content_text:
國票金併購安泰銀案，國票金大股東之一耐斯集團反對，認為安泰銀董事長丁予康與國票金總經理丁予嘉是兄弟，涉及利害關係人交易，應經重度決議。丁予康原定將在下午召開記者會，但因聽到弟弟丁予嘉請辭感到震驚難過與不捨，難過到臨時請總經理張振芳代為出席。

張振芳今在記者會一開始表示，早上國票金丁總經理無預警請辭，各界非常震驚，丁予康董事長身為哥哥感到不捨與傷心，今天早上主持完股東會後非常傷心、難過，久久無法平復，所以臨時請他主持記者會。

張振芳透露，丁予康也是早上才知道弟弟要請辭，事先都不知道，所以感到震驚、難過。他也透露，對丁予康來說，這次股權轉換案好不容易談成，但過程中太多紛紛擾擾，雖然兩兄弟都有依照法令迴避，卻仍被指名道姓做牽扯，讓丁予康非常難過、不平，並認為是無妄之災。

張振芳也提到，丁予康很感慨丁予嘉比他年輕，卻因為法律見解的問題，讓一個優秀的經濟學家、金融人才離開可以貢獻的領域，這讓他非常難過。

journalist: 聯合報 / 記者戴瑞瑤／台北即時報導

title: 國票金總座丁予嘉突請辭 哥哥丁予康震驚難過無法平復


content_text: 5G話題還正火熱，南韓已將目光瞄準6G市場。三星電子(Samsung Electronics)與樂金電子(LG Electronics)積極投入6G研發與海外測試，同時與三大電信業者合作，企圖搶...

journalist: 江承諭

title: 南韓盼搶佔6G先機 消費端卻不看好


content_text:
美國民主黨籍聯邦眾議員麥高文（Jim McGovern）發起一項打算禁止進口來自中國新疆產品的法案，理由是擔心當地的強迫勞動現象。他說，眾院準備最快下週審議這項法案。

麥高文對媒體表示：「下週對人權來說是很重要的一週…我們認為推動一些與中國有關的法案至關重要，希望其中大部分聚焦於人權。我們希望看到『防止維吾爾人強迫勞動法案』（Uyghur Forced LaborPrevention Act）以某種形式突破終點線。」

美國總統拜登將於12月9日至10日主持線上民主峰會，一般認為此舉是要抗衡中國愈來愈擴張的影響力。受邀與會者包括台灣、英國、德國、立陶宛、日本、印尼等110國，中國、俄羅斯則未在名單上。

共和黨及民主黨數月來一直爭論維吾爾族權益的相關立法。共和黨籍聯邦參議員盧比歐（Marco Rubio）最近還要求這項議案應以修正案形式納入「國防授權法案」（NDAA），拖慢了參院審議這項龐大年度國防法案的進度。

記者詢問盧比歐辦公室，若眾院通過麥高文的提案，盧比歐是否會改變對國防授權法案的立場？但目前尚未獲得回覆。

若「防止維吾爾人強迫勞動法案」成法，將創設「可反駁推定」（rebuttable presumption），即推定所有來自新疆的貨物都產自強迫勞動力。

中國一向否認在新疆有濫權情事。全球所需的太陽能板材料多數由新疆供應，但美國政府和許多維權團體都指北京當局在當地進行種族滅絕。

美國共和黨人向來指控拜登及其民主黨同僚在立法進度上拖拖拉拉，因為法案若通過，恐波及拜登的再生能源政策；民主黨則駁斥這種說法。

民主黨籍眾議員奇爾迪（Dan Kildee）接受路透社電話訪問時說，「有關新疆強迫勞動問題，我只是想看到強硬、更有力的方法」，他還說，美國國內太陽能板產量可能會增加。

countries: 台灣 立陶宛 日本 中國 德國 英國 印尼 美國 俄羅斯

title: 憂迫勞動現象 美眾院擬推進禁新疆產品法案


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

房價不斷飆漲，各地方政府囤房稅議題再起，房市專家又怎麼看呢？台灣房屋集團趨勢中心資深經理陳定中接受《三立新聞網》專訪表示，囤房稅實施主要是針對持有多戶者重稅，但發展較落後縣市，容易出現「祖厝、宗祠」擁有者遭無辜誤判、錯殺的問題，因地制宜的防錯殺機制相當重要。

▲囤房稅議題再起，陳定中建議各地方政府應設立「防錯殺機制」。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

目前傳出可能祭出囤房稅的縣市，除了行之有年的台北市外，其他五都與新竹縣、市都可能跟進，但目前除了台南已有草案版本送入議會審議外，其餘縣市都尚在研擬當中，且台南的草案也還在黨團協商階段，所以最終各縣市會端出怎樣的囤房稅版本，現階段仍是一團迷霧。

全國已實施囤房稅的縣市，僅台北市、宜蘭縣與連江縣三縣市，台北市稅率為2戶以內2.4%，3戶以上3.6%；宜蘭是2戶以內1.5%，3戶至7戶2%，8戶以上3.6%；離島的連江縣則是2戶以內1.6%，三戶以上2%。至於其他縣市，針對非自住房屋不論幾戶，皆採單一稅率課稅，當中桃園市為2.4%，新竹縣為1.6%，其餘皆為1.5%。

陳定中指出，囤房稅的目的意在落實「量能課稅」，即自住、自用者輕稅，持有多戶者重稅，但房屋稅為地方稅，且各縣市的市場發展也頗有差異，所以有許多「因地制宜」的考量，在此情況下，應審慎思考「歸戶認定」及「防錯殺機制」的設計。

以現行機制而言，各縣市僅針對自身轄區的持有戶數來判定是否囤房，而未進行全國歸戶，則可能會低估擁房大戶在國內的持有戶數，例如，各縣市分別可擁有1戶房子，囤房課就可能同時在全國擁有22戶，且無法課徵到囤房稅，導致「量能課稅」的原則無法全然落實。

不過，若採全國歸戶，因多屋族的房產分布在多個縣市，各縣市間可能會衍生權屬、協調、稽核等問題，所以地方政府對全國歸戶多持反對意見，因此如何在量能課稅與因地制宜間取得平衡，是官方應進一步研析的問題。

陳定中也提到，都會外圍及鄉村地帶，常見家族成員共同持有宗祠、祖厝，此類共同持有的情況，基本上仍屬家族自用而無關「囤房」，但持有者卻可能因共同持有祖產，遭課以囤房稅，所以擬定適切的「防錯殺機制」，也是在量能課稅之餘，落實「保障自用」的關鍵。

更多新聞>>

超越六都！新竹人「財務槓桿」玩最大 房貸1人扛3百個月https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1036323

高嘉瑜遭家暴！如何挑選另一半？江柏樂曝：別選帥哥跟美女https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1036234

獨家／台南收地蓋校變棒球場！民怨：廿年來每月遭球擊3次https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1036150

代銷龍頭預言明年7都房價：高雄還會漲 新竹我會讓他緩漲https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1035942

房市爆熱！代銷龍頭趁勢蓋房 自建案＋代銷上看2400億https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1035836

房市熱到外資出手！紅岩砸4.4億現金 一口氣買下2豪宅https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1035621

3漲3夾擊！房市風暴來襲 建案「賣好、賣壞」都GG了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1035595

journalist: 陳韋帆

taiwan-subdivisions: 新竹縣 宜蘭縣 高雄 桃園 連江縣

title: 獨家／全台都該課「囤房稅」？專家：政府當心錯殺無辜人民 | 房產


content_text:
戴資穎。（資料照，記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕世界羽聯（BWF）今揭曉2020-2021年度獎項，世界球后戴資穎奪下最佳女運動員獎，寫下台灣新紀錄，小戴也在接受世界羽聯訪問時，吐露得獎感言。

這回年度獎項入圍資格，從2019年11月1日算至今年10月31日，世界羽聯官網也點出戴資穎這期間的好表現，分別是奪下2020年全英公開賽冠軍，以及今年初泰國3站收穫1金2銀的佳績，還有在東京奧運收下銀牌。

戴資穎這回擊敗中國陳雨菲、西班牙瑪琳（Carolina Marin）和日本山口茜，奪下最佳女運動員獎，成為台灣首位女單選手獲得此獎，締造新紀錄。

戴資穎受訪說道：「很遺憾這次沒辦法到印尼參加年終賽，我真的很想念在印尼比賽的感覺，當地擁有非常熱情的球迷，我從沒想過能贏得這個獎項，我會繼續在賽場上奮鬥，努力取得更好的成績，希望球迷們繼續支持我。」

countries: 台灣 西班牙 中國 日本 泰國 印尼

title: 羽球》締造台灣新紀錄！奪最佳女子球員 戴資穎點出期許


content_text:
國一的小恩身高才130多公分，明顯比球隊中其他孩子還瘦小，全家靠政府的補助過度日，生活過得很辛苦，永靖國中和棒球教練團運用頂新和德文教基金會所捐助的經費進行生活照顧，學校師長和教練還會額外提供一些米和油送到他家，下雨時教練們也會主動送小恩回家，大家一起幫助他們紓解困境！

今年剛入學的阿文，父親去世，母親離家，由阿嬤打零工扶養長大，他受到在城市棒球隊打球的舅舅影響，從小對於棒球很有興趣，他說未來的目標是進軍職棒。

為了讓像阿文和小恩這樣愛打棒球的孩子能專心打球、無後顧之憂，永靖國中第二屆校友頂新和德文教基金會創辦人魏應充先生，掛念家鄉母校的棒球隊，多年來捐助永靖國中球隊經費、交通車、比賽經費、訓練器材、課輔費用、選手營養照顧…等，捐助經費近千萬元，和彰化縣政府一起扶植永靖國中棒球。

這次基金會邀請味全龍球隊直接走入永靖國中，讓資源相對少的學校，也能獲得專業的訓練，未來也希望持續透過基金會、味全龍及彰化縣永靖鄉共好協會的串聯，讓永靖國中棒球隊戰績能夠越來越好，更希望推動永靖鄉社區棒球的發展，也希望此舉能拋磚引玉，與其他運動團體一同來為臺灣的體育出力。

劉仁傑校長表示，非常感謝基金會長期的捐贈支持與牽線，讓孩子有機會能近距離跟職棒球員學習，是相當難得的機會。

taiwan-subdivisions: 永靖 中和 彰化縣

title: 魏應充回饋母校棒球隊 勉勵小將接棒未來


content_text:
疫情威脅狀似退卻許多，卻有各國央行通膨、能源危機等經濟議題又浮現，未來充滿不確定性，投資要怎麼調整？美國規定資產管理規模超過一億美元的大型機構法人，每季都要提交並且公開持股報告，又稱 13 F (13F filings)。參考看看知名投資大咖都持有、調整了什麼，說不定你也可以從中找到投資方向。

資料來源：US SEC、whalewisdom，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2021/11/15。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。產業分類中，指數型投資被歸類在金融股之中。

1. 股神巴菲特的波克夏：加碼科技、減碼金融股

股神巴菲特旗下的波克夏持股變化是市場關注的焦點，巴菲特對於持股精挑細選，且不輕易出手，因此如果有股票能吸引到波克夏投資，立刻就會成為熱門股票。過去在巴菲特主掌波克夏時，公司以金融與必需消費類股為主要投資，然而隨著公司逐步交棒給接班人，波克夏持續加碼科技類股，壓縮原先投資金融與必需消費類股的比重。

在主要持股當中，波克夏小幅下調銀行類股，上調傳統能源類股，調整在生技製藥類股間選股的比重。

資料來源：US SEC、whalewisdom，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2021/11/15。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。產業分類中，指數型投資被歸類在金融股之中。

2. 巴菲特也點讚 Seth Klarman 的 Baupost：在科技類股中精挑細選

Seth Klarman 幾乎不為投資界以外的人所知曉，但如果了解他的經歷與過往操作的績效，就會對他肅然起敬。甚至連股神巴菲特都說，Seth Klarman 是他考慮管理自己資產的唯三人選之一。主要持股為科技類股（有些分類於通訊服務，但為一般所認知的科技公司），且過去一季幾乎沒有太大調整。

資料來源：US SEC、whalewisdom，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2021/11/15。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。產業分類中，指數型投資被歸類在金融股之中。

3. 橡樹資本：在能源和房地產類股找到新價值

橡樹資本專長在危機事件裡找到投資價值，目前主要持股為傳統能源、運輸與金融類股。近期加碼傳統能源、原物料類股和房地產類股，小幅加碼看空美國大型股部位。

資料來源：US SEC、whalewisdom，「鉅亨買基金」整理，資料截至 2021/11/15。投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。產業分類中，指數型投資被歸類在金融股之中。

4. 女股神 ARK：持續找尋破壞式創新投資機會

2020 年表現一砲沖天的 ARK 系列基金，由女股神 Cathie Wood 操盤，專注於找尋破壞式創新類股。即使 2021 年表現不盡人意，但女股神仍維持一貫選股作風，持續高度集中在科技、生技製藥類股，其中電動車、虛擬貨幣與遠端醫療為主要持股。

5. 喜瑪拉雅資本：承襲巴菲特哲學，加碼波克夏

喜瑪拉雅資本創辦人深受巴菲特哲學影響，以長期投資與集中投資為名，主要持股集中在金融股（36%）、科技股（43%）和通訊服務類股（20%）。在 2021 年第三季持股幾乎沒有變化，唯獨新增了對波克夏公司的持股。

6. 橋水基金：週期大師看好科技股

全球最大避險基金－橋水基金最大的部位是科技類股，其中蘋果是最大的部位。近期加入測試分析、測量儀器與軟體的科技類股，減碼先前漲多的通訊類股。

7. 大賣空男主角麥可貝瑞：獨樹一格，重壓三類股

目前高度持有醫療零售通路、軍火股和私人監獄股，賣出先前看空女神股、特斯拉等部位，同時也賣出大型科技龍頭的看多部位。

鉅亨投資策略

基金操作上，建議如下：

投資有方法，跟著大咖走不會錯

儘管市場紛紛擾擾，讓投資人時常失去方向，但如果有大咖投資人引路，找出投資趨勢就簡單許多。最多大咖投資人青睞的是科技類股，科技產業包羅萬象，從裡面挑出能持續獲利的選擇是關鍵。健康護理與能源類股，也是近期許多大咖關注的產業。只要選擇相關的好基金，你也可以參與這些投資趨勢！

鉅亨精選基金

>>> 統一全球新科技基金 - 美元

>>> 摩根基金 - JPM 美國科技 (美元)-A 股 (累計)

>>> 聯博 - 國際醫療基金 A 股美元

>>> 貝萊德世界能源基金 A2 美元

「鉅亨買基金」獨立經營管理

本資料僅供參考，「鉅亨買基金」已盡力就可靠之資料來源提供正確之意見與消息，但無法保證該等資料之完整性。內容涉及新興市場部分，因其波動性與風險程度可能較高，且其政治與經濟情勢穩定度可能低於已開發國家，也可能使資產價值受不同程度之影響，匯率走勢亦可能影響所投資之海外資產價值變動。投資人應依其本身之判斷投資，若有損益或因使用本資料所生之直接或間接損失，應由投資人自行負責，本公司無須負擔任何責任。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表基金之績效，基金投資風險請詳閱基金公開說明書及投資人須知。

基金經金管會核准或同意生效，惟不表示絕無風險，基金經理公司以往之經理績效不保證基金最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書及投資人須知。

各銷售機構備有基金公開說明書及投資人須知，歡迎索取。有關基金應負擔之費用（境外基金含分銷費用），已揭露於基金之公開說明書或投資人須知中，投資人可至公開資訊觀測站或境外基金資訊觀測站中查詢。

投資人因不同時間進場，將有不同之投資績效，過去之績效亦不代表未來績效之保證。

投資人投資以高收益債券為訴求之基金不宜占其投資組合過高之比重。本基金經金管會核准，惟不表示絕無風險。由於高收益債券之信用評等未達投資等級或未經信用評等，且對利率變動的敏感度甚高，故本基金可能會因利率上升、市場流動性下降，或債券發行機構違約不支付本金、利息或破產而蒙受虧損。本基金不適合無法承擔相關風險之投資人。基金經理公司以往之經理績效不保證基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。

基金配息率不代表基金報酬率，且過去配息率不代表未來配息率；基金淨值可能因市場因素而上 下波動。

基金配息前未先扣除應負擔之相關費用。基金的配息可能由基金的收益或本金中支付。任何涉及 由本金支出的部份，可能導致原始投資金額減損。各基金由本金支付配息之相關資料，投資人可至各投信基金公司及總代理人網站查詢。

鉅亨證券投資顧問股份有限公司 │ 客服信箱：cs@anuegroup.com.tw

公司地址：台北市信義區松仁路 89 號 2 樓 A-2 室 │ 服務專線：(02)2720-8126 │ 服務時間：09:00-17:00

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: 特斯拉 蘋果

taiwan-subdivisions: 信義區 新興

title: 投資沒方向？投資大咖都在搶先佈局這些類股 | Anue鉅亨 - 基金


content_text:
國際奧委會(IOC)3日表示，已與中國網球女將彭帥進行了第二次視訊通話。 (IOC MEDIA/Twiiter)  國際奧委會(IOC)今天(3日)表示，已與中國網球女將彭帥進行了第二次視訊通話。彭帥先前指控，遭中國國務院前副總理、中共前政治局常委張高麗性侵。

國際奧委會表示，第二次的視訊通話確認，「考量到她正面對的困難局面，她看起來安全且健康。」

在先前第一次通話中，國際奧委會主席巴赫(Thomas Bach)未能對彭帥的安全提出要求，而廣受批評。

國際奧委會今天再次為自己的作法辯護，表示「我們正在使用『安靜外交』(quiet diplomacy)，有鑑於當時的情況，並根據各政府和其它組織的經驗，這被認為是在此類人道事務中，最有希望能有效推進進展的方式。」AFP 18:33

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

title: Rti 中央廣播電臺 國際奧委會與彭帥二次視訊 指彭帥安全和健康


content_text:
記者許皓婷／台北報導

立法院今（3日）邀請行政院長蘇貞昌、國防部長邱國正等人，就「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案」報告編製經過，國民黨立委賴士葆質詢時，以綠營先前形容核四為「拼裝車」為例，稱「潛艦也是拼裝車」。

▲賴士葆質詢邱國正，扯核四：潛艦也是拼裝車。（圖／翻攝國會頻道）

談到潛艦議題時，賴士葆詢問：「潛艦技術來源是誰？告訴我！」邱國正表示：「有我們自己的人，也有請別的地方的人來幫。」他回應：「對嘛，所以我們做潛艦就是拼裝車嘛，蘇院長你為什麼要去罵核四是拼裝車呢？我們的手機、你開的車子也是拼裝車，所有東西都是拼裝車。」

據《路透》報導，台灣潛艦國造計畫，已從至少7國手中取得技術、零件與人力援助，未來潛艦將部署在離中國較遠的台灣東部深海，在戰時保護台灣港口，並有能力重創任何來自中國的攻擊行動。

此外，台北也聘請到來自至少澳洲、韓國、印度、西班牙、加拿大等5國的工程師、技師人員與海軍退役軍官，以高雄港為基地，向台灣海軍與負責打造潛艦的台灣國際造船股份有限公司（CSBC）提供潛艦打造的專業建議。

另外，重啟核四公投各界看法不一，民進黨曾表示，核四的風險包括核四是危險拼裝車、耐震標準落後，還位於危險地震帶，所以不應該重啟，蔡英文總統更指出，當時核四為了勉強進行一號機的測試，從施工中的二號機挪用多達1777項設備或組件，可以說是一台拼裝車，缺料、備品不足下的拼湊，嚴重影響核四的安全性。

事實上，核四會被形容為拼裝車的關鍵原因，是因為核一、核二、核三廠都是直接購自美國廠商的產品，但台灣電力公司在1995年，把興建核四工程原先的統包規畫改成分包，將最重要的核島區分包給數十個包商，但潛艦是多國技術的合作，跟核四應該無法相提並論。

journalist: 許皓婷

countries: 加拿大 印度 美國 澳洲 西班牙 台灣 中國 韓國

events: 公投 地震

people: 賴士葆 蔡英文 蘇貞昌 邱國正

title: 7國助台打造潛艦！賴士葆扯核四：潛艦也是拼裝車 | 政治


content_text:
各界擔憂中國女網好手彭帥安危，國際奧林匹克委員會（IOC）今天發布聲明表示，已與彭帥進行第2次視訊通話，並相約明年1月面對面會見。

▲國際奧會示，已與彭帥進行第2次視訊通話，並相約明年1月面對面會見。（圖／路透社／達志影像）

國際奧會上次與彭帥視訊是11月21日，這次選在12月1日、瑞士晚間時分與彭帥通話，就在世界女子職業網球協會（WTA）基於憂心彭帥安危而宣布暫停中國及香港賽事之前。

國際奧會表示：「我們跟其他許多人和組織一樣，擔心彭帥的健康狀況和安危，這就是國際奧會昨天與她再度進行視訊通話的原因。」

國際奧會說，「我們給予她很大範圍支持，會與她經常保持聯繫，也說好了要在（明年）1月面對面會見」；並稱，「考量到她所處困境，她似乎安全無虞」。

35歲的彭帥先前在社群媒體指控中國前副總理張高麗曾對她性侵，之後有將近3週未公開現身。她上次透過視訊告訴國際奧會主席巴赫（Thomas Bach），自己平安無恙。（中央社北京2日電）

★ 尊重身體自主權！請撥打113、110

countries: 瑞士 中國 香港

title: 國際奧會二度視訊彭帥 相約明年1月面對面會面 | 運動


content_text:
【大成報記者何秀菁／南投報導】南投市內轆陰林山祖師公神威顯赫香火鼎盛，2日適逢祖師公千秋聖誕，在疫情趨緩下，主委曾明炘應信眾要求，向縣府提報防疫計畫申請遶境核准，促成慶福寺祖師公聖誕祈安遶境盛會。參與遶境隊伍成員均採實名制並量測體溫，同時全程配戴口罩，嚴格落實防疫。

一年一度的慶福寺祖師公聖誕祈安遶境活動，一早在各陣頭向祖師公衝轎賀壽後，由縣府民政處長吳燕玲代表縣長林明溱虔誠祭拜賀壽祈福，曾明炘主委及縣議員曾振炎、賴燕雪等議員、集集鎮長陳紀衡、南投市代會主席張惠卿等多名代表及眾多地方人士向祖師公上香祝壽後，依序點燃三響起馬炮，遶境隊伍熱鬧出發。由地方學校社團友好宮廟組成八家將、花鼓陣、舞獅舞龍、神將隊等卅餘陣頭加入遶境，庇佑闔境平安、四時無災、時疫清消。

曾明炘主委指出，南投市內轆慶福寺主祀陰林山祖師公，陪祀註生娘娘、池府王爺、天上聖母、土地公等眾神駕，長年來神威顯赫護佑百姓，是南投貓羅溪以東民眾的信仰中心，信眾香客絡繹不絕，今天祖師公聖誕千秋遶境起馬炮由吳處長代表林縣長及縣議員曾振炎、賴燕雪點燃第一響，還有行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧、慶福寺大總理三元興營造股份有限公司梁世琦董事長、顧問團簡崇吉團長、辛丑年值年爐主曾士勳接續點燃第二及第三響起馬炮，相信一整天的遶境祈安將庇佑南投闔境平安大眾康健。

吳燕玲處長指出，慶福寺是內轆地區民眾的信仰中心，這次祖師公千秋聖誕遶境祈安盛會，更結合在地的德興國小及眾多社團一同參與，而且由相傳醫術通靈的「三祖師公」及「二祖師公」全程領軍，值此疫情衝擊之際，不僅遶境活動落實防疫，廟方更希望藉本次遶境祈安活動，祈祝早日祛除新冠病毒威脅。

慶福寺主祀慚愧祖師公，從明朝創建迄今已有200多年歷史，地方慣以「內轆祖師公廟」稱之。曾在廟內『擲筊』活動中出現百年難得一見『立筊』情形，經祖師聖示，為讓信眾感受神威廣大所賜，希望『立筊』保留3個月，以弘揚慶福寺。

events: 新冠病毒 疫情

people: 蔡培慧 林明溱 賴燕雪

taiwan-subdivisions: 南投 集集

title: 南投慶福寺祖師公聖誕祈安遶境 庇佑平安


content_text:
中央流行疫情指揮中心昨天宣布即起可開打第三劑COVID-19疫苗，，提供莫德納、一半劑量接種。（資料照）

2021/12/03 05:30

與第二劑間隔滿五個月〔記者邱芷柔、吳亮儀／綜合報導〕因應武漢肺炎變異株Omicron威脅全球，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中昨天宣布即起可開打第三劑COVID-19疫苗，對象為與第二劑間隔滿五個月的第一到三類人員，以及因公出國人員包括代表國家出國的運動員等，提供莫德納、一半劑量，符合資格者可自行到合約醫療院所接種，不需到疫苗登記平台。

施打一半劑量莫德納指揮中心統計，截至昨天約有四．八萬人可接種第三劑，至本月七日預計增加至六萬人符合資格。接種間隔五個月應如何計算？陳時中舉例，只要直接把第二劑疫苗的接種月份加五，例如今年七月二日接種第二劑，十二月二日就能接種第三劑。

陳時中表示，此次提供接種的追加劑為莫德納疫苗，依各國核准及接種建議，劑量為基礎劑的一半劑量，依目前劑型注射量為○．二五毫升。未來會持續檢視各國接種追加劑與國內疫苗供應情形，規劃後續接種作業。

events: COVID-19 武漢肺炎 疫情

title: 防Omicron威脅 一至三類今起可打第3劑


content_text:
立法院外交及國防委員會召委、民進黨立委趙天麟今（2）日說，他以視訊方式，與捷克參議院外交、國防與安全事務委員會主席費雪，就5G安全及合作議題進行對談，並感謝費雪多次提出友台決議案。

趙天麟晚間發布新聞稿指出，會有這場視訊會議，起源於費雪（Pavel Fischer）於捷克參議院，接待外交部長吳釗燮與國發會主委龔明鑫後，深感台捷雙方深化交流的重要，因此致函給他，希望能進行視訊會議。

▲趙天麟今與捷克參議院進行合作會談。（圖／資料照）

趙天麟說，在外交部協助安排下，今天他與費雪進行30分鐘的視訊會議，討論5G、AIoT及資安議題。

趙天麟表示，台捷2國均為出口導向經濟，在5G合作，無論硬體或資安方面均有很大潛力，尤其在建立乾淨供應鏈上，兩國更應深化合作。尤其現在世界潮流已經不是以成本做為唯一考量，價值上的共享才是人類社會現在發展的中心。捷克與台灣共享的民主價值，就是兩國合作最深厚的基礎。

費雪指出，台捷友誼不只是體現在疫情上的互相協助，捷克南部今年中遭到史上最強龍捲風侵害，台灣也伸出援手，兩國友誼深厚。

關於5G與資訊安全部分，費雪說，2019年開始，每年於布拉格召開的5G安全會議，主旨是讓世界各國的5G基礎建設供應鏈多元化，擺脫依賴中國的處境。捷克也非常想將台灣納入5G供應鏈合作中，確保資訊安全。

費雪強調，台灣是5G產業的領導者，而捷克新上任政府組織完成後，包含司法、警政、貿易、外交等部門都會做好準備，台灣與捷克共享自由民主價值、重視隱私，更有深厚的友誼，在這方面可以共同合作，面對挑戰。

會議最後，費雪邀請立法院長游錫堃率團至布拉格訪問，趙天麟也邀請費雪下次訪台，一定要造訪高雄，讓台捷雙方進一步深化城市交流。

countries: 捷克 台灣 中國

people: 趙天麟 吳釗燮 游錫堃

things: 經濟 資安

title: 台灣軟實力外交！趙天麟跨海與捷克參議院談5G合作 | 政治


content_text:
今年獲威爾許獎肯定的中研院院士翁啟惠，和該院基因體研究中心研究員馬徹疫苗又一突破，成功研發可對抗變異株的廣效mRNA疫苗。（資料照，翁啟惠提供）

2021/12/03 00:20

〔記者楊媛婷／台北報導〕武漢肺炎疫苗研發將可望趕上病毒變異！中研院院士翁啟惠、中研院基因體研究中心研究員馬徹團隊成功研發廣效武肺mRNA疫苗，透過去除病毒S蛋白特定醣化位置後，除引發對抗S蛋白的抗體外，也誘發更強的T細胞免疫反應，可對抗不同變異株，增加mRNA疫苗的廣效性，翁啟惠說，這是mRNA疫苗研發的里程碑。

繼成功研發廣效單醣化武肺蛋白疫苗，並找到超級單株抗體後，翁啟惠、馬徹團隊又一突破，該團隊成功透過mRNA平台，打造全球第1支去醣化的廣效武肺mRNA疫苗。

翁啟惠說，之前研發的單醣化武肺蛋白廣效疫苗，是先製造S蛋白，再將S蛋白表面的大部分醣分子去除後僅剩單醣，廣效mRNA疫苗則是拿掉S蛋白的特定醣化位置、並未保留單醣，製成疫苗並透過小鼠實驗觀察免疫反應，發現廣效mRNA疫苗的中和抗體效價，雖較廣效單醣化蛋白疫苗略低，但CD8+ T細胞免疫反應特別高，對英國Alpha變異株、南非Beta變異株、巴西Gamma變異株及印度的Delta變異株都產生保護力。

翁啟惠進一步說明，廣效mRNA疫苗之所以可引起更強的T細胞反應，是因為用mRNA製程去除S蛋白多處醣化反應後，並不會影響S蛋白表現，但由於去除多處醣分子，影響S蛋白質摺疊成正確的三度空間，在小鼠實驗中發現，該S蛋白進入免疫系統，誘發CD8+ T細胞反應。

翁啟惠說，若將同樣技術用在蛋白疫苗，會因醣分子完全去除，導致蛋白質無法摺疊，致使無法純化製成疫苗，但若採用mRNA平台就不會有此問題；因mRNA已經進入細胞，即使表現的S蛋白質結構不完整，也會引發免疫反應，尤其是T細胞反應。

觀察疫苗的保護效力，除中和抗體，是否可引起T細胞反應也深受矚目，翁啟惠指出，若病毒變異太多，如對全球可能造成威脅的「Omicron」變異株，就是因該病毒的S蛋白受體結合區多達10個節點的變異，就可能會連帶降低疫苗或是中和抗體效果，「T細胞機制就比較不會受到病毒變異影響。」

翁啟惠、馬徹團隊研發的廣效mRNA疫苗已申請美國專利，除有潛力可達廣效、對抗變異株外，也容易快速、大規模生產，保存條件也如同莫德納疫苗，保存在零下20℃，且價格將可望更低廉。

countries: 印度 英國 南非 巴西 美國

taiwan-subdivisions: 成功 中和

title: 獨家》可望趕上病毒變異！翁啟惠馬徹團隊研發廣效mRNA武肺疫苗


content_text:
記者陳培煌／報導

社群平台曾出現「總統蔡英文遭警察架住逮捕」的變造照片，近期又在中國內容農場網站出現。實際上，在謠言世界中，「名人政要被逮捕」的謠言是陰謀論的劇本套路之一。

針對政要名人被逮捕的傳言，查核中心從去年到今年已陸續發布多則查核報告，破解過「前總統歐巴馬被捕」、「美國眾議院議長裴洛西被捕」、「義大利總理被捕」，以及「希拉蕊在關塔那摩灣海軍基地監獄被判絞刑」、「輝瑞首席執行官被聯邦調查局逮捕」等假訊息。

破解名人政要被捕傳言的三大套路

套路一：傳言假冒為獨家或突發新聞

查核中心觀察，「名人政要被逮捕」的不實訊息，有幾個特點，第一個套路是這類訊息會在推特、臉書等社群平台流傳時，會宣稱是「獨家」、「突發」、「重磅消息」等標題，誤導讀者為正在發生的大新聞。

套路二：假稱消息出處是新聞媒體或權威人士

第二個套路，當查核中心去追查這則傳言所引述的「訊息出處」，源頭可能是看似新聞媒體，卻是個人或特定立場機構成立的網站，傳言引述的原始文章，並不是由記者撰寫的新聞，也沒有引述任何消息來源。有趣的是，中文謠言會在中間轉譯為「加拿大媒體」等，而把謠言網站「誤導」為媒體。

比如，通訊軟體、社群平台和網路論壇在2020年12月底流傳的「加拿大媒體報導，歐巴馬因涉嫌將美國國家機密傳遞給中共，已於上月28日被捕」為例。查核中心發布了編號第722號，在報告中，記者一一追查這則社群傳言的出處，檢視原始出處，並不是它所宣稱的加拿大媒體，而是沒有記者編制的個人網站。

查核中心為了破解這一則傳言，另外也用歐巴馬在傳言流傳的當時(2020年12月2日)，曾與NBA球星史蒂芬．柯瑞在Instagram直播對談，來作為拆解謠言的佐證。

圖1：查核中心運用歐巴馬在2020年12月2日下午曾與NBA球星史蒂芬柯瑞直播對談的社群活動，來做為拆解傳言的佐證。／擷自Stephen Curry 的Instagram (台灣事實查核中心擷圖)

套路三：挪用或變造的照片

第三個套路，是這一類傳言通常會給一張「名人或政要被逮捕」的照片，來取信讀者。這一張看似為新聞照，實際上，是運用「移花接木」或變造照片的方式，來製造出這則假訊息。

如何一招拆穿假照片：以圖搜圖

以「蔡英文遭到兩名警察架住雙手遭逮捕」照片為例，這是出現在中國內容農場網站「琪琪看新聞」11月2日發布標題「台独”末日将至，抓蔡英文——台湾同胞不要放弃这个立大功的机会呦」文章，內容引述台灣國防部8月送交立法院「110年中共軍力報告書」內容，並摻雜大量個人評論與臆測。

查核記者把網傳照片截圖，透過「TinEye」以圖反搜平台，找到中國官媒《央视网》2013年03月02日報導「湄公河惨案四主犯3月1日执行注射死刑」，內文引用《新华社》照片，是湄公河慘案主嫌之一糯康被警方架住的畫面。

記者再透過比對網傳照片和原始新聞照片，發現網傳照片除照片中糯康的頭像遭變造，置換成總統蔡英文頭像，其餘照片細節均相同。因此，可以知道，網傳照片總統蔡英文遭警方架住逮補，實際上是變造自其他事件的嫌犯被捕照片。

圖2：網傳照片經變造過／台灣事實查核中心製圖

查核中心在2021年4月發布編號第925號報告，破解「希拉蕊．柯林頓被軍方逮補」、「身穿囚服」等兩張照片。

針對「希拉蕊被軍方逮捕」網傳照，查核中心以圖反搜，進一步檢索，查找到《法新社》（AFP）圖庫（頁184）中有原始照片，照片說明指出，照片攝於古巴的美國「關塔那摩灣海軍基地監獄」，美國陸軍憲兵（ U.S. Army military police）把來自阿富汗的蓋達和塔利班組織拘留者押送，去做身體健康檢查。此張照片是美國國防部於2002年1月18日發布。

查核中心比對，網傳照片與2002年1月18日原始照片，前方2位軍人與後方7位軍人、美國國旗等細節皆相同，可知網傳照片是使用這張照片去進行後製。

查核中心另以「希拉蕊 跌倒」為關鍵字，進行檢索，找到2016年2月24日，由《路透社》攝影記者喬納森．恩斯特（Jonathan Ernst）拍攝的希拉蕊照片。當時希拉蕊在南卡羅萊納州的一個行程中，上階梯沒踩穩，瞬間被路透社記者拍了下來。

圖3：網傳照片經變造過／台灣事實查核中心製圖

查核中心在2021年1月11日發布編號第767號查核報吿，破解網傳照片「義大利總理被補」。查核中心檢索網傳影片，在美國國務卿蓬佩奧的官方推特上找到原始照片，蓬佩奧在2021年1月8日發布此照片。

查核中心將蓬佩奧推特照片中的建築物擷圖後在Google圖片搜尋，Google圖片顯示此建築物為新德里的「印度門」。查核中心再以Google地圖搜尋「印度門」，找到照片中相同的建築物，確認蓬佩奧推特照片是在新德里戰爭博物館（National War Memorial）旁的廣場所拍攝，照片後方的建築物為紀念碑（Canopy）和印度門（India Gate）。因此，網傳照片應為蓬佩奧在2020年10月拜訪印度時所攝。

查核中心檢索蓬佩奧2020年10月訪印的相關報導，在印度主流雜誌《The Week》在2020年10月27日的報導中找到蓬佩奧、艾斯培與蘇杰生、辛赫會談的合照，此照片由印度通訊社《ANI》提供，該照片拍攝到蓬佩奧推特照片中的白髮、橘領帶男子，其圖說指出這名男子為美國駐印度大使肯尼斯．賈斯特（Kenneth Juster），並不是網傳所稱的義大利總理，照片中也沒有任何人被逮捕。

查核中心在2021年11月17日發布編號第1334號查核報告，破解網傳「輝瑞首席執行官11/5被聯邦調查局逮捕，被指控犯有多項欺詐罪」。

查核中心檢視傳言所附連結，原始出處是英文網站《Conservative Beaver》。該網站在2021年11月5日發布文章〈輝瑞首席執行官因被控欺詐被FBI逮補 – 媒體封鎖成為 #輝瑞門趨勢〉，該文章的內容沒有具體的消息來源，該篇作者顯示為「保守的海貍」（conservativebeaver_skphjv），並非是正式的記者名字。網站的多數其他篇文章，皆沒有署名記者。

查核中心檢視聯邦調查局（FBI）新聞稿，截至目前，並未有輝瑞執行長艾伯特．博爾拉（Albert Bourla）被逮捕的訊息。查核中心檢視輝瑞首席執行長 艾伯特．博爾拉（Albert Bourla）的推特。他的推特在11月5日時仍持續發文，發布「輝瑞新研發的COVID-19口服藥」相關貼文。 另在11月12日於推特發布參加「大西洋理事會2021年傑出領導獎」（Atlantic Counci 2021 Distinguished Leadership Awards）頒獎典禮的照片。

專家解析：被捕系列醜化政要 加深社會對立

面對網路上不斷出現的「政治人物被捕」的變造照片與不實傳言，國防大學政戰學院新聞系教授兼系主任傅文成表示，以歐巴馬與希拉蕊被捕的不實資訊為例，當時正值美國總統大選，美國政治紛擾，導致類似陰謀論的傳言，當時如野火燎原般一直冒出來。

傅文成說，若以蔡英文遭捕的變造照片來看，出現在中國境內內容農場。這類變造照片或不實傳言，與中國內部在進行維穩有很大關連，是一種政治目的，為了穩定自身國內情勢。

他指出，這些訊息若傳到台灣社群平台，除讓這類訊息的支持者看到後會覺得「很爽」以外，比較令人擔憂的是恐加深意見極話與同溫層厚度，造成不同意見間的溝通會更加的困難。

資安專家、成大電機系教授李忠憲指出，這類不實訊息主要是在傷害當事人名譽，削弱某些政治人物的支持度。傳言透過定期出現，讓原本不是很了解相關訊息的受眾，因此受到影響。

他說，這類傳言除針對特定目標族群，比如增強原先就反對當事人的陣營的信念，透過一次又一次的傳播，就有可能多增加1％受眾相信傳言。畢竟謊話講久了，就會有人受到影響，進而動搖立場與信念。

這類「政治人物被捕」的變造照片與不實傳言，時不時就會在網路上冒出來，加深不同陣營間的對立與極化。這類醜化政治人物，加深公眾對政治人物錯誤及不實的印象，阻礙了不同立場與意見間的民主對話的可能性。

參考資料

【錯誤】網傳「加拿大媒體報導，歐巴馬因涉嫌將美國國家機密傳遞給中共，已於11月28日被捕」？

【錯誤】網傳影片稱「4月26日希拉蕊在關塔那摩灣海軍基地監獄，被判絞刑」？

【錯誤】網傳照片宣稱「義大利總理被補」？

【錯誤】網傳「輝瑞首席執行官11/5被聯邦調查局逮捕，被指控犯有多項欺詐罪...在等待保釋聽證會期間被關押」？

journalist: 陳培煌

countries: 印度 台灣 義大利 古巴 中國 阿富汗 美國 加拿大

things: 假訊息 資安 死刑

title: 【謠言風向球】名人政要已被逮捕了? 陰謀論的劇本別上當


content_text:
2021/12/03 05:30

〔記者林敬倫／宜蘭報導〕宜蘭縣三星鄉大禾蜜工坊的養蜂場，最近遭黑腹虎頭蜂襲擊，有五十箱特等蜜蜂箱的蜜蜂被吃光，形同被當「自助餐」，業者損失約二十萬元，氣得跳腳；黑腹虎頭蜂巢位於三、四十公尺高的山壁樹上，約一個瑜伽球大，縣議員陳文昌協調縣府農業處處理，由捕蜂達人摘除，讓業者鬆了一口氣。

大禾蜜工坊今年參加全國國產荔枝蜂蜜品質評鑑，榮獲最高的特等獎榮譽，近期他們的養蜂場出現不少黑腹虎頭蜂，有五十箱蜜蜂慘遭吃下肚。

業者表示，黑腹虎頭蜂七月開始出現，攻擊性強，經過搜尋，發現蜂巢位於三、四十公尺高的山壁樹上，約瑜伽球大小，透過陳文昌通報縣府農業處，找來捕蜂業者處理。

陳文昌說，蜂巢所在地點陡峭，連捕蜂業者都難以處理，週二協調捕蜂專家穿防護裝，攀岩抵達，鋸掉蜂巢所在樹枝，讓蜂巢滾到地面，再裝袋移除，經量測，蜂巢直徑約五十公分，在平地相當少見。

農業處表示，黑腹虎頭蜂攻擊性與毒性都很強，毒性會造成嚴重過敏反應，若在野外遇到，儘可能躲避，再撥打一九九九通報農業處處理。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 三星

title: 黑腹虎頭蜂築巢 吃光50箱蜜蜂


content_text:
嘉義縣警察局舉辦首屆少年及婦幼安全微電影比賽，上午在交通隊禮堂舉行頒獎及首映會，申請停辦的協志工商，最後一屆多媒體技術科三年級學生郭建亨，以校園反霸凌主題「惡夢」脫穎而出，榮獲金獎，獎金3萬元。

徵件期間碰上疫情，民眾及學生參賽熱度不減，參賽作品多達26部影片，經5位評審熱烈討論，最後評選得獎作品，分別是榮獲金獎郭建亨主題〈惡夢〉；銀獎竹崎鄉昇平國中「人類研究社」以族群平等主題〈歧視〉、銅獎六嘉影像團隊〈蘋果的誘惑〉、佳作韓啟東〈卡達-肩〉及愛在朴中〈活下去·Live on〉。

警察局頒獎典禮及得獎作品首映會，縣長翁章梁由警察局長廖訓誠陪同出席，嘉義縣警察之友會理事長李鴻坤贊助禮券致贈26個參賽團隊，感謝大家熱情參與。

郭建亨說，為拍攝參賽作品，1人同時扮演導演、編劇、演員、剪輯等多重身分，劇本以噩夢呈現反霸凌議題，噩夢是很平常的事，但做惡夢時，過去經歷的事重複浮現腦海，以自己害怕的模樣呈現，「這是最高成就感的作品！」郭建亨表示，每年不斷累積作品，開心獲金獎，看見自己進步。

「拍攝過程是最好的教育過程！」翁章梁說，透過比賽讓學生為接觸的議題產生同理心，了解遭受暴力傷害、霸凌、毒品危害影響，重視少年及婦幼安全。得獎作品將陸續上架縣警局臉書粉絲專頁，以及Youtube影音頻道，歡迎大家觀看、按讚及分享。

嘉義縣警察局舉辦首屆少年及婦幼安全微電影比賽，上午頒獎典禮，協志工商多媒體技術科三年級學生郭建亨（右三）以校園反霸凌主題「惡夢」脫穎而出，榮獲金獎，獎金3萬元。記者魯永明／攝影嘉義縣警察局舉辦首屆少年及婦幼安全微電影比賽，上午在交通隊禮堂舉行頒獎及首映會。記者魯永明／攝影【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 竹崎 嘉義縣

title: 嘉縣警局首屆微電影比賽 協志學生以反霸凌主題奪金獎


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月03日訊】近日，中共《求是》雜誌發表了習近平在六中全會上關於歷史決議的説明。分析認為，這透露了中共內部圍繞新的「歷史決議」而展開的爭鬥。下面我們連線記者王愉賀，來聽聽她的介紹。
11月30日，《求是》雜誌發表了習近平在六中全會上《關於〈中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議〉的説明》。決議說明中，突出十八大後的「新時代這個重點」，對十八大之前僅「進行概述」。
第三份歷史決議中，十八大後9年的「新時代」，總計用了62段文字描述；十八大之前31年的「改革開放」，僅有15段。
大紀元評論員鍾原表示，十八大後的9年，試圖超越十八大前的31年，習近平的地位要高於鄧小平、江澤民、胡錦濤三人的總和，難度著實不小。於是，新「歷史決議」不但區分了業績評價，還列出了過去的嚴重問題，更激烈的爭鬥現端倪。
新「歷史決議」評價了毛澤東的業績和錯誤，但十八大之前31年「改革開放」的內容中，卻沒有直接指出什麼錯誤。鄧小平最大的污點是六四事件，但維持了原來的定性。描述江澤民、胡錦濤的段落中，錯誤也沒有直接列出。
鍾原表示，江澤民的醜事最多，向俄羅斯出賣國土、帶頭貪污腐敗，尤其迫害上億法輪功學員是江的政策重點，也是其最大污點和錯誤，但新「歷史決議」隻字不提。
2020年5月，趙樂際到地方視察時，曾經訓斥「法輪功的問題今後紀委也要管的」。趙樂際擔任新「歷史決議」起草班子副組長，不知是否提出寫入法輪功問題，但最終的隻字未提，表明習近平陣營不願意替江澤民派系背黑鍋，恐怕會令江派勢力擔憂將來被清算。
當然，習近平陣營最關注，應該是江派勢力一直在中央之外發號施令、左右政局。胡錦濤在位時，江澤民當了10年「太上皇」；習近平上位後，江澤民、曾慶紅勢力仍然試圖做「第二中央」。
鍾原認為，新的「歷史決議」中儘管列出了這一關鍵問題，但沒有放在對江澤民的直接評價中，應該是另一場爭鬥。
新「歷史決議」中「新時代」的內容，第一個分標題就寫到，改革開放後黨內存在「對堅持黨的領導認識模糊」的問題，「特別是對黨中央重大決策部署執行不力，有的搞上有政策、下有對策，甚至口是心非、擅自行事」。鍾原認為，這應該是習近平掌權9年來最頭疼的。
「歷史決議」中寫到，十八大以來的「打虎」、「拍蠅」、「獵狐」，「消除了黨、國家、軍隊內部存在的嚴重隱患」。
鍾原認為，反腐運動確實打掉了不少貪官，尤其「江曾派系」的人馬居多，大多也是靠迫害老百姓向上爬的酷吏，但中共各級官員當然清楚，這一系列動作都是權力的爭奪。
新「歷史決議」為習近平連任做好了輿論準備的同時，內鬥卻從未間斷。
新唐人記者王愉賀、宇薇綜合報導

journalist: 新唐人記者王愉賀、宇薇綜合報導

people: 習近平 曾慶紅 胡錦濤

title: 連線王愉賀：習近平掌權9年最頭疼問題 《求是》雜誌透露六中全會內鬥


content_text:
(中央社訊息服務20211203 17:52:24)秋冬時節，氣候涼爽，最適合與家人一同到戶外散步、運動及逛市集。新北市政府於12月4、5日分別於板橋及新店舉辦「新北耶誕市集」暨「TaTaK假日市集」活動，匯集優選美味、原民文創商品及特色農園友善耕作蔬菜，現場更有DIY、優惠及摸彩等趣味活動，邀請大家走入市集體驗「就。很。原」幸福味!

▲Lipahak三峽野菜園區產地直送新鮮，部落媽媽栽種無毒蔬菜。(圖/新北市政府原民局提供)新北歡樂耶誕城，首次邀請台東縣同樂交流，攜手行銷台東縣原住民族特色商品及釋迦農產品，結合耶誕歡樂派對，於市民廣場設有6攤特色攤位，販售台東釋迦、釋迦加工品、原住民特色小吃及耶誕文創工藝品。活動期間至市民廣場4攤台東縣原住民攤位，消費滿200元，即贈摸彩卷一張，就有機會抽中精美禮品。另台東農產公司祭出新北耶誕城專屬優惠折扣碼，在市集攤位現場預購釋迦即可享88折的優惠，讓民眾輕鬆享有甜蜜台東釋迦。

▲Design複合美學運用最簡單純粹原住民元素彩繪。(圖/新北市政府原民局提供)另外為了讓民眾更深化認識TaTaK市集迷人的魅力，在新店「TaTak原住民族文創聚落平臺」亦舉辦TaTaK假日市集，會場展售許多原民特色商品，如取材於原生藥草開發的美妝保養品、來自於原鄉部落的高山茶包、原生植物再運用設計而成的麻繩環保提袋等，以及荖葉起司捲更是挑戰味蕾的創意健康美食，這麼多的新體驗，每一樣都是原式滋味，讓人充滿驚喜，歡迎一起來嚐鮮。市集裡聚落媽媽也將分享精湛的廚藝，讓特色農園的無毒蔬菜換上美麗的新衣，成為野菜餐桌的新亮點。活動中還特別規劃「月桃玫瑰花」手作DIY體驗，手工製作一朵朵專屬於個人風格的玫瑰花束，與現場大朋友小朋友們，在香楓樹下與老朋友聚會一起學手做。

▲來自原鄉茶區薩谷德茗茶SGURD TEA。(圖/新北市政府原民局提供)「新北耶誕市集」為協助產地縣市農產銷售，規劃於新北歡樂耶誕城期間，每週結合縣市農漁特產及相關特色辦理各項主題市集。本周匯集台東縣原民特色文創及農產，結合新北耶誕市集行銷企劃辦理展售會，讓市民能享用當地品質優良與價格實惠文創及新鮮農產品。另外在新店「TaTaK假日市集」由本市族人直接銷售新鮮蔬菜及特色商品，透過活動分享在地用心耕種的小農、愛好創意手作及美食小點，每個攤位都有屬於自己的故事，讓更多民眾感受原住民文化豐富性及多元性，打造屬於在地的原住民產業交流及拓展行銷平台，整合在地原住民產業資源，增加原住民商品能見度。

「新北耶誕市集」是12月4、5日下午1時至晚上8時，地點在新北市市民廣場。「TaTaK假日市集」，與老朋友們聚會時間是12月4、5日上午10時至下午2時，地點在TaTaK原住民族文創聚落平臺(新店區大新街36號)。歡迎市民朋友們前來共襄盛舉，與我們一起分享文化生活的喜悅與豐沛，體驗「就。很。原」幸福味，期待您的蒞臨。

▲TaTaK市集原住民文創藝品。(圖/新北市政府原民局提供)【聯 絡 人】新北市政府原住民族行政局 經濟建設科 科長王翠瑩 29603456 分機3992經濟建設科 承辦人蘇清志 29603456 分機 3985新聞聯絡人 曾沁潔 29603456 分機 3953

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 三峽 新店區 新北市 新店 板橋

title: TaTaK市集就。很。原 邀您一起來同樂 | 中央社訊息平台


content_text:
晶碩（6491）公告11月合併營收5.81億元，年增8.73%、月增11.86%，創下歷史次高，晶碩今年營收高點反常落在9月，而非有雙11檔期助攻的11月。晶碩解釋，過去11月營收衝高主要是有賴自有品牌在電商平台的銷售力道，但今年考量市場競爭過於激烈，「一元的行銷費用換不到一元的營收」，公司不願因價格戰犧牲毛利，在雙11檔期未投入太過積極的行銷費用，也因此營收僅是歷史次高水準，但力保毛利率表現。

晶碩今（3）日股價反彈，盤中來到444元，漲幅逾6%。晶碩先前股價反應前員工竊密案而下跌，由於該案背後金主直指中國知名電商moody，市場憂心，雙方合作將因而生變，加上moody投資建廠，勢必將瓜分晶碩未來訂單。據悉，moody為大陸本土自有品牌彩片市占第一大，近兩年的成長十分快速，亦是晶碩主力客戶之一，也因此，未來和晶碩的合作動向受外界高度關注。對此，公司表示，短期內雙方的合作不會有太大的變化，長期而言，品牌商分散供應商本就是趨勢，晶碩也會持續拓展新客戶、新市場。

晶碩表示，受到疫情的影響，今年大陸雙11檔期的競爭十分激烈，早在9月、10月從平台端釋出的消息，各業者今年行銷費用上無不加大力道搶市。晶碩9月營收首度突破6億元，就是受惠於代工客戶的提前備貨應戰，不過，晶碩考量殺價競爭將損傷毛利，因此今年自有品牌在雙11檔期上的策略相對保守，但整體營收仍有歷史次高的佳績。

即便11月營收未順利衝上歷史新高，不過，晶碩對於全年營運逐季成長的看法不變，公司認為，第4季營收仍有機會好過第3季，只是不會像過去一樣大幅度的彈升。展望2022年，晶碩營收可望持續有雙位數幅度的成長，但成長幅度將不若今年，主要是目前龜山廠的產能已無法再增加產線，而大溪廠產能要到明年第4季才會陸續投產，且初期貢獻恐不大。不過，隨著大溪廠建置完成，2023年將可再恢復高成長力道。

taiwan-subdivisions: 新市 龜山 大溪

title: 晶碩今年營收高點反常未落在11月 一原因讓股價反彈


content_text:
12月2日上午9時許，海南航空HU7181和南方航空CZ6444搭載旅客從海口美蘭國際機場T2航站樓起飛，標誌著海南自貿港建設的重大標誌性工程—美蘭機場二期擴建項目正，式通航投運。

中新社報導，隨著美蘭機場二期投運，計畫到2025年，美蘭機場可滿足年旅客吞吐量3500萬人次、年貨郵吞吐量40萬噸的運行需求。

美蘭機場二期規劃用地約8644畝，擁有一條長3600公尺、寬60公尺的跑道，可起降世界上最大型號的民航客機A380；助航燈光採用國際三類盲降系統；新建的T2航站樓約30萬平方公尺，擁有110個值機櫃檯，配置離島免稅購物商業面積近1萬平方公尺。

海口美蘭國際機場二期擴建項目12月2日正式投入運營。圖為海口美蘭國際機場T2航站樓，海南航空工作人員在為旅客辦理登機。（新華社）當日早晨，不少旅客早早進入美蘭機場T2航站樓「打卡」。「航站樓設施先進、造型大氣，刷身分證進門就能顯示健康碼，辦理登機手續方便。我還收到了機場二期投運的紀念明信片，感受到了滿滿的熱情。」旅客李曉峰說。

T2航站樓內設計大型花園，展示海島各類植物和溫室草木。免稅店內，化妝品、手表、首飾、酒類、食品等免稅商品琳瑯滿目。步入其間，如穿行在熱帶風情濃郁的商業街。

隨著海南離島免稅政策紅利的持續釋放，海口美蘭機場已成為免稅奢侈品購物的重要樞紐。美蘭機場採用「即購即提」模式，消費者購買完免稅商品即可隨身帶上飛機，還提供免稅提貨、免稅郵寄等配套服務。

大陸民用航空局副局長胡振江在當日的投運儀式上表示，今年雖受多輪疫情的影響，但海南航空運輸市場表現搶眼，機場旅客吞吐量和貨郵吞吐量同比增幅均超過了20%。

可以預見在自貿港政策加持下，一旦疫情得到有效控制，海南航空市場將迎來爆發式增長。

海南省長馮飛在致辭中表示，希望美蘭機場以二期投運為契機，為海南打造面向太平洋、印度洋，輻射東南亞的區域性國際航空樞紐提供戰略支撐。他也透露，海南正在謀畫美蘭機場三期擴建。

taiwan-subdivisions: 太平 新社

title: 海口美蘭國際機場 二期航站投運


content_text:
习近平总书记指出，“创新是一个民族进步的灵魂，是一个国家兴旺发达的不竭动力，也是中华民族最深沉的民族禀赋。”《中共中央关于党的百年奋斗重大成就和历史经验的决议》，把“坚持开拓创新”列为党百年奋斗的十条历史经验之一。决议认为，越是伟大的事业，越充满艰难险阻，越需要艰苦奋斗，越需要开拓创新。

100年前，在中华民族的危难关头，中国共产党应运而生。这是开天辟地的大事变。伴随中国共产党的诞生，中国革命面貌一新。

中国共产党的百年征途，是一部不断开拓创新的史诗。面对层出不穷的新情况新问题，中国共产党领导亿万人民披荆斩棘、上下求索、奋力开拓、锐意进取，不断推进理论创新、实践创新、制度创新、文化创新以及其他各方面创新，敢为天下先，走出了前人没有走出的路，任何艰难险阻都没能挡住党和人民前进的步伐。

苟利于民，不必法古；苟周于事，不必循俗。新民主主义革命时期，中国共产党摒弃了苏联那样的中心城市暴动道路，开辟了一条以农村包围城市、武装夺取政权的革命道路。新中国成立后，将人民代表大会制度作为根本政治制度，这是中国人民在人类政治制度史上的伟大创造。改革开放后，中国共产党把社会主义和市场经济结合起来，开创了中国特色社会主义道路，使社会主义展现出强大的生机与活力；创办经济特区，开发开放上海浦东，“引进来”“走出去”，加入世贸组织，中国经济更好融入世界……无不是以创新之举来推动事业前行。

进入新时代，以习近平同志为核心的党中央高度重视开拓创新，提出创新驱动发展战略，要求加快建设创新型国家，强调创新是引领发展的第一动力，是建设现代化经济体系的战略支撑。在科学家座谈会、企业家座谈会等多个场合，在各地考察调研中，习近平总书记反复强调创新的重要性。十九届五中全会首次把“创新”放在“我国现代化建设全局中的核心地位”。

“自信自强、守正创新”的新时代，开拓创新成果丰硕。理论创新与时俱进，习近平新时代中国特色社会主义思想是当代中国马克思主义、二十一世纪马克思主义，是中华文化和中国精神的时代精华，实现了马克思主义中国化新的飞跃。实践创新层出不穷，从设立上海自贸区，到建设雄安新区，再到支持深圳建设中国特色社会主义先行示范区、支持浦东新区高水平改革开放打造社会主义现代化建设引领区、支持浙江高质量发展建设共同富裕示范区等，成功推进一系列重大改革。制度创新稳步推进，各领域基础性制度框架基本确立，许多领域实现历史性变革、系统性重塑、整体性重构。文化创新精彩纷呈，建立健全党和国家功勋荣誉表彰制度，设立烈士纪念日，深化群众性精神文明创建，建设新时代文明实践中心，推动学习大国建设。科技创新日新月异，把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，推进关键核心技术攻关和自主创新，量子通信、人工智能、5G以及“神舟”“祝融”“天宫”“蛟龙”等，无不受到举世瞩目……

惟创新者进，惟创新者强，惟创新者胜。中华民族伟大复兴绝不是轻轻松松、敲锣打鼓就能实现的。我们坚信，只要顺应时代潮流，回应人民要求，勇于推进改革，准确识变、科学应变、主动求变，永不僵化、永不停滞，就能够创造出更多令人刮目相看的人间奇迹。(刘发为)

title: 越是伟大的事业越需要开拓创新-新华网


content_text:
（中央社東京3日綜合外電報導）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株Omicron已在全球32個國家或地區現蹤，日本政府今天表示，將視病毒特性，對開發疫苗提供必要的支援。

最新的COVID-19變種變異株Omicron，因含大量突變且傳染力恐比Delta株更高，被世界衛生組織（WHO）列為「高關注變異株」（variant of concern）的Omicron，讓世界各國感到惶惶不安。

日本放送協會（NHK）自行匯整數據，截至日本時間今天凌晨3時30分，Omicron變異病毒株已在全球32個國家與地區驗出，包含日本、美國、印度、挪威等。

日本政府上午針對強化疫苗開發與生產體制召開相關閣員會議，內閣官房長官松野博一在會中表示，為了因應未來可能再出現更強力的變異株，或是發生具威脅性的傳染病，有必要強化國產疫苗的開發與生產體制。

對於Omicron變異株，松野說，將鑒於病毒特性的相關知識，對開發疫苗提供必要的支援。

松野會後召開記者會表示，目前日本境內有2例Omicron確診，匡列的密切接觸者中，有3人出現發燒等症狀，不過檢驗皆為陰性。

松野表示，在機場檢驗確診COVID-19的檢體，都會送往國立傳染病研究所進行基因分析，因此在11月30日確認首例Omicron確診者；目前除了已發現的2例以外，沒有驗出其他Omicron確診者。

日本首例Omicron是11月28日從非洲南部納米比亞入境的30多歲男性外交官；第2例是11月29日入境的20多歲男性，曾有南美洲國家秘魯旅遊史。（譯者：顧荃/核稿：張曉雯）1101203

journalist: 譯者：顧荃/核稿：張曉雯

countries: 日本 秘魯 納米比亞 挪威 美國 印度

title: 日本政府：支援國內藥廠開發Omicron疫苗 | 國際


content_text:
Spotify2021年度總回顧來了，為何 Spotify 每年都要做個人化的年度總回顧呢？分析 Spotify年度總回顧背後的個人化行銷策略一年又到了尾聲，你回想過今年自己到底聽了多長時間的歌曲、都聽什麼樣的歌嗎？

音樂串流平台Spotify今年再度推出個人化2020年度總回顧，讓全球10億用戶能夠立即上傳到Instagram限時動態等社群平台，和好友分享自己的聽歌品味。這一波 #2020Wrapped 浪潮成功席捲社群媒體，加上Podcast頻道越來越多元，越來越多名人、KOL進駐平台，使Spotify股價前些日子大漲12.6%，App Store上的下載排名也從第27名一躍至第9名！

Spotify連續兩年利用年度總回顧創造品牌高聲量，成功的關鍵就在於「個人化」（又稱客製化，Personalization）。

Spotify 撈取用戶聽歌習慣，整理出「播放次數最多的藝人」「播放次數最多的歌曲」「聽了多少位藝人的歌曲」「聽歌總時數」「最喜歡的懷舊歌曲」等數據，提供各種排行榜，抓住用戶對音樂品味的驚訝、驕傲、疑惑等各種感受，讓人忍不住想分享。

個人化行銷到底對社群傳散多重要？國外研調機構Epsilon research 做過調查，80%的消費者會因為在某品牌上有過精彩的個人化體驗而對品牌黏著度更高，因為消費者經歷的是專屬他一人的體驗，與他息息相關，自然能加強與品牌的連結。

另一份2017年的調查指出，79% 的公司都會將個人化行銷規劃進每年的年度行銷策略中，而這些公司多數獲利都因此成長。

在社群媒體如此蓬勃的時代，到底如何做出個人化行銷？只要了解到個人化行銷的各項重點，就會發現其實不難！

什麼是個人化行銷？ 想像你自己是一名要向客戶提案的專員，拿一份適用於所有人的簡報去遊說特定客戶，恐怕不會受到青睞。但如果，你能針對每個客戶需求制定不同方案，抓住客戶的痛點並想出解決方案，規劃不同的藍圖，客戶感受到你的用心，也符合他們的需求，願意與你合作的機率絕對大幅提升。

簡單來說個人化行銷就是如此，透過前期分析整理出消費者、用戶習慣，推出讓客戶感受到更便利、更私密的服務，最後透過創意內容包裝製造擴散。

舉例來說，當你在網購平台下單某樣商品後，通常平台會再推薦你「你可能喜歡」的類似商品，讓你不用迷失在成千上萬商品中，而能打開平台就經常找到你想逛的店家及品項。

重點1：專屬的內容 承上，公司最好認知、記住消費者喜好，最後提供專屬內容。好感度高的品牌，不外乎能達成以下 3 點：

凸顯用戶的姓名，讓消費者覺得你在跟他對話 推薦功能要精確，讓消費者覺得你有記對他的喜好 紀錄消費者過去的使用歷程 重點2：利用社群媒體病毒式傳播 個人化的行銷很容易在社群媒體上擴散，且有幾個大優勢：

因消費者願意自主分享，可大幅提升互動 消費者自主擴散品牌內容，可替品牌端省去大量的廣告費用 自主擴散內容通常有很多消費者個人見解，可賦予品牌更多人味 打響品牌知名度，並鞏固消費者的品牌忠誠度 重點3：適合操作的素材 最後，要做出優質的個人化內容，不外乎有幾個元素：

數據、圖表 用戶的興趣與行為 社群上有共感的話題 了解個人化行銷是怎麼一回事了嗎？下次不妨跟上如 Spotify 等大品牌的腳步，提供個人化內容給用戶，創造更高的品牌聲量吧！

資料來源／Yahoo Finance、Business2Community

【延伸閱讀】 賓士和 BMW 都賣高級車，但目標客群大不同？談一個做行銷的重要觀念 有些人職級不高，為何講話很有份量？研究：一個簡單的行為，就能提高影響力

本文授權轉載自：經理人月刊

責任編輯：傅珮晴

title: Spotify年度回顧大洗版！音樂串流巨頭為何每年都要做？背後藏行銷學問


content_text:
法人看萬海目標價200元。（萬海提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕萬海昨日舉行法說後，本土法人在今日最新報告中指出，基於亞洲運價調漲、RCEP（區域全面經濟夥伴協定Regional Comprehensive Economic Partnership） 2022 年各國關稅逐年調降有利於亞洲區域貨物流通、萬海積極買船提升運力，加上高現金殖利率約 13%，調升至買進，目標價 200 元。

萬海亞洲配置41條航線，2021 年前3季航線別亞洲線 31%，中東/印度線佔 16%、美國線攀升至 40%，南美佔 13%。 萬海是全球第十大航商，2021年9月底運力41.7萬TEU，較2020年底增加42%，約148艘船舶，亞洲市佔率15%，其中租賃船42%，2022-2024 年預計交船 14 艘、20 艘和 9 艘。

法人指出，根據上海航交所東南亞運價指數來看，11月26日 收 5995.69 點，突破去年 11 月的高點 4902.5 點，第3季受到東南亞國家封城以及美西塞港影響運送量較第2季下滑，第4季隨著東南亞解封以及運力增加下，預期運送量回升，預估第4季營收746億元，預估稅後獲利 370 億元，稅後 EPS 為 15.15 元。預估明年第1季營收682 億元，稅後獲利 334 億元，稅後 EPS 為 13.69 元。

法人預估，萬海2021年預估營收2320億元，年增183%，稅後獲利1062億元，年增839%，稅後EPS為 43.5元，每股淨值為60.5元。2022年預估營收2204億元，年減5%，稅後獲利895億元，年減少15.7%，稅後EPS為 36.7 元，每股淨值97.2元。

本土法人指出，雖然北美線因塞港運量降低，但考量亞洲旺季來臨且運價調漲配合運能增加，萬海第4季營運仍有望增加，以配發率 5 成、估算配發現金 22 元，現金殖利率 13%，而過去股價淨值比 PBR 落在 0.7-7 倍，目前 PBR 為 1.74 倍，評價並未明顯偏高。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 美國

title: 亞洲運價調漲等4個理由 法人看萬海目標價200元


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕導演關錦鵬擁有過人才華和洞察力，擅以鏡頭處理女性議題，歷年經典作品包含《女人心》、《阮玲玉》、《胭脂扣》，被譽為「最懂女性的電影導演」，助攻張曼玉奪下柏林影后奠定影壇地位，傳奇天后梅艷芳為他請出當紅巨星張國榮共演，在華語電影史創造無數經典作品，屢獲國際影壇大獎肯定。

胡軍（下）和劉燁在《藍宇》的愛情，感動無數觀眾。（甲上提供）

關錦鵬在訪問中曾表示，因為親身見證母親與妹妹是如何勇敢面臨困境，遂將個人成長經歷內化成為創作養分，希望能透過角色呈現女性獨有的韌性，而台灣觀眾最為難忘的愛情經典《藍宇》則是關錦鵬第一次拍攝以雙男主角的電影，人物刻劃細膩綿密，超越性別的真愛感動無數觀眾。

提到《藍宇》引發的熱潮，關錦鵬道出觀察：「這部電影去了很多地方，我發現觀眾其實沒有太在意性別，單純是兩個人十年之間的情感引起感動。」當初他不畏禁令堅持開拍，上映後果然成為現象級電影，走過20年同樣經典不敗，證明自己不只懂得女人心，也拍出男人的深情真意。

導演關錦鵬當初不畏禁令堅持開拍《藍宇》，上映後果然成為現象級電影。（甲上提供）

值得一提的是，關錦鵬因拍攝《胭脂扣》和張國榮成為知心摯友，當年《藍宇》於香港上映宣傳時，張國榮特地現身首映活動情義相挺，私下交情好的胡軍也在談話性節目上感性緬懷：「在香港首映的時候，哥哥一直陪在我們身邊做活動，哥哥怕別人不關注我們，特別為我們造勢。」更透露張國榮認為《藍宇》這部電影格局大，是拍給所有人看的，因此相當敬重胡軍、劉燁，並曾對胡軍表示自己非常非常愛捍東這個角色，大讚：「沒想到你年齡這麼小，可以把這個角色演成這樣。」

為該片被導演磨戲磨得心理崩潰的胡軍則向張國榮訴苦，搞笑頻喊：「哥哥，你不知道我吃了多少苦，關錦鵬不是人啊！」逗得張國榮哈哈大笑，感嘆一切彷彿昨日，並形容前輩張國榮是極為精緻的人，個性非常有愛又在乎他人感受，雖然兩人相識僅短短三年，每次相見都讓他感觸深刻。

電影《藍宇》20周年4K數位修復版將於12月10日在台上映，由於該片於12月8日正式上映滿20周年，為回饋廣大粉絲支持，片商特別加開20周年紀念場，至全台指定戲院購票即贈送限量紀念版A3海報乙張，相關資訊請鎖定甲上娛樂粉絲專頁。

journalist: 許世穎

countries: 台灣 香港

title: 不畏禁令也要拍！傳奇巨星張國榮當年情義相挺《藍宇》 全怕沒人關注


content_text:
美國充電業者 Electrify America 開始佈署充電站儲能槽，預計有 140 站將加裝 Tesla Powerpack，總電量多達 30 MW。

福斯集團擁有的充電服務業者 Electrify America（下稱 EA），今日宣佈他們已經在 140 座充電站安裝了儲能系統，總電量多達 30 MW，這將帶來兩個好處。

目前 EA 的第三方充電服務採取按需計費的費率，當同一個地區出現電動車充電高峰時，用戶必須要支付比較高的電費，藉此來平衡充電需求與電網供電。根據 EA 官方說法，在用電最吃緊的極端狀況下，曾經出現過每度電 30～40 美元的誇張案例。

快充站和加油站的使用率很類似，有時候一整天都沒什麼車，但所有車都擠在同一個時間內來充電，台灣讀者如果有使用過電動機車換電站，應該很有共鳴。

Tesla Powerpack 就像是一組巨大的鋰離子電池，最多可以儲存 240 kWh 電量，充電站有了 Powerpack 就可以在閒置時充電，尖峰時放電，達到削峰填谷的作用。對消費者來說，因為按需計費的關係，當用電高峰被削減，電費自然就有機會降低。

「包含 Powerpack 在內，目前我們總共建置了多達 125 MWh 的電力輪轉。」EA 執行長 Giovanni Palazzo 表示，他們是目前與直流充電配套的最大虛擬電場，大幅緩解加州地區的用電平衡。

除了可以降低按需計費的充電費用，充電站搭配儲能槽，另一個潛在好處就是可以擴大可再生能源使用比例。如同用電有尖峰，太陽能和風力發電也有發電尖峰，儲能槽可以儲備這些過剩的綠電，在用電高峰時送入電網，如此一來，電動車的總體碳排放，就會進一步下降。

當然，Powerpack 要價不菲，目前一組 230 kWh 容量，包含逆變器的 Powerpack，價格約為 17 萬美元，粗估 EA 至少投入 2,200 萬美元成本建置。好處呢？或許下次用電吃緊時，大家才會知道擁有儲能系統的美好吧。

Electrify America has now deployed Tesla Powerpacks at over 140 charging stations

（首圖來源：Electrify America）

countries: 美國 台灣

title: Electrify America 安裝 140 座特斯拉儲能系統，可望降低充電費


content_text:
台股連日來表現似有與美股脫鉤的情況，美股大跌時，台股大漲，但當美股反彈時，台股表現卻出現休息；法人認為，台股在資金的支撐下，近期有走自己的路的格局，更有法人坦言，台股今（3）日盤中還能翻紅，表現太強了，不過，雖然短暫與美股有脫鉤的情況，但長期來說，台股仍是追著美股的多頭走勢。

美股在周二及周三都收跌，周四反彈收紅，台股本周則是往上走高，除了周一收跌之外，其餘則都是收紅，相較美股的表現強勢，但今日則是以17,720.93點小幅開低，一度下滑至17,670.32點，主要是台積電（2330）休息，高價千金股也下跌，但是盤中仍翻上紅盤，主要是中小型股的上漲所推升，不過，終場則是收在17,697.14點，下跌27.74點。

台股向來與美股連動，當美股下跌時，台股也難逃下挫的命運，但連日來卻有表現不同調的情況，市場直指，是不是台股與美股脫鉤，要走自己的路？多位法人坦言，短線來看，台股或許與美股走勢不同，但長線仍不致於與美股脫鉤，近日來漲跌不同調，有著不同的理由，法人強調，即使短線脫鉤，長線來說，台股仍是追著美股的多頭走勢。

證券分析師吳岳展表示，以美股四大指數的表現來看，道瓊工業指數周四是低點反彈，S&P500指數及NASDAQ指數則是在季線出現支撐，指數反彈上拉，三大指數維持多頭修正的表現，至於費城半導體指數，在今年6~11月呈現橫盤整理，11月以來開始上攻，近期表現相對強勢，由於費城半導體是電子股的先行指標，台股以電子股為主，相對也將有所表現。

吳岳展認為，台股今年來呈現大區間震盪表現，指數約在16,300~18,000點的區間震盪，預期仍將維持高檔震盪，但並不是與美股脫鉤，在費城半導體指數高檔小幅整理時，要觀察台股電子股後續的表現。

他強調，這一波台股要再挑戰萬八，在量能並未特別增加下，再上萬八的機率可能不高，在操作上建議中立操作，低買高賣或是買黑不買紅，採區間操作，在獲利的預期幅度上也不要太高；看好電子股仍是主流，貨櫃股若以配息的角度來看，目前屬於有吸引力的價位。

證券分析師張陳浩表示，美股先前的下跌主要受到疫情及升息等因素的影響，在恐慌心理下，出現獲利了結的賣壓，但台股在晶圓代工雙雄利多不斷，股價上漲下，支撐台股指數，他強調，台股今日下跌是正常，但是盤中還能翻紅，其實表現算很強了。

張陳浩認為，台股本波行情至少看到農曆年，且可望再創新高，看好電子股是本波主流，包括半導體的晶圓代工，IC設計有關面板、DRAM族群，都是看好標的，另外，低位階的元宇宙概念股，例如抬頭顯示器的系統電（5309）、怡利電（2497）等都值得觀察；貨櫃股部分，預期本波的反彈幅度將較大，且時間也可望拉長。

張陳浩說，美國周四航空股反彈，主要是跌深，加上市場發現，原本擔憂的新病毒恐將讓疫情更加嚴重，但結果可能不會像原預期的嚴重，吸引市場買盤進場，台股的航空股也可以留意，還有低位階的被動元件股也是值得關注。

華南投顧董事長儲祥生表示，台股在資金充沛下，中小型股、題材股仍持續上漲，後續在觀察上，可以留意櫃買市場的表現，及上漲家數的多寡，台股走自己的格局，但僅是暫時性脫鉤，後續仍是要看美股的表現及外資的動向，台股維持高檔震盪，操作上要小心，量力而為。

title: 台股脫鉤美股走自己的路？法人：要看長線


content_text: 中評社台中12月3日電（記者 方敬為）台中市第二選區“立委”補選明年1月9日舉行，藍綠攻防激烈，但相較民進黨精銳盡出替黨籍選將林靜儀助陣，中國國民黨的參選人顏寬恒顯得孤軍奮戰，除了11月9日宣布參選當天，藍營大咖集結造勢之外，後續的競選活動，都不見藍營人馬幫忙，藍綠陣營氣勢反差強烈。 由於顏寬恒身為台中海線黑派少主，其父、大甲鎮瀾宮董事長顏清標過去以無黨籍參選“立委”時，就只依靠派系長期在地方的經營，成為地方選舉的常勝軍，所以顏家在地方選舉本來就不會過度依賴政黨資源。顏寬恒過去三度競選“立委”也都是如此。據了解，這次補選顏家仍循往例，沒有接受黨中央的幫忙，並非如外界所指國民黨不聞不問。 不過，面對綠營大軍壓境，地方藍營基層仍不免擔憂，尤其台中市第二選區的選民結構已有所變化，加上10月23日在該選區投票的台灣基進黨前“立委”陳柏惟罷免案，正反票數差距只有4466票，代表後續補選的選情對藍營而言，也沒有十足樂觀，國民黨或許該考慮投入這場補選助陣。 台中第二選區包括沙鹿、烏日、龍井、霧峰、大肚等區，以過往藍綠得票率觀察，沙鹿、龍井靠海線較屬於黑派票倉，烏日、霧峰靠屯區的選民結構偏綠，大肚區地處海線與屯區交界，藍綠結構五五波。 陳柏惟在2020“立委”選舉中，烏日區得票率最高，達52.89%，依序為霧峰區51.74%、大肚區50.11%、沙鹿區50.8%、龍井區50.1%，以5073票的差距勝選。這次遭罷免，除了烏日區的不同意票高過同意票之外，其餘4區皆輸，可是差距都不大，最終總得票數以4466票之差落敗，差距甚至比“立委”選舉時還少，觀察認為，這與第二選區的選民結構產生變化有關。

journalist: 方敬為

events: 選舉 參選

people: 顏寬恒 顏清標 林靜儀 陳柏惟

political-parties: 中國國民黨 基進黨

taiwan-subdivisions: 龍井 烏日 烏日區 大甲 龍井區 霧峰區 大肚 沙鹿區 沙鹿 大肚區 霧峰

title: 中評關注：顏寬恒補選孤軍奮戰 藍營隱憂


content_text: 就像打開百葉窗和沖淋浴一樣，一杯咖啡能讓人在早上振作起來——多方面的振作。這種令人滿足的飲品通過咖啡因來提升人的能量水平，而且對許多人來說，它能迅速可靠地啟動腸道活動和排便的迫切需求。但是，奧勒岡健康與科學大學外科教授、醫院營養服務醫療主任羅伯特·馬丁代爾說，令人意外的是，咖啡這麼受歡迎，但我們對它的胃腸道影響其實知之甚少。

title: 為什麼喝咖啡會讓你「便意盎然」


content_text:
四個公投案中，第18案萊豬是唯一若是通過，會因為在開放後一年後重新禁止萊劑豬肉進口，導致對其他國家造成影響的題目，也是為何我們呼籲大家在評估支持或反對時，請冷靜下來，將「食安維護」及可能的「國際代價」一起放在天平上思考。我們認為，本案若是通過，天平就會失去平衡，對台灣衝擊大於利益。

開放萊牛9年每人每年吃2,7公斤

先看現況的天平。台灣在2012年馬總統時代、2020年蔡總統任內，分別進行過二次科學風險評估，結論都跟日、韓、星、紐、澳相同，就是採用國際標準無食安問題，而且針對內臟部分比國際標準更加嚴格。加上強制標示產地、國內禁用萊劑的配套，相信科學標準的民眾食安有保障，不相信標準的民眾只要「注意標示、吃國產豬」，更可遠離萊劑。美國萊牛開放9年，國人平均每年吃2.7公斤無中毒案件，萊豬占比更低（國產豬佔90%、美豬只有1-2%），中毒風險只會更低。在國際上，開放解決了困擾台美長達15年的問題，美國前任副總統跟現任國務卿都表示肯定，並認為台美將進入更為堅強的夥伴關係。現狀就是一個平衡的結果。

若是公投通過，將開放承諾收回，追求極致的食安維護，但對內教訓政府，對外也等於打臉美國、失信於國際，天平就會失衡。

失衡代價為何？過去15年間，因為不遵守國際遊戲規則（萊劑與狂牛症不用國際標準、又無科學證據支持）問題，台美最重要的貿易與投資會議（TIFA）停開了9年。若是公投通過，美國有影響力的權威學者認為會重挫台美雙邊關係，對台美貿易關係造成毀滅性的打擊。不開會事小，但在台積電等紛紛赴美投資的今天，缺乏對話就失去官方協調、爭取公平待遇的機會。明年美國將啟動一個名為「印太經濟架構」的新協定，台灣因為「值得信賴夥伴」資格動搖，在首輪不受邀加入也不意外。

泰國已遭美國取消240億零關稅優惠

國際成本不止於此。最近很多意見批評政府錯誤引用泰國及歐盟經驗，其實泰國去年被美國以拒不開放萊豬進口標準為由，取消總值240億台幣的開發中國家零關稅優惠，美國談判總署（USTR）在2020年貿易障礙報告中明白指出（第489頁），沒有其他原因，就是泰國不遵守國際規則、不依據風險制訂萊劑殘留值導致，沒有錯誤引用。放在我國情況，台灣沒有類似泰國的零關稅優惠，但美國2018年起對鋼鋁產品課徵的25%及10%國安關稅，在韓國、歐盟等競爭對手都被豁免後，台灣還在繼續繳納；台灣過去對美出口鋼鐵製品超過新台幣1000億，公投案後要美國豁免有無可能？各位自行判斷。

再看歐盟案，歐盟因不採用國際標準開放6種荷爾蒙生長激素（是的，當時沒有包含萊劑），被美、加分別告上WTO法院而且敗訴後仍拒絕修正，遭美國申請進行1.17億美元的報復獲准，美國便開始為期10年的片面100%關稅制裁，而且每半年更新制裁清單，讓歐盟企業叫苦連天，加上歐盟事後不斷提出的科學證據都未獲WTO認可，迫使歐盟跟美國尋求和解。當時歐盟提出的方案包含現金賠償及給予美國牛肉零關稅待遇，美國接受了後者，同時答應只出口不使用包含萊劑在內的任何生長激素的有機牛肉，然而繼續保留片面100%關稅制裁的權利（2016年因不滿意歐盟執行方式，再度恢復部分制裁）。

時至今日，美歐每4-5年就要重談一次零關稅配額，外加黃豆等其他採購承諾，而且巴西等國也指控歐盟只給美國配額違法，迫使歐盟也需要分配零關稅配額給其他路人國家。這個案例的啟發是：1）美國不是吃素的，凡是不按國際義務一定會出手。2）歐盟堅持不用國際標準開放生長激素（包含萊劑），又無法提出有效的科學證據，十餘年來（以及未來）一直在付出代價。時至今日，這個代價（配額計算以及美國持續片面制裁）已經包含拒不開放萊劑在內。

台灣的國際承諾再無意義

還有CPTPP。公投通過造成的問題不僅在於是否遵守國際規則，更在於台灣的國際承諾無自我拘束力，會開倒車。例如CPTPP會員國正在推動一個倡議，要求各國承諾在下一次疫情期間不會限制如口罩等必需品出口。公投若通過，台灣的承諾對他國而言有意義嗎？若是口罩真的不夠，台灣會不會再度以公投、以民意為由禁止出口？這些都是11國合理的直覺反應，更為原本就覺得台灣麻煩的國家送上藉口。另外，假設公投通過，按國際標準開放日本五縣農產品更不可能，恐怕連日本都無法再力挺台灣。台灣在國際經貿協定上很孤單，除了WTO及台星、台紐（以及遙遠的邦交國）FTA外一無所有，不像日、韓、中、越南或新加坡，隨便都有至少15個以上的FTA，CPTPP是關鍵突破點。隨著中國申請已經變數遽增，我們不能再替自己設路障。

這些台灣及國際經驗目的都一樣，就是說明「現狀」是一個兼顧食安及國際信用的平衡結果，對台灣有利。反之若公投通過，我們自己的科學證據支持用國際標準卻拒絕使用，顧了食安，卻將面對不遵守遊戲規則、失信於國際後的代價，失去了平衡。對台灣衝擊大於利益。

確實，這些代價到底多大時間多久，最快要明年才會知道，12月18日前都是研判。但從歷史經驗可知，發生的可能性極高，不是想像的威脅。這就是為何阿扁、馬、蔡三位總統明知困難還是要開放的原因。更重要的是，若是發生，美國真的不是吃素的，日本也不會容忍，代價會由台灣及產業一起、長期的支付；說台灣不會有事，是不負責任的說法。

這是為何我們要拜託大家要出門投票，而且要投不同意的原因。因為不同意，才是對台灣最平衡的選擇。

※作者為中華經濟硏究院WTO及RTA中心副執行長

journalist: 李淳

countries: 日本 美國 台灣 中國 韓國 泰國 歐盟 巴西 新加坡 越南

events: 公投 疫情

title: 美國不是吃素的，日本也不會容忍──禁絕萊豬進口的代價將由台灣產業一起承擔-


content_text:
房市火熱，價格也跟著持續上攀，讓年輕族群望屋興嘆。金融研訓院董事長吳中書今天表示，貨幣政策該不該考慮房地產價格，存在正反論述，但房價飆漲將打壓年輕人鬥志，這也是貨幣政策不得不考量的因素。

中央研究院經濟研究所與行政院主計總處共同主辦為期 2 天的「 2021 總體經濟計量模型研討會」，央行副總裁陳南光原訂今天就「央行為何應該關注房價波動？」為題進行專題演講，但上週臨時取消。

觀察陳南光事前提供的演講摘要，他認為，房價持續上漲不僅威脅金融穩定，也可能導致資源誤置以及加劇財富分配惡化；由於寬鬆貨幣政策是房價上漲的主因之一，央行積極因應房價大幅波動，不僅有助於維持金融穩定，也是負起相對應的責任。

今天的專題演講改由吳中書上陣，並以「房地產與貨幣政策」為題進行演講。

吳中書表示，央行對付房市的手段除了調整利率，也可祭出選擇性信用管制，其中利率政策牽一髮動全身，可能連帶影響匯率，且利率調整須考量總體經濟情勢，包含台灣產業結構特性、有 97.6%的中小企業等。

他指出，央行是否應關心資產價格，這個議題有支持者、也有反對者，支持者認為消費者物價上漲率（ CPI ）或是 GDP 平減指數（ GDP deflator ）僅考慮當前的消費，但較完整的生活成本衡量應考量產品價格未來變化，以及資產價格對估測通膨有幫助，貨幣供給增加會先反映到資產價格，隨後再影響到消費價格。

反對者則認為，資產價格是否走勢不合理很難衡量，如果貨幣政策反應錯誤，反而會增加產出的波動度；此外，價格穩定與金融穩定為互補關係，貨幣當局穩定通膨與產出，也許就可以穩定資產價格。

吳中書指出，在現實社會中，房地產市場價格若過度飆漲，可能造成長期財富分配不均，對弱勢族群與年輕族群儲蓄與生活願景帶來負面衝擊，並打壓年輕人的鬥志，在擬定貨幣政策時，似乎已成為不得不考慮的因素。

然而，房價要降多少才滿意，以及降到此程度，社會是否能夠承擔，也是個大哉問。吳中書認為，對於房價上漲的議題，應該以更整體、跨領域與前瞻性的思維來面對，僅依賴央行無法畢竟其功。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

title: 吳中書：房價飆漲打壓青年鬥志 貨幣政策應考量


content_text:
近日，国家卫健委和国家中医药管理局联合印发《公立医院高质量发展促进行动（2021—2025年）》，明确了“十四五”时期公立医院高质量发展的8项具体行动。

公立医院是我国医疗服务体系的主体。党的十八大以来，我国公立医院资源总量和服务数量快速增加，技术水平和质量安全快速提升，在基本医疗服务提供、危急疑难重症诊疗、突发事件医疗处置和紧急救援、引领国家医学发展等方面发挥着骨干作用。当前，我国已转向高质量发展阶段，人民群众多层次、多样化医疗健康服务需求持续增长，加快提高医疗健康供给质量和服务水平，是适应我国社会主要矛盾变化、满足人民美好生活需要的要求，也是实现经济社会更高质量发展的基础。

今年5月，国务院办公厅印发《关于推动公立医院高质量发展的意见》指出，力争通过5年努力，公立医院发展方式从规模扩张转向提质增效，运行模式从粗放管理转向精细化管理，资源配置从注重物质要素转向更加注重人才技术要素，为更好提供优质高效医疗卫生服务、防范化解重大疫情和突发公共卫生风险、建设健康中国提供有力支撑。

推动公立医院高质量发展是一项系统工程，核心是体系创新、技术创新、模式创新、管理创新。其中，“三个转变”是公立医院实现转型升级的重要路径，也是维护公益性、调动积极性、保障可持续发展的治本之策。

一是发展方式从规模扩张转向提质增效。目前，我国公立医院已经到了从“量的积累”转向“质的提升”的关键期，必须把发展的着力点放在提升质量和效率上。公立医院要更加注重内涵发展、技术发展、能力水平发展、服务质量发展，提高发展的“含金量”。要加快优质医疗资源扩容和区域均衡布局，充分发挥优质医疗资源的辐射带动作用，提高卫生健康供给质量和服务水平。

二是运行模式从粗放管理转向精细化管理。进入新发展阶段，公立医院要善于运用现代管理理念和管理工具、管理方法、管理技术，将基于人的经验管理与基于制度和标准的循证管理相结合，进一步提升医院管理的精细化、信息化、规范化、科学化水平。借助信息化手段，将医院管理的基础精准到科室、诊疗组、每个医务人员和重点病种，科学评价绩效，引导医院回归功能定位，激发降低成本、提高效率的内生动力，使有限的医疗资源发挥最大的社会效益。

三是资源配置从注重物质要素转向更加注重人才技术要素。推动公立医院高质量发展，人才是第一资源。要从保护和发展生产力的高度，把医院资源配置的重点从硬件建设转向人力资源发展，从提高薪酬待遇、拓宽发展空间、改善工作环境等方面来入手，充分调动医务人员的积极性、主动性、创造性，从解决临床重大疑难问题入手，推动原创性疾病预防诊断治疗新技术、新产品、新方案和新策略等产出，不断推动医学技术进步，为人民提供更高质量、更高水平的医疗卫生服务。

推动公立医院高质量发展，根本目的是提高人民群众的满意度。衡量公立医院发展质量高不高，关键是看人民群众满意不满意。因此，推动公立医院高质量发展，必须坚持把维护人民群众健康利益作为出发点和落脚点，进一步强化公立医院公益性，努力打造一批高水平的公立医院，提供优质高效的医疗卫生服务，不断增强人民群众获得感、幸福感、安全感。（白剑峰)

title: 推动公立医院高质量发展-新华网


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】P. LEAGUE+高雄鋼鐵人球團今天於高雄舉辦開季記者會，盛情邀請許多長官、貴賓出席，一同見證高雄鋼鐵人歷史性的一刻。球團也公布，球員主視覺、球隊理念、年度口號等，共同喊出「南霸ONE」，目標成為高雄驕傲，稱霸南臺灣，ONE則是代表團結，象徵齊心協力，共同努力。

高雄鋼鐵人現場安排球員帥氣進場，由「男模」呂政儒領銜，「鋼鐵坦克」王柏智、「後場小鋼炮」陳又瑋、「強壯藍牛」藍少甫、南臺灣囝仔鄭德維、旅美好手王律翔、「鋼鐵小飛俠」林均濠、「鋼鐵禁區守護者」戴瑞騰等，球員一字排開，成為全場焦點。每位球員都選出一個「代表字」，來宣告賽季目標。呂政儒身為隊長，他挑出「穩」字，期許自己繳出「穩紮穩打」的穩定表現。

外援部分，人氣爆棚的塔克也首度穿著高雄鋼鐵人球衣亮相，他選出英文「LEGACY」，代表傳承製造經典，他始終追求遠大目標，也希望留下令球迷印象深刻的球季與表現。總教練貝瑞終於與媒體、球迷見面，他相當興奮，他表示，他常在網路上跟台灣粉絲互動，來到台灣之後，真的跟球員接觸，大家都很有天賦與潛力，相信賽季一定會非常順利，LET’S GO STEELERS!

高雄鋼鐵人是PLG聯盟首支高雄隊伍，球隊目標包含強化與高雄在地連結，記者會特別邀請高雄市長官與貴賓出席，包含高雄市政府副秘書長郭添貴、行政院體育運動發展委員會副召集人余政憲、高雄市青年局長張以理等出席，球團特別準備首顆簽名球以及應援加油組送給高雄市政府團隊，盛情邀請新賽季蒞臨鳳山體育館看球。除了官方合作，高雄鋼鐵人也積極與在地商家、民間團體、公益團體接觸，正在規劃與鳳山商家的合作計畫，提升在地認同感，也讓雄親品嘗與享受更多在地美食與特色商品。

高雄鋼鐵人主場開幕戰將於12月25-26日上演「耶誕大戰」，週六將先挑戰台新夢想家，周日則將對抗桃園領航猿，耶誕周末球團也安排許多趣味橋段，邀請球迷朋友與家人一起到球場歡度佳節。 (圖/運發局 提供)

journalist: 張淑慧

countries: 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 桃園 高雄市

title: 高雄鋼鐵人開季記者會 公布年度口號高喊「南霸ONE」


content_text:
長時間用電腦、手機等3C產品，導致手腕痠痛、使不上力，可能罹患腕隧道症候群。傳統治療改善效果有限，三軍總醫院復健部近年除了研發再生醫學技術治療，今年更有新發現，過往手術後患者可能有組織沾黏，最新發現施打玻尿酸於神經周圍可防組織沾黏，預後效果更佳。

2021台灣醫療科技展於12月2日至5日在台北南港展覽館舉辦，三軍總醫院於四個展區同步展出19項醫療成果。在國軍醫療體系展區中的「腕如再生：腕隧道症候群創新治療」，為三軍總醫院復健部主治醫師吳永燦團隊所研究成果。

「腕隧道症候群已是文明病」吳永燦表示，腕隧道多好發於長時間過度使用手腕的人，包括上班族、長期使用電腦者、餐飲業、清潔工作等，其中女性又比男性更容易病發。

腕隧道症候群疾病原因，是正中神經通過手腕處時，受壓迫而導致神經發炎及病變，輕微時手指會有間歇性麻木感，症狀惡化時可能導致無力，無法拿筷子、杯子等，嚴重可能導致肌肉萎縮的永久後遺症。

治療腕隧道症候群傳統治療，包括保守性及手術治療。症狀輕、中度者使用保守性藥物、穿戴副木、徒手及儀器復健或注射類固醇等，為非侵入性或較小，不過效果有限，且容易復發，根據統計，約有57至66%患者經過保守治療1至3年後，因為成效不佳需手術。

吳永燦指出，手術治療成功率約八成，但也有近兩成機率再復發、或是需在手術，也可能產生組織沾黏、手部無力或持續疼痛等後遺症。

近年再生醫學逐漸被使用在治療骨骼肌肉、肌腱退化病變上，吳永燦團隊以再生醫學應用治療腕隧道症候群，包括注射葡糖糖水、自體高濃度血小板血漿（PRP），可刺激身體分泌生長因子，加速組織修復，延緩組織退化進而減少病變疼痛。迄今治療超過500位患者，並發表多篇研究論文於國際權威性醫學期刊。

再生醫學應用腕隧道症候群，今年又有新發現。吳永燦說，過去民眾接受傳統手術治療，開刀後可能因體質關係發生嚴重沾黏，除了透過施打葡萄糖水緩解外，也發現施打玻尿酸可防止組織沾黏，效果比葡萄糖水來的更佳。而接受手術的患者多半情況較嚴重，注射葡萄糖水或玻尿酸方式也都有顯著效果。

「手術不一定是最好的方式」吳永燦表示，近年醫學進步有許多新型治療，民眾不需認為吃藥、手術才是「有治療」，並呼籲民眾儘早治療，避免長期疼痛、手無力導致生活不便。

taiwan-subdivisions: 成功 南港

title: 手腕麻痛無力還萎縮 三總醫：施打玻尿酸防術後沾黏


content_text:
港股低開，恒生指數競價時段報23675點，跌113點，跌幅0.48%。

科技指數失守6000點關口，報5948點，跌68點，跌幅1.15%。

阿里巴巴沽壓未止，低開近2%，再次下試120元水平。小米及騰訊都跌1%，美團跌近2%。

滙控逆市升逾1%，友邦跌1%。

title: 港股競價時段跌113點　ATMX跌1%至近2%


content_text:
2021/12/03 06:58

〔記者鮑建信／高雄報導〕高市顏姓男子自認姊姊欠債不還，涉嫌手持長33公分的榔頭，攻擊她頭部倒地後，仍持續重擊，8秒內連續敲7下，被高雄高分院依殺人未遂罪，處有期徒刑5年2月，可上訴。

判決書指出，顏男自認姊姊欠錢不還，雖屢經催討仍置之不理，乃於2020年6月3日上午9點20分，騎機車前往高雄市苓雅區建民路她女婿經營的保養廠外埋伏，等待姊姊現身報復。

4分鐘後，姊姊開車駛抵保養廠後，顏嫌即戴上安全帽，並將預藏的榔頭放在背後尾隨進入，她原以為是客人上門，趨前打招呼，等走近一看，發現是弟弟手持榔頭，驚覺有異，連忙後退數步抵擋，頭部卻遭重擊多次。

姊姊遭攻擊後，大聲呼叫，經在旁人的協助，合力將顏嫌制伏，始倖免於難。警方接獲報案抵達現場，依殺人未遂罪嫌，移送高雄地檢署偵辦並起訴。

顏嫌供稱，他只是想教訓姊姊，所以僅輕輕敲頭部一下，也只有一處傷痕，否認有殺人犯意。

高雄高分院合議庭開庭，勘驗監視光碟，發現顏嫌持榔頭攻擊姊姊頭部4下，見她倒地後，又補上3下，8秒內連續持敲7下，構成不確定故意殺人罪，量處徒刑5年2月。

taiwan-subdivisions: 高雄市 苓雅區 高雄

title: 8秒連敲7下！男拿榔頭攻擊親姊頭部  判5年2月


content_text: (Taiwan News, Yuwen Lin image) (Taiwan News, Yuwen Lin image) TAIPEI (Taiwan News) — The Central Epidemic Command Center (CECC) on Friday (Dec. 3) reported 11 imported COVID-19 cases, while it has not reported a local infection since Nov. 4. CECC Spokesman Chuang Jen-hsiang (莊人祥) announced 11 imported cases and no new local infections for the 29th day in a row. The command center did not announce any deaths, leaving the COVID death toll at 848.Imported cases According to Chuang, the 11 imported cases include four men and seven women ranging in age from their 20s to their 40s. Between Oct. 24 to Dec. 1, they entered Taiwan from the U.S. (case No. 16,738), Turkey (case no. 16,739), Indonesia (case No.s 16,740-16,742, and 16,745), Spain (case No. 16,743), Italy (case No. 16,744), South Korea (case No. 16,746), the U.K. (case No. 16,747), and Vietnam (case No. 16,748). Case No. 16,739, a Taiwanese woman in her 30s who had been working in Turkey, is notable because she did not test positive for the virus until she was preparing to leave Taiwan, but is still currently considered an imported case. When she returned to Taiwan from Turkey on Oct. 24, she tested negative for the virus and again tested negative when her quarantine ended. However, as she was preparing to travel overseas again she underwent another coronavirus test on Dec. 1 and was diagnosed with COVID on Dec. 3. Philip Lo (羅一鈞), deputy head of the CECC’s medical response division, said that because she has a high Ct value of 32, she has been considered an imported case, but more information is being gathered. She is also considered a breakthrough case because she previously received two doses of the AstraZeneca vaccine.COVID case statistics Since the outbreak began, Taiwan has carried out 4,507,035 COVID tests, with 4,488,710 coming back negative. Of the 16,637 confirmed cases, 1,993 were imported, 14,590 were local, 36 came from the Navy's "Goodwill Fleet," three were from a cargo pilot cluster, and one was unresolved. A total of 111 people have been removed as confirmed cases, while 14 cases are still under investigation. Up until now, 848 individuals have succumbed to the disease. Of the 836 deaths from local infections, 412 were in New Taipei; 321 in Taipei; 29 in Keelung; 27 in Taoyuan; 15 in Changhua County; 13 in Hsinchu County; five in Taichung; three in Miaoli County; two each in Yilan and Hualien counties; and one each in Hsinchu City, Nantou County, Yunlin County, Tainan City, Kaohsiung City, Pingtung County, and Taitung County. The 12 other deaths were imported cases.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan reports 11 imported COVID cases, 29 days without local infections


content_text: 高雄市前鎮區公正路(二聖路至瑞北路)，於110年12月9日進行路面改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全  發布日期：110-12-03 資料更新時間：110-12-03 13:57 點閱率：13 發布機關：工務局 承辦科室或人員：養護工程處四維養護工程一隊工程員田華勳 聯絡資訊：07-3421418#1308   為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於12月9日進行前鎮區公正路(二聖路至瑞北路)路面改善。施工時段為上午9時至下午4時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一天進場施工。 養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。又依高雄市市區道路管理自治條例第10條第2項：「人行道與慢車道間之側溝緣石，不得破壞或設置便利車輛出入之設施。」為維護公共利益、提昇道路品質，本處辦理道路鋪面改善工程時，將一併處理兩側私設斜坡道，若未自行移除者，本處將於施工時予以打除，如有不便之處，敬請見諒。

taiwan-subdivisions: 前鎮區 高雄市


title: 高雄市前鎮區公正路(二聖路至瑞北路)，於110年12月9日進行路面改善工程，敬請行經車輛提前改道並注意行車安全


content_text:
發布日期：110-12-03~111-02-03 資料更新時間：110-12-03 11:45 點閱率：31 發布機關：高雄市政府社會局 承辦科室或人員：人團科 聯絡資訊：3368333*3849   到不同的社區走踏，總能體會不同的地方特色，而這些就是當地社區帶給你的不同感受!這都有賴於高雄市的社區付出及經營，才能讓每個社區都如此的獨特，因此，市府社會局舉辦本市社區發展工作選拔，並於12/2「社區英雄好漢榜」頒獎給獲獎社區，肯定各社區致力發展家鄉特色及社會福利的用心及努力。

今(110)年的社區發展工作選拔，各個社區百家爭鳴，經過激烈評選，共有11個績優社區獲獎，分別為林園區文賢社區獲得銀質卓越獎，大寮區溪寮社區及三民區安泰社區獲得卓越獎，彌陀區漯底社區、旗山區廣福社區、湖內區公舘社區及鳳山區新海光社區獲得績效組優等獎，前鎮區興邦社區、美濃區獅山社區、內門區內門社區及桃源區高中社區獲得績效組甲等獎。

銀質卓越獎林園區文賢社區，位於本市最南端，自96年起開辦社區照顧關懷據點開始，不間斷推動各項在地照顧服務，如長照C級巷弄站、臺灣夢弱勢兒少社區築夢基地、實物銀行等，且還自主研發及推廣環保社區產業，促進社區自主財源及永續發展。社區重度失智的劉奶奶就是在志工的陪伴下，透過展現拿手的望春風、安平追想曲等台語老歌找到自信與過去生活經驗的記憶，不但失智情形減緩，女兒也感動地每天督促與陪伴劉奶奶到社區上課。更值得肯定的是，儘管文賢社區已獲得衛福部銅質卓越獎的殊榮，但仍持續深化及優化在地照顧服務，甚至影響及帶動鄰近社區，展現銀質卓越獎的引領風範。

卓越獎大寮區溪寮社區，不僅照顧長輩們的健康，也翻轉長輩們的第二人生，透過戲劇表演、傳統美食技藝傳承等，讓長輩有了揮灑人生歷練及潛能的舞台，且串聯大寮區社區推廣家庭暴力初級預防，並輔導全市近40個社區組織推動社區照顧關懷據點等福利服務據點等。另三民區安泰社區發揚十二婆姐陣頭文化，除設有不老金剛忘憂學堂，也結合資源開辦兒少課後陪伴服務、青年獎助學金，並致力連續三年辦理小旗艦計畫帶動區域發展，共陪伴12個夥伴社區成長。因卓越獎得獎社區不藏私的經驗傳承及陪伴，減少起步型社區單打獨鬥的困境，且深耕在地照顧服務得以永續推動，真正發揚卓越獎陪伴及永續的精神。

績效組優等獎彌陀區漯底社區以斗笠文化，串聯長輩、兒少、婦女等多元族群並結合社區小旅行推廣，旗山區廣福社區以防暴大富翁桌遊吸引在地居民重視家庭暴力問題，使社區安全網更加扎實，湖內區公舘社區於在地辦理長照C級巷弄站、新住民社區照顧關懷據點、臺灣夢弱勢兒少社區築夢基地等多元福利服務據點，落實在地照顧，鳳山區新海光社區連結在地學校、公部門、宗教團體、醫療院所等資源，將社區荒廢的空地打造成安心社福園地；績效組甲等獎前鎮區興邦社區突破都市型寸土寸金的空間限制，以「亭仔腳」推動在地照顧，獲得居民認同，美濃區獅山社區以客家文化為主軸，建構在地社區照顧網絡，內門區內門社區打破偏區人力短缺的困境，鼓勵65歲以上高齡志工參與社區約高達40位，桃源區高中社區於偏區推動弱勢兒少照顧，並以自身經驗幫助鄰近社區也順利開辦弱勢兒少照顧據點。這些得獎社區認真經營家鄉有成，獲得肯定，實至名歸。

社會局局長謝琍琍表示，社會局長期蹲點耕耘社區，輔導各類型社區提供在地化照顧服務，並透過設立社區願景培力中心，以公私協力方式透過社區需求調查、據點初辦計畫、志工培力、區域發展方案等培力模式開辦多元照顧服務，推動社區內各項社會福利方案，十分肯定這次獲獎的社區於在地的貢獻及付出，更期待更多社區投入在地福利服務照顧行列，促進更多社區民眾的參與，共同推動高雄市社區發展工作，洽詢方式：社會局人民團體科(07)337-3737或社區願景培力中心(07)365-7101。

taiwan-subdivisions: 高雄 桃源區 湖內區 鳳山區 內門區 彌陀區 大寮區 旗山區 林園區 安平 高雄市 美濃區 前鎮區 三民區

things: 長照 台語

title: 高雄社區好讚!「社區英雄好漢榜」獎勵表揚績優社區


content_text:
記者朱世凱／綜合報導

吠陀占星老師李靜唯過去曾警告8月15日太陽進入獅子座，領袖級人物要謹言慎行，結果當日就發生阿富汗政變，總統甘尼因此落跑，李靜唯精準預言讓她聲勢大漲，她近日分析年底各星座運勢，坦言事業最旺的星座非牡羊莫屬，財運最旺的則是射手跟雙魚，而感情最旺的是處女座。

▲李靜唯分析，財運最旺的星座非射手跟雙魚莫屬。（示意圖／資料照）

不過李靜唯也提醒，這裡的星座指的是吠陀占星而非西洋星座，請記得先參照對照表，有八成的人會與西洋星座差一個宮位，簡單說就是，生日在十五日以前的人會落在自己西洋星座的前一個星座，生日在16日以後的才會跟西洋星座同一個星座，大家千萬不要看錯。

【12月事業運】

牡羊座(4/15-5/14) 吉

在鬱卒了幾個月之後，終於奪得12月事業運最旺的寶座。因為象徵好運的金星進入牡羊座的事業宮，工作精力會慢慢恢復，開始能夠處理更多的工作量，貴人變多，拓展的機會也變大，必要時主動一點，提出自己的想法或要求，年終獎金可能會讓你笑開懷。特別提醒，由於牡羊座喜歡購物，12月要小心破財，下旬財運才有機會好轉。

獅子座(9/15-10/14) 凶

由於12月5日火星進入天蠍，正冲事業宮，這個月工作會變的非常繁忙，且工作量大增，堆積如山的工作會讓你不停的加班，很難讓你有空閒的時間能夠休息，可能的話還會需要處理各種意外狀況，要特別注意家宅的安寧，多跟另一半溝通，安排輕旅行或浪漫晚餐，另一半可能就是你的貴人。

天蠍座(11/15-12/14) 凶

火星映射到事業宮，工作方面容易出現混亂局面，如果無法讓自己冷靜下來，反而會讓事情的發展更難處理，只要能夠理性面對，基本上還是能夠依照計劃完成工作。12月最大的敵人就是自己，要先能夠擺平自己的情緒，才能面對自己與另一半的衝突。置產或重新布置家裡，是一個不錯的緩和情緒方法。

水瓶座(2/15-3/14) 凶

與同事、客戶、廠商可能會發生溝通不良的情況，必需保持冷靜跟敏銳，注意公司的變化，不然一不小心就會面臨工作變動的衝擊或讓事情卡關，到時候收拾善後只會再增加你的負擔。這個月最大的貴人就是你自己，唯有讓自己冷靜，才能因應工作的突發狀況。財運還是延續上個月的好運，只是要付出龐大的工作量。

【12月感情運】

處女座(9/15-10/14) 吉

異性緣明顯上升，12月是脫離單身的好時機，不管是傳統的相親或是朋友介紹的聚會，最好都能夠主動參加，皆是能夠促成戀情的好途徑。

金牛座(5/15-6/14) 凶

情感方面，這段時間兩人之間容易產生誤會，如果無法即時處理的話，只會讓心與心的距離越來越遠，可以的話就多點耐心，增加彼此的交流，讓對方感受到你的關心很重要。

巨蟹座(7/15-8/14) 凶

如果你正處在曖昧階段恐怕要加緊腳步了，這個月對你來說戀情容易無疾而終，可以的話就跟著你的內心走，大膽的向前邁進一步，太多的考慮會錯失機會哦。

▲吠陀占星老師李靜唯。（圖／翻攝自李靜唯臉書）

【12月財運】

射手座(12/15-1/14) 吉

這個月的財運雖說是一般般，不會有太明顯的起落，但會有一些額外的小收入進帳，由於金星與土星的位置表現出財富格局，如果之前有做出付出與努力的話，成果就會在12月呈現。

雙魚座(3/15-4/14) 吉

這個月的收入會大於支出，能夠為你的存款再增添一筆進帳，如果有考慮投資，可以多跟朋友交流討論，應該可以挑選到不錯的金融商品讓你賺到錢。

天秤座(10/15-11/14) 凶

這個月的支出無形中增加了許多，很多意想不到的帳單也將接踵而至，如果有開車或騎車，要注意可能會有罰單，小心守法，才是守住荷包之道。

摩羯座(1/15-2/14) 凶

這個月如果你太過於被動，容易失去賺錢的好機會，但是如果你已經對你現在的收入狀況滿足的話，繼續保持也不是一件壞事，若是手上有資金想投資，就要積極一點瞭解市場狀況。

【12月健康】

雙子座(6/15-7/14) 凶

工作壓力再加上長期不良的生活作息和飲食習慣，終將造成身體負擔，這個月會特別感受到能量不足、充滿疲憊感，有三高的人要特別注意血壓跟心臟問題。

★ 三立新聞網提醒您：

以上言論及圖片僅供參考，不代表本台立場。

journalist: 朱世凱

title: 年底鹹魚翻身！「2星座」財神欽點眷顧 荷包塞爆狂吸鈔 | 娛樂星聞


content_text:
施工六年的大陸雲南昆明至老撾（寮國）首都萬象（永珍）「中老鐵路」今天通車，這條國際鐵路作為大陸「一帶一路」海外大戰略的標誌性鐵路，通車後將大大改變雲南以及東南亞的政經格局。

中老鐵路線路全長一千零三五公里，大陸雲南境內六百一十三公里，老撾境內四百十二公里。其中雲南部分路段為設計時速二百公里的雙線電氣化鐵路，老撾境內則為時速一百六十公里的單線電氣化鐵路，整條線路均由大陸鐵路技術承建，全線採用大陸標準，開通後也將由大陸鐵路公司負責經營。

中老鐵路示意圖 製表／大陸中心線路北起大陸雲南昆明市，向南經玉溪市、普洱市、西雙版納自治州，過中國磨憨鐵路口岸和老撾磨丁鐵路口岸，進入老撾再向南經琅南塔省、烏多姆賽省、琅勃拉邦省、萬象省，到達老撾首都萬象市。

中老鐵路運營後，昆明至雲南磨憨口岸最快五小時廿分可達，老撾磨丁口岸至萬象最快三小時廿分可達。加上口岸通關時間，昆明至萬象最快十小時左右可達。

中老鐵路全線有廿五座車站，呈現「一站一景」特色，例如老撾第二大城的瑯勃拉邦站融入當地寺廟和王宮建築、紋樣元素。車站結合中國傳統的門斗結構、特色窗花和老撾國花占芭花等元素運用到門柱、門梁及外立面幕牆。

據介紹，負責營運的是「瀾滄號」動車組，取自老撾的古稱「瀾滄」王國和流經中老兩國的瀾滄江，寓意著兩國一衣帶水的好鄰居。

中老鐵路開通運營後，將改變過去老撾交通運輸格局，讓老撾從「陸鎖國」到「陸聯國」。老撾的經貿產品可經由雲南昆明連通大陸整個鐵路網，除促進兩地人員往來，對沿線旅遊、農業、水利等資源開發和城市化建設將有極大助益。

大陸國家主席習近平定今天與老撾國家主席通倫視訊，共同見證中老鐵路通車。

countries: 寮國 中國

title: 「一帶一路」指標 中老鐵路通車


content_text:
回應文章建議規則：

文章屬於開放討論空間，回應文章的議題與內容不代表本站的立場於明知不實或過度謾罵之言論，本站及文章撰寫者保留刪除權請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料，以免遭人盜用，本站不負管理之責回應禁止使用HTML語法

title: 農業發展受侷限 泉源里農民創生路


content_text:
實習編輯許琬琦／台北報導

天氣轉涼，許多人都會選擇吃鍋暖身體，也因應即將到來的聖誕節，許多火鍋業者相繼推出主題系列火鍋新品。主打高CP值鍋物、Buffet吃到飽的知名火鍋連鎖品牌，超過200種美食一次品嘗，迎接浪漫的12月，還有限定美食和優惠，讓饕客們能一邊吃火鍋一邊享受佳節氣氛。

▲超狂雞佛火鍋，滿滿雞佛堆成小山丘，看了就覺得「好滋補」（圖／千葉餐飲集團提供）

吃火鍋少不了啤酒助陣，很受歡迎的海尼根聖誕星銀啤酒，陪饕客迎接聖誕月，每週六、日還有火雞雞佛創意料理，及冰品「楊枝甘露」，吃得到濃郁芒果香與葡萄柚果粒，讓冬天吃冰也是種浪漫享受。此外，12月壽星持VIP卡享5折、同行9折優惠。

▲吃火鍋少不了啤酒助陣，很受歡迎的海尼根聖誕星銀啤酒，陪饕客迎接聖誕月（圖／千葉餐飲集團提供）

主題活動「暢飲星銀海尼根」，將於12月一整個月可暢飲「海尼根Silver 星銀啤酒」，不僅能滿足消費者追求清爽順飲的口感，也被封為今年冬季最熱門的啤酒飲品。主題活動「聖誕料理-假日火雞大雞佛」，將於12月周末推出，來自火雞大雞佛，全程採瞬間鮮凍保存，保有每顆雞佛水份與甜份，一口咬下瞬間噴汁，屬於冬季限定的超補滋味。主題活動「芒味十足-楊枝甘露雪糕」，也將於12月全新推出，外層為枋山愛文芒果，內層為特調椰奶搭配紅葡萄柚製成口感清爽冰淇淋，每口都吃得到西米露果凍與cheese冰淇淋，風味清爽。

▲主題活動「芒味十足-楊枝甘露雪糕」，每口都吃得到西米露果凍與cheese冰淇淋，風味清爽。（圖／千葉餐飲集團提供）

title: 超狂「雞佛」火鍋！堆疊成小山、海尼根喝到飽 網喊進補了 | 生活


content_text:
【大纪元2021年12月02日讯】观众朋友好，欢迎收看这一期的《方菲访谈》。香港一直被誉为东方明珠，在过去的百年，经历了从渔村成长为国际金融中心这样一个传奇。作为英属殖民地，虽然香港没有真正意义上的民主，但有着自由和法治，也有着独特的文化和人文关怀。

然而在中共接手之后，一切都发生了改变。特别是2020年6月，中共《国安法》通过之后，香港的自由几乎丧失殆尽，香港沦为中共集权统治下的又一个城市。

中共对香港是如何一步一步渗透和颠覆的？这一切对世界是一个什么样的警示？本期节目，我们特邀香港资深传媒人、时事评论员程翔先生为我们解读。

主持人（方菲）：程翔先生您好，非常感谢您上我们的节目。

程翔：你好，各位观众好。

主持人：是不是最早就是从这个2003年的这个“23条”开始，一直到去年的这个《国安法》，能不能跟我们很快回顾一下，就是这种重大的标志性的中共对香港，就是在明显改变香港的这种特性的这种事件。

2003年中共为打压法轮功强推23条立法 导致50万人上街程翔：好，大家都知道2003年50万人上街示威，这是一个分水岭。03年之前，香港表面上是相安无事，中共那个时候也还在恪守这个“一国两制”，不愿意多管香港。

03年50万人上街以后，中共的政策就来一个180度的变化，它就是要从这个回归头五年，这个恪守“一国两制”这个方针，到了变成了03年之后，要来管制而且管得非常严。

那么这是怎么回事呢？而03年那场50万人上街抗议是怎么回事？就是因为本来《基本法》规定，就是香港自行立法来保护国家安全，这是《基本法》23条的规定，所以就是说保证这个国家安全，本来是香港人同意接受的宪政责任。

但是因为它是规定自行立法，自行立法的意思就是说，该什么时候立法、怎么样立法，由香港说了算嘛。这是我们的理解，但是那个时候，中共为了镇压法轮功，它看到法轮功在香港还是大摇大摆，它觉得很不顺眼，所以它就要求香港政府立法23条来镇压法轮功。

当时那个律政司司长梁爱诗，她还是一个亲共的人，她本人是有左派背景，共产党背景的，她都觉得不太方便，因为她说法轮功在香港是一个合法成立的团体，你不能够专门针对法轮功来立这个国家安全法，

所以她建议就是把香港原有的法律，用一个适应的办法，把它适应到这个23条里面来，如果这样做，就不会引起太大的震动，因为这些法本来就已经有了，在香港，它只不过通过一个 adaptation，就是把这些原有的法律，通过一个adaptation的程序，把它适应用到这个国安法来。

但是这个做法北京不同意，所以就硬行要立法，而立法则按照北京的意图来立，这样香港人就非常不满了，然后就激发了50万人的示威。

一再推迟双普选 违背承诺 激怒港人当然还有其它背景，包括这个董建华上台以后搞这个，搞到地产这个破产这样子，所以很多原因导致……出发点是这个23条的立法。那么它（中共）一看这么多人这样来反对中央，那么它整个解读就错了，它就说这个香港人长期在殖民地生活下没有国家观念，而且就是要不然连立法保护国家安全都不肯。

它没有想到不是我们不肯，我们都接受了这是香港人的宪政责任，但是该由香港人自己来做嘛，不是由你来dictate（支配）嘛。

因为《基本法》的规定是香港自行立法嘛，但是那个时候它就觉得你没有23条，也就没有双普选了，那个时候我是听了北京一个来做调研的人，跟我这样讲，说你们不立23条，那么你们也不要想有这个双普选。

果不然呢，就是04年人大就开会释法，就解释这个《基本法》，本来是按照《基本法》的立法原意的是我们07年，2007年就能够实现这个行政长官跟这个立法会都实现普选，我们叫它叫双普选，

这是制定《基本法》的时候的原意，而且这个原意也一再由这个港澳办主任鲁平跟外交部发言人在报纸上公开承诺就是说，07年以后怎么样做是香港人自己去决定，这个是《基本法》的立法原意，也受到中共官员的一再确认的。

可是到了04年人大就来了一个释法，就说07年没有双普选，那么这是第一次违背承诺了，然后就说那07年没有，12年又如何，到了快到12年的时候又来一个解释，就说12年也没有双普选，那时候第二次违背承诺了，那么这样大家就慢慢激怒了。

习称要“三权合作” 2014年白皮书毁掉《基本法》就说你如果不断违背对香港人承诺的时候，那么你就会激发起大家的很大的不满，其实它除了违背承诺以外呢，更重要呢它就是从07年开始已经在酝酿要取缔香港这个政府，不是取缔这个香港政府，旁边设立一个另外一个权力机构，这个我们怎么知道的呢？

07年的时候，中联办有一个官员叫曹二宝，他就写了一篇文章说，就说怎么样来加强香港的管治，他提出要建立第二支管治队伍。他们说按照《基本法》成立的另一个政府，就是第一支管治队伍，那么第二支管治队伍是谁呢？就由中共驻香港机关的人来组成，包括中联办，外交部特派员公署、驻港解放军司令部，再加上一些重要国企的负责人，要组成第二支管治队伍，来协助第一支管治队伍。

那么这个司马昭之心，路人皆知啦，它就是要分享，不要说抢夺，就是要分享香港的管治权，（主持人：削弱）这个跟《基本法》的规定是完全不符合。

《基本法》规定，《基本法》22条规定，所有国内单位在香港不能够插手香港的管治事情。这个讲得非常明确的法律条文，它现在都准备突破，它就说要建立第二支管治队伍。这个也很自然激起香港人的愤怒了。

到了08年的时候，习近平那个时候还没有当国家主席。习近平去香港，在香港发出了一个妙论，他说：香港应该实行三权合作。

我们知道香港整个政治架构的设置，是一种三权分立的制度。当然我们知道三权分立这四个字在《基本法》并没有出现，为什么呢？因为当时邓小平说三权分立不好，所以没有人敢提三权分立这个概念。

但是整个《基本法》的设计，都其实是有行政主导的一定程度上的三权互相制约、制衡的这么一个架构。所以你说它没有三权分立其实是有的，只不过是突出了这个行政主导的。

而香港这种三权分立的制度，也一再在香港的宪政文件里面是出现过，很多政府像外国也是解释说香港是实行三权分立。所以实际上是有的，但是习近平到了香港以后，就提出香港应该搞三权合作。

当时我们就已经预见到了，中共已经开始要改造香港了。到了2014年弄出了一个白皮书，这个白皮书是完完全全、彻彻底底地毁掉了《基本法》。为什么这样讲呢？

因为《基本法》说，香港除了国防、外交以外享受高度自治，但是到了白皮书它是怎么讲呢？它说：中央对香港拥有全面管治权。那么这个就完全是违背《基本法》的精神了。

然后《基本法》说香港是要强调香港是普通法制度不变，但是这个白皮书就说：《基本法》跟中国宪法共同构成香港的法律基础。这个又是一个很大的改变，为什么呢？

因为在起草《基本法》的时候，是非常明确地排除中国宪法在香港的使用。《基本法》为什么会有一个附件三？附件三就是把所有全国宪法适用于香港的法律就全部放在附件三。

那么这个在当时已经引起一些国内的基本法起草委员会的一些意见。他说：你香港既然回归中国，为什么中国宪法不能在香港使用？结果有基本法起草委员会里面的内地的法律专家就讲得很清楚，附件三的设计就是一个宪法排除方案。

好了，结果到了白皮书出来了以后，它说：宪法跟《基本法》共同构成香港的法律基础。那就是等于完全100%扭曲了这个《基本法》立法原意。到了说中国宪法也适用于香港以后，有什么含义呢？

那就是说你在香港如果再提出反对共产党、反对社会主义，那你就是违宪了。过去没有提这点的时候，香港的宪法基础仅仅限于《基本法》的时候，是没有这个忧虑的。对不对？

主持人：对，所以相当于2014年的时候，就基本上就是推翻了这个《中英联合声明》和《基本法》。

中共违背《联合声明》 推出“假普选”方案 导致雨伞运动爆发程翔：对，那个时候香港人当然是很气愤的，有人就提出要求英国作为《联合声明》签署国，应该出来讲话。那么英国也出来讲，它说这个违背了《基本法》，违背了当初《中英联合声明》。

那个时候中共外交部长讲：《中英联合声明》已经成为一个历史文件，已经不再有效了。你看，单方面地宣布这个《中英联合声明》是失效的。

你说这样横蛮的做法，还不会激起老百姓的愤怒吗？你当初签了《联合声明》以后，为了取得香港老百姓的信任，信誓旦旦地把它拿到联合国去登记。

为什么要这样子做呢？就是要昭示全世界：我签了一个国际协议，我也准备恪守这个国际协议来保证香港的“一国两制”这个做法。后来你说变就变，20年不到你就通过白皮书把《基本法》的精神全部泯灭掉。

然后到人家提出抗议的时候，你就告诉人家这个《联合声明》已经失效了。那你这样的做法太霸道了吧，所以在白皮书出来了以后……

主持人：爆发了雨伞运动。

程翔：爆发雨伞运动。直接点燃雨伞运动，还有当年也是2014年人大为香港缔造了一套选举制度。这选举制度说明白就是：你可以有普选，但是让我先选出来一批人，然后再交给你们去一人一票选举。

我那个时候就写了几篇文章，我说：什么叫普选？在制定《基本法》的时候，曾经为普选这个词做了三次讨论。那是内地的委员跟香港的草委会的委员，大家就普选这个词的含义，有过三次非常慎重的讨论。

什么叫普选？大家当时候的认知，就是每个人有选举和被选举的权利。这是一个对普选的最基本的一个了解，当时我们一看，2014年人大为香港设计的那个普选方案是什么呢？

每一个人都可以有投票权，但是不是每一个人有被选举权。被选举权就是要当候选人是要先经过一个由中共筛选出来的一批人，然后把这批人经过中共筛选出来的人，才交给你下面的人用一人一票的选举。

所以它仅仅公共界定普选，仅仅说你每个人都有权去投票这一条，当时它就忽略了或者是故意抹去了每个人都有被选举的资格。

所以这个完全是……我们叫它“假普选”，因为它不是真正普选嘛。所以因为这个假普选的方案，就激怒了广大的群众，所以爆发了当年这个雨伞运动、占中运动。

到了雨伞运动时，北京越来越感觉到香港要造反了。它从来不去思考为什么香港会造它的反，它老是把香港人造反归咎为外因，又是美国的干涉又是英国留下一些地雷等等。

它从来不去思考自己政策，为什么会引起这样的民愤。它越不往这方面去想，它越要制定一套更严格的政策来控制香港人，所以这个政策就越来越左。

香港的教训告诉世界 不要被中共蒙骗主持人：对，所以程翔先生我觉得您刚才说的让我有几个想法。第一就是说中共说50年不变，实际上5年它就忍不住了，对吧。1997年回归2003年它就要强制要通过这23条立法了，所以这个相当于5年之后，它就要开始改变香港的现状。

然后您刚才说到2014年很多细节，我觉得外人很多都不了解，但是实际上就是2014年的时候，它就已经是违背了《基本法》，违背了《中英联合声明》。那相当于20年不到就变了。

实际上对于中共来讲，我觉得香港的这个教训对于很多人来说也是，中共的这个承诺是绝对不能相信的。哪怕它签了这种在联合国立案的这种《联合声明》，你都不能相信。

所以实际上我觉得给大家教训，就是说你不用去跟中共签任何的这种协议和条款了。今天美国跟中共还要签贸易协议啊，然后还有其它地方啊，你当然可以逼着它执行，但是你可能心里就不要相信它能遵守承诺。

程翔：是啊。所以香港的教训对整个西方世界来说，都是很值得他们好好去吸收去研究，怎么样不会受中共的这些、听起来还蛮好听的话来蒙蔽。

主持人：是，我觉得您因为深度参与对香港非常了解，对整个过程也非常了解。其实了解得很多详细的情况，都是对我们是一个相当的警示，对世界、对其它国家。

今天只能可能先谈到这里。但是我想等下一集的时候程翔先生请您继续，因为我们今天谈到2014年。那么2014年以后，中共的很多动作就是加快了而且幅度很大。

对于香港的这个改变，可以说是强硬的这样的一个急剧的改变。所以2014年以后中共对香港的很多渗透和颠覆，我们下集请您来为我们做详细的解读。

程翔：好，谢谢。

主持人：好的，那非常感谢程翔先生，我们下集再见。

程翔：好，再见。

主持人：好，观众朋友那也感谢您收看这一期的《方菲访谈》，我们下次节目再见。

（未完待续）

方菲访谈频道：https://bit.ly/fangfeitalk https://bit.ly/fangfeitalk

《方菲访谈》制作组

责任编辑：李昊#

journalist: 李昊

countries: 中国 香港

title: 【方菲访谈】程翔：中共如何逐步毁掉基本法（2）


content_text:
吴明德分析指，习近平现在做的这些事情，是想团结共产党里面的党友，就是这么多年改革开放都赚不到钱的那些人。（大纪元制图）【大纪元2021年12月02日讯】（大纪元记者理尔、梁珍香港报导）最近全球实力城市指数出炉，伦敦第一，而香港首次跌出前10名，被新加坡所替代。本报《珍言真语》这次的专访，请来现在身在英国的资深银行家吴明德教授分析背后原因。“现在留下的香港人都被全世界抽壮丁，变成政治与经济的不稳定性令投资者却步。”

吴明德分析指，习近平现在做的这些事情，是想团结共产党里面的党友，就是这么多年改革开放都赚不到钱的那些人。（大纪元制图）吴明德认为香港在全球实力城市指数首次跌出十大，最主要是反送中运动，迫使中共撕破了脸，将《中英联合声明》摒弃，说成是历史文件，令外来的投资者对新的制度有猜疑。因为如今新的领导层虽然是旧人，但是已经完全变了，也不再是大家熟悉的香港制度。

“变成了你怎么说都没人相信，当世界不同专业机构要评分的时候，除了透过专业人士意见，还会去看普罗市民对世界城市所给予的分数，从政治、经济、投资角度、文化、其它的基础建设、人文交流、历史的渊源，包括景点都会给予一个分数，所以主力的分数在政治、经济的环境是不行、不够清晰的话，整体分数就会拉低。”

坚持清零隔离21日 吓怕外国投资者对于在文化交流和环境方面，香港排名仅位于24位，旅客人数大减了88%，吴明德说与最近的特殊因素有关。相比其它国家，如英国、新加坡、日本等地，采取应付疫情的手法和策略，与中国及香港的清零政策完全不同的。

“全世界你找不到一个地方，要求来做生意的人每个人都要隔离21天。”他认为接下来的一两年，香港继续秉守这个政策的话，排名只会向下。“做得了国际的金融中心，就不可以一套通书看到老。大陆那些不是一个金融中心，很多都是一些二三线城市，做工业或者做服务业的，要与世界接轨，肯定是不同的。”

周焯华被捕事件 引起外商担忧加速撤离“很高调的将澳门其中新晋的赌王、几个赌王之一的周焯华拘捕，你看表面的控罪，加上在温州的控罪，当然澳门仍然对外宣称，是独立地去抓捕他，不是受制于大陆的指使的，但是在一个平常人来看，就会看到这个事情与官方所讲的是不同的。”

吴明德指事件令所有曾经在香港、澳门做正常生意的人都会因而害怕。太阳城是香港上市公司，在过去十几年，周焯华一直在壮大他的赌博生意，然后当疫情来的时候，他为了公司的长远生存会想很多办法，要请很多的专业律师团队、会计师团队，去看着生意是合法合规的。如果这间公司一直做的事情是不合法，澳门赌博事业的监管机构，香港上市的监管机构，都会随时叫停。

“如果一直都没有叫停、积聚了那么多年，很多普通商人就会觉得，如果他一早有事的，你一早就已经叫停它了，怎么会等到今天呢？如果等到今天，是否就是有其它的不是关于商业的东西，结合在一起？这些就是正常商人所关注的。”

吴明德认为事件涉及到，周焯华在内地做生意的过程中，得到了当时得力的权贵支撑。现在他们已经没有权力了，当习近平要进一步打击他们，所以就牵连到周焯华。

“而不可抹煞的是，香港也有很多商人在过去发迹的过程中，一直要倚靠着两地权贵，之后是否又会有一些新的、类似周先生的这些人被捕呢？”他指这将会加速投资者和商家富豪，逃离香港或者逃离澳门，香港资金就会更加加快离开。

众所周知，习近平正在打老虎，最近很多事件都是指向幕后的大老虎。这次“洗米华”案件，会不会牵扯出背后更多老虎？吴明德指，以前在大陆的高官透过周焯华帮他做一些，例如钱银调动的工作，可能是违法的，中间赚了多少钱现在就要交代，但肯定不是一两个月可以交代清楚的。

“然后中间他要交代多少权贵的名字出来，这是他自己个人的问题了，我们也没办法可以看得到的。”他说，同样一个道理，周焯华也是要经过这样的程序。

两套方法对付科技帮及地产帮吴明德另外又提到习近平的第一个任期，由2013年开始到2017年，拉了很多不同板块的权贵。“从铁路板块、石油板块，一直到最近才搞定那个实力最雄厚的两帮人。一帮就是高科技，它们的公司全部有很多现金，天天都有很多钱进到公司；第二，就是一直叱咤风云十几、二十年的地产帮，两套手法不同。”

“习近平的智囊使出了一套天外飞仙的一招，就是在外面的我们就在天那里飞过来咬你，怎么咬你呢？就是现在告诉你不同的人有不同的方法，不过最后都是你以前赚到的钱，现在国家有难，你以前赚到的钱太快了、太多了，可能用不同的战术，可以个别使你以前的暴发户，突然间用一些不光彩手段可以富起来的那些，全部要吐出来。”

据吴明德分析，习近平对付高科技公司的手法其中一种就是罚款。“有很多现金，那就去霸占你的现金，霸占你现金就是罚你这件事垄断，那件事又霸道，某些事情你又违规，一直这样罚，将党的人安插在这些公司，然后适当的时候就换掌舵人，这样就分离富贵。”而地产帮则不是公司富贵，而是公司幕后的私人富贵。因为地产帮是通过过去十几年利息向下，然后借钱买土地，等土地增值后再卖出。卖出的过程会将公司赚回大量的钱分红，又或者投资发债的公司，发高息后由幕后股东大量购入，再收取公司利息套现，地产板块资产就变雄厚，但是欠债就更多了。那中共又如何打压地产帮呢？

中共看到这些地产版块私人的钱，又是怎么样收回来？他分析，中共会迫这些公司倒闭之前卖光它的财产，还给那些要到期的债权持有人，还得了多少还多少。然后就有时间给中共安排自己人去收回那些有价值的资产地盘，然后用两三年的时间去建好那些楼还给那些买楼花的人。

习近平推共同富裕 争取党员支持最后吴明德总结说：“习近平做这些事情，是想团结共产党里面的党友，就是这么多年改革开放都赚不到钱的那些人。”因为在过去二三十年能够在改革开放赚到钱的，都是权贵或者权贵的一线、二线联系人，如果习近平要继续去巴结他，那就是走回胡温、江泽民的路线，要继续像以前胡温那样做傀儡。

“那他肯定不想。他不想但又要在共产党掌权，最大部分支持他的人就是那些穷的党员，结果就是推出共同富贵策略。将暴发户的钱交由共产党中央控制，分给现在仍然贫穷的共产党员，简而言之就叫做‘文化大革命2.0’策略。”@

责任编辑：孙芸#

journalist: 孙芸

countries: 中国 日本 新加坡 香港

events: 反送中 疫情

title: 吴明德：中共如何逼富豪吐钱？有钱人速逃


content_text:
【大纪元2021年12月03日讯】（大纪元记者陈俊村报导）普天下的母亲都疼爱和保护自己的孩子，也会为了救他们而奋不顾身。最近在印度中央邦（Madhya Pradesh）就有一个例子。当地一名女子的6岁儿子被花豹叼走，她不顾自身安危，拼命追赶1公里，最终在击退花豹后将儿子救回。

据News18网站报导，这个名叫基兰（Kiran）的女子住在桑杰老虎保护区（Sanjay Tiger Reserve）附近的村庄。当地经常有花豹出没，让村民们感到不安。

在11月28日晚上7点左右，基兰与3个孩子一起坐在户外的炉火旁取暖，突然有一只花豹冲了过来，一下子就把她身边的6岁儿子胡拉尔（Rahul）抓走。

尽管基兰受到惊吓，但她试图保持冷静。她先将另外2个孩子安置在屋内，接着追赶逃窜到树林里的那只花豹。在追了大约1公里之后，她看见花豹用爪子抓着胡拉尔。

桑杰老虎保护区的主任辛格（Y P Singh）表示，基兰当时挥舞棍子，试图吓走那只花豹，同时大声呼救。

辛格说：“那只花豹大概是被该名女子的勇气吓到了，所以放开了孩子。当基兰把她儿子抱回怀中时，那只花豹攻击了她。然而，她用她的勇气战胜了那只花豹。”

与此同时，听到基兰求救声的村民也赶到现场帮忙。那只花豹随即消失在树林里。

在这起事件中，基兰和胡拉尔都因为花豹的攻击而受伤，而且被送到医院治疗。其医疗费用将由政府的森林部门负担。

从News18网站的编辑苏里亚文希（Nikhil Suryavanshi）所分享的一段短片可以看到，基兰抱着胡拉尔在接受采访。胡拉尔看起来像是伤到眼睛、脸颊和下巴，而且伤势不轻。

（点击这里可以看这段短片）

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 6岁儿子被花豹抓走 印度女子狂追1公里救回


content_text: HONG KONG SAR - Media OutReach - 2 December 2021 - Fashion rental platform, Style Theory, celebrates its official apparel rental launch in the holiday season by gifting new-comers in Hong Kong with an exclusive ONE-TIME offer: From 1 December 2021 to 31 December 2021, new members can get the most out of the first month apparel renting experience at HK$399 ONLY by using promotion code HKAPPAREL (Average retail price is over HK$1,000 per piece). Style Theory's Christmas collection includes brands like Vesper (Left), Leux (Centre-left), Lavish Alice (Centre-right), and Romance (Right). Whether your style is artsy, classy, sophisticated, or chic yet comfy, Style Theory is the infinite "Cloud Wardrobe" that has it all. Curated and quality-checked by an in-house fashion team, the Hong Kong Cloud Wardrobe has over 100 designer brands to ensure that you'll find a perfect outfit for every occasion and never feel like you have nothing to wear. Access to Designer Wear Just Got Easier Imagine walking into a closet filled with 4000+ and 2000+ designer bags that you can freely choose from, Style Theory brings that experience right to your doorstep! With a simple monthly subscription plan, you can have that ultimate dream wardrobe through their app for a fraction of the retail price. For all your parties lined-up in this festive season whether it is Christmas or New Year's Eve parties, you'll never run out of options with Style Theory. Every month, you can rent up to 2 boxes of 3 apparel items in each box from their inventory that is curated for the Hong Kong fashion lovers. As they expand their services in Hong Kong, the points earned on the platform will allow you to redeem exciting gifts from Style Theory's lifestyle partners and get exclusive membership fee discounts. The subscription also comes with FREE-OF-CHARGE dry cleaning, maintenance and delivery services to your doorstep! With everything professionally taken care of by Style Theory, you'll never have to worry about what to wear for this holiday season. Fresh Fashion Finds Now Available in Hong Kong If you are a fan of Sandro and Maje, Style Theory's wardrobe selection will carry many similar brands that you should watch out for! Partnering with established and up-and-coming designers from all across the world like BCBGeneration, Bec + Bridge, Wish the Label, Bardot, Lost + Wander, these brands will add new spice to your wardrobe selection this holiday season. By year end, the cloud wardrobe will also include big names, such as 3.1 Phillip Lim, Alexander Wang, Club Monaco, Diane von Furstenberg, Kate Spade, Max Mara, Self-Portrait, Ted Baker, Theory and Tory Burch. You can easily access all these brands from their mobile application and use their size-fit algorithm to help you find the right fit for every outfit. When you are ready for your next box of items, simply order it on the app and you can swap the items with door to door delivery services. To make sure you have a seamless experience, Style Theory also has a Happiness Guarantee policy that will offer you a second box at zero cost if your first box is unsatisfactory. Supporting Up-and-Coming Designers Style Theory carries established designer brands as well as up-and-coming fashion designers' labels across the board. Standing at the forefront of fashion trends, they understand all talents need the right platform for growth and further expansion beyond their hometowns. That is why Style Theory has brought on many designers that you wouldn't have access to from all across the world to add to the exciting list of fashion outfits you can choose from. Based on data and consumer insights, you can expect to see more local Hong Kong and regional designers on their platform in the near future. "It's a great pleasure working with Style Theory. Their circular business concept and excellent team makes the partnership an enjoyable experience. We look forward to continuing this journey with them and sharing Belle & Bloom's latest collections", says Sherry Wu, CEO of Australian brand, Belle and Bloom. "Our close partnership with Style Theory has provided us with data points from end-users that has greatly helped our design process and working speed", says Dawn Bey, Founder of Singaporean brand, Minor Miracles. *Terms and conditions apply Note to Media: Launch Event Official Photos: https://drive.google.com/drive/folders/1mGYLsG4z_cIgDBFOnOV0fwS5tMFLHbRS?usp=sharing Google trend and analytics on brand popularity in Hong Kong: https://trends.google.com/trends/explore?cat=185&q=Bardot,maje,Wish,Bec%20%2B%20Bridge,sandro Blog post on the top 3 Australian brands that are exclusively carried by Style Theory for Hong Kong shoppers: ttps://infinite.styletheory.co/designer-spotlight-hong-kong-australian-brands-maje-sandro/?geot_debug=Hong+Kong&geot_debug_iso=HK Style Theory images: https://drive.google.com/drive/folders/1ti8AHAGBthY0QE8C4P2Aur4IlfEzE7ZA?usp=sharing About Style Theory Style Theory is Southeast Asia's largest circular fashion platform offering women the opportunity to build their Infinite Wardrobe in an affordable, convenient and sustainable manner. Founded in Singapore in 2016 by Raena Lim and Chris Halim, Style Theory operates in the sharing economy as a solution to fashion consumption that is making significant strides towards ending today's buy-and-throw-away culture. In late 2017, the company launched into the Indonesia market and has recently entered Hong Kong with a designer bag rental subscription service in 2020. Carrying more than 50,000 high-quality designer apparel and more than 2,000 designer bags for its growing base of over 200,000 users, Style Theory is all set to be the future of fashion where renting is equivalent with – if not better than – buying. In its initial rollout in Hong Kong, Style Theory members will have access to over 2,000 designer bags. Follow Style Theory socials for latest news and updates: Facebook: styletheoryhk Instagram: styletheoryhk YouTube: Style Theory #StyleTheory

journalist: By Style Theory, Media OutReach

title: Today Designer "Cloud Wardrobe" Rental Platform, Style Theory, launches with New-Comer offer of HK$399/month for 6 outfits!


content_text:
（中央社記者賴于榛台北3日電）民進黨今天表示，總統蔡英文明天將出席在台北市1919藝文中心舉辦的「辣台派開講 1218返鄉日」活動，現場將如社群之夜，主打新型態社群互動、政治參與，除說明執政成果，也呼籲民眾公投日記得返鄉投票。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投案12月18日投票。

民進黨今天透過媒體群組指出，總統明天將出席在台北市1919藝文中心舉辦的「辣台派開講 1218返鄉日」活動，在1218公投前，向支持者說明執政成果，呼籲民眾記得返鄉投票。

民進黨指出，總統近日將在官方Line@上公布活動嘉賓名單，包括主持人立委林楚茵、立委林昶佐、台北市議員「呱吉」邱威傑。

民進黨網路社群中心主任范綱皓表示，現場另有25位Podcast頻道播客將現身參與關心公投議題，包括先前曾訪談過總統的「敏迪選讀」，以及法律科普頻道「法客電台BY 法律白話文運動」等人。

范綱皓說，現場也安排音樂表演，由來自大支領軍的饒舌品牌「人人有功練」，大嘻哈時代選手「顏冠希」、「 魏買加」，演唱「四個不同意」饒舌歌，希望透過音樂的力量，呼籲民眾在公投投下四個不同意。

范綱皓指出，辣台派開講如同社群之夜，主打新型態的社群互動與政治參與，是總統結合線上與線下的新創活動品牌，延續過去舉辦過的社群之夜，此次依然主打社群互動體驗，現場參與者都是直接在總統官方LINE@進行網路報名到場，透過數位科技和LINE@，現場觀眾可以直接互動並參與抽獎。

范綱皓提醒，活動報名已經截止，但當天參與線上直播的觀眾也可以輸入關鍵字，獲得限定同框照，歡迎民眾在明天晚間7時鎖定總統和民進黨的官方臉書和YouTube頻道，參與直播互動。（編輯：林興盟）1101203

journalist: 中央社記者賴于榛台北3日電

people: 林楚茵 林昶佐 蔡英文

title: 蔡總統4日「辣台派開講」 催1218返鄉公投 | 政治


content_text:
中評社北京12月3日電／數據顯示，11月份，製造業採購經理指數為50.1%，比上月上升0.9個百分點；非製造業商務活動指數為52.3%，比上月略降0.1個百分點；綜合PMI產出指數為52.2%，比上月上升1.4個百分點。 國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，三大指數均位於擴張區間，表明我國經濟景氣水平總體有所回升。國務院發展研究中心研究員張立群認為，11月份製造業PMI指數出現明顯回升，且重回榮枯線以上，表明中國經濟開始回歸全面恢復態勢。 “近期出台的一系列加強能源供應保障、穩定市場價格等政策措施成效顯現，11月份電力供應緊張情況有所緩解，部分原材料價格明顯回落，製造業PMI重返擴張區間，表明製造業生產經營活動有所加快，景氣水平改善。”趙慶河說。 11月份，製造業供需兩端均有回升。近期，電力供應能力持續提升，製造業產能加快釋放，生產指數比上月上升3.6個百分點至52.0%，升至擴張區間。新訂單指數為49.4%，比上月上升0.6個百分點，表明製造業需求端較上月有所改善。 “保供穩價政策發力帶動能源和基礎原材料價格增速明顯回落，企業原材料成本壓力有所放緩。”中國物流信息中心專家文韜表示。化學原料及化學製品、黑色金屬冶煉及壓延加工、有色金屬冶煉及壓延加工等行業的兩個價格指數均顯著回落，降至臨界點以下，表明部分基礎原材料生產行業的採購價格和產品銷售價格回落明顯。 受世界經濟持續復甦、國外消費季臨近等因素影響，外貿景氣度延續上月改善態勢，進出口指數繼續回升，新出口訂單指數和進口指數分別為48.5%和48.1%，比上月上升1.9個和0.6個百分點。 11月份，非製造業商務活動指數為52.3%，比上月略降0.1個百分點，繼續高於臨界點。“商務活動指數連續2個月穩定在52%以上，新訂單指數連續3個月穩定在49%左右，表明當前非製造業運行相對平穩。”中國物流與採購聯合會副會長蔡進認為。 中國物流信息中心專家武威認為，疫情多點散發給接觸型服務業帶來影響，成為拖累非製造業增長的主要因素。數據顯示，11月份服務業商務活動指數為51.1%，比上月下降0.5個百分點，服務業總體恢復有所放緩。 11月份，建築業商務活動指數和新訂單指數分別為59.1%和54.2%，比上月上升2.2個和1.9個百分點。趙慶河分析認為，土木工程建築業商務活動指數和新訂單指數分別為60.5%和56.5%，比上月上升5.4個和0.5個百分點，表明隨著部分“十四五”規劃重大項目逐步落地，基礎設施建設進度有所加快。 光大銀行金融市場部宏觀研究員周茂華認為，全球需求有望保持復甦態勢，紓困政策效果將繼續釋放，製造業保持盈利、產能利用率維持高位，原材料投入成本等短期因素有所舒緩，是製造業發展面臨的積極因素。從挑戰來看，全球疫情尚未受控，全球供應鏈修復、部分重要零件供應改善、暢通全球航運物流需要一定時間。因此，預計製造業將保持適度擴張格局。 張立群建議，要著力擴大內需，特別要發揮好政府投資對企業投資、對就業和居民消費的帶動作用，盡快化解需求制約形成的下行壓力。蔡進認為，在疫情影響下，內需恢復動力仍有待加強，應繼續挖掘內需潛力，鞏固經濟恢復的內生動力。 來源:經濟日報

香港總商會料明年經濟增2.8%通脹2.2% (2021-12-02 17:17:12) 俄羅斯經濟今年前10個月同比增長4.6% (2021-12-02 17:08:30) 褐皮書顯示美經濟增長受限供應鏈和勞動力緊張 (2021-12-02 16:59:56) 促進數據要素高效配置 (2021-12-02 09:13:33) 白宮民主峰會 潘兆民：台配合演出自我矮化 (2021-12-02 00:21:04) 我國經濟回歸全面恢複態勢 (2021-12-01 11:42:49) 多措並舉穩市場主體 (2021-12-01 08:18:59) 盡銳出戰 搶占數字經濟制高點 (2021-11-30 11:02:02) 落實經濟政策應避免一刀切 (2021-11-30 09:17:04) 落實經濟政策應避免一刀切 (2021-11-29 15:17:43)

countries: 俄羅斯 香港 中國

title: 我國經濟回歸全面恢復態勢


content_text:
外交部發言人歐江安晚間對中央社記者表示，美韓安保會議共同聲明首次提及台海，別具意義，外交部感謝美國及南韓繼今年5月的美韓峰會聯合聲明後，再次公開表達對台海和平穩定的重視。

歐江安說，台灣位處東亞第一島鏈重要樞紐位置，在區域穩定及繁榮上一向扮演關鍵角色。台灣將持續與美國、南韓等理念相近國家深化合作，共同捍衛民主、自由及人權等共享價值，維護以規則為基礎的國際秩序，以及台海與印太地區的和平、穩定與繁榮。（編輯：林淑媛）1101202

journalist: 編輯：林淑媛

title: 美韓防長會談 外交部：維持台海和平是民主國家共識 | 政治


content_text:
針對英特爾執行長基辛格（Pat Gelsinger）稍早在一場演講中直言，「台灣不是一個穩定的地方」，他認為台灣有地緣政治風險，呼籲美國政府應優先補助美國當地晶片廠，助美國保留珍貴的知識產權。

台積電董事長劉德音下午參加李國鼎紀念論壇時表示，不對此事做評論，不中傷同業。他說：「台積電美國廠仍按計畫進行中，且非常好！」

至於有媒體指出台積電在日本設廠也面臨人才短缺問題，劉德音表示，受到疫情影響，目前全球都面臨缺工問題，不光只是日本。

今日出席李國鼎紀念論壇還括聯發科董事長蔡明介、鈺創董事長盧超群、旺宏董事長吳敏求等多位半導體重量級人士，他們都將進行專題演說。

countries: 美國 台灣 日本

title: 不評論英特爾說法 台積董座劉德音：美國仍照計畫進行


content_text: 暴打民進黨立委高嘉瑜的林秉樞，其母親告別式上有不少民進黨政要親自出席或送花引發關注。究竟林秉樞是怎樣經營綠營人脈，讓他們在不知道其目前被社會評為渣男的行徑下，集體出席林母告別式？[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知據指出，林秉樞通常會先選中具有未來性、且要選舉的政治人物，直接或透過相識友人表示要捐錢，同時他會不斷上臉書與藉著通訊軟體LINE等表達關切與想要見面；又由於林寫文章以及顯示到處旅遊的形象，政治人物會認為他是有理想、有抱負、形象不錯的文青，因此初步願意與他往來；遇上年節時，林秉樞也會頻頻送禮。據指出，林還送過燕窩。林秉樞曾在2018年九合一大選期間，捐贈總金額9萬5000元政治獻金。（資料照，取自監察院政治獻金公開查閱平台）高調送「燕窩」、秀人脈 部分綠營人士起戒心「燕窩」在民進黨圈子裡面算是高級品的代表，稍具敏感性的政治人物會特別開啟警示雷達。據了解，為了擔心收到的禮品太貴重，因此收過林秉樞燕窩的人士，還特別上網查了一下價格。結果，發現林送的燕窩其實不算太高級，是1盒5、6入，價格約1、2000塊的便宜燕窩。但送「燕窩」的舉措在民進黨圈是醒目的，另加上，林秉樞曾在臉書或甚至是直接傳照片給他想經營的政要對象，聲稱自己去過台積電創辦人張忠謀家、或連股市航海王千億富豪萬海都要送蘭花給他等，突顯其身價。由於種種作為顯得浮誇，與他最初經營的形象有極大差別，因此部分民進黨人已起戒心。（延伸閱讀：幕後》扮國安人士太招搖被打槍不臉紅 總統府早摸底「大賤諜」林秉樞）母喪強碰全代會改期？林秉樞狂邀政治人物到場但為何感覺林秉樞不太對勁，還是有不少民進黨人集體出席林母告別式？據了解，因為林秉樞透過LINE催促各政治人物，不斷希望對方親自出席，在接連攻勢下，大家都會給個面子。特殊的是，林秉樞母親的告別式時間原是排在11月14日下午2時30分於板橋舉行，後來不少綠營要員對林表達，當天周日，正好是民進黨要舉辦全代會與黨代表大會的日子，恐無法出席；沒想到，林秉樞接著就傳來訊息，表示其母的公祭改為11月24日周三下午2時於第二殯儀館辦理。據指出，林秉樞還特別加註，希望綠營要員們要「單獨填寫公祭單位」。親自出席林秉樞母親告別式的人士說，通常告別式上，若人數眾多，大多立委或市議員等民意代表，同一身份的會一起致祭，但林秉樞卻要求大家要一個一個上去。林秉樞（右一）涉施暴立委高嘉瑜案震驚各界，檢警1日凌晨1時50分許在板橋馥都飯店將林拘提到案。（資料照，檢察署提供）要求政商人士單獨致祭 司儀唱名強調「上市公司」此外，據指出，當天先行致禮的有5、6家大公司，也是一家、一家分別上場。與一般不同的是，例如台塑化集團董事長陳寶郎前往致祭，一般告別式就是唱名「台塑化集團董事長陳寶郎」，但林家告別式的司儀則會特別在大老闆、大公司的名號前，還特別加上「上市公司」四個字。參與林母告別式的人士說，上去的都是赫赫有名的「上市公司」，且集中強調這一點，是讓人印象深刻的。該人士表示，在與民進黨全代會撞期後，林秉樞母親的告別式改了時間，綠營政要也不好意思不去，而因為林要求大家要「單獨填寫公祭單位」，也就是一定要一個一個上去致祭，導致當天公祭的時間拖得非常長，但也因此讓林秉樞看起來人脈廣闊、背景很強。

journalist: 楊舒媚

companies: 台積電 LINE

people: 高嘉瑜 張忠謀

title: 幕後》母親告別式竟得遷就全代會？解密暴打高嘉瑜的林秉樞何以摸進民進黨


content_text:
經濟部長王美花今天再針對觀塘工業區第三天然氣接收站（三接）對藻礁的保護進行解釋，她說，目前的方案保留了潮間帶的藻礁，已是傷害最小的方案。

王美花今天出席第5屆台灣醫療科技展開幕典禮，面對媒體詢問表示，三接沒有蓋在藻礁上，事實是現行方案保護了潮間帶的藻礁，並將接收站退縮至岸上，不過由於管線要拉到岸上需要棧橋聯結，棧橋的橋墩已經用最大跨徑，並架在岩石上，這樣對藻礁保護最大、傷害最小。

王美花指出，前總統馬英九時代規劃的三接，反倒是直接蓋在岸邊的潮間帶，還用水泥進行填補，當時影響範圍達 232 公頃，現在使用範圍只有1/ 10 ，約 23 公頃，而且盡量使用既有田地，避開既有藻礁的 G1 、 G2 區。

王美花也說，三接蓋起來之後，可以穩定供電、減少中南部的空污狀況，還可以保護藻礁，中油也會持續進行淨灘動作，保護當地生態。

至於藻礁公投推動聯盟提出的台北港替代方案，王美花也解釋，三接若設在台北港，須拉長達 50 公里的管線，管線也要通過礁石區，且施工期長達 11 年，對環境的破壞，孰優孰劣，大家可以思考。

此外，投資台灣三大方案餘額僅剩新台幣 1500 億元，王美花也透露，最近有很多廠商持續申請回台投資，經濟部會與國家發展委員會確定方案後，月底前將公告相關方案。

外傳民進黨將推王美花參選彰化縣長，挑戰現任國民黨籍縣長王惠美。王美花今天再度澄清，未獲徵詢、自己也沒有意願，現在只想把對國家經濟發展、國際前途有關的公投做好，才能為台灣未來發展繼續打拚。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 參選 空污 公投

people: 馬英九 王惠美

taiwan-subdivisions: 彰化縣 北港

title: 王美花：三接現行方案保留潮間帶 對藻礁傷害最小


content_text:
圖◎唐壽南

作者簡介：圖◎唐壽南

林楷倫，1986年生，想像朋友寫作會的真實魚販，台中人。讀過很多所大學與一所研究所，但都沒畢業，學歷五專。2020年獲得林榮三文學獎、台北文學獎、台中文學獎等。

◎林楷倫

得獎感言：想要怎麼致詞，想到一半就刪了。

第一句是lokah simu kwara，大家好。

第二句是所有的書寫都是將自己切碎後放入。一刀一刀地切。

必須勇敢地切剖自己。該感謝的都說過了。曾怯懦無力的，勇敢一點，我這樣對自己說。

你很棒了，真的。

★★★

◎林楷倫 圖◎唐壽南坐在高麗菜車的後斗，第幾趟了。

力行產業道路怎麼開怎麼晃。繩索捆住幾十箱壓壞的高麗菜，我的後靠背是高麗菜牆。前座坐滿三人，我坐在後斗，Behuy叫我坐在一箱高麗菜上，說這位置是山景第一排。第一次坐這種車，是車被銀行扣走，門外灑了紅漆，那天我連電話都不敢接，欠的錢賣房賣身都還不起。

聰明的我，事發之前與妻子離婚。

「不想連累妳。」真是個好理由。她說你要跑路就回qalang。qalang是她的山上，坐菜車回去沒有人會發現。「別再賭了，這是我最後一次幫你。」她說。她說這些話不只一次，每次的最後一次都有下一次。

跑路的那天，我聽妻子的話沒有賭，力行產業道路沒有訊號就不能賭。睡在她以前的房間，枕頭棉被都沒有她的味道，多久沒有人住就帶來多少的癢。怎樣都睡不著，不敢打開手機，新辦的預付卡流量有限，況且這支手機沒有其他人能找得到我。拿出口袋裡摺成四折的六合彩期碼表，下方的空白期數還能算十幾期。把高麗菜車的車牌寫在紙上，找出規律當成定理，填好空格幾個號碼，就能做美好的夢。

「姊夫，不對，你已經不是姊夫，到底要叫你什麼，你跑路的要不要改名啊？」Behuy消遣起我。

「叫我qnaniq。」我說。

妻子總愛這樣叫我，意思是貪吃、貪心的人。

「唉唷唉唷，真的假的，有心要改喔。這裡貪吃沒關係，有高麗菜給你吃，看你要躲多久，一輩子如何，還是要兩條被子？」他拍我的手臂說。不好笑，也得乾笑幾聲，我問他有沒有工作可以做，他說割高麗菜，春天採櫛瓜。

「沒有身分證的、逃跑的外勞都一個月一萬五，你前姊夫，一天八百。」

「錢這樣不夠。」我說。

「不夠沒辦法，老闆跟你一樣是漢人，你可以去跟他說。拜託你們漢人怎可能說得通。先做一陣子，再幫你找山上有什麼臨時的可以做。」

割高麗菜，腰痠手疼，日領薪水時就好了一點。手機切成飛航模式，設定好下午六點的鬧鐘，打開網路，傳一封LINE，「35、28＊10、15，雙連碰、五十元。」傳出訊息幾秒後，我收回訊息，跟妻子說好不能再賭，組頭傳了兩個問號回來。

依舊等八點開獎，我的號碼有中，沒有簽就沒有意義。

這樣的生活，過不了幾個禮拜，以前一個禮拜下注四天，那四天才覺得生活很有趣。Behuy總問我有沒有存錢，還有沒有在賭，我回一天八百能存什麼？能跟誰賭啦。我跟他哭窮，問他還有什麼能做，他指向廚房地上一罐罐的醃魚。

「這要賣誰？我自己都不敢吃了，還要叫我醃這個。」

「誰叫你醃，你有泰雅的血嗎？你這漢人醃出來能吃嗎？還以為我要教你醃魚，這不外傳啦。要你去打魚，打溪水與溫泉間的苦花，這叫qulehbalay，真—正—的—魚。 」

「是，小舅子。」

「這時才叫小舅子，跟我姊離婚後就不用這麼叫，假惺惺，山上的溪苦花一堆，你去找Watan學叉魚。叉完交我，你就有錢了。」

與Watan約在瑞岩溫泉旁，他帶一支自製的傳統魚叉與一支碳纖維魚叉，往北港溪上游溯去，我問他為何不在瑞岩溫泉旁打魚，「你看那裡有多少外地的，在那裡叉魚會被爆料。野蠻耶你，就算合法，這事只能偷偷做。又不是帶觀光客去部落體驗，那樣才可以光明正大說叉魚是傳統漁法。」他將傳統魚叉給我，他自己拿碳纖維那支。

「你就說帶我這外地的觀光。不過為什麼我拿傳統這支？」我說。他搖頭便指向今日的魚點，在溪裡的步伐像做錯事怕被發現的人，連水波都漸緩，「老人才可以用那個，我年輕用碳纖維的。噓，慢慢來，太吵太快都會嚇跑魚。」

溪的顏色是沉青，緩坡下降，而我的雨鞋裝滿了水，每一步都重了些。

他叉了一尾魚，放到綁在身上的水桶。我瞄準，叉入水中，那一刻，Watan就笑。每叉一次，失敗一次，「往下面一點，往你的下面一點。」什麼都沒有，笑聲變得更小聲。一旁看著Watan叉魚，一整個早上只有三尾魚。

怎麼可能靠叉魚賺大錢，我想。我幫他搬只有裝三尾小魚的冰箱，後車廂放著一組電漁網與電棍，這才是我想要的方法。我問Watan那組電魚工具哪來的，他說那是偷電魚的人被追捕時丟在路旁的，「問這個要幹嘛？泰雅族不會電魚。」他又開始說起泰雅族本來都不用耕作，向土地喊小米就出小米，對河流喊魚就有魚的傳說。「喂喂，當我小孩喔，這我聽過了，泰雅族人最不貪心。下禮拜我不來了，這工作太累。」「山上沒事就當做玩樂就好。你老婆咧，怎沒一起來？」車走在壓深的輪胎痕，上下晃動，短短的路就暈車。

「我們暫時離婚了。」我回。

「離婚還有暫時的喔。」他說。

「別打電話來，又要叫我匯錢給組頭？這種事我不要幫。」妻子不斷地念。「不是要匯給組頭，是我網購買了割菜的刀、斗笠那些，三千。妳先借我。」妻子沒有出聲，「求妳，工作好用比較重要。」我說。沒有聲音沒有關係，她不要哭，沒有哭就好，就代表她相信我了。幾分後，匯款的單據傳給我，轉傳給賣家。

我買了一組電魚工具。我不能跟Behuy說自己想去電魚，只問他收魚的價格。他回：「等你有魚再說。」

騎著Behuy的野狼，循著汽車的胎痕，沒那麼晃。假日常有探尋野溪溫泉的人，停在泥路旁，路變得狹窄，往溪邊一看，有人烤肉，有人挖起溪底的溫泉，平緩的溪不危險，沒有渦流，更沒有警告牌子。往沒人去的上游，撥開芒草，器具都先放在岸邊的大石，穿上雨鞋。清澈的水，能看透有多少魚。電魚前，將正負極打了一下起了火花，短暫的仙女棒，多打幾下像是煙火。火花掉入水裡熄滅。走到河床中間，每一步都要試探，怕下一步踩苔滑倒，更怕下一步沒有底部。走到水深處，一眼看不到底，上層透明，陽光可以進去，多深，才看得到水的顏色。若有人看到我，一眼就知道是在電魚。

放了下去，深一點深一點，水浸過手臂，直到袖濕，拉一點回來，按下電鈕。

那是我可及最深的地方，那裡必有熟睡的魚。

彷彿能聽到電的聲音，我不確定，那種聲音平常聽了會頭痛，在這裡，卻讓我安心許多。

沒多久水面浮了許多的魚，撈起。浮上的魚，幾尾直接碰到電棍，骨斷肉熟，扭曲變成幾個號碼。「7、6、2」不斷默背。黏在電棍上的皮肉難以清洗，按電鈕發出電蚊拍的聲響，直至焦成炭黑，散出肉的香味。

回到岸上將這些魚放入塑膠袋，這些魚等等會醒，沾水的塑膠袋緊貼無氧讓牠們窒息。電魚怎麼會是違法的，就想不透，我不是把所有的魚電死，只是把魚電暈讓牠們浮上來。五斤塑膠袋一下就裝滿，我想說最多就電個三袋，為了保育，電這樣就夠了。花不到兩個小時就電滿三袋，剛放入塑膠袋的還會跳兩下，沒多久變成我剛離開的溪，平靜無聲。

將電魚工具收至魚竿包內，電池電線塞進背包。

沉沉的塑膠袋，會變成沉沉的錢幣。「7、6、2」我邊騎野狼邊念。

將那幾包魚放在流理台，Behuy一看到就問你叉的喔，還是你買的？

「瑞岩只有你賣，是要跟誰買。」

「你叉魚天才喔，是不是用牙籤叉魚，才都沒有傷口。這裡幾斤？」他問。

我不知道這裡幾斤。他一斤一百收。「不是說兩百嗎？誇張耶。」

「一斤兩百是苦花，你這雜魚誰要。」他說。我以為什麼魚他都收。

他鋪了幾張報紙，將塑膠袋的魚倒滿地，他挑選小小的苦花像是高麗菜裡挑出害蟲，挑出時特別開心。將小苦花放到玻璃罐裡，不殺肚不拿鰓，我記起苦花的模樣幫他選，特別的大尾我都丟進去。

丟了幾尾，他打了我的手。「你是懂不懂啊，什麼是真正的苦花，什麼才是能吃的大小啊？」

「啊不就苦花。」我不再幫他挑，他將那些雜魚放回濕爛的塑膠袋，石賓、溪哥擠壓流出泥色的膿。

「喂，你是不是去電的？」他將幾尾電熟變白的魚丟出門外。我不想回他，「我用叉的。可能是溫泉燙熟的吧。」

「qnaniq。難怪以前我姊都那樣叫你。」他要酸我了，不想聽。

走出門外，丟出去的小魚，看到幾個扭曲的號碼。

將手機網路開啟，傳幾個號碼串成連碰。「Behuy，這些魚能換成多少錢？」客廳桌上只有濕黏的八百，錢太少只能全下。三個號碼組成四組連碰，一組八十元，四組連碰全中就能賺七萬四。本金少就賺不多，有賭就有希望。

這麼少的錢不是賭，是娛樂。

「叫你去學叉魚，你給我用電的。」

「啊不都是魚，電的、叉的有差嗎？不要每個人都跟我說什麼泰雅族的故事啦，傳說你信喔，三歲小孩喔。」

「好好好你這白浪很會說，不是不能電，我可以收電的啊，你要電，就別把他們電死，放活的回來啊。」

「好。」

「跟叉魚一樣，不要太淺要深一些。」為了這句話，我買一件青蛙裝，就能走到更深的溪。

晚上八點十分開完樂透，「中大筆的喔。」組頭打電話來說。

「7、6、2」有中。白目不長眼的魚，靠近電棍，排成扭曲的號碼，變成一種預言。「好運。」這種祕訣講了沒人信，有人信就有人學，就不再有用。

「照舊？」「嗯。」照舊是下一期博這期中的金額。滾個三、四期賺個幾千萬就沒有必要待在這裡。

聽說，夜裡的魚不太會游，待在自以為安全的某處，我開始夜裡電魚，畢竟這裡晚上沒其他的事做。開始電魚，手窩在長手套裡，往聚集魚的窩穴，離電棍還有兩公尺。更深，就更有魚，我這樣想，河水浸過手套，手隨即感覺到冷，久了河水變成溫暖，變成黏膩的手汗。當按下電鈕，幾秒後魚浮起，我網起那些魚，鰓不會動只是昏了假死，將魚網泡在溪水中，攪成漩渦，魚醒了暈了，便倒入打氧的水桶中。做過幾次就順手，交活魚沒那麼難。

中了一組二星，幹嘛去割高麗菜，靠這些賺就好。能將電歪的魚想成號碼，我真是天才，神有在照顧我吧。我叫組頭匯幾萬給我，用Behuy的帳戶，Behuy只問你跟錢莊借錢喔？「錢莊最好能匯到別人的帳戶。拜託，怎麼找錢莊。朋友有難插刀啊。」有難插刀這句我說起來覺得好笑。

「晚上有車下山嗎？」我問。只有高麗菜車晚上下去，白天上來。

在駕駛與他老婆中間，駕駛的老婆一直說一趟三百喔，要記得喔。從瑞岩開到台大實驗林還在講，我給她六百，說回程一起啦。坐在前座，才看得到車頭與一旁的懸崖有多近，幾次還踢起腿叫出聲。「這座山旁邊都空空的咧。」我說。駕駛開始與對講機的同事講話，講這期他簽多少，我聽那些號碼就不會中，根本就是賭博。

他老婆愈熟睡，他開得愈快，前方的山景一片漆黑，我只能看車燈的光照在林木與山壁，偶爾打在反射鏡上，亮得張不開眼，他轉向下一個彎，直到霧社。

用便利商店的網路，我先打給Behuy，跟他說領幾萬，幫我轉幾萬給他姊。他回他知道，他有網路銀行。

「喂，錢哪來的？六合彩喔。」我聽不出Behuy這句是酸還是羨慕。

「什麼賭不要亂講。就當我的工資都給你姊，當我是個老婆奴不好嗎？」

「我姊是你前妻啦，說什麼老婆。這樣要改啦。看你賭這麼好賺，你怎麼可能改。」

怎麼可能改，又不是沒中過。以前好運的時候，很常說：「我中一次大的，就不賭了。」妻子聽了千百次，只問我一次賭多少，我都說當做娛樂一天一千多，還好吧。她當這一千多是我去吃頓大餐，笑笑地說你高興就好。一千多是一千九百九，一個禮拜八千，賭到衰神上身，我就加倍，薪水不夠跑去借。她問賭一次多少，我回妳想賭喔，後來我沒說的是一次三、四千。她相信我，笑笑地說你高興就好。

有中分紅給她，她當然高興。

「不改怎樣，妳要我去死是不是。妳以前都笑笑地說沒差，現在是怎樣。」在跑路前，我說。「有一天我會先去。」她回。

我是個有責任的男人，中多少錢，就匯給她一點。

「有收到嗎？」我傳訊過去。

「有，你又簽了。中了又怎樣，你會還錢嗎？或是又借更多。」她回。

「沒人會借我，過一陣子會還啦。」

「要躲多久，躲在我qalang的家，你這麼愛賭有想要過個正常人的生活嗎？好好還錢很難嗎？」

「很難啊，割菜能賺多少，妳懂什麼。中一次大的，有錢就能當正常人了，現在沒有錢啊怎麼當。」

「你沒中過嗎？你那次中一筆大的，下一期你怎麼做，你講了三天說那大筆的錢要怎麼花，講什麼未來，結果咧。你說啊。」

說不出來。

神明寫的字，怎可能一下就看得懂。廟祝說。

廟的乩童，癱軟後上身，手部肌肉僵直，顫抖如同抽筋。人不可能演成這樣，我想，那如同觸電的嘴臉，吐了白沫，那刻一旁的廟祝拿了木筆給他，在沙裡揮寫。寫完蓋起紅布簾。

「有緣的，隨喜入簾內參詳。」

內行的都知道，五千五分鐘。那盆沙，像是蛞蝓扭曲的路徑，看不出有什麼號碼。不能說自己看不懂，神明會生氣。乩童的頭蓋了紅布，我拿了一萬給他。祂在我耳邊尖銳地說，下刻沉厚的啞，他只說出五、六個的尾數，沒說出號碼。我看得懂了。我再拿三千給廟祝，記起號碼，神明給的與我算牌的號碼類似，我都有簽。

神明的字是歪扭的。沒有中，一定是我看錯。

電暈的魚、電熟的魚很像神的號碼，我沒多久就參透。

「我會再中。」我說。她已讀不回。再中幾次，我會讓她嘴閉起來。

開高麗菜車的夫婦跟我說，早上八點會有一台空車可以載我上去。我想也好，今晚可以打魚。這台原本是往返瑞岩、紅香的三噸半賣菜車，雞魚肉菜都有。今天不賣肉跟菜，幫部落的人載兩頭黑豬上山。豬綁在後斗，流出白沫。「結婚喔。」我說。

「你這漢人怎麼知道。你泰雅的女婿喔。」他看我的婚戒說。

「那你有殺第一刀嗎？」我點頭。

「趕路嘿。都是這裡的人，不會讓你暈車，我要開快一點喔。」彎道不用減速，既然都是瑞岩的人。「那你知道哪一座山是你的qalang嗎？ 」我問。「當然。」他邊指著邊說。我不知道他說的是真是假。這問題我之前問過妻子，妻子胡亂回答，「妳這樣不行喔，會得罪你們的山神喔。」

「泰雅哪有山神。你問這個要幹嘛？qnaniq。」妻子說。「有神就可以求牌呀。」我說。

當司機問我的族語名字時，我回qnaniq。他笑說誰會取這種貪心鬼的名字，我回我妻子取的。「唉唷。不錯喔。」他說，似乎懂為什麼要叫這個名字，絕對不是他想的那樣。「你們有山神嗎？」我問，大自然是他們的神，要不然就是耶穌了，他說。

這裡有神，附身在溪底的小魚。我用電棍讓旨意出來。

放我下車，他往紅香去，「改天來紅香溫泉坐坐。」車開走，還聽得到豬叫，遠方幾聲繡眼畫眉的叫聲。

我第一次來瑞岩，為了結婚。我在台大實驗林旁的大崩壁嘔吐時，妻子叫我吐小聲一點，只是為了聽這鳥的叫聲。她有說幾聲是吉幾聲是禍，我不記得，就不能拿來算牌。

「開車還能暈車，你看到豬噴血，也會暈喔。」在前車的Behuy說，我吐到只剩胃液。

「幹嘛不等我們啦？」妻子回。前車卻開得更快，看不到車尾燈，只在深鬱的林中直行。

「只有一條路啊，等誰啦。要不然你們開出第二條路給我看。」Behuy說。

往邊坡走是第二條路，去死的路，我想。

「趕得要死，你們漢人算時辰有比較好嗎？最愛算的說不定都離婚了。」Behuy不耐地說。「弟，嘴巴乾淨點喔。」妻子回。Behuy前導，我的車在中間，後方載著兩隻待宰的豬。妻子一直問我，你敢下第一刀嗎？我說我敢。窗戶多麼緊閉，還是飄來後方豬車的味道，那時我暈車了。

「小舅子對不起，我們漢人最愛算，哪像你們有靈鳥助念。」

到瑞岩時，鞭炮四響，碎紙花黏在黑豬身，特別顯色特別吉利。綁緊的豬丟在舊瑞岩部落前的廣場，幾個小孩去踢豬。Behuy問說幾點要殺豬？走啦，殺豬啊。岳父磨刀，只給我一把小小的刀。

「有沒有殺過豬？」Behuy問。我搖頭時，他搖起噴漆罐噴在豬頸，「這裡。」搶走我的刀，刀尖輕戳躺在地上的豬，豬叫，豬頸掙扎，將刀還給我，我眼裡只盯著噴漆的紅點看。手還在抖，刀被妻子搶走，用反手示範戳刺，「姊，猛喔，妳殺過豬喔。」「沒有啦。演一下。」妻子曾抱怨說結婚幹嘛殺豬，現代人都送喜餅。「你們傳統是殺豬殺牛啊。」我回。「殺豬可以，我怕見血呀。」妻子說，這時她卻興奮地跟孩子們一起踢豬。

我感受不到那種興奮，豬叫變成回聲，繞在左耳右耳。「時辰到了嗎？」我問。

「什麼時辰，要不要拜拜，sehuw。」旁邊的人說，我聽得懂那句族語跟講白浪一樣意思，是漢人。妻子在笑，我懂那種幽默，曾模仿原住民逗她笑，醜化當成玩笑慢慢累積，最後笑不出來。

將小刀舉起，往紅點刺去，第一刀刺得淺，刀往旁拉，沒有割到動脈，只有劃開豬頸的白油，豬沒有死還一直叫，滲出少少的血。「是會不會。」有人呼喚我岳父。岳父拿起我的刀，從傷口入，入深一些，劃過肌肉，割開血管氣管，豬的叫聲嘶啞抽動。一旁的人接起血來，岳父從腹部一刀，後面的過程，我不看。

冬天的瑞岩，每戶都有烤火的火堆，火堆上烤起豬腸、豬心、三層肉串，岳父分切起豬肉，岳母交肉給親戚。親戚們指定要什麼部位哪種內臟。那是個很熱的冬天，蒼蠅一下就來了。包圍瑞岩部落的山，深綠近黑。「恭喜啊，恭喜啊。」握我的手，很熱很熱。「他誰？」妻子不知道，反問我說：「誰的烤肉，快點拿走，你不吃嗎？」

咬下牠的肉，感覺就像刺入豬的頸脖，我吃不下。「很無聊吧。」妻子說。

「第一刀沒有戳進去，是不是很沒用？」我問。

「怎會沒用，出錢的最大，大家等豬肉而已。」她回。中了三星付這些豬的錢，神給的結婚賀禮，我怎麼會忘了看血流出後的痕跡。

「別想太多，走啦，讓我看看你有用的地方。」妻子騎上Behuy的野狼，叫我坐後座，順便帶一支鏟子到他們的溪。

赤腳踏入冷冽的溪，有小魚在啄，我癢到笑了，她說牠們不怕人，說泰雅族人不會濫捕。她彎腰摸起溪水，摸到一處，她叫我在那裡挖坑，冒出熱燙的水。「溫泉呀，都市俗耶你。」妻子脫了上衣，穿著內衣褲下水，我則是全裸沒穿。她笑，笑看過幾百次的裸體，「不怕別人看喔。」她說。「妳都不怕了，我怕什麼。」泡到熱，泡到暈，我引了一些溪水降溫，幾尾不帶眼的魚滑入，前妻說這尾是苦花、那尾不知道。她將引水的通道挖得更大，要不然魚會燙死。水變溫了，沒那麼熱就更像冷。她說她最喜歡吃醃苦花，尤其是這裡的苦花，Behuy會來釣，有大有小，她喜歡吃小的。

「羞羞臉喔。」Behuy遠遠地說。

他釣了很久，久到我們的頭髮都乾了，去玩水又濕了。「釣到什麼？」

什麼都沒有。

「泡完溫泉，就把溫泉拆了，溪水流過變得不燙，就不會有魚死了。」妻子說。

「魚笨成這樣，還會被燙。難怪泰雅族的祖先可以喊balay魚就會來。」我說。

現在想起來，泰雅的傳說是暗喻有山神的存在。

不是假日的瑞岩溫泉，還是有一窪窪的溫泉，就算沒有擾人的露營客與輾過河床的吉普車隊。「你們漢人怎會記得拆啦。」那些溫泉有溪水導流的破口，卻有許多魚游了進去。水霧薄薄，很像是醃苦花魚覆在鱗上的小米發酵。一定會有不長眼的魚游入就出不去。這溫泉沒有水草、沒湍流，魚的側線感受不到危險的波動，只有溫冷交會，幾秒的不適，久了就習慣。第一批的小魚，往更深處游，靠近更燙的水，從裂縫出來的熱，滾燙如同沸騰的氣泡，一定會燙熟的。

燙熟的沉入水底，肉屑或腐爛分解在水中，下一批魚嘴巴開開，將肉屑濾鰓吞入。

反覆如此。我想破壞這些石牆，但假日又築牆而起，就沒有破壞的必要。

溫泉池底的石，有多少死魚，遊客不覺得很重要，甚至玩起進池的魚。有人在，這些魚還不會進入死燙的水，但牠們不記得這個陷阱從何而來。填了一塊石，封起破口。

涉水往前到小魚大魚所處的石縫、壺穴。

沒多久，我剛封好的溫泉，熱得像是瑞岩早晨的霧，是炸雜魚的油煙，是高麗菜車的廢氣。這誰下去都會燙熟吧。將電棍插入溪底，按下電鈕，被電的魚能感受到麻刺還是熱燙呢？不管怎樣都會昏暈浮起，入我的網。一尾一尾，「抄家滅族。」Behuy跟妻子都這樣形容過電魚。

是啊，真的是抄家滅族。若其他漁法有這種效率，仍然是這樣形容吧。

一批批浮起的魚，我記起奇特的形狀，揣測號碼。撈起後丟在水桶內，等牠們甦醒。十二趟水桶，可裝滿六十公升的冰箱，打氣就能活到Behuy面前。

挑起那些被電熟或脫皮的魚，丟在溫泉池裡，至少還有魚可以作伴。

我每次都跟Behuy說；「我放生很多小魚，放給牠生。」放幾尾走，差不了幾十克，幾十元。牠們都是我的山神，凹彎的身軀給我靈感，怎可能趕盡殺絕。

入夜就開啟頭上的探照燈，繼續作業。入夜是危險的，我看不出水濁或清。

還剩幾桶要電，往下游去。魚點在溫泉旁，沒多久一批，再電第二批時，青蛙裝破了小洞，濕黏，水暈散。我按下電鈕，魚浮起來，我看到神蹟，27、13、5，還差幾號。我持續按下，水滲入愈來愈多。水位高漲，沒多久，身體就濕，腳底的麻刺蔓延全身，些微地痛。

變成可能溺死的蛙，魚都沖走了，還有兩個號碼，水已到脖子，電池浸泡到水，毫無用途。我仍把電棍插入，電下，無魚浮起 。感到痛時，小腿顫抖，彷彿將小刀劃開豬的頸脖氣管時的幾下掙扎，劃得更深，繼續電啊，差幾個號碼而已。閉上眼只見到落下的各色彩球與號碼，跟幾尾電熟變白甚至焦黑的苦花。我睜開眼，水沒有顏色，等同於暗夜。

頭沒被淹到，手慌張抓起一旁的石頭，以為拉倒了牆，就會分流，水位不會那麼地高。

石塌牆崩，熱燙的水滑在雙腿之間，與冷交錯，忽然熱變成寒，或是相反，分不出來。

水位沒降，浮在水面上的水桶，裡頭的魚都已游走，幾尾給予神旨的魚已漂到下游。岸邊的冰箱，卡在遠遠的大石前，裡頭沒有魚。

我還記得那些號碼，這樣今天就不是做白工。

「魚呢？什麼都沒有喔？」Behuy說。

「能電到什麼都沒有，你真厲害。將溪底的魚電完，還真功德圓滿。這樣你怎麼還錢。」他不斷數落我。2、13、5、21，還有一碼是什麼，我記不得了。將青蛙裝脫下，翻過來晾乾，掉出一尾被踩扁的魚，像是7。就照這樣簽了。

「能還啦，別擔心。小舅子。」

「幹嘛叫那麼親，要借錢喔，要借多少？」我比了個五。他問五千？那是我想借的數字，我搖頭表示不夠。「鬼才要借你五萬。借你會還咧。」他說。

「山神給我一組牌，一定會中，我靠祂中過很多次了。」我說。

「哪有什麼山神，少在那裡騙。那麼猛，要不要順便跟我姊募資，最好是啦。」

「就當投資嘛。反正沒中，我還是會回來。要不然電魚器具押在你這啊。」我說。

「幾號，跟小舅子我說，我不貪給我兩個號碼。」

天機不可洩漏。他給我五千。

「我這裡有五萬，能下多少？」我問組頭。我已沒有信用，頂多開兩倍額度給我。

「就十萬不夠啦，多一點給我，都多久交情了，我以前一次都二、三十萬地下，你賺飽飽看我現在這樣，回饋一點，要不然你借我。當做投資。」

「把賭博當成投資，是我有病？還是你？要不然我借你十五，當做相挺，利息一個禮拜三分，下禮拜還。」

「好好好，我這邊本金二十，兩倍就是四十。」要他號碼記好，我不連碰，單一串關五星。「這樣玩都沒下保險，不多幾個號碼立柱。你是神明指示還是下完就定生死？」

「有仙則靈，知不知道？你別跟牌喔，有跟就沒用了。」

「我這尾鯉魚要翻身了，你不要不信。」我傳給妻子，她回問我什麼時候要還錢，還想要用賭翻身。

沒用的男人。「qnaniq，你怎不去死。」她還沒等我回答問題，就回這句。

我不知道還錢重要還是戒賭，我不賭就沒有錢還，躲在山上一輩子像是躲在壺穴的魚，電下去浮在水面。賭就賭一口氣，「錢還完就能回妳身邊嗎？」我問。等不到下一句話，手機的通訊量已滿。

「我翻身了，還去找妳這種女人，我不是傻了。」這句話沒傳出去。

又隨高麗菜車下山，最後一趟力行產業道路，習慣彎道的甩晃，路面的穴窪，抓著後斗的鐵欄杆，我覺得自己要自由了，像是一頭載往瑞岩的豬，為了喜訊被賜死，綁腿的鐵絲鬆了，在車停下的那刻，就能奔向森林。想起我殺不死的那頭豬，刺入脖子時，噴出的血好多，那雙直盯我的眼，無神就不會感到恐懼了，那樣算是給牠自由吧。這樣想真不吉利，我開始算能有多少報酬。上億吧，我感謝瑞岩的神與北港溪的苦花。

「你有賣給苦花王子喔。」走之前的我說。

「有呀，給他的都是特選，特選中的特選。你們這些漢人很囉唆，選來選去。」Behuy說。qulehbalay小小的不需要用醋來將刺軟化，直接炸，刺酥酥脆脆地很好吃。我始終不能接受醃魚的味道，聞起來像過期的口水，但妻子硬逼我吃過一次小米醃漬qulehbalay，嘴裡的酸，引出如雨後的草味轉成甜。

內臟沒清的苦，牙齒磨起細小的刺，吞下。以為只要是魚都會發酵成這種味道，醃吳郭魚的養殖臭更濃、醃黑喉太軟。「什麼才是 qulehbalay？」我問。他的食指伸出，好的苦花不能比泰雅男人的食指還長，他的食指短短。這個問題我問過其他的人，他們都說Behuy胡謅，沒有這樣的分類。太大的苦花，肉粗一些，魚刺容易噎喉，沒人吃醃魚時要一直吐刺。

「明天請你吃苦花大餐。」我回。

下山之後，我訂了苦花王子的餐廳，一桌十菜兩湯，我跟Behuy吃。

他到餐廳說：「中大獎了喔，不用跑路了。」

我跟他，沒什麼話說，看著菜不斷地上，首先是鮭魚旗魚鮪魚生魚片，盡是一些老套到不行的菜。直到一盤炸苦花，老闆特地出來說這是Behuy的魚。那些苦花大過泰雅族男人的手指，每尾都像手掌一樣大。

「超大苦花，讚喔。」Behuy拍打老闆肥肥的手臂。

「吃啊。」我知道他不愛吃大尾的，甚至他不把這些當成魚，賣給漢人剛好。

Behuy一口咬下，像吃qulehbalay。他不斷咳，嘴裡滿是細刺。老闆拍他的背，吐出的苦花是白色的糊，我仔細地看那些刺會不會變成號碼。看不出所以然，神沒給旨意。

「再吃。再吃。」我說。再上一道薑絲苦花湯，湯裡漂滿食指大的苦花。

「浪費這些真正的魚了。姊夫，你到底中多少？」Behuy將湯裡的苦花盛起一碗給我，那些苦花炸過，刺可以直接吞。用筷子撥開肉，魚肉已沒有味道。「別問這麼多了。這些是我電的魚嗎？」我說。

「吃自己電的，比較好吃啊。」他把帳單遞給我，繼續吃漢人口味的苦花大餐。

打開手機，有幾通未接來電，妻子打了幾通，沒顯示號碼的也幾通。

「妳想要什麼？」用餐廳的無線網路傳給妻子。她未讀未回，不再打開那則訊息。

我對Behuy比講電話的手勢，他點頭。

離開餐廳，往前跑。他仍在吃太大尾的苦花，嘴裡的刺一一挑出。不用回去瑞岩，不想再往返力行產業道路。招台計程車，沒多久睡著，鞋裡的腳汗，像是泡溫泉濕滑悶熱，想起那晚流入身體的電，那些電量電得死人嗎？我還活著。

像數字的雲是頭號還是尾數，紅綠燈的倒數看久發呆，燈號跳了一下，變成我號碼的靈感，這都是神旨，好多好多的神旨，想更近一點看，只見溪底無光，溪已無魚。●

【評審意見】濁世的光亮◎林俊頴

誠心建議，閱讀這篇小說的同時，不妨找出2020年的首獎傑作〈雪卡毒〉（絕無消遣小說家怎麼沒有蟬聯奪冠的意思），接續閱讀，一併參照，我們得以進入小說家之心眼，接收到更立體、更縱深的景框，聚焦台灣當代從現實到心靈的瀕危險境，也是困局。

從雪卡毒素到此篇的毒魚與賭癮，小說家立足鄉土、環境、倫常的道德制高點，顧盼指點無一不是濃濃的警世意味，上承最古老的「天作孽，猶可違」，人、自作孽的底線可以到什麼地步呢？張愛玲的魘人名句，「一級一級，走進沒有光的所在。」我們的漢家郎嗜賭成癮，不，已經入了魔，見鬼弄鬼，見神用神，所以對泰雅族的妻子與小舅子一騙再騙，又怎樣？只要贏一次，足以全拿，翻身。他勇往直前到山溪電魚換賭本（魚名苦花，堪與〈雪卡毒〉的佛手組成華美的意象蒙太奇），等於啟動毀滅的一場儀式。

比起〈雪卡毒〉珠玉在前，因為格局、視野、漢家郎賭棍的過於文氣以及嗜賭的驅力不明，〈溪底無光〉嫌黯淡、遜色了。然而當我們跟著漢家郎賭棍搭上夜行貨車，疾馳山路，我們看到小說家意欲照亮濁世的光亮。

taiwan-subdivisions: 山上 北港 三星

title: 【自由副刊．第十七屆林榮三文學獎．短篇小說獎三獎】 林楷倫／溪底無光


content_text:
極少數人注射 AZ 疫苗後發生血栓，科學家們發現了這一極罕見副作用的「觸發點」，即腺病毒能吸引人體血液中一蛋白質，他們認為，這進而誘發連鎖反應，最終導致血栓形成。

英國廣播公司（BBC）2日報導，阿斯特捷利康（AZ）疫苗被認為拯救了約100萬人免於染疫身亡，但各國對於接種後可能引發罕見血栓的疑慮，影響當局的AZ疫苗施打年齡層策略，例如英國建議40歲以下民眾選用他牌。

非常少數民眾在接種AZ疫苗後發生血栓，衛生當局稱這一「疫苗引起之免疫血栓性血小板低下症」（Vaccine-induced immune thrombotic thrombocytopenia，VITT）「極度罕見」。

澳洲Mirage News指出，英國卡地夫大學（Cardiff University）、美國亞利桑那州立大學（Arizona State University）和AZ科學家組成的團隊，企圖釐清VITT發生的原因。

英國廣播公司報導，AZ一位發言人強調，與疫苗相比，感染COVID-19更可能導致血栓發生，且它發生原因的完整解釋尚未確定。她補充，雖然這項研究並非確鑿，但提供了有趣見解，AZ藥廠正在尋找方法利用這些新發現，做為致力消除血栓這一極為罕見副作用的一環。

研究人員對罕見血栓研究的兩個初步線索為：只有使用某些技術的疫苗，才有較高的血栓風險；發生血栓者身上帶著不常見的抗體，這些抗體會攻擊他們血液中一種叫做「血小板第4因子」（platelet factor 4，PF4）的蛋白質。

AZ疫苗使用黑猩猩腺病毒做為載體；研究人員認為，腺病毒可能與某些人發生的罕見血栓有關聯。

因此，他們使用了一種稱為「冷凍電子顯微術」（cryo-electron microscopy）的技術，拍攝了腺病毒分子尺度的圖像。

這一研究發表於期刊「科學先端」（Science Advances），揭示了腺病毒的外表面像是磁鐵一般，將血小板第4因子吸引到它身上。

澳洲Mirage News報導，卡地夫大學研究人員派克（Alan Parker）表示：「需要發生一系列複雜事件才能觸發VITT這種極其罕見的副作用。我們的數據證實血小板第4因子可以與腺病毒結合，這是解開VITT機制的重要一步。」

他告訴BBC新聞網：「腺病毒表面帶負電，血小板第4因子帶正電，兩者結合得很好。」他表示，現在掌握的是罕見血栓的觸發器，研究人員認為，下一階段為「錯位免疫」（misplaced immunity），但這尚需進一步研究證實。

人體免疫系統在罕見情況下，將血小板第4因子誤認成外來腺病毒一部分後，便釋放抗體到血液中攻擊它，最終，抗體與血小板第4因子簇集在一起，引發血栓形成。

伯明罕大學醫院NHS基金會信託（University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust）顧問血液學家萊斯特（Will Lester）稱讚這一「非常詳細」研究，稱其有助於解釋血栓的「最可能初始步驟」。

但他也表示，仍有許多問題未獲解答，包括部分人是否可能比其他群體更易受此副作用影響，以及為什麼血栓最常見於大腦和肝臟的靜脈中，這些問題可能需要時間和進一步研究來釐清。

與AZ合作研發疫苗的英國牛津大學（University of Oxford）則拒絕針對這一研究置評。

（譯者：張璦；首圖來源：Unsplash）

延伸閱讀：

一文搞懂 AZ 疫苗「血栓」之謎！黃種人發生率小於歐美人？

countries: 美國 英國 澳洲

title: AZ 疫苗誘發血栓原因初步破解，科學家發現與血中蛋白質有關


content_text:
立委高嘉瑜（前右2）疑遭男友施暴引起社會震驚。(中央社)立委高嘉瑜遭到男友林秉樞施暴，引起社會高度關注，朝野都譴責暴力行為；而根據統計，近年來台灣家暴通報案件呈現增加趨勢。傳統上有「法不入家門」的觀念，但台灣在實施《家庭暴力防治法》等法律之後，政府及司法已可透過若干手段制裁與防治家暴，因此對於家暴行為不但應該予以譴責，也應加強採取預防性措施。

台灣的《家庭暴力防治法》係於一九九九年六月開始施行全文，訂定該法的緣由則是發生於一九九三年的鄧如雯及她的父母、妹妹長期遭到鄧如雯丈夫家暴、性侵、性侵未遂，鄧如雯憤而殺夫，而中華民國因此成為亞洲第一個實施家暴法與家暴保護令的國家。不僅有了家暴法，政府也透過警政、社政、教育、司法等部門聯手防治，但媒體上仍然不時看到家暴案件的發生。

根據衛福部的統計，家庭暴力通報事件被害人案件當中，親密關係暴力（含婚姻∕離婚∕同居）案件數，雖然於二０一０年之後呈現減少趨勢，到二０一四年降至谷底的四萬九千五百六十件，但之後又逐漸回升，去年已達五萬兩千五百三十五件。以被害人的性別來看，女性雖然逐漸下降，但仍然遠多於男性，去年為四萬二千一百五十一、一萬零三百七十七人；此一數據顯示，雖然性平觀念有所改善，但差距仍然巨大。

再從家暴法的角度來看，家庭成員間「實施身體、精神或經濟上之騷擾、控制、脅迫或其他不法侵害之行為」皆屬家暴；其中的「騷擾」，則是「指任何打擾、警告、嘲弄或辱罵他人之言語、動作或製造使人心生畏怖情境之行為」。換言之，許多民眾以為只有身體才會出現家暴，而忽略了精神、經濟方面也會出現家暴；以為只有肢體暴力才是家暴行為，而忽略了言語、動作、情境方面的家暴行為。

再進一步來看，當遭到任何形式的家暴時，依家暴法可聲請民事保護令：在並無處於急迫危險之狀態下，可聲請「通常保護令」；處於急迫危險之狀態，有人身安全之危害時，可透過警方代為聲請「緊急保護令」；但是，如果已聲請「通常保護令」，但尚未核發時即遇到急迫需求，則可聲請「暫時保護令」。雖然保護令可以減少家暴發生、降低家暴傷害程度，但實務上家暴再犯也是層出不窮，甚至是屬於「高再犯率」犯罪類型，因此仍須妥慎處理、預防家暴重演。

從高嘉瑜的案件來看，她自訴「被打到不成人形」。而根據警方處理家暴案所累積的經驗，當施暴者開始言詞恐嚇、威脅或是作勢打人、常摔東西時，就可能是發生的前兆；此時施暴者周遭的人即應提高警覺，並且避免繼續刺激、激怒施暴者，避免施暴者情緒失控而採取暴力行為。再者，如果家庭成員間遇到已無法解決的問題，進而持續發生衝突、衝突激化，則應儘速尋求社政、警方等專業單位協助，避免情況惡化。

然而，無可諱言的是，有時基於面子、感情等因素，許多家暴案件發生前後，當事人抱著「家醜不可外揚」的心態吞忍不談，以致耽誤處理時機。因此，社區、學校、職場等環境中發現家暴或可能發生家暴的情況，也應適時挺身而出協助處理，或通報社政、警察機關介入。

家暴法實施至今已逾二十年，但要遏止家暴仍是條漫漫長路；即使如此，如果社會可以建立正確的預防觀念，當可儘量減少家暴案件發生。

countries: 台灣 中華民國

title: 〈社論〉家暴不但應該譴責，也應防微杜漸！ | 中華日報


content_text: 【新唐人北京時間2021年12月03日訊】種族配額再惹議 加州兩法被控違憲；出走加州 特斯拉總部正式搬至奧斯汀；跟蹤到家搶劫成風 加州警方建專案組應對；內部報告：德州邊境偷渡猖獗 每週抓二萬人。

title: 【今日加州】12月2日完整版


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。12月18日公投第十七案旨在「重啟核四」，然而核四的安全性、續建的經濟效益都令人憂心。12月4日、5日，全國廢核行動平台、綠色和平共同舉辦「核四大爆走，公投一起(17)不同意」行動，取名為大爆走，意味著老舊核四的失控與爆走、續建核四後接踵而來的難題，對當地居民始終是個隱憂，萬年核廢更將世世代代糾纏臺灣，公民力量要阻止失控的核四續建，12月18日重啟核四，一起(17)投不同意。

根據原能會「龍門核電廠緊急應變計畫」，若核四發生意外，鄰近半徑8公里、21個里（新北市貢寮區 11 里、新北市雙溪區 8 里、宜蘭縣頭城鎮 2 里）都須撤離；在公民投票前夕，象徵21個里的21名步行者將於12月4日(星期六)上午十點開始，從貢寮龍門核電廠（核四電廠）出發，徒步走向位於臺北市中心的凱達格蘭大道，總長近70公里，全程30小時 LIVE 直播不間斷，真實模擬核四廠意外發生時，緊急疏散區1.8萬居民披星戴月逃離的那一夜。

12月5日(星期日)早上11點步行者已徒步50公里，將抵達臺北大巨蛋旁，歡迎北部民眾一起來幫步行者加油打氣，陪走至凱道的最後一哩路。活動將全程於全國廢核行動平台Facebook專頁直播，並於12月4日(星期六)開走後，邀請2021年金音獎得主拍謝少年、香港樂團Blaster及巴賴、柔米、沈簡單、巴奈等多名音樂人線上演出為步行者加油打氣，綠色和平Facebook專頁也將於貢寮起點、凱道終點記者會同步串流。歡迎所有拒絕危險核四、守護安全未來的民眾於指定時間一同步行響應，或於線上收看直播，聲援步行者。

採訪行程一 出發記者會

時間：12月4日（六）上午10:00 ~ 10:30

地點：藍灣海濱休憩園區前停車場 （新北市貢寮區研海街45號前、核四廠對面）

主持人：綠色和平媒體與推廣主任 賴映秀

出席發言：鹽寮反核自救會代表 吳文通

步行者 岳祥文 (特教教師)

步行者 李若慈 (臺大生傳系)

採訪重點：

● 在地居民鹽寮反核自救會談反對核四電廠的理由：吳文通

● 步行參與者談參與活動及反核四續建原因：岳祥文、李若慈

● 參考核災避難手冊製作核四避難包，現場將發放給21名步行者

● 記者會結束後20多名在地居民與聲援來賓一同步行往澳底方向前進，走到7-ELEVEN 貢寮門市，步行者會持續前進，其餘來賓自行解散或是繼續陪走。

媒體聯絡人：綠色公民行動聯盟秘書長 崔愫欣 0939-121981

綠色和平媒體與推廣主任 賴映秀 0933-321014

地球公民基金會公關活動主任 陳雅晶 0955-679070

採訪行程二 集合點、非記者會

時間：12月5日（日）上午11:00~ 12:00

地點：台北大巨蛋忠孝東路側（臺北市信義區忠孝東路四段547號前）

採訪重點：

● 號召民間團體、臺北市民共同步行至凱達格蘭大道

● 步行者已徒步50公里，民眾打氣

媒體聯絡人：地球公民基金會公關活動組主任 陳雅晶 0955-679070

採訪行程三 終點記者會

時間：12月5日（日）下午2:00~ 2:30

地點：凱達格蘭大道（公園路至景福門路段）

出席發言：步行者 岳祥文 (特教教師)

步行者 李若慈 (臺大生傳系)

步行者 沈宗逸(劇場藝術者)

步行者 何淑芬 (三芝居民)

採訪重點：

● 預計400平方公尺地面圖樣，呈現步行者理念並呼籲民眾12月18日投票反對核四續建

● 步行者認為「核四建設危險」、「核廢料無解」，無法同意核四續建，活動現場設置留言區，開放民眾留下反對核四理由。

● 21名步行者抵達凱道，發表完成近70公里長途步行感想：岳祥文、李若慈等人

一、大爆走步行路線摘要圖 貢寮－雙溪－瑞芳－汐止－南港－（經忠孝東路）－凱達格蘭大道

二、 活動時程規劃表

註：直播串流訊號有限，如需串流請聯繫 徐逢均(Henry) 0906-526488

countries: 臺灣 香港

taiwan-subdivisions: 頭城 新北市 三芝 宜蘭縣 瑞芳 和平 汐止 雙溪區 貢寮區 信義區 南港 臺北市

title: 【行動】70公里大爆走逃離核四 公投一起(17)不同意


content_text: 中評社北京12月3日電／據央視網報道，12月3日上午，北京市召開第263場新冠肺炎疫情防控工作新聞發布會。發布會上，北京市政府新聞發言人徐和建介紹，經歷兩年的疫情防控洗禮，北京有成熟的防控做法和高效機制保障。接報外地密接協查單後，北京防控相關部門第一時間立即行動，科學開展流調，精准分類進行管控，及時公布信息。目前本例疫情總體風險可控。 北京市新增產業禁限目錄將修訂 (2021-12-03 16:49:05) 北京冬奧組委：堅持冬奧如期辦賽 (2021-12-03 10:31:32) 李文瑞：兩岸關係不佳 台境內觀光前景難好 (2021-12-03 00:33:53) 拚疫苗覆蓋率 屏東百貨公司也變成接種站 (2021-12-03 00:21:30) 香港增六宗輸入確診個案 全涉變異病毒 (2021-12-02 15:28:23) 加拿大境內首次發現野生動物感染新冠病毒 (2021-12-02 13:43:53) 台灣觀光基金22年首用罄 業者盼邊境解封 (2021-12-02 12:19:07) 丹麥單日增5120確診病例 創疫情以來紀錄 (2021-12-02 08:45:32) 日本首相岸田強調仍處於疫情危機中 (2021-12-01 17:31:46) 韓首都圈新冠重症病床使用率逼近九成 (2021-12-01 15:33:54)

countries: 加拿大 丹麥 香港 台灣 日本

events: 疫情 新冠肺炎 新冠病毒

title: 北京目前本例疫情總體風險可控


content_text:
高端第三針混打試驗，預計收案約960名受試者，最快2022年第一季取得首項期中分析結果。圖／本報資料照片 流行病預防創新聯盟（CEPI）公告，將提供230萬美元，補助高端進行第三針混打試驗。該試驗將在台灣進行，預計收案約960名受試者，最快2022年第一季取得首項期中分析結果。該數據試驗所獲得的結果，將為開源（Open Source）資料，可作為政策決策者及法規單位的新冠疫苗使用建議。

CEPI是針對新興傳染病開發疫苗的國際非營利組織，2017年由比爾及梅琳達蓋茲基金會（Bill&Melinda Gates Foundation）、惠康信託（Wellcome Trust）、歐盟委員會等機構共同贊助成立。

CEPI表示，將和高端疫苗（MVC）共同出資，執行一項疫苗混打（heterologous）及追加免疫的臨床試驗，亦稱為「Mix and Match」第三針混打試驗，由不同新冠疫苗平台搭配組合高端新冠肺炎疫苗第三針。

根據現有臨床試驗和實際疫苗接種經驗，施打兩劑的高端新冠疫苗，顯示良好的安全性，並可誘導出優異的免疫原性。這項新展開的混打臨床試驗，將評估前兩劑施打AZ、莫德納或高端疫苗，再搭配上述三種疫苗，作為第三針追加劑的安全性及免疫原性。

高端的MVC-COV1901可大規模商業量產，且儲存條件為2～8度C，對於冷鏈環境不完備的中低收入國家而言，可提升當地疫苗覆蓋率，提供施打便利性。由於全球的新冠肺炎疫苗仍處於供貨短缺、分配嚴重不均的狀態，迫切需要不同新冠疫苗混打的臨床數據，這項數據，將有助於設計更靈活的疫苗接種策略，減緩疫苗供應不確定或疫苗短缺的難題。

該項混打試驗將在台灣進行，由高端主導，預計收納約960名受試者，包含成人和高齡族群。受試者將隨機分配接受三針相同的疫苗，或施打二針高端疫苗、AZ疫苗或莫德納疫苗後，第三針搭配上述三種疫苗作為追加劑。受試者將會進行六個月的追蹤，以收集有關免疫反應持久性的數據。預期最快2022年第一季，取得首項期中分析結果。

CEPI執行長Richard Hatchett博士表示，疫苗混打將在控制病毒方面，扮演越來越重要的角色，CEPI支持的試驗，將針對以前從未評估過的疫苗混打組合，獲得的數據，可為疫苗接種計畫提供額外的靈活性，有助於公平獲取疫苗。

高端總經理陳燦堅表示，從試驗中獲得的數據，可進一步了解和評估高端新冠疫苗與其他疫苗混打的表現。與CEPI合作也可望進一步獲得科學數據，對抗免疫力降低，並跟上病毒不斷突變的腳步。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 台灣 歐盟

title: CEPI撥230萬美元 補助高端第三劑混打試驗


content_text:
「小皮件體操」由私人教練指導、精實操課。（記者方惠宗攝）

〔記者方惠宗／台北報導〕用絲巾做瑜珈、用皮帶做伸展操、或拿鞋子來場有氧運動？繼於紐約、東京巡迴展演，愛馬仕（Hermes）透過健身運動體驗時尚配飾的「HermesFit」風格演練場將自本月5日至12日在台北華山1914文化創意產業園區「開張」！品牌今（3）日率先向媒體公開場內實況，不僅單純「展覽」，還有各種「真正的」健身課。

供個人物品存放的置物櫃亦融入品牌配飾陳列，帶來驚喜。（記者方惠宗攝）

愛馬仕橘拳擊台、絲巾圖案拳擊沙包都是打卡熱點；拳擊台將在晚間特定時段變成表演舞台。（Hermes提供）

走進這個量身打造的獨特空間，經典的愛馬仕橘色點綴四周，牆上飾以運動圖案，瀰漫樂趣、綺麗的動感氛圍。器材牆上掛滿愛馬仕特別打造的啞鈴和壺鈴，還有拳擊台、攀岩牆……；融合愛馬仕工藝和別出心裁的自訂風格，為運動帶來意想不到的解讀方式。

賓客將在以多重元素和想像力構建而成的教室裡體驗健身課程。（Hermes提供）

根據品牌「開課」內容，包括運用愛馬仕絲巾進行的「絲巾瑜珈」，或者使用特定配飾進行的「手環芭蕾」、「皮帶伸展」、「鞋子有氧」、「帽子平衡」或「小皮件體操」。記者親身體驗，將個人物品存放於置物櫃後，於健身教室進行由私人教練帶領的「小皮件體操」，全程大約40分鐘，學員無不氣喘吁吁，甚至有人在課後直呼「腿軟了！」

重量訓練專用的壺鈴、啞鈴，都被被注入愛馬仕的品牌精神。（Hermes提供）

除了激發澎湃四射的運動熱情，場中的拳擊台還將在晚間7點到8點變成表演舞台，帶來藝術表演、音樂演出與DJ表演等精彩節目。

愛馬仕「HermèsFit」風格演練場自12月5日至12日在台北華山1914文化創意產業園區（紅磚六合院區西1館）對大眾開放。（Hermes提供）

如何體驗「HermesFit」？可在「hermesfittw.hermes.com」網站註冊報名，同時預約現場健身課程。儘管許多時段預約已滿，不過，將在合乎防疫規範與人流管制的情況下，為現場民眾保有入場的機會。

title: 操到腿軟！愛馬仕HermesFit登台 實際內情曝光


content_text:
又是交友詐騙！台中市詹男在網路認識妙齡女子，女子對詹男噓寒問暖，稱自己經營精品電商買賣，要詹先匯款之後可以「自行掌控價錢賺差價」，詹被愛沖昏頭，趕著匯款。所幸行員報警，警方提供相關資訊告知是詐騙集團慣用伎倆，成功阻詐。

上月底，台中市豐原分局豐原派出所員警湯巧庭、范家維接獲豐原中正路郵局通報疑似有民眾遭到詐騙，原來詹男在網路社團認識一名女子，該女子以交友名義讓詹男卸下心防，以日常閒聊建立雙方信任。

詐團假冒的女子稱自己在精品買賣網路電商工作，並將電商公司的LINE交給詹男，詹男自加入公司後，開始有客人上門詢問購買，詹男將客人欲購買款式圖片傳送予公司，公司遂以需先匯款該包款項3萬5000元進貨價，並向詹男稱可以「自行掌控價錢賺取差價」，詹男不疑有他遂至豐原中正路郵局進行匯款。

匯款過程詹男不停接聽電話，行員警覺民眾可能遭受詐騙報案。

警方到場查看詹男原要匯款的帳號、相關LINE對話截圖後，告知民眾此為詐騙，行員即刻止住匯款金額，成功阻擋金額落入詐騙集團手裡。

豐原分局分局長吳銘淵對於行員與員警的付出，表達十分的感謝，並表示「阻詐」是警察與金融機構共同合作才能真正達到它的效果，第一線行員的警覺性，可協助爭取時間；第一線員警的即刻性，可立即到場了解原因並分析狀況給民眾了解，行員與員警間的相互支援、合作，才能夠真正保護到民眾的血汗錢。

臺中市政府警察局豐原分局提醒您，若遇到陌生人提及投資、職務開缺等事由，要求先墊付款項或寄出金融卡、存簿等事件皆屬詐騙手法，民眾如遇不確定情形時，請優先撥打165反詐騙諮詢專線或110系統進一步確認則多一分保障！

豐原派出所警員范家維與詹男(著黃色外套)瞭解狀況，確認係遭詐騙。圖/讀者提供

taiwan-subdivisions: 成功 豐原 中正 臺中市

title: 又是交友詐騙！ 警苦勸別匯款 男子夢醒保錢財


content_text:
高雄市鳳翔國中一名女老師前天早上站交通導護時，被一輛闖紅燈小客車撞飛導致顱內出血，目前還在加護病房。多個教師團體昨天呼籲教育部應提出具體作為，別再讓老師身兼交通導護，更揚言發起不合作運動。

學者認為，警力有限，有效利用導護老師是合理的，不該因噎廢食；有家長表示，家長志工多是受老師感召才加入導護行列，若因單起事故改變作法，不符比例原則。教育部表示，中小學除編組導護志工隊，學校也可結合警察及義交執行導護工作。校園周邊若有危險路口須改善，也可在各縣市道安會報提案討論，並請交通及警政單位協助。

全國教育產業總工會認為，學校範圍外應不屬學校校務；全國教師工會總聯合會也表示，教師並非指揮交通者，學校卻不斷要求老師去指揮交通、擋車，教育部應盡快提出具體作為，讓悲劇應到此為止，否則不排除發起不合作運動，讓全國教師退出校外交通導護工作。

「肉身擋車我也怕！」國小賴老師才剛結束上星期的交通導護任務，她說，碰到不守規則搶快的駕駛，心裡一肚子火，明明是對方錯，也不敢出言糾正，只希望學生安全走進學校。教師同儕一起聊到，明明沒有法源卻還是要老師站導護，老師也去站了，「因為總得要有人站」，但是希望外界不要以「教師理當要站」的眼光看待，親師都要互相體諒。

國小家長志工郭先生說，老師如果拒絕站，都要志工去做，老師的命是命，志工的命也是命。如果老師自己孩子的學校，沒有老師和志工要來站導護，老師會放心嗎？

台灣家長教育聯盟理事長彭淑燕認為，家長志工常受到老師感召，才願意一起站導護。第一線常是由家長拉齊舉牌，校長、老師僅在旁與同學打招呼，有老師在，學生比較有秩序，若因單起事件就改變作法，恐造成更多麻煩。

國防大學運籌管理學系教授王中允指出，交通事故有很多肇因，這起事故是小客車闖紅燈，該譴責駕駛。但在路口協助孩童過馬路是重要工作，當沒有那麼多警力支援，有效利用導護老師、志工是合理的。這起案件確實讓人傷心，但不該因噎廢食。建議可再加強導護安全訓練，或比照義交訓練。

【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

title: 教師兼交通導護 車禍引發論辯


content_text: The size of the global isolation beds market was US$ 3.1 billion in 2021. The market is forecast to reach the value of US$ 6.2 by 2030 by growing at a compound annual growth rate (CAGR) of 7.9% during the forecast period from 2022-2030. Request for A Sample Report: https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol143 COVID-19 Impact Analysis The COVID-19 pandemic surged the growth of the global isolation beds market. Due to the pandemic, it was necessary to isolate the patient in order to curb the virus spread. The rapid spread of the COVID 19 infection necessitated the demand for isolation beds in the healthcare sector. However, the market players in the global isolation beds market witnessed several obstacles during the initial phase of the pandemic. Due to lockdown measures being taken by governments of various countries, manufacturing and supply chains were highly affected. Moreover, the shortage of workforce declined the growth of the global isolation beds market. Factors InfluencingThe growing prevalence of infectious and contagious diseases is driving the market growth. The onset of the H1N1 virus and COVID 19 (coronavirus) has raised awareness among healthcare bodies to employ isolation beds for patients. Due to the COVID-19 pandemic, various healthcare bodies witnessed a sudden shortage of isolation beds. As a result, government bodies took several initiatives to help the population get effective treatment. In India, various hotels were converted into temporary COVID-19 health centers to provide healthcare facilities to the COVID-19 affected patients. Thus, the demand for isolation beds increased and is forecast to increase in the future. Government initiatives and rising healthcare expenditure would offer favorable opportunities to the market players in the global isolation beds market. The advent of smart isolation beds would fuel the growth of the global isolation beds market. Geographic Analysis Europe is forecast to emerge as the rapidly growing region in the global isolation beds market. The region holds the largest share in the global isolation beds market. The demand for isolation beds has been increasing in the European Union. Moreover, the region witnessed a sudden surge in the number of COVID-19 patients in the last two years. The Asia-Pacific region is forecast to register substantial growth, mainly because of the rapid spread of the COVID-19 infection in China. Due to the shortage of isolation beds, the Chinese government established Fangcang shelter hospitals at places like stadiums, halls, and exhibition centers. As a result, the demand for isolation beds increased during the pandemic. Moreover, rising awareness regarding the important role of isolation beds is forecast to fuel market growth in the future. Competitors in The MarketInvacare CorporationJoerns HealthcareArjo Huntleigh (Division of Gentige AB)LINET GroupJoh. Stiegelmeyer GmbH & Co. KGStryker CorporationHill Rom Inc.Paramount Bed Holdings Co., Ltd.Medline Industries, Gendron, Inc.Span-America Medical Systems, Inc.Savion Industries Ltd.Stiegelmeyer GmbH & Co. KgMalvestio S.P.A.Other prominent players Market Segmentation Insight by TypeManualElectricHydraulicPneumatic. Insight by End-UseGeneral & Acute Care HospitalsMulti-Specialty HospitalsSpecialized Hospitals By RegionNorth AmericaThe U.S.CanadaMexicoEuropeWestern EuropeThe UKGermanyFranceItalySpainRest of Western EuropeEastern EuropePolandRussiaRest of Eastern EuropeAsia PacificChinaIndiaJapanAustralia & New ZealandASEANRest of Asia PacificMiddle East & Africa (MEA)UAESaudi ArabiaSouth AfricaRest of MEASouth AmericaBrazilArgentinaRest of South America Download Free Sample Copy of ‘Isolation Beds Market@ https://reportocean.com/industry-verticals/sample-request?report_id=Pol143 About Report Ocean: We are the best market research reports provider in the industry. Report Ocean believe in providing the quality reports to clients to meet the top line and bottom line goals which will boost your market share in today’s competitive environment. Report Ocean is “one-stop solution” for individuals, organizations, and industries that are looking for innovative market research reports. Get in Touch with Us: Report Ocean Name: Nishi Sharma Email: sales@reportocean.com Address: 500 N Michigan Ave, Suite 600, Chicago, IIIinois 60611 – UNITED STATES Tel: +1 888 212 3539 (US – TOLL FREE) Website: https://www.reportocean.com/

journalist: By Report Ocean

title: Isolation Beds Market Is Projected to Reach USD 6.2 by 2030 | CAGR: 7.9%


content_text:
記者/陳驊萱南投報導南投市內轆陰林山祖師公神威顯赫香火鼎盛，2日適逢祖師公千秋聖誕，縣府核實審核、輔導慶福寺管理委員會提報的防疫計畫，促成慶福寺祖師公聖誕祈安遶境盛會，上午吉時，縣府民政處長吳燕玲代表縣長林明溱虔誠祭拜賀壽祈福後，點響起馬炮，由地方學校社團友好宮廟組成八家將、花鼓陣、舞獅舞龍、神將隊等卅餘陣頭加入遶境，庇佑闔境平安、四時無災、時疫清消。

一年一度的慶福寺祖師公聖誕祈安遶境活動，在疫情趨緩下，主委曾明炘應信眾要求，向縣府提報防疫計畫申請遶境核准，參與遶境隊伍成員均採實名制並量測體溫，同時全程配戴口罩，嚴格落實防疫。

遶境盛會一早在各陣頭向祖師公衝轎賀壽後，由民政處長吳燕玲偕曾明炘主委及縣議員曾振炎、賴燕雪等位議員、南投市代會主席張惠卿等多名代表及眾多地方人士向祖師公上香祝壽後，依序點燃三響起馬炮，遶境隊伍熱鬧出發。

吳處長指出，慶福寺是內轆地區民眾的信仰中心，這次祖師公千秋聖誕遶境祈安盛會，更結合在地的德興國小及眾多社團一同參與，而且由相傳醫術通靈的「三祖師公」及「二祖師公」全程領軍，值此疫情衝擊之際，不僅遶境活動落實防疫，廟方更希望藉本次遶境祈安活動，祈祝早日祛除新冠病毒威脅。

曾主委指出，南投市內轆慶福寺主祀陰林山祖師公，陪祀註生娘娘、池府王爺、天上聖母、土地公等眾神駕，長年來神威顯赫護佑百姓，是南投貓羅溪以東民眾的信仰中心，信眾香客絡繹不絕，今天祖師公聖誕千秋遶境起馬炮由吳處長代表林縣長及縣議員曾振炎、賴燕雪點燃第一響，還有行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧、慶福寺大總理三元興營造股份有限公司梁世琦董事長、顧問團簡崇吉團長、辛丑年值年爐主曾士勳接續點燃第二及第三響起馬炮，為遶境祈安活動展開序幕。

people: 賴燕雪 蔡培慧 林明溱

title: 南投市慶福寺祖師公聖誕祈安遶境2日盛大展開-活動


content_text:
【記者柯安聰台北報導】2021台灣醫療科技展於12月2日至12月5日在台北南港展覽館盛大開展，新光保全（9925）參與新光集團結合新光醫院、新光人壽、新光銀行共同聯展，以『卓越體驗，永續新光』為主題，從防疫醫療、數位金融、智慧照護、樂齡共生等議題出發，整合新光資源推出六大展區，打造一條龍的完善服務，提供長輩更安全安心的服務。

因應台灣高齡化社會結構與居家安心照護需求不斷提升，新光保全展出「CareＵ雲端居家照護服務」、「GPS智慧手錶服務」、「智慧臥床照護系統」等智慧科技如何運用於長者照護的解決方案，透過將物聯網、大數據結合監控，將服務從安全保障，擴大到安心照護，進而提升到智慧生活，從內而外用智慧守護長輩安全，提升照護者與被照顧者生活品質。再度榮獲SNQ國家品質標章認證殊榮的Care U雲端居家照護服務可在家使用，提供含括緊急求助、報安異常、用藥提醒、緊急聯絡等服務，為長輩打理生活；GPS智慧手錶服務透過穿戴式定位裝置，使子女透過LINE即可時時瞭解長輩生活圈；智慧臥床照護系統則可進行離床、翻身、睡眠監測，預防長輩落床或褥瘡機率。

另一方面，面對新冠狀病毒疫情帶來的嚴峻挑戰，本次亦展出相關防疫利器：「MSI微星智能防疫消毒機器人」、「UVC LED滅菌燈」、「智慧防疫門禁機」等，希望透過科技智慧化，達到零接觸，並提高人流密集或公共空間滅菌能力，真正做到隨時隨地主動防疫。

此外，新光於台灣醫療科技展中也推出一系列舞台及集點卡好康活動，只要到新光攤位參與體驗，集點即可兌換如LED虎年提燈等多項好禮。（自立電子報2021/12/2）

journalist: 記者柯安聰台北報導

events: 冠狀病毒 疫情

things: 大數據 防疫

title: 新保聚焦全方位照護與智慧服務


content_text:
嘉義縣布袋鎮好美里，因3Ｄ彩繪藝術家曾進成進駐創作，變成雲嘉南濱海國家風景區知名彩繪村景點，曾建成與在地居民鄭怡雯為讓好美里風華再現，成立「好美農漁產公司」，向雲嘉南濱管理處承租船型屋，用在地特產蛤蜊（文蛤），研製獨家「蛤蜊XO醬」熱賣，船型屋定25日聖誕節上午10點半開幕。

交通部前部長林佳龍日前由雲嘉南濱管理處長徐振能陪同，參訪好美船型屋，穿青蛙裝下水體驗摸蛤蜊，品嘗「蛤蜊XO醬」直呼美味，一口氣買12罐帶回家與親朋好友分享。

船型屋面積450平方公尺，由嘉縣府與雲嘉南濱管理處合建，建築造型採17紀大航海時代，顏思齊1621年率眾來台的福船外觀，好美農漁產公司從8月起承租5年，船型屋除有精彩多樣美麗3Ｄ彩繪創作，還做好美里發展漁村水產展售，發展觀光旅遊休閒圓夢基地。

船型屋8月起試營運，蛤蜊XO醬在船型屋及台17線口湖遊客中心成為熱賣產品，蛤蜊XO醬由曾進成及鄭怡雯共同研發，受歡迎原因採用雲嘉南地區生鮮食材，包括雲林蒜頭、布袋蛤蜊、菜脯、台南紅蔥頭，傳達在地新鮮的海味。

好美農產總經理鄭怡雯說，好美里是國家重要濕地，漁民養殖生產蛤蜊品質優，全國知名，是蛤蜊的故鄉，為蛤蜊加工加值，避免盤商殺價，用蛤蜊製作XO醬，保障漁民合理收益。

鄭怡雯表示，蛤蜊ＸＯ醬用簡單食材呈現好味道，無化學添加物，製作XO醬前，需把蛤蜊煮熟，再一顆一顆取肉，取肉過程要花幾小時，為讓蛤蜊吃起來Q彈、有嚼勁、不柴，要小火慢炸，讓它的水份慢慢收乾，過程中要不時翻動鍋中蛤蜊肉，再加入蒜頭、澎湖扁魚乾、布袋蝦米、菜脯、紅蔥酥爆香炸炒調味。

好美船型屋由嘉縣府與雲嘉南濱管理處合建，建築造型採17紀大航海時代，顏思齊1621年率眾來台的福船外觀。圖／鄭怡雯提供交通部前部長林佳龍日前由雲嘉南濱管理處長徐振能陪同，參訪好美船型屋。圖／鄭怡雯提供船型屋熱賣蛤蜊XO醬，採用雲嘉南地區生鮮食材，包括雲林蒜頭、布袋蛤蜊、菜脯、台南紅蔥頭，傳達在地新鮮的海味。圖／鄭怡雯提供好美船型屋由嘉縣府與雲嘉南濱管理處合建，建築造型採17紀大航海時代，顏思齊1621年率眾來台的福船外觀。圖／鄭怡雯提供船型屋熱賣蛤蜊XO醬，採用雲嘉南地區生鮮食材，包括雲林蒜頭、布袋蛤蜊、菜脯、台南紅蔥頭，傳達在地新鮮的海味。圖／鄭怡雯提供

journalist: 聯合報 / 記者魯永明／嘉義即時報導

taiwan-subdivisions: 布袋 澎湖 嘉義縣 雲林 口湖

title: 蛤蜊的故鄉布袋鎮好美里 船型屋研製獨賣蛤蜊XO醬


content_text:
2021/12/03 14:51

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣政府與宜蘭縣養豬協會攜手舉辦「豬事皆宜」系列活動，以極具代表性的宜蘭小吃肉羹為主題，推廣宜蘭豬肉，下週將公告10大必訪宜蘭肉羹店，12月19日舉辦「肉羹隊長」快問快答比賽，前三名可獲市值逾千元的豬肉禮盒。宜蘭縣長林姿妙說，吃宜蘭豬絕無萊劑；宜蘭縣養豬協會理事長賴天立表示，堅持拒用萊劑，用好的台灣豬肉和外國豬肉做出差異。

林姿妙、中華民國養豬協會理事長楊杰、宜蘭縣養豬協會理事長賴天立今天出席活動宣傳記者會。林姿妙與宜蘭美食烹飪家陳韻如一起動手煮肉羹，推廣宜蘭豬肉，林姿妙表示，台灣豬肉品質好，吃宜蘭豬不會有萊克多巴胺。

楊杰表示，政府拓展國際經貿、與世界標準接軌，開放萊豬進口，難免影響國內產業，所以產業界主動要求政府立法，如果有混摻萊豬、使用萊劑就要重罰，豬肉產地必須標示清楚，讓消費者可以選擇。

楊杰說，台灣豬肉國內自給率87%，而在13%進口豬肉中，美豬佔比不多；今年元旦開放含萊劑美豬進口，因國內沒有市場，目前為止沒有業者進口，台灣豬肉好吃有競爭力，不使用萊劑，有實力做出市場區隔。

賴天立則認為，加工產品一定傾向使用便宜豬肉，對於政府禁止使用萊劑，卻進口萊豬，令養豬戶錯愕，不過政府有其政策和貿易問題，擋不住也沒辦法，很無奈；不過，台灣豬品種改良世界第一，肉質好也不會太肥，使用萊劑反而會讓品質變差，全國養豬戶要堅定拒絕使用萊劑，用健康、好品質的台灣豬肉和外國豬肉拚。

宜蘭天氣濕冷，農人或工人休息時來碗濃稠的肉羹湯，湯體不易失溫，驅除寒氣還能帶來飽足感，也讓肉羹成為宜蘭具代表性料理。宜蘭肉羹特色是使用不加魚漿的整塊肉條，使用溫體手切的後腿肉，打上薄粉燙熟加入羹中，呈現出豬肉的鮮甜原味，有的醃蒜味，別有風味。

「豬事皆宜」首波活動「一碗好肉羹」，募集超過2500名網友投票推薦，選出必訪的10家宜蘭肉羹店家。12月19日冬山火車站前廣場將舉辦「肉羹隊長」選拔，採快問快答淘汰制，題庫包含「一碗好肉羹」票選出的店家特色及豬肉小常識等。

肉羹隊長選拔賽，第一名可獲市值3500元的噶瑪蘭黑豬好禮組合，包含五花肉條、五花肉片、梅花肉、梅花肉片、戰斧豬排；第二名可獲2500元的噶瑪蘭黑豬好禮組合，但內容物不同，包含 五花肉條、梅花肉、五花肉片、梅花肉片、松阪肉；第三名獲1200元的豬肉禮盒；未得名者，可獲一包豬肉干。

「肉羹隊長」選拔賽12月14日下午6時開放網路報名，僅限100名額，額滿截止。更多活動訊息可至臉書搜尋「豬事皆宜」查詢。

宜蘭縣長林姿妙（前排左2）與宜蘭美食烹飪家陳韻如（右2）一起動手煮肉羹，推廣宜蘭豬肉，林姿妙表示，台灣豬肉品質好，吃宜蘭豬不會有萊克多巴胺。（記者蔡昀容攝）

countries: 中華民國 台灣

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 冬山

title: 「豬」事皆「宜」！支持宜蘭好豬  快問快答送噶瑪蘭黑豬禮盒


content_text:
高雄市一名69歲呂姓慣竊去年剛出獄，見路竹區一珠寶藝品店有代雕玉器業務，呂男趁半夜侵入，竊走鑽石、玉器、墨玉等上百件，藝品店老闆發現遭小偷，到派出所報案，初估損失約80萬，警方發現呂男多次變裝、換車，犯案手法老練，擴大調閱監視器，3天內逮獲呂男，依加重竊盜罪嫌送辦。

據了解，呂男目前居住在前金區，無業、居無定所，自13歲開始行竊，竊齡已有57年，精通珠寶及玉器等精品，去年剛假釋出獄，目前還在保護管束期間，疑因看到路竹某間珠寶藝品店外招牌寫著「代雕玉石」等字眼，直覺店中有未雕琢玉石，又疑似看到店中擺設價值高且稀少的「墨玉」動念下手行竊。

路口監視器畫面拍下呂男行竊過程，呂男11月29日凌晨2時許騎機車至店後左顧右盼，見店中沒人，爬進店內陸續將多款珠寶、玉器裝進袋中後騎車逃逸，呂男逃逸期間不斷換車、換衣服、換住處，並企圖與友人外出時藉機變換騎乘車輛以誤導警方，但員警在12月1日下午4時許還是在鼓山區龍德路某間汽車旅館逮獲呂男。

呂男見警方持拘票準備逮捕他，態度非常淡定，主動指證藏匿在台南市佳里區某藏身處的贓物，警方詢後依加重竊盜罪嫌移送橋頭地檢署偵辦，法院裁定1萬5千元交保並限制住居。

湖內警分局提醒，年關將近，民眾應謹慎提防各類竊盜手法，一定要提高警覺，經常檢視監錄系統及警鈴等保全設備，提昇自我防衛機能，以免成為竊盜犯罪集團下手目標，民眾也可至轄區派出所委請治安風水師到府協助檢視及勘察，提供防竊諮詢服務。

高雄市一名呂姓竊嫌疑似竊走路竹一珠寶藝品店上百件珠寶、玉器，逃逸期間試圖換裝、搭友人車誤導警方，還是遭眼尖員警識破。記者陳玫伶／翻攝高雄市一名呂姓竊嫌疑似竊走路竹一珠寶藝品店上百件珠寶、玉器，店家隔天發現報警，初估損失約80萬。記者陳玫伶／翻攝高雄市一名呂姓竊嫌疑似竊走路竹一珠寶藝品店上百件珠寶、玉器，逃逸期間試圖換裝、搭友人車誤導警方，還是遭眼尖員警識破。記者陳玫伶／翻攝

taiwan-subdivisions: 路竹區 佳里區 湖內 高雄市 鼓山區 橋頭 前金區

title: 他竊齡長達57年 七旬珠寶慣竊仍遭警逮獲


content_text:
變種病毒威脅進逼，為外出吃年夜飯增添了隱憂。數據顯示冷凍年菜大約占年菜市場的60%，近年更追求「吃巧、健康、美觀、快速、素食」等趨勢，家樂福年菜預購早鳥開跑，相較以往提升20%與名店聯名的年菜品項，包含彭園、佬港冰室、狀元油飯、逸香齋、老協珍、鼎泰豐、大楊梅鵝莊等，也推出更符合C/P值的套餐組合，比例較以往提升近25%，另外看準素食商機品項也提升超過20%，更獨家與連續4年榮獲台北米其林推薦的蔬食餐廳祥和合作推出精緻年菜組合，希望滿足各式消費者的採購需求，讓在家吃年夜飯也能輕鬆享受精緻美味。家樂福年菜預購配合雙12推出快閃促銷，除了原DM滿1,500元送100元現金折價券、購買任一年菜套餐送開運極品佛跳牆，以及購買指定商品可以79元加價購進口玻璃盤，12月10至12月12日限時3天再加碼送12,000點紅利點數。

為了讓民眾採購年菜時更容易找到喜愛的品項，家樂福今年自辦「家樂福饌食大賞—年菜」，邀請美食專家胡天蘭老師、徐天麟老師、林美慧老師、Hank主廚4位領軍、營養師程涵宇客座評鑑，並由家樂福VIP消費者及部落客組成3類型評鑑團，將年菜的熱門選擇「湯鍋羹、肉類、佛跳牆、套餐」分類，評比近100道的賣場年菜，選出「金鑽賞、銀鑽賞、健康賞、吃貨推薦、吸睛推薦、超值推薦、澎派推薦、即速推薦」等8大獎項。

其中，湯鍋羹金鑽獎由麒王府瑤柱人蔘糯米雞獲獎，銀鑽獎由逸湘齋東北酸菜白肉鍋及佳佳私房牛肉鍋獲獎。肉類金鑽獎由鄧師傅筍干扣蹄膀獲獎，銀鑽獎由麒王府燻茶鴨及醬滷大豬腳。家戶過年必買的大菜「佛跳牆」，金鑽獎由佳佳極品鮑魚烏參佛跳牆獲得，銀鑽獎由老協珍鮑魚干貝佛跳牆及佳佳御膳鮑魚佛跳牆得獎。而順應小家庭趨勢，家樂福今年套餐主打4～6人的年菜組合，套餐類金鑽獎由佳佳冠軍年菜套餐（6菜）獲得，銀鑽獎由狀元油飯五福鴻運套餐（5菜）及多和大楊梅鵝莊年菜組（5菜）得獎。

除了追求美味、美觀、方便，營養師程涵宇也分享到，在家樂福賣場挑選年菜最大的好處就是標示清楚，消費者可以透過外盒就能夠清楚的了解營養組成，很多肉類食材也清楚標示出是台灣豬，肉類、佛跳牆等產品也大多保留食物的原型，部分產品也包含了低脂海鮮的選擇，或者透過肉類搭配膳食纖維較高的筍絲都可以更減少身體負擔，另外透過冷凍的技術也將食物的營養封存，除了這些選擇的要點外，也建議大家可以自行購買有寓意的長年菜、韭菜等蔬菜增加餐桌上的青菜比例。由程涵宇擔任客座評審挑選出的健康賞，分別由鄧師傅筍干扣蹄膀、佳佳極品鮑魚烏參佛跳牆、麒王府瑤柱人蔘糯米雞、佳佳私房牛肉鍋、芭達桑馬告酸白菜豬肉鍋獲得。

家樂福邀請（左起）美食顧問Hank、烹飪名師林美慧、美食專家胡天蘭、營養師程涵宇、美食專家徐天麟等參與年菜評鑑。圖／家樂福提供家樂福饌食大賞套餐金獎由佳佳冠軍年菜套餐得獎。圖／家樂福提供湯鍋羹金鑽賞得主麒王府瑤柱人蔘糯米雞獲獎。圖／家樂福提供套餐金鑽獎得主佳佳冠軍年菜組。圖／家樂福提供肉類金鑽賞得主為鄧師傅筍干扣蹄膀。圖／家樂福提供佛跳牆金鑽獎得主為佳佳極品鮑魚烏參佛跳牆。圖／家樂福提供

title: 家樂福年菜預購主打名店聯名 美食家評比推薦再享3重送


content_text:
最近2年金門遭逢半世紀以來最嚴重的旱災，加上有民眾便宜行事，未經許可即從事田野引火燃燒行為，以致火災頻傳，讓金門消防人員為了滅火疲於奔命；金門消防局今天表示，經統計從1月1日到11月30日，金門地區因燃燒雜草或廢棄物等引發的火災案件約320件，占所有火災9成以上，消防局日前才開出一張罰單，提醒民眾注意。

金門消防局表示，消防局指揮中心在11月30日中午時分接獲報案，指稱金城鎮發生1件雜草火警，立即派遣轄區金城分隊出勤，由第一大隊副大隊長戴紹恩率員前往救災，幸虧處置得宜，到場後迅速撲滅，未造成火勢擴大延燒；但收隊時，眼尖的戴紹恩發現一旁民眾神色有異。

便上前詢問，一問之下才得知燃燒雜草的人就是這位民眾，雖然該民眾辯稱不知道未經許可從事田野引火燃燒行為是違法的，但消防局仍依據消防法第四十一條及金門縣田野引火燃燒管理辦法第十一條，處新臺幣3千元以下罰鍰。

消防局表示，燃燒雜草所引起的火警，除了造成附近住家空氣污染，嚴重時還會因視線不良導致交通意外事故，甚至延燒到附近建築物，造成重大生命財產損失。

消防局也提醒民眾，田野引火燃燒應依規定事先申請，依消防法施行細則第17條規定，引火人應於5日前向當地消防機關申請許可後，於引火前在引火地點4週設置3公尺寬之防火間隔，及配置適當之滅火設備，並將引火日期、時間、地點，通知鄰接地之所有人或管理人，其於森林區域或森林保護區引火者，並應通知森林主管機關；引火應在上午6時後下午6時前為之，引火時並應派人警戒監視，待火滅後始得離開，違反者將依法裁處。

金城鎮日前發生一起雜草火警，火勢熄滅後，到處都焦黑一片。圖／金門縣消防局提供金門消防局每次出勤都需要耗費超多的人力與用水，提醒民眾要小心火燭。圖／金門縣消防局提供

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金城

title: 天乾物燥火災頻繁 金門今年迄今已320件火警