議民眾還是要在專業嚮導的帶領下闖秘境比較安全，因為沿途還得以器具開路，再以綁繩索方式運送野營的工具及垂降斜坡，才能抵達溪谷，由專業嚮導的相對重要。

▲除了鑽進小隧道，還會經過兩個斜坡，利用繩子緩降，建議還是要有專業嚮導陪同較安全。（圖／《八戒部落》授權提供）

順利抵達溪谷後，嚮導八戒不藏私傳授方法，供大家尋找溫泉露頭：利用「鼻子」尋找硫磺味。找到露頭後，觀察是否有流出溫泉花，即可找到溫泉池！接著拿起鏟子把溫泉泥「挖出來」，越往下挖，溫度會愈溫暖愈舒服；南澳第一代溯溪嚮導泰雅族人美木長老和大家分享，早期原住民如果染上皮膚病，沒有藥膏可以擦時，會來取溫泉泥代替藥膏治療皮膚病。

▲▼自己的溫泉自己挖！泡野溪溫泉之前還要先自己開鑿、裝飾，多添了一份自己建造溫泉池的樂趣。（圖／《八戒部落》授權提供）

一行人花了好大的功夫之後，終於把溫泉泥挖出來，形成一個大的溫泉池。不過因為是自己DIY挖的溫泉，所以還是要「人工」智慧，拿起一顆顆大小不一的石頭，把溫泉池的四周圍好，這時候才能變成一個真正的溫泉池，還可以利用旁邊的花花草草來做裝飾，建造屬於自己的野溪溫泉。但在泡野溪溫泉時，下去之前還是要小心，建議先用手測試一下水溫，注意溫度別燙傷，尤其愈接近溫泉源頭，更要小心。南澳北溪的溫泉溫度約在26-30度C左右。

▲▼在山中泡野溪溫泉，將身心靈交由大自然洗禮，無疑是人生最大享受。（圖／《八戒部落》授權提供）

泡的當下感受相當特別，除了是自己努力挖的溫泉池以外，還能包下整個天然美景，抬頭仰望天空，四周森林環抱，身體因溫泉水從腳暖到頭頂，平常的重擔壓力都瞬間被治癒了。不過要前往「野溪溫泉」，還是要注意環境與當天的天氣狀況，下大雨就不適合前往，以免河水暴漲發生危險。

▲來南澳不僅能體驗泰雅族文化，還能享受天然的野溪溫泉。（圖／《八戒部落》授權提供）

在蘇花改通車後，拜訪南澳不用再迂迴，交通上方便多了，卻也讓更多人因此與南澳擦肩而過。來到面積廣闊的南澳，適合用最慢的方式分段旅行，無論是體驗原住民部落文化，或是到野溪探訪溫泉，都能感受到屬於南澳的自然與純粹的風景。

★「南澳北溪野溪溫泉」旅遊交通資訊

開車前往可先定位碧候部落，過金岳大橋右轉產業道路，沿南澳北溪約1.8公里下河堤。

▼【《八戒部落》】＃8. 六星級「野溪溫泉」 秘徑大公開！（影片來自YouTube－八戒部落頻道，若遭移除請見諒）

★更多新聞：

◆南澳秘境／「全台最髒」貴婦級野溪溫泉泥浴 秘徑大公開

◆吃飯不簡單！巨無霸「全竹」火鍋3種鮮甜湯底、不加1滴水

◆「秋蟹肥」怎料理？泰雅原住民加這味 老饕一吃驚超美味

journalist: 許雅惠

taiwan-subdivisions: 南澳 宜蘭 宜蘭縣

title: 南澳秘境／媲美六星級飯店！爽泡野溪溫泉＋野炊地點大公開 | 生活


content_text:
富豪前澤友作（圖）等兩名日本民間人士，預計8日搭乘俄羅斯太空船前往國際太空站。（圖取自twitter.com/yousuck2020）（中央社東京7日綜合外電報導）富豪前澤友作等兩名日本民間人士，預計明天將搭乘俄羅斯太空船前往國際太空站（ISS），創日本民間人士前往ISS停留首例，預計展開12天太空旅行。

日本放送協會（NHK）報導，這次上太空的日本人包括前澤友作及擔任相關公司董事的平野陽三，兩人將於日本時間12月8日下午4時30分過後，搭乘俄羅斯太空船聯合號（Soyuz）從哈薩克升空。

這次上太空的成員今天在哈薩克舉行記者會，前澤說，從以前就很喜歡星空跟天體，現在腦海中都是夢想終於要實現的想法。

他說，除了期待從太空回看地球及感受無重力狀態漂浮，也很好奇自己透過這次的體驗會有什麼樣的改變。

日本從31年前民營電視台記者秋山豐寬開上太空先河以來，加上後續的日本太空人在內共有12人登上太空；如果再加上這次的前澤跟平野，日本總計將有14人上太空。

全球今年至今共有20位民間人士上太空，比全球今年上太空的18位太空人還多出兩人；如果再加上前澤跟平野的話，今年總計有22位民間人士上太空。（譯者：黃名璽/核稿：林治平）1101207

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：林治平

countries: 日本 哈薩克 俄羅斯

title: 富豪前澤友作將登太空站 創日本民間人士首例 | 科技


content_text:
國際中心／綜合報導

歐美國家對聖誕節的重視不亞於我們的農曆新年，也象徵一家團圓的大日子！不過日前美國一家擁有現金流10億美元（折合新台幣約280億元）的網路貸款公司，選擇在聖誕節前大舉裁員，執行長直接在全公司的視訊會議中告知「你被開除了，即刻生效」，估計約有900名員工瞬間失業。

▲公司CEO在視訊會議上突宣布裁員900人，解僱對象就是被通知參與會議的員工。（示意圖／翻攝自Pixabay）

根據《CNN》報導指出，這間網路抵押貸款公司「Better.com」在疫情期間業績快速成長，除了因為批准流程快速外，也因為受到疫情影響借貸的人變多了，5月時該公司還獲得7.5億美元的投資金額，準備要讓公司股票上市，公司估值高達70億美元。

就在一片看好聲浪中，執行長賈格（Vishal Garg）日前告知公司員工要開視訊會議，所有被邀請參加會議的員工都只得到一句「如果你現在已連上這場會議，那你就是不幸遭到解雇的一員，你在這裡的工作將立即終止。」900名員工瞬間失業，佔整個公司的15%。

報導指出，42歲的賈格是個標準的「才華洋溢且傲慢善變」的執行長，這次拋出震撼彈大動作開除900名員工，主要是發現他們上班都在混水摸魚，每天真正的工作時間只有2個小時，被他稱為「是在竊取公司與客戶之間的時間」。

journalist: 綜合

events: 裁員 疫情

title: 參加視訊會議！CEO直球喊「你們被開除了」9百員工傻眼 | 國際


content_text:
陳慶坤

四項公投投票日將至，根據研究假訊息的IORG研究室公布最新報告指出，公投相關論述皆有中共發起或參與，並包含資訊操弄，影響台灣民眾對公投四案的觀點及立場。其中中共最關心萊豬，企圖以「反萊豬」引導反美，反萊豬已經成為中國共產黨滲透台灣，亂台的破口！

四項公投投票日將至，其中中共最關心萊豬，企圖以「反萊豬」引導反美，反萊豬已經成為中國共產黨滲透台灣，亂台的破口！（報社合成／路透社）

也可以說，作為在地協力者的中國國民黨發動的四大公投案，只要「反萊豬」公投成功，民進黨的防線即可潰堤，進而瓦解、重挫台灣在國際政治、經濟的總體戰力。日本資深媒體人矢板明夫認為，公投攸關台灣未來生死，台灣若拒絕萊豬有可能觸發「台美貿易大戰」。

世界上最邪惡的國家，加上世界最邪惡的政黨－中國國民黨。國共兩黨對台灣的統一戰線，第一就是兩黨堅持反台獨、消滅台獨的共同政治基礎；其次是堅守民族大義，為國家謀統一，為民族謀復興。這二條路線目前正如火如荼在台灣社會操縱、上演著，怎不令人痛恨憤懣！

10月國共兩黨為著「反台獨」，罷掉年輕人這一代「自然獨」的代表陳柏惟，為中國國民黨給中共交心打了一劑強心劑。接下來更乘勝追擊意欲再拉下林昶佐，藉此警告逐漸萌生的「台灣意識」；台灣民主成為「報復性罷免」的政治惡鬥，達到國共兩黨消滅台獨的戰略！

12月18日四項公投投票日在即，國共兩黨協同作戰、內外夾殺的操作模式，從「韓流」到「罷陳」的運作已食髓知味，四大公投的「反萊豬」正是鎖定的標的。根據IORG研究室報告，萊豬議題因為和台美關係直接相關，食安問題在台灣社會高度敏感，中共能藉由宣傳萊豬的「健康疑慮」，引國民黨把萊豬類比為「毒豬」的言論，擴大民眾對政府的不信任感，引導台灣民眾疑美、仇美。

然而台灣人也該自我反省，像這樣的邪惡國家與中國國民黨，為何會讓他們陰謀、陽謀一再得逞？根據《ETtoday新聞雲》調查自稱「一定會去投票」民眾，結果顯示「反萊豬」57.7%同意，僅35.1%不同意。事實上，無論在科學數據與日常生活實踐，「萊豬」都不是食安健康的問題，為何台灣人如此盲動？如此簡單的邏輯思考，為何連被視為「公民意識崛起」的時代力量也同流合污，幫國共兩黨作嫁反萊豬？

前美國國務卿萊斯（Condoleezza Rice）指稱，中國遙控台灣內部親中勢力製造、擾亂台灣。台灣兩極化的政治意識形態與國族認同，成為最容易受境外勢力操作輿論的場域，正是極權主義的溫床。台灣人也該自我反省，被中共滅國流亡台灣的中國國民黨為何甘願成為共產黨的奴隸？被洗腦、宰制的台灣人為何也甘於為奴？

誠如殷海光當時感嘆國共欺騙手法：「驚訝於千千萬萬的人在此欺騙之中而不知欺騙之存在。」值此關鍵的時刻，台灣人應當理性思考，洞見國共兩黨利用爭議性訊息，以「認知作戰」瓦解社會、深化對立的手法，其目的只有一個：「裂解台灣」併吞台灣！

（大學助理教授）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E─mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

countries: 中國 日本 美國 台灣

people: 陳柏惟 林昶佐

political-parties: 中國國民黨 時代力量

taiwan-subdivisions: 成功 復興

things: 假訊息 經濟

title: 自由開講》國共兩黨共同鎖定「反萊豬」操弄資訊！？


content_text:
國際油價週一（6日）上漲。（資料照，彭博）

〔財經頻道／綜合報導〕有消息指出，Omicron變種病毒的症狀較為輕微，市場擔憂放緩，加上美國和伊朗的協商陷入僵局，沙烏地阿拉伯對一些買家調漲官方售價，國際油價週一（6日）上漲。

《路透》報導，紐約西德州中級原油1月交割價上漲3.23美元，或4.9%，收每桶69.49美元。

布蘭特原油2月交割價上漲3.20美元，或4.6%，收每桶73.80美元。

白宮首席醫學顧問佛奇博士（Anthony Fauci）5日發表評論，指Omicron變種病毒的初步數據顯示，具有快速傳播的特性，但危害性可能不會太大，

沙國週日（5日）調高明年1月銷往亞洲和美國所有等級原油的價格；而美國和伊朗上週關於伊朗核協議的間接磋商陷入僵局，這也提振了油價。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 沙烏地阿拉伯 伊朗

things: 油價 經濟

title: 據報Omicron危害不如預期 國際油價上漲近5％


content_text:
2021/12/07 22:39

〔即時新聞／綜合報導〕明（8）日天氣整體並無太多變化，早晚都能感受到涼意，晨間低溫約莫14度，白天最高溫則有27度，中南部日夜溫差依舊偏大，提醒民眾應注意溫度變化，小心著涼。

中央氣象局預報，週三持續受東北季風影響，迎風面的東半部地區有局部雨勢，大台北山區也有零星小雨，其他地區則為多雲到晴的天氣。

溫度方面，明天清晨低溫將比今天略低1、2度，西半部、東北部14至16度，東部及東南部約17、18度，沿海空曠地區、近山區的平地或河谷可能會更低一些；高溫則會比今天略高，北部、東北部及東部約21至23度，其他地區約24至27度。

天氣風險公司提醒，週三的天氣情況與今日下半天相像，東半部雲多偶雨，西半部則晴朗穩定。預計週四起東北風將減弱，風向將轉為偏東風，並持續到週末。

紫外線部分，基隆市、宜蘭縣以及連江縣是低量級，其他地區的紫外線指數都為中量級。

空氣品質方面，8日受東北季風影響，擴散條件佳，中南部地區位於下風處，夜間至清晨稍易有污染累積。竹苗、宜蘭、花東空品區及澎湖為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門為「普通」等級。

氣象局也提醒，東北風明顯偏強，今天桃園至雲林、東南部、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，北部、嘉義、台南、東北部、東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪；今、明兩天東部、東南部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海易有長浪發生，而明天基隆北海岸及東北部沿海亦有長浪發生的機率，海邊作業或活動請多注意安全。

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 嘉義 綠島 桃園 連江縣 基隆市 澎湖 金門 蘭嶼 雲林 宜蘭縣 恆春

title: 週三續吹東北風！ 晨間低溫14度 白天最高溫上看27度


content_text:
三井確定進軍高雄，標台糖鳳山地今通過資格審查。（記者葛祐豪翻攝）

〔記者葛祐豪／高雄報導〕三井確定進軍高雄！台糖位於高市議會旁的國泰路、自由路口的1萬3千坪地上權土地招標案，今天通過台灣三井的資格審查，後續預定14日進行第二階段的計畫書評選、第三階段的價格標。

三井目前的版圖最南只到台南市，高雄民眾引頸期盼多年，三井終於進軍高雄。「三雄鳳山啦啦寶都股份有限公司」於今年11月30日，由經濟部商業司核准設立，資本額5億元，營業項目包括百貨公司業、超級市場業、飲料店業、餐館業、停車場經營業等。

該公司登記的負責人下町一朗，就是台灣三井不動產的董事長兼總經理，公司登記地址位於台北市忠孝西路一段66號26樓，也是台灣三井不動產的登記地址。

三井相中位於高雄市議會旁、緊鄰捷運鳳山西站的國泰路、自由路口，台糖公司的華泰段11地號設定地上權土地，面積13007坪，屬於第二種商業區，權利金底價3377萬， 年租金約7680萬元。

台糖公司高雄區處今天上午進行第一階段的資格審查，只有台灣三井一家公司投標，審查後確定通過，後續預定於本月14日，進行第二階段的計畫書評選及第三階段的價格標。

三井LaLaport與OUTLET型態略有不同，是主打「全客層一日所需」，包括購物、餐飲、娛樂一站體驗，目前台中三井LaLaport、台北南港LaLaport都在興建中，預計明、後年陸續開幕。

高雄百貨業者分析指出，三井選定鳳山不意外，因為鳳山人口有35萬8千多人，是高雄人口最多的行政區，卻一直沒有大型百貨公司。

目前高雄百貨業市場，除南北的夢時代、漢神巨蛋獨占鰲頭外，義大世界及明年改裝後的草衙道則走OUTLET型態，其餘還有新開幕的義享天地，及新光兩館、大立精品、漢神本館、大遠百、SOGO等百貨，加上興建中的凹子底富邦百貨商場，日後競爭將更加激烈。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄 南港 高雄市

title: 三井確定進軍高雄 標台糖鳳山地今通過資格審查


content_text:
美國財政部上週公布半年一次的匯率報告，同時修改了各項匯率操縱的判斷標準，遊戲規則變了，若修改標準的方向持續，變化或許還比想像中大。（路透）

◎歐陽書劍

美國財政部上週公布半年一次的匯率報告，同時修改了各項匯率操縱的判斷標準，幅度雖小，但顯是有所為而為，且未考慮全球貿易金額通常持續擴大的現實，有其匯率之外的政策目的。遊戲規則變了，若修改標準的方向持續，變化或許還比想像中大。

在美國公布的匯率報告中，三項檢視操縱匯率的標準都做調整，第一項原為對美商品出超二百億美元以上，此次已下調至一百五十億美元，且改為將服務貿易計算進去；第二項原是該貿易對手國的經常帳順差超過該國國內生產毛額（GDP）比率二％以上，此次改為三％，或是依美國財政部模型估算的經常帳缺口對GDP比率超過一個百分點；第三項該貿易對手國淨買匯金額對GDP比率超過二％，過去是在評估的十二個月中有六個月以上為淨買匯月數，此次改為八個月。

美國將服務貿易納入對手國是否操縱匯率的判斷，立刻能紓解部分國家的壓力。根據美國經濟分析局（BEA）資料，二○二○年美國商品貿易逆差達九千多億美元，不過，同一年服務出口超過七千億美元，而進口則為四千六百多億美元，服務貿易順差有二千四百多億美元。今年的商品貿易赤字可能創下歷史新高紀錄，而服務貿易出超應能再突破二千億美元，主要為智慧財產權及金融服務等。

不同於商品貿易的巨額逆差，美國的服務貿易一向享有出超，而且金額在前幾年有擴大趨勢，將服務貿易納入匯率操縱標準的計算中，更為合理，也較符合貿易的完整性；而經常帳順差及買匯標準的放寬，也使貿易對手國政策應用更具彈性。

然而細究美國判斷匯率操縱的調整內容，可看出美國有其匯率之外的政策目的。對美出超標準雖合併服務貿易計算，可是標準下調至一百五十億美元，在國際貿易通常持續擴大的情況下，調整絕對數值並不合理，而在合併服務貿易後，不一定所有國家受到同等影響，有些國家對美出超金額或將減小，像愛爾蘭由五百七十億美元降至一一○億美元，但對美服務業相對封閉的國家，則在標準計算上，更易列在操縱匯率的名單中。

匯率報告中提到，直到六月底為止的前四季，新加坡、台灣、越南、印度及瑞士等五個美國的主要貿易對手國以持續、不對稱的方式干預匯市壓低其幣值，而台灣與越南且滿足全部三個條件，不過，他們都並未被列為匯率操縱國；而中國、日本、韓國等十二個列在觀察名單中的國家，除瑞士外，與四月時公布的前次報告均相同。被點名的國家眾多，但暫時只是點名而已，在疫情的非常態環境下，國際貿易的方向，顯然改變不多。

美國匯率報告的作用雖模糊，但若不動匯率，就要開放市場，尤其是服務業市場的要求，卻已不只是弦外之音。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 越南 台灣 瑞士 新加坡 中國 愛爾蘭 美國 韓國 印度 日本

title: 書劍集》看誰被點名


content_text:
趙姓民眾上月24日入境返國，住進桃園龜山某防疫旅館後竟遭蟲咬，毒液入侵淋巴系統造成淋巴炎，向市議員黃敬平陳情引發關注；市府觀光旅遊局長楊勝評強調，這是清潔問題引起的消費糾紛個案，非防疫措施不當，將請消保官協助處理。

趙姓民眾說，被蟲子咬後立刻去長庚醫院掛急診，但毒液侵入淋巴系統，害她頭部劇烈抽痛無法成眠，質疑防疫旅館品質太扯。

黃敬平指出，業者應負相關醫療賠償責任，觀旅局也應稽查衛生及設備，防疫旅館應以更高規格落實清潔，這種情況不應發生。

觀旅局觀光管理科長李復華表示，民眾向里幹事反映後，搭防疫計程車就醫，業者第1時間道歉，並將房間升等豪華套房，更換寢具被單。

李復華說，業者本月2日才實施病媒蚊消毒，加上防疫旅館等民眾離開後，靜置24小時才清消，比一般旅館嚴格，以前沒發生過這種案例，會跟其餘防疫旅館加強宣導。

楊勝評強調，本案不論入住及就醫皆依防疫規範確實執行，應是由清潔問題引起的個案，會加強要求防疫旅館必須重視。

taiwan-subdivisions: 龜山 桃園

title: 防疫旅館蟲咬 她得淋巴炎


content_text:
2021/12/07 11:10

〔即時新聞／綜合報導〕瓜地馬拉總統賈麥岱（Alejandro Giammattei）於美東時間6日在演說中強調，在宏都拉斯新政府對中關係充滿不確定性之際，瓜地馬拉政府會與美國政策保持一致，「瓜地馬拉是美國的盟友，而與台灣的邦交關係便是首要證明」。

根據《路透》報導，賈麥岱在智庫「傳統基金會」（Heritage Foundation）的演說意有所指地反駁美方批評，他指出，美方近來在貪腐、透明度等議題上抨擊瓜地馬拉政府，但「瓜地馬拉自認是（美國）的盟邦和友邦」，即使美國本屆政府某些官員並不真正理解這一點。

隨後賈麥岱說：「我要提幾件事來證明這點，首先便是和台灣有外交關係，而非中國。我們是這個地區最後僅剩的國家」；報導指出，薩爾瓦多、巴拿馬及多明尼加等中美洲及加勒比海地區國家，近年來為了中國放棄台灣，和美國支持台灣的政策相違背。

賈麥岱也強調，瓜地馬拉是個保障人權的「穩定民主國家」。

美國國務院官員澤雅（Uzra Zeya）上週針對瓜地馬拉記者、反貪鬥士和維權人士受政府抨擊一事表態擔憂，對此瓜地馬拉檢察總長辦公室回應稱，他們一向客觀依法行事，瓜地馬拉總統府則稱尊重言論和新聞自由。

countries: 美國 瓜地馬拉 宏都拉斯 薩爾瓦多 海地 台灣 巴拿馬 中國 多明尼加

title: 瓜地馬拉總統強調是美國盟友 首要證明是「與台邦交關係」


content_text:
在踏入職場前，你是否也曾懷疑過自己，大學專業和未來職場是否能完美結合？如何將興趣與職業合而為一，在運動領域打滾近10年的Emily透露唯一心法就是：「先有專業、再搞清楚自己要什麼，最後一定要堅持！」

曾被抨擊太胖不像教練大學專攻運動傷害防護的Emily，和每個大學生一樣，畢業前夕都為了就業感到煩惱，系上學長也分析，以當時的就業風氣，去健身房當教練彷彿出路比較好，因此Emily一畢業就到健身房當專業教練。

Emily曾因為體態不佳，被主管用言語攻擊，「你太胖了」、「看起來不像教練」，對一個新人教練來說可能是打擊，但Emily把批評化為力量，反思自己為什麼業績沒有其他教練好，然後開始認真雕塑體態。

四年過去了，當時26歲的Emily體態好、專業度夠，加上豐富的教學經驗讓她業績蒸蒸日上，但此時的她卻因為一成不變的生活感到無聊，於是決定離職到海外發展。

27歲在海外展翅高飛因為朋友在廣州成立的運動工作室，Emily覺得新奇也富有挑戰性，反正都是講中文的國家，那就去試看看吧！

沒想到在廣州兩年，反而開啟Emily的新人生，不僅薪水是台灣的雙倍，教學的成就感也是無法用言語表達的，然而中途卻一度迷失，自己是因為什麼才踏入健身產業，直到接觸健力比賽，在專業領域獲得好成績，才讓Emily重新燃起了熱情！

2016年，Emily非常執著有氧和水煮餐，體脂甚至從35%減到22%，直到2018年，因為不喜歡乾瘦的身材，才開始有系統性，並且非常嚴格的做起重訓，努力到今年，才達到理想中的體態。

因為喜歡所以更要堅持受疫情影響，Emily選擇回到台灣當起自由教練，廣州的事業她轉為投資人的角色，一樣在健身產業裡服務，但心態卻大有轉變！

「我太清楚自己想要什麼，卻也不知道自己還能做什麼」，聽起來有點矛盾的，其實是支撐Emily在健身產業待下去的理念，教練與領導者的雙重身分，讓Emily在挑選未來合作夥伴時更加嚴苛。

鼓勵你的話從大學畢業、進入健身產業、到廣州打拼，Emily在喜歡的領域裡始終如一，沒有想過要放棄，哪怕曾經迷失過，透過比賽、教學、運動，重新在專業領域找回熱情就好了。

從專業教練轉換到投資管理人身份，現在身兼自由教練的Emily仍保持著教學與運動的熱忱，未來她也會一直在這個領域發光發熱，希望用更專業的知識去拓展事業。

透過「有肌勵」，Emily想鼓勵更多人：

不用等到萬事俱備才開始，不怕辛苦就直接來吧！那些過程最後都會變成最棒的養分！

延伸閱讀：

｢有肌勵｣是女性專屬健身夥伴，提供健身資訊、健康方法，更提供滿滿的鼓勵和正能量，給女性肌力，也給女性激勵，讓姐妹們的健身路上，不孤單！YT：有肌勵https://pse.is/UYA9X

Fb：https://www.facebook.com/udnGpower

IG：https://www.instagram.com/udnGpower

社團：女性專屬|健身的我超美

title: 如何將事業與興趣完美結合？自由教練Emily獨家心法大公開！


content_text:
法式臉頰禮因為COVID-19面臨挑戰，甚至可能重新定義。圖為2020年2月27日法國總統馬克宏和時任義大利總理孔蒂在法義峰會期間以臉頰禮打招呼。（美聯社）中央社駐巴黎特派員曾婷瑄／12月7日

新型冠狀病毒兩年疫情改變了許多社會現象與習慣，不少傳統都藉此翻了新頁；世界的運行，也因這波全球傳染病而加速更迭。

法國，這個以文化傳承自豪的國家，也不由自主地，默默迎來轉變。極為有趣的一點，就是社交關係的親密性，可能將永遠發生質變。

「遙想」COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情前，和法國朋友聚會時，總是要起身和所有人親臉頰（faire la bise），得像打車輪戰一樣，親完一整圈才完整，才符合法式社交禮儀的規範。而親臉頰也是門學問：女性和男女之間會親臉頰，但男性間就須依熟識程度來判斷是否以握手代替；次數也因地制宜。

2021年聖誕節前夕巴黎小巷內，商家已掛起聖誕燈飾。路邊民眾拉下口罩閒談，生活看似如常。據最新民調顯示，會與朋友親臉頰的受訪者比例和去年相比上升至65%，但僅兩成民眾會與不熟識者進行「法式招呼」。中央社記者曾婷瑄巴黎攝 110年12月7日初來乍到，作為和朋友見了面頂多拍拍手臂的亞洲人，開始幾個月的朋友聚會，總是像無知的羔羊，在朋友間被推來轉去，不熟練地伸出脖子，獻上自己純潔的臉頰。好在漸漸地，也入境隨俗，習得了法國社交準則，在見到朋友時向前擁抱，帶著自製音效，快速地與法國人輕碰雙頰。

法式臉頰禮歷史最早可追溯至古羅馬時代，男性以廣義的「親吻」（baiser）作為禮儀招呼的方式。但接吻分三種，一種是osculum，與上位者莊重的親吻；saevium，用舌頭親吻風塵女子（也就是french kiss啦）；第3種則是baesium，介在上述兩者間，屬於親友間親暱的吻，也就是現今臉頰禮的由來。

基督教時代，親吻成為宗教禮制；但在法國宮廷，它有了意義上的轉變，成為效忠與信任的表現，也就是透過肢體，象徵兩人間的聯繫。

文藝復興時期，接吻禮漸漸消失在公領域，成為親友或愛人間的舉動，更接近今日的用法。直到二戰，臉頰禮開始廣泛使用；1968年學運後，更成為社交準則。

然而這麼一個源遠流長的社交禮儀，卻因為COVID-19而面臨挑戰，甚至可能重新定義。

2020年初疫情爆發，法國政府大力宣導，呼籲民眾戴口罩、保持距離、暫停「親臉頰」。第一波封城後，經政府耳提面命，大多數人逐漸停止朋友見了面必須擁抱親吻臉頰的習慣。

不過法國血液騙不了人，今年疫情緩解，總理卡斯特克斯（Jean Castex）3月中就在推特（Twitter）寫道：「『可以了，結束了，你們可以擁抱彼此了』，說出這些話的那天，我會是一位幸福的總理。」

隨著春天降臨，有人樂於逐漸重拾這個被疫情遺忘的傳統，但親密社交習慣要捲土重來與否，每位法國人心中似乎都有一把尺。法國社會與媒體也開始在探討這個問題：親，還是不親？

這一年來，這個有趣又極為法式的生活話題時常出現，各家媒體也進行許多訪問、民調與分析。

根據法國公眾意見機構（IFOP）3月公布的民意調查，疫情前，40%受訪者會和初次見面的人行臉頰禮；但78%的受訪者決定疫情後會放棄這項舉動，甚至有一半受訪者表示自己以後會避免親吻所有的親友。

然而10月中，IFOP公布新民調卻顯示，和親友同事親臉頰的受訪者比例從疫情前的91%，降到去年的29%後，又飆升至9月底的65%；仍有23%的受訪者還與不熟識者「法式招呼」。

比較能確定的是，如今同事或不相熟的朋友見了面，臉頰禮大多是免了，暫時先換成點頭微笑。朋友Shirley Kao就覺得改變很明顯，聚會中遇到不熟的人，不用猶豫，直接用其他方式代替親臉頰。另一位朋友則說，也很常看到一人伸手、一人伸拳頭的搞笑場景。

但若朋友見了面，情況就變得複雜起來。常看到的場面是，兩人會先原地攤開手對視而笑，敵不動、我不動，同時心中飛快地計算著各種可能性，包括與對方的熟識度、年紀、所在城市及疫苗接種與否。打招呼成了伺機而動的沙盤推演。

據法國朋友的說法，一般而言，南法人更在意這個被視為生活一部分的傳統。以年齡層分，年輕人相對接受疫情改變；六、七十歲的長輩最捨不得這個傳統；年紀再更大一點的老者，則反而會因擔心而傾向拒絕。

排除上述因素後，接下來幾秒，這個「親與不親」的狀況會出現幾種發展：首先，等待有人先說「還是不要親臉頰」；第二，開門見山地問：「我們要親嗎？」；第三，看誰會試探性地展開雙臂向前。但若第三種比第一種先出現，那就會出現頗為尷尬的拒絕場面，這可是以前法式社交完全不可能出現的啊！

法國朋友Damien形容，有時發生的狀況是，對方已經開始朝你走近，若我們不太想，可能會出現慌亂後退的小動作，但一閃即逝，人們也能自我調適。不過疫情嚴重時，他可能會禮貌地問想接近的朋友，「你確定嗎？」

countries: 法國 義大利

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: 特派專欄 臉頰禮疫情後該親還是不親？法國人心中的難題[影] | 國際 | 重點新聞


content_text:
記者張雅筑／台中報導

很努力地跨出每一步的女童宓宓，現年3歲的她，早產來到這世界，先是確診有腭裂，接著發現罹患罕病狄蘭吉氏症候群，出院時醫師曾診斷恐活不過5歲，但宓宓爸媽從不相信也不放棄，努力地陪伴孩子長大，甚至以自身故事鼓勵其他父母。宓宓媽受訪時相當堅強，她笑著說，遇到了就要面對，希望女兒可以快樂長大就好，其它的就別多想，因為目前最想做的，就珍惜每一天相處的日子。

▲早產兒宓宓，出生時僅930公克大，住在保溫箱裡全身佈滿醫療管線。（圖／宓宓媽授權提供）

談及懷孕的時候，宓宓媽說，完全沒有任何異狀，但就在34週時，因羊水不足緊急剖腹，而那時早產的宓宓相當小隻，僅930公克而已，除了得住保溫箱，身上更是佈滿許多醫療管線，「出生之後，醫生跟我說她有腭裂，腭裂部份外還有聽力問題，我們當初住院住了4個月多，然後醫生才跟我們說，就是她有罕病，所以出院後我們又做了一些檢查。」透過基因檢測，宓宓確定罹患罕見疾病狄蘭吉氏症候群，常見特徵包括生長、發育遲緩和輕度至中度的智能障礙等。

剛出生就確診腭裂和罕病，連最基本的喝奶都困難重重，讓宓宓爸媽心疼不已。宓宓媽表示，得知當下多少有點錯愕，不敢相信自己生出來的孩子會遇到這些問題，但終究是自己的孩子，她和先生選擇勇敢面對，成為宓宓堅強的後盾。為了照顧宓宓，媽媽辭去工作，全心全意陪伴她，因為在出院時，醫師曾告訴他們相當殘酷的診斷，「那時候醫師跟護士說她只能活到5歲，可是...打擊很大！因為想說怎麼會？怎麼可能只會活到5歲這樣子，但是我們還是不相信他們所說的話，我們還是希望她能超過5歲，可以快快樂樂地長大這樣。」

▼▲宓宓媽說，雖然醫師曾診斷孩子恐活不過5歲，但她和爸爸都不願相信，深信一定會有奇蹟、深信宓宓在他們滿滿愛的照顧下可以快樂長大。（上圖／宓宓媽授權提供；下圖／記者張雅筑攝）

回憶初期照顧宓宓，媽媽坦言不容易，甚至一度恐懼、焦慮外界的評頭論足不太敢帶宓宓出門，連公園也不想去，「因為她臉上會戴著鼻胃管，因為她本身又很小隻，所以我們在出門的時候都會有很多的閒言閒語，就是說『啊，怎麼這麼小隻』、『怎麼這麼小隻你還要把她帶出來』、『啊她就是長這樣，你怎麼還要帶她出來』這樣，所以那時候我心裡就會被那些打擊到，我就會一直帶著她待在家裡，不會帶她出門，像是公園什麼的，我們都沒有去，就是一直都待在家。」所幸接觸了羅慧夫顱顏基金會，還有許多人的鼓勵、支持，宓宓媽度過低潮，她笑笑地說，別人的眼光她已經放下，「現在不會恐懼出門了，雖然她小歸小，但我還是想把她打扮得漂漂亮亮，讓大家知道，她很努力地在長大。」

2歲時完成腭裂手術，今年也進行胃造口手術，臉上終於不必再插著鼻胃管，除了更漂亮外營養的攝取可以更多元、豐富。宓宓媽直言，明顯有比較長高和長胖，現在大約72公分高、8.2公斤，雖然仍比同齡孩子小，但她不想比較，只要宓宓自己有越來越好、慢慢長大，她就覺得很感動、很值得了！即便至今孩子仍不會開口說話、不會叫「媽媽」，宓宓媽說，對她而言這都沒關係，因為他們做父母的，只希望女兒每天都很開心、好好長大就好。

▲宓宓在今年5月進行胃造口手術，臉上終於不用再掛著鼻胃管。（圖／宓宓媽授權提供）

一路走來難免會有覺得沮喪的時候，但宓宓媽說，只要看著宓宓的笑容，就會像是充飽電一樣，「當我覺得快撐不下去時，她會用笑容療癒我，所以我就會覺得，『嗯，我要為了她撐下去』，不應該因為自己的疲憊或是自己的難過，而去選擇不應該去的路。」最後她也鼓勵其他顱顏家庭或是正面臨抉擇、考驗的，千萬別放棄，別因為孩子哪裡的缺陷而不要他們，「我覺得這都是要靠爸爸媽媽的努力，他們其實可以長得很好的，而且現在醫學其實很發達。」宓宓媽適時放手讓宓宓自己走路，還偷爆料女兒看到爸爸會特別開心等，從這些互動可以看出，宓宓一家正向的生命力與勇氣，還有父母對子女的愛。

▼▲宓宓努力展現出生命的韌性和勇氣，父母不放棄的愛，讓她現在可以慢慢地跨出小小步伐，也長高、長胖些。（上圖／宓宓媽提供；下圖／記者張雅筑攝）

▲雖然不會說話，但對爸媽來說，宓宓的笑容就足以療癒他們。（圖／宓宓媽授權提供）

✎「最初的感動」攝影展資訊：

時間－110.11.26~110.12.16

地點－台中捷運市政府站藝文廊（3樓穿堂層）

線上展覽－https://lovefirsttime.imweb.me/

journalist: 張雅筑

title: 腭裂罕病童 遭醫診斷「活不過5歲」…母牽她小手不放棄！ | 生活


content_text:
樂居科技共同創辦人李奕農希望能讓房價透明化，把政府的公開資料以友善的介面重新整理，讓所有買屋族能夠獲得充份的房價資訊，再做出買房的決定。今年決定掛牌的樂居科技，在12月8日將正式登錄創櫃板，類別為電子科技業類。已成購屋族必會造訪的實價登錄網站，樂居科技共同創辦人暨執行長李奕農對於掛牌，有一套自己的想法。

「我們的目標，就是在5～7年內打敗591（房地產資訊交易平台），成為台灣最有影響力的房地產數據公司。」樂居科技（以下簡稱樂居）共同創辦人暨執行長李奕農說。

在台灣如果想要買房，樂居幾乎是所有人都會用到的房價資訊網站。在2020年累積有868萬不重複瀏覽人次、截至2021年9月高達900萬不重複瀏覽人次，比起2017年網站上線時的流量成長了超過10倍。根據網站流量分析工具Alexa的數據顯示，樂居的網站流量已經排進全台灣前300名，超越許多知名的房屋仲介公司網站。

房價透明化，打中買屋族痛點 樂居所提供的服務相當簡單，就是房價搜尋，並不牽涉後續的交易事宜。如果買屋族相中永和區的某間房子，能夠透過樂居快速找到隔壁、同社區或附近的真實交易房價。

在2014年創立樂居之前，李奕農在房地產相關的經歷相當完整，擁有政大地政系學士、臺北大學不動產與城鄉環境學系碩士的學歷，畢業後先後於信義房屋、遠雄集團就職。他看到了一個買屋族的痛點：房價資訊的不透明。

「找到喜歡的房子後，想知道多少錢，以前就只能問身旁的親朋好友。」李奕農說，房價握在房屋仲介或是代銷公司的銷控表上，一般買屋族缺乏透明的查詢管道。

李奕農從大學時期就開始參加創業競賽，知道每一個痛點背後都代表商機。在資訊不對等的領域裡，理查・巴頓（Richard Barton）的故事給了他很大的創業動力。

理查・巴頓是線上旅遊預訂平台Expedia、職場評價網站Glassdoor、房地產資訊網站Zillow的創辦人，雖然領域迥異，但他在做的事情是一樣的：公開以往難以取得的數據——Expedia解放了機票和酒店的價格、Glassdoor開放了部分薪資與公司內部員工對於企業的評價、Zillow則是房屋估價的透明化。

更重要的是，2012年政府推動實價登錄，全名為「不動產成交案件實際資訊申報登錄」，規定不論住宅買賣、店面或土地，都必須將實際成交價格登錄於內政部所屬的地政機關網上。實價登錄的出現，成為李奕農創立樂居最重要的資料來源。

不過，有了資料之後只是開始，李奕農在2014年登記公司，2017年網站才正式上線，也就是說，整理資料就花了樂居團隊2年的時間，「要把一筆一筆的政府資料重新呈現，讓使用者可以很方便地搜尋，最困難的是清洗資料。」

舉例來說，內政部所提供的房價數字中含車位，就會影響到使用者判斷每坪的價格。又或者是超出或低於平均價格的特殊交易也必須排除，像是親友間的交易，價格可能就會遠低於市場行情，都必須透過人工的方式處理。

營收突破5,000萬元，下一步前進驗屋市場 由於房價資訊是所有買屋族都想知道的事情，也是買屋必做的功課，樂居上線後在沒有下太多廣告的情況下，靠著友善的搜尋介面，流量不斷攀升，也帶動營收的成長。樂居的營收主要來自廣告，在2019年就達成損益兩平，2020年樂居的廣告營收更超過5,000萬元。

營收可以拆分成2個部分，占比各一半。一是樂居網站與Facebook專頁上的廣告，包含影片拍攝與建案的文章介紹；二是替建案進行數位廣告代操。

每一個進入樂居網站的瀏覽者，樂居都會紀錄下查看的地區、總價、類型與房型等資料，並標籤化，後續可以根據搜集到的名單進行Facebook或Google的廣告投放，「過去內湖區的案子要銷售，建商就是把戶外看板掛一掛、登報紙或廣播的廣告、發DM，或直接打電話給客人。現在可以直接投廣告給近3個月搜尋過內湖區建案的消費者。」李奕農解釋道。

也因為名單精準，投放的轉換率相當不錯，根據李奕農的說法，每個建案代操的來客成本平均可降低40%以上。

此外，樂居也積極拓展新的收入來源，下一步瞄準的是「驗屋市場」。主要是因為近年來原物料與勞工費用上漲，買屋族擔心買到用料或施工品質低落的預售屋，樂居希望能從源頭的房價搜尋，一路到最後的成交驗屋都能扮演買屋族最信任的角色。

樂居網站也將導入新技術，如搜尋時加入評等排序，讓搜尋結果更貼近買屋族的需求，「讓我們不再只是實價登錄資訊網站，而是一家PropTech（房地產科技）公司。」李奕農說。

關於創業的三個問題： 為什麼選擇登上創櫃板？ 很多人說創辦人要一直去找創投、做簡報，但這也都是時間成本。我的優先順序是營收跟規模，很少去拜訪創投。創櫃也算是一種打開知名度的方式，辦一次說明會就能找到有興趣的投資人。

此外，創櫃有一些券商、會計輔導資源，對新創公司來說很有幫助。對員工來說，知道公司正往資本市場走，也會讓內部的向心力更強。

樂居的營運模式有機會複製到海外市場嗎？ 老實說房地產是非常本土的產業，光是從台北到高雄就有很大的變化，要到海外市場沒有這麼容易，相對的也比較不會遇到國際公司來台灣競爭。我們現在的做法是跟國際大廠合作，像是跟特斯拉（Tesla）合作地圖，標出有充電設備的房源。

怎麼看房價問題？ 我認為房價的漲跌是一種「事實」，重點是買屋族能不能知道真實的房價，「要不要買」都是個人的選擇，但一定要有辦法在做出選擇前，充分理解房價資訊。透明，就是這個世代最重要的命題。

責任編輯：張庭銉

companies: Google 特斯拉

taiwan-subdivisions: 信義 內湖區 永和區 高雄 臺北

title: 將正式掛牌創櫃板！實價登錄網站「樂居」，力求打敗591當購屋族最信任角色


content_text:
▲班級拿獎牌「一串垂到地板」，網驚呆「這一班的孩子壓力一定很大」。（圖／翻攝自爆廢公社）

網搜小組／趙蔡州報導

學校為了培養學生榮譽感、團體合作精神及維持良好校園生活，會舉辦像是整潔比賽、秩序比賽等，一名網友日前在臉書「爆廢公社二館」分享一張照片，一間教室外掛著一大串優勝獎牌。照片曝光後立刻引發網友熱議，有網友覺得這一班非常厲害，但也有人認為「學生很幸苦吧！」

原PO在臉書社團「爆廢公社二館」分享照片，可以看見一間教室外的班級牌下方，懸掛著一大串包含整潔優勝、秩序優勝、紀律優勝及禮貌優勝等，多達20面的獎牌，數量多到直接貼到地板上，讓他不禁感嘆，這就是當隔壁班都是資優生時，會出現的畫面。

其實這一張照片是2018年被網友分享在爆廢公社，如今再次被網友翻出來引起討論，有網友說「真優秀，未來當主管」、「小時候都很怕沒拿到獎牌」、「以前讀小學時，以這個為班級目標，大家都很拚」、「曾有一次因為一面牌都沒有，全班被罰抄課文」。

也有人認為「我國中班級就這樣，跟成績好沒關係，主要是老師管得嚴」、「這一班的孩子壓力一定很大」、「在這班級應該很幸苦吧」、「我國一時整潔、秩序第一名的獎狀，貼滿整個壁報區，滿到還要浮貼」、「讓我想到讀書時，老師很愛跟別班比，所以我們班只沒拿到獎，就得升旗罰站，中午不能睡覺走廊罰站」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

references: 臉書社團 網友 臉書 爆廢公社

title: 班級狂拿獎牌「一串垂到地板」 釣出眾網回憶：曾為它在升旗罰站 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者張建中新竹7日電）微機電麥克風廠鈺太自結11月營收新台幣2.15億元，創歷年同期新高，董事長邱景宏11月持股增加215張，增幅逾1成。

受筆記型電腦市場需求趨緩影響，鈺太10月營收滑落至2.12億元，月減13.45%，創8個月新低，11月營收2.15億元，較10月略增1.54%，年增12.19%，為歷年同期新高。

法人預期，鈺太12月業績將維持穩定表現，整體第4季營收將約6.5億元，季減約13%，仍將為歷年同期新高，全年每股純益將約14至15元水準。

隨著產品信噪比要求提升，類比麥克風轉換數位麥克風，以及電子產品智慧化增加聲控功能，法人看好鈺太營運可望受惠。

據公開資訊觀測站資料顯示，邱景宏11月自櫃檯買賣市場加碼買進103張鈺太股票，另透過其他方式增加112張鈺太股票，持股增至2100張，增幅達11.4%。（編輯：趙蔚蘭）1101207

journalist: 中央社記者張建中新竹7日電

title: 鈺太11月營收創歷年同期新高 董事長持股增逾1成 | 證券


content_text:
為催打疫苗，中央疫情指揮中心於台北車站設立接種點開打，自12月5日至12月9日施打，並提供莫德納疫苗接種，只要接種就會送全聯100元禮券，吸引大批民眾排隊施打，指揮官陳時中更二度趕往台北車站視察，現場多數皆為移工族群。

台北車站大廳西側迴廊施打區，現場排隊人龍超過十排以上。施打對象包括18歲以上未打過疫苗者、打過一劑莫德納疫苗滿4週的者，及第一劑打AZ疫苗滿8週的民眾，都可施打莫德納二劑，接種服務將由三軍總醫院松山分院協助執行。

指揮官陳時中今日表示，原有3.4萬劑莫德納於今日到期，如今約1.5萬劑，若加上今日接種數量，仍持續統計中，「目前情況樂觀。」他在記者會結束後，下午3時及5時二度赴台北車站勘查，現場人數眾多，且多為移工族群。

發言人莊人祥表示，現場施打群眾中，移工數量較多，但查核人力較少，需要緊急加派翻譯，此外也有發現有失聯移工到場，需要請移民署到場協助，原先動線堵塞，現已加派人力和設備支援。

他指出，今日開打截至下午五時，已有1700人施打，預計今日目標為3500人，「只要今天有排到的人，在晚上八點截止前，都會讓他施打到疫苗。」除了台北車站接種點外，新北市也有在板橋車站設立施打站，也歡迎民眾前往施打。

新北市繼首站歡樂耶誕城、全聯接種站開打後，今日下午4時30分在板橋車站B1大廳的旅遊服務中心前，由亞東醫院開設機動疫苗接種站，提供莫德納疫苗第一、二劑及第三劑施打服務，現場提供精美禮品。

現場共開設三條施打動線，緊急加派查核人力及電腦設備支援。圖／指揮中心提供指揮官陳時中、疾管署長周志浩、發言人莊人祥至台北車站現場勘查。圖／指揮中心提供指揮官陳時中勘查，現場移工人數眾多。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】12月7日0本土、0死亡 境外確診增21例今年最高 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 板橋 松山 新北市

title: 北車莫德納催打「移工爆滿」 陳時中二度急赴北車勘查


content_text:
《蜘蛛人：無家日》12/15 即將在全台上映，為了回應廣大漫威迷的呼喚，2021 年再度推出「漫威蜘蛛人期間限定店」，全台限定四店第一站 12/6 在台北信義威秀商場 1 樓率先開跑。

緊接著，12/8 在新北板橋大遠百接力開跑，12/15 在台中大遠百 11 樓及高雄夢時代購物中心 3 樓壓軸登場。

journalist: 林冠伶

taiwan-subdivisions: 信義 新北 高雄 板橋

title: 【有片】「漫威蜘蛛人快閃店」北中南巡迴展開！1500 項商品超好買、Cosplay 漫威英雄拿好禮-


content_text:
中國地產開發商花樣年財務危機未解，集團主席潘軍近日首度鬆口，花樣年海外債務達人民幣260億（約新台幣1131億元），若加上其餘債務，規模超過520億元。至少需2到3年才能化解。

12月6日，花樣年集團藉由官方微信公眾號，發布一篇題為「潘軍談花樣年：置死地而後生」的文章，潘軍在文中首度就公司流動性風險爆發原因，以及當下應對策略，做出官方的回應。外界解讀潘軍藉此安撫債權人。

潘軍在文中提及面臨的財務困境時，首度鬆口表示，目前花樣年海外債務的規模達到人民幣260億元，若加上境內信用債、銀行金融機構貸款，目前的債務規模約520億元左右。

潘軍坦言，「我們（花樣年）可能需要花一個非常長的時間來化解我們這次危機，可能是2到3年，甚至更長時間，要做一個中長期的準備。」

針對260億元的海外債務，潘軍強調，在過去兩個月的時間，已經確認了95%的債權人，並和海外債權人小組的顧問積極溝通，推出了第一版的境外債務重組架構方案。

至於境內信用債、銀行金融機構貸款，潘軍在文中指出，持續溝通並獲得了大債權人的諒解；最早爆發的非金融機構融資的債務問題，已有解決方案。

根據公開資訊，從今年10月4日一筆2.05億的美元債延期兌付事件以來，花樣年在兩個月間已經歷3次短暫暫停交易，並引發美元債市場地震。近兩個月來，花樣年持續藉由債券展期、出售資產、退出多地專案、加速專案建設，試圖快速讓資金回籠，解決目前所面臨的困難。

在文末，潘軍也不忘再向投資人、債權人喊話，稱花樣年會「勇敢面對我們犯下的錯誤」，強調會用盡方法償還欠債、負擔社會責任，並且重組現有團隊，挽回社會的信任。

title: 中國房產商花樣年首度鬆口 認海外債務破千億


content_text:
Space Bao宇宙生煎以植物肉製作生煎包，在台北永康街全新開幕。（圖／記者郭宣暄攝）

全球蔬食熱潮持續發燒，甚至燒進台灣傳統國民小吃—生煎包！台北永康街全新開幕的「Space Bao宇宙生煎」，使用未來食材植物肉，製作出招牌原味加上每個月變換的兩種季節性口味生煎包，包含黃色泡菜與法式風味的黑色洋蔥生煎包，在充滿宇宙太空艙風格的用餐環境享用，讓吃生煎包也可以很時尚，同時邀請饒舌歌手瘦子E.SO為品牌代言人，男神都愛吃的新滋味，素食者也能一起嚐鮮！

看更多＞IG最紅30家美食連三天吃遍！「聖誕滑冰市集」台北信義區免費入場同樂

由未來食研所創立的Space Bao宇宙生煎，以傳統生煎包為發想，打造出屬於亞洲的未來美食，植物肉是經由獨家擠壓技術，分離植物性蛋白產生肌理化，模擬出肉的紋理，再通過酵素調和及乳化程序，讓植物肉的風味及口感能更貼近真肉。

為了將生煎包的外皮達到酥脆Q彈的口感，麵粉更嚴選自台灣知名鼎泰豐的御用品牌，並經過未來食研所的不斷試驗，精心調製屬於宇宙生煎的完美比例。生煎包美味的秘密還有「梅鈉反應」（Maillard reaction），師傅以多年技術完美控溫，香嫩麵皮於鐵砂鍋中煎至170℃金黃酥脆而產生化學變化，胺基酸讓醣份減少進而產生焦香味。

嚴選鼎泰豐御用的麵粉品牌，加上焦脆麵皮、植物肉內餡，生煎包吃起來香而不膩。（圖／記者郭宣暄攝）

第一波搶先釋出三種不同風味的包子，原味生煎包為vegan純素，選用未來食材「植物肉」做為內餡，並以獨創的秘制高湯技術留住湯汁，搭配酥脆的外皮，口感輕盈且不負擔，是無肉不歡者也喜愛的口味，店家更建議搭配獨門辣椒醬油一起享用，採用嚴選四川藤椒油熬煮，藤椒氣味清香獨特，帶著溫和不刺激的麻感，入口讓人大呼過癮。

綜合生煎含原味、泡菜、洋蔥，6顆150元，套餐可加購原味豆奶一罐39元、抹茶、芝麻、伯爵豆奶一罐49元。（圖／記者郭宣暄攝）

店家推薦先咬破生煎包爆出湯汁後，再加入獨門辣椒醬享用，增加微微的麻辣香氣。（圖／記者郭宣暄攝）

五辛素的「泡菜包」是與豆豆里韓式豆腐鍋的聯名商品，將麵團加入泡菜汁製作，表皮呈現淡橘色，內餡酸甜微辣帶有一絲辛香的氣息。「油封洋蔥芝心包」為蛋奶素及五辛素，表皮以竹炭粉融合成為特色，採用法式洋蔥湯式手法低溫炒至焦糖化，洋蔥鮮甜不嗆鼻，並加入莫札瑞拉與乳酪絲，牽絲與濃郁風味超銷魂。

生煎包內餡含有飽滿的泡菜與洋蔥，之後每個月還會更換季節性或是聯名口味。（圖／宇宙生煎提供）

Space Bao宇宙生煎店門裝潢也富有未來感，以宇宙艙門做為入口區設計，選用大量木質、不鏽鋼以及外太空坎燈，並設立自動點餐系統，外盒包裝也打破舊有紙盒樣式，以極簡的未來風格，吸引目光，好吃又好拍，成為永康街新一代打卡美食。

Space Bao宇宙生煎盼以以瘦子E.SO品牌代言人的角色，引領人們重視永續發展與蔬食風潮。（圖／記者郭宣暄攝）

店面設計融入太空艙、宇宙的元素。（圖／記者郭宣暄攝）

店門口設有自動點餐機結合科技的概念。（圖／記者郭宣暄攝）

店內的用餐座位則有手繪插畫點綴，帶來活潑童趣的氛圍。（圖／記者郭宣暄攝）

DATA

Space Bao宇宙生煎

地址：台北市大安區永康街10-3號

※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

taiwan-subdivisions: 永康 大安區 信義區

title: 饒舌男神瘦子也愛吃的「植物肉生煎包」！台北宇宙生煎推泡菜、洋蔥新風味 - 玩咖Playing


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

雖然休旅車是目前汽車市場的主流趨勢，但掀背車在部分地區還是相當受到消費者歡迎，因此不少車廠仍有推出掀背車款，日本車廠馬自達近日就在歐洲市場發表了全新入門掀背小車Mazda 2，只是這輛車看起來卻十分眼熟。

▲馬自達在歐洲市場推出全新Mazda 2。（圖／翻攝自Mazda官網）

看到全新Mazda 2的外觀，千萬別以為是原廠搞烏龍，錯置了Toyota Yaris的照片，因為這輛車其實就是換上馬自達Logo的Yaris；作為Yaris的貼牌車，全新Mazda 2完整保留了Yaris的外觀造型，有別於以往的馬自達車款，動感氛圍更加鮮明。

▲全新Mazda 2（圖）其實就是換上馬自達Logo的Yaris。（圖／翻攝自Mazda官網）

內裝同樣完整沿用Yaris的座艙布局，唯一差別就是把Toyota的Logo換成馬自達，並依據不同等級車型提供多種尺寸的中控螢幕，以及10吋HUD抬頭顯示器、手機無線充電、環艙氛圍照明等配備；動力部分則是使用1.5升Dynamic Force引擎搭配兩具電動馬達組成THS II油電系統，綜效輸出為116匹馬力，預計將在2022年春季上市販售。

▲全新Mazda 2內裝完整沿用Yaris的座艙布局。（圖／翻攝自Mazda官網）

由於有了Yaris的油電技術支援，全新Mazda 2也成為馬自達在歐洲市場推出的首款油電車，其實車廠相互合作推出貼牌車的情況相當常見，馬自達以貼牌合作的方式推出新一代Mazda 2，除了可節省開發成本之外，Mazda 2也將具備更出色的油耗成績，同時也能有效降低車廠的平均碳排放，進而達到歐盟嚴苛的排放法規標準。

▲全新Mazda 2是馬自達在歐洲販售的首款油電車。（圖／翻攝自Mazda官網）

雖然馬自達在歐洲使用Yaris貼牌推出全新Mazda 2，但美國的情況卻反而顛倒，由於美國消費者喜愛大型車，因此小型掀背車在當地市場並不吃香，Toyota先前曾使用Mazda 2貼牌推出美規Yaris，只是銷量同樣未見起色，所以Toyota已在2020年底停產美規Yaris。

▲Toyota美規Yaris先前曾使用Mazda 2作為貼牌車。（圖／翻攝自Toyota官網）

journalist: 顏敏翔

countries: 日本 歐盟 美國

title: 怎能不愛車／歐規Mazda 2登場 骨子裡竟是豐田小鴨 | 汽車


content_text:
2021/12/07 09:54

〔記者陳賢義／台東報導〕受到東北季風影響，東部航務中心今早轉業者公告，8日台東往返蘭嶼航班（上午9時台東往蘭嶼及下午2時蘭嶼往台東）全數取消，業者已通知旅客改搭乘9月加開船班（上午9時台東往蘭嶼及下午2時蘭嶼往台東）往返。

journalist: 陳賢義

title: 東北季風擾船班 12/8台東往返蘭嶼航班有異動 - 生活


content_text:
一名正妹社區秘書發文抱怨當初要染金髮前，有徵求公司同意，事後卻被沒看過的主管刁難要求她染回深色，但眾多網友卻被她的美貌吸引吸引，暴動喊「請問社區在哪？我要買樓」。（圖取自臉書「爆廢公社二館」）

2021/12/07 00:05

〔即時新聞／綜合報導〕近日有一名正妹社區秘書發文訴苦，自稱當初曾問過是否可以將髮色染淺，沒想到公司答應後，卻被一名從沒看過的督導要求染回深色，讓她無奈詢問「該服從嗎」？沒想到大批男網友全被原PO的姣好面容給吸引，紛紛歪樓「請問社區在哪？我要買樓」。

一名正妹網友在臉書「爆廢公社二館」發文透露，她擔任非豪宅的社區秘書，薪水不到3萬，當初自己要染金髮前曾徵求過公司的同意，對方也都接受，未料一個看都沒看過的公司督導因顧及櫃台門面，要求她再染回深色髮色，讓原PO不滿直呼「平常的服裝儀容我都有做，到工作能力也沒怠惰，遇過這種問題是服從公司？還是捍衛自己的身體權益？」

文章一出引發網友熱議，除了少部分認真提出參考意見，大多數的男網友都被原PO的美貌吸引，暴動歪樓「這麼正的秘書，我只想知道那個社區，我立刻搬過去」、「羨慕社區有這樣的秘書…」、「怕太多男住戶諮詢」、「住戶的老婆大人們給客訴了」、「如果我們社區秘書都是這樣，我每天都去樓下」、「請問社區在哪？我要買樓」、「有這種秘書我睡大廳」。

references: 爆廢公社 臉書 網友

title: 染髮被主管盯...正妹社區秘書問「該服從」？ 網歪樓：我要買樓


content_text: A man looks at an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021 . Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chin... A man looks at an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021 . Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chinese property developer Evergrande warned late Friday it may run out of money. (AP Photo/Koji Sasahara) People walk by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021. Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chine... People walk by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021. Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chinese property developer Evergrande warned late Friday it may run out of money. (AP Photo/Koji Sasahara) People walk by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021. Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chine... People walk by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021. Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chinese property developer Evergrande warned late Friday it may run out of money. (AP Photo/Koji Sasahara) People walk by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021. Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chine... People walk by an electronic stock board of a securities firm in Tokyo, Monday, Dec. 6, 2021. Shares were mixed in Asia on Monday after troubled Chinese property developer Evergrande warned late Friday it may run out of money. (AP Photo/Koji Sasahara) A woman and a child walk by a map showing Evergrande development projects in China at an Evergrande city plaza in Beijing on Sept. 21, 2021. Shares we... A woman and a child walk by a map showing Evergrande development projects in China at an Evergrande city plaza in Beijing on Sept. 21, 2021. Shares were mostly lower in Asia on Monday after troubled Chinese property developer Evergrande warned late Friday it may run out of money. (AP Photo/Andy Wong) A cement truck moves past a new Evergrande housing development in Beijing on Sept. 22, 2021. Shares were mostly lower in Asia on Monday after troubled... A cement truck moves past a new Evergrande housing development in Beijing on Sept. 22, 2021. Shares were mostly lower in Asia on Monday after troubled Chinese property developer Evergrande warned late Friday it may run out of money. (AP Photo/Andy Wong) Stocks are opening mostly higher on Wall Street, led by gains in airlines and other travel-related companies that would benefit from more reopening of the economy. The S&P 500 edged up 0.1% in the early going Monday and the Dow Jones Industrial Average rose 0.9%. Tech companies fell, pulling the Nasdaq down 0.9%. Delta, United Airlines and Alaska Air each rose about 3%. Traders were encouraged to see that Dr. Anthony Fauci, the White House’s chief medical adviser, said early indications suggested that the new omicron variant of the COVID-19 virus may be less dangerous than the delta variant. THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP’s earlier story follows below. BANGKOK (AP) — European shares and U.S. futures rose Monday after a lackluster day in Asia, where shares fell in Hong Kong and Shanghai after troubled Chinese property developer Evergrande warned it may run out of money. Moving to reassure investors and keep growth from stalling, China’s central bank cut the amount of funds banks are required to keep in reserve. That freed up 1.2 trillion yuan ($190 billion) for banks to lend. Investors are meanwhile also struggling with uncertainty about the newest coronavirus variant and about when the Federal Reserve will cut off its support for markets. “This is a week that will force uncomfortable contemplation about ‘known unknowns’ mainly associated with omicron, Fed tightening and China (regulatory/property) risks,” Mizuho Bank said in a commentary. That will bring still more uncertainty after a tumultuous spell last week, it said. Germany's DAX surged 0.9% to 15,298.76 while the CAC 40 in Paris climbed 0.8% to 6,820.83. Britain's FTSE 100 picked up 0.8% to 7,181.36. The future for the Dow industrials was 0.8% higher, while the contract for the S&P 500 gained 0.6%. Chinese regulators scrambled to reassure investors after Evergrande, one of China's biggest developers, said it may run out of money to “perform its financial obligations” as it struggles to comply with pressure to reduce its $310 billion in debt. The worry is that unsustainable levels of debt in the property sector might trigger a financial crisis. China wants to avoid a bailout but also is unlikely to let the situation deteriorate to the point where problems would cascade to that level. A number of real estate companies have run into trouble as the government has pushed to reduce debt levels, but officials have issued statements saying China’s financial system is strong and default rates are low. Most developers are financially healthy and Beijing will keep lending markets functioning, the most recent statements said. Evergrande's Hong Kong-traded shares plunged 19.6% on Monday, helping pull the Hang Seng index 1.8% lower, to 23,349.38. The Shanghai Composite index gave up early gains, losing 0.5% to 3,589.31. India’s benchmark dropped 1.7% and Taiwan’s also edged lower. Thai markets were closed for a public holiday. In Tokyo, the Nikkei 225 gave up 0.4% to 27,927.37. But the S&P/ASX 500 in Sydney ended slightly higher, gaining 0.1% to 7,245.10. In Seoul, the Kospi edged 0.2% higher to 2,973.25. Chinese tech giant Alibaba, which has been embroiled in a multi-faceted crackdown on the industry, lost 5.6% after the company said it was replacing its chief financial officer, Maggie Wu and overhauling its e-commerce business. Last week's volatile swings on Wall Street ended Friday with more losses for stocks, as a mixed batch of U.S. job market data triggered another bout of dizzying trading. The S&P 500 closed 0.8% lower, at 4,538.43. The Dow lost 0.2% to 34,580.08. The Nasdaq sank 1.9% to 15,085.47, while the Russell 2000 slumped 2.1% to 2,159.31. Friday's jobs report, which is usually the most anticipated economic data by Wall Street each month, showed employers added only 210,000 jobs last month. Economists were expecting much stronger hiring of 530,000, and it raised worries the economy may stagnate while inflation remains high. That's a worse-case scenario called “stagflation” by economists, and the omicron variant's arrival makes its likelihood more uncertain. In other trading Monday, U.S. benchmark crude oil advanced $2.00 to $68.26 per barrel in electronic trading on the New York Mercantile Exchange. It shed 24 cents to $66.26 on Friday. Brent crude, the standard for pricing international oils, picked up $1.85 to $71.73 per barrel. The U.S. dollar rose to 113.26 Japanese yen from 112.92 yen. The euro weakened to $1.1297 from $1.1309.

journalist: By The Associated Press, Associated Press

title: Stocks open higher on Wall Street as travel stocks rebound


content_text:
有學者專家點出，房租占CPI權數很高，成為穩定CPI漲幅的關鍵因素，卻未能如實反映台灣房地產的實際情況。（中央社檔案照片）（中央社記者潘姿羽台北7日電）近兩年房市熱絡，居住議題備受關注，消費者物價指數（CPI）當中房租指數也曾被質疑無法反映真實市況；對於歐洲央行已經研究將房價納入物價指數，主計總處表示，若形成國際潮流，會考慮檢討現有作法。

國內房市交易火熱，房價持續攀升，加上通膨議題受到重視，近期陸續有學者專家點出，房租占CPI權數很高，成為穩定CPI漲幅的關鍵因素，卻未能如實反映台灣房地產的實際情況。

此外，台灣房屋自有率高，當房價持續攀高，民眾咬牙買房，沉重的貸款負擔也將排擠生活支出。媒體詢問，歐洲央行研究將房價納入物價指數，主計總處對此看法為何。

主計總處專門委員曹志弘回答，歐洲央行現在應處試編階段，如果此作法愈來愈成熟、主要國家陸續採行，台灣當然會跟隨國際規範，檢討是否要調整CPI自有住宅衡量方式；但目前還是跟隨主要國家做法，對於「自有住宅設算租金」採「租金等價法」設算。

主計總處考量居住議題討論熱烈，外界也常就內政部房價指數、民間租屋平台平均租金與CPI房租指數等資料觀察比較，但資料間存在差異，因而特別於今天物價記者會上作出說明。

主計總處指出，CPI衡量家庭購買「消費性」商品及服務價格水準的變動，根據國際貨幣基金（IMF）等國際組織共同編撰的CPI手冊規範，衡量方式是觀察「固定商品籃（fixed basket）」消費品在不同時間的「價格變化」，因此列入查價的商品或服務品質規格均須「固定」，以衡量純粹價格變動。

相較之下，民間租屋平台是以不同時點刊登的待租物件計算租金變化，但不同時間刊登的租賃物件，涵蓋的房屋類型、樓層、坪數、區位、屋齡、租屋條件不固定，平均租金變化包含很多容易影響租金的品質因素。

舉例來說，當高價區的租賃物件占比下降，就可能拉低整體租賃物價平均租金水準。

主計總處指出，CPI指數有「固定查價標的」，純粹反映價格變化，因此變動幅度往往會比民間租屋平台的租金平穩。

另外，主計總處也提到，民眾關心房價上揚，但房價屬於資產價格，並非CPI查價範疇，而且房價與住宅房租各有供需因素，價格變動幅度未必一致。

根據主計總處提供台灣、美、日、韓、新加坡、香港等國家房價指數及CPI房租指數年漲幅，也可以發現，近5年各國平均房價指數漲幅皆高於房租指數。（編輯：楊凱翔）1101207

journalist: 中央社記者潘姿羽台北7日電

countries: 台灣 新加坡 香港

title: 房價納CPI？主計總處：若成國際潮流會跟隨規範 | 產經


content_text:
文／CTWANT

夯劇《華燈初上》除了林心如、楊謹華主演「光」酒店的媽媽桑外，也集結多位一線演員，客串名單更是令人充滿驚喜，不但有總製作人林心如的老公霍建華，還有溫昇豪、許光漢等人，最近更傳出連金馬影后舒淇都將在劇中演尬上一角，對此同為總製作人的戴天易透露，在戲劇前置初期確實有想過她。

▲鮮少演出電視劇的舒淇傳出將客串夯劇《華燈初上》。（圖／翻攝自IG）

該劇首集開場發現無名屍的登山社社員就由林哲熹、宋柏緯以及剛拿下金馬獎女配角的王渝萱來客串，李李仁客串演出的黑道彪哥也引發話題，林暐恆（阿Ken）與任容萱則分別客串電視台長官與當紅女明星，許光漢與星二代林禹演出起鬨帶張軒睿上酒店的社團同學，就連躺在郭雪芙大腿的酒客，僅僅只有一個畫面也找來導演北村豐晴客串。

▲舒淇於IG上分享自己正在觀看《華燈初上》。（圖／翻攝自IG）

客串林心如的一家人也都是實力派演員，和她關係疏離的父母由資深演員王月與沈孟生演出，溫昇豪、六月蔡君茹則是和她不合的哥、姐；林心如的老公霍建華更是連角色都沒問就答應演出，第一季目前僅出現楊謹華到監獄探視他的畫面，也為該角色埋下伏筆。

▲霍建華力挺愛妻林心如，不問角色就一口答應客串演出。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

客串演員卡司為戲大大加分，也讓觀眾對於第二季更加期待，如今傳出舒淇也將客串演出。極少演出電視劇的她曾在經典戲劇《小寶與康熙》演出「小金魚」，為張衛健的眾多老婆之一，與當時演出建寧公主的林心如「共事一夫」，隔了11年，若兩人再合作，非常令人期待。

▲劇中客串林心如一家的演員包括「爸爸」沈孟生（前排左）、「媽媽」王月以及「哥哥」溫昇豪（後排左起）、「姐姐」六月蔡君茹。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

對於舒淇演出的消息，本刊致電該劇總製作人戴天易，他透露：「很早之前，大概去年初的時候有想過、有提過她，但後來就找適合角色的人選，所以她沒有演出。」對於眾多客串卡司，戴天易感謝大家都很配合演出時間，「因為客串的場景都很集中，大家都很配合。」沒有誰的時間較難喬。

▲林心如與客串的林暐恆（左）劇中有精彩對手戲。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

《華燈初上》第一季埋下兇殺案伏筆，讓觀眾狂猜究竟兇手是誰以及為何犯案，劇中酒店的媽媽桑林心如與楊謹華姐妹翻臉，郭雪芙、劉品言、謝欣穎、謝瓊煖等小姐們的愛恨情仇也掀起討論，仔細推敲，竟然全員都有嫌疑是兇手，第二季將於2021年12月底在Netflix上線。

延伸閱讀

李俊昊超難忘半裸沐浴戲 李世榮曝未開拍就主動裝熟男主角 五堅情公開上演脫衣秀 邱鋒澤坦言很害羞 「黑道千金」當年狠甩余文樂嫁二線武打演員 淡出演藝圈12年近況曝光 慟失「摯愛家人」2個月…女星淚喊：她會不會原諒我 755字逼哭網

journalist: CTWANT

title: 大咖客串《華燈初上》！傳舒淇也在名單上 總製作人揭內幕 | 娛樂星聞


content_text:
健保署與台大醫院合作將CT影像大數據建立國人心血管疾病預測模型，透過健保快易通一查就知。圖為「健保快易通」APP。 (圖:衛福部)  全民健保開辦至今已滿26年，歷年來所累積高價值的巨量就醫資料是台灣發展大數據分析與醫療人工智慧(AI)的寶庫，衛福部健保署與台大醫院今天(7日)共同簽署合作備忘錄，台大醫院將利用健保大數據開發心臟血管疾病診斷及預後AI預測模型，未來雙方將建置全球首個以影像資訊為基礎的心血管風險資料庫，民眾也可查看「全民健保行動快易通｜健康存摺」APP，了解本身是否為心臟病高風險族群。

健保署表示，全民健保自1995年開辦以來，所累積就醫紀錄結構化資料高達近700億筆，醫療影像自2018年收載至今也逾30億筆，為全世界唯一全國性醫療影像巨量資料庫。健保署自2018年起加入國發會「亞洲矽谷試驗場域計畫」，辦理醫療影像倉儲建置及人工智慧應用，並建構健保署人工智慧高速運算平台，接著在2019年6月起開放外界申請健保醫療影像人工智慧應用試辦計畫，以學研目的為主申請去識別化的電腦斷層掃描(CT)、磁振造影(MRI)影像，進場訓練AI演算法及模型。

其中，台大醫院王宗道醫師所帶領的Taiwan CVAI團隊也參與該試辦計畫，並於2020年10月發表「開發心臟主動脈鈣化／脂肪全自動分析AI模型」，便是結合全民健保CT影像大數據建立國人心血管疾病風險預測模型，為全世界唯一能自動分類及計算胸腔鈣化／脂肪定量AI模型，成果極為豐碩。該團隊今年多次進場調校模型計算鈣化分數，除可縮短醫師與診間判讀影像時間外，更大幅提升影像資料的應用價值。

健保署長李伯璋指出，在確保資訊安全及個人隱私不外洩的前提下，健保署近年致力於健保大數據的活化與應用，以便提升國人的醫療照護品質及自我健康管理，健保署樂見王宗道醫師醫療團隊所開發心臟血管疾病診斷及預後AI預測模型，確實是健保署開放健保大數據加值應用的一個成功例證。

根據衛福部死因統計，心臟病相關死因高居國人第二號殺手，每每造成國人猝死憾事，而心血管相關疾病以往需賴血脂及血糖等檢驗示警，甚者需心導管檢查或3D成像斷層掃描來確認病灶，因此難以普及或被忽視，該團隊所鑽研的心血管鈣化評估工具，可用來輔助臨床判斷患者的心臟血管健康狀態，健保署規劃把這個AI模型結合「健保快易通｜健康存摺」APP，讓民眾可在健康存摺疾病專區內掌握自身心血管疾病的風險。

title: [生活] CT影像大數據建立國人心血管疾病預測模型 健保快易通一查就知


content_text:
嘉義市政府11、12日將在家樂福、嘉義秀泰影城及遠東百貨嘉義店設接種站，施打莫德納疫苗。（嘉義市政府提供）

2021/12/07 23:07

〔記者王善嬿／嘉市報導〕為鼓勵市民接種武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗，嘉義市政府今宣布推出「期間限定莫德納疫苗接種」，12月11、12日在賣場、百貨公司及影城設置接種站，還有200元禮券跟贈品，希望尚未接種疫苗、欲打第二劑莫德納或追加第三劑的民眾，把握機會踴躍接種。

嘉義市政府衛生局長廖育瑋表示，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情起伏不定，除了拱手不握手勤洗手、口罩戴好戴滿，接種疫苗也是一層重要保護。

廖育瑋表示，為提升疫苗打氣，與家樂福大賣場、遠東百貨嘉義店及嘉義秀泰影城合作，18歲以上未施打第一劑疫苗、第一劑施打莫德納滿4週或第一劑施打AZ疫苗滿8週者、第二劑完整施打COVID-19疫苗已滿5個月追加第3劑者，都可利用11、12日週末假日，攜帶健保卡、疫苗接種紀錄小黃卡前往接種，接種疫苗都是莫德納疫苗。

接種站跟時間如下，11日下午2點到8點在家樂福北門店、嘉義店，除200元禮券，各自加碼贈飲料與麵包100組；12日上午11點到下午6點，由聖馬爾定醫院在嘉義秀泰影城徒步區設接種站，除200元禮券，影城加碼贈電影交換券200份，同日下午2點到6點，嘉義陽明醫院於遠東百貨嘉義店6樓設接種站，除200元禮券，還加碼贈150份100元餐廳好食券。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 嘉義市 北門

title: 限時限量獎勵！嘉義市催打莫德納 12/11、12/12贈200元禮券


content_text:
娛樂中心／林昱孜報導

中國宮鬥劇《後宮甄嬛傳》一推出就暴紅，但其實大家鮮少知道的是，開播前其實根本沒人看好，尤其在得知甄嬛由孫儷飾演，皇帝是陳建斌演出，書迷全數炸鍋，因為這兩個角色，跟書迷在心目中所想的演員，可以說是天差地遠。但如今孫儷演活了甄嬛，精湛的演技更讓她穩坐「女一」寶座，說不定當時書迷心中首選的佟麗婭，也不一定能夠成功駕馭。

▲由孫儷飾演甄嬛的劇照一曝光，書迷大炸鍋。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

其實《後宮甄嬛傳》起初是改編流瀲紫的同名小說，跟電視劇一樣，當時小說一推出，就迅速登上了排行榜，自然也有一票死忠的書迷，但當時電視劇開拍後，卻讓書迷相當不滿，除了將背景設置在清朝，並非心中所想的唐宋時期外，另一個原因就是選角。

▲由陳建斌演出皇帝，第一時間也讓書迷相當不能接受，認為俊俏度打壞心中想像。（圖／翻攝自後宮甄嬛傳微博）

當《後宮甄嬛傳》的劇照一曝光後，書迷不滿的情緒沸騰到最高點，因為他們心中屬意的女主角是當時被稱為「古裝女神」的演員佟麗婭；但導演鄭曉龍其實自己心中早有名單，第一時間就以年齡不符合，拒絕了作者流瀲紫推薦蔡少芬飾演甄嬛，最後由孫儷出現扮演，由於孫儷原本都是演出現代劇居多，鮮少有古裝角色，對於書迷來說，以孫儷為女主角的《後宮甄嬛傳》，根本就是趕客般的存在。

▲甄嬛傳書迷原本希望由佟麗婭演女主角。（示意圖／翻攝自百度百科）

沒想到《後宮甄嬛傳》播出後，孫儷卻用精湛的演技，演活了甄嬛一角，所有愛、恨以及情慾交織，每一幕的演出都恰如其分，自然而然也澆熄了書迷對於選角的怒火，也不得不佩服導演鄭曉龍的眼光，若是當時真的順著書迷的意，找佟麗婭演女主角，也不一定能夠完美詮釋甄嬛一角，也許《後宮甄嬛傳》也不會如此火紅。

journalist: 林昱孜

title: 網狂推她演甄嬛⋯看到劇照出爐炸鍋了！導演不甩成就了孫儷 | 娛樂星聞


content_text:
英特爾預計將Mobileye上市。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕據《路透》報導， Intel（英特爾）計劃2022年年中將Mobileye自動駕駛汽車業務在美國上市，消息人士稱其部門估值有望超過500億美元（約1.4兆新台幣）。在消息傳出後，Intel在6日盤後價上漲8.26%來到55.20美元。

美國科技新聞媒體《TechCrunch》指出，Mobileye執行長沙夏（Amnon Shashua）仍將繼續帶領Mobileye團隊，沙夏表示，自英特爾2017年以153億美元收購Mobileye以來，Mobileye的年度芯片出貨量、收入和員工人數已經增加了2倍。

英特爾發聲明表示，該公司仍然是Mobileye的大股東，兩家公司將繼續作為戰略合作夥伴，英特爾執行長季辛格（Pat Gelsinger）則表示：「英特爾對Mobileye的收購取得巨大成功，Mobileye也實現了創紀錄的收入成長，2021年的收益也預計比2020年高出40%以上，這對我們兩家持續合作的好處很大。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 預計將自駕業務Mobileye上市 英特爾盤後股價飆漲逾8％


content_text:
擁有「美食王國」稱號的台灣，最著名的就是各式各樣的小吃及美食，其中夜市文化更是許多外國旅客必來朝聖的景點之一。但日前便有網友好奇發文詢問「全台最糟糕的夜市在哪？」因而引來一名網友專業分析台灣夜市近年來走下坡的問題。

原PO於PTT八卦板上以「全台最糟糕的夜市」為題表示，台灣的夜市真的很多，而且夜市物美價廉，每個禮拜五就是下班回家吃飽飯，去夜市吃點心，因此好奇詢問「大家認為最糟糕的夜市是哪裡呢？」

此文一出，便有許多網友紛紛表示「現在的東西不都大同小異」、「都一樣無聊」、「現在還有物美價廉嗎？」、「夜市存在的價值只剩下牛排」、「感覺夜市已經慢慢被複合型商場給取代了」。

其中，就有一名專業網友有感而發的回文表示，以前的夜市價格相當便宜，而且選項多，有吃又有得玩，還有一些便宜的生活用品麵包可以買，但現在變得超貴，根本在坑殺消費者，沒有吃個五六百根本吃不飽。

「髒、亂、貴，實在是想不到夜市的優點，不懂為什麼很多人介紹台灣都介紹夜市。」他抱怨道，在夜市消費的價錢還可以去吃一頓還OK的一餐，而且不用坐在路邊淋雨，又有冷氣吹，在夜市邊走邊吃，常常覺得花了錢還吃得很狼狽。

最後，他更坦言，那些來觀光的外國人看到那些衛生環境就不敢吃了，更反諷說明「台灣人看到被外國人稱讚的那種類似的影片就很high～覺得蠻妙的」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 夜市不紅了？他點出「走下坡理由」 有人嘆：價值只剩下它


content_text:
2021/12/07 11:47

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨副主席連勝文日前批綠營網軍是「半獸人」，民進黨立委鄭運鵬一度在臉書上暗指連家過去的家暴傳聞，連勝文今受訪時批反批鄭是「網軍頭」，這種類似「畜生」所講的話他不做回應，因為在2000年大選中已被證實是虛偽的假訊息。

連勝文今與台北市議會國民黨團書記長王欣儀、台北市議員戴錫欽、張斯綱、李柏毅、李明賢等人在國民黨召開記者會，將發送「四個都同意，堅定蓋下去」公投貼紙，呼籲民眾踴躍出門投票。

王欣儀表示，在公投宣講期間發現很多民眾還不清楚下週六就要舉行公投投票，但這次公投是18歲以上就有投票權，通過門檻要將近500萬票，還要同意高於不同意，門檻相當高，她們自費印貼紙方便民眾索取，呼籲千萬不要放棄投下公投票。

連勝文表示，大多數民眾都會認同不管是國民黨或民間團體的主張，但還是要出來投票才能阻止不好的事情發生，否則未來後悔就來不及了。

連勝文批評，民進黨要核能安全，但不要食品安全，是自相矛盾，就是因為靠網軍治國，才能扭曲是非，發動錯誤的認知作戰，唯有透過公民意志展現，才能教訓暗黑網軍胡做非為，才能教訓民進黨在防疫中荒腔走板的作為。

媒體詢問，對於遭鄭運鵬在臉書上暗指連家過去的家暴傳聞，連勝文表示，他大概不會對「網軍頭」的不實言論做任何回應，在過去選舉中，民進黨用這種虛偽的造假訊息攻擊他和他的家人，不是第一次了。

連勝文反嗆，「網軍頭」講的類似「畜生」所講的話，基本上在2000年大選中已經被證實是虛偽的假訊息，更加證明民進黨的網軍是無所不用其極，假訊息、假新聞、假圖片，所有東西都是假的，所謂「半獸人」，半畜生一半人的道理就在這裡。

journalist: 林良昇

events: 公投 選舉

people: 鄭運鵬 王欣儀 戴錫欽

things: 防疫 假新聞 假訊息

title: 鄭運鵬暗指連家有家暴傳聞 連勝文︰「畜生」的話不回應 - 政治


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲、實習記者鄭安婷圖片來源：軍聞社資料照片

海軍所提出的「劍揚計劃」劍龍級潛艦戰鬥系統性能提升案原計在民國2024年完成，但在今年度的國防預算書中卻將計畫延宕至2027年才能完成。

據軍方說法指出，原計在2018年就拿到裝備輸出許可，卻延後2年，直至2020年才收到，因此造成整體計劃延後。

據了解，劍龍級提升計劃購似採購3套戰鬥系統，以更新國防戰力；計劃2套裝在艦上，1套放在岸上做為訓練用途。

海軍人士解釋稱，戰鬥系統的裝備有助於整艘潛艦的系統整合，像是船上的電腦，將雷達、武器、聲納等，自動化結合，不需要再像以往傳統潛艦需要靠人工統整。

軍事設備維修都需要排程，以保持國軍戰力穩定，尤其是大規模的修整及更新設備，需要半年到1年的時間，因此這次劍揚計劃配合大修至少約需3年，延宕後對其他軍備可能也造成影響。

海軍因為延後2年才拿到裝備輸出許可，導致潛艦設備也在今年才送達；而潛艦的組裝技術縝密，依此推算，預計要在明年第4季才會進行第1艘升級工程。

海軍人士估算，劍龍級首艘升級最快要在3年後才能完成；至於第2艘最快可能要等到2027年中才會完成。

軍方指出，原本劍龍級提升計劃除了更新戰力裝備之外，也是讓海軍有維修經驗，有助於未來的潛艦國造之路，但現今計劃延宕，潛艦國造預計也會受到影響。

看更多《名家論壇》潛艦國造神秘安龍 大錢坑打造問題潛艦？《名家論壇》潛射魚叉擊毀靶艦後 須精進實戰與戰區環境模擬

title: 獨家》劍龍潛艦戰系升級延宕3年 恐明年才開工！


content_text:
越南籍26歲趙姓移工今年8月15日下午4時多在台南市龍崎區公司宿舍內喝酒，因故酒後與29歲陳姓同鄉發生口角，持廚房菜刀刺穿陳的右胸致死，台南地院下午開庭，他認罪且供稱常遭陳打罵很生氣，但當時太醉了連刺哪裡都忘記了，他請求法官從輕量刑，讓他能早日回鄉。

案發後，死者家屬領取相關意外險等費用，委託在台友人代表家屬參與訴訟，面對審判長詢及其量刑建議，死者家屬代表指出，希望給予被告機會，早點回到越南，重新生活。

台南地院合議庭下午言詞辯論，並找來通譯翻譯，被告面對院方提示行凶菜刀、監視器畫面、酒測報告、死者相驗及解剖報告等，沒有意見，惟對死者相驗及解剖畫面等，表示不想看。

審判長表示，依法醫師解剖鑑定報告，陳男死因為他殺，死者遭菜刀刺穿胸部及肺部右葉，深度達14公分，另背、腰及手臂等有7處割傷，主要是因穿刺傷致右胸大量出血死亡，經檢視傷口與菜刀外形相符。

黃姓雇主證稱，死者及被告人是該公司今年2月同期移工，2人相處正常，住在工地宿舍。趙男對雇主證詞有意見，他表示，經常被死者欺侮，老闆可能不知道，他要負責洗碗，還要幫死者洗衣服，沒洗碗或沒衣服，都會被對方打頭或責罵，他曾被打頭嘴巴流血，但沒有看醫師。

檢方進一步詢問當天案發經過，他說，那一天不用上班休息，在宿舍喝酒，喝太醉，不知道發生什麼事？他表示，對方曾經連續打他，達10多分鐘，他很生氣，但當天並非刻意在廁所外等對方，當天對方叫他下去洗碗，他不去，對方又打他。他說，當時沒有意識，不知道拿刀做什麼，喝太醉了。

審判長提示扣案凶刀，詢問趙男該把菜刀長15.1公分，如朝人體胸腹會不會死亡？趙男回覆不知道，審判長進一步詢問依法醫師解剖報告，死者穿刺傷深及14公分，幾乎刀刃已刺到身體裡頭？這樣刺法會不會造成死亡？趙男說，「我不知道」。

辯護人表示，趙男當天喝酒酒測值達每公升1.28毫克，依文獻已泥醉精神不清楚，不太記得其過程，且他欠債來台工作，大部分錢都寄回家鄉，因遭死者欺侮、毆打，一時氣憤，加上喝酒判斷力、自制力降低所致，請求法官從輕量刑。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

越南籍趙姓移工承認殺人，辯稱常遭陳男打罵很生氣，但當時太醉了，他連刺哪裡？都「忘記了」。趙男請求法官從輕量刑，讓他能早日回鄉。圖／翻攝照

events: 酒駕 死亡

title: 酒後口角刺死同鄉 越南移工辯：因常被打罵太生氣


content_text:
原民會日前於華山1914文化創意產業園區舉辦「部落小鷹回娘家系列活動」，包含「原創優選市集」、「太陽音樂會」、「計畫成果展」以及「2021原住民族經濟發展論壇」，其中由經濟發展論壇率先開幕。活動開幕式由原民會主任委員夷將．拔路兒Icyang·Parod主持，本次論壇邀集國際經貿、旅遊、農業、影視音樂等業界人士及專家學者與會分享外，更集結原民會近8年輔導支持的原住民族業者、創作者及各地方政府約150人齊聚一堂，一起分享彼此經營理念、運作經驗及累積的成果。

活動大合照夷將Icyang主委表示：「2020年蔓延的疫情雖然打亂了原有的生活節奏，卻也讓我們有機會再次省思產業與人、社群及土地的關係；疫情也激發國內旅遊及產業發展的需求，突顯原住民族文化及產業在臺灣的特殊性，透過本次的論壇，邀集歷年扶植的業者，共同展望疫後產業發展新藍圖，一起珍惜及重視我們擁有的資源及生活的美好。」

原民會進一步表示，本次論壇分為「專題講座」、「原住民族國際經貿交流新視野」、「百合綻放新創學程計畫（IWE）暨輔導精實創業計畫成果發表會」、「打造品牌－發現優勢」及「創業、產業及通路沙發分享會」等主題，由業者們透過交流分享，發現自有的文化及優勢，產生更多創新、創意的商業新點子。

美國在臺協會驗證官歐文(左)與原民會副處長蔡妙凌(右)授予學員「百合綻放新創學程」結業證書其中，由原民會與美國在台協會共同主辦「百合綻放新創學程計畫」，讓原住民女性族人朋友學習到以美國國務院築夢(DreamBuilder)課程為基礎打造的課程。計畫(Inspiring Women Entrepreneurs)英文簡稱為IWE，有激勵(Inspire)女性(Women)創業家(Entrepreneurs)的意思，百合象徵原住民女性的優雅與生命韌性，原民會跟AIT將這個計畫的中文取名為「百合綻放新創學程」。

期盼透過系列課程學習、交流，激發更多創新創業的構想，將夢想轉化為可實行的營運計畫，也希望協助參與學員進入美國交流計畫學友資料庫，成為未來商務交流活動之優先邀請對象，藉由與各國各行各業人士交流的機會，開拓海外市場。(原住民族委員會廣告)

(中國時報/李瑞梅)

countries: 美國 中國 臺灣

title: 原民會部落小鷹回娘家


content_text:
出口再次大放異彩，財政部公布11月出口415.8億美元，連5個月刷新單月新高，年增30.2%，達陣17紅；在廠商積極投資擴產及年底採購旺季支撐下，12月出口估年增21%至25%，第4季將成史上最旺一季。

出口節節攀高，11月出口再衝新高點達415.8億美元，遠優於預期，連續5個月推升史上單月新高紀錄，且連2個月規模突破400億美元大關，年增30.2%，連續17個月正成長，則創下近10年最長成長週期。

財政部統計處處長蔡美娜分析，出口大放異彩背後來自5大動能，第一，全球在疫情反覆升溫下發展出新的共處模式，先前壓抑的終端需求得到釋放，第二，數位轉型及新興科技商機持續推展，第三，出口產品價格調漲，第四，先前因缺料無法出貨的動能遞延至11月發酵，第五，有年終節慶購物旺季加持。

進口方面，在出口引申需求，業者購置半導體設備動能強勁，以及國際原物料價格高檔盤旋和庫存增補效應支撐下，11月進口也創下單月次高、達358.6億美元，年增33.8%，連13紅；其中，11月資本設備進口年增19.1%，連月大幅成長，反映廠商積極投資擴充產能，有利後續出口動能延續。

展望後勢，蔡美娜指出，在科技及傳產貨品共同造就出的出口榮景下，累計今年前11月，出、進口值都已提前達成全年新高，並首度飛越4000億美元及3000億美元高點，同創近11年最大增速。

蔡美娜樂觀預估，在廠商產能陸續開出以及東西方採購旺季助攻下，「第4季相當確定將是有史以來最旺的一季」，12月出口規模估再破400億美元，介於400億美元至412億美元間，年增21%至25%。

累計前11月出口4057.5億美元，年增30%，前11月進口3462.3億美元，年增33.8%；出、進口相抵，前11月出超592.2億美元，年增62.5億美元。

在出口貨品部分，11月機械出口25.5億美元，創下單月新高，電子零組件、資通與視聽產品、基本金屬、塑橡膠及其製品、運輸工具出口規模也創單月次高；除光學器材受電視面板價格修正、零組件缺料及高階手機鏡頭升級速度不如預期而「獨憔悴」外，其餘出口貨品均強勢成長。

出口市場方面，11月對東協、美國出口規模創單月新高，年增31.2%及39.2%，對中國大陸與香港和對歐洲出口則創歷年單月次高，各年增18.9%及56%；累計前11月，對中國大陸與香港、東協、日本、美國及歐洲出口值，均已攀登上歷年同期最高。

countries: 日本 中國 美國 香港

title: 11月出口金額單月新高 年底將是史上最旺一季


content_text: LONDON (AP) - Results from English football: England Premier League Sunday's Matches Brentford 1, Everton 0 Burnley vs. Tottenham, 9 a.m. ppd Leicester 4, Watford 2 Man City 2, West Ham 1 Chelsea 1, Man United 1 Tuesday's Matches Newcastle 1, Norwich 1 Leeds 1, Crystal Palace 0 Wednesday's Matches Watford 1, Chelsea 2 West Ham 1, Brighton 1 Wolverhampton 0, Burnley 0 Southampton 2, Leicester 2 Aston Villa 1, Man City 2 Everton 1, Liverpool 4 Thursday's Matches Tottenham 2, Brentford 0 Man United 3, Arsenal 2 Saturday's Matches West Ham 3, Chelsea 2 Newcastle 1, Burnley 0 Southampton 1, Brighton 1 Wolverhampton 0, Liverpool 1 Watford 1, Man City 3 Sunday's Matches Leeds 2, Brentford 2 Man United 1, Crystal Palace 0 Tottenham 3, Norwich 0 Aston Villa 2, Leicester 1 Monday's Match Everton 2, Arsenal 1 Friday's Match Brentford vs. Watford, 3 p.m. Saturday's Matches Man City vs. Wolverhampton, 7:30 a.m. Arsenal vs. Southampton, 10 a.m. Chelsea vs. Leeds, 10 a.m. Liverpool vs. Aston Villa, 10 a.m. Norwich vs. Man United, 12:30 p.m. Sunday's Matches Brighton vs. Tottenham, 9 a.m. Burnley vs. West Ham, 9 a.m. Leicester vs. Newcastle, 9 a.m. Crystal Palace vs. Everton, 11:30 a.m. Tuesday's Matches Brentford vs. Man United, 2:30 p.m. Norwich vs. Aston Villa, 2:45 p.m. Man City vs. Leeds, 3 p.m. Wednesday's Matches Brighton vs. Wolverhampton, 2:30 p.m. Burnley vs. Watford, 2:30 p.m. Crystal Palace vs. Southampton, 2:30 p.m. Arsenal vs. West Ham, 3 p.m. Thursday's Matches Leicester vs. Tottenham, 2:30 p.m. Chelsea vs. Everton, 2:45 p.m. Liverpool vs. Newcastle, 3 p.m. England Championship Sunday's Match Sheffield United 2, Bristol City 0 Monday's Match Derby 1, QPR 2 Friday's Match Fulham 1, Bournemouth 1 Saturday's Matches Coventry 1, West Brom 2 Barnsley 1, Huddersfield 1 Blackburn 1, Preston 0 Blackpool 0, Luton Town 3 Bristol City 1, Derby 0 Cardiff 2, Sheffield United 3 Middlesbrough 1, Swansea 0 Millwall 3, Birmingham 1 Nottingham Forest 2, Peterborough 0 Reading 1, Hull 1 Sunday's Match QPR 0, Stoke 2 Saturday's Matches Huddersfield vs. Coventry, 7:30 a.m. Birmingham vs. Cardiff, 10 a.m. Bournemouth vs. Blackburn, 10 a.m. Derby vs. Blackpool, 10 a.m. Hull vs. Bristol City, 10 a.m. Luton Town vs. Fulham, 10 a.m. Peterborough vs. Millwall, 10 a.m. Preston vs. Barnsley, 10 a.m. Stoke vs. Middlesbrough, 10 a.m. Swansea vs. Nottingham Forest, 10 a.m. West Brom vs. Reading, 10 a.m. Monday's Match Sheffield United vs. QPR, 2:45 p.m. Friday's Match Barnsley vs. West Brom, 2:45 p.m. England League One Sunday's Match Ipswich 2, Crewe 1 Saturday's Matches Accrington Stanley 5, Fleetwood Town 1 Sunderland 1, Oxford United 1 Tuesday's Matches Accrington Stanley vs. AFC Wimbledon, 2:45 p.m. Charlton vs. Ipswich, 2:45 p.m. Cheltenham vs. Cambridge United, 2:45 p.m. Crewe vs. Lincoln, 2:45 p.m. Doncaster vs. Oxford United, 2:45 p.m. Fleetwood Town vs. Bolton, 2:45 p.m. Portsmouth vs. Sheffield Wednesday, 2:45 p.m. Rotherham vs. Gillingham, 2:45 p.m. Sunderland vs. Morecambe, 2:45 p.m. Wycombe vs. Burton Albion, 2:45 p.m. Wednesday's Matches Milton Keynes Dons vs. Plymouth, 2:45 p.m. Wigan vs. Shrewsbury, 2:45 p.m. Saturday's Matches Accrington Stanley vs. Bolton, 10 a.m. Charlton vs. Cambridge United, 10 a.m. Cheltenham vs. Lincoln, 10 a.m. Crewe vs. Sheffield Wednesday, 10 a.m. Doncaster vs. Shrewsbury, 10 a.m. Fleetwood Town vs. Gillingham, 10 a.m. Milton Keynes Dons vs. Oxford United, 10 a.m. Portsmouth vs. Morecambe, 10 a.m. Rotherham vs. Burton Albion, 10 a.m. Sunderland vs. Plymouth, 10 a.m. Wigan vs. Ipswich, 10 a.m. Wycombe vs. AFC Wimbledon, 10 a.m. England League Two Tuesday's Matches Bristol Rovers vs. Port Vale, 2:45 p.m. Exeter vs. Northampton, 2:45 p.m. Harrogate Town vs. Forest Green, 2:45 p.m. Leyton Orient vs. Swindon, 2:45 p.m. Mansfield Town vs. Carlisle, 2:45 p.m. Newport County vs. Sutton United, 2:45 p.m. Oldham vs. Tranmere, 2:45 p.m. Stevenage vs. Scunthorpe, 2:45 p.m. Walsall vs. Crawley Town, 2:45 p.m. Wednesday's Matches Barrow vs. Salford, 2:45 p.m. Bradford vs. Colchester, 2:45 p.m. Hartlepool vs. Rochdale, 2:45 p.m. Saturday's Matches Barrow vs. Swindon, 10 a.m. Bradford vs. Sutton United, 10 a.m. Bristol Rovers vs. Rochdale, 10 a.m. Exeter vs. Tranmere, 10 a.m. Harrogate Town vs. Northampton, 10 a.m. Leyton Orient vs. Crawley Town, 10 a.m. Mansfield Town vs. Salford, 10 a.m. Newport County vs. Port Vale, 10 a.m. Oldham vs. Forest Green, 10 a.m. Stevenage vs. Carlisle, 10 a.m. Walsall vs. Colchester, 10 a.m. Hartlepool vs. Scunthorpe, 10 a.m. England National League Tuesday's Match Wrexham 0, Yeovil 2 Saturday's Matches Aldershot 2, Altrincham 2 Barnet 3, Maidenhead United 0 Bromley 3, Wealdstone 2 Chesterfield vs. Notts County, 10 a.m. ppd Dagenham and Redbridge 3, Grimsby Town 2 Dover Athletic 0, Wrexham 1 Halifax Town vs. Kings Lynn, 10 a.m. ppd Solihull Moors 2, Woking 0 Southend vs. Yeovil, 10 a.m. ppd Weymouth 1, Torquay United 2 Tuesday's Match Southend vs. Maidenhead United, 2:45 p.m. Saturday's Matches Altrincham vs. Bromley, 10 a.m. Eastleigh vs. Aldershot, 10 a.m. Grimsby Town vs. Chesterfield, 10 a.m. Kings Lynn vs. Dover Athletic, 10 a.m. Maidenhead United vs. Solihull Moors, 10 a.m. Notts County vs. Southend, 10 a.m. Torquay United vs. Stockport County, 10 a.m. Wealdstone vs. Halifax Town, 10 a.m. Woking vs. Boreham Wood, 10 a.m. Yeovil vs. Barnet, 10 a.m. Wrexham vs. Weymouth, 12:20 p.m. Tuesday's Match Halifax Town vs. Kings Lynn, 2:45 p.m.

journalist: By Associated Press

title: English Results


content_text: 中評社北京12月7日電／據人民網報道，記者從司法部獲悉：司法部扎實推進法檢離任人員在律師事務所從業信息庫建設，開發建設全國法院、檢察院離任人員在律所從業和法院、檢察院工作人員近親屬在律所從業核查系統（以下簡稱“核查系統”）。目前，“核查系統”一期建設已基本完成，並對尚在從業限制期的1785人加注“預警”標簽，對預警人員執業行為實施跟蹤管理。 “核查系統”立足於建立健全法檢離任人員違規從事律師職業“雙向預警”機制和法檢工作人員近親屬在律所從業核查機制，為法院、檢察院和司法行政系統強化法檢離任人員在律所從業監管以及法檢工作人員近親屬在律所從業核查，嚴防利益勾連和利益輸送，維護司法廉潔和司法公正，提供有力技術支撐。

title: 司法部：加強法檢離任人員從業監督


content_text:
據美國商品期貨交易委員會（CFTC）日前公布的數據顯示，原油期貨的投機者淨部位為387,234口，與前一周相比，多單雖減少了20,423口，但由於原油期貨的投機者淨部位，自9月10日的349,158口觸底反彈以來，口數仍增加11％，顯示籌碼面對原油未來表現依舊看好。

近幾個交易日將有許多重要數據即將公布，如12月8日的美國API原油庫存變化，以及EIA原油庫存變化，12月11日的貝克休斯石油鑽井數等。上述數據都將牽動未來幾個交易日的國際油市變化，投資人須多加留意。

在技術分析上，觀察美國紐約商業交易所（NYMEX）1月合約的輕原油期貨，自12月2日觸底反彈以來，除了收復5日線外，也維持著低點不斷墊高的多方慣性，再加上CFTC的投機者淨多單口數仍增加11％的情況下，投資人可樂觀看待期貨後市。

臺灣期貨交易所（期交所）在2018年7月發行布蘭特原油期貨後，成功邁出與全球商品期貨市場接軌的一大步。而後推出的布蘭特原油期貨，經期交所設計，相較英國倫敦國際金融期貨交易所（NYSE Liffe）的同質性商品，具有五大特色：一、毋需透過複委託，只需以國內期貨帳戶即可交易，提供投資人便利的交易管道。二、採新台幣計價，毋需換匯，便利性高。三、涵蓋國人用油成本，提供國人油價變動的避險管道，服務實體經濟。四、日、夜盤涵蓋主要油市波動時段，交易時段便於交易人進行風控與部位調整。五、豐富國內商品類期貨，使交易策略更加多元與靈活。（國票期貨提供，方歆婷整理）

journalist: 工商時報 方歆婷

countries: 臺灣 英國 美國

things: 經濟 油價

title: 原油期 籌碼面按讚


content_text:
我們想讓你知道…如今鳳梨、蓮霧、釋迦等水果本年被大陸所禁，台商遠東被陸方重罰，台方不能再寄望大陸的經濟惠台政策會無上限地繼續擴大。

● 季霆剛／香港時評員、上海東亞研究所兼職研究員

台北上海城市論壇在1日順利舉行，繼而登場的是大陸海峽論壇。國民黨擬派人參與，陸委會則表態禁止團體在台辦相關活動。

民進黨當局對於能獲邀參加美國在線舉辦的民主峰會感到異常興奮，明知這場峰會只是不切實際地沒有考慮每個國家或地區的歷史和背景，將數十個面對不同問題難處的「民主」國家詼諧地糾合在一起，形式上空談一番，民進黨當局依然視之為美國禮待台灣為上賓，派員出席。

▲台灣受邀參與美國民主峰會，駐美代表蕭美琴、政委唐鳳代表出席。（圖／翻攝蔡英文臉書）

大陸方面當然不會認為自己在履行美國口中的民主體制，美國對大陸和台灣親疏有別，讓台灣與大部份美非第三世界的民主國家與會空談民主令民進黨誤以為與有榮焉，反而難得有機會令兩岸破冰、有國台辦佈局的海峽論壇民進黨卻明令部會及所屬單位人員禁止參與，禁絕政府參會，甚至不樂見民眾團體赴會是抱何居心？

兩岸難重啟對話

台陸委會主委邱太三日在9月時提到，兩岸有重啟對話的必要及可能。而台灣臨近公投，民進黨的反中調子只會愈奏愈激烈，四大公投本身是純粹島內民生議題，本不應扯上對岸，摻雜敵對意識以愚民，可見民進黨根本無意與對岸對話，重啟對話只是民進黨的虛言假辭，大陸方面亦從無認真對待。

▲美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅。（圖／翻攝AIT網站）

民進黨明白所謂兩岸對話，主動權必在陸方，一旦開展對話，更被島內民眾誤以為民進黨被統戰，反而無法就反對四大公投催票，現階段兩岸任何對話都不利民進黨的長期執政計劃。雖然美國在台協會（AIT）處長孫曉雅早前一赴台到任演說時就指出，美國支持兩岸重啟對話，但在民進黨盤算中，只有兩岸對抗風險日增才會獲利，民進黨不會單純因為美國持倡兩岸對話而開動對話。

大陸經濟惠台政策難擴大

如今鳳梨、蓮霧、釋迦等水果本年被大陸所禁，台商遠東被陸方重罰，台方不能再寄望大陸的經濟惠台政策會無上限地繼續擴大。首先，大陸海峽論壇主要服務在大陸的台商、台青，民進黨當局無權干涉在陸的台胞是否與會。第二，陸委會所謂的對台統戰平台只是青年交流、基層交流、文化交流、經濟交流，有助緩衝兩岸水果風波和在陸台商的尷尬處境，台灣方面本應樂觀其成。

民進黨現時卻拋出「反制」動作，只是在恐嚇台灣民眾和團體，對大陸官方秋毫無犯。最後，近日傳出陸委會以禁止中共官員入台作為反制措施，民進黨似乎犯下自作多情的病狀。蔡英文的「兩國論」成為了兩岸的最大的隙縫，國台辦早前更回敬陸委會稱沒有九二共識，兩岸對話是春秋大夢。民進黨繼續如此執政，會有中共官員來台嗎？

▲2021年海峽論壇將於12月10日登場 。（資料照／記者任以芳攝）

對空談的民主峰會視為如獲至寶，對務實能解兩岸心鎖的論壇恐懼科防，反制陸方的舉措傷不了大陸之餘，害了普通台灣民眾。愈接近12月公投之日，民進黨迎來的是心慌，而其播弄兩岸對抗的心術就愈加明顯。

熱門點閱》

► 1218公投》戴興盛／燃氣發電仍有碳排？標舉最高理想恐換來「原地踏步」

► 藻礁公投》張競／三接案硬扯國防恐失焦

► 藻礁公投》牛煦庭／生態價值外的在地政治視角

► 藻礁公投》詹順貴／沒有「三接海鮮鍋」！再外推方案兼顧藻礁與減碳

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 美國 香港

events: 發電 公投

people: 蔡英文 邱太三 蕭美琴 唐鳳

things: 九二共識 經濟

title: 季霆剛／參加空談的民主峰會有何價值？ | 雲論


content_text:
緬甸軍政府希望長期勁敵翁山蘇姬入獄，能成為她與她的政黨的「完結篇」，但分析家說，反軍政府勢力已脫離翁山蘇姬的羽翼，一股更有決心終結軍人統治的力量可能已經生成。

緬甸2月1日早上發生軍事政變，民選政府實質領導人翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）被拘留，為這個東南亞國家的民主轉型畫下句點。民眾隨後發起大規模抗議，當局血腥鎮壓異議分子。

政變過後，軍政府對76歲的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬提出一連串指控，並於昨天作出第一項判決，以煽動群眾對抗軍政府、違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫規定，判處她2年徒刑。

與此同時，民主派示威者正逐漸遠離她數十年前領導的行動。許多抗議者認為，當前的反政府鬥爭應永久根絕軍隊對緬甸政經的主導力。

但在軍政府眼中，打垮翁山蘇姬與她創立的「全國民主聯盟」（NLD，全民盟），意味終結反軍方勢力的一大源頭。

獨立分析家索敏昂（Soe Myint Aung，音譯）提及昨天的判決時說：「這些輕罪，軍政權本可寬恕她，卻選擇不那麼做。軍方似乎已加碼（對翁山蘇姬與全民盟）的高壓作為。」

翁山蘇姬還面臨其他多項起訴案，將在軍方控制的法院閉門受審，其中包含多項貪腐罪名，每項罪名都可能讓她坐牢15年。

根據熟悉案情的消息人士，下一場判決預料會在14日進行，屆時將處理翁山蘇姬涉嫌在2020年選舉期間違反COVID-19防疫規定。

除了翁山蘇姬，軍政府任命的法官近幾週也判處全民盟其他高階成員重刑。一名前首長被判75年徒刑，翁山蘇姬親近幕僚暨全民盟發言人則被控叛國罪，處以20年刑期。

獨立分析家馬迪森（David Mathieson）告訴法新社：「現階段看起來就像完結篇，徹底邊緣化翁山蘇姬和永遠瓦解全民盟。」

之前翁山蘇姬與將軍們達成權力共享協議，且未能替被壓迫的洛興雅（Rohingya）少數民族發聲，讓她的國際形象蒙塵。即使如此，她在緬甸仍享有很高聲望。

法院昨天做出判決後，仰光（Yangon）居民紛紛敲打起鍋盤，傳統上這種行徑與驅逐邪靈有關，但2月政變後已變成表達不服從的方式。

快閃集會和民主派的三指禮已成為重要象徵，顯示緬甸年輕一輩的活躍人士跟香港、泰國的抗議者更相似，反而比較不像緬甸的政治抗爭老將。

分析家也說，數以百計的人艱難跋涉到反抗軍據守的區域接受戰鬥訓練，或是加入反擊軍方的「人民防衛部隊」，不再遵守翁山蘇姬的非暴力核心原則。

由全民盟前議員主導的影子政府也試圖煽動怒火，宣布對軍政府發動「人民防衛戰」。

全民盟與軍方妥協是翁山蘇姬政府時期的特徵。即使現在軍政府宣稱希望重新舉行大選，但歷經數月流血事件後，這類妥協的空間已變得愈來愈小。

馬迪森指出，參與未來選舉，處境可能很危險，「全民盟昔日成員會被視為變節分子，可能遭抵抗陣營鎖定」。

馬迪森表示，全民盟可能會繼續存在，作為反抗政變的媒介，但組成人士將截然不同，變成努力動員公民和武裝抵抗軍方的人。

他認為，自稱「國家領導委員會」（StateAdministration Council）的軍政府試圖除去翁山蘇姬和全民盟，可能已替全新的未知力量開闢空間。

馬迪森說：「或許，國家領導委員會已引發一種不同類型的政治勢力，而這股力量可能比翁山蘇姬更有決心終結軍人統治？」

countries: 緬甸 香港 泰國

events: 選舉 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 和平 將軍

title: 翁山蘇姬落難 分析家：緬甸反抗力量出現新取向


content_text:
（中央社倫敦7日綜合外電報導）英國藥廠葛蘭素史克（GSK）今天表示，根據前期研究的最新數據，GSK與美國Vir Biotechnology合作研發的Sotrovimab單株抗體療法，對於Omicron變異株所有突變都有療效。

路透社報導，GSK聲明表示，研究數據尚未發布於同儕審閱的醫學期刊，但顯示Sotrovimab單株抗體療法對於棘蛋白的37種已知突變都有療效。

GSK上週也曾發布聲明稱，另一項臨床前數據顯示，面對Omicron變異株關鍵突變，Sotrovimab具有療效。

Sotrovimab被設計能附著於新型冠狀病毒表面的棘蛋白上，阻止病毒進入人體細胞進行複製，進而達到抗感染的作用。然而，Omicron變異株的蛋白突變數，多的超乎尋常。

GSK的首席科學官（CSO）巴隆（Hal Barron）表示，「這些臨床前數據顯示，我們的單株抗體療法對於最新的Omicron病毒株，以及其他被世界衛生組織（WHO）定義的所有高關注變異株（VOC）可能有效」。（譯者：戴雅真/核稿：劉淑琴）1101207

journalist: 譯者：戴雅真/核稿：劉淑琴

countries: 英國 美國

title: 英國GSK單株抗體療法 對Omicron所有突變均有效 | 國際


content_text:
奧會主席林鴻道（中）。（資料照，記者叢昌瑾攝）

〔記者梁偉銘／台北報導〕攸關體育界發展甚鉅的「運動產業發展條例」部分修正條文，今天經立法院三讀通過，為運動產業注入新活血，中華奧會主席林鴻道聞訊深感振奮與欣慰，感謝政府重視運動及體育發展的用心與決心。

林鴻道長期以來十分關心本法案的進度，不時向政府提出建言。11月22日更邀集立法院副院長、中職會長蔡其昌率領P.LEAGUE執行長陳建州、T1聯盟會長錢薇娟、東京奧運舉重金牌選手郭婞淳、射箭國手湯智鈞、「台灣巨砲」富邦顧問陳金鋒等體育界人士，一起赴立院拜會各黨團為體育界請命，呼籲儘速通過「運動產業發展條例」第26條之2修法，增訂企業捐助運動產業的抵稅額度，提升企業擴大參與體育的誘因。

林鴻道深慶一切努力終於開花結果，立法院會7日三讀修正通過「運動產業發展條例」部分條文，其中新增第26-2條明定教育部為促進職業或業餘運動業及重點運動賽事的發展，得設置專戶，辦理營利事業捐贈有關事宜，用於發展職業或業餘運動及相關賽事。

林鴻道代表體育界感謝立法院通過這個修正案，他特別強調此次修法對體育界非常重要，有了企業資源的投入與贊助對於發展職業、業餘運動或相關賽事有很顯著的幫助，因為僅靠政府的幫助，力量還是有限，需要各界共同的支持與協助。如今政府提供企業優惠與誘因，大力支持體育發展，定能為選手爭取更好的環境與資源，創造體育發展的榮景。

people: 錢薇娟 蔡其昌

title: 奧運》感謝政府重視運動！ 中華奧會主席談《運產條例》修正


content_text:
美國股市周一收高，景氣循環股和旅遊概念股勁揚，美國國家過敏與傳染病研究院（NIAID）院長佛奇表示，Omicron變種病毒症狀輕微，令投資人大為振奮。

道瓊工業指數大漲646.95點，漲幅1.9%，至35,227.03點。標普500指數漲1.2%，至4,591.67點。那斯達克綜合指數上漲0.9%，至15,225.15點。

對經濟敏感的道瓊運輸指數上漲2.3%，表現優於大盤，而小盤股羅素2000指數則攀升2%。

Omicron變種病毒在世界各地拉響警報，並導致實施一些新的限制措施，不過，佛奇的談話讓投資人鬆一口氣。他對美國有線電視新聞網(CNN)說：「到目前為止，情況看起來還不是很嚴重。不過，他確實表示還需要更多的研究。」

Baker Avenue Asset Management首席投資策略師King Lip指出，大陸央行下調銀行存款準備金率的消息也帶來提振，這可能會提振在中國銷售產品的海外企業以及中國大陸經濟。阿里巴巴ADR飆漲，引領在美上市大陸科技股反彈。該公司宣布管理層重組，且北京的決策者加大對經濟的支持力度。 阿里巴巴的ADR上漲10.4%，為2017年6月以來最大漲幅。該公司宣布，從4月1日起，徐宏將接替武衛出任財務長。那斯達克金龍中國指數上漲3%，止步六連跌。

標普500指數周一收盤水準比投資人開始對Omicron變種做出反應之前的價位仍低2.3%。

高盛周六將美國2022年的經濟成長預期下調至3.8%，理由是Omicron的出現帶來了風險和不確定性。投資人此前也在為企業獲利可能受到的衝擊作準備，尤其是零售商、餐廳和旅遊企業。

工業股中漲幅最大的三個個股都是航空公司，其中美國聯合航空公司大漲8.3%，標普航空股指數上漲5.5%。

旅遊類股也強勁反彈，包括挪威郵輪公司勁升9.5%。民宿租賃業者Airbnb收高8.5%。跌幅較大的個股，包括新冠疫苗生產商莫德納急挫13.5%，輝瑞跌5%，因為投資者預計針對Omicron的疫苗開發可能需要數月時間。

輝達（Nvidia）下跌2%。投資人擔心監管機構對其收購英國晶片公司ARM交易的審查結果。特斯拉跌0.6%，監管機構啟動了對這家電動汽車公司的調查，盤中一度下跌6.4％至950.50美元，比11月4日觸及的歷史新高1,229.91美元下跌了23％。

衡量股市波動率的VIX指數周一下跌約3點，至27點。上周標普500指數跌破9月20日低點時，VIX未能在第一時間衝上高位。

countries: 英國 挪威 美國 中國

title: 道瓊大漲646點率美股全面收高 對Omicron疑慮緩解


content_text:
萬寶投顧王榮旭表示，年底外資陸續放假，如果沒有新的利空，台股將維持高檔箱型區間整理，個股將轉由內資控盤。

上週五美股下跌，台股今天撐盤的是航運股，11 月以來內資法人除了電子之外，重倉佈局的就是貨櫃以及航空。年底是歐美消費旺季，不管貨櫃或是航空，11 月旺季效應是可以預期的。

貨櫃運價指數創高，貨櫃三雄單月營收也可望再改寫新高，而航空貨運 11 月調高售價 25～30％，貨運營收也可望創新高，估計第四季航空雙雄，長榮航 (2618-TW) 及華航 (2610-TW) 單季 EPS 分別為 0.7 元及 1 元，雖然 EPS 遠不如貨櫃，但未來想像空間，航空則是優於貨櫃。

因為疫情升溫，貨運需求會更加暢旺，倘若疫情降級，客運需求復甦，而中長期來看，疫情終將趨緩，這次令市場擔憂的新變種病毒 Omicron，傳染力雖強，但多是輕症，而且沒有證據顯示疫苗無效。

邊境逐步解封仍然是未來趨勢，因疫情造成的貨櫃缺工、塞港問題，估計明年下半年應該就會舒緩，航空客運也將迎來復甦，股價必然提前反應，11 月華航及長榮航一度大漲近一倍及 5 成，11 月下旬在 Omicron 利空襲擊之下，剛好漲多拉回洗盤。

萬寶投顧王榮旭表示，這是佈局第二波航空行情再起的機會，長榮航與華航兩者價差拉近，未來長榮航超車華航的可能性大增，因為長榮航新貨機加入營運，貨運運能大增六成，貨運業績直追華航。

未來客運復甦，本以客運佔比較高的長榮航爆發力更大，11 月下旬爆發新變種病毒後，投信連續賣超華航 1.2 萬張，但是對長榮航不離不棄，還逆勢加碼，後市值得追蹤。

內資法人年底作帳，除了航運之外，重倉部署的還是電子股。

上週專欄提到亞信 (3169-TW) 是投信年底重倉股，果真股價大漲再創新高，網通晶片廠亞信受惠工業物聯網對於乙太網路晶片需求強勁，營收連續六個月創下歷史新高，又搭上元宇宙商機，第四季以來大漲 115％，漲到已經快 300 元，還欲罷不能。

同期，亞信的大股東聯發科 (2454-TW) 才漲 19％，遠不如其他元宇宙概念股，例如持有宏達電 (2498-TW) 股權的威盛 (2388-TW)。第四季以來，因為元宇宙商機，宏達電及威盛分別大漲了 133％及 107％，而聯發科設計生產 AI 晶片，估計今、明年 EPS 分別為 67 及 75 元，明年本益比只有 14 倍，是目前最被低估的元宇宙概念股。

投信 11 月一整個月，買超聯發科大約 1,700 張，但上週五 12 月 3 日單日就砸了超過 5 億元，大買 500 張，可見聯發科也是年底內資法人押寶對象。

萬寶投顧王榮旭表示，IC 設計股性活潑一直是內資法人及主力的最愛，觀察這波除了元宇宙相關 IC 設計之外，高速傳輸晶片威鋒電子 (6756-TW)、偉詮電 (2436-TW)、晶焱 (6411-TW) 以及創惟 (6104-TW)，都沒有跌破月線，族群表現相對強勢。

其中，創惟在 10 月遭到投信大賣 6,514 張，但股價不跌反漲，11 月投信認錯回補，才買 4,137 張，股價就大漲了接近三成，籌碼洗乾之後，股價果真更會漲。

創惟是明年高速商機傳輸的最大受惠者之一，11 月營收公佈出來，再創單月歷史新高，營收已經連續 6 個月創下新高，而年底到明年第一季還將調高產品售價，明年也將取得更多晶圓產能資源，估計明年 EPS 上看 10 元，比今年 EPS6 元大幅增加，後市看好。還有更多的潛力股分析，我會在我的 Line 粉絲團，再跟讀者分享，歡迎免費加入。

立即免費加入王榮旭粉絲團，可獲更多資訊分享。

投資總舖師王榮旭 Line 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo888

投資總舖師王榮旭 FB 粉絲團

http://bit.ly/2KGYiSg

投資總舖師王榮旭 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo888

本公司與所推介分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

events: 疫情 放假

title: 投資總舖師：航空優於貨櫃 年底法人押寶誰 | Anue鉅亨 - 專家觀點


content_text:
花蓮慈濟醫院今天開打 COVID-19 疫苗第3劑，首場逾 250 人前往接種，院長林欣榮與護理部主任鍾惠君也挽起袖子，接受護理師注射。林欣榮呼籲符合接種的民眾儘早接種。

衛生福利部於 12 月2日宣布開放 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫苗第3劑的接種，限距離接種第2劑已滿5個月的民眾接受注射。以 12 月7日為基準，接受第3劑疫苗注射的民眾最晚須在7月7日之前完成第2劑接種。

花蓮慈濟醫院以院內及網路公告方式，提供第3劑接種預約表單給符合接種資格的院內員工與一般民眾填寫，首場有超過 250 人前來接種。

花蓮慈濟醫院家庭醫學科醫師指出，在7月7日以前就已完成2劑接種的，多為第1類人員，尤其從事醫療或醫事相關職業的民眾對於疫苗相關資訊一般也較清楚，但還是要再次提醒，較早接種疫苗的人大多是接受2劑 AZ 疫苗，對於混打的莫德納疫苗仍然是第1次接觸，接種後可能出現注射部位疼痛、紅腫等不良反應。

而莫德納疫苗可能引起心肌炎、心包膜炎，若接種後一個月內感覺胸悶、胸痛、心悸或心律不整等症狀，且稍微休息後沒有好轉，建議直接至醫院或診所就醫。

林欣榮呼籲符合接種疫苗資格的民眾能盡早前往接受施打，新冠病毒流行2年，至今仍不斷出現新的變種，體內多一分保護力，就代表為身邊親近的家人和朋友多上一份保險，期望能持續提高疫苗覆蓋率，降低染疫後重症或死亡的發生。

醫事室副主任張菁育表示，花蓮慈院下一場第3劑新冠疫苗場次預計在 21 日，符合資格的民眾可至花蓮慈院官往預約掛號疫苗門診，或是掛家醫科門診，請醫師評估是否適合接種疫苗，若適合便可以直接預約疫苗接種。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠病毒 死亡

title: 花蓮慈濟醫院第3劑疫苗開打 首場逾250人接種


content_text:
中央氣象局表示，今(7)日東北季風稍增強，北台灣稍轉涼，清晨前水氣還是偏多，基隆北海岸、大台北山區、新北汐止及宜蘭地區有局部大雨，桃園以北的其他地區也有局部短暫雨，白天水氣逐漸減少，降雨慢慢趨緩，但東半部及桃園以北仍有局部短暫雨，新竹以南則維持多雲到晴。

溫度方面，清晨各地低溫普遍約16至19度，苗栗以南則有局部13、14度較冷的低溫，白天北部及宜花高溫約20到22度，比起昨日略降，中部及東南部24至26度，南部則維持在27度左右，中南部日夜溫差大。

氣象局說，東北風明顯偏強，桃園至雲林、東南部、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，北部、嘉義、台南、東北部、東部沿海空曠地區亦有較強陣風，鄰近海域並有較大風浪；東部、東南部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島沿海易有長浪發生。

氣象局預測，週三（8日）東北季風稍增強，但冷空氣強度較弱，主要影響區域為北部及東北部，溫度會略降1、2度，天氣稍轉涼，其他地區變化不大；迎風面降雨減少，剩下東半部地區有局部短暫雨，大台北地區雨較為零星，其他地區為多雲到晴。週四至週日（9日至12日）東北季風減弱，北部及東北部氣溫逐日回升，各地大多為多雲到晴，僅東半部及大台北地區有局部、零星短暫雨。

journalist: 生活中心／綜合報導

taiwan-subdivisions: 新竹 宜蘭 嘉義 恆春 基隆 蘭嶼 苗栗 桃園 雲林 新北 綠島 金門 汐止 澎湖

title: 北台灣稍轉涼 中南部日夜溫差大


content_text:
(Daily Issue)後Tesla時代 美國老牌、新創車廠重振美汽車業的豪賭

楊智家／綜合報導 2021-12-7   Tesla成功帶領全球純電動車(BEV)大規模量產與商用化，因應全球加速碳中和發展趨勢，電動車成為各國及區域市場加速汽車產業自主及市場提高碳中和比例的一大解決方案與途徑。與此同時，未來數十年龐大汽車換購電動車潛在商機可期，帶動傳統汽車製造商、科技大廠、電動車新創投入競局，有助促進新興電動車產業供應鏈完整，並持續擴大。

美國電動車產業Tesla獨大 難撐大局

在不可逆浪潮下，歐洲、中國兩大區域市場傳統車廠先後宣布轉型，加速自主電動車事業布局與投入研發創新。其中，中國市場更可見眾多造車新勢力竄起，紛紛效仿Tesla模式，逐漸開拓中國本土純電動車量產商用市場，甚至出口歐洲等海外市場，並推出獨創商用電動車換電服務模式等，在Tesla之外形成另一股電動車創新勢力。

台灣也有MIH聯盟，以台廠擅長的ODM供應鏈模式及電機、電控等技術，搶攻全球電動車ODM市場大餅；南韓現代汽車(Hyundai Motor)、起亞汽車(Kia)自主電動車及生態系創新、商用化速度快，以突出且自創一格的產品品質與服務，正逐漸形成全球一股不可忽視的新興勢力；日本多家傳統車廠同樣耕耘電動車市場多年，以油電混合動力車(PHEV)戰略為主緩步轉型。

此外，東協部分也也見到越南本土新興電動車製造品牌興起。由越南企業集團VinGroup旗下2017年新成立VinFast汽車製造子公司，其自研電動車在本屆美國洛杉磯車展嶄露頭角，準備大舉進軍北美、歐洲及東南亞等國際市場，並成立美國總部大動作搶攻美國市場。

美國雖然有Tesla這家市值衝破1兆美元的美國第五大上市企業，領跑全球電動車產業飛進，但如今全球最具影響力的Tesla執行長Elon Musk，實際上並非純美國人，而是出生於南非、後入籍美國的南非裔美國人，因此可謂Tesla這幾年成功帶起的電動車產業變革浪潮，並非完全由純美國本土人士所帶領，即使Tesla旗下許多工程及創新人才仍是美國人，總部也設在美國本土。

近年美國在全球電動車發展浪潮上，除了Tesla外，其他美國汽車製造商、新創企業發展進度相對落後於歐洲、中國，讓美國這個二戰後的全球科技及經濟大國，在21世紀全球電動車新興產業變革進程上進度相對落後，目前僅由Tesla獨撐美國在全球電動車市佔率大局，其他市佔率幾乎由歐洲、中國、南韓及日本車廠、新創企業搶下。

但隨著美國總統拜登(Joe Biden)就任，宣誓美國百年汽車工業加速朝電動車產業轉型，聯邦政府也將給予政策協助，再加上有Tesla成功之例在前，因應這股不可逆趨勢，在後疫情時代全球汽車產業因車用晶片短缺，徹底反思既有供應鏈問題之際，從美國百年傳統車廠通用汽車(GM)、福特汽車(Ford)，到Rivian、Lucid、Fisker等企業相繼投入電動車競局，各有不同擅場、經營模式，有自主設廠製造、也有走OEM、ODM代工量產模式，形成帶領美國重返實質全球汽車產業領導國之一的老、青兩代後起之秀。

此外，蘋果Apple Car研發似乎也正在秘密進行，傳出最快可於2025年以前推出具完全自動駕駛功能的電動車，成為另一股潛在勢力，惟預期幾年內仍未能為美國及全球電動車產業形成實質影響氣候。

百年老廠再起：福特、通用直通半導體廠合作 供應鏈轉型成敗關鍵

福特與通用承襲自主百年汽車量產製造經驗，如今積極轉型電動車商用量產領域，雖然常遭詬病投入太晚且投入規模不足，未來5~10年轉型之路上可能相當難以進行管理，因深植的內燃機引擎(ICE)基因可能導致轉型困難，但如果不力求深刻轉型，勢必在這股洪流中遭到淘汰。

因此，福特、通用從徹底改變供應鏈運作模式下手，決心從根改起，一步步朝未來車時代供應鏈模式轉型，直接與晶圓代工廠、IDM廠商及IC設計業者結盟，便成為轉型之路一大挺進。因這些傳統車廠如今徹底體認到，在未來車時代唯有掌握自主車用晶片研發與穩定供貨能量，才是力保長期穩定量產、供貨之道。

如福特執行長Jim Farley日前宣示，2023年福特電動車年產量目標將翻倍達60萬輛，以鞏固福特在美國的地位，預計Mustang Mach-E、F-150 Lightning和 E-Transit將成為福特三款貢獻電動車產量提升初期主力；Farley並稱福特電動車需求遠高於預期。

更大的變化是，福特決心直接找上半導體製造廠商結盟。11月下旬福特與美國晶圓代工大廠GlobalFoundries(GF)簽署協議，計劃共同努力為福特車輛、以及更廣泛的美國汽車產業提高供應量，並對可能成為未來車關鍵的幾類晶片進行共同研發，如電池管理系統和自駕車系統晶片等。Farley表示，與GF的協議為福特垂直整合關鍵技術計畫的一部分。

福特希望與GF以更正式方式合作以增加供應，支持福特目前的汽車產品線和福特未來需求。福特也計劃自行投入晶片設計，並交由合作夥伴製造。雙方合作研發的自駕晶片、車載資料網路晶片以及電池管理晶片，將在福特指導下設計及開發，並在美國製造。

通用鑑於新車型高科技功能快速成長，且通用正快速進軍電動車領域，意謂通用需要更多晶片供應，因此通用認為有必要降低半導體複雜性。

目前通用正與7家晶片供應商合作開發3款新微控制器系列，包括台積電、高通(Qualcomm)、意法半導體(STM)、英飛凌(Infineon)、恩智浦(NXP)、瑞薩(Renasas Electronics)以及安森美(Onsemi)，將有助通用的汽車晶片訂單種類減少達95%，有助生產商更容易滿足通用需求、並提高獲利率。通用未來對新微控制器系列的大部分投資，將流向美國及加拿大，未來將投入量產、年產量預計達1,000萬顆。

通用目標至2023年，將推出20款全新電動車，雖然通用已有Chevrolet Bolt純電動車商用多年，但一直未能打入一線主流電動車市場地位，2021年洛杉磯車展也未見通用展出任何一款新型電動車，不過通用仍希望至少至2035年可實現全電動化前景。兩大美國老牌車廠能否實現自主電動車供應鏈轉型，抑或走向外界推測的轉型失敗之路，眾所矚目。

加州造車新秀輩出：Rivian、Lucid、Fisker風光上市 生產地獄突破成關鍵

老牌汽車大廠外，近年美國本土有3家電動車新創企業竄起，成為美國電動車產業在Tesla之外的新希望，且這3家業者都已公開上市、總部全都設在加州，分別是Rivian、Lucid以及Fisker，三者均仍未開始大量生產及交車，卻已獲市場相當看好。

如11月上旬甫在紐約首次公開上市(IPO)的Rivian，市值輕鬆突破1,000億美元；11月下旬Lucid市值也超越福特。

亞馬遜(Amazon)持股約2成、以10萬輛電動廂型貨車訂單力挺及撐腰的Rivian，已推出自研電動皮卡車R1T和電動SUV R1S，在美國伊利諾州也有一座工廠，其中R1T已開始投入生產。但目前交車量仍相當少，至11月中約交車不到200輛。

Rivian R1產品線訂單已滿到2023年，未來幾年還將推出更多新款電動車。外界分析，很少看到一家公司在正式投產前，其產品就已經售光的情況，但這就是Rivian的寫照，加上Rivian一上市市值就超越福特、通用，凸顯市場高度看好Rivian前景。Rivian執行長RJ Scaringe計劃至2030年可達至少100萬輛電動車年產量。

10月底首度交車給客戶、同樣循特殊目的收購公司(SPAC)途徑上市的Lucid，首款電動車Lucid Air一大特色為搭載歷來全球量產乘用車最高電池容量車款，最高續航里程可達約837公里，享有相當長的續航力。

Lucid預期可符合2022、2023年分別達2萬輛、5萬輛的量產目標，預估至2021年底可達577輛產量。Lucid執行長、前Tesla工程師Peter Rawlinson預計，2024~2025年推出首款可與Model 3一較高下的平價電動車款。

與鴻海結盟、為全球首批藉SPAC途徑上市的Fisker市值雖尚未破100億美元，但在2021年洛杉磯車展展出最終量產版Ocean純電動休旅車(SUV)及預計量產時程，將由奧地利汽車代工製造商Magna Steyr於2022年11月開始投產，且配備獨樹一格、由鴻海旗下夏普(Sharp)供貨的17.1吋可水平垂直旋轉中控台觸控螢幕，讓外界看見Fisker後續成長潛力，未來Fisker還將由鴻海協助生產電動車。

Fisker執行長Henrik Fisker指出，Fisker為最終量產版Ocean電動SUV的旋轉中控觸控螢幕申請了專利，而鴻海還將於美國為Fisker生產電動SUV。

未來幾年在全球電動車市佔戰場上，美國老牌、新創車廠勢必面臨內部營運、轉型，以及外部眾家車廠銷售競爭挑戰，同時還要比售後服務、充電基礎設施等各項週邊服務。對老牌美國車廠來說，能否徹底改變百年內燃機引擎思維基因、以及成功重構更有效率運行供應鏈將是一大關鍵，反而量產能力較非問題。

對新創美國車廠而言，能否自行突破商用量產瓶頸、擴大全球供應鏈有效率運作，以及持續打響品牌認同與全球銷售管道，勢必是未來幾年能否成功成長一大關鍵。如同Tesla執行長Elon Musk在Rivian上市後不久所言，希望Rivian能夠達到提高產量以及創造盈虧平衡現金流，稱這才是汽車新創企業的真考驗。

責任編輯：舒能翊

journalist: 楊智家

companies: 台積電 蘋果 Apple

countries: 美國 台灣 奧地利 中國 日本 加拿大 南非 越南

taiwan-subdivisions: 成功 中和 新興

title: 後Tesla時代 美國老牌、新創車廠重振美汽車業的豪賭


content_text:
2021/12/07 05:30

〔編譯孫宇青、記者呂伊萱／綜合報導〕南太平洋島國索羅門群島首都荷尼阿拉上月發生動亂，要求總理蘇嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare）下台，迫使其在六日面臨國會不信任案表決。不過，由於執政聯盟佔席次優勢，蘇嘉瓦瑞最終逃過被罷免，而他在表決前更將上月底的政治動亂，直接歸咎於「台灣代理人」（Taiwan agents）暗中策動，令國家陷入危機。

對於蘇嘉瓦瑞的指控，外交部昨關切並嚴正駁斥不實。外交部發言人歐江安昨表示，蘇嘉瓦瑞將個人施政不力所引發的群眾不滿聲浪，嫁禍至台灣政府及對我國友好的民主派人士，外交部對其不負責任的言行表達遺憾，並予以譴責。

蘇嘉瓦瑞躲過罷免 《法新社》報導，親中立場鮮明的蘇嘉瓦瑞在國會不信任案表決中，以三十二票反對、十五票同意、兩票棄權，順利保住總理大位。

這場爭端源自荷尼阿拉上月底要求蘇嘉瓦瑞下台的示威活動，不料場面失控，包括國會大廈、警察局和中國城的商家都被縱火，當地警察無法控制局面，最後由澳洲聯邦警察等外國前往支援才平息。反對陣營領袖瓦爾（Matthew Wale）等人隨後指控蘇嘉瓦瑞政府利用中國資金鞏固權力，在國會發起不信任案。蘇嘉瓦瑞當時即暗示，示威受到台灣、美國等「外力」介入煽動。

在國會辯論時，蘇嘉瓦瑞利用長達兩小時自我辯護，強調自己沒有做錯事，此時下台等同向「流氓和目無法紀」低頭。他表示，自己不會向「邪惡勢力」或「台灣代理人」屈服，「如果要我下台，必須透過合法程序，由國會議員表決，而非聽信台灣代理人所說」，其談話期間一度情緒激昂到用椅子敲擊地面。

據報導，不滿蘇嘉瓦瑞的群眾多來自最大省馬萊塔省，當地民眾認為自己沒有獲得中央政府的公平待遇，且不同意蘇嘉瓦瑞在二○一九年與台灣斷交，改與中國建交。馬萊塔省省長蘇達尼（Daniel Suidani）日前表示，示威與外國干涉無關，而是源於貪污、失業和非正式住宅區（貧民窟）等嚴重的內政問題。

countries: 台灣 澳洲 中國 美國 索羅門群島

taiwan-subdivisions: 新社 太平

title: 索羅門總理指台灣代理人策動暴亂 外交部斥「執政不力嫁禍台灣」


content_text:
2021/12/07 13:19

〔記者黃淑莉／雲林報導〕有民眾到雲林萡子寮漁港釣魚，卻遭到海巡人員驅離，違者依「漁港法」可罰3至15萬元，漁港到底可不可以釣魚引起外界關注，海巡署中區署回應，雲林縣府在港區設有「禁止採捕或養殖水產動物」告示牌，釣魚也是採捕，海巡人員是依法勸離；但縣府則說，只要不在航道影響漁船進出不算採捕，可以釣魚。

疫情趨緩，許多民眾到漁港垂釣消遣，雲林縣境內台子、五條港、萡子寮、台西、三條崙及金湖等6處2類漁港，每到假日吸引許多釣客前往釣魚；但有民眾向漁業署、雲林縣府投訴遭海巡人員以漁港不能釣魚為由「驅離」，擔心被罰錢，只好悻悻然離開。

對此，海巡署中部分署指出，依「漁港法」第18條第2項第4款規範，漁港區域內禁止採捕或養殖水產動物；雲縣府在6處第2類漁港也都設立禁止採捕的告示牌，海巡人員依法執行勸離釣客。

海巡署強調，對於釣客都採柔性勸離，至今並未開罰。

雲林縣府農業處指出，以縣府並沒有公告漁港禁止釣魚，只要不影響航道進出不會認定是有採捕行為，海巡人員則認為垂釣是屬採捕，雙方在認知有落差，會再與海巡單位溝通。

農業處強調，雲林縣境內漁港歡迎民眾來釣魚，但要注意自身安全，不要影響航道進出，並請不要亂丟垃圾。

有釣客說，台中、台南都有公告漁港開放釣魚區域，建議雲林縣府也能公告，讓釣客有規範可遵循。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 金湖 中區

title: 漁港可否釣魚？ 海巡署、雲縣府不同調


content_text:
【大成報記者羅蔚舟／新竹報導】

經濟部創新研發技術讓世界看見臺灣！全球消費性電子市場風向球的美國消費性電子展（CES）將於1月登場，其指標性大獎「消費性電子展創新獎（CES 2022 Innovation Awards）」近日發布獲獎名單。在經濟部積極投入與帶領下，工研院以智慧熱影像安護系統、智慧寵物項圈、RGB-D AI機器人創新技術同時勇奪三項創新獎，顯示經濟部投注之研發資源與深具影響力之技術布局成果斐然，讓臺灣的創新研發實力閃耀國際。

經濟部技術處表示，瑞士洛桑管理學院(IMD)發布2021世界數位競爭力調查評比，臺灣研發相關的評比在全球數一數二，例如「全國平均總研發人力」、「研發占總支出的百分比」在全球分數第一與第三名，表現亮眼，顯示我國研發能力躋身全球領先梯隊，也可以從經濟部科技專案的法人研發創新技術屢獲國際大獎肯定得到驗證。

今年更連續榮獲全球百大創新機構獎（Top 100 Global Innovators）、愛迪生獎（Edison Awards）、全球百大科技研發獎（R＆D 100 Awards）、消費性電子展創新獎（CES 2022 Innovation Awards），證明我國的創新能量受到國際肯定。更重要的是，歷年的獲獎技術帶來實際產值多有合作業者展開應用，實際發揮產業化效益。創新是打造產業發展的重要磐石，經濟部仍會持續以創新的產業科技為主軸，協助產業創新與轉型升級。

工研院院長劉文雄表示，2022 CES創新獎是全球科技最矚目的獎項之一，揭櫫最新技術發展䞷勢、科技市場創新應用。工研院開發「智慧熱影像安護系統」，利用AI人工智慧及熱影像偵測技術，打造個人健康監測秘書；創新研發的「iPetWeaR智慧寵物項圈」，成為非接觸微型寵物生理感測產品，布局全球寵物商機；面對產業智慧製造轉型，工研院的「RGB-D AI機器人」提供全球第一台將3D視覺感測與智慧取物做為標準配置的MIT協作型機器人，相關技術已移轉給國內協作機器人生產大廠達明機器人及新創公司。

工研院將持續以使用者需求為導向，聚焦市場應用與科技研發整合，並以「2030技術策略與藍圖」作為關鍵技術的布局策略方向，以跨領域合作，打造出具有創新價值或價值突破的技術，從科技創新轉變為價值創新，以科技力為生活帶來改變，創造出科技真正的應用價值。

2021後疫情時來臨之際， CES成立48年以來，在今年年初首次要求參展單位以數位展會取代實體展，工研院靈活運用整合CES展會平台與自媒體，推出數位虛擬展館結合主題網站，進行數位行銷推廣及商機媒合，成功吸引超過60餘家及130場次的國內外企業洽談及合作，獲得美國NYX Marcom Awards數位行銷活動總冠軍(Digital Marketing Campaign Grand Winner)，同時也獲得PR & Marketing Excellence Awards年度外部行銷專案獎(External Marketing Campaign of the Year)肯定，工研院成為臺灣歷年來第一個獲獎的機構，也是以色列兩獲獎機構外，今年亞州唯一獲獎者。CES 2022展期1月5日至1月8日，工研院CES主題網站自即日起上線，歡迎搶先觀看參展技術，網址：https://event.itri.org/CES2022。

(圖由工研院提供／1.獲得2022 CES創新獎的工研院「RGB-D AI機器人」是全球第一台將3D視覺感測與智慧取物做為標準配置的MIT協作型機器人。2.獲得2022 CES創新獎的工研院「智慧熱影像安護系統」，利用AI人工智慧及熱影像偵測技術，打造個人健康監測秘書。3..工研院「iPetWeaR智慧寵物項圈」獲得2022 CES創新獎肯定，透過對寵物完全無害的低功率生理偵測雷達技術，為寵物健康做出適當處置。)

countries: 臺灣 以色列 美國 瑞士

taiwan-subdivisions: 成功 新竹

title: 創新研發技術讓世界看見臺灣 工研院三項成果勇奪2022 CES創新獎


content_text:
隨著智慧型手機普及，檢舉達人數量激增。圖／聯合報系資料照片智慧型手機與行車記錄器愈來愈普及，民眾檢舉交通違規案件數也不斷增加，大量的民眾檢舉案不僅引發民怨，也讓警力不堪負荷。立法院會今天上午三讀通過「道路交通管理處罰條例」部分條文修正案，正面表列兩大類、46項民眾可檢舉項目。

不過，以往常見的交通違規，包含紅黃線違停、任意駛出邊線、不依規定減速慢行、在單車道駕車與他車並行等，修法後若無嚴重影響交通安全秩序，不再開放民眾檢舉。

根據警政署統計，民眾檢舉交通違規案件，一路從2016年為153萬7000多件，攀升到2020年598萬6000多件，檢舉案件量增加四倍之多。其中，去年民眾檢舉而成功舉發的案件有440萬件，約占警察機關舉發總件數的3分之1。許多民眾利用行車記錄器，一路開車、紀錄、截圖。

有民眾在國發會的公共政策網路參與平台提案廢除現行「道交處罰條例」第7之1條民眾舉發法源，去年底經政委唐鳳召集協作會議討論後，決議保留條文，但民眾檢舉項目應該要做原則性規範。為此，交通部、內政部與各縣市政府討論後，日前立法院交通委員會審議通過。

根據三讀條文，道交條例第7之1條「開放民眾檢舉項目」分為兩大類。一是「動態違規」，也就是對交通安全危害性較高，且警察不易實施稽查取締的違規項目，總計41項。其中包括所載貨物滲漏飛散脫落掉落、未戴安全帽、點燃香菸駕駛、手持行動手機、未保持安全距離、危險駕駛、惡意逼車、不禮讓行人等。

「靜態違規」項目則有五項，主要限縮於路口、行人穿越道、人行道等嚴重影響交通安全與秩序的違規停車，包括違規並排停車、占用身障停車格、在公車站、交岔路口、消防車出入口5公尺內違規停車等。但紅黃線違停在未嚴重影響交通安全秩序情況下，未列其中。

此外，民眾交通違規檢舉案量高，申訴情況也不少。警政署曾看過檢舉達人在5分鐘內，就檢舉9次違規。但法院認為，6分鐘內的違規，是同一行為，應只舉發一次。

對此，三讀版本也明定民眾檢舉同一輛汽車違規，其違規時間相隔未逾6分鐘及行駛未經過一個路口以上，公路主管或警察機關已舉發一次為限；此外，公路主管機關或警察機關對於民眾檢舉案，經查證屬實，應即舉發，但行為終了日起逾七日之檢舉，不予舉發。

journalist: 聯合報 / 記者侯俐安／台北即時報導

title: 防檢舉達人累翻警！道交條例三讀 紅黃線違停不開放檢舉


content_text:
基隆市田姓男子服志願役期間，得知黃姓友人與快滿17歲女友吵架，約少女在車內聊天時，強行親吻及撫摸她，少女事後隱忍。事隔1個多月，不知情的黃男同意田男送東西到他家，田再次猥褻獨自在家的少女，少女的爸爸知情後提告。基隆地院審理時，田認罪並賠償13萬元，2罪被判應執行有期徒刑1年。緩刑3年。全案可上訴。

檢方起訴指出，田男2020年1月26日上午10點多，在基隆市「基隆地標」停車場，與少女在汽車後座聊天時，不顧少女說「我不要」及用手推開反抗，強行親吻她的臉頰、嘴唇，並以右手和右肩壓住少女身體，將左手伸進少女衣服搓揉胸部，伸進褲子撫摸外陰部強制猥褻得逞。

被害少女向檢警說，當時因為對基隆地標環境不熟悉，如果下車不知道該如何離開，才沒及時脫身。加上田是男友的朋友，不希望關係變得尷尬，田男又要求「你不可以講喔」，才沒告訴男友。

同年3月4日田男聯絡黃男要拿潔牙骨給他，黃因要上課、上班，又與田關係不錯，沒有防備心，請田送到家裡。黃證述，當晚只有女友和狗在家，向少女提這件事時，她曾說不要這樣做。

田男到黃男住處進屋後，自行到2樓打開房門，見少女躺在床上，違反少女意願將身體壓在她身上，強行親吻嘴唇。少女逃開後到1樓客廳坐在沙發上，田男跟隨下樓，坐在少女身旁，強行以左手伸進少女衣服、褲子內強制猥褻得逞。

黃男證稱，當晚接到女友傳訊，要他請田離開家裡，並說田對她毛手毛腳。他立即回家，女友才說已受辱2次。第一次發生在基隆地標，那天女友回他住處抱著他哭泣，當時以為是因為與他吵架之事，沒想到她竟遭田男猥褻。少女的爸爸知情後報案，警詢後將田送辦，檢察官偵查終結起訴。

田男在警詢、檢方偵訊時辯稱，得知少女與男友吵架，約她聊天安慰。少女一開始坐在副駕駛座時有倒在他身上示好，認為少女同意才有後續親密行為。同年3月4日晚間他雖未事先徵求少女同意，但跟她在客廳聊天與黃吵架很難過，他安撫少女，少女有倒在他身上示好。

田男2019年7月間入伍服志願役，服役期間犯案，今年1月間辦理退伍。他在檢警調查時否認犯行，但在法院準備程序及審理時認罪，並與少女的父親經調解成立，賠償13萬元並當庭給付完畢，獲得告訴人原諒，願意給田從輕量刑及緩刑自新機會。

法官指出，田男承認犯行知所悔改，並與被害人調解成立履行賠償，被害人身心傷害可謂稍獲彌補。審酌男手犯罪動機、手段、被害人受害程度、犯後態度及智識、家境等情狀量刑。田男因年輕識淺觸法，經偵、審教訓當知所警惕，依成年人故意對少年強制猥褻罪，2罪各判刑8月，應執行有期徒刑1年。緩刑3年，以勵自新。

田姓男子兩度猥褻少女，事後認罪並賠償13萬元。基隆地院依成年人故意對少年強制猥褻罪，判田男應執行有期徒刑1年。緩刑3年。圖／ingimage

title: 對朋友沒防備引狼入室 獨自在家小女友遭猥褻二度受辱


content_text:
（德國之聲中文網）為應對崛起的中國，華盛頓與印度、日本和澳大利亞近期建立四方安全對話機制，引起北京和莫斯科的擔憂。

冷戰期間，印度與蘇聯關系密切。這一關系始終存在，新德裡稱其是一種"特殊的和享有特權的戰略伙伴關系"。印度總理莫迪在今年 9 月的一次視頻峰會上對普京表示， "印俄友誼經受住了時間的考驗。……您始終是印度的一位偉大朋友。"

外界注意到，此行是普京總統自新冠大瘟疫爆發以來的第二次境外訪問。今年 6 月，在日內瓦與美國總統拜登舉行峰會後，他未出席 G20 和 COP26 峰會。新德裡智庫--觀察家研究基金會的烏尼克裡希南（Nandan Unnikrishnan ）認為，"此行大有象征意義"。他稱，"圍繞印俄關系性質，以及此一關系是否因俄中之間、印美之間的親密關系而出現裂痕，猜測多多，此次訪問給所有這些猜測劃了句號。"

不過，盡管如此，普京仍須應對復雜的地區局勢。在有爭議的喜馬拉雅地區發生流血沖突後，新德裡和北京之間的關系趨於緊張，而北京是莫斯科的傳統盟友。

哈裡亞納邦歐姆·普拉喀什·金達爾（Om Prakash Jindal） 全球大學的貝洛索娃 (Tatiana Belousova)表示，"俄羅斯在該地區的影響力非常有限。主要是因它同中國關系密切，不願有背離中國地區利益的行為。"

國防和能源

克裡姆林宮上周表示，此次俄印峰會將以國防和能源問題為主。由於談判涉及"多個重要能源協議"，俄能源巨頭 Rosneft 老板謝欽 (Igor Sechin) 也參加峰會。

俄羅斯長期以來一直是印度的主要武器供應商。印度正致力於實現本國武裝部隊現代化，目前最引人注目的印俄軍火合同之一是 S-400 遠程地對空導彈防御系統。

這筆總值超 50 億美元的交易於 2018 年簽署。據報道，該武器系統已開始交付。不過，該筆軍火交易有可能顛覆近年來迅速發展的新德裡和華盛頓之間的雙邊關系。

美方威脅，會根據旨在遏制俄羅斯的《經由制裁打擊美國對手法案》（CAATSA）實施制裁。美國國務院上周稱，未就給予印度豁免做出任何決定。

克裡姆林宮發言人佩斯科夫周一告知記者，印度朋友對俄方明確表示過，印度是主權國家，自主決定購買誰的武器、誰能成為印度的伙伴。

長期以來，新德裡一直尋求使其軍事進口多樣化。不過，分析人士指出，及至擺脫俄羅斯，該國尚需一段時間。烏尼克裡希南稱，鑑於同巴基斯坦的緊張關系"有增無減"，軍事裝備之於印度"至關重要"，"為能確保這一點，它將盡力獲得所需的一切。"

印度亦注重擴建本國軍火制造能力。新近，該國已與俄羅斯建立合資企業，生產 AK-203 突擊步槍。

雙邊年度峰會曾是印、俄慣例。不過，兩國領導人上一次面晤是在 2019 年巴西金磚國家峰會期間。

在上個月的一份聲明中，印外交部稱，本周峰會上，兩國"領導人將評估雙邊關系的現狀和前景，並討論進一步加強兩國戰略伙伴關系途徑。"

在普京周一抵達前，兩國外交部長和國防部長已先期會談。

印度國防部長辛格（Rajnath Singh）推文透露，雙方已簽署若干涉及小型武器和軍事合作的協議及合同。

俄外長拉夫羅夫稱，在最重要的全球問題和安全問題上，莫斯科和新德裡持有"一致或幾乎一致的立場"。

（法新社）

© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。

【 本文章由德國之聲授權提供】

countries: 中國 俄羅斯 德國 巴基斯坦 巴西 印度 日本 美國

title: 普京訪印　軍事與能源合作為重點


content_text:
By Aaron Tu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer

New regulations governing international travel for Chungshan Institute of Science and Technology personnel would take effect “in the coming days,” a source said on Sunday.

Created by the Ministry of National Defense to protect national secrets, the regulations would apply to personnel at various levels of seniority — including conscripts performing alternative service at the institute — and would require those planning to travel outside the nation to first obtain permission from a level-one supervisor, the source said.

The institute president, vice president or supervisors of units under the board of directors would need permission to travel from the minister of national defense, the source said.

Supervisors and directors who need to travel abroad on business related to the institute would need permission from the institute’s chairman of the board, and level-one supervisors would need permission from the institute president, the source added.

Institute employees would be prohibited from traveling to, or transiting through, China, the source said, adding that border officials would share the employees’ travel data with the National Immigration Agency and the military.

Officials deem the regulations necessary to promote national defense, which were bolstered by the passage on Wednesday of a special budget of NT$237.3 billion (US$8.6 billion) for the procurement of defensive weapons systems, the source said.

The majority of weapons in the Executive Yuan’s procurement plan for the special budget are anti-ship and anti-air missile systems being developed by the institute, the source added.

Employees affected by the regulations include directors and supervisors, advisory members, consultants, the president and vice president, and their military personnel, civil servants, hired personnel and alternative-service conscripts, the source said.

The regulations would also apply to former institute personnel who have had access to state secrets, and would apply for three years following retirement, the source said, adding that the regulations would affect more than 10,000 people.

High-level government officials leaving the nation would also need to inform the ministry’s Political Warfare Bureau, Armaments Bureau and other agencies, the source said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: New rules limit travel for Chungshan Institute staff


content_text:
日本朝日電視台報導，今日確認日本出現第3例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異病毒株Omicron確診病例，是一名本月入境日本的30多歲男性，有義大利旅遊史。

▲日本出現第3例COVID-19新變異病毒株Omicron確診病例。（示意圖／翻攝自Pixabay）

日本首例Omicron是11月28日從非洲南部納米比亞入境的30多歲男性外交官；第2例是11月29日入境的20多歲男性，曾有南美洲國家秘魯旅遊史。（中央社東京6日電）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 義大利 日本 秘魯 納米比亞

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 日本出現第3例Omicron 30多歲男有義大利旅遊史 | 國際


content_text:
台灣高球一哥潘政琮在今年東京奧運奪下銅牌，也是我國奧運首面高爾夫獎牌，當時苗栗縣政府為了鼓勵來自苗栗的潘政琮，加碼100萬元的獎金。潘政琮原先打算將獎金捐出，購買救護車，但在得知救護車已經足夠的情況下，最後決定將獎金用來添購消防員所需裝備。

潘政琮表示，「打完奧運之後本來我們公布會捐出苗栗縣提供的獎金購買救護車，但非常謝謝球迷朋友的建議，聽說救護車已經足夠，所以經過數個月的思考、研究與協調，也謝謝勁齊公司專業的協助，我們決定把這筆獎金用來購買保護消防員的高等級全套衣著。」

潘政琮在臉書列出捐出的品項，包括消防衣褲、消防帽、消防頭套、消防皮鞋和消防手套各16套，另外還有勁齊公司回饋的32只消防頭套，總價為105萬元，預計半年後交貨。而潘政琮也強調，「苗栗的稅金就應該回饋給苗栗縣民們。」

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 東奧銅牌潘政琮捐出百萬獎金 添購消防員所需裝備


content_text:
記者／詹景涵

《聲林之王》第三季於12月3日開播創收視佳績。不僅線上收看成績亮眼，節目完整版影片放上YouTube短短一天觀看次數便突破50萬，登上發燒影片，再掀歌唱選秀節目熱潮。

徐若瑄受邀擔任《聲林之王3》首集飛行導師 （圖／聲林之王3提供）開播首集，徐若瑄也驚喜現身擔任節目飛行導師，女神一出場，連哈林都立刻獻上尖叫聲，魅力不同凡響。徐若瑄表示，收到《聲林之王3》的邀約時她其實有點驚訝，但自己也是從選拔賽中出來的，所以很期待能給予年輕學員們一些表演上的建議。

哈林認為，徐若瑄的舞台表演經驗豐富，可以給予學員們很多幫助。

另外，此次《聲林之王3》共計有72組選手入棚比賽，徐若瑄表示，選手的台風、散發出的魅力與觀眾緣將是能勝出的關鍵。

哈林、徐佳瑩兩位首席導師同台飆歌合唱節目開場（圖／聲林之王3提供）首集節目開場，兩位首席導師也帶來演唱會等級的精彩表演。徐佳瑩全身紅衣，獻唱自己的新歌〈以上皆非〉，哈林則演唱膾炙人口的〈缺口〉；兩位導師最後更一起合唱由哈林全新改編的〈情非得已〉，歌王歌后同台飆歌，徐佳瑩甚至熱情大秀舞蹈，馬上High翻全場氣氛。

《聲林之王3》首場賽制為選手三人一組進行合唱，由導師們從中選出一名選手晉級，其他選手則暫時落入待定區。24組全演唱完將先救回6人，導師們可以再選出一組MVP全員晉級，最終共晉級32名選手。同組三位選手在舞台上不但是合作夥伴，同時也是彼此的競爭對手，賽制相當殘酷。

金曲獎歌手王彙筑挑戰《聲林之王3》舞台（圖／聲林之王3提供）《聲林之王3》召集各路好手參賽，選手們初次登台便展現超強實力，賽事激烈。曾入圍金曲獎「最佳新人」的選手王彙筑（石虎）、上屆選手賴怡安（無尾熊）與選手Ash（獅子）合唱艾怡良的〈我這個人〉，三人細膩的唱功讓導師們深受感動卻也難以抉擇，只能以現場清唱做PK，堪稱是戰況最膠著的死亡之組。

最終賴怡安以自創歌曲獲勝晉級，王彙筑則爆冷門出局。王彙筑遭淘汰後傷心不已，稱「金曲獎是個包袱」，讓網友們紛紛大喊捨不得，希望之後王彙筑能被導師們救回。

雙胞胎姐妹陳佳儀、陳佳晨表現亮眼成功晉級（圖／聲林之王3提供）另一組引爆全場氣氛的「辣妹組」討論度也很高，由海選中脫穎而出的雙胞胎姐妹陳佳儀（藍刀鯛）、陳佳晨（小丑魚），以及DD52的羽姍（吉娃娃）和陳佩尹（黑貓）共同表演蔡依林經典歌曲〈Mr. Q〉，超辣演出讓所有導師留下深刻印象。哈林表示，很佩服這一組能唱又能跳，也有基本唱功，非常不容易。最後由年僅16歲的雙胞胎陳佳儀、陳佳晨勝出晉級。

taiwan-subdivisions: 成功 獅子

title: 《聲林之王3》首集開播 登YouTube發燒影片


content_text:
記者谷庭／台北報導

買完雙11，雙12購物節繼續接力，也讓網路駭客也不放過各種詐騙劫財的機會，就連美式賣場好市多COSTCO也被駭客以破盤好康、限量免運等優惠資訊，引誘消費者進入一頁式詐騙網頁，趁機掏空民眾荷包。

▲ 假COSTCO網站，推出超殺優惠詐騙民眾填寫個資、信用卡資料。（圖／趨勢科技提供）

趨勢科技指出，年末是消費、網購旺季，因此很多不肖份子也會趁機行騙，也整理出網購防詐原則給民眾參考。

攻略一、不輕信破盤好康

消費者要當心搶便宜心態，避免落入不肖份子設下的「超低破盤價」、「限量搶購」、「免運」等優惠陷阱。網路購物切勿衝動下單，應多方查證評價、再三驗證是否為官方商城，以免網購商品與下單商品不符外，個資亦遭到盜取。

攻略二、不點擊來路不明的簡訊連結

購物旺季期間，詐騙簡訊時常偽裝成快遞或銀行發送通知，並附上相似度極高的釣魚網址讓消費者點擊，如「快遞已發，請查收」、「XX銀行網路進行更新版本，請盡快登入連結驗證」、「您的網銀帳戶顯示異常，請立即登入綁定用戶資料，否則將遭到凍結」等等。切勿輕易點擊來路不明的簡訊連結，避免帳密被竊、信用卡遭盜刷等風險。

攻略三、要從官方購物網站登入查詢訂單資訊

即使是平常熟悉的網購商城，駭客也可能偽造與真實官網相似的山寨版購物網站，甚至還會投放廣告使之置於Google搜尋結果前面，讓消費者誤以為真點擊登入，竊取信用卡資訊！因此不論是察看訂單狀況或下單購物，務必使用官方購物平台登入。

journalist: 谷庭

title: 假的好市多網站！推超殺優惠 騙你信用卡個資盜你錢 | 生活


content_text:
2021/12/07 13:10

〔記者歐素美／台中報導〕熱心民眾感念警察終年辛勞，日前捐贈大批民生物資慰勞台中豐原分局。豐原分局長吳銘淵感謝其善心，將他的善行轉贈轄區弱勢團體，昨天下午送愛至豐原區成功路的山海屯啟智協會，受到全體學員熱烈的歡迎。

山海屯啟智協會共收容18歲以下約20位男女學童，學童多患有唐氏症、過動或自閉症，社工與老師則教導他們生活知能與工作技能，讓他們能夠生活自理，並學得簡單工作，賺取微薄薪資，讓父母能安心謀生，家庭不致破碎！

豐原分局長吳銘淵表示，以往分局會舉辦活動，結合熱心公益善心人士，從事社會救助，幫助低收入戶或獨居長者或無資源的公益社團。囿於疫情改變方式，尋找急需救助者直接幫助，省去辦理活動之人力及繁瑣過程，不僅實惠又接地氣，會將這麼有意義的善心善行鼓勵同仁繼續發揚下去！

taiwan-subdivisions: 豐原 成功 豐原區

title: 民眾熱心捐贈物資 豐原分局暖心轉贈山海屯啟智協會


content_text: 發布日期：110-12-07~110-12-20 資料更新時間：110-12-07 14:28 點閱率：16 發布機關：高雄市立凱旋醫院 承辦科室或人員：人事室盧小姐 聯絡資訊：7513171轉2317  高雄市立凱旋醫院110 年醫療事務室契約行政人員1 名招募簡章一、預定錄用名額：正取1 名、備取2 名。二、應徵資格：(一)具中華民國國籍者（雙重國籍者不能報名）。(二)國內外大學(含)以上學歷，現非就學或進修中，如具醫務管理科系、護理科系、公共衛生等醫學相關科系或資訊管理等學系尤佳。(三)具醫療院所衛生機構相關工作經驗1 年(含)以上。(四)具office 軟體證照者尤佳。(五)不得有公務人員任用法第28 條所規定之情事。三、工作內容如下：(一)門住診櫃檯、門住診健保申報業務及病歷管理…等醫療事務之辦理，熟悉office 軟體的操作、具台語口說能力。(二)一般行政業務文書處理及臨時交辦事項。(三)輪值3 班及國定例假日業務。(四)其他臨時交辦事項。四、僱用待遇：每月薪資24,000 元(契約人員專業加給2 級)；另每月加發優渥獎勵金(依規定、依營運績效及個人表現調整發給)。享勞、健保、考核獎金及年終獎金。五、報名日期及方式：(一)報名日期：自110 年12 月7 日至110 年12 月20 日下午5 時30 分為止。(二)報名方式：請於報名期間內郵寄送達(非以郵戳為憑，逾時不予受理)或於辦公日週一至週五上午8 時至下午5 時30 分親送至本院人事室，逾期不予受理。(三)郵寄地點：802 高雄市苓雅區凱旋二路130 號 人事室收【請註明應徵 110 年醫療事務室契約行政人員】(四)繳交資料(下列文件請以A4 紙張影印，一式四份依序裝訂成冊，影本資料請書寫「與正本相符」簽名或蓋私章具結)：1.履歷表(含自傳及證件照)。2.國民身分證正、反面影本。3.最高學歷畢業證書影本。4.醫療院所衛生機構相關工作經驗證明文件。5.office 軟體相關證照影本(無則免付)。六、甄試方式：(一)資績審查30%(未附紙本證明者不予採計分數)：1.學歷20%：學士學位18 分、碩士學位(含)以上20 分。2.工作經歷8%：具醫療院所衛生機構相關工作經驗者，每滿1 年2 分，未滿半年不計分，滿半年以上未滿1 年以1 年計，最高採計至8 分。3.證照2%：具office 軟體相關證照2 分。(二)面試70%：專業能力25%、學習態度15%、溝通協調能力(國、台語)15%、服務熱誠15%。(三)錄取人員需經本院人事甄審委員會審議通過，總分未達60 分或未符本院需求者，得予從缺。(四)若甄選總成績相同時，依據資格審查成績高低擇優錄取。七、面試日期、地點：110 年12 月23 日(星期四)上午10 時於本院3 樓第2 會議室(除資格不符或面試時間有變更外，符合本次甄選資格者不再另行通知，請於是日上午9 時45 分前先至3 樓人事室報到。除因不可歸責於個人事由並事前知會，面試開始前10 分鐘內未到者，則視同放棄參與面試)。八、錄取通知：個別通知錄取者。九、其他注意事項：(一)報名問題請洽人事室盧小姐總機(07)751-3171 轉2317；工作內容及職務問題請洽醫療事務室謝小姐轉2195 或蔡主任轉2101。(二)各機關長官對於配偶及三親等以內血親、姻親，不得在本機關任用，或任用為直接隸屬機關之長官。對於本機關各級主管長官之配偶及三親等以內血親、姻親，在其主管單位中應迴避任用。(三)大陸地區人民經許可進入臺灣地區者，須符合臺灣地區與大陸地區人民關係條例第21 條第1 項規定，始得僱用為勞工。(四)報名學歷若為外國學歷者，須經我駐外管處驗證後，連同學歷及驗證相關資料寄送，如未驗證則視同資格不符。(五)若報考人員不符合應徵資格且未於考試前發覺，事後經審核未獲通過者，自動喪失資格，不得異議。(六)面試當日如遇天然災害或不可抗力之因素，經高雄市政府宣布停止上班即取消面試，另擇期舉行並於本院官方網站另行公告面試時間。(七)本次公開甄選候補期間為3 個月，自甄選結果公告之翌日起算，若正取人員未辦理報到手續、於就職後離職或在職人員於候補期間離職時，依序由備取人員遞補。(八)甄選結果公告前如有相同職務臨時出缺時，本院得依職缺數增額錄取，增額錄取人員視同正額錄取，應於錄取通知函發文日起1 個月內至本院辦理報到事宜。(九)錄取人員應於報到前完成體檢並檢具體檢報告單辦理報到，相關職護及勞安問題請洽(07)751-3171 轉2292、2347。(十)公告正額錄取後如欲放棄，請填寫自願放棄就職書並郵寄或傳真(07)951-8950 至本院人事室，俾依序由備取人員辦理報到。(十一)本院為無菸醫院，全面實施禁菸，請確實遵守菸害防治法等相關規定。

countries: 臺灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區

title: 高雄市立凱旋醫院招募契約行政人員1 名


content_text:
（中央社新德里6日綜合外電報導）印度總理莫迪（Narendra Modi）今天會見到訪的俄羅斯總統蒲亭，磋商兩國的國防和貿易關係，以圖在與美國的關係之間取得平衡。

印度外交部指出，這項雙邊年度峰會的議題涵蓋政治和國防領域。兩位領導人並商討了阿富汗政權今年稍早由塔利班組織接管一事，這導致阿國的人道危機。

莫迪在與蒲亭展開會談之前的開場白中說：「過去數十年來，世界上出現了許多根本改變，也出現了各種地緣政治要素，但印度與俄羅斯的邦誼始終如一。」

印度和俄羅斯長久以來的關係密切，如今並訂定目標，要使雙邊貿易規模在2025年之前達到300億美元。不過近來印度與美國拉近了關係，認為美國是對抗中國的關鍵力量。

俄國則對印度、美國、日本和澳洲為因應中國在印太地區的日益專斷作為而組成四方安全對話（Quad），態度保留。

印度在加強對美軍事關係的同時，也設法要處理好和俄國的國防關係。印度是一大軍火進口國，冷戰時期多半仰仗前蘇聯供應軍備，如今則分散採購來源，同時也購買美製武器。

countries: 印度 俄羅斯 澳洲 日本 阿富汗 中國 美國

title: 印度接待蒲亭到訪 圖在對俄美關係間取得平衡 | 國際


content_text:
〔記者楊綿傑／台北報導〕近日白宮宣布，因中共迫害人權，決定以外交抵制北京冬季奧運，行政院長蘇貞昌今天出席「南島民族論壇」時表示，台灣的子弟在國際賽會上揚眉吐氣，今年7月的奧運表現優異，政府一直都為選手爭取參與比賽的機會，不過蘇貞昌也同時提到，對於國際情勢的變化，政府都嚴密注意，亦會對各種情況妥善因應。

至於面對台北市長柯文哲昨在臉書開砲，三問蘇貞昌，並要求嚴查網軍；而國民黨主席朱立倫也提到，要刪除養網軍的預算等語。蘇貞昌則對此回應，台灣是民主法治的國家，言論自由、民主行動，政府都保護尊重，但是違法的行為不容許，都會嚴查嚴辦。

people: 蘇貞昌 朱立倫 柯文哲

title: 白宮外交抵制北京東奧  蘇貞昌：嚴密注意國際情勢因應


content_text:
「珍愛藻礁」公投剩下11天，立法院社福及衛生環保委員會立委李維德在珍愛藻礁公投領銜人潘忠政等人陪同，今天早上至大潭藻礁現場的中油三接棧橋施工現場勘查，發現三接棧橋橋墩旁混凝土覆臨時棧橋鐵架直接插入藻礁清形，李德維認為三接工程是否蓋在藻礁上的情況已經很清楚，潘忠政說，「潮水退了，就知道誰沒穿褲子」，三接破壞藻礁已很清楚。

中油發言人張瑞宗表示，中油從不諱言三接棧橋影響到藻礁，但已努力避開柴多杯孔和藻礁生態，讓藻礁影響面積到最小，改採外推方案也以棧橋設計取代海床挖溝埋管，面積甚至低於環評報告0.4公頃，僅約0.37公頃，中油努力讓國家重大建設影響藻礁生態達到最低。

立委及環團、中油代表一行人今天清晨前往觀音區大潭藻礁的中油三接工程現場區勘查，李維德、潘忠政與中油代表等環團、中油等人趁天色漸亮、海岸退潮時，走進三接棧橋工程現場，看見棧橋橋墩旁混凝土覆蓋藻礁、臨時棧橋鐵架直接插入藻礁區內，潘忠政直言，旁邊都是水泥地，三接蓋在藻礁上已經很清楚了。

李德維表示，中油三接工程是否蓋在藻礁上，情況已經很清楚，與蔡英文總統說沒蓋在藻礁上差距很大，他此行的目的，是讓民眾了解正確的資訊，思考生態議題，理性做出判斷，在12月18日公投做出正確的決定。

潘忠政表示，中油三接的棧橋橋墩蓋在藻礁上很清楚，棧橋周圍固定區域也覆蓋混凝土，臨時棧橋的支撐鐵架就插在藻礁上，藻礁破壞嚴重，影響面積遠超過經濟部所講的0.4公頃。

立委與環團一行人大潭藻礁現場勘查發現中油三接棧橋橋墩鐵架插入藻礁。記者曾增勳／攝影立委與環團一行人大潭藻礁現場勘查中油三接棧橋橋墩鐵架插入藻礁情形。記者曾增勳／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 蔡英文 李德維

title: 藻礁公投近立委環團現勘 潘忠政：潮水退知誰沒穿褲子


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了三立新聞網／漾台中

【文字｜劉書甫 攝影｜王士豪】

台灣是文化與族群多元的社會，歷覽過去到現在，一代新住民落地生根，又迎來下一批新住民到來，從自己原鄉帶來精采文化及飲食習慣，豐富了在地的生活風貌。

角樂子Happy Corner

看過電影《五星主廚快餐車》嗎？一台行動餐車，從邁阿密到洛杉磯，靠著社群平台預告行程，停駐不同城市販售美味的古巴三明治，征服了美國南方城市人的味蕾。在台中，也有一對香港夫妻開著「角樂子」餐車，沿著海線城市，每週提供道地的香港小食。

▲餐車會去到不同的鄉間小鎮，每天的營業地點是不同的，有機會巧遇到他們，不妨停下腳步來場港式街頭午茶。（圖／王士豪提供）

經營「角樂子」的鍾城與慧欣，懷抱著理想生活的藍圖，兩年前離開香港，定居台中梧棲，在台中的好天氣下，開始了行動餐車的創業行動。本為餐飲人的鍾城，推出兩款港式義大利麵「卡邦尼港式撈麵」和「蝦蝦蝦冬陰功撈麵」輪番供應。精選入菜單的還有原本就屬於街頭小吃的「咖哩魚蛋」和「椒鹽魷魚鬚」、粵式茶樓裡的點心「腐皮卷」、茶餐廳裡的「西多士」，搭配手沖絲襪奶茶、鴛鴦奶茶、鹹檸七等台灣人熟悉的港式飲品，為清水、沙鹿，甚至遠到彰化鹿港帶來道地香港味。角樂子也不定期出沒豐原、潭子、和美、大甲等地，充滿饕客追逐美食的樂趣。

▲來盤港式義大利麵，搭配其他點心，就是一場午後野餐。（圖／王士豪提供）

飛嚐港式車仔檔

車仔檔就是路邊攤，以一台木製手推車兜售麵點是台灣都市人早期的共同回憶。如今，麵攤、滷味是台灣尋常的街頭小吃。飛嚐的港式車仔麵共享著這份情調，簡單卻充滿變化。

▲懷念香港的滋味，就走一趟飛嚐，品嘗道地港式車仔麵。（圖／王士豪提供）

每日以豬骨、魚乾熬煮湯頭，不加味素。顧客可選擇清湯，或加入牛腩湯、香辣醬、咖哩作口味變化。麵可選擇富有彈性的港式生麵，或公仔麵、米粉、粉絲以及陽春麵。可以選擇的配料則多達數十種，包括柱侯牛腩、咖哩魚蛋、滷豬腸、蠔油鮮菇、蘿蔔、紫菜等等。這樣的吃法類似台灣的滷味。不同的是，滷味是眾多食材共滷一鍋，味道專一。而飛嚐的車仔麵，配料則各有各別的調味。為了呈現道地的港式風味，調味所需的醬料自然全由香港購入，是為堅持。

和伴侶一起打理這間小店的Wuncy，原本就計劃退休後來台定居，只因近幾年的香港情勢讓他們提前來台。喜歡飛來飛去到處品美食的兩人，現在以台中為家，透過「飛嚐」帶來非嘗不可、非常香港的街頭小吃。

▲車仔麵的配料豐富，可以任君挑選。（圖／王士豪提供）

煲底bodium

初入煲底bodium，就聽見老闆娘Cat媽在用廣東話跟客人聊天，那氛圍彷彿置身香港。Cat媽一家人於2019年定居台中，相較於香港，更喜歡台中的慢步調和好天氣，最重要的是，這裡有著香港已經「失傳」的人情味。

▲Cat媽自豪的糯米雞，有不少材料，例如冬菇乾，是委請親屬從香港寄來，以做出熟悉味道。（圖／王士豪提供）

「煲，就是細火慢燉。」Cat媽每日煲養生湯，也做港式雞煲飯，「不道地，就沒意思了。」Cat媽煲湯作飯，從前是照顧家人，宴請親友。現在來台灣，更要以道地的料理溫暖同處異鄉的同胞與有緣人。縱使之前沒有餐飲業的經驗，然而他們推出的招牌脆皮燒肉、蜜汁叉燒，以及糯米雞都大受歡迎，品嘗過的客人皆讚不絕口。

而「煲底」不只意指電鍋，以此為名，更希望在台港人思鄉時，能透過熟悉的味道，獲得心靈上的溫暖。煲底從初期的實體店已轉為專營網路訂購的居家冷凍料理包，讓大家宅在家也能品嘗道地港味。

▲店裡的長青招牌脆皮燒肉，在疫情期間推出冷凍包，想品嘗道地港味不用多費力。（圖／王士豪提供）

【台中市政府新聞局廣告】

countries: 台灣 古巴 美國 義大利 香港

taiwan-subdivisions: 豐原 彰化 沙鹿 和美 清水 鹿港 梧棲 大甲 潭子

title: 道地港仔美食 一起分享家鄉美味 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM


content_text:
基亞（3176）今（7）日公告，開發中新藥OBP-301在美國食道癌一期臨床試驗，正式收第一位受試者。

基亞生技與日本上市公司Oncolys BioPharma共同開發的溶瘤病毒新藥OBP-301（Telomelysin），Oncolys公司已於今日公告，在美國執行的主持人發起食道癌治療第一期試驗，已經於今日收錄第一個受試者。

基亞說明，這次試驗目的主要是擴大OBP-301於食道癌的適用族群，用以評估OBP-301併用化放療對食道癌、及胃食道接合部癌症病患的安全性。

OBP-301目前於美國執行胃癌及食道癌之合併免疫抑制劑的主持人發起第二期臨床試驗、OBP-301併用pembrolizumab（抗PD-1 抗體）與放射線治療頭頸癌的第二期試驗，以及併用化放療治療食道癌的第一期試驗。基亞與日本Oncolys共同負擔OBP-301的研發費用，並共享未來的商業利益。

countries: 美國 日本

title: 基亞新藥在美國食道癌一期臨床試驗 收第一位受試者