content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者林國賢／雲林報導〕雲林縣斗六市公所等單位舉辦「0-400加速賽車活動」，第一天就發生賽車失控意外衝入人群，撞傷包括一名孕婦的二女四男，幸無生命危險，事故原因究竟是駕駛操縱失當還是機械因素尚待釐清，市公所昨緊急取消昨晚至今天的所有賽事；現場民眾表示，當時觀眾就站在馬路旁觀看，幾乎沒有任何圍欄與區隔。

昨下午四時廿分左右，由邱姓男子駕駛的賽車，剛起步就揚起一陣白煙，車身失控甩尾衝進人群，造成多人受傷倒地，現場驚呼聲四起，場面混亂，消防局緊急將受傷六人送醫。

傷者中，一名三十一歲婦女已懷孕廿九週，有胸悶、腹部疼痛與膝蓋擦傷，腹中胎兒無恙，孕婦和另一頭部受傷民眾留院觀察；四十四歲男子左小腿閉鎖性骨折，須開刀治療；其餘三人手腳擦傷，昨已出院。

起跑揚白煙 車體已偏移被撞傷民眾表示，事發當時只看到一陣白煙揚起，白色車在起跑時，車體就已經偏移，感覺駕駛有試圖將車體轉正，但已來不及，車尾直接甩進人群中，撞上多名觀賽民眾，他幸運只有手腳擦挫傷，朋友則是跌倒撞到頭部。

觀賽的廖姓民眾說，大部分人幾乎都是站在路邊觀賞，隨著賽車震耳欲聾的聲音，「幾乎沒有任何安全維護措施」，還好車子不是衝向他，真的太危險。

現場觀眾指出，會場是封閉一般道路做為表演場地，民眾就站在馬路旁觀看，沒有任何圍欄與區隔，雖然主辦單位廣播請觀眾不要太貼近賽道，但整條馬路旁擠滿了人，根本沒辦法移動、也沒有空間閃避，除了直接被車輛撞傷的民眾，還有不少人被推擠跌倒，賽事活動未顧慮到觀賽民眾的安全，應檢討。

主辦單位說，沒有人願意發生事故，雖然活動已取消，仍會深切檢討現場安全維護等措施，精進未來類似活動。

斗六市長林聖爵宣布取消昨晚的電音之夜以及今日賽事，強調這場活動有保險，會負擔受傷民眾的醫療照護費用。

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣

title: 斗六公所辦賽車 甩尾撞進人群


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月04日訊】Omicron變種病毒肆虐全球，研究指出Omicron棘蛋白有一組特殊突變，是過去變種病毒不曾出現過的，可能源自感冒病毒的基因序列插入，讓Omicron看起來更像人類細胞，更容易逃避免疫細胞的攻擊。
Omicron變種病毒開始肆虐全球，有研究指出，Omicron刺突蛋白出現一組特殊突變（ins214EPE），是過去變種病毒不曾出現過的，這個基因序列常見於普通感冒，也可存在愛滋病毒中。科學家推論，由於人的肺部和消化系統中的細胞，可同時感染新冠病毒（SARS-CoV-2）和普通感冒的冠狀病毒，這種共同感染，為病毒重組創造條件，新冠病毒可能在突變過程中，從患者體內的感冒病毒獲取了遺傳物質片段，擁有這種基因序列後，Omicron會看起來更像人類細胞，逃避免疫系統的攻擊、傳染力更強。
美國路易斯安那州立大學病毒學家Jeremy Kamil：「這次的新病毒是同時產生多種突變，比方說聯邦警察握有銀行搶劫犯的照片 ，可是他們為了僞裝，可能刻意長鬍子或染頭髮 ，並且隨時戴著太陽眼鏡和鬍鬚 ，這樣一來對你的免疫系統來說，就更難辨別出新病毒了」
Omicron患者主要有肌肉酸痛、疲憊、輕微咳嗽等輕微症狀，並沒有失去味、嗅覺，症狀與感染Delta病毒株患者明顯不同。Omicron變種病毒是高傳染性的病毒，南非在11月8日在驗出首例Omicron確診病例， 11月基因定序結果，有高達74％都是Omicron變異株，短短一個月內Omicron便取代Delta成為當地主流疫情。
美國路易斯安那州立大學病毒學家Jeremy Kamil：「讓人驚訝的是，新病毒基因組出現更多突變，尤其是刺突蛋白，就是打進人體激發免疫系統，而產生免疫的刺突蛋白，這跟感染病毒後獲得痊癒是同樣的道理，因為人體對抗病毒最有效的免疫反應，是來自刺突蛋白激發，然而這一次卻同時出現了多種變異，引人側目」
目前的疫苗都是針對病毒的刺突蛋白產生抗體，但Omicron變異株刺突蛋白上就多達32個突變，讓外界憂心疫苗效力。目前國際疫苗大廠包括輝瑞以及莫德納，都開始著手調整疫苗。
新唐人亞太電視黃亮戩、張媛婷綜合報導

countries: 美國 南非

events: 搶劫 新冠病毒 疫情 冠狀病毒

title: Omicron具感冒病毒序列 免疫逃脫、症狀速看


content_text:
花木兰在美国妇幼皆知，她知名的程度绝对不下于她在中国。图为1999年4月14日，北京一家放映好莱坞卡通大片《木兰》的电影院。(Stephen Shaver / AFP)【大纪元2021年12月4日讯】花木兰在美国是一个妇幼皆知的人物，她在美国的知名程度绝对不下于她在中国。究其原因虽然离不开1998年迪士尼卡通大片《木兰》的影响。但若论起为什么在成千上万的中国历史故事中，好莱坞的大导和制片们何以独独对花木兰情有独钟，就离不开更深层次的文化探讨，而不能简简单单地从商业角度去解释。

美国文化中的基督博爱精神美国文化是建立在基督文化基础之上，博爱是基督文化给美国社会带来的主要人道价值，耶稣基督更是为爱而舍己的最高博爱榜样。

初来乍到美国的中国人稍稍花点儿心思观察观察美国社会，就不难发现一个有趣的现象：在中国，寺院和道观大都建在山里；而到了美国，教堂却都建在闹市。原因为何呢？这就要牵扯到佛道两教与基督教在修练方法上的区别：传统修佛修道求善求真的人，先要看破红尘，方可达到舍尽的境界；基督教则是另辟蹊径，讲究为爱而舍己，当你爱他人的程度能达到爱你的亲人的时候，你就不难为他人做出你只会为亲人而做出的舍。

同是为达到一个舍的境界，道路的不一样决定了道场选择的不同：和尚道士要远离红尘，寺庙道观当然只能建在山里。 而基督徒要爱别人，教堂当然就只能建在闹市了。要是把教堂建在荒山野岭人迹不到的地方，哪来的人让你爱呢？

另一个关键的问题是：古来不论是求佛求道还是西方宗教，难都难在一个舍字。和尚道士出了家，了无牵挂化缘为生，舍起来还容易些。红尘中打滚的人，每天开门七件事：柴米油盐酱醋茶，样样离不开少不了。给人多一点，自己就少一分。现代人还有房子、孩子、车子、职场升迁、事业打拼，样样只怕不够，谈舍？难喽。要在凡胎凡质的凡夫俗子中找一个为爱而舍己的榜样，更是难上加难。

难吗？是难，但也不是完全没有，大名鼎鼎的花木兰就是一个，而且还是位东方女子，充满了神秘的异国情调——卖点超群。这就是花木兰得到好莱坞青睐的原因。

花木兰是忠孝两全的典范谈到花木兰，很多中国人都会说她是孝的典范。其实这是以偏概全的解释。应该说：花木兰是一个忠孝两全的典范。这就牵扯到孔学里讲的忠该如何解释的问题。按曾子在《孝经》里引用孔老夫子的说法，孝为德之本，忠的意思是孝天下，是把天下人都当成自己的父母去孝敬。木兰之所以被奉为至孝，是她不但照顾父亲的生活，更为年迈的父亲完成他的心愿。

我们许多人对父母的孝止于对他们生活的照顾，但对老人更多的心愿和要求，则往往有些不耐烦。这就是孔老夫子在《论语》里谈到的“色难”：不耐烦，把难看的脸色给老人看。花木兰没像一般的寻常女子一样去责怪父亲老胳膊老腿还自不量力要去精忠报国，这就是她作为女中豪杰的不同之处。木兰深谙中华文化中“忠”之一字的涵义，所以她不但能理解父亲的情怀，而且要代父从军，替父亲完成为国尽忠的心愿。这就不但是至孝，而且至忠，是忠孝两全。而且从西方文化的角度去看这个忠：将天下人都当成自己的父母去孝敬，这不就是博爱、这不就是大爱吗？

美国重视家庭观念与自由明白了忠孝与博爱的异曲同工之妙，当然就不难理解美国人喜爱花木兰深层次的文化原因。但美国人喜欢木兰的原因却远远不仅于此，还有更精彩的。美国文化还有两个重要的部分：一个是强烈的家庭观念；另一个则是美国文化的招牌──自由。

强烈的家庭观念与自由，使得美国人更喜爱花木兰。图为位于美国纽约的自由女神像。（Johannes Eisele/AFP）美国人传统的家庭观念与博爱一样，同源于基督文化。而自由与平权，则是由美国的国父们如杰佛逊、华盛顿、潘恩等所奠定，由后来的杰出领袖如林肯等所巩固和发展。从1773年波士顿茶党运动打出：“不从民意，就别收税”（”No taxation without representation”）的口号开始，美国文化就一直崇尚“小政府，大社会”。原因很简单，政府越大，法规越多，个人的自由就越少。

那么如果我们从崇尚家庭和自由这两个角度去看木兰的故事，又会看到什么呢？木兰驰骋疆场十二年，战争结束时，皇恩加封高官厚禄，不料木兰却不为所动。报效国家之后，木兰的唯一心愿是回家侍奉年迈的老父。

在这个故事中，如果我们仔细地玩味一下，木兰价值观中不同价值的孰轻孰重是怎样摆放的呢？忠（不是忠于皇帝，而是孝待天下人），摆在了第一位；家庭，摆在了第二位；而最不重要的摆在第三位的是什么？是皇帝、朝廷，或者说是政府。用美国人的眼光去看：博爱第一，家庭第二；政府嘛，既不产粮食，也不炼钢铁，更不造汽车，本来就是一个不得不要的东西，当然越小越好。行文至此，中西文化便殊途同归了。用孟子的话说就是“民为贵，社稷次之，君为轻！”

误解中华文化 真人版《木兰》恶评如潮值得一提的是，本来迪士尼1998年的卡通版《木兰》已经把许多中华文化的元素带给了西方社会，但不料因为看到花木兰成为了一个妇孺尽知，老幼皆喜的人物，好莱坞的片商们觉得有利可图，于是又在2020年推出一部真人表演版的《木兰》故事片。结果是画蛇添足，恶评如潮。

新版《木兰》之所以失败，从文化角度讲是因为犯了两个致命的错误，一个是出于对中华传统文化的误解，另一个则是受了西方现代思潮的影响。

新版《木兰》对儒学中“忠”这个字的解释完全是基于对皇帝一人的“忠”，这就既不符合古代的儒家文化，也不符合现代的美国文化，当然就更谈不上中西合璧了。

新版《木兰》受现代西方女权运动和近年来美国左派身份政治（identity politics）运动的影响，一厢情愿地将木兰最大的心愿，演绎为她极其渴望他人对自身女性性别的认同，所有的故事情节皆围绕着这个心愿而展开。于是，为了得到他人对自己女性性别的认同，木兰变得不顾一切，忠与孝都不如性别认同重要了。新版影片把木兰从一个拥有博爱之孝、天下胸怀的奇女子，变成了一个极端自我的角色。

当然，新版《木兰》的失败，除了文化因素之外，还有现实政治的因素。扮演花木兰的女演员公开批评香港的民主运动，迪士尼在片末的字幕中鸣谢新疆警察当局的协助，都成为不能为西方社会所接受的重要缺陷。

扮演真人表演版《木兰》女主角的刘亦菲，2019年公开批评香港反送中的民主运动，引发世界各地抵制这部电影的呼声。图为好莱坞《花木兰》的户外广告。（Rich Fury/Getty Images）不过好在花木兰的形象在美国已经深入人心，所以公众即使不喜欢新版的《木兰》电影，也不会影响人们对花木兰本身的喜爱。

在文章的最后，因为谈的是花木兰，所以就得加一句：花木兰、穆桂英、杨家将这些人物，其在中华文化中的形象与其在历史上的原型有诸多差距。这也是这些人物被后世诸多争议的地方。但对后世文化和历史产生更大影响的，是其文化意义而非其历史原型。所以我们着重讨论的，是文化意义上的花木兰，而不是在考证历史上发生过什么、没发生过什么。不论后世传唱的花木兰与历史上真实的花木兰区别有多大，花木兰对后世的历史影响都是无法否认的。

——转载自《新纪元》

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

taiwan-subdivisions: 中西 大社

title: 楚一丁：美国人为什么喜欢花木兰


content_text:
周杰倫（右）現身力挺陳建州（左），網友看了直呼：「羨慕！」（翻攝自臉書）

〔即時新聞／綜合報導〕「黑人」陳建州熱愛籃球，踏入演藝圈也沒有和球壇脫節，昨（4日）陳建州現身和平籃球館觀看球賽，開心地頻錄影上傳限時動態與網友分享賽況，沒想到鏡頭一轉，一位「大咖男星」也來到現場，「看看誰來啦？」引起一番熱議。

周杰倫現身職籃聯賽偷拍陳建州。（翻攝自IG）

陳建州2020年卸下「寶島夢想家」所有職務後，全心投入「新職籃聯盟（P. LEAGUE+）」執行長一職。昨（4日）他到場觀賽，沒想到在現場巧遇大咖歌手「周董」周杰倫，陳建州立刻拿起手機合影上傳IG，「看看誰來啦？最愛籃球的人。」對方聽到這樣的誇讚，調皮地舉起手對空氣比出投籃動作，引起陳建州一頓虧：「要不要下去打？」他這才連忙回絕。

對此周杰倫也在IG上傳一張陳建州的背影偷拍照，一來一往互相轉發，不難看出兩人的好交情，眾網友看到2大男神合體相當興奮，「杰倫哥如果下去打，相信尖叫聲會瞬間湧出」、「 一看就是你 」、「偶像」、「哎呦不錯喔」，也有不少人大喊羨慕，紛紛開始敲碗：「求巧遇！」

references: 臉書 網友

title: （影音）周杰倫場邊觀賽 陳建州「虧一句」⋯全網嗨翻


content_text:
駐日美軍一架F-16戰機11月30日在飛行時拋棄兩個副油箱後，迫降在青森機場。日本防衛大臣岸信夫今天表示，美軍事後未說明安全對策就讓F-16重啟飛行，對此感到遺憾。

▲日本防衛大臣岸信夫表示，昨天晚間發現美軍另一架F-16在飛行，對於美軍未說明安全對策就讓F-16重啟飛行，他感到非常遺憾。（圖／翻攝自推特）

日本放送協會（NHK）報導，這架F-16戰機隸屬於青森縣三澤市美軍三澤基地，防衛省在12月1日要求美軍確認F-16安全性，在確認未完成之前停飛F-16。

岸信夫今天在記者會上表示，昨天晚間發現美軍另一架F-16在飛行，對於美軍未說明安全對策就讓F-16重啟飛行，他感到非常遺憾，將要求美軍說明事故原因與如何確保安全。

共同社報導，青森縣知事三村申吾說，此事恐將傷害當地居民的感情，增強縣民對美軍的不信任感。

此外，美軍11月30日晚間宣稱2個副油箱是丟在「無人居住的地區」，但其中一個副油箱被發現掉在距離民宅約20到30公尺處，引發爭議。

另一個副油箱昨天在青森縣深浦町山間被找到，發現地點距離一所國中約800公尺。

防衛省說，F-16於11月30日晚間6時10分左右迫降，防衛省約在當天晚間9時30分才接到美軍通知，東北防衛局再通知青森縣和深浦町有副油箱被丟棄，時間則又更晚。

根據日美間的協議，若美軍機發生故障，將儘可能迅速通知日本當局；防衛省認為，就此事來看，今後將檢視這項規定是否妥當。

title: 日防衛大臣：遺憾美軍未說明F-16安全即重啟飛行 | 國際


content_text:
最高法院將於本週審理多布斯（Dobbs）訴傑克遜婦女健康組織案（Jackson Women’s Health Organization）。
此案的焦點是密西西比州禁止懷孕15週後墮胎的法律。
如果法院裁決密西西比州法律符合《憲法》，那將從根本上改變我們國家自1973年以來由羅訴韋德案（Roe v. Wade）所定義的墮胎制度。
當時，羅認為，只要未出生的孩子不能在子宮外存活，母親就有權墮胎。通常認為胎兒的存活能力發生的時間是懷孕後22～24週。
密西西比州的墮胎法規定，決定性的因素不應該是生存能力，而應該是孩子第一次感到疼痛的時候。他們聲稱這發生在懷孕後15週。
調查顯示，全國對墮胎的態度分歧，正反雙方勢均力敵。
根據蓋洛普（Gallup）的最新民意調查，47%的人認為墮胎在道德上是可以接受的，46%的人認為墮胎在道德上是錯誤的。
49%的人認同「母親的選擇為重」，47%的人認同「胎兒的生命為重」。
然而，如果我們把平均值分解成幾個組成部分，我們會看到一個兩極分化嚴重的國家。
64%的民主黨人表示墮胎在道德上是可以接受的，70%的人支持母親的選擇。
只有26%的共和黨人表示墮胎在道德上是可以接受的，74%的人自認為是「反墮胎」的。
墮胎問題實際上是一個道德風向標。它反映了美國人在世界觀問題上的深刻分歧。
我們是一個道德絕對主義的國家嗎？從中能夠看到我們的文化植根於傳統的，來源於《聖經》的善與惡，對與錯的標準嗎？或者，我們是一個由世俗人文主義和道德相對主義的國家，世界的中心不是上帝而是人？
在過去的半個世紀裡，我們一日千里地滑向後一個方向。其後果如何，人人都可以評估。
自1973年羅訴韋德案裁決之後，終身未婚的美國成年人的比例翻了兩番，未婚母親所生嬰兒的比例也翻了兩番。
我們正在走向成為一個沒有孩子的國家。
在皮尤研究中心（Pew Research）最近的一項調查中，44%的18～49歲的非父母表示他們不太可能生孩子。在18～49歲的父母中，74%的人表示他們不太可能有更多的孩子。
在過去的六年中，美國的生育率每年都在下降，現在處於1.64的歷史低點，遠低於保持人口穩定狀態所需的2.1。
婦女是否因為免於承擔將子宮內的孩子帶入世界的責任而「更有權利了」？
根據博客作者馬克‧佩里（Mark Perry）的說法，在過去的12年裡，女性獲得了該國大部分博士學位。2020年，53.1%的博士學位授予了女性。在授予的碩士學位中，超過60%給了女性。
以墮胎作為節育措施是女性成功的必要條件嗎？
自由主義者有一種自相矛盾的思想，我們可以將它歸結於當今政治正確、覺醒的文化。
一方面，我們都反對刻板的種族成見，而另一方面，痴迷於種族問題的自由主義者卻從未被他們的性文化所困擾。在這種性文化中，男人和女人互相利用對方作為性對象，女人可以自由地摧毀一個可能因性行為而致孕的孩子，如果它的出生可能擾亂她的職業生涯。
讓我們回到多布斯的裁決，羅訴韋德案，和生存能力問題。
在我看來，迄今為止，這些語言遊戲確實指向了世俗人文主義的勝利。
真正的問題是，生命是否神聖。如果答案是肯定的，那麼在子宮內外都是神聖的。
如果我們斷定不是，那麼我們就會走在成為一個沒有孩子的國家的道路上，在那裡，唯一的愛是自愛，我很抱歉地說，這樣的國家沒有未來。
我對此說不，並希望最高法院做出正確的決定，允許密西西比人保護神聖的生命。
作者簡介：
斯塔‧帕克（Star Parker）是城市更新和教育中心（the Center for Urban Renewal and Education， CURE）的創始人兼總裁，也是新的每週新聞脫口秀節目《和斯塔‧帕克一起治癒美國》（Cure America with Star Parker）的主持人。
原文Abortion Is About Our Core National Values刊於《英文大紀元時報》
（轉自大紀元/責任編輯：浩宇）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：浩宇

title: 【名家專欄】墮胎問題事關美國核心價值觀


content_text:
霹靂舞世錦賽在法國巴黎舉行，女子組由日本選手奪得冠軍。男子組由美國選手奪標。

38歲的日本女選手亞由美福島奪冠。日本選手包辦女子組冠亞軍。男子組由美國選手蒙塔爾沃獲得冠軍，他擊敗來自加拿大的對手。

國家隊4名參賽選手全部晉級32強，但均未能再進一步。

霹靂舞是2024年巴黎奧運會新增項目之一。本屆也是霹靂舞正式成為奧運項目後首屆世錦賽。

countries: 日本 加拿大 美國 法國

title: 霹靂舞世錦賽巴黎舉行　美、日選手分奪男女子組冠軍


content_text:
習近平和他的親信黨羽都是強硬派。他們不需要裝腔作勢就可以進行言詞挑釁和威脅。他們的馬克思列寧主義意識形態容許發動戰爭和種族滅絕。（路透檔案照）

◎易思安（Ian Easton）

◎易思安（Ian Easton）

你還記得去年的這個時候你在哪裡嗎？你還記得當時的情景嗎？

那個時候，在華盛頓特區綠樹成蔭的郊區，我們進入封鎖（lock-down）狀態。街道冷冷清清。學校、辦公室、購物商場、劇院、教堂…全都大門深鎖。

還有生活必需品供應不足。生鮮超市裡的好料只能限量供應。店家的告示牌上寫著：「每戶限購一包特大包衛生紙和兩盒雞蛋！」有時候，看著空蕩蕩的貨架，這些標示彷彿是在嘲笑我們。

美台關係 今年蓬勃發展那是一段孤寂而反社交的時光。親朋好友們被迫必須權衡，如果要享受聚在一起慶祝耶誕節的歡樂，就得承受這麼做可能會讓摯愛之人過不了情人節的風險。

這場瘟疫已經失控。到處充斥著不幸的消息。我們都面對一個無形的、致命的、令人困惑的敵人。有時候，我們以為這場惡夢看不到盡頭。不過，這當然只是一種錯覺。

今年的情況已經截然不同。一幅嶄新而美好的景象已經浮現在我們眼前。在美國，我們現在已經有安全、有效的免費疫苗，而且幾乎是源源不絕地無限量供應。我們的疫苗甚至大量過剩。這讓我們可以免費贈送數以億計的疫苗給世界各地的朋友，而且沒有附帶任何政治條件。

學校又開學了。電影院也重新開幕。耶誕派對的邀請函再次出現在我們的電子郵件收件匣裡。一個月接著一個月，我們的生活正在穩健地恢復正常。

今年的故事述說的是全球更加重視公共衛生的歷程。今年的故事也是民主國家之間重建友誼的佳話。而且，神奇的是，今年的故事也是美國和台灣的關係蓬勃發展的印記。

我們已經走得很遠。曾幾何時，幾乎沒有美國人聽說過台灣。沒有人能在地圖上找到它。而今天，幾乎每個地方的人都在談論台灣，而且不是語帶憐憫。

台灣在這場疫情中表現出色，贏得全世界的讚譽和欽佩。台灣在晶片供應鏈上的慷慨大度和負責任的主導地位也獲得尊重。台灣在面對中國共產黨的威脅時表現出的冷靜，更讓各地的愛國人士羨慕又嫉妒，他們希望自己的國家領袖也能有這樣的勇氣。

終於，美國政府正在努力提升台灣的外交地位，並爭取讓台灣在聯合國擁有發言權。美國總統拜登最近幾週表示，台灣是獨立的，如果中國武力犯台，美國將會保衛台灣。

共軍犯台警告 不停閃爍雖然美台外交正常化的進程可能早在幾十年前台灣首次成為自由民主國家時就應該開始，不過，做正確的好事永遠不會太遲。

中國人民解放軍似乎正在準備發動一場征服台灣的戰爭。我們不知道習近平和中共中央政治局何時會下令展開攻擊。不過，警告標誌已經出現，而且正在不停閃爍。衝突可能正在逼近當中。

對台灣的政治作戰是另外一個日益嚴重的威脅。在二○二四年或二○二八年，親北京的候選人當選台灣總統的可能性雖然不大，但也不是完全不可能。一旦真的發生這種情況，我們不知道台灣如何才能避免淪落香港的悲慘命運。

習近平和他的親信黨羽都是強硬派。他們不需要裝腔作勢就可以進行言詞挑釁和威脅。由於他們的所作所為斑斑劣跡，我們應該預料到這些人會做出可怕的事情。他們的馬克思列寧主義意識形態容許發動戰爭和種族滅絕。

我們現在進入一段黑暗時期。美國的軍事將領們已經在推敲和辯論，協防台灣的戰爭將會在何時揭開序幕。他們擔心，美國的軍事力量可能無法嚇阻北京放棄入侵台灣的計畫。而且，一旦發生這種情況，他們擔心自己可能會輸掉這場戰爭。

台灣國防部長邱國正公開表示，這是他四十多年軍旅生涯中所遭遇到的最嚴峻情勢。當前的兩岸關係比一九九五年到九六年飛彈危機期間還要緊張。大多數專家都對情勢的發展感到悲觀。

提高警覺 沒有理由恐慌今年，五角大廈安排和贊助了許多關於防衛台灣的兵棋推演、研討會和會議。據報導，討論幾乎總是令人沮喪，結果也鮮少正面樂觀。華盛頓的台灣政策千瘡百孔，遺留下來的問題使得美國政府和軍方難以做好保衛台灣的準備。由於我們沒有按照台灣的實際情況來看待這個國家，所以我們自食惡果。而且，情況還可能更糟。

美國現在正朝著正確的方向前進，但改變的步伐緩慢，仍然令人擔憂。我們需要做出全方位的改革，而且早就應該改革。我們不能再浪費時間。可是，雖然我們需要提高警覺，卻沒有任何理由感到恐慌或絕望。

前英國首相溫斯頓．邱吉爾（Winston Churchill）的著作總是能夠透澈地看待世局，不會過分放大我們現代的問題。他記述第一次世界大戰和第二次世界大戰的書，反覆講述一位遲暮老人的故事，反思他的人生經歷。這位老人的結論是：「我的一生中總是麻煩不斷，而且大部分以前從來沒有出現過。」

國家的歷程也是如此。有時候，沒有發生過的事情才是最重要的。有時候，正是這些情節─那些我們害怕會發生，卻從未真正發生過的事情─對我們的生活和世界產生最重大的影響。

有時候，最偉大的勝利是出現在我們的領導者想像他們真的不希望看到的事情發生，然後竭盡全力，繃緊每一根神經、每一塊肌肉、每一個腦細胞，以確保我們獲得完全不同的結果。

不管我們的麻煩是什麼（真實的還是想像的），也不管未來會給我們帶來什麼挑戰，這一年我們都有太多值得感謝的地方。總之，二○二一年是一個奇蹟之年。

（作者易思安為美國智庫「2049計畫室」資深主任、《中共攻台大解密》作者；國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 台灣 美國 英國 中國 香港

people: 邱國正 習近平

title: 星期專論》奇蹟vs威脅


content_text:
中評社北京12月5日電（記者 張爽）中央政策研究室副主任田培炎在國新辦舉辦的“《中國的民主》白皮書有關情況”發布會上回答中評社提問時表示，大量腐敗分子得到查處，並不意味著民主監督失靈，恰恰說明民主監督有效發揮了作用。我們堅信，隨著我國民主政治的發展，民主監督會越來越有力，腐敗分子在中國將沒有任何藏身之地。 中評社提問說，民主意味著對公權力的監督。從中國近年來查處的腐敗案件看，中國反腐敗形勢依然複雜嚴峻，請問對此怎麼看？ 田培炎表示，腐敗是人類社會共有的一種歷史現象和社會現象，世界各國都有。腐敗同中國共產黨的性質宗旨是水火不容的。我們黨成立以來，就一直在同腐敗現象作堅決鬥爭。黨的十八大以前的一個時期，腐敗問題一度在我國比較突出。黨的十八大以來，我們黨深刻認識到，腐敗是黨長期執政的最大威脅，反對腐敗關係黨和國家生死存亡，是一場輸不起也決不能輸的重大政治鬥爭。我們黨以“得罪千百人、不負十四億”的使命擔當，堅持無禁區、全覆蓋、零容忍，堅持重遏制、強高壓、長震懾，強力懲治腐敗，奪取了反腐敗鬥爭的壓倒性勝利。同時，也清醒地認識到，腐敗現象並沒有根絕，在一些領域還易發多發，反腐敗形勢依然嚴峻複雜，反腐敗永遠在路上。我們黨堅持一體推進不敢腐、不能腐、不想腐，採取有力措施全面鞏固反腐敗鬥爭的壓倒性勝利。 田培炎說，對公權力進行民主監督，防止公權力濫用和腐化，是民主的一項重要功能。黨的十八大以來，我們黨強調公權力姓公、只能公用不能私用，堅持依法設定權力、規範權力、制約權力、監督權力，把權力關進制度的籠子裡，並強化對權力運行的監督，著力完善黨和國家監督體系，推進重點領域監督機制改革和制度建設，形成了以黨內監督為主導、各類監督貫通協調的監督體系，最大限度防止了權力失範、權力尋租。我們黨把民主監督貫穿於權力運行全過程，充分發揮民主監督在防止腐敗方面不可替代的重要作用，使腐敗存量不斷地減少，腐敗增量得到有效遏制，很多腐敗分子就是在信訪舉報、巡視巡察的個別訪談中發現的。大量腐敗分子得到查處，並不意味著民主監督失靈，恰恰說明民主監督有效發揮了作用。我們堅信，隨著我國民主政治的發展，民主監督會越來越有力，腐敗分子在中國將沒有任何藏身之地。

社評：罔顧承諾 美涉台“擦邊球”令人憂 (2021-11-30 00:02:16)社評：美國面臨最大威脅是美國自己不是中國 (2021-06-30 00:01:35)夏瀛洲語中評：外國勢力非常怕中華民族統一 (2021-03-29 00:14:23)社評：巧實力優勢不再 美國能“回來”嗎？ (2021-02-15 00:04:21)社評：美式民主蒙羞 美國強權沒落？ (2021-01-10 00:01:25)潘兆民：台灣作為美國刺激中國工具時日不多 (2021-01-09 00:04:21)黃裕鈞：特朗普搞一堆東西 掐住拜登脖子 (2020-12-29 00:09:12)華府觀察：從美國民主黨綱看其對華政策 (2020-08-19 00:02:20)社評：蓬佩奧鼓動“民主同盟”抗中只是空想 (2020-08-11 00:02:26)民主貪食蛇再現高雄 兩副市長率隊帶頭衝 (2020-01-08 00:11:58)

journalist: 張爽

countries: 中國 台灣 美國

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
對許多美加地區的民眾來說，以熱騰騰的鬆餅配上大量金黃甜蜜的楓糖漿，是開啟美好一天的最佳方式，然而，這樣平凡而幸福的日常，卻在近期遇上消失的危機。

釋出總儲存量的一半最近，「楓糖漿界的OPEC（註）」魁北克省楓糖漿生產商聯合會（Quebec Maple Syrup Producers，PPAQ）宣布，它們將釋出大約5,000萬磅（約2,268萬公斤）的楓糖漿庫存，以解決可能的短缺危機，這大約是它們總儲備量的一半。

73%楓糖漿都由PPAQ製造PPAQ聚集著魁北克省大約1萬1,300家楓糖漿製造商，全世界約73%的楓糖漿都由它們製造，其餘21%來自美國，剩下則是由加拿大其他地區產出。

▲ 楓糖漿是從楓樹汁液提煉而成。（Source：pixabay）

出口總值超過112億根據PPAQ的數據，加拿大在2020年出口了大約1億3,500萬磅（約6,123萬公斤）的楓糖漿，總價值超過5億1,500萬加幣（約台幣112億元），其中，美國是它們的頭號顧客，占需求量的60%，其次是德國，再來則是日本──而楓糖漿驚人的經濟實力，也讓它獲得了液體黃金（liquid gold）的美名。

但據《彭博社》報導，今年PPAQ卻險些追不上全世界的需求，只好釋出儲備的庫存來應急。

從楓樹的汁液提煉說起楓糖漿，這種金黃的甜蜜液體是由30至40歲的楓樹汁液所製成，傳統方式是在樹上安裝一個鋼鐵製的器具，讓液體從裡頭慢慢流出，再行加工提煉；現代則會使用塑膠管與真空系統，讓多棵楓樹的汁液在蒐集時可以匯聚至同一處，然後一起提煉成楓糖漿。

只有溫差大的春季可以採收同時，楓糖漿是季節性產品，只在特定的氣候狀況下才會產出，而且採收時，白天溫度需略高於冰點，夜晚卻必須低於攝氏0度，「你需要有寒冷的夜晚，並接著溫暖的白天，這才能讓汁液流動，因為樹身裡頭有壓力，」美國新罕布夏大學（University of New Hampshire）林業教授沙尼翁（Matt Chagnon）曾如此解釋這個機制。

▲ 今年的春天又短又暖和，導致楓糖漿的產量異常降低。圖為生產楓糖漿的樹種「糖楓」。（Source：pixabay）

大家自己做菜，導致需求量上升因此，楓糖漿的收穫時間通常在每年的2月下旬至4月底，但今年的春天又短又暖和，所以導致生產量異常的低，下降了約24%；同時，由於COVID-19疫情讓許多人關在家裡開發自己的廚藝，結果需求量從去年至今年，急遽上升了約36%。

還能用於製造保養品而且，拿來生產楓糖漿的樹種「糖楓」（Acer saccharum）可不只有這個用途，其近年來也被廣泛應用到其他領域，例如化妝保養品中的抗老面霜。

「我們不會錯過楓糖漿的！」「這就是為何要進行儲備──才能不錯過楓糖漿，我們不會錯過楓糖漿的！」PPAQ溝通總監諾曼汀（Helene Normandin）如此表示，這個全稱為「全球策略性楓糖漿保留計畫」（The Global Strategic Maple Syrup Reserve）的措施始於2000年，今年其實不是它第一次派上用場，甚至在2008年及2009年時，PPAQ還曾兩度面臨耗盡庫存的窘境。

此外，除了保持大量庫存，好應對這種年產量的波動以外，PPAQ也嚴格控管了楓糖漿的年生產量，如果想要增加收成，又或是種植新的楓樹，會員都必須先向它們申請執照，否則會面臨罰款。

▲ 雖然今年美國的楓糖漿產量也下降了，但PPAQ的儲備計畫有助於穩定該國的楓糖漿市場。（Source：Unsplash）

其他地方也面臨產量減少問題另一方面，除了PPAQ以外，加拿大新斯科舍省（Nova Scotia）和美國，也同樣面臨了因天氣而減少楓糖漿產量的問題。

其中，美國一名楓糖漿專家懷爾德（Adam Wild）便表示，今年它們產出的楓糖漿糖分濃度「非常的低」，以往汁液與提煉出的楓糖漿，比例是40比1，如今卻來到了至少50比1。

但懷爾德也指出，美國的楓糖漿市場在PPAQ的儲備計畫下能夠相對保持穩定，畢竟「魁北克儲存的楓糖漿比美國一季的產量還要多」。

將多採收700萬棵楓樹回到魁北克省，PPAQ溝通總監諾曼汀透露，目前還很難預測明年的收成狀況，但它們已經在進行預先準備了，「我們現在可以想像的是，魁北克的春季或許會開始得早一些，在2月到來，而不是3月，同時也會提早結束。」

PPAQ預計在近期發布授權，多採收約700萬的楓樹，好補充它們的儲備量，並確保下一個年度可以達到供需平衡。

▲ 別擔心，目前大家還是能夠盡情享受鬆餅配楓糖漿的甜蜜滋味。（Source：Unsplash）

被偷走的3,000噸楓糖漿此外，這不是PPAQ的楓糖漿儲備計畫第一次躍升新聞版面──2012年，超過3,000噸的楓糖漿在幾個月之間數度被盜，它們的總值預估高達1,900萬加幣（約台幣4億1,465萬元），是等量原油價格的13倍，而且警方最後只追回了大約三分之二的楓糖漿，可見其價值之驚人。

暫時不用擔心早餐受影響總而言之，今年楓糖漿產量的確面臨了一些危機，但暫時還有儲備的庫存可以應付大家的需求──所以別擔心，各位目前仍然可以放心地在自己的鬆餅上，淋上大量金黃而甜美的楓糖漿，畢竟美好的一天，總是要用美好的方式開啟，對吧？

註：即石油輸出國組織，全文為「Organization of the Petroleum Exporting Countries」，成立宗旨為統一及協調會員國的石油政策與價格，並確保石油市場的穩定。

Canada taps into strategic reserves to deal with massive shortage … of maple syrupCanada’s ‘OPEC of maple syrup’ taps into strategic reserves amid global shortageSappy ending: Canada digs deep into strategic reserves to cover maple syrup shortageWhy does Québec have a strategic reserve of maple syrup?Canada’s Maple Syrup Cartel Will Release 50% of Its Sugary Reserves Amid ShortfallFacing shortages, Canada taps its strategic reserves of maple syrupAmid massive shortage, Canada taps strategic reserves — of maple syrup

（本文由 地球圖輯隊 授權轉載；首圖來源：pixabay）

countries: 加拿大 美國 德國 日本

things: 經濟 油價

title: 加拿大液體黃金面臨短缺危機，「楓糖漿界 OPEC」釋出一半庫存拯救鬆餅


content_text: 當媒體傳出高嘉瑜被家暴、並控制行動後，雖各界不分藍綠，都公開予以聲援，但仍有部分鄉民質疑，「為何不逃跑」、「為何還參加男友母親告別式」、「為何遲不提告」、「為何跟這樣的人在一起」？我要請這些鄉民、或內心也有質疑者，好好看看高嘉瑜12月1日的記者會。看完那37分鐘的記者會，再想想高嘉瑜受暴打、經治療四天後仍遍體鱗傷的照片，如果內心還會有這些OS，根本都是沒有同理心的人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知高嘉瑜，一個公眾人物，努力期待自己是清新、自然、正面、陽光的立委，親自出來面對記者大眾，訴說她在三週前遭受男友的暴打、控制，以及受不雅照、暴力等恐嚇威脅，承認自己受暴時驚慌失措，受暴後害怕無助，形象受創、難堪愚蠢，這是需要多大的勇氣？在一個逃不開的空間，遭受完全變態男友的暴力攻擊、恐嚇威脅，且持續整晚，又求救無門，這是何等殘忍酷刑與身心煎熬。高嘉瑜說，「他就抓著我的頭髮、拖行、暴打我。當下嘴巴都是血、臉都腫起來。整個過程，從晚上十點多持續到天亮。持續拿著我的手機、傳資料，用盡各種方式恐嚇威脅我。這過程中，我不知道該怎麼辦？當下我臉腫到我都不知道我是誰，整個嘴巴都是血。他也勒著我的脖子，我都覺得我快要死了。」高嘉瑜在飯店遭遇的，絕對比她在記者會上說的更多。那種頻臨死亡的威脅、身心的創傷，早足以使人罹患「創傷後壓力症候群」（PTSD）。那是一種「無助、無望，深沈絕望」的情境。高嘉瑜在歷劫後三週的記者會上，哽咽哭泣的時刻，都是在回想到那天無望無助時的心情：「那整個過程，我是不想再去想。但是，說實話，（哽咽）人生第一次遇到這種事情。」「他也勒著我的脖子，我都覺得我快要死了。..... 過程中他有請飯店的人，就是拿（停頓、哭泣十數秒）冰敷袋買藥啊，但飯店的人都沒有人覺得怎麼樣（希望破滅，更感無助）。手機又被控制，幾乎沒有辦法離開那裡（哭泣）。」「打我之前，就把我所有東西丟在走廊上，在查。我撿東西的時候，服務生有過來（哭泣），然後他就大聲喝斥說，不准幫我撿東西，喝令她立刻離開」。即使如此，但高嘉瑜因為不希望再有人受害，希望自己是最後一個受害者，選擇出來面對說明，何等勇敢！高嘉瑜在身心受創之餘，仍能同理面對暴力的所有婦女，「我是立委，都無法處理了，比我更弱勢的女性，將更無力去面對處理」。也不忘記以自己的例子，給全國受暴婦女現身說法，「勇敢的面對、勇敢的站出來。藉由這個事件，能夠讓女性知道，會有很多人會支持你，不用一個人去面對。一開始可能會選擇自己面對、自己承擔，不敢跟別人講。不過，一旦講出來，這些都不是問題了，會有很多人了解你、理解你，然後在心裡給你力量。」高嘉瑜，這輩子大概從沒想到自己會因為這樣的事件上媒體。在記者會裡，她從試圖理性說明，到忍不住哽咽落淚，最後在結尾時，能用這樣的苦笑作結，「沒想到（和小馬）分手後，交的男朋友是這樣。.....自己不知道外面的世界怎麼樣，識人不明、遇人不淑，事後覺得自己很白癡.....怎麼自己那麼容易相信別人」。我相信高嘉瑜一定會慢慢走出陰影。期待全民都能夠同理、支持、陪伴、並鼓勵高嘉瑜，就如同那天記者會上，握著她的手、陪伴她出場的王美惠、會後送上玫瑰花的何志偉一樣。因為，高嘉瑜，就是勇敢的代名詞！＊作者為精神科醫師

journalist: 林進嘉

people: 高嘉瑜 何志偉 王美惠

title: 林進嘉觀點：高嘉瑜，勇敢的代名詞！


content_text:
南韓兩個有罪的「軍頭總統」全斗煥（左）與盧泰愚（右），在一個月內相繼死去，這也給南韓未曾安息的威權記憶掀起各種思辨的波瀾。圖為大邱的歷史古剎桐華寺，特別給全盧兩位「在地出身」的爭議總統，設立追思靈堂。 圖／歐新社

2021年11月23日，韓國前總統全斗煥去世消息傳出後，國際媒體莫不以「獨裁者」或「屠夫」為標大幅報導，讓他以不帶光彩、毫無名譽的樣態從這個世界離開。

這不免讓人想到，42年前，身兼保安司令部司令官的他，如何以合同搜查部部長的身份，穿著筆挺軍服，在鎂光燈的照射下，意氣風發的在世人眼前出場：

全斗煥步上政治與歷史的舞台，可以說是這聲槍響造成的——1979年10月26日，朴正熙遭中央情報部部長金載圭槍殺身亡當晚，陸軍參謀總長鄭昇和將當時的保安司令官全斗煥叫到陸軍總部，任命他為「合同搜查本部長」，授與他調查此案的權力。對金載圭刑求偵訊數日後，他直面媒體，發表朴正熙遇刺事件的調查報告。

朴正熙與全斗煥真正的連結，或許可說是從這一刻開始。

▌前情提要：〈全斗煥的死前一擊：欺騙轉型正義的南韓「最後獨裁者」〉

南山的部長們殺死了朴正熙大統領，但奪權繼承者的所作所為，卻把南韓帶入更加貪婪殘忍的大黑暗時代。圖為1979年朴正熙遇刺後，登上全國一線舞台的全斗煥（左），與被捕之後重返案發現場還原「刺殺朴正熙」的刺客部長金載圭（右）。 圖／維基共享

坊間有個說法，稱全斗煥宛如朴正熙的義子。或許因為全斗煥是陸軍官校正規生，又或者在朴正熙發動政變隔天，帶隊迎接，也可能是自認是替總統監控軍隊的忠臣，朴正熙對於全斗煥十分信賴。但即使全斗煥是軍中要人，總是得在獨裁者巨大身影背後彎腰。因此，當獨裁者死了，而他也得到走上舞台的機會時，不免要好好演出——他在電視直播中，表情冷靜語氣平靜的陳述案件，在國民中留下深刻印象。

韓國人對於朴正熙之死，有不同意見與感受，有人視朴正熙為君父，哀慟難當，有人則相當欣喜，認為社會苦悶壓抑太久，春天即將來臨。當時的韓國人恐怕不會想到，一個獨裁者死亡之際，竟是另一個獨裁者誕生之時，鏡頭前這位宣布朴正熙遇刺調查報告的軍事將領會在一個月後發動政變，以更暴力的方式維護政權，以更自私的作法中飽私囊。

1980年代的人們到底如何看待全斗煥出場？我並不清楚，不過，民主化之後的韓國，凡提及全斗煥的創作文本、影劇作品，甚至是非虛構書寫，都會將他描述為狡猾之人。

例如在MBC製作的《第五共和國》中，李德華飾演的全斗煥即是野心勃勃充滿算計，而即便在朴正熙遇刺為背景的《南山的部長們》中，全斗煥這個角色出場影薄，導演仍在電影最後、嫌犯被定罪的字幕打上時，給了這個角色一個很具存在感的演出——他潛入總統辦公室，打開保險櫃，取走瑞士銀行交易證明，再取走了大量金塊。而後回望，表情似是陰沈狡猾。

2021年的今天，人們對於全斗煥的評價皆負面。與其相比，朴正熙仍有人景仰稱功，但這位後繼的獨裁者則惡名昭彰。

主化之後的韓國，凡提及全斗煥的創作文本、影劇作品，甚至是非虛構書寫，都會將他描述為狡猾之人。左為全斗煥與朴正熙的合影，右為南韓電影《總統致命一擊》，嘲諷暗殺朴正熙的政治黑色喜劇電影。 圖／南韓國家檔案局、電影《總統致命一擊》

countries: 瑞士 韓國

events: 槍殺 死亡

title: 時勢造惡人？全斗煥如何憑「朴正熙之死」篡奪南韓 | 轉角國際 udn Global


content_text:
台南市安平區車流量多，為降低發生車禍事故，警方本月將太陽能LED爆閃警示燈設置在易肇事路口或燈光昏暗彎曲路段，駕駛人行車途中若看見路口的紅、藍警示燈閃爍時，即會減速慢行，注意周邊行車狀況，安全通過路口。

安平區內機關林立，台南市政府、市議會、台南地方法院、選委會等是台南市政營運中心，南邊有安平港及安平工業區、北邊有科工區，平日上下班人車潮眾多，在例假日或連續假期期間安平古堡、億載金城、漁光島、安平老街、均會吸引大量人車進入。

台南市警四分局統計，安平區今年1至11月份致傷類交通事故共計1231件（A1+A2），大多發生於安平路、安北路、中華西路、民權路、永華路、華平路、慶平路、建平路、育平路及健康三街等十大路段，肇事原因則以「未依規定讓車、未保持安全距離、轉彎未依規定」為大宗。

鑑於部分路段交通事故一再發生，由台南市警四分局警友站捐贈太陽能LED爆閃警示燈36組，太陽能LED爆閃燈是以太陽能光電板供電的LED紅藍爆閃警示燈，入夜後即自動點亮閃燈，使駕駛人能在遠處即能察覺，放慢行車速度並注意路口狀況。

分局長甘炎民表示，分局選定彎道、車速快、視線昏暗等易肇事路口、路段中設置爆閃燈，藉以提昇路口、路段中行車的安全，還能有效嚇阻民眾僥倖違規的心態，替警察致力扮演夜間「沉默守護者」的角色，希望無論是前來安平觀光或路過安平的民眾，看到「LED太陽能爆閃燈」時，一定要提高駕車警覺減速慢行。

台南市安平區交通熱點及太陽能LED爆閃警示燈設置地點。圖／台南市警四分局提供台南市安平區建平八街路口設置太陽能LED爆閃警示燈， 提醒民眾行經路口減速慢行。記者黃宣翰／翻攝

taiwan-subdivisions: 安平 安平區 金城

title: 台南安平裝設LE爆閃燈 照亮路口安全行


content_text:
今年休賽季本該是已長達12年未打進世界大賽的洋基重整步伐的好時機，但如今卻遭遇大聯盟封館，補強、談約被迫陷入停擺，美國媒體《SNY》就撰文分析，待封館結束後，洋基球團的5件待辦事項。

洋基的首要任務一定是找到游擊手，因為托瑞斯（Gleyber Torres）是二壘手，烏謝拉（Gio Urshela）是工具人，只有在不得已的情況下才擔任游擊手，勒梅休（DJ LeMahieu）在2014年後就沒有守過游擊，現在只能守三壘。而游擊手FA大物中，席格（Corey Seager）、貝茲（Javier Baez）已經被簽走，只剩下柯瑞亞（Carlos Correa）和史托瑞（Trevor Story）。

接下來是一壘手，洋基在季中找來重砲手瑞佐（Anthony Rizzo），但他8月份時確診，沃特（Luke Voit）補上他的位置，但美媒提到，一壘手應該要是個強打棒，而且洋基缺左打，因此該篇報導點名瑞佐、奧爾森（Matt Olson）、弗里曼（Freddie Freeman）應該會是洋基補強的對象。

中外野防區也是洋基可著手補強的方向，雖然老將賈德納（Brett Gardner）今年繳出不錯的成績單，但已38歲的他未來還能維持這樣水準嗎？而希克斯（Aaron Hicks）自2016年加入洋基後，只有2個賽季打滿100場，2020年縮水賽季60場出賽54場，美媒提到，希克斯擁有良好的運動能力，但他一直受傷也不是辦法，總不能讓史坦頓（Giancarlo Stanton）一直擔任外野手吧。

除此之外，美媒也點名洋基應該和「法官」賈吉（Aaron Judge）簽下延長合約，因為他今年整季除了7月時因確診新冠肺炎缺陣外，其餘時間身體狀況都良好，而且他本季成績相當優異.287/.373/.544， WAR值高達6.0。

最後一點不算是洋基的壞消息，他們的先發投手在2021年賽季的防禦率為3.91，在全聯盟排名第十，而從7月5日後的平均防禦率3.67更是聯盟第五。明年賽季，洋基的一號先發肯定還是柯爾（Gerrit Cole），而洋基陣中還有許多優異的中繼投手，但哪些人該進入先發輪值、哪些人該繼續留在牛棚，則是教練團接下來要思考的問題。

title: MLB／挽救豪門球隊 美媒分析封館結束後洋基必做的5件事


content_text:
法新社報導，印度安全部隊4日晚間在東北部那加蘭省(Nagaland)向一輛卡車開火，隨後再向聚集抗議警方攻擊的人群開槍，過程中13名平民被殺害。

省警官譚加德格(Sandeep M. Tamgadge，音譯)針對4日的事件中說，「目前整個蒙區(Mon)的局勢非常緊張。我們確認有13人死亡，其中包括1名來自那加蘭省外的勞工。」

印度軍隊在一份聲明中表示，它當時正在根據「可靠情報」採取行動，追捕在該地區活動的叛亂分子。

聲明並說，1名安全部隊成員在後來的事件中喪生，數人受傷。

聲明並指出，「最高層級正在調查造成不幸生命損失的原因，並將根據法律規定採取適當行動。」

那加蘭省首席部長呼籲保持冷靜，並宣布展開調查。

他在推特上說：「在孟州奧廷(Oting)發生、導致平民喪生的不幸事件應受到高度譴責。...我呼籲各方保持和平。」

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: [國際] 印度安全部隊在東北開火 13名平民喪生


content_text:
黃偉哲昨晚在新營主持點燈 玉井區長與公所人員扮成耶誕老公公車隊報佳音

市長黃偉哲（第一排左四）主持點燈儀式後，和到場貴賓一起合唱祝你幸福。（記者陳佳伶攝）記者林相如、陳佳伶、張淑娟∕綜合報導

「二０二二台南市耶誕跨年系列活動」，四日在總爺藝文中心展開第一場的「一童趣總爺」活動，市長黃偉哲晚間並在新營主持耶誕點燈活動，由玉井區長陳新澈與公所人員扮成耶誕老公公車隊，也以報佳音的方式揭開山區迎耶誕的序幕。

黃偉哲在總爺藝文中心出席首場耶誕跨年活動，與大小朋友玩起「泡泡」，並分發耶誕糖果。他說，接下來每個假日還有五場耶誕跨年活動，不管是聽音樂演唱會、看劇團的表演，保證讓大家都能開開心心，一起度過歲末年終，迎接新的一年到來。

首場耶誕跨年活動在總爺大草皮登場，黃偉哲到場與親子玩泡泡，發送耶誕糖果。（記者林相如攝）四日在總爺藝文中心登場的「一童趣總爺」，是今年度跨年系列活動中的第一場，邀請唯一受到日本飛行船劇團認證的「銀河谷音劇團」演出，現場更有街頭藝人和世界頂級小丑彥彥的表演，也備有美食餐車和攤位，吸引許多親子檔參與。

民治市政中心市民廣場舉行「二０二一幸福台南．耶誕點燈」活動，從下午到晚上，結合市集、勁歌熱舞，現場熱鬧滾滾，市民廣場佈置一座高達五點五公尺的耶誕樹裝置藝術，市長黃偉哲和夫人劉育菁到場主持點燈儀式，也在「祝你幸福」的歌聲中，相互祝福新的一年幸福滿滿。

「2021幸福台南．耶誕點燈」活動在民治市政中心市民廣場登場，廣場有各種文創市集，民眾逛市集很熱鬧。（記者陳佳伶攝）四日晚上玉井區長陳新澈與公所人員扮成耶誕老公公車隊，騎在玉井街巷向居民報佳音，同時也揭開山區迎耶誕的序幕。陳新澈表示，期望十二月的歡樂在山區傳播開來。

由玉井區長陳新澈率領的耶誕老公公車隊，增添山區熱鬧耶誕氣氛。（記者張淑娟攝）玉井區今年有兩座主燈，一座位在玉井圓環旁有著芒果冰的耶誕樹燈，一個位在八十四東西向快速道旁聳立的芒果耶誕燈。點燈活動由玉井區公所與經濟部水利署南區水資源局合辦的假日市集拉開序幕，並集結玉井、南化、楠西等地方產業特色廿五個攤位，一同推廣山區產業文化。

taiwan-subdivisions: 南區 南化 楠西 玉井區 新營

title: 一童趣總爺 揭開耶誕跨年序幕 | 中華日報


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)為幫助農民，振興餐飲業者，並提供有生活需求者可以享用待用餐，佛光山慈悲社福基金會結合綠色公益基金會，推動「e起復蔬、全民相挺」。佛光會三重禪淨中心更於5日上午在新北大都會公園，舉辦「復蔬公益萬人路跑VEGRUN」，以「你跑步、我捐餐」號召眾人響應。新北市副市長謝政達到場力挺，並與三重禪淨中心監寺如宗法師為路跑鳴笛。

謝政達說，這項公益路跑與新北市推動待用餐理念相同，大家共同為農民、餐飲業者復甦努力，並照顧經濟弱勢族群。

參加者除三重、蘆洲13個佛光分會動員會員，更有三重婦女會、三重後備軍人、三重農會與三重區各里長熱情響應，社會局副局長許秀能、市議員王威元及多位議員助理亦參加，總計1千2百多人參加實體路跑，另有線上響應，合計萬人3萬公里，每10公里捐出1份素食餐，可捐出3千份待用餐。

主辦單位並在活動現場設立簡易祈福法壇，三重禪淨中心監寺如宗法師和中華佛光總會副秘書長覺多法師並帶領眾人為國家祈福，還恭讀星雲大師為社會大眾祈願文。在祈福間，天空飄起毛毛細雨，如宗法師說，猶如為活動現場灑淨。

如宗法師表示，這兩年受疫情衝擊，百工百業均受到影響，尤其餐飲業者更是雪上加霜，因此佛光會從今年7月間發起「e起復蔬．全民相挺」活動，號召全國5千家素食餐廳參加，透過復蔬捐餐幫助整個供應鏈，也讓有生活需求者可以享用待用餐，幫民眾度過難關。

journalist: 記者黃秀麗新北報導

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 三重 蘆洲 三重區

title: 復蔬公益萬人路跑VEGRUN 你跑步、我捐餐


content_text:
記者廖研堡、胡克強／高雄報導

臺灣文化啟蒙運動紀念音樂會高雄登場，這次節目「編排樂團」編制變更大，音樂總監還藏彩蛋在結尾，帶您搶先聽歌手的溫暖嗓音。

歌手以莉‧高露《沒有菸抽的日子》：「沒有菸抽的日子，沒有菸抽的日子，我總不在你身旁。」

溫暖嗓音，帶大家回味傳奇歌手張雨生好歌，阿美族歌手以莉高露感動全場。

歌手以莉‧高露《沒有菸抽的日子》：「手裡沒有菸，那就劃一根火柴吧，去抽你的無奈，去抽那永遠無法再來的一縷雨絲，喔～」

情緒層層堆疊，滿足聽覺，臺灣文化啟蒙運動紀念音樂會，高雄登場。

音樂總監柯智豪：「編制上面也變比較大，樂團的編制比較大，然後我們在一些視覺上的設計也有重新更新，然後也有安排一些更有趣的彩蛋在結尾的地方。」

音樂會不同於臺北場，除了多了有趣彩蛋、環環相扣的節目編排，要帶領閱聽者感受民主傳承意涵。

音樂總監柯智豪：「原本是一個交響樂型態，但我們結合了很多，比方說像嘻哈，然後還有流行的音樂這樣子，其實是滿挑戰的。」

多種音樂元素結合，長達兩小時的精彩節目，演出陣容跨領域、跨世代，更跨族群引人入勝。

journalist: 廖研堡、胡克強

taiwan-subdivisions: 高雄 臺北

title: 「臺灣文化啟蒙音樂會」高雄登場 交響樂融合嘻哈藏彩蛋 | 生活


content_text:
今年 11 月 Toyota 發表全球戰略性電動休旅 bZ4X，而先前原廠透露，bZ 將作為子品牌，預告系列還有 7 款車將陸續登場，總計會有 15 款電動車問世，外媒近日報導指出，Toyota 第二款電動車將於 2022 年推出，身形將會比 Corolla Altis 更大。

Toyota 準備推出第二款電動車，採轎車定位，將和比亞迪合作。非本圖車款。

根據外媒《路透社》掌握的消息指出，Toyota 的第二款電動車已經在開發中，不過將會和中國車廠比亞迪合作打造，採轎車設定，整體車身尺碼會比 Corolla Altis 稍大，外媒強調，後座空間比 Corolla Altis 更寬敞。

目前針對 Toyota 第二款電動轎車的資訊仍相當少，外媒指出，之所以會和比亞迪合作，是為了其體積較小的新型電池技術，目標打造一款價格親民且寬敞的入門電動轎車，預計 2022 年 4 月發表，但可能只會在中國販售。

比亞迪已經推出多款電動車，售價上比 Toyota 準備推出的新車更低，主因是 Toyota 在零組件上投入更多心力。

從外媒掌握的資訊來看，Toyota 這款新電動車預期不會歸在 bZ 系列中，而且產品定位會比 Tesla Model 3 低，價格有望低於 20 萬日幣（約 48.9 萬元台幣），比起比亞迪電動車價格仍然較高，主因是 Toyota 在電動車每個零組件上投入更多時間與精力。

【影音推薦】

title: Toyota 第二款電動車準備問世！外媒透露：不到 50 萬元可入手


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Tai Tzu-ying named Female Player of the Year; male duo ‘most improved’

Taiwan’s Tai Tzu-ying celebrates after beating Thailand’s Ratchanok Intanon in their women’s singles badminton quarter-final match during the Tokyo Olympic Games at the Musashino Forest Sports Plaza on July 30.Photo: AFP

2021/12/05 03:00

/ Staff writer, with CNA

Taiwanese badminton ace Tai Tzu-ying （戴資穎） has won the Badminton World Federation （BWF） Female Player of the Year award in recognition of her achievements last year and this year, the federation said on Friday.

The federation also named Taiwanese Olympic gold medalist duo Wang Chi-lin （王齊麟） and Lee Yang （李洋） the Most Improved Player of the Year.

It is the first time Tai has won the award.

The period of consideration for the award stretched from November 2019 until the end of October due to disruptions caused by the COVID-19 pandemic over the past two years.

Tai lifted the Yonex All England trophy and then made each of the finals at three tournaments in Bangkok in January, before clinching the HSBC BWF World Tour Finals.

The world women’s singles No. 1 also powered her way to the singles final at the Tokyo Olympics this summer, but settled for silver after losing a thrilling match to China’s Chen Yufei （陳雨菲）.

She has not competed in any BWF events since the Olympics, which ended in early August.

“It’s a pity I can’t be in Indonesia for the HSBC BWF World Tour Finals,” Tai said. “I really miss competing in Indonesia, which has such enthusiastic fans. I never thought that I could win this award. I’ll continue to compete and try to achieve better results. I hope that fans will continue to support me.”

Tai would be competing in the upcoming BWF World Championships, which is to be held from Sunday next week to Dec. 19 in Spain.

She faces possible showdowns against the in-form Yeo Jia Min （楊佳敏） of Singapore and reigning world champion Pusarla Venkata Sindhu of India.

Wang and Lee were named the Most Improved Player of the Year ahead of Pornpawee Chochuwong of Thailand, and Malaysians Aaron Chia （謝定峰）, Soh Wooi Yik （蘇偉譯） and Lee Zii Jia （李梓嘉）.

The duo won Taiwan’s first-ever Olympic gold medal in badminton by winning the men’s doubles at the Tokyo Games, and also clinched the men’s doubles title at the two Super 1000 Thailand Open tournaments in Bangkok in January and the BWF World Tour Finals in the same month.

“I’m really honored to win the BWF Most Improved Player of the Year and I hope that we can continue to improve,” Lee Yang said. “I’d also like to thank my partner as well as the people around us who have been supporting us and wishing us the best.”

“I think this is a great affirmation. It’s an honorable recognition for any athlete to be able to win a BWF award,” he added.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
自 2018 年現行版問世以來，Jimny 在全球都出現供不應求的盛況，而先前便一直傳出 Suzuki 有意推出長軸五門版本，近日外媒《Autocar India》掌握的消息指出，五門 Jimny 已經獲得原廠批准，軸距增加 300mm，並提供輕油電動力系統。

Suzuki Jimny 現行版本自問世以來便出現供不應求的銷售盛況，五門版本預期會成為更具實用性的選擇。

根據外媒報導，Suzuki 已經批准生產長軸五門版 Jimny，軸距部分將會比一般車型增加 300mm 來到 2,550mm，車長則預期達到 3,850mm 水準，可以確保後排座椅的乘坐空間，同時行李廂也會擴大，使 Jimny 的實用性獲得提升。

另外動力配置上，則有望導入油電科技，也就是 SHVS（Smart Hybrid Vehicle by Suzuki）微型油電混合系統，以 1.5 升四缸自然進氣引擎搭配 ISG 模組化馬達，可以獲得更優異的油耗表現，同時排放降低。

外媒報導指出，Suzuki 五門版 Jimny 已獲批准，軸距將增加 300mm。

從先前釋出的外觀預想圖來看，除了明顯拉長的車身以及五門設定之外，與現行版本最大的差異就在車頭，改回橫幅式水箱護罩，下方保桿設計也更具侵略感，並導入金屬質感的飾板，整體更接近小一號 M.Benz G-Class 的感覺。

目前針對五門版 Jimny，預計會由印度工廠進行生產，組裝零件則由日本進口，由於平台組裝以及所需零件會和現行版本不同，因此生產線無法共用，另外五門版 Jimny 預計會有新名稱，目前普遍認為會以「Jimny Long」之名問世。

【影音推薦】

countries: 印度 日本

title: Suzuki Jimny 五門版真的要來了！外媒稱原廠已批准量產 - 自由電子報汽車頻道


content_text:
▲唸書哥在咖啡廳突然嗆2女安靜點，他目擊全程傻了：「你戴耳機唉」。（圖／翻攝自爆廢公社）

網搜小組／趙蔡州報導

連鎖咖啡廳路易莎日前才發生，有顧客在店內小聲交談時，被學生要求閉嘴。有一名網友4日在「爆廢公社」表示，他在某咖啡廳消費，一名戴著耳機的學生突然叫隔壁2名女生「講話安靜點」，讓他看了相當傻眼，因為當時他就坐在女生後方，「女生真的沒什麼聲音，學生戴耳機竟然聽得到」。

原PO在爆廢公社表示，這名學生在咖啡廳戴耳機一邊溫習功課，下一秒突然叫隔壁的2位女生「講話安靜點」，就算2位女生已經道歉，學生仍持續怒瞪2人。他目擊整個過程，表示，「我坐在女生後方，都沒有聽到什麼聲音了，你戴著耳機竟然聽得到，我真的老了，耳朵不中用了」。

其他網友看了紛紛表示，「咖啡廳不是圖書館吧，有規定不能說話嗎」、「安靜是給你方便，不是義務好嗎，」、「又是一個把咖啡店是K書中心的自私鬼」、「在咖啡廳還不能說話」，也有人認為，「咖啡廳現在都一堆學生佔位，甚至帶外食不點餐廳食物，各種亂象」、「佔位又不點食物，還要求現場安靜，到底誰是老闆」。

針對上述各種亂象，路易莎先前曾回應，路易莎咖啡以「全方位生活門市」期待提供消費者飲食、閱讀、交流、工作的場域，並藉由桌型、插座設置區塊、或包廂，盡量區隔消費者使用需求，希望顧客間也能尊重彼此需求，而我們沒有硬性規定音量，除非是真的有造成多數客人感到不便的情形，才會加以柔性勸導。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 趙蔡州

references: 網友 爆廢公社

title: 唸書哥在咖啡店猛嗆2女「安靜點」 他坐後面看傻眼：你戴耳機唉 | ETtoday生活新聞


content_text:
新北市自2年前推動城市減法，將道路轉為以人為主，近來陸續拆除40座人行陸橋。養工處明年起目標再推動封閉全市26座地下道，其中永和的林森路地下道今年已經封閉，將施工變更為滯洪池使用，其餘地下道會再陸續封閉，並將視當地情形決定是否變更為滯洪池。

新北市府推動的拆除人行陸橋「城市減法」概念，主要以將道路回歸以人為主，近年持續拆除老舊且使用率低陸橋。升格後已拆除40座陸橋，剩下114座人行陸橋，將以每年拆除6座以上目標持續進行。

而部分陸橋下因設有紅綠燈，民眾寧願走行人穿越道也不想爬梯，長者使用也因要爬上爬下很費力，導致使用率不高。地下道的人行空間，部分更是因骯髒惡臭、治安疑慮等狀況，許多婦女避之唯恐不及。

永和林森路地下道封閉停止使用，未來將改造為滯洪池。圖／新北市養工處提供養工處近期將「城市減法」延伸至地下道，新北市原有33處地下道，自101年開始就因使用率低、治安疑慮等因素陸續封閉6座，剩下的26座將從明年起陸續封閉，其中位在永和的林森路地下道，已確定變更為滯洪池，減少永和淹水情形。

26座地下道包含永和10座、板橋6座、樹林3座、新店2座、雙溪1座、鶯歌1座、貢寮1座、三峽1座、新莊1座，養工處針對數量最多的永和區人行地下道依據「新北市人行陸橋、地下道存廢標準作業程序」辦理存廢檢討。其中林森路、中正秀朗、中山永平及竹林中興等4座地下道相關單位對於廢除均無意見。新板特區等屬地下街範圍，使用率高，並不含在內。

養工處表示，早期人行陸橋或地下道，通常都設置於學校等人潮聚集處附近，決定封閉地下道前都將與地方舉行座談，取得地方共識後，就會著手進行封閉作業。而為活化地下道功能，地下道決定封閉後，也將與水利局討論是否需要變更成滯洪池。

taiwan-subdivisions: 新北 永和區 雙溪 三峽 中山 中正 鶯歌 板橋 新莊 樹林 永和 新店 貢寮 新北市

title: 城市減法 新北封閉全市地下道


content_text:
歌手許富凱出道10週年首度攻蛋的「拾歌」演唱會，兩度因疫情延期，4日終於在台北小巨蛋開唱。（中央社）本報記者綜合報導

「金曲歌王」許富凱延期2年的「拾歌」演唱會，4日晚間終於登場，也是疫情趨緩後台北小巨蛋第1場個人專場演唱會。許富凱一身嫣紅以《一寸真心》開場。

許富凱2011年出道、打拚10年晉身「金曲歌王」，首場攻蛋演唱會因疫情2度延期，昨天終於登上台北小巨蛋。

許富凱染上一頭淺金棕灰新髮，穿上嫣紅色訂製服加上金色配件，從約3層樓高的舞台高點演唱《一寸真心》拉開序幕，接著演唱《少年夢》、《決心》後，向歌迷打招呼，逾萬名粉絲拿著桃紅色螢光棒在台下吶喊。

他說：「出道10年今天最帥，首先我要謝謝大家陪著我，不離不棄沒有退票，陪我來到小巨蛋，陪著我站在這個舞台上，有你們陪伴特別踏實、溫暖。」並表示，希望能跟江蕙一樣，一次開好幾場演唱會。

為了讓演出更完，許富凱開唱前1週在飯店long stay閉關，身體微恙，前一天總彩排時喉嚨不舒服，到醫院打了消炎針才回場館彩排。由於怕演唱會出現變數，他從上週一搭台時就北上「監工」，戴上工地帽巡視場地，甚至搭起帳篷留宿小巨蛋，確保開唱時一切順利。

title: 延期2年 許富凱紅通通攻蛋 | 中華日報


content_text: 中評社北京12月5日電／據大公報報道，“從來沒有見過鳥兒那麼親人，就飛到你眼前，在你身邊轉，太有意思了。”12月的一個清晨，深圳天氣晴好，市民孫先生來到深圳灣畔，在岸邊架起相機，將鏡頭對准了在晨光中飛翔的鸕鷀、黑嘴鷗，抓拍牠們飛行、捕食的精彩瞬間。這些鳥兒仿佛履行約定一般，每年冬季都如期到訪這片深港之間的水域，萬鳥翔集，場面特別壯觀，吸引大批愛鳥人士和市民前來觀鳥和拍鳥，成為深圳灣一道別具特色的風景綫。 作為東半球國際候鳥南北遷徙通道上重要的“中轉站”和“停歇地”，每年10月至次年4月，數以萬計的候鳥在深港之間的深圳灣（又稱後海灣）南來北往或繁衍生息；而12月至次年1月更是“黃金觀鳥期”，各種鷺、鷗、鴨等聚集數量達到峰值，高峰期超10萬只，還可以見到黑臉琵鷺、金眶鴴等稀有鳥類。 保育做得好 可見全國1／4鳥種 近年來，深圳通過劃定并嚴守生態保護紅綫，實施紅樹林生態修複保育、魚蝦苗增殖放流、後海灣禁漁、魚塘改造、污染治理等措施，構建了良好的區域生物多樣性保護，記錄到的鳥種占全國已發現鳥種的1／4。根據《粵港澳大灣區水鳥生態廊道建設規劃（2020－2025年）》，至2025年，粵港澳大灣區將建成水鳥生態廊道，改善水鳥生境，提供更多的栖息地給珍稀野生水鳥“安家入戶”，增加種群數量。 “一直向往香港米埔自然保護區，想去看那裡看數萬只越冬候鳥，怎奈無緣。好在與米埔隔河相望的深圳這邊近年禁漁及保護，也是有鳥可觀。”孫先生分享道，冬季的深圳灣是鴨子的天堂，琵嘴鴨和赤頸鴨是這裡最常見的鴨子，它們來得很早，11月前後就已經抵達，待在深圳灣的這段時間，大量聚集在出海口，烏泱泱一片。“琵嘴鴨覓食的樣子很好玩，它們把頭伸進水中捕食，常常會尾部朝上表演水上芭蕾。” 在海邊觀鳥，數量和品種需根據潮汐的情況而定。 志願者免費導覽 普及鳥知識 深圳觀鳥協會專家介紹，當潮汐水位達到海基面0．5米至1．2米時，是鳥兒們覓食最活躍的時段。因為這個時候灘塗并沒有完全被淹沒，在海水與灘塗之間，潮漲潮落將泥中食物翻帶起來，對游禽來說，進餐變得更加輕鬆。 隨著候鳥季的來臨，去深圳灣觀鳥成了周末休閒的好選擇，不少家長更是帶著孩子進行觀鳥體驗。為了向公衆普及鳥類知識，增強了解自然和保護自然的意識，深圳灣公園管理處聯合深圳市紅樹林濕地保護基金會、深圳觀鳥協會等機構，每年候鳥季時，在公園內設置觀鳥點，并提供免費觀鳥導覽活動，并在活動中普及黑臉琵鷺等瀕危鳥種知識，使得廣大市民逐漸了解和認識深圳灣的鳥類，也有衆多市民加入到觀鳥、推廣和保育鳥類的活動中。

taiwan-subdivisions: 樹林 水上

title: 深港一水間 冬季鳥天堂


content_text:
这些香酥可口的煎饼，也被称为土豆饼，是光明节派对的明星配菜。（由Noel Barnhurst/TNS提供）【大纪元2021年12月04日讯】（Diane Rossen Worthington撰文／大纪元记者徐海韵编译）土豆煎饼是光明节（Hanukkah）的招牌菜，因为它们是用油煎的，用油煎的菜代表了节日的奇迹。正如故事中所说，当时只有一小罐油，只够照亮寺庙一天，结果油持续烧了八天。

在多次尝试寻找削皮和磨碎土豆的捷径后，我发现了一个绝不会失败的技术。我没有把土豆和洋葱磨碎，而是把鸡蛋和洋葱（或大葱）放在食品加工机里打成蓬松的糊状，然后把未去皮的土豆块加进去，打到它们看起来像磨碎的土豆。也可以用食品加工机来搅拌面糊。

把西葫芦和胡萝卜搅拌到土豆混合物中，就可以做出彩色的土豆煎饼，替代了普通的土豆煎饼。而不粘锅可以确保煎饼不会粘底。

在这个节日里，我喜欢把这些煎饼放在酸奶油和我新做的苹果酱的旁边，但是土豆煎饼也可以和其它菜一起享用。

把它们做成银币形的圆形开胃菜，在上面放一点酸奶油、烟熏三文鱼，如果你真的要庆祝的话，再来一勺鱼子酱或其它鱼子。一瓶起泡葡萄酒是完美的搭配。或者配上酸奶油和墨西哥辣酱（spicy salsa），就有了墨西哥风味。也可以把它作为早餐或早午餐，配上煎蛋饼或炒蛋。它还可以成为任何烧烤或烤主菜的美味配菜。

一步土豆蔬菜煎饼可做12到14个煎饼‧一个中等大小的洋葱，切成四等份

‧2个大鸡蛋

‧1个中等大小的烤土豆，切成1英寸的方块

‧1个小西葫芦，切成1英寸的小块

‧1个小胡萝卜，切成1英寸的小块

‧1茶匙盐

‧1小撮黑胡椒粉

‧2汤匙普通面粉

用于煎炸的植物油 如葡萄籽油或菜籽油将洋葱和鸡蛋放入装有金属刀片的食品加工机中，搅拌成光滑蓬松的糊状。加入土豆、西葫芦和胡萝卜，直到将混合物打碎，并保留一些稍大的块状质地。加入盐、胡椒粉和面粉，快速搅拌，确保不要加工过度。将面糊倒入一个中等大小的碗中。

在一个大的不粘锅中加入半英寸的油，中火加热。在煎锅里倒一汤匙面糊，测试油温。当足够热的时候，用勺子舀几勺面糊到煎锅里，确保每个煎饼之间留有空间。用勺背把它们压平，如果需要的话，用抹刀把边缘弄圆。煎至金黄，翻面。将另一面也煎至金黄色。

把煎饼放在铺有两层纸巾的烤盘上，沥干多余的油分。放在一个大浅盘上，立刻上桌。

菜谱提示手边准备一个扁平的钢丝过滤器，以收集留在油中的颗粒；如果油变得太脏就丢掉并重新开始。

不要把太多的煎饼挤在锅里，否则油温会下降，煎饼就会变得很油。

用宽抹刀来翻动煎饼。

吃之前一定要把煎饼放在纸巾上，去掉多余的油。

提前准备：提前做好煎饼并冷冻：把它们放在两张铝箔纸上，把煎饼紧紧地包在铝箔纸里。确保煎饼是凉的，然后平放进冰箱。

准备好要食用时，把烤箱预热到华氏425度，把铝箔包放在烤盘上。去掉上面的箔纸，这样煎饼就可以均匀烘烤了。冷冻的煎饼烤七分钟左右，或者直到它们变成棕色、酥脆。

戴安‧罗森‧沃辛顿（Diane Rossen Worthington）是新美式烹饪的权威。她是十八本烹饪书的作者，包括《非常简单的派对》（Seriously Simple Parties），还是詹姆斯‧比尔德（James Beard）获奖电台节目主持人。你可以通过SeriouslySimple.com联系她。版权所有2021 Diane Rossen Worthington。由论坛内容代理有限责任公司发行。

原文：A Seriously Simple Shortcut to Potato Vegetable Pancakes 刊于英文《大纪元时报》

责任编辑：韩玉

journalist: 韩玉

title: 一个超简单的捷径 制作土豆蔬菜煎饼


content_text:
記者李欣容／台北報導

新生代女星邱偲琹近來參與原民台短片拍攝，凌晨冒著零度低溫登上合歡山，在露天環境完成梳化，她回一天當凌晨就出門，冷到手指失去知覺，加上劇情還要穿短裙，赤腳在草皮跳舞，只能讓她不斷來回尖叫，不過她在見到日落後的滿天星星後，感覺一切辛苦都值得。

▲邱偲琹因新戲拍攝初次體驗合歡山0度氣溫。（圖／周子娛樂／翻攝自Instagram／ally199874）

邱偲琹回憶當天拍攝，「當天凌晨就出門，抵達時天色還是黑漆漆的伸手不見五指，化妝時又得乖乖坐著不能動，手指、腳趾都快失去知覺了！」只能不斷對自己精神喊話，再用燙口的薑茶暖身，就連路過的登山客都替她加油。

不僅如此，她必須在逆風狀態下爬到拍攝地，配合劇情還得換上一件輕薄的短裙洋裝，打赤腳在山上的草皮上漫步跳舞，合歡山上刺骨的寒風讓服裝單薄的她不斷來回尖叫，僅靠著藏在貼身衣物裡的暖暖包撐過，1小時拍攝讓她直發抖，收工後喊著想吃麻辣鍋。

▲邱偲琹父親是登山愛好者。（圖／周子娛樂）

邱偲琹表示，因為爸爸是登山愛好者，所以從小就和爸爸一起來爬過合歡山，但是在寒冷的冬天上山工作卻是她的初體驗，很幸運因為這部短片可以讓她在忙碌的電視劇拍攝期間轉換心情，體驗合歡山上的一日風光，尤其日落後看到滿天的星星，更讓她感動萬分，感到登山的一切辛苦都值得了。

邱偲琹參與演出的奇幻愛情都會劇《如果花知道》將於12月20日起在衛視中文台獨家播出，她飾演的直播主「戴希」將帶領觀眾一探各種神秘的事件。

▲邱偲琹被美好風景療癒。（圖／周子娛樂）

journalist: 李欣容

taiwan-subdivisions: 暖暖 山上

title: 邱偲琹「穿薄紗登合歡山」赤腳踏草皮 路人嚇傻！ | ETtoday星光雲


content_text:
警察常常是小朋友們崇拜的偶像，警察局每年推出「小小警察」體驗營活動，深受孩童喜愛，為了滿足孩子對波麗士大人的好奇與崇拜，桃園市政府警察局蘆竹分局也於4日下午舉辦110年「未來警探」小小警察體驗營活動。活動當中結合了交通安全、犯罪預防及婦幼宣導，以密室逃脫的遊戲為主軸，以及VR實境遊戲和互動解謎等多道關卡，讓孩子們逐一體驗，感受闖關的樂趣與成就，也深入了解警察的工作及建立基本的交通、婦幼安全，和犯罪預防的觀念，寓教於樂。

本次活動共計60名小朋友參加，以6至12歲的學童們為主，現場換裝等比例縮小的警察制服，扮演起小小警察，個個有模有樣的，十分可愛。參與的學童們需發揮團隊合作精神，進行腦力激盪，在有限的時間內，完成20道案件解謎闖關任務，並可利用「VR實境模擬」進行虛擬射擊，體驗員警平時勤務的未知與緊張，臨場感十足，達成各項關卡後，孩童們就是110年的「未來警探」。

現場活動也播放「數位性別暴力」、「交通安全」等主題宣導影片，讓學童思考並建立正確的觀念，一起杜絕「數位性別暴力」，最有趣的是，此次活動採用「VR實境模擬」進行虛擬射擊，透過新型態的實境遊戲與互動解謎進行密室逃脫，讓孩子在瞬息萬變的勤務過程中，學習如何能機警的做出正確判斷及反應，並善用團隊的力量，進行腦力激盪解開謎團。同時也透過AR擴增實境技術，讓孩童檢視車輛內輪差的視覺死角，建立其交通安全觀念，此次活動堪稱是非常難得的體驗。

蘆竹分局分局長陳清華也表示，正確的交通、婦幼安全以及犯罪預防宣導觀念，必須從小紮根，希望藉由此次活動，以寓教於樂的方式，除了能讓小朋友體驗警察工作的辛勞，並透過警察職業角色扮演和模擬工作情境，從小輕鬆學習自我保護及犯罪預防的基本知識。

journalist: 記者陳華興／桃園報導

taiwan-subdivisions: 蘆竹 桃園

title: 蘆竹分局小小警察體驗營動 培養未來警察


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】叉燒芙蓉蛋做法～西方人超愛吃～原來真的非常讚！

供應： 6
準備時間：15分鐘
烹飪時間：30分鐘
對於芙蓉蛋：
8 個雞蛋
1/6茶匙鹽
2 杯叉燒
2杯白菜
2杯豆芽
2杯韭菜
1湯匙玉米澱粉
3湯匙水
6湯匙牛油果油，分開
對於肉汁：
1杯雞湯
2湯匙醬油
1湯匙蠔油
1茶匙芝麻油
1湯匙玉米澱粉
3湯匙水
（責任編輯：嘉欣）

journalist: 責任編輯：嘉欣

title: 【美食天堂】叉燒芙蓉蛋做法～西方人超愛吃


content_text: 美國有線電視新聞網（CNN）宣佈，調查發現其主播克里斯·科莫（Chris Cuomo）涉入其兄長，前紐約州州長安德魯·科莫（Andrew Cuomo）性騷擾案並違反了公司規定，決定解僱他，「即刻生效」。

title: CNN解僱明星主播科莫 稱其介入兄長性騷案違反新聞倫理


content_text:
娛樂中心／林亭妤報導

藝人大S（徐熙媛）與中國富商汪小菲在上月（22）日宣布離婚，為10年婚姻畫下句點。事後汪小菲也在微博發文表示，將不再一一回覆有關離婚的事，並將專注於工作後，就再也沒在微博上出現。直至今（5）日凌晨，他突然曬出多張女兒在海邊的背影照，感性寫下「想你我的寶寶」，引發網友討論。

▲▼汪小菲在今日凌晨突感性發文。（圖／翻攝自微博截圖）

今（5）日凌晨汪小菲在個人微博上突曬出多張女兒在海邊玩耍的照片，並感性寫下「那年爸爸自己帶你去海邊，現在你也長大了，和爸爸長得一模一樣。想你我的寶寶」坦露對女兒的思念。雖然汪小菲後來將貼文刪除，但仍引發許多網友的關注，「就是捨不得孩子」、「看來是想女兒了」。

▲▼汪小菲曬出了多張女兒的背影照以示想念。（圖／翻攝自微博，抖音）

事實上在離婚後就鮮少提起大S的汪小菲，雖然把社群帳號上有關大S的貼文拿掉，但身為「女兒傻瓜」的他，卻總是時時刻刻掛念著女兒，連抖音帳號上的個人簡介依然留著女兒的痕跡，如今又在微博發出「爸爸視角」的感性文，都可見他對許久不見的女兒滿滿的思念。

journalist: 林亭妤

title: 離婚不提大S！汪小菲凌晨突發愛女背影照：想你我的寶寶 | 娛樂星聞


content_text:
世界桌球職業大聯盟（WTT）世界盃決賽今天進入第2天賽程，台灣一姊鄭怡靜首役1比3不敵日本選手早田希娜。鄭怡靜賽後說，接發球有點著急，未能把握獲勝機會覺得可惜。

世界桌球職業大聯盟（WTT）首度舉辦世界盃決賽，比賽自昨天起一連4天在新加坡華僑銀行室內體育館舉行，台灣僅有鄭怡靜及桌球一哥林昀儒2位選手參賽。林昀儒昨晚首役0比3不敵中國好手王楚欽吞敗出局。

世界女單排名第8的鄭怡靜今天迎戰排名17的日本名將、今年亞洲桌球錦標賽女單金牌得主早田希娜。鄭怡靜6比11丟掉首局後，次局重振旗鼓，克服開局落後，以10比8超前，但對手發揮韌性，連續化解2個局點，鄭怡靜關鍵時刻頂住壓力，以13比11扳回一城。

至第3局，鄭怡靜原情勢大好以10比3大幅領先，但隨後急轉直下，連丟8分，以12比14將第3局拱手讓人。第4局鄭怡靜一度5分領先，對手急起直追，鄭怡靜未能守住以12比14落敗。

鄭怡靜賽受接受中央社記者訪問表示，準備充分，第3局、第4局一度領先，但後來在接發球上有點著急，未能拿下這2局「因為接發球可能沒有接好」。

鄭怡靜結束美國休士頓世錦賽賽事後，直飛新加坡參賽。她說，狀況還不錯，調整得算很好，第3局、第4局有獲勝機會但沒把握住，「覺得可惜」。

早田希娜賽後表示，第3局是比賽轉折點，她知道如果再輸一分可能就會輸掉比賽，所以盡全力把比數追回來。

鄭怡靜表示，今天比賽結束後，目前年底沒有其他賽事規畫。她跟林昀儒預計8日搭機返台。

談及林昀儒昨天的表現，鄭怡靜說，比賽總會有輸贏，「不可能永遠都是贏或永遠都是輸」，怎麼調適很重要。林昀儒昨天看起來比較累。

本次WTT世界盃決賽共有32位頂尖男、女球員參賽，包括居世界男、女單排名第一的中國好手樊振東、陳夢，還有來自日本、韓國、新加坡等國選手。

countries: 新加坡 台灣 美國 中國 日本 韓國

title: 桌球／WTT世界盃決賽落敗 鄭怡靜：接發球有點著急


content_text:
文／台灣旅行趣

隨著天氣漸冷，冷氣團持續發揮，各地也開始飄散著濃濃的聖誕節氛圍，由台中市政府舉辦的2021耶誕嘉年華活動「台中好甜！甜在其中」，也將從12月24日起盛大登場！台中市政府舉辦2021耶誕嘉年華活動「台中好甜！甜在其中」，將從12月24日起至明年1月9日盛大登場，有別於傳統的聖誕樹，這次將在舊台中火車站前廣場打造10公尺高「有你珍好」珍奶耶誕樹，傳遞甜甜的祝福之意，讓民眾可以一起感受甜甜的聖誕氛圍。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：台中市政府）

去年首度在柳川展出水舞燈光秀大受歡迎，這次台中市政府將把活動場地擴大，從舊台中火車站前廣場，延伸到柳川、綠川，以及周邊文史建築台中文學館、市役所等地，並將以「甜點」為主題，幻化成夢幻燈飾，打造甜蜜的夢幻場景。

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：台中市政府）

這次除了在舊台中火車站站前廣場打造了全國獨家的10公尺高「有你珍好」珍珠奶茶耶誕樹，另外在柳川也有高達20公尺「垂涎60尺」水水耶誕樹，以流動循環的水光雕裝置，代表祈福、希望之意，綠川則有在水面佇立的「甜到會麋鹿」，五彩繽紛的糖果圍繞麋鹿的夢幻場景，還有「甜蜜夢工廠」大型燈飾等著民眾來搶拍！

▲（圖／翻攝自台灣旅行趣／圖片來源：台中市政府）

台中耶誕嘉年華「台中好甜！甜在其中」活動日期：2021/12/24-2022/01/09活動地點：舊台中火車站前廣場至柳川、綠川，以及周邊文史建築台中文學館、市役所等地

延伸閱讀＞＞＞

中央公園聖誕新亮點！2022光之隧道、紅色旋轉木馬華麗登場

台中超大片落羽松秘境12/1限時開放！摩天輪高空角度也好拍

首圖來源：台中市政府圖片來源：台中市政府若分享內容有侵害您的圖片版權，請來信留言告知，我們會及時加上版權信息，若是您反對使用，本著對版權人尊重的原則，會儘速移除相關內容。聯絡信箱：service@warno.com.tw◎加入台灣旅行趣ShareLife官方LINE生活圈享優惠：https://bit.ly/2JXDPGv原文在此│更多資訊請至「台灣旅行趣 taiwan.sharelife.tw」 ]]>

journalist: 台灣旅行趣

title: 台中巨型珍奶耶誕樹現身！10公尺高夢幻場景陪你甜蜜過節 | 名家


content_text:
【大纪元2021年12月04日讯】

【WTA退出中国，震惊的是彭帅还是中共？】在1日宣布立即暂停包括香港在内的所有中国赛事后，世界女子职业网球协会（WTA）发言人2日表示收到彭帅的最新电子邮件，这是WTA收到的第三封彭帅电邮。中国官媒记者沈诗伟也同步在推特上引述“经证实的消息来源”说，彭帅的电邮“表达了她对WTA暂停中国所有赛事的不公平决定的震惊”。了解中共特别是其维稳手段的人都知道，在曝光张高丽这样级别的高官后，彭帅就不可避免的成了中共的维稳对象，她在公开场合的所有言行都不可能再是自由的，都必须听从当局的旨意，中共要她说什么她就得说什么。换句话说，她公开说的一切都是中共让她说的，中共是在借她的嘴说它要说的话。这一回也不例外。感到震惊的绝不可能是彭帅，只能是千方百计想要掩盖洗白张高丽丑闻的中共！

【澳洲通过历史性制裁法案！中共如鲠在喉】澳大利亚国会在当地时间12月2日正式通过《自主制裁（马格尼茨基式和专项制裁）修正案 2021》(Autonomous Sanctions Amendment (Magnitsky-style and other Thematic Sanctions) Bill 2021)，即澳大利亚版“马格尼茨基制裁议案”，授权澳大利亚政府制裁侵犯人权的外国官员，制裁方式包括冻结相关官员、机构或团体在澳大利亚的资产，并禁止相关人士入境。哪些官员和实体会成为制裁实施的“第一滴血”备受关注，外界的焦点则投向了打压新疆和香港人权的中港官员。

【2.2亿中国人月收入低于500元】中国最高级别的投资银行——中金公司的最新研究结果表明：竟有2.2亿中国人月收入低于500元，这一数字基本吻合中共总理李克强去年的描述：“有6亿人每个月收入也就1千元。”就连大陆媒体都坦言，其实，在中国的大多数中小城市，月收入超过5000元的确实不多，而在北上广深等一线城市，月收入低于5000元的也不在少数。所以，不要以为大家真的都很富有，实际上都在为一口饭而努力谋生。

【编造出来的假英雄，又被强行塞回教科书】中共对造假和给国人们洗脑真是乐此不疲啊。刘胡兰、邱少云、狼牙山五壮士等被中共编造出来的假英雄又回到小学课本了。

【共产党说的话你也信？】相信很多在美华人都有这样体会：国内亲属到美国住一段时间后，都会感叹美国安全、文明、祥和；但是，这些亲属回到中国几个月之后，又重新担忧美国枪支泛滥、到处不安全。一般懒得解释，解释也没用。因为你无法说服接受中国官方每天有图有真相宣传的国内亲属，还是等他们下次来再看看。——@LifetimeUSCN

【有人出生就在罗马，有人出生就是牛马】有人出生在罗马，有人以为自己在去往罗马的路上，有人都不知道罗马在哪……就有很多真假罗马人说，外国才阶层固化，我们国家只要你努力就能来罗马，你来不了还不是你不努力。——@big_ear_cat

责任编辑：高义#

journalist: 高义

countries: 中国 澳洲 香港

title: 【网海拾贝】WTA退出中国，震惊的是彭帅还是中共？


content_text:
台股上周順利脫鉤美股走出自己的路，逆勢強漲327.75點。法人指出，加權指數即便受新型變種病毒Omicron肆虐、美國聯準會（Fed）轉鷹擬加速縮減QE雙重利空打擊，仍未受影響，預估本波行情至少看旺至農曆年，且預計本周就可望攻抵「萬八」大關、再締新猷。

證券分析師林鈺凱本周投組全數大換血，選入散熱廠力致、半導體供應鏈光罩、特用材料廠達興材料、上曜集團旗下信立化學、威盛集團旗下子公司建達，選擇半導體、元宇宙相關之概念股，投組首重力致，占比達39.9％。

證券分析師趙彭博本周則選入PMOLED廠智晶、製藥公司天良、線材廠萬旭、建達、LED封裝大廠億光，看好累計前十月營收表現優異，且明年有新題材加持之個股。

摩爾投顧分析師張志誠本周選擇鎖定多檔績優電子股，包括深耕車用市場多年的系統電、記憶體IC設計廠晶豪科、電子紙大廠元太、光罩、高速傳輸介面廠威鋒電子，看好半導體、電動車概念股等產業前景看旺者。

啟發投顧分析師楊基政本周投組增為六檔，納入信立、智晶、達興材料、老字號重電廠樂士、NAND Flash控制IC廠群聯、筆電鍵盤廠達方，點名11月營收佳、前三季財報賺贏去年全年之個股為首選。

逐洞賽第6洞結果出爐，台股本周電子股強勢大漲，四位達人績效也回溫，達人投組中共計李洲、英濟、鼎天三檔單周繳出雙位數漲幅。

其中，趙彭博上周投組中一舉選入李洲、鼎天兩檔「飆股」，在兩檔單周漲幅逾兩成之個股推升下，助攻報酬率衝上15.05％，奪得冠軍；楊基政、張志誠、林鈺凱則分別以6.1％、5.22％、-3.64％報酬率，位居第二至四名。

達人績效方面，趙彭博投組中的李洲表現最靚，受惠切入半導體封裝，且前三季累計每股盈餘（EPS）達0.64元，賺贏去年全年，股價連七日亮燈漲停，單周漲幅高達46.15％，創逾14年新高；至於楊基政投組的英濟，強攻元宇宙題材，明年營運將迎轉機，股價周漲33.67％。

趙彭博、張志誠上周投組中均有選入的可攜式導航裝置廠鼎天，10月營收1.25億元，月增33.8％、年增65.3％，股價上周同樣表現凌厲，周漲幅達23.49％，單周五個交易日中三日亮燈漲停。

逐洞賽本循環賽事已過半，第6洞由趙彭博再下一城，目前與楊基政同樣坐擁兩洞冠軍，其餘兩位達人則個有一洞冠軍；而台股加權指數上周恢復上漲態勢，勁揚327.75點、漲幅1.89％。

延伸閱讀

趙彭博︱智晶全年EPS戰新高 天良前十月營收靚

楊基政︱信立資產活化效益大 達興材料新廠挹注動能

張志誠︱系統電儲能題材發酵 晶豪科受惠物聯網需求

林鈺凱︱力致營收大爆發 光罩資本支出倍增

journalist: 工商時報 鄭郁平

title: 第7洞︱再戰萬八 達人點名績優電子股


content_text: 2015年，神韵交响乐团在巡回演出中，演绎小提琴协奏曲《流浪者之歌（作品第二十号）》，独奏演员是“神...

title: 神韵作品


content_text:
2021/12/05 21:22

〔記者陳鈺馥／台北報導〕為保障兩岸同性婚姻，減少「兩岸同婚」與「跨國同婚」之差別對待，陸委會預告修正兩岸人民關係條例第41條條文，未來若修正通過，法律上將承認「兩岸同婚」。陸委會今（5）日表示，對於中共可能利用兩岸同性婚姻「假結婚」滲透來台，衍生可能國安問題，基於國安考量，移民署會依法進行面談嚴格查核，把關杜絕跨境假結婚影響台灣社會之安全與安定。

陸委會表示，兩岸條例民事章本次修正重點在於符合現行跨境民事事件選法規則潮流，強化性別平權與兒童權利保護，並增加社會新型態商務交易法律關係的選法規定，如智慧財產權、商品製造人等特殊侵權責任）。

陸委會指出，同時考量兩岸關係特殊性，保留兩岸條例另有規定優先適用之原則，例如涉陸繼承事件仍有兩岸條例第66條至第68條之適用，以維護國人權益及台灣社會整體利益。

陸委會說明，鑑於兩岸條例第41條至第62條民事章之選法規定，於1992年立法時係參考涉民法之規定，逐一在兩岸條例明定對應條文。然涉民法已於2010年大幅修正，造成涉外及涉陸的民事事件選法差異日趨擴大，已影響司法審判實務適用法律困擾，更影響國人處理民事私法關係的複雜性。

有鑑於司法院再度於今年1月提出涉民法第46條、第63條修正草案，且兩岸條例民事章選法規定迄今已近30年未全面檢討修正，本會爰啟動本次修法工作，全面檢視兩岸條例相關選法規則之妥適性。

陸委會指出，兩岸往來衍生之民事法律關係及類型日趨複雜，如智慧財產權、商品製造人等特殊侵權行為、成年年齡調整等，均與三十年前立法環境差距甚大。隨著全球化趨勢，兩岸民事事件牽涉跨第三國之情形已屬常見，兩岸條例民事章選法規定，已不足因應當前時空環境及實務需求。陸委會經多次邀集國內學者專家、司法實務及相關機關討論，均肯定本會研擬修法之方向。

另外，有關兩岸同性伴侶在台婚姻登記問題，陸委會強調，考量涉民法已因應「司法院釋字第748號解釋」及其施行法修正，兩岸條例準用涉民法後，將使我國人與境外不承認同婚國家（或中國大陸籍）之同性伴侶法律適用結果趨同，避免產生對境外同性伴侶歧視性之對待。

陸委會表示，至於國人最關切的兩岸人員往來安全管理問題，一向是政府最為重視的核心議題。基於國安考量，移民署會依法進行面談嚴格查核，把關杜絕跨境假結婚影響台灣社會之安全與安定。

陸委會提及，有關兩岸同性伴侶之入境事由、面談程序及其他強化管理事項，後續所涉及的相關法令及行政配套措施，政府各有關機關已召開多次會議研商，請國人及社會安心。

countries: 台灣 中國

title: 中共恐藉兩岸同婚滲透台灣 陸委會：面談將嚴格查核


content_text:
There are fresh signs the world’s largest ever soybean crop is getting even bigger, driving down global prices.

Brazil has seen nearly ideal weather for growing the oilseed, with abundant rains during planting season followed by plenty of sunshine in key regions such as Mato Grosso. As the harvest approaches, local prices are sliding, pointing to expectations of a bumper haul.

Private consulting companies are now raising the country’s output to 145 million tonnes, a world record.

People work on a soy plantation in Sao Desiderio, Brazil, on March 21, 2018. Photo: Reuters

The gigantic harvest could help to alleviate some of the inflation that has global food prices at the highest in years.

“Of course the weather in December will be key, but I see a good crop coming out of Brazil,” Marcelo Lacerda, head sales trader for HedgePoint Global Markets in Brazil.

Supplies are still leftover from the previous season, which is weighing on the market and helping to make Brazil’s products cheaper than its main competitor, the US.

Prices are so low that farmers are withholding sales, hoping that better deals will come up in January. That has driven down overseas shipments.

A standard 60kg bag of soybeans plunged about 10 percent over the past two weeks.

There could still be rallies as there is drought in the southern state of Rio Grande do Sul and in Argentina. La Nina weather patterns in play are a wild card.

Any such shifts could affect yields, Lacerda said.

Buyers of soybeans including local industries such as chicken farms are also at the sidelines. They are waiting for the harvest to start, when supplies will really mount and drive down prices even lower.

US TRADE

Meanwhile, US soybean farmers who were hurt three years ago by then-US president Donald Trump’s trade dispute with China, the world’s biggest buyer, are finally reaping the benefits.

Overseas shipments of soybeans and soy-based products during the 2020-1021 season reached an all-time high of 74.76 million tonnes, an industry analysis of US Census Bureau data showed.

US soy exporters were forced to find new customers during the trade dispute, and now some of those countries including Egypt, Mexico and Pakistan are boosting purchases.

In addition to whole soybeans, they have bought more soybean meal and oil, which are used for animal feed and cooking, respectively.

Meanwhile, shipments to China, which typically imports roughly two-thirds of global exports, also recovered.

The diversified destinations should benefit farmers in the event of other trade disruptions. Sales to Egypt, for example, more than doubled from before the trade dispute.

“An opportunity came about when that happened,” Monte Peterson, chairman of the US Soybean Export Council and a grower from North Dakota, said of the trade dispute. “It allowed other countries to step in and take a look at US soy without the overwhelming competition of China.”

Other commodities:

‧Gold for February delivery rose US$21.20 to US$1,783.90 an ounce.

‧Silver for March delivery rose US$0.17 to US$22.48 an ounce, while March copper fell US$0.03 to US$4.27 a pound.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Record soy crop grows, keeping a lid on prices


content_text: 中評社北京12月5日電／培僑中學昨日舉行75周年校慶活動，不少學生擔任校園大使，帶領到場嘉賓參觀學校。他們還自發擺起中文、英文、數學和公民科的攤位，并設置數理積木拼圖、公民科知識大亨、最強中文王挑戰比賽等互動小游戲，其樂融融。 就讀中六B班的張文強說，心情特別開心和激動，了解到學校75年來經歷了各種風風雨雨，卻依舊在香港為祖國培養人才，身為學校一分子，感到十分榮幸。“我今後要努力學習，創出一片天，為國家效力。比如支持國家發展規劃，為大灣區奮鬥。” 同班同學戴晴卉則表示，臨近畢業還能參加學校75周年校慶，覺得很興奮，但亦有些不捨。今日校慶加深了她對學校多年來愛國教育的了解，一股自豪感油然而生。學校在每年七一、十一等特殊日子都會舉辦一些愛國教育活動，每星期一亦會舉行升旗儀式，“我可以從中感受到濃厚的愛國氛圍，覺得非常有意義。”

title: 培僑學生冀未來為大灣區奮鬥


content_text:
2021/12/05 15:16

〔記者歐素美／台中報導〕52歲黃姓女子今天到台中市和平區攀登唐麻丹山，下山時在裡冷線3公里處的登山步道不慎跌倒，造成右腳踝開放性骨折，同行隊友趕緊打119請求協助，台中市消防局於上午11點51分接獲報案，隨即派遣谷關及和平分隊，出動消防車2輛、救護車1輛，消防人員6名，由谷關分隊小隊長楊肇鋒帶隊前往搶救，目前已接觸到黃女，並以人力揹負方式運送下山中。

上午11點多，黃女攀登唐麻丹山攻頂後返回松鶴部落登山口時，在步道上不慎跌倒，造成右腳踝開放性骨折、意識清醒，同行隊友打119請求消防局派員前往協助。

台中市消防局人員於中午12時44分抵達唐麻丹山松鶴部落登山口，並於下午1時28分接觸到黃女，給予黃女必要處置後，已下撤準備返回登山口將黃女送醫。

title: 女登山客唐麻丹山跌倒骨折 中市消防局派員揹下山送醫


content_text:
NBA今日戰績表

金塊 113:99 尼克

公牛 : 籃網

熱火 : 公鹿

灰熊 : 獨行俠

馬刺 : 勇士

塞爾蒂克 : 拓荒者

快艇 : 國王

NBA明日賽程時間 主場 客場

04:30 爵士 vs. 騎士

07:00 黃蜂 vs. 老鷹(緯來體育台、愛爾達體育1台)

07:00 巫師 vs. 暴龍

08:00 鵜鶘 vs. 火箭

NBA戰績排行

title: NBA／今日戰績表 金塊約柯奇32分11板率隊擊敗尼克


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台灣接種疫苗越來越方便了！遠東百貨今（5）天表示，配合中央防疫建置機動疫苗接種站，北台灣首家百貨機動疫苗接種站遠百花蓮已在5日開打，板橋大遠百機動疫苗接種站12月8日(三)開站，民眾只要攜帶健保卡、疫苗接種紀錄小黃卡就可以就近施打非常方便。

▼▲北台灣首家百貨機動疫苗接種站遠百花蓮已在5日開打（圖／遠百提供）

遠東百貨說明，遠百花蓮配合花蓮縣衛生局5日15：00~19：00在館內設置疫苗接種站，民眾可以施打莫德納疫苗或流感疫苗，施打完成得到水果和衛生紙等贈品，吸引數百位民眾前來施打。配合政府政策，花蓮縣衛生局第一時間聯繫遠百立即場勘，以最快的速度推出疫苗施打服務，攜手抗疫，提升疫苗覆蓋率。

遠東百貨表示，板橋大遠百機動疫苗接種站12月8日(三)開站，每日14：00~18：00免預約，莫德納疫苗隨到隨打。地點在板橋大遠百B1樓city'super服務台旁，靠近GAP專櫃。在板橋大遠百打疫苗送超可愛的新北耶誕城桑塔熊專用口罩還有其他優惠，歡迎民眾攜帶健保卡、疫苗接種紀錄小黃卡就近施打。

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 花蓮縣 花蓮 新北 板橋

title: 遠東百貨疫苗施打站今天開打 還送水果衛生紙 | 生活


content_text:
桃園龍潭警分局專案小組本月3日晚間先於桃園市當場查獲35歲郭嫌及其29歲梁姓女友販賣二級毒品大麻，經警方漏夜偵訊確認郭嫌在其彰化承租的透天住宅房間內栽種大麻，警方連夜南下查緝，發現嫌犯通知友人協助將大麻丟棄至水溝中，警方連夜撈取共計查獲了大麻毒品活株100株、成品39.85公克及製造栽種工具1批，全案依違反毒品危害防制條例罪嫌將3嫌移送法辦。

龍潭警分局偵查隊日前查獲多項毒品交易，隨即成立專案小組持續蒐報向上溯源，本月3日晚間先於桃園當場查獲郭嫌及梁嫌販賣二級毒品大麻30公克，經檢視發現該扣案大麻成品色澤青翠，研判應初製完成，警方立即勘查郭嫌所持用行動電話，發現存有種植大麻、器具等照片，並確認郭嫌在其彰化承租的透天住宅房間內栽種大麻。

為掌握案件時效，昨晚立即漏夜南下馳赴彰化與南投縣、彰化縣警方共同前往查緝，而郭嫌及梁嫌企圖湮滅證據，便通知彰化的另1名共犯38歲黃嫌，黃嫌獲得訊息後立即將郭嫌栽種大麻載走，傾倒於大型排水溝內。

警方得知後，緊急向當地消防局借捕撈網，從凌晨2時許連續3個多小時在寒冷的深夜裡摸黑從排水溝內逐一撈起大麻毒品活株100株，另也在郭嫌租屋處再查獲大麻成品9.85公克、種植大麻用具及製造工廠設備等相關犯罪證據，經詢郭等3嫌均坦承不諱，全案依違反毒品危害防制條例罪嫌將3嫌移送法辦，對於郭嫌販賣毒品對象以及毒品流向部份，警方仍積極持續追查。

桃園龍潭警分局查獲大麻毒品活株100株、成品39.85公克及製造栽種工具1批，全案依違反毒品危害防制條例罪嫌將3嫌移送法辦。記者翁唯真／攝影郭嫌友人將大麻丟棄至彰化市區水溝，警半夜捕撈證據。記者翁唯真／攝影龍潭警分局偵查隊日前查獲多項毒品交易，全案依違反毒品危害防制條例罪嫌將3嫌移送法辦。記者翁唯真／攝影

taiwan-subdivisions: 彰化 南投縣 桃園 彰化縣 龍潭

title: 東窗事發100株大麻活株棄水溝 桃警連夜撈、逮3嫌送辦


content_text:
〔記者郭政隆／嘉義市報導〕嘉義大學植研社自12/5日起至12/12日，在該校蘭潭校區學生活動中心辦理「花草行」社團發表會，會場除展出時下廣受歡迎的多肉植物、空氣鳳梨、香草植物、觀葉植物及咖啡外，並結合嘉義縣和睦國小藝文深耕書藝作品舉行聯展，另外亦與該校農研社攜手合作，將臺灣聞名國際的蘭花融入裝置藝術，更融入環教思維，就地取材以校園廢棄枯枝佈置會場，讓大自然美的循環重生，不但展現花香墨香交融的療癒力，也再現大地堅韌的生命力。

一到現場，映入眼簾而吸引人的是高約2公尺，長達9公尺之書法意象牆，這是由在地藝術家毛豈峖老師策展，他默默耕耘書法藝術的傳承，並在教育部藝文深耕計畫及和睦國小校友會的支持下，讓多元的書藝課程中，結合了故宮南院翰墨空間的國寶，透過欣賞與實作，讓毫無基礎的國小學童也能領略文字線條之美，此次和睦國小128位師生共同創作，以唐詩甲骨文集字，每位師生創作一個字，從小小的個人，看見群體創作的力量與美感，相信從一顆種子也能開出一片花海。

此次活動，嘉大植研社結合嘉義縣和睦國小推廣書藝，會場規劃以Q版的蘇東坡帶領參觀民眾認識文房四寶之美，並設有書法茶席供民眾拍照打卡留念，將書藝融入園藝治療中，以行動深耕嘉義，希望民眾能將濃濃墨香的「植」感美學延伸至生活中，趁著暖暖冬陽，踩上嘉義市新引進的電力輔助公共自行車，不累不喘的，輕鬆騎入嘉義大學校蘭潭校區，欣賞花香、墨香交織出嘉義最美的大學校園風景。

journalist: 郭政隆

taiwan-subdivisions: 暖暖 嘉義縣 嘉義市

title: 嘉大植研社花草行 花香墨香交融療癒力-校園


content_text:
民進黨立委高嘉瑜1日出面說明遭到男友林秉樞施暴過程之後，連續三天沒有公開現身，今（5）天她首度露面，到台大參加公投座談會，雖然沒有安排受訪，但高嘉瑜在座談會中提到，自己經歷了人生當中最大的挫折，但「不經一事，不長一智」，這是自己的功課，很感謝老天爺給了她這個功課，且在說明座談會內容時說，現在有很多資訊在假新聞、帶風向，但隨著時間，真相會浮現，「真金不怕火煉」，引人聯想是否在透露她與林秉樞之間的事件真相。

高嘉瑜：人生中少見的挑戰 不經一事不長一智今天下午台灣大學舉辦「轉大人公投節」活動，民進黨立委高嘉瑜受邀出席，就「公投綁大選」民主深化或倒退的議題進行討論，高嘉瑜演講時表示，這次回到台大的感觸很深，尤其在經歷這麼多事情之後，「真的覺得『轉大人』很重要。」

高嘉瑜坦言，「這次所經歷的事情可以說是人生中最大的挫折，因為自己一路從北一女、台大、議員、立法委員，人生可以說是非常順遂，也可以說沒有遇過壞人」，而在經歷這次的風風雨雨後「不經一事，不長一智」，是自己人生中的挑戰，如何在事件中成長、學習更多，是每個人的功課，很感謝老天爺給她這個功課，不然自己的一生太平靜、順遂。

高嘉瑜也談到，很多事情不是表現上看到的，而是有很多面向，想法不能太單純、太直觀，要多「深思熟慮」，希望大家在公投綁大選上也多「深思熟慮」，需要多加思考。

騙人的事會東窗事發 高嘉瑜：真心不怕火煉另外，在提到18歲青年公投議題時，高嘉瑜說，「現在有很多資訊是假新聞、帶風向等等，但這些資訊隨著時間慢慢沉澱、淬鍊，真相會浮現，『真的假不了、真心不怕火煉』，騙人是一時，時間一到就會東窗事發」，不論是在政策面或者大家所遇到的問題上，都需要時間的考驗。

高嘉瑜在談話結束不久後，就中途離開座談會，而在場外對面媒體的詢問，她僅表示，「一切都在司法偵查中，有關案情會請律師說明。」

※《台視新聞》關心您：遠離家庭暴力，可撥打113保護專線※責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 神隱三天再現身 高嘉瑜：感謝老天爺給我這個功課


content_text:
該名分析師指Omicron變種病毒可能只對服務業支出，構成溫和影響，並可能加劇供應短缺。（shutterstock）投資銀行高盛一名經濟分析師說，Omicron變種新冠病毒的傳播，將溫和拖累美國的經濟增長，因此下調今明兩年美國經濟預期。

該名分析師在一份周末致客戶的報告中指出，很多問題都未有答案，最有可能的情況是病毒會更快傳播，但人體對抗重症的免疫力，可能只會輕微減弱，從而構成經濟溫和下行的境況。

他指Omicron變種病毒可能只對服務業支出，構成溫和影響，並可能加劇供應短缺，同時可能推遲部分人願意重返工作崗位的時間。他又認為旅遊業等對疫情敏感的行業，可能會受到衝擊，而進一步的供應和勞動力短缺，就可能更持久地推高物價。

較早前，國際貨幣基金組織亦警告，Omicron變種病毒可能窒礙明年全球經濟復蘇的預期。

events: 新冠病毒 疫情

title: 高盛有分析師指Omicron將溫和拖累美國經濟增長


content_text:
一團41人的登山隊伍，今（5）日下午攀登台中和平區橫嶺山登山步道時，突然遭虎頭蜂攻擊，一共有9名登山客遭虎頭蜂螫傷，登山客自行走到登山口，再由救護車協助送往東勢農民醫院就醫，幸好9名傷患意識清楚，治療後沒有大礙。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

taiwan-subdivisions: 東勢 中和 和平區

title: 登台中橫嶺山遭虎頭蜂攻擊 9送醫


content_text:
蔡明仁兩年多沒回馬來西亞，計畫在農曆年前返鄉。

（好朋友工作室提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕大馬歌手蔡明仁因為疫情已經兩年多沒回家，前陣子與同樣來自大馬的王艷薇及YouTuber Soya去逛馬來西亞美食展，狂嗑家鄉味解鄉愁，吃到榴槤時意外淚崩，他說：「印象最深刻是有吃到馬來西亞品種的榴槤，好吃到我才吃一口，就感動到要落淚！」

蔡明仁來台發展6年，近期推出新歌《一步一腳印》，記錄這些時間的奮鬥過程，他在淡水的租屋處獨自寫下了勵志歌，勉勵自己不要放棄音樂夢。

蔡明仁坦言非常思念大馬的家人，他已經在台灣完成兩劑疫苗接種，計畫在農曆年前飛回馬來西亞，「其實很想當著爸媽的面分享這幾年在台灣宣傳的難忘的大小事，也很想念媽媽親手煮的年菜。」

countries: 台灣 馬來西亞

title: 蔡明仁吃到榴槤泛淚 農曆年前回大馬過年


content_text:
屏東太平洋百貨施打疫苗成效良好。 （記者毛莉攝）記者毛莉、林坤瑋∕綜合報導

為提高疫苗覆蓋率，屏東縣5～7日在指定的6個莫德納疫苗接種站，不分縣籍、加碼送現金500元，每站限額300名；家樂福宜蘭店5日下午2～5時提供莫德納第1、2劑隨到隨打快打站服務，符合施打條件者施打完畢後，可獲得100元家樂福禮券及餐盒一份。

屏縣衛生局表示，屏東首創在百貨公司及火車站設站施打莫德納疫苗，每天施打量持續增加，原訂打到5日，因成效良好，決定延長到7日，時間也從原先的下午3時或5時開始施打，提早到上午10時30分～晚間7時。

施打點除了原來的屏東火車站、潮州火車站、環球購物中心、太平洋百貨，再增加東港東隆宮及車城福安宮共6個施打站。在屏東佛教會及東港東隆宮的捐款支持下，5～7日每站前300名送500元現金。

另外，宜蘭縣府與家樂福宜蘭店合作，今天下午2～5時提供提供莫德納疫苗接種服務。凡符合施打條件者施打完畢後，可獲得一百元家樂福禮券及餐盒一份。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 宜蘭縣 車城 東港 太平 潮州 屏東 宜蘭

title: 屏縣隨到隨打 加碼送現金 | 中華日報


content_text:
最近有美國婦女發現在買了一台二手車後，卻莫名出現頭痛，耳朵痛和鼻竇炎等症狀，找人檢查才發現她買到的居然是一輛泡水車，裡面暗藏大量霉菌害她生病！今年多場風暴和洪水席捲美國後，有不肖業者就把數千輛受損的泡水車，轉賣給毫不知情的買家。

今年歷史性的風暴席捲美國，洪水導致許多民眾的房屋和愛車泡水，像紐澤西州這輛，在艾達颶風期間受創的泡水車被發現的時候，裡面滿滿都是黴菌。

美國網站記者：「到處都是黴菌。」

整台車子根本開不動，不過專家警告，每次大洪水後，都會有數千台，像這樣的泡水車在被清理乾淨後，轉售給不知情的買家，不但花冤枉錢還賠上健康！像美國婦女達登花了一萬七千美元，相當47萬台幣，從二手車商買來這台車。

美國網站記者：「每天早上這位80歲的女士，都要全副武裝。」

她每天開車時都必須戴上護目鏡和口罩，不是因為新冠肺炎，而是這台車讓她渾身不舒服，於是找專業的汽車鑑定師進行全面檢查，這才發現。

美國受害民眾：「生了好多鏽，那就是這台車曾遭遇洪水，無法遮掩的事實。」

還有一項鐵證，是引擎裡面找得到沙子。

汽車鑑定師：「你的引擎裡面有沙子，這裡不應該有沙，你看到了嗎？」

汽車鑑定師表示，泡水車的安全氣囊同樣也會遭到損害！達登的醫生指出，最近她出現頭痛，耳朵痛和鼻竇炎等症狀，就是暴露在黴菌中所造成的，有些人甚至會引起咳嗽，黴菌專家更發現，她的車子地毯上，有毒黴菌極度超標。

美國受害民眾：「這不該發生在任何人身上。」

根據統計，在美國約有近40萬輛泡水車，想要避免買到泡水車，專家建議，買二手車要注意內部是否散發霉味，地毯是否潮濕以及車門周圍或儀表板下方是否生鏽，最好能找專業機械師加以檢查。（記者黃歆如、黃翊豪／綜合報導）

journalist: 黃歆如、黃翊豪

countries: 澤西 美國

title: 誤買泡水車! 美消費者頭痛.耳痛.鼻竇炎


content_text:
台南新營運動環境再升級；新營體育場桌球訓練中心暨親子遊戲區，今上午由市長黃偉哲主持啟用，強調所有設施都通過SGS安全檢驗，親子可安心運動，當初極力爭取的國民黨籍市議員蔡育輝也肯定黃偉哲用心傾聽地方心聲，建設不分黨派。

教育局長鄭新輝、新營區長翁振祥、市議員蔡育輝、李宗翰及多名里長出席啟用典禮，由新進國小太鼓隊表演揭開序幕，場面熱鬧。

黃偉哲表示，新營體育場桌球訓練中心教育部體育署核定整修計畫經費254萬元(中央補助170萬元，市配合款84萬元)，本次修繕全面汰換球桌及地坪並粉刷牆面，桌球訓練中心規格符合全國賽事規範。除可辦理全國性比賽並將作為選手訓練基地，同時開放給一般民眾運動使用，讓溪北地區運動設施再次升級。

教育局表示，為持續提升新營區運動環境，自2019年迄今，新營體育園區總投入4億283萬元改善園區，如新營田徑場看臺3千100萬元、新營桌球訓練中心254萬元、園區廁所500萬元及文高11運動設施改善1億3千777萬元，今年更針對新營游泳池投入市府預算2千900萬元等。

同時，另於南瀛綠都心公園爭取設置全民運動館計畫經費2億元。

鄭新輝表示，為讓新營體育場運動設施更多元化，今年同步興建親子遊戲區，佔地面積約1452平方公尺；兒童遊具種類兼具創意及多元化精神，更具備刺激幼童五感發育設計；如涵洞滑梯組（小型山丘造型攀岩坡道加磨石滑梯，結合踏樁、單槓組合而成）以及木頭拼湊成幾何模式動作體能訓練設備，立體球形攀爬網等，且設施均通過SGS安全認證，讓孩子們在具共融精神的遊戲場中除了玩，也能發展體能、社交及情緒管理能力。

台南新營運動環境升級，體育場桌球訓練中心及親子遊戲區今啟用。記者謝進盛／攝影台南新營運動環境升級，體育場桌球訓練中心及親子遊戲區今啟用。記者謝進盛／攝影台南新營運動環境升級，體育場桌球訓練中心及親子遊戲區今啟用，市長黃偉哲技癢不忘揮拍殺幾球。記者謝進盛／攝影台南新營運動環境升級，體育場桌球訓練中心及親子遊戲區今啟用。記者謝進盛／攝影

journalist: 聯合報 / 記者謝進盛／台南即時報導

people: 蔡育輝 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 新營 新營區

title: 新營運動環境升級 體育場桌球訓練中心親子遊戲區啟用


content_text:
立委高嘉瑜的訴訟代理人李永裕律師（中）明天將召開記者會，提交新證據給新北地檢署。（資料照，記者陳志曲攝）

2021/12/05 21:28

〔記者錢利忠／台北報導〕民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴成傷，高嘉瑜的前男友馬文鈺透露，林秉樞將高嘉瑜打到全身是血、逼她簽下自白書，還用高嘉瑜的手機拍片，逼問她：「是不是自己寫的？小馬是不是坐領乾薪？」對此，高嘉瑜的訴訟代理人李永裕律師發出採訪通知，明天將召開記者會，除了會說明案件進度，也會正式向新北地檢署遞交馬文鈺所述影片的「新證物」。

新北檢今晚則表示，｢媒體報導林秉樞案，律師會送證據至本署等情，律師並未與本署聯繫，相關卷證郵寄或送至本署時，會有收發室人員依法受理」。

馬文鈺指出，上月11日至12日，林秉樞將高嘉瑜打到全身是血，還逼她簽下自白書，另用高家瑜的手機拍影片，逼問她：「是不是自己寫的（指自白書）？小馬（指馬文鈺）是不是坐領乾薪？」

馬文鈺為此批評，林秉樞「不是人，是惡魔」，並指這段虐待人的影片將會交給承辦檢察官，多告林秉樞1條強制罪；此外，馬文鈺還透露，林秉樞逼高嘉瑜簽自白書已是第2次，第1次是發生在6、7月，第2次就是這次高嘉瑜被毆打之後。

title: 高嘉瑜遭林秉樞爆打逼「拍片」 律師12/6將提「新證據」給檢方


content_text:
美國國務卿布林肯3日接受路透訪問時警告，希望中國領導人慎重考慮，不要在台灣海峽引發危機。（摘自美國國務院網站） 美國國務卿布林肯3日（美東時間）指出，希望中國領導人慎重考慮入侵台灣一事，否則將為許多人帶來可怕後果；隨著兩岸情勢升溫，美國前國務卿季辛吉近日則呼籲美中應維持「有意義的一個中國概念」，讓美中領導人私下討論共存原則。大陸官媒新華社4日針對布林肯的言論撰文表示，美方渲染「入侵」台灣是為了渲染「中國軍事威脅」，中方將以不變應萬變。

入侵台灣 將會是災難性決策

針對中國是否準備入侵台灣的問題，布林肯3日接受路透採訪時表示，這是個潛在的災難性決策，美國40年來始終堅持「一個中國政策」。但中國近年試圖改變現狀，進行挑釁軍事作為，加大對台施壓及孤立台灣，不讓台灣參與國際組織，這是危險之處。中國領導人要非常謹慎思考（入侵台灣），不要造成一場會為許多人帶來可怕後果，且對任何人都不利的危機。

針對中國入侵台灣、美國會否派軍的問題，布林肯僅表示：「我們一直非常明確及一貫明確地表示，我們多年來致力確保台灣擁有自衛方法，我們將繼續履行此承諾。」

事關核心利益 陸沒妥協空間

新華社4日針對布林肯言論發表國際時評指出，近來美方接連讓議員和高級別官員訪台挑釁，中方不得已才展開反制措施。炒作「大陸對台動武」是美方「以台制華」、遏制中國大戰略的環節之一。美最近涉台表態很大程度上是迎合保守右翼勢力，轉移美國政治對立、種族分裂等問題的注意力。未來無論美方怎麼花樣翻新，中方將予以堅決應對，以不變應萬變。台灣問題事關中國核心利益，中國沒有妥協的空間，美方想藉台灣問題遲滯中國發展註定徒勞。

應對中國 美與歐盟將趨一致

此外，美國副國務卿雪蔓3日與歐盟對外事務部祕書長桑尼諾展開高級別磋商時也表示，美國與歐盟應對中國的方式將趨一致，皆關切北京以霸凌方式回應立陶宛與台灣深化關係的決定；桑尼諾回應，中方近日針對歐盟成員國立陶宛的行動不可接受。歐盟會持續在「一中政策」架構下，強化與台灣關係。

季辛吉2日在美中貿易全國委員會年度晚宴上呼籲，美中應維持「有意義的一個中國概念」。如尼克森1972年訪中時，毛澤東在台灣問題表態，堅持一個中國原則，但解決台灣問題「可以等一百年」，在中美建交談判展現了靈活性。這個經驗告訴我們，美中領導人應該私下討論共存原則，然後指導各自政府去做。

（旺報／張國威）

countries: 歐盟 美國 中國 立陶宛 台灣

title: 布林肯籲北京 侵台應三思


content_text:
43歲的林秉樞，長年來卻沒有正當工作！林秉樞卻能住飯店、買高價藝術品，相關人士質疑，此「提款單的高餘額」恐為林秉樞透過P圖的方式造假來廣發給他想追的女生。

近日毆打、家暴民進黨立委高嘉瑜的林秉樞已經被警方收押，林秉樞過往的種種黑歷史也被陸續揭發，據《CTWANT》報導，林秉樞在今年11月底，向知名美術館「尊彩國際」購入一批要價逾百萬元的藝術品，經過帳戶比對後，林秉樞竟有超過2300萬元的永豐銀行存款。對此，尊彩藝術中心今（5）日在臉書聲明，並無此事，尊彩藝術中心負責人均未見過林秉樞，亦無任何聯絡記錄。

據《CTWANT》報導，11月26日林秉樞爆打高嘉瑜後的2個禮拜，林向位於台北市內湖區的獨棟大型美術館「尊彩藝術中心」（尊彩國際藝術有限公司），購買4件總價176萬元的骨董字畫、水墨大師等畫作。在匯款單上，有清楚的林秉樞三字簽名，與匯款金額、帳號，左下方則有清楚的永豐商業銀行蓋印。

此外，《CTWANT》更爆料，另有一份資料是，日期為11月9日的ATM交易明細表，此筆交易金額2萬元，銀行代碼807（永豐銀行），右下角的「可用餘額」顯示高達八位數，超過新台幣2300萬，然而，此帳戶竟與林秉樞給「尊彩國際」的匯款單的，16位數字帳戶完全相同，加上都是永豐銀行，應為同一帳號。

林秉樞家族中，其父親曾擔任校長，目前已經退休；林母在生前則是海山國中老師，姊姊則是擔任法官。43歲的林秉樞，長年來沒有正當工作，林秉樞卻能住飯店、買高價藝術品，相關人士質疑，此「提款單的高餘額」恐為林秉樞透過P圖的方式造假來廣發給他想追的女生。

尊彩藝術中心今日在臉書嚴正聲明，關於今日部分媒體報導林秉樞先生向尊彩藝術中心購買4件總價176萬元的骨董字畫、水墨大師等畫作一事，並非事實。

尊彩藝術中心表示，媒體報導截圖的176萬元匯款單，並不是匯給尊彩藝術的帳戶，而或應係林先生向其他畫廊購買古董字畫的記錄，該媒體報導前並未向尊彩藝術查證，而致尊彩藝術無端捲入紛爭，尊彩藝術深感遺憾，懇請媒體報導前應確實查證，以正視聽。

尊彩藝術中心強調，尊彩藝術中心負責人均未見過林秉樞先生，亦無任何聯絡記錄，併此聲明。

（圖片來源：民視新聞、尊彩藝術中心臉書）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

title: 竟擁「2300萬」！林秉樞豪擲百萬買字畫...尊彩藝術中心急發聲明：並無此事！從未見過林先生


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】平日威風八面的美國海軍陸戰隊，私底下也有溫暖的一面。他們從 1947 年開始舉辦玩具捐贈活動，到目前為止，已經分發超過 6 億個玩具。加州北部的一個警察局也加入了這個活動，我們去看看。
儘管週五早上霧濛濛的，加州丹維爾市警察局的成員，仍然熱情地迎接來自本地區的玩具捐贈者。
加州丹維爾市警察局 行政警督 Jason Ingrassia：「這真的很簡單，繁重的工作由海軍陸戰隊完成。他們安排了所有事。他們分類玩具，再將玩具運送到所有的社區。我們非常樂意參與。」
加州丹維爾市警察局 犯罪預防專家 Lindsay Ortiz：「我有一個在海軍陸戰隊現役的兒子，所以這對我來說很親近。我非常樂意幫助這個組織，幫助有需要的孩子。」
這次的活動就是奧爾蒂斯組織的，並與 Toys for Tots 和當地的 Costco 合作。
第一位捐贈者，在活動開始前，就早早的來了。
第一位玩具捐贈者 Amanda Rotondo：「我希望孩子們感到興奮和快樂，感受到他們被愛和關心。我了解，並不是社區中的每位孩子都能得到禮物，所以我認為，透過這種有趣的方式，讓社區所有人，共同為所有的孩子做點好事。」
組織者說，他們下週還會舉行同樣的活動。
新唐人記者林乾章、劉海英、尚敬加州報導

journalist: 新唐人記者林乾章、劉海英、尚敬加州報導

title: 佳節送暖 美海軍陸戰隊攜手社區送兒童禮物


content_text:
2021/12/05 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕華爾街日報三日引述若干知情人士報導，中國已批准設立一家新的稀土公司，其規模在全世界都名列前茅。隨著中國和美國的緊張加劇，此舉旨在保持中方在這種戰略金屬之全球供應鏈中的優勢地位，「催生一個超級稀土集團」。據白宮一份報告估計，中國掌控世界上五十五％的稀土開採與八十五％的精煉製程。

掌全球55％開採85％精煉製程該新公司的名稱會是「中國稀土集團」，位於稀土資源豐富的江西省。其創立方式是合併來自部分國有企業的稀土資產，包括「中國鋁業」、「中國五礦」及「贛州稀土集團」。合併為集團的目的在於，進一步強化中國政府訂定價格的權力，並避免本土稀土公司「自相殘殺」，同時藉此削弱西方國家欲主導關鍵技術的作為。

外界對中國在全球稀土業占比的估計不一。若干分析師認為，中國的稀土礦佔全球七十％以上。在將稀土加工為磁鐵（即稀土磁鐵）的複雜製程上，中國也負責了其中的九十％。前述中鋁等國企和監管最大型國企的中國國務院國有資產監督管理委員會，對該報導未予置評。該新公司會否在全中國開展業務，或內蒙古可觀的稀土業務受到此一合併計畫影響的程度，目前均不清楚。

中國五礦的上市子公司「五礦稀土」九月曾在致深圳證交所的公告中表示，中國五礦正計畫與中國鋁業、江西省贛州市人民政府進行「策略性重組」。「五礦稀土」公司說，該重組方案有待政府批准。基於稀土公司家數較少，將限制國內競爭及推升稀土價值的想法，北京至今往往選擇稀土價格疲弱時進行改組。

稀土是十七種金屬化學元素的總稱，由於它們的磁性與導電性而受重視，用來製造一系列關鍵技術，諸如電動車、智慧型手機觸控螢幕甚至飛彈防禦系統中的零組件。中國在稀土領域的優勢地位，給予北京對各種快速成長技術的潛在影響力。

美投資澳洲公司 降低供應鏈風險該報導認為，北京成立中國稀土集團之舉，用意是鞏固中方在稀土領域的地位。五角大廈二月就曾和澳洲「萊納斯稀土公司」（Lynas Rare Earths Ltd.）簽署技術投資協議，該公司會在美國德州設立一個稀土加工設施，為中國以外最大的稀土元素開採及加工公司。約莫同時，美國總統拜登亦發布行政命令，將稀土礦列為需要更強健的政策選項，以降低供應鏈風險的四大領域之一。

countries: 中國 澳洲 美國

title: 中國打造超級稀土集團 掌控供應鏈


content_text: 中評社北京12月5日電／据大公文匯全媒體報道，東京奧運中國隊代表團展開一連三日訪港行程，馬龍、蘇炳添等6名國家隊奧運代表團成員，今早（5日）到香港理工大學出席交流會。理大校董會主席林大輝在致辭時邀請國家隊精英運動員和金牌運動員考慮於退役後到理大讀書，又說屆時他和校長滕錦光會全力支持所有費用。 林大輝指，今年是理大成立85周年，香港亦重回正軌，在此重要時刻迎來國家隊奧運代表團，理大師生能夠與金牌運動員交流，機會難得、意義重大，對此表示衷心感謝。

countries: 中國 香港

title: 邀國家隊到理大升學 稱或支持所有費用


content_text:
美國密西根州的15歲高二男生伊森．克魯布里（Ethan Crumbley），11月30日在校園犯下槍擊案，擊斃4名同學，另造成包括1名教師在內的7人受傷。伊森的雙親因為買武器給他當耶誕禮物，且在案發前忽略兒子可能大開殺戒的警訊，3日遭檢方以「過失殺人罪」起訴。（新華社）  美國密西根州的15歲高二男生伊森．克魯布里（Ethan Crumbley），11月30日在校園犯下槍擊案，擊斃4名同學，另造成包括1名教師在內的7人受傷。伊森的雙親因為買武器給他當耶誕禮物，且在案發前忽略兒子可能大開殺戒的警訊，3日遭檢方以「過失殺人罪」（involuntary manslaughter）起訴。誇張的是，這對父母無視3日庭訊而落跑失聯，遭執法當局通緝並祭出懸賞，兩人逃亡幾小時後，已於4日在一處地下室就逮。

密州奧克蘭郡檢方宣布，克魯布里的雙親的詹姆斯和珍妮佛，遭控四項過失殺人罪名，如果罪名成立，他倆將面臨最高15年刑期。檢察官麥克唐納女士表示，檢方起訴嫌犯父母，旨在傳遞一項訊息：槍枝持有者應對其槍枝負責，如未能履行此責任，就應對造成的悲劇承擔刑事後果。

據調查，克魯布里在11月26日曾陪父親，購買犯案用的半自動手槍，父子返家後，槍被放置在父母臥室一個未上鎖的抽屜裡。克魯布里當天就在社群媒體曬手槍照片，並發表擬定屠殺計畫的文字。

案發前克魯布里的老師發現他在網路上搜尋槍械相關資訊，立刻通報學校，校方試圖聯繫詹姆斯夫婦，但對方置之不理。母親珍妮佛還傳訊給兒子，嘻嘻哈哈稱自己「沒有生氣，但你要學會別被逮著。」檢察官麥克唐納痛批，此等回應「不道德、惡劣。」

克魯布里闖下滔天大禍後，他的父母還對孩子下指導棋，要他別回答執法人員問題。詹姆斯與珍妮佛原定3日必須出庭應訊，但兩人卻未現身，法庭立刻下達通緝令，法警局為此懸賞各一萬美元，以逮捕詹姆斯夫婦。底特律警局局長懷特4日稍早表示，警方接獲密報，在底特律一處建築的地下室找到詹姆斯夫婦，並已拘禁他們。

（旺報／蔡鵑如）

title: 送槍惹禍 父母過失殺人罪起訴


content_text:
營運至今已經15年的貓空纜車，在今年9月13日進行纜索更換工程，歷經3個月施工，順利完成換纜工作，正進入測試運轉階段，預計12月12日下午2點起復駛。北捷表示，貓纜將再度推出跨年煙火車廂，民眾可以搭乘纜車，用最美的視角遠眺台北101煙火，迎接2022年。

台北捷運指出，經過3個月的努力，走過颱風、地震、連日大雨的考驗，貓空纜車全體工作人員克服萬難，順利完成15年來首次換纜工作，目前正進入測試運轉階段，預計12月12日下午2點起復駛。

北捷說明，貓空纜車於9月13日起進行換纜，自2年前即開始著手準備，並遠赴香港、韓國等地汲取換纜經驗，在短短3個月的時間內順利完成任務，將在測試無虞後恢復營運。

這次更換的纜索長約8.5公里、總重量約90公噸，加上貓纜位處山區，過程最辛苦的是要把重達數十公噸的纜索及大型機具運送到工作區域。除了搬運，純手工編接纜索更是另一項考驗，編接時要抬起重量合計超過800公斤的纜索，需同時動員20至30名人力才能扛起，由於纜索切斷面相當銳利，編接過程中，還得戴上厚厚的棉質手套，被鋼索割傷、夾到手都是家常便飯。

北捷提到，纜索攸關系統運轉安全，換纜程序非常繁瑣，為了確保每個環節如期完成，換纜團隊在一整天的工作結束後，即使飽受風吹日曬雨淋，仍得打起精神，與國外技師開會討論隔天進度、工法。

為慶祝復駛，貓空纜車在12月12日同步推出「雙12貓纜復駛GO優惠」，包括復駛感恩大優惠、振興加碼超值組合、校外教學首選超值遊及團體旅遊好康雙重送等4重優惠。

同時，今年也將再度推出跨年煙火車廂，用最美的視角，遠眺台北101煙火，貓空纜車中心副主任潘同淵說明，跨年會算好煙火施放時間，車廂會行駛在制高點的地方，纜車也會跑比較慢，讓民眾可以好好欣賞煙火。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

countries: 香港 韓國

events: 地震 颱風

title: 貓空纜車完成換纜！12/12復駛 推跨年煙火車廂


content_text:
（中央社台北5日電）中央氣象局表示，今天北台灣水氣增多，北部及東半部地區有局部短暫雨，其中基隆北海岸及宜蘭地區降雨較為明顯，有局部較大雨勢發生機率，其他地區為多雲到晴天氣。

溫度方面，由於冷空氣稍減弱，白天氣溫逐漸回升，但清晨各地氣溫仍偏冷，尤其竹苗以南至台南受輻射冷卻影響，低溫僅攝氏11至16度，局部空曠地區及近山區平地或河谷低溫降至10度以下，其他地區低溫約17至18度，預測白天高溫，北部及宜花20至22度，其他地區23至25度，早出晚歸應適時添加衣物注意保暖。

此外，雲林以北、東南部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖有較強陣風，沿海地區有較大風浪；東南部（含蘭嶼、綠島）沿海地區有長浪發生的機率，海邊作業或活動請多留意安全。

根據環保署空氣品質預報資訊，今天環境風場轉為東北東風，中部以南擴散條件稍轉差，且清晨受輻射冷卻影響，垂直擴散條件亦差，空氣污染物易累積。

竹苗、宜蘭、花東空品區及馬祖地區為「良好」等級；北部、中部、高屏空品區及金門、澎湖地區為「普通」等級，中部局部地區短時間可能達橘色提醒等級；雲嘉南空品區為「橘色提醒」等級。（編輯：黃世雅）1101205

journalist: 編輯：黃世雅

countries: 台灣 海地

events: 空氣品質 空氣污染 空品

taiwan-subdivisions: 基隆 恆春 綠島 澎湖 蘭嶼 金門 雲林 宜蘭

title: 西半部清晨仍偏冷 白天氣溫漸回升北台灣水氣增 | 生活


content_text:
新北市長侯友宜今為通過新北文化大使培訓的89位青年學子授予勳章，他除分享自己擔任菜鳥刑警的許多小故事勉勵學員全心全力、抓準機會外，也盼大家要勇敢追求志業及目標的「第二座山」。

新北今舉辦「110年新北文化大使授證典禮」，侯友宜到場為為89位通過培訓的青年學子授予勳章、證書及推薦信。今年活動受疫情影響，大使們以布毛巾等方式製作早餐，打造獨特的市政早餐會，邀請市長及家長們用「眼睛品嘗」餐點，相當特別。

侯友宜表示，新北文化大使是新北第一支為推廣多元文化，提升新北國際能見度的文化團隊，今年第一屆共招募415位具有音樂、舞蹈、語言、攝影等各種才藝的學員，歷經「入選培養、完全培力、服務學習、學習創發」等四階段的培訓，最後有89位非常優秀的青年通過考驗成為新北文化大使，相當不容易。

侯友宜補充，新北市有29區，再加上有全國最多的新住民人口，所以是個多元文化大熔爐的好地方，這次培訓將在地年輕朋友與新北文化做介接，了解新北的文化歷史，讓青年能不斷的傳承及激發創新思維，帶動不一樣的文化穿透力。

侯友宜也以自身經歷勉勵，自己擔任菜鳥刑警碰到許多困難，但他都秉持著全心全意專注一件事，隨時做好準備、把握當下。他並以爬二座山為比喻，職業及財富等是爬「第一座山」，但人生要追求的不是職位而是定位，應該勇敢追求志業及目標的「第二座山」，像學習文化大使的歷程就是第二座山。

侯友宜在頒獎後也在學員的帶領下，透過實體簡報一同了解培訓期間的點滴，並緊接著在投影幕前席地而坐，與學員一同觀賞培訓期間的影片，裡面記錄下不少辛苦及趣味，彼此交流中歡笑聲不斷，讓現場充滿熱情活潑的氣氛。

文化局表示，完成授證的文化大使除可獲進階實習大使培訓機會外，未來將依學員意願安排至新北市藝文場館實習，並實際參與場館運作及文化活動籌備。另外，明年新北文化大使招募甄選原本在近期將結束，但因為各方反應熱烈，招募期間延長至今年12月31日止，歡迎有興趣的青年加快腳步報名（https://reurl.cc/82ajOg）。

侯友宜於頒獎後在投影幕前席地而坐，與學員一同觀賞培訓期間的影片，裡面記錄下不少辛苦及趣味，彼此交流中歡笑聲不斷，讓現場充滿熱情活潑的氣氛。記者李成蔭／攝影新北今舉辦「110年新北文化大使授證典禮」，侯友宜到場為為89位通過培訓的青年學子授予勳章、證書及推薦信。記者李成蔭／攝影新北今舉辦「110年新北文化大使授證典禮」，侯友宜到場為為89位通過培訓的青年學子授予勳章、證書及推薦信。記者李成蔭／攝影今年活動受疫情影響，大使們以布毛巾等方式製作早餐，打造獨特的市政早餐會，邀請市長及家長們用「眼睛品嘗」餐點，相當特別。記者李成蔭／攝影新北今舉辦「110年新北文化大使授證典禮」，侯友宜到場為為89位通過培訓的青年學子授予勳章、證書及推薦信。記者李成蔭／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 為89位新北文化大使授證 侯友宜盼青年激發文化穿透力


content_text:
Firms are not just focusing on classics like the Aston Martin DB6; they aim to give drivers of cars like the Fiat 500 a cheaper, greener option than replacing their fossil fuel vehicle when it is banned

You can save your prized Aston Martin DB6, Porsche 911 or Mustang from the museum of combustion engine history. Or your Fiat 500 and Renault Clio, for that matter. That is the message from a growing cohort of European and US start-ups seeking to carve out roles in the auto transition by converting the roaring dinosaurs of the fossil-fuel age into clean electric vehicles (EVs).

At the high end, companies like Britain’s Lunaz Group sell a “remanufactured” Aston Martin DB6 for ￡1 million (US$1.32 million), or Dutch firm Voitures Extravert, which sells a re-engineered 1960s Porsche 911 for 300,000 euros (US$339,435).

At the lower end, start-ups like France’s Transition-One have developed no-frills kits designed to electrify mass-market models such as the Fiat 500 and Renault Clio in a few hours for about 8,000 euros.

David Lorenz, founder of Lunaz Group, which converts classic combustion engine cars into electric vehicles, stands with two Aston Martin DB6s awaiting conversion in Silverstone, England, on Nov. 17. Photo: Reuters

They are betting they can provide drivers with a cheaper and greener road to zero emissions than scrapping their car and buying a new one.

EV conversion is a cottage industry that has emerged over the past five years, and been turbo-charged by advances in battery technology and electric motors in the past two. The market is largely untested, and several industry players described an exciting, if precarious, scene.

“It’s pretty revolutionary at the moment,” said Mark Roberts, a 30-year McLaren Automotive veteran who is now chief creative officer at British start-up Charge Cars. “Almost every month there are new companies popping up, and you don’t know who’ll fade away after a year or so or who’ll be there for the duration.”

Next year, Charge Cars plans to launch production of 499 electric versions of 1960s Mustangs, built from the ground up using car bodies produced under license from Ford and starting at 300,000 pounds apiece.

The company, which initially set out to convert classic cars, has spent five years developing an electric replica model instead.

“Traditional manufacturers like Porsche can afford to screw up,” Charge Cars chief executive Vadim Shageleev said. “We’re a start-up, so we can’t.”

Established start-ups like his have attracted attention from traditional auto suppliers and manufacturers seeking technical input as they transition to electric — Michelin, for instance, has partnered with Charge Cars to test new technologies.

However, there might be little room for error as a host of new EV conversion start-ups strive for scale to help them weather the increasing regulatory standards and costs that have begun to be introduced in countries such as France.

“New regulations will wipe out a lot of smaller players, because they won’t be in position to meet the standards,” said Chris Hazell, founder of Britain’s Zero EV, another start-up working on mass-producing conversion kits for Porsche 964s and other classic models.

His company plans to expand to the US next year.

There are various proposed routes to scale.

Lunaz, for example, sees classic cars such as the Aston Martin DB6 as a good start.

The three-year-old company and its competitors aim to capitalize on the world’s large population of classic vehicles, with an estimated 5 million in the US alone.

Lunaz typically buys a classic car on the open market or takes a customer’s existing vehicle, strips it down to the bare metal, rebuilds it, gives it a fresh paint job, new interior and an electric drive system and software with a range of about 400km.

Yet Lunaz sees its future in commercial vehicles, and is building a new factory at Silverstone in central England, home to the British Grand Prix, to convert more than 1,000 diesel garbage trucks a year into upgraded electric models.

“Classic cars were the lightning rod to get us to market, but if you want to have a real impact, you’ve got to have scale,” Lunaz founder David Lorenz said.

Lorenz said the company was scoping out sites for a US plant and one in continental Europe, and was considering going public within a few years.

In France, by comparison, the race is heating up among mass-market converters who spy an opportunity in the country’s anti-road pollution plans, which outpace much of Europe.

All diesels older than 2011 are to be banned in large cities from the start of 2025, affecting millions of vehicle owners. Paris wants to go faster and implement the ban from 2024.

New vehicle retrofitting laws introduced in the country last year — which start-ups say require government testing of about 100,000 euros per generic model to be converted — have intensified the need for scale.

Orleans-based converter Transition-One plans to start selling conversion kits for six models including the popular Fiat 500 and Renault Clio for those diesel owners who cannot afford a new EV.

The kits consist of battery, electric motor, power electronics and new instrument cluster, and typically have a range of about 140km.

The cost to customers could be close to 5,000 euros including government subsidies, Transition-One chief executive Aymeric Libeau said.

He said he aims to produce kits “at scale” next year, having waited for the retrofitting laws to materialize, with the gear to be installed by independent mechanics certified by Transition-One.

Arnaud Pigounides, chief executive of Paris-based REV Mobilities, estimates converting a car to electric cuts emissions 60 percent versus scrapping an old vehicle and producing a new one, in a country that is home to about 40 million passenger vehicles.

Pigounides said that his company, which offers to convert a range of cars and commercial vans for about half the price of a new vehicle, has orders to convert 370 cars and 1,500 vans.

“The big question is: Do we throw all those cars away or do we convert them?” he asked.

Chris Pateman-Jones, chief executive of British vehicle charging company Connected Kerb, said only “mass market” options in the EV conversion industry could make a real difference to the environment, rather than classic cars.

“The cost of producing a new car is huge, so if you can reuse what’s there it’s a fantastic idea, but the challenge is doing it at sufficient scale to actually have a meaningful impact,” he said.

For four-year-old start-up Electrogenic Ltd, based down the road from Lunaz, the plan to reach significant size is to tap into rural Britain’s four-wheel drive market, specifically the Land Rover Defenders popular among farmers.

Electrogenic cofounder Steve Drummond said the company is developing a kit for old Land Rover Defenders for ￡20,000 that local mechanics can install.

The UK’s 36,000 farms need four-wheel drive Evs, but there are no equivalent new models on the market, he added.

Meanwhile, across the world in California, Zero Labs is aware of the limits of its business performing electric “restomods” to rebuild classic Ford Broncos and Land Rovers.

The company’s vehicles start at US$350,000, but it can only convert about 50 a year, so it is developing electric platforms that licensed auto shops can use to convert classic cars.

“We asked ourselves how do we do 10,000 a year?” Zero Labs chief executive Adam Roe said. “Our platforms are going to be our scale product.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Start-ups on a drive to electrify and save dinosaur cars


content_text:
COVID-19: Italian tries to dodge virus vaccination using fake arm

An Italian man who wanted a COVID-19 vaccine certificate without actually having the jab tried to play the system by presenting health workers with a fake arm, an official said on Friday.

Despite the realistic skin color, nobody was fooled by the silicone limb, and the man — in his 50s — was reported to local police following the incident on Thursday night in Biella, northwest Italy.

“The case borders on the ridiculous, if it were not for the fact we are talking about a gesture of enormous gravity,” the head of the Piedmont regional government, Albert Cirio, said in a statement on Facebook.

He said such an act was “unacceptable faced with the sacrifice that our entire community has paid during the pandemic, in terms of human lives, the social and economic cost.”

The fake arm incident comes ahead of a tightening of the rules tomorrow in Italy for people who have not yet been vaccinated against COVID-19.

Since August, a “Green Pass” showing proof of vaccination, recent recovery from the disease or a negative test has been required for indoor dining in restaurants, to visit museums, cinemas, theaters and attend sporting events.

However, from tomorrow, these activities would be restricted to holders of a “Super Green Pass,” which is only available to those who have been vaccinated or recently had COVID-19.

The old Green Pass was extended in October to cover all workplaces, and remains valid for this purpose, meaning the unvaccinated can still go to work by showing a recent negative test.

The new restrictions — the subject of small protests in city centers across Italy on most weekends — were introduced following an increase in COVID-19 cases, exacerbated in recent days by fears over the new SARS-CoV-2 variant Omicron.

Italy was the first European country to be hit by the pandemic early last year, but is currently faring better than many of its neighbors.

On Thursday, 16,800 new cases were reported in the previous 24 hours, with 72 deaths.

Almost 85 percent of the eligible population — aged over 12 — are already fully vaccinated, and this week the option of a booster dose was extended to all adults.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
新冠Omicron變種病毒來勢洶洶，在南非最大省分，九歲以下兒童染疫趨勢還增加；但有初步研究指出，Omicron病毒攜帶的遺傳密碼讓其更似普通感冒，代表其傳播力可能更強，但致病力可能更弱，而在南非，染疫的兒童亦皆為輕症。

總部位於麻薩諸塞州劍橋(Cambridge)生技信息分析商Nference近日發布一份尚未經過同行評審的初步研究報告指出，將Omicron病毒DNA定序後發現，Omicron病毒其中一組變異的遺傳密碼，同時也會在「HCoV-229E」上出現。

「HCoV-229E」為一種冠狀病毒，是造成普通感冒的眾多病毒之一；至於在Omicron病毒發現，也會在HCoV-229E上出現的遺傳密碼，目前尚未在其他已知的新冠變種病毒中發現。

Nference生物工程師桑達拉拉揚(Venky Soundararajan)表示，Omicron病毒與HCoV-229E「驚人」的相似性，讓它更像是造成感冒的冠狀病毒，也可能代表Omicron病毒更易突破抗體而感染人類，也更容易傳播。

桑達拉拉揚表示，當病毒變異成更具傳染力時，通常也代表導致重症的致病力減弱；在最早發現Omicron病毒的南非，11月此病毒已占全部新冠確診的74%。

南非兒童染疫增加 皆為輕症南非包含首都普勒托利亞及最大城約翰尼斯堡在內的豪登省(Gauteng)，目前住院的新冠陽性案例共1511例，其中113人為9歲以下，尚不確定當中屬Omicron病毒的比例，但是此兒童染疫比率與過往相比甚高。

不過豪登省公衛學者瑪魯列(Ntsakisi Maluleke)表示，讓她感到欣慰的是，這些兒童都是輕症，醫護人員是希望這些兒童在醫院多待個一、兩天，而非在家療養。

南非醫學研究理事會(South African Medical Research Council)近日發布的觀察報告也說，目前這波疫情的患者多為輕症，不需氧氣支持，很多還是無意中發現，也就是因其他事情前往醫院，結果檢測後才發現染疫。

瑪魯列還說，許多患者出現「類似流感」的症狀，例如喉嚨沙啞等；故她呼籲家長及孕婦若出現流感症狀不要輕忽，應接受檢測，「民眾不應感到恐慌，但應該保持警覺」。

白宮首席防疫顧問佛奇(Anthony Fauci)3日也說，近期出現的Omicron病毒報告「令人釋懷，但還不能說是決定性的」。

events: 疫情 冠狀病毒

title: 與普通感冒病毒「驚人」相似 Omicron傳播更強毒性更弱


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北5日電）中信兄弟睽違11年拿下隊史第8座總冠軍，中國信託銀行今天表示，歡慶兄弟封王，明天起推中信兄弟出聯名卡不限金額消費可抽限量簽名球活動，此外，只要是中信卡友，12月帳單有機會折抵7777元，限量500名。

中信兄弟1日擊敗統一獅，睽違11年順利拋下黃色封王彩帶，拿下隊史第8座總冠軍，也是中信集團接手兄弟隊後首冠。

中信銀今天發布新聞稿指出，歡慶兄弟封王，明天起至12日止，在中信兄弟直營、網路門市刷中信兄弟聯名卡享17倍的「超象點」高回饋，活動期間刷中信兄弟聯名卡不限金額筆筆可抽「中信兄弟總冠軍球員簽名大球」1顆、「中信兄弟總冠軍MVP簽名球」10顆。

不僅如此，活動期間若申辦中信兄弟聯名卡，並在核卡30天內消費滿888元，就可獲總冠軍限定口罩組；在12日以前，中信卡推出多重餐點優惠，持中信卡在麥當勞消費滿49元可獲蛋捲冰淇淋兌換券一張，截至明年1月11日止，消費不限金額天天送咖啡買一送一的分享券。

此外，中信銀也推出全卡友12月帳單折抵7777元活動，限量500名。（編輯：楊凱翔）1101205

journalist: 中央社記者梁珮綺台北5日電

title: 兄弟隔11年奪第8冠 中信聯名卡消費優惠抽簽名球 | 產經 | 重點新聞


content_text:
11月29日歐洲太空總署所轄衛星「哨兵二號」(Sentinel 2)拍攝臺灣海峽照片，被美國研究全球潛艦活動專家蘇頓(H.I. Sutton) 透過其專屬網頁公佈，率先宣稱自該照片發現中國大陸共軍核動力導彈潛艦，由先導艦艇伴護，採取浮航方式通過臺灣海峽，立即引起各方諸多評論與分析，但其中品質低劣真是慘不忍睹。

首先在此必須指出，該型衛星係依據「全球環境與安全監測計畫」(GMES：Global Monitoring for Environment and Security，又名哥白尼計畫Copernicus Programme)內有關地球觀測任務項目，針對森林監測、土地覆蓋變化偵測以及天然災害管理等課題，目前由兩顆功能相同但卻同時運作，編號分別為「哨兵2號A」(Sentinel-2A) 與「哨兵2號B」(Sentinel-2B)之衛星群執行拍攝作業；第三顆編號為「哨兵2號C」(Sentinel-2C)目前正在進行測試，預計在2024年發射佈放。

在該型衛星佈放之前，歐洲太空總署業已佈放過另外兩枚哨兵一號系列衛星，其亦是從屬於前述「全球環境與安全監測計畫」項目內之環境觀測衛星，只是該型衛星上之地球表面觀測裝備與哨兵二號系列有所差異，其為C波段合成孔徑雷達，而哨兵二號系列衛星則是裝設多光譜影像儀(MSI：Multi-spectral instrument)，該影像儀能夠拍攝涵蓋可見光、近紅外線(NIR)與短波紅外線(SWIR)頻譜之內，共計13個波段影像圖片。

依據「全球環境與安全監測計畫」整體規劃，共計將在10內發射佈放17枚地球資源監測衛星，以便觀測地球表面各項變化，提供決策參考。至於本次被專家宣稱拍攝到共軍核動力導彈潛艦之哨兵二號衛星，其主要涵蓋範圍係自56°S至84°N內之近岸陸地與海岸水體，特別是要針對整個地中海地區，因此臺灣海峽並非其拍攝作業原始設計重點所在。而其拍攝頻率則是針對相同區域以相同視角拍攝時，僅能每五日拍攝一次，但對高緯度地區若不考慮拍攝視角差異，則可縮短到五日之內。

基本上該系列衛星是佈放在高度786公里之太陽同步軌道，每日可環繞地球14.3次，提供解析度分別為10、20以及60公尺之影像，而此影像幅度寬達290公里，影像資料並且對外免費開放，所有使用者都可透過網路獲得並下載影像。經過詳述哨兵二號衛星照相功能與規格後，回頭檢視目前媒體報導所引述照片，其模糊程度實在難以看出究竟是何種艦船，而各張照片涵蓋面積是如此之大，究竟最初宣稱發現共軍核動力潛艦上浮航行於臺灣海峽，這位專家是如何能夠從這張衛星照片，判斷出該型潛艦動態，甚至還精細到型號呢？

情報活動本來就是真真假假，透過虛虛實實相互放話摸底來測試對手。各方對於監控中國大陸軍事活動本來就投入大量資源，假若共軍核動力導彈潛艦高調上浮通過臺灣海峽，其實就會讓許多情報蒐集與海域監控偵巡機制先行獲知其動態，不論如何絕對不會是從這種解析度之衛星照片判讀出來；因此透過研究潛艇專家釋放消息，其實是項莊舞劍另有用意。

許多半吊子專家依據蘇頓在專屬網頁所公布訊息，就開始穿鑿附會捕風捉影，將許多毫不相關資訊加以連結，更開始編寫故事產製該型潛艦故障無法下潛情節，並言之鑿鑿地指稱其係返回華北進行整修，荒唐離奇到不可思議地步。

此時該項訊息源頭，潛艦專家蘇頓忙不迭地出面在其社交軟體帳號提出說明，除承認其原始文稿略有戲謔玩笑之意，此等動態依其觀點係屬常態不足為奇，此時就讓許多盲目跟進吹噓此等軍事動態具有特定軍事意涵所謂專家，馬上變成滿口胡說八道之二百五。

研判軍事動態必須有幾分證據講幾分話，要查證原始訊息是否可靠，總應該回頭去看看衛星拍攝影片，其解析度到何種程度，然後再思考依據此等影響，到底能否確認出該型潛艦之型號與級別。假若從此等衛星影像無法判斷出此種結論，自然就可理解這是掩蓋真正情報資料源頭之障眼法，或者此項放話根本就是要另做文章之假訊息。

評論軍事訊息不要盲目加碼跟進，總還是要先去理解最先釋放訊息者，其所根據訊息來源，到底是能有何種能耐，是否能夠進行有效判讀軍事目標動態與辨識軍事儎臺型號。哨兵二號衛星照片是對公眾公開，在完全採信可以從臺灣海峽判斷出航行其中之共軍核動力潛艦級別前，不妨去看看地中海周邊各國軍港內停泊之軍艦，看看能否加以判讀出型號，然後再做判斷。不要聽到洋和尚唸經，就被騙到團團轉！

countries: 臺灣 中國 美國 海地

title: 【專家之眼】看懂共軍核潛艦穿越台海的門道


content_text: 中評社北京12月5日電／據塔斯社莫斯科12月2日報道，俄羅斯太平洋艦隊新聞處2日宣布，“棱堡”岸防導彈系統編組開始在千島群島的鬆輪島值班。 通報中說：“太平洋艦隊‘棱堡’岸防導彈系統編組首次在鬆輪島展開並投入值班。太平洋艦隊的導彈兵們將在千島群島中部的這個遙遠島嶼進行晝夜值班，監測毗鄰水域和海峽地帶。” 通報指出，太平洋艦隊濱海諸兵種合成區艦隊的大型登陸艦將技術裝備、全體人員和物資設備送至島區。 新聞處說：“艦隊物資技術保障部隊已在島內部署了一個獨立軍營，營房設施現已安裝完畢，可供人員全年值守和生活。” 太平洋艦隊強調，為使用和維護技術裝備，配備了技術站、裝備和物資設備倉庫，設置了通往發射陣地的通道。 俄軍在通報中說：“全體人員均已開始值班，按計劃完成作戰訓練活動。”

title: 外媒：俄羅斯在千島群島構築嚴密防線


content_text:
斯洛伐克經濟部政務次長葛力克（Karol Galek）今日率領該國官、研、產、學界代表所組成的43人訪問團，今日搭乘專機抵達桃園機場，專機在下午5時38分降落在桃園國際機場，降落後滑行至B9停機位停靠，此次訪問台灣的行程預計停留6天。

該訪問團成員包括斯洛伐克經濟、外交、教育科研暨體育、創新及能源局、商務局、投資局及國家科學院等共18位跨部會高階官員，並有涵蓋太空、生技、半導體等斯國政府所強力推薦，兼具產能及研發實力的25家優秀廠商代表。這是斯洛伐克自2003年在我國設處以來，首度派遣規模及層級均具代表性的重要官員訪台。

葛力克政務次長等人在台灣訪問期間，將與我國共同召開「第一屆台斯跨部會經濟合作諮商會議」，分別由「經貿」及「教育、科研與觀光」兩個議題工作小組，探討促進兩國經貿投資、教育、文化及觀光等多元豐富層次的夥伴關係。此外訪團也將透過斯洛伐克投資商機論壇、B2B商業洽談會以及相關參訪，進一步拓展台灣與斯洛伐克經貿投資、產業對接與供應鏈安全等合作，共同打造穩健強韌的民主供應鏈。

countries: 斯洛伐克 台灣

title: 斯洛伐克43人訪問團抵桃機 將召開首屆跨部會經濟合作會議


content_text:
▲我國《特管辦法》自2018年9月6日正式開放後，義大醫院即向衛福部提出膝關節軟骨缺損細胞治療申請案，也成為第1個獲得衛福部核定的醫療院所。（圖／義大醫院提供）【NOW健康 陳如頤／台北報導】腰椎骨刺是常見老年退化疾病，如果連膝關節都長了骨刺，這可會痛不欲生，連上廁所、坐馬桶，都必須步步為營，60歲陳女士需先以雙手撐牆、身體緩慢往下移動，才能好好如廁，每上一次廁所，都滿分大汗。

據統計國人58歲以上 每5人中就有1人關節退化

膝關節軟骨損傷屬於退化性疾病，據統計，國人膝關節退化盛行率約15%，全台約350萬人飽受關節疼痛之苦。年紀越大、退化比率越高，58歲以上長者，每5人中就有1人關節退化。

義大醫院院長杜元坤表示，治療輕微軟骨缺損，主要以復健（熱敷、電療、強化股四頭肌）及口服藥物（止痛藥、肌肉鬆弛劑等），或是關節內注射（玻尿酸、PRP、羊膜生長因子等）。

一般非手術治療雖能緩解疼痛症狀，但無法治癒軟骨缺損，只要時間一久，軟骨缺損將持續惡化。若膝關節軟骨嚴重缺損時，患者就必須考慮更換人工膝關節。

「自體軟骨細胞層片移植」新技術 幫助軟骨持續增生

杜元坤說明，患者接受人工膝關節置換手術後，可以正常行走，膝關節能夠伸直、彎曲，但無法進行旋轉的動作，運動時肢體姿勢受限，看起來怪怪的。

最新治療趨勢為「自體軟骨細胞層片移植」，杜元坤指出，該技術係利用患者自己膝蓋軟骨細胞，在體外培養成細胞層片，然後移植回患者軟骨缺損部位，讓軟骨持續增生，增加厚度。

杜元坤解釋，細胞層片移植手術分兩階段進行，第1階段透過關節鏡手術，從患者非負重部位軟骨採集軟骨細胞。再將取得的細胞送到符合規範的細胞製備場所進行軟骨細胞層片培養。

歷經3到4週，完成細胞層片順利培養後，病人接受第2階段手術，將培養完成的細胞層片完全覆蓋住患者軟骨缺損部位，待4週後軟骨細胞層片穩定，之後即可漸進式運動。

義大醫院第1個獲得衛福部核定 膝關節軟骨缺損細胞治療申請案

杜元坤進一步表示，細胞層片培養專利技術是由日本醫師佐藤正人所發明，可成功培養出片狀、柔軟的「透明」軟骨層片，屬於健康、有功能的正常軟骨。

我國《特管法》自2018年9月6日正式開放後，義大醫院即向衛福部提出膝關節軟骨缺損細胞治療申請案，也成為第1個獲得衛福部核定的醫療院所。

義大醫院於2020年4月迄今收治44名病人，其中43人植入軟骨層片，有效降低疼痛感，大部分患者在移植後6個月內回復正常生活，明顯改善生活品質。核磁共振（MRI）追蹤檢查顯示，多數患者於術後半年以後軟骨厚度已恢復到正常。

以陳女士為例，因拇指外翻以及扁平足宿疾，影響膝關節，行動不便，連簡單的坐馬桶、上廁所，都成為難事。就醫確診為，膝關節骨刺，因擔心人工膝關節置換手術的術後恢復狀況不理想，在醫師建議下，接受「自體軟骨細胞層片移植」，現在每天早晨在自家附近斜坡走道散步2、30分鐘，跟老鄰居聊天話家常。

杜元坤強調，「自體軟骨細胞層片移植」適用於退化性關節炎、運動傷害、車禍外傷所造成的膝關節缺損。至於肩關節、髖關節等是否適用，則有帶於未來更進一步的臨床驗證。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸蒜頭變綠色還可以吃嗎？ 營養師：正常現象可安心食用

title: 膝關節長骨刺上廁所都難 自體軟骨細胞層片移植可改善 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
彰化縣副縣長林田富昨天在彰化女中校慶致詞時，稱校門外有一群彰中人「就像哈巴狗一樣」，林田富「輕鬆」變「輕浮」的講話，雖然讓彰女學生開懷大笑，卻在網路炸鍋，讓許多彰中人笑不出來，紛紛表示「我是彰中人，我不是哈巴狗」，質疑林田富失言。

今天上午縣府發布新聞稿表示，由於近期家暴案件增多，其中不乏有高學歷的加暴者，因此副縣長林田富昨天參加彰化女中的校慶時，看到彰化高中同學熱情參與，在致詞時，引用哈巴狗來表達男生對女生的尊重。

林田富強調，男人在外打拚要像獒犬一樣，但是，回到家面對女性要像哈巴狗，純粹希望大家未來進入職場或是家庭能一樣互相尊重，完整的談話的意思並沒有對彰中人不敬，如果這段話，引起大家誤解，他願在此願意向彰中的同學表達歉意。

林田富是前縣長卓伯源任內的副縣長，是今年3月1日應縣長王惠美之邀回鍋副縣長。在彰化喬友大樓大火造成4死22傷後，原代理消防局長的副局長邱聰佳請辭代理局長，本周縣府罕見發布，由擁有法學博士的副縣長林田富代理消防局長「救火 」，到議會備詢時，卻遭時代力量縣議員吳韋達、民進黨縣議員賴清美等人質疑他的消防專業能力，難以勝任。

沒想到代理消防局長風波稍息，昨天又以「彰中人就像一群哈巴狗」再燒起一把火。彰化女中共出了兩位縣長，現任縣長王惠美不是校友，昨天彰女校慶，是由林田富代表縣長出席，不過，非「彰中人」的林田富致詞時，卻當著包括彰中校長王延煌及彰女師生之前，發表他對彰中人的觀察與「聽說」。

為了討拍，他說要進彰女校門時，看見了外面一群彰中的一夥子，「就像哈巴狗一樣」，還說「彰中人在外打拚像獒犬」，來到為撐起彰化半邊天的彰女，當哈巴狗跑腿也是好事。

林田富隨即話鋒一轉，說當哈巴狗也是好事，「但唸到博士欺負人，就不對了」，這番話即被聯想到是在影射彰中畢業擁有荷蘭博士學位的時力縣議員吳韋達；林田富在結尾時，還忿忿不平地問說：「彰女有沒有晚上的進修部？有的話我也來報名一下，因為最近兼任消防局長，然後議員說我專業不夠，所以要回去進修一下。」還說難道當總統也要有總統的專業嗎?

林田富的「彰中人就像一群哈巴狗」說，透過網路流傳，網友回應熱烈，有彰化回說：「我是彰中人，不是哈巴狗」，甚至「汪汪」回應，也有人稱「腦子是個好東西可是他沒在用，欠出征」、「醉了嗎？」

民進黨縣議員賴清美說，林田富不專業，外行領導內行，不想認真進入狀況，才當了兩天代理消防局長，彰化就發生工廠大火，不趕快去坐鎮指揮，還跑去學校參加校慶，還說彰中的學生在門口是哈巴狗，真令人傻眼。

彰化縣副縣長林田富昨天在彰化女中校慶，致詞時稱校門外，有一群彰中人「就像哈巴狗一樣」 ，引起軒然大波。圖／擷自網路彰化縣副縣長林田富昨天在彰化女中校慶，致詞時稱校門外，有一群彰中人「就像哈巴狗一樣」 ，引起軒然大波。圖／擷自網路

people: 王惠美 賴清美 卓伯源

title: 彰中人是哈巴狗？ 林田富致歉：是形容男生對女生的尊重


content_text:
◎王丹

◎王丹很多事情，其實已經不記得之前，只記得然後了。也許曾經有過溫潤的時光，在目光躲避又暗自窺視的反覆試探下緩緩流過；也許在那座簡樸但乾淨的民宿背後的山坡上，有一些承諾隨風聲呼嘯而過，在秋天悄悄離開的日子裡，內心一片明亮地面對未來；也許每一個普通的夜晚，翻身的時候都會小心翼翼，曾經像捧著易碎的琉璃一般，珍惜著青春的每時每刻。可是這麼多的也許，讓記憶變得如此模糊，所以我們都不太記得發生過的很多細節了，一切都是也許。

然後呢，然後我們分別回到自己的世界，恍惚什麼都沒有發生過，雖然行李箱明明就在門口。可是怎麼可能真的忘記呢。然後我們面對的，是漫長的努力淡漠過去的過程。那才真的是生命中最深刻的掙扎：你眼前的一切如此熟悉，天上的雲在地板上投下的圖象跟幾年前一模一樣；後院盛開的月季似乎從未衰敗過；而書房中的寧靜畫卷般攤開。這一切本來都應當讓你靜靜地重新開始，然後不經意間，你的內心就被深深地刺痛了。有一些淺淺深深的漣漪散開在空氣中，有一種風的味道阻擋不住，有一些對話浮現出來。不知道為什麼，你在進入房間之前無法挪動腳步，因為有一些回憶橫擋在進入過去的門前。

你會猜測對方是否也已經回到過去，你會猜測那一切整齊排列的白天與黑夜是否留在對方的記憶中，你會想起一些你明明知道不應當想起的美好，而且，當你換上輕便的居家服飾的時候，你還會想起這是幾天前的某種儀式。然後，真正的考驗就來了。說好的就此別過，說好的不再糾結，說好的一切僅僅是青峰間的浮雲，說好的拿得起也要放得下，說好的一切我們都沒有忘記。但當我們真的要如此規畫的時候，說好的這些，竟然就跟沒有說過一樣。然後，沏一壺茶，也會在慢慢舒展開的茶葉上看到一張臉，眼睛移開，那張臉依舊清晰；翻開出門前合上的一本書，原本決心一字一句反覆咀嚼的那些段落，就鋪開在書桌上，可是每一個字都無法辨識，更不用說文字表達的思想。然後，不需要任何音樂也不需要蠟燭的氣味，你就會陷入無所事事的狀態，懶散地攤開四肢，目光漫漶，只看到窗外白樺樹稀疏的枝葉。

從夏天回來，然後就是冬天了，時間竟然就這樣流水一般靜靜滑走。連過渡性的秋天都沒有，我們直接從之前來到了然後。生活還在繼續，但是總是磕磕絆絆。說不出哪裡不對勁，但心中總是覺得缺了一塊，或者，是多了一些什麼。我們慢慢地試圖恢復過去的日常作息，然後就發現真的沒有辦法。你明明知道不可能再回到之前，但還是往往會花一整個下午讓自己的頭腦空白，就那麼呆呆地坐在房間裡看窗外的天空。你會時不時地感覺正在拉住一雙手，連溫度都一樣溫柔；你會時不時地感覺一面面的旗幟依舊在風中招展，呼啦啦的聲音還是一樣地攪動我們的世界。你會一個人走到街頭的長椅上坐下，明明一個人，肩頭卻似乎有一點點重量。這樣的感受其實並不美好，但這種並不美好的體驗，我們依然無法，也不願意輕易放棄。

感覺所有的之前都是一種鋪墊，那些青澀的碰觸都是為了迎接然後所做的預習。如果我們真的能從年輕的生命中學習到一些經驗，也一定是在然後的境界中完成。

●

title:
【自由副刊．王丹專欄】
然後


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】隨著山林開放，入山入園申請措施簡化，國內新冠肺炎疫情趨緩，山域活動日漸普及興盛，但山域事故發生率亦趨頻繁，為提升高雄市轄內玉山後四峰：玉山南峰、南玉山、東小南山、鹿山四座百岳山域事故救援效能，高雄市政府消防局於110年11月22日至12月3日，假前述地點舉辦每梯次為期5天，共計2梯次山域事故人命救援訓練。

訓練期間剛好遇上強烈冷氣團，學員在接近0度的低溫下紮營上課，整個過程充滿挑戰，訓練亦搭配InReach手持式衛星定位雙向發報器進行操作，以往山域通訊系統，主要為無線電、行動電話、衛星電話等，然無線電及行動電話需建設與維護眾多中繼站，若遇自然災害導致電力受損就會影響通訊能力，衛星電話則受限於衛星系統屬同步衛星，訊號接收角度仍有所限制，藉由InReach手持式衛星定位雙向發報器，可定時自動傳送位置座標與使用者所指定緊急聯絡人信箱或手機，以利掌握登山者位置，並可傳送緊急求救訊息至應變組織，為提升登山安全的輔助工具。

山域意外事故層出不窮，除了提升救援人員搶救技術外，民眾享受登山樂趣，更要保護自己，做好萬全準備，體驗山林活動時步步為營，才能避免意外發生。(圖/ 高雄市消防局 提供)

journalist: 張淑慧

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄

title: 0度的低溫下-高雄市消防局結合新式科技辦理山域訓練


content_text:
休瓦特與陳偉殷。（資料照，法新社）

〔體育中心／綜合報導〕大都會尋找新主帥，之前被點名的人選、退役名將葛蘭德森（Curtis Granderson）並不感興趣，根據大聯盟記者海曼（Jon Heyman）消息，目前最有可能出線的人選為陳偉殷過去在金鶯隊的恩師休瓦特（Buck Showalter）。

40歲葛蘭德森自2004年登上大聯盟，16年生涯出賽2057場，敲出344轟，937分打點和153次盜壘成功，過去也曾在洋基、大都會各效力4年。不過海曼表示，葛蘭德森對於當大都會教頭並不感興趣。

葛蘭德森。（資料照，法新社）

海曼說，目前最有可能人選為前金鶯主帥休瓦特，過去他也執教過洋基、響尾蛇、遊騎兵隊，職教生涯拿下1551勝1517敗，勝率為.506。

taiwan-subdivisions: 成功 前金 新社

title: MLB》洋基344轟名將不願當 陳偉殷恩師有望出任大都會主帥


content_text:
總統蔡英文（後）4日晚間在台北出席「辣台派開講–1218返鄉日」活動，在4大公投案投票日前，親自向支持者說明執政成果，並呼籲眾人18日務必記得返鄉投下4個不同意。中央社記者施宗暉攝 110年12月4日（中央社記者溫貴香台北4日電）總統蔡英文今天出席辣台派活動表示，12月18日這一天將決定台灣繼續向前走、還是倒退嚕，現在在野黨罷審國家總預算案，就是拖緩台灣的腳步；她強調，公投將決定台灣發展的路線，呼籲民眾返鄉投下四個不同意。

總統蔡英文晚間出席在台北市1919藝文中心舉辦的「辣台派開講 1218返鄉日」活動，總統一開場就說，這兩年來，大家都戴上口罩、團結防疫，本土個案幾乎天天加零，而且今天還可以舉辦辣台派聚會，請大家給防疫團隊一個掌聲。

她提到，現在疫苗充足，每個人都可以打到疫苗，除了自己購買疫苗，也獲得美日等國捐給疫苗，並自行研發出安全又有效的國產疫苗。

總統說，「我們的國產疫苗不僅保護了更多人，也向國際展現出台灣的防疫能力。現場有人跟我一樣打我們的國產疫苗嗎？請舉手。不錯喔，你們畢竟是死忠的」。

對於為何要再次團結辣台派？總統指出，再過兩個禮拜就是公投投票日，這一天將要決定台灣繼續向前走、還是倒退嚕。

總統說，現在在野黨罷審國家總預算案，就是拖緩台灣的腳步，攸關國家發展的預算案不該是藍綠對決，攸關台灣未來的公投也不是政黨對決，公投將決定台灣發展的路線，決定人民要生活在一個什麼樣的未來。

總統還在現場詢問對四項公投案是否同意？台下辣台派一律回答「不同意」，總統除感謝大家一起表達堅定的意見，並呼籲這四項公投一定要出來投票，一起選擇四個不同意，讓台灣更有力。

總統表示，重啟核四公投案若通過，台灣要將龐大的金錢與時間消耗在一台不安全的拼裝車，導致同樣的資源不能放在更有建設性、全世界都在搶購的綠能，以及其他新型的能源。

她說，如果三接停建，台灣就要燒更多的煤來發電，能源轉型路線會被打斷，改善空污的腳步也會停下來；如果反美豬進口通過，國際會質疑台灣沒有解決貿易困難的決心，很可能錯失眼前大好機會，台美關係會受到影響，台灣加入區域的自由貿易協定、CPTPP的努力也會面臨更多困難。

總統表示，如果公投綁大選通過，攸關國家未來的重大議題，將不能在一個更理性、更冷靜的環境中做決定。

她強調，如果不想看到台灣繼續內耗、被拖垮，12月18日請所有台灣隊友站出來投票，一起守住台灣正確發展的路線。

此外，總統還交付兩個任務給在場辣台派，分別是請大家明年1月9日，一起守住台中第二選區立委補選的林靜儀與台北市立委林昶佐，用選票告訴世界，台灣不只是捍衛主權，與世界接軌，要成為更安全更繁榮的國家。（編輯：林克倫、趙蔚蘭）1101204

journalist: 中央社記者溫貴香台北4日電

events: 公投 發電 空污

people: 林靜儀 蔡英文 林昶佐

title: 總統：公投決定國家發展路線 籲投四個不同意 | 政治


content_text:
氣象專家吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，今(5)日轉偏東風，冷空氣續減弱，氣溫回升，西半部晴朗，北海岸、大台北東側及東半部雲量增多偶有局部降雨。北部14至23度，中部11至27度，南部11至28度，東部13至25度。

吳德榮指出，明日、週二(6、7日)微弱鋒面從北部海面掠過、東北季風增強，大台北、東半部轉有局部雨，北台略轉涼、早晚微冷，其他地區影響輕微。

吳德榮說，週三、四(8、9日)東北季風影響，北台偏涼，週五、六(10、11日)東北季風減弱，北台氣溫略回升；週三至週六中南部皆為舒適微熱，早晚涼，東半部及北海岸偶有局部短暫雨的機率。

吳德榮表示，最新模式模擬顯示，未來10天無強冷空氣，下週一(13日)有另一鋒面通過，帶來天氣的轉變。

journalist: 政治中心／台北報導

title: 今起3天大台北及東半部局部雨 未來10天無強冷空氣


content_text:
對於汽機車駕駛來說，視覺盲區一直是個相當危險的困擾。美國西北大學的一支研究團隊，前日介紹了一種新穎的全像攝影相機技術，可透過重建散射光波來觀察肉眼看不到的角落，而這套系統能夠使駕駛者更快地發現汽車或行人等快速移動的目標。

當光線照射到物體上時，就會發生散射。其中一些光線抵達了我們的視網膜（或相機傳感器），最終形成了我們可看到的物體。

另一方面，我們無法看到被物體遮擋的目標，而透過霧氣等散射介質亦不可行。為了化解這方面的不便，一種可行方法是利用多個物體的光散射。

▲ NLoS 成像的 SWH 示意圖

舉個例子，將鏡子放在恰到好處的位置，我們就可以看到拐角處的物體。不過就算沒有鏡子，這個原理依然適用，只不過次要物體的散射光太多，導致我們無法輕鬆重建目標對象。

而美國西北大學研究人員使用的非視距（NLoS）成像技術方案，就可以透過主動發射光線，待其碰到物體並傳回傳感器，就能實現盲區的目標檢測。

▲ SWH 展示實驗 / 解析度評估

但這需要借助一套特殊的演算法，才能逆推出盲區拐角處的物體圖像。此前也有類似的技術解決方案，但它們的解析度通常較低、或需要耗費大量的處理時間。

相比之下，美國西北大學的 NLoS 方案不僅快速便捷，還能夠在夜間或有霧天氣運作良好。

▲ SWH 散射介質成像展示

為改善解析度低和運作速度過慢的問題，研究人員運用了所謂的合成波長全像攝影技術。其工作原理是將來自兩個雷射器的光波合成到一起再發射，以產生在角落附近（或其它散射介質後面）的「立體全像攝影」圖像。

主要研究者 Florian Willomitzer 表示：「如果你可以在全像攝影圖中捕捉整個物體的光場，就能夠完整重建物體的 3D 形狀。」

▲ 合成脈衝全像攝影實驗展示

與普通光波相比，合成光波能夠有效地對拐角處（或透過散射物體）的目標實施全像攝影成像。

此外這套系統不僅能夠捕捉到潛伏在大角度視野內物體的精密細節，其反應的速度也非常快，通常可控制在 46 毫秒內。

▲ 波前傳感實驗展示

透過多方面的持續改進，NLoS 方案可讓汽車及時發現快速接近的汽車或行人，較其他動輒需要耗費一個多小時來計算的早期 NLoS 系統有了巨大的改進。

Florian Willomitzer 笑稱，這項技術算是將牆壁也變成了鏡子，且能夠在夜間或有霧天氣的狀況下工作。

▲ SWH 關鍵屬性和未來潛在應用

最後，除了車載碰撞預警系統，他們也打算將之用於改進工業和醫療行業的內視鏡技術。如此可使得鏡頭無需辛苦繞過彎曲的管道（或腸道），而是透過發射合成光、並觀察它們如何折返回來，進而實現拐角盲區的觀察。

有關這項研究的詳情，已經發表在近日出版的《自然通訊》（Nature Communications）期刊上，原標題為《Fast non-line-of-sight imaging with high-resolution and wide field of view using synthetic wavelength holography》。

資料來源：cnBeta

journalist: MOS

title: 終結「開車盲點」，全像攝影相機可在數毫秒內發現視覺死角物體


content_text:
中華民國水禽發展協會推廣鴨、鵝，昨天在雲林縣古坑鄉結合柳丁節推出買鵝肉送柳丁，爆漿鵝肉湯包、法式料理燻鵝等各式不同口味的鵝肉方便包，在網路大賣，其中鵝排十分暢銷，便利又好吃。

為提供民眾更多肉品選擇，協會最近研發大批鴨、鵝加工方便包，各種新品陸續上市，很受市場青睞，協會理事長吳祥斌說，疫情帶動飼料漲價，加上新鮮口味的加工鵝、鴨肉，市場很搶手，電商平台或大賣場供不應求，致鴨、鵝價格上揚。

吳祥斌說，目前鴨價從每台斤40元漲至50元，鵝肉從50元漲至60元，雖漲價但加工方便包仍維持先前的價格，價廉物美深受歡迎。

他說，業界推出的鴨、鵝胸排肉已有調味，加熱即可食用，方便好吃是網路熱賣主因，最近又推出爆漿的鵝肉湯包，魚丸的外皮加上鵝肉內餡，口感十足。

協會昨天結合柳丁節在古坑綠色隧道促銷及免費品嘗，消費500元送4台斤柳丁，縣長張麗善及農業處長吳芳銘到場代言，吸引大批民眾搶購，鵝肉丸、法式燻鵝及烤脆鴨等都被搶購一空。

吳祥斌說，協會從健康飼養到風味加工一條龍作業，鵝肉雖是夏季肉品，但風味鵝排則不分季節均可食用，鴨、鵝新品方便包，是繼薑母鴨調理包後，很快在市場打響品牌，也為水禽業界帶來生機。

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林縣

title: 鴨、鵝加工方便包 搶手熱賣


content_text:
PChome董事長、也是國策顧問的詹宏志，因為捲入疑似幫林秉樞的相關爭議，向媒體高層關切，而引發各界討論與紛擾，甚至牽扯出總統府為此特地說明。

稍早，詹宏志發出聲明，宣布辭去國策顧問一職，聲明表示「我原來接受總統府聘任國策顧問這個職務，是希望從民間工作對政府有所幫助，但現在我不但沒有貢獻，還因為個人捲入的是非連累府方出面說明，原來的好意已無意義，謹此公開聲明我正式辭去國策顧問的職務，希望總統府與各界諒解。」

title: 詹宏志宣布辭去國策顧問 不想因個人連累政府


content_text:
在新竹縣寶山鄉果樹產銷班第11班班長陳景田（右2）的介紹下，新竹市長林智堅了解柑橘栽培期、採收、分級、選果等過程。（記者廖雪茹攝）

2021/12/05 15:30

〔記者廖雪茹／新竹報導〕新竹市長林智堅啟動農業交流請益之旅，今天（5日）拜訪新竹縣寶山鄉果樹產銷班第11班班長陳景田，了解農民生產柑橘過程的辛苦，也體驗套袋、摘果；林智堅表示，新竹市有強大消費力與行銷力，新竹縣有豐沛農產，盼透過大新竹合併升格，結合農業與觀光加值服務，讓大新竹農產自產自銷，打造全新的農業觀光型態。

在陳景田帶領下，林智堅了解柑橘栽培期、採收、分級、選果等過程。陳景田接手父親4甲柑橘園，務農超過40年，以生產桶柑、椪柑為主，獲獎無數；他和弟弟都強調，農事需要大量人力，目前農民面臨最大的挑戰，就是行銷能力不足和缺乏年輕新血的投入。

林智堅表示，他理解農民的辛苦，需要透過政府力量的協助，簡化農務工作、提升農產品價格，並透過行銷、推廣，讓更多人知道大新竹農產的好。新竹巿有強大的消費力、新竹縣有豐富的農產，透過大新竹合併升格，讓農產品可以地產地銷，減少運輸成本，也讓消費者看得見、吃得健康。

「入寶山不會空手而回！」林智堅說，今拜訪寶山鄉陳景田班長，他保證會將寶山柑橘大力推廣出去，讓今年銷售額衝高。他感謝市府團隊與議會的支持，也感謝農會總幹事鍾祥銘的力挺，鍾更提及大新竹合併升格要從農業融合開始。

本身是竹市香山人的林智堅也分享，香山有種荔枝，但缺乏行銷，因此他上任後積極推廣香山荔枝，自己當代言人，透過包裝、行銷，在臉書、新聞、網路等發布後，馬上被在地人搶購一通，將來更要推廣到全台各地。

林智堅說，新竹縣農業蓬勃發展，農業要加上觀光的加值服務，提供民眾度假時，也品嚐當地農產；農民朋友做得辛苦、也要賺得更多，才能吸引年輕人返鄉服務，希望未來在大家努力下，大新竹合併升格有更多資源與能力，讓新竹人過更好的生活。

市議員陳建名、劉康彥、曾資程、鄭美娟、劉崇顯、施乃如，以及縣議員余筱菁、寶山鄉油田村長何立城及多位鄉民代表也到場。

people: 林智堅 曾資程

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣 寶山

title: 拜訪竹縣柑橘園 林智堅︰大新竹升格打造全新農業觀光


content_text:
韓國疾病管理廳4日表示，單日新增5352起COVID-19確診病例和70起死亡病例，雙創紀錄。圖為首爾檢測站。(AFP)  韓國疾病管理廳(KDCA)今天(4日)表示，單日新增5352起COVID-19(2019冠狀病毒疾病)確診病例和70起死亡病例，雙雙創紀錄。全國Omicron變異株累計確診來到9例。

韓國政府3日宣布，民眾進入餐廳、電影院和其他公共場所將必須出示疫苗接種證書。同時從6日起，首都圈私人聚會人數限制從現行的10人降低到6人，非首都圈則從12人限縮至8人。

韓國疾病管理廳表示，以COVID-19重症病患為主的住院率快速上升，截至昨天為止，重症和急重症患者人數為752人。

韓國也證實新增3起Omicron病例，包括一對已完整接種疫苗的夫妻在從奈及利亞返國後確診，累計病例來到9起。

為了對抗Omicron疫情，當局昨天宣布，所有入境旅客無論是否已完整接種疫苗，未來2週都須隔離10天。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 韓國 奈及利亞

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: Rti 中央廣播電臺 韓國COVID-19單日確診和死亡病例 均創紀錄


content_text:
▲俄羅斯與烏克蘭邊境再度引發緊張情勢。（圖／路透）

中央社基輔4日綜合外電

俄羅斯在烏克蘭邊界增兵，許多西方媒體都指向會爆發軍事衝突，西方強權呼籲俄國克制。俄烏情勢升至近年來最高點，加上2014年克里米亞危機未化解，埋下的未爆彈似乎即將引爆。

●烏克蘭與俄國衝突的歷史背景 烏克蘭和俄羅斯都隸屬前蘇聯，烏克蘭於1991年脫離蘇聯獨立，但在歷史及能源等方面仍與俄羅斯緊密相連；對俄羅斯來說，烏克蘭具有重要地緣政治及黑海出海口地位，俄國一直拉攏烏克蘭加入自己的關稅聯盟。

然而在2013年底，烏克蘭與俄國的情勢，因為烏克蘭要與歐盟簽署指標性的政治與自由貿易協議而日益緊張。

當時親俄的前烏克蘭總統亞努科維奇（Viktor Yanukovych）最後據傳在莫斯科當局壓力下，中止與歐盟協商。上萬名烏克蘭人在首都基輔（Kiev）市中心抗議政府受俄羅斯影響，臨時變卦。

接著在2014年3月，俄羅斯兼併位於烏克蘭南部、國際承認為烏克蘭領土的克里米亞。俄國打著保護克里米亞利益，以及說俄文居民的名號，派兵進入烏克蘭。

起先，數以千計口說俄文的「小綠人」部隊，蜂擁進入克里米亞半島，他們之後被證實是俄羅斯士兵。就在幾天之內，俄羅斯完成併吞克里米亞。克里米亞自治共和國並發起公投，決定脫烏入俄，但遭烏克蘭當局譴責，且被全世界大多國家視為非法。

▲▼烏克蘭東部的親俄勢力「盧甘斯克人民共和國」士兵（Luhansk People's Republic） 。（圖／路透

烏克蘭東部頓內茨克州（Donetsk）與東南部盧甘斯克州 （Luhansk）的親俄分離主義派，宣布脫離烏克蘭獨立，引發長達數月戰火。之後在法國與德國仲裁下，烏克蘭與俄國在2015年於白俄羅斯首都明斯克（Minsk）簽署停火協議，但協議屢次遭到破壞。

根據聯合國最新數據，從2014年3月至今，烏克蘭東部有超過3000名平民死於戰火衝突。歐盟和美國多方設法遏止俄國在克里米亞與烏克蘭東部興風作浪，包括針對俄國個人、實體，以及特定產業加以經濟制裁。

克里姆林宮則指控烏克蘭在東部煽動緊張情勢，違反明斯克停火協議。

●烏克蘭與俄國邊境目前情勢 美國與北大西洋公約組織（NATO）表示，烏俄邊境近幾週以來的兵力集結情況「並不尋常」。

上個月，衛星照片拍攝到俄國的自走砲、主戰坦克與步兵戰鬥車，被運往距離俄烏邊境約300公里的一處訓練基地。但除此之外，並沒有太多公開情資可以支持西方強權所稱的威脅升溫。

俄羅斯許多軍事基地都位於廣闊國土的西側，從歷史經驗來看，這也是各種威脅最有可能來襲的方向。

俄國國防部12月1日聲稱，這些行動只不過是南部地區的冬季「常規」軍演，有超過1萬人參與，部分地區剛好與烏克蘭接壤。

烏克蘭東部、靠近俄國邊境的頓內茨克州與盧甘斯克州，又被稱為頓巴斯（Donbass）地區，自2014年起就被俄國支持的分離主義派所把持。俄國軍隊也在此現蹤，被烏克蘭稱為「臨時佔領區」，不過俄國予以否認。

烏俄的前線情勢在過去5年大致沒有變動，儘管時常發生小規模駁火與狙擊事件。但在今年10月，烏克蘭首次出動採購自土耳其的作戰無人機，對親俄分離分子的一處據點展開攻擊，引發俄國怒火。

俄國也在克里米亞半島的巨大海軍基地，陸續集結上萬兵力。克里米亞半島位於烏克蘭南方，透過克里米亞大橋與俄國本土相連。

●烏克蘭、俄國及北約說法 克里姆林宮否認俄國計劃進攻烏克蘭，堅稱俄國不會對任何人造成威脅，俄國在自己領土上調動部隊，外界不應該感到擔憂。

莫斯科當局認為，烏克蘭持續從北約得到武器、訓練與人員方面的協助，對俄國的安全反而造成威脅，並指控烏克蘭增加軍隊部署是試圖奪回頓巴斯地區，但遭烏克蘭否認。

俄羅斯總統蒲亭（Vladimir Putin）曾呼籲訂定明確法律協議，排除北約向東朝俄羅斯邊界擴張勢力，稱西方強權並未遵守先前的口頭承諾。

烏克蘭政府則堅稱，莫斯科當局無權阻止基輔和北約建立更緊密關係。

北約秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）則說，如果俄羅斯再度侵犯北約的夥伴烏克蘭，「將會付出慘痛代價」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

countries: 俄羅斯 烏克蘭 白俄羅斯 土耳其 歐盟 法國 美國 德國

title: 俄羅斯軍隊集結「烏克蘭邊境」 兩國恩怨一次看 | ETtoday軍武新聞


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕提升台中公車服務品質，交通局推動候車亭服務燈2.0，從過去試辦只能顯示有人要搭乘，已提昇可顯示搭乘者所搭乘的公車路線，第一階段已於中清路十處候車亭設置完成，並於十二月一日正式上線使用，預計分三階段於一百三十處候車亭廣設服務燈，讓駕駛看到服務燈就知道有人候車而停靠候車站位。

市府考量輪椅族或年長者搭乘公車的需求，於二○一四年在石岡區豐勢路及海線沙田路的候車亭設置服務燈，候車民眾按下服務燈，讓公車駕駛員辨識該站有民眾候車，避免發生過站不停狀況，降低攔車的風險， 不過，當時候車亭只會亮燈，顯示有人候車，卻不知等候幾路車，交通局推出候車亭服務燈2.0版，從十二月一日起，先在中清路十處候車亭設置候車亭服務燈，就是不但可顯示候車亭有人，也顯示等候公車路線號碼。

交通局並表示，全市道路雙側共有七千零九十六個站牌、候車亭八百三十六座，未來會逐步於市區中清、北屯、崇德、文心、忠明、復興及五權七條路線上，共一百三十處候車亭陸續建置台中市候車服務燈2.0。

交通局表示，四天下來，候車服務燈尚稱準確，但目前測試尚有部分車輛駛離後愛心燈未熄滅問題，已請廠商改善。

taiwan-subdivisions: 石岡區 北屯 復興

title: 候車亭服務燈2.0 避免過站不停


content_text:
中油今（5日）宣布，自明（6）日凌晨零時起汽、柴油各調降1.2元及1.3元。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕本週受COVID-19南非變種病毒Omicron引發市場恐慌以及伊朗核子協議重啟談判等因素影響，導致國際油價下跌。中油今（5日）宣布，自明（6）日凌晨零時起汽、柴油各調降1.2元及1.3元。

調整後的參考零售價格，分別為92無鉛汽油每公升27.3元、95無鉛汽油每公升28.8元、98無鉛汽油每公升30.8元、超級柴油每公升25.3元，實際零售價格以各營業點公告為準。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 伊朗 南非

things: 油價 經濟

title: 再降價！汽、柴油明起降1.2元及1.3元


content_text:
花蓮縣議會二讀通過縣府所提辦理路祭新台幣1800萬元預算，引發議論。對此，縣府發布聲明，指已獲37名宗教人士團體連署認同。圖為花蓮縣政府連續10年舉辦「五教合一、祭天祈福、全縣繞境」的宗教活動，今年度活動4日閉幕。（花蓮縣政府提供）中央社記者李先鳳傳真 110年12月5日（中央社記者李先鳳花蓮縣5日電）花蓮縣議會以過半多數決二讀通過縣府1800萬元路祭預算，引發議論，縣府昨天發布聲明，指已獲37名宗教人士團體連署認同。持反對意見的議員楊華美說，「以為民眾是傻子嗎？」

花蓮縣議會3日審議2022年度花蓮縣政府總預算，其中花蓮縣民政處新增新台幣1800萬元「重要交通幹道祈福路祭民俗活動」預算，引起正反意見討論，當天從上午討論到下午，最後動用表決，議場內24名議員，16人舉手同意，路祭法會預算表決完成二讀。

持反對意見的無黨籍花蓮縣議員楊華美事後在臉書（Facebook）貼文表示，花蓮連續10年舉辦「五教合一、祭天祈福、全縣遶境」宗教活動，年預算4000多萬元，這樣的活動到底有什麼意義、有多少成效？希望檢討、改進或刪除。

她指出，今年不但沒刪，還增加1筆1800萬元的「辦理縣內重要交通幹道祈福路祭民俗活動，祈求鄉親及旅客行車出入平安，消災解厄」（簡稱路祭），這筆新增預算的用途，會在台8線、台9線、台11線辦普渡，讓交通事故的亡魂得以安息。

她表示，統計民政處宗教禮俗類的經費，居然高達7000萬元，到底有哪個縣市政府像花蓮這樣花錢？

楊華美指出，「花蓮縣不是只有在場這20幾個官員，全花蓮有32萬縣民，難道大家不會看嗎？大家不會有自己的評斷嗎？議會是合議制，我也只有1票，但投輸沒關係，要讓花蓮縣政府知道，你們真的以為民眾是傻子嗎？」

民進黨籍花蓮縣議員張美慧今天接受中央社記者訪問時表示，法會1天要花掉將近100萬元，這是人民納稅錢；負責花蓮全縣交通號誌設置、維護改善的花蓮縣建設處交通科1年的預算都還不到1800萬元，難道以後道安會報都要請法師參加嗎？

對此，花蓮縣政府接連發布2份聲明表示，宗教界人士共37人紛以連署方式，表達全力支持「祭天祈福」及高度認同「重要交通幹道祈福路祭民俗活動」的精神。

聲明指出，連署的宗教人士期盼縣政府除了為在世者服務，也需要超渡歷年交通事故亡者，撫慰破碎家庭家屬心靈，並祭祀百年來為花蓮開山開路不幸身亡的先鋒英靈。

journalist: 中央社記者李先鳳花蓮縣5日電

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 花蓮1800萬元辦路祭案 議員：以為民眾是傻子嗎 | 地方 | 重點新聞


content_text:
屏東縣政府 版權所有    總機電話：08-732-0415   地址：90001屏東縣屏東市自由路527號   1999便民服務專線(付費專線)：

縣境內直撥1999

外縣市請撥(08)732-0415

服務時間每日08:00~22:00

建議最佳解析度為1024*768以上

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 2021屏東好物 | Amazing-pingtung驚艷屏東


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

網路上日前發生有網友爆料，自己在路易莎咖啡廳聊天時，被學生要求閉嘴，引發熱議。怎料，近日又有網友表示，明明戴著耳機的學生，突然叫隔壁的女客人「安靜點」而且還猛瞪對方，再度掀起眾人輿論。

▲帶耳機同學照樣嗆人「安靜點！」讓原PO當場傻眼。（圖／翻攝自爆廢公社）

臉書社團「爆廢公社」，4日有位網友PO文表示，有位同學在咖啡廳戴著耳機溫習功課，結果突然叫隔壁的兩位女生「講話安靜點！」即便女方都道歉，但學生完全不領情，還給予眼神猛瞪，這讓坐在後面，目睹全程的原PO感到傻眼「我坐在女生後方都沒聽到什麼聲音了，你戴著耳機竟然聽得到，真的老了耳朵不中用了！」。

網友見狀紛紛砲轟，「要看書不會去圖書館或是其他安靜的地方，在咖啡廳還不能說話？裝什麼B」、「咖啡廳變成圖書館？」「為什麼路易莎不能聊天？咖啡店是k書中心？」「咖啡廳不是圖書館吧！有規定不能說話嗎？」「去餐廳咖啡廳看書，其實90%都在裝B~」「咖啡廳讀書就是假掰啊」。

據了解，現今咖啡廳成為學生們，除了圖書館以外，第二個唸書的地方，但亂象層出不窮，包括背包長期佔位、帶外食不點餐廳食物、要求現場安靜等等，讓許多真心想喝咖啡、聚會或休息的客人感到困擾。

對此，路易莎先前就針對此現象做出回應，「全方位生活門市期待提供消費者飲食、閱讀、交流、工作的場域，並藉由桌型、插座設置區塊、或包廂，盡量區隔消費者使用需求，希望顧客間也能尊重彼此需求，愛惜難得的場域空間。」「咖啡館文化與氛圍，除了有良好的場域，也需靠消費者多方共識去形塑，且靠近學區、住宅區或商辦之門市的消費族群面貌各異，各門市會依現場情形彈性管理，並以柔性勸導為主。」

▲原PO全文。（圖／翻攝自爆廢公社）

journalist: 詹鎰睿

references: 網友 爆廢公社 臉書社團

title: 路易莎唸書哥突嗆「安靜點！」她坐後排看傻：你帶耳機耶… | 生活


content_text:
OPENBOOK好書獎頒獎典禮4日落幕，今年受疫情影響，作家及出版人感觸良多，作家甘耀明上台受獎時即以布農族語mihumisang（活下去吧）祝福所有讀者，作家洪愛珠則將這個獎獻給甫離世的婆婆。

甘耀明以長篇小說「成為真正的人」獲得OPENBOOK好書獎年度中文創作類10大好書，甘耀明表示，mihumisang是布農族人見面打招呼時的祝福語，意思是「祝你生命力旺盛」，更直白的說法就是「活下去吧」，甘耀明說：「我覺得在大疫時代，這是一個滿受用的話。」

甘耀明表示，「成為真正的人」是在講一個布農族少年面對朋友死亡及投入救難的故事，這是1945年發生在台灣的「三叉山事件」，可說是空難跟山難的結合。他特別感謝OPENBOOK好書獎，以及所有讀過這本書的讀者。

出版「成為真正的人」的寶瓶文化總編輯朱亞君致詞時則表示，今年寶瓶文化得到OPENBOOK好書獎的兩本書分別為楊双子「我家住在張日興隔壁」及甘耀明「成為真正的人」，兩本書都在「悼念」逝去的人，以及表達綿長的思念，而且最後都傳達一個想法：「活下來的人，是為了幫走了的那個人，把故事傳唱下去。」

朱亞君說，雖然大家說「出版不好」說了許多年，今年加上天災，可說是最辛苦的一年，但不管誰走了、離開了，只要還有新血再進來，還在出版界的人，就要替離開的人，把故事說下去。

以「老派少女購物路線」獲年度中文創作類10大好書的洪愛珠致詞時表示，這本書講的是一個受到北台灣家庭圍桌吃飯歷史滋養的獨立女性的成長歷程，因此這本書要獻給她的媽媽及外婆，以及所有在生活中發揮智慧能量的女性。

洪愛珠同時表示，這個獎還要獻給一位特殊讀者，就是她剛離世的婆婆，「她在還沒有認識我之前就先認識我的文字，我的先生在跟他的媽媽介紹我這個人之前，是先把台北文學獎得獎作品及『老派少女購物路線』這篇文章印成A3大小的紙張讓她看；這本書出版時，我的婆婆還抱病參加我的新書發表會，本書獲得台灣文學金典獎時，她在病榻上看典禮直播，可惜她今天已經沒有辦法給我實質的支持。」

【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

events: 疫情 死亡

title: 大疫過後出版依然精采 作家以「悼念」持續說故事


content_text:
選A的人／對應牌卡：吊人

文／一枚

選B的人／對應牌卡：魔術師

塔羅牌繪製／徐英祥

選C的人／對應牌卡：教皇

人與人的相處中有著太多複雜的因素，人際風格也不大相同，有些人喜歡朋友聚會、累積人脈；有些人喜歡獨來獨往，僅作基本的人際互動；而也有一部分的人依循對象的不同，給予不同的回應方式。在你的人際關係之中，你是個擁有好人緣的人嗎？面對和人的相處，你感到自在的是甚麼樣子的模式呢？趕快來測驗看看吧！

選D的人／對應牌卡：命運之輪

【愛的直覺 選張牌】

選E的人／對應牌卡：隱者

現在，請閉上眼睛，在心中默唸三次：「請問我擁有好人緣嗎？」接著，隨著你的直覺，選一張你最有感覺的塔羅牌！選好了，就來看看牌卡解說吧！

圖／喬安娜

〈選A的人／對應牌卡：吊人〉

你的人際風格：樂善好施，為人著想，人緣佳。

吊人代表對人的付出與投入，並且不求回報，因此也常讓人為其奉獻感到不易。選擇「吊人」這張牌的你，與人的互動是樂善好施並且為人著想的，你在團隊中經常不求回報地投入自己的資源，同時也能注意到別人的需要，就像是「把別人看得比自己還重要」的狀態，你在團隊中也默默發揮許多功能，久而久之，累積不少好評與好的互動關係。唯長久的付出，人心也是會累的，當你需要從別人那邊得到一些回應時，也可大方接受！「互相」也是關係長遠的重要因素之一。

〈選B的人／對應牌卡：魔術師〉

你的人際風格：才華出眾，引人注意，任務導向。

魔術師象徵有能力、有魅力的佼佼者，在人群之中總是散發光芒，很難不被注意到。選擇「魔術師」這張牌的你，是才華出眾的人，同時也因你的特質與能力，能吸引他人的目光，成為團隊中的焦點及重要的角色之一。你享受發揮所長、為人服務的過程，也不排斥多認識新朋友，因此，你總能認識來自不同圈子的朋友。長遠來看，你能在這樣的人際關係中得到滿足，並持續豐富自己，唯當你需要陪伴或知心好友在旁時，有那樣合適的人選嗎？未來可再思考與多方經營。

〈選C的人／對應牌卡：教皇〉

我的人際風格：嚴以律己，相敬如賓，互動隨緣。

教皇意味著長輩、前輩的引領與指導，在人群中是被尊敬的角色，因學識與身分獲得尊重。選擇「教皇」這張牌的你，是個嚴以律己的人，你總是率先做好榜樣，從日常的表現累積了他人對你的崇拜與尊敬，這份尊敬並非客套，而是他人總能從你身上得到一些指引與回饋，讓問題獲得解決。你不吝於承擔責任，或主動指導他人，唯不同世代或特質的人，非人人都能互動合宜，因此，當你能遇到合得來的人就互動，如非你同類就隨緣吧！「不強求關係」是最佳的解方。

〈選D的人／對應牌卡：命運之輪〉

你的人際風格：喜歡互動，廣結善緣，朋友眾多。

命運之輪是追求自然互動、隨遇而安的，在人群中不受拘束，總令人羨慕其看待事物的淡定感。選擇「命運之輪」這張牌的你，是個喜歡結交朋友的人，廣結善緣、多角化涉略與經營人際關係，因此你身邊不乏有各種專才的人脈。多數人認為你擁有好人緣，與人交際互動得宜，並且你的察言觀色與拿捏界線與分寸，讓你的人際網絡愈來愈豐富。因此，若你的工作或生活能融入這項人際資源，將帶來很大的助益。唯遇到朋友邀約時，就得投入相應的聚會時間。

〈選E的人／對應牌卡：隱者〉

你的人際風格：低調行事，待人細膩，更喜歡獨處。

隱者是充滿智慧與生命歷練的人物，在人群中不耀眼，低調行事，並過著自己的享樂生活。選擇「隱者」這張牌的你，是個喜歡低調行事的人，在團隊中並無明顯的存在感，你享受在不被注目的環境當中，能在一旁把一切看得很清楚。你待人溫和、處事細膩，經常是他人求解的對象之一，你也不吝於將自身所見及想法分享給他人，因此，你就像團隊中「顧問」的角色，或私下相約的對象。唯當你需要獨處時，現在的人際關係是否能給足獨處的空間呢？可以再思考看看。

title: 【神祕花園】〈塔羅占卜室〉在團隊中 你有好人緣嗎?


content_text:
▲武陵農場被撒糖霜，雪白冰霜大地宛如童話夢幻場景。（圖／武陵農場提供）

記者游瓊華／台中報導

天氣寒冷，海拔約1740-2200公尺的武陵農場今天清晨溫度約降到攝氏零下2度，雖水氣不足未降雪，不過園區地面結上一層白霜，呈現另一種景致，宛如披上白紗。農場表示，今天清晨最低溫零下2.4度，最高溫15.3，平均溫度3.8度。

武陵農場表示，農場內的落羽松猶如聖誕樹般的妝點著大地，另外楓樹上的巧克力色楓葉成為吸睛的亮點，最美的聖誕節風景畫悄然出現在武陵農場陽光大草原上，溫馨靜謐，不少早起遊客看到都開心不已，彷彿到北歐挪威般。

另外，武陵南谷的糖霜美景，後面伴隨著銀杏的鵝黃，楓紅有深紅、淺紅及芳香萬壽菊的黃橘色，色彩繽紛宛如人間仙境。

journalist: 游瓊華

title: 武陵農場被撒糖霜 雪白冰霜大地宛如童話夢幻場景 | ETtoday地方新聞


content_text:
中國山東省濟南市商河縣有一個名為「爨家村」的村莊，村內615位村民全都姓「爨（ㄘㄨㄢˋ）」這個罕見的姓氏。（圖取自微博）

2021/12/05 22:23

〔即時新聞／綜合報導〕中國山東省濟南市商河縣有一個名為「爨（ㄘㄨㄢˋ）家村」的村莊，村民全都姓「爨」這個罕見的姓氏，而這個姓氏也是中國筆畫最多的姓氏，由於筆畫繁多，村內甚至有一名女童九歲才學會寫自己的姓氏，讓網友笑說：「你名字寫好別人都已經完成三題了」。

綜合中媒報導 ，爨家村內有615名村民都姓「爨」，村書記爨立貞指出，爨家村是從雲南遷移過來的，已經傳了20代人了；村民說，這個姓氏較少見，不少人外出工作時，連同事都不曉得該怎麽讀，但只要知道了就絕對不會忘，因此村民都十分自豪。

不過特殊姓氏同時也為村民帶來不便，村內就有一名女童，因為字的筆畫繁多，所以她直到九歲才學會如何寫自己的名字。

對此，網友紛紛留言笑說：「罕見的姓氏知識又增加了」、「這個姓氏確實容易給別人留下很深的印象」、「這個姓氏寫好花的時間一定很多，尤其是考試的時候」、「老師痛苦嗎」。

title: 筆劃太多！女童9歲才會寫自己的姓 網笑：考試怎麼辦


content_text:
民進黨立委高嘉瑜上月11日晚間遭男友林秉樞施暴，並控制其行動。高嘉瑜在本月1日正式到派出所對林男提告，不少人關注，林男是否能以「精神疾病」為由在法庭上替自身辯護？醫師公會全聯會副秘書長羅浚晅在2日播出的民視《辣新聞152》節目上分析，從旁人所述看來，林男的言行並不屬於醫學上的「精神病態」，說穿了就是「騙子」，也沒有達到「無識別能力」，他相信以台灣專科醫生訓練的能力，這件事情很容易識破。

羅浚晅指出，林秉樞有幾個特質，一是「自卑心態」，從旁人的一些說法可知，林男喜歡吹噓自己的能力、組織、關係，但其實跟現實生活是有落差的。

羅浚晅強調，「他並不是醫學上說的『精神病態』，因為假設是妄想，那是有系統性的，故事就是那一套；但剛剛（從馬文鈺談話中）聽到的是，他跟任何人說的都是不同套，他會隨著社會、遇到的人不同去編撰不同的內容，那不是精神病態，說穿了就是『騙子』，就是在說謊。」

除此之外，羅浚晅分析，林男的挫折忍受度非常低，所以很多地方只要一碰到他的痛點，他就會整個爆發出來，他的衝動控制很不好；再進一步探討會發現，他其實有兩個部分，一部分想表現自己自控能力非常高，可是跟情人單獨獨處的時候就控制不了，因為這內涵表徵只敢顯現在最親愛的人身上，所以跟他交往的就一定會遇到這樣的狀況，幾乎每一個都被傷害；因為這次他所傷害的人是社會關注、重視的人，相信很多事情會抽絲剝繭。

「有人在討論他到底是不是國安人員，我想有可能，不過可能是對岸的。」羅浚晅認為，正因為林男有上述這些特質，在B軸診斷上也許有邊緣人格違常、反社會等特質，所以更容易被操作，就像國外聖戰組織總是要找有脆弱心態的人，這樣才容易滲透。

不過，羅浚晅也說，目前看來這件事情牽涉的範圍太廣了，連國會殿堂都被染指，所以大家要提高警覺。他認為，有幾個部分「不單純」，一就是「錢的來源」，背後的金流必須查清楚；第二個是跟他身份不相配，據聞林男會送很高級的水果，如果身家滿出來那很合理，但如果只是剛剛好那就有一點矯情；還有他每天都住在飯店，這件事情非常不尋常，除非他不想隨便被別人追溯，或者常常要跟一些奇怪的人、不法的人交換情報，就可能發生這個情況。

大家也相當關注，林男到底算不算是「病人」，是否能以此在法庭為自身辯護？羅浚晅直言，整體來說「其實沒有達到無識別能力」，他相信以台灣專科醫生訓練的能力，這件事情很容易識破。

（圖片來源：翻攝民視辣新聞152節目Youtube）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

title: 林秉樞對不同人有不同套說法？醫師羅浚晅：這不屬醫學上的「精神病態」，說穿了就是「騙子」！


content_text:
中評社北京12月5日電／網評：新鐵路應加快上馬以解民困 作者：香港菁英會理事 莫健榮 來源：大公網 特區政府早前公布《北部都會區發展策略》，並會配合興建五條新鐵路。但《2014香港鐵路發展規劃》提出的東九龍北部新鐵路（俗稱“過山線”）一直只聞樓梯響，未見“胎動”跡象。 “過山線”連接觀塘線、屯馬線鑽石山站，及將軍澳線寶琳站，目的是以集體運輸系統紓緩九龍東交通問題，並為將軍澳區居民提供另一條出市區鐵路。 該路線初步建議落實時間為2019年至2025年，惟工程至今未有落實時間。不少議員和地區人士曾在不同場合向官員查詢有關項目進度。運房局去年表示，由於東九龍線依山而建，鐵路要克服山勢造成的技術困難，有待探討新式技術和建造方法。 解決交通問題刻不容緩 與此同時，九龍東的交通問題卻日趨嚴重。九龍東本來就屋邨林立，人口密集，加上近年政府四處覓地建屋，沿新清水灣道和安達臣山道加建了不少新房屋，未來更於地勢更高的原安達臣石礦場增建不少住宅，料將增加近八萬人口。 這一帶位處半山，加上先天道路網不足，致使現時上下班時交通非常擠塞，居民長期忍受上山落斜的困難。若然未來人口繼續上升，交通更不勝負荷。因此，落實興建“過山線”是居民引頸以盼，解決交通問題的良方。 媒體早前報道，港鐵擬修改“過山線”，路線將改用架空鐵路方式興建，原先接駁鑽石山站更改為彩虹站。筆者估計此方案能降低建造成本和工程難度，並預期利用現時道路中間部分分隔綠化帶架空興建，節省時間。方案亦可同時與彩虹站附近牛池灣村或聖約瑟安老院重建計劃協同發展，惟將來由架空月台轉乘原港鐵彩虹站須考慮其便捷性。 要發展新社區，理應交通基建先行。九龍東“過山線”已滯後於社區和人口的發展需求，期望特區政府、稍後產生的新一屆立法會能盡快把好消息帶給東九龍居民。

林鄭月娥：奧運健兒為訪港作出犧牲 (2021-12-05 00:30:44) 中評現場：奧運健兒訪港做示範 與港隊交流 (2021-12-05 00:26:53) 中評現場：奧運健兒大匯演耀非凡體育風采 (2021-12-05 00:25:08) 中評鏡頭：“奧運天團”訪港 示範多項運動 (2021-12-05 00:20:51) 香港舉辦2021年國家憲法日座談會 (2021-12-05 00:17:03) 楊寧：香港體育健兒奧運創佳績 展時代風采 (2021-12-04 00:22:20) “奧運天團”抵港見傳媒：期待與市民交流 (2021-12-04 00:20:34) 奧運健兒抵港 蘇炳添：從香港走上職業賽場 (2021-12-04 00:18:23) 薛永恒：港康碼本月10日起開通供市民申請 (2021-12-03 00:23:13) 港府關於“香港健康碼”記者會全文 (2021-12-03 00:20:12)

taiwan-subdivisions: 新社區 將軍 清水

title: 網評：新鐵路應加快上馬以解民困


content_text: 我們想讓你知道：哆啦A夢劇情中，大雄家位在東京都市區某處。曾在日本長期任職房產業的作者考證發現，大雄爸媽原來是長期租屋在此，為何不買房呢？作者認為，應該是出自父母收入與修繕費用考量。最近一篇討論大雄家是租房族的文章受到眾多網友瘋傳，許多人不敢相信從小看到到大的大雄家，竟然沒有買房，而是從奶奶在世的時候的長期租客！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知因為作者藤子Ｆ不二雄老師去世後，由團隊接手製作，導致目前動畫有銜接上劇情小bug，這些姑且不談，筆者希望透過本文說明，在日本社會觀念裡，大雄家一輩子租屋是一點都不奇怪的事。首先，有網友認為，因為「貸款沒繳清的房子，一樣『等於是跟銀行租』的」，認為大雄家的繳納的是貸款而非租金，這點絕對是誤解。（延伸閱讀：台北房價有多離譜？旅日地產專家嘆：東京蛋黃區每坪才62萬，而且是實坪！）對白顯示大雄爸媽付的是租金，而非房貸許多人學習語言的時候，都會自以為是的將母語與自身文化理解，套入到學習的語言中，即使在中文中會有這種用法「貸款沒繳清以前房子是跟銀行租的」，但日文對於租金與貸款的名詞完全不同，動畫裡用的日文單字叫做「家賃（やちん）」，這個字只會有一個意思，那就是「租金」；而日文說到貸款時，則會用「ローン」這個單字（編按：應為"loan"的音譯）。再來，依據從以前到現在的各話，可以知道大雄家是個座落在東京都練馬區的3DK獨棟住宅，大約在昭和40年代（1970年代）完工，詳細地址實際上則不存在。練馬區在區劃上因為離新宿、涉谷等鬧區較為遙遠，多屬於低樓層矮房，日照採光良好，根據日本總務省統計局的「小賣物價統計調查各年度報告書」可以查出，1969年練馬區每坪租金1,780日元。依照各話資料可以查出大雄家約莫是35至40坪，因此在當時，35坪的月租金約在6萬日元以上。愛好者考證，作者將大雄住家位置設定在東京都市區的練馬區（圖片來源：哆啦A夢wiki）在現今（2021年）來說，相同類型的住宅月租金大約落在15萬日元左右，考慮到大雄家屋齡年份較老舊，實際租金雖有調漲，應該還是會略低於這個數值，大約會落在13至14萬日元(約3.2萬新台幣)。那如果大雄的爸爸及奶奶早在昭和40年（1970年代）就決定要買下房子的話，大概會花多少錢呢？買下大雄家 約花1,034萬日元依照大阪府立中央圖書館內所留存的「建設統計要覽」，日本住宅每坪的建設成本大約是9至10萬日元，考量到大雄家的使用面積大約35至40坪，建築物本身大約需要400萬日元的資金。土地部分，由公告地價可以找到昭和45年每坪約18.3萬日元，土地面積約是使用面積的80%，土地購入價格約需584萬日元，再算上仲介費、代書費用（約為總款項5%），推算下來當年買下大雄家的住宅，總計花費為1,034萬日元。12全文閱讀

journalist: 黃郁傑 Jack Huang

title: 誰說一定要買房？旅日地產專家：哆啦A夢裡大雄家就是租的！


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者何宗翰、張軒哲／台中報導〕民進黨台中第二選區立委補選參選人林靜儀，昨天成立烏日後援會，同場也進行公投說明會，副總統賴清德、桃園市長鄭文燦同台助選，林靜儀表示，「這戰不簡單，但必須要贏！」希望民眾支持「讓中二選區再新陳代謝一次！」

賴清德說，林靜儀參選以來，他已經第四度到中二選區，因為大家都是醫療背景，知道她的專業、能力、理想性，值得信任、支持，也知道中二選區需要「正義」的人。 鄭文燦強調，林靜儀每年代表台灣參加聯合國婦女會議，是民進黨非常優秀的女性政治人才，「有她在選區為大家服務，過去常常上新聞的話題就不會出現了，讓中二選區有新的開始。」

除賴清德、鄭文燦外，立院副院長蔡其昌、立委何欣純、林宜瑾、洪申翰、前立委陳柏惟等人都到場力挺，現場湧入超過一千六百人。

「讓中二選區再新陳代謝一次！」林靜儀說，參選至今剛好一個月，很多人問她會不會怕，她說有前輩陳世凱、李天生議員，在中二選區一點都不怕，「這戰不簡單，但必須要贏！公投四個不同意，讓國民黨不敢再亂下去！」

會後林靜儀、賴清德至沙鹿玉皇殿參拜，國民黨參選人顏寬恒也在兩人抵達前二十分鐘先入廟參拜。

events: 公投 參選

people: 鄭文燦 林靜儀 賴清德 陳世凱 陳柏惟 顏寬恒 何欣純 洪申翰 蔡其昌 林宜瑾 李天生

taiwan-subdivisions: 沙鹿 桃園 烏日

title: 中二選區補選》賴清德、鄭文燦站台 林靜儀喊這戰必須要贏


content_text:
中國御用經濟學家李稻葵2日在線上舉行的新浪財經2021年會暨第14屆金麒麟論壇中表示，未來幾年可能會是中國經濟自改革開放後最困難時期。圖為示意圖。（路透）

〔即時新聞／綜合報導〕北京清華大學中國經濟思想與實踐研究院院長李稻葵2日出席線上舉行的第14屆金麒麟論壇時表示，未來幾年可能會是中國經濟自改革開放後最困難時期，財訊傳媒董事長謝金河對此分析，表示連中國御用經濟學家李稻葵也這麼說，且還由中央監管的信報刊出，他認為此舉代表中國有意要先對民眾打預防針，告訴他們苦日子要來了。

北京清華大學中國經濟思想與實踐研究院院長李稻葵2日出席線上舉行的第14屆金麒麟論壇時表示，未來幾年可能會是中國經濟自改革開放後最困難時期。（圖擷自百度百科）

香港信報報導，李稻葵2日在線上舉行的新浪財經2021年會暨第14屆金麒麟論壇中表示，未來幾年可能會是中國經濟自改革開放後最困難時期，他並指民眾消費需求不及以往旺盛，相信是薪資漲幅未能追上等影響，而且房地產等傳統行業的影響逐步退出，無法帶動裝潢與家具銷售等行業，並建議中央政府應提供經濟激勵措施，鼓勵吸納農村人口進入大城市，同時也應該提供財政支持，讓各級政府得以謀劃和促進城鎮化發展。

謝金河昨晚則在臉書發文表示，由御用經濟學家李稻葵親口說出中國要過苦日子，非常不尋常，因為過往如果有人說中國經濟不好，中共總是歸諸惡意攻擊，去年福耀玻璃的曹德旺也曾說出中國要過苦日子，但很快就被噤聲，但如今是由御用經濟學家示警，而且是在已經被中央監管的信報刊出，謝金河認為此舉顯示，中國官方有意透過體制內經濟學家之口，來對仍生活在「厲害我的國」的「蟻民」打預防針，告訴他們苦日子要來了，別再醉生夢死，要勒緊褲帶，面對未來割韮菜，要有心理準備。

針對李稻葵預告中國準備過苦日子，提及地方債、產業鏈的移轉、碳衰退等因素，謝金河也說，李稻葵的三個核心觀點都點出中國面臨的問題，並指公開看壞中國經濟的專家鳳毛麟角，李稻葵的示警彌足珍貴，認為李稻葵的話會得到很大的迴響。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 中國御用學者示警經濟前景困難 謝金河：苦日子要來了


content_text:
記者莊玟玥∕台北報導

全新世代Land Rover Defender因受疫情影響之原物料、晶片皆有價格上漲、缺貨等情況，讓Land Rover Defender車系產能大受影響。為回應台灣市場需求並儘快滿足消費者，Jaguar Land Rover Taiwan台灣捷豹路虎即日起開放2023年式新車預接單，並以242萬元起接單價進行Defender 90及110車型預售。

2023年式Defender全車系新增標配手機無線充電功能，Defender 110 D250 SE車型為新台幣270萬元起，Defender 110 P300 HSE車型為新台幣303萬元起，更多車款及購車詳細資訊請洽全台授權經銷商。

title: 〈車壇大小事〉2023年式 JAGUAR LAND ROVER 接單 | 中華日報


content_text:
散裝航商正德 (2641-TW) 近來表態，看好市場已經回不去供過於求的低運價時代，並宣布斥資逾 17 億元訂購 2 艘新船，激勵本周股價轉強，周漲幅 16%，周線終結連 3 黑，最高來到 28.7 元，創 1 個半月來新高價。

據海運諮詢機構 Alphaliner 預估，明年運力供給增長 3.5%，需求增長 4%，供需結構健康。

而英國航運諮詢機構 Drewry 最新預測，若全球經濟持續復甦到 2022 年，且中澳之間貿易摩擦仍存在，2020-2026 年全球乾散貨航運市場年複合需求增長率將達 3.8%，而船隊增長率僅 2.6%，供不應求。

在今年散裝業迎來史無前例的熱絡市況後，正德認為，進入 2022 年之後，鋼鐵、穀物等需求仍將暢旺，有利海運供應鏈維持吃緊，價跌量增更有利市況欣欣向榮。

由於看好長期市場成長，正德董事會日前通過訂造 2 艘 4 萬噸輕便型高效節能散裝船，預計 2023 年交船。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

title: 〈熱門股〉正德看明年散裝市況吃緊 周漲逾16% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者洪素津／專訪報導

張家瑋演出多部本土劇聲名大噪，好身材與也被譽為是「本土劇娜美」，張家瑋剛出道是綜藝起家，甫殺青一檔本土劇的她目前積極全方位，開始重操舊業往綜藝發展，更萌發要實踐5年前的夢想，拍攝寫真集，說起家庭，張家瑋和媽媽相依為命，直到20歲才和爸爸相認，而爸爸也另組了家庭，張家瑋近日和爸爸一家聚餐，發現爸爸新家庭手牽手，張家瑋開心之餘也感嘆「我多希望那女孩是我」，講到這裡張家瑋再也止不住眼淚。

▲張家瑋講到生長過程沒爸爸就哭了。（圖／記者洪素津攝影）

張家瑋在一歲的時候父親就離家，幾年來都和媽媽相依為命，直到20歲才又見到父親，或許是時間的磨練吧，張家瑋剛開始見到爸爸的時候很陌生，像是很遠房的親戚，但是這幾年的聯絡下，張家瑋多了一個18歲的妹妹，也看見不一樣的爸爸，爸爸擁有了一個新家庭，有了新伴侶和女兒，「阿姨很好，不知道我爸爸幹嘛不娶回家」；張家瑋更說「我爸爸以前很大男人主義，個性很剛，但是現在他不同了，甚至會牽起我的手跟我說話，叮嚀我一些已經知道的事情，新家庭讓他感覺都不一樣了」。

▲張家瑋和爸爸感情升溫。（圖／記者洪素津攝影）

張家瑋提到，近日和爸爸一家聚餐，看到爸爸和阿姨還有妹妹手牽手進到餐廳裡面去，見到這幕的張家瑋讓超級感動，還隨手拍了下來，她說「我爸爸會牽著我的手說話，他已經軟化了，我看到這一幕，我會想『我好希望他們手中牽的小女孩是我』，因為我沒有這小女孩過程，他的新家庭讓他感情變不一樣了」，說到這裡張家瑋再也止不住眼淚，心中仍有著那段沒有父親的缺憾，她說「我不清楚大人間怎麼了，我也曾經埋怨過爸爸，我很氣憤，但沒有爸爸又怎樣？我又不是活在別人的嘴裡」。

▲張家瑋祝福爸爸一家。（圖／記者洪素津攝影）

對於要走入家庭，張家瑋也有了不同的體悟，「我想我以前會這麼渴望，也希望父母可以挽回婚姻，但現在我在感情上有不同見解了，我也挫折過，我成長了，我不強求了，若現在真有自己的下一代，我不會綁架我的小孩，他們是獨立的個體，我不會養兒防老，我只要小孩快樂，我會照顧好我自己、愛自己」；張家瑋現在單身，她坦言當然會渴望一個穩定的人，但不會為了結婚而結婚，對方知道自已要幹嘛，真心喜歡我就好，「很多人被演藝圈嚇到，我有認識圈外朋友，他們會覺得原來藝人這麼不穩定，無法遇到契合的人」，所以我隨緣，「有個愛的人，有堅定的承諾，我們各自打拼、共同成長，讓彼此安穩做更好的事」。

journalist: 洪素津

title: 獨家／本土劇張家瑋爆哭！看爸牽新阿姨新女兒 吐結婚缺憾 | 娛樂星聞


content_text:
第9屆台彩威力盃少棒賽冠軍戰，桃園市隊靠著胡冠威4局無失分的好投，加上3局下的6分大局，以10：0在4局提前擊敗台北市隊，拿下隊史第五冠以及最高的100萬獎金。

威力盃自2013年舉辦，桃園拿下首屆冠軍，接下來在2015、2016年、2019年奪冠，去年挑戰衛冕失利，今年再次靠著龜山、大勇、中平、仁善四所國小聯軍奪冠，總教練紀順彬直呼：「重返榮耀。」

胡冠威在總冠軍賽一夫當關，4局投完只被敲出1支安打，沒有失分，另有1次三振，沒有保送，兼任第三棒的他也有3打數2安打、1打點、2得分的好表現，獲選為本屆賽事最有價值球員，他說：「很開心，第一次拿到MVP。」

這也是胡冠威第一次扛起冠軍賽先發，昨天得知後也沒有感覺到緊張，熱身時因為指叉球狀況不錯，教練就告訴他用來當作今天的主戰武器，也成功讓對手打不好。

紀順彬表示，今天第1局的打擊，就嗅到能夠打到對手的感覺，能夠重返榮耀，要感謝桃園市政府大力支持參賽，張滄彬老師的幫助，以及龜山總教練李政達還有各隊教練的幫助。

桃園在1局下攻得1分，3局下攻下1分後面對2出局，趁著對手失誤再攻下5分，拉開差距，4局下黃字泫面對滿壘時的清壘安打，將比數拉開到10分差，提前結束比賽。

第9屆台彩威力盃少棒賽，桃園市以10：0在4局提前擊敗台北市隊，拿下冠軍。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽，桃園市以10：0在4局提前擊敗台北市隊，拿下冠軍。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽，桃園市以10：0在4局提前擊敗台北市隊，拿下冠軍。記者蘇志畬／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 龜山

title: 威力盃／胡冠威4局完封 桃園「重返榮耀」奪隊史第5冠