content_text: 中評社北京12月6日電／據國家林草局最新發布，近日，國家林草局會同四川省、陝西省、甘肅省政府召開局省聯席會議，部署大熊貓國家公園建設重點工作。 會議指出，大熊貓國家公園體制試點以來，大熊貓野生種群數量穩定增長，栖息地連通性明顯改善，區域生態系統質量和穩定性顯著提升，各項工作取得階段性成果。高質量建設大熊貓國家公園是國家林草局與四川、陝西、甘肅共同擔負的重要政治責任，要建立健全統一規範高效的工作體系和責任體系，建立局省聯席會議機制、協調推進機制、專班工作機制，加強協作溝通，明確各方責任，形成齊抓共管的工作合力。四川、陝西、甘肅3個片區要按照“統一規劃、統一標準、統一政策”的要求，加快推進設立後相關工作，確保3個片區步調一致。 會議強調，當前要加快推進管理機構組建工作，完善國家公園總體規劃，開展勘界立標等基礎性工作，履行好全民所有自然資源資產所有者管理職責。堅持生態保護第一原則，加強大熊貓野生種群保護救護，建設生態廊道，增強栖息地的連通性和完整性。堅持問題導向，妥善解決歷史遺留問題，實行台賬管理、督辦落實、辦結銷號。推動園區生產生活轉型，建立生態補償制度和保險機制，設置生態公益性崗位，推動實現保護與發展共贏。建設高水平、立體化的生態監測系統，強化監測成果應用，推進科學管理。加強監督執法，實行網格化管理，對違法違規問題嚴肅查處。建立目標考核評價體系和激勵機制，發揮考核的導向作用。加強信息報送工作，確保信息及時上傳下達。守住安全底線，加強森林草原防火工作，強化鬆材線蟲病防治，加強野生動物疫源疫病監測防控，做好地質災害防控。積極爭取財政投入，做好項目儲備，規範資金使用，用好用足資金政策。建立完善國家公園研究院網絡機制，搭建科研和信息交流平台。加強國家公園宣傳，講好中國國家公園故事。 國家林草局：嚴查野生動植物違法案件 (2021-11-08 14:49:52) 林草局：嚴格督查督辦野生動植物違法案件 (2021-11-08 13:12:15) 台灣天氣轉涼 大熊貓家族戶外活動上場 (2021-10-22 12:41:23) 國家林草局掛牌督辦28起破壞森林資源案件 (2021-10-09 10:47:35) 杜拜世博會迎來大熊貓保護主題展 (2021-10-05 13:42:26) 華盛頓的“小奇跡”，周歲生日快樂! (2021-08-22 14:15:22) 旅居新加坡大熊貓嘉嘉 首誕寶寶 (2021-08-15 16:53:54) 日本上野動物園宣布上月降生大熊貓為龍鳳胎 (2021-07-10 17:26:20) 四川成都大熊貓受歡迎 帶動旅遊升溫 (2021-05-04 09:36:38) 國家林草局：壓實地方森林草原防火主體責任 (2021-04-29 14:07:02)

countries: 日本 台灣 中國 新加坡

title: 國家林草局部署推動大熊貓國家公園建設工作


content_text:
Facebook users rewrite history for Philippine presidential race

Lops Calzado was three years old when former Philippine president Ferdinand Marcos was ousted after two decades, accused of plundering government coffers and killing thousands under a dictatorship that set the country back years. Now, she is being swamped by Facebook and YouTube posts telling her that his rule was a golden era when food was affordable, streets were safer and new highways were built.

The online experience of Calzado, 38, is emblematic of that of many voters in the Philippines. As the nation of 110 million people prepares for elections in May, it has become a textbook case for developing democracies on how social media can turn voters.

Two-thirds of Filipinos have Internet access, and they are more active on social media than people in other Southeast Asian countries, according to We Are Social and Hootsuite.

The reliance on smartphone-delivered opinion has also been supercharged by the COVID-19 pandemic.

Calzado said she spends more than 18 hours online daily as part of her job at a marketing company. After she clicked on a YouTube video of a blogger denying that Marcos was corrupt and violated human rights, she began getting content on Facebook campaigning for his son, Ferdinand Marcos Jr, known as Bongbong Marcos.

“There are so many positive posts about [Bongbong] Marcos in social media that I’m seriously considering him,” Calzado said, adding that she still has not made up her mind.

Ahead of the May 9 election, Bongbong Marcos holds a commanding lead in opinion polls and online dominance.

His Internet presence, particularly on Facebook, is reminiscent of the successful 2016 presidential run by Philippine President Rodrigo Duterte, who the company at the time called the “undisputed king of Facebook conversations.”

The hashtag bearing Bongbong Marcos’ name on TikTok also leads other presidential candidates with 840 million views, including videos calling his father “the best president of the Philippines.”

As one of Asia’s most free-wheeling democracies, the Philippines is particularly vulnerable to the same misinformation campaigns and hate speech that have generated criticism of Facebook in the West.

US whistle-blower and former Facebook product manager Frances Haugen has said that the company neglected developing regions that are more at risk of real-world harm from negativity on social media.

At the heart of the debate is the question of whether the social media posts are part of an organized, funded campaign by a candidate, or the result of die-hard fans using the Internet to voice their views. The murky online world makes it difficult to tell the difference between content purposely created to deceive voters and campaign spin that is standard in social media strategies around the globe.

The Nobel Peace Prize awarded this year to journalist Maria Ressa highlighted the problems facing the Philippines.

In an interview in October, Ressa — who frequently came under attack from Duterte and his government — likened disinformation on social media including Facebook to an “atom bomb” for public discourse and called for more laws to counteract it.

The Philippines has yet to pass a “fake news” law, even as other nations in Southeast Asia have pressed ahead with legislation to deter misinformation.

“Already, we have seen that certain celebrities and social media influencers have shared misleading information about political candidates to millions of their followers,” said Manisha Vepa, research associate at Washington-based advocacy group Freedom House.

“During this important upcoming vote, disinformation risks directly undermining electoral integrity and voters’ ability to engage in meaningful debate and access reliable information,” Vepa said.

In an interview streamed on Facebook in late October, Bongbong Marcos said that online discussions about him and his family are “not scripted,” and are part of the “natural reaction of people.”

He said his team does not employ online trolls and is not boosting his social media pages, because “netizens are smart and they would know.”

Bloomberg called, sent mobile phone messages and e-mails to his spokesman and media team.

They acknowledged the requests for comment and said that an official statement would be issued when available.

In 2016, an army of online personalities helped bolster Duterte’s popularity and attack his enemies, and his control of social media continued throughout his presidency, according to VERA Files, a media organization used by Facebook to check facts.

The Marcoses have also been among the top beneficiaries of disinformation in the past few years, said Celine Isabelle Samson, who heads the VERA Files’ online verification team.

“We expect election-related disinformation to ramp up online, especially with the mobility restrictions amid the COVID-19 pandemic,” she said.

Some of Duterte’s most ardent online supporters are now helping Bongbong Marcos.

One of them, a 37-year-old call center employee who uses the alias Ace Gatumbato, used 12 Facebook and Twitter accounts to defend Duterte’s administration and attack the opposition, posting to 20 social media groups with as many as 60 members each.

He said that he is not paid, but does it to ensure that “no opposition candidate will be put into national public office.”

Gatumbato, who asked to be identified by his alias because he was concerned about retaliation at work, said he tells readers that only communists were killed under Ferdinand Marcos’ regime and that murdered opposition leader Benigno Aquino Jr worked with the then-communist party leader.

“I make them look good,” Gatumbato said of the Marcoses.

Revising history, “is basically in people’s minds. Not all things in the history books are true. They are just written by the victors.”

The late Ferdinand Marcos took his family into exile in Hawaii in 1986, amid mass protests fueled by accusations of theft and the murder of Aquino Jr three years earlier.

A presidential commission found that the former dictator had stolen as much as US$10 billion from state coffers, of which US$3.38 billion had been recovered as of the end of 2015.

In the final years of Ferdinand Marcos’ rule, the country had its first economic contraction since Bloomberg started tracking the data in 1947.

The country’s foreign debt swelled 43 times to US$26 billion during his time in office, World Bank data showed.

Bongbong Marcos returned to the Philippines in 1991 shortly after his father’s death, and ran unsuccessfully for the Philippine Senate in 1995.

It was not until 2010 that he won a seat in the upper house, and he narrowly lost the vice president race to then-opposition leader Leni Robredo in the last election.

In the Philippines, the president and vice president are elected separately and are not necessarily from the same party.

“The Duterte and Marcos machineries are factories of disinformation” that Robredo’s team has been fighting since 2016, said Barry Gutierrez, a spokesman for the vice president, citing online reports accusing her of affairs and speculating about her husband’s death in a 2012 plane crash. Robredo trails Bongbong Marcos by nearly 30 percentage points in the presidential race, an October Social Weather Stations survey showed.

“Some of the things are so outrageous that we thought nobody would believe them, but it’s repeated over and over again,” Gutierrez said.

Robredo’s team has started her own network of social media volunteers that has grown to more than 50 groups, Gutierrez said, adding that none of them are paid.

That is nothing compared with their political opponents, he said.

For platforms such as Facebook and YouTube, which are regularly attacked for allowing false news, the line between deliberately misinforming the public and running a strong social media campaign is difficult to police.

Facebook taps fact checkers to flag content that misrepresents history, said Alice Budisatrijo, the company’s lead on misinformation policy in the Asia-Pacific.

The posts come “with a slightly softer label” warning about missing context.

“A lot of times, the content may not be fully false, because there may be some truth in their argument, but they exaggerate something,” she said.

YouTube said it has policies on election misinformation and updated its hate policy in 2019 to “remove content denying well-documented violent events, including certain events that took place during the martial law in the Philippines.”

It relies on a combination of technology and 20,000 people around the world to enforce its policies.

TikTok has yet to respond to Bloomberg’s request for comment.

Collaborative fact-checking can help verify legitimate news and debunk fake content, Vepa said.

However, the problem of disinformation cannot be solved in a few months “with only minor tweaks to existing practices,” she said. “This is a long-term challenge that will need long-term solutions.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter


content_text:
台東縣卑南鄉泰安村303之1號民宅，今清晨4時許不明原因失火，縣消防局派遣多分隊消防車組到場，發現該戶住宅1樓已全面燃燒、火煙瀰漫，立即布水線出水滅火、救援，約30分鐘後將火勢撲滅，燃燒面積約100平方公尺，清晨5時許正在殘火處理，無人受傷，起火原因仍待警、消調查。

台東縣卑南鄉泰安村民宅今天清晨發生火警，所幸住戶以及時逃出。記者卜敏正／翻攝台東縣卑南鄉泰安村民宅今天清晨發生火警，約30分鐘後將火勢撲滅。記者卜敏正／翻攝台東縣卑南鄉泰安村民宅今天清晨發生火警，所幸住戶以及時逃出。記者卜敏正／翻攝

taiwan-subdivisions: 卑南 泰安

title: 台東卑南鄉民宅大火 清晨燒30分鐘住戶及時逃出


content_text:
英特爾執行長基辛格在國際會議上聲稱「台灣不是穩定的地方」，呼籲美政府應多投資本土的半導體企業。對此，台積電董事長劉德音表示：不值得回應，台積電不會中傷同業，相信的人應該不會很多。

基辛格發言的真意，並非關心台海情勢的安全，而是覬覦美國半導體市場的龐大利益，企圖阻撓台積電前來分享這塊市場大餅。事實上，美國正在推動一項價值五二○億美元的半導體投資法案，希望能夠擴大美國的半導體產能，以確保穩定的半導體供應鏈。基此誘因，台積電宣布將赴美國亞利桑那州投資設廠，用以生產五奈米製程，從二○二一年至二○二九年投入一二○億美元，預計在二○二四年量產。如此投資計畫，勢必衝擊到英特爾在美國半導體市場的競爭地位。

美國向來奉行自由市場經濟主義，其在一八九○年首先制定反托拉斯法，藉由規範企業反競爭行為，達到維護市場自由競爭以促進整體經濟福祉的立法目的，是以對於獨占、意圖獨占或卡特爾等違法壟斷市場行為，最重處以十年徒刑重罪。事實上，過去不乏台灣諸多廠商被美國政府認定觸犯反托拉斯法，處以重罰的案例。二○○八年底，國內三家車燈廠涉嫌操控價格，在美國遭到反托拉斯聯邦法庭提出訴訟案，其中帝寶子公司被科以四千三百萬美元罰金，其負責人被判六個月徒刑。又如友達、中華映管、彩晶、奇美電子等廠商，涉嫌與日韓廠商共同操縱ＬＣＤ面板價格，各該公司分別在二○○八年至二○一一年被美國合計處以約八點二億美元罰款，負責人還要承擔刑責及公司龐大民事損害賠償訴訟。

基辛格中傷台積電以阻絕其進入美國市場參與競爭，如此意圖壟斷半導體市場行徑，明顯牴觸反托拉斯法立法精神。弔詭的是，先前美國政府引用國防生產法，強勢要求台灣、韓國等半導體廠商交付客戶資料等商業機密，也可能妨礙到國外廠商在美國市場公平競爭地位。

面對當前全球晶片荒問題，美國政府以獎勵投資方式吸引外商前來設廠生產，倘若未能確保外商在半導體市場的自由公平競爭權益，只怕終究逼退外商退出市場。

countries: 美國 台灣 韓國

title: 英特爾損台積 凸顯美台不平等競爭


content_text:
新竹市政府111年度總預算在市議會加開6天臨時會下，今天終於審議通過，市府歲出編列257億元，為歷年最高規模預算，市議會上周加開臨時會再審，經6天審議與黨團協商後，最後小刪8500餘萬元，三讀通過明年歲出預算256.15億元，再創歷史新高。

市長林智堅感謝議會支持，也談及明年各項重大建設將進入最後完工階段，包括公道三工程、市立棒球場、新竹市大坪頂納骨塔、華德福實驗學校新建、關埔國小新建等，將是竹市建設跳級成長的豐收年。

民進黨議員陳建名說，預算通過後市府將持續為竹市帶來大建設，民進黨團十分支持，期許未來預算執行能更落實，為民眾帶來更進步美好的生活。

國民黨議員陳治雄說，希望林智堅妥善運用人民的納稅錢，不要將預算做一次性的消化，辦一次性的活動，要留下常態性的東西，好好為人民福祉著想。

時力議員蔡惠婷說，時力黨團有主張刪除預算，但畢竟僅有三名議員，還是力猶未逮。連結兒童探索館跟國際展演中心二處的「漂浮入口」與「連接平台」預算高達6000萬元，且下方只是停車場；而車水馬龍險象環生的慈雲路，可幫助許多學童跟行人安全過馬路的空橋，預算5000萬元卻拖延多年，錢要花在實質的建設上，才是市民之福。

林智堅表示，會持續秉持財政紀律，全力以赴投入建設，並與議會攜手推動各項公共建設，讓民眾享受到城市的進步和光榮感，實現新新竹、新幸福的目標。

林智堅指出，竹市財源不若六都充足，市府努力「開源節流、以小搏大」，透過積極爭取中央經費，屢突破預算規模。竹市總預算2016年從185億元到今天的256.15億元，創歷史新高。其中，投入公共建設的「資本支出」預算53.13億元占歲出總預算20.74%。

尤其教育科學文化支出，從2016年56.45億元成長至今年近100億元，其中大幅投入城市教育事業，推動「新校園運動」，包含改善老舊校舍的軟硬體設備、新建關埔國小與華德福實驗學校等。

市府指出，資本支出主要用於各項大型公共建設，包括華德福實驗學校新建工程3.4億元、關埔國小新建工程2.3億元、各級學校老舊校舍整建工程與改善教育環境等2.9億元、市立棒球場新建工程2.1億元、補助中小學安裝冷氣設備相關經費1.3億元、新竹市國際展演中心新建工程2.8億元、新竹市圖書館新總館興建工程1.8億元、雨（汙）水下水道建設計畫1.9億元、本市公道三（竹光路延伸銜接至景觀大道）新闢道路工程費1.6億元、公園綠地觀光景點興建計畫1.1億元、新竹生活走廊及道路環境改善工程1億元，及步行城市光復路綠門戶計畫1億元等多項重大基礎建設。

市府指出，透過資本支出的投入、持續增加城市大型建設，也帶動城市經濟發展，感謝議會支持，市府團隊將全力以赴落實執行，給民眾最高品質的城市建設。

people: 林智堅 陳治雄

taiwan-subdivisions: 光復 新竹市

title: 議會通過明年257億元總預算 林智堅：建設跳級成長


content_text:
宜蘭南澳鄉南溪辦理砂石疏浚作業，最近出現砂石車為了搶載，半夜就到工區外排隊等載砂石車，導致車流回堵數公里到省道，居民更抱怨部分砂石車為了抄近路，亂竄改走便道，日前甚至有羅東林管處員工遭砂石車撞死。民眾忍不住怒火，要求縣政府好好管一管。

縣政府民政處表示，南溪砂石疏浚進入尾聲，確有搶載情形，縣府最近將邀集砂石業者、貨運行業者及警方、環保局相關單位研商，請砂石場業者多約束雇請的貨運行砂石車司機，警方將加強取締；針對林管處員工被撞死，過失責任是砂石司機，正善後處理中。

最近這幾年沒有颱風大水，河川砂石不足，尤其北部砂石缺料相當大，行政院為穩定供料，要求河川局及縣市政府辦理砂石疏浚。縣政府去年開辦南溪砂石疏浚作業，目前是全縣唯一有疏浚河川，品質好料源，砂石車幾乎全擠在這裡搶貨，每天進出最多200多輛。

載運一趟砂石工資約3000元左右，每天跑3趟，賺入近1萬元，多載多賺，最近砂石車進出疏浚區尤其頻繁，當地居民表示，砂石車為了搶載，半夜就排隊長達數公里遠，排隊「盛況」甚至還吸引餐飲業者來兜售便當做生意。

居民指出，有些砂石司機為減少排隊等候，超速逆向 、抄近路，不走規劃道路，改走其他的便道，亂象頻生；上月一輛行駛蘇花改的砂石車司機疑似開車講電話，不慎撞上對向機車，林姓騎士是羅東林區管理處員工，被撞後顱內出血，住加護病房1周不治。

縣政府招標辦砂石疏浚，產出砂石提供砂石業者申購，去年至今出售約200萬公噸，收入1億多元，是挹注財政「金雞母」；但居民受不了砂石車亂竄搶道，嚴重擾亂居住寧靜及危害村民安全，更批評批評縣府不能為了賺錢，不好好約束業者。

民政處表示，砂石場業者向縣府購砂，業者再去與貨運行簽約，由貨運行調派砂石車載運；雖然砂石司機與縣府無直接關係，但縣府會要求申購的砂石場業者，慎選貨運行並約束司機合法載運砂石。南溪疏浚預計明天截止，接著開辦蘭陽溪疏浚，下個疏浚展開前會強加管束。

宜蘭縣南溪是全縣唯一砂石疏浚區，有些砂石車為了搶載改走便道，日前甚至撞死一名機車騎士，死者是羅東林區管理處員工。圖／翻攝行車記錄器宜蘭縣南溪是全縣唯一砂石疏浚區，有些砂石車為了搶載改走便道，日前甚至撞死一名機車騎士，死者是羅東林區管理處員工。圖／翻攝行車記錄器宜蘭砂石品質好料源，南溪唯一砂石疏浚區吸引砂石業者搶貨，每天進出工區最多200多輛砂石車；有些砂石車為了搶載改走便道，日前還撞死人，引爆居民怒火。圖／南澳居民提供宜蘭砂石品質好料源，南溪唯一砂石疏浚區吸引砂石業者搶貨，每天進出工區最多200多輛砂石車；有些砂石車為了搶載改走便道，日前還撞死人，引爆居民怒火。圖／南澳居民提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 南澳 羅東

title: 200輛砂石車搶載宜蘭南溪疏浚砂石還撞死人 居民爆怒火


content_text:
力積電掛牌，找來5個辣妹熱舞助陣。

（圖由讀者提供）

〔財經頻道／綜合報導〕力積電（6770）今天上市引發台股旋風，盤中上漲超過50%，掛牌首日有5個辣妹前來熱舞助陣，慶競力積電董事長黃崇仁臥薪嚐膽多年，終於熬出頭了。

5位身材窈窕有緻的辣妹，穿著清涼的站在「祝福力積電12月6日上市順利」大字前頭，大跳熱舞給力積電助陣，投資人笑稱，「黃董仔妹妹緣真好」，既養眼又有股價可賺，真開心。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 力積電掛牌 辣妹熱舞助陣


content_text:
2021/12/06 13:15

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕中共軍機近期連續襲擾西南空域，11月「全勤」擾台，進入12月後也未中斷，中午再次進入西南防空識別區，已經連續第37天。

根據廣播及航跡記錄，共機9時20分、10時43分，兩度進入我ADIZ（西南空域），高度4000公尺，我空軍在空警戒並廣播驅離，內容為「中華民國空軍廣播，位於台灣西南空域高度4000公尺的中共軍機注意！你已進入我空域，影響我飛航安全，立即迴轉脫離！」

countries: 中華民國 台灣

title: 共機擾台不停 今又兩度襲擾西南空域


content_text: 中評社北京12月6日電／據科技日報報道，1965年諾貝爾物理學獎得主菲利普·沃倫·安德森在1973年首次提出一種新物質狀態——量子自旋液體。其不同性質在高溫超導和量子計算機等量子技術領域有著廣闊的應用前景。但問題在於，從未有人見過這種物質狀態，至少近50年來一直如此。如今，哈佛大學領導的一個物理學家團隊表示，他們終於通過實驗模擬並分析了這種奇異的物質狀態。相關論文發表在2日的《科學》雜誌上，這一成果標誌著人們對量子自旋液體的神秘本質有了全新理解，向能夠按需創造出這種難以捉摸的狀態邁出了一大步。 量子自旋液體與水等日常液體沒有任何關係，而是與磁鐵和其中電子旋轉的方式有關。在普通磁鐵中，當溫度降到一定溫度以下時，電子就會穩定下來，形成一塊具有磁性的固體物質。在量子自旋液體中，電子在冷卻時不穩定，不會形成固體，並且在不斷變化和波動，如同液體一般。 研究人員表示，從這項研究中學到的知識有朝一日可能會為設計更好的量子材料和技術提供幫助。更具體地說，量子自旋液體的奇異性質可能是創造更穩定的量子比特（即拓撲量子比特）的關鍵，這種量子比特有望抵抗噪音和外部干擾。學習如何創造和使用這樣的拓撲量子比特，意味著向實現可靠的量子計算機邁出重要一步。 研究小組使用可編程量子模擬器來觀察這種類似液體的物質狀態。該模擬器是一種特殊的量子計算機，允許研究人員創建諸如正方形、蜂窩狀或三角形晶格等可編程形狀，從而設計超冷原子之間不同的相互作用和糾纏。 在傳統的磁鐵中，電子自旋按照某種規則向上或向下。例如，在日常使用的冰箱磁鐵中，旋轉都指向同一個方向。這是因為旋轉通常以棋盤格模式工作，並且可以配對，這樣它們就可以指向相同或相反的方向，保持一定的順序。 量子自旋液體沒有表現出這樣的磁性順序。這是因為，從本質上講，其添加了第三個旋轉，將棋盤格圖案轉變為三角形圖案。雖然一對電子總是可以穩定在一個或另一個方向上，但在三角形中，第三個自旋總是奇數，這就形成了一個阻挫自旋系統，使電子自旋不能穩定在一個方向上。 研究人員使用模擬器創建了這種阻挫系統晶格圖案，將原子放在相應位置相互作用和糾纏，在整個結構糾纏在一起後，他們能測量和分析連接原子的弦——這些弦被稱為拓撲弦。拓撲弦的存在及對其進行的分析表明，量子自旋液態已經出現。

title: 科學家實驗模擬出量子自旋液體


content_text:
小型金融期貨今 (6) 日上市，期交所董事長吳自心致詞時表示，臺灣期貨市場自然人參與比重達五成，期交所今 (2021) 年將加速推出小型化商品。

吳自心表示，小型期貨契約近年來成為國際交易所商品發展新趨勢，期交所上市 20 年的小型臺指期貨，在去年已超過旗艦商品臺股期貨，成為交易量最大的指數期貨商品。加上臺灣期貨市場自然人參與比重達五成，期交所今年加速推出小型化商品，除了於 1 月降低個股期貨小型契約加掛門檻外，6 月上市小型電子期貨，今日再推出小型金融期貨，提供交易人於類股輪動時多樣化的交易選擇及產業風險管理工具。

金管會副主委邱淑貞以芝加哥交易所 CME 為例，指出 CME 近期致力於提出商品小型化，顯見期貨商品小型化是國際期貨市場趨勢脈動，期交所今年繼推出小型電子期貨後，今日再推出小型金融期貨，持續接軌國際。

邱淑貞強調，CME 在推動小型契約的同時，也很強調對投資人風險的認知教育，期許期交所及期貨業界亦能在交易人投資教育持續努力，讓台灣的金融市場永續發展。

期交所表示，小型金融期貨契約代碼為 ZFF，契約規模為金融期貨的四分之一，每口契約價值約為新臺幣 41 萬元，保證金為新臺幣 1 萬 9750 元，交易人可以較低資金成本參與金融股交易。

此外，期交所亦自今日起陸續調整三項制度，包括：

1. 黃金期貨、臺幣黃金期貨及布蘭特原油期貨等商品類期貨適用動態價格穩定措施，今日實施。

2. 考量夜盤占日盤同商品交易比重已高達三成，為協助交易人了解市場變化，今日起新增夜盤三大法人交易資訊揭示。

3. 調整臺指選擇權以外之選擇權商品契約規格，包括減少電子、金融、股票 (含 ETF) 及黃金選擇權之遠月契約，僅保留 3 個較近到期契約，及縮小電子、金融及黃金選擇權最近月契約履約價格間距，以貼近市場需求及提升商品流動性。其中，電子、金融、股票 (含 ETF) 選擇權契約規格調整，自 12 月 16 日實施，黃金選擇權契約規格調整自 12 月 30 日實施。

journalist: 鉅亨網記者陳蕙綾 台北

countries: 台灣 臺灣

title: 台灣期貨市場自然人比重過半 期交所加速推小型化商品 | Anue鉅亨 - 指數


content_text:
緬甸軍政府發言人今天表示，遭罷黜的文人領袖翁山蘇姬因煽動群眾對抗軍政府及違反COVID-19防疫規定，遭法院判刑4年。聯合國、國際特赦組織和英國隨即譴責這項判決。

軍政府發言人紹敏通（Zaw Min Tun）表示，依據「刑法第505（b）條和天災管理法」，翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）涉及的指控各判2年有期徒刑。

紹敏通表示，前總統溫敏（Win Myint）也因為相同指控遭判4年徒刑。他還說，他們兩人目前還不會入監服刑。

他表示，翁山蘇姬與溫敏將在首都奈比多（Naypyitaw）面對其他指控的審判。

聯合國人權事務高級專員巴舍萊（MichelleBachelet）對翁山蘇姬遭判刑表示遺憾，並要求緬甸當局立即釋放她。

巴舍萊的辦公室發布聲明，批評這場由軍方所掌控法院秘密進行的審判是個「騙局」。她又說，這項判決「關閉了通往對話的另一扇門，徒將加深對政變的厭惡」。

國際特赦組織（Amnesty International）也譴責緬甸軍政府。區域倡議副秘書長Ming Yu Hah表示：「翁山蘇姬因這些不實罪名被判重刑，是軍方決心消滅所有反對派及扼殺緬甸民主又一例證。」

「法院荒謬、腐敗的判決是任意懲罰毀滅模式的一部分，自2月軍事政變以來，已有超過1300人遇害，數千人被捕。」

國際危機組織（ International Crisis Group）資深顧問霍塞（Richard Horsey）告訴法新社，這些判決「關乎報復，以及軍方權力的展示」。

「但她若被送進監獄，才會讓人訝異。她比較可能會在自宅或當局的招待所，服完這個刑期，以及之後其他的刑期。」

英國表示，翁山蘇姬因煽動群眾對抗軍政府及違反COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫規定的罪名遭法院判刑4年，是軍政府扼殺反對派的「駭人手段」。

英國外交大臣特拉斯（Liz Truss）發表聲明譴責：「翁山蘇姬遭判刑是緬甸軍政府扼殺反對派，以及打壓民主自由的又一駭人手段。」

「英國呼籲這個政權釋放政治犯，進行對話，讓緬甸重返民主。任意拘禁民選政治人物只會引發更多騷亂。」

緬甸軍方今年2月1日發動政變罷黜翁山蘇姬，國內掀起一連串抗議活動，當局對異議人士展開鎮壓行動，造成嚴重傷亡。

路透社報導，翁山蘇姬面臨12起案件，包括多起貪腐指控，以及違反國家機密法、電信法和COVID-19防疫規範，最高刑期累計超過100年。

翁山蘇姬的支持者表示，這些罪名毫無根據，目的是要結束她的政治生涯，並在軍方鞏固大權的同時，讓她官司纏身。

在奈比多舉行的審判不對媒體開放，軍政府的公共資訊管道也未提到相關訴訟。翁山蘇姬的律師被禁止對媒體和大眾發言。

翁山蘇姬所屬「全國民主聯盟」其他高階成員的判決近幾週內已陸續出爐，軍政府祭出嚴厲判決毫不手軟。

克倫邦（Karen State）一名前首長本月稍早遭判刑75年；翁山蘇姬一名親信幕僚則遭判20年。

此外，柬埔寨強人總理洪森（Hun Sen）今天表示，金邊當局將和緬甸軍政府合作，洪森此舉和東南亞國家協會（ASEAN）其他成員國不同調。

根據當地監督團體，緬甸2月爆發軍事政變以來，已經1300多人遇害，東南亞國協10國領袖對於如何處理緬甸問題感到棘手。

軍政府拒絕東協特使和翁山蘇姬會面，造成軍政府領袖敏昂萊（Min Aung Hlaing）被拒於東協峰會之外。

不過，69歲的洪森今天誓言，將和緬甸軍政府領袖合作。依照輪值表，柬埔寨2022年將擔任東協主席國。

洪森在一項演說中表示：「明天我將代表柬埔寨，和緬甸外長會面。且很有可能會到奈比多，和敏昂萊將軍會面，與他合作。」

「和（緬甸）統治者合作是唯一方法。」洪森也表示，敏昂萊有權參加東協峰會。「倘若召開會議，我們必須邀請所有成員，倘若是領袖峰會，我們應該邀請一位領袖。」

countries: 英國 柬埔寨 緬甸

taiwan-subdivisions: 新社 將軍

things: 人權 防疫

title: 翁山蘇姬遭判刑4年 國際人權機構和英國同聲譴責


content_text:
一級方程式賽車沙特阿拉伯站，由英國車手咸美頓奪得冠軍，韋斯塔本得第二，兩人在車手榜同得369.5分。

在沙特的賽事開始後，一度因為米克舒麥加撞倒防護牆而要暫停，並兩度出動安全車。韋斯塔本及咸美頓競爭激烈，韋斯塔本因為測試煞車系統，後面的咸美頓戰車車頭受損，賽會判罰韋斯塔本加多5秒，令咸美頓最終奪得冠軍，咸美頓更因為創出最佳圈速，獲得額外1分，需要到今季最後一站的阿布扎比，才能決出總冠軍。

title: 一級方程式賽車　咸美頓韋斯塔本同分　阿布扎比決勝負


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，外傳林秉樞曾對外炫耀自己跟台積電創辦人張忠謀夫人張淑芬認識，還展示對話炒股票的截圖。對此，張忠謀今日出席司法院活動面對電視台詢問僅簡短指出，林秉樞曾跑來見他太太一面，但談什麼不知道。

《蘋果新聞網》今日也報導，張淑芬友人表示張淑芬與林秉樞就只見過一次面而已。

companies: 蘋果 台積電

people: 張忠謀 高嘉瑜

title: 張忠謀證實林秉樞找過張淑芬 但不清楚談話內容


content_text:
火箭喜迎6連勝。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕火箭今天在主場迎戰鵜鶘，靠著伍德（Christian Wood）、E.戈登（Eric Gordon）各攻下23分擊敗來訪的對手，收下近期6連勝，擺脫開季一勝難求陰霾。

鵜鶘前鋒英葛蘭（Brandon Ingram）今天火力全開，全場28投15中狂掃40分，創下本季新高，並有5籃板4助攻，不過其餘隊友未給予太多支援，無緣在記錄夜替球隊收下勝利。

英葛蘭狂砍40分球隊仍無法贏球。（美聯社）

火箭半場結束取得8分領先，雖然第三節開局一度被追近至5分差，不過E.戈登跳出來接管戰局，將比分擴大至雙位數。第4節火箭彈跳人小馬丁（Kenyon Martin Jr.）上演雷霆萬鈞雙手補扣，將全場氣氛沸騰至最高點，終場火箭就以118：108擊退鵜鶘。

火箭方面共6人得分上雙，射手麥修斯（Garrison Mathews）挹注13分，泰斯（Daniel Theis）、泰特（Jae'Sean Tate）獲得12分及11分，新秀森根（Alperen Sengun）則有10分進帳。鵜鶘方面則靠英葛蘭一支獨秀，中鋒瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）17分10籃板演出「雙十」數據，替補上場的亞歷山大沃克（Nickeil Alexander-Walker）、W.赫南高梅茲（Willy Hernangomez）各貢獻10分。

title: NBA》英葛蘭飆40分無用 火箭多點花拉出6連勝 - 自由體育


content_text: 中評社北京12月6日電／據寧波發布報道，寧波市12月6日發布《關於寧波鎮海區3例新冠核酸檢測陽性結果的通報》： 2021年12月5日16：30左右，接到鎮海區龍賽醫療集團例行核酸采樣檢測報告，一份1：10混采檢測結果異常。接到首檢報告後，市、區兩級立即響應、迅速行動，第一時間將10名采樣對象隔離觀察，並組織專業人員開展疫情核實、流行病學調查、單人單管標本複檢，落實各項疫情防控措施。5日20：30區疾控中心檢測，其中1人初篩陽性，其餘9人均為陰性，立即對該初篩陽性感染者排查樣本進行複核，結果為陽性。同時對該初篩陽性感染者同住家庭成員4人緊急排查采樣，6日4：00核酸檢測結果為2人陽性，分別為其母親和妻子，兩個孩子核酸檢測為陰性。 目前，3例陽性感染者已送定點醫院隔離治療。市委、市政府第一時間啟動應急響應，組織開展流調溯源、隔離管控、核酸檢測等工作，並對其活動場所進行環境采樣檢測及消殺，對相應區域已實行管控措施。後續情況將及時向社會公布。 香港收緊機組人員檢疫 瑞士航空暫停赴港航班 (2021-12-05 16:44:19) 美媒：美國至少16個州有Omicron病例 (2021-12-05 15:36:31) 香港新增九宗輸入確診個案 (2021-12-05 15:32:35) 新變種病毒蔓延43國 南非兒童住院率較高 (2021-12-05 14:19:21) 國家衛健委：增確診病例59例其中本土42例 (2021-12-05 14:10:49) 科學家：Omicron傳播快Delta兩倍 (2021-12-05 11:25:23) 全球38國家和地區發現Omicron病例 (2021-12-05 11:05:11) 韓國增5128宗確診 至今12宗新變種病例 (2021-12-05 10:59:14) 英國收緊入境限制 旅客須接受病毒檢測 (2021-12-05 10:55:26) 荷蘭前女王貝婭特麗克絲新冠病毒檢測結果陽性 (2021-12-05 10:15:02)

countries: 南非 韓國 美國 香港 荷蘭 瑞士 英國

events: 疫情 新冠病毒

title: 寧波鎮海區發現3例陽性感染者：為一家人


content_text:
儘管 Omicron 仍在美國擴散，部分人士擔憂 Omicron 恐已進入社區，但是市場已逐漸淡化疫情的干擾。三連紅後的台股，由於進入前高反壓區，短線震盪難免。本波台股由於未能越過今年 7 月高點，相較於美股創高才拉回，基期相對較低，故這次美股修正幅度大過台股屬於正常現象。如今，隨著上週的週 K 線收於相對高位，本週只要越過且站穩 17781 點，週 K 線就能拉出週級別的日出線 (當週高點越過前一週高點，且收盤確認)，如此大盤就有機會在今年底前或明年農曆年前挑戰歷史高點 18034 點。

近日談到權值股與中小型股之間存在漲跌節奏的時間差，在多頭格局中，有時是權值股上攻而中小股整理，有時則是中小型股上攻而權值股整理。以上週五來看，即是台積電及聯發科整理，讓出空間給中小型股表現。一直強調今年由於元宇宙及電動車 (含第三代半導體) 等題材的市場認同度高，故資金自然多在前述族群中點火。看好的抬頭顯示器族群，由於躋身車載元宇宙概念，如大眾控、怡利電、英濟、智晶等股價紛紛大漲。而車載元宇宙的強勢表現，成功維繫了元宇宙概念股的人氣。近日宏達電宣布與明泰、廣達旗下雲達等合作，目標是建構 5G 專網，進而實現元宇宙應用，各大廠搶攻元宇宙商機的布局已在加速。

如今，經過兩週整理後的宏達電、威盛、位速、鈺創等，股價再度轉強，本週密切觀察能否出現週日出的攻擊訊號，一旦週日出成形，就有機會挑戰前波高點。至於為了因應半導體供不應求的問題，晶圓代工廠相繼擴產，台積電宣布未來 3 年共將投資 1000 億美元，而聯電、世界先進也有擴產計畫，後續半導體設備及相關耗材的需求看增，如光罩、家登、帆宣、京鼎等營運可望受惠，也可留意。

年終集團作帳行情如預期展開，先前提到今年由於有力晶集團的力積電將轉上市，股價一路走高，做出示範作用，讓許多集團把作帳焦點轉往興櫃市場，如華碩集團、友達集團、台積電集團、聯電集團等旗下都有轉投資公司值得留意。當前由於興櫃高價股已有多檔提出上市申請，時程將落在明年，故市場熱度及企業透明度可望持續提升，後續越來越多資金會往此處集中，要進一步觀察。

對於一個操盤手而言，觀察盤面上的成功模式很重要，因為資金會往相對容易獲利的地方集中。以元宇宙概念為例，當市場發現只要搭上此概念，股價就能維持強勢，甚至創下新高時，資金自然會往此族群集中。再以興櫃市場為例，當市場發現近日興櫃股只要申請轉上市櫃，股價就能易漲難跌，甚至一路走高時，資金也會往準備轉上市櫃的興櫃股集中。操作千萬不能一廂情願，而是要看市場的偏好，如此資金運用才會有效率性，更多盤面機會可鎖定 Line@粉絲團。

歡迎大家轉貼本文，並加入《蔡正華金錢道》

Line@頻道（ID：@goldmoney168）

https://line.me/R/ti/p/%40saj9152v

Telegram 頻道（ID：goldmoney168）

https://t.me/goldmoney168

Youtube 頻道：

https://www.youtube.com/channel/UCIWkfrpw6l-jFhFejLrzC-A

FB 臉書粉專：

https://www.facebook.com/goldmoney168/

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 蔡正華分析師(摩爾投顧)

title: 操盤手看台股：元宇宙熱度持續 集團作帳看興櫃 | Anue鉅亨 - 專家觀點


content_text:
帛琉共和國前總統暨雅拉爾德州傳統領袖雷蒙傑索（右三）昨到花蓮豐濱鄉參訪，原民會主委夷將．拔路兒（左三）贈與阿美族頭目帽，期盼雙方進一步交流。（原民會提供）

2021/12/06 05:30

〔記者花孟璟／花蓮報導〕帛琉共和國前總統暨雅拉爾德州（Ngaraard State）傳統領袖雷蒙傑索（Maderngebuked Tommy E. Remengesau Jr.）來台參加行政院原民會的南島民族論壇，還特別安排前往與帛琉同為海洋民族的豐濱鄉阿美族靜浦部落訪問，雷蒙傑索說，來到豐濱鄉更深刻感受到，台灣與帛琉是共享海洋與文化的兄弟姊妹；豐濱鄉長江莉婷說，雙方也將推動締結姊妹市，進行更深入的合作。

雷蒙傑索一行人由行政院原民會主委夷將．拔路兒陪同，昨天中午抵達花蓮豐濱鄉靜浦部落，族人吟唱阿美族古調迎接，還由在地阿美族主廚陳耀忠以阿美族傳統方式烹調石頭火鍋招待，呈現部落飲食文化；用餐畢雙方也在太平洋海風的吹拂下，於茅草涼亭中與豐濱鄉各界意見交流。

六十四歲的雷蒙傑索曾任帛琉共和國第七、第九任總統，今年一月卸任後，擔任故鄉帛琉「雅拉爾德州」的傳統領袖。雷蒙傑索說，他曾多次訪台，首次到豐濱鄉，深感阿美族和帛琉在文化上相通，他所屬的雅拉爾德州與豐濱鄉，未來希望締結姊妹市，期望明年能實現。豐濱鄉長江莉婷也說，非常高興與同屬南島民族的兄弟姊妹帛琉共和國建立友誼。

原民會主委夷將說，今年九月曾派參訪團到帛琉，完成簽署屏東縣三地門鄉與帛琉恩切薩爾州與安加爾州的姊妹市合作備忘錄，為了持續推動南島民族國際交流，特別安排到豐濱鄉參訪，讓台帛友誼更深刻交流。

countries: 帛琉 台灣

taiwan-subdivisions: 豐濱 三地門 太平 屏東縣 花蓮

title: 《前總統來訪》帛琉雅拉爾德州 將與豐濱締結姊妹市


content_text:
1當局表示，因應這三個國家確認發現Omicron個案，政府會將有關地區指明為A組。（shutterstock）政府公布，將於本月9日凌晨零時起，馬爾代夫、塞內加爾及突尼斯，到為高風險即A組指明地區，以收緊相關抵港人士的登機及檢疫要求。

當局表示，因應這三個國家確認發現Omicron個案，政府會將有關地區指明為A組指明地區，本周四凌晨零時生效，21天內曾逗留當地的非香港居民不准入境。

香港居民必須已完成新冠疫苗接種並持認可疫苗接種紀錄，方可登機回港，並在抵港後於指定檢疫酒店接受21天強制檢疫，其間接受6次檢測，並須於抵港第26天到社區檢測中心接受強制檢測。

另一方面，政府昨日根據所得資料公布將於後日起，原先將庫克群島及盧森堡列為A組指明地區。不過政府今日經相關當局取得進一步更新資料，在當地發現的個案並非Omicron個案，因此政府會維持兩個地區為B組指明地區。

countries: 庫克群島 香港 塞內加爾 盧森堡

title: 本月9日零時起馬爾代夫等列A組指明地區收緊檢疫要求


content_text:
類似「柑仔店」的社區型書店，曾是台灣早年的書店主流，隨連鎖書店的興起逐漸沒落，卻在疫情時代捲土重來。誠品首間社區型書店「誠品生活時光」內湖瑞光店10月底開幕，結合書籍與生鮮食蔬，誠品並宣告三年內開展百間社區書店，深入過去書店無法抵達的鄉鎮。由資深出版人陳威豪打造的社區型書店「純良社」，上月落腳金山南路巷弄內，宣告社區型書店重回台北蛋黃區。

連鎖書店多開在大街上或賣場內，「純良社」卻開在安靜的巷弄裡，不是社區居民很難注意到。陳威豪表示，開社區書店便是希望「用書店陪伴社區居民」。他耕耘出版界多年，深知「讀者需要有人陪伴」，網路時代資訊爆量、新書多到讀者無法消化，「必須有書店陪伴、引領他們閱讀」。純良社營業時間跟著居民作息調整、書目也會根據居民需要調整變化，「常有居民走進來告訴我想讀甚麼書」。最重要的是定期舉辦讀書會，「這是實體書店的獨家」，讓書店成為作家和讀者之間的橋樑。

曾是國小教師的楊芸芳，為了實踐教育理念返鄉，於桃園龜山區開設「新星巷弄書屋」。她表示，桃園的連鎖書店幾乎不辦讀書會，但「新星」每月必舉辦一次讀書會。她觀察，國小學生放學只能去安親班，但有了社區書店「新星」之後，開始有家長讓孩子放學後到新星待著，她期待社區書店有機會成為安親班之外的另一個選項。

分析社區書店為何重新崛起，陳威豪表示，21世紀書店主流是賣場式書店，民眾買書時同時完成購物、餐飲等消費。在疫情時代，此類「一站式」購書有群聚危險，社區型書店有重新崛起的機會，提供民眾離家走路可及的範圍內的閱讀服務。唐山書店創辦人陳隆昊認為，誠品結合食品雜貨與書籍的社區書店，其實是「賣場式書店」的具體而微；但社區書店服務的消費者有限，如何獲利對業者來說是一大考驗。

新的科技也讓社區書店更有能力凝聚社群。包括誠品和新星、純良社，都使用LINE群組凝聚社區居民。店長會在LINE上告知新書、讀書會等訊息，並為居民解答從閱讀到生活的各式疑問。

純良社書店開在巷弄裡，若非社區居民很難注意到。記者陳宛茜／攝影「誠品生活時光」不只銷售書籍，也提供產地直送的生鮮蔬菜、小農奶蛋、米麵醬料等數百款食材 。圖／誠品提供LINE是社區書店與居民交流的重要工具。「誠品生活時光」內湖瑞光店成立LINE社群，店長「小光」帶著愛犬「米將」與居民即時互動。圖／誠品提供社區書店走小而美路線，書店老闆與社區居民的互動是重點。圖為純良社書店。記者陳宛茜／攝影

taiwan-subdivisions: 內湖 龜山 桃園 金山

title: 用LINE跟居民搏感情 疫情時代社區型書店重新崛起


content_text: 你知道台鐵普悠瑪號列車的通道門怎麼開嗎?一般來說，可以按按鈕，或是紅外線感應，卻發生烏龍事件有8名乘客本來要在高雄站下車，但因為不知道怎麼開通道門，導致來不及下車，連帶害慘了後面7名乘客，總共8人被一路載到了屏東，事後檢查 通道門是完全沒有故障，但台鐵從寬處理，全部退費。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 這次不是台鐵出包! 乘客不會開門 8人到站下不了車


content_text:
今天（6日）台北陰雨綿綿，不過行政院長蘇貞昌上午8點就到台大醫院接種第2劑AZ疫苗，他在3月22日首批AZ剛開打時，就與衛福部長陳時中一同帶頭接種疫苗；時隔8個多月後，蘇貞昌完成了第2劑AZ疫苗接種。他也呼籲民眾，「應盡快增加疫苗覆蓋率，若打完第2劑的民眾，間隔達指揮中心宣布的時間後可施打第3劑。」

蘇貞昌今8點抵達台大醫院，在施打疫苗前，護理人員先替他量血壓、測耳溫，並經醫師問診後，蘇貞昌捲起左邊袖子、手叉腰，護理人員再次確認蘇貞昌是施打第2劑AZ疫苗，隨即完成施打；施打時他也笑著說：「手臂不能擋著，不然又說我打假針。」蘇貞昌也一邊比出讚的手勢，並在施打後秀出小黃卡，神情看起來十分輕鬆。

journalist: 上報快訊／張皓

people: 陳時中 蘇貞昌

title: 隔8個月接種第2劑AZ疫苗 蘇揆笑虧：手臂不能擋，不然又說我打假針-


content_text:
大陸國家統計局農村司副司長王明華今天表示，根據糧食生產數據顯示，2021年大陸糧食總產量1兆3657億斤（大陸一斤約0.5公斤），比上年增加267億斤，增長2.0%，全年糧食產量再創新高，連續7年保持在1.3兆斤以上。其中，秋糧產量1兆178億斤，比上年增加191億斤，增長1.9%。而受極端強降雨影響，河南災情嚴重，減產56億斤（約28億公斤）。

據大陸國家統計局網站發布，糧食播種面積增加1295萬畝，增長0.7%。2021年，大陸各地層層壓實糧食生產責任，落實最嚴格的耕地保護制度，堅決遏制耕地非農化、防止非糧化，進一步加大糧食生產扶持力度。大陸糧食播種面積17.64億畝，比上年增加1295萬畝，增長0.7%，連續兩年實現增長。

發布指，雖然河南等地極端強降雨引發洪澇災害，西北陝甘寧局部地區階段性乾旱，秋收時期華北和黃淮海地區出現連陰雨天氣，對部分地區秋糧產生一定影響，但主要農區大部分時段光溫水匹配良好，氣象條件總體有利於糧食作物生長發育和產量形成。

同時，高產作物玉米播種面積擴大，佔糧食作物比重提高，促進糧食單產增加。糧食產量實割實測抽樣調查顯示，2021年，大陸糧食作物單產387公斤/畝，每畝產量比上年增加4.8公斤，增長1.2%。

此外，夏糧和早稻產量分別為2919億斤和560億斤，分別比上年增加62億斤和14億斤；秋糧產量10178億斤，比上年增加191億斤。全年糧食總產量達到13657億斤，比上年增加267億斤，增長2.0%。

根據發布，東北三省及內蒙古對增產貢獻較大。31個省（區、市）中，有27個糧食增產。其中，東北三省及內蒙古地區合計增產達188億斤，對全大陸糧食增產的貢獻率為70.3%。新疆、安徽、湖南、四川、山東均增產10億斤以上。受極端強降雨影響，河南災情嚴重，減產56億斤。

發布說，2021年大陸糧食再獲豐收，糧食產量連續7年穩定在1.3兆斤以上，為確保糧食安全、應對複雜多變的國內外形勢、克服各種風險挑戰提供了有力支撐，為十四五開好局、起好步，推動經濟社會高質量發展，構建新發展格局奠定了堅實基礎。

title: 陸統計局：受暴雨洪災影響  河南糧食減產28億公斤


content_text:
你是个怕冷的人吗？平时是否有手脚冰冷、穿再多衣服都觉得穿不暖的情况？这些表现与俗称的“冷底”体质有关，中医有3招养阳、祛寒的方法，可以让身体暖起来。

总手脚冰冷？这4类症状与“冷底”体质有关咏生中医诊所院长吴建东指出，俗称的“冷底”，与虚寒、寒湿这两种体质有关。

虚寒体质的人，除了怕冷，会伴有气虚的表现，例如，容易疲倦、无力；寒湿体质者，则是多了容易倦怠、长湿疹、常腹泻等湿气重的症状。

这两种体质的共同症状：

● 手脚冰冷、肚脐处摸起来较冷。

● 喝冷水就肚子痛或拉肚子。

● 怕冷、天气一冷就容易不舒服、衣服穿再多还是觉得冷。

● 怕吹到风。就算在夏天也一样，电风扇、冷气的风吹到皮肤，就容易寒毛直竖。

上述为冷底体质的特征，以女性、大病初愈者、老年人、瘦弱的人较容易出现。吴建东表示，女性生理期来时，容易气血不足，如果本来就是冷底体质，经期期间的怕冷情况会更明显。

有冷底体质的人，容易手脚冰冷、怕冷、怎么穿都穿不暖的感觉。(Shutterstock)从饮食、穿着到日常保养 3招让身体暖起来冷底体质的人，在日常生活中有几个方法能帮身体抗寒：

1. 吃温补食材

建议在饮食中适当加入姜（干姜、生姜皆可）、桂圆、姜黄、肉桂、胡椒、黄耆等。这些食药材可补气、祛寒、推动体内气血运行，让身体迅速暖起来。

例如，桂圆红枣茶、姜茶、肉桂咖啡、咖喱饭，都适合天冷的时候食用。但是，肉桂、胡椒等辛香料容易增火气，体质燥热，有口干舌燥、口腔溃疡等症状的人要少吃。

干姜、黄耆是中医调理冷底体质时，常用的处方药材。黄耆有补气升阳的作用，民众在家烹煮餐点时，也可以加一点黄耆。例如，黄耆鸡汤，喝了可让身体暖呼呼。

另外，平时还可吃山药、地瓜、马铃薯、栗子、核桃、芝麻等食物，它们的能量较高，可达到补充热量，补气的效果。

冷底体质者平时也要少吃寒凉食物，如瓜果类、冰水、冰品和生菜沙拉，避免让身体更寒。

冬天喝点姜茶，可让身体变暖和。(Shutterstock)2. 用洋葱式穿法

阳气不足也会造成冷底，吴建东表示，冬季养生最重要的原则就是保养阳气。要避免吹风淋雨受寒，维持体表的温暖，别让阳气散发出去。

当冷气团来临、气温骤降时，容易起风、下雨。外出时，最好采洋葱式穿法，加上可防风防水的机能外套。

衣服里还可以贴上暖暖包，“身体哪边冷，就敷哪边”，吴建东建议。

3. 保持睡眠充足、运动

冬天保持阳气还要从日常习惯开始，避免在太阳还没上升时出门，保持充足的睡眠，也别过度劳累。吴建东解释，疲劳是补气的大忌，避免过劳可保持阳气，睡眠充足也有恢复体力的作用。

睡前以温水泡手脚、运动，以及泡温泉，都有促进体内气血循环，改善手脚冰冷的效果。运动以能增进心肺功能的有氧运动为佳，例如慢跑、健走、单车、飞轮、有氧操。但也别运动过度，造成身体过劳，带来反效果。

另外，虚寒体质的人在寒流来袭时，较怕低温和起风，就算天气很冷，也不要老缩在被窝里，仍要起来多运动。寒湿体质的人，较容易受下雨影响，室内要记得开除湿机。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 吃了身体暖呼呼 3类抗寒食物增阳气、促气血循环· 冬天好发心肌梗塞、猝死 出现3种症状警惕· 实测6款暖身热饮排名：姜茶第三、冠军是它责任编辑：李清风

“玉米式”及“三明治式” 冬日保暖穿搭技巧 2019-01-03身体4个部位一定要保暖 4大方法帮你度寒冬图 2020-02-01小寒是最冷的节气！男女各有1个部位要保暖图 2021-01-05【防疫餐自己做】 寒冬暖心“黑糖姜蜜鸡蛋”图 2021-01-16豆渣姜黄低卡美食 防疫在家动手做图 2021-06-28冬天御寒时尚单品 流行围巾8种配搭造型图 2021-11-07茶竟然如此神奇 喝对能抗炎、减肥又提神图 2021-11-16睡对觉才能养出自愈力 7秘诀让你夜夜好眠图 2021-12-01【健康1+1】中医师推演今冬疫情走势 教你如何自保 2021-11-25

journalist: 李清风

title: 穿再多衣服都觉得冷？3招养阳、祛寒，让身体在冬天暖呼呼


content_text:
記者陳政宇／台北報導

新冠肺炎Omicron變異株來勢洶洶，截至台灣時間5日晚間，已攻陷44個國家與地區。至於臺灣要如何因應？副總統賴清德今（6）日表示，除了全民應維持防疫，政府也積極引進治療藥物，若今年底第一劑的人口覆蓋率突破80%、第二劑達到70%，第一線的防疫人員也進行第三劑注射，相信對整體的防疫工作會有很大的幫助。

▲ 賴清德指出，國際社會發現，臺灣除了有高水準的醫療公共衛生，全國民眾也團結合作，支持政府共同防疫。（圖／總統府提供）

副總統賴清德今（6）日出席「2021第19屆遠見高峰會開幕典禮」，他致詞時表示，他在2018年擔任行政院院長時，也曾受遠見‧天下文化事業群創辦人高希均教授的邀請，參加《遠見雜誌》「CSR企業社會責任獎暨第一屆社企之星贈獎典禮」。今日再度受邀前來，充分感受到高教授前瞻國家方向、關心社會發展的公益精神，令人欽佩。

賴清德指出，遠見‧天下文化事業群自2003年開始舉辦遠見高峰會，每年皆邀請國際上政治、經濟、社會、文化各界的菁英參與盛會。18年來，共計邀請了7千多位菁英共商天下大事，對臺灣的影響非常深遠。今（2021）年的高峰會為因應後疫情時代發展的需求，以「迎向大復甦、邁向新永續」為題，邀請了70多位菁英，從不同角度替臺灣把脈，協助臺灣邁向新永續的未來。他除了要感謝所有與會嘉賓，也祝福大會圓滿成功，成果豐碩。

賴清德表示，歷史上，往往因為重大危機催生了新的政治與經濟模式，人類在遭遇重大災難時，也特別能激發鬥志與創意。例如，中世紀的黑死病、1930年的經濟大蕭條、2008年的金融危機，以及當前的新冠肺炎疫情等，都是如此。他認為，此次新冠肺炎疫情已經造成了新舊時代的分野，臺灣要如何在後疫情時代妥善因應挑戰，掌握機會，迎向大復甦，有幾個重大議題值得我們共同關注。

賴清德指出，第一，就是防疫務必成功、不能失敗。疫情爆發近兩年來，全世界染疫人口超過2億5千萬人，也有超過500萬人不幸失去寶貴生命。到目前為止，全世界每天新增病例數超過數十萬人，而Omicron更是橫空出現。在這種狀況之下，過去兩年來，國際社會意外發現，臺灣除了有高水準的醫療公共衛生，全國民眾也團結合作，支持政府共同防疫。臺灣不僅可以保護自己，而且可以幫助他人，是國際社會上一股良善的力量。

賴清德接著說，面對變種病毒Omicron的出現，各國都已經紛紛關上大門，或是採取更嚴謹的邊境管制措施。在這種狀況之下，臺灣要如何因應？他認為，除了全國民眾應持續響應政府號召，維持公共衛生的防疫手段以外，目前政府也積極引進藥物，以治療新冠肺炎。此外，目前臺灣接種第一劑疫苗的人口覆蓋率已達78%、第二劑則達60%。若到今年底，第一劑的人口覆蓋率突破80%、第二劑達到70%，第一線的防疫人員也應該進行第三劑注射，相信這對臺灣整體的防疫工作會有很大的幫助。

▼▲ 賴清德期盼，加入多邊區域經濟、展現臺灣經濟實力。（圖／總統府提供）

賴清德指出，其次，全球經濟秩序已經重整，新冠肺炎疫情也對全球的產業結構造成相當大的影響，再加上美中貿易的衝突、保守主義的興起，在全球產業鏈重組的過程當中，我們應該更加彈性、多元地因應產業鏈的重組，並積極參與其中，擔任起各項分工工作，這些都是未來我們應該加強的。

賴清德進一步說明，臺灣的半導體產業在國際上的重要性與日俱增，也因此強化了臺灣與美國、日本的經貿關係。再加上蔡總統在今年1月1日開始，比照前總統馬英九採取國際安全標準規範，開放萊豬進口之後，臺灣跟美國也重啟了貿易談判，希望在「貿易暨投資架構協定」（TIFA）的架構上，開始洽談雙邊投資貿易協定。另，美國及日本也公開呼籲支持臺灣加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。他認為，未來臺灣如果有辦法加入雙邊或多邊的區域經濟，將能讓臺灣在產業鏈重組的過程中，有更多的空間展現經濟實力、經略我國際貿易的未來。

賴清德強調，臺灣的ICT產業非常強，也累積了非常多生產、製造及管理的經驗。當歐洲、美國與日本企圖在亞洲重新建立一條具有韌性的生產鏈時，臺灣應該要積極參與其中。這幾年，政府推出了「歡迎臺商回臺投資行動方案」，吸引許多臺商回臺，另外，也協助勞力密集的產業到東南亞或其他國家發展。如果臺灣能與美國、日本及歐洲加強合作，我們必然可以在東南亞市場上發揮更多影響力，對臺灣未來整個經貿的發展將有很大的幫助。

賴清德進一步指出，第三，我們也要關注主要國家貨幣政策的轉向。新冠肺炎疫情衝擊了實體經濟，各國因此紛紛提出貨幣寬鬆政策。但因擔心分配惡化及資產泡沫化，各國也調整貨幣政策的方向，最明顯的就是聯準會（FED）主席鮑爾（Jerome Powell）已經公開宣布，通貨膨脹恐怕不是暫時的。在這種狀況之下，臺灣去年及今年的經濟成長率固然不錯，但在面對國際主要國家貨幣政策調整方向時，我們應該更要仔細應對。

賴清德也指出，第四，新冠肺炎疫情造成零距離經濟的產生，也為數位經濟的發展推波助瀾。工業4.0推動了智慧新時代的到來，再加上臺灣站在第一島鏈的關鍵位置，直接承受了來自中國的壓力。在這種狀況之下，我們應該把這些壓力，化為臺灣經濟成長的助力，積極號召數位5G國家隊、精準健康國家隊、資通訊資安卓越國家隊、再生能源國家隊、民生戰備國家隊及國防戰略國家隊等，讓臺灣的產業升級、經濟轉型，並持續發展。

展望未來，賴清德表示，臺灣要邁向永續新未來，必須要符合國際社會為因應氣候變遷所提出的2050碳中和目標。蔡總統已經宣布，2050碳中和是許多國家的使命，也是臺灣的使命。政府已提出綠色成長戰略，希望攜手民間的力量，共同應對，成就一個創新、永續及包容的臺灣社會。他強調，這是我們必須要努力的課題，也只有邁向這樣的目標，我們才有可能達到永續的新未來。

journalist: 陳政宇

countries: 台灣 中國 美國 臺灣 日本

events: 新冠肺炎 疫情

people: 賴清德 馬英九

taiwan-subdivisions: 成功 太平 中和

things: 資安 經濟 防疫

title: 台灣能擋Omicron？賴清德揭3項指標：會有很大幫助 | 政治


content_text:
噪音惹糾紛！台中北屯區一名賴姓男子，不滿樓上張姓住戶腳步聲太大、太吵，多次上樓理論，但雙方溝通無效，光是今年雙方就有4次報案紀錄！上個月28日晚間，住二樓的賴姓男子竟帶著球棒上樓理論，先是拍門、狂按門鈴，最後又狂踹鐵門，還不斷飆罵不雅字眼，張姓住戶心生畏懼報警，但因為雙方沒有要向對方提出告訴，警方也只能勸導，希望雙方以合為貴。

氣炸！男子見對方不予理會 踹鐵門還口出惡言男子怒氣沖沖狂按鄰居門鈴，還用力拍打鐵門。圖／台視新聞民眾家門口的監視器拍下，一名男子怒氣沖沖，三步併兩步的衝上樓，手裡還拿著一隻球棒，不斷狂按門鈴，還用力的拍鐵門，但見對方沒有理會，男子更氣得用腳狂踹鐵門，嘴裡不斷飆罵三字經，巨大聲響傳遍整棟公寓。

見屋內沒有反應，男子氣得踹門。圖／台視新聞在屋內的張姓住戶相當害怕，嚇得趕緊報警。經過了解，原來是住在二樓的賴姓男子，不滿樓上三樓聲音太吵，且多次溝通無效，忍無可忍帶著球棒上樓理論。

雙方因噪音糾紛多次報案 警方勸「以合為貴」台中市松安派出所長張勝記指出，雙方因為噪音問題，本年度迄今總共有4件報案記錄，彼此之間都有互相指責對方有噪音的狀況。而由於三樓的張姓住戶，這次也沒有打算提告，警方也只能勸導，希望鄰里間以合為貴。

公寓大樓經常會因為噪音引起糾紛，尤其老舊公寓更常見，但動不動拿出球棒，還口出惡言，恐怕涉及毀損和恐嚇罪，若是對方不滿提告，警方將依法偵辦！

台中／葉嘉雯、洪杰民 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 不滿樓上「腳步聲」太吵 男子持球棒登門理論


content_text:
一名52歲李姓山友參加登山團走南三段，考量體力無法負荷，跟不上大家，上月24日向領隊告知要獨自下山，領隊請他到山下訊息報平安，沒想到就此人間蒸發，至今失聯13天。親友著急得在網路上貼文，請其他山友提供消息，花蓮縣消防局也派員上山搜救，希望盡快找到李男的下落。

消防局第三大隊長呂冠辰指出，李姓山友在上月24日早上，自認體能無法負荷接下來的行程，經過與領隊討論及評估後，決定在瑞穗林道31公里處與其他人分開，獨自下山。因山區通訊不良，無法聯繫山下接駁者，領隊請李男下山看能否搭別人便車，並傳訊息報個平安。

瑞穗林道0至19公里處車輛可通行，19公里過後必須步行，是緩上坡的地形，以正常腳程來說，從31公里處下山，1天就能到登山口，沒想到登山團3天後走到有訊號的稜線，仍未見李男的訊息，擔心可能發生意外，緊急報案。

呂冠辰說，消防局上月29日早上7點獲報，組成山搜小組，針對19公里至28公里，最有可能失蹤的區域，以及其中最容易滑落的區域、路徑、獵徑等加強搜尋。今天是搜救第8天，已過了7天黃金搜救期，進入第二階段人道救援，重點工作轉移民間單位搜尋，目前有3個民間搜救團體在山區搜尋，消防局派員在沒找過的地方，特別是細溝部分加強搜尋。

消防局表示，李男入山身穿深藍色上衣、亮紫色背包、淺綠色露營帳等，若有民眾曾見過李男，請儘速向消防局第三大隊聯繫。

52歲李姓男子上月24日與登山團分開後，至今失聯13天，消防局與民間搜救團體正積極搜尋。圖／翻攝臉書社團登山借問站消防局第三大隊長呂冠辰表示，搜救隊針對瑞穗林道最容易滑落的區域、路徑、獵徑等加強搜尋。圖／花蓮縣消防局第三大隊提供

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 瑞穗

title: 人在哪？跟團卻獨自下山 山友失聯13天親友急尋


content_text:
柯文哲市長將率黃珊珊副市長、蔡炳坤副市長、衛生局協同召開記者會，呼籲市民朋友儘速接種，並說明北市第3劑疫苗接種規劃。（記者田裕華攝）

2021/12/06 11:37

〔記者鄭名翔／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗打氣低迷，台北市長柯文哲今特地召開記者會宣布，因近期中央調撥加上北市原有一批莫德納疫苗即將於12月9日到期，為避免浪費，自即起到9日四天期間，煩施打此批疫苗，不限接種第1、2、3劑疫苗者，均可獲得100元禮券。

柯文哲為因應近期Omicron新型變種病毒威脅、及近期國內疫苗打氣低迷，今加開防疫記者會，強調國外疫情依然險峻，尤其南韓第2劑疫苗涵蓋率已達8成，但受Omicron病毒入侵，每天仍有4000多例新增確診案例，而目前國內仍有許多民眾未完整接種2劑疫苗，呼籲應儘速施打。

柯文哲指出，近期中央調配加上北市原有的莫德納疫苗，將於12月9日到期，為避免浪費，自今起至9日共4天期間內，凡是接種此批疫苗，不論是施打第1、2、3劑疫苗者，均可獲得100元禮券，今早已完成接種但未領到禮券者，可持小黃卡回現場補領。

北市副市長蔡炳坤補充，北市原有1372劑莫德納疫苗於9日即將到期，近期中央再調撥1792劑於7日到期的莫德納疫苗，合計共有3164劑，因此鼓勵民眾盡快來施打，今日接種者可獲得OK超商的100元面額禮券。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 黃珊珊 柯文哲

title: 3164劑莫德納疫苗12/9前到期 北市送100元禮券催打


content_text:
【大纪元2021年12月05日讯】（英文大纪元记者Zachary Stieber报导/高杉编译）纽约市长、民主党人白思豪（Bill de Blasio）本周宣布了一项新的疫苗强制令，即纽约市的宗教和私立学校的工作人员，必须在12月20日之前至少接种一剂COVID-19（中共病毒）疫苗，否则将被停职。

这是此前一项仅适用于所有公立学校雇员的命令的扩展。这一扩展后的命令将适用于纽约938所学校的大约56,000名员工。

将于下月离任的白思豪在一份声明中说：“我们正在竭尽全力保护学生和教职员工，对非公立学校雇员的强制要求，将有助于保证我们学校社区和纽约年轻人的安全。”

卫生专员戴夫·查克西（Dave Chokshi）博士对此补充说：“孩子们的健康和安全是至关重要的，我们正在扩大我们的疫苗令的范围，以确保所有学校免受COVID-19（中共病毒）的侵害。”

白思豪之前已经宣布了一项针对儿童保育企业员工的新规定。

白思豪在接受纽约市最大广播电台WNYC采访时说：“正如我爱比喻的那样，我们正在攀登阶梯，我们将使用越来越激进的工具来处理现在正在发生的COVID-19（中共病毒）疫情相关事务，比如寒冷的天气、节日假期，以及Omicron变种病毒带来的危险。”

COVID-19（中共病毒）的Omicron变种最近被发现。人们担心它比早期的变异毒株更容易传播。

纽约议会卫生委员会（New York Assembly Health Committee）主席、民主党人理查德·戈特弗里德（Richard Gottfried）对此表示，他支持将学校的疫苗强制令扩展到私立和宗教机构。

他在一份声明中说：“强制接种疫苗使得接种率变得更高。当我们步入冬季，对所有人来说，尤其是那些在学校这样的公共场所工作的人来说，完全接种疫苗是至关重要的。”

其他人则对这一强制令提出质疑。

纽约市宗教和独立学校行政官员委员会（Committee of New York City Religious and Independent School Officials）主席拉比·戴维·兹维贝尔（Rabbi David Zwiebel）在一封信中对白思豪和查克西表示：“我们的许多学校认为，接种COVID-19（中共病毒）疫苗更应该是个人作出选择的事情，而不是由政府来强制命令。”

他说：“在这个领域，政府应该利用自己的宣传渠道来说服人们，而不是利用自己的监管机构来强迫人们接种疫苗。”他还表示，人们还担心，强制接种疫苗会导致教学人员空缺，甚至可能导致学校关闭。

纽约当选市长、民主党人埃里克·亚当斯（Eric Adams）对此表示，他不仅计划在就任后保留白思豪的疫苗强制令，还将增加一项新的授权，要求所有学校学生都接种疫苗。

责任编辑：李缘#

journalist: 李缘

title: 纽约市强制要求宗教和私立学校员工接种疫苗


content_text:
知名甜品店陳耀訓麵包埠的「紅土鹹蛋黃酥」不敵物價上漲，日前宣布每盒10顆，從730元調整為800元，今日是漲價後首度開賣。不過人氣不因漲價下滑，有網友抱怨「一秒售罄」，甚至「比以前還難買」。

陳耀訓麵包埠的「紅土鹹蛋黃酥」今日中午12時開賣，消費者需先註冊會員，再至售票系統購買，每盒800元，最佳賞味期限為常溫5天、冷藏10天。

蛋黃酥雖然漲價，人氣卻不因此減少，網友抱怨「有點誇張30秒內都賣完」、「一秒售罄」、「比之前更難搶」、「我選了，然後就跑跑跑，最後跟我跳售完！傻眼」、「根本買不到」、「瞬間就沒了，到底都誰搶走了」、「秒售完」，不過也有幸運兒留言「買到了，出動拓元果然好很多」、「買到5盒」。

title: 「陳耀訓蛋黃酥」漲價後1顆80元更難買 網傻眼：1秒賣完


content_text: The global automotive wire harness market size was US$42.1 billion in 2019. The global automotive wire harness market is forecast to reach $59.5 billion by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 5.5% during the forecast period from 2021-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol93 Factor Influencing The growing demand for electric vehicles will ultimately fuel the demand for the automotive wire harness. The demand for vehicles has been increasing rapidly because of comfort and efficiency. Apart from that, growing urbanization is likely to contribute to market growth in the coming years. The increasing demand for electric vehicles and pollution control propel market growth. Governments of various countries, including the U.S., Germany, France, and China, have introduced stringent regulations to curb pollution growth. The authorities have mandated the use of upgraded technologies to combat the emission of harmful gases. Thus, it would fuel the growth of the global automotive wire harness market. The California Air Resources Board (CARB) introduced California Vehicle Emissions Program to guide manufacturers regarding the production of zero-emission vehicles (ZEVs). High initial and maintenance costs may slow down the market growth during the analysis period. Emerging economies may find promising opportunities during the analysis period because of the growing use of electric vehicles and charging stations. Furthermore, the government is establishing subsidiaries to facilitate the production of electric vehicles and other development initiatives. All of these improvements in the automobile industry will create profitable opportunities for the global automotive wire harness industry. Geographic Analysis The rapidly developing infrastructure and rising demand for safety are contributing to the growth of the Asia-Pacific region in the global automotive wire harness market. The Asia-pacific region is dominating the global automotive wire harness market and is forecast to hold dominance in the coming years. It is due to the low labor costs and expansion of the automobile industry. The future structure of the American market is projected to be influenced by a further increase in car production and a higher level of automation. Apart from that, Europe, majorly Germany, is the largest importer of automotive wire harnesses. Despite its high labor costs, Germany is home to numerous leading players. Moreover, the growing testing labs and logistics facilities are contributing to the region’s growth. COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic had a significant disruptive impact on the growth of the global automotive wire harness market. The automotive component and vehicle plants had to stop their manufacturing and trade activities because of the import-export restrictions. Moreover, people avoided luxury things, which declined the adoption of vehicles abruptly. As a result, the global automotive wire harness market witnessed a significant decline during the epidemic. Competitors in the MarketDelphi Technologies PLCFurukawa Electric Co., Ltd.Leoni AGLear CorporationSumitomo Electric Industries, Ltd.Spark MindaYazaki CorporationSamvardhana Motherson GroupNexans autoelectric GmbhYura Corporation.Other prominent players Market Segmentation By Application TypeBody Wiring HarnessEngine Wiring HarnessChassis Wiring HarnessHVAC Wiring HarnessSensors Wiring Harness By Vehicle TypeTwo WheelersPassenger CarsCommercial Vehicles By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Automotive Wire Harness Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol93 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Global Automotive Wire Harness Market to 2030 – Featuring Furukawa Electric, Sumitomo Electric, Delphi, and Yazaki Among Others


content_text:
中評社北京12月6日電／生產成本高低直接影響糧價，關乎農民種糧收益。今年以來，全球糧價上漲，我國綜合施策成功阻斷國際糧價向國內傳導，保持國內糧價總體平穩運行。但不可忽視的是，居高不下的糧食生產成本，對農民種糧積極性仍有影響。如何對症下藥降低種糧成本，已成為我國穩定糧食播種面積、保障糧食穩定供給必須重視的一個問題。 在我國，糧食生產成本大體包括土地租金、人工成本，化肥、農藥、種子等生產資料投入，農機作業費等。糧價上漲對種糧成本產生一系列互動影響，比如：農民種糧積極性上漲，土地租金水漲船高；糧食耕種收綜合機械化水平大幅提高，人工成本隨之有所下降；油價持續上漲導致農機作業費用增加。除此之外，還有兩個因素也頗為引人關注：其一，受秋季持續陰雨天氣影響，秋收秋播作業成本以及糧食烘幹成本也在上升；其二，在各項糧食生產成本中，今年化肥價格漲勢明顯。受生產成本推動、國際市場傳導、社會庫存降低等因素綜合影響，今年國內氮肥、磷肥、鉀肥輪番漲價，漲幅出乎一些業內人士預料。 糧食生產效益偏低，影響農民投資糧食生產的積極性。千方百計幫助農民降低種糧成本，採取切實有效措施保護農民種糧收益，調動和激勵農民種糧熱情，迫切且亟需。 當前，農民最為關心的是化肥價格上漲問題。有關部門多措並舉對石油、天然氣、煤炭等大宗商品保供穩價，精准投放國家儲備鉀肥，降低化肥企業稅率，幫助化肥企業降低生產成本；通過降低化肥運費價格，發放農資補貼、農機作業補貼等措施，幫助農民降低糧食生產成本；堅持對外開放，加強大宗商品進出口調節，增強保供穩價能力，緩解國內化肥生產成本上漲以及化肥供需緊平衡問題。 規模化經營，包括土地規模經營和服務規模化經營，是實現糧食生產降本增效的重要途徑。近年來，隨著家庭農場、合作社、龍頭企業等新型農業經營主體的發展壯大，糧食生產規模化經營發展很快，經營規模從幾百畝到幾千畝甚至幾萬畝不等。土地規模經營面臨的一大問題是土地流轉租金過高，很容易滋生耕地“非糧化”現象。如何在不干預土地流轉租金的前提下保護土地承租方的利益，推進耕地規模化經營，是當前面臨的一個重要課題。其中，服務規模化是新型農業經營主體通過為小農戶提供土地托管、代耕代種等服務實現規模化經營的重要選擇。 與小農戶相比，規模經營具有無可比擬的議價優勢，可以通過集中採購化肥、農藥、種子等農資降低糧食生產成本。但也應該看到，當前規模經營面臨著土地細碎化、新型農業經營主體素質仍待進一步提高、生產經營風險大等問題，需要繼續深化土地制度改革，加快高標準農田建設等；加快新型農業經營主體培育，提高新型農業經營主體經營能力和抗風險能力；在13個主產區的產糧大縣全面推廣玉米、水稻、小麥三大糧食作物完全成本保險和種植收入保險，讓農民種糧進一步減少後顧之憂。 豐年人樂業，隴上踏歌行。想方設法幫助農民降低生產成本，讓億萬農民種糧更有錢賺，才能更好地保障國家糧食安全。 來源：經濟日報 作者：劉慧

多措並舉增加種糧農民收入 (2021-11-20 08:53:37) 發改委：進一步完善糧食產購儲加銷體系 (2021-11-17 12:31:36) 豐收時節，獻禮祖國 (2021-10-08 07:54:24) 玉米市場“降虛火”顯成效 (2021-08-22 09:38:11) 走好糧食生產下半程 (2021-07-11 13:08:25) 國際糧價上漲主因是什麼 (2021-06-19 08:58:48) 對炒作糧價投機行為“亮劍” (2021-06-12 08:23:37) 中央財政明確支持糧食生產一攬子政策 (2021-06-04 10:41:52) 建立長效機制解決糧食產需結構性矛盾 (2021-06-03 08:02:31) 堅持市場化改革方向激發種糧積極性 (2021-05-26 08:48:47)

things: 經濟 油價

title: 千方百計降成本穩糧價保收益


content_text:
面板廠友達（2409）12月以來股價回測半年線及年線支撐，三大法人逢低卡位，買超1.6萬張，帶動股價逐步走高，上周五（3日）重返所有均線支撐。

法人認為，友達執行雙軸策略，力抗面板景氣下行，以顯示技術為核心、結合AIoT與5G技術推出的整合方案，較單純銷售面板增加數倍的營收獲利，減少營運受景氣循環的衝擊。

友達目標整合方案占未來營收比重要達20%以上，評估進行上下游及橫向雙軸整合，可使產業循環波動降至最低。

權證發行商建議，看好友達的投資人可買進價內外15%以內權證，如友達群益13購08（045105）、 友達凱基15購10（051692），同時設好停損、停利點。（群益金鼎證券提供）

title: 全民權證／友達 選價內外15％


content_text: 中評社北京12月6日電／據外媒報道，12月4日開始，美日兩國在日本青森縣八戶演習場等地演練“火箭炮游擊戰”。日本陸上自衛隊約1400人，美海軍陸戰隊約2650人參演，演習將持續至17日。值得注意的是，該演習將根據“遠征前進基地作戰”概念，首次在日本國內以長途空運方式運輸美軍“海馬斯”多管火箭炮系統。很明顯，美日兩國此舉是為未來島嶼爭奪戰做準備。 為應對所謂“大國競爭”，美海軍陸戰隊提出“遠征前進基地作戰”概念，強調將地面部隊提前部署至靠近對手的島上或岸邊，幫助陸、海、空軍部隊更好生存和戰鬥。在“遠征前進基地作戰”概念中，“海馬斯”多管火箭炮系統被美軍視為關鍵一環。該火箭炮是一種輕型、模塊化多管遠程火箭炮，可用C-130運輸機空運，也可部署至戰艦上，打擊岸上目標。有分析人士指出，這種火箭炮適用於縱深有限的戰場或小型島嶼，便於“打了就跑”。早在2019年，就有消息稱，美國與菲律賓曾討論部署該型火箭炮系統。 近年來，日本不斷加強兩棲作戰能力建設，並多次與美國演練“離島防衛”。比如，2019年，美軍“海馬斯”多管火箭炮系統在日本南部島嶼之間進行跨區運送，到達目的地後不經陣地建設直接發射，命中數百公里外的目標。今年3月，美日在沖繩島西北海岸附近進行“荒島求生者”演習，進一步完善此類戰術。演習期間，美海軍陸戰隊通過部署一批訓練有素的部隊和F-35B隱身戰機，奪取開火區域。隨後，第12陸戰團第3營的“海馬斯”多管火箭炮系統從C-130運輸機機艙開出，升起發射管進行模擬射擊。 據報道，此次美日訓練的重點，是模擬在沖繩縣離島等地發生戰事時，美海軍陸戰隊利用“海馬斯”多管火箭炮系統與日本陸上自衛隊陸基反艦導彈共同應對對手。同時，此次訓練也是日本陸上自衛隊與美軍“遠征前進基地作戰”部隊首次進行的聯合演習。不難看出，在相似目標驅使下，美日兩國在奪島作戰方面將越走越近，對此相關方應予以警惕。 來源：中國國防報

countries: 中國 菲律賓 美國 日本

title: 美日演練“火箭炮游擊戰”


content_text:
生活中心／施郁韻報導

中央流行疫情指揮中心日前宣布，已全面提供民眾施打AZ、莫德納、BNT、高端共4種疫苗第一、二劑，及已接種第一劑AZ疫苗，第二劑混打BNT或莫德納疫苗的接種服務。第17輪公費新冠疫苗今（6）日早上10點起開放預約，本期提供BNT及AZ疫苗第一、二劑，以及AZ混打BNT，採分流預約，施打時間從12月9日至15日。

▲第17輪公費新冠疫苗今（6）日早上10點起開放預約，施打時間從12月9日至15日。（圖／門諾醫院提供）

指揮中心指出，第17期公費新冠疫苗規劃提供，BNT、AZ疫苗第一劑，BNT第一劑接種資格為12歲以上民眾；BNT第二劑接種資格為11月11日前已接種BNT第一劑18歲以上民眾；AZ第一劑接種資格為18歲以上民眾，AZ第二劑（含混打BNT）接種資格為10月14日前已接種AZ第一劑18歲以上民眾。

▲第17期提供AZ、BNT疫苗接種。（圖／指揮中心提供）

第17期符合資格對象為12月5日上午6時前已意願登記或混打意願登記的民眾，本輪預約率先登場的是BNT，6日上午10點至7日中午12點開放預約；AZ於6日下午2點至7日中午12點開放預約，施打時程為12月9日至12月15日。

除了預約平台，指揮中心開放各縣市合約醫療院所或衛生所，提供AZ、莫德納、BNT、高端共4種疫苗第一、二劑，以及已接種第一劑AZ疫苗，第二劑想混打BNT或莫德納的接種服務。

未滿18歲對象，請由家長（或法定代理人、監護人及關係人等）陪同前往合約醫療院所或接種站接種，並由本人與家長於現場共同簽署意願同意書；18歲至未滿20歲民眾，如自行前往接種，請持家長簽具之意願同意書，若由家長陪同前往接種，請本人與家長於現場共同簽署意願同意書。

▲從明年1月1日起，至少24類場域所有人員皆須完整接種疫苗滿14天才能上工。（圖／指揮中心提供）

考量國內持續提升新冠疫苗接種量能以及因應Omicron變異株威脅，指揮中心宣布，從明年1月1日起，教育部、經濟部、勞動部及衛福部業管的部分場域，至少24類場域將強化疫苗接種規範，所有人員皆須完整接種疫苗滿14天才能上工，最晚得在12月17日前完整接種第2劑。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 施郁韻

events: 新冠肺炎 疫情 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 今分流預約！開放AZ、BNT含混打 24類人須打滿2劑 | 生活


content_text: The MarketResearch.biz added another report “Worldwide Submersible Pumps Market – What Industry Holds for the Future post-COVID-19? Development Analysis and In-Depth Insights 2021-2031″ in its information base, which gives a specialist and inside and out analysis of future market improvement prospects and key business patterns, key limitations and drivers, profiles of top market players In a global sense, the Submersible Pumps market is divided into segregated segments and dividers. Submersible Pumps The report provides the most up-to-date and specific information on crop production used in the Submersible Pumps field survey. All information points and data included in the Submersible Pumps market are digitally displayed in the form of bar graphs, pie charts, tables, and product numbers to provide a better understanding of users. The report represents the complete Submersible Pumps market situation in front of key people such as leaders, managers, industries, and managers. The author of the Submersible Pumpsmarket report has been very careful and has done extensive research on the Submersible Pumps market to compile all relevant and important information. For Better Understanding, Download Free Sample PDF of Submersible Pumps Market Research Report @ https://marketresearch.biz/report/submersible-pumps-market/request-sample List of Top players in 2021 of Submersible Pumps Market:-Xylem, Inc.Sulzer Ltd.Grundfos Holding AGEbara CorporationFlowserve CorporationWILO SESPX CorporationKirloskar Brothers LimitedAtlas Copco ABThe Weir Group PLC. Segmentation and Scope of the Submersible Pumps Market:-Xylem, Inc.Sulzer Ltd.Grundfos Holding AGEbara CorporationFlowserve CorporationWILO SESPX CorporationKirloskar Brothers LimitedAtlas Copco ABThe Weir Group PLC Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. you can browse it here: https://marketresearch.biz/report/submersible-pumps-market/covid-19-impact Submersible Pumps: Regional Segments The various sections on regional segmentation provide regional aspects of the global Submersible Pumps market. This section portrays the administrative construction that will doubtlessly affect the whole market. It highlights the political landscape in the market and predicts its influence on the Submersible Pumps market globally. -North America (US, Canada) -Europe (Germany, UK, France, Rest of Europe) -Asia and the Pacific (China, India, Rest of Asia Pacific) -Latin America (Brazil, Mexico) -Middle East and Africa Highlights of Submersible Pumps market research report: > Deep market segregation > View all details and width Submersible Pumps > Recent Market Trends, Development, and Opportunities > Competitive status, Manufacturing Base Distribution, location of sale, and type of product > Marketing Strategy, Distributors / Traders, and Market Results Analysis > Market threats and upcoming challenges This report explains and provides detailed information about energy, cost structure, price, revenue share, sales, growth rate, company profile, imports, and technological advances, etc. It also defines the global size of the Submersible Pumps market in terms of production level, regions by region, average consumption, total limit, demand, and sales revenue. Do you want to know more about the report or have any questions? Our experts are 24/7 available to help, Do inquiry here: https://marketresearch.biz/report/submersible-pumps-market/#inquiry Table of Contents of Submersible Pumps market report: Chapter 1- Overview of the report: Includes key players for the entire Market Submersible Pumps secure within the test, scope of the study Chapter 2- This section focuses on industry trends where market drivers are driven and high market patterns. It also provides developmental steps for key developers working within the Global Market Submersible Pumps. In addition, it provides the creation and limitation of testing when developing patterns of measurement, limit, creativity, and creative predictions of the Submersible Pumps Market Chapter 3- This clip focuses on the types of items where the creation looks at the overall business size, cost, and overall business structure by the type of item being discussed, providing an in-depth global Submersible Pumps Market application. Chapter 4- Here, a combination of the right pace of development, development, and boarding, and key stakeholders in each local market are provided. Chapter 5- This section provides data on the use of each local market based on the report. Usage tested whether the country, application, and type of product are possible. Chapter 6- Organizational Profiles: Many players who drive the entire Submersible Pumps Market are printed during this section. The auditors provided data on their ongoing development within the Global Market Submersible Pumps, materials, income, creativity, business, and friends. Chapter 7- The estimates of collection and construction estimates included in this section are in addition to the Submersible Pumps Market value in addition to key business categories. Chapter 8- Market Forecasting Consumption: Consumption rate and consumption included in this section Chapter 9- Worth Chain and Sales Analysis: An in-depth analysis of clients, retailers, deals channels, and key Market Series Submersible Pumps in general. Click here for the complete INDEX, which includes data, facts, figures, tables, and more @ https://marketresearch.biz/report/submersible-pumps-market/#toc See more extensively researched reports here: 1. Adventure Packages Market Key Factor For Growth Is Rapid Increase In Tourism Industry 2. Peer-to-Peer Accommodation Market Performance in Upcoming Years based on Market Share, Size, Supply Volume and Key Regions 3. (2018-2022) To Be US$ 3,389.1 Mn|Galvanized Steel Monopole Market Growth – Increasing Demand For Power Transmission Sector For Supplying Electricity Contact Us At MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt.. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Submersible Pumps Market Trends Insights and Forecast Research 2021-2031


content_text: 【記者黃誌寬／新竹報導】Big City遠東巨城看準國內消費市場熱絡，購物中心週年慶期間，從12月2日開跑後勢如破竹，首四日業績再攀高峰來到12.8億元(含遠東SOGO百貨新竹店)、較去年同期成長超過6 %，累計來客逾46萬人次，巨城善用數據分析精準掌握消費客群，廠商商品貨量準備充足，週年慶自12月2日起至13日全檔12天力拚27億元，首四日即衝出過半成績，全台壓軸檔期表現令人驚豔。Big City遠東巨城瞄準週年慶高回饋促銷活動各消費族群聰明出手，低溫來襲刺激毛料商品、保暖服飾、大衣外套天天熱銷，以及國內登山露營旅遊等商機持續發燒，戶外用品、高機能服飾受消費者青睞，帶動服飾類整體業績較去年同期成長超過3成；大新竹高所得消費力發威，婚嫁鑽戒、精品配件、各類名錶商品提袋率大增，推動精品配件業績開出紅盤成長2成；家電品牌大打獨家滿萬送千優惠，提供消費者成家所需的智能大型家電以及過冬必備的暖氣機、電暖爐等小家電狂銷，助攻整體家電業績強勢成長。Big City週年慶持續至12月13日，巨城週年慶APP服務神助攻，消費達門檻立即派贈抵用券至手機APP，換券免排隊購物更方便，看好年底零售市場的消費力，第二波12月8日繼續衝刺，各樓面指定業種滿額贈、15大銀行滿額禮，以及天天來店禮等全台獨家優惠，加碼回饋不手軟，年度壓軸週年慶民眾要搶要快。週末好天氣加上巨城聖誕樹歡樂氛圍，吸引外地民眾前來巨城拍照打卡同樂週年慶，120家超夯快閃店及聯合特賣各顯身手出奇制勝，戶外有世界拉花冠軍咖啡「CHLIV」吸引大批消費者品嘗獨家快閃限定咖啡，館內還有全台各地快閃名店限時買一送一掀起排隊熱潮，衝出較去年同期成長近3成的傲人業績；新櫃開幕刺激主題餐廳人潮絡繹不絕，加上週六、日美食街提早30分鐘營業，提升來客量並有效分流用餐人潮，順勢帶動整體餐飲業績成長。

title: Big City週年慶首四日再創新高 46萬人購物   業績狂飆12.8億


content_text:
打呼可能打擾到對方的睡眠，專家建議，可以考慮分開睡；圖為情境照，圖中人物與本文無關。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕情侶同床而眠是一件大家都習以為常的事情，但有些人也許不適合睡在一起，因為對方可能有打呼、搶被子、半夜起床上廁所等行為，這些行為可能打擾到對方的睡眠，據《CNN》報導指出，睡眠對於人的健康非常重要，若始終無法得到一晚好眠，則可以考慮分開睡，以獲得更好的睡眠。

美國智庫蘭德公司（RAND Corporation）的行為科學家溫蒂（ Wendy Troxel）表示，睡眠不足可能會影響到一段感情的運作，包含影響到心情、沮喪程度、容忍度、同理心甚至與伴侶及其他人溝通的能力。

哈佛大學醫學院睡眠醫學講師、睡眠專家羅賓斯（Rebecca Robbins）指出，這種糟糕的情緒形成了負面的循環，會連帶使隔天的睡眠繼續受到影響，若有這種情況，一人一張單獨的床絕對是選擇之一。

溫蒂表示，有些人覺得和自己的伴侶分開睡有負面的影響。但事實上，得到更好的休息會讓人成為一個更快樂、更有同情心、更好的溝通者，這些特徵都是發展與維持一段堅固感情的關鍵。

專家建議在分開睡之前，要先排除睡眠相關的疾病，以避免忽視了睡眠障礙，最終危害健康，可以參考以下4點：

●睡眠呼吸中止症

若打鼾是主要問題，必須先了解是否有阻塞型睡眠呼吸中止症，這是一種嚴重的睡眠障礙，可以讓人停止呼吸10秒以上。美國睡眠醫學學會表示，若不對阻塞型睡眠呼吸中止症加以治療，罹患糖尿病、高血壓、心臟病、憂鬱甚至死亡的風險都會提高。

●不寧腿症候群

若伴侶的腿會抽搐、晃動、踢腿，那可能患有不寧腿症候群，可以透過改變生活方式及藥物治療。

●用藥問題

許多藥物可能是導致睡眠不佳的原因，如類固醇、氣喘藥、高血壓藥等。

●未確診的疾病

要注意糖尿病、心臟病、癌症等其他疾病也會因慢性疼痛與頻繁上廁所而中斷睡眠。

溫蒂提醒，在分房睡之前也有些小技巧可以幫助睡得更好，包含不要喝酒，因酒會導致半夜驚醒，還會放鬆喉嚨的肌肉讓打呼更大聲；使用耳塞或打開電風扇蓋過打鼾的噪音；嘗試讓打鼾者更晚睡，以便讓伴侶先進入更深的睡眠階段等。

溫蒂表示，除了共用一張床外還有許多方式可以培養感情，也不一定要每天晚上分房睡，也許可以只在隔天要工作時才分開睡，沒有一種標準的「分開睡」策略，重點是要找到最適合自己狀況的方法。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》情侶同床睡不好？ 外媒：分開睡對彼此更好 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情持續，長時間配戴口罩，導致臉上痘痘越長越多。中醫師表示，由五官不同部位的痘痘可以粗略判斷身體哪些器官正在發炎，並進一步對症下藥祛除發炎反應，日常再搭配運動、飲食就能夠抑制痘痘在面部猖獗。

昌盛堂中醫診所中醫師張辰珮在臉書粉專「昌盛堂中醫診所」發文指出，痘痘也就是所謂的痤瘡，在中醫古籍中又稱為「皶、痤、面皰、肺風粉刺」。依據面部痤瘡的生長位置，可以粗略判斷是哪部位正在發炎，但以下只是概略劃分，臨床上痤瘡的成因複雜，多由數個臟腑經絡相互影響而成，還是要以實際綜合的症狀判斷，並且交由專業中醫師評估。

●長在下巴多與子宮卵巢內分泌問題相關。

●長在鼻頭、鼻翼附近與腸胃相關。

●左臉頰可能因肝火旺盛，右臉頰可能是肺熱導致，額頭多與心火旺、思慮過度有關。

張辰珮表示，藥物的使用上，中醫著重在體質調整，起初會以消炎藥物如金銀花、蒲公英、連翹、黃芩、黃柏等清熱藥處理局部發炎症狀以治標，也會依據痤瘡生長的型態伴隨的症狀，分類為不同證型，加入調整體質的方藥來治本：

1、肺熱壅滯：痤瘡紅腫明顯，可能伴隨上呼吸道症狀如鼻塞、較濃稠顏色較深的鼻涕，更嚴重的人可能在天氣熱時會比較容易流鼻血。藥物上會使用貝母、桔梗、魚腥草、浙貝母、桑白皮等中藥材。

2、肝火過旺或肝氣鬱滯：俗稱的酒糟肌膚大多屬於這一類型，通常伴隨情緒煩躁、易怒、容易緊繃焦慮，或是心情鬱悶，可透過情緒起伏來觀察。藥物上會使用平肝、疏肝理氣藥物，如：玫瑰花、川楝子、柴胡、菊花、黃芩等中藥材。

3、心火過旺：伴隨夜間容易失眠多夢，容易心悸，手心溫度通常比較高，除了長痘痘也容易長口瘡或是唇泡疹。藥物上會使用蓮子心、梔子、淡竹葉等中藥材。

4、脾胃濕熱：膿包樣的痤瘡，腫痛且不時伴隨膿液滲出，可能還有消化道症狀如腹瀉、打嗝泛酸、便祕等等，嚴重者甚至伴隨胃食道逆流如火燒心的症狀。藥物上會使用蒼朮、薏苡仁、茯苓、澤瀉等健脾利濕的中藥材。

5、氣滯血瘀：痤瘡顏色較暗沉且時日已久，痘疤較難褪去，女性多伴隨經痛及經行血塊。藥物上會使用活血化瘀藥如丹參、赤芍、桃仁、紅花、紫草等中藥材。

張辰珮進一步說，了解完痤瘡在中醫的成因及治療方式之後，生活保健部分，除了多運動增加代謝、規律生活作息，也要記得適時紓緩緊繃的壓力，在家打開音樂唱歌跳舞、打電動、打電話找親友聊天、或是靜心冥想，都是很不錯的方式。另外，也要呼籲容易長痘痘的朋友們盡量避免以下食品：

●啤酒、冷飲、奶製品及生菜沙拉：這些食品容易造成所謂的痰濕體質，體內溼氣重容易造成循環不良，代謝下降或是內分泌失調。

●高熱量、高糖、高脂食品：如蛋糕、麵包、餅乾等加工食品。

●刺激性食物：如炸雞、披薩、餅乾、燒烤等烤、炸、辣刺激食物。

張辰珮表示，這些飲食容易造成身體慢性發炎，也就是俗稱的上火，如果久久食用一次隔天卻冒出痘痘並且口乾舌燥，可以多吃涼、平性的蔬果，如白蘿蔔、冬瓜、白菜、菠菜等，或是帶有黏液可以滋陰的食材，如秋葵、地瓜葉、蓮藕等。

張辰珮提醒，如果痘痘反覆發作發作長期不消，還是建議找醫師諮詢調理，而最近疫情較為緊繃，還是提醒大家正確的使用口罩，戴上口罩保護大家。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情 武漢肺炎

title: 健康網》對抗「口罩痘」 中醫教痘痘位置判斷器官發炎 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
遊戲股王鈊象（3293）公布11月營收近9.2億元，雖然較10月衰退10.2%，但仍是歷年最旺的11月，並較去年同期增加23.5%；前11月營收突破百億元大關、達103.9億元，年增36.5%，創歷史新高。

鈊象11月營收並未再寫新猷，主要受傳統淡季影響。法人認為，鈊象今年以來單月營收除元月以外，每個月都在9億元以上，表現較同業穩健。

鈊象現階段主要成長動能來自旗下六大產品線以及美國遊戲授權的業績持續成長，推升獲利激增。該公司目前全球區域營收結構中，台灣約占35%，東南亞、大陸、美國分別各為20%，其他市場5%。

鈊象董事長李柯柱曾表示，遊戲市場的風險來自各區域的政策，該公司會努力朝向市場分散的策略走，藉此降低市場風險。

countries: 美國 台灣

title: 鈊象 前11月業績攀峰


content_text:
「星二代」沈立宸。（記者林宥辰攝）

〔記者林宥辰／花蓮報導〕從勝求盃、徐生明盃再到台彩威力盃，「星二代」張可洛、沈立宸的表現，一直是賽事焦點之一。昨桃園市張可洛和台北市沈立宸在威力盃冠軍賽再次同場，雖沒投打對決，但也都有安打表現。

「星二代」張可洛。（記者林宥辰攝）

張可洛是味全龍打擊教練張泰山之子，沈立宸則是富邦悍將副領隊沈鈺傑之子，兩位前球星有子繼承衣缽，張泰山不時會在社群分享兒子成長，但兩位父親，都扮演「家長」角色，把技術指導全權交給教練。

來自桃園大勇國小的張可洛，擔任桃園市聯隊主戰三壘手，不過是後段棒次。他曾透露，打聯隊壓力更大，因為也許一次打不好機會就讓給隊友，童言童語間透露教練的一視同仁。桃園市總教練紀順彬也提過，聯隊全隊目標一致、一視同仁，張可洛的攻守平均帶給球隊很大幫助。

沈鈺傑雖為球員、球探和行政出身，但兒子的球技面他選擇交給專業。台北市隊總教練章子健也是沈立宸福林國小的教練，他透露，沈鈺傑很放心把兒子交給校方，平常也不會多說什麼。沈立宸也說：「球技主要是教練教，爸爸只提醒我球場禮儀跟態度。」

taiwan-subdivisions: 泰山 桃園 花蓮

title: 台彩威力盃》星二代沒對決 張可洛、沈立宸都敲安


content_text:
屏東縣春日鄉本月2日發生栓住比特犬咬死3歲男童，原飼主不願再養，這隻比特犬縣府已安置收容中心，有動保人士發文，指比特犬被捕後，不具攻擊性還很親人，不少網友湧入縣長潘孟安臉書留言，要為比特犬請命。縣長潘孟安說，比特犬收容安置後續朝規畫媒合認養，面對受害者家屬也會協助關懷慰問。

潘孟安說，面對比特犬在全國發生多起攻擊事件，人、狗都是無辜，農委會未來有重新制定管理認養辦法。屏東這起不幸案件，靜待司法調查，比特犬安置在收容中心，未來規畫認養，司法部分尊重司法調查。

潘孟安說，縣府責任，不幸者協助後續關懷慰問，飼主棄養後，收容必要，未來會考慮認養，司法審判前會好好善待這條比特犬，保護動物重要，面對受害這家屬會協助關懷慰問，尊重司法調查。

潘孟安說，請關心喜愛毛小孩的朋友們，不用再洗版，縣府態度很簡單，人與動物都要保護，保護受害者會協助關懷慰問，動物會收容甚至媒合認養，尊重司法審判。

闖禍的比特犬，縣府已經將比特犬安置在收容中心。圖／資料照、翻攝畫面

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 春日 屏東縣

title: 影／比特犬咬死3歲童 潘孟安臉書遭洗版 潘：朝媒合認養


content_text: 緬甸軍方2月1日發動政變，推翻民選文人政府，逮捕國務資政（緬甸實質領導人）翁山蘇姬，並指控其涉嫌貪汙、違反保密法等11項罪名。緬甸法院12月6日以「煽動叛亂罪」判處翁山蘇姬4年有期徒刑，而外界認為，此次的判刑只是其一系列罪名的開端。根據《BBC》報導，現年76歲的翁山蘇姬被指控涉嫌煽動、不遵守新冠肺炎防疫規定等罪行，翁山蘇姬對此雖全數否認但仍遭判刑4年。而由民主和反政變人士組成的民族團結政府（National Unity Government）指出，緬甸軍方正密謀讓翁山蘇姬被判刑104年，因為軍政府希望讓翁山蘇姬死在監獄裡。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知英國《衛報》（The Guardian）報導，政變爆發以來，緬甸民選政府實質領袖翁山蘇姬（Aung San Suu kyi）遭緬甸軍方拘留，並被指控11項罪名包括：洩漏國家機密、使用非法無線電對講機、違反新冠防疫規定、選舉舞弊、貪汙收賄、煽動叛亂。緬甸法院原定11月30日對其「煽動叛亂罪」進行宣判，不過軍事法庭當天突然將宣判日期延至12月6日，詳細延期原因並未說明。軍方禁止媒體旁聽審判翁山蘇姬的審判在緬甸首都奈比多（Naypyidaw）的法院進行，緬甸軍方全面封鎖法庭，不但限制記者進入，還禁止翁山蘇姬律師與媒體交談。奈比多為緬甸軍方過去於獨裁統治期間所建，位置相對偏遠。自政變爆發以來，緬甸軍方將翁山蘇姬拘禁在城內的秘密地點，不允許其與外界聯繫，僅讓她在審判前和律師進行簡短會談。《衛報》引述專家說法，認為緬甸軍方為了鞏固其統治權，必須讓翁山蘇姬消失在人民的視線裡。因此，緬甸法院可能不會直接把翁山蘇姬送進監獄，反倒會將其宣判推遲，或把監禁改為軟禁。事實上，自今年6月起，翁山蘇姬大部分的時間皆在拘留與審判中度過，她的辯護律師上個月曾對此表示，緊湊的審判行程已為76歲的翁山蘇姬造成不少健康上的負擔。2021 年 3 月 5 日，在緬甸曼德拉舉行的反政變示威期間，抗議者手持被罷免的緬甸領導人翁山蘇姬的肖像。（AP）翁山蘇姬親信遭判重刑然而，在翁山蘇姬遭囚期間，其所屬政黨「全國民主聯盟」（全民盟，NLD）也難逃緬甸軍政府的打壓。《衛報》指出，全民盟10月因公布遭罷黜總統溫敏（Win Myint）政變期間拒絕軍方利誘的證詞，而遭緬甸軍方下「禁言令」。此外，緬甸軍政府近來對全民盟的高層進行審判，並祭出嚴厲罰則。一位緬甸前首席部長遭判75年監禁，而另一位與翁山蘇姬親近的助手則被判20年監禁。《衛報》更進一步指出，翁山蘇姬支持者認為，所有對翁山蘇姬的指控都是緬甸軍政府擅自捏造的，為的是阻止其參加緬甸軍政府承諾於2023年舉行的選舉。種種跡象顯示，緬甸軍方對緬甸民主的趕盡殺絕。遭緬甸軍政府推翻的民選領袖翁山蘇姬。（AP）政變300天，千人被殺萬人遭捕今年2月1日，緬甸軍方以翁山蘇姬去年11月勝選結果存有舞弊為由，發動政變，推翻緬甸自2011年開始的短暫民主制度，逮捕該國實質領袖翁山蘇姬及其所屬政黨「全國民主聯盟」高層。隨後，緬甸民眾走上街頭、舉起「三指」手勢示威抗議，軍方則以鐵腕血腥鎮壓回應，大肆屠殺抗議民眾。《衛報》稱迄今為止，已有超過1200人遭殺、超過萬人被捕。執政之前，翁山蘇姬長期推動緬甸民主改革，先後被軍方囚禁逾15年，1991年榮膺諾貝爾和平獎，2003年險遭軍方暗殺，2010年終於獲釋，從體制外走入體制內，並帶領緬甸進行一場「民主實驗」。但她對軍方做出許多妥協，並支持針對羅興亞人（Rohingya）穆斯林的種族滅絕。 Please enable JavaScript

journalist: 陳艾伶

countries: 英國 緬甸

events: 新冠肺炎 選舉

title: 76歲翁山蘇姬遭判「煽動叛亂」罪，監禁4年！民主派痛批：緬軍想讓她死在牢裡


content_text: The global lab-on-a-chip market size was US$ 5.12 billion in 2019. The global lab-on-a-chip (LOC) market size is forecast to reach the value of US$ 15.25 billion by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 10.5% during the forecast period from 2021-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol76 A lab-on-a-chip (LOC) device integrates multiple laboratory functions on a miniaturized single integrated circuit. Lab-on-chips applications are widely used in diagnostics and microfluidic chip-based technology. COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic influenced the demand for lab-on-a-chip devices. The miniaturized device is used to develop time-saving diagnostic kits. As the demand for time-saving kits and other materials grew during the pandemic, the market witnessed considerable growth. Lab-on-a-chip techniques are employed in pharmaceutical R&D. The global lab-on-a-chip market grew as the innovations grew in the market. Veredus Laboratories introduced a portable lab-on-a-chip diagnostic tool to detect 2019-nCoV, SARS_CoV, and MERS-CoV. Factors InfluencingThe global lab-on-chip market has become widely popular due to the COVID-19 pandemic. As a result of its favorable advantages, the market is forecast to grow rapidly. Increasing investment and government initiatives in R&D for pharmaceuticals may fuel the growth of the global lab-on-a-chip (LOC) market in the coming years. The demand for high-speed diagnostics along with the growing innovations of microfluidic devices may become another factor for the surge in market growth. Several microfluidic device companies have inked partnerships to introduce innovative lab-on-a-chip diagnostics. Thus, the advancements in the field would create notable opportunities for the market players.LOC technology helps detect oral cancer. Moreover, the technology successfully detects the virus at an early stage. Therefore, the adoption of these devices is forecast to increase in the coming years. Growing demand for diagnostics may create profitable opportunities for the market players in the global lab-on-a-chip (LOC) market. High initial costs and lack of awareness regarding lab-on-chip devices may hamper the market growth during the forecast timeframe. Geographic Overview Regionally, North America contributes the highest revenue in the global lab-on-chip (LOC) market. The increasing requirement for microfluidic products, mainly in the diagnostic, pharmaceutical, and clinical sectors, is the primary factor driving the regional growth in the global lab-on-a-chip market. Moreover, North America is home to various prominent players working on introducing microfluidic products. Thus, the market would grow efficiently. The Asia-Pacific region is forecast to contribute significantly to the global lab-on-a-chip market. It is due to the growing population and growing demand for advanced technologies. In addition, government initiatives in the healthcare sector are forecast to influence the growth of the LOC market in this region. Competitors in the MarketBectonDickinson and CompanyAgilent Technologies Inc.PerkinElmer Inc.Danaher CorporationBio-Rad LaboratoriesThermo Fisher ScientificAbbott LaboratoriesRoche DiagnosticsSiemens HealthcareBio-Rad LaboratoriesAbaxis Inc.Achira LabsAdvanced Liquid LogicAdvanced MicrolabsOther prominent players Market Segmentation By product typeInstrumentsReagents and consumablesSoftware and services By application:Genomics and proteomicsDiagnosticsDrug Discovery By end-user:HospitalsAcademic and Research InstituteDiagnostic labsHomecare settings By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Lab-On-A-Chip (LOC) Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol76 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

title: Global Lab-On-A-Chip (LOC) Market Report 2021: Share, Size, Trends, Industry Analysis & Forecasts to 2030


content_text:
屏東戲曲故事館迎接10周年館慶，舉辦「璀璨風華」10周年系列活動及回顧菁華展，12月11、12日一連兩天結合文創市集及精彩戲曲展演，邀請民眾一起來「逗熱鬧」。

屏東戲曲故事館是由百年的官署建築活化為傳統戲曲展示與教育推廣的場域，10年來，以潮州三大傳統戲曲歌仔戲、布袋戲、皮影戲為主軸，扣合屏東縣的人文地景，推出主題多元的特展，除了認識潮州「戲巢」的歷史，也扎根戲曲文化，充份發揮地方文化館的功能。

縣府文化處表示，屏東戲曲故事館10周年慶活動以10年有成的回顧展打頭陣，從「以歷史場域作為戲台」的概念出發，藉由傳統戲曲在時空舞台上搬演，重現建築及人文歷史風華。

除靜態展，動態展演有文創市集搭配戲劇演出，12月11日下午3點半由貓頭鷹兒童實驗劇團帶來的《古肥羅》及全樂閣木偶劇團所演出的《重現金光金典-海宮劍雲》連番上陣，12日下午7點由高雄皮影戲劇團表演《弄燈舞影話古今》，還有集點戳戳樂和當月壽星送壽桃活動，一起分享戲曲故事館10歲生日的喜悅。

12月26日時光留聲機漫談講座也歡迎喜愛戲曲文化的民眾報名參與，相關訊息請關注文化處臉書或活動專頁：https://www.facebook.com/events/446695647110988/?ref=newsfeed

屏東戲曲故事館迎接10周年館慶，舉辦「璀璨風華」10周年系列活動及回顧菁華展，12月11、12日一連兩天結合文創市集及精彩戲曲展演，邀請民眾一起來「逗熱鬧」。圖／屏東縣政府提供屏東戲曲故事館迎接10周年館慶，舉辦「璀璨風華」10周年系列活動及回顧菁華展，12月11、12日一連兩天結合文創市集及精彩戲曲展演，邀請民眾一起來「逗熱鬧」。圖／屏東縣政府提供屏東戲曲故事館是由百年的官署建築活化為傳統戲曲展示與教育推廣的場域。記者劉星君／攝影

taiwan-subdivisions: 屏東 布袋 潮州 屏東縣 高雄

title: 屏東戲曲故事館「過生日」分享10年有成的喜悅


content_text:
台中柳川二期工程的北區段汙水截流與中正公園設置小型淨水場已完工半年，還設親水空間提供民眾休憩，但臭味仍強烈，市議員賴佳微說，民眾反映戴口罩都能聞到惡臭，橋下還有垃圾，連「狗都不願意下去玩玩」，人犬退避三舍。水利局表示惡臭來源應淨水排風，已調整時段，另民眾隨意丟棄，將加強取締。

市府為持續改善柳川水質與環境，水利局爭取前瞻計畫總經費約12.5億元，辦理「台中市柳川汙染整治及環境改善工程（第二期）」全流域治理概念往上下游延伸，從舊社公園到三民西路，範圍跨北屯區、北區、中區、西區至南區等5區共7公里，整體工程今年5月完竣。

其中，上游舊社公園至中正公園設置40處汙水截流，施作約3.5公里長的截流設施，並在中正公園新建淨水場，每日可處理2萬噸汙水、地下化且可替換式接觸濾材，搭配一期工程的中華淨水場，預期目標把嚴重汙染的上游改善為中度，中華淨水場以下水質達輕度汙染。

議員賴佳微表示，完工至今民眾反映柳川依舊飄臭味，有市民透過臉書告訴她，去柳川遛狗，狗聞到水臭根本不願下去親水空間，她要求市府找出癥結趕快改善。

台中市府水利局指出，柳川二期中正淨水場已有效改善周邊環境及整體水質，民眾聞到的氣味應是依職安法規，人員進入水淨場內部前須先進行排風，以降低汙水產生氣體濃度，維護操作人員安全；水利局已調整排氣時段至中午較無民眾活動時段，減少對民眾影響。

另柳川橋下常被棄置家庭垃圾，賴佳微說，1個月前去看到滿坑垃圾，市府清理後又出現。議員質疑難道市府無固定巡邏機制嗎？水利局呼籲市民應保持公德心，並加強維護及巡查頻率。

taiwan-subdivisions: 中正 中區 西區 北區 三民 南區 北屯區

title: 台中柳川惡臭難擋 「狗都拒絕玩水」


content_text:
彰化醫院衛教中心個管師邱小佳指出，糖尿病患者會不會走向洗腎和個人生活態度有關。(記者吳東興攝)記者吳東興∕彰化報導

55歲賴男10年來對於糖尿病愛理不理，飲食不節制、不運動，已瀕臨洗腎；相對之下，58歲江男及32歲唐女，控制飲食及運動，按時吃藥，血糖穩定，逐漸遠離洗腎威脅。衛福部彰化醫院衛教中心個管師邱小佳指出，糖尿病患者會不會走向洗腎和個人生活態度有關，值得糖尿病患警惕。

邱小佳說，賴男原本吃藥控制，但他愛吃不吃的，後來惡化到必須打胰島素，但他還是沒準時施打，加上飲食不節制，又不運動，最近發現已經重度慢性腎衰竭，腎絲球過濾率(eGFR)已降到20，恐將走向洗腎，至此他才驚覺「事情大條了」。

邱小佳指出，相較之下，江男也是10年前發現糖尿病，一開始打胰島素控制，他持續監測血糖及飲食控制，並堅持每天運動2小時，2年後改藥物控制，至今的HbA1c都控制在7以下，eGFR在80左右；另位唐女一發現糖尿病就買了血糖機定時檢測，把愛喝的含糖飲料改成無糖豆漿或茶，每天喝水超過1500cc，每週運動3次，藥物及飲食控制不間斷，3年來血糖穩定。

邱小佳指出，糖尿病與洗腎的重疊度越來越大，這和糖尿病患者面對病情的態度息息相關，賴男的態度和多數糖尿病患者一樣，就因為身體沒有不舒服就沒有正視面對，這是不對的。

彰醫腎臟內科主任蔡旻叡表示，糖尿病會影響到全身大大小小的血管，最普遍的是造成腎臟病變、眼睛病變、神經病變，其中，高血糖會導致血管病變及影響腎絲球基底膜，造成腎臟病變，進而洗腎，這條路徑是最常見的，但很多患者常因身體沒有不舒服而不按時服藥，這是在吃老本，長久如此，可能在5至10年後出現洗腎等不良後果。

蔡旻叡說，糖尿病患者除了固定服藥或施打胰島素之外，還要定期追蹤抽血報告及回診，飲食要定時定量、少油、少糖、少鹽、少吃精緻及高膽固醇的食物，每天至少攝取1500~2000毫升的開水且視自身狀況調整，而運動可提振身體對胰島素的敏感度，降低血糖濃度，養成規律運動的習慣，血糖控制得好，就能將洗腎風險降到最低。

title: 不理會糖尿病 55歲男瀕臨洗腎 | 中華日報


content_text:
根據 TrendForce 表示，由於電源管理晶片（PMIC）屬於半導體缺貨潮的短料，至今漲價態勢依然持續，預估 2021 年平均銷售單價（ASP）年漲幅近 10%，創下近 6 年來最高。

從全球供應鏈來看，目前電源管理晶片產能除了主要由IDM大廠掌握，包含TI、Infineon、ADI、STMicroelectronics、NXP、ON Semiconductor、Renesas、Microchip、ROHM（其中Maxim已被ADI收購、Dialog則被Renesas收購）；IC設計業者如Qualcomm、聯發科（MTK）等亦在晶圓代工業者手中取得部分產能，而其中TI具領導地位，上述業者合計市占超過80%。

從產品結構來看，隨著消費電子、通訊、工控、汽車終端需求的不斷提升，加上產業轉型所帶動的產品更迭，全球市場對電源管理晶片的使用量大幅增加。消費電子產品是電源管理晶片應用最大宗的領域，儘管近期筆電、Chromebook、智慧型手機、電視需求出現雜音，少數構造簡單的品項如低壓差線性穩壓器（LDO）拉貨動能確實放緩，不過由於電子產品對電源管理晶片的需求為結構性提升，部分型號仍是供不應求。其中，Qualcomm及MTK則受限於晶圓代工的成熟製程產能緊缺，自用的電源管理晶片也是相當吃緊。

此外，在車市復甦之下，電動車、車用電子、ADAS快速成長，對電源控制、管理與充電的技術要求提高，且車用晶片檢驗項目繁多，必須保證其一致性和零失效率，目前IDM業者車用晶片訂單普遍已排至2022年底。由於產能滿載、原物料緊缺等因素，目前電源管理晶片供應業者制定較長的交期，消費電子用晶片交期拉長至12~26週；車用晶片交期則是長達40~52週，部分獨家生產的型號甚至停止接單。

TrendForce認為，第四季電源管理晶片需求持續強勁，總體產能仍舊供不應求，在IDM業者領漲的情況下，電源管理晶片價格將維持高檔。儘管疫情仍存在變數，加上8吋晶圓產能難以大幅擴產，但在2022年下半年TI的新廠RFAB2將完工量產，加上晶圓代工業者計劃將部分8吋晶圓生產的電源管理晶片往12吋推進，適度緩解電源管理晶片產能不足的可能性高，但仍需關注未來市場供需變化。

（首圖來源：shutterstock）

title: 2021 年全球電源管理晶片價格年漲 10%，2022 上半年供應仍吃緊


content_text:
美西雙港魔王級新規發酵，塞到太平洋。美西洛杉磯、長堤雙港「排隊登記新政策」近期規定，靠港須提前通報，影響已經開始發酵，國內的航業者推估，如果在北美沒有貨櫃碼頭等相關配套的航商，估航次航行時間將倍增，也將致運力更緊。

國內大型航商分析，過去只要在抵達美西前96小時通報碼頭即可，近期新出爐規定，貨櫃輪離開亞洲最後一個港口要航向美西時，即需提前通報，除了無法在停泊港下錨等待，也不能進港作業，只能遵循美西港口給的預估時間入港。

圖／經濟日報提供換言之，降速可能是唯一的選項，也導致整個運輸鏈塞到太平洋上去，而因此出現在港口附近等的船隻變少的假象。

據了解，美國洛杉磯和長堤港務當局上月起要求，該規定的影響近期開始發酵，因等待靠港的船舶必須離碼頭更遠，距離甚至是原先允許的七倍，而該政策的目的是：為了改善空氣品質，以及維護區域安全。

太平洋商船協會（PMSA）、太平洋海事協會（PMA）以及南加州海事交易所11月9日發布聲明表示，下錨等待進入洛杉磯和長堤港區的船舶，11月16日起必須在距離海岸約150英里處，等待進港許可，比目前允許的20海浬（23英里）還要更遠，而南下與北上的船舶仍須待在距離加州海岸超過50英里處。

國際海事組織（IMO）的數據顯示，船運業的排碳量約占全球的3%。美國強勁的消費者需求，已使進出洛杉磯與長堤港的船舶創紀錄，同時還有許多卡車進入港區以裝卸貨櫃。

洛杉磯時報報導，近來在洛杉磯和長堤港區附近下錨等待進港的船舶數量減少，可能只是假象，因為這是新規定所致，仍有許多貨櫃輪在外海排隊等待。

貨攬業者認為，美西洛杉磯、長堤雙港塞港問題，已經成為全球最重視的經濟議題之一，原來從亞洲航行到美西的時間約17天。然而，根據國際專業航運期刊Alphaliner統計11月5日至19日這兩周美西航線平均航行靠港時間，換算下來平均每艘船約等20天。

美西雙港新規，令船舶「降速」航行後，導致航行時間拉長。全球驚人搶櫃塞港排擠效應顯現，12月最新一周的報價，上海出口集裝箱運價指數（SCFI）指數、美西航線都再度刷新紀錄。

taiwan-subdivisions: 太平 西港

title: 美西雙港新規定 海運新夢魘


content_text:
MORE STABILITY: China does not recognize same-sex unions, but the Judicial Yuan proposed prioritizing Taiwan’s marriage law if the national laws differ for each partner

Same-sex marriages involving a Chinese spouse might soon be recognized, as the Mainland Affairs Council (MAC) yesterday said it plans to amend cross-strait regulations to conform with an amendment looking to recognize all international same-sex marriages.

Although marriage equality was legalized in 2019, the law only allows for marriages in which both partners are from countries that recognize their union.

The Judicial Yuan in January proposed amendments that would recognize all international same-sex marriages involving a Taiwanese national, although the changes, if passed by the legislature, would not cover Chinese partners.

A large rainbow flag with Chinese characters reading “Happiness” hangs in Taipei on May 25, 2019, after Taiwan legalized same-sex marriage on May 17. Photo:David Chang, EPA-EFE

To bring cross-strait law in line with the proposed changes and ensure Taiwanese’s right to marry, the council said it is drawing up changes to the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例).

The aim is to satisfy procedural and substantive justice by avoiding legal discrepancies in adjudication, the council said.

In the Judicial Yuan’s proposal, Article 46 of the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements (涉外民事法律適用法) would be changed to prioritize Taiwanese marriage law in the event that national laws differ for each partner.

The council said its amendment would state that provisions of the foreign elements law “shall apply for civil matters involving the mainland area, unless otherwise provided in this act.”

As China does not recognize same-sex unions, couples have no way of obtaining a notarized marriage certificate in China for the Straits Exchange Foundation to verify, an official with knowledge of the matter said yesterday.

Without a certificate, they also have no way of getting an interview with the National Immigration Agency, which is required before a cross-strait marriage can be registered in Taiwan, he said, adding that these and other administrative procedures would also need to be changed.

If the amendment is passed, the official recommended that no longer requiring a Chinese marriage certificate and jumping straight to an interview.

However, he also said that the immigration agency should be extremely strict in its assessments of couples to prevent the use of “fake marriages” as an infiltration tactic by China.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: MAC plans gay marriage for Chinese


content_text:
2021/12/06 05:30

〔記者林良昇、王榮祥、蔡文居／綜合報導〕距離年底四大公投投票不到兩週，國民黨立委蔣萬安昨在台北市宣講時，有別於黨中央喊出的「四個同意」，過程中不談其他三公投案，僅講「反萊豬」案；蔣還稱不管支持反對「都沒有問題」，呼籲民眾一定要出來投票。

黨喊四個同意 蔣只談反萊豬 國民黨內對於四大公投的表態冷熱不一，蔣萬安並非首例；對於國民黨主席朱立倫訴求的「四個同意」，黨內也屢見不同調的情況。新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙皆對「重啟核四」公投案不表態贊成、甚至反對；林不只一次強調，為了宜蘭縣民的健康和安全，「核四沒有安全就沒有商轉，所以我們反對核四」。

國民黨立委林為洲曾對四大公投案表態是「三好一尊重」，僅說出三個同意，對核四重啟公投案，則強調「尊重」公投結果，對核四持保留態度。

蔣萬安昨上、下午分別與國民黨立委賴士葆及林奕華、副主席連勝文等人騎單車宣講十二月十八日公投要「四個同意」。不過，雖名為宣講公投「四個同意」，蔣在宣講過程中僅強調「反萊豬」公投，並未多談其他三公投案。

蔣萬安宣講時強調，年底的公投是食安公投，不管支持反對「都沒有問題」，最重要是希望大家踴躍出來投票，特別關鍵的是攸關健康的食安公投、反萊豬公投，大家一起支持，投下同意票，讓這項公投案可以過關。

公投列車開進南高 黨內要角接力上陣此外，國民黨公投列車昨天開進高雄及台南。國民黨在台南市的宣講，於大觀音亭暨興濟宮前廣場舉辦，包括前總統馬英九、黨主席朱立倫、前黨主席洪秀柱、前台北市長郝龍斌、中廣董事長趙少康等藍營要角到場宣講，現場擠滿支持者。至於國民黨高雄唯一一場大型公投宣講則於高雄市鳳山區舉行，吸引超過兩千民眾擠爆會場，包括馬、朱、趙、前黨主席江啟臣與多位中央、地方民代到場。

馬英九說，天然氣第三接收站會毀掉藻礁，如果能重啟核四，核四所發的電比三接多，就可一舉兩得，又不會破壞藻礁。馬還說，現在很少有國家要廢核，核能在歐美國家也被認為是綠能，而且可以「以核減碳」，重啟核四也可降低電價及空污。

朱立倫指出，政府禁止豬農使用萊劑，說是不安全不健康，但竟要台灣人吃萊豬。而過去護藻礁喊最大聲是蔡英文，現卻要蓋三接破壞藻礁，至於重啟核四，不缺電是最基本，民進黨說核電二○二五年要關掉，電要哪裡來？朱也嘲諷，指民進黨很厲害，可能看起來公投會輸，竟然宣傳同意就不用投票，呼籲鄉親十二月十八日一定要出來投票。

countries: 台灣 美國

events: 公投 空污

people: 蔣萬安 侯友宜 林姿妙 馬英九 林為洲 朱立倫 蔡英文 賴士葆 林奕華 江啟臣 洪秀柱 郝龍斌

taiwan-subdivisions: 高雄市 觀音 高雄 新北市 鳳山區 宜蘭縣

title: 蔣萬安宣講公投 稱支持反對都沒問題


content_text:
兩岸同婚合法有望！陸委會昨表示，為符合現行跨境民事事件選法規則潮流，擬修正兩岸條例，內容包括兩岸人民結婚相關規定，未來將與「涉外民事法律適用法」（涉民法）接軌。若上述修法草案均獲行政、立法院通過，等於完成兩岸同婚的合法化。

值得注意的是，由於大陸官方不承認同婚，以涉民法作為準據法後，兩岸婚姻不必審核陸方結婚證書，可直接來台面談。

但為防範「假結婚」，陸委會強調，基於國安考量，移民署會進行面談嚴格查核，把關杜絕跨境假結婚影響台灣社會之安全與安定。

在此之前，同婚專法僅允許台灣人和同樣同婚合法的國家人民結婚，為補足同婚權益，司法院今年一月通過涉民法修法草案，未來台灣人得以和他國的同性伴侶結婚，但因大陸人民涉及「兩岸條例」，不在該修法範圍內。

不過，據近日陸委會公告「台灣地區與大陸地區人民關係條例」（兩岸條例）部分條文修正草案內容，已大規模刪除第四十二條至六十二條規定，並對第四十一條進行修正，朝與涉民法接軌方面看齊。

以陸委會擬刪除兩岸條例的第五十二條「結婚或兩願離婚之方式及其他要件，依行為地之規定。判決離婚之事由，依台灣地區之法律。」為例，條文刪除後將以涉民法為準據法，若未來涉民法和兩岸條例的修正草案均獲通過，兩岸人民將得以合法同婚。

陸委會昨發布新聞稿說明，兩岸條例民事章之選法規定，已近卅年未全面檢討修正，與修正後的涉民法差異日趨擴大，影響司法審判實務適用法律困擾，鑒於司法院再度於今年一月提出涉民法第四十六條、第六十三條修正草案，啟動本次修法工作。

陸委會表示，兩岸條例民事章本次修正重點，在於符合現行跨境民事事件選法規則潮流，強化性別平權與兒童權利保護，並增加社會新型態商務交易法律關係的選法規定（如智財權、商品製造人等特殊侵權責任）。

陸委會補充，考量兩岸關係特殊性，保留兩岸條例另有規定優先適用之原則，例如涉陸繼承事件仍有兩岸條例第六十六條至第六十八條之適用，以維護國人權益及台灣社會整體利益。

title: 我擬允許兩岸同婚 靠攏涉民法


content_text:
當沖降稅將於今年12月31日屆期，僅剩不到一個月，但攸關延長降稅的修法尚未通過。立法院財政委員會今（6）日將召集黨團協商，由於朝野立委多認同延長方向，僅對延長年限尚未取得共識，今日預料可順利完成協商，趕在年底前三讀通過，力拚降稅延長能「無縫接軌」。

不過，被戲稱已「八年抗戰」的權證避險降稅就要再等等，據了解，財政部仍在等待券商完成專戶控管配套，並經國稅局驗證，目前還在進行中，必須確認監督、內控機制無虞後才會再討論，今年可能來不及修法。

現行《證交稅條例》對於當沖交易的證交稅率給予優惠，從千分之3降至千分之1.5，實施至2021年12月31日，立法院正在修法，讓這項優惠能夠順利延長，活絡股市動能。

立法院財委會日前審查當沖降稅延長時，對於延長年限共有三大版本，第一是行政院版本、民進黨立委沈發惠、國民黨立委張育美提案都是延長三年；第二是國民黨立委曾銘宗提案讓降稅常態化；第三則是民眾黨團提案延長兩年。

曾銘宗昨（5）日受訪表示，綜觀這麼多降稅措施，當沖降稅是難得有達成政策目的，同時又挹注稅收的政策，因此提案希望降稅常態化，不過他表示不堅持，但認為三年真的太短，建議應思考延長五年。

立法院是在2017年修正通過證交稅條例修正案，從當年4月28日起降低當沖交易證交稅稅率，為期一年，屆期後修法延長三年八個月至2021年底。

people: 張育美 曾銘宗 沈發惠

title: 當沖降稅延長 拚今完成協商


content_text:
A COVID-19 vaccine trial carried out in Taiwan has found that a combination of the AstraZeneca and the locally developed Medigen vaccines is more effective than two doses of AstraZeneca, the research team said on Saturday.

The trial, which was initiated by Chang Gung Memorial Hospital, examined 100 people aged 22 to 62 divided into two groups: One group was vaccinated with two AstraZeneca doses, while the other received a first dose of AstraZeneca and a second dose of Medigen, team leader Chen Chih-jung (陳志榮) said.

The geometric mean titers (GMTs) of neutralizing antibodies in the mix-and-match group after 10 days were 1.8 times higher than in the AstraZeneca group, said Chen, who heads the Molecular Infectious Diseases Research Center at the hospital’s Linkou branch.

A Medigen COVID-19 vaccine is injected into the arm of someone at a vaccination center at the National Taiwan Science Education Center in Taipei’s Shilin District on Aug. 24. Photo: CNA

After 28 days, the level of neutralizing antibodies was 1.1 times higher in the mix-and-match group than in the AstraZeneca group, he told a seminar on the trial’s findings at the hospital.

The GMTs were twice as high when the Medigen dose was given four to six weeks after the AstraZeneca dose, rather than an interval of eight to 10 weeks, Chen said.

Another study at the hospital tracked the levels of neutralizing antibodies in 683 hospital employees inoculated with AstraZeneca and Moderna, he said.

In a mix-and-match group, the level of of the neutralizing antibodies was far from ideal when a Moderna dose was given more than 12 weeks after a first dose of AstraZeneca, Chen said.

People who decide to follow the mix-and-match approach should have an interval of no more than 10 weeks between the first and second doses, he said.

The hospital employees’ second doses were delayed by more than 12 weeks because of supply issues, so they were allowed to mix vaccine brands, Chen said.

The government presently allows people who received a first dose of AstraZeneca to get a Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine as their second dose after a minimum interval of eight weeks.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: AstraZeneca has higher efficacy with Medigen: study


content_text:
郭嫌友人將大麻丟棄至彰化市區水溝，警半夜捕撈證據。記者翁唯真／攝影郭姓男子與梁姓女友涉嫌在彰化縣租透天厝種大麻販賣，落網時趁隙通知黃姓共犯滅證，載走大麻倒進大排水溝；警方向消防隊借捕撈網，深夜摸黑打撈三小時「救起」一百株大麻，將三人依毒品罪嫌移送，檢方聲押郭獲准，梁女與黃請回。

桃園市龍潭警分局日前查獲數起大麻交易，追查發現卅五歲郭姓男子與廿九歲梁女是上手，本月三日跟監埋伏，在桃園一處民宅查獲兩人，搜出卅公克大麻成品。警方發現，大麻色澤青翠，研判剛採摘簡易加工，正要追查來源，梁女卻趁隙傳手機訊息給卅八歲黃姓男子稱「出事了」。

員警察覺有異，查扣梁女手機調查，經科技偵查技術還原被刪除資料，發現有種植大麻、器具等照片及相關傳訊紀錄，循線查出郭與梁女在彰化承租透天厝種大麻，前晚南下查緝。

由於黃接到梁女通知後，將透天厝內每株高約十公分大麻裝進兩個紙箱，開車運到五公里外的彰化市西興東路，倒進三至四公尺深的大排水溝，準備載走器具時被逮。員警詢問得知大麻被倒進排水溝，向消防隊借捕撈網，昨天凌晨兩點多頂著低溫站在岸上打撈，撈起一百株大麻。

郭等三人坦認栽種大麻販賣。警方持續追查大麻流向。辦案人員說，夜間又濕又冷，打撈時還要撥開水中垃圾，「從排水溝撈毒品，從警多年還是頭一次。」

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化 桃園 龍潭

title: 大麻丟水溝滅證 警寒夜撈回


content_text:
Berry Bros & Rudd貝瑞兄弟與洛德倫敦總部。

記者凃盈如／台北報導

貝瑞雅仕雪莉桶蘇格蘭威士忌，瓶身可見深邃迷人的琥珀酒色。

獨立裝瓶之王「Berry Bros & Rudd貝瑞兄弟與洛德」在2021年跨出品牌成立以來極具意義的一步，以總部的古典櫥窗樣貌打造威士忌烈酒品項的全新品牌識別。首波推出全新「貝瑞雅仕威士忌」系列，包含四款風格獨特的威士忌，台灣搶先全球，與英國同步上市。

貝瑞雅仕雪莉桶蘇格蘭威士忌，1,350元。

從1698年即扎根在倫敦聖詹姆士街（St. James Street），位於白金漢宮旁的神祕街區，獨特櫥窗設計保留英式傳統風格及歷史的痕跡，這窗檯也記憶了走過此處的過往與多不勝數的非凡人物。全新的品牌商標即以此櫥窗外型作為設計起源，並以此打造訂製酒瓶，在酒標及瓶身底部邊緣都可以發現此窗景的存在。這個老家的櫥窗樣貌，不只是象徵對於自身品牌發源的意義，更是展現理想中的英式優雅風格─「活力、雅痞、溫暖、時尚」。系列中主打「貝瑞 雅仕雪莉桶蘇格蘭威士忌」，口味忠實呈現果乾清甜和堅果香氣，更多了無花果風味，柔順入喉後則點綴著些許黑棗的滋味，尾韻帶悠長的果乾風味。

圖片提供／帝亞吉歐、保樂力加、嘉馥、人頭馬君度、大隆嘉禾

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

journalist: 凃盈如

countries: 英國 台灣

title: 【消費控】〈藝術之釀 時尚嚴選〉貝瑞雅仕雪莉桶 與英國同步上市


content_text:
（中央社華盛頓5日綜合外電報導）美國首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）今天表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）變異株Omicron嚴重性的早期跡象「有些令人振奮」，不過也警告仍然需要更多資訊。

「華盛頓郵報」指出，一份尚待同儕審核的初步研究報告顯示，Omicron變異株有一組遺傳密碼，與引發普通感冒的一種冠狀病毒相同，代表傳播力可能更強，但毒性可能較弱。

位於美國麻薩諸塞州數據分析公司Nference的研究人員分析生醫資訊與基因序列後，Omicron突變出的一小段基因碼，跟在HCoV-229E冠狀病毒上一樣，目前其他COVID-19變異株都沒有這段基因碼。HCoV-229E冠狀病毒是造成普通感冒的眾多病毒之一。

佛奇接受美國有線電視新聞網（CNN）談話性節目「美國國情」（State of the Union）專訪時表示，Omicron在通報全球首例的南非具有傳播優勢，指出該國原本病例數低，後來「幾乎垂直陡增」，感染病株幾乎都是Omicron。

Omicron在南非首度發現，已成為主流病株。南非所通報的資訊顯示，住院率並沒有驚人地攀升。

佛奇說：「雖然目前要真正對它下任何定論還言之過早，不過目前為止，它的嚴重性看起來沒有那麼高。目前為止的跡象有些令人振奮。」

不過，法新社報導指出，醫學專家近日強調，南非人口結構偏年輕，更嚴重的病例可能會在未來幾週浮現。

此外，世界衛生組織（WHO）流行病學家范科霍芙（Maria Van Kerkhove）告訴美國哥倫比亞廣播公司（CBS）政論節目「面對全國」（Face the Nation），就算Omicron證明不如Delta變異株危險，問題依舊存在。

范科霍芙說：「就算我們有大量輕症病例，有些人仍需要住院，有些人會被送進加護病房，有些人會病故…我們不希望在全球竭力應付Delta造成的艱困局勢之外，還要看到這樣的事發生。」

countries: 哥倫比亞 南非 美國

title: Omicron毒性弱？佛奇：初看令人振奮 | 國際


content_text:
前總統蔣中正、蔣經國留下日記、書信等文物，國史館對蔣家後人提起確認所有權之訴，台北地院判兩蔣總統任內文物屬國有，交國史館管理，非總統期間的232項文物歸蔣家共同繼承人所有。台灣高等法院審理期間，受命法官楊博欽8月底因病英年早逝，改由法官陳瑜接手，今更新審理程序並列出爭議點，預定明年2月21日開庭。

楊博欽法官在司法院民事廳任時期間，是勞動事件法的幕後推手之一，而勞動事件法又被稱為「最有感的司改」。但當楊回歸審判後，詎料在今年8月底因白血病過世，不僅法界不捨，至今有律師們在高院民事庭走廊等候開庭時，聊天還會談及這件憾事。

楊博欽2月18日行準備程序時，指因審理本案而有機會檢視文物管理條例，卻發現第4條第4項有「一連串的問題」，他提問若文物是私人物品、也沒有保存價值，國史館有無管理權？私人物品交給國史館，有無發生所有權變動的問題？

蔣中正在世時將日記、總統府文件和史料交給兒子蔣經國保管；蔣經國則連同自身日記，再交給兒子蔣孝勇保管，蔣孝勇生前把文物掃描成微縮膠卷，過世後由遺孀蔣方智怡管理。蔣方智怡後來和美國史丹佛大學簽保管契約，委託保管兩蔣文物和膠卷50年，但因蔣家內部有不同意見，引發連串官司。

國史館2015年對蔣友梅等蔣家後代提出確認「兩蔣日記」所有權訴訟。國史館主張，蔣方智怡2013年和國史館簽協議書，約定將兩蔣文物的所有權、保管權轉讓給國史館，且蔣方智怡、蔣友柏等7人也同意捐出文物並給國史館管理，包括膠卷、非總統任內文物應由國史館管理；且依照總統副總統文物管理條例，兩蔣任職總統任內文物屬於中華民國所有，應由國史館管理。

蔣友梅等人辯稱，膠卷非蔣方智怡所有，且兩蔣日記等文物應為蔣家繼承人共有，蔣方智怡無權處分兩蔣文物；另文物管理條例2004年才公布施行，不能溯及既往。

台北地院認定膠卷是蔣孝勇出資製作並贈與給蔣方智怡，蔣方智怡保管期間沒有其餘繼承人爭執所有權，膠卷屬於蔣方智怡所有；因蔣方智怡已簽署協議書，同意膠卷歸國有，因此膠卷應由國史館管理。

另外，依照文物管理條例及施行細則規定，總統、副總統各項文物均交由國史館管理，包括行憲以來的卸任元首、副元首；蔣中正1948年至1975年擔任總統，蔣經國則由1978年至1988年擔任總統，期間的文物依規定屬於國家財產，應交由國史館管理。兩蔣其餘非總統任內的文物，因不受文物管理條例規範，北院判為蔣中正、蔣經國共同繼承人所有。

蔣友梅1人不服上訴，高院先前開庭時，蔣友梅律師表示她不是在乎隱私問題，反而認為所有文物都可以公開，她在乎的是怕文物被有心遮蔽，僅部分「選擇性公開」，造成外界誤解。她認為，兩蔣文物公開與否已經不是問題，因史丹佛大學已經公開，也有學者抄錄準備出書。

受命法官陳瑜今整理爭點，包括兩蔣日記是否為中華民國所有？是否為總統副總統文物管理條例第3條所定的文物？依第4條第1項「總統、副總統應於任職期間，將其所有之文物交由國史館管理。」或依同條第4項「私人或團體所有之總統、副總統文物具有保存價值者，得交由國史館管理。」而總統副總統文物管理條例施行細則第6條如何處理？

原本法官自行整理了不爭執事項，因雙方有不同意見，因此先刪除。

胡佛研究所收藏的蔣經國總統日記部分內容、蔣方良合影，日記敘述夫妻珍貴情誼。圖／聯合報系資料照片

countries: 美國 台灣 中華民國

taiwan-subdivisions: 中正 和美

title: 法官承審兩蔣日記案英年早逝 高院更新審理今彙整爭議點


content_text:
The administration of US President Joe Biden said it would not designate any country as a currency manipulator, but did name Taiwan, China and Vietnam among the nations that have failed to live up to global agreements not to use their currencies to gain unfair trade advantages.

In a report to the US Congress released on Friday, the US Department of the Treasury cited China for a number of failures that prevent trading partners from gaining full knowledge of how it manages its currency.

The Treasury plans to closely monitor the foreign exchange activities of China’s state-owned banks to get a clearer picture of the country’s currency practices, the report said.

US Secretary of the Treasury Janet Yellen reads a document during a hearing at the US House of Representatives Financial Services Committee in Washington on Wednesday. Photo: AFP

Taiwan and Vietnam have contravened a number of criteria that would justify naming them as currency manipulators and would be watched closely in the coming months to see what improvements they make in their currency practices, the report said.

The report placed 12 nations on a monitoring list for increased scrutiny.

They are China, Japan, South Korea, Germany, Ireland, Italy, India, Malaysia, Singapore, Thailand, Mexico and Switzerland.

All the nations with the exception of Switzerland were on the monitoring list in the last currency report in April.

“Treasury is working relentlessly to promote a stronger and more balanced global recovery that benefits American workers, including through closer engagement with major economies on currency-related issues,” Secretary of the Treasury Janet Yellen said in a statement.

The latest report assessed exchange rates and economic policies in the four quarters through June.

A manipulator designation has no specific or immediate consequence, but US law requires the administration to engage with those trading partners to address the perceived exchange-rate imbalance.

Penalties, including exclusion from US government contracts, could be applied after a year if the label remains.

Those sanctions can be challenged by countries before the WTO.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Taiwan named in US note on undue monetary policy


content_text:
受到南部鋼筋價格降價影響，豐興（2015）6日廠盤會議決定，調降本週鋼筋價格，每公噸降500元，以反映市場行情，至於廢鋼和型鋼產品價格，則維持平盤。

豐興調整價格後，廢鋼每公噸收購牌價維持11,700元，鋼筋每公噸牌價為21,800元，型鋼每公噸牌價為26,500元。

journalist: 工商時報 林憲祥

title: 豐興調降本周鋼筋價格 每公噸降500元


content_text:
記者/王斯琪

LINE臺灣董事總經理陳立人2日出席亞洲新媒體峰會，他提到目前用戶更習慣用影音內容接收資訊，因此LINE作出許多重要實踐順應當今影音內容消費的浪潮，如直播運動賽事、播放影劇內容等等。

陳立人表示，由於LINE用戶接受資訊方式漸漸從閱讀轉向看影音，因此LINE開通了不一樣服務滿足消費者不一樣規模的影音需求。LINE TODAY已經向影音方向作出轉變，其中加入了直播，運動賽事和指揮中心記者會等內容來吸引用戶。

此外，他表示，LINE TODAY也把內容也擴大到在家也能看OTT的影劇內容。用戶在看完影片之後可以發佈影評和對其打分，專業的影評人也會在其發表看法，想看這部影片的用戶也可以在看過影評之後再選擇是否觀看，LINE TODAY變成了影片愛好者暢聊的空間。

陳立人說, LINE TODAY也在不久前與MY VIDEO合作，做了此次金馬獎的線上直播，吸引到許多人線上觀看。

除此之外，LINE VOOM也作為一個全新的板塊上線，LINE VOOM升級了原先的貼文串板塊，成為了以短影音為主的個人或獨立創作者的社群發表空間，極大滿足了用戶影音內容需求。陳立人說，對於個人或者獨立創作者，LINE很願意助其一臂之力。只要成為LINE VOOM的創作客，就有機會拿到千萬的創作金。

陳立人表示，LINE一直積極回應消費者需求，把創作者帶到消費者面前，幫助兩者間構成積極的鏈接，這是LINE從始至終最想做的事情。

title: 順應朝流 LINE積極打造影音服務匯流服務


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】72歲男性A先生，才剛洗完澡準備彎下腰穿褲子時，此時突然聽到「喀」一聲，頓時感覺其雙下肢劇痛無力，經急診醫師檢查後發現，其腰椎第2～3節椎間盤破裂突出，嚴重壓迫腰椎神經，因此趕緊立即手術。由於患者有糖尿病病史，血糖高達500，醫師擔心手術後傷口癒合不良，因此決定採微創脊椎內視鏡椎間盤切除手術，術後疼痛立即獲得改善，也能下床正常走路，手術傷口也只有0.8公分，恢復良好後出院。

腰椎椎間盤破裂 微創脊椎手術治療

安南醫院神經外科阮威勝醫師說明，相對傳統手術，微創脊椎內視鏡手術傷口小，所以才能對正常組織破壞少和恢復快，對於長者是很好的手術方法之選擇，但並非每個人都適合進行脊椎內視鏡手術，如椎間盤已脫水退化，此時微創脊椎內視鏡手術就不一定是最適合的手術方式。

阮威勝醫師強調，術前醫師都會透過X及跟電腦斷層和核磁共振來進行詳細評估，因此術前與醫師充分討論相當重要。

長輩跌倒很嚴重 建議坐姿穿脫褲

阮威勝醫師指出，年紀大的病人韌帶和關節因逐漸老化或病變之故，當站著穿褲子時，不僅容易跌倒進而造成骨折，還有相當機率會造成腰椎椎間盤破裂突出。

因此，家中有長輩的朋友，要注意長者盡量減少站立時彎腰穿褲，最好是能在穿褲時採坐姿或直接仰臥在床上再將褲子穿上，如此便能有效避免腰椎負重及意外骨折或椎間盤破裂突出開刀之苦。

【延伸閱讀】

壯年男上肢日夜痛不停 竟是「頸椎椎間盤突出壓迫神經」

椎間盤突出當心馬尾症候群！ 微創手術隔天就能走路出院

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52113喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 彎腰穿褲「喀」一聲　竟是「腰椎椎間盤破裂」


content_text:
Why do female pro gamers earn millions less than men?The best esports competitors make millions, and the industry prides itself on meritocracy. So why are there so few women among the top earners?

According to independent site esportsearnings.com, the highest-paid esports player has accumulated more than US$7 million in winnings across his career. Johan “N0tail” Sundstein is a Danish Dota 2 player and has competed in more than 100 tournaments to amass his fortune.

Below him in the rankings, the next 30 highest earners are all male Dota 2 players. But even where other games like Fortnite, Counter-Strike: Global Offensive and Call of Duty begin to appear, the list is still dominated by men. The first woman appears at #367: the Starcraft II champion Sasha “Scarlett” Hostyn. Hostyn has made about $400,000 in prize money during her career since 2011; a far cry from the millions of men above her.

Hostyn is joined by only two other women to have made six figures in winnings. Xiao Meng “Liooon” Li won the Hearthstone grandmasters global finals in 2019, and Katherine “Mystik” Gunn has competed in various games. They are ranked #760 and #1,478, respectively.

Prize winnings aren’t the only way for esports players to make money, but the disparity extends to other areas of pro-gaming careers. Very few women are in a salaried player position; for example, the only woman to have played in the Overwatch League, Kim “Geguri” Se-yeon, did not compete in the most recent season, returning the league to a fully male player base. Many competitors turn to Twitch to supplement their incomes by livestreaming when they’re not competing, but a recent leak of the company’s financial data revealed that only three of the top 100 paid creators were women.

Unlike traditional sports, esports is, theoretically, an equal playing field regardless of gender. So why is there such a distinctive pay gap?

To put it plainly, the esports industry struggles with misogyny. In an interview with Polygon, the Overwatch League’s first female coach. Molly “Avalla” Kim, stated that she had once been accepted on to a team as a player, before she “gave up quickly because of the difficulties of joining a team house with other [male] players.” Elsewhere, she said that one team had also rejected her as a coach because “our players don’t want female coaches.”

Kim has also spoken about the hurtful comments she has received online about her appearance. Another Overwatch League staff member, Kate Mitchell, general manager of esports team Washington Justice, retired after reporting that her mental health declined after receiving “toxicity and casual cruelty from strangers” over the Internet. “I wanted nothing more than to ‘power through’ and succeed in the face of adversity and blaze a trail for other LGBT women to follow me in this space,” she wrote in her announcement, “but [it] turned out to be a bigger challenge than I was able to take on.”

This misogyny is related to and compounded by the sexism of wider gaming culture. Studies have shown that voices perceived as female in game chats are many times more likely to receive harassment. Being able to use these features freely is often important to team unity, meaning it can be difficult for women to reach top ranks at all if their team becomes uncooperative or abusive. Others simply prefer not to speak to avoid any negativity, which in turn hampers their ability to play well, as well as their general enjoyment.

Where women are discouraged, gatekept or retire early from positions in esports, they are far less likely to compete in and win the major tournaments that make their winners millionaires. This simple fact belies the idea that esports is a meritocracy just because it doesn’t rely on physical strength.

The only real cure for the sexism within the culture of esports is to tackle misogyny more widely, alongside related issues such as racism and transphobia. However, in the shorter term, several groups have been trying to open up opportunities for women and non-binary people within esports.

These typically focus on getting non-male teams or tournaments together. Earlier this year Dota Valkyries launched to support players at all levels in Dota 2. Given that most of the top-earning esports players achieve this by winning the International, Dota’s biggest tournament, which pays much more than most esports competitions, a Valkyrie alum may well be the first woman to break into the highest earners.

Girl Gamer esports festival has been running since 2017, aiming to give female players experience in competitive games including League of Legends and Valorant. Organiser Fernando Pereira told the Verge that the event hopes to make itself obsolete once enough women are playing in major tournaments, but that that might be “quite a long time” away.

But these aren’t ideal solutions. In her paper Esports and its Reinforcement of Gender Divides, published last year, the lawyer, visual artist and gender in sports specialist Kruthika NS questioned whether these were “quick fixes for a larger systemic problem in the esports industry.”

Fixing those systemic problems is no easy task. First, says Kruthika, the industry has to acknowledge that they even exist. One 2018 study found that responses to the announcement of an all-female team were hostile, in part because fans professed the belief that esports was already meritocratic, despite evidence to the contrary.

Kruthika explains that sexist attacks are simply seen as a normal happening in the community. “If the industry continues to stay silent, it will be an active participant in such normalization leading to no real action.”

Any move to tackle the current unwelcoming atmosphere has to start by improving the communities of the games involved. “There’s an urgent need to come up with a code of conduct that includes rules countering sexism, homophobia, casteism and racism,” says Kruthika. “And it is essential that such codes must be drafted in consultation with vulnerable social groups — women, racial minorities, persons belonging to the LGBTQIA+ community, and people at the intersections of two or more marginalized identities.”

Implementing and enforcing these codes of conduct is its own struggle. Creating effective moderation is difficult, particularly where conversations are spoken, fast-moving and potentially in any language. However, developers have been working on solutions for some time, and, with proper prioritization, could significantly improve their games’ cultures.

“Finally, the players really need to do better,” says Kruthika. “Any woman can attest to how little bystanders help in situations of violence even in the offline world. Fellow teammates, especially cisgender, heterosexual men, need to step in and call sexist comments out. After all, a community is what a group makes of it.”


content_text: 中評社北京12月6日電／據大公文匯全媒體報道，候選人資格審查委員會今日（6日）表示，由於選委會教育界界別分組擔任中華基督教會香港區會指明職位的人員出現變動，新任有關指明職位的人士已重新提交當然委員的登記申請，並獲資審會裁定登記為有效。資審會今日在憲報刊登公告，宣布岑國欣獲裁定登記有效。 翻查資料，岑國欣現為中華基督教會香港區會教育事工部主席，她是接替之前擔任此職位的黃成榮，成為當然選委。而黃成榮則改任中華基督教會香港區會社會服務部主席。 教育界界別共有30名選委，包括當然委員17人以及選任委員13人。

title: 岑國欣接替黃成榮任教育界當然選委


content_text:
【大纪元2021年12月05日讯】（大纪元记者张玛丽编译报导）新泽西中城（Middletown ）市的一群学生和家长在上周日（11月28日）晚在中城北高中（High School North ）外留下了500多双鞋，并在每双鞋上放了一封信或一张纸条，以抗议学校强制学生接种疫苗。

加利福尼亚已经实施学生疫苗强制令，一些家长和学生担心，新泽西州可能也会很快效仿。

这个丢鞋运动由反疫苗组织新泽西州争取医疗自由（NJ For Medical Freedom）发起，鼓励学生家长在学校留下一双鞋。根据发言人尼克（Edie Nico）的说法，这些鞋最终将捐赠给纽瓦克的慈善组织——仁人家园（Habitat for Humanity），一个专为普通人提供住所的非营利机构。

在新泽西州内，这一无声的抗议活动系列可能会持续展开。

11月23日，在马纳拉潘市（Manalapan）的霍尔姆德尔（Holmdel）高中和Wemrock Brook小学外也进行了类似的抗议活动。

上周二，伯克利镇（Berkeley Township）和中区学区（Central Regional school districts）的学校门前有更多的鞋子留下来。周四在梅德福（Medford）的 Hanes 六年级中心，周六在东布朗斯维克（East Brunswick）的中央小学安排了更多的丢鞋抗议。

Highlands 的丢鞋活动定于12月的第二周举行。

鞋子抗议活动已在其他州蔓延，从加利福尼亚州奥兰治县到纽约拿骚县，家长和学生在公立学校外面留下一排排鞋子反对强迫学生注射疫苗。

早在2020年5月，一些护士在示威中提供了类似的鞋子图像，旨在强调对一线医务人员的需求。这种图像还被用来抗议枪支暴力，曾在纳粹集中营中被发现，并被历史学家视为纳粹种族灭绝的图像。

新泽西州内公立和私立学校可以把校内不遵守口罩令的学生送回家。许多不赞成此项口罩令的父母将孩子留在家中上学。该强制令将于1月11日到期。◇

责任编辑：耶晨

journalist: 张玛丽

title: 新泽西学生进行丢鞋运动 抗议学校强制接种疫苗


content_text: 針對日前德國候任外長貝爾伯克考慮抵制北京冬季奧運會的表態，新上任的德國奧林匹克運動聯合會主席發出了明確批評。他指出：「抵制從來沒有對任何人有任何好處」。但同時他也並不忌諱批評中國的人權現狀。德國奧林匹克聯合會（DOSB）新任主席魏克特（Thomas Weikert）批評了德國即將上任外交部長貝爾伯克（Annalena Baerbock）日前關於可能抵制北京冬奧會的聲明。"我要說得很清楚：貝爾伯克女士不要太過分"，本周六新當選的魏克特如是說。"抵制從來沒有對任何人有任何好處。這對現在已經准備了這麼久的運動員來說真的不公平。"[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知德國綠黨領袖貝爾伯克上周在接受《日報》采訪時，曾對抵制北京2022年冬奧會的問題進行了思考。她在采訪中表示："當我看到中國領導層如何處理網球運動員彭帥或被捕的公民記者張展時，我們當然也應該仔細審視奧運會的情況。政府有不同的方法來處理這個問題，這肯定會在未來幾周內得以討論。"中國人權"沒有任何改善"如今新上任的德國德國奧林匹克聯合會主席魏克特表示，在冬季奧運會（2月4日至20日）上，該組織將 "在我們的能力範圍內進行相應的表態"。周六在魏瑪舉行的德國奧林匹克運動聯合會大會結束後的新聞發布會上，這位世界乒乓球聯合會前主席本人明確批評了中國的人權狀況。"自2008年（北京夏季奧運會）以來，許多人都認為奧運會將改善人權狀況。而事實是：沒有任何改善"，魏克特說。"情況可能變得更糟，這是非常令人遺憾的。"同時，魏克特也對明年的卡塔爾足球世界杯發表了類似的評論。"世界杯已經被授予卡塔爾。我也不認為這是一個理想的地方。"這位60歲的律師說。人們應該以與面對中國時相同的方式作出反應：指出侵犯人權的行為。"據我所知，卡法拉制度（注：卡法拉制是一種實行於波斯灣阿拉伯國家的外勞保證人制度，用於控制這些國家的外國建築工人和家傭）仍然存在，即使沒有人願意承認。但這種侵犯人權的做法依然存在"。同樣，魏克特認為在這種情況下，抵制的作用很小："抵制從來沒有幫助過任何人。這就是為什麼你也不應該抵制那裡（卡塔爾），而是去那裡並試圖做出改變。"（德國體育通訊社）© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 德國 中國

title: 抵制北京冬奧？德國奧會主席：中國人權沒有任何改善，但抵制對任何人都沒有任何好處


content_text:
指揮官陳時中6日表示，這並非強迫，而是要求。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心昨天公布4大部會業管的24個場所人員，明年起都須完整接種兩劑COVID-19疫苗，換言之，須於17日前完成第二劑疫苗施打，遭外界質疑此舉形同半強迫民眾接種疫苗。對此，指揮官陳時中今天(6日)表示，這並非強迫，而是要求。

疫情指揮中心指揮官陳時中6日重申，因應秋冬季節來臨，並嚴防新變種病毒Omicron入侵，包括教育部、經濟部、勞動部及衛福部業管的24個場所人員，明年元旦起皆應完整接種2劑COVID-19疫苗，換言之，須於12月17日前完成第二劑疫苗施打；此外，指揮中心也在整理其他須完整接種疫苗的相關場域或行業，並以有情緒威脅較大者優先，完成後就會公告。

針對外界質疑此舉形同半強迫民眾接種疫苗，陳時中則表示，並非強迫，而是要求。他說：『(原音)沒有強迫，那事實上是要求啦，這是為了整體，尤其是對自己好，那當然如果你不能夠打，那就用檢驗來取代，我想這整體社會安全的事情，大家都要盡一份責任，越多的人打越好，尤其現在打疫苗，最主要是在保護自己，就不會增加社會醫療的負擔，那對整個社會的防疫是有好處，那對自己的好處最大。』

另外，對於有部分民眾以欺瞞及鬧場等方式成功打到4劑疫苗，陳時中則強調，可依「醫療法」究辦。他說：『(原音)在醫療法24條裡面是很清楚，就為保障就醫安全，任何人不得以強暴、脅迫、恐嚇、公然侮辱或其他非法之方法，妨害醫療業務之進行，那打疫苗是醫療的業務，在任何這樣的場域裡面，有任何滋擾的行為，這個有處分，違反相關這一條的，警察機關應排除或制止之，如涉及刑事責任者，應移送司法機關偵辦，那106條也有相關的一些處分。』

此外，陳時中也表示，這兩天將有數批莫德納疫苗解凍到期，其中7日到期的數量是3萬4,104劑，9日到期的有5,712劑，12日到期的則有4萬5,318劑，參考上周四、五，每天平均施打量1萬3到1萬4千劑，因此這兩天平均每天要打到1萬7千劑，壓力比較大。所幸各地方政府及賣場都相繼推出一些優惠活動，希望可以把打氣拉起來，也呼籲現在還沒有打好打滿的民眾，趕緊利用優惠期間接種，以免浪費疫苗。

things: 經濟 防疫

title: [生活] 24場所人員明年起須完整接種兩劑疫苗 陳時中：是要求、非強迫 - 211206-17


content_text: 中評社高雄12月6日電（記者 高易伸）馬英九5日出席中國國民黨在高雄舉行的大型公投宣講，公開點名有醫師及公衛背景的賴清德及“農委會主委”陳吉仲在萊豬議題上“根本違反專業與政務官風格”，如果在歐美國家，這種政務官早該走人。此外，對於民進黨宣傳“反美豬更無法讓台灣加入CPTPP？”馬英九說，胡說八道、美國根本不是CPTPP會員國，這根本沒關係，且台灣是“反萊豬”，並不是反對沒萊劑的美豬。美國若進口沒有萊劑的美豬，台灣市場是歡迎的。 賴清德日前為蔡政府開放含萊克多巴胺豬肉表示，萊克多巴胺非毒藥或禁藥而是藥物，若說萊劑比搖頭丸還毒，那藥頭賣萊劑就好。 對此，馬英九5日在高雄宣講公投議題時特別點名，賴清德稱“萊劑不是毒品、也不是禁藥”。他們是不是把2006年“農委會”公告萊劑是禁藥的事給忘記了，還硬說公告禁藥不是禁藥，說這些話基本違背政務官應有風格，且他們兩位都是專業人士，賴清德是美國哈佛公衛碩士、醫生，陳吉仲是農業專家、教授，但兩人違反專業且糟蹋政務官職位，應該正式向人民道歉，這種情況若發生在歐美、日本，早就應該走人了。

journalist: 高易伸

countries: 台灣 美國 日本

people: 馬英九 賴清德

title: 馬英九斥賴清德陳吉仲胡扯 若歐美早該走人


content_text: 台鐵表示，受路線故障事故影響，自今（6日）上午6時55分起，斗六站至斗南站間南下／北上列車以東線單線行車，預計上午9時恢復。

journalist: 林姸君

taiwan-subdivisions: 斗南 斗六

title: 台鐵斗六至斗南改單線通行　估上午9時恢復 | 生活 | CTWANT


content_text: 如果想體驗一下異國風景，不能出國沒關係，到基隆就可以。基隆有一個神秘洞穴，藏在民宅之中，被當地居民稱為"佛手洞"，奇異的海蝕洞，就像土耳其的地下城堡一般夢幻，讓遊客彷彿置身異國。附近還有新建的"球子山燈塔"，可以完美俯瞰基隆港和基隆嶼，讓人心曠神怡。

title: 基隆秘境"佛手洞" 自然海蝕成"地下城堡"


content_text:
拉斯维加斯上市房：高尔夫球场的社区独立屋，还拥有湖景与太阳能电力。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）

【大纪元2021年12月06日讯】文：Ramon吴・拉斯维加斯地产经纪

拉斯维加斯地产大王Ramon吴本周推出，华人喜爱的Henderson Tuscany 豪华高尔夫球场社区独立屋，20余万美元的室内五星级精装修，美轮美奂，绿草如茵的环境，后院紧邻美丽的湖畔，仅售77.5万，Ramon吴说他还有信心议价哦！

24小时的警卫，社区设备应有尽有，物业费仅仅$185/月，就可无尽享用超级大泳池、水疗中心、网球场、儿童游乐园、健身房、篮球场及高尔夫球场，开始心旷神怡的世外桃源生活，非常适合退休人士或者有小孩的大家庭。

社区内的高尔夫球场。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）拉斯维加斯上市房：社区内泳池。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）社区的大部分房子，都有非常漂亮的拉斯维加斯大道夜景，可以看到拉斯维斯大道，非常受当地人欢迎，这里的居民都是高收入阶层，房子都是自己居住，几乎没有出租，所以整体社区清洁安静舒适。

房子室内2,540平方英尺，一层楼，4房4卫浴2车库，其中3个是套房，外加二楼独立的客人房，独立出入、独立客厅、卫浴、厨房，应有尽有，适合客人留宿，也可以出租，Ramon说，这栋Bonus套房至少可以月租一千多美元。

新上市豪华独立房，仅售77.5万。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）装修非常讲究非常讲究：全部木地板，大部分使用拱门；Chef’s Delight Kitchen with Wolf Product，中央岛使用上等花岗岩台面，超级厚；全部电器都是高级不锈钢现代风格；橱柜使用雾化超厚花纹玻璃门，尽显奢华；巨大烟囱式的多功能强力抽油烟机，保证煮饭没有油烟的困扰。

厨师级美食厨房。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）房子是2006年建，全屋新装修，保养的非常好，全屋竹地板，拥有新太阳能节能系统，而且已经全额付清没有贷款，未来将节省巨额的电费，这在拉斯维加斯炎热的夏季，每月至少要节省几百元的电费哦！

舒适的卧室有大面落地窗。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）后院紧邻社区湖，既有高尔夫球场的景色，又可以享受湖水带来的湿气，在拉斯维加斯干旱的沙漠气候，湿气是非常珍贵的。Ramon说，仅仅湖景就物超所值了，有湖景View的房子至少要加20万。

二楼独立的客人房，至少可以月租一千多美元。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）前屋主做设计工作，对房屋的装修非常有想法，是难得一见的品味设计，完全不落俗套，即使是买建商新建的样板屋，也没有这栋的设计装潢有品位，所有的设计都做到极致无瑕疵。

大浴室空间使用高级卫浴配件。（拉斯维加斯地产经纪Ramon吴提供）Ramon吴热情好客，来赌城一定要告诉他，请大家享受著名的The Buffet at Asia 的自助海鲜大餐，他常说，客户是永久的朋友，服务客户是终身的义务。

Ramon吴拥有巨大的房地产资源，多栋拉斯维加斯最完美的待售房握在手中，想迁移或是想投资，一切问题和麻烦都交给他的团队，保证以最佳的服务让客户满意，讨价还价的事情不需要客户烦恼，Ramon团队帮大家搞定。#

投资回报率高的房地产，尽快咨询赌城地产大王Ramon吴

电话：702-334-7767，www.TV4WU.com，微信ID“vegas1688”

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

本文刊载于旧金山12月4日地产版

每周为您献上旧金山最新消息责任编辑：李曜宇

journalist: 李曜宇

taiwan-subdivisions: 金山 桃源

title: 集精华于一身的拉斯维加斯上市房


content_text:
為提升疫苗覆蓋率，新北市政府6日在全聯板橋大觀店設置接種站，後續也會在大遠百、家樂福、IKEA等百貨賣場設站，提供隨到隨打疫苗服務。中央社記者王鴻國攝 110年12月6日（中央社記者王鴻國新北6日電）為提升疫苗覆蓋率，新北市政府今天在全聯板橋大觀店設置接種站並開打，吸引不少民眾到場接種。市府表示，後續會在大遠百、家樂福、IKEA等百貨賣場設站，提供隨到隨打疫苗服務。

新北市政府為鼓勵民眾施打Covid-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗，繼昨天在市府設接種站，提供歡樂耶誕城活動期間週六、日施打疫苗服務，今天續在全聯的賣場內設接種站，一早就吸引許多民眾前往施打。

70歲家住三峽的羅姓民眾接受媒體聯訪時表示，雖然市府提供垃圾袋等生活用品的接種後小禮物，但他不是為此而來。他是因為接種第2劑時因故爽約，因此，他得知全聯可打疫苗消息，一早就趕來打疫苗。

現場醫師王烔琅表示，鼓勵大家來施打疫苗，包括台灣等各國也都追加第3劑，尤其是春節將屆，許多人自國外返台過年，為保護家人，打疫苗是最好的方式。

衛生局長陳潤秋也到場慰問醫護人員及接種民眾，她對媒體表示，這是大家會來的地方，對於增加疫苗打氣一定有幫助的，今天就有好多人是來打第1劑。

她呼籲可以打卻還沒打疫苗的民眾，可到方便前往的地方，隨到隨打，目前長輩65歲以上施打率達8成以上，75歲以上達7成以上，希望藉此能增加接種率。

journalist: 中央社記者王鴻國新北6日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋 三峽

title: 拚疫苗覆蓋率 新北在百貨賣場設接種站開打 | 生活


content_text:
為幫助農民，振興餐飲業者，並提供有生活需求者可以享用待用餐，佛光山慈悲社福基金會結合綠色公益基金會，推動「e起復蔬、全民相挺」；佛光會三重禪淨中心今（5）日於新北大都會公園，舉辦「復蔬公益萬人路跑VEGRUN」，以「你跑步、我捐餐」號召眾人響應。

新北市副市長謝政達到場力挺，並與三重禪淨中心監寺如宗法師為路跑鳴笛。謝政達說，這項公益路跑與新北市推動待用餐理念相同，大家共同為農民、餐飲業者復甦努力，並照顧經濟弱勢族群。

參加者除三重、蘆洲13個佛光分會動員會員，更有三重婦女會、三重後備軍人、三重農會與三重區各里長熱情響應，社會局副局長許秀能、市議員王威元及多位議員助理參加，總計1千2百多人參加實體路跑，另有線上響應合計萬人3萬公里，每10公里捐出1份素食餐，可捐出3千份待用餐。

主辦單位並在活動現場設立簡易祈福法壇，三重禪淨中心監寺如宗法師和中華佛光總會副秘書長覺多法師並帶領眾人為國家祈福，還恭讀星雲大師為社會大眾祈願文。在祈福間，天空飄起毛毛細雨，如宗法師說，猶如為活動現場灑淨。

如宗法師表示，這兩年受疫情衝擊，百工百業均受到影響，尤其餐飲業者更是雪上加霜，因此佛光會從今年7月間發起「e起復蔬．全民相挺」活動，號召全國5千家素食餐廳參加，透過復蔬捐餐幫助整個供應鏈，也讓有生活需求者可以享用待用餐，幫民眾度過難關。

副市長謝政達表示，感謝佛光會、綠色公益基金會等一起推動復蔬行動，新北市在8月間也推出「好日子愛心大平台待用餐」，共有1,123家餐飲業者響應，可提供25萬多份待用餐，其中愛心加碼提供有4萬多份，目前已有363家發完，在eFOOOD待用餐平台上還有760家可以供應。

journalist: 記者黃村杉／新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 蘆洲 三重區 三重

title: 復蔬公益萬人路跑VEGRUN 捐出3千份待用餐


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】澳洲智庫洛伊國際政策研究所（Lowy Institute）週日（12月5日）公布2021年「亞洲實力指數」報告，顯示美國仍是亞太地區影響力首屈一指的強國，歷經疫情封鎖、實力不減反增；去年被看好的中國（中共）影響力反倒下降，報告分析，該國「已失去通往亞洲霸主的道路」。
洛伊研究所說，這是自2018年開始發布年度亞洲實力指數以來，首次發現美國大規模增加在亞洲地區的影響力，大幅領先中國7.6分，逆轉該研究所去年看好中國的評估。報告指出，隨著國際局勢轉變、權力轉移加速，美中在亞洲的實力差距正在擴大。
今年得分最高的美國總得82.2分，高於2020年的81.6分。除美國外，文萊、斯里蘭卡和孟加拉國是今年唯一增加分數的國家。
相比之下，中國（中共）的影響力指數自2018年以來首次下降，落在74.6分。報告說，這顯示中國「沒有明確的途徑來實現在印度洋-太平洋地區的首要地位。它只在經濟能力和經濟關係分數優於美國。」
報告稱，雖然中國在經濟上擁有優勢，但由於人口老齡化和高債務負擔等結構性弱點，以致該國的經濟增長速度並不穩定，是否可超過美國還難下結論。但應該能引起華盛頓的關注。
報告說：「中國似乎不太可能成為像美國曾經那樣的主導者。」
日本、印度、俄羅斯、澳大利亞、韓國在2021年仍占據前七名。印尼升到第九位，泰國降居第十。馬來西亞則被擠出前十。
報告說，隨著美、中這兩個超級大國與亞洲其他國家之間的差距越來越大，或使該地區更加兩極化——華盛頓的盟友越來越依賴美國的軍事和戰略能力，而中國（中共）則尋求與擁有核武器的俄羅斯、巴基斯坦和朝鮮建立夥伴關係。
洛伊研究所預測，隨著各國軍費開支不斷增加，亞洲地區正面臨「巨大的戰爭風險」，到2030年，四國集團（澳大利亞、印度、日本和美國）的國防預算總額將達到1.2萬億美元。與此同時，中共及其盟國在2030年的軍費開支，預計將達到7,440億美元。
洛伊研究所通過八個類別、一百多個指標，對26個國家和地區進行排名。這八個類別包括：經濟能力、經濟關係、軍事能力、國防網絡、外交影響力、文化影響力、韌性和未來資源。
今年還增加了「疫苗外交指標」。報告表示，美國在亞洲提供的疫苗劑量是中國的兩倍。
（記者陳北晨綜合報導／責任編輯：林清）

countries: 美國 孟加拉 印尼 俄羅斯 韓國 泰國 斯里蘭卡 中國 澳洲 印度 馬來西亞 日本 巴基斯坦

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美在亞洲影響力穩居第一 中共丟「亞洲霸主之路」


content_text:
（中央社記者翟思嘉台北6日電）急於赴美探望重病妻子的中國維權人士郭飛雄近期多次請求中國大陸政府放行不果，又傳他被當局帶走，行蹤不明。

同時，郭飛雄兒女在美國GoFundMe平台發起眾籌，希望募得手術費用，助母暫渡難關。

郭飛雄本名楊茂東，他的妻子張青今年年初診斷出腸癌晚期，且擴散多處。為了赴美探視已15年未見的妻子，郭飛雄今年初寫信給中國國務院總理李克強和公安部長趙克志，但當他1月底準備赴美時仍遭阻截，理由是「危害國家安全」。

11月29日郭飛雄再向李克強發出公開信，但沒有得到回音。

據郭飛雄兒女發起的眾籌說明，張青今年年初診斷腸癌晚期，而且癌細胞已經擴散到了肝、肺、降結腸、淋巴等處，病情相當危急。

郭飛雄的女兒在眾籌文中說，郭飛雄因倡導政治自由而被中國政府先後2次監禁了11年，家人也被嚴重迫害，不得不赴美展開新生活，13年來張青身兼多份工作，撫養姐弟兩人長大。被確診為腸癌晚期後，張青最需要的就是見到郭飛雄。

目前郭飛雄兒子已從學校宿舍搬回家中，女兒也辭去工作照顧母親，但張青病情並不樂觀，也無法負擔龐大的手術費用。

多名海外自由派人士5日發起連署，呼籲中國政府讓郭飛雄出國探視家人。連署呼籲書表示，目前張青的病情日益惡化，隨時可能有生命危險，呼籲中國政府領導人尊重法律和基本人道，立即釋放郭飛雄，並允許郭飛雄儘快出國照顧妻子。

連署書說，郭飛雄曾為赴美陪護病妻多次向中國政府部門懇切呼籲，也與中國各級公安部門持續溝通，然而卻一直無法成行，日前獲悉，郭飛雄被警察帶走，下落不明。

連署書指出，郭飛雄作為中國公民，人身自由以及自由旅行的權利應受中國相關法律的保障。中國政府某些部門和官員在此事的處理方法不僅有違中國法律，也違背基本的人道精神。（編輯：周慧盈）1101206

journalist: 中央社記者翟思嘉台北6日電

countries: 中國 美國

title: 中國維權人士郭飛雄急探病妻 傳遭當局帶走 | 兩岸


content_text:
中評社北京12月5日電（記者 張爽）中國社會科學院美國研究所近日舉辦“台灣問題與當前中美關係”研討會，與會學者認為，隨著島內新的選舉周期到來，台灣問題衝擊中美關係的風險持續增大。在中美戰略競爭全面開啟的背景下，台灣問題的性質在某種程度上已經發生了很重要的變化。台海將成為美國各種戰略聚集的一個重要方向。 中國社會科學院美國研究所所長、研究員倪峰表示，美國對華全面競爭的態勢已經基本形成了，這是包括政治、經濟、地緣戰略、軍事、科技、金融等在內的寬領域競爭，同時也是一種多頻譜的競爭。 倪峰說，美國對前蘇聯的戰略主要是遏制戰略，有四個基本特點：第一，圍而不打；第二，製造一個戰略競爭的正面，給對手施加巨大的壓力；第三，在廣大的中間地帶可以開戰或進行代理人戰爭；第四，這些做法的目的在於給對手強大的成本強加，將對方拖垮。 倪峰表示，美國對華戰略競爭過程中，相當大程度上還會依賴上述路徑，同樣也會製造一個戰略正面，而台灣問題就是戰略正面最突出的部位。在中美戰略競爭全面開啟的背景下，台灣問題的性質在某種程度上已經發生了跟1972年以後完全不同的、很重要的變化，因為台灣問題不僅涉及到中國的統一，還可以攪動中國全局和內政。台海將成為美國各種戰略聚集的一個重要方向。 北京聯合大學台灣研究院副院長、教授李振廣表示，兩岸關係現在已經陷入了對抗的螺旋，台海安全的風險大幅度升高。兩岸關係下一步將進入全方位鬥爭階段，包括意識形態鬥爭、輿論鬥爭、軍事鬥爭、政治鬥爭、經濟鬥爭等，這將是未來較長時期的主旋律。 至於兩岸何時能夠走出對抗，李振廣認為目前還沒有看到曙光，“在對抗時期內，兩岸不出現擦槍走火就已經很幸運了。” 李振廣表示，解決台灣問題、改變美國70年來主導亞太大格局的框架，需要提高中國的實力，此外，還需要提高中國的魅力，“如果實力和魅力能夠融合起來，相信將來台灣回歸後建構的秩序的穩固性將會大大提高。” 中國社會科學院近代史研究所副研究員汪小平談及應從以下兩個方面遏制法理“台獨”： 第一，探索研究國家統一理論，研究“一國兩制”方案的理論基礎，特別是站在新的歷史高度上面，解釋和闡釋“一國兩制”勢在必行。推行“一國兩制”台灣方案，可以打消台灣島內目前的認識盲點，正視中華民中華民族偉大復興的事實。 第二，大陸需要展現力量嚇阻外部干涉。外部因素一直是法理“台獨”的主要支撐，一方面，國家要展現全國人民對國家統一的決心和團結在黨中央周圍的意志，迫使外國干涉力量知難而退，阻止美國不斷對台灣傳遞錯誤信息。另一方面，要利用外宣講好中國統一故事；利用“一帶一路”的發展契機，讓世界明白中國和平統一的進程是亞太和平的保障與發展機遇。鞏固對外關係是打消“台獨”挾洋自重的法寶，也是爭取祖國統一的有效途徑。

基辛格：美中應討論維持有意義的一中概念 (2021-12-04 00:02:41)中評深度：鄭劍談台海局勢現狀 (2021-12-01 00:03:24)戈迪溫：不要讓台灣問題成美中衝突之代理 (2021-11-30 00:03:53)中評關注：美國也關注柯文哲雙城論壇講什麼 (2021-11-29 00:10:27)立陶宛事件 高少凡：小水花起不了漣漪 (2021-11-24 00:03:44)中評關注：白宮“印太沙皇”談四方與澳克斯 (2021-11-21 00:08:58)前白宮高官相信中美能夠繼續管控台灣問題 (2021-11-19 00:07:38)中評關注：美國新國防戰略預期明年初出台 (2021-11-10 00:17:21)花俊雄答中評：和統仍有可能 惟須共同努力 (2021-11-04 00:07:39)美前防長稱不會在台海打仗但在會贏的地方打 (2021-11-04 00:06:45)

journalist: 張爽

countries: 中國 立陶宛 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 和平 復興

title: 中國評論月刊網絡版


content_text: 香港醫院藥劑師學會於今年10月至11月，透過香港民意研究所進行網上問卷調查，發現有意或已打針的受訪者當中，70%人表示「新冠疫苗的有效率」為他們選擇疫苗時的主要考慮。學會會長崔俊明今早(6日)在電台節目表示，過往同類型調查顯示，市民會優先考慮疫苗是否有嚴重副作用等安全問題，但現時更多會考慮效率、亦即能否有效預防變種病毒，以及國際認受性是否足夠以方便通關出遊等問題。對於處於觀望狀態的市民，希望有更好的新冠疫苗，崔俊明建議，政府可購入第2代疫苗作為第3針加強劑，例如改購國藥疫苗。他指出，國藥及科興雖同屬滅活疫苗，但前者有效率較高、數據較多，相信更多市民接受。

title: 市民打針開始看重效益 學會建議當局改買國藥


content_text:
鄭恩地（左起）、李善彬和韓善伙在戲中情同姊妹、嗜酒如命。（愛奇藝國際站提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓劇《酒鬼都市女人們》上週播畢，預計製作第2季，該劇講述三名對現狀感到迷茫的女人，以酒為人生信念的故事；粉絲好奇，眾人拍戲時是真喝，還是用飲料代替？鄭恩地透露，和李善彬、韓善伙在酒館時，多半以無酒精飲料、真酒交替喝，爆料李善彬其實不太會喝、韓善伙酒量普通，「三人之中我最會喝，他們兩個很快就醉了。」

韓團Apink出身的鄭恩地，在戲中力甩偶像包袱，喝酒、抽菸、髒話樣樣來，她回憶抽菸戲碼，笑說：「現場每個人好像都在盯著我，看我怎麼抽，讓我有些緊張。」自爆父母看到那幕時也被嚇到，只好向他們解釋：「並非真的抽菸，只是做做樣子罷了。」《酒鬼都市女人們》在愛奇藝國際站、myVideo上架。

title: 鄭恩地甩偶包 抽菸戲嚇壞父母