content_text:
非洲南部國家波札那衛生部高層官員史密斯-勞倫斯30日表示，國內出現的19起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株病例，有16起屬無症狀感染。

她還說，把波札那視為新變異株爆發地點並「不公平」。

身為衛生部代理衛生局長的史密斯-勞倫斯（PamelaSmith-Lawrence）受訪時告訴路透社，確診感染Omicron變異株的19人當中，絕大多數再採檢時已呈陰性。

她還說，有16人是無症狀感染，另外2人症狀「非常、非常輕微」。

title: 波札那官員：國內19起Omicron病例大多無症狀


content_text:
記者林芷卉／綜合報導

中國新疆出身的女星迪麗熱巴，有著深邃的混血五官與纖細身形，受封「新疆四美」之一，拍過許多作品，人氣始終居高不下，時尚資源濃厚的她，是許多品牌的活動寵兒，最近她出席活動，打扮成「最美特務」，讓人眼睛為之一亮！

▼▲迪麗熱巴美得像特務。（圖／翻攝自微博）

迪麗熱巴最新活動美圖出爐，她身穿黑色胸衣、黑色長褲搭配黑色馬丁靴，十分性感美艷而不失幹練。臉上妝容也有小巧思，眼下畫上最新的閃電妝，網友都說：「也太迷人了吧」，「果然時尚的完成度在臉」，「熱巴居然能把皮褲造型詮釋的這麼美艷，愛了！」

▼▲迪麗熱巴美到零缺陷。（圖／翻攝自微博）

尤其是拍攝大片花絮影片一出，不少粉絲被她纖細零贅肉的手臂給吸引，加上胸口皮革製「心型」上衣，更是直接被圈粉！直呼真的「又酷又颯」！

＞＞＞迪麗熱巴拍攝花絮曝光

▲迪麗熱巴「心型奶」超美。（圖／翻攝自微博）

journalist: 林芷卉

title: 瘦又有胸！迪麗熱巴溢出「心型奶」黑皮褲像特務 辣翻網友 | 娛樂星聞


content_text:
杜啟泓表示，接下來的研究會包括多個方向，首先要知道現有疫苗產生的抗體是否仍然有效。（shutterstock）港大微生物學系成功在臨床標本中分離出Omicron變種病毒株，是亞洲首個研究團隊成功分離及培養Omicron變種病毒株。系主任杜啟泓表示，最重要是團隊可以繼續進行實驗，了解Omicron 的傳播性及影響，有關結果將對公共衞生政策及未來的疫苗發展有很大影響。

杜啟泓接受本台訪問時解釋，接下來的研究會包括多個方向，首先要知道現有疫苗產生的抗體是否仍然有效；亦會透過動物實驗，了解病毒傳播能力，以及感染者的病情或臨床徵狀，會否與現時的新冠病毒或其他變異病毒株有分別。他估計最快都要兩、三個星期以至一個月的時間，才可知道初步結果。

杜啟泓又說，暫時未有實質證據，顯示Omicron的影響力是否更強，但一些病例令人擔心。他指出，新的變異病毒在南非傳播得很快，並似乎已取代了原本在當地流行的新冠病毒。

另外，本港的首兩宗確診個案，兩名患者沒有直接接觸，可能是透過空氣傳播染病，情況同樣亦令人憂慮。但強調現有數據仍很少，可能要多一兩個星期，方可知道更多。他相信現有疫苗對變種病毒仍然有效，但保護力可能會差少少，因此未打疫苗的人士，仍然應盡快接種。

被問到現有入境檢疫政策是否足夠預防病毒傳入，杜啟泓認為，現有措施暫時足夠，包括已限制從高風險地區抵港的人士，要先在竹篙灣檢疫中心檢疫7天，之後再到指定酒店檢疫14天。他認為，這些措施能減低社區傳播風險，因此暫時可以接受。

title: 港大正研究現有疫苗抗體對Omicron是否仍然有效


content_text:
By Tsai Ssu-pei and Jake Chung / Staff reporter, with staff writer

Housewives, chefs and teachers are at as much risk of developing lung cancer as smokers, people who inhale second-hand smoke and those who are genetically prone to cancer, a doctor said.

Liansin Clinic manager Lin Mei-hsiu (林美秀) said factors that could cause lung cancer are much more diverse than the average person believes, as candles, scents and essences stimulate the lungs as much as smoking, second-hand smoke and air pollution.

A 25-year-old man, surnamed Chao (趙), recently came to the Taipei-based clinic for a blood test, which showed that his Cyfra 21-1 levels had spiked, Lin said.

A physician points at a chest X-ray at Liansin Clinic in Taipei’s Songshan District in an undated photograph. Photo courtesy of the Liansin Clinic

Cyfra 21-1 is a sensitive tumor marker for squamous cell lung cancer.

While Chao’s Cyfra 21-1 levels had not risen beyond the normal range, the clinic recommends caution, as rapidly changing Cyfra 21-1 levels could increase the risk of developing lung cancer, Lin said.

The clinic deduced that Chao’s Cyfra 21-1 levels spiked because he had inhaled too much dust while helping clean out a warehouse at work without taking precautionary measures, such as wearing a mask, she said.

After heeding doctors’ orders to wear a mask and avoid dusty areas, Chao’s Cyfra 21-1 levels dropped from 2.5 nanograms per milliliter (ng/mL) to 0.6ng/mL, Lin said.

People who have a family history of lung disease should be especially cautious regarding external stimuli, she said, adding that they might be more sensitive to air pollution, dust or pollen, and their Cyfra 21-1 level might fluctuate more if there is construction near their residence.

Aside from keeping a distance from irritants and stimuli, people can eat food that helps boost lung health, such as Asian pears, white gourd and the common yam, Lin said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Lung cancer risks diverse, doctor says


content_text:
◎ 紀安秀

有退將宣稱我空域是中國領土，共機有權巡邏，輿論譁然。綠委王美惠提案修法，對不當言行侵害國家法益的退將，剝奪月退俸或重罰一千萬元，多位立委認為退將與人民不同，應約束擾亂民心的言行；國防部長邱國正回應，現役軍人不會接受宣教，國防部會道德勸說，但總不能一點辦法都沒有，若修法，會表達看法。

言論自由固然需要受保障，但終究不能凌駕於國家利益之上，國家沒了、被併吞了，如何奢談言論自由、享有優退福利？身為國軍將領，具有領導統御及軍人思想的重責大任，不論在職或退役，都應以保國衛民為終身職志，服從國家法令及三軍統帥指揮，怎能於退役後就變節染紅？

邱部長「現役軍人不會接受宣教」說法，可能怕影響軍人士氣，但軍心勢必受到影響。退將領取高額退休金或月退俸，不知感恩國家社會的特別禮遇，竟然信口雌黃幫腔中國，替中國矮化台灣，左手拿台灣人民的納稅錢，右手打擊台灣獨立主權的尊嚴，針對吃裡扒外的紅將，當然要訂定明確的法律懲處及遏止。筆者認為，民進黨已全面執政，退將嚴重損及國家利益的言行，藍營恐怕也不敢袒護，現在應是修法好時機，別再拖拖拉拉了！

（作者是家管、台北市民）

countries: 台灣 中國

people: 王美惠 邱國正

title: 自由廣場》快修法 嚴懲不當言行紅將


content_text:
▲劉東翰醫師表示，數位All-on-4利用「斜張橋」特殊力學設計，上顎能利用4至6顆植體，來支撐單顎一排 12至14 顆牙，具備植體數量少、手術時間短，且傷口少、術後復原快等優點。（圖／品御牙醫提供）【NOW健康 楊芷晴／新竹報導】1名年約56歲的女性，本來有一整排固定式牙橋，僅利用3顆真牙牙根支撐12至14顆牙齒，前1、2年還算穩固，漸漸地因為牙周病侵襲，整排牙齒開始搖晃，無法好好咀嚼食物。最後在品御牙醫劉東翰醫師的建議下，採用數位All-on-4全口重建技術，快速解決牙齒困擾，重拾大啖美食的樂趣。

數位All-on-4特殊力學設計 縮短手術時間讓患者快速復原

人體口腔內每顆自然牙的牙根能夠相鄰緊靠，而傳統植牙採「一個蘿蔔一個坑」的方式，對於全口牙齒所剩無幾的患者，口腔的空間無法容納那麼多人工牙根，必須透過平均分布的力學原理，適當支撐整排牙齒的力量。劉東翰醫師說明，數位All-on-4利用「斜張橋」的特殊力學設計，上顎能利用4至6顆植體，來支撐單顎一排 12至14 顆牙。優點是植體數量少、手術時間短，且傷口少、術後復原快。

隨著植牙技術的發展與儀器日新月異，數位All-on-4植牙術前會先採用電腦斷層掌握骨頭與牙肉的狀況，或是利用口腔掃描的光學攝影記錄口腔狀態，製成3D圖像，能預先設計植體分布、平衡受力位置，手術時再透過藍光導航技術，同步確認預先設計與實際放置植體的位置能完全吻合，確保更精準、安全的植牙療程。當天會搭配舒眠治療，可同時拔牙、進行植牙，上午開始手術，約傍晚就能擁有臨時假牙可以使用，待傷口癒合、骨頭地基穩定，4個月後即可裝上正式假牙。

如果缺牙多，通常剩餘牙齒產生動搖的機率也大。劉東翰醫師解釋，全口無牙或一整排牙齒少於4、5顆牙的患者，通常以中老年族群居多，缺牙常見主因為牙周病，牙周病是一種慢性疾病，初期刷牙會流血、逐漸開始動搖，嚴重甚至脫落；另一個原因是嚴重蛀牙，因為口腔清潔習慣不佳，導致牙齒逐漸被蛀空，最後導致無牙。此外，年輕人則常見因車禍撞擊缺損較多牙齒，上述情形都適合藉由數位All-on-4植牙，重新找回口腔美觀和功能性。

▲劉東翰醫師解釋，全口無牙或一整排牙齒少於4、5顆牙的患者，通常以中老年族群居多，適合藉由數位All-on-4植牙，重新找回口腔美觀和功能性。（圖／品御牙醫提供）

假牙材質該怎麼選？ 首要考慮美觀及耐用度

植牙時假牙材質的選擇，則攸關於耐用度、美觀性。劉東翰醫師指出，早期的假牙材料以樹脂為主，但塑膠材質無法經久使用，冷熱食物不斷交替，損壞性高；經逐步改良後，假牙外觀以陶瓷為主，材質穩定、有自然光澤感，假牙內層則可分為陶瓷和樹脂的複合材質與鈦金屬支架2種，前者因含樹脂具有彈性，有助吸收、緩衝上下咬合力量；後者則是預期患者咬合力量較強可選用，鈦合金材質堅硬、生物相容性高，不會造成口腔刺激或過敏反應。

患者從無牙、少牙到全口有牙，初期「異物感」較為明顯，講話發音會有點怪，進食先以軟質食物為主，隨時間都會逐漸適應。許多人以為植牙完畢就高枕無憂，雖然植牙本身不會蛀牙，但必須做好口腔清潔保養，以免引發植體周圍炎。劉東翰醫師提醒，全口植牙患者應固定每半年回診檢查、洗牙，如果牙齒表面有正常磨耗或小缺損，簡單修補即可。此外，勿啃螃蟹、骨頭或開瓶器，磨牙患者夜晚需戴咬合板，多方細心維護，才能延長全口植牙假牙的使用壽命。

▲劉東翰醫師提醒，全口植牙患者應固定每半年回診檢查、洗牙，如果牙齒表面有正常磨耗或小缺損，簡單修補即可。（圖／品御牙醫提供）

更多NOW健康報導▸異常落髮高危險群別煩惱！ 育髮注入增生療法創新突破▸用眼過度白內障提早來報到 選對人工水晶體不再視茫茫

title: 全口重建不必等！數位All-on-4一日有牙 選材質有學問 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
民進黨立委高嘉瑜被男友林秉樞家暴，林秉樞今天凌晨被板橋警方持拘票帶返警局，檢警公布拘提當時畫面，只見林秉樞面對大批警力從容不迫，還說「高嘉瑜立委的事嘛我知道啊，有拘票嗎?」見警方出示拘票才願配合。據了解，他承認打人，但稱高嘉瑜也有反擊，至於不雅照片部分，否認是偷拍。警詢後今天將依傷害、妨害秘密、妨害自由、強制等罪嫌將全案移送新北地檢署偵辦。

林秉樞坦承，會動手打高嘉瑜的理由是因她與前男友馬男仍有連繫，高女是11日與他一起到板橋飯店，否認在飯店內有限制高女行動，且13日高女離開飯店時，他人並不飯店，也說她在案發後仍有到立法院質詢及出席林秉樞母親告別式。

檢警調查，林秉樞是11月初就進住板橋飯店，立委高嘉瑜是11月11日晚上10時許進住飯店，但12日凌晨二人疑似發生爭吵，包包被林秉樞丟出房外，高女有走出房間撿拾包包，12日下午1時許到立法院簽到後又回到飯店過夜，13日下午2時離飯店到林母靈堂後，又返回飯店，於當天下午6時許單獨一人離開飯店。

警方在今天凌晨1時許持新北地檢署開立的拘票到板橋飯店逮人時，林秉樞正好與31歲吳姓女性友人要外出買宵夜，面對大批警力顯得從容不迫，在警方說明「我們要盤查確認你的身分」後，不疾不徐地拿出身分證，還說「高嘉瑜嘛...高嘉瑜立委的事嘛我知道阿」，接著便囂張問「啊有拘票嘛」，見警方拿出拘票、搜索票，才回應「有拘票是不是...」。

警方當場在林秉樞身上查扣俗稱「豆腐頭」的手機備分充電頭，隨後在店房間內扣兩支手機和iPad。吳女自稱是林秉樞的朋友，她表示，因林秉樞打電話她，說心情不好，才會在昨天下午4時許到飯店陪他。因並非此案關係人，警方簡單詢問後讓她當場離開。

林秉樞今天上午由律師陪同，接受警方詢問，說出手機密碼。據了解，警方查扣的兩支手機內扣到的證物，解碼後內有10多張4名女子的不雅照片，有單一及與林秉樞合拍的裸露照片，其中也包括高嘉瑜的裸露不雅照片，是否涉及妨害秘密罪嫌部分，有待檢警進一步調查釐清。

★《聯合新聞網》關心你：遇到家暴事件，請打113保護專線

檢警另查扣林秉樞的隨身硬碟、隨身碟。記者柯毓庭／翻攝

檢警查扣錄音筆、「豆腐頭」的手機備分充電頭。記者柯毓庭／翻攝

檢警查扣林秉樞兩支手機，在裡面發現10多張4名女子的不雅照片。記者柯毓庭／翻攝

taiwan-subdivisions: 板橋 新北

title: 「高嘉瑜的事我知道啊」林秉樞從容接受盤查 囂張問警：有拘票嗎？


content_text:
全球多個國家先後發現變種新冠病毒Omicron，巴西衛生當局從兩名入境國民驗出Omicron，是首度在拉丁美洲出現這種變種病毒，患者是兩名夫婦，兩人上月23日從南非坐飛機返回巴西，入境時檢測呈陰性，及後為陽性。

加拿大、奧地利與捷克亦出現首宗確診感染Omicron變種新冠病毒個案；英國至今累計至少有22宗個案，其中一名患者是學生，衛生大臣賈偉德說，相信這款新變種病毒正在社區擴散；澳洲先後有5名入境旅客感染新變種，當局推遲向國際學生和其他符合條件簽證持有人開放邊境的計劃。

countries: 巴西 南非 捷克 澳洲 英國 奧地利 加拿大

title: 巴西發現變種病毒Omicron　屬拉丁美洲首宗個案


content_text:
民進黨立委高嘉瑜今（30）日驚傳遭男友林秉樞暴力對待，並前往警局報案。林秉樞的暴力行為其實不只這一次，在去年8月就曾對前女友犯以恐嚇言行「信不信殺了妳小孩」，逼得前女友不得不向他求情。他還暗示要散布裸照影片，並逼迫前女友辭去工作。最後，新北地方法院在今年9月判處林秉樞犯下恐嚇危害安全罪，處以拘役40天，緩刑2年，緩刑期間付保護管束，並應接受6小時的法治教育課程。林在2015年也對母親施予暴力行為，法院也核發保護令以保護其母親。

根據判決內容中的犯罪事實，林秉樞與某任前女友因為細故而有爭執，於2020年8月時，多次以LINE語音對前女友恫稱：「我也不跟妳在一起，但我就是要修理妳，聽懂嗎？」、「我不要在一起，我不要錢，我要整死妳」、「妳信不信我讓妳消失？我不是開玩笑喔。妳消失，妳小孩沒有媽媽喔。」

林秉樞甚至要求前女友辭去工作，但前女友拒絕。林卻痛斥「妳不辭我們就來輸贏，妳試試看，我會玩死妳。」林還暗示可能散布前女友的裸露照片、影片來威脅對方，甚至直說，「我會殺妳喔，我還會殺妳小朋友喔，妳聽到齁！」

此時前女友也回擊，「這是底線，你不可以說殺我小朋友。」但林秉樞仍持續嗆聲：「我有妳手機定位我找得到妳喔…妳現在跟我跪下，跟我說對不起」。前女友不堪折磨，開始向對方道歉。

不過，林秉樞仍暴力以對，甚至罵髒話怒嗆對方，且持續聲稱要讓對方死。前女友最後決定向警方報案，檢察官也以恐嚇危害安全罪起訴。

林秉樞於2021年8月出庭認罪，並與前女友達成和解。林還自述，他母親正在安寧病房，希望在母親有生之年盡力陪伴。法院最後判他拘役40天，緩刑2年，緩刑期間付保護管束，並應接受6小時的法治教育課程。

林秉樞聲稱要照顧母親，企圖展現孝心，但事實上，他曾攻擊母親，還持刀恐嚇。根據《蘋果新聞網》報導，林秉樞2015年時36歲仍是啃老族，曾因為向母親要錢，關上住家鐵門，不讓母親逃離，還讓母親高舉椅子跪在地上。

報導指出，林秉樞甚至拿掃把抽打母親的腿、拿剪刀戳她身體，而且瘋狂怒吼狂踹房門、摔毀家具，並拿刀恐嚇母親。他也曾打過電話，要求母親馬上匯款，否則就要與之同歸與進。最後其母親報警，新北地院也核發緊急保護令。

後續法院審理通常保護令開庭時，依據筆錄、被破壞的家具照片、匯款單、家暴史等，認定林秉樞確實因為向母親要錢而有暴行。法官也命令林不得對母親不法侵害、騷擾，且應搬離母親駐所，並離100公尺遠，保護令有效期限2年。

（圖片來源：臉書、判決書）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

companies: LINE 蘋果

title: 林秉樞「暴力犯行」早有前科！曾恐嚇前女友「我會殺妳小朋友」還拿掃帚抽打親生母親！


content_text:
鄭雨盛（右）26日出席青龍電影獎，昨晚卻被通知確診，而和他曾有接觸的李政宰採檢結果為陰性。（取自SBS）

韓國新冠肺炎疫情再度升溫，豈料48歲男神鄭雨盛透過經紀公司宣布確診，但他上周五才出席第42屆青龍電影獎，更和好友李政宰合體頒獎，而李政宰在典禮隔天便飛往美國參加第31屆哥潭獨立電影獎（Gotham Independent Film Awards），根據韓媒《OSEN》報導，哥譚獎規定與會者須在前一天進行PCR採檢，李政宰檢驗結果為陰性。

青龍獎是韓國最具影響力的電影獎之一，日前典禮眾星雲集，宋仲基、李光洙、趙寅成以及「少女時代」潤娥等人都是盛裝出席，雖然現場採取梅花座，但全程沒人戴口罩，且鄭雨盛和李政宰還有肢體互動，而鄭雨盛昨晚被通知確診，他的經紀公司「ARTIST COMPANY」趕緊向大眾報告此事。

journalist: 陳薈涵

countries: 韓國 美國

events: 疫情 新冠肺炎

title: 【韓國娛樂圈染疫危機】男神鄭雨盛確診遭突破性感染 4天前才合體李政宰現身青龍獎 -


content_text:
美元對一籃子主要貨幣周二 (30 日) 震盪走低，避險的日圓、瑞士法郎勁揚，主因 Omicron 變種病毒疑慮升高，加上聯準會 (Fed) 主席鮑爾表示將討論加速縮減購債、並暗示不再用「暫時性」形容通膨，令投資人擔心 Fed 積極升息可能澆熄經濟復甦動能，風險胃口大減。

紐約尾盤，追蹤美元兌六種主要貨幣走勢的 ICE 美元指數 (DXY) 下跌 0.3% 至 95.90，不過 11 月累計仍上漲約 1.9%。

美元兌日圓貶 0.4% 至 113.065 日圓，美元兌瑞郎也貶 0.4% 至 0.9185 瑞郎。

鮑爾周二在國會作證發表鷹派談話後，DXY 一度轉升，但後繼無力。分析師說，鮑爾的發言顯示，Fed 可能有採取行動的急迫性，然而金融市場尚未做好準備。

OANDA 資深市場分析師 Edward Moya 說：「整體而言，短期展望面臨的風險仍在增加。投資人一直把 Fed 看成安全網，但現在 Fed 看起來有些慌張。他們誤判通膨情勢，現在似乎得趕快縮減購債，並快速升息。如果通膨壓力持續，導致升息周期加速，可能威脅金融情勢。」

美股重挫，市場風險胃口收斂，因莫德納執行長表示，現有疫苗對付 Omicron 病毒株的效力可能低於其他變種病毒。

此外，Regeneron 藥廠也表示，現有的抗體療法面對 Omicron 效力減弱，進一步加深市場恐懼。

這一切意味著，全球經濟要恢復到疫情前水準的時間，恐怕將拖得更長。

歐元兌美元升值 0.4% 至 1.1335 美元，歐元已經連三日升值，寫下去年 12 月來最大三日漲幅。

加密貨幣盤中劇烈波動，紐約尾盤時段，比特幣下跌 0.3% 至 57645 美元，以太幣上漲 4.8% 至 4668 美元。

截至周三 (1 日) 台灣時間約 6:00 價格：

美元指數報 95.8966。-0.29% 歐元兌美元匯率報 1 歐元兌換 1.1338 美元。+0.41% 英鎊兌美元匯率報 1 英鎊兌換 1.3302 美元。-0.08% 澳幣兌美元匯率報 1 澳幣兌換 0.7128 美元。-0.20% 美元兌加幣匯率報 1 美元兌換 1.2778 加幣。+0.33% 美元兌日圓匯率報 1 美元兌換 113.14 日圓。-0.35%

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 瑞士 台灣

title: 〈紐約匯市〉鮑爾考慮加速縮表 資金湧入日圓瑞郎避險 美元走貶11月仍漲1.9% | Anue鉅亨 - 外匯


content_text:
▲一群年輕遊客到野生動物保護區觀光，慘遇發情中的公象暴衝撞爛遊園車。（圖／翻攝自推特／@itsgoingviral，下同）

記者張寧倢／編譯

南非克魯格大公園（Kruger Great Park）發生恐怖「大象撞車」的攻擊事件，網路上曝光的影片中，一頭發情的公象看到遊園車接近地盤時，瞬間暴走，直接撞向車輛，車上坐著一群女學生當場嚇得花容失色，立刻跳車狂奔逃命。

根據《鏡報》報導，這起襲擊事件發生在靠近公園邊緣的塞拉蒂野生動物保護區（Selati Game Reserve），影片可見當遊園車循著道路靠近象群時，一頭重達6噸的長牙公象正處於發情時期，就像是被激怒一般，牠突然暴走向前衝，用象鼻猛頂車輛，恐怖場景就在面前發生，車上3名女學生嚇得失神，第2輛遊園車上的嚮導跑過來大喊，「快下車！」

Selati Game Reserve - Eco training - Part 2Credit: Pafuri via WhatsApp#SouthAfrica pic.twitter.com/Gvcbqs3l6G

— ItsGoingViral (@ItsGoingViral1) November 29, 2021 所幸，在11人座的遊園卡車快被頂到翻車時，公象暫時停止了攻擊，女學生們也已趁機跑向後方的另一台車，遊客們與大象中間擋著那輛被撞壞的車，這才逃過了攻擊。據悉，公象發情時體內的睪酮素會比平常增加60倍，讓牠們對人類具有性方面的攻擊性與高度暴力，此時公象頭部一側側邊會分泌出焦油狀液體（musth）。

事發後的另一段影片顯示，那台被撞爛的遊園車，側邊車門竟留下了象牙穿破的圓形孔洞，金屬支架扭曲變形，副駕駛座椅全毀，可見發情中的公象攻擊威力之大。保護區總經理聲明指，儘管車輛受損，但所幸這起事件中無人受傷。據悉，3年前一名受人尊崇的33歲野生動物管理員Mark Lautenbach被一頭發情公象意外踩死。

Selati Game Reserve - Eco training - Part 3Credit: Pafuri via WhatsApp#SouthAfrica pic.twitter.com/lCSOh8rj5E

— ItsGoingViral (@ItsGoingViral1) November 29, 2021 ★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 張寧倢

companies: Apple Google

title: 女學生遇上發情的牠！遭「恐怖車震」影片曝 公象暴衝撞爛遊園車 | ETtoday國際新聞


content_text: The most recent Compressor Oil Market research report examines a wide range of in-depth, vital, and stimulating factors that define the market and industry. All of the report’s results, data, and material have been verified and revalidated by our market research sources. The report’s authors conducted an in-depth examination of the Compressor Oil market using an industry-best and unique research and study approach. This study forecasts local and national demand, trends, and revenue growth, as well as an analysis of industry trends in each sub-segment from 2021 to 2030. This study examines various market elements such as market size, economic conditions, market dynamics, and projections, as well as providing detailed information on specific competitors, extension opportunities, and key market drivers. To supply, locate the Compressor Oil market survey, which is segmented by company, region, type, and application. Click here to order a sample copy of the Compressor Oil market report:https://marketresearch.biz/report/compressor-oil-market/request-sample Compressor Oil Competitive market scenario from the perspective of a producer (2021-30): Manufacturers’ output and market share are held by the leading manufacturers of Compressor Oil. Revenue and market share of manufacturers, average sales price, industrial base distribution of manufacturers, Sales Area, Product Category, Competitive Market Situation and Trends, Market Growth Rate.Market’s top suppliers Compressor OilRoyal Dutch Shell plc (Netherlands)Exxon Mobil Corporation (U.S.)Sinopec Limited (China)Total S.A. (France)Lukoil (Russia)BP plc (U.K.)Chevron Corporation (U.S.)Fuchs Petrolub AG (Germany)The Dow Chemical Company (U.S.)BASF SE (Germany)Croda International plc (U.K.)Sasol Limited (South Africa) The section discusses the current state of development work in the Compressor Oil sector, as well as remaining vendors and traders and regional import and export investigations. Surveys, press releases, news articles, high-quality white newspapers, and interviews with all C-level executives were used to gather the remaining information.Compressor Oil Market segmentation summary: TypeSyntheticSemi-SyntheticMineralBio-Based End UsersOn the applicationReciprocating compressorSliding vane compressorCentrifugal compressorScrew (helical lobe) compressorRotary lobe compressorOn the end useManufacturingOil & GasPowerAutomotive Because the Covid-19 eruption has had such a broad impact on businesses, understanding the implications of all collaborations is becoming increasingly important. With this in mind, we conducted extensive and one-of-a-kind research on Covid-19’s market impact. Here is a link to the Covid-19 study report:https://marketresearch.biz/report/compressor-oil-market/covid-19-impactSome of the features included in the Compressor Oil market report are as follows: – Insights into the overall structure, size, efficiency, and prospects of the Compressor Oil industry. – Accurate estimations of size, market share, output, and sales volume. – A comprehensive organisational review that addresses the organization’s financial and organisational status. – Learn about key market categories such as forecasting. – A vision of the future possibilities of the Compressor Oil industry, as well as the evolution of risks and hazards. You can ask questions about the study or express your concerns about it here: https://marketresearch.biz/report/compressor-oil-market/#inquiry Finally, the analysis highlights the performance of the key elements and application components of the Compressor Oil sector in each regional industry. Similarly, stratified guidance on the list of significant actors operating within each regional economy informs the competitive dynamics of the regional economy. This allows for a comprehensive and in-depth evaluation of the overall business Compressor Oil. The report also includes global Compressor Oil industry forecasts for each object, geography, and application sector for the years 2021-2030.The following years are considered when preparing a report: Historical year: 2015-2019 Base year: 2020 Forecast period: 2021 to 2030The Compressor Oil report provides answers to the following critical questions: ** What factors influence the suitability of the global market Compressor Oil for long-term investment? ** What strategies do large mid-level manufacturers use to make a profit in the market? ** Is there a breaking point in terms of CAGR and revenue growth? ** Do you believe your products or services will be in high demand in which markets? ** What is the potential for established and new companies in the Compressor Oil industry in the emerging territory?The key features of the market research report Compressor Oil are as follows: > Market Segmentation Compressor Oil > See all Compressor Oil details, including width. > Market trends, development, and promotion potential > Competition Status, Manufacturing Capacity Circulation, Sales Location, and Product Type > Marketing, Distributors/Merchandisers, and Market Research > Future market risks and difficultiesTable of contents for Market Report Compressor Oil: 1. Application 2. Strategy for research 3. Executive summary 4. Market forecasts Compressor Oil 4.1. Porter’s Five Forces Model 4.2. EXAMINATION OF THE HAND 4.3. Market and industry trends Compressor Oil 4.4. Evaluation of Market Types Compressor Oil 4.5. Global Market Capacity Compressor Oil 5. Compressor Oil Geographical market analysis 6. The most important findings 7. Put into action 8. North American market Compressor Oil 8.1. The European Market 8.2 Market in Asia-Pacific Compressor Oil 8.3. Market-Middle East and Africa Compressor Oil 8.4. Compressor OilLatin America’s market 8.5. The Competitive Environment 9.1 Analysis of Expansion and Acquisition 9.1.1. Expansion 9.1.2 Purchasing 9.2. Partnerships, collaborations, agreements, and exhibitions 10. Business profiles > > Click here for the full INDEX, including data, facts, figures, tables and more:https://marketresearch.biz/report/compressor-oil-market/#tocSee More Reports here: 1. Drip Irrigation Systems Market Growth Factors Are Inadequate Rainfall, Decreasing Arable Land, And Rising Food Requirements 2. (2017-2021) Over US$ 330 Bn|Crop Protection Chemicals Market, Increasing Need For Food Protection 3. E-Discovery Market Assessed To Hit CAGR Of 10.9% By 2027 Contact Us At MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Compressor Oil Market: Revenue, Prospects, Trends, and Threats


content_text:
意外曝光的中國河南省政府公安廳招標文件顯示，當局委託企業建立一套使用臉部辨識技術的監控系統，追蹤記者、國際學生等「可疑人士」，透過三千台攝影機彙整個人檔案，並連結全國與區域資料庫，即使戴上口罩也難以遁形。圖為北京的監控攝影機。（路透）

2021/12/01 05:30

〔編譯楊芙宜／綜合報導〕英國作家歐威爾經典小說《一九八四》中「老大哥」（Big Brother）無所不在的監控，活生生地在中國上演！路透和英國廣播公司（BBC）報導，中國河南省政府公安廳近期招標文件首次意外揭露，當局委託企業建立一套使用臉部辨識技術的監控系統，追蹤記者、國際學生等「可疑人士」，透過三千台攝影機彙整個人檔案，並連結全國與區域資料庫，即使戴上口罩也難以遁形。

紅綠燈標註記者風險高低文件顯示，該監控系統將記者依風險高至低，如「紅綠燈」般標註成三類：紅色為一級重點關注人員，黃色為二級、有犯罪紀錄的一般關注者，綠色為三級無危害性記者；將由至少兩千名官員和警察操作。被標記為「紅色」或「黃色」的記者，入住河南省當地飯店、買票或越過省界，就會觸發警報。

美國監控研究公司IPVM分析，外界對中國大規模監控的技術架構仍所知甚少，該份近兩百頁招標書獨特之處在於，特別將記者列為監控目標，建立訂製的監控技術，以供公安部門快速鎖定記者，提高對記者的打壓效率。

IPVM發現，在七月廿九日發布的文件中，鼓勵中企競標建設「河南省公安廳三二五平台」。中企東軟集團（Neusoft）於九月十七日以五百萬人民幣（約二二一二萬台幣），承標這項規定簽約後兩個月內完成的合約。

文件詳述運用三千台可進行臉部辨識的攝影機，連結全國和地方資料庫，彙整來到河南的「關注人」個人檔案。鏡頭必須能為臉部被口罩或眼鏡遮住的個人，建立相對準確的檔案，只要透過上傳照片或搜尋其臉部屬性，即可在資料庫中搜索目標，包括可從手機、社群媒體（如微信和微博）、車輛、住宿、購票、房地產、現行資料庫的照片取得資訊，在找到「關注人」時發出警報。

外國學生、女性移民也被監控其他「關注人」還包括外國學生、非法女性移民等。非政府組織「人權觀察」（HRW）中國部主任李察遜（Sophie Richardson）表示，中國官方的目標令人不寒而慄，人人都知會被監控，卻不知道什麼可能造成敵意關注。

countries: 中國 英國 美國

title: 中國用AI臉部辨識 分級監控記者


content_text:
台南市政府打炒房，提案修正房屋稅徵收率自治條例，市議會昨天3讀通過政黨協商的版本，將非自住用房屋稅率依持有數從1.5%提高為1.8%至3.6%，但繼承取得2戶以內，稅率為1.5%，沒有調升，明年7月起實施。財政局指出，雖受影響人數縮減至9千人，仍代表市府平抑房價的決心。不過，有市議員仍認為稅率低，沒打房效果。

財稅局指出，此自治條例修正通過，本人、配偶及未成年子女持有自住用房屋合計3戶內仍維持1.2%優惠稅率，通過的雖非市府規畫版本，但以建置多屋族多繳稅為課稅觀點，已是起手式。

市府所提自治條例修正草案，非自用住宅採差別稅率課徵房屋稅，原本每戶稅率都是1.5％，擬改為持有5戶以下每戶課稅率2.4％，6戶以上3.6％。建商部分為3年課徵1.5％，4年以上比照一般戶持5戶以下2.4％、6戶以上3.6％。

日前議會政黨黨團協商結果，改為持有1戶非自用住宅課徵1.5％，2到3戶課1.8％，4到5戶為2.4％，6戶以上3.6％。建商部分，3年內課徵1.5％，4年以上2.4％。

昨天審議時，市議員蔡育輝另提案指少子化嚴重，如夫或妻因單獨繼承財產，反須繳納更高稅率，對單獨繼承財產，非以囤房為目的的納稅義務人不公，要求因繼承取得2戶以內應課稅1.5%，非1.8%，獲市議員蔡旺詮、周麗津、謝龍介、黃麗招連署，審議時一併通過。

蔡育輝說，所通過的修正案稅率不高，打房效果不大，稅率計算上應考量地段、房屋標準單價等條件，才能發揮打房作用，就看市府明年討論後年的房屋稅調整，是否能拿出打炒房的魄力。

people: 黃麗招 蔡育輝 謝龍介 蔡旺詮

title: 南市抑房價 修正房屋稅率通過


content_text:
印尼矿产资源丰富，其中巴布亚省的格拉斯伯格（Grasberg）矿场是世界第三大铜矿，同时也是世界储量最大的金矿。图为2013年8月16日格拉斯伯格矿场。(Olivia Rondonuwu / AFP)【大纪元2021年12月01日讯】（香港大纪元记者温妮、梁欣采访报导）印尼是矿产丰富的国家之一，但印尼总统佐科威（Joko Widodo）近日表示，印尼可能会在明年停止出口铝土矿，2023年停止出口铜矿，2024年停止出口锡矿。多位专家预测，印尼此举会加剧全球供应链紧张，特别是铜矿。

据路透社报导，印尼总统佐科威上周对外透露了上述消息，但事实上，佐科威近期一直在释放类似信号。

今年10月19日，佐科威曾公开表示，印尼计划停止出口所有大宗商品原材料，包括棕榈油，以吸引海外对本土资源加工领域的投资，并创造就业。

今年1月，欧盟就印尼镍出口禁令向世贸组织（WTO）投诉，状告印尼对镍矿石等不銹钢生产原材料施加出口限制。但佐科威表示，此类争端“不是问题”，印尼将继续欢迎海外投资。

去年年初，印尼停止了镍矿出口，此举引发海外投资者大量投资印尼镍加工领域，其中大部分来自中国。

早在2014年1月，印尼推出了一项法律，禁止出口未加工矿石。但时任总统尤多约诺（Susilo Bambang Yudhoyono）为美国矿业巨头自由港麦克莫兰铜金矿公司（Freeport-McMoRan Copper and Gold）等国际公司开了绿灯，允许他们2017年前继续出口。

不过到2017年，印尼再次放宽矿石出口政策，目的是给矿业公司5年时间建造本土冶炼厂。而镍矿原定2022年禁止出口，但印尼政府却在2019年9月宣布，印尼将从2020年1月1日起，全面禁止镍矿出口。当月中国立即从印尼和菲律宾等镍出口大国抢购了710万吨镍矿石。

印尼铜出口禁令或影响全球印尼总统宣布未来三年可能相继禁止铝土、铜和锡矿出口后，北美投资策略专家Mike Sun对大纪元表示，大宗商品价格一直在上涨，特别是铜价；现在各国都在倡导新能源汽车，其中电动车对铜的使用量远远超过普通化石燃料汽车。这意味着需求在大量增加，而供应却没有大的增长。

“在这种情况下印尼禁止铜矿出口，等于是火上浇油，供需矛盾会在未来3至5年内非常突出，铜价会越来越高。”他说。

目前，以汽油为动力的内燃发动机需要使用大约50磅铜，而混合动力和电池动力汽车铜的平均使用量是内燃发动机汽车的2到4倍。不仅如此，电动车充电站也需要使用铜。虽然充电器本身对铜的用量不高，但连接充电器与配电板的电线及充电电缆都要使用大量的铜。

全球能源顾问公司Wood Mackenzie预计，到2030年年底，全球电动车充电站将超过2,000万个，所耗用的铜将比2019年高出250%。

咨询公司AlixPartners今年6月估算，当时电动汽车约占全球汽车总销量的2%，到2030年将占总销量的24%左右。

印尼禁令恐严重影响中国台湾中华经济研究院研究员吴惠林教授和美国南卡罗莱纳大学艾肯商学院教授、中国经济问题专家谢田均对大纪元表示，习近平2014年提出的“一带一路”本身就是在全球范围内搜刮矿产，印尼矿石出口禁令势必对中国造成重大影响。

吴惠林说，北京政府为什么要搞“一带一路”，为什么要去非洲，就是为了开采那里的矿产，“它拟定协议时就强调，如果你没有钱还，那就把矿山送给我，或卖给我。”“实际上就是搞‘经济侵略’，中共利用‘一带一路’将经济侵略发挥得淋漓尽致。”

谢田则表示，中共在全球范围内搜刮矿产不仅限于“一带一路”，早在上世纪70年代，中共以“促进中非友好”为借口在坦桑尼亚和赞比亚之间建造的“坦赞铁路”，实际上就是为了把赞比亚盛产的铜矿运到非洲海岸，然后再运回中国。

中国是全球最大的铜矿消费国，其消耗量超过全球总消耗量的一半。据中共官方数据，仅今年1至7月，中国就进口铜矿砂及其精矿1338万吨，进口金额高达310.89亿美元。美银证券分析师威德默（Michael Widmer）预计，今年全球铜消费总量约为2,476万吨。

另外，中国是全球最大的电动车消费国。随着电动车日益普及，中国对铜的消费量无疑会更高。

不过，台湾总体经济学家、资深政经评论家吴嘉隆持不同看法，他认为印尼铜出口禁令可能不会对中国造成太大影响。他在接受大纪元采访时分析，如果印尼限制铜矿出口，中国可以从智利等铜出口大国购买。

但谢田认为，虽然中国可以从智利购买铜矿，但毕竟从印尼运来的矿石要比从智利运来的便宜很多；况且印尼出口禁令可能会带来示范效应，其它国家可能会效仿。

据印尼政府今年3月发布的最新《采掘业透明度倡议》（EITI）报告，石油、天然气和矿产资源在印尼经济中发挥着重要作用，2018年和2019年仅矿产和煤炭部门就分别为GDP贡献了4.5%和5%，但受疫情影响，截至2020年8月，采矿和煤炭收入同比下跌35%。

印尼矿产资源丰富，金属矿主要有铝土矿、镍矿、铁矿沙、铜、锡、金、银等；非金属矿主要有煤、石灰石和花岗岩。格拉斯伯格（Grasberg）矿场是世界第三大铜矿，同时也是世界储量最大的金矿。

此外，菲律宾也是世界上矿产丰富的国家之一，但该国出口的大部分金属产品都是未经加工的，而采矿业对菲律宾国内生产总值（GDP）的贡献不到1%。其矿产主要出口中国、澳洲、日本和加拿大。

该国正在考虑限制矿产的出口。据菲律宾《马尼拉公报》（Manila Bulletin）11月18日报导，菲律宾矿产和地球科学局（MGB）正在推动“逐步限制原矿出口”政策，以便为菲律宾采矿部门进行更多矿物加工和增加价值铺平道路。

责任编辑：连书华＃

journalist: 连书华

countries: 印尼 中非 智利 澳洲 中国 日本 香港 加拿大

title: 印尼拟禁矿产出口 专家：将加剧供应紧张


content_text:
207次太魯閣自強號於大里站至福隆站間發生外物入侵事件，造成東部幹線部分列車延遲。大魯閣號擋風玻璃破裂示意圖，與本新聞無關。（資料照）

2021/12/01 09:43

〔即時新聞／綜合報導〕207次太魯閣自強號於大里站至福隆站間發生外物入侵事件，造成東部幹線部分列車延遲。

台鐵官網資訊顯示，207次太魯閣自強號於大里站至福隆站間發生外物入侵事件，造成東部幹線部分列車延遲； 有鄉民在PTT爆料，疑似施工鷹架倒落，撞擊到行進中的列車，撞擊當下有產生不少火花，還拍下火車內照片，只見太魯閣車頭擋風玻璃碎裂的驚悚畫面。

title: 太魯閣號行駛時撞不明物體擋風玻璃碎裂 網爆：撞擊出現火花 - 社會


content_text:
大家好，我是魚子壽司，是一位常駐巴哈的部落格作者。隨著《奧術》大熱，相信有不少讀者想了解英雄聯盟的浩大宇宙觀，但打開官方的故事集時卻無從入手。

因此，我們希望藉這次的專欄 — 梳理時間、事件與角色的關係，以簡潔明暸，可以不用任何背景就能直接閱讀的方式介紹英雄聯盟宇宙的故事，讓大家更容易認識這個由眾多史詩交織而成的世界，體會其中魅力。

現在，我們由符文大地誕生之前開始。

符文大地之前

創世之初，宇宙原本一片虛無。

與宇宙一同誕生的，還有翱銳龍獸和衪的同類。衪們是宇宙中的創造者，創造一個又一個天體，為宇宙的空白填上色彩。

當翱銳龍獸創造第一顆星星，宇宙開始五彩繽紛，開始出現其他居民。他們稱宇宙為「天界」，自稱「天界居民」。雖然他們沒有翱銳龍獸的創造力，但會為創造物賦上意義。在衪們眼中，天界有如奇妙又明亮的帷幕，由最純淨的星光製成的虹彩布料交織而成。

翱銳龍獸（來源：英雄聯盟）

巴德就是天界居民的一員，是一位永生不死的遊唱詩人。衪遊歷天界，看到星體的誕生，就會激發出靈感與思想，為並逐漸淡去留下微小的思想餘光。而這些餘光化為小小的生物「米普」，跟著巴德演奏宇宙的歌謠。

另一種常見的天界居民就是星靈，星靈與巴德一樣，享受平靜、純淨的天界。衪們會以自己的方式賦予自身的意義，儘管在翱銳龍獸眼中，衪們既無熱情，亦無好奇心。

巴德（來源：英雄聯盟）

當翱銳龍獸創造了太陽之後，另一界面的居民入侵天界。牠們在另一界面時並沒有自己的姿態，但當牠們從該界面的上位者「守望者」所開啟的隧道來到天界，牠們大多就會幻化成多眼、身披甲殼的可怕生物，目的只有一個，就是吞噬所見的一切。牠們的界面被稱為「虛空」，而牠們被稱為「虛空生物」。

翱銳龍獸發現牠們入侵後，衪不斷放射純淨星火，把牠們推回虛空，並摧毀隧道。天界似乎一時無事，於是翱銳龍獸離開太陽，繼續遨遊宇宙，創造天體。

虛空生物其中一種型態（來源：英雄聯盟）

翱銳龍獸離開之後，一些不知名的存在於太陽附近使用「符文」— 一種未知但龐大的能量創造了一個星球，而這個星球就是「符文大地」。

有關章節：

翱銳龍獸傳記

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/aurelionsol/

翱銳龍獸短篇故事：雙生之日

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/aurelionsol-color-story/

巴德傳記

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/bard/

虛空介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/region/void/

符文大地之初

符文大地最初生成的地方是精神領域，精神領域是一切生靈、魔法的根源，亦包括靈魂最後的歸宿。

精神領域之後就是物理領域，符文大地生成平面，而精神領域的靈魂化為遠古生靈，開始蓬勃發展。

隨著遠古生靈的出現，一些特別的存在亦開始現世。

首先是第一位神明，「娜葛卡布爾」。她是一位有著毒蛇頭顱、四周纏繞著無數觸手、永生不滅的存在，棲身於符文大地的海洋。

娜葛卡布爾教派的娜葛卡布爾圖像（來源：英雄聯盟）

然後就是第二位神明，「灰人」(Grey man)。衪是一名臉色蒼白、長著黑色頭髮的男人，他是死亡的象徵，所有符文大地的生物最終都需要與他相遇。但萬物拒絕死亡，所有生物都避開衪。

衪非常寂寞，於是衪拿斧頭把自己一分為二，分成不完全友善高貴的「神羊」，和非完全野蠻殘暴的「魔狼」。衪們陪伴彼此，無法分開。衪們戴著代表自己身份的面具，一起狩獵拒絕死亡之物。

鏡爪（來源：英雄聯盟）

鏡爪英雄介紹（來源：英雄聯盟）

不想聽英文可以看這個，但音質較差（來源：英雄聯盟）

鏡爪的背景音樂（來源：英雄聯盟）

有關章節：

鏡爪介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/kindred/

設計理念

https://lol.garena.tw/news/2866

惡魔之誕

生靈開始有七情六慾，於是以「負面」情感為食的原始惡魔就此誕生。

目前已知最原始的惡魔是代表「恐懼」(Fear)的費德提克。費德提克沒有固定形體、沒有思想，也不了解它降臨的這個世界，而是會幻化為害怕它的生物的形體。它是所有生物最深的恐懼，創造它時的第一聲恐怖尖叫賦予其生命。

根據諾克薩斯所挖出的古典殘頁，惡魔的種類從「恐懼」開始分支，開始出現代表「惡夢」(Nightmare)和「秘密」(Secret) 的惡魔。「秘密」之下就是「困擾」(Obsession)和「譫妄」(Delirium)，而「譫妄」以下就是「狂喜」(Bliss) 和「狂熱」(Frenzy)。最後分出九個分支，而這些分支被總稱為「阿薩卡納」(Azakana)。

諾克薩斯所挖出的惡魔族譜（來源：英雄聯盟）

有關章節：

費德提克介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/fiddlesticks/

費德提克傳記

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/champion/fiddlesticks/

第二個可稱為族群的種族為約德爾族，這群矮小可愛，自由掌控魔法的生物在精神領域建立了他們的大本營— 班德爾城，然後再建造一個能自由通往物理領域的通道。約德爾人的性格迥異，但他們都有一個共同點 — 他們似乎長生不老，而且班德爾城的時間流逝速度比物理領域慢很多，他們對時間沒有甚麼概念。

約德爾族（來源：英雄聯盟）

有關章節：

班德爾城介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/region/bandle-city/

約德爾人出現之後，物理領域生出第一批動物和植物，其中就包括兇猛的生物 — 龍。

陰蝕巨龍，龍族之一（來源：英雄聯盟）

符文大地開始分裂，生成島嶼、山脈和海洋。第一個生成的島嶼為「被祝福的島嶼」，樹靈茂凱棲身此地，保護當地大自然繁榮穩定。而各地區亦可以出現不同的種族，令世界變得熱鬧起來。

海洋的深處就孕育出神秘的人魚種族，為符文大地第一個文明。人魚在海洋建立偉大的城市，按才能成為工匠和戰士等職業，守護家園。約德爾人飛斯來到他們的城市，不久後兩者之間就產生友誼。雖然飛斯與他們不是同類，但他精靈古怪的性格，經驗豐富的閱歷令他在各種聚會都大受歡迎。

飛斯（來源：英雄聯盟）

另一邊廂，極北之地出現了半神。首先是半神之長鄂爾，衪是一隻全身纏繞火焰的公羊，掌握初始之火的力量，控制大地的岩漿和火焰。衪熱愛鍛造，因此衪的形象往往是一手握着錘子，一手拿着鐵砧。衪居住在傳說是自己堆砌的火山 — 爐心之家，用自己建造的巨大熔爐鍛造和生活，打造過不少傑出的建築、武器和工具。

鄂爾（來源：英雄聯盟）

鄂爾的背景音樂（來源：英雄聯盟）

第二個就是弗力貝爾，是鄂爾的弟弟。身為熊神的衪掌握風暴和雷電的力量，每次出現都有風暴伴隨。力量在衪的半神同類中亦是出類拔萃，只有哥哥鄂爾可以抗衡。

弗力貝爾（來源：英雄聯盟）

弗力貝爾的背景音樂（來源：英雄聯盟）

第三位半神就是衪們的妹妹艾妮維亞，身為外型是冰晶鳳凰的衪掌控寒冬的力量。衪死後就會在某處變成蛋，之後在某個時間點孵化，是名副其實的不死鳥。

艾妮維亞（來源：英雄聯盟）

衪們與同樣來到此地的半神們，如岩漿蟒蛇、海豹之女和鋼鐵野豬，在這塊土地建立自己的國度，名為弗里嘉德。弗里嘉德之後孕育出的生物，如雪怪、巨魔和德魯瓦斯克野豬等，都以半神為首，半神成為極北之地的真正主人。

半神傳說 —開天闢地

傳說鄂爾初來弗里嘉德有破壞的衝動，不斷破壞森林和冰山，只是森林和冰山對衪來說過於脆弱，衪不太滿意。直到衪揍了山峰一拳，看到山沒有倒下，衪就一臉興奮和大地「打了一場架」—當時的痕跡變成現在的山谷和深坑，而大地給予初始之火的力量，作為對鄂爾的認可。

又有傳說指弗力貝爾用抓劃大地，創造五大峽灣，而衪和岩漿蟒蛇隆德的戰鬥造出無數的山谷與溝壑。隆德被弗力貝爾殺死後，衪的血匯聚成弗里嘉德的第一條河流，巨大的屍體則形成了龍背山脈。

（來源：英雄聯盟）

有關章節：

鄂爾介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/ornn/

弗力貝爾介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/volibear/

艾妮維亞介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/anivia/

鄂爾的失落傳說

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/story/tales-of-ornn/

半神傳說 — 雪的起源

傳說艾妮維亞出生時，衪的冰蛋殼碎片飛到空中，以雪的形態落下，為弗里嘉德帶來第一場雪。而艾妮維亞雙翅第一次顫動就為弗里嘉德帶來嚴酷的冷風。

但是雪的起源還有另一個版本 —傳說中鄂爾為了打造自己的家弄倒了妹妹艾妮維亞最喜愛的棲樹，艾妮維亞為了報復衪就用自己的一根羽毛戳弄哥哥的鼻子，令哥哥打個噴嚏把家燒掉了，知道惹大禍的艾妮維亞慌忙逃跑，直到現在都沒告訴鄂爾當天的真相。

醒來的鄂爾看見自己辛辛苦苦建造的家被燒掉，還以為自己的手工不夠好，於是衪製造了一把鏟子、槓桿還有叉子，錘鍊了大量的礦石，堆成一座黑色的礦山。然後在山脈弄一個巨大的熔爐，連結世界中心深處的原始火焰。

而為了解決衪新家太熱的問題，衪從山裡挖了一條與海連結的通道，另一位半神 — 海豹之女讓冰水流入通道，冷卻鄂爾的新家。鄂爾的家是變冷了沒錯，但是因冷卻而產生的蒸氣實在太多，過多的蒸氣變成雲朵，最終下了一百年的雪，所以弗里嘉德就變成了被雪掩蓋的國度。

半神傳說 — 鄂爾和巨魔

傳說當時在巨魔中絕對是聰明絕頂的醜惡者古魯格克強迫鄂爾和他下賭注，鄂爾雖然不願意但礙於被這個骯髒的巨魔弄髒衪漂亮的家園，衪只好勉強答應。古魯格克和鄂爾賭誰比較快喝醉，但是古魯格克偷偷地把一塊真霜冰晶放在鄂爾的酒桶裡，令到鄂爾永遠都喝不完酒。

縱然鄂爾發現對手作弊，衪依然遵守承諾，幫古魯格克建造一對堅固無比的門，保護他搶奪回來的寶物。然而門是弄好了，卻沒有鑰匙，寶物是保護得很好，但連古魯格克都進不去，古魯格克只能眼睜睜看著自己的錢財化為烏有。

遠古巨魔烏孜珈（來源：英雄聯盟）

半神自由自在的生活，雖有打鬥，但大致和諧共處；人魚與飛斯亦活得樂也融融。

這些日子維持了一段相當相當長的歲月。

日子過去，符文大地裡已經孕育出不少生物，雖然遠不及遠古生靈般神聖，但生態發展可說繁榮。

而這些生物中就包括了人類。人類出現後，符文大地和平的日子就此終結，踏入混亂的時代。

第一章完。

補充資料&後記

終於開始故事整理的第一章了。話說第一章所說的都是人類誕生之前，故事沒甚麼特別，比較像創世紀的神話。但人類誕生之後就走了樣，在英雄聯盟宇宙中，人類是100%的亂源呢。

第一個第一章可以補充的資料是原始惡魔其實不止費德提克一個，雖然他應該是第一個惡魔沒錯，但惡魔「伊芙琳」和「貪啃奇」都已經誕生在符文大地，只是一個還是渾渾噩噩未吸收到能量的樣子，另一個連名字都更改了，所以就不在第一章介紹。

第二個補充資料就是「阿薩卡納」就是之後會出現的心魔，如果是較熟悉英雄聯盟故事的朋友，應該知道心魔就是現在愛歐尼亞肆虐的惡魔。不知道也沒關係，之後會提及。

下一章會由人類的「最初淨土」，愛歐尼亞開始。

有關章節：

伊芙琳介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/evelynn/

貪啃奇介紹

https://universe.leagueoflegends.com/zh_TW/champion/tahmkench/

journalist: 魚子壽司

taiwan-subdivisions: 和平 深坑

title: 不需背景即可閱讀！英雄聯盟故事整理（一）：從符文大地揭開序幕-


content_text: 中評社北京12月1日電／據人民網報道，近日，由國家體育總局、中國奧委會主辦的2021中國體育文化博覽會和由中華全國體育總會、中國奧委會、中國旅遊協會主辦的2021中國體育旅遊博覽會（以下簡稱“兩博會”）在廣州落幕。在兩博會舉辦期間，以象棋為代表的一大批中國傳統體育項目得到充分展示，追尋傳統文化之根源，讓觀眾感受中華博大精深、源遠流長的傳統體育文化魅力。 跟隨著象棋元素地標的指引，走進中國象棋協會展區，目光所及皆是象棋，就連地面都是一整塊棋盤的樣式。行走其中，仿佛變成一枚“棋子”，欣賞屬於楚河漢界的傳奇與精彩。 正對展區的是一面紅色展板，當中的“紅色記憶”四個大字概括了展示的核心內容，回顧了65 年來象棋運動發展的珍貴歷史瞬間，濃縮了整個近現代象棋發展史。展區內還有 8 塊旋轉式文化展板，展示了第十四屆全運會群眾比賽象棋項目，以及近年來象棋運動在全民健身、體教融合等方面做出的積極嘗試。 在中國象棋協會展區內陳列的展品，有往屆象棋大賽的獎杯、棋局、秩序册等紀念物，記錄了象棋健兒們的拼搏精神與奮鬥故事。 本次象棋展區內最為吸睛的是象棋服裝、文具、日用品等多種形式的文創產品。近年來，中國象棋協會一直在探索新時代推動象棋運動發展的新途徑。象棋文創產品不僅有利於對項目的多形式宣傳，更是滿足愛好者的多元化需求。象棋依托文創產品，對傳統文化進行個性化表達，實現了多形式地傳承與推廣，取得了良好的社會反響。通過此次展會，更加堅定了中國象棋協會堅持市場化的信心和決心，服務群眾，讓靜態的象棋更加鮮活地“動”起來。

title: 象棋亮相兩博會 多彩文創詮釋項目文化


content_text:
台灣四大公投即將於本(12)月18日舉行，然而國民黨卻利用公投提案，挾持全台人民利益。以陳以信、蔣萬安、林為洲、費鴻泰為首的藍委近日不實的汙衊行政院下了大量廣告宣導來表達政院對公投的立場，質疑政府行政不中立，因此國民黨竟要求「無限期停審」明年度中央政府總預算。而始作俑者之一的藍委陳以信，竟然還得意洋洋的在社群平台表示，「行政院帶頭違法、院長蘇貞昌應被彈劾」。然而陳以信等國民黨幫眾應該要認知到的是，自己其實才是「曲解法令、罔顧事實」的全台最大亂源。

行政機關有向人民報告的職責

我們先來想想行政院真的有因為公投而行政不中立嗎？要知道，本月18日即將進行的公投，其本質跟過往的總統、議員、立委或地方首長選「人」的概念是不同的。行政院身為公投案的反方當事人，作為最高的行政機關，本來應該、也有義務向人民報告職責、說明中央政府不同意四個公投案的理由與立場，且行政一體為中央職權的基本準則，行政院所屬部會、單位也應配合本於政策說明的職責，向社會大眾積極對外說明、澄清，而現在這些政府本該做的職責，卻被陳以信等國民黨份子解讀為執政黨大量利用職權進行廣告宣導、抹黑行政不中立，這樣的抹黑簡直是荒唐、再荒唐。此外不要忘了，國民黨曾經執政過，對於「行政一體合法正當」的概念不可能不知道，因此國民黨所做的就是一系列惡質的政治操作，現在還要「停審預算」，簡直拿人民的民生權益開玩笑。

而整件事最惡劣的地方在於，國民黨自己提公投，卻還不准行政院等所屬機關為自己的政策澄清或辯護，陳以信等國民黨烏合之眾現在竟然還想藉故杯葛總預算審查，其中國民黨想杯葛的明年度總預算，包含許多攸關台灣重大的國家建設、社會福利、民生經濟的相關預算，此外，中央政府針對明年度的總預算，也增加了原住民產業發展計畫、中小企業發展持續轉型計畫、少子化對策、教育經費、軍公教加薪、育兒津貼、不孕症補助、學生營養午餐補助、汰換老舊機車補助，中央政府為了更加照顧養豬產業，還編列近 130 億元的養豬基金，以及為了維護治安、打擊犯罪所編列的治安及反毒經費共1166億元，這些全部都與全台人民的民生、安全議題緊密相關。而國民黨現在卻為了政治操作，杯葛上述全部民生、經濟發展預算，虧國民黨還敢喊出「以民為本」的口號，根本是禍及全國人民。

所有黨團都對「杯葛預算」感到憤怒

你以為只有中央政府對於國民黨的杯葛預算審查表示不滿嗎？現在在立法院，幾乎所有的政黨都對國民黨的行為感到不屑及憤怒，就有在野黨黨團表示，「審查預算是立法委員的職責，但國民黨卻將其泛政治化而杯葛全面罷審，幾乎可以說是缺乏實質的監督力度與應有的品質，希望國民黨能回歸理性的監督。」然而根據過往的經驗，國民黨從來沒有理性的監督、審查過，端看陳以信過往的表現就知道，2020年12月，面對台灣重要軍事安全的潛艦國造預算，陳以信沒來由的大喊要凍結預算、2021年10月，陳以信又威脅要杯葛外交部預算審查，只因外交部長吳釗燮受邀訪問歐洲國家，臨時請假出席委員會報告，而現在又汙衊政府違反行政中立原則，要無限期拒審總預算，請問這樣的立委，不僅罔顧人民享有國家安全之保障、杜絕所有民生福利、又阻擋台灣走向世界的發展，若其不是害台亂源，什麼才是害台亂源？

想想台灣有陳以信如此劣質的立委、以及「挾持人民的利益，來作為政治鬥爭」的國民黨，實在相當不幸，尤其這些藍委領著人民給的幾十萬薪水卻不願履行工作職責審核預算，直接當起「薪水小偷」不做正事，這在在證明了國民黨推動這些公投，就是為了要犧牲民眾權益，阻擋台灣未來的發展，無論對交通、文化、國防、教育、經濟，甚至衛福、環保、農業等領域都會造成極大的損害。

為人民納稅錢把關、守護台灣人民的未來，從來不是陳以信和國民黨的核心理念，對於藍營立委而言，只要能換取自身政治利益及選票，不當利用公投犧牲全民權益也在所不惜，這就是中國國民黨！

（圖片來源：翻攝TW觀察人臉書、台灣基進臉書）

journalist: 林宗翰

people: 蔣萬安 吳釗燮 費鴻泰 陳以信 林為洲 蘇貞昌

title: 讀者投書｜國民黨亂台新招——「罷審預算」


content_text:
中央氣象局今晨6點14分監測合歡山氣溫0.5度，因水氣、氣溫不足雖未降雪，但上山賞景民眾仍可嗅到空氣中的冷冽氣息，武嶺亭遊客絡繹不絕。（記者王峻祺翻攝）

2021/12/01 10:47

〔記者王峻祺／花蓮報導〕冷氣團來襲，全台愈晚愈冷，由於合歡山雪季即將來臨，太魯閣國家公園管理處、公路總局及花蓮縣政府，預計月底執行合歡山雪季交通疏導管制，為期60天，路段包括台14甲大禹嶺、武嶺及翠峰路段；未積雪疏導、積雪或路面結冰則實施管制。

中央氣象局今晨6點14分監測合歡山氣溫0.5度，因水氣、氣溫不足雖未降雪，但上山賞景民眾仍可嗅到空氣中的冷冽氣息，以往多為在元旦當日啟動的合歡山雪季，今年提前1天，12月31日至明年111年2月28日止，展開為期60天交管工作。

實施路段有台14甲線公路大禹嶺經小風口、合歡山遊客服務中心、武嶺、昆陽、鳶峰至翠峰路段，其中春節連續假期和每週例假日為「雪季管制重點期間」，公路單位啟動通報機制、警方執行交通疏導及支援車輛故障救援服務，花蓮縣府衛生局則邀請各院醫護團隊派駐高山，成立緊急醫療站。

太管處指出，雪季期間，遇下雪、積雪或路面結冰時，依公路主管單位發布交通管制資訊，除公務車及剷雪車外，禁止各類車輛通行，剷雪完成後，則可視雪況、路況開放加掛雪鏈車輛通行；未遇下雪、積雪時實施交通疏導。

警方表示，台14甲線武嶺至合歡山遊客服務中心路段，因坡陡彎急且路面極易結冰，靠山崖側禁止停車，將會加強宣導、取締。

另外，花蓮縣政府也公布明年春節台8線中橫公路管制狀況，包括111年2月2日至2月4日太魯閣口至天祥路段、天祥至秀林鄉富世村部分路段以及舊台9線太魯閣橋北端至錦文橋北端，將分時段實施交管；太管處今年春節也將辦理峽谷段遊園專車，提供旅客免費搭乘。

taiwan-subdivisions: 秀林 花蓮 花蓮縣

title: 注意了！合歡山雪季即將來臨 交通疏導管制月底上路


content_text:
期交所董事長吳自心相當重視金融教育，深入大專院校推廣期貨知識及期貨模擬交易，舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」。（資料照）

〔記者卓怡君／台北報導〕考量年輕人投資理財時間提早，期交所深入大專院校推廣期貨知識及期貨模擬交易，協助年輕人建立正確期貨交易及風險控管觀念，今年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第二階段納入程式交易下單，競賽將到12月30日止，經統計迄11月底止，有逾35%參賽隊伍維持正報酬，期交所提醒各參賽隊伍，把握最後一個月競賽期間，擬定兼顧風控的交易策略，方能在終場展現最佳成績。

配合金管會推動金融知識普及，以及資本市場藍圖「強化投資人保護與教育宣導」策略，期交所今年辦理一系列針對校園年輕人的期貨教育推廣活動，包括升級虛擬交易所功能，供大專院校申請借用，並舉辦全國大專院校模擬交易競賽（含程式交易），同時與陽明交通大學及政治大學建立產學合作，分別捐贈「期貨智能研究室」與開設「年輕人須具備的期貨知識」通識課程，藉此增進校園年輕人期貨專業知識，共同攜手培育專業人才；推出「防疫在家學期貨」專區，讓受疫情影響今年大半時間遠距授課的學生，在家也可增進期貨理財功力；期交所與證交所及櫃買中心共同委託證基會設置網路宣導專區，以漫畫形式呈現投資理財及交易風險知識，以及製作三支宣導影片，吸引年輕族群以輕鬆的方式觀看學習。

今年期交所首度邀請全國大專院校學生組隊、指導老師推薦的「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第一階段於4-5月競賽，大專院校教授、學生反應熱烈，隨即舉辦第二階段競賽，並首次納入程式交易下單功能，自10月18日至12月30日競賽，兩階段共祭出85萬元獎金，總計吸引2000位學生組隊參賽。

期交所表示，第二階段競賽同時涵括一般介面、程式交易兩種下單方式，吸引刻正學習撰寫程式交易學生投入競賽，有逾2成參賽隊伍使用程式下單，賽況激烈。經統計10月18日至11月30日最新競賽成績，在第二階段參賽256隊中，累積報酬率為正報酬隊伍數達89隊，其中報酬率大於100%以上來自台北商業大學財金系、高科大金融資訊系、臺北大學金融及合作經濟系、明新科大財金系、政大財管系，另有5隊報酬率介於50%~100%、78隊介於0%~50%，逾35%參賽隊伍競賽首月成績為正報酬。

期交所指出，本競賽係以金融教育為出發點，依競賽辦法最終成績係先取正報酬隊伍之夏普比率前60名者，再依其累積報酬率排序取前20名給獎。經檢視正報酬隊伍中，不乏兼顧風險控管，夏普比率亦相對較高的隊伍。惟依辦法，競賽期間須交易完成四類競賽商品、交易天數須達競賽期間交易日三分之一等規定，仍有部分隊伍未達成，期交所特別提醒參賽隊伍須注意。因應金融科技潮流，期交所仍鼓勵參賽隊伍多加使用本次競賽的最大特色功能「程式交易」，相較傳統一般交易方式，程式交易優點為自動執行交易、嚴守交易紀律、並可透過歷史資料回測優化交易策略等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 卓怡君

things: 防疫 經濟

title: 期交所辦大專院校模擬交易競賽 近2000名學生組隊


content_text:
爭取公廣南部台設在高雄，民進黨高雄立委賴瑞隆、許智傑、管碧玲、趙天麟、劉世芳等人今在立法院開記者會呼籲，文化部應儘速落實2006年立院決議，公廣南部台設置高雄，完善編列公廣南部製作中心經費，公視台語台優先南遷。文化部表示，目前正積極爭取預算編列，設置公廣南部台。

賴瑞隆表示，2006年立法院通過《無線電事業公股處理條例》三讀後依朝野共同決議：「公廣南部台應5年內朝向南部設台發展」。2007年行政院也成立公廣集團選址小組，開始進行選址評估，同年3月決議以高雄市台鋁舊場為設台預定地，並提出總經費41億元，完成建台後每年8億元維運經費規畫方案。但在2008年政黨輪替後，國民黨執政後拖延停止公廣南部台計畫。賴瑞隆認為，現在就是最好的時刻，文化部應落實2006年立院決議，公廣南部台落實設置高雄。

許智傑表示，公視南部台延宕這麼久，責任就在馬政府執政大力去台灣化，加速重北輕南導致南台灣一直沒有電視台，希望蔡英文總統快速重啟設立公視南部台的規畫。

管碧玲指出，2005年當時的新聞局長姚文智在《無線電視事業公股條例草案》多次朝野協商後，也達成公廣集團南遷的附帶決。高雄市政府也在陳菊積極爭取下，選址評估小組確認落腳高雄台鋁舊場。

劉世芳認為，電視現在仍是相當重要的媒體，台灣主要的電視頻道都集中在台北，無線電視台更是全部在台北。地方人如想上節目發表意見，只能舟車勞頓到台北錄影，「希望公廣集團能兌現當年的承諾，讓『南部觀點』能在媒體界有條活路可走。」

趙天麟也表示，不論是文化部還是高雄市政府都應快馬加鞭，期待在蔡總統任內能完成，讓公廣在高雄落地生根，這將是台灣南北平衡以及公共電視成為全台灣人共同公廣理念的實現。

文化部次長李靜慧表示，文化部完全認同基於地方平衡，文化觀點之多元性等觀點下設置南部台，在正式的南部台成立之前，文化部持續努力擴增攝影棚的建置，讓製播先行營運，朝完善建置南部製作中心前進。

（由左至右）民進黨立委許智傑、管碧玲、賴瑞隆、趙天麟、劉世芳今在立法院舉行「落實公廣南部台設在高雄」記者會。記者林巧璉／翻攝

people: 趙天麟 管碧玲 陳菊 蔡英文 姚文智 劉世芳 許智傑 賴瑞隆

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄5立委籲快設公廣南部台 文化部：積極爭取預算中


content_text:
考量國內疫情降為二級警戒，預計元旦3天連假國道將現大量出遊車潮，高公局30日公布管制措施。（資料照片／羅佳蓉攝）

明年元旦有3天連續假期，考量國內疫情降為二級警戒，中秋節和國慶連假時，國道交通量逐漸恢復，交通部高速公路局今天（30日）指出，預計元旦連假期間將有大量跨年和旅遊旅次，為維持高速公路行車合理的服務水準，元旦連假將實施夜間暫停收費、入口高乘載管制、入口匝道封閉、開放路肩、入口匝道儀控等疏導措施，降低國道壅塞情況。

高公局交管組科長蔡明哲表示，檢視歷年元旦連續假期交通狀況，預估連假期間會有大量跨年、旅遊旅次，返鄉旅次會少一點；假期前2天以南下車輛為主，後2天則以北上車流為主。預估雙向交通量最大的1天會是元旦當天，約有115百萬車公里，是平日的1.3倍，當天也是北上交通量最大的1天，估達59百萬車公里。

一、收費措施： 1.單一費率：2021年12月31日至2022年1月2日，無每日20公里免費里程。

2.路段差別費率：2021年12月31日至2022年1月2日，國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費。

3.暫停收費：2021年12月31日至2022年1月2日，每日凌晨0點至5點，國道全線暫停收費。

二、入口高乘載管制： 1.2021年12月31日及2022年1月1日，每日上午6點至12點，實施國5南港系統交流道南向入口匝道高乘載管制。

2.2022年1月1日及2日，每日下午2點至晚上9點，實施國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道之北向入口匝道高乘載管制。另外，國5北向高乘載結束時間，將視交通狀況機動調整

三、入口匝道封閉： 1.2021年12月31日：凌晨0點到12點，封閉國1平鎮系統及埔鹽系統、國5石碇及坪林南向入口，石碇南向入口封閉期間改為大客車專用入口。

2.2022年1月1日：凌晨0點至12點，封閉國1埔鹽系統、國5石碇及坪林南向入口，石碇南向入口封閉期間改為大客車專用入口；上午7點至晚上12點，封閉國1埔鹽系統及國3西濱北向入口；上午7點至晚上7點，封閉國1虎尾北向入口。

3.2022年1月2日：上午7點至晚上12點，封閉國1埔鹽系統及國3西濱北向入口；上午7點至晚上7點，封閉國1虎尾北向入口。

四、開放路肩： 現有開放路肩措施照常實施外，連假期間每日增加開放路肩路段與時段供小型車行駛。

五、入口匝道儀控： 1.視高速公路主線交通狀況，採取嚴格的入口匝道儀控管制。

2.視車流狀況，針對重點路段實施精進式匝道儀控。

六、國5機動實施大客車通行路肩及主線儀控： 視國5北向交通狀況，機動開放宜蘭至頭城北向路段路肩供大客車通行，並啟動主線儀控。

高公局指出，連續假期間國道交通量為平日之1.5倍至2倍，部分路段於尖峰時段的交通量早已超過可服務容量，故發生壅塞在所難免。用路人如要開車出門，請務必做好車況檢查及蒐集、瞭解各項交通疏導措施，並妥善規畫行程，確認行車路線。

高公局提醒，民眾出門前可先下載「高速公路1968」App，或上高公局即時路況資訊網站查詢路況，行駛途中可透過廣播、路上電子資訊看板，掌握即時路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段。

journalist: 上報快訊／吳亦軒

taiwan-subdivisions: 頭城 燕巢 新竹 虎尾 平鎮 羅東 埔鹽 宜蘭 蘇澳 南港 石碇 坪林

title: 元旦連假不想塞在高速公路上 高公局疏運措施一次看-


content_text:
2021/11/30 23:44

〔即時新聞／綜合報導〕民進黨立委高嘉瑜今（30）日驚爆前陣子遭男友家暴，消息一出引發各界討論。資深媒體人黃揚明說，聽聞此消息相當震驚，並透露，昨（29）日同台時高嘉瑜在節目開始前提到「不想活了，消失在地球上......」等語。

黃揚明在臉書表示，得知高嘉瑜被家暴的新聞非常震驚，尤其29日他還在節目中與高同台。他回憶，當時高嘉瑜的言談舉止都還算正常，絲毫看不出來今天媒體就要揭露這事件的感覺。

不過，黃揚明透露，高嘉瑜在節目開始前曾提及「剛剛我說什麼不想活了，想消失在地球上......」。黃揚明表示，當時和另一位來賓謝寒冰完全不知道高嘉瑜話中的意思，高隨即就嘆了一口大氣，接著唱起《青蘋果樂園》，隨後稱讚主持人錢子穿得很可愛。

黃揚明說，無論在政壇如何強勢、優秀，高嘉瑜還是碰到了一位會暴力相向的恐怖情人，感情的事不足為外人道，對此他也不多做評論，但希望高能斷開爛情人，未來情路一切順利，「相信和高嘉瑜委員一樣，受到另一半（配偶、情人）暴力對待的所在多有，但許多人都選擇隱忍，有些是因為親密影片被對方掌握，有些則是念於情份，但暴力傾向是不會因為悔改而改變，因此祝福全天下遇到恐怖情人的朋友，都要發揮智慧、平安分手。」

title: 透露家暴案端倪？高嘉瑜那天上節目語出驚人：不想活了 - 政治


content_text:
記者林明柔／台北報導

台灣首部與影集同名IP的動畫作品《2049+絕處逢聲》，找來林哲熹、閻奕格以及「木木」林葦妮配音，今日（1）的首映會中，閻奕格更現場演唱主題曲〈人生戰場〉，而過去就是歌手身份的她，首次以配音員身份進到錄音室，閻奕格坦言「很不一樣」，另外劇情中還有一幕「角色尿失禁」的崩潰畫面，讓她在配音前有些震驚，「我不知道該怎麼把情緒帶進角色，畢竟本人沒有（尿失禁）過」，最後才想起過去自己以前比選秀節目《超級星光大道》爆肥30公斤的自卑心境。

▲林哲熹、閻奕格以及木木出席動畫首映會。（圖／冉色斯動畫提供）

閻奕格平時講話方式偏MAN，這次特別為角色變聲、調高音頻，笑說配音過程，只能把自己想像成是一位20歲出頭，綁著馬尾的學生妹，被問到配音比較困難的地方？她表示，其中有一場尿失禁的橋段，在配音前不曉得該如何帶入情緒，後來才想起以前參加《超級星光大道》胖了30公斤的感覺，「那時候想要遠離全世界，不想讓任何人看見我脆弱的一面，所以就把這段回憶套入自卑的心情，眼淚就默默掉出來」。

▲閻奕格為揣摩角色心境，想起以前變胖自卑的回憶。（圖／冉色斯動畫提供）

林哲熹配音的宮廟少年阿威，在劇中最大挑戰，就是要說出一下官將首的術語，和不少髒話及怒吼，且因為動畫和實際演戲仍有差別，所以若要配音戰鬥橋段，現場其實都會有些尷尬，笑說「因為常常要有很多狀聲詞，讓大家感受到我有多努力在反抗，聽起來或許有些不雅，但搭配畫面就會很合理」。

▲林哲熹配音過程感到尷尬，而木木則很開心可以專業老師一起挖掘自己的聲音。（圖／冉色斯動畫提供）

而木木配音的AI機器人，最困難的是要一口氣說出一長串的科技名詞加英文，但她努力克服問題，且需要不斷重新配音，木木坦然表示，「過程完全不會覺得辛苦，就算老師喊卡，要求重新來過，我還是有點開心，但我沒有故意做不好，只是覺得太好了，因為有專業老師在場，可以跟我一起發掘我聲音的可能性和其他變化」。

journalist: 林明柔

title: 閻奕格「配音尿失禁」！憶《星光》爆肥30公斤揭自卑心境 | 娛樂星聞


content_text:
指揮中心宣布民眾可混打AZ+mRNA，但唯獨高端混打爭議不斷。ACIP召集人、台大小兒感染科醫師李秉穎表示，國內已有高端混打受試者進行臨床試驗，最快年底前或三劑開打前公布，除了台大醫院外，長庚醫院及馬偕醫院，近期也將有初步結果。

林口長庚紀念醫院副院長邱政洵表示，先前長庚醫院收案「AZ－高端」等混打實驗，最快十二月中會有結果公布，但至於「AZ－AZ－高端」等三劑臨床實驗，除了對象需要選擇完整接種二劑疫苗，並再追打第三劑、測抗體，時程較長。

林口長庚分子感染症醫學研究中心主任陳志榮表示，目前長庚第三劑臨床收案對象多為醫護人員、機組員等60歲以下族群，多在今年三月及五月就最早打完二劑完整疫苗，給予AZ、BNT、莫德納及高端疫苗，每組100人，共收案400人。目前本月仍在持續收案進行施打，預計一月會有初步報告。

馬偕兒童醫院醫師邱南昌則表示，高端混打的進度已打完二劑疫苗且抽血完畢，已於十一月底有抗體初步檢驗情況，但礙於檢驗單位較少，必須排隊，預計十二月結果才會出來。

但相較AZ、莫德納及BNT疫苗，高端尚未完成三期臨床實驗，且國內混打數據也尚未出爐，台大兒童醫院院長黃立民表示，「指揮中心話講太快了」，他認為國內雖有少數赴美者混打高端和他牌疫苗，但未來廣開給一般民眾施打，風險仍須自負。

除了第三劑疫苗爭議外，指揮中心近期宣布，將開放青少年可施打第二劑BNT疫苗，家長卻憂心有心肌炎風險，李秉穎則於指揮中心記者會解釋，ACIP建議要間隔12周施打，風險較低。國內也有專家表示，傳統的次單位蛋白疫苗少了他牌疫苗有血栓、心肌炎等副作用等優勢，能為青少年風險解套。

國內包含林口長庚醫院、新竹馬偕醫院，都有進行12歲至17歲青少年施打「高端－高端」實驗，進度皆已施打完畢，後續仍需要後續抽血、測量抗體滿半年，最快也要到明年後才有結果。

邱政洵認為，據現有疫苗僅mRNA疫苗可施打於青少年，青少年選擇有限，認為國內應該要加緊腳步，除了成人混打，也要同步做青少年的高端混打實驗，「尤其青少年二劑受緩打影響，收案對象間隔數拉恐太長，數據有限。」若未來高端適應症能從20歲下開至12歲，則可解決家長焦慮。

新竹馬偕紀念醫院試驗團隊兒科醫師林千裕指出，高端的青少年適應症下修，得等國內外數據出爐，且必須經食藥署核准，未來混打或三劑實驗結果佳，明年終也有機會成為第三劑施打，或提供未來11歲兒童的第一、二劑選擇。

疫情快報

▪【疫情專題】11月30日本土+0、0死亡 境外確診增5例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 新竹 林口

title: 獨／長庚、馬偕「高端混打實驗」最快12月中出爐


content_text:
美國衛生專家小組今天表決，支持將默沙東（Merck）COVID-19（2019冠狀病毒疾病）口服藥提供給高風險成人。默沙東口服藥易於給藥，在抵擋Omicron等變異株上效果可能更好。

默沙東口服藥物莫納皮拉韋（molnupiravir）已在英國取得授權。試驗顯示，COVID-19重症高風險民眾在出現症狀的5天內服藥，可降低住院和死亡風險。

召集今天這場會議的美國食品暨藥物管理局（USFDA），如今預料將批准這款口服藥的緊急使用授權（EUA），意味著數百萬計的療程很快就會在藥局上架。

而稍早由美食藥局指派的獨立科學小組，是以13票贊成、10票反對，建議局方授權使用默沙東口服藥。贊成、反對票數不相上下，顯示出默沙東口服藥有效性不如預期、潛在副作用疑慮仍造成一定程度的考量。

投下贊成票、來自凱薩醫療機構華盛頓衛生研究所（Kaiser Permanente Washington Health Research Institute）的都柏林（Sascha Dublin）表示，儘管她認為這款藥的益處令人信服，但仍必須確保療程獲嚴格監管，且僅開給最適合此藥的患者。

同樣投下贊成票的專家小組成員哈帝（David Hardy）告訴路透社：「COVID-19仍然是一場緊急情況。」他說：「有必要有（默沙東）這類東西。這是首次有機會提供門診口服用藥給輕、中度的有症狀患者，即便我對此藥的長期效力仍有疑慮。」

表決結果出爐後，默沙東發現傳染病（Infectious Diseases Discovery）副總裁哈祖達（Daria Hazuda）告訴法新社：「隨著疫情持續進化，我們工具箱內所含的工具愈多愈好，好讓我們在疫情搶得先機。」

默沙東口服藥的療程是一次4顆，一天兩次，連吃5天，總療程共要服下40顆藥。臨床試驗顯示這款口服藥安全無虞，而實驗組和對照組發生腹瀉、暈眩等非嚴重性不良反應的比率約略相同。

countries: 美國 英國

events: 疫情 COVID-19 死亡 冠狀病毒

title: 認可默沙東口服藥 美專家：易於給藥成抗疫利器


content_text:
台北上海雙城論壇今登場，就疫情期間兩岸城市透過線上交流，以及台北市長柯文哲的兩岸論述，陸委會主委邱太三1日下午受訪指出，「確實有相當程度的一個了解」，強調論壇的舉辦和內容，只要符合政府的政策和法規，都可以去接受跟鼓勵。

邱太三表示，只要兩岸之間，進行合乎法令且健康有序的交流活動，特別是城市間的交流，「我們基本上都不反對」，也認為它（雙城論壇）會帶來兩岸一定程度的健康互動。

邱太三重申，所以呢，對於雙城論壇，「我們當然有一定程度的膫解」，相信只要符合政府的政策跟法規，都可以去接受跟鼓勵。

至於中國大陸在推進兩岸交流時，也持續提升對台軍事威脅，邱太三首先表示，中國大陸經濟的崛起，全世界都樂觀其成，也期待能藉此改變他們（指大陸）的社會跟政治結構。但面對如今的國際局勢，邱太三坦言，中國大陸經濟崛起後，軍事擴張不只造成區域緊張，也對我（指台灣）帶來一定程度的威脅。

邱太三表示，就「台灣、中華民國」而言，我們是一個小國，誠如國防部長邱國正所說，需要進行一定的準備、提升自我防衛能力，這也是確保台灣安定的一股重要力量。

談到大陸在公告「台獨頑固份子」清單後，遠東集團在大陸業務遭查處，邱太三認為，台商在中國大陸經濟發展的過程中，扮演重要的腳色，應該給予確切的保護，而非干擾，特別是政治因素的干擾，這不僅對台商是很大的打擊，也造成國際社會跟台灣人民的反感。

邱太三提醒，台商在大陸經營，可能需要重新評估，是否會獲得確切的保障，我方也認為，中國大陸應該要適可而止。他補充，政府除了呼籲台商赴陸投資須審慎外，行政院跟國發會也正在朝持續跟擴大的方向，研擬歡迎台商回台投資相關方案。

就台北上海雙城論壇舉辦，台北市長柯文哲1日下午於致詞時說，他對兩岸關係的立場沒有變，重申兩岸交流應基於五個互相，並指疫情不會一直存在，兩岸也不可一直僵持下去，仍然必須面對共同問題來解決問題；上海市長龔正說，「我們將繼續秉持兩岸一家親理念，一如既往關心和支持台胞台企在滬發展」，他提到，希望兩地攜手努力，合譜雙城合作新篇章，同創美好生活新未來，共圓中華民族偉大復興中國夢。

countries: 台灣 中華民國 中國

people: 邱太三 柯文哲 邱國正

taiwan-subdivisions: 復興 安定 三重

title: 雙城論壇舉辦 陸委會邱太三：接受跟鼓勵


content_text:
2021/12/01 13:46

〔即時新聞／綜合報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變種病毒「Omicron」引發全球警覺，目前人類對此變異了解還有限，但南非醫療專家表示，初步判斷Omicron在感染力上高於在此之前肆虐全球的另一變種Delta。

《路透》報導，南非國家傳染病研究所（NICD）代理執行主任普倫（Adrian Puren）接受專訪時表示，「我們曾思考，什麼病毒會比Delta更強？至少就感染力而言，這個病毒（Omicron）或許就是勝過Delta的變種。」他提到，科學家預計4週內可得知Omicron能夠多大程度閃避疫苗和先期感染所產生的免疫作用。

普倫提到，現在要判斷Omicron在南非是否會取代Delta尚言之過早，一旦感染數確實開始顯著上升，尤其是在人口眾多的豪登省，可能是Omicron成為主要感染源的徵兆之一。

Delta在南非造成第三波疫情流行，7月初最嚴重期間每日確診案例超過2.6萬，外界示警Omicron將引發第四波流行，因為本週的感染人數恐怕會從約2000例升高至1萬例。南非目前總確診數接近300萬，死亡超過8.9萬人是整個非洲最高。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 死亡 武漢肺炎 疫情 COVID-19

title: Omicron引發全球恐慌 專家示警：傳染力恐強過Delta - 國際


content_text:
2013年7月29日，澳门威尼斯人（The Venetian Macao）赌场大厅。该赌场被视为全球最大的赌场。(Chris McGrath/Getty Images)【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者李净综合报导）“澳门小赌王”周焯华（绰号“洗米华”）被批捕，其集团在大陆境内发展众多的股东级代理和赌博代理，并发展赌客会员8万余人。港媒分析说，周焯华赌客名单上的大批公职及国企人员恐现形。

分析：大批涉赌的公职及国企人员恐现形“澳门小赌王”周焯华被逮捕消息继续发酵。香港《信报》29日刊登一篇财经专栏作家高天佑的评论文章说，倘如央行中共负责人形容，很多赌客透过二维码（QR code）转账赌金，那么在周焯华等11人被捕后，他手上掌握的“周焯华名单”恐怕十分惊人。

他推断，周焯华手上8万赌客会员名单，有可能透过二维码追查“全部现形”，“凡赌过必留下痕迹，可能找出大批公职及国企人员赌客名字，未来又一堆人难以安枕”。

11月26日，“澳门小赌王”周焯华被浙江温州当局批准逮捕。温州警方通报说，周焯华从2016年开始在菲律宾等地开设网络赌博平台，发展大陆人员为股东级代理和赌博代理，组织中国公民赴其承包的境外赌厅赌博、参与跨境网络赌博。截至2020年7月，该集团共发展股东级代理199人，发展赌博代理一万二千余人，发展中国境内赌客会员八万余人。

分析：周焯华背后的利益链牵连范围广早在2019年7月，中共公安部部长赵克志在北京主持专题会议时，特别提到了要打击为跨境网络赌博等犯罪提供资金结算的“地下钱庄”和网络支付平台。

随后，中共新华社主管的《经济参考报》发表了一篇题为“每年赌注额为全国彩票收入近两倍，特大国际网络赌博平台深度渗透国内”的报导，起底周焯华控制的太阳城网络赌博平台。

据报导，太阳城网络赌博在大陆每年的赌注额在万亿元以上，相当于中国彩票年收入的近两倍，其每年盈利更是高达数百亿元，这些资金通过地下钱庄流向境外。

官媒当时还联系上近30位曾经参与太阳城网络赌博的人。这些人主要以民营企业人士和公职人员居多，涵盖了社会各个阶层。

时政评论员陈思敏表示，周焯华今日落网，回看2019年官媒刊登的“特大国际网络赌博平台深度渗透国内”，通篇读来令人质疑脱不了有“保护伞”。一年涉案资金高达万亿元的境外网络赌博，即便是地下外汇交易也不能不通过无数个境内银行卡汇集资金和结算；又在公安部门连年高压打击下，太阳城仍利用网络赌博迅速向中国大陆境内渗透和蔓延，是否有公安系统反高科技犯罪的部门利用职权提供掩护。因而周焯华一案背后可能涉及的洗钱和利益链，其牵连范围之广可想而知。

周焯华还未出事前，曾任广东省政协委员、澳门政府文化产业委员会委员。2019年被点名之后，周焯华积极活动。在疫情爆发初期，太阳城集团向湖北疫区捐赠澳门币3,000万元；2020年获澳门中联办颁捐赠证书。河南暴雨，周焯华再向河南省捐款澳门币300万元。在中共“百年大庆”时，周焯华还录视频对中共表示“感恩”。

陆媒：周焯华利用“主旋律”电影洗钱周焯华除了经营博彩业，还通过其控制的太阳娱乐参与投资制作了多部电影。

去年，周焯华曾以澳门影视制作文化协会会长的身份接受中共官媒《人民日报》专访，称他与内地电影制作单位紧密合作，曾联合出品《红海行动》、《扫毒》、《湄公河行动》等电影。

与太阳城集团合作拍片的中国境内的博纳影业11月29日回应称：“太阳娱乐文化有限公司曾参与过本公司电影的投资。影片《湄公河行动》、《红海行动》因太阳娱乐文化有限公司未按规定时间投资付款，并未实际参与影片投资，也未获得任何投资回报。”

《南方周末》刊登《澳门赌厅大亨‘洗米华’被批捕，曾利用电影洗钱？》的文章，质疑周焯华利用“爱国电影”洗钱。

周焯华持股的上市公司有太阳国际、太阳城集团、太阳娱乐集团、凯升控股，其中涉及博彩、电影等多项业务的太阳城集团，为周焯华旗下的核心资产。

受周焯华被抓消息影响，周焯华旗下两家持股上市公司太阳城集团、凯升控股于11月29日停牌。这两家公司30日复牌后，股价均暴跌。一天之内，两家上市公司市值蒸发近22亿港元。

责任编辑：胡宇龙#

journalist: 李净

countries: 香港 中国

title: 分析：周焯华赌客名单上大批公职人员恐现形


content_text:
民進黨立委高嘉瑜驚傳遭男友家暴，民代不分藍綠紛紛譴責林秉樞，但國民黨中央委員黃覲偉竟在新聞底下留言「被打活該」。台中立委第二選區補選候選人林靜儀上午到大肚區的市場拜票受訪時說，這不僅不能忍受，在台灣文明社會也會有共識認為這十分不適當，「可見國民黨與主流社會脫節有多遠」。

她說，大家都很心疼高嘉瑜遭受到這樣的傷害，一定有很多心理跟生理的創傷，讓我們一起來幫助她，大家也會支持她；目前看來警方已經介入，應該可以對她盡到最大的保護。

國民黨昨晚已發出聲明，表示已將黃覲偉送考紀會處分，絕不允許此種言論再傷害台灣社會與當事人，也強調沒有人應該在親密關係中遭受暴力對待。

台中立委第二選區補選候選人林靜儀上午到大肚區的市場拜票。圖／林靜儀競選總部提供

people: 高嘉瑜 林靜儀

title: 藍中央委員說高嘉瑜活該 林靜儀批國民黨與主流社會脫節


content_text:
中美洲友邦宏都拉斯大選，在開出半數選票後，反對黨左派候選人卡斯楚以五十三％的得票率可能勝出，將成為該國首位女性總統。與台灣外交關係是否生變，美國的角色至關重要。

這是二○○七年卡斯楚的先生賽拉亞當選宏國總統，並於二○○九年被親美的國會議長及軍人發動政變推翻，暌違十二年後，左派可能再度重掌政權。因為卡斯楚曾表示，若贏得大選將與中國建交，並與台灣斷交。因此，這場選舉備受美國與台灣關注。

綜觀此次選舉，反對黨勝出，主要是宏國國內情勢使然。首先，右派的國家黨在執政期間貪腐和販毒醜聞頻傳。雖然，執政黨候選人阿斯夫拉刻意與現任總統葉南德茲保持距離，但仍受到拖累，只得到卅四％選票。此外，暴力頻傳，人民普遍貧窮，以及移民問題，造成民眾普遍不滿執政黨的作為。

再者，因新冠肺炎疫情失控以及兩次颶風肆虐宏國，讓原本低迷的經濟有如雪上加霜，造成二○二○年國內生產毛額下滑九％。而且，宏都拉斯是拉丁美洲最貧窮的國家之一。二○二○年，宏國生活在貧窮線，即每日生活費不到五點五美元的民眾增加五十五％，貧窮人口增加七十萬。另外，二○一九至二○二○年，失業人口增加三倍，高達十點九％；半失業則從六十點六％增加為七十點七％。而公共債務更高達一五○億美元，占國內生產毛額的五十七％，其中外債占八十一億左右。

另外，在未來宏國情勢及台、宏關係的發展，美國扮演關鍵角色。二○二一年，在美國邊境遭逮捕的七十多萬中美洲民眾中，有半數是宏國移民。再者，大部分在美國工作的宏國移民匯回國內的金額，占其國內生產毛額的廿二％，比率為中美洲國家中最高。

此外，長久以來宏國與美國關係密切、依賴甚深，特別是在移民利益、對抗毒品走私及貿易項目。美國是宏都拉斯最大的貿易夥伴，而且美國援助宏都拉斯等中美洲國家四十億美元以對抗貪腐情事。因此，左派若上台執政勢必仔細考量這些美國所掌握的關鍵因素。所以，選舉期間，美國國務院助卿尼柯爾斯率團訪問宏國，表明美國希望宏國繼續與台灣維持邦誼。卡斯楚陣營也已經改口，稱與中國建交與否，尚未確定。

個人認為，即便因美國強力介入，宏都拉斯左派也許會暫時維繫與台灣的關係。但是，因美中在拉丁美洲的競逐，中國在拉美，特別是中美洲，一定會更積極介入，發揮影響力。台宏關係是否生變，端賴美、台所提出的籌碼能否優於大陸所提供的利益。此外，筆者也覺得，多年來我前線外交人員兢兢業業，戮力維持邦誼值得敬佩與肯定。未來，萬一雙方關係走味，實乃國內主政者昧於妥善處理兩岸關係，而非駐外使節與館員之罪。

countries: 宏都拉斯 美國 台灣 中國

events: 選舉 新冠肺炎 疫情

title: 台宏邦交 端看美台籌碼


content_text:
受變種病毒利空刺激，美股齊跌，道瓊工業指數大跌652.22點，專家認為，變種病毒Omicron對台股只是短空，因封城再次帶動在家上班上課需求，有利科技股表現。

美股道瓊工業指數大跌652.22點或1.86%，以34483.72點作收。標準普爾指數重挫88.27點或1.90%，收在4567.00點。科技股那斯達克指數下挫245.14點或1.55%，收在15537.69點，費城半導體指數下跌77.320點或1.98%，收3833.218點。

台股昨天收在17427.76點，上漲99.67點，成交值放大至新台幣4391.29億元，加計盤後交易約4509.11億元。

晶圓代工廠台積電決議發行167億元無擔保普通公司債，將用於新建擴建廠房設備。

觸控面板廠宸鴻昨天晚間發布重訊，在海外集中交易市場處分電動車新創公司Canoo普通股112萬2677股，處分利益264.8萬美元（約新台幣7369.4萬元）。

台鋼集團旗下特殊合金材料廠精剛昨天在法人說明會表示，受惠全球經濟復甦，航太訂單回溫，目前訂單能見度至明年首季，對明年營運展望樂觀看待。

萬寶投顧董事長朱成志接受電話採訪時表示，新的變種病毒對台股只造成短空，非但不是中長空，反而因許多國家的鎖國、封城，在家上班上課的需求，又帶來科技股利多，尤其以科技股為主的台股更是明顯。

朱成志指出，封城、鎖國政策理論上使科技業更旺，對旅遊業不好，對經濟復甦不利，造成大宗物資、原油下跌，不利傳產股，但疫苗股受惠需求增加，有表現機會。

title: 美股大跌 專家看變種病毒屬短空有利科技股


content_text:
2021/12/01 19:31

〔記者張聰秋／彰化報導〕民進黨立委高嘉瑜驚傳成家暴案件受害者，被男友動粗、限制行動，事件沸沸揚揚，彰化縣是全國唯一「娘子軍」天下，地方父母官和中央級立委5人全都是女性，其中，立委陳素月今（1日）晚在個人臉書發出聲援之文，支持高嘉瑜向施暴者提告。

陳素月以「姊姊妹妹站起-拒絕家暴與約會暴力」、「暴力零容忍-聲援立委高嘉瑜向施暴者提告」為主，描述她的心情與感受，她說，看到高嘉瑜現身記者會，心裡滿是不捨與難過，不是因為高嘉瑜的立法委員身分，而是基於同樣身為女人的立場，因為沒有一個人應該受到毆打、拖行、囚禁的對待，不論是以「親情」、「友情」或是「愛情」為名，「暴力」是絕對無法允許，也沒有一絲一毫容忍的空間。

陳素月說，她對高嘉瑜挺身向加害者提告，要給予最大的聲援與支持，呼籲身陷家暴、約會暴力的女性朋友們勇敢地站出來，向暴力行為說「不」，一定要讓所有施暴者都受到法律的制裁，才能使受暴者的驚恐與懼怕，在正義的陽光下消散。

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

people: 高嘉瑜 陳素月

taiwan-subdivisions: 彰化縣 彰化

title: 陳素月聲援高嘉瑜：女性要勇敢站出來向暴力行為說「不」


content_text:
中評社北京11月30日電／據俄羅斯衛星通訊社報道，俄濱海水文氣象和環境監控局發布消息稱，11月30日早上覆蓋符拉迪沃斯托克的雪旋風一天內將蔓延至濱海邊疆區全境，12月1日白天將向韃靼海峽移動。

俄核動力太空拖船亮相 綜合用途廣 (2021-11-30 10:18:03) “俄羅斯準備入侵烏克蘭”？俄官員駁斥 (2021-11-30 10:15:57) 俄總統新聞秘書：俄方希望普拜會能年內舉行 (2021-11-29 15:58:13) 俄將軍：高超音速武器裝備明年交付軍方 (2021-11-29 15:55:31) 烏總統對俄軍在邊境集結發出危險信號表擔憂 (2021-11-29 15:22:36) 俄反導“新兵”主打太空防禦 嚴防末日武器 (2021-11-29 15:21:09) 俄開始量產“鋯石”導彈 能以9倍音速飛行 (2021-11-29 10:57:50) 英媒：冷戰30年後 英軍正重返德國威懾俄 (2021-11-29 10:45:21) 外媒：俄羅斯著眼太空 嚴防“末日武器” (2021-11-28 10:47:15) 烏克蘭邊防部隊在烏白邊境地區舉行演習 (2021-11-28 10:18:38)

countries: 俄羅斯 烏克蘭 德國

title: 俄：暴風雪將在一天內席捲整個濱海邊疆區


content_text:
數位藝術是一個價值數十億美元的行業，從芭黎絲·希爾頓到達米恩·赫斯特，每個人都在用「非同質化代幣」（NFT，non-fungible token）進行交易。但是，NFT是否只是一個偽裝的牟利騙局？「這實際上比你想像的要簡單得多。」這是一個星期二的下午，有點出乎的意料，我正在和芭黎絲·希爾頓通電話，她正親切地解釋NFT的世界。

希爾頓有很多身份：真人秀明星、希爾頓集團繼承人、一個健身大師，她用名牌包代替了槓鈴。但直到現在，藝術界還不認為她是一個重要的角色。當藝術家們承認她時，往往是迷戀她的形象。2008年，達米恩·赫斯特購買了藝術家喬納森·伊奧（Jonathan Yeo）為她創作的肖像畫，其中她的身體是由從色情雜誌上剪下來的圖像拼貼而成。

然而在去年，她已經成為NFT領域的一個超現實的人物：這個世界充斥著加密貨幣，並對改變藝術和商業世界的前景感到興奮。我們談話時，希爾頓剛剛從邁阿密的一個比特幣大會上回來，在那裡，客戶為開幕式上的VIP桌支付了高達25,000美元的入場費，觀看她戴著一副鑲有鑽石的耳機做DJ。「NFT代表non-fungible token，一種可兌換數位藝術品的數位代幣，」她解釋說。「你可以把它放在你的電腦伺服器或你的手機上。我的家裡有螢幕，我在那裡展示它們。」

在希爾頓的比佛利山莊，有螢幕顯示著她與數位藝術家布萊克·凱薩琳合作製作的NFT作品與。這些作品包括一隻吉娃娃在旋轉的離子柱上的影片（向她去世的寵物Tinkerbell致敬），以及希爾頓作為漂浮在雲層中的閃亮的CGI芭比娃娃的動畫，她把這個作品稱為加密貨幣偶像皇后（Iconic Crypto Queen），在4月以超過100萬美元的價格出售。

▲ 帕麗斯·希爾頓與藝術家布萊克·凱薩琳合作，為她的吉娃娃 「小叮噹」創作了一個數位紀念品。

希爾頓2016年首次開始投資加密貨幣。她說：「我和以太坊的創始人成為朋友。（以太坊生產以太幣，是大多數NFT交易的貨幣）。從那時起，她就投身於收集加密貨幣藝術品，並擁有超過150個NFT。

對於NFT的宣導者來說，這項技術提供了一種革命性的銷售藝術品的新方式，並且可以避開傲慢的文化守門人，他們對加密未來的抵制似乎就像19世紀巴黎藝術界對印象派的蔑視一樣。在這種情況下，希爾頓的品牌與NFT運動的相關性是有意義的。粉紅色的、富麗堂皇的、公開地盡可能以富有和出名為動機的她，與那些作品通常在藍籌畫廊展出或掛在藝術博覽會展位上的人相去甚遠。

然而，希爾頓的支持，也可能成為那些將NFT視為金融壟斷投機的證據。從評論家Waldemar Januszczak到藝術家David Hockney，對於反對者來說，NFT市場是一個道德淪喪、破壞環境的金錢掠奪者的領域，那些作品幾乎沒有資格成為藝術。

當我們大多數人還在努力記住 「NFT」的含義時，一場如何理解NFT的戰鬥正在進行中。這是一種重要的文化產品，能告訴我們一些關於數位消費主義的深刻含義嗎？或者只是最新的賺取荒唐錢財的玩世不恭的方式？

名人已經嘗試銷售數位藝術，包括Snoop Dogg、Lindsay Lohan和John Cleese。據估計，2021年上半年NFT的銷售額增加了20多億美元，這一趨勢促使佳士得和蘇富比舉辦自己的NFT拍賣會，被認為推動了當代藝術銷售達到歷史新高。但是，藝術NFT的收益只有很小一部分最終進入了畫廊的銀行帳戶，而這些畫廊除了拍賣行之外，傳統上還佔據了藝術市場利潤的絕大部分占有率。

3月，加密貨幣公司Injective Protocol為 Morons 支付了9.5萬美元，這是班克斯（Banksy）的一件實物藝術品，描繪了一個拍賣師在出售一幅有框的圖片，上面寫著。「我不相信你們這些白癡真的會買這種東西。」 然後他們燒掉了照片，再以38萬美元的價格出售該作品的數位代幣。該事件是一種行銷策略，目的在激起憤怒，鼓動宣傳並實現盈利。然而，其象徵意義是強大的：數位藝術在這裡取代了它的實體前輩。

從本質上講，NFT是一種所有權的數位憑證，幾乎總是使用加密貨幣進行買賣，任何數位檔案：一個jpeg影像檔、一段影片、一首歌曲，都可以附加到上面。希爾頓能夠在家中展示Iconic Crypto Queen，儘管她已經賣掉了它，這是NFT吸引力的一部分，以及它對交易和獲取藝術品的既定商業模式所帶來的挑戰。透過簡單的搜尋，任何人都可以找到並免費下載與NFT相關的檔案，並將其儲存在他們的手機或電腦上，但只有所有者才有權利出售。每個NFT都是獨一無二的，所有交易都記錄在區塊鏈上，區塊鏈是2008年發明的一種資料庫，目的是記錄加密貨幣的流動。

▲ Beeple的《前5000天》，2021年3月在佳士得拍賣會上以6930萬美元成交。與商業畫廊的商業模式不同，NFT的設計是為了消除對藝術經紀人的需求，使藝術家能夠直接在網上交易，通常是透過專業拍賣網站。最重要的是，與當代藝術世界相比，沒有對收藏家進行 「審查」：這種做法旨在阻止最投機的買家透過快速轉售藝術品來獲取利潤。任何人都可以購買NFT，而價格，在高階商業畫廊往往是一個神秘的東西，作為一個公共記錄被列出。每次NFT被轉售，它的創造者也會獲利，這是實體藝術世界中缺少的一個內在的版稅系統，在那裡，藝術家們經常會覺得當他們的作品在二級市場上被轉售時，他們受到了剝削。

一個建立在財務透明、特許權使用費和所有人都能輕鬆使用的原則基礎上的藝術交易和分享模式，聽起來似乎是平等主義的。但現實卻截然不同。一旦發現幾乎任何數位產品都可以被貼上藝術的標籤並出售，烏合之眾就開始進城了。

3月，40歲的美國人邁克·溫克爾曼（Mike Winkelmann，網名Beeple）的藝術作品的拼貼畫，在紐約佳士得拍賣會上以6930萬美元成交。之後，凱特·莫斯以超過1.7萬美元的價格賣出了自己的一張gif照片。推特公司的CEO傑克·多西以290萬美元的價格出售了史上第一條推文的圖片。一位布魯克林的電影導演成功地以85美元的價格出售了他自己放屁的聲音檔。多明尼克·卡明斯（Dominic Cummings）甚至威脅要用這項技術來對付鮑里斯·強森（Boris Johnson），發布他所說的以NFT形式出現的政府瀆職的證據。

一路走來，市場變得無端地膨脹起來。最高端的競標者包括Vignesh Sundaresan，他是一位區塊鏈企業家，購買了Beeple的6900萬美元的NFT。相當數量的小型愛好者也在市場的可承受範圍內購買，他們熱衷於透過投資區塊鏈藝術來慶祝這一技術。沒過多久，泡沫就破裂了。到了5月，NFT的日銷量下降了60%。由於其糟糕的環境，加密貨幣藝術的聲譽也受到了打擊。（以太坊的年能耗估計相當於冰島的年能耗）。

儘管如此，宣導者仍然相信NFT可以挑戰商業畫廊對藝術品交易的壟斷，甚至可以創造一個數位藝術品替代實體藝術品的未來。正如希爾頓所說，「有那些價值1億美元或更值錢的畫作，但如果你想一想，實際上都只是帶有顏料的畫布。」

在一開始，是一些極客在參與。有網路，就有貓，準確地說，謎戀貓 （CryptoKitties）是2017年推出的一款網路遊戲，玩家能夠利用區塊鏈技術交易和 「繁殖」獨特的卡通貓，作為NFT出售。儘管第一隻NFT是由一個叫凱文·麥考伊的人在2014年創造的，但謎戀貓吸引了人們的注意和金錢，一些貓的交易價格達到了數十萬美元。2020年期間，隨著加密貨幣的蓬勃發展和新冠疫情加速了我們對螢幕的癡迷，對NFT的興趣迅速加快了步伐。因此，一些藝術家的作品的價值急劇上升。

其中有住在愛丁堡的51歲畫家崔佛·瓊斯。你可能從未聽說過瓊斯，但他是英國最成功的NFT藝術家。他從2019年開始製作NFT。「五年前，我正為支付抵押貸款而掙扎，」他告訴我。「我從不得不向朋友借錢來支付帳單，後來我一天之內賺了400萬美元。」

瓊斯將繪畫與數位技術相結合，經常製作出具有加密貨幣元素的著名藝術作品的仿製品，進而使自己聲名鵲起。2020年，比特幣公牛（一幅受畢卡索啟發的公牛的動畫畫，上面裝飾著比特幣標誌和Twitter的小鳥標誌），被一位著名的加密貨幣收藏家Pablo Rodriguez-Fraile以55,555.55美元買下。

▲ Eardley，二維條碼繪畫之一，幫助崔佛·瓊斯成為英國最成功的NFT藝術家。

瓊斯很熱情，毫無戒心，對自己的出名感到震驚。「我在一個小的伐木社區長大，」他說起他在加拿大西部的童年，一個他形容為 「粗糙 」的地方。「當我25歲的時候，一個朋友最後在一個酒吧打架，被殺了。」他很快就離開了，最終在愛丁堡定居，他在咖啡館擔任服務員，後來成為經理。

瓊斯向我講述了他在30多歲時遭遇的精神健康危機。「我的女朋友和我分手了，一切都崩潰了。這聽起來很老套，但在那一刻，我決定我需要找到一些東西來拯救我。」

他一心想成為一名藝術家，並 在「乞求」之下進入了利斯藝術學院的藝術基礎課程，隨後他在愛丁堡大學獲得了學位。

2012年，瓊斯的情況開始好轉，他有了將二維條碼融入藝術作品的想法，在畫布上用蒙德里安式的顏色繪製可掃描的條碼。掃描這些畫作後，觀眾會進入一個線上畫廊，任何人都可以在那裡上傳他們的作品。他說：「當時人們都在嘲笑我。雖然畫廊的觀眾不屑一顧，但他在網上獲得了新的追隨者，這些追隨者之後被證明有深厚的財力。」 2019年，瓊斯開始與動畫師合作，將他的畫作變成短影片，作為NFT出售。他最成功的作品是比特幣天使，這是一個基於貝尼尼的巴羅克傑作《聖特蕾莎的狂喜》的NFT，他在2020年以相當於300多萬美元的價格出售（瓊斯的所有NFT都是用加密貨幣購買的）。在貝尼尼的大理石雕塑中，一位修女被一位天使用長矛刺中了心臟。她向後傾斜，被被天體穿透的崇高狂喜所征服。當箭頭刺入瓊斯的修女的心臟時，她流出了比特幣。

為了出售比特幣天使，瓊斯使用了一個名為Nifty Gateway的網站，該網站是為交易NFT而設計的若干線上拍賣網站之一，現在充斥著有抱負的加密貨幣藝術家。我花了一個下午的時間來瀏覽這些作品，每一個作品都在閃爍和抖動的，希望能吸引收藏家的注意。我看到了鬆餅變成狗的GIF，旋轉訓練器，伊隆·馬斯克的奸商畫像，以及大量的裸體大波浪的電子人。藝術評論家迪安·基西克（Dean Kissick）將以男性為主的NFT場景描述為 「男人的Etsy」，從這個證據中不難看出原因。除了引人注目的銷售，Nifty Gateway為有抱負的企業家和業餘愛好者提供了一個平臺，他們在電腦上練習他們的手藝，而不是在編織手工馬卡龍植物掛架。

當瓊斯這些成功駕馭了NFT浪潮的人，忙著數他們的加密貨幣的時候，過去的一年裡，傳統的藝術世界卻遭遇了衰退。在新冠疫情期間，由於觀眾無法親自參加展覽和交易會，藝術經銷商一直在努力使線上觀看變得有趣或有利可圖。全球藝術品的銷售額下降了22%。為了在這一傷口上撒鹽，數以百萬計的加密貨幣正在為一種原生的數位藝術形式換手。「這項技術是針對現有的藝術世界設計的，」紐約佳士得拍賣行的專家諾亞·戴維斯說，「這是一種不需要畫廊的藝術形式。」

正是戴維斯幫助Beeple出售了6900萬美元的NFT，這是大型拍賣行有史以來上市的第一件加密貨幣藝術品。他認為自己的影響至關重要：「我把NFT介紹給了佳士得的觀眾，進而介紹給了全世界，」他說。這件藝術品是在3月的一次線上拍賣中售出的，花了兩周時間才結束。開標價為100美元，一小時內這個數字就上升到了100萬美元，這是以線上的方式進行的大量競價的結果。「我從來沒有見過如此壯觀的事情。你不可能在拍賣會上出價那麼快，除非你直接喊出。『一百萬美元』，」戴維斯說，而這在網上是不可能做到的。因此，所有的競價都必須以增量和手動的方式進行。

「商業畫廊能為我做什麼？我賣出一張NFT，三分鐘後我的數位錢包裡就有了錢。」

「我把我的生活分為前Beeple時代和後Beeple時代，「他補充說。「Beeple就是我的神。」

此後的幾個月裡，佳士得繼續在NFT上套現。5月，它以1690萬美元的價格拍下了CryptoPunks系列的9個像素化卡通人物，這些早期的NFT藝術品已經成為搶手的收藏品。佳士得也曾試圖將加密貨幣和現代藝術市場結合起來。今年春天，它舉辦了安迪·沃荷在20世紀80年代製作的數位藝術作品的銷售。這些圖像從磁碟片中恢復，並被轉化為NFT，包括在藝術家的Commodore Amiga電腦上繪製的香蕉、花朵和康寶湯罐頭，僅此一項就賣了100多萬美元。

一般來說，商業畫廊界對這類技術持謹慎態度，這是可以理解的。然而，在幕後，一些畫廊試圖向瓊斯示好，瓊斯已經拒絕了他們的請求。他問道：「一個商業畫廊能為我做什麼？以前有一個畫廊展覽，我花了一年時間創作繪畫，我支付了所有的裝幀和工作室的開銷。我把畫作送到了商業畫廊。我可能賣出，也可能賣不出，畫廊收取45%到55%的傭金，他們可能在一個月、六周、兩個月後付款。」而現在呢？「我賣了東西，三分鐘後我的數位錢包裡就有了錢。」

有時，這兩個藝術世界之間的分歧似乎比商業模式的差異更深刻：這是一場全面的文化衝突。藝術評論家Waldemar Januszczak寫道：」這些網路百萬富翁中很少有人能分辨出林布蘭「。概念藝術收藏家Pedro Barbosa告訴《紐約時報》：「NFT藝術中沒有任何新的挑戰」，他認為NFT背後的想法往往是衍生的，已經被Josef Albers、László Moholy-Nagy和Marcel Duchamp等藝術家探索過了。大衛·霍克尼將NFT稱為 「愚蠢的小東西」，用於 「騙人和詐騙」，從一個樂於接受新的數位技術並從中獲利的藝術家口中說出這種奇怪的指控，自2009年以來，霍克尼一直在做iPhone和iPad繪畫交易。

瓊斯告訴我，像希爾頓一樣熱衷於相信NFT是藝術的未來的加密貨幣信徒們，現在用 「傳統藝術界 」來指代他們的實體對手。

作為一名畫家，瓊斯在NFT藝術家中是不尋常的。有時，這使他有機會出售NFT之外，還出售原畫。然而，要完成這種雙重銷售，必須小心處理。對一幅畫收取比NFT更多的費用，進而使實體藝術的價值高於數位藝術，這可能會引起加密貨幣人群的憤怒。當瓊斯把比特幣公牛賣給羅德里格斯·佛萊爾時，他也把原畫賣給了第二名競標者。為了不冒犯他的粉絲，他將這幅畫定價為55,000美元，比NFT少555.55美元。

少數知名的當代藝術家，特別是那些在明確追求頭條新聞和極端財富的藝術家，已經嘗試製作NFT，最突出的是達米恩·赫斯特，他在7月發布了The Currency項目。赫斯特將1萬個NFT出售，每個NFT對應一幅獨特的現貨畫作，每張2000美元。但有一個問題：兩個月後，收藏者必須決定他們希望保留NFT還是實體藝術作品。無論他們選擇哪一個，另一個都將被銷毀，迫使所有者賭哪一個版本在未來會更有價值。

▲ 凱文·麥考伊的Quantum，有史以來第一枚NFT。對藝術知識份子來說，NFT最令人震驚的地方是它與金融的糾纏。藝術品交易一直是富人的一種消遣方式。藝術史的大部分內容都是對富人和權貴的諂媚描寫，而藝術家們長期以來一直被期望履行湯姆·沃爾夫所說的藝術交配儀式（吸引富有的贊助人和機構的興趣）。然而，隨著NFT的成立，藝術和資產之間的區別似乎已經消失了。取代策劃展覽的是拍賣網站；市場的符號已經滲入藝術本身的審美語言。價格，而不是想法，佔據了主導地位。

儘管有著「人人享有藝術」的承諾，但NFT的最終目的地可能不是藝術。藝術可能只是一種宣傳新技術的可能性的方式。芭黎絲·希爾頓說：「我已經做了從時裝、香水到代言的所有事情，」她補充說，NFT是 「粉絲們擁有我的一部分」的一種方式。除了與說唱歌手Ice Cube合作外，瓊斯最近為威士卡公司Macallan製作了一個NFT，與一桶非常昂貴的蘇格蘭威士卡一起拍賣。這似乎是NFT可能走向的一種嘗試：不是一種激進的藝術交易新模式，而是一種數位行銷小玩意。

也許NFT對藝術市場的攻擊，帶來的最重要的遺產，是它迫使我們對藝術的本質提出質疑，以及我們想從中得到什麼。藝術品應該如何交易和被觀看？誰能賦予藝術以價值？是否有一個道德或審美準則，藝術家們可以據此工作，而誰來定義這個準則？以及為什麼有人會拿出錢來換取一個數字虛擬事物？然後還有一個最大的問題：藝術品和資產之間是否存在本質上的區別？如果我們希望藝術不僅僅是一個美化金融和推銷商品的工具，那麼NFT就是一個值得堅持的理想。

資料來源：‘I went from having to borrow money to making $4m in a day’: how NFTs are shaking up the art world本文授權轉載自36Kr

countries: 英國 加拿大 冰島 美國

title: 我從負債累累到一天內賺到400萬美元：NFT如何撼動藝術界


content_text:
成立於民國105年的金門縣絃樂深耕計畫絃樂團，是整合全縣絃樂學生而設立的跨校際全縣性絃樂團，該樂團日前在陳景蘭洋樓廣場進行了一場精采動人的音樂演出，在微涼的和風、溫煦的陽光與洋樓的映襯下，現場座無虛席，掌聲不絕耳。

金門縣絃樂深耕計畫絃樂團配合縣府教育處的管絃樂深耕計畫執行，匯集縣內與台籍絃樂師資及地區絃樂學生籌組成團，由地區「管絃樂推展中心學校」中正國小統籌執行推展。

初期由陳怡潔老師擔任指揮，109年度起改組擴編，由董皓雲老師擔任策畫人及指揮，達成小、中、大、低音提琴四種樂器五個聲部的完整編制。目前團員45人，上課方式採合奏、分部練習、小組練習三種方式進行。

並依學生程度分B、 C兩團：B團為進階團，分小提琴一部、小提琴二部、中提琴、大提琴、低音提琴五個聲部，由指揮帶領合奏，各分部老師協助指導。

日前的演出，由B團帶來兩首絃樂大合奏曲:卡門組曲和風中奇緣，為整場演出揭開序幕，接著由初階的C團帶來小星星變奏曲和小蜜蜂兩首小提琴齊奏。最後再由B團帶來「櫻桃小丸子」 「哆啦A夢」和「名偵探柯南」三首膾炙人口的卡通配樂，熱情又活力十足的演奏帶動音樂會的高潮，也為整場演出劃下圓滿的句點。

不少現場聆聽的民眾都說，很高興看到金門有如此夠水準的絃樂團，也鼓勵學生們要好好學習，未來可以前進到國家級劇院進行演出。

金門縣絃樂深耕計畫絃樂團日前在陳景蘭洋樓廣場進行了一場精采動人的音樂演出。圖／讀者提供金門縣絃樂深耕計畫絃樂團日前進行了一場精采動人的音樂演出，悠揚的樂聲，深深的觸動聽眾的心。圖／讀者提供

taiwan-subdivisions: 金門 中正 金門縣

title: 金門絃樂深耕計畫絃樂團精彩演出 大受民眾歡迎


content_text:
【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者盛元编译报导）洛杉矶、长滩两港于周一（11月29日）宣布再次延迟收取集装箱压港滞留费。官方新闻稿显示，自10月宣布收取滞留费以来，货物压港数量已减少37%。

这已经是两港第四次宣布延缓收取集装箱滞留费，官方宣布至少要到下周才开始征收罚金。与11月22日压港下降33%的数量相比，本周压港减低了4个百分点。

洛杉矶港发言人菲利普‧桑菲尔德（Phillip Sanfield）说，10月25日，当港口宣布将收取滞留费的政策时，港口积压了62,158个存放了至少9天的集装箱。截至11月28日，压港的集装箱为39,123个。

再一次做出延迟收费的决定是与白宫港口特使约翰‧波卡里（John Porcari）、远洋班轮公司和海运码头运营商合作做出的。拜登政府本月早些时候签署的基础设施法案拨出了170亿美元用于改善沿海港口、内陆港口和水道以及陆地海关的基础设施。

洛杉矶和长滩两港口拥堵后，相对较小的怀尼米港（Hueneme）也被启用。位于洛杉矶北边约一个小时20分钟车程的该港，启动了一项与文图拉海军基地签署的近20年协议，允许其使用联邦码头。

在洛杉矶、长滩两港拥堵前，怀尼米港通常只用于处理一些农产品、冷藏货柜等等。因其吞吐量较小，离市区较远，无法停靠像在洛杉矶港口停靠的大型船只。

一艘停靠在怀尼米港的典型船只只能装载1,250到1,500个集装箱，而一艘停靠在洛杉矶和长滩两港的船只可装载5,000个集装箱，最多可以达到9,000个集装箱。但怀尼米港使用海军的码头后，便可以运输一些载有医疗设备和零售商品等的“热货”。这样就部分缓解了长滩港和洛杉矶港的集装箱拥堵。

一些大的零售巨头，像沃尔玛、塔吉特等今年也都租用了自己的船只并且避开了拥堵的洛杉矶和长滩港。

“怀尼米港最近迎来了一艘大型货船”，该港口运营助理项目总监丹尼尔.艾雷拉（Daniel Herrera）最近在一份声明中说，“美国多港已经将大量40英尺的集装箱卸载到怀尼米港的22号地段，这些商品预计将对支持假日需求产生直接影响。”◇

责任编辑：方平

journalist: 盛元

title: 洛杉矶两港第四次延收集装箱滞留费


content_text:
任容萱（右圖左）、張睿家（右圖右）主演的新戲《如果花知道》下月首播，近日一同參演的石知田（左圖左）及邱偲琹現身分享拍攝經驗。（右圖衛視中文台提供，左圖楊約翰攝）

衛視原創奇幻愛情都會劇《如果花知道》將於12月20日晚上9點首播，該劇由任容萱、張睿家、石知田及邱偲琹等人主演。女主角任容萱第一次挑戰都市奇幻角色，她透露當初被角色深深吸引，除了極具魔幻色彩外，還有故事背後想傳達的「斷捨離」意念也很吸引人；男主角張睿家則是第一次演出刑警角色，兩人在劇中擦出精彩火花。

《如果花知道》目前正在加緊拍攝中。石知田、邱偲琹29日出席該劇宣傳活動，分享拍戲趣事。石知田在劇中演出恆星百合花精靈，是女主角得力左右手，擁有神奇的花境魔法能力，有催眠、回溯到客人想斷捨離的記憶點，以及打開門到任一空間的能力。談到催眠，他分享曾有朋友接受催眠回溯，發現自己曾是集中營裡的小女孩，整個過程慘哭，讓相信神秘力量的他相當感興趣，因此也會去找佛洛伊德之類相關心理書籍來閱讀。

journalist: 吳維書

title: 台劇《如果花知道》下月首播 任容萱攜手張睿家獻出「第一次」-


content_text:
關家明料本港今年出口增長20%以上，相信出口強勢到明年出現大轉折機會不大。（shutterstock）貿發局研究總監關家明估計，本港今年全年出口增長20%以上，相信出口強勢到明年出現大轉折機會不大。

關家明說，基數效應、本港周邊競爭對手及年尾節慶都是影響本港出口的因素。供應鏈問題、股市波動及對息口的關注，亦可能影響消費者信心。

title: 關家明料本港今年出口增長20%以上


content_text:
（中央社台北30日電）大樂透第110105期今晚開獎。中獎號碼為09、26、10、31、49、40，特別號08；派彩結果，頭獎摃龜。

貳獎1注中獎，可得獎金新台幣643萬6211元。

派彩結果及中獎獎號以台彩公布為準。1101130

title: 大樂透第110105期 頭獎摃龜 | 生活


content_text:
國內疫情三級解封後，銀行信用卡市場再度開打，延續近幾年趨勢，點數經濟各種「Points」再度上場。(圖：Pixabay)  國內疫情三級解封後，銀行信用卡市場再度開打，延續近幾年趨勢，點數經濟各種「Points」再度上場，特別的是，今年下半年，銀行都主打乘車交通優惠，透過刷卡獲得點數，就有機會讓自己搭車都免付費。不過，銀行大手筆給了超值的點數回饋，消費者真賺到了嗎？銀行看中的又是那些利基？

台灣疫情穩守 點數經濟活躍於信用卡市場

台灣國內COVID-19疫情控制得宜，看準解封後的生活消費出行商機，在疫情三級警戒解除後，國內銀行近期陸續主打和交通議題相關的聯名卡，並鎖定報復性聚餐或是旅遊，對於搭乘計程車的機會大增，透過回饋，讓點數經濟又再活躍於信用卡市場。

中國信託在9月底宣布攜手和泰集團，推出台灣首張可不限金額購車的「中國信託和泰聯名卡」，只要綁定「和泰 Pay」刷卡購買相關系車款，像是TOYOTA、Lexus，就享有1%和泰Points回饋無上限。和泰 Points 1 點等於新台幣1元，可全額折抵和泰汽車回廠維修保養以及購買汽車精品。中信銀也立下短期發卡目標上看20萬張，要打造「交通支付生態圈」，未來點數還要能直接抵用和泰集團旗下yoxi的計程車車資。

看準出行商機 銀行主打乘車交通優惠

無獨有偶，11月初，永豐銀行攜手台灣大車隊，推出全台首張結合搭車服務與生活消費的數位聯名卡，並以Open API串接台灣大車隊APP系統，讓加入台灣大車隊APP會員的永豐客戶，在搭車途中透過手機即可在線上完成數位信用卡的申辦、核卡、啟用及綁定付款，主打「上車辦卡，下車刷卡」，要打造消費、金融和交通結合的生態圈。

這款聯名卡，一樣玩「點數經濟」，只要綁定台灣大車隊APP付車資，最高享15% 的「T Points」回饋；平時一般消費基本回饋2% T、搭車當日一般消費再加碼至7% T Points。至於T Points每點可抵新台幣一元，可用於折抵高鐵、台鐵、各大影城及KTV等指定通路。

單打獨鬥難長久 異業結盟團隊作戰

台灣大車隊董事長林村田指出，「單打獨鬥」已經過期，現在強調團體作戰。他表示，希望搭車的客人，每趟都不用錢，是他一直以來的期許，但錢要從哪裡來，過去他總認為「點數」是「垃圾點數」，因為常常蒐集後用不到，但如今「點數經濟」當道，只要握有點數，不用拘泥於固定通路，各種通路都可以使用，而這對於消費者才是最有感的。林村田說：〖(原音)我們沒有差，因為基本上以前發點數的商家，那時候的想法，就是希望你再回到原點消費，但那種觀念已經落伍了，真正要有誠意的是點數給他，你到很多地方都可以去抵，你看生活最百搭，KTV，搭車也可以抵，很多的場景，理論上是大家用開放的心態，這是重要的觀念，我們司機一毛都沒少，因為我們用很多的資訊系統，最複雜的留給後面的資訊系統，消費者簡單，司機也簡單。〗

永豐銀行零售金融處處長吳建毅指出，永豐銀行目前發行的信用卡共220萬張，簽帳總金額在國內排名第七名，如果要再進一步向外擴張客戶群，就必須借助生態圈的合作。至於台灣大車隊擁有會員數650萬人，也成為永豐相中異業結盟的最佳拍檔。吳建毅說：〖(原音)所以這一次我們才會花了這麼大的一個精神，跟55688結盟。他目前來講的話，有一個百萬的客群是常用的客群，如果合理轉換2成，就是20萬，如果1成，就是10萬，目前所做的抽樣調查，約略2成的客戶，會被吸引，再加上sticky Monster年輕的族群的這一塊，跟永豐自己本身的客群，也會導入到這一張聯名卡，我們樂觀的預估能夠產生30萬張的卡量。〗

銀行買單點數看似苦主 求什麼？

不過，跨業結盟給的點數超優惠，全由銀行「買單」，銀行似乎是「苦主」，但為何銀行卻願意異業結盟求合作？銀行看上的，不只是信用卡客戶，而是未來更長遠和客戶的聯結。吳建毅說：〖(原音)因為回饋非常的高，但是台灣的金融競爭就是這麼無情，如果沒有這樣的回饋，永豐在信用卡領域裏面，位置比較尷尬，前面6家銀行的規模都比我們大很多，我們要去讓客戶做位移的時候，必須要做一個比較大的犧牲，那我們也對我們自己金融產品的數位化非常有信心，我們陸續投入各項產品數位化之後，希望我的信用卡也可以順利聯結到我們不管是在數位帳戶及其他理財商品，我們的利潤必須要從後面的跨售而來。〗

銀行異業結盟其他產業，不斷擴大自我版圖。永豐銀行也透露，明年還會跟相關的食衣住行育樂等行業合作，畢竟這些產業，都是未來銀行業者兵家必爭之地，銀行業者未來不再只有單一平台，生態金融圈已是未來銀行業的趨勢。

title: [專題] 銀行玩點數 消費者真賺到了嗎？ - 211201-18


content_text: 中評社北京12月1日電／據《經濟參考報》11月30日刊發王慧慧的文章《英國如何推進基礎設施建設》，其摘要如下： 2019年，英國保守黨競選宣言承諾在英國進行“基礎設施革命”。大選勝利後，約翰遜政府宣布2020年至2025年在基礎設施方面投入6000億英鎊。目前來看，改善地區聯通、實現綠色發展、吸引私有部門投資是英國政府希望達成的三大目標。 英國政府現有基建投資計劃是上世紀70年代末以來公共部門淨投資占國內生產總值比最高的，涉及公路、鐵路、寬帶、住房等領域。據這一計劃，未來幾年，互聯互通重大投資項目主要在倫敦和英格蘭東南部以外地區進行，比如“北方引擎鐵路項目”將連接利茲和曼徹斯特。 英國已正式確立到2050年實現溫室氣體“淨零排放”的目標，將清潔發展置於現代工業戰略的核心。英國的電動汽車銷量逐年大幅增長，政府規定新建住宅和其他建築物必須配備充電樁。 英國綠色工業革命計劃圍繞英國優勢產業設立，包括繼續發展海上風電，在十年內建設首個完全由氫能供能的城鎮，發展大型核電站及開發下一代小型先進的核反應堆，讓住宅、學校和醫院變得更加綠色清潔、保暖和節能，引領全球碳捕集、使用和儲存技術的發展等。 英國還宣布在利茲成立英國首個基礎設施銀行，幫助清潔能源、交通、數字、水和垃圾處理等領域的重大工程融資。據悉，未來英國近一半的基礎設施項目將由私人融資。 英媒稱美英等7國暗助台軍“自造潛艇” (2021-11-30 17:58:30) 查戈斯群島主權爭奪戰 令英國深陷尷尬 (2021-11-30 11:54:05) 英航母艦載機墜海瞬間曝光 (2021-11-30 10:39:27) 英媒：中國對英聯邦國家軍隊影響力增強 (2021-11-30 09:56:35) 英媒：冷戰30年後 英軍正重返德國威懾俄 (2021-11-29 10:45:21) 劉國勳冀落地做實事 (2021-11-28 11:16:46) 透視英陸軍兩款戰車的“此消彼長” (2021-11-26 14:08:22) 國台辦：大陸方面正規劃推動兩岸交通基建 (2021-11-24 12:16:06) “澳英美聯盟”正式啟動核潛艇合作 (2021-11-23 14:46:36) G7外長會議將首次邀請東盟國家 (2021-11-23 10:57:53)

countries: 英國 中國 德國

title: 英國推進基礎設施建設


content_text: 中央疫情指揮中心日前宣布第3劑規畫，將開放疫苗任選，最快明年1月實施，但高端的研究結果尚未出爐。此外，青少年放行打第2劑BNT，外界建議可改打副作用少的次單位蛋白疫苗，相關疫苗疑慮，指揮中心下午2點舉行記者會，由指揮官陳時中主持報告說明。

journalist: 上報快訊

title: 【直播】加打第3劑副作用更可怕？ 陳時中14:00火線說明-


content_text:
記者王超群∕台北報導

針對中美洲友邦宏都拉斯總統選舉，外交部三十日回應指出，密切且充分掌握情況，但因宏國國家選舉委員會尚未公布結果，所以目前會先等待，一有確切選舉結果就會對外說明我方立場。

外交部表示，台灣與宏都拉斯的邦誼已有八十年，我國會與宏國新政府、不論黨派、不論誰當選，繼續合作推動各項有利人民福祉及國家發展的合作計畫。

宏都拉斯總統及國會選舉完成投票，外交部表示，持續與該國朝野各界人士、重要友人加強溝通，說明我方深化邦誼與合作關係的積極意願。

外交部發言人歐江安表示，外交部也會持續結合理念相近國家來共同協助宏都拉斯的國家發展，並且在八十年的長年友好合作基礎之上，政府會持續跟宏都拉斯的新政府、不論是誰當選，來深化合作，以及在各領域的友好合作關係。』

美國國務院上週呼籲宏都拉斯主要總統候選人應與台灣持續維持外交關係；外長吳釗燮此前在立法院表示，無論選舉結果為何，對台宏邦交的影響都還好，應該不會有問題。

countries: 宏都拉斯 美國 台灣

title: 宏國大選恐變天 外交部充分掌握 | 中華日報


content_text:
受到連兩年疫情影響，許多旅居國外民眾因種種因素不便返鄉，依《戶籍法》規範，據傳將有廿萬人因此遭到「除籍」。不少朝野立委認為，民眾因疫情及隔離管制無法返國，屬於「不可抗力因素」，政府應該給予特別通融。行政院長蘇貞昌也承諾，將請主管機關研議；未料內政部長徐國勇卻蠻悍地說，除非修法，沒有通融的餘地。

什麼樣的政府，會毫不在乎自己國民的權益，甚且刻意粗暴剝奪？去年很多台商和旅外國民沒有返台，主要是因旅居國疫情嚴重，加以每次出入境各要十四天隔離，一來一往就有將近一個月在隔離無法動彈，耗掉許多金錢和時間成本。今年的問題則更雪上加霜，是政府準備的防疫旅館數量嚴重不足，許多民眾即使想要返台過年團聚，卻因訂不到防疫旅館而被拒於國門之外。這種「有家歸不得」的焦慮，分明咎在政府，結果卻是旅外國民要受到除籍的懲罰，這公平嗎？

連蘇貞昌都承認，因疫情無法返台「不可歸責」於民眾，政府會請相關部門在兩周內研議出解決辦法。但這個「相關部門」，卻是一向與他意見相左的內政部長徐國勇，兩周過去了，徐國勇的答覆是「沒有裁量的餘地」，除非修《戶籍法》，兩年沒入境就會被除籍。內政部更狡辯說，其實只是「移籍」而非「除籍」，只要移籍未超過四年，民眾入境後重新申請，就能恢復健保；原領的國民年金和勞保若經審核通過，也能繼續領取。

這種狡詞，反映的就是一個無視民瘼的官僚政府心態。官員只要在電腦上按下一個鍵，廿萬人的資料就從戶政系統中除名，民眾的各種權益立刻歸零。把這麼多國民解除戶籍，政府官員到底有何快感？就算民眾可以申請恢復戶籍，但他們要跑遍不同公家機關遞送公文，看官員臉色等待批可核准，這會是什麼輕鬆愉快的事嗎？

試問，環顧全球，有什麼國家會以「防疫旅館不足」，擋住國民返鄉之路？更何況，這些時日政府放進來的東南亞外籍移工，數量其實不少。寧願把集中檢疫所和防疫旅館優先提供給移工，卻狠卡國民返台，讓他們遭到除籍；政府作為之本末倒置，也太匪夷所思了。

事實上，這些有家歸不得的旅外民眾，真正在意的除籍後果，未必只是健保或勞保年金之給付，而是他們「參政權」的喪失。一旦被強制移除戶籍而無法及時恢復，這些民眾即無法行使投票權，包括縣市長選舉乃至公民投票的權利都喪失。從民進黨的角度看，這或許正是徐國勇不留情面堅持要執行兩年除籍規定的原因所在。尤其，數量龐大的旅居大陸工作之台商台幹，在蔡政府眼中，可能均被視為非綠色陣營的支持者。因此，極力防堵只是剛好而已，就算可能「錯殺」也在所不惜。這點，從蔡政府遲遲不肯推動「不在籍投票」及「通訊投票」，以方便民眾在海外或異地行使投票權，其心態已昭然若揭。

民眾黨立委最近提議修法，要求在《紓困特別條例》增訂十七條之一，讓被除籍的海外公民可比照《總統副總統選舉罷免法》，採取登記投票。但就算如此修法，民眾仍有不少權益橫遭剝奪；因此，朝野必須提出更合理有效的解決辦法。畢竟，疫情是全球共同被迫的障礙，台灣旅外國民「有鄉歸不得」並不是他們自願的選擇，而是蔡政府的防疫設施準備不足所致。無法讓國民自由返鄉的政府，是無能的；因此而粗暴剝奪他們公民權，則更是冷酷不仁。

events: 疫情 選舉

people: 徐國勇 蘇貞昌

title: 聯合報社論／政府自己理屈，卻好意思強迫國民除籍？


content_text:
中央紀委國家監委網站公布，江蘇省委原副書記張敬華涉嫌嚴重違紀違法，正接受中紀委國家監委紀律審查和監察調查。

內地傳媒報道，張敬華上月19日卸任江蘇省委副書記，翌日改任江蘇省政協黨組副書記，曾表示要為建設人民滿意的廉潔江蘇貢獻力量，他是首名落馬的十九屆中央候補委員。

報道指，59歲的張敬華是今年中紀委國家監委公布的第25名落馬高官，也是十九大後江蘇第4名落馬的官員。

title: 江蘇省委原副書記張敬華涉嚴重違紀違法被查


content_text:
（中央社記者楊明珠東京1日專電）日本昨天確認首例COVID-19新變異病毒株Omicron確診病例，是一位11月28日從納米比亞入境的30多歲男性外交官，厚生勞動省匡列70名搭同班機的密切接觸者。

日本富士電視台報導，首例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異病毒株Omicron確診病例曾滯留非洲南部的納米比亞，這名30幾歲男子經由他國於11月28日搭機抵達東京成田機場（位於千葉縣）。

這名男子在機場檢疫所驗出確診，專家進一步進行基因排序分析檢體，昨天確認感染Omicron變異株。

journalist: 中央社記者楊明珠東京1日專電

countries: 日本 納米比亞

title: 日本出現首例Omicron確診 匡列70名密切接觸者 | 國際


content_text:
2021/12/01 15:23

〔記者張瑞楨／台中報導〕洗碗工陳信凱，去年底與宮姓前妻發生爭執，竟對前妻潑灑硫酸，持菜刀狂砍27刀殺害，再將遺體塞入行李箱，用機車載到山區棄屍，台中地院判處無期徒刑，他上訴指自己已悔悟，雖無錢賠償宮母，但已抄寫多部佛經迴前妻，也願意簽500萬元本票給宮母，聲明從輕量刑，台中高分院卻認為，陳男無視尊重生命，恣意用兇殘手段殺害前妻，難容於社會，宮母也不原諒，駁回上訴，維持無期徒刑，可上訴。

判決書指出，國中肄業，擔任洗碗工與打零工的37歲陳信凱，與政治大學日文系畢業、曾出版日本機械書籍翻譯的宮姓前妻（37歲），結褵9年，去年11月24日離婚後，仍同住一起，29日傍晚5時再起爭執，前妻要求陳男搬走，陳男怒持棒球棍毆打前妻，又拿洗廁所的硫酸潑灑臉部，再持菜刀狂砍27刀，鄰居聽聞「救命」與異常聲響，趕緊敲門與報警，陳男不理會，將前妻拖到廁所內，前妻因傷重失血過多死亡，他將遺體塞在衣櫥內。

去年12月2日中午，屍臭味愈來愈濃，陳男把前妻大體塞入行李箱，行李箱綁在推車上，推車再綁在機車後面，騎約6、7公里棄置中市北屯區一處山區產業道路旁草叢內，警方調閱監視器，驚見陳男拖著行李箱外出畫面，於12月3日深夜找到宮女遺體，檢方偵辦時，陳男否認有殺人犯意，他辯稱前妻先持菜刀攻擊他，他反擊時失手而造成遺憾，中檢認為他把責任推給死者，缺乏悔悟之心，聲明從重量刑。

台中地院審理時，陳男改口坦承，情緒管控不佳，持刀攻擊殺害前妻，法官認為他認罪，但尚未與死者家人和解，不尊重生命價值之心，於長期監禁中，有可能悔悟而改過，殺人罪部分判處無期徒刑，遺棄屍體罪部分判刑1年6月，合併判處無期徒刑。

陳男上訴二審，宣稱他已經坦承犯行，但因經濟困頓，他無法賠償前妻的母親，願意簽500萬元本票給宮母，聲明從輕量刑，台中高分院卻認為，宮女不願與陳男調解，也不接受陳男以愛小孩、願意扶養、賠償（簽500萬元本票）與抄寫佛經等表現悔意的行為，宮母始終無法原諒被告，維持一審無期徒刑判決，可上訴三審。

title: 殺害政大才女前妻裝箱棄屍  洗碗工抄佛經求輕判被駁回


content_text:
離公投只剩半個月，「打狗英雄聯盟」今天舉行四大公投記者會談公投下的高雄觀點。醫師蘇偉碩表示，執政黨支持者已經歸隊積極表態，中間選民是這次公投的關鍵。核四重啟領銜人黃士修說，核四公投將是「安全核廢」與「殺人空汙」的對決！高雄大學政法系教授廖義銘認為，公投可讓國際社會看到台灣的多數民眾對於特定議題的看法。

蘇偉碩表示，濁水溪以南綠營執政多，有行政資源，動員力較強。公投跟選舉很像，支持率跟投票有差，同意與不同意就看哪一方的出席率高。就跟總統大選一樣，綠營把南部當作票倉，這是綠營的動員策略，最後還是要看中間選民與自主公民的出席率如何？決定公投案的命運。

「公投案看起來有北部冷、南部熱的現象。」蘇偉碩說，這與南北對一般議的熱中度有關，北部都市化比較疏離，南部人與人關係比較緊密，動員的系統也比較容易交叉動員。綠營將公投包裝與台灣安全有關、會影響台美關係，的確有動到支持者最憂心的那塊，現在的方式就是製造危機感，成功利用策略告訴綠營支持者，此牽涉到綠營能不能長期執政，變成「政權保衛戰」，已經不是單純公投案了，失去公民投票針對議題的決定。台灣的政治民情最後一定有藍綠基本盤動員的問題，最後就是中間的選民做決定，由中道的、理性的、專業的力量來做決定。

「公投投的不只是對議題的贊成與否，而是政府決策人物的信任與否。」高雄大學政法系教授廖義銘表示，公投的結果在台灣公投法規範之下，雖然沒有法律效力，但公投的本質仍是民眾創制、複決權的行使，公投結果本身，會比行政院的決策、總統府的發言或立法院的決議，更容易讓國際社會看到台灣的多數民眾對於某個特定議題的看法。希望四大公投案結果出來後，希望執政與在野黨的政治人物，都能夠本諸誠信，對於多數民眾的意見給予最大尊重，在後續的立法及行政決策時，能夠真正尊重民意。

「12月18日的核四公投並不只是投這座電廠，是『安全核廢』與『殺人空汙』的對決！」黃士修表示，如果核四廠可以重啟，每年可多200億度乾淨的電力，可以少燒700萬噸以上的煤，「核四開起來，中火關一半」，甚至可以把一些額度用在高雄興達電廠，讓台中和高雄市民都可以享受到比較好的空氣。

有團體反映核四重啟要15年緩不濟急，黃士修認為，這種「喊價」式的重啟工程根本就是刻意拖延，依台電內部非正式文件，顯示核四廠一號機大概2到4年就可以放燃料棒，二號機不到6年可以重啟，而空汙問題則是積年累月，光是核四一號機就可以抵當年深澳電廠整座電廠供電能力。重啟核四很多工程都可以同時進行，包括地質調查、耐震補強、環境影響等。核廢料不至於影響生活，但火力空汙的肺腺癌每一天都在傷害我們的家人。

博士王文心表示，身為一個母親，請政府不要在沒有對萊豬做風險推估、沒有做研究時，請不要說都沒有什麼問題。現已進步到21世紀，民眾關注的不是短期、大量、急性中毒問題，而是長期、微量、慢性化中毒，政府說沒有超標也是可議的。民眾應展現當代公民意識，引導政府修正不當，這才是進步的價值。

核四重啟領銜人黃士修說，核四公投將是「安全核廢」與「殺人空汙」的對決！記者徐如宜／攝影醫師蘇偉碩表示，執政黨支持者已經歸隊積極表態，中間選民是這次公投的關鍵。記者徐如宜／攝影「打狗英雄聯盟」舉行四大公投記者會談公投下的高雄觀點。記者徐如宜／攝影「打狗英雄聯盟」舉行四大公投記者會談公投下的高雄觀點。記者徐如宜／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 成功 高雄市 中和 高雄

title: 公投北冷南熱？打狗英雄聯盟：綠營歸隊 中間選民挺身


content_text: 根據中央氣象局最新資訊，今天7時17分發生芮氏規模4.6地震，地震深度17.8公里，震央位於台東縣政府東北東方51.5公里（位於台灣東南部海域），最大震度台東縣4級。

title: 台東地震規模4.6 最大震度4級


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 1 (CNA) Olympic bronze medalist flyweight boxer Huang Hsiao-wen (黃筱雯) has released a government-sponsored short video on World AIDS Day to raise awareness about HIV testing so that people can know if they have gotten the virus and quickly get treatment.

The one-minute-long video shows Huang boxing in a ring and getting knocked down, only to pull herself up and continue to compete after motivating herself.

"Maybe I can't change the environment around me or what others think of me, but I can change my fate. I believe by not surrendering and succumbing to fate and bravely living my life, I will be victorious," Huang said in the video.

The public service announcement video is aimed at promoting wider acceptance of HIV testing and to let people know that the tests are convenient and can be done privately and discreetly, Huang said at a press conference in Taipei Tuesday.

Many hospitals provide anonymous testing services, while Taiwan's Centers for Disease Control (CDC) also has self-test kits that can be ordered online and collected at convenience stores, said Huang, the CDC's promotional ambassador for this year's World AIDS Day.

Born in 1997, Huang secured Taiwan's first Olympic boxing medal in Tokyo this year and also won a bronze at the 2018 Asian Games and a gold at the 2019 AIBA Women's World Boxing Championships.

CDC Deputy Director-General Lo Yi-chun (羅一鈞) said he expects about 1,250 HIV cases this year, an 11 percent drop compared to 1,389 recorded last year.

New cases have also steadily dropped in the last four years, with 2,508 in 2017, 1,983 in 2018, and 1,748 in 2019, Lo said.

Taiwan also hopes to hit the 95-95-95 target by 2025 announced by Joint United Nations Programme on HIV and AIDS (UNAIDS).

That means having 95 percent of people living with HIV knowing their HIV status, 95 percent of people who know their status on treatment, and 95 percent of people on treatment with suppressed viral loads.

According to Lo, Taiwan had already achieved a 90-93-95 line and expects to be at 90-94-95 by the end of 2021, and priority is being given to raising the first number through testing.

A total of 34,477 people currently live with HIV in Taiwan, while 7,550 have died, according to CDC data.

Observed annually on Dec. 1, World AIDS Day is dedicated to raising awareness of AIDS, which is caused by the spread of HIV infection, and remembering those who have died of the disease.

journalist: William Yen

title: Taiwanese boxer raises awareness of HIV testing on World AIDS Day - Focus Taiwan


content_text:
許多消費者在網購時，會去看商品頁面下的評論內容，但這些評論也有可能是收費造假，消費者卻不知道。（圖片取自PAKUTASO）

媒體報導有一「賣家幫」網站，一方面宣稱與國內電商平台合作、會幫網拍賣家找到買家、幫忙衝高商品銷售量；另方面廣招「假買家」下線，號稱透過「雲計算虛擬下單技術」，「假買家」下單不用真的購買，反而可藉此得到高額的紅利獎金。

商品買賣，原本是透過市場機制。倘若市場正常競爭，消費者會基於市場所得資訊自行判斷，但若消費者所得到的資訊不實，其判斷自然也可能有誤。

初步就報導來看，「賣家幫」可能涉及的違法事項很多，其中有一點利用網路消費者的交易心理：招攬下線成為「假買家」，若有消費者看到被衝高的商品銷售量而受到吸引，並不知道這些賣家是「虛擬下單」，不是真正代表市場的買氣。則對消費者而言，賣家幫所製造的就是不實資訊，可能影響交易決策。而且，不願造假欺騙消費者的商店，也會因此受到傷害。

類似這樣的情況，令人回想起2013年的三星寫手門事件：當時公平會認為，三星公司隱匿事業身分攻擊具有競爭關係之其他事業，撰寫網路評論批評競爭對手之新產品瑕疵、分享使用三星手機的正面評價與心得等，企圖影響網路輿論以打擊競爭對手、並提升三星手機的品牌形象。公平會認為此種欺罔行為已影響市場交易秩序，因此重罰。

網路行銷日新月異，既有假買家、假賣家、也有虛假評論，各式「造假」無奇不有。例如，隨著Facebook、Instagram等社群平台的盛行，在社群認同與網紅效應的支撐下，擁有大量粉絲的網紅們，只要發文推薦產品，往往能帶動粉絲跟隨買進，這也使得乍看似「非廣告」的網紅社群發文，成為廣告主願意投放大量資產的場域。

但這些貼文究竟是廣告還是真實分享，有時難以釐清。以Instagram為例，網紅或名人通常會在廣告主付費的廣告貼文後，標註hashtag標籤，例如#spon（即贊助）、#ad（即廣告）或#collab（即合作）等，或是直接表明「paid partnership with」（付費合作夥伴）等字句，以標明該貼文是由合作企業支付相關費用。 然而，並非所有的名人或網紅均會於貼文中揭露對價關係，而且何時揭露與如何揭露，才算合法合理，也成為市場監管的灰色地帶。

許多消費者在網購時，會去看商品頁面下的評論內容，但這些評論也有可能是收費造假，卻沒有讓消費者知道。美國Amazon電商網站於2021年5月，曾大規模地封殺付費取得虛假評論的中國賣家。根據Amazon公司的內部員工訊息透露，當時美國聯邦貿易委員會早已盯上這類虛假評論造成市場的不公平競爭，就不斷對Amazon公司施加壓力，迫使Amazon公司對刊登虛假評論的網路賣家進行打擊。不過，Amazon網站針對刊登虛假評論中國賣家的懲罰措施，普遍受到美國本土賣家以及其他守法中國賣家的正面回應。

商機所在，網路造假推陳出新，但也因為網路行銷手法新穎，依據我國公平法規定「欺罔」要達「足以影響交易秩序」才會懲處，但交易秩序如何判斷，也是一大難題。在這些網路行銷的灰色地帶，當法律追趕不及，企業團體透過自律規範，保障消費者權益，更能建立消費者的信賴。

※作者為台北科大智財所副教授

journalist: 江雅綺

countries: 中國 美國

title: 江雅綺：網路新騙局 假買家、假賣家、假評論-


content_text:
◎ 莊勝榮

四大公投案贊成及反對者，正如火如荼展開攻防戰。嚴格說來，這四個公投案都不適合全國性公投，因為公投的目的在補充議會政治的不足，而且，公投的題目要簡單清楚，且一般人容易懂，複雜艱難問題不適合公投。這四個公投中，核四座落新北市，影響所及雙北與宜蘭，因此，不適合全國性投票。南部人覺得核四在新北，距離南部遙遠，因此可能亂投票。藻礁在桃園，天然氣接收站離一段距離，這跟花蓮人台東人及南部人何干？別以為你講環境保護，全世界人跟你走，別人講究經濟、反空汙及環保生態的平衡，哪裡不對？況且，這四個公投並非議會政治無法解決，只是有人不爽為了公投而公投，把公投當作惡鬥在使用。如果任何大小事都可以拿來公投，又何必有立法院或地方議會？這四個公投連專家都各說各話，講的霧煞煞，一般人更難深入理解。

由於有人將公投法形容是鳥籠公投，一○六年立法院降低提案及連署門檻，導致鳥籠公投變成野馬公投，若公投法不修改，如果公投跟大選綁在一起投票，這匹野馬將在明年及二○二四年的選戰中狂奔嘶吼，不信試試看。當年立法院把公投提案門檻從總統副總統選舉人總數的千分之五，降低為萬分之一，假設總統選舉人總數是一七○○萬人，一七○○人門檻就可以提案，夠簡單吧！而且把連署門檻從總統選舉人總數五％，降為一點五％，同樣一七○○萬人選舉總數，連署門檻廿五萬五千人，在政黨動員下，廿五萬五千人是小case，要通過公投除了同意票超過不同意票外，只要佔投票權人四分之一就算通過。在雙方陣營動員宣傳下，同意票要達投票權人總數四分之一，也很輕鬆。以一七○○萬投票權人計算為四二五萬票，剩下就是拼誰的票多。

想拿公投當作政治惡鬥的政客及樂意當惡鬥工具的人，算一算這麼簡單的數字，不做怪才怪！做為頭家的人民會認真思考，不修改公投法，不管誰執政，公投將是鬥垮台灣的惡夢法。看看會奪走人命的核四，為了電力說要商轉，而同樣要發電的三接，只為了藻礁卻反對。在這些人眼中，人命真不如藻礁！這不是惡搞惡鬥，什麼才是？

（作者是律師）

events: 公投 選舉 發電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 馬公 新北市 花蓮 桃園

title: 自由廣場》鳥籠公投成脫繮野馬


content_text:
宜蘭排隊麻糬攤今年進駐冬山開設全新復古店面。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

宜蘭在地排隊美食「阿桶嬤糬」以餐車攤位起家，傳承自阿嬤的古早味，主打每天手工製作純米麻糬、蕨餅，以往一出攤就被大批人潮包圍，為了帶來更舒適寬敞的用餐環境，除了原有的羅東攤位，日前也於冬山開設第一家實體店鋪，讓旅客可以在「阿嬤的復古住家」打卡拍照、品嚐手作麻糬，還有特別的蜜香紅茶、烏龍茶口味！

看更多＞網封「地瓜球2.0」超狂 3 色、限定口味必吃！全台 6 間平價美味地瓜球推薦

「阿桶嬤糬」冬山創始店位於冬山老街郵局旁，早期阿桶阿嬤就在這賣麻糬，由孫子接手傳承後，今年全新開設復古新店面，搭配手寫招牌、懷舊毛玻璃窗等裝飾，就像穿越到時代劇場景，顧客可以在窗口購買麻糬打卡拍復古照。

冬山店目前只能外帶，旁邊的木椅可以稍作休息，自備容器回家DIY麻糬沾粉，加量不加價。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

每天新鮮製作的軟Q麻糬，標榜無添加防腐劑，沾粉可以選花生、芝麻或是綜合，餡料也相當特別，尤其獨特的「正福烏龍茶麻糬」口味，不只加入烏龍茶揉製，沾著正福茶園特製的烏龍茶粉，散發濃郁的茶香，顛覆傳統的口味，讓宜蘭ㄚ欣的美食日誌大讚：「像現泡的烏龍茶一樣茶韻十足」，此外，「正福紅茶米蕨餅」則加入在地蜜香紅茶的米蕨餅裹上黃豆粉，看似日本的蕨餅，因為是純米製作，口感更加Q彈有嚼勁。

沾粉吃得到花生、芝麻顆粒，且不會太甜膩。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

沾粉可以選花生、芝麻或綜合，烏龍茶麻糬是搭配細緻的烏龍茶粉。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

加入在地蜜香紅茶的米蕨餅裹上黃豆粉。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

想來點復古滋味還能嚐到「包仔粿」外皮是黑糖粿，內餡包入炒蘿蔔絲、台灣黑豬肉末、埔里香菇、頭城小蝦仁、青蒜，真材實料充滿香氣，同時鼓勵大家自備容器DIY，麻糬會加量不加價！開設新店的阿桶嬤糬延續高人氣，每日新鮮手作數量有限，賣完會提早收攤，提醒大家可以先私訊FB粉專預訂以免撲空。

包仔粿25元，外皮是黑糖粿，內餡帶有微辣口感。（圖／宜蘭ㄚ欣的美食日誌提供）

DATA阿桶嬤糬羅東店地址：宜蘭縣羅東鎮公正街44號冬山創始店地址：宜蘭縣冬山鄉冬山路173號※以上訊息如有異動，請以最新公告為準。※【自由時報 玩咖PLAYing頻道】版權所有，未經授權，不得轉載！

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 新店 宜蘭 埔里 羅東 冬山 宜蘭縣 頭城

title: 宜蘭排隊餐車在「阿嬤的家」開新店面！烏龍茶麻糬、紅茶米蕨餅現做超Q彈 - 玩咖Playing


content_text:
2021/12/01 05:30

〔記者蔡思培／台北報導〕台北市直飲台因疫情暫停開放，近來疫情趨緩，台北市自來水事業表示，直飲台即起重新開放，每天都會進行清潔維護、水龍頭消毒，每週還會檢驗兩次水質。

北水處表示，配合中央流行疫情指揮中心調整防疫措施，十二月一日重新開放轄區六○一座直飲台（包括捷運站內一百三十五座），每座直飲台重啟前都會完成水質檢測及保養清潔，確保飲用水品質。北水處說，未來場域管理單位每日都會進行清潔維護、水龍頭消毒作業；每週會有兩次水質檢驗；北水處每季還會進行水質檢驗、維護管理查核。

北水處表示，直飲台開放後民眾可至直飲地圖網頁查詢設置資訊，建議自備環保水壺，若需直接飲用，也要避免觸及飲水噴口，兼顧自身及他人衛生。

title: 疫情趨緩 北市直飲台重新開放


content_text:
新北跨年將在淡江大橋施放跨河煙火，市長侯友宜（中）並於一比一模擬煙火彈上簽名。記者李成蔭／攝影新北市今年跨年將在淡江大橋兩岸施放台灣首場「跨河煙火」，當日20時22分將施放1萬發煙火13分14秒，再加上大橋長度正好約為920公尺，希望參與民眾感受「2022年一生一世就愛你」。新北市長侯友宜表示，跨河煙火的場景相當特別，一定遠勝台北101煙火，歡迎民眾做比較。

台北市觀傳局長劉奕霆表示，北市2022跨年活動，循例有演唱會搭配101煙火秀，台北101的地位、特色跟獨特性，依舊無法被任何煙火大秀給取代。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 跨年煙火拚場 侯友宜：新北一定勝台北101


content_text:
高人氣團體「五堅情」將於本周六（12/4）舉行線上互動音樂會，由遠傳電信（4904）建置5G網路，結合延展實境（XR）應用打造虛擬舞台，並透過5G大頻寬、低延遲特性實現異地共演、多人同框遠端互動等科技應用，讓歌迷感受豐富且震撼的娛樂饗宴。

「五堅情Moon Landing Experience 5G線上試航互動音樂會」獲文化部5G科技影音展演創新應用補助，由滾石唱片主辦，並與遠傳合作，於舞台會場架設5G訊號，不僅讓歌手透過螢幕呈現表演，更突破時間與空間的枷鎖，橫跨虛擬與現實的藩籬，讓各地的歌迷朋友零時差零距離線上會面、多人遠端同框互動，以世界第一的5G網路結合科技應用，增加影音展演的豐富互動性。

遠傳表示，5G被視為驅動各產業成長的重要引擎，遠傳5G於國際行動網路調查權威Opensignal調查中，下載、上傳、影音體驗三項指標均獲世界第一，並積極發展5G「大人物」（大數據、人工智慧、物聯網），研發世界級5G的創新應用，為企業最佳數位夥伴，讓用戶能享受5G科技帶來的智慧娛樂生活。

title: 遠傳5G打造娛樂饗宴 五堅情線上音樂互動會震憾登場


content_text: 雷諾(Renault SA)執行長Luca de Meo於11月30日指出，半導體供應預計一直到2022年中，都會遭遇不穩的狀況。這將導致該車廠難以翻轉產能，也阻礙廠房重整計畫。有鑑於...

journalist: 王傳強

title: 雷諾估晶片荒將持續至2022年中


content_text:
中國房地產開發商12月面臨高達120億美元的信託產品到期。（彭博資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕中國房市流動性危機引發全球市場擔憂，而中國開發商12月正面臨總額高達120億美元（約新台幣3357億）的信託產品即將到期，這對中國房地產業再度構成重大挑戰。

《彭博》報導，中國房企今年內已就超過100億美元（約新台幣2797.5億）的高收益、短期產品發生違約。此外，中國恆大集團等開發商的其他理財產品，至少還有109億美元（約新台幣3049.2億）的潛在損失。

在經歷多年的快速成長後，北京出手打壓房地產業，開發商則竭盡心力維持生計。中國房市危機正逐漸向規模達3兆美元（約新台幣83.9兆）的信託市場蔓延，將為中國當局增添更大的壓力，已緩和緊張局勢，避免更劇烈的放緩。中國房地產業約佔整體經濟的15％。

大華繼顯（UOB Kay Hian）分析師Ziv Ang表示，即將到期的信託將加劇開發商償還債務的負擔，這代表整體違約風險可能會更高。

僅管銀行房地產業貸款限制有所鬆綁，當局指示地方政府擴大建設支出，但信託方面影子銀行管道仍受到嚴格控管。知情人士透露，他們已被要求減少對房地產的曝險，並限制新的發行量。自8月以來，至少有2家信託公司暫停發行新房地產產品發行。

根據數據提供商用益（Use Trust），今年新信託發行量已降至約68億美元（約新台幣1902.3億），創下歷史新低，違約金額則高達100億美元（約新台幣2797.5億）。根據中國信託業協會（China Trustee Association），截至今年6月，信託業向房企提供的貸款餘額年減17％。

中國恆大是全球負債最重的開發商，目前面臨的債務困境給整個產業帶來衝擊，而恆大與中國68家信託公司中的多數企業都有業務往來。最新數據顯示，信託商品約佔恆大總融資的41％，據中國信託業協會，截至6月底開發商信託佔所有未償信託的13％。

分析師表示，現在開發商的現金狀況非常糟，需要觀察信託融資下滑的情況是否會在未來略為好轉或惡化。

國盛證券（Guosheng Securities）預估，中國開發商在12月到期的信託產品總額為140億美元（約新台幣3916.5億），其中包含一些未被數據提供商用益追蹤的產品。國盛證券也提到，還款壓力將在明年3月、5月和6月增加，屆時每個月將有超過500億美元（約新台幣1.3兆）的信託到期。

除信託之外，急需支付的債券票息也可能讓投資人感到擔憂。據《彭博》彙整數據，中國開發商需要在12月和1月償還約21億美元（約新台幣587.4億）的離岸債券。

title: 中國房市債務危機 開發商12月面臨逾3千億信託產品到期


content_text:
國防部統計，10月1日共38架次共機擾台，其中10架殲16戰機深入台灣南方及東南方空域；10月2日39架次；10月3日16架次；10月4日56架次，也是國防部自公布即時軍事動態以來架次最多的一次。

另外，11月28日共有27架次共機擾台，雖然架次並非最多，但運油20空中加油機首次現蹤，且搭配殲16戰機深入台灣東南空域，戰略學者示警，運油20可能是進行空中加油演練，將大幅延伸戰機打擊航程，大量服役後中共空軍將成遠征型空軍，使台灣空防壓力大幅增加，且東部防務勢必面臨挑戰。（編輯：楊蘭軒）1101201

journalist: 編輯：楊蘭軒

title: 2架共機擾台西南ADIZ 空軍兵力應對 | 政治


content_text:
2021/12/01 14:21

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨推動「同舟計畫」特別辦法，讓被開除黨籍者「處分減半」、不經考紀會審核即能回復黨籍，引發黨內爭議，台北市幾位國民黨中常委擬提案要求黨中央修改細部規定，讓近年違反黨紀的人回黨，由地方黨部主委先複查，今將在中常會上討論。

國民黨中常委應曉薇表示，中常委陳炳甫等幾位中常委本來上週就要提案，但因為停會才延至今天中常會，但黨中央有來溝通後，也表態願意解決，在今天的常會上不會正式提案，不過會有討論。

應曉薇表示，大家都支持「同舟計畫」內涵，但細部規則沒有定好，造成近年嚴重違反黨紀的人可以回黨，雖然大家比較關注某些「愛蹭主席」的人，但狀況是全國的里長、鄉鎮代表等都會亂，至少要讓嚴重違反黨紀的人回黨，要經由各縣市黨部主委複查。

應曉薇說，有些人申請回國民黨有一些目的，這些人不知道回黨要幹嘛，還會衝擊民眾觀感﹔而且前花蓮縣長傅崐萁其實已離開國民黨超過6年，跟「同舟計畫」沒關係，黨中央也不說清楚，導致黨主席朱立倫好像背了黑鍋，在中常會上討論、發言列入紀錄，也會讓朱不用一直被那些「愛蹭的人」消費。

對於黨中央是否承諾修改相關辦法？應曉薇指出，黨中央說會檢討，畢竟最近大家都在忙公投，方案出來的時候也沒有溝通，後來才發現施行後有嚴重問題。

應曉薇指出，台北市之後在選舉要面臨民眾黨來勢洶洶，大家都在辛苦備戰，必須提醒黨中央要推動任何計畫要有細部規則，若讓近幾年傷害國民黨的人回來，可能會造成更多傷害。

events: 選舉 公投

people: 應曉薇 朱立倫 傅崐萁

title: 同舟計畫特別辦法開大門惹議 藍中常委擬讓地方黨部先複查


content_text:
俗話說「娶某大姊，坐金交椅」，現代社會不像以往傳統觀念，姊弟戀屢屢可見，不過有一名男網友在《Dcard》分享和大自己30歲的女房東相戀交往過程，甚至還貼出照片來證明所言不假，引發不少討論，許多鄉民還留言祝福他們。不過就有眼尖的網友在底下貼出照片原圖，批評原PO盜圖、內容虛構，根本居心叵測。

原PO以「真的不想努力，要和大30歲的女孩結婚了」為題，寫道對方是他的房東，時常很熱情的在LINE上關心他，因為原PO從小沒有媽媽，因此對於女房東的關心不僅不排斥，反而還很喜歡。因為女房東常和老公吵架，每次一吵架就來找他喝酒聊天，隨著越吵越兇，房東夫妻倆最後也離婚了，之後也和原PO展開交往。

他說交往期間很常被誤認是母子，「牽手或擁抱大家都不信，直到看到我們接吻才會嚇到」。至於兩人交往有什麼好處，原PO很直白地說因為女友房產好幾棟，有幾處還是在精華地段，交往一星期就搬進女方的豪宅裡，甚至還說結婚後房子要登記在他名下，而且還給了一張沒有額度的附卡，讓從小就窮慣了的他心花怒放。

原PO曾問說「妳不擔心我只是想花妳的錢嗎？」對方則不介意「我知道啊！跟一個阿姨在一起不就是為了錢？錢很多，兩個人花不完。我不想孤獨老死，找不討厭的在一起就行了」一段話讓原PO拋棄世俗的眼光，「我不偷不搶不拐不騙，上天給我好的外貌跟身材，又給我這個機會幹嘛不把握？別人想遇見阿姨不努力還不行呢！」最後他還PO出和女友的合照，雖然有打馬賽克，但看起來似乎煞有其事。

貼文一出引起熱議，許多人都誠心給予祝福，「我誠心祝福你，也希望你們可以有好結果。反正這世界本來就很荒唐，開心當下何樂不為」、「你情我願，講好就可以啊」、「滿羨慕的，如果有人可以對我這麼大方我也很願意」、「哇！真的是『阿姨我不想努力了』餒」、「真的很猛耶，如果是我可能做不到」、「超酷的，原來真有可能發生」。

只不過在眾多祝福留言當中，有眼尖網友貼出照片原圖，痛批原PO的內容虛構不實，指原本照片是在泳池畔綁頭髮，卻被原PO盜圖還P成房間，居心叵測地搏版面，呼籲鄉民們千萬不要上當。不少人看了也驚呼自己被騙，「原來是創作」、「這樣騙是居心何在啊？」、「吼呦，差點相信了」、「文章寫成這鬼樣子，還一堆人信」、「就是盜圖+創作文，還一堆人在那邊恭喜祝福咧」。

有眼尖網友貼出照片原圖（右），批評原PO盜圖（左），撰寫的內容虛構不實。 圖／翻攝自《Dcard》

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 交往大30歲女房東還爽住豪宅 他PO出親密照遭爆幕後真相


content_text:
2021/12/01 11:38

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣政府建設處負責下水道工程業務李姓職員，日前在馬路上遭人當街毆打，警檢循線逮捕教唆打人的郭姓男子，台東地院裁定收押禁見；此案疑與工程糾紛有關，遭到毆打的李員則被台東縣政府以工作執行不力為由開除。

李姓承辦人員於11月26日中午離開台東縣政府5分鐘後，在台東高中附近遭2男攔下，確認身分後遭到毆打，因有人聚集圍觀，動手毆打的2人迅速離開，警方當天晚上10時在高雄逮捕2嫌。

2嫌供出幕後教唆者之一是高雄郭姓男子，警方11月28日立即趕往高雄逮捕郭嫌。據了解，郭嫌供詞避重就輕輕，僅表示李男刁難廠商。

台東地檢署主任檢察官謝長夏表示，經檢察官訊問後認為郭嫌有串證和湮滅證據之虞，因此向法院聲押獲准，並且擴大偵辦。

另外，案發後李員隨即遭台東縣政府開除，李員相當不滿的說：「我是受害者，怎麼會變成我被開除？」

李員說，郭姓教唆者28日晚上被收押，他當晚就接到建設處長官通知，29日早上9時要召開「執行率審查會議」，要求他出席，會中長官指他承辦的下水道工程執行率為零，依規定，如果是臨時人員執行率零就必須開除，會議結束不久，他就接到縣政府通知工作至12月底。

李員表示，他除了下水道工程業務外尚有國際發展及計畫處的業務，這項業務執行率百分百，他還因此被記嘉獎，「怎麼可以因為單一的下水道工程執行率零就開除他」？下水道工程是因審查委員對設計有意見，但是廠商修正始終沒有一次到位，因此案件送到專案審查時就被退件，就這樣送了又退，才會拖到現在，「這不是我的問題，是審查委員有意見，是廠商的問題」。

建設處長：人事案10月就決定 與毆打無關建設處長許瑞貴接受記者訪問時表示，李員的下水道工程執行率是零，按照規定，臨時人員就要處以開除，況且這項人事案早在今年10月就決定了，不是李員被毆打後的倉促決定，也和李員被毆打無關。

title: 教唆毆打下水道承辦人...收押 挨打者被東縣府稱工作不力...開除


content_text:
為了平抑物價，行政院今天（30）拍板大宗物資降稅。包括汽柴油貨物稅，每公升調降1元、水泥貨物稅減半、小麥關稅降為免稅、牛肉關稅減半，從今年12月1號，到明年3月31號為期4個月，預估稅收將損失約63.57億元。

財政部長蘇建榮強調，政府透過降稅減低業者成本，業者則反映給消費者，對大家來講都有好處。（綜合編輯）

title: 抗通膨!財部拍板下月起 大宗物資降稅4個月


content_text:
民進黨立委高嘉瑜昨天控告男友林秉樞家暴傷害，她發聲明表示「對不起，讓大家擔心」，會勇敢面對，希望不要再有下個受害者。衛福部保護司昨天公布國內第二次大規模「台灣婦女遭親密關係暴力調查」，每五位婦女就有一人，一生中遭親密伴侶暴力以對，其中以「精神暴力」最多，家暴問題嚴重。

精神暴力居冠 性暴力、跟騷攀升

衛福部每四年從全國十八至七十四歲女性抽樣，並以面對面方式調查是否曾在親密關係中遭遇任何形式的暴力。今年調查一五○四人的結果顯示，親密關係暴力終生盛行率比一○六年降低約百分之五，但整體盛行率仍高達近兩成，代表每五位女性就有一人曾遭親密伴侶暴力對待。

分析暴力樣態，「精神暴力」居冠，盛行率約百分之十七，肢體暴力次之，盛行率約百分之八，兩者與一○六年相比略為下降，但「經濟暴力」和「性暴力」和「跟蹤騷擾」終生盛行率都高於一○六年，上升約一個百分點；值得關注的是「性暴力」和「跟蹤騷擾」，在過去一年的盛行率攀升。

衛福部保護司司長張秀鴛表示，精神暴力形式多元，從言語暴力到冷漠忽視，其中以「伴侶曾疏忽你或對你冷漠相待」、「伴侶隨時要知道你的行蹤」、「伴侶曾侮辱你或讓你覺得自己很糟」占精神暴力前三名。精神暴力會長期侵蝕受害者身心健康、人際關係及工作表現。

親密關係暴力大調查 製表／邱宜君

暴力手法轉移 從看得見到看不見

暨南國際大學家庭暴力研究中心主任王珮玲，研究顯示暴力手法正在轉移，從「看得見」轉移到「看不見」，從「實體」轉移到「數位」，從「身體」蔓延到「精神」。經濟控制、數位親密關係暴力、性脅迫，都是未來需要格外關注的暴力樣態。

勵馨基金會執行長王玥好表示，現代人晚婚機率高，許多親密關係於婚前就會發生，但卻因為情感教育不足，出現非同居約會暴力、跟騷不當追求等。約會階段出現暴力行為時，就應該介入進行暴力防治。

男女互控增加 男遭暴力增近兩成

王玥好表示，近年觀察男性遭家暴機率，從過去百分之十以下上升接近至兩成。這幾年男女互控暴力比率增加，相較過去廿、卅年「全控型」僅單方強勢，差距相當大，顯現男女皆需學習情感表達。

包括行政院長蘇貞昌、衛福部長陳時中等政府高層，對高嘉瑜遭暴力對待一事，都強調暴力「零容忍」，呼籲民眾即時對外求助。

people: 高嘉瑜 蘇貞昌 陳時中 王珮玲

title: 親密關係暴力調查 台灣五分之一婦女曾遭家暴


content_text: 國際部主任黃介正（左起）、國民黨副主席夏立言及國際部副主任黃裕鈞30日舉行籌設駐美代表處行前記者會。（王侑聖攝）

journalist: 王侑聖

title: 【直播】國民黨籌設駐美代表處 藍營口譯哥15:30華府行前記者會-


content_text:
文／今健康

冬季、天冷民眾開始進補，除了葷食者需注意避免肉類攝取過量，素食者也需注意營養攝取，進補才能補得到位。嫚嫚營養師指出素食者常見缺乏的營養及健康問題，也建議可以在進補時留意攝取，更有助養生。

吃素好處多，防慢性病、癌症還助減肥！

嫚嫚營養師指出，吃素對人體的好處相當多，從國內外各個研究來看，吃素者與葷食者相比，缺血性心臟病發病率及死亡率約減少25%，癌症發生率約減少8%，高血壓風險減少75%，從第二型糖尿病來看也約減少47~78%，飲食轉變為素食者更是下降了53%，而總膽固醇、LDL也皆有顯著下降的情況，並且也可以控制尿酸、減少痛風發生。

除此之外，吃素對於減重也很有幫助，據統計，素食者與葷食者體重相比，約可相差5公斤，BMI以男性來看可相差約1.9 kg/m2，女性相差約1.54 kg/m2。因此嫚嫚營養師的減重班，若學員遇到停滯期，通常會建議先適度的停止吃脂肪含量較高的紅肉。順帶一題，每週一至兩天適度的吃肉、其他時間吃素的「彈性素食」飲食法，也被專家票選為第一名的最佳減重飲食法，在健康綜合排行中為第二名最佳飲食法，僅次於地中海飲食。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

吃素養生觀念不正確，健康問題恐怕更嚴重！

問題１：營養缺乏不過即便素食對健康有利，也還是得留意營養缺乏及品質不佳的問題。嫚嫚營養師表示，在飲食均衡下，大多數肉類的營養在牛奶、蛋類皆可攝取得到，蛋奶素的素食者較少有營養失衡的情況，前提是營養均衡，全素者則較容易缺乏維生素B12、蛋白質、鐵、鋅等營養的情形。因此素食者較常會有指甲脆裂、貧血、記憶力變差、頭暈等問題，往往經檢查發現並非疾病，而是營養缺乏。要特別注意的是，年長者在生活上也需特別留意頭暈，若發生跌倒等意外，骨折風險相當高。

問題２：品質不佳素食要吃的健康一定要為「健康素食型態」，否則對身體的危害更高。研究發現，若素食者因認為素食健康、飲食沒有太多選擇等原因，便不忌口的食用油炸、過油的素食，或是大量的吃水果、飲用果汁、精製糖、甜點等，第二型糖尿病的機率一樣可上升達16%，心血管發病機率也比葷食者還來得高，且這些問題也容易形成高三酸甘油脂血症，這些脂肪容易累積於肝臟，長期來下形成脂肪肝，因此也有不少素食者常在健檢時發現有脂肪肝問題。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

吃素進補怎麼吃？營養師：準備４食材補得更到位！

進補重點在於補足身體缺乏的營養，了解素食者普遍缺乏的營養後，嫚嫚營養師建議，食材方面可多準備豆腐，以補充蛋白質等營養；雞蛋除了蛋白質，亦有助補充維生素B12；蔬菜來源可多準備紅莧菜、紫菜、紅鳳菜等，以補充植物性鐵質；餐後可以吃維生素C含量較高的水果，如芭樂、奇異果，可提升鐵的吸收率。

除此之外，食材也盡量以原型食物為主，避免加工素食，如素火腿、素雞等，這類高度加工、調味的食品，容易鈉攝取過高，湯頭、醬料也應留意，鈉超標為國人最普遍的營養問題，45歲以上三高問題中，高血壓狀況最嚴重，盛行率高達約60%，不論是素食或葷食者都須留意。而吃得過補、麻辣鍋等口味過重，也可能促進發炎，短期內亦可能看到嘴破、大量長痘。

▲（圖/ 翻攝自今健康）

進補目的在養生，素食者營養日常就要顧！

嫚嫚營養師表示，現代人普遍營養過剩，進補的必要性並不高，可隨節日、季節、習俗等應景的進補，補埔心理，建議最多一周一次即可，而素食者營養缺乏的情況則是從日常便需留意。

日常可透過營養品、營養酵母、植物奶補充維生素B12，並留意豆類的攝取量足夠，如黃豆、紅豆、綠豆等，以確保蛋白質充足。植物性的鐵質來源可從除了前述提到的紅莧菜、紫菜、紅鳳菜等，也可以從花生、南瓜子、紅豆等攝取，至於植物性的鋅來源，則可從堅果攝取，雖然吸收率不如海鮮高，但堅果的營養可謂全面，也是個相當不錯的選擇。養生從日常做起，並適度的進補，更有助於保持身體健康！

▲（圖/ 翻攝自今健康）

《延伸閱讀》

．癌症、三高、糖尿病別亂進補！中醫：「先調後補」免得越補越大洞。

．進補因人而異，盲目進補恐傷身！醫：把握４觀念更養生。

以上新聞文字、照片皆屬《今健康》版權所有，非授權合作媒體，禁止任何網站、媒體、論壇引用及改寫。

journalist: 今健康

title: 吃素進補怎麼吃？營養師：推４種食材補得更到位！ | 名家


content_text:
Europe’s Covid Culture War Plays Out in Pockets of Germany歐洲疫情文化戰爭 德語區上演

Sven Müller is proudly unvaccinated. He thinks COVID-19 vaccines are neither effective nor safe but a way to make money for pharmaceutical companies and corrupt politicians who are taking away his freedom.

斯凡．穆勒對未接種疫苗感到自豪。他認為新冠疫苗既不有效也不安全，是幫製藥公司及剝奪他自由的腐敗政客賺錢的一種方式。

Under state rules to stem coronavirus infections, he is no longer allowed to go to restaurants, to the bowling alley, to the cinema or to the hairdresser. From next week, he will be barred from entering most shops, too. But that has only strengthened his resolve.

遏制新冠病毒感染的邦法規定，他不得進入餐館、保齡球館、電影院或找理髮師。從下周起，他還被禁止進入多數商店，但這只會堅定他的決心。

“They can’t break me,” said Müller, 40, a bar owner in the town of Annaberg-Buchholz, in the Ore Mountain region in the eastern state of Saxony where the vaccination rate is 44% — the lowest in Germany.

40歲的穆勒說：「他們打不倒我。」他是德東薩克森邦厄爾士山區安娜貝格布赫霍爾茨鎮的一名酒吧老闆，當地疫苗接種率是全德國最低的44%。

Müller personifies a problem that is as sharp in some parts of Europe as it is in the United States. If Germany had red and blue states, Saxony would be crimson. In places like this, pockets of unvaccinated people are driving the latest round of contagion, filling strained hospital wards, putting economic recoveries at risk and sending governments scrambling to head off a fourth wave of the pandemic.

歐洲某些地區，有個問題與美國一樣激烈，穆勒是此事化身。若德國有紅州和藍州，薩克森邦將是深紅。在這樣的地方，一小群未接種疫苗的人正引發最新一波疫情，使得捉襟見肘的醫院病房人滿為患，令經濟復甦面臨風險，並讓政府在阻止第四波疫情爆發上疲於奔命。

Western European governments are resorting increasingly to thinly veiled coercion with a mixture of mandates, inducements and punishments.

西歐國家政府正逐漸採取幾乎不加掩飾的強制手段，包括強制令、誘導及處罰。

In many countries, it is working. When President Emmanuel Macron announced in July that vaccine passports would be required to enter most social venues, France — where anti-vaccine sentiment was strong — was one of the least vaccinated countries in Europe. Today it has one of the highest vaccination rates in the world.

在許多國家，此舉正在發揮作用。今年7月，法國總統馬克宏宣布，進入大多數社交場所必須持有疫苗護照。當時，反疫苗情緒強烈的法國是歐洲接種疫苗最少的國家之一。如今它是世界上疫苗接種率最高國家之一。

Prime Minister Mario Draghi of Italy followed Macron’s lead with even tougher measures. There, and in Spain, too, attempts by populist parties to stoke a broad-based anti-vaccine backlash have largely been snuffed out.

義大利總理德拉吉跟隨馬克宏帶領，採取了更嚴厲措施。在西班牙，民粹主義政黨激起廣大反疫苗反對聲浪的企圖，基本上也被撲滅。

But regional resistance against the coronavirus vaccine remains. In Central and Eastern Europe — and in the German-speaking countries and regions bordering them — the problem is more stubborn.

但地區性抗拒疫苗的情況依舊存在。在中歐、東歐及相鄰的德語國家和地區，這個問題更棘手。

In Italy, the northern province of Bolzano — bordering Austria and Switzerland, where 70% of the population is German-speaking — has the country’s lowest vaccination rate.

在義大利，靠近奧地利與瑞士邊界的北部省分波爾察諾有70%人口講德語，該省疫苗接種率全國最低。

“There is some correlation with far-right parties, but the main reason is this trust in nature,” said Patrick Franzoni, a doctor who spearheads the inoculation campaign in the province. Especially in the Alps, he said, the German-speaking population trusts fresh air, organic produce and herbal teas more than traditional drugs.

在該省率先發起疫苗接種運動的醫師派崔克．佛蘭佐尼說：「這與極右翼政黨有些關係，但主要原因是對自然的信任。」他表示，尤其在阿爾卑斯山區，說德語的民眾更相信新鮮空氣、有機農產品與花草茶，而不是傳統藥物。

文／Katrin Bennhold 譯／陳韋廷

說文解字看新聞【陳韋廷】

歐洲疫情再起，德國特別嚴重，主要歸咎於相對較低的疫苗接種率，美國國務院甚至警告民眾勿前往德國。拒打疫苗的人被稱作anti-vaxxer（反對疫苗者），通常也是vaccine skeptics（疫苗懷疑論者），報導認為與文化有關。

Infection意指「感染」，與第四段contagion的區別在於前者係透過細菌、病毒或寄生蟲而染病，後者專指人傳人或動物間的接觸或空氣感染。簡言之，前者強調「感染」，後者著重「傳播」。Stem指「阻止某事散播」，尤其是不好的事。第四段片語head off是預防某事發生，coercion指「強迫某人做某事」。

第二段bar someone from (doing) something表示「禁止做某事」；put someone/something at risk則指「使某人/某事物處於危險」；snuff out指的是快速遏止某事，特別是藉由武力。

【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

countries: 西班牙 義大利 奧地利 瑞士 美國 法國 德國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒

title: 紐時賞析／歐洲疫情文化戰爭 德語區上演


content_text:
美國莫德納（Moderna）預測 ，現有新冠疫苗在對抗新型變種病毒Omicron的效力，將低於前幾種變異株，警告製藥業者要花幾個月的時間，才能大量生產專門針對Omicron病毒的疫苗，新冠抗體療程業者Regeneron也說其療程對抗Omicron的效力可能較弱，引發市場對現有疫苗與療程效力的疑慮，風險資產11月30日盤中回檔，美歐股市下挫。

莫德納執行長班塞爾接受英國金融時報（FT）訪問時表示，Omicron在棘蛋白突變的數量很多，且在南非迅速傳播，暗示現有的新冠疫苗可能須在明年調整 ，「（保護效力）再怎樣都不會和對抗Delta時一樣。我認為（保護效力）將大幅下降。我不知道（會下降）多少，因為我們還得等數據。但我對談過的科學家…（都覺得）情況將不太好。」

班塞爾說，科學家很擔心，Omicron變異株棘蛋白50項突變中的32項，正是當前新冠疫苗瞄準的目標，原本科學家都認為這種高度突變的變異株要到一到兩年後才會出現。彭博資訊指出，班塞爾這番言論是在說Omicron變異株的大量突變，可能幫助其逃脫現有疫苗所提供的保護力，恐須開發新的免疫反應疫苗。

他說，要大量生產專門對付Omicron的疫苗，可能需時好幾個月，同時可能會有證據顯示，免疫系統較低下的老年人必須接種更多蛋白質加強劑。

美歐股市30日盤中跌約1%，道瓊工業指數跌逾300點，國際油價重挫逾3%，布蘭特原油1月期貨大跌3.5%至每桶70.9美元，西德州中級原油挫跌3.8%，報每桶67.32美元。

分析師指出，市場的不安情緒來源有三，首先是各界不清楚Omicron變異株的具體影響，擔心疫情會再拉長，其次為各國央行雖將強調Omicron變異株帶來的經濟風險，卻不太可能擴大寬鬆，最後是投資人在年底時傾向先獲利了結。

策略師呼籲投資人恢復冷靜，主張基於三大理由，Omicron病毒對股市的殺傷力有限，包括年底假期的市場流動性低、誇大市場震盪 ，逢低承接買盤仍強，及藥廠調整疫苗的速度會比研發來得快，有助減輕衝擊。

摩根大通認為，Omicron病毒擋不住全球股市漲勢，雖然偶爾會導致回檔，但各界應在「自然免疫與施打疫苗後免疫力提高、致死率大幅降低，及新的抗病毒療程」的情境下，預料全球將在明年繼續疫後正常化腳步。

全球主要國家疫情（截至11月30日晚間8時） 圖／聯合報提供

journalist: 經濟日報 / 編譯劉忠勇、湯淑君／綜合外電

countries: 美國 英國 南非

things: 經濟 油價

title: 莫德納：現有疫苗難抗Omicron


content_text:
各国禁飞导致大量游客滞留在南非机场。图为2021年11月27日，南非约翰内斯堡附近的奥立弗‧坦博国际机场。(PHILL MAGAKOE/AFP via Getty Images)【大纪元2021年11月30日讯】（大纪元记者李韵综合报导）中共病毒（COVID-19）新变种毒株Omicron来势汹汹，引起全球恐慌。

11月29日，七国集团（G7）卫生部长召开紧急视像会议，呼吁对Omicron病毒的“高度传播”采取“紧急行动”。

七国集团中，英国、加拿大、德国、意大利和日本均发现了Omicron确诊病例。目前法国和美国暂无出现病例的报告。

多国出现Omicron感染病例日本11月30日发现首例Omicron变种病毒感染者。共同社报导，日本政府一官员透露，1名三十多岁的男性28日晚自纳米比亚入境日本，确认感染Omicron变种病毒。

日本政府宣布，自30日起禁止商务客、留学生、技能实习生等所有外国人士入境日本。

从南非抵达荷兰首都的两架航班上，检测到13人带有Omicron变种病毒。西班牙也报告一例病例。澳大利亚检测出5起变种病例。

英国27日通报2例感染Omicron毒株病例；同日，意大利国家卫生研究院也宣布，在米兰发现1例Omicron确诊病例；德国巴伐利亚州卫生部宣布，当地出现2名Omicron确诊病例。

据韩联社报导，11月30日，韩国通报的2名确诊患者分别从荷兰与德国入境。目前正在分析病毒株是否为Omicron。

Omicron有“非常高感染风险”世界卫生组织11月29日警告，Omicron在全球传播及感染激增，有“非常高感染风险”；在某些地区后果会很严重。

世卫同时承认Omicron仍有许多未知数，包括现有的疫苗赋予的保护水平和引起的症状的严重程度等。

南非公布Omicron 遭各国禁飞南非11月25日公布检测到新变异株Omicron。

新变种病毒的传播力恐超Delta和Lambda，引发全球恐慌。

南非发布此消息几小时后，英国宣布从26日起暂时禁止来自南非、纳米比亚、博茨瓦纳等国家的班机入境，并要求从这些国家返英的英国公民接受隔离。

随后，奥地利、加拿大、法国、德国、意大利、荷兰、澳大利亚、美国、俄罗斯、欧盟等二十多个国家对来自非洲南部地区的航班实施限制。

以色列27日宣布关闭边境，禁止所有外国旅客入境，成为全球首个因Omicron变种病毒而封国的国家。

各国禁飞 大量游客滞留南非机场由于各国宣布紧急旅行限制，导致不少旅客滞留在非洲。

在南非约翰内斯堡坦博国际机场的候机楼内，挤满了来自全球各地的游客。很多游客因无法在线上预订机票，只能在机场排起长队，希望能抢到一张回国的机票。

正在约翰内斯堡机场排队的英国旅客Ronald Magwala对新唐人记者说，“太糟糕了，我就是来这里度个小假，结果变成噩梦了。”

美国游客Cindy McKinney表示，他们本来在阿姆斯特丹转机，后来荷兰停航，他和朋友不能搭乘美联航直飞的航班回美国了，“我们在这里看能不能搭上转机的飞机回去，如果不能，下一趟直飞的飞机，至少要等到12月8日。”

责任编辑：林琮文#

journalist: 李韵

countries: 西班牙 南非 日本 以色列 加拿大

title: 新变种病毒引恐慌 G7吁采取“紧急行动”


content_text:
2021/12/01 05:30

〔記者林欣漢、邱書昱、蔡思培／綜合報導〕公投進入倒數十七天，府院黨昨繼續動員在雙北宣講，副總統賴清德重申四大公投案與台灣四個安全環環相扣；行政院長蘇貞昌懇請鄉親一定要投下「四個不同意」，別讓國民黨再亂下去。

府院黨動員在雙北宣講賴清德、蘇貞昌昨晚先後到新北市蘆洲永平活動中心出席公投說明會。賴表示，四項公投案牽涉台灣的環境、能源、經濟、民主安全，環環相扣，若不幸都通過，國際社會將非常震驚，認為台灣竟然走倒退路，尤其最近美國邀請台灣參加民主高峰會，中國卻沒有受邀。

他說，台灣對民主的堅持，讓國際社會覺得台灣很勇敢、了不起，中共的外交封鎖，也讓國際社會看到，民主政權不會向共產主義低頭，拜託大家一定要出來投票，繼續支持蔡政府。

蘇貞昌指出，核四已封存多年，若重啟將威脅新北市四百多萬人口和北台灣上千萬人生命安全，連前新北市長朱立倫、新北市長侯友宜都反對。

另外，民進黨昨晚也在新北市板橋永豐公園舉辦「四個不同意」公投說明會，邀請桃園市長鄭文燦、經濟部長王美花、內政部長徐國勇等人宣講。鄭文燦說，日前和蔡總統視察大潭第三天然氣接收站，設施已蓋一半，藻礁沒有遭到破壞，國民黨反三接就是要燃煤電廠復活，影響台灣空氣，國民黨想讓能源政策轉型失敗。

除了新北，民進黨昨也在台北市木柵忠順廟舉辦公投說明會，現場吸引五百餘位鄉親參加。蘇揆強調，過去馬英九政府核定天然氣第三接收站二百三十二公頃、蓋在藻礁上，蔡英文政府已縮減至二十三公頃，也完全避開藻礁，他呼籲大家，為了穩定供電，藻礁的公投要投下不同意，「四個不同意，讓國民黨不要再亂下去。」

countries: 台灣 中國 美國

people: 蔡英文 朱立倫 賴清德 馬英九 徐國勇 侯友宜 蘇貞昌 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 板橋 蘆洲 新北市 桃園

title: 賴：四公投案若過 台灣倒退嚕


content_text:
‘HISTORIC’: The passage of the resolution by both chambers of the French parliament shows their concrete support for Taiwan’s global participation, the foreign ministry said

The government yesterday thanked the French National Assembly for adopting a resolution on Monday in support of Taiwan’s international participation, following a similar resolution passed by the French Senate in May.

The Ministry of Foreign Affairs praised the resolution’s passage as “historic” and as demonstrating the concrete support of both chambers of the French parliament for Taiwan’s participation in international affairs.

Taiwan and France have shared a long-standing partnership characterized by a high level of trust, and based on the shared values of democracy, freedom and human rights, the ministry said.

Representative to France Francois Wu, right, and the staff of the Taipei Representative Office in Paris on Monday toast to celebrate the French National Assembly’s adoption of a resolution in support of Taiwan’s international participation. Photo courtesy of Francois Wu

Passed on Monday in a 39-2 vote with three abstentions, the non-legally binding resolution calls on the French government to offer concrete support for Taiwan’s participation in agencies such as the International Civil Aviation Organization, Interpol, the UN Framework Convention on Climate Change and the World Health Assembly.

After the resolution was passed, French Secretary of State for Europe and Foreign Affairs Jean-Baptiste Lemoyne reiterated the French government’s support for Taiwan’s participation in international organizations.

Representative to France Francois Wu (吳志中) told reporters that the adoption of a pro-Taiwan resolution in the French National Assembly is a “major historical breakthrough” for Taiwan-France relations.

Representative to France Francois Wu, left, sits in the French National Assembly’s public gallery on Monday as the French National Assembly votes on a resolution on Monday in support of Taiwan’s international participation. Photo courtesy of Francois Wu

Among the 298 resolutions proposed during the past four-and-a-half years in the French National Assembly, only 54 entered the voting stage, of which 37 were passed and adopted, Wu said.

Taiwan-France relations have been warming in the past few years, Democratic Progressive Party (DPP) spokeswoman Hsieh Pei-fen (謝佩芬) said.

As recently as October, a bipartisan delegation led by French Senator Alain Richard traveled to Taiwan, despite warnings from Beijing, Hsieh said.

This friendship is “no accident,” but an inevitable expression of their shared values of freedom and democracy, she added.

The DPP sincerely thanks the French Senate and government for their recognition and support for Taiwan’s international participation, Hsieh said.

She also extended the party’s thanks to and all of the nation’s diplomats, whose hard work has permitted the friendship between the two countries to reach new heights.

title: Government hails French resolution


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】62歲的林先生長年深受腰椎陳年舊疾所擾，因下肢麻痛無力、腰痠背痛、無法久坐久站，而嘗試過藥物、整脊、打針等各種療法，卻仍無法緩解疼痛，經介紹後轉診至雙和醫院使用勵羅莎手術機器人（以下簡稱ROSA手術機器人）進行腰椎手術，術後3個月內林先生已能進行登山、跑步等運動。

雙和醫院自2019年率先完成亞洲首例ROSAspine腰椎手術迄今，已累積有超過200例成功個案，約有95％的患者在術後隔天即可下床活動，且其中不乏高齡近90歲的老嫗。

雙和醫院副院長林乾閔表示，ROSA擁有即時動態導航與光學導航系統，且搭配術中O型臂X光機，能即時獲得3D影像，進而調整機器人手臂或置入物的位置，有效精準定位、提升手術的安全性，讓神經損傷機會趨近於零，也縮短癒合時間。近來門診也有逾3成的患者是因想使用ROSA手術機器人進行手術而前來。

林乾閔說明，保守估計台灣約有超過10％的銀髮族有腰椎退化性關節病變問題，而常見的骨刺、椎間盤突出、腰椎滑脫都屬於退化性的關節病變，門診常遇患者詢問是否該開刀，其實開刀與否的評估並非是病症的嚴重程度，而是應以患者自身狀況進行評估，一般來說，當症狀發生時會影響到生活品質或日常作息時，就會建議可採取手術治療。

臨床上也常遇到許多患者擔憂風險而抗拒接受手術治療，林乾閔進一步解釋，傳統脊椎手術通常透過X光進行判讀，也因傷口大、出血量多導致感染率提升，且脊椎及肌肉筋膜損傷較多，病人預後恢復時間長；雙和自引進全台第一台ROSA手臂導航系統後，藉由機器人輔助手術之下，醫療團隊能更完整掌握執刀過程的任何狀況，明顯縮短冗長的手術時間，大幅減少患者在手術過程的負擔，也使得外科手術不再只是追求低失誤、低併發症，而是朝向零失誤、零併發症的精準治療目標邁進。

也常常有患者問到，ROSA手術機器人跟達文西機械手臂有什麼不同，達文西手臂最大特色是擁有高解析度的3Ｄ視野，以及能模仿旋轉、夾取等細微動作，完成精準的手術器械操作；而ROSA並非是進行開刀的手臂，她屬於輔助型工具，林乾閔解釋：「ROSA就像升級版的導航系統，也如同行車輔助的半自動駕駛，能標明並維持在正確路徑，確保手術的安全性。」在越需要精密操作的手術中，ROSA手術機器人的輔助就更顯重要，以脊椎微創手術「腰椎神經減壓併骨融合手術」為例，臨床上進行「腰椎神經減壓併骨融合手術」時，須先以微創手術移除壓迫神經的骨刺與椎間盤，促使神經獲得減壓，再置入骨釘和椎間椎間融合器，但如若置入位置有偏差，則恐造成永久性的神經損傷，ROSA搭配 3D 掃描數據應用，即能精準的完成手術，讓醫師更專注留意患者狀況，使手術能更順利完成。

隨著網路資訊傳遞快速，加上成功案例持續增加，林乾閔分析，目前門診有超過3成的患者都是子女陪同長輩一同前來詢問和進行評估是否可採用ROSA進行手術，就現階段而言，每年約有100例選擇使用ROSA手術機器人，而隨著國人對於為創手術與精準治療的接受度越來越高，預估未來會有10~20%的年增長率，且可望逐漸成為腰椎手術的第一優先選擇術式。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

title: 腰椎微創手術新曙光！雙和醫院逾200名案例術後隔天可下床


content_text:
立法院副院長、立院聯合國永續發展目標策進會會長蔡其昌今拿著球棒出席「2021台灣氣候行動博覽會」展前記者會。（記者謝君臨攝）

2021/12/01 12:20

〔記者謝君臨／台北報導〕為提倡氣候永續議題主流化，立法院聯合國永續發展目標（SDGs）策進會等單位，共同發起「同島一隊 #ClimateTeamTaiwan」的氣候行動倡議，預計在本週南北串連，舉辦「2021台灣氣候行動博覽會」。策進會會長、立法院副院長蔡其昌今拿著球棒出席展前記者會，笑稱「現在拿球棒很敏感，很多人都不敢拿了」，並稱雖然很忙，但做這件事很快樂，比在立院吵架快樂100倍。

2021年聯合國氣候變遷大會（COP26）甫於英國結束，這個號稱人類最重要的氣候會議，產生了格拉斯哥氣候協議，成為人類有史以來第一個具體減煤的國際公約。在這重要的一年，立院SDGs策進會等單位發起「同島一隊」活動，提倡氣候永續議題主流化，鼓勵全國各界發起響應活動，共同邁向永續未來。

蔡其昌今致詞表示，在氣候議題上，希望能夠結盟更多的團體，不論是政府、企業、NGO，要處理氣候議題，不可遺漏任何一環、任何一個人，這不是少數人、更不是只有政府就能解決，甚至「同島一隊」應該是「世界一隊」才對，阻止全球氣候上升2度的目標，沒有全世界所有人幫忙不可能達到。

蔡其昌說，剛結束的COP26會議，相信關心氣候議題的人，或許會嫌它步伐不夠大，但不論如何，至少往前走了，值得欣慰，各國有其利益和考量，但當地球溫度上升2度，出現不可逆的狀況，國家再強大、經濟再好、國防武力再強，其實都沒意義了，希望大家持續關注，把這個議題視為人類生存最重要的議題，道路還很遠，要走的路還很久，希望在這條道路上，能夠有更多夥伴加入。

蔡其昌指出，立院SDGs將於12月4日、5日，在國父紀念館辦永續行動週，還有台中場活動、網路播出，為了宣傳他還親自下海，是史上第一次演戲，謝謝紙風車文教基金會共同推動，派了影帝、影后和他共同拍片，推動永續意識概念的主流化，讓大家了解生活中可隨手做哪些事，對地球永續是有幫助的。

蔡其昌也透露，他和紙風車討論在永續週結束後，明年下半年是否請他們再來一次全台319活動，以永續做為主題，透過戲劇走遍台灣各角落，這是一個很大的計畫，畢竟紙風車的能見度很高，大家一起合作、一起加油。

立院SDGs策進會指出，今年的氣候行動博覽會將於12月3至5日，由國際氣候發展智庫與台大生物多樣性中心在高雄駁二藝術特區蓬萊倉庫率先開場，這也是亞太第一個氣候行動博覽會。

countries: 英國 台灣

title: 蔡其昌持球棒現身立院 宣傳氣候行動博覽會


content_text:
公平會調查，近10年來，國人平均每人每年逛超商137次，每次消費84.16元。超商已成為台灣生活重要一環，就像自然水一樣方便，統一超如何讓便利再升級？在外送平台興起前，當你想吃點東西，最方便就是走進超商。全台有上萬間24小時營業的超商，街頭巷尾步行可至，也成為台灣人的日常。

曾幾何時，電商和外送平台對於速度的競逐，一再對便利商店的便利性構成挑戰，必須重新思考及因應消費者對於「便捷」的渴求。

順應時勢，全台超過6,000間店舖、市占過半的龍頭業者統一超商（7-ELEVEN），近年來已相繼推出外送服務，把商品送到消費者家門口。2021年初，統一超更宣布收購台灣本土外送平台foodomo（專聯科技），成為旗下100％持股子公司。

整合超商、電商及外送服務，再加上轉投資事業品牌，「未來希望統一集團的商品跟服務，就像自來水管一樣，一打開水龍頭，你想要的東西都自然流出來。」董事長羅智先在2021年4月揭示了便利的「再升級」。

整合OPEN POINT生態系，用專屬優惠吸引來客 7-ELEVEN投入外送服務的起點，可以追溯回2015年，當時的做法是在部分門市的CITY CAFE招牌底下，寫上店舖電話號碼，提供咖啡外送服務。而後，又與全球快遞合作，開放更多店舖提供外送服務。自2020年開始，7-ELEVEN也陸續在foodpanda、Uber Eats上架。

如今，在foodpanda與Uber Eats鯨吞9成市占的外送市場，統一超獨資收購foodomo，擴大外送服務的布局，用意何在？

根據未來流通研究所的調查數據，成立於2015年的foodomo，合作店家數將近1萬間，用戶會員約100萬，在外送平台的市占居第三。

有了自家的外送平台，統一超首先可以串接集團旗下各品牌與店家流通的OPEN POINT點數，提供獨家優惠方案，活絡集團點數生態圈。

「外部平台可能沒辦法有太深的折扣，但我們（foodomo）可以送OPEN POINT點數。」一位在統一超負責數位布局的主管表示。

舉例來說，統一超在2021年5月、10月，先後搭配集團各品牌推出的專屬優惠與外送服務，分別推出兩波OPEN POINT點數回饋活動，活動一上線便帶動foodomo使用人次成長4倍，訂單量最高成長近7倍。

自己做外送的另一個好處是，能夠更完整地掌握顧客的購物旅程，從起點到終點的數據，都掌握在自己手上。

「數據分析是關鍵，所以我們要推會員（在foodomo導入OPEN POINT點數機制），透過自己的平台，才會知道使用歷程，可以做情報分析。」

未來方向：前進特殊商圈、加強預約店取 自收購foodomo以來，不僅帶動7-ELEVEN旗下超過3,000間門市提供外送服務，統一超商及轉投資事業10大品牌也相繼上架foodomo，包含21世紀（21PLUS、21風味館）、康是美、高雄夢時代、星巴克、Mister Donut等。與此同時，foodomo也積極與集團外的品牌通路合作，據點已達上萬。

截至目前，在foodomo站上的商品及服務，都有不錯的成績。自2021年2月初導入7-ELEVEN的CITY CAFE咖啡、鮮食，至今咖啡平均月成長約10％，最高更有20％的成長。至於其他品牌，21PLUS、21風味館的訂單量，從同年3月至今已成長4倍；Mister Donut自5月上線至今，訂單成長最高達8倍。

統一超主管指出，要在外送市場打下好成績，安排專屬人力是關鍵。「你觀察一般餐飲業，是先做外送還是內用餐點？先做誰的都不對，一定要專屬人力。」

以7-ELEVEN來說，咖啡和鮮食還是最大的外送需求，尤其在辦公商圈裡的店舖，會議時段就會遇到大量咖啡訂單，如果再遇上門市尖峰，更是人力服務上的挑戰。因此，要透過數據分析門市的需求量，搭配店長對於區域商圈的了解，規畫專屬人力來因應外送需求。

自從有了foodomo的加入，已帶動門市購物的各種創新體驗。統一超主管認為，7-ELEVEN的外送門市數量還會持續增加，尤其是醫院、學校這類封閉商圈，進駐的餐飲業者有限，反而是超商外送的另一個需求點。「預約取餐機制」也是透過foodomo發展中的另一項功能，使用人數的成長率月平均60％。

快商務開啟實體零售的各種應用，接下來會如何發展？「才剛開始而已。」統一超主管笑說。

統一企業股份有限公司 負責人：董事長羅智先

推動快商務時間：2021年初

快商務成績：2021年初7-ELEVEN上架foodomo，CITY CAFE咖啡逐月成長平均值約10％，11、12月最高達20％

責任編輯：張庭銉

title: 咖啡、鮮食直達你家！統一超買下外送老三， 拚「快接觸」背後2大盤算


content_text: 62歲的孫伯接近退休年紀，這兩年總想著學朋友買間房當包租公，投個幾百萬，然後每個月萬把塊的租金穩穩收，也算是穩定的現金流。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知在他認真做功課下，最近看上了一棟合適的小透天。過程中，出價也算順利，只不過在申請貸款時出了點問題。原來，因為孫伯和孫嫂的年紀已瀕臨申辦銀行房屋貸款年齡最高65歲之限制，再加上目前居住地的房貸尚未還清，沒有用現金買房的打算；如此一來，銀行不是條件開得極差，就是根本不給申辦貸款。在一連串家庭會議後，最後孫伯借用大兒子及大媳婦的名義辦理登記，以提高銀行貸款成數和條件。孫伯用自己的名義轉了190萬元到大兒子戶頭，剩下的款項也陸續藉由家人的名義轉過去，最後統一由大兒子把錢匯進履約保證帳戶。順利過戶之後，仲介也即刻向孫伯辦理交屋，並將房屋的所有權狀正本點交予他。一家人欣喜不已，孫伯將房屋打理過後，交由仲介出租，樂呼呼開始過起房東生涯。（延伸閱讀：明明收入不差，為何銀行不借我錢？做錯這幾件事，貸款買房遙遙無期）一個月2萬的收租生活就這樣過了3年，因為近來房市大漲，讓孫伯有意賣掉小透天套利先賺一波。他一邊找房仲銷售，一邊叫兒子請大媳婦申請印鑑證明，以利之後房子售出辦理買賣過戶，過程中也順道包了10萬塊紅包，作為借名登記費用，感謝媳婦出名。在幾週的不懈努力下，孫伯以兒子和媳婦代理人的身分成功簽約。一切看起來順利得不得了，但誰也沒想到，就在簽約成功隔天，大媳婦突然離家出走，還拒接家人的電話。她向仲介公司表示沒有借名登記這件事，自己已經辦理變更印鑑證明，這間房屋是孫伯當初送給自家的。現在除非孫伯同意將出售價金分一半給自己，否則她不願意配合提供印鑑證明辦理過戶。為什麼那麼多人愛借名登記？所謂借名登記，依最高法院判決之定義，是指「當事人約定一方將自己之財產以他方名義登記，而仍由自己管理、使用、處分，他方允就該財產為出名登記之契約」。借名登記在台灣非常常見，不論是為規避法律上的資格限制（例如農地、原住民保留地、國宅、軍眷宅）、為規避稅捐（例如地價稅累進稅率）、躲避債務、債信（例如為取得較低利息、增加借貸金額）、基於夫妻或父母子女情誼、單純隱匿財產（例如避免朋友借錢、公務員身分）、宗教寺廟廟產登記於自然人名下、為共同出資投資等，原因可謂花樣百出。太多人把借名登記想簡單了！但翻開訴訟案例，為什麼借名登記的問題這麼多？往往還是歸因於，一般人根本沒深思熟慮，像是借名登記的約定是否有效？有沒有可能出名的親友上一秒親暱答應，下一秒翻臉不認人，反過來侵占財產？出名的親友在外欠錢，會不會導致自己在他名下的財產被查封？借名登記時間久了，財產有沒有可能要不回來？12全文閱讀

journalist: 方智出版

title: 買房笑著說好，賣房卻翻臉要分一半…借名登記忽略這些事，小心房子拿不回來


content_text: SpaceX's Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket are positioned inside the company's hangar at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Spa... SpaceX's Crew Dragon spacecraft and Falcon 9 rocket are positioned inside the company's hangar at Launch Complex 39A at NASA's Kennedy Space Center in Florida. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwanese manufacturing partners that supply Elon Musk’s Space X could take a huge hit if the company goes bankrupt, a possibility Musk himself has warned about. In an internal letter sent to company employees on Friday (Nov. 27), Musk said the company might face a "real risk of bankruptcy.” This would leave Taiwanese companies Kinpo (金寶), Tong Hsing Electronics (同欣電), TSEC (元晶), Parpro (事欣科), UMT (昇達科), and AcBel Polytech (康舒) in bad shape, according to a UDN report. Starlink, once Space X’s flagship project, had initially given a boost to Taiwan’s low-orbit satellite and aerospace industries. Yet a potential bankruptcy could bring the sector’s growth prospects crashing down. According to industry sources cited by UDN, the company is facing a crisis over the production of its next-generation Raptor engine, which is set to power the massive, fully-reusable Starship vehicle. If Space X cannot launch a Starship every two weeks in 2022, it may go under. Kinpo, which acts as the main supplier for Space X’s low-orbit satellite ground base stations, and Parpro, which supplies printed circuit boards, will both take a real hit. Solar cell supplier TSEC, which has benefited greatly from the project as each low-orbit satellite needs more than 8,600 solar cells to function, will be left hanging. The same goes for AcBel Polytech, which has begun shipping Space X’s orders for power supply units and satellite receivers.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: Space X bankruptcy to bring Taiwanese suppliers crashing down to Earth