content_text:
2021/12/06 05:30

台南火車站、台南文化中心 今明也持續開設 完成接種可獲禮品〔記者蔡文居／台南報導〕台南市衛生局昨天下午於台南火車站、新營火車站、台南市文化中心、家樂福安平店等四個地點提供莫德納疫苗接種服務，今、明兩天（週一及週二）則安排在新營、關廟、麻豆、仁德及佳里區等五個行政區的全聯門市，以及台南火車站、台南文化中心開設莫德納疫苗接種，民眾不必預約即可接種。

新營等5區 各1門市可施打衛生局說， 開設莫德納疫苗接種站的全聯福利中心門市分別為六日下午一點半至三點半於新營金華門市、六日下午一點半至四點半於台南關廟門市、六日下午二點至四點麻豆中正門市，七日上午九點至中午十二點仁德中清門市、七日下午三點至五點於佳里安西門市。

另外，六、七日兩天下午一點至五點於台南火車站、台南文化中心也會設站提供莫德納疫苗接種服務，衛生局提醒有意前往接種的市民攜帶健保卡，先前已接種過第一劑疫苗或此次接種追加劑者，也請攜帶COVID-19疫苗接種紀錄卡（黃卡）。

衛生局表示，十八歲以上外籍人士持「居留證」、「移民署核發之統一證號（居留證號）併同入出境許可證或護照」、「健保卡」即可接種；年滿十八歲以上民眾可接種莫德納疫苗第一劑、已接種莫德納疫苗第一劑後廿八天可接種第二劑，已接種第一劑AZ疫苗滿八週，第二劑也可接種莫德納疫苗；已完成接種二劑COVID-19疫苗後滿五個月者，第三劑也可接種莫德納疫苗。完成接種者可獲得禮品一份。

taiwan-subdivisions: 新營 仁德 中正 佳里區 關廟 麻豆 安平

title: 南市5區全聯今明設站 莫德納隨到隨打


content_text:
中央氣象局表示，今天水氣仍多，基隆北海岸及宜蘭仍是降雨最明顯的地方，有局部較大雨勢發生的機率，大台北、桃園及花蓮、台東也有局部短暫雨，新竹以南維持多雲到晴。

溫度方面，清晨苗栗以南天氣偏冷，局部地區低溫只有攝氏14、15度，空曠地區會再更低，其他地方則在16到18度，白天高溫和昨天類似，北部及東半部約21到24度，中南部則在25至27度，中南部日夜溫差大，請留意溫度變化適時增減衣物。

東北風偏強，台南以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有8到9級強陣風，沿海地區有較大風浪，海邊作業或活動請多留意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天上午環境風場為偏東風，中部以南擴散條件稍差；午後環境風場逐漸轉為東北風，雲嘉南以北地區擴散條件轉佳，空氣品質好轉，高屏位於下風處，空氣污染物仍可能累積。

竹苗、宜蘭及花東空品區為「良好」等級；北部、中部、雲嘉南、高屏空品區為「普通」等級，高屏局部地區短時間可能達橘色提醒等級。

events: 空品 空氣品質 空氣污染

taiwan-subdivisions: 宜蘭 桃園 澎湖 基隆 恆春 苗栗 綠島 花蓮 新竹 金門 蘭嶼

title: 北海岸宜蘭雨勢大 中南部留意日夜溫差


content_text:
氫能在台灣可以扮演什麼樣的角色？工研院攜手產官學研，以及日本、澳洲代表，舉辦「國際氫應用技術交流會」，從各國氫能政策、氫能在儲能、發電應用發展等面向，為台灣氫能政策提供建言，也希望藉由加強與日本跟澳洲的國際合作。

工研院副院長彭裕民表示，為協助政府擘劃氫能發展策略、協助產業布局，並考量氫能發展涉及整體能源產業面向，工研院整合院內跨領域單位進行 2050 我國氫能發展策略規劃，並邀集國營企業、國內氫能產業專家等 13 個單位組成國內氫能專家諮詢小組，討論相關策略規劃包含國際經濟評估、氫氣來源、基礎設施、氫氣應用以及法規標準等方向，希望盡早部署氫能發展策略，帶領台灣迎接 2050 淨零碳排挑戰。

日本台灣交流協會副代表星野光明指出，氫氣被日本視為重大新能源來源之一，為了實現此一目標，日本致力於氫氣供應鏈上的技術突破，包含興建如國際氫氣運輸儲能系統、氫能熱電廠等，也已開始與澳洲合作綠氫原料的供應。交通上除了目前已建設 166 個加氫站供應氫能動力汽車與巴士使用外，日本更投入研發氫能動力火車等大型運輸載具。

澳洲辦事處副代表兼商務處長莫博仁表示，在發電、運輸與工業生產中，擴大來自再生能源的綠氫使用已經被世界各大經濟體視為減少碳排的主要機會。澳洲因擁有超越自身國內需求兩千倍的風力與太陽能源，更能在全球綠氫的供應上貢獻心力。

估計到 2050 年，全球氫氣出口將達到每年 3,000 億美元的規模。目前澳洲政府已投入數十億美元在澳洲的主要區域建立綠氫工業中心促進氫能研發及應用相關技術，以期透過氫能的大規模應用，進一步降低氫能成本至目標價每公斤 2 元澳幣，增加氫能應用的競爭力。台灣與澳洲因有著長期而值得信賴的能源貿易關係，在運輸上更具有地緣距離的優勢，相信在未來也是在能源轉型上的絕佳夥伴。

工研院綠能與環境研究所所長王人謙認為，促成減碳是目前國際推動氫應用技術的基本共識。工研院綠能所目前將氫能研發的重點方向放在電解產氫、氫氣純化分離、分散式發電、氫氣與氨氣燃燒等技術。為了落實技術與產業需求接軌，今年工研院更和國內半導體尾氣處理廠商帆宣系統科技以及燃料電池發電系統製造商亞氫動力簽署三方合作備忘錄，希望半導體業餘氫發電可作為氫能於國內產業應用典範案例。

王人謙進一步指出，目前工研院正規劃將沙崙智慧綠能示範場域打造為國內氫能產輸儲與發電應用研發重鎮，在此場域發展綠氫生產、零碳氫能發電及燃燒應用，以及結合氫供給技術進行氫能載具示範運行，讓沙崙成為國內產業技術交流平台，促進國際合作及加速氫能產業發展，希望能為台灣氫能產業打下一個良好的基礎。

（首圖來源：工研院）

countries: 日本 澳洲 台灣

title: 攜手日本、澳洲代表，工研院部署氫能技術發展策略


content_text:
國內近一個月無本土及死亡個案，昨新增四例境外移入病例，其中三例為突破性感染。指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞昨於內科醫學會年會中表示，全台應每天應該至少執行一萬三千至一萬五千件檢驗，才能及早偵測疫情發展，另七十五歲以上長者及第五類長照機構住民務必完整接種兩劑疫苗，一旦病毒進入社區，長者恐將死傷慘重。

羅一鈞表示，五月中旬爆發本土大規模社區感染，最近研究發現，早在四月底、五月初就有個案進到醫院，若當時能做好全面性的探病陪病篩檢，或許在五月初就能偵測到病毒於社區蔓延開來。推估台灣應維持每天一萬三千至一萬五千件檢驗量，持續執行醫院及養護機構探病陪病篩檢，才能在感染者進入社區的第一時間，就找到破口。

羅一鈞說，許多國家防疫重點為「與病毒共存」，但事實證明與「病毒共存亡」，必有死傷。以新加坡為例，二劑覆蓋率近九成，但部分年長者就是不肯接種，感染後帶來了眾多的重症和死亡數量，現已占當地醫院加護病床的一半，死於新冠的人口比率則是台灣的三倍。

羅一鈞表示，不少年長者常以「得病後走一走（死了）沒關係」、「打了疫苗反而出事」為由，拒絕接種，但這種想法很危險。調查顯示，每一千個年逾八十歲、不打疫苗的長者感染新冠病毒，就有二三○人死亡，台灣接種率遠低於新加坡，如果病毒進入社區，長者死傷狀況一定超過新加坡。

疫情快報

▪【疫情專題】12月5日0本土、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 新加坡 台灣

events: 疫情 新冠病毒 死亡

things: 防疫 長照

title: 羅一鈞：75歲以上長者務必打兩劑


content_text:
（中央社記者江慧珺、陳婕翎、陳怡璇台北6日電）台北市長柯文哲今天說，北市醫護與醫院清潔員若未施打疫苗而染疫，將開罰新台幣1500元以上。中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中回應，初步查詢並無此規定。

柯文哲上午在北市防疫記者會上表示，北市38家醫院，從醫師到清潔人員都必須在打滿2劑疫苗並間隔5個月以後打第3劑，不然確診或釀群聚感染的話，會依傳染病防治法開罰最低1500元。

國內COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗持續接種，截至昨天統計，第1劑疫苗涵蓋率為78.17%，第2劑疫苗涵蓋率達60.52%；另國內累計已有4974人追加第3劑疫苗。

媒體在疫情記者會提問，第1、2與3劑疫苗涵蓋率要達到多少才能解封。陳時中回應，過去第2劑涵蓋率未達6成，各種開放措施較不考慮，如今突破6成，要如何開放必須觀察國際疫情與新變異株Omicron情況。

陳時中說，短時間除非有特別情況，否則防疫計畫不變，他認為新變異株傳播力一定會變強，但重症及致死率仍待觀察約2週時間。

媒體也問及，若Omicron入侵台灣，是否有學校停課準備。陳時中說，已有現行的停課標準，大規模停課將是疫情升級時才會考慮，但目前毫無此跡象。

媒體另提問，柯文哲說北市醫院內的醫師、護理師到清潔人員等，由醫院自行規劃全數接種第3劑疫苗，若因未施打而染疫，將按傳染病防治法每例開罰1500元以上。

陳時中表示，不知新聞報導是否正確，但他初步查詢，傳染病防治法罰則是針對明知染疫或者隔離與檢疫期間卻未遵守防疫規定，以及囤積防疫物資等，有相關罰則，且裁罰最低金額為3000元。

陳時中強調，對於未打疫苗者染疫，並未查到傳染病防治法有相關罰則規定。

陳時中說，指揮中心的立場是依法行政，COVID0-19防疫將近2年，全體國民與中央及地方政府充分合作，第1劑疫苗涵蓋率算是追上世界上高疫苗涵蓋率國家，第2劑則還要再拚，盼大家一起來拚，把疫苗施打率提高。（編輯：管中維）1101206

journalist: 中央社記者江慧珺、陳婕翎、陳怡璇台北6日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 陳時中 柯文哲

title: 柯文哲稱醫護未接種染疫要罰 陳時中：查無規定 | 生活 | 重點新聞


content_text:
春節假期將至，不少人喜歡在過年期間與親朋好友打麻將小賭怡情，美式大賣場也有販售麻將組合。有網友貼出「好市多東方不敗阿姨」的照片，並指出，該名員工的工作就是「打麻將」，每次都一缺三，但從沒休息過，此職位很適合愛打牌的朋友擔任。

有網友在臉書社團「Costco好市多 商品經驗老實說」發文表示，他在內湖好市多逛街時，遇到販售電動麻將桌的「東方不敗阿姨」，她說，她每天就是負責在那裡打麻將，每次都是一缺三，但從來沒有休息過，因為一組打完下一組又來了，該網友笑稱「這工作很適合喜歡打牌又不愛賭錢的朋友」。

其他網友紛紛留言「哇！這個職務好耶」、「我可以兼職嗎」、「我每天送我阿嬤去打好了」、「打到餓了還可以去試吃」、「可以讓人打了又打、打了又打的嗎？」、「我也好想去打哦」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 臉書社團

title: 永遠一缺三！ 好市多神仙工作曝：麻將阿姨沒休息過


content_text:
2021/12/06 21:35

首次上稿 21:12更新時間 21:35

〔即時新聞／綜合報導〕今（6）日晚間9點05分左右宜蘭縣外海發生有感地震，芮氏規模為5.3，新竹縣關西與宜蘭縣南澳、牛鬥測得最大震度3級。

中央氣象局表示，此次地震震央在宜蘭縣政府東北東方33.3公里，位於台灣東部海域，深度約106.2公里。

各地震度方面，宜蘭縣3級、新竹縣3級、台北市2級、新北市2級、桃園市2級、花蓮縣2級、苗栗縣2級、南投縣2級、台中市2級、新竹市1級、彰化縣1級、台東縣1級、雲林縣1級、嘉義市1級、嘉義縣1級。

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 新竹縣 宜蘭 花蓮縣 彰化縣 嘉義市 新竹市 南澳 南投縣 關西 苗栗縣 桃園 嘉義縣 新北市 雲林縣

title: 地牛翻身！宜蘭外海規模5.3地震 新竹縣、宜蘭縣震度最大


content_text: 慈雲山發生傷人案，今日(6日)凌晨3時許，慈正邨正和樓一名女子疑情緒病發，突失常性，從廚房取出1把利刀向其30餘歲女兒施襲，女兒猝不及防，腹部中刀淌血，鄰居疑驚聞呼救聲協助報警。

title: 慈正邨失常母擸刀突襲 女兒腹部中刀昏迷


content_text:
儘管美股四大指數上周五收黑，台股今（6）日開盤一度下跌超過百點、晶圓雙雄壓盤，下探5日線與月線，但在航運股揚帆領航，面板、LED、元宇宙類股帶動，加上力積電蜜月行情甜蜜，台股午盤走勢逐漸與美股脫鉤，開低走高，終場僅小跌近9點，跌幅0.05%，收在17688點，成交量2953億元。

（圖源：非凡新聞網）

而觀察籌碼面變化，今日三大法人同站賣方，其中外資終止連3個交易日買超，今賣超78.54億元；投信小賣8.72億元；自營商賣超8.72億元。合計賣超88.64億元。（綜合編輯）

（圖源：非凡新聞網）

title: 法人多空操作／晶圓雙雄變臉險丟17600點 今三大法人同站賣方


content_text: Chicago Blackhawks right wing Patrick Kane (88) scores the winning goal against New York Islanders goaltender Semyon Varlamov (40) during a shootout o... Chicago Blackhawks right wing Patrick Kane (88) scores the winning goal against New York Islanders goaltender Semyon Varlamov (40) during a shootout of an NHL hockey game, Sunday, Dec. 5, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Chicago Blackhawks goaltender Marc-Andre Fleury (29) reacts as New York Islanders right wing Oliver Wahlstrom (26) celebrates a goal by Islanders defe... Chicago Blackhawks goaltender Marc-Andre Fleury (29) reacts as New York Islanders right wing Oliver Wahlstrom (26) celebrates a goal by Islanders defenseman Noah Dobson (8) for a tie during the third period of an NHL hockey game, Sunday, Dec. 5, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Chicago Blackhawks goaltender Marc-Andre Fleury, right, blocks New York Islanders left wing Anthony Beauvillier (18) during a shootout of an NHL hocke... Chicago Blackhawks goaltender Marc-Andre Fleury, right, blocks New York Islanders left wing Anthony Beauvillier (18) during a shootout of an NHL hockey game, Sunday, Dec. 5, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). New York Rangers center Ryan Strome (16) skates against Chicago Blackhawks left wing Henrik Borgstrom (13) during the third period of an NHL hockey ga... New York Rangers center Ryan Strome (16) skates against Chicago Blackhawks left wing Henrik Borgstrom (13) during the third period of an NHL hockey game Saturday, Dec. 4, 2021, at Madison Square Garden in New York. The Rangers won 3-2. (AP Photo/Mary Altaffer) New York Rangers goaltender Alexandar Georgiev (40) makes a save against Chicago Blackhawks center Kirby Dach (77) during the second period of an NHL ... New York Rangers goaltender Alexandar Georgiev (40) makes a save against Chicago Blackhawks center Kirby Dach (77) during the second period of an NHL hockey game Saturday, Dec. 4, 2021, at Madison Square Garden in New York. (AP Photo/Mary Altaffer) Chicago Blackhawks goaltender Kevin Lankinen (32) defends against New York Rangers defenseman K'Andre Miller (79) during the third period of an NHL ho... Chicago Blackhawks goaltender Kevin Lankinen (32) defends against New York Rangers defenseman K'Andre Miller (79) during the third period of an NHL hockey game Saturday, Dec. 4, 2021, at Madison Square Garden in New York. The Rangers won 3-2. (AP Photo/Mary Altaffer) New York Islanders goaltender Semyon Varlamov (40) blocks a shot by Chicago Blackhawks center Ryan Carpenter (22) during the first period of an NHL ho... New York Islanders goaltender Semyon Varlamov (40) blocks a shot by Chicago Blackhawks center Ryan Carpenter (22) during the first period of an NHL hockey game, Sunday, Dec. 5, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). New York Islanders left wing Ross Johnston (32) shoots while pursued by Chicago Blackhawks left wing Brandon Hagel (38) during the second period of an... New York Islanders left wing Ross Johnston (32) shoots while pursued by Chicago Blackhawks left wing Brandon Hagel (38) during the second period of an NHL hockey game, Sunday, Dec. 5, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). Chicago Blackhawks right wing Patrick Kane (88) tries to score after falling to the ice while pursued by New York Islanders defenseman Noah Dobson dur... Chicago Blackhawks right wing Patrick Kane (88) tries to score after falling to the ice while pursued by New York Islanders defenseman Noah Dobson during the third period of an NHL hockey game Sunday, Dec. 5, 2021, in Elmont, N.Y. (AP Photo/Corey Sipkin). NEW YORK (AP) — Patrick Kane scored the only goal in the shootout and the Chicago Blackhawks beat the Islanders 3-2 Sunday night, sending New York to its 11th straight loss overall and its sixth straight setback its new arena. Kane beat Semyon Varlamov with Chicago’s second shootout attempt, and Marc-Andre Fleury denied all three chances by the Islanders to secure the win. The victory was the 499th of Fleury's career. With his next victory, Fleury would join Martin Brodeur (691) and Patrick Roy (551) as the only goalies to reach 500 wins in the NHL. Fleury is 499-285-82 in his 18 seasons. “Hats off to Marc-Andre, a great game again. Especially shootouts. He's been doing a tremendous job,'' Blackhawks coach Derek King. ”Our guys are buying into a having to take teams to a 2-1 win or 2-2 tie into overtime. Good for them to compete all three periods and get us to that point." The Islanders tied the game at 2-all with four seconds left in the third period on a goal by defenseman Noah Dobson. Despite another defeat, the Islanders were heartened by getting a point and pressing the Blackhawks until the end of regulation. “It was nice to bury one in those finals seconds,” Dobson said. “We have to continue to do that and play with confidence.” Brandon Hagel and Dylan Strome scored in regulation for Chicago. Fleury finished with 22 saves. Jean-Gabriel Pageau also scored for the Islanders, who earned a point for the third straight game but fell to 0-8-3 in their losing streak. Their last three losses have been in overtime or shootouts after eight-straight regulation losses. Varlamov finished with 24 saves. “We brought some good things in last three games, we are building right now,'' Pageau said. ”We are going in the right direction. Varly kept us in the game, gave us chance to get that extra point. To get that goal was huge for us." Strome had put Chicago ahead 2-1 at 5:59 of the third with his second goal of the season, beating Varlamov with a high shot from the right faceoff circle. Alex DeBrincat and Erik Gustafsson assisted. “We'll take the two points and move on,'' Strome said. "It's nice to chip in. Personally it feels great." The last-place Islanders, missing leading scorer Brock Nelson and defenseman Ryan Pulock due to injuries, fell to 0-4-2 at UBS Arena as their winless streak reached 11 (0-8-3). The skid dropped their season record to 5-10-5. The Islanders' longest winless run came from Nov. 21-Dec. 20, 1972, when they went 15 games (12 losses, three ties) without a victory. New York lost 12 straight games twice in franchise history, from Nov. 22-Dec. 15, 1988, and Dec. 27, 1972 to Jan. 16, 1973. The Blackhawks are 12-3-2 in their last 17 games against Islanders. Hagel opened the scoring with a power-play goal, beating Varlamov at 6:49 of the first period with his eighth goal of the season. Assists went to DeBrincat and Seth Jones. Jones, who had two assists in Saturday’s 3-2 loss to the Rangers, has 19 assists this season. Only Adam Fox of the Rangers has more assists among NHL defensemen, with 20. Jones leads the Blackhawks in points with 22. Patrick Kane has 21 points, while DeBrincat, who scored both goals against the Rangers on Saturday, has 20 points. Chicago outshot the Islanders 10-8 in the first period. The Islanders tied the contest at 8:03 of the second on a power-play goal by Pageau. Sebastian Aho and Mathew Barzal assisted. It was Pageau’s second goal of the season. Pageau’s goal against Fleury gave the UBS Arena crowd — starved for a victory at the new arena — a chance to celebrate. The Islanders held a 7-4 shots advantage in the second period, and couldn’t muster much in the third until Dobson’s heroics. The Islanders had a power-play chance at 11:18 of third, but Fleury denied New York’s best chance, a blistering shot by Oliver Wahlstrom. Fleury also denied a close-in shot by Adam Pelech with just over two minutes left, and chance by Wahlstrom with 58 seconds left with Varlamov pulled for an extra skater. The Islanders, who were coming off a 4-3 overtime loss on Saturday at Detroit, haven’t won since Nov. 6, a 2-0 victory at Winnipeg. "We would love to get our first win in the building – for our fans, our confidence,'' Islanders coach Barry Trotz said. Chicago is 8-4-0 under interim coach and former Islanders player Derek King. The Islanders beat Blackhawks 4-1 at United Center on Oct. 19. TRAVEL PLANS The Islanders will not leave the Eastern time zone until Jan. 4 when they head to Seattle. New York will not spend consecutive nights on the road at any point. By the time the Islanders hit the Olympic/All-Star break, they will have played 25 of their 47 games at home. RECORDS Under Barry Trotz, the Islanders are 22-7-5 (.727) in back-ends, the best record of any NHL team in back-ends during this stretch. Tampa has the next-best record: 22-9-3 (.691). NOTES: The Islanders scratched forwards Matt Martin and Otto Koivula, plus defenseman Robin Salo. They continued to be without center Casey Cizikas in COVIVID-19 protocol. … The Blackhawks scratched defensemen Conor Murphy and Jake McCabe and forward Mike Hardman. … Chicago’s interim head coach Derek King scored 211 goals and had 288 assists in 638 games with the Islanders, including a 40-goal season in 1991-92. UP NEXT Islanders: At Ottawa Senators on Tuesday. Blackhawks: Host New York Rangers on Tuesday. ___ More AP NHL: https://apnews.com/hub/NHL and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By ALLAN KREDA , Associated Press, Associated Press

title: Blackhawks win 3-2 in SO; Islanders lose 11th straight game


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月06日訊】印尼東爪哇省塞梅魯（Semeru）火山12月4日噴發後，造成至少14人死，近百人傷，數千人被疏散到安全地帶。許多居民說事前沒有預警，但當局指出，火山噴發與連日豪雨有關，日前已發出警示。
印尼論壇新聞（TribunNews）報導，國家災害應變總署區域災害中心人員指出，東瓜哇省盧馬姜縣（Lumajang）普羅諾吉沃鄉（Pronojiwo）蘇比塔倫村（Supitarung）的庫拉-凱羅博坎(Curah Kerobokan)社區幾乎全毀，災情嚴重，當地沒有預警系統。
印尼媒體DeskJabar報導，有居民說，沒有收到預警，但有察覺異象，山腳下原本清澈的河水突然變濁，水位則升高，之後小規模地震發生，不久後火山就爆發。
《環繞印尼報》（Sindonews）報導，蘇比塔倫村的居民阿布鐸爾（Abdul Manan）說，沒有收到噴發的預警，他當時在庭院做事，天空突然變黑，他把兒子拉到屋裡，關起門，當時以為活不下來了，直到天空又慢慢轉亮，他趕緊和家人逃生。
2021年12月5日，塞梅魯火山爆發造成至少13人死亡後，村民在盧馬姜縣的桑伯烏魯赫(Sumber Wuluh)村被火山灰覆蓋的區域搶救他們的物品。 (JUNI KRISWANTO/AFP via Getty Images)
2021年12月5日，塞梅魯火山爆發後，一名村民在盧馬姜縣的桑伯烏魯赫(Sumber Wuluh)村被火山灰覆蓋的區域抱著一隻動物避難。(JUNI KRISWANTO/AFP via Getty Images)
《印尼羅盤報》（Kompas）報導，居民欣登（Sinten）說，火山噴發前沒有跡象，瞬間村落就布滿火山灰和岩石，「當時像是世界末日」。他當時正在屋內休息，聽到外頭傳來巨響，趕緊敲孫女的門，跟她說：「火山噴發了，快。」
許多網友湧進負責監測塞梅魯火山的印尼火山和地質災害減災中心（PVMBG）社群網站留言，質疑為何沒有事前警告民眾撤離，以減少傷亡。
對此，火山和地質災害減災中心主任安迪亞尼（Andiani）指出，1日觀察到火山的熾熱熔岩流下山坡，當時就透過社群媒體群組通知地方政府、國家災害應變總署區域災害中心，2日也警告民眾，必須避開可能出現熱雲、熔岩流的地區。
印尼能源暨礦產資源部地質局局長艾科（Eko Budi Lelono）表示，4日塞梅魯火山噴發應與外部因素有關，地震波等監測資料顯示，近來火山的活動相對低，主要是連日大量降雨，使得火山口的熔岩穹丘崩塌，引起噴發。
塞梅魯火山曾在2020年12月噴發，當時造成數千人撤離，沒有傷亡，火山警示系統一直維持在第二級警戒，表示民眾應對熱雲、熔岩流等危險應提高警覺。
2021年12月5日，在塞梅魯火山噴發後的第二天，可看到住宅內的炊具被火山灰覆蓋。 (AMAN ROCHMAN/AFP via Getty Images)
2021年12月5日，在塞梅魯火山爆發後的第二天，一名村民為他的牛治療燒傷。 (AMAN ROCHMAN/AFP via Getty Images)
2021年12月5日，灰燼覆蓋了盧馬姜縣塞梅魯山山坡上的房屋和樹木，這是該火山噴發後的第二天。 (PAMAN ROCHMAN/AFP via Getty Images)
2021年12月5日，塞梅魯火山爆發造後，在盧馬姜縣的桑伯烏魯赫(Sumber Wuluh)村，一座房子被火山灰覆蓋。 (JUNI KRISWANTO/AFP via Getty Images)
2021年12月5日，塞梅魯火山爆發後，在盧馬姜縣的桑伯烏魯赫(Sumber Wuluh)村，一名村民在被火山灰掩埋的住宅區旁檢查一頭死牲畜。 (JUNI KRISWANTO/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

events: 地震 死亡

title: 民眾質疑無預警 印尼當局：火山噴發與豪雨有關


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Ministry plans to release updated TOCFL in 2023

A foreign student practices Chinese calligraphy at National Taiwan Normal University’s Mandarin Training Center in an undated photograph.Photo courtesy of National Taiwan Normal University

2021/12/06 03:00

BETTER QUESTIONS: The Ministry of Education said that the test’s steering committee would review the database of questions and improve their quality

By Rachael Lin and Wu Po-Hsuan / Staff reporters

The Ministry of Education plans to upgrade the Test of Chinese as a Foreign Language （TOCFL） by reviewing and improving the database of test questions before launching a new version — TOCFL 2.0 — in 2023.

The TOCFL is a proficiency test for non-native speakers of Chinese that categorizes language proficiency into four bands and eight levels, the ministry said yesterday.

The levels were based on those used in the Common European Framework of Reference for Languages and those used by the American Council on the Teaching of Foreign Languages, the ministry said.

The ministry said that from 2013 to last year, it sought to make Chinese-language education a major export of Taiwan.

The National Academy for Educational Research developed the Taiwan Benchmarks for the Chinese Language, which lay out the Chinese characters, words and grammar points to be mastered at each proficiency level, while the ministry developed a portal that integrated the benchmarks with the Corpus of Contemporary Taiwanese Mandarin, it said.

Building on the corpus, the government-funded Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu is to review the existing database of test questions and improve their quality, it said.

The new version would be learner-centered and expand on the first version’s computerized adaptive testing, immediately assessing test takers and offering them questions that pinpoint their abilities, it added.

The ministry said that it would continue to seek official recognition for the test in other countries, lobby for its use as proof of Chinese-language proficiency for new employment, increase the number of overseas TOCFL centers and encourage test takers who achieve a certain level of proficiency to study in Taiwan.

The ministry’s promotion of Chinese-language education partly relies on Taiwanese teachers who teach Chinese in other countries.

Hung I-chiao （洪亦喬）, 31, teaches Chinese at Pennsylvania State University in the US.

In August, Hung — who was working on a doctorate in the Department of Chinese as a Second Language at National Taiwan Normal University, which has a cooperative program with Penn State — volunteered to teach Chinese in the US.

Regular US students and overseas Chinese take Chinese-language classes for at least five hours per week over three semesters, she said.

Many students in the US begin learning Chinese because of movies or comedies, but another strong motivation is career development, as many students have noticed how many Chinese speakers there are around the world, Hung added.

She said that she also promotes the TOCFL, and that many Penn State students have registered for the test this semester.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
圖像加註文字，斯洛伐克（Slovakia）經濟部政務次長葛力克（左二）率領該國官員及產業界代表共43人訪問台灣

歐盟國家斯洛伐克（Slovakia）經濟部政務次長葛力克（Karol Galek）率領該國官員及產業界代表共43人周日（12月5日）訪問台灣，是該國自2003年在台北設立代表處以來派出規模最大的訪問團， 引起多方關注。

countries: 台灣 斯洛伐克 歐盟

title: 斯洛伐克官方代表團訪問台灣 歐中台關係持續變化引發關注


content_text:
本土疫情持續雙+0 、新增10例境外移入。（ 指揮中心提供）  中央流行疫情指揮中心今天(6日)公布國內無新增本土COVID-19個案，確診個案中也無新增死亡；只有新增10例境外移入確定病例。

至於新增的10例境外移入個案，為6例男性、4例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自泰國(案16764)、荷蘭(案16765)、印尼(3例，案16766、案16767、案16769)、越南(2例，案16768、案16770)、柬埔寨(2例，案16771、案16772)及尼加拉瓜(案16773)入境，入境日介於今(2021)年10月29日至12月3日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

countries: 台灣 尼加拉瓜 泰國 荷蘭 印尼 柬埔寨 越南

events: 疫情 COVID-19 死亡

title: [生活] 台灣COVID-19本土疫情持續雙+0 新增10境外移入


content_text:
荷蘭石油巨擘殼牌（Shell）日前宣布退出北海油田 Cambo 開發計畫，可能衝擊英國上千個石油與天然氣相關工作機會。

殼牌其實是北海油田 Cambo 重要股東，持有 30% 股份，然而殼牌深思熟慮評估後，認為該計畫的經濟吸引力不高，還有可能出現延遲，故做出此決定； Cambo 油田另外 70% 股份則是私人股權投資 Siccar Point Energy 持有，已證實殼牌決定在現階段停止投資，且開發計畫不受影響會持續推進，目前還在等待英國批准開發油田。

Cambo 計畫長期以來頗受爭議，環保團體指出，這項開發計畫與英國 2050 年淨零碳排目標相互牴觸，綠色和平組織則樂見殼牌的選擇，認為這項決定對開發計畫帶來致命的打擊；不過亞伯丁商會（Aberdeen Chamber of Commerce）表示，若英國太早減產，可能會讓 1980 年代英國礦業慘況重現，受到 1984~85 年礦工罷工的影響和英國煤炭業衰退，許多地區失業率攀升和幾十年後仍存在各種後遺症。

Siccar Point Energy 執行長 Jonathan Roger 表示，包括挪威在內，其他國家也正在投資新石油和天然氣以及再生能源，這些都是向永續能源過渡的一環。假設如今不再開發，英國也將面對經濟風險與增加進口比例，這反而會增加碳排放。

商會組織英國石油和天然氣（Oil & Gas UK）堅持，類似 Cambo 的開發計畫有其必要性。

預估 Cambo 油田可以產出數十億桶石油，按照現在的價格來估算，每桶價值 70 美元，BBC 報導指出，都有些不太知名的公司為分一杯羹，不介意這些「負面宣傳」，而殼牌會做出此決定，可能是基於企業聲望成本（reputational cost），不是因為經濟原因。

因此未來英國在環保與經濟會如何權衡，是否會因為淨零碳排目標，拒絕龐大稅收收益、對計畫亮紅燈？Siccar Point Energy 表示，Cambo 油田可以在未來 25 年內輸送 1.7 億桶石油和 535 億立方英尺的天然氣，並帶來超過 1,000 個直接工作機會，對供應鏈也會出現數以千計的工作機會。

英國在 2001 年頒布勘探許可，最快會在 2022 年放行鑽探。不過如今殼牌退出計畫，可能會再次衝擊油田計畫時間表，蘇格蘭綠黨聯合領導人 Patrick Harvie 指出，Cambo 在「短時間內」不太可能取得新進展，不過他認為，向零碳經濟過渡卻依賴石油和天然氣鑽探，這相當荒謬，如果可以的話還是盡可能將全球溫度在攝氏 2 度和 1.5 度以內。

Cambo: Jobs warning as Shell pulls out of oil field developmentSiccar Point Energy underlines importance of Cambo for UK energy security

（首圖來源：Siccar Point Energy）

countries: 荷蘭 英國 挪威

title: 企業聲望成本大於經濟效益？殼牌退出北海油田 Cambo 開發計畫


content_text:
▲板橋農會理事長改選變天，身兼新北市警察之友會理事長的郭進源2度回鍋任職不久，檢調即收到他涉及背信及違反農會金融法的檢舉案。

圖文／鏡週刊

資產逾600億元、堪稱全台最有錢的農會—新北市板橋農會驚傳詐貸案，涉嫌詐貸的主角就是現任理事長郭進源，更可議的是，他和地主簽署虛偽的合建契約，由人頭地主持土地向農會詐貸2.8億元，不僅侵吞詐貸款，連土地都輾轉過戶到郭妻及另名農會監事妻子名下。

慘遭黑吃黑的地主投訴無門，只好自力救濟，豎立看板痛罵郭為富不仁，卻遭郭司法追殺，被依妨害名譽罪起訴，幸好法官查明真相還地主清白，並把調查實情寫在判決書中，整起弊案才曝光，檢調接獲檢舉正著手偵辦中。

▼黃姓地主上千坪菁華地（箭頭處）遭吞，檢調懷疑其中還涉及詐貸，正深入調查中。

根據法院判決資料顯示，2010年間，新北市土城一名黃姓地主積欠銀行1.5億元，雖然名下持有1,139坪土地，但礙於信用狀況不良恐難向銀行貸到錢還債，於是和當時的板橋農會理事長郭進源等人合謀向農會詐貸。

▼根據合作興建房屋契約書，第一頁明載甲方為黃姓地主及其公司，乙方合建主為建設公司。合約最後一頁，由郭進源代建商與黃姓地主簽約合蓋大樓，檢調正追查是否涉及詐貸。

黃姓地主先將土地借名登記到人頭名下，郭進源以另一家建設公司名義與黃姓地主簽訂合作興建房屋契約，計畫合蓋大樓，再由人頭地主以土地向板橋農會申請貸款2.8億元，用以償還黃的銀行債務。

▼郭進源地方實力雄厚，2018年初擔任新北市警友會理事長，時任新北市長朱立倫專程出席交接典禮祝福。

未料，看似完美的詐貸布局，竟成黃姓地主噩夢的開始，因為2.8億元核撥後，扣除銀行欠款先代償的1.5億元，其餘款項均流到別人口袋，地主一毛錢也沒拿到，不僅如此，連千坪土地也被郭進源指定的人頭地主輾轉過戶到郭妻及另名農會監事妻子名下，合建案不但告吹，土地還被黑吃黑，檢調接獲相關檢舉，已朝詐欺及背信等罪方向偵辦，本刊致電板橋農會欲了解理事長郭進源遭檢舉詐貸案始末，但至截稿前仍未獲回應。

【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

更多鏡週刊報導【詐貸農會黑吃黑1】地主、建商合建密約曝光 理事長郭進源參一腳簽名洩玄機【詐貸農會黑吃黑2】騙人土地還司法追殺 法官扮柯南揭重大詐貸弊案【詐貸農會黑吃黑3】全台最富農會福利超驚人 員工、會員獎金補助領不停

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市 土城

title: 全台最有錢！板橋農會驚爆詐貸2.8億 理事長侵吞精華地黑吃黑 | ETtoday社會新聞


content_text:
台塑四寶11月營收微降。（資料照）

〔記者張慧雯／台北報導〕受到港口雍塞、船期延誤之故，台塑四寶今日公告11月營收，四寶全數微幅下滑。

台塑（1301）11月營收245.2億元，相較於10月246.84億元微幅下滑。台塑表示，由於歐美及近洋港口壅塞，AN、PVC及液鹼部分訂單延至12月交運，因此，2021年11月AN、PVC及液鹼銷售量合計比10月減少3.1萬噸，營收減少7.7億元。

南亞（1303）11月營收360.5億元、月減3.8%。南亞表示，由於10月基期已高，且主要是BPA同業定檢完成，價格回檔，而下游環氧樹脂產品也反應成本調降售價，導致營收減少。

至於台化（1326）11月營收316.32億元、月減0.4%。台化表示，SM、ABS、PS及PP受市場供應寬鬆，客戶觀望及運輸物流不順暢影響，合計減少6.8億元，至於PX加工利差縮減，減少銷售2.5億元，此外，煤價高漲售電不符成本，發電機組減少2.3億元。

而台塑化（6505）11月營收593.68億元、月減1.8%。台塑化指出，雖然煉量增加，但受外銷船期影響，合計產品總銷售量1326.8萬桶，比10月減少87.1萬桶，再加上11月杜拜原油比10月每桶下跌1.3美元，因此營收下滑。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 油價 經濟

title: 船期遞延＋油價跌 台塑四寶11月營收微降


content_text:
矽品、中興大學攜手培育封測業未來菁英。（矽品提供）

〔記者洪友芳／新竹報導〕日月光投控（3711）旗下的矽品精密與中興大學合辦為期3天的「第8屆興學塾企業導師」活動，規劃為期3天的課程，以企業導師跨世代經驗傳承與主題式研討會（workshop）導引學員快速熟悉半導體產業，學員間同儕學習及學長姐分享指引，緊密安排全方位聚焦學習，希冀成為打造半導體封測專才的培育園地。

矽品精密人力資源處資深處長李森楠表示，矽品精密與興大生涯發展中心合作已邁入第8個年頭，至今興大畢業生進入矽品精密就業超過200位。藉由跨世代導師經驗有效傳承，與共學workshop學習方式，幫助學員快速銜接半導體產業職場。結盟學校共享資源，長期有助產業專業人才養成，加速臺灣半導體產業體質蛻變升級。

矽品表示，台灣半導體產業牽動著全球科技的脈動，公司積極於台中、彰化地區進行大規模擴廠，搶進先進封裝市場商機，超前部署前進校園，幫助在校學子提前了解半導體產業，從而即早規劃未來。在中興大學長期支持與推動下，矽品精密「第八屆興學塾企業導師」每位參與學員走出職涯的第一步，未來進入到半導體產業，預期將可較順利成為封測產業一份子。

矽品多年來積極推動與興大「興學塾企業導師」的合作，今年規劃12/3、12/9、12/17的為期3天的課程，除了專業講座分享，也加入workshop專題競賽學習，讓學員認識半導體產業概觀、就業市場需求及職務剖析，職場所需的硬、軟實力齊頭並進，並成功引導企業導師與學員間雙向溝通正成長。

活動中安排「巨人視野-導師生餐敘」，由矽品處長萬國輝、鄭宗杰、蔡瀛洲、資深處長李森楠等高階主管，為學員面對面解惑職涯規劃與個人迷惘。矽品表示，企業導師精神在於經驗智慧的傳承分享，透過企業導師手把手的深度輔導，協助學員開拓視野格局，建構職場必備技能與價值觀，提前擘劃職涯未來。

矽品表示，「IC封裝技術發展」專業講座由萬國輝與鄭宗杰聯手，為學員們打穩半導體產業知識最重要的地基，結合工廠產線直擊，完整參觀矽品的封裝測試產線，一窺智慧工廠的奧秘，解鎖無人操作的機台與超大規模自動化運作的天車，帶給現場學員們全新的學習體驗。

「座談會-學長來了」邀請Bumping製造部副理陳彥均分享如何從職場菜鳥化身老鳥，生動活潑地講述屢獲學員好評。活動也規劃由蔡瀛洲等高階主管傾囊教授新鮮人職涯全餐，如「新鮮人教戰守則」、「職務大剖析」與「職場適應力」講座，這些課程皆能有效幫助學員在畢業前準備好個人核心競爭力，畢業後快速接軌職場成為即戰力。

矽品指出，今年專題競賽「你在矽品的一百種機會」，以產業痛點命題，共分你認為半導體產業需要什麼特質的人才？你會用什麼宣傳方式來招募到符合特質的新血？加入矽品後你會如何規劃完整的職涯發展？過程中學員們積極展現個人特質，新世代思維更激盪出許多創意火花，也將成為未來矽品精密精益求精的創新動能，專題從準備到發表，目的就是幫助學員釐清自己未來就業方向的一段重要歷程。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 洪友芳

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 成功 新竹 彰化

title: 矽品、中興大學攜手培育封測業未來菁英


content_text: 中評社╱題：“美國干預台灣：‘制中強台’與軍事威懾” 作者：王崑義（台灣），台灣國際戰略學會理事長、教授；張明睿（台灣），台灣國際戰略學會秘書長、博士 【摘要】美國對於中俄的大國競爭，以不同的戰略語言區別，乃是基於影響“美治和平(America Pax)”的整體比較結果，將俄羅斯視為軍事威脅者，視中國為全面性的競爭者，間接承認中國國力是美國權力與安全的“威脅者”，超越了俄羅斯軍事威脅的分項戰略能力，中國崛起所產生的“權力競逐”與“權力移轉”，這項思考已經深植於美國戰略制定者的意識。為了平衡中國的崛起，美國實施前進戰略，將戰略行動推進到西太平洋第一島鏈內水，台灣被美國視為戰略支點，透過“政軍”措施，美國爭取“一中政策”的自由裁量權，這就與中國引發了主權“干預與融合”的對抗，此舉具有高度戰略性質。任何一國示弱將成為一種難以想像的後果。 壹、美國新干預主義的重現 主權是一個古老的概念，起源於1648年“西發利亞合約”（威斯特伐利亞合約）所確立的國家主權平等與領土主權原則，其意義是指國家在其境內具有完全管轄權力。但隨著二次大戰之後，國際組織與機制的建構，絕對主權觀念產生了蛻變。 冷戰時期，前蘇聯領導人布里茲略夫提出“主權的有限性”，認為集團利益高於成員各國的利益，需要時成員國主權必須有所讓渡，這也成為前蘇聯軍事干預成員國家內部政治的理由。 冷戰結束後，西方國家從“人道災難”角度出發，主張“人權高於主權、人權無國界、主權過時論”等以軍事干預與和平建造，作為干涉一個國家內部政治發展的藉口。其實，軍事干預觀念背後的思想，主要是來自於西方“民主和平論”的啟迪，他們認為“一個政權對人民實行恐怖統治，拒絕基本的人權和民主的時候，就應該把主權拋到一邊” 。〔1〕 1999年科索沃戰爭，西方在理論上便積極塑造“人權優於主權”、“主權有限論”等主張，以求得道德上的合理性，行動施作則有意繞開聯合國宗旨與合法性授權，以人道主義為名，進行軍事干預行動，這種未經授權、追逐利益目標的單邊主義行為，遂被稱之為“新干預主義”。 2001年美國在911事件之後，高舉反恐戰爭大旗，目標轉向了“流氓國家”，軍事干預朝向更極端的“先發制人和預防性干預”發展，2001年阿富汗戰爭、2003年美伊戰爭，2011年北非利比亞及中東敘利亞戰爭，以軍事干預其他國家的內部政治，對美國而言已經是一個常態性的行為。 2021年9月拜登在聯合國大會上說：“我們準備在必要的時候使用武力，捍衛我們重要的國家利益，包括免受持續不斷和迫在眉睫的威脅。”〔2〕拉穆哈拉(Mashudu Godfrey Ramuhala)指出：“冷戰後干預仍然是（國際）安全格局一個突出的特點，也是一些國家在國際體系中追求利益和安全的突出面向。”〔3〕 拜登的干預方式，是一種“綜合式力量”的整合呈現，除了軍事力量之外，還強調“榜樣力量”，“要應付……今天和明天的挑戰，……我們將引領，不僅是以力量為榜樣，還將以我們的榜樣為力量。”〔4〕所謂“榜樣”，是指美國長期以來的民主燈塔典範，“榜樣力量”的內涵要素包括，民主價值、民主制度、人權維護、人道干預等。這些要素被轉化成榜樣力量施作的方法，這些方法透過物質力量的支持，展現在具有威脅、競爭的國家。 貳、美國以台灣為支點的“軍政手段”復活 2021年美國拜登政府開始執政，提出“外交政策”作為外部政治的中心命題。拜登還在阿富汗撤軍演說中表示，“終結以軍事行動再造其他國家的時代”。但這項主張卻不一定為立法部門所服膺，美國參眾兩院的“軍事委員會”常透過“國防財年授權法案”的審查機會，表達對“軍政”的意見，名之為兩黨共識，迫使行政部門在“美中競爭過程”中納入政策。 這種政策帶有濃厚的“戰爭與非戰爭手段”意識，是以軍事作為支撐的政治性行為。例如，2021財年，美國加大了“太平洋威懾計畫”預算，其目標便是實現以打贏為目的，讓威懾具有可信度。民主黨參議員傑克·里德（Jack Reed）就說：“太平洋威懾計畫的目的是祇給北京留下一個結論，你們在軍事上不可能贏，所以根本試都不要去試。”〔5〕至於非戰爭手段，已經透過“全政府戰略”進行表述。以下梳理2017至2022年“國防授權財年法案”涉及台灣與中國大陸的附加條款，重點歸納如下表，以理解美國手段升級的變化。 從以上六個財年所涉及的“目標、路徑、方式”，為美國兩黨對大陸與台灣之間區隔出做法，總體而言是“以軍事戰略為核心的制中強台政策”，軍政戰略思維被激活了。其路徑是“提升台灣防衛力，增進美台防衛合作、全政府戰略嚇阻中國武力攻台”。其方式是“由高階人員交流、軍演觀察員，升級為擴大對台總體軍事建設協助、網絡通訊安全、文化醫療合作、生產鏈合作等”多層面的聯繫運行。 從美國財年計畫設大陸與台灣內容來看，美國擺脫了爭論已久的“一個中國政策”傳統意識的局限，明確的顯示美國已經由“美中三個公報”，位移到“台灣關係法”為核心的思維轉變，一中政策局限的卸除，不可避免的也將同時碰觸中國的主權問題。 叁、美國對台主權干預途徑的歸納 皮爾森（Frederic S. Pearson）和鮑曼（Robert A. Baumann）在討論國際軍事干預（IMI）時，區分了“支持性、敵對性、人道主義、領土性等形式，這些行動可能涉及侵犯目標國的主權”。〔6〕主要原因是，軍事干預必定是有目的的，是國家領導人使用武裝部隊貫徹對他國干預的意志。 對主權國家的干預，從政治戰略上來分，可依“內部政治控制、政權更迭、國家體系重塑”等，因為目的不同，手段上可以區別為“和平演變、顏色革命、軍事介入”等三個分項或綜合運行。美國對中國崛起的干預，也無法擺脫這三種類型的手段。美國對中國的戰略操作還有三條途徑，包括：一、具有全球或國際一致性質事務，強調合作；二、具有與美中各自整體國力發展相關，卻又無法短期間脫鉤性質事務者，進行競爭；三、具有威懾、脅迫性，且具有領導與扈從結果之決定性行動者，進行對抗（拜登說是激烈競爭，不搞對抗）。這三條途徑，仍是以第三條為主體（軍事干預）的全政府競爭。 拜登政府希望以外交政策作為外部政治操作的主體，然而卻無法真正落實，造成政治語言與行動之間形成差距，主要原因是美國“對外政策”的決定，早已背離行政部門獨立決策傳統，如美國國會不斷透過“國防財年授權法案”機會，參與對外政策的決定。拜登或許有心不進行冷戰，但他的決策不可能不再受內部政治的干擾，冷戰形式的安全利益，仍在干預的手段上持續發酵。從被干預的國家來看，領土完整、制度穩定、治理發展是屬於明確的主權範疇。兩岸現狀主權與治權是分離的，外力介入相對容易，長期以來台灣也是美國在亞太地緣政治制約中國的大牌。 對美國而言，台灣不僅是獨立與否的問題，還帶有地緣政治與地緣戰略色彩，關係美國在太平洋地區的權力平衡，關係美國國家傳統兩洋總體安全，更何況台灣治權完整，美國可以直接展現影響力量。 觀察美國對台灣的戰略設計思路，在前面我們已經指出，總體指導是以軍事戰略為核心的制中強台政策。指導路線上有兩條交織：一是掌握“一中政策”詮釋權，在美台關係上，從“公共政策、政黨政治、議會聯繫”作為外交運行起點，並向“官方交流、身分塑造、主權外交”推進，讓“一中政策”的操作，能獲取最大的政治收益。 二是掌握軍事威懾力度進行干預。主要是圍繞以台灣（南海地區台灣有主權的存在）為核心的“軍事威懾行動”，其中包括了三個層次：即強化台灣防衛的軍事能力、彰顯美國海洋權力的力量、聯合海洋權力力量的運用。

countries: 美國 台灣 中國 利比亞 阿富汗 科索沃 敘利亞 俄羅斯 海地

taiwan-subdivisions: 和平 太平

title: 美國干預台灣：“制中強台”與軍事威懾


content_text: 澳洲智庫在5日發布的一份報告中表示，新冠疫情削弱了中國在印太地區的影響力，讓北京在未來10年內很難領先其競爭對手。此外，報告也警告，印太地區爆發戰爭的風險越來越大。總部位於澳洲的洛伊國際政策研究所（Lowy Institute for International Policy）5日 發布《2021亞洲國力指數》（2021 Asia Power Index），在報告中指出新冠疫情削弱了中國在印太地區的實力，而該地區在安全上不斷加深的不確定性，也帶來了重大的戰爭風險。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知 該智庫也表示，美國在印太地區的盟友如印度等國，從未像現在這樣依賴美國。他們這麼做是為了維持軍事和戰略平衡來應對中國的崛起。與此同時，洛伊研究所分析，中國試圖勸阻東南亞國家加入美國的聯盟，並同時提升與俄羅斯、巴基斯坦以及北韓的軍事交流，在該地區形成了一個與中國結盟的核武大國陣容。該報告寫道：「印太地區正在形成的軍事力量平衡是否有助於該地區在戰略上的嚇阻和穩定，仍是一個開放的問題。兩大陣營之間的敵意丶美中競爭的廣度和多個潛在爆發點的存在，意味著此區域有著巨大的戰爭風險。」負責這項報告的洛伊研究所研究主任勒馬修 (Hervé Lemahieu) 向彭博社表示：「這項指數對美國和中國未來前景的評估在軍事丶經濟和人口方面出現了一些翻轉。而這表明，美國將有能力保持與中國同等的競爭力，或美國作為主要超級大國的時間比我們預期的要長得多。」中國十年內無法領先其競爭對手該報告顯示，印太地區綜合實力排名前十的國家是美國丶中國丶日本丶印度丶俄羅斯丶澳洲丶韓國丶新加坡丶印尼和泰國。今年的排名反映了新冠疫情的長期影響，大多數國家的綜合實力與去年的指數相比有所下降。盡管中國在復原力指標上有所提高，因為它努力轉向國內生產和消費，但由於北京進一步實行孤立主義，所以其影響力也有所下降。該報告指出，中國需要解決其迅速老化的人口和沉重的國內債務負擔帶來的下行壓力。勒馬修告訴彭博社，目前還不清楚正在蔓延的新變種病毒奧密克戎（Omicron）將如何改變印太地區的前景和權力平衡，但該變種病毒的崛起讓國際社會認知到疫苗接種的重要性。今年的權力指數首次包括了衡量疫苗外交的指標，報告指出，捐贈疫苗有助於提高美國的文化影響力，而這也彌補了美國在經濟影響力方面的失分，因為拜登拒絕重新加入特朗普任內退出的跨太平洋夥伴全面進步協定。洛伊研究所認為新冠疫情破壞了印太地區的繁榮，削弱了中國的綜合實力。該報告指出，經歷了近兩年的新冠疫情後，中國現在不太可能在十年內在綜合實力方面領先其主要競爭對手，這也代表中國似乎不太可能像美國過去那樣佔據主導的地位。該智庫還指出，近年來，澳洲與中國的關系明顯惡化，而與大多數美國的盟國相比，澳洲在承受中國實力增長的考驗中，表現得更好。不過與此同時，澳洲對美國的依賴性也越來越強。(路透社丶彭博社)© 2021年德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 澳洲 中國 韓國 印尼 日本 美國 泰國 北韓 新加坡 巴基斯坦 印度 德國 俄羅斯

title: 澳洲智庫《2021亞洲國力指數》：新冠疫情削弱中國在印太地區影響力，10年內難超越競爭對手


content_text: 瑪麗亞說，她在美國東岸一個「充滿愛的」天主教家庭長大，每周日家人們都會聚在一起共進晚餐，她的父母婚姻幸福，她希望自己和另一半也能彼此尊重互相扶持。

title: 手機中的「間諜」：如何識破監視軟件常用的小把戲


content_text:
小 中 大

文字撰稿：廣編中心圖片來源：桃園市青年局提供，桃園市政府青年局舉辦三大專屬活動，提升原大生課外職能及職涯競爭力。

據統計，桃園市的原住民族人口約有7萬8,930人，為全國第二，其中在桃園就讀大專院校的原住民族有2650人。為了推動原大生多元發展與職能培育，桃園市青年局舉辦「原動力變身！」、「原職原味–原鄉職場體驗」、「原來這樣唱–線上音樂分享會」等三大專屬活動，提升原大生課外職能及職涯競爭力，也促進跨校間相互交流與學習，從中獲得族群認同感。

桃園市青年局在推動原大生「職能培育」上，今年度推動原大生投入運動休閒服務產業計畫以「原動力變身!健身教練職能培育」作為主題，開設48小時專業課程，並協助30位學員取得Ｃ級健身指導員證照。後續也安排學員至健身中心進行48小時實習，由業界專業教練進行教學指導，更提供實習津貼讓學員無後顧之憂，安心投入實習工作。

同時，桃園市青年局也透過與桃園市大專院校原住民族學生資源中心（原資中心）合作辦理2場「原職原味–原鄉職場體驗」，透過將原大生帶回原鄉進行部落新興產業體驗學習，並結合創業者的經驗分享與專業職涯分析活動探索自我，讓學員從中確立職涯目標與職涯規劃策略，預約未來理想職涯。

桃園市青年局今年度推動原大生投入運動休閒服務產業計畫。（桃園市青年局提供）

除了「職能培育」面向外，在培育原大生「多元發展」面向，桃園市青年局與桃園市各校、北區各大專院校原資中心合作，透過補助方式協辦跨11校以原住民族文化為主題的歌唱大賽，發掘原大生在歌唱領域的才華，並藉由族語歌謠傳唱，提升原大生族群認同感與互相學習交流機會。

此外，歌唱大賽也輔以線上音樂分享會方式，邀請原住民族歌手馬詠恩及Kivi Pasurivai分享音樂及創作理念，讓更多原大生及對原住民族文化有興趣的朋友能更深入了解原住民族音樂文化，也藉此紀念屬於全國原住民族的特別節日「8/1原住民族日」。

歌唱大賽輔以線上音樂分享會方式，邀請原住民族歌手分享創作理念。（桃園市青年局提供）

近年來，桃園市政府青年局持續辦理原住民族大專生投入新興產業的職能培訓、體驗等職涯探索計畫，也補助支持各校原資中心與原住民族社團辦理多元的活動，提供原大生所需資源並鏈結與產官學界的合作機會，期望協助原大生找到天賦、揮灑熱情，做好系統性的職前預備。12月10日，桃園市青年局也將進行桃園原住民族青年多元發展及職能培育多媒體成果發表。

有興趣參與桃園原住民族青年多元發展及職能培育多媒體成果發表的人，歡迎上桃園市青年局臉書粉絲專頁查詢。（桃園市政府青年事務局廣告）

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 北區

title: 桃園市青年局推動原大生職能培育　提升競爭力與認同感


content_text:
The military plans to start installing locally produced 105mm assault guns on its eight-wheeled Clouded Leopard armored vehicles next month, a military source said yesterday.

After they are installed, the military would from March begin testing the guns’ capabilities, they said.

The domestically made gun barrel has 60 percent less recoil than the imported barrels used previously, the source said, adding that its ammunition would also have better penetration.

CM-33 Clouded Leopard armored vehicles take part in a beach defense exercise during the annual Han Kuang military exercises on July 9 last year. Photo: Liao Yao-tung, Taipei Times

Before a new weapon can enter mass production, it must pass through the military’s five-step development process.

The March tests would be the third step in the process.

After the assault guns have entered mass production, vehicles mounted with them would be deployed in the military’s newly formed combined-arms battalions, the source said.

The Ministry of National Defense’s Armament Bureau has budgeted NT$769 million (US$27.74 million) from 2019 to 2023 to build two prototypes of the vehicles that are to be equipped with the 105mm assault gun.

They would be the newest generation of the Clouded Leopard armored vehicle family.

Officially called the Taiwan Infantry Fighting Vehicle, the Armament Bureau has so far commissioned the indigenous CM-32 and CM-33 Clouded Leopard armored vehicles and has begun mass production of the CM-34 model.

The CM-32 and CM-33 models are armed with 40mm automatic grenade launchers, while the CM-34 versions are armed with the Orbital ATK 30mm Mk44 Bushmaster II cannon, which has a firing range of more than 2km.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Military to equip vehicles with improved assault guns


content_text:
「想瘦就瘦」是每個明星該具備的本事，原本息影七年的本土劇女星葉家妤，在確定接演民視八點檔大戲「黃金歲月」前，被拍到飄出濃濃嬸味的暴肥肚腩照，後來才短短幾周就暴風式鏟肉7公斤雪恥，近期因劇情走向的關係雖暫時沒有戲份，但下戲後的葉家妤仍然持續瘦身中，至今已經成功減去至少10公斤；而被封為「演藝圈瘦身教科書」的江宏恩，先前一年內成功甩掉22公斤，至今也已經減去29公斤，十分驚人！

搭配「日夜塑崩」想瘦就瘦 拍照不必再靠角度很多網友都很好奇，葉家妤跟江宏恩究竟是怎麼瘦下來的?記者採訪江宏恩時，他表示：單靠節食真的非常痛苦，常常半途而廢，除了運動外還搭配「日夜塑崩」，現在還在持續的瘦，從「肥龍」變回以前精實的「飛龍」，現在在鏡頭前也不用「靠角度」來避開肚肉、雙下巴。

江宏恩狂甩29公斤，從「肥龍」變回以前精實的「飛龍」。【官網日夜爆燃組】

江宏恩推薦瘦身好物「日夜塑崩」 無副作用也不復胖葉家妤也表示靠江宏恩的提點和幫忙；因為之前減重卡關，還好宏恩大哥他無私的分享給我他靠「日夜塑崩」甩去29公斤的方法，自已才用了半年就瘦了七公斤，而且現在還持續的瘦，原本很擔心有什麼副作用或是會復胖，但到現在真的都沒有這些狀況發生。

葉家妤在江宏恩的介紹下開始食用「日夜塑崩」，效果好到連自己都不敢置信。【momo購物網 日夜超值組】

「日夜兼顧」是最有效且不易復胖的專業級減重法則專業營養師表示：「真正有效的減重是需要日夜配合的，白天人體的吸收會增加新的脂肪囤積，而且僅能代謝當日吸收的熱量，如果能日間阻斷熱量、油脂、糖分的吸收，就能不繼續增加體內囤積的脂肪；夜間因人體機制的關係，此時的代謝循環會維持在最低範圍，提供能量的是深層的頑固囤積，但如果能讓循環代謝維持跟白天一樣，甚至更高，就能真正燃燒到深層的頑固囤積。」

而江宏恩、葉家妤所食用的「日夜塑崩」的原理正是『日夜循環』白天燃燒脂肪、夜間時提升代謝！《日塑崩》利用376種專利纖維，阻斷日間熱量、油脂、糖分的吸收，不會有新的脂肪增加；而睡前食用的《夜塑崩》，有助於入眠以及添加「辣木葉」，拉高代謝率，在夜間燃燒頑固囤積；透過日夜循環，讓體重控管更有效率，也是目前唯一一年能賣破五十萬組的代謝輔助產品。

日夜兼顧才能真正達到有效減重！江宏恩、葉家妤合力推薦『日夜塑崩』速甩法寶這裡買！官網日夜爆燃組：https://ivenor.tw/aj76m※五倍券官網貨到付款也可使用唷！momo購物網 日夜超值組：https://chshop.work/LIHn6客服專線：0800-200-173、0800-520-367LINE 官方帳號：https://lin.ee/B8OLeq1https://youtu.be/D3xeEA0SfkM(廣編專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

title: 營養師曝本土男女星甩39公斤方法！ - 熱門新訊


content_text:
Do you remember where you were last year at this time? Do you remember what it was like?

Here in the leafy suburbs of Washington, D.C., we were in lock-down mode. The streets were bleak and empty. Schools, offices, malls, theaters, churches … all were closed.

The essentials were in short supply. Grocery stores rationed the good stuff. Signs read: “One jumbo pack of toilet paper, two cartoons of eggs per family please!” Some days those signs mocked us from barren shelves.

It was a lonely and anti-social time. Families and friends had to weigh the rewards of gathering together to celebrate Christmas against the risks that doing so might put loved ones in the grave by Valentine’s Day.

The pandemic was out of control. Unhappy news was everywhere. We were all in the presence of an invisible, lethal, confounding enemy. At times, it seemed like there was no end in sight. But, of course, that was a false impression.

Look at where we are this year. A new and wonderful scene has emerged. We now have a virtually limitless supply of safe, effective, and free vaccines in the United States. We even have a massive surplus. This allows us to send hundreds of millions of free shots to our friends around the world, with no political strings attached.

Schools are open again. Movie theaters are back. Christmas party invites are hitting our inboxes. Month-by-month, life is steadily returning to normal.

The story of this year is the story of a deepening global appreciation for public health. It’s also the story of a renewal of friendships between fellow democracies. And, miraculously, it’s the story of a blossoming relationship between the US and Taiwan.

We have come far. There was a time not long ago when vanishingly few Americans had ever even heard of Taiwan. No one could find it on the map. Today, almost everyone everywhere is talking about Taiwan — and not with words of pity.

Taiwan’s stellar performance amid the pandemic has earned it universal acclaim and admiration. Taiwan’s benevolent and responsible dominance of chip supply chains has garnered respect. Taiwan’s coolness in the face of threats from the Chinese Communist Party has made it the envy of patriotic peoples everywhere who wish their own national leaders had such courage.

At long last, the US government is working to elevate Taiwan’s diplomatic status and fighting for it to have a voice at the United Nations. President Joe Biden has said in recent weeks that Taiwan is independent, and America will defend Taiwan if China attacks.

While the process of diplomatic normalization probably should have started decades ago when Taiwan first became a liberal democracy, it’s never too late to do what is good and right.

The People’s Liberation Army appears to be preparing for a war of conquest against Taiwan. It is unknowable when Xi Jinping (習近平) and the CCP Politburo might order an attack. But the warning signs are there and they are flashing. Conflict could be looming on the horizon.

Political warfare against Taiwan is another growing threat. It seems unlikely, but is still possible, that a pro-Beijing candidate could be elected president of Taiwan in 2024 or 2028. If that were to happen, it is not clear how Taiwan could avoid Hong Kong’s grim fate.

Xi Jinping and his close comrades are all hardliners. They would not have to change tone to be rhetorically provocative and threatening. Given their well-established track records, we should expect terrible things from these men. Their Marxist-Leninist ideology allows for war and genocide.

We are now entering a season of dark timetables. Already America’s generals and admirals are deliberating and debating when the war to defend Taiwan will begin. They are worried that US power could fail to scare Beijing away from its Taiwan invasion plans. And, if that happens, they are worried that they could lose the war.

Chiu Kuo-cheng (邱國正), Taiwan’s defense minister, has gone on record saying the situation is the worst he’s seen in his 40-year military career. Tensions are higher today than during the 1995-1996 missile crisis. Most experts can’t see how this ends well.

This year the Pentagon has organized and sponsored numerous wargames, workshops, and conferences on the defense of Taiwan. Reportedly, the talks are almost always frustrating and the outcomes rarely hopeful. The legacy of Washington’s troubled Taiwan policy makes it difficult for the US government and military to get ready to defend Taiwan. By not treating Taiwan like the country that it actually is, we’ve shot ourselves in the foot. And maybe worse.

America is now going in the right direction, but the slow pace of change remains a cause for concern. Reforms are needed across the board, and they are needed yesterday. There’s no time to lose. Yet while greater vigilance is needed, there is no reason whatsoever for panic or despair.

Winston Churchill’s books have a way of putting things in perspective and reducing our modern problems to their appropriate proportions. His volumes on World War One and World War Two repeatedly recount the story of an old man in his twilight, reflecting on his life story. The old man concluded, “My life has been full of troubles, most of which never happened.”

So, too, it is with the story of nations. Sometimes, it is the things that don’t happen that matter the most. Sometimes, it is the scenarios — the things we dread will happen, but never actually do — that have the biggest impact on our lives and our world.

Sometimes, the grandest victories happen when our leaders imagine what they really don’t want to see happen, and then strain every nerve, every muscle, and every brain cell to ensure that we get something else entirely.

Whatever our troubles may be (real or imagined), and whatever the future may bring us, this year we have so much to be thankful for. On balance, 2021 was a year of miracles.

Ian Easton is a senior director at the Project 2049 Institute and author of The Chinese Invasion Threat: Taiwan’s Defense and American Strategy in Asia.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 邱國正 習近平

title: Ian Easton On Taiwan: Miracles vs Menace


content_text:
警方12月1日以傷害、強制罪嫌等將林秉樞（中）移送檢方複訊。 (圖：中央社)  國安局今天(5日)晚間表示，有部分人士於政論節目聲稱對立委高嘉瑜施暴的林秉樞是國安局外圍人員、且指稱國安局介入司法系統等，相關說法均非事實。

國安局表示，該局各項工作均是依法行政，對於部分人士毫無證據、純屬臆測的言論深表遺憾，也請各界勿以訛傳訛。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

title: Rti 中央廣播電臺 林秉樞是國安局外圍人員？ 國安局駁斥


content_text:
▲印度神童阿南德（Abhigya Anand）。（圖／翻攝自YouTube／Conscience）

記者曾羿翔／綜合報導

印度神童阿南德（Abhigya Anand）最新預言指出，2021年因是「月亮年」，所以是充滿洪災的一年，並不能完全歸咎在氣候變遷，在明年（2022年）4月以前可能還會出現暴雨導致災情，結果印度南部班加羅爾（Bangalore）日前出現3天的暴雨，導致大淹水讓許多居民受困，另外秘魯11月28日發生7.5強震後，烏特庫班巴省又傳出大淹水，當地居民苦不堪言。

加拿大卑詩省（British Columbia）11月時也遇到豪雨成災，當時造成至少1死、3失蹤，以及近2萬人受困，當地媒體形容這場災難是「500年一遇」，數千動物也難逃死劫。根據東網報導，印尼爪哇島塞梅魯火山4日突然爆發，造成13死98人受傷，上千人無家可歸；隔天5日還發生兩起強震，佐證阿南德12月到明年4月間全球會有大波動的預言可能再次成真。

▲加拿大卑詩省遭洪水襲擊。（圖／路透社）

神童還預言，全球將面臨「能源危機、極端天氣、經濟動盪、電力短缺、供應鏈混亂、新冠疫情及饑荒」等7大危機，且到明年5月都不會好轉，目前新冠疫情、經濟動盪以及極端天氣都已成真。

阿南德3日在最新的影片說，就如他之前所說，卡拉薩爾帕瑜伽（KALA SARPA YOGA，又稱印度星盤），從12月14日到2022年4月這段期間，對全世界經濟、天氣等都會有極大影響，人類必須非常謹慎；1月到4月間，豪雨與地震會導致位於印度南部喀拉拉邦的Mullaperiyar水壩受損，即使不會馬上倒塌，但2022年4月底以前必定會有大事發生。

阿南德也說，地震和屠殺牛隻的關聯極大，殺害牛隻將造成負能量讓地震很快襲來，殺害越多牛隻的國家會遭遇越嚴重的地震，已開發國家很快會因為殺牛的冷血行徑面臨大自然的反撲。

針對阿南德近年來多次的預言，「國師」唐綺陽日前就曾公開發表對於印度神童的看法，她認為阿南德「非常危言聳聽」；她更進一步呼籲大家「不要相信阿南德的說法」，不要隨意聽信網路上的謠言。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 曾羿翔

countries: 印度 加拿大 秘魯 印尼

events: 疫情 地震

title: 印度神童「災難降世」預言又中！ 揭關鍵時間：2危機全球難逃 | ETtoday國際新聞


content_text:
在北京，中共中央政治局召開會議，分析研究明年經濟工作，聽取中央紀委國家監委工作匯報，部署明年黨風廉政建設和反腐敗工作。

會議強調，明年經濟工作穩字當頭、穩中求進。繼續實施積極財政和穩健貨幣政策，擴大內需。強化知識產權保護，推進保障性住房建設，統籌安排煤電油氣運保障供應，確保老百姓溫暖過冬及保障農民工工資發放。另外，要做好北京冬奧會、冬殘奧會籌辦。

會議強調，要堅定不移將黨風廉政建設和反腐敗鬥爭，進行到底。

較早前，中共中央在中南海召開黨外人士座談會，就明年經濟形勢及經濟工作聽取意見。

title: 中共中央政治局會議部署明年經濟及反腐敗工作


content_text: 繼6月底上市的小型電子期貨之後，期交所緊接推出小型金融期貨，契約規模、保證金比例都是原本金融期貨的四分之一，不僅降低小資族投資門檻，同時有利投資人靈活執行交易策略的空間。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知金融保險業為台灣重要產業，類股市值排名台股第二，僅次於電子類股，成交值也是名列前茅，具有高度代表性。而在金融海嘯、歐債危機等歷史關鍵時刻，金融保險類指數波動度也高於加權指數和電子指數，交易機會與避險需求兼而有之。（延伸閱讀：看好金融股、減碼債券…施羅德2022年十大預測出爐，投資人該如何布局？）根據集保結算所資料顯示，去年20～29歲股東人數占比前20名的股票，其中一半都是金融股的天下，包括排名第一的玉山金、名列四、五、六的中信金、兆豐金和第一金，以及合庫金、台新金、華南金、開發金、台企銀與國泰金，可見相關類股深受年輕投資人喜愛。如果不想操作個股，而是看好或看壞整體類股，期貨也是另一種投資方式。雖然期交所早在1999年就推出標的為證交所金融指數的金融期貨，但是契約規模較高，最小一跳0.2點就是200元，對於小資族而言負擔相對沉重。隨著市場需求轉變，全球期貨市場小型契約當道，期交所近年從善如流，先在今年6月28日推出小型電子期貨，如今小型金融期貨也於6日上市，相關介紹如下：（圖片來源／券商軟體）什麼是金融指數？編製單位：證交所發布日：1987年1月6日成分股：涵蓋證交所產業分類為「金融保險類」的上市公司股票，截至今年11月底共計35檔前10大成分股依序為富邦金（14.45%）、國泰金（13.23%） 、中信金（7.96%）、兆豐金（7.78%）、玉山金（6.02%）、合庫金（5.40%）、第一金（5.01%）、元大金（4.81%）、華南金（4.46%）及開發金（4.12%）。小型金融期貨契約規格交易標的：證交所金融保險類股價指數契約價值：每點乘上新台幣250元，以當前金融指數1,665點左右水準計算約為41萬餘元最小升降單位：指數0.2點（新台幣50元）原始保證金：根據期交所最新公告，小型金融期貨原始保證金為19,750元交易時間：上午8：45～下午1：45，並無夜盤交易。到期月份契約最後交易日的交易時間為上午8：45～下午1：30交割月份：連續三個月份，另加上3、6、9、12月中三個接續季月最後交易日：交割月份第3個星期三（圖片來源／期交所）交易損益如何計算？假設投資人預期金融指數上漲，因此買入1口小型金融期貨，成本為1,665點，之後以1,675點平倉，獲利為（1,675－1,665） * 250元 * 1口＝2,500元（未計期交稅與手續費等交易成本）假設投資人預期金融指數下跌，以1,665點賣出2口小型金融期貨，並於1,655點平倉，獲利為（1,665－1,655） * 250元 * 2口＝5,000元（未計期交稅與手續費等交易成本）必須注意的是，雖然小型期貨方便靈活操作，但可別忘了槓桿風險，加上小型期貨上市之初，交易並不熱絡，流動性也沒那麼好，像是12月份的小型金融期貨今日成交量僅850口，投資人還是必須審慎評估。責任編輯／周岐原

journalist: 林彥呈

title: 小資族福音，金融股投資門檻變低了！小型金融期貨上市，詳細資訊一次看


content_text: 中評社北京12月6日電／網評：以創新驅動推進中國外貿高質量發展 來源：中國網 作者：王孝鬆（中國人民大學國家發展與戰略研究院研究員、中國人民大學長江經濟帶研究院高級研究員） 前十個月外貿發展成績亮眼 根據海關總署發布的數據，2021年1至10月我國進出口總額為4.89萬億美元，規模已超過去年全年。在全球疫情反覆不定、世界經濟復甦乏力、不確定性日益加大的背景下，中國對外貿易保持了良好增長的勢頭，為中國經濟健康穩定發展提供了有力保障。 中國對外貿易不僅保持了較快的增速，而且結構不斷優化。2021年前十個月，以人民幣計價，機電產品出口同比增長22.4%，占出口總值的58.9%，其中汽車行業表現十分亮眼，同比增長率高達111.1%。前十個月，中國對東盟、歐盟、美國這三大貿易夥伴的出口額依然保持了較快的增長速度，同比增長均超過20%。民營企業貿易額所占比重也穩中有升，表明貿易主體日趨豐富、貿易發展的內生動力不斷增強。 中國對外貿易的快速健康發展，有力帶動了經濟增長，並且在促進就業方面的作用十分突出。2021年前十個月新增備案登記的外貿經營者數量達15.4萬家，其中絕大多數為中小微外貿企業。中國近年來還積極擴大進口，特別是擴大消費品進口，滿足了人民多樣化需求。中國質優價廉的出口產品和超大規模市場也為全球貿易增長、產業鏈及供應鏈穩定暢通作出了重要貢獻。 需進一步推進外貿高質量發展 儘管中國對外貿易已經取得了較好的成績，但未來外部環境依然充滿了不確定性，中國對外貿易發展的內生動力仍亟待加強，進出口結構仍有改善空間。這就需要中國各界堅持樹立高水平對外開放的指導思想，努力推進中國對外貿易高質量發展。

countries: 中國 歐盟 美國

title: 網評：以創新驅動推進中國外貿高質量發展


content_text: Georgia head coach Kirby Smart speaks on the field during the first half of the Southeastern Conference championship NCAA college football game agains... Georgia head coach Kirby Smart speaks on the field during the first half of the Southeastern Conference championship NCAA college football game against Alabama, Saturday, Dec. 4, 2021, in Atlanta. (AP Photo/John Bazemore) The College Football Playoff semifinal in the Orange Bowl will match surging Michigan against a Georgia team that went unbeaten through the regular season before a humbling loss to the defending national champion. The Dec. 31 matchup at Hard Rock Stadium in Miami Gardens, Florida, was set up when the Wolverines were slotted No. 2 and the Bulldogs No. 3 in the final CFP rankings released Sunday. Michigan (12-1) and Georgia (12-1) are two of the more storied programs in college football, but they have met only twice before. They split two meetings, one in 1957 and the other in 1965. The Wolverines are in the four-team playoff for the first time after winning their first Big Ten title since 2004. They're also the first team to start a season unranked to make the playoff. They didn't crack the AP Top 25 until after their second game, a 31-10 win over Washington on Sept. 11. They had close wins against unranked Rutgers and Nebraska, and their only loss was 37-33 at Michigan State. But they got on a roll in late November, closing the regular season with a 42-27 win over then-No. 2 Ohio State and putting a 42-3 beat-down on Iowa in the Big Ten championship game on Saturday night. Georgia, with the most dominant defense in the country through its first 12 games, came into the season with high expectations. The Bulldogs were No. 5 in the preseason and No. 2 to Alabama in the first five polls of the regular season. They took over the top spot after Alabama lost at Texas A&M on Oct. 9 and were there seven straight weeks. The Bulldogs went into Southeastern Conference championship game as a touchdown favorite against Alabama. But their offense went flat and committed two turnovers, one an interception returned for a touchdown, and they converted only 3 of 12 third downs. Alabama's Bryce Young threw for 421 yards and three touchdowns and the Bulldogs lost 41-24. Defense is the identity for both Michigan and Georgia. The Wolverines feature two of the best defensive ends in the country in Aidan Hutchinson and David Ojabo, who have combined for 25 sacks, and Georgia has the premier defensive tackle in Outland Trophy finalist Jordan Davis. The Orange Bowl also hosted national semifinals in 2015 and 2018. Hard Rock Stadium was site for Alabama’s win over Ohio State in the 2021 national championship game. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By ERIC OLSON , AP College Football Writer, Associated Press

title: CFP: Orange Bowl semi pits star defenses in Michigan-Georgia


content_text:
「永續客語，從家開始」，臺北市政府客家事務委員會今年深入鄰里及校園，擴大辦理客語家庭調查，鼓勵客籍民眾在生活中多使用客語與家人溝通，今年共募集33組客語家庭，日前12月4日「𠊎屋下講客」客語家庭表揚活動公開表揚。活動中將致贈感謝狀感謝臺北市客家文化協會理事長蘇松旺先生及新北市客家語教師協會前理事長劉芳郁女士捐贈臺北市客委會「生趣个客家漫畫」200冊做為臺北市客語大埔腔的學習教材。今年因為疫情無法上實體課程，臺北市客委會為了提供多元客語及客家文化學習管道，打造臺北客家共學平台，讓學習客語不再有距離，在家用手機、平板都可以上課，也期望藉由教材、平台的使用與教學，拉近家中長輩與下一代的距離，也拉近與客家的距離。

臺北市客委會自108年起為鼓勵講客家話從家庭做起，辦理「𠊎屋下講客」客語家庭調查，持續募集本市二代以上可使用客語對話的客語家庭，透過社團、鄰里、學校、網路等多管道方式招募，今年共募集33組客語家庭，四代1組、三代23組，二代9組。從108年至今共募集140組客語家庭，五代客語家庭有1組、四代4組、三代54組、二代41組，隔代則募集40組。今年特別邀請募集家庭一同出席12月4日上午10時在客家文化會館的表揚活動，由徐世勲主任委員親自頒發獎狀並致贈禮品感謝與鼓勵其等推廣並傳承客家文化及保存客家語的努力。

客語家庭表揚為延伸營造友善客語環境，今年客語家庭表揚活動以【𠊎屋下講客】為主軸，透過幼兒客語學習成果及大學青年客家文創等展覽，呈現各年齡層豐富的客家文化素養，並於安祥公園設置趣味的客語童玩遊戲，邀請與會客語家庭及現場民眾同樂。

今天的活動中，臺北市客委會特別建置的「臺北客家共學平臺」也在這次活動中首次展示，徐世勳主任委員表示，疫情不是限制，而是創新的起點，臺北市客委會努力讓客家因線上更生趣。110年進入後疫情時代，為響應「停課不停學，客語學習不中斷」政策，以「聽客家」、「看客家」、「作客家」為主題，將多元的客家文化如歌謠、八音、國樂、書法與舞蹈等帶到線上平臺，讓民眾能不侷限於空間及時間，隨時隨地拿起手機、平板就能線上認識客家，讓本為客家人的民眾能繼續精進學習客語，非客籍族群亦得以透過影片介紹瞭解客家文化。

主委徐世勲啟動儀式。徐世勲主任委員表示，家庭是語言傳承的重要場所，平時家庭成員間作息時間不同，家長忙於工作，小孩忙於學習，推廣客語家庭活動主要是加強客語家庭間相互關心，希望藉由客語家庭日增進家庭間的互動，將客語生活化並讓客家文化走入家庭，落實客語扎根從家庭做起的目標。臺北市客委會歷年來亦持續製作發行客語出版品，將圖文並茂的故事繪本帶入創新元素，並以多元語言方式呈現，提升民眾及孩童的接受度，借助翻轉傳統客語教材的模式，期待孩童得以透過繪本從生活情境出發，落實沉浸式語言學習。而在日前，臺北市客家文化協會理事長蘇松旺先生及新北市客家語教師協會前理事長劉芳郁女士也慷慨捐贈臺北市客委會以客語大埔腔編撰的「生趣个客家漫畫」200冊，由徐世勲主任委員代表受贈，12月4日活動當天並將頒發感謝狀以表達二位理事長推動客家語的努力及用心。蘇松旺先生及劉芳郁女士推廣大埔客家文化力行不輟，透過劉芳郁女士筆下生動的漫畫呈現出孩童的逗趣日常，讓生活中俯拾即是客語，而不再只是自枯燥生硬的教科書學習。

透過多元管道進行學習，學語言不再是件辛苦事，臺北市客委會期望民眾能快樂學習客家語，從家庭帶入學校、社區，營造全民共學客語的環境，讓客家精神與語言文化能永續傳承，奠定臺北市都會客家的基礎。

(中國時報/梁仕昌)

taiwan-subdivisions: 大埔 新北市 臺北市

title: 「𠊎屋下講客」客語家庭表揚活動


content_text:
前天遭蔣淯安神奇三分球「絕殺」的中信特攻籃球隊，昨天主場第二戰又浪費最多十五分領先，遭作客的高雄全家海神隊上演逆轉勝；海神以八十七比六十九帶走客場連勝，二連勝戰績在職籃新聯盟T1獨走。

海神開幕戰一分逆轉主場的台啤英熊隊，昨天面對熱身賽遭遇過的特攻，首節在十比廿五落後下反撲，後三節再將對手得分都壓制在十六分以下，報了熱身賽敗北之仇。

海神澳洲籍教頭喬伊斯提到，有觀看中信的主場開幕戰，「我們預期會有一場很辛苦的比賽，尤其我們看了昨天的比賽，他們運氣很差，輸了球。」他強調，先前熱身賽雖吞敗，但季前的勝負不是重點，「我們從中學習，很高興拿下連勝，對氣勢是很大的幫助。」

除外援庫薩斯和布銳克曼都有得分、籃板「雙十」表現，海神本土「一哥」胡瓏貿昨天出賽全隊最多的四十分鐘，也有十三分、八籃板和五助攻成績，助隊連勝迎接十八日登場的高雄巨蛋主場開幕戰。

胡瓏貿形容，熱身賽後再和中信特攻碰頭，是證明自己的機會，「第一場對中信（熱身賽）打很糟，大家一直很好奇我發生什麼事，這場比賽是很好的例子。開賽熱機很慢，但所有人一步一步來，大家很團結的把分數超過，把領先擴大。」

胡瓏貿也提到，例行賽和熱身賽的強度不同，「洋將加入後，團隊訓練強度非常高，我們自己對練常練到快要打起來，這樣才是正確的練球方式，才會進步，所以我們出去都沒在怕的。」

中信吞主場二連敗，亮點是「黑豹」阿巴西擺脫首戰兩分小低潮，昨天攻下全隊最高廿三分，教頭李逸驊也盼年輕的子弟兵持續進步。

countries: 澳洲 巴西

title: T1聯盟／海神踢館 特攻吞2連敗


content_text:
近日史丹佛大學專家透過「Scopus」論文影響力數據，發布「全球前2%頂尖科學家（World’s Top 2% Scientists 2020）」，台灣共1479位科學家上榜，大多數屬於工程、資訊與通訊技術專家，但臨床醫學也有不錯的表現，共241位。元氣網扣除從事基礎研究者，列出前廿位「科學家」臨床醫師榜行榜，研究領域以肝病及精神科居多，高齡醫學也占有一席之地。

國內前廿位排名的臨床醫師，主要依照史丹佛大學公布檔案中「rank（all citations, based on composite score）」，發布論文時間為1960年到2020年間，把所有生醫與臨床醫學領域專家排名，去除從事做基礎研究、未有臨床看診的專家，主要針對臨床醫師的排名。

排名第一的是台大醫師薛博仁，主要領域是感染症醫學，全球排名第5620，最近退休後到中國醫藥大學，擔任檢驗醫學中心副院長，近一兩年參與指揮中心防疫研究；排名第二是高齡醫學專家、台北榮總高齡醫學中心前主任、關渡醫院院長陳亮恭，全球排名第8336；第三名是台大新陳代謝科專家曾慶孝，全球名第8878。

前廿名以台大醫師上榜最多，還有台大癌醫中心，其次是台北榮總、長庚、花蓮慈濟、高醫大與中醫大、高雄榮總皆有醫師榜上有名。

排名第五為國內肝炎權威、台大教授高嘉宏表示，台大入榜醫師較多，關鍵在該院研究根基深厚、院方大力支持，加上門診及住院患者眾多，有助於研究計畫收案；多年來，在感染重症、肺癌、肝病、腫瘤、精神等疾病研究領域深耕，細水長流，才能有如此傑出的表現，在論文發表上，質量並重，被眾多國際學者認可、引用。

排名評分方式依照論文數、作者序與引用狀況等綜合評分。以研究領域來看，台灣的腸胃科肝病研究跟精神科較強，其他除了高齡醫學，還有腫瘤科，如台大癌醫中心院長楊志新、台大授鄭安理；骨科則有長庚體系教授王清貞、花蓮慈濟則是泌尿科教授專家郭漢崇。

排名高居台灣第二的陳亮恭表示，很高興過去的努力被看見，但排名高低與評分方式有很大關係，不會特別在意，排名只是研究生涯的一個過程，比較在意台灣的高齡研究能持續開展，吸引更多人來從事這相對冷門但極為重要的研究。

根據史丹佛大學發布，台灣最具影響力排名前2%研究人員，在全球排名20個主學科中，我入榜學科共17個，來自工程與資通訊、臨床醫學、致能與策略技術共1042位，占入榜人數七成；社會科學、經濟與商管領域上榜學者共44位。

在全球排名中，台灣名列44。最有影響力的前2%科學家中最多來自美國，其次是英國，接下來是德國，日本排名第五，韓國排名第十七台灣排名第十九。但若以國家人口數來看，韓國人口數約為台灣兩倍，日本人口則約台灣五倍，校正人口數後，台灣表現優於韓國，與日本相當。

這項排名，由史丹佛大學John P.A.Ioannidis教授團隊、Kevin W. Boyack與Elsevier研究資料分析總監Jeroen Baas合作發布，第一版於2019年8月發布於國際期刊，隔年2020年10月發布第二版，本次發布2021年版本，資料來源與擷取時間為Scopus資料庫2021年8月，統計數據時間範圍為1960至2020年。

榜單數據以總引用次數、Hirsch h-index、共同作者修正的Schreiber Hm-index、單獨作者、單獨或者第一作者，以及單獨、第一或者最後作者的文章引用次數等六種關鍵指標進行評分。

分析團隊從近800萬名科學家中，遴選出世界排名前2%，涵蓋應用科學、健康科學、自然科學、經濟與社會科學、藝術與人文五大面向，排名分為20個主學科和176個子領域，不同於過去較常見的全球18萬名高被引用學者榜。

【推薦閱讀】

▪新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

journalist: 聯合報 / 記者李樹人／台北即時報導

countries: 德國 韓國 台灣 中國 英國 美國 日本

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮

things: 防疫 經濟

title: 全國前廿「科學家」臨床醫師榜行榜出爐 台大無愧龍頭


content_text:
李昭興、李錫堤、陳文山（按年齡排序）三位教授日前聯袂召開記者會，警告核四電廠就建在S斷層上，他們把核電廠北方的海域有多條線型構造／活斷層連成條，最長的一條九十三點九公里。根據這樣的「新」證據，核四廠外海斷層造成的最大地動加速度值（PGA）是0.56G，或0.68G。這些數值接近或甚而超過核四的耐震係數0.66G，故而核四絕對不能啟封營運，因為「核四不會因公投就變安全，遠離斷層帶才是唯一正途。」

看了相關報導，我不擔心核四，因為民進黨政府已決定廢核到底。我擔心的是大台北區，乃至基隆、宜蘭共七百五十萬人的居住安全；我擔心台北市作為首都是否太危險，要不要遷都？我也擔心北台灣的房價會不會猛跌，我及家人一輩子的積蓄都在台北的房子上啊！

讓我來翻譯一下「最大地動加速度值0.56G-0.68G」的意思。

二○一八年二月六日晚上花蓮外海發生芮氏規模六點二地震，震源深度六點三公里，花蓮米崙斷層沿線受到嚴重衝擊，震級為七級，四棟建物倒塌傾斜，兩座橋梁嚴重受損，十七人罹難。受災最嚴重的米崙斷層附近的PGA值介於0.25到0.4，都比核四數值的低。

過去百年間台灣最嚴重的地震當屬一九九九年的九二一集集烈震，震級也是七級，車龍埔活斷層沿線最大地動加速度0.23G至0.64G，南投、台中的傷亡也最慘重，全島二四一五人死亡（含失蹤），房屋全倒者四四三三八戶，半倒四一六三三戶，財物損失約新台幣三千億元。（和核四建造經費相近）。台北雖離南投有一段距離，但因盆地效應的影響，震級為五，導致東星大樓等倒塌。

兩個七級烈震當地測得的尖峰地動加速度值最高分別是0.4與0.64。如果核四發生「最大地動加速度值0.56G至0.68G」的震動，就代表北海岸一帶要發生規模與花蓮與南投集集九二一類似的七級烈震。核四電廠距離台北車站僅卅七公里，加上盆地效應，台北會不會倒成一片？翡翠水庫和101大樓安全嗎？總統府（日據時代的台灣總督府）一九一九年啟用至今，超過一百年了，安全嗎？

建議政府：一、依政府資訊公開法，盡速公開核四相關地質安全調查原始資料，讓學者專家檢視分析，以確定核四電廠及外海的斷層性質與地震風險；二、如果接受三位教授的評估，則應立即責成行政院成立院級工作組，規畫首都遷都。在那之前，要敦請蔡總統搬到更安全的地方辦公。（作者為台灣大學地質科學系退休教授）

events: 死亡 公投 地震

taiwan-subdivisions: 花蓮 宜蘭 集集 基隆 北區 南投

title: 科技．人文聯合講座／核四如那麼危險，總統府須遷離台北


content_text:
China protests Indonesian drilling, military exercisesThe demand was Beijing’s first attempt to push its ‘nine-dash line’ agenda on Indonesia. It was rejected, but leaders in Jakarta kept quiet about the issue to avoid a diplomatic spat, a lawmaker said

China told Indonesia to stop drilling for oil and natural gas in maritime territory that both countries regard as their own during a months-long standoff in the South China Sea earlier this year, four people familiar with the matter have said.

The unprecedented demand, which has not previously been reported, elevated tensions over natural resources between the two countries in a volatile area of global strategic and economic importance.

One letter from Chinese diplomats to the Indonesian Ministry of Foreign Affairs clearly told Jakarta to halt drilling at a temporary offshore rig because it was taking place in Chinese territory, said Muhammad Farhan, an Indonesian lawmaker on the parliament’s national security committee, which was briefed on the letter.

“Our reply was very firm; that we are not going to stop the drilling, because it is our sovereign right,” Farhan said.

“Any diplomatic communication between states is private in nature and its content cannot be shared,” a ministry spokesman said.

He declined further comment.

The Chinese Ministry of Foreign Affairs, Ministry of National Defense and embassy in Jakarta did not immediately respond to requests for comment.

Three other people, who said they were briefed on the matter, confirmed the existence of the letter. Two of those people said that China made repeated demands that Indonesia stop drilling.

Southeast Asia’s biggest nation says the southern end of the South China Sea is its exclusive economic zone under the UN Convention on the Law of the Sea and named the area the North Natuna Sea in 2017.

China objected to the name change and says the waterway is within its expansive territorial claim in the South China Sea that it marks with a U-shaped “nine-dash line” — a boundary found to have no legal basis by the Permanent Court of Arbitration in the Hague in 2016.

“It [the letter] was a bit threatening, because it was the first effort of China’s diplomats to push their nine-dash line agenda against our rights under the Law of the Sea,” Farhan said.

China is Indonesia’s biggest trade partner and second-largest source of investment, making it a key part of Indonesia’s ambition to become a top-tier economy.

Indonesian leaders kept quiet about the matter to avoid conflict or a diplomatic spat with China, Farhan and two of the other people who spoke to Reuters said.

Farhan said that in a separate letter, China also protested against the predominantly land-based Garuda Shield military exercises in August, which took place during the standoff.

The exercises, involving 4,500 troops from the US and Indonesia, have been a regular event since 2009.

This was China’s first protest against them, Farhan said. “In their formal letter, the Chinese government was expressing their concern about the security stability in the area,” he said.

TENSIONS AT SEA

Within days of the Noble Clyde Boudreaux semi-submersible rig arriving at the Tuna Block in the Natuna Sea to drill two appraisal wells on June 30, a Chinese coast guard vessel was at the scene, ship movement data showed.

It was soon joined by an Indonesian coast guard vessel.

Over the next four months, Chinese and Indonesian ships shadowed each other around the oil and gas field, frequently coming within one nautical mile (1.852km) of each other, according to an analysis of ship identification data and satellite imagery by the Asia Maritime Transparency Initiative (AMTI), a project run by the US-based Center for Strategic and International Studies.

Data and images reviewed by AMTI and the Indonesia Ocean Justice Initiative (IOJI), an independent Jakarta-based think tank, showed that a Chinese research ship, Haiyang Dizhi 10, arrived in the area in late August, spending most of the next seven weeks moving slowly in a grid pattern of the adjacent D-Alpha Block, an oil and gas reserve also in contested waters, valued at US$500 billion by Indonesian government studies.

“Based on the pattern of movement, nature and ownership of the vessel, it looked like it was conducting a scientific survey of the D-Alpha reserve,” IOJI researcher Jeremia Humolong said.

On Sept. 25, US aircraft carrier the USS Ronald Reagan came within 7 nautical miles of the Tuna Block drilling rig.

“This is the first observed instance of a US aircraft carrier operating in such proximity to an ongoing standoff” in the South China Sea, AMTI said in a report published last month.

Four Chinese warships were also deployed to the area, the IOJI and local fishers said.

A spokesman for the US Navy’s Carrier Strike Group 5 / Task Force 70 declined to disclose the carrier’s distance from the rig.

‘NEVER SURRENDER’

China is in negotiations with 10 Southeast Asian states, including Indonesia, to hammer out a code of conduct for the South China Sea, a waterway rich in natural resources carrying at least US$3.4 trillion in annual trade. The talks, under the auspices of ASEAN, restarted this year after being stopped due to the COVID-19 pandemic.

Beijing’s increasingly aggressive stance in the South China Sea has sparked concern in Jakarta, four sources said.

Indonesia has not made any formal claim to areas of the South China Sea under UN rules, believing the extent of its waters is already clearly set by international law.

Chinese President Xi Jinping (習近平) has tried to play down tensions between it and Southeast Asian states, telling a China-ASEAN leaders’ summit last month that China “absolutely will not seek hegemony or even less, bully the small” in the region.

Farhan said that Indonesia’s government played down the tension of the standoff publicly.

Its leaders wanted to be “as silent as possible because, if it was leaked to any media, it would create a diplomatic incident,” he said.

The temporary rig operated until Nov. 19, after which it went to Malaysian waters. Indonesian Coordinating Minister for Political, Legal, and Security Affairs Mahfud M.D. went to the Natuna Sea late last month.

He said his visit had nothing to do with China, but said in a public statement that Indonesia would “never surrender an inch” of territory.

The drilling was completed on time, said a spokesman for Harbour Energy, the operator for the Tuna Block.

In a similar confrontation with China in 2017, Vietnam abandoned exploration activities.

Harbour Energy is expected to issue an update on the drilling results on Thursday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021/12/06 13:27

〔記者萬于甄／台南報導〕台南永康一名43歲吳姓男子在紙箱公司擔任司機送貨員，但去年因工作時不慎遭貨車尾門夾傷右手，導致右手手指骨折，吳男肩負家中經濟重擔，雖經復健1年重返職場，仍無法開貨車與搬重，勞工局得知後，今前往關懷病發送物資，給予職災及弱勢家庭溫暖的愛。

勞工局表示，吳男是家中主要收入者，且育有2名分別就讀國中、國小的子女，吳妻則從事家庭代工，收入微薄，去年職災個管員介入關心與協助，並轉介至奇美醫院工作強化中心進行職能復健療程，今年雖順利回到公司工作，但尚無法開貨車與搬重。

吳男今看到勞工局與工會的關懷慰問，相當感動，他提到，滿滿的物資象徵社會各界贈予的最大祝福與鼓勵，儘管遭遇人生的逆境仍有許多人付出關懷與協助。

勞工局今結合泥水業職業及油漆工程業職業工會，發送物資給20戶職災、弱勢家庭，內容除包含慰問金、電扇、衛生紙、泡麵、肉鬆、醬油、葵花油等禮盒外，還有喜憨兒年菜組，讓職災、弱勢家庭毋須費心準備食材即可享用美食。

勞工局長王鑫基表示，每年工會都會主動贊助愛心物資，發送給職災及弱勢家庭，希望藉由寒冬送暖的活動，讓大家過個好年，而這些弱勢家庭除有職災弱勢戶，也包含房屋修繕弱勢戶，修繕完成後仍會持續進行關懷，支持大家走下去。

title: 台南貨車司機遭車尾門夾傷手 勞工局暖送物資


content_text:
台灣，作為一個可以自由創作的土地，已經走出過往的悲情了嗎？在一切都是如此得來不易的狀態下，我們能夠做的，就是好好珍惜這片可以自由創作的土地！如此，故事才能繼續寫下去……

第58屆的金馬獎在11月27日晚間頒獎，這是一個低調、隆重，卻充滿意義的時刻。尤其，對於來自香港的朋友們更是如此！由周冠威導演所拍攝紀錄的「時代革命」，這部在中國禁止放映的電影，在金馬舞台上，得到了最佳紀錄片的大獎。當晚，全場起立拍手了10秒鐘，並且高呼「香港加油」！

由於，周冠威導演人在香港，無法親自出席金馬獎的頒獎典禮。所以，其拍攝了3分鐘的感謝影片，來道出這部嘔心瀝血的作品與背後的點點滴滴。事實上，在影片中，周冠威數度語塞、哽咽，難以睜開雙眼，他提到，好幾次都是哭著拍攝、哭著剪輯、哭著把內心的痛楚，一一放置到片中……

「時代革命」串起香港人們的集體療癒！

「時代革命」因為議題反映了香港人為土地而奮鬥的真相，也讓這部電影，只能夠在他國播出。為了害怕中國的打壓，法國坎城影展也只能在最後一刻，主辦單位突襲加映，才呈現在世人的眼中。日本的狀況也是如此，在一場電影特映會中，偷渡了這部述寫時代眼淚的紀錄片，才讓更多的真實，足以用第一視角的眼眸，為自己療傷，並且串起香港人們的集體療癒！

導演還提到，裡頭有一個片段，礙於無法公布，所以沒放到「時代革命」中，那是其受困在香港理工大學時，遇見一位16歲的勇武中學生；後來，這位學生回到學校，他的身分已經被很多人知道，他戰戰兢兢地走進教室。他很害怕，但他進到教室後，每一個同學、包括老師，都擁抱他，整間教室都是眼淚、整間教室都是哭泣聲。這是很美的一幕，也持續在周冠威導演的腦海中圍繞…… 在黑暗中，感謝有一個溫暖的擁抱，讓人可以相互依偎，看見天明！

台灣金馬獎！撐起了這個「溫暖的擁抱」：堅守與捍衛著民主的價值和言論的自由

有幸，台灣金馬獎，撐起了這個「溫暖的擁抱」，去堅守與捍衛著民主的價值和言論的自由。還記得，葉石濤先生曾經說過：「沒有土地，哪有文學？」而做為後輩的我們，應該更深刻地體會：「沒有文學，哪有土地？」香港人用「時代革命」，留下了他們為自己土地拚搏的證明，要為後代留下文學的足跡，那我們呢？我們想為下一代留下些什麼呢？

台灣，作為一個可以自由創作的土地，已經走出過往的悲情了嗎？已經能夠用一位「幫助者」的角色，給予香港、西藏、新疆等受迫害的地方或是國家，實質的鼓舞與力量了嗎？我想，在一切都是如此得來不易的狀態下，我們能夠做的，就是好好珍惜這片可以自由創作的土地！如此，故事才能繼續寫下去……

（圖片來源：金馬影展 TGHFF臉書、維基百科；示意圖製作－放言視覺設計部 傅建文）

journalist: 黃宗玄

countries: 香港 中國 日本 法國 台灣

title: 讀者投書｜珍惜可以自由創作的土地：香港紀錄片「時代革命」獲獎的省思


content_text:
開始跑馬拉松到現在也過了幾個年頭了，海內外大大小小的賽事也參加了不少，但是雲林縣的賽事卻還真是從來沒有參加過，早就聽聞烤雞馬的好評不斷，又有號稱地表最狂補給，加上自己也是一個愛做雞⋯肉料理且有養很多品種的雞來生不同顏色的雞蛋來品嚐，但每次都跟別的賽事衝突到，加上對北部的我來說也是有點遙遠的距離，所以總是一再錯過⋯

在今年新一波疫情持續肆虐下，加上又有史上最嚴格的防疫措施，使大家跑馬的心情都跌落谷底，所以我決定要來添加一份正能量，要去個陌生賽道且充滿新奇有趣的好地方來挑戰一場馬拉松賽，於是腦海中就浮現了雲林虎尾烤雞馬拉松，好吧！就是這一場了。

這一場賽事還是受到了疫情的影響，報名的人數似乎不如以往的熱烈，從一再延長報名時間以及修改規則可以看出，但還是吸引了數千人參與，大會的停車場規劃的很好，就在起跑點旁邊，給了大家很方便的大空間可以縮短路程及上廁所、熱身的時間。 起跑的溫度只有14度左右，但卻是非常適合跑馬拉松的溫度，但跑前一天看天氣預報就知道今天會是個萬里無雲的大晴天，後半段一定會是非常的辛苦，果不其然，果然是艷陽高照⋯⋯

正如雞要烤過才會皮脆肉嫩多汁好吃，人也要烤一下才會有熱能散發出滿滿的正能量（不過可以陰天會更好ಠ_ಠ）。

整個馬拉松路線規劃的很好，大都平坦順暢，好多花生田跟玉米田，空氣很好，整整一大圈42公里，而且還可以線上追蹤即時成績，半馬後回程時那歡樂的黃金烤雞、極品烤鴨等豐盛美味補給這些都看到了，也聞到了，但就獨缺品嚐了😞，沒關係，留給下一次才不會有遺憾，哈哈。

這麼曬的天也感謝志工們在烈日下一樣熱情付出，還有感謝尋寶網及很多的攝影大哥賜照，也感謝上帝賜給我們一場美好的賽事，也很珍惜著疫情下還有跑馬拉松的機會，能夠大口呼吸新鮮的空氣，忘卻疫情帶來的不方便、不開心，真的很幸福，於是就一路懷著感恩的心及滿滿的正能量奔向終點了。

烤雞馬今年的獎杯是好可愛的小雞獎杯，果然有被那可愛的造型設計暫時忘卻了剛跑完全馬的疲憊。

頒獎台上也開心見到好久不見且每次賽場上都會為我加油打氣的意如，今天一直被妳追著跑，壓力很大啊。下次再一起拼搏💪💪。

還有感謝「元進莊」公司贊助得獎的每人好大一隻燻雞，讓一整天都充滿好心情，唯一美中不足的就是小雞獎杯小了點，比我家鳥生的蛋還小，只不過我養的是鴕鳥⋯哈哈

在此也要感謝錸德慢跑社大家及社長源金哥，給了我在疫情下每週日都有列車可以跟，雖然五點就要準時就位起跑每次都很掙扎，但每次我卻又會準時出現，除了今天烤雞馬請假一回。

一樣是再次希望討人厭的疫情從此從地球上消失殆盡，大家都能健健康康、平平安安繼續朝著自己的夢想前進。

taiwan-subdivisions: 虎尾 雲林 雲林縣 萬里

title: 賽事心得／雲林虎尾馬拉松  初馬得烤雞


content_text:
前幾天看到一個戶外售屋廣告，斗大的字寫著：「如何放大你的元宇宙？」意思是說，唯有趕緊買房才能保值，甚至增值，讓你的錢放大！用「元宇宙」這三個字，我想主要原因是行銷公司想「蹭」這波元宇宙的熱潮。聽說建案銷售結果也讓這個建商很滿意，完銷結案。

從一個研究高科技卅幾年的產業分析師的角度來看，連建築業都能開始運用元宇宙來賺錢，其勢顯然不可輕忽。不過，話說回來，到底什麼是元宇宙？有人說是傳統民俗觀落陰的科技版，也有人說是下一代的網際網絡，各種說法不一而足。

資策會產業情報研究所（MIC）歸納眾多的觀點，提出最關鍵的兩個要素：

一，在元宇宙中，不同虛擬空間的資料不僅可串聯、可交換運用，更可與現實融合，形成逼真、且彼此互通、互補，絕非只是附屬於現實世界的感官境界；二，在元宇宙中，使用者又稱為「數位居民」，這些數位居民可以創造各種互動經驗，在元宇宙內發生的各種體驗無法被暫停、重設或結束，互動會持續發生、推進，就如同現實生活一般。

根據上述兩個關鍵要素，元宇宙可這樣的被理解與想像：「由虛擬物件、數位居民，與各種衍生出的互動關係所高度合成的環境。在這樣的環境中，人們與在現實環境相仿，能夠進行學習、工作與各種社交活動。身處在環境中的使用者，也將轉化成為數位居民、組成虛擬社區，累積、創造出共同經驗」。

舉例來說，因為疫情，AI學術會議ACAI 2020，改在「動物森友會」的虛擬空間進行；柏克萊大學則把畢業典禮改到遊戲平台Minecraft上舉辦；Gucci也在Roblox遊戲平台打造虛擬展示間，讓玩家可直接競標、購買虛擬包包。而原先在虛擬世界進行的活動，也開始轉移到真實世界之中，比如歌唱選秀節目ALTER EGO，上台比賽的選手並非本尊，而是他們的數位分身。

不過，前景看似樂觀，但元宇宙涉及的科技相當複雜，部分還處於基本的假設與初期研究階段，其中不僅是技術層面的問題，虛擬與實體空間如何互補，商業模式如何磨合，虛擬的經濟體、交易機制、規範與準則，如何與真實世界日常的模式進行互通，倘若沒有一套所有參與者都願意採納、遵守的規範，那麼元宇宙的情境，不僅無法有效擴散，甚至可能成為犯罪的溫床。

不過，換個角度想，大家也不必太悲觀，宋代詩人趙恆的「勸學詩」裡提及：「富家不用買良田，書中自有千鍾粟；安居不必架高堂，書中自有黃金屋；娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉」。或許未來只要進入元宇宙，你就不用再苦讀書了，千鍾粟、黃金屋及顏如玉，就有機會在元宇宙裡全部擁有了！

title: 詹文男／如何放大你我的元宇宙


content_text:
斯洛伐克經濟部政次葛力克（左一）昨率領43人訪問團，搭乘政府專機抵台，我外交部政次田中光（右二）在機場國賓門迎接。（記者姚介修攝）

2021/12/06 05:30

〔記者呂伊萱、姚介修／綜合報導〕斯洛伐克經濟部政次葛力克率領官研產學各界代表共四十三人，昨晚搭乘政府專機抵達台灣。專機機身漆有斯洛伐克國徽和國名，象徵高規格及代表性。訪團在台期間，台斯將召開首屆「次長級經貿會議」，並舉行跨部會的「經濟合作諮商會議」，促進兩國的多元層次夥伴關係。

斯洛伐克經貿團昨晚抵台，將訪問至十日離台，期間訪團也將晉見蔡英文總統。我駐斯洛伐克代表李南陽隨訪團一同來台，外交部政次田中光和斯洛伐克駐台代表博塔文接機。

訪團在台期間主要將召開兩項會議，其中葛力克將與經濟部次長陳正祺共同主持首屆「台斯次長級經貿會議」，延續已有共識的議題，針對貿易、投資、電動車、智慧城市、中小企業數位化、新創合作、創新研發等進一步討論。

另台斯將舉行跨部會的首屆「經濟合作諮商會議」，分有「經貿」及「教育、科研與觀光」兩個議題工作小組，探討如何促進台斯兩國的多元層次夥伴關係。知情人士指出，此會議由國發會統籌，盤點科技、經濟、教育、交通各部會業務。除經貿外，也探討教育、文化及觀光等面向，可說是因應台灣與中東歐國家關係提升的新模式。

訪團也將透過斯洛伐克投資商機論壇、B2B商業洽談會及相關參訪，進一步拓展經貿投資、產業對接與供應鏈安全等合作。

countries: 斯洛伐克 台灣

title: 斯洛伐克高層級經貿團抵台


content_text:
▲迦納32歲女明星普露（Akuapem Poloo）與兒子合拍裸照而遭判處服刑90天。（圖／翻攝Instagram帳號akuapem_poloo）

記者吳美依／綜合外電報導

迦納32歲女明星普露（Akuapem Poloo）為了慶祝兒子7歲生日，帶著小男孩一起拍攝親子裸照，並且分享至社群媒體上，被網友瘋傳。但是，她卻因此被指控家暴、散播淫穢內容，遭判服刑90天，儘管一度提出上訴，卻於1日遭到駁回。

▲普露和兒子拍攝裸照。（圖／翻攝Twitter@lesomo_sunny）

照片中，母子倆面對面凝視彼此，普露蹲下溫柔牽起兒子雙手，卻因裸體引發爭議。她稍後刪除照片並且公開道歉，但相關單位認為，該國近年淫穢影音不斷增加，正好可以趁機以女明星的案例殺雞儆猴，因此仍決定起訴。

▲普露如今必須入獄服滿刑期。（圖／翻攝Instagram帳號akuapem_poloo）

法官坎恩（Christiana Cann）表示，「法庭對於在社群媒體上散佈裸照感到困擾……她在發布照片前，曾徵詢孩子同意嗎？她尊重孩子的權利嗎？不，她沒有。重判才能發揮遏止作用。」許多網友認為判決太過嚴苛，美國知名饒舌歌手卡蒂．B（Cardi B）也跨海聲援，「我看到很多美國人都這樣拍照，我不認為她有任何性意圖，而更像是崇尚自然的觀念。」

普露入獄數天後便獲得保釋，辯護律師沃蒂亞（Andy Vortia）提出上訴，但高等法院12月1日裁定維持原判決。她如今必須在監獄裡，服滿完整刑期，也發文感謝各方支持，「兒子，我愛你，而上帝也會永遠與你同在。你知道的，在媽媽回家以前要乖乖的，上帝會掌控一切。」

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，影劇閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google

journalist: 吳美依

companies: Apple Google

references: 網友 Twitter

title: 女星揪兒「牽手拍裸照」慶祝他7歲生日 慘吃牢飯！上訴失敗又入獄 | ETtoday國際新聞


content_text:
第17期新冠疫苗預約平台於今天（6日）開始分流第1劑、第2劑BNT、AZ及混打預約，莫德納疫苗也在台北車站設立「隨到隨打站」。有感染科名醫提醒，即將到來的跨年和農曆春節，「風險已經出來了」，希望第二劑的疫苗涵蓋率也能盡快提高。

中央流行疫情指揮中心5日發布接種新規定，台北車站12月9日前設置接種站，不論國籍可隨到隨打莫德納疫苗，而且還贈送100元的全聯超市禮券。

至於第17期公費疫苗提供BNT、AZ，「COVID-19公費疫苗預約平臺」6日上午10點開始至7日中午12點開放BNT第1、2劑預約；6日下午2點至7日中午12點開放AZ第一劑預約，兩種疫苗都將在12月9日至15日間施打。

指揮中心最新規定指出，2022年開始由教育部、經濟部、勞動部及衛福部轄24類場所的從業人員，都必須要接種2劑新冠疫苗並已滿14天才能上工，否則必須每周自費快篩，或持PCR陰性報告。以1月1日上班回推，第2劑必須在12月17日以前接種。

journalist: 上報快訊／張皓

title: 第17期疫苗預約今早10點開跑 名醫示警「風險已出來」籲快打第2劑-


content_text:
記者簡浩正／新北報導

為提高國內新冠疫苗覆蓋率，指揮中心祭出打疫苗送禮券的措施，本月5日起至9日，下午1時至晚上8時於台北車站西側迴廊設置疫苗接種站，民眾凡接種皆可獲得全聯禮券100元，所有年滿18歲尚未完整接種疫苗的在台人士皆適用。不讓北市專美於前，新北市傍晚起也在「板橋車站」等新北七地點陸續推出莫德納機動疫苗接種站，歡迎符合則資格民眾前往接種，提升保護力。

在板橋車站施打第一劑疫苗的民眾陳小姐表示，之前兩次預約疫苗，都因為身體臨時不舒服無法接種，今天經過板橋車站看到新北市設置疫苗接種站，立刻前往接種，終於順利完成第一劑疫苗接種，她非常開心。

▲新北市陸續推出莫德納機動疫苗接種站。（圖／新北市衛生局提供）

新北市政府衛生局傍晚發佈新聞資訊，表示為加速提升疫苗覆蓋率建立防疫防護網，鼓勵民眾施打Covid-19疫苗，新北市比照流感疫苗接種方式，由專業醫療團隊進駐人流頻繁的百貨、賣場設站施打，繼首站歡樂耶誕城及全聯賣場分別在12月5日、6日陸續開打後，反應良好獲得民眾肯定支持，決議今（6）日下午4點30分在板橋車站開設機動疫苗接種站，提供莫德納疫苗施打服務，歡迎符合則資格民眾前往接種，提升保護力。

新北市衛生局長陳潤秋表示，新北12月5日首創在大型節慶活動歡樂耶誕城設站接種疫苗，第一天有81人完成接種，其中第一劑佔21人(近26%)，第二劑和第三劑各有30人。12月6日全聯板橋大觀店接力設站開打，光是一上午就有68人完成接種，其中第一劑就多達32人(佔比47%)，第二劑34人、第三劑2人。

▲新北市板橋車站也推莫德納「機動疫苗接種站」，有路過民眾前來接種。（圖／新北市衛生局提供）

陳潤秋強調，不管是在哪裡施打新冠疫苗，民眾安全是最重要的，新北在設置機動疫苗接種站前都會實地會勘，確認人流動線、場地空間大小、環境衛生等條件都能符合安全的情況下進行設置，配合設站的醫療團隊亦會安排專業醫、護、藥人員進駐並配有緊急醫療相關設備及空間規劃，確保疫苗接種過程安全。

新北市衛生局指出，板橋車站機動疫苗接種站地點位在板橋車站B1大廳（旅遊服務中心前），12月6號起到12月10日止，每天下午4點30分到晚間8點提供莫德納疫苗第一、二劑及第三劑施打服務。接續12月6日在全聯板橋大觀店、12月7日（二）在IKEA新莊店、12月8日(三)板橋大遠百、12月9日(四)家樂福板橋店、12月10日(五)家樂福新店店的機動疫苗接種將陸續開打。呼籲還沒完成兩劑疫苗接種的民眾，攜帶健保卡及小黃卡前往接種疫苗，不需預約隨到隨打。

journalist: 簡浩正

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市 新莊 新店

title: 限五天！板橋車站「機動疫苗接種站」 新北7接種站時間曝 | 生活


content_text:
面對農業未來挑戰，雲林縣府今天邀請學界、業界和在地農民舉辦「2021雲林農業前瞻論壇」，以農業5大願景為主軸呈現「創新農業與生態環境」和「安全農業與安心食材」，為雲林開創不一樣的農業。

雲林農業論壇今天在台大鋤禾館開幕，邀集國內農業和產業界，就農業的未來進行研討，並對未來農業如何因應多變氣候，維護產量和品質，彼此交換意見，期為未來農業建構可行方向。

縣長張麗善表示，縣府近年推動數位農業行動平台、智慧農業大學培訓輔導、建立良品品牌、安心農產直播、安全蔬菜箱及零瘦肉精聯盟等農業政策，一步步帶動雲林農業成長。

張麗善說，農業前瞻論壇是以前瞻思維，因應疫情衝擊、氣候變遷和未來市場，提出五大願景，即是安全農業，智慧升級。安心食材，品牌保障。生態守護，科技環境。創新領航，開創未來。體驗農業，農業樂活。這是雲林農業升級轉型的必要工程。

農業處長吳芳銘指出，縣府以全球視野、在地行動，推動雲林良品和農業循環經濟，與聯合國永續發展目標(SDGs)接軌，呼應2050年淨零排，盤點產業與溫室氣體排放分析，研議農業碳權、碳匯等策略方針，創造淨零發展契機。

吳芳銘強調，縣府政策超前，農廢資源化再利用，畜牧糞尿廢水變肥水，沼液施灌沼渣發電；88公頃高糧廊道，減緩地層下陷；推廣可分解塑膠包膜，蚵殼磨粉，作為衣、襪材料，農廢再利用，降低資源消耗。

張麗善說，雲林農業正在升級轉型，透過論壇科技力量結合相關產業，期讓農業變得更好，更有價值，雲林蛻變成農業健康永續城市，進擊未來。

面對農業未來挑戰，雲林縣府今天邀請學界、業界和在地農民舉辦「2021雲林農業前瞻論壇」。記者蔡維斌／攝影面對農業未來挑戰，雲林縣府今天舉辦「2021雲林農業前瞻論壇」並展示成果，縣長張麗善說明如何利用科技把蚵殼作為紡紗材料。記者蔡維斌／攝影面對農業未來挑戰，雲林縣府今天邀請學界、業界和在地農民舉辦「2021雲林農業前瞻論壇」，縣長張麗善說明五大願景。記者蔡維斌／攝影

events: 發電 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣

title: 蚵殼也能紡成紗？雲林前瞻農業論壇展現成果


content_text: 【記者林明佑／鹿港鎮報導】彰化母子遭家暴長達2年之久，影片照片曝光震驚社會，引起人神共憤，更質疑因施暴男子之身分或家庭背景，才讓警方一再包庇縱容，對於各界批評聲浪排山倒海而來，彰化縣警察局鹿港分局長郭志豪鄭重澄清表示，經查被害人王女於107年3月聲請保護令，法院於107年4月核發保護令有效期間2年，王女並於保護令有效期間與粘男結婚，在107至109年間加害人粘男有3次違反保護令之情形，警方皆有依規定受理並移送地檢署偵辦，絕無包庇情事發生。郭志豪表示，有關110年7月28日員警到場未積極處理本案一事，經查王女於是28日主動打電話至鹿港分局洪堀派出所，指定找熟識之胡姓勤區警員報案，胡姓警員立即派遣2位員警到場處理，員警到場後立即下車查看，並在王女住處週遭及窗戶巡視，惟該處大門上鎖，呼叫王女未應答，另撥打王女手機門號及該戶室內電話均未接聽，且當時粘男在室外。郭志豪指出，胡姓警員遂撥打電話給王女與粘男熟識之莊姓友人(阿清)到場協助處理，員警於現場察看5分鐘後，因接獲交通事故報案而離開現場，事後王女向內政部警政署及本局投訴，經調查釐清事實，本案處理員警未依規定妥適處理，鹿港分局已於110年9月16日核予申誡一次處分在案，另現場處理如有不當之處，鹿港分局再深入釐清並究責。郭志豪表示，有關媒體報導虐童影片經查為110年3月間發生，該案王女並未向鹿港分局及其他警察機關報案，鹿港分局於12月3日獲報後，立即於12月4日報請彰化地檢署指揮偵辦，並獲核發拘票，同日19時許拘提粘嫌到案。郭志豪澄清，王女2年間歷次報案，警方均有依規定受理偵辦及通報相關單位，絕無因施暴男子之身分或家庭背景，而有包庇家暴加害人之情事；警方呼籲如遇有家暴案件，請立即撥打110報案電話，警方將會同社工單位盡速前往處理，以利救援在生命危機中的受暴人或兒童。彰化縣政府社會處表示，為維護兒少權益，於12月5日依相關證據及「兒童及少年福利與權益保障法」第112條，以主管機關的名義，向彰化地檢署提起獨立告訴，對於繼父不當對待兒少致有嚴重傷害進行提告，以保障兒少的司法權益，表達對暴力行為的嚴重譴責。彰化縣政府社會處呼籲，民眾如遇同居關係暴力，或有孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾情形，可撥打113、110專線，如在照顧兒童及少年之過程中遇有任何困難或疑問可播打馬上關懷專線1957及社會處單一窗口專線7202056諮詢，透過專業社工人員或警方服務，將可盡快救援在生命危機中的受暴人或兒童。彰化地檢署表示，被告粘男自108年6月間起至110年7月間，多次涉嫌傷害、恐嚇被害人即王童 ，同時亦傷害被害人配偶王女，並強逼王女簽名作保，以此方式使王女行無義務之事。本案經檢察官訊問後，認被告涉有刑法傷害、強制及恐嚇等罪嫌，有逃亡、勾串共犯及證人之虞，同時有事實足認其有反覆實施同一犯罪之虞，已向法院聲請羈押禁見。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/12/news-0601.html

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化 彰化縣

title: 彰化母子遭家暴2年震驚社會 鹿港警澄清絕無包庇


content_text:
晶圓代工族群新兵力積電（6770）掛牌上市，瑞信、摩根大通證券雙雙賦予「優於大盤」投資評等，中信投顧最新加入初評行列，亦給予「增加持股」投資評等，樂觀派內外資研究機構對力積電轉上市蜜月行情寄予一定期望，目標價上看87元。

力積電由以記憶體製造為主之力晶半導體轉型晶圓代工業務而來，經歷下市與負債高達1,200億元後，順利轉型成功，目前為全球第六大晶圓代工廠，市占率約2％。

摩根大通證券台灣區研究部主管哈戈谷（Gokul Hariharan）指出，力積電挾晶圓代工漲價、產品組合優化與控制成本三管齊下，未來一、二季毛利率積明顯上升，不排除觸及五成大關。

中信投顧看好力積電並指出，晶圓代工目前缺貨狀況持續，只要有邏輯產能開出，就會馬上被客戶預訂。展望2022年營運，12吋代工業務需求非常樂觀，2022年第一季代工價格將持續漲價，8吋有車用電子需求帶動，樂觀看待毛利率表現。

摩根大通並引用力積電經營管理階層樂觀看法，提出四大利多，強調看好力積電後市：

一、晶圓代工產能吃緊延續到2022年，伴隨漲價與毛利擴張。

二、記憶體價格趨穩，不像市場擔憂的跌價幅度那麼嚴重。

三、瞄準與客戶簽訂更多長約，分散產品組合並切入新產品。

四、產能擴張尚需時間，大部分的折舊影響至少要2023或2024年才會到來。

外資估計，力積電2021年每股純益年增將超過2.5倍，來到4.4～4.54元，2022、2023年成長性均維持在二成以上，每股純益上看5.5與6.85元。

整體而言，摩根大通看好短線毛利率擴張題材，搭配力積電從新櫃轉掛牌上市，將是股價未來數個月的有力催化劑（catalysts）。

延伸閱讀

力晶成功轉型 黃崇仁率力積電6日掛牌上市

journalist: 工商時報 簡威瑟

title: 力積電6日上市 內外資齊看多


content_text: 晶片短缺問題持續，傳三星電子(Samsung Electronics)為了因應半導體的漲價潮，預計2022年即將推出的Galaxy S22系列新機價格，有可能將上調100美元左右。<br...

journalist: 江承諭

title: 晶片短缺持續發酵 三星新機恐大幅調漲


content_text:
14年前，台南一名農婦無端失蹤， 3天後家屬在一處水池發現她的屍體，恐怖的是，池中還有另一具男屍。警方獲報深入追查，最後在農婦出殯日逮捕3名凶手。原來，男性死者因買賣糾紛遭主謀及2名共犯殺害，農婦意外撞見棄屍過程慘遭滅口，無辜冤死。

2007年9月13日中午，台南南化一名60歲的柯姓婦人和丈夫在芒果園工作，突然一輛休旅車駛進果園，柯婦以為是鄉公所勘災人員前來查看後方山坡地坍方，於是騎著機車前往入口了解狀況，沒想到人一去不回。

柯夫等不到妻子，心想她可能有事先返家，然而仍不見妻子蹤影，決定重回芒果園查看，結果在小路看到妻子的機車倒在地上，鑰匙還插著，斗笠、銅板掉落一地，機車手把在水泥地上刮出長長的刮痕。

柯夫發動上百名鄉親協助尋人，2天均無所獲，柯家人求神問卜，神明指點往東北方向找，且「人在水池內」。果然，柯婦的屍體隔天就在離果園2公里的水池被人發現，恐怖的是，池中還有一具身分不明的男屍。

title: 【刑事特搜】當丈夫面離奇失蹤 農婦看到「不該看的」慘遭滅口


content_text:
為推廣創櫃板制度及提升創櫃板公司之知名度，櫃買中心帶領三家創櫃板公司參加由「數位時代」主辦之「2021 Meet Greater South」新創‧創新‧大南方，活動將於12月10日至11日兩日舉辦，地點在高雄展覽館北館，歡迎各界踴躍蒞臨參觀櫃買中心「創櫃新星主題專區」。

「2021 Meet Greater South」新創‧創新‧大南方活動今年首度於高雄舉辦，繼「2021 Meet Taipei」創新創業嘉年華展會順利落幕，數位時代移師至高雄舉辦大型新創企業展。櫃買中心響應南部舉辦大型展會以服務當地創新企業及創業生態系，櫃買中心偕三家以台南、高雄為營運所在地之創櫃板公司參展。

櫃買中心亦規劃設置創櫃新星主題專區，於主題專區設置諮詢服務人員，介紹創櫃板制度及輔導資源。本次共同參展的創櫃板公司各具特色，包括從事電玩遊戲軟體代理及電子商務平台開發之弘遠數位（7513） ，研發及製造智慧型電動窗簾及系統之彬騰，及研發及製造太陽能發電系統及再生能源發電系統之牧陽能控。

title: 創櫃三新星 高雄秀實力


content_text:
By Yang Yuan-ting and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Taiwanese scientists have discovered a silk-derived protein that can trigger the growth of pacemaker cells in the hearts of mice.

The study was published in last month’s issue of the scientific journal Nature Biomedical Engineering.

Lead author Hu Yu-feng (胡瑜峰), who is an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, said that the research points to technology that can compete with stem cells in the race to replace artificial cardiac pacemakers.

Hu Yu-feng, an assistant research fellow at Academia Sinica’s Institute of Biomedical Sciences, demonstrates research equipment at National Yang Ming Chiao Tung University on Friday last week. Photo: National Yang Ming Chiao Tung University

Hydrogels prepared from silk fibroin were used in the mice trials and were extracted from natural silk supplied by the Council of Agriculture’s Miaoli research station, he said.

The substance, when injected into the inactive hearts of lab mice, triggers the expression of specific genes in muscle cells and transforms them into pacemaker cells, he said.

The simplicity, reliability and ease of implantation of the biomaterial technology makes it better than stem cell technology, he said.

Culturing pacemaker cells from stem cells is complex and unpredictable, and the cells, which must be injected into the heart, are often not absorbed by the organ, but travel in the bloodstream to other parts of the body, he said.

“If [non-functioning pacemaker cells] are a broken circuit board in a car, this [biomaterial] technology enables us to directly repair the circuit board without taking apart the car and ripping out all the wires,” he said.

The researchers have applied to patent the technology developed from the study in Taiwan and the US, he said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Local researchers use silk to create pacemaker cells


content_text:
【記者郭穗/陳金寶 台北綜合報導】民進黨立委高嘉瑜遭施暴，牽扯出綠營網軍帶風向問題，全民沸騰。行政院長蘇貞昌6日說，台灣是民主法治國家，對任何不法都應嚴查嚴辦，不能利用科技侵害他人，希望相關機關嚴查嚴辦。

台北市長柯文哲4日在臉書發文表示，民進黨立委高嘉瑜事件，從情侶間的暴力攻擊延燒到暗黑網軍操作，是誰養網軍、是誰縱容暗黑勢力橫行，請一人一信寄到行政院給蘇貞昌，支持嚴查到底。

蘇貞昌6日上午8時到台大醫院接種第2劑疫苗，並在接種疫苗前受訪指出，台灣是民主法治國家，對於任何不法都應該嚴查嚴辦，不能利用科技侵害他人，希望相關機關嚴查嚴辦。2021/12/6

臭水溝愈扒愈臭 國安局：林秉樞非襖耙子

【記者陳金寶台北報導】外界質疑涉嫌對民進黨立委高嘉瑜施暴的林秉樞，是國家安全局外圍人員。國安局副局長陳進廣6日指出，這些毫無根據、純屬臆測的言論都不是事實，請各界不要以訛傳訛。

立法院外交及國防委員會6日邀請陳進廣、國防部副部長王信龍上將等人，報告「行政機關於1218公投選舉期間遵守行政中立之作為及檢討」，並備質詢。

國民黨立委溫玉霞質詢時說，最近鬧得沸沸揚揚的林秉樞，自稱是國安高層人員，林秉樞到處招搖撞騙，他到底是不是國安高層的外圍。

陳進廣答覆說，最近有部分人士在相關媒體跟政論節目上，稱林秉樞是國安局的外圍人員，而且有國安局介入司法調查的相關情事；這些毫無根據、純屬臆測的言論，都不是事實。

陳進廣強調，請各界不要以訛傳訛，國安局執行各項工作，都秉持著依法行政的原則。2021/12/6

journalist: 記者郭穗/陳金寶 台北綜合報導

events: 公投 選舉

people: 蘇貞昌 柯文哲 高嘉瑜 溫玉霞

title: 「任何不法都該嚴辦」 林秉樞案臭水溝


content_text:
雷霆日前遭灰熊慘電。（資料照，USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕雷霆日前作客灰熊慘遭「屠殺」，以152：79狂輸73分，也寫進史冊成為NBA史上最大勝分差的比賽，而這場「歷史性戰役」過後，雷霆球團上下也向媒體表示，是該走出陰霾、翻開新一頁的時候了。

今日雷霆團隊進行練習，練習後媒體採訪時，新秀厄爾（Jeremiah Robinson-Earl）透露球團在慘敗後的態度，表示球員和教練一致認為是時候繼續往前，並準備要來的比賽，而球團也想要證明自己、證明是可以在一場48分鐘的比賽中，全程保持競爭狀態。

厄爾也認為雖然記取慘敗73分的教訓很重要、不可忘記，但從這件事往前走、專注準備下一場比賽也是同等重要，他說：「我覺得每天對我們來說都是全新的體驗，所以就一場一場來、一場一場面對。」

雷霆是在台灣時間12月3日的比賽遭灰熊慘電，這場比賽灰熊雖缺少莫蘭特（Ja Morant），但雷霆也缺少主力吉爾吉斯亞歷山大（Shai Gilgeous-Alexander）與首輪大物吉迪（Josh Giddey），厄爾該場比賽表現差勁，先發上場24分鐘，7投全數盡墨，僅靠罰進2球，2分另有5籃板。雷霆戰績6勝16敗墊底，於明日對上活塞。

countries: 吉爾吉斯 台灣

title: NBA》慘輸灰熊73分 雷霆上下盼走出陰霾迎接下一戰


content_text:
T.楊恩。（資料照，今日美國）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA有一場賽事轉播，是黃蜂對決老鷹的比賽，黃蜂近期苦吞三連敗，同時陣中多名球員包含「球三弟」小波爾（LaMelo Ball）、羅齊爾（Terry Rozier）、麥克丹尼爾斯（Jalen McDaniels）和普朗利（Mason Plumlee）因觸發聯盟健康安全協議無法上場，他們將對上T.楊恩（Trae Young）坐鎮的老鷹，哪一隊能拿下比賽勝利呢?記得鎖定轉播囉!

NBA

07:00 黃蜂@老鷹 緯來體育、愛爾達體育1台

title: T.楊恩率老鷹對決黃蜂   今日賽事預告與轉播


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】交通部觀光局副局長林信任昨出席在台南北門水晶教堂舉辦的「2021 Love上雲嘉南-地景藝術美食饗宴」台南場晚宴時，相當肯定雲嘉南濱海國家風景區管理處處長徐振能任內，讓轄區景點北門井仔腳瓦盤鹽田歷史榮獲2021「全球百大永續故事」等幾個大獎，把北門推向國際舞台，令人刮目相看。雲管處長徐振能並力邀民眾到雲嘉南濱海國家風景區體驗海口風情、吹吹海風、體驗農漁鄉村濃厚的人情味。

徐振能表示，今年「雲嘉南濱海國家風景區地景藝術美食產業深度旅遊輔導案」，針對雲嘉南產業輔導再深化，以雲管處近年獲國際設計大獎肯定的地景藝術景點，串聯在地特色美食及2021經典小鎮特色，以1日遊、2日遊遊程方式，持續招募約40家旅行社業者、媒體、部落客，進行雲嘉南風景區深度踩線，體驗雲嘉南濱海風情，遊賞榮獲國際設計大獎的地景設計藝術，如北門婚紗美地夢幻島，榮獲2020義大利國際 A設計大獎、嘉義布袋海景公園(高跟鞋教堂)「龍宮」獲得2021德國柏林地景藝術設計獎銀獎、「風之晶」獲得美國繆思設計獎銀獎及台南北門井仔腳瓦盤鹽田歷史榮獲2021「全球百大永續故事」獎。

包括市議員方一峰、蔡秋蘭及市府觀光旅遊局副局長林國華、市政顧問蔣琦君、北門區長張政郎等許多來賓都出席4日晚間「2021 Love上雲嘉南-地景藝術美食饗宴」台南場，席開25桌在北門水晶教堂廣場隆重登場，這也是北門地標地景-水晶教堂北門婚紗美地第1次「辦桌」，配合教堂夜間美景，顯得相當浪漫，承包廠商特別有趣公司總經理翁廷芳推薦旅行社業者這個有歷史及美景的好地方。

北門井仔腳瓦盤鹽田經營業者台灣守護文創公司董事長陳仁昌，將鹽田生產的職人日曬海鹽贊助提供美食饗宴使用做為料理，除藉機推廣自家成功鹽品牌外，也把200多年悠久歷史的井仔腳瓦盤鹽田景點推薦給旅行社業者及部落客。

農村辦桌總鋪師-偉哥上菜，運用在地特色食材，包括平安鹽做為鹽焗蝦等料理、結合流水席總舖師料理呈現美食餐桌饗宴，同步推廣在地特色小農、小漁，進行「地景藝術美食饗宴」，加上在地小橘子樂團表演，的確是一場結合傳統與時尚的創意展現，頗有詩情畫意之感覺。

徐振能強調，近年來因受疫情影響，重創眾多人的生活經濟，然而在雲嘉南濱海地區大多從事農漁業生產的業者來說，從產地直送到都會的餐桌食材，卻也開啟不同的服務模式，在疫情逐漸趨穩的情況下，特別籌劃「2021 Love上雲嘉南-地景藝術美食饗宴」的活動，主要目的是想透過旅遊業者、媒體、部落客，在踩線體驗後，協助在地整合農漁特產品聯合行銷，發展「休閒觀光」、「生態教育」、「產業體驗」等3級、4級(知識經濟)產業帶來消費人潮，藉而增加1級生產、3級加工業產品的價值，並創造雲嘉南3縣市聯合行銷的契機。

圖1為雲管處長徐振能等人肯定「地景藝術美食饗宴」精緻料理。

圖2為交通部觀光局副局長林信任等人出席雲嘉南風景區「地景藝術美食饗宴」台南場相當熱絡。

journalist: 劉軒縈

countries: 義大利 美國 台灣 海地 德國

people: 林國華 方一峰 蔡秋蘭

taiwan-subdivisions: 北門 北門區 成功 臺南 嘉義 布袋

title: 交通部觀光局副局長林信任與雲管處長徐振能肯定「地景藝術美食饗宴」精緻料理 台南場相當熱絡


content_text:
散策練習 這次疫情封閉了邊界，帶著大家向內看著自己，慢慢去發現身為台灣人，我們一直以來所擁有的，遠超過我們所想像的……

實驗書屋的理想與溫暖 走進老屋的世界，時間仿佛在這裡停了腳步。在歲月的空間裡，沒有固定的方程式。可以選擇靜靜地坐下來看書，也可以放空感受獨處靜謐時光。

title: 2021Openbook好書獎》年度中文創作／年度翻譯書．文學類評審報告 | 文化+


content_text: 愛普*（6531）今（6）日公布 11 月營收，達 5.58 億元，較 10 月成長 -4.6%，較去年同期成長 73.9%，累計前 11 月營收為 60.25 億元，年增 92.0%。

title: 愛普*11月營收5.58 億元


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月06日訊】近日，湖南長沙一位83歲的蘇奶奶在街頭賣氣球還債，引起輿論關注。很多人默默買走蘇奶奶的氣球，叮囑她「早點回家」。
大陸《三湘都市報》報導，蘇奶奶每天都在長沙五一廣場賣氣球，一把氣球、一個小板凳、一個裝著飯盒的塑料袋，是她出攤的全部裝備。
「老伴兒走的早，前些年家裡的房子又被火燒了，欠下了不少的債務。子女們都得病了，比較困難，我不想增加他們的負擔，我想自己還債。」蘇奶奶接受媒體採訪時說。
為了省錢，蘇奶奶每天自帶午餐和晚餐。她說有約5萬元（人民幣 下同）的債務，每天賣氣球的收入都用來還債。上午生意不好，她中午才出來賣，一直要到晚上10點半左右才回家。
蘇奶奶的故事在網絡上傳開後，網友們紛紛感嘆生活不易，稱她為「氣球奶奶」。一些熱心人士特意前來購買蘇奶奶的氣球，並叮囑她早點回家。
「氣球奶奶」事件，折射中國貧富懸殊的現狀。中共當局聲稱中國已經「全面脫貧，步入小康」，但中共總理李克強曾在2020年兩會記者會上披露，中國有6億人月收入在1000元以下。
今年11月，中國投資銀行中金公司的一份研究結果表明，有2.2億中國人月收入低於500元，月收入在1000～1500的人數超過2.4億，比李克強透露的數字還慘。
（記者羅婷婷綜合報導／責任編輯：文慧）

title: 湖南街頭心酸一幕 83歲奶奶每天賣氣球 只為還債


content_text:
6日上午9時許，大陸張家界至吉首至懷化高速鐵路正式開通運營，張家界至長沙車程縮至2.5小時。湖南省長毛偉明在吉首東站出席開通儀式，並宣布張吉懷高鐵開通。張吉懷高鐵由於連接了湘西多處美麗景點，被稱為「湘西最美高鐵」，也結束張家界無高鐵的日子。

據香港文匯網，2016年12月開工建設的張吉懷高鐵，是大陸「八縱八橫」高速鐵路網的區域連接線，位於湖南省西部，北接黔常鐵路，南連滬昆高鐵、懷邵衡鐵路，由湖南省與國鐵集團合資建設，全長245公里、總投資376.5億元、設計時速350公里。

線路設張家界西、芙蓉鎮、古丈西、吉首東、鳳凰古城、麻陽西、懷化南等7座客運車站。開通運營後，鐵路部門將安排開行動車組列車16對，初期運營時速300公里。

作為湖南省「十大基礎設施項目」之一，張吉懷高鐵建成通車，對改善沿線民眾出行條件、促進鄉村振興，以及深度融入「一帶一路」和長江經濟帶發展、加快建設社會主義現代化新湖南具有重大意義。

張吉懷高鐵還串聯起了武陵源、天門山、芙蓉鎮、矮寨大橋、鳳凰古城等眾多著名景區。高鐵開通運營後，將吸引更多遊客前往湘西觀光旅遊，為湘西及湖南的旅遊業發展注入新的生機和活力。

title: 「湘西最美高鐵」  張吉懷高鐵開通


content_text:
記者李鴻典／台北報導

下次在野外看到很長的蚯蚓不要太吃驚！因為台灣目前最長的蚯蚓體長可達86公分、體寬將近2公分！

特生中心說，或許你在野外曾遇過俗稱「蛇蚯蚓」的大型蚯蚓，蛇蚯蚓指的是體長在30公分左右、體型比較大的蚯蚓。台灣本土的蛇蚯蚓屬於鉅蚓科(Megascolecidae)環毛蚓類(Pheretima complex)腔環蚓屬(Metaphire)的福爾摩沙腔環蚓種群(Metaphire formosae species group)，目前共包含了15個種及亞種，經過專家分子分析顯示，這一群蚯蚓起源於共同的祖先，在台灣的北、中、南、東部都有分布，呈現異地分布(allopatric distribution)的型式。最近在南琉球發現與台灣系出同源之蛇蚯蚓，可見兩地在生物地理上的密不可分。

▲福爾摩沙腔環蚓為西部常見大型特有蚯蚓，體呈深藍黑色（圖／特生中心提供）

農委會特有生物研究保育中心指出，台灣是位於東亞地區熱帶與亞熱帶交界處之高山島嶼，島上大小河谷山脈星羅棋布，這些地形所造成之地理阻隔也為生物的分化提供絕佳的條件。在台灣的福爾摩沙腔環蚓種群，包括特生中心所發表的布農腔環蚓(Metaphire bununa)及排灣腔環蚓(Metaphire paiwanna)，分別在中央山脈以東及以西都各有一個亞種。

另外，產於台灣東北部的南澳腔環蚓(Metaphire nanaoensis)，則是以宜蘭和花蓮的界河和平溪為界，在溪北及溪南各有一個亞種；甚至還有產於中部山區海拔1,800–2,100公尺的台灣大蛇蚓(Metaphire taiwanensis taiwanensis)，為目前台灣最大型的蚯蚓(成體體長可達86公分、體寬將近2公分)，其與在宜蘭體型較小(25–41公分)的亞種蔡氏腔環蚓(Metaphire taiwanensis tsaii)，被雪山及中央山脈北段區隔開來。

專家也表示，在南琉球與那國島發現體長超過40公分，體寬近2公分的新種蛇蚯蚓，經譜系分析證實，與台灣的蛇蚯蚓系出同源，亦為福爾摩沙腔環蚓種群的一員。兩地的蛇蚯蚓分化約發生於250至500萬年前，牠們的共同特徵為都是大型的蚯蚓，在第六至第九體節都具有4對受精囊，且受精囊的形態也頗為相似。

這些發現顯示台灣因為造山運動形成的地理阻隔也導致生物逐漸種化分岐，更了解到台灣與南琉球在生物地理上密不可分的關係，在生物演化親緣關係的研究上，大家仍舊是一家親呢！

▲蔡氏腔環蚓為台灣大蛇蚓在宜蘭的亞種（圖／特生中心提供）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 琉球 平溪 宜蘭 南澳 和平 花蓮

title: 台灣最大的蚯蚓長86公分、寬2公分 還跟南琉球有關 | 生活


content_text:
財政司司長陳茂波說，相信日後組成的立法會，定能更平衡地照顧香港整體利益，更好解決香港在資本主義發展過程中，社會所積累的深層問題，呼籲選民在本月19日的立法會選舉踴躍投票。

陳茂波在社交網頁表示，香港將迎來完善選舉制度後首場立法會選舉，意義重大，正如國務院港澳辦主任夏寶龍所指，完善後的選舉制度體現廣泛代表性、包容性、均衡參與及公平競爭性。

陳茂波提到，隨著愛國者治港原則的逐步實踐和鞏固，不同政治光譜和背景的人士可以參與這個廣闊的舞台，實踐對改進社會的理想抱負，並為社會經濟民生的進步帶來新思維。

title: 陳茂波料立法會日後可更好解決深層問題　呼籲選民投票


content_text:
（中央社記者吳家豪台北6日電）Yahoo奇摩今天公布2021年台灣10大新聞事件，本土疫情升三級警戒高居榜首，台鐵太魯閣號出軌事故名列第2；10大新聞人物以中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中、參與捐贈疫苗的鴻海集團創辦人郭台銘分居冠、亞軍。

Yahoo奇摩根據今年1月1日至11月30日關鍵字搜尋量、網友瀏覽量和新聞編輯精選綜合加權排行，整理出今年度台灣10大新聞事件、10大新聞人物、國際10大新聞事件。

Yahoo奇摩發布新聞稿說明，台灣10大新聞事件以COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情、天災人禍引起最多關注。5月本土疫情升三級警戒，打亂許多人生活步調，登上榜首；「疫苗從短缺吵到過剩」、「振興五倍券」等疫情相關新聞分占第4、8名。

天災人禍也備受矚目，「太魯閣號出軌事故」名列台灣10大新聞第2名，高雄重大危安事件「城中城大火」名列第9，引發民眾對台鐵工安及老屋安全的關注；「台灣56年來最嚴重乾旱」、「513台電大停電」事故排行第5、6名。

觀察台灣10大新聞榜單其他事件，「台灣選手在全球運動盛會締造史上最佳成績」引起全民關注，登上第3名；今年底即將舉行的「4大公投」擠入榜單第7名，「民代罷免案」登上第10。

年度10大新聞人物方面，台灣疫情、疫苗、全球運動盛會等話題推升討論熱度，陳時中、總統蔡英文、數位政委唐鳳皆延續去年熱度入榜，分居第1、5、7名；攜手台積電、慈濟共同捐贈疫苗的郭台銘今年甫入榜即登上第2名。

journalist: 中央社記者吳家豪台北6日電

events: 疫情 停電 出軌 COVID-19 冠狀病毒 公投 太魯閣

people: 唐鳳 蔡英文 陳時中

title: Yahoo奇摩年度台灣10大新聞 本土疫情升三級警戒奪冠 | 生活


content_text:
美國有線電視新聞網（CNN）4日宣布，其王牌主播克里斯．郭謨涉入其兄長、前紐約州長郭謨的性騷案，經停職調查，發現他更多涉入的情事，CNN因而決定將他解僱，並「立即生效」。圖為前紐約州長郭謨。（新華社）

美國有線電視新聞網（CNN）4日宣布，其王牌主播克里斯．郭謨（Chris Cuomo）涉入其兄長、前紐約州長郭謨的性騷案，經停職調查，發現他更多涉入的情事，CNN因而決定將他解僱，並「立即生效」。克里斯本人對CNN的作法表示「失望」。有美媒報導指克里斯聞訊後「暴怒」。

CNN聲明稱：「克里斯．郭謨上周稍早被停職，以進一步評估他涉入其兄長辯護案的新資訊，我們聘請一間有聲譽的律師事務所進行審查，並已將他解僱，立即生效。」聲明補充：「審查過程中出現了更多資訊。儘管解僱，我們仍將進行適當調查。」

前紐約州長郭謨（Andrew Cuomo）被控性騷擾至少11名女性，於今年8月辭職下台。其主播弟弟克里斯先前宣稱，哥哥爆發醜聞時曾試圖支持哥哥，並強調自己並非作為顧問幫助哥哥，而是以弟弟的身份傾聽、提出看法。不過紐約州檢察長詹樂霞（Letitia James）11月29日釋出的調查文件顯示，克里斯在擔任CNN主播的同時，還無償擔任哥哥的幕僚，動用其在新聞界的人脈幫郭謨的團隊準備訴訟。

調查發現，克里斯施壓消息來源，要求提供控方女子相關訊息，再回報給郭謨團隊，還積極幫助團隊制定回應反駁控訴。CNN於11月30日宣布克里斯無限期停職，並稱「克里斯向我們坦承他向哥哥的團隊提供建議時，打破了規則。」

克里斯是CNN「郭謨黃金時間」（Cuomo Prime Time）節目主持人。他在遭到解僱後發布聲明：「這不是我希望在CNN結束的方式，我已經告訴過你們我為何、以及如何幫助我哥哥。所以現在讓我說，雖然令人失望，但我對郭謨黃金時間團隊、以及我們在競爭最激烈的節目時段作為CNN第一名節目所做的工作，感到無比驕傲。」

「郭謨黃金時間」每周一至周五晚間9時播出，在CNN的黃金時段節目中收視率最高。美國《野獸日報》4日引述消息人士稱，克里斯因遭到CNN開除而「暴怒」，正在和律師商討如何進行後續行動。

（中國時報／吳映璠）

journalist: 中國時報／吳映璠

countries: 美國 中國

title: 王牌主播護航州長哥性騷案 遭CNN開除


content_text:
2021/12/06 21:22

〔編譯陳成良／綜合報導〕英國《衛報》5日報導，英國政府同意與美國輝瑞藥廠（Pfizer）訂立保密條款，在雙方就供應1.89億劑武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗的問題出現爭議時，仲裁程序將保密。輝瑞此舉被指是在疫情期間大發「災難財」，只顧趁機「將獲利最大化」。

報導中說，美國消費者權益保護組織「Public Citizen」研究了輝瑞的全球疫苗合約，其研究主管里茲維（Zain Rizvi）表示，這些合約存在「保密牆」（Wall of secrecy），這在發生公共衛生危機時是無法被接受的。

他並表示，英國是唯一一個同意保密條款的高收入國家，英國政府應該要解釋，為何同意保密仲裁程序，允許製藥公司繞過國內的法律程序。

相較於英國藥廠阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）在大流行期間以成本價出售疫苗，輝瑞卻希望確保利潤，輝瑞/BioNTech的武肺疫苗「Comirnaty」，將成為製藥史上最賺錢的藥物之一。

一位生物工程專家的分析稱，輝瑞疫苗每次注射的製造成本僅為76便士（約新台幣28元），卻以每劑22英鎊（約新台幣810元）的價格出售給英國政府。

這一消息發布之際，曾在歐巴馬時代擔任美國疾病管制與預防中心（CDC）主任的佛利登（Tom Frieden）痛批輝瑞趁著大流行期間「牟取暴利」。他說：「如果你關心的只是自己和製造商的利潤最大化……你就是在戰爭中牟取暴利。」

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 美國

events: COVID-19 疫情 武漢肺炎 冠狀病毒

title: 輝瑞發「災難財」？英簽嚴格疫苗保密條款 若有爭議仲裁不公開


content_text:
▲環保大廠濫倒有毒廢棄物汙染國土被重判。（圖／彰化地院提供）

記者唐詠絮／彰化報導

桃園同開科技、冠昇環宇及苗栗長信環保等廢棄物清理業者，將未處理的重金屬污泥委託清運、砂石場業者，將14萬噸重金屬廢棄物傾倒大安溪及彰、雲農地，不法獲利共6億餘元，彰化地方法院依違反廢棄物清理法、幫助申報不實等罪，將相關人等分別判處11年到1年6個月不等徒刑，共裁罰8,600多萬元罰金。

彰化地檢2018年獲報，彰化縣內被堆置有害廢棄物，散發惡臭並流出污水，檢方組成專案小組偵辦，查獲同開科技（上市公司）、冠昇環宇及長信環保公司3家廢棄物清理業，到大安溪、濁水溪等地帶亂倒14萬多噸有害汙泥，不法獲利共6億餘元，查獲被告60餘人，事業機構15家，期間共計羈押犯嫌6人，同時查扣業者不法犯罪所得共計約2億5千多萬元之資產，全案於今年4月偵結，將黃姓業者等26人，依違反廢棄物清理法等罪嫌提起公訴。

▲環保大廠濫倒有毒廢棄物汙染國土。（圖／彰化地檢提供，以下同）

判決指出，冠昇公司黃董事長、李總經理及溫廠長與江業務副理等人先前也曾因事業廢棄物處理偷工減料獲緩起訴處分，但未知警惕，仍與運輸業者蘇、鄭、及宇駿及齊國公司勾結，以混凝土預拌場、砂石場為掩埋、回填地點，或先在預拌場堆置再伺機外運，棄置在攸關民生用水、農業灌溉安全之水源地、河川地、農地等地，再以假發票做假帳並偽造產品去向證明，以合法掩護非法，規避主管機關稽查。

▲環保大廠濫倒有毒廢棄物汙染國土。

舜御公司、宇駿營造邱姓負責人在彰化二水鄉經營汙泥暫存場，明知長信、及冠昇公司出產的污泥烏黑髒臭，僅貪圖利益而大量進貨，除堆置於台中烏日慶光廠及二水廠外，還將污泥丟棄掩埋，污染範遍及中部各地。

長信環保公司張董事長等人因坦承犯行，並積極清理廢汙泥善後，判刑2年，予以緩刑，判處罰金1000萬元，並追繳犯罪所得4,444萬多元，宇駿營造公司邱姓負責人，被彰化地方法院依違反非法清理廢棄物罪、幫助申報不實罪等判處11年徒刑；冠昇寰宇公司追罰金1,200萬元、李總經理是累犯又否認犯行判處8年2月併科罰金500萬元、黃董事長4年4月併科罰金400萬元，；同開公司罰1,700萬元、環保經理詹男判8年2月併科罰金750萬元，其餘業者及被告判處8年到1年6個月不等徒刑。

▲環保大廠濫倒有毒廢棄物汙染河川。

journalist: 唐詠絮

taiwan-subdivisions: 苗栗 大安 桃園 二水 彰化縣 烏日 彰化

title: 狠撈6億！14萬噸重金屬廢棄物濫倒河床 環保大廠這次GG了 | ETtoday社會新聞


content_text:
美國職籃NBA塞爾蒂克中鋒坎特關注人權議題，繼點名人氣球星「小皇帝」詹姆斯後，今天分別在臉書與推特發文呼籲林書豪與台灣站在一起。

土耳其裔的美籍中鋒坎特（Enes Kanter）在臉書（Facebook）與推特（Twitter）發文稱：「Jeremy Lin林書豪真可恥，難道你還沒受夠中國共產黨要你閉嘴的銀彈攻勢嗎？你背棄你的國家和人民多麼噁心。」

他還說：「與台灣站在一起吧！別屈服於金錢及獨裁！道德勝於金錢！兄弟！」

針對坎特點名林書豪，有網友回應坎特說出實話；也有人說，台灣人過去曾以林書豪為榮，而他自從向人民幣低頭，很多台灣球迷非常傷心，真是令人感到失望；還有人說，林書豪對於他在中國的遭遇總是三緘其口；更有不少網友感謝坎特挺台。

上月坎特也曾藉著推特發文點名詹姆斯（LeBronJames）面對中國悶不吭聲，並說：「金錢凌駕『皇帝』（King，詹姆斯綽號）的道德，這些運動員假裝關心社會正義，可悲又噁心。」

坎特之前曾因中國侵犯人權痛批中國國家主席習近平，包括習近平統治西藏的政策。中國自1950年以來統治西藏，而許多倡議西藏獨立人士身陷囹圄。

坎特的維權主義已導致中國全面禁播塞爾蒂克的比賽。除了對中國不假辭色，面對土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）他也有話直說，導致他的土耳其護照被註銷。

countries: 台灣 中國 土耳其 美國

references: Twitter 臉書 Facebook 網友

title: NBA／人權中鋒坎特呼籲林書豪 與台灣站在一起


content_text:
2021/12/06 05:30

〔記者賴筱桐／新北報導〕四大公投案投票倒數十二天，新北市長侯友宜仍未出席國民黨舉辦的公投說明會，引發國民黨黨內人士質疑與中央步伐不一。多位藍營的新北市議員分析，侯上任以來始終堅持市政優先，身為國民黨員，相信侯會在適當時機表態，外界不必再見縫插針。

國民黨文傳會副主委、新北市議員陳偉杰表示，侯友宜凡事以市政優先，近來遭逢父喪而分身乏術，其情可憫，侯身為國民黨員，相信會配合黨中央的運作，在適當時機表態。他並說，十二月十七日新北市政府和市議會的餐敘，這是每年審完預算案後的例行性餐會，並非侯刻意缺席國民黨的公投夜宿活動，外界不必見縫插針。

國民黨發言人、新北市議員江怡臻也說，侯對公投議題的立場跟國民黨一致，國民黨此時必須爭取更多民眾支持，如果黨內在此時「獵巫」，反而不利於推動「四個都同意」，不要再白費力氣搞內耗。

國民黨新北市議員葉元之表示，侯友宜最近出席市政活動時，強調新北市的愛心餐拒絕與使用萊豬的廠商合作，已清楚表達「反萊豬」的態度；至於重啟核四，侯不斷提醒中央積極面對核安與核廢料處理，為市民的健康把關，但始終沒有說「不接受核四重啟」。他推測侯友宜會在適當的時機站出來表達意見，黨內不用急著「獵巫」。

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 國民黨議員：侯市政優先


content_text:
民進黨立委高嘉瑜家暴案越演越烈，意外引爆綠營網軍醜聞，民進黨政治人物紛紛切割，皆聲稱與林秉樞不熟。據了解，林秉樞前科累累，過去曾涉及「24起家暴案」，法院檢索系統犯罪紀錄竟然被「消失」。名嘴董智森在廣播節目「小董真心話」痛斥，「司法院不要臉！為何他沒有出現在法院檢索系統？」要求司法院院長許宗力出來講話，別躲在背後。司法人員最喜歡工作就是查顏家，「不要臉！多少狗法官、狗檢察官跟民進黨掛勾就可以升官。」

董智森砲轟，「多數法官是狗官，多數檢察官是狗檢察官」，令人髮指，林秉樞犯罪紀錄為何被隱藏？

董智森痛罵，是誰封起來，不讓他公開？司法院不要臉的院！許宗力出來講話！你有沒有羞恥心？把一個幹壞事人的前科抹掉！莫非你也被錄音，也有醜聞？「司法官專門替民進黨這種垃圾黨做政治服務」。

董智森怒吼，「不認識跟沒見面是很具體的，我不會像民進黨那種垃圾黨，一堆人跟林秉樞好的要死，然後說我們不熟，垃圾黨」。他母親告別式你們都出席送花，東窗事發後，大家切割說不熟。

董智森嘆，最可恥的就是司法！這些壞人為何坐大？因為你們在包庇。

journalist: 政治中心／台北報導

title: 林秉樞前科「被消失」查不到？ 董智森怒吼：狗司法官專門替民進黨政治服務！


content_text:
針對想施打疫苗，但又擔心護照過期的外籍人士，陳時中也百分之百掛保證：「逾期居留不會因為打疫苗而被捕」。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(6日)公布，台灣COVID-19疫苗人口涵蓋率第一劑已達78%，第二劑也已突破6成。至於這是否代表邊境可望逐步解封？指揮官陳時中則表示，仍須觀察國際的疫情變化。此外，針對想施打疫苗，但又擔心護照過期的外籍人士，陳時中也百分之百掛保證：「逾期居留不會因為打疫苗而被捕」。

指揮中心6日統計，全台在前兩天周末施打COVID-19疫苗的人數為17萬7,580人，整體第一劑涵蓋率來到78.17%，第二劑也達到60.52%。對此，指揮官陳時中表示，目前台灣第一劑已追上世界高涵蓋率，但第二劑還要繼續衝刺拉升。

不過由於陳時中過去曾表示，第二劑覆蓋率未到6成以上，不會考慮任何開放措施。如今目標達成，是否代表邊境開放在即？陳時中則強調，仍須觀察國際的疫情，尤其新變種病毒Omicron的變化。他說：『(原音)那現在已經過了60了，我們還是要觀察國際的疫情，跟這個新的變異病毒到底情況怎麼樣。那短時間，除非有特別的情況出來，否則這防疫的計畫目前是不會變。那觀察兩周之後，我想傳播力變強幾乎是一定的啦，但是重症跟致死率是不是能夠降低，可能是我們現在在觀察的一個重要的因素。』

而因應Omicron可能入侵，陳時中也表示，已在整備輕症及重症的口服藥，除了和默沙東已經簽約，也持續與輝瑞藥廠洽談中。

另外，由於台北車站及全聯等賣場都陸續設置疫苗接種站，希望衝高第二劑疫苗的覆蓋率，但是由於施打的民眾須檢具健保卡及小黃卡，媒體詢問，萬一護照已過期的外籍人士，會不會因此在出示證件時遭到逮捕？對此，陳時中鄭重強調「不會」。他說：『(原音)逾期居留不會因為打疫苗而被捕，這個我們可以百分之百地保證，我們跟內政部也做好相關的協商；但有其他的行為，我們不敢保證。但是不會在疫苗站上面去做這樣的事情，盡量讓住在我們這塊土地的人，都希望盡量地提供機會給他們打。』

至於失聯移工方面，指揮中心發言人莊人祥也表示，可攜帶過期的居留證、健保卡或護照等足資證明身分的證件，前往各地接種站施打疫苗。

title: [生活] 第二劑破6成、邊境開放在即？ 陳時中：仍須觀察國際疫情變化 - 211206-18


content_text: 全球受疫情影響，製造業缺料又缺晶片，不僅汽車缺晶片，連大型家電也因為「晶片荒」爆缺貨潮，民眾到各大賣場買家電都缺貨，業者無奈表示，不少民眾付款下訂，卻無法提供顧客到貨日；有專家分析，目前需觀察整體晶片...

title: 台視新聞網


content_text:
彰化縣青蔥產量全國最多，8月上旬大雨過後的復耕青蔥預計本（12）月底產量上市，目前仍呈供不應求，產地批發價每公斤最高價150元，農政單位希望蔥價「親民」，春節前分階段下降到每公斤70到80元，蔥農難以接受，將北上反映心聲。

台灣青蔥分為宜蘭日葱、中部粉蔥、南部北蔥，宜蘭日蔥「三星蔥」名氣最響亮，中部粉蔥產量最多，全台青蔥種植面積約4400公頃，彰化縣占了1826.7，8月上旬大雨彰化青蔥嚴重水傷，連帶衝擊全台蔥價，產地蔥價一度飆漲到最高價每把（5公斤）500元，零售價每台斤100至110元。

種植青蔥邁入第十年，還外銷到帛琉的溪湖鎮蔥農施有銘指出，夏季青蔥生長期約75到90天，冬季約120天，今年8月下旬大雨過後，市面最上等青蔥每公斤310元，很多農民搶收和出售淋雨後品質沒變差的青蔥，先小賺一筆，那時蔥苗貴，復耕成本高，農民不見得繼續種青蔥，像他只留1公頃農地種蔥，其餘近4公頃改種高麗菜等冬季蔬菜，並非全部種青蔥。

施有銘說，8月大雨後的復耕青蔥會在本（12）月底大量上市，預估產地批發價格降到130元，農曆春節再降到約100元，不過農政單位希望青蔥價格更親民，希望分階段降價，每次每公斤跌價20至30元，在春節前降價至每公斤均價70至80元。

他認為，大雨後需要整地，青蔥因氣溫逐漸下降，生長時間拉長，施肥用藥較多，復耕成本比春季種蔥還貴，沒理由跌破百元大關，何況8月大雨過後的青蔥種植面積減少，通常產量少而需求量不變的情況下，價格應該維持一定水準，怎麼成本拉高但售價下跌？這對農民很不公平，蔥農近日將北上反映心聲。

雨後農民復耕的青蔥經過3個多月生長，陸續採收拍賣，溪湖果菜公司今天拍賣每把（5公斤）最高價200元，均價171.5元，只剩8月大雨過後高價的一半，現在產地直銷的安全青蔥每公斤最高價150元，無論一般青蔥或安全青蔥都比往年同期貴1/3。

countries: 台灣 帛琉

taiwan-subdivisions: 宜蘭 彰化縣 溪湖 三星

title: 8月大雨復耕成本高 上級平抑蔥價農民有話要說


content_text:
對於外界莫讓網路社群平台成為「違禁品流竄樂園、漏稅者天堂」的呼籲，財政部日前（23日）同時預告《稅捐稽徵機關管理營利事業會計帳簿憑證辦法》與《稅籍登記規則》，兩項行政規章之修正草案。遺憾的是，根據目前預告內容，兩修正草案並無助於杜絕網路違禁品交易、防堵租稅逃漏，結果恐怕是「樂園不失」、「天堂依舊」。

《帳簿憑證辦法》主要修正內容在於，增訂營利事業以網路平台、行動裝置應用程式（APPs）或其他電子方式供他人銷售貨物或勞務時，原始交易憑證應記載事項及保管與提示等規定。試問，既然是買賣違禁品或是存心逃漏租稅，豈有以平台提供之商店街或以其所建立之交易模式進行、以供平台業者保留電子軌跡之理？

《稅籍登記規則》之主要修正內容在於，要求進行電子交易之營業人：一、必須提供網域名稱、網路位址或會員帳號；二、要求營業人於網路銷售頁面與相關交易應用軟體或程式，揭露營利事業統一編號及營業人名稱，即提供所謂的網路版「市招」。再問，既然是買賣違禁品或是存心逃漏租稅，又怎會循規蹈矩辦理稅籍登記，並明目張膽、高懸市招為之？

而今財政部卻以網路違禁品交易與租稅逃漏為名，預告修正兩行政規章，真正的目的是針對目前已在規範內的網路交易，與已按規定辦理登記之營業人，擴大銷售資料的蒐集，受影響的其實是一般正常交易與合法業者。

稍有使用網路社群平台經驗的民眾，對於乍然彈跳出來的兜售連結、超低價格的商品優惠、隱晦曖昧的試探性聊天、一頁式的商業詐騙等手法，絕對不會陌生；而這也正是違禁品流竄與逃漏稅的主要手段。真正應該認真思索的是，如何杜絕不法業者，以購買網路社群平台廣告的方式，設置釣魚頁面、夾帶超連結，待好奇或不知情民眾點擊後，連接境外平台或主機進行交易的操作。

我國對於民眾一般消費所課徵之「營業稅」，課稅範圍甚廣，按稅法規定，舉凡在境內銷售貨物或勞務，均屬課稅範圍；而營業所產生之所得，則屬「所得稅」之課徵標的。因此，營業人之稅籍登記與營業資料的掌握，同時涉及營業稅與所得稅之稽徵，兩行政規章目前規定如有不足，大可名正言順提出修正，何須假其他理由？

「Tax」作為動詞，除一般孰悉的「課稅」外，還有「苛求」的涵意。納稅義務人根據法律規定掏錢納稅，但租稅相關法令，如對納稅義務人課以應納稅負以外的責任與要求，稍有拿捏不慎，則淪為「雙重課稅」；既「苛求」、又「課稅」。財稅資料的過度索求，會對經濟造成不必要的傷害。

根據統計資料，2020年全國各縣市有稅籍登記營業人，家數共有162萬；以目前交易型態的多元化，多數營業人，利用各種交易平台進行電子交易，已為常態。一旦預告之新登記規則上路，將全面影響所有162萬已辦理稅籍登記之營業人，全部必須於明年3月15日前，辦理稅籍變更登記，否則即使不涉及逃漏稅，也會面臨違章的租稅行為罰處分。

民主法治國家運作，重視政府行政對於人民權利所造成的侵害，因此憲法之「比例原則」，在行政法之實踐，要求「侵害最小」：在所有能達成同一目標的手段中，行政行為應對人民權利影響最小。換言之，行政行為不能帶給人民不必要之權利侵害，且須作到所造成之侵害無法減輕。兩行政規章修正，應再斟酌。

title: 【專家之眼】社群平台是違禁品樂園、漏稅者天堂？


content_text:
針對疫苗平台使用率下降是否規劃退場？陳時中指出，目前不會讓預約接種管道減少，除非疫苗涵蓋率已到極高值。（圖由指揮中心提供）

2021/12/06 15:37

〔記者林惠琴／台北報導〕第17輪武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗今起開放預約，上午10點先提供BNT疫苗共137萬人符合資格，30萬人完成預約，外界認為是否要規劃疫苗平台退場機制，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中表示，目前不會讓預約接種管道減少，除非疫苗涵蓋率已到極高值、幾乎無法再增加，並強調現在增設賣場、車站接種據點，是希望增加可近性而提高接種意願。

第17輪疫苗提供BNT、AZ疫苗第一劑、第二劑，分別於今日上午10點、下午2點起開放平台預約，均可預約至明日中午12點。根據指揮中心統計，截至今日下午1點，BNT疫苗符合資格137萬9379人，已完成預約30萬0272人。

針對疫苗平台使用率下降是否規劃退場？陳時中指出，目前不會讓預約接種管道減少，不管是疫苗平台，或是外展、醫療院所、加上賣場等都一樣，至於何時退場，要到涵蓋率極高值、幾乎無法再增加，相關就會撤掉，但現在談這個，還為之過早。

台北市政府則質疑目前平台預約已低，還要拓增賣場、車站接種的合理性，陳時中解釋，以中央的立場來說，現在疫苗打到一定程度的涵蓋率，就會有可近性的問題，若可近性越好、拉高接種的可能性更高，主要是讓以前覺得不方便而未打的人，有機會打，至於各縣市如何設置，只要可以提高涵蓋率都尊重。

陳時中也提到，雖然目前看起來，年長者打疫苗沒有明顯上升，但昨到北車接種站，有看到一些年長較大的民眾，覺得方便就打，還有外國朋友也滿多，顯然可近性增加，有增加一些打氣。

對於賣場、車站也打疫苗，並有優惠誘因，造成有些診所殘劑都用不完丟棄，是否考慮診所退場機制？陳時中說明，沒有所謂的退場，歡迎大家加入施打疫苗的行列，全聯有贈品是施打比較吸引民眾的地方，但醫療機構有醫療專家及與病人信任的關係也是優勢，至於未來醫療機構是否放在鼓勵方面，也不排除。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 疫苗預約接種多管齊下不退場 陳時中：除非涵蓋率到極高值


content_text:
年終歲末，農曆年邁入倒數，根據 yes123 求職網今日發布的調查顯示，76.7% 企業預估發放年終獎金，基數平均值落在 1.17 個月，創六年以來「次低」，排行前三的為金融業、科技業、製造業，其中金融業創九連霸紀錄，並仍有 64% 企業規劃舉辦尾牙。

調查發現，今年有 76.7% 企業，預估在虎年農曆年前將發放 2021 年的年終獎金，比例略高於去年的 74.8%，年終獎金的「基數平均值」，今年落在 1.17 個月，相較於去年的 1.11 個月，微增 0.06 個月，等於多 1.8 天，但仍是六年以來「次低」水準。

再以「行業別」進行交叉分析，年終獎金「比較高」的部分，金融保險與會計統計業 2.67 個月、科技資訊業 2 個月、傳統製造業 1.73 個月，以及運輸與物流倉儲業 1.67 個月、醫護與生技業 1.63 個月，其中金融業自 2013 年起，已連續「九個年度」稱霸。

反之，年終獎金「比較低」的部分，大眾傳播與公關廣告業 0.44 個月、餐飲住宿與休閒旅遊業 0.5 個月、文教業僅 0.63 個月，以及民生服務業（不含餐宿休旅）0.78 個月、農林漁牧礦與環保生態業 0.86 個月。

年終獎金怎麼用？主要用途依序排行，43.4% 會存起來、40.4% 用來孝敬父母長輩、38.8% 拿來發紅包，以及 37.2% 投資理財、28.8% 用來還貸款，但若覺得年終獎金不理想，也 58.8% 的人透露，其實「會萌生辭意」。

yes123 求職網發言人楊宗斌表示，今年年終獎金基數出現「弱勢反彈」，若以產業別分析，屬於「七升、七降」狀態，「基數」的高低落差可達兩個月，企業端呈現兩樣情，像是「疫情重災區」的產業，持續有裁員、無薪假壓力，營運甚至需要紓困，勢必衝擊年終數字。

反之，楊宗斌指出，受惠防疫商機、無接觸經濟及外銷轉單、急單效應，以及股市、房市交投熱絡，相關從業人員的年終有機會提高，當然某些公司可能保留盈餘，「儲糧抗寒」以備不時之需，但持平而論，台灣整體經濟仍明顯維持「正成長」，企業提供的獎金數字應不會比金融海嘯時差。

楊宗斌建議，上班族領到年終，可分成三大部份規劃，包括「投資本金」、「非基本生活支出」、「急用準備金」，首先在「投資本金」部份，無論是短線操作，或是長線持有，都有助於發揮錢滾錢的「複利效果」，藉此慢慢累積財富。

（首圖來源：pixabay）

events: 裁員 疫情

things: 經濟 防疫

title: 年終基數落在 1.17 個月！金融業連續九年稱霸


content_text:
The visiting Formosa Taishin Dreamers on Saturday outhustled the defending champions Taipei Fubon Braves to win the first game of the P.League+ season with a thrilling 111-108 turnaround win.

The Taipei Heping Basketball Gymnasium was at about 97 percent capacity with 6,788 fans to watch the opener of the six-team league’s second season.

The Braves held a comfortable lead for the majority of the first half, as they tore through the Taichung-based Dreamers’ offense to establish a comfortable 60-43 lead at halftime.

The Taipei Fubon Braves’ Mike Singletary dribbles past the Formosa Taishin Dreamers’ Randall Walko in the season opener of the P.League+ at Taipei Heping Basketball Gymnasium on Saturday. Photo: CNA

The Dreamers rallied with a stunning comeback in the third quarter to pull past the Braves 41-26.

The Dreamers put themselves up 108-105 in the fourth quarter, with only 21 seconds left in the game. The Braves fouled to stop the clock before Dreamers center Brandon Gilbeck sunk a free throw.

Braves swingman and last season’s finals Most Valuable Player Mike Singletary responded from downtown, but another foul put Dreamers forward Randall Walko on the free-throw line to sink both shots and drive the Dreamers three points ahead.

Samuel Deguara, the 2.3m-tall Braves center, posted a double-double of 30 points and 20 rebounds, while Singletary recorded 13 points and 11 rebounds. Dreamers sharpshooter Kenny Chien scored 30 points, including 5-6 from beyond the arc.

Dreamers head coach Kyle Julius praised the team for turning the game around in the third quarter.

“It’s really special to come and play someone on their ring ceremony and steal the game from them; it’s really special, it sends a message and it sets the tone. I remember losing to them by 30 in Game 4 last year, and there’s two seconds left in the third quarter and they called time out and where I’m from, you don’t do that,” Julius said, referring to the May 18 game in which the Braves won 115-90.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dreamers push past Braves 111-108 in P.League+ opener


content_text:
汽車零組件產業熱度再度升高，除了進入第4季傳統旺季，電動車續夯也是重要關鍵；近期，市場上國際大廠入股、合作、併購車燈鏈台廠的傳言不斷，特定廠家討論熱度日增，也顯示電動車零組件市場有帶頭作用。

車用元宇宙話題被炒熱後，次世代車用組件應用備受關注，其中，智慧、互聯、自駕等領域被視為「殺手級」應用領域，車燈則成為整合這些應用的關鍵模組。

汽車零組件去年以來受到疫情干擾、海運運量與運費影響出貨，今年更因車用晶片荒，造成車廠出貨受到影響，零組件廠也受到牽連，普遍業績不如以往。

不過，業界看好晶片荒問題可望在明年過後逐漸緩解，車廠對零組件的需求可望回升，汽車零組件並可望因為電動車發展，汽車取代手機成為電子產品的新載具，車內與車外的溝通更多元，也創造更多新的產品與應用介面。

業界指出，未來自動駕駛輔助功能將大量應用在汽車的操控系統，大量使用晶片是不可逆的趨勢，晶片需求較以往更大，短時間要緩解晶片短缺的問題並不容易。

但也因為電動車發展的大趨勢，汽車零組件將有更大的發展空間，業內專家說，愈能做到智慧、互聯、自駕並整合各機構的大廠，則愈能在市場取得領先地位。

title: 電動車零組件 題材熱炒


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

南韓團體BTS防彈少年團結束美國行，宣布要休假一陣子了！公司今（6）日發布消息，BTS出道8年來第二次休長假，等於也是宣告今年年末的各大頒獎典禮，BTS都不會出席，不過成員也首次難得有機會能和家人一起度過年末時光。

▲BTS宣布開始放假，年末缺席頒獎典禮。（圖／翻攝自BTS臉書）

BTS部分成員Jin、Jimin與柾國今日抵達韓國仁川機場，回國同時公司也公告，BTS日前在美國舉辦的演唱會「BTS PERMISSION TO DANCE ON STAGE – LA」以及「2021 Jingle Ball Tour」就是他們今年最後的官方行程，等於宣告接下來將不會有任何的公開場合亮相機會。

回國後，BTS就會開始休長假，不但是他們繼2019年之後第二次休長假，更是出道以來第一次與家人有機會共度年末時光，短暫回到普通人的生活，把時間留給自己，公司盼望粉絲能體諒。

但同時也宣布，BTS放假回歸後就會帶回來「新的篇章」，包含新專輯與準備演唱會，也會在3月時在韓國本地舉辦線下的演唱會。

journalist: 吳孟庭

countries: 韓國 美國

title: BTS年末缺席各大典禮「宣布放長假」：第一次能跟家人一起度過 | ETtoday星光雲


content_text:
迎接聖誕節與歲末年終的歡慶時刻，bb.q CHICKEN 進軍台灣市場邁入第 3 年，首次推出口感香甜濃郁，連甜點控都必吃的期間限定新口味「楓糖奶香蒜味炸雞」限量一萬份！與歲末年終歡慶首選「耶誕享雞餐」，12/6～111/1/12 於全店同步販售。

不僅如此，為應援更多喜愛韓式炸雞的民眾，驚喜宣布將於 12 月插旗台中，首間台中內用外帶外送店於 12/20 在台中大遠百盛大開幕，12/19 試營運日外帶自取可享 9 折優惠。

讓台中的炸雞控們不用跨都與飛韓國朝聖！就能大啖韓劇中男女主角品嘗的美味炸雞與期間限定新口味，甜蜜歡慶耶誕迎接新年。

＃楓糖奶香蒜味炸雞

以香甜濃郁的楓糖，搭配酥脆爽口的炸雞，大口咬下蹦出香濃奶油香氣，散發淡淡生蒜香氣，多層次口感令人驚喜，為了讓大家一次滿足，本次期間限定新口味，同步推出全雞、半半炸雞、雙味全雞、去骨炸雞及雞翅等品項。

journalist: 林冠伶

countries: 韓國 台灣

title: 限時 38 天快閃！bb.q CHICKEN「楓糖奶香蒜味炸雞」、「耶誕享雞餐」限期開賣 12/20 新店插旗台中-


content_text:
2021/12/06 12:32

〔記者徐聖倫／新北報導〕42歲黃姓男子今凌晨3時許酒後開著自家賓士車行經新北市新莊區新泰路，因酒醉開車不穩撞上路邊汽車，黃男見狀逃逸。警方獲報前往攔截，雙方追逐至中華路一段，黃男又自撞上路邊民宅，最終遭警方逮捕，酒測值高達0.61。

據了解，黃男喝得醉醺醺還堅持駕駛賓士休旅車GLC300，在新泰路一個倒車不慎撞上停在路邊的計程車，黃男也沒下車而是腳底抹油，附近民眾聞巨大聲響出門查看並報警，警方趕抵時，本已逃跑的黃男又返回現場，警方見狀趕緊追上欲攔停，怎料黃男竟加速逃跑。

雙方追到中華路一段，黃男一個失控撞上路邊民宅，鐵捲門被撞凹，賓士的前保桿也掉落、車頭損毀，可見撞擊力道之大，警方見狀趕緊上前將其逮捕。經酒測，黃男呼氣酒測值達0.61，除遭警方依公共危險法辦外，還得吃上紅燈左轉、肇事逃逸等多項罰單，後續也將對計程車於民宅進行賠償。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

taiwan-subdivisions: 新莊區 新北市 新北

title: 賓士男酒駕撞民宅 酒測值高達0.61


content_text:
鹿港安平鎮賜福宮整修 完工暨入火安座儀式

鹿港安平鎮賜福宮寺廟主建物屋頂、樑柱修繕工程，總經費一百七十二萬元，由文化局補助六十萬元，其餘由廟方自籌，從前年十一月開工至今年九月竣工，並於十一月二十八日奉祀主神之一的文安尊王聖誕千秋之日，在凌晨舉行完工暨入火安座儀式，縣長王惠美與會同慶，縣府強調執行老屋活化再利用補助計畫。光在鹿港鎮就已經有二十八案竣工，而延續的「千帆入港－再造鹿港歷史現場2.0」計畫正執行中，歡迎民眾踴躍申請。

文化局指出，早年鹿港聯外道路主要可分為南路、北路和東路，鹿港安平鎮賜福宮即是位於東路上的古老角頭｢安平鎮｣，在道光年間的《彰化縣志》中已可見「安平鎮」地名，原本的安平賜福宮由地方士紳創建於清嘉慶二十五年，明治二十九年安平鎮遭祝融肆虐，安平賜福宮也遭焚燬，現今建築主體為昭和四年由許廷臣、許塗、許貓江發起募捐，於原址重建。安平鎮賜福宮建物本體雖不具文資身分，但為鹿港地區少見尊祀文武尊王的廟宇，展現角頭廟與在地居民緊密人文歷史關係的文化特色。

文化局表示，鹿港安平鎮賜福宮奉祀的「文武尊王」為早年由移民跨海帶至鹿港，從武安尊王神像可見早年泉州系統作法雕製的工藝技術及鹿港粧佛工藝交織的歷史脈絡，此外，昭和四年重修時謙和商行所贈的「節重睢陽」匾也作為賜福宮與商行之間關係與人文脈絡的印記，具有相當的歷史意義，縣府於一O八年二月十三日依文化資產保存法規定指定此兩項古物為本縣一般古物，也期待透過本次補助修繕工程的進行，改善廟內近年來漏水及結構疑慮，除了維護信眾參拜安全，也能讓廟中古物妥善保存。

taiwan-subdivisions: 安平 鹿港 平鎮 彰化縣

title: 鹿港安平鎮賜福宮整修   完工暨入火安座儀式


content_text:
小 中 大

文字撰稿：蕭介雲圖片來源：擷自高嘉瑜臉書

民進黨籍立委高嘉瑜昨日參加台大校園「轉大人公投節」座談會時坦言，這她人生中最大的挫折；而其委託律師李永裕今日中午前將說明案件進度，以及向地檢署遞交新證物。

高嘉瑜在出席「轉大人公投節」時第二度公開露面。她稱，人生中本來就有很多不同的經歷、挫折，而她從北一女、台大、議員、立委，一路走來都很順遂，這次遇到的事情（李秉樞施暴），可以說是她人生中最大的挫折；她也自嘲：「經過這麼多事之後覺得轉大人很重要」。

高嘉瑜，她也感謝老天給她這次的功課，不然一生會過得太平靜、順遂。她在祝福所有參加的同學「都不要像我一樣，期待大家幸福快樂」時，獲得現場學生熱烈鼓掌回應。

看更多高嘉瑜家暴案》維基連結賴清德跟林秉樞 IP源頭國發會、公路總局齊喊冤高嘉瑜家暴案》林秉樞母喪海董、陳致遠等名流入列 網諷：台灣價值明星隊

people: 高嘉瑜 賴清德

title: 高嘉瑜家暴案》律師今遞交新證物 高嘉瑜：人生最大挫折


content_text:
標準普爾全球評級5日指出，從國際數據和訊息揭露風險的角度來看，中國監管機構正在重新審視具多重股權結構（variable interest entities, VIE）的陸企海外公開公司，特別是中國科技海外上市公司正受到進一步審查。

滴滴出行擬退出紐約證券交易所，轉而在香港重新上市，再度讓陸企在海外市場掛牌成為焦點。雖然沒有陸方的明令，今年6月30日之後，中國大陸企業在美國的IPO宣告停止，中國官方要求所有海外 IPO 候選公司在進行 IPO 之前，需接受各種網絡安全和數據安全檢查，且需要獲得政府的明確批准。

今年下半年來，沒有任何陸企獲得美國上市的批准。標普分析師庫爾茲表示，陸方對 VIE 結構的任何審查均視為進一步朝著訊息收緊、要求披露風險內容，大多數採用 VIE 結構的受評發行人已經在香港或中國大陸進行二次上市，並擁有顯著的財務緩衝。例如，一年來有唯品會在香港完成了二次上市，微博即將在香港完成二次上市。

在美掛牌陸企尋求其它市場二次上市的壓力，也有來自美國。標普指出，根據《外國公司責任法》等法規對於使用 VIE 結構的公司，要求增加股東等資訊的披露，如果外國公司連續三年無法接受公眾公司會計監督委員會的檢查或調查，該法將禁止外國公司在美國交易所上市。

journalist: 工商時報 陳碧芬

countries: 中國 美國 香港

title: 標普：中國發行人境外上市監管熱度升溫


content_text:
格里林‧吉本斯（Grinling Gibbons）的洗礼池盖雕刻作品细部。万圣教堂，伦敦。（All Hallows by the Tower）【大纪元2021年12月05日讯】（LORRAINE FERRIER撰文／大纪元记者陈遇翻译）17世纪英国作家约翰‧伊夫林（John Evelyn）在他的日记中，曾如此提到英国历史上最著名的装饰雕刻师格里林‧吉本斯（Grinling Gibbons）：“无与伦比，难以用言语形容⋯⋯吉本斯的雕刻无疑是世界上任何时期都不曾有过的创新和罕见作品。”

格里林‧吉本斯的洗礼池盖雕刻作品。万圣教堂，伦敦。（All Hallows by the Tower）今年是吉本斯逝世300周年，因此格里林‧吉本斯协会（Grinling Gibbons Society）规划了一整年的庆祝活动“格里林‧吉本斯300周年”（Grinling Gibbons 300），其中包含展览《格里林‧吉本斯：百年一造》（Grinling Gibbons: Centuries in the Making）。

约翰‧史密斯（John Smith）的作品，《格里林‧吉本斯》（Grinling Gibbons），1690年，仿画于弗雷‧内勒（Godfrey Kneller）。美柔汀（mezzotint，译注：一种铜板蚀刻画），13 3/8 x 10 5/16英寸。哈里斯·布里斯班·迪克基金会（Harris Brisbane Dick Fund），1925年，大都会艺术博物馆。（公共领域）活动主办人暨展览策展人汉娜‧菲利普（Hannah Phillip）在电话访谈中解释，这场展览的宗旨在于阐扬吉本斯的生平与他留下的遗产，并且点出现在在哪里可以欣赏到吉本斯的作品。

为此，格里林‧吉本斯协会制作了一个叫做“格里林‧吉本斯线上”（Grinling Gibbons Online）的网站目录，以记录这位艺术家在世界各地的作品，希望以此引发更多关于他作品的讨论。任何归属于吉本斯及其追随者的作品，或者可能为其所做的作品在该目录中都可以找到。

发掘勤奋的雕刻师在作家的日记中，伊夫林描述了他第一次见到当时19岁的吉本斯的情景。当时他在伦敦南部德普特福德的乡村间散步，偶然发现了一间独立的茅草屋。在里面，他看到吉本斯正在复制雕刻一幅意大利文艺复兴的雕版画。这幅画是丁托列托（Tintoretto）的《耶稣受难》（The Crucifixion）。伊夫林认得这件作品，因为他在环欧旅行时在威尼斯也买了一幅雕版画。（这幅画被视为是威尼斯画风最好的作品之一）

伊夫林见到吉本斯的作品时，感到十分震惊。“对于工法处理、草稿的用心，以及对精确度的专求，是我在所有游历中从未见过的。”他写道。

伊夫林感到很困惑，便问吉本斯为何他要在“如此隐蔽又孤独的地方”工作。吉本斯回答说，这样他才能不受干扰地从事自己的工作。

伊夫林的人脉极广。看到这样的技能，他主动提出可以将年轻的吉本斯介绍给愿意雇用他的大人物。吉本斯坚称它只是一名初学者，不过他刚完成的雕刻作品《耶稣受难》可以出售。

伊夫林形容这件作品：“上面的花朵和花圈是如此地娇柔又精致，甚至在大自然中都找不到，但整幅作品又十分强而有力。”

对这位年轻的艺术家来说，这场相遇是偶然的。然而，他却让伊夫林留下了深刻的印象，伊夫林认为他的谈吐非常有礼貌、冷静且谨慎。在日记中，伊夫林描述了他向查理一世国王讲述关于吉本斯的事：“我愿意以我的名誉向殿下做担保，他绝未见过任何相形媲美的东西，而且他将会非常高兴并雇用他。”

结果，吉本斯与国王会面后，接下了第一份来自王室的委托，随后的王室委托更是相继而来。他的第一份工作便是替查理一世修建温莎宫。接着，他又接连担任查理二世和乔治一世国王的官方王室雕刻师和雕塑家。

作为王室的一部分，他和宫廷建筑师一起工作，其中包含了著名的建筑师克里斯多佛‧雷恩（Christopher Wren），他在1666年的大火后协助重建伦敦市。吉本斯最为人知的委托作品便是替雷恩做的：伦敦圣保罗教堂内的合唱团席位，以及剑桥大学三一学院雷恩图书馆内部的装饰等等。

格里林‧吉本斯为剑桥大学三一学院雷恩图书馆的所有捐赠者雕刻了纹章。（Trinity College, Cambridge）剑桥大学三一学院雷恩图书馆内的纹章细部。（Trinity College, Cambridge）吉本斯的父亲是一名商人，母亲（按照那时的传统，他的姓氏来自母亲的娘家姓）则来自一个烟草商的家庭。

他们曾住在荷兰南部的鹿特丹，在那里，吉本斯受到了浓厚的艺术熏陶。毕竟，那是荷兰的黄金时代，当时荷兰以贸易、军事、科学、艺术和文化闻名于世。

那时候，荷兰的建筑、雕刻、雕塑，以及对静物、花卉和风俗（日常生活）画皆蓬勃发展。“他得以吸收这一系列惊人的影响。我们可以⋯⋯看看他如何在作品中将其传达出来。”菲利普说道。

格里林‧吉本斯的祭坛装饰屏风作品，伦敦皮卡迪利圣雅各教堂，照片从下方拍摄。在中间可见一只鹈鹕用自己的鲜血喂养幼鸟，象征着耶稣为人类受难。（Bob Easton）“吉本斯的雕刻几乎等同于静物画，但是是用木头制成的。”菲利普接着提到。她描述展览展示的皮卡迪利圣雅各教堂的祭坛装饰屏风，上面有一系列活灵活现的水果、花卉和动物。“他不仅向自然借鉴，而且还模仿的非常成功。”她说。

格里林‧吉本斯的伦敦皮卡迪利圣雅各教堂祭坛装饰屏风，展示了由椴木刻成的花卉、贝壳、珍珠串，照片从下方拍摄。（Bob Easton）（未完待续）

由格里林‧吉本斯协会主办的展览《格里林‧吉本斯：百年一造》（Grinling Gibbons: Centuries in the Making）于英国沃里克郡的康普顿—沃尼博物馆公园（Compton Verney Art Gallery & Park）展出至2022年1月30日。更多资讯请参阅这里。

原文：The Michelangelo of Wood: Grinling Gibbons刊登于英文大纪元。

责任编辑：韩玉 #

journalist: 韩玉

title: 木雕界的米开朗基罗：雕刻师格里林‧吉本斯（上）


content_text:
儘管目前國際上有疫情干擾，新興市場又擔憂升息因素影響股市表現，富蘭克林華美投信說，台股的基本面隨著疫情持續有控制住國內的狀況，逢回可以加碼布局，以科技電子股為主股，傳產與消費(疫後復甦)類股等為輔，回檔可逢低、分批布局預期趨勢向上、業績成長的績優股或低本益比者，或以台股基金定期定額持續加碼。

富蘭克林投信表示，由於第4季仍是以庫存調整為主，股價已反映先前第3季財報，受到疫情變化影響；法人說，目前高價股拉回整理，調整選股往價值型或高股息個股為主，短線雖整理，但仍看好明年上半年行情，拉可回找買點。

受到前夜美股反彈收紅影響，台股12月3日開高震盪，終場收跌-27.74點或-0.16%，收17,697.14點，成交量3,252.66億元，周線收紅。富蘭克林華美投信表示，由於市場對新型Omicorn病毒擴散的擔憂，國際股市隨之震盪，但台灣基本面表現良好，短線若遇整理，則是逢低進場的好時機，投資人不妨趁機進場布局2022新年及農曆春節行情。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄表示，台股上周五因傳出新型變種病毒而拉回修正整理，但由於國際普遍認為這個病毒目前受感染者多為輕症，且國際大廠也著手研發新藥，若疫情不至於擴散太快，則台灣基本面經濟表現良好，應僅短期受此影響。

周書玄分析，由於美中貿易戰影響持續，熱錢持續回流台灣，美國對中國大陸進行貿易緊縮，資金回流台灣，因此目前的資金行情仍在，內資看好的題材能夠抵抗外資賣超台股的狀況，儘管央行有提到通膨的情況發生，但台灣畢竟為外銷出口為主，今年獲利仍有調升。

不過，周書玄表示，2021年的GDP表現最佳，2022年可能次佳，上半年台股的表現機會將大於下半年，後續影響變數，主要仍是看美國對通貨膨脹的控制，以及拜登如何推出較佳的政策降低物價，安定市場信心，並穩住明年下半年美國的期中選舉，目前市場資金仍充沛。

富蘭克林華美高科技基金經理人郭修伸分析，台股走勢看多，仍有機會繼續挑戰萬八。目前由於各產業缺人缺工的情況仍在，先前上游半導體漲價的問題舒緩下，晶片供應慢慢增加，將使中下游系統組裝廠等相對出貨會較為順暢，看好的方向仍然是高速運算、5G、人工智慧(AI)、物聯網(IOT)、車用電子零組件、工業電腦、網通設備等科技發展之新趨勢。

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 選舉

taiwan-subdivisions: 新興 安定

title: 法人：台股趨勢向上 科技仍為重點方向