content_text:
▲碧礽牙醫林逸豪醫師提醒，倘若家長期望能讓孩子的臉型和齒列更好看，愈早開始進行預防性矯正，愈能快速達到理想中的狀態。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 林郁敏／台北報導】剛上小學一年級的小美正值換牙期，就已經出現暴牙，為了預防新長出來的恆牙排列不整，影響美觀和咬合功能，小美的父母及時尋求牙醫師協助，讓小美在1年半的時間內恢復正常齒列，小美也因此變得更笑容滿面。碧礽牙醫診所林逸豪醫師表示，孩童換牙期的預防性矯正，能減少矯正時間、較無不適感，同時讓臉型正常發育成長。

▲若家長發現孩童有戽斗、暴牙、下巴後縮或齒列凌亂等問題，可先做預防性治療，矯正效率比青少年和成人高出許多。（圖／吳碧礽醫師提供）

想改善戽斗和暴牙 應把握換牙期做預防性治療

孩童的換牙期通常是在6、7歲左右開始，乳牙會陸續鬆動脫落，直到12、13歲為止，所有乳牙才會被恆牙所取代，通常先從前牙區的牙齒開始汰換成恆牙，依序延伸至臼齒區，一旦恆牙長好了，齒列和臉型也大致定型。林逸豪指出，若家長發現孩童有戽斗、暴牙、下巴後縮或齒列凌亂等問題，可先做預防性治療，時間大約在前牙區乳牙換了2到4顆左右開始進行，矯正效率較青少年和成人高，還能導正往後恆牙與骨骼的發展。

林逸豪醫師進一步說明，孩童的預防性矯正主要可分為兩大階段，針對有暴牙、戽斗、下巴後縮等問題的孩童，先調整前排的骨型和牙齒位置，後續持續觀察牙齒發育狀況；在後排的恆牙取代乳牙後若齒列仍出現不整，則進入第2階段矯正，調整牙齒生長空間不足或排列不整等問題，如此一來，臉型和齒列都能調整到正常的位置。

▲林逸豪醫師提到，不同於成人矯正，孩童與青少年矯正有更多細節需要注意，此外，孩童矯正通常能在1至1年半左右完成。（圖／吳碧礽醫師提供）

幼童隱形矯正須留意細節 矯正時間至多1年半

不同於成人矯正，孩童與青少年的矯正有更多細節需要注意，林逸豪提到，孩童矯正通常能在1至1年半左右完成，由於是乳牙和恆牙的混合列，在客製化孩童使用的隱形矯正器時，會預留乳牙換恆牙的空間，若孩童及青少年有較嚴重暴牙或下巴後縮問題，需要另外使用橡皮筋調整上排牙齒的位置，或使用MA功能性矯正器；若為較嚴重的戽斗，則使用戽斗專用的頭套治療；針對齒列不整的孩童及青少年，只要以孩童或青少年專用的隱形矯正器即可。

此外，不少家長詢問傳統矯正器和隱形矯正器治療的差異，林逸豪解釋，傳統矯正器需要固定在牙齒上，對於仍處於換牙期的孩童來說較辛苦，只要遇到乳牙晃動，就必須回診重新調整矯正器的位置，加上傳統矯正器容易勾破口腔內部和嘴唇，且每次調整矯正器就需要適應初期的不適感，較不適合忍耐度低的孩童，而隱形矯正器則沒有上述問題，唯一必須注意的是家長須多點耐心叮嚀孩童每天戴滿22小時。

林逸豪提醒，倘若家長期望能讓孩子的臉型和齒列更好看，愈早開始進行預防性矯正，愈能快速達到理想中的狀態，否則等到骨骼定型再就醫，必須耗費更多時間和精力，還可能面臨口外手術治療的選擇。

▲傳統矯正器需要固定在牙齒上，對於仍處於換牙期的孩童來說較辛苦，隱形矯正器則沒有上述問題，叮嚀孩童每天戴滿22小時即可。（圖／吳碧礽醫師提供）

更多NOW健康報導▸異常落髮高危險群別煩惱！ 育髮注入增生療法創新突破▸用眼過度白內障提早來報到 選對人工水晶體不再視茫茫

title: 孩童換牙期出現暴牙 及時預防性矯正確保臉型正常發育 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
（中央社雅加達6日綜合外電報導）印尼東爪哇省塞梅魯火山（Mount Semeru）今天再度噴出火山灰，迫使搜救工作喊卡。官員稍早警告居民仍須保持警惕，而搜救工作一度因強風豪雨喊停。

法新社最新消息指出，由於今天又有火山活動，搜救任務暫停。

路透社稍早報導，塞梅魯火山上週末爆發，造成14死數十傷，上千人緊急疏散。

這座爪哇島上最高的山峰4日劇烈噴發，火山灰直噴天際、覆蓋周圍村莊，造成14人死亡與數十人受傷。

空拍畫面顯示，屋頂從灰濛濛的景觀中露出，地面上則是軍人、警察和居民徒手挖泥搶救受困者。

塞梅魯火山觀測所（Semeru Volcano Observatory）今天警告民眾遠離火山，因為據傳已經有焦急的居民返回住家查看身家財產和飼養的牲畜。

觀測所說：「塞梅魯火山仍處2級狀態，在這個級別民眾必須格外警惕，因為潛在威脅仍然存在。」

超過50人在火山噴發中受傷，大部分是燒傷。熔岩流也摧毀了連接東爪哇省瑪琅市（Malang）和鄰近地區盧馬姜縣（Lumajang）的重要橋梁。

路透社目擊者表示，在桑柏烏勒（Sumberwuluh）地區，兩輛卡車被半埋在火山灰裡，強風讓復原工作突然喊停。

超過千人無法返回家園，當局已設置公共廚房和衛生設施因應。

美國有線電視新聞網（CNN）印尼頻道報導，創傷治療小組已前往災區協助受火山噴發影響的兒童，同時裝有米、毛毯、衣服等民生必需品的數百個救援包物資已送往災區。

塞梅魯火山是印尼100多座活火山之一，該國位處太平洋火環帶，板塊活動活躍。（譯者：陳怡君/核稿：盧映孜）1101206

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：盧映孜

countries: 印尼 美國

taiwan-subdivisions: 山上 太平 新社

title: 印尼東爪哇火山又噴發 強風暴雨搜救困難喊卡 | 國際


content_text:
經營二手車買賣平台的新創公司Spinny估值達17.5億美元，為什麼印度二手車市場可以連出4隻獨角獸？經營二手車業務又有什麼難題需要克服？位於印度古爾岡（Gurgaon）、經營二手車買賣平台的新創公司Spinny，在E輪融資中籌集了超過2.48億美元的資金，該輪融資由老虎環球投資和阿布達比增長基金共同牽頭，公司投後估值更因此達到17.5億美元。本文將藉由Spinny成功融資的案例，一起來看看印度二手車市場為什麼可以連出4隻獨角獸？而要經營二手車業務又有什麼難題需要克服？

讓印度年輕人「想擁有一輛自己的汽車」的願望夢想成真 Spinny於2015年成立，旨在提供創新、互動、便捷、技術支持的購車服務，並希望為客戶提供優質體驗。依據《經濟時報》在去（2020）年的報導，其推薦購買率達32%，現今更已在印度境內約40多個城市服務，是印度繼Cars24、CarDekho和Droom之後，第四家達到獨角獸地位的初創公司。

其創辦人Niraj Singh畢業於印度理工學院，是一名創業者和投資者。Singh表示：「會想創立這間公司是因為他渴望替年輕印度人解決『想擁有一輛自己的汽車』的願望，並意識到需要替想購買二手車的人創造更優質的購車體驗，因此他利用自己手上的50萬美元，決定替客戶打造一個簡單且直接的銷售平台」。

不過，在新冠疫情在全球大流行後，多數人的財務狀出現下滑或緊縮，但新車的價格卻每日都在上漲，因此對於首次購車者或資金較不充裕的年輕人，二手車似乎是個較好決定，且Singh也指出：「超過70%的二手車是被40歲以下的印度人購買」；而據《Statista》報導，2020年印度二手車市場的銷售超過440萬輛，甚至超過同期新車市場的規模，顯見二手車市場的交易相當活絡。

建立線上到線下（O2O）模式，解決二手車購買的信任問題與耗時的銷售過程 每個月印度有數十萬輛的二手車在市場上交易，但在線下或以傳統方式購買二手車是一件耗時且過程具有高風險的事。Singh在早些時候接受《TechCrunch》採訪時表示：「人們購買二手車時面臨的最大挑戰之一是『信任』，而Spinny也希望可替賣方省去與潛在買家進行談判和試駕的時間」。

在抓準買賣雙方的心態與顧慮後，Spinny除去傳統模式中的中間商/仲介（middlemen），以線上直達線下 (O2O) 模式，讓客戶能在其平台上搜索二手車、利用Spinny360的服務查看每輛車的內外部，並在線下進行購買，從而使客戶覺得買二手車是實惠且可靠的，若客戶購車後不滿意則可在5日內獲得全額退款。

對於想要賣車到平台的客戶，Spinny主打3個簡單步驟：一是線上立即報價，賣車方只要在線上填答幾個與車子有關的細節，就能立即獲得該車的報價，而報價的有效期限為3天；二是免費到府評估，Spinny會依賣車方便的時間和地點（可以是在家中或工作場所）前往估價，並進行徹底和透明的檢查；第三則是當完成前述作業後，Spinny會當場支付對應的金額給賣車方。

人口紅利與市場未飽和，讓印度二手車市場商機無限 在老虎環球將印度確定為少數幾個預計部署數十億美元的市場之一、軟銀集團宣佈已在印度投資超過30億美元，明年在該國的投資可能高達100億美元後，印度在今（2021）年已經培養出超過30隻的獨角獸，比其他年份加起來的總和還要多。

Bernstein的分析師曾表示：「目前汽車電商市場在印度的滲透率不到1%，因為買車需要的是實體檢查，而二手車市場目前仍是一個較無組織的市場。而印度二手車市場的潛在價值約為2,200億美元，收益包含消費者購買二手車、拍賣和、再銷售、廣告、融資等」。

由於美國二手車市場總潛在市值就超過8,000億美元，更遑論人口比美國多過10億人次的印度，如此龐大的人口紅利讓投資者躍躍欲試外，也因為印度的二手車市場尚未飽和，成為各新創公司仍可劃地為王的潛在市場。

資料來源：Techinasia、Techcrunch、entrackr、reurl、Yourstory

責任編輯：傅珮晴、侯品如

countries: 印度 美國

title: 買賣車更簡單安全有保障，印度二手車公司打造線上到線下模式，一路開進獨角獸俱樂部


content_text:
▲原PO結帳時只付了自己的餐點費。（示意圖／取自免費圖庫pexels）

記者施怡妏／綜合報導

情侶到底要不要AA制，一直是個爭議性話題，一名男網友表示，日前跟女友一起去吃飯，吃完要結帳時，他付了自己餐點的費用250元，女友看到後愣在原地，之後女友拿出錢包付錢，離開餐廳後一句話都沒說，後來他謊稱肚子痛要上廁所，之後便把女友丟下直接回家，貼文曝光後，許多網友大罵「單身活該」。

原PO在臉書「靠北女友my girl」發文，跟交往兩天的女友去吃飯，結果在結帳時，女友以為他會一起付清，結果原PO只付自己的餐點咖哩雞排飯套餐250元，留下一臉錯愕的女友，店員還說「小姐妳的青醬義大利麵280元喔」，女友拿出錢包結帳後一句話都沒有說。

之後原PO見情況不對想要落跑，看到公園裡有公廁，跟女友說肚子痛要去上廁所，結果去上個小便後就直接回家了，留下女友一人獨自等待，當天晚上女友就傳訊息「分手吧，爛人」，原PO冷笑表示「呵呵，吃飯不想付錢還說別人爛，妳是乞丐還是土匪？」

▲原PO謊稱肚子痛，落跑回家。（圖／翻攝自Facebook／靠北女友my girl）

貼文一出，網友對於他落跑的行為很傻眼，即使不喜歡也要好好說，「280元不至於落個乞丐跟土匪，而是你這人，不提早說各付各的，然後還烙跑，人家說你爛，ㄧ點也沒錯，剛交往，就落個爛人結尾」、「你不想跟人家在一起當面跟人家說 ，這樣直接走人很沒禮貌」、「各付各沒問題，講好就好，直接回家沒講一聲？活該你單身」。

其中，不少網友認為男生要大方一點，「不要在那說啥錢難賺，男女應該AA制什麼的，一個男人若連吃飯這種最基本的開銷都要計較，想必你的事業也不會有什麼成就，講得更直接一點，沒本事就別學人家把妹！」「笑死，連這種小錢也要計較的男生難怪會單身」、「和女生約會應該大方一點，太過於計較反而失去了一段感情」。

journalist: 施怡妏

references: 網友 臉書 Facebook

title: 吃飯AA制「女友秒變臉」氣到提分！網見1舉動全挺女方：你活該單身 | ETtoday財經雲


content_text:
發布日期：110-12-06 資料更新時間：110-12-06 15:52 點閱率：14 發布機關：高雄市政府經濟發展局 承辦科室或人員：產業服務科 聯絡資訊：鄭凱仁科長 0955-729-006  亞灣新創園暨5G AIoT專辦開幕 陳其邁：高雄準備起飛

高雄市政府與中央合力推動「亞灣5G AIoT創新園區」，今（6）上午關鍵的「亞灣新創園」及「亞灣5G AIoT專案辦公室」聯合開幕，總統蔡英文親自南下授旗給高雄市長陳其邁，象徵亞灣啟航，成為南部產業聚落重要一環。陳其邁則語帶信心表示，「要做就要做最好的，有信心帶領新創邁向全世界市場藍海。」未來5G在亞灣不管是概念、商業模式與服務驗證，將是全台最完整的驗證場域。

今上午「亞灣新創園」及「亞灣5G AIoT專案辦公室」聯合開幕，包括總統蔡英文、市長陳其邁及經濟部次長林全能等出席，AWS、LINE、台灣微軟、NVIDIA、佳世達、全家、中華電信、遠傳電信等21家大廠，以及比翼、SparkLabs Kaohsiung、MuckerLab Taiwan、扶田資本等7家國際加速器與42家進駐新創團隊代表，以及立法委員李昆澤等多位民意代表也都蒞臨參與，為亞灣5G AIoT啟航加持。

全新開幕的亞灣新創園呼應所在的高雄港區，以船泊港埠意象設計，開幕典禮採用傳統船舶出航「擲瓶」儀式，象徵亞灣啟航、一帆風順，配合高雄傳統大漁旗授旗儀式，由總統蔡英文授旗予市長陳其邁，陳其邁接手後奮力揮動，也象徵祝福進駐的國際加速器與新創業者滿載而歸。

總統蔡英文上台致詞開玩笑點名陳市長，「最近其邁市長看起來心情不錯。」笑說不僅五月天跟台積電都來了，許多國際大廠跟新創、加速器都將陸續進駐高雄。她期勉陳其邁善用擔任行政院副院長的經驗，跟中央合作運用各部會資源及能量，加上當市長對地方需求的了解，善用國家的資源導入最有用的地方，用最短的時間發展出所需要的產業。

蔡英文表示，高雄正從重工業快速轉型，現在是宜居城市，未來將是新的科技中心，同時也將設立金融學院，讓亞灣新創園成為訓練人才的機構，接軌國際金融能量，不僅有新科技發展也有金融新亮點的投入，促成高雄未來的轉型發展。

蔡英文指出，「亞灣將是南部產業聚落重要一環。」未來從台南科學園區、南科高雄園區、橋頭科學園區以及往南未來的屏東科學園區，南方科技廊道將陸續成形，而中央透過前瞻計畫在南台灣投入交通跟水資源建設，推動創業協力方案，建立人才培育基地，促成南部科技發展，引領台灣下一個世代的產業跟經濟發展。

會中蔡總統也肯定中央地方協力，「推動效率真的是緊緊緊」，從年初宣布投入超過百億打造亞灣5G AIoT創新園區，目前已有7家國際級加速器、上百家業者進駐，未來將招募國內外新創企業落地生根，打造國際級的5G AIoT創新中心。她強調，隨著台積電、微軟、中華電信等大廠進駐高雄，未來南部科技走廊串聯將成功帶動南部產業升級，為南部年輕人創造更多優質的工作機會。「高雄將是南台灣接軌國際的重要港口。」

「海風吹呀吹，高雄準備要飛！」陳其邁再度以滅火器樂團創作的《高雄驛起飛》歌詞，說明推動高雄產業轉型的成果。他說，5G AIoT與半導體產業鏈是未來高雄發展兩大主軸，感謝蔡總統今年2月宣布推動亞灣5G AIoT創新園區，短短十個月現有辦公空間幾乎已全滿，目前已在85大樓籌設第二基地，本周三成大也將進駐成立半導體學院，同時中山大學國際金融學院也會落腳亞灣。

陳其邁說，擔任市長是24小時的工作，不僅市政推動，對整個城市的發展更是沒日沒夜的跟時間賽跑，做任何事都要緊緊緊，特別是在5G AIoT的應用服務，「只有第一、沒有第二，要做就要做最好的，有信心帶領新創邁向全世界市場藍海。」

經濟部次長林全能則肯定表示，亞灣5G AIoT創新園區是經濟部推動5G連結AIoT產業發展重要方案，尤其5G AIoT發展速度越來越快，影響全球產業發展，擁有資通訊及半導體製造基礎的台灣更要掌握發展機會，不僅軟硬體結合，更需要跨領域服務模式的建構，透過實證場域驗證將優異的軟硬體及解決方案淬鍊整合，亞灣區內有高雄展覽館、港埠旅運中心、電競館、流行音樂中心和軟體園區就是非常好的場域，「亞灣新創園將扮演動力來源，讓應用服務結合新創的構想與創意，創造更好的價值。」

高雄市經發局長廖泰翔表示，蔡總統支持推動「亞灣5G AIoT創新園區」將成為台灣高科技發展的火車頭，尤其高雄身為全台製造業重鎮，累積深厚發展基礎，未來包括石化、鋼鐵等產業都將導入5G AIoT推動升級轉型，經濟部更將整合部會資源，提供科研補助及相關財務融通支援，以亞灣區的高流、高展館、電競館及港埠旅運中心作為試煉場域，建構5G AIoT創新產業環境與供應鏈，打造亞灣成為次世代科技應用先驅，帶動南臺灣產業數位轉型。

經發局指出，市府致力扶植新創團隊落地發展，現已有DAKUO數創中心、KO-IN智高點、駁二共創基地、M.ZONE大港自造特區等不同主軸的新創基地，未來「亞灣新創園」導入的7家國際級加速器，將為高雄帶來更多的創業輔導資源，市府也將與經濟部密切合作，不僅要招募更多優秀的新創團隊進駐，更要串聯共享高雄各新創基地資源，全力推動5G AIoT及元宇宙等創新產業發展。

companies: LINE 台積電

countries: 台灣 臺灣

people: 陳其邁 李昆澤 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 成功 橋頭 屏東 新園 中山

things: 電競 經濟

title: 亞灣新創園暨5G AIoT專辦開幕 陳其邁：高雄準備起飛


content_text: The global dental adhesive market size was US$ 2.1 billion in 2019. The global dental adhesive market is forecast to reach the value of US$ 4.12 billion by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 6.5% during the forecast period from 2021-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol61 Dental adhesives are non-toxic and water-soluble materials that help fix gums and dentures and hold them in the right place. The dental adhesives protect against the slippage of dentures during activities like laughing, eating, speaking, and coughing. COVID-19 Impact Analysis The Covid-19 pandemic created an abrupt slowdown in the growth of the global dental adhesives market. Most of the dental care facilities were closed during the pandemic. During dental treatments, dentists require direct contact with the patients, which may influence the transmission of the virus. As a result of growing cases, dental care witnessed a significant decline in the number of visitors. As a result, the demand for dental adhesives reduced during the pandemic. Factors InfluencingThe increasing prevalence of dental diseases and rising awareness regarding oral hygiene are the primary factors driving the growth o the global dental adhesive market. The growing population, mainly in emerging countries, such as China and India, is forecast to fuel the demand for dental and oral disease treatment. The U.S. Centers for Disease Control and Prevention estimates that there has been a decline in the cases related to dental cavities, especially young people. It is because of the increasing awareness regarding early care.The growing demand for cosmetic dental procedures would fuel the demand for dental adhesives. High prices associated with dental care treatment may decline the market growth for dental adhesives. The growing geriatric population may surge the demand for dental treatments in the coming years. Apart from that, increasing accidents leading to the demand for dental reconstruction surgeries are forecast to propel the growth of the global dental adhesive market. The increasing number of dentists and growing dental care facilities are forecast to present emerging opportunities for the market players. Geographic Analysis Europe is forecast to lead with a robust growth rate in the global dental adhesive market. The growing geriatric populace, rising cases of dental diseases, increasing government expenditure on oral healthcare are all factors contributing to the growth of the global dental adhesive market. Apart from that, the Asia-Pacific region is forecast to register the fastest growth because of the increasing road accidents leading to dental reconstruction surgeries. Competitors in the Market Dentsply Sirona Inc. 3M Company, Glaxosmithkline PLC, Ultradent Products, Inc., Procter & Gamble Co. (P&G), Danaher Corporation, Voco GmbH, GC Corporation, Sun Medical Co., Ltd. Tokuyama Dental Corporation Inc. Other prominent players Market Segmentation Insight by TypeCream based Powder based Insight by ApplicationDentureFit and FissureRestorativeOthers Insight by Etching TechniqueTotal-EtchSelf-EtchSelective Etch Insight by TechnologyWater-BasedSolvent-BasedRadiation-CuredOthers Insight by End-UserDental Hospitals and ClinicsDental Academics and Research Institutes LaboratoriesOthers Insight by RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Dental Adhesive Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol61 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Global Dental Adhesive Market (2021 to 2030) – Featuring Dentsply Sirona, 3M, Danaher And Ultradent Products Among Others


content_text:
台灣菸酒公司董事長丁彥哲6日表示，台菸酒從今年8月就感受到原物料運輸及人力成本漲幅壓力，包括防疫酒精原料、小麥粉等都漲幅三成以上，但台菸酒盡可能自行吸收物價上漲成本，末端產品盡量不調漲。

丁彥哲日前受訪時也表示，在農曆春節前，台酒泡麵等皆不漲價，而防疫酒精全面「凍漲」，若屬民生用自行生產產品，如米酒暫時凍漲；若屬很多消費者喜愛的金牌啤酒，同樣是暫時不漲。

丁彥哲指出，在原物料價格全面調漲、國際貨運塞港的環境下，確實已讓部分產品呈現虧損，但國營事業肩負維護國家政策的責任，因此部分的虧損，在公司可接受的範圍內，台酒會盡量自行吸收。

※提醒您：未成年請勿飲酒，開車不喝酒。

journalist: 工商時報 林昱均

title: 台酒米酒、泡麵、金牌 農曆春節前不漲


content_text:
德州州長艾波特（Greg Abbott）。（法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕德州州長艾波特（Greg Abbott）週日表示，由於晶片短缺一直影響全球企業，在南韓三星（Samsung）設廠帶動產業，德州未來將成為「半導體之鄉」。

艾波特週日（5日）接受《福斯新聞》專訪時指出，過去1、20年間，美國犯了一個錯誤，將必需品的製造轉移至其他國家，無論是現在的半導體，或是疫情期間所需的醫療防疫用品。艾波特表示，現在美國不需要仰賴中國或其他國家來滿足自身的基本需求。而德州現在正領導這項趨勢，未來將成為半導體製造的中心。

艾波特補充，將不僅限於iPhone、筆記型電腦等產品，也將生產汽車所需晶片。武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情大流行導致供應鏈受阻，出現晶片短缺問題。這波晶片荒嚴重衝擊汽車產業，導致各大車廠被迫減少產量。

三星電子上（11）月底宣布，這家南韓半導體巨頭將在德州泰勒市（Taylor）斥資170億美元（約新台幣4760億）設新晶圓廠。艾波特當時在記者會上表示，這將是德州史上最大規模的外資直接投資。

除三星赴美涉新廠，美國電動車龍頭企業特斯拉（Tesla）日前也將總部從加州帕羅奧圖（Palo Alto）遷往德州奧斯汀（Austin）。艾波特表示，在2021年前11個月，已有70家企業、公司將總部轉移到德州，特斯拉也是其中之一。

德州儀器（Texas Instruments）上（11）月也宣布，將投資300億美元（約新台幣8400億），在德州興建4座半導體晶圓廠。艾波特表示，這些半導體將有助於整體供應鏈狀況。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 新社

things: 經濟 iPhone 防疫

title: 三星設廠帶動產業 州長發豪語：德州將成為半導體之鄉


content_text:
疫情不明、國境持續封鎖，北市指標商圈店面空置率甚至近三成。據統計，北市五大商圈店面在受到電商及本土疫情爆發的雙重打擊下，空置率已達卅年來新高。專家認為，高空置率商圈回溫恐至少要等三年，店面價格不漲反跌，未來具補漲空間，可看準疫後翻轉時機點，進場投石問路。

欣元商仲調查顯示，疫後租金歷經一波修正，閒置店面慢慢有租客接手，二線商圈、低租金店面已有連鎖店進駐，但以觀光客為主的商圈則因國門未開，店面空置率仍居高不下。今年空置率第一名為士林夜市商圈，空置率百分之廿八點三，較五年前大增廿四點七三個百分點；第二、三名為東區及公館商圈。萬芳醫院、師大、四平街、景美夜市以及石牌商圈，空置率則低於百分之五。

住商不動產企劃研究室資深經理徐佳馨分析，疫前電商崛起、租金水漲船高等因素，已使店面經營不易，空置率攀高，特別是一線商圏出現M型發展；疫後百業蕭條，店面市場更雪上加霜，空置狀況也更一發不可收拾。雖說餐飲等體驗型行業仍須仰賴實體店面，但疫情促使服務業型態丕變，外送外帶提供新的解決方案，更加速店面空置。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，疫情使國際旅客人次雪崩式減少，觀光商圈的店面大受影響，本土消費為主的商圈店面較為穩定。目前的確是谷底中的谷底，雖然有止血跡象，但觀光商圈要好轉，還有待國際旅客回籠。

店租店面低點，或可視為進場時機，欣元商仲總經理焦文華樂觀認為，目前疫情控制良好，報復性消費已帶動內需市場復甦，疫情對商圈最壞的影響大概就到今年年底，建議投資店面可考量三個關鍵點，一是商圈空置率百分之五以下；二是商圈連鎖店密集度六成以上；三是捷運站步行五分鐘內可達。全國不動產董事長葉春智則建議可著眼在具未來性的商圈，例如八德重劃區、宜蘭、三峽等地帶。

焦文華表示，商圈店面空置率若超過百分之十五，因人潮聚集力驟降，會讓新商家不願意進駐，但疫後人潮會優先回流國內外品牌進駐及住商混合型的商圈，因此東區商圈雖然空置率超過百分之十五，仍可列入有機會翻轉的觀察名單。

值得注意的是，電商、網購平台趁疫情逆流而上，開設實體店面，包括蝦皮店到店、網購化妝品、服飾、虛擬廚房等。專家說，電商崛起未必造成實體店面末路，反而因為物流、取貨、體驗式消費的需求，讓商圈產生質變，各商圈的強弱也因為市場需求改變，重新洗牌。

taiwan-subdivisions: 士林 三峽 宜蘭 東區 信義 公館 八德

title: 台北商圈空置率 30年新高


content_text:
黃偉哲歡迎民眾踴躍參加 宣導會說給您聽！【記者黃緒勳台南報導】臺南市明(111)年度有13個行政區25個地段辦理地籍圖重測，辦理筆數達2萬7千餘筆，為使民眾瞭解相關規定及應行注意事項，臺南市長黃偉哲指示地政局，自110年12月7日起於重測區所在地召開「111年度臺南市地籍圖重測作業宣導會」，共12個場次，黃偉哲歡迎民眾踴躍參加。

地政局長陳淑美表示，有鑑於臺南市目前仍有很多地區，依然使用日據時期及光復後以圖解法測繪之地籍圖，其測繪精度已難以符合現今社會的使用需求，辦理數值法地籍圖重測是必要而且急迫的工作。為此，臺南市政府積極辦理地籍圖重測，除了爭取中央補助款辦理外，更自籌經費增加辦理數量，以加速辦理時程，提升地籍圖資的正確性。

地籍圖重測係依據土地法第46條之1至之3及其執行要點暨地籍測量實施規則第184條等相關法令規定辦理，藉由會同土地所有權人至現場指界確認界址，再用衛星定位儀、電子測距經緯儀等新式精密測量儀器以數值法測量技術重新測繪地籍圖，在都市計畫地區之亦併同清理、補建及聯測都市計畫樁，重測後該地區之都市計畫樁位成果即與地籍(圖)測量成果整合為同一坐標系統，與土地鑑界完全依地籍圖施測有所不同，可有效解決圖、地不符之情形，亦可以杜絕土地界址紛爭、確保公私財產權益，使得土地更加有效利用及管理。而重測過程中土地所有權人僅需配合地政機關作業，無需繳納任何費用。

市政府舉辦宣導會將以影片播放、有獎徵答及座談等方式，說明辦理地籍圖重測之必要性並詳述相關法令規定、土地所有權人應行配合與注意事項等有關地籍圖重測之重要資訊，以確保土地所有權人之相關權益，歡迎民眾收到通知後踴躍前往參加。若民眾有重測業務上之相關問題，也可就近至臺南市各地政事務所測量課詢問，或上內政部國土測繪中心官網「重測專區」(https://www.nlsc.gov.tw/cl.aspx?n=1487)及「重測便民服務查詢系統」(https://cris-nlsc.moi.gov.tw/crishome) 查詢瀏覽重測相關資訊。

journalist: 黃緒勳台南

taiwan-subdivisions: 臺南市 光復

title: 「111年度臺南市地籍圖重測作業宣導會」將開辦－地籍圖重測是什麼?-社會


content_text:
外交部長吳釗燮接受澳洲「天空新聞」專訪指出，「中國擴張主義」可能引發第三次世界大戰。這是繼「澳洲人報」於1日頭版頭條刊登專訪報導後，吳釗燮在一星期內再度登上澳洲媒體。

澳洲「天空新聞」（Sky News Australia）網站5日報導，吳釗燮接受澳洲前國防部長、政論節目「全球焦點」（Global Focus）主持人派恩（Christopher Pyne）訪問。吳釗燮表示，中國的專制主義和軍事擴張將嚴重衝擊各國的戰略部署。

吳釗燮指台灣位於「抵擋中國擴張主義的前線」。他提醒，武力擴張主義曾經引發第二次世界大戰；而中國政府目前奉行武力擴張主義，因此必須提防中國可能引發第三次世界大戰。

吳釗燮說：「假如奉行專制政治的中國占據台灣的話；我可以肯定將對全球各國的戰略部署造成非常嚴重衝擊。」

吳釗燮提到，中國政府宣稱台灣是中國的一部分，試圖在可能的情況下以和平手段占據台灣，同時亦準備在必要時以武力占據台灣；中國又試圖尋找外部危機或衝突以轉移國內視線。偏偏台灣不幸地鄰近中國，台灣遂成了中國政府拿來出氣的代罪羔羊。

吳釗燮指出，中國在拿下香港後，很多人認為中國政府的下一步就是要染指台灣。

他說，假如中國武力犯台的話，對全世界的民主陣營來說，將是一場悲劇；對此，台灣肩負重大責任，要守護自己的主權，並且守護民主的生活方式。

吳釗燮坦承，台灣必須要「非常小心地」面對強鄰，試圖避免與中國敵對和挑釁中國，進而避免戰爭爆發；台灣亦持續試圖邀請中國以談判方式處理兩岸分歧。他強調，台灣希望保持和平及穩定的局面，同時需要加強軍力。

吳釗燮透露，過去數年來，台灣已增加在軍事上的投資，以讓台灣能夠自力防衛。

吳釗燮提醒，中國宣稱擁有台灣和整個南中國海，中國甚至與印度爆發邊境衝突，試圖持續擴張；而其擴張的路徑是必須穿過第一島鏈，進而延伸至太平洋、南中國海，甚至印度洋。因此，台灣具有重大戰略意義。

面對中國擴張，吳釗燮強調台灣「從來未曾被中華人民共和國統治過」，而且「並非中國的一部分」；他指這既是「歷史事實，也是台灣海峽現狀」。他認為，維持現狀最為符合各方利益，因此有需要維護「台灣不屬中華人民共和國統治的現狀」。

吳釗燮相信，台灣絕大多數民眾都希望維持現狀，絕不接受中國提出的「一國兩制」模式；台灣民眾希望保留一個聽取民意的民主政府，而且絕不放棄現有的生活方式。

為了守護台灣，吳釗燮指台灣政府致力與抱持相似價值觀的伙伴特別是美國，針對安全問題展開討論和對話；同時台灣在過去數年來已獲得越來越多友好國家的支持，其中台灣與澳洲的關係更是大幅提升。

澳洲「天空新聞」提到，今年6月七大工業國集團（G7）領袖峰會強調，維護台海和平穩定至關重要。

吳釗燮建議，澳洲、美國、日本和其他抱持相似價值觀念的伙伴，需要商討如何讓台灣繼續生存的對策。他強調，台灣並非要求其他國家為了台灣上戰場，保衛台灣是自己的責任，而台灣亦決心自力防衛；台灣所希望的是抱持相似價值觀念的伙伴能夠向台灣提供更多支持。

countries: 中國 澳洲 中華人民共和國 美國 印度 日本 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 澳媒專訪吳釗燮 提防中國大陸擴張引發第三次世界大戰


content_text:
Fortinet 宣布被 Gartner 評選為2021 年網路防火牆魔力象限領導者，這也是 Fortinet 連續 12 年榮獲該項殊榮，並連續2年蟬聯 Gartner 2021 廣域網路邊緣基礎架構魔力象限領導者。

Fortinet 北亞區總經理陳鴻翔表示：「FortiGate 新世代防火牆（NGFW）旨在提供進階安全和威脅防護，可在不影響企業安全營運的情況下擴展和更新。此次再度於 Gartner 網路防火牆魔力象限被評選為領導者即能再次證明 Fortinet 的創新能力，包括內建的安全 SD-WAN及零信任網路存取（ZTNA）等功能，協助客戶支援遠端和混合辦公，以跟上不斷演變的業務需求」。

FortiGate新世代防火牆為 Fortinet 客製化的資安處理器所驅動，可以提供全端點、最大規模資安防護。作為 Fortinet 特有安全驅動型網路（Security-Driven Networking）的一部份，Fortinet 新世代防火牆不僅可與企業組織網路內的基礎架構以及資訊安全架構高度整合，更是市場中唯一原生具備與安全 SD-WAN 以及零信任網路存取整合能力的資安解決方案，無須額外授權即可提高安全性、降低成本與複雜度，並簡化網路營運。

除了獲選2021 Gartner 網路防火牆魔力象限領導者外，Fortinet 亦連續兩年被 Gartner Peer Insights 客戶評選為網路防火牆的「客戶最佳選擇」。此外，Fortinet 也以安全 SD-WAN 被 Gartner 評選為2021年廣域網路邊緣（WAN Edge）基礎架構魔力象限領導者，其執行力在領導者象限中排名最高，而安全 SD-WAN 也同時被使用在 FortiGate 新世代防火牆中。

title: Fortinet蟬聯12年Gartner網路防火牆魔力象限領導者


content_text:
30多歲，音樂事業正盛、獲得金曲獎《伊的疼惜》第十四屆金曲獎最佳宗教音樂專輯製作人的廖雅慧，卻罹患罕見的克隆氏症。

廖雅慧會中誠摯獻唱愛不罕見的首打新曲:有祢

患難中見證上帝的慈愛

廖雅慧回首坐臥病榻的時光，時而信手捻來，譜寫樂曲，時而撰寫部落格，尤其當年台灣有關克隆氏症的中文資料少之又少，部落格裡po的滿是相關疾病的資料，以及她個人的病況與分享，10年來竟累積十七萬多人點閱，病友之間透過網站中的文章和詩歌，彼此相互安慰鼓勵，也因而種下信仰的種子。

最令廖雅慧意想不到的是，2019年因著個人部落格，竟被美國嬌生藥廠找到，受邀至美國開會、參與臨床實驗的研發，延續一年多的專案也讓廖雅慧更清楚知道，身為病友還是能盡一己之力貢獻給社會和國家。

近來，廖雅慧收到從天韻樂團來的一份禮物，亦師亦友的葉薇心捎來一首歌詞，廖雅慧讀著葉姐的詞，眼淚止不住一直掉，好像上帝透過葉薇心安慰、鼓勵她，字裡行間就是她生命歷程的寫照一樣。因著「有祢」歌詞的觸動，廖雅慧開始著手譜曲，爬梳過往在她生命中的詩歌，也因而再次被上帝提醒，倘若曾經有人被她的詩歌和故事所鼓舞，更要將這份愛延續。

廖雅慧 以斯帖音樂料理坊

countries: 美國 台灣

title: 在病中仍堅強站立: 金曲獎製作人廖雅慧用音樂傳達美善


content_text:
立法院國民黨團上午召開記者會聲援顏家，指顏寬恒陣營政見說明會有炒米粉和小吃是行之有年的地方習俗，並無違法，台中地檢署傳喚里長與里民是濫用國家機器恫嚇民眾。

立法院國民黨團上午召開記者會聲援顏家，指顏寬恒陣營政見說明會有炒米粉和小吃是行之有年的地方習俗，並無違法，台中地檢署傳喚里長與里民是濫用國家機器恫嚇民眾。黨團總召費鴻泰（中）、立委鄭麗文（左）、楊瓊瓔（右）出席。記者林伯東／攝影【延伸閱讀】

▪開票結果／陳柏惟罷免案通過！投票率51.72％創新高、詳細得票數據比較一次看

people: 楊瓊瓔 費鴻泰 陳柏惟 鄭麗文 顏寬恒

title: 顏家政見說明會有炒米粉和小吃 藍委：是地方習俗


content_text:
2021/12/06 13:33

〔記者歐素美／台中報導〕今年8月17日，68歲楊姓婦人騎機車行台中市豐原區鐮村路，黃姓男子駕駛的自小客車停在路邊，突然開啟車門，致楊婦狠摔送醫，楊婦家屬透過友人在臉書po文，質疑黃男找人作假證及稱楊婦酒駕，豐原分局今天澄清指出，車禍時雙方皆未酒駕，且雙方均為無照駕駛，警方針對無照駕駛及黃男開啟車門不當部份依道路交通管理處罰條例舉發開罰，目前雙方已申請調解，涉及過失傷害部分，若當事人提出告訴，警方將依法辦理。

警方表示，今年8月17日上午9時許，楊婦騎機車（68歲）沿鎌村路外側車道（往祥和東路方向）直行，黃男（40歲）駕駛自小客車停放在路旁，突然開啟車門，致楊婦擦撞車門摔車倒地受傷送醫，當時雙方經酒測均無酒駕。

警方指出，因雙方均無照駕駛，警方針對無照駕駛及黃男開啟車門不當部份，均依道路交通管理處罰條例舉發開罰。目前雙方已向調解委員會申請調解；至於涉及過失傷害部分，如當事人提出告訴，警方將依法辦理。

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 豐原 豐原區

title: 男子突開車門害騎車婦狠摔送醫 豐原分局：雙方無照無酒駕


content_text:
在產業優勢及全球晶片需求孔急的情況下，台灣半導體產業這兩年的表現極為亮眼，無論產值或投資都助威了台灣的經濟成長。蔡總統日前也宣示要持續擴大台灣半導體的產業優勢，只是天下沒有白吃的午餐，要持續擴大領先優勢，也必須面對可能帶來的成本與衝擊。

由於台積電的表現優異，早前政府官員常提及希望有多幾家像台積電這樣的企業，此說法向來也沒有受到多少質疑。但隨著台積電的快速擴張，大量使用台灣稀有的土地、水電、勞工及人才，儘管有著「護國神山」的隆譽，其所帶來的資源排擠隱憂近來已開始引發各界的關切與討論。半導體產業壯盛引發的各種排擠效果中，人才排擠最受到關注─過去半導體產業已大量吸收台成清交等頂尖大學的人才，如今還要進一步與政府聯手在這些大學設立「半導體學院」，擴大將最優秀人才送往半導體產業，也無怪乎同樣需才殷切的其他產業吃味。

從整體產業來看，數位轉型是5G時代所有產業無可迴避的挑戰。根據調查，電子科技業及大規模的企業較能順利推動數位轉型，傳統產業及中小企業仍有很大比例無意願或無能力進行數位轉型，這將是台灣產業發展的大隱憂，原因固然很多，但數位人才不足是關鍵因素之一。

以機械業為例，智慧機械是政府5+2產業創新計畫中最早推動者，但稀缺又價高的資訊人才常是業界裹足不前的原因，更重要的是資工人才很難抗拒半導體等電子科技業的高薪誘因，在供需無法對接下，智慧機械的發展難免受到阻礙。目前智慧機械的發展是透過政府協助推動的智慧機械雲平台建立公版機械雲環境，讓業者可快速連結雲端服務系統與終端客戶。以廣大的服務業而言，所謂數位轉型，仍多是停留在應用諸如ERP等套裝軟體來降低管理及營運成本，與先進國家利用數位轉型來開啟新商業模式、創造差異化仍有一段差距。

事實上，數位轉型若無法落實為企業的內建基因、無法透過持續創新來搭配普及性的數位工具，只能大家一同使用公版或既有套裝軟體，其實很難打造出差異化的利基。

更重要的是政府產業轉型藍圖六大核心戰略產業中首要的5G時代結合AI與IoT的智慧應用發展。這完全正確鎖定了全球最重要的發展方向，更是台灣由硬體轉軟體、優化產業與貿易結構的契機。既是最重要的產業發展目標，理應獲得最多資源的配置與挹注。要發展5G及AI智慧應用，水電、勞工、土地使用得少，因此順便可解決資源不足問題，正是最適合台灣永續發展的項目，只是需要投入大量的數位人才才能成就規模。於是半導體的人才排擠問題就更為凸顯。

日前，鈺創科技盧超群董事長指出全球半導體未來進入「T-Era Starts兆世代」，台灣還有一次智慧產業大革命，半導體未來將參與包括高速運算、元宇宙、AI、環境、健康、智慧城市社會、太空旅行與5G等八個領域，強調台灣未來要注重「智慧業大投資」。誠哉斯言。盧董事長強調的是半導體產業的基礎對於智慧產業大革命的重要性，但我們不禁也擔心當我們把所有最優秀人才投入打好半導體產業的地基時，卻沒有足夠的人才來打造、做大智慧產業大革命這幢美麗堅實的房子。

台灣產業的不均衡發展已是不爭事實，而人才配置的不均衡更助長了這種惡況的未來趨勢，值得我們嚴肅面對。短時間內要大量充裕人才供應有其困難，產業的取捨以及如何善用遍布全球的人才應該是必須思考的解決之道。

title: 經濟日報社論／正視產業不均衡發展的挑戰


content_text:
淡水區鄧公國小上下學時刻，週邊交通總是車水馬龍，常常造成塞車狀況，停滿等待接送小朋友的家長機車，造成行人通行困難的問題，並向市議員陳偉杰服務處來反應，經市議員陳偉杰服務處會勘，將請學校規劃出整齊的停車方式，空出行人走路空間。

市議員陳偉杰服務處表示，過去這裡停滿了機車，行人通行或是小朋友在行走進出校門口時，都會造成困難，加上機車排器管高溫，在擁擠的車陣當中穿縮，讓孩子也相當危險。

在經過市議員陳偉杰服務處、淡水警分局及新北市交通局與校方會勘之後，除了改善一旁家長接送時間牌面之外，也會請學校規劃出整齊的停車方式，空出行人走路空間，並且請學校向家長宣導校門口接送停車規定，避免車一多停車方式造成行人通行問題。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 淡水區 新北市

title: 新北淡水鄧公國小塞滿接送車輛 將改善停車保障行人


content_text: The global electric off-highway vehicle market size was valued at US$ 5.3 billion in 2019. The global off-highway vehicle market is forecast to reach US$ 37 billion by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 21.5% during the forecast period from 2021 to 2030. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol111 Factors Influencing The electric off-highway vehicle market is likely to be strengthened by the growing adoption of electric vehicles. In March of 2020, a few China-based players expressed optimism, indicating that the country’s off-highway sectors are reviving. In addition, by 2021, the relaxation of lockout limitations in Japan and the progressive development of infrastructure in India may significantly enhance the demand for electric off-highway vehicles. Customers benefit greatly from low upgrade costs. By the use of electric vehicles, consumers can easily save money on gasoline or diesel. Furthermore, hybrid electric vehicles have enhanced vehicle fuel efficiency. As a result, EV demand is projected to rise in the near future. The EV market is growing with awareness regarding the profits of electric vehicles. As a result, hybrid vehicles’ fuel economy improves, encouraging the market’s growth during the analysis period. Large amounts of hazardous gases, such as nitrogen dioxide, carbon dioxide, carbon monoxide, and others, are emitted by LHD loaders and diesel-powered vehicles. Miners suffer from a variety of deadly health impacts, including impaired sensory perceptions, chronic bronchitis, etc. Furthermore, these emissions increase the amount of heat created in underground mines. International Council on Mining and Metals (ICMM) indicates that over 40% of an underground mine’s energy expenditure is spent on operating ventilation systems. Thus, the increasing demand for emission-free machines would boost the demand for off-highway electric vehicles. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol111 Lack and productivity and high associated with the charging activities are forecast to slow down the growth of the global electric off-highway vehicles market. Geographic Analysis North America is forecast to record the highest revenue in the global electric off-highway vehicle market. The maximum share will be registered by the United States, owing to the environmental protection measures and stringent emission norms in the region. Moreover, efforts by local businesses to work on hybrid and electric equipment are expected to fuel the region’s contribution to the global electric off-highway vehicle market. One of the key factors driving the growth of the electric off-highway vehicle market in the United States is the progress of advanced solid-state battery technology by companies like Caterpillar, which aims to significantly reduce the drawbacks of traditional battery types in electric loaders and excavators. Caterpillar, a leading manufacturer of construction equipment, recently unveiled the world’s largest electric excavator, complete with a 300-kWh battery pack. Thus, such advancements are forecast to boost market growth. The US market is projected to grow during the projection period, with major electric off-highway vehicle providers increasing their investments in battery development, electric off-highway vehicles, and subsystems. Request Full Report- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol111 COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic has abruptly affected the overall market revenue growth. If COVID-19’s impact is prolonged, Original Equipment Manufacturers (OEMs) may be forced to deduct some financial investments in R&D operations linked to electric off-highway vehicles. Competitors in the MarketSoletrac INCDana LimitedDeutz AGFendtKobelco Construction Machinery EuropeHusqvamaExel IndustriesSky-well New Energy AutomobileGroupXCMGCRRCDoosanSany Heavy IndustriesKubotaOther prominent players Market Segmentation TypeBEVHEVPHEV ApplicationElectric Motor Batteries Charging StationsDurability Industry VerticalOil & GasEnergy & PowerAutomotiveEco-friendlyHealthcare RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Access full Report Description, TOC, Table of Figure, Chart, etc. @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol111 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

title: Electric Off-Highway Vehicle Market 2021: Industry Analysis, Opportunities, Technology, Demand, Top Players and Growth Forecast 2030


content_text:
（中央社記者張建中新竹6日電）IC設計廠普誠接單暢旺，日本車載客戶訂單能見度已到後年的第1季，晶圓代工產能將是影響明年營運表現的關鍵。

普誠今年來在中國大陸白色家電、吊扇及日本儀表板、抬頭顯示器晶片客戶需求強勁帶動下，營運高度成長，前10月營收達新台幣13.49億元，年增57.57%；前3季歸屬母公司淨利7726萬元，每股純益0.43元，優於去年同期每股虧損0.49元。

普誠表示，第4季中國大陸市場需求較第3季弱一些，日本儀表板及抬頭顯示器等車載產品持續供不應求，產品訂單延交近半年時間。

因應晶圓代工產能供應持續吃緊，普誠指出，日本車載客戶下單動作積極，訂單能見度已達後年第1季。明年營運表現將視晶圓代工產能取得情況而定。（編輯：趙蔚蘭）1101206

journalist: 中央社記者張建中新竹6日電

countries: 日本 中國

title: 日本車載客戶需求旺 普誠訂單能見度達後年第1季 | 證券


content_text: The global unmanned surface vehicle (USV) market size was US$518 million in 2020. The global unmanned surface vehicle (USV) market is expected to reach US$1331 million by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 9.9% during the forecast period from 2021-2030.Unmanned surface vehicles (USV), also referred to as autonomous surface vehicles (ASV), operate on the water’s surface without crew. The unmanned autopilot system is the fundamental component that allows easy investigation of the regions witnessing harsh weather. They help in obtaining necessary information without jeopardizing anyone’s life. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol124 Factors Influencing The global unmanned surface vehicle (USV) market is being propelled by extensive pollution projects in oceans and the growing necessity to prevent contamination. Increasing demand for trustable, highly advanced USVs, particularly in the military domain, is driving the growth of the global unmanned surface vehicle (USV) market. In the military, unmanned surface vehicles are employed for mine hunting and locating seaborne targets. The unmanned autopilot system (UAPS20) operates unmanned surface vehicles. The system is highly useful in detecting areas where the weather is significantly bad and can’t be tolerated by humans. It also helps collect seamless data without putting anyone’s life in danger. As the benefits of this vehicle become more apparent, the worldwide unmanned surface vehicle (USV) market will continue to develop. The availability of low-cost unmanned underwater vehicles and remotely controlled underwater vehicles are forecast to slow down the growth of the global unmanned surface vehicle (USV) market. Request To Download Sample of This Strategic Report:- https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol124 Geographic Analysis North America is the most extensive unmanned surface vehicle (USV) market by geography, and it is predicted to create the leading revenue by 2030. The market’s expansion in this region is because of the rising levels of violence in countries and rapid technological advancement. Furthermore, the United States is the leading operator, developer, and developer of unmanned surface vehicles (USVs), which is fueling the market’s expansion. Furthermore, due to the growing demand for water quality monitoring and ocean data mapping, Europe is predicted to register a significant compound annual growth rate (CAGR) during the projection period. Another factor boosting the growth of the unmanned surface vehicle (USV) market in this region is the high demand for autonomous surface vehicles employed by navies for ISR and oceanographic studies. COVID-19 Impact Analysis COVID affected the supply chains of most of the industries globally due to lockdown in several countries. Although the impact of the COVID-19 pandemic on the unmanned surface vehicle is unpredictable, the supply chain observed significant disruptions. Request Full Report-https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol124 Market Segmentation By ApplicationDefenseScientific ResearchCommercialOthers By SizeSmallMediumLargeExtra Large By Modes Of OperationIntelligence Surveillance and Reconnaissance (ISR)Mine Counter Measures (MCM)Anti-Submarine WarfareOil & Gas ExplorationsOceanology Data MappingOthers By PayloadSidescan SonarTowed ArrayDipping SonarMini Autonomous Underwater VehicleExpandable Mine NeutralizersUnmanned Aerial VehicleGeotechnical Seabed Data CollectorUnderway Water Column Profilers By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Competitors in the MarketTextron Inc.ECA Group.Rafael Advanced Defense Systems.ASV Global.Israel Aerospace Industries.Atlas Elektronik.Teledyne Technologies.5G International.SeaRobotics,Liquid Robotics.Maritime Robotics.Elbit Systems.Other prominent players About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

title: Unmanned Surface Vehicle (USV) Market Demand Analysis 2021 Growth Statistics, Revenue Estimates, Emerging Trends, Top Leading Players with Development Strategies and Forecast 2030


content_text:
劉德華是個自律性很強的藝人，為了管理身材早餐吃麥片30年，還為妻女改吃素。（翻攝自《拆彈專家2》臉書）香港電影導演王晶早年成績彪炳，拍出無數賣座港片，這些年來他轉進中國大陸，近日他在陸綜《導演請指教》中，和演員韓雪與歌手范丞丞閒聊到藝人們為了維持身材，可謂不惜一切，其中王晶更爆料劉德華為了身材自律，已有10年不吃米飯，直言「劉德華那種日子不是人過的」。

王晶在微博分享《導演請指教》的節目花絮，影片中范丞丞提到自己愛吃，如沒有當藝人一定很胖，王晶聽完後就告訴他「劉德華10年不吃米飯」，又爆料四大天王中黎明早上起來臉一定浮腫，因而不能拍早班，他也表示劉德華是自律藝人，更形容「劉德華那種日子不是人過的」，韓雪乾脆直接以「苦行僧」來形容。

countries: 中國 香港

title: 為保持身材10年不吃米飯 王晶曝劉德華超驚人自律習慣：不是人過的


content_text:
Collins Dictionary picks ‘NFT’ as word of the year 「NFT」獲選《柯林斯詞典》年度詞彙

Collins Dictionary has chosen the term NFT as its word of the year after surging interest in the digital tokens that can sell for millions of dollars brought it into the mainstream.

NFT is short for non-fungible token. Collins defines it as “a unique digital certificate, registered in a blockchain, that is used to record ownership of an asset such as an artwork or a collectible.”

Most people didn’t know what an NFT was until this year, when sales boomed, sparked in large part by artist Beeple’s March auction of a digital collage NFT for nearly US$70 million (approximately NT$2 billion). Experts at Collins said they chose NFT because of its “meteoric rise in usage,” up 11,000 percent this year.

An NFT, or non-fungible token, is displayed on a billboard in Times Square, New York, on Nov. 4. 「非同質代幣」出現在紐約時代廣場的看板上，攝於十一月四號。 Photo: AP 照片：美聯社

“NFTs seem to be everywhere, from the arts sections to the financial pages and in galleries and auction houses and across social media platforms,” said Alex Beecroft, managing director of Collins Learning. But whether NFT will have a lasting influence is yet to be determined, he added.

(AP)

《柯林斯詞典》於近日選出「NFT」為年度詞彙！該數位貨幣交易動輒高達數百萬美元，各界對它的興趣大增，並成功打入主流市場。。

NFT是「非同質代幣」的縮寫，《柯林斯詞典》將NFT定義為「一種基於區塊鏈的獨特數位認證，用於記錄藝術品或收藏品等資產的所有權。」

人們原本對NFT很陌生，但自從數位藝術家畢波今年三月以近七千萬美元（近二十億台幣）的天價，售出一件數位拼貼作品後，NFT熱潮隨即興起，人們紛紛將目光投向NFT市場。柯林斯的專家表示，NFT一詞的使用量「迅速竄升」，今年已增長一百一十倍。

「柯林斯學習」的總經理比克羅夫特表示︰「NFT似乎無所不在，從藝術領域到金融版面，並且在畫廊、拍賣會還有社交平台都有它的蹤影。」他補充︰「但NFT是否會產生持久的影響，仍有待觀察。」

(台北時報王姿云譯)

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title:
Collins Dictionary picks ‘NFT’ as word of the year 「NFT」獲選《柯林斯詞典》
年度詞彙


content_text:
面對印太盟友日韓紐澳跟東協十國都與中國簽訂RCEP，美國在這個區域似乎將「出大絕」，企圖以「印太經濟架構」直接排除中國影響力。圖為各國透過視訊簽署RCEP畫面。(資料圖片：路透社/達志影像)  美國是否加入CPTPP？一直是熱門話題以及各界爭相勸進的議題之一。而當日前美國商務部長雷蒙多再度重申目前尚未重返CPTPP的打算時，美國其實已經展開另一個「印度-太平洋經濟架構（印太經濟架構）」的建構，這除了避開國內強烈的反對重返CPTPP聲浪，同時也是更加將美國的需求聚焦在半導體供應鏈、5G與其他關鍵產業等與印太地區國家的重點項目合作，而不僅僅是為美國在印太地區明確建立一個經濟框架，同時也是美國現正大力推動的印太戰略真正融入經濟戰略要素。

經濟版的AUKUS成形-印太經濟架構

幾個月前，美國與英國、澳洲宣告成立「美英澳安全夥伴關係(AUKUS)」，將科技、工業及防務三位結合一體，目前尚只是正式的夥伴關係，尚未晉升到協議，但便已經讓外界定位成將印太區域的地緣政治關係升級到軍事對抗。

而日前由美國商務部長雷蒙多拋出來「印太經濟架構」是直接朝著「協議」的方向前進，定位在「印太戰略之內、中國經濟之外、現有標準之上、美國利益之下」，本質仍在印太戰略的範疇之中，以地緣政治與經濟為考量，短期內做平台的建立，長期將視美國國內財政困局是否緩和，而循序為此架構投入資源。此外，在中國已經向CPTPP遞交申請後，美國隨後宣布這個經濟架構的意涵，不外乎是明擺著要跳過「中國」，組成一個「沒有中國的21世紀區域經濟整合體系」，就等著看中國能否改變，能否追趕得上。

美國連連出手布局印太經濟戰略

截至目前為止，不斷被提及的「印太經濟架構」雖然尚未有實質內容，但推測應與今年5月美國全球65家晶片製造商與上下游廠商宣布組成的「美國半導體聯盟」(成員包括蘋果、高通及英特爾等大廠；台灣則有台積電及聯發科加入該聯盟)，有著密不可分的關聯性。這個聯盟的主要任務，是在支持美國推動在美製造與研發半導體的聯邦政策，強化美國的經濟、國家安全及關鍵基礎設施。

或許，有些人對於這個聯盟有著疑問，這些廠商之間彼此在製程上是競爭對手，也競相要爭取美國經費上的挹注；不僅如此，美國欲推動技術及基礎建設，與台灣或是韓國廠商有何關聯？但卻在今年10月時，這些廠商卻因為美國商業部一張「資訊請求書」，皆如期繳交報告，而這正是美國操兵印太經濟架構的第一小步。

美國美其名為解決晶片荒，並揪出囤貨兇手，但實際上更大的布局便是在科技圍堵，藉由「印太經濟架構」為框架，融入「美國半導體聯盟」為手段工具，揮舞大鞭驅策這些廠商，有平台、有廠商，再加上與其他國家在印太戰略政治上的結合，將更能讓這大坦克控制自如。

美國加強聯繫東南亞重要管道

「印太經濟架構」並非橫空出世，由於拜登政府自1月上台以來，對於東南亞的「忽略」一直飽受東協國家的抱怨，直接今年7、8月副國務卿雪蔓、國務卿布林肯、國防部長奧斯汀、副總統賀錦麗以及總統拜登，分別以訪問或視訊方式開始接觸與彌補，加快美國重返東南亞的步調，尤其在明(2022)年1月RCEP即將生效的急迫感之下，雷蒙多與戴琦更加快「印太經濟架構」的腳步，希望夠過這個架構將東南亞納入美國在印太的經濟影響力之中。

事實上，美國在這之前便已經對東南亞國家釋出利多訊號，也就是在10月底的「美國-東協峰會」前便宣布計劃撥款1.02億美元來擴展美國與東協的經濟；而在美國企圖以「印太經濟架構」取代並超越CPTPP的目的之下，將著重與雙邊渠道，與東南亞國家，如新加坡、馬來西亞、泰國等新經濟產業相對成熟的國家，透過「雙邊政策」進行磋商並形成經濟合作協議。

換言之，推測「印太經濟架構」將類似於「四方安全對話（QUAD）」、「美英澳安全夥伴關係（AUKUS）」的模式，屬於封閉性、對抗屬性色彩較濃厚的機制。而這對即將生效的RCEP與中國之間的對抗關係，以及東協國家所期待的開放、多邊、平等互惠的形式是否有所扞格，將影響著未來東南亞國家與美國的互信與新經濟合作關係是否有其效率，恐皆需進一步等待「印太經濟架構」的實質內容的出現，才能看出東南亞國家是否進入美國全球經濟版圖之內了。

作者》許慧儀 國立臺北教育大學通識教育中心兼任講師

companies: 台積電 蘋果

countries: 美國 印度 台灣 泰國 英國 澳洲 馬來西亞 新加坡 韓國 中國

taiwan-subdivisions: 臺北 太平

title: [國際] 別以為美國抗中嘴上說說 看印太經濟架構布局就發現這是一盤大棋


content_text:
2021/12/06 05:30

〔記者林惠琴／台北報導〕武漢肺炎昨無本土與死亡病例，但因全球疫情升溫，境外移入昨再增四例，其中三例突破性感染。檢視最近一週境外移入累計達六十四例，是十一月第一週二十九例的二．二倍。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥表示，昨新增四例境外移入，分別自美國、越南、寮國及印尼入境。其中三例為突破性感染，均為本國籍人士，一例接種兩劑莫德納、一例接種兩劑科興，一例廠牌待確認。

檢視近期境外移入情形，十一月第一週一日至七日累計二十九例，第二週四十五例，第三週四十二例，第四週五十九例，呈現上升的趨勢，而十二月第一週更是單週達到六十四例。

12月移入51例 印尼占4成從十一月十一日開放移工專案，十七日首批七名印尼移工抵台以來，境外移入陸續有印尼個案。以十二月一日至五日為例，累計五十一例境外移入就有二十一例為印尼移入，占比四成，其中包含移工。但因移工採集中檢疫，相對較不影響社區，卻可顯示境外疫情嚴峻。

國內確診累計一萬六六五二例，其中八四八例死亡，包含八三六例本土個案，以及十二例境外移入。

countries: 寮國 越南 印尼 美國

events: 武漢肺炎 死亡 疫情

title: 11月第一週移入29例 近一週暴增64例


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

37歲中國女星白百何，曾在2012年以電影《失戀33天》提名金馬獎最佳女主角並拿下中國百花獎的影后寶座，人氣漸漸攀升的她，主演的電影總票房累計更是高達96.85億人民幣，有望在近年內晉升為百億票房女星。但在日前，白百何卻被目擊在大街上「酒後失態」的狼狽模樣，不僅對者緋聞男友大聲咆哮，站都站不穩的模樣全被拍下，引發網友熱議。

▲▼白百何遭拍到喝到爛醉，當街對緋聞男友大吼。（圖／翻攝自微博）

昨（4）日，女星白百何被陸媒拍到與和藝人好友黃軒、黃軒女友，以及與她傳緋聞的導演張思麟一同聚餐，只見她喝的一身爛醉，被攙扶走出餐廳，不料她卻突然揮開身邊的服務員，轉身向張思麟大喊「煩死了」，讓一旁好友十分尷尬，連忙向服務員道歉，白百何的酒後失控模樣很快就在網上傳了開來。

▲白百何「酒後失態」影片一曝光，立刻掀起網友熱烈的討論。（圖／翻攝自白百何微博）

「酒後失態」的影片一曝光，立刻掀起網友一陣熱烈的討論，不少粉絲笑虧「白姊真的是蠻不注意形象的」、「有點太真實」、「都以為看到我自己喝醉的樣子」。事實上白百何有過一段9年婚姻，直到2017年被拍到她和男模同遊泰國後，才出面澄清早在2015年離婚。近年，她又爆出與緋聞男友導演張思麟隱婚生二胎，如今兩人被拍到，戀情再度受到外界關注。

journalist: 林亭妤

countries: 泰國 中國

title: 影后爆隱婚生二胎！「喝到爛醉」當街失控吼緋聞男友全被拍 | 娛樂星聞


content_text: 中評社北京12月5日電／5日，隨著首批旅客從蘭新高鐵山丹馬場站乘坐高鐵列車出行，已有2000多年歷史的山丹馬場就此步入“高鐵時代”。 新華社報道，山丹馬場站位於甘肅省張掖市山丹縣，海拔超過3000米。該站原為越行站，無客運業務。今年3月，山丹馬場站啟動改擴建工程，新建1080平方米的旅客站房、2座客運站台及相關配套設施。 正式運營後，陸續將有8趟動車組列車停靠山丹馬場站。旅客可搭乘這些列車前往蘭州、西安、烏魯木齊、嘉峪關、敦煌等多個城市。 楊移風是在山丹馬場站乘坐高鐵的首批旅客之一。乘車5個半小時他就可抵達目的地天水市，比以往的出行節省數個小時。 “以前，我們來山丹馬場都需要乘坐普通列車再轉乘汽車，路上要花費超過10個小時。高鐵開通之後，我們的出行將更加方便。”他說。 祁連山下的山丹馬場是世界上歷史最悠久的馬場之一。這裡自漢代起就開始養馬，養馬傳統千年不斷，盛唐時這裡的馬匹數量一度超過7萬匹。新中國成立以來，山丹馬場培育軍馬約半個世紀。 近年來，隨著祁連山不斷加強生態環境保護，山丹馬場開始積極發展生態旅遊業。 山丹縣副縣長陳瑾表示，山丹馬場站投入運營，全國各地的遊客可以通過高鐵網絡直達山丹馬場旅遊觀光。這不僅方便了草原各族群眾出行，也為祁連山生態保護和發展可持續產業提供重要交通保障。

title: 祁連山下千年馬場步入“高鐵時代”


content_text: Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands, left, and Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain in action during the Formula One corniche circu... Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands, left, and Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain in action during the Formula One corniche circuit, in Jiddah, Saudi Arabia, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Amr Nabil) Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands in action in front of Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain during the Formula One corniche circ... Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands in action in front of Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain during the Formula One corniche circuit, in Jiddah, Saudi Arabia, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Amr Nabil) Alpha Tauri Yuki Tsunoda of Japan crashes during the Formula One corniche circuit, in Jiddah, Saudi Arabia, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Amr Nabil) Alpha Tauri Yuki Tsunoda of Japan crashes during the Formula One corniche circuit, in Jiddah, Saudi Arabia, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Amr Nabil) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain leads at the restart of the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain leads at the restart of the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands, front, and Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain in action t during the Formula One Saudi Arabi... Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands, front, and Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain in action t during the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain celebrates at the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain celebrates at the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. Left is second placed Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands and Ron the right is third, Mercedes driver Valtteri Bottas of Finland. (AP Photo/Hassan Ammar) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain celebrate with a team member after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. ... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain celebrate with a team member after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain waves from the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain waves from the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. Left is second placed Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands and Ron the right is third, Mercedes driver Valtteri Bottas of Finland. (AP Photo/Hassan Ammar) Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands in action during the Formula One corniche circuit, in Jiddah, Saudi Arabia, Sunday, Dec. 5, 2021. (A... Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands in action during the Formula One corniche circuit, in Jiddah, Saudi Arabia, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Amr Nabil) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain stand at the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. ... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain stand at the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. Left is second placed Red Bull driver Max Verstappen of the Netherlands and Ron the right is third, Mercedes driver Valtteri Bottas of Finland. (AP Photo/Hassan Ammar) Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain waves from the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021... Mercedes driver Lewis Hamilton of Britain waves from the podium after winning the Formula One Saudi Arabian Grand Prix in Jiddah, Sunday, Dec. 5, 2021. (AP Photo/Hassan Ammar) The increasingly tense Formula One title fight between defending champion Lewis Hamilton and his formidable challenger, Max Verstappen, will head to the last race of the season with the fierce rivals level on points. Next weekend's Abu Dhabi showdown will see Hamilton crowned for a record eighth time — or Verstappen win his first title. Hamilton’s nail-biting win at the Saudi Arabian Grand Prix on Sunday was his third straight to pull him level with Verstappen on 369.5 points. The British veteran is within touching distance of title No. 8 to move one ahead of Michael Schumacher and stand alone among F1 greats. Verstappen still leads by a hair’s breadth, only because he has more wins: 9-8. “Of course it’s exciting," said Verstappen, who won last year in Abu Dhabi. “We’re starting again like we started the season.” Hamilton's win in the heat and humidity of Jeddah saw him pass Verstappen with six laps remaining of a chaotic race, as the pair tangled again this season following high-octane crashes at the British GP and the Italian GP. “It was clear that others around were willing to take it to all sorts of levels to overtake,” Hamilton said after the race, with Verstappen sat right next to him. “We’ve seen multiple incidents this year.” Hamilton is in no mood to back down with the finish in sight, but Verstappen has drawn out the street fighter in him. The race on the street circuit under the lights on the 30-kilometer (18.6-mile) coastal resort area in Jeddah will go down as one of the more memorable events of the season — if not the last several years. It saw three standing starts, a pair of restarts, multiple safety cars, and an intense back-and-forth between the title contenders including a minor late collision. Red Bull was allowed to negotiate a penalty for Verstappen, Mercedes head Toto Wolff slammed his headset in rage, and Hamilton drove into the back of his title rival before ultimately passing Verstappen for the win. Verstappen was dejected and incredulous after finishing second. “What happened today is unbelievable,” he said. “I’m just trying to race. This sport is more about penalties than racing. So for me this is not Formula One but at least the fans enjoyed it.” Verstappen is exasperated at some decisions that stewards have made this season “Not just this race (but) in general, lately, (it's) the trend in F1,” said Verstappen, whose father Jos was Schumacher's teammate. “That’s not how I grew up watching Formula One.” Hamilton needed a few moments to recover after one of the most draining of his record-extending 103 career wins in the heat and humidity of the Middle East. He sat on a chair next to his physical trainer, with his face buried into a towel as he waited for the podium ceremony. “That was incredibly tough,” said Hamilton, who will be 37 next season. “I tried to be as sensible and as tough as I could be.” Verstappen was penalized for going off course on the second restart, was later told to yield position to Hamilton, but Hamilton ran into the back of his Red Bull to damage the front wing on his Mercedes. The two differed on what happened, and Verstappen was summoned before the stewards post-race. “I didn’t understand why all of a sudden he hit the brakes quite heavily then I moved into the back of him," said Hamilton, who wasn't told by Mercedes that Verstappen was going to let him by for the lead. “All of a sudden (Verstappen) slowed at a really rapid pace. I feel really grateful that I didn’t take us both out.” Stewards ruled against Verstappen and gave him an additional 10-second time penalty. It did not change the standings as he had enough of a gap over third-place Valtteri Bottas. “The sudden braking by the driver of car 33 (Verstappen) was determined by the Stewards to be erratic and hence the predominant cause of the collision,” the stewards' decision read. During the race Hamilton used an expletive in describing Verstappen as “crazy” and called his driving “dangerous." “I definitely felt there were scenarios where that was the case," Hamilton said after. "It’s not the first time I’ve had to avoid collision." Verstappen insisted it was Hamilton’s fault. “I slowed down, I wanted to let him by," he said. “He didn’t want to overtake and then we touched.” Wolff has overseen seven straight drivers' and constructors' championships and is closing in on No. 8. Bottas pushed Mercedes closer by overtaking Esteban Ocon of Alpine near the line. Sebastian Vettel and Sergio Perez were among five who failed to finish because of the messy restarts and the blind turns on the second-longest circuit on the calendar. It spans 6.2 kilometers (3.8 miles) with 27 corners and was only completed days ahead of the F1 debut in the country. Once he passed Verstappen, Hamilton controlled the finish and stayed competitive in his post-race news conference. When asked about rules for going too wide off track, Hamilton said “all the drivers understand it except one of us here,” clearly aiming that comment at Verstappen. The Dutchman bit back. “I find it interesting that I’m the one who gets a penalty when both of us run outside the white line," Verstappen said. “We’re talking more about white lines and penalties than Formula One racing and that’s a bit of a shame." Next Sunday night, the time for talking will be over and one of them will be celebrating. “It’s a straight-out fight as it has been for the entire year,” Red Bull team principal Christian Horner said. "We have one shot and it’s time to take it.” ___ More AP auto racing: https://apnews.com/hub/auto-racing and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JEDDAH, Associated Press

title: Hamilton's win takes thrilling F1 season to final showdown


content_text:
COVID-19變種病毒Omicron在全球確診案例數竄升，前中研院院長翁啟惠表示，現在確診者大部份為輕症，目前看來還沒那麼嚴重，但仍需密切關注，初步評估疫苗施打應該仍有一定的壓制效果。

翁啟惠帶領的中研院基因體研究中心研究員馬徹團隊，在疫情爆發後積極投入廣效疫苗開發，近來廣效mRNA疫苗傳出最新研究成果，由於該疫苗是以特定位置去醣化的棘突蛋白mRNA為抗原，初步動物實驗對多種偽變異株有保護力，預期對最新的變種病毒也具保護力。

目前擔任國家生技醫療產業策進會會長的翁啟惠對中央社記者表示，新冠疫情爆發至今，2年來已有超過570萬種的變種病毒，其中5種最被關注，包括Alpha、Beta、Gamma、Delta及最新的Omicron，目前超過9成以上確診病例都是Delta病毒，Omicron的傳播速度及涵蓋率是否會超越前面的病毒還需要一段時間觀察。

至於廣效疫苗的最新進度，翁啟惠指出，目前已研成功發出去醣化廣效mRNA疫苗，正申請專利中，已進入技轉洽談階段。

翁啟惠表示，病毒要完全消滅很困難，Omicron出來確實讓人擔心。世界衛生組織（WHO）目前認可至少6種疫苗，全球約有300個新疫苗在研究發展中，全球約50%人口至少打1劑疫苗。不過，非洲卻只有不到5%人口打1劑疫苗，如果這些地區疫苗施打率持續很低，確實蠻危險。

翁啟惠指出，現在打過2劑疫苗都還是可能發生突破性感染，疫苗雖然可以預防重症，但也可能讓人得到輕症、帶病毒而不自知，疫苗還是控制大流行傳染病最佳工具，除了倚賴疫苗發展外，同時還需要口服的抗病毒藥物。

至於目前重症數量較少，是否是因為施打疫苗的原因，翁啟惠認為，現在還不是很清楚整體情形，Omicron傳播力比較快，但還沒看到像之前Alpha跟Delta的快速傳播情形，評估疫苗應該有一定壓制效果，也或許是症狀輕微沒被檢測出來。等過一段時間數據出來後會更清楚，目前看來還沒那麼嚴重。

疫情快報

▪【疫情專題】12月6日0本土、0死亡 境外確診增10例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: COVID-19 死亡 疫情

title: 翁啟惠：Omicron需密切關注 初估疫苗有一定壓制效果


content_text:
Meta 宣布一項針對 Messenger 用戶的一項重要跟新，從下週起，Messenger 將提供「Split Payments」（分開付款）功能，讓用戶與親朋好友聚餐時能夠容易分攤帳單。

根據 Meta 部落格文章，Split Payments 功能讓用戶只需要輕點幾下，不僅可以邀請其他人分擔帳單，還可以設定每一個人要支付的金額，可以選擇包含或不包含自己。 除此之外，用戶也能向群組中其他人要錢，並檢查所有被邀請的人是否已經付錢。

Facebook 於 2019 年 11 月正式推出金流服務 Facebook Pay，可惜還沒在台灣推出這項功能，此外，根據 Messenger 團隊說法，分拆帳單功能仍處於測試階段，目前僅開放給美國使用。

Messenger will soon let users split payments directly through Facebook PayClose out the Year with Messenger’s New Expression Tools!

（首圖來源：Messenger）

延伸閱讀：

Facebook 強制使用兩步驟驗證，保障高風險用戶帳號不被入侵加密貨幣發展越趨成熟，Facebook 母公司鬆綁廣告投放禁令

title: Facebook Pay 擬推出分攤付款測試版，目前僅開放美國使用


content_text:
（中央社記者游凱翔台北6日電）中共戰機、軍艦頻頻擾台，國防部長邱國正今天表示，編列新台幣2400億元的海空戰力提升特別預算，目的是讓中國評估若攻台，自身所受損傷會比想像中還大，而國軍目前也加強戒備，並應對敵軍可能行動的方案。

立法院財政、外交及國防委員會聯席會議上午邀請國防部長邱國正、財政部長蘇建榮、主計總處主計長朱澤民，就中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案財源籌措情形進行專案報告，並備質詢。

民進黨立委趙天麟質詢，台灣為因應共軍可能攻台，編列2400億元的海空戰力提升特別預算，包含國造船艦及飛彈等項目，而這樣的軍備項目能夠達到什麼效益，為何要在這個時間點編列。

邱國正回應，大家都很清楚現今的兩岸狀況，就是「敵大我小、敵強我弱」，且主動權握在中國手上，但中國要發動任何戰事前必需要衡量台灣的反應，並釐清這個反應對中國的危害有多大，這就是台灣要強化戰備、整備的原因，目的是讓中國評估到「他們所受的損傷會比想像中還大」。

邱國正提到，因為主動權在中國，他無法確定哪天會攻台、哪天不會攻台，但海空戰力提升預算的目的就是讓中國考量不要挑起這個戰爭。

趙天麟也追問，對美國國防部長奧斯汀提到共機擾台是演練攻台的看法。邱國正回應，任何一個軍事行動一定有所目的，就如同台灣的漢光演習也是有目的，現在國軍平常就有加強戒備，目的就是要關注個問題（共機艦擾台）。

邱國正指出，他尊重國外、國內專家學者及媒體的言論，但自己心中要有「主宰」（定論），不能別人講一句話就隨之起舞，而中共擾台的機艦數量確實增加，也都有所目的，國軍會對敵軍可能行動方案進行應對。（編輯：蘇志宗）1101206

journalist: 中央社記者游凱翔台北6日電

countries: 中國 台灣 美國

people: 邱國正 趙天麟 蘇建榮 朱澤民

title: 共機艦頻擾台 邱國正：加強戒備應對敵軍可能行動 | 政治


content_text:
今年來到尾聲，房市依然暢旺，由台灣房屋集團趨勢中心舉辦的「2021年房市代表字」網路票選結果出爐，「漲」字拔得頭籌，有近5成民眾認同，獲選原因為「房價物價連漲，房市價高難追」。

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐表示，年度代表字反映出房市的真實現況，以近三年代表字來觀察，從2019年的買氣「回」溫，一路來到2020年疫情爆發，台商回流、市場游資豐沛，進入「熱錢多、利息低」買氣暢「旺」的時代。

邁入2021年，隨著一盤盤限貸、重稅政策出爐，市場現金仍多，買氣依舊難擋，推案量高牽動地價飆升，加上疫後遞延買盤出籠、營建成本高漲、預期通膨效應等多頭格局影響，帶動全台房價、物價「漲」聲不斷，讓民眾深深有感，荷包厚度難趕上房價飛漲速度。

展望2022年，張旭嵐分析，明年房市要觀察四項變因，首先是「疫情」，Omicron變種病毒變化，是否影響國際經濟和民生消費；其次，「量化寬鬆政策」，疫情爆發後各國印鈔救市，使市場游資水位大升，也將牽動房市的價量走勢。此外，包括「升息」和「囤房稅」政策變化，會增加購屋族成本，多少會影響資產規劃。

台灣房屋房市代表字票選係由台灣房屋經紀人員進行第一階段票選，選出14個代表字與15項房市焦點新聞，再透過民眾進行第二階段網路投票，票選出十大「2021年台灣房市代表字及房市新聞」，統計時間自11月8日至11月30日，本次調查總計回收1,209份樣本。

台灣房屋連續13年舉辦房市代表字票選，2009年代表字「活」、2010年「狂」，2011年「凍」，2012年「等」、2013年「憂」、2014年「頂」、2015年「望」、2016年「苦」、2017年「盼」、2018年「轉」、2019年為「回」，2020年為「旺」，2021年則為「漲」。

資料來源／台灣房屋

title: 太有感！網票選2021房市代表字 這個字奪冠


content_text:
台灣黑面琵鷺保育學會於11月13、14日連續2日於台南七股頂山鹽灘發現癱倒黑面琵鷺，第一時間救援並確認為肉毒桿菌中毒，治療後至今恢復良好，預定明天進行野放。

台南市野鳥學會今天發布新聞稿指出，台灣黑面琵鷺保育學會於11月13、14日連續2日於台南七股頂山鹽灘發現癱倒的黑面琵鷺，於第一時間救援，隨後送至台南市野鳥學會義診醫院慈愛動物醫院金華院進行救治。

台南市野鳥學會指出，經獸醫師判斷為肉毒桿菌中毒，立即施打肉毒桿菌毒素血清，同一時間台南市動物防疫保護處進行採檢，經住院觀察，癱軟情況逐漸好轉，恢復精神及站立能力，隨後於11月16日轉往集集特有生物研究保育中心野生動物急救站提供大空間進行恢復訓練。

台南市野鳥學會指出，經過訓練，2隻黑面琵鷺活動力恢復狀況良好，檢驗結果為肉毒桿菌陽性（已解毒病癒）、禽流感病毒陰性，急救站獸醫師判斷可野放。

台南市野鳥學會指出，野放前2隻黑面琵鷺由台南市野鳥學會及屏東科技大學團隊分別繫上編號為N13、N14的國際標準腳環與衛星發報器，預定明天上午由台南市長黃偉哲進行野放。

台南市野鳥學會指出，國際黑面琵鷺繫放腳標包含3個部分，右腳脛骨繫號碼環、左腳脛骨繫由紅黃藍綠白5色中2至3個顏色排列的組合色環、右腳胕趾骨繫金屬環。各國號碼環都有各自不同的代表色，韓國為紅色、日本為黃色、香港為綠色，台灣代表色為白字藍底。

台南市野鳥學會指出，台灣第1隻採用國際腳環標放的黑面琵鷺為T01（T為Taiwan字首），於1998年野放。2021年1月第100隻使用T字首國際標準環的黑面琵鷺已野放，目前字首已改為N，最新編號為N14。

countries: 台灣 日本 韓國 香港

taiwan-subdivisions: 七股 集集 屏東

title: 台南2黑面琵鷺肉毒桿菌中毒 救治康復將野放


content_text:
（台灣TB新聞網/記者茱茱）ART TAICHUNG 2021 台中藝術博覽會（台中藝博）於2021年12月2日在台中日月千禧酒店盛大開幕。氣溫雖依舊寒冷，但天氣晴朗，溫暖的陽光灑入展間，形成絕妙美景。開幕當日（貴賓日）人潮排隊溢出飯店大門，顯示出台中貴賓參與藝文活動的熱情。據台中在地收藏家表示：「開幕當天許多台中在地的藏家二代與重要的貴賓陸續進場，非常期待2021台中藝術博覽會的精彩展出」。

TAICHUNG 2021 台中藝術博覽會貴賓日（12月2日）與公眾首日（12月3日）表現優異，尤以特展獎項成績相較往年更是出色。璞玉發光展出青年藝術家作品，開展當天就獲得藏家青睞，售出大尺幅作品。尊彩藝術中心、茗昕藝術、陶華灼藝廊、采采畫廊、潮時藝術開展之後即成交超過10件作品。台中現場藏家反應，台中的新興藏家購買的習慣仍然偏向「多想一下、多看一點」，能夠在開展前兩天就能夠有這樣子的成績，顯示畫廊的作品有針對台中收藏品味進行設計，才能吸引在地收藏家果斷下單。現場受訪藏家也表示，依照台中當地產業結構與生活習性，可以期待週末遇見更多的人潮與更好的成交紀錄。

2021台中藝博經過多年耕耘，展商也漸漸梳理出台中當地的收藏品味，異雲書屋推出鄭依依的作品快速完售，透視藝術空間展出王志文的作品也頗受好評；在唐灣藝術中心展出的青年藝術家方志偉，畢業於中國文化大學藝術研究所，將在台中藝術博覽會展覽期間進行導覽，現場介紹自己的創作理念。甫獲得李仲生基金會視覺藝術獎的歐靜雲在潮時藝術展出新作《遠方的香氣》，為台中帶來極富特色的美學風格。

12月4日台中藝博將迎來連續兩場藝術講座，第一場講座於13:30開始，主題為「版畫的欣賞、收藏與投資」。第二場講座於15:30開始，講題為：「NFT 到 Metaverse 元宇宙的生態系」。兩場講座在於日月千禧酒店V3+V4廳舉行，詳細資訊與報名連結請至： https://lihi1.com/TKmb4 ART TAICHUNG  2021台中藝術博覽會展會資訊： ▍ART TAICHUNG 2021 線上展廳 OVR 11/26（五）00:01 - 12/07（二）23:59 連結：https://lihi1.com/LfUNS  ART TAICHUNG 2021 台中藝術博覽會排隊人潮.

countries: 中國 台灣

title: ART TAICHUNG 2021 台中藝術博覽會 12/02千禧酒店盛大開幕


content_text:
山西壽陽縣一個電廠項目的宿舍發生大火，至今造成8死5傷。

火警在凌晨1時半左右發生，當地立即成立現場救援指揮部，迅速開展火災撲救和現場救援，到凌晨4時許結束救援，傷者情況穩定。善後工作已經展開，事故原因正在調查。

title: 山西壽陽縣一個宿舍大火　8死5傷


content_text:
中央流行疫情指揮中心今（6）天開放第17輪COVID-19疫苗預約，將提供BNT及AZ疫苗第一、二劑，以及AZ混打BNT。欲施打BNT預約時段為6日上午10時至7日中午12時，AZ則為6日下午2時至7日中午12時止，提醒符合資格的民眾把握機會預約。

不過，為方便民眾接種疫苗，現在除了「COVID-19公費疫苗預約平臺」外，指揮中心也已經開放各地方政府指定／安排合約醫療院所或衛生所，提供AZ、莫德納、BNT、高端共4種疫苗第一、二劑，及已接種第一劑AZ疫苗，第二劑混打BNT或莫德納疫苗之接種服務。另也於賣場、火車站設置接種站，盼衝高國內疫苗接種率。

第17期相關對象及期程規劃如下：一、符合資格對象為今年12月5日上午6時前已意願登記/混打意願登記民眾，且符合下列任一條件：（一）BNT第一劑：12歲以上民眾[即2009/12/9（含）前出生]。（二）BNT第二劑：11月11日（含）前已接種BNT第一劑18歲以上民眾[即2003/12/31（含）前出生]。（三）AZ第一劑：18歲以上民眾[即2003/12/9（含）前出生]。（四）AZ第二劑/第二劑混打BNT疫苗：10月14日（含）前已接種AZ第一劑18歲以上民眾[即2003/12/9（含）前出生]。

二、 預約分流時程：（一）BNT 疫苗：12月6日上午10時至12月7日中午12時。（二）AZ疫苗：12月6日下午2時至12月7日中午12時。

三、 施打時程：12月9日至12月15日。

第17輪疫苗提供AZ、BNT。圖／指揮中心提供指揮中心說明，預約平臺對象於12月5日下午2時起，陸續收到提醒簡訊，請記得依預約分流時間進行預約；如為已接種第一劑AZ疫苗之民眾，請依欲選擇之第二劑疫苗種類分流時間，進行預約；預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。

責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

title: 第17輪疫苗含混打 今上午10點起分流預約


content_text:
肺纖維化致死率高，但初期症狀輕微不明顯，容易輕忽。胸腔暨重症加護醫學會理事長王鶴健表示，多年前曾收治過一位特發性肺纖維化的中年婦女患者，當時她咳得非常嚴重，甚至咳到鄰居來敲門抗議，但當時無藥可醫，最後不治離世。

間質性肺病 引發纖維化

間質性肺病（ILD）引發的肺纖維化近年引起醫界重視，因為該病初期症狀的喘和咳，常被誤認為感冒而輕忽，以致延誤治療，堪稱隱形殺手。王鶴健說，肺的主要功能是進行氣體交換，如果把肺的結構想成一棵倒下的大樹來看，樹幹到樹枝是呼吸道，樹葉是肺泡，肺泡（葉子）生病了，病變發生在肺泡之間的結締組織─間質，即為間質性肺病。

王鶴健提到，部分間質性肺病會嚴重到肺部纖維化，五成以上患者是特發性肺纖維化（IPF）。他解釋，所謂「特發性」，就是找不到原因，最為棘手，國外醫界研究認為可能的關聯性包括：胃食道逆流或金屬粉塵的環境曝露、家族性遺傳等，但至今都不是百分之百明確。

職場粉塵多 也是高風險

另外，包括硬皮病、乾燥症、皮肌炎、類風濕性關節炎、紅斑性狼瘡等自體免疫疾病患者，也是發生ILD的高風險族群。

勞動部勞動及職業安全衛生研究所副研究員洪粕宸也指出，部分職場是肺纖維化高風險環境，主要與粉塵暴露有關，運輸及搬運業及農牧業皆是高危險群，因此勞工健康保護規則也針對特別危害性工作場所之勞工，要求應每年進行特殊勞工健康檢查，例如肺功能測試和X光。另近年興起的外送快遞及美容美髮產業工作者，也應特別留意自身肺部健康狀況。

部分自體免疫疾病 先從肺開始

台灣目前未全民推廣肺功能檢測，王鶴健建議，成年人至少做一次，吸菸者更要主動追蹤。而部分自體免疫疾病的症狀先從肺開始，引發肺纖維化，卻沒有關節、皮膚等表徵性症狀，建議醫師也要警覺，定期為自體免疫疾病病人進行肺功能檢測（DLCO）、胸部高解析度電腦掃描HRCT及肺部聽診；也期許病人主動詢問醫師，目前已有治療特發性肺纖維化藥物，可減緩肺功能下降的速度，早期發現介入，可有效延長生命，提高生活品質。

聯合報將於12月12日下午兩點在元氣網粉絲團舉辦「沉默的重症─肺纖維化」線上直播講座，邀請九大專家分享精采解析，並首映十位病友及家屬與病共處的生活點滴。

title: 健康主題館／肺纖維化 致死率高 初期喘咳易被誤為感冒


content_text:
索羅門群島總理蘇嘉瓦瑞（Hon. Manasseh Sogavare）面臨國會提出不信任案。(美聯社/達志影像)  索羅門群島國會今(6)日將表決對總理蘇嘉瓦瑞的不信任案，辯論已展開。反對陣營領袖瓦爾說，人民不滿蘇嘉瓦瑞無法解決經濟問題，被財團利益綁架，用中國的錢鞏固權力地位。

索羅門國會透過臉書轉播會議，會議自當地時間今天上午9時30分（台灣時間上午6時30分）開始。

索羅門國會目前有49名國會議員，11月底的反政府示威後，4名國會議員已正式退出蘇嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare）的執政聯盟，執政聯盟仍有34席，反對陣營須取得25票才能讓不信任案過關。投票將在辯論後舉行。

提出不信任案的反對陣營領袖瓦爾(Matthew Wale)今天在國會指出，人民付不起教育費，沒有基本醫療照護，年輕人失業率高，蘇嘉瓦瑞不正視民生議題，被伐木業等財閥利益綁架，任國家資源讓外來者掠奪，這些讓人民憤怒。

瓦爾也指出，蘇嘉瓦瑞利用中國資助的「國家開發基金」(National Development Fund)鞏固自身的權力和利益，造成國家的主權利益受損。

瓦爾昨天指控，蘇嘉瓦瑞近日動用國家開發基金固票，承諾在不信任案投票投下反對票的執政聯盟國會議員可拿到25萬索羅門群島元（約新台幣85萬元）。

蘇嘉瓦瑞政府則透過聲明反駁，指這是沒有根據的指控，反對陣營領袖非常清楚，國家開發基金不是新的，是與中國建交後延續過去與台灣建交時就有的基金。中國明年起將停止這筆基金，今年的付款是這個基金的最後一筆款項。

反對陣營國會議員小肯尼羅瑞(Peter Kenilorea Jr.)日前接受中央社訪問時指出，中國提供的國家開發基金完全由蘇嘉瓦瑞掌控分配，有些執政聯盟國會議員面對選民的極大壓力，要求他們支持不信任案，蘇嘉瓦瑞動用這筆基金固票。

澳洲媒體澳洲人報(The Australian)5日的社論指出，蘇嘉瓦瑞利用中國的錢固票，這個消息會加深索羅門民眾的憤怒，這是民眾不滿政府、近期發起反政府示威的主因，也會讓派員協助索羅門恢復秩序的澳洲感到冒犯。這層關係也讓人質疑，中國的金錢資助是他在2019年與台灣斷交，轉而與中國建交的因素。

countries: 中國 索羅門群島 台灣 澳洲

title: [國際] 索羅門總理面臨不信任案 反對陣營控中國金錢介入


content_text:
姚人多離開官場一年半，唯一自我認同是社會學家。中年學者回歸校園，有時被學生嗆、有時被朋友罵中二、幼稚，他不以為意。其實他曾有的中二志向是「打倒國民黨」，近期卻在課間拋出問題，問同學能不能給國民黨建設性的建議；他信仰馬克思、相信資本主義對人性的扭曲，卻在海基會祕書長任內積極投入台商服務業務，甚至，如今為了書寫台商，正準備赴中做研究，即使機會看似渺茫。

社會學家既現實又天真，他自陳：可以活得分裂，但不至於崩潰。他認為台灣人是矛盾的群體，「我們活得一點都不從容。我們常常在糾結當中。我們最好不要越過那條線。我們高興得剛剛好就好。這種矛盾有他可愛的地方。可是，你要知道矛盾根源是什麼。」

姚人多拎著運動飲料閃進教室，背包隨意一放，開口就問台下何謂權力的三個向度？報以他的是一陣客氣的沉默。「欸哈囉？Ladies and gentlemen？你們都忘記了嗎？」課堂依然無聲。「欸，不要這麼冷漠嘛，」姚人多不放棄，轉身在黑板寫下「Power」，背上一片圓圓汗漬。

他上課從不點名，這天卻漫不經心問同學：「啊你朋友今天怎麼沒來？」同學答，快來了，他教了幾段，淡淡嘆：「哦，我愈來愈像補習班老師。」他身上幾枚標籤，大抵不脫文青、左膠云云，即使回到清大社會系任教，還不時自嘲任教於塔綠班訓練營，專製造魯蛇與社會亂源。

社會學家 操刀小英文稿

title: 【一鏡到底】中二以上 中年未滿 姚人多


content_text:
屏東縣蕭姓老翁不滿媳婦林女不做家事，將兩個孫女都給他照顧，與媳婦發生爭執，蕭男打媳婦，還恐嚇「要殺了妳、我現在想要你的命」等語，打傷媳婦，造成媳婦頭部、臉部受傷，媳婦提告傷害附帶民事賠償，屏東地院審理後，蕭姓男子傷害罪處4個月有期徒刑，可易科罰金。民事部分，判賠償媳婦2萬1060元。

判決指出，蕭姓老翁與媳婦在去年3月間發生爭吵，蕭姓老翁出言恫嚇「要殺了你、要讓你死」等語，接著徒手毆打媳婦頭部、臉部，導致媳婦頭部受傷、下唇撕裂傷、右上臂挫傷等傷害，媳婦提告傷害附帶民事賠償，賠償醫藥費1060元，與精神上痛苦求償30萬元。

合議庭審理，蕭姓老翁告訴法官，他有傷害對方，恐嚇部分是氣話，因為媳婦不做家事，將兩個孫女都給他照顧，當時他去找媳婦溝通，請媳婦不要吵鬧，不然生活很難過。

合議庭認為，兩造關係親近，有緣成為一家人，因生活習慣家庭背景不同，同居一處時難免有摩擦誤會，本應理性溝通，和平相處。蕭姓老翁比媳婦年長20多歲，人生經驗較媳婦豐富，更應懂得暴力無助於解決問題道理。

合議庭認為，蕭姓老翁竟在一怒之下動手傷人，造成媳婦精神上痛苦，徒增彼此嫌隙，做了不好示範，但兩造同居一處多年，相信老翁不是沒付出，事後坦承認錯，在刑事案件中表示願意與媳婦和解，但媳婦無意願而無法達成和解。考量蕭姓老翁毆打媳婦時，僅徒手未持武器，並非預謀下重手，且媳婦傷勢不重，兩人現今也沒有同居一處，彼此間接觸與摩擦應可減緩，媳婦受毆打造成精神痛苦也可獲平息。

合議庭認為，精神損害賠償部分，應以兩萬元相當，醫藥費部分1060元，判賠2萬1060元；刑事部分傷害罪判處法院另判處4個月，可易科罰金，一天一千元。

屏東地院外觀。圖／本報資料照

taiwan-subdivisions: 屏東縣 和平

title: 不做家事？遭公公毆打 媳婦告傷害判4月民事賠2萬多


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

全家便利超商在每月6日都會推出限時一天的「好咖日」優惠活動，12月祭出單品拿鐵／美式同品項買6送6的優惠，同時再加碼極鬆餅系列限量買6送3，今（6）日上午10點準時開賣；另外，星巴克即日起至29日也推出「Holiday Cheer 耶誕數位體驗」，只要依照步驟完成遊戲，就能獲得優惠券，最大獎可免費兌換一杯中杯飲品。

1. 全家Let’s Café好咖日

中杯單品拿鐵／美式同品項買6送6，單品咖啡每人限購一組，不限冷熱、開放寄杯；極鬆餅系列買6送3（限量5,000組），同樣每人限購一組，今（6）日上午10點可透過全家APP中的隨買跨店取購買，提醒商品必須在2022年3月25日前兌換完畢。

▲全家「好咖日」推出中杯單品拿鐵／美式同品項買6送6優惠，今（6）日上午10點開賣。（圖／業者提供）

2. 星巴克「Holiday Cheer 耶誕數位體驗」

即日起至12月29日止登入網站並依照指定步驟完成遊戲，就能馬上獲得優惠券，獎項內容包含「兌換任一中杯飲料」、「全品項買一送一」、「特定品項買一送一」、「黑咖啡系列品項買一送一」、「三杯大杯飲料一杯免費」、「兩杯大杯第二杯半價」、「任一飲料搭配糕點享折價30元」與「全品項商品（不含飲料）享85折優惠，最後兌換期限為12月31日。

▲星巴克推出「Holiday Cheer 耶誕數位體驗」，12月29日前登入網站並依照指定步驟完成遊戲，就能獲得優惠券。（圖／資料照）

journalist: 顏敏翔

title: 10點準時開搶！超商推出單品美式、拿鐵「買6送6」優惠 | 生活


content_text:
2021/12/05 23:58

〔記者陳恩惠／桃園報導〕中央流行疫情指揮中心規劃武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）公費疫苗預約平台第17期接種計畫僅提供BNT和AZ第一、第二劑接種，採分流登記，明天上午10點先開放BNT、下午2點起開放AZ，民眾可登記至後天（7日）中午12點、9日起開打至15日，桃園市符合資格人數有17萬2880人，符合BNT者有12萬人，除合約醫療院所外，市府另於10日上午加開45處社區接種站分流接種BNT疫苗。

市長鄭文燦本月3日視察桃園巨蛋大型疫苗接種站時透露，市府將配合中央流行疫情指揮中心政策，分別於購物中心、量販店等合適地點設置接種站，方便民眾隨到隨打、鼓勵更多人接種疫苗、提高自身防護力、加速提升疫苗覆蓋率。

市府衛生局表示，目前擬定本月7日至12日，民眾依時間場次可挑選前往車站、賣場、運動中心及全聯等地所設立的接種站，完成莫德納疫苗的接種，不限設籍縣市、不限人數，贈送桃園好米一份，初步規劃週二下午在桃園火車站、週三上午在華泰名品成和兩處國民運動中心進行，明天將公布接種站設立的詳細時間、地點。

衛生局疾病管制科長葉潔瑩說明，明天（6日）起提供第17期BNT及AZ疫苗意願登記，符合資格對象為今年12月5日上午6點前已意願登記、混打意願登記民眾。符合資格者條件為，BNT第一劑：12歲以上民眾；BNT第二劑：11月11日前已接種BNT第一劑的18歲以上民眾。AZ第一劑：18歲以上民眾；AZ第二劑或第二劑混打BNT疫苗：10月14日前已接種AZ第一劑18歲以上民眾。

截至昨天為止，桃園市Covid-19疫苗第一劑接種188萬4000餘劑、人口涵蓋率為82.9%，第二劑接種142萬2000餘劑、人口涵蓋率62.57%，皆已略高於全國接種總數。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 疫情 武漢肺炎 COVID-19 冠狀病毒

title: 第17期疫苗明上下午分流開放登記 桃17.2萬人符合資格


content_text:
EchoX 攜手 VR 金獎導演黃心健、國際名廚江振誠及當代表演藝術家張逸軍發行的「We Are What We Eat」NFT .(圖/業者提供) 11月26日晚上八點，由 EchoX 數位執導、VR 金獎導演黃心健、國際名廚江振誠及當代表演藝術家張逸軍共同推出的「We Are What We Eat: Origin」NFT ，於OpenSea 開賣，展開為期三天的競標，總成交額近千萬台幣，立即登上全球最大 NFT 交易市場 OpenSea 的十大熱門作品，向世界展示台灣在 NFT 多元應用的領先地位！共計八位幸運得標的藏家，將可在12月21日 RAW Taipei 的「創作者之夜」，與黃心健、江振誠及張逸軍三位大師展開一場前所未有的五感共創饗宴，得標者在實體收藏項目可獲得藝術收藏盤、HTC VIVE Focus 3、CoolWallet Pro、數位憑證權利、創作者之夜席位、5 顆 Seed NFT等權利。與三位大師一同在NFT歷史的軌跡上永恆留名。

「此生可能就只有這麼一次！？」2021年12月21日 ，RAW Taipei 的「創作者之夜」將有八位得標者可與三位大師一同透過沉浸式 VR 體驗，讓買家與三位大師一同穿梭法國聖米歇爾山，真實經歷從土地、樹木的成長、乃至果實的收成，最後親眼見到那顆可以食入口中的珍寶。透過五感體驗一道料理誕生的前世今生，並體會大自然的奇妙真諦！」

「We Are What We Eat_ Origin #鹽」，成交價 11.025ETH（約台幣130萬）(圖/業者提供)「We Are What We Eat: Origin」其中 2 款 NFT 作品公開競投，起拍價為 3ETH（以太幣），最高成交價由「鹽」奪下，成交價為 11.025ETH；緊接是以 10.815ETH 成交的「風土」，2 款 NFT 作品合共以約 22ETH（約270萬台幣）賣出，期間「We Are What We Eat」更一度榮登 OpenSea 10 大熱門 NFT 作品。本次競標最高得標者為覽山樓古文物收藏家，「We Are What We Eat: Origin」是他首次參與 NFT 交易。此次參與高價競標，就是想藉著親身體驗感受 NFT 藝術的價值，並看好這是三位創作者的第一顆 NFT作品，未來將會有持續成長的高價值。

「We Are What We Eat_ Origin #風土」，成交價 10.815ETH（約台幣130萬）. (圖/業者提供)EchoX 營運長劉冠廷表示：「EchoX 很榮幸與三位大師一起打造全球第一顆『可以吃的NFT』，相信陸續會有更多 NFT 的多元應用案例，讓更多藏家共襄盛舉。」EchoX 執行董事李佳憲補充：「恭喜得標者，也恭喜三位創作者讓世界看到 NFT 多元應用的價值。感謝以行動參與競標的朋友們，與我們一起寫下加密藝術歷史嶄新的一頁，這在 OpenSea 上小小的一鍵已是 NFT 虛實整合未來一筆不可磨滅的紀錄。」

未能得標此次「We Are What We Eat: Origin」的藏家也無需灰心。這顆可以吃的NFT，將於2022年一月，開啟512顆「We Are What We Eat: Seed」盲盒供藏家競標。藏家除了可於 RAW Taipei 享用「We Are What We Eat」專屬餐點外，每款盲盒更隨機附上一組專屬序號，供藏家透過專屬訂位渠道，享有 RAW TAIPEI 2022 年春季菜單優先訂位權！有興趣購買的民眾，立即前往 EchoX 官網成為會員，加入Discord取得第一手消息。 官網：http://echox.app

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 法國 台灣 中國

title: 「可以吃的NFT」We Are What We Eat


content_text:
大陸中心／綜合報導

不少兒童乖巧懂事，看在大人眼裡備感欣慰，但也有小朋友小小年紀就「被迫」心智成熟，令人心疼；中國就有一名小學2年級的7歲女童，在寫作文「孤獨」時，分享家中狀況，讓網友看完後，全都噴淚了。

▲不少小朋友小小年紀就「被迫」懂事，令人心疼。（圖／攝影者Jessica Pankratz, flickr CC License）

為了訓練孩子們的文筆，學校都會在課程中要求學生寫作文，訓練邏輯思考以及語文能力。最近，中國就有一名小學老師PO出一篇滿分作文，透露是她一名只有7歲學生寫的作文，而題目為「孤獨」。

從照片中可以看到，女童寫道「三年前，爸媽離婚。爸爸當年又找了一個女人，生下一個同父異母的弟弟。去年過年的時候，我爸說『我們一家人今年去海南過年』，我很開心，激動的幾天都睡不著，收拾了很多行李。結果當天我爸只帶了那個女人和那個弟弟，並沒有我」。

▲全篇雖沒有提及孤獨二字，但字裡行間卻道盡辛酸，令人心疼。（圖／翻攝自微博）

全篇雖沒有提及孤獨二字，但字裡行間卻道盡辛酸，父親不但再婚，不被重視，還因重男輕女遭忽略，讓老師給了他100分的滿分，並言寫道「願你三冬暖，願你春不寒，加油！只要你願意，每年都可以來老師家過年！」。

事實上該篇作文早前就被網友討論，如今再度被翻出，網友仍心疼女童的處境，痛批「失格的父母，可憐的孩子」、「願你有更好的成長環境，你還有老師」、「最可憐的還是孩子，不要臉的大人，阿姨抱抱」。

journalist: 綜合

title: 7歲女童被迫長大…作文「孤獨」拿滿分 網淚崩：好心疼 | 生活


content_text:
度過開季亂流之後漸入佳境，灰狼慢慢重返瞄準打進季後賽目標正軌，而唐斯（Karl-Anthony Towns）從過往隊上最大進攻主力，到如今場均出手次數以微幅差距落後給後場雙後衛，他對此就談到隨著經驗累積更懂得團隊重要。

目前愛德華（Anthony Edwards）場均出手19次為灰狼之最，而羅素（D'Angelo Russell）以17.2次緊追在後，唐斯的16.8次則是他近4季以來新低。唐斯就提到過去以為自己無所不能，但慢慢學習到NBA很難靠個人主宰戰局。

「我曾以為我可以帶來詹姆斯（LeBron James）效應，什麼事都由我一手包辦，但這是NBA，你終究會明瞭不能凡事靠自己。唯有打造一支願犧牲的團隊，人人扮演各自角色，勝利才會到手，當今聯盟要有2或3位球星才有辦法有所作為」，唐斯說。

唐斯進一步指出，個人數據或獎項都比不上團隊成績重要，「我更關心球隊打不打得進季後賽，我自認每年表現都夠格入選全明星，我不擔心這點，我只想贏球。在我看來真要講入選全明星，不管你數據多驚人，戰績始終會是最大考量」。

title: NBA／曾自認像詹皇無所不能 唐斯今喊要贏明星隊友不可少


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
台南水雉生態教育園區與鳥友等生態社團第7年進行菱角鳥大調查，今年記錄發現有2252隻水雉，較去年增加532隻，其中超過8成在台南官田區，不過因菱角田日減，讓鳥友們憂心恐衝擊水雉生態。

水雉俗稱菱角鳥，多棲息菱角田間，農委會民國78年公告水雉為第二級珍貴稀有保育類動物，在台灣最大與最主要棲息地在台南官田一帶，水雉生態教育園區連7年數量調查。

今年的調查昨舉行，36組共124人調查員參與，分別是來自台北、彰化、嘉義、台南、屏東鳥會鳥友及嘉大、南大、屏科大生態社團或研究室成員，園區志工也參與調查。他們日出後分別至各可能有水雉的區域調查，中午11點前結束，並將調查結果帶回水雉園區，統計出當年度水雉整體數量。

今年共記錄到2252隻水雉，其中1806隻在官田區，占80.2%，另外，下營9.6%為水雉數量次多的區域，其他六甲、麻豆、鹽水、新營、柳營、歸仁、山上也有水雉紀錄，白河也發現12隻。

taiwan-subdivisions: 嘉義 麻豆 歸仁 山上 屏東 下營 白河 彰化 新營 柳營 六甲 官田區 鹽水

title: 菱角鳥水雉大調查 首度破2千隻


content_text:
‘DISAPPOINTING’: Chris Cuomo tried to find his brother’s accusers in a sexual harassment scandal and helped his staff craft their responses to the accusations

CNN fired anchor Chris Cuomo on Saturday less than a week after new information emerged about how he assisted his brother, former New York governor Andrew Cuomo, as the politician faced sexual harassment allegations earlier this year.

The network had suspended its prime-time host on Tuesday to investigate his conduct, after New York’s attorney general released details showing he was more involved than previously known in helping to strategize and reach out to other journalists as his brother fought to keep his job.

CNN hired a law firm for that review, which it would not identify. The lawyers recommended Chris Cuomo’s termination and CNN chief Jeff Zucker informed the anchor of the decision on Saturday.

CNN correspondent Chris Cuomo during on air report in front of the Time Warner Building, where NYPD personnel removed an explosive device on Oct. 24, 2018, in New York. CNN fired Cuomo for the role he played in defense of his brother, former Gov. Andrew Cuomo, as he fought sexual harassment charges .Photo: AP

“It goes without saying that these decisions are not easy, and there are a lot of complex factors involved,” Zucker said in an e-mail to CNN staff on Saturday.

The network said that “while in the process of that review, additional information has come to light.”

CNN would not discuss that information, or characterize whether it had anything to do with his brother.

Chris Cuomo issued a statement on Twitter calling the decision disappointing.

“This is not how I want my time at CNN to end but I have already told you why and how I helped my brother. So let me now say as disappointing as this is, I could not be more proud of the team at Cuomo Prime Time and the work we did,” he said.

Even with the firing, CNN said it will continue to investigate Cuomo’s conduct “as appropriate.”

A year ago the two sons of the late New York governor Mario Cuomo were flying high: Andrew Cuomo as a three-term governor praised initially in many circles for his handling of the COVID-19 pandemic, Chris Cuomo as the top-rated personality on CNN. Now they are both out of work.

As women came forward accusing Andrew Cuomo of sexual harassment, his brother, despite being a CNN anchor, pressed sources for information on the accusers and reported back to the governor’s staff on what he was learning.

He was active in helping craft their response to the charges, according to e-mails and a transcript of his testimony to investigators working for New York Attorney General Letitia James.

Her office found that Andrew Cuomo sexually harassed at least 11 women; the former governor resigned in August to avoid a likely impeachment trial.

Chris Cuomo and CNN have been under fire for months about their anchor’s conduct. When it first came to light in May that the anchor had been talking to his brother’s advisers, the network acknowledged that he had broken its rules, but, as CNN said in a statement upon his suspension earlier this week: “We also appreciated the unique position he was in and understood his need to put family first and job second.”

The transcripts released by James last week revealed considerably more detail about Chris Cuomo’s involvement — conduct CNN executives admitted was a surprise even to them.

While Chris Cuomo has said he never tried to influence CNN’s own coverage of his brother, he told investigators for James about his calls to other journalists to find out what information they had about some of Andrew Cuomo’s accusers.

Chris Cuomo also said that he never “attacked, nor encouraged anyone to attack any woman who came forward” with accusations against his brother.

According to e-mail transcripts released last week, Chris Cuomo wrote to aides that “I have a lead” on one of the accusers, although it was not clear what he meant.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CNN fires Cuomo for helping brother


content_text:
Omicron變種新冠病毒蔓延至美國十多個州，疾控中心主任瓦倫斯基說，正密切關注疫情發展，由於每天都有疑似個案，相信相關病例會上升，但她指出，在全國範圍，Delta變種病毒仍然佔大多數感染個案。

美國至今的Omicron個案，很多感染者都完成接種疫苗，他們症狀輕微。

瓦倫斯基接受電視訪問時說，對於Omicron的情況，仍然需要更多數據。她說，全國每日新增大約9萬至10萬宗新冠病毒感染個案中，99.9%都涉及Delta變種病毒。她說，由於疫苗可防止重症和死亡，希望也可減輕Omicron造成的影響。

events: 死亡 新冠病毒 疫情

title: 美疾控中心主任：全美新冠個案中Delta仍佔大部分


content_text:
高雄市議會今天經過3輪投票、抽籤順利完成下個會期8個委員會分配，其中警消公衛委員會最搶手，首輪有19人要搶9席次；其次是工務委員會15人要搶9席次；教育委員會則有13人要搶7席次。警消公衛在城中城事件後受到關注，而工務委員會內的工務局主責中油高煉廠整治大事。

最後由國民黨團取得財經、教育、交通、社政等4個委員會召集人，民進黨團奪下工務、農林、民政等3個委員會召集人，無黨團結聯盟則獲得最熱門的警消衛環召集人。

民政、社政委員會在首輪沒有人登記，成為冷門委員會。在首輪登記、抽籤產生警消衛環、工務、教育及財經委員會席次後，隨即進行第二輪登記，分別產生農林和交通委員會名單，第三輪登記則完成社政和民政委員會席次。

高市議會8個委員會包括民政8席、社政7席、財經9席、教育7席、農林7席、交通7席、警消衛環9席、工務9席 ，高市議員共有65人。

title: 高市議會完成8委員會分配 警消公衛委員會搶手


content_text:
2021/12/06 17:31

〔記者詹士弘／雲林報導〕區域排水整治有顛覆性做法，農田水利署首度採用系統性整治，爭取前瞻基礎建設1.2億元預算，選定雲林縣北港鎮扶朝重劃區為示範點，農水署今天下午至地方與民眾面對面溝通，副署長林國華表示，扶朝重劃不會一條一條排水獨立整治，可望大幅縮短整治時間。

北港扶朝重劃區在民國75年前就完成重劃，灌溉排水受益面積達418公頃，重劃區位在易淹水地區，區內水利設施年久失修，多已失去功能，立委蘇治芬爭取前瞻建設經費改善水路，獲中央1.2億元補助，第一期經費5200萬元已發包完成，預計12月下旬可以開工，今天下午副署長林國華與蘇治芬至扶朝里與民眾面對面溝通。

林國華表示，此次整治首度採用系統性整治，計畫將分成兩工區進行改善，而非傳統一條一條排水改善，所以可以大幅縮短整治時間，如依過去方式整治，少說得花上8、9年。

二大工區分別是「扶朝小排2」、「 扶朝中排 扶朝中排 2」，可改善破損排水渠道，提升洪效能受益範圍農田排水約70公頃及扶朝里、水埔社區排約45公頃。

其中第一工區以扶朝小排2為主軸，起始於扶朝里消防池溢滿排出，流扶朝小排3-9接入中排，再 匯入至北港溪，經費2466萬餘元，將改善6線小排，興建RC矩形溝2070公尺，預計明年5月30日可以完工。

第二工區以扶朝中排2為主軸，始於朝陽國小旁社區排水末端，最始於朝陽國小旁社區排水末端最終與中排 匯合再排入至北港溪，工程費2700餘萬元，將整治扶朝中排2等3線排水，興建RC矩形溝 1980公尺，預計明年5月22日完工。

people: 蘇治芬 林國華

taiwan-subdivisions: 雲林 北港 雲林縣

title: 區域排水首採系統性整治 農水署赴雲林北港說明


content_text:
（中央社記者吳家豪台北6日電）新變種病毒衝擊投資人信心，今天台股早盤一度下跌逾百點，失守17600點，電子族群表現弱勢，台積電回測600元，10時過後買單湧入航運股，拉抬指數翻紅，回到橫盤整理。

至10時45分左右，台股加權指數來到17706.21點，上漲9.07點，漲幅0.0.5%，成交值新台幣1646.78億元。電子股跌0.3%，金融股漲0.27%。

力積電受惠晶圓代工產能供不應求，報價不斷調漲，今天以每股新台幣49.9元掛牌上市，盤中最高至78.9元、上漲29元，成交量超過5.4萬張。台積電盤中低點回測600元，下跌8元；聯電低點66.7元，下跌1.6元。

航運貨櫃三雄盤中漲幅約5%，長榮、陽明、萬海高點至142元、128元、176.5元，成交量分別超過14萬張、7萬張、4萬張。

鋼鐵股開低走高，以中鴻表現較佳，盤中漲逾2%，高點至37.7元；中鋼跌約0.3%，來到34元。（編輯：張均懋）1101206

journalist: 中央社記者吳家豪台北6日電

title: 航運股吸金 台股跌勢收斂呈橫盤整理 | 證券


content_text:
陳姓男子發現王姓堂妹未婚生子，2018年9月與王父等人衝到婦產科，和王女的唐姓男友一家對質，動手逼得唐男下跪認錯；同年10月，陳男再夥同王父約唐男父親談判，途中取出黑色玩具槍拉動滑套恐嚇，嚇得唐男報警求援。高雄地方法院審理後，刑事部分判王父3月徒刑、陳男拘役115日，另用玩具槍恐嚇部分，陳男要賠償唐男3萬元。

判決指出，王姓女子未婚懷孕，王父質疑肚子裡的胎兒是唐姓男子所有，2018年9月，王女在家人、親友陪同下，到婦產科產檢，當時唐男的父母也在場，商量如何解決雙方問題，但王父不滿唐男射後不理，不認他是胎兒父親，氣得動手逼唐下跪，還在街頭當眾飆罵「垃圾」。

當時陪同到場的陳男，眼見唐男不配合，靠近唐男威嚇「我車上有帶東西，你是要跪下來，還是我直接將你押走」，由於王男、陳男等人多勢眾，唐男當時受逼迫下跪認錯。

事隔1個月後，王父、陳男、陳父在約唐男父親出外談判，雙方約在某間廟宇討論孩子問題，卻疑因談判不順利，陳男從包包取出黑色「模型槍」，作勢拉動槍枝滑套，形單影隻的唐父嚇到不敢動彈，離開後報警求援。

高雄地方法院審理時，王父、陳男否認動手，王父稱只有打唐男一巴掌，其他全忘了，陳男則辯稱當天語氣平和，沒和對方發生肢體衝突。

但法官根據在場目擊者說法，認定王父、陳男皆有動手，刑事部分依傷害、恐嚇等罪判王男3月徒刑、陳男拘役115日，均得易科罰金。

後來受驚的唐父另提刑事附帶民事求償，雖然陳男恫嚇的玩具槍無殺傷力，但唐父認為當晚陳男行為已經害他受到驚嚇，求償10萬元。陳男鳳山簡易庭審理時，陳男坦承當時有恐嚇唐男，但他已經為先前傷害、恐嚇入監，10萬元賠償太高了。

鳳山簡易庭法官審酌陳男從事搬運工，月薪3萬，加上刑事部分已入監服完刑期，因此判賠3萬元。可上訴。

陳姓男子掏玩具槍嚇人，法院判他要賠償３萬元。槍枝示意圖。本報資料照片

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山

title: 幫懷孕堂妹討公道 他掏玩具槍拉滑套嚇人得賠3萬元


content_text:
日本擬將福島第一核電廠的含氚廢水排放入海，台灣原本年底將自組觀察團前往關切，但受到Omicron變異株擴大感染影響，日本全面停止外國人入境，原能會今天表示，赴日時程確定延後，將與日本再研議妥適時間。

今天日本經濟產業省發布消息，國際原子能總署（IAEA）原訂12月中旬派遣來自11國專家的調查團赴日，針對含氚廢水進行審查並給予專業建議，但受到日本政府自11月30日起為預防Omicron變異株擴大感染，實施全面停止外國人士入境的措施影響，IAEA調查團赴日的期程預計將延後至明年1月以後，確切日期尚須視疫情狀況而定。

原能會表示，我國原規畫籌組「含氚廢水專家觀察團」也受到日本政府前述嚴格邊境管制政策影響，致使原規畫赴日期程延後，原能會後續將審慎衡酌疫情發展狀況，配合外交單位與日方對口單位密切研議妥適赴日時點與行程，並適時對外說明。

原能會說，將秉持專業持續關注日本福島核災含氚廢水處置進展，以及IAEA針對此案相關調查動態，同時全力做好各項核安及輻安的監測與管制工作，確保公眾健康與安全。

countries: 日本 台灣

title: Omicron衝擊日禁外國人入境 我核廢水觀察團延後出發


content_text:
（中央社記者鍾榮峰台北6日電）士林電機總經理謝漢章今天表示，四大公投結果攸關台灣能否順利加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），若美國萊豬無法開放進口，日本福島食品無法放寬限制，可能美日就不會支持台灣加入CPTPP，這會讓產業界擔心。

士林電機今天上午在士林三號廣場舉行變壓器機器人啟用儀式，謝漢章會後接受媒體採訪。

談到明年台灣機械產業大環境，謝漢章表示，外部環境仍充滿變數，首先COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情一波未平、一波又起，疫情下全球經濟發展充滿變數，目前無法掌握。

他表示，美中貿易角力持續存在，未來趨勢攸關台灣和中國大陸經濟貿易發展，因為外部環境不確定，造成原物料價格上漲，以及國際貨幣幣值不穩定，包括新台幣兌美元匯率升值，還有關鍵零組件缺貨等。

謝漢章指出，台灣有高科技產業保底，加上5G、人工智慧、蘋果供應鏈等需求成長，相關產業扮演關鍵角色，使得台灣受國際外部經貿影響小，其他世界主要市場供應鏈包括印度和東南亞等受到疫情衝擊，以往依賴中國大陸供應鏈的狀況也正在調整，這對台灣產業相對有利。

謝漢章表示，此次四大公投結果，攸關台灣能否順利加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），若美國萊豬無法開放進口，日本福島食品無法放寬限制，可能美日就不會支持台灣加入CPTPP，這會讓產業界擔心。

他並指出，台灣受到中國大陸威脅，也會影響未來台灣產業和經濟發展。（編輯：張均懋）1101206

journalist: 中央社記者鍾榮峰台北6日電

countries: 台灣 印度 日本 中國 美國

events: 公投 疫情 COVID-19 冠狀病毒

taiwan-subdivisions: 太平 士林

title: 謝漢章：台灣受外部影響小 有利產業發展 | 產經


content_text: 中評社台北12月6日電（記者 楊騰凱）台積電創辦人張忠謀今日受邀前往“司法院”演講，談台積電在全球半導體產業的優勢，他表示，台積電將來到美國去，美國單位成本顯著較台灣高，就算短期美國聯邦及州政府補貼，也不能彌補長期競爭劣勢。針對大陸半導體產業的發展，張忠謀則簡短表示，大陸在半導體製造方面落後台積電五年以上，在設計方面則落後美國、台灣一到兩年。 張忠謀6日受邀赴“司法院”“趨勢講堂”演講，主題為“珍惜台灣半導體晶圓製造的優勢”。張忠謀表示，自己1955年加入半導體產業，直到1987年他成立台積電，這也是半導體歷史中相當重要的里程碑，對產業的影響很大，他以製造代工為主的商業模式，搗亂了半導體業既有秩序，令台灣在世界半導體界站了起來。 談到台灣在半導體產業界的優勢，張忠謀說，最大的優勢是人才，台灣擁有大量優秀敬業的工程師、技工、作業員願意投入，還有高鐵及高速公路等方便的交通設施，適合大規模製造業人員調動，台積電的三個製造中心包括新竹、台中及台南，常有成千工程師不必搬家就能調動。 張忠謀指出，還有一個優勢是產業鏈，台灣具備上游的半導體設計公司如聯發科，中游有設備廠商及矽晶圓、氣體供應商等，下游有組裝與測試公司如日月光，換作在美國就沒辦法這麼完整。張忠謀也透露，很苦惱台積電要不要去美國，畢竟美國的成本比台灣高，但台積電已經答應要去美國跟日本，不過他也強調，自己不是台積電董事長了，只是說一下大家都知道的事情，幽默口吻令現場聽眾會心一笑。 張忠謀說，美國在晶圓製造上的條件，跟台灣相比土地、水、電都不是問題，但關鍵還是在人才、台灣派遣人員到當地後，經營管理能力，以及大規模製造業的調動能力都略有不足，因此就單位成本而言，美國顯著較台灣高，就算美國聯邦及州政府短期有所補貼，也不能彌補長期的競爭劣勢。 至於大陸的競爭，張忠謀指出，大陸在半導體製造落後台積電五年以上，在設計落後美國台灣1到2年，韓國三星電子則是台積電的強勁競爭對手。 至於台灣會不會有下一個台積電、護國神山？張忠謀表示，要找一個台灣有潛在優勢又對世界重要的行業，加上創新產品或商業模式，以及多年經營努力，可謂一個“難”字 張忠謀強調，半導體製造是台灣第一個在世界競爭有優勢的行業，這個優勢得來不易，要守住也不易，希望政府、社會、台積電本身可以努力守住。 另一方面，英特爾（Intel）執行長季辛格（Pat Gelsinger）演講時指台灣不穩定，美國應該多支持自家廠商。張忠謀對此表示，他們講台積電壞話，因為台積電是他們很大的競爭者，而英特爾的規矩是執行長滿65歲要退休，季辛格大概還有5年的時間，這段期間他要想把英特爾抬起來，是不容易的，至於他為什麼要說台積電壞話？大概還是想要政府的錢。

journalist: 楊騰凱

countries: 美國 日本 韓國 台灣

taiwan-subdivisions: 三星 新竹

title: 張忠謀：台積電赴美國成本高 長期競爭劣勢


content_text:
首度參加設計界年度盛事「金點設計獎」的仁舟淨塑，即以《仁舟水源寶育樹盆》、《仁舟蜂蠟保鮮布超好蓋／保鮮罩》，雙雙勇奪2021年金點設計獎「年度特別獎－循環設計」以及「年度最佳設計獎」，也是本屆同時拿下2個產品類獎項的社會企業，足見永續生活不再只從實用觀點，更要以美學為減塑生活添入綠色力量。

近年將國際綠色潮流帶入台灣家居體驗的社會企業仁舟淨塑，持續將減塑環保新觀念透過永續商品與大眾溝通。仁舟淨塑更期許持續開發設計貼近生活且實用減塑良品，讓大眾自然減少一次性塑膠使用，共同為自己與全家健康以及地球健康努力。

2021年金點設計獎頒發2項「年度特別獎」，為表揚在社會設計及循環設計議題上，對產業具有典範意義的傑出作品。其中「年度特別獎－循環設計」由仁舟淨塑《仁舟水源寶育樹盆》獲得此殊榮。擔任決審評審的英國工業設計大師Tom Dixon指出，「以低成本、低科技設計，針對生長環境不良的植物養護，提出簡便有效、兼顧環保解決方案，低調謙卑的設計精神值得鼓勵。」

今年金點設計獎共有全球28個國家、近8000件作品參賽，而仁舟淨塑首次以《仁舟蜂蠟保鮮布超好蓋／保鮮罩》、《仁舟水源寶育樹盆》2項商品參賽，表現優異。從初選一路過關斬將，先榮獲2021年金點設計獎標章，再從複選後627件作品晉級決選「產品設計類」，競爭激烈，決選階段僅有115件作品角逐決賽。最終只有31件作品摘下「年度最佳設計獎」，《仁舟蜂蠟保鮮布超好蓋／保鮮罩》表現令人驚艷。

仁舟致力善用友善環境與健康材質，開發各式兼具設計性的生活減塑商品，讓大眾在日常生活能輕鬆取代一次性塑膠製品，達到「源頭減塑、減廢」目標。更展現台灣設計實力，讓環保、永續理念走入民眾生活。仁舟透過巧思與消費者使用行為的觀察及客戶反饋，不斷研發與改良創新商品，才能更貼近使用需求。

《仁舟水源寶育樹盆》是以回收再生紙漿與天然可分解材料融合製作而成、以盛裝水份為主的種樹輔具。外觀設計靈感來自於象徵聚財與生生不息的元寶，藉由以盆聚水、以繩滴灌的原理，不僅可取代塑膠育樹盆，更可大幅提高植樹存活率，是擁有多項國內外專利的商品。以近年金門縣海岸造林為例，在施用水源寶育樹盆後，樹苗存活率可大幅提升7成以上。

慈心有機農業發展基金會、TOYOTA一車一樹計畫、友達永續基金會肯定仁舟淨塑的永續理念，將水寶盆運用到台灣海岸、山林植樹，為國土保育、地球固碳。今年亦榮獲日本［crQlr Awards全球循環經濟設計獎］國際獎項殊榮，在全球循環經濟的趨勢上，相信水源寶育樹盆能為環境帶來更多的助益。 仁舟淨塑研發每款產品皆為了取代一次性塑膠用品，為地球的塑膠汙染減壓，更要讓民眾生活遠離塑化劑風險。

《仁舟蜂蠟保鮮布系列》以棉布的溫柔及天然蜂蠟的抗菌，可重複使用取代保鮮膜與塑膠袋的使用。設計產品初衷，是發現台灣人不習慣蜂蠟黏手觸感，同時面對各式碗盤、蔬菜形狀不易包裹的窘境。因此獨步全球研發出［超好蓋］與［保鮮罩］款式，巧妙結合彈性繩的結構，以創新設計，提升商品的實用性與好用度。仁舟更是台灣主要製造蜂蠟保鮮布的品牌，商品通過SGS檢測，為消費者的飲食健康把關。詳情可查詢官網：https://www.zenzhoultd.com/

journalist: 文 陳又嘉

countries: 台灣 英國 日本

title: 仁舟淨塑「水源寶育樹盆」、「蜂蠟保鮮布系列」 勇奪金點設計獎


content_text:
ABF載板廠南電（8046）。（取自Google地圖）

〔記者卓怡君／台北報導〕ABF載板廠南電（8046）11月合併營收月減6.6%，美系外資出具報告持續看好南電，預估隨著iPhone與汽車電子相關出貨強勁，ABF載板與BT板未來營收成長持續強勁，可望呈現月增成長，維持目標價630元。

美系外資指出，南電11月營收年增30%，優於原本預估，其成長動能主要來自iPhone與汽車電子相關業務貢獻，預估南電第4季營收可望與上季持平，12月營收將較11月小幅下滑，由於南電ABF載板業務獲利能力已進入結構性向上趨勢循環，維持南電「優於大盤」評等，預期明年市場需求將出現相當強勁成長，公司管理層也預告明年市場缺口將再放大。

南電今日早盤股價受到大盤回檔，表現相對疲弱，早盤跌幅約2%左右，跌破600元大關。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 經濟 iPhone

title: 美系外資：南電11月營收優於預期   目標價630元不變


content_text:
2021/12/06 05:30

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕今年BIFA布達佩斯國際攝影賽成績揭曉，屢獲國際大賽獎項的苗栗縣攝影師曾進發再度勇奪一金二銀一銅佳績，其中金牌作品以時下女性彩妝為主題，象徵現代女性勇於追求自我美感，展現自己，令人印象深刻。

曾進發出身苗栗縣竹南鎮，多次奪得國際攝影大賽金牌，曾進發今年參賽作品首次挑戰不同主題，以女性髮網彩妝為題；曾進發說，如今性別意識抬頭，兩性平權相當重要，所以他希望展現女性追求自我的意象。

曾進發表示，他首次挑戰女性流行，見到模特兒利用髮網彩妝呈現自己美好的一面，因此靈機一動拍下系列照，不只挑戰自己以往題材，也希望藉此強調女性勇於追求外界時髦、流行的一面。

另外，獲得銀牌的作品水中舞蹈則拍下舞者身穿華麗舞衣潛入水池舞動曼妙舞姿畫面，盼藉此呈現出舞者於水中舞動的生命力，捕捉光影交錯下水中舞蹈的美麗身影與傳遞的美麗故事，如舞者身著美人魚裝，在水中舞動，也傳遞出人類於水中奮力舞動的生命力。

至於銅牌得獎作澳洲生命之樹，為曾進發遠赴澳洲南威爾斯時，見到當地河流流向大海，從高處望去宛如一棵樹，與水為生命源泉之意相似。

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 竹南 苗栗

title: 展現女性追求自我 國際攝影賽曾進發奪金


content_text:
〔記者黃佩君／台北報導〕立院經委會今天針對台電預算進行報告，民進黨立委蘇治芬質詢時爆料「台中電廠政治上就像盧秀燕市長的提款機，事實上也是顏家跟議長的提款機」。她表示接到消息指「工程是給顏家、環保是給議長，只要有接工程固定就是給10%給顏家，甚至公務人員暗示「你給這個10%『叫做外部成本』」。經濟部長王美花表示「會來注意有沒有相關的情形」，台電董事長楊偉甫則說「我今天才聽到這件事」，強調台中電廠所有的標案都是公開招標，「我們會查一下。」

蘇治芬表示，「台中電廠政治上就像盧秀燕市長的提款機，事實上也是顏家跟議長的提款機。我就接到有人就直接跟我說，工程是給顏家、環保是給議長。只要有接工程固定就是給10%，給顏家，而且還是必須給，沒有給的話根本不用接工程」。

她也詢問「台電總公司這邊我不曉得他知不知道，還是他默許這樣的行徑存在？」

蘇治芬接著爆料，強調「事實上還有公務人員是跟人家暗示，意指說你給這個10%『那個叫做外部成本』，就是你接這個工程的時候要給人家多少錢，那個是計算在裡面的外部成本。」

王美花表示「我們會來注意有沒有相關的情形」。蘇治芬也詢問楊偉甫「董事長你知道這件事嗎？還是台電默許？」楊偉甫則說「我今天才聽到這件事」，蘇治芬則直指她不相信。

蘇治芬也說，「我知道地方有地方的壓力跟難處，包括海上風電，雲林縣政府也是到處都聽得到。我特別指出來中火維護的廠商是被你們暗示的，得標的廠商自己要處理，黑金的家族現在媒體包括談話性的節目一致都在譴責，我的意思是台電不要當幫兇」。

對此楊偉甫也強調台中電廠所有的標案都是公開招標，「我們會查一下」。蘇治芬則表示「你怎麼查？你們招標公開暗示這部分是議長的，這部分是顏家的。當然是檢調要查，透過國家的武器去查。」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 盧秀燕 蘇治芬

title: 立委爆台中電廠工程10％給顏家 「台電人員說是外部成本」


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤全台「酸菜白肉鍋」話題近兩年的網路聲量，帶您了解七大人氣酸菜白肉鍋店有哪些。

冬天即將來臨，該吃什麼樣口味的火鍋呢？在冷颼颼的天來上一碗酸爽開胃的酸菜白肉鍋正是時候！現在就跟著我們一起來看看，到底在網友心目中最推薦的酸菜白肉鍋餐廳有誰上榜吧！

「東北之家」高CP成熱議焦點 網友大推「劉家」捲餅佔據聲量排行第一名的「東北之家」，最受到網友熱議的是酸爽夠勁的湯頭，有老饕網友表示湯頭「是很自然發酵的酸味」，另外，「東北之家」吃到飽的形式與親民的收費價格，也讓網友紛紛表示「CP值真的太高了」、「不只平價，食材也非常新鮮好吃」等，值得一再光顧。

酸菜白肉鍋Top7網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖而位於左營的「劉家」同樣以正宗口味擄獲網友的味蕾，大讚「老店風味果然夠道地」，另外手工製作的捲餅也是其特色之一，是許多網友力推來店必點的品項。而第三名的「台電勵進餐廳」除了肉品口感扎實脆彈之外，蔥油餅也很受到網友歡迎，可以發現除了鍋物本身，其他的小菜、配菜也同樣是網友關注的焦點。

另外，「騰爐(原連進)」、「圍爐」兩個品牌也以肉品口感鮮美、品質良好，而受到網友推薦，喜歡吃肉的民眾，千萬別錯過了！「長白小館」與「老舅的家鄉味」則是以兩種不同濃淡的湯頭形式各有支持者，無論是喜歡濃郁味道，還是溫潤滋味的民眾，都可以依據自己喜好，挑選喜歡的品牌，享受一頓可口美味的火鍋。

在寒冷的冬天裡，吃上一頓火鍋，簡直是人生一大享受！在看完各個熱門酸菜白肉鍋店家的特色後，是不是也心動了呢？那就趕快行動，用一碗酸爽的酸菜湯配上一口肥美的白肉，來滿足自己的胃吧！

觀看原文→ https://bit.ly/3lqKsG3

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

journalist: 聯合新聞網 / Social Lab社群實驗室

title: 酸爽滋味好過癮 網友最愛的酸菜白肉鍋是它


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴，PChome集團董事長詹宏志等人被爆向「鏡週刊」施壓。詹宏志前天承認曾幫林秉樞傳訊息給媒體，但表示「反覆看我的文字，覺得沒有踰越分寸」。不過，輿論有批評要求負責聲音，詹宏志昨天下午宣布辭任總統府國策顧問職務。總統府回應表示「尊重」，並感謝詹宏志過去提出的政策建言。

詹宏志表示，他原來接受總統府聘任國策顧問這個職務，是希望從民間工作對政府有所幫助，「但現在我不但沒有貢獻，還因為個人捲入的是非連累府方出面說明，原來的好意已無意義，謹此公開聲明我正式辭去國策顧問的職務，希望總統府與各界諒解。」

高嘉瑜昨天首次出席公開活動「轉大人公投節」，為公投議題宣講，不忘自嘲經過近日事件，感覺自己遭遇人生最大挫折「轉大人了」，祝福所有學生「都不要像我一樣」。會後媒體追問事件後續，她只說，司法偵查中，交給律師說明。

高嘉瑜的前男友馬文鈺前天稱林秉樞遊走眾多知名政商人物間，綿密網絡猶如台灣版「神鬼交鋒」，並爆料在鏡週刊披露此事前，林秉樞曾透過詹宏志等人向鏡週刊施壓，並出示詹宏志與林秉樞「跨縣市聚餐」的照片及詹送禮的對話。

由於詹宏志具國策顧問身分，媒體追問總統府的說法。總統府發言人張惇涵昨天早上表示，詹宏志已經有所說明，而根據目前媒體及各方所揭露的消息，「包括詹董事長在內，顯然有許多人遭到嫌犯矇騙」，總統府的立場很清楚，對於司法偵辦中的個案，總統府沒有評論，但期盼司法盡速查明真相，制裁加害人，伸張正義。

昨天下午詹宏志辭國策顧問，張惇涵說，詹宏志已向總統府秘書長李大維表達堅定辭意，蔡英文總統及總統府尊重詹的決定，並感謝詹宏志過去所提的政策建言，「雖然，詹董事長辭任國策顧問，但總統府仍期盼他不吝對於政策提出寶貴的建議。」

高嘉瑜說，過去外界認為她從求學起人生就一路順遂，也沒遇過壞人，但人總會遇到風風雨雨，「不經一事，不長一智。」經過這樣的事，如何成長學習是每個人的人生功課，她感謝老天爺給她這個功課，否則自己的一生可能都太順遂或平靜，這是對自己人生的挑戰。

people: 高嘉瑜 蔡英文

title: 捲入高嘉瑜家暴案 詹宏志辭國策顧問 府「尊重」


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲圖片來源：總統府資料照片

立法院今日審查海空戰力提升近2400億元預算，據證實，國安高層正積極推動中科院軍品改採民間認證制度，惟背後角力複雜，軍方稱民間無此能力，以美國為例也是「原廠說了算」。國安會下的這手指導棋，初步來看暫難成局。

資深國會人士稱，各方廠商積極搶食特別預算大餅，而中科院獨立於《國防產業發展條例》外，自己也搞一套廠商分級制度，讓藍綠立委都跳腳。

國會認為，中科院此舉已經抵觸總統蔡英文當初推動產發條例的政策；據了解，在國安體系複式動員下，包括綠營和部分藍營立委在內已經「被摸頭」，不再強力反對。

各方廠商全力搶食國防產業大餅。

另一方面，各方廠商正全力搶食特別預算大餅，國安會現正推動中科院軍品改由民間認證的度制，也為軍品認證（合格認證）制度投下重大變數。

由於軍品認證目前分為中科院認試制自行驗收、軍備局認證中心合格認證，以及產發條例的「國防產業級別評鑑中心」（發給廠商入場券）。

據稱，國安會這步指導棋，目的就是要打破現行軍備體系，並且期盼以「獨立驗證與認證」 (IV&V)來取代。

中科院軍品未來如果改由民間認證，據側面了解，與國安會副祕書長陳文政關係密切的「台灣國防產業發展協會」接手的可能性最高。

IV&V制度非常複雜，民間單位沒有相關經驗和技術。

官員證實，中科院在兩年前的董事會曾經討論過此一政策，當時就直接被否決。

中科院高層對此稱，IV&V制度非常複雜，民間單位沒有經驗和技術，又有洩密之虞，高層近期拍板之說為「空穴來風」；至於如有民間單位在搞東搞西則「不予置評」。

不止中科院不買單，軍備相關官員坦言，雖然立法院對此表達關切，但不論是智產權、技術等，還是原廠說了算，民間第三方認證單位並不適用，「應維持中科院自己做驗收。」

官員也透露，國防部長邱國正對此立場低調並未表達明確立場，各方都不得罪，僅詢問中科院是否略為退讓一步？

IV&V制度搭著特別預算大浪再度捲土重來。

IV&V制度搭著特別預算大浪再度捲土重來，形成國安會、中科院、軍備體系三方角力亂流，未來發展將涉及軍品認證生殺大權的板塊移動。

看更多加計2400億舉債將達2兆！全國每人揹債8.7萬在野黨痛批戰力提升特別條例淪「鐽震2.0」 國防部：不宜類比

people: 蔡英文 邱國正 陳文政

title: 幕後》中科院軍品改民間認證？ 國安指導棋難成局


content_text:
2021/12/06 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕新北市政府高灘地工程管理處在三重區中興橋下的河濱公園舉辦「鴨鴨公園地景藝術展」，昨天開幕，展期至明年一月九日，今年以「星空祈願暖心過冬」為主題，打造白色耶誕風格的裝置藝術，還有四公尺高的鴨鴨雪屋、鴨鴨耶誕樹等，萌翻民眾的眼睛、美照拍不完。

四米高鴨鴨雪屋吸睛高灘處長謝俊隆指出，新北市從二○一九年起舉辦「鴨鴨地景藝術節」，每年呈現不同的風貌，去年的農村鴨鴨廣受好評，今年受到疫情影響，希望把溫暖帶給民眾，園區以白色為基調，彷彿披上雪白的外衣，充滿濃厚的耶誕氣氛，晚上有星空光雕，彩色燈泡點亮藝術裝置，適合闔家散步、休閒及拍照打卡。

即日起至下個月九日展出謝俊隆說，即日起到明年一月九日展出，開放時間是每天早上八點到晚上十點半，光雕時間是傍晚五點半到晚上十點半，有四公尺高的鴨鴨雪屋，另有鴨鴨耶誕樹、鴨鴨雪人堆、薑餅人沙坑遊戲區、流星溜滑梯、透明雪屋等，讓大小朋友盡情玩樂，也讓民眾「美照拍不停、打卡打不停」，擁有浪漫溫暖的冬日時光。

昨天開幕活動邀請小朋友喜愛的MOMO家族帶動跳，另有小提琴家林子安的音樂表演、氣球互動秀等，現場安排趣味DIY及闖關活動、推雪球體驗，吸引許多民眾參加同樂。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重區

title: 鴨鴨公園地景藝術開展 打造白色耶誕風


content_text: The global machine vision and vision-guided robotics market size were US$ 4.5 billion in 2020. The global machine vision market is forecast to reach US$ 12.09 billion by 2030 by registering a compound annual growth rate (CAGR) of 9.8% during the forecast period from 2021-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol89 Machine vision allows to capture and transfer of images to the systems, such as PC. Robotic vision, on the other hand, enables a vision system in the robots for inspection. It replaces the manual work through alternatives, such as cameras and image processing. Factors InfluencingDue to expanding industrialization in emerging economies, the machine vision and vision-guided robotics market are forecast to grow in the coming years. Moreover, these automated systems reduce the complexity and chances for human errors. As a result, the global market would grow. Advancements in technology, such as the emergence of the smart camera, are propelling the growth of the global machine vision and vision-guided robotics market. The growing number of competitors and their strategies would create significant opportunities for market growth. Companies have been focusing on developing better solutions to outgrow competitors, such as decreasing camera sensors, mergers and acquisitions, and additional aftersales services. These activities would ultimately grow the demand in the coming years. A high cost is required during the initial phase of the installation of the robots. As a result, it may slow down the market growth. COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic may have accelerated the growth due to the high efficiency of robots. The technology reduces the need for human contact. Moreover, food delivery robots, directional guiding robots, and sterilization robots were in high demand during the pandemic period. The major contributor to the market during the pandemic period was China. Many hospitals in the country adopted this technology to limit the spread of the virus. However, disruptions in the supply chain and unavailability of raw materials created a notable slowdown in the market growth during the initial phase. Geographic Analysis North America is playing a crucial role in the growth of the global machine vision and vision-guided robotics market. Due to the rising adoption of advanced robotics, the region holds dominance in the market. Apart from that, the federal authorities have been frequently investing in the production of machine vision systems. As a result, it would boost the regional contribution. The Asia Pacific market would hold a significant share during the forecast period. The manufacturing industries are using innovative technologies to amplify the work. Thus, it would boost the growth of the market for machine vision and vision-guided robotics. In addition, a rise in disposable income, price deflation, rapid urbanization, modernization may increase the demand for vision-guided robotics. The growing percentage of the geriatric population, mainly in Japan and Italy, would create significant opportunities for the growth of the global machine vision and vision-guided robotics market. Apart from that, increasing government initiatives in developing nations, such as South Korea, Taiwan, India, and Singapore, may help industry players to build their production units. As a result, it would drive market growth. Competitors in the MarketCognex CorporationBasler AGAbsolute VisionISRA Vision AGTeledyne Digital Imaging Inc.STEMMER IMAGING AGEastman Kodak CompanyOMRON CorporationAllied Vision Technologies GmbHKeyence CorporationOther prominent players Market Segmentation By Component TypeHardwareSoftwareServices By Type2D-Vision System Robots3D-Vision System Robots By Industry VerticalAutomotiveSoldering and WeldingMaterial HandlingAssembling and DisassemblingPainting and DispensingOthersElectrical & ElectronicsSoldering and WeldingMaterial HandlingAssembling and DisassemblingPainting and DispensingOthersAerospace & DefenseSoldering and WeldingMaterial HandlingAssembling and DisassemblingPainting and DispensingOthersFood & BeveragesMaterial HandlingCutting and ProcessingOthersHealthcare & PharmaceuticalMaterial HandlingOthersMetal ProcessingAssembling and DisassemblingMillingMachine TendingOthers By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Machine Vision and Vision-Guided Robotics Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol89 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

title: Insights on the Machine Vision and Vision-Guided Robotics Global Market to 2030 – Featuring Absolute Vision, Basler AG, OMRON, and Keyence Corporation Among Others


content_text:
（中央社巴黎5日綜合外電報導）法國極右派政治名嘴澤穆爾宣布參選總統後，今天在首場造勢活動遇襲掛彩，當他對數以千計支持者發表演說時，現場還發生支持者將椅子扔向反種族主義者的衝突事件。

幕僚告訴法新社，63歲的作家暨電視評論員澤穆爾（Eric Zemmour）下午在巴黎東北部一座大型展覽中心舉辦造勢活動，當他走向舞台時，一名男子突然猛力抓住他，導致他手腕受傷。

澤穆爾上月30日宣布將在明年4月大選挑戰中間派總統馬克宏（Emmanuel Macron），今天是他首度舉行正式造勢活動。

澤穆爾在巴黎北郊維勒班特（Villepinte）告訴群眾：「這是巨大的賭注：如果我贏了，將是贏回這個世界上最美麗國家的開始。」在場支持者大聲贊同他的反移民言論。

就在澤穆爾開始發表演說後沒多久，便爆發衝突，有人把椅子扔向身穿印有「反種族主義」T恤的活動人士。

反種族歧視的非政府組織SOS Racisme人員克里莫（Aline Kremer）告訴法新社：「我們想進行非暴力示威，但有人跳出來痛打我們。」

在民調顯示澤穆爾的支持度上月開始下滑後，這場集會被視為是他重新吸引人氣的機會。根據民調，選民目前認為極右翼政黨國民聯盟（National Rally）資深領袖瑪琳．雷朋（Marine Le Pen）比澤穆爾更適合擔任領導人。

最新調查顯示，如果現在舉行選舉，澤穆爾將在首輪出局，馬克宏有望在第二輪與瑪琳．雷朋一決高下。不過分析師警告變數還很大。

澤穆爾矢言他若當選，會把移民人數降至趨近於零，同時大幅收緊入籍程序、驅逐尋求庇護者與非法移民。

澤穆爾再次強調法國人被移民「取代」的危險，呼應頗受白人至上主義者歡迎的「大換血」（Great Replacement）理論，這類想法投不少支持者所好。

來自巴黎郊區的60歲公務員赫里納（Helena）在集會上告訴法新社：「你只要走到街上就能看到。」「當我搭乘大眾運輸時，我幾乎沒聽到周圍有人說法語。」

同樣來自巴黎郊區的54歲影印機技術員伯里（Fabrice Berly）說，他認為自己所住之處已和他自小長大的社區不一樣了，「我周遭所及不再都是『我們法國人』」。

65歲的外科醫師歐哈納（Jacques Ohana）說，澤穆爾已成功讓移民躍登競選熱門話題之一。「無論有沒有當選，他已贏了造勢」。

警方估計約有2000人參與澤穆爾這場造勢，主辦單位則聲稱有一萬人共襄盛舉。（譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜）1101206

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：劉文瑜

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 現場爆鬥毆 法反移民總統參選人首場造勢就掛彩 | 國際


content_text:
社會中心／新北報導【初稿：12:07；更新：13:16】

民進黨立委高嘉瑜被男友林秉樞暴打、限制自由，期間被對方以「握有私密片」要脅外，更驚見林秉樞的「Qubii Duo備份豆腐」竟還存有其他女性的「親密片」；今(6日)高嘉瑜委任律師李永裕向地檢署遞交新證物也透露，這些親密片已出現散布情形，引發譁然

▲李永裕證實，林秉樞偷藏的私密片已遭散布。（圖／記者李依璇攝影）

據了解，因為林秉樞的手機經常備份，他所收藏的性愛畫面女主角不只一人，疑有共犯伺機準備散布報復高嘉瑜，因此檢警才會火速收網，1日凌晨逮捕他，並扣得手機、iPAD平板、備份豆腐隨身碟（Qubii）、錄音筆等物品，經檢警勘驗其手機，發現有包括高嘉瑜在內等4名女子的不雅照片，但即便如此，在面對大批媒體時，林秉樞仍瞎扯高嘉瑜掌鏡親密影片、自己傳私密照給他，更大聲喊冤：「沒有所謂偷拍或是外流。」

▲林秉樞被逮時，一度謊稱沒有偷拍、外流。（圖／翻攝畫面）

如今，隨著深入調查，林秉樞的謊言一一被戳穿，李永裕更在今天透露，已掌握林秉樞散布親密片的相關證據，而其散布對象仍在查證，至於除了高嘉瑜以外的被害女性現在的狀況，他雖不便說明，但強調已經將所有掌握的事證，都提供新北地檢署進行調查和處理，以便真相能盡快水落石出，讓林秉樞為自己的惡行付出代價。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 新北

title: 林秉樞私藏親密片確定遭外流 高嘉瑜律師證：已掌握證據！ | 社會


content_text: 對近來最夯的元宇宙及虛擬貨幣，鴻海創辦人郭台銘昨（4）日表示，元宇宙概念還需要5至10年的落實，相關應用仍有很長的路要走；至於虛擬貨幣對整體經濟與工商業發展，「還不足成為議題」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭台銘昨天出席醫療科技展，為所投資的富佳生技站台時，談到「元宇宙」、「虛擬貨幣」看法指出，貨幣永遠都不可能去中心化，虛擬貨幣是假議題，只有地下經濟會用虛擬貨幣。不過為避免誤會，郭台銘隨後在臉書提出完整的補充說明表示，虛擬貨幣市場良莠不齊，仍有極大的投機性，虛擬貨幣與「非同質化代幣」（NFT, non-fungible token）等提供虛擬世界的交易供需，下一步還需要和實體世界、實體經濟結合，才能真正融入大眾的生活。郭台銘說，很多人問他怎麼看待虛擬貨幣對整體經濟與工商業發展，他認為「還不足成為議題」，論「假議題」是過度的說法，也特別提出修正。關於提到貨幣永遠無法去中心化的說法，郭台銘認為，主流貨幣金融將無法去中心化，部分虛擬貨幣會形成一種資產形式，但全球金融是無法被去中心化的方式取代。至於元宇宙概念，他預估還需要5至10年，甚至更長時間落實，相關應用仍有很長的路要走，發展過程的確有很多研發商機，但過度在應用端吹捧，由於消費者體驗仍有很大的改善空間，所以談應用爆發目前並不實際。責任編輯／林彥呈

journalist: 中央社

title: 元宇宙、虛擬貨幣漲翻天，卻遭郭台銘潑冷水…「應用還不實際、不足成為議題」


content_text:
中英對照讀新聞》China wants its people to have three children. But many women aren’t convinced 中國要人民生三胎，但許多婦女不吃這套2021/11/19 05:30Faced with a worrying demographic crisis of its own making, China is encouraging couples to have more children.

面對自身所造成的令人憂心的人口危機，中國正鼓勵夫妻增產。

There’s just one problem: women aren’t too keen on the idea.

只是有個問題：女性對這想法興趣缺缺。

In a bid to mitigate the economic risks posed by falling birthrates, the party announced in 2015 that it would allow married couples to have two children. But after a brief uptick in 2016, the national birth rate has been falling year-on-year — prompting the party to loosen the policy even further to three children.

為了減緩出生率下降所構成的經濟風險，中國共產黨在2015年宣布允許夫妻生二胎。然其全國出生率在2016年短暫上升後已逐年下降，促使中共更進一步鬆綁生育政策，允許生三胎。

Still, the public doesn’t appear convinced. Many argued that raising three children would be prohibitively expensive, and out of reach for most urban couples, many of whom face stagnating wages, fewer job opportunities, and grueling hours at work.

然而，民眾看似不買單。許多人宣稱，養三個孩子很燒錢，大部分都會夫妻根本力猶未逮，他們當中有不少人面臨薪資停滯、工作機會不多與工時超長等困境。

新聞辭典of one’s own making：慣用語，（某人）自找的，（某人）自作自受的。例句：All the ordeals you endured are of your own making.（你承受的所有磨難都是你自找的。）

keen，形容詞，熱心的，熱衷的，敏銳的，鋒利的。例句：She has been keen on triathlon since high school.（她打從高中起就很熱衷三鐵。）

out of reach ：片語，夠不著，力所不及。

2021年5月11日，一名醫療人員在中國貴州省丹寨縣的一家醫院照顧一名新生兒。（法新社）

journalist: 自由時報

title: 中英對照讀新聞》China wants its people to have three children. But many women aren’t convinced 中國要人民生三胎，但許多婦女不吃這套- 中英對照讀


content_text:
花蓮縣1名曾獲全中運拳擊季軍的蘇姓男子，與同姓蘇的友人起債務糾紛，被帶走遭徒手、拿木條痛毆重擊，導致皮下大出血、嘔吐呼吸困難慘死；下手的蘇姓男子見情況不對，將他送醫，自首坦承是「下手太重」。法院認為他惡性非輕，但考量他自首、犯後坦承犯行，作案後也將死者送醫，依傷害致死罪判他有期徒刑5年。

檢警調查，蘇姓男子（29歲）認為死者蘇男（20歲）欠錢不還，去年3月1日晚上9點多和陳姓、林姓友人共乘1輛車到花蓮縣1間超商會面，並以要談判為由連夜載死者到桃園市桃園區國道2號橋下空地，但雙方因債務糾紛一言不合吵了起來。

隔天凌晨1點多，蘇男持甩棍、木條等朝蘇男痛毆一頓，造成他全身頭、胸、腹、背部及四肢都有大面積挫傷和瘀傷，經死者神情痛苦表示身體不適，再由陳男開車載蘇姓主嫌、蘇男等人到附近1處鐵皮屋休息。

然而蘇姓拳手傷勢加劇，開始不斷嘔吐、呼吸困難，林男見狀凌晨2點多開車送他到醫院急救，但蘇仍因皮下大面積挫傷出血、呼吸道異物吸入等導致休克、窒息，最終不治死亡；蘇男見狀報案將他送醫，並向警方自首，坦承犯案，向檢警表示是自己下手過重。

案發後被害家屬曾表示，死者蘇男身高180公分、體重破百，身材壯碩，懷疑對方約他單挑，實則卻遭押走被凌虐，認為死因不單純。

桃園地院調查，蘇男毆打蘇姓拳手後，見他表示不舒服，便將他載至鐵皮屋休息，見他開始抽搐、呼吸不順，也為他CPR ，再請陳男載至醫院，到院後也主動聯繫家屬並向警方坦承作案；法院認為，蘇男作案後陸續請一旁陳男、林男駕車送醫救治，又實行CPR急救，可見他毆打僅是為傷害，無殺人意圖。

法院審酌，蘇男有妨害公務、妨害自由、酒駕等前科，素行非佳，為累犯，不思理性處理債務糾紛，反對被害人之頭、胸、腹、背部及四肢使力毆擊致死，惡性非輕，但考量他犯後自首且始終坦承犯行，依傷害致死罪判他有期徒刑五年。

桃園地方法院。記者楊湛華／攝影

events: 酒駕 死亡

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮縣

title: 體重破百拳擊手欠錢被打死 友人認「下手過重」判五年


content_text:
記者黃翊婷／綜合報導

彰化粘姓男子涉嫌對王姓妻子及6歲繼子家暴，一段踹飛繼子7次的影片曝光後引起眾怒。但早在今年8月就有網友在貓咪社團PO文指控，粘男已經虐死5隻貓，喝醉酒打死了就直接丟進水溝，王女事後打電話告知貓咪死訊時曾透露遭到家暴，後來還一度失聯，直到家暴新聞報出來大家才發現事情遠比預想的還要嚴重，「領養前這個人看起來很正常，哪知道會變成這樣」、「只能拜託大家不要再給他們領養貓咪跟狗狗」。

▲粘男曾回傳蜜柑的照片給楊姓網友。（圖／翻攝自Facebook／愛貓領養，下同）

楊姓網友今年8月初在臉書社團「愛貓領養」PO文中指控，愛貓蜜柑因為與家裡的其他貓不合，於是決定尋找領養人，粘男2月初主動聯繫說要領養，並自稱先前養過一隻貓，是自然老死的，剛好看到蜜柑要送養，妻子也覺得很可愛，願意負責餵養，因此想要領養，還說自己是一個小家庭，家裡有一個兒子等等。

楊姓網友聲稱，粘男帶走蜜柑之後，他曾去視察貓咪的狀況，一切良好，加上當初對方表明不想被打擾、會定期傳送蜜柑的照片，他也就放心了，沒想到只有初期傳來照片和影片，後來就一直拖延，直到7月29日凌晨王女也就是粘男的妻子打電話來，他才知道蜜柑很早之前就被虐待致死，「她跟我說虐死蜜柑已經是第5隻貓了」，而且她很怕貓，根本不可能由她來餵養。

楊姓網友提到，王女透露遭粘男家暴，是趁著報警、做筆錄的空檔打電話，「她說蜜柑已經被丈夫喝醉酒後打死，丟棄在水溝裡面了，但因為怕跟我說會繼續受到毆打，所以當下沒敢告知」、「之前養過幾隻貓也是被毆打致死，貓也不是她要養的，都是丈夫說要養的，丈夫之前一直要她觸碰貓，但她對貓有陰影，長期受到脅迫」；他反問為何要放任丈夫虐貓，對方回答，第二隻貓受虐時曾偷偷錄影，但被發現後不僅手機被摔爛，自己和兒子也遭到暴打。

▼▲粘男聲稱先前養的貓是自然老死。

楊姓網友說，當時王女決定報警家暴，問他要不要提告粘男虐貓，她願意當證人，雙方約好中午詳談，後來就聯繫不上人了，他只好親自找上粘男家，「他說他老婆已經消失一週，還把他的手機跟證件都拿走」，並不斷推稱不知道貓咪的事，把責任全部推給王女，「領養前這個人看起來很正常，哪知道會變成這樣」，由於手上沒有任何證據，粘男、王女的說詞都不一樣，還互相推託，他也只能先報警備案，「只能拜託大家不要再給他們領養貓咪跟狗狗。」

如今粘男因為一段踹倒繼子的影片曝光，掀起全台眾怒，這才有網友發現他過去虐貓的黑歷史，並紛紛留言表示，「天哪，6月底他還有私訊我要領養，幸好沒給他領養」、「如果他領養的貓都被他虐死，真的太可怕了吧！到底是不是人啊」、「太可惡了，會有報應的」。目前彰化縣動物防疫所已經接獲相關通報，後續會再對此進行調查。

▼粘男5日深夜被法院裁定覊押禁見。圖為他被送至彰化地檢署複訊。（圖／記者唐詠絮攝）

● ETtoday關心您：遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113

journalist: 黃翊婷

references: 網友 臉書社團 Facebook

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化家暴男再爆虐死5貓 送養者揭受暴妻恐怖通話：講完就失聯 | ETtoday社會新聞


content_text:
當韓劇劇情中出現了愛馬仕（Hermès）手袋之最柏金包（Birkin），代表劇情將進入下一波高潮，就像宋慧喬主演《現正分手中》，她與男友尹在國的媽媽見面時就拎著柏金包，「婆媳之間」的愛恨情仇將一觸即發。

如果狹隘的認為包包就是一個裝東西的配件，那真的大錯特錯，其實每一只手袋都有自己專屬的個性，尤其是超級經典包款，更是無需言語讓使用者被渲染，最標誌性的例子，就是 Hermès 的柏金包，拎著它總是能立刻展現出女強人的強悍形象，以下有幾個經典韓劇足以佐證，證明包包可不是隨便亂拿的。

例如現正熱映中的浪漫愛情韓劇《現正分手中》，其中宋慧喬飾演的時尚設計師「河英恩」，與張基龍飾演的時尚攝影師「尹在國」終於進展成男友朋友關係。最新劇情中河英恩將與尹在國的母親見面，而這對「準婆媳」其實彼此心有嫌隙，此時宋慧喬的造型就大有玄機，她身穿深灰色西裝褲裝，手上拎著黑色的柏金包，看起來幹練又大氣，雖然臉上帶著笑意但宣戰意味濃，可見包包的個性真的足以影響使用者所散發的氣質。

宋慧喬在最新《分手中》身穿幹練造型與尹在國的媽媽見面。

宋慧喬手上拎著 Hermès 柏金包，表現出強悍的形象。

Hermès 的柏金包是許多韓劇中非常重要的角色之一。

過去柏金包也時常在韓劇中扮演「強悍」輔助角色，例如金喜愛主演、灑狗血韓劇《夫婦的世界》，金喜愛在劇中飾演一位社經地位非常高的醫生，幫助老公完成夢想事業，但卻慘遭年輕貌美的小三介入，原本美滿的家庭一夕間分崩離析。但金喜愛完全不是懦弱的一派，透過眼線逮到老公出軌證據。金喜愛時常在劇中拎著皮革色的柏金包，完美符合劇情角色的安排。

金喜愛在《夫婦的世界》中，柏金包也用來展現她的社經地位。

宋慧喬 2018 年時的作品《男朋友》，飾演的是一位離婚女富豪，是一間大型連鎖酒店的代表，因為歷經了許多人情世故後逐漸成為一位高冷的主上司。在《男朋友》劇中宋慧喬更是 Hermès 的愛好者，因為 Hermès 就是能表現出獨樹一格的貴族清流感，當然柏金包更是不可或缺的重點單品。

宋慧喬在前一部作品《男朋友》裡也使用 Hermès 柏金包。

韓國老牌藝人芮秀貞飾演《我的上流世界》中謎樣的艾瑪修女，也多次在劇中拎著柏金包入鏡，在當時就被瘋狂討論，怎麼一個修女會拿著如此昂貴的名牌包，後來隨著懸疑劇情逐漸水落石出，才知道一卡包就能貫穿艾瑪修女長久以來與梟遠集團的牽連，也證明包包不只是配件，尤其是經典包款，更是劇情中的一個重要角色，雖然沒有台詞不會說話，但全身都是戲。

《我的上流世界》中謎樣的修女，因為手拿 Hermès 柏金包而成為網路討論話題。

延伸閱讀： 宋慧喬鏡頭前「裝可愛嘟嘴」全被拍！《分手中》花絮照萌翻Lisa 武漢肺炎痊癒首復工！連續 4 發文「大秀美背」百萬人暴動

countries: 韓國 中非

events: 武漢肺炎 出軌

title: 《分手中》宋慧喬與準婆婆見面！手拿的「柏金包」原來戲份超重 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text:
桃園捷運公司今天上午一班機捷直達台北列車突然出狀況，旅客在上午8時42分自A8長庚站搭車上班，過程發現該班列車相繼停等4次，造成許多通勤上班族延誤，也造成後面列車班次誤點，引起抱怨。

桃園捷運表示，今天上午8點28分因A8長庚醫院站顯示軌道號誌系統異常，桃捷行控中心立即啟動調度後續列車慢速巡檢機制，經列車慢速巡檢，確認軌道無異常後啟動正常行車，造成北上3個班次列車延誤約4分鐘，造成旅客不便，該公司深感抱歉。

旅客向媒體爆料指出，今天上午搭乘機捷北上至台北的許多上班通勤族，8時42分自A8長庚醫院站搭車，原定9時4分抵達台北車站，中間停靠A3站，列車在路線停等4次，列車語音廣播，因停車調度問題，列車將臨時停車一段時間，請旅客耐心等候，列車大約9時8分重啟行駛，至9時20抵達台北車站，延誤上班時間。

桃園機捷往台北直達車突然軌道異常，列車延誤4分鐘，（示意圖非事故列車）。記者曾增勳／翻攝

title: 機捷號誌異常通勤族跳腳 3列車誤點4分鐘桃捷道歉


content_text:
台股今(6)日開盤下跌46.47點，開盤指數17,650.67點，早盤一度跌逾百點，來到17,585.95點；今日掛牌的力積電（6770）開盤價為78元，上漲28.1元；台積電（2330）開盤下跌5元，開盤價603元。

群益投顧說，大盤指數以連續反彈結束波段修正，收盤守穩3、12日線之上，但短期均線排列未翻多，短線仍屬整理。操作上，題材族群仍可進行輪動，鎖定短線技術面轉強熱門標的，沿短期均線低買高賣、區間操作因應。

上周五(3日)美股四大指數收盤同布下跌：道瓊指數下跌59.71點、跌幅0.17%，那斯達克指數下跌1.92%，標準500指數下跌0.84%，費半指數下跌0.16%。

統一期貨說，上周五期貨淨空單增加309口至22,167口，十大交易人與特定法人合計賣出761口。週選支撐與壓力區落在17,400至18,000之間，P/C Ratio升至1.3，整體籌碼中性偏多看待。

title: 台股早盤一度跌逾百點 力積電開盤上漲28.1元


content_text:
CNN引述多名不具名人士的消息指出，美國總統拜登將宣布對北京即將在明年2月舉辦的冬季奧運進行外交抵制，預估將不會有任何美國政府官員出席北京東奧。（歐新社）

2021/12/06 10:58

〔即時新聞／綜合報導〕美國有線電視新聞網（CNN）引述多名不具名人士的消息指出，美國總統拜登將宣布對北京即將在明年2月舉辦的冬季奧運進行外交抵制，預估將不會有任何美國政府官員出席北京東奧。

中國網球女將彭帥日前爆出遭前國務院副總理張高麗性侵後，部分西方國家考慮透過外交抵制北京冬奧，CNN於6日的報導指出，美國總統拜登將在本週宣布，美國政府官員將不會參加2022年北京冬季奧運會，藉此對北京冬奧進行外交抵制。報導指拜登此舉可讓美國在全球舞台上向中國傳達訊息。

報導提到，美方預計不會出現全面抵制的行動，美國的運動員仍可參加比賽。先前私下討論抵制北京冬奧的美國國安會（National Security Council，NSC），對此報導則拒絕評論。

countries: 美國 中國

title: 抵制北京冬奧 CNN：拜登將宣布美官員均不出席


content_text:
華碩以「AIoT賦能智慧醫療」為主軸參與台灣醫療科技展，現場展示預防保健、數位診斷、遠距醫療等解決方案，從個人居家應用、院內流程/診斷優化、院外遠距雲端服務三大使用情境，盼能協助台灣醫療院所進行數位轉型。

華碩全球資深副總裁謝明傑表示：「智慧醫療領域是華碩近年發展重點，整合資通訊裝置、人工智慧、雲端平台與物聯網技術等多項專業優勢，與各大醫療院所合作，擴大智慧醫療先進應用，研發促進健康的創新科技解決方案。」

華碩於台灣醫療科技展首度亮相「人工智慧內視鏡病灶偵測系統(EndoAim)」，透過內視鏡影像進行即時息肉偵測，偵測靈敏度97%、特異度98%，大幅提升診斷精準度；即時息肉分類功能 AUC 高達98%，可在檢查當下顯示AI分析結果，提供醫師第二意見，有助提升大腸息肉及腺瘤檢出率。EndoAim 目前正進行臨床試驗中，測試表現優於國際大廠，並獲選為衛福部2021主動輔導專案，目前正在進行 TFDA 申請。

此外，華碩研發的「MRI乳癌腫瘤分類及復發預測系統」亦於展覽中搶先曝光。因乳癌病程發展迅速，為獲取快速、精準的治療策略，採用創新的MRI 3D影像分析，突破以往只能靠切片才能診斷，僅需10分鐘就能取得腫瘤分類及復發預測結果，大幅縮短檢測報告產出時間。輔助醫生及早判斷並規劃病人治療方針；除去病患切片痛苦，還可透過復發預測結果避免非必要化療。

華碩AI研發中心(AICS)成立滿三年，在台落地20家以上醫療院所，並導入美國與新加坡醫院，本次展出的AI雲端軟體服務(SaaS)，包括「Lumos醫療大數據平台」、「用藥安全服務」、「Miraico ICD-10智慧編碼服務」、與「個人智慧健康管理服務 APP」，運用自然語言處理、電腦視覺、深度學習、大數據分析等AI技術，從醫院與病人兩端持續解決醫療痛點，收集並清整真實世界資料 (Real-World Data)，進而促進精準健康與精準醫療。

countries: 新加坡 美國 台灣

title: 華碩智慧醫療新利器，癌症檢測領先國際


content_text:
因應Omicron變異株疫情，以及提供民眾更便利的疫苗接種服務，指揮中心5日表示，已協調台北車站場地及三軍總醫院松山分院醫療人力，自即日起至12月9日止，每日下午1時至晚上8時，於車站大廳西側迴廊開設「莫德納疫苗施打站」，不限本國籍民眾，外國籍人士亦可接種，民眾無需預約，隨到隨打，完成接種還可獲得全聯100元禮券。

指揮中心說明，台北車站「莫德納疫苗施打站」可接種對象如下：

一、18歲以上有意願接種莫德納疫苗第一劑者。

二、已接種莫德納疫苗第一劑間隔滿4週以上者。

三、已接種AZ疫苗第一劑間隔滿8週以上者。

指揮中心指出，經考量台北火車站為台鐵、高鐵及臺北捷運三鐵共構，地理位置便利，出入人潮眾多，為方便即時提供民眾接種服務，提升疫苗之可近性，故選擇該站做為莫德納疫苗施打站，歡迎民眾踴躍多加利用。

指揮中心強調，除設置施打站外，並已協調衛生福利部所屬醫院、國軍退除役官兵輔導委員會所屬醫院、及國防部所屬醫院，增開週一至週五夜間門診，提供莫德納疫苗接種服務；另其餘廠牌COVID-19疫苗亦可透過「COVID-19公費疫苗預約平臺」、或各地方政府衛生局合約醫療院所預約接種。呼籲民眾把握機會儘速完成二劑疫苗接種，以獲得完整免疫保護力。

journalist: 生活中心／台北報導

taiwan-subdivisions: 松山 臺北

title: 台北車站莫德納接種站「隨到隨打」 爽領100元全聯禮券


content_text:
〔記者王冠仁／台北報導〕目前社會各界持續關注立委高嘉瑜遭男友林秉樞家報案，高委任律師李永裕今早請事務所人員至新北檢遞交新事證，隨後召開記者會說明。李指出，新事證有兩部分，包含高被逼供的影片，以及高被林迫寫下的「脅迫書」；此外，也有證據掌握林曾經散布親密照片，這些都已提供給檢方。

李永裕指出，今天提供給檢方的新事證主要有兩部分，第一個是高嘉瑜被逼供的影片，另一個則是所謂的自白書，因為高是在脅迫下所寫，應稱為「脅迫書」。

高被拍下逼供影片、寫下脅迫書，都是在11月12日當天；逼供影片約有19秒，影片中高被打得滿臉是血、奄奄一息，林秉樞在旁向提問，高只能不斷被迫答是。

李還說，目前也已掌握到林有散布親密照片的證據，林疑似透過通訊軟體Line散布，但散布的對象仍在查證，被害人的狀況他則不便說明。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

title: 高嘉瑜律師提供脅迫新事證 驚爆林秉樞散布親密照


content_text:
台中市第三次電力業加嚴標準，今年10月通過，環保局昨將加嚴標準送市議會審議，同意備查。環保局長陳宏益說，這是目前國內最嚴格的排放標準，大幅降低硫氧化物排放，另針對重金屬汞加嚴排放。

電力設施是台中市最大固定汙染源，環保署2012年訂定懸浮微粒年平均15微克，但台中市直到2017年的年平均值仍是20.2微克，未符合國家標準，為加速改空品，第三次修正加嚴汙染物排放標準限制，這次並增訂汞及其化合物氯化氫排放值。

陳宏益指出，粒狀物從全國最新標準20降到15微克，硫氧化物從60降低到25ppm，氮氧化物從85、70ppm將到50、25ppm，特別的是把重金屬汞從5微克下降到1.8微克。

台電表示，目前第1至4號機2020年完成防制設備改善工程，排放濃度可符合這次加嚴排放標準，未來5到10號機接續進行，並利用大修期間先局部改善工作，汙染物排放濃度再進一步降低，展現台中電廠積極減排的決心。

title: 台中通過第三次電業加嚴排放標準 環保局：全國最嚴格


content_text:
2021/12/06 05:30

醫院診所上傳資料有時間差〔記者蔡思培、林惠琴／台北報導〕台北市傳出一對夫妻以接種武肺疫苗的小黃卡遺失、醫院診所上傳資料時間差等方式，到醫院診所闖關接種，目前已各打了AZ、莫德納、BNT共三品牌四劑疫苗。北市衛生局專門委員歐佳齡回應已通知合約院所留意此對夫妻。中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥提醒診所替民眾注射前，應落實檢查健保卡，並表示若又碰到他們要接種，經規勸不聽，可報警處理。

台北市衛生局說明，醫療院所打完疫苗後會上傳健保資料，資料再轉至全國性預防接種資訊管理系統（NIIS），但有時上傳可能有時間差。而這對夫妻七月謊稱小黃卡遺失要求補發，然後拿著補發的小黃卡，再搭配上傳時間差，打到第三劑。十一月因有一家醫院系統有狀況、連線未成功，所以沒檢核出兩人接種紀錄，讓兩人打到第四劑。

指揮中心要求落實檢查健保卡據指出，這對夫妻拿著小黃卡到各醫院診所闖關、或要求接種殘劑，若接種遭拒就在醫療院所大吵大鬧，甚至有部分醫院請警察到場。

根據資料，先生五月三日在北市自費接種第一劑，六月十六日在金門接種第二劑，七月十二日在北市接種第三劑，十一月二十五日在北市接種第四劑。太太則是五月四日在北市自費接種第一劑，七月十二、十四日在北市接種第二、三劑，十一月二十五日在北市接種第四劑。

莊人祥分析，這對夫妻很可能是對疫情焦慮或有其他狀況，而一直想打疫苗。

taiwan-subdivisions: 金門 成功

title: 謊稱遺失小黃卡 北市夫妻檔各打4劑疫苗、混3品牌


content_text:
雲林縣莿桐鄉農會綠色照護「543」廣場，今天繽紛又熱鬧，一群高齡學員瞬間變成老頑童，在草地追逐嬉戲，汽球蒜頭、魷魚遊戲都登場，難得與家人同歡，笑聲震天，廣場成了老人遊戲天堂。

莿桐農會總幹事張鈺萱表示，去年結合農委會推動長期照顧2.0政策「綠色照顧」，結合在地特色食材及綠色景觀療育，讓爺奶走出家門，透過活潑的課程設計，找回自信與快樂。

今天成果展也很特色，長輩體驗挽臉、折汽球，箭射農產、連最夯的魷魚遊戲也上場，長輩還利用莿桐在地20項蔬果推出「花好又圓」拚盤，長輩的家人也一起參加，希望將這套幸福有趣的照護模式，延伸到偏鄉角落，讓每位老人都幸福。

陪著媽媽參加的陳小姐說，很久沒和媽媽玩在一起，沒想到媽媽一進遊戲廣場，像變了個人似的，找回年少瘋狂，一家人許久沒這麼開心，綠色課程設計得很棒，可減緩老化，既能把長輩照顧好，又兼顧農村特色。

80歲老學員蔡瑾美說，綠色照顧讓她天天開心，心情與活動力大大提升，還學到很多農村生活新知，太有趣了。

莿桐爺爺奶奶用在地蔬果端出美麗拼盤，令人賞心悅目。記者蔡維斌／攝影古早挽面是阿嬤的最愛，大家一起獻藝，讓自己變美麗。記者蔡維斌／攝影莿桐爺爺奶奶用在地蔬果端出美麗拼盤，令人賞心悅目。記者蔡維斌／攝影

taiwan-subdivisions: 莿桐 雲林縣

title: 莿桐老人最時尚！玩魷魚遊戲  手作蔬果拼盤現美學