content_text:
辛度不敵安洗瑩收下亞軍。（法新社）

〔體育中心／綜合報導〕2021年世界羽聯（BWF）年終總決賽女單決賽今登場，年僅19歲的南韓天才少女安洗瑩，直落二扳倒東奧銅牌印度好手辛度，成為近年來年終賽冠軍最年輕冠軍，而對戰苦吞3連敗的辛度，賽後受訪時也展現風度盛讚安洗瑩打了一場好球，雖然難過沒能奪冠，但接下來自己會繼續為世錦賽做好準備。

辛度過去兩度與安洗瑩交手都吞敗，過去總是能在大賽擁有出色發揮的她，這次在決賽遇上安洗瑩卻沒有得到太多優勢，南韓天才少女最後僅花了39分鐘，就以21：16、21：12直落二奪冠，不但成為近年來最年輕的年終賽女單冠軍，也是南韓史上女單第一人。

「這是一場非常精彩的比賽，安是一名很出色的球員，所以我認為要贏真的不容易，但我仍努力為此做好準備，辛杜賽後在接受《ESPN》訪問時說道，這位印度名將也坦言自己不該一開始就讓對手取得先機，「一開始就不該讓她領先，最後我其實追回了好幾分...有點難過，但我想自己要學習的還有很多。」

最後辛度也談到了自己接下來的計畫，「在印尼峇里島度過非常愉快的三週！在這裡我學到了很多東西，現在是時候該回去了，我會好好恢復自己的狀態，並努力為世錦賽做好準備！」

辛度。（法新社）

countries: 印尼 印度

title: 羽球》盛讚安洗瑩打得精采  辛度坦言「一開始不該讓她領先...」


content_text:
【記者王文智台北報導】指揮中心5日宣布，明年1月1日起，強化教育部、經濟部、勞動部、衛福部業管24個場所人員皆應完整接種COVID-19疫苗，呼籲儘速於今年12月17日前完整接種疫苗2劑，嚴守社區防線。

疫情指揮中心發言人莊人祥下午表示，考量國內已持續提升COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗接種量能，為積極防範國際疫情嚴峻及新型變異株威脅，降低社區傳播風險，自111年1月1日起，教育部、經濟部、勞動部及衛生福利部業管的部分場所（域）防疫指引將強化疫苗接種規範。

據指揮中心公布資料，將強化疫苗接種規範場所，包含教育部業管的高級中等以下學校及幼兒園、兒童課後照顧服務中心、社區大學、短期補習班、樂齡學習中心、競技及休閒運動場館業、游泳池、高級中等以下學校表演藝術類團隊。

經濟部業管的錄影節目帶播映場所、電子遊戲場營業場所、資訊休閒營業場所、視聽歌唱場所、桌遊及麻將休閒館營業場所、大型餐宴及婚宴場所、美容美體業、會議及展覽場館，及歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容）及其他類似場所（特種咖啡茶室、夜店、舞場、三溫暖）場所。

勞動部業管的職業訓練場所；衛生福利部業管的托嬰中心、衛生福利多元預防社區式活動、社區型衛生福利機構、失智社區服務據點、親子館（托育資源中心）、民俗調理業。

莊人祥說，自111年1月1日起，上述場所（域）所有工作人員及從業人員皆應接種COVID-19疫苗2劑且滿14天，復業及新進人員於首次服務前，應同時提供自費3日內抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢驗陰性證明。

莊人祥指出，若人員曾為COVID-19確診個案，且持有3個月內由衛生機關開立解除隔離通知書者，可暫免檢具疫苗接種證明，但於首次服務前，仍應提供自費3日內PCR檢驗陰性證明，應於解除隔離滿3個月後，儘速完整疫苗接種。

莊人祥補充說，若人員經醫師評估且開立不建議施打COVID-19疫苗證明者，於首次服務前，應提供自費3日內PCR檢驗陰性證明，後續須每週1次自費抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢驗陰性後，始得提供服務。

莊人祥強調，為確保相關場所（域）人員自111年1月1日起能符合上開規範，相關場所（域）鼓勵未完整COVID-19疫苗接種工作人員及從業人員，儘速於110年12月17日前完整接種疫苗2劑。未來各相關部會也將加強查核，業者須限期改善。2021/12/5

journalist: 記者王文智台北報導

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

things: 防疫 經濟

title: 八大行業 明年元旦起需完整接種


content_text:
2021/12/05 19:26

〔記者許國楨／台中報導〕疫情趨緩，台中市一家飯店率先出借頂樓舉辦泳池電音趴，主辦單位將夜店經營型態自戶內搬到戶外，原汁原味的夜店風格吸引爆棚年輕人參加，但可能是受到氣溫驟降影響，原本已穿上比基尼戰袍的美眉外套包緊緊，反到是現場穿著火辣的「香檳女孩」最吸睛，氣氛嗨到不行。

這家位在中市北區的飯店兼顧行銷，昨晚率先在頂樓泳池舉辦泳池派對，除一樓有車商贊助展示的超跑，替泳池趴增添不少豪奢的氛圍，派對中也有多位網紅及直播主現身，吸引粉絲爭相合照，美眉們也都盛裝打扮，不少人爆乳大露事業線，或是穿著超短裙露修長美腿，配合DJ用電音替現場點上滿滿活力和瘋狂，性感指數破表。

只是原本應是泳池趴的主題，可能是受到氣溫驟降的影響，不少已經穿上比基尼戰袍的辣妹，只能外套包緊緊，或是小露一下拍照留念，整場雖沒有人跳到泳池內狂歡，但仍不影響活動的氣氛，尤其是許多夜店常見的「香檳女孩」，低胸秀出美腿亮相，加上盡情擺動身軀跳舞，辣翻池畔也炒熱現場氣氛。

主辦單位說，經過徵選進來的「香檳女孩」平均年齡約20出頭，除了身材臉蛋有一定要求外，跳舞也是必備才藝，主要工作就是送香檳和熱舞，雖然可以與客人互動，但不允許和客人有肢體接觸，客人給小費的話，基本上好的話可能會給到好幾千塊，一個晚上累積下來的話可以給到好幾萬，算是還不錯的收入。

參加派對的玩咖「小光」說，前陣子因為疫情關係宅在家，悶到發慌，好不容易有機會揪伴一起參加戶外泳池趴，雖然沒能跳到泳池內狂歡，但充滿夜店風的電音趴，還是別有一番風味。

title: 獨家》乳浪爆棚！台中超狂泳池電音趴 火辣「香檳女孩」超吸睛


content_text:
鴻海11月合併營收6217.13億元，創歷年同期次高。預期12月營收可望較10月續強。（中央社檔案照片）（中央社記者張建中新竹5日電）鴻海自結11月合併營收新台幣6217.13億元，創歷年同期次高。鴻海預期，12月營收可望較10月續強。

鴻海今天下午公布11月自結營收6217.13億元，較10月5508.9億元，成長12.86%，為歷年同期次高水準，但較去年同期6813.75億元，減少8.76%。

鴻海指出，從四大類產品表現來看，11月營收與10月相比，元件及其他產品表現最佳，其次是消費智能產品，再者是電腦終端產品類別，最後是雲端網路產品。

11月營收若與去年同期相比，鴻海表示，元件及其他產品表現最佳，其次是雲端網路產品，再者是電腦終端產品，最後是消費智能產品。

法人指出，鴻海11月在半導體零組件元件業績成長，此外高階版iPhone 13 Pro和Pro Max市場需求續強，帶動鴻海11月元件和其他產品、消費智能產品業績成長。

鴻海累計前11月合併營收5兆2768.69億元，較去年同期4兆6422.81億元，增加13.67%，創歷年同期新高。鴻海先前預估，11月和12月營收表現可望較10月成長，回復到缺料之前的穩定水準，因為市場需求仍在。

展望明年，鴻海集團持續布局包括電動車、數位健康、機器人3大產業，以及人工智慧、半導體、新世代通訊3大技術，預估明年3＋3投資規模約200億元。

鴻海預估明年毛利率7%的目標有機會達成，但仍需觀察COVID-19疫情、通膨、國際政經情勢等變數，預估料況吃緊情勢將延續到明年下半年。

展望半導體布局，目前鴻海集團在半導體項目營收規模約700億元左右，預估到2023年，半導體項目營收規模可超過1000億元。

從四大產品線來看，鴻海先前指出，明年消費暨智能產品需求待觀察，明年雲端網路產品需求看好，雲端服務供應商（CSP）表現可望強勁，網通產品需求在5G應用帶動下延續到明年。

另外，鴻海預估，電腦產品明年需求持穩；元件和其他產品明年持續提升市占率，預期連接器和光學模組業績持續成長，半導體產品也將推出新品，預期明年元件和其他產品類別，是四大產品線中表現最佳項目。（編輯：楊凱翔）1101205

journalist: 中央社記者張建中新竹5日電

title: 鴻海11月營收6217億 月增近13%創歷年同期次高 | 產經 | 重點新聞


content_text:
文／琪拉／草根影響力新視野

就在哥哥開始販售特斯拉股票幾天前，特斯拉企業的董事之一，伊隆·馬斯克(Elon Musk)的弟弟金巴爾·馬斯克(Kimbal Musk)也開始販售他自家公司的股份，約市價1億多元。

儘管這價值還比不過他哥哥販售的特斯拉股份的市價的一半，因為他哥哥販售的股票市值約美金57億美元。但是，他販售的特斯拉的股票比例，比他哥哥代表的特斯拉持股還高很多，大概佔了金柏在該公司的15%股份。而伊隆販售的比例，約只佔了他持有特斯拉的股份的3%而已。

除了馬斯克兄弟之外，現任特斯拉的董事長羅賓·丹賀姆（Robyn M. Denholm）女士也規律的販售她在公司的持股。過去兩年來，只要她行使公司的股份認購選擇權，她很快就會賣掉手中的公司持股。被稱為特斯拉「硬幣大師」的扎克·柯寇恩 (Zach Kirkhorn)從擔任特斯拉財務長開始，也持續將持有的特斯拉股分規律地賣出。

▲（圖／翻攝自草根影響力新視野）

特斯拉的股份這兩年來持續上漲，過去兩年來甚至上漲了2000%，在2019年十月以前，投資人還一度擔憂公司即將破產。股價的飆升讓特斯拉成為美國第六間市值超過一兆美金的公司，企業的市場價值比地球上其他12家最大的汽車品牌加起來的價值還要高。也讓伊隆·馬斯克成為全球最富有的人。

根據了解，身為公司內部人的金柏，販售公司股票的方式是依據美國證交法的規定，允許公司內部人依據事前約定的計畫販售股票，避免內線交易的疑慮。不過，他也曾在沒有事前向證交所提交賣股計畫的情況下，就把股票賣出。舉例來說，他在2021年販售了2560萬元美金的公司股票。之後，公司股價在未來一個月內跌了33%。儘管看不出來公司當時有任何重大消息，但也只能說金柏的投資眼光獨到，預測市場準確。不過，此後公司的股價就扶搖直上。

羅賓·丹賀姆過去兩年來賣出的公司股票也沒有提出任何投資計畫。她賣出了將近412000股的特斯拉股份。而現存的5000股的公司股份，也跟兩年前公司股價綱要上漲前相同。

而她目前持有的公司股票都來自行使股票選擇權，而行使選擇權並沒有耗費太多成本，因為行使結果產生的利潤更高，產生了 2 億美元的利潤。

資料來源：https://edition.cnn.com/

延伸閱讀＞＞＞

迎接2022年之前先檢視個人財務狀況

https://reurl.cc/r1bgKr

全美遠距工作需求最大的五個州

https://reurl.cc/Q6l929

journalist: 琪拉

title: 特斯拉高層正在賣股票 現任董事產生２億美元利潤 | 名家


content_text:
2021/12/05 05:30

傳派兵17.5萬 逼北約保證不讓烏國加入〔編譯孫宇青／綜合報導〕俄羅斯近來在接壤烏克蘭的邊境大舉增兵，烏克蘭軍方和美國情報機構消息均警告，俄軍最快將在明年初派出一百個「營級戰術群」的約十七．五萬大軍，以「多戰線」方式進犯烏國，希望迫使西方國家保證不會讓烏國加入北大西洋公約組織（NATO），以保障自身安全利益。對此，美國總統拜登表示，正擬定防範俄方「越紅線」的全面性計畫，會讓俄國入侵「非常、非常困難」。

烏國國防部長列茲尼科夫（Oleksii Reznikov）三日在國會表示，俄軍目前已在烏俄邊境及克里米亞半島集結四十一個「營級戰術群」，兵員約九萬四三○○人，不排除在明年一月「大規模升高情勢」。一個俄軍「營級戰術群」含一個機械化步兵營，通常輔以一個戰車連和比一般營級單位更多的火箭炮，有時規模更大，並以整個旅的資源為後盾，是一個模組化的戰術單位。

已部署50營級戰術群 恐多戰線進犯與此同時，華盛頓郵報也引述美國情報機構文件和知情官員指出，俄軍最快會在明年初「多戰線」進攻烏國。衛星照片顯示，俄軍過去一個月來主要集結在四個地點，且已部署五十個「營級戰術群」，兵員推估七萬人，坦克和大炮也陸續送達，之後預計再增兵十萬人，合計派出一百個「營級戰術群」，動員十七萬五千人，以及裝甲部隊、大炮等其他裝備，規模是今年春天俄國在俄烏邊境進行快速演習的兩倍。

力阻北約軍隊和武器進入烏國烏國一名官員直言，俄軍先前在邊境的演習實際上就是演練侵略行動，包括如何在邊境建立打擊小組、展開動員行動、進行後勤補給，以及從陸地或空中運送重要軍事特遣隊等任務。美國官員進一步表示，俄方試圖藉由「營級戰術群」在邊境的廣泛移動，來混淆視聽及製造混亂。此外，俄國情報機構亦同步展開資訊戰，過去一個月來利用代理人和媒體詆毀烏國和北約，稱烏國政府領袖為西方國家的傀儡，把俄國可能的軍事升級行動歸咎於烏國。

拜登嗆不接受任何人的紅線克里姆林宮一直警告，北約軍隊和武器進入烏國形同跨越俄國的「紅線」，但拜登三日表明「不接受任何人的紅線」，強調美方正在擬定全面性措施，將令普廷「非常、非常困難去做人們擔心他會做的事」。普廷的外交事務顧問鄂夏柯夫（Yuri Ushakov）同日則表示，普廷與拜登的視訊峰會將在數日內舉行，待雙方確定細節就會公布，屆時普廷將親口尋求拜登保證不讓烏國加入北約。

加入決定權在北約 不是俄國說了算不過，白宮新聞秘書莎琪強調，北約成員國才有權決定誰可以加入，不是俄國說了算。美聯社指出，烏國軍隊今非昔比，配備更精良，也有更佳的備戰狀況，再加上一旦俄國發動侵略，西方國家的制裁勢必重創俄國經濟，目前仍無法判斷普廷是否會一意孤行。

countries: 烏克蘭 美國 俄羅斯

title: 恫嚇北約 傳俄明年初入侵烏克蘭


content_text:
又傳出登山客受困事件！高雄一名王姓男子，4號下午前往南柴山登山健行，下山時因天色昏暗加上裝備不齊全，路況也不熟，受困在軍事管制區的叢林峭壁，還被植物跟蚊蟲刺傷、咬傷。警消獲報後，費了一番功夫才順利協助男子脫困。

裝備不全路不熟 男狼狽受困軍管區叢林峭壁晚間七點多，天色昏暗，警消在樹林來回搜索，因為又有登山客受困在山區，眾人費了一番功夫才在叢林峭壁區找到人，展開救援行動。

救難人員把繩子綁在登山客身上，確認綁好綁緊後，隨後將登山客緩緩拉上來，協助脫困。事發在4號晚間，地點在高雄南柴山，這名王姓男子稱爬柴山有2、30年經驗，這回從龍泉寺出發，由北往南，預計前往盤龍休息站方向登山健行，沒想到下山時，天色昏暗加上裝備不齊全，迷失了方向，受困在軍事管制區的叢林峭壁。

柴山頻傳受困驚魂 警消籲走祕境需專人帶領儘管男子身上遭植物跟蚊蟲刺傷、咬傷，但沒有大礙。鼓山消防分隊小隊長楊家昌表示，由於柴山山高僅約300多公尺，又鄰近市區，不少民眾誤以為是老少咸宜的「健行」路線，但其實這裡也時常發生受困事件，呼籲民眾盡量走木棧道，若走祕境一定要請專業人士帶，盼類似事件別再上演！

高雄／謝鎧、柯承浩 責任編輯／林彥均

journalist: 責任編輯／林彥均

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山 樹林

title: 闖南柴山受困叢林峭壁 男慘遭毒蟲植物咬刺


content_text:
泰國警方、關務單位和法務部調查局攜手3日在曼谷攔截一批要運往台灣的結晶狀安非他命，泰國關務局局長帕查拉4日舉行記者會說明。(圖：中央社)  泰國警方、關務單位和台灣法務部調查局攜手，3日在曼谷的一處海港碼頭破獲藏在矽膠地板中、價值高達近6億泰銖的結晶狀安非他命，泰國警方估若成功送往台灣，市價將高達30億泰銖(約24.6億新台幣)。

由泰國關務局(Custom Department)、泰國肅毒委員會(ONCB)、泰國皇家警察緝毒局(NSB)以及武裝安全中心(Armed Forces Security Center)組成的海關攔截專案小組(Seaport Interdiction Task Force)和法務部調查局攜手辦案，3日下午在泰國孔堤區(Khlong Toei)的碼頭攔截一批準備運往台灣的毒品。

海關專案小組今天(4日)舉行記者會說明案情，泰國關務局局長帕查拉(Patchara Anuntasilpa)在記者會中指出，嫌犯將結晶狀的安非他命塞在161片、平均每片4.5到6公斤的矽膠地板中準備運往台灣。

帕查拉指出，這批被查獲的安非他命價值約5億3800萬泰銖，但如果送到了台灣市價將高達30億泰銖。

不過泰國警方目前尚未逮捕任何嫌犯，將和調查局繼續合作持續向上追查。

泰國警方、關務單位和法務部調查局攜手3日在曼谷孔堤區的海港碼頭，攔截一批夾藏在矽膠地板中的結晶狀安非他命。(圖：中央社)

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 泰國

title: Rti 中央廣播電臺 矽膠地板夾藏毒品擬運往台灣 台泰攜手攔截


content_text:
傅孟柏（左起）、顏毓麟、許光漢，合體直播組「限定男團」，當天出道當天解散。（三鳳製作提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕許光漢在《無神之地不下雨》客串飾演造物主，3日與傅孟柏、顏毓麟合體直播組限定男神團，笑稱當天出道並解散。

許光漢開心表示：「收到演出邀約時，心情有一種『爽感』，因為是劇中的萬物之神，是最大的。」他坦言壓力很大，因為演出前只收到1集劇本，當時心想「要怎麼詮釋最大的神，以及會怎麼跟其他神互動。」所以有請製作團隊再提供多幾集劇本來看。

顏毓麟說，許光漢事先有問他劇本問題，他卻不知該怎麼回答，急中生智妙回：「去了現場導演會跟你講。」被許光漢開玩笑吐嘈：「其實你也看不懂吧。」傅孟柏則透露，有跟導演洪子鵬一起討論天神的全知世界觀，更稱讚許光漢演得很好。

title: 許光漢爽當萬物之神 組限定男團


content_text:
節目中心／綜合報導

《超級紅人榜》青春組翁鈺鈞，上週面對各界音樂才子才女踢館，最後一關以24.5高分獲得評審青睞，順利挺進19關。本週日翁鈺鈞身穿旗袍變身上海女伶，將紅人榜舞台打造成夜上海風格，拚連破20關。本週魔王分別有五燈獎兒童組及21世紀新人歌唱排行榜過20關的實力唱將，高難度歌曲演出更讓陳國華大讚零破綻。翁鈺鈞依舊持續突破自我，挑戰全新曲風，但是她既緊張又害怕，因為準備時間急促，又要練習新歌，讓她備感壓力，再加上紅人榜自開播共有四位選手止步於19關，種種原因讓她更加忐忑不已。

▲正在闖19關車輪戰的翁鈺鈞（圖／超級紅人榜提供）

偶像組衛冕者陳彥佑更是表現優異，除了順利穩坐七週寶座，更次次奪下24以上的高分佳績，本週帶來羅時豐的買醉，也買走詹雅雯的心，不僅對他表現讚不絕口，今天更提出邀請陳彥佑一同登上小巨蛋的邀約，現場驚呼連連，本人更是受寵若驚。偶像組亮眼表現及緊張刺激的翁鈺鈞19關車輪戰，精彩內容請一定要鎖定本週日晚間六點半《超級紅人榜》。

▲偶像組寶座衛冕者陳彥佑（圖／超級紅人榜提供）

journalist: 綜合

title: 《紅人榜》19關車輪戰選秀魔王超強演出 陳國華讚零破綻 | 娛樂星聞


content_text:
馬龍、蘇炳添等6名國家隊奧運代表團成員早上到理工大學出席交流會，劉洋、鄒敬園、汪周雨及諶利軍則到元朗區體育會交流及示範。

4人與小學生交流時，有小學生關注他們會否獲勝後感到自滿而失去動力。劉洋表示，人生有不同階段、有不同目標，不會得到一個冠軍就失去動力。鄒敬園表示，人生可以取得不同冠軍，包括在家庭、體育、學習等方面，因此要不斷學習及追求。

另外，諶利軍表示，在奧運比賽場地不會感到緊張，只會覺得興奮，又說喜歡舉重是因為想突破自己極限。汪周雨表示，當站在奧運舞台，目標是希望國旗升起及奏國歌，所以能展示最好的一面。

代表團之後到尖沙咀出席午宴，下午會離開香港。

title: 4名國家隊奧運代表到元朗體育會與學生交流及示範


content_text:
2021/12/05 23:35

〔即時新聞／綜合報導〕高嘉瑜遭男友林秉樞毆打，引起各界討論；媒體報導，林秉樞曾在11月26日豪擲176萬元購買骨董，更爆出帳戶餘額超過2300萬元。對此，名嘴黃揚明在臉書分析「人脈鍊金術」。

黃揚明指稱，如果林秉樞是富二代，擁有鉅款當然說得過去，可是他的父母都出身教育界，且8年前35歲時，還曾因向父母要錢不成施暴，被父母親聲請保護令，「可見，鉅額銀行款項，是近年才獲取。」

黃揚明指出，這件事情最令人懷疑的是，林秉樞是在11月26日購買骨董，他列出時間表，11月24日林母告別式舉辦完畢，隔天11月25日，林秉樞因得知週刊將報導他毆打高嘉瑜的醜事，向前立委段宜康、PC HOME董事長詹宏志求救，「理論上，這段時間他應該首要任務是危機處理，怎麼會有閒情逸致購買百萬元以上的藝術品？更何況，他人住在飯店，為什麼有購買藝術品的需求？這些疑點，都相當啟人疑竇。」

因此，黃揚明懷疑，林秉樞根本不只是外界所稱的網軍頭、寫手、博士生等，而是一個用人脈累積的「掮客」、「白手套」。

黃揚明舉例，「一位商界人士告訴我，在立法院長王金平時代，因他業務拓展需求，曾委託一位立委助理幫忙引薦他和即將的事業夥伴一同面見王金平。結果，這位立委助理找到一個機會，讓他的老闆在王金平一場康園餐廳的餐會空檔，成功地讓委託人、老闆、王金平等人一同會面、合照。事後，也幫這位委託人舉辦了協調會。這位商界人士，支付了新台幣70萬元給這位立委助理，該助理強調是『服務費』。」

黃揚明指出，這種立法院的生態，其實並不少見，「這位助理並非公費助理，而是所謂的『便當助理』，遊走在許多個辦公室之間，擔任業者與立委、官員間的說客，且以這個70萬的案例來說，掮客的『水錢』（佣金）行情約在2~3成，也就是可拿到15～20萬元左右。」

黃揚明說，這只是一個案子，包括去年曾曝光的立委收賄案，動輒上百萬、上千萬的利益所得，累積此類人脈，透過政商合作換取利益，是最有效的鍊金術，「我想，林秉樞主動出擊，認識了這麼多立委，總不可能只是為了讓這些立委去參加媽媽的告別式吧？背後還有什麼內幕，值得深思。」

黃揚明指出，林秉樞的人脈除了政治圈，也跨足許多上市公司老闆，因此他懷疑，「有一種可能，就是他受人委託，將不能見光、不能用這些人名義使用的錢，換成他的名義來洗錢。但這沒有證據，只是看到這次的藝術品買賣，覺得當中必有玄機。若林秉樞涉及洗錢，檢調就必須查明其銀行帳戶、金流，查個徹底，這部分可能會翻出一堆政商界勾結的噁爛髒汙。」

people: 高嘉瑜 段宜康 王金平

title: 林秉樞2300萬哪來的？名嘴分析「人脈鍊金術」


content_text:
PeoPo公民新聞平台，於每周六、日早上9：57到10：00和10:57到11:00、於公共電視頻道播出PeoPo公民新聞報，盼讓更多人知道公民記者報導的內容，也藉此鼓勵公民記者踴躍上傳相關報導影片。

110年12月5日相關報導：

梧棲文化出張所 重溫日治時代的警察宿舍

title: 110年12月5日--公民新聞報 1057


content_text:
終我一生職涯， 我被貼上幾個不同的標籤。有些人認為我是價值型投資者（value investor）。那種受人推崇的投資風格源自於傳奇人物班傑明．葛拉漢與大衛．陶德的先驅研究。葛拉漢與陶德以實例說明，在大蕭條最嚴峻之際，原本被投資人棄之如敝屣的股票，往往表現優於受歡迎的熱門股票。也有一些人說我是逆勢操作者（contrarian）；這個標籤相當曖昧，會使人聯想到我生性反骨。我個人則偏好另一個標籤：低本益比投資者。這個標籤清晰且精確表達出我執掌溫莎基金那段時間奉為指導原則的投資風格。

三十多年來，我代表溫莎基金漫遊市場上的「折價商品區」，那個區域通常有很多低本益比股票。不管市場氛圍如何，我們都虔誠地堅守既定策略。大量研究與統計數據顯示，低本益比投資成效卓著，但任何證據都比不上溫莎基金的歷年績效記錄來得有說服力。在我長達三十一年的任期內，我們有二十二年打敗市場。到我退休之際，一九六四年投資的每一美元共回收五十六美元；相較之下，標準普爾五〇〇指數的每一美元只能回收二十二美元。以總報酬來說，溫莎基金的利得達到五五四六．五％，是標準普爾五〇〇指數的兩倍以上。我們在一九八五年停止開放新投資人認購，以避免基金規模膨脹得過於笨重—那一年，溫莎基金已是美國最大的股票型共同基金。

「折價商品區」充斥低本益比股票，原因是多數投資人無法對這些企業的根本盈餘及成長展望產生共鳴。身為一個低本益比投資人，一定要懂得分辨哪些股票是因為被誤解與忽略而跌價到物超所值的水準，哪些股票則因為營運展望確實乏善可陳而下跌。這兩種股票的差異未必明顯。想要掌握這個技巧，首先必須詳細且徹底理解隱藏在本益比背後的真實情況。

以本益比作為評價標準

單純透過價格並無法看出兩檔或多檔股票的相對價值，本益比正好可作為評價的標準之一。舉個例子，逛超市時，你的眼前有兩袋不同的巧克力餅乾，你可以從每一種餅乾的價格計算出自己有能力購買多少袋，但你無從得知哪一袋才是更實惠的消費。不過，只要算出每一磅的單價，你就能得到這項訊息。本益比就像是每磅的單價，代表的是「每一元盈餘」的約當股價。

十倍本益比代表股價水準約當每股盈餘的十倍。如果本益比是二十倍，代表股價約當盈餘的二十倍。一九九九年五月，標準普爾五〇〇指數的平均本益比大約是盈餘的二十八倍，但個別企業的本益比落差極大。每一股微軟（Microsoft）的換手價格約當其盈餘的七十九倍；農業設備製造商開拓重工（Caterpillar）的本益比則只有十二倍。我最喜愛的股票之一—畢澤房屋公司（Beazer Homes）—的股價大約只有盈餘的六倍。

所以，微軟的新股東以七十九美元換取該公司每一美元的盈餘。開拓重工的股東則只要花十二美元，就能獲得該公司的一美元盈餘。畢澤公司的股東只要花六美元，就能取得該公司預期獲得的一美元盈餘。

每一家公司的本益比資訊都很容易取得。除了「價值線」（Value Line）及其他付費訂閱的服務，報紙上的股票技術線圖通常也會附上每一檔股票的本益比，而且所有值得一訪的個人理財服務網站也都會發布這些數據。

本益比反映投資人的期望

不要輕易假設開拓重工對股東比較慷慨。並非所有盈餘都一樣。本益比表達的不僅是過往的盈餘，也隱含對未來期望盈餘的推估，而期望盈餘數字則反映了企業的預期成長率。所以，終究而言，本益比表達的其實是外界對企業盈餘成長能力的期望。微軟的股東顯然相信，微軟公司擁有較高且可預測的成長率，他們遲早會變得比開拓重工的股東更富裕。

看似寒磣的地帶總是吸引著我，其中的理由非常有說服力：主流的見解通常只看到當下最熱門的企業，因此經常低估好公司的價值。很多—但並非全部—不受青睞而顯得死氣沉沉的企業，其實理應得到更好的對待。這類公司儘管盈餘基礎堅實，卻因為投資人受羊群思維牽引而被否定或漠視。

直線也可能轉彎

低本益比股票族群提供的機會可能非常優異。多數投資人都擅長於無限延伸直線；換言之，他們總是信心滿滿，或者至少頑固地期待，認定一檔熱門股、熱門產業或熱門的共同基金將延續相同的行進軌跡。這種期望一切如常的態度，是向市場注入腎上腺素的關鍵，直到熱情終於消散，市場才因為失望的情緒而頓時萎靡。

我們不跟隨群眾的腳步大肆搶購熱門股，而是採用相反的方法。溫莎基金不會參與搶購時髦股票的市場風潮，但我們會利用這股風潮牟取利益。我們一直以來的強項是：耐心等待被忽略且失寵的股票從價值低估的狀態，恢復到公允價值的水準。我們的目標是獲取較輕鬆且風險較低的股價增值，並將﹁博傻﹂式投資方式留給其他人去做。

這個策略使溫莎基金在績效創造的層面享有兩項優勢：（一）絕佳的上漲波段參與度；（二）健全的下檔風險保障。

價格已過度高漲的成長型股票一旦浮現一點可能令人失望的訊號，股價就隨時可能下跌；低本益比股票就不同了，外界對這類股票幾乎沒有任何期待，所以也就不會有因為失望而崩潰的問題。低本益比企業就算只交出平庸的財務績效，也鮮少遭受懲罰；不過，一旦出現蛛絲馬跡預示未來展望的改善，新投資人就會漸漸對這些股票產生興趣。

如果你在股票不受青睞或失寵之際介入購買，並在其他投資人察覺到這些股票的價值之後逢高賣出，往往就能實現非常豐厚的利潤。

溫莎基金購買的通常都是遭到嚴重打壓的股票。這些股票的本益比動輒比市場本益比低四〇％至六〇％。不過，隨著一九九〇年代的多頭市場持續延伸，尋找這麼大幅折價的好機會已經變得更困難，但機會也不至於徹底消失。市場大眾判斷能力低劣的問題永遠不可能改善，因此市場上隨時都不乏失寵的優質候選股票。只要投資人能運用有效的方法判斷成長展望，並將資產集中在前景大有可為的股票，整個世界就成為了他們的囊中物。即使是在一九九〇年代末期，市場對許多科技股的強烈熱情形成了一條快速致富的途徑，但某些典型的低本益比股票，如銀行、建商、汽車廠和航空公司，也都未在漲價名單上缺席，同樣讓投資人獲得溫暖的報酬。

你不需要驚人的成長率

儘管沒有驚人的成長率，但相較於較活潑的成長型股票，低本益比股票能夠以較低的風險享有本益比升級的奇蹟。本益比的升級加上盈餘的改善，給予股票更強大的增值潛力。這種股票的價格通常不僅取得和盈餘成長率相稱的漲幅，甚至可能增值五〇％至一〇〇％。

成長率和本益比未必隨時都搭配得天衣無縫。不過，如表一所示，因本益比升級而來的額外利得，並非誇大。溫莎基金曾一再獲得這樣的優異成果，因為我們賭的是某些被忽略的企業終將重獲市場關注。不管在任何時期，相較於跟隨動能型投資人賭價格已經高漲的股票將繼續創新高，我們的賭注顯然遠遠更安全。

家喻戶曉的成長型股票通常擁有最高的本益比。價格上漲會引來投資人的關注，反之亦然—但這種情況只能維持到某個程度。成長型股票的成長率最終也有趨緩的一天，而投資這類股票的成果也會趨於平凡。儘管並非必然，但長期而言這樣的案例十之八九。總之，我並不想為了搶著出場而虧本，更不想被套牢。所以，除非偶爾遇到大型成長股被拋售而大跌，否則我不會輕易承接這類股票；而且即使承接，數量也不會太多。

根據溫莎基金的冒險經驗，失寵股得到本益比升級—如從八倍提高到十一倍—的可能性，大於高本益比股票創造相同漲幅的機率。舉個例子，如果一檔股票原本的本益比就高達四十倍，要創造相同比率的漲幅，本益比就必須進一步膨脹到盈餘的五十五倍，更遑論維持在那個水準。所以，除了在多頭市場末期，即低本益比股票多半被忽略，而成長型股票的本益比則持續攀升到緊繃且危險的水準，溫莎基金在其他時刻通常都占有極大的優勢。

永遠別指望意外之財

雖然低本益比策略具備上述優點，但這種策略並不能讓人快速致富—儘管我過去也偶爾享受到非常棒的意外驚喜。那些指望靠著一百股的股票連本帶利快速發財的投資人，或許應該考慮採用更高風險的策略。不過，盲目投入資金並妄想一夜致富之前，請務必提醒自己：你的行為可能落得血本無歸的下場。即使你知道要買進什麼股票，若不知道要何時賣出，你的利潤也可能因此化為烏有。

溫莎基金從不妄想意外之財。就像打網球，我努力不讓球掉下，利用一來一往持續不間斷的抽球策略，讓對手先出錯。我選擇本益比即將上升到應有水準的低本益比股票；即使那些股票的本益比在我介入後沒有升級，我至少也能維持損益兩平。溫莎基金的資產規模通常一天比一天高，而且這個策略讓我高枕無憂，迄今依舊如此。

在我交出溫莎基金掌控權前後的一段時間，有關企業盈餘品質的疑問開始令人混淆。一九九〇年代初期，前所未見的合併與收購、再融資（refinancing）、重組和組織再造等活動攪亂了企業的資產負債表，並對損益表造成諸多扭曲。在此同時，如《華爾街日報》和其他金融媒體提到的，企業為了維持盈餘穩定成長的假象而修飾財務績效的行為早已見怪不怪，這種現象對財務報表的可信度又造成進一步的疑慮。

會計師的智慧也打不贏人性

為了迅速破解企業扭曲盈餘而造成的迷團，會計監理機關和股票分析師提出其他幾種不同於傳統每股盈餘的替代數字。新的衡量指標包含扣除資金成本後的盈餘、納入高階主管優渥的股票選擇權所造成的稀釋效應之後的每股盈餘；另外，還有扣除債務利息支出、稅金與折舊前的盈餘，也就是一般所知的EBITD（Earnings before Interest, Taxes and Depreciation）。

其中一些新的衡量指標可能或許有助於遏止盈餘品質惡化的問題，另一些則適得其反。不過，這些衡量指標顯然不會帶來人性的新發展，因此最根本的事實還是沒有改變：投資人的心理暗中破壞了股票市場的效率。總之，在會計操縱與反操縱手法層出不窮的情況下，投資人若願意投注大量時間和精力尋找當前黯淡但前景優異的股票，才是最終的贏家。

投資人應該時時利用可靠的外部來源，證實企業發布的盈餘或其他資訊，或至少利用常識來驗證那些資訊是否可信。如果發現歧異，一定要在投入資金之前得到解答，或至少釐清箇中原因。一旦企業的不當會計作為被揭發而盈餘大幅度向下修正時，股票也可能跟著下跌。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 掌管溫莎基金31年 約翰聶夫：我是低本益比投資者


content_text: U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin during a media briefing at the Pentagon in Washington. U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin during a media briefing at the Pentagon in Washington. (AP photo) U.S. Defense Secretary Lloyd Austin on Saturday said Chinese military flights near Taiwan look like "rehearsals" though he did not indicate that he expected Beijing actually to carry out such operations.Cross-strait tensions have been rising in recent months, with Taiwan complaining for a year or more of repeated missions by China's air force near the self-ruled island that Beijing claims as its own."I don't want to speculate, but certainly ... it looks a lot like rehearsals," Austin said while speaking at a conference in California.Military training flights by definition are rehearsals for potential operations.China has not ruled out using force to bring Taiwan under its control, despite the island's claim that it is an independent country that will defend its freedom and democracy.

journalist: By REUTERS

title: Chinese military flights near Taiwan look like 'rehearsals'- Pentagon chief


content_text:
（中央社記者楊思瑞台南5日電）前台南市政府警察局佳里分局員警殷培淳因辦案認識1名單親媽媽，藉前往對方家中談事情的機會，性侵對方當時才國小畢業的女兒，台南地院認定犯罪事證明確，判處11年有期徒刑。

台南地方法院判決書中指出，這名單親媽媽於2020年6月11日因疑似遭詐騙，帶著女兒前往佳里分局佳里派出所報案，由當時備勤的殷男負責辦理，殷男利用辦案機會與母女2人認識，並互加通訊軟體好友。

判決書中指出，殷男於2020年6月21日下午前往被害母女住處談論案件相關事宜，期間單親媽媽4度外出購買飲料等物品，殷男有機會與少女獨處，單親媽媽事後得知女兒遭到性侵提出檢舉，警方於同年7月22日接獲社工通知後通報檢察官偵辦，隨後將殷男拘提到案，檢察官偵辦後起訴。

journalist: 中央社記者楊思瑞台南5日電

title: 藉辦案機會性侵少女 前台南警遭判11年 | 社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】造成4死7傷的美國密西根州高中校園槍擊案，15歲的嫌犯面臨謀殺、恐怖主義等多項罪行指控。週六，警方逮捕了嫌犯的父母，指控其過失殺人罪。
上週二，美國密西根州底特律以北約30英里的牛津高中發生槍擊事件，15歲的兇手伊森·克倫布里開槍掃射，導致4死7傷。
週五晚，牛津鎮舉行燭光守夜活動，悼念槍擊事件中遇害的四名學生，四人中最小的14歲，最大的17歲。
週六，調查人員公佈了兇手作案的細節，克倫布里當時持槍從廁所出來，在走廊裡向同學開槍。
週六上午，兇手的父母在底特律的一座商業建築中被捕。
檢察官對他們提出過失殺人罪的指控，指責他們沒有阻止悲劇的發生。
事發生當天，老師在伊森的桌子上發現了一張圖，上面畫了一把半自動手槍、沾有血跡的子彈。老師趕緊拍下照片，交給校方。
隨後學校傳喚伊森的父母，二人來到學校後，沒有確認伊森是否攜帶手槍，也沒有問他把手槍放到哪裡，「拒絕」將伊森帶離學校，隨後自行離開。伊森被送回教室，接著悲劇發生。
奧克蘭縣檢察官凱倫·麥克唐納說，布倫克里一家人的惡劣行為令人震驚。
槍擊事件後，兇手的母親詹妮弗給兒子發短信說：「伊森，別幹」。
根據密西根州法律，如果當局認為某人的行為促成人員傷亡，可以追究責任，指控其過失殺人罪。
據悉，美國的父母很少因涉及孩子的學校槍擊案而受到指控，即使是大多數未成年人從父母或親戚家中拿手槍行兇。
新唐人記者李清怡、林一綜合報導

journalist: 新唐人記者李清怡、林一綜合報導

title: 密西根州校園槍擊案 15歲兇手父母被捕 涉過失殺人罪


content_text:
北台南家扶中心今表揚6戶自強家庭與5位孝悌兒童，頒發42名才藝績優獎助學金，一路陪伴家扶兒成長逾40年的徐瑛霙分享快樂行善歷程，34年前曾受家扶幫助的蔡甄芳並與家人，今捐出150床棉被及30大箱衛生紙，市長黃偉哲也出席，肯定家扶長期對弱勢者奉獻、付出。

北台南家扶中心今天在新營南瀛綠都心辦理「家扶50有您有我～寒冬送暖」活動，家扶扶幼主委鄭淑秋表示，家扶在地深耕50年，感謝社會大眾的肯定支持。黃偉哲也親臨頒發陳品傑、王盛億、陳怡瑄、蔡秀櫻、陳妍安5名孝悌兒童獎項，希望社會一起關心弱勢家庭。

社會局長陳榮枝也感謝家扶長期關懷弱勢兒少，頒發今年榮獲自強家庭表揚的王雅萍、林政雄、麥兆緯、潘耀賢、曾鈺庭及謝文進等6戶家庭。

認養家扶兒逾40年的徐瑛霙表示，國三時因一則學子家遭變故無法繼續學業時班上同學協助籌款的新聞，讓她感動而興起捐零錢念頭，歷經結婚生子等重要人生旅程，都將慶賀化為捐款，讓家庭成為更快樂凝聚一家人，要謝謝家扶提供輸送愛的平台。

自立青年蔡甄芳家中有6個兄弟姐妹，民國76年父親因健康因素無法工作，感謝家扶當年及時提供協助幫家庭度過難關，在父親恢復工作能力後於民81年自立，心中常懷感恩在得知疫情籌款不易，這次與家人商量共捐出150床棉被及30大箱衛生紙，希望能為有需要的家庭多少盡分心力。

家扶基金會前副執行長周明泉（右一）頒發感謝狀給自立青年蔡甄芳（右二）等人。 記者謝進盛／攝影台南市長黃偉哲（左五）出席孝悌兒童獎項。記者謝進盛／攝影

people: 黃偉哲 謝文進

title: 34年前曾受家扶支助 她報恩捐150床棉被30箱衛生紙


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者鄭旭凱／雲林報導〕前雲林縣議員蔡秋敏近日陸續在虎尾、褒忠及土庫等菜市場，自費宣講「四個不同意、台灣更有力」，呼籲民眾十二月十八日公投一定要投不同意票，敏感的地方政壇則將此視為蔡秋敏復出參選議員的風向球。

蔡秋敏近兩週來常背著擴音機出現在虎尾、褒忠及土庫等菜市場，向前來買菜的婆婆媽媽宣講公投四個不同意，她表示，核四浪費了三千億元卻一度電都沒發，現在執照過期、機件停產、廠商解散、燃料棒送回美國，加上核四下方有斷層帶，絕不能同意重啟核四；至於公投綁大選，三年前發生「一邊開票、一邊投票」亂象，為了不讓台灣民主倒退，也一定要投不同意票。

蔡秋敏是否重新踏入政壇，受到地方矚目。

countries: 美國 台灣

events: 公投 參選

taiwan-subdivisions: 雲林 土庫 雲林縣 虎尾 褒忠

title: 前雲林議員蔡秋敏 宣講4個不同意


content_text:
密西根州奧克蘭郡(Oakland County)警察局長博查德(Michael Bouchard)4日指出，當地居民詹姆斯及珍妮佛‧柯朗伯利因兒子伊森在牛津中學開槍大屠殺，而被控以過失殺人罪後，卻跑到底特律市；當地距美、加邊境僅一哩，讓人懷疑兩人是否真如律師形容的打算與警方合作、立即投案。

每日郵報4日報導，博查德指出，警方在底特律一棟商業建築裡抓到兩人，顯然無助於兩人「有意合作」的說法。

但兩人的律師珊農‧史密斯(Shannon Smith)、梅瑞爾‧雷曼(Mariell Lehman)堅稱，他們的委託人並沒逃亡；她們知道柯朗伯利夫妻4日晨被捕，但本來就打算4日上午讓兩人投案，跟媒體的報導完全不一樣。

柯朗伯利夫妻在底特律市貝勒福街(Bellevue Street)1100區某建築物地下室被捕；警方消息指出，他倆先在自動提款機取款4000元，再驅車前往藏匿地；被捕當時距自動投案最後期限的3日下午4時已過了約12小時。

底特律市警局長懷特(James White)表示，該市一名店主打電話通報警方，表示看到疑似柯朗伯利家的汽車，一名婦女在車旁，他報警同時婦女拔腿便跑；柯朗伯利夫婦進入建築物時，也被室內監視鏡頭拍到；兩人並非破門而入，而是有同夥接應帶引。

在此之前，聯邦法警局(U.S. Marshals)已懸賞，凡提供線索而逮捕柯朗伯利夫婦，可獲1萬元賞金；抓到兩人之後，懷特警長表示，協助兩人藏匿者也可能挨告，但還要看接下來偵辦而定。

博查德警長指出，柯朗伯利夫婦被捕後，先在郡拘留所不同囚室待了一晚，接著法官才在4日早晨開程序庭初審。

博查德指出，目前牛津高中槍擊案的調查不排除一切可能，警方仍可能對更多人提出指控罪名，包括未能通報有槍擊案發生之虞的校務人員；博查德表示，事後看來，本案各方早該通報警方才對。

博查德指出，接下來還有很多偵辦及流程要跑；檢察官要看警方蒐集的所有罪證，才能做出最後的指控決定。

博查德也批評郡檢察官4日記者會前未能通知他，就宣布指控柯朗伯利夫婦的罪名，「地檢處與本局首席調查員之間顯有連絡失當」，不過局長表示不再追究此事，將專注於把應負刑責的人繩之於法。

title: 想逃？密州校園槍手父母取款躲藏 距美加邊境僅1哩


content_text:
楊永明日本前首相安倍晉三日前以「新時代台日關係」為題發表視訊演說，內容談到對於台灣的支持、對中國軍事的憂慮、以及安倍任內強化防衛等。演說中提到，「台灣有事」等同「日本有事」，以及他認為中國大陸如果採取軍事行動，等同於「經濟自殺」等，引起北京抗議；筆者認為，安倍演說不能等閒視之，但也無需過度解讀。

雖然安倍晉三已經不是首相，但他是自民黨最大派系「清和政策研究會」（安倍派）的會長，在當前日本政壇具有近乎「造王者」的實際影響力；此外，安倍第二任期內主導制定日本新安保法案，強化美日安保，因此安倍的發言還是具有相當指標性，特別是在日本安保政策議題。

首先，安倍指出若中國對台灣展開武力侵犯，將為日本帶來重大危害，於是「台灣有事」等同於「日本有事」，也就是「日美同盟」有事。有事意指發生重大危機或衝突事件，台灣有事是指兩岸重大衝突或軍事事件，安倍認為這會影響鄰近台灣的日本島嶼安全，因此安倍認為也是日本有事，當然就會啟動美日安保，這是安倍演說中的「有事三段論」。

一直以來，美日安保對於台灣安全議題，是以模糊的區域或事態用語，從「遠東條款」到「周邊有事」，對於台灣與兩岸議題很少明確表態，主要因為美日安保的主導權當然是在美國政府與駐日美軍，日本主要扮演提供基地與後勤支援角色。

但是，安倍政府在二○一五年修改通過「新安保法案」，導入集體自衛權，指出「與日本有密切關係的他國遭到武力攻擊，或國民的權利有徹底遭顛覆的明顯危險」情況下，即使日本沒直接受到攻擊，也可派遣自衛隊前往協助防衛。因此，安倍的「有事三段論」認為台灣有事將會啟動日本與美日安保的集體自衛行動；不過美國應不會贊成這種邏輯，一方面接近戰略清晰，另方面則由日本主導。

況且，實際恐非如安倍所言般單純，新安保法案雖然是經由國會通過，但是卻遭遇強大民意反彈，幾乎所有民調超過半數民眾反對（除了產經新聞外），且多數憲法學者認為新安保法案是「違憲」，甚至是「戰爭法案」。所以，任何一個日本內閣要採取對外派兵措施，如果不是在美日安保體制下行動，必然會遭遇強大反對而難以作為。

其次，安倍呼籲習近平不要誤入歧途，如對台灣「採取軍事冒險行動，等同於走向經濟自殺的道路」。這是相當少見的直接警告，意指如果中國大陸武力攻台，日本和其他國家將會採取中斷貿易與全面經濟制裁。然而，中國大陸製造業產出量已經是美、日、德、韓的總和，各國經濟制裁能有多少效益？「經濟自殺」說法真能嚇阻中國大陸的軍事行動嗎？

第三，安倍提到「印太」概念與QUAD四方安全對話都是他任首相時所提出的構想，現在拜登政府則是擴大運用。日本也在美日安保的基地經費、武器裝備、聯合演練上，都有積極作為表現。這顯示美國益加依靠盟國的協助與分擔，同時日本等國對於美國印太戰略的影響力也有所增加。

上述分析指出安倍演說主要是說出他個人觀點，且牽涉到美日軍事介入台海的爭議表述，但仍不可小覷，這代表著日本政界日漸公開支持台灣，也會影響日本政要發言方向。此外，安倍更擔心的是岸田文雄首相與林芳正外務大臣的和中路線，於是透過這次演說，定調日本自民黨保守派的抗中挺台立場。

北京批判安倍演說是對台獨發出錯誤訊息，實際言，美國早對台獨明確表態，不支持台獨但支持台灣，安倍演說有著強化此框架的效應；此外，安倍演說也提醒我們，兩岸議題不僅有美國因素，現在日本角色也浮出水面了。

（作者為國安會前副秘書長）

countries: 日本 美國 台灣 中國

title: 名家縱論／安倍暗示 兩岸議題日本角色浮現


content_text:
IU昨身穿露腰洋裝領獎，性感優雅兼具。

（MyMusic提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓「MMA」Melon Music Awards 2021昨在首爾舉行頒獎典禮，由新人女團STAYC率先開場演出，女神IU獲年度TOP 10，這是她8度獲得該獎；IU暌違4年再次參加MMA，嘴甜說：「看到觀眾席上有很多Uaena（IU粉絲名），非常開心，很想念大家，也很想趕快舉行公演！」

IU除了首次獻唱新曲《strawberry moon》，更獲頒最佳SOLO女歌手，她說：「在後台等待時，聽到大家的拍手聲，覺得好可愛。」謙稱今年有很多優秀女歌手入圍，「裡面有很多歌我也都很喜歡，很開心獲得該獎」。最佳SOLO男歌手頒給任英雄，他說：「感謝『英雄時代』粉絲們讓我得獎，祝福大家健康幸福。」

任英雄獲頒最佳SOLO男歌手，感謝粉絲們讓他拿獎。（翻攝自推特）

title: IU抱最佳SOLO女歌手 8度獲MMA年度10大


content_text:
記者方柔寧、李政華／採訪報導

台灣街頭越來越多越南餐廳林立，像是越式三明治、河粉或春捲，都是大多數人熟悉的越南料理，但越南祭祖時的必備料理「鹹甜粽子」，卻很少有人販售。越南新住民黃千育發現，很多越南料理在台灣還不夠普及，因此她希望能夠推廣，讓更多人認識她的家鄉味。

▲黃千育推廣「鹹甜粽子」，讓更多人認識越南在地料理。

journalist: 方柔寧、李政華

countries: 越南 台灣

title: 我們一家人／巧手烹調隱藏版越南美食 鹹甜粽收服饕客胃 | 生活


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者王峻祺／花蓮報導〕因應中央開放第三劑莫德納疫苗施打政策，花蓮縣衛生局公告四十四家醫療院所及各鄉鎮市衛生所，可接受符合接種民眾電話預約，並於今（五日）在遠東百貨設立莫德納及流感疫苗快打站，符合混打、首次接種或第三劑資格民眾施打，每人還會加送水果及一包衛生紙，鼓勵縣民踴躍接種。

施打莫德納、流感疫苗花蓮縣衛生局表示，週日下午三點至晚上七點，將在遠東百貨星巴克室內廣場設置遠百接種站，提供民眾莫德納疫苗及流感疫苗施打，只要符合資格者，攜帶健保卡、黃卡及身分證即可直接前往接種。

衛生局指出，歡迎民眾揪團施打，凡是符合資格並完成接種者，每人將送一顆蘋果、水梨及一包九十抽衛生紙的禮品包，鼓勵民眾踴躍施打。

衛生局表示，符合間隔五個月資格，為AZ或莫德納施打二劑者，均可至遠百快打站接種，若未接種或要施打第二劑莫德納者也歡迎。另外現場也提供流感疫苗施打服務，可為民眾有效預防流感及降低流感重症機率。

花蓮醫院昨日率先為醫護人員接種第三劑莫德納疫苗， 約有近四百人可追加接種第三劑，首批共完成施打廿四人。院長楊南屏說，鼓勵盡速接種第三劑疫苗，維護第一線醫療運作。

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮遠百設快打站 送水果、衛生紙


content_text:
肯尼亞警方證實，東部一架載有30人的巴士墮河，最少18人死亡，10人獲救。

事發在基圖伊郡姆溫吉鎮，警方表示在當地星期六，涉事巴士試圖通過被洪水淹浸的橋面路段時，因水流過急導致巴士墮入河水中。

巴士目前被泥漿淹沒，救援工作仍在進行，當局救起部分人，同時發現多具遺體。

title: 肯尼亞有巴士墮河　最少18人死亡


content_text:
（中央社記者王朝鈺宜蘭5日電）38歲李姓男子今晨與友人前往宜蘭縣蘇澳鎮豆腐岬釣魚，上午8時許一陣大浪將李男打落海，消防出動人車和船艇前往救援，經送醫急救後宣告不治。

宜蘭縣消防局上午8時39分接獲110轉報，豆腐岬靠防空洞有名釣客落海，這名釣客疑似有穿著救生衣在海上載浮載沉，立即派遣特搜大隊、第2大隊、南方澳及馬賽分隊救災人、車、艇前往搶救。

釣友花姓男子向搜救人員表示，晨4時許與38歲李姓男子一同至豆腐岬東側釣魚，約上午8時許浪勢突然變大，將李男打落海。

搜救人員於上午8時50分抵達現場，上午9時27分將落海的李男拉起，但已失去呼吸、心跳，帶回岸上後送往蘇澳榮民醫院，經搶救後於上午10時24分宣告不治。（編輯：張銘坤）1101205

journalist: 中央社記者王朝鈺宜蘭5日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 蘇澳

title: 釣客豆腐岬被浪打落海 送醫不治 | 社會


content_text:
為慶祝台灣即將建城400周年，台南熱門景點安平古堡今天舉辦一場別開生面、集合400支以上薩克斯風的演奏會，吸引不少遊客駐足欣賞，主辦單位表示，本來今年是要集合3000支以上，破金氏紀錄，受到疫情影響，活動將延到明年，今天先行暖身。

這項活動是台南市亞太管樂節系列活動之一，來自全台各地的薩克斯風樂團，下午在市長黃偉哲指揮下，演奏「安平追想起」、「快樂的出帆」兩曲。

主辦單位台灣薩克斯風協會理事長顏慶賢表示，目前金氏紀錄薩克斯風最多人演奏的是中國大陸河南鄭州市舉辦的1800人合奏，台灣目前薩克斯風演奏已經成為社區裡面的全民運動，喜歡吹奏的人相當多，因此將集結3000人，一口氣翻倍挑戰，相信短期之內將很難有人突破這項紀錄。

顏慶賢表示，這次本來打算募集400人紀念台南即將建城400周年，沒想到活動消息發佈，就報名了將近700人。

來自台中的吹吹風薩克斯風樂團，團員有100多人，比較特別的是一般薩克斯風以男性為主，但是吹吹風卻有一半以上都是女性，而且最年輕10歲、最老70多歲，成員來自各行各業，團隊表示，由於吹薩克斯風的門檻不高，現在幾乎已經是全民運動，在社區裡非常流行。

台南市文化局表示，1624年荷蘭人興建熱蘭遮城（今安平古堡），台灣走入世界貿易體系，為迎接2024年建城400年，亞太管樂節系列活動「吹響台南400年—薩音飛揚」，聚集來自全台的薩克斯風樂團及樂手，希望透過薩克斯風嘹亮的曲音，吹響台南400年的序曲。

文化局表示，此次活動號召來自全國各地的薩克斯風樂團進行接力表演，包括12石教會快樂薩克斯風團、TALENT 天能探索團、大自然薩克斯風樂團、台南市愛薩客音樂協會、盧卡斯愛樂樂團等，及活躍於國際樂壇的和諧薩克斯風重奏團、台北薩克斯風重奏團及台灣薩克斯風協會樂團，共計28個樂團參與。

台南亞太管樂節活動今天在安平古堡聚集400支以上薩克斯風一起演奏。記者修瑞瑩／攝影台南亞太管樂節活動今天在安平古堡聚集400支以上薩克斯風一起演奏。記者修瑞瑩／攝影台南市長黃偉哲（左）下午在安平古堡指揮近700人，一起吹奏薩克斯風。記者修瑞瑩／攝影

countries: 台灣 中國 荷蘭

taiwan-subdivisions: 安平 前金

title: 影／慶祝台灣建城將400周年 安平古堡400薩克斯風齊奏


content_text:
教育部近日發函，請中小學於20日起陸續安排12至17歲青少年於校園集中接種第2劑BNT疫苗，並盡量避開期末考、修業式、學測、寒假等重要行程。

▲青少年將接種第2劑BNT，教育部提醒盡量避開重要行程。（示意圖／翻攝自Pixabay）

近期全球COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心日前宣布，專家建議12至17歲青少年應接種第2劑BNT疫苗，將印製新版意願書，重新讓學生及家長填寫意願，最快12月中旬開打。

教育部函文指出，青少年接種mRNA疫苗後可能出現罕見且多數為輕微的心肌炎或心包膜炎，而接種第2劑後發生比率高於第1劑，因此修訂BNT疫苗接種意願書，請地方政府教育局處與學校將接種須知提供家長參考，讓家長充分評估並決定是否讓子女接種。

家長詳閱新版意願書後，可選擇校園集中接種或合約醫療院所接種，由學校收回意願書並彙整統計意願人數，提供校園接種意願名冊給轄區衛生局。教育部表示，比照第1劑接種作業，仍由學校與轄區衛生局協調，於12月20日起陸續安排合約醫療院所至校園集中接種第2劑。

教育部提到，學校與轄區衛生局規劃集中接種時，建議學生接種2劑BNT疫苗時間應間隔12週以上，如遇重要行事曆（如期末考、修業式、學測、寒假等），請盡量避開安排；未參加校園集中接種的青少年，可由家長至公費疫苗預約平台進行意願登記和後續預約接種。

配合12至17歲青少年接種第2劑BNT疫苗，教育部指出，學生無論在校或至醫療院所接種，接種疫苗後如有不良反應，皆可向學校申請疫苗假，以3天為原則（含接種日），必要時可延長且不列出缺席記錄；學校也應持續針對學生接種疫苗30天內發生不良反應且需就醫的人數進行校安通報。

另外，因應COVID-19新變異株Omicron疫情，教育部也發函提醒大專校院和高中以下學校，請符合第2劑疫苗接種週數的教職員工，儘速預約接種第2劑疫苗。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 新冠肺炎

title: 校園打第2劑BNT 教育部提醒：避開期末考修業式和學測 | 生活


content_text:
印尼國家災害應變總署（BNPB）今天表示，東爪哇省塞梅魯（Semeru）火山噴發遭困的10人已經安全撤離，但這場災難如今已有至少13人喪生、數十人受傷。

路透社和法新社報導，爪哇島最高峰塞梅魯火山昨天噴發火山灰、碎石和天然氣，形成高聳的熱火山雲，盧馬姜縣（Lumajang）至少11個村落都覆蓋上一層火山灰，埋沒房屋、悶死牲畜，有民眾連忙至清真寺尋求掩護。

有關單位表示，火山噴發破壞了連結盧馬姜縣和瑪琅市（Malang）的戰略橋梁，多棟建築物受損。

印尼國家災害應變總署官員在新聞稿中表示，13名死者已確認2人身分。聲明指出，另有98人受傷，包括2名孕婦，並撤離了902人。

東爪哇省官員表示，盧馬姜縣鄰近區域中，已救出10名受困人士。

印尼國家災害應變總署表示，火山噴發造成至少35人住院。盧馬姜縣官員則說有41人燒燙傷。

另外，位於塞梅魯火山東北方大約2000公里的哈馬赫拉島（Halmahera），今天發生地震，據歐洲地中海地震中心（EMSC）表示，地震規模達6。

印尼東爪哇省塞梅魯火山噴發如今已有至少13人喪生、數十人受傷。新華社

印尼東爪哇省塞梅魯火山噴發如今已有至少13人喪生、數十人受傷。新華社

印尼東爪哇省塞梅魯火山噴發如今已有至少13人喪生、數十人受傷。美聯社 美聯社

countries: 印尼 海地

title: 印尼塞梅魯火山噴發增至13人罹難 10人脫困


content_text:
特斯拉執行長馬斯克日前建議，任何超過70歲的人都應該被禁止競選公職人員。此舉可能是在諷刺先前和他吵架的民主黨參議員桑德斯。

Business Insider報導，馬斯克2日推文表示：「讓我們設一個年齡上限，超過就不能競選公職，或許是比70歲低一點的數字。」

儘管這篇推文沒有明確指出是哪位政治人物，但美國現任總統拜登、前任總統川普都超過70歲。先前和馬斯克爆發口水戰的桑德斯，目前是80歲。若桑德斯在總統競選時成功出線，可能就成為有史以來在就職時年齡最大的美國總統。

桑德斯上月推文要求美國超級富豪「要付更多稅」，馬斯克推文回應時，酸了他一頓：「我一直忘記你還活著。」

今年3月，馬斯克面對桑德斯批評他坐擁龐大財富時回應，他會用他的錢幫助人類，「我正在累積資源，讓人類成為跨星球的物種，將意識之光點亮其他星球」。

美國政壇老人當道的現象，已成為多年來的爭論話題。雖然美國法定滿35歲就具備參選資格，但卻沒有設立年齡上限。加州民主黨參議員范士丹（Dianne Feinstein）是目前歲數最大的參議員，目前已88歲。阿拉斯加州共和黨眾議員楊恩（Don Young）現年88歲，是眾院最年長的成員。

title: 歧視長者？馬斯克建議應禁止超過70歲的人競選公職


content_text: ST. GEORGE, Utah (AP) — Hunter Schofield had 16 points to lead five Dixie State players in double figures as the Trailblazers easily defeated Saint Katherine College 97-65 on Saturday night. Cameron Gooden added 14 points for the Trailblazers. Dancell Leter chipped in 13, Frank Staine scored 11 and Andre Mulibea had 11. Leter also had seven rebounds. Tavon Tarpley had 18 points and six rebounds for the Firebirds. Kody Clouet added 11 points. Javier Gallardo had 10 points. ___ For more AP college basketball coverage: https://apnews.com/hub/college-basketball and http://twitter.com/AP_Top25 ___ This was generated by Automated Insights, http://www.automatedinsights.com/ap, using data from STATS LLC, https://www.stats.com

journalist: By Associated Press

title: Dixie State tops Saint Katherine College 97-65


content_text:
美國本土陸續出現 COVID-19 病毒變異株 Omicron 病例，至今全美有 12 個州共 20 人以上確診；白宮防疫專家佛奇表示，Omicron 變異株已進入社區感染，病例將一天一天增多。

財經媒體 CNBC 網站報導，美國猶他、麻薩諸塞、加利福尼亞、明尼蘇達、科羅拉多、夏威夷、內布拉斯加、賓夕法尼亞、馬里蘭、密蘇里、紐約、新澤西等州都出現 COVID-19（2019 冠狀病毒疾病）Omicron 變異株病例。

出現在美國的 Omicron 病例中，年齡、疫苗注射情形與旅遊史各不同，不過目前為止都屬輕症，尚未發現重症。部分 Omicron 確診者最近曾到南非旅行，但也有確診者沒有相關旅遊史，顯示 Omicron 變異株已進入社區感染。

南加州的洛杉磯郡衛生機關 2 日宣布洛杉磯郡第一例 Omicron 確診。這名成年患者已完整接種疫苗，11 月 22 日自南非返回美國，目前在家自主隔離。洛郡暫時沒有進一步升級防疫措施的計畫。

白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）3 日在彭博（Bloomberg）電視台的連線訪談中表示，Omicron 變異株無疑已在美國進入社區感染，病例數只會越來越多。

佛奇說，他正密切關注南非 Omicron 病例的發展，特別是這個新變種病毒在已接種疫苗的人身上具有何等傳播能力。

科學家與衛生機關仍在蒐集資料，瞭解 Omicron 變異株在已接種疫苗者身上的傳播力，或形成重症的機率。CNBC 報導，目前在美國出現的 Omicron 確診患者都是輕度到中度症狀，尚無重症住院的情況。

佛奇 3 日在白宮簡報時持續鼓勵民眾注射疫苗，他說研究證據顯示，施打疫苗追加劑有助於提升抗體，對抗多種 COVID-19 病毒變異株，「我們有充分的理由相信，接種完整疫苗並施打追加劑，都能獲得一定程度的保護」。

（作者：林宏翰；首圖來源：pixabay）

countries: 美國 南非 澤西

title: 美國 Omicron 確診逾 20 例，佛奇：進入社區感染


content_text:
大家有注意過自己一天會接觸到多少廣告呢？現在廣告幾乎無所不在，走在路上、搭捷運、滑手機、看電視時都免不了看到廣告，這樣算下來一天可能就看到了 100 則以上的廣告，是不是很驚人呢？今天小編就要來介紹一下，無所不在的廣告的英文該怎麼說，一起來學習吧！

advertisement

我們每天都會看到的各種「廣告」都可以稱作 advertisement，也可以縮寫為 advert 或 ad，來看些例子吧：

It's estimated that most Americans are exposed to around 4,000 to 10,000 advertisements on an average day.（估計大部分的美國人平均一天接觸到大約四千到一萬個廣告。）

Our company has placed advertisements on various websites.（我們公司在各個網站上打廣告。）

Some people install Chrome extensions that block unwanted pop-up advertisements.（有些人會安裝能夠阻擋彈出式垃圾廣告的 Chrome 擴充功能。）

advertising

雖然中文常常也翻作「廣告」，但要注意一下，advertising 是指「投放廣告、試圖說服人們購買產品的這個行為」，也可以指「廣告業」這個產業，意思和一則一則的廣告 advertisement 不一樣喔。

With online advertising, businesses can easily expand their reach.（有了網路廣告，企業可以更容易增加曝光率。）

We've spent a lot of money on advertising in the past three months, but we haven’t seen any results yet.（我們過去三個月花了許多錢在打廣告，但我們還沒看到任何成果。）

My friend, Andy, works in advertising.（我的朋友 Andy 從事廣告業。）

advertise

如果想表示「刊登廣告、宣傳」，就可以用動詞 advertise，例如：

More and more world-renowned universities choose to advertise on social media to attract young people.（越來越多世界知名的大學選擇在社群媒體上打廣告，吸引年輕人。）

Taiwan Beer is one of the most heavily advertised beer brands in Taiwan.（台灣啤酒是台灣廣告投放量最大的啤酒品牌之一。）

commercial

當名詞時，commercial 也可以當廣告，不過主要是指「電視、廣播上聽到的廣告」，舉個例子：

We'll be right back with more music after a commercial break!（廣告後我們將會帶來更多音樂！）

Have you seen the new Uber Eats commercial? It’s so creative, isn’t it?（你看過新的 Uber Eats 的廣告了嗎？超有創意的，對吧？）

有些廣告是誘惑大家買不需要的東西，有些廣告則是真正提供消費者需要的產品，就像我們希平方攻其不背一樣，歡迎想學英文的各位參考看看喔XD

延伸閱讀

1.【商用英文】『銷售額』英文怎麼說？

2.【商用英文】辦公室必學的商業書信英文！到底是『email to me』還是『email me』？

3.【多益高分達人】『價格戰』、『毛利率』的英文？商用精確表達看這裡！

【更多學英文資源，詳見《希平方》】

【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

title: 【商用英文】advertisement、advertising 不都是廣告差在哪呢？


content_text:
彰化縣警局交通警察隊統計，台61線西濱快速公路今年1月到11月取締1萬4900件超速違規，如以最高罰金6000元計算，國庫最多可進帳8940萬元。警方呼籲駕駛人遵守速限行駛。

台61線西濱快速公路在彰化縣內行經福興鄉、鹿港鎮及芳苑鄉等沿海鄉鎮，由於不收通行費，被稱為「窮人的高速公路」，警方設置固定式測速照相桿等方式取締超速違規，維護用路人交通安全。

根據彰化縣警察局交通警察隊統計資料，今年1月到11月，和美分局、鹿港分局及芳苑分局交通隊，針對台61線取締超速違規1萬4900件，其中大型車有216件，小型車有1萬4053件，其餘為大型及普通重型機車631件，如果以最高罰新台幣6000元計算，國庫可進帳新台幣8940萬元。

彰化縣警局交通隊統計，交通事故方面，3個警分局轄線共發生207件交通事故，共有78人輕重傷，無人死亡。

交通隊指出，雖然台61線西濱快速公路區間測速暫停，但執法沒有空窗期，警方也加強移動式測速照相取締，呼籲駕駛人遵守速限行駛。

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 福興 芳苑 線西 和美 鹿港

title: 台61線彰化段取締1萬4900件 國庫最多進帳8940萬


content_text: 【記者林明佑／鹿港鎮報導】彰化縣驚傳6歲男童遭繼父虐打，兒少明顯遭繼父施以不當對待，因母親對繼父虐打兒少提出吿訴已過6個月的追溯期，彰化縣政府社會處為維護兒少權益，昨(5)日晚間依相關證據及「兒童及少年福利與權益保障法」第112條，以主管機關的名義,，向地檢署提起獨立告訴，對於繼父不當對待兒少致有嚴重傷害進行提告，以保障兒少的司法權益，表達對暴力行為的嚴重譴責。彰化縣政府表示，後續縣府會持續幫助受暴母親和兒少能擁有安全的家並重建新生活，也提醒民眾遭遇到危險暴力的情行，應該主動尋求協助，挺身而出，勇敢向暴力說“不”！另外，鹿港警方追查虐童男，積極拘提到案，於11月3日夜間接獲男童母親再次報案後，連夜取卷積極偵辦，並報請彰化地方檢察署檢察官指揮偵辦及聲請拘票，並於4日19時許在台中市拘提該施暴粘姓男子到案，展現警方偵辦之決心，全案依傷害、妨害自由等罪移請彰化地方檢察署偵辦。彰化警方呼籲，民眾如遇同居關係暴力，或有孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾情形，可撥打113、110專線，如在照顧兒童及少年之過程中遇有任何困難或疑問可播打馬上關懷專線1957及社會處單一窗口專線7202056諮詢，透過專業社工人員或警方服務，將可盡快救援在生命危機中的受暴人或兒童。●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/12/news-0502.html

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 鹿港 彰化縣

title: 彰警拘提虐童男到案 彰縣府捍衛兒少權益獨立提告懲暴力


content_text:
【李重德／專欄報導2021/12/3】 昨天(2021/12/2)，重德突然心血來潮，想要到自己之前為參選總統而在《濟世》與《經國》兩政見專書中所規劃的許多擬在東臺灣做大型經濟建設與國防建設之地方去走走。

雖然，重德目前已經毫無在臺灣從政的興趣，但是這一些仍然有許多計畫中的地理形象會經常的湧現在重德的腦海。因此，重德決定明後年將要抽空去走上一回。但是，獨樂樂不如眾樂樂，為了呼朋引伴，重德決定先寫出一個簡要的田野調研計畫的行程表如下：

重德預定在明年的下半年或是後年的上半年帶領幾位“有錢”“有閒”又“有心”的核心幹部來撰寫一篇《台版山海經》的【東台灣篇】，其範圍將包含：新北市、基隆市、宜蘭縣、花蓮縣、臺東縣的海岸地區。其內容將包含：地理、地政、工商、政治、經濟、國防、環保、人文與社會情況。這一個特殊的行程至少會要求8天7夜，必要時可能延長到10天9夜。

這一個行程將包含陸、海、空三種型態，主要的陸上交通工具是多輛的四輪驅動車(皮卡為主)，並且會搭船渡海到龜山島，並且我們還會自己攜帶至少一架長程的多軸直升機或是短場起降且航程達20公里的無人飛機來作為鳥瞰攝影與探路之用。

這一個行程的特點將是吃苦、吃苦、再吃苦，因為我們是去探路，許多地方可能是人煙罕至。因此，我們必須準備隨時露營在山巔或海邊。所以我們將帶足所有的食物、飲水與藥品，並且每車四人中就有一人是四驅車的專業司機，因此費用特高。

以下就是重德預擬的行程，請意者和重德聯繫：

【第一站】北海岸、東北海岸與基隆市：

1.課題：《西北海岸線的濱海資源開發》。將走訪新北市石門區【核一電廠專用港】；新北市金山區【磺溪口】；新北市萬里區【員澧溪口】、【核二專用港】、【明光港】。

2.課題：《基隆港的平時與戰時商港功能評估》。將走訪【基隆港】、【八斗子漁港】。

3.課題：《拜會基隆市政府來確定基隆的可為與不可為》。將走訪【基隆市政府】並與基隆市長座談(探討「大武崙工業區的定位與開發問題」以及「基隆軟體園區的定位與開發問題」)；夜宿基隆市；

4.課題：《基隆市的工商業業佈局》。將走訪【大武崙工業區尚未開發的數十公頃土地】、【曾子寮山建地】、【五坑山砲台】(考察並評估擬設置的【大武崙物流園區】與【基隆軟體園區】等案的地理與交通與環境之條件)。

5.課題：《新北市瑞芳區深澳港的未來性評估》。將走訪【深澳港預定地】(考察的重點是深澳港作為基隆輔助港與工業港的可行性)。

6.課題：《東北海岸線的濱海資源開發》。將走訪新北市貢寮區【龍洞灣】、【核四專用港】、【福隆海水浴場】、【卯澳漁港】(考察的重點是評估核四電廠改做為其他火力電廠的可行性與條件的探討)。

【第二站】宜蘭縣：

1.課題：《龜山島旅遊資源開發》。將走訪宜蘭縣頭城鎮的【梗枋漁港】、【烏石漁港】、【龜山島】(考察的重點在評估如何利用龜山島來建立頭城鎮的商業價值)；

2.課題：《宜蘭礁溪鄉與員山鄉的旅遊資源開發》。將走訪【五峰旗風景區】、【龍潭湖風景區】、【望龍埤】(考察並評估設立【神風特攻隊園區】的地理條件)。

3.課題：《拜會宜蘭縣政府來確定宜蘭的可為與不可為》。將走訪【宜蘭縣政府】並與宜蘭縣長座談(探討「在壯圍鄉海濱設立蘭陽水上飛機機場」；「在壯圍鄉沿美福排水幹線兩側設立宜蘭美福食品工業區」；「蘭陽溪畔設立蘭陽水岸香榭都會區」；「在員山鄉設立神風特攻隊園區」；「在蘇澳鎮與南澳鄉設立海洋水泥製品工業區」等的可行性)；夜宿宜蘭市。

4.課題：《宜蘭縣壯圍鄉海岸資源開發》。張走訪【壯圍沙丘旅遊服務園區】(考察設立【蘭陽水上飛機機場】的地理條件)、【蘭陽溪下游】(考察的重點是沿著蘭陽溪畔考察建設【蘭陽水岸香榭都會區】的可行性)、【美福排水幹線】(考察設立【宜蘭美福食品工業區】的地理條件)。

5.課題：《蘇澳港的平時與戰時商港功能評估》。將走訪蘇澳鎮的【蘇澳港】、【南方澳港】、【冬山河】(考察的重點是蘇澳港的集裝箱裝卸設施與港埠用地的充實改善空間)。

6.課題：《東澳灣與南澳灣的開發》。將拜訪【蘇澳鎮東澳里部落】、【蘇澳鎮朝陽里部落】、【南澳鄉金岳村部落】、【南澳鄉澳花村部落】(考察的重點是評估建立【海洋水泥製品專業區】的地理條件與產業配套條件) 。

【第三站】花蓮縣：

1.課題：《評估和平港埠建設為美國頁岩油煉油專區的初步田野考察》。將走訪【和平港】、【臺泥DAKA園區】、【和平村和中部落、和仁部落】、【大濁水溪下游】(考察的重點在探討是否可以將和平港擴容，並建成美國頁岩油煉油基地的可行性)。

2.課題：《覓尋建造應龍級方舟的船塢可能場址》。將走訪立霧溪出海口的【崇德村上崁部落、下崁部落、下富士部落、民有部落】；【亞洲水泥】。

3.課題：《花蓮港的平時與戰時商港功能評估》。將走訪【花蓮港】、【美崙工業區】、【台肥海洋深層水園區】(將考察花蓮港務運作以及可以擴容及設專業工業區的可行性)。

4.課題：《拜會花蓮縣政府來確定花蓮的可為與不可為》。將走訪【花蓮縣政府】並與花蓮縣長座談(探討「在和平港建設美國頁岩油煉油廠」與「在立霧溪出海口件大型船塢」與「在花蓮溪中下游佈建特定工業區」與「在玉里鎮設立民用航空城與玉里機場」的可行性)；夜宿花蓮市。

5.課題：《花蓮溪出海口的特定工業與港埠開發》。將走訪【吉安海濱公園】、【光華工業區】、【壽豐鄉崁頂、鹽寮】、【花蓮溪下游】(考察的重點是覓尋建造「遊龍級方舟」的船塢以及建設「海口淡水庫」與「海鹽差發電廠」與「黑潮海流能發電廠」的可能場址)。

6.課題：《花東縱谷北段特定工業區開發》。將走訪【壽豐鄉平和村、共和村、豐坪村、月眉村、溪口村】、【鳳林鎮林榮里、北林里、大榮里、長橋里】、【光復鄉大平村、西富村、大全村、富興村】、【木瓜溪下游】、【花蓮溪中游】、【木瓜溪下游】、【壽豐溪下游】、【萬里溪下游】、【馬鞍溪下游】(考察的重點是評估開發「氣墊船」與「翼地效應船」等專屬工業區的可行性以及尋覓適當的場址)

7.課題：《花東縱谷中段特定工業區與玉里機場開發》。將走訪【瑞穗鄉瑞祥村、鶴岡村、奇美村】、【玉里鎮春日里、松浦里、三民里、大禹里、長良里】、【豐濱鄉靜浦村、港口村】、【秀姑巒溪中游及下游】；夜宿玉里鎮(考察的重點是設立玉里民用航空工業城與專用機場的可行性)。

【第四站】臺東縣：

1.課題：《開發北臺東濱海特定工業區與尋覓海設置離岸溫差發電站與黑潮海流能發電站的適合場域》。將走訪【長濱鄉長濱村】、【成功鎮三仙里、忠仁里、和平里、信義里】、【東河鄉東河村、興昌村、都蘭村】、【臺東市富岡里、建國里】、【臺東森林公園】。

2.課題：《拜會臺東縣政府來確定臺東的可為與不可為》。將走訪【臺東縣政府】並與臺東縣長座談 (探討建設「興建臺東水上飛機機場」與「擴容富岡港成為臺東商港」以及建設「南島文化祖源園區」與「開發知本特定工業區」等的可行性)；夜宿臺東市。

3.課題：《開發知本特定工業區與覓尋建造應龍級方舟的船塢可能場址》。將走訪【卑南溪下游】、【利嘉溪下游】、【知本溪下游】、【知本溼地】。

4.課題：《開發太麻里鄉香蘭特定工業區》。將走訪【太麻里鄉泰和村、香蘭村、金崙村、多良村】。

5.課題：《開發大武鄉大武特定工業區》。將走訪【大武鄉大竹村、大鳥村、大武村、南興村】。

重德在寫以上的行程規劃時，心裡其實並不好受，幾次都想中途放棄，因為這只是一個建設臺灣的夢想而已，然而既然已經不謀其位了又何必去想呢？但是最後重德還是勉強的寫出了這一個行程表，並且在行程表中將所有的有關於國防建設的領域以及綠島和蘭嶼的行程都去除掉。

但是，重德仍然保留未來在重德的建設【應龍級方舟】、【遊龍級方舟】、【海田】、【浮田】所需求的水泥製品產業；以及作為臺灣在戰時的航運需求的幾個東臺灣港口建設。

此外，重德也擬在花蓮縣玉里鎮做一個製造民用飛行器(農用飛機、水上飛機、輕型航空器、輕型直升機)的「玉里航空城」與建設玉里機場，以及在花蓮縣壽豐鄉做一個「氣墊船」與「翼地效應船」建設基地都是因為 重德 未來經營海洋建設海上王國的自我需求。

因而，重德也擬在宜蘭縣壯圍鄉建設開發出一個「蘭陽水上飛機機場」，以及在臺東縣臺東市杉原灣建設開發出一個「臺東水上飛機機場」，都是配套於「玉里航空城」的兩個水上飛機機場。

鑒於以上的文章太過剛硬，怕讀者會消化不良，因此下面重德就再張貼一篇較柔軟的短文《親愛的，今晚我要與你做愛…》來平衡一下：

某校大門外高掛著一幅求愛廣告，除了高舉男女主角名字之外，一行大字怵目驚心「親愛的，今晚我要和妳做愛…」下面的字，被樹林遮掩住。過往的行人，一看此字莫不臉紅耳熱，心跳加快，好像被求愛的人就是她似的。幾天之後，樹葉落盡，全部廣告一覽無遺，全文是「親愛的，今晚我要和妳做愛情的見證」，原來這只是一個賣鑽石戒指的廣告而已。

dateline: 9 分鐘 ago

countries: 美國 臺灣 台灣

events: 發電 參選

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 吉安 南澳 鳳林 龜山 瑞芳區 春日 光復 五峰 貢寮區 臺東縣 金山區 卑南 礁溪 壯圍 頭城 淡水 水上 大武 崁頂 長濱 新北市 瑞穗 蘇澳 基隆市 樹林 員山 豐濱 龍潭 石門區 宜蘭縣 蘭嶼 萬里區 東河 太麻里 和平 溪口 冬山 三民 玉里 壽豐 綠島 信義 成功

title: 《臺版山海經》　的田野調研計畫


content_text:
「台北熊好券」今天有望出現第200萬筆交易，北市府再祭出價值3000元的「大滿貫」熊好券加碼禮，凡第200萬筆交易前後各5名消費者、共11名幸運兒均可獲得，鼓勵民眾把握時間趕緊使用熊好券。（圖由台北市政府提供）

2021/12/05 13:04

〔記者鄭名翔／台北報導〕11月5日上路的台北振興方案「台北熊好券」，至今已累積超過193萬筆交易，台北市政府預估將於今天出現第200萬筆交易，為感謝全台民眾支持北市店家、振興經濟，北市府再祭出價值3000元的「大滿貫」熊好券加碼禮，凡第200萬筆交易前後各5名消費者、共11名幸運兒均可獲得，鼓勵民眾把握時間趕緊使用熊好券。

台北熊好券共分為面額1000元的住宿券、500元的饗購券、500元的藝文券、500元的運動券、500元的市集券，11月5日抽獎，共約96萬餘人登記、近1.5萬家業者參與成為熊好店家，活動經一個月已累積超過193萬筆交易。

北市府表示，預估今日有可能出現第200萬筆交易，為了感謝民眾以熊好券對台北店家的支持，並振興經濟，將推出包含住宿、響購、藝文、運動、市集5種票券的「大滿貫」熊好券加碼禮，總價值共3000元，免費送給第200萬筆交易前後的各5名消費者、合計11名幸運兒。

台北市政府秘書長陳志銘表示，熊好券目前的交易筆數已超過發行數的35%，北市府近期也將公布第二波熊好券的登記日期，也藉由此次推出加碼「大滿貫」熊好券禮，鼓勵全台持有熊好券的民眾，趕快來台北消費、把熊好券用好用滿。

title: 台北熊好券今拚第200萬筆交易 北市祭3000元「大滿貫」禮包


content_text:
代工龍頭鴻海（2317）營運重回增長軌道，今（5）日公布今年11月營收6,217.13億元、月增12.9%，為歷年同期次高。

鴻海今年11月營收6,217.13億元，月增12.9%、年減8.8%，為歷年同期次高；累計鴻海今年前11個月營收5兆2,768.69億元，年增13.7%，續創歷年同期新高。

鴻海表示，從4大類產品表現來看，與10月相比較，元件及其他產品類別表現最佳，其他依序為消費智能產品類別、電腦終端產品類別、雲端網路產品類別。

與去年同期相比，元件及其他產品類別亦表現最佳，其次為雲端網路產品類別、電腦終端產品類別、消費智能產品類別。

title: 鴻海11月營收月增12.9% 創歷年同期次高


content_text:
文／陳志鎧

「陳醫師！聽說你們醫院有微創人工關節手術，還有雞尾酒止痛療法，手術比較安全也比較不痛！真的嗎？」74歲的婆婆遠從屏東跑來彰化就診，充滿期待地詢問。

膝關節是由股骨及脛骨構成，在這兩支硬骨之間有軟骨及半月板做緩衝。若是因為受傷、老化、甚至是風濕免疫問題造成軟骨磨損或是半月板破裂，進一步就可能造成退化性關節炎。

退化性關節炎末期，股骨和脛骨會相互摩擦，引起發炎反應、骨刺增生，然後就有關節積水與嚴重疼痛的現象。

台灣已進入高齡社會，每年約有3萬名老人家接受人工膝關節置換手術，預估再過10年，需要接受人工膝關節置換的人數可能直接翻倍。根據調查，老人家對關節置換手術最大的疑慮前兩名就是手術是否安全及對疼痛的恐懼，他們寧願選擇和疼痛妥協，拿著枴杖或是坐上輪椅度過接下來的人生。

特殊導引器械 不過度破壞患者軟組織其實新一代的微創人工膝關節置換手術藉由特殊導引器械，可以在盡可能微小的傷口做一樣效果的手術。微創器械可以在不過度破壞患者軟組織的狀況下，有效移除膝關節發炎的組織及過度增生的骨刺；導引器械可以將人工關節置入切骨完成的膝關節腔裡，在手術過程和時間上，效果都比傳統手術好。

手術中，在關節腔及軟組織中注射「雞尾酒」做疼痛和止血控制；所謂的「雞尾酒」就是將止血、血管收縮的藥物，以及許多不同機轉的止痛藥混合，然後注射在手術後比較可能發炎和出血的地方，達到止痛與止血。

微創手術希望不要過度破壞膝關節軟組織，以免手術後疤痕和組織攣縮帶來不適；而雞尾酒注射則是希望讓手術波及的軟組織用消炎止血陣痛的藥物緩和。結合這兩種手法，超過9成患者在麻醉藥退去後，都能自己下床活動及上廁所。

屏東阿嬤手術當天下午，非常有精神地跟我說：「陳醫師！早知道就早點來找你了！讓我白擔心這麼久！也白痛了這麼多日子！」更大的福音是這樣的手法是健保給付，讓老人家有權利選擇自己要過什麼樣的生活！（作者為彰化基督教醫院骨科部主治醫師）

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

taiwan-subdivisions: 彰化 屏東

title: 《健康聚寶盆》微創人工膝關節置換 雞尾酒療法止痛 - 銀髮天地 - 自由健康網


content_text:
（中央社里約熱內盧4日綜合外電報導）鑒於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株Omicron蔓延，引發疑慮，巴西里約熱內盧當局「很遺憾」地決定將取消大型新年慶祝活動。

這個決定也讓人不禁懷疑，里約熱內盧（Rio de Janeiro）著名的嘉年華活動明年2月能否照常舉行。

里約熱內盧市長派希（Eduardo Paes）今天在推特（Twitter）上說：「我們將取消里約官方的新年慶祝活動。」

他補充道，當局「非常遺憾」要做出這項決定，但這是出於防止Omicron蔓延。目前為止，巴西已經有6例Omicron確診病例。

巴西是COVID-19疫情重災區，迄今帶走超過61萬5000條人命，僅次於美國。當地疫情近幾個月好不容易大幅改善，如今卻爆出Omicron攪局。

派希說，「讓我們尊重科學」，並以謹慎的態度因應Omicron。

包括人口稠密的聖保羅（Sao Paulo）在內，巴西已超過20個城市取消年末慶祝活動，

派希曾在2日表示，民眾必須出示COVID-19疫苗接種證明，才能進入美容院、餐廳、酒吧、飯店。而先前已規定需有證明才能進出的場所，包括電影院、劇院、健身房、博物館、球場（館）。

里約的新年慶祝活動有著歡樂舞曲和絢爛煙火，通常會吸引約300萬人到著名的柯帕加巴納（Copacabana）海灘。

派希告訴記者，即便沒有煙火，「里約還是充滿魔力，十分美好，也很歡迎遊客，尤其完成疫苗注射的觀光客更會非常受到歡迎」。

他也對嘉年華抱持樂觀的態度，並指出距離嘉年華還有3個月的時間。

巴西著名的森巴學校也繼續忙著準備，練習舞步、布置花車、縫製充滿異國風情的服裝。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1101205

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏

countries: 巴西 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: Omicron攪局 里約取消新年慶祝活動 | 國際


content_text:
近期美中掀起民主輿論戰，由美國總統拜登召開的「民主峰會」將於本月9日、10日舉行，台灣受邀，大陸外交部副部長樂玉成日前批評「民主峰會」是假民主之名、行反民主之實，又稱「中國是當之無愧的民主國家」。大陸外交部網站今天再發布1.5萬字「美國民主情況」報告，指美國民主制度逐漸異化和蛻變，已越來越背離民主制度的內核和初衷，民主實踐亂象叢生。

大陸外交部網站5日發布「美國民主情況」報告，並聲稱，透過列舉事實、數據和各國相關機構、人士及專家觀點，梳理美國民主制度的弊端，分析美國國內民主實踐的亂象和對外輸出民主的危害，以期美國完善自身民主制度和實踐，對外改弦易轍。

報告全文約1.5萬字，除序言和結語外，還包括「何為民主」、「美國民主的異化及三重弊害」兩部分。

報告指，民主是全人類的共同價值，是各國人民的權利，而不是哪個國家的專利。實現民主有多種方式，不可能千篇一律。用單一的標尺衡量世界豐富多彩的政治制度，用單調的眼光審視人類五彩繽紛的政治文明，本身就是不民主的。每個國家的政治制度應由這個國家的人民自主決定。

報告說，歷史上，美國民主的發展有其進步性，政黨制、代議制、一人一票、三權分立等是對歐洲封建專制的否定和革新。但是，隨著時間的推移，美國的民主制度逐漸異化和蛻變，已經越來越背離民主制度的內核和制度設計的初衷。

報告從「制度痼疾積重難返」、「民主實踐亂象叢生」和「輸出所謂民主產生惡果」三方面，詳述了美國民主的異化及其弊害。

報告說，當下的美國，對內應切實保障民眾的民主權利、完善自身民主制度，對外應承擔更多的國際責任，提供更多的公共產品，而不是對內只講程序民主、形式民主而忽視實質民主和結果民主，對外將美式民主強加於人，以價值觀為手段劃分陣營，打著民主的旗號行干涉、顛覆、侵略之實。

報告又說，當前，國際社會正在應對新冠肺炎疫情、經濟增長放緩、氣候變化危機等全球性緊迫挑戰。各國應該超越不同制度分歧，摒棄零和博弈思維，踐行真正的多邊主義。

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

title: 反控美式民主  北京發布1.5萬字「美國民主情況」報告


content_text:
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin ）。(圖:美國防部)  美國國防部長奧斯汀(Lloyd Austin)4日表示，中國最近在台灣附近的大規模軍事行動，類似於「預演」。他並重申美國對台灣的堅定支持。

奧斯汀表示，美國仍承諾支持「台灣自我防衛的能力」。

奧斯汀在加州洛杉磯附近錫米谷(Simi Valley)的雷根總統圖書館(Ronald Reagan Presidential Library and Museum)發表演說時，做了以上表示。

在這場針對日益自信的中國所帶來一系列挑戰的演講中，奧斯汀強調了華盛頓與北京的「真正分歧」。

近幾個月來，中國軍隊在台灣附近展開了一系列越來越咄咄逼人的海上和空中軍事行動。中國宣稱台灣是其領土。

奧斯汀指出，「這看起來很像他們在探索自己的真正能力…像是排練」。

一些分析人士認為，北京可能是在拜登上任的第一年，對他進行測試。

奧斯汀說，中國是現在唯一能夠利用「經濟、外交、軍事和科技能力，對穩定和開放的國際體系發動持續挑戰」的大國。

他表示，美國和中國這兩個世界最大的經濟大國，「在利益和價值觀上存在真正的分歧。但處理的方式很重要」。

奧斯汀說，中國領導人越來越顯露出「對現行世界秩序的不滿…以及想要取代美國全球領導地位的目標」。但他說，「我們既不尋求對抗，也不尋求衝突…我們並不尋求新冷戰，或分裂成僵化集團的世界」。

面對中國的挑戰，奧斯汀表示，美國將深化與該地區友好國家的關係，包括透過聯合軍事演習。

奧斯汀強調，「我們仍然堅定地堅持我們的一個中國政策」，但也「致力於履行台灣關係法(Taiwan Relations Act)的承諾，支持台灣自我防衛，並保持我們能力，以抵抗任何可能危及台灣人民安全的武力行動」。

延伸閱讀

布林肯警告中國慎思 武力犯台將有可怕後果 不滿美國議員訪台 中國在台海方向進行戰備警巡 美國展現對印太承諾 米利厄斯號驅逐艦通過台灣海峽

countries: 中國 台灣 美國

title: [國際] 美防長：中國軍事行動類似預演 重申對台堅定支持


content_text:
國民黨立委蔣萬安（左1）與賴士葆（右2）5日在台北市騎單車對民眾宣講公投，蔣萬安表示，這樣的方式比較特別，也比較有宣傳效果，預計會拜訪文山區幾個宮廟跟市場。（蔣萬安辦公室提供）中央社記者王承中傳真 110年12月5日（中央社記者王承中台北5日電）國民黨立委蔣萬安今天在台北市騎單車對民眾宣講公投，對於是否是為市長選舉布局，他表示今天僅是受邀出席，同黨民代舉辦宣傳公投的活動，只要時間允許，他獲邀都會參與，最重要的就是和人民站在一起。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投12月18日投票，國民黨立委賴士葆、蔣萬安及林奕華等人，今天除以街頭演講方式宣傳公投，也以騎單車的方式在台北市街頭巷尾繞行宣講，加強宣傳力道。

蔣萬安在接受媒體訪問時被問及，與其他藍營民代一起騎單車宣講，是否也是為明年底台北市長選舉布局？蔣萬安表示，今天活動是賴士葆主辦，他則是受邀出席。每個行政區、不同選區的議員或立委舉辦的公投宣講，只要時間允許，他獲邀都會參與，扮演其中一份子，一起進行公投宣講。

蔣萬安指出，除了他自己辦的台北市12行政區街講，走入人群、深入基層，在每一個路口、市場；黨內很多民意代表、議員，很多夥伴舉辦的公投宣講，他也都實際參與。大家共同目標就是為了年底公投，希望民眾在12月18日踴躍出來投票，捍衛下一代的健康。

媒體詢問，最近在民進黨猛攻下，蔣萬安的民調卻不降反升？蔣萬安表示，在每個崗位就把角色扮演好、把本分事情做好，對他來說，最重要的就是和人民站在一起。年底的公投，就是讓民眾踴躍出來投票，決定自己、下一代的健康，以及台灣的未來。

對於用騎單車的方式進行公投宣講，蔣萬安指出，這樣的方式比較特別，也比較有宣傳效果。今天在台北市文山區，預計會走幾個宮廟跟市場，到每個點進行宣講、發放文宣，利用週末時段到人潮聚集的地方，這樣的效果應該會不錯。

他表示，公投就是人民作主、人民決定，也經由這段時間的宣傳，有越來越多民眾了解公投的內容，更多的民眾願意站出來，跟國民黨一樣捍衛食安、捍衛健康。（編輯：楊凱翔）1101205

journalist: 中央社記者王承中台北5日電

events: 選舉 公投

people: 蔣萬安 賴士葆 林奕華

title: 騎單車宣講公投布局市長選舉？蔣萬安：受邀出席 | 政治


content_text:
台彩威力盃少棒賽桃園市隊強打張睿哲（圖）埋伏第9棒，5日冠軍戰敲出關鍵二壘打，幫助球隊擊退台北市隊奪冠，賽會打擊率高達5成33、拿下打擊獎第一名，也是總教練紀順彬口中的「隱藏MVP」。中央社記者謝靜雯攝 110年12月5日（中央社記者謝靜雯花蓮5日電）台彩威力盃少棒賽，桃園市隊強打張睿哲埋伏在第9棒，今天冠軍戰敲出了關鍵二壘打，幫助球隊擊退台北市隊奪冠。張睿哲賽會打擊率高達5成33，除了拿下打擊獎第一名，也是總教練紀順彬口中的「隱藏MVP」。

桃園市隊組成聯隊參賽2021年花蓮台彩威力盃少棒賽，一路闖進冠軍戰，今天與台北市隊交手。個子不高的張睿哲埋伏在第9棒，他在3局敲出適時二壘打，幫助球隊多添分數，桃園終場以10比0、4局拿下冠軍，為威力盃隊史第5冠。

桃園市隊總教練紀順彬賽後受訪表示，之前沒有刻意提到張睿哲，是想要把他藏起來，各隊看到他個子不高、又打9棒，可能不會想到他也有長打能力。張睿哲在母隊中平少棒隊是打第一棒，這次比賽打擊發揮的很好，幾乎場場敲安，總計15打數敲出8支安打，賽會打擊率高達5成33，拿下打擊獎第一名，紀順彬直言：「他是隱藏版的MVP。」

張睿哲說上一個比賽在重光盃少棒賽4強，也是碰上今天台北市隊的先發投手廖芫豎，他沒有敲出安打、球隊輸球。今天攻擊策略是抓直球打，這次比賽有敲出安打，球隊順利奪冠、算是復仇。

張睿哲除了會打球之外，英文也不錯，平時會在線上學習英文。他笑說：「因為想要出國」，升上6年級也有獲選學校舉辦的「小市長」票選活動，被問起小市長的工作是什麼，他表示，幫忙做事情、也算多一份榮耀。

張睿哲守備位置為游擊手，他也喜歡守游擊，因為球很多，偶像是旅日強打王柏融，樂天桃猿隊野手廖健富、朱育賢。（編輯：屈享平）1101205

journalist: 中央社記者謝靜雯花蓮5日電

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮

title: 桃園張睿哲埋伏9棒隱藏MVP 威力盃少棒打擊王 | 運動


content_text:
《The Athletic》記者查拉尼亞（Shams Charania）今天（5號）最新報導指出，小鮑爾（LaMelo Ball）與洛齊爾（Terry Rozier）雙雙觸發健康安全協議，而隨後球隊聲明也提到再增加另外2名球員進入隔離。

這2人為普拉里（Mason Plumlee）與麥克丹尼爾斯（Jalen McDaniels），而雖然一口氣少了4人，但黃蜂目前尚可滿足聯盟要求最低8人登錄的出賽條件，下一場安排在台灣時間6號週一對老鷹比賽仍將照常舉行。

小鮑爾與洛齊爾無疑為黃蜂陣中要角，前者本季還是全勤，而後者傷癒歸隊後近況更是火熱。根據聯盟現行規定，若要脫離健康安全協議的隔離，至少要待滿10天，或者24小時內連續採陰才可恢復籃球相關活動。

title: NBA／小鮑爾等4人進入隔離 黃蜂戰力受疫情重創


content_text:
市長黃偉哲四日上午至億載金城率領逾五百名市民一起健走。(南市府衛生局提供)記者王勗∕台南報導

南市衛生局四日於安平區億載公園廣場辦理「二０二一好心情健走～億載金城GO」，市長黃偉哲也出席帶領現場健走者一起健走，活動吸引逾五百名市民參與。

南市衛生局表示，健走是最棒的、最經濟、健康減壓方法，走路運動能有助刺激大腦分泌腦內啡，而研究顯示，多走路對於釋放壓力、消除緊張和疲勞有很大的功效。

該活動有超過五百名市民到場響應，出發前，衛生局長許以霖還帶領參加者一起完成暖身健康操，衛生局還在沿途設置補給站，為民眾加油打氣、補充飲水及能量，民眾完成健走路線就能領取紀念品，還能參加摸彩抽取腳踏車等豐富禮品。

藝群醫美集團總裁王正坤四日出席觀光工廠嘉年華，特別響應本次活動捐贈洗面乳、面膜等保養品讓民眾摸彩。(讀者提供)衛生局也於現場提供心情溫度計檢測及滿意度問卷填寫，宣導衛生福利部廿四小時免費安心專線「一九二五(依舊愛我)」，提醒民眾如遇心理上的困境可隨時致電求助。

taiwan-subdivisions: 金城 安平區

title: 億載金城健走 市長與民眾同行 | 中華日報


content_text:
國民黨立委陳以信不滿行政院長蘇貞昌搭乘行政專機做公投宣講，在立法院抗議蘇揆「偷人民的錢」，藍綠互相叫罵、吵成一團，蘇貞昌稱行政院是當然反方，陳以信6度追問蘇揆「寫在公民投票法的哪裡」，蘇不斷重申說，中選會已經說過了，行政院是當然反方；另一國民黨立委江啟臣接棒反嗆蘇貞昌，說政府是公投反方，那台獨公投也當反方嗎？延續了公投戰火。

立法院日前邀請蘇貞昌赴立法院報告「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案」，陳以信質詢時拿上月13日蘇貞昌搭行政專機去台南公投宣講，問飛機油錢是誰付的？蘇揆回應，「政府」，他在執行公務，因為政府是當然的反方，是公務也是義務，不是選務；雙方一陣駁火，陳以信不滿6度追問，行政院是當然反方「寫在哪裡？哪一條？」蘇只不斷重複說，行政院是當然反方，不必吵架，中選會是公投主辦機關，已經說過了嘛。

蘇貞昌說政府是公投反方有語病，國民黨前主席、立委江啟臣再批蘇揆，指這句話很荒謬，放到任何一個民主國家都會是笑話，他並提出三事實打臉蔡政府，一是公投法根本沒說行政院是公投反方，二是中選會違法護航，三是行政院如果是當然反方，為何2018年東奧正名公投的說明會五場都缺席，五場反方的名字上都空蕩蕩？

陳以信、江啓臣的攻勢凌厲，使得一向利嘴的蘇貞昌一時難以招架，即使是律師出身，也不及搬出法條回擊，只能跳針地回應「中選會已經說過了」，顯得氣勢弱了一截；其實，蘇貞昌不斷重複「行政院是當然反方」，話只說對只對了一半，行政院並非在所有的公投案中都是反方，自然也不是「當然反方」。

依全國性公民投票意見發表會或辯論會實施辦法規定，依公民投票法第14條及第16條提出之公民投票案，由行政院代表正方，14條是行政院對於有重大政策之創制或複決者，得經立法院同意，交由主管機關辦理公民投票；16條是當國家遭受外力威脅，致國家主權有改變之虞，總統得經行政院院會之決議，就攸關國家安全事項交付公投。絕非蘇貞昌所言，行政院是公投當然反方。

其實， 公投正方也好、反方也罷，民進黨催生的公民投票法立法何其神聖，但2004年公布實施後一再修訂，只為滿足民進黨奪權、鞏固綠色執政的需要，每每淪為民進黨政治操作的工具，蘇貞昌率爾口出行政院是當然反方，只是暴露民進黨人一慣操弄公投的心態，而不顧行政中立、濫用國家資源到處宣講，只是這種心態下的附屬品，民進黨人根本不會放在心上。

再者，就算四大投都通過，民進黨政府依然是站在公投反方行事，民眾也對它莫可奈何；君不見，2018年以核養綠公投不是以589萬5560張同意票對上401萬4215張不同意票漂亮通過嗎？但三年來， 民進黨政府對這個公投案又做了何種努力，除了廢掉電業法不再設定2025年為非核家園的期限，虛晃一招，三年來核一、核二機組陸續提前除役、核四燃料束趕工運出，蔡政府到底養出什麼綠能，實在拿不出成績，民眾還要讓這般把戲繼續玩下去嗎？

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 蘇貞昌 江啟臣 陳以信

title: 【重磅快評】蘇貞昌是公投反方？民進黨在玩啥把戲


content_text:
110學年度第27屆全國中正盃運動舞蹈錦標賽4日在台北體育館（紅館）熱鬧開跳。成人A組仍是「老將」的天下，標準舞金牌由林立/謝汶芯摘下；拉丁舞冠軍則由林詠鉦/莊雅晴拿走。

董誠哲/葉奕萱在青年A組拉丁舞與21歲以下青年A組拉丁舞跳出雙金。王俊硯/郝偵汝則在職業A組拉丁舞與標準舞同樣奪得雙金表現耀眼。

目前雖仍處於疫情期間，但大會遵照政府規定，嚴格把關，仍多達299人次選手參與比賽，年齡跨度從五歲到六十五歲。本屆也是全國積分賽的第十二站，同時也是青少年單人拉丁舞參賽人數最多的一次，高達113人。

國內標準舞第一把交椅的林立，毫無懸念的在成人A組標準舞中輕鬆摘金，特別的是他的舞伴不再是義大利籍的金髮美女茱莉亞，而是換成國內選手謝汶芯。他有些無奈的表示，受全球疫情影響，已兩年無法出國，茱莉亞也進不來，為了不使比賽、訓練的腳步停滯，所以才找了謝汶芯做舞伴。

林立說，他與謝汶芯並不是第一次搭擋，早在前兩屆的全民運動會就曾搭在一起，並獲得冠軍二連霸，明年將挑戰三連霸。目前仍是桃園振聲高中三年級學生的謝汶芯，也是桃園愛華舞蹈教室的學生，她不諱言，也是經過一陣子的磨合，才能有今天的默契，未來希望能在大賽中持續拿到好成績。

另一位換舞伴的是小將藍郁翔，由於之前舞伴受傷，所以今年五月開始換成現在的舞伴劉靜，現年14歲的劉靜，還是東山高中國中部二年級的學生，兩人搭擋半年左右，默契表現不錯，這次大賽拿到一金二銀一銅。上午率先摘走青年A組標準舞的金牌，接著在成人A組標準舞再奪一銅；最後在青年A組拉丁舞與21歲以下青年A組拉丁舞均包辦銀牌。

比賽的常勝軍林詠鉦與林廷駿兄弟檔，自從上大學後，參加比賽的項目減少了許多，林詠鉦除參加成人A組拉丁舞；還身負帶領新人任務，所以參加了大專高中C組拉丁舞。林廷駿則是參加成人A組拉丁與標準舞兩項比賽。

兩兄弟均表示，疫情期間無法出國比賽，也無法聘請國外教練來台授課，影響頗大，還好國內的比賽與訓練基本上仍如常進行，就算疫情最嚴重的幾個月，還是能透過視訊自主訓練，並沒有擔誤，但他們也希望疫情能趕快過去，讓一切恢復正常。

成人A組標準舞，林立/謝汶芯摘金；林廷駿/陳怡安奪銀；藍郁翔/劉靜拿銅。

成人B組拉丁舞，林詠鉦/莊雅晴金牌；葉紘/張瑜庭銀牌；林傳恩/黃姝暳銅牌。

成人單人A組拉丁舞，任艾莉金牌、華怡鈞銀牌、陳芝妤銅牌。

成人單人A組標準舞，賴瑜涵金牌、華怡鈞銀牌、蒲思羽銅牌。

大專高中C組拉丁舞，林詠鉦特地帶領舞伴謝喬安，拿下金牌。謝中皓/林寀緁銀牌；張宸楷/黃書涵銅牌。

青年A組拉丁舞，董誠哲/葉奕萱金牌；藍郁翔/劉靜銀牌；曹博程/陳妍安銅牌。21歲以下青年A組拉丁舞，董誠哲/葉奕萱金牌；藍郁翔/劉靜銀牌；曹博程/陳妍安銅牌。

職業新星A組標準舞，曾建嘉/邱薏芳金牌；吳嘉駿/陳貝雅銀牌；王連喜/陳玉珊銅牌。

職業A組拉丁舞，王俊硯/郝偵汝金牌；蔡孟翰/張瑜玲銀牌；簡菟吾/洪珮紋銅牌。職業A組標準舞，王俊硯/郝偵汝金牌；簡菟吾/洪珮紋銀牌；程莞仁/張力文銅牌。

小將藍郁翔與劉靜拿下一金二銀一銅佳績。 主辦單位提供

林詠鉦與謝喬安拿走大專高中C組拉丁舞金牌。 主辦單位提供

標準舞好手林立與新搭擋謝汶芯摘金。 主辦單位提供

countries: 中國 義大利

taiwan-subdivisions: 中正 桃園 東山

title: 第27屆全國中正盃運動舞蹈錦標賽 成人A組老將天下


content_text:
阿拉伯聯合大公國(UAE)國防部表示，其新採購的法國飆風戰鬥機(Rafale fighter jets)將是計畫中的美國F-35戰機軍購案的補充；在此之前，由於華盛頓對阿布達比和中國的關係的擔憂，這項交易已被延緩。

阿聯3日在一項價值170億歐元(192 億美元)的軍武契約中訂購了80架法國達梭公司(Dassault Aviation)製造的飆風戰鬥機，以及12架空中巴士直升機公司(Airbus Helicopters)的獰貓(Caracal)軍用運輸直升機。

阿聯空軍司令艾拉維( Ibrahim Nasser Al Alawi)在阿拉伯聯合大公國通訊社(WAM)4日刊出的聲明中表示，新採購的飆風戰鬥機是用以取代阿聯現有、同樣為法國製造的幻象2000(Mirage 2000)戰機機隊。

艾拉維說，「這筆軍購不是將到來的F-35採購交易的替代方案，而是一項補充......我們正在加強發展我們的空軍能力。」他並補充說，阿聯尋求取代其幻象2000機隊已經有一段時間。

由於華府近來擔心阿聯與中國的關係，包括該國使用華為的5G技術，而使向阿聯出售50架F-35戰機的計畫放緩。F-35戰機是由美國軍火商洛克希德馬丁公司(Lockheed Martin)生產。

1名美國官員上個月表示，美國打算推進這項軍售，但必須對「阿聯的義務」先有明確的理解。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 阿聯 法國 美國 中國

title: Rti 中央廣播電臺 阿聯新購法國戰機 稱非取代美戰機軍售


content_text:
【大纪元2021年12月05日讯】（大纪元记者骆亚采访报导）12月3日陈云飞案在成都市郫都区法院秘密开庭审理，法庭当庭宣判，猥亵罪名成立，处刑4年。陈云飞撰文驳斥当局构陷，对他的污名化是源于他进行的“九年制义务教育”调查。大陆有律师坚信陈云飞义行必将昭于天下。

12月3日，中共四川省成都市郫都区法院网站公布了当地知名维权人士陈云飞案开庭结果，声称被告人陈云飞犯强制猥亵罪、犯猥亵儿童罪，数罪并罚执行有期徒刑4年。

据旅美的原大陆律师陈建刚在社交媒体上推出的一份“陈云飞案开庭消息”显示，当天上午召开了庭前会议，陈云飞的辩护人赵青山出席会议，而陈案的另一名辩护律师张磊，因为有其它案件开庭，向法院申请延期后无果，而未参加当天的庭前会议和庭审。

辩护律师赵青山在庭前会议中提出管辖权异议，提出调取监控录影录像申请，及向被害人取证申请、非法证据排除申请。

当天下午庭审开始后，法院决定驳回辩护律师的全部申请，公诉人宣读完起诉书后，陈云飞就要求解除对赵青山律师的委托。

律师：云飞的义行必将昭于天下大陆一名不方便署名的知情律师向大纪元介绍，检察院宣读完起诉书后，就是法庭询问，还得告知庭前会议结果，检察院询问、律师询问、质证辩论、最后陈述。整个庭审才算结束。

他强调，“这是一整体程序，缺少律师辩护，程序缺失，被告人如果坚持找辩护人，就应休庭。”

他批成都庭审法院说，“成都郫都区法院在没有辩护人的情形下恶意开庭，是对中共近几年试行的刑事辩护全覆盖的公然对抗。”

“陈云飞对九年制义务教育负担的调查，竟被成都当局冠以‘猥亵’，是成都当局在猥亵宪法、猥亵法治，甚或是猥亵自己！”知情律师强调，“云飞的义行，必将昭昭于天下。”

大纪元记者联系陈云飞的辩护律师赵青山，对方表示不能接受采访。

当年六四学生领袖赵昕认为，污名化妖魔化是中共对反抗它邪恶统治的顽强斗士们司空见惯的处理方式。征服不了你灵魂，打不垮你斗志，那就对你污名化，让你亲友误会你，让海内外怀疑你，绝不自制具有感召力凝聚力的反对领袖。

他举例说：“对高智晟强拍X视频，对许万平贩毒，对李海、陈云飞是猥琐，对我是嫖娼被打赖警察……”

陈云飞撰文澄清案情 并坚守传福音信念知情律师向大纪元提供了一封“陈云飞致朋友”的公开信，信中陈云飞叙述了八方面的内容，首先他澄清案子是官方对他的污名化：“对我的追诉，是构陷的，罪名由寻衅滋事改为猥亵，是在有意污名化。”

其次他强调自己向小朋友推荐阅读好书、传福音等都是在书店等公开场合。

随后就此次开庭中共追诉的几件事情，他介绍，当时公安都对他进行了强制传唤，当时结论也没有认定他违法犯罪。

他认为，官方这次的追诉是源于他对九年制义务教育的持续关注和调查。他还曾写过《我所知道的九年制义务教育》、《暗访九年制义务教育乱收费现场遭扣押》。

“我对那些因对我的追诉需要，而造成的对相关学生的伤害表示道歉，我只是想把孩子们引向人性。”他强调。

在《陈云飞致朋友》一文中，他再次明志，官方的污名化“不会改变自己内心的坚守”，他还说，上次出狱就知道会很快再进来。

他还表达自己对家人愧疚，因常年坚持维权无法尽孝，对不起老母亲，也没有尽到对妻子、女儿的责任。最后他强调，哪儿都能传福音，也都需要传福音，尤其是监狱。

陈云飞简介1967年8月13日出生，四川省达州市达县人，1990年代初毕业于北京农业大学，是八九民运参与者。2007年六四18周年当天，因在《成都晚报》上刊登“向坚强的64遇难者母亲致敬”的广告被成都警方抓捕，后被以涉嫌“煽动颠覆国家政权罪”监视居住半年。他也曾数次试图到北京祭奠赵紫阳而受到成都警方的控制和警告。2011年因中国茉莉花革命被软禁家中。

2015年清明节前夕，陈云飞与友人为两名六四死难者扫墓，陈云飞被成都武侯区法院以“寻衅滋事罪”判刑4年。

当时陈云飞以“快乐抗争”在法庭陈述说：“我的感觉就像孙悟空在炼丹炉中，舒服极了。对我的迫害、殴打、戴脚链，就像做数学题，越难越有趣，意义越深远。”

今年3月25日他被成都警方从郫都区的住处抓捕，4月30日以“寻衅滋事罪”被批捕。随后官方将他调查九年制义务教育实施情况，指控为对学生进行“跟踪骚扰”等，最后于12月3日秘密开庭，在没有律师情况下，一审将其罪名定为“强制猥亵罪”、“猥亵儿童罪”，数罪并罚有期徒刑4年。

这次陈云飞被抓离他上次刑满获释（2019年3月25日）正好整两年。

责任编辑：孙芸#

journalist: 骆亚采访

title: 遭中共污名判4年 律师：陈云飞义行必将昭于天下


content_text: 中評社北京12月5日電／據新華社報道，記者5日從安徽省潛山市公安局了解到，當地2日發生的客貨車相撞事故原因查明，系客運車駕駛員突發腦溢血、意識喪失，導致車輛失控，駛入對向車道與貨車相撞。 根據警情通報，2日10時17分許，潛山市境內國道G318（596KM＋850M）處，一輛中型客運車與一輛自卸貨車相撞，造成8人死亡、3人受傷。 事故發生後，當地立即啓動應急響應機制，公安部門成立調查組，經現場勘查、走訪調查、檢驗鑒定、視頻回溯，認定該起事故發生的直接原因是中型客運車駕駛員在駕駛過程中突發腦溢血、意識喪失，致使車輛失控，駛入對向車道，與自卸貨車發生碰撞。 目前，事故相關處理處置工作正在有序進行。警方對事故中不幸遇難的人員深表哀悼，鄭重提醒廣大駕駛人員要時刻關注自身健康狀況、做到安全文明駕駛，各客貨運輸企業要加強駕駛人員身心健康監測、嚴防帶病駕駛。

title: 安徽潛山客貨車相撞事故原因查明


content_text:
2021年12月3日，在佳兆业公告海外债展期失败的同一天，恒大集团公告显示，其首笔美元债将面临违约风险。（宋碧龙／大纪元）【大纪元2021年12月05日讯】（大纪元记者李净综合报导）中国房地产开发商佳兆业集团控股有限公司（Kaisa Group Holdings Ltd.）周五（3日）公告称，其一笔本金总额为4亿美元的票据寻求展期（宽延日期）失败，引发外界关注。佳兆业的美元债规模仅次于中国恒大集团。

公告显示，2020年12月8日及23日，佳兆业共发行了本金总额为4亿美元的优先票据，按年利率为6.5%，并须于2021年6月8日及2021年12月7日支付。

第一财经报导，截至今年11月25日，上述票据尚未偿还。彼时佳兆业公告称，正在对该笔债券寻求要约交换，这需要至少95%的接纳率才能达成；在11月25日—12月2日征求期内，若最终接纳率低于95%，则交换要约及同意征求将自动失败。

根据界面新闻11月30日发布的消息，佳兆业4亿美元债券的部分债权人表示不愿意支持佳兆业于11月25日提出的交换要约。

佳兆业在此前的公告中表示，如果展期失败，其可能无法偿付该笔票据，并且有可能考虑进行替代的债务重组。

另据11月25日公告显示，佳兆业彼时未能分别兑付5850.13万美元、2987.5万美元的2023年、2025年到期美元票据的利息，正处于30天宽限期内，而期限将分别为12月11日、12月12日。

佳兆业此前曾提到境外评级机构频繁下调评级对当前处境的影响。

从今年10月中下旬开始，国际知名的评级机构惠誉（Fitch）和标准普尔（S&P）调降佳兆业集团的评级，理由是财务危机。

佳兆业是继中国恒大、花样年两家房企之后，又一家陷入财务危机的中国知名房企。

10月底，佳兆业集团旗下“锦恒财富”发行、佳兆业集团担保的一款理财产品未能如期兑付。该产品买家11月4日涌入其深圳总部寻求兑付方案，现场涉及近千名投资人。11月5日港股开盘前，佳兆业集团在交易所公告上午暂停交易，旗下佳兆业资本、佳兆业美好和佳兆业健康同时停牌，但公告未说明停牌原因。

佳兆业是中国房地产开发商中的第二大美元债券发行者，负债额仅次于中国恒大集团。

恒大首笔美元债违约 中共官方“维稳”在佳兆业公告海外债展期失败的同一天，恒大集团3日晚在香港联交所发公告表示，收到一项2.6亿美元的担保义务要求，但“鉴于目前的流动性情况，集团不确定是否拥有充足资金继续履行财务责任”。

广东省政府当晚约谈恒大创办人许家印，并派出工作组；中共央行、银保监会和证监会连夜表态安抚市场。

但是，恒大内部人士说，“恒大很多项目前期欠债过多，哪怕当地政府提供部分资金援助，也只能支撑一段时间。”

目前，恒大集团负债超过3,000亿美元，其中包括192.36亿美元未到期的美元债。财新网说，这意味着恒大192.36亿美元未到期的美元债交叉违约被启动。

责任编辑：孙芸#

journalist: 李净

countries: 中国 香港

title: 中国房企债务违约潮扩大 佳兆业海外债展期失败


content_text: The global healthcare simulation market size was US$ 1.8 billion in 2021. The global healthcare simulation market is forecast to reach US$ 16.1 billion by 2030, registering a compound annual growth rate (CAGR) of 14.2% during the forecast period from 2022 to 2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol577 Factors InfluencingThe key growth drivers for the healthcare simulation market include the advantages of simulation over traditional learning methods, the growing need for minimally invasive treatments, rising healthcare expenditure, and a growing emphasis on patient safety. The demand for minimally invasive surgery is growing as people want to avoid the risks associated with traditional surgery methods, such as postoperative discomfort, tiredness, blood clots, infection, and muscle atrophy.The introduction of simulation in healthcare has resulted in a significant reduction in the number of deaths caused by insecure care. Additionally, the use of simulation approaches has improved clinician performance. Thus, these advantages are expected to propel the growth of the global healthcare simulation market. Shortage of healthcare workers, increasing demand for educators, and improving healthcare infrastructure are projected to benefit the global healthcare simulation market. Moreover, technological advancements are also propelling the industry forward. In January 2018, CAE unvailed CAE LucinaAR with Microsoft HoloLens. It is a reality childbirth simulator that helps beginners to acknowledge the anatomy and functions. The budgetary limitations and operational challenges are forecast to hamper the market growth. Regional Analysis Geographically, the largest healthcare simulation market is in North America. The region is forecast to register the highest growth rate during the analysis period, owing to a large number of healthcare facilities and workers. The North American healthcare simulation market is also growing due to the growing penetration of advanced technology, increasing demand for simulation by medical colleges and training facilities, and improving healthcare infrastructure. Due to the enormous population base, Asia-Pacific is expected to grow at the fastest rate in the global healthcare simulation market. In addition, rising awareness about simulated learning and improving healthcare infrastructure is forecast to play a significant role in the region’s growth in the global healthcare simulation market. COVID-19 Impact Analysis Due to the COVID-19 pandemic, a large number of clinics and hospitals around the world were redesigned to boost hospital capacity for COVID-19 patients. Due to the quick increase of COVID-19 cases, virtual simulation technologies were used to improve and increase procedural and patient care abilities. Furthermore, the virtual healthcare simulation market is predicted to grow due to an increase in the usage of remote learning via augmented reality/AR, screen-based simulation, mixed reality, and virtual reality/VR. Competitors in the MarketCAE Inc.Simulab Corporation3D Systems CorporationMentice ABGaumard Scientific CompanySimulaids Inc.Kyoto Kagaku Co. LtdLimbs & Things Ltd.Laerdal Medical MedaPhorOther prominent players Market Segmentation By Product and serviceMedical simulation anatomical modelsPatient SimulatorsHigh Fidelity SimulatorsMedium Fidelity SimulatorsLow Fidelity SimulatorsTask TrainerInterventional Surgical SimulatorsLaparoscopic Surgical SimulatorsGynecology SimulatorsCardiovascular SimulatorsOrthopedic SimulatorsSpine Surgical SimulatorsOther Interventional /Surgical SimulatorsEndovascular SimulatorsUltrasound SimulatorsDental SimulatorsEye SimulatorsWeb-Based SimulationMedical Simulation SoftwarePerformance Recording SoftwareVirtual TutorsSimulation Training ServicesVendor Based TrainingEducation SocietiesCustom Consulting Services By End UserAcademic InstitutesHospitalsMilitary OrganizationsOther End Users Regional InsightNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Healthcare Simulation Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol577 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Healthcare Simulation Market Size Worth 16.1 billion by 2030 | CAGR: 14.2%


content_text:
〔記者鍾智凱／台北報導〕《最佳利益2-決戰利益》、《最佳利益3-最終利益》創造律政職人劇宇宙，經歷疫情停拍將近三個月後復拍，為了防疫及保護幕前幕後工作人員購買超過兩千組快篩劑，得以順利拍攝，並且打造五十多個場景，甚至上演槍戰動作戲，幕後團隊更是原班人馬上陣！由金鐘影后推手金牌製作人陳慧玲與從事五年法務服務工作的林立書導演和鄒奕笙導演以及台大、東吳法學系編劇林珮瑜、陳文梓再度運籌帷幄，從田野調查到劇本完成花了將近三年的時間，改編24個真實案件、超過20種死法，駭人聽聞社會案件搬上螢幕寫實呈現，亦攜手打造高質感律政職人劇，將台灣律師世界的角力征戰攤開細述。

林立書導演（左起）、禾浩辰、陳慧玲製作人、天心、鄒奕笙導演拍《最佳利益》。（群之噰傳播有限公司提供）

律政職人劇《最佳利益2-決戰利益》、《最佳利益3-最終利益》，總製作費高達1.5億台幣還原真實命案場景，除了金牌製作人及法學幕後推手外，最佳利益2加入不少金鐘視帝視后擔任單元主角，除了原班人馬天心、溫昇豪、楊銘威、田羽安、鍾承翰、夏靖庭、曾珮瑜，第二季還力邀金獎固定班底禾浩辰、邱凱偉、陳庭妮、劉品言，每個單元更是找來重磅演員楊貴媚、許傑輝、游安順、田麗、林嘉俐、修杰楷、李玉璽、是元介...等，近百位實力派演員，堪稱集結台灣一線演員最多的影集，幕前幕後皆為最具實力的黃金組合，絕對是極度撕心裂肺、反應台灣社會殘酷駭人事件的律政職人劇。

最佳利益2、3季眾星雲集，製作人陳慧玲力邀重量級演員成固定班底，其中在《火神的眼淚》作為女力崛起代表的女消防員陳庭妮，這次轉職擔任律師，飾演余芝綺和Darren邱凱偉所飾演的余照新是兄妹關係，更與天心飾演無血緣關係卻擁有超乎想像般革命情感濃厚的姐妹，一同證明只要有實力無關乎性別，任何人都能成為職場佼佼者。另外此次天心與擁有「小天心」之稱的劉品言終於首度同框合體！戲劇女神齊聚一堂，班底陣容更加強大令人期待。

《最佳利益2-決戰利益》劉品言成生力軍，首度與天心同框。（群之噰傳播有限公司提供）

《最佳利益2-決戰利益》故事描述一群實習律師進階到資深律師的生存競爭，在每次承接的案件中看見人性與社會現實面，藉由律師的工作日常，呈現出律師界的職場百態，而劇情也透過法律案件鋪陳相扣，藉此挖掘社會議題引發共鳴，探討在人性的灰色地帶裡，如何為自己的信念努力。除了看這群實習律師成為真正的律師，開始執業接案，真實面臨現實與理想的衝撞，也見識到資深律師在大人的世界裡如何運籌帷幄，不僅為當事人爭取最佳利益，也謀求自己的最佳利益。《最佳利益2-決戰利益》將於2022年夏天正式播出。

title: 天心與「小天心」劉品言同框 《最佳利益》2、3季燒1.5億


content_text:
#洗米華 #賭場 #逮捕

百億大亨洗米華涉賭遭逮！ 安以軒老公、吳佩慈男友也傳涉案

百億大亨洗米華涉賭遭逮！ 安以軒老公、吳佩慈男友也傳涉案

安以軒老公、吳佩慈男友傳涉案 驚爆非法牟利532億

https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3757705

中共連抄澳門6大賭廳 起訴書曝光 影劇名人家族入列

https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3757841

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 百億大亨洗米華涉賭遭逮！安以軒老公、吳佩慈男友也傳涉案 - 自由電子報影音頻道


content_text:
PChome集團董事長詹宏志（圖）遭爆料，為涉嫌對民進黨立委高嘉瑜施暴的林秉樞向媒體關說施壓，詹宏志4日晚間發聲明表示，沒有踰越分寸。（中央社檔案照片）（中央社記者韓婷婷台北4日電）PChome集團董事長詹宏志遭爆料，為涉嫌對民進黨立委高嘉瑜施暴的林秉樞向媒體關說施壓，詹宏志晚間發出2000字長文聲明，細說自己與林秉樞認識過程，且自己並沒有踰越分寸，希望外界對他的獵巫、指控和議論，可以結束了。

詹宏志表示，自己本以為是行經暴風圈邊緣的路人，不料奇特的媒體風向卻把他推到中心，一位素不相識的政治圈人物連連發言，目標指向他，試圖證明他和暴力男關係匪淺，連他想說「不干我的事」都不可能。

詹宏志在聲明中，敘述與林秉樞結識的起源，為何參加林秉樞母親告別式，以及林秉樞拜託他轉達訊息給「鏡週刊」等過程，並強調在轉達訊息時，文末還加註「但這些也是我這一面聽來的訊息，我想你的記者應該會求證做較好的判斷」。

詹宏志表示，事後他自問，有沒有做錯什麼事？沒有看出林秉樞的另一面當然愚蠢可笑，但用心並無偏差，傳訊息給媒體（朋友）是否得體，自己反覆看過文字，覺得並沒有踰越分寸。

詹宏志最後說，自己的故事其實內容不多，因為與林秉樞的往來也就僅止於此，外界的獵巫、指控和議論，對他的部分可以結束了。（編輯：趙蔚蘭）1101204

journalist: 中央社記者韓婷婷台北4日電

title: 詹宏志遭爆為林秉樞向媒體施壓 發聲明盼獵巫可結束 | 社會 | 重點新聞


content_text:
英超賽事，利物浦作客1:0小勝狼隊，全場唯一入球在下半場補時階段出現，奧歷治接應沙拿傳送，一箭定江山。

紐卡素主場1:0擊敗般尼，建功的哥林威爾遜，協助球隊打開今季聯賽勝利之門。白禮頓就作客1:1逼和修咸頓。

另外，韋斯咸主場3:2擊敗車路士。車路士憑堤亞高斯華及美臣蒙特的入球，踢完半場後以2:1領先對手。到下半場，韋斯咸憑洛查保雲及馬蘇亞古分別建功，連追兩球，反勝車路士。

title: 英超利物浦作客小勝狼隊　紐卡素打開今季聯賽勝利之門


content_text:
「AI動態倉儲決策管理平台」從下單到出貨，最快只要10分鐘，不但大幅減少成本，疫情期間還能兼顧零接觸、高出貨率。（Yahoo!奇摩提供）撰文／唐祖湘

上午滑手機下單，傍晚商品就送到家，如此快速的送貨速度，依靠的是強大的物流體系。工研院為電商平台量身訂做「AI 動態倉儲決策管理平台」，從下單到出貨，最快只要 10 分鐘，不但大幅減少成本，疫情期間還能兼顧零接觸、高出貨率，因而入圍 2021 年「全球百大科技研發獎」。

今年 5 月臺灣疫情嚴峻之際，物流塞車讓消費者、物流業都叫苦連天，隨著疫情趨緩，網購需求從疫情前延續到疫情後，物流業成為新常態（New Normal）的最大受惠者之一。振興五倍券、百貨週年慶、雙 11 購物節，物流業可說是一路從年頭旺到年尾，人力緊俏之際，一套優異的物流自動化系統，將能大幅提升運送與存儲量能，讓這股購物振興經濟的熱潮，順暢不塞車。

AI + 大數據運算 提升儲揀貨效率

研院研發物流資訊化超過 20 年，10 年前切入智慧化與自動化領域，得到經濟部技術處科專計畫支持，將 AI 人工智慧與物流結合，協助業者轉型升級，工研院服務系統科技中心總監陳慧娟表示，電商訂單特色為少量多樣，需在有限空間儲放千百萬件大小、重量不一的商品，且要兼顧倉庫成本，以及少子化造成人力短缺等種種挑戰，勞力密集的物流業急需解方。

平時，千百張訂單還可以雇用臨時人力趕工，一旦遇上購物旺季，海量訂單同時湧入，物流倉庫瞬間亂套，僅憑人力操作，效率差且出錯率高。國外業者尚能透過無人搬運車（AGV）在倉庫裡面移動揀貨，但 AGV 需有廣大腹地移動，並不適合地狹人稠的臺灣。

深知電商痛點，工研院研發「AI 動態倉儲決策管理平台」（AI-Based Warehousing and Transportation Decision Management Platform；AiWT-DMP），從商品入倉開始，系統即啟動丈量感測功能，自動辨識尺寸重量，洗髮精、乳液類商品就不會翻倒在高速運轉的輸送帶上，並依照大小安排適合儲放空間，省去人工丈量、安排儲位的誤差。

過去物流十分依賴人工，一張訂單裡頭有牙膏，就去拿 1 條，10 張單要拿 10 次，浪費時間人力。但透過 AI 演算及大數據分析，系統自動判斷商品熱銷程度或相關性，找出最佳儲放位置，陳慧娟舉例，「像牙膏與牙刷等常見商品組合，就會放在相近地點，」大幅縮減倉儲移動距離與揀貨等待時間。

消費者下單後，系統會分析訂單中商品類型與數量，自動規劃最佳揀貨路徑，進出貨準確度達 90%，透過穿梭車與垂直升降機跨樓層輸送，將物流箱帶往揀貨區，電子輔助揀貨系統（CAPS）再以光束與數字，導引揀貨人員挑出訂單商品放入揀貨籃。

揀貨籃順著輸送帶運抵包裝區，即刻進行封箱、貼標籤、影像紀錄，自動配送系統會根據配送商、時段、尺寸、區域進行分流，將貨品送至消費者手中，完成最後一哩的服務。

三大智慧特色 助電商掌握熱銷契機

「AI 動態倉儲決策管理平台」具有三大特色，首先是出貨快，僅包裝到出貨階段用人工，解決電商倉儲品項多、出貨急迫、人力時間不足的問題，最高可以節省 53% 工時、71% 距離，加快 60% 出貨時間，訂單高峰期更可提升 10 倍貨量。

二是密度高，倉庫採立體式設計，把貨架往上蓋，最高可達 14 層；搭配穿梭式自動倉儲（Shuttle Rack）與上萬個物流箱，儲位達 3～4 萬個，儲量規模與密度高居全臺物流業之冠。

三是決策準，系統會分析季節、天氣、節慶、區域等因素，預測消費習性，可先行調度熱賣商品入庫，提前掌握商機；並依訂單關聯性建立模型，最佳化揀理貨批次與順序，讓同張訂單零時差匯集出貨，精準完成作業。

深耕倉儲領域 30 年的新竹物流，對導入 AI 倉儲系統效率十分滿意。新竹物流總經理李正義表示，倉儲運作流程從進貨到出貨，人力需求大幅減少，疫情期間更派上用場；此外，網購常因促銷或其他外在因素，突然變得熱賣，系統也能自動判斷商品熱銷程度或相關性，快速反應至適當儲位，下班後的深夜時刻，照樣可依出貨頻率優化儲放位置，隔天一早，最佳儲位已就定位，訂單一來即可揀貨，「若是在以前，只怕我們貨還沒搬完，熱銷期就過了！」

目前，工研院已攜手 Yahoo! 奇摩電商平台、新竹物流、漢錸科技，跨業合作建置東南亞首座「新世代智慧倉儲示範體系」。陳慧娟透露，也有臺商擬將此平台引進位於東南亞的倉庫，而團隊也規畫進一步與機械手臂結合，運用於出貨配送作業，優化技術效率與品質，協助臺灣物流產業邁向智慧新時代。

東南亞首座「新世代智慧倉儲示範體系」採立體式貨架設計，最高可達 14 層。（Yahoo! 奇摩提供）

轉載自《工業技術與資訊》月刊第 357 期 2021 年 11 月號，未經授權不得轉載。

journalist: 工業技術與資訊月刊

things: 經濟 大數據

title: 〈工業技術與資訊〉AI動態倉儲決策管理平台 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
中壢一民宅灌漿，疑因支撐架不穩，致倒塌壓傷在旁洗衣老婦人。（記者丘安翻攝）記者丘安∕桃園報導

桃園市中壢區五族街一正在施工的民宅發生灌漿不慎倒場壓一老婦人意外，三日下午民宅在進行灌漿作業時，疑支撐鋼骨不穩，導致模板倒塌，隔壁洗衣徐姓老婦人逃避不及，被壓在倒下的泥塊中，情況危急，經警消搶救，老婦人雖已恢復心跳但仍未脫離險境，全案現由警方調查中。

據桃園消防局指出，三日下午一時五十四分許，接獲報案電話，指稱在桃園市中壢區五族街一正在施工的民宅發生倒塌情事，有民眾被壓在倒下的泥塊和支架下，情況危急，警消據報立刻派員前往搶救。

消防人員抵現場時，現場一片零亂，滿是倒塌的支架和水泥，由於，現年八十三歲的徐姓婦人仍被壓在下面，消防人員只好利用電動的油壓器，將壓在婦女身上重物移除，並將婦人緊急送醫。

警方初步調查，這一民宅正在進行灌救作業，疑因支撐的鋼架不穩，倒致支撐的模板承載不住而崩塌，婦人正在隔壁洗衣服，走避不及下而被壓住，婦人送醫救治後已恢復心跳，但尚未脫離險境。相關單位已派員前往了解，以確定此起意外發生真正原因。

taiwan-subdivisions: 桃園 中壢

title: 民宅灌漿倒塌 壓傷鄰婦 | 中華日報


content_text: The MarketResearch.biz added another report “Worldwide Geosynthetics Market – What Industry Holds for the Future post-COVID-19? Development Analysis and In-Depth Insights 2021-2031″ in its information base, which gives a specialist and inside and out analysis of future market improvement prospects and key business patterns, key limitations and drivers, profiles of top market players In a global sense, the Geosynthetics market is divided into segregated segments and dividers. Geosynthetics The report provides the most up-to-date and specific information on crop production used in the Geosynthetics field survey. All information points and data included in the Geosynthetics market are digitally displayed in the form of bar graphs, pie charts, tables, and product numbers to provide a better understanding of users. The report represents the complete Geosynthetics market situation in front of key people such as leaders, managers, industries, and managers. The author of the Geosyntheticsmarket report has been very careful and has done extensive research on the Geosynthetics market to compile all relevant and important information. For Better Understanding, Download Free Sample PDF of Geosynthetics Market Research Report @ https://marketresearch.biz/report/geosynthetics-market/request-sample List of Top players in 2021 of Geosynthetics Market:-TenCateGSE Holdings Inc.NAUE GmbH & Co. KGOfficine Maccaferri S.p.A.Low & Bonar PLCTensar International CorporationTENAX Group Segmentation and Scope of the Geosynthetics Market:- Global market segmentation, by product outlook: Global Geosynthetics Market Segmentation, by product outlook:GeotextilesBy Raw MaterialNaturalJuteOthersSyntheticPolypropylenePolyesterPolyethyleneBy ProductWovenNon-wovenKnittedBy ApplicationErosion controlReinforcementDrainage systemsLining systemsAsphalt overlaysSeparation & stabilizationSilt FencesGeomembranesBy Raw MaterialHDPELDPEEthylene Propylene Diene Monomer (EPDM)Polyvinyl chloride (PVC)OthersBy ApplicationWaste managementWater managementMiningLining SystemsOthersBy TechnologyExtrusionCalenderingOthersGeogridsBy Raw MaterialHDPEPolypropylenePolyesterBy ApplicationRoad constructionRailroadSoil reinforcementOthersBy ProductUniaxialBiaxialMulti-axialGeonetsBy Raw MaterialHDPEMDPEOthersBy ApplicationRoad constructionDrainageRailroadOthersGeocellsBy Raw MaterialHDPEPolypropylene (PP)OthersBy ApplicationEarth reinforcementLoad supportTree root protectionSlope protectionOthers Global Geosynthetics Market Segmentation, by region:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. you can browse it here: https://marketresearch.biz/report/geosynthetics-market/covid-19-impact Geosynthetics: Regional Segments The various sections on regional segmentation provide regional aspects of the global Geosynthetics market. This section portrays the administrative construction that will doubtlessly affect the whole market. It highlights the political landscape in the market and predicts its influence on the Geosynthetics market globally. -North America (US, Canada) -Europe (Germany, UK, France, Rest of Europe) -Asia and the Pacific (China, India, Rest of Asia Pacific) -Latin America (Brazil, Mexico) -Middle East and Africa Highlights of Geosynthetics market research report: > Deep market segregation > View all details and width Geosynthetics > Recent Market Trends, Development, and Opportunities > Competitive status, Manufacturing Base Distribution, location of sale, and type of product > Marketing Strategy, Distributors / Traders, and Market Results Analysis > Market threats and upcoming challenges This report explains and provides detailed information about energy, cost structure, price, revenue share, sales, growth rate, company profile, imports, and technological advances, etc. It also defines the global size of the Geosynthetics market in terms of production level, regions by region, average consumption, total limit, demand, and sales revenue. Do you want to know more about the report or have any questions? Our experts are 24/7 available to help, Do inquiry here: https://marketresearch.biz/report/geosynthetics-market/#inquiry Table of Contents of Geosynthetics market report: Chapter 1- Overview of the report: Includes key players for the entire Market Geosynthetics secure within the test, scope of the study Chapter 2- This section focuses on industry trends where market drivers are driven and high market patterns. It also provides developmental steps for key developers working within the Global Market Geosynthetics. In addition, it provides the creation and limitation of testing when developing patterns of measurement, limit, creativity, and creative predictions of the Geosynthetics Market Chapter 3- This clip focuses on the types of items where the creation looks at the overall business size, cost, and overall business structure by the type of item being discussed, providing an in-depth global Geosynthetics Market application. Chapter 4- Here, a combination of the right pace of development, development, and boarding, and key stakeholders in each local market are provided. Chapter 5- This section provides data on the use of each local market based on the report. Usage tested whether the country, application, and type of product are possible. Chapter 6- Organizational Profiles: Many players who drive the entire Geosynthetics Market are printed during this section. The auditors provided data on their ongoing development within the Global Market Geosynthetics, materials, income, creativity, business, and friends. Chapter 7- The estimates of collection and construction estimates included in this section are in addition to the Geosynthetics Market value in addition to key business categories. Chapter 8- Market Forecasting Consumption: Consumption rate and consumption included in this section Chapter 9- Worth Chain and Sales Analysis: An in-depth analysis of clients, retailers, deals channels, and key Market Series Geosynthetics in general. Click here for the complete INDEX, which includes data, facts, figures, tables, and more @ https://marketresearch.biz/report/geosynthetics-market/#toc See more extensively researched reports here: 1. 4K TV Market Growth Driven By Growing Popularity of 4K Technology And Its Advantages 2. Animal Health Market Status, Key Trends and Foresight 2021-2030 3. CAGR Of 4.9%|X-Ray Diffractometer (XRD) Market Major Factor Driving Growth Is Efficiency And Mobility Of Portable XRD Analyzers Contact Us At MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt.. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Geosynthetics Market Insights 2021. A Detailed Research Report | TenCate, GSE Holdings Inc., NAUE GmbH & Co. KG, Officine Maccaferri S.p.A.


content_text:
2021/12/05 15:40

〔編譯孫宇青／綜合報導〕就在德國新舊政府準備交接之際，德國情報機構「聯邦憲法保衛局」（BfV）一份機密報告指出，中國有一個「大規模網路攻擊武器庫」，其駭客針對德國政界的入侵、刺探活動與日俱增。

《德國之聲》4日引述德國《明鏡》週刊指出，BfV的報告指稱，這些未遂攻擊的目標是「聯邦議會成員和政治組織的私人電子郵件」，而各政黨的電子郵件和網站，以及政府和聯邦國防軍雇員的電子郵件也受到影響。BfV直言，中國有一個「大規模的網路攻擊武器庫」，必須認真看待這些攻擊。

曾是德國綠黨議會黨團人權事務發言人的包瑟（Margarete Bause），在議員任內對中國持批判態度。她近來表示，BfV曾提醒她提防駭客的攻擊企圖，「這不僅涉及我在聯邦議會的電子郵件，以及工作人員的電子郵件地址，而且還關乎我的私人、朋友和家人的電子郵件。」

據報導，BfV早在2019年末就提醒德國企業注意一波持續性的網路攻擊，而巴斯夫（BASF）、西門子、亨克爾等重量級集團更是長年受到駭攻，據信正是中國境內的一個或多個高度專業化駭客組織所為。

不僅如此，《明鏡》曾在2014年報導，2013年9月二十國集團（G20）在俄羅斯舉行峰會前夕，德國聯邦政府各部會的多名高層官員，以及部分銀行界高層都收到帶有病毒軟體的電子郵件，這些「間諜軟體」會將刺探到的情報發往中國。BfV內部消息透露，他們認為幕後黑手是中國情報機構。

BfV也指出，在更早以前的2010年末，德國政府部門的電腦在該年內受到猛烈攻擊，其中一半來自中國，但當時中國駐德國大使館反批某些德國機構和媒體「破壞中德關係」。

countries: 中國 俄羅斯 德國

title: 德情報機構：中國有「大規模網攻武器庫」 對德刺探活動增加


content_text: The MarketResearch.biz added another report “Worldwide 3D CAD Software Market – What Industry Holds for the Future post-COVID-19? Development Analysis and In-Depth Insights 2021-2031″ in its information base, which gives a specialist and inside and out analysis of future market improvement prospects and key business patterns, key limitations and drivers, profiles of top market players In a global sense, the 3D CAD Software market is divided into segregated segments and dividers. 3D CAD Software The report provides the most up-to-date and specific information on crop production used in the 3D CAD Software field survey. All information points and data included in the 3D CAD Software market are digitally displayed in the form of bar graphs, pie charts, tables, and product numbers to provide a better understanding of users. The report represents the complete 3D CAD Software market situation in front of key people such as leaders, managers, industries, and managers. The author of the 3D CAD Softwaremarket report has been very careful and has done extensive research on the 3D CAD Software market to compile all relevant and important information. For Better Understanding, Download Free Sample PDF of 3D CAD Software Market Research Report @ https://marketresearch.biz/report/3d-cad-software-market/request-sample List of Top players in 2021 of 3D CAD Software Market:-Dassault Systèmes SEAutodesk, Inc.Bentley Systems, IncorporatedSiemens Product Lifecycle Management Software Inc.PTC Inc.Oracle Corporation3D Systems Inc.Bricsys NVCAXA Technology Co., Ltd.Schott Systeme GmbH Segmentation and Scope of the 3D CAD Software Market:- Segmentation by Deployment:CloudOn-premise Segmentation by Application:ManufacturingAutomotiveHealthcareArchitectureOthers Segmentation by Region:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. you can browse it here: https://marketresearch.biz/report/3d-cad-software-market/covid-19-impact 3D CAD Software: Regional Segments The various sections on regional segmentation provide regional aspects of the global 3D CAD Software market. This section portrays the administrative construction that will doubtlessly affect the whole market. It highlights the political landscape in the market and predicts its influence on the 3D CAD Software market globally. -North America (US, Canada) -Europe (Germany, UK, France, Rest of Europe) -Asia and the Pacific (China, India, Rest of Asia Pacific) -Latin America (Brazil, Mexico) -Middle East and Africa Highlights of 3D CAD Software market research report: > Deep market segregation > View all details and width 3D CAD Software > Recent Market Trends, Development, and Opportunities > Competitive status, Manufacturing Base Distribution, location of sale, and type of product > Marketing Strategy, Distributors / Traders, and Market Results Analysis > Market threats and upcoming challenges This report explains and provides detailed information about energy, cost structure, price, revenue share, sales, growth rate, company profile, imports, and technological advances, etc. It also defines the global size of the 3D CAD Software market in terms of production level, regions by region, average consumption, total limit, demand, and sales revenue. Do you want to know more about the report or have any questions? Our experts are 24/7 available to help, Do inquiry here: https://marketresearch.biz/report/3d-cad-software-market/#inquiry Table of Contents of 3D CAD Software market report: Chapter 1- Overview of the report: Includes key players for the entire Market 3D CAD Software secure within the test, scope of the study Chapter 2- This section focuses on industry trends where market drivers are driven and high market patterns. It also provides developmental steps for key developers working within the Global Market 3D CAD Software. In addition, it provides the creation and limitation of testing when developing patterns of measurement, limit, creativity, and creative predictions of the 3D CAD Software Market Chapter 3- This clip focuses on the types of items where the creation looks at the overall business size, cost, and overall business structure by the type of item being discussed, providing an in-depth global 3D CAD Software Market application. Chapter 4- Here, a combination of the right pace of development, development, and boarding, and key stakeholders in each local market are provided. Chapter 5- This section provides data on the use of each local market based on the report. Usage tested whether the country, application, and type of product are possible. Chapter 6- Organizational Profiles: Many players who drive the entire 3D CAD Software Market are printed during this section. The auditors provided data on their ongoing development within the Global Market 3D CAD Software, materials, income, creativity, business, and friends. Chapter 7- The estimates of collection and construction estimates included in this section are in addition to the 3D CAD Software Market value in addition to key business categories. Chapter 8- Market Forecasting Consumption: Consumption rate and consumption included in this section Chapter 9- Worth Chain and Sales Analysis: An in-depth analysis of clients, retailers, deals channels, and key Market Series 3D CAD Software in general. Click here for the complete INDEX, which includes data, facts, figures, tables, and more @ https://marketresearch.biz/report/3d-cad-software-market/#toc See more extensively researched reports here: 1. 3D Imaging Market Major Factor Driving Growth Is Increasing Application In Healthcare And Automation Sectors 2. Hydration Belt Market Status, Dynamic, Growth, Share And Foresight 2021-2030 3. CAGR Of 4.0% By 2026|PVDC Barrier Material Market Driven By Wide Applicability For Packaging In Industries Contact Us At MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt.. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

title: 3D CAD Software Market – Big Changes to Have Big Impact | Market Size| Research Report| Forecast By 2031 | Autodesk Inc, Bentley Systems, Incorporated, Siemens Product Lifecycle Management Software Inc


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】美國在台協會台北辦事處處長孫曉雅（Sandra Oudkirk）3日首次拜會高雄市長陳其邁，雙方暢談防疫、經貿、農產、民主等議題。

陳其邁市長首先歡迎孫處長重回台灣任職，這是難得的緣分，台美共享民主、自由、人權等價值，40多年來雙邊保持緊密的夥伴關係。在防疫合作上，美國對台灣伸出援手、捐贈400萬劑莫德納疫苗；在經貿領域，今年重啟台美「貿易暨投資架構協定」（Trade and Investment Framework Agreement, TIFA）會談，為持續深化雙邊關係奠定良好基礎。

孫處長感謝陳市長及市府團隊的接待，並再次對10月城中城大火事件表達哀悼。除了經貿議題，雙方也討論到台灣的防疫成果和最新病毒變異株Omicron對各國防疫政策的影響，並提及疫情初期台灣提供美國醫療口罩及個人防護裝備（personal protective equipment, PPE）和近期美國捐贈台灣疫苗等，體現「真朋友，真進展」的堅實夥伴關係，對全球防疫做出貢獻。

陳市長表說，感謝美國對台灣在安全事務、參與國際社會上的支持與承諾，以及拜登政府邀請台灣參加即將登場的「民主峰會」（Summit for Democracy），這是對台灣民主的肯定，台灣會持續積極參與經貿整合，並在區域安全、經貿、農業等議題善盡責任，與美方持續合作，扮演值得信賴的夥伴角色。

最後，陳市長也利用會面的機會，向孫處長介紹六龜新鮮的蜜風鈴蓮霧、原生山茶、大崗山龍眼蜂蜜、大樹玉荷包啤酒、荔枝果醬等，推廣高雄小農推出的農特產品。孫處長亦分享過去派駐在牙買加時，後院就種了一棵蓮霧樹，兒子相當喜愛蓮霧的滋味。孫處長也回贈陳市長一本記錄美國傑出女性的歷史書籍，呼應台美政府由女性分別出任正副元首的現況，雙方相談甚歡，並共盼關係更進一步。2021/12/03

journalist: 記者郭文昌高雄報導

countries: 台灣 牙買加 美國

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 大樹 六龜

things: 人權 防疫

title: 台美情誼雄實在 AIT孫曉雅拜會高市府


content_text: 薩塞克斯公爵夫人梅根說，小報「從其製造的謊言和痛苦中獲利，使人們變得殘忍」，她也敦促這個行業做出改變。她剛剛在相關訴訟中取得勝利。英國一家法院周四（12月2日）維持了此前梅根勝訴的裁決。這是梅根與英國老牌報業集團「聯合報業公司」（Associated Newspapers）對簿公堂後取得的第二場勝利。此前，法院已經判決該報業集團侵犯了梅根的隱私，該報業集團不服上訴，但遭到駁回。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知梅根也在官司取得勝利後表示，希望這一裁決會鼓舞其他人也敢於向小報問責，從而激起變革。她在一份聲明中表示，這一勝利不僅對她自己有意義，也對「任何曾經感到害怕、害怕為本是正確的事情站出來的人」有意義。這位薩塞克斯公爵夫人還表示，「這一勝利開創了先河，但最重要的是我們都更有勇氣來重塑小報行業，目前的這個行業讓人們變得殘忍，並從其製造的謊言和痛苦中獲利」。梅根信件「不涉及正當公共利益」今年2月，英國一家高等法院的法官裁定，擁有英國小報《每日郵報》、《星期日郵報》的聯合報業公司非法刊登了梅根在2018年發給她父親的一封私人信件的部分內容。該報業集團被要求在頭版刊登道歉信，並支付梅根相關的訴訟費用。不過，聯合報業公司對於該裁決提出上訴。三位上訴法院的法官在周四維持了原判，表示這封信是「個人的、隱私的，並不涉及正當公共利益」。梅根是在與哈利王子結婚後不久寫的這封信，她在信中要求父親停止在接受小報采訪時對她進行虛假陳述。《星期日郵報》刊登並評論了此信。聯合報業公司之前爭辯稱，梅根應該已經提前預計到信件內容可能被洩露。不過，法院不同意這種看法。梅根王妃原名梅根·馬克爾（Meghan Markle），曾是一名美國女演員。她在2018年5月與哈利王子結婚。針對這起官司，哈利王子2019年曾在自己的網站發聲明聲援妻子。他表示，妻子成了英國小報的「最新一位受害者」，他不希望看到歷史重復。哈利王子的母親戴安娜王妃及其伴侶1997年在試圖躲避狗仔隊追蹤時發生車禍喪生。（法新社，美聯社）© 2021年 德國之聲版權聲明：本文所有內容受到著作權法保護，如無德國之聲特別授權，不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償，並受到刑事追究。 Please enable JavaScript

journalist: 德國之聲

countries: 英國 德國 美國

title: 「你們製造謊言，使人們變得殘忍」，梅根王妃告贏英國《每日郵報》！


content_text:
英國將收緊入境措施。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕為了防Omicron變種病毒，英國決定收緊入境措施，規定前往英國的旅客在出發前要進行檢測，入境前出示陰性證明。不過英國機場業者協會（Airport Operators Association）執行長凱倫（Karen Dee）表示，新措施會對航空、旅遊業造成打擊。

《ABC News》報導，英國衛生大臣賈維德（Sajid Javid）表示，新規定將從週二的凌晨4點開始實施。

此外，賈維德還將奈及利亞列入紅色名單，代表只要從該地入境者，在抵達英國後須先在酒店隔離10日。據報導，因英格蘭已有27宗Omicron病例患者曾到奈及利亞。

凱倫對此表示，新措施的發佈將會對旅行民眾有所影響，對航空業和旅遊業來說是毀滅性的打擊。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 英國 奈及利亞

title: 英國將緊縮入境措施 機場協會：對航空、旅遊業是毀滅性打擊


content_text: The global Air Quality Monitoring (AQM) system market size was US$ 4.6 billion in 2021. The global air quality monitoring (AQM) market is forecast to reach the value of US$ 7.2 billion by 2030, registering a compound annual growth rate (CAGR) of 6.1% during the forecast period from 2022 to 2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol576 Air quality monitoring systems are the devices that help monitor the concentration of pollutants in the air. The global air quality monitoring market is driven by increasing pollution, growing government initiatives, rising industrialization and urbanization, and growing awareness about health hazards of excess pollution. Factors InfluencingAir pollution all across the world has reached an alarming level. It has become mandatory for authorities to adopt strict measures to combat the associated risk. Thus, increasing pollution and government regulations are forecast to fuel the growth of the global air quality monitoring system (AQM) market. Technological advancements in the industry are likely to gain popularity during the study period. In 2018, Teledyne Technologies introduced Model T640 PM Mass Monitor. The device efficiently calculates the dilution of fine particulate matter and offers enhanced time resolution. Growing cases of diseases associated with pollution are forecast to fuel the market growth. The increasing prevalence of respiratory diseases, cardiovascular diseases, and the growing geriatric population are all forecast to fuel the demand for air quality monitoring devices. Due to raising public awareness about healthcare, the global air quality monitoring system market is forecast to grow rapidly. The World Health Organization (WHO) estimates that air pollution accounts for the major environmental risk for health. In 2016, around 4.2 million premature deaths were registered because of growing outdoor air pollution. Increasing industrialization is another factor propelling the demand for the global air quality monitoring (AQM) system market. The high cost of the product may act as a significant challenge for the global air quality monitoring (AQM) system market. Regional Analysis Regionally, North America holds the largest share in the global air quality monitoring system market. The region will hold dominance in the global air quality monitoring (AQM) system market due to the increasing adoption of advanced technologies, stringent government regulations, and growing cases of respiratory and cardiovascular diseases. Asia-Pacific is forecast to register the highest CAGR as various countries in the region register high air pollution. Moreover, different governments’ regulations and demands for monitoring and preventing air pollution are forecast to fuel the market growth. The large-scale industrialization in emerging countries like India and China will benefit the global air quality monitoring (AQM) system market. COVID-19 Impact Analysis Due to the COVID-19 pandemic, authorities of various countries restricted travel activities. Moreover, they also banned regular outdoor activities, by imposing a complete lockdown. As a result, manufacturers witnessed several challenges in continuing the operations. For a short time period, industries had to stop their operations. Moreover, the demand for air quality monitoring (AQM) systems declined majorly due to the sudden shift in the COVID-19 impact. Population and authorities were more focused on combating the virus spread. Thus, the global air quality monitoring (AQM) system market witnessed a decline to a considerable extent. Market Segmentation By Product TypeIndoor air quality monitorsOutdoor air quality monitors By Pollutant TypeChemicalBiologicalPhysical By End-UserOil & GasPower generation plantsGovernment agencies & academic institutesCommercial & residential usersOthers By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Competitors in the MarketThermo Fisher Scientific Inc.Emerson Electric Co.Siemens3MTeledyne TechnologiesMerck KGaAGeneral Electric CompanyHoriba LimitedSpectrisTSI Incorporated Other prominent players Download Free Sample Copy of ‘Air Quality Monitoring (AQM) System Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol576 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom-line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

title: Air Quality Monitoring (AQM) System Market Growth Analysis, Statistics, Key Insights and Trend 2021 to 2030


content_text:
美國財政部公布最新一期匯率報告（檢視期間2020年下半年及今年上半年)，並未將任何主要貿易對手國列為匯率操縱國。

中央銀行昨（4）日發布「美國財政部匯率報告與央行匯率政策之說明」新聞稿指出，台灣雖觸及三項美方檢視標準 ，但與今年4月匯率報告（檢視期間為去年全年）相同，並未被列為匯率操縱國。美方報告指出，並無證據顯示台灣匯率政策有「阻礙國際收支有效調節」或「獲取不公平貿易優勢」等情形 ，未來雙方將續就匯率議題進行密切磋商（enhanced engagement）。

央行強調，近年美國對台灣貿易入超擴增並逾美方檢視標準，主要反映美國受美中貿易爭端及新冠疫情影響，對台灣科技產品需求劇增，加以國內及美商科技大廠調整原有兩岸分工模式，擴大在台灣投資與生產，增加對美國出口；對美貿易順差擴大與匯率因素無關。

央行強調，近年我國經常帳順差擴大，主要受國外需求增加影響。長期以來，台灣經常帳順差主要來自商品貿易出超。

countries: 美國 台灣

title: 央行：匯率議題 台美密切磋商


content_text: 中評社北京12月5日電／據中新網報道，據法國《歐洲時報》消息稱，由溫州市對外文化交流協會，意大利華人龍舟俱樂部共同主辦，歐洲時報協辦的溫州海外（羅馬）龍舟基地揭牌儀式11月28日在羅馬Eur湖畔舉行。 意大利華人龍舟俱樂部主席王偉軍在致辭中說，溫州是中國著名僑鄉之一，有70來萬溫州人在海外經商創業，近年來，溫州市充分依托海外華僑華人資源，持續開展國際傳播和對外文化交流活動。為了更好地在海外推動中華龍舟活動和推廣中華龍舟文化，在溫州市對外文化交流協會指導下，在意大利華人龍舟俱樂部全體成員的努力、以及相關僑團的幫助下，特別是在中國駐意大利大使館的大力支持下，經過幾個月的籌備，成立“溫州海外（羅馬）龍舟基地”。 王偉軍介紹，龍舟俱樂部自2015年成立以來取得優異成績，2016年意大利聖誕杯，更是打破意大利國內保持20年的200米紀錄，2017年摘取全意大利各項大大小小冠軍，2018年聯合溫州工商總會成功舉辦中歐友誼邀請賽并取得200米冠軍，2019年配合大使館成功舉辦70周年全意龍舟友誼賽。“龍舟，是重要的中華文化符號，龍舟基地成立後，我們期待更多華僑華人加入劃龍舟的隊伍，讓我們一起傳承習俗、留存鄉愁、延續文化記憶。同時，我們也希望更多的意大利友人了解龍舟、喜歡龍舟、加入我們的隊伍。讓我們一起通過經常性活動，以龍舟為媒，搭建中意文化交流之橋！” 中國駐意大利大使館領事部主任張嬋應邀出席并講話，她首先對旅意僑胞為推廣中國傳統文化所作出的工作給予肯定。她說，龍舟運動不但凝聚了僑心，也有利於不同文明之間的交流與互建。期望溫州海外（羅馬）龍舟基地能够越辦越好，為龍舟運動在住在國主流社會的推廣發揮積極作用，相信在大家的共同努力下，龍舟運動一定會成為中意民間交流的新亮點與新紐帶。 歐洲龍舟協會主席Claudio在活動中向意大利華人龍舟俱樂部通過不懈努力所取得的優異成績表示祝賀，并期許龍舟運動能够得到越來越多人的喜愛與參與。 中國浙江省龍舟協會副主席廖宗林代表浙江省龍舟協會和溫州龍舟協會講話，他說，近幾年，隨著龍舟運動文化不斷的發展，我們旅居海外的華僑華人在海外創業經商之餘，不辱初心使命，堅定文化自信。始終秉承“同舟共濟、奮勇爭先”的龍舟精神，在弘揚中華優秀傳統文化的傳播和傳承的道路上獻計獻策、出資出力推動中華龍舟文化在海外的發展和兩地間“一帶一路”文化交流的促進作用做出了積極貢獻。 中國浙江省龍舟協會副主席廖宗林代表溫州市對外文化交流協會向意大利羅馬華人龍舟俱樂部授旗。中國駐意大利大使館領事部主任張嬋與歐洲龍舟協會主席Claucio共同為溫州海外（羅馬）龍舟基地揭牌并為龍舟點睛。羅馬兄弟僑團代表、華社代表應邀出席了揭牌儀式。

countries: 中國 法國

title: 溫州海外龍舟基地在羅馬揭牌


content_text:
中評社香港12月5日電／俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫4日確認，俄總統普京將於7日與美國總統拜登舉行視頻會晤。 俄羅斯媒體援引佩斯科夫的話報道說，俄美領導人視頻會晤定於莫斯科時間7日晚舉行，會談開始和持續時間將“由兩國領導人自行決定”。 據新華社報道，兩國領導人將就烏克蘭局勢等一系列問題進行討論。 近期，俄羅斯與烏克蘭邊境局勢持續緊張，雙方互相指責對方在邊境地區部署軍事力量，進行威脅地區穩定的軍事活動。俄羅斯外長拉夫羅夫日前表示，俄方願與美方恢復有關烏克蘭問題的對話渠道，一道為解決烏克蘭危機做出努力。

俄國防部：美意圖在俄邊界附近組多國軍事集團 (2021-11-10 08:48:42) 俄：涉嫌盜竊的美駐俄使館3名人員已決定離境 (2021-10-10 11:46:11) 俄美在日內瓦舉行戰略穩定磋商 (2021-07-29 10:02:43) 美俄在日內瓦舉行戰略穩定對話 (2021-07-29 09:13:38) 星島：拜登對俄軟對華硬 普京成峰會贏家 (2021-06-20 10:28:33) 俄美日內瓦峰會結束，正式會談時間較預期短 (2021-06-17 15:33:28) 拜登與普京聯合聲明 重申核戰中不會有人獲勝 (2021-06-17 09:36:29) 俄專家評估：俄美都未做好讓步準備 (2021-06-16 16:04:43) 拜登談預期：俄羅斯不合作將以牙還牙 (2021-06-16 16:04:23) 普京見拜登前接受美媒專訪 (2021-06-12 11:43:33)

countries: 俄羅斯 美國 烏克蘭 香港

title: 俄美領導人將於12月7日舉行視頻會晤


content_text: 白皮書稱中國發展的是「全過程人民民主」，使國家政治生活和社會生活各環節、各方面都體現人民意願、聽到人民聲音；而「拉票時受寵，選舉後就被冷落」的民主不是真正的民主。

title: 《中國的民主》白皮書發佈 「民主峰會」前夕與美爭奪民主話語權 - BBC News 中文


content_text:
海拔1700公尺以上的武陵農場，5日清晨溫度約攝氏零下2度，雖水氣不足未降雪，不過園區地面結上一層白霜，搭配遠處的落羽松與楓葉，景色美麗動人卻溫馨靜謐。（武陵農場提供）中央社記者蘇木春傳真 110年12月5日（中央社記者蘇木春台中5日電）海拔1700公尺以上的武陵農場，今天清晨溫度約攝氏零下2度，雖水氣不足未降雪，不過園區地面結上一層白霜，讓幸運目睹的遊客，都大讚猶如來到北國。

中央氣象局表示，今天由於冷空氣稍減弱，白天氣溫逐漸回升，但清晨各地氣溫仍偏冷，尤其竹苗以南至台南受輻射冷卻影響，低溫僅11至16度，局部空曠地區及近山區平地或河谷低溫降至10度以下。

位於台中市和平區的武陵農場今天發布新聞稿表示，天氣寒冷，海拔約1740至2200公尺的武陵農場，今天清晨溫度約降到零下2度，雖水氣不足未降雪，不過園區地面結上一層白霜，呈現另一種景致，宛如披上白紗。

journalist: 中央社記者蘇木春台中5日電

title: 武陵農場地面結白霜 遊客大讚猶如北國風景 | 生活 | 重點新聞


content_text:
美國務卿布林肯批中國企圖改變現狀，並警告若犯台是災難性決定。學者今天表示，美國現在的重點就是要北京知難而退，勸阻不要對台採取軍事行動，基本態度仍是維持戰略模糊，未來可觀察美國是否給予台灣確切安全承諾。

美國務卿布林肯（Antony Blinken）昨天出席路透社舉辦的「NEXT虛擬全球會議」時表示，中國近年來加大施壓台灣力道，企圖改變現狀，包括透過挑釁軍事作為。他警告，北京若犯台恐會是「災難性決定」（disastrous decision），美國會致力確保台灣有能力自我防衛。

台灣大學政治系副教授陳世民接受中央社訪問時指出，台海安全近期是國際關注焦點，有別於釣魚台及南海問題可能產生的區域衝突，可藉由談判方式協調與化解，更多人普遍認為台灣的安全問題可能導致美國與中國發生戰爭，且難以用談判解決。

陳世民指出，若中共決定攻台，一定會打到拿下台灣為止，若沒有拿下台灣，未來中國任何一任領導人都可能因為權力鬥爭而下台；當戰爭爆發後，美國可能介入戰爭，最終導致中美戰爭爆發。

陳世民也說，美國總統拜登政府上任以來對外提及多次友台言論，但均未清楚說明「若台灣遭受中共攻擊，美國是否會協助台灣」，僅提及如布林肯昨天所述「美國會致力確保台灣有能力自我防衛」。

陳世民認為，美國政府對台灣的友善與支持，仍是在美國與中國之間維持高度的穩定競爭，仍不至於造成戰爭的大脈絡，且基本對台態度仍是維持戰略模糊，未達戰略清晰。

陳世民舉例，布林肯昨天提到，北京若犯台會是「災難性決定」，雖然此言論有利於台灣，但並沒有提及「什麼是災難性的決定」，因此未來可以觀察，美國對台灣是否會給予一個確切的安全承諾，並轉變成為戰略清晰。

政治大學名譽教授丁樹範接受中央社訪問時也表示，美國現在的重點就是勸阻北京不要對台採取軍事行動，並要北京當局知難而退，當然確切具體方案會由美國防部提出，因為國務卿並不處理具體軍事問題，而是反映美國的國安團隊想法。

title: 布林肯警告若犯台是災難性決定 學者：要北京知難而退


content_text:
大陸內蒙古過去兩周急增超過300例新冠肺炎本土確診病例， 兩名官員被追責，分別是扎賚諾爾區公安局副局長趙輝、滿洲里市總工會副主席宿衛東，2人在疫情防控工作中被批評，存在大局意識不強、履行職責不力、工作推諉拖沓等問題，被當局免職。

據星島網，滿洲里市紀委監委昨通報稱，趙輝在落實對一百多名密接人員集中隔離轉運工作時，對自身承擔的工作任務重要性認識不足，行動遲緩，致使隔離轉運工作嚴重滯後，極大影響了轉運和「清零」工作。

另外，執紀督查組對滿洲里市隔離酒店開展督查時發現，宿衛東工作責任心不強，對隔離點內隔離人員底數不清、情況不明，落實疫情防控工作要求不到位。

據澎湃新聞，截至12月4日24時，內蒙古自治區現有本土確診病例332例（呼倫貝爾滿洲里市295例、扎賚諾爾區32例、新巴爾虎右旗3例；滿洲里市關聯確診病例2例，在通遼市科爾沁區），無症狀感染者4例（呼倫貝爾滿洲里市3例、新巴爾虎右旗1例）。均在定點醫院隔離治療，所有密切接觸者均在指定場所集中隔離醫學觀察，嚴防疫情擴散蔓延。

journalist: 聯合報 / 記者羅印冲／即時報導

title: 大陸內蒙此輪本土確診已達332例 2負責官員速遭免職


content_text:
菅義偉今年4月以日相身分訪美，並在白宮記者會上提及「台海和平的重要性」，讓日媒以頭條、快報等高規格大幅報導。日本政府原來不願在美中之間選邊站，即便是作為「川普好朋友」的安倍晉三，原本在首相任內也準備讓習近平以國賓身分造訪日本，只是被新冠病毒攔路打亂計劃。不過新冷戰的時代氛圍，讓夾在兩強之間的日本已難置身事外。繼菅義偉在「對中戰略的十字路口」踏出重要一步，安倍1日在台北發表的「新時代台日關係」視訊演說，顯然在「挺台灣」的大方向上走得更遠。

去年就卸下首相職務的安倍晉三，雖然已是自民黨最大派閥「清和政策研究會」的領袖人物，但他的言論當然不能代表日本政府。當前的岸田文雄第二次內閣，則因為換上有親中疑慮的外務大臣林芳正，除了讓以安倍為首的黨內勢力甚為不滿，林芳正至今也確實尚未拒絕中國外長王毅的邀訪，儼然成為國際社會醞釀「外交抵制」北京冬奧下的逆流。這也不禁讓人擔心，日本政府如果考慮中國因素，今後是否還會力挺台灣。

安倍對台灣問題的最新表態，照例引起北京方面的反彈。中國外交部緊急約見日本駐華大使垂秀夫表示抗議，並且在例行記者會強調「日本膽敢走軍國主義老路，必將頭破血流」；中共黨媒《環球時報》也以社論回擊安倍，宣稱「日本的當政者絕對不敢朝著中國咆哮」，在永田町（日本權力中樞）已「日薄西山」的安倍想誘使東京當局玩火，才是讓日本形同自殺。《環時》把安倍的發言放在歷史仇恨與種族右翼的層次抨擊，「中國威脅論」全是安倍煽動日中對立的蠱惑騙局。

問題是，日本政府真如《環時》所說，「絕不敢朝著中國咆哮嗎？」

過去被認為是「對中鴿派」的日相岸田，目前確實沒有對安倍談話表示看法，不過內閣官房長官松野博一2日在例行記者會上表示，對於已離開政府者（安倍）的發言，自己沒有立場為其解釋什麼。不過松野話鋒一轉，強調北京應當理解日本確實存在安倍那樣的想法，日本政府無法接受中國單方面的主張。松野的說法顯示岸田政府並沒有否定安倍的發言，甚至希望中國方面認真對待「台灣有事等於日本有事、甚至等於日美同盟有事」的主張。

《富士晚報》等右派媒體認為，安倍在台北的發言是以「議員外交」的方式對台灣問題展現明確立場，更對岸田政府對中國的「綏靖政策」產生牽制效果。不過就在安倍發表「新時代台日關係」演說的前一天，他才以派閥領袖（清和政策研究會長）的身分親赴首相官邸，與岸田進行20分鐘的談話。從岸田政府對安倍台北演說的明確態度來看，很難相信安倍與岸田兩人前一天沒有談及此事，至少岸田政府在安倍演說的第二天，也給予一定程度的助攻。

除了安倍與松野接連表態，外相林芳正3日也宣布明年將增設「人權問題擔當」首相輔佐官、推展人權外交，雖然這也只是兌現岸田的總裁選舉政見，但這套連續三天的「反中」組合拳打下來，想必讓習近平高興不起來。此外，今年曾在自民黨總裁選舉掀起旋風的河野太郎，2日也以自民黨廣報本部長的身分舉行記者會，力挺安倍晉三「台灣有事就是日本有事」的發言。

河野太郎向來強調與中國加強對話，今年9月自民黨總裁選舉辯論時，他更是唯一一位不願承諾「透過國會譴責中國侵害人權」的候選人。河野雖然也被批評有「親中」傾向，但他在面對日中領土爭議時，卻也採取強硬立場、主張「聯美抗中」。不過河野太郎過去多半關切的是「尖閣諸島」（我稱釣魚台列嶼），2日的記者會主要則是他詳述對於「台灣有事」的態度。

河野表示，安倍所說的「台灣有事就是日本有事」沒有什麼特別之處，這是日本理所當然的擔憂，世界各國也都有相同的顧慮。其實河野今年曾接受《華爾街日報》專訪，強調對於東風-17高超音速飛彈的擔憂，自衛隊當然應該升級飛彈防禦系統，並且具備「敵基地攻擊能力」。當時河野甚至表示，台灣是「獨裁與民主衝突的最前線」，因此日本必須不斷針對「台灣有事」進行準備、並且與美國協防台灣。

河野2日在日本外國特派員協會召開記者會，則強調中國過去30年增加42倍的軍費並非防禦取向，已經部署許多可以攻擊日本本土的飛彈。中國軍機頻繁入侵台灣防空識別區，讓許多人擔心中國會對台灣動武、改變現狀。河野認為，日本應該讓中國知道「這麼做將付出非常高昂的代價」，而且中國對台動武將會影響到日本，日本當然應該做好準備，與美國以及Quad、AUKUS的成員國通力合作，高度關注中國違反國際法與試圖改變現狀的行動。

安倍雖然已經退居自民黨的「造王者」，但當他在台北的國策研究院登高一呼，兩位今年殺進自民黨總裁第二輪決選的「後輩」依舊只能跟進。不過安倍所謂「台灣有事就是日本有事」的論調其實不是什麼新鮮事。除了現任防衛大臣岸信夫（也是安倍的胞弟）今年9月接受CNN專訪時也曾提出相同說法，日本副首相麻生太郎今年7月甚至宣稱「若中國侵台，日本將與美國協防台灣」，中國國防部則回嗆「台灣的事是中國的事，不關日本什麼事」。

不過當安倍強調「台灣有事就是日美同盟有事」，顯然自民黨人認為「尖閣諸島適用美日安保」已經不足以保護日本安全，「台灣適用美日安保」很可能將是日本政府接下來努力的目標，至少是美日政府的「不可說默契」。此外，安倍今年9月接受《President》雜誌專訪時更表示，台灣目前已是日本安保最擔心的問題，在中國威脅日增的嚴峻情況下，日本更無法迴避修改和平憲法的問題。

日本憲法第九條是二戰之後美國接管日本時設下的非戰枷鎖，但在韓戰與冷戰的威脅之下，日本又在駐日盟軍總司令部（GHQ）的指示下恢復了「警察預備隊」與「海上警備隊」等準軍事組織，1954年7月合併成立自衛隊，日本也逐漸成長為東亞的軍事強權。雖然日本憲法第九條第一項宣稱「永遠放棄以國權發動戰爭」，讓自衛隊的性質仍與一般軍隊有別。不過在中國侵台的壓力之下，所謂「敵基地攻擊能力」恐怕已應付不來，一個可以獨立作戰的日本國防軍才能應對解放軍的突襲，習近平的侵略野心也給了自民黨更高的修憲正當性。

countries: 台灣 日本 美國 中國

events: 選舉 新冠病毒

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

title: 李忠謙專欄：當日本打算全力挺台灣—安倍所謂「台灣有事就是日本有事，就是日美同盟有事」-新新聞


content_text:
【記者郭襄陽台北報導】為協助我國顯示器產業擺脫過去傳統販賣單一零組件以產能競爭的思維，轉型升級朝向高附加價值產品或系統整合應用服務發展，進而開創新的商業模式及拓展海外商機，工業局於110年起推動執行「智慧顯示跨域應用暨場域推動計畫 」，透過推場域、建環境、補資源三個推動方向，鼓勵發展5G及AIoT應用，結合場域供應鏈業者投入智慧醫療、智慧零售、智慧移動、智慧育樂等四大智慧顯示應用場域，以整合性系統解決方案開發，帶動產業轉型升級。

在推場域部分，促成多個全台首創案例 : 如首座可踩踏LED互動地磚導入台北101觀景台，雨天觀景沒問題；最大4K Mini LED觸控螢幕導入全家超商，虛擬導購倍增坪效；首創5G聯網雙能X光設備導入北醫，用AI揪病變；首創3D裸視醫學影像研究中心導入成大；首座5G與AIoT的沉浸展演場域導入台北捷運西門站；首創透明與可撓式無人機賽道導入高雄電競館，目標推動電競選手村等等。期望業者提出之創新智慧場域應用解決方案透過場域試煉有成後，未來能夠輸出海外行銷國際。

在建環境部分，工業局於2021 Touch Taiwan智慧顯示展會中成立「智慧顯示產業跨域合作聯盟」(Smart Display Industrial Alliance；SDIA)，藉由建立產官學研跨域合作聯盟及運作整合機制，強化跨產業、跨單位、跨領域的產官學研之資源及能量的合作，創造台灣在智慧顯示科技嶄新的國際競力，讓顯示產業轉向跨產業多元合作不再是單一產業鏈，而是跨域共生之顯示生態體系。

此外，為發展具潛力之前瞻顯示技術加速商品化(如超高解析、透明、軟性、非平面、軟性顯示技術、Mini/Micro-LED等)，計畫透過「前瞻顯示技術試製系統整合平台服務」，推動微型、軟性、透明等先進顯示模組試產，以業者需求進行小量、多樣性客製化試產，以利後續市場化之開發。期望能以串聯聯盟、場域，結合市場導向或廠商提出之創新應用產品開發，促進產品量產及加速創新應用市場蓬勃發展。

在補資源部分，以推動研發主題式計畫「智慧顯示生活科技與應用產業補助計畫」，提供廠商研發補助，鼓勵廠商投入運用5G基礎建設、AIoT技術發展智慧醫療、智慧零售、智慧移動及智慧育樂四大場域，在110年共核定補助包含達擎公司、達運精密、群創光電、中光電智能雲服、凱銳光電及三商電腦等廠商，計10案。期望透過以大助小、連結場域及結盟創新合作等方式，鼓勵創新研發與深化輔導加值效益。

經濟部工業局將持續與產業界合作掌握5G新時代的潮流，透過物聯網、AR、VR、8K等，讓台灣成為智慧顯示產業創新解決方案的要角，並邁向智慧國家的目標，共同建構台灣智慧顯示應用的完整產業生態體系，強化國內廠商研發能量，掌握關鍵技術、產品應用及系統整合，加速智慧顯示產業走向成為全球顯示科技與應用解決方案重鎮，以提供多元化應用智慧場域解決方案，展現智慧顯示產業服務心價值。2021/12/04

journalist: 記者郭襄陽台北報導

things: 電競 經濟

title: 推動台灣顯示產業 創造智慧新生活


content_text:
記者吳孟庭／綜合報導

以韓綜《超人回來了》火紅的本特利（Bentley Hammington），雖然日前爸爸山姆宣布離開待了5年的實境節目，但還是會定期更新兒子們的近況。最近他上傳一段影片，威廉張大眼睛彷彿定格一般坐在車裡，怎麼拍他都不動，他竟透露「威廉正在睡覺中」！

▲本特利「張大雙眼」看鏡頭也不動，其實正在熟睡中。（圖／翻攝自IG／bentleyhammington）

在山姆一家幫忙經營的本特利IG中，最新上傳了37秒的影片，可以看到本特利坐在車上的兒童安全座椅，頭倒向一邊的靠枕，但只有看到胸膛與肚子的呼吸起伏，睜大眼睛臉部一動也不動，看起來彷彿是假人！然而在影片後段有眨眼一次，卻也沒有任何表情，看起來莫名恐怖。

描述處寫下，「這不是定格畫面，要去打冰上曲棍球的路上他睡著了，暫時把眼睛打開卻又闔不起來，他正在睡覺當中～哈哈。」還透露因為本特利其實不想去所以才故意睡著。

本特利睜眼睡覺的模樣讓網友看了相當震驚，留言寫「小孩子把眼睛睜開睡覺的樣子超可愛」、「有這麼討厭到要睜開眼睛睡？實在太可愛啦！」、「還以為是定格照片，結果是影像」、「張開眼睛睡覺好神奇啊」。

journalist: 吳孟庭

title: 不是定格畫面！本特利「張大雙眼」看鏡頭也不動 居然正在熟睡中 | ETtoday星光雲


content_text:
全台最具質感潮流青年戶外派對「500趴2021」今日堂堂邁向第三日，並再度於台北101水舞廣場、信義廣場雙展區登場，昨日除有周三讀書會戶外聯講，入場人次預估超過六萬人次。而全台最強、最速電商PChome 24購物也帶來「美力加值所」、「給力製造所」與「庫珀啤酒」三大攤位，吸引不少排隊闖關人潮。

PChome喊出「24h Better me, better life」呼應大會口號，其中「給力製造所」將夜市超高人氣的套圈圈遊戲搬到現場，主張無論生活中的不同困境，「給力製造所」的六個獎品都將為你加油打氣，不只給力、而是超給力；六個獎品包含舒潔衛生紙將成為生活中的舒適理想伴手，而驅塵氏的長效蔬果鎖鮮袋則可以幫助美味完整保存；想提升免疫力？不能錯過「曾菀婷聯名款立體口罩」，其他商品再有LION、王晨醫生牙刷、滿意寶寶派樣包、利捷維有酵維生素D3錠等好禮，成為好感生活的「神隊友」。

此外，「美力加值所」可由專業造型師操作超過萬元的PANASONIC負離子吹風機EH-NA0E，為參加者體驗10分鐘的免費髮型造型，前兩日已累計超過1,400人次，今日活動開場後果然迅速生成排隊人龍；而只要完成包含美力加值所、給力製造所、庫珀啤酒三大攤位關卡並蓋章集點，還可再抽「秒殺餐點免排隊」、「獨立搖滾區」與「當日好禮」。今日的「秒殺餐點免排隊」為遠從台南北上現場出攤的超人氣小點「糯夫米糕乙份」60位、以及森3 sunsun-museum的「手沖咖啡飲品乙杯」30位，只要完成遊戲、都有機會在「給力製造所」參加抽獎遊戲。

同時由於今日現場將有安那、壞特?te，以及傍晚壓軸高潮的告五人、盧廣仲演出，想進入搖滾區？PChome再提供「獨立搖滾區」入場券共150位。今日活動將從早上11點至晚上6點為止，歡迎至現場踴躍參加。

#500趴2021 #bettermebetterlife #最具質感潮流的戶外派對

時間：

12月3日周五17～22點

12月4日周六11～21點

12月5日周日11～18點

地點：台北101水舞廣場＆信義路廣場 #所有餐點皆採外帶制

主辦單位｜ 500輯、臺北市政府商業處、台北金融大樓股份有限公司

共同協辦｜ PChome 24h購物

合作夥伴｜ 中國信託銀行

贊助單位｜ SUBARU速霸陸、 7-ELEVEN把愛找回來、 Coopers啤酒、 Panasonic 、PChomeX家好選物、巴部農天然鹼性礦泉水、yoxi

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

想得到舞台前「獨立搖滾區」入場資格，只要至PChome三攤位完成闖關，即有資格參加抽獎。圖 / 500輯採訪團隊只要完成包含美力加值所、給力製造所、庫珀啤酒三大攤位關卡並蓋章集點，還可再抽「秒殺餐點免排隊」、「獨立搖滾區」與「當日好禮」。圖 / 500輯採訪團隊「給力製造所」將夜市超高人氣的套圈圈遊戲搬到現場，主張無論生活中的不同情境，「給力製造所」的六個獎品都將為你加油打氣，不只給力、而是超給力。圖 / 500輯採訪團隊「美力加值所」攤位可由專業造型師以價值破萬元之PANASONIC負離子吹風機EH-NA0E，為參加者帶來10分鐘的免費造型體驗。圖 / 500輯採訪團隊

taiwan-subdivisions: 信義 臺北市

title: 500趴2021／PChome 24h給力製造所  搖滾區門票大方抽


content_text:
記者劉沛妘／台北報導

又到了一年一度的耶誕節！全家便利商店今年獨家引進法國必買、必逛的冷凍超市品牌Picard，即日起陸續推出超過70項道地法式美食，從前菜、湯品、主餐到甜點一應俱全，首波特別推薦馬卡龍、炸馬鈴薯球、特級瑪格莉特披薩等特色商品，只要簡單微波或烤箱覆熱就可輕鬆上桌。另外，city’super也看準年末聚餐、交換禮物等耶誕活動，即日起至12月25日特搜上百項充滿聖誕儀式感商品，包括義大利聖誕節必吃的國民甜點「義大利水果麵包」（Panettone）、「義大利黃金麵包」（Pandoro）、聖誕烤火雞禮籃以及歐美冬日必喝的香料熱紅酒通通有。

▼▲全家今年獨家引進法國必買、必逛的冷凍超市品牌Picard，即日起陸續推出超過70項道地法式美食，從前菜、湯品、主餐到甜點通通有。（圖／全家提供）

全家表示，即日起陸續推出超過70項Picard冷凍商品，首波精選5樣特色推薦商品，前菜主推「炸馬鈴薯球」，外酥內嫩的小點心，僅用馬鈴薯與些許鹽調味而成，堪稱國民美食；「原味鄉村風帶皮薯條」將馬鈴薯帶皮預炸的料理方式，酥脆香氣十足；「普羅旺斯焗烤蔬菜」以櫛瓜、茄子和彩椒搭配番茄醬料一起燉煮，頂層鋪滿焗烤起司，完整呈現出道地的地中海料理風味。

▼▲迷你香草巧克力脆皮甜筒、炸馬鈴薯球。（圖／全家提供）

而主菜也不容小覷，「特級瑪格莉特披薩」用簡單的番茄基底與奶香的馬茲瑞拉起司，食材簡單卻能品嚐到最經典、道地的披薩口味；甜點部分，則有代表法式傳統甜點的「馬卡龍」，外酥內嫩，香甜口感的馬卡龍，一盒共有16顆6種口味。全家表示，這5道從前菜、主菜到甜點的道地法式美食，不到千元即可準備一桌豐盛異國餐點，且只要簡單微波或烤箱覆熱就可輕鬆上桌，堪稱「零廚藝」救星！

▼▲法式傳統甜點「馬卡龍」、熔岩巧克力。（圖／全家提供）

另外，迎接聖誕節與跨年節慶，city’super即日起至12月25日特搜上百項充滿聖誕儀式感商品，包括義大利聖誕節必吃的國民甜點「義大利水果麵包」（Panettone）、「義大利黃金麵包」（Pandoro）、聖誕烤火雞禮籃以及歐美冬日必喝的香料熱紅酒等，尤其今年「潘尼朵妮世界盃大賽」（The Panettone World Championship）甫落幕，故引進歷年最多，與去年相較備貨翻倍成長的「義大利水果麵包」、「黃金麵包」滿足甜點控的需求。不只如此，有著「西方三大珍味」的義大利冬季黑松露、法國Kaviari貝魯嘉魚子醬即起也開放限量預購，不出國也可輕鬆打造滿滿歐洲節慶儀式感，讓民眾度過難忘的耶誕假期！

▲city’super即日起至12月25日特搜上百項充滿聖誕儀式感商品。（圖／city’super提供）

journalist: 劉沛妘

countries: 義大利 法國

title: 耶誕必吃！全家獨家推「70項法式大餐」前菜到甜點通通有 | 旅遊


content_text:
企業17年甲級男女排球聯賽賽程第六週轉戰臺體大體育館，今（5）日第二場女子組賽程，由臺北鯨華迎戰極速超跑。兩隊實力相當，臺北鯨華此役折損外援Beatriz、張芷瑄兩大進攻主力，但臺北鯨華展現頑強韌性，第五局吳芳妤、甘可慧強勢出擊，終場鯨華寫下完美劇本，以3：2（25:18、13:25、25:18、22:25、15:8）中斷極速超跑六連勝。

前兩局雙方五五波各拿一局，第三局臺北鯨華吳芳妤從後排躍出，甘可慧突破超跑三人攔網高牆保有領先，極速超跑Berkerly多記快攻緊咬分差，局中臺北鯨華外援Beatriz奮力撲球衝撞電子看板，造成腿部傷勢退場，但臺北鯨華氣勢不減，吳芳妤在局末連續四號位強扣、余䒩語單人攔網替隊友出氣，率隊以2:1搶先聽牌。

第四局極速超跑外援Maria在四號位強攻，並與Berkerly組雙塔阻擋對手攻勢，林書荷也在後排直線長攻連趕帶追，比分拉鋸，局中臺北鯨華張芷瑄在一次攻擊落地膝蓋角度不當再度傷退，鯨華攻擊火力折損，也讓超跑陳菀婷二號位強扣得逞，雙方2:2戰成平手。

決勝局臺北鯨華隊長蕭湘凌挺身而出，連攻帶守掌握節奏，得分后吳芳妤連續兩記四號位，外加甘可慧中路強勢取分，終場臺北鯨華便以3:2寫下完美句點，撲滅極速超跑六連勝的烈焰。

蕭湘凌賽後表示：「心情很複雜，針對對手做足準備，但怎麼訓練也無法預測今天會有兩個主力受傷，希望藉由勝利讓隊友知道我們替他們奮鬥，下次一起笑著拿下。」

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

台北鯨華奮力奪勝。 主辦單位提供

title: 企排／臺北鯨華損兵折將 苦戰五局斷超跑連勝


content_text:
一場離奇的案件串起《華燈初上》的小姐們背後故事，而她們上班的日式酒店，名為「光」。圖為女主角之一的林心如。(取自劇照）

「愛妳的妳不愛，愛上的，永遠是妳不該愛的人。」

《華燈初上》拍的是80年代的台灣，林森北路上的條通，奢華浮靡，每個人都好像不需要未來，但又渴望著離開這裡，有全新的生活。

這個故事看似宮鬥劇一般針鋒相對，但更像是透過這6個女人描繪女性困境，年輕的，衰老的，文靜的，天真無邪的，重情義的，圓融精明的，痴男與怨女，那些被愛傷害過的人，都是歷劫歸來的生還者，我們不能要求太多。

無情源自於有情，傷害源自於愛。

在日式酒店裡面的女人們，為了男人爭風吃醋，甚至不惜毀壞彼此，故事看起來簡單，甚至通俗，但是林心如擔綱製片人，卻很聰明的讓這個故事，呈現台灣80年代的經濟起飛，在物質化符號的大量簇擁下，隨之而來的是內心的空虛，宗教與政治當時是許多人的寄託，想像中的完美戀情，另一個人的身體也是寄託。

這週才看《華燈初上》，立刻一口氣看完，除了導演連奕琦、編劇杜政哲在人物調度上的細膩得當，不僅僅是第一集開場便出現的屍體造成懸念，更透過重播回放，讓我們看待每一次這些小姐們相互心機爭鬥，背後到底是有什麼樣的恩怨，結合流光迷離的霓虹燈光，每個人在黑夜裡，尋找屬於自己的一道光。

一場離奇的案件串起「光」的小姐們背後故事，不過《華燈初上》的美麗，較像是在一個保守專制與開明浪蕩的時代縫隙裡，這群女性遭遇了什麼樣的故事，又如何與命運反抗，有人可以面容哀戚，聲線溫柔唱起〈月亮代表我的心〉，但真的符合她們的，其實是透過〈雨夜花〉的悲嘆，映照她們躺在床上的苦難愁顏，她們都渴望有不一樣的故事結局，只是這段路還要走多久，並不知道。

澀澤龍彥在〈梵論子〉論述什麼才是無與倫比的擁抱，主角智雄沉浸在溫泉內，感覺就像寶刀入鞘一樣，身體被某個人的影子包住，裹在裡面，他感覺奇妙，同時感到悲傷，卻不知道為什麼，原來是愛慕智雄的女子前一晚已消失在溫泉內，形體消失，意念卻留駐在內，只是等待自己的愛人到來，聽起來或許很是悲傷，但能夠無私的奉獻自己，又像是上天給予世人的莫大恩寵，提醒我們，無能為力，卻是最偉大的力量。

journalist: 白色豆腐蛋糕

title: 【劇評】《華燈初上》的光 只有在暗巷裡才能找到-


content_text:
前台南市政府警察局佳里分局員警殷培淳因辦案認識 1 名單親媽媽，藉前往對方家中談事情的機會，性侵對方當時才國小畢業的女兒，台南地院認定犯罪事證明確，判處 11 年有期徒刑。

台南地方法院判決書中指出，這名單親媽媽於 2020 年 6 月 11 日因疑似遭詐騙，帶著女兒前往佳里分局佳里派出所報案，由當時備勤的殷男負責辦理，殷男利用辦案機會與母女 2 人認識，並互加通訊軟體好友。

判決書中指出，殷男於 2020 年 6 月 21 日下午前往被害母女住處談論案件相關事宜，期間單親媽媽 4 度外出購買飲料等物品，殷男有機會與少女獨處，單親媽媽事後得知女兒遭到性侵提出檢舉，警方於同年 7 月 22 日接獲社工通知後通報檢察官偵辦，隨後將殷男拘提到案，檢察官偵辦後起訴。

判決書中指出，殷男雖否認性侵少女，但依相關證人證詞，及被害人褲子、棉被等沾染物採到與殷男相符的 DNA ，認定殷男所犯事證明確，應予嚴懲，依公務員假藉職務上機會，故意對未滿 14 歲女子犯強制性交罪，判處 11 年有期徒刑，可上訴。

此案發生後，台南市警局督察室調查認為殷培淳涉犯性侵罪嚴重影響警譽，記 1 大過並調職到歸仁分局，殷培淳隨後於 2020 年 8 月辭職。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 佳里 歸仁

title: 藉辦案機會性侵少女 前台南警遭判11年


content_text:
新北市自108年來就成立跨局處工作小組力推特色公園及共融式遊具等，直至今年11月底，3年來總共已經改造115座，不過有議員表示，共融式遊具維護上比罐頭遊具複雜，且價格更貴，但現在不到三年卻已經有公園出現損壞情形。新北景觀處回應，特色公園落成以來就相當熱門，導致損耗情形相當快速，不過市府都會定期維護，並檢驗安全措施。

新北市議員張志豪表示，共融式遊具的設計通常比較有創意，材質也新穎，有別於以往的罐頭式遊具都為塑膠，所以常常過個兩三年就有鏽蝕，並造成安全問題，所以市府必須要有年度檢視作業，並進行全面修繕。

張志豪補充，現在許多特色公園都由區公所來維護及管理，但其實業管單位應該是農業局，而農業局針對特色公園又沒有特別編列預算，這讓公所是「巧婦難為無米之炊」，盼有預算的工務局、農業局等相關單位要共同協調處理。

張志豪指出，像近來很多民眾跟他陳情，中和員山公園的PU地墊出現許多凹洞及裂痕，周遭一些共融式遊具也出現破損情形，主因是該地原為公墓，大量回填土導致土質鬆軟，若只以表面重鋪修繕是沒有用的，必須將地底整塊土壤重新夯實。

中和區公所經建課回應，目前已經針對可以修補的部分做緊急修補，無法及時修補的則先以路障及封鎖線提醒民眾請勿靠近，至於其它比較小的裂縫，因暫時沒有影響遊戲安全，所以會再與相關單位研商，工程預計明年2至3月發包。

中和區公所經建課說明，員山公園相當熱門，地墊在經長時間使用及拉扯、風吹日曬雨淋等，難免出現裂縫，這損壞是長時間累積的問題，目前規劃將作整體重新設計，所需時間較長，工程尤其將針對個別區塊做調整，改採人工草皮，就不會出現地墊亂翹的情形，也更加美觀。

景觀處也說，區公所日常都會針對每個公園去做維護，且每三年就會委外進行國家標準檢驗，以確認公園符合安全標準，相關所需經費也都會盡力去做調配，沒有太大問題。

景觀處長林俊德表示，特色公園落成後都很熱門，因此耗損確實比較大，尤其當中共融式遊具因為比傳統遊具有更多功能性，因此在保養上確實比較費工。

林俊德補充，很多共融式遊具及相關零件都由海外進口，近來疫情影響船期，許多新的遊具都因此遭波及，像泰山辭修公園特色遊戲場的遊具就因此受延宕。

員山公園的一些共融式遊具出現破損情形，中和區公所目前先拉封鎖線提醒民眾請勿靠近。記者李成蔭／攝影員山公園的PU地墊出現許多凹洞及裂痕，中和區公所目前先以路障提醒民眾請勿靠近。記者李成蔭／攝影

taiwan-subdivisions: 中和 員山 新北 泰山 中和區 新北市

title: 新北中和員山公園土質鬆軟地墊龜裂 重設計明春發包修繕


content_text:
2021/12/05 18:33

〔記者謝君臨／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫苗持續施打，不過台北市卻有一對夫妻打著接種小黃卡遺失為由，到各醫院闖關接種，至今兩人已分別接種AZ、莫德納、BNT各4劑。對此，台北市長柯文哲今（5日）受訪時大感疑惑，表示「奇怪，又不是營養劑，打8劑要幹嘛？打得都『秀逗』了」。

柯文哲今出席「國家治理學院超大盃辯論賽頒獎典禮」前接受媒體聯訪，針對有夫妻「超打」疫苗一事發表看法。他說，疫苗不是補針，奇怪，又不是營養劑，打8劑要幹什麼，真的是怪怪，打得都「秀逗」，實在是；理論上，健保卡插上去，連上健保資料庫，應該就看得到，「我回去查查看這是怎麼回事」。

衛生局指出，醫療院所打完疫苗後會上傳健保資料，資料再轉到全國性預防接種資訊管理系統（NIIS），有時上傳可能有時間差，夫妻就是謊稱小黃卡遺失要求補發，再搭配上傳時間差多打疫苗，甚至造成醫療院所無法登陸接種資料。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 夫妻到處騙各打4劑疫苗 柯文哲：打得都「秀逗」了


content_text:
「全國電競青年錦標賽」歷經1個多月的賽程，今天在捷運美麗島站進行「特戰英豪」冠亞軍爭霸戰，並由高雄市青年局「電競菁英實作班」的學員與專業電競後勤團隊，共同進行賽事直播，從導播、副控、音控、OB手到直播推送的各項分工中，完美呈現賽程。

青年局「全國電競青年錦標賽」共有159個隊伍、超過900餘名選手參賽，爭奪總獎金48萬元，比賽結果最終由MYSS隊脫穎而出。高雄市長陳其邁頒發冠軍獎盃與獎金20萬元，肯定選手在電競領域的傑出表現。

陳其邁表示，市府近年積極推動電競產業，更在高雄流行音樂中心鯨魚堤岸打造電競場館，歷年在捷運美麗島站舉行的六都電競線下賽、高雄電競嘉年華，還有這次的「全國電競青年錦標賽」賽事規畫等，市府對電競發展的藍圖是從在地到國際、從幕前到幕後，對產業鏈的發展從硬體、軟體、比賽到媒體都相當重視。隨著網路及5G世代來臨，藉由影音轉播、臉書社群媒體及影音平台串流傳播，透過舉辦賽事，也讓大家看見高雄電競人才新能量。

青年局在賽前與高雄在地的立志中學、樹德家商、三信家商與中山工商等4所設有電競專班的學校，展開深度的合作，推動「電競校園講座」及「電競菁英實作班」等課程，建立產官學合作的模式。其中菁英實作班的學員們在為期1個月的後勤製播課程中，透過實作環境，累積經驗奠定專業基礎，在今天的線下賽中親自上陣參與賽事製播。

有年局今天邀請奈奈兒、家偉、子喵、17baby、KMOMO等知名實況主，與決賽冠軍隊伍同場競技，打造一場眾星雲集的明星表演賽，並透過網路平台串流直播，讓線上玩家與現場觀眾一起參與盛會。

「全國電競青年錦標賽」歷經1個多月的賽程，在捷運美麗島站進行「特戰英豪」冠亞軍爭霸戰。記者徐如宜／攝影「全國電競青年錦標賽」歷經1個多月賽程，在捷運美麗島站進行「特戰英豪」冠亞軍爭霸戰。記者徐如宜／攝影高雄市長陳其邁（中）與「全國電競青年錦標賽」冠、亞軍合影。圖／高雄市青年局提供「全國電競青年錦標賽」歷經1個多月賽程，在捷運美麗島站進行「特戰英豪」冠亞軍爭霸戰。記者徐如宜／攝影「全國電競青年錦標賽」歷經1個多月賽程，在捷運美麗島站進行「特戰英豪」冠亞軍爭霸戰。記者徐如宜／攝影

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市

title: 全國電競青年錦標賽MYSS隊奪冠 電競菁英實作班練直播


content_text: 中評社北京12月5日電／據台海網報道，40位台港澳籍青年學生，走進集美人文館，了解集美華僑、閩南、學村文化，感受嘉庚精神。日前，由集美區台港澳辦、集美區兩岸融合發展中心、集美區人力資源和社會保障局、集美區僑務工作辦公室指導，廈門邦查文化創意有限公司承辦，僑安華僑華人文化交流中心協辦的“弘揚愛國精神 培育家國情懷”集美區兩岸青年人文館參訪交流活動順利舉行。 據悉，今年集美區從多個高校和知名企業，選任17名大學教授和業界導師，組成了台胞國情教育專家庫，並設置了28項課程，幫助台灣同胞全方位地了解祖國的經濟社會文化。

title: 台港澳生訪集美感受嘉庚精神


content_text:
位於屏東公園旁的屏東和平教會，有感於疫情嚴峻，今年特別以「2021亮燈歡慶・光現在照亮」為主題，除在教堂周邊布置璀璨燈飾，並打造全台最大薑餅屋城市，昨晚邀千人餅友一同點亮聖誕燈飾與薑餅城市，期盼驅走人們心中的黑暗，照亮整座城市，帶來溫暖與盼望；薑餅屋城市將展至本月19日，燈飾點燈至月底，縣長潘孟安也在臉書分享溫馨美照。

屏東和平教會說，亮燈歡慶共創薑餅城市活動已邁入第5年，今年的城市規劃，不僅有屏東地區指標性的學校與醫院，更加入了舊鐵橋與新門牌，貼近屏東人的生活；並由許多「餅友們」發揮創意，共創約70棟的薑餅屋，昨晚現場有超過1000位朋友一同點亮薑餅城市與聖誕燈飾。

和平教會說，今年環繞在教會建築及廣場周圍的燈飾也豐富而多元，有溫暖的「星辰光屋」，也有具備未來科技感的「Future Explorer」網美牆，期盼不僅是點亮外在美麗的燈飾，更能點亮每位朋友的內在，讓每個人的心都能感受到明亮、溫暖與盼望。

潘孟安說，去過屏東公園的屏東聖誕節，就來和平教會看薑餅屋城市，之後會有更多教會陸續點亮，讓屏東各地都有聖誕的氛圍，縣府今年特別推出聖誕雙層露天巴士，本月24、25、26日晚上6時至9時，每30分鐘一班，和平教會為其一中途停靠站。

屏東和平教會今年以「2021亮燈歡慶・光現在照亮」為主題，除在教堂周邊佈置璀璨燈飾，並打造接地氣的大型薑餅屋城市。圖／屏東和平教會提供屏東和平教會今年以「2021亮燈歡慶・光現在照亮」為主題，除在教堂周邊佈置璀璨燈飾，並打造接地氣的大型薑餅屋城市。圖／屏東縣政府提供

taiwan-subdivisions: 屏東 和平 屏東縣

title: 號稱全台最大薑餅屋城市 屏東和平教會璀璨點亮


content_text:
陸媒IT之家報導，11月26日在青島正式投產的富士康集團第一座晶圓級封測廠，引進上海微電子多達46台的大陸國產28nm（奈米）光刻機。

上海微電子自主研發設計的是大陸首台國產28nm浸沒式光刻機。大陸因為光刻機技術和人才不足，無法製造高端光刻機，美中貿易戰後在科技設備和高端技術被「卡脖子」，因此傾國家之力實施科技重大專項「極大規模集成電路製造裝備及成套工藝」項目（又稱02專項），研製成功國產90nm光刻機。

上海微電子自研的大陸國產28nm光刻機，8月完成技術檢測和認證，也意味大陸國產光刻機從90nm一舉突破到28nm。

不過，大陸國產28nm光刻機的射頻晶片、藍牙晶片、功放晶片、路由器上的晶片、各種電器的驅動晶片等非核心邏輯晶片，仍採用28～90nm製程。

11月底富士康青島封測廠正式投產，這是富士康第一座晶圓級封裝測試生產線啟動，項目進入到運營階段。

IT之家報導，有消息稱這所半導體封測廠所用的光刻機設備採用上大陸光刻機龍頭上海微電子28nm光刻機，國產光刻機將從此前的 90nm一舉突破到 28nm製程，同時對於降低國外市場依賴有重要意義。

大陸自媒體火以進一步透露，28nm國產光刻機被富士康率先出手，重點是引進設備累計數量多達46台。

title: 富士康封測廠 引進陸製28nm光刻機


content_text:
前立委孫大千在臉書表示，綠營網軍是台灣網路世界裡的暗黑勢力，更是民主政治的惡性毒瘤。只需要躲在鍵盤後面，就可以帶風向，放消息，搞反串，毁滅對手於無形之中。

孫大千指出，民進黨立委高嘉瑜家暴案所掀起的綠營網軍內鬥，只不過是冰山的一角，不管是林秉樞，或是李伯璋，都並非政壇檯面上的人物，更鮮少被台灣人民認識，但是連民進黨內精於空戰的高嘉瑜都要忌憚三分，不難可以看出，他們背後所涉及的恐怕是極為龐大的網軍組織。

孫大千說，利用網軍放消息帶風向，接著由綠色媒體跟進報導，然後全面擴散到綠營談話性節目反覆轟炸，這是過去這一段時間綠營政客絕殺對手的三步驟。前有副總統賴清德，後有高雄市前市長韓國瑜，哪怕力拔山河氣蓋世，一樣難逃毒手。

孫大千說，如果網路是一個武林，那麼網軍就是武林中神秘的殺手組織。林秉樞，或是李伯璋充其量只不過是扮演不同角色的殺手，但是殺手組織必須要有人提供經費資源，更必須要有人聯絡指揮，所以，真正的關鍵問題是，誰才是操控殺手組織背後的那一雙黑手？

孫說，在民進黨總統黨內初選時，被賴清德認證的網軍主人蔡英文總統，現在是不是應該出來向台灣人民做一個交代呢？

people: 蔡英文 孫大千 高嘉瑜 賴清德 韓國瑜

title: 誰是操控網軍黑手？ 孫大千要蔡英文給台灣人一個交代


content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今天表示，中國近來在台灣周圍的大規模軍事行動類似「排練」，而他重申華府對台的強烈支持。

法新社報導，在美國總統拜登政府擔任五角大廈首長的奧斯汀表示，美國持續支持「台灣自衛的能力」。

奧斯汀是在加州錫米谷（Simi Valley）雷根總統圖書館（Reagan Presidential Library）一場國防論壇做出上述言論。這場演說大部分聚焦於自信心日增的中國所構成的種種挑戰，他並強調華府與北京之間的「真正歧異」。

奧斯汀說：「他們看似在探索自身真實的能耐。」他說：「這看起來極像排練。」

部分分析家之前曾暗示說，北京可能是在拜登入主白宮的第一年，測試測試他。

奧斯汀表示，目前全球唯有中國有能耐利用其「經濟、外交、軍事和科技力量來對一個穩定開放的國際系統，發動一場持久的挑戰」。

他接著表示，美中這全球兩大經濟體「在利益和價值觀上有真切的歧異，但真正重要的是如何管理這些歧異」。

他表示，中國領導階層日益表達對「現行秩序的不滿，也愈加發聲有意撤換美國在世界的領導角色」。

然而，他說：「美國不尋求對峙也不尋求衝突…我們並不尋求新的冷戰，也不試著將世界劃分為勢不兩立的集團。」

這位退役四星將領說，面對中國挑戰，美國會加深與該區友善國家的聯繫，包括透過聯合演習。

奧斯汀說，「我們堅守一中原則」，但同時「仍然致力於遵循台灣關係法，支持台灣自衛能力，同時間保有能耐來抵抗任何可能危及台灣人民安全的武力進犯」。（譯者：蔡佳敏/核稿：李佩珊）1101205

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：李佩珊

countries: 中國 美國 台灣

title: 美防長：近日中國軍事行動類似排練 華府續挺台 | 國際