content_text:
（中央社記者石秀娟雅加達5日專電）索羅門群島近期反政府示威後，4名國會議員離開執政聯盟，目前執政聯盟仍是國會多數。有消息指出，還有聯盟內議員承受選民極大壓力，6日不信任案投票結果仍難料。

索羅門民眾11月底抗議，要求執政不善的總理蘇嘉瓦瑞（Manasseh Sogavare）辭職下台。反對陣營11月28日在國會提出不信任案，國會6日將進行表決。

反對陣營國會議員小肯尼羅瑞（Peter Kenilorea Jr.）4日接受中央社訪問時指出，不信任案提出後，蘇嘉瓦瑞天天召開黨團會議固票，但執政聯盟國會議員沒有全到，有些人雖沒有離開聯盟，但「承受選民要他們退出的極大壓力」。

小肯尼羅瑞指出，反對陣營有11人，加上離開執政聯盟的4票，仍無足夠票數可通過不信任案；不過，執政聯盟國會議員的票會怎麼投目前仍不明朗。

索羅門國會人員向中央社指出，馬萊塔省（Malaita Province）的菲烏拉瓦（Jackson Fiulaua）、基羅（Martin Kealoe）、菲魯阿利亞（Senley Filualea）與西部省（Western Province）的陶興嘉（Silas Tausinga）已正式退出執政聯盟。馬萊塔省的杜利（Shemuel Iduri）也傳出已離開，但國會尚未收到正式文件。

該人士指出，索羅門國會有50席，一名執政聯盟的國會議員11月初去世，目前有49人。11月底反政府示威前，執政聯盟有38席。不信任案需全體成員至少二分之一加一的票數支持才能通過，通過門檻為25票。

熟悉索羅門政治的人士指出，示威前執政聯盟就有點動搖，民眾不滿蘇嘉瓦瑞，要求選區國會議員離開執政聯盟，據傳另2人也會加入反對陣營，最近提摩度省（Temotu Province）3名國會議員面臨的選民壓力升高，「不信任案結果尚難預測」。

他說，多數民眾都希望蘇嘉瓦瑞下台才能恢復平靜。蘇嘉瓦瑞留任，澳洲、紐西蘭、斐濟等近來陸續到索羅門協助維護秩序的人員就要留著，「生活無法恢復正常」，「但這些國家人員如果離開，索羅門情況只會更糟」。

小肯尼羅瑞指出，近日傳出蘇嘉瓦瑞動用完全由總理辦公室掌控分配的「國家開發基金」（National Development Fund）作為不信任案的固票工具。

反對陣營9月曾指控，國家開發基金由中國資助蘇嘉瓦瑞，當時揭露的一份政府8月會議紀錄顯示，39名執政聯盟國會議員可申請這筆基金作選區建設，每人額度2.4萬美元（約新台幣66.4萬元），基金共96萬美元（約新台幣2656.5萬元）。

索羅門在1978自英國獨立，5年後與台灣建交。蘇嘉瓦瑞2019年4月第4度回鍋，9月決定與台灣斷交，轉向中國建交，當時傳出中國以利益誘惑蘇嘉瓦瑞轉向。

小肯尼羅瑞說，澳洲是索羅門的最大援助國，而美國國際開發總署（USAID）近年增加對馬來塔省的援助，美、澳都是索羅門的傳統盟友，但蘇嘉瓦瑞極度傾中，不喜歡澳洲、美國，「（蘇嘉瓦瑞）政府內有很強的反美情緒」。

他舉例，蘇嘉瓦瑞政府以防疫為由，拖了9個月才核發美國國務院官員的簽證。

小肯尼羅瑞指出，中國承諾的最大建設是2023年太平洋運動會體育場館，但「他們帶來許多工人，設備、原物料等所有東西都直接從中國運來」，沒有創造就業機會，沒有協助營造業發展，甚至相關物品進口免關稅，政府也沒有任何稅收。

小肯尼羅瑞的父親是已故索羅門首任總理肯尼羅瑞（Sir Peter Kenilorea）。肯尼羅瑞帶領索羅門與英國談判，取得獨立，參與制憲等建國工程，在1978年至1980年間第一次擔任總理，他在自傳寫道，索羅門與台灣建交是他在總理任內的決定。

小肯尼羅瑞說，索羅門與台灣建交36年，台灣很照顧索羅門民眾，索羅門人對台灣有很多美好回憶。至於中國，索羅門有很多中國移民，零售業幾乎被中國人掌控，而索羅門信仰基督教與民主價值，反對共產主義，與中國的意識形態有根本上的不同，中國企圖強力影響索羅門的發展，這些都是索羅門人不滿中國的原因。

小肯尼羅瑞指出，如果索羅門一開始就與中國建交，現在與中國的關係或許就不會是一個議題，但索羅門過去選擇與台灣建交，「這是很棒的選擇，索羅門人都喜歡」，現在靠向價值理念不同的中國，像是「撞擊索羅門人的信念」。

美國智庫國際民主協會（National Democratic Institute）今年4月至5月進行的調查顯示，索羅門人對蘇嘉瓦瑞施政高度不滿。66％的受訪者說，索羅門整體發展走向是錯誤的，只有18％認為走在正確的方向。

調查請民眾列出最關切的議題，結果以失業率與缺乏工作機會最高，佔36％；其次是生活費用高，佔27％；再來是貪污，佔26％。另外，逾9成民眾認為失業、貪污問題惡化，逾8成認為土地爭議、生活費昂貴、對女性暴力的問題惡化。

小肯尼羅瑞指出，民眾11月24日聚集抗議之前，政府已接獲消息，但蘇嘉瓦瑞不與民眾對話，不聽民眾心聲或接受陳情，而是加強維安警力，這被部分群眾視為具有挑釁的意味，再加上投機份子利用機會製造暴亂，使得抗議演變成暴亂。

他指出，索羅門的電力等能源價格是全世界最高，高生活費、缺乏就業機會、經濟發展障礙等根本問題存在已久，政府都沒有正視。即使執政聯盟6日能否決不信任案讓蘇嘉瓦瑞留任，也無法化解民眾不滿，「之後的情勢仍令人憂心」。

蘇嘉瓦瑞先前已擔任3次總理，分別在2000至2001年、2006至2007年，以及2014至2017年。2006年因他庇護並任命遭澳洲通緝的兒童性犯罪嫌犯為檢察長，引發連串外交爭議，反對陣營首度對他提出不信任案，但沒有過關。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達5日專電

countries: 台灣 紐西蘭 索羅門群島 中國 美國 英國 澳洲 斐濟

things: 防疫 經濟

title: 索羅門總理再面臨不信任案 執政聯盟有倒戈壓力 | 國際


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣頭份市農會舉辦全國冬季東方美人茶評鑑競賽，計有桃竹苗及新北等縣市茶農繳交二百七十八點參賽，最後由頭份市鄧國權茶園勇奪特等獎，將於十日頒獎。頭份市農會也為特等茶訂出售價，每台斤標價為三十二萬元。

東方美人茶因茶菁需經小綠葉蟬咬食才能製成，茶樹不能噴灑農藥，加上茶湯散發獨特果香和蜂蜜香，深受國內外愛好品茗人士喜愛，在市場上相當搶手，以桃竹苗為主要產地。

taiwan-subdivisions: 新北 苗栗縣 頭份 苗栗

title: 東方美人茶評鑑 特等每斤32萬


content_text:
面對新型非洲變種病毒Omicron在國際延燒，屏東縣政府擔心農曆春節的返鄉過節人潮會提高社區感染風險，於4日拍板定案，從5日起到7日為止，在指定的六站施打莫德納疫苗加碼送現金500元，每站限額300名，送完為止，尚未施打第一或第二劑民眾要把握機會！

縣府衛生局表示，屏東首創在百貨公司及火車站設站施打莫德納疫苗，每日施打量持續增加，原訂打到12/5，因成效良好，決定延長到12/7，時間也從原先的下午3點或5點開始施打，提早到上午10:30開始，一直到晚上7點止。

縣府為因應春節返鄉的人潮帶來的社區感染危機，在屏東佛教會及東港東隆宮的捐款支持下，4日決定再加碼 ，從5日起到7日止，打莫德納疫苗就送500元現金，施打點除了原來的屏東火車站、潮州火車站、環球購物中心、太平洋百貨晚安，又增加東港東隆宮及車城福安宮，共6個施打站。

衛生局表示，民眾可在上午10:30~12:30，下午13:00~19:00，隨到隨打，每站的前300名送500元現金，請大家邀集親友帶健保卡踴躍前往施打，第二劑要記得帶黃卡。

journalist: 地方中心／屏東報導

taiwan-subdivisions: 屏東縣 東港 太平 潮州 車城

title: 屏縣再推打疫苗送現金 6大施打站隨到隨打


content_text:
厄文。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕今年NBA已經要打完四分之一的賽程，本季年薪高達3500萬美元的籃網控衛厄文（Kyrie Irving）因為拒打疫苗，仍然不能上場，根據《CBS Sports》4日報導指出，籃網開放交易厄文，但沒有任何球隊想要接手這顆燙手山芋。

籃網本季團隊薪資約1.75億美元，是全聯盟第二高，僅次於勇士隊。厄文3500萬美元年薪在隊上只排在哈登和杜蘭特（Kevin Durant）之後，明年甚至還有3660萬美元的球團選項。

由於厄文缺席，加上射手J.哈里斯（Joe Harris）踝傷動刀，導致杜蘭特負擔越來越大，最近每場比賽都要打超過35分鐘，籃網也可能離爭冠的遠大目標越來越遠。

title: NBA》籃網持續開放交易厄文 美媒：沒球隊想要 - 自由體育


content_text:
陳禹勳（圖左一），取得自由球員資格，昨天他參與球迷會活動。（樂天桃猿提供）

〔記者吳清正／桃園報導〕即將首度取得自由球員資格的樂天桃猿陳禹勳，據悉可望行使資格，且他已獲不只一隊青睞，但他昨在參與球迷會活動時，則表示將先和球團談過再決定是否行使。

林泓育今年季後合約到期，他表示會爭取自由球員資格。（資料照）

根據聯盟規章，將在每年總冠軍賽結束後3個工作天內，公告取得自由球員權利的名單，有意行使的球員須於名單公布後7個工作天內，向球團提出書面申請，今年將在明天公告，據了解今年已有大咖球員有意行使，陳禹勳有望成為其中一人。

今年月薪58萬的陳禹勳表示，是否要行使自由球員，還有1個多星期的時間，等名單公布後再來好好思考，基於對球團的尊重，會先和球團談，看雙方會談的結果再決定是否提出申請。

林泓育再次符資格先跟球團談

林泓育在2018年季後首度取得自由球員資格，不過，當年季中和球團提前延長3年總值2700萬元合約，今年季後合約到期。林泓育表示，行使自由球員資格是選手的權利，能爭取就會爭取，但還是會先跟球團談。

樂天領隊浦韋青表示，球季結束後已經和陳禹勳、林泓育就合約初步交換過意見，近日內會再詳談，會朝著他們的想法來規劃。

taiwan-subdivisions: 桃園 中和

title: 陳禹勳取得自由球員 多隊青睞


content_text:
▲美國白宮。（圖／路透）

記者蔡紹堅／綜合報導

白宮民主峰會將於下周舉行，未受邀請的中國大陸12月5日發表全文共1.5萬字的「美國民主情況」報告，批評美國的民主制度已經越來越背離民主制度的內核和制度設計的初衷，並強調「實現民主有多種方式，不可能千篇一律。」

根據《新華社》報導，大陸最新發表的「美國民主情況」報告，透過列舉事實、數字和各國相關機構、人士及專家觀點，梳理美國民主制度的弊端，分析美國國內民主實踐的亂象和對外輸出民主的危害，以期美國完善自身民主制度和實踐，對外改弦易轍。

報告全文約1.5萬字，除序言和結束語外，還包括「何為民主」「美國民主的異化及三重弊害」兩部分。

▼拜習視訊會。（圖／路透）

報告提到，民主是全人類的共同價值，是各國人民的權利，而不是哪個國家的專利。實現民主有多種方式，不可能千篇一律。用單一的標尺衡量世界豐富多彩的政治制度，用單調的眼光審視人類五彩繽紛的政治文明，本身就是不民主的。每個國家的政治制度應由這個國家的人民自主決定。

報告指出，歷史上，美國民主的發展有其進步性，政黨制、代議制、一人一票、三權分立等是對歐洲封建專制的否定和革新。但是，隨著時間的推移，美國的民主制度逐漸異化和蛻變，已經越來越背離民主制度的內核和制度設計的初衷。

報告也從「制度痼疾積重難返」「民主實踐亂象叢生」「輸出所謂民主產生惡果」三個方面詳述了美國民主的異化及其弊害。

報告還提到，當下的美國，對內應切實保障民眾的民主權利、完善自身民主制度，對外應承擔更多的國際責任，提供更多的公共產品，而不是對內只講程序民主、形式民主而忽視實質民主和結果民主，對外將美式民主強加於人，以價值觀為手段劃分陣營，打著民主的旗號行干涉、顛覆、侵略之實。

報告並強調，當前，國際社會正在應對新冠肺炎疫情、經濟增長放緩、氣候變化危機等全球性緊迫挑戰。各國應該超越不同制度分歧，摒棄零和博弈思維，踐行真正的多邊主義，弘揚和平、發展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價值，相互尊重、求同存異、合作共贏，共同構建人類命運共同體。

journalist: 蔡紹堅

countries: 美國 中國

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 和平 三重

title: 白宮民主峰會前 陸再發表「美國民主情況」報告 | ETtoday大陸新聞


content_text:
馬文鈺爆料，林秉樞為了取信於其他的富商，連與張淑芬的對話都有，簡直是電影《神鬼交鋒》的情節。林秉樞還將他與張淑芬「炒股票對話紀錄」截圖，並把對話截圖到處炫耀。

近日民進黨立委高嘉瑜遭施暴案，風波持續延燒，民進黨立委高嘉瑜前男友馬文鈺昨（4）日揭露，聯電榮譽副董事長宣明智、PChome集團董事長詹宏志曾替家暴犯人林秉樞向鏡週刊施壓，更爆林秉樞神通廣大，甚至與台積電創辦人張忠謀夫人張淑芬也有「炒股票的截圖」。

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴曝光後，前男友馬文鈺也在昨日召開記者會，一口氣針對林秉樞家暴高嘉瑜的疑點，以及林秉樞過去「蹭」各界名人的種種事蹟與爭議。

馬文鈺表示，認識林秉樞的三個人，就是PChome的詹宏志，還有宣明智，再來就是常跟他拍照片的是，台積電張忠謀夫人張淑芬，林秉樞會去張淑芬的畫展，想盡辦法親近張淑芬女士，更展示過跟張淑芬的合照，林秉樞還宣稱是到張忠謀家裡面拍的。

「整天截跟張忠謀夫人張淑芬炒股票的對話，這個人真的太厲害了，神鬼交鋒」馬文鈺爆料，林秉樞為了取信於其他的富商，連與張淑芬的對話都有，簡直是電影《神鬼交鋒》的情節。林秉樞還將他與張淑芬「炒股票對話紀錄」截圖，並把對話截圖到處炫耀。

（圖片來源：民視新聞）

journalist: 放言編輯部 林哲遠

people: 張忠謀 高嘉瑜 宣明智

title: 從政壇「蹭」到台積電！？馬文鈺爆：林秉樞四處炫耀！自己與張忠謀夫人張淑芬「私訊炒股票」


content_text: 中評社北京12月5日電／據法制日報報道，互聯網行業的發展催生了很多新型消費模式，極大地方便了人民群衆的生活，但與此同時也引發了一些新類型糾紛。從近幾年的統計數據來看，新型消費案件的增加速度明顯大於傳統消費案件，且呈現出逐年上升趨勢。《法治日報》記者選取江蘇省法院系統審理的4起相關案例，以期引導消費者積極理性維權，保護自身合法權益，提醒廣大經營者規範經營行為，共同創建健康和諧、充滿活力的消費市場環境，服務保障國家“消費雙循環”戰略。 網約司機隱瞞案底 封禁賬戶有法可依 2018年6月，牛某在某網約車平台注册為司機，提供網約車服務。同年9月30日，牛某取得網絡預約出租汽車駕駛員從業資格證書。隨後，該平台在對牛某進行背景審查時，發現其曾有敲詐勒索犯罪記錄，遂於2020年7月14日封禁了牛某的平台賬戶。牛某認為，自己是雙證齊全的合規司機，該平台蘇州分公司封禁其賬戶的行為無法律依據，遂訴至蘇州市虎丘區人民法院。 法院審理後認為，牛某辦理從業資格證時，向該市運輸管理部門兩次承諾無暴力犯罪記錄，并願意承擔相應的法律責任。網約車平台在提供的合同中明確載明用戶需無犯罪記錄，若有犯罪記錄，用戶將承擔永久停止服務的違約責任，并采取了合理方式履行了提示、說明義務。根據《網絡預約出租汽車經營服務管理暫行辦法》規定，從事網約車服務的駕駛員，應當無暴力犯罪記錄。牛某曾有敲詐勒索罪犯罪記錄，屬於暴力犯罪範疇，網約車平台封禁牛某賬戶合法，遂判決駁回牛某的全部訴訟請求，并向有關單位發送司法建議，取得良好的社會效果。 法官庭後表示，隨著互聯網技術的發展，網約車為消費者的出行帶來了便利。但此前曾發生的乘客遇害事件，也警醒著網絡平台應肩負起對乘客更多的安全保障義務。網約車在車輛准入、平台監管、安全防範、司機素質、應急處理等與消費者安全出行息息相關的因素上均應有所作為，不斷完善，最大程度地保障公衆出行安全。本案中，有暴力犯罪記錄的人員從事公共運輸行業，將明顯影響公衆乘車安全感。案件判決後，法院意識到該案所反映出的社會管理漏洞，分別就此向多家單位發送司法建議，均得到積極回複，并已著手實施相應措施，堵塞管理漏洞，共同為維護消費者合法權益、保障公衆出行安全助力護航。 承諾保費低於實繳 事故賠償補足差額 2018年11月8日，楊某通過租車App向某租車公司承租了一輛小型客車，按約享受“尊享服務”。租車App中對“尊享服務”內容的說明表明，楊某購買該服務後，無須承擔保險理賠範圍內的損失以及保險理賠範圍外的輪胎損失，且某租車公司在保險責任中承諾，承租人的第三者責任險為20萬元。 實際上，某租車公司僅為該小型客車在保險公司投保了交強險和第三者責任險5萬元。2018年11月11日，楊某駕駛該小型客車發生事故，楊某負事故全部責任。因商業三者險投保不足，楊某被判賠償對方428000元。後楊某訴至蘇州市吳江區人民法院，要求某租車公司賠償損失。 法院審理後認為，某租車公司在出租車輛時明確承諾第三者責任險為20萬元，但實際僅投保5萬元，且“尊享服務”明確說明承租人無須承擔保險理賠範圍內的損失。本案中楊某發生交通事故後因投保不足由相應保險公司賠付的第三者責任險僅5萬元，差額部分15萬元屬於楊某本可通過商業保險避免的損失，故依法判令某租車公司賠償楊某15萬元。 法官庭後表示，部分汽車租賃公司為規避風險、提高利潤，往往為用於出租的汽車投保較低的商業險，并向消費者作出較高保額的承諾。一旦發生事故，又以各種理由推脫責任。本案中，汽車租賃公司承諾投保的保額與實際投保的保額不符，導致消費者額外支出費用，該費用是合同訂立時當事人可以預見的損失範圍。因此，汽車租賃公司應賠償該違約行為導致的消費者損失。本案通過判令汽車租賃公司承擔投保不足導致的賠償責任，對樹立正確的價值導向，規制不誠信行為，推動汽車租賃公司完善管理，誠信經營，保障廣大消費者的合法權益具有參考意義。 一貨兩價誤導消費 價格欺詐退一賠三 2020年3月15日，顧某在某商家網店購買了一款零售價顯示為1090元的T恤，該商品的頁面價格為763元，顧某使用了50元優惠減價券後，最終以713元購買了商品。商家發貨後，貨物於2020年3月17日被顧某簽收。 收貨後第二天，顧某在購物網站聊天平台與店員反映收到的貨物吊牌價為436元，與實際購買價不一致。因多次交涉未果，顧某遂訴至常州市中級人民法院，要求商家退一賠三。 法院審理後認為，雖然網店頁面上1090元的劃綫價格并非原價，但商家并未否認此為吊牌價。顧某除了對該商品的品牌、性能、參數、外觀等因素進行權衡外，基於對商家所稱的優惠價格幅度和價格保障的信任，其最終以713元的價格完成購買行為。但顧某收到實物的吊牌價遠低於劃綫價，甚至還低於購買價，故可認定商家在同一交易場所，對同一商品同時使用兩種吊牌價，存在故意抬高商品價格，再通過減價促銷的虛構行為，導致顧某陷入錯誤認識而達成交易。 此外，該商家在顧某提交初步證據後，未能提供反駁證據以證明貨物并非其銷售和寄發，故應由其承擔舉證不能的法律後果，遂判決支持顧某要求商家退一賠三的訴訟請求。 法官庭後表示，一些商家為了利益常常會欺騙消費者，特別是在促銷活動中，商家標注的價格不僅體現優惠本身，還傳遞出優惠幅度的信息，虛假標注價格足以使消費者對優惠幅度產生錯誤認識而產生購買意向。即使在網絡購物環境中，消費者在查看以往交易記錄并對同類產品進行價格比對方面具有便捷性，亦不能因此減輕銷售者標注真實信息的法定義務而加重消費者對商品價格標注真實性的注意義務。 掃碼下單快遞丟失 未盡提示賠償損失 2019年8月9日，薑某通過手機App掃描寄件二維碼下單，通過某快遞公司郵寄價值26380元的某品牌男鞋一雙。下單後，手機下單界面顯示已經默認勾選“閱讀并同意《服務協議》和《隱私保護聲明》”。此後，該郵件丟失。由於雙方就賠償事宜無法協商一致，薑某將某快遞公司訴至溧陽市人民法院，要求賠償損失26830元。 法院認為，App軟件中默認勾選“閱讀并同意《服務協議》和《隱私保護聲明》”，無法通過單獨跳框的形式對有關賠償限額條款進行特別提示，不符合主動性的要求，寄件人也無法點擊同意該條款，該賠償限額條款不能產生法律效力。這種“默認勾選”的網頁設置不具有合理性，無法使寄件人有效地閱讀《服務協議》中有關賠償限額條款，應認定快遞公司未盡到提示和說明義務，判令快遞公司賠償薑某26380元。 法官庭後表示，新型電商的快速發展，與快遞企業的大力支持是密不可分的。當前，各大快遞企業均推出手機“掃碼寄件”服務，與傳統寄件業務相比，手機“掃碼寄件”等綫上寄件方法，為用戶節約了時間和費用，提升了消費體驗。但不同於傳統的由寄件人手工填寫快遞面單模式，手機“掃碼寄件”服務是寄件人通過手機掃碼網上下單的方式進行郵遞，相關合同協議內容及免除、限制責任的條款應通過一定方式在網頁上顯示。（記者 羅莎莎） 民法典相關規定 第四百九十七條 有下列情形之一的，該格式條款無效：（一）具有本法第一編第六章第三節和本法第五百零六條規定的無效情形；（二）提供格式條款一方不合理地免除或者減輕其責任、加重對方責任、限制對方主要權利；（三）提供格式條款一方排除對方主要權利。 消費者權益保護法相關 第五十五條 經營者提供商品或者服務有欺詐行為的，應當按照消費者的要求增加賠償其受到的損失，增加賠償的金額為消費者購買商品的價款或者接受服務的費用的三倍；增加賠償的金額不足五百元的，為五百元。法律另有規定的，依照其規定。 網絡預約出租汽車經營服務管理暫行辦法相關規定 第十四條 從事網約車服務的駕駛員，應當符合以下條件：（一）取得相應准駕車型機動車駕駛證并具有3年以上駕駛經歷；（二）無交通肇事犯罪、危險駕駛犯罪記錄，無吸毒記錄，無飲酒後駕駛記錄，最近連續3個記分周期內沒有記滿12分記錄；（三）無暴力犯罪記錄；（四）城市人民政府規定的其他條件。

title: 新型消費糾紛頻發 厘清責任保障權益


content_text:
立委高嘉瑜遭家暴案餘波盪漾，「台獨機關槍」李柏璋涉入幫施暴者林秉樞在ＰＴＴ帶風向洗白，他發聲明道歉，但否認以「Crazywinnie（沒品維尼）」帳號發文。台南市檢警去年十月以來偵辦的三件網路貼文攻擊、抹黑案，矛頭都指向李柏璋，但他並未到案說明，檢方表示，已再發出傳票，通知李到案說明。

受害者台南市議員謝財旺昨氣憤說，事情過了一年多，檢方偵辦幾乎是零進度，就是因為這樣的辦案速度，才會讓所謂的「網軍」肆無忌憚，繼續抹黑他人。

謝財旺去年十月十二日在ＰＴＴ爆卦版遭「AirJordan」帳號指控到學甲警分局關說交通罰單，拍桌暴走、態度惡劣，他澄清是與開單警員溝通代繳罰單，並無拍桌嗆警情事，因自掏腰包繳罰單還背黑鍋，報警提告妨害名譽。但持有帳號的陳姓網友供稱，帳號借給李柏璋使用。

警方派專人送通知單到李柏璋在台南戶籍地要求到案說明，但沒找到人，去年十月十九日將李柏璋依妨害名譽罪嫌函送台南地檢署偵辦。

台南市長黃偉哲的朱姓秘書去年九月遭「沒品維尼」攻擊，警方追查後，箭頭也指向李柏璋。因李沒到案，警方再次函送地檢署偵辦。

「沒品維尼」今年一月間在ＰＴＴ指控職棒某球員生活不檢點，當事人不滿遭抹黑，提告妨害名譽，警方調查矛頭也指向李柏璋，因屢傳不到，且李遷居台北市，全案函送台北地檢署偵辦。

台南地檢署指出，上述兩案收案後，李柏璋一直傳喚未到案，檢察官原本要拘提，後來得知他因另案遭新北地檢署通緝，且已被緝獲。目前檢方已再發出傳票，通知他到案說明。

people: 謝財旺 黃偉哲 高嘉瑜

taiwan-subdivisions: 學甲 新北

title: 3件網路攻擊案 指向李柏璋


content_text:
鴻海創辦人郭台銘昨（4）日出席台灣醫療科技展，為自己創辦的富佳生技站台時，意外發表「虛擬貨幣是假議題，地下經濟會用虛擬貨幣」的論點。

郭台銘隨後在臉書補充說明，元宇宙概念還需要五到十年，甚至更長時間落實；虛擬貨幣對整體經濟與工商業發展，「還不足成為議題」，論「假議題」是過度的說法。

郭台銘昨日為自家生技公司站台時，意外提到「貨幣永遠不可能去中心化，中央銀行都不要開了？虛擬貨幣是一個假議題，只有地下經濟會用虛擬貨幣。」他強調，「去中心化」概念運用在工業生產、健康資訊上相當重要，個人的健康資訊自己一定要掌握，這當然要去中心化。

圖／經濟日報提供針對虛擬貨幣的看法，郭台銘隨後在臉書發文指出，在快閃富佳展區致詞時提到元宇宙與虛擬貨幣等觀念與應用，由於他提及貨幣永遠無法去中心化，以及虛擬貨幣是假議題的說法，現場的說法不完整，為避免誤會，在此完整補充說明：

一，元宇宙概念還需要五到十年，甚至更長的時間落實，相關應用仍有很長的路要走，發展過程的確有很多研發商機，但過度吹捧在應用端，由於消費者體驗仍有很大改善空間，所以談應用爆發目前並不實際。

二，虛擬貨幣市場良莠不齊，仍有極大投機性，虛擬貨幣與NFT等提供虛擬世界的交易供需，但下一步還需要和實體世界、實體經濟有結合面，才能真正融入大眾生活，目前很多人問我怎麼看待虛擬貨幣對整體經濟與工商業發展，我認為「還不足成為議題」，論「假議題」是過度的說法，在此修正。

三，關於提到貨幣永遠無法去中心化的說法，我認為「主流貨幣金融將無法去中心化，部分虛擬貨幣會形成一種資產形式，但全球金融是無法被去中心化的方式取代。」補充完整說法，避免誤解。

與此同時，全球交易規模最大的加密貨幣比特幣4日一度重挫逾20%，5萬美元大關失守，其他加密幣也同步走低。

通膨持續上揚，迫使各國央行採取行動緊縮貨幣政策，對推升一系列資產價格的流動性構成威脅。

比特幣4日早盤一度狂瀉21.17%報42,296美元，約在下午2時跌幅收斂至11%，報47,600美元，仍在5萬美元關卡之下。以太幣一度大跌17.4%，至3,482美元，稍後跌幅收斂至11%。根據加密幣數據網站Coingecko，整個加密幣領域市值蒸發約20%至2.2兆美元。路透報導，上個月比特幣觸及6.9萬美元的空前新高時，整體加密幣市值曾短暫超越3兆美元大關。

title: 郭台銘：虛擬幣不足成為議題


content_text:
GEORG JENSEN SKY系列的餐具，以不對稱的造型活潑了餐桌擺設。（GEORG JENSEN提供）歲末年終之際，聚餐派對好多、交換禮物的約會也不少，在如何送禮體面不會失禮的狀況下，又讓自己荷包不會大失血，相信總是你我每年不斷循環的煩惱。丹麥皇室精品GEORG JENSEN喬治傑生推出的SKY系列生活精品，最低單價900元即可擁有，就連過年時要玩十八仔，都有精緻的骰盅與骰子可以增添日常優雅。

關於點綴頸項、耳際與指縫間的珠寶，GEORG JENSEN的地位已無需贅言，然而在生活裡，延伸至娛樂、居家裝飾、餐盤酒器等日常用品，GEORG JENSEN也耕耘已久並多所著墨。法國設計師奧瑞利安‧巴巴利所創作的SKY系列，今年秋冬延續冰湖、雲朵與天空的靈感，以講究觸覺和感官的訴求打造，藉由雕塑品般的優雅線條，為佳節的相聚時光捎來驚喜的感官享受。

以鏡面不銹鋼結合皮革飾扣，打造充滿質感與細節的卡牌遊戲盒、骰盅、骰盒，俐落的線條帶著細膩的北歐美學，為經典遊戲換上新穎的現代摩登感；餐具精品以不對稱的造型營造生活質感、點綴聚會時的餐桌陳設；裝飾部分包括相框、置物盒、桌用卡座等，則是交換禮物時最誠摯心意的表現。

更新時間｜2021.12.05 01:09

countries: 法國 丹麥

title: 喬治傑生是交換禮物首選 生活系列千元有找販賣北歐精緻


content_text: The global machine translation market size was US$ 712.0 million in 2021 and is forecast to reach US$ 2160.3 million by 2030. The global machine translation market is expected to grow at a compound annual growth rate (CAGR) of 14.3% during the forecast period from 2022-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol621 Factors InfluencingThe growing influence of businesses, mainly in the emerging economies, and the creation of massive online content are contributing to the growth of the global machine translation market. The growing use of cloud-based applications is forecast to fuel the growth of the global machine translation market. The machine translation (MT) industry is forecast to witness rapid growth because of the increasing demand for content localization. Moreover, the expansion of companies outside the local market is forecast to benefit the global machine translation market. The cost-efficiency of machine translation systems is forecast to boost the growth of the global machine translation market. Growing threats related to free translation service providers may slow down the market growth.The development of advanced machine translation systems to cater to consumer needs would accelerate the market growth. Lilt Inc. introduced an adaptive neural machine translation system to increase the potential of a human translator and offer opportunities for establishing effective communication in a particular language. Geographic Analysis Regionally, North America is expected to emerge as the largest revenue contributor in the global machine translation market. It is due to the increasing demand for machine translation from the military and defense sector and the growing use of cloud-based technologies. Apart from that, the Asia-Pacific region would register significant growth in the global machine translation market due to the large customer base, developing overseas businesses, increasing number of high net worth individuals (HNWIs). Moreover, the region is home to a large number of cultures and languages. As a result, it would propel the growth of the Asia-Pacific machine translation market. COVID-19 Impact Analysis The global machine translation market has gained traction, owing to the increasing demand for content localization and high-speed translation. The players in the global machine translation market witnessed favorable growth opportunities in the healthcare sector. The systems, such as Google AI and ML translation, helped people understand the information related to the COVID-19 spread. Moreover, India’s MyGov COVID-19 website was updated to translate the information into 10 different languages. As a result of growing demands, the COVID-19 pandemic is forecast to have a positive impact on the global machine translation market. Competitors in the MarketMicrosoft CorporationBaiduGoogle LLCAlibaba CloudAmazonSystran InternationalInternational Business Machines Corporation (IBM)Lionbridge Technologies Inc.SDL PlcHonyaku Center Inc.Other prominent players Market Segmentation Insight by TechnologyStatistical Machine Translation (SMT)Rule-Based Machine Translation (RBMT)Neural Machine Translation (NMT)Others Insight by Deployment TypeOn-PremisesCloud Insight by ApplicationMilitary & DefenseHealthcare & Life SciencesAutomotive, Travel & HospitalityLegal & Law FirmsBanking & FinanceElectronicsIt & Telecom ServicesRetail & ManufacturingMedia & EntertainmentOthers Insight by RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Machine Translation Market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol621 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Machine Translation Market Size to Reach US$D 2160.3 million by 2030: CAGR: 14.3%


content_text:
美國副國務卿雪蔓（右）與歐盟對外事務部秘書長沙尼諾（左）於三日印太議題高階諮商對話中，台海問題再度成為焦點。（取自推特）

2021/12/05 05:30

外交高階會談發布共同聲明 關注台海穩定與現狀〔編譯管淑平／綜合報導〕美國副國務卿雪蔓與歐盟對外事務部秘書長沙尼諾一連兩天先後就中國、印太議題進行美歐高階對話，在三日的印太議題高階諮商對話中，台海問題再度成為焦點，美歐均日益關注中國施壓、「霸凌」台灣、立陶宛的行徑，也表達雙方在加強與台灣合作上「有共同利益」。

美國和歐盟對外事務部三日發布會談共同聲明，指美歐「重新確認關注台灣海峽穩定與現狀，雙方在根據各自的一個中國政策，加強與台灣合作，有共同利益。」

關切北京霸凌立陶宛、台灣兩人會後出席華府智庫「布魯金斯研究所」座談會，討論這兩天對話成果。雪蔓說，「我們與我國的跨大西洋夥伴，對中國的種種行徑同感關切」，包括「以霸凌立陶宛和台灣，回應雙方決定加強彼此互利互惠的經濟和文化關係」。

沙尼諾說，歐盟希望強化與民主台灣的經濟和文化關係，也認為有必要加強台灣有意義參與國際組織，「尤其是在世衛組織」；當北京不照規則行事時，歐盟不會迴避，並指中國近日針對歐盟成員國立陶宛的一些措施，「極度令人擔心」而且「無法令人接受」。

雪蔓表示，華府致力於與歐洲夥伴「肩並肩」一起以「集體力量」和中國打交道，包括捍衛人權、對抗經濟脅迫、維持印太和其他區域的和平安全。沙尼諾也指出，在他看來，拜登政府定義的美中關係、以及美國在印太地區的利益，「我認為我們確實正走在同一方向」。

根據美歐高階對話的共同聲明，美歐雙方確認一起與夥伴支持具包容性、基於法治和民主價值並且對區域穩定、安全和永續發展有所貢獻的自由開放印太，「美國和歐盟在以共同價值觀和利益為基礎，強化與印太夥伴合作和基於規則的多邊架構上，有共同的戰略利益」。

聲明說，美歐「確認協調與印太的往來，是雙方的共同目標」，並訂出可能的優先合作領域，包括公共衛生、對疫情的因應和準備、航行自由和海上安全、人權、基礎建設和重要新興科技、網路安全、打擊假資訊等。

不甩中國 安倍：繼續說該說的話此外，日本前首相安倍晉三日前表達「台灣有事就是日本有事」，引發中國政府不滿。安倍三日在網路節目對此表示： 「明確表達想法才能防止衝突，今後將繼續說該說的話。」他也強調，六月的七大工業國集團峰會領袖聲明也提到「台灣海峽和平與穩定的重要性」，可見這是「國際上共同的想法」。

countries: 台灣 日本 歐盟 美國 立陶宛 中國

taiwan-subdivisions: 新興 和平

things: 人權 經濟

title: 美歐談印太：加強與台灣合作


content_text:
高雄市有一支結合各工會所組成的「工會行善特攻隊」，運用工會的職業專長，為高雄市的弱勢勞工提供修繕、物資等各項服務。今年高雄市工會行善特攻隊11月遠赴桃源區，為偏鄉弱勢勞工劉先生一家人，解決浴室沒熱水管線、厠所無沖水設施等問題，今天完成修繕工作，勞工局長周登春代表市長陳其邁，轉贈一組系統書桌給劉家，鼓勵孩子勤奮向學。

勞工局表示，劉先生與妻子從事鐵工、裝潢等臨時工作，家中人口多達16人，唯一間簡陋浴廁，不僅無現代化衛浴設備，便器也沒有沖水裝置，洗澡的熱水必須靠柴火加熱。

透過高雄市社福慈善總會轉介，工會行善特攻隊11月啟動評估與商議程序後開始著手修繕，不僅改善浴廁，整修廚房、粉刷牆壁、更新燈具電線、加裝熱水器，並訂製收納櫥櫃，能讓劉家有安全妥適的居住環境育兒養老，安心工作無後顧之憂。

「希望劉先生一家人能夠安家、勤學，希望無窮！」周登春表示，感謝工會與社福慈善總會志願投入公益行善，解決弱勢勞工居住生活環境問題，為勞工提供一個安居的生活空間。工會行善特攻隊總領隊梁素蘭認為，工人要團結，工會也要團結，工會行善特攻隊的組合，可以服務到社會邊緣更弱勢的勞工。

高雄市工會行善特攻隊11月遠赴桃源區，為偏鄉弱勢勞工劉先生一家人，解決浴室沒熱水管線、厠所無沖水設施等問題。圖／高雄市勞工局提供高雄市工會行善特攻隊11月遠赴桃源區，為偏鄉弱勢勞工劉先生一家人，解決浴室沒熱水管線、厠所無沖水設施等問題。圖／高雄市勞工局提供高雄市工會行善特攻隊11月遠赴桃源區，為偏鄉弱勢勞工劉先生一家人，解決浴室沒熱水管線、厠所無沖水設施等問題。圖／高雄市勞工局提供高雄市工會行善特攻隊11月遠赴桃源區，為偏鄉弱勢勞工劉先生一家人，解決浴室沒熱水管線、厠所無沖水設施等問題。圖／高雄市勞工局提供

taiwan-subdivisions: 高雄市 桃源區

title: 高雄市工會行善特攻隊 運用各職業專長為弱勢勞工安家


content_text: 民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，高嘉瑜前男友馬文鈺指控PChome集團董事長詹宏志替林秉樞向媒體施壓，PChome在3日隨即回覆，詹宏志對林秉樞的個人生活一無所知，但詹宏志於4日又坦承確實幫林秉樞傳訊給記者。對此，名嘴周玉蔻痛批，總統府現任國策顧問涉及公然說謊，這還適任嗎？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知針對壓新聞疑雲，PChome在3日表示，詹宏志和林秉樞僅是社交禮儀的點頭之交，私下沒有任何交集，對他的個人生活和家庭一無所悉。但詹宏志4日出席活動時，則坦言有幫林秉樞傳訊給記者，並強調不認為自己有做錯事。對此，周玉蔻在臉書批評，好心肝特權疫苗事件之後，詹宏志居然沒辭掉總統府國策顧問「名器」？如今又爆出替林秉樞傳訊息給《鏡周刊》記者的醜聞，嚴重的不只是「施壓」媒體，詹宏志說詞反覆才更令人感到不可思議。周玉蔻直言，總統府現任國策顧問涉及公然說謊，這還適任嗎？「總統府應該給個說法吧！」

journalist: 羅立邦

title: 批詹宏志對「施壓媒體」說詞反覆 周玉蔻轟：這還適任國策顧問嗎？


content_text:
【本報記者陳明道屏東報導】保七於鹽埔漁港破獲二起貴重木竊盜案，保七總隊第八大隊會同屏東林區管理處於屏東縣鹽埔漁港內，連續破獲二起竊取國有林貴重木案件，成功將紅檜、櫸木及肖楠等價值近百萬之國有貴重木從竊嫌手中取回，保住國家珍貴資產。
今年八月中旬警方接獲報案，指稱屏東縣新園鹽埔漁港內有不明人士竊走港邊暫放之貴重木，經保七總隊第八大隊與屏東林區管理處派員前往報案現場調查，係漁業署雇用業者打撈、清除港內及航道上之漂流木暫放於港邊作業區，廠商亦在現場圍起封鎖線警告不得拿取；警方依報案人提供資料及港內監視器畫面循線追查，並以犯罪現場為中心向外延伸擴大調閱鄰近路口監視器，分析犯嫌行經路線及涉案車輛車體烤漆特徵沿途調查，最終鎖定二組人馬涉有重嫌。
經調查發現，其中一起係吳姓嫌犯於8月11日下午僱用曾姓男子駕駛吊卡車拖運1支紅檜(重量1,393公斤，市價約新臺幣50萬)，該車車牌刻意污穢，載運期間更刻意變換載運車輛，意圖掩飾犯行，誤導警方辦案方向。另一起為蔡姓2嫌，聽聞屏東縣鹽埔漁港有業者在打撈貴重木，2人即於8月13日下午趁工作人員不在場之際，以鏈鋸裁切竊取港邊暫置之一級貴重木，搬上車輛載走。警方以車追人，確認嫌犯住所，旋即向臺灣屏東地方法院聲請搜索票獲准，於同年9、10月會同屏東林區管理處人員，分別前往犯嫌屏東住居所及高雄工作場所等地，當場起獲犯案工具、遭竊紅檜、櫸木及台灣肖楠等貴重木贓證物(共計1,081公斤，市價約新臺幣40萬)，另發現蔡嫌知悉撿拾得來之貴重木為林務局所有，還提醒郭嫌要小心別亂張貼到網路上，避免遭警方鎖定查緝。兩案共起出遭竊貴重木計2,474公斤，市價約新臺幣百萬元，經訊問完畢後，將4名嫌犯依涉嫌森林法及竊盜罪嫌移送臺灣屏東地方檢察署偵辦。
保七總隊第八大隊及屏東林區管理處共同呼籲，漂流木需在地方政府公告自由撿拾的時間及區域內，以徒手方式撿拾，而且可撿拾的是未經裁切，末徑未滿20公分、材長未滿2公尺，且重量小於50公斤的漂流木，並到檢查站登記取得「拾得漂流木搬運登記表」，才能算是合法取得漂流木！請民眾不要隨便撿拾，避免觸犯森林法第50條及52條規定，竊取森林主、副產物，將處1至7年有期徒刑，併科新臺幣一百萬元以上二千萬元以下罰金，若為貴重木，加重其刑至二分之一，請大家共同維護自然資源。

journalist: 本報記者陳明道屏東報導

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 鹽埔 高雄 成功 屏東 屏東縣 新園

title: 保七破獲二起貴重林木竊案


content_text:
彰化縣王姓女子與粘姓男子結婚，常被家暴打得鼻青臉腫，雙眼爆血絲。圖／民眾提供 彰化縣王姓女子攜幼子再婚，近兩年母子飽受粘姓丈夫虐待，彰化地檢署前天依傷害罪起訴粘男後，王女昨天出面說明來龍去脈，王女指控除了被粘男拳打腳踢，手機也被監控，因粘家勢力龐大，鄰居知情也不敢講，雖曾報案，但警方聽信粘家片面之詞就離開。

粘男的叔叔是彰化縣議會前副議長粘仲仁，曾以盜賣砂石聞名，一九九六年因「治平專案」被押解綠島，藉由保外就醫潛逃大陸，最後客死異鄉。

王女指控，她與粘男交往時感情很好，六年前結婚，但兩年多前粘男性情大變，時常對她母子毆打踹頭，還要求不能離開他的視線，連上廁所門都要打開，手機還被搶去刪除電話簿，斷絕她與外界聯繫。

鹿港分局表示，踹童影片是今年三月發生，王女指稱七月二十八日晚間報案，有兩名員警聽信粘家片面之詞就離去，經查是當天員警敲門無人回應，當下因有交通事故發生才先離開。

王女又於七月二十九日報案，分局即受理，當天王女母子被安置，但第一次報案處理有不妥之處，警方將研議做出懲處。

taiwan-subdivisions: 彰化 鹿港 彰化縣 綠島

title: 毆妻踹兒頭 彰化狠夫有來頭


content_text:
2021/12/05 22:41

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市桃源山區有1戶人家住有16人，僅有1間簡陋浴廁，不僅沒有現代化衛浴設備，便器也沒有沖水裝置，洗澡熱水必須靠柴火加熱，高市工會行善特攻隊獲悉，連月上山協助修繕，今天大功告成，市長陳其邁特別準備一組系統書桌，請勞工局長周登春代為轉贈，期許弱勢勞工一家大小能夠「安家、勤學，希望無窮」。

高市工會行善特攻隊是一支結合各工會職業專長，為高市弱勢勞工提供修繕、物資等各項服務的行善團體，高市社福慈善總會上個月轉介1件桃源區個案，劉姓勞工夫妻從事鐵工、裝潢等臨時工作，家中人口多達16人，僅有1間簡陋浴廁，不僅沒有現代化衛浴設備，便器也沒有沖水裝置，洗澡的熱水必須靠柴火加熱。

工會行善特攻隊上個月啟動評估與商議程序後，開始著手修繕，不僅改善浴廁，整修廚房、粉刷牆壁、更新燈具電線、加裝熱水器，與訂製收納櫥櫃，讓劉家有安全妥適的居住環境育兒養老，安心工作無後顧之憂。

修繕工作今天大功告成，周登春代表市長陳其邁贈送劉家一組系統書桌，鼓勵劉家子女勤奮向學，期許在工會行善特攻隊的協助下，劉家一家大小能夠安家、勤學，希望無窮。

周登春表示，感謝工會與社福慈善總會志願投入公益行善，解決弱勢勞工居住生活環境問題，為勞工提供一個安居的生活空間，總領隊理事長梁素蘭認為，工人要團結，工會也要團結，工會行善特攻隊的組合，可服務到社會邊緣更弱勢的勞工。

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 桃源 桃源區

title: 偏鄉勞工1家16人共用簡陋浴廁  高市工會行善特攻隊協助修繕


content_text:
嘉義購物節強力開跑！嘉義不只擁有超夯的阿里山小火車、日出，以及大自然的好山好水，還興起了許多氣氛滿點的咖啡廳，給你一個聞著咖啡香享受時光的空間；還有神秘的昆蟲館，讓你近距離與蝴蝶共舞。如果想到旅遊通常不會馬上聯想到嘉義，那這回就讓ReadyGo來顛覆你的嘉義印象。

＃BES coffee

優惠活動：搭配嘉購節積分活動

位在嘉義市，CP值非常高的一間日系咖啡廰，店內裝潢大量使用木質，傍晚時分經過陽光斜射更透露出溫和的氛圍。許多熱門餐點只需要一張百元鈔就能夠吃進肚子裡，絕對可以不傷荷包又能小小偷閒，是學生們、小資族最優質的放鬆、歇息之處。另外，喜歡喝淺焙豆子的朋友們有福了，店家非常貼心提供深焙及淺焙兩種選擇，讓喜歡喝淺焙咖啡豆的客人們也能好好享受咖啡時光。

圖片來源／IG@thinking_chiayi

圖片來源／IG@thinking_chiayi

圖片來源／IG@barbiechang6610

｜電話：0909-712-080

｜地址：嘉義市西區國華里長榮街278號

＃穀谷

優惠活動：搭配嘉購節積分活動

嘉義指標性的超人氣店家非它莫屬了——穀谷。穀谷隱藏在巷弄之中，不仔細找就會與它擦身而過。一到門口便能看見非常日式風格的門簾隨風擺動著，光站在店門口的畫面就可以感受到它的非比尋常。是懷舊、復古的老宅改建而成，環境打理得十分有條不紊且窗明几淨，就連內部裝潢都給人一種純淨的氛圍。

圖片來源／IG@oba_in_chiayi

圖片來源／IG@oba_in_chiayi

香料咖哩控絕對要吃吃看他們家的咖哩，香氣濃郁讓人記憶猶新，且這絕對不會是前來穀谷點的唯一一道料理，因此前往穀谷前絕對要帶著空空的胃前往，這樣才能「滿載而歸」呀～

圖片來源／IG@oba_in_chiayi

｜電話：0919-330-115

｜地址：嘉義市興中街132號

＃桃城豆花－光華路

優惠活動：搭配嘉購節積分活動

超有情調的質感豆花店，就連當地人都對它讚不絕口。雖然名為「豆花店」，實則藏了非常多豆花以外的餐點，像是經過炙燒的糖烤鳳梨、北非烘蛋——夏卡西卡，都是讓眾人為之驚嘆的料理。綿密的豆花、基底可以選擇糖水或是甜度不高的豆漿，一顆顆清透的珍珠，都是讓熟客一來再來的原因，推薦吃完甜食想吃鹹食，吃完鹹食又想吃甜品的朋友們拜訪！

圖片來源／IG@jerry_0811

圖片來源／IG@jerry_0811

圖片來源／IG@jerry_0811

圖片來源／IG@jerry_0811

圖片來源／IG@jerry_0811

｜電話：05-228-7789

｜地址：嘉義市光華路65號

＃義興醬園-義興嘉釀醬油

優惠活動：搭配嘉購節積分活動、可使用「100元購物嘉油金」折抵消費

吃完美食，就要來點DIY的行程，順便消化消化滿肚子的美味佳餚。醬油，是台灣人百年共同的記憶，是這片島嶼上無可替代的黑金佐料。義興醬園致力傳統黑豆蔭油文化及友善土地的推廣，並且秉持「要做，就要做自己敢吃的醬油」初衷，開放釀造廠房，讓製作流程透明化，民眾能夠更加了解自己所食，更能放心食用。堅持古法釀造日曝180天，使用大甕曝曬出滴滴甘醇，創造出台灣人最熟悉的味道。

【DIY體驗資訊】

・醬煮：製作個人醬油，每份$200

・漂釀：體驗釀造醬油，每分$350，需提早一周預約（滿10甕開課）

｜電話：05-232-1268

｜地址：嘉義市西區北新路250巷52號

＃嘉義大學昆蟲館

優惠活動：搭配嘉購節積分活動

快來場探險！嘉大昆蟲館沒有壯闊驚人的外表，但是一進到室內卻能讓人為之驚艷。場館不算大，卻充滿各種讓人眼睛為之一亮的昆蟲標本，帶著小朋友們前來絕對再適合不過。場館內甚至擁有「旋轉彩蝶柱」矗立著，在燈光照射之下顯得格外壯觀，也是讓許多大朋友小朋友們停下腳步的原因。

圖片來源／IG@_kim1990_

另外，整個場館最受到歡迎的就是溫室蝴蝶花園，高達二十五種蝴蝶們翩翩飛舞於圓形的玻璃溫室中，幸運的朋友們還能目睹蝴蝶停留在指尖的畫面呢！

圖片來源／IG@_kim1990_

圖片來源／IG@sinyi_huang

｜電話：05-275-0360

｜地址：嘉義市東區學府路300號

延伸閱讀>>日本超萌貓頭鷹咖啡廳懶人包，無敵可愛療癒你的心

想知道更多熱門主題旅遊內容，請上「ReadyGo出發前」

想知道更多旅遊美食資訊，請追蹤按讚「udn走跳世界」

journalist: 聯合新聞網 / ReadyGo出發前

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 嘉義 東區 西區 阿里山 嘉義市

title: 顛覆印象小旅行！ 日系咖啡廳美食、夢幻溫室蝴蝶花園 享受嘉義悠閒時光


content_text:
丹丹漢堡是南部熱門的速食連鎖店，餐點有香酥米糕、麵線羹、瘦肉粥等鹹食，是北部速食店吃不到的獨特料理，搭配上香脆的炸雞、薯條，不只成為當地人愛吃的餐廳，連外地人到南部，都會特別去吃丹丹漢堡。近日就有一名網友好奇，吃丹丹漢堡「哪一樣」是必點美食？

一名網友在PTT發問「丹丹漢堡該怎麼點」，指出自己在店裡面了，仍不知道該從何點起，希望網友能推薦他「必點美食」。對此，許多在地網友推薦他「必點香酥米糕」，強調「米糕一定要加點，其他地方吃不到」，還推薦獨家吃法「9號餐+米糕」、「5號+米糕」、「9號米糕加熱狗」。

不只米糕受歡迎，「雞腿堡」也在推薦名單，網友直呼「雞腿堡全台最好吃沒有之一」、「點辣雞漢堡跟羹麵」、「雞腿堡爆好吃」，還有人建議他「全部點來吃看看」。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 網友 PTT

title: 丹丹漢堡哪樣餐點必點？ 網友狂推「這一樣」：別家吃不到


content_text:
宜蘭南澳鄉南溪辦理砂石疏浚作業，最近出現砂石車為了搶載，半夜就到工區外排隊等載砂石車，導致車流回堵數公里到省道，居民更抱怨部分砂石車為了抄近路，亂竄改走便道，日前甚至有羅東林管處員工遭砂石車撞死。民眾忍不住怒火，要求縣政府好好管一管。

縣政府民政處表示，南溪砂石疏浚進入尾聲，確有搶載情形，縣府最近將邀集砂石業者、貨運行業者及警方、環保局相關單位研商，請砂石場業者多約束雇請的貨運行砂石車司機，警方將加強取締；針對林管處員工被撞死，過失責任是砂石司機，正善後處理中。

最近這幾年沒有颱風大水，河川砂石不足，尤其北部砂石缺料相當大，行政院為穩定供料，要求河川局及縣市政府辦理砂石疏浚。縣政府去年開辦南溪砂石疏浚作業，目前是全縣唯一有疏浚河川，品質好料源，砂石車幾乎全擠在這裡搶貨，每天進出最多200多輛。

載運一趟砂石工資約3000元左右，每天跑3趟，賺入近1萬元，多載多賺，最近砂石車進出疏浚區尤其頻繁，當地居民表示，砂石車為了搶載，半夜就排隊長達數公里遠，排隊「盛況」甚至還吸引餐飲業者來兜售便當做生意。

居民指出，有些砂石司機為減少排隊等候，超速逆向 、抄近路，不走規劃道路，改走其他的便道，亂象頻生；上月一輛行駛蘇花改的砂石車司機疑似開車講電話，不慎撞上對向機車，林姓騎士是羅東林區管理處員工，被撞後顱內出血，住加護病房1周不治。

縣政府招標辦砂石疏浚，產出砂石提供砂石業者申購，去年至今出售約200萬公噸，收入1億多元，是挹注財政「金雞母」；但居民受不了砂石車亂竄搶道，嚴重擾亂居住寧靜及危害村民安全，更批評批評縣府不能為了賺錢，不好好約束業者。

民政處表示，砂石場業者向縣府購砂，業者再去與貨運行簽約，由貨運行調派砂石車載運；雖然砂石司機與縣府無直接關係，但縣府會要求申購的砂石場業者，慎選貨運行並約束司機合法載運砂石。南溪疏浚預計明天截止，接著開辦蘭陽溪疏浚，下個疏浚展開前會強加管束。

宜蘭縣南溪是全縣唯一砂石疏浚區，有些砂石車為了搶載改走便道，日前甚至撞死一名機車騎士，死者是羅東林區管理處員工。圖／翻攝行車記錄器宜蘭縣南溪是全縣唯一砂石疏浚區，有些砂石車為了搶載改走便道，日前甚至撞死一名機車騎士，死者是羅東林區管理處員工。圖／翻攝行車記錄器宜蘭砂石品質好料源，南溪唯一砂石疏浚區吸引砂石業者搶貨，每天進出工區最多200多輛砂石車；有些砂石車為了搶載改走便道，日前還撞死人，引爆居民怒火。圖／南澳居民提供宜蘭砂石品質好料源，南溪唯一砂石疏浚區吸引砂石業者搶貨，每天進出工區最多200多輛砂石車；有些砂石車為了搶載改走便道，日前還撞死人，引爆居民怒火。圖／南澳居民提供

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 羅東 南澳

title: 200輛砂石車搶載宜蘭南溪疏浚砂石還撞死人 居民爆怒火


content_text:
提供助學金、實習場所 體恤警察辛勞幫添設備 當選全國好人好事代表

陶喜建設董事長胡富文樂善好施、熱心公益，榮獲全國好人好事代表。（記者林雪娟攝）陶喜建設董事長胡富文出身農家，事業有成後心思回饋，多年來定期捐款扶幼助弱，幫助鄉里，除獎助學金更提供實際實習場所給學子，獲得台南市好人好事代表，更代表台南市參與全國遴選，善心義舉更當選全國好人好事代表。

胡富文是農家子弟，從商後不忘初衷，仍儉樸自持，事業有成後，捐款善化胡厝寮的陽明國小，回饋母校，協助發展體育活動和提供校方增添設施，希望讓學弟妹有更好的求學環境。胡富文知道，唯有教育才能改變下一代的經濟環境，即使還在為生活打拚，他仍每月定期捐三千元給家扶中心，希望幫助更多的孩子求學。

孩子就讀南商時，胡富文擔任家長會長，除持續捐款協助弱勢學生、增添學校設備和協助推廣，他也發現學校是「人才庫」，南商擁有許多科系，老師學有專精、學生需要有地方練習，在事業逐步上軌道之餘，他更營造社區、產業和學校等多面向、共好和多贏氛圍，即使卸任，他所興建的多個案場，都邀請師生聯手創作，如永康建案以鐵作螞蟻，代表公司一步一腳印，在安南區的地下停車場，學生巧手，以陽光、自然和明亮畫風元素，帶進一般都較為灰暗的停車場，六十幅各具巧思作品，除為停車場增添安全性，更讓一般人行之匆匆的停車場，變身成美麗藝廊。

樂善好施又樂觀主動的胡富文，擁有強健體魄，擁有跆拳道八段好身手，曾挺進全國跆拳道前三名佳績，而警方也多修習相關運動，體恤警察辛勞，更成為警察之友，為警察添購設備、促進警民合作，共同維護社會治安，讓社會更和諧。

０２０６大地震，導致維冠大樓倒塌，當時所有人開始注意到建物公安問題，對建商責難紛之，他默默捐款二十五萬元，提供震災愛心修繕基金，希望受創民眾能夠早日得以安居。

胡富文參與博仁獅子會，目前擔任台南市建築經營協會理事長，更深感取之於社會、回饋於社會精神，捐贈偏鄉學校、照顧弱勢兒童和族群、提供營養午餐及舉辦捐血活動等，透過社會公益，讓社會更良善。

（記者林雪娟）

journalist: 林雪娟

taiwan-subdivisions: 永康 獅子 安南區 善化

title: 〈彩繪人生〉扶幼助弱 胡富文回饋鄉里 | 中華日報


content_text: The global cloud radio access network (C-RAN) market was US$ 2.5 billion in 2020. the global cloud radio access network (C-RAN) market size is forecast to reach the value of US$ 50.6 billion by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 35.1% during the forecast period from 2021-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol36 C-RAN or Cloud radio access network is a cloud computing architecture designed mainly for radio access networks (RAN). Cloud radio access network is an advanced version of the prevailing wireless communication system. Factors InfluencingThe growing investments and partnerships for the advancements in the LTE and 5G technologies would surge the growth of the global cloud radio access network (C-RAN) market. The benefits of the C-RAN technologies, such as separate modules and energy efficiency, would further contribute to the growth of the global C-RAN market. Apart from that, other advantages like infrastructure reuse, availability of resources are all forecast to drive the market growth. C-RAN is specifically beneficial in low-latency network conditions. Limited awareness regarding the use and benefits of cloud radio access networks (C-RAN) may hamper the growth of the global Cloud radio access network (C-RAN) market. The increasing demand for cloud technologies and growing innovations are forecast to benefit the C-RAN service providers in the coming years. The market players in the global C-RAN market have been introducing advanced products and focusing on partnerships and collaborations to outgrow in the competitive environment. As a result, it would propel the growth of the global cloud radio access network (C-RAN) market. In 2019, Rakuten inked a strategic partnership with Altiostar to expand its portfolio in the industry. Geographic Analysis Geographically, North America holds the highest share in the global cloud radio access network (C-RAN) market. It is due to the growing adoption of the cloud radio access network (C-RAN). Moreover, the market is witnessing complex networks across industries in diverse verticals. It would result in the expansion of the market in North America. In addition, Europe and the Asia-Pacific region are forecast to grow by holding the second and third largest share in the global cloud radio access network C-RAN market. An increasing number of mobile users, the rising deployment of cloud and 5G technologies are the factors contributing to the growth of the global cloud radio access network (C-RAN) market. Moreover, growing innovations in these regions are forecast to result in market growth. COVID-19 Impact Analysis The rapid expansion of the COVID-19 infection triggered a large number of financial crises worldwide. Communication Service Providers (CSPs) faced various challenges, including securing the network data, keeping continuity in the operations, adjusting to new traffic patterns, and ensuring the quality. Due to the pandemic, enterprises shifted to focusing on the beneficial role of automation. This, in turn, is expected to have a significant impact on the global cloud radio access network (C-RAN) market. The market has achieved considerable growth and is forecast to gain momentum in the coming years. Competitors in the MarketNokia CorpCisco Systems Inc.Samsung Electronics Co LtdZTE CorpAltiostarTelefonaktiebolaget LM EricssonNEC CorporationHuawei Technologies Co.Ltd.FujitsuIntel CorporationASOCS Ltd.Other prominent players Market segmentation: By DeploymentIndoorOutdoor By Network3GLTS & 5G By ComponentInfrastructureRemote Radio UnitsBaseband UnitsFronthaulSolutionServicesConsultingDesign & deploymentMaintenance & supportOthers By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Cloud Radio Access Network (C-RAN) Market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol36 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

title: Cloud Radio Access Network (C-RAN) Market Size Worth 50.6 billion by 2030


content_text:
（中央社記者吳柏緯上海5日電）恆大集團未能履行一筆2.6億美元的私募債後，官方隨即派工作組進駐。業內人士分析，官方將採「中管控」模式，讓公司管理層正常運作，工作組扮演協調監督角色，而非全面接管。

恆大3日晚間在港交所公告稱，收到一筆2.6億美元（約新台幣72億元）的私募債償還通知，「鑒於目前的流動性情況，集團不確定是否擁有充足資金繼續履行財務責任」。

在恆大公告後，廣東省政府立即約談恆大創辦人許家印，並宣布應恆大請求，同意派工作組進駐恆大，維護正常經營。

中國財經雜誌「財經」引述曾經參與地產商華夏幸福債務重組的相關人士分析，這次工作組進駐恆大後，很有可能採取「中管控」模式，讓公司管理層正常運作，工作組則擔任協調和監督角色

這名人士說明，恆大面臨嚴重的債務問題與沉重的交房任務，政府不可能讓他（恆大）的管理層袖手旁觀。「此外，要保交樓，政府也需要恆大管理層支援，畢竟蓋房子交樓，恆大自己的高管更專業。」

一位曾代理過多起房地產業類似業務的律師在報導中提到，政府工作組會出面和境內投資機構溝通，儘量避免境內債權人集中主張債務提前到期。

報導指出，政府向面臨債務危機企業派駐工作組，除了「中控管」模式外，另有兩種執行模式，分別是「強管控」，即公司資產、處理債務的決策都由政府工作組全面接管，例如海航；另一種則是「弱管控」，即政府只派少量人手，大部分工作由外部聘請的專業律師、會計師完成。

報導另外引述一名前恆大營運相關人士透露，國際會計師事務所德勤今年下半年曾對恆大的資產負債情況進行統計，結論是「資可抵債」，不過廣東省政府仍對此存疑，已經又另指派投資銀行中金國際再次梳理恆大的資產負債情形。

除了處理債務問題，工作組入駐後面臨另一個重大任務是要「保交樓」。

報導指出，恆大雖然對外宣稱復工、復產，但在珠三角地區的部分工地仍出現人手不足、工程進展緩慢的現象，另外也有買家不滿緩交樓而要求賠償，部分地方政府對於恆大公開監管帳戶的進度表示不滿。

報導提到，今年8月起，一些地方政府已指導城投公司（地方政府投資企業），研究介入恆大項目的實質方案。工作組介入後，城投公司接手這些建案的速度可能加快。（編輯：沈朋達）1101205

journalist: 中央社記者吳柏緯上海5日電

title: 工作組進駐恆大 分析：監督協調而非全面接管 | 兩岸


content_text:
身上住著兩個癌，淋巴與乳癌，固定得回醫院報到；這次剛好回診的時間都在同一個月分，跑醫院的次數就變多了。

淋巴癌住的時間比較長，約莫七年，每三個月只須抽血等看報告，由於保養得宜，會像老朋友一樣和主治醫生話家常，也感謝他長期守護我的健康。乳癌則每半年要做一長串檢查，這次又輪到大檢查了，要先禁食八小時再抽血、拍X光……一大早抵達抽血站，進行例行問答後，護理師問：「抽血單要不要還妳？上面有寫一些筆記。」

我低頭看看抽血單，上頭用紅筆記錄著今天的檢查流程：

8:30-9:00 抽血，照X光

地點：婦幼大樓一樓

9:00-10:00 乳房攝影報到

地點：……

榮總很大，不同的檢查分布在不同的地點。原來老公事先已經規畫好檢查的路線並記錄在抽血單上。他不是會甜言蜜語的人，但在日常中有其細心，好比每次回診都記錄在他的行事曆裡，時間到了再提醒我，該抽血時陪我到榮總的不同地點，因為我總記不得各個診療室的位置。

下午看診回來，他如常向我要下一次的回診單以便紀錄，我才發現自己竟忘了繳費取藥，懊惱不已；而他默默拿起車鑰匙，再度驅車前往榮總，這一來一回又得花費一兩個小時。

感謝老公的細心陪伴，在每個大病來襲時都堅定陪我度過，總是告訴我，只要我不放棄，他一定會陪我走過；更在生病期間，陪伴我在每天的破曉時刻跑完十公里的慢跑，汗水濕透了衣服、叫醒了太陽，也趕走了病毒。

親愛的老公，謝謝你總是默默承擔將我從死亡邊緣救起的壓力，往後希望我們能健健康康，邁向精采的第三人生。

title: 【夫妻之間】曾嘉隨／回診


content_text:
反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四4大公投案18日投票。前總統馬英九（左3）5日上午與國民黨高雄市議員李雅靜（右3）、議長曾麗燕（左2）等人在鳳山宣傳公投，呼籲民眾投4張同意票。 (圖：中央社)  前總統馬英九今天(5日)上午與高市議員李雅靜、議長曾麗燕等人在鳳山騎單車宣傳公投，馬英九說，現在沒有國家在反核，若還在反核，會被世界淘汰，重啟核四可解決供電問題，且不傷害藻礁。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四4大公投案18日投票。馬英九與李雅靜、曾麗燕等人今天上午從捷運鳳山西站騎單車到前國民黨鳳山區黨部前宣講公投，呼籲民眾投4張同意票。

馬英九表示，有人說他過去進口萊牛，為何豬不可以？但台灣人吃牛跟吃豬是天壤之別，吃豬肉是吃牛肉的7倍、吃豬內臟是吃牛內臟的34倍，所以一定要反萊豬。且萊豬進來，豬也不會跟你說「我不是萊豬」，無從選擇避免，非常危險。

馬英九並指，公投是人民行使憲法上的直接民權，不容許打折，如果沒有這個權利，人民會更痛苦。桃園要蓋第3天然氣接收站，但卻蓋在藻礁上；經濟部說不蓋恐會有電力缺口，那蓋核四就好了，就可以解決供電問題，還不傷害藻礁。

馬英九也提到，近年台灣幾次大停電，凸顯核能扮演非常重要角色，且現在全世界沒有國家在反核，世界趨勢已經變了，如果還在廢核、反核，會被世界淘汰。

馬英九指出，天然氣要發電到50%很可怕，因為都要靠國外進口天然氣，萬一運輸天然氣船出了問題，就會影響供電，所以希望恢復核四，且核能發電便宜。因此呼籲大家「4個公投都同意，台灣人民最有利」，18日站出來投4張同意票。

曾麗燕說，反萊豬不是反美國，進口豬肉很多，但不要有萊克多巴胺，影響人民健康。天然氣燒完會變甲烷，甲烷有毒，而核能是乾淨又安全的能源。

馬英九除了上午騎單車宣講公投，下午也將與國民黨主席朱立倫等人一起出席由國民黨不分區立委吳怡玎舉辦的「4個都同意，台灣更美麗」高雄公投說明會。另民進黨高市議員林智鴻也在鳳山舉辦一場公投宣講，互別苗頭。

延伸閱讀

蘇貞昌：公投不是讓哪個政黨贏 是在決定台灣前途 朱立倫：萊劑若無害 開放台灣養豬戶使用

countries: 台灣 美國

events: 公投 停電 發電

people: 馬英九 蘇貞昌 曾麗燕 吳怡玎 朱立倫 李雅靜

taiwan-subdivisions: 鳳山 鳳山區 高雄市 桃園 員林

title: [政治] 鳳山騎單車宣講公投 馬英九：反核會被世界淘汰


content_text:
苗栗縣通霄鎮寶島照相館第二代主人張文煥多年來以相機記錄家鄉美景，從拍攝通霄之美開始，一路遍及縣內各地，一幀幀精彩作品讓人驚豔「原來苗栗家鄉這麼美」。他拍攝台61線通霄新埔交流道「日落大道」，被公路總局選為全台最美公路票選活動的代表照，一舉讓日落大道獲選全台最美公路第一名，讓通霄知名度更上一層樓。

56歲張文煥自幼家裡就經營照相館，但他北上就讀復興美工科時才開始接觸攝影，退伍後才參與店裡沖印、照相工作。20年來傳統沖印業飽受數位化衝擊，他很早就接觸數位影像，讓相館經營多元化，空閒時更帶著相機四處「趴趴照」。

「起初是因台1線公路通霄橋要改建，特別去拍照當紀念。」這也讓張文煥體認到為家鄉留下影像紀錄的重要。高鐵路線經過通霄，有段時間他天天往山裡跑，在各路段捕捉列車飛奔的畫面，高鐵試營運期間班次少，往往守候1、2個小時只有短短幾秒可掌握，還曾遭保全驅趕。

張文煥常拍攝台鐵、高鐵列車經過的瞬間美景，有如鐵道迷般對各型列車如數家珍，作品中常可見列車穿越各地的美景。在他四處發掘下，地方上許多不為人知的私房景點，包括通霄鎮楓樹里農地栽植的「穗花棋盤腳」、城南里一帶的落羽松大道，都成為爆紅景點。

近4年來他還迷上空拍，雖然摔了好幾架空拍機，但通霄火力發電廠、白沙屯媽進香回鑾、杭菊花田都在他空拍下呈現不一樣的視角和美感。通霄火車站曾邀他到站內展出，最近銅鑼火車站也邀他布展，地方美景、台鐵列車風情都將在站內呈現。

taiwan-subdivisions: 通霄 和美 苗栗縣 銅鑼 白沙 新埔 復興

title: 鄉親鄉情／張文煥影像記錄通霄


content_text:
伯利恆居民今天點亮「耶誕教堂」（Church of the Nativity）外一棵巨大耶誕樹，希望COVID-19新變異株Omicron不會破壞這個傳說中耶穌誕生地的另一次旅遊旺季。

巴勒斯坦城市伯利恆位於以色列占領的約旦河西岸，在2020年耶誕節幾乎全部關閉，因為疫情損失旅遊旺季。

以色列在12月禁止外籍旅客入境長達14天，試圖阻止Omicron變異株入侵，民眾希望這項禁令能如期結束，好趕上耶誕旅遊季。在疫情爆發前由2019年底到2020年初的最後一個冬天，伯利恆迎來350萬遊客。

這棵巨大耶誕樹頂上掛著一顆明亮紅色星星，隨著紅色、白色和綠色煙火照亮夜空，數百顆彩色燈點亮樹身。

伯利恆市長沙爾曼（Anton Salman）表示，這次的旅遊禁令讓有些外國代表團無法前來參加。

儘管如此，耶誕教堂前馬槽廣場（Manger Square）的群眾遠超過2020年的人數，當時因疫情限制，甚至居民都無法參與。

countries: 以色列 巴勒斯坦 約旦

title: 伯利恆耶誕教堂點燈 以色列鎖國14天恐影響旅遊季


content_text:
窮人的組織化金融

許多人前仆後繼，投入服務窮人的組織化金融服務，一路至少可回溯至歐洲十九世紀的鄉村信用合作社。然而，在一九七○年代的亞洲、一九八○年代的拉丁美洲，新一代的先驅刻意以集體的方式，提供窮人與赤貧人口零售金融服務，價格高到足以負擔成本。一般認為相關進展象徵著新的開始，如今已明顯成為窮人的「現代」金融服務新傳統。

鄉村銀行始於一九七六年，創辦人尤努斯不是銀行家，而是經濟學教授。尤努斯的動機不是自窮人銀行業務中獲利，而是想讓飽受戰爭蹂躪的赤貧母國，得以減輕貧窮的程度。尤努斯的努力先是獲得發展援助官員的讚賞，開始贊助，接著人道NGO也開始效法。看來尤努斯的確除了發明新型的銀行業務之外，也開發出對抗貧窮的方法。

方法簡單到誘人。鄉村銀行把目光集中在最貧窮的鄉村家戶，那些名下可耕土地不足半英畝的民眾。符合此一標準的家戶代表，將受邀加入五人小組，每個人來自不同家庭。小組成員性別相同，最初有女性小組、也有男性小組。小組成員每星期在自己的村莊和鄉村銀行的工作人員見面，此類聚會的主要目的是方便每一位成員，各自償還向鄉村銀行借的款項，大家承諾會用貸款來創業或繼續做小生意。除了還款，成員也會把小額的強制儲蓄投入共同持有的基金。小組成員監督彼此使用貸款的方式，確保所有的貸款都會按時還錢。還款時間表是每星期的固定時間，持續一年，連本帶利歸還，如果成功準時還款，將能快速申請到下一筆更大的款項。這樣的微型企業貸款，被視為釋放村民生產力最有效的方法，不再陷入低收入、低技能的循環。鄉村銀行在做到這一切的同時，向客戶收取每年二○％左右的貸款利率，差不多是美國銀行對信用卡等無擔保貸款的利率。

一九九一年，鄉村銀行客戶數突破百萬大關，受到國際發展的行動主義社群、捐款人與政策制定者高度關注。到了我們第一次進行孟加拉日記研究時（一九九九至二○○○年），鄉村銀行的「會員」（member，對「客戶」的稱呼）超過兩百萬。同一時間，孟加拉數十個NGO也推出類似方案，BRAC與ASA的規模成長到逼近鄉村銀行。第一批的孟加拉日記顯示，我們研究的四十二個隨機選擇的家戶，至少有三十戶加入一個以上的微型金融機構。第四章提過，那些家戶整體而言喜歡自己獲得的金融服務，特點是相對可靠、方便的小額頻繁分期還款方式，以及有機會不必離開村莊就能處理銀行事務。

關鍵訊息開始傳遍全球：依據借貸者的社經進步情形來衡量的「成功」，將得仰賴女性、小組團結、微型企業與貸款。然而，二代鄉村銀行帶來不一樣的訊息，基礎是替個人與他們的多種需求量身打造，納入儲蓄等範圍更廣的銀行服務。

二代鄉村銀行

鄉村銀行的新型「普及化體系」（Generalized System）或「二代鄉村銀行」，源自對銀行的貸款組合品質下降的回應。一九九八年的洪災，確實是情況進一步惡化的禍首，不過鄉村銀行也明白，等洪水退去後，基本的問題依舊還在。尤努斯直言不諱，公開討論相關問題，提筆寫下「系統的內部弱點」。系統包括一套定義明確的標準化規範，不能偏離這些規範，借貸者一旦脫軌，將很難回歸正軌。二代鄉村銀行為了回應問題，提出兩套改變，第一是解決尤努斯提到的借貸系統僵化、缺乏彈性，只有一種貸款期限（一年）與一種還款時間表（每星期固定金額的分期，不能提早還，一定要週週都還，持續一整年），完全無法配合許多貧窮家戶的現金流。我們在本書第二章談過，仔細研究過現金流後，那個洞見的確獲得佐證。二代鄉村銀行從善如流，引進各種貸款期限，從三個月至三年不等。萬一在貸款期間，現金流開始乾涸，為了度過難關，或是如果出現某種新的投資機會，可以在清償前就增貸。如果是嚴重到付不出錢，貸款人可以延長還款期限，降低每期要償還的金額。這樣的制度包含「回歸正軌」的誘因，承諾一旦改正問題，就能再度獲得借款權利。鄉村銀行不再規定必須持續借貸後，借錢變得更有彈性。此外，二代鄉村銀行不再硬性將小組成員綁在一起，規定借款人有義務替彼此清償債務。

第二大類的改變是新產品或修正後的產品，擴充了客戶有可能進行的交易。二代鄉村銀行不再假設自家客戶只對借貸感興趣，相關改革大都與儲蓄有關，我們源自財務日記的結論，再度支持這個洞見。孟加拉其他的微型金融機構，全是效法第一代的鄉村銀行，成員被要求每星期將一小筆錢存入小組的共同帳戶，中間不能提領，一直要到成員擁有帳戶滿十年，或是放棄鄉村銀行的會籍，才能把錢拿回來。二代鄉村銀行不再要求這樣的強制儲蓄，改成推出兩種新型儲蓄產品。個人活儲帳戶允許個人在任意時間存入與提領任何金額，此外，還推出命名為「鄉村銀行退休金儲蓄」（Grameen Pension Savings，簡稱GPS）的「承諾型儲蓄計畫」（commitment savings plan，亦稱「契約型」〔contractual〕儲蓄計畫），若能在五年期或十年期之間，每月固定存錢，利率則頗具吸引力。這個方案仿照ASA先前的創舉，不再強迫存入禁止提領的錢；也模仿中型競爭者BURO，推出承諾型儲蓄計畫。

相關改變是為了達成承諾，讓缺錢的貧窮家戶能每日管理現金，利用安全的儲蓄工具累積夠大的一筆錢。這是我們在先前幾章提過的兩大核心金融服務需求。然而要注意的是，達成這樣的結果，不是鄉村銀行發起改變的主要目標。鄉村銀行希望能動員更多儲蓄，建立貸款的資金來源。孟加拉在一九九○年代的尾聲遭逢大洪水，鄉村銀行能取得新資本的程度，比預期中困難。二代鄉村銀行問世後，鄉村銀行不只得以增加貧窮借款人的儲蓄，也加強活化一般民眾的存款，大獲成功。到了二○○四年的尾聲，史上第一次，鄉村銀行的存款組合超越貸款組合，而且此後儲蓄持續成長的速度比貸款組合更快。到了二○○七年底，整體而言，鄉村銀行客戶每有一元的貸款，就在銀行有一．四元的存款。

鄉村銀行實際上讓自己從微型企業放貸者，化身為真正的零售銀行，但持續以服務貧窮家戶為主。

※本文摘取自《走出貧窮：250個底層家庭日記揭示的解答與希望》，聯經出版。

作者簡介

戴芮．柯林斯（Daryl Collins）

波士頓銀行前線聯盟（Bankable Frontier Associates）資深研究員。

強納森．梅鐸（Jonathan Morduch）

紐約大學（New York University）公共政策與經濟學教授，合著有《微型金融經濟學》（Economics of Microfinance，暫譯）。

斯圖亞特．盧瑟福（Stuart Rutherford）

孟加拉微型金融機構SafeSave的創辦人。

奧蘭妲．魯斯芬（Orlanda Ruthven）

牛津大學國際發展博士，目前定居於印度德里。

譯者簡介

許恬寧

愛丁堡大學文化研究碩士，自由譯者，譯有《女力時代》、《哈佛教你幸福一輩子》等書。

journalist: 戴芮．柯林斯

countries: 印度 美國 孟加拉

title: 對抗赤貧 鄉村銀行用借貸、強制儲蓄和共同基金為窮人帶來改變曙光-


content_text:
記者戴玉翔／台北報導

加油先等等！中油宣布繼配合12月1日調降貨物稅汽、柴油調降1.1元後，自明（6）日凌晨零時起汽、柴油各調降1.2元及1.3元，參考零售價格分別為92無鉛汽油每公升27.3元、95無鉛汽油每公升28.8元、98無鉛汽油每公升30.8元、超級柴油每公升25.3元。

▲中油宣布明（6）日凌晨零時起汽、柴油各調降1.2元及1.3元。（圖／記者陳弋攝影）

中油表示，本週受COVID-19南非變種病毒Omicron引發市場恐慌以及伊朗核子協議重啟談判等因素影響，導致國際油價下跌。本週調價指標7D3B週均價下跌8.06美元，新臺幣兌美元匯率升值0.031美元，配合政府調降汽、柴油貨物稅每公升1元並按浮動油價調整原則，換算後價格已低於亞洲鄰近國家(日、韓、港、星)，下週汽、柴油價格每公升實際各調降1.2元及1.3元。

本週油價依油價公式、政府調降貨物稅及維持亞洲鄰近國家最低價機制調整，累計110年至11月底止，台灣中油共吸收78.7億元。調價後各式油品參考零售價格調幅及調整金額如附表，實際零售價格以各營業點公告為準。

journalist: 戴玉翔

countries: 南非 伊朗 台灣

title: 中油大降價！明天起汽油調降1.2元 柴油也降1.3元 | 財經


content_text:
距離四大公投投票日不到兩周，藻礁公投推動聯盟與多個環團將於12月11日上街頭遊行，珍愛藻礁公投領銜人潘忠政今天批評，蔡總統日前稱三接沒有蓋在藻礁上，但這幾日中油、經濟部已承認影響0.4公頃藻礁，後來卻又稱是破壞「岩石」而已，批評民進黨已經把「騙」當成核心價值。

多個環團今天在立法院群賢樓前舉辦記者會，呼籲民眾對珍愛藻礁公投投下同意票。潘忠政質疑，「民進黨是否已經把騙當作他們的核心價值？」11月25日蔡總統到三接現場時就站在破壞藻礁的棧橋上，卻還宣稱三接沒有蓋在藻礁上，12月1日立法院衛環委員會勘察三接，中油跟經濟部也承認棧橋橋墩影響了0.4公頃的藻礁，打臉蔡總統說法。

潘忠政說，橋墩不是天上掉下來自己插進去，一定還要先做臨時棧橋，因此破壞面積也絕對不只0.4公頃，後來行政院長蘇貞昌竟然開始說這是「假消息」，稱橋墩不是蓋在藻礁，而是蓋在礁石上，這些都是騙。到了前天，經濟部長王美花在回應立委質詢時，更說棧橋是架在「岩石」上面，不是礁石也不是藻礁，「為何領導人一個騙得比一個厲害？」

潘忠政強調，被破壞的不但是藻礁，也不只有0.4公頃，將來還要施放303個大型沉箱，每個沉箱長寬各25公尺、高約16至25公尺，放下去要挖藻礁，旁邊還要做防護措施，當地若航道深度不夠恐怕還要浚挖，但政府刻意遺漏這些資訊，只說破壞0.4公頃僅占總面積萬分之四。

潘忠政說，騙已經成為民進黨核心價值，呼籲民眾展現人民意志，不要一個只會用騙來統治人民的政府，邀請民眾12月11日共同上街頭，訴求不要只會說謊的總統，並在12月18日對珍愛藻礁公投投下同意票，為下一代留下美麗的藻礁，也讓總統在民意前面謙卑、謙卑再謙卑。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

things: 假消息 經濟

title: 三接破壞藻礁說不清 潘忠政：騙已成為民進黨核心價值


content_text:
海倫發現自己戶頭多約77.5萬英鎊（約2837萬新台幣）來自英國稅務海關總署。（資料照，路透）

〔財經頻道／綜合報導〕英國一位媽媽海倫（Helen Peters）去年一覺睡醒發現自己銀行帳戶多了約77.5萬英鎊（約2837萬新台幣），而她發現匯款者是英國稅務海關總署（HMRC）後，這一年來持續和該機構聯絡，卻一直沒人理，無奈之下只得求助媒體幫忙。

《衛報》報導指出，海倫受訪指出，去年8月這一筆錢突然出現在她的戶頭，她感覺自己在拍好萊塢電影，而原本以為對方很快就會發現匯錯錢然後要回去，不過錢卻一直留在她的戶頭中。海倫表示她多次致電HMRC，不過每次還沒轉接到正確窗口就被掛斷，有時甚至要在電話等30分鐘才會輪到，但因為自己還要照顧孩子，最後只好放棄。

海倫表示，因疫情關係，無奈之下使用了近2萬英鎊（約73萬新台幣），但因不屬於自己的大筆錢財放在她的戶頭讓她感到不安，因此才聯絡上《衛報》尋求幫助。

報導指出，HMRC在收到《衛報》聯繫後展開調查，發現是自家員工在將23.39英鎊（約新台幣850元）的包裹退稅匯款入帳時發生疏失，至於海倫戶頭的這筆金額，本來就沒有要給特別指定人或是任何公司，因此若海倫沒有出面稱自己多錢，這筆多餘的帳永遠不會有人知道。

HMRC發言人表示，造成當事者不便他們致上誠摯歉意，目前已努力將丟失的款項收回。另外針對海倫已花費的金額，HMRC和海倫已達成共識在5年內償還。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 英國媽睡一覺變千萬富翁 狂打電話給稅務海關總署卻找嘸人


content_text: 根據行業研究公司 PivotalPath 初步數據，對沖基金 11 月的跌幅估計為 1.6% 至 2%，為 2020 年 3 月新冠疫情大爆發以來最糟糕的單月表現。基於今年迄今尚算穩定的表現，11 月的損失是一大挫折。 HedgeFund Research (HFR-US) 的數據顯示，對沖基金今年頭 10 個月平均上漲 11.4%，而去年同期為 11.8% 漲幅、2019 年同期上漲 10.5%。投資於對沖基金的投顧公司 Capital Generation Partners 投資長 Robert Sears 表示，這虧損「範圍相當廣佈」。「我們少數幾個經理人的績效處於正值，但我想，合計下來還是會下降。」

journalist: 鉅亨網編譯許家華

title: Omicron攪局 對沖基金吞疫情大爆發以來最糟糕單月 年終前難再發威 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
國民黨主席朱立倫4日在新竹宣講公投時說，新竹貢丸要用健康豬肉做，民眾才敢吃。對此，新竹市長林智堅（左2）5日表示，朱立倫不應帶頭混淆視聽、企圖製造假訊息，讓新竹在地產業恐慌。（新竹市政府提供）中央社記者郭宣彣傳真 110年12月5日（中央社記者郭宣彣新竹市5日電）針對國民黨主席朱立倫昨天在新竹宣講公投，提到新竹貢丸，新竹市長林智堅今天表示，朱立倫不應帶頭混淆視聽、企圖製造假訊息，讓新竹在地產業恐慌。

朱立倫、前總統馬英九昨天到新竹市宣講四項公投要投同意票，朱立倫說，新竹貢丸要用健康豬肉做，民眾才敢吃。對此，林智堅今天說，朱立倫身為最大在野黨黨主席，在國家面對重大議題時，在野黨主席言論上應更加謹慎。

林智堅今天到竹縣寶山鄉一處柑橘園，了解在地農產，會後，他接受媒體訪問時表示，現在資訊快速傳播且紊亂，朱立倫主席不應帶頭混淆視聽、企圖製造假訊息，讓新竹在地產業恐慌，而新竹貢丸不僅是國人熱愛，更是揚名國際的肉品產業。

林智堅強調，新竹貢丸業者都使用台灣國產豬肉肉品，從今年1月1日美豬開放以來，可透過食藥署公開的豬肉進口儀表板，一月至今開放1700多公噸，美豬只佔豬肉肉品總量不到0.3%。

林智堅指出，現中央政府開放美豬進口，如同過去馬政府開放美牛，是經貿上的互惠，台灣要和全世界做生意，所有進口肉品更符合科學根據、國際標準，不會對國人造成危害。（編輯：張銘坤）1101205

journalist: 中央社記者郭宣彣新竹市5日電

people: 林智堅 朱立倫 馬英九

taiwan-subdivisions: 寶山 新竹市 新竹

title: 朱立倫反萊豬提到貢丸 林智堅批不應製造假訊息 | 政治


content_text:
娛樂中心／蕭廷芬報導

李李仁在《華燈初上》飾演流氓彪哥，將劉品言飾演的「花子」強擄上車施以性暴力，並將她丟棄在下雨的路邊，悽苦畫面搭上台語金曲《雨夜花》，令觀眾看了直呼心痛，掀起熱烈討論。對此，老婆陶晶瑩昨（3）日直播時，決定要幫劉品言報仇，將冰塊丟進李李仁胸口，讓觀看直播的網友全嗨翻。

▲李李仁飾演「彪哥」欺負劉品言飾演的「花子」。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

陶晶瑩昨天晚上開心直播，老公李李仁一現身網友就暴動喊「彪哥」，連林心如也在線上留言，開玩笑要陶晶瑩拿冰塊丟進李李仁胸口，夫妻倆在直播中一個彈吉他，一個唱歌，途中陶晶瑩真的掏出冰塊丟入李李仁衣服中，李李仁瞬間閉眼皺眉，大喊：「好冰！」下秒掀開衣服，秀出精壯肌肉，嘴巴還一邊道歉：「劉品言我對不起妳。」可愛反應讓網友都笑翻。

▼▲陶晶瑩將冰塊丟進老公胸口。（合成圖／翻攝自臉書）

李李仁也坦言沒想到《華燈初上》的角色會受到這麼多討論，自爆「彪哥」一角是他向林心如毛遂自薦，「我問心如需不需要幫忙，她說剩下的角色，可能場次都不多，我說沒關係只要妳覺得我適合，她問，那強暴犯你適合嗎？」李李仁接下角色後，有跟老婆陶晶瑩報備，陶晶瑩對於老公這次演技受到關注，也感到很欣慰，夫妻倆還在直播中用海苔搞笑重現彪哥門牙被打斷的精彩畫面，直播氣氛歡樂。

▲陶晶瑩、李李仁用海苔重現「彪哥門牙被打斷」畫面。（合成圖／翻攝自臉書）

李李仁最後也感性感謝老婆支持，「我拍戲會壓力大，脾氣很不好，一出去15小時回家，工作上面有一些情緒，回家只想放空，然後有時拍戲三更半夜，她都等門等我回來」他不擔心自己演反派被定型，什麼角色都能演，笑說：「女兒說要好玩，因為拍戲太累，所以要好玩，把它當好玩事情去做。」

journalist: 蕭廷芬

references: 網友 臉書

title: 幫劉品言報仇！陶晶瑩「冰塊襲胸彪哥」李李仁掀衣肉肉洩出 | 娛樂星聞


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月05日訊】立法會換屆在即 羅冠聰籲港人無視選舉；曾參與C919客機項目 楊艷遭迫害後失蹤；斯洛伐克經次長將訪台 中東歐漸認清中共；佳節送暖 美海軍陸戰隊攜手社區送兒童禮物。

title: 【環球直擊】12月5日完整版（1）


content_text:
2021/12/05 21:02

〔記者蔡淑媛／台中報導〕台中購物節從雙十國慶開跑近2個月以來，台中市政府花220萬請來藝人謝金燕代言，一度被外界批評只見人形立牌，今天（5日）下午謝金燕終於現身，與市長盧秀燕共同抽出加碼2名百萬得主，並現場call out得獎人，電話接通高喊「我是你姊接謝金燕」，反而被誤以為詐騙集團，當場被掛電話。

謝金燕call out得獎人是住在龍井區的劉先生，謝金燕興奮高呼「我是你姊接謝金燕」，並恭賀中獎百萬，沒想到對方以為是詐騙電話立刻掛斷，讓謝金燕笑彎了腰，後來再打第2通，對方聽到謝金燕和盧秀燕的聲音，驚呼不敢信自己會中了獎，相當開心。

劉先生說，他從桃園搬來台中購屋，因新居落成，明天朋友還要來他家慶祝，沒想到聽到好消息竟能中100萬，他也分享因新居在家電行購買10多萬元家電，沒想到這筆消費會中大獎，實在太開心了

另一名中獎者是住在台中北區的陳小姐，當電話接通後，陳小姐也不敢置信的說「是真的嗎？」也透露目前懷孕即將臨盆，盧秀燕也恭喜她是寶寶好（孕）帶來了好運。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

taiwan-subdivisions: 龍井區 桃園 北區

title: 「姊接」來了！ call out百萬中獎人 謝金燕反被掛電話


content_text:
雲林家扶歲末表揚自強家庭

近千家庭『炒』出幸福溫馨好『鍋』冬

雲林家扶陳燦勲主委帶領接受表揚17位自強家庭：吃棉花糖、打彈珠，並於農博生態園區與近千戶服務家庭，享受『炒』出幸福，溫馨好『鍋』冬歲末活動。

圖說：雲林家扶陳燦勲主委(右二)、雲林縣議會副議長蘇俊豪(右三)、雲林家扶副主委李萬吉(左三)與雲林家扶自強家庭一同體驗棉花糖機，感受古早味樂趣。

雲林縣府許惠雯科長嘉許雲林家扶為弱勢家庭帶來溫暖，虎尾鎮長丁學忠、雲林縣議會副議長蘇俊豪與黃凱議員更肯定服務家庭的堅毅剛忍，不向現實環境低頭，共同為17位自強家庭頒發獎牌，也欣見近1000戶服務家庭，帶著滿滿物資還有「鑽石炒鍋」溫馨與幸福迎新年。

圖說：雲林縣議會副議長蘇俊豪(左一)、雲林縣府許惠雯科長(右二)、雲林家扶副主委李萬吉(中)、黃凱議員團隊等貴賓代表上台表揚雲林家扶17戶自強家庭，並肯定其堅毅的生活態度。

雲林家扶感謝：雲林縣政府與各鄉鎮公所贊助，尤其正隆暨鄭火田慈善基金會、蘇切女士持續10年，大勝化工、成達食品也達8年不中斷支持。福德巧新基金會、震旦陳永泰公益信託、波錠基金會、虎尾魅力商圈、雲林監獄、虎尾獅子會、開陽生技、斗南正昌商店、斗南響叮噹五金百貨、西螺農會、中國國民黨雲林縣黨部、雲林縣民眾服務社、虎尾東區扶輪社、弘陽食品、世唯喜餅、虎女獅子會、貴美塗料等挹注，帶來捐助與多元民生用品，讓家庭滿滿歡樂。

圖說：雲林家扶歲末活動贈送每戶扶助家庭炒鍋及各種民生物資，家庭「炒」出幸福好「鍋」冬。

雲林家扶陳燦勳主委感性指出：歲末活動猶如回娘家，台西希望教室非洲鼓媽媽們打出鏗鏘有力節奏為典禮揭開序幕，鼓舞著雲服務家庭不畏環境艱難，尤其雖受限疫情今年取消園遊會，但社會愛心滿溢現場發放1000戶服務家庭有：炒鍋、米、麵條、油、洗衣精、洗髮精、沐浴乳、洗碗精、醬油、牙膏及衛生紙等讓雲林家扶服務家庭滿載而歸。

圖說：雲林家扶自強家庭陳女士帶孩子一同體驗打彈珠，場面溫馨歡樂。

雲林家扶表揚土庫陳玉婷、口湖傅嘉慧、口湖林梅、林內陳秋香、西螺廖淑惠、虎尾楊亞儒、斗六王佳莉、東勢黃祖蓮、虎尾黃鴻瑜、麥寮張麗美、斗南黃美玲、北港林采樺、四湖吳瑞芳、斗六林妙婷、古坑沈怡君、台西吳木妮、褒忠吳玉婷共17戶自強家庭，其中陳玉婷女士遭遇丈夫逝世，獨自撫養兩個身障兒，每天載送孩子就學及上職能治療課程，也學習親自教導孩子，雖充滿壓力及苦澀，如同陳女士所言：以堅強積極面對，生命韌性與堅毅精神是我支柱，更感謝有家扶幫忙讓我迎向陽光。

圖說：雲林家扶17戶自強家庭在歲末活動接受表揚，肯定他們在人生逆境仍能樂觀面對的生活態度，並鼓勵家扶家庭都能積極面對生活。

雲林家扶廖志文主任與全體，感謝雲林縣政府與各鄉鎮讓歲末活動順利舉行，也感謝各界愛心企業及善心人士的暖流挹注，捐贈物資與經費，讓每戶家庭皆滿載而歸，讓歲末活動增添溫馨，雲林家扶服務家庭得以帶著大眾滿滿祝福～迎接新的一年。

圖說：雲林家扶感謝社會大眾募集愛心物資，讓近1000戶扶助家庭滿載而歸，家庭備感溫馨。

people: 吳瑞芳 黃凱

taiwan-subdivisions: 雲林 褒忠 林內 東區 麥寮 獅子 口湖 雲林縣 四湖 斗六 西螺 虎尾 東勢 北港 土庫 斗南 古坑

title: 雲林家扶歲末表揚自強家庭 近千家庭『炒』出幸福溫馨好『鍋』冬


content_text:
2049年的台灣，會是什麼樣子呢？台灣首部與影集同名IP的動畫作品《2049+絕處逢聲》4日晚上10點於myVideo獨家首播，呈現了未來世界中，機器人跑來跑去的時代，更找來林哲熹、閻奕格獻聲談戀愛。

該影集描述宮廟少年「阿威」（林哲熹配音）面臨宮廟將被拆遷，同時為籌爺爺生病千萬手術費，與反對社區改建的女孩夏雨（閻奕格配音）合作的故事，兩人展開行動，以祖傳的官將首機甲參加全球歌舞大賽，感情日漸升溫，卻也陷入了親情、友情甚至是愛情的掙扎。

林哲熹2019年在《我們與惡的距離》飾演思覺失調症患者「應思聰」，精湛的演技廣受網友好評，今年更接連推出《複身犯》《青春弒戀》以及與柯震東合作的《金錢男孩》，成為新一代國民男友。

在《2049+絕處逢聲》中，林哲熹配音的主角「阿威」被生活困境推著走，雖然生活充滿危機，但林哲熹在動畫影集中與閻奕格透過聲音談戀愛，他直喊情節有如偶像劇，「初相識時相看兩不厭，再次認識時，才發現彼此都是單純且態度直接的人，相處久後才發現兩人有許多共通點。」他打趣說，男主角可能因為女主角歌聲迷人，怕以後聽不到怎麼辦，所以只好在一起。

title: 林哲熹、閻奕格不打不相識 獻聲《2049+絕處逢聲》戀愛了


content_text:
2021/12/05 17:55

〔記者劉婉君／台南報導〕台南林百貨於1932年開幕，今天慶祝90歲生日，有別往年的摩登大遊行，今年以戶外封街文化復古派對方式，舉辦一場台南味的「府城時光宴」，吸引許多民眾參加，還有民眾穿上旗袍等復古裝扮參與。

林百貨今天邀請台南在地老店、特色舊物集市、創意美食等品牌，與林百貨一同慶祝90歲生日，入口處並打造林百貨的指針式電梯及1932年街道上的復古鈴蘭燈，搭配復古老相館拍攝留念，及音樂、舞蹈演出等，營造復古感。

現場還有台南的百年餅舖、中藥行、紙藝、香舖、藝陣官將、老相館、手繪看板戲院、紳士理容等，設攤供民眾體驗。

台南市長黃偉哲也到場切蛋糕，他說，台南以文化立市，林百貨也是文化地標之一，台南市政府將觀光及文化結合，盼能讓更多人認識台南，進而喜歡台南。

journalist: 劉婉君

title: 台南林百貨90歲生日 封街復古趴 - 生活


content_text:
記者劉宜庭／綜合報導

藝人劉畊宏近年將事業版圖拓展到大陸，在上海接連開設健身中心、咖啡廳，為了支持他的工作，全家決定移居上海。他的老婆王婉霏日前曬出在上海住的豪宅，強調並非買房，而是暫時先租房安頓下來，近來更曬出將租房改造成「豪宅風」的細節，前後對比畫面呈現極大落差，就連丈夫都不禁誇讚「我老婆是真的很會佈置」。

▲王婉霏親手改造上海租屋處，公開改造前（上）後（下）對比。（圖／翻攝自王婉霏臉書）

王婉霏透露，目前在上海的租屋處採光好、空間也足，「房東也留下可用又一些老氣的傢俱，但是租房的關係真不能添購太多大型傢俱。不然到時要搬家可是一大麻煩。」而她平時就喜歡居家設計跟居家改造佈置，如今正好是大顯身手的時候，決定將家中改造成綜合輕奢、法式、北歐風格的「豪宅風」。

王婉霏分析表示：「輕奢的優點耐看，有豪宅的氛圍但又不俗氣，而法式的一些佈置方式會讓家裡感到溫馨溫暖的感覺，北歐風有很多種色系來表現。」因次，她選擇用白灰色系的居家小物來佈置家中環境，營造出輕奢的空間感，搭配亮白色系，她笑說：「放大整個視覺感！讓你誤以為自己就住在豪宅裡啦！」

至於房東留下的「老氣沙發」，王婉霏並未丟掉，而是在上頭鋪上法式布料，搭配白色系北歐風抱枕、灰白地毯，就成呈現出截然不同的風格，「簡潔的感覺就讓人非常舒服又溫暖～沙發旁配搭一些白色系的沙發邊桌及裝飾品，還有綠植！你的家也可以很ins喔～。」

▲王婉霏日前秀出布置好的新家一角。（圖／翻攝自小紅書／王婉霏vivi）

▲劉畊宏一家人正式搬到上海。（圖／翻攝自臉書／劉畊宏）

【王婉霏全文】

大家好久不見，因為畊宏工作的關係，我們全家移居上海了！以前他來回飛，但疫情要隔離的關係飛不了，於是為了支持老公讓他工作回家能感受到家庭的溫暖看到有老婆孩子在家等著他，於是我下定決心搬到上海為了可以全家人聚在一起，到了上海我們選擇先租房安頓下來！所以不像新聞說的買房喔～於是我們選了一個採光很好空間感也夠的地方，房東也留下可用又一些老氣的傢俱，但是租房的關係真不能添購太多大型傢俱。不然到時要搬家可是一大麻煩，平時就喜歡居家設計跟居家改造佈置的我現在就是大顯身手的時候啦～今天就跟大家分享如何將租房改造成豪宅風（輕奢、法式、北歐風）之客廳篇！輕奢的優點耐看，有豪宅的氛圍但又不俗氣，而法式的一些佈置方式會讓家裡感到溫馨溫暖的感覺，北歐風有很多種色系來表現，這次我就選用白灰色系為主的居家小物來佈置家裡所有的空間，主要就是想營造有一點輕奢的空間感再加上亮白的色系，放大整個視覺感！讓你誤以為自己就住在豪宅裡啦！首先老氣沙發運用不要丟，給它換個顏色就像新的一樣。運用法式的一些布料鋪在沙發上就讓你身處法國的感覺喔～沙發上放上一些灰白色系的北歐風抱枕，沙發旁在放上一塊灰白地毯，簡潔的感覺就讓人非常舒服又溫暖～沙發旁配搭一些白色系的沙發邊桌及裝飾品，還有綠植！你的家也可以很ins喔～改天在跟大家分享我如何改造其他空間喔～

journalist: 劉宜庭

title: 劉畊宏移居上海「租屋改造豪宅風」！老氣沙發3招變新 曝超狂對比 | ETtoday房產雲


content_text:
記者潘靚緯／彰化報導

台61線西濱快速公路在彰化縣內行經福興鄉、鹿港鎮及芳苑鄉等沿海鄉鎮，由於不收通行費，被稱為是「窮人的高速公路」。有不少大型車會行駛西濱，卻也因此交通違規、事故頻傳。彰化縣警局交通警察隊統計，台61線彰化段，光是今年1月到11月就取締了1萬4900件超速違規，平均一個月高達1354件，如果以最高罰金6000元計算，國庫最多可進帳8940萬元。

▲▼台61線西濱道路彰化段，今年1月到11月已開出1萬4900件超速違規，若以最高罰金6千元計算，國庫最多可進帳8940萬元。（圖／資料畫面）

西濱快速公路為國道一號、三號的替代道路，速限90公里，在區間測速相繼拆除或暫停使用後，轄線警方紛紛強化移動式測速照相功能，或增設固定式測速照相桿。根據彰化縣警察局交通警察隊統計，今年1月到11月，和美分局、鹿港分局及芳苑分局交通隊，針對台61線取締超速違規，共計有1萬4900件，其中大型車有216件，小型車有1萬4053件，其餘為大型及普通重型機車631件，違規超速可處3000元到6000元罰鍰。

▲彰化縣警局交通隊統計，西濱快速道路從今年到11月止已發生207件交通事故，造成78人輕重傷。（圖／中央社）

至於交通事故方面，彰化縣警局交通隊統計，共發生207件交通事故，共有78人輕重傷，無人死亡。交通隊指出，雖然台61線西濱快速公路區間測速暫停，但執法沒有空窗期，警方會加強移動式測速照相取締，呼籲駕駛人遵守速限行駛，維護自身行車安全。

▲西濱快速道路限速90公里，不收通行費，小型車違規超速為大宗。（圖／中央社）

journalist: 潘靚緯

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 鹿港 線西 芳苑 福興 和美

title: 台61線彰化狂開1.5萬張紅單 國庫最多進帳8940萬 | 生活


content_text:
正在希臘訪問的教宗方濟各在一個小島主持彌撒，幾十名尋求政治庇護的難民出席。

彌撒在萊斯沃斯島一間羅馬天主教堂舉行。當地一個營地去年發生大火，導致過萬名難民流離失所，當局將附近一個舊軍營改建為營地，收容2千多人。教宗2016年曾經探訪島上的難民。

在教堂工作人員說，教宗訪問對難民來說意義重大，表明教宗與他們在一起，給他們支持和安慰。

另外，方濟各之前在雅典進入東正教大主教轄區時，一名年長男子大叫教宗是異教徒，然後被警方帶走。

現場片段顯示，這名男子身穿黑袍，戴著黑帽並留著白色長鬍，以希臘語大叫，跟著被現場警察推走。目擊者表示，他呼叫的音量足以傳入教宗耳中。

教宗訪問希臘是希望改善與希臘東正教的關係。

title: 教宗在希臘一個小島為難民主持彌撒


content_text:
監察委員職司風憲，特別是對於行政機關具有「外律監督」的功能，因而有一定程度的主動性，具有準行政機關與準司法機關的特色。(資料照)

林宗男／台大電機系教授政府的資訊安全治理架構，應該以縱深防禦的思維設計三層不同的防禦框架；也就是「技術、資安管理及稽核」。第一線的防護以「技術」方面為主，包含建置專業的資安技術團隊、日常機關的資訊安全設備的運作：如防火牆、端點資安防護設備（EDR）與異常網路行為偵測（NIDS）等設備。第二層的防禦主要在於「制度面」的資安管理。領導者以全面性治理的角度管控組織的營運，制定資安管理制度，並提出改善方法，以建立資訊安全的文化，如人員密碼管理的政策、組織人員資安教育訓練的要求等。

第三層防禦：則是由獨立的稽核單位，來檢視組織在資訊安全的方法與表現是否完善，關鍵的問題包含：誰可能攻擊？攻擊的目的為何？會製造哪些風險？攻擊的手段為何？資安稽核包含以下三個階段：

一．威脅稽核：主要針對網路攻擊的稽核，用以確保系統與資料的安全性，並同時搜集相關證據。

二．評估稽核：用以評估資安控制的框架、常規需求與標準，或是針對特定的網路威脅。

三．驗證評估：以設計與紀錄特定的需求來驗證評估的有效性。

政府資安稽核資安稽核又可以分成內部稽核與外部稽核。在「資安即國安」政策下，政府已將資通安全提升到國家安全層級，資安業務將由即將成立的數位發展部統籌。以即將成立的數位發展部負責資安業務的資通安全署（下稱資安署）組織法草案第二條第五款規定為例，該署執掌「資通安全相關演練與稽核之推動及執行」，此處「稽核」應該解釋為政府行政體系的內部稽核。至於外部稽核，則應該由監察院扮演重要的關鍵角色。

監察委員職司風憲，特別是對於行政機關具有「外律監督」的功能，因而有一定程度的主動性，具有準行政機關與準司法機關的特色。 而對於一般社會大眾來說，相較於外部監督，內部監督易有徇私、相互掩護等弊端。因此制憲者特別把監察院設定為國家一級機關，期待監察院更能發揮監督行政權的功能。因此，在行政權的自我監督（內部監督）外，在本國的憲政體制下，外部監督的權力由監察院行使，屬於監察院的職權核心。此外，憲法增修條文第七條第五項所規範的監察委員必須獨立行使職權，也保障這樣外部監督機關的公正性與獨立性。在目前憲政體制下，監察院職司外部監督；因此，除了其他各院的權力核心之外，政府機關資安外部稽核的權力應該交由監察院行使。

監察院執行此一功能需具有紮實資安技術能力，才有能力扮演第三方監督的角色，找出原有行政機關資安管理的盲點。例如法務部力推的「科技偵查法」，檢調機關是否能按照法案的規定辦理，需要有「check and balance」的憲政機關督促，而非單純只靠司法行政機關的自由心證。「通訊保障及監察法」的監聽，也應由監察院於資安稽核時一併辦理，以保障國人的數位人權。

資安的跨院分工與協調在數位時代下，政府五院都逐漸有越來越多的數位治理的問題。因此，資安並非行政院或是監察院的院內議題，而是整體政府所要共同面對的問題；在這種情況下，院際衝突在所難免。資安署組織法草案第二條第二款︰「國家資通安全政策、法規、重大計畫與資源分配等相關事項之擬訂、指導及監督」，文義上也包含監察院監察政府落實資訊安全的情形的資源分配；但從相關大法官解釋可知，數位發展部資安署進行此項資源分配，仍然必須尊重監察院的需求。如果資安署負有資安稽核機關監察院的資安資源分配，此組織章程則有修訂的討論空間。另外資安治理的工作主要由行政院國家資通安全會報技術服務中心（下稱技服中心）負責，但是技服中心卻又不隸屬資安署。為避免組織疊床架屋與指揮權限不明，技服中心應該改隸數位發展部資通安全署以避免權責不符的狀況。

資安治理涉及資源分配。但由於預算案為行政院所提出，交由行政院協調院際衝突恐怕有球員兼裁判的嫌疑。而立法院職司預算審議，在把關預算的角度來看，立法院是個較為合適的協調角色。我們認為，應由立法院召開公聽會，釐清相關爭議。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

things: 資安 人權

title: 自由共和國》林宗男／監察院於資安治理應扮演的角色


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近一個月「藻礁」話題的網路聲量表現，帶您了解藻礁的網路聲量變化，以及網友對該話題的輿情觀點。

四大公投將在12月18日登場，其中，「珍愛藻礁」公投一案，因政府預計在桃園觀音大潭設立第三座液化天然氣接收站（俗稱三接），將有可能危害到藻礁，因此受到環保團體抗議，而後由潘忠政領銜提出「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？」公投一案，也讓藻礁的保育與民生發展的議題備受關注。

總統赴桃園視察藻礁 環境議題再引各界關注從年初，藻礁相關話題的討論就持續不斷，而在近期更因桃園市長鄭文燦於10月30日的公投說明會上表示「如果有人用珍愛藻礁的名義阻礙能源轉型，這會讓台灣被綁架」。珍愛藻礁公投領銜人潘忠政對此並不以為然，更反駁鄭文燦才是「綁架藻礁」，兩人隔空交火的言論，使得藻礁話題再度被關注，也延燒至隔（31）日。而後立委林為洲也在個人臉書發表意見，幫潘忠政對鄭文燦喊話，帶動該日有關藻礁的話題討論聲量。

藻礁話題近一個月討論聲量。 Social Lab社群實驗室/製圖到了11月4日，行政院長蘇貞昌於個人臉書發布標題為「拖延三接不同意 顧藻礁也顧電力」的影片，說明三接無法遷移的原因，也讓「藻礁保育」與「三接遷移」的話題備受熱議。而後在11月13日，議員羅智強發文感謝國家地理雜誌發表藻礁保育問題的相關分析，引來重視藻礁保育的網友表示「千年藻礁實屬不易，世界上真的沒有幾個國家有，我們應該珍惜。」呼籲大眾應更重視藻礁的環境問題。

聲量的最高點落在11月25日，總統蔡英文於該日前往桃園視察藻礁，並表示「觀新藻礁已永存」及「三接沒有蓋在藻礁上」後，不少網友認同執政黨的能源轉型政策，並表示「現在三接的再外推方案，兼顧減煤和保護藻礁」、「（執政黨）經濟、環保，同步進行」等，但也有民眾擔心三接會對藻礁的生態環境帶來影響，各種話題在一日內吸引了將近1萬5千則的討論量。

藻礁生態與經濟效益，孰輕孰重？民眾對於藻礁話題的態度不一，其中以「藻礁生態保育為優先」的網友認為大潭藻礁非常寶貴，也因藻礁具備的「固碳」功能，亦難能可貴，有網友就表示「聽說藻礁在全球很稀少」；另外，針對「藻礁上建三接」一事，強調藻礁保育的網友認為不該將缺電問題跟保育藻礁並為一談，且「保護藻礁不等於沒電可用」，如有網友提到「現在沒三接也沒核四，也沒缺電啊」等。

藻礁話題網友熱議焦點。 Social Lab社群實驗室/製圖另方面，以「經濟效益優先」的網友則認為「環保vs.經濟，唯一支持三接過關。」、「其他國家都經濟發展優先，只有我們在保護？」表示國家的經濟發展較為重要；同時，也認為應先確保「電力的穩定供應」，表示「藻礁固然重要，但民生用電更是重要」、「三接天然氣發電好處，可均衡南北發電」。

對於藻礁的保育話題，網友立場參差。而國家在進行能源轉型的同時，該如何兼顧環境與經濟的發展，是政府的一大課題，但各方立場都應採開放態度，進行完善的溝通與討論，讓彼此了解對方立場，找出好的解決方案。

觀看原文→ https://bit.ly/3DodMmK

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 發電

people: 蘇貞昌 蔡英文 林為洲 羅智強 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 觀音 桃園

title: 「珍愛藻礁」公投在即！從網路輿情看環境與經濟的兩難


content_text: 中評社北京12月5日電／據大公報報道，第十八屆世界中醫藥大會昨日在香港會展中心舉行，大會主題為“中醫藥惠及人類健康 全球中醫藥機遇與挑戰”，逾30位來自世界各地的權威性醫學及中醫藥專家綫上及綫下參與研討。全國政協副主席梁振英、香港特區行政長官林鄭月娥、香港中聯辦副主任譚鐵牛、世界衛生組織前總幹事陳馮富珍等嘉賓出席。 梁振英致辭表示，中醫中藥是中華民族的智慧結晶，代表了人類文明的發展及人類對健康的追求。香港中醫藥根基深厚，在傳承的同時不乏創新，也是中藥材和中成藥的可靠市場。他認為，香港對中醫藥進一步發展的意義并不限於本地，更要成為推動中醫藥走向國際的“超級聯系人”。 林鄭：把握傳統優勢 促進人類健康 林鄭月娥致辭指出，中醫藥是香港的傳統優勢，在香港回歸祖國後，中醫藥有長足發展，特區政府亦支持推動中醫藥發展的旗艦項目，包括出資興建香港首家中醫醫院及“政府中藥檢測中心”等，并注重創新科技在中醫藥發展中的應用。 她又表示，香港中醫藥發展最重要的動力源是國家的支持及粵港澳大灣區的機遇，期望香港中醫藥界能把握機遇，為推動中醫藥的事業，以至促進人類健康作出更大的貢獻。 譚鐵牛：兩地中醫藥合作 有利發展 譚鐵牛致辭指出，近年來，香港與內地簽署一系列中醫藥協議，在人才培養、臨床科研、中醫藥標准等方面的合作越來越緊密，使香港中醫藥發展的空間得到拓展。 世界中醫藥學會聯合會主席馬建中通過視像致辭表示，中醫藥目前已傳播到196個國家和地區，作為重要的國際名片和健康使者，已成為構建人類命運共同體的重要內容。自回歸以來，香港中醫藥的發展邁進嶄新階段，并穩步向前發展。在抗擊新冠肺炎疫情的過程中，中醫藥也發揮了優勢，為香港市民的健康保駕護航。 世界中醫藥大會是中醫藥領域的全球性學術大會，由總部設在北京的世界中醫藥學會聯合會主辦，此前已全球多地舉辦。 浸會大學中醫藥學院院長呂愛平在接受中新社記者采訪時表示，世界中醫藥大會首次在香港舉辦，有利於香港形成中醫藥發展的“世界模式”，他亦期待中醫藥發展可以將傳統與創新結合，發揮更大的優勢。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 梁振英：香港推動中醫藥走向國際


content_text: 中評社香港12月5日電／12月4日，國務委員兼外長王毅在浙江安吉同柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆舉行會談。 新華社報道，王毅表示，面對疫情和百年變局，作為鐵杆朋友、全面戰略夥伴和命運共同體，中柬比以往任何時候都應更加緊密團結在一起，維護兩國正當合法權益，維護地區和平、穩定與發展。前不久，習近平主席同洪森首相等東盟國家領導人共同出席中國－東盟建立對話關係30周年紀念峰會，全面闡釋雙方關係新定位的深刻內涵，為中國東盟關係及中柬關係提質升級明確了努力方向。李克強總理和洪森首相也舉行了富有成效的視頻會晤。歲末年初，我們有必要加強戰略溝通，深化戰略協作，共同落實好兩國領導人達成的重要共識，推動中柬和中國東盟關係在新起點上取得更大發展。 王毅說，當前疫情起伏不定，中方願支持柬方鞏固疫情防控向好態勢，根據柬方需要，繼續提供疫苗援助，助柬建立疫苗灌裝工廠。中柬要以雙邊自貿協定和區域全面經濟夥伴關係協定明年初同時生效為契機，更快更好實現兩國和地區經濟疫後復甦。中方願穩步推進高速公路、機場等大項目合作，打造產能合作高質量發展示範區。推進數字經濟合作，打造合作新亮點。實施更多民生工程，擴大柬農產品對華出口，更好造福柬人民。 布拉索昆祝賀中方在中國共產黨領導下取得抗疫重大勝利，相信中國必將成功實現第二個百年奮鬥目標。柬方高度讚賞中方踐行將疫苗作為全球公共產品的承諾，並為全球應對疫情發揮重要引領作用，衷心感謝中方為柬方抗疫提供的有力支持，柬方90%的疫苗來自中國。柬方高度重視並支持中方提出的全球發展倡議和全球數據安全倡議。預祝中國成功舉辦北京冬奧會。

countries: 柬埔寨 中國 香港

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 王毅同柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆會談


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴，高的前男友馬文鈺昨稱林秉樞遊走眾多知名政商人物間，綿密網絡猶如台灣版「神鬼交鋒」，他也爆料，在鏡週刊披露此事前，林秉樞曾透過民進黨前立委段宜康、聯電榮譽副董事長宣明智及PChome集團董事長詹宏志向鏡週刊施壓，並出示詹宏志與林秉樞「跨縣市聚餐」的照片及詹送禮的對話。詹宏志今天宣布辭去總統府國策顧問。

總統府發言人張惇涵今天表示，詹宏志已向總統府秘書長李大維表達堅定辭意，蔡英文總統及總統府尊重詹的決定，並感謝詹宏志過去所提出的政策建言。「雖然，詹董事長辭任國策顧問，但總統府仍期盼他不吝對於政策提出寶貴的建議。」

張惇涵重申，「對於司法偵辦中的個案，總統府沒有評論，但期盼司法盡速查明真相，制裁加害人，伸張正義。」

★《聯合新聞網》關心你：遇到家暴事件，請打113保護專線

journalist: 聯合報 / 記者丘采薇／台北即時報導

people: 段宜康 蔡英文 高嘉瑜 宣明智

title: 詹宏志辭國策顧問 總統府：尊重、感謝過去建言


content_text:
中信兄弟江坤宇（左起）、陳文杰與吳俊偉今在中信特攻賽前演唱。（記者陳志曲攝）

〔記者龔乃玠／新北報導〕中信兄弟江坤宇去年奪下敗隊的優秀球員獎，流下遺憾淚水，今年抱走總冠軍依然落淚，原來是團隊的互相cover讓他很感動。

江坤宇說，台灣大賽第三戰讓他有點感觸，「短打沒有成功，心裡不太好受，沒幫到球隊，但是子豪打出3分砲，讓我感覺大家就是個團隊，如果有人表現不好，後面就有人幫忙拿下比賽。」

明年3月台日交流賽，江坤宇很有機會入選，不過他今年全勤120場奮戰，又打到12月才結束賽季，目前先以明年球季為目標去做準備。

江坤宇說，「今年球季打很長，先休息一下，現在身體是疲勞的，到時候再看一下身體狀況。」

江坤宇（左）。（資料照，記者林正堃攝）

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 中職》江坤宇冠軍淚水背後 「想到那一球心裡不太好受」


content_text:
竹市將軍村5日舉辦「2021新竹市眷村文化節」，以「那一天 我們玩眷村」為題懷舊登場，號召民眾共襄盛舉。現場以眷味市集、眷村文化講堂、閱讀眷村小書桌、眷練DIY手作坊、懷舊趣味挑戰賽等內容，帶領民眾感受克難精神、巧手創物的眷村生活智慧。

新竹市副市長沈慧虹表示，新竹市是一座眷村紋理深刻的移民城市，陸、海、空乃至聯勤等軍種，都曾涵容在這座城市中，而高密度的眷村數量也造就了型態多元的眷村樣態與無數動人故事，就像眷村的大碗公，融入了各種文化，而新竹的風把大家吹到一起，家在哪裡、故鄉就在哪裡。

文化局長張馨之指出，新竹市政府近年積極從軟硬體層面著手，投入數億元經費，改造、修復與活化光復路至東大路這一條眷舍最為集中的區域，同時包括將軍村、日本海軍第六燃料廠大煙囪、黑蝙蝠中隊文物陳列館以及眷村博物館等特色空間的眷村文化景觀廊帶。其中眷村文化節活動所在地將軍村開放圖書資訊園區，第二期修復再利用作業將於明年下半年完成，屆時將軍村將能以更完整的面貌進行呈現與使用；至於將軍村旁不遠的大煙囪廠房，日前已完成第一期結構補強作業，後續將緊接進行修復工程，讓這座世界少見疊加在二戰軍事工業遺址上的眷村故事，也能重現世人眼前。

知名作家蔡詩萍表示，眷村是個迷人的小社群，它一定會走進歷史，因為已融入台灣，但所代表的文化和精神將永遠不會消失。蔡詩萍以「眷村的父愛」為主題，在現場舉辦眷村文化講座，分享他的家庭故事及時代中的「父親群像」。

文化局說明，今年眷村文化節以「傳承」為主題，設計許多大小朋友一起參與的活動，如親子DIY科學迴旋紙飛機、手作卡通造型饅頭、滾輪胎等，並設有眷味市集，邀請民眾一同品嚐眷村美食，希望透過眷村文化節的舉辦，讓民眾親近歷史之餘，將眷村「有人情味、互助、堅毅」的精神延續下去。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 新竹市 將軍 光復

title: 傳承眷村精神 竹市眷村文化節懷舊登場


content_text: 中評社快評/美國政壇元老基辛格12月2日在美中貿易全國委員會（USCBC）舉行的年度晚宴上，在線與美國前駐華大使芮效儉談論尼克松當年訪華、與中方處理台灣問題的經驗教訓時表示，在台灣問題上，當前美中應當通過討論，維持“有意義的一個中國概念”；芮效儉則表示，一個穩定和可持續的中美關係必須基於一個中國的立場，美國只能與台灣發展非官方關係，這是允許台灣過去40年繁榮的基礎。 我們認為，基辛格和芮效儉都點出了中美關係的關鍵：一個中國原則是中美關係的政治基礎。過去四十年，中美關係的穩定與發展，都是在美國堅守一個中國政策取得的，而中美關係的波折或惡化，常常是因為美國對一個中國原則的背離及在涉台問題上的挑釁造成的。所以美國如何維持“有意義”及可信的“一個中國概念”至關重要。 正如稍早前中國國家主席習近平與美國總統拜登視訊會晤時所言，台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一再企圖“倚美謀獨”，而美國一些人有意搞“以台制華”，這一趨勢十分危險。我們認為，無論是美國的言行，還是台灣當局的政策取向，根原和關鍵是美國，包括台灣當局的“倚美謀獨”和“倚美抗中”，都是美國在背後的支持或縱容。 習拜視訊會晤之後，中美關係已經有一個新的、好的開端，但未來發展仍充滿挑戰和風險，美國近期仍有高官嚴重挑戰一個中國原則的言論，仍有一些做法觸及傷害中國的核心利益。因此，雖然美國重申堅持一個中國政策和不持台獨的立場，但如何可信及被有效執行，仍是關鍵，也是當務之急。

countries: 美國 台灣 中國

title: 快評：台海新一輪緊張何時了？關鍵在美國


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】12月2號，台灣舉辦了兩天的開放國會論壇，討論對抗疫情與中共的錯、假訊息。有五個國家的12位國會議員與會，其中波羅的海三國的議員，還在28號抵達台灣，他們行前，都受到了中共的壓力。當天，中共派遣27架飛機進入台灣防空識別區，恐嚇意味濃厚，但都擋不住國際對台灣民主自由的支持。
立陶宛等波羅的海三國的10位國會議員11月28號抵達台灣，展開為期8天的參訪行程。
立陶宛國會友台小組主席馬爾德基斯 (Matas Maldeikis)：「這一年來，立陶宛和台灣在合作上邁出了一大步，並更加了解彼此。我想這次的參訪會更進一步了解彼此，因為我們正面臨相同的挑戰。」
立陶宛國會議員薩卡利埃內 (Dovilė Šakalienė)：「我們很開心來到這裡也很受鼓舞，我們的確了解作為大型專制血腥政權的鄰居意味著什麼，所以這是我的榮幸，我很榮幸被中共列入黑名單。」
兩國都共同面對中共的外交脅迫，就在「駐立陶宛台灣代表處」掛牌之後，中共便將與立陶宛的外交關係降至「代辦」等級，但立陶宛無懼恫嚇，以行動展現民主同盟。
立法院外交及國防委員會成員王定宇：「們也相信未來台灣跟這三國在經貿發展上，一定會有更好的互動跟合作，創造民主扶持、經濟繁榮的基礎。」
波海三國的訪問團，11月29號進入中華民國我總統府，接受總統蔡英文接見。
中華民國總統蔡英文：「全球面對威權主義的擴張，以及假訊息的威脅，台灣願意跟歐洲朋友分享，對抗假訊息的經驗，一起捍衛共享的價值，確保民主自由的生活方式。」
立陶宛國會友台小組主席馬爾德基斯 (Matas Maldeikis)：「立陶宛政府的友台政策，在社會獲得廣大民意支持，可以協助拓展台灣與立陶宛的夥伴關係，並且促進整個歐盟與台灣進一步發展友好關係。」
總統蔡英文也感謝立陶宛在今年兩度捐贈疫苗給台灣，上個月台灣國發會已率團訪問立陶宛，簽署六項合作備忘錄，強化雙方在半導體、衛星、生技等領域的合作。
2號，在開放國會論壇上，舉行第三場次民主前線，台灣與歐洲波海三國議員對話，因應混合戰威脅。
立陶宛國會友台小組副主席馬提奧 (Marius Matijo?aitis)：「我們小但堅強。這是台灣與立陶宛共同之處。」
立陶宛國會友台小組主席馬瑪竇 (Matas Maldeikis)：「十年後這將是不同的世界，相信我，不一樣的中國大陸、不一樣的台灣，但我確信，作為民主國家，台灣長期來說在歷史正確一方。」
愛沙尼亞國會友台小組主席楊森 (Juri Jaanson)：「中共駐愛沙尼亞使館，企圖阻撓我們訪台。」「捍衛民主是一個永無止境的過程。」
立陶宛友台小組主席馬爾德基斯 (Matas Maldeikis)：「如果我們民主國家強化供應鏈，把專制政權踢出去，他們沒辦法靠自己存活，這是專制政權自己的矛盾。他們沒有合法性。」
另外，近期，台灣也獲得越來越多的國家支持參與國際組織。
日本前首相安倍晉三在1號重申，支持台灣加入（CPTPP）。並表示，日本無法容許發生台灣遭武力侵犯，「台灣有事」等同日本有事，也等同「日美同盟」有事，請中國國家主席習近平絕對不能誤判；「採取軍事冒險行動，等同於走向經濟自殺的道路」。
荷蘭眾議院11月30號展現高度支持台灣行動，一天內通過籲請政府聲明不接受中共片面改變台海現狀，以及敦促歐盟支持立陶宛2項動議。
法國國民議會，在11月29號通過支持台灣參與國際組織決議案。
中華民國外交部發言人歐江安：「超過30個國家、總共570位國會議員，他們陸續以通過決議、宣言、個別或聯合致函等方式，來聲援台灣參與INTERPOL。非常謝謝⋯⋯」
根據路透社報導，目前至少有包括英國和美國在內的7個國家，正在暗中幫助台灣打造自己的潛艇，對抗中共威脅。
國防院國防資源與產業研究所長蘇紫雲：「他們看到中共它不可能和平演變，潛艦對台灣來講就是防衛性的武器，他只有在面對入侵的時候，台灣才會使用武力進行自衛。」
報導也說，台灣的潛艦國造計劃就像日本民間故事「桃太郎」，台灣有如故事中的桃太郎，在一群難以想像的盟友協助下，打敗可怕的魔鬼。
新唐人新聞周刊黃嫣華、吳慧真綜合報導

countries: 法國 愛沙尼亞 英國 美國 立陶宛 台灣 荷蘭 中國 中華民國 歐盟 日本

people: 王定宇 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 假訊息 經濟

title: 【新聞週刊】共同抵制中共脅迫 五國政要參加抗疫和假訊息論壇


content_text:
國家隊奧運代表團完成3日訪港行程後離開本港。

代表團今日分批到理工大學、體育學院及元朗區體育會，出席交流會及示範活動。中午到尖沙咀出席由港協暨奧委會舉行的歡送午宴。行政長官林鄭月娥、中聯辦副主任盧新寧、國家體育總局副局長暨代表團團長楊寧、外交部特派員公署特派員劉光源，及民政事務局局長徐英偉等出席。

港協暨奧委會會長霍震霆在午宴上，感謝代表團到訪本港，讓巿民有機會一睹奧運健兒的風采，相信代表團感受到市民的熱情和支持，期望本港將來與內地在體育運動上有更緊密聯繫，促進精英體育的發展，共同在國際體壇上爭取更好成績。

title: 國家隊奧運代表團離開香港　完成3日訪港行程


content_text:
【記者劉軒縈/臺南報導】2021臺南胡麻季西港場於今4日起連續兩日，在西港區農會後營倉庫開幕。臺南市長黃偉哲表示，西港農會致力推廣胡麻產業，不斷開發多樣胡麻產品，兼具美味且品質優良有保障，還可來參觀胡麻嫂故事館，了解胡麻生產與製作。今年胡麻季最終場，籲請大家保握機會，感受胡麻的香氣與美味。

農業局長李建裕指出，西港區胡麻的種植面積約293公頃，西港區農會以「胡麻嫂」品牌聞名，從與農民契作栽種、榨油、產銷等過程，開發許多優質胡麻產品，如芝麻霜淇淋、芝麻包子及黑芝麻香腸等，其中的黑麻油更創下連續15年榮獲臺灣農漁會百大精品殊榮。今年更推出麻油雞料理包，食材採用在地胡麻油、土雞肉及中藥材等，簡單加熱即可食用，方便又美味，輕鬆享用營養滿滿的道地臺南胡麻好滋味。今明兩日活動有胡麻相關產品優惠，消費者千萬別錯過！

農業局表示，今日活動提供民眾換取限量麻油雞、麻油麵線、霜淇淋、芝麻包子等料理，民眾購買農會農特產品滿500元就送摸彩券1張，消費滿1000元，送限量胡麻嫂DIY產品及統一後營超商中杯熱拿鐵兌換券一張。還有豐富的摸彩獎品，如液晶電視、電器用品、腳踏車等好禮。另外，也特別與捐血中心結合，邀請大家一同熱血做公益。活動也有不同國家美食的異國料理攤位參與、青農市集展售，也可至集結全國農漁會優質農產品的胡麻嫂擔露館走走。年末不妨來趟收穫滿滿的臺南胡麻巡禮吧！

圖1.市長黃偉哲及與會來賓推薦新商品麻油雞料理包。

圖2.市長黃偉哲製作麻油蛋。

圖3.市長黃偉哲及與會來賓推廣在地農產。

journalist: 劉軒縈

taiwan-subdivisions: 臺南 西港 西港區 臺南市

title: 2021臺南胡麻季西港登場了 今明兩日活動好康多多


content_text:
印度政府及軍方官員今天表示，軍方於東北部那加蘭省（Nagaland）執行反叛亂行動，因誤判情報而肆意開火，導致至少14名部落平民和1名維安人員身亡。

印度內政部長夏哈（Amit Shah）表示，他聽到平民於昨天晚間事件中遭殺害的消息，深感悲痛。

那加蘭省省長里奧（Neiphiu Rio）告訴路透社，當局將進行調查，有罪者將被懲處。他並把事件歸咎於情報失誤。

在首都新德里的一名印度聯邦國防部官員表示，至少還有十幾名平民和一些安全部隊人員在攻擊中受傷。

那加蘭省人民常指控軍隊在反叛亂行動中，將無辜平民錯當成目標。

那加蘭省高階警務官員指出，這起事件發生於印度與緬甸接壤的孟縣（Mon）奧廷村（Oting）及周遭地區，阿薩姆步槍隊（Assam Rifles）成員當時正在進行反叛亂行動。

阿薩姆步槍隊是印度安全部隊在那加蘭省部署的一環。一輛載有30名或為數更多煤礦工人的卡車行經阿薩姆步槍隊營區時，軍方開始開火。

要求不具名的高階警務官員告訴路透社：「軍隊收到關於一些激進分子在該地區行動的情報，在看到卡車時，他們將礦工誤認為叛亂分子，並開火殺死6名工人。」

官員表示：「開槍消息在村子裡傳開後，數以百計部落民眾包圍營地，他們燒毀了阿薩姆步槍隊的車輛，並拿起簡陋武器與軍隊發生衝突。」

官員說，阿薩姆步槍隊成員予以反擊，在第2波攻擊中，8名平民喪生，另有一名維安人員身亡。

countries: 印度 緬甸

title: 印度東北部省份反叛亂行動 軍方誤殺至少14平民


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】中共病毒的新變種「Omicron」，已經攻入全球至少38個國家。世界衛生組織週五對亞太地區發出了警告，要做好應對「Omicron」爆發的準備。與此同時，此前肆虐全球的變種病毒Delta的攻勢，仍然沒有減弱的跡象。各國民眾，面臨著兩大新變種病毒的雙重攻擊。帶您關注本週疫情情況。
截至12月4日，除中國大陸以外，全球超過2億6千5百萬人，確診中共病毒，約524萬人死亡。
在最先報告奧密克戎(Omicron)變種的南非，當地科學家表示，新變種在該國的傳播速度是德爾塔(Delta)的兩倍多。
雖然世衛組織表示，目前中共病毒的主體還是德爾塔變體，不過隨著奧密克戎的快速傳播，全球很可能將不得不同時對付兩種變異的中共病毒。
美國疾控中心通報，12月3日新增確診病例接近14萬，另外增加1,235人死亡，全美住院人數都呈上升趨勢。
美國至少五個州出現確診病例，有加州、科羅拉多州、明尼蘇達州、夏威夷州和紐約州。
美國總統拜登此前在美國國立衛生研究院公佈全美冬季防疫行動方案時，强調不會停工和封鎖。除了繼續推動全美的疫苗接種外，拜登還針對國際旅客宣佈了新的規定。
美國總統拜登：「我今天還宣布一個內容，所有入境的國際旅客都必須在出發前一天內進行測試，無論他們的國籍和是否接種了疫苗。」
白宮預計近期會有更多新變種確診病例被報告。
白宮發言人普薩基：「我們確實預期會有更多病例，我們知道會這樣，所以我們聚焦應對病毒和變種。」
歐洲疾控中心2號號發佈的信息顯示，目前全球至少有31個國家報告了奧密克戎確診病例，累計390例。在歐洲發現新變種的15個國家中，有些病患沒有非洲旅行史，有人也沒有接觸過奧密克戎感染者。
該中心初步數據分析顯示，奧密克戎可能比德爾塔傳染性更高；在未來幾個月內，歐洲過半的中共病毒感染可能來自奧密克戎變種。
德國總理默克爾在卸任前夕發佈了最嚴厲的限制措施，禁止該國沒有接種疫苗的人前往非必要的公共場所，也就是說，如果沒有打疫苗的話，除了超市和藥店，其他地方基本上都不能去。
路透社報導，法國的德爾塔確診已經連續三天單日將近5萬，法國衛生部長維宏3號表示，醫院系統壓力很大，預計1月份法國確診人數會達到高峰。
在奧密克戎襲擊南非和歐洲後，世衛組織表示，亞太地區必須為奧密克戎的爆發做好準備。澳大利亞、日本、韓國、新加坡、印度等國都已報告了新變種病例。
韓國疾控預防機構當天表示，韓國新增5,352例確診，新增70人死亡，創下新高。全國累計9個奧密克戎確診病例。
當局宣佈，民眾進入餐廳、電影院和其它公共場所，必須出示疫苗接種證明。12月6日開始，大首爾地區的聚會人數上限減少到 6 人，首都以外減少到 8 人。
所有入境旅客也將實施10天的強制隔離，為期兩週，並停止對完全接種疫苗者的豁免措施。
目前日本出現2例奧密克戎確診者。日本已禁止所有的外國旅客入境。
原本計畫年抵訪問美國的日本首相岸田文雄，先前傳出因為出現奧密克戎變種病毒，帶來不確定性，考慮取消行程。但他4號受訪時強調，等到國會21日休會後，希望儘快前往美國訪問。
台灣防疫指揮中心12月3號表示，中華民國駐南非館處，一週內有兩名官員先後確診，應該是感染了奧密克戎。
台灣原訂明年一月開始接種第三劑疫苗，為了防範奧密克戎，現已宣布立即對前線醫護人員開始接種。
新唐人新聞週刊梁東、姜迪亞綜合報導

countries: 日本 南非 新加坡 中華民國 中國 韓國 台灣 印度 美國 法國 德國

events: 死亡 疫情

title: 【新聞週刊】Omicron肆虐Delta攻勢不減 各國面臨雙重考驗


content_text: 美國國務卿布林肯星期五（12月3日）說，中國採取的任何入侵台灣的舉動都將造成「可怕後果」。他還說，他希望中國領導人深思，不要在台灣海峽「引發危機」。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知布林肯在路透社的Reuters Next會議上說，中國一直在試圖改變有關台灣的現狀，而美國「堅決承諾」確保台灣有自衛的能力。這位美國首席外交官被問到了「中國是否會入侵台灣」的問題。布林肯回答說，「我認為這會是可能造成災難性後果的決定，這是簡短的答案。」他接著說，美國將繼續遵守「一個中國」政策，這種持續了40多年的政策既讓台灣人民取得了進步，也維持了美中關係大穩定。他在稱讚台灣的進步時，把台灣稱為「國家」（country）。「我认为这会是可能造成灾难性后果的决定」，美国国务卿布林肯12月3日在路透社Reuters Next会议上被问到中国是否会入侵台湾时回答说。布林肯说他希望中国领导人在这个问题上要深思，并警告说如果引发台海危机会造成可怕的后果。更多：https://t.co/M2CPd1v4AL https://t.co/aaxkew3yIC pic.twitter.com/JE5gAAzRgR— 美国之音中文网 （@VOAChinese） December 3, 2021布林肯說：「過去40多年來，我們一直得以管控這個問題並且有效管控，其方式讓台灣的人民取得了可觀的進步，——這是一個強勁的民主政體、一個強勁的經濟體、一個創新性的國家，可以對世界有很多貢獻，而且還以維持了重要的美中關係穩定的方式做到了這一點。立足於'一個中國'政策，我們將繼續遵守。」布林肯還說：「但是這裡再次要說的是，我希望中國領導人在這個問題上以及不要引發危機的問題上深思，我認為這種危機對很多人來說都會有可怕後果，不符合任何人的利益，首先就包括中國。」當被問到美國是否承諾在台灣遭到入侵時派遣軍隊時，布林肯說：「我們多年來一直非常明確而且一貫明確地表示，我們承諾確保台灣有自衛的能力……我們將繼續履行那項承諾。」今年10月，美國總統拜登在美國有線電視新聞網（CNN）舉辦的市民大會上被問到美國是否會保衛台灣時說：「是的，我們有承諾要這樣做。」他的這番話曾引起了轟動。1979年的《台灣關係法》聲明，美國將向台灣提供用於維持足夠自衛能力的武器，但這部法律沒有宣布假如中國入侵台灣美國將出兵保衛台灣。歷屆美國政府一直保持著「戰略模糊」。在拜登做出這番似乎偏離了「戰略模糊」的表態後，白宮發言人莎琪澄清說：「總統不是在宣布我們的政策有任何改變，也不是做出了改變我們政策的決定。我們與台灣的防務關係受《台灣關係法》指導。」目前，拜登政府正試圖為台灣開闢更多的國際空間，並批評北京在軍事和外交等領域脅迫實行民主自治的台灣。美國國會兩黨也普遍支持台灣。台灣將受邀參加拜登政府本月以視頻方式舉行的民主峰會，中國不在受邀參與方的名單上。 Please enable JavaScript

journalist: 美國之音

countries: 中國 美國 台灣 中国

title: 美國國務卿布林肯：中國侵略台灣將是「災難性的決定」，將造成「可怕的後果」


content_text:
調查局與泰國合作破獲900公斤安毒，右3為調查局駐泰法秘董裕光。圖／調查局提供

調查局與泰國警方、關務單位透過情資合作，前天在曼谷的一處海港碼頭，破獲夾藏在矽膠地板中、價值高達近六億泰銖的結晶狀安非他命，重量達九百公斤，可說今年最大量安毒；泰國警方估計，若這批毒品成功送往台灣，市價將高達卅億泰銖（約廿四點六億新台幣），正追查貨主、買家與金主身分。

泰國海關專案小組昨天舉行記者會說明案情，泰國關務局長帕查拉指出，毒犯將結晶狀的安非他命塞在一六一片、平均每片四點五到六公斤的矽膠地板中，準備運往台灣銷售，調查局駐泰國法務秘書董裕光也出席記者會，並在場說明破案經過。

據帕查拉指出，這批被查獲的安非他命價值約五億三千八百萬泰銖，但如運往台灣，市價將高達卅億泰銖，相當廿四點六億台幣。

據了解，此案是由調查局毒品防制處與泰國警方合作，泰國關務局、泰國肅毒委員會、泰國皇家警察緝毒局及武裝安全中心組成海關攔截專案小組，一同與調查局駐泰法秘攜手辦案，前天下午在泰國孔堤區碼頭攔，攔截這批準備運往台灣的安毒。

泰國警方尚未逮捕任何嫌犯，將與調查局持續合作追查販毒集團上游。據了解，國內先前已分別破獲五百公斤與七百公斤安毒，造成安毒市場嚴重缺貨，價格從每公斤七十萬元漲至一百四十萬元，足足翻一倍，國內有黑幫看準「商機」，透過管道從海外運輸大量安毒來台，企圖在年關前海撈一筆。

countries: 泰國 台灣

title: 台泰合作 查獲900公斤價值24億安毒


content_text:
美國財政部 3 日公布匯率報告，台灣雖符合 3 項標準，但未列入匯率操縱國名單。央行表示，今年以來跟美國財政部持續溝通，對美貿易順差擴大跟美中貿易爭端、疫情帶動科技產品需求有關，跟匯率因素無關。

中央銀行今天發布新聞稿，說明美國財政部匯率報告與央行匯率政策。

央行表示，美國財政部匯率報告檢視期間為 2020 年下半年與今年上半年，並未把任何主要貿易對手國列為匯率操縱國。台灣雖然符合美國3項檢視標準，但是跟今年 4 月匯率報告結果相同，台灣並未被列為匯率操縱國。

央行表示，美國匯率報告指出，並無證據顯示台灣匯率政策有「阻礙國際收支有效調節」或「獲取不公平貿易優勢」等情形，未來雙方仍將續就匯率議題進行密切磋商。

央行說，今年以來已跟美國財政部舉行多次磋商，主要就台美雙邊貿易及匯率議題，向美方表達我方立場。

央行強調，近年美國對台灣貿易入超擴增並超過美方檢視標準，主要反映美國受美中貿易爭端及疫情影響，對台灣科技產品需求劇增，加上國內及美商科技大廠調整原有兩岸分工模式，擴大在台灣投資與生產，增加對美國出口；對美貿易順差擴大與匯率因素無關。

央行表示，本次報告的檢視期間中，央行淨買匯 439 .3億美元，約為國內生產毛額（ GDP ）的6%，主要反映去年下半年受到疫情及美國量化寬鬆政策（ QE ）外溢效果影響，導致資金大量流入，國內匯市供需嚴重失衡，央行為避免匯市失序危及國內經濟金融穩定，淨買匯金額達 352 億美元。

央行表示，今年上半年淨買匯 87.3 億美元， 1 月國內匯市延續去年底美元超額供給現象，因此進場調節，買匯金額較大。不過，2 月迄今，國內匯市供需情勢大致平衡，央行在此期間是淨賣匯。

央行也提到，近年台灣經常帳順差擴大，主要受到國外需求增加影響。長期以來，台灣經常帳順差主要來自商品貿易出超。近年美國及主要經濟體的經濟逐步解封，帶動需求大幅成長，國內因疫情控制相對得宜，生產未受影響，導致出口大幅增長，商品貿易出超擴大。

央行解釋，受到美中貿易爭端及疫情影響，加上政府推出多項具體政策吸引台商回台投資，國內投資持續成長，不過國內消費及國人旅遊支出下降，民眾可支配所得增加，國內儲蓄增幅較投資為大，導致超額儲蓄上升、經常帳順差擴大。預期未來疫情趨緩後，民間消費回升，我國超額儲蓄、經常帳順差可望下降。

央行也提到，美國、英國兩國長期呈現經常帳逆差，而中國、德國、日本、新加坡、瑞士及台灣則長期為經常帳順差，經常帳失衡反映經濟結構性問題，無法單靠匯率或單一國家調整解決。

央行表示，長期以來，台灣跟美國存在緊密且互利的雙邊貿易關係，央行跟美國財政部溝通管道順暢，未來雙方將在良好的互動基礎上，持續就相關議題進行溝通。

美國財政部每年 4 月、 10 月會公布匯率報告，對匯率操縱國設有 3 項標準，本次略有調整，第一是對美國商品貿易順差超過 150 億美元以上；第二是經常帳順差對 GDP 比率逾 3% 或依美國財政部模型估算其經常帳缺口對 GDP 比率逾 1 個百分點；第三是淨買匯金額對 GDP 比率逾 2%，且 12 個月中有 8 個月（含）以上為淨買匯月數。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 台灣 日本 中國 德國 瑞士 英國 新加坡 美國

title: 台未列匯率操縱國 央行：對美貿易順差擴大無關匯率


content_text:
孫姓男子搭計程車從高雄到台南的旅館，進入旅館後找不到「朋友」就請友人報案被計程車司機綁架。（民眾提供）

2021/12/05 06:48

〔記者王捷／台南報導〕孫姓男子從高雄搭車指定到台南某間旅館「找朋友」，抵達後還交代楊姓計程車司機在旅館外等他「完事」後，再載他回高雄，不料，另有朋友找孫男，孫男即稱遭計程車司機綁架，要朋友報警救人，楊姓司機被帶到警所直喊衰，提供叫車紀錄，監視器畫面也未發現楊男有押人，但警方慎重起見，將倒楣的楊男依強制罪移送。

30多歲的孫男在2日晚間委託友人叫了楊男的白牌計程車，指定要到台南的某間廉價旅館，抵達後他拜託楊男在旅館外等他，隨後進入旅館內，但是到了旅館6樓，孫男忘了「友人」的房號，逐一在旅館敲門找人，被旅館員工制止。

這時，孫男的友人也問他去台南做什麼？不過孫男突然向友人求救，自稱是遭計程車司機楊男綁架，要高雄的友人幫忙報案，高雄警方獲報後，立刻將該案傳給台南警方，警所、偵查小隊擔心孫男遭遇不測火速趕到現場，但抵達後卻看見楊男在車上悠閒划手機。

楊男得知自己被控擄人，直喊衰，並提供了手機對話紀錄，指稱是孫男委託友人叫他的車，但孫男說的煞有其事，他指控楊男長的像他債主「阿飛」，而且他搭楊男的車時，就發現有不明車輛在跟車上了國道，他躲進旅館其實是想求救，但當警方問道兩人的糾紛從何開始，孫男的說法確有很多漏洞。

警方調閱了監視器，從畫面看起來也沒有發孫男被押的情況，但警方為慎重起見，還是將倒楣的楊男依強制罪移送。

title: 計程車司機旅館外候客 被客人控綁架遭法辦喊冤


content_text: 中評社台北12月5日電／流行疫情指揮中心宣布，台灣今天新增4例COVID-19境外移入確診病例。 指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為3例男性、1例女性，年齡介於20多歲至60多歲，分別自美國（案16760）、越南（案16761）、老撾（案16762）及印尼（案16763）入境，入境日介於今（2021）年11月18日至12月3日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

countries: 台灣 越南 印尼 美國

title: 台灣新增4例新冠確診 均為境外移入


content_text:
教育部近日發函，請中小學於 20 日起陸續安排 12 至 17 歲青少年於校園集中接種第 2 劑 BNT 疫苗，並盡量避開期末考、修業式、學測、寒假等重要行程。

近期全球 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）疫情持續升溫，中央流行疫情指揮中心日前宣布，專家建議 12 至 17 歲青少年應接種第 2 劑 BNT 疫苗，將印製新版意願書，重新讓學生及家長填寫意願，最快 12 月中旬開打。

教育部函文指出，青少年接種 mRNA 疫苗後可能出現罕見且多數為輕微的心肌炎或心包膜炎，而接種第 2 劑後發生比率高於第 1 劑，因此修訂 BNT 疫苗接種意願書，請地方政府教育局處與學校將接種須知提供家長參考，讓家長充分評估並決定是否讓子女接種。

家長詳閱新版意願書後，可選擇校園集中接種或合約醫療院所接種，由學校收回意願書並彙整統計意願人數，提供校園接種意願名冊給轄區衛生局。教育部表示，比照第 1 劑接種作業，仍由學校與轄區衛生局協調，於 12 月 20 日起陸續安排合約醫療院所至校園集中接種第 2 劑。

教育部提到，學校與轄區衛生局規劃集中接種時，建議學生接種 2 劑 BNT 疫苗時間應間隔 12 週以上，如遇重要行事曆（如期末考、修業式、學測、寒假等），請盡量避開安排；未參加校園集中接種的青少年，可由家長至公費疫苗預約平台進行意願登記和後續預約接種。

配合 12 至 17 歲青少年接種第 2 劑 BNT 疫苗，教育部指出，學生無論在校或至醫療院所接種，接種疫苗後如有不良反應，皆可向學校申請疫苗假，以 3 天為原則（含接種日），必要時可延長且不列出缺席記錄；學校也應持續針對學生接種疫苗 30 天內發生不良反應且需就醫的人數進行校安通報。

另外，因應 COVID-19 新變異株 Omicron 疫情，教育部也發函提醒大專校院和高中以下學校，請符合第 2 劑疫苗接種週數的教職員工，儘速預約接種第 2 劑疫苗。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 校園打第2劑BNT 教部：避開期末考修業式學測


content_text:
嘉義市蘭潭音樂噴泉昨天晚間演出時，噴泉水柱與燈具出現異常，導致表演中斷，市府觀光新聞處獲報趕去檢查，初步研判機組訊號控制、變頻器故障，已通知廠商，最快明天進場整修，但即日起將暫停演出，恢復時間會另行公告。

觀新處表示，昨晚約7點40分接獲通報，研判應該是訊號控制的模組故障， 造成無法傳送訊號，使噴泉展演暫停，此屬耗材，但市府沒有維修料件，已聯絡廠商協助，不過確切原因待進一步檢查，會盡快搶修，造成市民及旅客朋友不便，敬請見諒。

蘭潭音樂噴泉今年2月因水情吃緊，暫停演出，原預計7月30日恢復展演，卻又出現嘉縣工廠染疫群聚案，再延到8月13日，為防疫考量，祭出管控人流100人以內，周末會派人到場舉牌宣導，要戴口罩、保持社交距離。

嘉義市蘭潭音樂噴泉今年2月因缺水一度停演，8月13日恢復演出。圖／嘉義市政府提供

title: 蘭潭音樂噴泉突異常 嘉市府搶修即起暫停演出


content_text:
基隆市林姓男子約女子吃消夜，趁她在車內睡著時，翻拍她手機內身體隱私部位照片，藉以脅迫與他發生性行為。林事後還恐嚇女子「你要這樣對我，我也不客氣了」、「我會把所有照片都上，我會讓妳出名」。基隆地院審結，依強制性交罪判刑3年6月；林男另犯竊錄他人非公開身體隱私部位罪等3罪，判應執行7月徒刑，得易科罰金。全案可上訴。

判決指出，林男得知被害女子遇到感情糾紛，前年8月24日晚上9點多，約女子在她家附近吃宵夜後，佯稱要載她回家，卻把車子開到新北市萬里海邊，趁她睡著時用手機拍攝女子手機內，有她身體隱私部位的照片及她與另名男性友人非公開LINE對話紀錄照片。

被害女子25日凌晨在車內醒來後，林男將她載到基隆市一家汽車旅館房內，向她說握有她手機內照片及LINE對話，要求與他發生性行為。女子拒絕，林強制性交得逞。

林男隔天把他翻拍的照片張貼在臉書公開社團，數日後又將翻拍照片傳送給被害女子。林男另於前年10月28日、去年1月23日傳訊息給被害女子，恐嚇「你要這樣對我，我也不客氣了」、「你放心，我會把所有照片都上，我會讓妳出名」，女子心生畏懼報案，警詢後送辦，基隆地檢署偵查起訴。

林男辯稱，兩人發生性行為是兩情相悅，她沒有違反女子意願性交。至於翻拍照片、上傳臉書及傳訊恐嚇部分都認罪。

法官指出，依林男與被害女子間LINE對話紀錄，查出林男前年8月30日傳送翻拍女子行動電話照片及對話紀錄給她時，又傳送「先跟你抱歉了」、「如果有傷害了你，請你原諒」、「記得原諒我」、「我快瘋了」等話。兩人發生性行為若得到女子同意，何須道歉、要求原諒，或認為自己行為可能傷害到A女，認定林男犯行，未採信辯詞，依法判刑。

林男偷拍女子手機內身體隱私部位照片，藉以脅迫與他發生性行為，被法院依強制性交罪判刑3年6月。記者邱瑞杰／攝影

taiwan-subdivisions: 基隆市 新北市 萬里

title: 翻拍女子隱私部位照片 脅迫不成霸王硬上弓被判刑


content_text:
第9屆台彩威力盃少棒賽今天畫下句點，桃園市隊重返榮耀奪冠，也抱走最大的100萬元獎金，陣中好手也抱走4座個人獎，胡冠威一人就拿下最有價值球員、打點兩座獎項。

威力盃緣起於2012年威力彩頭獎得主的善行，捐出1.2億元籌辦賽事，希望彌補少時無法打棒球的遺憾，也振興出生地花蓮，冠軍隊伍桃園市可以獨得100萬元獎金，亞軍的台北市隊50萬元、季軍南投縣隊20萬元、殿軍高雄市隊10萬元。

台灣彩券公司發言人黃志宜在今天的閉幕典禮中表示，今年賽事來到第九屆，除了要感謝這位花蓮的熱心捐款人外，也要感謝各校的校長、主任、教練、老師及家長，才能讓小球員們平安、順利打球，也感謝花蓮把比賽辦得精彩，相信捐款人也很滿意。

桃園市去年中斷連霸，今年不僅帶回隊史第五座冠軍，也占據多項個人獎，胡冠威一人獨得兩獎，另外張睿哲拿下打擊獎第一名，許梓奕6.2局、0失分拿下投手獎；今年有多位球員都敲出一轟，南投縣全灑儒的全壘打帶有3分打點最多，拿下全壘打獎。

第9屆台彩威力盃少棒賽得獎名單

【團體獎】

冠軍：桃園市

亞軍：台北市

季軍：南投縣

殿軍：高雄市

【打擊獎】

第一名：桃園市 張睿哲（5成33，15打數8安打）

第二名：台北市 劉奕辰（5成29，17打數9安打）

第三名：南投縣 全灑儒（5成00，14打數7安打）

【打點獎】

桃園市 胡冠威（11分打點）

【全壘打獎】

南投縣 全灑儒（1轟，3分打點）

【投手獎】

桃園市 許梓奕（6.2局，0失分）

【最有價值球員獎】

桃園市 胡冠威

【教練獎】

桃園市 紀順彬

第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，投手獎桃園市許梓奕（右）。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，前四名隊伍大合照。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，打擊獎前三名依序為桃園市張睿哲（右起）、台北市劉奕辰、南投縣全灑儒。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，台灣彩券公司發言人黃志宜（左二起）、花蓮縣立委傅崐萁到場。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，台北市隊獲得亞軍。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，台灣彩券公司發言人黃志宜（左）頒發最有價值球員獎給桃園市胡冠威。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽，台灣彩券公司發言人黃志宜。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，台灣彩券公司發言人黃志宜（左）頒發打點獎給桃園市胡冠威。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，台灣彩券公司發言人黃志宜。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，台灣彩券公司發言人黃志宜（左）頒發全壘打獎給南投縣全灑儒。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，南投縣隊獲得季軍。記者蘇志畬／攝影第9屆台彩威力盃少棒賽閉幕典禮，高雄市隊獲得殿軍。記者蘇志畬／攝影

taiwan-subdivisions: 桃園 高雄市 南投縣 花蓮 花蓮縣

title: 威力盃／桃園抱走百萬大獎 再包4座個人獎


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕鬼頭刀算是國內常見的魚類食材之一，通常會以魚排或輪切方式出現，鴻海集團創辦人郭台銘也說，美國蘋果公司執行長庫克最愛吃鬼頭刀。漁業署分析鬼頭刀所含有的營養價值，也分享不論是香煎鬼頭刀魚排、鬼頭刀燒豆腐或是鹹酥鬼頭刀都是非常美味的料理。

漁業署在臉書專頁「行政院農業委員會漁業署」發文分享，鬼頭刀又稱飛烏魚，在外型上公的額頭較方，母的額頭較圓。其肉質鮮甜扎實，熱量低且營養成分多元，產品型態多以魚排為主，而乾煎、燒烤也都美味，是深獲國人喜愛的魚類之一。

漁業署提到，100g的鬼頭刀魚片中，熱量為78大卡、蛋白質17.2g、脂肪0.5g、支鏈胺基酸3092mg、omega3脂肪酸142mg。鬼頭刀內也含有許多維生素，包含葉酸可以幫助胎兒神經管發育，是孕婦補胎好來源、維生素B12是紅血球製造兵、維持神經、腸胃系統完整運作、蛋白質豐富的支鏈胺基酸，是增肌減脂的好幫手，且不論要煎、燒、炸都美味。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》連蘋果執行長都愛吃！ 漁業署揭「鬼頭刀」豐富營養價值


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者陳文嬋／高雄報導〕高雄市長陳其邁昨參加杉林區農會舉辦「杉林瓜瓜節」，宣布明年高雄農產業保險補助，由二成加碼到三成，再加上農委會補助五成，全力照顧農民，降低從農風險。

中央補助五成 高市為三成陳其邁去年宣布高雄農業保險的保費市府加碼補助二成，藉由農業保險的推廣，降低天然災害帶來的風險，以穩定農民收益，明年再加碼補助一成，也就是中央補助五成、高市加碼補助三成，農民僅需負擔兩成，就能獲得完整保障。

今年投保案有787件農業局長張清榮說，全球氣候環境劇烈變遷，農民收入也大打折扣，投保農業保險，可彌補天然災害造成損失，分攤農友風險，目前高市配合農委會試辦農產業保險有水稻、芒果等十三種農產業保險商品，市府去年加碼補助兩成後，今年投保案件數七八七件。

農業局也持續辦理保險說明會，爭取保險範圍擴大，如香蕉收入保險明年高市都可投保，並爭取調降保單理賠。

taiwan-subdivisions: 高雄 杉林區 高雄市

title: 高雄》加碼農業保險補助 農民只需負擔2成


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】美國將舉行排除中俄的全球民主國家峰會，倍感壓力的北京展開輿論攻勢。獲邀參會的中華民國官員喊話：未受邀國家可努力實現民主，下次即可參加。
12月2日，中華民國行政院政務委員唐鳳在路透社一次會議上表示，「對於那些沒受邀參與而感到受輕視的所有國家與人民，我的建議是加倍努力實現民主，我們就可能在下一次民主峰會上同台。」
唐鳳與中華民國駐美代表蕭美琴將代表台灣參加下週的民主峰會。中共對美方邀請台灣表示反對。
唐鳳在講話中沒有點名，但對於未獲邀參會反應最強烈的就是中共。
美國宣布邀請110國參加12月9日至10日舉辦的線上民主峰會後，中共動作頻頻。
中共外交部長王毅11月底一連數日攻擊美國，幾乎每次會見外國官員，都要批評美國藉民主峰會「策動分裂」。
中共和俄羅斯駐美國大使聯名在美國《國家利益》（The National Interest）網站發文，宣稱中俄「都是民主國家」，並指責美國決定誰是否民主國家「是典型的冷戰思維」。
中共國務院新聞辦公室還專門發布《中國的民主》白皮書，並召開新聞發布會，宣稱中共發展的是「全過程人民民主」，而西方用選票實現的民主「不是真正的民主」。
官方還組織了一個所謂的「中外學者談民主」對話會。中共外交部副部長樂玉成在對話會上宣稱，「中國是當之無愧的民主國家」，並指責美國民主峰會是「一場鬧劇」。
一個極權國家如此高調地宣稱自己是「真民主」，被外界批評「極端無恥」。海外民運人士王丹在臉書表示，「見過不要臉的，還真沒見過這麼不要臉的！」
王丹臉書截圖。
就在中共官方宣傳「全過程民主」的同時，重慶市兩名區級人大代表的獨立候選人、兩江新區肖真義和渝中區湯境舟被迫終止了參選。
自由亞洲電台報導，湯境舟早前按照官方規定，輕易取得了十名選民的推薦，但提交申請後，官方宣稱其中只有八人的推薦有效。還有推薦人遭到單位領導的威脅。
湯境舟提交候選人資格申請後，沒有被告知是否確定為正式候選人。12月3日，她突然發現當天已經在進行選舉投票，就去選舉站質問自己為何未獲任何通知，結果遭多名警察帶走。她隨後號召小區的鄰居去投她的票，但這些鄰居到選舉站後，被要求只能投票給官方確定的候選人。
此外，還有中國網民在社交媒體分享所謂的「投票證」並爆料，自己學校幾萬人被強迫去投票選人大代表，不去就遭處分，但他們大部分人根本就不認識那些候選人。有網民跟貼稱，「你已經夠幸運了」，中國大部分人根本「沒見過選票長什麼樣」。
（記者鄭鼓笙綜合報導／責任編輯：林清）

countries: 台灣 美國 中國 俄羅斯 中華民國

events: 選舉 參選

people: 蕭美琴 唐鳳

references: 臉書 網民

title: 民主峰會讓中共跳腳 台灣：想參加就實現民主


content_text:
民進黨立委高嘉瑜前男友馬文鈺表示，馥都飯店是高嘉瑜被暴打的幫凶。馥都飯店總經理吳百彩表示，「我們不可能見死不救！」林秉樞確曾要求送冰塊，問他怎麼了，只說同行友人跌倒受傷，飯店不疑有他就提供冰塊。隔天高嘉瑜是經由飯店大廳外出，她戴著帽子、口罩，難察覺有異。

吳百彩表示，事發當天林秉樞入住的房間距離電梯很遠，兩人到房外曾忘了帶鑰匙被反鎖，服務員送鑰匙時確實發現有東西被撒在地上，服務員有要幫忙撿，但現場沒有爭吵狀況。

馥都飯店神祕老闆林煥然身分也因此事浮上檯面；林煥然曾任板橋農會理事，地緣關係深厚，家族產業主力非飯店，是專蓋豪宅的建設公司，被稱「板橋王」。

據了解，林煥然是馥都飯店實際負責人，家族在板橋是知名馥都建設，林家早年就與調查局台北縣站（現更名新北市調查處）建立不錯交情。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 遭指是高嘉瑜被暴打幫凶 馥都：不可能見死不救


content_text:
Asia shares mostly up; Didi, Kaisa news hits Hang Seng

Stocks in Asia were mostly higher on Friday after a broad rally on Wall Street, as investors kept an eye on the spread of the Omicron variant of SARS-CoV-2 and measures governments are taking to restrain its spread.

Chinese ride-hailing service Didi Global Inc (滴滴出行) on Friday said it would pull out of the New York Stock Exchange and shift its listing to Hong Kong as the Chinese Communist Party tightens its control over tech industries.

The US Securities and Exchange Commission has moved to require that US-listed foreign stocks such as Didi disclose their ownership structures and audit reports, which could lead to some of them being delisted.

A trader works during the initial public offering for Chinese ride-hailing company Didi Global Inc on the New York Stock Exchange on June 30. Photo: Reuters

In another blow for China’s troubled property sector, Hong Kong-traded developer Kaisa Group said that it had failed to obtain approval from bond holders to extend the deadline for a US$400 million debt swap designed to avert default.

Hong Kong’s Hang Seng lost 0.09 percent to 23,766.69, declining 1.3 percent for the week.

In Taipei, the TAIEX closed down 27.74 points, or 0.16 percent, at 17,697.14 on turnover of NT$325.266 billion (US$11.73 billion). It rose 1.89 percent from a week earlier.

In Japan, the Nikkei 225 regained lost ground, gaining 1 percent to 28,029.57, but posted a weekly decline of 2.51 percent, while the broader TOPIX rose 1.63 percent to 1,957.86, losing 1.37 percent from a week earlier.

In Seoul, the KOSPI climbed 0.78 percent to 2,968.33, up 1.09 percent weekly, while Sydney’s S&P/ASX 200 added 0.22 percent to 7,241.2, but lost 0.52 on the week.

The Shanghai Composite Index gained 0.94 percent to 3,607.43, increasing 1.22 percent from a week earlier.

India’s SENSEX dropped 1.31 percent to 57,696.46, but rose 1.03 percent weekly.

The recent rebound could prove to be short-lived, Oanda Corp senior market analyst said in a commentary.

“Early signs aren’t promising given the rate of case increases in South Africa and the fact that Omicron is already popping up in numerous other countries,” Erlam said.

Investors might be “hoping for positive news on the vaccine effectiveness against the new strain and taking advantage of these levels before it’s too late. If they don’t get the news they’re hoping for, we could see another sharp move lower,” he said.

Additional reporting by staff writer, with CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
台南市議員謝財旺遭PTT網友「AirJordan」爆料到警局施壓事件，學甲警分局調查出「AirJordan」為一名陳姓網友的帳號，他到案供稱將帳號借給李柏璋發文。不過，「AirJordan」今天發文指，自己姓李，但不是李柏璋，不靠網軍或政治打手維生，母親為民進黨提名的台南民代，無奈表示自己為何會變成別人口中的「網軍」。

「AirJordan」今在PTT發文指出，他從開始寫爐渣案以來一直受到各位關心，甚至擔心他的安危，這一次因為「CrazyWinnie沒品維尼」事件連他也被起底，既然事情演變成這樣，他該是和大家坦白身分，畢竟不想因這次的網軍事件毀掉過去他努力很久去找爐渣的資料。

「AirJordan」說，他和「督割」一樣都姓李，但他們倆完全沒有親戚關係，和李柏璋之前也完全沒有聘僱或金錢關係，他不靠網軍或政治打手維生，只是個在餐飲業工作討生活的肥宅，發文也沒叫人幫推文，不知道為什麼會被說是網軍。

他表示，之所以會知道那麼多地方的事物，是因為母親在台南當民進黨提名的民代多年，從小到大他就常接觸地方里長、議員、幕僚、局處首長等，也因為家裡的這層關係，讓他無意中知道學甲的爐渣事件，但因為母親偏屬黃偉哲市長派，所以他當初要做這件事時自己也掙扎了很久，很怕影響到家裡，所以這跟派系鬥爭無關，「我都怕被我媽趕出去了」。

他說，爐渣這件事太可惡，「難道我們支持民進黨，就要放任底下的人做壞事嗎？」但他很怕影響到母親，所以這段時間一直瞞著身邊人及家人在做這些事，也因為他知道ptt發文ip會被查，原因除了傳票可能會寄到家裡來，也擔心自己的人身安全，所以就沒用自己的門號發文，但寫文章、收集資料甚至是「AirJordan」帳號使用部分，都是他本人所作所為。

「AirJordan」說，他非常願意到案說明，向大家證明所言為真，只是他不知道為什麼傳票都是寄去給別人，也希望發完文章他回家不會被母親打死。

從「AirJordan」在文章中所附上的黑白照片，可看見一名背彩帶的里長候選人，上面寫為民進黨提名的平通里長候選人。不過，現任安平區平通里長李秀珀面對媒體詢問時表示，她並不清楚兒子發文內容，需要再了解，隨後即掛電話。

people: 黃偉哲 謝財旺

references: PTT 網友

taiwan-subdivisions: 學甲 安平區

title: AirJordan發文切割！自稱姓李但非李柏璋 母為綠營里長


content_text:
生活中心／丁雅芳報導

有些服飾店為了防止衣服失竊，會在衣服裝上「防盜扣」，等客人結完帳才會取下來。一名網友曬出自己的外套照片，外套上還扣著防盜扣，原PO說這件代購的衣服拿到手時，就沒取下防盜扣，希望內行網友分享解決方法，網友急勸千萬別暴力拆解。

▲原PO發文詢問網友，如何取下衣服的「防盜扣」。（圖／翻攝自爆料公社）

一位網友在臉書社團《爆料公社》發文，曬出一張外套的照片，表示「想不到我也會遇到這種事，這外套買代購回來已經被我掛在衣櫥一年多，剛剛要穿，我才發現這東西（防盜扣）在上面」。原PO不知道該怎麼將防盜扣取下，只好發文問網友解決辦法。

有網友表示自己也有相同經驗，「之前我遇過停止營業的清倉大拍賣，你們明白發現了還不能拿回去叫他拆的痛苦嗎？後來我朋友做建築業的有工具幫我把鐵的地方割掉了」、「我也有忘記拆過，然後經過防盜門，它就瘋狂嗶嗶叫」、「我以為網購只有我碰過這種情況」。

還有內行網友表示，「可以隨便一家衣服店試試看能不能拿掉」、「上下一顆強力磁鐵，可以吸開」。有網友趕緊提醒「這防盜是墨水式的，所以千萬不能蠻力拆除！蠻力拆完，衣服就毀了」、「這款強行破壞，好像會有墨水噴出來」。

▲有網友開玩笑回應「自首吧」。（圖／翻攝自爆料公社）

也有網友開玩笑說「自首吧」、「那就把外套再放回去吧，反正都掛一年了」、「你是不是覺得已經過很久了，才拿出來說？自首吧」。

journalist: 丁雅芳

references: 網友 臉書社團 爆料公社

title: 衣服沒拆防盜扣！內行網友急勸別暴力拆解…他笑：自首吧 | 生活


content_text:
21步行者與核四緊急撤離區21里居民以核四為背景，呼籲全民核四公投，一起17投不同意。(全國廢核行動平台 攝)

12月18日公投日倒數二周，由21名來自各年齡層與職業的民眾，今（4）日將從貢寮核四電廠開始步行約70公里，朝向凱達格蘭大道前行，期盼透過長距離徒步行動，串連核電廠所在地與政經中心，將貢寮在地居民的聲音傳至臺北。記者會以核四廠為背景，21名在地居民、21名步行者反對危險核四續建，呼籲全民傾聽貢寮在地居民心聲，12月18日出門一起投下對核四的不同意票。

21名步行者象徵核四8公里的緊急疏散區21里（新北市貢寮區 11 里、新北市雙溪區 8 里、宜蘭縣頭城鎮 2 里），記者會現場21里都有一名居民代表出席記者會，鼓勵步行參與者前行，讓在地反對核四的聲音繼續傳出去，大家高喊「核四公投 17不同意」並開始步行，藉此呼籲全民民眾拒絕核四續建。

鹽寮反核自救會代表吳文通表示，貢寮居民在地方上反核四近四十年了。本來覺得核四是「蓋在我們貢寮」，但看看日本福島核災輻射外洩的範圍，其實核四是「蓋在北台灣」，我們所有人，其實都是核四附近居民。福島核災十年過去了，很多年輕的一代離這段歷史很遙遠，福島核災的記憶也不是生命經驗的一部分。所以似乎有不少人覺得核能很安全，核四蓋了為什麼不用呢？當我們聽到這樣的說法，除了生氣，更多是難過：那些以為核四安全的人，真的瞭解核四嗎？有來過貢寮，聽聽看核四究竟是怎麼回事嗎？知道地方四十年的痛苦嗎？

鹽寮反核自救會代表吳文通表示，擁核的人知道地方四十年的痛苦嗎？那些以為核四安全的人，真的瞭解核四嗎？(全國廢核行動平台 攝)

21雙長征的步伐與反對核四續建的理由步行者代表、即將迎來44歲生日的特教老師岳祥文指出，核電議題跟自己只隔一個插座的距離，每次用電都會想到它，一根燃料棒只能用18個月，核廢料卻放一百萬年，「一百萬年前是舊石器時代欸耶！如果我們要幫舊石器時代的人保存一個東西，我們要做何感想？」他認為核電的安全非常重要，「用最嚴格的標準來檢視，核電廠蓋在斷層上，是在玩命， 是在跟大自然宣戰」，核四續建不論是時間、金錢都不像擁核方說的容易，同樣的時間同樣的金錢，不如花點心思在節能以及再生能源上面 ，讓未來世代的子孫可以有一個永續美好的環境；12月18日核四公投，一起17投不同意。

步行者代表、即將迎來44歲生日的特教老師岳祥文指出，核廢料要放一百萬，一百萬年前是舊石器時代欸耶！如果我們要幫舊石器時代的人保存一個東西，我們要做何感想？(全國廢核行動平台 攝)

步行者臺大學生李若慈，自2018年起成立「它核他們的故事」團隊，在2018~2021年兩次公投期間採訪住在核電廠周圍的居民，想在公投的辯論中開啟另一個面向的討論，即在地人的故事，讓距離核電廠遙遠的大眾也聽見當地的聲音。當擁核方不斷推崇科學理性至上，便是對於常民知識或地方觀點的「噤聲」。李若慈期望透過自己的步伐，代替無法親自來到貢寮的人，將在地的聲音傳遞到更多投票人所在的雙北市區。

步行者臺大學生李若慈，2018_2021年兩次公投期間採訪住在核電廠周圍的居民，希望透過自己的步伐，將在地貢寮人的反核四心聲傳遞到更多投票人所在的雙北市區。(全國廢核行動平台 攝)

10多年的水肺潛水員楊琇雯，每次揹著重裝氣瓶下水，在基隆外木山或墾丁核三出水口，在水面上會聞到出水口的水像北投的硫磺味，擔心一百年後臺灣的青山藍海綠水不在，無法在其中自由的呼吸，呼籲關心臺灣土地的人別讓核四廠在未來的某一刻有可能大爆走，請對核四公投投下不同意。

預計走完全程近70公里的21名步行者中，年紀最小為18歲蔣同學家住臺北，他認為核電廠距離首都太近，因此反對核能發電。年紀最長的步行者何小姐有二個小孩，家住80公里核四廠緊急撤離區內的三芝，雖然沒有十足把握能走完全程，但希望代表北海岸的居民傳遞反對核四續建的聲音。

兩個孩子的許先生，希望透過參加大爆走活動，更了解核四拼裝車、蓋太久、復工等議題，將正確訊息傳給有投票權的家長們。30多歲呂小姐表示，核電廠危險太高，一旦發生任何問題都不是現在的人類有能力可以去處理與應對的，「再說臺灣這麼小，又能逃哪去」。26歲在運輸部門工作的郭先生，家住新北市，完全瞭解核四危險性，呼籲12月18日大家出門投不同意票，一起守護家園。

步行者中，28歲吳小姐專業研究為人權與轉型正義，根據車諾比與福島核災，看到受核災影響的人會被社會漠視與歧視，而女性與兒童所受到的迫害最嚴重。24歲家住高雄的雙胞胎姊妹，想為環境貢獻一點心力，臺灣無法承受核災，這塊美麗的土地上有其他除了核能以外更多利用能源的方式。

31歲家住臺中劉小姐是個零廢棄實踐者，認為續建核四無法解決電力問題，反而把萬年核廢料留給後代；如果核電廠爆炸，對環境是不可逆的破壞。29歲黃小姐，認為臺灣地震多，地質不適合建造核電廠，更何況核四是蓋在斷層上。22歲劇場工作者沈先生認為，核四設備老舊，安全有很大的問題，國家從來沒有針對核災發生時，人民該如何應對的訓練，放眼多年來國際社會多起核災，位於人口稠密的臺北市區近郊的核四，根本不適合續建。

起始記者會後，步行者與在地居民朝澳底方向一同前進，接著繼續沿著台102線步行，預計晚間7點抵達瑞芳圖書館、夜間於七堵車站短暫休息後持續走向臺北市。起點出發的21名步行者象徵核四緊急計畫中21里疏散區，每一名步行者將帶著一份「核災避難包」；避難包根據原能會「核子事故應變指南」打造，內容物包含防護衣、N95 口罩、垃圾袋、能量餅乾、手電筒、護目鏡、手術手套、行動電源、萬用充電線、碘片與核子事故應變指南一本。

步行者帶著核子事故應變指南避難包。(全國廢核行動平台 攝)

30小時直播逃離核四 名人線上短講陪走與樂團線上陪唱此次「核四大爆走，公投17不同意」步行活動全程於全國廢核行動平台直播，邀請拍謝少年、Easy Shen(沈簡單)、柔米、吳志寧、巴賴、巴奈、張威龍、達卡鬧、李常磊及香港樂團Blaster線上演出，並有導演楊雅喆、律師謝孟羽、媽媽監督核電廠聯盟秘書長楊順美與各界名人參與線上對談響應。12月5日(星期日)早上7點步行者預計抵達捷運南港展覽館站，8點40分將於線上撥放《貢寮你好嗎》紀錄片，讓螢幕前的民眾看見貢寮的反核四歷史。

12月5日(星期日)早上11點步行者已徒步50公里，將抵達臺北大巨蛋旁（臺北市信義區忠孝東路四段547號前），歡迎北部民眾一起來幫步行者加油打氣，陪走至凱道的最後一哩路。

21步行者舉起核四17NO布條，開始爆走70公里，明天早上11點抵達台北市大巨蛋旁。(全國廢核行動平台 攝)

隊伍預計下午2點在凱達格蘭大道舉行終點記者會，並開放民眾留下自己反對核四的理由，步行者岳祥文、李若慈、沈宗逸、何淑芬等分享步行心得，並呼籲全臺灣民眾審慎投下公投票，思考臺灣是否需要一座15年內都無法發電的核電廠。

主辦單位

【全國廢核行動平台】2013年舉辦309廢核大遊行，北中南東共有超過22萬人上街要求終結核四、核電歸零。遊行結束後，數百個民間團體為串起臺灣自主的公民社會力量，共同組成了「全國廢核行動平台」，每年舉辦反核遊行。

【綠色和平 Greenpeace】1971年正式成立前，創始成員就開著漁船試圖阻止核試爆；50年來在全球持續反對法國La Hague用過燃料棒設施、英國塞拉菲爾德（Sellafield）核廢料再處理廠，並調查連續10年福島核事故對當地影響。近日發表《他山之核：從全球續建核反應爐案例看核四》盤點全球續建反應爐實例。

countries: 英國 法國 日本 香港 臺灣 台灣

events: 地震 公投 發電

taiwan-subdivisions: 貢寮 雙溪區 臺北市 頭城 新北市 瑞芳 南港 宜蘭縣 臺北 高雄 七堵 三芝 貢寮區 和平 臺中 北投 基隆 信義區

things: 人權 轉型正義

title: 呼籲全民傾聽貢寮居民反核四心聲-21名步行者70公里、30小時爆走逃離核四 | 地球公民基金會


content_text:
【NOW健康 葉立斌／台北報導】中央流行疫情指揮中心公布第17輪疫苗施打對象與時程，同時宣布第17輪的疫苗在12月6日開始預約施打。指揮中心表示，12月5日上午6時前已進行意願登記民眾，符合下列任一條件者都能施打，施打時間為12月9日開始到15日。

第17輪疫苗開打 符合接種資格對象有這5類

▸BNT第1劑：12歲以上民眾。

▸BNT第2劑：11月11日前已接種BNT第1劑18歲以上民眾，即2003年12月31日（含）前出生。

▸AZ第1劑：18歲以上民眾。

▸AZ第2劑：10月14日（含）前已接種AZ第1劑18歲以上民眾。

▸第1劑打AZ，第2劑想混打BNT疫苗：10月14日（含）前已接種AZ第1劑18歲以上民眾。

▲民眾可至指定場所接種疫苗，但莫德納僅限特定醫院。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

12月6日開始預約採分流時程 BNT早上10點、AZ下午2點

▸BNT 疫苗：12月6日上午10時至12月7日中午12時。

▸AZ疫苗：12月6日下午2時至12月7日中午12時。

▲第17輪疫苗施打時程規劃。（圖／中央流行疫情指揮中心提供）

更多NOW健康報導▸異常落髮高危險群別煩惱！ 育髮注入增生療法創新突破▸用眼過度白內障提早來報到 選對人工水晶體不再視茫茫

title: 第17輪提供AZ、BNT第1、2劑 想打莫德納限特定醫院 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text: Artist's rendition of a veiled Chinese H-20 stealth bomber. (Twitter, Airway image) Artist's rendition of a veiled Chinese H-20 stealth bomber. (Twitter, Airway image) (TAIPEI) Taiwan News — U.S. Air Force leaders have said the service branch's old school models must be swapped out quickly for new platforms that intimidate the country’s up and coming rival, China. Speaking at the Reagan National Defense Forum on Saturday (Dec. 4), Air Force Secretary Frank Kendall expressed doubt that antiquated aircraft like MQ-9 Reapers and the A-10 Warthog pose enough of a threat to the People's Liberation Army (PLA) Air Force. “If it doesn’t threaten China, why are we doing it?” Kendall said, according to a Defense News report. Kendall said much of the U.S. platform is three decades old and had its heyday doing anti-terror missions in the Middle East. Though useful at the time, this platform would not be up to the task of taking on China, which, by contrast, has strategically developed its air force to take down high-value American assets. America now needs to respond in kind and develop platforms that can surpass the PLA’s own rising capabilities, he said. Kendall explained that his country’s lawmakers are in large part to blame for delays in getting rid of old models. Many members of Congress do not want existing weapons programs to end in their home states, which often act as a steady source of jobs for voters. Air Force Chief of Staff General Charles Q. Brown concurred, adding that more high-end fighters like the F-35 need to be brought online. The Air Force has operated in the permissive environment of the Middle East for decades, he said. In that theater, the service has not had to worry about advanced anti-aircraft systems from the enemy. Yet a potential war with China would be completely different. The communist country has advanced weaponry that can deny America access to its domain, he said. Outmaneuvering China will be no mean task though. The country’s new J-20 Weilong, meaning "strong dragon," twin-seater stealth fighter was rumored to have made its maiden flight last month. Nicknamed the "two-headed dragon," it is supposed to be the world’s first stealth fighter that can hold two pilots. The PLA Air Force is also developing a new strategic stealth bomber, likely to be dubbed the H-20, which employs “many fifth-generation technologies,” boasts a range of 8,500 kilometers, and has a payload of “at least 10 metric tons.” It is believed this bomber will be capable of nuclear missions as well as conventional ones. The H-20 is also rumored to be able to carry and fire four hypersonic stealth cruise missiles.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: US Air Force secretary says new planes must intimidate China


content_text:
WTA宣布停辦中國賽事後，大陸官媒CGTN記者沈詩偉於2日聲稱彭帥對停賽的「不公平決定表達震驚」。圖為11月20日，沈詩偉轉發彭帥的最新動態。（摘自推特） 世界女子職業網球協會（WTA）宣布停辦中國賽事後，日前為彭帥發文的大陸官媒中國國際電視台（CGTN）記者沈詩偉，於2日聲稱彭帥已寫信給WTA主席西蒙（Steve Simon），對停賽的「不公平決定表達震驚」。

沈詩偉2日晚上利用推特帳號以英文聲稱，經他「確認的消息來源」，彭帥當天已寄發電子郵件給西蒙，信中要求西蒙別再對她的隱私斷章取義，且停止發表相關言論。

但沈詩偉並未透露其「確認的消息來源」究竟為何，大陸官媒也未有相關報導，上述內容真實性也無法確認；自彭帥發文爆料遭大陸前副總理張高麗性侵後，再未與外界有直接聯絡管道，皆由大陸官媒人士在社交平台代為發聲，除沈詩偉外，還包括《環球時報》總編輯胡錫進。

WTA在1日宣布，由於擔心前大陸女雙球后彭帥所受待遇，若2022年在中國舉辦賽事，參賽球員及工作人員恐面臨風險，即日起暫停在中國及香港的賽事。

西蒙當時表示，這一切都令人無法接受，也不能變得令人接受。如果有權勢的人能壓制女性的聲音，並掩蓋性侵指控，那麼WTA成立的基礎，即女性平等會遭受巨大挫折。「我不會，也不能讓這種事情發生在WTA和其球員身上」。僅管中國賽事取消會對WTA造成重大損失，但「中國領導人讓WTA別無選擇」。

國際奧林匹克委員會（IOC）2日發表聲明稱，在11月21日與彭帥進行了半小時視訊會議後，當天IOC的一個團隊又與彭帥進行第二次視訊通話。彭帥看起來安全無虞，雙方約定於2022年1月舉行「私人會晤」。聲明強調，國際奧委會正在直接與中國體育組織解決問題，並考慮到彭帥所處的困難局面，認為透過「靜默外交」來處理此類人道主義問題最為有效。

（旺報／張國威）

countries: 中國 香港

events: 性侵 發電

title: WTA停辦中國賽事 官媒代彭帥表震驚


content_text:
The UN Security Council on Friday voted unanimously to allow international naval forces to continue using all necessary means to fight piracy off the coast of Somalia, but only for the next three months, because the Somalian government says that there has been no piracy incident for more than four years and it is time to end the operation.

The council had been renewing the authorization for regional organizations and countries to fight against piracy and armed robbery off the coast of the Horn of Africa nation for 12 months.

However, this year the Somalian government, whose consent is required, objected to another year-long renewal sought by the US, which drafted the resolution, and agreed only to three months after negotiations with the US and other council members.

“We believe that the Security Council resolutions on piracy and armed robbery off the coast of Somalia have successfully achieved its intended objective,” Somalian Ambassador to the UN Abukar Dahir Osman told the council after the vote.

Thirteen years after adoption of the council’s first resolution to fight piracy, the milestone of “four consecutive years of no single piracy incident and no piracy hostage held in Somalia is a true testament of federal government of Somalia’s ownership of the problem, in addition to our hard work in collaboration with our international partners,” Osman said.

Somalia gave consent for a three-month extension of the mandate to allow a transition to bilateral arrangements within Somalian national waters “to help us in the maritime security, which is the only sustainable way to preserve hard-earned gains,” he said.

The Security Council resolution welcomed the steady decline in ship hijackings off the coast of Somalia since 2011 and that there have been no successful hijackings for ransom reported since March 2017.

However, it recognized “the ongoing threat that resurgent piracy and armed robbery at sea poses,” citing reports by UN Secretary-General Antonio Guterres and the Contact Group on Piracy off the Coast of Somalia, which continue to illustrate that piracy “has been repressed, but not eradicated.”

The resolution commends the efforts of the EU naval forces operation off Somalia, which was launched in December 2008, African Union activities onshore in Somalia to counter piracy and other naval efforts in the region, including by China, India, Japan, Russia and South Korea.

Three decades of chaos — from warlords to al-Shabaab and the emergence of an Islamic State-linked group — have ripped apart Somalia, which only in the past few years has begun trying to rebuild and find its footing.

Pressure on Somalian President Mohamed Abdullahi Mohamed to hold elections has intensified since scheduled elections on Feb. 8 failed to take place.

While noting improvements in Somalia, the Security Council said it also “recognizes that piracy exacerbates instability in Somalia by introducing large amounts of illicit cash that fuels additional crime, corruption and terrorism.”

Asked after the meeting what would happen to naval operations when the council mandate ends in three months, Nigerien Ambassador to the UN Abdou Abarry, who is the current council president, told reporters: “We will continue the negotiations, and we will wait for the outcome of the negotiations between Somalia and the African Union.”

France’s political coordinator, Sheraz Gasri, told the council that three months is too short to allow the EU and others to continue the naval operation “under proper conditions.”

“There’s a risk of a security vacuum, which would be disastrous for Somalia and for the region as a whole,” Gasri said. “Indeed, the operation is not just limited to restricting piracy, it’s also stopping weapons and arms trafficking for the Shabab [al-Shabaab] and the security of boats for food supplies, and supplies of humanitarian assistance to Somalia.”

France would continue listening to Somali authorities and “takes note of their will to coordinate the struggle against piracy,” she said.

In return, France asks that Somalia recognize that such an evolution needs “concerted efforts” and that maritime security cannot be separated from the country’s overall security transition, she said.

Irish Ambassador to the UN Geraldine Byrne Nason echoed France’s concern about the threat to the EU’s operation, which she said was “crucial.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UN renews patrols off Somalia to fight piracy


content_text:
路透社報導，葡萄牙總統德索沙(Marcelo Rebelo de Sousa)今天(5日)宣布解散國會；葡國先前已宣布，將提前在1月30日舉行國會大選，解散國會是大選前的最後一個正式步驟。

今天是解散國會期限的最後一天，葡萄牙規定，須至少在大選前55天解散國會。

本次選舉是因國會在10月份否決社會黨(Socialist)領導的少數政府的預算法案而引發，此舉有效地結束了該國過去6年的相對政治穩定。

社會黨目前在民調中領先，支持率為38.5%至39%，大幅領先於主要反對黨社會民主黨(PSD)的24.6%-28.1%，但仍無法形成國會多數。

分析人士表示，政治僵局可能會在選後持續，這可能會使實施歐洲聯盟(EU)疫情復甦基金所資助的計畫複雜化，並對葡萄牙的增長前景構成壓力。

events: 疫情 選舉

title: [國際] 葡萄牙宣布解散國會 明年1月底大選


content_text:
林昀儒、王楚欽。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕世界桌球年終總決賽（WTT Cup Finals）昨在新加坡揭開序幕，台灣「沉默殺手」林昀儒遭直落三吞敗，不敵中國好手王楚欽，賽後王楚欽也點出戰勝林昀儒2大關鍵。

過往雙方對戰成績，小林同學3勝2敗稍佔上風，不過最近一次過招，是在去年底中國乒超聯賽，林昀儒以2：3不敵王楚欽。昨日兩人再度交手，林昀儒以5：11、8：11、7：11遭直落三吞敗，無緣8強門票。

根據《中央社》報導，林昀儒賽後受訪時，坦言賽前就知道這場比賽不好打，在狀態調節方面也沒那麼好，開局失誤比較多，「感覺沒有把自己最好的東西發揮出來。」

王楚欽晉級8強，他表示林昀儒是非常難纏的對手，賽前做了很多準備，但沒想到會是直落三獲勝，「可能世錦賽剛打完、加上時差等問題對林昀儒影響比較大，正常的球，不會是這樣的比分。」

countries: 中國 台灣 新加坡

title: 桌球年終賽》意外林昀儒直落三吞敗！ 中國好手點出2大關鍵


content_text:
台中市第二選區立委補選參選人顏寬恒昨日成立大肚區後援會，顏寬恒大打建設牌，列舉爭取建設。（記者陳金龍攝）父子同台打建設牌 近千支持者歡呼力挺

記者陳金龍∕台中報導

台中市第二選區立委補選參選人顏寬恒四日上午成立大肚區後援會，現場湧入近千支持者力挺，他的父親大甲鎮瀾宮董事長顏清標也到場相挺，顏寬恒大打建設牌，列舉爭取建設，大肚區後援會長、現任市議員林汝洲，以及大肚區後援會總幹事趙信賓分別贈送包子、粽子，祝顏寬恒當選，現場「凍蒜」聲不斷。

顏寬恒表示，這次面對的不只是一位候選人，而是整個國家及抹黑，如果真的違法，早就被抓去關，為何放任他們在地方打拚？炒米粉約談支持者，製造寒蟬效應，意圖讓他不當選。補選要選的是服務地方、為地方打拚的民代，不是在選每天在電視上搧動、挑戰、抹黑、鬥爭的名嘴。

台中市第二選區立委補選參選人顏寬恒昨日成立大肚區後援會，現場湧入近千支持者力挺，現場「凍蒜」聲不斷。（記者陳金龍攝）顏寬恒說，這場選舉與平常選舉不一樣，大家都在注目，連司法機關都能對他們通過的法令、用兩套標準來檢視在野黨參選人，「綠能、我不能」，所以近日里長、里民被叫去問，疲勞轟炸，已辦、未辦的支持者都接到電話，辦過的煩惱得要死，沒辦的開始煩惱，這叫「綠色恐怖」，法律沒有一致性，要叫大家相信誰？台灣人民所相信的民主、司法因這場選舉而打破，已經失去公信力。

台中市第二選區立委補選參選人顏寬恒昨日成立大肚區後援會，他的父親大甲鎮瀾宮董事長顏清標也到場相挺。（記者陳金龍攝）顏寬恒認為，這一場黑手段的選舉，他頭低低奮勇向前，感謝後援會、鄉親一路相挺，不相信會被打倒。他做二屆立委七年，列舉十五項法案三讀、二百多項工程爭取，三百五十億元的預算建設拿回地方，包括有和美大橋、大肚山上七庄颱風期間自來水停水，提水桶等水車，現在獲改善，華南路、自由路汰舊換新，華山路闢建，多個學校新建、補強工程、公園及體健設施建設等。

顏寬恒強調，中二選區是純樸的地方，大家不要惡鬥，呼籲選民支持正派、地方發展的正面力量，他若當選，一定持續爭取建設，讓大家安居樂業。

國民黨台中市黨部主委林敏霖、市議員林汝洲等人都到場力挺顏寬恒，林汝洲說，「地方需要的是實實在在付出、了解地方且知道未來發展方向的，才是好的民代，這次補選非常艱難，大肚民眾要發揮團隊精神，一起為顏寬恒拉票。」

events: 參選 選舉 颱風

people: 顏寬恒 顏清標 林敏霖 林汝洲

taiwan-subdivisions: 大肚區 員林 大甲 和美 山上

title: 顏寬恒大肚區後援會成立 | 中華日報


content_text:
美國「一元商店」主力顧客長期以來以低收入族群、偏鄉地區居民為主，國家廣播公司報導，從新冠疫情開始以來，某些中產階級家庭便避開原本採買日常生活所需的一般超市，改為光顧一元商店，如今通貨膨脹壓力之下，就連較高收入族群也到一元商店採購。

「一元雜貨商店」(Dollar General)執行長瓦索斯二日在財報會議上對投資人說，消費者不到知名商店購買定價較高的商品，改為前往一元商店採買，客戶留存率的表現「超過預期」。他說，從九月開始，「一元雜貨商店」便在服務基本客戶族群之外，積極爭取來自更多不同領域的消費者。

根據「一元雜貨商店」公布數據，目前在全美擁有一萬八千家分店，疫情期間積極爭取中產階級家庭上門，業績表現亮麗。

瓦索斯今年六月對投資者說明指出，「一元雜貨商店」主力客戶為家庭年收入四萬美元以下的消費者；國家廣播公司報導，在「一元雜貨商店」最新公布報告中，年收入在六萬元至七點五萬美元之間的民眾，甚至年收入十萬元的民眾，如今也是「一元雜貨商店」的消費者。

瓦索斯說，到了今年七月底，較高收入消費者到一元商店採買的客戶留存率，比原本估計的數字增加一倍。

title: 通膨壓力 美高收入族群逛1元店


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣5日電）彰化縣副縣長林田富昨天出席彰化女中校慶，致詞時譬喻彰化高中男學生是「哈巴狗」引起反彈，對此，林田富今天表達歉意並說，男人打拚要像獒犬，回到家面對女性要像哈巴狗。

國立彰化女子高中4日舉行102週年校慶暨運動大會，副縣長林田富出席上台致詞說：「我剛剛走進校門看到，彰中一群小夥子在外面，跟一群哈巴狗一樣」。這段話雖然引起台下女學生一陣呼聲，但卻令國立彰化高中男學生不滿，認為林田富汙辱全體彰中學生及校譽。

林田富今天透過彰化縣政府發布聲明表示，由於近期家暴案件增多，其中不乏有高學歷的施暴者，因此，昨天參加彰化女中校慶時，看到彰化高中同學熱情參與，在致詞時引用「哈巴狗」來表達男生對女生的尊重。

林田富指出，特別強調男人在外打拚要像獒犬一樣，但是回到家面對女性，要像哈巴狗，純粹希望大家未來進入職場或是家庭能一樣互相尊重，完整談話的意思並沒有對彰中人不敬，如果這段話引起大家誤解，他願意向彰中學生表達歉意。

根據教育部重編國語辭典：「哈巴狗的個性溫馴，討人歡喜，故借以諷刺搖尾乞憐，諂媚奉承的小人。」網友看完影片，留言痛批林田富「腦子是個好東西，可是他沒在用」、「他是不是緊張到不知所云」、「這應該喝了不少」、「管不住嘴巴就不要出來丟人」。

彰化喬友大樓大火造成4死，其中包括1名彰化縣消防局消防員陳志帆。彰縣府建設處代理處長陳威宏、消防局代理局長邱聰佳因此辭去代理局處長職務，消防局代局長由林田富兼任，林田富日前以代理消防局長身分前往議會備詢，多名議員質疑林田富無消防專業背景。

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣5日電

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 譬喻彰中男學生如哈巴狗 彰化副縣長林田富致歉 | 地方


content_text:
新竹縣政府消防局第二大隊昨搭乘直昇機前往品田山新達山屋，自女山友墜落的第二斷崖處下切搜救。（竹縣府消防局提供）

2021/12/05 05:30

〔記者廖雪茹／新竹報導〕「武陵四秀」之一的品田山五月初才發生墜谷身亡意外，沒想到同一地點憾事再度發生！苗栗縣三十二歲顏姓女子二日與兩名友人攀登武陵四秀，昨早從品田山下山經第二斷崖時，不慎墜落逾百公尺深山谷，新竹縣消防局獲報後派遣搜救小組搭直升機前往搜救，下午四點十分許尋獲顏女，但已身亡，連夜將遺體運到品田山三角點附近，預計今早八點申請直升機搬運下山。

初步了解，顏女是在二日與兩名友人攀登武陵四秀，三人都有登山經驗，但是第一次走此路線。品田山是武陵四秀最後一座山，三人昨早從三角點下山，行經第二斷崖時，走在最後的顏女疑不慎失足墜谷。

新竹縣消防局第二大隊長陳軍佑表示，這次意外和五月初墜谷點相同，兩者僅距離約五十公尺。出事的斷崖雖有架設繩索但不夠完善，建議權管單位檢討加強安全設施，以避免憾事再發生。

taiwan-subdivisions: 新竹縣 苗栗縣

title: 品田山斷崖重演憾事 女山友墜谷亡


content_text:
近日林秉樞施暴案更多疑點出現引發社會關注，國民黨文傳會主委凌濤四日指出，林秉樞之前被綠營側翼名嘴稱為「中共同路人」，如果依照綠營邏輯，從林秉樞請託段宜康施壓媒體的Line對話紀錄來看，林秉樞已經滲透到段宜康等新潮流大老，檢調應該盡快徹查民進黨被中共滲透的情況。

凌濤認為，綠營側翼名嘴將林秉樞稱之為「中共同路人」，雖有轉移焦點的嫌疑，但段宜康稱與林秉樞交往達十年，而Line的對話紀錄裡，林秉樞言必稱段為「老大」，幾乎形同段宜康的左右手，可見林秉樞浸透民進黨的人脈網路之深。既然行政院長蘇貞昌稱要依法查處，國民黨要求民進黨政府更應該大力自清、徹查被中共滲透情況！

凌濤指出，儘管段宜康試圖撇清與林秉樞的關係，但在兩人的Line對話紀錄中所展現的頻密互動，反而讓段宜康的解釋「越描越黑」，更顯示段宜康不但確實幫林秉樞打電話給媒體「關切」，也間接證實自己有施壓媒體希望息事寧人的可能。

凌濤表示，既然段宜康確實曾致電週刊關切，就更應該解釋馬文鈺爆料的那一句「男未婚，女未嫁，你們拍到進去飯店裡面而已，小題大作做什麼」是否為段宜康本人所說？若確有其事，請問段宜康在毫無根據的狀況下，憑什麼幫「認識十年卻不太熟」的林秉樞背書為「小題大作」？

凌濤指出，在段宜康的解釋中，更啟人疑竇的還有他本人已非立委，為何如此積極出手干涉媒體第四權，是需要「罩著小弟」，還是基於黨內互打，所以想讓高嘉瑜家暴報導「被消失」？

凌濤表示，林秉樞施暴案扯出民進黨網軍派系互鬥、造成社會紛擾，民進黨主席蔡英文必須給國人一個交代，行政院長蘇貞昌以及檢調單位更要拿出敢動黨內大派系的決心，徹查究竟段宜康與林秉樞是真為「中共同路人」？還是其實民進黨拿慣用的抹紅伎倆掩蓋黨內互打的醜惡真相？唯有通過徹底追查，才能讓民眾知道民進黨高層究竟是「笨」還是「壞」。

people: 蔡英文 高嘉瑜 段宜康 蘇貞昌

title: 段林染紅? 凌濤籲民黨徹查 | 中華日報


content_text:
伊朗與主要強權的核子談判觸礁，伊朗防空部隊今天在中部納坦茲（Natanz）提煉濃縮鈾設施附近進行防空演習試射一枚飛彈，在空中引發巨大爆炸聲響。

官方伊朗通訊社（IRNA）報導，距前述核設施僅20公里的巴德魯德市（Badroud）上空傳出巨大爆炸聲。目擊者告訴IRNA：「巴德魯德居民聽到爆炸聲並見到強光，顯示在城市上空有個物體剛爆炸。」

但納坦茲地區防空指揮官告訴國營電視台，毫無值得擔心理由。那位指揮官說：「一個小時前，那個地區的我們的飛彈系統之一測試備戰態勢，沒有什麼好擔心的。」

以色列強烈反對伊朗與世界強權於2015年達成的核子協議，那項協議是要抑制伊朗的核子計畫，交換國際解除對德黑蘭實施的經濟制裁。以色列領導人長久以來一直揚言，倘若認定外交手段無法遏阻伊朗發展核武，它將逕行採取軍事行動對付伊朗。

countries: 以色列 伊朗

title: 核談判觸礁  伊蘭核設施附近防空演習射飛彈


content_text:
李昇基（左）和姜鎬童在節目中鬥嘴，炒熱氣氛。（bilibili提供）

〔記者鍾志均／綜合報導〕韓星李昇基近年在戲劇、綜藝領域都有亮眼表現，他暌違3年上韓綜《認識的哥哥》，眾人好奇演出酬勞是否三級跳？李昇基坦言不知道目前的主持費，好麻吉姜鎬童馬上虧他：「看來不是收了錢，是收到電視台（JTBC）的股份吧！」

李昇基與姜鎬童曾在《兩天一夜》、《強心臟》等節目合作，關係如同家人，節目中姜鎬童問李昇基：「沒有鎬童，你活得下去嗎？」李昇基卻回答「感覺過得更好了」，讓姜鎬童傻眼。

此外，李昇基還和綜藝新夥伴KAI在遊戲中PK，展現「命運大不同」的驚人結果；《認識的哥哥》在bilibili、愛奇藝國際站上架。

title: 李昇基主持酬勞成謎 姜鎬童虧收的不是錢


content_text:
國際中心／藍詩孟報導

許多凶宅、醫院廢棄後都會淪為令當地人聞風喪膽的鬼屋，馬來西亞一名16歲的高中生，日前就跟著父母到靠海的彭亨州度假，期間他和當地的幾名青少年一起出去玩，誤闖了一處知名鬼屋，沒想到少年在裏頭突然崩潰大喊，說自己看到了好多鬼，接著就倒地不醒，送醫後不治身亡。

▲少年誤闖鬼屋，慘被嚇到昏迷斷氣。（示意圖／翻攝自Pixabay）

據馬來西亞《中國報》報導，近日網路上瘋傳一段2分45秒的影片，只見一名少年在黑暗中崩潰大叫，說他看到了「滿屋子的鬼」，不論一旁的同伴怎麼安撫他，少年還是呼吸越來越急促，甚至嚇到直接昏迷，接著就被一群人實施急救並送醫，但少年還是不幸身亡。

據了解，該名少年原先住在麻六甲，休假時才和父母到海邊的彭亨州度假，卻不慎和朋友誤闖文冬一處知名鬼屋，導致少年被嚇到身亡。法醫驗屍後表示，少年原先就有心臟病，不排除是因驚嚇導致心臟病發作才意外猝逝。目前少年的遺體已經被運回麻六甲準備安葬。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 藍詩孟

countries: 馬來西亞 中國

title: 16歲高中弟誤闖鬼屋！狂喊「都是鬼」嚇到昏倒…送醫身亡 | 新奇


content_text:
記者鄭尹翔／台北報導

出道將近四十年的天王劉德華，演過無數電影，唱紅無數情歌，如今的人氣和地位，就是天王中的天王，但也有網友好奇，劉德華紅了這麼久，累積了將近四十年的財富，到底多有錢？還真有人幫忙清算，粗估就有上百億台幣。

▼ ▲ 劉德華遭網友清算，家產粗估有上百億台幣。（圖／翻攝自andylauox IG）

對於劉德華擁有上百億台幣的家產，有網友覺得不太可能，更認為至少要打一折，因為劉德華過去也曾經低潮過，甚至還因為投資失利慘賠不少，不過出道四十多年，劉德華演了快要兩百部電影，出過破千首歌，開了五百多場演唱會，更曾被計算一年休假不超過15天，累積的財富應該是相當驚人。

▲劉德華賺的錢多，也做了很多公益。（圖／資料照）

而過去劉德華曾因為投資電影失利，慘賠三千萬港幣，當時靠著葉德嫻、向太等好友幫忙，順利度過難關，再加上之後演出「無間道」，劉德華人氣再攀升，片酬也跟著漲，甚至傳出演出「風暴」的片酬，高達三千六百萬台幣。但累積多少財富，似乎已經不是劉德華想要告訴大家的，反而是人氣越高，地位越高，越能夠放下因為金錢而產生的束縛，不只不耍大牌，反而更加低調，忙於愛心公益不說，劉德華甚至遇到喜歡的劇本，還曾經傳出「零片酬」演出，最出名的就是電影「失孤」，劉德華就曾說「我沒有收錢，要虧大家一起虧。」

journalist: 鄭尹翔

title: 劉德華紅了40年賺多少錢？家產被清算曝光 年休僅15天 | 娛樂星聞


content_text:
周末有去哪裡走走嗎? 近期開幕的臺北文創天空創意節，廣場擺放2座大型互動藝術作品，只要轉動轉盤，餐桌上的菜餚和餐具就會發出悅耳音樂聲，以此召喚疫情之前隨時相聚共餐的時光；另外也有防疫隔板組成動態迷宮，另外每周也安排不同風格市集和表演節目，吸引許多民眾到此一遊。

筷子、碗盤、玻璃杯，在機關設置下，發出悅耳的叮叮咚咚聲，吸引許多民眾前來一探究竟，小朋友也賣力的轉轉機關，參與這場餐桌交響樂，2021臺北文創天空創意節2號正式展開，除了有特殊裝置藝術，還有風格市集與活動表演，現場十分熱鬧。

逛街民眾：「覺得非常特別，因為它是用，我們一般生活中的餐具，結合跟音樂有敲擊這樣子，遠遠看到就趕快帶他們過來玩玩看這樣子。」「我覺得這很好玩，放在這邊每個人都會想要轉轉看，我覺得就很像聖誕節的感覺，就是會讓人家想到節慶的氣氛。」

今年創意節，以「解‧邊界」為主題，希望為天馬行空的創意解隔離，而這組不插電裝置藝術，號召民眾一起用聽的玩味共餐記憶。

優選作品創作者吳秉聖：「希望透過團聚、團圓的意象，去發展一個聲音的裝置，這件作品最關鍵的部分，就是希望大家可以參與，去操作、去親自觸碰這件作品，讓它產生出聲音。」

另外也有創作者反向思考，利用防疫隔板，加上動力組成風車，排列成一座動態迷宮，邀請觀眾踏入迷宮尋找出口時，就像處在一個人自我隔離的狀態與心情。

優選作品創作者陳思宇：「我們注意到開始警戒之後，大家的生活空間，產生很大的變化，有時候我們突然就被困住，有時候又不知道，什麼時候可以繼續往前走，所以我們想要用防疫隔板，做成一個這樣的迷宮，去呈現這樣的狀態。」

在表演者帶領下，搭上活潑輕快的復古爵士樂，民眾們開心圍成圈，一起感受跳舞魅力，此外12組「好點子獎」得主，也透過特別的語音導讀方式，向觀眾介紹自己的作品，各式各樣的表演與藝術作品，展現台灣新生代青年的創意能量。（記者 唐家儀、吳國豪／台北報導）

journalist: 唐家儀、吳國豪

title: 臺北文創天空創意節 旋轉餐桌.迷宮超吸睛


content_text:
國際中心／綜合報導

疫情重創經濟，嚴重打擊許多民間店家，也因此不少商店、攤販為了吸引消費者「無所不用其極」日前新加坡就有一位來自越南的女子，獨自離開家鄉經營啤酒攤，因其「真空」服裝進而爆紅，引起討論。

日前臉書上一張「啤酒妹」照片引起討論，可見女子穿著一件鮮黃色緊身長袖上衣與貼身牛仔褲，正看向另一側，而衣服下圍開洞設計，讓女子渾圓的南半球瞬間炸出，且女子還疑似未穿內衣，畫面震撼，造成瘋傳。

▼▲Yumi清涼打扮在網路上造成轟動。（圖／翻攝自Yumi臉書）

隨後當地民眾前往朝聖，也曝光另一張照片，這回「啤酒妹」一樣帶著鴨舌帽，不過這次換了另一套裝扮，她穿著一件咖啡色緊身上衣與短裙，露出傲人的上圍與修長的美腿，相當火辣。

畫面在網路上發酵後，當地媒體指出，其實這位傳說中的「啤酒妹」是來自越南的女子Yumi，她自去年8月開始在芳林小販中心開攤販賣啤酒，由於競爭激烈，Yumi為了吸引消費者上門，才會決定工作時穿著清涼，甚至不穿內衣，「真空上陣」進而爆紅。

▲Yumi說自己從小就喜歡穿性感服裝，感覺比較舒服、自在。（圖／翻攝自Yumi臉書）

《新明日報》報導，Yumi說自己從小就喜歡穿性感服裝，感覺比較舒服，也稱自己靠友善的態度吸引顧客。可惜卻引來附近民眾檢舉、說三道四，讓她相當難過。

▲Yumi決定決束營業，轉換跑道當起網紅。（圖／翻攝自Yumi臉書）

如今清涼賣酒一年多，Yumi決定決束營業，她說過去這段時間自己總是親力親為，但卻引來不少閒話，且長時間的工作讓她感到疲倦，因此決定關店，專心轉換跑道當起網紅。

journalist: 綜合

countries: 越南 新加坡

title: 女店員賣力工作！「衣服破洞」南球全掉出 網看暈…瘋朝聖 | 國際


content_text:
房市示意圖。（記者徐義平攝）

〔記者徐義平／台北報導〕近期預售建案出現少數建商，寧可解約重新賣賺更多，更有建案地下室才開挖，建商便寄通知函表示，建案將「延遲」兩年交屋；不動產開發公會全聯會理事長楊玉全坦言，目前缺工、原物料上漲確實影響全國建案興建進度，推測少數建案交屋時間，初估延遲一年起跳。

交屋時間 初估延遲1年起跳房地產業者分析，造價急速上漲不單推升房價，更會造成買賣房屋糾紛，尤其找不到營造廠無法發包，即便發包了，也可能嚴重侵蝕獲利，甚至賠本，建商乾脆申請建照不去領。目前新北市已有新案寄發通知函給已購住戶，直接表明新案將延遲「兩年」才交屋。

每坪造價拉高8至10萬 確保獲利

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，不動產造價大幅上揚，的確造成部分個案的成本大增，若沒有在去年就快點發包，則今年興建時會發現成本大漲，而且可能漲價還找不到工人，因此有些建案已經傳出個案熱銷、結算賠售的極端現象，尤其是基地面積與開發規模較小的個案，會明顯有感。

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，營造業在這波房市景氣裡，雖然案源不斷、營收暴增，但成本變數大、狠蝕淨利、越做越虧，已出現以價制量、每坪造價固定拉高八至十萬元，以確保獲利及品質的情事。外商、大品牌、上市公司有議價、分散風險的操作能力，但許多小營造廠、發小包的，尤其現在危老案的規模小，消費者將來恐怕得遷就建商才能交屋，紛爭不會少。

黃舒衛建議，案量百花齊放，未來消費糾紛、客訴一定不少，再加上這波搶屋潮恐還有缺工、缺料的施工瑕疵，導入公正第三方機構以確保消費者權益，包括建經公司或銀行信託的起造人變更、工程查核、資金動撥、履約保證，乃至公證及驗屋等服務，已刻不容緩。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 新北市 信義

title: 缺工+找不到包商 新案交屋延遲恐成常態


content_text:
NO MIGRANT WORKERS, STUDENTS: The education ministry said it would not consider special entry permit applications due to the risk of new variants and limited capacity

The spouses and minor children of some foreign residents would be able to apply for a special entry permit, the Bureau of Consular Affairs said in a statement on Friday.

The dependents of resident certificate holders, excluding migrant workers and students, would be able to apply for the special visa at Taiwan’s overseas missions, the agency said.

The move comes after criticism from foreign residents who have been unable to reunite with their families due to COVID-19-related border restrictions.

Taiwan began imposing stricter border controls in January last year, following early reports of COVID-19 cases, and the rules have since been adjusted based on the domestic and international spread of the disease.

After an unprecedented surge in domestic COVID-19 cases that started in the middle of May, Taiwan on May 19 banned all foreign arrivals except for those with residence certificates.

It has since relaxed the rules, allowing foreign students, Indonesian migrant workers and spouses and minor children of Taiwanese to enter the nation.

Taiwan A Home for All — an initiative originally comprising six Taiwan-based workers and five students, from Colombia, Indonesia, Canada, Malaysia, South Africa, Lithuania, Belgium, Turkey and the US — last month petitioned for the exception to be extended to dependents of foreign residents.

Five students from those countries and Burkina Faso later joined the group’s appeal.

The Central Epidemic Command Center (CECC) at the time responded to them by saying that the representative offices that are responsible for those nations might accept individual applications for special entry permits, which would be considered by the CECC before Dec. 14.

However, only some agencies would forward the applications to the CECC, it said.

The group then submitted petitions to the Ministry of Economic Affairs for the professionals and the Ministry of Education (MOE) for the students.

An American member of the group identified only as Alvin, who is enrolled in a fellowship program at a reconstructive surgery center in New Taipei City, and is therefore considered a student, has since continued to appeal to the government to let his wife enter Taiwan.

He is happy for the dependents of Taiwanese who can enter the country, and his family understands that managing the COVID-19 pandemic is Taiwan’s priority, but they are disappointed that they are still unable to reunite, Alvin said.

A Malaysian surnamed Yeong (楊) who last year came to Taiwan to pursue a doctoral degree would also still be unable to bring her two young children to Taiwan under the relaxed requirements.

Yeong has put her studies on hold and is staying in Malaysia with her children.

She flew to her home country on July 2, when one of her children needed to have 12 teeth extracted due to poor dental care while being separated from their mother for 11 months, Yeong said.

“I hope the MOE can consider students with family. My supervisor is worried about my situation,” Yeong said, adding that she needs to return “soon” for committee meetings and seminars.

University staff have also notified her that if she does not return to Taiwan, it might delay her graduation, she said.

In response, the education ministry said that it on Aug. 23 allowed the entry of international students, but entry permit applications from their dependents would still not be considered due to concerns over new SARS-CoV-2 variants, as well as limited quarantine hotel rooms, and testing and medical resources.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Foreign employees’ spouses may enter