content_text:
US officials rev up contact tracing as Omicron detected in several states

The arrival of the Omicron variant of SARS-CoV-2 in the US has health officials in some communities reviving contact tracing operations in an attempt to slow and better understand its spread, as scientists study how contagious it is and whether it can thwart vaccines.

In New York City, officials quickly reached out to a man who tested positive for the variant and had attended an anime conference at a Manhattan convention center last month along with more than 50,000 people.

Five other attendees have also been infected with COVID-19, although officials did not yet know whether it was with the Omicron variant.

“As for what we learned about this conference at the Javits Center and these additional cases, our test and trace team is out there immediately working with each individual who was affected to figure out who else they came in contact with. That contact tracing is absolutely crucial,” New York Mayor Bill de Blasio said.

Once a global epicenter of the COVID-19 pandemic, New York has the country’s biggest contract tracing effort. The city identified four Omicron cases on Thursday, and a fifth was discovered in nearby Suffolk County on Long Island.

The variant has been detected in a handful of other states so far, including California, Colorado and Hawaii.

Contract tracers have been busy in Nebraska after six cases of Omicron were confirmed on Friday. One of the people had recently returned from a visit to Nigeria and the other five were close contacts of that person.

In Philadelphia, officials were working to track down contacts of a man in his 30s who is Pennsylvania’s first resident infected with the variant, the city’s Department of Public Health said.

In Maryland, officials were rushing to trace, quarantine and test close contacts of three people from the Baltimore area who are the first known cases in the state. Two are from the same household, including a vaccinated person who recently traveled to South Africa, and the third has no recent travel history and is unrelated to the other two.

Marcus Plescia, chief medical officer of the Association of State and Territorial Health Officials, said “more and more” contact tracing efforts are expected in the coming days, in part because of the uncertainty about how effective vaccines and treatments like monoclonal antibodies would be against Omicron.

“Contact tracing can give us information about how it’s spreading and hopefully break chains of transmission to stop clusters and outbreaks, or at least delay them until we know more and understand what our next steps need to be,” said Crystal Watson, a senior scholar at the Johns Hopkins Center for Health Security at the Bloomberg School of Public Health.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
2021/12/05 10:52

〔即時新聞／綜合報導〕德國新政府即將上任，綠黨籍的準外交部長貝爾伯克（Annalena Baerbock）日前接受柏林《日報》（Die Tageszeitung）訪問時曾對中國表達強硬立場，並表示不排除抵制北京冬奧的可能性。面對貝爾伯克的言論，中國駐德大使館也發表聲明，呼籲德國應該客觀地看待中國與中德關係，將精力放在推動雙方合作，做兩國之間的「建橋者」，而非「建牆者」。

德國之音報導，貝爾伯克接受《日報》訪問時提到未來的外交政策走向，表示以價值觀為導向的外交政策始終是對話與強硬的交互作用，即使近年來有人認為沉默有其說服力，但就長遠來看，這並不是一種外交形式。針對中國方面，貝爾伯克認為，中國對新疆維吾爾族的待遇、中國記者張展的拘留，以及網球明星彭帥的不確定性，都將列為值得關注的領域。

至於是否抵制北京冬奧，貝爾伯克表示，目前並沒有排除可能性，德國政府應仔細審視奧運，政府有不同的處理方式，這在未來幾週內會被討論。

針對貝爾伯克的相關言論，中國駐德大使館發表聲明，重申中國重視中德之間的全方位戰略夥伴關係，中德關係穩定發展不僅對兩國有例，也有利於世界。中國駐德大使館也強調，希望德國「個別政客」能客觀地全面看待中國以及中德關係，尊重中國核心利益，把心力放在中德各領域合作方面，做兩國之間的「建橋者」，而非「建牆者」。

countries: 德國 中國

title: 德國準外長發表對中強硬言論 中國駐德使館：勿成為「築牆者」


content_text: 新北市1名75歲邱姓男子，日前到三重郵局辦事情，坐在椅子突然後仰癱軟昏迷倒，當場沒了呼吸心跳，郵局行員和員警接力實施CPR搶救。直到救護人員到場，火速將男子送醫。經過院方急救後，將男子從鬼門關救了回來。

taiwan-subdivisions: 三重 新北市

title: 郵局辦事男癱軟昏迷 員警.行員接力CPR救人


content_text:
蔡英文總統昨日在公投宣講時，詢問台下支持者誰有打高端，稱讚接種的人「很不錯，你們畢竟是死忠的」。中廣董事長趙少康表示，蔡總統這種問法令人驚駭，完全不像一個總統的樣子，打高端就是死忠的，這是什麼邏輯？

趙少康強調，打什麼疫苗，應該是科學的、醫學的，跟忠不忠於誰有什麼關係？打高端就是死忠的，那不打高端的豈不就是叛徒？如果當了5年總統，全台灣只有77萬死忠，也未免太悲哀了吧？就算是死忠，也是要忠於國家，怎麼是終於她個人？用是否打高端來測試是否對她個人效忠，簡直是匪夷所思。

趙少康說，大家在一旁開玩笑說打高端的人是蔡英文的死忠，是帶有譏諷意思的，蔡英文居然大言不慚的把這77萬人都當成她的死忠，是暗指這77萬人不是依據科學及醫學，只是因為效忠蔡英文、相信蔡英文，就盲目的去打高端，這不是愚民什麼才是愚民？蔡英文說吃萊豬沒有問題，應該也是要她的死忠盲目相信她吧。

趙少康表示，蔡英文對高端無所不用其極的吹捧支持，加上動用大筆公帑買高端，已經把高端的股價一度從每股30元推升到400元，市值從30億推高到800億，而今她的77萬死忠出不了國，還要被迫打4劑疫苗，蔡英文都不會覺得不好意思？不會覺得對不起他們？

趙少康說，難怪副總統賴清德等民進黨大官和民進黨立委高嘉瑜等公職們都要爭先恐後打高端「丑表態」，原來他們早就知道，蔡英文是這樣來測試他們是不是她的死忠的。

疫情快報

▪【疫情專題】12月5日0本土、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 死亡 公投

people: 蔡英文 賴清德 高嘉瑜

title: 蔡英文說打高端才是死忠 趙少康：這不愚民什麼才愚民


content_text:
【本報記者邱仁武台南報導】交通部觀光局副局長林信任4日晚上出席在台南北門水晶教堂舉辦的「2021 Love上雲嘉南-地景藝術美食饗宴」台南場晚宴時，相當肯定雲嘉南濱海國家風景區管理處處長徐振能任內，讓轄區景點北門井仔腳瓦盤鹽田歷史榮獲2021「全球百大永續故事」等幾個大獎，把北門推向國際舞台，令人刮目相看。雲管處長徐振能並力邀民眾到雲嘉南濱海國家風景區體驗海口風情、吹吹海風、體驗農漁鄉村濃厚的人情味。

徐振能表示，今年「雲嘉南濱海國家風景區地景藝術美食產業深度旅遊輔導案」，針對雲嘉南產業輔導再深化，以雲管處近年獲國際設計大獎肯定的地景藝術景點，串聯在地特色美食及2021經典小鎮特色，以1日遊、2日遊遊程方式，持續招募約40家旅行社業者、媒體、部落客，進行雲嘉南風景區深度踩線，體驗雲嘉南濱海風情，遊賞榮獲國際設計大獎的地景設計藝術，如北門婚紗美地夢幻島，榮獲2020義大利國際 A設計大獎、嘉義布袋海景公園(高跟鞋教堂)「龍宮」獲得2021德國柏林地景藝術設計獎銀獎、「風之晶」獲得美國繆思設計獎銀獎及台南北門井仔腳瓦盤鹽田歷史榮獲2021「全球百大永續故事」獎。

包括市議員方一峰、蔡秋蘭及市府觀光旅遊局副局長林國華、市政顧問蔣琦君、北門區長張政郎等許多來賓都出席4日晚間「2021 Love上雲嘉南-地景藝術美食饗宴」台南場，席開25桌在北門水晶教堂廣場隆重登場，這也是北門地標地景-水晶教堂北門婚紗美地第1次「辦桌」，配合教堂夜間美景，顯得相當浪漫，承包廠商特別有趣公司總經理翁廷芳推薦旅行社業者這個有歷史及美景的好地方。

北門井仔腳瓦盤鹽田經營業者台灣守護文創公司董事長陳仁昌，將鹽田生產的職人日曬海鹽贊助提供美食饗宴使用做為料理，除藉機推廣自家成功鹽品牌外，也把200多年悠久歷史的井仔腳瓦盤鹽田景點推薦給旅行社業者及部落客。

農村辦桌總鋪師-偉哥上菜，運用在地特色食材，包括平安鹽做為鹽焗蝦等料理、結合流水席總舖師料理呈現美食餐桌饗宴，同步推廣在地特色小農、小漁，進行「地景藝術美食饗宴」，加上在地小橘子樂團表演，的確是一場結合傳統與時尚的創意展現，頗有詩情畫意之感覺。

徐振能強調，近年來因受疫情影響，重創眾多人的生活經濟，然而在雲嘉南濱海地區大多從事農漁業生產的業者來說，從產地直送到都會的餐桌食材，卻也開啟不同的服務模式，在疫情逐漸趨穩的情況下，特別籌劃「2021 Love上雲嘉南-地景藝術美食饗宴」的活動，主要目的是想透過旅遊業者、媒體、部落客，在踩線體驗後，協助在地整合農漁特產品聯合行銷，發展「休閒觀光」、「生態教育」、「產業體驗」等3級、4級(知識經濟)產業帶來消費人潮，藉而增加1級生產、3級加工業產品的價值，並創造雲嘉南3縣市聯合行銷的契機。

journalist: 本報記者邱仁武台南報導

countries: 台灣 德國 義大利 海地 美國

people: 蔡秋蘭 林國華 方一峰

taiwan-subdivisions: 北門 北門區 成功 仁武 布袋 嘉義

title: 交通部觀光局副局長林信任出席雲嘉南風景區「地景藝術美食饗宴」台南場


content_text:
美国密歇根州奥克兰县（Oakland County）牛津高中（Oxford High School）11月30日爆发枪击案，造成4死7伤。 (Scott Olson/Getty Images)【大纪元2021年12月04日讯】（大纪元记者王祥编译报导）美国密歇根州一名15岁男高中生本周在学校开枪，导致4死7伤。他的父母周六（12月4日）对非自愿过失杀人指控表示不认罪，并否认试图逃跑。

49岁的珍妮弗（Jennifer Crumbley）和45岁的詹姆斯（James Crumbley）周五（3日）晚些时候在底特律的一栋空置大楼被执法部门逮捕，现被关押在奥克兰县监狱，随后周六（4日）出席在线保释听证会。

检察官说，这对夫妇有责任，因为犯案手枪是涉案少年的父亲詹姆斯购置，留在父母睡房一个没有上锁的抽屉内；而且他们没有提醒当局，他们的儿子在枪击事件当天可能持有武器。

15岁的伊森‧克拉伯利（Ethan Crumbley）于11月30日在密歇根州底特律市郊牛津高中开枪，射杀同学和老师，他于周四（2日）被指控犯有24项罪行，包括一项恐怖主义致死罪和四项一级谋杀罪。

图为美国密歇根州奥克兰县监狱的合成照。15岁的伊森‧克拉伯利（Ethan Robert Crumbley，左）被指控11月30日在当地高中持枪杀人，造成4死7伤，被控一级谋杀罪，其母亲珍妮弗（Jennifer Lynn Crumbley，中）和父亲詹姆斯（James Robert Crumbley ，右）被控非自愿过失杀人罪。(Oakland County Sheriff’s Office/Handout via REUTERS)县检察官凯伦‧麦克唐纳（Karen McDonald）周六告诉法庭，证据显示，这对夫妇为其子伊森‧克拉伯利买枪，其母珍妮弗在社交媒体的帖子中说，她要带孩子去射击场，那是孩子的圣诞礼物。

麦克唐纳说：“从事实中看，很明显，他（克拉伯利）完全可以接触到武器，而且这就是为他准备的。”

她还说，这对父母试图逃离执法部门。她建议，法院将每名被告的保释金定为50万美元，并表示，即便他们缴纳保释金，也可能会再次试图逃跑。

这对夫妇的律师对检察官的说法提出质疑。

代表詹姆斯的律师香农‧史密斯（Shannon Smith）说，存放枪支的抽屉实际上是上锁的。

“检方说，孩子可以自由接触枪支时，这绝不是事实。”她说。

她还指责检察官制造了“媒体奇观”。她说，当事人周五试图谈判自首没有成功，是因为检察官麦克唐纳不回应短信或电话。

她建议，当事人各自交纳5万美元的保释金。

对此，麦克唐纳回复说，这对夫妇不需要得到许可就可以自首，并说，媒体对此案的高度关注源于枪击案的破坏性结果，该案造成4名学生死亡，另有7人受伤。

法官支持检察官的意见，并表示担心如果父母缴纳保释金，他们会有逃跑的风险和对社区安全的潜在风险。最终，法官将保释金定为每人50万美元。

如果交纳保释金，被告需要定期进行酒精和毒品测试，不能拥有枪支或其它危险武器，并许诺不犯罪，并向法庭提供他们的居住地址。

这对父母没有在周五下午2点自首，随后当局发出警报、寻找他们的下落。

底特律警察局长詹姆斯‧怀特（James White）在周六早些时候的新闻发布会上说，“他们似乎躲在大楼里”，此处距离他们居住的牛津地区以南约40英里。该局长说，他们被拘留后表现得“非常痛苦”。

他们的律师周五则回应，这对夫妇没有逃跑，只是因安全担忧去了别处，他们将接受当局传讯。

英文大纪元记者Zachary Stieber对本文有贡献。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 王祥

title: 密歇根州枪击案嫌犯父母不认罪 称没试图逃跑


content_text:
詹子賢。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕中信兄弟詹子賢明天動手術清除骨刺，不影響參加12日封王遊行，明年春訓應該也能趕上，他說自己很期待迎接人生第一次手術。

詹子賢骨刺問題導致10月打擊低迷，直到11月才好轉，並在台灣大賽以2轟、打擊率4成17奪下MVP。「詹欸」今天要住院，準備人生第一次手術，與其說是緊張，「不知道為什麼，我反而會期待。」

詹子賢指出，他從小到大很幸運，身體都滿健康的，「受過的傷都是小傷，這次也沒有特別大，就是清除骨刺而已。」清除骨刺後，預估2個月就能痊癒並開始丟球，不影響到明年球季。

title: 中職》後天首次動刀 台灣大賽MVP詹子賢：我很期待


content_text:
Twitter’s new picture permission policy was aimed at combating online abuse, but US advocates and researchers said on Friday that far-right backers have employed it to protect themselves from scrutiny and to harass opponents.

Even the social network admitted that the rollout of the rules, which say anyone can ask Twitter to take down images of themselves posted without their consent, was marred by malicious reports and its teams’ own errors.

It was just the kind of trouble anti-racism advocates worried was coming after the policy was announced this week.

The Twitter logo is displayed on the screen of a smartphone and a tablet computer in Toulouse, France, on Oct. 26 last year. Photo: AFP

Their concerns were quickly validated, with anti-extremism researcher Kristofer Goldsmith tweeting a screenshot of a far-right call-to-action circulating on Telegram: “Due to the new privacy policy at Twitter, things now unexpectedly work more in our favor.”

“Anyone with a Twitter account should be reporting doxxing posts from the following accounts,” the message said, with a list of dozens of Twitter handles.

Gwen Snyder, an organizer and researcher in Philadelphia, said her account was blocked this week after a report to Twitter about a series of 2019 photographs she said showed a local political candidate at a march organized by extreme-right group Proud Boys.

Rather than go through an appeal with Twitter she opted to delete the images and alert others to what was happening.

“Twitter moving to eliminate [my] work from their platform is incredibly dangerous and is going to enable and embolden fascists,” she told reporters.

In announcing the privacy policy on Tuesday, Twitter said that “sharing personal media, such as images or videos, can potentially violate a person’s privacy, and may lead to emotional or physical harm.”

However, the rules don’t apply to “public figures or individuals when media and accompanying tweets are shared in the public interest or add value to public discourse.”

On Friday, Twitter said the rollout had been rough: “We became aware of a significant amount of coordinated and malicious reports, and unfortunately, our enforcement teams made several errors.”

“We’ve corrected those errors and are undergoing an internal review to make certain that this policy is used as intended,” the firm added.

However, Los Angeles-based advocate and researcher Chad Loder said their account was permanently blocked after reports to Twitter over publicly recorded images from an anti-vaccine rally and a confrontation outside the home of a former Vice journalist.

“Twitter is saying I must delete my tweets featuring photographs of people at newsworthy public events that did indeed get news coverage, or I will never get my account back,” Loder told reporters, adding that it was the third report of their account to Twitter in 48 hours.

“The current mass-reporting actions by the far-right are just the latest salvo in an ongoing, concerted effort to memory-hole evidence of their crimes and misdeeds,” Loder added, using a term popularized by George Orwell’s dystopian novel Nineteen Eighty-Four.

Experts said that Twitter’s new rules sound like a well-intentioned idea, but are incredibly thorny to enforce.

One reason is that the platform has become a key forum for identifying people involved in far-right and hate groups, with Internet sleuths posting their names or other identifying information.

The practice of so-called “doxxing” has cost the targets their jobs, set them up for intense public ridicule and even criminal prosecution, while the advocates who post the information have faced threats or harassment themselves.

A major example was the online effort to track down people involved in the violence at the US Capitol, which was stormed on Jan. 6 by supporters of former US president Donald Trump seeking to block the certification of US President Joe Biden’s election victory.

Even the FBI regularly posts images on its feed of as-yet unnamed people it is seeking in connection with the violence.

“Twitter has given extremists a new weapon to bring harm to those in the greatest need of protection and those shining a light on danger,” said Michael Breen, president and CEO of advocacy group Human Rights First, which called on Twitter to halt the policy.

The new rules, announced just a day after Parag Agrawal took over from cofounder Jack Dorsey as boss, wander into issues that might be beyond the platform’s control.

“It gets complicated fast, but these are issues that are going to be resolved probably in our courts,” said Betsy Page Sigman, a professor emeritus at Georgetown University. “I’m not optimistic about Twitter’s changes.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twitter admits policy ‘errors’ after far-right abuse


content_text:
快艇近期連打3場「加州內戰」，2號在喬治（Paul George）輪休下敗給國王，接著4號打同城湖人，扮攪局者讓詹姆斯（LeBron James）回歸吃鱉。而今天（5號）又回頭打國王，快艇連續出賽現疲態，以99比104在不到1週內再吞敗。

延續前次對決攻下全隊次高得分氣勢，戴維斯（Terence Davis）此役再扮快艇殺手，全場砍28分，第3節更三分4投全中，國王末節初也打出12比2攻勢，進一步擴大領先，快艇之後反攻讓戴維斯三分打止住勢頭，再咬近已時間不夠。

除戴維斯優質演出外，哈利伯頓（Tyrese Haliburton）挹注18分，巴格利（Marvin Bagley III）繳12分、11籃板，福克斯（De'Aaron Fox）獲17分，但投22中8；快艇部份，喬治投21中5，手感低迷，莫里斯（Marcus Morris Sr.）摘21分居首。

title: NBA／快艇加州內戰打好打滿 國王1週內完成雙殺


content_text:
美國台僑談公投◎ 陳秀亮

美國自1999年授權豬農使用萊劑，約三億人口消費萊豬，歷經二十二年，未見官司控訴萊豬傷身，是萊豬非毒豬的最有力佐證。

反對黨以國人豬肉消費量高，深恐累積的萊劑過量、影響健康。但新加坡人有共同的飲食習慣，食安標準甚高，也進口美萊豬，有多病短壽嗎？沒有。

釐清萊豬非食安議題後，探討萊豬進口對台灣養豬產業的衝擊，及與台灣出口的連動關係，才是務實。

國人愛食溫體豬肉，進口萊豬的需求低，據農委會統計，美豬自年初開放進口至今、總額不超過七百萬美元、約佔總進口豬肉的5%，即是明證。但是，不可諱言的，萊豬會搶奪本土低價豬肉市場。如何輔導豬農轉型，是執政黨必須解決的課題。

再以反向思考，若進口萊豬可抑制國內低價位養豬市場、降低其所造成環污的社會成本，政府可以節省環污處理的經費，名正言順補貼養豬戶，促進產業升級至高價位的黑毛豬市場。

另外，低價位萊豬的進口，可剷除走私豬肉的誘因。萊豬的品質，政府可以控管；走私豬肉來源不明，才是真正的食安問題。

進一步言，若反萊豬公投通過，受衝擊的是台灣的整體經濟。

據經濟分析局(BEA)的統計，美國對台灣貨品與服務貿易總逆差，於2019與2020年各達194億及273億美元，年成長率分別為71.25%及40.7%。當美國依聯合國通過萊劑安全容許量使用，若台灣無科學佐證而阻擋萊豬，這對信守貿易規則的美國人是無法接受的。再加上對台貿易持續逆差，美國必將無法諒解台灣以非關稅性障礙，阻撓公平貿易，恐怕會告上WTO，並質疑台美貿易暨投資架構協定(TIFA)的必要性。同時，台灣因不遵守聯合國貿易組織所訂規則，將很難加入世界其他貿易協定，包括跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP) 。對台灣總體經濟的傷害絕不能低估。首當其衝者，當是我出口主力的資通訊產業。

再據國發會2020年的統計，台灣製造業佔國內生產毛額的比重是31.75%，雇用了三百多萬勞工。這些倚賴出口的產業及勞工，將是反萊豬公投通過下的無辜受害者。

因此，反萊豬看似農業議題，卻經由出口經濟的連動，衝擊到出口導向的產業。更別忘了，美國不僅是台灣重要的貿易夥伴，更是台灣昂首邁上世界舞台、不可或缺的友邦。

（作者為美國伊利諾大學芝加哥校區財務系副教授）

countries: 美國 台灣 新加坡

title: 自由廣場》萊豬·產業·出口


content_text:
未受邀民主峰會 中國怒發表「民主白皮書」網友：？？？

未受邀民主峰會 中國怒發表「民主白皮書」網友：？？？

----------------------------------------------------

我們的頻道➔ http://video.ltn.com.tw

YouTube➔ https://www.youtube.com/user/tvforltn

Dailymotion➔ https://www.dailymotion.com/LibertyTimes

title: 未受邀民主峰會 中國怒發表「民主白皮書」網友：？？？ - 自由電子報影音頻道


content_text:
縣農會農村社區小舖開幕揭牌

圖說：縣長徐耀昌、農委會輔導處副處長陳怡任、公館鄉長曾美露、縣議員孫素娥、余文忠、鄉代會主席劉冠霆等人共同為縣農會農村社區小舖開幕揭牌。（記者鄭伯利攝）。

【記者鄭伯利苗栗報導】苗栗縣農會農村社區小舖4日揭牌開幕，建構小農、青農銷售平台，提供新鮮、安全的農產品，縣長徐耀昌期望進一步結合各鄉鎮農會展售具有特色的農特產品，走出自己的風格，開拓行銷管道，創造商機，增加農民收益。

縣農會為改善經營問題，今年度獲得農糧署及縣府補助經費，在今年7月由苗栗肉品市場遷移至苗栗特色館，2樓規畫為辦公室，1樓設置農村社區小舖，推展農特產品行銷推廣與服務的全新局面。

縣農會農村社區小舖的開幕儀式，在阿貴獅醒獅團的精彩表演中揭開序幕，由縣長徐耀昌、農委會輔導處副處長陳怡任、縣議員孫素娥、余文忠、徐筱菁、公館鄉長曾美露、鄉代會主席劉冠霆、縣農會理事長陳怡樺、常監林輝樑、總幹事鍾金光、縣府農業處長李乙廷等人共同揭牌，並巡禮農村社區小舖。

縣長徐耀昌指出，縣農會農村社區小舖不但讓民眾看得到苗栗縣優質農特產，亦方便鄉親或遠道而來的遊客能夠買到新鮮、安全、具地方特色的農產品，同時縣農會正積極與其他農會接洽，農漁會之間互相增加農漁產品行銷管道，讓農村社區小舖農產品更豐富，而且減少中間流通成本，保持食物鮮度，歡迎民眾一起來買新鮮、在地的農特產品。

縣農會理事長陳怡樺指出，農村社區小舖建構小農、青農的銷售平台，提供消費者新鮮、安全、安心的農產品，同時以「地產地消」方式減少中間流通成本，提供消費者更優惠價格，將「吃當季、買在地」的消費理念傳遞出去，未來且規畫設置農業展示區、DIY區及直播廚房，透過多元、新穎的經營模式，為消費者提供農產品相關的體驗及資訊。

people: 李乙廷 曾美露 孫素娥 徐耀昌

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣 公館

title: 縣農會農村社區小舖開幕揭牌 - 苗栗時報


content_text: 中評社北京12月5日電／據中新網報道，“我們需要團結起來面對亞裔安全問題。想要改變這一現狀很難，但我們必須團結起來，一起抵制暴力行為。”在接受中新社記者連綫專訪時，費城見義勇為華裔女生盧敏惠如是呼籲。 近日，幾名亞裔學生在美國費城地鐵上遭一群青少年攻擊，18歲的華裔女孩盧敏惠挺身而出與襲擊者理論，反遭4名襲擊者殘暴毆打的視頻在網上引發廣泛關注。美國地方檢察官辦公室以多重罪名指控4名打人的青少年，警方認定這是一起出於種族動機的襲擊事件。 據盧敏惠回憶，當天在地鐵上，涉事女生朝找座位坐下的那群亞裔男生走過去，開始攻擊他們，“只是因為他們是亞裔。” 盧敏惠隨即站出來阻止。這群女生開始衝她大喊大叫，盧敏惠後又再次阻止，卻遭襲擊者暴力圍攻。 此次事件中，盧敏惠左眼被打得紅腫出血，全身多處淤青，至今眼眶上還留有一道疤痕，後續還需要接受心理治療。 盧敏惠坦言，事件發生第一天，自己做了噩夢，至今還沒有從這件事情中走出來。“有時候，我很害怕開門。特別是在晚上很黑的時候，我看不清外面的東西。” 雖然經歷了身心傷害，但盧敏惠表示自己不後悔，如果再遇到類似事件，還是會挺身而出。 此次事件後，很多人稱盧敏惠為“英雄”。她表示，自己只是做了一件對的事，“不論是誰遭受了霸淩，我都會挺身而出，不論膚色，不論信仰。” 當地時間11月30日上午，費城華人社團組織了一場大型游行示威活動，抗議和反對種族歧視與霸淩行為。盧敏惠在集會上發表了主題演講。 她指出，所有來自不同背景的人需要團結一致，大聲反對當今社會的暴力和校園霸淩現象，就像“在一起我們就強大，分開就孱弱”這句話一樣。 盧敏惠祖籍中國福建，雖然在美國出生長大，但她也受到中華文化熏陶。 “我希望美國人能够歡迎亞裔群體，群體之間可以相互學習。”盧敏惠說，相信美國民衆會很喜歡并想了解中國文化、中國美食以及中國傳統；希望他們能了解我們從哪裡來，是怎樣溝通交流的。

countries: 美國 中國

title: 見義勇為華裔女生：抵制霸淩需要團結


content_text:
中評社北京12月5日電／元宇宙熱潮尚未散去，一個名為NFT（非同質化代幣）的概念又開始在科技圈攻城略地。在國外，NFT的使用率增長了110000%，當選為《柯林斯詞典》2021年度詞匯；在國內，已有7家互聯網巨頭陸續進軍，相關產品開始上線，似乎又一個改變世界的“風口”近在眼前。 儘管被炒得很熱，但想必大多數人對NFT還是一頭霧水。打個比方來說，如果音樂軟件倒閉，我們購買的數字專輯就不複存在；有人做了個熱門表情包，但他很難從廣泛的傳播中獲取收益……在今天的互聯網世界中，個人想要獲得虛擬物品的永久產權並不是一件容易的事情。而每個NFT都對應著一個獨一無二的虛擬物品，即便這個物品被“複制粘貼”了無數次，仍然可以追溯到最初的持有者，這確實為解決虛擬物品的版權、產權等問題提供了新思路，成為熱議概念也屬情理之中。 真正令人擔憂的是，當下NFT概念的火爆，靠的並不是其科技含量，而是一個個暴富故事。比如NFT“出圈”的標誌性事件，是今年3月份一個被拍賣出了6934萬美元的“天價”數字藝術作品，而它不過是一張由5000幅繪畫作品拼接成的數碼圖片。藝術性的高低與拍賣價的多少固然是個見仁見智的問題，但一項科技沒有在使用過程實現價值的增加，而是依靠倒手交易形成價格上漲，顯然不是正常的發展方式。事實上，今天的NFT根本沒有改變現實的“殺手級應用”，有的只是形形色色的網絡交易所。各種各樣的照片、動漫設計、數字文創在此被附上區塊鏈代碼，搖身一變成了時髦的“NFT藏品”，或是無人接盤價值歸零，或是擊鼓傳花增值百倍。這種“博傻式”交易，結局會不會又是泡沫破滅一地雞毛？ 除了貽害無窮的炒作投機之風，是否符合監管要求也始終是懸在NFT頭上的“達摩克利斯之劍”。儘管NFT一直想把自己與虛擬貨幣區分開來，甚至只願稱自己為“通證”而非“代幣”，但其技術特點、交易方式與虛擬貨幣別無二致。如果不管不顧、任其炒作，NFT輕則淪為不法分子詐騙、洗錢的工具，重則成為誘發金融危機的隱患。在我國，虛擬貨幣已經被認定為非法金融活動，受到嚴厲打擊，而NFT交易所想要合規持牌經營，也需要省級以上相關部門的批准。總的來說，處於夾縫中的NFT產品尚未有明確定性，但目前的“數字藝術品”炒作之風顯然與監管背道而馳，隨時有越界的風險。 以更大視角看，區塊鏈提供基礎，元宇宙構築世界，虛擬幣負責交易，NFT確認產權……挑戰現實社會規則和權力的“中心化”結構，在網絡世界中實現“去中心化”，是近年來一系列熱門科技概念共同的特點，其中一些技術領袖甚至喊出了“代碼即法律”的宣言。然而，網絡沒有國界，國家擁有網絡主權。技術引領者試圖充當理念引領者和規則制定者，希望獨占全球互聯網治理議程設定、規則制定和基礎性資源分配權，這顯然是不可接受的。從這個意義上說，從業者還是應當冷靜下來，別在狂飈突進中讓自己和技術都栽個大跟頭。 來源：北京日報 作者:鮑南

把元宇宙同科幻和泡沫區分開 (2021-12-01 08:30:07) 元宇宙是風口也是虎口 (2021-11-30 10:42:48) “靈動雙胞胎”將成為工業元宇宙的主角 (2021-11-30 10:40:22) “元宇宙”構建的“喜”與“憂” (2021-11-29 08:42:30) 元宇宙加劇人類“兩棲化”之憂 (2021-11-25 08:52:50) 網評：元宇宙風口下有幾分真？ (2021-11-24 16:42:24) “元宇宙”風口下有幾分真？ (2021-11-24 15:16:29) 元宇宙板塊九連漲 九只概念股受監管問詢 (2021-11-16 10:51:50) 元宇宙熱潮需要更多冷思考 (2021-11-15 08:18:44) 網信辦發布第六批境內區塊鏈信息服務備案 (2021-11-10 11:00:23)

title: 警惕NFT催生“博傻式”交易


content_text:
土耳其國營安納杜魯新聞社報導，東南部一名鎮暴警察昨天負責總統艾爾段維安勤務，警方於活動前在他私人驕車底發現被人安置一枚炸彈。炸彈已拆除，當局正在調查。

安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）報導，艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）昨天前往東南部錫爾特（Siirt）進行戶外演說。那枚炸彈在距離演說地點約125英里外的敘利亞邊境努塞賓鎮（Nusaybin）被發現。

獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，那名警察家住努塞賓鎮。內政部表示，炸彈已拆除，有關當局正進行調查。

當地媒體一度誤報，稱炸彈是在錫爾特的艾爾段演講活動場外被發現。

艾爾段昨天在演說中表示，他希望里拉匯率和通貨膨脹情勢可以很快回穩。里拉近日遭遇歷史性高賣壓，已崩跌數週。

下一場大選將於2023年中之前舉行，經濟困境給艾爾段帶來沉重壓力。

主要在野黨共和人民黨（CHP）黨魁基里達歐魯（Kemal Kilicdaroglu）昨天則在南部麥新（Mersin）的集會中表示，「新政府」將免除農民和中小企業所有貸款利息。

基里達歐魯很可能成為共和人民黨的總統候選人。

當台下群眾要求艾爾段辭職時，基里達歐魯說：「他不必辭職，反正我們會將他掃地出門。」

journalist: 中央社 / 安卡拉5日專電

countries: 土耳其 敘利亞

title: 艾爾段土耳其東南部演說 維安警察座車被裝炸彈


content_text:
南美國家智利今日宣布，境內發現首例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株確診病例，那是11月25日從非洲迦納（Ghana）抵達智利的一名旅客。

▲智利、羅馬尼亞出現Omicron確診。（圖／Pixabay）

瓦巴萊索省（Valparaiso）衛生當局發表聲明說，那名旅客有提供PCR檢測陰性證明，但抵達時在機場的強制檢測結果呈陽性。那名旅客已施打2劑輝瑞（Pfizer）疫苗，似乎很健康，抵達後一直進行隔離。同班機其他旅客正接受重新檢測。

截至目前，智利境內累計逾3萬8000人染疫不治。

此外，東歐國家羅馬尼亞衛生部今日表示，它偵測到境內首批兩起COVID-19新變異株Omicron確診病例，是11月30日從南非返國的2名羅馬尼亞人。

衛生部表示，那2名旅客分別為居住在中部布拉索夫縣（Brasov）的48歲女子和居住在東部瓦斯盧伊縣（Vaslui）的59歲男子，兩人都進行居家隔離且無症狀。當局正為第3個檢測進行基因定序，以判定變異株類型。

羅馬尼亞今日通報新增1490人確診感染COVID-19，另有131人染疫不治。（中央社聖地牙哥4日電）

countries: 羅馬尼亞 智利 南非 美國

title: Omicron全球擴散！智利、羅馬尼亞淪陷「爆首確診」 | 國際


content_text:
台股上周上漲327點，以17,957點作收，摩爾投顧分析師張志誠指出，台股3日雖因台積電、航運股及高價集團高檔震盪，早盤高低點相差逾百點，再度面臨月線保衛戰，不過進入12月後，投信與集團作帳資金持續挹注股市量能，有利後續盤勢持續走穩；本周投資組合前兩大為系統電（5309）、晶豪科（3006），再選元太（8069）、光罩（2338）與威鋒電子（6756）。

美國傳出新型變種病毒Omicron確診案例，但美股在消化恐慌情緒後暫時止穩，台股上周更在資金流動下，由台積電扮演撐盤要角，以及中小型股的強勢表現，順利拉出連4日紅K棒，站回Omicron病毒的起跌位置。

展望本周，大盤若要攻克前波高點，量能一定要放大，假如本周再挑戰17,986點量縮，盤面就有需要進行震盪測試短期均線支撐，再沿上升趨勢盤堅迎接12月的聖誕行情。

此外，美股道瓊指數2日技術面上已有多頭母子反轉的現象，預料在反覆震盪測試後，技術面形成黃金交叉則將會有反攻的訊號，對應到台股與國際股市連動，本周只要見到美股轉強，卻未見到大盤量能放大，應注意矽力-KY、力旺、智邦、泰鼎-KY、樺漢等前波流行股，資金有退位轉移到新族群的可能。

本周以量價突破股觀察，包含元太、振曜在電子標籤發展趨勢下，11月營收仍有續創新高的機會。另外貨櫃三雄長榮、陽明及萬海走勢強勢，主因全球運輸需求攀升，塞港與缺櫃未解決前，運價易漲難跌。

journalist: 工商時報 柯宗沅

title: 張志誠︱系統電儲能題材發酵 晶豪科受惠物聯網需求


content_text:
行政院長蘇貞昌（前排右8）5日出席「四個不同意，台灣更有力！」公投說明會，高喊四個不同意。中央社記者陳俊華攝 110年12月5日（中央社記者陳俊華新北5日電）行政院長蘇貞昌今天說，公投不是要讓誰當選、誰落選，不是讓哪個政黨贏，是在決定台灣的前途；他問民眾，要不要能源轉型、要不要拚經濟，請台灣的主人，12月18日蓋下四個不同意。

民進黨立委蘇巧慧上午在新北市鶯歌尖山公園舉辦「四個不同意，台灣更有力！」公投說明會，邀行政院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦、台灣基進前立委陳柏惟到場。

蘇貞昌首先拿出招牌撞球桿，細數蘇巧慧在鶯歌爭取的建設後，他也說，擔任行政院長就是要為台灣打拚，讓大家生活更加安全；民主政治互相競爭，國民黨如果覺得民進黨做不好可以指出來，但國民黨拿不出辦法只能「亂」。

蘇貞昌說，重啟核四後萬一出事，桃園市以北的1000萬人口，都將遭殃，這連國民黨籍的宜蘭縣長林姿妙都公開反對；國民黨主席朱立倫過去當新北市長時，反對三接遷到台北港，現在立場卻倒過來。

蘇貞昌表示，前總統馬英九開放萊牛9年都平安沒事，全世界有109個國家都開放萊豬，台灣如果拒絕，要怎麼加入國際貿易組織。台灣是一體的，總統蔡英文宣布開放萊豬進口後，國民黨為了反對就說萊豬是毒豬肉、瘋豬肉，故意用公投要推翻，就是要讓蔡總統漏氣。

蘇貞昌說，公投不是要讓誰當選、誰落選，不是讓哪個政黨贏，是在決定政策、決定台灣的前途，要不要能源轉型、要不要拚經濟、要不要台灣安全、要不要民主落實向前進？各位就是台灣的主人，要出來蓋下四個不同意。

蘇貞昌也提到，昨天是他與太太結婚47週年，但他早上到高雄、下午在台南參加公投說明會，晚上才趕回家；今天是女兒蘇巧慧舉辦的公投說明會，他也特地帶著太太一起前來支持。

另外，鄭文燦表示，馬英九9年前開放美國牛肉，現在政府開放美國豬肉，標準都一樣；政府守住非洲豬瘟、讓口蹄疫拔針，豬肉還能外銷，台灣豬在台市占率93%，美國豬肉進口後不只要檢驗、還設有產地標章，民眾可以決定吃或不吃，不只符合國際食安標準，食安、貿易都能兼顧，是最好的方案。

談及重啟核四公投案，鄭文燦說，馬英九執政時封存核四，核四沒有拿到安全執照，現在卻又說支持核四重啟；朱立倫當新北市長時說，只要他在的一天核四不要想運轉，現在當黨主席，又說要核四重啟，「兩個朱立倫哪個是真的？」川劇變臉的國民黨，透過這次公投讓大家認清楚。

鄭文燦指出，蔡總統上任後把桃園大潭海岸保護下來、三接也已經蓋一半，國民黨沒有保護藻礁，還說要把三接遷到台北港，至少要拖11年，這是讓台灣能源轉型有路障、將來恐有限電危機。（編輯：楊凱翔）1101205

journalist: 中央社記者陳俊華新北5日電

countries: 台灣 美國

events: 公投 豬瘟

people: 蘇貞昌 蔡英文 林姿妙 朱立倫 蘇巧慧 馬英九 鄭文燦 陳柏惟

taiwan-subdivisions: 新北市 鶯歌 桃園 高雄 宜蘭縣 北港 新北

title: 蘇貞昌：公投不是讓哪個政黨贏 是在決定台灣前途 | 政治


content_text:
內地新增59宗新型肺炎確診個案，本土病例佔42宗，最多是內蒙古的呼倫貝爾市有30宗；黑龍江哈爾濱10宗；雲南有2宗病例，都是集中隔離的密切接觸者。

過去一日沒有新增死亡病例和疑似病例。

title: 內地增42宗本土病例　內蒙佔30宗雲南兩宗


content_text:
在台灣家中有飼養寵物貓犬，依法都應該幫「毛小孩」植入晶片，並且做寵物登記。日本政府最近也完成修法，強制要求飼主和販賣寵物的業者，都必須替貓犬植入晶片，以解決每年有好幾萬隻貓犬遭棄養，流浪街頭衍生各種亂象，新規定預定明年6月正式實施。

解決流浪寵物問題 由繁殖者強制植晶片據日本政府調查，2019年全國走失或遭棄養的貓犬數量，已經高達8萬5千多隻，而且逐年增加，為了解決問題，官方明年起強制寵物貓犬都要植入晶片。

據日媒NHK報導，寵物晶片和小指的指甲一樣大，可以記錄飼主資訊，寵物走失或遭遺棄就能找到飼主，防止惡意棄養。

其實幫毛小孩植入晶片的法令，日本早在2019年就完成修法，日前國會通過，預定2022年6月實施，除了規定販賣寵物的業者要替貓犬植入晶片，家中已經有毛小孩的飼主也要比照辦理。

日本「獸醫師協會」公布統計，目前全日本已經有273萬隻貓犬都植入晶片，但仍然有相當比例的飼主反對讓寵物植入晶片，擔心會影響毛小孩健康，但這項說法已經遭到專家駁斥，日本政府也打算利用未來6個月加強宣導，才讓新規定正式上路，希望讓飼主放心，毛小孩也更安全。

國際中心／楊政平 編譯 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 日本 台灣

title: 日本強制寵物植入晶片 2022年6月正式上路


content_text:
致用高中學生林威廷參加110學年度全國技藝競賽職場英文職種勇奪優勝，是中部海線公私立唯一得獎學生。（記者陳榮昌攝）記者陳榮昌∕台中報導

致用高中應用英語科學生林威廷參加一一０學年度全國技藝競賽職場英文職種，在眾多的高手中勇奪優勝，超越中部海線公立私各校，是中部海線公私立唯一得獎學生。

今年全國技藝競賽職場英文職種比賽，在彰化高商舉行，有來自全國五十八名各校精英選手角逐，經過第一階段專業英文閱讀與職場商業書信寫作的淘汰賽，進入第二階段英文簡報製作與英文口語表達的資格賽，致用林威廷同學以流俐英語表現，脫穎而出，大放異彩。校長陳添旺興奮的表示，林同學有如此佳績，歸功於平時英文簡報實習課程的落實與紮實之訓練。

校長陳添旺說，得獎者林威廷同學，這一年來都是自動自發利用假日及晚上留校練習，指導老師也不辭辛勞，利用假日到校指導學生練習，並安排他參加全國各項競賽，以培養臨場競賽實力，指導老師王佩吟有在美國留學的經驗，因此具有紮實的英語教學能力、英文簡報口說技能及篇章結構的邏輯分析，皆為有效提升選手英文競賽力的因素。

應用英語科科主任楊筑鈞表示：「致用應英科不僅相當注重學生的英文口說能力和職場英文簡報製作的技巧，也創造許多讓學生站在舞台上的機會，透過這些機會，培養學生職場所需英文力，磨練學生沉著應對的特質，皆有助於提升未來職場競爭力。」

people: 陳榮昌 陳添旺

title: 致用林威廷 奪技藝賽職場英文優勝 | 中華日報


content_text:
【大纪元2021年11月25日讯】2015年，神韵交响乐团在巡回演出中，演绎小提琴协奏曲《流浪者之歌（作品第二十号）》，独奏演员是“神韵纽约艺术团”小提琴首席、神韵独奏演员郑媛慧，曲目时长9分7秒。

《流浪者之歌》是19世纪的西方古典名曲，作者是西班牙作曲家、小提琴大师萨拉萨蒂。他常常受到很多同代作曲家的作品题献，包括布鲁赫、拉罗、圣桑、维尼亚夫斯基等。

该曲目的创作灵感，可能来自于作曲家1877年的布达佩斯之旅。当时的音乐界，时兴用民间小曲或民间风格为基调来作曲。因而《流浪者之歌》运用了与吉普赛人相关的流行匈牙利旋律，而曲型则模仿了民间舞蹈“查尔达什”——起头舒缓，再推到激烈欢快的氛围中结尾。

《流浪者之歌》是萨拉萨蒂抒情旋律创作与小提琴高超技巧的代表作品，也是郑媛慧最喜爱的曲目之一。在神韵交响乐团的演绎中，她不仅展示出炉火纯青的演奏技艺，还把自己的独特见解和生活经历融入其中。

郑媛慧通常把整首曲子分成三部分，第一部分更多地表达一种无助和悲哀的情感。第二部分的节奏比较自由，过渡到另一种情绪。最后的快板部分，她会设想成轻松欢快的舞蹈。

“我更倾向于第二部分，我觉得她能折射出我的内心。”郑媛慧说。这与她童年时期的修炼经历有关。她在修炼法轮功的家庭中长大，自1999年中共镇压法轮功之后，她的妈妈和奶奶都因受到迫害而去世。她则跟着爸爸四处奔波，后来转辗来到美国，才过上安定的生活。

童年的悲惨经历，让郑媛慧对《流浪者之歌》有更深的理解，也产生更强烈的共鸣。因而在演出中，郑媛慧演绎的不仅是一支古典名曲，更是自己的“流浪”故事。

郑媛慧简介：郑媛慧是“神韵纽约艺术团”小提琴首席、神韵独奏演员。三岁起接受听力训练，五岁师从父亲开始学习小提琴。在中国曾获得诸多音乐专业比赛第一名，现以全额奖学金在美国飞天大学深造，并获得音乐演奏硕士学位。2012年起参加神韵艺术团的全球巡回演出。自2015年起，她多次参加神韵交响乐团巡回演出，并在乐团历年表演的小提琴协奏曲中担任独奏，经常在卡内基音等著名音乐厅表演。

责任编辑：叶臻#

journalist: 叶臻

countries: 西班牙 匈牙利 中国

title: 神韵交响乐——流浪者之歌（作品第二十号）


content_text:
因Omicron變異株引發的疫情來勢洶洶，美國CDC稱已入侵40國和地區；紅十字會說，Omicron變異株凸顯疫苗不平等的危險性；IMF則警告，Omicron恐減緩全球復甦。Omicron也造成英國病例暴增，另一方面，南韓疫情也出現加劇。

南韓疫情持續延燒，3日暴增5352例確診和70起死亡病例，雙雙創紀錄，重症患者數也創新高達到752人，同日也新增3名Omicron確診者，累計9例相關個案。

南韓目前首劑疫苗接種率為83.1%，完整疫苗接種率達到80.4%，另有7.5%人口已施打加強劑。當局3日宣布，民眾進入餐廳、電影院等公共場所必須出示疫苗證書；為了對抗Omicron疫情，所有入境旅客無論是否已完整接種疫苗，未來兩周都須隔離10天。6日起，首都圈私人聚會人數限制從現行的10人降低到6人，非首都圈則從12人限縮至8人。

南韓首爾一個檢測中心附近的人行道上4日排隊等候接受病毒檢測的市民。（歐新社）當前歐洲正面臨新變異病毒株Omicron入侵，路透統計，截至3日，歐洲確診病例超過7500萬例。英國在接連兩天單日確診超過5萬例後，4日新增4萬2848人確診、127人不治。Omicron病例也急劇上升，從2日的累計42例、3日134例，到4日Omicron確診總數已上升至160例。衛生部門的分析顯示，英格蘭首批感染Omicron的患者一半以上接種兩劑疫苗。當局4日宣布，7起凌晨2時起，所有入境旅客在出發前進行病毒測試。

不少大企業已取消今年在英國倫敦的聖誕派對，在野工黨也叫停聖誕慶祝活動，但執政保守黨主席表示，該黨職員聖誕派對將如常舉行，強調會遵守當局防疫指引。而隨著聖誕節愈來愈近，不少英國人到酒吧和俱樂部等場所參加派對。

同時，加拿大至今總共驗出15例Omicron確診，全國各地的重症病例可能再度攀升。

南美國家智利4日宣布，發現首例Omicron病例，是11月25日從非洲迦納入境的旅客。東歐國家羅馬尼亞4日表示，偵測到境內兩起Omicron病例，是11月30日從南非返國的兩名公民。

Omicron變異株出現後，現行疫苗能否延緩新變種、能否保護接種者免於重症，至今仍未可知。但專家表示，Delta變異株依舊是主要威脅，呼籲接種追加劑。英國首相強生設定目標，要在明年1月底前讓所有成人接種第3劑，把第2、第3劑的接種間隔時間從6個月縮短至3個月。法國政府最高疫苗顧問費雪說，「現在放慢腳步會是一大錯誤」。

countries: 羅馬尼亞 加拿大 智利 南非 美國 英國 法國

events: 死亡 疫情

title: 南韓確診疫歿皆新高 英Omicron染疫2天從42例增至160例


content_text:
時代力量昨天公布四公投案民調結果，四案中只有核四重啟的不同意票多於同意票，而反萊豬公投的同意票最多，百分之五十一點九的民眾同意反對含萊克多巴胺的豬肉進口。另外，將近六成的民眾表示當天一定會去投公投票，時力認為，這次公投案民眾的投票意願高，四案通過機率高。

根據時代力量的民調，同意反萊豬案者最多，有百分之五十一點九，不同意者有百分之三十八點九，公投綁大選案同意者有百分之四十四點八，百分之四十二點九不同意，核四重啟案有百分之三十七點七同意，百分之五十一點八不同意，珍愛藻礁有百分之三十九點五同意，百分之三十七不同意。

而根據民調，百分之四十六點一的人不同意開放符合國際標準的萊劑肉品，是加入ＣＰＴＰＰ（跨太平洋夥伴全面進步協定）的必要條件。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 時力公投民調：3案同意票多 反萊豬最多


content_text:
▲臉書改名Meta後，日前召開亞太媒體會，揭櫫未來五大趨勢，還有當前會努力的四大領域。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳佳穎／台北報導

臉書改名Meta後，大力朝「元宇宙」的應用進攻，盤點未來五大未來會崛起的趨勢，包括持續強化Spark AR平台吸引創作者提升專業技能、社交商務、購物成為娛樂、創作者經濟、影音趨勢。同時現階段，Meta要聚焦4大領域，策略可說是萬箭齊發，行動有：一、要確立COVID-19 與平台安全性(解決不實資訊與仇恨言論)；二、協助中小企業疫後復甦；三、推動新軟硬體工具(如 Facebook 「現場廣播包廂」、PORTAL、智慧眼鏡、促進協作的虛擬工作空間、商店等)；四、持續成為善的力量，推慈善事業。

臉書於日前亞太的Meta APAC Press Day 線上活動上揭示了母公司Meta未來營運方向與目前要解決的問題，並指出，雖然許多趨勢的發展需要花費數年的時間，但以下五個趨勢將在短時間內越來越受到歡迎：

一、虛擬實境（VR）與擴增實境（AR）：

雖然 metaverse 各個面向仍需等待才能成形，但 Meta 看見 AR/VR 的應用將成為主流，如人們在購物前以虛擬方式試穿衣服、鞋子，在虛擬空間進行遠端工作，許多人都在運用 AR 技術。Spark AR 是 Meta 的 AR 平台，用來建立與分享跨 Meta 家族應用程式與裝置的 AR 濾鏡與特效。

Spark AR 上的每月活躍用戶有超過 60% 以上為亞太區和拉丁美洲的創作者。Meta 推出多項計畫，協助 Spark 創作者提升專業技能，拓展更多職涯發展的機會。

二、商務訊息：

使用訊息溝通變得越來越受歡迎。每天有 5 億人在 Meta 平台上與一家企業以訊息的方式保持聯繫。這也為社交商務帶來影響 - 人們透過朋友的動態消息探索喜愛的產品。成為一家可以透過訊息聯繫的企業，將為業務帶來成長。

三、節慶購物季：

節慶購物季在亞太區的重要性持續增長，並逐漸融入娛樂性質。陽獅集團提出三個關鍵要點：第一、節慶購物季成為許多首次進行線上購物者進入的時機。第二、人們選擇品牌是因為品牌在消費者心中的地位，並不是以折扣為考量。第三、消費者旅程在本質上變得更加社交與體驗。

四、創作者：

疫情使得人們必須待在家裡，找到娛樂的新方式。以家為基礎的內容以不同的主題與形式湧現：烹煮課程、家庭娛樂健身、企業與財務金融創作者。根據 AnyMind 研究，亞太區大型網紅（10 萬至 100 萬追蹤人數）在 2021 年成長了 66%，特別是在台灣、日本、菲律賓、印尼與泰國。

根據 CB Insights 數據，2021 年全球創作者經濟達到 13 億美元資金的規模，將近 2020 年的三倍。創作者是一個新且更多元的媒體形式，創作者成為品牌，擁有高度的互動數也讓他們成為強大的零售管道。更多內容，可以參考Meta製作的一系列教學影音，包括第一集 Ideas That Matter: Creator Economy in Asia.等。

五、影音：

據 eMarketer 預測，至 2022 年，亞太地區的數位影音觀看者將超越 20 億人，比預期的提前一年。企業有許多方式接觸消費者，包含透過 Messenger 廣告、即時體驗與 Reels 的影音廣告。亞太地區已有 20 億人線上觀看影音。事實上，在印尼、日本、韓國與印度，線上觀看影音的時數已超越電視。

另外，Meta表示，為讓大家更了解新商業模式，並為推動亞太地區改變的人們與想法提供更明確的方向，Meta 推出一系列名為 Ideas That Matter 的影片。Meta 將會在 Meta for Business 粉絲專頁上，與大家分享第二集深入探討重塑 2022 商業發展的社群趨勢。

journalist: 吳佳穎

countries: 泰國 台灣 日本 印尼 韓國 印度 菲律賓

references: 臉書 Facebook

title: Meta萬箭齊發拚轉型！盤點五趨勢打造「元宇宙」 | ETtoday財經雲


content_text:
四大公投即將於12月18日舉行，副總統賴清德偕同立法委員洪申翰今天下午選在浯島城隍廟廟埕，舉辦「四個不同意‧台灣更有力」公投說明會，現場約吸引50多人參與，出現維安警力與工作人員，快比聽眾多的場面。

賴清德在今天下午14點多抵達金門，首站就到北鎮廟上香獻禮，他親切的與廟方人員一一握手並合影，包括金馬聯合服務中心執行長翁明志、民進黨金門縣黨部主委許建全、金門縣小英之友會總會長蔡其雍、議員李養生與前議員陳滄江等人都全程相陪。

賴清德也沿著中興路，陸續走訪金合利鋼刀、將軍第、聖祖貢糖與後浦藝文16特區，所到之處，都有迷哥、迷姐搶著跟他合影，他也來者不拒。

為了推展金門觀光產業，賴清德還使用中央振興5倍券買了一把金合利的折疊刀與聖祖的拌麵醬跟貢糖，直說這些金門特產他都很喜歡。

稍後在浯島城隍廟宣講公投，賴清德表示，這四項公投案在台灣都爭議了20多年，現在再重新否決只會走回頭路，要讓下一代自信在國際發展，就投下四個不同意，讓台灣有資格在國際競爭。

他說，四項公投案，第1案重啟核四，若核四重啟，它的安全性關係到台灣人民及土地安全，金門馬祖地區也不可避免，我們不應該讓核四案通過。第2案珍愛藻礁，蓋一半的三接廠兩年後就能替台灣1年提供137億度電，對台灣的幫助很大，也可以改善台中空氣污染的問題。

另外，第3案，反萊豬公投，在開放萊豬進口台灣以前，已經使用國際標準把關人民安全，當初馬總統也以相同的國際標準開放萊牛，至今8、9年了也並沒有發生食品安全問題。第4案，公投綁大選，不要重蹈2018的覆轍，當初只有宣傳選舉，沒人在宣傳公投案，對公投案缺乏理解就投票，這不是民主的品質。

許建全表示，這四項公投議題，關乎我們的民生、經濟、權益以及取得國際貿易組織入門條件，希望大家用選票來終結國民黨帶來的亂象，於12/18當日請投下神聖4張「不同意」的選票。

副總統賴清德（中）偕同立法委員洪申翰今天來到金門宣講公投，首站就到北鎮廟上香獻禮，並與廟方人員合影。記者蔡家蓁／攝影副總統賴清德參觀金門著名的聖祖貢糖，並在總經理陳緣姿（左一）的解說下，購買了多款商品。記者蔡家蓁／攝影副總統賴清德在今天下午到浯島城隍廟廟埕，舉辦「四個不同意‧台灣更有力」公投宣講，跟民眾說明為何要投不同意。記者蔡家蓁／攝影副總統賴清德沿著金城中興路，前往浯島城隍廟的路上，巧遇熱情粉絲，他也親切跟她合影，並一起擺出公投不同意的手勢。記者蔡家蓁／攝影副總統賴清德參觀金城鎮著名的「將軍第」，仔細研究相關歷史。記者蔡家蓁／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉 空氣污染

people: 賴清德 陳滄江 洪申翰 翁明志

taiwan-subdivisions: 金門 將軍 金門縣 金城

title: 四大公投在即 賴清德首度跨海到金門宣講


content_text:
▲▼ 嘉義縣個人志工及志工隊表揚。（圖／嘉義縣政府提供）

記者翁伊森／嘉義報導

嘉義縣4日在創新學院表揚今年度近400位績優志工，感謝他們多年來對地方無私的奉獻與付出，他要代表所有鄉親向他們致上最崇高的謝意。

嘉義縣是是老年人口比例最高的縣市，在發展工農大縣的同時，環境保護、老人的社福與醫療照顧等服務相對重要，志工默默的守護著地方，他們的仁心義舉是社會的典範，值得各界肯定與嘉許。

志願服務工作是社會一股溫暖的力量，「志工」更是潛藏在社會中一股無限且珍貴的資源； 志願服務人力資源的投入與發揮，對推動縣政工作有極大的貢獻，包括環保、衛生、教育、治安、文化、社會福利等，都有志工朋友的投入，他們秉持生活即服務、服務即生活精神，默默的為地方付出。

目前全縣志工隊數有357隊，志工人數12,856人，在嘉義縣18鄉鎮市的各個角落提供服務，社福志工在社區或社福單位服務弱勢族群，衛生保健志工在衛生所、醫療院所協助衛生保健與協助病患就醫，環保志工協助家園清潔及環保教育宣導，教育志工協助學校導護工作及家庭教育中心885專線諮詢輔導服務等。所以藉著現在，縣政府要感謝在座的各位志工朋友，秉持生活即服務、服務即生活。

今年榮獲志願服務獎勵績優志工有188名(金牌獎服務2,500小時以上黃明智等47名、銀牌獎服務2,000小時以上林詠晴等55名、銅牌獎服務1,500小時以上張鳳等86名)。

除了嘉義縣志願服務獎勵188位志工外，還有社會福利類志願服務獎勵251位志工夥伴，服務時數累計超過500、700、1,000小時以上，對嘉義縣的社會福利服務貢獻良多。

今年接受表揚、服務時數最長的志工，是來自民雄鄉西安社區的陳清茂，服務時數高達5089小時；陳清茂96年因罹患癌症，在重病治療過程中，感受到大士爺的護佑，康復後就發願在廟裡及民雄國小從事志工服務至今。

另一位最高齡的志工是來自民雄鄉文隆社區的蔡謝會，雖然已高齡92歲，但服務學習精神不落人後，文隆社區成立社區發展協會後，從91年義工年代至轉型變志工到現在，始終如一，堅守社區崗位，堪為楷模。

翁章梁感謝志工夥伴讓社會處處充滿人情的溫暖，讓生命的光輝普照著許多脆弱的心靈，因為志工熱忱的付出與服務，讓很多人得到關懷與照顧。志工朋友讓咱在「嘉」更幸福，期許未來有更多的民眾、企業加入志願服務行列，讓嘉義充滿愛的正能量。

journalist: 翁伊森

taiwan-subdivisions: 民雄 嘉義縣

title: 嘉縣績優志工表揚 民雄鄉陳清茂時數5089小時 | ETtoday地方新聞


content_text:
記者楊忠翰／高雄報導

高雄市鳳山區驚傳命案，4日中午時分，警消接獲汽車旅館報案，指出有房客未依時間退房，櫃台人員開門後發現，該名男房客竟陳屍房間，隨即派員趕往現場，經檢傷後發現，男子早已死亡多時，遂交由轄區警方處理後續。

▲高雄市1名31歲陳姓男子陳屍旅館房間。（示意圖／翻攝自Pixabay）

高雄市鳳山區驚傳命案，4日中午時分，警消接獲汽車旅館報案，指出有房客未依時間退房，櫃台人員開門後發現，該名男房客竟陳屍房間，隨即派員趕往現場，經檢傷後發現，男子早已死亡多時，遂交由轄區警方處理後續。

journalist: 楊忠翰

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山區 高雄市

title: 快訊／超詭異！入住4天沒退房 高雄男陳屍摩鐵 | 社會


content_text:
新冠疫情加快 CDMO(委託開發與製造服務) 產業加速成長，業界預估，未來產業年複合成長率將從目前的 7% 上升至 10%，而國內 CDMO 廠仍處於起步階段，平均本益比還不到國際廠的一半，看好台廠具有產業、投資、地點等三大優勢，將追上國際腳步。

從目前 CDMO 產業概況來看，CDMO 市場年複合成長率約 7%，相較傳統生技製藥產業的 4.5% 要高，再者，新冠疫情帶動疫苗針劑充填需求擴大，未來 CDMO 市場年複合成長率將突破 10%。

保瑞 (6472-TW) 董事長盛保熙也分析 CDMO 市場每年成長的原因，CDMO 主要服務中小型公司、比重達 80%，國際大型藥廠則占 20%，其中，全球中小型新藥公司今年數量創新高，不過新藥從實驗室至商業量產，中小型公司要建置新廠、產線成本過高，因此尋求委外代工生產。

而對大型國際藥廠來說，隨著生產製造成本墊高，為提升營運效率，將高技術、高附加價值的藥品留在自有廠區，技術較成熟的藥品則交給 CDMO 廠，另外人口高齡化帶動藥品需求增加，也都是促使 CDMO 市場加速成長。

因應產業需求高漲，全球前十大 CDMO 公司開始提供一條龍服務，從藥品前端開發、臨床、量產至銷售，加上藥品轉移生產廠區難度高，CDMO 廠可享有未來上市後的大筆訂單。

反觀台灣 CDMO 廠雖然早已跟上國際腳步，提供藥廠一條龍服務並積極擴大產能規模，包括保瑞、東洋 (4105-TW)、台耀、神隆、台康生、生展、永昕等，不過平均本益比僅 26.11，而國際前十大 CDMO 廠本益比則達 54.6。

盛保熙認為，整體 CDMO 產業才剛起步，台廠在產業、投資、地點三大優勢，加上經濟規模逐步壯大下，台廠未來營運可期並將追上國際。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈觀察〉疫情加速CDMO產業快速成長 台廠三大優勢跟上國際腳步 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
2021/12/05 22:50

〔記者李容萍／桃園報導〕療癒行程可以繼續一星期！為期16天的「桃園仙草花節」活動，今（5）日傍晚圓滿閉幕，時值仙草花全區盛開，在溫暖陽光照耀下，紫爆的浪漫花海美不勝收，在網路上蔚為風潮成為熱門打卡點，市府農業局統計總參觀湧入逾102萬7421人次。副市長高安邦於壓軸活動宣布仙草花田閉展不閉園，持續開放至12日，建議民眾閉展後進入田區注意腳步及自身安全，現場不再進行交通管制也沒有提供接駁車服務，自行開車可暫放官方指定停車場。

高安邦表示，桃園仙草花節已經打響桃園成功的花卉活動品牌，每年都吸引百萬人次參與，今年以「癒風仙境」為主題，種植5公頃以上仙草花，由於仙草種植密度比往年更高，一眼望去層層堆疊，如薰衣草的夢和美景盡收眼底。

高安邦提到，農業局把握武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情後國旅商機，與雄獅旅行社合作，以套裝行程的方式讓遊客體驗楊梅休閒農業區的魅力，透過花卉大型活動成功帶動國旅市場，吸引民眾前來桃園旅遊。行程規畫以以仙草花為主軸，結合休閒農業場域推出如仙草種植、仙草擂茶、仙草凍、多肉組盆、採果及地瓜焢窯等體驗，帶動旅行業者相繼開團，不僅創造周邊商機，也成功創造活動人潮。

市府副祕書長邱俊銘、農業局長郭承泉也說，今年活動邀請農委會水土保持局台北分局合作「農創市集─靚農好展攤」，嚴選桃園在地農村14家不同社區及青農農特產品展售，展現農村再生推動產業活化、青年洄流農村的亮眼成果，也讓遊客來此就能買到桃園優質農特產品作為伴手禮，另有楊梅區農會研發出仙草餅、仙草凍、仙草茶、仙草蛋捲等產品，以及今年研發的仙草吐司、仙草QQ餅等新產品，各式仙草產品均可至農會購買。

events: 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎 COVID-19

taiwan-subdivisions: 桃園 和美 楊梅 成功

title: 超療癒！桃園仙草花節攬客破百萬人次 閉展不閉園至12日


content_text:
第26屆聯合國氣候變遷大會(COP26)甫落幕，面對氣候變遷議題，中央各部會、地方政府攜手民間企業與團體12月3至5日於高雄駁二特區推出全台唯一以氣候行動為主軸的「2021臺灣氣候行動博覽會」。國泰金控（2882）整合集團環境承諾與作為共襄盛舉，除了於「企業行動館」展出近年集團減碳成果，並邀請民眾參與「我的淨零宣言」藝術共創牆，透過有趣輕鬆的方式與民眾對話，推廣低碳永續生活。國泰金控亦聯合主辦單位國際氣候發展智庫於博覽會的最後一天舉辦第二屆「2021 國泰氣候變遷青年論壇」，藉由跨世代、跨領域交流氣候行動的知識與技能，培力青年世代實踐氣候行動、創造淨零未來。

聯合國指出，世界上有 18 億年齡介於 10-24 歲的青年，是未來氣候變遷最主要的受害者，也是最有可能為氣候變遷提出解決方案的貢獻者。國泰金控長期關注氣候變遷議題，分別於2019 年、2020 年與天下雜誌合作進行「大專生企業社會責任認同度」、「大學生 CSR 與氣候議題態度」調查，發現在氣候變遷議題上，超過 95%大學生認為重要，超過 55%願意採取相關行動，為「培力青年」替氣候變遷找出路，國泰金控開始與教育部、台灣大學、台灣青年氣候聯盟等單位合作，從舉辦青年論壇、推動產學合作到提供實作資源，多方面打造臺灣的氣候人才庫。

本次青年論壇首先以「從選擇開始，創造淨零未來」為題，邀集產業、學界、青年代表齊聚，現場共吸引近百位大專院校青年參與，由國泰金控協理花祺雅、350.org 亞洲管理總監張良伊、以及行政院青年諮詢委員林孟慧對談，分別從企業、NGO、青年等組織角色出發，並設計「議題認識」、「行動指南」、「激發靈感」等環節，賦能青年掌握氣候行動技能，帶領青年認識氣候變遷趨勢議題。緊接著由國立成功大學都市計劃學系教授兼系主任趙子元、綠色和平組織RE10x10鄭楚忻專案主任分享氣候行動實務技能，並安排與會者參與「淨零世界咖啡館」，探討氣候變遷議題的創新解方，觸發青年成為行動種子，返回校園與生活中發揮影響力。

本次國泰金控於「企業行動館」展出各公司近年的減碳成果，包含國泰人壽自2012年起推動行動保險及電子化服務，成為台灣首家取得ISO 14067(碳足跡計算標準)與「減碳標籤」雙認證的保險公司，三年間減碳超過5000公噸，相當於12座大安森林公園的碳吸附量；國泰產險2019年召集產官學界研商訂定產險業碳足跡產品類別規則(PCR)，作為產險業申請碳標籤共同遵循之規範，並成為首家取得「碳標籤」、「減碳標籤」雙標籤認證的保險業者；國泰世華銀行為國內首家取得「個人無擔保貸款服務」碳足跡標籤的銀行，且2019年相較於2018年，每筆個人無擔保貸款服務減少高達27.7%的碳排放量，同時獲得「減碳標籤」，為減緩氣候變遷作出具體貢獻。

現場最吸睛的「藝術共創牆」，邀請民眾分享「淨零宣言」，三日吸引逾千位大小民眾共同署名，分享內容包含減塑／重複使用環保餐具，多走路、搭乘大眾運輸工具等作為；學齡前小朋友則用「塗鴉」表達「種樹愛地球」，筆觸簡單心意滿百；環保作為甚至擴及「家戶」，如住家已搭建太陽能板、改用綠電及支持永續低碳產品等。博覽會期間，國泰金控亦針對參展民眾進行「氣候行動大調查」，調查發現民眾對於「能源轉型」、「綠色金融」及「循環經濟」議題最為關切．另有超過97.8%的年輕世代願意採取相關行動，超過兩年前的調查55%願意採取相關行動，顯示民眾對於氣候行動認知的提升。

國泰金控自2020年起已連續舉辦兩屆「氣候變遷青年論壇」，此次結合博覽會三天精彩豐富的線上與線下活動累計吸引上千人次的民眾參與響應。此外，國泰亦自2017年起連續五年舉辦「氣候變遷論壇」，透過論壇帶進更多國際觀點與趨勢，讓台灣在氣候變遷的努力被世界看見，「2021國泰氣候變遷論壇」將於12月7日登場。展望未來，國泰金控將持續運用金融核心職能，聚焦三大永續發展主軸「氣候、健康、培力」，推動永續的商品與服務流程，帶動環境與社會向上發展。

國泰金控參與高雄氣候博覽會，「國泰永續新生活」三天吸引近千人次造訪。國泰金／提供

journalist: 經濟日報 / 記者陳芝瑄／台北即時報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 高雄 和平 成功 大安 員林

title: 國泰金控前進高雄 響應聯合國打造永續新生活


content_text:
（中央社台北4日電）今彩539第110290期開獎，中獎號碼14、36、34、13、32；派彩結果，頭獎4注中獎，每注獎金新台幣600萬元。

貳獎245注中獎，每注獎金2萬元。

3星彩中獎號碼704，正彩16注中獎，每注獎金1萬2500元。

4星彩中獎號碼6958，正彩79注中獎，每注獎金12萬5000元。

實際中獎獎號及派彩內容，以台彩公司公布為準。1101204

title: 今彩539第110290期 頭獎4注中獎 | 生活


content_text:
生活中心／綜合報導

青埔房價有飆升到5字頭？青埔某建案接待中心大火，引出一名讀者向《三立新聞網》爆料，讀者指出，「11月21日到青埔看房子，結果不少建案開價都已經到了4~5字頭，實在買不下手，而且銷售人員還說，『現在不買，下次來就全部5字頭了』。」他說，「房價這樣飆漲，對嗎？我看實價登錄，廣天寺旁的舊案也才2字頭阿！」

▲讀者表示，廣天寺附近建案仍有2字頭行情。（圖／翻攝自Google maps）

對照實價登錄與樂居LEJU，讀者所言不虛，根據內政部實價登錄，「廣天寺」周遭3個成屋案平均單價19.63萬~25.63萬不等，可以說是離它越近，房價越便宜；另，同一條街上距離最遠的預售案，均價則突然跳升至38.56萬，價差近乎一倍。

▲廣天寺附近建案成交行情。（圖／翻攝自樂居LEJU）

進一步細看近期成交資訊，距離「廣天寺」最近的「上城捷境」，成屋7年，均價雖然落在19.63萬，但近一年成交均單價飆升至26.83萬；至於距離最遠的成屋案「紐約線上」，成屋8年，均價落於25.63萬，近一年成交均單價達27.7萬，皆有明顯飆升。

▲在地房仲指出，廣天寺確實對於部分購屋族造成抗性。（圖／翻攝自Google maps）

在地房仲指出，其實這裡距離高鐵A18、A19站都有段距離，步行時間分別為21分、22分左右，而「廣天寺」屬於家族宗祠，由於外觀設有地藏王菩薩塑像，內部則放有骨灰罈，對於有忌諱的人確實是一大抗性。

不過，其實該區域成屋已有一定時間，過去因房價較低，吸引過不少以自住為需求的首購族出手，目前多已入住，加上近期全台房價飆升，青埔也有一定的帶動，即使廣天寺周遭幾個建案過去房價較低，如今也隨之走揚。

▲江柏樂表示，不少人對於住在「宮廟、醫院、納骨塔、殯儀館」附近都有忌諱。（圖／翻攝自Google maps）

民俗專家江柏樂表示，民俗學上，宗祠若有放骨灰，較容易聚陰，傳統上篤信道教的人較容易有所忌諱，所以一般建議，若要住在附近，最好距離50公尺以上，就比較不會受到影響。

江柏樂也提到，「宮廟、醫院、納骨塔、殯儀館」等都是道教會忌諱的設施，有時候距離500公尺~1公里都還會受到影響。當然，隨著時代變遷，不少人因房價飆漲，或宗教信仰不同較不忌諱，所以還是因人而異。

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

民俗傳說僅供參考，請勿過度迷信。

journalist: 綜合

title: 青埔飆5字頭？網：這區還有2字頭 專家點1關鍵：納骨塔 | 房產


content_text:
失聯八天後，四名徒步進入雲南哀牢山的中國地質調查局員最終尋獲，但已成為四具冰冷遺體，遇難主因推判是失溫。離譜的是，他們的禦寒裝備根本無法在山中撐過一夜。

11月13日早上臨近8時，中國地質調查局昆明自然資源綜合調查中心隊員張金榜、張瑜、楊敏、劉宇四人，在雲南省鎮沅縣者東鎮上的超市購買了進山需要的食物，有巧克力、瓜子、飲料等，一共買了100元人民幣（約15.7美元）物品。車子再開將近一個小時，便到了要步行進入哀牢山的地方。

新京報報導，四人中，張瑜年紀最大，但個子最小，他揹著裝了食物和作業工具的大迷彩包。張金榜揹著灰藍色雙肩包，裡面裝著羅盤和平板。

進山之前，司機何映穎擔心他們晚上不能下山，從備用油桶裡給他們倒了一礦泉水瓶汽油，以供生火取暖、防野獸、稀釋油漆使用。

他們的目的地是翻越哀牢山脈後，位於玉溪市新平縣水塘鎮範圍內的6134號樣地。但他們沒能到達座標點，便與外界失去了聯繫。失聯八天後，四人在調查樣地東南方向被發現時，已無生命體徵。

這是一次未竟的任務，然而從一開始，危險的線索就已經埋下。

四名隊員原本要在哀牢山開展的任務，是2021年度全國森林資源調查監測的一部分。

雲南省鎮沅縣者東鎮一超市內監控，拍到四名隊員進山前採購畫面。（視頻截圖）

★每塊樣地環境 全陌生

公開資料顯示，森林資源清查自20世紀70年代開始，已實施46年，每五年開展一輪調查，每年完成五分之一的省份，截至2018年已完成了9次全國森林資源清查。調查樣地的分配是隨機的，所以對於地質調查人員來說，每一塊樣地都是一個完全陌生的環境。

從2020年起，森林資源清查周期調整每年一輪，昆明自然資源綜合調查中心（簡稱昆明中心）則從2020年起，承擔雲南、廣東兩省的森林蓄積量調查。根據昆明中心披露的2020年度數據，兩省的樣地數量共計近1800個，按照時間安排，需要在11月到來4月的6個月間，完成樣地調查。

昆明中心需要在10月底前完成調查準備工作：一是編制實施方案、技術方案和操作細則；二是收集基礎資料，完成底圖製作、樣地布設；三是開展人員培訓。

昆明中心由原武警黃金部隊第十支隊轉隸組建，於2020年9月23日正式掛牌成立，該中心立足滇黔地質調查，面向南方地區開展林草等自然資源綜合調查和國土空間生態修復。這支隊伍曾有豐富的地質經驗，據公開資料，組建於1979年的武警黃金第十支隊主要承擔西南地區多金屬地質勘查、區礦調、地災排查救援及軍事地質任務。

★沒有安全培訓 缺裝備

一份內部資料顯示，2021年9月初，昆明中心抽調各科室、項目組、後勤服務中心75人，參加全國森林資源調查。知情人士處王偉（化名）透露，四名地質隊員中的楊敏為後勤服務中心人員。

王偉說，27歲的江西人楊敏曾為連隊指導員，2020年被調到後勤服務中心。昆明中心的後勤服務中心包管了衛生隊、食堂、修理所、倉庫等。楊敏所做的基本是從中協調，上傳下達、寫文件、統籌協調等文職工作。

隊員張瑜已經32歲，是四名隊員中年紀最大的，來自重慶。轉制之前，已經為三期士官，在部隊時是衛生員，後曾做過單位食堂幫廚的工作。

王偉表示，兩人在森林資源調查方面缺少經驗，「昆明中心做這個活人手不夠，參與森調工作的人員專業技術也不夠」。

據王偉介紹，昆明中心在森林蓄積量調查任務開展之前，會組織人員進行為期一周的專業技術和知識的培訓，授課的人一般為曾到外地進行森林調查相關業務學習的同事。據悉，除了操作理論方面的學習，也會組織人員在操場或單位附近的公園、小山頭進行演練，學習相關的工作流程。

但王偉表示，「安全培訓基本沒有，上山之後多依靠老隊員的經驗判斷」。

有近30年地質調查工作經驗的楊清（化名）也表示，「輕視戶外方面的安全培訓，可以說是一個普遍現象」，這牽扯到經費問題。王偉介紹，被抽調的隊員培訓完之後，先分大組，每個大組有幾個小組，一個小組可能只有三、四個人，有的時候甚至是兩個人。

四名失聯遇難人員攜帶的作業工具包括：即時動態定位技術（RTK）設備、森林羅盤、2把工兵鏟、3把砍刀、油漆、排筆、樹牌、卷尺、皮尺、釘子、一次性雨衣、1個2萬毫安充電寶、1礦泉水瓶汽油。

四人攜帶的補給包括兩包蛋黃派、四個八寶粥、一包巧克力、一包瓜子、四包雞翅、四瓶飲料，還有香菸。

張金榜穿了黃色衝鋒衣和保暖內衣，楊敏、張瑜穿了迷彩服和保暖內衣，劉宇穿了羽絨服和單位配發的衝鋒衣。

此次失聯遇難人員的裝備、食物、衣物準備，似乎多有疏漏。

楊清表示，野外作業之前，要做好對當地地理環境的了解，包括海拔、坡度、植被、水系、當地近兩、三年的氣象情況等，既要做好個人裝備的準備，也要做好可能出現情況的預案。

GPS和衛星電話也是必不可少的。他表示，GPS可以記錄行程軌跡，而現在一些手機上的軟件可以實現這個功能，這些軌跡在回程時可以參考；只要去一些不熟悉的地方，他就會帶著衛星電話以防和外界失聯。

如果要在山上過夜，要帶夠乾糧，帳篷、壓縮羽絨服等保暖衣物、鎂棒等生火設備，如果不帶帳篷的時候搭建庇護所，庇護所要防寒保暖防水，此次四名隊員穿的一次性雨衣很容易被刮爛，也是肯定不行的。

但他表示，這些一般都是自己準備。

搜救人員發現失聯人員的雨衣碎片。（取材自央視新聞）

★定位RTK設備 未打開

此次沒有嚮導帶領隊員進山也是疑點。他解釋稱，嚮導一般是當地村民，比較熟悉山裡的情況，可以幫忙帶路、分擔要揹上山的沉重設備、上山之後幫忙幹活。如果要進自然保護區或景區，則需要找林區負責人，知會他們。但他表示，不清楚這次四名隊員為什麼沒有請嚮導？

按計畫，四名隊員應該在11月13日或14日打開定位的RTK設備，但四人從未打開過。楊清表示，地調隊員在還沒有到座標點時，一般不會打開RTK設備，「一定要到目的地去記錄某些東西才會打開使用」。同時他表示，「RTK的使用是有條件的，在一些信號不好的地方，或者RTK不是全球定位系統版的，打開也沒有用。」

13日早上9時許，四名隊員進入哀牢山。當天中午，山下的司機與他們打了最後一通電話便再無聯繫。

據事後調查，14日7時30分，失聯隊員的手機信號曾與哀牢山附近的基站產生過交互。而遲遲不見隊員下山，司機向鎮上的派出所報案。

15日晚7時28分，鎮沅縣人民政府接報後，成立「11·15」失聯人員救援指揮部，組織搜救。

哀牢山地勢複雜，即使是先頭帶隊的老鄉都有點迷路。16日，王灝的小分隊未能深入。17日8時，王灝收到指揮部發來的哀牢山內一處看護所座標，須前去查看是否有失聯人員痕跡。

當日19時許，林中黑了下來，王灝率領的小分隊沒有到達看護所座標點，再返回補給點時間太長，進退兩難，只能在山上找到一個相對平坦的地方臨時露營。

山中露重，加上連日陰雨，地和柴都比較濕，僅僅生火，他們就用了兩個小時。根據王灝的親身體驗，山中林密，即使在白天，隊員行進距離超過五米，就看不見彼此。他同樣擔心，降雨降溫會給失聯人員的生命安全帶來威脅。

哀牢山山形陡峭、樹木茂密、溝壑縱橫，平均海拔2500米以上，地理環境十分複雜，加之連日陰雨大霧，給搜救工作帶來了極大困難。

四名遇難者所屬單位中國地質調查局昆明自然綜合調查中心。（取材自紅星新聞）

★失溫山難悲劇 添一樁

隨著搜救的深入，失聯人員留下的痕跡一點點被發現。飲料瓶、油漆、菸頭、砍刀分散在不同的地方，隊員曾經生火和搭立的簡易雨棚點也被找到。20日，第二件一次性粉紅雨衣的殘片也被發現。

不幸的消息還是傳來，21日及22日，陸續發現四名失聯人員，都已無生命體徵，距調查樣地直線距離1.85公里。四人被發現時臉上帶著微笑，肚子上的衣服掀起，呈現明顯的失溫特徵。

歷時近45小時後，23日晚9時許，四人被轉移下山，山難的悲劇再添一樁。

taiwan-subdivisions: 山上 和平

title: 雲南哀牢山 一次未完成的死亡森林調查


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，前副總統呂秀蓮直指加害者是綠營網軍惡棍，希望民進黨自律自清，對社會交代；閣揆蘇貞昌只對施暴部分表示依法查處，卻對網軍亂台不作回應。全案進入另一個更值得人民關注的層面：仰賴網軍治國的執政黨將如何被反噬？

短短幾天，林秉樞的面目，從恐怖情人、文青寫手、塔綠班成員、政治社交蟑螂，到網軍惡棍等身分，不斷被揭露。但到底是怎樣的政治生態，讓「林秉樞們」如魚得水、予取予求？

林秉樞出事後第一時間就有網軍幫洗白帶風向，甚至事前就有疑似網軍公開威脅高嘉瑜。外界以為的渣男施暴事件，竟牽扯出不同網軍系統的操作；相關網軍甚至介入黨內派系鬥爭，南北征戰，無役不與，順昌逆亡，其誰能擋。

可笑的是，如今在相關人口中不是個「咖」的林秉樞，竟能長久謊稱重要國安人士並維持綿密政商關係，不僅大批政商名流出席母喪，出了事還請得動綠營大老出面「關切」新聞。若未曾展現「實力」，怎可能讓這些老江湖埋單？

卡神案讓人民見識網軍切割之利；韓國瑜、柯文哲、賴清德等遭圍剿，讓人民看清網軍下手之狠；高嘉瑜案更揭穿網軍捭闔縱橫綠營之厚黑，以及執政黨的集體犯蠢與墮落。亂台網軍反噬宿主，已是現在進行式。

people: 柯文哲 呂秀蓮 韓國瑜 高嘉瑜 蘇貞昌 賴清德

title: 聯合報黑白集／亂台網軍的反噬


content_text:
預算，是將營收、獲利等策略付諸實行的綜合性計畫。換句話說，預算是企業為了達成營收、獲利等目標或業績，根據數字所擬定的具體計畫。

像是根據綜合損益表所做的一年或一年以內的短期（1 個月、3 個月、半年不等）預算計畫，便稱為損益預算。它是所有預算計畫的核心。

損益預算從營業收入開始評估起，配合綜合損益表的格式，從營業成本、營業毛利、管銷費用、營業利益⋯⋯⋯，一直到稅後淨利，每個項目都設定好預算。接著，管銷費用與業外收益的部分，又可細分為行銷費用、廣告宣傳費用、研發費用、人事費用、利息收入、利息支出等幾個項目，也是分別擬定好預算。

還有一種預算叫資金預算，是根據現金流量來擬定的預算。具體的做法為，配合現金流量表的格式，把現金流分作營業活動、投資活動、財務活動等三部分來擬定預算。不過，也有公司會把營業活動現金流分成現金收入、應收帳款、應付帳款等部分，統計實際進出的現金流量後，做更仔細的預算評估。

不僅如此，還有與投資有關的資本預算。像是設備投資、研發投資、關係企業投資等所謂的長期投資，影響都長達一年以上。一年之中，具體要投資哪些項目、投入多少金額、分幾次投資，這些都要事先規劃好，也是擬定資本預算的工作重點。

在擬定最重要的損益預算時，除了參考以往的營收成長率及獲利率之外，更要把經濟環境、市場環境、競爭者業績、代表股東必要報酬率的股權資金成本等因素都考慮進去。

換句話說，這預算估的是否符合經濟、市場環境的動向？從過去的業績來看，是否低估或高估？跟競爭對手過去的業績相比，是否有些離譜？還有，是否能夠滿足投資人期望的報酬？這些都是編列預算時必須考量的事。

預算對經營者和管理者雙方而言，都深具意義。首先，經營者在編列預算的過程中，多了個機會去思考，如何調整方針，以順應經營環境的變化。

透過預算編列，可以將權限下放給管理者去執行，他只要依照全體決定的大方向，專心於經營就可以了。

另一方面，對管理者而言，參與預算編列，就是大家一起設定公司未來的目標，他會很清楚自己部門該做什麼，對其他部門的理解也會比較深入，加上業績考核的標準明確，他可以自行分析偏差，制定改善措施。

利用預算進行目標管理，通常分成三個步驟：

一、計畫：編制預算，擬定實行計畫。

二、協調：上級與下級協商，折衝磨合，決定預算。

三、統籌：統計實質績效，審核預算執行情形，責成各部門改善。

這裡面，有人說「統籌」最重要，但最近也有人說一開始的目標設定，「計畫」才是最重要的。

此外，編制預算的方法大概可分成兩種，

一是流程由上而下（top-down ）的「權威式預算」，上級說了算，下面的人照辦。這個方法雖可以展現公司高層的意志，但對各部門來說，卻有被趕鴨子上架和吃大鍋飯的感覺，搞不好可能會打擊士氣，讓員工失去動力。

另一種是流程由下而上（buttom-up ）的「開明式預算」，大方地讓各部門提列自己所需的預算。這個方法雖可以反映各部門的情況，但弊端是有人會鑽漏洞，把預算編得太過寬鬆。

因此，最好能採取折衷的方法，所謂的「參與式預算」，不要全由上面的人主導，也不要下面的人要多少給多少。換句話說，參與式預算為：

上級給個大致的方向，下級根據這個方向與自身需求提列初步預算，並透過審查委員會等機制進行調整，由大家共同決定公司年度的總預算。

這個方法可以促進公司內部充分溝通，使公司從上到下對策略目標達成共識並清楚各部門應盡的責任。基本上，日本大部分公司採用的都是這種折衷型的預算編制方式。

journalist: 工商時報 書房編輯

title: 學財務報表 預算編制怎麼做？


content_text:
2021/12/05 17:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕國民黨主席朱立倫全台跑透透宣講公投，卻被質疑今天未與前總統馬英九同台？且將近3個星期沒跟台中市第二選區立委補選國民黨參選人顏寬恒合體？朱立倫澄清，今天是跟馬總統分進合擊，與顏寬恒團隊每天都保持密切聯繫。

朱立倫說，他每天都跟顏寬恒團隊、尤其是「發言團隊」保持密切聯繫，組織則是透過國民黨台中黨部全力協助，預計這週五到台中宣講，也會跟顏寬恒一起努力。

他嗆民進黨想盡一切辦法，都是希望見縫插針、製造分裂，但國民黨非常團結，不管在公投、還是立委選舉。

關於馬總統部分，他說明，昨天跟馬英九至少上、下午都在一起，今天則是「分進合擊」，馬英九先到高雄、後來到台南，他先去台南、接著再到高雄。

events: 公投 選舉 參選

people: 馬英九 顏寬恒 朱立倫

title: 不跟馬英九、顏寬恒合體？朱立倫：一個分進合擊、一個密切聯繫


content_text:
〔記者王榮祥／高雄報導〕結合客家、原住民共10多位歌手與團體，共同創作的「月光山下Am啦」音樂專輯，選在高雄美濃文創中心發表，除了為六堆建堆300年留下紀錄，也將力拚明年金曲獎。

客家歌手范宸菲演唱日頭花下个故事。（記者王榮祥翻攝）

月光山下Am啦是由高市客委會出版，4日於美濃文創中心公開發表，代表市長陳其邁出席的副祕書長張家興表示，近年來越來越多傑出的客家歌手在音樂上嶄露頭角、屢獲佳績，不僅用心創作，也用客語唱出對這片土地的關懷與熱情。

黃連煜與阿Vang 高士古謠傳唱隊，演出歡迎之歌。（記者王榮祥翻攝）

客委會說明，今年適逢六堆建堆300年，六堆百年文化也是臺灣文化發展脈絡的證明，客家人因渡海來臺定居地點與原住民相鄰甚多，共同衍生出特殊關係，月光山下Am啦音樂專輯遂邀請客籍、原住民歌手共同創作。

新二代呂曉曉樂團演出。（記者王榮祥翻攝）

參與知名歌手包括邱淑蟬、黃瑋傑、范宸菲、羅文裕、黃連煜，及原住民天籟歌手達卡鬧、卓亞麥、雅維．茉芮、阿VANG和高士古謠傳唱隊等，專輯製作跳脫客家音樂的既定框架，並結合原住民族音樂，凸顯六堆300年原、客的友好與認同。

高市府副秘書長張家興（中）代表市長陳其邁出席客原音樂專輯發表會，與會來賓合影留念。（記者王榮祥翻攝）

客委會去年曾推出「客家向原住民族致敬」系列活動，希望展開互敬、互重的族群關係，今年進一步以首創「原客組曲」音樂專輯，由優秀客籍與原住民音樂人、創作者合作，在六堆300年之際，以月光山下Am啦專輯表達對客家先民的敬仰與感恩，同時也展現不同族群間友好情誼，希望透過多元族群的融入，在音樂中認識與尊重彼此的文化。

客委會主委楊瑞霞說，專輯製作耗時半年，感謝參與創作的歌手和製作團隊辛苦努力，成就這張具有意義的專輯，同時也將順勢報名明年金曲獎，期待多元族群創作專輯能獲得主流獎項的肯定，讓來自本土的聲音被聽見。

people: 張家興 陳其邁

taiwan-subdivisions: 高雄 美濃

title: 客、原歌手聯合創作 「月光山下Am啦」專輯力拚明年金曲


content_text: 昨晚(4日)11時許，一名年約50歲男子，駕駛一輛綿羊仔電單車，沿吐露港公路往沙田方向行駛，當駛至近沙田馬料水一個水上活動中心對開時，懷疑失控撞倒一個路牌後再撼跌雪糕筒，繼而衝前約10米後人車倒地。鐵騎士擦傷手腳，而電單車的車頭損毀，其他駕駛人士見狀，隨即報警求助。

title: 吐露港公路綿羊仔撼路牌翻車 鐵騎士擦傷送院


content_text:
（中央社台北5日電）針對美國國務卿布林肯4日稱台灣為「創新性國家」，中國官媒人民日報批他公然挑戰一個中國原則；又指美國刻意提高「台灣關係法」和「6項保證」地位，其內容違背中美3個聯合公報。

布林肯（Antony Blinken）在當地時間3日出席路透社主辦的「NEXT虛擬全球會議」時，警告中國若犯台恐是「災難性決定」。他也在會中指台灣是強健的民主政體、經濟體，和創新性國家（innovative country）。

人民日報4日晚間發表國際評論「鍾聲」，不點名批評布林肯公然將台灣稱為國家，和將「改變現狀」的罪名強加給中國。

評論稱，布林肯的言論違反「一個中國原則」，違背美國在中美3個聯合公報中作出的政治承諾。又宣稱台海新一輪的緊張局勢，「美政客和台灣民進黨當局是始作俑者」。

評論又指，美國刻意提高「台灣關係法」和「6項保證」的地位，是為所謂確保台灣防衛能力的說法找藉口。

文章強調，「台灣關係法」和「6項保證」是美國單方面制定，「內容違背中美3個聯合公報」，是完全錯誤、非法和無效的，中國從一開始就堅決反對。

「鍾聲」強調：美國用「台灣關係法」和「6項保證」來界定對台政策，「是嚴重錯誤的」。

1979年中美建交之際，美國國會通過「台灣關係法」，規範台美的雙邊關係。1982年中美磋商簽署有關美國軍售台灣的「八一七公報」時，美國政府對國會和台灣做出「6項保證」。

據美國官方2020年的解密，「6項保證」包括：美國未同意設定結束對台軍售日期、未同意就軍售徵詢中國意見、不擔任兩岸間的斡旋角色、未同意修訂「台灣關係法」、未改變對台主權立場，不會對台施壓要求和中國談判等。

隨著中美關係變化，美國官方自川普（Donald Trump）總統任內，在談及台海議題時，頻繁將「6項保證」和「台灣關係法」及中美三個聯合公報並列。

中國則始終強調「台灣關係法」和「6項保證」是無效的。（編輯：沈朋達）1101205

journalist: 編輯：沈朋達

countries: 台灣 美國 中國

title: 批布林肯違一中 中媒：台灣關係法和6項保證無效 | 兩岸


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

民進黨立委高嘉瑜日前驚爆遭男友林秉樞毆打，沒想到事件不斷延燒，PChome董事長詹宏志遭指為了林秉樞向週刊「壓新聞」。詹宏志繼3日否認後，昨（4）日再度否認施壓，「確實有幫忙發簡訊給記者，但整件事我沒有做不對的事，只是幫忙將林秉樞的期望告訴媒體朋友」，晚間21時又發出2千多字聲明，說明自己和林秉樞的相識過程、「壓新聞」的始末。不過資深媒體人周玉蔻痛批，「拜託，詹宏志先生你先辭掉總統府國策顧問吧！」

▲詹宏志否認施壓媒體壓新聞。（圖／資料照）

詹宏志3日透過PChome說明，他和林秉樞期間往來僅是社交禮儀的點頭之交，曾在2021年的台中中央書局舉辦的「週三讀書會」打過照面，但兩人私下沒有任何交集，對於林秉樞家庭與個人生活「一無所悉」。

詹宏志4日聲明提到，自己是在今年農曆年節台南一場餐會上認識林秉樞，3月時因為讀書會才逐漸熟識；11月林母過世時，他因為對失去至親感同身受而應邀出席告別式；隔天他收到林秉樞多次來電，大致了解林男單方面說法，以為只是和「知名女性」的感情牽扯，因此鼓勵林秉樞面對採訪，第三天林秉樞告知「知名女性」就是高嘉瑜，他才接受請託把訊息轉給《鏡週刊》，但也向週刊社長表示「但這些也是我這一面聽來的訊息，我想你的記者應該會求證做較好的判斷…。」

▲周玉蔻批評詹宏志應先辭國策顧問。（圖／翻攝自周玉蔻臉書）

對此，周玉蔻在臉書發文質疑，詹宏志6月才爆出好心肝特權疫苗事件，居然沒辭掉總統府國策顧問，「如今爆出替林秉樞打電話給鏡周刊記者醜聞，嚴重的，不只是『施壓』媒體，前後說詞反覆，『說謊』，更不可思議！是的，總統府現任國策顧問涉及公然說謊！這還適任嗎？」

周玉蔻繼續痛批：「明明是自己公開否認替林秉樞打電話给媒體在先，事後又被逼承認，涉及説謊遭議論！詹宏志居然惱羞成怒，寫了一篇氣森森的聲明罵別人？！拜託，詹宏志先生你先辭掉總統府國策顧問吧！至於你怎麼會識人不明被林秉樞騙得團團轉，恐怕不是一篇罵人獵巫就能回答的問題！」

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 陳又瑞

title: 詹宏志聲明否認壓新聞！周玉蔻痛批：拜託你先辭掉國策顧問 | 政治


content_text:
世界桌球職業大聯盟世界盃決賽4日在新加坡登場，台灣桌球一哥林昀儒（圖）首役0比3不敵中國好手王楚欽。（中央社檔案照片）（中央社記者侯姿瑩新加坡4日專電）世界桌球職業大聯盟（WTT）世界盃決賽今天在新加坡登場，台灣桌球一哥林昀儒首役0比3不敵中國好手王楚欽。林昀儒賽後表示，自己狀態調節不太好，沒有把最好一面發揮出來。

世界桌球職業大聯盟（WTT）首度舉辦世界盃決賽，比賽自今天起一連4天在新加坡華僑銀行室內體育館（OCBC Arena）舉行，林昀儒與台灣一姊鄭怡靜都在出賽名單。

世界排名第6的林昀儒今晚首役面對世界排名17的中國好手王楚欽，首局先以5比11棄守。次局戰況陷入膠著，雙方互有領先，比數一路緊咬至比賽尾盤，林昀儒最後以8比11失守，讓對手取得2比0聽牌優勢。

林昀儒連丟2局後，第3局氣勢大衰，開賽就陷入2比6大幅落後，但他展現韌性，靠著一波5比1攻勢追平對手，隨後卻又連丟4分，最後以7比11遭對手以直落三、吞敗出局。

林昀儒賽後接受中央社記者訪問時表示，賽前就知道這場比賽不好打，可能自己在狀態調節方面也沒那麼好，開局失誤比較多，「進入狀態，我感覺還是比較慢」。

至於輸掉這場比賽的關鍵，他說，「感覺沒有把自己最好的東西發揮出來。」

王楚欽賽後受訪表示，沒想到會以3比0獲勝，「我們兩個打了很多次，都有輸有贏」，今天也做好了非常困難的準備，去跟對方比賽。

王楚欽認為，可能世錦賽剛打完、加上時差等問題對林昀儒影響比較大。他說，「正常的球，不會是這樣的比分。」

此外，世界女單排名第8的鄭怡靜明天上午將迎戰世界排名17的日本名將、今年亞洲桌球錦標賽女單金牌得主早田希娜。

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡4日專電

countries: 台灣 日本 中國 新加坡

title: WTT世界盃決賽首役吞敗 林昀儒：狀態調節不太好[影] | 運動 | 重點新聞


content_text:
台北市立關渡醫院院長陳亮恭(左起)致力於高齡醫學領域，日前受邀於2021年台灣醫療科技展發表最新研究、友華生技醫藥莊豐賓處長、陳嬿娟處長、邵荔昕經理。圖/謝易晏 台北市立關渡醫院院長陳亮恭日前(12/03)於2021年台灣醫療科技展發表最新的研究報告，以成人營養品「Sarcojoint®基力加」搭配每週運動，實驗證實12週可明顯提高體能表現、提高血中維生素D濃度、相對降低體脂肪及增加肌肉量。

這篇研究報告剛於今年11月在Experimental Gerontology期刊接受，預計明年初刊登，研究由台北關渡醫院院長陳亮恭及台北榮總高齡醫學團隊進行臨床試驗後發表，研究收案80位50歲以上中高齡民眾，進行雙盲隨機實驗，實驗組補充基力加一天兩次，對照組則服用維他命B，兩組皆每週於健身房運動45分鐘以及在家運動兩次30分鐘，最後納入66位受試者分析。

由於平均壽命持續延長，現代人為了追求健康的高齡生活品質，預防肌少症、改善身體組成和增加體能成為共同追求的健康目標，紛紛投入走路、跑步、重訓、爬山等運動來增加肌力和體能。陳亮恭院長指出，一般人在40歲以後，肌肉量會以每十年減少8％的速度流失；70歲後則以每十年減少15％的速度加速流失，肌肉量變少且肌力不足，稱之為肌少症，進而導致四肢無力而容易跌倒，嚴重時會骨折與失能，甚至增加死亡風險。

這份研究報告顯示，在運動之外，補充Sarcojoint®基力加在提高體能、增肌減脂能有更好的表現。陳亮恭院長指出，台灣人口年齡結構快速高齡化，2025年即將邁入超高齡社會，65歲以上人口占總人口比率將達到20%。但台灣有一種不健康的長壽現象，以2018年的平均餘命80.69歲來看，健康平均餘命是72.28年，不健康生存年數是8.41年，不健康生存年數持續增加，健康生活習慣需要徹底的調整，亞洲長者肌少症盛行率大約10，推估台灣約有近40萬名長者為肌少症，因此，確保足量蛋白質飲食很重要，本研究證實多元含阻抗運動搭配補充含支鏈胺基酸配方具有顯著成果，唯有維持正常體能和身心狀態，才能享有更長的健康平均餘命。

附註：「Sarcojoint®基力加」是綜合配方的口服營養補充劑，包含多種必須胺基酸、維生素D、葡萄糖胺、軟骨素和鈣，搭配運動使用，有助維持肌肉正常生理、骨骼健康與神經營養，進而確保行動力。

journalist: 文 謝易晏

title: 北榮高齡醫學中心發表增肌減脂最新研究


content_text:
台南市露天燃燒案件暴增，大多是民眾在私有竹林、果園或農地隨意燃燒廢棄物，昨天就發生10多起，不僅造成空氣品質惡化，也讓消防員疲於奔命，消防局指出，今年已依消防法告發69件，每件至少罰3千元，田野引火燃燒管理辦法昨天公告廢止，不再受理申請。環保局指出，1月至今查獲露天燃燒違反空汙法達201件，比去年同期多1倍，已透過無人機擴大追查，每件最少罰3960元。

消防局火災預防科股長陳振雄說，政府過去為體諒農民耕作需求，台南市訂有田野引火燃燒管理辦法，通融民眾在有必要燃燒時可事先提出申請，申請須會同環保局，因空汙日益嚴重，近來申請案環保局一概不准，市府昨天也公告廢止此辦法，不再受理申請。

陳振雄說，亂倒廢棄物業者通常放火就離開，取締不易；而許多民眾認為在自家土地、工廠內燒垃圾不違法，但其實已違反消防法第14條「禁止田野引火燃燒等易致火災行為」，可依第41條告發罰款3千元，同步通報環保局依空汙法開罰。

環保局10月起執行「飛鷹計畫」，針對農業廢棄物好發區、屢遭陳情區敏感區以無人機空中稽查，發現後通知稽查員取締、通報消防局派員滅火，減少空氣汙染。

環保局長謝世傑說，10月到隔年3月空氣品質較差，明年3月底前都會加強無人機查緝，查獲一般露天燃燒每次罰1200元，這段期間查獲罰款將加重3.3倍，增為3960元。

環保局分析，後壁、東山、柳營、麻豆、下營、善化、西港、歸仁、關廟、新化等區較多農業廢棄物露天燃燒；安南、永康、仁德、善化區燃燒落葉、雜草較多，也有居家垃圾，都是稽查取締重點區域。

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 善化區 關廟 安南 柳營 新化 麻豆 仁德 永康 東山 下營 歸仁 善化 後壁 西港

title: 空品惡化 南市廢止田野燃燒辦法


content_text:
【記者陳仁煦雲林報導】雲林縣老人會今(19)日於台西國中學生活動中心舉辦110年雲林縣「雲林縣長青盃趣味競賽」，本次賽事有來自各鄉鎮老人會報名參加，連同各組工作人員約計900人參與，會場相當的熱鬧，縣長張麗善特到場鼓勵長者們，多多活動筋骨，活得老也要活得健康快樂。 縣長張麗善表示，首先感謝雲林縣老人會理事長林欽服號召縣20鄉鎮老人會，舉辦今天這場長青盃趣味競賽，不僅讓縣內長者們可解此活動互相寒暄及交流，更在趣味競賽中身心開朗舒暢，我們縣府會持續辦理類似活動，讓我們的年長鄉親們活的健康有尊嚴，也在同年齡層長者朋友間，因互動帶來心理的健康愉快。

張麗善指出，依內政部統計資料，截至110年11月底雲林縣65歲以上計有13萬1,875位，佔雲林縣全縣總人口數約19.6％之多，因此在硬體上為長者打造宜居的生活環境是縣府的重要目標，更要在軟體上鼓勵長輩自我照護、相互關懷及適當的活動筋骨。近年來我們在長青食堂、關懷據點及相關長照服務上，甚至社區活動中心設備的整建與改善等，都大大的提升。

張麗善說，為鼓勵長輩增進身體健康，培養興趣，本年度本府運用「雲林縣公益彩券盈餘分配款」補助本縣長青盃趣味競賽，要各位長者們多多筋骨，這場競賽不僅是敬老樂齡的活動，更藉由賽事的進行，讓雲林躍動，上場做主角！

社會處長林文志表示，適合年長者培養的興趣以溫和、不激烈為原則，例如：唱歌、下棋…等等。趣味競賽是介乎於遊戲與競技運動之間的一種競賽活動，既有遊戲與休閒活動之本質，又有競技遊戲與競技運動之特性，可培養機智果斷和保持活力、調節神經。透過競賽也可以提高我們的自尊心、榮譽感與成就慾等滿足感，也能提升長輩們的社交能力、調節情緒，以加強身體機能，預防疾病發生。

journalist: 記者陳仁煦雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林縣 雲林

title: 雲林縣長青盃趣味競賽 張麗善鼓勵長者活動筋骨


content_text:
數名青年在仰光 Pabedan 鎮進行快閃集會，抗議軍政府。(美聯社/達志影像)  緬甸獨立媒體「今日緬甸」(Myanmar Now)報導，緬甸安全部隊的一輛車輛今天(5日)撞向最大城仰光(Yangon)街頭的反政變抗議人群，造成至少5人死亡，並有15人被捕。

現場目擊者告訴路透社，至少數十人受傷。社群媒體上的照片和影片顯示，一輛汽車撞向抗議者和躺在地上恐已喪生的人。

儘管上午發生的暴力事件，但仰光在下午仍舉行了另一場抗議活動。

自2月1日緬甸爆發軍事政變以來，儘管已有逾1,300人在軍方對反政變抗議的鎮壓中喪生，但反對軍事統治的抗議仍在繼續。

近來的抗議形式有所改變，規模較小且分散，抗議者反對軍方推翻諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬(Aung San Suu Kyi)的民選政府，以及緬甸重回軍事統治。

仰光今天稍早的一場「快閃」抗議在開始幾分鐘後就發生這起撞擊事件，目擊者告訴路透社，好幾個人被警方逮捕。

一名匿名的抗議者通過電話告訴路透社，「我被撞倒在一輛卡車前。一名士兵用他的步槍毆打我，但我反擊，把他推開。然後他在我以之字狀逃跑時，朝向我開槍。幸運的是，我成功逃走了。」

2名目擊者說，一輛載有士兵的車輛從後方衝撞抗議者，並跟隨分散的抗議人群，毆打並逮補他們。據目擊者稱，有些人因頭部受傷嚴重而失去意識。

taiwan-subdivisions: 和平 大城 成功

title: [國際] 緬甸軍方車輛衝撞仰光抗議者 至少5人喪生


content_text:
憲法訴訟法明年1月4日上路，從1949年1月6日產出的釋字第1號解釋至今，8百多號的大法官解釋將畫下句點。未來的憲訴法與現行的大法官審理案件法最大的差別在於可審查法院確定終局裁判是否違憲，在新法修訂之時外界對是否將成「第四審」有疑慮，而未來新制施行後，大法官如何「選案」、會不會有政治考量也受矚。

大法官至今累計作出811號解釋，新制上路後，將不會再有耳熟能詳的「釋字第○○○號解釋」，取而代之的是「憲判字○號」判決。明年1月3日之前大法官最終會作出幾號解釋？憲判字1號又是哪個個案？目前沒有定數。從現行運作來看，因「強制工作」案焦頭爛額，大法官解釋號數最終應不會累積到釋字第820號。

長久以來，法院的確定判決無法成為大法官違憲審查的客體，人民的權利保障不足，憲法訴訟法引進德國裁判憲法審查制度，人民窮盡救濟程序的案件，對不利的裁判若認為有違憲之虞，可聲請憲法法庭宣告判決違憲。

相較於現行大法官以會議形式進行審理案件，未來憲法法庭的訴訟程序將與一般法院運作模式相同，以裁判方式宣告結果，且主筆大法官將顯名。

憲法訴訟法第38條規定判決有拘束各機關及人民之效力，且各機關「有實現判決內容的義務」；第39條也規定「對於憲法法庭及審查庭之裁判，不得聲明不服。」條文顯示憲法法庭判決定乾坤。該法規定若人民的聲請有理由，應該在判決主文宣告確定終局裁判違憲並「廢棄」，發回管轄法院；如認確定終局裁判適用的法規範違憲，則宣告法規範違憲。也因為這個規定，被部分人視為具「第四審」涵義。

對百姓來說，從大審法改為憲訴法，最直接的影響是若大法官認為聲請有理，憲法法庭就直接發回管轄法院，不用再像以前一樣拿著大法官解釋去提再審、聲請非常上訴，節省時間。但以我國民情來看，許多人「不打到最後一審不甘心」，濫訴是司法資源浪費的頭疼問題，憲訴法啟動後，有可能湧入大量案件，司法院院長許宗力就聲明裁判憲法審查制度既不是第四審，也不是冤案救援的管道，但就連法界都有人認為「就是第四審啊！」

許宗力表示，任何公權力的行使均受憲法規制，憲訴法修正施行後，我國的憲法審查制度將全面司法化、法庭化、裁判化，程序更加公開透明。他期許能讓保障人民基本權的重要憲法價值內涵，成爲訴訟攻防的日常，進而內化爲司法的基因。

但多名法官對於憲訴法上路後究竟如何運作也不清楚，直言只能瞎子摸象，身為「被審查者」也不知審查的標準是什麼？有最高法院法官舉南非憲法法院為例，它的位階「最高」，可快速處理殖民時期的不當判決，但時空不同，我國憲法法庭不應將其他終審法院視為「你是我的」，應各有所司。

有法官揶揄，大法官目前至少地位還崇隆，但當憲法法庭也開始要直接面對民眾的個案時，小心「把大法官從神壇上打下來」。

審判長許宗力（中）等15位大法官開憲法法庭，未來將成為常態。圖／聯合報系資料照憲法訴訟法 vs 大法官審理案件法 製表／王宏舜 資料來源／司法院

countries: 德國 南非

title: 大法官解釋走入歷史倒數 憲訴法將讓大法官走下神壇？


content_text:
記者楊佩琪／台北報導

立委高嘉瑜遭施暴案，檢警日前二度赴林秉樞下榻的旅館進行搜索，結果疑似搜出高嘉瑜被迫簽下的自白書，因事涉偵查不公開，詳細內容不為外人所知，不過高嘉瑜的前男友，也是助理馬文鈺表示，不只有自白書，還有林秉樞拍下高嘉瑜被逼簽自白書的影片，已在5日送交地檢署。對此，新北地檢署表示，假日會有值班人員受理，若律師於假日送交，會有人員收件。

▲馬文鈺爆林秉樞拍下高嘉瑜被迫簽自白書的影片，已送交檢警。（圖／資料畫面）

事件爆發後，檢警於12月1日赴林秉樞下榻的飯店進行搜索，當時並未搜到所謂的自白書。3日凌晨，檢警發現一對男女到林秉樞飯店房間收拾物品，緊急二度搜索，查扣到一份疑似高嘉瑜被逼簽下的自白書。

根據了解，該自白書就是「沒品維尼」在PTT發文時宣稱的，疑似高嘉瑜以第一人稱，指控馬文鈺長期詐領助理費用，簽署的日期為11月，不排除為高嘉瑜遭逼迫寫下，已列為全案重要證物之一。

至於另一關鍵證物「豆腐頭」，檢警查扣到黑色豆腐頭，高嘉瑜表示看到的是白色的。根據了解，近日檢警將持續檢視黑色豆腐頭的內容，近日暫時尚無傳喚高嘉瑜的需要。

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 楊佩琪

title: 高嘉瑜被逼簽自白「有影片」馬文鈺送檢警 檢：假日可收件 | 社會


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

彰化縣副縣長林田富4日出席彰化女中102周年校慶致詞時提到，彰化高中學生像「一群哈巴狗」，這是正確的。對此，民進黨彰化縣黨部主委邱建富批評，簡直無聊當有趣，這是一個代表縣府長官該有的表現嗎？

林田富致詞表示，他在彰女校門口看到，「彰中一群小夥子在外面啊，跟一群哈巴狗一樣」，他要彰中校長王延煌不要生氣，因為「當哈巴狗是好事啊，男生在女生前面應該當哈巴狗，對不對？總不能當頭熊吧，不能說唸博士還欺負人，這不對嘛，所以彰中的王校長教育的好。」

▼林田富現為彰化縣副縣長。（圖／資料照／記者唐詠絮攝）

林田富說，他在外面經常聽到「彰女校友在彰化撐起半邊天」，所以很難得機會，他總是要進到彰女來膜拜一下；他也聽到彰中也經常講撐起另外一片天，「我說有嗎？」

林田富指出，他經常路過彰女校門口，看到彰中一群小夥子都來彰女這邊跑腿，「不過這是好事，彰中校友在外面打拚像獒犬一樣，在家裡或是到彰女這邊來當哈巴狗是可以的，這是正確的。」他的言論引發台下彰女學生一陣陣歡呼。

對此，有網友投稿「靠北彰女Ver.2.0」臉書表示，「如果副縣長下次要參選的話，我是絕對不會投給他的（燦笑）。我以為性別平權是大家都懂的事（捂嘴笑）。」

邱建富也在臉書發文說，林田富參加彰化女中校慶時，先是說彰中校長自己學校不待跑到彰女來，且彰女在校門口看到非常多彰中學生，像群「哈巴狗」一般，這種性別歧視的字句，竟大喇喇說給學生當笑料，簡直無聊當有趣，這是一個代表縣府長官該有的表現嗎？

▼林田富的「哈巴狗」言論惹議。（圖／資料照／彰化縣政府提供）

▼網友投稿。（圖／翻攝「靠北彰女Ver.2.0」臉書）

journalist: 陳俊宏

people: 邱建富 陳俊宏

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 「彰中學生像一群哈巴狗！」彰化副縣長彰女校慶致詞 台下歡呼 | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者梁珮綺台北5日電）台灣中油今天宣布，6日零時起，國內汽柴油每公升零售價格分別調降新台幣1.2、1.3元，這也是繼1日配合政府降稅，調降汽柴油價格1.1元後，再度調降油價逾1元。

調整後參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升27.3元、95無鉛汽油每公升28.8元、98無鉛汽油每公升30.8元、超級柴油每公升25.3元。

中油表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新型變異株Omicron引發市場恐慌，加上伊朗核子協議重啟談判等因素，造成國際油價下滑，本週調價指標7D3B（70%杜拜＋30%北海布倫特）週均價下跌8.06美元，新台幣兌美元匯率升值0.031美元。

中油指出，配合政府調降汽、柴油貨物稅每公升1元，並按浮動油價調整原則，換算後油價已低於日本、韓國、香港、新加坡等亞洲鄰近國家，6日起，汽、柴油價格每公升實際各調降1.2元及1.3元。

這也是繼配合降稅以來，再度調降油價逾1元；而累計今年至11月底，中油共吸收78.7億元。（編輯：楊凱翔）1101205

journalist: 中央社記者梁珮綺台北5日電

countries: 伊朗 台灣 新加坡 香港 韓國 日本

title: Omicron引發恐慌重挫油價 汽柴油6日起各降1.2、1.3元 | 生活 | 重點新聞


content_text: 民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，高嘉瑜前男友馬文鈺指控PChome集團董事長詹宏志替林秉樞向媒體施壓。由於身兼國策顧問，總統府今（5）日表示，沒有評論。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對此事，PChome在3日回覆，詹宏志對林秉樞的個人生活一無所知，但詹宏志卻於4日又坦承，確實有幫林秉樞傳訊給記者。名嘴周玉蔻痛批，總統府現任國策顧問涉及公然說謊，這還適任嗎？總統府發言人張惇涵指出，詹宏志董事長已經有所說明。而根據目前媒體及各方所揭露的消息，包括詹董事長在內，顯然有許多人遭到嫌犯矇騙。張惇涵強調，總統府的立場很清楚，對於司法偵辦中的個案，總統府沒有評論，但期盼司法盡速查明真相，制裁加害人，伸張正義。

journalist: 黃信維

title: 詹宏志被指「施壓媒體」還適任國策顧問？總統府：顯然許多人遭到嫌犯矇騙


content_text:
社群中心／綜合報導

東華大學教授施正鋒分析表示，高嘉瑜家暴一事的爆發時間有點奇怪，事件鬧得很大，說不定是和總統蔡英文的「論文門」案有關。（圖／翻攝高嘉瑜、施正鋒臉書）

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴，引發大眾關注。對此，東華大學教授施正鋒分析表示，民進黨內的各派系，或自己養、外包、透過結盟等方式和網軍合作，他指出，高嘉瑜家暴一事的爆發時間有點奇怪，事件鬧得很大，說不定是和總統蔡英文的「論文門」案有關。

高嘉瑜不但頭部受到重擊瘀青，眼眶周圍更是紅腫。（圖／中天新聞）

施正鋒在接受《中天新聞》訪問時表示，林秉樞若是白手套，意思就是有些政治人物或黨內派系不方便做的事情要找人來做，但白手套好像又有一點像是完全聽命於自己人。還有一種情況是外面的公關公司，他們會有垂直整合行銷，現在是網軍的世代，跟我們透過電視又不太一樣，有點像是包工程，分很多種類的案子，有不同價碼。

東華大學教授施正鋒（圖取自中天新聞YT）

此外，施正鋒表示，前民進黨立委段宜康現在不是政治人物，在高嘉瑜事件的爆發，他的影響不大。但施正鋒也指出，時間點有點奇怪，「相當程度，說不定是跟蔡英文總統論文的消息有關係的。」他直言，事實上有很多類似的案子，但什麼時候爆發要看時間點，這次事情鬧得這麼大，甚至傷到了新潮流，這要轉移焦點和處理的事情其實蠻大的。

在這件事情中，施正鋒表示，也許高嘉瑜是無辜的，他解釋道，因為林秉樞似乎是專門找單身的女性政治人物出手；他也說，還有一種可能是，高嘉瑜在黨內人緣不好，所以就養在那邊，但不知道出手時間。至於網軍和民進黨關係的部分，施正鋒說，民進黨是派系結盟，各派系都有這樣的覺悟，就是必須要有網軍，不是自己養，就是外包，或是利用結盟的方式。

people: 高嘉瑜 蔡英文 段宜康

title: 高嘉瑜遭痛毆「爆發時間點怪」？施正鋒揣測：和蔡英文「論文門」有關


content_text:
歡喜扮戲團 話三坑

2021大河文藝季第一場藝文沙龍，於12月5日下午邀請歡喜扮戲團導演彭雅玲老師，在龍潭武德殿介紹文學與劇場。桃園市客家文化基金會副執行長蔡濟民，說明大河文藝季以鍾肇政的第一部大河小說「濁流三部曲」之「流雲」為背景，活動已進行到中後段歡迎大家繼續支持參與活動。

彭雅玲導演首先介紹小說「流雲」主角陸志龍與銀妹、完妹之間的故事，和俄國小說「復活」主角公爵與僕人之間有一段類似的真愛情節。女主角都是因為認為自己配不上男主角而遠走他鄉來成全對方。

導演接著介紹2019年在龍潭三坑駐地期間與三坑在地居民互動中，發生的許多印象深刻的故事。三坑居民從一開始抗拒不肯配合陌生人的要求，經過導演誠懇溝通融入當地生活，主動熱情的付出並實際幫助當地居民之後，網路村民的到來也確實讓店家生意好很多。居民終於感受到導演是真正用心想讓三坑的美好，傳播給全世界看到，對三坑居民轉變有深刻的描繪。三界爺文化發展協會詹完妹也回應導演的感受，說明客家人硬頸精神確實如此。學員與老師互動熱烈是很棒的一次藝文沙龍活動。

公民記者黃瑞朋龍潭報導

taiwan-subdivisions: 龍潭 桃園

title: 歡喜扮戲團 話三坑


content_text:
加密貨幣熱潮延續，助推顯卡挖礦需求，撼訊 (6150-TW) 認為，顯卡吃緊狀態將至少延續至明年首季，價格可維持 300-400 美元相對高檔，激勵本周股價強漲 19.31%，最高站上 194.5 元，創下近七個月新高。

撼訊指出，顯卡價格第三季達高峰後，目前平均售價落在 300-400 美元，預期短期波段幅度有限，可望維持相對高檔，市場供需最大問題仍是長短料、海運物流遞延，其中以晶片、ABF 載板最缺。

面對各國陸續擴大監管措施，撼訊認為，加密貨幣市場已相對穩定，雖然今年 6 月中國擴大打壓虛擬貨幣市場，但各國在虛擬貨幣應用、ETF、監管等配套上漸趨成熟，加上整體加密貨幣流通性增加，都有利市場正向發展。

撼訊目前產品以委外生產為主，因應未來客戶高階產品需求，日前也向皇鼎建設 (5533-TW) 購置汐止廠辦，據悉，撼訊台灣新廠預計在明年第二季投產，初步規劃月產能將達 3-5 萬片，屆時將占總產能約 30%。

撼訊歷史走勢圖

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 中國 台灣

title: 〈熱門股〉加密貨幣需求帶動 撼訊看旺顯卡需求周漲19% | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
副總統賴清德昨表示，萊克多巴胺是屬於臨床上乙型受體素的一種，不是毒藥，也不是安非他命、搖頭丸這類的用藥。（記者何宗翰攝）

2021/12/05 05:30

〔記者翁聿煌、何玉華、何宗翰、黃旭磊／綜合報導〕國民黨主席朱立倫昨天批評副總統賴清德為了支持萊豬，竟拿毒品來對比萊劑的安全性，嘲諷賴清德開「賴記藥局」、變成「萊劑藥頭」。賴清德回應說，醫界其實都很清楚，萊克多巴胺是屬於臨床上乙型受體素的一種，不是毒藥，也不是安非他命、搖頭丸這類的用藥，如果萊牛沒問題，也不該覺得萊豬有問題，萊牛不是毒牛，朱也不必把萊豬稱為毒豬。

「萊克多巴胺不是毒藥 更非安非他命」賴清德昨天南下台中進行公投宣講，同時幫台中立委補選參選人林靜儀站台。他在受訪時對國民黨的批評回應表示，蔡英文總統開放萊豬進口，採取兩項安全把關的工作。第一是根據國際標準，也是前總統馬英九進口萊牛的標準，如果萊牛沒問題，大家也不該覺得萊豬有問題；第二個措施是清楚標示，讓民眾自主選擇。賴認為，國民黨應該說明「為什麼萊牛沒問題，萊豬有問題。」

蘇：國民黨沒本事治國 只剩一步「亂」行政院長蘇貞昌昨天則到高雄旗山出席民進黨的公投說明會，怒批國民黨沒本事治國，只剩一步「亂」，丟水球、丟豬內臟阻擋他到立院報告，此次還拒審軍公教調薪案，企圖讓預算案翻盤影響蔡總統信用。

朱：依賴清德講法 台灣可以開放萊劑朱立倫昨天砲火四射，到新北市參加兩場「四個都同意、台灣更美麗」公投宣講時，批評賴清德「萊克多巴胺不是毒藥，如果毒性比安非他命強，那藥頭去賣萊克多巴胺就好了」的說法；他說，萊劑是禁藥，在台灣禁用，如果按照賴清德的講法，那開放就好了嘛？朱呼籲賴清德，「你就大聲地告訴大家，台灣農民統統可以使用萊劑，台灣以後統統都吃萊豬。」

朱立倫嘲諷說，賴清德最近開「賴記藥局」，現在是萊劑的藥頭，農委會主委陳吉仲則是推銷員，他呼籲賴清德不要為了政黨利益、個人的利益來犧牲全民的健康，民眾不能接受。

events: 參選 公投

people: 賴清德 馬英九 朱立倫 蘇貞昌 蔡英文 林靜儀

taiwan-subdivisions: 高雄 旗山 新北市

title: 賴清德：國民黨應說明萊牛萊豬差別


content_text: 「唱作才女」法蘭Fran《另一個法蘭Another Soul》新作品演唱會，4日晚間在台北Legacy登場，距離她上次個人專場一年時間，想念舞台的法蘭精心調配這場演出的每一個環節，她把不同時期的作品，

journalist: 常朝貴

title: 法蘭開唱報喜明年生出來　黃宣當嘉賓爽被仙女召喚 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
金門老兵召集令活動每年都引起熱烈回響，今年共有12位老兵志工報名到機場協助，除3名在地老兵之外，其餘都是從台灣各地自費來金門，他們化身「看板」人物，讓返金老兵秒憶當兵情景，志工們說，金門就像他們第二個家，有著割捨不開的感情，所以把愛金門化為具體行動。

縣府觀光處表示，這些老兵志工大多是四、五年級生，都是放下工作請假或向家人告假，懷抱熱情而來，值勤時都會穿上軍服，對於能服務老兵，奉獻心力促進金門觀光都感到很榮幸。執勤結束後，他們也會規畫整的旅程，故地重遊，回味難忘的軍旅生涯。

三度輪調金門，前後駐紮6年的志工梁維慶說，與金門特別有緣，女兒因為他念念不忘金門當兵的往事，貼心幫他報名參加老兵志工，有機會與其他老兵互動，很有福氣。

志工鄭光華與黃奎翰則是告假回來，他們說以前在金門當兵，不像在台灣休假就可以離營回家，與同袍之間是革命情感，因此記憶特別深，能幫助久別金門的老兵「恢復記憶」，感覺真好。

民國63年在大膽島服役5個半月的林啟談說，他在活動第一年舉辦就加入志工行列，把老兵志工團體視為溫馨大家庭，有機會再穿上軍服服務老兵，感到很榮幸。

金門老兵召集令活動至15日止，已進入倒數階段，活動資訊可上金門觀光旅遊網查詢。

title: 金門召老兵回家 12人再披軍袍


content_text:
（中央社記者溫貴香台北4日電）無黨籍立委林昶佐罷免案與中二選區立委補選，均定明年1月9日投票。總統蔡英文今天晚間在辣台派返鄉日活動時再發出兩項任務，希望明年1月9日守住台北市立委林昶佐，並將台中立委補選參選人林靜儀送進立法院；林靜儀、林昶佐也在活動現場，互相擁抱、打氣。

今天晚間在台北市1919藝文中心舉辦的「辣台派開講1218返鄉日」活動，邀請各社群平台的KOL參與，現場與會者包括25位Podcast頻道播客，先前訪問過總統的「敏迪選讀」，以及法律科普頻道「法客電台BY 法律白話文運動」等，一同與辣台派互動。

此外，台北市議員邱威傑（呱吉）、立委林昶佐到場演講，台中市第二選區立委補選候選人林靜儀也以神祕嘉賓身分，上場發表演說。

林昶佐演講時說，常被問到為什麼要放棄閃靈樂團主唱來從政，原因就是想要跟一群志同道合朋友解決國家問題，打造美好的台灣。

他指出，有一群仇視能源轉型、轉型正義、婚姻平權的人，甚至要對支持這些主張的人提出罷免，絕對不能讓他們得逞。「他們要把我們拖回去以前，用以前的問題來困住台灣」，拜託大家全力阻擋這群用公投、罷免，想要把台灣困在過去的人，讓台灣一起迎向美好的未來。

林靜儀致詞時表示，當權力在手上之時，就要越謹慎使用這個權力，因為使用的不對，就會造成很大的傷害；很明顯地看到，台中市第二選區的選民，原本期待地方政治的改變，卻因為10月23日的罷免案，把原來想改變的那個年輕人、給罷免了下來。

她說，民進黨沒辦法停歇，因為接下來就是公投，再不趕快奮力把話說清楚，12月18日四項公投案，人民可能會做出不清楚的抉擇，可能會在沒有充分資訊下，做出一個連自己都不知道會有什麼後果的抉擇。

林靜儀指出，前一段時間的罷免挫折，只是一個小波瀾，畢竟台灣是太平洋上的島國，就像船有時會顛簸，但是有一位好船長、有對的方向，更重要的是這艘船上的人，都划向一個美好的方向。

林靜儀強調，正因如此，12月18日要一起把攸關台灣經濟、文化、能源、國際參與，以及包含民主穩定的四個公投案全部守下來，1月9日也要把林昶佐留在立法院，並將她送回國防外交委員會，一起守護台灣，把台灣這艘船，穩穩地開向國際美好的航道。（編輯：林克倫、趙蔚蘭）1101204

journalist: 中央社記者溫貴香台北4日電

events: 公投 參選

people: 林靜儀 林昶佐 蔡英文

things: 經濟 轉型正義

title: 辣台派返鄉日 總統籲守住林昶佐、送林靜儀進立院 | 政治


content_text:
近日安海瑟薇（Anne Hathaway）被拍到與老公出席公開場合的畫面，身穿緊身針織短洋裝直逼大腿根部，完美的氣色被粉絲大讚「根本沒老」，手上拎著的超平價手袋，價格不到台幣 3500 元，也成為話題。

好萊塢女星安海瑟薇與同為演員的亞當舒爾曼（Adam Shulman）自 2012 年結婚以來育有一女一子，安海瑟薇也從「全民公主」成為雙寶媽，但讓人驚豔的是安海瑟薇保養得宜，看起來超凍齡。日前安海瑟薇與老公在紐約出席電影首映，更因為超短洋裝掀起討論話題。

安海瑟薇受邀出席電影首映時，選穿 Monse 2021秋冬系列的黑色針織短洋裝，手上拎著的是平價包包品牌 JW PEI 的 Maze 黑色手袋，腳踩黑色長靴，再搭配一件灰色大衣，看起來氣色超好完全零媽味，超強凍零因此成為網友討論話題。

安海瑟薇日前被拍到與老公出席首映，超凍零的五官及身材掀起網友討論。

安海瑟薇手上拎的 JW PEI 包包是另一焦點，尤其是台幣價格不到 3,500 元超親民。

安海瑟薇這身造型行頭還有一個值得特別提出的重點，就是手上的 JW PEI 包，是來自美國洛杉磯的平價小眾皮件品牌，價格大約落在台幣 1000 以上至 4000 元之間，最著名的就是抓縐設計的 Gabbi 腋下包，因為價格親民因此時常被拿來與 CHARLES & KEITH（小CK）相比較。

JW PEI 皮件系列最大的特色在於使用 50% 回收再生塑膠製成，再以獨特技術讓合乎永續製作的皮革維持特有平滑手感，重量也比動物皮革來得輕。另外加上 JW PEI 大膽運用顏色於設計之上，因此選擇性繁多，因而成為 instgram 的洗版入門包。

JW PEI 是來自美國的平價皮件品牌，這款 Gabbi 腋下包更是 IG 常見爆款。

安海瑟薇拿的 Maze 包也是 JW PEI 的熱賣款之一，在官網售價僅台幣 3,499 元。

延伸閱讀： 《華燈初上》掀模仿！Lulu 攜「2 大金曲歌后」扮酒店小姐網笑翻IU 一晚連換 5 套衣服！腰部挖空配超短熱褲「白皙蜜腿」搶鏡

title: 安海瑟薇穿「激短洋裝」火辣現身！手上的包不到台幣 3500 被問翻


content_text:
菅野智之續留巨人。（資料照，歐新社）

〔體育中心／綜合報導〕讀賣巨人王牌菅野智之去年季末沒能入札成功，今年受到傷勢所擾表現不理想、再度決定不挑戰美職，續留巨人。

菅野智之去年冬天雖獲得多隊關注，但未能在簽約期限前達成加盟共識，最後與老東家巨人簽下8億日圓年薪合約，繼續留在日職打拚。

雖領高薪不過菅野今年沒能繳出符合身價的表現，傷勢問題不斷，還沒能入選東京奧運代表隊，最後以創下生涯新低6勝（7敗）、防禦率3.19的成績作收。

菅野智之今年季末就獲得海外FA資格，可以不用透過入札制度就赴美，日本當地媒體也認為他可能再次挑戰MLB，不過《日刊體育》今報導，菅野智之決定放棄行使FA資格，繼續留在巨人。

taiwan-subdivisions: 成功 新社

title: 日職》今年僅拿6勝創生涯新低    巨人王牌不再挑戰MLB了


content_text: 中評社北京12月5日電（記者 張爽）中央政策研究室副主任田培炎在國新辦舉辦的“《中國的民主》白皮書有關情況”發布會上回答中評社提問時表示，大量腐敗分子得到查處，並不意味著民主監督失靈，恰恰說明民主監督有效發揮了作用。我們堅信，隨著我國民主政治的發展，民主監督會越來越有力，腐敗分子在中國將沒有任何藏身之地。 中評社提問說，民主意味著對公權力的監督。從中國近年來查處的腐敗案件看，中國反腐敗形勢依然複雜嚴峻，請問對此怎麼看？ 田培炎表示，腐敗是人類社會共有的一種歷史現象和社會現象，世界各國都有。腐敗同中國共產黨的性質宗旨是水火不容的。我們黨成立以來，就一直在同腐敗現象作堅決鬥爭。黨的十八大以前的一個時期，腐敗問題一度在我國比較突出。黨的十八大以來，我們黨深刻認識到，腐敗是黨長期執政的最大威脅，反對腐敗關係黨和國家生死存亡，是一場輸不起也決不能輸的重大政治鬥爭。我們黨以“得罪千百人、不負十四億”的使命擔當，堅持無禁區、全覆蓋、零容忍，堅持重遏制、強高壓、長震懾，強力懲治腐敗，奪取了反腐敗鬥爭的壓倒性勝利。同時，也清醒地認識到，腐敗現象並沒有根絕，在一些領域還易發多發，反腐敗形勢依然嚴峻複雜，反腐敗永遠在路上。我們黨堅持一體推進不敢腐、不能腐、不想腐，採取有力措施全面鞏固反腐敗鬥爭的壓倒性勝利。 田培炎說，對公權力進行民主監督，防止公權力濫用和腐化，是民主的一項重要功能。黨的十八大以來，我們黨強調公權力姓公、只能公用不能私用，堅持依法設定權力、規範權力、制約權力、監督權力，把權力關進制度的籠子裡，並強化對權力運行的監督，著力完善黨和國家監督體系，推進重點領域監督機制改革和制度建設，形成了以黨內監督為主導、各類監督貫通協調的監督體系，最大限度防止了權力失範、權力尋租。我們黨把民主監督貫穿於權力運行全過程，充分發揮民主監督在防止腐敗方面不可替代的重要作用，使腐敗存量不斷地減少，腐敗增量得到有效遏制，很多腐敗分子就是在信訪舉報、巡視巡察的個別訪談中發現的。大量腐敗分子得到查處，並不意味著民主監督失靈，恰恰說明民主監督有效發揮了作用。我們堅信，隨著我國民主政治的發展，民主監督會越來越有力，腐敗分子在中國將沒有任何藏身之地。

journalist: 張爽

title: 政研室答中評：腐敗被查處證明民主監督有用


content_text:
▲金山磺港里長爭取改善金銀雙湯，假日300遊客體驗成旅遊勝地。（圖／新北市民政局提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

低溫來襲！趁著假日到新北市金山區磺港公共浴室「金銀雙湯」無料泡湯最有感！磺港里長許明熙自2019年起積極爭取經費翻修湯屋，不僅改善鋪面積水、牆面美化、安裝通風設備及掛衣勾，更新設了無障礙坡道貼心身障朋友；公共浴室除可免費泡湯，每日吸引超過300遊客到訪體驗，成為熱門旅遊勝地。

不須花大錢，就能享受簡單美好的浪漫！許明熙表示，除了整建湯屋，公共浴室外還設有3座泡腳池提供遊客不同溫泉體驗，午後民眾泡完湯後，可任性漫步在簡樸的磺港村落，眺望遠方美人山，迎接將至的金黃夕陽餘暉，紓解一周來辛勤工作的身心壓力。

▲磺港溫泉具有「含鐵氯化物碳酸氫鹽硫酸鹽泉」及「含鐵氯化物硫酸鹽泉」金銀雙湯泉質。

提及溫泉泉質，許明熙指出，磺港溫泉具有「含鐵氯化物碳酸氫鹽硫酸鹽泉」及「含鐵氯化物硫酸鹽泉」金銀雙湯泉質，其中含鐵氯化物碳酸氫鹽硫酸鹽泉剛湧出時透明無色，後鐵離子經接觸空氣氧化，則會呈現金褐色樣貌，此種泉質在日本有黃金之湯美譽。

許明熙說，特別的是池底會產生鐵離子氧化後的沉積物，池面上則會產生礦物離子結合後的漂浮物，就是日本人所說的「湯の花」，十分特別，歡迎民眾在寒冷季節來一場溫暖舒暢的泡湯之旅。

▲新北市金山區磺港里長許明熙。

此外，磺港里內尚有南屏及社寮2大公共浴室，南屏公共浴室位於磺港漁港深處，背山面海，擁有360度無死角遼闊視野，泡湯成為當地漁民收工後紓解疲勞的小確幸；社寮公共浴室則採懷舊的日式澡堂設計風格，是金山區唯一有個人池設置的浴室。

民政局長柯慶忠表示，積極打造觀光亮點的他對里政服務尤為用心，從路平燈亮水溝通，到社區營造、弱勢關懷都在行，就連殯葬後事也親自服務，出錢出力張羅大小事，里民大讚他是「萬事通里長」；公益方面，許里長也爭取慈善團體挹注資源關懷弱勢，並協助金山區金山、金美、中角及三和等4所國小辦理弱勢學童的課後輔導並提供餐食，幫助學童快樂成長。

【更多新聞】

警調查6年前桃園海域無名女屍 女兒落淚指認：有感覺是我母親

獨／高嘉瑜遭男友暴打恐嚇 命理師姓名解析她的感情世界

基隆警破獲賭博電玩逮7人 查扣20萬賭資竟有5倍券8000元

獨／李應元骨灰植存長眠法鼓山 追隨已故聖嚴法師

星夢郵輪「探索夢號」將撤出台灣市場 雲頂郵輪集團最新回應

journalist: 郭世賢

people: 李應元 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 金山 新北市 桃園 金山區 基隆 鼓山

title: 金山磺港里長爭取改善金銀雙湯 假日300遊客體驗成旅遊勝地 | ETtoday地方新聞


content_text:
三星稍早在Android及iOS平台推出名為「Dreamground」的app，讓使用者能透過手機裝置在美國洛杉磯好萊塢公園，或是位於紐約的三星837旗艦體驗館觀看他人創作的擴增實境作品。

如同Niantic允許創作者透過其Lightship開發平台，配合地理座標打造擴增實境創作內容，三星此次在「Dreamground」app中也採用相同設計，讓使用者能透過手機觀看坐落於好萊塢公園、三星837旗艦體驗館各處位置的擴增實境內容，並且以不同角度觀看，甚至透過手機合影。

而現階段提供展示的擴增實境作品將會保留24小時，之後就會以他人創作內容替換，讓使用者能有不同觀看體驗。

未來三星也會與美國電信業者Verizon合作，讓使用者能透過支援5G連網的Galaxy裝置使用4K影像、360度串流影片，以及擬真的擴增實境內容，並且能藉由Verizon提供5G網路對應超高解析度影像。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 三星以名為「Dreamground」app展示擴增實境體驗


content_text: 西非甘比亞4日舉行總統大選，不過甘比亞投票方式十分獨特，不是圈選選票投入票櫃，而是要「投彈珠」。選民會將彈珠投入候選人的投票箱，一顆彈珠代表一票，當地出現這樣奇特的投票模式，原來是因為甘比亞文盲率高，...

title: 台視新聞網


content_text:
（中央社宏都拉斯首都德古西加巴4日綜合外電報導）明年1月27日將就職成為宏都拉斯首位女總統的秀瑪菈．卡斯楚，打算要求聯合國協助對抗國內猖獗的貪腐問題，並將敦促國會廢除「免於懲處的法律」。

62歲的左派自由重建黨（Libre）黨魁秀瑪菈．卡斯楚（Xiomara Castro）今天接受法新社訪問時表示，將致力廢除近年來「掩蓋所有貪腐」的法律；她明顯是在影射葉南德茲（Juan Orlando Hernández Alvarado）政府。

她說：「宏都拉斯需要女性的心，一位了解人們需要的女性的心。」

秀瑪菈．卡斯楚是前總統賽拉亞（Manuel Zelaya）的妻子，她今天透過WhatsApp回答法新社提問，以下是她對其他議題的回答。

●移民和貧窮

宏都拉斯1000萬人口約6成生活在貧窮之中，2018年以來數以千計人北漂美國，希望找到工作。

秀瑪菈．卡斯楚對此表示：「我們的承諾是保證宏都拉斯人擁有尊嚴生活的環境：自由、所有孩童和年輕人教育普及，以及醫療照護普及。」

●打貪

2016年葉南德茲承認選戰經費部分取自公帑之後，美洲國家組織（Organization of American States, OAS）派遣反貪腐任務團前來宏都拉斯，但2020年宏國政府與美洲國家組織無法就延展任務的授權達成共識，代表團因此而離開。

秀瑪菈．卡斯楚希望重啟高層級的代表團，但這次希望由聯合國來領導。她說，已接觸聯合國官員討論相關事宜。

秀瑪菈．卡斯楚並表示，她的政府將對國會遞交提案，「廢除讓（葉南德茲政府）獨裁得以持續的法律」。她特別提到把政府採購列為機密資訊的所謂「祕密法」，「他們透過這項法律掩蓋所有貪腐」。

●與美國關係

1980年代以來就在宏都拉斯設有軍事基地的美國，呼籲進行平和且透明的選舉，並密切關注選舉過程。美國國務卿布林肯（Antony Blinken）已表達與秀瑪菈．卡斯楚合作的意願，秀瑪菈．卡斯楚則形容雙邊關係「友好」。

秀瑪菈．卡斯楚表示：「主要議題之一是移民，人權的捍衛，以及移民的安全，尤其是孩童與其家人的安全，都是基本。」

●對抗毒品走私

毒品走私已入侵到國家最高層級，現任總統的胞弟胡安．安東尼．葉南德茲（Juan Antonio Hernandez）因走私毒品在美國終身監禁。

秀瑪菈．卡斯楚表示：「我們將對抗毒品走私，我們將保障邊境安全，空中和海上皆然。這樣一來，毒品走私和軍火走私就不會發生在我們境內。」（譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺）1101205

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：嚴思祺

countries: 宏都拉斯 美國

taiwan-subdivisions: 新社 中和

title: 宏都拉斯準總統談施政 擬請聯合國助打貪 | 國際


content_text: 中評社北京12月5日電／印度尼西亞國家抗災署5日說，印尼東爪哇省塞梅魯火山噴發已造成13人死亡。 新華社報道，印尼國家抗災署代理發言人阿卜杜勒·穆哈里在一份聲明中說，截至5日9時20分，火山噴發造成98人受傷，大多數傷者被火山噴發物燒傷，目前已全部被送往醫院接受治療。13名死者中兩人身份已確認。救援和撤離工作仍在進行，有902人被緊急疏散到臨時避難所。 穆哈里說，火山噴出的火山灰導致災區大量民房倒塌、樹木倒伏，雨水裹挾噴出物形成泥石流，災區部分交通受阻。此次火山噴發導致的人員傷亡和財產損失還在統計中。 穆哈里說，火山劇烈噴發已暫時停止，但大量火山噴發物造成空氣重度污染，當地民眾須做好防護，遠離危險區域，不要在火山口周圍或火山附近河道活動。 塞梅魯火山4日15時10分開始噴出火山灰和煙霧，噴出物不斷向東南方向飄散，覆蓋火山東南坡上多個鄉村。此外，火山同時噴出的火山熔岩最遠流到火山口500米至800米外。目前，塞梅魯火山的警戒級別為印尼四級火山警戒級別的第二級，火山口東南方向5公里以內為危險區域。 塞梅魯火山海拔3676米，是爪哇島最高的火山和知名登山景區，也是印尼約130座活火山之一。

countries: 印尼 印度

title: 印尼塞梅魯火山噴發已致13人死亡


content_text: 中評社北京12月5日電／據人民網報道，“即使只有一場演出，即使往返兩岸都要遵守防疫規定隔離，我也一定要來，和所有演職人員一起講好這個兩岸團圓的故事。”台灣知名表演藝術家、兩岸原創舞台劇《漂洋過海來看你》出品製作人沈欣華在上海說。 首演於2018年的《漂洋過海來看你》近日在上海再度上演。這出舞台劇講述了一個溫情而又感傷的愛情故事：1947年夏天，青年沛民在家鄉的大槐樹下與戀人宋英分別，並許下一年後用大紅花轎迎娶她的諾言。此後沛民被迫去了台灣，兩人再見已是40年之後。上一代未能兌現的愛情，成就了後輩的兩岸姻緣。 這部舞台劇堪稱兩岸文化交流的“結晶”。曾因主演電視劇《昨夜星辰》走紅的沈欣華（原名沈時華）與上海晶英文化傳媒有限公司藝術總監陳英武一起擔任製作人。此前在各大城市的巡演中，演員中也有不少來自台灣。 受疫情影響，近日在上海的這場演出全部由大陸演員擔綱。沈欣華提前一個月便啟程來到上海，按照防疫規定完成集中隔離後，出現在排練和演出現場。 和劇中男主角沛民相似，沈欣華的父母也都在那個年代從大陸前往台灣。每逢中秋、端午等傳統佳節，祖籍安徽合肥的父親都會在家中的小院子裡燒些紙錢，老淚縱橫地仰望天空，喃喃地說要帶孩子們“回家”。 “小時候我並不理解父親的舉動，長大了以後才明白，那是父親始終放不下的心結。”沈欣華說，父親離世時兩岸尚未開放探親，後來她找到編劇創作這出舞台劇，正是希望帶著父母“回家”，幫他們實現未了的心願。 眼下沈欣華也有一個心願：待疫情穩定後，讓《漂洋過海來看你》在台灣上演。“我們需要這樣的力量，讓兩岸同胞凝聚在一起，實現真正的團圓。” 20世紀80年代開始，兩岸交往逐漸增多。數十年間，許多台灣藝術家以不同方式與大陸“結緣”，成為兩岸文化交流的先鋒和使者。 著名攝影藝術家郎靜山早年曾在上海擔任攝影記者，後定居台灣，1995年在台北逝世。雖然故去多年，這位攝影界大師與兩岸兩座城市的緣分仍以特殊方式得以延續。 不久前，“郎靜山青少年藝術獎”滬台攝影交流展頒獎典禮在滬台兩地同步舉行。此次活動由上海市黃浦區台胞台屬聯誼會、上海市華僑攝影協會、台灣桃園市攝影研究學會共同主辦。 以“向往”為主題的本屆攝影展共征集到885件攝影作品，其中近兩成來自台灣青少年攝影愛好者。作品主題或展現自然風光、民俗風情，或聚焦校園、社區和家庭，孩子們用鏡頭記錄美好事物，表達心中向往。最終，台灣啟英高中陳冠宏的《光，希望》、上海市奉賢區育賢小學陳孫屹洋的《樂游草原》等10幅作品榮獲金獎。 自2018年設立以來，“郎靜山青少年藝術獎”成為兩岸青少年攝影愛好者以影像為載體的溝通交流平台。

taiwan-subdivisions: 桃園 大城

title: 台灣藝術家沈欣華的“兩岸緣”


content_text:
◎ 陳維寧

今天是「台灣現代民族音樂之父」郭芝苑百歲冥誕。與台灣文化協會同年誕生的郭氏，是台灣古典樂壇非常重要的拓荒者。曾因戰爭而學習中斷，中年時再度赴日本深造音樂。然而學成後因不諳北京話及不適應戰後的官場習氣，未在學院及政府擔任教／官職，以「在野的紅薔薇」自況的他，卻時有「失聲的一代」的感嘆。

於省立交響樂團擔任駐團作曲家的十四年間，為郭氏創作的黃金時期，質量俱豐、類型多元的本土元素創作，被音樂學者顏綠芬譽為台灣作曲家中最「台」的一位，且畢生戮力實踐「本土性就是世界性，民族性就是國際性」的理念。

今年在文化部、傳藝中心、文化總會及郭芝苑音樂協進會等籌備之下，於北中南舉辦各場紀念音樂會，堪稱郭氏作品演出史上最精緻、多元、豐富的一年。然而卻始終缺了一塊重要拼圖。

郭氏中年自東京學成歸國時，曾以英國的「威風凜凜進行曲」為靈感，創作大型合唱管弦樂「大台北進行曲」並親自填詞，包括觀音山在內的勝境皆入歌詞，表達對首都人文自然的頌讚。多年後郭有機會拜訪台北市府，並親自將總譜呈交，時任市長的陳水扁也很有誠意立刻交予台北市立交響樂團。可惜扁連任失敗，演出也沒了下文。

對於北市交違背國際慣例，收了曲譜該演未演，郭老始終耿耿於懷。此遺憾後來雖由阿扁總統彌補，由國家交響樂團進行了首演。為了增加演出機會，郭順應朋友建議重新填詞成了「台灣頌」，然而原版的大台北才是郭老的初衷，現在卻連其歌詞都幾乎找不到了。

誠摯盼望台北市交響樂團，能即刻攜手新北市的科班合唱團體，妥善的將原版「大台北進行曲」以當事城市的立場進行隆重的首演。這不但是對音樂大師的必要尊重，也是國家首都保存及發揚城市文化資產最起碼的一步！

（作者為「郭芝苑的音樂世界」臉書版主）

countries: 日本 英國 台灣

taiwan-subdivisions: 觀音 新北市

title: 自由廣場》北市交虧欠的「大台北進行曲」


content_text:
Tai Tzu-ying named Female Player of the Year; male duo ‘most improved’

Taiwanese badminton ace Tai Tzu-ying (戴資穎) has won the Badminton World Federation (BWF) Female Player of the Year award in recognition of her achievements last year and this year, the federation said on Friday.

The federation also named Taiwanese Olympic gold medalist duo Wang Chi-lin (王齊麟) and Lee Yang (李洋) the Most Improved Player of the Year.

It is the first time Tai has won the award.

Taiwan’s Tai Tzu-ying celebrates after beating Thailand’s Ratchanok Intanon in their women’s singles badminton quarter-final match during the Tokyo Olympic Games at the Musashino Forest Sports Plaza on July 30. Photo: AFP

The period of consideration for the award stretched from November 2019 until the end of October due to disruptions caused by the COVID-19 pandemic over the past two years.

Tai lifted the Yonex All England trophy and then made each of the finals at three tournaments in Bangkok in January, before clinching the HSBC BWF World Tour Finals.

The world women’s singles No. 1 also powered her way to the singles final at the Tokyo Olympics this summer, but settled for silver after losing a thrilling match to China’s Chen Yufei (陳雨菲).

She has not competed in any BWF events since the Olympics, which ended in early August.

“It’s a pity I can’t be in Indonesia for the HSBC BWF World Tour Finals,” Tai said. “I really miss competing in Indonesia, which has such enthusiastic fans. I never thought that I could win this award. I’ll continue to compete and try to achieve better results. I hope that fans will continue to support me.”

Tai would be competing in the upcoming BWF World Championships, which is to be held from Sunday next week to Dec. 19 in Spain.

She faces possible showdowns against the in-form Yeo Jia Min (楊佳敏) of Singapore and reigning world champion Pusarla Venkata Sindhu of India.

Wang and Lee were named the Most Improved Player of the Year ahead of Pornpawee Chochuwong of Thailand, and Malaysians Aaron Chia (謝定峰), Soh Wooi Yik (蘇偉譯) and Lee Zii Jia (李梓嘉).

The duo won Taiwan’s first-ever Olympic gold medal in badminton by winning the men’s doubles at the Tokyo Games, and also clinched the men’s doubles title at the two Super 1000 Thailand Open tournaments in Bangkok in January and the BWF World Tour Finals in the same month.

“I’m really honored to win the BWF Most Improved Player of the Year and I hope that we can continue to improve,” Lee Yang said. “I’d also like to thank my partner as well as the people around us who have been supporting us and wishing us the best.”

“I think this is a great affirmation. It’s an honorable recognition for any athlete to be able to win a BWF award,” he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 中評社北京12月5日電／據台海網報道，12月4日下午17時，第十七屆海峽兩岸圖書交易會在廈門佰翔會展中心落下帷幕，為期三天的海圖會以書為媒、以展搭台、以文促融，展現新時代出版業成果，促進了兩岸出版產業的深刻交流與合作。 據悉，本屆海圖會秉承“書香兩岸·情系中華”主題，展館總面積20000平方米，匯聚兩岸335家出版社的新書、暢銷書、精品書亮相廈門，吸引152家高校、公共圖書館參會交流和採購，圖書交易額5830萬元人民幣碼洋，現場交易額保持平穩，與上屆基本持平。值得一提的是，本屆海圖會首次以視頻連線方式搭建海峽兩岸版權貿易洽談平台，達成兩岸版權交易及產業項目合作256項。同期舉辦兩岸圖書館配樣采會、兩岸出版高峰論壇、版權貿易對接會、海峽兩岸創意海報設計比賽作品展等配套活動，受到兩岸出版界歡迎。 大會雖然已落幕，作為本屆海圖會分會場的外圖廈門書城展期將持續至12月12日。每日通過外圖書城微信公眾號、小程序，向讀者發放“滿100元減35元”購書抵用券，歡迎廣大市民讀者領取使用。

title: 第十七屆海圖會“吸金”5830萬元


content_text:
中國人搞得了民主嗎？

「天對地，雨對風。大陸對長空。山花對海樹，赤日對蒼穹」（李漁：《笠翁對韻》）…共產黨對得起老百姓。

反對共產黨的人總是批評中共當局，這也不對，那也不對，但建立一百年來，共產黨至少是對得起老百姓的。那種試圖將共產黨與老百姓塑造成加害者和受害人，將雙方完全割裂並對立起來的論調，不但會遭到中共當局的強烈反對，而且根本是罔顧事實的天真幻覺。人口十四億，其中九千五百多萬是黨員。他們不是你的父母子女、兄弟姐妹，就是你的朋友同事，甚至配偶。誰能將這種血肉相連的關係割裂並對立起來呢？

綿羊無法領導狼群，獅子也不會統率鬣狗。如果你相信中國人是「勤勞、勇敢、善良」的，就不該質疑共產黨的「偉大、光榮、正確」；如果你認為共產黨並不是「偉大、光榮、正確」的，唯一合理的解釋，就是中國人絕非像他們自我宣稱的那樣「勤勞、勇敢、善良」。有什麼樣的黨員就有什麼樣的政黨，有什麼樣的國民就有什麼樣的國家，反之亦然。

中國的異議分子自欺欺人的最大謊言，就是那句經常掛在嘴邊的「台灣行，大陸也行」。他們不明白，台灣所以行，恰恰因為台灣人和大陸人國民性的不同。不信，可以想像一下，完全由連戰、馬英九、洪秀柱、韓國瑜、朱立倫之流帶領島內自以為是「中國人」的群體，他們能夠建立一個怎樣的「民主社會」呢？

中國國民黨在台灣政治舞台上的演出，其實已經向世人描繪了中國人假如擁有民主和自由之後的景象。

台灣是一個民主社會，任何政黨都不能憑藉強權打壓異己。國民黨雖然喪失了政權，卻假民主之名，行報復之實，僅僅因為政治立場不同，便對小黨議員、立委連續進行惡意罷免。這不是利用民主反民主，是什麼？

至於正在推動的「四項公投」，連日來，島內各路媒體進行了連篇累牘的報導和評論。但是，執政封存，在野便要重啟「核四」，國民黨的行事邏輯究竟是什麼？國民黨進口的「萊牛」之「萊」跟民進黨進口的「萊豬」之「萊」，又有什麼不同之處？面對如此令人哭笑不得的問題，無論提出質問，抑或嘗試解答，恐怕都會掉入國民黨的陷阱。因為國民黨根本就是為公投而公投，沒有這四項，必有那四項。公投只是手段，破壞台美關係，阻撓民進黨順利施政才是目的。

民主和自由，不是中國人追求的東西——生活在這片土地上的人，但凡掌握一星半點的權力，都幻想自己可以當皇帝。可惜皇帝只有一個！不過，千萬不要因此斷定中國人都是不幸的，畢竟魯迅先生嘗言，在「想做奴隸而不得」與「暫時做穩了奴隸」之間，能夠做穩奴隸，也是一種幸福。

做穩奴隸的前提，是主子的江山穩固。今天，共產黨作為中國人的主子，既然將一個古老帝國發展成了世界第二大經濟體，不但大陸人自甘甚至自豪做「強國奴」，就連國民黨也願意拋開歷史恩怨，放棄甚至出賣民主和自由，加入中華民族偉大復興的「中國夢」的建設中。理解此間奧義，才能理解島內統派人士種種看似荒謬的言行背後的邏輯——他們真的是在追求身為「中國人」的幸福呢！

※作者為中文寫作者

journalist: 奉己

people: 馬英九 朱立倫 韓國瑜 洪秀柱 連戰

taiwan-subdivisions: 復興 獅子

title: 投書：台灣無福消受「中國人的幸福」-


content_text:
After a carefree youth spent immersed in and writing literature, novelist Yeh Shih-tao was jailed during the White Terror. He eventually completed Taiwan’s first literary history

Dec 6 to Dec 12

Yeh Shih-tao (葉石濤) once compared writers to beasts as those who devour dreams to sustain themselves. For the first 18 years of his life, Yeh’s well-off family could afford to let him daydream, and he shut out the world that was being ravaged by World War II, seeking refuge in the world of literature.

Despite a concerned teacher warning his father that the boy was “useless,” Yeh had penned three novels by the time he finished high school. His third attempt, A Letter from Lin (林君來的信), was modeled after the work of French novelist Alphonse Daudet and caught the eye of Literary Taiwan (文藝台灣) editor Mitsuru Nishikawa. Published in April 1943, it was Yeh’s official debut.

The family’s fortune soon disappeared, however, and the young novelist was forced to confront reality. Not only did he struggle to make a living, he was no longer allowed to write in his native Japanese after the Chinese Nationalist Party (KMT) took control of Taiwan after losing the Chinese Civil War and fleeing China. The lowest point came when he was thrown in jail in 1951 for “failing to report a communist bandit,” a common charge during the White Terror.

Yeh was released after three years, and continued working as a schoolteacher. He got married and had children, so there was little time to devour dreams.

“How would he have known that a dream-eater also needs bread to survive? And this bread cannot be obtained by just dreaming all day,” he writes in his 1983 essay collection, A Literary Memoir (文學回憶錄).

Yeh’s financial situation eventually improved, and in 1965 he wrote Youth (青春), which he calls his first serious work since the war. Yeh never stopped writing after that. Besides his powerful novels depicting the life of ordinary Taiwanese, he was also a prolific literary critic and historian, his best-known work being the 1987 History of Taiwanese Literature (台灣文學史綱).

“My writing is my labor,” Yeh would later say, and by the time he died on Dec. 11, 2008, he had published more than 100 books and written more than 150 stories. Since the bulk of his tales included landmarks from his hometown of Tainan, there are several books that bring readers on tour of the city through Yeh’s prose.

EARLY AWAKENING

Taiwanese literature was at a high point when Yeh was growing up in the 1920s and 1930s, and he quickly became enamored with it from a young age. Even as the war broke out and life became difficult, Yeh spent almost all of his free time at the library and ignoring his studies.

At school, he was active in the archeology club, where adviser and shell expert Sueo Kaneko took them on frequent field trips where they unearthed numerous artifacts. Yeh recalls that this experience taught him to observe his surroundings and the rapidly changing society.

Yeh met Nishikawa at a literary conference in Tainan, and the two agreed that if Yeh could not continue his studies, he should move to Taipei and work for Literary Taiwan. Yeh had no confidence in passing the college exams, and his mother didn’t want him to go to Japan due to the war — especially after some of his classmates died in Allied bombings en route. So, upon graduation, he packed his bags and headed north.

title: Taiwan in Time: The writer who ate dreams


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

夫妻間情趣很重要，但也不能玩笑開過頭。昨（23）日有網友在臉書「靠北星座」指出，雙魚座的老公跟6個月大的嬰兒說「我們換個年輕一點的媽媽好不好？」人妻當下聽了不理會也不回應。

▲男子玩笑開過頭，最後自己哭了。（示意圖／翻攝自Pixabay圖庫）

這句話講了一個月，老公當天又再重提，原PO就淡淡的跟寶寶說「我們換一個新爸爸好不好？」沒想到老公一聽怒瞪著她，也委屈解釋「我只是開玩笑而已...」，人妻笑回「我也只是開玩笑呀」。

見狀老公便流下眼淚，更告訴原PO「以後不說就不說！」只是也臭臉一整天，讓原PO傻眼「我整個超級多問號」，更好奇「我做錯了什麼？」

網友看了感嘆，「你帶兩個孩子也是不容易」、「帶二個小孩，辛苦」、「妳做錯的就是沒有扁他一頓」、「講了一個月回他一次太客氣了吧」、「你錯在沒真的換…」。

也有人撻伐，「哭？無法接受男人如此玻璃心+軟弱」、「雙魚男真的很玻璃心，可以講別人但是不能被講」、「哭什麼？產婦剛生完會產後憂鬱耶，而且這火力沒有很強」、「這種老公應該毒打一頓關廁所」。

journalist: 鍾惠宇

title: 跟嬰說「換個年輕的媽」！1個月後人妻這句奉還 老公爆哭 | 新奇


content_text:
鼓鼓昨在西門町出席活動。（圖：台北市政府）

「鼓鼓」呂思緯昨天在西門町出席活動，提到好友「王子」邱勝翊、「小煜」楊奇煜將加入《全明星運動會》第三季，他表示：「尤其小煜在第一季受傷，這次又回歸，我實在太佩服了。」之前他是藍隊的參賽者，不忘為所屬藍隊和隊長錢薇娟加油。

鼓鼓從高中開始玩社團、拉贊助，對於西門町很有感情，「那時什麼都要做，賣專輯、搬器材，很多的回憶。」而他在疫情期間代言不減反增，新工作源源不絕，近期已經報復性開工，光是本月就有20場活動，明年5月7日將在高流舉辦「聽到請回答Connecting…」演唱會。（文：記者陽昕翰）

title: 鼓鼓報復性開工 不忘全明星隊友


content_text:
▲醫師建議年滿40歲以上每年最好做1次腹部超音波檢查，一旦有異狀就能立即處置。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 王詩茜／台中報導】1名69歲陳姓婦人，日前體檢抽血報告顯示C肝病毒量和肝癌指數都偏高，超音波檢查時發現肝臟右葉有約7公分大的腫瘤，至長安醫院肝膽腸胃科就診，進一步安排電腦斷層確診為肝細胞癌。所幸癌細胞並未擴散，病患在接受12周口服抗C肝藥物後，手術切除腫瘤及部分肝葉，術後恢復狀況良好，目前追蹤6個月並無復發之情況。

根據衛生福利部統計，有8成的肝癌發生是由B、C型肝炎所造成。長安醫院肝膽腸胃科主治醫師許鈺銓說，C型肝炎病毒可在人體的肝臟複製並造成一系列後續疾病，除了會加速肝炎、肝硬化、肝癌之肝病三部曲惡化外，亦會造成冷凝球蛋白血症、淋巴癌、慢性腎臟疾病及皮膚疾病等肝外表現。

許鈺銓表示，病人從不知道自己患有C肝，且身體狀況並無任何不適，得知時心情非常錯愕。幸好癌細胞並未擴散至血管或其他器官，因此先開立C肝全口服抗病毒藥物，再安排手術切除腫瘤，追蹤檢查狀況良好。

台灣為重點C肝感染區域，許鈺銓指出，目前治療C肝已經有有效的口服新藥，可健保全額給付、副作用少且治療僅需12周，成功率更是高達97至99%。呼籲45至79歲成年人，應主動前往醫療院所或衛生所進行一生1次的免費肝炎篩檢，也建議年滿40歲以上每年最好做1次腹部超音波檢查，一旦有異狀就能立即處置。

更多NOW健康報導▸異常落髮高危險群別煩惱！ 育髮注入增生療法創新突破▸用眼過度白內障提早來報到 選對人工水晶體不再視茫茫

title: 平時沒症狀健檢卻發現癌症！ 肝炎篩檢救命揪「肝」心 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
生活中心／魏君程報導

如果另一半背著你出軌，你會怎麼辦？近日有網友在《匿名公社》中發文，表示老公瞞著她偷吃，小三還把臉書大頭貼換成跟老公的合照，照片中的老公甚至沒穿衣服，讓原PO十分崩潰！貼文曝光後，引發網友熱烈討論。

▲原PO表示，老公背著她偷吃。（示意圖／資料照）

今（3）日有網友在《匿名公社》中發文，表示老公平時愛家，是個老實的好男人，平日不用出差應酬會早早回家，對長輩也很好。雖說老公平時蠻有錢，但原PO十分相信老公的為人，豈料某天閨密竟傳來一張老公和小三的合照，讓原PO大受打擊。

▲小三把和原PO老公的合照當成臉書大頭貼。（圖／翻攝自《匿名公社》）

原PO接著說，閨密因為與小三是同個臉書社團的成員，因此碰巧看見小三的大頭貼是與原PO老公的合照，畫面中老公甚至還沒穿衣服，原PO氣得表示，「他和小三卿卿我我高調曬恩愛後，回到家還能完美扮演一個合格好丈夫，我不得不佩服他的演技」，貼文曝光後，引發網友熱烈討論。

不少人留言寫下，「快蒐集證據」、「妳現在一定感覺到被背叛，看什麼都會很憤怒吧，請冷靜下來」、「沒小孩的話就趕快離，這種演技不是暈一次船就能解決的」、「何必把自己想的太糟，你可以自己去找你想的快樂」。

journalist: 魏君程

references: 臉書 臉書社團 網友

title: 人妻突收「老公裸照」！一看身旁女人崩潰：佩服他演技 | 生活


content_text:
行政院長蘇貞昌（右五）、行政院發言人羅秉成（右四）及桃園市長鄭文燦（左四）齊聲向台下民眾呼籲12月18日的公投，要投下4個不同意「讓國民黨別再亂下去」。（記者魏瑾筠攝）

2021/12/05 23:09

〔記者魏瑾筠／桃園報導〕民進黨籍桃園區市議員今晚在桃園區永康公園舉辦「四個不同意、台灣更有力」公投說明會，行政院長蘇貞昌出席一一細數亮眼執政政績，對比國民黨在立法院丟水球、豬內臟，他不客氣地說，國民黨說四項公投都要同意，很明顯是在亂台灣，呼籲民眾在12月18日登場的公投，要投下4個不同意「讓國民黨別再亂下去」。

面對剩不到兩週要登場的重啟核四、珍愛藻礁、反萊豬及公投綁大選共4項公投案，民進黨堅決「不同意」，並在全台遍地開花辦400場說明會，今天晚間桃園市議員黃景熙、黃家齊、李光達及余信憲合辦說明會，現場湧進逾800人，除了邀請到蘇貞昌開講，同時還有行政院發言人羅秉成、立委鄭運鵬及桃園市長鄭文燦到場助講。

利用假日到桃園宣講的蘇貞昌，今依循往例，高舉他的專屬撞球棍、指著簡報，一一向台下民眾報告民進黨執政以來政績，包括防堵非洲豬瘟、武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），增加育兒、不孕症、長照等補助，還提高勞工、軍公教薪水，引起台下民眾拍手叫好。

蘇貞昌接著表示，對比國民黨立法委員擋前瞻及外交預算，還在立法院丟水球、灑麵粉及丟豬內臟等脫序行為，「很清楚四項公投案，國民黨是要亂台灣」，引人注目的是，簡報中赫見代表國民黨參與台中第二選區立委補選的顏寬恆，蘇也向台下民眾詢問知不知道他是誰，獲台下大聲回應：「顏寬恆！」

羅秉成接力闡述4項公投不同意原因，他表示，核四廠已執照過期、機件停產、廠商解散，燃料棒送回美國，且核四廠位在斷層上，萬一發生地震，包括北北基宜桃1000萬人無處逃。針對珍愛藻礁案，羅秉成說，前總統馬英九決議中油第三天然氣接收站有232公頃蓋在藻礁上，蔡政府完全避開藻礁，且僅需23公頃，才是真正保護藻礁。

面對反萊豬公投，羅說，全世界有109個國家允許進口萊豬， CPTPP也有11個會員國都同意，要讓台灣接軌國際，反萊豬公投一定要不同意。至於公投綁大選，羅秉成提及，上次選舉有十個公投提案，引發各種選舉亂象，因此公投兩年辦一次即可。

「護環境拚貿易，台灣不能亂下去！」壓軸登場的鄭文燦則抨擊國民黨，同意公投綁大選是要混亂公投，核四重啟是核災公投，反美豬是要讓台灣變孤立走不出去，三接遷移則是缺電公投，會讓台灣沒電、轉型困難，呼籲民眾要理性、堅定投下四個不同意。

events: 公投 選舉 COVID-19 武漢肺炎 地震 豬瘟 冠狀病毒

people: 蘇貞昌 馬英九 羅秉成 鄭文燦 黃景熙 鄭運鵬

taiwan-subdivisions: 永康 桃園

title: 蘇貞昌抨擊：公投案很明顯是國民黨在亂台灣


content_text:
林先生27歲，從事電器維修工作，兩年多前曾發生車禍，導致左側鎖骨骨折，經手術後復原良好，但工作後左上臂特別容易痠痛，過度勞動後手臂上舉會有受限感覺，近三個月左右疼痛的狀況越來越容易出現，因此無法側睡，擔心是不是人們常在說的五十肩。

經台南市立醫院中醫部翁瑞陽醫師診治，發現林先生活動後症狀會較緩解，做抓癢測試時能夠摸到對側肩胛上緣，但要摸到下緣時就略顯困難，確實與五十肩有點類似，而測試肌肉力量的阻抗測試則為正常，但雙手上舉超過60度左右會感受到阻力，但超過90度後就逐漸正常。

翁瑞陽醫師診斷為肩夾擠症候群，可能與鎖骨骨折造成肩鎖關節結構發生異常與其工作需長期舉手有關。

林先生左肩有微圓肩情形，試著向後扳動時有明顯阻力感，肩鎖部也會出現局部疼痛，觸診發現三角肌前束有明顯條鎖狀觸感，按壓棘上肌及斜方肌都有痠痛感。翁瑞陽醫師針灸肩井穴、肩俞穴與巨骨穴，配合阿是穴處理局部筋結，治療後疼痛即有緩解。林先生一週進行三次的治療，並配合復健，持續治療兩個月後，肩膀可正常活動無不適，但因工作時上臂需持續勞動，故約一個月會回診評估治療一次。

翁醫師表示，造成肩膀疼痛或活動限制時，許多人會以為自己有五十肩，其實肩夾擠症候群出現的機率更高。一般會以作投降姿勢做為檢測，若手忍痛也無法舉到耳朵的高度就可能是五十肩。

翁醫師指出，肩夾擠症候群是肩胛骨或肩膀周圍組織出現異常，導致肩峰下間隙相對變窄，肌腱、關節囊摩擦導致局部發炎腫脹所導致，往往造成局部的疼痛與手臂活動受限。容易發生在常常手高舉過肩的人身上。針灸可以解除週邊肌肉的緊繃，並鬆解局部的沾黏，配合中醫傷科及復健鍛鍊的手法，加強過弱的肌群，才能令肩關節回到舒適健康的活動機制，解決疼痛與活動限制問題。

journalist: 記者吳順永／台南報導

title: 肩痛不一定是五十肩 「肩夾擠症候群」也會肩痛又卡卡


content_text:
副總統賴清德（右3）5日上午前往苗栗市為「4個不同意，台灣更有力」公投說明會進行宣講，向民眾說明重啟核四、反萊豬、公投綁大選以及三接遷離大潭藻礁等4項公投案，主張「不同意」立場。中央社記者郭宣彣攝 110年12月5日（中央社記者郭宣彣苗栗縣5日電）副總統賴清德今天上午前往苗栗市為「4個不同意，台灣更有力」公投說明會進行宣講，他表示，公投事關台灣安全，涵蓋環境、能源、經濟、民主，盼民眾投下4個不同意。

賴副總統今天到苗栗縣苗栗市的西山聖帝廟，向民眾說明重啟核四、反萊豬、公投綁大選以及三接遷離大潭藻礁等4項公投案，主張「不同意」立場。他說，民眾要站出來，讓台灣可以繼續向前走，走入國際，也讓後代子孫更有空間，可以在這個土地上，生存發展。

賴副總統談到藻礁公投議題，他強調，政府已做好準備保護藻礁，未來三接若能順利完工，每年可增加發電，解決供電需求，也能降低中部燃煤發電的空污問題。

在萊豬議題，賴副總統表示，政府秉持國際檢驗標準，屆時開放後，將公開所有資料，讓民眾自行選擇，而相關來源都有標註說明，也都有安全把關措施。

公投綁大選部分，賴副總統說，公投與選舉不綁一起，以保護公投品質，另一方面也能維護選舉秩序，避免造成混亂。（編輯：張銘坤）1101205

journalist: 中央社記者郭宣彣苗栗縣5日電

events: 公投 選舉 空污 發電

taiwan-subdivisions: 苗栗 苗栗縣

title: 公投事關台灣安全 賴清德宣講4個不同意 | 政治


content_text:
約基奇（右）4日帶領丹佛金塊以113比99擊敗地主紐約尼克。（圖取自twitter.com/nuggets）（中央社紐約4日綜合外電報導）美國職籃NBA上季年度最有價值球員（MVP）約基奇（Nikola Jokic），今天只打27分鐘就攻下全場最高32分，並抓11個籃板，丹佛金塊靠著他「雙十」成績帶領，以113比99擊敗地主紐約尼克。

這是金塊近10場比賽的第3勝。

此役從板凳出發的金塊「二年級生」內吉（Zeke Nnaji）今天攻下21分，巴頓（Will Barton）、葛林（Jeff Green）分別獲得13分、11分。

尼克今天輸球，吞下3連敗，本季在主場的戰績變成5勝8敗。

約基奇今天三分線外7投3中，整場比賽19次出手命中14球。

他因為手腕傷勢，在11月底缺席4場比賽，這是他復出後的第3場比賽，此役他在出賽不到27分鐘的情況下，送出5次助攻。

金塊這場比賽靠著令人喘不過氣的防守壓迫尼克，最多曾領先達30分，自己則有5成2的整體投籃命中率。

金塊上半場60比49領先，尼克下半場一度將落後縮小到6分差距。

但金塊回敬一波23比3的攻勢，帶著21分領先進到第4節。

這場比賽之後，尼克戰績11勝12敗，排在東區第11名，金塊則是11勝11敗，位居西區第8。（譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏）1101205

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：蔡佳敏

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: 約基奇高效搶下雙十 金塊擊敗尼克勝率回到5成 | 運動


content_text:
文/周盈君 插圖/國泰到路口見李，因為李說要拿東西給我。看到他，我很開心，問他過得好嗎？工作順心嗎？

昨天漏接他的電話，他說沒聯繫到就改天吧。我猜測他今天會再訪，但我懶得先確認，因為我知道他忙，也知道他是隨興中人。不過為了避免他撲空，我還是留意著手機。

不久手機鈴響，我愉悅回應，他說約莫十分鐘後抵達。下班時間車流狂躁，等候處又是三叉路口，我於是提前出門，順道丈量風的厚薄。

天色灰濛，夕陽遠隱，但噴吐一口橘橙回馬槍。我看到李，好像三年不見般。他一臉苦笑，訴說依舊忙碌，我說撐著點，下週去聽你說話，甘苦洩洪後會較為輕鬆。

何況我不見你豢養在魚缸裡的九條小紅豆已近一個月，相思成災了，而也許若有時間，我們還能話話桑麻，你談龜背芋，我說說新認識的紅辣蓼、台灣芭蕉。

想起封閉至今我不見兒子已兩個多月，不見父母已三個多月。這座城市我踽行慣了，也慣於風掃亂我的髮絲，然而也有不慣時，不慣時我便探看枝枒、嗅聞穗狀花序、點收葉之互生，找美髮師、美容師、便利商店店員閒談幾句，不過若問我在這座城，誰是我最信任的人，我會說是李，他像是我唯二的親人。

我們曾一起賞螢火蟲、一起健行，用美食安慰劬勞。在封鎖的大疫中，李來看過我，因為我告訴他，舴艋舟已載不動homesick，然而，當疫情尚未嚴峻時，他曾將我安全地宅配到家。他不過問我太多私人底細，寥寥數語幽默便解我憂愁枷鎖，時而頑童、時而慈父，時而又是多聞博學友，而他給我的和煦則每每上演即刻救援。

他今晚一身黑，黑安全帽、黑口罩，露出深邃的雙眼如國父那雙，給我的東西是果乾。那是有回我說好吃，要求他再給一片時，他說不給，然後又在我面前啖了起來，我為此嚥下不少口水，如今我這嘴饞者受饋兩包，心情長起翅膀、栩栩高飛。

而當晚，我就夢見與李相約用餐，店內只有我們，餐點一直未上，餐館牆面的飾物太多，我們玩味其中而彼此話語歸零。但是不知誰掰開了這場夢，李便跌了出去，而夢境只剩下我獨自遊走。然而突地轉場到我的小宅，我正打開冰箱，裡頭塞滿母親包給我的水餃，沒有樣板規格化，參差中帶點其貌不揚。

醒轉後我依稀感到心臟傷痕，因為夢境中我來不及與李閒聊、來不及一起品嘗熱食，小宅沒有爐灶能煮沸水餃，彷彿無法親炙母親那份捏就的愛。

失眠了，覺得這一切皆在半夜宛若魑魅奇襲我，而被奇襲的感覺，原來可以凝成珠淚般晶瑩，而原來這就是「人生有情淚沾襟」的況味。

title: 〈中華副刊〉今晚果乾 | 中華日報


content_text:
▲嘉義高鐵站周邊發展逐漸熱絡，帶動房價上漲。（圖／記者陳建宇攝）

記者陳建宇／嘉義報導

園區議題的威力真的無法擋，位於嘉義高鐵旁的嘉義科學園區議題釋出不久，周邊的新建案應聲起漲，最新揭露的實價登錄資料顯示，嘉義高鐵旁的新案「高鐵國際城」成交價最高已經來到每坪23萬元，據了解目前最新的成交價則是落在每坪25萬元。

►《地產詹哥老實說》S2EP41／一日三市真實案例曝光！南台灣房價井噴 他們揭「罪魁禍首」

嘉義高鐵站位於太保市，距離嘉義市區有段距離，過去周邊人煙罕至，僅1棟「遠雄國寶」大樓在附近，不過隨著嘉義高鐵站周邊逐漸開發，房市也呈現不同於以往的趨勢，買氣逐漸熱絡不說，房價也逐步上升。

嘉義高鐵站旁最大的利多就是嘉義科學園區，專案協理謝宗澂表示，園區在台灣可說是不敗的利多，從竹科、南科一直到最近的高雄，都不難看出高科技園區對於周邊區段的提振效果，嘉義高鐵站更是緊鄰未來的嘉義科學園區，因此高鐵站周邊也成為民眾買房鎖定的區段。

不過嘉義高鐵站的利多不僅園區1項，例如鄰近的馬稠後工業區廠商進駐熱絡，具有實質開發效益，而高鐵站鄰近嘉義縣政府、長庚醫院、故宮南院等，近期光禹國際集團也與嘉義縣政府簽約，將投資14.5億元發展微型文創園區，將打造為「東方威尼斯」，此外故宮南院二館也將於明年發包施工，都對於高鐵站周邊有加分效果。

▲嘉義高鐵站附近新案實價登錄出爐，單價除店面外多數都在2字頭。（圖／翻攝自實價登錄網站）

而根據最新實價登錄揭露資料，緊鄰嘉義高鐵站的新案「高鐵國際城」第1波實價登錄資訊也已經釋出，多數戶別成交價已站上2字頭，最高來到每坪23萬元，謝宗澂指出，接下來該案的實價登錄資訊將陸續刊載，但近期該案的成交價已經來到每坪25萬元，開價則為每坪28.5~29.5萬元，挑戰3字頭在即。

東森房屋研究中心副理謝欣亞表示，根據實價登錄資料，嘉義高鐵站旁的中古社區「遠雄國寶」今年初還有每坪10萬元的交易紀錄，但現在都要每坪13~14萬元，已有明顯漲幅，未來周邊的園區建設利多也可望帶進就業人口，發展潛力十足。

►《地產詹哥老實說》S2EP41／一日三市真實案例曝光！南台灣房價井噴 他們揭「罪魁禍首」

journalist: 陳建宇

taiwan-subdivisions: 嘉義 太保 嘉義縣 嘉義市 高雄

title: 開發利多陸續釋出 嘉義高鐵周邊新案成交站上2字頭 | ETtoday房產雲


content_text:
由聯合報旗下質感青年讀物《500輯》延伸而出的「500趴2021」，於台北101水舞廣場、信義路廣場雙展區熱鬧登場，今天（12月5日）活動壓軸最後一天，除了RAW、糯夫米糕等攤位一早就大排長龍之外，「中央書局週三讀書會」行動書車也持續飄散書香。

由上善人文基金會董事長詹宏志作為靈魂人物的「中央書局週三讀書會」，每週三晚上7點邀請各路菁英領讀；開進「500趴2021」信義路廣場的行動書車，為熱鬧的活動現場增添不少藝文氣息，將詹宏志、馬世芳、李明璁等曾領讀的作品帶進「500趴2021」飄散書香，像是「吸血鬼伯爵德古拉」、「遍地風流」等都很熱門。

另外，來自台中的中央書局，也在本次行動書車帶來許多與台灣史相關的書籍與地圖，同樣極受消費者青睞。

在「500趴2021」結束之後，「中央書局週三讀書會」仍將持續進行，盡力推廣讀書的美好，邀請大眾重溫老派閱讀的樂趣，每週三晚上7點準時開講、當晚「500輯」粉絲團也將整理領讀重點精摘供讀者回味，活動詳情請密切鎖定「500輯」粉絲團。

#500趴2021 #bettermebetterlife #最具質感潮流的戶外派對

時間：

12月3日周五17～22點

12月4日周六11～21點

12月5日周日11～18點

地點：台北101水舞廣場＆信義路廣場 #所有餐點皆採外帶制

主辦單位｜ 500輯、臺北市政府商業處、台北金融大樓股份有限公司

共同協辦｜ PChome 24h購物

合作夥伴｜ 中國信託銀行

贊助單位｜ SUBARU速霸陸、 7-ELEVEN把愛找回來、 Coopers啤酒、 Panasonic 、PChome X 家好選物、巴部農天然鹼性礦泉水、yoxi

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

「中央書局週三讀書會」行動書車將領讀者推薦的書籍與台灣史相關書籍、地圖帶進「500趴2021」現場。圖／500趴採訪團隊攝影「中央書局週三讀書會」行動書車帶來多位領讀者推薦書籍。記者陳立儀／攝影「中央書局週三讀書會」行動書車帶來多位領讀者推薦書籍。記者陳立儀／攝影「中央書局週三讀書會」行動書車帶來許多與台灣史相關的書籍與地圖，極受消費者青睞。記者陳立儀／攝影「中央書局週三讀書會」行動書車將領讀者推薦的書籍與台灣史相關書籍、地圖帶進「500趴2021」現場。圖／500趴採訪團隊攝影「中央書局週三讀書會」行動書車帶來多位領讀者推薦書籍。記者陳立儀／攝影「中央書局週三讀書會」行動書車帶來許多與台灣史相關的書籍與地圖，極受消費者青睞。記者陳立儀／攝影

countries: 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 臺北市 信義

title: 500趴2021／「週三圖書會行動書車」領讀書籍大受歡迎


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者楊金城／西港報導〕台灣第一香，西港胡麻節昨傳來陣陣麻油香，麻油雞、麻油麵線、麻油煎蛋、芝麻霜淇淋、芝麻包子免費送出超過三千份，市長黃偉哲親自為排隊民眾炒麻油雞、煎麻油蛋，大力行銷西港胡麻產品。今天還有一天活動。

二○二一台南胡麻季推廣國產胡麻，壓軸場西港胡麻節昨天起連二天在西港農會後營倉庫舉辦，吸引滿滿人潮，非常熱鬧。

黃偉哲由南市農業局長李建裕、西港區農會理事長黃仁良、總幹事陳月英、西港區長林耿漢等人，造訪青農攤位為小農自家生產的胡麻油宣傳，也幫西港農會新發表的麻油雞料理包行銷，連帶試吃芝麻包子向遊客行銷好吃。

黃偉哲說，他連續來西港胡麻節三年，每年活動都是人山人海，顯示西港胡麻節是很成功的品牌，西港不只有「台灣第一香」（西港刈香），西港胡麻也是是全台第一香，西港農會以「胡麻嫂」品牌行銷胡麻產品，提高農民收益，期盼未來胡麻產業文化推動再創高峰。

西港胡麻節推出青農市集、異國料理秀、公益捐血、麻油雞美食免費品嘗，民眾大排長龍，麻油雞、麻油麵線、麻油煎蛋、芝麻霜淇淋大受歡迎。

西港農會為刺激胡麻相關商品的買氣，更祭出優惠價，另民眾選購農會產品一千元以上，並送超商中杯熱拿鐵一杯，滿五百元送摸彩券一張，有液晶電視、電器用品、腳踏車等獎品。

people: 陳月英 黃偉哲 黃仁

taiwan-subdivisions: 西港 成功 西港區 金城

title: 西港胡麻節 今天續飄香


content_text:
緬甸軍方據報武力鎮壓示威者，路透社引述當地傳媒報道，在仰光，軍方一部車輛撞向反軍事政變示威人群中，造成5人死亡，數十人受傷，至少15名示威者被捕。

報道引述參與示威的目擊者表示，軍方以車撞向人群後，士兵追打及開槍射向示威者。反對派民族團結政府對和平示威者被車撞死及槍殺表示心碎，軍方對此未有回應。

緬甸軍方今年2月發動軍事政變，觸發多場示威。國務資政昂山素姬至今仍被拘押。

events: 死亡 槍殺

title: 緬甸軍方車輛據報撞向反軍事政變示威人群致5死數十傷


content_text:
▲時空旅人警告「12月這天」會出大事。（圖／翻攝自TikTok／@onetimetraveler）

記者張方瑀／綜合報導

一名自稱「時空旅人」的網友在TikTok上公布影片表示，在12月有兩個日期需要注意，其中一天可能會發生震撼世界的大事，並永遠改變人類的生活方式。他也提到，瑞典、挪威、英國和芬蘭將會在2027年聯合起來，成為一個巨大的超級強國。

這名時空旅人在TikTok以「@onetimetraveler」為名發布各種預言影片，擁有約120萬人追蹤，他近日上傳了幾部影片表示，人們必須注意12月份的兩個日期。他談到在12月20日會有8個人類從太陽的能量波中獲得超能力，而12月25日是個更重要的日期，「這一天將會發生一件震撼世界的大事，並永遠改變人類的生活方式，這也將100％證明我是個時空旅人，不要忘記這個日期。」

@thatonetimetravelerRemember the date 12/25/2021 (Christmas Day)##fyp ##foryou ##foryoupage ##timetraveler ##timetravel

♬ Time Travel - Lovett 他提到，在2022年還有另外一個值得記住的日期就是8月20日，那天橫跨地球的天空將變成明亮的綠色，「天空變綠的原因是，離地球不遠的一顆行星爆炸了，而星球裡面充滿了綠色的岩石，整個綠色的天空會持續大約5個小時，然後慢慢消失。」他還聲稱，在2022年NBA的洛杉磯湖人隊將在第七場比賽中輸給布魯克林籃網隊。

此外，這名時空旅人也對未來做出了更多預測，例如瑞典、挪威、英國和芬蘭會在2027年聯合起來，成為一個巨大的聯盟國家，而這個強國會激勵其他小國想要加入，「其他國家喜歡這個想法，這點燃了將大國團結在一起的火花。」

時空旅人提到了另外一個時間，2024年會在阿根廷的地底下找到一座3萬5000年前的地下堡壘，裡面藏有許多秘密，包含遠古時代的古物、技術、和隱藏的密碼等等。

另一名來自2714年的知名時空旅人艾瑞（Aery Yormany）則在TikTok上以「@aesthetictimewarper」的帳號分享影片表示，藏在傳說中藏在大西洋底下的亞特蘭提斯城將在2022年2月被發現，裡面住著人和魚雜交的新物種。

●《ETtoday新聞雲》提醒您：民俗說法僅供參考。

►印度神童警告「12月這天後」最危險！疫情恐怖擴散 疫苗可能無效►印度神童示警：半年內有大事！12月這天是關鍵 1件事將釀恐怖地震

journalist: 張方瑀

countries: 瑞典 挪威 英國 芬蘭 阿根廷 印度

events: 地震 疫情

title: 時空旅人曝「12月這天」出大事震撼全球！未來4預言：出現超級強國 | ETtoday國際新聞


content_text: 英國蘭開夏郡（Lancashire）日前發生一起可怕的工安事故。一名食品包裝廠工人為撿起不慎掉落的物品，意外被升降機台重壓頭、胸，並在短短3秒內因窒息慘死，甚至當救護人員抵達時，他仍被困在機器內。更教

journalist: 朱冠宇

title: 包裝廠員工「下班前一舉動」　3秒內慘被機器重壓身亡 | 國際 | CTWANT


content_text:
Photo News: 160,000 pots of chrysanthemums blooming at flower show 從照片看新聞: 士林官邸菊展 16萬盆菊花 爭奇鬥豔A Ferris wheel stands at the main entrance of the 2021 “CKS Shilin Residence Chrysanthemum Festival” on the opening day on Nov. 26. With the theme, “Let the wheel of fortune turn,” the flower show in Taipei’s Shilin District will run until Sunday next week. (Translated by Eddy Chang) 2021「士林官邸菊展」十一月二十六日開幕，入口處並架設摩天輪，以呼應今年活動主題「菊來運轉」。地點在台北市士林區，展出將持續至下週日。 Photo: CNA 照片：中央社

An art installation attracts much attention at the “CKS Shilin Residence Chrysanthemum Festival” on Nov. 26. This year’s flower show features 13 fields of chrysanthemums.(Translated by Eddy Chang)「士林官邸菊展」的一座裝置藝術吸引不少目光，攝於十一月二十六日，今年花展總共設置十三個展區。 Photo: Tu Chien-jung, Liberty Times 照片：自由時報塗建榮

Visitors take pictures at the “CKS Shilin Residence Chrysanthemum Festival” on Nov. 26. Due to the COVID-19 pandemic, this year’s flower show is also being held online.(Translated by Eddy Chang) 遊客在「士林官邸菊展」賞花拍照，攝於十一月二十六日，受武漢肺炎（新冠病毒，COVID-19）影響，今年花展首度同步在線上舉行。 Photo: Tu Chien-jung, Liberty Times 照片：自由時報塗建榮

After two years of cultivation, some Dali chrysanthemums are displayed at the “CKS Shilin Residence Chrysanthemum Festival” on Nov. 26. As many as 160,000 pots of chrysanthemums are displayed at the flower show.(Translated by Eddy Chang) 耗時兩年栽培的大立菊在「士林官邸菊展」登場，攝於十一月二十六日，今年花展展出多達十六萬盆各式菊花。 Photo: CNA 照片：中央社

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

events: COVID-19 武漢肺炎 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 士林 士林區


content_text:
總統府發言人張惇涵表示，詹宏志雖辭任國策顧問，總統府仍期盼他不吝對於政策提出寶貴建議。(資料照/歐陽夢萍 攝)  立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，傳出總統府國策顧問詹宏志曾應林秉樞的請求，傳訊息向媒體關切，並被質疑相關說法前後反覆。

總統府發言人張惇涵今天(5日)下午指出，詹宏志已經向總統府祕書長李大維表達堅定辭意，蔡英文總統及總統府尊重詹宏志的決定，並感謝他過去所提出的政策建言。

張惇涵表示，詹宏志雖辭任國策顧問，但總統府仍期盼他不吝對於政策提出寶貴的建議。張惇涵也重申，對於司法偵辦中的個案，總統府沒有評論，但期盼司法盡速查明真相，制裁加害人，伸張正義。

journalist: 撰稿編輯：歐陽夢萍

people: 高嘉瑜 蔡英文

title: Rti 中央廣播電臺 詹宏志辭國策顧問 總統府：尊重詹的決定


content_text:
〔記者李依純／台北報導〕周曉涵上LiTV線上影視宣傳新戲《機智校園生活》，聊到學生時期，周曉涵表示自己是標準的文科生，最好的科目是國文，最差的則是數學，至於曾做過什麼事被處罰？周曉涵吐出了從未說出口過的小秘密，自招做了一件很頑皮的事情，但是沒有被老師發現，也就沒有被處罰，「因以前小時候還在發育時期，就想要說讓胸部變大一點，然後我們學校有木瓜樹，我就放學之後跟同學聯合起來，爬到樹上摘木瓜回家煮湯，感覺可以豐胸」。

周曉涵。（TVBS提供）

如今回想起來，周曉涵直呼「我覺得這件事超蠢的」，還馬上宣導此舉為不良示範，一旁的工作人員聽完則笑虧：「青木瓜相當奏效啊！」談到學生時期的戀愛故事，周曉涵表示學生時期很少收到情書，都是她寫給別人，「小時候其實頭髮有點自然捲，然後國、高中有髮禁，我就是米粉妹，又是乾扁瘦的身材，所以我沒有很受歡迎，以前都是我寫情書給別人」，但她認為這些都成了她現在演戲上的養分。周曉涵也說，現在告白已不流行寫情書，幾乎都是通訊軟體為主，不像當時一筆一字撰寫，這份心意實屬難得。

「機智校園生活」裡飾演高中班級老師，周曉涵對高中是否能談戀愛也說出看法，她認為最重要還是必須「保護自己」，認同小小的曖昧、小小的約會，但不可做出有違男、女情誼上該守分的準則規範，「吃飯、看電影的約會，我覺得這滿OK的，畢竟現在這個年代已經不同！但『保護自己』絕對是首要」。

title: 周曉涵招了多年秘密 偷摘青木瓜煮湯養胸


content_text:
CNN北京分社前社長吉米是菲律賓人，他大學時赴中參訪，卻因馬可仕戒嚴，被迫滯留中國，見證了中國近50年來的歷史與變革。圖為吉米在天安門廣場前留影。(圖：中央社)  美國有線電視新聞網(CNN)北京分社前社長吉米(Jaime FlorCruz)是菲律賓人。他大學時赴中參訪，卻因馬可仕戒嚴，被迫滯留中國，期間遭遇文革，又成為美國媒體駐中國記者，讓他見證了中國近50年來的歷史與變革。

吉米於2015年退休，卸下CNN北京分社社長一職，現任北京大學新聞與傳播學院客座教授，目前因COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情留在菲律賓。

CNN北京分社前社長吉米是菲律賓人，他大學時赴中參訪，卻因馬可仕戒嚴，被迫滯留中國，期間遭遇文革，又成為美國媒體駐中國記者，見證了中國近50年來的歷史與變革。(吉米提供 / 圖：中央社)

吉米近日接受專訪，用流利中文表示，1971年8月，他和另外14名菲律賓青年領袖受中國人民對外友好協會邀請，赴中國參訪。

他表示：「訪問期間，正好在馬尼拉發生政治事件，當時的總統馬可仕(Ferdinand Marcos)就宣布軍嚴(戒嚴)，我們在不得不的情況下留下來了。」

吉米到中國時年僅20歲。「當時也不知道要待多久，結果一年又一年，總共12年，我只好在北京…算是流放吧，反正就回不來(馬尼拉)。」

吉米一行菲律賓青年訪中時正值文化大革命，他一度下鄉到湖南農村，體會到文革期間中國人民生活艱困，以及政治鬥爭和70年代敵視外國人的社會氛圍。

吉米說：「71年夏天，文革這種最尖銳、最殘酷的階段已經過去了，武鬥、街上的那種場面已經結束了。就是說正常化、穩定了一些場面，但是文革畢竟還沒有結束。」

他表示：「那期間還是很緊張，主要是因為階級鬥爭還在進行。在上邊正在鬥，下邊在家裡、在社會，還是有很多分裂，還是很多政治和思想的鬥爭。」

吉米說，尤其長年鬥爭後，中國人民生活困苦。

「我記得當時大概每年秋天，我們就會發現每個單位正在運蔬菜，主要是白菜和蘿蔔，(物資供應)很緊張。而且那個時候一般的家庭沒有冰箱，只好把這些都放在『晾台』，度過冬天，然後慢慢吃，白菜和蘿蔔，就這麼困難。」

文革結束後，吉米進入北大歷史系就讀。大四快畢業時，開始擔任新聞週刊(Newsweek)在北京的新聞助理。

吉米說，一開始他只能幫忙剪報分類，「偶然的機會呢，正好12月份那年四人幫公審開始，正好新聞週刊駐北京記者回美國度假，所以在不得不的情況下，新聞週刊的編輯從紐約給我打電報說，讓我寫個報導」。

他表示：「我第一次參與報導，兩週的文章，我小小的名字就註在它上邊，從此就開始了我當記者的一個生涯。」

細數吉米30多年的記者生涯，他曾在時代雜誌(Time)工作18年、在CNN工作13年，並曾報導四人幫受審、1989年天安門事件、專訪前中國國家主席江澤民等。

吉米與前中國國家主席江澤民合影。（吉米提供 / 圖：中央社)

吉米說，早年在中國，民眾對媒體，尤其是美國媒體防備心很強。「我語言比較通，也很多朋友，包括一些老同學，在特別的情況下，我能夠了解一些信息，更多的是了解它的『大況』吧。就是新聞的所謂context(脈絡)。」

他表示：「也是因為我在那兒上過學，也上過北大歷史系，所以我的角度應該比較廣一些，我是充分利用這樣的一些優勢。何況我也有點像中國人，如果我穿得樸素一點，我就能夠混進群眾當中。」

吉米說：「很多場面，我的中國朋友忘了我是外國人。他們就說『咱們中國』、『咱們中國』，他忘了我是外國人，我是外國記者。」

從文革到改革開放，吉米看著中國發生巨變。「很多東西都不可思議，對我們來講。因為我看過中國那麼苦、那麼落後，20幾年以後，確實發展得很快，變化很大。」

吉米訪問中國籃球明星姚明。（吉米提供 / 圖：中央社)

身為曾在中國生活近50年、為美國媒體工作的菲律賓人，吉米說，70年代中國很仇外，「所謂外國鬼子這樣的一個理念比較普遍。後來改革開放以後，某種程度上還是減少了不少，但是我覺得近幾年好像它又回來了」。

談到馬尼拉和北京的南海主權爭議，吉米說，近幾年中國愛國主義情緒越來越高漲，「也是因為上邊鼓勵這樣的風氣。愛國主義就包括了地理上的主權，所以香港問題出來了，台灣問題出來了，南海問題出來了。」

他認為，明年菲國總統大選不管哪一位候選人勝出，都不會放棄菲律賓對南海的主權聲索。

吉米說：「我們菲律賓正好處在南海，所以我覺得我們沒辦法，只能面臨這樣的事實。只能希望各方在這個問題上要站得高一點，最起碼要繼續商談，不要引起戰爭。這是我個人的希望。」

吉米與CNN員工合影。（吉米提供 / 圖：中央社)

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 菲律賓 中國 香港 美國 台灣

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: Rti 中央廣播電臺 遇馬可仕戒嚴 菲律賓記者滯留中國見證50年變革


content_text:
（中央社記者曾婷瑄巴黎4日專電）太平洋島嶼新喀里多尼亞將於12日舉辦第3次、也是最後一次獨立公投，決定維持法國屬地地位還是獨立建國。由於所處的特殊地位，這場公投也牽動歐中在印太地區的戰略部署，成法國政壇焦點。

法國自1853年以來統治新喀里多尼亞（New Caledonia），島內的卡納克族1960年代末起爭取獨立，衝突不斷。兩方於1998年簽訂「努美阿協定」（Noumea Accord），法國同意轉移部分自治權，並讓新喀里多尼亞自2018年起舉行3次獨立公投，上次公投為2020年10月。

「費加洛報」（Le Figaro）表示，由於新喀里多尼亞是歐洲聯盟（EU）在太平洋地區活動的最後群島，戰略地位特殊，因此這場公民投票不只可能會成為解殖的最後一步，恐怕也是太平洋歐洲與中國角力戰場的開端。早在幾個月前，新喀里多尼亞獨立議題已成為法國政界的辯論焦點。

新喀里多尼亞位於澳洲東方約1200公里，距離法國巴黎2萬公里，已享有高度自治，但在防禦和教育等議題上仍高度仰賴法國。

今天贏下代表右派角逐總統席次的大巴黎區域委員會主席波克瑞斯（Valerie Pecresse）及其競爭者齊歐堤（Eric Ciotti）皆表示，「若失去新喀里多尼亞，法國就會在代表世界未來的印太地區消失」。

近年來中國在印太地區的海上擴張野心更加明顯，因此許多法國政治人物擔心，若28萬人口的新喀里多尼亞獨立，很可能被中國的影響力吞噬。

瑞典皇家海軍學院院士暨法國前海軍潛艦艦長奧德林（Hugues Eudeline）先前以「中國覬覦新喀里多尼亞」為題投書費加洛報，表示當地的獨立黨幾年來被北京影響，使得新喀里多尼亞跟鄰近海島一樣，因經濟因素被中國掌控。

奧德林認為，當地不僅有鈷與鎳礦資源，及150萬平方公里漁獲豐富的專屬海域，還有吃水深的港口、空軍、後勤建設與先進跨軍種基地，這都是中國企圖在太平洋拓展戰略空間所缺乏的。

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）2018年5月首次公投前造訪首府努美阿時表示，「在世界的這個區域，中國正一步步建立自己的霸權」。

發起公投的新喀里多尼亞獨立派人士正呼籲選民不要參與投票，9月時COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情讓他們無法「公平地」宣傳，要求延後公投不成後，便發起拒投運動以示抗議。

不參與運動為新喀里多尼亞法屬地位的第3次勝利鋪路。2018年公投，56.7%選民表示不願意獨立；2020年則為53.3%。但這次公投恐怕非終局，獨立派已表明他們不會認可投票結果，且將訴諸聯合國。

奧德林在投書中強調，若不再擁有領土，法國就會失去在這區的影響力。因此，新喀里多尼亞對法國的印太地區戰略以及在世界地緣政治的地位，都極其重要。

法國總理卡斯特克斯（Jean Castex）之前表示，「強烈希望新喀里多尼亞人民選擇的是法國」。馬克宏儘管表示不會有立場，也說：「法國若少了新喀里多尼亞，就不那麼美了。」（編輯：郭中翰）1101205

journalist: 中央社記者曾婷瑄巴黎4日專電

countries: 新喀里多尼亞 澳洲 瑞典 法國 中國

events: 公投 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 新喀里多尼亞12日獨立公投 牽動歐中印太布局 | 國際


content_text:
（資料照）

〔記者王孟倫／台北報導〕台股再寫驚奇！儘管有新型變種病毒等利空威脅，不過，台股上週五（三日）終場加權指數收在一萬七六九七點，一週漲幅一．八九％；若與其他國家相比，台股表現優於日、韓、星、港、中、印及澳，位居亞太股市之冠。

上週漲1.89％ 亞太第一台股面臨新型病毒Omicron亂局，上週大盤一度跌破半年線，但是買盤力撐，爆量清掃浮動籌碼，並且重新站穩一萬七六○○點；其中，外資週買超一八○億元，三大法人合計週買超一四三億元。

此外，台股上週不畏逆風，表現為亞太各股市最佳、位居第一。根據統計，亞太各國上週漲跌幅，依序為台股漲一．八九％、上海綜合漲一．二二％、南韓漲一．○九％、印度漲一．○三％，馬來西亞則跌○．六九％、香港恆生跌一．三％、新加坡跌二．○三％及日經二二五跌二．五一％。

永豐投顧表示，南非通報新變種病毒Omicron後，影響投資人心情，但是回頭看，全球新興市場表現平穩，與過去強烈反應有相當差異，呈現「病毒熱鬧，但市場冷靜」。就技術面來看，台股穩定依照原來軌道前進，在突破下降壓力線後，多方穩占優勢。

展望本週台股，台新投顧指出，國內經濟數據仍維持高檔表現，在基本面支撐下，預估本週台股將在一萬七五五○至一萬七九五○點區間震盪。永豐投顧則認為，台股偏多，指數區間看一萬七五○○至一萬七八○○點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 新加坡 香港 馬來西亞 南非

title: 投顧︰台股本週有機會挑戰17950點


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.The side wall of a grocery store in Jinning Township, Kinmen County is seen painted with the word "LOVE" Saturday. The owner of the store that opened in 2020 told reporters that he hopes the corner store can bring positive energy to locals and visitors alike. CNA photo Dec. 4, 2021

title: Corner store of love - Focus Taiwan


content_text:
【NOW健康 葉立斌／台北報導】中央流行疫情指揮中心今（4）日公布國內新增11例COVID-19境外移入確定病例；確診個案中無新增死亡以及本土病例。同時指揮中心宣布，第17期的疫苗已可開始預約施打。

▲今（4）日新增11例境外移入。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

指揮中心說明，今日新增11例境外移入個案，為5例男性、6例女性，年齡介於未滿5歲至50多歲，分別是：美國2例，新加坡1例、越南2例、印尼5例及柬埔寨入境，入境日介於11月19日至12月2日。另有8例突破性感染，多數施打中國科興疫苗，也有AZ加BNT混打者，甚至有1例接種過3劑莫德納疫苗。

另外疫苗接種上，3日接種25萬劑疫苗，目前的人口涵蓋率第1劑 78.12%、第2劑為59.73%。

更多NOW健康報導▸異常落髮高危險群別煩惱！ 育髮注入增生療法創新突破▸用眼過度白內障提早來報到 選對人工水晶體不再視茫茫

countries: 新加坡 美國 中國 印尼 越南 柬埔寨

events: 死亡 疫情 COVID-19

title: 新增11例境外移入8例突破性感染 有1例接種3劑莫德納 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
生活中心／詹鎰睿報導

台灣近期家暴、暴力事件頻傳，引起社會高度關注。近日，一名網友分享，他在超商無意間聽到兩位老人竟然都認同「女人要打才會聽話」等等的言論，讓他再也聽不下去，草草離開，故事也意外引發眾人怒火。

▲有網友聽到老人對話，認為「女人就是要打才會聽話啦！」（示意圖／攝影者SungHsuan Wang, Flickr CC License）

臉書社團「爆怨2公社」，有位網友PO文表示，當天正在超商吃著午餐，結果無意間聽到隔壁兩位白髮蒼蒼、年約六十幾歲的老頭正在聊著高嘉瑜的新聞。

其中，有位老頭說，「女人就是要打才會聽話啦，那個姓林的就是打的不夠狠才會把新聞鬧那麼大，再打狠一點，他就聽話了，連吭都不敢吭啦！」沒想到另一位老頭更附和，「對啊！我就是打得不夠狠，所以十幾年前老婆才會報警跟我離婚，害我年紀一大把被鄰居嘲笑被休夫」。

這讓原PO聽不下去，趕緊吃完飯離開，痛批「人家女兒生來就要被你打嗎？另外也奉勸一些老公會打你的女孩子…會打老婆的不會認為他們自己不應該打，反而會覺得是他打得不夠狠，所以妳才敢造反，碰到這種打老婆的男人還是離開比較好」。

網友紛紛砲轟，「就是沒本事才會打老婆打小孩來提高自己的本事」、「60歲的男人，你能期待他除了一張嘴外還能有什麼功能呢？每天當然都是想當年」、「老一輩的都是男生說了算居多，也不體貼，都是自私居多，現在已經不一樣了，所以那兩位老人的婚姻才這麼失敗」；也有人認為，「剩一張嘴的老傢伙講的話聽聽就好，說不定回到家比狗還乖勒」、「我也覺得，真的會打的才不會講」、「身為一個男人，在外面說話都是這樣的，一回到家，場景又是另外一個故事了」、

★ 不良行為，請勿模仿！

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

▲原PO全文。（圖／翻攝自爆怨2公社）

journalist: 詹鎰睿

references: 臉書社團 網友

title: 「女人要打才會聽！」2老頭超商爽聊 網狠酸：剩一張嘴了 | 生活


content_text:
無黨籍立委林昶佐罷免案與中二選區立委補選，均定明(2022)年1月9日投票。

總統蔡英文4日晚間在辣台派返鄉日活動時再發出兩項任務，希望明年1月9日守住台北市立委林昶佐，並將台中立委補選參選人林靜儀送進立法院；林靜儀、林昶佐也在活動現場，互相擁抱、打氣。

4日晚間在台北市1919藝文中心舉辦的「辣台派開講1218返鄉日」活動，邀請各社群平台的KOL參與，現場與會者包括25位Podcast頻道播客，先前訪問過總統的「敏迪選讀」，以及法律科普頻道「法客電台BY 法律白話文運動」等，一同與辣台派互動。

此外，台北市議員邱威傑(呱吉)、立委林昶佐到場演講，台中市第二選區立委補選候選人林靜儀也以神祕嘉賓身分，上場發表演說。

林昶佐演講時說，常被問到為什麼要放棄閃靈樂團主唱來從政，原因就是想要跟一群志同道合朋友解決國家問題，打造美好的台灣。

他指出，有一群仇視能源轉型、轉型正義、婚姻平權的人，甚至要對支持這些主張的人提出罷免，絕對不能讓他們得逞。「他們要把我們拖回去以前，用以前的問題來困住台灣」，拜託大家全力阻擋這群用公投、罷免，想要把台灣困在過去的人，讓台灣一起迎向美好的未來。

林靜儀致詞時表示，當權力在手上之時，就要越謹慎使用這個權力，因為使用的不對，就會造成很大的傷害；很明顯地看到，台中市第二選區的選民，原本期待地方政治的改變，卻因為10月23日的罷免案，把原來想改變的那個年輕人、給罷免了下來。

她說，民進黨沒辦法停歇，因為接下來就是公投，再不趕快奮力把話說清楚，12月18日四項公投案，人民可能會做出不清楚的抉擇，可能會在沒有充分資訊下，做出一個連自己都不知道會有什麼後果的抉擇。

林靜儀指出，前一段時間的罷免挫折，只是一個小波瀾，畢竟台灣是太平洋上的島國，就像船有時會顛簸，但是有一位好船長、有對的方向，更重要的是這艘船上的人，都划向一個美好的方向。

林靜儀強調，正因如此，12月18日要一起把攸關台灣經濟、文化、能源、國際參與，以及包含民主穩定的四個公投案全部守下來，1月9日也要把林昶佐留在立法院，並將她送回國防外交委員會，一起守護台灣，把台灣這艘船，穩穩地開向國際美好的航道。

people: 林昶佐 林靜儀 蔡英文

title: [政治] 辣台派返鄉日 總統籲守住林昶佐、送林靜儀進立院


content_text:
楓糖漿舒芙蕾鬆餅

文、食譜示範／藤澤serika 譯／Moku

栗子核桃軟綿綿蒙布朗鬆餅

我跟鬆餅（Pancake）的初次相遇，是在大約20年前的夏威夷。當時檀香山市區最繁華的威基基還不像現在充斥著時髦咖啡廳，早餐基本上不是在飯店解決，就是外帶一整盤的餐點到海灘上吃。如果想要在那個時期的威基基坐在店裡愜意吃上一頓早餐，非鬆餅店莫屬。

滿滿鮮奶油&水果夏威夷風鬆餅

早餐的鬆餅是簡單的薄片鬆餅，吃的時候放一團打發鮮奶油，淋上楓糖漿、椰子糖漿或芭樂糖漿（番石榴糖漿）。有些知名的店家也會販售自家製的打發鮮奶油。穿著穆穆長袍（以夏威夷布料製成的洋裝）的婦女們，在店裡吃完鬆餅後，順道買打發鮮奶油回家，幾乎是每天上演的日常光景。

四起司鬆餅比薩

當時的夏威夷有24小時營業的鬆餅店，我也因此留下了在大半夜吃鬆餅的記憶。鬆餅在經歷了那段夏威夷時代後，成為了現代華麗甜點的象徵。

酪梨燻鮭魚鬆餅

不只好吃而已，光用看的也能帶來笑容、不可思議的鬆餅，能夠為每個咬下一口的人帶來療癒。

〈達人小檔案〉藤澤serika夏威夷、海島料理研究家。抗老化顧問、香草調理師。在旅居夏威夷超過30年的職涯中，投入鑽研於夏威夷料理、鬆餅和美式甜點。曾經跟隨甜點師、法餐主廚學習廚藝，也曾遠赴峇里島、泰國、美國加州等各國餐廳進修。

擅長掌握潮流，做出在視覺上充滿現代感的甜點和家常料理，以對初學者友善，第一次做也不會失敗的仔細食譜廣受好評。在台即將出版《鬆餅研究室：第一次做就好吃！美式鬆餅X舒芙蕾鬆餅，用平底鍋就能做的職人級魔法配方全圖解！》（台灣廣廈）。

滿滿鮮奶油&水果夏威夷風鬆餅材料：

◎水果

草莓4顆、香蕉1/2根、芒果1/2顆、紅龍果1/4顆、柳橙1/4顆

◎鬆餅麵糊

低筋麵粉180g、烘焙泡打粉5g、上白糖30g、雞蛋1顆、鮮奶150ml、無糖原味優格50g

◎打發鮮奶油

鮮奶油200ml、細砂糖25g、香草精3滴

◎配料

藍莓12顆、糖粉少許、蘭花1朵、薄荷葉少許、楓糖漿2大匙

做法：

◎切水果（切好後用保鮮膜封起來冷藏降溫）

1.切下草莓的蒂頭，直切成兩半。香蕉剝皮後切成圓片。芒果削皮去籽，切成2cm的方塊。紅龍果將果肉切成容易入口的大小。柳橙直接帶皮切成船型片。

◎混合麵糊

1.將混合過篩的低筋麵粉、烘焙泡打粉、上白糖，放入一個大的調理盆中。

2.在另一個調理盆中打入雞蛋，放進鮮奶、無糖原味優格後充分拌勻。

3.在1.的調理盆中，分次少量倒入2.的液態材料混合均勻，直到沒有粉末顆粒。

◎煎鬆餅

1. 開小火或是設定溫度160∼170℃，在預熱好的平底鍋中倒入一片量的麵糊（全部的三分之一）。

2.等表面出現一顆顆的小凹洞時翻面。

3.用小火或維持160∼170℃煎3∼4分鐘，用竹籤戳中心確認熟度。如果沒有沾黏麵糊就可以取出，再繼續煎剩下的鬆餅。

◎製作打發鮮奶油

1.在調理盆裡放入鮮奶油、細砂糖、香草精，用電動攪拌器打發到舉起攪拌棒時前端有小尖角。

2.將打發鮮奶油裝入裝好花嘴的擠花袋中。

◎盛盤

在盤子的中間稍微靠旁邊的地方，疊上三片鬆餅。鬆餅旁邊先擺好柳橙，再擺上其他切好的水果和藍莓。最後在旁邊以螺旋狀擠一團高高的打發鮮奶油。在鬆餅整體薄薄撒上一層糖粉，最後放蘭花和薄荷葉點綴，附上楓糖漿就完成了。

栗子核桃軟綿綿蒙布朗鬆餅材料：

鮮奶油50ml、細砂糖5g、糖漬栗子醬（市售）100g

◎鬆餅麵糊

低筋麵粉80g、烘焙泡打粉3g、上白糖15g、雞蛋1顆、鮮奶80ml、無糖原味優格25g

◎配料

栗子甘露煮（市售，切成四等分）2顆、核桃（切成四等分）2顆、糖粉少許、薄荷葉少許

做法：

◎製作栗子鮮奶油

1.在調理盆裡放入細砂糖和鮮奶油，用電動攪拌器打發到舉起攪拌棒時，鮮奶油前端會出現小尖角。

2.在另一個調理盆中放入糖漬栗子醬，再加入一半的打發鮮奶油拌勻。

3.將栗子鮮奶油裝入裝有花嘴的擠花袋中。

4.另一半的打發鮮奶油也另外裝入裝有花嘴的擠花袋中。

◎混合麵糊

1.將混合過篩的低筋麵粉、烘焙泡打粉、上白糖放入一個大的調理盆中。

2.在另一個調理盆中，放入蛋黃（蛋白先冷藏起來）、鮮奶、無糖原味優格後，充分拌勻。

3.將2.的液態材料分次少量倒入1.的調理盆中，混合成麵糊。

◎打發蛋白，完成麵糊

1.在裝蛋白的調理盆底下墊一盆冰水。

2.用電動攪拌器打發到舉起攪拌棒時，蛋白霜前端有小尖角，完成蛋白霜。

3.將蛋白霜放入麵糊中，快速攪拌均勻。

◎煎鬆餅

如夏威夷風鬆餅做法，煎出三片鬆餅。

◎盛盤

把三片鬆餅都疊到盤子上。用栗子鮮奶油擠滿鬆餅表面，中間擠上一團打發鮮奶油。放上栗子甘露煮，再撒上核桃、糖粉，裝飾薄荷葉就完成了。

四起司鬆餅比薩材料：

◎鬆餅麵糊

米粉100g、烘焙泡打粉5g、細砂糖10g、鹽1小撮、雞蛋1顆、鮮奶100ml、橄欖油1大匙

◎配料

埃文達起司50g、切達起司50g、藍紋起司50g、帕瑪森起司30g、蜂蜜2大匙、黑胡椒少許

做法：

◎混合麵糊

1.將混合過篩的米粉、烘焙泡打粉、細砂糖、鹽，放入較大的調理盆中。

2.在另一個調理盆中，放入雞蛋、鮮奶、橄欖油後，拌勻。

3.接著將2.的液態材料分次少量倒入1.的盆中，充分混合。

4.攪拌到質地均勻、沒有粉末顆粒感。

◎煎鬆餅

如夏威夷風鬆餅做法，煎出兩片鬆餅。

◎製作配料

1.在烤盤上鋪一張烘焙紙後，放上煎好的鬆餅。

2.依序放上埃文達起司、切達起司、藍紋起司。

3.最上面撒帕瑪森起司。

◎烤箱烘烤

1.放入預熱至200℃的烤箱中，維持同溫度烤10分鐘左右。

2.烤到起司融化後取出，淋上蜂蜜，再依喜好撒上少許黑胡椒就完成了。

酪梨燻鮭魚鬆餅材料：

◎抹醬

奶油乳酪40g、美乃滋20g、鮮奶油40ml、鹽1小撮

◎鬆餅麵糊

米粉100g、烘焙泡打粉5g、細砂糖10g、鹽1小撮、雞蛋1顆、鮮奶100ml、橄欖油15g

◎配料

酪梨1個、煙燻鮭魚50g、芥末籽醬10g、核桃（切碎）2顆、黑胡椒少許、檸檬百里香少許

做法：

1.首先製作抹醬。在調理盆裡放入奶油乳酪後，先拌開到滑順。

2.加入美乃滋後，一邊攪拌一邊分次少量加入鮮奶油拌勻，再加入鹽調味。

3.煎出三片鬆餅。

4.酪梨直切剖半，去籽後剝皮，再直切成0.2cm厚度的薄片。煙燻鮭魚切成容易入口的大小。

5.將三片鬆餅疊放在盤子中央後，周圍抹上抹醬。把酪梨片排在鬆餅上方，在抹醬上放芥末籽醬。

6.煙燻鮭魚放到酪梨上方後，再隨意撒上核桃碎。最後撒上黑胡椒，裝飾檸檬百里香即完成。

楓糖漿舒芙蕾鬆餅材料：

◎基底麵糊

蛋黃2顆、細砂糖25g、鮮奶2大匙、低筋麵粉55g、烘焙泡打粉2.5g

◎蛋白霜

蛋白4顆、細砂糖25g、檸檬汁4滴、無鹽奶油15g

◎配料

楓糖漿適量

做法：

1.製作基底麵糊。在大調理盆中放入蛋黃、細砂糖、鮮奶、低筋麵粉、烘焙泡打粉，用打蛋器充分混合。

2.製作蛋白霜。在另一個調理盆中放入蛋白、細砂糖、檸檬汁，底部墊一盆冰水後，用電動攪拌器打發成蛋白霜。

3.混合基底麵糊和蛋白霜。一口氣將蛋白霜全部加入基底麵糊的盆中。

4.用刮刀快速拌勻，以避免蛋白霜消泡，只要水分沒有分離就可以了。

5.煎鬆餅。確認火力和溫度後，於鍋中放入無鹽奶油抹勻。再用尖嘴杓或湯杓挖入麵糊，上面再放一些麵糊堆高。

6.不要蓋鍋蓋，煎5分鐘左右。

7.用鏟子翻面後，蓋鍋蓋續煎約5分鐘，用手指輕觸邊緣，如果麵糊不會沾黏就好了。依序煎完剩下的麵糊。

8.將煎好的舒芙蕾鬆餅疊在盤子上，淋上楓糖漿即完成。

（圖片提供／台灣廣廈有聲圖書有限公司）

countries: 美國 泰國 台灣

title: 【家庭plus】〈美味教室〉鬆餅 一口幸福


content_text:
行政院日前公布軍公教含臨時人員明年元旦起，全面調薪4%。台中市長盧秀燕昨出席神岡國小活動時，則針對市府5千餘名行政助理也就是臨時人員，考量薪資偏低且非正職公務員，宣布同步加薪5.21%，高過行政院調薪幅度；至於彰化及南投則因財政困難，只能依循行政院宣布的調薪內容，暫無為臨時人員加碼的計畫。

台中市政府主計處長林淑勤表示，明年基本工資調高5.21%，台中市所有行政助理含一般事務工作者、守衛人員、外勤技術勞力工作者及大客貨車駕駛等，共有5068人，由於部分人員薪資未達最低基本工資，此次市府決定依基本工資調整幅度，將臨時人員薪資全面調漲5.21%。

林淑勤表示，台中市一般公務人員(含警消)、教師及其他人員共4萬8725人，依中央公布的調薪幅度4%，預計需21.06億元經費，市府為5068人臨時人員加薪5.21%的支出則約需1.18億元，合計明年調薪所需經費達22.24億元。

主計處說明，在經費支應上，各機關學校一般公務人員及教師將優先以相關人事費支應，行政助理及其他人員則先由原相關經費勻支；另待中央統籌分配稅撥補情形填補不足數，如再有不足，將自籌財源因應。

對於市府特別為臨時人員調薪加碼的做法，市府臨時人員都很開心，張姓行政助理說，雖然調薪不多，但卻能充分展現盧市長對於臨時人員的重視。

taiwan-subdivisions: 南投 神岡 彰化

title: 中市加碼 臨時人員調薪5.21%


content_text:
▲寓教於樂！水保局辦「風水坪」音樂會吸引民眾參與。（圖／水保局提供）

記者游瓊華／南投報導

水土保持局南投分局4日於「風水坪水土保持戶外教室」辦理草地音樂會，融入小型農村市集以及音樂饗宴的方式，推廣戶外教室設施，讓各地的民眾可以主動走進戶外教室，水保志工們也為民眾導覽解說戶外教室的各項工法以及體驗水保相關教具教材。

「水土保持戶外教室」設置於草屯風水坪，是全國最完整的防治工程設施；園區面積廣達9.1公頃，主要分為草坪活動區、教學教室、植物大觀園及休閒遊憩區等，是一處兼具教學、生態、教育、休閒之教學園區。

水土保持局南投分局表示，此次音樂饗宴活動特別邀請到台灣三線琴大師「曾建裕Kenyu」及「加一吉他」樂團親臨現場演奏，現場也有水保體驗闖關活動及親子活動。

南投分局秘書陳存凱表示，水土保持一直是台灣很重要的一個課題，透過水土保持戶外教室舉辦活動，讓民眾可以看到這樣富有教育意義的地方，除了可以來休閒散步踏青之外，也可以學習到許多水土保持防治工法及水保相關重要的植生。

journalist: 游瓊華

taiwan-subdivisions: 南投 草屯

title: 寓教於樂！ 南投水保局辦「風水坪」音樂會吸引人潮 | ETtoday地方新聞


content_text:
2022年投資策略》半導體榮景可延續…但有一變數 謝金河提醒：「這類熱門股」已大跌

財信傳媒集團董事長謝金河日前在《老謝看世界》節目中，與來賓台灣經濟研究院院長張建一、微驅科技總經理吳金榮，一同就2022年全球股市觀察重點進行深入探討。節目中歸納佈局明年股市新方向應注意3大關鍵：一、全球通漲壓力；二、縮表升息力道；以及疫情變化所導致的產業新生態。

全球通膨壓力升高 「低成本、經濟高成長的時代不再」

美國長年大撒幣、疫後復甦需求強勁加上塞港缺櫃問題嚴重，造成半年以來國內通膨急速增加，10月份CPI漲幅有6.2%，創30年新高，目前資產負債表也膨脹到8兆美金。

張建一分析，過去因為全球化，製造商多將廠房設置在生產成本較低的中國等國家，因此通膨很少超過2％，能享受「高成長、低通膨」的利多。如今，中國因素、美中貿易戰、供應鏈轉移調整，許多民生物資要在中國生產很困難，過去低成本的時代已經不再，預估未來通膨2％目標一定會上修，關鍵就在明年上半年。

先縮表、再升息；若升息力道冷，全球股市將挺不住

張建一指出，面對通膨，目前聯準會已經以縮表因應、未來關鍵還是要看CPI，加上聯準會副主席現在偏向鷹派，明年預估將會升息，「未來全球要面對先縮表、再升息；升息要看力道，若力道很冷，全球股市就會挺不住」。

面對去年世界變局，新台幣升值幅度反比美元、韓元、日圓強勁，堪稱2021年「地表最強貨幣」，但外界預估明年升值空間十分有限，同時將面臨不小的升息壓力。

依據台灣央行總裁楊金龍日前公開發言，將視：國際利率決策、物價、疫後經濟狀況三要件決定，央行目前預估明年將會跟進，實際結果還是要看理事會開會的結果。

半導體榮景估將延續 「長短料」問題成反轉警訊

吳金榮則指出，今年晶片缺貨嚴重，預估明年半導體產業榮景將會延續，尤其是IC設計營收仍會超出預期；不過，他也提醒，要小心「長短料」的缺貨問題反轉盛況。

由於今年全球晶片缺貨嚴重，今年全球前11大半導體公司相較去年營收均有成長，由營收成長率排名來看：第一名為排名第11大ＡＭＤ，成長65%；聯發科雖然今年排名第9，但成長率有60％，營業額也高於ＡＭＤ；第三名為排名第7的NVIDIA、成長54％；第四名為排名第五的高通、成長51 %。

綜觀來看，營收成長前四大的半導體公司都是IC設計公司、市場也不斷拉貨，榮景預估將延續。

台灣的聯發科（2454），光是今年1-10月就有4000多億營業額，超越去年3221億元，預估今年EPS有70元；聯詠（3034）1114.1億元，超越去年800億元；瑞昱（2379）今年1-10月871.4億元，超越去年同期的778億元；矽力杰（矽力-KY）則有172.7億元，超越去年同期139億元。吳金榮表示，台灣ＩＣ設計營收超過將會持續下去。

但吳金榮也指出，台股目前本益比低，是起於對市場有諸多的疑慮。吳金榮說明，由於部分零組件仍然缺貨中、部分庫存卻很滿，造成「庫存量增加、卻又缺貨」的長短料問題，可能讓半導體榮景反轉。

此外，謝金河也提醒，由於全球疫情變化，去年居家辦公相關的熱門股已大幅回跌，如ZOOM、PELOTON股價跌幅逾70％，新崛起如：元宇宙、5G等新產業值得注意。

延伸閱讀

老謝看好離岸風電發展謝金河：友達本益比3.5倍欣興、南電、景碩好光景到何時？

journalist: 今周刊

countries: 台灣 中國 美國

title: 2022投資策略》老謝：有熱門股已大跌


content_text:
二極體廠德微 (3675-TW)11 月營收達 1.83 億元，連九個月創歷史新高，本周也隨著大盤上攻，重獲買盤青睞，周五以漲停做收、達 280.5 元，穩做二極體股王寶座，單周漲幅高達 21.43%，站回所有短期均線。

德微表示，11 月營收續創佳績，主要貢獻是來自車用電子、5G、物聯網與工控等產品，樂觀看待第四季營收與獲利，且隨著 2022 年迎來新動能，看好營運可望更上一層。

德微近期已將晶片由 4 吋轉 5 吋，帶動產能及毛利率有效提升，預估明年產能將年增 30% 以上，業務也從既有的二極體產品，跨入 MOSFET 及 ESD(靜電防護) 領域，隨著耕耘效益顯現，明年相關產品將呈現更大幅的成長倍數。

德微本周一拉出長紅棒後，沿五日線緩步上攻，周五再度亮燈漲停，企圖挑戰前波高點 287.5 元，單周強漲 21%，成交量也滾出 2.8 萬張，明顯大於上周，三大法人也全站買方，投信大買 922 張，外資、自營商則分別小買 118、6 張。

journalist: 鉅亨網記者魏志豪 台北

title: 〈熱門股〉德微11月營收連九月創高 周漲21%站回所有短均 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
財訊傳媒董事長謝金河（見圖）直言，「美中金融脫鈎已成現在進行式」。（資料照）

〔即時新聞／綜合報導〕財訊傳媒董事長謝金河指出，本週「微博」回香港上市，「滴滴」（滴滴出行）宣布從美國下市，回到香港掛牌，在市場造成巨大衝擊，12月3日「滴滴」股價大跌22.18%，「百度」、「Bili」（Bilibili）、「Pdd」（拼多多）跌幅都超過7%，在美國上市的中企股全面下挫。對此他分析，「美中金融脫鈎已成現在進行式。」

謝金河在臉書指出，如果從跌幅來算，拼多多從212.59跌到51.91美元，跌幅75.6%，災情最嚴重，拼多多熱烈響應「共同富裕」，三月宣布捐18.5億美元，五月再捐3.7億美元，七月又宣布明年獲利全數捐出，股價從此一蹶不振；滴滴今年以14美元上市，股價一度漲到18.01美元，現在剩6美元，如果滴滴下市，所有參與滴滴投資的股民全部都賠錢，其他如阿里，百度，Bili⋯⋯等，股價從最高跌下，都已重挫六成以上。

謝金河說，外媒報導，中國證監會禁止「VIE」可變權益實體（Variable Interest Entity）赴外國上市，雖然中國證監會否認，但從阿里，百度，網易，京東等回港上市，已經可以看出中國加大監管力度，所有VIE上市的企業，可能會遭到更嚴格監管，返回香港上市，已是必要途徑。

謝金河指出，美方對中資企業財報監理也愈趨嚴格，「5月20日參議院通過外國公司問責法，來美國上市的企業必須遵守PCAOB（Public Company Account Oversight Board），也就是公眾公司會計監督委員會的查帳，這對中國來說，這是侵犯國家主權行為，絕不會讓步。」

謝金河分析，雙方各有堅持的情況下，中資企業從美國下市，到香港上市，已成定局，「這個大變化，也影響中資股未來評價，離開美國，這些中資股恐難再享有高本益比，而香港股市一時容納不了那麼多中企回港上市，巨大的賣壓讓港股更加一蹶不振。」

不過，謝金河認為，最大的輸家很可能是華爾街的投資銀行，過去這些投行中介中企到美國上市，大家都賺翻了，現在可能沒有生意可做，「而且，帳上的中資股可能慘賠，今年高盛可能在阿里慘賠，大摩可能在滴滴賠不少⋯⋯美中金融戰可能是一場堅壁清野的殺戮戰場！」

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 美國 中國

title: 美中「金融脫鈎」已成「現在進行式」 謝金河點出背後原因