content_text:
央行總裁楊金龍。（資料照，記者廖振輝攝）

「對美貿易順差擴大無關匯率」央行公布美台磋商內容〔記者陳梅英／台北報導〕美國財政部在美東時間十二月三日公布匯率報告，即使美財政部放寬三項檢視標準，台灣仍全部達標，但是美方並未將任何主要貿易對手國列為匯率操縱國。央行表示，這段時間與美財政部多次磋商，主要就台美雙邊貿易及匯率議題向美方表達我方立場，昨日並公開這段時間與美方磋商六大主張，並表示雙方未來仍持續就匯率議題協商。

我方將持續協商匯率議題央行強調，第一，近年美國對台灣貿易入超擴增並逾美方檢視標準，主要反映美國受美中貿易爭端及疫情影響，對台灣科技產品需求劇增，加以國內及美商科技大廠調整原有兩岸分工模式，擴大在台灣投資與生產，增加對美國出口；對美貿易順差擴大與匯率因素無關。

第二，去年下半年至今年上半年，央行淨買匯四三九．三億美元，約GDP六％，主要是去年下半年受到疫情以及美國QE外溢效果，資金大量流入，匯市供需嚴重失衡恐危及國內經濟金融穩定，才進場買匯。

第三，今年上半年淨買匯八七．三億美元，也是因為一月延續上年底美元超額供給現象，惟今年二月迄今，國內匯市供需情勢大致平衡，這段時間呈現淨賣匯。

第四，近年我國經常帳順差擴大，主要受國外需求增加影響，而台灣疫情控制得當，生產未停頓，出口大幅增長，商品貿易出超擴大；惟國內消費以及國人旅遊支出下降，民眾可支配所得增加，國內儲蓄增幅較投資為大，致超額儲蓄上升、經常帳順差擴大。未來疫情趨緩後，民間消費回升，我國超額儲蓄、經常帳順差可望下降。

五，經常帳失衡反映經濟結構性問題，無法單靠匯率或單一國家調整解決。順差國及逆差國均應致力調整國內投資與儲蓄失衡。

六，長期以來，我國與美國存在緊密且互利的雙邊貿易關係，並為科技供應鏈的重要夥伴；央行與美國財政部溝通管道順暢，未來雙方將在良好的互動基礎上，持續就相關議題進行溝通。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 央行6大主張 我未列美匯率操縱國


content_text:
「某國人叫我們吃有毒的肉」這種謊言，跟天津教案時傳得沸沸揚揚的「外國教士抓我們的人去製藥」，兩者顯然有近似性。（攝影：陳愷巨）

趙烈文（1832-1894）是曾國藩的幕僚，曾經為曾國藩參與機要。由於他有寫日記的習慣，為後人保留了許多歷史現場的見聞。趙烈文最有名的一件事，大概是在同治六年(1867)的時候，儘管太平天國已遭攻滅，大清看似中興可期，他卻對曾國藩提出大清將亡的分析：「以烈度之，異日之禍，必先根本顛仆，而後方州無主，人自為政，殆不出五十年矣。」（頁1479）。後來，清朝果於四十五年後滅亡，如期應驗了趙烈文的預測。

除此之外，當時社會對於西方人的反應，也是趙烈文日記中值得留意的一點。比如說，有關同治元年(1862)發生的「第一次南昌教案」（江西南昌群眾搗毀教堂），趙烈文記載如下：

「江省小試，童生畢集。值佛國人（法國人）在此講教，諸生聞傳教，事積不平，遂群往與之論難。夷人爭執不服，毆之。越日，傳揭（發傳單）毀教堂，夷師得信即遁。眾知其遁，乘夜往，已去矣，遂毀堂席，捲所有而散。夷人訴於夷務欽差薛煥，行文責償，且言其事係徐、夏二紳為主，二紳恐白當事，言毀堂時得人骨一包，以證其害命。而骨呈於行文之後，既不於當時即繳，承訊者皆不信之。」（頁805）

這雖然發生在超過一百五十年前，但對我們當代人來說，上述情景也不算陌生。一群小粉紅齊聚出征，到處吵人、打人、栽贓、搶東西的景象，在此宛然可見。在這起事件中，已經可以看見後來義和團之亂的影子。尤其要注意的是：「齊聚出征」的群眾並不只是所謂的「無知拳民」，還包含了士大夫（諸生）。

談到晚清的排外現象時，有時會給人一種錯覺，彷彿這只是「無知拳民」的事，跟高高在上的知識分子不沾邊。事實上，在這方面，士大夫與義和團往往只有一線之隔，只是士大夫比較會寫字而已。天朝上國的沙文主義，加上被西方壓制的委屈感，共同釀造出混合自卑與自大的扭曲心理，深植於社會的方方面面，士大夫也同受感染。真要說的話，許多自居中華文化正統的「知識人」，在煽動對於西方的仇恨上更是居功厥偉，造謠生事簡直不遺餘力。以上述南昌教案為例，假如趙烈文記載可信，那麼，發動文宣攻勢、乃至於設計栽贓的，其實就是士大夫跟仕紳。

有關士大夫，曾國藩曾經發過一番牢騷：「自南宋以來，天下為士夫劫持，凡一事興作，不論輕重，不揣本末，先起力爭...」趙烈文的回應則是：「今夷人事事務實，而中國事事尚虛，彼來諫者，心中未嘗不知是事之無足輕重，但亦為眾所劫持，不得不爾，上下但騖浮名，已成結習。」（頁1477-1478）。以上這段對話，點出了某些知識份子非常可怕的一種心理傾向，那就是虛榮心。為了吸引關注，這些知識份子「不論輕重，不揣本末，先起力爭」，不管什麼事都可以無限上綱，弄到局面傾覆在所不惜。相較之下，普通「拳民」反而還未必會像這樣虛榮作祟。

到了同治九年(1870)，天津教案發生（天津群眾指法國教士捕捉兒童挖眼剖心作藥材，以此為由搗毀教堂，殺死法國外交官，並將修女性侵、挖眼、割乳後處死）。對此，曾國藩力主道歉並懲罰肇事者，卻遭受「清流士大夫」氣勢洶洶的攻擊。為大清效力一生的中興元老，頓時謗議雲集，淪為了崇洋媚外的賣國賊。依據趙烈文的記載，曾國藩私下談到此事的反應是：

「到津後曾親訊鬧事之人，如有絲毫（法國殺人製藥的）憑據，許為奏辦，乃詞皆游移不近情理，窮其所往，則彼此推諉，故不能折外人之心，明知必犯清議，但不得不爾。」（頁1827）

曾國藩上面這番話，說得直白一點就是：「我也很想找到證據來證明西方人是錯的，可是你們講的故事版本荒謬到連我也說服不了，怎麼可能說服別人？」至於「明知必犯清議，但不得不爾」這句話，則將士大夫的墮落與脫離現實一語道盡。在國土上發生了這樣慘絕人寰的虐殺事件，懲辦犯人竟然要抱著「必犯清議」的覺悟，則「清議」之輩是怎麼回事，也就可想而知了。在這一點上，清流士大夫之異於庚子拳民者，幾希矣。

說起來，雖然有些自詡傳承中華文化的知識份子很喜歡拿「義和團」來罵人，但他們跟拳民的距離真的沒有那麼遙遠。這些人鄙視拳民，是因為他們一向瞧不起庶民形象，並不是因為真的有比較高明的認知。這些人一樣抱持著天朝中心式的世界觀，以及仇恨歐美日的國恥史觀。在這種認知架構下，他們會將各種不利因素歸咎於西方，甚至不惜相信或捏造一些捕風捉影的假消息，也就是順理成章的事，畢竟這跟他們的認知架構高度契合。舉例而言，跟「法國人抓小孩剖心製藥」的謠言相比，「某國人會在肉裡面下毒」這種假消息其實相差無幾，只是身在其中者不自覺荒謬罷了。

趙烈文很幸運，沒有等到庚子年就先過世，無須親眼目睹義和團橫行。然而，他有生之年所發生的南昌教案，或者天津教案，其實都是幸未燎原的星星之火，已經預示後來庚子年的大禍。說起來，這些火警之所以能夠及時控制，那是因為曾國藩、李鴻章這些實務官僚還能壓得住場面。不是說這些人一定比較「善良」，而是他們相對較有現實感，比較知道周旋進退的分寸。

等到庚子年，曾國藩已死，李鴻章也因甲午戰敗而失勢，大清就有機會體驗「扶清滅洋」的美妙了。當然，滅洋無望，亡清有分。等到事情鬧到無法收拾，還是得把風燭殘年的李鴻章拖出來善後。平心而論，惹出這樣一場大災難，竟然能夠達成《辛丑條約》的和解條件，其實已經堪稱巨大的外交成就（順便意外催生清華大學），也真虧得垂死邊緣的李中堂還有如此手段。儘管立場不同，仍然值得讚嘆。

不過，清流士大夫們還是會痛罵簽訂「不平等條約」的李鴻章。

當代許多人的認知架構，跟趙烈文筆下的仇洋士大夫，其實非常相似。像是「某國人會在肉裡面下毒」、「某國人叫我們吃有毒的肉」這種謊言，跟天津教案時傳得沸沸揚揚的「外國教士抓我們的人去製藥」，兩者顯然有近似性。謊言之所以會有人信，是因為有人想相信，人會傾向選擇跟自己認知架構契合的資訊，如此而已。

這種「仇洋士大夫」跟想要「扶清滅洋」的拳民，前後只有一線之隔。走到盡處，也就是徹頭徹尾的自我毀滅。

當然，如果他們只是毀滅自己，那倒沒關係，敬表尊重即可，自由主義的基本原則就是不傷及旁人者任其自便；但若他們會拖著整個社會一起下水，那就很傷腦筋，非阻止不可。

「將恐今之視古，亦猶後之視今也。」我們現在覺得古人的自我毀滅很荒謬，但若沒能阻止這些人，後世看待我們，也將覺得一樣荒謬。

註：以上頁碼，均指《趙烈文日記》北京中華書局2020年版。

※本文經作者授權／《趙烈文日記》：從士大夫到義和團。原文連結。

journalist: 一個律師的筆記本

countries: 法國 中國

people: 李鴻章 李中

taiwan-subdivisions: 來義 太平

title: 古有「仇洋士大夫」 今有「某國人叫我們吃有毒的肉」-


content_text:
至今仍每天聽國際新聞、關心時事的彭明敏教授，最關心的還是台灣的國家安全議題。(資料照)

林佳龍／台灣智庫共同創辦人歷史是一場接力賽，必須一棒接著一棒的傳承下去。去年李登輝前總統過世後，我花一年的時間籌辦一系列「李登輝學」活動同時出版專書。而當我們討論李登輝前總統時，許多人都不約而同地想到與他同一世代，不論知識底蘊抑或國際視野都堪為翹首的另一位台灣本土知識菁英——彭明敏教授。

彭明敏教授與我有幾個特別的交集。一九六四我出生的那一年，他送給台灣人《臺灣人民自救運動宣言》這個珍貴禮物。彭教授和他的學生魏廷朝與謝聰敏，主張以建設新國家、制定新憲法、加入聯合國等方式，回應當時台灣國家不正常的處境。現在看來，五十七年前的這些主張，仍是當前推動台灣國家正常化時所努力的目標。一九八四年他出版回憶錄《自由的滋味》，這本當年必須要躲起來看的禁書，既生動又與台灣的現實政治和國際處境結合，啟蒙大學時期對政治學求知若渴的我。而二○○五年得知我決定參選台中市長，彭教授主動去拜託台中新民高中的劉昭惠董事長，請她務必要幫忙與照顧我，顯見他提攜後進的不餘遺力。

長久以來，彭明敏教授的知識與氣度，始終是眾人景仰的對象，是以在我離開政府，規劃光合之行的民間訪問行程時，就計畫向他問安請益。今年高壽九十八歲的彭教授因健康因素，近來已不大接受訪客。但知道我想向他請益，彭教授不僅表示歡迎，提筆簽名送我集結其近年媒體投書而成的新書《絕筆集》，更花超過一個小時與我促膝長談。

至今仍每天聽國際新聞、關心時事的彭教授，在與我的對談之中，最關心的還是台灣的國家安全議題。一方面，他擔憂台灣內部極有可能會被有心人士滲透，特別是當中共以打飛彈或軍事衝突製造事端時，恐會有人裡應外合地在國內另組人民政府，主張和平談判，挑戰政府領導威信。他認為，反滲透的相關法令若不夠嚴謹、相關處罰若不夠嚴格時，勢必將導致國安出現破口，因此期待台灣的國家領導人，必須有處理滲透議題的能力與決心。另一方面，他認為就算美國有意出兵保護台灣，但台灣人民仍舊要先有保衛自己的決心，必須做好備戰的準備。也因此，他十分關心以下幾個具體問題：台灣的軍隊是否有鬥志？台灣的政府是否能堅守寸土不讓？台灣青年是否有保國護土的覺悟？台灣的基礎建設是否能支撐戰爭？以及最重要的是，當兩岸發生軍事衝突面臨內憂外患時，台灣的國家領導人是否能當機立斷，迅速掌握局勢並強硬處置，領導人民以穩住政局？

彭教授對台灣國家安全的關心與憂心，出於其對國際局勢的理解與對台灣政治的認識。事實上，在目前美中關係發生典範性移轉的狀況下，對因公衛醫療與資安產業的重要性逐漸被世界看見的台灣來說，既是難得的機會，也面臨著巨大的安全挑戰。面對中國對台操作「灰色地帶」威脅，不僅網路戰與認知戰可能鬆動民心，中國的軍事行動亦有可能從試探底線到逐步形成包圍的態勢。而在美中競爭日益激烈下，難保中國不會有製造事端與發動戰爭的可能性，台灣必須為目前的「準戰爭狀態」做好完全的備戰準備，台灣人也必須先展現自救的決心，才能獲得國際更多的聲援與支持。唯有自助才能人助。唯有不惜付出付出代價，才能守護好台灣，和台灣人擁有的一切。

眼見這位參與台灣近百年歷史的長者，至今仍如此關心國家安全與前途未來，一方面感到萬分慶幸，台灣能有像彭明敏教授如此優秀的老前輩不斷地提醒與指點著我們；另一方面則感到責任重大，台灣需要有更多的後進接棒，在前輩們所打下的基礎上繼續前行。而我所屬的野百合學運世代目前已在各領域中發揮影響力，必須更努力地號召青年關心政治與連結不同世代，集結眾人力量讓所有台灣人共同回應挑戰，一起守護得來不易的民主成果。

在全球疫情之下，民主台灣已充分展現自身應對外部挑戰的「免疫系統」能力，我們必須更善用台灣的資訊力、創新力與民主力，積極因應來自對岸數位極權的挑戰，同時回應包括疫後生活、氣候變遷與能源轉型等時代課題。危機其實也是轉機，未來台灣的領導人與台灣人民必須把握時代機運、解決時代課題，讓民主台灣的歷史能一棒一棒接下去，走出更康莊的大道。

《自由共和國》強力徵稿 《自由共和國》來稿請附：真實姓名、身分證字號、職業、通訊地址及戶籍地址（包括區里鄰）、夜間聯絡電話、銀行帳號（註明分行行名）及E-mail帳號。

刊出後次月，稿費將直接匯入作者銀行帳戶，並以E-mail通知。

文長1200字以內為宜，本報有刪改權，不願刪改者請註明；請自留底稿，不退稿；若不用，恕不另行通知；請勿一稿多投。

《自由共和國》所刊文章、漫畫，將於 「自由電子報」選用，不另外奉酬。Email：republic@libertytimes.com.tw

countries: 台灣 臺灣 中國 美國

events: 參選 疫情

people: 林佳龍 彭明敏 張和平 謝聰敏 魏廷朝 李登輝

title: 自由共和國》林佳龍／台灣要自救 民主需接棒！來自彭明敏教授的訊息


content_text:
娛樂中心／綜合報導

2021Netflix 旗艦懸疑影集台劇《華燈初上》第一季8集於11月26日上線後，繼台灣衝上排行榜第一名後，香港也成功站上排行榜冠軍，以殺人為切入點，成為懸疑推理加人性為主軸，第一季結束揭開楊謹華飾演的「蘇媽媽」就是第一集中出現的女屍，而被高度懷疑真兇的正是「他」。

▲《華燈初上》一片回朔80年代條通文化，造型復古時尚感十足 。（圖／Netflix、百聿數碼供）

第一季的最後也埋下兇殺案伏筆，讓大家狂推理「究竟兇手是誰？犯案動機？」最讓人感到精采的是，竟然幾乎所有要角「全員都有嫌疑犯」觀眾反映太過熱烈，紛紛推理「誰殺了蘇媽媽？」成為話題，網友也整理出疑犯側寫。

純情的何予恩（張軒睿飾）對蘇媽媽的愛意已到了恐怖情人的程度，不但到「光」鬧場喝醉，還跟蹤她拍下她跟江翰（鳳小岳 飾）親密畫面，而最後是否有可能由愛生恨，失手將心愛的女人殺掉？

▲張軒睿（左）飾演的何予恩是真兇可能性不低。（圖／Netflix、百聿數碼供）

愛子（郭雪芙飾）為了何予恩對蘇媽媽下手，將禾予恩偷拍她與江翰的照片故意給Rose看，蘇媽媽反將她一軍，讓愛子的媽媽知道自己女兒在酒店上班，讓愛子學校、酒店都待不下去，最後雖然離開「光」，然而她卻趁機溜進蘇媽媽家，還在最後一刻回到「光」歡送即將要去日本的蘇媽媽，最後更失聯，詭異的行徑引發眾人揣測。

▲郭雪芙內心逐漸黑化。（圖／Netflix、百聿數碼供）

原本中村先生是「阿季」季滿如（謝瓊煖飾）的客人，卻遭蘇媽媽奪走，雖然不惜對中村先生下藥發生關係，然而中村先生卻要代蘇媽媽到日本，甚至於當場求婚，讓阿季對蘇媽媽懷恨在心，無法翻身的罪魁禍首，加上仍背著高利貸，也足以擁有行兇的動機。

▲阿季（謝瓊煖飾）命運坎坷。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

Rose（林心如飾）與蘇媽媽大半輩子的好姐妹，卻為了江翰反目成仇，她曾咬牙切齒「巴不得蘇慶儀現在就死掉」然而當蘇媽媽想不開時，卻又忍不住為她出頭，在認屍時更痛哭失聲，這讓人摸不著頭緒。

▲Rose媽媽（林心如飾）與蘇媽媽的糾葛關係複雜。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

亨利（王柏傑飾）不斷誘導百合（謝欣穎飾）替他走私毒品，沒想到卻被蘇媽媽發現，蘇媽媽更將她毒品調包，揭穿她的違法行為，亨利知道後非常生氣，不惜掀了「光」的休息室想辦法找回被沒收的毒品，一句「那包貨的價值，你們蘇媽媽一定也知道。」此動機讓網友首要懷疑的行兇對象。

▲鴨店的牛郎亨利（王柏傑飾）動機最充分。（圖／翻攝自王柏傑IG）

《華燈初上》成為2021年底討論度最高台劇，而第二季金鐘視帝吳慷仁挑戰第三性酒店的媽媽桑，也將以男扮女裝粉墨登場，以及即將出獄的霍建華，大家也期待會有更多戲份，目前官方還未正式公布第二季播出時間，日前僅透露「第二部即將宣布，請關注Netflix粉專。」

journalist: 綜合

countries: 台灣 香港 日本

title: 雷／《華燈初上》嫌疑犯側寫「真兇榜行榜」最可能就是他！ | 娛樂星聞


content_text:
記者李依璇／台北報導

民進黨立委高嘉瑜家暴案越演越烈，PCHOME董事長詹宏志遭指向週刊「壓新聞」。對此，詹宏志今（4）日晚間9時發布聲明，同時還原與林秉樞的相識過程，坦言兩人今年初在飯局上由共同友人介紹認識，但僅止於點頭之交，直到林秉樞3月起每週都來聽他的讀書會，才真正相識而有連繫。

▲詹宏志今日出席公開活動，回應關於高嘉瑜事件。（圖／翻攝畫面）

詹宏志說，林秉樞在通訊軟體上三不五時會傳訊問候，他則偶爾回應，觀察林秉書臉書有諸多討論書籍歷史的文章，他對此人的印象是「禮貌斯文的翩翩君子」，也以為他是一位可交往的朋友，所有的關於林秉樞性格上異常的一面，以及他過去歷史現在被發掘出來的驚人材料，都是事件爆發後他才從媒體得知的。

詹宏志在聲明中還原所謂「壓新聞」過程，他解釋，週刊爆料前幾天，林秉樞多次致電，他回電後林秉樞稱自己與「知名女性」交往，還被對方的前男友指控打人，全案已被《鏡週刊》記者所悉，希望他能向《鏡週刊》請託，讓此事不要刊登。

起初他拒絕，並向林秉書強調「我做不到這樣的事，《鏡週刊》是不可能影響的」但深夜及隔天一早，林秉樞傳來更多央求訊息，隔日更透露「知名女性」就是高嘉瑜。詹宏志無奈地說，他當時全然不知暴力這事件，只是看「年輕人」焦急徬徨，因此回訊他說會把訊息轉給《鏡週刊》。

詹宏志說，他將訊息轉達給《鏡週刊》社長裴偉，解釋他認識此人的由來，末了還加上一句「但這些也是我這一面聽來的訊息，我想你的記者應該會求證做較好的判斷…。」

詹宏志也澄清，之所以會參加林秉樞母親的告別式，是因林秉樞的臉書在近幾個月陸續提到母親在醫院的艱苦掙扎，他也經歷過相似情境，因此當林秉樞告知母親過世，希望他能出席，就回答一定前去探望，告別式當日一切正常且哀戚，當晚林秉樞也來訊致謝。

詹宏志最後直言，「我自問，我有沒有做錯什麼事？我反覆看我的文字，覺得並沒有踰越分寸。我的故事其實內容不多，外界的獵巫、指控和議論，對我的部分可以結束了。」

journalist: 李依璇

title: 為林秉樞關說？詹宏志還原「壓新聞」過程：跟他根本不熟 | 政治


content_text:
溫國信：金融股布局重點在「壽險股」！

知名的存股達人溫國信，曾提出「秋收冬藏」的概念，由於優質定存股每年獲利與配息都很穩定，因此當第3季季報（秋天）公布後，就可以從前3季的獲利狀況，預估全年獲利與明年配息，在第4季到明年第1季（冬天）逢低布局。

比起大多數投資人要等到次年3月公布年報與配息後才開始買進，「秋收冬藏」明顯有提早布局的優勢；不過，溫國信也提醒，這個作法並不適用於所有類股，沒有穩定現金流、單季獲利起伏很大的公司，容易有誤判的落差。

那麼，存股族的最愛、今年漲幅卻已大的金融股，值得「秋收冬藏」嗎？溫國信給了肯定的答案，而且布局重點就放在今年表現最亮麗的壽險股。

股淨比仍低 中長線好買點

今年的壽險股，由於操作績效耀眼，帶動獲利大爆發，而且除了富邦金（2881）與國泰金（2882），以及長期被低估的新光金（2888）之外，還多了兩位新朋友，分別是今年正式將中壽納為100％持股子公司的開發金（2883），與併入台灣人壽的中信金（2891）。

從逐月公布的獲利狀況可看出，這幾家以壽險為主的金控，今年都有相當亮眼的成長。不過，以往到了年底，壽險業總會因為幾股「亂流」，導致獲利出現落差。還好，溫國信表示，今年壽險股受「亂流」影響都很小，投資人可以放心。

壽險股的「亂流」主要有兩項，一是因壽險股持有的投資部位以美元占大多數，若台幣兌美元大幅升值、年底須提列「匯兌損失」，「不過今年台幣兌美元算是小幅升值，且波動不大。」更重要的是，美元指數最近頻創新高，在台幣、美元都強的情況下，對壽險業反而非常有利。

另一個亂流是，若年底時壽險持有的債券價格較年初低，須提列「跌價損失」，尤其是今年因縮減購債、通膨、升息等債市利空衝擊下，債券價格跌幅不小。不過，溫國信表示，今年壽險業從年初就開始賣出部分債券，雖然年底仍須提列跌價損失，但已比以往輕得多，何況，壽險股每年還有龐大的固定利息收益入帳，都可望降低衝擊。

以上兩個亂流看似影響不大，但主管機關的態度則是另一個關鍵。為了健全壽險業財務結構與因應IFRS 17號公報實施，主管機關原本對壽險的股利政策就比較保守，近期更列出7項限制，要求壽險業者須多提列特別盈餘公積，影響所及，就是少發一點股利。

這7項限制當然可能成為明年壽險業配息的緊箍咒。不過溫國信注意到，以往包括交易金融商品的資本利得、不動產租金收入，以及股利收入等3項獲利，都不可以分派股息，「但這7項限制中並沒有列出」。

加上根據統計，到今年上半年，整體壽險業的特別盈餘公積餘額已有8578億元，由於壽險業今年大賺至少3千億元，預估到今年底的餘額極可能突破9千億元。在特別盈餘公積快速累積下，壽險業的體質已更健全，因此他認為，明年還是有機會多配一些，投資人不必太擔心。

這些壽險股股價漲幅已大，還能再買嗎？溫國信從股價淨值比（P/B）來看，即使漲幅最大的富邦金與國泰金，目前的P/B都僅在1倍左右，中長線仍是很好的買點，至於新光金更是長期在0.8倍以下，相信會有補漲空間。

升息情緒濃 銀行股獲利看增

至於其他以銀行為主的金控股，今年表現大多平平，溫國信認為，主因是利差無法擴大、獲利成長有限。不過，利率底部已確立，若美國明年啟動升息，且近期央行總裁暗示國內可望跟進升息後，銀行的利差擴大、加上今年低基期，獲利成長幅度值得期待。

由於今年已有不少國家率先升息，建議優先布局海外分行較多、海外業務盈餘占比較高的銀行，如兆豐金（2886），以及民營金控如台新金（2887）、中信金等。

至於存股族最愛的玉山金（2884），溫國信認為，玉山金這幾年採取股票、現金各半的股利政策，導致資本額變大，對EPS的影響也較大，因此建議先觀察。

延伸閱讀

別再說「金融股是最後一棒」了！4個理由看壽險股佈局機會25檔金融股「111年預估殖利率」大公開

journalist: 今周刊

countries: 台灣 美國

title: 升息潮來了 專家曝卡位金融股存股配息


content_text:
Junket king’s arrest spurs selloff as key Macau market is targetedSuncity stock dropped 48 percent after the detention of CEO Alvin Chau, signaling the end of a lucrative market

The tide turned swiftly on Friday last week in Suncity Group’s VIP rooms across casinos in Macau, where millions of US dollars are bet on blackjack and baccarat every night.

As the news broke that Chinese authorities had issued an arrest warrant for Suncity CEO Alvin Chau (周焯華), high rollers scurried to leave, fearing police raids on the exclusive arenas that have helped make the Chinese territory the largest gambling hub in the world.

Suncity’s gaming rooms were nearly empty last weekend, with punters not wanting to be associated with Macau’s largest junket operator, according to people familiar with the matter who did not want to be identified.

Chau was detained by police on Saturday last week. By Monday, Suncity’s stock was suspended, and casino operators’ shares in the US and Hong Kong were sliding.

When trading resumed on Tuesday morning, shares of Suncity’s listed arm, which does not include its junket operation, plummeted 48 percent in Hong Kong.

The arrest of Chau — one of the most high-profile figures in Macau’s gambling world, whose love life is a favorite topic of the Hong Kong tabloids — sent shockwaves through an industry already under siege from growing government intervention.

In some ways, it was seen as a bigger blow to Macau than proposed legal changes aimed at bolstering oversight of casinos that less than three months ago wiped US$18 billion off gaming stocks. The final contours of the law are not yet known, but the message sent by Chau’s arrest was unmistakable.

His detention is “much more clear cut in terms of what China intends for Macau going forward” than the legislative proposal, said Ben Lee (李忠良), a Macau-based managing partner at consultancy firm IGamiX.

The underlying message is that the territory’s gaming industry should not promote itself in mainland China, and operators should focus on developing more non-gambling elements to attract visitors, he said.

In essence, that means the disappearance of a shadowy industry — the junket network — that channels some three-quarters of Macau’s roughly US$3 billion in annual VIP gaming revenue by bringing Chinese punters on trips to the territory, wooing them with private jets, hotel suites and, crucially, credit lines to gamble in Hong Kong dollars that can be repaid in Chinese yuan or with assets.

Chau’s arrest indicates that this whole practice is in Beijing’s sights.

BLACK HOLE

“We are seeing signs of China’s economy slowing down. They are more concerned about stopping any leakage of funds from the economy, and the Macau gambling industry has always been a black hole,” Lee said.

The probe into Suncity has led to the arrest of 11 people, including Chau, for establishing overseas gambling platforms, carrying out illegal virtual betting activities and money laundering.

Suncity accounted for more than 40 percent of Macau’s junket market, or about 15 percent of the city’s gaming revenue in 2019, JPMorgan Chase analysts have said. They predict that Macau’s junket-driven VIP revenue pile could contract by half in the coming weeks.

By 2023, the VIP sector might only drive about 4 percent of casino operators’ earnings, they estimated, compared to 15 percent in 2019.

The Chinese Communist Party, which bars casinos on the mainland and has long disapproved of gambling, has been laying the groundwork for the dilution of Macau’s reliance on gaming for some time. Beijing wants the former Portuguese colony to become a center of leisure and tourism, which means sports stadiums, convention centers and traditional Chinese medicine parks instead of more baccarat tables.

However, the ties have been difficult to break.

NO OFFICIAL TIES

The enclave’s six casino operators have no official links with junkets such as Suncity, but have relied on them for decades to bring in high rollers. About 35 percent of their US$68 billion in gaming income came from the VIP segment this year.

Without junkets, Macau casinos could suffer a 34 percent decline in gaming revenue and an 8 percent drop in profit, assuming some of the VIP gamblers would bet less and become part of casinos’ so-called premium mass clients, Bloomberg Intelligence analyst Angela Hanlee said.

Cleaning up the industry could ease the risk of future regulatory crackdowns, helping the long-term valuation, she said.

However, investors are anxious about the short term. After Macau’s judiciary police said on Sunday last week that Chau confessed to some of the allegations against him, an index of six casino operators tumbled 7.6 percent, the most in over two months, wiping out billions of dollars in combined market value.

The BI gauge of Macau casino shares has slumped 50 percent over the past two years as operators endured blow after blow: first the COVID-19 pandemic cutting off Chinese visitors, then the proposed legal changes that tighten Beijing’s oversight over profits and operations, and now what appears to be a renewed junket crackdown.

While Macau is the only place in China where gambling is legal, many junkets have operations on the mainland to solicit gamblers, collect debts and help clients move money across the border through means such as swapping assets for casino chips.

China has been upping scrutiny of junkets over the past decade with intermittent arrests of agents, resulting in VIP revenue steadily trending downward. Some smaller junket operators have already stopped using mainland Chinese agents to help promote gambling and no longer provide credit lines for clients, people familiar with the matter said.

Instead they behave like tour operators, arranging transportation, hotels and dining, the sources said.

The pandemic, which effectively erased Macau’s chief source of revenue, has hammered the industry. Casinos had their worst month of the year in October with gaming revenue down 40 percent to 4.37 billion patacas (US$544.7 million) from a year earlier. Revenue has fallen 83 percent from pre-pandemic levels in 2019.

It is a far cry from Suncity’s peak period circa 2013, when the company’s VIP rooms in one month had more than HK$180 billion (US$23.1 billion) pass through.

Suncity said on Monday last week that the company, its subsidiaries and staff are not under investigation in connection with Chau’s arrest, but that its business and operations would be adversely affected if it loses the financial support of Chau, who intends to resign as chairman and executive director.

That a figure such as Chau can be arrested “for just running the junket and doing normal junket activities should send a chill down the spine of any and all junkets,” JPMorgan analyst DS Kim said in a note on Saturday last week.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
拜登總統3日在白宮記者會中聲音沙啞，立即引起猜測，他是否感染新病毒Omicron；這正好反映拜登的處境，已滿79歲的他讓人不自覺地擔心他的健康，更關心他施政和處理國事的能力。拜登解釋說，他沒事，只是感冒了，小孫子在感恩節家庭聚會時吻他一下，把感冒傳給了他。

傳播極迅速的新冠變種病毒Omicron，11月25日在南非發現，4日已擴散至40國(有報導指早已在各國傳播)，包括美國12個州出現，全美至少20人確診；但確診者症狀不嚴重，無須住院。美國部分地區冬季感染浪潮再起，「防疫隊長」佛奇3日說，過去兩周全美新增確診病例增30%。冬季感染潮加上新病毒，使美國疫情再成焦點。

CNBC報導，有醫師估計，新病毒將在三至六個月內征服全球。至今為止，新病毒在各地出現的病例症狀都不重。但證據顯示，感染過新冠的人依然會再感染，沒有免疫力；這種情況可能造成大危機，即美國已感染過新冠的約5000萬人，也可能成新病毒的感染者，未打疫苗的1億多人更危險。

大家可能以為，新病毒症狀輕微，禍害不大。但最大麻煩，也是拜登政府最擔憂的卻在新病毒對經濟的影響。Delta病毒今年初傳入美國，經過半年，暑假時征服全美。專家相信，傳播力比Delta更強的Omicron，將在三至六個月內擴散全美；就算住院和死亡人數不多，但鑑於全球對新病毒的恐懼，例如過去一周全球股市大跌，勢必使嚴重受挫的經貿供應鏈更惡化，零組件供應不足、貨運因勞工短缺更堵塞，疫情如再困擾六個月，生產和供應明年中以前難恢復正常。

蘋果iPhone今年7月至9月第三季，因零組件供應不及，減少60億元銷售收入；彭博上周再報導，蘋果公司已通知供應商，10月至12月繼續因供應問題而減銷，蘋果股價因此大跌。市值2.6兆元、全球最大的科技公司蘋果尚且如此，遑論其他企業。

供應瓶頸無法打通，對拜登政府最大打擊莫過於通膨難回落。10月美國消費物價指數(CPI)急升6.2%，創1990年12月以來30年新高，物價飛漲速度遠超預期。房租、汽油和食物價格大漲，嚴重影響民生。華人中餐館價格普遍漲四、五成；自去年疫情以來，部分中餐館外賣甚至漲價逾一倍。

本月10日，將公布11月CPI，預估指數將比10月更漲，可能比6.2%更高。聯準會通膨壓力再增，可能提早升息；聯準會主席鮑爾上周在國會作證，承認高通膨不是暫時性(transitory)；聯準會將於本月15日會議討論加快結束每月購債1200億元的計畫，暗示升息時機可能提早數月。換言之，明年第二季可能開始升息；升息周期一旦開始，將連串升息，明年可能升息三次，使美國經濟情況完全改變，影響復甦步伐及經濟成長。

物價和疫情對美國是不折不扣的重擊，為拜登刻下難以改變的負面形象。選民會認為，拜登政府無法控制物價、無法控制疫情，這是拜登民調低落的基本原因。538(FiveThirtyEight)網站的最新綜合民調顯示，拜登3日的滿意度跌至42.6%，不滿意度51.6%。

今年8月美國自阿富汗狼狽撤軍，拜登不滿意度開始超過滿意度，自此一路走跌，目前的42.6%最低。更糟的是，未來半年Omicron疫情還可能擴大，未來半年物價也因供應鏈惡化得不到緩解，選民對拜登的不滿意很難挽回，注定民主黨明年期中選舉可能遭遇失敗。

拜登上台時面臨世紀大疫情，因此續推1.9兆元疫情紓困案；接著為了復甦經濟，又推1.2兆元基建案和1.75兆元社會開支案，三案加起來政府總共投入5兆元，原意不能說不好，也可謂是雄圖大略。無奈時運不濟，遇上30年來最凶猛的通膨，以及傳染力強的Delta和Omicron病毒，疫情和物價連連重擊，拜登政府回天乏力。

拜登2日宣布對付Omicron新策略，繼續推廣疫苗接種，還包括加強檢測，誓言要以「科學和速度」打敗新病毒。但拜登無法說服各「紅州」民眾接受疫苗，他的企業員工強制接種疫苗命令也在法院受阻；美國雖擁有用不完的疫苗，但拜登的疫苗政策卻難以發揮效能。

其實，對疫情和物價，白宮能做的不多，疫情擴散和物價飛升，過錯不能怪拜登；如果明年敗選，民主黨參眾兩院的主導權雙失，很難以成敗論英雄。拜登和民主黨的支持者現在更擔心，在重重打擊下，79歲的拜登是否喪失鬥志，往後意興闌珊？

countries: 南非 美國 阿富汗

events: 疫情 死亡 選舉 敗選

things: 防疫 iPhone 經濟

title: 疫情物價連連重擊 拜登政府已露敗象


content_text:
記者林彥君／台北報導

5566團員小刀因參演《全明星運動會》獲得不少人氣，他近日參與林口共生園區北歐風聖誕村開幕活動，表示看到那麼多善心人士默默地為流浪動物付出，心情很激動，看到現場環境，直說要帶小孩來玩，笑說：「有空想帶自己孩子來摘摘果樹，接觸可愛又親人的浪浪們，還有機會可以來嘗試一下孩子們第一次的露營體驗。」

▲小刀在活動中與浪浪互動。（圖／中華親善動物保護協會提供）網紅楊婷婭（楊楊）發起活動，想透過正面且歡樂的方式讓更多民眾關心流浪動物。藝人金志遙、劉心語、萱野可芳、蔡宛妮也到場力挺，金志遙看到浪浪「皮蛋」被養得肥嘟嘟的身形，直呼好可愛。劉心語則是到了共生園區一度哽咽，一方面想到自家最近去世也曾是浪浪的狗狗，一方面很慶幸自己參加了聖誕村活動出了一份力幫助毛小孩們。

▲劉心語出席活動想到過世毛孩。（圖／中華親善動物保護協會提供）

萱野可芳帶著愛犬QP一起出席，並表示能帶著愛犬在聖誕村拍照超開心，呼籲大眾要快點來林口共生園區和聖誕裝置藝術拍照。蔡宛妮抱著曾被棄養的吉娃娃「娃娃」，她表示看到娃娃現在黏人撒嬌的程度，很難相信園區裡有95%的浪浪，都曾經被民眾判定為惡犬，差點面臨安樂死的命運。

journalist: 林彥君

taiwan-subdivisions: 林口 安樂

title: 劉心語想起過世毛孩哽咽 小刀陪玩浪浪：要帶小孩來 | ETtoday星光雲


content_text:
美國九日召開首屆民主峰會前夕，大陸國務院新聞辦昨搶先日發布「中國的民主」白皮書，與之互別苗頭。白皮書強調中國實施「全過程人民民主」，大陸官員更批評美方是藉著民主峰會打壓與其制度不同的國家。

「中國的民主」白皮書共約兩萬字。白皮書宣稱，民主是各國人民的權利，而非少數國家的專利，一個國家是不是民主，應該由這個國家的人民來評判，而不應該由外部少數人指手畫腳來評判。

白皮書並指，好的民主絕無國家治理失靈、失效，民主卻是世界樣板的荒謬現象；中國的「全過程人民民主」實現了「人民民主和國家意志相統一」，是最廣泛、最真實、最管用的社會主義民主。

中共中央宣傳部副部長、國新辦主任徐麟表示，少數國家以同我即對、非我即錯的霸道思維，把其他民主形式視為不民主甚至進行排斥打壓，這本身就是不民主的。「他們自身民主劣跡斑斑，國內治理一團糟，卻對別國的民主指手畫腳、橫加指責，這難道就是他們標榜的民主嗎？」

中共中央政策研究室副主任田培炎則稱，中國這樣有著五十六個民族和十四億多人口的大國，若沒有中共中央集中統一領導，很容易搞散、搞亂。

countries: 美國 中國

title: 與美叫陣 陸2萬字談民主


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 陽明交大 and 科技 - 全文檢索


content_text: The global electronic health records (EHR) market size was US$ 37.4 billion in 2021. The global electronic health records (EHR) market is forecast to reach the value of US$ 68.5 billion by 2030 by registering a compound annual growth rate (CAGR) of 6.9% during the forecast period from 2022-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol138 Electronic healthcare records help healthcare bodies to collect the patient’s health records in a digital form and efficiently manage the data. Factors InfluencingThe increasing burden on healthcare bodies is forecast to fuel the growth of the global electronic health records (EHM) market.The rising healthcare expenditure and government initiatives are forecast to create significant growth opportunities for the global electronic health records market. The rising population is forecast to propel market growth. Moreover, the growth of the geriatric population and rising cases of chronic diseases would create favorable growth opportunities for the market players in the global electronic health records market. The growing era of digitalization would benefit the global electronic health records (EHM) market in the coming years. The benefits of electronic health records (EHM) over traditional methods are forecast to accelerate the market growth during the forecast period. Electronic health records are more beneficial than traditional methods of keeping records. It reduces the chances of damage. Moreover, electronic health records reduce human tasks and save time. Geographic Analysis North America holds the largest share in the global electronic health records (EHM) market, mainly due to the increasing demand for electronic health records. Moreover, growing government initiatives and healthcare expenditure would further contribute to the growth of the electronic health records (EHM) market in North America. The global electronic health records (EHM) market is forecast to observe rapid growth in the Asia-Pacific region, mainly due to the growing demand for the value-based healthcare system. Moreover, the increasing geriatric population and rising prevalence of chronic diseases would offer ample growth opportunities to the market players. Apart from that, government initiatives to enhance healthcare infrastructure would drive the growth of the Asia-Pacific electronic health records (EHM) market. COVID-19 Impact Analysis Electronic health record systems help track the bills and other documents of the patients. Healthcare bodies witnessed a sudden growth in the number of patients during the pandemic. To track the patient’s records, it was mandatory to adopt an efficient digitalized solution. Thus, the demand for electronic health record systems rapidly increased. Moreover, the risk factors associated with the COVID-19 infection mandated the use of the digitalized solution to keep the staff safe. As a result, various healthcare bodies adopted electronic health record systems to offer efficient services without the risk of virus spread. Thus, the global electronic health records market (EHM) grew significantly. Competitors in the MarketMcKesson CorporationCerner CorporationEpic Systems CorporationNextGen Healthcare Information Systems LLCGeneral Electric CompanyGreenway Health LLCeClinicalWorksAthenahealth Inc.Allscripts Healthcare SolutionsQuality Systems Inc.Medical Information Technology Inc.Computer Programs & Systems Inc.Other prominent players Market Segmentation Insight by ProductEHR SolutionsEHR Services Insight by Mode of DeliveryWeb-Based/Cloud-BasedClient-Server Based Insight by End UserHospital-Based EMRPhysician-Based EMR By ApplicationCardiologyNeurologyRadiologyOncologyOther Applications By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Electronic Health Records (EHM) Market’ Report @ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol138 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Electronic Health Records (EHM) Market to Grow at USD 68.5 billion by 2030


content_text:
北韓外務省發布題為《美國是地區和平穩定的真正破壞者》的文章，譴責美國在印太地區追求單方面受益、不公平的對外政策，不分青紅皂白地挑起軍備競賽。

文章特別提及美國主導與印度、日本、澳洲組成的四方安全對話，以及美英澳三邊安全夥伴關係，譴責美國針對不示好的國家，以及為維護自身霸權地位大搞核潛艇同盟，偽善及雙重標準一覽無遺。

文章又諷刺宣揚「中國威脅論」的美國，才是真正的罪魁禍首。

countries: 美國 北韓 日本 中國 印度 澳洲

title: 北韓譴責美國在印太地區挑起軍備競賽


content_text:
軍備局以雲豹8輪甲車為載台研製各型的甲車。圖為三款衍生型甲車進行測試，中間的即為105公厘輪型戰砲甲車。（資料照，軍聞社提供）

2021/12/05 18:49

〔記者涂鉅旻／台北報導〕國防部為強化防衛戰力及汰換舊式輕型戰車，因此在「雲豹」八輪甲車儎台基礎上研製105公厘輪型戰車，預計在2023年生產2輛原型車。軍方人士表示，首輛原型車預計明年元月組裝、3月研發測評，且砲管將可自製，並滿足「輕量化」、「具穿甲能力」、「高膛壓低後座力」目標。

國防部明年度公開預算書揭示，為因應陸軍防衛作戰、快速反應及立即部署戰力需求，軍備局因而籌建輪型戰車，增加機步部隊支援火力、跨區增援及快速打擊之作戰能力，成為未來國軍地面裝備主要戰力之一。 並自2019年起至2023年編列7.68億餘元，生產2輛原型車。

為滿足輪型戰車研製需求，軍備局已向美國採購M68A2戰車砲，未來將運用於砲車之上，並爭取美方技術移轉予我方；軍備局二〇九廠日前也花費1402萬元，採購可供105公厘戰車砲射擊的「尾翼穩定脫殼穿甲曳光彈」。

軍方官員證實，首輛雲豹「輪型戰車」預計於明年元月組裝、明年3月研發測評，且已購買膛線機，未來可自製砲管，戰車砲的後座力可自50噸，大幅降低至20噸，滿足「輕量化」、「具穿甲能力」、「高膛壓低後座力」目標。

根據軍方規劃，國軍正量產搭載30公厘機砲的「CM34」雲豹裝步戰鬥車，全案預計在2023年生產完畢，屆時我國各型號的雲豹甲車總數達683輛；至於雲豹輪式戰車生產，官員說，將先完成測評、了解與軍種需求是否相符，再啟動下一階段作業。

至於搭載120公厘迫擊砲的雲豹甲車，官員表示，我國現已具有相關研製能力，但仍須視軍種是否提出需求量產。

title: 國防MIT》「雲豹」甲車添新血 首輛輪型戰車明年元月組裝


content_text:
（中央社記者楊啟芳新北5日電）中華職棒中信兄弟5名球星和2名洋投今天到新莊體育館為T1聯盟中信特攻隊助陣，3名球員進行賽前演唱，兄弟隊長王威晨則為比賽開球，他笑說，很榮幸來開球，自己像是小學生。

兄弟剛在1日奪下隊史第8座總冠軍，今天為奪冠後第一場公開活動，球員王威晨、詹子賢、陳文杰、江坤宇、吳俊偉到場為中信特攻籃球隊加油，洋將羅傑斯、象魔力也到現場。賽前兄弟球員先進行「球迷擊拳見面會」，吸引超過千名球迷參與。

比賽開始前，陳文杰、吳俊偉及江坤宇在場中演唱「一心兄弟」，為中信特攻隊應援，接著王威晨為比賽開球。站在籃球員旁邊開球，身高有185公分的王威晨笑說：「我瞬間變成國小生，好像不到2個洋將的頭，他們都200多公分，我185只能打後衛了。」

進行賽前唱歌表演的3名球員，因為太緊張一度忘詞，在一旁看的詹子賢開玩笑說：「他們亂唱一通，也沒有帶動其他球迷一起唱，沒什麼舞台上的精神，態度沒有拿出來。」王威晨則希望下次有機會再給3個學弟一次「雪恥」的機會。

journalist: 中央社記者楊啟芳新北5日電

taiwan-subdivisions: 新莊 新北

title: 中信兄弟挺特攻 王威晨開球笑言自己像小學生 | 運動


content_text:
受到企業財報和就業數據欠佳因素影響，美股周五盤中全面下殺，4大指數收黑，尤其以科技股為主的納斯達克指數跌幅較深，跌幅近2%。新變種病毒Omicron肆虐全球，影響國際油價走勢，WTI 與布蘭特原油期貨價格，連六週下跌，創下三年來最長的連續跌幅。

美股度過動盪一週，因為最新公布的11月非農就業人口，僅增加 21 萬人，遠低於預期的57.3萬人，加上變異病毒Omicron擴散，電子簽署科技商ocuSign財報令人失望，讓美國周五4大指數全數收黑，其中以那斯達克指數下跌1.92%最多，CUNA Mutual Group首席經濟學家里克表示，隨著冬季到來，不確定性只會增加。

原油期貨3號收盤漲跌互現，不過由於新冠變種病毒 Omicron ，威脅能源需求前景，WTI 與布蘭特原油期貨價格，連六週下跌，分別收在每桶66.26、69.88美元，創下3年來最長連續跌幅，瑞穗能源期貨主管耶格表示，確診病例增加，就業報告令人失望，以及OPEC+堅持在1月增產計劃，都是造成油價大幅回落的原因。

南非官方數據顯示，感染新變種病毒Omicron人數快速增加，24 小時確診通報數高達1.6萬人，一日之內暴增 4 倍，累計感染人數已超過300萬人，陽性率更攀升到24.3%，強大感染威力，讓Omicron已蔓延全球約40個國家，世衛首席科學家呼籲，民眾別對Omicron出現感到恐慌，並表示現在斷言必須重製疫苗還太早。

美國財政部公布最新匯率報告，沒有任何主要貿易夥伴操縱匯率，也就是說，台灣沒被列入匯率操縱國名單，美國財政部進一步指出，將把包括中國大陸在內的，12個經濟體列入「觀察名單」，繼續加強與台灣的接觸，敦促台灣制訂具體行動計畫，解決匯率低估和外部失衡的原因。（記者 綜合報導）

countries: 美國 南非 台灣 中國

things: 經濟 油價

title: 美11月非農就業遜預期! 美股4大指數收黑


content_text:
【大纪元2021年12月04日讯】2021年11月份，明慧网获悉，至少63名法轮功学员遭中共非法判刑，其中包括16名60岁以上的老年法轮功学员。

11月份，中共累计敲诈勒索法轮功学员71,1400元。其中，法庭罚金343,000元，警察抄家勒索368,400元。

贵州三名法轮功学员遭冤判贵州三名法轮功学员张廷祥、张薇和庞萍于2021年10月25日被贵阳市南明区法院非法判刑，其中张廷祥10年、罚金5万；张薇8年、罚金3万；庞萍3年、罚金1万。

2019年4月21日，安顺市平坝县新艺厂法轮功学员张廷祥，被贵州省贵安新区30个警察入室绑架、抄家。他的电脑、法轮功书籍，还有个人现金八万元等被抢劫。

张廷祥被非法关押在平坝看守所，后转押到安顺市第二看守所。

他因坚持修炼，多次被迫害，曾被非法劳教3年。

广东梅州市曾繁杰被非法判刑八年2021年9月23日，广东省梅州市梅县区法轮功学员曾繁杰、城区法轮功学员何清香再遭非法庭审，仅20分钟就草草收场。

明慧网近日获悉，曾繁杰被非法判刑8年、勒索罚金8万元。

2021年1月26日上午9时左右，曾繁杰在租住处遭梅州市公安局梅江分局金山派出所警察绑架，后被劫持到梅县区看守所非法关押。

曾繁杰曾在父亲被非法判刑后，被迫流离失所。她父亲曾海平因修炼法轮功于2018年6月21日上午被绑架，2019年3月遭冤判5年，6月份被劫入广东四会监狱。

曾繁杰的岳父朱贤生也因坚持信仰陷冤狱5年，2020年年底出狱。

黑龙江省烟草研究所高级农艺师遭冤判2021年10月29日，现年72岁的原黑龙江省烟草研究所高级农艺师王新民，被爱民区法院非法庭审，他为自己辩护。现得知，他被非法判刑4年6个月、勒索罚金5,000元。

2021年6月10日，牡丹江市以所谓“七一安全”为借口，调动四区以及市下属六个市县的公安分局所有派出所的警察，对不放弃修炼的法轮功学员进行非法大抓捕。

截至6月11日中午，至少27名法轮功学员被绑架，6人被骚扰。

王新民也被非法抓捕，关押到牡丹江看守所。他出现严重高血糖症状，情况危险，但警察还不让他回家。

王新民曾在2003年10月22日，因修炼法轮功被绑架，后遭冤判14年，关押在牡丹江监狱，被迫害得出现严重胰腺炎。

八旬马俊停遭冤枉判四年 老伴悲痛离世山东泰安科技大学82岁职工马俊停，因给本院人员及司机发法轮功真相资料，被举报，10月份被泰山区法院非法判刑4年、罚款3万。

她老伴邓铁六，科技大学教授，目睹了妻子二十多年来一次次被中共迫害，悲愤交加，病倒在床，住进医院。

在这期间，十几个警察闯入他们的家，强行要马俊停去监狱服刑。马俊停严厉告诉他们，自己的丈夫因为她遭迫害而病倒，她不能跟他们走。

11月9日，在巨大的精神压力下，邓教授含冤离世。

中共迫害法轮功至今22年，给无数法轮功学员和家属带来悲痛。期间也不断传出迫害者遭厄运的消息。

明慧网2019年2月9日发表的题为“迫害法轮功 19年间逾两万人遭报”一文统计，截至2018年7月，即19年中，参与迫害法轮功者有2,0784人遭厄运，其中公安系统人员最多，4,540人。

该文说：“善恶必报，人不治天治。”

资料来源：明慧网

十一月份获知63名法轮功学员被枉判

文字整理：李洁思，责任编辑：高静

journalist: 高静

taiwan-subdivisions: 泰山 牡丹 金山 泰安

title: 11月份统计 至少63名法轮功学员遭冤判


content_text:
2021年12月4日，神韵国际艺术团在美国明尼阿波利斯市奥菲姆剧院（ Orpheum Theatre）为当地观众带来两场演出。其中，下午场爆满。（王松林／大纪元）【大纪元2021年12月05日讯】（大纪元美国阿波利斯市报导）世界财富500强公司“嘉吉”（Cargill）副总裁Claudemir Balestra说，神韵演出真好，“美在色彩，美在舞蹈，也美在她所传递的信息”，他很有共鸣。

明尼阿波利斯市政府的劳资关系总监Holland Atkinson说，“演出引人深思，让我对更广大的中国古代传统获得了许多深入了解。”

明尼苏达边缘艺术节董事、非营利性法律援助机构高管John Joachim观看神韵后说，这是他不会忘记的演出，“前所未见，非常动人的体验！”

12月4日，神韵国际艺术团在美国明尼阿波利斯市奥菲姆剧院（ Orpheum Theatre）为当地观众两献上场演出。其中，下午场爆满。演出现场气氛热烈，观众叫好连连。

明尼阿波利斯，是明尼苏达州最大的城市，被称为美国的“高科技城市”，数家财富500强公司设立在此。当天的演出也吸引多家高科技公司等各界精英前来。

观众表示，神韵不仅美丽、艺术造诣极高，而且带来心灵的启迪，他们与之深刻共鸣。

财富500强公司副总：神韵美丽信息让我安宁2021年12月4日晚，世界财富500强公司、美国最大私人跨国企业、世界四大粮商之一“嘉吉”（Cargill）副总裁Claudemir Balestra观赏了神韵国际艺术团的演出。（李辰／大纪元）对世界财富500强公司、世界四大粮商之一“嘉吉”（Cargill）副总裁Claudemir Balestra来说，神韵是视觉、听觉和心灵飨宴。他表示，神韵所传递的美丽信息令他内心安宁。

“演出真的很神奇！舞蹈演员的身法，对服饰和织物道具的运用，创造出各种流畅的动作，我觉得很美。”Balestra说。

神韵节目借助高科技动态投影技术，巧妙融合舞台演出与背景天幕，也让Balestra叹赏，“人物在双重场景中出现，从天幕进入演出，非常好看，衔接得很好。”

“音乐真的很美，能领略二胡真好。”他意犹未尽地说，“两根弦的乐器能演奏出所有精妙的乐音，让人十分惊叹。这是中国最古老的乐器，乐曲独奏真的美妙，既非常有力，又特别动人，让人从内心感到很平和。”

Balestra这样概括整台节目的艺术美，“美在色彩，美在舞蹈动作，也美在她所传递的信息，那就是宁静祥和、整体协调。”他强调，“我得到了很多心灵的平静，真的从节目中得到很多平静。”

神韵艺术家回归古人的生活方式，在修炼中提升艺术境界，在舞台上展现辉煌，也启迪着观众的正信，让Balestra深受启迪。

Balestra说：“她（神韵）呈现了非常有意思的中国历史，也让我看到中国和世界上的事情如何随着时间推移而改变；现代化来临，而历史仍然还在，她就存在于人们的生活方式中。”

Claudemir Balestra是“嘉吉”主管财务转型的副总裁。这家有16万名专业人员的公司主要从事食品加工，业务版图覆盖粮食、农业、营养和风险管理等领域，合作的国家达125个，是美国最大私人跨国企业。

和Claudemir Balestra一同来观看演出的Mariana Pavan ，则是财富五百强企业“通用磨坊”的副首席科学家，作为食品工程师，专精乳制品研发。

Pavan也表示，神韵令她深受启迪。

“这场秀很了不起。我非常喜欢这些舞蹈演员，也喜欢所有声乐歌曲，节目精彩纷呈，非常棒。”Pavan开心地说，“演出非常平和、令人平静，同时也是一种颂扬。”

她从精神价值方面进一步说明，“她是对生命的颂扬，也是对各种舞蹈传统、对幸福快乐的颂扬，而且富有教育意义，很了不起。”

Pavan表示，看秀后大有收获，“我了解到很多关于中国的知识，还有中国的各种舞蹈、各个地域的特点。我真的很喜欢！”

市政府部门总监：喜见传统回归2021年12月4日下午，市政府政府劳资关系总监Holland Atkinson 观看了神韵在美国明尼阿波利斯市奥菲姆剧院（ Orpheum Theatre）的第二场演出。（唐明镜 / 大纪元）Holland Atkinson 是明尼阿波利斯市政府劳资关系总监。12月4日下午，他在当地百年剧院Orpheum Theatre观赏神韵国际艺术团的第二场演出后，不仅沉醉于五千年文化的壮阔画卷，更钦佩艺术家在完美配合中透露的修炼境界，“他们如此笃定专一，我很高兴看到他们分享传统（修炼）。”

“演出引人深思，让我对更广大的中国古代传统获得了许多深入了解，这不是我们习惯看到的东西。”Atkinson说，他明白了神韵艺术家为什么不计时间致力恢复过去的文化，“保有传统真的很重要”。

他进一步说明，“他们（艺术家）的舞蹈传统如此古老，我欣赏他们日复一日努力，确保视野不局限在其艺术形式现代的一面，而是对中国很多不同地域和民族追本溯源；他们对整个中国文化兼容并包，这真的很重要。”

中国传统文化是修炼文化，尊道重德、善恶有报等普世价值贯穿整台节目，Atkinson认为“这耐人寻味”。他表示，很高兴看到艺术家主动和大众分享理念，“演出精神信仰方面的强烈信息有点不同凡响、让我惊讶，但仍然非常好。”

从艺术家天衣无缝的配合中，Atkinson也感受到法轮大法修炼者的修为与境界。“这是一种专注，他们如此笃定专一，并且能够一同合作、齐心协力，这需要很强的专注力。”他赞佩地说。

Atkinson最后强调：“艺术家能够在共产主义（夺权）之后保留这些传统很重要，在这里看到这些非常好。”

“永不会忘” 神韵仙姿圣境感动艺术节董事2021年12月4日下午，非营利性法律援助机构高管、明尼苏达边缘艺术节董事John Joachim观看了神韵国际艺术团在美国明尼阿波利斯市奥菲姆剧院（ Orpheum Theatre）的第二场演出。（李辰/ 大纪元）非营利性法律援助机构高管、明尼苏达边缘艺术节董事John Joachim在12月4日下午观赏神韵后，盛赞演出以顶尖卓越的舞台艺术之美传递神传文化内涵，“我感受到非常深刻的共鸣，我不会忘记这独一无二的体验。”

Joachim是南明尼苏达地区法律服务有限公司（Southern Minnesota Regional Legal Services, Inc.）的人力资源部总监。这家位于圣保罗市的大型非营利组织，创立110年来致力为低收入人群免费提供民事法律援助。

他还是美国中西部最大艺术节——明尼苏达边缘艺术节（Minnesota Fringe Fest）的董事会成员，该艺术节举办25年来，每年观众达5万人次。

12月4日下午，Joachim在明尼阿波利斯 Orpheum Theatre观赏了神韵国际艺术团的第二场演出。他盛赞：“演出质量绝对一流！我想不起在美国看到过能与此相提并论的演出。”

“非常美妙的体验！”他连连称赞，“舞蹈家简直太棒了！舞台服饰惊人，色彩与动态投影简直太精彩了，我以前从未见过。”

Joachim对神韵舞蹈演员的表现赞不绝口，“技巧之高几乎令人难以置信；他们的舞蹈动作、跳跃翻腾，简直是在空中飞翔；他们是令人惊叹的演出团体。”

在技巧性之外，中国古典舞几百个精妙姿势的丰富表现力，也让Joachim“内心很受感动”，“你可以从演员的动作中感受到情感的流露；你真的进入故事情境，很容易就能理解所有舞剧的情节。”

结合中国古典舞与民族民间舞，神韵的节目跨越时代与地域，展现五千年文化丰富博大的内涵，令Joachim倾心不已。他强调：“舞蹈动作的多样性和舞台上讲述的故事，涵盖了如此广泛的范围，简直是一次令人惊奇的体验。”

神韵节目中展现的天国圣境尤其触动Joachim，“我内心感受到非常深刻的共鸣，这些场景很有灵性；你意识到宇宙间有着更高、更宏大的存在，而你只是其中一个小分子。”

天人合一、敬天信神等理念也体现在声乐节目中，Joachim对这些传统价值深表认同，“我们人类是神圣的，我们来自天堂，这样的理念非常好。她（女高音歌唱家）的演唱很动人。”

观赏了“世界第一秀”，Joachim难掩喜悦。他表示，“她带给我祥和，带给我宁静，带给我对生活与文化更深刻的体会。我会长久铭记这独一无二的体验。”

责任编辑：王愉悦

journalist: 王愉悦

title: 神韵明州爆满 精英：深刻共鸣 永不会忘


content_text:
中國足協3日發聲明公布，決定接納國家隊主帥李鐵請辭，並委任李霄鵬成為新任國家隊主帥。李鐵因球隊在世界杯亞洲區預選賽中表現不佳面臨批評，之後又在個人社交媒體上「帶貨」而引火燒身。有財經自媒體找到李鐵旗下的8家關聯企業，指出他在多家公司中甚至是最大股東。

綜合媒體報導，親近李鐵的渠道透露，李鐵本身並不想走，但他在中澳之戰後那條疑似違規帶貨的微博毀了一切。在國足1比1戰平澳洲後，李鐵在新聞發布會上開啟狂懟模式，隨後，足協主席陳戌源當面嚴厲批評李鐵。李鐵認識到錯誤，但在第二天回應的微博配發了「九宮格」圖片，而這些圖基本都來自於和李鐵有合作關係的品牌海報。

兩小時後，意識到事情不妥，李鐵刪除了關於代言和廣告的內容，但廣告微博仍被截屏廣為傳播。李鐵主動向陳戌源檢討和道歉，並表示不想再給球隊和協會添麻煩，口頭請辭。

此前李鐵社交平台的宣傳對象中，也包含自己旗下的公司。這也引發了新一輪對於李鐵的批評。隨後，《足球報》又報導，稱李鐵通過經紀公司，深入插手了多名包括國腳在內的球員的轉會事宜。

除了代言合作外，李鐵還是多家公司的股東。通過天眼查的數據顯示，目前與李鐵關聯企業共有8家。

countries: 中國 澳洲

title: 戰績差還忙發微博帶貨 李鐵准辭國足主帥


content_text:
記者李鴻典／台北報導

台中市政府舉辦的台中購物節活動，台中市長盧秀燕今（5）天與活動代言人謝金燕，共同抽出兩名百萬現金獎得主，有趣的是，其中一名得主接到謝金燕來電，第一次接通後以為是詐騙電話立刻掛斷，第二次接通才相信自己中了獎，相當興奮。

台中市府指出，台中購物節從10月10日開跑以來，再創佳績，登錄的消費金額，截至昨日為止，創下突破240億元的大關，APP下載量也突破106萬次，再創新里程碑。謝金燕特別現身盧秀燕「雙燕」合體宣傳購物節佳績，並加碼抽出兩位百萬現金得主。

▼▲台中市長盧秀燕與活動代言人謝金燕，共同抽出兩名百萬現金獎得主。（圖／翻攝自台中市政府官網）

盧秀燕表示說，台中購物節至今已舉辦3屆，第1屆登錄消費金額25億元，當時已是全國第一；第2年登錄金額多了3倍，高達90億元；沒想到第3屆台中購物節的活動時間還沒有截止，就已突破240億元。

她表示，先前已預告台中購物節消費若破200億元，將請謝金燕為市府抽出加碼百萬大獎，這也是謝金燕今年度唯一一次公開露面，特別獻給台中購物節，非常感謝她協助宣傳。距離台中購物節截止只剩5日，活動期間每天將持續抽出1,000位5,000元現金得主，另外還有一棟壓軸附車位的千萬好宅，將於12月21日冬至當日抽出，請大家把握機會消費及登錄發票。

「很開心擔任代言人！」謝金燕說，很久沒有露面了，今年也沒有規劃唱跨年，期盼疫情趕快退散，也很恭喜台中購物節能有這麼好的成績。她透露，昨日已先在台中住了一晚及消費，身邊也有很多歌迷參加台中購物節，並且抽中5,000元！

今日活動謝金燕、盧秀燕及其他與會來賓一起敲下冰磚，慶祝今年台中購物節突破240億大關，隨後一起抽出加碼抽的兩位百萬幸運得主，並親自call out恭喜。其中，一位是住在台中北區的陳小姐，當電話接通後，陳小姐不敢置信的說「是真的嗎？」她也透露目前懷孕中，盧笑稱是寶寶帶來了好運。

另一位則是住在龍井區的劉先生，第一次接通後以為是詐騙電話立刻掛斷，第二次接通才相信自己中了獎，相當興奮。劉先生說，他自桃園搬來台中購屋，因新居落成，在全國電子購買10多萬元家電，沒想到這筆消費會中大獎，實在太開心了！

台中市經發局提醒，台中購物節活動到12月9日截止，如果消費時間點不在10月10日(日)至12月9日(四)期間者，就不具中獎資格。同時，發票、收據登錄截止時間為12月16日(四) 24時止，最大獎是麗寶集團贊助的價值千萬的精品好宅。這間房子位在台中北區，擁有坪數20.62坪，一房一廳一衛的挑高3.6米魔術大空間，另外還附帶一個車位，預計將在12月21日冬至當天抽出幸運得主。

▲謝金燕說，很久沒有露面了，今年也沒有規劃唱跨年。（圖／翻攝自台中市政府官網）

journalist: 李鴻典

taiwan-subdivisions: 龍井區 北區 桃園

title: 接到謝金燕電話以為詐騙秒掛斷 結局翻轉爽中百萬 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者陳俊華台北5日電）四大公投案12月18日投票。銓敘部表示，行政機關對於公投案所涉及的重大政策，得基於政策推動權責，對外說明其立場；公務人員受指示辦理相關事宜，並沒有違反公務人員行政中立法規定。

四大公投領銜人日前合體召開記者會，指政府行政不中立，用公帑阻擋民意。公投綁大選公投案領銜人江啟臣說，中選會越俎代庖，沒做好選務，還失去中立機關角色。

立法院外交及國防委員會6日將邀國防部、僑委會、國安局、總統府、中選會、銓敘部等機關，專題報告「行政機關於1218公投選舉期間遵守行政中立之作為及檢討」，並備詢。

根據銓敘部送抵立法院的書面報告指出，依公務人員行政中立法第10條及施行細則規定，公務人員對於公職人員的選舉、罷免或公民投票，不得利用職務上的權力、機會或方法，要求他人不行使投票權或為一定之行使，包括提案或不提案、連署或不連署。

銓敘部說，這些規定的立法目的，是在於禁止公務人員藉由職權，具體明確下令或指示其權力所及的特定對象，要求或要脅「為」或「不為」特定投票行為；當這些「要求」與該「職務上之權力、機會或方法」存有因果關係，才適用相關規定。

銓敘部指出，公投是人民針對法律、立法原則或重大政策直接表達意見、行使直接民權的方式；依公投法等相關規定，行政機關對於公投案所涉及的重大政策，得基於政策推動的權責，對外說明其立場。

銓敘部表示，因此，公務人員如果是基於職責，受指示辦理宣傳機關政策立場的相關事宜，並沒有違反公務人員行政中立法規定。

銓敘部也說，但如果公務人員所為，非屬依法令行使職權的範疇，除不得違反中立法第10條及施行細則規定外，也不得「動用行政資源」、「利用職務關係」、「影響公務執行」或「使用職銜名器」。

此外，中選會副主委陳朝建日前表示，主管公務人員行政中立法的銓敘部，5月時已以新聞稿說明，總統及政務人員並非公務人員行政中立法的適用對象，如對公投案公開表達立場並無違法疑義，而公務人員受指派表達行政機關政策立場，尚不能認為是違反行政中立法的行為。（編輯：林克倫）1101205

journalist: 中央社記者陳俊華台北5日電

events: 公投 選舉

title: 銓敘部：公務員基於職責 宣傳公投政策立場不違法 | 政治 | 重點新聞


content_text: 中評社北京12月5日電／據新華社評論，12月9日至10日，美國將在線上主辦所謂“領導人民主峰會”。誰能參會、誰不能參會，誰是“民主國家”、誰不是，這些都由美國自行決定。 打著民主旗號煽動意識形態隔閡與對立，美國這一舉動已遭到多國譴責。不久前舉行示威抗議西方國家制裁的津巴布韋民眾表示“不相信美式民主”，美國等西方國家推行所謂“民主”不過是為了掠奪資源、霸凌他國。 “在我看來，美式民主就是美政府向外灌輸自己的價值觀，無論是對美國還是向國外。他們試圖將美式民主強加於所有人。不同地方的民主不應該像可口可樂一樣全球味道一致。津巴布韋人也並不相信美式民主。”津巴布韋“反對制裁廣泛聯盟”發言人薩莉·恩戈尼接受新華社記者採訪時說。 由於殖民時期的歷史原因，津巴布韋大部分沃土良田掌握在極少數白人農場主手中。1980年獨立後一段時間內，全國700多萬黑人僅占有25%的土地。 2000年，津政府開始推行土地改革，將白人農場主的土地強制性無償收歸國有並分發給無地的黑人。這一舉措觸動了原來的宗主國的利益，為此美國等西方國家終止了對津巴布韋的一切經濟援助，並開始對其實施制裁措施。美國參議院甚至還通過了《津巴布韋2000年民主法案》，使美政府支持津反對派的做法在美國“合法化”。 從2002年開始，美國等西方國家對津巴布韋實施制裁，之後不斷加大制裁力度。 2005年1月，美國將津巴布韋列為全球6個“暴政前哨國家”之一。2008年7月，美國與英國一道強行推動聯合國安理會表決制裁津決議草案，有關決議草案最終被否決。2009年以來，美國與津巴布韋關係有所緩和，但一直未解除對津制裁。 近20年過去了，美國所實施的全面制裁，導致津巴布韋經濟一蹶不振、物價飛漲、人民生活水平大幅下降。津巴布韋人民的人權，包括生命權、食物權、健康權、發展權、受教育權以及經濟和文化權利都因制裁而受到侵犯。 聯合國單邊強制措施對人權負面影響問題特別報告員阿萊娜·杜漢說，美英等西方國家對津巴布韋實施的單方面制裁對該國經濟造成了毀滅性影響，加劇了津巴布韋本已存在的經濟危機和人道主義危機。尤其在新冠疫情期間，制裁使津政府無法獲得足夠的醫療物資，對該國的抗疫事業造成不利影響。 10月25日，在“南共體反制裁日”當天，津總統姆南加古瓦公開表示，美英等西方國家實施的非法制裁，導致津巴布韋經濟和社會發展水平大幅下降，給該國造成了數百億美元的損失，並嚴重削弱了該國應對自然災害和抗擊新冠疫情的能力。 “在津巴布韋，人們對美國正在實施的霸凌行徑並不認同。津巴布韋人民與自己的土地和同胞在一起，獲得多數津巴布韋人支持的才是（津巴布韋的）民主。讓津巴布韋採取美式民主，無論為了誰的利益，都是行不通的，我認為津巴布韋不應該屈服於這種情況。”“反對制裁廣泛聯盟”發言人薩莉·恩戈尼說。

countries: 美國 英國

things: 經濟 人權

title: 當單邊制裁戴上“美式民主”面具


content_text:
專家表示，Delta變異株依舊是主要威脅，呼籲接種追加劑。圖為Omicron變異株(右)與Delta變異株(左)圖片比較。(翻攝自義大利羅馬兒童醫院)  COVID-19變異株Omicron出現後，現行疫苗能否延緩這種快速傳播的新變種病毒、能否保護接種者免於重症，至今仍未可知。但專家表示，Delta變異株依舊是主要威脅，呼籲接種追加劑。

實驗室仍在研究疫苗對抗Omicron變異株的效力，結果預料將在數週內出爐。

在此同時，Delta變異株仍是最主要傳播的病毒，專家、各國政府與疫苗製造商都呼籲民眾，如果可能，應儘量接種追加劑。

Delta變異株已被證實，比起Alpha、Beta和Gamma變異株，更能突破疫苗的防護力。但接種疫苗仍能高度有效避免感染Delta變異株的患者發展為重症，減輕壓垮醫療資源的風險。

Delta變異株目前仍是歐洲主要流行病毒，部分國家試圖加快腳步，趕緊替民眾接種第3劑疫苗。

英國首相強生(Boris Johnson)設定目標，要在明年1月底前讓所有成人接種第3劑，把第2、第3劑的接種間隔時間從6個月縮短至3個月。

輝瑞大藥廠(Pfizer Inc.)在美國申請授權，讓16、17歲青少年可使用輝瑞/BNT疫苗追加劑。

法國政府最高疫苗顧問費雪(Alain Fischer)說，「現在放慢腳步會是一大錯誤」。

BioNTech公司執行長吳沙忻(Ugur Sahin)11月30日表示：「我們要傳達的訊息是：別驚慌，計畫依舊不變：加快施打第3劑追加疫苗。」

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 義大利 美國 英國 法國

title: Rti 中央廣播電臺 Delta變異株仍是主流 專家呼籲施打第3劑疫苗


content_text:
南投縣第69屆適性體育競賽5日上午在縣立體育場舉行舉行，共計52個單位，2093人次選手及200名職員參與。縣府教育處副處長王淑玲特別到場關心，並到各單位休息區為所有的身心障礙選手加油打氣，希望他們都能把握年度難得的機會開心的參加比賽，好好的表現自己。

早上艷陽高照，每位身心障礙的大小孩子都很賣力的參加競賽，陪伴的親友團和老師們也都到場加油，並協力陪著孩子，不管是丟飛盤還是兩人合作的雙龍搶珠競賽，工作人員和老師們都是很有耐心的解說演練，最後才是讓孩子們親自上場比賽。

適性體育競賽於體育場展開。（縣府提供）王副處長表示，趁著舉辦全縣運動會，縣府也辦理推廣多樣性的適性運動會，就是要提供一個機會讓全縣的身心障礙朋友可以走出戶外，增加運動機會，讓身心障礙選手能更勇於挑戰自我，增加自信心。

大小朋友都全力以赴。（縣府提供）今年因應疫情特別採分流辦理，將法式滾球競賽及特奧滾球競賽提早至11月27日於南崗國中辦理，體育場各出入口也都派志工進行防疫措施，就是要讓防疫工作能夠落實，保護每個人的安全。

今年的全縣適性體育運動會，辦理的項目有60公尺徑賽、壘球擲遠、游泳、桌球、法式滾球、特奧滾球、飛盤擲準、雙龍搶珠等七項，各項項目依序展開，選手們都奮力爭取最好的成績，場面熱鬧溫馨，讓整個活動更和樂，有愛無礙體現適性體育精神，也讓參加的朋友度過充滿歡樂的一天。

journalist: 記者扶小萍／南投報導

title: 南投縣適性體育競賽 身心障礙朋友陽光下展現自我


content_text:
我們想讓你知道…日夜操勞天天練兵累壞了？別忘了，休息也是一種練習。就連千萬人盯著在看的運動賽事都能喊暫停，我們的人生為什麼就不行？當然可以啊！

▲知名身心靈預防醫學專家，洛桑加參醫師。（圖／時報出版）

● 洛桑加參／《快樂醫學：藏傳身心靈預防醫學書》（時報出版）

比起「消滅」、「對抗」這類用語，身為一個西藏人，我更中意「轉化」。洛桑加參醫師出版《快樂醫學：藏傳身心靈預防醫學書》（時報出版）一書提到，我們高原人超愛轉，什麼都用轉的，轉山轉水轉佛塔轉經輪，轉習慣了，轉念就很快。

不怕被那些「討厭的」、「不喜歡的」給耽誤了青春。轉念轉得好，什麼運勢都能開出一朵花。若不喜歡自己現在的身心靈狀態，你一樣可以轉。轉變作法，即能得到新的結果，原理出乎意料的簡單。

傻人總一再重蹈覆轍，卻期待更好的結果，智慧人則會記下實驗結果，在一場場生活實驗中，不斷轉化、改良，發展出一條最適合自己的途徑。因此，每每逆轉勝的，也總是他們。

轉病為福轉憂為喜 健康屬於你

「預防醫學」是西方人喊出來的，但在東方，幾千年前，智者便已教大家這麼做。身為西藏人，同時也是在臺灣執業的西醫，我希望能將這些古老西藏養生術分享給大家，尤其是在心靈養生這一塊，藉此補強西方預防醫學還未觸及的部分。

▲《快樂醫學：藏傳身心靈預防醫學書》。（圖／時報出版）

轉化舊有習氣成為種種利生的好習慣，訓練自己成為自身與親友的健康守門人，共享醫療知識，結出健康長壽之果。統計歸納，從重大、頑固、慢性病中康復的人，大抵都做了十件事：

一、拿回對自己健康的主控權

人一生病，最先想到的就是去看醫生。不過你知道嗎？醫療院所對恢復健康所能提供的幫助，頂多百分之二十五，剩下百分之七十五其實掌握在病人手中，比如說轉換生活型態、改變作息、經常鍛鍊等等。再強的免疫、再生療法，少了人對自己的關心、愛心、信心和耐心，也難以發揮大用。自己能努力的部分，那是很大一部分，在這方面，千萬別直接放棄失分。

二、翻轉舊習，全面優化飲食

在自己的功課裡面，優化飲食就是很重要的一環。目前我最推薦一種「以多樣化植物性飲食為主」的飲食法，這同時兼顧個人健康與環境永續，無論有病沒病，大家都可以一起這樣吃。

三、減毒避毒，顧好內分泌

地球環境在變，如何減少環境毒素對健康造成傷害，是我們今後都要不斷努力、研究的功課。所幸人體有優異的排毒淨化設計，比方說你運動深層排汗，就能排出重金屬，還有吃香菜，也能螯合出重金屬，令體內毒素不超載，有排有泄，基本上就不怕健康亮紅燈。

▲吃香菜，也能螯合出重金屬。（圖／取自pixabay）

四、調整腸道菌相

腸道顧得好，連臉都會變漂亮，一些顆粒、暗沉、斑點都可能自動消失。最棒的是，你的免疫力跟心情，也都會變好。人體內七成免疫細胞在腸道生成、訓練。而能讓人心情愉快的血清素（Serotonin），高達八、九成是在腸道中被製造出來。補充益生菌，以及益菌喜歡吃的益菌生（Prebiotics）即能優化腸道菌相。前面提到的多樣化植物性飲食，就是很好的益菌生來源。

五、善用適應原（Adaptogens）

▲薑黃。（圖／取自免費圖庫Pixabay）

比方說人參、黃芪、甘草，台灣的牛樟芝，印度的薑黃（咖哩裡面很多），還有西藏的冬蟲夏草、紅景天，乃至於南美的瑪卡，都屬於適應原。這些無毒的草本植物，可說是植物界裡的超級天王，在調節人體機能、恢復各項功能、矯正失衡上，有了適應原植物加持，可大幅強化自身健康、預防退化性疾病，就連適應外界日趨惡劣環境的能力，都會增強。

六、展開與內心的對話

即便每年做健康檢查，數字都很漂亮，但也不保證人一定可以活到八、九十歲。大部分人活著，都活得彷彿自己會長生不老一樣，對於天賦、天命、實現自己的最高版本這種重要的事，常常覺得可以再等等，反而浪擲大量時間在沒必要的金錢追逐、人際關係或滿足私欲上。不想做的不要忍、想做的事不要等，請確實靜下來，聽聽自己內心怎麼說。

七、接受壓力訓練後，記得卸壓減壓

一項瑞典的女性乳癌研究發現，比起需要長久忍受壓力的女性，那些很懂紓壓的女性在乳癌罹患風險上，可少三到五倍。高壓能夠鍛鍊心智，但永遠別忘了鍛鍊完要卸壓減壓。一條鬆緊帶你若一直拉到最緊，很快就壞掉，人也一樣。由於壓力有各種型態，形成原因各異，因此紓解的方法也不太一樣，後面篇章會詳細說明。

八、盡最大努力活得快樂又自在

▲快樂活著跟悲觀活著，兩者存活歲差可達七年。（圖／取自免費圖庫Pexels）

一項心肌梗塞患者的追蹤研究發現，每十位早逝者中就有七人是悲觀主義者。快樂活著跟悲觀活著，兩者存活歲差可達七年。怎麼會這樣？除了荷爾蒙影響外，我覺得很大一部分原因在於，快樂的人常常也是看到最多機會、樂於嘗試、發現最多可能性的那一群。在資源相同的前提下，能好好運用它們的人，當然就是大贏家！好好培養自己的快樂力，健康力也會跟著提升。

九、探索靈性世界，提高維度

西藏醫藥學在靈性療癒這塊耕耘已久。當然靈性療癒有很豐富的內涵跟層次，真要細說，可以寫成好幾本書，簡而言之，去除無知無明與化解貪心、嗔恨、癡愚三毒，是必修的重點，三種心毒清一清，整個人生都會變得很不一樣，看什麼都會變得很順眼、很開心。先訓練自己「能知」，諸多煩惱自然「能斷」，這是有順序的。

十、擁有支撐自己活下去的強大理由

這是一劑能讓人「起死回生」的強心針。擁有這樣的動機，對於從疾病中康復痊癒，還有加速的效果，甚至能讓奇蹟發生。找時間和自己的內心深談，他會告訴你這個強大的理由是什麼。

生過病的過來人用上述方法恢復了健康，倘若你正為疾病所苦，希望你能從中獲得靈感，從此脫離基因擺布、甩開惡疾糾纏，再創美麗新生！

快樂任務：重拾喊暫停的勇氣

▲日夜操勞天天練兵累壞了？別忘了，休息也是一種練習。（圖／pexels）

日夜操勞天天練兵累壞了？別忘了，休息也是一種練習。就連千萬人盯著在看的運動賽事都能喊暫停，我們的人生為什麼就不行？當然可以啊！有時想想，根本很多事其實也沒有做的必要，這時也能權宜說句，「暫停一下喔，先等等。」「我再想想。」之類的。儘量別讓不要緊的事吃掉你人生主要任務的時間。暫停暫停，該喊就喊。我們雖然本心善良，但可沒答應要當爛好人，萬一狀況太離譜、對方要求太超過時，都要記得喊暫停，別不好意思。是說人家都好意思來麻煩你了，你又何必不好意思拒絕他呢？

熱門點閱》

► 1218公投》苦苓／國民黨四項公投的戰略大錯誤

► 藻礁公投》張競／三接案硬扯國防恐失焦

► 藻礁公投》牛煦庭／生態價值外的在地政治視角

► 王志鵬／11月西南防空識別區態勢緊張？

●本文獲作者授權，轉載自「《快樂醫學：藏傳身心靈預防醫學書》」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 台灣 印度 臺灣 瑞典

title: 快樂醫學》從重大、頑固、慢性病中康復的人 名醫親曝「關鍵」原因 | 雲論


content_text:
我國新冠肺炎疫情穩定，但新的變種病毒Omicron不能小看，台灣力拼提高疫苗覆蓋率，宜蘭縣、雲林縣為了加速縣民的疫苗施打率，率先與家樂福合作，宜蘭縣於今天（5日）在家樂福宜蘭店設置「隨到隨打快打站」，雲林縣則是於今天11點30分至下午3點30分在家樂福斗六店設置疫苗接種站 ，讓民眾更方便施打疫苗，集體提升免疫力。

家樂福疫苗快打站服務為，18歲以上未施打第1劑或第2劑（第1劑莫德納施打滿4周以上，或第1劑施打AZ滿8周以上且欲混打莫德納）者，請有意願的民眾攜帶健保卡（施打第二劑者記得攜帶疫苗接種黃卡）。

journalist: 上報快訊／張皓

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 雲林 宜蘭 斗六 宜蘭縣 雲林縣

title: 隨到隨打！宜蘭、雲林家樂福設快打站 打1針疫苗送禮券+餐盒-


content_text:
天氣涼爽，正適合去生態農場踏青走走，讓超萌的小動物療癒一下！現在想前往生態農場遊玩，還可以上KLOOK預訂高鐵國旅聯票搭配租車或門票，輕鬆就能抵達，與小動物們共處溫馨愜意時光，12 月 29 日前還享高鐵車票 75 折及搭配商品優惠。

KLOOK也特搜了全台 6 大人氣生態農場，除了能見到今年話題度爆高的超萌水豚君，還能和可愛梅花鹿、草泥馬等各種動物互動。

#宜蘭「斑比山丘」

位在宜蘭的人氣農場「斑比山丘」，從高鐵台北站租車前往只需要 1 個小時；園區隨處可見吉祥物梅花鹿「斑斑」的蹤跡，今年斑斑多了新朋友「水豚君」。

現在到斑比山丘除了可被梅花鹿圍繞外，還能與呆萌水豚君近距離互動，園區也規劃各種裝置藝術供大家拍照，包括擁有全白夢幻外觀和可愛心形窗框愛情小屋，更設計有趣的「情鹿籤詩」活動，讓可愛小鹿幫你求取專屬愛情運勢的靈籤。

#墾丁「鹿境梅花鹿生態園區」

到墾丁除了能享受陽光、沙灘、海之外，還能探訪有著有小奈良之稱的「鹿境梅花鹿生態園區」，這裡的梅花鹿非常親人，喜歡與遊客互動，近期加入「水豚君」讓園區萌上加萌！

園區也提供專業的導覽教學，讓大人小朋友不只拍美照、體驗餵食外，還能獲得課本上學不到的知識。

journalist: 張芳瑜

title: 搭高鐵去看水豚君！KLOOK 特搜全台 6 大人氣生態農場 12/29 前再享車票 75 折-


content_text:
美國前紐約州長安德魯古莫（Andrew Cuomo）因性騷醜聞辭職，先前傳出身為安德魯古莫的弟弟、CNN知名主播克里斯古莫（Chris Cuomo）利用他在媒體業的關係替哥哥護航，遭到CNN無限期停職，經過更詳細調查之後，CNN做出驚人決定，宣布開除明星主播克里斯古莫。

紐約前州長安德魯古莫被控性騷擾至少11名女性，他8月宣布請辭下台，而身為弟弟的克里斯古莫，在哥哥爆發醜聞時曾試圖支持，他強調自己不是作為顧問幫助哥哥，而是以弟弟的身份傾聽、提出看法。不過調查發現，克里斯古莫在作為CNN主播的同時，還無償擔任哥哥的幕僚，動用自己在新聞界的人脈，幫哥哥的團隊準備訴訟，包括施壓消息來源，要求供出控訴女性的相關訊息。

CNN在聲明中指出，克里斯古莫在本週遭到停職，準備進一步評估有關他為哥哥護航的事，在聘請外部律師調查後，已將克里斯古莫開除，即刻生效。CNN強調，在調查過程中有更多事證曝光，雖然人已經開除，但還會持續調查此事。

遭到開除的克里斯古莫也發表聲明，他說「這個結束CNN職涯的方式不是我想要的，但我已經告訴大家我為什麼、為何要幫助我哥哥」，克里斯古莫表示，目前的狀況雖然令人失望，但他仍為「古莫黃金時間（Cuomo Prime Time）」團隊，以及做為排名《CNN》黃金時段第一名節目而無比自豪，「我對他們所有人有虧欠，我會想念那些特別的人，他們做了真正重要的工作」。

title: 為州長哥古莫「性騷案」護航 CNN開除明星主播


content_text:
（中央社記者陳婕翎台北5日電）有一對夫妻藉由謊稱小黃卡遺失，已各自接種4劑COVID-19疫苗。指揮中心發言人莊人祥今天表示，此類案例數少，但仍提醒診所替民眾注射前應落實檢查健保卡，以免疫苗被濫用。

台北市衛生局今天表示，這一對夫妻藉由謊稱小黃卡遺失在診所大吵大鬧，診所無奈協助施打，上傳資料時才發現兩人皆已完整接種過2劑疫苗，已各自接種4劑疫苗。夫妻只有第3、第4劑是在台北市接種，已通知各醫療院所注意並向中央通報異常狀況。

接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗是恢復正常生活關鍵，美國本土陸續出現Omicron變異株病例，至今全美有12個州共20人以上確診。白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）3日在彭博（Bloomberg）電視台連線訪談表示，Omicron變異株無疑已在美國進入社區感染。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北5日電

title: 夫妻各接種4劑疫苗 莊人祥：注射前應檢查健保卡 | 生活


content_text:
新冠肺炎變異病毒株Omicron來勢洶洶，高市衛生局為鼓勵民眾接種，提升群體免疫力，5日起在指定的4處接種站接種，就可獲贈家樂福200禮券！

高市衛生局表示，四處接種站分別是捷運中央公園站、家樂福新楠店、家樂福愛河店（下午1點30分到7點30分）、高雄展覽館（上午8點到12點；下午1點30分到下午5點30分）。18歲以上民眾不論第一、二、三劑符合資格條件者，到這4站現場登記，都可施打莫德納。

衛生局指出，現場完成接種民眾可獲贈超商或家樂福禮券200元，市民可趁假日揪親友一起打疫苗、領禮券。

施打疫苗時務必帶健保卡，接種第二劑及第三劑的民眾還要攜帶「黃卡」，遺失者也可在現場等候補卡。

疫情快報

▪【疫情專題】12月4日0本土、0死亡 境外確診增11例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 今起到高雄4指定接種站打疫苗 可領200元禮券


content_text: 中評社香港12月5日電（記者 張心怡）香港特區政府與中聯辦合辦的“國家憲法日”座談會昨日進行，主題是憲法與“一國兩制”。全國人大常委會法工委副主任、香港基本法委員會副主任張勇發表主旨演講時指出，香港在很多領域還沒有完全建立與國家制度銜接和有效連系，實踐“一國兩制”、維護特區憲制秩序，必須做到“五個堅持”，其中包括堅持憲法作為國家根本法的地位，堅持單一制原則，堅持人民代表大會制度，堅持依憲治國、依法治港，堅持憲法監督。 張勇強調，“五個堅持”既是憲法規定的基本制度，也是在完善“一國兩制”制度體系過程中需要堅持和恪守的憲法原則。“制度穩則國家穩，制度強則國家強。”這同樣適用於“一國兩制”事業。只有不斷地推進“一國兩制”的制度化、規範化、程序化，發揮好法治化制度體系固根本、穩預期、利長遠的保障作用，才能確保“一國兩制”行得穩、走得順、走得遠，與祖國內地優勢互補、共同發展，保持長期繁榮穩定。 以下為發言全文：尊敬的林鄭月娥行政長官，尊敬的駱惠寧主任，各位嘉賓： 大家好！今天，是中華人民共和國“國家憲法日”。39年前的今天，也就是1982年12月4日，五屆全國人民代表大會五次會議通過了現行的《中華人民共和國憲法》。2014年11月1日，十二屆全國人大常委會十一次會議作出決定，將12月4日設立為“國家憲法日”。我高興地看到，從2017年開始，香港特別行政區每年都舉行“國家憲法日”的紀念活動。今天，很榮幸在第八個“國家憲法日”，圍繞“憲法和‘一國兩制’”這一主題，與大家分享一些體會。 明年是香港回歸祖國25周年。過去的幾十年，“一國兩制”實踐取得舉世公認的成功，經受住了歷史的檢驗，東方明珠璀璨依然，正展現出更加光明的未來。但由於歷史的原因，在許多領域，從政治經濟到法律司法、從社會生活到交通往來，特別行政區與國家、與內地其他地區應當建立的制 度銜接和有效聯繫還沒有完全建立起來。最近召開的中國共產黨十九屆六中全會再次強調，必須全面準確、堅定不移貫 徹“一國兩制”方針，堅持和完善“一國兩制”制度體系。時至今日，“一國兩制”的豐富實踐已經使我們有經驗、有條件、有能力在制度建設上進一步推進“一國兩制”實踐。

journalist: 張心怡

countries: 中華人民共和國 中國 香港

title: 張勇：實踐“一國兩制”須做到五個堅持


content_text:
特區政府與中聯辦昨日合辦「國家憲法日」網上座談會。財政司司長陳茂波表示，沒有《憲法》的授權，便沒有「一國兩制」和《基本法》，也就沒有香港特區的成立，正確認識及了解《憲法》，更有利於全面、準確認識香港的憲制秩序及「一國兩制」的原則。

陳茂波在網誌說，從《憲法》的角度看，擁護特別行政區的憲制秩序，就必須尊重國家的社會主義制度和擁護中國共產黨的領導，否則特區亦無從存在。他指出，從訂立《香港國安法》到完善選舉制度都是根據《憲法》規定進行，在關鍵時刻讓香港局勢迅速由亂轉治，並開啟由治及興的新里程。《憲法》和《基本法》讓「一國兩制」行穩致遠，保持香港的長期繁榮和穩定。

陳茂波說，明年是香港回歸25周年，在《憲法》和《基本法》的引導與保障下，全面準確貫徹落實「一國兩制」，積極融入國家發展大局，與內地優勢互補、協同發展，香港的明天將會更加美好，在中國夢裡面可以實現香港夢。

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 陳茂波：積極融入國家發展大局　中國夢裡可實現香港夢


content_text: MarketResearch.biz has announced the release of its ABS Luggage Market report that will offer all the latest trends of the market. The report also helps briefly estimate the market size that is growing at a considerable rate in the predicted timeframe. Furthermore, the new advancements and mechanical improvements occurring are authorized to the expanding need for this item/administration around the world. The ABS Luggage research report will likewise read up a piece of the pie for significant partners in their worldwide limit as transformers of the worldwide scale. This subjective and quantitative examination will incorporate key item contributions, key differentiators, income share, market size, market status, and techniques. The report will likewise cover key arrangements, joint efforts, and worldwide organizations soon to change the elements of the market on a worldwide scale. Request for Sample with Complete TOC and Figures & Graphs @ https://marketresearch.biz/report/abs-luggage-market/request-sample Top Key Players:– Tumi Holdings, Briggs & Riley Travelware, VIP Industries, Louis Vuitton Malletier S.A., MCM Worldwide, Samsonite International S.A., Rimowa GmbH, VF Corporation, IT Luggage Report Attribute: Report Attribute: Market size available for years – 2021 – 2031 The base year considered – 2021 Historical data – 2016 – 2021 Forecast Period – 2021 – 2031 Quantitative units – Revenue in USD million and CAGR from 2021 to 2031 Regional Scope – North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, Middle East, and Africa Market Segmentation Segmentation for ABS Luggage Market:- Segmentation by Product:2 – wheeler4 – wheeler Segmentation by End User:FamiliesBusiness TripShort Breaks Competitive Scenario:- The ABS Luggage market reports incorporate an association market share examination to give a more extensive picture of the critical business players. The reports additionally cover critical essential market updates, for example, market vital advancements, for example, acquisitions and consolidations, innovation dispatches, arrangements, associations, coordinated efforts and joint endeavors, innovative work, and geographical development of huge market individuals on a worldwide and regional basis. The ABS Luggage market report furthermore fuses a worth example and a thing portfolio analysis of various associations by the district. Questions answered in the report include: 1. What is the expected market size by the end of the forecast period? 2. What are the major factors initiating the ABS Luggage market growth? 3. What are the latest developments and trending market strategies that are influencing the growth of the ABS Luggage market? 4. What are the key outcomes of the ABS Luggage market developments? 5. Who are the key players in the market? 6. What are the opportunities and challenges faced by the key players? Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. Find out what is the impact of COVID 19 on the ABS Luggage market and how the market will grow in the next period 2021-2030. COVID 19 impact assessment from the market report ABS Luggage @ https://marketresearch.biz/report/abs-luggage-market/covid-19-impact In terms of geographical analysis, this report reveals the future of the ABS Luggage market in different regions owing to its supply & demand ratio, sales & marketing, product demand, and market developmental trends. : ABS Luggage Market: Regional Analysis Includes •Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) •Europe (Turkey, Germany, Russia UK, Italy, France, etc.) •North America (the United States, Mexico, and Canada.) •South America (Brazil etc.) •The Middle East and Africa (GCC Countries and Egypt.) Table Of Content(TOC): Chapter 01: Executive summary Chapter 02: Scope of the report Chapter 03: Research methodology Chapter 04: Introduction Chapter 05: Market landscape Chapter 06: Market sizing Chapter 07: Five forces analysis Chapter 08: Market segmentation by product Chapter 09: Market segmentation by distribution channel Chapter 10: Customer landscape Chapter 11: Market segmentation by end-user Chapter 12: Regional landscape Chapter 13: Decision framework Chapter 14: Drivers and Challenges Chapter 15: Market trends Chapter 16: Competitive landscape Chapter 17: Company profiles Chapter 18: Appendix Get More Insight Before Buying @ https://marketresearch.biz/report/abs-luggage-market/#inquiry Reasons to Purchase this report: • The report provides a complete analysis of country lever, regional, and global markets • Analysis of the historical information coupled with the present and future market trends • Key market strategy initiatives of the major players in the ABS Luggage market • In-depth study of the impact of frequently altering global market developments on the market Purchase Complete Premium Research Report Enabled with Respective Tables and Figures @ https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=13919 See more extensively researched reports here: 1. X-ray Fluorescence (XRF) Market Five Year Revenue (2018-2022) To Be US$ 6.5 Bn – Opportunity and Challenges By 2030 2. Automated Industrial Quality Control Market Product Overview, Growth Prospect and Future Scenario 2021-2030 3. E-Commerce Software Market Analysis By Key Vendors, Segmentation, Region Forecast To 2030 Contact Us: Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 (347) 796-4335 Email id:inquiry@marketresearch.biz Website: https://marketresearch.biz/ Find More Market Research Related Reports @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: ABS Luggage Market to Develop Growth Story with New Busines Development Strategy by Key Players | Tumi Holdings, Briggs & Riley Travelware, VIP Industries, Louis Vuitton Malletier S.A.


content_text:
孫文學校總校長張亞中的「全國串聯列車」，今上午於嘉義市北香湖公園集結30、40輛機車，遊行公投宣講，他帶頭高喊「4項公投都同意，救子救孫救自己」，對於萊豬進口批蔡英文總統面對美國「膝蓋就變軟了」，也指核一、核二、核三廠運轉多年一切平安，「普悠瑪還會撞車」，相信4項公投都會過關。

張亞中率領的汽、機車隊，有熱情支持者一早從屏東騎機車到嘉市，上午9點半從北香湖公園出發，一路沿文化路、世賢路、新生路、興業東路、新民路、林森西路、吳鳳北路、垂楊路等，繞進中山路圓環、文化路夜市；下午1點半會再出發，繞至港坪運動公園等處。

張亞中說， 公投案牽涉到下一代，不只這一代，例如吃萊豬，殘留毒物在身體內，對子子孫孫都受到影響，認為負責任的政黨不該做這種事，如果真的抵抗不了美國壓力，最低限度，把萊劑標示清楚，更何況根本不該讓萊豬進口；他批，最不能諒解的是，「為何面對美國，蔡英文的膝蓋就變軟了」。

張亞中也說，他去桃園大潭看藻礁，得知7600年才能形成目前的規模，而三接的天然氣也對身體有害，他曾於核一廠當工程師，起初選址在核四的現址龍門，因濱海通路還沒通，運輸成本高才改石門，核四廠底下的岩層4萬3500年沒動過，而核一、核二、核三廠運轉這麼多年，一切平安，「普悠瑪還會撞車，核一核二核三從沒出過大問題」。

張亞中呼籲，公投不是以政黨選擇，「國民黨、民進黨沒有比我們子子孫孫、身體健康更重要」，重點核四通過，就沒有三接的問題，一併解決藻礁問題，全台家長也會反對萊豬進口，他認為，核四、藻礁這兩項的情況較受威脅、危及，但相信這4項公投一定都會過。

孫文學校總校長張亞中今天集結車隊，約30、40輛機車參與遊行。記者林伯驊／攝影孫文學校總校長張亞中的「全國串聯列車」，今上午於嘉義市北香湖公園集結30、40輛機車集結。記者林伯驊／攝影孫文學校總校長張亞中（右二）今天在嘉義市北香湖公園帶頭高喊「4項公投都同意，救子救孫救自己」。記者林伯驊／攝影孫文學校總校長張亞中（中）今天在嘉義市北香湖公園公投宣講。記者林伯驊／攝影孫文學校總校長張亞中今天集結車隊，在嘉義市遊行公投宣講，支持者身穿國旗裝。記者林伯驊／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 普悠瑪

taiwan-subdivisions: 嘉義市 中山 石門 屏東 桃園

title: 張亞中宣講公投 批蔡總統對美膝蓋軟 指核能廠運轉平安


content_text:
35歲廖姓男子在台南市新營區夜市擺攤，今天收攤後，清晨3點多駕駛小貨車行經國道1號台南仁德系統下匝道，要通往台86歸仁路段前，疑未注意車前狀況，車輛失控撞上路中央分隔島路燈，廖重傷送醫不治，吳姓女乘客臉和頭部受傷送醫。

警方調查，廖姓男子今天清晨3點零1分在駕駛藍色小貨車內載有吳姓女乘客(36歲)由國道一號南向匯入台86往西行行駛左側車道，行經該路段時疑因未注意車前狀況致向左偏離車道。

小貨車前輪撞撞擊安全島，左前車頭撞擊路燈桿後，車輛停於左側車道，經救護車及破壞器材車輛到場後送至台南市立醫院急救，吳女輕傷、廖姓男駕駛於4點33分宣告不治。

廖被送到院後，經醫院抽血檢測無酒駕。據了解，廖男昨晚在新營夜市擺攤，收攤後駕駛小貨車要返高雄市茄萣區，中途發生車禍意外。

案由國道四隊新市分隊處理中，警方呼籲用路人務必隨時主動注意車前狀況、前方動態及保持安全距離，以免因一時疏忽或分心，造成自身及其他用路人之危害。

廖姓男攤商駕駛小貨車自撞分隔島路燈，送醫不治。記者黃宣翰／攝影

events: 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 茄萣區 仁德 新市 高雄市 新營區 歸仁

title: 小貨車自撞國道分隔島 攤商駕駛傷重送醫不治


content_text:
王柏融。（資料照，記者陳志曲攝）

〔體育中心／綜合報導〕2021年賽季結束，日本媒體《THE DIGEST》近日為火腿隊的主力球員本季表現打分，分為A級到E級共5個等級，王柏融獲得中間的「C」等級。

王柏融本季出賽95場，敲出9轟、OPS.750都是旅日三年的新高，日本媒體給他的評價是「C（不好也不壞）」，並表示：「以年薪1.5億日圓來說這樣成績還不夠，不過得點圈打擊率.324，滿壘14打數7安打18打點，爭取到續留機會。」

獲得A等級的有投手伊藤大海、上澤直之、堀瑞輝、井口和朋。野手西川遙輝和大田泰示、渡邊諒、中島卓也則是獲得全隊最糟的E等級。

title: 日職》火腿主力全員大評比！日媒給王柏融這個等級


content_text:
隨新冠肺炎變異株陸續出現，指揮中心今天宣布，將針對教育部、經濟部、勞動部及衛生福利部四部會管理的多項場所，如學校、補習班、KTV、長照據點等的從業人員，強制要求接種滿兩劑疫苗才可上工，新制自明年1月1日上路。發言人莊人祥說，這些人員應盡快於今年12月17日前接種完畢，才能趕上明年新制上路和稽查。

莊人祥表示，針對教育部、經濟部、勞動部及衛生福利部的部分業管場所，所有工作和從業人員皆應接種新冠肺炎疫苗兩劑且滿14天。復業及新進人員於首次服務前，應同時提供自費三日內抗原快篩、居家快篩或PCR檢驗陰性證明。

莊人祥說，若工作人員曾為新冠肺炎確診個案，且持有三個月內由衛生機關開立的解除隔離通知書者，可暫免檢具新冠肺炎疫苗接種證明。但在首次服務前，仍應提供自費三日內PCR檢驗陰性證明，並應於解除隔離滿三個月後，儘速完整疫苗接種。

若經醫師評估且開立不建議施打疫苗證明者，於首次服務前，應提供自費三日內PCR檢驗陰性證明，之後須每周自費篩檢一次，檢驗陰性後才能提供服務。

指揮中心明列的場所包括，教育部管理的高級中等以下學校及幼兒園、兒童課後照顧服務中心、社區大學、短期補習班、樂齡學習中心、競技及休閒運動場館業、游泳池、高級中等以下學校表演藝術類團隊練習。

經濟部管理的錄影節目帶播映場所、電子遊戲場、資訊休閒營業場所、視聽歌唱場所、桌遊及麻將休閒館、歌廳、舞廳等八大場所、大型餐宴、婚宴場所、美容美體業、會議及展覽場館。

勞動部管理的職業訓練場所，以及衛福部管理的托嬰中心、多元預防社區式活動、社區型衛生福利機構、失智社區服務據點、親子館以及民俗調理業等。

莊人祥強調，為確保相關人員自明年1月1日起能符合規範，應儘速於12月17日前完整接種疫苗兩劑，各相關部會也會加強查核。

24場所的工作人員明年一月起須接種完兩劑疫苗才可上工。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】12月5日0本土、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 新冠肺炎 疫情

things: 長照 經濟

title: 明年元旦起 24場所工作人員強制接種兩劑疫苗才可上工


content_text:
圖、文／CTWANT

▲林秉樞因毆打高嘉瑜事件引發社會高度關注。（圖／翻攝畫面）

立委高嘉瑜被男友林秉樞家暴案外案震驚社會，如今更驚爆許多案外案，林秉樞不但在上月26日，豪擲170萬元購買知名藝術家真跡，而CTWANT獨家取得ATM交易明細表中，更驚曝他在永豐銀行末四碼4465的帳戶中，可用餘額竟超過2300萬元，不過明明是好野人的他卻十分摳門，除了月租的旅館是由小護士前女友買單外，更被律師女網友踢爆和林同遊歐洲時，罰單、車票、旅費都由女方埋單。

據CTWANT獨家取得ATM交易明細表中，林秉樞在永豐銀行末四碼4465的帳戶中，可用餘額竟超過2300萬元，不過身懷鉅款的他，卻連平時入住飯店的房錢，還要小女友幫忙付錢。

▲ATM交易明細表。（圖／翻攝畫面）

據了解，林秉樞以每月租金5萬元，長期在馥都飯店當租客，警方準備持拘票上樓逮人時，就碰到林男與1名女子準備下樓外出，當場上前拘提，而他身旁這名疑似新女友的女子外傳是名護理師。

而面對警方訊問，吳女表示，因林男心情不好，致電請她來飯店陪伴，所以她才會出現，但就在林秉樞在被帶上警車前，還要吳女幫他支付飯店房間的費用。

▲律師李菁琪在PTT上發文，嘲諷林秉樞是林秉「摳」，2人同遊歐洲時，飯店、車票都要女方買單，還有他觸碰女子胸部遭罰的罰金，也要女方幫他代刷。（圖／翻攝畫面）

此外，女律師李菁琪則在PTT踢爆，林秉樞在歐洲時宣稱自己沒有信用卡，當時在歐洲所有的車票和酒店費用都是她刷卡支付，事後要他還錢，還需三催四請。

更扯的是，有次林秉樞在巴黎蒙馬特脱衣酒吧因為偷摸小姐胸部，遭罰款600歐元，還打電話求她來幫忙刷卡「救人」，不過事後林秉樞承諾，回台後會請她吃大餐道謝，不過最後卻只吃了「金鋒滷肉飯」。

延伸閱讀

獨／網軍很會賺！豪擲百萬買古玩 無業林秉樞銀行「可用餘額」2300萬昔傳被王晶騙拍三級片…朱茵認了「連初吻也被騙走」 荒唐過程曝光嫩妹產後遭家暴、尪外遇…夫妻都想離婚「法官不准」判決理由曝光 網全傻眼班對國中被拆散「10年後仍步入禮堂」 班主任當證婚人：用幸福打了我的臉★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: CTWANT

people: 李菁琪 高嘉瑜

references: 網友 PTT

title: 無業林秉樞存款曝光！明坐擁千萬身家 硬凹小女友付飯店錢 | 社會


content_text:
▲日本愛子公主於5日舉行成年禮。（圖／達志影像／美聯社）

記者羅翊宬／綜合報導

日本德仁天皇的獨生女敬宮愛子內親王今年12月1日屆滿20歲，正式步入成年皇族成員之列，而日本皇室決定今（5）日正式為愛子公主舉辦成年禮，由德仁天皇親自頒授象徵成年的「寶冠大綬章」，她穿著象徵成年皇族女性的長禮服、頭戴皇冠，正式在媒體前亮相，並帶著笑容說「謝謝」。

根據日媒《朝日新聞》，德仁天皇的長女愛子公主5日參加皇室為她舉行的成年儀式，首先於上午10時參謁供奉歷任皇室祖先的「宮中三殿」（皇居吹上御苑3座神社，賢所、皇靈殿、神殿），之後則是在宮殿鳳凰之間接受德仁天皇授予「寶冠大綬章」。

中午12時40分，愛子公主向天皇、皇后陛下請安後，以一襲白色的長禮服正裝、頭戴姑姑清子公主（黑田清子）身為皇族時所戴的皇冠，落落大方地接受記者們的提問，以及來自記者們的祝賀，而愛子公主則是笑著行禮說道，「謝謝」。

▲愛子公主被授予「寶冠大綬章」。（圖／達志影像／美聯社）

愛子公主下午配戴勳章、頭戴皇冠，除了拜見德仁天皇與雅子，並前往位於東京都港區的仙洞仮御所向祖父母，上皇明仁、上皇后美智子請安，然後再於下午4時回到皇居，接受包括叔叔文仁親王在內的皇族、以及包括新任首相岸田文雄等行政、立法、司法三權首長的祝賀。

愛子公主的生日為12月1日，但當天她在學校還有課，因此宮內廳決定將成年禮儀式定於5日舉辦。

依照日本皇室慣例，皇族女性成年後可以獲得一頂皇冠，文仁親王的2個女兒真子、佳子，也就是愛子的堂姊，其在成年禮上都戴著全新訂作的皇冠，不過礙於新冠肺炎疫情在日本產生的嚴重衝擊，宮內廳透露，考量到國民情緒，愛子認為無需要求訂製全新皇冠，而是改借姑姑清子結婚脫離皇籍時所交出的皇冠，將皇冠加以改良，修改頭圍尺寸後就可使用，簡單樸素，獲得一致好評。

愛子公主此舉為日本皇室節省2800萬日圓的開支，打破日本皇室150年來的傳統。

▲如今愛子公主已是年滿20歲的成年皇族女性。（圖／路透社）

回顧愛子公主20年來的成長歷程，她年幼時雖白胖可愛、不過在鏡頭前卻鮮少微笑，被日本各界輿論認為親切感不足，雜誌《文藝春秋》更爆料愛子被父母寵壞、驕縱任性，其長相經常被國內外當作飯後閒聊的話題，被認為外貌不及堂姊真子、佳子，15歲突然從圓潤的身材暴瘦，引起外界揣測恐怕是遭遇校園霸凌、甚至因長年外貌與身材被批評，而罹患厭食症。

根據《NHK》，考量到目前還處於防疫時期，愛子公主成年禮後不再舉行茶會、賀宴；而親近德仁天皇的幕僚則透露，其實德仁夫婦非常感念愛子在成長過程中被許多人手護、支持著。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 羅翊宬

companies: Apple Google

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本愛子公主終於成年！「長禮服白色套裝」超吸睛 笑容成熟穩重 | ETtoday國際新聞


content_text:
為期13天的第26屆聯合國氣候變化大會（COP26）剛落幕，與會各國最終達成「格拉斯哥氣候協定」，這是聯合國氣候會議達成史上首個減煤協議，提及化石燃料的聯合國氣候協議，近90國家同意在2030年減少30%甲烷排放；英、德、加發起氣候融資承諾，最快在2023年兌現1,000億美元氣候資金承諾；格拉斯哥金融聯盟（GFANZ）也承諾未來30年投資100兆美元融資發展淨零碳排。

從這次會議中協定及承諾可發現，碳排放已躍升成為全球關注的議題，減少碳排放已成為非常緊迫的目標。

淨零碳排議題全球熱議，台灣是貿易導向的國家，在面對蘋果、微軟等宣布建立碳中和或負排碳的供應鏈與產品的要求，以及「碳邊境稅」政策實施，管制進口商品的碳排放量的這些趨勢下，對產業的壓力已經「全面抵達」，現在已不是成本的問題，而是生存問題，許多產業在今年有很深刻感受。

工研院日前舉辦「十載精彩 制勝未來」院士論壇與院士會議，邀集半導體、ICT、機械、石化、水泥、生醫等不同產業院士，針對全球邁向2050淨零碳排議題提出建言，院士也疾呼淨零碳排迫在眉睫，應速擬定2050淨零藍圖。

碳關稅對台灣來講是一大挑戰，台灣以製造業出口為主，必須制訂與國際接軌之標準及機制，並從節能減碳觀點，重新檢討產品標準加速碳費（稅）的政策，建立碳交易平台，並有碳稅及碳權觀念。工研院院士從不同角度切入對症下藥，希望台灣積極投入淨零轉型，打造循環永續、綠色製造的利基優勢。

工研院院士認為，推動淨零碳排應有明確策略，短期策略上，政府與大企業需帶動上下游生態系先進行碳足跡盤查，建立具有公信力的碳排數據資料庫，因應國際碳排盤查需求。中長期需加速修訂溫管法，導入碳定價及碳交易制度才有利於推動減碳。政府須審視並適當調整基礎法規，以推動淨零排放與循環利用。還要運用新技術在新生活形態下開拓未來新市場與新產業，例如生技代工產業（CDMO）可借鏡半導體產業經驗，使用更有生產效率的設備，以因應淨零碳排的趨勢。

對於不同產業應對上也應有差異，包含半導體、ICT、機械、石化、水泥、生醫等領域，都有不同碳排的貢獻與改善空間與作為，例如未來AI機器學習、數據運算、上網等將有指數性成長需求，更增加能源消耗，因此資料中心的節能更重要，可應用AI與網路協助發展淨零技術與智慧電網。

工研院院士認為，透過既有技術擴大應用可應對「全球2030減碳目標」，但要達成「2050淨零目標」，仍需考量很多未來的新興科技，如氫能可由製氫相關技術、加氫站與氫能汽車等方式，建立「氫氣新生態圈」。另外，在台灣能源政策規劃大量使用液化天然氣下，可多加利用「氣汽化冷能」並二次儲存發電，以穩定能源的供給。

從台灣的資源整合來看，院士建議專款支持淨零永續新興科技研發，布局綠色能源與低碳產業需求。善用工研院資源，結合減碳與碳捕捉科技、綠電，引入區塊鏈科技將碳權交易商品化，運用綠色金融制度和市場推動力，結合先進科技協助減碳與碳捕捉及利用等作法。政府須提出明確的綠能政策，雖然一些綠能如太陽光電的成本下降來自經濟規模化，但最終仍需要技術突破，因此需要工研院與產業界共同投入。政府可長期提供額外專款補助工研院投入以淨零碳排為主題的新技術研發、應用推動與中小企業輔導。

taiwan-subdivisions: 新興 新市 中和

title: 產業追蹤／2050減碳藍圖 規劃須加速


content_text:
記者任以芳／恩施報導

湖北恩施住著十分古老民族「土家族」，從元朝開始實行特有土司制度，每個地方土司王住的宮殿還有南方小故宮稱號。《東森新媒體ETtoday》記者實際採訪土司城九進堂宮殿，吊腳樓建築講求99風水，重建時保留古時原樣。當年，每座土司城的土皇帝採取封閉式管理，掌管地方百姓大小事，甚至還能大方享受新娘的「初夜權」，為何會有這種霸道習俗？帶您一塊揭秘。

▲土家族土司樓 。（圖／記者任以芳攝）

實行450年「土皇帝」制度

身為遠古巴人的後裔的土家族歷史悠久，早年生活在江漢平原一帶，到了公元前361年被秦國消滅，部分巴人後裔逃到湘鄂川黔一帶的武陵地區，與當地部落族群融合後形成「土家族文化」。從元代開始一直到清朝雍正13年，前後450多年實行土司制度，針對少數民族地區，土司向中央封建王朝納貢稱臣，中央王朝對土司實行冊封，允許地方自治。

但土司土地、人口戶籍不列入中央王朝，全部由土司王掌管，有如「土皇帝」擁有地方實權。恩施土家族的土司建制，元代設立29個，明代設立31個，清代設立20個。其中，最有名的就是恩施土司城重建於1998年，佔地215畝。2002年正式對外開放重現土家族民俗風情，現在是大陸5A級重點景區。

▲土司城九進堂宮殿，有如南方小故宮 。（圖／記者任以芳攝）

解密土司城「九九」密碼

《東森新媒體ETtoday》記者走訪土司城，最先抵達土家族十分崇尚的先祖廩君廟。相傳廩君過世後，幻化成白虎守護族人，因此壁畫雕刻有長翅膀的老虎、奔跑虎，以及各種文字記載的虎圖騰，都是為了紀念廩君過去偉大的一生。

正式進入當地土皇帝住的宮殿九進堂，座落山壁之間，「左青龍、右白虎」風水極好。至於土司王宮叫做九進堂，裡面建築密碼都和「九」有關係，前後由下往上分九層宮殿，內有99扇窗、99根柱子，長99.9米，寬33米，全部經過精心設計。

生活奢華的土司王不只住豪宅、妻妾成群，從「第六進」、「第七進」宮殿還可看出吐司王理財和養兒育女的生活方式。接受《東森新媒體ETtoday》記者訪問的土司城解說員表示，「第六進」右邊大倉庫有一隻代表招財的白色貔貅，也就是土司王的財庫，只有兒子能住上面；「第七進」左邊是囤放糧食的穀倉，只有女兒住上面，由此看出土司王十分重男輕女。

▼土家族深信白虎是先祖廩君化身。（圖／記者任以芳攝）

▲古時候土家族傳統服飾。（圖／記者任以芳攝）

土家族「哭嫁」與「初夜權」

土家族女性除了從小學會編織功夫，族人審美觀念也很特別，必須「三長一大」，也就是頭髮長、脖子腿長、屁股大，符合這樣條件的女孩被視為超級美女。另外，土家族女孩出嫁前必為自己準備嫁妝，全靠「哭」來的。新娘子必須提前一個月「哭嫁」，首先向父母哭訴，感念養育之恩；接著再去親戚家「哭嫁」，哭得越慘、越傷心，族人給的嫁妝就越多，成為土家族傳統特色。

來到土司城最頂層「第九進」宮殿，體驗王者居高臨下的遼闊視野。當年霸道的土皇帝在這座宮殿享有女子「初夜權」，只要族人新娘與異姓人通婚，必須在婚前和土司王同住三個晚上才能結婚。

土司城解說員進一步介紹，「好長一段時間，土家族人不喜歡第一個孩子，比較疼愛之後出生的孩子，覺得老大都是土司王的種。」為了反抗這種無理的初夜權，土民們只好改成與土司王同姓或先偷偷成親，還好這種可怕的習俗在清雍正時期被終結，土女孩終於安心嫁人。

▲土家族特有手工編織「西蘭卡普」 。（圖／記者任以芳攝）

土家族女人「花舖蓋」

土家族傳統編織服飾色彩繽紛，圖騰細緻。這些特殊花紋在土家族語叫做「西蘭卡普」；「西蘭」是鋪蓋的意思，「卡普」是花的意思，合起來就是土家族人的花鋪蓋。

《東森新媒體ETtoday》記者訪問梁老師是編織「西蘭卡普」高手，傳承手藝有40多年時間。她介紹，「西蘭卡普」以絲、棉、麻為原料，紅、藍、黑為主色，在古老的木質腰式機上所有經緯線編排都是「反織布」，花色都在設計者腦海裡。

土家族女孩懂事後，必須學習編織「西蘭卡普」為自己製作嫁衣。傳承至今，土家族老祖先手工藝術依舊被保留，可惜學習的年輕人越來越少。近年透過當地政府產業輔導以及族人推廣，「西蘭卡普」成為特有傳統文化名片，換另一種方式繼續流傳在土家族人生活裡。

▼近年，土家族從年輕人到孩子努力傳承「西蘭卡普」。（圖／記者任以芳攝）

journalist: 任以芳

title: 湖北秘境3／新娘被迫交出「初夜權」 這裡的土家皇帝很霸道！ | ETtoday大陸新聞


content_text:
【記者許麗秀雲林報導】斗六市榴南里一名71歲張姓老阿媽於21日上午，騎電動代步車至斗六市區訪友，回程時行經台三線石榴路時，因未注意電動機車狀態，致電動機車故障動彈不得，受困於路旁。

斗六警分局榴中派出所警員阮世維巡邏途中發現，將張姓老阿媽載至派出所休息，在連絡附近電動機車行林姓老闆至現場協助修理該代步車，最終順利將代步車發動。張姓老阿媽離去時，對警方及車行老闆的熱心協助再三表示感謝。

journalist: 許麗秀雲林

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林

title: 老婦代步車故障受困 熱心警民協助脫困-社會


content_text:
民進黨立委高嘉瑜近日遭男友林秉樞涉家暴，台灣基進黨今天下午在嘉義市舉辦公投說明會，主席陳奕齊批評國民黨藉此帶風向，想轉移公投案的焦點，他也呼籲公投案和跟騷法已通過，負責任的政治人物應更聚焦於此、教育社會。

「我覺得這是一個悲劇」，陳奕齊說，應藉由此次事件更清楚了解有關家暴的立法和受害者的保護，但12月18日公投牽涉台灣未來發展，國民黨見獵心喜，擴大利用高家暴事件，讓他不斷發酵，讓民眾忘卻公投重要性。

陳奕齊認為，網際網路時代，台灣人民容易因為過度、過量資訊而分心，還是要提醒民眾12月18日4個公投牽涉台灣發展，呼籲民眾不能被媒體「帶風向」而忘卻公投重要性。

陳奕齊說，如果國民黨是負責任的政黨，應該要深度談一下家暴，「高嘉瑜事件是否算家暴」，目前家暴法已修過，只要有親密關係跟感情存在，都適用家暴法。

除此之外，陳奕齊說，跟蹤騷擾法也通過，好的政治人物應該要聚焦在這上面，讓人民更清楚這個悲劇事件或大家不喜歡的暴力事件背後，有更多社會教育的機會，而不是用陰謀論或網軍，造成彼此廝殺來帶風向，企圖轉移公投案焦點。

title: 高嘉瑜事件 基進黨陳奕齊籲國民黨別「見獵心喜」


content_text:
2021/12/05 00:13

〔記者吳政峰／台北報導〕2018年間，新竹一名16歲少女小夢（化名）因為心情不佳自殘，打119向消防局求助，接電話的救災救護指揮中心小隊長兼勤務指揮中心的陳姓執勤員，卻假藉關心名義私下小夢出來見面，並在車上性侵，小夢因此崩潰，接連輕生16次，去年不幸香消玉殞。高等法院認陳員觸犯成年人故意對少年犯對於受扶助之人利用機會性交罪，處有期徒刑1年10月。

判決指出，2018年2月間，小夢情緒低落而劃傷自己，打119求助，接電話的陳員明知對方跟自己女兒差不多大，卻偷偷記下她的電話號碼，不時打電話關心，並加LINE聊天，有時更以送早餐的方式，讓小夢感覺受到長輩的關心、開導與輔導，卸下心房。

2018年4月間，陳員假借關心之名，開車搭載小夢外出兜風，開到一處國小附近，陳員突然命令小夢從駕駛座移到後座，涉世未深的小夢不知對方意圖不軌，聽從其指示，沒想到陳員也坐到後座，並開始對她上下其手。

小夢的褲子遭陳員脫下，害怕不知如何是好，也不知怎麼反抗或拒絕，只好默默讓陳員性侵玷汙。事後，小夢的精神狀況更加不佳，跑去跟輔導老師心理諮詢時自爆此事，並表示想殺掉陳員。老師見苗頭不對，立刻通報婦幼隊處理。

始終活在被性侵的陰影下，小夢深感痛苦，2年間企圖輕生高達16次，去年2月間不幸身故。一審新竹地院認為，沒有積極證據證明陳男強迫小夢，被控犯下成年人對少年犯刑法第221條第1項之強制性交的罪證不足，諭知無罪。雖然小夢已死，但檢察官為了替她伸冤，提起上訴。

二審高等法院則認為，新竹地院疏未仔細勾稽小夢與陳員有特別關係，導致她的性意思自由與決定自由，是在欠缺完全的性自主判斷能力下形成，陳員的犯行應觸犯「成年人故意對少年犯對受扶助之人利用機會性交罪」，並應依兒童及少年福利與權益保障法規定「加重其刑」，合議庭評議後撤銷原無罪判決。

高院指出，陳員接獲小夢的自殺報案電話，見其年幼，以關心、開導、輔導名義進行後續一連串互動聯繫，與小夢建立扶助或相類關係，卻利用機會對她性交，案發後想要和解，卻又想要大事化小為「性騷擾事件」，害小夢情緒激動、心有不甘、難以接受而自盡。

高院審酌陳員無前科、目前被消防局停職、已婚、有兩未成年子女、經濟狀況尚可等情狀，判他1年10月徒刑，可上訴。

events: 性侵 性騷擾

title: 119竟成致命專線！致電求助卻遭消防員性侵 少女香消玉殞


content_text:
【記者 陳亦彤/台中報導】

1970校園民歌時代是引發許多人萌生歌手夢的一個關鍵時期，在這個階段以前西洋流行音樂還是最受台灣青年喜愛的主流。1976年12月3日，淡江大學數學系肄業的李雙澤策畫在淡江校園的一場英文民謠演唱會上，拎著可口可樂上台，拿起吉他唱起台灣民謠《補破網》等非英文歌曲，並事先安排的淡江「時事研習社」成員混入觀眾做出噓聲以及制止噓聲的動作，這一場看似偶然的騷動引發了後續更多關於民歌的討論。後來1978年中美斷交，更是激發國內青年自我意識覺醒，於是坊間開始有了「用自己的語言，唱自己的歌！」的民間口號出現。

我們共同生活在音樂裡

吉他老師王世昌先生，生於西元1979年，今年42歲，他是位於彰化縣北斗鎮文苑路二段的一間工作室—弦揚音樂的老闆，平時主要工作內容除了是樂器教學與買賣、維修，還有樂團與歌手的培訓，以及各樂器級數/比賽訓練；大小活動承辦，包括創意企劃之外，舞台、燈光、音響設備也都有提供一條龍服務。王世昌老師成長的時期正好跟民歌時代的興衰同步進行，在他的童年回憶裡，要聽最新流行歌曲只能去西餐廳才可能聽到；說到民歌時代最不得不提的代表歌曲便是由羅大佑作曲，並且和費玉清、齊秦、潘越雲、江蕙…等諸多藝人合唱的公益單曲—《明天會更好》。當時駐唱文化非常興盛，拿把吉他在人群面前彈唱出動人弦律，一場秀的薪資大概在40分鐘500塊，在夢想與麵包都能夠兼顧的前提下，駐唱表演歌手在當時可說是十分夢幻、炙手可熱的職業。

王世昌老師從國小開始就十分熱愛歌唱，在校園民歌時代最輝煌的時候他還只是一名聽眾，他講述到一間現階段少數還在經營的民歌時期代表—位於台中市中區的吉普賽民歌西餐廳，可說是民歌演出的指標，許多優秀的歌手從此間餐廳被發掘出來，而一個夢想也悄悄在王世昌老師的心中萌芽—那就是成為一名真正的表演者。高中時期的他就讀勞動部中區職業訓練中心，白天讀書學習材料熱處理的技能，晚上再兼職打工賺取生活費，並且利用空閒的時間開始接觸吉他，時常會因為疲憊而彈到睡著；「以前的小孩在對一件事物感興趣時哪有那麼多可以分心的理由，一定是抓緊時間趕快摸一下啊！」王世昌老師笑著說當時的人要自學樂器沒有任何網路教學可以參考，只能以土法煉鋼的方式—反覆聆聽、摸索、練習。兼具著毅力和天分的王世昌老師的基本功練得既快又紮實，19歲時剛上大一就讀大葉大學機械工業工程就開始兼職當社團的指導老師，可以說音樂夢想的啟航在他的努力下暢通無阻。

西元1991年民歌西餐廳的班表。（圖／王世昌提供）

不願脫離的繃帶人生

1990年代數位網絡平台逐漸興起，從塞滿整個衣櫃的卡帶，轉型成專輯CD片，再演變成如今數位化、流量的時代，民歌時期也隨之開始進入衰弱的階段，而這對於從小有所憧憬的王世昌先生無疑是個打擊，因為當時正是他努力熬出頭的一個階段—從在表演前幫忙前輩備好音響設備、翻好表演譜的打雜小弟，晉升到上一個等級的關鍵時刻，卻赫然發現已經沒有舞台了。求學階段都專攻工科的王世昌老師在西元2004年畢業退伍，那年他正值25歲，本來在東海工業區的一間光電公司裡擔任工程師，是一份讓家人朋友都認同、放心的穩定工作，但他始終沒有放棄夢想，每天晚上下班後還是在台中各地兼職當外聘的吉他老師，在賺錢與快樂之間，王世昌老師果斷選擇了快樂，當然這份快樂也有其該付出的辛苦代價。

「老師你的手到底是怎麼了？怎麼永遠都貼起來、沒看你好過？」這是王世昌先生教學以來最常被學生問的問題。在23歲當兵的那年，他在洗餐盤時發現自己的手指有類似富貴手的症狀出現，且一直持續的惡化，傷口不斷脫皮、龜裂，每每碰吉他弦總是會流血，導致王世昌老師直到今天，只要教學或表演時總會看到他每根手指上都綑著厚厚的透氣膠帶，即使醫生說他不適合再彈奏免得對皮膚狀況造成更大的損害，但他依然選擇了這條不被看好的坎坷道路。王世昌老師分享到留指甲的手對於彈奏吉他是事半功倍的，但他卻因為要防止自己抓傷其他發癢的部位而修剪掉。基於種種生理上的不舒服，當他每次看著沒有諸如此類問題的人都會感到很羨慕、羨慕他們可以一直彈奏演練，而不必因為疼痛而被迫停下來休息，甚至必須時時刻刻纏上膠帶。

王世昌老師的雙手長年受皮膚病之苦。（圖／王世昌提供）

平凡人的不平凡音樂故事

校園民歌時代留給我們許多最有感情和味道、膾炙人口的經典老歌，當時也有許多歌星是透過西餐廳駐唱進而發展成歌手，紅遍半片天，但面對現實生活中資訊網路的快速進步下，有許多人放棄了理想、選擇一份沒那麼漂泊不定的事業，讓這個時代的熱血青春變成回憶、過安穩的一生。「規劃我的路，一步一步去走，不用嘴巴說，而是用心做。」王世昌老師正好是那一個生不逢時卻逆流而上的懵懂青年，即使輝煌的民歌時代已然落幕，讓他追求夢想的過程中屢屢遭現實和健康因素挫敗，但他也並未失去自己的初心，在2008年毅然決然自己創辦了工作室弦揚音樂，致力於另一個截然不同的人生跑道，並且不停地往前邁進。

「至今依然沒有感到後悔過，因為路是人走出來啊！雖然辛苦還是要堅持到底，這就是人生的歷練。」王世昌老師在這條顛簸的音樂道路上不但體會到了當他人員工的心情，也學會做人老闆的道理，這些經驗都有助於他工作室的經營，由此可見上天會引領每個人走向最適合他的位置。王世昌老師在民歌時代末期愛上音樂世界，想要成為一個駐唱歌手、表演者，他的人生看似在不對的時間選擇了不妥當的夢想，但一輩子就這麼長，那又如何呢？

王世昌老師日常接案的表演照片。（圖／王世昌提供）

taiwan-subdivisions: 中區 北斗 彰化縣

title: 夢想不是選擇題是證明題—王世昌老師的音樂道路


content_text:
珍愛藻礁也可以促成能源轉型。台灣環境公義協會與多個公民團體共同呼籲重視環保與藻礁議題的民眾，不要無限上綱「生態保育」成為不可侵犯的神聖帽子，應真心站在台灣永續發展的立場，對於藻礁三接的遷移，應投下不同意票。

增氣減煤兼顧健康

台灣環境公義協會2日主辦一場藻礁公投案立場記者會，理事長洪正中表示，對於「珍愛藻礁」公投案，堅決投下反對票。國家長期發展希望達到增氣減煤及廢核政策，但珍愛藻礁公投已走向排斥天然氣政策，恐嚴重影響空污改善的腳步。增氣減煤可大幅減碳，才能進一步保障民眾健康。

水源地基金會董事長葉晉玉說，不少民眾被公投名稱中的「珍愛」二字迷惑，但要思考，珍愛是否是「真愛」？目前的方案，已經是經過多方考量、能夠兼顧藻礁保護、能源政策、國人健康的方案；護礁團體雖提出遷往台北港的替代方案，但已遭雙北反對。在國民黨介入下，似已造成部分人為反對而反對。

守護人民才是真愛

台灣中社理事蘇勲璧表示，藻礁聯盟打出的口號是「不要窮到只剩下電」，但應該是「不要窮到只剩下藻礁，守護人民才是台灣價值」。三接完成後可發電137億度電，年減500萬噸燃煤，燃煤機組也可早日除役以改善空污。中台灣教授協會理事長黃正聰也指出，新的方案已可充分兼顧護礁與能源替代政策。

環境公義協會監事陳炳煌教授表示，他從事環保社團數十年，早年一直訴求台電要以燃氣替代燃煤，如今台電終於願意大幅增氣減煤，是環團多年努力的成果。他有許多老朋友支持珍愛藻礁，但從台灣能源轉型、民眾健康與生態保育三贏的角度看，三接外推政策，已是環團的努力成果。

解救中南部人的肺

台中勞工權益發展中心理事長游金隆指出，面對國際的環保趨勢，不應該受政黨介入，讓三接案陷入為反對而反對的情況；否則將影響政府能源轉型的步伐，也影響台商回台投資意願。台灣公民學社理事長林绣卿表示，台灣能源轉型在即，要解救中南部人民的肺，應速以天然氣取代燃煤。

中興大學環工系教授莊秉潔也以視訊與會，贊同經濟部三接外推後的續建方案，與會者呼籲民眾理性思考台灣能源轉型、國家永續發展、經濟與環保兼顧的角度，對於珍愛藻礁遷移三接的公投案，投下反對票。

【更多精采內容，詳見】

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 發電 空污

people: 陳炳煌 游金隆

title: 「珍愛藻礁」並非真愛？部分環團挺三接：增氣減煤是多年努力成果


content_text: 中評社北京12月5日電／中國海軍某試驗艦中心主要擔負人民海軍多型號導彈武器試驗發射任務。近日，他們組織多艘艦艇展開導彈發射、消滅浮雷等海上試驗任務綜合演練，錘煉艦艇編隊應急處置能力，提升綜合試驗水平。 上級來報，命令我艦緊急備戰備航，奔赴任務海域，執行導彈發射任務，戰鬥警報！ 此次演練以該試驗艦中心接到緊急試驗任務為背景，上級要求多艘艦艇在規定時間內到達指定海域，執行某型導彈試驗任務，航行途中設置多個綜合演練課目。 進入冬季，海域氣象複雜，大風、浮冰等對試驗艦艇航行安全構成較大威脅。編隊果斷啟動備用航線，調整航向航速，順利繞過浮冰區。航行途中，前方出現有疑存雷區，編隊立即行動消滅浮雷。 摧毀浮雷後，試驗艦艇全速前進，到達試驗海域，進行發射準備。 士兵：報告艦指，導彈點火失敗，發射異常。 艦艇指揮員：立刻排除故障。

title: 中國海軍某試驗艦中心組織多艦艇綜合演練


content_text: 再有港人被揭身綁智能電話欲偷運往內地。珠海拱北海關今日(5日)表示，上周四(2日)有2名旅客在身上綁藏共74部手提電話，先後在澳門青茂口岸過關時被發現，當中1人為港人，當日身穿黑色上衣從青茂口岸旅檢大廳「無申報通道」入境時，被揭腰腹及腿部綁藏合計40部手機，涉及蘋果(Apple)、三星(Samsung)、索尼(Sony)等品牌。至於另1名旅客在20分鐘後，企圖冒用他人證件過關，被青茂海關識破，同樣被發現其腰腹部及腿部綁藏共計34部手機。上述案件已按規定移送相關部門作後續處理。

companies: Apple 蘋果

title: 港人身纏40部智能電話 闖青茂口岸被截


content_text: 根據《經濟合作與發展組織》（OECD）的統計數字，瑞士薪資水平高居世界前幾名的位置，平均每個人的稅前月薪大約六千五百瑞郎，換算成台幣高達二十萬左右。這樣的薪水不知煞羨多少人，但是高所得的風光背後，依然有不少低收入的族群過著貧窮的苦日子。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知高所得也高物價來過瑞士旅遊的人都能體會，這裡的物價不是普通昂貴。一般居民每個月的基本開銷，包括食、衣、住、行等消費加起來，都是一筆可觀的數字，更不要說額外的娛樂活動，還有接踵而來的稅單和雜項等支出呢。想要在世人眼中的天堂國度生存，其實沒有想像中容易。用最簡單的大麥克指數換算，這裡一份大麥克套餐12.9瑞郎，幾乎是上餐廳最低消費的選擇，因此很少有每天三餐都吃外食的民眾。畢竟自己上超市買菜回家，會省下不少食物的開銷，超市甚至還依售價分成不同的等級（註1），收入低的民眾，往往只會去便宜的超市採購日常生活用品。曾經有問券調查發現，瑞士有超過一半居民感受到經濟上的壓力。如果單身的人收入不到二千七百瑞郎、四口人的家庭未達四千瑞郎，那便會被歸於低收入戶。即使瑞士的平均所得高，但是寄生在昂貴的上流國家，沒有想辦法努力開源節流，那只能淪落為貧戶的等級。薪資差異雖然瑞士人向來不會將薪資拿出來討論，但是依據工作性質和職位的不同，收入的高低落差也很大。具有專業性技術的職業，像醫生、律師、教授、高階主管等等，都名列於前半段；至於勞動性質的工作，諸如收銀員、工人或文書人員，只比最低工資高一些（註2）。薪資的多寡，也會依據國籍不同而有差異。因為瑞士的薪資水平高於周邊國家的兩倍或更多，許多住在邊境地區的鄰國居民紛紛跨國來尋找工作，而被稱為「跨境工作者」（Frontières）。這些人即使領取的薪資低於正常水平，依然能賺到比在自己國家更高的收入。這樣不但破壞就業市場的薪資行情，還導致邊境附近的失業率升高。節省的習慣在高物價和外來人力競爭的雙重衝擊下，多數瑞士人從小就養成勤儉的美德。尤其早期由於天氣寒冷和土地貧瘠的環境，無法生產足夠的農作物，瑞士曾經是個窮困的國家。直到工業革命之後，朝著精密工業發展才逐漸改善生活，不過民眾並沒有變得奢侈。過去貧苦的背景，養成人們節儉的個性。政府為了改善社會中的貧困家庭，多年來極力將重心放在兒童教育及職業培訓，因為教育程度明顯地和薪資所得成正比。整體來說，多數瑞士企業會隨著年資和表現來調漲員工的薪資，所以只要你的能力出類拔萃而力爭上游，依然能夠在物價昂貴的瑞士享受高品質生活。123全文閱讀

journalist: 創意市集

title: 平均每人月薪高達20萬台幣！瑞士真是天堂國度？一窺高薪、高福利背後真相


content_text: 中評社北京12月5日電／據人民網報道，為消除福島第一核電站核污水排放入海可能導致的海邊旅遊項目形象受損，日本政府開始對福島縣海水浴場的設施改造和旅遊宣傳等進行支援，打出“感受大海魅力”“藍色旅遊”等旗號吸引遊客。 日本一面執意推進核污水排海，一面對此粉飾美化，有何目的？危害幾何？ “消除形象受損” 日本國土交通省觀光廳稱，計劃向國內外大力宣傳福島海洋旅遊，還將力爭國際上對海灘優良環境的“藍旗”認證。 共同社稱，日本復興相西銘恒三郎近日參與福島縣海產品宣傳活動時，針對福島核事故表示：“將基於科學數據，盡全力消除形象受損。” 此前，日本政府就曾試圖美化排污行為。今年4月，日本復興廳發布了核污水排海的系列宣傳材料，其中，放射性同位素“氚”被畫為綠色小人的吉祥物形象，引發巨大爭議。當月，日本復興相為吉祥物事件道歉。

title: 日本公然粉飾排污入海惡行


content_text:
返台休息的旅美大聯盟守護者(原印地安人)隊棒球好手張育成，昨天接了廠商活動擔任重型機車品牌的一日店長，有香車美人相伴，媒體報導還指出張育成開玩笑說，「「(好羨慕喔)，有人要...，代替我的位置嗎？。」不過，廠商活動中這個畫面卻惹惱張育成妻子李家綾，她在公開的個人IG上附上照片並發文說，「下次就算帶孩子也要好好跟著活動啦(翻白眼)。」對於這件事表達不滿。

隨後的限時動態，李家綾也將發怒的原因做了說明：「我覺得不管什麼活動無論怎樣，廠商和公司都要顧慮到眷屬。很多人都私訊我說她長這樣幹嘛生氣？我絕對不是要人身攻擊，是當你辛辛苦苦帶小孩就是讓老公可以好好出活動，然後再得知消息看到這種照片，雖然老公臉也很臭，經紀公司也第一時間致電，但這種驚喜可以留給黃金單身漢，今天換我騎後面來個男模，這一切就不好笑了。」

李家綾說明自己生氣原因。 擷圖自李家綾IG限動

對此網路有不少論戰，有網友認為張育成妻子反應過度，「老婆太玻璃心了吧，這不是工作嗎？而且也沒親密動作。」但也有網友替李家綾說話，「是不能生氣喔，活動流程早該先討論好的吧。」

張育成(左)與妻子李家綾。 張育成臉書

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

references: 臉書 網友

title: MLB／張育成廠商活動香車美人相伴 妻子氣噗噗：要顧慮眷屬


content_text:
生活中心／顏敏翔報導

今年12月4日，第六屆MINI Day在台中盛大展開，號召超過300台風格各異的MINI齊聚一堂，而台灣MINI車迷引頸期盼、純淨都會移動風格之作－MINI Cooper SE電動車，以及全球僅740輛的MINI Anniversary Edition限量特仕版也在活動會場驚喜現身，原廠也宣布MINI Cooper SE電動車將在明年第一季開放預購，另外MINI Anniversary Edition則是會在12月8日下午3點開放線上搶先預訂，全台配額只有5輛，售價為207萬元。

▲MINI Electric電動車首度在台亮相。（圖／MINI提供）

展示於MINI Day會場主舞台區的MINI Cooper SE，在經典MINI三門掀背設計語彙上，以充滿都市活力的MINI電動車專屬代表色Energetic Yellow點綴White Silver車身，細節處置入由象徵純電駕馭的插頭與Electric字首「E」組成的MINI電動車專屬Logo，完美融合經典設計與純淨未來，引領全新都會移動潮流。

▲MINI Electric的後視鏡外蓋、置入於水箱護罩與方向燈飾板及車型銘牌上的S徽飾皆以專屬色Energetic Yellow呈現。（圖／MINI提供）

初見MINI Cooper SE的第一眼即會被其不同於其他MINI車款的黃色設計吸引，後視鏡外蓋、置入於水箱護罩與方向燈飾板及車型銘牌上的S徽飾皆以MINI電動車專屬色Energetic Yellow呈現；同為專屬設計的17吋Power Spoke鋁圈，以英式插頭為靈感延伸出獨一無二的幾何設計，Energetic Yellow點綴鋁圈與輪圈蓋外緣，未來感十足的搶眼外觀，定義純電潮流的身分不容錯認。充電孔蓋板上的MINI Electric Logo採用雕刻設計，別出心裁的細節創意與細膩質感更令人著迷不已。

▲MINI Electric的充電孔蓋板上採雕刻設計、由象徵純電駕馭的插頭與Electric字首「E」組成。（圖／MINI提供）

質感出眾的座艙空間亦隨處可見MINI Electric細節巧思，承襲戰鬥機駕駛艙撥桿設計的經典引擎啟動撥桿，採用醒目的MINI Electric電動車專屬色調Energetic Yellow，按下引擎啟動撥桿，純電駕馭樂趣即刻展開。MINI Cooper SE專屬電子排檔桿、MINI Cooper SE Electric內裝飾板、MINI整合式數位儀表之輸出功率亦採Energetic Yellow設計，純電美學座艙氛圍渾然天成。

▲MINI Electric採用專屬設計的17吋Power Spoke鋁圈，以英式插頭為靈感延伸出獨一無二的幾何設計。（圖／MINI提供）

全新MINI Cooper SE在寬輪距、低重心、短前後懸的經典車身比例中注入智慧電能驅動科技，巧妙配置的高壓鋰電池打造更低的車輛重心，擁有最大184hp馬力、最高270Nm扭力且0二氧化碳排放的強勁輸出，時速0-100公里加速僅需7.3秒，創造更即時、更令人熱血沸騰的純粹Go-kart駕馭體驗。全新MINI Cooper SE預計於2022年第一季正式開放線上預購並提供專屬預購禮遇。

▲MINI Electric座艙空間導入醒目的Energetic Yellow專屬色調。（圖／MINI提供）

為慶祝MINI與Cooper家族攜手合作60週年，MINI原廠設計團隊特於今年7月17日天才F1賽車工程師John Cooper生日這天發表全球限量MINI Anniversary Edition，紀念60年前John Cooper慧眼識出潛藏MINI體內的賽車潛力，著手為MINI改造性能，一舉奪下三屆蒙地卡羅拉力賽冠軍的輝煌歷史。John Cooper勇於挑戰常規的精神、對速度的堅定信念，更成為深植MINI專屬賽車品牌「John Cooper Works」的DNA。

▲MINI Anniversary Edition全球僅限量740輛。（圖／MINI提供）

MINI Anniversary Edition採用英國賽車代表色同時亦是JCW專屬車色的Rebel Green，搭配Aspen White車頂色與白色高光澤套件，車身與引擎蓋上醒目的74號為MINI首次參賽奪冠的冠軍車號；伴隨MINI勇闖無數賽事的經典識別-引擎蓋賽車飾條，更於經典白色設計中勾勒熱血紅色線條，打造MINI Anniversary Edition獨有外觀，王者風範油然而生。

▲MINI Anniversary Edition車身重現MINI首次參賽奪冠的冠軍車號74號。（圖／MINI提供）

Cooper家族創立的Cooper汽車公司Logo亦細心置入於C柱、專屬方向燈飾板、專屬迎賓門檻、Nappa真皮跑車方向盤，紀念曾勇奪兩屆F1世界車隊冠軍的Cooper家族與MINI共同締造的賽車傳奇故事。駕駛座左前方更有Cooper家族John Cooper、Mike Cooper、Charlie Cooper三代簽名，更添不凡紀念意義。

▲每一輛MINI Anniversary Edition上皆擁有1 of 740簽名限量證明。（圖／MINI提供）

每一輛MINI Anniversary Edition上皆擁有1 of 740簽名限量證明，專屬於全球740位熱血車主。MINI台灣總代理汎德特為台灣車迷向原廠爭取5輛配額，建議售價207萬元，12月8日下午3點將開放線上搶先預訂首輛抵台的MINI Anniversary Edition。

▲MINI Anniversary Edition將Cooper家族創立的Cooper汽車公司Logo置入C柱、專屬方向燈飾板、專屬迎賓門檻、Nappa真皮跑車方向盤。（圖／MINI提供）

▲MINI Anniversary Edition駕駛座左前方有著Cooper家族John Cooper、Mike Cooper、Charlie Cooper三代簽名。（圖／MINI提供）

▲第六屆MINI Day號召超過300台風格各異的MINI齊聚一堂。（圖／MINI提供）

▲參加第六屆MINI Day的車主以愛車排出「Big Love」字樣。（圖／MINI提供）

journalist: 顏敏翔

countries: 台灣 英國

title: 怎能不愛車／MINI電動車首度在台現身 明年第一季預售 | 汽車


content_text:
胡瓜錄製《綜藝大集合》。（民視提供）

〔記者徐郁雯／台北報導〕《綜藝大集合》日前邀請莊敬高職的同學，組成「JJ TWICE」來到節目表演精彩的舞蹈秀，一夥人更是「讓位」拱綜藝大哥胡瓜爬上由起重機高吊著的輪胎上，在最高的「海景第一位」看這些青春洋溢的美女團表演，沒想到一開始表演輪胎轉動，胡瓜「背對」舞團什麼都看不到，但正在錄影他卡在半空也不能出聲，美女舞團表演完成後，胡瓜高掛在輪胎上才轉成正面，胡瓜哭笑不得說到底是誰「暗算」他，胡瓜超爆笑被整讓眾人笑歪腰。

舞陽錄製《綜藝大集合》。（民視提供）

為了歡迎小美女團，節目帶來新遊戲「冒險渡河」，挑戰者要在彈簧支撐的晃動平台上，要把平台上黏著裝滿水的玻璃水缸，站在上面用搖晃方式把水搖出來，一開場胡瓜找了舞陽來做示範，只見舞陽展現出巴西舞蹈的精髓，左搖右扭突然脫去上衣展現健壯肌肉，女藝人瘋狂尖叫，舞陽也秀出完美的狗公腰，趴在搖晃平台瘋狂「上上下下狗公腰」，看得是現場女藝人臉紅心跳，氣氛high到最高點。

title: 男藝人裸身狂秀狗公腰 胡瓜看傻眼


content_text:
晶圓代工大廠台積電周五 (10 日) 將公布 11 月營收，市場看好，在先進製程貢獻逐步放大下，台積電單月仍有機會衝破 1500 億元，續寫新猷，而 Energy Taiwan 2021 台灣國際智慧能源週周三 (8 日) 也將開展，中經院則預計在周五 (10 日) 發布最新一期台灣經濟預測，以下是本周大事預告：

台積電周五公布 11 月營收 可望續寫新猷

晶圓代工大廠台積電周五 (10 日) 將公布 11 月營收，市場看好，雖然下半年受缺料干擾客戶拉貨，導致上月營收略低預期，但仍為歷史第四高，從財測數字推算，法人估，台積電 11、12 月單月營收仍有機會再衝破 1500 億元、續創高。

根據台積電第四季財測，估單季營收將達 154-157 億美元，季增 3.5-5.5%，續寫新猷，毛利率估達 51-53%，營益率 39-41%，全年美元營收將成長 24%，毛利率也可望高於 50% 水準。

Energy Taiwan 2021 台灣國際智慧能源週 周三登場

台灣智慧能源週將在周三 (8 日) 至周五 (10 日) 於南港展覽館二館盛大舉行，將邀請國內外知名產業菁英分享最新技術及趨勢，並與政府、學界交流對話，促進再生能源產業蓬勃發展，同時為 2050 年淨零轉型準備。

本屆能源週估計將使用 700 個攤位，創下歷年新高，展區共分為四大區塊，分別聚焦太陽光電、風力發電、智慧儲能、氫能燃料等領域，參展廠商則包含聯合再生、元晶、台電再生能源處、雲豹、大亞、星能、上緯新能源、沃旭、CIP 等，面板大廠友達也將參展，展出旗下最新全方位太陽能解決方案。

中經院周五發布台灣經濟預測

中華經濟研究院周五 (10 日) 將公布最新一次台灣經濟預測，市場預期中經院有機會再上修我國今年經濟成長率 (GDP)，而日前主計總處也上修我國經濟成長率約 0.21 個百分點至 6.09%，創 11 年來新高，並預測明年 GDP 將達 4.15%。

回顧中經院上期預期，在製造業外貿部門帶動下，估今年全年經濟成長率將達 5.84%，呈現外熱內升溫，也是後金融海嘯時期以來新高，明年經濟成長率則估達 3.55%，為連三年突破 3.0% 以上。

力積電周一轉掛牌上市

晶圓代工廠力積電周一 (6 日) 將正式轉上市，展望後市，力積電表示，近一年來每季都會小量增加產能，最大化產出，加上持續調漲價格，在產能增加、漲價效益帶動下，第四季營運會比第三季好，毛利率將持續向上，全年衝破 40%，也看好這波半導體景氣榮景可望持續 2-3 年，已與記憶體與邏輯客戶簽長期供貨合約。

力積電日前公開申購承銷數量 3 萬 2100 張，發行價為每股 49.88 元，以近五個交易日興櫃價格來計算，與公開申購承銷價價差約 5 成，等同抽中 1 張可現賺約 2.5 萬元。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

title: 台積電11月營收、智慧能源周開展、中經院經濟預測 本周大事預告 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
MARTIAL ART? A retired general said most comments on bayonets are uninformed, as fighting with bayonets is necessary to defeat enemy forces at close quarters

Staff reporters, with staff writer

Bayonet drills are an essential part of the army’s training curriculum, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) said on Monday as he defended a policy of the army’s top general to increase bayonet drills in training programs.

At a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, Democratic Progressive Party Legislator Tsai Shih-ying (蔡適應) questioned the usefulness of the drills.

Army General Hsu Yen-pu (徐衍璞) has introduced physical standards and combat skills-related policy changes since he assumed command of the service in July.

Tsai asked Chiu if he agrees with the army’s renewed interest in bayonets and to explain how bayonet training is being conducted.

Citing the US Army’s decision to discontinue bayonet drills in 2010, Tsai said that Taiwan’s army should consider prioritizing physical fitness programs — including weight training, calisthenics, running and marches — over proficiency with the bayonet.

Chiu said that he agrees with Hsu’s bayonet training policy, adding that the drills build up the mental and physical conditioning of soldiers.

These aspects are core components of the army’s training, alongside other elements such as technical proficiency and command skills, he said.

Bayonet drills are incorporated into the training curriculum, while the unit that conducts the training adjusts the intensiveness depending whether it is for a combat or support element, he said.

Army Chief of Staff Lieutenant General Chang Yuan-hsun (章元勳) said that bayonet drills are carried out within the time allotted to units for training.

A retired general who requested anonymity on Thursday said that public interest in the bayonet policy is evidence that the nation is paying attention to the threat from China.

However, most comments on the issue have been “uninformed,” the retired general said.

In Taiwan’s armed forces, bayonet fighting is practiced as a martial art that revolves around the use of the weapon when it is affixed to a rifle to rapidly defeat an enemy at close quarters, they said.

“The army’s emphasis on bayonet skills has nothing to do with human wave tactics,” they said.

The bayonet fulfills a particular set of requirements in close combat and most of the world’s militaries continue to issue bayonets as a standard infantry weapon, they said, adding that bayonet-bearing troops are frequently seen in recent combat photography.

Fixing bayonets is effective in the assault or defense of a position and escorting prisoners of war, and helps soldiers to retain their rifles when fighting at grappling range, they said.

“Bayonet drills are necessary for the individual soldier to wield the weapon effectively to complete their mission,” they said. “The armed forces would be remiss if it issued bayonets ... without providing instruction in the use of the weapon.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡適應 邱國正

title: Minister defends policy to keep bayonet drills


content_text:
新北檢偵辦林秉樞（中）毆打民進黨立委高嘉瑜一案，1日複訊之後移送到新北地院召開羈押庭。（資料照，記者陳志曲攝）

〔記者凌美雪／台北報導〕立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴案，今（5）日有媒體以176萬元匯款單截圖爆料，林秉樞向尊彩藝術中心購買4件藝術品；對此，尊彩藝術中心老闆余彥良於臉書貼文聲明「並非事實」，且「尊彩藝術中心負責人均未見過林秉樞先生，亦無任何聯絡記錄」。

尊采藝術聲明內容指「媒體報導截圖的176萬元匯款單，並不是匯給尊彩藝術的帳戶，而或應係林先生向其他畫廊購買古董字畫的記錄，該媒體報導前並未向尊彩藝術查證，而致尊彩藝術無端捲入紛爭，尊彩藝術深感遺憾，懇請媒體報導前應確實查證，以正視聽。」

余彥良於臉書貼聲明駁斥林秉樞向尊彩藝術中心購畫的報導。（翻攝自余彥良臉書）

除聲明之外，余彥良稍早又於臉書貼文補充，「有三張畫作現在正在我們尊彩瑞光本館展示中，另外一張許悔之的作品正在台中藝術博覽會展出，大家可以查證再做說明。我知道等等又有人說我們是故意炒作了！」

title: 衰捲林秉樞爭議 畫廊老闆聲明駁斥


content_text:
俄羅斯總統新聞秘書佩斯科夫說，總統普京與美國總統拜登，計劃在本月7日以視像方式進行的交流，談話所需的時間由兩國領袖確定。

路透社早前引述白宮消息，指拜登有意在與普京的視像會面中，強調美方對俄方在烏克蘭邊境進行軍事活動的憂慮，以及表明美方致力於烏克蘭的主權和領土完整。

拜登早前承諾，若俄羅斯入侵烏克蘭，美方會令俄方的行動非常困難，又表示他正推動結合最全面及極富意義的方針，窒礙普京有關行動。

countries: 美國 烏克蘭 俄羅斯

title: 俄總統新聞秘書稱普京與拜登交流時間由兩國領袖確定


content_text:
桃園市長鄭文燦。（資料照／劉玉秋 攝）  台北市長柯文哲呼籲一人一信給行政院，嚴查誰養網軍。桃園市長鄭文燦今天(5日)說，支持言論自由，但若是暗黑勢力、違反法律與道德界線就反對；他自己也是網軍的受害者，被黑了很多年。

台北市長柯文哲昨天(4日)晚間在臉書發文表示，民進黨立委高嘉瑜事件，從情侶間的暴力攻擊延燒到暗黑網軍操作，是誰養網軍、是誰縱容暗黑勢力橫行，請一人一信寄到行政院給行政院長蘇貞昌，支持嚴查到底。

鄭文燦上午到新北市鶯歌出席「四個不同意，台灣更有力！」公投說明會，會後受訪時表示，他支持言論自由，「如果是暗黑的勢力，違反法律跟道德界線，我們反對」。

鄭文燦也說，他自己也是網軍的受害者，被黑了很多年，他支持充分的言論自由，但是反對暗黑勢力的操縱。

另外，四大公投案12月18日將投票，民進黨規劃選前黃金10天總動員，讓執政縣市首長在路口、菜市場強化論述。

鄭文燦表示，他會在廟口、市場演講，最後兩週也會全力衝刺，在路口表達訴求，讓民眾知道12月18日公投真的很重要。

people: 鄭文燦 蘇貞昌 高嘉瑜 柯文哲 劉玉秋

taiwan-subdivisions: 桃園 鶯歌 新北市

title: [政治] 鄭文燦：我也是網軍受害者 反對暗黑勢力操縱


content_text:
中華電信由桃園到馬祖南竿的海纜於今（4）日凌晨約4時，在距南竿機房附近海域發生光纖障礙，障礙原因疑似遭底拖漁船損害。目前台馬海纜障礙搶修完成，馬祖民眾上網陸續恢復。

▲台馬海纜障礙搶修完成，馬祖民眾上網陸續恢復。（圖／中央社）

中華電信表示，由於公司在馬祖當地建有微波系統做第二重備援，加上今日白天努力搶修因海纜光訊號不穩定所造成的斷線，目前一般民眾固網寬頻上網已陸續恢復正常，至於政府電路與電話語音等通信服務，則完全不受影響。

中華電信表示，仍將積極洽請海纜船前來修復，以避免光訊號不穩定的現象，後續關懷措施將依服務契約相關規定辦理。

taiwan-subdivisions: 桃園 南竿

title: 台馬海纜障礙搶修完成！馬祖民眾上網陸續恢復 | 科技


content_text:
許富凱歷經兩次演唱會延期，終於首度攻蛋。（記者胡舜翔攝）

〔記者吳孟倫／台北報導〕金曲台語歌王許富凱昨首度攻蛋，舉辦「拾歌」演唱會，此次演出歷經兩次延期，成為解封後小巨蛋的首場個人演唱會。他感性表示：「很謝謝大家陪著我，不離不棄沒有退票，陪我站在這個舞台上，有你們的陪伴特別踏實溫暖。」

田馥甄擔任許富凱演唱會嘉賓。（資料照，記者王文麟攝）

許富凱特別染了淺金棕灰新髮色，在3層樓高的舞台飆唱《一寸真心》開場，接著演唱《少年夢》、《決心》，笑說：「小巨蛋四周的門都已經鎖起來了，你們也出不去，一起好好聽歌吧！」

許富凱在3層樓高的舞台上開場。（記者胡舜翔攝）

日前搭台時許富凱親自來監工，「自己的主場當然要關心一下，我駐守在小巨蛋好幾天，希望帶來最棒的演出。」不過演出前一天他喉嚨不舒服，緊急到醫院打消炎針再立刻趕到現場總彩排，展現敬業精神。

演唱會邀請金曲歌后田馥甄擔任嘉賓，兩人合唱《落雨聲》、《心肝寶貝》、《媽媽請你也保重》，由於田馥甄的媽媽是許富凱的粉絲，田馥甄演出前對於擔任嘉賓一事相當保密，希望給媽媽大驚喜。許富凱則說他先前差點當了田馥甄「一一」演唱會的嘉賓，因為田媽媽傳訊息詢問：「要不要上去唱歌？我跟姊姊（田馥甄）說一聲。」讓他感到相當窩心。

此次吸引近1萬名粉絲到場，票房收入超過2千萬，扣除成本後小賺。他在演藝圈人緣極好，「Ella」陳嘉樺、光良等好友都來現場同樂，他還特地留位子給已逝恩師「寇桑」黃義雄，希望寇桑能好好欣賞演出。

title: 許富凱攻蛋 染金毛登3層樓高-田馥甄當嘉賓 送媽媽驚喜


content_text:
排雲山莊是攀登玉山主峰線唯一供食宿的場所，12月31日跨年當天申請入住人數呈現爆量情形。（資料照，記者謝介裕攝）

2021/12/05 07:39

〔記者謝介裕／南投報導〕2021跨年進入倒數階段，玉山國家公園採總量管制，且是玉山主峰唯一提供食宿的排雲山莊，也掀起一股登山跨年熱潮，據玉山國家公園管理處（簡稱玉管處）統計，12月31日當天申請入住排雲山莊的隊伍，總共有513隊、1806人，呈現「搶破頭」的罕見現象﹗

武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新變種病毒Omicron來勢洶洶，日本等國也紛紛採取封鎖國境防堵策略下，使得高山旅遊風氣更加熾盛，其中，深受國人喜愛的玉山，雖然園區有15座山屋可供歇息，惟因主峰線僅排雲山莊一座，且人數管制上限為116人，跨年夜當天可說是一位難求。

玉管處指出，基於公平起見，申請入住排雲山莊人數超過總量管制116名的額度上限後，該處只能依法透過電腦公開抽籤方式決定入住資格，且申請人數愈多，中籤率相對地便愈低，跨年當天申請夜宿排雲山莊人數多達513隊、1806人，經計算後中籤率低到只有6%左右，換言之，100名申請人只有6人能如願入住山莊。

玉管處進一步分析表示，玉山沿線風景優美、空氣清新，加上高山環境不像室內空間哪麼密閉，更有利於防疫安全，許多民眾才會跳脫昔日在夜店、ｋｔｖ、舞廳、酒吧等場所跨年狂歡，紛紛想要趁元旦連假上山享受跨年樂趣。

不過，像跨年夜前一天即12月30日，只有52隊、174人申請入住排雲山莊；又如12月29日人數更少，僅42隊157人，入住山莊的中籤率均有6、7成，因此提醒民眾最好能分散於平常日前來申請攀登，在提高中籤率之餘，也能讓遊憩品質有更好的保障，同時玉管處也再度苦口婆心叮嚀民眾，進入玉山園區後，仍須遵守各項防疫規定，絕不可掉以輕心。

events: 武漢肺炎 冠狀病毒 COVID-19

title: 中籖率只6％！登玉山跨年超瘋 排雲山莊12/31有513隊申請入住


content_text:
基隆市長林右昌（中）、台北市議員許淑華（右二）、立委蔡適應（右一）出席基市議員陳宜（右三）舉辦「四個不同意台灣更有力」公投宣講。（記者盧賢秀攝）

2021/12/05 05:30

新北市長侯友宜已表態 無法處理核廢料就沒有資格使用核電 〔記者盧賢秀／基隆報導〕民進黨陣營昨在基隆市連辦四場「四個不同意、台灣更有力」公投宣講會，市長林右昌表示，核四廠這輛拼裝車有誰敢用？連新北市長侯友宜都表態無法處理核廢料就沒有資格使用核電了，重啟核四絕對不可行；立法委員蔡適應、賴品妤也說，核四廠下方有地震斷層，基隆與核四廠所在地的貢寮近在咫尺，堅決反對重啟核四。

蔡適應、賴品妤：堅決反對重啟民進黨陣營昨天分別在信義區的市議員陳宜服務處、安樂區慈雲寺和中山區大竿林代天宮、光一路高架橋下舉辦四場「四個不同意，台灣更有力」公投宣講，林右昌、蔡適應、賴品妤和台北市議員許淑華等人出席。

針對重啟核四，林右昌表示，連侯友宜都表示如果核廢料無法處理，就沒有資格再用核電，基隆市的兩側有多達三座核電廠，一旦發生核安事故，基隆市民及大台北民眾都跑不掉，更何況燃料棒早已運回美國，當初蓋了二十年的拼裝車，沒人敢用。

蔡適應指出，他和多位各黨派立委先前到核四廠考察，核四廠的設計有很多錯誤，該放管線的地方卻放不進去，只好放在維修通道上，現場的民眾黨、國民黨立委私下表示嚇死了，不如蓋核五、核六還比較安全，核四的問題並非核能發電正不正確，而是核四的設計本身就有問題，絕不能重啟。

許淑華：若發生核災 全台都完了許淑華說，當初有鑑於日本核災，國民黨礙於輿論壓力才封存核四，核四嚴重危害人民的生命安全，一旦發生核災，整個台灣都完了。

賴品妤表示，前總統馬英九為了支持重啟核四，昧著良心欺騙台灣民眾，馬英九任內以核四不安全才封存，如今基於政治目的又改口說核四安全，基隆市和新北市民都在核四廠的三十公里範圍，絕不同意重啟核四。

countries: 日本 美國 台灣

events: 公投 發電 地震

people: 林右昌 馬英九 賴品妤 許淑華 蔡適應 侯友宜

taiwan-subdivisions: 基隆市 中山區 貢寮 安樂區 新北市 信義區

title: 公投宣講 林右昌：核四拼裝車誰敢用


content_text:
（中央社雅加達4日綜合外電報導）印尼海軍今天宣布，東南亞國家協會（ASEAN）與俄羅斯舉行的首次聯合海上軍事演習已順利落幕。目前東南亞地區與中國的緊張關係正不斷升溫。

路透社報導，這次為期3天的聯合海上軍演在印尼蘇門答臘島（Sumatra Island）外海舉行，目的在於強化東協成員國和俄羅斯海軍在這個具戰略重要性海域的作業互通能力。

目前也正是各強國在南海緊張日甚的時候，南海是富含天然資源的航道，具有地緣政治重要性。

印尼海軍表示：「這次演習具有戰略影響力，因為演習目的是為了培養印尼政府、東協國家與俄羅斯之間的邦誼。」

演習共分2個階段進行，俄羅斯、印尼、馬來西亞、泰國、越南、新加坡和汶萊合計出動了8艘艦艇和4架軍機參演。

根據報導引述，俄羅斯驅逐艦潘迪雷耶夫上將號（Admiral Panteleyev）艦長波洛特尼柯夫（Aleksei Bolotnikov）說，他希望俄國與東協下次聯合軍演能在俄國海參崴（Vladivostok）進行。

俄羅斯與東協10國10月剛以視訊方式召開第4次峰會，同時紀念雙邊對話關係30週年。（譯者：張正芊/核稿：張佑之）1101204

journalist: 譯者：張正芊/核稿：張佑之

countries: 中國 俄羅斯 泰國 越南 印尼 汶萊 馬來西亞 新加坡

title: 各強國南海對立日甚 東協俄國完成聯合海上軍演 | 國際


content_text:
▼醫院院長郭昭宏(右)介紹與鴻海子公司雲高科技合作的「人工智慧胸腔X- ray異常辨別提醒系統」，為展場一大亮點。（圖／高醫大）

【記者范家豪／高雄報導】 新冠肺炎變異病毒Omicron崛起，使得疫情再度受到矚目。高醫醫療體系(高雄醫學大學、附設中和紀念醫院、高雄市立小港醫院、大同醫院、旗津醫院及高醫岡山院籌設營運處)在2021年台灣醫療科技展上展示智慧化的科技防疫產品，包括合作夥伴的南六口罩國家隊、鴻海集團雲登科技快速篩檢等，讓民眾看見高醫體系在精準生醫、特色醫療、預防醫學的軟實力。

▲小港醫院為民眾示範運用AI技術判讀X-ray資料，偵測影像中的病灶。（圖／高醫大）

■高醫大攜手南六口罩國家隊展防疫產品

高雄醫學大學產學營運處在疫情初期，便與亞洲不織布大廠南六公司攜手投入防疫工作。當市面口罩花樣眾多且品質參差不齊時，唯南六醫療級口罩具有三層材質，包括以具有疏水效果的PP紡黏或熱風熱壓不織布作為外層，可阻隔飛沫；內層為親水的ES複合PP纖維不織布；最關鍵的中間層為特殊配方之超細熔噴不織布，材質是高性能聚丙烯PP超細纖維作為其核心之帶靜電過濾層，能達到長時間吸附效應，並過濾含細菌或病毒的飛沫效果，提高口罩配戴者的舒適度。

此次醫療科技展，展示南六公司數位化、自動化與智慧化生產的各類產品，如濕紙巾、面膜、無塵擦拭布、手術隔離衣、醫療床單、尿布與衛生棉的表面材等，現場開放民眾體驗，並免費換領醫療口罩及酒精濕紙巾。

▲高醫大與亞洲不織布大廠南六公司攜手投入防疫工作，現場展示南六口罩國家隊生產的各項防疫產品。（圖／高醫大）

■小港醫院力推優化科技智慧防疫

小港醫院展示和鴻海子公司雲高科技合作的智慧醫療產品「人工智慧胸腔X- ray異常辨別提醒系統」，以及與神光晶片公司合作的「攜帶型多功能微型光譜儀」，為展場的一大亮點。

小港醫院院長郭昭宏表示，面對疫情所帶來的衝擊，篩檢過程尤其重視，胸腔X-ray是一項重要的檢查指標，主要用來判斷是否出現肺炎等徵狀，當病患數量過多、醫療人力不足時，無法即時診斷，容易造成防疫破口。有鑑於此，小港醫院和雲高科技合作，利用AI技術來輔助醫護人員判讀X-ray資料，共蒐集數千筆胸腔X-ray資料來訓練肺炎偵測模型，能偵測影像中的病灶、判斷疾病嚴重程度，再由醫師檢視AI判讀情況，提升AI影像判斷的準確率，最後建置預警系統，針對較高風險的影像發出警訊，提醒醫師優先進行判讀，可大幅降低影像判讀時間，找出疑似新冠肺炎病徵。

▲高醫醫療體系在台灣醫療科技展上贈送多項紀念品，吸引民眾踴躍索取。（圖／高醫大）

另一項「攜帶型多功能微型光譜儀」是與神光晶片公司合作開發，該光譜晶片可縮小到一張SD卡大小，應用在一般生化分析儀、免疫分析儀及化學螢光分析儀等檢驗儀器上，做到將不同檢測方式項目整合於小型機台，未來可適用於居家照護或遠距醫療上。目前雙方合作開發掌上型新型冠狀肺炎抗體檢測儀，從檢體到快篩結果約10-15分鐘，具有快速篩檢之優勢。

台灣醫療科技展於12月2至5日在台北南港展覽館1館舉行，今天是展期最後一天，人潮絡繹不絕，滿場可看到高醫的黃色提袋，似乎不受疫情影響。歡迎民眾把握機會到J518高醫展區參觀體驗，免費換領口罩、酒精濕紙巾及提袋等贈品。

dateline: 1 小時 ago

taiwan-subdivisions: 南港 高雄市 高雄 旗津 中和 小港 岡山 大同

title: 高醫體系X南六口罩國家隊X鴻海集團雲高科技　智慧防疫成台灣醫療科技展亮點


content_text:
Qualcomm在今年推出的旗艦處理器Snapdrgon 8cx Gen 1中，除了強化相機拍攝功能，更進一步與Sony深入合作。不過，在此次處理器設計中，Qualcomm額外在Sensing Hub常時感測元件加入一組小型ISP，藉此讓相機能常時偵測是有其他人同時觀看使用者手機，但似乎也引發許多人擔心是否會有隱私問題。

對此，Qualcomm產品管理副總裁Judd Heape在先前解說時，其實透露在此次Sensing Hub增加的ISP，實際上是以極低功耗運作，因此雖然可讓相機啟動運作，但頂多僅能作為動態偵測，如果要進一步實現拍攝，甚至對應人臉識別應用的話，基本上要以全功率形式開啟運作，意味使用者必須先將手機解鎖。

依照Qualcomm說明，在使用者將手機螢幕關閉、上鎖，或是未開啟相機功能情況下，相機頂多僅能透過在Sensing Hub的ISP進行動態識別，而這樣的情況基本上無法清楚記錄影像，因此也很難構成隱私安全問題，甚至配合其他手機上鎖、身分識別機制，更可確保手機解鎖認證安全。

不過，即便Qualcomm對此聲明不會構成隱私問題，恐怕還是會讓不少人擔心隱私是否因此受影響，因此接下來可能會面臨不少批評與質疑，甚至可能會讓更多人擔心使用Snapdragon 8 Gen 1處理器的手機是否會有隱私外洩疑慮。

以目前智慧型手機設計來看，為了呼應更智慧的聲控操作、數位助理服務隨時喚醒使用需求，其實包含麥克風、喇叭等元件都是保持以低功耗形式常時待機運作，當接受使用者特定喚醒詞、聲控指令時，才會恢復以全功率形式運作，Qualcomm此次在Sensing Hub增加ISP的設計也是基於相同原理。

只是此次採用元件畢竟與鏡頭拍攝有關，況且就算無法對應清晰影像拍攝，對許多人而言可能就是侵犯個人隱私，更何況會有更多人擔心Qualcomm說法只是片面之詞，實際運作模式或許會與想像有落差，甚至可能擔心因為這樣的設計，導致手機更容易遭受駭客攻擊利用。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Qualcomm新處理器搭載常時感測元件 開啟鏡頭設計不會構成隱私安全


content_text:
賣場、百貨配合政府防疫政策設置疫苗接種站，全聯宣布於6日早上9點至下午4點，在新北板橋大觀門市設置COVID-19疫苗施打點，現場提供休息區與健康禮。為配合政府的防疫政策，賣場、百貨陸續設置疫苗接種站，由醫療團隊進駐，並發放健康餐點、禮券或水果及衛生紙鼓勵民眾接種，同時帶動門市人潮。

全聯逾140間門市設疫苗接種站 超市業者全聯於明（6日）早上9點至下午4點，在新北板橋大觀門市開始設置COVID-19疫苗施打點，主要施打疫苗對象為選擇第一劑或第二劑莫德納的民眾，現場提供休息區與健康禮。

全聯新北板橋大觀門市（新北市板橋區大觀路三段236號B1）設置疫苗接種站，邀請符合公費接種資格、批次民眾，攜帶健保卡、黃卡接種疫苗，如無黃卡則會現場補發。全聯指出，今年約有140到150間門市會配合設置COVID-19疫苗施打點，挑選門市以腹地大可供民眾休息為主，且會隨機提供健康禮，包含「一份蔬果加一罐礦泉水」或「一顆阪急麵包加一罐礦泉水」，門市人員會協助動線與秩序與發放健康禮，而施打的人力以衛生局醫護人員為主。

除新北板橋大觀門市明天開打外，其他施打點還要看各縣市衛生局準備狀況來配合，準備好了就馬上開打，歡迎符合接種資格民眾請攜帶健保卡，現場由醫療專業人員協助評估與接種。

家樂福施打疫苗送禮券 家樂福則早在11月配合高雄市衛生局開放店點提供5,000人施打疫苗，5日起於屏東、新屏、宜蘭、斗六、愛河、新楠共6家量販分店成立施打站，6日起包括新北、台中、南投、花蓮等預計有超過20家分店成為施打站，並限量贈送健康餐盒與百元禮券。

家樂福表示，賣場空間分為排隊諮詢區、施打區、休息區提供疫苗施打，透過一站購足的概念，民眾可以打疫苗、吃飯、購物。

板橋大遠百將設疫苗接種站 在百貨方面，遠東百貨花蓮店配合行政院推動大賣場、百貨公司隨到隨打之計畫，於5日下午15時至19時於館內設置疫苗接種站，配合花蓮縣衛生局，為民眾施打莫德納疫苗及流感疫苗，完成施打還可獲得水果及衛生紙等贈品。截至下午4時已施打約70劑流感疫苗、60劑莫德納疫苗。遠百花蓮店表示，將全力配合政府政策，提供足夠空間及良好動線，攜手抗疫，提升疫苗覆蓋率。

北部地區，板橋大遠百機動疫苗接種站將於12月8日開站，每日14：00~18：00免預約，莫德納疫苗隨到隨打，地點在板橋大遠百B1樓city'super服務台旁，靠近GAP專櫃。在板橋大遠百打疫苗送新北耶誕城桑塔熊專用口罩還有其他優惠，民眾攜帶健保卡、疫苗接種紀錄小黃卡就近施打。

taiwan-subdivisions: 南投 花蓮 新北 花蓮縣 板橋 斗六 高雄市 板橋區 新北市 宜蘭 屏東

title: 全聯12/6開打莫德納送健康禮，家樂福送禮券！賣場、百貨設疫苗接種站一次看


content_text: 中評社北京12月5日電／據中央紀委國家監委網站報道，近日，湖南省長沙市紀委監委通報了一批違反中央八項規定精神突出問題典型案例。其中，瀏陽市市容環境衛生維護中心考核督查部部長徐力於2021年7月23日，組織該部工作人員17人及部分家屬，以工會活動名義聚餐，徐力受到黨內警告處分，其他人分別受到相應處理，違規報銷的費用予以收繳。 違規公款聚餐，是“四風”問題中“組團”違紀的典型表現之一。在紀檢監察機關通報的違反中央八項規定精神典型案例中，“組團”違紀在違規吃喝、違規發放津補貼或福利等方面發生較多，且隱蔽性強，危害較大。 梳理相關案例發現，少數領導幹部利用手中職權，以“開會研究”為幌子，以“集體決策”、層層審批作掩護，把謀取個人私利的意圖隱藏在“集體研究”之中，違規發放津補貼或福利。如廣東省潮州市湘橋區城西街道北關村黨支部書記、村委會主任陳茂鈿於2018年12月，主持召開北關村“兩委”會，研究決定自2019年1月起給“兩委”幹部每月補助交通費300元，至2019年8月，北關村“兩委”幹部共7人領取交通補貼合計16800元。 “以‘集體研究’的方式違紀違法，其目的就是想通過‘集體決策’的方式躲避監管。”北京大學廉政建設研究中心副主任莊德水分析，深究原因，是民主集中制等制度執行不到位，讓“集體研究”流於形式，讓“個人意志”大行其道。 少數單位的領導幹部，或是具有審批管理權的中層負責人，本應心存敬畏、嚴以用權，卻抱團違紀，以權謀私。如四川省涼山彝族自治州越西縣職業技術學校校長餘洛阿木、副校長黃建輝將學校培訓資質借於他人參與競標，收取對方禮金4.1萬元，餘洛阿木分得2.1萬元，黃建輝分得2萬元。 記者分析案例發現，在這些“組團”違紀行為中，很多是緣於主要領導責任意識不強，主管領導聽之任之，同級之間礙於情面不願戳破，下級幹部對上監督不敢不願，導致對黨員領導幹部特別是對“一把手”的有效監督缺失。

title: 精准查處＂組團＂違紀行為


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月05日訊】在民主峰會登場前夕，美國國務卿布林肯警告中共，如果攻打台灣，將是一個「災難性」的決定，會帶來可怕的後果。美國副國務卿謝爾曼與歐盟對外事務部秘書長薩尼諾也公開表示，要共同對抗中共威脅，並支持台灣。
美國國務卿布林肯：「我想那可能將是個災難性的決定。再次重申，我希望中國的領導們非常小心地考慮這件事，而不要引發一場危機。我認為，是對很多人來說可怕的後果，是不符合任何人利益的，從中國開始。」
在美國12月9日的民主峰會舉辦前，美國國務卿布林肯，接受路透社首任女性總編輯賈樂尼採訪，開門見山直接提問北京是否會攻打台灣？布林肯認為，這將會是北京的一個「災難性」的決定，而這樣的災難將不符合任何人的利益。
布林肯曾經指出，一旦中共侵台，美國將防衛台灣。賈樂尼追問布林肯，「防衛台灣」的承諾是否包括美國會真正投入兵力？布林肯說。
美國國務卿布林肯：「我們一直以來都很明確，而且是多年來一致的明確，我們承諾確保台灣擁有防衛自己的手段，不論是在國防項目與服務上，我們都將繼續好好地實現這個承諾。」
另外，美國副國務卿謝爾曼與歐盟對外事務部秘書長薩尼諾共同出席華府智庫「布魯金斯研究所」活動，台灣問題也是觀眾提出的熱門問題。謝爾曼肯定台灣在國際上重要的經濟與科技地位，並談到不只是台灣和立陶宛這些小國受到中共威脅，澳洲也深受其害，因此美國支持各國團結一致面對中共威脅。
美國副國務卿謝爾曼：「我想你要看到的是，我們所有人站在一起，支持那些受到（中共）經濟制裁的國家，我們會給予幫助與支持，以各種形式只要適合於該國。」
薩尼諾則表示，歐盟想要也正在強化與台灣的經濟與文化關係，歐洲議會也呼籲歐盟與台灣簽署雙邊投資協定。
新唐人亞太電視江子揚編譯

countries: 美國 歐盟 澳洲 台灣 立陶宛 中國

title: 布林肯警告中共：攻台是「災難性」決定


content_text:
受疫情影響，2021 台北燈節歷經兩次延期後，終於要在12月17日至12月26日於萬華盛大登場！除了日前亮相的牛年主燈「NEW」、以「七彩八寶新世界」為主題的三大燈區外，今年還首創「AR 科技虛擬燈區」、專為小朋友設計的「國際肖像明星燈區」，更邀請表演藝術家宋少卿前來演出，活動內容豐富多元。

AR 科技虛擬燈區共有三處，在「燈籠高高掛燈區」將可以欣賞到今年多盞美麗的主題燈籠在天空高高掛起，帶著祝福飛往全世界，第二區為「主燈NEW」展現打籃球的英姿，第三個則是「來自深海的水母」，將於萬華艋舺老街緩緩漂浮，快跟著美麗而絢爛的水母，來一場奇幻冒險吧。

（延伸閱讀：【有片】史上第一個會跳舞的主燈！2021 台北燈節「七彩八寶新世界」12/17 萬華登場 演出卡司、交通接駁懶人包）

對此，擔任 2021 台北燈節策展人的李明道（Akibo 表示，AR 技術已經是現在很重要的科技元素，今年更與研發團隊共同開發虛擬燈區，民眾只要在活動官網或到活動現場掃 QR code，下載專屬手機APP，即可身歷其境，享受到超現實的視覺體驗。

位在萬華的「好好看公園」，今年則規劃成小朋友最愛的國際肖像明星燈區，邀請到家喻戶曉的三麗鷗家族，包含Hello Kitty、布丁狗、雙星仙子還有「汪汪隊立大功」現身活動現場帶來可愛的專屬花燈。活動也特別安排了5場IP見面會，屆時這些肖像明星將會親臨現場，與大小朋友一起同樂。

（延伸閱讀：【有片】2021 新北歡樂耶誕城 12/3 正式開城！演唱會卡司、全台最大樂高聖誕老人等 6 大亮點一次看）

今年也特別邀請表演藝術家宋少卿、面白大丈夫董軒耿賢、喜劇演員黃逸豪，還有台北曲藝團 80、90 後相聲男團，以幽默輕鬆的方式，演出「講·艋舺線上單元」，帶著民眾穿梭時空，了解萬華地區的歷史與人文特色。

除了現場燈飾與舞台展演外，2021台北燈節將在官網播出線上節目，邀請名人參加《燈節大來賓》聊艋舺、猜燈謎、玩遊戲，透過《世界看見艋舺》看外國朋友對主燈的感想，還有《線上賞燈趣》一探燈飾影像與藝術家專訪，讓大家能隨時隨地賞燈。

（延伸閱讀：用科技玩聲光！6 組藝術家在古蹟開趴、「光映淡水」12/4 正式點燈）

對於 2021 台北燈節採線上與線下混合形式，台北市政府觀光傳播局副局長李麗珠表示，在節目直播期間，也將不定時出現 QR Code，只要拿出手機掃描，即可填寫抽獎資料參加「看直播抽汽車活動」，掃越多次中獎機會越大。

另外，配合2021台北燈節的精彩活動，各大觀光旅遊業者也相繼推出精彩的旅遊行程，包括 14 家旅行社、共 22 條專屬套裝行程，歡迎全台民眾趁著耶誕假期帶著家人來台北參加燈節並旅遊，感受繽紛、快樂的歲末時光。

（延伸閱讀：異國景緻花田+夜間光雕秀！「2021桃園花彩節」大溪區浪漫登場 展區特色、接通接駁懶人包）

journalist: 邱家琳

taiwan-subdivisions: 萬華 淡水 大溪 桃園 新北

title: 台北燈節 12/17 萬華登場！首設 AR 虛擬燈區等你來冒險-


content_text:
台灣桌球一姐鄭怡靜（圖）5日在世界桌球年終總決賽女單首輪，以1比3輸給亞錦賽金牌、日本名將早田希娜，無緣8強。（中央社檔案照片）（中央社記者侯姿瑩、黃巧雯新加坡-台北5日電）世界桌球職業大聯盟（WTT）世界盃決賽今天進入第2天賽程，台灣一姊鄭怡靜首役1比3不敵日本選手早田希娜，無緣8強。鄭怡靜賽後說，接發球有點著急，未能把握獲勝機會覺得可惜。

世界桌球職業大聯盟（WTT）首度舉辦世界盃決賽，比賽自昨天起一連4天在新加坡華僑銀行室內體育館舉行，取世界排名前16名的男、女好手參賽，若有選手退賽，則依據世界排名遞補，僅單打賽事，台灣僅有鄭怡靜及桌球一哥林昀儒2位選手參賽。林昀儒昨晚首役0比3不敵中國好手王楚欽吞敗出局。

世界女單排名第8的鄭怡靜今天迎戰排名17的日本名將、今年亞洲桌球錦標賽女單金牌得主早田希娜。鄭怡靜開賽儘管緊咬比分不放，但在6比8落後時，對手趁機連得3分，鄭怡靜以6比11丟掉首局。次局重振旗鼓，克服開局落後，以10比8超前，但對手發揮韌性，連續化解2個局點，鄭怡靜關鍵時刻頂住壓力，以13比11扳回一城。

至第3局，鄭怡靜原情勢大好以10比3大幅領先，但隨後急轉直下，連丟8分，以12比14將第3局拱手讓人。第4局鄭怡靜一度5分領先，對手急起直追，鄭怡靜未能守住以12比14落敗。

鄭怡靜賽受接受中央社記者訪問表示，準備充分，第3局、第4局一度領先，但後來在接發球上有點著急，未能拿下這2局「因為接發球可能沒有接好」。

鄭怡靜結束美國休士頓世錦賽賽事後，直飛新加坡參賽。她說，狀況還不錯，調整得算很好，第3局、第4局有獲勝機會但沒把握住，「覺得可惜」。

早田希娜賽後表示，第3局是比賽轉折點，她知道如果再輸一分可能就會輸掉比賽，所以盡全力把比數追回來。

鄭怡靜表示，今天比賽結束後，目前年底沒有其他賽事規畫。她跟林昀儒預計8日搭機返台。

談及林昀儒昨天的表現，鄭怡靜說，比賽總會有輸贏，「不可能永遠都是贏或永遠都是輸」，怎麼調適很重要。林昀儒昨天看起來比較累。

本次WTT世界盃決賽共有32位頂尖男、女球員參賽，包括居世界男、女單排名第一的中國好手樊振東、陳夢，還有來自日本、韓國、新加坡等國選手。（編輯：廖漢原、張雅淨）1101205

journalist: 中央社記者侯姿瑩、黃巧雯新加坡-台北5日電

countries: 日本 中國 韓國 台灣 美國 新加坡

title: WTT世界盃決賽首輪出局 鄭怡靜：接發球有點著急[影] | 運動 | 重點新聞


content_text: A mobile COVID-19 vaccination and booster shot site operates out of a bus on 59th Street south of Central Park as patients wait on the sidewalk, Thurs... A mobile COVID-19 vaccination and booster shot site operates out of a bus on 59th Street south of Central Park as patients wait on the sidewalk, Thursday, Dec. 2, 2021, in New York. Health officials say multiple cases of the omicron coronavirus variant have been detected in New York, including a man who attended an anime convention in Manhattan in late November and tested positive for the variant when he returned home to Minnesota. (AP Photo/John Minchillo) Dr. Manjul Shukla transfers Pfizer COVID-19 vaccine into a syringe, Thursday, Dec. 2, 2021, at a mobile vaccination clinic in Worcester, Mass. As the ... Dr. Manjul Shukla transfers Pfizer COVID-19 vaccine into a syringe, Thursday, Dec. 2, 2021, at a mobile vaccination clinic in Worcester, Mass. As the U.S. recorded its first confirmed case of the omicron variant, doctors across the country are experiencing a more imminent crisis with a delta variant that is sending record numbers of people to the hospital in New England and the Midwest. (AP Photo/Steven Senne) A person takes COVID-19 test at mobile testing site near Grand Central Terminal on Friday, Dec. 3, 2021, in New York. The omicron variant of COVID-19,... A person takes COVID-19 test at mobile testing site near Grand Central Terminal on Friday, Dec. 3, 2021, in New York. The omicron variant of COVID-19, which had been undetected in the U.S. before the middle of this week, had been discovered in at least five states by the end of Thursday, showing yet again how mutations of the virus can circumnavigate the globe with speed and ease.(AP Photo/Yuki Iwamura) New York announced three more cases of the omicron variant of the coronavirus Saturday, bringing the number of state cases linked to the new variant to eight. “The omicron variant is here, and as anticipated we are seeing the beginning of community spread," state Health Commissioner Mary Bassett said in a news release. The number of states finding the variant is growing as well, with Massachusetts, Connecticut and Washington state announcing their first cases Saturday, a day after New Jersey, Georgia, Pennsylvania and Maryland reported their first confirmed cases. Missouri reported its first presumed case Friday. The variant also has been detected in Nebraska, Minnesota, California, Hawaii, Colorado and Utah. In New York, seven of the cases have been found in New York City, once a global epicenter of the pandemic, and the other in Suffolk County. The arrival of omicron comes as hospitals statewide continue to strain under a surge in coronavirus cases, most traced to the delta variant, along with staffing shortages. The number of people testing positive statewide each day for the virus has doubled in the last 30 days. Gov. Kathy Hochul in recent days has authorized the Health Department to limit nonessential, non-urgent procedures at hospitals close to running out of beds and deployed National Guard teams to relieve healthcare workers at facilities dealing with staffing issues and surging caseloads. Fifteen members of the National Guard arrived at Monroe Community Hospital in Rochester on Saturday, WROC reported. Lt. Gov. Brian Benjamin said Wednesday the state would send 13 National Guard teams to the western New York county, where County Executive Adam Bello has declared a state of emergency. New York’s omicron cases so far appear to be unrelated, Hochul said. One of the known cases involved a man from Minnesota who was among 50,000 people who attended a three-day anime festival in New York City in November. Authorities have urged anyone who attended the conference to get tested for COVID-19 and wear a mask in public. Much remains unknown about omicron, including whether it is more contagious, as some health authorities suspect, whether it can thwart vaccines and whether it makes people as sick as the original strain. Connecticut Gov. Ned Lamont on Saturday reported his state's first confirmed case of the variant, saying it may also be linked to the New York City anime convention. The case involves a vaccinated Hartford-area man in his 60s who has a family member who attended the convention. The family member, who is also vaccinated, developed symptoms that have since resolved, Lamont’s office said. In Washington state, three cases of the omicron variant were confirmed Saturday — one each in Thurston, Pierce and King counties, state health officials said. They noted the investigation is still early, and details were not yet known on the travel histories of the patients, two men and a woman who range from 20 to 39 years old. A Massachusetts woman in her 20s who had traveled out of state is the first known case of the variant detected in her state, the Department of Public Health announced Saturday. The unidentified woman — a resident of Middlesex County — is fully vaccinated and has experienced mild symptoms. A woman who recently traveled from South Africa became both New Jersey and Georgia’s first confirmed case after seeking care for moderate symptoms at an emergency room. The fully vaccinated Georgia resident was in her home state for two days between arriving from South Africa and traveling onward to New Jersey, health officials in both states said. Maryland's first three cases of the omicron variant were found in the Baltimore metropolitan region and include two people from the same household, authorities said. One of the two is a vaccinated person who recently traveled to South Africa. The third case, detected in a vaccinated person with no recent travel history, is unrelated. In Pennsylvania, a man in his 30s from Philadelphia became that state's first case. The Philadelphia Department of Public Health did not immediately say whether the man was vaccinated against COVID-19 or if he had been traveling. Missouri’s presumed first case involves someone who recently traveled within the U.S., according to state health officials, who did not provide additional details about the St. Louis resident. The St. Louis Health Department said it was awaiting confirmation from the Centers for Disease Control and Prevention. Case counts in California, Nebraska and Colorado grew Friday. Five cases in Northern California were linked to a wedding in Wisconsin late last month, public health officials said. One of the individuals had recently returned from traveling internationally, according to the Alameda County Department of Public Health. Health officials confirmed six new cases of the variant in southeastern Nebraska. State health officials said the state’s first case likely stemmed from one of the six who recently traveled to Nigeria and returned on Nov. 23. Colorado detected the state’s second case of the omicron variant just a day after the state’s first confirmed case, officials said Friday. “We knew the omicron variant was coming and we expect to see more cases. But let me be clear: We are not defenseless,” Hochul said. “We have the tools to help prevent the spread of this deadly virus: Get your vaccine, get your booster, and wear your mask." ___ Associated Press writers Steve LeBlanc in Boston and Michelle Price in New York contributed to this report.

journalist: By CAROLYN THOMPSON , Associated Press, Associated Press

title: More omicron detected as hospitals strain under delta surge


content_text:
Omicron變異株入侵，智利和羅馬尼亞淪陷。(示意圖／pixabay圖庫)  南美國家智利4日宣布，境內發現首例COVID-19(2019冠狀病毒疾病)Omicron變異株確診病例，那是11月25日從非洲迦納(Ghana)抵達智利的一名旅客。

瓦巴萊索省(Valparaiso)衛生當局發表聲明說，那名旅客有提供PCR檢測陰性證明，但抵達時在機場的強制檢測結果呈陽性。那名旅客已施打2劑輝瑞(Pfizer)疫苗，似乎很健康，抵達後一直進行隔離。

同班機其他旅客正接受重新檢測。

截至目前，智利境內累計逾3萬8000人染疫不治。

此外，東歐國家羅馬尼亞衛生部4日表示，它偵測到境內首批兩起COVID-19新變異株Omicron確診病例，是11月30日從南非返國的2名羅馬尼亞人。

衛生部表示，那2名旅客分別為居住在中部布拉索夫縣(Brasov)的48歲女子和居住在東部瓦斯盧伊縣(Vaslui)的59歲男子，兩人都進行居家隔離且無症狀。當局正為第3個檢測進行基因定序，以判定變異株類型。

羅馬尼亞4日通報新增1490人確診感染COVID-19，另有131人染疫不治。

延伸閱讀

Delta變異株仍是主流 專家呼籲施打第3劑疫苗 韓國COVID-19單日確診和死亡病例 均創紀錄 印度通報第三起Omicron病例 新增415例COVID-19死者

countries: 智利 羅馬尼亞 南非 印度 美國 韓國

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: [國際] Omicron變異株入侵  智利和羅馬尼亞淪陷


content_text:
◎ 廖貴豐

羅智強說啥夜宿凱道是要喚醒總統府內裝睡不醒的人，諷刺的是，真正裝睡不醒的人卻是羅智強。

日前傅崐萁敲鑼打鼓要回國民黨，還高調地以「影射」方式奚落馬英九，說啥別再懷念丟失政權的崇禎，而是要跟隨現今的劉邦打天下。

羅智強罵起民進黨來是義正辭嚴，還不時拿馬英九出來比照一下，一來自我彰顯他是馬英九愛將，二來拍下馬屁說說馬的豐功偉業，結果這次傅崐萁暗諷馬英九一事，過了這麼多天沒見到羅智強吭聲，反倒是徐巧芯跳出來砲轟朱主席。

羅智強今天有此機遇，全是拜馬英九之賜，江啟臣與朱立倫也是賣馬英九的面子，才讓羅智強當革實院院長、黨副秘書長。但今天馬英九受到傅崐萁如此羞辱，羅智強竟然吭都不吭一聲！而江啟臣為他搭建公投舞台，也沒見羅智強力挺江。誰才真的是裝睡不醒，就是你羅智強！

（作者為企業界退休，台中市民）

people: 傅崐萁 江啟臣 馬英九 朱立倫 羅智強

title: 自由廣場》傅崐萁奚落老馬，小強惦惦？


content_text:
▲小黃（化名，下同）慣性外遇，還怪妻子冷淡造成夫妻情感淡薄。（示意圖／取自免費圖庫Pakutaso）

記者張靖榕／綜合報導

新北市一對夫妻婚後，丈夫小黃偷吃並和外遇對象生下一女，答應悔改後又多次出軌，妻子阿杏（化名）的公公為安撫她並感謝多年付出，將名下5戶房產過戶給她，卻讓她因此遭到婆婆霸凌辱罵。小黃後來訴請和阿杏離婚，阿杏帶2名子女離家導致夫妻關係淡薄，但新北地院認為小黃多次外遇在先，加上婆婆霸凌，因此駁回小黃的離婚訴求。

判決書指出，小黃主張與阿杏於2000年結婚後，外遇和人生下一名女兒，導致夫妻感情生變，之後簽立協議書協議分居三年，但將阿杏接回來後想和她修補婚姻關係，卻被對方冷處理。他指阿杏雖然帶著子女回家和公婆住，卻拒絕和他接觸，他只好在外租屋從此分居，還委託父母每月給阿杏和兒女13萬元的零用錢。

小黃指控阿杏平常在家都待在房間裡，出外也不會說一聲，幾乎和公婆零互動，甚至曾因心情不好揚言自殺，導致家人感情失和，夫妻感情也變得淡薄。他說今年2月阿杏擅自帶著兒女離家後就沒有聯絡，離家前還把家中祖先牌位請下放在桌上，讓公婆覺得受到冒犯，夫妻之間更加疏遠，因婚姻關係早已嚴重動搖，因此要求離婚。

阿杏則表示婚後仍深愛小黃，辛苦照顧兒女，還把公婆當自己父母養，公公中風時還到醫院照顧，出院後更親自熬煮易吞嚥的食物給公公吃，也多次協助婆婆宴請友人，因此當阿杏出軌後，公婆是積極支持她的，公公甚至為感念她多年的付出，將名下5戶不動產過戶到阿杏名下，另外2處不動產則分別過戶到阿杏兒女名下，因此小黃的指控不實。

此外小黃2012年在外出軌生下小孩，已讓阿杏非常痛苦，卻在選擇原諒後又多次抓姦在床，協議分居三年後回家卻又被小黃冷落，夫妻兩人分房睡之外，小黃還經常徹夜不歸，加深她精神痛苦。她表示公公將名下5戶不動產過戶給她時，因在美國不知情的婆婆回國後氣炸，開始對她言語霸凌，還干涉她交友、用錢等，怪她不該和朋友出遊，還無端懷疑她外遇，要她簽字離婚趕快搬出去，甚至跟孫子女說「小黃外遇並不丟臉」等話。

至於離家前將家中牌位從3樓移至2樓，阿杏表示那是因為家中祖先平常都是她在祭拜，公婆根本很少親自祭拜，她因為在家中受盡委屈，離家前必須先告知祖先原因，才會將牌位請下來，並沒有冒犯祖先的意思。

新北地院法官審酌相關事證及錄音，認定導致夫妻關係破裂的主因是小黃外遇生女，小黃應付起責任，而且婆婆長期對阿杏言語霸凌外，還更換鑰匙讓阿杏回家也要遭遇困難，足以證明阿杏離家確實是因長期受到精神虐待，因此阿杏沒有過失，駁回小黃的離婚訴求。全案可上訴。

journalist: 張靖榕

title: 渣男外遇產女！公公「贈5戶房產」安慰孝妻 婆婆卻氣炸精神虐待 | ETtoday社會新聞