content_text:
（中央社華盛頓4日綜合外電報導）美國密西根州校園槍擊案15歲凶嫌的父母逃亡後今天落網，他們因買槍給兒子和忽視警訊面對4項過失殺人罪名，但都不認罪。法官提出保釋條件，要求兩人分別交50萬美元保釋金。

高二生克魯布里（Ethan Crumbley）被控在底特律以北約60公里的牛津高中（Oxford High School）槍殺4人；他的父母詹姆斯與珍妮佛（James and Jennifer Crumbly）也因買槍給他當耶誕禮物，且在案發前忽略各項警訊，遭控過失殺人，並遭警方通緝。

此後底特律警方在距離牛津高中約64公里處的一棟工業建築內，逮捕逃亡的詹姆斯與珍妮佛。

儘管兩夫婦的律師告訴法院，他們「絕對會回來自首」，但據稱兩人3日前往提款機提領4000美元現金，還將手機關機，因此被視為逃犯。

奧克蘭郡（Oakland County）警長布查德（Michael Bouchard）今天在記者會上表示，這對夫婦「躲避」警方查緝時，似有獲得他人幫助。

布查德說，「他們當時並不打算投降」，且警方相信，「那邊有人伸援，幫助他們抵達並進入藏匿地點」。

在庭訊過程中，法官尼柯森（Julie Nicholson）將兩夫婦的保釋金總額定為100萬美元，因為他們面臨的指控「非常、非常嚴重」，而且「法院確實相信他們有逃亡之虞」。

在11月30日的這起校園槍擊事件中，有4名年齡介於14歲至17歲的學生喪命，另有6名學生和1名教師受傷。

冷血射殺4人的槍手克魯布里遭控謀殺和恐怖攻擊，並將以成人身分受審。他的父母則分別遭控4項過失殺人罪，每項罪名最高可處15年有期徒刑。

詹姆斯與珍妮佛不僅向兒子提供武器，而且還無視事發前不斷升級的警訊，包括在槍擊案發生當天。

奧克蘭郡檢察官麥唐納（Karen McDonald）在聽證會上表示，在槍擊案發生4天前，詹姆斯帶兒子一同前往槍枝商店，並買了一把9毫米Sig Sauer半自動手槍給他。

隔天，珍妮佛帶兒子去射擊場，並在社群媒體上發文，說她為「寶貝兒子」買了一把槍作為耶誕禮物。

儘管在美國，青少年犯下的校園槍擊案不算少見，但凶嫌家長同遭起訴的狀況相當罕有。

檢察官描述，早在槍擊案發生前幾天，就出現了幾項令人不寒而慄的警訊。

某天，一名教師看到克魯布里在課堂上用手機搜尋彈藥資訊，繼而通報校方，校方傳訊通知他的母親，卻未獲任何回應。後來珍妮佛傳訊息給兒子說：「（哈哈）我沒生你的氣，你必須學會不被抓包。」

麥唐納還說，槍擊案當天上午，一名教師發現克魯布里的畫作，上面有1把手槍、1顆子彈和1個流血的人，旁邊寫著「血濺四方」以及「無法不去想…救我」。

克魯布里的父母立刻被找來學校，校方要求他們在48小時內帶克魯布里去接受諮商，但他們不願帶兒子回家，也沒有查看他的背包，更沒有問及槍枝的事。

麥唐納說，做父母的看到這些證據，也知道兒子能拿到致命武器，卻沒有任何作為，這相當荒謬，「我認為這根本是犯罪行為」。

後來克魯布里回到課堂，隨後持槍離開廁所，開始射擊，造成4死7傷的慘劇。（譯者：施施/核稿：林治平）1101205

journalist: 譯者：施施/核稿：林治平

countries: 查德 美國

title: 美密西根州校園槍擊案凶嫌父母落網 拒認過失殺人 | 國際


content_text:
台南市面積最大的南區南山公墓約有5萬座墳墓，通往墳區的新竹路原為柏油路，因年久失修，雜草叢生，民眾掃墓祭祖非常不便，行動不便的長者更是難行，盼市府能盡速改善，方便民眾春節等節日掃墓祭祖，市府表示，近期會盡快討論如何改善，讓民眾掃墓更便利。

南山公墓附近居民指出，疫情趨緩掃墓的人漸多，但新竹路路面殘破不堪，雜草叢生，行走困難，有時還會出現成堆垃圾，民眾只能冒險爬坡通過，非常不便。

陳姓市民說，祖先都葬在南山公墓，原本都走新竹路掃墓，現在幾乎無法通行；沈姓市民表示，她與家人無論是大小節日或初一、十五常去南山公墓祭祖，但新竹路進出不便，人潮多時更是沒辦法進入。

有行動不便的長者感嘆，祭祖要先考驗體力和披荊斬棘的功力，如能開闢新路方便民眾掃墓最好，讓大家在安全的環境下來盡孝心。

周邊納骨塔業者說，疫情嚴峻時較少人來掃墓，疫情趨緩後，開始出現人潮，新竹路難以通行，不少民眾借道納骨塔側門進出，再過1個多月就要過年，掃墓人潮會更多。

市府民政局表示，鋪設柏油路需重機具處理，近期會討論如何改善道路品質，並以不損及既有墳墓為原則，至於新闢道路，因牽涉私人墓園遷葬，還須徵詢受影響的家屬意見。

taiwan-subdivisions: 新竹 南區

title: 南市新竹路雜草叢生 祭祖要先披荊斬棘


content_text: [機關代碼]3.76.53[機關名稱]屏東縣政府[單位名稱]交通旅遊處運輸管理科[機關地址]900屏東縣屏東市自由路527號[聯絡人]交通旅遊處運輸管理科 吳雅筑小姐[聯絡電話](08)7320415分機5125[傳真號碼](08)7334517[電子郵件信箱]a001964@oa.pthg.gov.tw[標案案號]C1101203-2[標案名稱]110年度屏東縣公共運輸整體行銷案[標的分類]勞務類871 - 廣告服務[財物採購性質]非屬財物之工程或勞務[採購金額]989,000元[採購金額級距]未達公告金額[辦理方式]自辦[依據法條]採購法第49條[本採購是否屬「具敏感性或國安(含資安)疑慮之業務範疇」採購]否[本採購是否屬「涉及國家安全」採購]否[預算金額]989,000元[預算金額是否公開]是[後續擴充]否[是否受機關補助]否[是否含特別預算]否[招標方式]公開取得報價單或企劃書[決標方式]參考最有利標精神[是否電子報價]否[新增公告傳輸次數]01[招標狀態]第一次公開取得[機關自定公告日]110/12/06[是否複數決標]否[是否訂有底價]是[價格是否納入評選]是[所占配分或權重是否為20%以上]是[本案評選項目是否包含廠商企業社會責任（CSR）指標]否[是否屬特殊採購]否[是否已辦理公開閱覽]否[是否屬統包]否[是否屬共同供應契約採購]否[是否屬二以上機關之聯合採購(不適用共同供應契約規定)]否[是否應依公共工程專業技師簽證規則實施技師簽證]否[是否採行協商措施]否[是否適用採購法第104條或105條或招標期限標準第10條或第4條之1]否[是否依據採購法第106條第1項第1款辦理]否[是否提供電子領標]是[機關文件費(機關實收)]50元[系統使用費]20元[文件代收費]3元[總計]73元[機關文件費指定收款機關單位]屏東縣政府[機關文件費指定收款帳戶]屏東縣縣庫存款戶[是否提供現場領標]是[招標文件領取地點]900屏東縣屏東市自由路527號[招標文件售價及付款方式]詳如附加說明[是否提供電子投標]否[截止投標]110/12/13 17:30[開標時間]110/12/14 09:30[開標地點]900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）[是否須繳納押標金] 否[是否須繳納履約保證金] 否[投標文字]正體中文[收受投標文件地點]900屏東縣屏東市自由路527號[是否依據採購法第99條]否[是否於招標文件載明優先決標予身心障礙福利機構團體或庇護工場]否[履約地點]屏東縣(非原住民地區)[履約期限]決標日起20日曆天內提送工作執行計畫書[是否刊登公報]是[是否依據採購法第11條之1，成立採購工作及審查小組]否[本案採購契約是否採用主管機關訂定之範本]是[本案採購契約是否採用主管機關訂定之最新版範本]是[廠商資格摘要]有能力執行本案標的之立案公司、行號、法人、團體且無政府採購法第103條所載之不良紀錄者。[是否訂有與履約能力有關之基本資格]否[附加說明]未達公告金額之採購，爭議屬政府採購法第31條規定不予發還或追繳押標金之爭議，始得提出申訴。(一)、招標文件領取方式及地點親自購領：自公告日起至開標前1日止，於每日辦公時間內逕向本府行政處庶務科購領。通訊購領：自公告日起自備回郵大信封，預先書妥收件人姓名、住址，並貼足限時掛號郵資（票）新台幣37元，連同文件費（限郵政匯票註明受款人為屏東縣政府）逕寄「屏東市自由路527號」本府行政處庶務科購領。電子領標：自公告日起至開標前1日止，自行連結「政府電子採購網」繳費下載電子檔案。招標文件費：光碟片乙份新台幣50元整。(二)、收受投標文件方式及地點：以限時掛號或快捷郵遞寄達本府行政處採購品管科或於上班時間內專人送達本府行政處文書檔案科。(三)、履約保證金：0。(四)、開標地點：900屏東縣屏東市自由路527號（本府121開標室）(五)、本案公開徵求廠商提供企劃書，擇符合需要者，以比價或議價辦理之。(六)、資格審查合格廠商，企劃書評選時間、地點由業務單位另行通知。(七)、截止投標日或開標日本府因故(如天然災害等)停止辦公時，其截止投標日與開標日均分別順延至該日之次辦公日。(八)、本案經簽准開標時如未能取得3家以上廠商企劃書，依中央機關未達公告金額採購招標辦法第3條規定現場改採限制性招標。(九)、為配合行政院核定98年4月13日起廢止營利事業統一發證制度，自即日起，營利事業登記證停止使用，請各投標廠商以公司登記或商業登記證明文件提出，另須檢附詳細營業項目資料，未檢附或檢附不齊全者為無效。前述證明文件得以列印公開於目的事業主管機關網站之資料代之。（十）、有關投標、開標或審標等相關疑義可先洽詢本府行政處採購品管科林小姐分機6142，餘如契約條款、評選及服務內容等相關疑義，請逕洽交通旅遊處運輸管理科 吳雅筑小姐，電話：08-7320415#5125[是否刊登英文公告]否[疑義、異議、申訴及檢舉受理單位][疑義、異議受理單位]屏東縣政府[申訴受理單位]行政院公共工程委員會採購申訴審議委員會（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897530、傳真：02-87897514）[檢舉受理單位]地方政府-屏東縣政府採購稽核小組（地址：900屏東縣屏東市自由路527號、電話：08-7337366、傳真：08-7323654、屏東縣政府政風處廉政檢舉專線：08-7335620）法務部調查局（地址：231新北市新店區中華路74號;新店郵政60000號信箱、電話：02-29177777、傳真：02-29188888）屏東縣調查站（地址：900屏東縣屏東市合作街51號;屏東郵政60000號信箱 、電話：08-7368888 ）法務部廉政署（地址：100臺北市中正區博愛路166號;10099國史館郵局第153號信箱、電話：0800286586、傳真：02-23811234）中央採購稽核小組（地址：110臺北市信義區松仁路3號9樓、電話：02-87897548、傳真：02-87897554）[招標公告傳輸時間]110/12/03 10:05註： ◎以上招標公告內容如與招標文件不一致者，請依政府採購法第41條向招標機關反映。

taiwan-subdivisions: 屏東縣 中正區 信義區 新北市 新店區 臺北市

title: 110年度屏東縣公共運輸整體行銷案


content_text:
新網記者林彥才台南報導 2021/12/2 下午 06:48:34 / 經史子集

國立臺灣歷史博物館今(2)日於舉行一場溫馨且獨特的捐贈儀式，由至今唯一、也是第一位在臺灣出身及成長的諾貝爾獎得主李遠哲，將其1986年所獲之諾貝爾化學獎證書及獎章捐贈給臺史博，並於常設展「大家的博物館」單元常設展出。

前中央研究院院長李遠哲一路由新竹中學、臺灣大學化學系、至清華大學碩士、赴美加州大學柏克萊分校就讀博士，再至哈佛大學等校的研究歷程，並與赫許巴赫(D. R. Herschbach)教授團隊，共同研發交叉分子束實驗技術之突破，榮獲諾貝爾化學獎。

李遠哲表示，他從年輕時的兩個夢想，除了希望成為一位優秀的科學家，與志同道合的人一同讓世界變得更好，也期待為臺灣這座島嶼留下有人曾經努力、奮鬥的痕跡，他非常開心自己捐贈的物件能夠捐贈給臺史博，與常民文物在一起。

臺史博館長張隆志指出，感謝李遠哲捐贈研究成就之重要文物予臺史博，象徵臺史博努力完備國際關係連結與合作的能力，此外，臺史博新落成的湖畔圖書館訂於明年正式對外開放，屆時將舉辦李院長文物特展開幕活動，廣邀各界貴賓前來共同參與。張隆志說，今日邀請年輕學子前來參與捐贈儀式，不僅是文物入藏，更有世代交替與宣示的意涵。

journalist: 林彥才

title: 前中央研究院院長李遠哲諾貝爾獎章捐贈臺史博今起展出


content_text: PChome集團董事長詹宏志4日坦承，曾替民進黨立委高嘉瑜男友林秉樞傳訊息給周刊記者，引發外界關注。對此，資深媒體人黃揚明指出，從林秉樞傳給詹宏志的訊息來看，林應是懂得利用詹宏志思念亡妻之情，拉近二人距離。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知詹宏志4日表示，有把林秉樞「不要刊出名字」等請求傳訊給周刊記者，但也說會相信記者全面性的判斷；詹宏志強調，不認為自己有做不對的事，沒有逾越分寸，僅是把林秉樞的期望轉達給媒體，他也勸林秉樞要勇敢面對。對此，黃揚明在臉書指出，高嘉瑜前男友馬文鈺公布林秉樞與詹宏志的私訊截圖，詹使用的帳號名稱為「Apumama Wang」，是詹宏志亡妻王宣一的帳號，她在2015年就已過世，現在是臉書的紀念帳號。 而該帳號的意思是「阿朴媽媽」（兒子詹朴）。林秉樞與詹宏志的互動訊息。（馬文鈺提供）黃揚明說，林秉樞在訊息中特別提及「曾閱讀夫人的文字」，應是利用詹宏志思念亡妻之情，拉近二人距離。但詹宏志還是做了國策顧問不該做的事。另外黃揚明也批評，詹宏志在昨天以前全盤否認，今天又改口說有幫忙轉達，「奉勸詹先生自己辭一辭比較痛快。」

journalist: 羅立邦

title: 為何詹宏志會幫林秉樞傳話？他曝原因：利用「這弱點」拉近關係


content_text:
張懷顥等待多年，終於推出首張專輯。（記者王文麟攝）

記者吳孟倫／專訪

34歲的張懷顥是「大嘴巴」團員懷秋的弟弟，兄弟倆感情雖然很好，但常因打遊戲等小事吵架，他表示哥哥是個很細心的人，而自己做事情時常少一根筋，笑說：「我哥也比較愛唸人，有時候我在狀況外，他就會不開心。」

●兄弟感情好 羨慕懷秋有舞台●張懷顥從小住在美國，愛唱歌的他除了把麥可傑克森當偶像，也喜歡張學友、鄭中基等人的歌曲，15歲時代表舊金山回台參加歌唱比賽，可惜成績不理想；18歲時他給自己一年的時間回台灣追夢，結果一待就是16年，「因為台灣太方便、太舒服了，一住就很難離開！」

張懷顥（左）與哥哥懷秋會為了小事吵架，但其實感情很好。（張懷顥提供）

張懷顥回台灣後在懷秋的陪伴下拜訪製作人，結果卻是懷秋被選上，變成大嘴巴的一員，他坦言有時很羨慕哥哥，「但絕對不是嫉妒，哥哥也給了我很多建議，包括怎麼說話，跟糾正我的中文。」

●圓夢出輯壓力大 想婚拒網戀●張懷顥也曾遠離音樂圈當上班族，但他仍未放棄歌手夢，後來辭職參加第八屆《超級偶像》，並得到第5名的成績。等待多年，他終於推出首張專輯《Mike張懷顥Vol.1》，透露壓力其實很大，「這是我從小到大的夢想，現在終於發生了，當然會有壓力。」

新歌《缺頁》描述網路社會，他不太能接受網路戀情，「我認識女生一定要透過朋友介紹，本身不敢主動搭訕別人。」目前單身的他本來想要30歲結婚，但已經來不及，他也說希望有體力陪伴孩子長大，因此下次談戀愛會以結婚為目標。

countries: 美國 台灣

title: 《人物專訪》張懷顥少根筋 常被細心哥懷秋叨唸 18歲回台追夢離不開了 等10多年出輯喊壓力大


content_text:
柯瑞（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕「萌神」柯瑞昨甜蜜復仇，率勇士118：96斬斷太陽18連勝，不但一雪12月1日客場落敗之恥、搶回聯盟龍頭寶座，還締造史上首見「1萬9千分+5千助攻+2900記三分彈」的神鬼紀錄。

西岸雙雄4天內2度對決，汲取教訓的柯瑞強勢射日，三分外線11投6中，繳出23分、5助攻，累計職業生涯19013分、5121助攻、2946記三分彈，三大進攻數據加總前無古人，且僅差「雷槍」艾倫27球，有望趕在耶誕節前躍居「三分球之王」。

勇士一哥表示，先前客場失利，全隊亟欲復仇，更矢志捍衛主場，「我們努力付出，擁有非常棒的主場戰績，現已11連勝，大家希望延續紀錄。」灣區軍團開季19勝3負，半場勝差超越太陽，重返西部及全聯盟之首。

另外「洛城內戰」，湖人雙巨頭詹姆斯與A.戴維斯合轟50分，卻擋不住快艇三分反撲，115：119中斷2連勝。原先觸發健康安全協議的詹皇，歷經8次檢測採陰才解禁復出，「疫」外風波加上輸球，讓拿23分、11籃板的他不滿抱怨：「這幾天感覺疑惑、沮喪又憤怒，害我什麼事都沒辦法做。」

title: 柯瑞3大數據共舞 斬太陽18連勝


content_text: 中國女子網球運動員彭帥公開指稱受到前副總理張高麗性侵後，國際女子網球協會（WTA）掌門人賽門一直給予她關注和支持。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知12月2日，國際女子網球協會宣佈，暫停所有中國賽事。賽門（Steve Simon）表示，他非常懷疑彭帥是否「自由、安全且沒有受到恐嚇」。他說：「捫心自問，我怎麼能要求運動員們去中國比賽呢。」國際女子網球協會還一再呼籲對彭帥的指稱進行全面調查。對此中國的回應是「反對將體育政治化」。國際間對賽門公開叫板中國，將原則置於金錢利益之上的態度、立場和行動不乏讚揚和好評。Reuters 賽門（Steve Simon）是世界女子網球協會的主席和總裁。賽門是誰？國際女子網球協會對賽門的簡介中有這樣的描述：「從上任第一天起......他就倡導變革。」賽門現年66歲，出生在美國加州。多年以來，他信奉的座右銘是：「做正確的事」。不過彭帥事件之前，他總是站在網球明星們的身後，沒有現在的曝光度。賽門從小喜愛網球，10歲時開始學球，一路打到他進入加州州立大學長灘分校。1981年，他獲得溫布頓網球公開賽混合雙打的資格，但在第一輪比賽中被淘汰。大學畢業後，他成為網球教練，繼而從事體育贊助和銷售工作。1989年他加入印第安維爾斯網球公開賽（Indian Wells）賽事工作，2014年成為賽事總監。國際奧委會已兩度與彭帥通話。他在這個職位上工作了12年，任期內開始了一些創新，如2011年成為第一個在所有球場引入鷹眼視訊回放技術的比賽。在他的推動下，男子和女子雙打成為國際網球的「第五大賽事」，知名度僅次於四大滿貫賽，而且是最受球員歡迎的賽事之一。用心傾聽全力支持當他離開印第安維爾斯網球公開賽、出任國際女子網球協會WTA擔任最高職務時，他的任命得到了WTA創始人金恩夫人（Billie Jean King）的支持。金曾經稱他「深思熟慮、尊重他人」，國際女子網球頂級球員如威廉斯（Serena Williams）、莎拉波娃（Maria Sharapova）和沃茲尼亞奇（Caroline Wozniacki）都對他表示支持。賽門幫助球員名聲遠揚，而威廉姆斯對這一點特別有體會。威廉姆斯曾獲得23屆大滿貫冠軍，但因為受到種族主義歧視曾抵制印第安維爾斯賽事14年。但她最終在2015年重返這一賽事，其中賽門親自參與了大量的說服工作。威廉姆斯當時說：「我今年回到印第安維爾斯網球公開賽，史蒂夫竭盡所能給我最好、最專業、最有支持力度的幫助。我知道他有多麼關心球員的意見。他總是耐心傾聽我們的意見，心裏想的是如何讓我們獲得最佳利益。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: BBC News 中文

countries: 中國 美國

title: 寧可失去中國市場，也要捍衛選手尊嚴！世界女子網球協會主席賽門到底是何方神聖？


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】土耳其警方4日在一名負責總統埃爾多安維安勤務的維安警察私人汽車底，發現被安置一枚炸彈。炸彈已拆除，當局正在調查。
埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）4日前往東南部錫爾特（Siirt）進行戶外演說。那枚炸彈在距離演說地點約125英里外的敘利亞邊境努塞賓鎮（Nusaybin）被發現。
獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，那名警察家住努塞賓鎮。
內政部表示，炸彈已拆除，調查小組掃描了設備和車輛，尋找嫌疑人的指紋並追捕那些安放炸藥的人。
當地媒體一度誤報，稱炸彈是在錫爾特的埃爾多安演講活動場外被發現。
埃爾多安4日在演說中表示，他希望里拉匯率和通貨膨脹情勢可以很快回穩。里拉近日遭遇歷史性高賣壓，已崩跌數週。
下一場大選將於2023年中之前舉行，經濟困境給埃爾多安帶來沉重壓力。
可能成為主要在野黨共和人民黨（CHP）總統候選人的黨魁基里達歐魯（Kemal Kilicdaroglu）4日則在南部麥新（Mersin）的集會中表示，「新政府」將免除農民和中小企業所有貸款利息。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 敘利亞 土耳其

title: 埃爾多安維安警察座車下被裝炸彈 已拆除


content_text: 這位現年27歲的軟件工程師自2019年起捐獻部分工資，最初承諾捐獻年薪1%，2020年增加至3%，2021年大幅增加至15%。

title: 宗教的「什一奉獻」傳統在新冠疫情下得到發揚廣大 你願意捐出多少？


content_text:
藝人李國毅4日酒駕遭警方攔查，李國毅下午在行經新北市新莊區中正路時，因為違規迴轉遭警察攔下盤查，酒測值高達0.33毫克，依涉嫌公共危險罪被警方帶回交通分隊偵辦，對此李國毅晚間也在臉書道歉，「即日起會深刻反省並且永不再犯！做了不好的示範，在此鄭重向社會大眾道歉！」

李國毅表示，「今天中午是孩子的滿月酒，因為孩子一時不舒服，身為新手爸爸，急著想將停在對街的車開出狹小的停車場讓太太要接手，因此違規迴轉遭警察攔下。」李國毅強調，酒駕沒有理由，認錯配合並且接受處罰，「現在才剛剛回到家，即日起會深刻反省並且永不再犯！做了不好的示範，在此鄭重向社會大眾道歉！」

責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

taiwan-subdivisions: 新北市 中正 新莊區

title: 藝人李國毅酒駕被逮 發道歉文「永不再犯」


content_text:
US Secretary of State Antony Blinken addresses a news conference during a ministerial council meeting of the Organisation for Security and Co-operation in Europe in Stockholm on Thursday. Photo: Reuters

2021/12/05 03:00

‘RESOLUTELY COMMITTED’: Sparking a crisis in the Taiwan Strait would be in no one’s interest, starting with China, the US secretary of state told a conference

/ Reuters, LONDON and WASHINGTON

US Secretary of State Antony Blinken told the Reuters Next conference on Friday that Chinese leaders should think carefully about their actions toward Taiwan, warning of “terrible consequences” if China precipitates a crisis across the Taiwan Strait.

In an interview, Blinken addressed multiple foreign policy challenges facing the administration of US President Joe Biden, including faltering efforts to repair the 2015 Iran nuclear deal, Russia’s military buildup near Ukraine and the spiraling conflict in Ethiopia.

Most acute might be China’s increasingly aggressive posture toward Taiwan.

Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng （邱國正） has said tensions with China are at their worst in more than 40 years, adding that China would be capable of mounting a “full-scale” invasion by 2025.

Asked whether China would ever invade Taiwan, Blinken said “that would be a potentially disastrous decision.”

China had been trying to change the “status quo” in the Taiwan Strait in the past few years by engaging in provocative military maneuvers and trying to isolate Taiwan from the rest of world, Blinken said.

“I hope that China’s leaders think very carefully about this and about not precipitating a crisis that would have I think terrible consequences for lots of people and one that’s in no one’s interest, starting with China,” Blinken said.

When it came to whether the US would defend Taiwan in the event of an invasion, Blinken said the US remained “resolutely committed” to Taiwan and to ensuring it had the means to defend itself.

“We’ve been very clear and consistently clear over many years that we are committed to making sure that Taiwan has the means to defend itself ... whether that’s in defense articles and services, we will continue to make good on that commitment,” Blinken said.

Blinken also praised Taiwan for its efforts to become a strong democracy, as well as cultivate a strong economy and innovation, adding that Taiwan had made significant contributions to the world.

In other news, the US and the EU on Friday in a joint statement reconfirmed their interest in stability and the “status quo” in the Strait.

The statement, issued after US Deputy Secretary of State Wendy Sherman and European External Action Service Secretary General Stefano Sannino led the first US-EU high-level consultations on the Indo-Pacific in Washington, also said that “both sides noted a shared interest in deepening cooperation with Taiwan consistent with their respective ‘one China’ policies.”

Additional reporting by CNA, with staff writer

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Blinken warns China of ‘consequences’


content_text:
2022 年共享乘車股票股都將獲巨額回報，但分析師主張，現在還不是進場的最佳時機。

瑞銀週三將 Uber (UBER-US) 列為其共享乘車和鮮食外賣領域的首選，稱該公司將出現追趕漲潮。在獲得評級調升後，Uber 週四大漲近 6%。

瑞銀也將同業 Lyft (LYFT-US) 列為此選，在該股追蹤報告中給予「買進」評級。

Joule Financial 投資長 Quint Tatro 週四表示，Uber 的業務有兩頭業務，能對接重啟的經濟，也能迎合居家防疫所需。「隨著共享乘車回歸正常運作，他們的利潤也將上升，但對於那些還不敢放心出門的消費者，Uber 有表現出色的龐大運送部門。」

但即使如此，Tatro 認為，現在還不是買進共享乘車股的時機。

Uber 今年迄今跌逾 30%，該公司持續面臨駕駛短缺的問題，勁敵 Lyft 今年跌幅也超過 20%。

「我認為，如果你想切入這些產業，現階段必須要等待一點時間再加入。」

資產管理公司 Miller Tabak 首席市場策略師 Matt Maley 認為，Uber 已經拋售過頭了，但他也認為現階段該靜觀其變。

「自 2 月開始，Uber 股價屢次創造更低的高點和更低的低點，本月底之前，Uber 必須升至 45 美元以上，才能真正表明趨勢已經改變了。」

Uber 週五大跌 2.27 美元或 5.95%，收 35.85 美元，創 52 週新低。

journalist: 鉅亨網編譯許家華

things: 防疫 經濟

title: 瑞銀喊買Uber 法人搖頭：最佳時機還沒到！ | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
柯瑞。（今日美國）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕聯盟龍頭勇士爆冷敗給後段班馬刺，賽前柯瑞（Stephen Curry）在主場秀出超狂2樓通道神射破網，高難度演出自娛娛人，也樂壞自家球迷，但「萌神」上半場卻失去準星，11次出手僅命中1球，判若兩人的手感引發球迷熱議。

從過去甲骨文球場到如今大通中心，勇士主場賽前訓練結束後，柯瑞依慣例總會挑戰逆天三分彈，此役也不例外，這球不但距離超遠，還從籃板後方凌空破網，完成招牌美技後，「萌神」更不忘秀出搞怪動作炒熱氣氛，但他卻沒料到，開賽後自己首節5投不中、次節6投僅中1球，導致地主灣區大軍深陷苦戰。此役柯瑞手感失溫猛打鐵，全場28投7中、命中率僅25%，火力多集中下半場，即使決勝節一度率勇士超前，最終仍難挽頹勢，主場11連勝破功。

不幸中的大幸是，33歲的柯瑞再添5記三分彈，生涯累計2951球，距離聯盟三分球榜首「雷槍」艾倫（Ray Allen）的歷史障礙，現僅差22球，預計本月中旬就能取而代之，榮膺「三分球之王」並持續堆高紀錄。

STEPH HIT THE TUNNEL SHOT FROM THE STANDS pic.twitter.com/zXdErDXn9s

— Warriors on NBCS （@NBCSWarriors） December 5, 2021

title: NBA》超狂2樓神射暖身後 柯瑞上半場11投僅1中


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾5日專電）歐洲議會外委會安全暨防禦小組6日將提出「歐盟在印太地區的安全挑戰」報告草案，籲歐盟與印太國家強化安全及防務合作，並歡迎台灣在促進印太和平與安全發揮積極作用。

歐洲聯盟執委會（European Commission）與歐盟對外事務部（EEAS）9月共同發布「歐盟印太合作戰略」報告，強調將透過民主、法治、人權及國際法原則，在貿易、基礎建設、綠色轉型、海洋治理、數位治理、安全與防務及人員安全等7大領域與印太夥伴合作。

另提及關切中國在印太地區持續加強軍力部署，導致南海、東海與台海成為區域熱點，可能連帶衝擊歐洲的安全與繁榮。

不過這份報告當時對安全與防務項目說明不多，歐洲議會外交委員會安排所屬的安全與防禦小組在6日提出一份關於「歐盟在印太地區的安全挑戰」報告草案，盼推進歐盟在印太地區有積極的涉及地緣政治安全的行動。

報告草案直指中國軍事威脅日益增加，呼籲歐盟利用所通過的「歐盟印太合作戰略」，進一步強化與印太地區國家和組織在安全和防務相關事務上的合作，以有效地維護歐盟在印太地區的存在和影響力。

報告點名歡迎台灣在促進印太和平與安全發揮積極作用。

此外報告中提到，關切中國在印太地區的軍備競賽，包括極音速武器的測試，以及日益強硬的行為，例如在東海和南海的軍事活動以及對台灣防空識別區的蓄意和一再入侵，導致印太地區的緊張局勢加劇。

這份報告認為印太區域當前的緊張局勢和爭端，除非得到適當的處理，否則對維持區域和全球貿易路線必不可少的航行自由已構成威脅。呼籲歐盟及成員國強化在印太地區的海上防衛能力，包括探索確保歐洲海軍在印度洋永久存在的方法。（編輯：馮昭〉1101205

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾5日專電

countries: 中國 台灣 印度 歐盟

title: 印太安全報告點名中國威脅 歐洲議會歡迎台灣發揮作用 | 政治 | 重點新聞


content_text:
Europe shares end week with losses, FTSE outperforms

European shares fell on Friday, hitting session lows after a downturn in US stocks on a tech slide and fears about the Omicron variant of SARS-CoV-2 hitting economic recovery.

The pan-European STOXX 600 erased morning gains to close down 0.57 percent at 462.77 after swinging between losses and gains all week on worries over the potential effect of the newly detected variant, and the US Federal Reserve’s recent hawkish turn.

US jobs growth data disappointed, but that fueled bets that the Fed might push a tightening of the interest rate, and Wall Street declined as tech heavy-weights slipped.

“The next couple of weeks will remain volatile as the focus falls on the latest [US] inflation report, the December 15th FOMC [US Federal Open Market Committee] meeting, and further clarity on the impact with the Omicron variant,” Oanda Corp senior market analyst Edward Moya said.

Data this week showed inflation in Europe surged, with Germany’s hitting highest in decades, but the European Central Bank (ECB) has maintained its “transitory” inflation stance.

The ECB could set policy for a relatively short period at this month’s meeting given heightened uncertainty, ECB President Christine Lagarde said.

IHS Markit’s survey showed that eurozone business activity accelerated last month, but the bounce could be temporary as demand growth weakened and fears about the Omicron variant put a dent in optimism.

The day’s moves pushed STOXX 600 into the red for the week, down 0.28 percent, but London’s FTSE 100, outperformed, up 1.11 percent on the week, for its best such gain since mid-October.

After rising as much as 0.9 percent, the FTSE 100 ended 0.1 percent lower as base metal miners declined.

Limiting losses were oil majors BP PLC and Royal Dutch Shell PLC up 1.3 percent and 0.8 percent respectively as crude prices jumped after the producer group OPEC+ said it could review its policy to hike output at short notice if oil demand collapsed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
大陸房地產巨頭恒大集團3日晚間突然預告難償還2.6億美元債務，除了廣東省政府立即出手派出工作組進駐，並引發大陸金融監管機構「一行兩會」罕見齊發聲，痛批恒大經營不善、盲目擴張，同時強調事件屬於個例，整體房市已逐步回歸常態。

然而，多名業內人士4日表示，隨著日前各家房企陸續公布11月最新業績，大幅滑落的數字讓市場懷疑房市是否真正爬出泥淖。

綜合陸媒4日報導，身陷債務違約邊界的中國恒大3日晚間公告稱，收到要求履行金額2.6億美元擔保義務通知，但集團不確定能否履約，可能加速債務到期。消息傳出後，廣東省政府立刻約談恒大董事長許家印，並同意派出工作組進駐恒大，維護正常經營。

稍後，「一行兩會」陸續出聲，除了痛批恒大，還強調事件屬於個案，有意穩定市場信心。人行指出，恒大風險主要源於自身經營不善、盲目擴張。短期個別風險不會影響中長期市場的正常融資功能，大陸房市已逐步恢復正常，投資人也對中資房企的境外債重拾信心。

銀保監會也表示，恒大全部債務中金融債占比約三分之一，結構分散、金融投資數額很小，不會影響大陸銀行保險業。中國證監會指出，恒大經營不善屬於個案，當前大陸房地產行業、多數房企總體保持健康發展，涉房上市公司、債券發行人經營財務指標總體健康，恒大事件對資本市場穩定運行的外溢影響可控。第一財經4日引述華興資本首席經濟學家李宗光分析，第四季以來許家印透過變賣家產，多次在最後時刻償還美元債，將違約時間延後。但實際上，恒大在過去數月早陷入銷售困境，無法回籠資金還債，「跳票是遲早的事」。

恒大最後一次公布經營數據時表示，9月到10月20日銷售額僅有人民幣36.5億元，幾乎停止增長，較2020年9、10兩月數據驟減97.99％。

其他房企也深陷危機，佳兆業日前傳出就12月7日到期的4億美元債務，向債權人商議延期，但成功的機率微乎其微。中國奧園則遭債權人催促提前償還6.5億美元債務，有違約風險。

目前恒大、佳兆業等面臨違約邊緣的企業最新銷售成績衰退逾9成，幾乎停滯。雖然金融監管層強調「個案」，但譬如碧桂園、萬科等大陸領軍房企，近日公布的11月銷售額大幅滑落，全年銷售轉為衰退。

Hold住房市 證監會擬鬆綁融資發債

先前為防止房市泡沫化，大陸政府對房企實施嚴格融資限制，卻使得企業債務危機連環發生。如今大陸監管層陸續鬆綁房企融資限制以保障流動性，日前傳出，大陸證監會將力挺優質房企發債，即將開通資產證券化（ABS）產品綠燈，並推動不動產投資信託基金（REITs）支持房企，藉此維護整體房市穩定。

第一財經4日引述知情人士說法表示，大陸證監會表態支持優質房企發行債券，資金可用於出險企業項目的兼併收購。反映出監管層有意透過鬆綁融資限制，推動大型房企能籌資收購瀕臨違約的企業與項目，藉以挽救當前房市危機。

知情人士還指出，大陸證監會將發展住房租賃ABS業務，並探索推動REITs支持保障性住房等租賃住房行業健康發展，促進房地產行業轉型，金融市場也會積極滿足房企合理融資需求，放寬融資管道。

另一方面，貝殼研究院數據指出，預計2021年12月大陸房企到期債務維持在人民幣（下同）800億元規模，房企償債壓力仍然較高。

報導稱，大陸政府2020年推出「三線紅線」、「四檔管理」制度後，大幅壓縮房企的融資空間，進而在今年9月間爆發恒大集團、佳兆業、花樣年等房企債務危機，進而衝擊整體房市，使官方政策重新往融資放寬的方向進行調整。

今年11月中旬，市場便傳出監管層有意重新接受房企ABS的發行申請。中指研究院數據指出，大陸房企融資規模在10月份年衰退74.8％、月減60％至365億元的全年新低水平。不過，11月融資總額按月大幅成長7成逾600億元，反映政策鬆綁已出現明顯成果。

但隨著大陸房企美元債接連爆雷，房企11月海外債融資規模繼續仍較10月份下滑。業內人士分析，境外投資人對大陸房企的信心仍有待恢復。

journalist: 工商時報 楊日興

title: 恒大預告跳票 官方喊話穩市


content_text:
距離公投投票日不到兩周，珍愛藻礁案受矚目，來自全台各地大學的十多名青年今天在立法院舉辦記者會，訴求國家在能源轉型過程中，應該要有更良好的程序正義並保護自然環境，呼籲青年返鄉投票讓三接遷址，為下一代留下珍貴的地景生態系。

清大人社學院學士班學生王偉軒表示，他擔任藻礁導覽志工三年，支持非核護藻礁，不是反對三接開發，而是反對該計畫缺乏長遠規畫，三接開發案沒有舉辦聽證會或公開更多數據研究，需要公投來促成改革，現在的政府操弄民意，導致開發成為二選一的是非題，令人唾棄，呼籲青年站出來投票為自己的權利發聲。

文大建築與都市設計學系學生初承宣表示，從觀塘環評到現在，此案就是完全的不正義及資訊不對等，政府逃避民團回應，不溝通、不傾聽就想讓三接強行過關，他去過很多次藻礁現場，每去一次就心痛一次，因為不知道還有沒有下次機會，呼籲青年不分藍綠讓珍愛藻礁公投通過，才能留下藻礁。

海洋大學海洋生物研究所學生蔡都樣表示，2019年三接興建以來，當地生態已經發生很多改變，藻礁被泥沙覆蓋，岸邊也有藻礁碎片，政府宣稱三接沒有蓋在藻礁上，其實現在的人工建物就會導致藻礁受傷，台灣天然海岸已經所剩無幾，政府在實踐能源轉型道路上，應更宏觀通盤檢討，不要輕易犧牲台灣有限的自然資源。

東海大學景觀系學生謝瑞恩表示，三接公投自始至終都沒有公開透明及專業的聽證會程序，包括生態、水流或供電影響等都沒有清楚釐清，政府卻一再拿缺電或空汙來恐嚇人民，資訊相當不透明、不對等，既然沒有聽證程序只能讓公投決定，對政府施壓以便讓更多資訊可以公開，否則貿然開發三接非常令人難以信服。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 大學青年挺身護藻礁 籲返鄉投票促三接遷址


content_text:
《理学院》之【100秒漫谈斯理】系列之八十五：

党的十九届六中全会全面总结了党领导人民进行伟大奋斗的“十个坚持”宝贵历史经验。前进道路上，必须把党的历史学习好、总结好，把党的成功经验传承好、发扬好。

坚持党的领导，就要坚决维护党的核心和党中央权威，充分发挥党的领导政治优势，把党的领导落实到党和国家事业各领域各方面各环节，确保全党全军全国各族人民团结一致向前进；

坚持人民至上，就要坚持以人民为中心，坚持发展为了人民、发展依靠人民、发展成果由人民共享，坚定不移走全体人民共同富裕道路，带领人民不断创造美好生活；

坚持理论创新，就要勇于结合新的实践不断推进理论创新、善于用新的理论指导新的实践，不断推进马克思主义中国化时代化，让马克思主义在中国大地上展现出更强大、更有说服力的真理力量；

坚持独立自主，就要既不妄自尊大也不妄自菲薄，既虚心学习借鉴国外的有益经验，又坚定民族自尊心和自信心，把中国发展进步的命运始终牢牢掌握在自己手中；

坚持中国道路，就要有志不改、道不变的坚定，始终坚持和发展中国特色社会主义不动摇，让中国特色社会主义道路越走越宽广；

坚持胸怀天下，就要高举和平、发展、合作、共赢旗帜，弘扬全人类共同价值，推动构建人类命运共同体；

坚持开拓创新，就要顺应时代潮流，回应人民期盼，不断深化改革开放，在准确识变、科学应变、主动求变中开创新局、赢得主动；

坚持敢于斗争，就要发扬斗争精神，增强斗争本领，不断夺取具有许多新的历史特点的伟大斗争新胜利；

坚持统一战线，就要不断巩固和发展各民族大团结、全国人民大团结、全体中华儿女大团结，铸牢中华民族共同体意识，汇聚起实现民族复兴的磅礴伟力；

坚持自我革命，就要刀刃向内、刮骨疗毒，不断清除一切损害党的先进性和纯洁性的因素，不断清除一切侵蚀党的健康肌体的病毒，把党锻造得更加坚强有力，让党始终成为中国特色社会主义事业的坚强领导核心。

出品人：刘 健

策 划：钱 彤

监 制：周红军

执行策划：安传香 翟晓敏

统 筹：李洁琼 邢玉伟

文 案：徐 可

制 作：张文泽

配 音：姚 瑜

点击图片观看更多精彩内容

taiwan-subdivisions: 成功 和平

title: 【100秒漫谈斯理】如何把党的成功经验传承好、发扬好-新华网


content_text:
▲大陸一名國中生用文言文寫假單。（示意圖∕翻攝自Piqsels）

圖文／CTWANT

請假不難，難得是如何請得理直氣壯又讓批假者心服口服。中國大陸一名國二生日前就別出心裁的用文言文向老師請假，流暢的文筆與漂亮字跡，不僅讓老師痛快准假，也驚呆了無數網友，直呼：「大家都是學生，為何你如此優秀？」。

綜合陸媒報導，這名國二生因身體不適向老師情假，沒想到還學起古代文人以書信闡述近況的方式，來向老師告假，煞有其事的寫道：

方先生吾師近日可安好？

吾乃二年一班汝生也。因身處季節交替之際，不慎偶感風寒，不得親見，所以作此文詳述。

昨夜天涼如水，疏風掃落葉

簾動畫堂秋色，冷風殘玉體

輾轉徹夜難寐，早起感不適

窗外天氣晴好，卻仍無氣力

咽喉疼痛不語，難能赴課堂

因而求假暫返，躊躇難抉擇

願吾師批准，嗚呼哀哉，哀哉可憐！

▲網友們被這名國中生的文筆所折服。（圖／翻攝自《騰訊新聞網》）

眼見學生發揮所學，將平淡無奇的假單，寫成語感流暢、用字精準的文言文，隨即打上大大的勾痛快准假，並在文末寫下「你若安好，便是晴天」，隨後將這份假單分享在微博上。老師表示，這名學生雖然才剛接觸文言文，但很快就對這種文體產生興趣，平常也會用文言文來寫作，這次更被他的文采折服，直讚學生的文言文能力太強了。

網友們看到這份文言文假單，也驚呼「四書五經沒白讀」、「這年頭沒點才華，連請假條都不敢寫了」、「真的好有才」、「老師收到也嚇到了吧」，還有人自嘲：「大家都是學生，為何你如此優秀？」

延伸閱讀▸ 好市多冰淇淋買回家開箱出現「神秘凹洞」 行家一看大讚：超幸運▸ 演戲到一半急性胃炎「生不如死」 況明潔掛急診挨針後衝回片場趕戲▸ 嚴防Omicron！世衛列7大作戰計畫 「快速基因分析」助揪出感染源

title: 國中生用文言文請假 老師「回敬8字」痛快准了！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
（中央社記者葉素萍台北5日電）總統府發言人張惇涵今天說，根據目前媒體及各方所揭露消息，包括國策顧問詹宏志在內，顯然有許多人遭到嫌犯林秉樞矇騙，對於司法偵辦中的個案，總統府沒有評論，但期盼司法盡速查明真相，制裁加害人，伸張正義。

PChome集團董事長詹宏志遭爆料，為涉嫌對民進黨立委高嘉瑜施暴的林秉樞向媒體關說施壓，詹宏志昨天發出2000字長文聲明，細說自己與林秉樞認識過程，且自己並沒有踰越分寸，希望外界對他的獵巫、指控和議論，可以結束了。

不過，外界仍有聲音認為，詹宏志應辭去國策顧問。

張惇涵今天向媒體表示，詹宏志已經有所說明。而根據目前媒體及各方所揭露的消息，包括詹宏志在內，顯然有許多人遭到嫌犯矇騙。總統府的立場很清楚，對於司法偵辦中的個案，總統府沒有評論，但期盼司法盡速查明真相，制裁加害人，伸張正義。（編輯：楊凱翔）1101205

journalist: 中央社記者葉素萍台北5日電

title: 府：詹宏志等多人遭林秉樞矇騙 盼司法查明真相 | 政治


content_text:
房產專家表示，政府一波波打炒房政策，其中一個重點就是避免建商過度利用銀行資金，進行長期囤地、養地行為，不過此舉也讓建商走向「大者恆大」狀況，這也是這一波營建業借殼上市的另一主因。

房產專家表示，去年底至今政府祭出三波打炒房政策，其中建商是被鎖定的管控對象之一，主要目的是希望去除建商利用銀行資金操作槓桿，進行長期囤地、養地行為，要讓開發商加速手中土地開發。

房產專家表示，相對一般建商，上市櫃開發商擁有較多取得資金管道，尤其近年土地價格高漲，建商購地金額動輒上億元、甚至數十億元起跳，若建商沒有充裕資金，即便這波房市大好，也無法買地推案，賺不到多頭時機財，因此建商口袋深度將決定一切，這也是這一波營建業借殼上市櫃的重要原因。

另外，房地產市場「大者恆大」趨勢愈來愈明顯，現在消費者非常重視「服務」，也就是建商口碑、品牌力。

title: 籌措銀彈 成營建業掛牌誘因


content_text:
上季與裁判抱怨情況讓自己一度技術犯規數名列聯盟前茅，甚至還扯出專欄作家點出這事，卻讓獨行俠老闆老闆庫班（Mark Cuban）爆粗口回嗆一事，而儘管唐西奇（Luka Doncic）當時坦承自己有時確會過度抱怨，這問題至今顯然又再浮現。

本季上任的獨行俠新教頭基德（Jason Kidd）近日就談到，唐西奇應該多多控制自己的這個壞習慣，「我會希望我們多讓比賽是5對5情況，你無論如何是得不到什麼好處的，裁判不會停下比賽，更改判決，就算真要抱怨也該等死球狀態」。

基德進一步提到，「攻守轉換時的防守一直是我們強調改善重點，在比賽持續情況下，找裁判抱怨是一大傷害。我想我們得對這點有更好認知，當然這不只侷限於唐西奇」。唐西奇本人則回應：「教練說得有道理，我確實應該停下別再做這事。」

title: NBA／找裁判抱怨壞習慣再犯 唐西奇坦言基德提醒有道理


content_text:
「2021新北文化獎」，今(12/4)日於新光音樂廳舉辦頒獎典禮，由市長侯友宜親自出席頒獎。「2021新北文化獎」由李再鈐、李乾朗、施岑宜、甘樂文創志業股份有限公司獲獎；本屆特頒「特殊貢獻獎」予竹圍創辦人蕭麗虹老師，由丈夫陳光雄先生出席代表領獎。

市長特別感念蕭麗虹老師在文化藝術交流的努力及付出，也向四位得獎者在其領域耕耘之貢獻表達致敬之意。

侯友宜市長與得獎者合影，施岑宜老師(左一)、李乾朗老師(左二)、李再鈐老師(左三)、陳光雄先生(右三)。（新北文化局提供）李再鈐

本年度得獎者中，今年高齡94歲的李再鈐老師，是臺灣現代至當代藝術發展過程中之重要藝術家，為臺灣低限藝術之先驅與奠基者。其藝術作品富含個人風格特色，並展現對人及生命深刻的體悟及關照；深厚的國學涵養，是李再鈐生命內化的養分，更是貫串他作品由內而生的信念。

侯友宜市長與得獎者李再乾老師(雕塑)授獎合影。（新北文化局提供）李乾朗

長期致力於調查研究新北市文化資產，推動匠藝研究與傳承。獨具慧心的美學素養，表現在李乾朗的手稿線條與色彩中，不僅呈現其繪製精細的基底、對歷史文化的了解，更展現他對古建築深刻洞見的心靈之眼，描繪出臺灣歷史建築動人的生命樣貌。

施岑宜

「新村芳書院」創辦人及山長。在地方辦學，透過閱讀行動創造人與人的美好連結，並持續書寫建構出對「在瑞芳學」的想像。「山長為你導讀」透過閱讀文本、閱讀人物、閱讀地方的行動，施岑宜試圖讓大家看見屬於瑞芳的獨特山河海所造就的人事物。

甘樂文創志業股份有限公司

甘樂文創志業股份有限公司，創新詮釋在地老產業的特色內涵，與在地職人和藝術家合作，透過體驗及實踐，活化再造三峽產業文化。工藝職人、在地青年和良食農友，在基地「合習聚落」，一起共存、共學，建立起人與產物、與地方的良善循環系統。

特殊貢獻獎 ║ 蕭麗虹

竹圍工作室創辦人，長期致力於文化政策發展、推動創意城市、以藝術倡議環境議題，並支持創藝人才養成。熱愛藝術，且擁有一顆包容開放的心。為臺灣藝文空間營運先鋒，以「國際連結、在地行動」的概念，透過駐村，把國際優秀的藝術家帶來臺灣；不僅對新北市藝文發展，更對臺灣發展國際藝文交流影響深遠，讓臺灣看見世界，讓世界看見臺灣。(新北市文化局廣告)

people: 侯友宜 陳光

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 瑞芳 新北市

title: 2021新北文化獎今頒獎 特殊貢獻獎予竹圍工作室創辦人


content_text:
記者吳美依／編譯

英國單親媽媽海倫（Helen Peters，化名）一覺醒來，竟發現銀行帳戶多了近77.5萬英鎊（約新台幣2800萬元），原來是英國稅務海關總署（HMRC，下稱海關署）不知為何匯來的款項。她一年多來持續致電該機構，卻總是聯絡不上任何能處理的公務員，最後無奈求助媒體，才讓官方首度發現此事。

▲英國一名婦女銀行帳戶突然多出2800萬，竟是海關署誤匯的退稅。（圖／取自免費圖庫pixabay）

海倫向《衛報》表示，2020年8月，她的帳戶原本快要透支，卻突然多出77萬4839英鎊39便士，「我從震驚情緒恢復過來後，以為有人會意識到自己犯下巨大錯誤，迅速取回這筆錢。但沒有人這麼做，那筆錢就這樣保留在我的帳戶裡。」

海倫多次致電海關署，但尚未被轉接至正確窗口就遭掛斷，有次還在線上等待30分鐘，最後因為必須照顧年幼孩子，只好放棄，「當時要聯絡任何人，似乎都是不可能的。」

▲海倫在經濟壓力下，被迫動用了一些錢，但仍積極想要償還。（圖／取自免費圖庫pexels）

海倫求助身邊親友，一些人建議最好別動用，一些人建議趁機投資賺取更多錢。她原本不敢花用，卻因疫情陷入經濟困頓，被迫使用近2萬英鎊（約新台幣73萬元），雖然如今仍無法一次補足，還是迫切想要償還，因此聯繫《衛報》求助。

海關署接獲《衛報》聯繫後展開調查，才發現是一名員工的疏忽，將23.39英鎊（約新台幣850元）的包裹退稅匯款入帳時，發生錯誤；但是，那筆鉅款原本就沒有要匯給其他民眾或公司行號，因此若海倫沒有出面，可能永遠不會被發現。

海關署對於造成不便致上誠摯歉意，發言人說，「我們正努力取回已支付的款項」，並且派遣一名債務管理顧問，與當事人洽談、確定財務狀況，討論2萬英鎊的還款事宜。

ATM領錢驚見「餘額280億」！她嚇壞急想還錢 打電話找不到銀行員

他花500多塊買加密貨幣 一覺醒來「飆到30兆」還繼續漲！

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，影劇閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google

journalist: 吳美依

companies: Apple Google

title: 一覺醒來「帳戶多出2800萬」她狂打電話想還錢 公務員完全沒發現 | ETtoday國際新聞


content_text:
〔記者蔡宗憲／屏東報導〕恆春半島醫療一直是地方希冀改善的痛，繼10月間行政院長蘇貞昌指示恆春旅遊醫院新建案預算一次到位，恆春基督教醫院新建大樓也歡喜進行試營運，地方需求的眼科、兒科及看診空間都有嶄新面貌。

耗資兩億元以上的恆基新建醫療大樓，前年7月動工興建，命名許燦淵紀念醫療大樓，一樓為急診、檢驗室、藥局、掛號室，2樓為門診區，3樓與5樓為病房區，6樓為戴娓娜禮拜堂和多功能教室。

恆基指出，試營運後，為提供鄉親的醫療需要，眼科兩位醫師，兒科醫師人力會再增加一位高榮醫師，也加入了一位精神科醫師，而一般急性病床數從19張增加到40張，還有當地首個醫療用品廠商進入醫院，以及充足的地下停車空間。

近日前往體驗的當地民眾指出，院內門診病房比過去在舊大樓寬敞明亮，動線上讓民眾在診間內、外走動時都更感覺更自在，感受上有到都會區醫院看診的舒適感。

恆基表示，感謝當地鄉親體諒醫院整修期間的不便，目前雖然新大樓3、5、6樓尚未開放，但所有科別都正常提供服務，預計月中進行落成禮拜，為恆春醫療改善踏出第一步。

而預計2023年完工的恆春旅遊醫院新建大樓，預算總經費近六億，將升級為重症急救醫院，規劃地下一層、地面8樓，預計設置99床一般病房、30床洗腎病床，並預留相關急重症醫療設施空間，新增核磁共振儀、心導管室、高壓氧治療艙和高階電腦斷層項目。

taiwan-subdivisions: 恆春 屏東 內門

title: 恆基新大樓試營運 眼科、兒科都強化


content_text:
封神演义七十二回是“广成子三谒碧游宫”，他去见通天教主，这里面牵扯相当深刻的“因果”关系，是交织在一起的。

其实在任何一个环节上，我们说回避一下，可能很多事情就不一样了，但，不是那么回事！因为当广成子去了碧游宫之后，就促成了通天教主、元始天尊和老子直接面对面了。

广成子是元始天尊的大弟子，十二金门当中的首位。广成子在处理事情上，我感觉有欠缺之处，从他收了殷郊就有“欠缺”……

也就是：在这一次一定境界中，这些仙界更替转换的缘由所在，都是相辅相成的，那里面就包括元始天尊自己的成分（因为元始天尊直接插手处理这些事）——广成子作为弟子的话，他也够不着，因为那是师父安排的。所以是“一环套一环”往上叠着走。里面蕴含了一些生命的道理。

诗曰：

三叩玄关礼大仙，贝宫珠阙自天然。

翔鸾对舞瑶阶下，驯鹿呦游碧槛前。

无限干戈从此肇，若多诛戮自今先。

周家旺气承新命，又有西方正觉缘。

“无限干戈从此肇”——是广成子惹起来的（干戈），结果就造成截教满盘的杀戮，最后把截教灭了。

应该通天教主的境界不输给元始天尊跟老子，但后来，元始天尊跟老子一起向通天教主动手，在他境界以下的生命，全都被清洗了。

这诗前四句，讲出了碧游宫和元始天尊的功底；后四句，讲出了这一场大净化、大清洗。元始天尊某些弟子后来都归了佛家。其他像文殊菩萨、观世音菩萨的座骑，都是从通天教主大弟子那儿转来的。

火灵圣母逆天 追杀洪锦夫妻与姜子牙话说龙吉公主被火灵圣母一剑砍伤胸膛，大叫一声，拨转马望西北逃走。火灵圣母追赶有六七十里方回。这一阵，洪锦折兵一万有余。胡升大喜，迎接火灵圣母进关。

只见龙吉公主乃蕊宫仙子，今堕凡尘也不免遭此一剑之厄。夫妻带伤而逃，至六七十里，方才收集败残人马立住营寨。忙取丹药敷搽，一时即愈。忙作文书申姜元帅，求援兵。

且说差官非一日至子牙大营。子牙正坐，忽报：“洪锦遣官，辕门等令。”

子牙命：“令来。”

差官进营叩头，呈上文书。子牙展开，书曰：

“奉命东征佳梦关副将洪锦顿首百拜！奉书谨启大元戎麾下：末将以樗栎之才，谬叨重任，日夜祗惧，恐有不克负荷，有伤元帅之明。自分兵抵关之日，屡获全胜，因获逆命守关裨将胡雷，擅用妖术，被末将妻用法斩之，岂意彼师火灵圣母欲图报仇，自恃道术，末将初会战时，不知深浅，误中他火龙兵冲来，势不可解，大折一阵，乞元帅速发援兵，以解倒悬，非比寻常可以缓视之也！谨此上书，不胜翘望之至！”

龙吉公主，其实当初她是灭火的。所以这是满有趣的！她本来是可以灭火，结果打了她一个措手不及，从而被火灵圣母给伤了。我以为这里都包括了“一还一报”的成分在其中。

话说子牙看罢，大惊：“这事非我自去不可！”随吩咐李靖：“暂署大营事务，候我亲去走一遭。尔等不可违吾节制，亦不可与汜水关会兵，紧守营寨，毋得妄动，以挫军威。违者定按军法！等我回来，再取此关。”李靖领令。

子牙随带韦护、哪吒，调三千人马，离了汜水关，一路上滚滚征尘，重重杀气。非止一日，来到佳梦关安营，不见洪锦的行营。子牙陞帐坐下。半晌，洪锦打听子牙兵来，夫妻方移营至辕门听令。子牙把洪锦令入中军。夫妻上帐请罪，备言失机折军之事。

子牙曰：“身为大将，受命远征，须当见机而作，如何造次进兵，致有此一场大败！”

洪锦启曰：“起先俱得全功，不意一道姑名曰‘火灵圣母’，有一块金霞，方圆有十余丈罩住他，末将看不见他，他反看得见我；又有三千火龙兵，似一座火焰山一拥而来，势不可当，军士见者先走，故此失机。”

子牙听罢，心下甚是疑惑：“此又是左道之术。”正思量破敌之计。

且说火灵圣母在关内连日打探洪锦，不见抵关，只见这一日，报马报入城来。

报：“姜子牙亲提兵至此。”

火灵圣母曰：“今日姜尚自来，也不负我下山一场。我必亲会他，方才甘心。”别了胡升，忙上金眼驼，暗带火龙兵出关，至大营前，坐名要子牙答话。

报马报入中军：“禀元帅：火灵圣母坐名请元帅答话。”

子牙便带了众将佐，点炮出营。

火灵圣母大呼，曰：“来者可是姜子牙么？”

子牙答曰：“道友，不才便是！道友你既在道门，便知天命。今纣恶贯盈天，人共怒，天下诸侯大会孟津，观政于商，你何得助纣为虐？逆天行事！独不思得罪于天耶！况吾非一己之私，奉玉虚符命，以恭行天之罚，道友又何必逆天，强为之哉！不若听吾之言，倒戈纳降，吾亦体上天好生之仁，决不肯糜烂其民也！”

修行的人，不在人中的得失看问题，不在七情六欲中、不在利益中，只在天意中。不能顺其天意的，有一个算一个，都是逆天意而为之，就有麻烦。

火灵圣母笑曰：“你不过仗那一番惑世诬民之谈，愚昧下民。料你不过一钓叟，贪功网利，鼓弄愚民，以为己功，怎敢言应天、顺人之举！且你有多大道行？自恃其能哉！”催开金眼驼，仗剑来取。

火灵圣母埋汰姜子牙是个“钓叟”。这话一讲出来，就是一个利益之人。你别看她是个修行人，但，她在利益中。

子牙手中剑火速来迎。左有哪吒，登开风火轮，使开火尖枪，劈胸就刺。韦护持降魔杵，棹步飞腾。三人战住圣母。

正是：大蟒逞威喷紫雾，蛟龙奋勇吐光辉。

火灵圣母那里经得起三人恶战，枪杵环攻，抽身回走，用剑挑开淡黄袱，金霞冠放出金光，约有十余丈远近。子牙看不见火灵圣母，圣母提剑把子牙前胸一剑，子牙又无铠甲抵挡，竟砍开皮肉，血溅衣襟，拨转四不像望西逃走。

火灵圣母大呼，曰：“姜子牙！今番难逃此厄也！”

三千火龙兵一齐在火光中呐喊，只见大辕门金蛇乱搅，围子内个个遭殃。火焰冲于霄汉，赤光烧尽旌旗。一会家，副将不能顾主将。

正是：刀砍尸骸满地，火烧人嗅难闻。

广成子奉玉虚命 救子牙杀火灵圣母且言火灵圣母赶子牙，又赶至无躲无闪之处，前走的一似猛弩离弦，后赶的好似飞云掣电。子牙一来年纪高大，剑伤又疼，被火灵圣母把金眼驼赶到至紧至急之处，不得相离。

子牙正在危迫之间，又被火灵圣母取出一个混元锤望子牙背上打来，正中子牙后心，翻斤斗跌下四不像去了。

火灵圣母下了金眼驼，来取子牙首级。只听得一人作歌而来。

歌曰：

一径松竹篱扉，两叶烟霞窗户。

三卷黄庭，四季花开处。

新诗信手书，丹炉自己糊。

垂纶菱浦，散步溪山处。

坐向蒲团，调动离龙虎。

功夫披尘，远世途。

狂呼啸傲，兔和乌。

这样的诗歌出来，就代表念诗的人他的境界。这就像我们说的：“不是写稿写出来的。”当他作歌而来的时候，就是他当时的境界（他当时生命所在的位置）。能听懂的，你跟他差不多，听不懂的，就听不懂。

为什么十二金门往往都以作歌的概念出现？

他们在参与、协助他们师父的整个过程中，就是他们境界升华、展现的过程，和生命归位的过程。（应该是）

话说火灵圣母方去取子牙首级，只见广成子作歌而至。火灵圣母认得是广成子，大呼曰：“广成子！你不该来！”

广成子曰：“吾奉玉虚符命，在此等你多时矣！”

这句话一说，就在理了。也就是说：洪锦遇到麻烦是理所应当的；胡雷被龙吉公主杀了，也是命里注定、理所应当。所有这些都没逃出元始天尊的手心。元始天尊就知道最终他（们）要到这儿来。

到这儿，干嘛不早出手？不行！得让姜子牙遭这一难。

所以遇见麻烦，你别觉得是麻烦，有些事儿，那命里注定就是这么走过来的。《封神演义》一再讲天命、天命。姜子牙遇到麻烦，同样是天命。

广成子的这一句话就把洪锦前面所有的故事，包括胡升的反反复复都给道尽了。所以，你别看那是问题，不是问题。最大问题就是：你能否顺其天象？

所以，身在其中的人，你自个儿别找麻烦、别出幺蛾子、别张嘴。举个例子 ：你看什么时候杨戬在那儿瞎插嘴？没有！

火灵圣母大怒，仗剑砍来。这一个轻移道步，那一个急转麻鞋，剑来剑架，剑锋斜刺一团花。剑去剑迎，脑后千团寒雾滚。火灵圣母把金霞冠现出金光来，他不知广成子内穿着“扫霞衣”，将金霞冠的金光一扫全无。

火灵圣母大怒，曰：“敢破吾法宝，怎肯干休！”气呼呼的仗剑来砍，恶恨恨的火焰飞腾，复来战广成子。广成子已是犯戒之仙，他如今还存什么念头！忙取番天印祭在空中。

“广成子已是犯戒之仙”，什么意思？——动杀戒——他（广成子）就是来干这事儿，来杀神仙，是来干这活儿的。这是天命。

原来一直想不清“犯杀戒”是为什么？其实就是：随着他们的师父下到凡间，把这事办了。

正是：圣母若逢番天印，道行千年付水流。

话说广成子将番天印祭起在空中，落将下来，火灵圣母那里躲得及？正中顶门，可怜！打的脑浆迸出——一灵也往封神台去了。

广成子收了番天印，将火灵圣母的“金霞冠”也收了，忙下山坡，涧中取了水，葫芦中取了丹药，扶起子牙，把头放在膝上，把丹药灌入子牙口中，下了十二重楼。

有一个时辰，子牙睁开二目，见广成子，子牙曰：“若非道兄相救，姜尚必无再生之理。”

广成子曰：“吾奉师命，在此等候多时。你该有此厄。”

把子牙扶上四不像，广成子曰：“子牙前途保重！”

子牙深谢广成子：“难为道兄救吾残喘，铭刻难忘！”

广成子曰：“我如今去碧游宫缴金霞冠去。”

碧游宫，就是他（广成子）的师叔通天教主所在。

广成子去了碧游宫，就招出了更多的麻烦。

申公豹再拦子牙 惧留孙捆至麒麟崖子牙别了广成子，回佳梦关来。正行之际，忽然一阵风来，甚是利害，只见摧林拔树，搅海翻江。子牙曰：“好怪！此风如同虎至一般！”

话未了时，果然见申公豹跨虎而来。子牙曰：“狭路相逢这恶人，如何是好？也罢！我躲了他罢！”

子牙把四不像一兜，欲隐于茂林之中，不意申公豹先看见了子牙，申公豹大呼，曰：“姜子牙！你不必躲，我已看见你了！”

这里面就有故事。它是一环套一环的！

惹起故事的是胡雷，胡雷的哥哥胡升说咱们献了官就完了，胡雷不干，结果被龙吉公主杀了，杀完之后就惹起了这些故事。可以说是因果关系，但是，它里面同时又包含着一种必然性。因为申公豹出现了！

凡是跟申公豹搭上话的全都出事了。唯一一个跟申公豹说上话没出事的就是南极仙翁，而且南极仙翁是骂他的，骂他是孽障。反过来，土行孙、殷郊、殷洪都是被申公豹给说反的。所以申公豹是一个Test（测试）。他对所有的神仙是一个考验：当他去说服你的时候，你是否被他说服、被他诱惑？！

我这么讲，是因为这里面有一个互为因果的故事：

姜子牙遇到的麻烦几乎都是申公豹找来的，而申公豹找来的麻烦，反过来又是姜子牙在整个过程中，他必须过的关、难。而那些被申公豹找来的那些人，在过程中本来可以没有他们的事情，他们却经不住申公豹的游说，被他说动了。

说动了，他们就出手去做了这件事情。而那些神仙，特别是截教，都知道通天教主立的规矩，那申公豹可以把他们说服到不顾自己师父的规矩，从而出手，给自己带来了麻烦！

也就是讲，申公豹的出手，与其说给姜子牙带来了麻烦，使他的师兄弟们开了杀戒，你也可以说：使得整个仙界出现了大净化，从新排位。申公豹还立了大功呢！

难言对、错，但是，申公豹自己生命品质又给定格在那儿了——他就是这么个生命（极其邪恶的），逆天意而为之的。而这一份的逆天意，却是一种淘汰的过程，使得元始天尊的弟子在这个过程中得以净化，去掉自己的业。所以这完全都是相辅相成的。

子牙只得强打精神，上前稽首。子牙曰：“贤弟那里来？”

申公豹笑曰：“特来会你姜子牙。你今日也还同南极仙翁在一处不好！如今一般，也有单自一个。 撞着我，料你今日不能脱吾之手！”

当年姜子牙从元始天尊那儿拿到封神榜，下山时碰上了申公豹，十多年过去了，申公豹还记得这茬事。当然，天上方一日，地下已千年，但是表现出来的是申公豹的妒嫉、狭隘、凶狠、邪恶。所以他一上来就说：“那天你跟南极仙翁在一起，我整不了你，今天就你一个，我不整死你噢！”

子牙曰：“兄弟，我与你无仇，你何事这等恼我？”

申公豹曰：“你不记得在昆仑，你倚南极仙翁之势，全无好眼相看，先叫你，你只是不睬；后又同南极仙翁辱我，又叫白鹤童儿衔我的头去，指望害我。这是杀人冤仇，还说没有！你今日金台拜将，要伐罪吊民，只怕你不能兵进五关，先当死于此地也！”把宝剑照子牙砍来。

申公豹用自己狭隘的心态去揣测，用小人之心度君子之腹。在现实的环境中，很多事情不是绝大多数人想的那样，而绝大多数人大多都站在自己利益的角度去思考。申公豹是仙，但是他表现出来的是恶的，他一切从恶的角度去思考。

恶是什么？是保护自己。当初是南极仙翁要杀申公豹，但是南极仙翁先得问姜子牙是否同意，因为南极仙翁知道这是他们两人的过节。那从大的道理来讲，南极仙翁是可以出手的，因为当时姜子牙捧着封神榜，申公豹要抢封神榜！那不成！

姜子牙悟性不够，拿着封神榜去跟申公豹打赌，说：“你脑袋真的拿回来安上，我就把封神榜给你。”那就是姜子牙最大的麻烦。

明明是南极仙翁要杀申公豹，姜子牙说：“师兄得慈悲，不能杀师弟。”结果反过来这师弟说：“是你姜子牙要杀我。”全然不管为什么白鹤童子把他脑袋叼走，却又叼回来——并没有另外一种力量去阻止（叼回来）。

这时候，在姜子牙拜帅之后将要进五关的时候，申公豹又找上他来了。这是半程——前半程姜子牙他守西岐，后半程开始东进——申公豹又找他麻烦——好像申公豹找姜子牙三下，这是第二下。

子牙手中剑架住，曰：“兄弟，你真乃薄恶之人。我与你同一师尊门下，抵足四十年，何无一点情意！及至我上昆仑，你将幻术愚我，那时南极仙翁叫白鹤童儿难你，是我再三解释，你倒不思量报本，反以为仇，你真是无情无义之人也！”

所以这是“一还一报”，姜子牙自己讲情义！他就是输在这句话上：

（当初在昆仑山上）申公豹叫姜子牙，等叫到第三声，申公豹说：“你成宰相了，你不理我了！这四十年，一点情意都没有。”这句话“将了”姜子牙，他回头了。现在，姜子牙用这句话：“抵足四十年，何无一点情意！”又还回去了！

所以姜子牙为什么修不成？大家就明白了：命里注定的。他没招，根本逃不出去。

申公豹大怒：“你二人商议害我，今又巧语花言，希图饶你。”说未了，又是一剑。

你看：“姜子牙、南极仙翁他们两人要害你申公豹，当时就害死你了。”这是很简单的道理，但是，申公豹生命所带的就是恨，一个身陷在羡慕、妒嫉、恨的人，不会在任何正常的道义上去思考，他只会宣泄自己的愤怒——他是神仙，他也是如此！我觉得这对今天所有的朋友是个借鉴、是个思考。

子牙大怒：“申公豹！吾让你，非是怕你，恐后人言我姜子牙不存仁义，也与你一般。你如何欺我太甚！”将手中剑来战申公豹。

大抵子牙伤痕才愈，如何敌得过申公豹！只见子牙前心牵扯后心疼痛，拨转四不像，望东就走。申公豹虎踏风云，赶来甚紧。

正是子牙：方才脱却天罗难，又撞冤家地网来。

话言申公豹赶上子牙，打一“开天珠”来，正中子牙后心。子牙坐不住四不像，滚下鞍鞒。申公豹方下虎来欲害子牙，不防山坡下坐着夹龙山飞龙洞惧留孙道人，他也是奉玉虚之命在此等侯申公豹的，乃大呼，曰：“申公豹少待无礼！我在此！我在此！”连叫两声。

这意味着现在发生的所有事情都是命里注定的。

广成子的出现，是命里注定，他在那儿等着——火灵圣母追姜子牙至；惧留孙的出现，同样是命里注定。所以换个角度讲，申公豹想加害姜子牙，也是姜子牙命里注定。

无论元始天尊如何在乎姜子牙，但是姜子牙遇的难，他必须遇到。元始天尊知道申公豹去难为他，也不能提前把申公豹给做了。废了申公豹，“东进”就做不成了。所以一定要有恶的因素在其中。

希望朋友们理解，因为在真正生命的相互关联中，正、负是并生的，不是想像中把什么事情干“好”了，然后我再做其它事情，不是！很多都是并生的，你不能去掉一方。去掉一方，那方也没了。你去了手心，手背也没了（没有依托了），所以你想去掉手心，只留手背，不可能！

人间没有完美存在，都是阴、阳相对应在一起的——其实这里讲的是这么个道理。

申公豹的存在，会使得姜子牙成功。而姜子牙在人间真正的名望，是在他的磨难中积累。与此同时，也是其他那些人修行所必须经历的故事。不是在人的利益角度说“把申公豹杀了”就完了——能杀，也不能杀；能杀，这时候也杀不了。就像土行孙似的。当时姜子牙要杀掉土行孙，惧留孙把他留下——得把他那段婚姻给做完啰！

所以这么去理解，人就不会在得失中遇到懊丧、懊悔、没希望、不知如何是好——会起着平衡内心的作用。而如果是真正的修行人，他就不在其中，他知道一来一去不过如此。姜子牙做不到对申公豹“无所谓”，而元始天尊可以做到，所以祂不会出手杀掉申公豹。如果出手杀掉申公豹，全都“废了”——没有申公豹，祂们做不成，包括惧留孙都修不成。

所以，在“生命角度”看问题，是完美的。生命角度看问题是在时间之上（时间是流动的），能把时间把握在自己手里面，所以你自己会走出一个完美的循环过程。在利益上看问题，就会断掉自己的未来，因为你要“在这儿解决掉”。杀掉申公豹比什么都好使——那不就都解决了吗？一解决，全完了。

申公豹回头看见惧留孙，吃了一惊。他知道惧留孙利害，自思：“不好！”便欲抽身上虎而走。

惧留孙笑曰：“不要走！”手中急祭捆仙绳，将申公豹捆了。

惧留孙吩咐黄巾力士曰：“与我拿至麒麟崖去，等吾来发落。”

黄巾力士领法旨去讫。

“黄巾力士”，是从另外一个角度去讲了。所有的宝贝都配着自己的黄巾力士。

且说惧留孙下山，挽扶子牙，靠石倚松，少坐片时，又取粒丹药服之，方才复旧。

子牙曰：“多感道兄救我！伤痕未好，又打了一珠，也是吾七死三灾之厄耳！”

子牙辞了惧留孙，上了四不像，回佳梦关。不表。

申公豹发誓 不知出口有愿且说惧留孙纵金光法往玉虚宫来，行至麒麟崖，见黄巾力士等候。惧留孙行至宫门前，少时，见一对长旛，一对提炉，两行羽扇分开。

怎见得元始天尊出玉虚宫光景？

不是白鹤童子出来，是元始天尊自己出了玉虚宫。涵义是：惧留孙所做的一切，是元始天尊交代做的，所以元始天尊完全知道。

有诗为证：

鸿蒙初判有声名，炼得先天聚五行。

顶上三花朝北阙，胸中五气透南溟。

群仙队里称元始，玄妙门庭话本生。

漫道香花随辇毂，沧桑万劫寿同庚。

这诗是形容元始天尊。我觉得不好说明。我们就大概理解那个意思：

宇宙世界刚刚成形的时候，他（元始天尊）并生了。我以为，他是在无形之外（金、木、水、火、土“五行”是他造的）。三花、五气，这是讲述他的境界……我能理解的是“超越五行之外”。

“顶上三花朝北阙”指元始天尊的高度。“南溟”一般是指南海，海洋的意思，其实是指最深处的地方。应该是一种上、下（层）的描绘，用了道家修行人特殊的词汇：三花聚顶、五气朝元。这是我的理解。我个人觉得不太好说（解释）。

元始，是道家的称呼；天尊，是佛家的。“玄妙门庭话本生”是指元始天尊他的境界。他的境界已经超越佛家跟道家的分门、分派；境界高到足以跨越佛、道两家。

一劫，二十亿年。万劫，是指他元始天尊生命之久远，指他的不生不死。“庚”在这里讲的是时间——寿同庚——他与时间同在。也就是：他没有时间（定数限制）。

其实这里“沧桑万劫寿同庚”讲述的是“七的定数”。所以说“庚子年”经常出事。

满有趣的：今年是庚子年。

庚，位在“天干”（甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸）的第七个。“七”作为人、生命的“定数”，所以元始天尊他就万劫不死（寿同庚）——他没有生、没有死……

话说惧留孙见掌教师尊出玉虚宫来，俯伏道旁，口称：“老师万寿！”

元始天尊曰：“好了！你们也拨开云雾，不久返本还元。”

这就讲述姜子牙金台一拜将，所有的“定数”不再改变了。这事过去了。

因为惧留孙是元始天尊十二金门当中的一个，所以这里是说给他弟子的：“你们也拨开了云雾，你们的麻烦结束，不久返本还元。”——你们在“黄河阵”丢掉的一切，你们将重新回复，而这回复的一切，远远胜过你们当初所拥有的。

因为在破“黄河阵”时，已经废掉他们所有的功夫嘛！他们只有一个“纵地金光法”——其实是废掉他们的境界。

惧留孙曰：“奉老师法旨，将申公豹拿至麒麟崖，听候发落。”

元始听说，来至麒麟崖，见申公豹捉在那里。

元始曰：“业障！姜尚与你何仇？你邀三山五岳人去伐西岐！今日天数皆完，你还在中途害他，若不是我预为之计，几乎被你害了。如今封神一切事体要他与我代理，应合佐周。你如今只要害他，使武王不能前进。”命黄巾力士：“揭起麒麟崖，将这业障压在此间，待姜尚封过神再放他！”

虽然作为姜子牙，他有七死三灾——三十六路人马讨伐他，缺一路都少不了——但是，作为申公豹，他就不应该这么做！但是他做了！是因为命里注定。

命里注定，这不是废话，意思是：每个人赶上什么事情，都是在一个更大的循环中所固定、命里注定的，就是我们通常说的“定数”。

这里在形容元始天尊的年龄“沧桑万劫寿同庚”，用的是“七的定数”。反衬过来：“沉默是金，智者无语。”多说无益！

真正懂得生命的人都不说话，来的一切、遇到的一切，都是与他相关的。人中说的利益得失，那是人中讲的，修行的人根本不在其中。来的事情没有好或不好，所有来的事情都是好的。自己的师尊就教诲过：遇到的什么事情都是好事（不是原话）。这是生命境界中，你升华过程中“一切的台阶”。

师尊的教诲，我以为那是自己的师尊慈悲，照顾弟子悟性差，说：“你把它当成好事。”因为悟性差，他脱不了人的想法，所以只能当成是好事，这事才能“好办点儿”，当成不好的事，不是不好办吗？他悟性太差嘛！师父慈悲，这么劝自己的弟子，希望能够在修炼上有所成功。

如果从这个角度看就知道，人不在人中、人不在得失中、不在“因为、所以”中，就像元始天尊“寿同庚”，那就是永生了。这么讲吧！元始天尊就是时间本身（有这种涵义）。因为在这个层面上跟他有关，这层境界中都跟他直接相关。

可是那后面，还有一些事还得过，还得去破“万仙阵”，为什么叫“天数皆完”？

天数皆完，就是：定下来了，改不了了，动不了了。

姜子牙拜帅前，是可以改的，在他七死三灾还没有发生之前是可以改、可以动的。但是，因为姜子牙在人中拜帅了（天数皆完），就改不了了。十绝阵，燃灯道人一开始看的，绝对是对的（因定数在），但是在破阵过程中“改了”——没有定数了！

有朋友说：“那有啥意思？”

现在大瘟疫出来了，神出手了，那（天数皆完）“天灭中共”改不了了，没机会了。我说的是这个意思。

二零一九年，我说：“万劫不复，在劫难逃。”到二零二零年又说：“天灭中共，在劫难逃。”——到点，就完了。你问我怎么想出来的？不是想出来的，只能说：不知道！我找不着别的词去形容。

二零一九年的“万劫不复”是机会，香港人在二零二零年的时候喊出“天灭中共”，大批的香港人得救了。我相信，稍为有点生命认知的人能够理解：万劫不复，是生；在劫难逃，是灭。

万事定了（商纣灭，周武兴），姜子牙拜帅拜完就定了。

看官：元始天尊岂不知道要此人收聚“封神榜”上三百六十五位正神，故假此难他，恐他又起波澜耳！

其实这是元始天尊在整治申公豹。有申公豹，才有封神榜上三百六十五个正神。

封神榜上的三百六十五个“正神”是反话，是“三界之内”的三百六十五个神，其实是“地神”来的。

封神台上第一层，东、南、西、北、中各站立二十五、二十五、二十五人……第二层，三百六十五面大红旗，其实是这个（三界的“五行”之理）……

如果朋友能理解我说的意思，其实很多事儿都通了。现在发生的事，没有你不知道的，真的……你可以使自己的境界不在得、失中。身居茅庐，决胜于千里之外，其实不在人的境界中。

所以书里给说破了：没有申公豹，这事就弄不成。所以申公豹在这其中是最主要的角色，他扮演一个极其恶的角色，以相生相克的道理从而净化了与人相关的神仙界，同时又把那三百六十五个神找齐了。所以都在元始天尊的掌控中，实际是元始天尊具体自己操作这件事情。

黄巾力士来拿申公豹，要压在崖下。申公豹口称：“冤枉！”

元始曰：“你明明的要害姜尚，何言冤枉？也罢！我如今把你压了，你说我偏向姜尚。你如再阻姜尚，你发一个誓来。”

元始天尊知道申公豹他会喊冤，为什么知道？因为这个生命就是狡辩的生命，造的就是这么块东西，他一定会狡辩，跟他师父他也狡辩。他一狡辩，元始天尊就说：“你给我发个誓来。”（就成为了“借口”）

在整个《封神演义》中只有三个人发过誓，殷郊、殷洪、申公豹——全给废了！都是他们跟师父发誓的。换句话说：“让他发誓，他早晚必废。”

人弄不成也一定要弄成的时候，才去发誓。有着贪婪、有着利益、有着极其不纯净的心在其中。他的师父逼他发誓，这实际是元始天尊知道“一切都不改了”，他申公豹没机会了，但他也注定要去干什么，所以藉他的口，废掉他，又完成这件事情。

有朋友说：“元始天尊太不慈悲了，对自己弟子这样！？”

申公豹就是干这个来的！很多朋友看得懂的话，非常有借鉴之处。申公豹没找外人，全是他的师兄弟。

申公豹发一个誓愿，只当口头言语，不知出口有愿。

公豹曰：“弟子如再要使仙家阻挡姜尚，弟子将身子塞了北海眼！”

所以申公豹歹毒，用誓约作为欺骗的借口。今天的共产党人全是这，用诚信作为欺骗的借口，包括他们要以习近平为核心的党中央，都是这。没有人相信这话是真的，习近平自己也不信，向他发誓的也不信，谁都不信，但都发誓——就是恶的生命。

元始曰：“是了！放他去罢！”

申公豹脱了此厄而去，惧留孙也拜辞去了。

广成子谒通天教主 缴回金霞冠七十二回“广成子三谒碧游”。这七十二回、七十二变、七十二候，“七十二”确实成为转折点——书中都是这么排的。

七十二回，核心人物是申公豹。申公豹是元始天尊的弟子，可是牵扯了两边（阐教、截教），这边牵扯到自己的师父，那边牵扯到自己的师叔（就是通天教主）。而申公豹却反过来把师叔的这一门都给毁了，原因是羡慕、妒忌、恨。是因为他们不够水平。

也就是说：元始天尊的门下起正、负两方面的作用。

可能从某种程度上，元始天尊承担着一个“修正者”角色，主持这一次在一定层面的仙界重新修正的一份责任。在这份责任当中，要出现一个考验者。其实申公豹就相当于一个考验者，他起着正、负的作用。

申公豹他去游说通天教主的人，使得通天教主的人义胆充心。其实所谓的“义胆”，都是羡慕、妒忌、恨。他的内心完全是从“人之初性本恶”的念头去讲的。

姜子牙一再说：“我一直给你说情，一直给你说情。”姜子牙这话说得也不咋地，把南极仙翁给卖了，就变得南极仙翁要杀申公豹……

姜子牙就是一个出卖者。你就能体会出：话出来，就伤人。

你什么样的话只要一说出来，在这个境界ＯＫ，在下一个境界就一定是恶的。那你姜子牙那么说，可不就变成南极仙翁执意要杀掉申公豹！我觉得这个道理很简单，搁谁都可以那么想到。

所以这里面有趣的就是：元始天尊主持了这件事情，而在他的门人里面，出现了一个申公豹，这申公豹，却成为了两边众多弟子的关键因素。他对自己的门下，起着一个正面净化修行的过程。而通天教主这一门，也都是被申公豹找来的，都毁在里头。所以他申公豹扮演正、反两面。

阐教的师兄弟，谁也不能去找申公豹的麻烦。谁都没跟他说话。只有惧留孙跟他说话，是元始天尊让他去的，所以惧留孙把他给捆了。

在一开始的时候，南极仙翁跟申公豹打过照面，而南极仙翁是给了姜子牙机会。这一门中所有跟申公豹说话的，从姜子牙开始，全出事！我觉得，朋友们！这是值得借鉴的。

而通天教主的人毁在其中，都是因为违背他们师父的约束，都有了“欺师灭族”之嫌。他们自己的爱、恨、情、仇，他们自己理解的东西，超过了他们师父对他们的约束：“不要离开洞门、自己的家。”

但是他们为了这一门派的荣誉（这是他们的借口），不接受阐教这一派（元始天尊这一派）的欺辱，他们出来为自己的门派来争得门面，从而出事。通天教主里面所有的人都是以这个为借口，维护本门派的尊严，所以逆天意。这也是值得今天凡是在宗教信仰、修炼有所认识的朋友思考。只是一份思考。

如果你说《封神演义》是“开玩笑”！但它能说出三花聚顶，它能列出五气朝元，你今天问问，在北京城里那些练武术的，你问问中南海替习近平在那儿呼风唤雨的人，他懂不懂？他能懂多少三花聚顶、五气朝元——《封神演义》可以写出来。

如果是妖怪的话，说不明白的。我不开玩笑。原因就是他没有三花聚顶，他没有五气朝元，他怎么能说出来？所以这是我觉得很有趣的。

且说广成子打死了火灵圣母，径往碧游宫来。这个原是截教教主所居之地。广成子来至宫前。

为什么是广成子去碧游宫，去送金霞冠？

老子跟元始天尊他们都是通天教主的师哥。广成子把对方（火灵圣母）打死了，他干脆把这东西（金霞冠）送到自己的师父元始天尊那儿算喽……“我不知道该怎么跟师叔交代”——低头就完了嘛！我以为师父不会责怪他。

我们没见过作为晚辈的，你把师叔的弟子给打死了，然后拿着他们的宝贝去找师叔去了？！

我觉得，有点欠缺。

在《封神演义》中被没收的宝贝，就是“金跤剪”。老子出手把金跤剪给收了，收完，老子给拿走了，没用。那“混元金斗”也是老子给收了，然后让黄金力士给送到玉虚宫，给了元始天尊了。

另外一个就是燃灯道人。燃灯道人把赵公明的二十四颗定海珠给收走了。二十四颗定海珠有说是赵公明偷来的，原来是佛家的东西，我记得咱们讲过。二十四颗定海珠是不是通天教主给了赵公明？好像没有。所以燃灯道人拿过来之后据为己有，他也没送回到碧游宫去。

这些都是一些问题，这个问题就放在这儿，就说明他们自己在境界中出现的冲突，有他们处理问题的局限性。

好所在！怎见得？有赋为证。

赋曰：

烟霞凝瑞霭，日月吐祥光。

老柏青青与山岚，似秋水长天一色。

野卉绯绯同朝霞，如碧桃丹杏齐芳。

彩色盘旋，尽是道德光华飞紫雾。

香烟缥缈，皆从先天无极吐清芬。

“香烟缥缈”，讲述氛围、境界。“先天无极”，是指与我们看到的这个营造的三界“同在”。

仙桃仙果，颗颗恍若金丹。

绿杨绿柳，条条浑如玉线。

这里讲的桃也好，果也好，花也好，杨柳也好，其实不是我们人间看到的这些……我们人间有柳树，到那儿也有柳树，可是人间这个柳树跟那个柳树两回事。

一层一层的法，营造一层一层的世界，同样东西是这么对应的。反过来，你能够体会到人的珍贵（编注：珍贵处在于人界与神界可对应上）。

时闻黄鹤鸣皋，每见青鸾翔舞。

红尘绝迹，无非是仙子仙童来往。

玉户常关，不许那凡夫俗女闲窥。

通天教主他的境界那么高，他周围的一切跟我们人周围好的一个氛围是等同的。他那儿有桃，你这儿有桃，但是呢？他们桃儿辈长得不太一样，原因就是桃也有境界。其实可以用这个词“桃也有境界”。

反过来就说明一个最关键的问题：人是神造的，对吧！“人生于寅、禽生于寅、兽生于寅”，这大地的一切在产生的过程中都是上、下对应（同在），就像我们说的“一方水土一方人”，我现在能理解到这个非常关键，因为就在诠释着一个人为什么进入宗教、信仰。

对应的就是这样一层一层的身体；一层一层的生命。你自己顺着这道理能上去。

谁帮着你上去？师父。

你的师父帮你上去。那你就得听师父的。所以，当你听师父的过程中出了岔子——“我琢磨琢磨……师父是这么说？”——你这一琢磨，就出岔子。这条路本来是直的，一出岔子，拐弯的！其实是这样。

我个人觉得挺简单——师父让你做什么就做什么，没有为什么。你问“为什么”，其实是“自我”。师父告诉你为什么，你也没听懂。就像这儿说的“仙桃仙果，颗颗恍若金丹”。师父说桃跟果是金丹，你说师父开玩笑吧！我刚才咬了三口桃，挺酸的！

这瞎了！这肯定瞎了。你家里的桃有酸的，你师父那个桃却 不一样，你说：“一样，我眼前就是桃。”我以为很多人在宗教中，他理解不好，最后变成“退化”，是这问题。他以为懂了，他一点都没懂。因为他不够那个境界，他根本就没懂。

他说：“我手里拿桃，我怎没懂？师父刚才讲的就是桃！”

你这个桃跟那个桃，两回事。师父讲的那个桃，那是在仙界，你这个桃是在这儿。这个桃已经、已经退化到不知道跌落到多深的一个环境中！

从这个故事就看到我们自己，当人们托生成人的时候“极其珍贵”，因为这一个层面是神认可的层面，但“极其麻烦”，容易被焊死在这儿。当你以为自己懂的时候，就焊死在这儿，出事儿了！都是自己“理解、以为”是什么。就跟姜子牙一样，过不去，然后就出事。

“红尘绝迹”、“玉户常关”，其实是你跨越不了，你手里拿那个桃，跟通天教主那个桃，两回事——切断——你想把这桃拿进去，拿不进去。

正是：无上至尊行乐地，其中妙境少人知。

话说广成子来至碧游宫外，站立多时。里边开讲道德玉文。

碧游宫里边，通天教主在讲法。

比较有趣的：为什么叫“道德玉文”？

通天教主在里面讲道德，在讲经、讲法，在教诲着他的弟子，在给他里面听经的这些弟子们开讲坛。

元始天尊不开讲坛了，不再讲法了，所以让他弟子上外面去，等着开杀戒。而通天教主开讲坛，是因为他要把他的弟子圈里头，不要下红尘去惹事——那边干他们的活，你们别去。

而讲“道德玉文”，反过来，是因为他的弟子在道德本身上欠火侯。其实有这种对应。

少时，有一童子出来。广成子曰：“那童子，烦你通报一声，宫外有广成子求见老爷。”

童儿进宫，至九龙沉香辇下，禀曰：“启老爷：外有广成子来至宫外，不敢擅入，请法旨定夺。”

通天教主曰：“着他进来。”

广成子进至里边，倒身下拜：“弟子愿师叔万寿无疆！”

通天教主曰：“广成子，你今日至此，有何事见我？”

广成子将金霞冠献上：“弟子启师叔：今有姜尚东征，兵至佳梦关，此是武王应天、顺人，吊民伐罪，纣恶贯盈，理当剿灭。不意师叔教下门人火灵圣母仗此金霞冠，前来阻逆大兵，擅行杀害生灵，糜烂士卒。头一阵，剑伤洪锦并龙吉公主；第二阵，又伤姜尚几乎丧命。弟子奉师尊之命下山再三劝慰，彼仍恃宝行凶，欲伤弟子，弟子不得已用番天印，不意打中顶门，已绝生命。弟子特将金霞冠缴上碧游宫，请师叔法旨。”

很有趣！通天教主为什么不知道这事，还要问他（广成子）？书里面没有解释通天教主“明知故问”？我个人觉得就是：通天教主本身也自在麻烦中，所以就不知道。按道理，他应该知道。

被打死的火灵圣母是通天教主的徒孙那一辈，通天教主和他们差着辈——多宝道人（编注：通天教主门下四大弟子之一 ）是火灵圣母的师父。我就没明白，那宝贝（金霞冠）是通天教主给的宝贝？

……所以怎么说都是“广成子没必要来”！

广成子是元始天尊十二门徒当中的大弟子，他应该把金霞冠转给自己的师父就行，没必要上那儿。当然，除非是他的师父元始天尊嘱咐他来的，因为，他讲了“弟子奉师尊之命下山……”除非元始天尊跟广成子说：“你把这个东西（金霞冠）给你师叔。”如果元始天尊没交待的话，这事儿就是广成子惹的麻烦。

那当然，也可能你会说：“涛哥你想多了。”

也可能是我想多了……

我能理解的：“你为什么要找麻烦？”修炼人就是减少麻烦，对不对？所以我才说：这个麻烦是因为那头元始天尊让他广成子来的，如果是这头他自己拿着东西去给师叔，就把这一辈弟子给拴上了！麻烦就上来了。

所以也就是讲：广成子一出现，引出了“万仙阵”！也对，因为就得这么来。

里面透显出的故事：看谁能守住命、守住天意，这第一个；第二个，谁能管住自己。

修炼人就一定要管住自己，管住自己的这张嘴。管住自己，意思就是“不要按自己以为的东西”做事情，这是最关键的。你很少见到二郎神这么做，二郎神很少惹事。当然他辈分低。辈分低是另外一回事。

通天教主曰：“吾三教共议封神，其中有忠臣义士上榜者；有不成仙道而成神道者，各有深浅厚薄，彼此缘分，故神有尊卑，死有先后，吾教下也有许多。此是天数，非同小可，况有弥封，只至死后方知端的。

这段就讲出了“封神榜上”是谁了。“忠臣义士”上榜者，这是人。对于他们来讲，其实是个很好的归属。“有不成仙道而成神道者”——修不成仙的，被挡——修不成的，就搁在这儿（封神榜上）。

“彼此缘分”其实就是来处。他修不成，可每个生命（深、浅、厚、薄）各有归处。所以不能在人的这一面去讨理由。人的这层是最低的，当你去讨理由的时候其实是犯了上了，跟你自己生命都对立了。

“智者无语”的原因就在这儿了！“沉默是金”——语言除了麻烦就是麻烦。连一二三四五六七八九都比语言高多了；都比我们说的话高多了。

通天教主知道他自己的门下也有很多（上榜者）。这就是天定！没办法。对于任何一个生命本人来讲他不知道（上封神榜），只有死了才知道因由。惨就惨在这里！所以才说要能忍住。

大家要小心！时间是个神。就像我们刚才讲的，姜子牙金台一拜将，一切“定好了”，扭脸上面就找了元始天尊、通天教主出面了。这个时候，出现的变化是：元始天尊、老子、通天教主、准提道人、接引道人他们之间出现了对垒。也就是说：净化的层面升高了。

这话说得都不尊重，因为无论怎么样，用人嘴不能去描绘元始天尊这一层。我们就当小说听，因为这是小说，他写到这儿啰！

所以在七十二回这儿是个坎。《封神演义》连回数都有意思。大家记得在姜子牙金台拜将时：拜将台第一层，东、西、南、北、中，各站二十五人，对吧！“二十五”我跟大家解释了，是金、木、水、火、土（乘以）东、西、南、北、中。

第二层，站三百六十五人，是（对应）三百六十五天；封的神是三百六十五位。但是控制着一切的是七十二候，是第三层——顶天了——那“八九之功”就是顶天了。

那到七十二回的时候，就顶天了，下面这事儿都定下来。结果，谁该出面了？

通天教主跟元始天尊这一层出面。

我希望朋友能理解，我个人觉得这个有点高。大家要能理解这意思的话，你就看到《封神演义》讲出一层一层：时间是个神，定数是绝对的。一、三、五、七、九，相当绝对，佛家里有四、八、十二，太绝对了。是营造人们能知道这天、地、宇宙的一切。

就像“庚子年”，六十年一圈。庚，是天干的第七个，子，是十二地支当中的第一个。那地支又对应黄道十二宫。转一圈，六十，一个甲子。

所以，谁要革命、要干嘛，都没用的——甚至是一种淘汰的过程。

就像元始天尊说：申公豹，你发誓。那傻小子！赶快发誓……然后呢？因为终归他办了错事，把这些神仙都毁了，他必须承担。但他就这么个生命，他的使命就是来毁的、毁了他自己。

他修了几千年！这个生命，为什么是这样的？

人不配知道！

所以，为什么真正修行的人对人世间出现的一切，他很平静的。他知道那东西太薄了。

你要知道，通天教主这一些都明白。最后，他还卷进去了！一层、一层卷进去……

广成子！你与姜尚说，他有打神鞭，如有我教下门人阻他者，任凭他打。前日我有谕贴在宫外，诸弟子各宜紧守，他若不听教训的，是自取咎，与姜尚无干。广成子去罢！”

所以通天教主讲得很坦白、很直接：“我已经立下规矩，如果面对规矩，他们不听我师父的，那广成子你打神鞭打就打死了。”这里面既表白了通天教主的公正（这是公正，因为广成子是晚辈，而且通天教主秉承了三教共意识时定的规矩），同时，通天教主也表白：他的门下弟子太多不听他的。

他的弟子如果听他的，他不用写那个谕。我们没听说玉虚宫贴这些谕吧？我们没听到元始天尊的弟子被自己的师尊这么教诲——有一个：申公豹；被告诫过的人就是姜子牙！所以这两人都修不成。其他没有。

所以你听到通天教主这么说，同样也表明他知道他的弟子修不成。他知道他弟子有麻烦，包括他自己的原因在其中。所以不容易、不容易。

龟灵圣母现本形 乃是个大乌龟广成子出了碧游宫，正行，只见诸大弟子在旁听见掌教师尊吩咐：“凡吾教下弟子不遵训诲，任凭他打。”众弟子心下甚是不服，俱在宫外等他。

就是这问题。师父训斥、告诉你了，师父讲的，你做弟子的有什么不服气？

所以这种因果，就是生命的本质决定一切。就像我们通常说的：人坏了，全都完了。任何一个境界“坏了”就是不符合这一层面。他就麻烦。

旁边有最不忿的是金灵圣母。当时圣母对众言曰：“火灵圣母是多宝道人门下，广成子打死了他，就是打我等一样。他还来缴金霞冠！明明是欺蔑吾教！我等师尊又不察其事，反吩咐任他打，是明明欺吾等无人物也！”

说这话，就完了——除了羡慕、妒嫉、恨，还是羡慕、妒嫉、恨。

火灵圣母是多宝道人的门下（是通天教主的徒孙），广成子和通天教主差着辈，广成子也没交待是元始天尊让他来的，所以他真的不该来。人家的宝贝虽是宝贝，那你给自己的师父就完了。

那反过来：是因为这个门派的弟子整个都是羡慕、妒嫉、恨！连自己的师父说的话他们都提出质疑，刚刚边上的弟子就提出质疑。可是，之前他们的师父正在给他们讲法：“道德玉文”。其实，这是指（碧游宫弟子）不能恪守这一个层面生命所应该遵守的东西，他们不去约束自己。

金灵圣母的这番话非常挑拨离间。那金灵圣母对自己的师父是这态度，说师父是糊涂虫，没看明白，得跟师父讲清楚。我以为很多宗教里去乱解释神讲的话，就有这成分在其中。这是我个人理解的。

有些人说：涛哥！你看看这个、那个。我说：“别看！咱也看不懂……”其实我能理解的就这个。

彼时恼了龟灵圣母，大呼曰：“岂有此理！他打死火灵圣母，还来缴金霞冠！待吾去拿了广成子，以泄吾等之恨！”

龟灵圣母仗剑赶来，大呼：“广成子不要走！我来了！”

广成子站住，见他来的势局不同，广成子陪笑迎来，问曰：“道兄有何吩咐？”

龟灵圣母曰：“你把吾教门人打死，还到此处来卖精神，分明是欺蔑吾教，显你等豪强，情殊可恨！不要走！吾与火灵圣母报仇！”仗剑砍来。

龟灵圣母的境界没到那份儿上。假如说：广成子懂规矩，那火灵圣母不懂规矩。广成子进来碧游宫也跪下说：“对不起师叔，我打死火灵圣母了，我没办法，这宝贝是师叔的，可不是我的，我谁也不敢给，我只能给师叔。”这是懂事的，懂顺其天意。但，你得让人“听明白”（麻烦就在这儿）。

广成子将手中剑架住，言曰：“道友差矣！你的师尊共立封神榜，岂是我等欺他？是他自取也！是天数该然，与我何咎？道友言替他报仇，真是不谙事体！”

龟灵圣母大怒，曰：“还敢以言语支吾！”不由分说，又是一剑。

广成子正色言曰：“我以礼谕你，你还是如此，终不然我怕你不成？纵是吾师长，也只好让你两剑。”

我不知道广成子为什么叫龟灵圣母“师长”？第一个，可能是龟灵圣母比他大；第二个，终归这是通天教主（师叔）的地盘，同为师兄弟——他是另外一支的，不同支派。

龟灵圣母又是一剑。广成子大怒，面皮通红，仗宝剑相还。两家未及数合，广成子祭番天印打来。

广成子他不应该祭宝贝。到底为什么他这么做？那是自己的师叔的家啊！？你用番天印去打！无论多不在理，两人用剑就这样你来我往，打得精疲力尽，你也别用宝贝。

大家听懂我说的意思？这里面，有原因的。广成子惹来的麻烦，我们只能说“命该如此”。所以很多人在过程中去讲理由、讲究竟，我觉得没必要。因为不是我们现在看到的。

龟灵圣母见此印打下来，招架不住，忙现原身，乃是个大乌龟。昔仓颉造字而有龟文羽翼之形，就是那时节得道的修成人形，原是一个母乌龟，故此称为“圣母”。

所有被称为“圣母”的，可能都是动物来的。龟灵圣母之所以这么做；金灵圣母这么去挑拨，就是：生命的本来“没有善”。只有人的生命本来是“人之初性本善”，其它动物，不是。

仓颉造字，是跟这些东西配着来的。“人生于寅、禽生于寅、兽生于寅”——禽、兽为人而存在。很多东西，它既有灵气，同时又对应了“服务人”的概念，所以文字当时落在了龟背上。

“龟灵圣母……昔仓颉造字而有龟文羽翼之形，就是那时节得道的修成人形。”换句话说：龟能修成人形的原由，跟仓颉给人造字相关。同样，透显出：人的珍贵。

通天教主革龟灵圣母出碧游宫彼时金灵圣母、多宝道人见龟灵圣母现了原身，各人面上俱觉惭愧之极，甚是追悔。

里面关键的问题就是：所有动物，都忌讳自己被打出原形！他们无论多大本事，都是以人身为珍贵。获得人身，对于他们来讲，是至关重要的。现出了原形，是非常丢面子的。

反过来，今天我们透过这样的故事，从中能体会出来：每一个人的珍贵。

只见虬首仙、乌云仙、金光仙、金牙仙大呼：“广成子！你欺吾教，不是这等！”数人发怒，一齐仗剑赶来。

那就丢面子了！刚才他们都在通天教主碧游宫里面听师父讲法，一看大师姊给打成这样了——露原形——多丢人呢！所以就不干了。

广成子自思：“吾在他家里，身入重地。自古道：单丝不成线，反为不美。”广成子又见他们重重围来。“不若还奔碧游宫，见他师尊，自然解释。”乃不等通报，径自投台下来。

这就是咱说的：广成子不该用那宝贝。他又知道：在人家那里，哪能用那宝贝呢！当他用那宝贝的时候，他就应该知道会出麻烦。他是能战胜对方，但是会有麻烦。

通天教主曰：“广成子，你又来有甚话说？”

广成子跪而启曰：“师叔吩咐，弟子领命下山，不知师叔门人龟灵圣母同许多门人来为火灵圣母复仇。弟子无门可入，特来见师叔金容，求为开释！”

“开释”的意思就是说：得让我下山。

这就表明了这里面是有原由的。外面自己弟子跟他干起来了，那通天教主这么大的法力又何尝不知道？！

通天教主命水火童儿把龟灵圣母叫来。少时，龟灵圣母至法台下行礼，口称：“弟子在。”

通天教主曰：“你为何去赶广成子？”

龟灵圣母曰：“广成子将吾教下门人打死，反上宫来献金霞冠，分明是欺蔑吾教！”

通天教主曰：“吾为掌教之主，反不如你等？此是她不守我谕言，自取其祸，大抵俱是天数，我岂不知？广成子把金霞冠缴来，正是尊吾法旨，不敢擅用吾宝。尔等仍是狼心野性，不守我清规，大是可恶！将龟灵圣母革出宫外，不许入宫听讲！”

问题都出来了。

通天教主知道，他也解释了广成子为什么把金霞冠交来——“遵吾法旨”。就是说：当初在立封神榜的时候就有类似的规矩，如果出了这种事情，做弟子的应该怎么做。

所以通天教主懂得广成子这么做是对的，但是，祂的弟子都不听祂的。

那为什么祂的弟子多话？

不是“人”来的。

一切的原因，出自生命的根本——通天教主门下没有“人之初，性本善”的根本，所以就不让龟灵圣母听法了。听讲道德律经当然好，但是生命本性改不了。龟灵圣母虽修得了人身，却不能像人那样“性本善”。

遂将龟灵圣母革出。两旁恼了许多弟子，私相怨曰：“今为广成子，反把自家门弟子轻辱，师尊如何这样偏心？”大家俱不忿，尽出门来。

通天教主犯了错误，就是他的门下太多是动物。

只见通天教主吩咐广成子：“你快去罢！”

广成子拜谢了教主，方才出了碧游宫，只见后面一起截教门人赶来，只叫：“拿住了广成子以泄吾众人之恨！”

广成子听得着慌：“这一番来得不善！欲径往前行，不好欲与他抵敌，寡不敌众。不若还进碧游宫，才免得此厄。”

看官：广成子你原不该来！这正应了“三谒碧游宫”。

正是：沿潭撒下钩和线，从今钓出是非来。

写书的人定格广成子他“不该来！”

本书一开始第一回：“漫江撤下钩和线，从此钓出是非来。”

第七十二回，当碰了通天教主和元始天尊：“沿潭撤下钩和线，从今钓出是非来。”——展开了第二段（故事）。

我以为我刚才跟大家说的是对的：以第七十二回为界，七十二回往前是“三界”。

所以，真正修正的层面，相当高。

话说广成子这一番慌慌张张跑至碧游宫台下，来见通天教主。不知吉凶如何？且听下回分解。

◇（待续）

（点阅【涛哥侃封神】系列文章。）

责任编辑：李梅

【涛哥侃封神】第七十二回 广成子三谒碧游宫（上）

【涛哥侃封神】第七十二回 广成子三谒碧游宫（下）

journalist: 李梅

taiwan-subdivisions: 成功 山上 茂林

title: 【涛哥侃封神】第七十二回 广成子三谒碧游宫


content_text:
記者陳彥鈞／綜合報導

立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴案件震驚社會，也衍伸出林秉樞疑似操控網軍洗白的爭議，台北市長柯文哲今（4）日晚間在臉書發文，號召網友一人一信寄給行政院長蘇貞昌，支持嚴查誰養網軍，他還呼籲「別怕查到自己人就縮手」。

立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴案件震驚社會，也衍伸出林秉樞疑似操控網軍洗白的爭議，台北市長柯文哲4日晚間在臉書發文，號召網友一人一信寄給行政院長蘇貞昌，支持嚴查誰養網軍，他還呼籲「別怕查到自己人就縮手」。（圖／翻攝自柯文哲臉書）

柯文哲的貼文寫道，網軍果然可怕，連立委都會怕，只要掌握幾個帳號，就能造謠帶風向、塑造假民意，打擊政敵，他們在同胞中製造敵人，玩到走火入魔，人們早已分不清什麼才是事實，不在乎公眾議題討論，也沒有道德底線。

貼文還指出，林秉樞是不是網軍？為何他跟民進黨關係特別好？連結特別深？到底他的關鍵評論，有沒有老大在背後授意？既然蘇貞昌院長說「事情已進入司法偵辦，就依法查察不法」，就要呼籲民進黨政府查到底！

柯文哲更說：「我呼籲一人一信寄到行政院、NCC，要求嚴查到底，不要怕查到自己人就縮手，高嘉瑜委員需要一個公道，更要徹底杜絕這種政治控制網軍、網軍反噬政治的醜惡文化，不要讓暗黑勢力毀滅吞噬這個國家。」

【更多中天快點TV報導】

高嘉瑜家暴→網軍治國！徐巧芯4疑點「質問段宜康」：出來解釋吧

去年就出現過！網瘋傳「高嘉瑜不雅片」…查核中心親曝「連結真相」

案情新進展！林秉樞恐多背1罪「最重再加判3年」 高嘉瑜自白書內容曝光

journalist: 陳彥鈞

people: 柯文哲 蘇貞昌 高嘉瑜 段宜康

references: 網友 臉書

title: 「別怕查到自己人就縮手！」 柯文哲號召「一人一信」寄給蘇貞昌查網軍


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】內政部移民署近年來大力推動「新住民數位應用資訊計畫」，提供新住民免費資訊課程，並於110年12月4日舉辦「客家文化e樂遊」創意活動，結合客家文化歷史以及豐富有趣的科技體驗，帶領新住民了解客家的歷史發展。

透過虛擬實境科技、模型及造景，以客家節慶文化為主軸介紹，提供從玩中學習的體驗空間，讓新住民朋友擁有更多的親子互動，讓新住民在這次的體驗過程中不僅了解到科技的奧妙、認識客家文化並創造親子共同美好回憶。

當天參與活動的新住民表示，移民署提供的電腦課程相當多元，了解課程內容後，對課程產生興趣，立即報名課程，並期待未來移民署還能再開設更多元的課程內容。而客家活動導覽環節，新住民稱讚現場導覽人員相當的細心解說各種資訊，有許多互動設施令小朋友愛不釋手，在玩樂的過程中了解到臺灣歷史及客家文化，使新住民更加了解臺灣。

移民署表示，今年度提供16門資訊課程，包含Office系列軟體、Line貼圖設計、網紅行銷、手機行動支付及運動APP等內容，還有親子同樂DIY課程，製作AI機器人和環保袋及額溫卡設計與轉印等，多樣豐富的課程內容，讓新住民善用科技力量充實自己，提升自信心，創造科技生活化，還有「把課程送到家門口」的服務，利用「行動學習車」到各地開設行動教室，任何空間都能化為教室，讓學習不受限。

另外「新住民數位資訊ｅ網」提供線上學習課程，只需註冊會員即可免費隨時學習。還有「新住民交流平臺」提供多元文化介紹及各項就業、教育等資訊，讓臺灣民眾和新住民都能加深對彼此文化的了解，各項網路活動，敬邀新住民朋友踴躍參加！

相關資訊請參見本計畫官方網站「新住民數位資訊e網」(https://nit.immigration.gov.tw)或撥打課程免付費專線：0800-005-788，亦可洽詢各地移民署服務站。2021/12/04

journalist: 記者郭玉屏台北報導

title: 新住民免費資訊課程「客家文化e樂遊」


content_text: SALT LAKE CITY (AP) — Paisley Harding scored a career-high 33 points on 14-of-20 shooting, Shaylee Gonzalez added 22 points and seven assists and No. 21 BYU beat Utah 85-80 on Saturday night. Tegan Graham hit three 3-pointers and finished with nine points, eight assists and six rebounds for BYU (8-0). Sara Hamson added eight points on 4-of-5 shooting and four blocks. Graham hit a 3 to open the scoring 31 seconds in and the Cougars never trailed. Harding scored 10 points in a 12-3 run that made it 24-10 late in the first quarter and BYU took an 11-point lead into halftime before Graham and Harding each made a 3-pointer as the Cougars scored 14 of the first 17 third-quarter points to stretch their lead to 58-37 midway through the period. Freshman Gianna Kneepkens, whose previous career high was 15 points, scored 13 of her career-best 29 points in the fourth quarter as Utah trimmed a 18-point deficit to 83-80 when she hit a 3-pointer with 16 seconds left. Gonzales made two free throws about 9 seconds later to seal it. Brynna Maxwell and Jenna Johnson scored 10 points apiece for the Utes. BYU made 36 of 61 (59%) from the field. ___ More AP women’s basketball: https://apnews.com/hub/womens-basketball and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Harding, Gonzales No. 21 BYU women beat Utah 85-80


content_text:
記者陳弋／台北報導

考量國內持續提升新冠疫苗接種量能以及因應Omicron變異株威脅，中央流行疫情指揮中心今（5）日宣布，自明年1月1日起，教育部、經濟部、勞動部及衛福部業管的部分場域將強化疫苗接種規範，所有人員皆須完整接種疫苗滿14天才能上工。

防範國際疫情嚴峻及新型變異株威脅，降低社區傳播風險，指揮中心宣布自111年1月1日起，教育部、經濟部、勞動部及衛生福利部業管的24類場域（包括補習班、游泳池、婚宴場所、休閒場館、民俗調理業、托嬰中心等），防疫指引將強化新冠疫苗接種規範，以嚴守社區防線，原則如下：

一、所有工作人員（從業人員）皆應接種新冠疫苗2劑且滿14天，復業及新進人員在第一次服務前，應同時提供自費3日內抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢驗陰性證明。

二、如果工作人員曾是確診個案，且持有3個月內由衛生機關開立之解除隔離通知書者，可暫免檢具疫苗接種證明。但在第一次服務之前，仍應提供自費3天內PCR陰性證明，並應於解除隔離滿3個月後，儘速完成疫苗接種。

三、倘若人員經醫師評估且開立不建議施打新冠疫苗證明者，在首次服務前，應提供自費3日內PCR檢驗陰性證明，後續須每週1次自費抗原快篩（含家用快篩）或PCR檢驗陰性後，才可回到工作崗位。

指揮中心呼籲相關場所鼓勵未完整施打疫苗的工作人員儘速在今年12月17日前完整接種2劑疫苗，各部會也將加強查核，若相關場域尚有未完整接種新冠疫苗的人，業者須限期改善，並依防疫指引辦理。

訂有COVID-19疫苗接種規定之防疫指引

教育部

（一）高級中等以下學校及幼兒園110學年度因應嚴重特殊傳染性肺炎防疫管理指引

（二）兒童課後照顧服務中心因應COVID-19防疫管理指引

（三）社區大學因應COVID-19防疫管理指引

（四）短期補習班因應COVID-19防疫管理指引

（五）樂齡學習中心因應COVID-19防疫管理指引

（六）競技及休閒運動場館業因應COVID-19防疫管理指引

（七）游泳池因應COVID-19防疫管理指引

（八）高級中等以下學校表演藝術類團隊練習因應COVID-19防疫注意事項

經濟部

（一）錄影節目帶播映場所防疫管理措施指引

（二）電子遊戲場營業場所防疫管理措施指引

（三）資訊休閒營業場所防疫管理措施指引

（四）視聽歌唱場所防疫管理措施指引

（五）桌遊、麻將休閒館營業場所防疫管理措施指引

（六）歌廳、舞廳、夜總會、俱樂部、酒家、酒吧、酒店（廊）、理容院（觀光理髮、視聽理容）及其他類似場所（特種咖啡茶室、夜店、舞場、三溫暖）場所防疫管理措施指引

（七）大型餐宴、婚宴場所防疫管理措施指引

（八）美容美體業防疫管理措施建議指引

（九）會議及展覽場館防疫管理措施

勞動部

（一）職業訓練因應COVID-19防疫管理指引

衛福部

（一）托嬰中心因應COVID-19防疫管理指引

（二）衛生福利多元預防社區式活動因應COVID-19防疫管理指引

（三）衛生福利機構（社區型）COVID-19防疫管理指引

（四）失智社區服務據點因應COVID-19防疫管理指引

（五）親子館（托育資源中心）因應COVID-19防疫管理指引

（六）民俗調理業因應COVID-19防疫管理指引

journalist: 陳弋

title: 名單出爐！24類場所人員須「打滿2劑」 3指引出爐 | 生活


content_text:
（中央社檀香山4日綜合外電報導）美國當局對夏威夷大島山峰地區發布暴風雪警報。國家氣象局今天表示，該地區這週末預料將會有至少12英吋（約30.5公分）的降雪量，並將出現時速100英里（約161公里）的陣風。

警報至少會持續到明天早上。

美國國家氣象局（National Weather Service）警告勿前往該地區旅遊。氣象局說：「飛雪有時候會讓能見度明顯降低，某些時刻的能見度甚至為零。」

警報範圍僅含夏威夷最高峰─海拔1萬3803英尺（約4207公尺）的毛納基火山（Mauna Kea），和高1萬3679英尺（約4169公尺）的第2高峰毛納羅亞火山（Mauna Loa）。

美國國家廣播公司（NBC）附屬電視台KHNL昨天的報導指出，降雪只是氣象預報稱會出現的其中一種天氣型態，本週末預料還會出現暴雨和巨浪，島嶼低窪地區可能淹水。

氣象局的預報中心表示，雪在夏威夷1萬1000英尺以上地區實屬常見。至於當地第3高峰哈萊亞卡拉火山（Haleakala），高度剛過1萬英尺，每2到3年只會記錄到1次有雪的情況。

氣象局說，阿拉斯加育空三角洲（Yukon Delta）部分地區，預料也將出現一片雪白，風速可達每小時70英里。（譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥）1101205

journalist: 譯者：李晉緯/核稿：楊昭彥

title: 夏威夷高山發暴風雪警報 預估雪量至少30公分 | 國際


content_text:
洗腎簍管偵測儀(萬芳醫院提供)記者蔡琇惠／新北報導

台灣慢性腎臟病盛行率高達12％，洗腎人口更是逼近10萬人，盛行率位居全球第一。台北市政府委託臺北醫學大學經營的萬芳醫院，今年在「臺灣醫療科技展」發表全台首創「洗腎動靜脈廔管狹窄偵測器」，只需短短20秒，就能判斷洗腎病友的廔管是否狹窄，及時守護腎友的血管生命線。

萬芳醫院心臟內科陳威達醫師表示，洗腎病人需藉由手術將動脈與靜脈連接在一起，形成一個廔管，才能在廔管扎針進行血液透析。不過洗腎患者每週需進行3次療程，廔管使用率十分頻繁，很容易發生狹窄或阻塞的問題，但因為現行檢查設備供不應求，多半都要等待3個月才能檢查一次，因此很難及早發現及早疏通，一旦發生廔管狹窄或阻塞，不僅得花上萬元通血管，嚴重的話還會有生命危險，需要住院手術，重新製作新的廔管。

因此，陳威達與Above-Care團隊攜手合作，運用AI人工智慧結合聲音頻率，藉由錄製廔管狹窄的音波，讓AI讀懂後，只要短短20秒，廔管狹窄偵測器就能判讀每位洗腎病患的廔管是否有狹窄、阻塞情況，連通手機APP後，就能得知檢測結果。這項研發也獲得國家新創獎，期盼上市後造福廣大的洗腎病友。

臺北醫學大學附設醫院研發設計的「椎穩強脊穩定系統」，可有效降低鄰近節病變發生的機率。(臺北醫學大學提供)此外，隨著台灣邁入高齡化社會，脊椎疾病發生率也隨之上升，根據統計，後背痛已經成為台灣民眾求診原因第2名。許多有後背痛困擾的病人，會接受脊椎融合手術治療，但其中卻有13%的病人需要接受第2次手術。北醫附醫骨科部脊椎骨科主任吳孟晃團隊，研發設計「椎穩強脊椎穩定系統」，可有效降低鄰近節病變發生的機率。

吳孟晃解釋，椎穩強脊椎穩定系統由微創方式纏繞在脊突上，醫師使用上相當方便，並且可以減少胸、腰脊椎融合手術病人在術後產生的鄰近節段壓力變化，減少因為鄰近節段退化造成症狀及再次手術，提升脊椎融合手術之長期療效。目前椎穩強脊椎穩定系統正在進行臨床前試驗，希望未來能造福更多脊椎手術病人。

另外，民眾有手部顫抖的問題便會大大影響生活品質。北醫大醫療體系臺北神經醫學中心今年也將在台灣醫療科技展，介紹「磁振導航聚焦超音波治療儀（神波刀）」，神波刀是以不用開刀、非侵入的方式治療原發性震顫，食藥署更即將通過顯性震顫巴金森氏症的治療許可，讓神波刀得以造福更多病友。

journalist: 蔡琇惠

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 臺北 新北

title: 腎友福音 萬芳醫院發表「洗腎動靜脈廔管狹窄偵測器」 | 中華日報


content_text:
BADMINTON

Lee, Wang fall in Indonesia

Taiwan’s Lee Yang and Wang Chi-lin yesterday lost to Indonesia’s world No. 1 duo of Marcus Fernaldi Gideon and Kevin Sanjaya Sukamuljo in the men’s doubles semi-finals at the BWF World Tour Finals in Indonesia. In just more than 1 hour of play, Gideon and Sukamuljo, who lost to Lee and Wang in the Group A round of the Tokyo Games, beat the Taiwanese 18-21, 23-21, 21-17 to advance to today’s finals against Japan’s Takuro Hoki and Yugo Kobayashi. Lee and Wang have not won a tournament since taking gold in Tokyo.

TABLE TENNIS

Lin Yun-ju out of Cup

Taiwanese ace Lin Yun-ju yesterday crashed out of the World Table Tennis Cup Finals in Singapore, after China’s Wang Chuqin beat the world No. 6 player 0-3. Wang quickly won each of the three games 11-5, 11-8, 11-7 to add to Lin’s disappointment, after he last month lost to South Korea’s Lim Jong-hoon in the round of 32 at the World Table Tennis Championships Finals. At the Houston tournament, Lin and mixed doubles partner Cheng I-ching won a bronze medal. Cheng is today to play Japan’s Hina Hayata in the women’s singles round of 16 in Singapore.

CRICKET

Ajaz Patel claims 10-for

New Zealand’s batsmen yesterday collapsed to 62 all out in the second Test, after their Mumbai-born spinner Ajaz Patel claimed a record 10 wickets in India’s 325. New Zealand trailed the hosts by 263 runs on the second day at Mumbai’s Wankhede Stadium. India did not enforce the follow-on. Ajaz emulated England’s Jim Laker (1956 v Australia) and Indian spin legend Anil Kumble (1999 v Pakistan) to complete his perfect 10 in the second session. He returned figures of 10-119 with his left-arm spin, but Mayank Agarwal’s 150 and a 52 by Axar Patel helped India to a challenging total on a turning track.

HORSE RACING

Lawyer contests drug test

A split sample test for Kentucky Derby winner Medina Spirit confirmed that the presence of a prohibited substance was from a topical ointment and not an injection, an attorney for the horse’s owner said. Medina Spirit tested positive for betamethasone, a banned substance, in May and was banned from running in the Belmont Stakes, the third and final leg of the triple crown. Clark Brewster, an attorney for Zedan Racing, said the testing of the sample was completed by the New York Racing Laboratory and “scientifically confirmed” Medina Spirit was not injected with betamethasone. The Kentucky commission and the New York lab were not immediately available for comment.

ATHLETICS

Ex-global athletics head dies

The former head of global athletics Lamine Diack, who was later convicted for corruption, has died aged 88, his family said. The Senegalese was head of the International Association of Athletics Federations, renamed World Athletics, from 1999 to 2015. Diack, who was also a powerful figure at the International Olympic Committee, was last year found guilty of corruption in France for covering up Russian doping cases in exchange for bribes. He was sentenced to four years in prison, of which two were suspended, and fined 500,000 euros (US$565,700), but was spared jail because of his age.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
〔記者林博文／嘉義市報導〕嘉義市政府警察局第二分局長竹派出所警員陳俊諺及蔡佳蓉日前執行巡邏勤務，接獲勤指中心通報，雅竹路某棟大樓前，有一名老翁疑似迷途，員警到達現場後，發現老翁雙眼無神地站在大樓門口東張西望，附近住戶向警方表示該名老翁已站在門口許久，員警見狀立刻上前攙扶老翁至附近座椅休息。

員警隨後詢問老翁年籍資料時，老翁表示他家就住在旁邊，對面還有好幾棟他的房子，但不知道為什麼就是找不到家，也忘記自己怎麼在這，附近住戶表示未曾見過該名老翁，而大樓對面是一片森林並無房子，且老翁口中所陳述之地址與現場相差甚遠。

警方發現老翁年事已高，說話略有口齒不清，又疑似有失智現象，更加積極與老翁溝通詢問，老翁終於想起自己的名字及年籍資料，警方利用M-POLICE系統查詢，順利聯繫到該名老翁之家屬，成功將該名老翁送返家中，家屬表示該名老翁患有失智症狀，趁家人不注意時自行離開家中，家人十分心急，不知如何是好，好在有熱心民眾及警方的幫忙，才能安全順利的返家，對於警方的熱心協助感到萬分感謝，也表示將會多留意老翁動態，以避免再發生類似的情形。

journalist: 林博文

taiwan-subdivisions: 嘉義市 成功

title: 失智翁迷失在外 長竹警協助返家-生活


content_text:
嘉義縣新港鄉六興橋連接太保市與新港鄉溪北村，因長年風雨摧殘，橋面多處裂痕，公路總局、水利署、縣府共出資逾3億元重建，昨天由副總統賴清德與縣長翁章梁等人持鏟動土，在地六興宮黑面三媽邀請奉天宮、朝天宮媽祖觀禮，新橋全長315公尺，設計雙向快慢車道共4線道，兩側新增人行道，提升行車安全，預定後年底通車。

六興橋1991年興建，橫跨朴子溪，是遊客前往六興宮要道，橋面裂痕地勢低窪，豪雨來襲橋面常被水淹沒，車輛無法通行，賴清德在行政院長任內核定重建計畫，賴清德說，如同添香火錢給六興宮，感謝縣長翁章梁及縣府團隊等人協助。

縣府向公路總局申請1億2973萬餘元、水利署1億4613萬餘元，自籌4412萬餘元，共3億2千萬餘元經費，拆除六興橋舊橋原地重建，新建橋梁全長315公尺，寬度從8公尺拓寬為15公尺，共2線汽車道2線機車道，深槽區採大跨徑懸臂工法預力箱梁橋形式跨越，道路改善長度480公尺。

每年春天六興宮旁朴子溪堤岸黃花風鈴木盛開，吸引遊客賞花，新橋兩側將新增人行道，遊客可將車停在六興宮停車場，沿人行道前往朴子溪旁防汛道路賞花，跨域整合周邊遊憩資源，提升遊憩廣度深度。

people: 賴清德 翁章梁

taiwan-subdivisions: 新港 嘉義 太保 嘉義縣 朴子

title: 嘉義新港六興橋重建 後年底通車


content_text:
COVID-19變異株Omicron出現後，現行疫苗能否延緩這種快速傳播的新變種病毒、能否保護接種者免於重症，至今仍未可知。但專家表示，Delta變異株依舊是主要威脅，呼籲接種追加劑。

▲專家表示，Delta變異株依舊是主要威脅，呼籲接種追加劑。（示意圖／資料照）

實驗室仍在研究疫苗對抗Omicron變異株的效力，結果預料將在數週內出爐。

在此同時，Delta變異株仍是最主要傳播的病毒，專家、各國政府與疫苗製造商都呼籲民眾，如果可能，應儘量接種追加劑。

Delta變異株已被證實，比起Alpha、Beta和Gamma變異株，更能突破疫苗的防護力。但接種疫苗仍能高度有效避免感染Delta變異株的患者發展為重症，減輕壓垮醫療資源的風險。

Delta變異株目前仍是歐洲主要流行病毒，部分國家試圖加快腳步，趕緊替民眾接種第3劑疫苗。

英國首相強生（Boris Johnson）設定目標，要在明年1月底前讓所有成人接種第3劑，把第2、第3劑的接種間隔時間從6個月縮短至3個月。

輝瑞大藥廠（Pfizer Inc.）在美國申請授權，讓16、17歲青少年可使用輝瑞/BNT疫苗追加劑。

法國政府最高疫苗顧問費雪（Alain Fischer）說，「現在放慢腳步會是一大錯誤」。

BioNTech公司執行長吳沙忻（Ugur Sahin）11月30日表示：「我們要傳達的訊息是：別驚慌，計畫依舊不變：加快施打第3劑追加疫苗。」（中央社巴黎4日電）

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

countries: 英國 法國 美國

events: 疫情 新冠肺炎 COVID-19

title: Delta變異株仍是主流 專家呼籲：施打第3劑 | 國際


content_text:
2021/12/05 14:50

〔記者歐素美／台中報導〕台中市后里區中社觀光花市，百合、萬壽菊及一串紅等冬季花卉盛開，吸引大批遊客賞花，假日並有街頭藝人表演，就讀國小三年級的江辰琳，學習爵士鼓一年多，跟著表哥陳駿到中社花市表演，因是中澳混血，長相可愛，十分吸睛，表兄妹假日表演賺零用錢，更有成就感；另武陵農場今天清晨氣溫降到零下2度，因水氣不足未降雪，但園區地面結上一層白霜，宛如披上白紗，景致迷人。

隨著季節轉換，中社花市花海也逐步換上冬季花卉，迎接遊客。有典雅的百合花、嬌艶的玫瑰、五彩的一串紅、金黃色的萬壽菊、粉色白色波斯菊及紫色浪漫的鼠尾草等，假日吸引大批遊客前往，遊覽車停滿停車場。

農友賴啟文表示，十前初疫情降溫，中社花市恢復烤肉，國旅大爆發，遊覽車也載來一波波人潮，目前假日幾乎已恢復往日光景，約有2000多名遊客入場，園區假日並請來街頭藝人表演，為園區增添熱鬧。

其中，21歲的陳駿，從國小六年級開始即利用假日中社花市表演爵士鼓，而就讀國小三年級的表妹江辰琳也跟著表哥一起來表演。江辰琳是中澳混血兒，長相可愛，每次表演都吸引大批遊客駐足觀賞，遊客愛心鼓勵打賞，絡繹不絕。陳駿說，假日遊客多時，打賞可至8、9千元，一般也有1、2千元，可貼補學費及零用錢，重要的是因為有人欣賞會加緊練習，很有成就感。

另外，最近早晚天氣轉冷，武陵農場位於海拔1740-2200公尺，今天清晨溫度更降到攝氏零下2度，雖水氣不足未降雪，不過園區地面結上一層白霜，宛如披上白紗，遠處的落羽松則宛如耶誕樹般，妝點大地，轉紅的楓葉也很吸睛，遊客表示，到武陵欣賞美麗風景，宛如來到國外，有種到北國或北歐耶誕老公公故鄉的感覺。

title: 中社冬季花卉及小小街頭藝人吸睛  武陵農場霜降美景宛如北歐


content_text:
美國本土陸續出現COVID-19病毒變異株Omicron病例，至今全美有12個州共20人以上確診；白宮防疫專家佛奇表示，Omicron變異株已進入社區感染，病例將一天一天增多。

財經媒體CNBC網站報導，美國猶他、麻薩諸塞、加利福尼亞、明尼蘇達、科羅拉多、夏威夷、內布拉斯加、賓夕法尼亞、馬里蘭、密蘇里、紐約、新澤西等州都出現COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株病例。

出現在美國的Omicron病例中，年齡、疫苗注射情形與旅遊史各不同，不過目前為止都屬輕症，尚未發現重症。部分Omicron確診者最近曾到南非旅行，但也有確診者沒有相關旅遊史，顯示Omicron變異株已進入社區感染。

南加州的洛杉磯郡衛生機關2日宣布洛杉磯郡第一例Omicron確診。這名成年患者已完整接種疫苗，11月22日自南非返回美國，目前在家自主隔離。洛郡暫時沒有進一步升級防疫措施的計畫。

白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）3日在彭博（Bloomberg）電視台的連線訪談中表示，Omicron變異株無疑已在美國進入社區感染，病例數只會越來越多。

佛奇說，他正密切關注南非Omicron病例的發展，特別是這個新變種病毒在已接種疫苗的人身上具有何等傳播能力。

科學家與衛生機關仍在蒐集資料，瞭解Omicron變異株在已接種疫苗者身上的傳播力，或形成重症的機率。CNBC報導，目前在美國出現的Omicron確診患者都是輕度到中度症狀，尚無重症住院的情況。

佛奇3日在白宮簡報時持續鼓勵民眾注射疫苗，他說研究證據顯示，施打疫苗追加劑有助於提升抗體，對抗多種COVID-19病毒變異株，「我們有充分的理由相信，接種完整疫苗並施打追加劑，都能獲得一定程度的保護」。

countries: 美國 南非 澤西

title: 美國Omicron確診逾20例 佛奇：進入社區感染


content_text:
Freedom of speech does not cover abuse, legislator says

Freedom of speech does not include the right to purposefully inflict harm on victims of domestic abuse while hiding in anonymity, Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Mark Ho (何志偉) said yesterday, one day after he had urged the closure of a bulletin board system on which people had accusations against DPP Legislator Kao Chia-yu (高嘉瑜), who is accusing her boyfriend of domestic abuse.

Freedom of speech and the diversity of opinions should be protected, and Taiwanese libel laws take this into account by giving special protection to criticism of public figures, Ho said.

However, insults based on events in public figures’ private lives are not protected, he said, adding that people who urge that intimate pictures of abuse victims be leaked are further traumatizing the victims.

Ho made the remarks to clarify earlier calls for the closure of the Professional Technology Temple (PTT), the nation’s largest online bulletin board system.

“PTT should be shut down,” Ho said on Friday. “Reading PTT comments, I found nothing but vulgar language, description of male or female genitalia and fake stuff that cannot be verified.”

He made the remarks in connection with Kao’s accusations against her boyfriend Raphael Lin (林秉樞).

Mirror Media magazine on Tuesday reported that Lin had allegedly locked Kao up in a hotel room for two days and threatened to leak intimate images of her if she does not stay in a relationship with him.

An account on a PTT board named “Crazy Winnie” later posted claims about the incident, apparently trying to clear Lin of the allegations

PTT on Thursday banned the account for 10 years, saying that the person behind Crazy Winnie held multiple accounts.

A PTT moderator called “q347” urged users to save messages they had received from Crazy Winnie claiming that the account holder had sent private video footage of Kao to the authorities for investigation.

Additional reporting by Yang Hsin-hui

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 何志偉 高嘉瑜


content_text:
警方12月1日以傷害、強制罪嫌等將林秉樞（中）移送檢方複訊。 (圖：中央社)  國安局今天(5日)晚間表示，有部分人士於政論節目聲稱對立委高嘉瑜施暴的林秉樞是國安局外圍人員、且指稱國安局介入司法系統等，相關說法均非事實。

國安局表示，該局各項工作均是依法行政，對於部分人士毫無證據、純屬臆測的言論深表遺憾，也請各界勿以訛傳訛。

title: [政治] 林秉樞是國安局外圍人員？ 國安局駁斥


content_text:
台股即將迎向新的一年，彙整保德信、新光、第一金、凱基、復華、群益、富蘭克林華美等七大投信，把脈2022年台股行情的結果，不論總經面、資金面及基本面均呈正向，有利台股走勢，但美國聯準會（Fed）升息腳步趨近，指數震幅將會加大，因此要留意「拉回時尋找買點」的投資機會。

投信業者提醒投資人，2022年不再是個股「齊漲」的一年，有八大產業題材最被看好，包括第三代半導體、電動車、元宇宙、高效運算及高速傳輸、新規格、工業電腦、疫後報復性需求及高股息概念等，頗具爆發力。

凱基開創基金經理人顏克丞指出，2022年台灣股市多方趨勢延續，總經面來看，通膨將持續一段時間，但並不會造成經濟衰退，市場普遍預期，Fed在2022年中升息，升息將造成股市震盪加劇，但無礙台股由資金行情轉向基本面行情、向上方向不變。

從資金面觀察，台商回流為近年來台股主要買盤之一，受中美貿易戰持續影響，預估資金面仍有利股市。

若基本面分析，整體上市櫃企業獲利年增率預估約5％（市值加權計算），主要由電子權值類股貢獻，傳產股、金融股因相對而言基期偏高，2022年獲利成長較不易。總體而言，不論總經面、資金面或基本面，台股都沒有悲觀的理由。

富蘭克林華美第一富基金經理人周書玄指出，台股2022年上半年可維持在相對高檔，但遇有疫情、通膨等利空時，指數會反覆震盪，而指數如果「震盪下滑」，投資人要留意找買點。

周書玄分析，受貿易戰影響，熱錢持續回流台灣，美國對中國進行貿易緊縮，資金回流台灣，資金行情仍在，內資看好的題材，能抵抗外資賣超台股。

他建議投資人，要養成觀察美元指數走勢的習慣，預期Fed一方面會讓量化寬鬆政策退場，醞釀美元升值趨勢，另一方面，則呼籲各國抑制油價、打壓貨櫃運價，以抑制通膨。此外，2022年下半年美國將進行期中選舉，拜登政府勢必要努力使通膨在2022年下半年回落。

保德信金滿意基金經理人、保德信投信大中華投資團隊協理賴正鴻也認為，台股2022年上半年可見高點，指數走勢呈大區間格局，內資主導盤面的機會大，而升息一旦確定，也不排除外資回補台股的可能。

賴正鴻認為，2021年因電子上游供應吃緊，造成中下游缺料，廠商不僅「被漲價」，且運籌不順暢，2022年缺料緩解，將對電子中下游有利，預期個股會出現超額報酬。

傳產股中，製鞋、自行車、成衣等產業，2021年受到疫情及運輸等因素干擾，但需求甚旺，品牌廠商庫存偏低，2022年出貨將回歸正常，股價也會還給他們一個公道。

電子股 明年百花齊放

新規格、新應用齊出，2022年的電子股將是百花齊放的一年。新光店頭基金經理人鄭君楠指出，半導體產業缺IC晶片及長短料問題將緩解，2022年中有望回到正常，而高效運算、高速傳輸、車用等需求持續成長，廠商將喜迎營收高成長。

由於短料問題解決，長料如記憶體等報價也將回穩，他預計2022年第二季報價將重新往上，終端模組廠、品牌廠拿到的貨增加，恢復正常出貨，製造業上中下游供貨正常化，各產業都有不錯的標的可以挑選。

群益創新科技基金經理人黃俊斌及復華台灣好收益基金經理人沈萬鈞，偏好新規格、新應用題材，並認為「舊不如新」，元宇宙、低軌衛星、電動車、數據中心的新應用，將帶動電子產業新的成長動能。

相對看好包括電源管理IC、WiFi6，高效運算及高速傳輸，自駕車、化合物半導體等產業題材，在科技新浪潮下，歐美大廠已登高一呼，台廠皆積極響應，預期台系供應鏈將受惠此一趨勢，並占有一席之地。

第一金電子基金經理人張正中則指出，2021年上市櫃公司獲利預估可達4兆元，以六成的配息率來預估，將有2.4兆現金股利可發放，他預期高股息概念股有除息行情可期。

張正中認為，2022年不再是個股「齊漲」的一年，且資金輪動快速，就專業基金經理人的角度來看，操盤策略是「強者恆強」，追求績效。而一般投資人若無法跟上節奏，不妨採取在股價回檔時，買進績優股的策略，也會有不錯的報酬。

他預期2022年的市場變數，將是升息、通膨兩大「灰犀牛」，但在資金動能仍不缺乏的情形，指數下跌空間應有限。

journalist: 工商時報 李娟萍

countries: 美國 中國 台灣

events: 疫情 選舉

things: 油價 經濟

title: 7投信把脈 2022年元宇宙等8大產業出運


content_text:
「全國電競青年錦標賽」在歷經1個多月的賽程後，今（5）日於捷運美麗島站進行《特戰英豪》冠亞軍爭霸戰，並由高雄市政府青年局「電競菁英實作班」的在地學生，與專業電競後勤團隊共同進行賽事直播，從導播、副控、音控、OB手到直播推送的各項分工中，完美呈現今日賽程。青年局「全國電競青年錦標賽」共有159個隊伍超過900餘名選手報名參賽，爭奪總獎金48萬元，比賽結果最終由MYSS隊脫穎而出，並由高雄市長陳其邁頒發冠軍獎盃與獎金20萬元，肯定選手在電競領域的傑出表現。

市長陳其邁表示，市府近年積極推動電競產業，更在高雄流行音樂中心鯨魚堤岸打造電競場館，此外，歷年在捷運美麗島站舉行的六都電競線下賽、高雄電競嘉年華，乃至於這次的「全國電競青年錦標賽」賽事規劃等，市府對電競發展的藍圖是從在地到國際、從幕前到幕後，對產業鏈的發展從硬體、軟體、比賽到媒體都相當重視，隨著網路及5G世代來臨，藉由影音轉播、臉書社群媒體及影音平台串流傳播，透過舉辦賽事，也讓大家看見高雄電競人才新能量。

此外，市長陳其邁也提到，本次活動在賽前與高雄在地的立志中學、樹德家商、三信家商與中山工商等4所設有電競專班的學校展開深度的合作，推動「電競校園講座」及「電競菁英實作班」等課程，建立產官學合作的模式，其中菁英實作班的學員們在為期1個月的後勤製播課程中，透過優質的實作環境，累積經驗奠定專業基礎，也於今日線下賽中親自上陣參與賽事製播，實踐理論與實作並行的理念，並由市長親自頒發結業證書給孜孜不倦的優秀學員們，鼓勵學生多方嘗試勇敢追夢，為未來的就業利基紮根。

今（5）日還邀請到奈奈兒、家偉、子喵、17baby、KMOMO等知名實況主，與決賽冠軍隊伍同場競技，打造一場眾星雲集的明星表演賽，並透過網路平台串流直播，讓線上玩家與現場觀眾一起參與盛會，更為青年局「全國電競青年錦標賽」劃下完美句點。本屆「全國電競青年錦標賽」由高雄市政府指導，高雄捷運、高雄銀行與One Team協辦，合作夥伴有臺灣期貨交易所、臺灣集中保管結算所、金車奧利多，以及官方指定電競品牌ROG玩家共和國共同贊助。更多精彩活動相關資訊，請搜尋青年局粉絲專頁、加入青年局line@或訂閱青年局YouTube頻道，打開小鈴鐺接收通知！

圖1.高雄市長陳其邁(中)5日下午出席「全國電競青年錦標賽」頒獎暨「電競菁英實作班」授證典禮，肯定電競選手與電競專班學生們在電競領域的傑出表現

圖2.高雄市政府市長陳其邁(中)與「全國電競青年錦標賽」冠、亞軍合影

圖3. 高雄市政府市長陳其邁(中)、高雄市政府青年局局長張以理(最後排左7)與多位嘉賓和「全國電競青年錦標賽」冠亞軍團隊、「電競菁英實作班」完訓學員大合照

圖4. 知名電競實況主奈奈兒、家偉、子喵、17baby、KMOMO等，與「全國電競青年錦標賽」冠軍隊伍同場競技，進行明星表演賽

journalist: 遊戲中心

taiwan-subdivisions: 高雄市 中山

title: 青年局首辦全國電競青年錦標賽冠軍出爐-


content_text:
「Ｑ版立體DIY小卡」，和插畫家合作，Q版蔡總統與動物比出「四個不同意」的手勢，提供網友「自行下載」列印，製作立體小卡。（圖由民進黨提供）

2021/12/05 16:05

〔記者楊淳卉／台北報導〕因應12月18日四大公投，民進黨為加強與年輕族群做溝通，推出創意周邊，包含：能源議題小物、DIY立體小卡；此外，針對長輩和上班族，民進黨也推出超實用的文宣小物「2022虎力福氣年曆」，讓大家掌握明年假日，同時具有1218公投的提醒效果。

網路社群中心主任范綱皓表示，針對「反對三接停建」、「反對核四重啟」，我們提出「加減乘除」意象，傳達執政團隊「加氣、減煤、乘綠、除核」的能源轉型願景；同時搭載反核四開瓶吊環及「能源金句貼紙」，吸引年輕世代站出來，表態支持台灣能源轉型。

范綱皓進一步說明，除了實體創意文宣外，蔡總統今（5）日也Instagram發布「Ｑ版立體DIY小卡」，和插畫家合作，Q版蔡總統與動物比出「四個不同意」的手勢，提供網友「自行下載」列印，製作立體小卡。

范綱皓也說，希望能透過可愛的造型小卡，提高年輕族群的使用意願，並透過線上、線下活動結合，吸引更多民眾下載小卡或在社群上自主宣傳，為公投宣傳達到最大擴散效益，已經有不少民眾搶先下載製作，民眾可以直接在蔡英文總統臉書和instagram上直接下載檔案、查詢ibon雲端列印編號（每三日更新）。

除了年輕人喜愛的文宣品，針對其他年齡層的民眾，民進黨也推出實用的小物。民進黨媒體創意中心主任翁世豪表示，年關將至，是公投倒數最後關頭，民進黨最近推出以公投選票作為封面的年曆，提供民眾於民進黨黨公職服務處、公投說明會現場索取，除了以明確圖示說明公投票樣式，也以「虎力福氣 台灣有力」年曆向民眾祝福來年，兼具實用與公投宣傳用途。

references: 臉書 網友

title: 民進黨推公投小物 小英「四個不同意」手勢立體小卡


content_text:
聖路易聯邦準備銀行總裁博拉德（James Bullard）表示，美國11月就業數據看起來相當強勁，因此他仍然堅持聯準會（Fed）應加快刺激措施退場，並在明年升息兩次的看法。

博拉德3日在密蘇里州銀行家協會的活動上表示，美國經濟如今有個「非常強勁」的就業市場，「除了非農就業人數以外，上月的就業報告似乎在各方面都相當強勁。」

11月非農就業人數僅增加21萬人，遠低於市場預期，但博拉德認為「家戶調查發現上月新增110萬人找到工作，意味非農就業人數可能會上修」。明年才有決策投票權的博拉德說，他預期穩健的就業市場表現將持續數月，而失業率可能在明年第1季前降到4%以下，讓就業市場表現回到疫情爆發前的水準。

基於對美國經濟的正向展望，博拉德表示，他依然贊成聯準會（Fed）加快縮減購債的步調，到明年3月結束前就該結束購債措施。他說，Fed也要衡量，一旦結束購債措施，是否允許縮表。

博拉德另表示，他仍認為Fed明年應升息兩次，只是尚未決定何時開始。但隨著通膨竄升、經濟表現良好，聯邦公開市場操作委員會（FOMC）如今考慮在即將到來的決策會議上，加快結束購債措施的步調，從而「給予我們選擇權」。

title: 升息 Fed官員喊升二次


content_text:
立法院財政委員會明（6）日將審議「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案」，國防部表示，預算是為建立「精準、遠距、機動」戰力，延伸防衛作戰縱深，維護台海和平穩定。

國防部為特別預算案審查提出簡短說明，其餘均列為明日審議現場的機密報告。

國防部表示，我國國防以維護區域和平及預防戰爭為首要目標，台海局勢嚴峻舉世關注，為強化國防戰力，展現自我防衛決心，國防部規劃以快速獲得國造自製各式精準飛彈及量產高效能艦艇，並有效提升海巡艦艇平戰轉換能力，建立「精準、遠距、機動」戰力，延伸防衛作戰縱深，維護台海和平穩定。

國防部表示，特別預算裝備款包括各式精準飛彈、海軍高效能艦艇及海巡艦艇加裝戰時武器系統執行武器裝備產製及備料、整體後勤支援、陣地工程等所需經費2371億8030萬4000元；採購作業費包括執行專案管理及履約督導等所需經費，則為8969萬3千元。

但立法院提出的「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案評估報告」警告，特別預算案的提出有其特殊性與嚴謹性，理應務求審慎，以讓國家財政運作具合理性、穩健性及可預測。但政府近年密集提出特別預算案，恐有扭曲年度預算原貌，不利國家財政紀律的維護。

評估報告指出，海空戰力提升計畫採購特別預算案各採購案均是獨立建案並分別函報行政院審議的計畫，卻未逐案列明執行期程及分年經費，不利立法院預算審議及後續監督。且國防部長期未對中科院未達成研發目標建立計罰機制，只有行政處份，要求國防部研議納入履約延遲違約金計罰。

評估報告同時質疑，海空戰力提升計畫中需143億元的「野戰防空系統」計畫非新增投資建案，原列公務預算，且未於特別預算案提高原計畫經費需求，計畫期程及整體獲得規劃書亦未調整，移列特別預算的必要性為何？而海軍高效能艦艇納特別預算後，第一、二批的平均籌獲成本，均較原公務預算所列單艦成本提高，且第一批後續5艘艦工期大幅壓縮，合理性及允當性恐待釐清。

title: 海空戰力提升計畫特別預算案編列質疑多 國防部：機密


content_text: 公投將至，我一直對於藻礁公投雙方之攻防很疑惑。反方找來名人趙家緯先生充實砲火，但趙先生的主張向來跟敝人小的我魯一樣，是節電。我不知道為什麼他老人家不堅持要求政府節電，卻來介入是否天然氣火力發電之爭，其所謂世界都嘴應增氣減煤，卻不提天然氣在各國這種主張下狂漲，我國又很奇怪不願意改採日本新一代能增能效減排放的煤電廠，卻願意花更高的價錢搞天然氣發電是怎麼回事？為什麼趙先生會捨棄成本較低效果較好、較速？只是向來政府不願意的節電，反而要一直假藉世界潮流之名，幫助政府搞台電或人民債台高築的火然氣發電？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我不知道為什麼香港政府在11月中新聞稿，公布他們7年來推動節能成果25%、節電成果20%，而且將來欲砸超過1兆台幣進行節能減碳與綠能，相較之下，我國很愛說嘴什麼4小龍之首，在節能這一塊卻安安靜靜，不想多砸一點錢至少達到蓋數個天然氣機組，與三接、四接、五接的金額，去節電節到最大程度？為何非得要破壞藻礁不可呢？是不能還是不為呢？我也不太能理解，不管怎麼進言，正方跟相關政黨為什麼主張主打是遷移至台北港，而不是狂嘴狂要求政府應立刻馬上大節電？就算真如藻礁公投正方所言，5到6年能解決，政府因應疫情等，為了作政績與經濟發展之名，飢不擇食不挑產業、不管能耗高低也不管cp值一律接納回台，如果不集中心力要求政府，把因此政府獲利甚至是社會整體因此獲利的金額，撥很大一部分，亦即至少應提升節電金額至數千億乃至數兆來節電，是不可能解決這5年內立馬會產生用電吃緊的問題。我不是不知道，世道眾人，只聽名人、有關係的人、立場相同的人的話，所謂理性溝通理性思辯，只是一廂情願、自以為是、清談的說法，但仍望請大家三思，讓藻礁公投通過，逼政府只有立馬著手大節電才能解決用電缺口一途，我與親朋好友，沒有投資任何節能產業沒有任何私心，感謝大恩。＊作者為政大公法組碩士班畢業，半調子農夫

journalist: 黃世樺

countries: 日本 香港

events: 公投 發電 疫情

title: 觀點投書：努力節電，才能救藻礁


content_text:
隱形眼鏡製造商金可 - KY(8406-TW) 將被 Glamor Vision 以每股 280 元併購下櫃，本周強拉出三根漲停板，最高站上 271 元，周五則收在 267 元，創 5 個月來新高，周漲 32%。

金可表示，併購案將經股東會決議通過，並取得相關主管機關核准，預計明年上半年完成，若併購案順利進行，金可將私有化成為 Glamor Vision 旗下 100% 子公司，並終止櫃買中心交易。

Glamor Vision 是由金可主要股東 Hydron International Co., Ltd. 設立，後續將由亞洲最大私募投資公司之一的霸菱亞洲投資 (Baring Private Equity Asia)，以及金可另一主要股東 New Path International Co., Ltd. 作為共同投資人。

金可聚焦在角膜接觸鏡 (隱形眼鏡)、高效能角膜接觸鏡護理液及潤眼液的研發、製造及銷售，併購案完成後，金可將借重霸菱亞洲的國際經驗及專業，與公司經營階層及員工共同努力開發業務，並持續拓展國際市場。

金可也公布自結數，10 月稅前盈餘 9057 萬元，年減 50.88%；稅後純益 7722 萬元，年減 46.34%，每股純益 0.8 元。

金可前 10 月稅前盈餘 10.44 億元，年增 5.77%；稅後純益 8.65 億元，年增 11.6%，每股純益 8.91 元。

journalist: 鉅亨網記者沈筱禎 台北

title: 〈熱門股〉金可-KY將私有化下櫃 強漲逾3成攀5個月高點 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者陳芊秀／綜合報導

大陸女星白百何憑電影代表作《失戀33天》、《被偷走的那五年》、《滾蛋吧！腫瘤君》等片走紅，主演的電影總票房累計96.85億人民幣，是大陸女星之首，並且即將成為首位百億票房女星。而她感情生活也風波不斷，近日被拍到和朋友聚餐，喝到爛醉被攙扶離開，並且失控大叫：「煩死了！」

▲白百何近日被拍到醉酒失控。（圖／翻攝自微博）

白百何近日和黃軒、黃軒女友，以及與她傳出緋聞的導演張思麟聚餐，並且喝得爛醉，離開時被服務員攙扶出餐廳，身後張思麟幫忙緊拉她外套。但是她疑似喝醉身體不適，突然揮開服務員攙扶的手，轉身向張思麟大喊「煩死了」，之後黃軒和女友送兩人上車，黃軒女友此時向服務員點頭說話似是道歉，服務員則揮揮手表示不在意。

▲白百何聚餐喝醉酒被攙扶，導演張思麟緊抓她外套。（圖／翻攝自微博）

▲白百何突轉身向張思麟方向大吼：「煩死了！」（圖／翻攝自微博）

現年37歲的白百何與陳羽凡有過一段9年婚姻，並育有一子，2017年被狗仔拍到與男模張愛朋同遊泰國，且互動親暱遭抨擊出軌，隨後發聲明表示2015年已經和丈夫協議離婚。她近年又爆隱婚生二胎，男方是導演張思麟，兩人曾被拍到聚會回她香閨，又被目擊一起現身婦產科，但雙方關係一直沒有公開。

黃軒同時活躍電影、電視圈，近日主演古裝懸疑劇《風起洛陽》，搭檔王一博、宋茜，開播以來掀起熱烈討論。他作風低調，曾發文公開認愛女友，新片合作白百何，私底下聚餐女友也陪同，小倆口被狗仔拍到冷風中相擁同行，感情相當穩定。

▲黃軒活躍電影、電視圈，和白百何合作拍新片。（圖／翻攝自微博／風起洛陽）

▲黃軒曾發文公開認愛。（圖／翻攝自微博）

▲黃軒和女友送白百何上車離開，兩人寒風中相擁而行。（圖／翻攝自微博）

journalist: 陳芊秀

title: 96億女星喝醉被攙扶…突轉身大吼緋聞男友：煩死了！ 失控被目擊 | ETtoday星光雲


content_text:
臺南市政府民政局為推動里社區活動中心市民學苑學員相互交流及經驗分享，5日於安南區安西里活動中心辦理「2021咱學習的好所在-里社區活動中心市民學苑成果展」，並透過灑舞部岸原舞團精彩的「竹慶舞」表演，體認原住民族樂舞文化中圓滿完成。

本次成果展由學員帶來一連串精彩演出，共有14個表演團體，包含中英動感舞蹈及樂器演奏表演等驗收二個月來於市民學苑學習的成果，其中關廟區「酒國英雌」自製文創藝術環保酒瓶為道具，配合懷舊歌曲方式重拾學生時期的回憶及詼諧生活趣事；另中西區南美里「二胡流行歌曲」完美詮釋歌曲意境與氛圍，演出後更博得滿堂采；又七股區樹林里「又見黑琵跳舞go..go..go」及安南區城西里「城西戲鼓樂活班」阿公，阿嬤創意十足表演最棒、最厲害！還有南區新興里及北區賢北里、仁德區仁義土庫社區、柳營區果毅里、將軍區苓保社區、西港區港東里、安平區平通里及建平里學員們輪番上台展現平時所努力的成果，讓所有與會民眾滿堂喝采。

靜態成果展示包含揮灑色彩-創意油畫班、環保工藝DIY、老寶貝學英語等40項展品，各項作品皆為學員上課成果，作品豐富多元且精緻細膩，與會民眾仔細觀賞，對學員作品讚譽有加；此外歸仁區南興里「魯班木作體驗」及八甲里「手作編織」體驗現場製作生活實用小物作品，讓民眾意猶未盡，直呼明年還要再來。

另與會嘉賓參與踴躍，除民政局長姜局長親自出席外，還有台南市郭信良議長、黃麗召、李中岑、王錦德、沈震東議員等，與會的貴賓皆認同活化活動中心之政策展現不同風貌，並期望市府透過市民學苑相關活動提供更多的樂活課程，配合終身學習的政策鼓勵民眾參與，讓活動中心成為市民好厝邊。

民政局長姜淋煌表示，黃偉哲市長重視活動中心活化，責成民政局針對活動中心成為市民學習場所，讓市民學習到各種不同的生活知識，也能結交到朋友，拓展人際關係，達到終身學習的效果，希望可以廣為宣傳讓更多里民參與，以充分活絡活動中心。

journalist: 記者莊漢昌／台南報導

people: 李中岑 郭信良 王錦德 黃偉哲

taiwan-subdivisions: 柳營區 樹林 歸仁區 安南區 西港區 新興 七股區 將軍區 臺南市 土庫 關廟區 仁德區 中西區 安平區 北區

title: 台南市民學苑成果展 動態展演博得滿堂采


content_text:
2021/12/05 09:54

〔記者陳賢義／台東報導〕台東關山小鎮不僅便當好美味，周邊文創商品同樣熱銷，一款被喻為逃學版的關山小書包，不只金馬獎最佳男配角納豆愛不釋手，還成功進軍美國華人市場的商店街，關山便當店老闆邱志宏開心的說，靠便當也能把「關山」賣出國，出乎意料。

關山便當以優質的「關山米」煮成香Q可口的白飯，再搭配美味的食材烹煮成為下飯的配菜，不只成功傳遞了美好的味道，開發的類文創商品，如菜脯罐、福菜乾及小書包等同樣詢問度高，引起國內外關注，也讓老饕們滿足口腹之慾外，還能將周邊商品帶回作為伴手禮。

邱志宏說，便當除了提供了旅人充飢食用，讀書時期常被笑說上學書包不放書只帶便當的「逃學版小書包」更是意外走紅。除了納豆外出常用外，在鐵路局舉辦的「鐵路便當節」更被受邀前往設攤展售。

近日逃學版的小書包更是成功銷往美國的華人市場，讓邱志宏樂不可支，開心的說靠便當也能把關山賣出國。關山便當小書包放有木盒造型的便當盒，內容物有2小包關山米；除了在便當店可購買外，關山鎮農會「米國學校」同樣有上架，現在在美國華人街也能看見它「逃」出國的身影。

journalist: 陳賢義

taiwan-subdivisions: 關山 成功

title: 關山小書包出國囉！ 前進美國華人市場商店街 - 生活


content_text:
記者楊忠翰／台北報導

馬來西亞留學生林媛娜，3日在Dcard發表文章，指出她就讀台北市某私立大學，今年8月份在學校附近承租套房，屢遭2樓男鄰居敲門騷擾，每次都以不同名字詢問她是否在家，最後一次竟跟她要「性愛」，林女嚇得趕緊報警處理；警方連夜逮捕林姓男子（32歲），全案將依性騷擾及恐嚇等罪嫌移送法辦。

▲馬來西亞留學生林媛娜慘遭男鄰居性騷擾。（圖／翻攝自林女臉書）

林媛娜表示，她從今年8月初入住，某天林男突然上樓，並打開她的房門，讓她與男友當場傻眼，林男匆匆表示：「不好意思，我以為這裡沒住人」，隨即關上門後離去，當下她以為對方只是好奇房間配置，應該不是故意的。

孰料，過沒多久，林男又上樓敲門，並高喊：「妳可以小聲一點嗎？」，林女則回：「我只是坐在椅子上直播而已」，但林男遲遲不肯離開，還站在門外盯著她看，林女再問：「我到底吵什麼了？」，過不久後答案揭曉，原來是隔壁阿姨在搬東西，林男才尷尬離去。

自此之後，林男竟變本加厲，不但多次上樓敲門，還在門外高喊「請問小美在嗎」、「請問小安在嗎」等語句，但3樓明明只有2間套房，隔壁是1位中國阿姨及兒子同住，另外一間就是她及男友的房間，她真的搞不懂對方到底想做什麼。

可怕的事情還在後頭，這次林男再度敲門，她隔著門詢問：「請問你是不是要拿信給我？」，林男一時語塞，她又問了一次相同問題，林男回覆「蛤什麼信」後就離去；過沒多久，林男竟在門口徘徊，林女只好詢問：「你要給我什麼？」，林男則回：「性」，林女再問：「什麼信？」，林男竟說：「愛」、「我要找性愛！我要找性愛！」，她嚇得趕緊拿起手機錄影並報案。

警方獲報後趕抵現場，林女將過程告訴警員，並表示想告對方性騷，但警方認為，林男沒有實際肢體騷擾，倘若提告恐無法成立，讓林女感到十分害怕，最後警員表示，他們會口頭告誡林男，請他勿再靠近套房。

對此，文山第一分局表示，昨天下午3時30分，勤務中心接獲報案，指出世新大學馬來西亞籍林姓女學生於租屋處遭不明男子性騷擾，巡邏警員隨即到場了解，並請林女前往派出所提告性騷擾及恐嚇，筆錄製作完成後並交付安全提醒，建立直接聯繫管道。

昨天晚間時分，承辦警員報請檢察官指揮偵辦並核發拘票，今天凌晨1時20分拘提林男到案，全案訊後依性騷擾及恐嚇等罪嫌移送法辦，並建請檢方諭令林嫌限制住居，每日親至復興派出所報到，藉以掌握其行蹤；本分局將在林女住家周邊設置路檢點，加強巡邏，以維安全。

▲警方訊後將林男依性騷擾及恐嚇等罪嫌移送法辦。（圖／翻攝畫面）

據了解，林男擁有妨害性自主罪前科，原本就是警方列管的治安人口，加上他並無正當工作，平時都在住家附近閒晃，經常因細故與鄰居爆發口角，警方曾多次接獲住戶報案，亦曾再三告誡林男不要惹事生非，這次又爆發性騷擾事件，倘若警方沒有及時處理，林女恐將成為下一位性侵被害人。

journalist: 楊忠翰

countries: 馬來西亞 中國

events: 性騷擾 性侵

taiwan-subdivisions: 復興 文山

title: 敲門要性愛！女大生被男鄰居性騷擾 警連夜逮性侵前科犯 | 社會


content_text:
〔記者吳志偉／台北報導〕「台劇男神」李國毅今年5月宣布與長跑16年的女友「橘子」甘媛琳結婚，10月底開心迎來女兒「威廉妹」，不過一向形象良好的他，昨（4日）驚傳酒駕遭逮，他事後在臉書認錯：「做了不好的示範，在此鄭重向社會大眾道歉！」不過卻令愛妻相當心疼，跳出來為李國毅澄清「酒駕理由」。

李國毅（右）去年證實與老婆橘子結婚，今年喜迎一女。（翻攝自臉書）

李國毅昨下午開車違規迴轉被警察攔下，發現他身上有酒氣，一測發現酒測數值達0.33毫克，依公共危險罪嫌送辦，後來他也發文懺悔：「酒駕沒有理由，認錯配合並且接受處罰，即日起會深刻反省並且永不再犯！」但老婆甘媛琳忍不住出面幫他說話，在IG限時動態連發兩篇長文，一開頭就直言：「雖然先生說不要多說什麼，錯了就是錯了，但我還是想小小幫他辯解一下。」

甘媛琳在限時動態發長文，為老公李國毅說話。（翻攝自IG）

甘媛琳提到，當天女兒的滿月酒吃到比較晚，經驗不足的他們，除了奶粉準備不足，連擠奶器都沒帶，在孩子餓肚子及胸部漲痛快變「石頭奶」的緊急情況下，李國毅擔心開車技術不好的她，面對車子多又快的道路會更緊張，便決定幫忙先將車從停車場轉到對面餐廳，再換手讓她駕駛，不料就被警察攔下了。

甘媛琳在限時動態發長文，為老公李國毅說話。（翻攝自IG）

甘媛琳強調確實是他們錯了，「我們平時真的知道酒駕是非常不應該的，我們也不會故意這麼做！這次真的是有點著急，我也很愧疚要是我開車技術再好一點，不要再容易害怕的話，就不會讓他這麼做了，我們會深刻反省！對不起！」

☆自由時報電子報提醒您，未成年請勿飲酒 酒後請勿開車☆

☆飲酒過量，有害健康☆

title: 李國毅「酒駕遭逮」公開認錯！愛妻心疼說話了


content_text:
總統蔡英文致詞時強調，若四項公投案通過，輸的是台灣人民、經濟、民主，以及走向世界的機會。她並拜託百工百業朋友不只要站出來投下「四個不同意」，還要拉票、澄清假訊息。（記者方賓照攝）

2021/12/05 17:09

〔記者楊淳卉／台北報導〕衝刺1218四項公投「四個不同意」票，民進黨今於台北國際會議中心舉辦第3場「社會力公投說明會」，邀請3千多名民間社團及各產業代表出席。總統蔡英文致詞時強調，若四項公投案通過，輸的是台灣人民、經濟、民主，以及走向世界的機會。她並拜託百工百業朋友不只要站出來投下「四個不同意」，還要拉票、澄清假訊息。

小英之友會長期經營與民間社團及各產業連結，除了選舉時「百工百業」造勢動員，民進黨今宣傳四大公投案「四個不同意」，也分別在北中南各舉辦一場「社會力公投說明會」，邀集各產業代表出席。包括行政院院長蘇貞昌、桃園市長鄭文燦、農委會陳吉仲主委、民進黨秘書長林錫耀、總統府國策顧問顏志發等人一一上台，說明「四個不同意」公投訴求。

蔡英文致詞表示，這段時間她與很多百工百業的朋友見面，大家關心公投會有什麼樣的結果，誰會贏、誰會輸。她被問到的時候都會說，「公投投的是國家的未來，不是哪個政黨贏、哪個政黨輸的問題」。核四重啟如果造成核安問題，輸的是台灣人民；三接停建造成電力不足，輸的是台灣經濟；反美豬進口讓台灣失去國際的信賴，輸的是台灣走向世界的機會；公投綁大選限縮人民對重大政策，理性思考的空間，輸的是台灣民主。

蔡英文並細數台灣近年經濟成果，她表示，這2年，全球都受到疫情影響，但台灣是少數經濟正成長的國家，今年的經濟成長率可望超過6%。這幾年，台商回台投資，外資看好台灣，台美經濟繁榮夥伴對話已經啟動，過去曾被停過的台美TIFA，因為我們調整美豬政策而重新展開，我們同時也申請加入CPTPP，這代表台灣將要走出對單一市場的依賴，跟國際接軌，走向世界。

蔡英文強調，現在絕對不能再走回頭路，絕對不要再回到過去停滯不前的日子。如果我們不敢站出來，讓公投結果拖累了國家進步，讓台灣再陷進核四的泥沼裡面、再回到缺電的風險中、經貿又被鎖回過去的單一市場、民主被混亂的選務影響，而人民沒有辦法在重大議題上深思熟慮，這叫「倒退嚕」。

她也請求百工百業的朋友，不只是自己站出來就好，要站出來拉票，一起把為什麼「四個不同意，台灣更有力」講清楚，讓「台灣隊」隊友越來越多。此外，也請大家要協助澄清假訊息，讓正確的資訊傳出去，讓大家可以更理性的思考，幫台灣的未來做出正確的決定，才是「正面迎戰」。

蔡英文最後也開玩笑提醒，「這次的公投，選票上面只有同意跟不同意，沒有蔡英文的名字跟照片」，大家拿到選票，要記得四張都蓋在「不同意」的那一欄。

events: 公投 疫情 選舉

people: 蔡英文 蘇貞昌 鄭文燦

things: 經濟 假訊息

title: 蔡英文：若四項公投通過 輸掉台灣走向世界機會


content_text:
Despite its investments in China, Far Eastern Group has been blacklisted by Beijing as a “pro-Taiwanese independence enterprise.”

The Chinese government has taken measures against the company, including conducting law enforcement inspections in multiple provinces and cities, issuing hefty fines and seeking recovery of taxes.

Far Eastern Group chairman Douglas Hsu (徐旭東) has styled himself as “a senior industrialist,” but after reading what he wrote in the media, it is hard to feel anything but disappointment and regret.

Hsu has been speaking out against recent happenings in Taiwanese politics and society, lambasting the government for focusing on referendums and elections while neglecting economic policies and industrial planning. This is not based on facts, and is a distortion of the truth.

As Taiwan is a democratic country, referendums and elections are part of the system, not to mention that elections and many questions in the referendums are closely tied to economic development.

Although the global economy has suffered a severe shock since the outbreak of the COVID-19 pandemic last year, Taiwan seems to be one of the few nations whose economic growth has remained positive. How is this in any way “neglecting the economy”?

Hsu said that Taiwan is “against China through and through,” but he is barking up the wrong tree. Taiwan has always been the abused and oppressed party in its relationship with China. Taiwanese do not hate China, as long as it stops “flexing its muscles” and forcing Taiwanese to become “Chinese,” and gives up its “unified front” activities.

Taiwanese do not have the will or desire to be at odds with China on every issue. A peaceful and collaborative economic relationship is not impossible.

While Hsu has been saying that Taiwanese should not “let ideology take precedence,” he has also said that “he has always opposed Taiwanese independence,” supported the so-called “1992 consensus” and, “like the US and the international community,” supported the “one China” principle.

How is any part of this not ideology when this is a blatant contradiction and a slap in the face? His anti-independence stance and support of the non-existent “1992 consensus” are his personal opinions, but since when have the US and the international community followed the “one China” principle? He should be happy that the US is at least following its “one China” policy.

So far, the government has not moved against businesses investing in China. Now that Beijing has fined Hsu for misconduct, not only did he not turn to himself or show great leadership in crisis management, he is turning around to bite the hand that feeds him, the country that has nourished him and provided him with every opportunity along the way.

For someone who is kicking his benefactor in the teeth, it seems that Hsu has a bad case of Stockholm syndrome.

Hung Yu-jui is a Japanese teacher and translator.

Translated by Rita Wang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Douglas Hsu’s Stockholm syndrome


content_text:
亞灣5G AIoT專案辦公室、半導體學院本週陸續啟動。（賴瑞隆提供）

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄亞洲新灣區5G AIoT專案辦公室明開幕啟用，成功大學也將於本週進駐亞灣設立智慧半導體及永續製造學院；立委賴瑞隆認為，產官學聯手打造高雄高科技產業，附加價值逐漸升級浮現。

高雄市政府全力推動亞洲新灣區5G AIoT創新園區，擬打造全台最完善的創新場域，其中亞灣新創園將由行政院在5年內投入110億元，整合跨部會資源與高雄市政府合作，預期可帶動300億元相關投資，及創造1200億元規模產值。

賴瑞隆表示，亞灣新創園將於12月6日、由經濟部設立的「亞灣新創園暨5G AIoT專案辦公室」開幕啟用，成功大學進駐高雄軟體園區設置的「智慧半導體及永續製造學院」，將於12月8日進行啟動儀式，兩項目將帶動亞灣新創產業更多商機與附加價值。

他說明，「亞灣新創園暨5G AIoT專案辦公室」由經濟部技術處、責成金屬中心與工研院兩大法人籌組團隊，建構產業創新服務平台和運作機制。

其中除行政院支持經費，還有高市府多項優惠配套措施招商，目前已有多家廠商與國營企業宣布進駐園區；加上成功大學將進駐高雄軟體園區設置「智慧半導體及永續製造學院」，台灣擁有雄厚的半導體產業，高雄也擁有了南台灣最重要科技產業走廊，將持續帶動半導體產業在南台灣的創新跟永續發展。

賴瑞隆表示，他多次在立院質詢各部會並協助爭取「亞洲新灣區5G AIoT創新園區」，為台灣為高雄爭取發展高科技產業，打造南台灣獨有的國際新創基地，而高雄在S型高科技廊帶逐漸成型，加上半導體龍頭台積電確定在高雄投資設廠之後，未來高雄將提升研發創新能量和群聚產業發展，並創造就業機會和人才回流。

在高科技人才培育方面，經不斷要求政府須積極協助相關大學在高雄設置半導體學院，培育高科技人才，目前中山大學正在申請，成功大學也準備進駐高雄亞灣區。

賴瑞隆也緊盯高軟二期建設進度，經濟部園管局已啟動第1棟建築物自行興建規劃作業，將興建地上11樓，地下3樓，總樓地板34523平方公尺產業辦公大樓，總經費預估27.25億元，園管局將於本月提送興建計畫報行政院，並編列財務計畫於明年3月底提送財政部公共債務管理委員會審議，並預定明年5月舉辦動土典禮。

賴瑞隆強調，高雄將培育一流產業的人才，培養基礎前瞻技術能力，建構產學共創價值，提升台灣在全球競爭力，從高雄亞灣開始，創造產業聚落，增加青年就業，打造高科技附加價值的南台灣。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 中山 成功 高雄市 新園 高雄

title: 5G AIoT辦公室與半導體學院本週啟動 賴瑞隆：亞灣附加價值升級


content_text: 中評社香港12月5日電/上海國際問題研究院副院長嚴安林研究員、上海財經大學法學院博士研究生肖楊在中評智庫基金會主辦的《中國評論》月刊11月號發表專文《朱立倫再任黨主席能否開創國民黨新的未來》。作者認為，朱立倫當選後在兩岸政策上主動表態強化兩岸政策的論述，且從朱立倫在黨主席選舉中主打“這場選舉是捍衛中華民國，保衛國民黨之戰”①的說法來看，未來朱立倫領導下的國民黨的兩岸政策，雖依然會凸顯與民進黨政策的區隔，但應該不會改變“中華民國台灣化”的趨勢，甚至可能更側重“偏安性”的“維持現狀”。文章內容如下：  9月25日，紛紛擾擾的國民黨黨主席選舉終於落下帷幕，朱立倫以45.78%的得票率，再度當選中國國民黨主席。朱立倫當選國民黨黨魁，應該祇是“萬里長征”的第一步。面對人財兩缺、內耗嚴重、外爭不力的國民黨，朱立倫發出了“戰鬥藍”“必勝藍”的號召，但到底如何搶佔台灣島內的議題主導權？如何真正有力地制衡民進黨？如何制定正確而有效的兩岸政治路線以喚回支持者？如何贏得2022年的“九合一”選舉，開闢國民黨再度執政前景？對於朱立倫而言，都是要打的“硬仗”。 一、朱立倫再任中國國民黨主席 國民黨主席係由國民黨黨員直選產生，是所謂“圈內選舉”。黨主席參選人需要憑藉政策論述與組織動員等爭取到具有投票權黨員的認同和支持。因此，黨主席選舉原本應該是“兄弟登山，各自努力”的黨內競爭，但最終演變成“兄弟鬩牆、操作棄保”的相互攻擊，火藥味十足。特別是原本並不被看好的孫文學校總校長張亞中教授的異軍突起，讓原本偏冷的黨主席選舉選情熱度上升，最終投票率由選前預估的45%左右上升到了50.71%。黨主席大位也從原本預期的朱立倫與江啟臣之間的前任與現任之爭，演變成朱立倫與張亞中之間的捉對廝殺。“一方挖‘美國線人’的舊瘡疤，另一方扣上‘紅統學者’的紅帽子”。②由於張亞中政策論述的“深藍路線”讓中南部部分縣市的國民黨籍民意代表和縣市長產生焦慮，“掀起基層民代、縣市長、中常委表態挺朱立倫的骨牌效應”。③而5位黨籍縣市長和29位“立委”公開“挺朱”所引發的“棄保效應”，也讓原本是江啟臣大本營的台中市都被朱立倫拿下多數票。④

countries: 香港 中國 台灣 美國 中華民國

events: 選舉 參選

people: 朱立倫 江啟臣

title: 中評智庫：朱立倫與國民黨新未來


content_text:
記者王怡翔／綜合報導

日本職棒讀賣巨人投手菅野智之今年季後取得海外自由球員資格，不過日本媒體5日報導，菅野智之將不會行使自由球員權利，繼續留在巨人隊為日本一的目標努力。

▲巨人王牌投手菅野智之。（資料圖／翻攝自巨人推特）

菅野智之是巨人隊的王牌投手，曾拿過4屆央聯防禦率王、3屆勝投王、2屆三振王。去年季後菅野智之提出透過入札制度挑戰大聯盟，但經過一個月的交涉，菅野智之甚至親自赴美國，但最後沒有和球隊達成共識，入札失敗今年球季將續留巨人。

巨人隊和菅野智之隨後完成談薪，以8億日圓的天價年薪續留，一度是日本本土球員最高薪，但隨後被大聯盟回歸的田中將大9億日圓打破。

不過菅野智之今年球季狀況並不理想，季中數度降二軍調整，還因為調整不佳辭退了東京奧運代表隊，儘管下半季逐漸回穩，但全季只拿到6勝7敗的戰績，是他生涯最差的戰績表現。

因此菅野智之決定不行使海外自由球員權利，將繼續留在巨人隊為聯盟優勝還有日本一打拚，至於薪水部分則會和巨人隊持續交涉。

journalist: 王怡翔

countries: 美國 日本

title: 單季勝投生涯最少 菅野智之不挑戰美職將續留日職巨人 | 運動


content_text:
東南亞各國的疫苗接種計畫雖然起步落後歐美，

但當地政府積極採購疫苗且人民接種意願高，

如今疫苗接種率已超越美國。

今年11月柬埔寨開放5歲兒童接種新冠肺炎疫苗首日，住在首都金邊的斯里蒙（Rath Sreymom）立刻帶著5歲女兒到疫苗接種站排隊。

她表示：「我之前確實擔心疫苗風險，但現在我們面臨新冠肺炎威脅，除了接種疫苗別無選擇。」斯里蒙的女兒妮拉（Nuth Nyra）勇敢表示：「打針時我覺得有點痛，但我沒哭。」

柬埔寨是東南亞率先開打新冠肺炎疫苗的國家，但還是比美國還有英國晚了兩個月。今年2月柬埔寨疫苗開打時，各大醫院門口的排隊人潮從巷口一路延伸到巷尾，許多人排了大半天耐不住艷陽，還把鞋子脫下來佔位子，輪流躲到一旁樹蔭休息。然而，疫苗開打3個月後全國只有11％的人口完成第一劑接種。

當時東南亞各國實施嚴格防疫措施與邊境管制，國內疫情比歐美輕微許多，以致人民尚未意識到疫苗的急迫性。今年5月Delta變種病毒入侵亞洲時，柬埔寨疫苗接種率只有美國的一半，也只有英國的三分之一。

多國捐助 疫苗量充足當時印度疫情急速惡化，火葬場前擺滿遺體的影像震驚全球，也讓柬埔寨人民對疫苗改觀。

柬埔寨總理洪森藉助多年來與中國建立的穩固關係，向中國採購3,700萬劑科興疫苗，並獲得美、日、英等國捐贈疫苗，確保國內疫苗供應充足。

現今柬埔寨有78％的人口完成兩劑疫苗接種，比例高過美國的58％，且柬埔寨政府已經開始提供疫苗加強劑，也開放3到4歲幼童接種疫苗，可謂進度超前。

洪森近日宣稱柬埔寨「打贏疫苗之戰」。他坦言柬埔寨與東南亞其他國家一樣，在疫苗接種計畫推出初期都曾面臨供應不足的困境，尤其在今年春天印度禁止疫苗出口後，疫苗採購計畫頻頻受挫，所幸在友邦大力協助之下突破瓶頸。

紅十字會亞太地區公衛主管佛雷明（John Fleming）表示：「亞太地區疫苗接種進度領先的國家，都是因為及早掌握疫苗供應量。當地政府大力推廣疫苗也功不可沒，除了提高人民接種意願之外，也確保弱勢族群取得疫苗。」

確保人人都有接種權力以馬來西亞為例，當地政府透過紅十字會的協助，讓非法移民及其他難以經由正規管道取得疫苗的弱勢族群接種疫苗。馬來西亞大學熱帶傳染病研究教育中心主任巴卡爾（Sazaly Abu Bakar）表示：「我們確保所有人都能接種疫苗，不過問個人背景。」

馬來西亞疫苗接種計畫開跑的頭三個月也有許多人對疫苗卻步，當時全國3,300萬人只有不到5％完成第一劑接種。

今年春天Delta變種病毒入侵造成疫情惡化後，馬國政府在全國廣設數百間接種站，其中不少大型接種站每日接種量高達1萬劑。如今馬國已有76％人口完成兩劑疫苗接種。

截至目前為止亞太地區約有12國疫苗接種率超過70％，新加坡接種率更高達92％，但印度及印尼至今仍落後進度。

To date, about a dozen countries in the Asia-Pacific region have vaccinated more than 70% of their populations or are on the cusp of doing so, including Australia, China, Japan and Bhutan.

journalist: 工商時報 陳穎芃

countries: 印尼 馬來西亞 印度 美國 中國 英國 柬埔寨 新加坡

events: 疫情 新冠肺炎

title: 東南亞｜東南亞疫苗接種趕進度


content_text: 國內新冠疫苗第2劑涵蓋率突破6成，然而日前有夫妻謊稱疫苗接種紀錄卡遺失，各自接種了4劑疫苗，包含AZ、莫德納與BNT等疫苗。台北市衛生局表示，2人只有第3、第4劑是在台北市接種，已通知醫療院所注意且不要再讓2人接種，避免衍生更多醫療糾紛，必要的話可以報警處理。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知據《ETtoday》報導，北市有夫妻謊稱遺失了疫苗接種紀錄卡，丈夫於5月在醫院接種第1劑AZ，6、7、11月又分別再追加第2劑AZ、莫德納和BNT疫苗；妻子也一樣接種了4劑國際廠牌疫苗。北市衛生局官員表示，這對夫妻幾乎天天到醫療院所報到，並謊稱疫苗接種證明遺失，要求接種第2劑疫苗，若醫護人員拒絕，2人就在現場大吵大鬧，部分診所在無奈之下便協助施打，上傳資料時才知道2人在此之前皆已接種過2劑疫苗。衛生局：若沒API或系統出問題，讓民眾有機可趁衛生局官員指出，這2人只有第3、4劑是在台北市接種，不清楚為何要一直重複接種，市府已通知醫療院所注意，若再遇到騙打疫苗的夫妻，應拒絕接種，避免衍生更多醫療糾紛。衛生局也強調，必要時可以報警處理，同時已向中央通報異常狀況。台北市衛生局提到，有的醫院採用疫苗接種紀錄應用程式（API）介接，透過系統資料可以得知接種者是第幾類對象、接種之疫苗廠牌為何；但若是沒有API系統或系統出現問題的醫院，就可能讓像這對夫妻一樣的民眾有機可趁。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6

journalist: 郭怜妤

events: 新冠肺炎 疫情

title: 夫妻騙醫護打到4劑新冠疫苗 衛生局：天天去報到，被拒打就大吵大鬧


content_text:
有一對夫妻藉由謊稱小黃卡遺失，已各自接種4劑COVID-19疫苗。指揮中心發言人莊人祥今天表示，此類案例數少，但仍提醒診所替民眾注射前應落實檢查健保卡，以免疫苗被濫用。

台北市衛生局今天表示，這一對夫妻藉由謊稱小黃卡遺失在診所大吵大鬧，診所無奈協助施打，上傳資料時才發現兩人皆已完整接種過2劑疫苗，已各自接種4劑疫苗。夫妻只有第3、第4劑是在台北市接種，已通知各醫療院所注意並向中央通報異常狀況。

接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗是恢復正常生活關鍵，美國本土陸續出現Omicron變異株病例，至今全美有12個州共20人以上確診。白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）3日在彭博（Bloomberg）電視台連線訪談表示，Omicron變異株無疑已在美國進入社區感染。

莊人祥表示，暫不考慮將美國列入Omicron「重點高風險國家」名單中。他強調，現階段以美國全國COVID-19病例變異株分析，超過9成個案仍是最早在印度發現的Delta變種病毒，Omicron個案數與Delta病例確診比例仍懸殊，與現行重點高風險國家境內近9成個案都是Omicron狀況不可比較。

莊人祥說，現階段Omicron疫情拉緊報的國家，以監測能力不足的非洲國家為主，相信歐洲、美國都有能力進行妥善監測。他重申，所有入境台灣旅客，不論是否選擇春節檢疫10+4、7+7方案，都需要落實14天檢疫，即使是7天後返家繼續檢疫，也會透過多重檢驗方式，圍堵病毒。

疫情快報

▪【疫情專題】12月5日0本土、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 美國 台灣 印度

events: 死亡 COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 夫妻謊稱「小黃卡遺失」各接種4劑疫苗 指揮中心回應了


content_text:
（中央社德黑蘭4日綜合外電報導）伊朗與主要強權的核子談判觸礁，伊朗防空部隊今天在中部納坦茲（Natanz）提煉濃縮鈾設施附近進行防空演習試射一枚飛彈，在空中引發巨大爆炸聲響。

官方伊朗通訊社（IRNA）報導，距前述核設施僅20公里的巴德魯德市（Badroud）上空傳出巨大爆炸聲。目擊者告訴IRNA：「巴德魯德居民聽到爆炸聲並見到強光，顯示在城市上空有個物體剛爆炸。」

但納坦茲地區防空指揮官告訴國營電視台，毫無值得擔心理由。那位指揮官說：「一個小時前，那個地區的我們的飛彈系統之一測試備戰態勢，沒有什麼好擔心的。」

以色列強烈反對伊朗與世界強權於2015年達成的核子協議，那項協議是要抑制伊朗的核子計畫，交換國際解除對德黑蘭實施的經濟制裁。以色列領導人長久以來一直揚言，倘若認定外交手段無法遏阻伊朗發展核武，它將逕行採取軍事行動對付伊朗。（譯者：劉學源）1101205

journalist: 譯者：劉學源

countries: 伊朗 以色列

title: 核談判觸礁 伊蘭核設施附近防空演習射飛彈


content_text:
【大纪元2021年11月25日讯】“知足者常乐。”神韵艺术团领舞演员王琛说。

在跳舞过程中，王琛谈到了一个重要的收获是“放下自我”。她认为，如果一个人把自己摆得很高，总想向周遭人索求，就容易心生怨恨；如果把自己摆得低一点，“别人给你的一个微笑，都是一个很大的幸福。”

王琛和其他神韵演员，都是用这种谦卑的心态，学习舞蹈技艺，提升道德修养，长久以来坚持“学艺先学人”。无论有多少人出现在神韵舞台上，大家都为别人考虑，保持一致的气口和韵律，表现出一种融于整体的向心力。

她深切地感受到：“放下了我自己，我得到了很多。”她也在舞蹈中，学到了传统的道德观和普世价值。比如她在领舞剧目《寒窑》中扮演王宝钏，她感受到中国传统女性隐忍和深明大义的美德。

“人类的艺术就是在模仿神的样子。”王琛认为，传统的艺术讲究对称、明亮、大气、干净。她学习的中国古典舞，动作也是“大舞姿的，长的”，是“普世的美”；而女子舞蹈，既有阴柔的一面，也有大气、亮丽的另一面。

王琛还表示，她希望可以用传统纯净的舞蹈，启迪观众的善念，唤醒人们“通神的那一面”。

王琛简历：从11岁起接受专业舞蹈训练，2007年考入美国飞天艺术学院主修中国古典舞，后进入飞天大学深造并获中国古典舞专业艺术学士学位。自2007年起参加神韵艺术团全球巡回演出。 2008年在新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”中获得少年女子组铜奖。2009年和2010年连续在第三届和第四届新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”上荣获少年女子组金奖。2012年再次摘得第五届新唐人电视台“全世界中国舞舞蹈大赛”青年女子组金奖。领舞剧目有《倩丽古风》《寒窑》《嫦娥奔月》等。

责任编辑：叶臻#

journalist: 叶臻

title: 神韵领舞演员专访——王琛


content_text:
記者戴淑芳／台北報導

本土疫情持續零確診，中央流行疫情指揮中心為催打疫苗，提升疫苗覆蓋率，5日宣布，即起至12月9日止，在台北車站大廳西側迴廊設「莫德納疫苗施打站」，18歲以上、已接種莫德納第一劑間隔滿4週以上、已接種AZ疫苗第一劑間隔滿8週以上等三類對象，完成接種莫德納疫苗，將贈送全聯禮券100元。

（指揮中心提供）指揮中心發言人莊人祥表示，為因應Omicron變異株疫情，以及提供民眾更便利的疫苗接種服務，指揮中心已協調台北車站場地及三軍總醫院松山分院醫療人力，自即日起至12月9日止，每日下午1時至晚上8時，於車站大廳西側迴廊開設「莫德納疫苗施打站」，不限本國籍民眾，外國籍人士亦可接種，民眾無需預約，隨到隨打，完成接種者還可獲得禮品1份。

（指揮中心提供）莊人祥說明，台北車站「莫德納疫苗施打站」可接種對象包括：18歲以上有意願接種莫德納疫苗第一劑者、已接種莫德納疫苗第一劑間隔滿4週以上者、已接種AZ疫苗第一劑間隔滿8週以上者。

莊人祥指出，經考量台北火車站為台鐵、高鐵及台北捷運三鐵共構，地理位置便利，出入人潮眾多，為方便即時提供民眾接種服務，提升疫苗之可近性，故選擇該站做為莫德納疫苗施打站，歡迎民眾踴躍多加利用。

指揮中心強調，除設置施打站外，並已協調衛福部所屬醫院、國軍退輔員會所屬醫院、及國防部所屬醫院，增開週一至週五夜間門診，提供莫德納疫苗接種服務。

至於其餘廠牌COVID-19疫苗亦可透過公費疫苗預約平台、或各地方衛生局合約醫療院所預約接種。呼籲民眾把握機會儘速完成二劑疫苗接種，以獲得完整免疫保護力。

journalist: 戴淑芳

title: 3種對象到北車施打疫苗 可獲全聯百元禮券 | 中華日報


content_text:
歷史告訴我們，台灣的民主從來不是單行道，許多時候，是進兩步退一步。

今(3)日中選會公告，立委林昶佐罷免案審核通過，將於 2022 年 1 月 9 日舉行罷免案投票。同日，也是因為陳柏惟罷免案通過，而舉辦的台中第二選區立委補選。

我們很痛心、憤怒。在台灣，有一群人，處心積慮希望台灣人愛敵國勝於愛養育自己的土地，以亂台為己任，奉中共的國家利益為準則。

難道台灣的國會不能擁有台獨、小黨、堅定抗中的聲音嗎？

國民黨主席朱立倫「喊抗中保台，就應該被罷免」的言論言猶在耳。這已經是中國國民黨發起的第四場報復性罷免案，國民黨的所有政治動作，柏惟罷免案、四大公投，到現在的罷昶，都與中國的宣傳與指示不謀而合。這不是「國共合作」，什麼才是「國共合作」？

林昶佐委員兩屆任期認真的問政表現有目共睹，他用行動讓世界看見台灣、認識台灣。他也是柏惟進入國會、進入國防外交委員會經常請益的同事；在基進面對惡罷時，不遺餘力的提供協助，親自到台中聲援。

只因為與柏惟同為非大黨黨籍委員，且同為台獨立場，就成為親中勢力亟欲剷除，拿來向中國邀功的對象。

我們要提醒所有台灣人，這不會是最後一次，但我們唯有正面迎戰，才有贏下的可能。

我們都記得 10 月 23 日，那個讓人消沉的夜晚。

很抱歉，那次，基進沒煞住報復性罷免的歪風。雖然結果不盡人意，但我們成功讓更多台灣人認識到民主的珍貴與脆弱。

民主跌倒了，就投入更多的力量，邀請更多的人來守護。感謝台派友志團結，我們正匯聚所有本土台灣隊的力量，反轉四大公投案的劣勢。

而下一場戰役的戰場已然清晰，那是親中勢力醞釀拖垮台灣的另一張骨牌，我們沒有退縮不戰的本錢。

2022 年 1 月 9 日，讓我們一起寫歷史。台中第二選區立委補選選林靜儀 ；台北市中正萬華反惡罷，不同意罷免林昶佐。

1 月 9 日，台灣民主贏兩次。

圖片來源：取自 台灣基進 臉書

原文出自台灣基進臉書，芋傳媒經授權轉載。

people: 陳柏惟 朱立倫 林昶佐 林靜儀

taiwan-subdivisions: 成功 萬華 中正

title: 《台灣基進專欄》台灣的民主從來不是單行道


content_text:
台灣人特愛吃鍋，一年四季火鍋店生意絡繹不絕，冬天吃鍋更是一大享受，高雄堪稱火鍋店一級戰區，許多飯店也加入火鍋市場，從平價到頂級選擇多元，豐儉由人。

高雄福華飯店表示，根據統計，台灣火鍋一年商機高達300億元，火鍋餐飲市場競爭不在話下，高雄福華Smile One精緻涮涮鍋座落在飯店頂樓30樓，大面窗有賞景優勢，三面環景可欣賞高雄市美麗風景，日夜更有不同風情，堪稱是南台灣最高的火鍋餐廳。

高雄福華Smile One主打有機蔬菜、頂級肉品、新鮮海鮮，除了經典的九州風味白湯、昆布柴魚湯底，近日推出二款新品湯底，包含古月溫雞湯、麻油藥膳湯，各有不同風味，要讓愛吃鍋物的饕客有新選擇。

麻油藥膳湯佐以人參、紅棗、枸杞大量溫火熬煮，再加入微量麻油、老薑爆香調和。湯頭有人參棗杞的溫潤柔和，尾韻散發麻油老薑的微辣回甘，搭配新鮮紅蟳涮煮，更添鮮味。古月溫雞湯以黑羽雞骨加上豬肚熬煮，湯頭鮮香濃郁，帶點白胡椒香氣，讓人忍不住一口接一口，搭配豬肉、牛肉都能涮出好滋味。

高雄是海港城市，有地利之便，海鮮更是吃鍋的必點品項，活跳跳龍蝦、九孔、頂級北海道干貝、肥美生蠔、天使紅尾蝦，還有現流的整尾時令鮮魚等，讓客人能大啖海味。Smile One也提供剝蝦、生蠔去殼桌邊服務，顧客可享受吃海鮮不沾手的尊榮感受。

高雄福華Smile One精緻涮涮鍋座落在飯店頂樓30樓，大面窗有賞景優勢，三面環景可欣賞高雄市美麗風景，日夜更有不同風情，堪稱是南台灣最高的火鍋餐廳。圖／高雄福華Smile One提供鮮美肉片、海鮮搭配濃郁湯頭，呈現食物原味就很美味。圖／高雄福華Smile One提供近來天氣漸轉涼，吃鍋成為許多人用餐首選，用料豐富的鍋物，讓人食慾大開。圖／高雄福華Smile One提供高雄福華Smile One精緻涮涮鍋座落在飯店頂樓30樓，大面窗有賞景優勢，三面環景可欣賞高雄市美麗風景，日夜更有不同風情，堪稱是南台灣最高的火鍋餐廳。圖／高雄福華Smile One提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 30樓吃鍋美景佐餐 豐儉由人擄獲饕客的心


content_text:
美國前總統川普的新創企業「川普媒體科技集團」將與數位世界併購公司合併，預計明年初推出社群媒體平台TRUTH Social。（中央社檔案照片）（中央社紐約4日綜合外電報導）美國前總統川普剛起步的社群媒體企業及其合作的投資工具今天表示，機構投資人承諾替這位前總統的新創事業提供10億美元（約新台幣280億元）資金。

法新社報導，這兩家公司透過聲明表示，這10億美元是「數位世界併購公司」（Digital World Acquisition Corp）9月間透過首次公開募股（IPO）籌措2億9300萬美元以外的另一筆資金。

數位世界併購公司是一家有時也稱為「空白支票」的「特殊目的收購公司」（Special Purpose Acquisition Company, SPAC），因為這種公司成立的唯一目的只是要與另一個實體合併。

數位世界併購公司預計將和川普的新創企業「川普媒體科技集團」（Trump Media and Technology Group）合併；與特殊目的收購公司合併是成為一家公開上市公司的捷徑。

這兩家企業表示，他們打算於明年初在全國推出社群媒體平台「真實社群」（TRUTH Social，暫譯）。

川普表示，「真實社群」是有別於矽谷網路企業的另一種選擇；川普指控這些矽谷網路公司對他和其他保守派存有偏見。

今天這份聲明並未說明投資川普新創企業10億美元的幕後金主是誰。（譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺）1101205

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：嚴思祺

title: 川普自創社群平台獲10億美元投資承諾 未透露金主 | 國際


content_text:
美國有線電視新聞網CNN在4日宣布，開除知名主播克里斯‧古莫(Chris Cuomo)。 (圖：取自臉書)  美國有線電視新聞網CNN在4日宣布，開除知名主播克里斯‧古莫(Chris Cuomo)。根據調查，克里斯涉嫌利用在新聞圈的關係，幫助他的哥哥、前紐約州長古莫(Andrew Cuomo)處理被控性騷擾的案件。古莫已因一連串的性騷醜聞辭職下台。

CNN在11月30日暫停克里斯的一切職務，如今宣布正式開除這位人氣主播。

CNN在官方推特發表聲明指出，「我們聘請了一家受人尊敬的律師事務所進行調查，並已將他解雇，立即生效」。聲明並說，「儘管仍在調查過程中，更多的訊息已經曝光」。

CNN決定開除克里斯，是因為有文件浮出枱面。文件顯示，主持晚上9點新聞時段的克里斯向他的政治人物哥哥、前紐約州長古莫提供了建議。

CNN發言人說，「這些在公開發布前我們並不知情的文件，引發了嚴重的問題」，「內容顯示他涉入其哥哥事件的程度，比我們以前知道的要多」。

今年7月，克里斯告訴調查人員，「他是我的哥哥。如果我能幫助他，我會。如果他想告訴我什麼，我會聽。如果他希望我提供建議，我會試著去做」。

今年51歲的克里斯說，「他是我的哥哥，不論發生什麼事，我一生都會愛他」。

民主黨的古莫三度當選州長，但卻在被至少11位女性指控性騷擾後，在今年8月黯然宣布下台。但他仍否認有不當行為。

今年10 月，古莫被依強行接觸的輕罪性犯罪起訴。

63歲的古莫一度是美國民主黨重量級人物，在2020年初COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情肆虐美國時，相對於時任總統的川普對這場公衛危機發表語無倫次的訊息，古莫對疫情直言不諱的坦率談話，獲得讚譽。但因涉嫌性騷擾黯然下台，10年的州長生涯以及未來政治前途，都劃下終點。

events: 性騷擾 疫情 COVID-19 冠狀病毒

title: [國際] 涉入前州長哥哥性騷案 名主播古莫遭CNN開除


content_text:
美國國防部長奧斯汀（Lloyd Austin）今日表示，中國近來在台灣周圍的大規模軍事行動類似「排練」，而他重申華府對台的強烈支持。

▲奧斯汀表示，美國將持續支持「台灣自衛的能力」。（圖／中央社）

法新社報導，在美國總統拜登政府擔任五角大廈首長的奧斯汀表示，美國持續支持「台灣自衛的能力」。

奧斯汀是在加州錫米谷（Simi Valley）雷根總統圖書館（Reagan Presidential Library）一場國防論壇做出上述言論。這場演說大部分聚焦於自信心日增的中國所構成的種種挑戰，他並強調華府與北京之間的「真正歧異」。

奧斯汀說：「他們看似在探索自身真實的能耐。」他說：「這看起來極像排練。」

部分分析家之前曾暗示說，北京可能是在拜登入主白宮的第一年，測試測試他。

奧斯汀表示，目前全球唯有中國有能耐利用其「經濟、外交、軍事和科技力量來對一個穩定開放的國際系統，發動一場持久的挑戰」。

他接著表示，美中這全球兩大經濟體「在利益和價值觀上有真切的歧異，但真正重要的是如何管理這些歧異」。

他表示，中國領導階層日益表達對「現行秩序的不滿，也愈加發聲有意撤換美國在世界的領導角色」。

然而，他說：「美國不尋求對峙也不尋求衝突…我們並不尋求新的冷戰，也不試著將世界劃分為勢不兩立的集團。」

這位退役四星將領說，面對中國挑戰，美國會加深與該區友善國家的聯繫，包括透過聯合演習。

奧斯汀說，「我們堅守一中原則」，但同時「仍然致力於遵循台灣關係法，支持台灣自衛能力，同時間保有能耐來抵抗任何可能危及台灣人民安全的武力進犯」。（中央社華盛頓4日電）

countries: 台灣 中國 美國

title: 美防長：近日中國軍事行動類似排練 華府將繼續強烈挺台灣 | 國際


content_text:
【記者張廷玉台北報導】四大公投案12月18日投票。銓敘部5日表示，行政機關對於公投案所涉及的重大政策，得基於政策推動權責，對外說明其立場；公務人員受指示辦理相關事宜，並沒有違反公務人員行政中立法規定。

四大公投領銜人日前合體召開記者會，指政府行政不中立，用公帑阻擋民意。公投綁大選公投案領銜人江啟臣說，中選會越俎代庖，沒做好選務，還失去中立機關角色。

立法院外交及國防委員會6日將邀國防部、僑委會、國安局、總統府、中選會、銓敘部等機關，專題報告「行政機關於1218公投選舉期間遵守行政中立之作為及檢討」，並備詢。

根據銓敘部送抵立法院的書面報告指出，依公務人員行政中立法第10條及施行細則規定，公務人員對於公職人員的選舉、罷免或公民投票，不得利用職務上的權力、機會或方法，要求他人不行使投票權或為一定之行使，包括提案或不提案、連署或不連署。

銓敘部說，這些規定的立法目的，是在於禁止公務人員藉由職權，具體明確下令或指示其權力所及的特定對象，要求或要脅「為」或「不為」特定投票行為；當這些「要求」與該「職務上之權力、機會或方法」存有因果關係，才適用相關規定。

銓敘部指出，公投是人民針對法律、立法原則或重大政策直接表達意見、行使直接民權的方式；依公投法等相關規定，行政機關對於公投案所涉及的重大政策，得基於政策推動的權責，對外說明其立場。

銓敘部表示，因此，公務人員如果是基於職責，受指示辦理宣傳機關政策立場的相關事宜，並沒有違反公務人員行政中立法規定。

銓敘部強調，但如果公務人員所為，非屬依法令行使職權的範疇，除不得違反中立法第10條及施行細則規定外，也不得「動用行政資源」、「利用職務關係」、「影響公務執行」或「使用職銜名器」。2021/12/5

journalist: 記者張廷玉台北報導

events: 公投 選舉

title: 銓敘部：公務員宣傳公投不違法


content_text:
東契奇（中）作壁上觀。（USA TODAY Sports）

〔體育中心／綜合報導〕灰熊今天踢館獨行俠主場，趁歐陸雙星東契奇（Luka Doncic）以及波辛傑斯（Kristaps Porzingis）都因傷缺陣，最後以97：90獲勝，拿下最近4連勝，賽後戰績13勝10敗。獨行俠則是11勝11敗。

今天東契奇因左踝痠痛缺陣，波辛傑斯則因左膝傷勢連續缺席2場。獨行俠主帥奇德（Jason Kidd）表示：「東契奇因為這傷勢錯過了3場比賽，他很痠痛，今天做了核磁共振檢查，明天會看到情況。」

奇德也表示：「我們不能自怨自艾，沒有人會因為受傷而替我們難過，我們還有工作要做，那就是找到獲勝的方法。」他並強調轉換防守的重要性。

灰熊今天也少了當家少主莫蘭特（Ja Morant），不過5人得分上雙壓過對手，以巴恩（Desmond Bane）獲29分為佳。

title: NBA》獨行俠歐陸雙星掛傷號 奇德：不能自怨自艾


content_text:
中英對照讀新聞》From crypto to Covid: Why auction prices are rocketing 從加密貨幣到冠狀病毒病：為什麼拍賣價格狂飆

2021/12/05 05:30

＠周虹汶From Albert Einstein’s notes to a record-breaking Frida Kahlo to a 6.6-million-euro triceratops—auction houses have lately seen a string of record-breaking items going under the hammer and through the roof.

從阿爾伯特．愛因斯坦的筆記到打破紀錄的芙烈達．卡蘿，再到一個660萬歐元的三角龍－拍賣公司近來已目睹一連串打破紀錄的商品被拍賣和價格飛漲。

On Wednesday, the Einstein manuscript went for 11.3 million euros in Paris, five times its expected price.

在週三，愛因斯坦的手稿在巴黎以1130萬歐元拍出，是預期價格的5倍。

That came just days after a storyboard for the failed 1970s film version of "Dune" sparked a bidding war that pushed the price 100 times above the valuation to 2.7 million euros.

就在幾天前，1970年代的失敗電影「沙丘」的分鏡腳本引發了一場競價戰，把估價推高100倍，達到270萬歐元。

Market watcher Artprice credits a transition to online sales for sparking new levels of interest, particularly in the US and Asia.

市場觀察者「藝術價格」歸功於轉向網路銷售引發新的興趣，特別是在美國和亞洲。

"The auction houses were very behind the times. But Covid forced them to modernise and the result is that online sales have been spectacular and have attracted a new audience," said Artprice founder Thierry Ehrmann.

「拍賣公司曾經非常落後時代，但是新冠病毒疫情迫使他們現代化，結果就是線上銷售成績可觀，且吸引了新的群眾。」藝術價格創辦人蒂埃里．埃爾曼說。

新聞辭典go/come under the hammer：片語，被拍賣。例句： Fleming’s diaries are to go under the hammer next month.（佛萊明的日記將在下個月被拍賣。）

go through the roof：片語，飛漲、激增、火冒三丈。例句：Stock prices went through the roof last weekend（股票價格在上週飛漲。）

storyboard：名詞，分鏡腳本、故事版。例句：The first step in designing a scene is to create a storyboard.（設計場景的第一步是創造分鏡腳本。）

events: 冠狀病毒 疫情 新冠病毒


content_text: 一貼睇晒《東方日報》A1新聞頭條及C1娛樂最爆，以及東網嚴選的本港、兩岸及國際重點新聞，名家評論，讓你在最短時間掌握最重要資訊。

title: 《東方日報》今日要聞


content_text:
低溫來襲正是泡湯好時機，新北市金山磺港公共浴室「金銀雙湯」近來每逢假日單日超過300人來泡，很受歡迎。磺港里長許明熙自108年起積極爭取經費翻修湯屋，不僅改善鋪面積水、牆面美化、安裝通風設備及掛衣勾，更新設無障礙坡道；公共浴室也可免費泡湯，加上周邊群山繚繞美景，成為熱門旅遊點。

「不須花大錢，就能享受簡單美好的浪漫」，許明熙表示，除了整建湯屋，公共浴室外，還設有3座泡腳池提供遊客不同溫泉體驗，午後民眾泡完湯後，可漫步磺港村落，看夕陽餘暉。

許明熙說，磺港溫泉具有「含鐵氯化物碳酸氫鹽硫酸鹽泉」及「含鐵氯化物硫酸鹽泉」，因此稱為金銀雙湯泉質，其中含鐵氯化物碳酸氫鹽硫酸鹽泉，剛湧出時透明無色，後鐵離子經接觸空氣氧化，則會呈現金褐色樣貌，此種泉質在日本有黃金之湯美譽，受到遊客和當地民眾喜愛。

民政局長柯慶忠表示，磺港里內尚有南屏及社寮2大公共浴室，南屏公共浴室位於磺港漁港深處，背山面海，擁有360度無死角遼闊視野，泡湯成為當地漁民收工後放鬆的小確幸；社寮公共浴室則採懷舊的日式澡堂設計風格，是金山區唯一有個人池設置的浴室，地點又鄰近西伯利亞小白鶴停留過的金山清水溼地，適合賞鳥後來泡湯，活絡筋骨。

taiwan-subdivisions: 金山 清水 金山區 新北市

title: 金山金銀雙湯 免費泡


content_text:
青少年第2劑BNT施打時程出爐！教育部於12月3日發函要求全國中小學自12月20日起，陸續安排12至17歲青少年於校園集中接種第2劑BNT疫苗，呼籲避開期末考、學測等重要行程。

責任編輯／吳東穎

journalist: 責任編輯／吳東穎

title: 教育部已發函 青少年第二劑BNT 20日起接種


content_text:
一年一度的台灣國際智慧能源周將在8至10日於南港展覽館正式登場，本次展覽規模創歷年最大，約使用700多個攤位，較去年成長四成，四大展區聚焦太陽光電、風力發電、智慧儲能、氫能燃料領域，全面滿足參觀者對不同綠電的需求。

至於參展廠商方面，包括聯合再生、力暘、元晶、有成精密、開陽、台電再生能源處、富崴、雲豹、大亞、星能、上緯新能源、沃旭、CIP、海鼎計畫、達德、日立電網、楊德諾、宏華營造、新光鋼鐵、旭東環保科技、立達、盛齊綠能、系統電子等指標廠商均有參展。

業界人士指出，今年台灣國際智慧能源周確實較熱絡，主要原因在於國內政府以及國際市場對淨零碳排以及綠色供應鏈更加重視，而國內企業也越來越重視ESG（環境、社會及公司治理），促成本次展會規模創高。

本次台灣國際智慧能源周也將配合展覽主題舉辦各式論壇，包括「智慧儲能高峰論壇」、「國際太陽光電技術論壇」、「太陽光電高峰論壇」、「淨零轉型與綠能推動高峰論壇」、「離岸風電產業高峰論壇」五大論壇，探討不同能源領域的技術、趨勢及未來發展，並從政策、產業、民生三大面向剖析能源轉型新目標、企業減碳商機以及綠色生活。

根據工研院最新研究指出，去年全球太陽光電、風力發電與儲能市場商機大幅成長近21%，產值已超越2,794億美元，而台灣預計在2025年前建置約27GW 的再生能源，將創造2.2兆元台幣產值、進24萬個就業機會。

業界人士表示，台灣國際智慧能源周不僅能促成產業交流，更重要的是把綠能觀念推向社會，同時讓上下游供應鏈能共同努力，一起達成綠能家園的最終目標。

title: 智慧能源周8日登場 四展區聚焦


content_text:
2021/12/05 05:30

台灣燈會在高雄，最新作品「植光．花」曝光，由藏身森林中的微光花叢與仿真蕈菇，利用燈光創造不同空間層次的光影變化，點亮有綠色之夢美稱的衛武營都會公園，夜晚氛圍宛如電影阿凡達。

副市長史哲表示，微光花叢以光纖為莖脈，夜晚透過光影變化，呈現浪潮般晶瑩的光海，隨風搖曳；仿真蕈菇錯落樹林間，夜幕降臨時閃耀著微光，走在其間，好似化身成森林精靈能與自然親密互動。（記者王榮祥）

taiwan-subdivisions: 樹林 高雄

title: 衛武營宛如阿凡達 微光花海點亮綠色之夢


content_text:
記者林彥君／台北報導

八大綜合台將播出《乘風破浪的姐姐》，由鍾麗緹、伊能靜、丁噹、袁詠琳等30位30歲以上的女藝人，通過訓練和考核，最終由全民投票選出7名藝人組成全新女團。伊能靜形容自己參賽準備過程像是穿越時空，第一首表演曲目不僅是兒子寫的歌，連舞蹈都是兒子編排，笑說：「有點像18歲青春期的兒子在照顧18歲青春期的我，讓我很感動。」

▲伊能靜形容參賽過程像是穿越時空 。（圖／八大提供）

已介於50大齡的伊能靜、鍾麗緹分享當初參與原因，伊能靜認為「媽媽」不應該只是在家裡，也要實現自我價值，「近4年時間，我只當家庭主婦陪在小孩身邊，但我後來發現，我沒有給他們才能上的東西，給的全是生活需求，我就覺得我要來參加《乘風破浪的姐姐》。」

▲袁詠琳的全能演出擄獲不少觀眾的心 。（圖／八大提供）

同樣身為媽媽的鍾麗緹也難得主動提起當紅時期，談及結婚生子後的心境：「如果有人問我會後悔嗎？我的答案是『不後悔』。」鍾麗緹認為年齡不是問題，「搞不好20歲的話，我可能還不夠勇敢，什麼都不懂，我覺得我最喜歡現在的我，也很想讓觀眾看到舞台上不一樣的我！」

頂著「周杰倫師妹」封號的袁詠琳，透露參加節目的原因，「可能很多人知道我的歌，但卻不清楚袁詠琳這個人的長相、個性，記得出道時， 媒體10個問題有8個都在問我的師兄周杰倫，但每個人都希望有一天大家會喜歡妳的作品，喜歡妳不會是因為別人，因此我決定來試試，期待讓大家看到袁詠琳2.0。」

▲鍾麗緹想讓觀眾看到舞台上不一樣的她 。（圖／八大提供）

袁詠琳的全能演出，讓她擄獲不少觀眾的心，她分享自己錄影期間最難忘的地點是攝影棚內的流動廁所，「因為有一次，當我把門打開時，我的手機就直接掉到流動廁所最底下，而且因為它的設計，我手又伸不進去，我就崩潰了，真的很難忘。」節目5日起每周日晚上8點播出。

journalist: 林彥君

title: 「周杰倫師妹」出道...現場只關心周董 袁詠琳：很多人不知我長相 | ETtoday星光雲


content_text:
新變種病毒Omicron，快速在全球擴散，更令人擔憂的是，出現了免疫逃脫問題，染疫康復的人可能再中招。南非研究發現，Omicron的二度感染風險，比Delta高出3倍。世衛組織官員預料，新變種病毒案例，恐怕還會在更多國家出現。

感染新冠病毒康復後，就自動得到免疫力，這個道理套在新變種病毒Omicron身上卻行不通，南非專家發現，Omicron的再感染風險竟然高出3倍。

南非傳染病研究所專家哥特柏格：「染病康復者不易感染Delta，但現在碰上Omicron，情況似乎不一樣了。」

美媒主播：「路透刊出的最新報導，南非疾管局發現，流行病學數據顯示，就算患者先前曾感染過新冠病毒，Omicron有免疫逃脫能力。」

在南非Omicron已迅速取代Delta，成為當地主要流行病毒株。南非單日確診數翻倍增長，雖然輕症患者居多，但康復的人可能再中招，免疫逃脫問題令專家很頭大。

美國感染科醫師Nahid Bhadelia：「這件事(免疫逃脫)令人擔憂，在美國有些人認為自己感染過新冠病毒了，還需要打疫苗嗎？現在看到曾染病的人，還會再度感染，顯示出面對Omicron，就算你曾染過新冠病毒，現在你該打疫苗，還有打加強劑。」

Omicron變種來襲，醫療專家仍看好疫苗能有效減少重症發生，但南非目前疫苗接種率才24%，全非洲疫苗覆蓋率更只有7.5%，感染風險很高。

世衛非洲區域緊急事件負責人古葉：「世衛組織在南非已有處理基因定序的工作團隊，我們還派一組人到南非豪登省，協助監測病以及追蹤接觸史。」

世衛組織西太平洋區域主任葛西健：「Omicron變種病毒出現，提醒我們必須保持警惕。」

Omicron從非洲通報後一周內，已入侵歐美和亞太地區至少30幾國，世衛組織官員坦言疫情恐怕不會太快落幕。（記者王馨卉、李芷螢／綜合報導）

journalist: 王馨卉、李芷螢

countries: 南非 美國

events: 新冠病毒 疫情

title: Omicron再感染率 南非研究：高Delta三倍


content_text:
記者黎冠志／台北報導

因應12月18日四大公投，民進黨為加強與年輕族群做溝通，推出創意周邊，包含：能源議題小物、DIY立體小卡；此外，針對長輩和上班族，民進黨也推出超實用的文宣小物「2022虎力福氣年曆 」，讓大家掌握明年假日，同時具有12月18日公投的提醒效果。

▲洗腦式宣傳！蔡英文拚公投又出招，「四個不同意」小物曝光（圖／民進黨提供）

隨著民進黨青年部「國務青」街講團逐步在全國各地宣講，公投文宣小物也逐步在各地廣發，蔡英文總統昨(4)日舉辦的「辣台派開講」實體活動更獲得年輕人好評，「四個不同意」公投票有了更不同以往的宣傳方式。

針對民進黨推出的公投創意周邊，網路社群中心主任范綱皓表示，針對「反對三接停建」、「反對核四重啟」，我們提出「加減乘除」意象，傳達執政團隊「加氣、減煤、乘綠、除核」的能源轉型願景；同時搭載反核四開瓶吊環及「能源金句貼紙」，吸引年輕世代站出來，表態支持台灣能源轉型。

范綱皓進一步說明，除了實體創意文宣外，蔡總統今(5)日也Instagram發布「Ｑ版立體DIY小卡」，和插畫家合作，Q版蔡總統與動物比出「四個不同意」的手勢，提供網友「自行下載」列印，製作立體小卡。

▲▼洗腦式宣傳！蔡英文拚公投又出招，「四個不同意」小物曝光（圖／民進黨提供）

范綱皓也說，希望能透過可愛的造型小卡，提高年輕族群的使用意願，並透過線上、線下活動結合，吸引更多民眾下載小卡或在社群上自主宣傳，為公投宣傳達到最大擴散效益，已經有不少民眾搶先下載製作，民眾可以直接在蔡英文總統臉書和instagram上直接下載檔案、查詢ibon雲端列印編號（每三日更新）。

除了年輕人喜愛的文宣品，針對其他年齡層的民眾，民進黨也推出實用的小物。民進黨媒體創意中心主任翁世豪表示，年關將至，是公投倒數最後關頭，民進黨最近推出以公投選票作為封面的年曆，提供民眾於民進黨黨公職服務處、公投說明會現場索取，除了以明確圖示說明公投票樣式，也以「虎力福氣 台灣有力」年曆向民眾祝福來年，兼具實用與公投宣傳用途。

12月18日公投將至，民進黨針對不同群眾的文宣小物陸續推出，除了凝聚支持群眾的熱情，也繼續擴大宣傳範圍，走進不同族群，力求宣傳最大化，讓「四個不同意、台灣更有力」的價值深入每一位人民。

journalist: 黎冠志

title: 洗腦式宣傳！蔡英文拚公投又出招 「四個不同意」小物曝光 | 政治


content_text: 中評社香港12月5日電（記者 張心怡）全國青聯委員、選委會委員謝曉虹日前報名參選立法會新增的人大、政協及全國性團體港人代表功能界別。謝曉虹接受採訪時指出，“一國兩制”需要後繼有人，香港的年輕一代肩負著新的歷史使命，需要有志青年積極主動承擔責任，將香港的獨特優勢真正發揮出來。對於當前基層香港青年希望解決的問題，謝曉虹深有體會，她期望當選後能夠加強各方對青年的研究，盡最大努力幫助有志青年投身大灣區建設，融入國家發展當中。 “我參選的界別是完善選舉制度後一個全新的界別，這個界別是橋樑作用，將國家最新的政策、情況傳遞給香港社會，同時也能讓國家更好地瞭解香港的情況。”此次競選謝曉虹提出四大參選政綱：第一，把握國家發展機遇，提升香港科創文化實力；第二，助青年認識國情，拓寬視野，讓青年安居樂業；第三，推動提升香港治理體系和治理能力；第四，堅定維護國家安全，為社會各界謀發展。 謝曉虹提到，“十四五”規劃給香港帶來兩個新的定位：國際科創中心與中外文化藝術交流中心。如何讓香港更好地融入國家發展，其中很重要的因素就是創科。過去特區政府推動創科發展採用的是舊有的地產發展思維，而現在應該進行大膽的創新，引入國際性創科龍頭企業到香港，根據其發展需要進行積極配合。香港擁有豐富的科研基礎教育資源和科研人才，需要發揮好自身優勢，在融入國家創科發展的同時帶動產業發展。此外，香港在文化方面過於著重西方價值思維主導的藝術價值，而香港港作為中西文化薈萃的中心，可以進行更多有關中國傳統文化的傳播。“希望通過創科和文化產業的發展，讓香港青年進一步融入國家。” “習主席在十九大報告中提到，青年強則國強，青年興則國興，青年一代有理想、有本領、有擔當，國家就有前途，民族就有希望。作為一名在清華進修過的90後參選人，希望可以帶動更多內地青年與香港青年的深入交流互動。”提及如何令香港青年更好地融入國家，謝曉虹說，現在國家出台很多政策幫助港青瞭解國家，例如允許香港青年報考內地公務員等，這方面的工作還有很大的發展空間。她建議推動港青到中央部委實習，讓港青深入瞭解國家治理體系與治理能力，同時可為“一國兩制”培養愛國愛港的接班人。另外，可定期組織港青訪京團，讓香港青年有機會將自己的想法與國家領導人進行溝通。

journalist: 張心怡

countries: 中國 香港

title: 謝曉虹談競選政綱：青年力量不可忽視


content_text:
【記者郭文昌高雄報導】盼了多年六龜溫泉路終於通車了！高雄市長陳其邁4日主持高133線原址便道工程通車典禮時指出，高133重建工程分為短期及中長期兩，一年內先完成便道通車，感謝行政院今年5月納入內政部生活圈道路交通系統建設計畫，明年永久橋梁將新建，預計經費7億3千多萬，打通寶來與新發任督二脈，為當地民眾提供安全回家的路，他也邀請民眾上山泡溫泉、買農產、旅遊趣。

六龜高133線道路自莫拉克風災後中斷，101年重建完成前又遭泰利颱風侵襲地基流失，陳其邁說，市府積極向中央爭取重建工程所需經費，便道完成後解決六龜區新發至寶來民眾通行的問題，高133線沿線聚落居民對外交通將不必再繞路而行，大幅縮短行車時間，交通將更為順暢，並且串連寶來溫泉、不老溫泉及新開溫泉觀光業，期盼為六龜帶來觀光財。

工務局則表示，高133線短期重建計畫係於原道路中斷原址先行修復通行便道，工程內容包含下邊坡加勁擋土牆、洩槽、坡趾保護及設置臨時路堤便道，雙向各一混合車道，路寬8公尺，長420公尺，總經費4,480萬元。中長期重建工程採橋梁型式進行施作，橋總長317公尺(含兩側引道67公尺)，寬8.5公尺，單向各一混合車道，橋梁基樁深入地表下35公尺，並於坡址施作擋水牆及止滑樁，阻擋溪水沖蝕及邊坡滑動，確保未來通行安全無虞。2021/12/04

journalist: 記者郭文昌高雄報導

events: 風災 颱風

taiwan-subdivisions: 六龜 高雄 高雄市 六龜區

title: 六龜高133線通車 陳其邁邀上山泡溫泉


content_text:
2021/12/05 05:30

〔記者蔡亞樺／台北報導〕新北市雙溪區虎豹潭十月發生自然體驗營隊在惡劣天氣下出團，造成四學童、兩家長意外落水身亡，因四名學童未滿十五歲，沒有死亡給付，引發爭議。

台北市議會民政委員會最近審查預算，北市議員游淑慧爆料，兩名家長跟團卻未投保，業者竟將家長定位成「只是來陪同的」，疑有疏失，消保官應協助爭取權益。

北市主任消保官楊麗萍表示，北市協助保險理賠，四名學童保的旅平險保單，因未滿十五歲者沒有喪葬費給付，未依照現行的保險法規定設計喪葬費用給付，北市認為有疑義，已發文金管會處理。

楊麗萍說，業者認為家長都曉得沒投保，且參加過很多年，活動主體是學童，家長想陪就陪，業者才只幫學童保旅平險，但法務局發文給偵辦的基隆地檢署，請檢察官考量扣押行為人的財產，家長如果有消保訴求，都會處理。

新北市虎豹潭事故導致六人死亡，其中，五人設籍台北市，游淑慧指，死亡學童家長跟團卻沒有跟著投保旅旅遊平安險，業者允許家長參加，卻把家長定位成自己來陪小孩，不需負責任嗎？

楊麗萍說，金管會保險局介入後，要求全面檢視保單的意外險與旅平險，若有承保十五歲以下兒童，身故應給付喪葬費用，依法為六十一．五萬元；金管會與保險公司協調後，四名學童還是賠償喪葬費用。

taiwan-subdivisions: 雙溪區 新北市 基隆

title: 《虎豹潭意外投保爭議》 2身亡家長無理賠 業者稱只是陪同


content_text:
中共海軍094型核潛艇。(示意圖/取自網路)  中共海軍1艘大型核潛艇本週稍早浮出水面向北穿越台灣海峽，引發外界對台海發生意外軍事衝突風險的關切。但中共官媒對此則聲稱，是因為台灣海峽太淺必須上浮，反而顯得低調。

而美方專家也認為，中共海軍這艘潛艇，應有可能是駛往華北的基地或船廠進行檢修。

歐洲太空總署衛星「哨兵2號」(Sentinel 2)在11月29日拍攝的照片顯示，中國1艘核動力潛艇浮在水面上由南向北穿越台灣海峽，旁邊還有一艘水面艦艇護航。

美國有線電視新聞網(CNN)日前引述專家意見指出，隨著中共軍方對台灣施加越來越多的軍事壓力，中國進入台海的艦隻在增加；而美國等盟國為表示對台灣的支持，也增派艦隻穿越台海。密集的艦隊在台灣海峽這狹窄的水道來回巡弋，很有可能引發擦槍走火，爆發意外衝突。

美國之音(VOA)中文網報導，美國國會研究處2020年針對南海、東海局勢發表的一份研究報告指出，美中軍機和軍艦在南海頻頻巡航「有可能增加誤判風險」，或可能「以不經意的行動引發意外」，或是引發一個「可能迅速升級成危機或衝突」的事件。

另一方面，美國海軍學院(USNI)專欄作家沙頓(H.I.Sutton)則分析，照片顯示的似是中共海軍094型核潛艇，應是從海南島亞龍灣潛艇基地出發向北航行，可能是要返回渤海造船廠進行維修。

前太平洋美軍總部聯合情報中心主任、前海軍上校舒斯特(Carl Schuster)也向CNN表示，一艘配備彈道飛彈的核潛艇上浮航行是「從未聽說過的事」，這可能意味其艦體或工程方面出了問題，需要去一處大型船廠進行檢修。

中共軍方及政府單位均未對此事發表評論。但中共外圍官媒環球網微信公眾號「科大烽火」則發表文章，承認這艘潛艇是094型核潛艇，但表示「作為國之重器」，一般都處於隱蔽狀態，外軍在深海大洋裡要找到它並不容易。這次上浮通過台海「並沒有太多玄機和深意」。

文章聲稱，094型核潛艇上浮通過台海「就一個原因」，就是台灣海峽太淺了，平均水深僅60公尺，有些水下淺灘只有10多公尺深。且台海水下地形比較複雜，加上094型核潛艇近1萬噸的排水量極大，因此必須上浮穿越台海。

這篇文章說，094型核潛艇當然也可選擇走台灣東部的深海海域，但又擔心全程會處於美國海空軍的監視下，因此還是上浮穿越台海這個「比較安全」而又「全程在中方監控下」的航線。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

title: Rti 中央廣播電臺 共軍核潛艇浮出水面穿越台海 引發衝突風險關切


content_text:
CPBL中信兄弟隊站台T1中信特攻隊，球星名單5加2，洋投羅傑斯、象魔力意外出席，羅傑斯更透露一直在問何時可以來，昨天的開幕日就想來瞧瞧。

兄弟在活動前公布的5名球員名單為王威晨、詹子賢、陳文杰、江坤宇、吳俊偉，球迷現場才發現還有兩名洋將，帶來意外驚喜。

羅傑斯透露，「一直期待這場比賽很久，一直有在問，開幕日就想來，很高興今天可以來到這裡。」象魔力也直呼是不同的體驗，「聽到有這個機會，第一時間就說要來。」他也提到特攻曾到主場幫兄弟加油，今天很開心可以反過來為他們應援。

象魔力在季末抵台，10月31日才首度在一軍出賽，最終在台灣大賽以後援身分挹注戰力，羅傑斯未進入28人名單，但也全程隨隊，參與了兄弟等待11年的冠軍。

羅傑斯說，在兄弟的感覺就像家一樣，去年雖然沒拿到冠軍，「很開心今年還有機會，而且是以4連勝拿到。」象魔力則說，自己季末來到球隊，很榮幸可以作為一份子參與到這座冠軍，「也很期待下一步會是怎樣。」

title: 中職／象魔力短期打工參與冠軍好榮幸 期待下一步


content_text:
台東縣為減緩綠島生態耗損，攜手台東縣自然與人文學會推動低碳永續旅遊，為當地注入永續新活力。縣環保局為減輕綠島垃圾處理壓力，近年也陸續實施飲用水共享平台等措施，學會表示，志工熱情響應，人數從初期20人增加至85人，居民與在地業者也都相當支持配合。

綠島是旅遊勝地，縣府為減輕當地垃圾處理壓力，在當地實施飲用水共享平台、一次性飲料杯減量計畫，也結合公務機關、旅宿業在46處試行奉茶，在地商家也推出自備飲料杯的優惠折扣，讓離島垃圾減量逐見成效。

自然與人文學會日前更號召遊客參與「多背一公斤」的淨島計畫，同時協助區域環境改善，以友善海洋、土地的旅遊方式帶遊客護蟹、清理寄居蟹蟹殼，延續島嶼豐富的自然資源。

自然與人文學會學會表示，參與的成員除了土生土長的綠島青年，更匯集全台各領域有志之士，志工從草創時期至今增加4倍，居民與在地業者也很支持與配合，讓綠島的環境衝擊最小化，更邁向永續。

title: 多背1公斤 台東推綠島環教