content_text:
微軟Edge瀏覽器自推出後頗受好評，市占率也持續成長，但與瀏覽器龍頭Google Chrome仍差距極大，導致微軟想盡各種招式讓用戶改用Edge瀏覽器，甚至會在用戶打算下載Chrome時跳出提示嘲諷它「太2008了」。

以往有網友會笑稱使用微軟內建瀏覽器的目的，就是為了下載Chrome，而微軟近來一直試圖把用戶「留在Edge」。據《Neowin》報導，有人發現微軟在用戶準備從Edge下載Chromeh時，利用彈出視窗勸阻，暗示自家Edge又新又好，不需要跳槽。

目前發現的彈出訊息共有3種，包括提醒「Edge與Chrome使用相同的技術，而微軟更值得信任」、「這個瀏覽器太2008了，你知道Edge才是新的嗎」、「沒有人會說自己『討厭存錢』，Edge是最棒的網購瀏覽器」，在推薦完自家瀏灠器後，訊息下方還會引導使用者前往微軟介紹Edge的頁面。

《How-To Geek》指出，這些訊息在Windows 10及Window 11都能看到，且出現時間是在Window 11把「更改預設瀏覽器」作法調整得更複雜之後，可見微軟正試著用一些有趣的方法把人留在Edge。

Microsoft calls Chrome 'so 2008' as part of the ongoing browser war. There are three prompts being seen.

Here's the prompt calling Chrome "so 2008":"That browser is so 2008! Do you know what's new? Microsoft Edge." https://t.co/hmSTOkir3v pic.twitter.com/kCeEkTdgpo

— Glenn Gabe (@glenngabe) December 2, 2021

title: 微軟為留住Edge用戶出新招 下載Chrome就開嘲：太2008了


content_text:
農委會主委陳吉仲3日在國立中興大學出席中華民國農學團體110年聯合年會「淨零排放綠色永續」論壇，以台灣農業部門的氣候變遷調適策略進行專題演講。中央社記者郝雪卿攝 110年12月3日（中央社記者郝雪卿台中3日電）對於藍營提出要查政府投入公投宣傳預算，農委會主委陳吉仲今天表示，公投跟一般選舉的行政中立不同，政府身為反方，就要將論述清楚的向國人報告，否則政策無法往前執行。

陳吉仲上午到國立中興大學參加中華民國農學團體110年聯合年會「淨零排放綠色永續」論壇，會前接受媒體聯訪，針對藍營提出要查政府投入公投宣傳預算時表示，政府是當事人，也是4大公投政策的反方，就要把所有政策論述向全國民眾及消費者說明。

4大公投中，其中有關萊豬的公投案攸關農委會政策，陳吉仲指出，只要將事實真相跟全國消費者說明，都應該會來投不同意，因為政府有完整的配套措施，採日本模式，清楚標示，讓消費者有所選擇，結果豬肉自給率提高到9成3，豬價維持很好的水準，消費者在市場上可以透過清楚標示做選擇，食品安全也確保。

陳吉仲說，更重要的是，總統蔡英文去年宣布開放美豬進口以後，停開5年的TIFA（台美貿易及架構投資協定）也開始啟動，台美有更進一步緊密自由貿易的開始，這對國家都是正面的。他個人當然是要到各地參加公投說明會，讓全國各界了解，呼籲大家18日來投不同意票。

陳吉仲認為，國民黨可能沒有了解到公投是國家重要政策，這跟一般選舉（選人）的行政中立是兩件事情，如果政府是反方，都不做任何說明，那就讓國家政策無法往前執行，所以行政院長蘇貞昌也很明確的讓各部會知道，這次是對事的一個選舉，不是對人的選舉，如果政府是當事人，就要把論述清楚向國人報告及說明。

陳吉仲表示，在萊豬公投方面，不同意票還暫時落後同意票，但是目前差距已經在逐漸縮小，期待可以在18日獲得更多不同意票，且前總統馬英九開放美牛進口後，國人每人每年平均吃2.7公斤美牛，也沒有發生任何食安問題，美牛與美豬的萊克多巴胺容許量都相同，因此，豬肉也會是一樣沒有問題。（編輯：李錫璋）1101203

journalist: 中央社記者郝雪卿台中3日電

countries: 中華民國 日本 台灣

events: 公投 選舉

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文

title: 政府宣傳公投 陳吉仲：要將論述清楚向國人說明 | 政治


content_text:
空軍2日晚間發布共機動態，3架共機白天侵擾台灣西南防空識別區。(圖：國防部)  空軍今天(2日)晚間發布共機動態，3架共機白天侵擾台灣西南防空識別區(ADIZ)，空軍派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離並以防空飛彈追蹤監控。

國防部自去年9月17日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

根據空軍今天晚間7時40分發布的動態，1架運8反潛機及2架殲10白天侵擾台灣西南防空識別區。

國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次。

journalist: 撰稿編輯：陳子華

title: Rti 中央廣播電臺 3架共機擾台 軍方防空飛彈追蹤監控


content_text:
【清訊新聞/台北中心報導】

民進黨立委高嘉瑜家暴案震驚全國，甚至傳到國際，但有ptt網友發現，在網路上似乎有一股力量，對此事幸災樂禍，風向往「檢討被害人」的方向去帶，其中的言論包括「背骨瑜被揍，天公地道」、「被揍是在作秀蹭聲量選台北市長」、「高嘉瑜在轉移公投四個不同意的焦點！」，這些言論被網友轉發至ptt八卦板，網友紛紛懷疑，背後是否有網軍在操作。

有網友留言「塔綠班充滿仇恨」、「綠色內鬥是很恐怖的 早有歷史證明」、「一堆網軍來洗也沒用，和現實風向不同」、「少拿KMT來救援」、「塔綠班在搞兩面手法啊，一邊支持+u當政治提款機，一邊搞內鬥罵的比誰都狠啊」。

圖：取自ptt文

ptt全文連結:https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638253112.A.F06.html?fbclid=IwAR3W3O...

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

更多閱讀：

跨黨派立委議員環保署外齊抗議 籲環保署勿成外木山海岸殺手https://www.peopo.org/news/557312

台海局勢不安定 在野跨黨立委籲國防部加速改革 https://www.peopo.org/news/558263

社運人士自家遭捕 民進黨部前喊話勿打壓倡議運動者 https://www.peopo.org/news/553127

八大慘業千人白衣現身抗議 經紀：小姐只能借錢度日 https://www.peopo.org/news/553124

英檢取代英文學測 親民黨:恐造成城鄉差距https://www.peopo.org/news/557360

鮑魚遊戲上映! 金色力量黨主席童仲彥首映會獲邀 https://www.peopo.org/news/557039

只教召不徵兵，七年級生PTT怒吼拒投民進黨https://www.peopo.org/news/556970

高雄城中城大火後 議員林于凱呼籲政府重視居住正義 https://www.peopo.org/news/555764

交通改革倡議者參與會勘 嘆新北市交通需整體改革 https://www.peopo.org/news/562139

重打、混打疫苗，張成先八字回應：人命關天，以人為本 https://www.peopo.org/news/559952

高雄銀行邀民眾捐血做公益，張成先：一起把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/558152

民間憲政改革論壇 探討憲改如何健全地方自治 https://www.peopo.org/news/561734

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

華爾街日報稱台灣軍隊難抵外敵 PTT網友:何時要延長役期? https://www.peopo.org/news/555767

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

高鐵宜蘭站選址亂糟糟 親民黨呼籲政府慎重面對 https://www.peopo.org/news/555299

events: 車禍 公投

people: 高嘉瑜 葉毓蘭 童仲彥

references: PTT 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 安定 員林 新北市

title: 高嘉瑜遭家暴 PTT網友推估有網軍疑似帶風向幸災樂禍


content_text:
為了防堵COVID-19新變異株Omicron，各國紛紛縮緊入境規定。各界關心甫開放國際觀光的泰國是否會收緊措施，泰國總理帕拉育今（2）日表示，不會實施全國性的封鎖措施。

▲泰國總理帕拉育今日表示，不會實施全國性的封鎖措施。（圖／翻攝自PIXABAY）

為了防堵COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情，泰國自去年4月封鎖國門，重創這個觀光大國的經濟發展。泰國11月起讓來自63個國家和地區完整接種疫苗的旅客入境可以免隔離。

泰國政府原先更打算簡化入境流程，12月16日起讓旅客入境落地核酸檢測改為ATK快篩檢測，不過面對新型變異株Omicron的威脅，泰國政府決定恢復核酸檢測。

而隨著越來越多國家縮緊入境規定和加強防疫措施，各界關心甫開放國際觀光的泰國是否會跟進，帕拉育（Prayut Chan-O-Cha）今日表示，嚴格的封鎖措施是沒有必要的，泰國不會實施全國性的封鎖。

帕拉育指出，在經濟發展和公共衛生安全之間要找到一個平衡點並不容易，在顧及經濟和觀光旅遊的前提下，政府會採取最合適的措施，以確保民眾的安全。

不過原先預計要在明年1月中可以重新營業的酒吧、卡拉OK和娛樂場所，可能必須要延後開放，帕拉育說，政府還必須要再觀察1個月，如果貿然開放，之前的努力可能都會徒勞無功。

泰國從12月1日起禁止來自波札那（Botswana）、史瓦帝尼（Eswatini）、賴索托（Lesotho）、馬拉威（Malawi）、莫三比克（Mozambique）、納米比亞（Namibia）、南非（South Africa）以及辛巴威（Zimbabwe）旅客入境泰國。

來自這8國以外的非洲國家旅客無法參加沙盒計畫，入境泰國必須隔離14天，隔離期間須進行3次核酸檢測。

而從11月15日至今已有783名來自非洲的旅客入境泰國，泰國移民局和公共衛生部試圖聯繫這些人，希望他們再度接受核酸檢測。（中央社曼谷2日專電）

countries: 泰國 南非 史瓦帝尼 納米比亞 辛巴威 莫三比克 賴索托 波札那 馬拉威

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 防疫

title: 面對Omicron威脅 泰國總理：不會實施全國性封鎖 | 國際


content_text:
1933年出生的小艷秋，經歷了大時代的更迭，被迫走上戲台演出博取觀眾的掌聲，適逢台語片熱潮興起，以她姣好的容貌和精湛的演技成為銀光幕上的新影后。屢創佳績的她卻在聲勢如日中天時，閃電息影，選擇步入婚姻追尋美好的家庭生活。本書經歷了兩年多的採訪，在相關影史資料缺乏妥善保存的情況下，小艷秋回憶錄填補了台灣戰後電影的發展脈絡，既是公共的文化財產，也是褪下明星光環後的小艷秋坦誠面對過往的真情流露。

．作者：小艷秋, 何思瑩 ．譯者： ．分類：藝術設計 ．出版社：雙囍出版 ．出版日期：2021/12/01《台語片第一女主角：小艷秋回憶錄》

決心拍出高品質的台語電影──《瘋女十八年》

但我也坦白告訴他們，這段日子陸陸續續有很多戲約都被我推掉了，因為已經要出發去香港，實在抽不出時間接演這部電影。鄭老闆夫婦大概也意料到這是我會拒絕的說詞，所以一再向我強調，只要我答應，他們一定會有辦法解決時間的問題。我心想，舅舅都已經把本金匯去香港了，怎麼可能有轉圜的餘地？

隔天，換成大同影業的製片杜雲之出擊，他把電影劇本送過來給我。我一翻劇本，「咦？這不是之前《中華日報》上的報導嗎？」那篇報導揭露了台南西港有個女人，被關在豬欄裡超過十八年的事。因為太悲慘了，上報之後引起非常大的轟動，包括婦聯會在內的組織都投入救助。

杜雲之說，現在大家一窩蜂地拍台語片，和我們演新劇一樣，劇本荒嚴重得很。大同看中這是全台灣無人不知無人不曉的大新聞，一定要打鐵趁熱改編成電影，免得被其他公司捷足先登。他也提到，這次他們特別找來台灣電影製片廠前副廠長白克擔任編導。白克是外省人，過去在廣西、南京、上海都有拍電影的經驗，前一年也導演了《黃帝子孫》，是公營片廠第一部台語電影。他強調，白克有想法、有才幹、夠專業，跟他合作絕對是品質保證，顯示已經有決心要拍出高品質的台語電影。

我細細讀了《瘋女十八年》的電影劇本。沒錯，故事高潮迭起，非常精采。依據我過往演新劇的經驗，可以預期這部電影的市場潛力很高，上映後一定會大受歡迎。我也感覺到這位白克導演，對電影好像有很不一樣的企圖。整部劇本看下來，雖然女主角命運多舛，但情節並沒有如想像中那樣灑狗血，反而是利用「鄉野奇譚」這種迎合觀眾口味的套路，來批判養女買賣、江湖迷信這些社會惡習。另一方面，整部電影，女主角的戲份吃重，我想如果能藉此機會磨練磨練演技，也是相當不錯的機會。

所以，我心動了。但是香港的片約都已經簽了，怎麼能答應大同？答應了不就要違約了？

大同他們顯然是有備而來，見我遲遲不答應，便使出了絕招。他們一方面將我的片酬增加整整一倍──《桃花過渡》我拿一萬塊錢片酬，這次《瘋女十八年》，他們直接給我兩萬元。另一方面，他們和香港那邊聯繫，幫我疏通好關係，讓我可以晚一點再過去。事情演變至此，看他們這麼誠心邀請，我也沒有不答應的理由了。

在那麼緊急的情況下，《瘋女十八年》就這樣被大同公司拚了命地擠進來。距離影片預計開拍不到十天時，我和杜雲之與白克在延平北路第一劇場樓下的咖啡店裡，簽下了合同，成為《瘋女十八年》這部片的女主角。一九五六年十月二十六日晚上七點，影片正式開拍。本來應該在香港的我，來到植物園裡的台製廠攝影棚，開始拍攝這部我演藝生涯中，最具代表性的電影。

為了配合我前往香港的時程，影片的拍攝期只有短短的三十天，大家都非常辛苦，緊繃到了極點。不過，搶在我去香港之前拍完的判斷是完全正確的，《瘋女十八年》這部「故事悲悽的人間慘劇」，上映後果然大為轟動，不僅影片上映後持續熱映超過二十五天，有超過一百四十場都爆滿，影評也給予高度評價，認為是「台語片新楷模最佳巨片」。

一次一次地重拍激發之下的完美演出

光是從劇情就可以發現，在《瘋女十八年》裡，我主演的女主角阿蓮經歷了一次又一次的命運折磨：她是孤苦無依的孝女、飽受欺凌的養女，又是被推入火坑的酒女、遭到陷害的賢妻，最後成為被逼到發瘋囚禁的母親。這麼多重性格的轉變，一個經驗豐富的演員也未必能駕馭，何況我才剛踏入電影這個領域。前面幾種苦命的身分或許還不是太難，但是「瘋女」對我來說卻是一個很大的挑戰。我在舞台上演過的角色不算少，只是過去可從沒演過發瘋的女人，所以老實說，我自己也不是那麼有把握。

這時候，就要非常感謝白克導演了。同樣演過劇場的他，對我很是尊重和信任，既會放手讓我表演，也會適時給我提點和指導。究竟，要怎麼將「瘋」的狀態給演活呢？白克導演告訴我，最關鍵的不是肢體，而在於「眼神」，眼神必須要「失神」。那麼，沒了靈魂的眼神又該怎麼做？白克導演說，首先，雙眼必須直直的盯住前方的某個定點，不要有任何偏移──接著，慢慢的控制下眼皮下方的小肌肉，讓它微微地開始抽動──最後，將抽動加速、加大，要擴張到整張臉的肌肉，包括兩邊臉頰、嘴巴，然後進入到無法控制的瘋癲狀態。這個臉部表演的過程，從始至終，眼球都不可轉動，連眼皮眨都不能眨。

為了這個眼神，我對著鏡子練習了好多天，到最後差點要抽筋了，才抓到訣竅。但實際拍攝時，可能是特寫的關係，拍了幾次白克導演仍然不滿意。「不行！」「再來！」他非常嚴格，一遍又一遍地要求。我大概也是快被磨瘋了，最後，我終於做到了！這場我在木籠裡披頭散髮，發瘋痙攣的戲，將整部電影帶到了最高潮。他們跟我說，當時在一旁觀看的工作人員，見到我的表演都忍不住直打寒顫，說我演得太真實、太絕妙了！

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 阿蓮 延平 大同 西港

title: 台語片第一女主角：小艷秋回憶錄|每週好書讀


content_text:
▲美國會恐無法通過2022年的《國防授權法案》，對此將成一場「災難」。圖為美軍航空母艦卡爾文森號和提康德羅加級。（圖／翻攝自Facebook／U.S. Pacific Fleet）

實習記者黃靜芸／綜合報導

美國参議院週一否決了2022年的《國防授權法案》（National Defense Authorization Act，NDAA），該法案自1961年來為美軍提供經費，這是60年來首次無法提供資金，對美軍將會成為一場「災難」性的影響。據悉，今年的議案授權了約7700億美元的國防開支，若干民主黨人反對，認為政府應先解決其他問題。

據《國防新聞》（Defense News）報導，共和黨議員在11月底以沒有時間審查修正案為由，否決了2022年的《國防授權法案》，他們抱怨沒有足夠的時間來對該法案進行辯論，並進行公開的修正程序。

對此，國防單位警告，未通過該法案可能是一場災難，因為這法案已經連續60年獲得兩黨同意並投票通過，這反映了他們對於美軍的支持，也因為這是每年為一成為法律的主要法案之一，所以被作為與中國的競爭到政策等問題的立法工具，還影響到美軍、盟友及國防夥伴的氣勢，對於往後的建軍計畫也深受威脅。

參議院軍事委員會主席里德（Jack Reed）在當天晚上的發言中暗示了對替代方案的想法，「我們不得不執行該法案」，因此「不得不使用適當的程序來完成它」。對此，國會消息人士稱，立法者正在考慮遵循2013年使用的程序，再經由參議院和眾議院軍事委員會主席進行會議，並提出一個替代方案，提予拜登（Joe Biden）簽立。

參議院軍事委員會的一位共和黨成員提出，「我認為我們有一個正常的修正程序很重要」，「我認為我們的核心小組部會幫助解決問題，還是需要一個正常的修正程序」。此外，參議院軍事委員會共和黨高階委員殷荷菲（James Inhofe）也表示，該法案絕不能失敗，因為「這可能將是你向軍隊發出最糟糕的信號」。

journalist: 黃靜芸

countries: 美國 中國

title: 美軍60年來首次未通過國防授權法案 將成為一場「災難」 | ETtoday軍武新聞


content_text:
Omicron變異株因大量突變且傳染力恐更甚Delta株引發全球擔憂。一份最新大型研究顯示，無論追加哪一種牌子的COVID-19疫苗，都能提供強大保護力。

「紐約時報」與路透社報導，英國研究人員比較7種不同廠牌疫苗當追加針後，發現大部分都能誘發強大免疫反應，其中又以莫德納（Moderna）、輝瑞/BioNTech這2款mRNA疫苗誘發的反應最強。醫學期刊「刺胳針」（The Lancet）今天刊出這份研究。

牛津大學統計學家佛維齊（Merryn Voysey）未參與這次的試驗，不過他說：「這些數據應為決策者所樂見，最重要的意義在於，有諸多出色選擇可供第3劑之用。」

● 滅活、次單位、mRNA 當追加劑都有效研究的2878名志願受試者先前不是完整接種2劑輝瑞/BNT就是接種2劑AZ疫苗。研究人員以輝瑞/BNT、AZ、莫德納、嬌生（J&J）、Novaxax、CureVac、Valneva共7款疫苗作為加強針進行試驗。

除CureVac、Valneva這兩款目前未獲任何國家或組織緊急授權外，其他5款都至少獲得一些國家地區核准緊急使用。

德國藥廠CureVac所研發的mRNA疫苗因防護力未達世衛組織（WHO）所訂的50%門檻，今夏宣告研發失敗；法國藥廠Valneva則為滅活疫苗，原理與已獲世衛認證的2款中國疫苗科興（Sinovac）、國藥（Sinopharm）相同。

試驗另安排部分受試者接種腦膜炎疫苗作為對照組。

研究人員過4週後採集受試者的血液樣本，分析抗體濃度和能專門攻擊病毒感染的免疫T細胞水平。

● 追加輝瑞BNT、莫德納 誘發抗體顯著結果顯示，接種7款疫苗產生的抗體與T細胞水平，全都高於接種腦膜炎者，但差別顯著。受試者追加Valneva後，抗體與T細胞水平只比對照組增加30%，而追加莫德納者則高出至少1000%。

研究發現追加劑有助於顯著誘發T細胞反應，同樣能有效對抗Beta與Delta變種，可在長期保護中發揮關鍵作用。

整體而言，大多數用於這次當成追加劑試驗的COVID-19疫苗，接種後都至少能提供90%免於確診的防護效果，只是追加輝瑞/BNT、莫德納這2款mRNA疫苗後，產生的抗體水平明顯較優。

● 科學家：第3劑不必非mRNA疫苗不可不過科學家表示，試驗裡其他5款疫苗也能產生足夠保護力，人們在選擇追加施打時不應嫌棄。

這份研究的共同作者、南安普敦大學（University ofSouthampton）傳染病學家佛斯特（Saul Faust）說：「若所在地擁有我們這次試驗所用的任何一款疫苗，都可用於追加施打，均安全有效，無需在意是否為mRNA疫苗。」

康乃爾大學威爾醫學院（WCM）病毒學家摩爾（John Moore）未參與這項試驗，他也表示人們不應過度放大疫苗間的細微差異。

摩爾說：「這又不是在選美，非得以些微之差挑出后冠，選追加針不用如此斤斤計較。」他表示這份新研究可給公衛官員信心，敢於依便利性選擇更多不同疫苗供混打追加，加速覆蓋率。Novavax、嬌生疫苗只需一般冷藏溫度即可，不需像mRNA疫苗需較好的冷凍設備。

countries: 法國 德國 英國 中國

title: 刺胳針刊研究：7款COVID疫苗當追加 效果都夠


content_text:
現在正是赤鯮盛產的季節，在市場上常見體色鮮艷的赤鯮，這鯛科的赤鯮黃背牙鯛，野生盛產期為秋冬季，是當季美味的高級海鮮；而赤鯮與盤仔紅鋤齒鯛外型長的酷似，被稱為海中雙胞胎，因為長得實在是超級像，常常讓人混淆不清，價格也有差別，所以有「盤仔假赤鯮」的俚語，海科館專家教你怎麼分。

海科館產學交流組主任陳麗淑博士今天說，事實上赤鯮與盤仔這兩種魚都很好吃，赤鯮在基隆主要是用籠具捕捉，是屬於友善環境漁法的漁貨。赤鯮因為較紅的外表及較大的體型，所以與盤仔相較，相對價位較高，而盤仔價位則較親民，這兩種魚單純抹鹽、油煎就非常的美味。

至於如何保護自己的荷包不被坑，以及如何分辨這兩種魚？陳麗淑說，最顯而易見的是盤仔魚背鰭常有2條特別延長的鰭條；兩者在體型上有明顯差異，赤鯮體型較大，而盤仔魚大概就只有手掌大；赤鯮的魚身是紅色，在背鰭下方有3個金黃色的斑塊，而盤仔魚沒有。另外，在鰓蓋後方盤仔魚有一深紅色條，赤鯮沒有。

海科館實體課程「海味不設限」12月加開兩場，延續船長帶路旬魚慢食的精神，將利用在地當季食材加西式料理手法完成中西合璧的異國海鮮料理。兩場次課程分別為12月11日、31日。

海科館館長陳素芬表示，海科館海洋教育的推廣，針對不同對象採多元的活動辦理，也透過生態廚房，展開知能與生活實用並行的方式，「海味不設限」活動吸引有許多親子團體的報名，12月課程除了邀請大家認識基隆當季的海鮮外，也能夠將美味的料理技巧帶回家，享受海洋豐盛的資源。

旬魚慢食異國料理簡單動手做可參考https://www.accupass.com/go/kichen。

上為赤鯮，下為盤子魚。圖／海科館提供

taiwan-subdivisions: 基隆 中西

title: 雙胞胎赤鯮與盤仔有價差 專家教秒懂盤仔假赤鯮免被騙


content_text:
2021/12/03 20:18

〔記者楊金城／台南報導〕地方期盼許久，台南市學甲外環道（6號道路）最後一里路開闢工程，明年將啟動工程設計、用地取得作業，最快明年底或2023年初動工。

市長黃偉哲今天（3日）視察學甲區路平專案改善成效時，宣布學甲外環道的利多，市府已成功爭取打通學甲外環道最後一段6.3億元建設經費；待外環道最後一段拼圖完成通車後，對學甲地區漁產、觀光與交通運輸將大有助益。

台南市工務局去年預估長1.8公里、4個車道的學甲外環道最後一段開闢，工程費和用地費合計約需5.34億元，重新估算後，開闢經費暴漲1億元；工務局長蘇金安說，工資和建材成本上漲，晚1年開工，工程費被迫增加。

學甲區繼日前完成新生路、南1-1的路平改善後，近日又以1463萬元完成市區濟生路、寶發路及信義路的路平改善工程，並將孔蓋下地和改善分隔島，黃偉哲由蘇金安等人陪同，特地前往視察濟生路完工路段。

黃偉哲並親自使用高低平坦儀現場測視路平狀況、量測路面鑽心取樣的厚度符合工程設計，相當滿意施工品質。

黃偉哲強調路平持續改善，帶給學甲平坦舒適的用路環境，而新的道路街景，也為學甲市中心帶來新氣象，有助地方經濟發展和提升觀光效益。

黃偉哲並宣布爭取學甲外環道開闢工程已獲內政部營建署同意列入台南生活圈道路建設計畫，開闢總經費6.3億元（用地取得2.2億元、工程費4.1億元），其中市府負擔約2.5億元。

蘇金安說，學甲外環道最後一段開闢計畫長約1.8公里、路寬25米，預計明年起3年內完工通車，外環道東西向打通後可分流台19線、市道171線及市道174線行經學甲市區的車流，降低車禍發生和發展產業、觀光。

taiwan-subdivisions: 學甲 學甲區 金城 信義 成功

title: 黃偉哲視察學甲路平 外環道最後一段將砸6.3億打通


content_text:
【記者陳世長台中報導】(3)日是國際身心障礙者日，台中市長盧秀燕去年用三倍券購買身障優採產品，今年再以行動力挺身障朋友，搭配台中購物節用五倍券購買「十方之愛」身障服務據點製作的防疫組合和甜點，送給育賢非營利幼兒園小朋友們，讓愛流動。她表示，愛心公益做好事，還能參加台中購物節抽獎，一舉多得，呼籲市民朋友一同支持身心障礙產品，讓社會更有愛。

位於太平育賢社會住宅的「十方之愛─共好咖啡」是台中第1處設於社宅的身障服務據點，提供小作所及日照服務，麵包天天限量手作，附近住戶都會前往喝咖啡、吃點心。盧市長今日參觀門市與工坊，看到一批學員製作洗手液，她仔細詢問原料與比例後說，「這是純天然的，防疫期間很需要！」盛讚學員製作的洗手液「好香！」；而另一批學員正在烘焙麵包，她也分享，「他們做的麵包好吃的不得了！」

經過一番參觀選擇，盧市長將5000元振興券全數購買洗手慕斯、洗碗精、防蚊液及檸檬蛋糕，送給育賢社宅好鄰居非營利幼兒園的小朋友們；此外，「十方之愛」是台中購物節優惠店家，因此消費金額3倍計，盧市長可換3倍抽獎組數，她當場將消費金額登錄台中購物節APP，以行動力挺台中經濟。

盧市長開心指出，五倍券購買小作所產品，除能協助身心障礙朋友發揮一技之長，產品還可送給幼兒園小朋友使用，更能登錄發票抽台中購物節大獎，一舉多得；她也呼籲，今天是123國際身心障礙者日，社會上有非常多弱勢朋友需要關心、協助，尤其今年受疫情影響許多團體營業收入及獲捐銳減，年節期間歡迎向身心障礙朋友採購禮品。

社會局長彭懷真表示，今年CRPD（身心障礙者權利公約）主題為「平等共融」，為了使身心障礙者能於社區自立發展，市府積極開辦身心障礙者社區式服務；台中市目前共有25處身障小作所和17處身障日照，而梧棲三民段社宅也預計在年底開辦第2處位於社宅內的身障服務據點，未來仍將持續開發更多據點，落實身障服務社區化及就近照顧。

journalist: 記者陳世長台中報導

taiwan-subdivisions: 梧棲 三民 太平

title: 盧秀燕五倍券 買台中市糕點捐非營利幼兒園


content_text:
2021台灣醫療科技展，匯集超過800家醫療院所和企業共同響應，不僅秀出技術上的新創舉，更展現台灣優越的研發實力。這次也有多家跨國科技廠，運用AI、新科技，應用在醫療場域。也有醫院在展場內舉辦手術體驗挑戰賽，吸引學生參加。

展區滿滿人潮 、各式攤位百花齊放！2021台灣醫療科技展聚焦特色醫療、智慧醫療主題，匯集企業和醫療院所 秀出亮眼成果，像是針對手術感染防護，開發的一系列醫療解決方案。

3M Taiwan醫療部門經理 陳彥宏：「我們這次的主軸，除了從醫護人員的防護，包括在手術室感染的預防，還有全面感染監控的提升，因為我們強調的是一個病患旅程這樣的概念。」

過去在手術過程中，病患容易產生體溫過低的情形，有企業開發出加熱溫毯和監測系統，可維持病患術中正常的體溫或是瞄準精準治療，研發出傷口管理系統，加速術後的傷口癒合。

3M大中華區醫療部門經理 殷孝仁：「因為我們的疫情控制很好，所以我們預估的市場的恢復也是很快，我們會加速我們的投資，在台灣的市場。」

而說到科技導入醫療場域，在全球智慧醫療趨勢下，也有企業打造混和實境病房，透過遠端來做會診，或是利用AI創新和整合資通訊的能力，打造醫療產業雲事業 。

台灣微軟公共業務事務群總經理 潘先國：「在一個混和實境的狀況下，我們可以看到病人，各種的一些情形，不同的醫生、不同科別來做會診，其實有非常多微軟Global的合作夥伴在做醫療產業，那我們也帶進非常多台灣的合作夥伴。」

不僅智慧醫療應用多元，還有醫院在展場內打造了挑戰賽活動，讓高中生模擬3D內視鏡手術，實際體驗外科醫師如何用顯微鏡開刀，也激發出學生們興趣參與。

秀傳醫院院長 黃士維：「我們這次特別展出，我們微創手術中心的一些訓練的模組，秀傳醫院在這幾年，除了深耕醫療之外，我們在科技創新上也努力提供很多資源給新創團隊，包含投資、創投，或者是一些諮詢。」

提供臨床諮詢，希望協助創新團隊擴大醫學動能，年度最大健康盛事台灣醫療科技展，集結各種技術創舉和學術成果，也展現出台灣優越的醫療實力。（記者 蔡佳芸 黃名緒 尤彩礽／台北採訪報導）

journalist: 蔡佳芸 黃名緒 尤彩礽

title: 台灣醫療科技展 智慧醫療應用百花齊放


content_text:
2000年到2015年，全球從每年生產500億件服飾增加到1,000億件，若以同樣速度維持不變，到2050年，時裝業將消耗全世界四分之一的碳排量，可是全球紡織品的回收率卻只有不到一半的18%；加上紡織業的廢水及化學染劑汙染，快時尚產業所造成的環境浩劫已經浮現…。

為了解決服飾汙染問題，有一個團隊目前正於「嘖嘖」募資「SCloud時尚永續雲衣櫃計畫」正式上線計畫，該計畫採取共享衣櫥方式，會員能以每月不到1,000元，即能租下平均價格約3,000元以上至1萬元左右的台灣設計師品牌服飾。

解決服飾汙染問題

衣服穿後歸還平台，由SCloud團隊負責清潔整燙，交至下一位使用者手中。該計畫購入的服裝，最終不是丟棄造成汙染，會由專業紡織公司進行回收，再轉化為製衣原料。對消費者來說，能以親民價格租衣，也有機會成為品牌潛在客戶，對台灣設計師品牌來說，可接觸以往接觸不到的客人，一舉兩得。

SCloud創辦人為陳朝清，他背後有兩位大咖支持，一位是年營收300億元、台灣最大針織布一條龍整合廠旭榮集團執行董事黃冠華，另一位是台北時裝協會理事長孫正華，他們三個都是輔大織品系同學，可說有志一同，未來將藉助黃冠華的紡織專業，以及孫正華長期關注時尚的專長，共同打造少數有台灣設計師品牌服飾的雲端衣櫥。

陳朝清說，該平台預計今年12月13日結束募資，2022年2月前正式上線，平台好處是，消費者不一定需要買衣服，也不用處理舊衣服，因為平台有很多品牌服飾可供挑選，適合永遠想嘗鮮、求新求變的人。

「對於品牌而言，如果不是用訂閱制，客人逛街不一定會買，但如果有一批固定會員，對品牌來說，等於有固定客源，將是良性循環。」陳朝清提到，共享衣櫥將不受限品牌加入，由會員來推薦，原則是以台灣設計師品牌為出發。

SCloud目前有100位贊助者，預計2022年有1,000位會員。當平台的服裝量產生規模，「服裝共享後，還能修理、再製，延續服裝壽命，讓服裝資源回到當初紡織廠，成為製作衣服材料的資源。」鎖定的客群年齡為20至50歲，以他們行為模式和習慣，特別是1995年以後出生的Z世代。陳朝清說，Z世代知道共享概念，但他們喜新厭舊，買衣預算又有限，透過雲端共享衣櫥，可在上面拿到想穿的款式。

共享租衣採訂閱制

至於交換服飾在疫情期間，是否會進行專業清潔？他說，共享衣櫥最大成本，是物流和洗衣費，「中國大陸有幾個這樣（共享衣櫥）模式，作法是提高客人換衣服的頻率，無限制交換，結果造成物流跟清洗問題，才發現不可行。」

為了讓服裝沒有病毒的疑慮，SCloud有專門配合洗廠商，也要求他們須使用天然洗劑，有專業清洗流程，希望能讓客人安心。

孫正華說，共享衣櫥的模式，在美國有公司名為「Rent the Runway」已IPO，同樣主打「共享租衣」，將尋求高達15億美金（約新台幣450億元）估值，「SCloud的商模，要做的是服飾訂閱制，成為「時尚版的Netflix（影視OTT平台網飛），若真能達到10萬會員，也可能計畫IPO。

「現在服飾趨勢就是『斷捨離』。」黃冠華從他自己本業看，疫情讓快時尚業績蒙塵，「大家買快時尚的衣服，就是希望穿完就丟，但這與永續低碳理念是相違背的。」他說。

黃冠華同時也是全台最大天使投資社群「識富天使會」共同創辦人，將有機會正式投資SCloud。他說，投資人看趨勢，不完全是利潤導向，而是影響力投資，SCloud的雲端共享衣櫥正是符合ESG原則，因此後期，他希望能讓識富天使會認識SCloud，他自己應會參與其中，目前先採群募方式，以驗證此商模是否可行。

countries: 中國 美國 台灣

title: ESG行銷／雲端共享衣櫥 化身時尚版Netflix


content_text:
首創全新策展手法 讓民眾置身光影故事

2022台灣燈會在高雄」首創全新策展手法，圖為柯青每的作品「乘風光」模擬圖。（記者王正平翻攝）記者王正平∕高雄報導

「2022台灣燈會在高雄」首創全新策展手法，突破傳統燈會的框架，希望透過跨界合作，邀請不同領域的創作者共同參與，綻放這場屬於台灣盛會的美麗光彩。

高雄市副市長史哲表示，跨界邀請影視好手發想，與電影戲劇美術設計總監合作，包括《斯卡羅》的許英光、《血觀音》的蔡珮玲、《大債時代》的柯青每、《日曜日式散步者》的廖音喬，將在衛武營公園森林中量身打造電影般的燈光藝術場景，4個場景、4個故事、4種手法，創造風格迥異、魅力十足的場景，預告明年燈會將用光影說故事，邀請每一位參觀的民眾走入戲夢人生的美麗幻境。

其中，許英光曾兩屆獲金鐘獎最佳美術設計、擔任史詩影集，她擁有客家背景，參與多部客家時代大劇如《寒夜》、《牽紙鷂的手》、《大將徐傍興》的美術場景設計，在本次燈會邀請遊客踏入濃濃懷舊風味的「映像寫真館」，在快門按下瞬間，飛越200年回到過去的打狗港，走趟奇幻之旅。

曾4度入圍金馬美術設計，並獲得第56屆金馬獎最佳造型設計的蔡珮玲，是業界公認的光影場景造夢人，則帶領我們乘上「源 宇宙」太空艙，穿越時空前往浩瀚的光影銀河。

柯青每獲得第48屆金鐘獎最佳美術設計獎，她的作品「乘風光」將在蓊鬱樹林包圍的湖泊上打造一座奇幻魅光的房屋，波光粼粼搖曳著電影一般如夢似幻的景致。

taiwan-subdivisions: 高雄 觀音 樹林 高雄市

title: 台灣燈會在高雄 打造戲夢幻境 | 中華日報


content_text:
文／曾正豪／健康醫療網

61歲的劉先生為老菸槍，菸齡30多年，每天抽一包香菸，去年10月起持續久咳，走路會喘，就醫檢查結果竟為晚期小細胞肺癌，且已有肝轉移，標準療程為化療，預估存活期僅剩半年。

▲免疫治療為近年來癌症治療的一大突破，相關研究證實，晚期肺癌患者合併使用化療及免疫治療，病人反應率不錯，明顯提高治療效果，平均存活期可超過一年。

不過，後來在醫師建議下，劉先生接受免疫療法合併化療，完成第一個療程後，腫瘤明顯縮小，只剩原先兩成；五個療程後，腫瘤幾乎不見了。他直說，「這條命是撿回來了！」

「真癌王」小細胞肺癌惡性高 過去僅有化療可用

高雄榮民總醫院癌症中心科主任林旻希表示，許多人將胰臟癌視為「癌中之王」，但從存活期來看，晚期小細胞肺癌的惡性度更高，加上傳統標準治療僅有化療一途，因此，存活期更短，被喻為真正的「癌王」。

據統計，台灣每年約新增1萬4000多名肺癌患者，其中1000人罹患小細胞肺癌，與較常見的非小細胞肺癌相比，具有生長快速、早期擴散、多處轉移等三大特色，當腫瘤在還很小顆時，就可能多處轉移，增加治療難度。

此外，非小細胞肺癌的治療武器眾多，包括化療、放射線治療、標靶藥物和免疫治療藥物，但晚期小細胞肺癌在過去20、30 年間並無新藥問世，治療指引一用就是20多年，標準治療只剩化療。

突破小細胞肺癌治療瓶頸 免疫併用化療新趨勢

林旻希醫師表示，小細胞肺癌患者在開始化療時，反應不錯，症狀獲得緩解，但幾個月內出現抗藥性，屆時幾乎無藥可用，以致於晚期癌友平均存活期僅有七個月多。

免疫治療為近年來癌症治療的一大突破，相關研究證實，晚期肺癌患者合併使用化療及免疫治療，病人反應率不錯，明顯提高治療效果，平均存活期可超過一年。

以劉先生為例，免疫合併化療，腫瘤幾乎不見了，體能恢復到原先狀況，疫情期間無法出國，他開車環島，足跡遍及台東、綠島、花蓮、宜蘭，有時則與友人爬山，活力十足，從外表完全看不出來他是晚期肺癌患者。

鼓勵癌友積極治療 期盼小細胞肺癌免疫治療納健保

林旻希醫師表示，大部分小細胞肺癌患者為經濟弱勢族群，無力承擔龐大醫療費用，期盼健保署在規劃免疫療法給付時，能納入晚期小細胞肺癌，合併化療，讓「癌王」患者也有機會長期存活。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 曾正豪

taiwan-subdivisions: 高雄 花蓮 綠島 宜蘭

title: 莫名喘咳竟是晚期小細胞肺癌 免疫組合治療燃生機 | 名家


content_text:
「如果我們對女性選手的被迫害處境視而不見，那『國際女子網球協會』的存在意義，也將因為出賣性別平等的正義，而遭無聲消滅...」國際女子網球協會（WTA）1日晚間宣布：由於中國政府拒絕調查女網名將彭帥遭前國務院副總理張高麗性侵事件，並持續封鎖彭帥自由對外、或與WTA的直接聯繫，因此在無法確認彭帥人身安全自由與被害指控是否得到正視、進而無從擔保選手與WTA工作人員「未來在中國是否安全」的顧慮下，WTA決定即日起「無限期停辦在中國與香港的所有國際女網賽」——儘管此一舉動，將導致上億美金的商業損失，甚至會被中國市場嚴厲報復，但WTA總部仍極其果斷地強調：「這是無從妥協的道德底線...如果網壇向權勢性侵投降，歷代女子選手們奮鬥的平等價值與信念，將永遠被摧毀而不復存在。」

曾在國際網壇排名「女子雙打世界第一」的中國名將彭帥，現年35歲。2021年11月2日晚間，突然透過微博的個人官方帳號，發出一篇驚世長文，指控自己遭75歲的前國務院副總理張高麗「權勢性侵」，並因此觸發了延續多年的扭曲關係。該文發出後隨即引爆全球輿論——這不僅因為彭帥在女子網壇的「名將地位」，更因張高麗曾是中共高層的頂層領導、是中共現代政治中涉嫌性犯罪並遭公開控訴的「位高權重第一人」。

然而彭帥的所有對外帳號、聯繫方式，都在「發文後10幾分鐘內」被國家封鎖停號。在中國本土，所有「#彭帥」、「#張高麗」的新聞關鍵字都被屏蔽。儘管以《環球時報》總編胡錫進為首的中國涉外官媒，在接下來幾周內不斷詆毀「張高麗性侵彭帥案」的真實性，並接連釋出一系列「彭帥觀禮少年網球賽」、「彭帥在北京上餐廳」、「彭帥連線國際奧委會主席聲稱自己自由又安全」...等一系列實際情境不明的「限定影音證據」，甚至連中國外交部發言人都譴責境外勢力不要見縫插針，「網球運動與選手們都不該被有心人士『政治化操弄』！」

圖／路透社

與中國官方最為針鋒相對的單位，即為負責全球女子職業網球運動的WTA。WTA在彭帥控訴發文的第一時間，就試圖聯繫並聲援彭帥未果，此後更連同女網明星大阪直美、小威廉斯，甚至是男網的喬科維奇、費德勒...等網壇巨星，一同要求中國政府「解封彭帥」，並公開調查「張高麗副總理涉嫌的權勢性侵」。

但對此，中國政府完全不理，誰知WTA周三晚間卻突然重磅出手，以國際體壇前所未見的強硬姿態，對中國政府再次重申「聲援彭帥的兩大訴求」，並直接宣布「無限期停辦在中國舉行的所有國際女子網球賽」。

「2021年11月2日，彭帥在網路上公開發文，指控一名中國政府的高階領導，對他犯下性侵罪。國際女子網球協會認為，彭帥的求救訊息應該被認真傾聽，並嚴肅調查——這不僅攸關WTA的所有選手，更是全球所有女性都應該被尊重、重視的最基本權利。」

在1日晚間公佈的官方聲明稿中，WTA的現任主席西蒙（Steve Simon）即為嚴肅而強硬地，針對中國政府處理彭帥案的不滿與抗議。聲明中，西蒙再次強調了彭帥作為性侵受害者，明知眼前必將遭遇的打壓與封鎖，卻仍堅持發出控訴，就算是以卵擊石、飛蛾撲火仍義無反顧，「對此，我個人由衷地欽佩他的強韌與勇氣。」

西蒙隨後開始解釋彭帥案，是如何遭到中國政府「全面封鎖」。儘管以胡錫進為手的中國官媒，接連提出各種「彭帥很平安的證據」，「但令人遺憾地，中國領導層應對本案的種種手段，既不認真、也不可信。」

圖／美聯社

「儘管我們大概知道彭帥目前人在哪裡，但他是否自由？是否平安？是否免於監控、壓迫、恐嚇的遭遇？對於以上種種疑問，國際女子網壇的大家都感到高度質疑與焦慮。鑑此，WTA一直都很清楚地表達著我們的訴求：我們再次重新要求中國政府，應該立即對彭帥所提出的權勢性侵指控，展開全面、透明——且不得政治施壓監控—–的嚴肅調查。」西蒙表示：

「打壓被害者的呼救之聲，是完全不可接受、也不可能積非成是式地扭曲接受的不義行為...」

countries: 中國 香港

title: 彭帥的正義值多少錢？WTA無限期停辦「所有中國女網賽」的代價 | 轉角國際 udn Global


content_text:
東京奧運國家隊代表團抵港，展開3日的訪問行程。

代表團抵步後，先後出席歡迎儀式及記者會，明日出席運動項目示範及大匯演，星期日到理工大學與市民及學生交流。

國家隊男子乒乓球隊長馬龍表示，受疫情影響，今次雖然無法近距離接觸市民，但仍感受到市民對他們的關注；百米飛人蘇炳添指出，17歲時已來港作賽，對香港很熟悉，印象很好，希望今次訪港，可以與各界深入交流。

title: 東奧國家隊代表團訪港　明日出席運動項目示範及大匯演


content_text:
好消息！想看超拉風的賽車不用跑到外縣市，雲林縣斗六市公所和雲林觀光協會等單位，將於12月4日將舉辦一場為期兩天的盛大賽車，明天下午14時到晚上21時在斗六市鵝童樂園前的嘉新路等幾條道路，將進行封路作為這場賽車場地，歡迎大家把握機會到雲林觀賞精彩絕倫的大賽車。

「2021斗六0-400加速賽車暨時尚電音選手之夜」，明天下午斗六市嘉新街盛大登場，靠近環球科技大學附近的賽車現場的道路將進行封街，除有美麗的SHOW GIRL雲集，也將在鎮南路至長安路口，展開燒胎、拉轉、彈射及甩尾等精彩車技表演。12月5日在斗六市雲科路四段至台一線前，將進行市長盃直線動態加速賽。

此外更有百輛超跑及改裝車沿路展示，法拉利、保時捷、GTR等歐系和日系的各式超跑，讓車迷近距離一飽眼福。晚間更有時尚電音選手之夜，跟著知名DJ 「MARUKO」、「MC湯帝」、及知名樂團「生存空間」、環球科技大學熱音社、熱舞社團表演，跟著大家一起嗨翻斗六夜。

這場超跑大展及賽車是由斗六市公所、雲林縣觀光協會、台灣觀光旅遊聯盟總會、富康整合行銷、鵝媽媽鵝童樂園、斗六市代表會、斗南鎮公所、斗南鎮代表會、環球科技大學共同舉辦，也是雲林難得的時尚車賽，活動斗六市場林聖爵歡迎大家到斗六共享超炫的大賽車，暢遊市街，品嘗小吃美食，共度愉快周末假期。

雲林賽車封街路段的會場配置圖。記者蔡維斌／翻攝雲林斗六市超炫的大賽車將在明天登場，斗六部分道路將封街展開各式賽車和車展。記者蔡維斌／翻攝雲林斗六市超炫的大賽車將在明天登場，斗六部分道路將封街展開各式賽車和車展。記者蔡維斌／翻攝雲林斗六市超炫的大賽車將在明天登場，斗六部分道路將封街展開各式賽車和車展。記者蔡維斌／翻攝雲林斗六市超炫的大賽車將在明天登場，斗六部分道路將封街展開各式賽車和車展，民眾可近距離觀賞各式超跑。記者蔡維斌／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者蔡維斌／雲林即時報導

taiwan-subdivisions: 斗六 雲林 雲林縣 斗南

title: 超拉風！最時尚賽車明天雲林登場 斗六封路作為賽車場


content_text:
那些考虑向不同方向发展职业的人应该反思他们的天赋以及他们可以提供的解决方案。(Shift Drive/Shutterstock)【大纪元2021年12月02日讯】（英文大纪元Barbara Danza报导／谢漫雪编译）疫情和由此产生的公共卫生措施的许多意想不到的后果之一是重新评估自己的工作。许多人正在重新调整他们的职业、目标和生活，并朝着不同的方向迈出一大步。

就在一些人称之为“伟大的辞职”的同时，职业专家肯‧科尔曼（Ken Coleman）发布了他的新书《从薪水到目标：做你喜欢工作的清晰途径》（From Paycheck to Purpose: The Clear Path to Doing Work You Love）。我采访了他，并了解到他对在这个时期换工作的一些建议。

职业专家肯‧科尔曼。（肯‧科尔曼提供）大纪元：现在很多人都在重新考虑自己的职业。你知道什么时候做出行动？

科尔曼先生：你要问自己两个问题：“我应该离开吗？”和“我可以离开吗？”

我们先来看看“我应该离开吗？”

如果你目前的工作没有让你走上你想要的未来的道路，那么，你应该离开；如果你在一个有害的环境中，在糟糕的领导下，并且影响到你的健康，那么，你应该离开；你厌倦无聊吗？如果是，那就离开吧！如果你的职位是一个独特的角色，你会在工作中感到非常快乐。

现在问自己，“我可以离开吗？”

我强烈建议人们在采取行动之前确保自己有下一份工作。除非你能负担两份工作之间可能出现的长时间空档期，否则请耐心等待。你不希望在经济上给自己或家人带来伤害。

大纪元：一旦你决定要转行，你应该采取哪些步骤才能成功转型？

科尔曼先生：首先，辞职要有职业道德。在其他人知道之前先告诉你的领导。准备一个可以后续的清单，在你离开后也能帮助他们。

此外，你必须做足功课，确保你对新的行业和公司都非常了解。当你的新工作开始时，要提问并做大量的笔记。了解公司的文化和结构。和同事共进午餐，以便与他们加深了解、增进感情。你要了解你的领导和同事。你们现在有共同的使命，你要让他们知道你会全力投入。

大纪元：有人对自己的工作不满意，但不知道自己会喜欢什么工作。他们怎样才能确定什么职业最适合自己？

科尔曼先生：这是一个好问题！你是说一个人找到了适合自己的行业。你可以问自己一系列问题。我建议写日记或把想到的东西列成清单。

我有哪些才能？

在这些才能中，哪些能让我振奋并积极面对？

我最想帮助哪些特定的人群？

我想为这些人解决什么问题？

我可以提供哪些解决方案？

当你坐下来思考这些问题时，你会发现模式出现了。请注意这些模式，因为它们是你梦想的工作指南。

我的《职业明确指南》（Career Clarity Guide）已帮助美国成千上万的人摆脱困境。这本可下载的指南将帮助你了解自己，以便能够采取大胆的步骤追寻你理想的工作。

大纪元：人们在进行重大职业变动时最常犯的错误是什么？

科尔曼先生：没有做研究，也没有与可以帮助你的人联系。当你考虑转行时，你最不希望的就是找到一份你同样讨厌的新工作。你要确保你对想从事的行业和职位有足够的了解，不要让骄傲或对拒绝的恐惧阻止你与圈子内外的人联系。

你的目标应该是找一个最适合你的工作，应该是你最擅长的、最喜欢的以及对你来说最重要的结果。

大纪元：任何工作都有好、坏两方面。你怎么知道何时能找到适合自己的路？

科尔曼先生：没错。我们不是谈论在办公室看到独角兽和彩虹。我们谈论的是在合适的时机、合适的环境中找到合适的职位并获得合适的薪酬。这是职业生涯的大满贯，完全触手可及。

大纪元：世界发生了一些重大变化。你认为现在是考虑职业大飞跃的好时机吗?

科尔曼先生：现在是最好的时机！8月份有四百多万人离职，预计这一趋势将持续到明年。疫情给了人们空间来考虑想做什么，在哪里做，以及这是否是他们真正想做的。它让人们停下来思考。

现在是时候理清头绪、取得资格、建立联系并开始行动了。从事你热爱的工作，取得有意义的结果不是白日梦。

肯‧科尔曼的《从薪水到目标：做自己喜欢的工作的清晰途径》。(Ramsey Publishing, 2021年)责任编辑：韩玉#

journalist: 韩玉

title: 与专家对话：如何评估自己 成功改换工作？


content_text:
前往新竹巨城與SOGO週年慶搶購的民眾駱繹不絕。（記者蔡彰盛攝）

〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹Big City十週年慶，首日賣破4.53億！新竹巨城週年慶昨登場，人氣買氣大爆發，首日業績突破4.53億，新竹SOGO週年慶首日也突破3.2億，刷新開店以來的紀錄，首日即出現8名百萬刷手！一早10點前停車場入口已大排長龍，一樓戶外廣場及各樓面滿滿等待入場的民眾，總計首日來客數逾12.8萬人，消費者驚呼新竹人的週年慶時節「不是在巨城，就是在前往巨城的路上！」

巨城指出，此次週年慶120間話題快閃及特賣會發威，全台美食名店、美妝保養、日系小家電、童裝聯合品牌等，整體業績較去年上揚，低溫來襲刺激冬被、保暖服飾、大衣外套熱銷，加上國旅持續發燒，戶外用品、服飾類業績較去年成長3成；看準大新竹高所得的消費力道，鑽戒珠寶配飾等精品大幅成長2成。

年底買屋換屋宅經濟發威，成家所需的智能大型家電如冰箱、洗衣機、電視熱銷，開店2小時已突破千萬業績；許多民眾趁這波換手機，iPhone 13全系列及新款平板、筆電熱賣超過200組。

新竹SOGO店長陳秋芬表示，因疫後結婚潮，今年婚嫁商品業績高成長；此外，因新竹房市熱絡，家電商品買氣提升，銷量也有高幅度的提升。今年取得哆啦A夢獨家授權的來店禮，首波任意收保溫提袋限量8千份，一早就吸引大批民眾排隊搶換。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: iPhone 經濟

title: 新竹巨城十週年慶 首日業績突破4.53億！


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】中國大陸康美藥業5名公司獨立董事近日被法院重罰超億元，連帶賠償責任。事件引起大陸其他上市公司的獨立董事「離職潮」，至今已有43名獨立董事請辭。
大陸「康美藥業」近日因財務造假而被法院重判，判決要求，康美藥業向5萬餘名投資者賠償投資損失24.59億元(人民幣 下同)。
此外，康美藥業董事長馬興田一審因操縱證券市場罪、違規披露、不披露重要信息罪等數罪併罰，被判處有期徒刑12年並處罰款，其中有5名獨立董事需要共同承擔3.69億元的賠償。
康美藥業案參與訴訟人數眾多，而且賠償金額之高堪稱史無前例，因此被稱為中國證券史上集體訴訟第一案，引發外界關注。
《星島日報》報導12月3日報導表示，這是大陸首次有上市公司獨立董事因為公司犯錯而要承擔責任，一夕之間令獨立董事一職成為高風險職業。
據報導，自康美案一審判決後，引發了中國上市公司獨立董事的辭職潮。11月12日至月底有43名上市公司獨立董事請辭，創下近年新高。
報導指出，康美案也推動「董責險」熱賣，保額也大幅提高，從過去不到5000萬元保障額度，提升至5000萬至1億元。
在中國大陸，獨立董事是指獨立於公司股東且不在公司內部任職的人，他們與公司或公司經營管理者沒有重要的業務聯繫或專業聯繫，並可對公司事務作出獨立判斷。
這種獨立董事制度，是在董事會形成權力制衡與監督的一種制度。但在中共體制下，由於缺乏實質約束，獨立董事一向被許多人視為公司的花瓶，未能發揮應有作用，有些人甚至與公司同流合污。
（記者劉明煥報導／責任編輯：文慧）

title: 中國康美藥業5名獨立董事被重罰 掀獨董「離職潮」


content_text: 警方指出根據統計，於11月14日至22日期間，5名年齡介乎67至82歲長者，分別接獲「猜猜我是誰」的騙徒來電，騙徒聲稱是受害人的兒子，並指被公安拘捕，要求受害人到指定地方交保釋金；5案涉款共55萬港元。港島總區刑事部探員根據線報及經調查後，昨日(2日)於油麻地區，拘捕一名姓徐(62歲)男子，他涉嫌以欺騙手段取得財產，他已被扣留調查。警方指案件仍在調查中，不排除有更多人被捕。警方高度關注電話騙案，並提醒任何人自稱內地政府或執法機構人員，並要求受害人交出銀行或個人資料、開設一個銀行帳戶以證清白、要求資產審查、提及保密協議條款或要求轉帳匯款、均為詐騙；同時，內地政府或執法機構及香港警方，均不會要求任何人經電話或其他社交應用程式進行筆錄口供，亦不會透過相關渠道發出通緝令，上述情況均為詐騙。同時任何人經電話自稱親友，指自己更換新電話號碼，並要求受害人借錢，借保釋金及匯錢，亦為詐騙。如有任何懷疑，市民應致電反詐騙協調中心24小時熱線18222查詢。

title: 9日內呃5長者55萬元 「猜猜我是誰」六旬騙徒落網


content_text:
Irish Senate passes resolution seeking better ties, protesting China aggression

The Irish Senate on Wednesday unanimously passed a resolution seeking to enhance Dublin’s relations with Taipei, while also objecting to Beijing’s plans to possibly take over Taiwan by force.

The resolution called on the Irish government to speak out against ongoing and sustained breaches of human rights in the People’s Republic of China, as well as support the freedom and liberties of the people of Taiwan.

It reiterated that no force should be used in an attempt by China to annex Taiwan.

The resolution condemns Beijing’s treatment of the Uighur population in Xinjiang, and requests the government to deal with the people and government of Taiwan in the manner adopted by most EU member states, including via the EU’s representative office in Taipei.

It condemns all efforts to isolate the people and government of Taiwan from participating in international organizations.

The resolution was jointly initiated by 17 senators, including Irish Senator Michael McDowell.

In Taipei, the Ministry of Foreign Affairs said that it is rare for the Irish Senate to pass a resolution regarding Taiwan.

The Irish Senate had previously only passed resolutions on Taiwan on two occasions, in 2013 and 2015, the ministry said.

In 2013, it supported Taiwan’s meaningful participation in international organizations and signed an economic cooperation agreement with Taipei, while in 2015, it called for an EU-Taiwan bilateral investment agreement, it added.

After the resolution was passed, Representative to Ireland Yang Tzu-pao (楊子葆) thanked the senators for supporting closer relations between the two countries, while expressing the hope that the two sides would continue to cooperate on global challenges.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text: 14-meter LEGO Santa. (Newtaipei.travel image) 14-meter LEGO Santa. (Newtaipei.travel image) TAIPEI (Taiwan News) — New Taipei City's Christmasland officially opens to the public on Friday (Dec. 3) evening with a massive 3D-laser light show. The 11th annual Christmasland, which will run until Jan. 2, is collaborating with Danish toy company LEGO for the first time to present a Christmas theme. Notable features include LEGO installations depicting Santa, reindeer, elves, gingerbread houses, and Christmas trees. Every 30 minutes from 5:30 p.m. to 10 p.m. there will be a 3D LEGO laser light show. (New Taipei City Government photo) At 6 p.m. on Friday the festival will get underway with a massive "3D Lego Laser Sculpture Projection Show" on the outer wall of New Taipei City Hall to increase the projection area of 740 square meters, which is equivalent to the size of nine badminton courts. The light show will project 100,000 LEGO blocks with 33 laser projectors packing 30,000 lumens each. Christmasland will feature a 14-meter Santa, the largest of its kind in Taiwan. There will also be three major light display zones: LEGO Christmas Land at New Taipei City Plaza, LEGO Happy Gingerbread Village at Banqiao Station Plaza, and LEGO Christmas Fantasy Town in Wanping Park. (CNA photo) During the first weekend of the festival, (Dec. 4-5), a Christmas Happy Party will be held that includes a market with vendors and performances by singers and dance troupes. A Superstar Christmas Concert will be held from Dec. 11-12, with host Mickey Huang (黃子佼) presenting performances by singers and groups such as Julia Peng (彭佳慧), Nine One One (玖壹壹), A-Lin, EggPlantEgg (茄子蛋), Lulu (黄路梓茵), Eve Ai (艾怡良), Accusefive (告五人), WeiBird (韋禮安), Princess Ai (戴愛玲), Bii (畢書盡), OSN (高爾宣), Ting Ting (蕭秉治), Ailing Tai (戴愛玲), Mixer (麋先生), GBOYSWAG (鼓鼓), and Julia Wu (吳卓源). According to New Taipei City Government Transportation Department, traffic controls will be implemented during the festival. (newtaipei.travel image) Bicycles will be prohibited on the sidewalks around New Taipei City Hall Plaza from 4 p.m. to 11 p.m. every day, and there will be traffic controls for the parking areas below and around the plaza. Adjustments will be made to bus stops, and nearby YouBike stations will be suspended. (newtaipei.travel image)

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: New Taipei's LEGO Christmasland opens Friday evening


content_text:
民進黨立委高嘉瑜遭施暴案，加害人林秉樞試圖透過PTT帶風向，其中PTT帳號「CrazyWinnie （沒品維尼）」屢發文談到高嘉瑜、企圖洗白男友作為等，其與綠營間關係更被質疑。行政院長蘇貞昌今天表示，這個事情已經進入司法偵辦，就依法來查處不法。

立法院會今天邀請蘇貞昌等人列席報告「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案（111年度至115年度）」編製經過，並備質詢。

蘇貞昌會前受訪表示，國家安全高於一切，沒有安全沒有一切。蘇貞昌也說，總統蔡英文上任以來，照顧全國民眾，推動各項建設，從小到老、從育兒津貼到長照，各地建設也一再推出，而政府也注意國家安全、注意國防提升戰力，對付中國各方侵擾，並沒有只有對國防預算。

對於陸委會禁止國人參加海峽論壇，但卻沒禁止雙城論壇，被質疑雙重標準。蘇貞昌表示，這是錯誤的講法，陸委會並沒有禁止，但呼籲國人不要被統戰利用，而陸委會一切都依相關規範辦理。

★《聯合新聞網》關心你：遇到家暴事件，請打113保護專線

journalist: 聯合報 / 記者蔡晉宇／台北即時報導

people: 蘇貞昌 高嘉瑜 蔡英文

title: 「沒品維尼」幫林秉樞帶風向身份遭質疑 蘇貞昌回應了


content_text: SAN DIEGO (AP) — There's a lot for Brian Dutcher to absorb when he thinks back to the key role he had in recruiting Juwan Howard and the rest of the Fab Five to Michigan. His fondest memory is forging bonds that will last a lifetime. The toughest is the firing of his boss, Steve Fisher — who so famously led Michigan to the 1989 NCAA title as interim head coach — although that led to the two reuniting at San Diego State and turning a laughingstock into a West Coast power. Finally, there are smiles when Dutcher recalls his role in outfitting that trend-setting freshman class in those long, baggy shorts. Dutcher will be back on the sideline at Crisler Center on Saturday afternoon when his Aztecs play No. 24 Michigan, where Howard is the third-year coach. Ultimately, Dutcher is hoping his Aztecs (5-2) can get a resume win against Michigan (4-3), which is coming off a 51-72 loss at North Carolina. “This could be a win that puts us in the NCAA Tournament. We have to approach it like that,” said Dutcher, who found out Wednesday that dynamic sophomore guard Lamont Butler has a broken left wrist and will be out for a few weeks. It’s a business trip, for sure, but Dutcher, 62, said he’s looking forward to reconnecting with people he’s known for years, starting with Howard, 48. Dutcher described his relationship with Howard as “Family. That’s what it’s always been with Juwan, whether it was his junior year of high school, when we first kind of got to know each other, all the way through the recruiting process, the three years we spent together in Ann Arbor, and then post-Ann Arbor, following his career as an NBA player. “We’ve shared in each other’s lives and it’s going to be great to see him when I get to Ann Arbor and share some of those memories, but at the same time we’re going in there to try to win a basketball game and he’s going to do the same,” Dutcher said. Dutcher said it was a “perfect storm” to get this game. After Kentucky pulled out of a commitment to play at Michigan, Dutcher reached out to Howard, who filled the slot with the Aztecs. Howard said he began bonding with Dutcher during the recruiting process when “I just saw the purity in his heart that he really cared about me.” They stayed in touch during Howard’s career as an NBA player and assistant coach, and Howard has visited Dutcher and his family in San Diego, as well as Fisher and his family. “They are genuinely family of mine,” Howard said. “When we compete on Saturday, we’re both going to be so locked in to getting our teams ready but at the same time it would never interfere with the special bond we both have.” Fisher and Dutcher were assistants on Bill Frieder’s Michigan staff in 1988-89. Frieder was fired just before the NCAA Tournament started because he had taken the Arizona State job. The late Bo Schembechler, who was athletic director at time, announced “a Michigan man is going to coach Michigan,” and promoted Fisher. The Wolverines won the national championship and Fisher got the job on a permanent basis. Two years later, the Wolverines signed the Fab Five, one of the greatest recruiting classes of all time. Joining Howard were Chris Webber, Jalen Rose, Jimmy King and Ray Jackson. “Dutch was the lead recruiter on Juwan, and Juwan was the linchpin for the whole group,” Fisher said. “He visited the first weekend, along with Jimmy King and Ray Jackson, and then Juwan helped us recruit." Dutcher said the legacy of the Fab Five is that they “showed how freshmen can play immediately in college basketball. There was an era where freshmen had to redshirt in college basketball. And then to start five of them and play for a national championship, I think it kind of opened the door for freshmen to come in and be impactful in college basketball programs.” Besides their talent, the Fab Five had a swagger that included wearing black socks and long, baggy shorts. “I ordered them, so I know what it was like,” Dutcher said. “Michael Jordan was wearing a tad longer short than everybody, and of course he was everything in basketball at that time. We weren’t the first to wear long shorts; Illinois had long shorts, some other programs had longer shorts. But I put a couple inches and then a couple more inches on them.” Fisher was fired in October 1997 after an investigation questioned his role in arranging complimentary tickets for the late booster Ed Martin. The NCAA put the program on probation and banned it from postseason play for violations that happened under Fisher during the Fab Five era. The Fab Five reached the national championship game in 1992 and 1993. Michigan later removed the Fab Five’s Final Four banners from Crisler Arena as part of self-imposed sanctions that stemmed from one of the NCAA’s largest financial scandals. “Obviously, it’s more personal to Steve. He was fired. He was never accused of committing any NCAA violations,” said Dutcher, who stayed at Michigan for the 1997-98 season and then left. Fisher was hired at SDSU in 1999 and brought Dutcher with him. Fisher was 386-209 in 18 seasons at SDSU, leading the Aztecs to eight NCAA Tournament berths and five in the NIT. Dutcher succeeded Fisher in 2017.

journalist: By BERNIE WILSON , AP Sports Writer, Associated Press

title: Dutcher, Howard coaching matchup evokes Fab Five memories


content_text:
板橋動物之家日前收容一隻因打架受傷入所的流浪貓咪「喬巴」，經獸醫師採血驗血後確診為愛滋貓，後續在治療傷口時亦為牠進行絕育手術，並以獨立籠單獨照護，避免交叉感染其他貓咪。獸醫表示，貓愛滋不會傳染給人類，只要照顧適當仍可維持正常生活。

動保處表示，貓愛滋病是由貓的免疫缺陷病毒(簡稱FIV)感染所引起，主要傳播途徑是透過打架，病毒由唾液自咬傷傷口進入，一旦被感染，貓就會終生帶原，感染貓會因為壓力或其他疾病誘發發病。可能會出現類似人類愛滋病的後天免疫缺乏症候群症狀。貓愛滋並無治療特效藥，只能對症治療、難以根治，目前台灣雖有貓愛滋病疫苗，但保護效果亦有限。但其實並非所有感染FIV貓都會發病，有部份貓咪終身不會出現任何症狀，可以帶著此疾病正常生活。

板橋動物之家收容的流浪貓咪「喬巴」，經黃亭瑄獸醫師採血驗血後確診為愛滋貓，黃亭瑄表示，貓愛滋病之所以有此稱呼，是因為感染貓愛滋病的病貓和感染人類愛滋病的病患一樣，都會出現後天免疫缺乏症候群症狀，但不同的是貓愛滋病是透過打架由傷口感染，也不會傳染給人類，只會在貓之間傳播。尤其是「喬巴」這種未結紮的流浪公貓，常需為了搶食及爭地盤打架，感染率特別高，事實上動物之家收容的流浪貓常有感染帶原，但只要照顧適當，仍可維持正常生活。

新北市動保處表示，動物之家為了防止貓愛滋病傳播，大多讓貓咪分籠照顧，以避免互相接觸傳染。也呼籲民眾，貓愛滋病不會傳染給貓科以外的動物，更不會傳染給人類，飼主不需因為怕被傳染而棄養牠，若家中有飼養貓愛滋的貓，只要注意單獨飼養並注意其身體狀況，也能跟一般貓隻一樣正常生活。

taiwan-subdivisions: 新北市 板橋

title: 打架打進動保所 獸醫治療發現貓愛滋


content_text:
竹南海洋風電為台灣首座示範風場（記者黃佩君攝）

〔記者黃佩君／台北報導〕離岸風電區塊涉及2026到35年高達15GW新增風場，預計明年第3季啟動首輪選商競標。經濟部預計今天下午公布國產化細則，據了解，將移除部分短期內技術瓶頸項目，包括機艙組裝不再要求全機艙組裝，並將發電機、齒輪箱、動力模組等列為加分項、移除電槳系統。水下基礎則轉階段組管件、基樁要求國內自製，全部焊接在台落實，但爬梯、平台可進口。

區塊開發高達15GW風場明年第3季啟動正式競標，第1期將釋出2026、27年共3GW，經濟部估計可為台灣新增高達2645億元產值，帶動3.1萬人就業。

經濟部9月已公布國產化初步要求，原第2階段潛力場址29項國產化要求全數列入必做項目，必須有60%在地化，另有部分加分項目如風機設計等。但經過與業界討論後，考量短期技術瓶頸及供應鏈製造能力，移除部分項目包括機艙組裝不再要求全機艙組裝、移除電槳系統等。

據了解，主要變動項目在於風機零組件及工程設計服務方面。在風機零組件方面，原要求全機艙組裝，但目前已下修，發電機、齒輪箱、動力模組也採較彈性的做法列為加分項。變壓器國產化則取掉設計部分，採取OEM方式；高壓配電盤涉及國內產能限制，也不列入國產化內容。

水下基礎則將高附加價值的部分要求一定要自製，包括轉階段組管件、基樁，全部焊接小中大組都必須在國內落實；但爬梯、內外平台等項目可進口。

工程設計方面，原先規範必須列入6成國產化，但目前調整為50%。此意即3大項目包括下部結構、海上變電站、海纜鋪設，都須有國內技術顧問公司參與，可採取共同承攬，國內外合作、統包等模式，給予一定程度彈性。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 獨家》風電區塊國產化細則出爐 移除部分技術瓶頸項目


content_text:
全國政協常委唐英年，歡迎特區政府與中央達成一致共識推出「香港健康碼」，他形容是通關的第一步，期望日後更多港人能循序漸進免檢疫返回內地工作和探親，同時希望Omicron變種病毒不會影響通關日期。

他表示，明白部分長者用智能手機遇到困難，呼籲長者家人或子女，為家中長者預先在智能手機安裝好「港康碼」，方便他們有需要返內地時可用上。

另外，對於有人以「常住人口」定義，就政府在三個口岸設置立法會選舉投票站而入稟申請司法覆核。唐英年說，本港對「常住人口」的定義一向相當開放，香港是亞洲中心，很多港人在整個亞洲工作，「常住」未必等於長期在香港，希望市民對入境處「常住」的定義有更深入認識。

title: 唐英年指港康碼是第一步　冀新變種病毒不影響通關日期


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】美國、韓國國防部長，週四在首爾舉行第53次美韓安保會議。雙方隨後發表聯合聲明，首次提到台灣海峽和平穩定的重要性。
韓國國防部長徐旭：「南韓和美國是國際夥伴，我們正在探索密切合作的方式，確保整個世界的和平穩定。」
美國國防部長奧斯汀：「我只想指出，高超音速是一種能力，但肯定不是中華人民共和國會發展的唯一能力，我的工作是更廣泛地確保我們自己能抵禦任何、所有威脅。」
美韓防長會後聯合聲明說，依據今年5月兩國總統峰會發表的聯合聲明，兩國國防部長都認同維持台海和平穩定的重要性。奧斯汀在聲明中表示，印太地區是美國國防部最關注的區域，展現美國在印太地區牽制中共的立場。

countries: 台灣 韓國 美國 中華人民共和國

taiwan-subdivisions: 和美 和平

title: 【短訊】美韓防長會談共同聲明 首次提及台海安全


content_text:
法國女子柔道選手皮諾（Margaux Pinot，圖）於東京奧運中獲得混合團體金牌，孰料近日傳出她慘遭38歲的伴侶兼教練施密特（Alain Schmitt）家暴。（法新社）

2021/12/03 09:51

〔即時新聞／綜合報導〕法國27歲女子柔道選手皮諾（Margaux Pinot）於東京奧運中獲得混合團體金牌，孰料近日傳出她慘遭38歲的伴侶兼教練施密特（Alain Schmitt）家暴，眼睛都被打成熊貓眼，不過施密特對此否認並同樣帶著熊貓眼接受採訪，直說這只是伴侶之間的爭吵而已。

據《BBC》報導，皮諾表示，上週末11月27日晚間至28日凌晨，她在巴黎郊區的家中遭受施密特毆打，過程中她逃到鄰居家求救，經送醫檢查後發現其身上有多處受傷，包括鼻樑骨折。

施密特被捕後否認相關指控，他強調自己這輩子從來沒打過女人，這次完全是伴侶之間的吵鬧，而且是皮諾率先打人的，過程中涉及柔道招式，施密特委任律師更指出以被告的實力來說完全能造成更嚴重的傷勢，隨後法官因罪證不足裁定施密特當庭釋放。

皮諾在得知伴侶重獲自由後相當憤怒，於推特PO出自己被打得鼻青臉腫的照片，檢方目前也正在準備上訴。對此，施密特於2日下午帶著熊貓眼出面召開記者會，說明事情的來龍去脈。

原來，施密特在事發前正準備飛往以色列擔任以國女子柔道隊的主教練，他當晚喝了一些酒後到皮諾的家裡想影印文件，接著兩人就發生了爭吵。

施密特指出，皮諾撲向了自己並爆發了激烈的搏鬥，過程中雙方撞到了牆壁、暖氣爐和大門。施密特更表示，皮諾現在是透過媒體對他展開追殺。

皮諾見狀同樣也舉行記者會反駁，怒斥施密特試圖將她描述成歇斯底里的女人。法國柔道界在得知消息後深感震驚，其中大多數都出面聲援皮諾。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

countries: 法國 以色列

title: 被扁成熊貓眼！法國奧運柔道金牌女選手控訴遭伴侶家暴 - 國際


content_text: The global hearing aids market size was US$ 7.8 billion in 2021. The global hearing aids market is forecast to reach the value of US$ 14.1 billion by 2030 by registering a compound annual growth rate (CAGR) of ~6.6% during the forecast period from 2022 to 2030. Request for A Sample Report: https://www.reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol614 Factors InfluencingIncreasing cases of hearing loss are the primary factor driving the growth of the global hearing aids market. Technological advancements in the hearing aids industry are forecast to propel market growth. Widex, a sixth largest hearing aid manufacturer, unveiled the Moment hearing device in 2020. The patients can change the settings of the device through the application named Tonelink. Moreover, Wireless connectivity, smartphone integration are gaining huge popularity among the audience. Another such device is The Livio AI by Starkey. The device helps monitor the physical and mental health of the patient. The elderly population is more prone to get affected by hearing problems. Thus, the increasing geriatric population would benefit the manufacturers in the global hearing aids market.The high cost of hearing aids devices may hamper the growth of the global hearing aids market during the forecast period. Geographic Analysis Geographically, Europe is forecast to emerge as the leading region in the global hearing aids market, mainly due to the growing technological advancements and excellent healthcare infrastructure. Moreover, high healthcare expenditure and the rising elderly population are forecast to contribute to the growth of the region in the global hearing aids market. In addition, the hearing loss cases are rising in the region. As a result, it would benefit the market players in the global hearing aids market. The Asia-Pacific hearing aids market is forecast to develop at a significant CAGR, owing to the large population base with hearing loss, growing geriatric population, and favorable government initiatives for developing healthcare infrastructure. COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic-induced lockdowns negatively affected the global hearing aids market. Due to import-export restrictions, manufacturers witnessed several obstacles, such as unavailability of raw material, challenges in trade activities, etc. Apart from that, the shortage of workforce ultimately impacted the manufacturing and production process. Thus, the patients witnessed several challenges due to lockdown. The global hearing aids market is forecast to recover post-pandemic due to launches of advanced products and growing healthcare expenditure. Moreover, the market players in the hearing aids market would witness favorable growth opportunities, owing to the rising awareness related to healthcare among the population. Competitors in the MarketSonova Holding AGBenson HearingGN Store Nord A/SMED-ELStarkey Hearing TechnologiesWilliam Demant Holding A/SWidex USA, Inc.Medtronic PlcZounds Hearing Inc. Sivantos GroupOther prominent players Market Segmentation By Product TypeBehind the Ear (BTE)Receiver in the Ear (RITE)/ Receiver in Canal (RIC)In the Ear (ITE)Completely in canal (CIC)Other Hearing Aid Devices By Hearing Loss TypeSensorineural Hearing LossConductive Hearing Loss By TechnologyConventional Hearing AidsDigital Hearing Aids By Patient TypeAdultsPediatrics/Children By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Hearing Aids Market’ Report @ https://www.reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol614 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Hearing Aids Market Size Worth US$ 14.1 billion by 2030


content_text:
德國聯邦政府同地方取得共識，收緊防疫措施，未接種疫苗人士將不獲准進入大部分公共場所，包括酒吧、食肆及戲院。

看守總理默克爾及社民黨領袖、副總理兼財長朔爾茨與地方領袖會晤後簽署文件。默克爾又表示，全國各地康樂文化設施及提供非必需品的商店，亦只向已接種人士開放。另外，禁止沒接種人士進入聖誕市集。大型人群聚集預料亦受影響。

默克爾表明，傾向支持強制性接種疫苗。預料德國議會短期內表決建議。

德國疫情出現反彈，新增73209宗新型肺炎感染個案。默克爾形容，防疫形勢嚴峻。

title: 德國未接種疫苗人士將不獲准進入大部分公共場所


content_text:
全球車用晶片供應短缺，但大陸新能源汽車仍不停狂奔，繼前九月新能源汽車年銷量215萬輛，首次突破200萬輛，締造新的里程碑後；中國電動車百人會副理事長歐陽明高昨（2）日表示，今年全年新能源汽車銷量將突破330萬輛，再次改寫歷史，年增1.4倍。

有官方電動車智庫之稱的中國電動汽車百人會昨日舉行2021年度媒體交流，歐陽明高表示，新能源汽車產銷快速增長，車市加快向新能源化轉型，預估明年新能源汽車銷量會達到500萬輛，年增51%，市場滲透率（ 現有需求量 / 潛在需求量）超過20%，且單月滲透率或能超過30%。

歐陽明高表示，「新能源汽車市場已進入陡峭的增長曲線」。按照增長速度，預計在2025年新能源汽車銷量將達到700萬-1,000萬輛；2030年估計可達1,700萬-2,000萬輛。

大陸整體車市自5月以來已經連續六個月下滑，不過，新能源汽車卻逆勢高增長。儘管晶片危機未解，但9月新能源汽車銷量首次突破35萬輛，10月銷量高達38.3萬輛，接連創下歷史新高。

據中汽協分析， 隨著產品成熟、成本下探，新能源汽車性價比吸引消費者關注，不僅一線城市消費者願意購買新能源車，同時在農村地區，新能源汽車接受度持續提升。此外，新能源汽車智能化、網聯化等技術應用，也吸引不少年輕購車者。

歐陽明高從新能源整車市場、動力電池技術、充電技術及氫燃料電池等方面比較，強調新能源汽車市場發展超出預期，但符合邏輯。他預判2021年中國新能源汽車市場銷量將在330萬輛。

中國電動汽車百人會理事長陳清泰分析，中國新能源汽車發展第一階段是以電動化為變革基礎，第二階段則以網聯化和智能化為特徵，市場競爭更加激烈。對於新能源汽車當下面臨的晶片短缺問題，他指出，全球晶片供應不足，且高端晶片還未形成固化的產業格局，這就為大陸國產晶片提供產業發展的新機遇。

中國電動汽車百人會副理事長兼秘書長張永偉表示，當前中國新能源汽車產業已接連走過政策驅動起步階段，與政策市場雙驅動過渡發展階段，在2022年產業補貼完全退出，當前新能源汽車正真正進入市場化發展新階段。

title: 陸新能源車銷量 今年倍增


content_text:
【記者陳世長台中報導】衛生福利部國民健康署日前舉辦第13屆台灣健康城市暨高齡友善城市評選，台中市政府社會局榮獲高齡友善城市「活躍獎」肯定。社會局表示，自2016年起，台中市高齡志工隊數與人數每年持續成長，截至去年底，高齡志工隊數共586隊、人數3萬6,043人，占全市志工總人數28.9%，4年間成長率達60.4%，實現「高齡志工在台中，健康幸福傳遞中！」

社會局表示，台中市高齡志工服務時數，一年高達120萬1,328小時，如果以最低工資時薪計算，相當於創造1億9,221萬2,480元社會產值；志願服務的推動，更是台中市落實聯合國永續發展目標（SDGs）中，建立多元夥伴關係的重要策略。

社會局說明，今年「活躍獎」全國共有34個單位參賽，通過書面審查和口頭簡報，才會進入實地考評階段。考評當日，社會局邀集環境保護局、衛生局、民政局、警察局、新聞局、客家事務委員會及地政局，8個推動高齡志工方案的特色局處一同參與，發揮市府團隊合作精神；南區西川里及西川、江川、國光、樹義與福興社區發展協會，也展現社福、環保、守望相助隊等各領域多元服務成果，台中市最終脫穎而出，榮獲高齡友善城市「活躍獎」殊榮。

社會局指出，截至今年10月，台中市65歲以上老年人口約40萬，占總人口14%，已達高齡社會。為落實活躍老化，鼓勵更多長者投入志願服務與社會參與，攜手各局處及志工隊，發展高齡志工方案，運用長輩的專長、特質、興趣融入志願服務。另透過教育訓練，提升高齡志工提供公共服務的能力，同時結合社區資源，強化社區長輩服務，鼓勵「初老」服務「老老」，緊密連結高齡者與社區，落實在地老化。社會局鼓勵每位市民都成為志工，藉由大眾參與志願服務的力量，提升台中軟實力，打造友善高齡者幸福宜居城。

taiwan-subdivisions: 福興 南區

title: 台中市獲高齡友善城市「活躍獎」


content_text:
中國「大型統戰平台」海峽論壇將在12月10、11日舉行，陸委會呼籲台灣民眾及團體勿參加。圖為過往海峽論壇畫面。（翻攝自保生大帝信仰總會）

由中國涉台系統主辦的海峽論壇，將在12月10、11日於廈門舉行。陸委會2日主動針對此一大型統戰活動劃出紅線，表明不樂見台灣民間人士參加。陸委會同時明確表示，禁止民眾或民間團體參加「消滅中華民國的『民主協商』」、推動「一國兩制台灣方案」等活動，並強調政府已完成「國安五法」等國家安全法制，國人從事兩岸交流應小心以避免觸法。

由中國官方主辦的海峽論壇，預計將在台灣四項公投的前一周舉行，依慣例邀請國民黨等台灣部分在野陣營參與。考量往來兩岸必須隔離，國民黨規劃由副主席夏立言以視訊方式與會。

陸委會2日針對我方人士、團體及政黨參與海峽論壇活動一事劃定規範，禁止在台灣辦理海峽論壇相關活動；中方不可在台舉辦論壇分支活動及延續性活動，而台灣地方政府、人民或團體也不得與中方在台灣合辦論壇相關活動。陸委會同時明確表態，不希望我方人士透過視訊參加，造成任何在台辦理相關活動的事實。

陸委會表示，海峽論壇是中共主辦的大型對台統戰平台，歷年以來藉由活動拉攏及分化台灣，宣傳對台統戰成果，以達成統一台灣的政治目的。無論以實體或視訊、錄影等形式舉行，都不會改變海峽論壇的統戰本質。

journalist: 仇佩芬

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 【中國搞統戰】海峽論壇下周登場 陸委會警告國人勿參與「一國兩制台灣方案」-


content_text:
台南教養院舉辦「與愛同行，生活無礙-CRPD社區萌芽踩街」。（台南教養院提供）記者陳佳伶∕後壁報導

三日是國際身心障礙者日，後壁區台南教養院二日在後壁菁寮老街舉辦「與愛同行，生活無礙-CRPD社區萌芽踩街」活動。台南教養院及菁寮國小師生一起踩街，宣導身心障礙者的權益保障，並進行闖關購物遊戲，在地店家友善招呼下，增進與社區的互動。

台南教養院長張瓊月說，CRPD是指國際身心障礙者權利公約，強調身心障礙者享有權利並需要參與社會、自主決定；這場活動獲得在地菁寮里長殷献政的大力支持，並與十六家在地商家合作，結合店家特色商品，設計出「CRPD In無米樂」闖關地圖。

台南教養院二百五十五位師生及菁寮國小校長戴淑娟帶領廿三位師生一起踩街，走進菁寮社區，手拿闖關地圖，並舉著易讀的宣傳手板，向里民及遊客表達CRPD的理念。

活動設計出「CRPD In無米樂」八關闖關任務，有知名的棉被店、老字號餅舖、懷舊柑仔店、古早味小吃店、在地茄芷工藝及便利商店等參與。

院生「阿煙」拿到闖關地圖馬上向老師分享任務要買糙米煎餅，還要去最愛的便利商店購物；院生「阿德」坐著輪椅開心地向柑仔店的老闆比出愛心，並選購古早味的巧克力球，達成指定任務，拿到闖關貼紙時笑開了。

院生「阿山」跟國小學童扮演CRPD宣傳大使，宣傳身心障礙者的權益保障，展現熱情活力的一面，店家也熱情招呼，在活動中處處展現友誼互動。

張瓊月表示，踩街活動讓院生宣達身心障礙者的權益，更重要的是參與社區，讓教養院與社區保有共存共融的友善關係。

taiwan-subdivisions: 後壁區 後壁

title: 與愛同行 教養院生無米樂踩街 | 中華日報


content_text:
台股今（3）日震盪後走低，大盤指數收在17,697.14點，下跌27.74點，成交量3,252.66億元；三大法人買超85.05億元。

統計三大法人買賣超情況，外資及陸資（不含外資自營商）買超75.69億元，投信買超12.67億元，自營商（合計）賣超3.3億元，其中自營商（自行買賣）賣超2.89億元，自營商（避險）賣超0.41億元。

台股今日以17,720.93點開出，最低來到17,670.32點，台積電（2330）下跌1.14%，下跌7元，走跌至608元，帶動指數下滑59.29點，聯電（2303）則上漲2.4%，來到68.3元。元宇宙概念股宏達電（2498）上漲6.23%，收85.2元，位速（3508）漲停鎖死。大盤指數終場收在17,697.14點，跌幅0.16%。周線上漲327.75點，漲幅1.89%。

title: 台股收跌27.74點 三大法人買超85.05億元


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】北京上個月的一波疫情中，來自山西的農民工趙翠霞和趙志龍在隔離期間被非法開除，姊弟倆在北京一家物業公司工作20多年，想走司法途徑討回公道。但多次討要勞動合同，都未能如願，至今求助無門。
山西農民工趙翠霞和弟弟趙志龍，在北京新僑物業管理有限公司分別工作了25年和21年，被派到北京中醫藥大學東直門醫院做保潔工作。11號凌晨醫院封鎖，姊弟倆在隔離期間被公司開除，趕出公司宿舍。
趙翠霞：「11號醫院不是封了嘛，11月16號就解封，我們領導叫我們回去上班，但是社區隔離半個月，還沒解封呢，封閉到25號，我們沒回去上班，公司就給我們違法解除勞動合同了。」
趙志龍表示，8號有人到門診看病，11號確診，凌晨4點醫院接到疾控中心電話通知封院，10號下班後，他返回公司宿舍，11號早晨被要求帶著鋪蓋回醫院隔離，怕造成防疫漏洞他沒去，公司就以沒有聽從醫院的隔離政策為由開除他們。
趙志龍：「我們打工的又沒有私家車，在路上感染了別人怎麼辦啊？ 有的還坐公共交通工具，當時我也不敢亂跑啊，最後我在居委會報備了，就把我拉到雲嵐山莊隔離去了，我姐也是在社區居委會報備了的，在社區隔離的，都是遵守政府法律的。」
趙志龍表示，公司老總說2001年到2015年的合同給我了，問題是合同有中斷，我又沒有離職，怎麼會中斷？後續跟我簽一個五年的合同，上面沒有法人公章和簽名，我姊的合同上竟然寫的是男的。
趙志龍：「公司呢從來沒有給過我們勞動合同，如今被他非法解雇了，我們就去公司討要合同，討要多次呢，老總還打人，而且還不給勞動合同。我們每次都是自己簽上一個名，回去他自己補內容，說白了就是那種陰陽合同，所有的人的合同都那樣，他就耍賴。」
趙翠霞擔心，沒有勞動合同，想打官司討回公道，就出示不了證據。
記者週四打通公司人事部門電話，工作人員拒絕採訪。東直門醫院工作人員表示，社區隔離是14天，醫院經過三輪環境和人員的檢測，全部沒有異常，符合開診的條件就解封了。
新唐人記者熊斌、劉芳採訪報導

journalist: 新唐人記者熊斌、劉芳採訪報導

title: 【一線採訪】農民工隔離期間被非法開除求助無門


content_text:
12月3日美國聯邦貿易委員會反壟斷為由提起訴訟，阻止輝達斥資400億美元從日本軟銀集團手中收購英國晶片設計公司Arm的交易。12月3日消息，當地時間週四，美國聯邦貿易委員會（FTC）以反壟斷為由提起訴訟，阻止輝達斥資400億美元從日本軟銀集團手中收購英國晶片設計公司Arm的交易。

FTC下屬反競爭局局長霍莉·維多瓦（Holly Vedova）宣稱：

「FTC正在提起訴訟，阻止史上規模最大的半導體晶片合併交易，以防止一家晶片企業集團扼殺下一代技術的創新渠道。未來的技術有賴於保留今天競爭激烈的尖端晶片市場，而這項擬議中的交易將扭曲Arm在晶片市場的角色，並允許合併後的公司不公平地削弱輝達的競爭對手。FTC的訴訟應該會發出一個強烈信號，即我們將採取積極行動，保護我們的關鍵基礎設施市場不受非法垂直合併的影響，這些合併對未來的創新具有深遠和破壞性的影響。」

FTC在訴訟中指出，輝達已經在多個領域使用了基於Arm架構的產品，包括用於汽車的高級司機輔助駕駛系統，用於雲端計算的基於Arm的CPU以及用於數據中心的DPU SmartNICs（網路產品）。人們擔心，通過收購Arm，輝達將在這些市場獲得不公平的優勢。

此外，FTC還擔心輝達可能會從Arm被授權方那裡獲得敏感資訊，此外，這可能會阻礙Arm開發與輝達自身利益相衝突的新產品和設計。 FTC在聲明中稱：「擬議中的垂直交易將使一家大型晶片公司控制競爭對手開發自己競爭晶片所依賴的計算技術和設計。」

Arm是大多數半導體公司的核心架構技術供應商，其指令集是幾乎所有支持智慧手機的移動處理器的核心，包括那些使用高通晶片的蘋果和安卓設備。但Arm在晶片行業的角色歷來都是中立供應商，這引發了人們對輝達可能切斷競爭對手獲得關鍵Arm技術的擔憂。輝達的許多處理器也使用Arm設計的內核和架構，儘管該公司最出名的地方是使用不同架構的圖形處理器。

輝達在2020年宣布收購Arm，隨即Google、微軟和高通提出投訴，FTC對此進行了調查。美國的行動是這筆交易迄今面臨的最大障礙，並威脅到該交易最終是否能達成。 FTC在聲明中表示：「擬議中的交易將使輝達有能力和動機利用其對Arm技術的控制來削弱競爭對手，減少競爭，最終導致產品質量下降、創新減少、價格上漲和選擇減少。」

FTC主席莉娜·汗（Lina Khan）已經表示，希望加大反壟斷執法力度。在獲得提名之前，莉娜·汗就曾研究大型科技公司以及這些公司在數位市場積聚權力的獨特方式。在川普政府期間，FTC曾以反壟斷為由起訴Facebook，並開始調查亞馬遜。

Arm交易在美國之外也受到了審查。歐盟委員會在10月份宣布對這筆交易展開正式調查。英國競爭與市場管理局（CMA）則在上個月開始對潛在的國家安全風險和競爭擔憂進行更深入的調查。輝達發言人稱：「隨著我們進入FTC程序的下一步，我們將繼續努力證明，這筆交易將使整個晶片行業受益，並促進競爭。」

該公司還稱：「我們將投資於Arm的研發，加快其路線圖，並以促進競爭、為所有Arm技術被授權方創造更多機會和擴大Arm生態系統的方式擴大其產品供應。輝達致力於保持Arm的開放許可模式，並確保其知識產權可供所有感興趣的被授權方使用，無論是當前還是未來都是如此。」

FTC的行政法法長將於2022年8月9日開始審理此案，該機構可以選擇通過走內部程序或向聯邦法院提起訴訟。根據行政程序，FTC行政法法長將根據審判情況作出初步裁決，然後全體委員進行投票。當然，這一裁決最終仍然可以在聯邦法院上訴。

此前，輝達曾表示，預計Arm交易將在2022年完成。但輝達首席執行長黃仁勳在8月份承認，監管審查可能需要比該公司最初估計的18個月時間更長，但他稱：「我們對完成這筆交易有信心，我們相信監管機構應該認識到收購的好處。」

在FTC提起訴訟的消息傳出來之前，輝達股價週四上漲了逾2%，此後沒有大幅波動。

本文授權轉載自：網易科技

責任編輯：傅珮晴、侯品如

companies: Google 蘋果

countries: 英國 美國 歐盟 日本

people: 黃仁 川普

title: 輝達收購Arm交易遭遇重大阻礙！美FTC提起反壟斷訴訟


content_text: MarketResearch.biz published the report titled, Worldwide Arthroscopy Devices Market Trends, Analysis, Drivers and Growth Forecast to 2031 The report offers detailed information of key players operating in the worldwide Arthroscopy Devices market, which further includes, their financials, apart from strategies, acquisitions & mergers, and market footprint. This report also offers in-depth insights, Arthroscopy Devices market revenue details, and other important information on worldwide Arthroscopy Devices market and the various trends, drivers, restraints, Arthroscopy Devices market opportunities, and threats, till 2030. This Arthroscopy Devices market research report also includes PEST Analysis, Arthroscopy Devices market’s PORTER’S Five Forces Analysis To Assimilate the Complete Report through TOC, Figures, and Tables, Request Sample Copy @ @ https://marketresearch.biz/report/arthroscopy-devices-market/request-sample The report contains a comprehensive analysis:• Arthroscopy Devices Market Current Trends• Arthroscopy Devices Market Drivers, Restraints and Opportunities• Arthroscopy Devices Market Segmentation• Competition from producers within and imports• Geographical analysis of Arthroscopy Devices production• Strategic Key Players Key companies operating in the Arthroscopy Devices market area are: Inc.Arthrex and Inc.Arthrex, Inc.Conmed CorporationJohnson & JohnsonKARL STORZ GmbH & Co. KGMedtronic, PlcRichard Wolf GmbHSmith & Nephew, PlcStryker CorporationWright Medical Group N.V.Zimmer Biomet Holdings, Inc For any Queries or Customization Related to the Same, Inquire Here @ https://marketresearch.biz/report/arthroscopy-devices-market/#inquiry The global Arthroscopy Devices market report has been segmented as follows: Segmentation by product:ArthroscopesArthroscopic ImplantsFluid Management SystemsRadiofrequency (RF) SystemsVisualization SystemsPowered Shaver SystemsOther Arthroscopy Equipment Segmentation by application:Knee ArthroscopyHip ArthroscopySpine ArthroscopyFoot & Ankle ArthroscopyShoulder & Elbow ArthroscopyOther Arthroscopy Applications (Wrist and Jaw) Segmentation by region:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa COVID-19 impact assessment: – The overall state of the Arthroscopy Devices market has been carefully evaluated with pandemic outrage and accurate predictions have also been made to aid futuristic growth projections. – Changes in the parameters of supply chain dynamics have been addressed in this study report. – The long-and short-term consequences of the market growth accumulated by the evolution of the affected company, with a significant pandemic. Find out what is the impact of COVID 19 on the Arthroscopy Devices market and how the market will grow in the next period 2021-2030. Download now (short and long term) COVID 19 impact assessment [PDF] from the market report Arthroscopy Devices >>https://marketresearch.biz/report/arthroscopy-devices-market/ covid-19-impact Worldwide Arthroscopy Devices Market Segmentation by Region: Covers Market Share and Forecast, and Y-o-Y Growth, 2021–2031, (US$ Million).North AmericaAsia PacificEuropeLatin AmericaThe Middle East & AfricaHighlights of the Arthroscopy Devices Market Report: Sales Volume through Manufacturers: This section of the report provides information about key producers’ sales, manufacturing, and capability, value through producers, expansion plans, mergers and acquisitions, and merchandise, market access dates, distribution, and market regions. Market Size by Type: This phase focuses on product kind segments, mentioning manufacturing value market proportion, value, and manufacturing market proportion by product kind. Market Volume by Application: In addition to an outline of the global post title market through the application, it provides an examination of the intake within the global post title market through the application. Manufacturing by Region: This section provides information on the manufacturing value increase price, manufacturing increase price, import and export, and key vendors in each local market. Company Version reports: Almost all of the major vendors in the global post title market are pro reporting on this phase. The analysts have provided information on their most recent tendencies within the global post title market, merchandise, sales, manufacturing, enterprise, and agency. Industry Forecast through Manufacturing: This phase includes manufacturing and manufacturing value forecasts for the global post title market as well as key local markets. For More Details or Any Customization of Report, Please Connect with Our Sales Team @ inquiry@marketresearch.bizResearch objectives: 1. To study and analyze the global Arthroscopy Devices market size by key areas/countries, product type, and application, history data. 2. To understand the structure of the Arthroscopy Devices market by identifying its various sub-segments. 3. Focuses on the key global Arthroscopy Devices players, to define, describe, and analyze the value, market share, and development plans in the next few years. 4. To analyze the Arthroscopy Devices with respect to individual growth trends, future prospects, and their contribution to the total market. 5. To share detailed information about the key factors influencing the maturity of the market. 6. To project the size of Arthroscopy Devices submarkets, with respect to key regions (along with their respective key countries). 7. To investigate aggressive market developments such as market expansions, agreements, new product launches, and acquisitions. 8. Develop a strategic profile of the key players and thoroughly examine their growth plans. Purchase Complete Premium Research Report Enabled with Respective Tables and Figures at https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=10785 See more extensively researched reports here: 1. Web Application Firewall Market Key Driver Is Increasing Need For Information Security In TodayÃ¢ÂÂs Internet World 2. Glamping Market Analysis By Top Industry Players, Trends And Forecast Upto 2030 3. Waste-to-diesel Market Share, Growth, Trends and Forecast to 2030: Market Analysis Report About Us: We at MarketResearch.Biz offers an extensive study by providing insight reports of the various market verticals. Our Objective is to offer an in-depth analysis of the vast markets globally, backed by rich information. Decision makers can have trust on our well-defined information gathering methods to get the accurate market anticipation along with the deep study. Contact Us: For any questions:- inquiry@marketresearch.biz MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170 United States Phone: + 1 (347) 796-4335 Site: https://marketresearch.biz/ Find More Reports Related To Market Research @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Arthroscopy Devices Market Share, Growth Rate (CAGR), Historical Data and Forecast 2031| Conmed Corporation, Johnson & Johnson, KARL STORZ GmbH & Co. KG


content_text:
【記者王文志/蕭文彥 台北綜合報導】指揮中心指揮官陳時中2日表示，為迎戰Omicron變異株，1日晚召開緊急會議擬定出3大策略，包括加速施打第3劑疫苗、調整春節檢疫旅客採檢方式，並要求大型活動做好臨時變動備案。

COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新型變異株Omicron在全球多國現蹤，從非洲一路蔓延至歐洲及加拿大，數十國宣布旅遊限制。

疫情指揮中心指揮官陳時中2日上午在立法院衛環委員會報告Omicron因應措施並備質詢時說，指揮中心1日晚召開緊急會議，針對Omicron變異株擬定3大應變措施，包括縮短第3劑疫苗接種間隔、調整春節檢疫方案採檢方式，並要求大型活動做好臨時變動備案。

陳時中指出，指揮中心原訂明年才要施打第3劑疫苗，但考量Omicron變異株傳播力強，決定第1到3類對象間隔5個月就能施打第3劑，將提供一半劑量的莫德納疫苗，2日中午過後就能直接到醫院預約接種，不用另外到平台登記。

其次是調整春節檢疫7+7、10+4方案的採檢方式，陳時中說，指揮中心原本規劃入境旅客於檢疫7天、10天後，可自行搭防疫計程車到醫院採檢，但考慮旅客若染疫，7天至10天期間體內病毒量仍較高，恐將病毒帶到醫院，因此將全面改由醫療團隊進入防疫旅館或集中檢疫所採檢，醫療團隊已配對完成，檢驗報告預計1天就能出爐。

陳時中強調，旅客在返家檢疫期間，也會和內政部、警政部、民政加強聯繫，落實電子圍籬，針對違規者加重開罰。

陳時中說，目前Omicron變異株雖然還沒對台灣造成影響，但考量年底大型活動較多，仍會要求主辦單位做好臨時變動的心理準備及備案。

具醫生背景的民進黨立委邱泰源指出，國際間資料顯示，Omicron變異株透過空氣傳播的能力較強，尤其現在天氣冷，大家都窩在室內，如何加強醫療院所通風、加強社區快篩相當重要。

陳時中坦言，加強採檢是目前防疫政策重點之一，除了在醫院加強流感、COVID-19篩檢，近期也會擴大設置社區篩檢站，並加強流感疫苗、COVID-19疫苗接種。

民進黨立委蘇巧慧指出，國內疫苗涵蓋率逐步攀升，但逃逸移工因沒有居留證、無法接種疫苗，恐成一大問題。指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥表示，目前已啟動逾期停居留人士接種專案，其中以失聯移工占大宗，近期已和數個長期關心移工的宗教團體合作，希望以軟性的方式鼓勵失聯移工接種，並給予接種紀錄，會和勞動部共同加強宣傳。2021/12/2

Omicron現蹤26國 WHO疾呼拉高覆蓋率

【本報綜合報導】COVID-19新病毒株Omicron蔓延至少26國，世界衛生組織（WHO）2日表示，疫苗覆蓋率不足、追蹤病毒的檢測量過低，都為新病毒株創造繁衍的沃土。

日本放送協會（NHK）在日本時間2日凌晨4時30分自行匯整數據，指出COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異病毒株已在全球26個國家與地區被發現，包含日本、美國、澳洲、香港等。

法新社稍早報導，世衛強調，能遏止Delta變異株的各項措施，同樣也能阻擋Omicron。

被世衛列為「高關注變異株」（variant of concern）的Omicron，讓世界各國感到惶惶不安。

世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說：「新變異株至少已在全球23國出現，預料還會再擴大。」譚德塞發言之後，美國、阿拉伯聯合大公國等也通報確診。

譚德塞表示：「我們必須善用目前用於防止Delta擴散並且拯救生命的各項工具。如果我們能做到，也將能遏止Omicron傳播及戕害人命。」「但若是各國與個人不做份內應做之事以阻止Delta變異株傳播，那麼他們也無法阻擋Omicron。」「這也就是我們不斷敦促各國⋯⋯確保全球各地有公平管道取得疫苗、篩檢、治療的理由。」

路透社報導，世衛東地中海地區主任曼達里（Ahmed Al-Mandhari）說，疫苗不平等現象持續愈久，出現更多變異株的機會就愈大。

曼達里指出，目前，東地中海地區7國的疫苗覆蓋率還沒達到10%的門檻。此外，非洲為主的低收入國家取得的疫苗數量僅占全球的0.6%，20國集團（G20）各國則占超過80%。2021/12/2

journalist: 記者王文志/蕭文彥 台北綜合報導

countries: 澳洲 海地 美國 台灣 香港 日本 加拿大

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

people: 蘇巧慧 陳宗彥 邱泰源 陳時中

title: 迎戰Omicron 指揮中心擬定3大策略


content_text: Rebecca Kuo, Taipei; Adam Hwang,   Friday 3 December 2021   0Qisda expects 2021 sales from medical care products made by affiliated BenQ Group and outside partners to increase 37% on year and to rise another 30% in 2022 thanks to new clients and products to be launched, according to company vice president Harry...

title: Qisda expects medical care revenues to grow 30% in 2022


content_text:
（中央社台北3日電）台北外匯市場新台幣兌美元今天收盤收27.723元，升4.3分，成交金額9.27億美元。

新台幣兌美元今天開盤價為27.770元，最高27.700元、最低27.770元。1101203

title: 新台幣升4.3分 收27.723元 | 產經


content_text:
騰龍通運公司遊覽車3月在蘇花公路撞山壁，造成6死39傷。法院審結，司機游志豪超速且錯將檔位打入空檔釀禍，但與受害家屬和解，依過失致死罪判有期徒刑1年半。（讀者提供）（中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電）騰龍通運公司遊覽車3月在蘇花公路撞山壁，造成6死39傷。法院審結，司機游志豪超速且錯將檔位打入空檔釀禍，但與受害家屬和解，依過失致死罪判有期徒刑1年半，可上訴。

宜蘭縣蘇花公路114.7公里北上路段3月16日發生騰龍通運遊覽車自撞山壁，造成6死39人輕重傷，宜蘭地檢署偵查後，認定遊覽車沒有故障，司機超速且操作失當，依過失致死等罪嫌起訴游志豪。

宜蘭地方法院判決書指出，游志豪當時駕駛遊覽車載遊客從花蓮北返，但在限速時速40公里、下坡、連續彎道路段，先是錯誤使用油壓減速器（電子閥減速器）取代煞車，未以低速檔減速慢行，而是以5檔高速檔行進，以時速45公里速度超速行駛。

法官認為，當時遊覽車進入第1個彎道時，游志豪因車速過快跨越分向限制線，駛入對向車道，他雖試圖以降檔方式減速，但慌忙中操作失當，導致換檔未完成停在空檔，增加失速危險，且因換檔時踩離合器踏板，導致油壓減速器被迫中斷。

當遊覽車行駛到第3個彎道時，游志豪緊急煞車留下45公尺長的煞車痕，車輛衝向對向車道，左前車頭先擦撞南向路側山壁擋土牆，過程中游志豪往右轉方向盤，導致車輛左側車身後段外甩，後方安全門部位撞擊山壁擋土牆凸出結構，造成車身框架斷裂被往外拉扯、座椅掉落等，最後游志豪將車頭駛回北向車道，右前車頭撞擊北向路側護欄，才讓車輛橫停。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣3日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭縣 花蓮

title: 蘇花遊覽車撞山壁釀6死39傷 肇事司機判刑1年半 | 社會


content_text:
屏東縣春日鄉昨晚間發生3歲男童遭比特犬咬死，屏東縣府農業處今到現場，發現洪姓飼主沒有申請寵物登記、植入晶片，也沒有做絕育，違反動物保護法第19條、第22條規定，沒有申請寵物登記部分可開罰3千到1萬5千元，沒有做絕育，可開罰5萬到25萬元。

農業處今下午派人到現場，飼主稱，有將狗狗一直綁著。但由於男童被發現時，已被比特犬咬傷，案發經過仍待檢警調查。

據了解，飼主飼養比特犬1年多，農業處調查發現，洪姓飼主沒有申請寵物登記、植入晶片，也沒有做絕育，違反動保法第19條、第22條規定，現場舉發依法開罰。

屏東縣江姓飼主飼養的比特犬，案發時雖然有繫繩，但仍發生咬死男童事件。記者劉星君／翻攝

taiwan-subdivisions: 屏東 春日 屏東縣

title: 屏東比特犬咬死男童 飼主未申請寵登、未絕育依法開罰


content_text:
台北市立動物園今年8月發起替新出生的馬來貘寶寶命名的活動，吸引眾多名人共襄盛舉，最終由「貘花豆」勝出，也讓「貘花豆」成為動物園的新明星。不過，最近許多民眾反應想到動物園看「貘花豆」卻遍尋不著，原來是因為「貘花豆」長大了！

台北市立動物園8月發起替馬來貘寶寶命名的活動後，立刻吸引不少網友創意出招，建議取名貘德納、貘神仔、容貘貘等，而該活動也引來名人包括藝人柯佳嬿、網紅視網膜和台北市長柯文哲等一同參與，提名「貘衣姬豆、視網貘、貘寧扣」為馬來貘寶寶新名字。最終經過網友投票後，由插畫家Cherng提議的「貘花豆」雀屏中選。

title: 「貘花豆」光速長大！遊客到動物園找不到牠 原來變色了


content_text:
交通部觀光局舉辦「2022-2023年台灣觀光雙年曆」遴選活動，共選出103個最能代表台灣的國際級及全國級活動，新竹縣共有4大活動入選，其中尖石鄉溫泉觀光季首度闖進入選名單，獲選為國際級活動，搭上最近天氣寒冷，尖石鄉趁勝追擊推出抽獎活動，希望衝一波「疫後觀光」。

新竹縣政府交通旅遊處觀光行銷科指出，獲選明年度台灣觀光雙年曆的4大活動，除了最具客家文化代表活動客家桐花祭、全國義民祭在新竹縣，客家迎天穿系列活動也重回入選名單，以及首度入選的尖石鄉溫泉觀光季，新竹縣可說是成績豐碩。

尖石鄉公所趁勝追擊，為鼓勵民眾在疫情趨緩時來尖石鄉泡湯，舉辦「泡溫泉．抽好禮」活動，活動從即日起至12月26日止，凡在活動指定之泡湯、住宿、店家消費，有超過700項禮品抽獎，最大獎有125cc機車、三門冰箱等好禮，詳細活動資訊可搜尋臉書「新竹尖石鄉旅遊粉絲頁」。

新竹縣長楊文科表示，新竹縣是客家大縣，以「客家桐花祭」、「全國義民祭」及「客家迎天穿」作為三大客家代表性活動，這些活動都是客家民族非常重視的大型節日，保留了客家傳統文化，縣府近來也持續推出新風貌的系列活動，四季皆有不同的美好，歡迎全台民眾來新竹縣體驗不一樣的客家之美。

交通旅遊處觀光行銷科表示，季節進入冬季，天氣寒涼，泡湯成為民眾觀光旅遊之首選，新竹縣橫山、尖石的溫泉為富含碳酸氫鈉的泉水，因滋潤肌膚，有著「美人湯」的美稱，也歡迎大家一年四季，隨時都可以安排小旅行到新竹縣看見不同的季節美景、美食和文化。

2020全國義民祭在新竹縣，客委會副主委范佐銘與新竹縣長楊文科，率縣府團隊、總爐主姜心源、大隘三鄉鄉長，挑擔步行數百公尺進入北埔慈天宮奉飯，展現客家代代相傳對義民爺至高崇敬。圖／新竹縣政府提供新竹縣尖石鄉溫泉觀光季入選觀光年曆國際級活動，新竹縣政府歡迎民眾在疫情趨緩時來尖石鄉泡湯，今年也舉辦「泡溫泉．抽好禮」活動。圖／新竹縣政府提供

taiwan-subdivisions: 尖石 北埔 新竹縣 橫山

title: 2022台灣觀光雙年曆 尖石溫泉季首度入選


content_text:
新北市中和區昨天下午有民眾騎機車時，因行車糾紛互起口角，雙方激烈交換言詞，安全帽都沒摘下就開始徒手互毆，李姓男子（19歲）氣不過，回機車置物箱拿出西瓜刀揮舞、恐嚇。警方獲報趕抵，雙方雖已停戰，但當員警在跟李男確認身分時，他卻情緒激動、突然暴走，撇頭大罵員警三字經，中和警方展現公權力當場壓制上銬，以現行犯逮捕。

警方調查，李男昨天下午4點半騎機車與2名友人相約吃飯，3人2車到了餐廳附近，卻因沒機車位臨停小巷路邊，當時呂姓男子（46歲）騎機車載著老婆同向在後，見李男等3人臨停太外面，按喇叭提醒他們。

李男找無車位又遭人按喇叭，於是轉頭起口角，呂男也回嗆，雙方情緒起，一言不合立刻開戰、徒手出拳，孰料李男突然回機車拿出一把西瓜刀胡亂揮舞，恐嚇說「我有刀喔」，不斷叫囂。當時李男雙載的後座友人王姓男子（18歲）也加入戰局助陣，但另一名蘇姓友人（19歲）則在旁觀看，未參戰。

民眾見有人持刀立刻報警，警方派出優勢警力到場。員警趕抵時見氣氛已緩和、停戰，於是開始好聲好氣的盤查身分，不料李男突然情緒暴走，大罵現場員警「幹X娘老X掰，講三小啦」，警方見他挑起紛爭，立刻使出擒拿術將李男壓制在地。

警方事後查扣西瓜刀一把，當場將李男逮捕，也把其餘5人帶回派出所製作筆錄；警詢後全案依傷害、恐嚇等罪嫌送辦。

警詢問身分時，李男突然暴走，大罵員警「幹X娘老X掰，講三小啦」，警方使出擒拿術壓制。記者翁至成／翻攝警詢問身分時，李男突然暴走，大罵員警「幹X娘老X掰，講三小啦」，警方使出擒拿術壓制。記者翁至成／翻攝警方查扣李男犯案用的西瓜刀一把。記者翁至成／翻攝

taiwan-subdivisions: 中和區 新北市

title: 影／行車糾紛互毆還亮刀揮舞 警問身分時突暴走遭壓制


content_text: 本網站使用相關技術提供更好的閱讀體驗，同時尊重使用者隱私，點這裡瞭解中央社隱私聲明。當您關閉此視窗，代表您同意上述規範。Your browser does not appear to support Traditional Chinese. Would you like to go to CNA’s English website, “Focus Taiwan" ?

title: 彭帥在哪裡 | 新聞專題


content_text:
【大纪元2021年12月03日讯】（大纪元记者李辰美国华盛顿DC报导）12月2日，美国国务院呼吁中共，释放郭飞雄来美照顾他罹患癌症晚期的妻子张青。

美国国务院一位发言人在回复大纪元记者的电子邮件中写道，“我们对中国维权人士郭飞雄（杨茂东），被滞留（限制出境）深表关切。”

“我们呼吁中共当局立即释放他，允许他离开中国，来美照顾他病危的妻子。”

广东法律维权人士郭飞雄资料照。（大纪元资料库）郭飞雄的妻子张青11月26日对外发出求救信，表示自己生命快到尽头，呼吁中共尽快释放郭飞雄，让其到美国来照料自己。她在信中说，“我的生命快到最后关头了，我快要绝望了，何时才能看到我的丈夫？杨茂东（郭飞雄），你快点过来啊。”

“我虽然刚强，仍是柔弱的女子，这么多年千难万难我都闯过来了，但这次我实在受不住这般疼痛和煎熬，实在撑不住了。而且就算没救，我也要见你最后一面……”

据维权网消息，11月29日，郭飞雄以原名杨茂东在中共国务院微信客户端的“我向总理说句话”官方渠道留言。他再次向中共国家总理李克强发出公开信，希望尽快放他出境，前往美国探视身患绝症的妻子张青。

郭飞雄表示，中共公安部对他出国的第二次审批，至今没有做出最后批复。

今年1月28日，郭飞雄在上海浦东机场准备搭机赴美，照顾罹患肠癌手术后的张青，被中共海关以“危害国家安全”为由拦截。郭飞雄即刻宣布绝食抗议，其后失联。

美国国务院的发言人在给大纪元记者的电子邮件中写道，“我们对中共侵犯和践踏人权的行为持续感到震惊，呼吁中共当局根据中国的国际义务和承诺，尊重其公民有权享有的基本自由。”

现年55岁的郭飞雄是中国知名维权人士、独立作家，曾参与1989年“六四”学运，是中国新公民运动和南方民主运动的重要参与者和领导者。他长期为弱势群体维权发声，也曾为遭迫害的法轮功学员辩护，还曾呼吁和要求中共官员公布财产。

郭飞雄曾被中共关押四次，两度坐牢共11年。郭飞雄的妻子张青被迫携一双儿女离开中国，辗转来美，于2009年获得政治庇护，目前居住在马里兰州。夫妻二人目前已分离15年。

责任编辑：高静#

journalist: 李辰美国华盛顿DC

title: 美国呼吁中共 释放郭飞雄来美照顾病危妻子


content_text:
經濟部長王美花2日解釋，目前的方案保留了潮間帶的藻礁，已是傷害最小的方案。(資料照/謝佳興 攝)  四大公投案12月18日登場，國民黨立委蔣萬安質疑第三天然氣接收站(三接)破壞藻礁生態，經濟部長王美花今天(2日)解釋，目前的方案保留了潮間帶的藻礁，已是傷害最小的方案。

經濟部長王美花2日出席2021台灣醫療科技展開幕典禮時受訪表示，三接沒有蓋在藻礁上，事實是現行方案保護了潮間帶的藻礁，並將接收站退縮至岸上，不過由於管線要拉到岸上需要棧橋聯結，棧橋的橋墩已經用最大跨徑，並架在岩石上，這樣對藻礁保護最大、傷害最小。

王美花強調，相對於前總統馬英九當時的方案，現行方案使用範圍僅十分之一，還避開既有藻礁的G1、G2區。她說：『(原音) 馬英九的時候，整個地區是有232公頃這樣大的一個範圍，那蔡總統已經把這個範圍縮小到23公頃，只有十分之一，而且是使用既有田地，有藻礁的G1、G2區完全沒有碰到，這就是我們做得最大努力，來把生態做好。』

王美花也說，三接蓋起來之後，可以穩定供電、減少中南部的空污狀況，還可以保護藻礁，中油也會持續進行淨灘動作，保護當地生態。

至於藻礁公投推動聯盟提出的台北港替代方案，王美花也解釋，三接若設在台北港，須拉長達50公里的管線，管線也要通過北海岸礁石區，且施工期長達11年，對環境是好是壞，大家可以思考。

journalist: 撰稿編輯：楊文君

events: 公投 空污

people: 蔣萬安 馬英九

title: Rti 中央廣播電臺 Rti 中央廣播電臺王美花：三接現行方案對藻礁傷害最小


content_text:
台灣周邊已成為中美軍事活動頻繁之地，大陸軍機於11月天天侵擾台灣西南空域外，美軍11月對中國的抵近偵察行動也刷新了3項紀錄。（本報資料照片）

台灣周邊已成為中美軍事活動頻繁之地，除大陸軍機於11月天天侵擾台灣西南空域外，美軍11月對中國的抵近偵察行動也刷新了3項紀錄，包括：月度偵察架次（94架次）、日偵察架次（單日10架次）、抵近偵察距離（距離中國領海基線僅約15.91海里）。

北京大學「南海戰略態勢感知」平台於1日發布，美軍11月對大陸抵近偵察行動刷新了3項紀錄。一是月度偵察架次。美軍11月累計派遣94架次大型偵察機前往南海對中國進行抵近偵察，架次之高前所未有，較之前最高紀錄的2021年2月的75架次多出近30％。且在11月的94架次中，P-8A反潛巡邏機為主力，占總架次近8成，另外還包括派遣MQ-4C無人偵察機和E-8C空地監視機等。

二是單日偵察架次。11月4日，美軍「卡爾文森號」航母打擊群於南海活動期間，美軍派遣高達10架次偵察機前往南海偵察，強度超過2021年1月23日「羅斯福號」航母打擊群於南海活動時的7架次。

三是抵近偵察距離。11月29日，美海軍1架P-8A反潛巡邏機從日本三澤基地起飛，自南向北穿越台灣海峽。這是P-8A今年第3次穿越台海。此次行動期間最近距離中國領海基線僅約15.91海里，刷新2021年3月22日美空軍1架RC-135U電子偵察機創下的25.33海里紀錄；巧合的是，當天一艘疑為解放軍094型戰略核潛艦，被衛星拍到上浮海面，也是由南向北通過台灣海峽。

南海戰略態勢感知平台指出，美軍11月除了派遣軍機、軍艦穿越台海外，還派出2架搭乘著美國會議員的美軍公務機降落台灣，製造台海緊張。

而由日本主辦的ANNUALEX年度聯合軍演正巧於11月21日至11月30日在菲律賓海舉行，聚集了美國、日本、澳洲、加拿大及德國35艘戰艦。美國第七艦隊司令卡爾‧湯瑪斯中將在卡爾文森號航艦上表示，正試圖阻止一些國家的侵略，這次演習的目的是告訴那些國家，也許今天不是那一天。

（中國時報／張國威）

journalist: 中國時報／張國威

countries: 台灣 德國 加拿大 日本 菲律賓 美國 澳洲 中國

title: 中美天空角力 11月台灣周邊不平靜


content_text:
新北市政府與近2632間業者合作，提供幸福餐給急難需求的學童，有20家分店的鬍鬚張昨天也加入供餐行列，提供孩子溫飽幸福，市長侯友宜化身幸福大主廚，與鬍鬚張董事長張永昌一起準備幸福餐。另為精進國小資優教育課程品質，教育局今年首度邀集12名跨域人才，組成課程教學輔導團，4年內完成全市到校輔導。

侯友宜表示，新北市好日子愛心大平台讓善心人士與企業提供愛心，也讓需要支援扶助的市民與孩子能夠得到資源與幫助。自2019年6月至今已募集超過30億元市值的物資及善款，有超過1001萬人次受益。

張永昌表示，自己已升格為5個孫子的阿公，以疼孫的心情參與愛心大平台供餐及通報計畫，希望讓緊急需要幫助的學童吃一套幸福餐。餐點市值124元，採用精選好米，淋上招牌粹魯與美味安心鴨蛋，配上自然鮮甜筍絲與當日現炒青菜，外加1碗貢丸菜頭湯，讓營養滿分。

新北市照顧弱勢學生的三餐，從2013年起結合四大超商推動「幸福保衛站」及去年加入的八方雲集、今年加入的梁社漢排骨及鬍鬚張，由公私合力建構約2600個據點，建構更綿密的社會安全網。

另外，為精進國小資優教育課程品質，教育局今年首度邀集12名跨域人才，組成課程教學輔導團；目標2年內完成全市資優班教師分區輔導，4年內完成全市到校輔導，每學年6場以上資優教育主題增能研習，同時提供校際專業交流平台，全面精進新北市資優教育品質。

title: 鬍鬚張供幸福餐 12專家組輔導團


content_text: 身體有任何小毛病都不能輕忽！一名人妻產後長痔瘡，出血是家常便飯，因此沒有太在意，但後來出血太頻繁，在老公的強迫下到醫院檢查，沒想到不是痔瘡，而是癌症。外科醫師鍾雲霓在《醫師好辣》透露，一名47歲女性病

journalist: 黃任強

title: 2寶媽狂出血以為痔瘡　檢查摸到「50元硬幣」爛肉：是癌症 | 生活 | CTWANT


content_text:
〔記者吳佩樺／台北報導〕巧克力控注意！全聯We Sweet年底重頭戲來了，自2017年開始每一年的巧克力季都極受歡迎，今年全聯集結旗下甜點品牌We Sweet、全聯阪急麵包與Read Bread，打造「12款巧克力大軍」。

全聯最強大巧克力季登場。（業者提供）

其中，We Sweet耶誕巧克力季主打人氣名店和職人名師，合作台灣Feeling18-18度C巧克力工房、世界甜點冠軍陳立喆所創立的無框架甜點店，一共7款巧克力系列甜點，運用法國精品巧克力法芙娜與比利時唯一公認的巧克力貝可拉為原料。全系列59至169元。

聯名Feeling18多達5款，包含櫻桃黑森林波士頓、巧克力布丁、可可莓果夾心包、巧克力藍莓慕斯、日式巧克力泡芙。大人味最推薦「櫻桃黑森林波士頓」，以巧克力波士頓蛋糕體為基底，夾層使用白蘭地釀製而成的酒漬櫻桃與巧克力奶霜慕斯交錯堆疊，和諧勻稱地相互調合。

全聯We Sweet聯名台中名店無框架甜點。（業者提供）

名師部分，力邀世界甜點冠軍陳立喆、台中人氣排隊甜點店L.Z. DESSART無框架甜點，讓巧克力甜點玩出新創意。包含黑金變奏曲、黑女巫肉桂可可2款，其中「黑女巫肉桂可可」採用兩款比利時巧克力融合，搭配醇厚軟潤的湯種巧克力蛋糕，最後抹上越南頂級肉桂，口感豐富。

此次全聯阪急麵包、Read Bread同步加入巧克力季，涵蓋草莓巧克力麵包、巧克力蛋糕麵包、巧克力大菠蘿，以及巧克力生吐司、榛果巧克力風味生貝果。

全聯也特別推出買咖啡免費送巧克力活動，12月6日起於平日購買OFF COFFEE任一款咖啡，送瑞士蓮極醇系列體驗片；12月20日起平日購買OFF COFFEE任一款咖啡，送瑞士蓮Lindor夾餡巧克力、明治巧克力體驗片，送完為止。

countries: 法國 越南 比利時 瑞士 台灣

title: 全聯史上最狂巧克力季「12款大軍」 聯名台中名店無框架甜點只要百元


content_text: 中評社台北12月2日電（記者 黃筱筠）蔡英文下午出席2021台灣醫療科技展開幕式，由於該展覽生策會為主辦單位之一，生策會創辦人、前“立法院”院長王金平也出席開幕致詞，並且一路陪同蔡英文參觀展場，還在一旁說明等，兩人互動密切。 蔡英文致詞時表示，政府積極透過政策，整合跨部會資源，發展出全方位個人化精準健康服務，打造台灣特有的精準健康品牌，盼持續和業界共同努力，為台灣開創更多商機。 包括“台灣醫療科技展”大會主席、“立法院長”游錫堃，前“立法院長”、“國家”生技醫療產業策進會創辦人王金平，“經濟部長”王美花、“科技部”長吳政忠、“衛生福利部次長”石崇良、“行政院”農業委員會副主委陳駿季，以及生策會會長翁啟惠、副會長林百里、蔡長海與楊泮池等都出席是項活動。 蔡英文致詞時表示，疫情期間，台灣團結防疫的成果受到世界的矚目。我們醫療和生技產業方面的研發，也展現非常堅強的實力。這幾年來，政府持續重點投入生技產業和智慧創新的研發，也因此，在面臨疫情挑戰的時候，能夠迅速整合資源，成立跨部會應變小組，發揮生醫產業不同面向的專長及實力。 蔡英文特別感謝王金平創辦人和許多醫療專家，在5年前共同提出新觀念，讓“醫院”成為大健康產業發展的平台。透過醫院來串連醫療科技的上下游產業鏈，可以強化產業的科技開發，也能讓落地應用更快速，對於推動整個大健康產業發展，是非常關鍵的力量。 她也肯定生策會，這幾年積極促成生技、醫療及資訊等跨領域合作。台灣在資通訊產業以及生技產業方面，都具有相當的優勢，結合兩個領域的研發和技術實力，可以做為台灣精準醫療產業最堅實的基礎。

journalist: 黃筱筠

people: 王金平 蔡英文 游錫堃 吳政忠

title: 蔡英文出席醫療科技展 王金平全程陪同


content_text:
中華電信（2412）積極布局點數生活圈，以Hami Point點數為行銷策略主打之一，今年就送出價值10億元的Hami Point點數，更攜手凱基銀行推出振興優惠，線上申辦貸款及信用卡送點數。

中華電信表示，用戶申辦精采5G、HiNet光世代、MOD等服務即贈Hami Point點數，2021年已贈送價值逾10億元的Hami Point點數，較2020年成長近一倍，消費者也愈來愈習慣點數回饋的消費模式。

Hami Point點數1點價值1元，為布局點數生活圈，中華電信經營多元的兌點管道，不論虛擬或實體通路，從3C家電到衛生紙、咖啡都可以折抵或兌換。

中華電信統計，有四成消費者透過中華電信網路或實體門市以點數折價購買手機、家電等商品。

疫情衝擊下，行動支付及點數兌換成為民眾的消費日常，中華電信持續擴大Hami Point點數生活圈，昨（2）日宣布，攜手凱基銀行推出Hami獨家振興優惠專案，透過Hami Point官網或Hami Pay App，數位申辦凱基銀行獨家貸款專案，前二個月享超優惠利率0.01%，最高額度達500萬元，成功撥款後即贈送最高Hami Point 3,000點。

title: 中華電推優惠 建點數生活圈


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】攝護腺肥大是許多中老年男性常見疾病，尤其隨著年紀越大，攝護腺肥大問題也會更為明顯，一旦演變至重度攝護腺肥大，嚴重恐影響生活品質。奇美醫學中心泌尿外科主治醫師李高漢指出，治療上會先以藥物治療為優先，但若患者反覆發生急性尿滯留、血尿、泌尿道感染、阻塞性腎功能不良等，或藥物治療不理想等情況，則建議可接受手術治療。

60歲翁解尿不順 竟是攝護腺重度肥大惹禍

一名60歲王先生長期有解尿不順困擾，經藥物治療，症狀仍未改善，甚至因反覆急性尿滯留至急診放置尿管，進一步檢查後發現患者排尿壓力大，且攝護腺重度肥大，體積更達169立方公分。李高漢醫師說明，考量病患有中風病史加上長期服用抗凝血藥，因此採以經尿道攝護腺雷射剜除手術來減少術中出血的風險，術中順利取下攝護腺組織多達100公克，後續追蹤攝護腺僅剩下外層的被膜，患者生活品質也逐漸改善。

TUEP縮短手術時間 降低併發症發生

李高漢醫師解釋，傳統手術以經尿道攝護腺刮除手術(TURP)為主，臺灣泌尿科醫學會的攝護腺肥大治療指引也建議可用於輕度至中度攝護腺肥大病人，但若為重度攝護腺肥大病人，TURP反而會使手術時間拉長，增加手術併發症風險，這時就可採以經尿道攝護腺剜除手術(TUEP)，將攝護腺組織完整剝離下來剩下被膜，再用絞碎機將切下來的組織抽吸出來，不僅有效縮短手術時間，也能降低併發症發生。

反覆泌尿道感染應盡快就醫 恐是攝護腺肥大導致

此外，此手術方式無須擔憂疾病復發，也具有完整的手術標本提供檢驗排除攝護腺癌，若患者平時有服用抗凝血藥物，則建議以雷射來進行經尿道攝護腺剜除手術較佳。李高漢醫師強調，院內從106年至今8月底統計，共有60位重度攝護腺肥大病人此手術，因此若患者出現排尿異常、反覆血尿、反覆泌尿道感染、明顯餘尿感等症狀時，就應及早就醫檢查，才能避免影響生活品質。

【延伸閱讀】

打AZ可能產生罕見血栓？ 英研究團隊找到原因

7成肝癌與B肝有關！ 保肝先懂4大B肝治療迷思

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52069喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 治療重度攝護腺肥大　TUEP手術有助降低併發症


content_text:
串聯大健康產業完整生態鏈的，2021台灣醫療科技展，12/2~12/5正式在南港展覽館登場，是亞太疫情中唯一規模成長的醫療展。今年聚焦在台灣最強的醫療和「半導體」更緊密結合，共同展現運用半導體開發的創新醫療科技，今年也吸引國際大廠來台組成策略夥伴，並將以台灣為研發基地。

展區橫跨一樓到四樓，攤位多達1850個，吸引800多家企業，產官學人士共襄盛舉的，2021台灣醫療科技展，從12/2開始為期四天，在南港展覽館盛大展開。

總統蔡英文：「持續鼓勵更多的，醫療科技的創新發展，接下來政府會繼續透過，國家級的基金投資，提供租稅優惠、調整法規，優化整體產業環境。」

在疫情的席捲下，加速醫療的數位轉型，希望由醫療帶動台灣的大健康產業，像是全國最大長照服務體系－退輔會，就打造了超大的金字塔展區，運用遠距醫療視訊行李箱，讓長輩們坐在床邊就可以診療，醫師也能同步即時會診。

臺北榮總品質管理中心周元華：「包含了台北、台中、高雄3家總院，各自展出了他們最近的醫療發展，一個就是所謂的智慧醫療，一個就是長期照護，運用這兩項新的概念，我們來照顧榮民弟兄，發展出一整套，我們照顧老年人的方式。」

甚至連藝術領域的陶瓷，都現身醫療展參一咖，不只首創3D列印技術，製成牙冠牙貼片，現在更跨領域，打造全陶瓷神經探針晶片套組，為腦部疾病帶來創新療法。

法蘭瓷總裁陳立恆：「ICT產業、半導體產業、生物科技產業，其實也可以用3D陶瓷列印，來達到他們需要跟人體融合這件事，因為牙齒就跟人體融合，這個氧化鋯，譬如說他是有具備，帕金森的病的話，在動物上這個實驗來了解，它會怎麼運作，最後我們再加上Micro LED燈，在這探針的前頭，來看光譜，看哪一種光，可以影響他的行為，來矯正他的(相關疾病)。」

而以杜氏刀法聞名全球的，義大醫院院長杜元坤，幫助不少中風、 癱瘓病人重新站起來，在醫療科技展時也透露，他的最新研究成果。

義大醫院院長杜元坤：「最近這10年一直在進行，幹細胞跟外泌體的研究，那麼幹細胞跟外泌體相關的就是，我們已經分離出，非常有用的外泌體，可以促進人類的神經細胞再生，現在全世界都在看著我們在做什麼，臨床上我們也希望說，跟臨床的經驗結合，來改善這30%，還沒有辦法靠神經繞道而改善的病人。」

過去癌症的傳統治療，需要花上3~7天的時間，現在透過AI直線加速器，就能縮短為15分鐘，希望透過高科技智慧復能技術平台，提升癌症治療服務品質。

瓦里安台灣公司市場行銷部經理曾林維：「我們希望能夠，透過這個平台，能夠把更多智慧復能的服務，帶到一個環境裡面，那未來會成為一個癌症，完全解決方案的一個智慧平台架構，我們會導入質子散射治療技術，這是最新的一個治療療法，它可以最大化我的治療效益，而且可以有更多的，更好的一個生物效應去做產生。」

生策會指出，今年醫療科技展，鎖定台灣最強的醫療、半導體更緊密結合，展現運用半導體開發的創新醫療科技，開發具競爭力數位醫療利基產品，力拚打進國際賽局。（記者 唐家儀、詹明樺／綜合報導）

journalist: 唐家儀、詹明樺

taiwan-subdivisions: 臺北 南港 高雄

title: 台灣醫療科技展登場 逾800家參展規模創高


content_text: 中視【金錢道】20211203 #蔡正華：如何複製力智從小養大？抬頭顯示續創高，元宇宙輪到誰 #中視 #中視新聞 #金錢道 #摩爾證券投資顧問


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】被北京當局列為「紅通人員」的范繼萍，日前被引渡回國。范繼萍是黑龍江省哈爾濱市紀委原常委劉傑的前妻，前者涉嫌外逃及洗錢等罪名，劉傑則在前台「攬活」，與省部級高官姜國文相互勾結犯罪。
中共中紀委網站介紹，范繼萍，女，1965年10月生，系黑龍江省哈爾濱市紀委原常委劉傑前妻，哈爾濱龍粵送變電安裝有限公司原股東。
經查，范繼萍涉嫌將劉傑的受賄所得用於購買有價證券、房產等，並將巨額資產轉移到海外。范繼萍本人於2019年7月外逃。2020年10月在塞爾維亞被抓獲。2021年12月1日被引渡回國。
值得注意的是，上述消息明確提到，范繼萍系黑龍江省哈爾濱市紀委原常委劉傑前妻。
公開簡歷顯示，劉傑1965年12月生，山東煙臺人，劉傑曾任哈爾濱市檢察院副檢察長，哈爾濱市監察委員會委員，哈爾濱市紀委常委。
在范繼萍外逃1個月後，劉傑於2019年8月被免職。2020年4月，劉傑被雙開（開除黨籍、開除公職），並移送檢察機關審查起訴。
劉傑被指打探案情、通風報信、指使他人逃匿，轉移、隱匿、銷毀證據，對抗組織審查；違規參與土地買賣活動等。
據介紹，劉傑是中共監察體制改革後，黑龍江省首個被移送審查起訴的地市級紀委常委成員。他被指控利用權力和地位影響巧取豪奪，嚴重違紀違法行為時間跨度長、涉案金額大、性質惡劣。
劉傑還被指深度涉入哈爾濱市政協原黨組書記、主席姜國文腐敗案。他在前台「攬活」，姜國文在幕後「辦事」，利用職權相互勾結犯罪。
姜國文曾任哈爾濱市委常委、紀委書記，哈爾濱市委副書記、市紀委書記，哈爾濱市政協主席等職，2019年9月被查。姜國文是中共十九大後，黑龍江省首個被查處的省部級高官。
（責任編輯：文慧）

journalist: 責任編輯：文慧

title: 紀委常委前妻被引渡 牽出哈爾濱官場深度腐敗


content_text:
2021/12/03 19:35

〔記者王捷／台南報導〕房價越來越高，許多民眾看到不敢買房，不過在地30年的李姓建商，獲利上億荷包賺滿滿，卻不願意繳7、8年前欠下的559萬的營業稅，行政執行署台南分屬幾年來不斷催討，發現李男脫產，直到去年仍未繳稅，昨天該分屬執行官到新北拘提李男，南院法官認為李男故意不履行繳稅義務，今天下午3時許，裁定管收直到李男提出繳稅方案為止。

據了解，年近50歲的李男經營建築業已經30年，在台南也能看到該公司的公寓建案，他在2013年與2014年欠下了營利事業所得稅、營業稅共559萬多，依據稅捐稽徵法第24條第3項規定，欠稅合計達100萬元以 上，可以由財政部函請內政部移民署限制其出境，然而李男卻不斷聲稱，如果能出境，就可以繳納欠下的稅金。

直到去年，台南分署仍在催繳李男欠下稅金，甚至傳喚李男來說明，但李男仍是同一個說法，他願意繳稅只是要讓他出境，執行官不曉得他在海外是否有資金，不過執行官發現，他在2013年曾經出售公司房產，獲利上億元，甚至在同年李男還用公司帳戶提領、匯出金額合計達546萬餘元。

這筆鉅款幾乎可以付完李男欠下的稅金，但當執行官問他這筆錢到哪裡去了？李男對於這筆鉅額款項的去向沒有合理的說明；最後行政執行官直持拘票到新北抓人，訊問後，認為李男符合「顯有履行義務之可能，故不履行」及「就應供強制執行之財產有隱匿或處分之情事」等事由向南院聲請管收獲准。

title: 獲利上億拒繳營業稅 30年老建商被管收


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】充滿歡樂氣息的12月，聖誕節就是要送禮物。台南大員皇冠假酒店今年在大廳全新打造一座「禮物屋」，換上金紅色系全新耶誕樹，文創藝角同步推出由藍晒圖文創園區與西竹圍之丘文創園區聯手邀請的「STIMLIG原創設計」新展，酒店大廳熱鬧繽紛，魚簍上的雪球翩翩飛舞著，儼然成為2021年耶誕夢幻打卡熱點；即日起至12月19日前，凡是在酒店內任一耶誕佈置拍照打卡後，將打卡截圖上傳至酒店的社群平台Facebook與Instagram活動頁面上，即可參加抽獎，有機會獲得耶誕限定明信片組(4入)或「STIMLIG」提供全球限量好禮。

哇~好大禮物！這是每個人走進台南大員皇冠假酒店大廳所發出的驚嘆聲。公關經理施孟甫表示，全新打造390公分正方體的巨型「禮物屋」，裝載了所有聖誕季節的愛與祝福，高大又真實的呈現在眼前；紅色牆面以時尚普普風、金色點點裝飾，溫暖黃光將墨綠色緞帶襯得鮮活立體，再走進這4.6坪的禮物屋內，自己宛如變成迷你小人般，在禮物盒裡探索奇幻的耶誕世界；裡頭有各式各樣的聖誕小食，薑餅屋、聖誕水果麵包、史多倫麵包、糖霜雪人、糖霜麋鹿、糖霜聖誕樹餅乾等，每個都好可愛；每一角、每一面都是耶誕拍照打卡點；轉個彎，依靠在拱型窗檯邊，很適合來一張與麋鹿合拍的氣質空靈網美照；夢幻美美的相片，透著淡淡的思念，滿懷濃濃的祝福，LINE傳送立即為最佳耶誕問候圖；或是購買一張酒店首次發行的耶誕限定明信片，坐在的禮物屋內寫下您滿滿的感動與旅行中的美好，投遞在禮物屋旁的郵筒，酒店將免費為您寄送(限臺灣本島)，把這份愛與喜悅分享出去。

早已聲名遠播的台南大員皇冠假酒店必拍打卡點「豐收魚簍」，佇立著5公尺高的聖誕樹也換上金紅色系新裝，抬頭仰望剛好臉上映照著魚簍天井透出的光彩，彷彿由天而降的祝褔一般，搭配著雪球隨風搖曳，添增一絲絲夢幻美好。公關經理施孟甫表示，希冀在辛苦的2021年之末，透過全新亮眼的耶誕裝飾與滿滿禮物盒的圍繞，裝載著每一個人的心願與祝福。

誕生在平安夜的知名芭蕾舞劇「胡桃鉗」，成了家具設計的靈感來源。公關經理施孟甫表示，台南大員皇冠假酒店大廳的「文創藝角」在12月由藍晒圖文創園區與西竹圍之丘文創園區聯手邀請的品牌「STIMLIG」，推出「Ballerina原創設計」新展，其設計概念來自於芭蕾舞者那自信挺拔的姿態；深棕色作品名為「胡桃鉗」、淺米色作品名為「白天鵝」，優雅地在聖誕季節的酒店大廳中起舞。

「STIMLIG」設計總監孟繁中表示，他們分析了芭蕾舞者的動作，將舞者腳部修長的延伸，轉化成後椅腳流暢的線條；而踮著腳尖的平衡之美，則轉變成高腳椅的姿態；背景那片展開的芭蕾舞裙，更襯托出這律動中的黃金比例；台南大員皇冠假日酒店一系列耶誕造景、裝飾與展覽，帶給您滿滿的幸福感。

公關經理施孟甫表示，即日起至2021年12月19日前，凡是在酒店內任一耶誕佈置或文創藝角拍照打卡後，將打卡截圖上傳至酒店的Facebook或Instagram活動頁面上，留言寫下給2022年自己的耶誕祝福，即可參加抽獎，有機會獲得酒店獨創的耶誕限定明信片組(4入)共20個名額，以及由「STIMLIG」提供全球限量Kvadrat re-wool提袋10個名額；熱鬧中充滿高雅氣息的大廳，歡迎喜歡儀式感或是歡度節慶的人，今年12月臺南之旅絕對不能錯過的耶誕歡樂勝地。

journalist: 于郁金

title: 好大禮物！大員皇冠耶誕夢幻打卡點 STIMLIG原創設計登場


content_text: More than half (55%) of employees reveal that they have sought training outside of the workplace in the last 12 months.Two in five (38%) employees say that current training programmes by their companies are either 'fair', bad' or 'very bad'.Top three reasons for employees' subpar ratings are 'limited range of topics covered' (40%), 'boring and conventional training approach' (37%), and 'training topics are not relevant for career advancements (18%)'. SINGAPORE - Media OutReach - 3 December 2021 - As we continue to live and work with COVID-19, many workers are gearing up for an endemic world through upskilling. More than half (55%) of Singapore employees reveal that they have taken steps to seek training outside of the workplace in the last 12 months, on top of what is offered by their companies. In addition, two in five (38%) employees say that current learning & development (L&D programmes) offered by their companies are either 'fair', bad' or 'very bad'. The reasons given for the sub-par ratings include: 'limited range of topics covered' (40%), 'boring and conventional training approach' (37%), and 'training topics are not relevant for career advancements (18%)'. These are some of the key findings from NTUC LearningHub (NTUC LHUB)'s recent Workforce Learning in Workplace Transformation (WLWT) report. The report is based on a survey with 150 business leaders and 300 employees across industries in Singapore, and interviews with human resource experts. The report also found that companies could do well from improving their training programmes as part of their talent retention strategies. According to majority of (86%) employees, the 'availability and comprehensiveness of training courses' are key factors for them to remain loyal to the company. However, only less than half of employers (45%) consider L&D beneficial to employee retention. In fact, 29% of employees either perceive that their companies do not act on insights from post-training evaluations to improve training programmes, or are uncertain of what is done with their feedback. When asked about the motivations behind upskilling outside of the workplace, workers have cited reasons 'to stay relevant' (70%) and 'remain competitive during this period' (61%). In particular, three in five (59%) employees who are negatively affected by the effects of COVID-19 are more likely to take up external training as they prepare to seek new employment, as compared to those less affected (31%). Commenting on the findings, NTUC LHUB's Director of Human Capital, Sean Lim, says, "Seeing employees increasingly take the initiative to upskill signals that there is a strong desire to become adaptable in these uncertain times. As much as this is a positive move for individual workers, it is also a call to action for businesses to provide quality L&D programmes to engage their workforce in a meaningful way and motivate them to be the best versions of themselves at work. Training should be used as a strategic tool to develop new capabilities for businesses to stay competitive today. As we transition into an endemic world, employees who are confident in their new skills and professional competencies would emerge stronger and have a greater sense of loyalty towards their company." "There needs to be a push for employees to start regularly upskilling and boosting their productivity and efficiency. For businesses to be sustainable, developing human capital to be future-ready is key. Putting training at the front and centre of the business is one way to overcome the prevalent skills gaps and labour shortage. Many companies tend to hire without the intention to train. If every company only acquires talent and does not develop them, it will be harder to overcome the shrinking talent supply," says Adrian Tan, Strategist, Future of Work at Institute for Human Resource Professionals (IHRP). To download the Workforce Learning in Workplace Transformation report, visit https://www.ntuclearninghub.com/workforce-learning-2021. To find out more about the courses, training and grants, contact NTUC LHUB at https://www.ntuclearninghub.com/. About NTUC LearningHub NTUC LearningHub is the leading Continuing Education and Training provider in Singapore which aims to transform the lifelong employability of working people. Since our corporatisation in 2004, we have been working with employers and individual learners to provide learning solutions in areas such as Cloud, Infocomm Technology, Healthcare, Employability & Literacy, Business Excellence, Workplace Safety & Health, Security, Human Resources and Foreign Worker Training. To date, NTUC LearningHub has helped over 25,000 organisations and achieved over 2.6 million training places across more than 500 courses with a pool of over 900 certified trainers. As a Total Learning Solutions provider to organisations, we also forge partnerships and offer a wide range of relevant end-to-end training solutions and work constantly to improve our training quality and delivery. In 2020, we have accelerated our foray into online learning with our Virtual Live Classes and, through working with best-in-class partners such as IBM, DuPont Sustainable Solutions and GO1, asynchronous online courses. For more information, visit www.ntuclearninghub.com #NTUC

journalist: By NTUC LearningHub, Media OutReach

title: 1 in 2 Singaporeans Turn to Upskilling Outside the Workplace, Citing Dissatisfactory Company Training


content_text:
2021/12/03 10:02

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕老少咸宜廣受民眾歡迎的特富野古道，今年8月18日起封閉0至3.75公里步道進行橋梁整修，原預計施工至明年8月，但考量到維護古道自然風貌，嘉義林管處決定暫停該項工程，自明天起重新開放，請遊客依橋梁乘載限制標示通行。

嘉義林管處指出，特富野古道是國家級自然步道，原為日治時期為了採伐阿里山地區檜木築成阿里山鐵路支線「水山線」，用於運送珍貴的紅檜、台灣扁柏，民國90年林管處將古道整建成休閒登山健行步道，沿途保有部分舊鐵道枕木鐵軌與鐵道棧橋，景緻優美，兼具歷史遺跡，大受山友喜愛。

但因步道橋梁興建逾20年，木材構造有明顯劣化現象，嘉義林管處為確保遊客安全，自今年8月18日起暫時封閉0至3.75公里步道，修繕橋梁、休憩亭、路堤步道，並新設跳石步道及替代路線等，後考量現場不適宜以較大機具進場擾動，決定暫停該項工程，但已補強古道既有橋梁支撐。

林管處提醒民眾，山區氣溫較低，應注意保暖，落實無痕山林，垃圾帶下山，戶外活動仍需配合中央流行疫情指揮中心全國疫情警戒規定。

journalist: 蔡宗勳

taiwan-subdivisions: 嘉義 阿里山

title: 好消息！整修封閉的特富野古道 明起重新開放 - 生活


content_text:
社會中心／新北報導

立委高嘉瑜被男友林秉樞施暴、限制自由，甚至被對方以「握有私密片」要脅，行徑可惡到人神共憤的程度，不過，高嘉瑜曾坦言，林男會動用網軍散播謠言，果然在2日時，除了網路出現一連串「檢討受害者」言論，資深媒體人黃揚明更爆料，高嘉瑜日前直播期間，出現3則「假借抖內之名，行恐嚇之實」的訊息。

▲高嘉瑜曾坦言，林秉樞會動用網軍散播謠言。（圖／翻攝畫面）

黃揚明2日晚間在臉書發文表示，一位《新聞大白話》的熱心網友提供訊息指出，高嘉瑜參加11月10日下午的《新聞大白話》節目期間，有3名網友分別抖內670元、670元、1960元，並依序留言「高嘉瑜妳自己想清楚，想不想爆料」、「高嘉瑜，妳私人不堪的事情，想要被公開嗎？有妳錄音，有親簽字跡，妳想清楚」、「高嘉瑜，妳自己也有違法事宜，妳要想清楚，證據非常明確，妳心裡清楚」。

▲▼黃揚明爆料詭異抖內訊息，籲檢調有必要深入調查。（圖／翻攝自臉書）

黃揚明認為，這3則詭異留言和近日曝光、林秉樞威脅高嘉瑜的內容似乎有些類似，也不禁質疑，「是否就是高嘉瑜記者會中提及的『他可能就會透過網軍散播不實謠言」』的網軍？尤其隔天11日高嘉瑜就到板橋的飯店與林會面而發生施暴事件，這是否相關？」因此，他呼籲檢調有必要深入調查，即使是人頭帳號，但斗內應該會留下所謂的刷卡金流紀錄，應該可以追查！

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

journalist: 新北

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 高嘉瑜遭網軍威脅證據曝！3詭異抖內：不堪事想被公開？ | 政治


content_text:
台中市北屯清潔隊近日回收一批學校課桌椅，清潔隊員發揮巧思整理出40組，透過回收廢電池、玻璃瓶兌換，不到1個月都被換光。清潔隊長張世祺說，報廢課桌椅、木材以前都送焚化爐，沒想到大受歡迎，下次會再推出，保存「那些年」回憶，更能友善環境。

各級學校課桌椅報廢後，通常都透過清潔隊送焚化爐處理。台中市北區、北屯區西、東清潔隊，最近回收一批國中小課桌椅，清潔隊員想起童年的回憶，從一大批報廢課桌椅中挑選出40組，以回收品來兌換課桌椅試水溫。

兌換民眾說，一看到公告，趕緊拿玻璃瓶來兌換，對不同年齡層的家人而言，學校課桌椅都有熟悉感，小時候男女生還會在中間畫線禁越界，看到課桌椅好像回到童年時光。

「都是那些年的回憶！」張世祺說，他自己也兌換1組，擺在家中有回憶也有實用性；這次「試水溫」辦兌換，只留下完整、堪用品，未來收到報廢課桌椅後，會整理、修繕，推出更多組供兌換。

台中市環保局表示，首次推出回收物兌換懷舊課桌椅，20個廢乾電池或20支玻璃瓶可兌換一組，總共送出40組。

另外，還有廢棄家具拆下來、材質良好可再利用的木材，也兌換出25組。

環保局長陳宏益說，廢電池對地球破壞力很大，這次兌換共回收13公斤，廢棄桌椅、木材原本都送焚化爐處理，木材重、佔空間，焚化爐處理負擔大，回收再利用可減少焚化量，對垃圾減量有幫助。

taiwan-subdivisions: 北屯 北屯區 北區

title: 懷舊課桌椅換回收物 40組被搶光


content_text: 美國通用汽車(GM)與南韓浦項化學(Posco Chemical)宣布，將合作成立電動車電池正極材料合資公司，在北美地區建立大規模生產工廠，創全球成車業者與材料業者合作首例。

journalist: 范維君

title: GM與浦項化學成立電池正極材料合資廠 車廠與材料業者合作先例


content_text:
（中央社記者張祈花蓮縣3日電）花蓮縣政府編列新台幣1800萬元預算，規劃在重要交通幹道舉辦路祭法會，撫慰人心及護佑民眾出入平安，提案引起議員正反兩方激烈討論，大會主席動用表決，過半同意通過二讀。

花蓮縣議會今天進行定期大會，審議民國111年度總預算，其中民政處新增1800萬元「重要交通幹道祈福路祭民俗活動」預算，引起縣議員正反意見討論。

花蓮縣府民政處長林金虎指出，自100年9月起台9線、台8線及台11線花蓮境內累積共217人因交通事故死亡，過去縣府沒有舉辦過道路路祭法會，在宗教及各方建議，規劃在3處重要道路舉辦路祭，超渡歷年交通事故亡者，撫慰家屬心靈，也護佑遊客、民眾出入安全。

民進黨籍議員張美慧、莊枝財都表示，應把經費用在改善視線不良路段、修繕路不平等用途，且細看預算分配，台9線8天路祭要價800萬元，等於1天就要花100萬元，花費太高，無法對選民交代。

無黨籍議員楊華美則表示，連同路祭，縣府已編列7000多萬元用在舉辦祭天祈福繞境、寺廟祈福參拜、歡樂耶誕城，也補助各寺廟辦理相關法會活動，楊華美質疑，哪個縣市編這麼多預算普渡？是交通建設重要還是普渡亡魂重要？

國民黨籍議員邱光明指出，太魯閣號事故帶走49條人命，坐火車經過仍會覺得怪怪的，辦路祭活動確實能給民眾寄託。

國民黨籍議員葉鯤璟認為，建設跟路祭不能相提並論，過去舉辦五教祈福，天災大大降低、颱風來就轉彎，交通事故減少，沒辦法用科學根據論述，建設可以從其他地方爭取，不需要跟無形的東西做無謂的對抗。

正反雙方意見交換熱烈，從上午討論到下午，大會主席、議長張峻動用表決，現場24人，16人舉手同意，路祭法會預算表決完成二讀。（編輯：郭諭儒）1101203

journalist: 中央社記者張祈花蓮縣3日電

events: 死亡 太魯閣 颱風

people: 莊枝財 葉鯤璟

title: 花蓮縣府編1800萬辦路祭法會 縣議會二讀通過 | 地方


content_text:
2021/12/03 01:54

〔中央社〕官員表示，一名手上似乎拿著槍的男子今天在美國紐約聯合國總部外面與警方對峙，當局已在周邊設置封鎖警戒線。

聯合國發言人告訴法新社：「聯合國總部關閉，警方正在行動。」

畫面顯示，武裝警力包圍一名站在人行道上的男子，該名男子手上似乎握有槍枝。

根據一名不願具名的官員，男子在建築物一處入口前揚言自戕。

聯合國總部外的大街已禁止通行，但建築物內的會議尚未受到影響。1101203

自殺警語：珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路；若需諮商或相關協助可撥生命線專線「1995」、張老師服務專線「1980」或衛福部安心專線「1925」。

title:
紐約聯合國總部外疑有人持槍 當局設警戒線封鎖
 - 國際


content_text:
中信銀行再度獲選辦理「築巢優利貸」，宣布提前受理公教人員申貸。（中信銀行提供）

〔記者李靚慧／台北報導〕中國信託銀行再度獲選辦理「築巢優利貸–全國公教員工房屋貸款」，合約自明年1月1日開始，但中信銀今（3）日宣布，提前自12月起跑，受理全台公教人員申貸，因貸款期限最長35年，估算比起30年房貸，貸款1千萬元，一年還款金額可減少46944元。

中信銀行再度獲選公教人員「築巢優利貸」申貸銀行，提供貸款年利率為1.31%、貸款最高額度85成、貸款期限最高35年的優惠房貸，且不收取徵信查詢費。

中信銀指出，「築巢優利貸」辦理期間原定從明（2022）年1月1日起至2024年12月31日止，但該行決定提前自本（12）月開始受理。

「築巢優利貸」適用對象為中央及地方各機關、公立學校、公營事業機構編制內的員工，免收開辦費、免收提前清償違約金，申辦者本人或其配偶或與他人共購之不動產也適用。申貸人年收入滿新臺幣80萬（含）以上，且符合首購自住，且擔保品位於特定區域，經中信銀行綜合評估收入負債、年齡、屋齡等條件，貸款最高額度85成、貸款年限35年。

以房貸新臺幣1000萬元為例，「築巢優利貸」最高核貸成數為房屋鑑價價值的85成，比房屋鑑價價值8成者的自備款減少新臺幣50萬元，大幅降低買房入門壓力。依「築巢優利貸」貸款期限最長35年計算，全年還款金額相較貸款期限30年者，全年還款金額可減少新臺幣46944元，調度手中資金更有餘裕。

中信銀指出，統計至今（2021）年第3季，該行房貸餘額新臺幣7007億元、S年增8%，房貸餘額位居民營銀行第1。由於持續推動數位貸款服務，截至今年10月31日止，客戶線上申貸比例達64%，在今年5至8月疫情期間，線上申請比例最高更攀升至73%。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 李靚慧

title: 中信銀「築巢優利貸」提前受理 貸千萬年繳款少近5萬


content_text:
沱江級塔江艦發射海劍二飛彈曝光，軍事迷：疑某時間點試射。（翻攝「莒光園地」影片）

沱江級塔江艦發射海劍二飛彈曝光，軍事迷：疑某時間點試射。圖為塔江艦在交艦後，成軍前進行訓練期間，在艦上船舯飛彈發射部第三飛彈發射座上的海劍二型防空飛彈有疑似發射過的情況。（李忠衛攝影）

沱江級塔江艦發射海劍二飛彈曝光，軍事迷：疑某時間點試射。圖為塔江艦在交艦後，成軍前進行訓練期間，首次搭載雄二、雄三反艦飛彈，也是塔江艦首次以全武裝的姿態進行成軍前訓練。（李忠衛攝影）

國防部政治作戰局委託華視製作的國軍軍事教育節目「莒光園地」，在昨（2）日播放本月第一週海軍年度施政回顧影片中，說明今年度雖然受到COVID-19本土疫情衝擊及共軍敵情威脅，但海軍在今年度的建軍備戰、國艦國造、全民國防的推展上，都是成果豐碩的一年外，還首度公開沱江級塔江軍艦（PGG-619）發射海劍二型防空飛彈的影片，也證實塔江艦所搭載的海劍二飛彈正式投入戰備。

配置8枚雄風二型反艦飛彈、4枚雄風三型超音速反艦飛彈及16枚海劍二型防空飛彈，僅700噸左右，卻裝載28枚反艦及對空飛彈，火力直逼3,000噸級巡防艦，是海軍發展不對稱作戰及防衛固守的新銳軍艦，塔江艦歷經開工、安龍、出廠、命名、沉塢入水、廠試、海試、完成海試（共六次）、交艦與成軍，建造期間雖然遇到縣內COVID-19本土疫情爆發，台灣亦進入嚴峻的第三級疫情警戒，同時國際原物料如鋼、鋁材料亦持續飆漲，但塔江艦不但在期程內完工、交艦及成軍，高效能艦艇後續艦第二艦也在10月6順利開工，海軍預定在2023年完成籌建6艘高效能艦艇，以快速提升國軍整體防衛作戰能力。

關於塔江艦試射海劍二飛彈一事，據不願具名的宜蘭李姓軍事迷說，塔江艦在7月底交艦，9月份成軍之間，也就是8月份進行密集性的訓練期間，因盧碧颱風外圍環流影響，本來在宜蘭外海進行成軍前訓練的塔江艦，也前往基隆港避颱。避颱期間，曾被北部的軍事迷拍攝到該艦疑似試射海劍二型防空飛彈後，並在彈箱上覆蓋帆布的照片，還引發網友熱議。

該軍事迷指出，雖然軍方並未發布塔江艦海劍二飛彈射擊通報及相關訊息，但從一些公開訊息、照片來研判，塔江艦發射海劍二型飛彈有可能不只一枚，不排除塔江艦在訓練期間進行射擊。這位軍事迷表示，這時國軍公開塔江艦射擊海劍二型飛彈的影片，不但證明海劍二飛彈形成海軍現階段重要戰力外，未來海劍二飛彈配屬在海軍各式船艦上，也能強化我國海上的空防實力。

CJ／李忠衛

延伸閱讀：龍德造船六廠開工 將打造沱江級後續艦沱江級後續艦今開工 蔡總統：沱江艦代表台灣精神首艘沱江級後續艦龍骨安放 預計2021年交艦沱江級後續艦第一批首艦曝光 預計12月份下水海軍沱江艦量產型首艦出廠 下週舉行命名暨下水典禮航艦殺手沱江級後續艦首艦 15日舉行命名、下水沱江級後續艦首艦下水 蔡總統命名「塔江軍艦」沱江級塔江軍艦今沉塢入水 後進廠進行艤裝作業海軍沱江艦進塢 強化作戰及後勤能量沱江級塔江艦首次公開76mm艦砲、3D相位雷達海軍塔江艦出廠 近期擬進行廠試塔江艦首次廠試 目擊者：像在高速公路上飆船塔江艦第二次海試 首次與沱江艦合體海軍塔江艦第三次海試 海劍二飛彈首次曝光塔江艦搭載海劍二彈箱與光榮之星進行第四次海試海軍塔江艦完成海試 預定7月中旬交艦疫情如晦 塔江艦交艦典禮延到本月月底舉行塔江艦交艦7月下旬舉行 軍事迷：注意共軍無人船的「草船借箭」海軍塔江艦今天交艦 海劍二飛彈再度曝光我國首艘具區域防空火力 海軍塔江軍艦今交艦塔江艦首次搭載雄二、雄三反艦飛彈進行戰術測評共媒譏塔江艦極弱 軍事迷：現代海戰並非單打獨鬥因應共軍海上擴張 海軍塔江艦本月9日成軍沱江級塔江軍艦今成軍 海劍二疑實彈射擊受矚因應共軍威脅 沱江級後續艦量產案擬提前完成海軍沱江級三號艦今開工 後年完成籌建6艘高效能艦艇目標

events: 颱風 COVID-19 疫情

taiwan-subdivisions: 莒光 宜蘭 基隆

title: 塔江艦發射海劍二飛彈曝光 軍事迷：疑某時間點試射


content_text:
（中央社記者唐佩君布魯塞爾3日專電）荷蘭媒體近期訪問駐荷蘭代表陳欣新，她表示如果台海有事，中國恐將主宰海上航線，可以霸凌不聽命北京的國家，台灣若淪陷將造成全球災難。

荷蘭重要政論雜誌艾塞維爾（Elsevier）周刊最新一期「封面故事」刊登台海情勢專文「中國有快慢兩種攻擊戰略」，陳欣新接受周刊專訪，對兩岸情勢及台荷關係表達看法。

陳欣新表示，全球也許認為台灣人民現在非常害怕，但台灣人民仍保持冷靜和沈著。「幾十年來，我們一直生活在這種威脅之下，並在不斷適應新的局勢。我們無意兵戎相見，但我們是一個勤奮、有韌性的民族。」

這篇文章指出，台灣人稱台積電是「護國神山」，一旦台積電停產，全球生產線將迫關閉，全球經濟也將出現休克。陳欣新強調自由世界中沒有人希望現代晶片技術落入中國共產黨的手中。這使半導體產業成為台灣獲得國際支持的槓桿。

文章認為中國有快慢2種攻擊戰略，一種是速戰速決以空襲和導彈攻擊展開攻勢，實施海上封鎖，另雖然荷蘭不太可能派遣地面部隊到台灣，但會出動加油機、F-35戰鬥機、潛艇或防空護衛艦加入軍事行動。中國另一個選項是「慢動作入侵」，也就是透過嘲諷、恐嚇、挑釁、封鎖，不斷對台灣施壓。

對此，陳欣新認為，以貿易立國的荷蘭清楚南海的重要性，全球30%貨物流都經過該地。如果台灣出了問題，中國將主宰海上航線，可以霸凌任何不聽命北京的國家。台灣若淪陷將造成全球災難。

因此，她感謝荷蘭護衛艦艾佛森號（Zr Evertsen））今年夏天參與以英國為首的維護自由航行的南海巡戈行動，認為「荷蘭向中國表達了台灣周邊海域的區域穩定和自由航運的重要性。」

此外，陳欣新希望荷蘭能發出訊號，提醒中國注意人權和國際法秩序，希望荷蘭內閣和眾議院擴大荷蘭與台灣的合作。並援引在立陶宛設立台灣代表處的例子，指「立陶宛比荷蘭小，但無視中國恐嚇，因為它堅持民主價值觀。」

另近期荷蘭國會以壓倒性票數連續通過3個友台動議，力挺台灣國際參與、支持台海情勢穩定和立陶宛不受威脅。（編輯：高照芬）1101203

journalist: 中央社記者唐佩君布魯塞爾3日專電

countries: 荷蘭 中國 英國 立陶宛 台灣

things: 經濟 人權

title: 駐荷蘭代表：台海若有事端 中國將主宰海上航線 | 政治


content_text: New service makes it faster and easier to create digital twins of real-world systems like buildings, factories, industrial equipment, and production lines—helping many more customers build applications that improve operational efficiency and reduce downtimeCarrier, Siemens, and Accenture among customers and partners using AWS IoT TwinMaker HONG KONG SAR - Media OutReach - 3 December 2021 - Today, at AWS re:Invent, Amazon Web Services, Inc. (AWS), an Amazon.com, Inc. company (NASDAQ: AMZN), announced AWS IoT TwinMaker, a new service that makes it faster and easier for developers to create digital twins of real-world systems like buildings, factories, industrial equipment, and production lines. Digital twins are virtual representations of physical systems that are regularly updated with real-world data to mimic the structure, state, and behavior of the objects they represent. AWS IoT TwinMaker makes it easy for developers to integrate data from multiple sources like equipment sensors, video cameras, and business applications, and combines that data to create a knowledge graph that models the real-world environment. With AWS IoT TwinMaker, many more customers can use digital twins to build applications that mirror real-world systems to improve operational efficiency and reduce downtime. There are no up-front commitments or fees to use AWS IoT TwinMaker, and customers only pay for the AWS services used. To get started with AWS IoT TwinMaker, visit aws.com/iot-twinmaker. Industrial companies collect and process vast troves of data about their equipment and facilities from sources like equipment sensors, video cameras, and business applications (e.g. enterprise resource planning systems or project management systems). Many customers want to combine these data sources to create a virtual representation of their physical systems (called a digital twin) to help them simulate and optimize operational performance. But building and managing digital twins is hard even for the most technically advanced organizations. To build digital twins, customers must manually connect different types of data from diverse sources (e.g. time-series sensor data from equipment, video feeds from cameras, maintenance records from business applications, etc.). Then customers have to create a knowledge graph that provides common access to all the connected data and maps the relationships between the data sources to the physical environment. To complete the digital twin, customers have to build a 3D virtual representation of their physical systems (e.g. buildings, factories, equipment, production lines, etc.) and overlay the real-world data on to the 3D visualization. Once they have a virtual representation of their real-world systems with real-time data, customers can build applications for plant operators and maintenance engineers that can leverage machine learning and analytics to extract business insights about the real-time operational performance of their physical systems. Because of the work required, the vast majority of organizations are unable to use digital twins to improve their operations. AWS IoT TwinMaker makes it significantly faster and easier to create digital twins of real-world systems. Using AWS IoT TwinMaker, developers can quickly get started building digital twins of devices, equipment, and processes by connecting AWS IoT TwinMaker to data sources like equipment sensors, video feeds, and business applications. AWS IoT TwinMaker contains built-in connectors for AWS IoT SiteWise, Amazon Kinesis Video Streams, and Amazon S3 (or customers can add their own connectors for data sources like Amazon Timestream or Snowflake) to make it easy to gather data from a variety of sources. AWS IoT TwinMaker automatically creates a knowledge graph that combines and understands the relationships of the connected data sources, so it can update the digital twin with real-time information from the system being modeled. Customers can import existing 3D models (e.g. CAD and BIM files, point cloud scans, etc.), directly into AWS IoT TwinMaker to easily create 3D visualizations of the physical systems (e.g. buildings, factories, equipment, production lines, etc.) and overlay the data from the knowledge graph on to the 3D visualizations to create the digital twin. Once the digital twin has been created, developers can use an AWS IoT TwinMaker plugin for Amazon Managed Grafana to create a web-based application that displays the digital twin on the devices plant operators and maintenance engineers use to monitor and inspect facilities and industrial systems. For example, developers can create a virtual representation of a metals processing plant by associating data from the plant's equipment sensors with real-time video of the various machines in operation and the maintenance history of those machines. Developers can then set up rules to alert plant operators when anomalies in the plant's furnace are detected (e.g. temperature threshold has been breached) and display those anomalies on a 3D representation of the plant with real-time video from the furnaces, which can help operators make quick decisions on predictive maintenance before a furnace fails. With AWS IoT TwinMaker, many more customers can use build digital twins to build applications that simulate their real-world systems to improve operational efficiency and reduce downtime. "Customers are excited about the opportunity to use digital twins to improve their operations and processes, but the work involved in creating a digital twin and custom applications for different use cases is complicated, expensive, and prohibitive for most," said Michael MacKenzie, General Manager, AWS IoT. "AWS IoT TwinMaker includes the built-in capabilities most customers need for their digital twins, such as connecting to data across disparate sources, modeling physical environments, and visualization of data with spatial context. With today's launch of AWS IoT TwinMaker, more customers can now have a holistic view of their industrial equipment, facilities, and processes to monitor and optimize all of their operations in real time." AWS IoT TwinMaker is available today in preview in US East (N. Virginia), US West (Oregon), Asia Pacific (Singapore), and Europe (Ireland) with availability in additional AWS Regions to come. Carrier Global is a leading provider of healthy, safe, sustainable, and intelligent building and cold chain solutions. "Today, our objectives extend beyond HVAC and refrigeration and into the development of healthy, safe, and sustainable intelligent buildings. With our Abound platform, we aggregate building performance data from a variety of systems and sensors, offering customers real-time insight into their connected spaces. Enhancing this platform with digital twins of buildings for their owners and operators has been a top priority for us," said Dan Levine, Sr. Director of Digital and Cloud at Carrier. "However, inhouse development of that capability threatened to be difficult, costly, and slow. With AWS IoT TwinMaker, we see a key enabler for us to significantly accelerate the technology strategy of our Abound platform. AWS IoT TwinMaker will help our development team focus on rapidly creating differentiated customer outcomes rather than the heavy lifting of digital twin data abstraction and adding 3D visualization to our solutions." Siemens is a leader in providing software to create comprehensive digital twins for design, manufacturing, and service. "We are excited to work with AWS and expand connections between our Xcelerator portfolio and AWS services including the new AWS IoT TwinMaker service. Through this collaboration, developers will be able to create digital twin solutions that can scale from the simplest to the most complex use cases by combining our rich application services for low-code, visualization, simulation, and industrial IoT with AWS IoT TwinMaker and other AWS services," said Brenda Discher, Senior Vice President for Industry Marketing & Strategy at Siemens Digital Industries Software. "As part of our open ecosystem, this expanded collaboration between AWS and Siemens will increase the breadth of services we offer so together we can deliver new digital twin solutions that help our customers accelerate their digital transformation." Accenture is a global professional services company with leading capabilities in digital, cloud, and security. "Digital transformation of manufacturing is a huge opportunity for our clients who often face challenges with fragmented, siloed, and unstructured industrial data, leaving many proofs of concept unscalable," said Maikel van Verseveld, Global Technology Lead for Digital Manufacturing & Operations, Industry X, at Accenture. "As our clients look to start and scale their digital manufacturing journey, having tools that can quickly address these challenges is vital. With AWS IoT TwinMaker, they can now easily create digital twins for a mor, data-driven, and real-time view of their manufacturing operations from disparate IT and OT systems, allowing end users to make better decisions and optimize operations. Through the Accenture AWS Business Group, we have been able to start leveraging AWS IoT TwinMaker and we are excited for the value it can bring our customers." INVISTA, a subsidiary of Koch industries, is a leading global manufacturer of fiber, resins, and chemical intermediates. "Working closely with AWS over many years, we have been building a strong analytics and data science capability to support our manufacturing operations and find new and better ways to improve our products and processes," said Jerry Grunewald, Vice President of Operations Innovations at INVISTA. "Our field personnel need to efficiently address operational notifications and alerts from the plant floor, however, equipment information is distributed across different systems. Using AWS IoT TwinMaker, we can now build a digital twin of our manufacturing operations into a Connected Worker application that brings this disparate information into a consolidated view that represents our real environment. This has improved productivity and efficiency in field operations, supports environmental health and safety performance, and provides further opportunities to leverage employee expertise in finding new and better ways to create value for our customers." About Amazon Web Services For over 15 years, Amazon Web Services has been the world's most comprehensive and broadly adopted cloud offering. AWS has been continually expanding its services to support virtually any cloud workload, and it now has more than 200 fully featured services for compute, storage, databases, networking, analytics, machine learning and artificial intelligence (AI), Internet of Things (IoT), mobile, security, hybrid, virtual and augmented reality (VR and AR), media, and application development, deployment, and management from 81 Availability Zones within 25 geographic regions, with announced plans for 27 more Availability Zones and nine more AWS Regions in Australia, Canada, India, Indonesia, Israel, New Zealand, Spain, Switzerland, and the United Arab Emirates. Millions of customers—including the fastest-growing startups, largest enterprises, and leading government agencies—trust AWS to power their infrastructure, become more agile, and lower costs. To learn more about AWS, visit aws.amazon.com. #AWS

journalist: By Amazon Web Services, Media OutReach

title: AWS Announces AWS IoT TwinMaker


content_text:
中央氣象局指出，今天（3日）受到輻射冷卻影響，今晨至上午西半部及金門局部地區有10度以下氣溫發生的機率。（資料照）

2021/12/03 06:53

〔即時新聞／綜合報導〕中央氣象局指出，今天（3日）受到輻射冷卻影響，今晨至上午西半部及金門局部地區有10度以下氣溫發生的機率，氣象局對此發布低溫特報，範圍涵蓋基隆市、台北市、新北市、桃園市、新竹縣、苗栗縣、彰化縣、南投縣、金門縣。

氣象局數據則顯示，今天平地最低溫在基隆國三S007K測站，僅有8度，其他像桃園大溪永福、台北台農院關渡站、苗栗農改等測站都不到9度，新竹、新北深坑等地則都是9度左右。

氣象局表示，白天開始各地高溫都會回升到21到25度，特別要注意北部、東北部日夜溫差會來到6至8度左右，中南部及花東地區日夜溫差甚至接近10度。天氣方面，大環境為東北風，迎風面的東半部地區有零星短暫雨，其他地方大多為多雲到晴。

氣象局預估，週六（4日）各地大多為多雲到晴，僅大台北及東半部地區有零星短暫雨；夜晚清晨仍受輻射冷卻影響，天氣偏冷，各地普遍有12至14度的低溫表現，西半部、東北部及花東縱谷甚至容易有局部10、11度低溫出現。

週日、下週一（5日、6日）高壓東移出海，冷空氣進一步減弱，氣溫逐漸回升，連同清晨的低溫也較前幾日高，水氣為本期最多的兩天，北部及東半部地區有局部短暫雨，其他地區為多雲到晴。

空氣品質方面，3日竹苗、中部、宜蘭、花東空品區及澎湖地區為「良好」等級；北部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門地區為「普通」等級，高屏局部地區短時間可能達橘色提醒等級。

亞洲、大洋洲

美洲

歐洲、非洲

中國

events: 空品 空氣品質

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭 新竹縣 澎湖 基隆市 金門 大溪 新北市 苗栗縣 深坑 桃園 彰化縣 金門縣 南投縣

title: 西半部低溫特報 全台平地最冷在基隆僅8度


content_text:
印度2日宣布，首度發現2起高傳染性的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)新變異株Omicron確診病例。(美聯社／達志影像）  印度今天(2日)宣布，首度發現2起高傳染性的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)新變異株Omicron確診病例，幾個月前，因COVID-19的Delta變異株所引發的一波毀滅性疫情，在印度全國各地造成20多萬人因染疫死亡。印度至今因疫情大流行造成的死亡人數將近47萬人。

印度衛生與家庭福利部官員阿加渥(Lav Agarwal)說，南部卡納塔卡省(Karnataka)的2名年齡分別為66歲和46歲的男子，對Omicron變異株呈現陽性反應。

阿加渥在新聞簡報會上說：「所有的主要和次要接觸者，都已被追踪並正接受檢測。」

印度尚未實施新的全面國際旅行禁令，但是印度衛生部下令所有來自「有風險國家」的入境旅客，必須接受強制性的COVID-19檢測，並對其他國家的入境者進行隨機檢測。

印度最大城市孟買1日對來自高風險國家的所有乘客，實施為期7天的強制隔離。

Omicron變異株最早在南部非洲被發現，並對全球對抗COVID-19疫情大流行的努力構成新的挑戰，全球已有許多國家因為Omicron變異株而重新實施入境限制。

Omicron變異株也是自COVID-19疫情大流行以來，最新出現的新型冠狀病毒株，另有包括目前占主導地位的Delta變異株。Delta變異株於2020年10月在印度首次被發現。

今年4月至6月期間，全國有超過20萬人死於毀滅性的一波COVID-19疫情，使得醫院和火葬場不堪重負。

印度上述疫情發生在全球最大宗教集會之一的「大壺節」(Kumbh Mela)之後，該集會吸引大約2,500萬印度教朝聖者。

專家們指責這次集會與大型省選舉集會，助長Delta變異株疫情的飆升。

印度的COVID-19確診病例數高居全球第二，感染人數超過3,400萬人。

印度於去年爆發COVID-19疫情大流行至今，染疫死亡人數將近47萬人，位居全球第三，僅次於美國和巴西的死亡人數。

但是印度漏報現象很普遍，一些研究估計印度的真實死亡人數可能高出10倍。

此外，根據政府數據，印度至今分配超過12億劑COVID-19疫苗至全國各地，但全國13億人口中，只有約三分之一的人口已接種疫苗。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 印度 巴西 美國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 選舉 死亡

title: Rti 中央廣播電臺 印度宣布首度發現2起Omicron確診病例


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】週三，歐盟委員會公佈一項「全球門戶」計劃，到2027年，將在全球範圍內投資3千億歐元，約合3,400億美元，用於基礎設施、數字化和氣候項目，代替中共的「一帶一路」。
歐盟委員會主席馮德萊恩在週三的新聞發佈會上強調，「全球門戶」計劃將以民主和價值觀為導向，與中共的「一帶一路」完全不同。
歐盟委員會主席馮德萊恩：「「全球門戶」是歐盟的計劃，你也可以叫路線圖，用於對世界各地基礎設施發展的重大投資。我們想採取一種不同的方法。我們想表明，以價值爲導向的民主方法可以應對最緊迫的挑戰。」
馮德萊恩說，歐盟的「全球門戶」計劃，在幫助世界其它國家的同時，也有利於歐盟的利益。
歐盟委員會主席馮德萊恩：「我們想表明，它一方面可以滿足當地的需求，另一方面也可以解決我們面臨的全球挑戰。」
根據這項計劃，歐盟將在2027年前，調動高達3千億歐元資金，投資全球基礎設施建設，以及衛生、教育、氣候以及數字化項目。
中共2013年啟動「一帶一路」計劃，在全球數十個國家的基礎設施建設中投巨資。
歐盟官員表示，北京提供的融資方式既不利於這些國家，又不透明，使一些較貧窮國家落入中共的債務陷阱。而歐盟的「全球門戶」計劃將確保當地社區受益。
馮德萊恩表示，這個計劃將是「一帶一路」真正的替代方案。
新唐人記者趙鳳華 、陳海月綜合報導

title: 取代「一帶一路」 歐盟公布三千億基建計劃


content_text:
公視紀實《大地之心-一位斷層上的法國人》，首度公開法國地質學者安朔葉野外手札，為台灣地質研究不遺餘力的故事。(公視提供)  由導演齊怡、劉佩怡共同製作的公視紀實節目《大地之心-一位斷層上的法國人》，本週五(3日)晚間10時將於公視頻道播出，該片紀錄一位研究台灣地質不遺餘力的法國地質學者安朔葉（Jacques Angelier）的故事，他在30年內為台灣培育10位地質博士，留下30本珍貴的野外地質調查手札，更把池上斷層推上國際地質舞台，對台灣貢獻良多。

2日首映會上，公廣集團董事長陳郁秀特別蒞臨致意並強調，「安朔葉教授對台灣地質學界有很大的貢獻，在這部紀錄片裡都可以看到，一定要推薦給法國友人，這是一個很好的台法交流。」特地北上給予支持的台東縣池上鄉鄉長張堯城也分享：「多年前我還是公務員身份，就知道有一個法國人在池上研究活動斷層，都盡力協助保留安教授測量的紀錄。」

任教於法國居禮大學的安朔葉，1981年初次造訪台灣東部，發現此處地層年輕且活力旺盛，板塊、地殼、活斷層運動每天都在進行，是個天然的地質教室，從此結下不解之緣，每年寒暑假都能看到他的身影穿梭台灣各地。1998年，安朔葉在台東池上斷層放置五座潛變儀，他說：「我摸到台灣的心臟了，它在動、在跳。」自此打響池上斷層的國際名聲，

齊怡導演於2014年透過友人提供的安朔葉教授野帳本，便深受感動，因此動了了拍攝紀錄片的念頭，她說，當台灣發生921地震之後，安朔葉訪台多達三次，更著手研究大規模崩塌與地震防災，在在顯現真正關愛台灣這片土地的心意。

齊怡說，儘管身為天主教徒，但安朔葉教授相當尊重在地文化，每次進行野外的地質考察前，不忘先向當地的土地公拜碼頭；工作結束後，晚餐會搭配提神飲品-保力達B，還有山蘇、羅漢果、檸檬汁等等，都是安朔葉喜歡的台灣味，充分融入當地生活，幾乎把台灣當作第二個家，雖然安朔葉已於2010年驟然離世，但他的精神將永存學生及池上居民的心中。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 台灣 法國

title: Rti 中央廣播電臺 法國地質學者安朔葉研究台灣不遺餘力 公視《大地之心》真情紀實


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】本週二（11月30日），福建四城市舉行「大面積停電事件應急演練」，再度引發民間對台海戰爭的猜測。
12月1日，兩岸三地多家媒體爭相報導福建「大面積停電事件應急演練」的消息。中共央視引述福建發改委通報稱，此次演練「由福建省大面積停電事件應急指揮部主辦，省發改委、國網福建省電力公司承辦」，「聯合福州、廈門、漳州、寧德四市共同舉辦」，「模擬超強颱風及外部破壞雙重因素疊加導致大面積停電事件」。
不過民間卻猜測，當局的停電演練或與台海備戰有關，有網友表示，「冬天哪來的颱風？」「信號很強烈。」「外部破壞」，「懂得都懂。」
也有網友表示「你們要到前線你們去，別拉我們當炮灰。」「別像上次儲備必要糧食一樣，別把自己人嚇到。」
新唐人記者喬安綜合報導

journalist: 新唐人記者喬安綜合報導

events: 停電 颱風

title: 疑中共備戰台海 福建大規模停電演練


content_text:
記者王宣晴／台南報導

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞家暴，媒體報導後PTT帳號「沒品維尼」連續發文疑似幫林洗白，風波持續延燒，有爆料指出洗白行為是受到台南某重量級人士請託，更起底「沒品維尼」就是台南市議員陳怡珍前助理，引發政壇臆測，對此，立委陳亭妃3日上午也在臉書發文駁斥，並稱這是網路暴力等級的風向。

▲陳亭妃發文駁斥替林秉樞洗白。（圖／陳亭妃辦公室提供）

陳亭妃發文指出，不知道是誰故意操弄這種已經是網路暴力等級的風向，目的為何，但是故意用一年多前就已經離職的地方議會助理，將她扯進這個漩渦裡，真的是太離譜了，她完全不認識林男，為什麼要叫人替他洗白？又為何要替他洗白？完全邏輯不通。

陳亭妃貼文開頭也提到，她認為林男好厲害，在羈押中還能利用他的關係及方式，把她這種跟林男不認識的人也牽扯進去，讓昨天整個討論方向都被這個錯誤的風向帶著走，而沒追究心思縝密、設法接近高官、政治人物的林男到底是誰？目的又是什麼？

▲陳亭妃臉書發文內容。（圖／翻攝自陳亭妃臉書）

陳亭妃說，對於媒體一直說綠營大咖協助洗白，連她這個跟林秉樞不認識的人，都會掃到颱風尾，那麼更多與林秉樞認識的綠營大咖，可能也要小心被林秉樞集團設計陷害。

陳亭妃最後提到，現在應該要思考，如何有更多的證據及讓更多受害人出面指認，儘早將林秉樞真正繩之以法，而不是一起陷入可能是林秉樞所設計的故事圈套，事實上根本就沒有所謂綠營大咖協助林男洗白故事。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 王宣晴

people: 陳亭妃 陳怡珍 高嘉瑜

references: PTT 臉書

title: 林秉樞洗白風波 陳亭妃酸他好厲害 羈押還掀網暴等級風向 | 政治