content_text:
MOST CASES ‘MILD’: Of the 23 adolescents who had myocarditis or pericarditis after their first Pfizer-BioNTech dose, 20 were hospitalized and 18 have now been discharged

Twenty-three adolescents, aged 12 to 17, have experienced myocarditis or pericarditis after having their first dose of a COVID-19 vaccine in Taiwan, but studies have “implied” that delaying the second dose could reduce the incidence rate, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday.

The CECC on Monday announced that adolescents aged 12 to 17, who had received a first dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine, should receive a second dose, and that it was preparing to start on-campus vaccinations in the middle of this month.

Addressing concerns about myocarditis or pericarditis occurring after a person receives a messenger RNA (mRNA) vaccination (Pfizer-BioNTech or Moderna), especially in male adolescents and young adults, and more often after the second dose, the CECC yesterday released data on related cases.

Medical workers administer doses of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at New Taipei Municipal Banqiao Senior High School on Sept. 22. Photo: Chou Hsiang-yun, Taipei Times

Centers for Disease Control (CDC) physician Chen Wan-ching (陳婉青) said that as of Wednesday last week, 23 adolescents had experienced myocarditis or pericarditis after a Pfizer-BioNTech shot.

Of the cases, 19 were male and four female, 20 were hospitalized, and 18 have been discharged, she said, adding that most of the cases experienced mild symptoms.

Of the 16 cases reported between Sept. 22 and Nov. 3, 14 were reported within 14 days of receiving the shot, while the other two were reported on the 27th and the 31st day after vaccination, Chen said, adding that 75 percent were found to have abnormal cardiac enzymes and 73 percent had abnormal electrocardiographic results.

Studies and reports from other countries say that the incidence rate of post-vaccination myocarditis or pericarditis is unclear, due to differences in the reporting and diagnosis mechanisms in different countries, but more than 80 percent of cases are male, the majority are aged 30 or under, and about 70 to 90 percent of the cases occurred after the second vaccine shot, she said.

Lee Ping-ing (李秉穎), convener of the Ministry of Health and Welfare’s Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP), said the committee had previously suggested delaying the second vaccine shot for adolescents, but on Sunday agreed that they should receive one, because the benefits outweigh the risks.

The ACIP suggested that adolescents receive their second shot at least 12 weeks after the first, because studies have found that getting a second shot of the Pfizer-BioNTech vaccine after an interval of six to 14 weeks does not reduce the neutralizing antibody levels or cell-mediated responses, he said.

Although there is no clear evidence that a longer interval between doses of an mRNA vaccine reduces the incidence rate of myocarditis or pericarditis after the second dose, data from Canada, the EU and the UK have “implied” that it could, Lee said.

The British government recommends that those aged 16 and 17 receive their second dose of the Pfizer-BioNTech vaccine at least 12 weeks after the first, he added.

It is suggested that adolescents get a second vaccine shot, because new variants of concern continue to emerge and the risk of myocarditis, pericarditis or other serious complications is higher from contracting COVID-19 than from getting vaccinated, Lee said.

“However, we urge parents and adolescents, especially young men, to be on high alert for ... myocarditis or pericarditis for 28 days after vaccination,” he said, adding that people should seek immediate medical attention if they experience chest pain, chest tightness or discomfort, an irregular heartbeat, fainting, shortness of breath or an intolerance to exercise.

“We recommend getting a second vaccine shot, but it is totally their choice, not compulsory,” he added.

Asked what brand of vaccine people should take if they are getting a booster shot, Lee said that people who have received two doses of an mRNA vaccine should receive a third dose of the same brand, while those who received two doses of an adenoviral vector vaccine (AstraZeneca) can get another dose of the same brand or an mRNA vaccine.

CDC Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), the CECC’s spokesman, said no new local infections or deaths were reported yesterday, but there were five imported cases from Australia, the Czech Republic and the Netherlands.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Teen vaccine risk worth it: CECC


content_text:
Openbook好書獎1日揭曉，有多名翻譯書得獎作者期盼能來台灣和讀者見面。（圖取自Openbook閱讀誌網頁openbook.org.tw）（中央社記者邱祖胤台北1日電）2021 Openbook好書獎今天揭曉，其中翻譯書部分，多名得獎作者均到訪過台灣，如「白銀、刀劍與石頭」秘魯作家瑪利．阿拉納、「親密關係暴力」作者瑞秋．路易斯．斯奈德、「羽毛賊」作者柯克．華萊士．強森，他們都對台灣留下深刻印象。

根據Openbook閱讀誌提供新聞稿，本屆翻譯類得獎者，有幾名曾經到台灣訪問，其中「白銀、刀劍與石頭」秘魯作家瑪利．阿拉納曾經在台灣旅居一年；「親密關係暴力」作者瑞秋．路易斯．斯奈德1991年到訪台灣後就愛上台灣，她表示，獲獎是重大且意想不到的驚喜，迫不及待希望能再度拜訪台灣；「羽毛賊」作者柯克．華萊士．強森則表示，「我唯一的遺憾是，不能與你們一起慶祝。希望這個糟糕的疫情一旦過去，讓我可以到台灣和大家見面。」

journalist: 中央社記者邱祖胤台北1日電

countries: 台灣 秘魯

title: Openbook好書獎 多名翻譯類得獎者盼來台[影] | 文化


content_text:
日前中共揚言打擊「台獨頑固份子」及其金主，不久後中國上海、江蘇、江西、湖北、四川等五省市當局以打擊違規與台獨為由，重罰遠東集團等台商，中國國台辦證實已對遠東集團開罰 4.74 億人民幣（約合 20.6 億台幣），並且沒收一處土地。

對此，總統蔡英文於民進黨中常會呼籲朝野各界，共同正告北京當局立刻停止此等行為，別再繼續傷害兩岸經貿及兩岸關係。

蔡英文指出，長期以來台商對於中國經濟發展、社會就業，以及兩岸交流有很大貢獻。北京當局以台灣監察院的政治獻金公開資料，意圖干預台灣民主政治發展，無助兩岸經貿的正常交流，更對兩岸關係將造成嚴重的傷害。

而對台商在中國經營的事業，以選擇性執法進行恫嚇，只會讓兩岸距離越走越遠，也更惡化中國投資環境，加速企業投資轉向。

遠東集團莫名受罰行政院長蘇貞昌則表示中共「說翻臉就翻臉」，過去共產黨一直講歡迎台商，現在說翻臉就翻臉，就如同中國一強大起來，軍機、軍艦一再造成相鄰國家的緊張，「很希望中國能夠照顧民生，讓兩岸人民都能夠非常友善，互惠互助，才是人民之福。」

台灣陸委會則重申，台灣的未來由 2300 萬台灣人民自主決定，沒有中共當局干擾涉入的空間，更不會接受其錯誤的「一個中國原則」命定論。並且批評中共對台灣威脅恫嚇，都是枉然無效，終將自食惡果。

長期以來，遠東集團徐旭東雖然在台灣政商領域長袖善舞、多方押注，但其立場偏藍眾所周知，在總統大選也曾經公開支持馬英九、韓國瑜，此番被中共當作「台獨金主」、「綠色企業」，被指涉破壞兩岸關係、幹「吃飯砸鍋」的事，實在是「啞巴吃黃蓮」。

徐旭東。圖片來源：中央社中國國台辦發言人朱鳳蓮 11 月 23 日在記者會表明，台灣遠東集團投資的化纖紡織、水泥企業，在環保、土地利用、員工健康、安全生產、消防、稅務及產品等方面，被發現系列違規行為。

重點是朱鳳蓮被問到「台獨金主」是否包含支持「九二共識」的國民黨台商？還繞道指出，絕不允許任何人任何企業，一邊在中國賺錢，一邊給「台獨頑固份子」充當金主提供金援，將「以法律給予精準打擊」——對於懲罰遠東集團的政治目的並不諱言。

是「不予置評」還是「不敢置評」？對此，11 月 24 日中國國民黨主席朱立倫在台南參加黨慶時受訪回應「不予置評」，避重就輕地希望廠商遵守當地法令。朱立倫表示：「我想，對於中國的一些做法，我們『不予置評』，我們還是回歸希望每個企業，對於它的企業工作能夠做好，對於各地不管在國內國外，遵守當地的法令」。

朱立倫這種近乎呆滯甚至率爾怪罪台商的臨場反應，在被輿論重批「不敢得罪中國」之後，於 11 月 25 日在基隆參加國民黨訓練活動後受訪補充「守法、公平、溝通」三原則——台灣企業在中國要守法，當地政府要公平，執政黨政府要溝通——才能理性解決問題。

圖片來源：中央社而被問到關於中國國台辦預告還有下一波的「台獨頑固份子」名單時，朱立倫則再度跳針，表示對於哪一家企業是不是所謂的台獨頑固名單，或者是對方的做法，「不予置評」。

朱立倫唯恐觸怒中共，不惜冷落長期藍營大金主，默許中共公然教訓金主，還跟著中共在其頭上補踹一腳，「未審先判」甚至「莫須有」地要其乖乖遵守中國法令。

朱立倫瞻前顧後的行事風格與親共紅統傾向，早已不是新聞，但對於「老朋友」遠東集團在中國被中共無限上綱地殺雞儆猴，貼上綠金標籤重罰鉅款一事反應如此軟弱，幫中共欺負遠東集團找理由，完全不講江湖道義，其離譜程度還是難免令人驚異。

何以致此？或有識者指出，中國國民黨正為配合中共統戰籌辦十二月的「海峽論壇」焦頭爛額，加上十二月初的台北上海雙城論壇以及企業家峰會，甚至朱立倫想藉由論壇見到中國全國政協主席汪洋以增加紅統籌碼，百般逢迎都來不及，哪敢得罪中共？

中國全國政協主席汪洋。圖片來源：中央社中共明知朱立倫忙著討好中共搞定論壇，還挖坑給他跳讓他出糗、尷尬得裏外不是人。倘若如此，則更凸顯中共的險惡巧詐，以及朱立倫在中共戰略棋盤上無足輕重的份量，連紅統魁儡都不夠格。

中共教訓了藍營金主遠東集團，台獨沒受到什麼打擊，資本雄厚的遠東集團也表示影響不大，倒是再度凸顯朱立倫的顢頇與舔共姿態，讓朱立倫受到不少傷害。

原文出自報臺，作者為吳奕軍，芋傳媒經授權轉載。

journalist: 報臺

countries: 台灣 中國

people: 朱立倫 韓國瑜 馬英九 蘇貞昌 蔡英文

things: 九二共識 經濟

title: 《報臺專欄》遠東集團受罰背後，朱立倫的期待與傷害


content_text:
記者吳瀛洲、周閩生∕新北、台北報導

民進黨立委高嘉瑜遭到男友家暴，引發社會關注，高嘉瑜三十日上午十一時許已向台北市警方報案，對男友提出傷害告訴，因案發地點就在新北市板橋區某飯店，新北地檢署已剪報分案了解。高嘉瑜本人發表聲明指出，會再統一向外界公開說明，也會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者。

高嘉瑜傳遭男友施暴受傷，上午十一時許低調現身到台北市政府警察局中正第一分局忠孝東路派出所報案，提告傷害等罪，後續移請案發地新北板橋分局進行偵辦，並將傳喚高嘉瑜的林姓男友說明。

高嘉瑜上午透過國會辦公室發表聲明指出，她首先要感謝各位好友及媒體朋友的關心，對不起，讓大家擔心了，相關資料還在彙整中，之後會再統一向外界公開說明，自己也會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者，再次感謝大家的關心。

新北市長侯友宜表示，是看到報導才知道此事，市警局將會進一步了解事件發生經過；他表示，家庭暴力不被允許，家庭暴力防治法是他當年在刑事局任職時與婦女團體一起推動催生的，除保護弱勢、受暴一方，呼籲受暴的一方不要保持沉默，該站出來就要勇敢站出來。

新北檢表示，有關某週刊報導高姓被害人遭男友痛毆、控制行動一案，已剪報分案由婦幼檢察官邱舒婕了解中。

柯文哲表示，打人一定不對，必須譴責暴力，另透過臉書發文聲援，對婦女任何形式暴力，包括精神虐待或高壓控制，都不被允許，應受到法律制裁，並呼籲女性若遭暴力對待，一定要勇敢為自己、也為所愛之人站出來尋求保護。

people: 高嘉瑜 柯文哲 侯友宜

taiwan-subdivisions: 新北 板橋區 中正 新北市

title: 高嘉瑜遭恐怖情人家暴 | 中華日報


content_text:
（芋傳媒記者林雙牧報導）經典愛情電影《戀夏(500日)》，由一代文青女神柔伊．黛絲香奈 (Zooey Deschanel ) 所飾演的女主角「夏天」(Summer)，與近來頻頻在社交平台以行動挺台的男星喬瑟夫．高登李維 (Joseph Gordon-Levitt) 所飾演的男主角「湯姆」(Tom)，片中著名的的電梯巧遇戲，兩人因為湯姆戴著耳機聽英國曼徹斯特樂團「史密斯」(The Smiths) 的名曲〈There Is A Light That Never Goes Out〉而結緣，夏天說史密斯樂團是她的最愛，稱讚懂聽史密斯的湯姆擁有好品味，一度讓史密斯樂團瘋迷男女主角的粉絲圈。

無獨有偶，2012 年上映的《壁花男孩》，艾瑪．華森 (Emma Watson) 所飾演的女主角山姆也說過「史密斯是所有已解散樂團當中最好的樂團」，再一次讓史密斯樂團在全球爆紅。

史密斯樂團於 1987 年解散，成軍五年期間，共發表四張專輯與多張單曲。其創作主題圍繞在對青春期的徬徨，成人世界的絕望以及現實政治、社會的不滿，饒富耽溺、悲觀、自厭又自戀的氣質，並經常對同性戀者、跨性別者、無性向者發聲。因此，史密斯解散那天，許多視史密斯創作歌曲為自身縮影與心靈寄託的 LGBT 族群無不悲愴萬分。

由《WE ARE X：X JAPAN 重生之路》、《貝士浮生錄》導演史帝芬凱亞 (Stephen Kijak)執導的新片《今晚來點史密斯》(Shoplifters of The World) 就是一部講述史密斯樂團無預警宣布解散當晚，遠在一海之隔的美國科羅拉多丹佛市，一位唱片行店員，為了自己，為了同樣酷愛史密斯樂團的暗戀對象，也為了廣大的史密斯樂迷，決定鋌而走險挾持當地音樂電台 DJ，徹夜播送史密斯樂團的歷年金曲。隨著史密斯樂團一首首經典歌曲響徹整座城市，年少的耽溺者、悲觀者、自戀者、獨身主義者、素食主義者、同性戀者、跨性別者…所有在史密斯的歌曲中找到心靈寄託的男孩女孩們，在史密斯樂團解散的這一夜相遇，刻劃出一整個八十世代的憂鬱、迷惘、失落與蒼白。

《今晚來點史密斯》由知名音樂電影導演史帝芬凱亞 (Stephen Kijak) 自編自導，人物劇本靈感分別取材自 20 首史密斯樂團歷來金曲，其中包含在《戀夏(500日)》中爆紅的〈There Is A Light That Never Goes Out〉，還有本片同名歌曲〈Shoplifters of The World〉等，串接成一齣向史密斯樂團與八十年代致敬的音樂劇電影。現已單飛的史密斯樂團主唱莫里西 (Morrissey) 看完本片後，更在推特以「喜極而泣，激動不已」(I laughed, I cried, I ate my own head) 表達對於本片的讚賞。

圖片來源：翻面映畫提供《今晚來點史密斯》由造次映畫發行，將於 12 月 3 日於全台 11 家戲院上映。

journalist: 林雙牧

countries: 英國 美國

title: 「在你身邊死去是一種幸福的死法」《戀夏(500日)》女主角最愛樂團電影將上映


content_text:
國人因疫情難返台，衛福部放寬健保可續保。(指揮中心提供)  2020年初COVID-19疫情肆虐全球至今，許多國人已超過2年未返台，導致戶籍被遷出，也喪失健保、國民年金納保資格。衛福部今天(1日)宣布，2020年1月1日仍在保的民眾，可向健保署申請自退保日起接續納保，國人在明年12月31日前返國恢復戶籍者，也放寬健保6個月等待期限制。

健保署指出，2020年1月1日當日在保者(不包括疫情爆發前已出國退保者)，因出國2年以上，遭戶政機關遷出戶籍，導致喪失納保資格，可向健保署提出申請自退保之日起接續納保，繳納保險費。另外，自2018年1月1日起戶籍遷出國外且全民健保退保者，於2020年1月1日至2022年12月31日期間返國恢復戶籍時，得從寬自恢復戶籍之日參加全民健保，不受6個月等待期的限制。

至於國民年金也比照健保，只要於2020年1月1日當日仍在保(不處理疫情爆發前已出國退保者)，可向勞工保險局提出申請自退保之日起接續納保，繳納保險費，國人的老年、身心障礙、遺屬年金等年金給付權益不受影響，可向駐外館處申請相關文件郵寄勞保局，經審核通過後續領；2020年1月1日前，原按月領取老年基本保證年金或身心障礙基本保證年金者，於2020年1月1日至2022年12月31日期間，如有因疫情未回國導致遭遷出戶籍，或未能於近3年內每年在國內居住滿183天，可向勞保局申請從寬採計請領資格。

勞動部則表示，勞保老年年金給付的請領人如因出境超過2 年，導致戶籍經戶政機關逕為遷出登記者，只要檢具經我國駐外館處驗證的身分或居住相關證明，經審核通過者，即可按月續領年金，戶籍遷出不影響其請領勞保老年年金給付權益。此外，考量國人受疫情影響無法返國，勞保局對於離境的職業工會、漁會被保險人投保資格將從寬審查，會扣除受疫情影響無法返國期間，以保障勞工權益。

另一方面，在個人綜合所得稅方面，財政部指出，根據現行規定，同一課稅年度在我國境內無戶籍，且未住滿183天者，屬於非居住者，採就源扣繳完稅，無須申報；無戶籍且住滿183天者為居住者，應辦理結算申報；而受疫情影響者，可按原申報居住者身分申報，如有疑義，可向國稅局申請就個案事實從寬認定為居住者身分。

針對地價稅自用住宅用地優惠稅率2‰，財政部表示，土地所有權人若受疫情影響，戶籍遭遷出，其配偶或直系親屬仍於該地設立戶籍，則權益不受影響；戶籍遷出後，配偶或直系親屬位於該地設立戶籍，於次年9月22日前再遷入戶籍及提出申請，經稽徵機關核准者，當年及次年地價稅均可適用優惠稅率。

因疫情未返國而遭遷出戶籍者，國民年金可接續納保。(指揮中心提供)

title: [生活] 疫情難返台 健保可續保 明年底前回國免6個月等待期


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Seatbelts mandated for passengers on freeway buses

A tour bus is pictured after a crash in Yilan County’s Suao Township on March 16.Photo: Chiang Chih-hsiung, Taipei Times

2021/12/01 03:00

By Shelley Shan / Staff reporter

Seatbelts are to be mandated for passengers on buses traveling on highways, expressways or freeways after lawmakers yesterday passed an amendment to Article 31 of the Road Traffic Management and Penalty Act （道路交通管理處罰條例）.

The amendment — which applies to passengers aged four or older and drivers — was proposed after a bus crashed into the side of a mountain on the Suhua Highway in Yilan County’s Suao Township （蘇澳） on March 16, killing six passengers and injuring 39.

Some of the passengers were thrown from the bus by the crash.

Prior to the amendment, the act only required passengers sitting next to the driver, near doors, including emergency exits, as well as those sitting in the last row to wear seatbelts.

The amendment stipulates that drivers would face a fine of NT$3,000 to NT$6,000 if passengers aged four or older fail to follow the seatbelt requirement.

However, drivers would not be fined if passengers have been adequately informed about the seatbelt requirement, the amendment says.

Instead, passengers would be fined if they do not wear a seatbelt after being told to, it says.

Bus drivers who do not wear a seatbelt while driving would be fined NT$2,000, up from NT$1,500, it says.

The amendment also requires the Ministry of Transportation and Communications to set a date for implementation of the regulations and demonstrate to the public the correct way to fasten a seatbelt on a bus.

Lawmakers also passed an amendment to Article 18-1 of the act to require large cargo trucks and large passenger buses to have lateral protection devices.

Before Article 18 was amended, it only required such vehicles to have dashboard cameras and auxiliary visual devices.

Lateral protection devices would prevent motorcyclists from being entangled in the wheels of large vehicles during collisions, said Chinese Nationalist Party （KMT） Legislator Hung Meng-kai （洪孟楷）, who proposed the amendment.

Following the amendment, all three devices must be installed on large cargo trucks and passenger buses, or drivers would be fined NT$12,000 to NT$24,000.

Drivers of commercial vehicles would be fined NT$9,000 to NT$12,000 if they fail to keep complete and accurate driving records, the amendment says.

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text: The most recent Flat Glass Coating Market research report examines a wide range of in-depth, vital, and stimulating factors that define the market and industry. All of the report’s results, data, and material have been verified and revalidated by our market research sources. The report’s authors conducted an in-depth examination of the Flat Glass Coating market using an industry-best and unique research and study approach. This study forecasts local and national demand, trends, and revenue growth, as well as an analysis of industry trends in each sub-segment from 2021 to 2030. This study examines various market elements such as market size, economic conditions, market dynamics, and projections, as well as providing detailed information on specific competitors, extension opportunities, and key market drivers. To supply, locate the Flat Glass Coating market survey, which is segmented by company, region, type, and application. Click here to order a sample copy of the Flat Glass Coating market report:https://marketresearch.biz/report/flat-glass-coating-market/request-sample Flat Glass Coating Competitive market scenario from the perspective of a producer (2021-30): Manufacturers’ output and market share are held by the leading manufacturers of Flat Glass Coating. Revenue and market share of manufacturers, average sales price, industrial base distribution of manufacturers, Sales Area, Product Category, Competitive Market Situation and Trends, Market Growth Rate.Market’s top suppliers Flat Glass CoatingFENZI S.p.A.Arkema S.A.Ferro CorporationVitro, S.A.B. de C.V.The Sherwin-Williams CompanyNippon Paint Holdings Co., Ltd.Nano Shine Tech., Ltd.Nanotech CoatingsTribos CoatingsViracon, Inc. The section discusses the current state of development work in the Flat Glass Coating sector, as well as remaining vendors and traders and regional import and export investigations. Surveys, press releases, news articles, high-quality white newspapers, and interviews with all C-level executives were used to gather the remaining information.Flat Glass Coating Market segmentation summary: Segmentation by resin type:PolyurethaneEpoxyAcrylicOthers (Silicone and Alkyd) Segmentation by technology:Solvent-BasedWater-BasedNano Coatings Segmentation by application:Mirror CoatingSolar PowerArchitecturalAutomotive & ApplicationDecorative Segmentation by region:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa Because the Covid-19 eruption has had such a broad impact on businesses, understanding the implications of all collaborations is becoming increasingly important. With this in mind, we conducted extensive and one-of-a-kind research on Covid-19’s market impact. Here is a link to the Covid-19 study report:https://marketresearch.biz/report/flat-glass-coating-market/covid-19-impactSome of the features included in the Flat Glass Coating market report are as follows: – Insights into the overall structure, size, efficiency, and prospects of the Flat Glass Coating industry. – Accurate estimations of size, market share, output, and sales volume. – A comprehensive organisational review that addresses the organization’s financial and organisational status. – Learn about key market categories such as forecasting. – A vision of the future possibilities of the Flat Glass Coating industry, as well as the evolution of risks and hazards. You can ask questions about the study or express your concerns about it here: https://marketresearch.biz/report/flat-glass-coating-market/#inquiry Finally, the analysis highlights the performance of the key elements and application components of the Flat Glass Coating sector in each regional industry. Similarly, stratified guidance on the list of significant actors operating within each regional economy informs the competitive dynamics of the regional economy. This allows for a comprehensive and in-depth evaluation of the overall business Flat Glass Coating. The report also includes global Flat Glass Coating industry forecasts for each object, geography, and application sector for the years 2021-2030.The following years are considered when preparing a report: Historical year: 2015-2019 Base year: 2020 Forecast period: 2021 to 2030The Flat Glass Coating report provides answers to the following critical questions: ** What factors influence the suitability of the global market Flat Glass Coating for long-term investment? ** What strategies do large mid-level manufacturers use to make a profit in the market? ** Is there a breaking point in terms of CAGR and revenue growth? ** Do you believe your products or services will be in high demand in which markets? ** What is the potential for established and new companies in the Flat Glass Coating industry in the emerging territory?The key features of the market research report Flat Glass Coating are as follows: > Market Segmentation Flat Glass Coating > See all Flat Glass Coating details, including width. > Market trends, development, and promotion potential > Competition Status, Manufacturing Capacity Circulation, Sales Location, and Product Type > Marketing, Distributors/Merchandisers, and Market Research > Future market risks and difficultiesTable of contents for Market Report Flat Glass Coating: 1. Application 2. Strategy for research 3. Executive summary 4. Market forecasts Flat Glass Coating 4.1. Porter’s Five Forces Model 4.2. EXAMINATION OF THE HAND 4.3. Market and industry trends Flat Glass Coating 4.4. Evaluation of Market Types Flat Glass Coating 4.5. Global Market Capacity Flat Glass Coating 5. Flat Glass Coating Geographical market analysis 6. The most important findings 7. Put into action 8. North American market Flat Glass Coating 8.1. The European Market 8.2 Market in Asia-Pacific Flat Glass Coating 8.3. Market-Middle East and Africa Flat Glass Coating 8.4. Flat Glass CoatingLatin America’s market 8.5. The Competitive Environment 9.1 Analysis of Expansion and Acquisition 9.1.1. Expansion 9.1.2 Purchasing 9.2. Partnerships, collaborations, agreements, and exhibitions 10. Business profiles > > Click here for the full INDEX, including data, facts, figures, tables and more:https://marketresearch.biz/report/flat-glass-coating-market/#tocSee More Reports here: 1. Aerospace Adhesives And Sealants Market Revenue (2017-2021) US$ 3,889.1 Mn, Higher For (2022-2026) US$ 5,139.5 Mn 2. CAGR of 7.1% By 2026|Automotive Air Filter Market Driving Factor – Increasing Carbon Emissions Levels 3. CAGR Of 5.9%|Centrifugal Blowers Market – Offer Additional Advantages Compared To Other Blowers Contact Us At MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Flat Glass Coating Market: Strategy, Limitations, and Opportunities


content_text: 中評社北京12月1日電／據俄羅斯媒體30日援引克麥羅沃州州長齊維列夫的話報道，在當地礦井事故現場又發現20名遇難者遺體。目前，井下共計有40具遇難者遺體。 齊維列夫介紹說，在新發現的20具遇難者遺體中，有18人為礦工，另2人為救援人員。但受井下氣體環境限制，這些遺體暫時無法升井。 報道說，此前已有11具遇難者遺體成功升井。 當地時間25日清晨，克麥羅沃州庫茲巴斯礦區一礦井發生起火冒煙事故。事發時共有285名工人在礦井中作業，大部分工人隨後被緊急疏散。目前事故共造成51人死亡，其中包括46名礦工和5名救援人員，另有96人受傷。 初步調查顯示，事故原因為甲烷爆炸。 此前有報道說，事故死亡人數為52人。

title: 俄克麥羅沃州礦井事故現場再發現遇難者遺體


content_text:
鏡週刊報導民進黨立委高嘉瑜遭男友施暴，民進黨立法院黨團今天聲援高嘉瑜，支持她提告，譴責任何形式的暴力，尤其是性別暴力。立委並敦促法務部，就未經同意的性私密影像可能被作為威脅武器，應儘速提修法。

高嘉瑜上午10時30分將就遭男友施暴事件，在立法院召開說明記者會。民進黨立法院黨團稍早也召開「開放國會 深化民主 歡迎五國國會議員來訪」記者會，並在會中聲援高嘉瑜，高喊「譴責暴力、聲援弱勢、嘉瑜加油」。

民進黨立法院黨團幹事長劉世芳表示，站在同仁及同樣身為女性的立場，要出來替在身體自主權上弱勢的婦女同胞說話。

長期關注婦女議題的民進黨立委范雲指出，家庭暴力防治法在1998年通過，但擁有相對多權力的立法院女性同仁都成為家暴受害者，讓人感到還有許多事情要做。

范雲說，民進黨團譴責暴力，尤其是對女性人身自由造成許多傷害的性別暴力，同時也聲援弱勢。這起事件中，除了有家暴，也有性私密影像被當作威脅武器，她已在立法院提出專法，要求法務部盡快立法。

范雲表示，民進黨團要替高嘉瑜加油，支持她提告，也謝謝高嘉瑜願意站出來，因為很多女性面對這種傷害時，因許多複雜因素，未必能站出來。

范雲補充說，家暴法在2007年擴大適用於同居關系，2015年再度修法，讓所有親密關係，包括前任親密關係都可適用，而警察、衛福、司法體系在必要時，都有保護法令可以適用。

people: 高嘉瑜 范雲 劉世芳

title: 綠營力挺高嘉瑜提告 促修法嚴懲私密影像威脅行為


content_text:
感謝第一線醫護暖心守護 利率1.4%起超給力

每年歲末年終一向是民眾購物的旺季，從各大百貨公司周年慶、電商購物節、聖誕節、跨年到農曆春節，這一波購物潮帶來的消費性支出，使得資金申貸需求進入高峰期。兆豐銀行為搶攻這波信貸商機，推出多種線上信貸優惠方案，即日起到12月底前，提供申辦民眾前三期固定利率0.1%，並依申貸金額不同，提供開辦費減免優惠，最高可減免8,000元，滿足民眾年底短期資金的周轉需求。

兆豐銀行搶攻信貸商機，前三期0.1%超低優惠利率，滿足民眾年底短期資金的周轉需求。兆豐銀行推出的線上信貸優惠方案貸款期間採二段式利率，第一段(前3個月)利率固定為0.1%，第二段(第4個月開始)利率則視方案內容有所不同。如果是一般民眾申貸，第二段利率最低1.7%起，申貸額度為20至50萬元，另可享有開辦費1,000元的優惠價。此外，針對500大企業員工、兆豐銀行原房貸戶、醫護人員等優質客戶群，第二段利率最低1.4%起，申貸額度最高150萬元；如果是醫師、律師、會計師及建築師等四師客戶及上市櫃公司財務長或負責人等優質客戶，除同享第二段利率最低1.4%起外，申貸額度更調高到300萬元。

另外，針對民眾小額資金週轉需求，兆豐銀行提供500大企業員工、兆豐銀行原房貸戶以及醫護人員等客戶可彈性運用的「循環動用型信貸」，貸款期間採一段式利率，最低4.15%起，額度最高為60萬元；最大好處是民眾可以隨借隨還，快速調度資金因應急需，且沒有動用就不計利息。以貸款金額30萬元為例，借款期間1年，各項相關費用總金額3,300元(開辦費3,000元、徵信費300元)，總費用年百分率6.22%起。

近日國內疫情逐漸趨緩，政府亦推出五倍券振興民生經濟，兆豐銀行透過提供利率優惠及開辦費減免的線上信貸方案，協助有資金缺口的民眾，降低貸款負擔成本；同時也特別將醫師、護理師、藥師或任職於醫院的正式職員及約聘雇人員納入優惠對象，希望以實際融資金援行動，力挺第一線醫護人員，感謝最前線的醫護人員為防疫所付出的辛勞。

(文．圖/兆豐銀行提供)

journalist: 好生活

things: 防疫 經濟

title: 兆豐銀行搶攻線上信貸 前三期0.1%超低優惠利率 | 金融理財-好生活


content_text:
苗栗縣議會昨天審查縣府明年度總預算案，歷經1個多小時攻防討論，動用表決通過國民黨團所提版本，刪減縣府電腦機房空調系統改善、違反廢清法檢舉人獎金，以及縣府及所屬機關赴大陸地區及國外旅費等3項共739.9萬元，是議會26年未刪預算後的第2年刪減，且刪減額度比去年591.1萬元還大。

縣長徐耀昌說，議會刪減總預算比率0.034%，「預算通過是責任的開始」，縣府會把每一分錢花在刀口上，也要求各局處明年好好發揮專業，做好各項建設與福利，讓鄉親都能感受到幸福苗栗。

國民黨團書記長江村貴說，縣府財政仍屬困窘，電腦機房專用空調系統改善非急迫性需求，因此全數刪除；違反廢清法檢舉獎金，考量淪為少數檢舉達人謀利工具，喪失原有意義，因此刪減30%，另國際疫情仍嚴，公部門恢復正常交流時間未定，統刪10%，以符合實際狀況。

民進黨團總召集人陳光軒表示，國民黨團願意在議會二、三讀前，提出刪減版本，雖然不是很滿意，基本上還是尊重，比起過去連續26年分文未刪，「有些微進步，但進步空間還是非常大。」

議會審查通過後，苗栗縣明年度歲出預算數215億6677萬3000元，議會也提出附帶決議，要求縣府在預算額度內，生育津貼從每胎8800元提高至1萬元；縣府民政處長彭基山表示，縣府將會研議。

people: 徐耀昌 陳光

title: 苗總預算三讀 小砍739萬元


content_text:
小標1:台灣國際茶業博覽會 推廣產業文化

2021台灣飲食系列展在南港展覽館登場，由台灣國際茶業博覽會及台北國際酒展聯合展出，帶給民眾多重享受。《茶金》演員及製作團隊到場助陣，介紹茶葉的輝煌歷史並推廣茶產業。

泡茶朗業務經理 潘玉嵐

來台北參展除了推廣自己的

茶葉以外也希望可以讓更多的年輕人看到

茶葉其實不是只有

年紀比較大的人在喝

民眾 顏語筑

我還蠻推薦台灣在地的

像剛剛喝了一個

我覺得還蠻清香的烏龍茶

小標2:台北國際酒展 知名酒款齊聚一堂

現場有來自世界各地的知名酒莊、釀酒廠以及酒造，共超過2000種的酒款，滿足廣大品酒群眾的喜好。

酒商行銷人員 Jason

我們這次主要日本酒展出的兩個

特色的酒造是千葉縣

還有長野縣的兩個地酒

一個是岩瀨酒造

一個是信州銘釀

民眾 石先生

我來逛酒展的

蠻喜歡這邊的

白蘭地跟梅酒這樣

就感覺跟外面賣的不一樣

就比較特別一點

小標3:驚艷味蕾的殿堂 縈繞茶韻及酒香

此次展覽集結全台茶農、國外酒商，茶與酒的體驗跟交流，上百家廠商與攤位讓民眾品茶品酒一次享受。

華岡新聞 李佩軒 郭渝宣 採訪報導

countries: 台灣 日本

title: 台灣飲食系列展 享受多國茶酒風味


content_text:
總太地產一直以「共學、共享、共好」作為自家社區經營的核心價值，透過線上線下平台的整合，給予社區人才展示自己產品與服務的場域，鼓勵住戶展開斜槓人生。圖/總太地產提供 社區「共好」為住戶拓事業藍海

因應社會人口結構改變，家戶人口比約2.7，小家庭當道，大樓型住宅成為推案主流，建商除了在建築外觀、產品公設及內部格局規劃上不斷求新求變，成案後的社區經營也成為建商的號召力，其中總太地產(3056)以社區共好為主軸，除了凝聚社區住戶的向心力與認同，也成功地為住戶提供創新事業的契機。

深耕廍子的總太地產一直以「共學、共享、共好」作為自家社區經營的核心價值，藉著以在廍子擁有10個社區、共計超過6,000戶的底蘊，以「心美學聚落」為主軸從住戶間直接挖掘人才，透過業餘的「斜槓」延伸到「自主創業」，鼓勵住戶分享、提升自己的工作技能及業外興趣，共享資源形成「社區頭家」平台，讓住戶的社區參與從被動到主動，使社區內部形成自給自足的微型經濟體，獲得許多年輕住戶青睞。

總太地產一直以「共學、共享、共好」作為自家社區經營的核心價值，在北屯區擁有10個社區、共計超過6,000戶總太家族 。 圖／總太地產提供

讓住戶成為頭家，總太從2019年起開始舉辦「共好市集」，並聯合社區住戶將「創業成功名人講座」、「社區藝能學苑」等培力課程帶入社區，形成共好共榮的良性循環、帶動社區持續增值，今年12月25、26號第三屆「總太地產聖誕嘉年華共好市集」也已開始籌備招商。

請點 「總太地產聖誕嘉年華共好市集FB」

不僅在社區內部，總太還進行接待中心大改造，除了讓賞屋客能在舒適的環境下參觀，在空間內還特別設置「總太社區頭家專區」，搭配「總太地產社區APP- 社區頭家專區」線上線下整合，給予社區人才展示自己產品與服務的場域，鼓勵住戶展開斜槓人生。

住戶「阿勇」就是一個斜槓創業的成功範例，原本是電腦工程師的阿勇，在繁忙的工作中，為了給太太健康、安心的甜點，開始將甜點烘焙從興趣轉成專業烘焙、銷售鳳梨酥的事業。被總太雍河「總是愛太太」這個口號吸引而來的阿勇，在購屋後參加總太共好市集，不僅迅速拓展社區人脈，也推薦親朋好友成為自己的鄰居，阿勇說：「我永遠記得第一次參加共好市集，那天是7月21日，剛好是我的生日」。

阿勇手作鳳梨酥 。 圖／總太地產提供

總太的另一位頭家住戶，經營「羊橙堡手作羊毛氈」的蔡小姐表示，透過總太的市集及課程，更有效地將自己喜愛的手作技能分享給鄰居，也因此結識了更多朋友和客戶，藉由創作羊毛氈紓解在生活中的壓力，也看到大家分享作品，內心充滿感動。

蔡小姐認為在「總太共好市集」中，有別於一般商業活動，而是所有人都充滿熱情、在和諧融洽的氛圍中，達到「共好」，在社區生活中體現「新美學生活聚落」的理想。

journalist: 文 王妙琴

taiwan-subdivisions: 北屯區 成功

title: 總太地產發展「社區頭家」平台3年有成


content_text: 去中國化，這個詞，一般是指以前受中華文化影響的國家和地區在文化上的去中國化，希望在經貿上減少對中國的依賴，政治上遠離中國的權威，但筆者認為，基本上我國經貿想要中國化的機率不高，但意識形態上，中美之間的「新冷戰」已發生，就怕惡化成"熱戰"，對於這個世界來說都不是好事，需要中美雙方拿出智慧與勇氣共同解決。而本文想探討為世界經貿去中化的可行性與中國面對新冷戰可能的應變。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知經貿方面去中化先說結論，經貿方面去中化的可能性極低，為何呢？筆者認為有以下幾點原因：首先，全球勞動分工下極大的提高各國的生產效率，而中國就是這個分工網核心點，想排除中國意味著整張網將破裂，重建不僅花費很長時間，且不可能達到現在的效率，像是一個產品生產被切成許多工序，一個國家僅做其中的一、兩道，所謂的「中國製造」與「日本製造」實際上乃是世界製造，中國在全球價值產業鏈中是穩固的。第二，中國擁有強大並牽涉各個產業的生產網路，大大降低了企業的生產成本，如蘋果公司(APPLE)將生產線遷回美國，將損失20個百分點利潤，特斯拉公司若將電動車實現全面國產化，它在上海的成本將比在美國少了20%，深度與廣度結合，增加了中國在全球產業中的地位，降低外國企業離開中國的意願。第三，中國巨大的國內市場成為了吸引外資的重要因素，如在中國的汽車銷量在2019年為2144萬輛，超過2-6名國家的總合，每個企業幾乎都以中國市場為目標。疫情期間，日本政府資助在中國的企業回國設廠，但至今沒有一家廠商回應，美國前總統川普用財政獎勵金吸引企業回國，但始終沒有太多回應，可以顯現出中國在零售市場已超越美國。綜合以上幾點，台灣，亦或是全世界，想要在經貿去中化，是不太可能的事情。地緣政治與意識形態的新冷戰經貿去中化沒有發生，但美中在地緣政治與意識型態已形成了一種新冷戰的現象，地緣政治方面，當2010美國時任總統歐巴馬「重返亞太」的那一刻起，美國開始用長臂管轄權的方式插手南海的事務，時不時以自由航行的理由派遣軍隊行駛南海，中國大陸當然不是省油的燈，中國在過去十年裡大大加強在南海的軍事預算，打造一支深藍海軍，目前第三艘國產航母也即將成形，兩邊互相不讓的情況之下，中美兩國在南海發生軍事對抗或是衝突是必然的問題。中國在2014年所開創的一帶一路，直搗美國退縮的亞歐大陸，幫助沿線以及非洲國家改善基礎建設，實現了區域內的互聯互通，然而對於中國影響最大的，是意識形態與西方的巨大差異，往往被西方媒體宣傳為中國在進行威權主義的傳播，如果中國想要國家的影響力，必須要找到與西方意識形態相通的地方。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 葉承瑄

companies: LINE 蘋果 特斯拉

countries: 中國 美國 台灣 日本

title: 觀點投書：「去中國化」的可行性分析


content_text:
【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者陈柏州综合报导）鉴于暴力抢劫团伙持有的武器火力惊人，周二（11月30日），奥克兰（Oakland）警察局长勒罗纳．阿姆斯特朗（LeRonne Armstrong）表示，目前已在该市部署武装战术小组，以对抗抢劫团伙。

阿姆斯特朗在当日新闻发布会前，为奥克兰今年第127名凶杀案受害者──梅里特湖（Lake Merritt）居民埃里克．戴维斯（Eric Davis），进行两分钟的默哀。

当局表示，这起枪击案发生在11月28日下午，戴维斯发现他停在Grand Ave.和El Embarcadero附近的汽车，被抢匪闯入。随后戴维斯发现抢匪试图闯入另一辆车时，挺身而出制止他们，不幸遭抢匪开枪射杀。

警方透露，抢匪所乘的车辆为四门、黑色丰田（Toyota）Rav4。目前当局悬赏1万美元缉凶。

阿姆斯特朗认为，奥克兰多数犯罪案件的嫌犯，都来自其它城市。他说：“我们屡次发现，这些非奥克兰居民来该市犯下多起盗窃案，有时候，短短1小时内，就发生高达39起汽车砸窗盗窃案。”

部署武装战术小组目前奥克兰也频传零售盗窃团伙洗劫案、大麻药局抢劫案、枪击案和非法赛车。

阿姆斯特朗表示，近日已在全市部署武装战术小组，试图遏制抢劫团伙的犯罪。他说：“我们将受过特训的警官，派往各社区，当那些开着厢型车的暴力抢劫团伙企图抢劫时，战术小组能即时做出反应。”

他强调：“我们准备好了，我们将继续遏制犯罪。”

阿姆斯特朗补充，需要特别关注的是，这些暴力抢劫团伙所持有的武器。“这些抢匪搭乘厢型车来到奥克兰犯罪时，让警察面临生命危险。”“上周末，该市发生两起针对警察的枪击案。”

阿姆斯特朗说：“我们发现，零售盗窃团伙使用社交媒体进行沟通，奥克兰一些非法团体、帮派，正在参与这些暴力抢劫案。我们知道，一些人来自奥克兰以外的地方。”

除配置战术小组外，当局还制定其它战略来遏制犯罪激增。

阿姆斯特朗表示，将和市府其它部门合作，例如公共安全部门，并在该市某些地区设置路障，改为行人徒步区，“我认为可以借此防止抢劫团伙开车驶入犯罪、开车逃跑。”“这有助于防止犯罪，我们已经看到这些战略在其它城市的成效。”◇

关注我们facebook主页，及时获得更多资讯，请点这里。

责任编辑：白川

journalist: 陈柏州

title: 暴力抢劫团伙武器火力惊人 奥克兰警局部署战术小组


content_text:
（中央社記者潘姿羽台北1日電）經濟政策是後疫情時代復甦關鍵，央行的角色受重視，央行理事、台大經濟系教授李怡庭建議，央行應告訴外界政策目標為何，不只可提高政策的影響力，也能強化自身的透明度及可究責性。

中央研究院經濟所與主計總處共同主辦「2021總體經濟計量模型研討會」，今天主題論壇「後疫情時代的經濟政策」引言人及與談人陣容備受關注，央行前理事吳聰敏、現任理事李怡庭均在列，他們今天也持續關注央行角色並給予建議。

李怡庭認為，若能建立具有獨立性、透明度和可究責性的央行以及貨幣政策執行架構，可協助外界對於利率和通膨形成預期，減少市場不確定性，如此一來，央行政策對經濟的影響也會更有效。

李怡庭引用英格蘭銀行（BoE）的做法為例，英格蘭銀行在1998年通過以物價穩定為首要的法定目標，將通膨目標定為2%，如果通膨率高於或低於2%超過1個百分點，央行總裁就必須寫信給財政大臣，公開說明沒有達標的原因、將採行政策，預期多久回到通膨目標等，體現央行和貨幣政策的透明度與可究責性。

台灣央行的法定目標之一是維護物價穩定，李怡庭直言，如果沒有明確的通膨目標，如何才算沒有達到法定目標，以及如果沒有達標，央行又要如何因應，這些都是外界十分關注的事情；建議央行應設定政策目標，至於目標為何，可以再討論，但應該先朝此方向努力。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北1日電

title: 央行理事喊話 盼央行提升透明度、設定政策目標 | 產經


content_text: 為減低機組人員抵港後隔離檢疫的風險，英航上周六(11月27日)表示，暫時停飛香港至11月30日，有關安排昨日已屆滿，英航決定再延長至本周六(12月4日)。英航昨日(11月30日)表示，正在不斷審視往返香港的營運，目前已取消的的航班直至12月4日。英航又重申，暫時暫停飛往香港的航班是「艱難的決定」，對受影響旅客深表歉意，將會與他們聯繫並提供其他選擇。

title: 擔心機組人員染疫 英航停飛香港安排延長至周六


content_text:
▲時序步入年底封關之際，國內車市似乎進入了貨真價實的「消耗戰」。（圖／資料照，以下同）

記者游鎧丞／綜合報導

時序步入年底封關之際，台灣新車銷售競賽似乎也進入了「貨真價實」的「消耗戰」；只要誰的車用晶片、原物料囤得夠，就有機會在當月繳出不俗的銷售表現；綜觀台灣11月銷售數據，單月仍有破4萬輛（40,103輛）的銷售實績；當中仍是以TOYOTA Corolla Cross、TOYOTA RAV4雙雙榮登國產／進口NO.1，反倒是賓士、Lexus這類過往都能搶進前10名席次的豪華品牌，受限於重點新車到港數不足，相較於去年同期，11月銷售都出現程度不一的衰退……。

▲製表：ETtoday車雲

整體而言，台灣11月新車銷售仍有相當熱絡的盛況，當月累計40,103輛的銷售表現，相較於上個月仍有正13.6％的成長率；當然誠如先前所提到的，隨著車用晶片、原物料上漲等外在條件壓力逐步緊縮，想要在年底持續在銷售表現上維持紅盤？一大關鍵仍是在於自家倉庫「囤」的貨（晶片／零部件）充不充足。

也因為如此，家大業大的TOYOTA憑藉著「超前部屬」，當中像是Corolla Cross、RAV4、Corolla Altis、Yaris、Sienta等車款，在供貨無虞的條件下，橫掃前10名銷售榜單其實並不是讓人太過意外的事情；其餘像是Ford Kuga／Focus、Honda CR-V、Nissan Kicks等當家車款，也成為各家品牌搶在封關前集中資源拉抬尾盤的重點車款，因此上述車款在11月都沒有太過明顯的衰退幅度。

▲Lexus NX全新大改款的銷售化學效應，恐得等到年後才會為之發酵。

排除TOYOTA RAV4之後，台灣進口車11月銷售表現，相較於國產車來說就可說是相當慘澹了；在新車到港數不足的條件下，過往銷售強權賓士、Lexus、BMW在當月僅分別繳出了1,760輛、1,232輛以及1,753輛的銷售表現；賓士當中過往蔚為主力的C-Class、GLA、GLC等車款，在11月整體銷售量能不足的條件下，變相也影響了品牌整體實績；同時Lexus主力車款NX適逢大改款陣痛期，即便已於11月開放預售，但後續銷售化學效應恐得到年後才會有爆炸性的成長。

反倒是特斯拉Model 3在11月的新車到港數大爆量，連帶在當月繳出了1,238輛的亮眼成績；不僅可望刷新單一車款在台年度銷售紀錄，倘若12月銷售力道持續，說不定也能引領特斯拉創下全新銷售紀錄。

►高雄「108台TOYOTA CAMRY警車」上線服役！日本進口規格曝光

►保時捷今年「賣破5000輛」創銷量新高 熱門車最久恐要等3年

►點我聽《尚恩帶你上車》買車開車玩車養車都好聽

journalist: 游鎧丞

title: 速報／賓士、Lexus「沒車賣」銷量雙落難 台灣11月車市很極端 | ETtoday車雲


content_text:
▲ 民進黨立委高嘉瑜傳出被男友林秉樞施暴及限制自由，板橋偵查隊於1日凌晨1時50分在飯店將林男拘提到案。（圖／記者游宗樺攝）

記者游宗樺／新北報導

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，導致全身多處挫傷，檢警經對高嘉瑜製作筆錄後，於1日凌晨1時許，在板橋馥都飯店將林拘提到案，並在林的戶籍地、飯店房間查扣手機、iPad、錄音筆等證物。經了解，林秉樞的戶籍地位於民族路上，但他捨棄不住，一個月花5萬元，寓居離家1.6公里外的飯店房間，雙人房內擺放大量生活用品，顯然已經居住多時。

據了解，林秉樞所住的雙人房包月價格為5萬元，包早餐及房間服務，林看到警方上門，起初不願意配合，還嗆警方「憑什麼！」直到警方出示拘票後，林見躲不過才乖乖配合，但仍說他跟呂秋遠很熟，打電話給呂秋遠卻未獲回應。當時穿著西裝的他仍未就寢，僅在警方搜索過程中，跟警方要一瓶水並要求找律師，在其居住的房間放滿生活用品，顯然已住在裡面一段時間。

▲林秉樞投宿板橋馥都飯店。（圖／記者游宗樺攝）

隨著林秉樞的黑歷史接連被曝光，林男還遭人爆出他甚至曾凌虐親生父母，2015年時只因向父母要錢要不到，乾脆關起家裡鐵門不讓兩老外出，還逼兩老跪地高舉椅子，他拿掃把從旁打兩老腿部施暴。不僅如此，林男還拿刀恐嚇父母、拿剪刀戳兩老身體，並腳踹房門、摔東西示威出氣，揚言「同歸於盡」，嚇得兩老魂不附體，脫身後趕緊報案求助，取得緊急保護令之後再聲請通常保護令。新北地院2015年9月核准，裁定林男不得對父母實施身體或精神上不法侵害行為，也不得騷擾、接觸與跟蹤父母，更須遠離父母在板橋區的住家至少100公尺，為期2年。

高嘉瑜在家暴事件曝光後，對男友提出傷害、妨害秘密等告訴，經檢察官受理訊問後，認定林涉嫌重大，向新北地院聲請搜索，警方於1日凌晨1時許，在板橋馥都飯店將林拘提到案。警方並於飯店及林在民族路的戶籍地執行搜索，扣得手機、iPad平板電腦、備份用豆腐隨身碟（Qubii）及錄音筆等物品。

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 新北 板橋 板橋區

title: 林秉樞「月花5萬」包飯店 被逮嗆出呂秋遠！結果被打臉 | ETtoday社會新聞


content_text:
(中央社訊息服務20211201 09:26:50)南華大學產學合作及職涯發展處辦理企業參訪，帶領學生走出校園，讓企業資源匯入學校，以提創造力與升就業競爭力。林辰璋副校長兼產學合作及職涯發展處處長於日前(10月23日)帶領學生前往南投，參訪邱氏鼎食品企業股份有限公司(大黑松小倆口元首館)及長順茶業股份有限公司(茶二指故事館)，讓學生深入了解產業的發展趨勢，以強化自己的專業能力及競爭力。

南華大學學生至邱氏鼎食品企業股份有限公司參訪，邱義榮總經理分享創業理念及經營方針。  南華大學副校長林辰璋表示，為提升學生的競爭力與就業力，產職處積極啟動產學合作新模式，翻轉舊思維，希望藉由參訪活動為學生創造多元的學習機會，並能從企業的創建與經營中，進一步認識了解企業界的發展與趨勢，以吸取企業的成功經驗，激發創造力、提升就業力之外，也能培養創業力。林副校長也提到「人脈」的重要性，勉勵學生要多接觸對自己有幫助的人，並把握每一次參訪的機會，與企業家面對面近距離接觸，也是拓展人脈的最好的機會，從企業家的經驗分享中，可以學習到課本以外的知識，更能拓展視野。 參訪過程中，在大黑松小倆口元首館的創建故事裡，學生們看到糕餅業結合中西元素，利用元首為主題，吸引年輕人與網紅打卡朝聖，邱義榮總經理以創意打破原有的框架，投入文創產業，並以西方教堂結合東方的月下老人，加值行銷原有的品牌，供奉月老的粉紅西式教堂，一進門就能帶給大家滿滿的幸福感。邱義榮總經理勉勵大學生要多學習，在職場上無論是就業或創業都要不斷學習，所謂學無止盡，所以要活到老，學到老。邱總經理已65歲，卻挑戰抖音經營自己的粉專，為公司做品牌行銷。他也提到在疫情嚴峻時的營運策略，他認為一間公司要能長久，一定要知己知彼投其所好，洞燭先機察顏觀色，了解市場需求，並能規劃出未來30至40年的市場計畫，才能讓企業永續經營。

南華大學學生參訪大黑松小倆口元首館，於結合中西方宗教文化的教堂前合影。 當天亦參訪長順茶業股份有限公司，楊國珍執行長分享時以「危機就是轉機」勉勵大學生，並以自身的故事為例，八歲時兩指被製茶機輾斷，反而成為他的動力，並以自身斷指命名，斥資打造故事館，並轉化為企業特色與招牌。茶二指面對疫情之下消費習慣的改變，凸顯運用電商平台經營的行銷策略之重要性。因此他運用Instagram 將品牌置入內容廣告，並和本土插畫家爽爽貓合作，共同創造設計聯名系列商品，將兩個品牌的粉絲進行整合，達到話題的最高峰，創造行銷效益。

南華大學學生至長順茶業股份有限公司參訪，楊國珍執行長經驗分享，以「危機就是轉機」勉勵大學生。

「最壞的時代最好的機會」，兩位企業家都分享他們面對疫情的經營理念，共通點就是要「創新」，創意是非常重要的一環。應社系的學生分享參訪心得，並應用在他的學校專業上，他認為，創意不只在企業上很重要，在社工的實務上也是很重要，尤其是在兒少領域的社工，更是不可或缺。因為如果將活動設計得太無趣，導致孩子的參與度降低，效果就會大打折扣。

南華大學學生至長順茶業股份有限公司參訪，瞭解台灣各地區茶葉的差異與特點。此次企業參訪，不僅讓學生理解到，除了在自身專業領域中的學習，更要具備跨領域學習的能力。從企業參訪中可以獲得許多職場的經驗，對於企業的人才特質與就業環境亦有所了解，將有助於學生在大學期間訂定目標，以成為具有創新創意思維的專業人才邁進。

南華大學學生參訪茶二指故事館並合影。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 南投 中西 成功

title: 南華大學企業參訪培養創造力，化危機變轉機強化競爭力 | 中央社訊息平台


content_text:
2021/12/01 09:33

〔即時新聞／綜合報導〕冷空氣昨日報到，由北而南民眾有感轉冷，氣象專家吳德榮表示，今起至週六（4日）受乾冷空氣籠罩，早晚最低溫下探10度左右，竹苗一帶將降至個位數，提醒民眾注意。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今日迎風面的東北部及大台北地區雲量稍多，東半部仍有零星飄雨，其他地區則為晴朗穩定天氣，他說，今日北部氣溫約「三立準氣象· 老大洩天機」，

吳德榮表示，明起至週六各地晴朗無雲，冷空氣緩慢減弱，白天在陽光照射下體感舒適，夜間卻因強輻射冷卻加成，早晚氣溫降得更低，他說，日夜氣溫劇烈變化，早出晚歸的民眾應適時增添衣物。

吳德榮指出，週日、下週一（5、6日）冷空氣減弱，日夜溫差依舊較大，西半部晴朗，東半部偶有局部降雨，下週一晚另一波東北季風南下，北、東部再轉有雨濕涼天氣。

title: 10度乾冷到週末！ 吳德榮：下週一再有冷空氣報到


content_text:
避險情緒升溫，避險貨幣日圓及瑞士法郎上升。美元兌日圓一度跌穿113水平，低見112.54，跌幅近0.9%。（Shutterstock）避險情緒升溫，避險貨幣日圓及瑞士法郎上升。聯儲局主席鮑威爾的鷹派言論，令市場憂慮當局可能積極加息，加上憂慮Omicron變種新冠病毒帶來的威脅。

美元指數跌穿96水平，低見95.544，跌幅近0.7%，尾市跌幅收窄至0.3%，徘徊95.9。

美元兌日圓一度跌穿113水平，低見112.54，跌幅近0.9%，尾市重上113。美元兌瑞士法郎低見0.9158，跌幅近0.8%。

歐元兌美元於1.13失而復得，尾市升逾0.4%，報1.1338。英鎊兌美元曾失守1.32，低見1.3196，跌幅近0.9%，尾市回穩至略低於1.33水平。

美元兌離岸人民幣跌至6.3649，跌幅逾0.3%

title: 避險情緒升溫　日圓及瑞士法郎匯價上升


content_text:
曾文水庫是台灣最大的水庫，今天上午8時蓄水率為6成8，南局水資源局說明是曾文電廠將自12月1日進行歲修停機，目前滿載發電將水源預先蓄存於烏山頭水庫，曾文-烏山頭水庫系統蓄水率仍有7成以上，另一座供應民生用水的南化水庫蓄水率仍有9成以上，合計蓄水5億立方公尺，較近5年同期多逾7千萬立方公尺，台南地區整體水情正常穩定。但台南市府仍緊張，因南部地區降雨特性豐枯期水量比為9比1，呼籲民眾要節約用水及多使用再生水。

南水局表示，台南地區民生、產業及農業用水是由南化水庫與曾文-烏山頭水庫兩系統彈性調配供應，雖然水庫集水區自今年9月至今降雨量約為近5年同期8成，但透過各單位積極管控及節水措施，台南地區整體水情正常穩定。另曾文水庫水源透過曾文發電廠發電後，再由新東口攔河堰攔蓄至烏山頭水庫串聯運用，曾文電廠要進行歲修，加上配合曾文、南化聯通管的施工，曾文水庫提前發電放水至烏山頭水庫蓄存。

台南市府水利局指出，南部進入冬季因為降雨量驟減，水庫進水量相對大幅減少，但用水量維持不變，水庫剩餘蓄水量必需支應後續春季、夏季用水，直到梅雨或夏季颱風來臨；但萬一遇到春雨不佳、空梅或無颱風登陸等情形，無充分進水，水庫蓄水量恐將青黃不接甚或不足導致限水，台南市2014、2017及2020年都遭遇類似情形。

水利署從9月開始召開南部地區供水情勢檢討會議，依現況水情綜合評估，尚可穩定供應民生及產業用水，各水庫操作優先引用川流水以維持水庫高水位，延長水庫可供水期程，台南市府也請農水署嘉南管理處在農業用水需求的部分，以最節約方式供灌以節省用水，嘉南灌區110年2期作已完成供灌，目前相較計畫用水量已節省約6700萬立方公尺。

水利局也呼籲民眾多用回收水，目前在柳營、官田、安平、安南、仁德、永康等各水資源回收中每日可提供回收水1萬6千8百萬立方公尺供市民和機關行號免費取用，做為路面清掃、澆灌花草等非接觸人體之用途，維持節約用水好習慣。

烏山頭水庫蓄水率達9成7。圖／南水局提供

events: 颱風 發電

taiwan-subdivisions: 官田 柳營 南化 永康 仁德 安平 安南

title: 南部9月起降雨偏少 曾文水庫蓄水不到7成 台南市府緊張


content_text:
北市已公告高中以下學校周邊人行道為全面禁止吸菸場所，但多數私幼因設置民宅無人行道，無法設置禁菸區，導致二手菸飄進教室，北市許多私幼恐正面臨此窘境。教育局表示，後續會將依規定調查各幼兒園是否符合劃設條件與意願。

105年7月1日公告，學校周邊人行道為禁止吸菸場所。由於「禁菸區」全數規劃在各國小、國中及高中的人行道，多數私幼因設置民宅，四邊無人行道，恐變成立法上的漏洞，二手菸飄進教室也無法可管。

台北市議員潘懷宗接獲陳情，在北投區一家私立正大幼兒園，希望周圍能劃設禁菸區，但衛生局評估因為沒有「人行道」所以沒辦法劃禁菸區，只能設立禁菸標示牌。

潘懷宗表示，由於公幼多設立在國小內，受到國小「庇蔭」，但私幼師生恐要承受二手菸之苦，他建議，無論公私立幼兒園均應比照電子遊樂場設置規定，在學校多少公尺圍範內，列為禁止吸菸區域。

林姓家長表示，接送小孩經常見到在幼兒園周邊吸菸的人，若請老師出面勸說擔心發生衝突，家長想要當起檢舉人，但等到稽查人員到來，吸菸者也早已離開，實在擔心這麼小的孩子吸到二手菸。

教育局表示，因禁菸人行道劃設應符合菸害防制法等相關規定，尚需與法規權責單位衛生局釐清討論，因此教育局將召開跨局處會議，邀請衛生局、工務局新建工程處及北市幼兒園代表等與會，後續會將依規定調查各幼兒園是否符合劃設條件與意願，並按程序彙整有意願的幼兒園移請衛生局予以公告。

※ 提醒您：抽菸，有礙健康

title: 私幼無人行道 北市禁菸漏洞


content_text: Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at his Michigan high school, killing three students and wounding six other people, including a tea... Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at his Michigan high school, killing three students and wounding six other people, including a teacher. Oxford High School is shown in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021, where authorities say a student opened fire at the school. (AP Photo/Paul Sancya... Oxford High School is shown in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021, where authorities say a student opened fire at the school. (AP Photo/Paul Sancya) Oxford High School is shown in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021, where authorities say a student opened fire at the school. (AP Photo/Paul Sancya... Oxford High School is shown in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021, where authorities say a student opened fire at the school. (AP Photo/Paul Sancya) People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opene... People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) Students attend a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at... Students attend a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) People attend a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at O... People attend a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opene... People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opene... People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) Jim Murphy offers support during a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomo... Jim Murphy offers support during a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opene... People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opene... People attending a vigil embrace at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing three students and wounding several others, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) Oakland County Undersheriff Mike McCabe speaks at a news conference in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore ... Oakland County Undersheriff Mike McCabe speaks at a news conference in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) People attend a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at O... People attend a vigil at LakePoint Community Church in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) Gov. Gretchen Whitmer listens during a news conference in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire a... Gov. Gretchen Whitmer listens during a news conference in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) Police are shown in the parking lot of a Meijer store where Oxford High School students were being reunited with parents in Oxford, Mich., Tuesday, No... Police are shown in the parking lot of a Meijer store where Oxford High School students were being reunited with parents in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021. Authorities say a 15-year-old sophomore opened fire at Oxford High School, killing several students and wounding multiple other people, including a teacher. (AP Photo/Paul Sancya) Oxford High School is shown in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021, where authorities say a student opened fire at the school. (AP Photo/Paul Sancya... Oxford High School is shown in Oxford, Mich., Tuesday, Nov. 30, 2021, where authorities say a student opened fire at the school. (AP Photo/Paul Sancya) OXFORD TOWNSHIP, Mich. (AP) — The 9mm Sig Sauer used to kill 3 people and wound eight others at a Michigan high was bought by the 15-year-old suspect’s dad on Nov. 26, authorities say. Oakland County Sheriff Michael Bouchard said late Tuesday that the suspect had practiced shooting with the gun and posted pictures of it and the target. Bouchard said he did not know why the boy's father bought the gun. Bouchard said several students from the shooting remain in critical condition, including 14-year-old on ventilator. Authorities have said they are still trying to determine a motive for the shooting at Oxford High School in Oxford Township. THIS IS A BREAKING NEWS UPDATE. AP’s earlier story follows below. OXFORD TOWNSHIP, Mich. (AP) — A 15-year-old sophomore opened fire at his Michigan high school on Tuesday, killing three students and wounding eight other people, including one teacher, authorities said. Oakland County Undersheriff Mike McCabe said at a news conference that investigators were still trying to determine a motive for the shooting at Oxford High School in Oxford Township, a community of about 22,000 people roughly 30 miles (48 kilometers) north of Detroit. McCabe said he was aware of allegations circulating on social media that there had been threats of a shooting at the roughly 1,700-student school before Tuesday's attack, but he cautioned against believing that narrative until investigators can look into it. He also downplayed the significance of an incident in early November when a deer head was thrown off the school roof, which he said was “absolutely unrelated” to the shooting. The vandalism prompted school administrators to post two letters to parents on the school’s website this month, saying they were responding to rumors of a threat against the school but had found none. Authorities didn't immediately release the suspect's name, but McCabe said deputies arrested him within minutes of arriving at the school in response to a flood of 911 calls about the attack, which happened shortly before 1 p.m. He said the deputies also recovered the semi-automatic handgun and several magazines used to store ammunition that the suspect used in the attack. “He fired multiple shots,” McCabe said. “Somewhere in the area of 15 to 20.” The three students who were killed were a 16-year-old boy and two girls, ages 14 and 17, McCabe said. Two of the wounded were undergoing surgery as of 5 p.m. and the six others who were wounded were in stable condition, he said. McCabe said the suspect's parents visited their son where he's being held and advised him not to talk to investigators, as is his right. Police must seek permission from a juvenile suspect's parents or guardian to speak with them, he added. Oakland County Prosecutor Karen McDonald issued a statement Tuesday evening saying her office expects to issue charges quickly and that an update would be given Wednesday. McCabe said he wasn't aware of any prior run-ins the suspect had with law enforcement or if he had any disciplinary history at school. Gov. Gretchen Whitmer also spoke at the news conference, saying, “I think this is every parent’s worst nightmare,” while choking up. President Joe Biden, before delivering remarks at a community college in Rosemount, Minnesota, said: "As we learn the full details, my heart goes out to the families enduring the unimaginable grief of losing a loved one." The school was placed on lockdown after the attack, with some children sheltering in locked classrooms while officers searched the premises. They were later taken to a nearby Meijer grocery store to be picked up by their parents. The district said in a statement that all of its schools would be closed for the rest of the week. Isabel Flores, a 15-year-old ninth grader, told WJBK-TV that she and other students heard gunshots and saw another student bleeding from the face. They then ran from the area through the rear of the school, she said. McCabe said investigators would pore over the school's video footage and look through social media posts for any evidence of a possible motive. A concerned parent, Robin Redding, said her son, Treshan Bryant, is a 12th grader at the school but stayed home Tuesday. She said he had heard threats that there could be a shooting. “This couldn’t be just random,” she said. Redding didn’t provide specifics about what her son had heard, but she expressed concern with school safety in general. “Kids just, like they’re just mad at each other at this school,” she said. Bryant said he texted several younger cousins in the morning and they said they didn’t want to go to school, and he got a bad feeling. He asked his mom if he could do his assignments online. Bryant said he had heard vague threats “for a long time now” about plans for a shooting. “You’re not supposed to play about that,” he said of the threats. “This is real life.” At a vigil at Lakepoint Community Church on Tuesday night, Leeann Dersa choked back tears as she hugged friends and neighbors. Dersa has lived nearly all of her 73 years in Oxford and her grandchildren attended the high school. “Scared us all something terrible. It's awful,” Dersa said of the shooting. “We’ve had some tragedies with the young people dying through the years, and we’ve all come together and all helped each other and we’re still coming together with them and love them.” For Greg Hill, the day twisted his stomach in knots. His children attend the elementary school in the district, and he brought them to the vigil. “Just glad that our children are safe and now it’s time for the community to heal,” Hill, 40, said. Pastor Jesse Holt said news of the shooting flooded in to him and his wife, including texts from some of the 20 to 25 students who are among the 400-member congregation. “Some were very scared, hiding under their desks and texting us, ‘We’re safe, we’re OK. We heard gunshots, but we’re OK.’ They were trying to calm us, at least that’s how it felt,” he said Tuesday night. One student texted that she was hiding in a bathroom with a boy who also was seeking shelter. After deputies arrested the shooter, the girl ran from the school and was taken in by someone living close by until her mom could pick her up, Holt said. “That’s our community,” he said. “That’s who we are.” ___ Associated Press writers Corey Williams in West Bloomfield, Michigan, Kathleen Foody in Chicago, Josh Boak in Rosemount, Minnesota, and David Aguilar in Oxford Township contributed to this report.

journalist: By MIKE HOUSEHOLDER and RYAN KRYSKA , Associated Press, Associated Press

title: Sheriff: Dad of Michigan shooting suspect bought gun


content_text:
2021/12/01 05:30

〔記者蘇金鳳／台中報導〕再過一個月就跨年，台中市將於水湳中央公園，舉辦「二○二二虎彩繽紛，閃耀台中跨年夜」晚會，時間為十二月三十一日晚間七時起，邀來金曲嘻哈天團「頑童MJ116」合體坐鎮，其他大咖卡司，包括天后Ella陳嘉樺及人氣天王周興哲，不過，因為Omicron變種病毒威脅全世界，市長盧秀燕昨天強調「一個準備、兩個應變」，一個準備是若疫情平緩，跨年晚會將照樣舉行，開放民眾進場；兩個應變則是疫情若趨嚴，將改為線上舉辦，若非常嚴重就取消。

Ella唱跳大秀 獨厚台中新聞局表示，台中市今年跨年晚會規劃在水湳的中央公園舉行，將邀請全民星攻略且是金鐘獎的主持人蔡尚樺與阿Ken擔任主持人，三十一日晚間七時起熱血開唱，其中，Ella更是獨家場，將端出唱跳大秀獨厚台中粉絲。

新聞局表示，Ella對於將擔任跨年倒數前壓軸獻唱的重任，顯得相當雀躍，早已認真構思歌單，她形容，「去年跨年演出時，像唱給神明聽，當時台下一個觀眾都沒有，那種感受特別惆悵、完全無法互動，很可惜」，今年終於可以面對面表演，與人群近距離互動。

周興哲跨年倒數前登台另外，周興哲也將現身台中跨年，他表示，很久沒有唱大型演唱會，很想念也很期待與粉絲相見，當晚他將特別趕場到台中，預計在最後一小時倒數前登台，這次將演唱新歌，歌迷朋友可好好期待，也期望有好的成績。

新聞局表示，這場「閃耀台中跨年夜」晚會，長達六小時不間斷的精彩卡司，多組偶像歌手將輪番上陣演出，與民眾一同迎向二○二二年。

title: 台中中央公園跨年晚會 防疫1準備2應變


content_text:
▲天明製藥董事長王伯綸遭弟弟爆料指稱，學位是由弟弟代唸，天明財報也有續為造假的問題。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊報導

許榮助保肝丸、阿桐伯膀胱丸等知名中藥代工廠天明製藥，驚傳家族內鬨，董事長王伯綸的弟弟王富銘向本刊爆料，王伯綸的博士學位是他代念取得；原本計畫申請上市的天明為了美化帳面，財報也有虛偽造假的問題，但讓弟弟更氣不過的是，「75歲的媽媽到公司向哥哥王伯綸追討欠款，竟然被嫂嫂狠心趕出門。」憤而出面指控哥哥。

老牌中藥廠天明製藥公司爆發內鬥，董事長王伯綸的弟弟王富銘出馬「大義滅親」，指控哥哥欠媽媽錢不還、財報作假以及假博士學歷事件，情節宛如八點檔連續劇一樣灑狗血。

一般人可能沒聽過天明製藥，但其代工產品包括家喻戶曉的許榮助保肝丸、阿桐伯膀胱丸、百仙蔘茸藥酒、金門一條根系列產品等，同時，天明也在許多中醫診所賣「加味逍遙散」及「川芎茶調散」等科學中藥，占有率排名第四，在屏東的藥廠建坪達9,300坪，居業界之冠。

天明製藥資本額8.59億元，2015年底曾與富邦證券簽約輔導上市櫃，想不到天明董座竟遭親弟弟出面指控他活在謊言中、是個大騙子。

「今年5月11日，我媽去新北市新莊區的天明總公司，希望哥哥還欠她的錢，想不到哥哥不在，嫂子竟報警把媽媽趕走，隔2天還寄存證信函給我媽，警告她不能隨意侵入辦公室，我實在是氣不過，所以決定把這個事情說出來。」王富銘憤憤不平地說。

「以前王伯綸常花公司的錢，帶媽媽去吃大餐，所以媽媽很偏袒他，也斷斷續續在他家住好幾年，10年前由於王伯綸說需要一筆錢買原料，我媽就借了1,500萬元給他。但他借到錢以後，就把媽媽趕到我家。」王富銘說：「最近3年我媽都連絡不上王伯綸，而且超過2年都拿不到利息，所以才會去辦公室討債。但我媽沒拿到錢，還被警察趕出去，非常傷心難過，他太過分了。」

「不是媽媽而已，只要是認識的人，他都會用各種理由借錢、要人投資或合夥把人家的錢和公司拿走，他親口對我說，就算撈十億元，只要留五百萬元打官司都划算。」與王伯綸一起創立天明的王富銘舉自己的例子說：「我原本在外商作西藥業務，被他拜託幫天明成立業務單位，後來他竟在家人和員工面前，說因為我走投無路才收留我。」

【點擊下方「查看原始文章」看完整全文】

更多鏡週刊報導【製藥家族爆內鬨1】董座跟母借錢事後不認 為1500萬董娘報警趕婆婆【製藥家族爆內鬨2】藥廠老闆博士學位有蹊蹺 弟弟爆料：都我幫他念的【製藥家族爆內鬨3】奪阿桐伯、許榮助代工大單 他靠賣靈骨塔賺第一桶金

journalist: 圖、文／鏡週刊報導

taiwan-subdivisions: 屏東 新莊區 金門 新北市

title: 「許榮助保肝丸」製藥廠兄弟鬩牆！ 董座「博士學位」爆槍手代念 | ETtoday生活新聞


content_text:
日本前首相安倍宣稱台灣周邊面臨的挑戰，這與尖閣諸島（釣魚台）、先島群島、與那國島等日本的領土、領海所面臨的挑釁沒有兩樣。國民黨立委陳以信提醒，「釣魚台是台灣的、是中華民國的，不是日本的」。外交部和駐日代表謝長廷應該表明立場，台灣不能因為台日友好，就任憑一言喪邦，自甘把釣魚台送給日本人。

陳以信表示，日本安倍前首相今早在對台視訊會議中指出，「台灣有事」，等同「日本有事」，等同「日美同盟有事」。他認為，安倍前首相支持台灣是好事，但請不要藉機吃台灣豆腐。

陳以信表示，安倍在演講中說：「説到台灣周邊面臨的挑戰，這與尖閣諸島（釣魚台）、先島群島、與那國島等日本的領土、領海所面臨的挑釁沒有兩樣。」他說，這話中說釣魚台是日本領土，這點恕他不能接受。

陳以信強調，「釣魚台是台灣的、是中華民國的，不是日本的」。針對安倍這句話，外交部應該表明立場，駐日代表謝長廷應該表明立場，台灣不能因為台日友好，就忘記守土有責，任憑一言喪邦，自甘把釣魚台送給日本人。

journalist: 聯合報 / 記者洪哲政／台北即時報導

countries: 中華民國 日本 台灣

people: 陳以信 謝長廷

title: 安倍友台說 陳以信提醒：釣魚台是中華民國的


content_text:
根據Mac Rumors報導，天風國際證券分析師郭明錤(Ming-Chi Kuo)爆料，蘋果(Apple Inc.)謠傳已久的擴增實境(AR)頭盔計畫，有機會在明(2022)年第四季發表成果，屆時將推出第一款內建雙處理器的裝置，支援高階功能用與投資並行。令人意外的是，蘋果推論可能於10年內取代蘋果iPhone手機? 若先不預設立場，我們仍非常期待AR新應用的產品到來。

蘋果AR頭盔明年可望亮相，台灣半導體業是受惠者

據外電指出，25日郭明錤發表研究報告指出，蘋果AR頭盔內部的高階處理器，據傳運算效能跟第一款「Apple silicon Mac」麥金塔電腦的M1處理器類似，而低階處理器則會負責感測器相關的運算任務。他說蘋果的AR頭盔一開始可獨立運作，不需要跟Mac或iPhone綁定，蘋果希望這款頭盔支援「廣泛的應用」，目標是在10年內取代iPhone。

郭明錤表示，高階處理器的電源管理單晶片(power management unit, PMU)設計跟M1類似，因為其運算功能跟M1一樣強大。不只如此，這款頭盔還可支援虛擬實境(VR)體驗，主要是拜Sony提供的兩片4K Micro OLED面板之賜，其需要的運算馬力跟M1相當。

我認為，目前是否能於10年內完全取代蘋果iPhone手機，還言之過早。但市場先前就曾傳出，蘋果專為旗下首款AR/VR頭盔設計的5奈米晶片最近終於開發完成，預計委託台積電(2330)代工，該報導中也指出台積電正企圖拉高試產時的良率。

先撇開普及率，AR已具備多種體驗其實AR/VR的應用已經存在許久，最早主要用於電玩遊戲、虛擬實境，而隨著應用範圍擴大，包括: 遠端就醫看診、線上旅遊、實際生活體驗等，都有人試著在做，也因受疫情影響，受隔離者也導致遠端與親人朋友的互動需求持續提升。

我認為不遠的未來，由5G整合實體虛擬，推動AI新科技進步，再加上AR/VR的軟硬體設備都發展完成，產品在量產之後價格將更為親民，很難說科技產品會不會跳躍式前進，因此，應積極參與新科技類股的投資，才不會錯失AI新科技行情和投資獲利機會。

《本文不代表對任一個股的買賣建議》

【富蘭克林華美投信獨立經營管理】

本基金經金融監督管理委員會核准或同意生效，惟不表示本基金絕無風險。基金經理公司以往之經理績效不保證本基金之最低投資收益；基金經理公司除盡善良管理人之注意義務外，不負責本基金之盈虧，亦不保證最低之收益，投資人申購前應詳閱基金公開說明書。

本基金以多幣別計價，如投資人以其他非本基金計價幣別之貨幣換匯後投資本基金者，須自行承擔匯率變動之風險，當本基金計價幣別相對其他貨幣貶值時，將產生匯兌損失，因投資人與銀行進行外匯交易有買價與賣價之差異，投資人進行換匯時須承擔買賣價差，此價差依各銀行報價而定，此外，投資人尚須承擔匯款費用，且外幣匯款費用可能高於新臺幣匯款費用，投資人亦須留意外幣匯款到達時點可能因受款行作業時間而遞延。此外，本基金設有人民幣計價之受益權單位，鑒於人民幣匯兌仍受管制，大陸地區之外匯管制及資金調度限制均可能影響本基金之流動性，投資人應審慎評估。投資各類型N類型受益權單位者，其手續費之收取將於買回時支付，且該費用將依持有期間而有所不同，其餘費用之計收與前收手續費類型完全相同，亦不加計分銷費用。

本基金不受存款保險、保險安定基金或其他相關保障機制之保障。故投資本基金可能發生部分或全部本金之損失，最大可能損失則為全部投資金額。金融消費爭議處理及申訴管道：就本公司所提供之金融商品或服務所生紛爭投資人應先向本公司提出申訴，若三十日內未獲回覆或投資人不滿意處理結果得於六十日內向「金融消費評議中心」申請評議。本基金外幣計價之受益權單位，於銀行國際金融業務分行(OBU)或國際證券分公司(OSU)銷售者，其銷售對象以非中華民國之居住民為限。

本文提及之經濟走勢預測不必然代表本基金之績效，本基金投資風險請詳閱基金公開說明書。有關基金應負擔之相關費用，已揭露於基金公開說明書中，本基金公開說明書備置於經理公司及其基金銷售機構營業處所，投資人可免費索取，或至公開資訊觀測站（mops.twse.com.tw）及經理公司網站（www.FTFT.com.tw）查詢。

富蘭克林華美證券投資信託股份有限公司 主管機關核准之營業執照字號：110金管投信新字第010號

台北市大安區忠孝東路4段87號12樓 電話: (02)2781-9599 傳真: (02)2781-8299

(本文由富蘭克林華美投信提供，索取資料與諮詢專線︰0800-088-899，網址 www.FTFT.com.tw。)

提醒：根據主管機關規定，若將新聞稿再編製者，應以公司所公開資料為主，不得為誇大不實之報導，謝謝。

companies: 蘋果 Apple 台積電

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 大安區 安定

things: iPhone 經濟

title: 蘋果AR頭盔明年發表 iPhone可能消失？


content_text:
永康分局警方卅日前往台銀永康分行頒發感謝狀與獎勵金，感謝金融機構協助守護市民財產安全。(讀者提供)記者王勗∕台南報導

鑑於台股交易熱絡，吸引許多民眾投入股市，而詐騙集團也藉機假冒合法專家業者、散佈虛假投資信息，誘騙受害人投入大筆血汗錢。十一月下旬永康一名蔡姓婦人疑遇上假投資詐騙，險些匯出四百萬元鉅款，幸銀行人員及時通報永康警方到場阻詐，永康警方卅日上午至銀行頒發感謝狀及獎金表揚。

永康一名蔡姓婦人十一月間於網路認識一名自稱任職證券行之周姓經理，周向其推薦「飆股」明牌，邀請蔡加入一個香港資本集團會員群組，周經理向蔡表示該集團透過集中散戶資金跟隨投信投資購股，周將協助操盤購股並依淨賺額度抽成，保證投資保證獲利穩賺不賠。

蔡婦聽聞不疑有他，先依對方指示安裝股票看盤ＡＰＰ軟體，並匯出七十萬元保證金加入試水溫，短短幾日「帳面」數字就顯示淨賺三百萬。十一月廿二日蔡婦欲進一步加注入場，至台灣銀行永康分行匯款三百萬至歹徒指定帳戶，而行員發現該帳戶為警示帳戶，立即通報永康分局復興所警方到場阻詐。

在警方與行員細心詢問下，蔡終於吐露前情，警方察覺這是假投資常見手法，直指關鍵詢問蔡女能否將獲利拿到手上，蔡女才表示該股票有依約綁定，尚不能售出兌現等語。警方當即說明「表面上的獲利」很可能只是歹徒障眼法、不可輕信。

未料蔡打消匯款意圖離去後，翌日又要匯款一百萬至指定帳戶。幸台銀行員再度機警識破，兩日間協助攔下四百萬元詐款。卅日上午永康分局長呂世明、偵查隊副隊長張勝裕及復興派出所長陳榮坤特前往頒發感謝狀及獎金，感謝金融機構行員積極協助守護市民財產安全。

countries: 香港 台灣

taiwan-subdivisions: 永康 復興

title: 誤信飆股明牌 婦險遭詐400萬 | 中華日報


content_text:
Much more than pig waste can be turned into biogas and Taiwan can learn from Denmark, which is a world leader in biogas technology, Council of Agriculture (COA) Deputy Minister Huang Chin-cheng (黃金城) told a Denmark-Taiwan Net Zero Agriculture 2050 forum in Tainan on Monday.

“Taiwan has been promoting biogas production from pig manure since 2017, but pig manure alone is not efficient,” Huang said. “We are considering putting other kinds of organic matter into biogas tanks to improve digestion and productivity.”

“We hope that by Denmark sharing its best practices with us, we can bring that know-how and core technology to Taiwan,” Huang said.

To create a feasible and sustainable business model, waste management regulations must be updated, he said.

Existing regulations limit the slurry resulting from biogas production being used as fertilizer, and do not allow materials such as fibers, enzymes and fats to be added to biogas tanks, where organic matter is fermented and burnable gas is captured.

“Existing regulations do not allow the slurry resulting from biogas production to be used for anything, but it actually makes great organic fertilizer,” Environmental Protection Agency Department of Waste Management Director-General Lai Ying-ying (賴瑩瑩) said. “The addition of fibers, enzymes and fats into the tank can boost gas production.”

Biogas has the potential to complement other renewable energy sources when solar and wind power cannot meet demand, said Bo Monsted, director of the Trade Council of Denmark, Taipei.

Biogas is also a great way to optimize the use of organic waste from agriculture, livestock farms, households and industry, Monsted added.

“Biogas solves many of the challenges that we face in terms of addressing climate change,” he said.

By 2040, the Danish Biogas Association aims to replace natural gas in Denmark with biogas or biomethane.

The Circular Taiwan Network estimates that the local biogas industry has the potential of generating NT$10 billion (US$359.58 million) per year, while creating 4,500 job opportunities.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Local biogas industry to benefit from Danes’ tips


content_text:
課程發展議會價值觀教育常務委員會編訂《價值觀教育課程架構》試行版，新加入「勤勞」作為首要培育的價值觀和態度，委員鄒秉恩表示，小組認為勤勞這種中國文化的價值觀必須持守。他亦留意到有年輕人出現壞習慣例如「躺平」主義，相信是由於部分年輕人感到自己的價值不重要。

鄒秉恩在本台節目「千禧年代」說，小組經過討論，認為相關情況不單是香港問題，全世界年輕人都有發生，有年輕人好逸惡勞、無目標、抱著僥倖心態，亦有人認為自己無能力自置樓宇，就不斷吃喝玩樂。

課程架構亦提到，應協助學生從小建立國民身分認同，鄒秉恩說，是將國民身分認同融入各個科目中，與現時的國家安全教育是互相並行，兩者不會有牴觸。

被問到與之前的《德育及公民教育課程架構》相比，為何新公布的課程架構刪去了「尊重人權」。鄒秉恩說，即使在文件中沒有特別展示相關詞語，都不等於不尊重人權，老師可以有專業判斷去做，小組亦尊重及相信老師有判斷力，不寫出來也不等於不著重。

countries: 香港 中國

title: 小組成員指勤勞價值觀須持守　國民身分認同應從小建立


content_text:
美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）11月30日在聯邦參議院銀行委員會作證。（美聯社）

〔即時新聞／綜合報導〕美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）11月30日表示，美國央行官員將在12月討論是否提前結束縮減購債，並稱通膨不是「暫時性的」，預計高通膨將維持到明年中。

《路透》報導，鮑爾11月30日在聯邦參議院銀行委員會作證時表示，自從聯準會上次會議以來，看到通膨壓力進一步上升的風險增加，雖然勞動力市場數據和支出數據非常強勁，但勞動力供應沒有得到任何改善。

鮑爾說，通膨指標現在是聯準會2%目標的2倍多，但聯準會幾個月來一直將通膨描述為「暫時性」，預計會在2022年下半年緩和，有鑑於通膨持續了一段時間，「我認為現在可能是撤回（暫時性）這個詞的好時機」。

鮑爾強調，聯準會將在幾週後的下一次會議上，討論將縮減購債時間表提前幾個月的問題。鮑爾的言論遵循了一些聯準會官員的看法，這些官員近期一直主張願意在明年春季結束購債，以便提前升息控制通貨膨脹。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: Fed認了通膨「非暫時性」 鮑爾：將討論加速縮減購債


content_text:
（中央社記者侯姿瑩新加坡1日專電）COVID-19疫情期間，台星貿易逆勢成長，駐新加坡代表梁國新今天表示，2020年雙邊貿易總額達280億美元，今年1月至10月雙邊貿易額已達311億美元，較去年同期成長近36%。

台灣東南亞與南亞（南南）協會今天舉辦「疫情後台星經貿情勢的機會與挑戰」線上論壇，邀請旅星台商、專家學者分享金融、會展、新創企業、農業科技等領域的發展趨勢與經驗。

梁國新出席論壇致詞時表示，台灣推動「新南向政策」，盼深化與東南亞國家協會（ASEAN）10國、南亞6國及澳洲、紐西蘭等共18國的關係，其中新加坡可說是新南向國家經貿發展的發動機。

儘管在COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情期間，台灣與新加坡貿易仍逆勢成長。梁國新說，2020年台星雙邊貿易總額達280億美元（約新台幣7753億元），占台灣與新南向國家貿易總額的25.6%。今年1月至10月，台星雙邊貿易額為311億美元，已超過2020全年貿易額，比去年同期成長35.8%，在新南向國家貿易總額中的占比維持約1/4。

在投資方面，梁國新表示，截至今年9月，新加坡對台投資額累計91億美元，台灣歷年在新加坡投資總額達186億美元。不論在貿易及投資方面，新加坡都是台灣在新南向國家中最密切的夥伴。

他也說，新加坡對於台灣參與國際經貿組織及拓展東南亞市場都是「非常重要的一個點」。

台灣已申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP），成員國之一的新加坡將於明年接任CPTPP主席國。梁國新表示，希望大家支持台灣加入。

談及台商在新加坡的機會，新加坡台北工商協會會長楊正祺表示，香港實施國家安全法後，新加坡吸引許多資金從香港轉移至新加坡，其中包括台商。

他說，新加坡政治穩定、稅率低都是長期以來吸引外資赴星投資的主要因素，加上星國同時是CPTPP、RCEP（區域全面經濟夥伴協定）等全球主要區域自由貿易協定的成員國，台星之間也有經濟夥伴協定。因此，對於台商進入東協市場，新加坡必定是考慮投資的首選。

楊正祺分析，台灣企業強項在於反應快速，但多數是單打獨鬥，尤其是中小企業，對開拓國際市場的策略不明確或欠缺理解，新加坡的強項剛好可以補足。

他認為，新加坡企業國際化能力佳、了解東協各國種族及文化，以台商企業創新力及彈性，搭配新加坡企業制度化、國際化能力，兩相結合將有助開拓全球市場。（編輯：郭中翰）1101201

journalist: 中央社記者侯姿瑩新加坡1日專電

countries: 台灣 新加坡 香港 紐西蘭 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

things: 經濟 新南向

title: 台星貿易今年前10月成長近36% 疫情下逆勢上揚 | 產經


content_text:
超級新冠病毒變異株Omicron迅速蔓延，全球如臨大敵！但初步數據顯示，感染Omicron大多只是輕症，死亡率並不高，所以部分歐美專家認為，Omicron其實沒那麼可怕，德國公衛專家甚至稱「Omicron是耶誕禮物」，或許能加速終結新冠疫情。

棘蛋白有32種突變 專家：傳染力高嚴重程度低德國公衛專家勞德巴赫表示，Omicron對各國來說可能是耶誕禮物。圖／翻攝自Twitter@ Karl_Lauterbach超級新冠病毒變異株Omicron引發恐慌，全球風聲鶴唳，但正在爭取擔任德國衛生部長的公衛專家勞德巴赫（Karl Lauterbach）認為，它對各國來說可能是耶誕禮物，甚至能夠加速終結疫情，他分析，Omicron光是棘蛋白上就有32種突變，是Delta變異株的2倍之多，代表傳染能力更進化，但是嚴重程度會降低許多，跟大多數呼吸道病毒一樣。

澳洲傳染病專家考茲沃斯也說，「如果Omicron比Delta的傳播力更強，但症狀輕微，那我們有沒有耶誕禮物可能就沒那麼重要了，因為它就等於耶誕禮物。」

憂現有疫苗失效 美國祭出嚴格邊境管制措施美國國家衛生研究院院長柯林斯（Francis Collins）則表示，「我們現在還不知道Omicron在類似我們這樣的國家，會不會取代Delta變異株，或是最終仍被Delta打敗。」目前為了防堵Omicron，美國祭出嚴格的邊境管制，深怕現有的疫苗失效，病毒入侵就會爆發大流行，不過紐約大學醫學教授娜塔莉認為值得警惕，但也沒有必要立刻就推論現有的疫苗會完全失效。

南非染疫住院暴增330% 至今未傳死亡個案目前Omicron在南非肆虐，通報首起病例的豪登省，染疫住院的人數已經比兩週前暴增330%，相較於先前的變種病毒，Omicron的症狀更加輕微，而且至今沒有任何死亡案例；不過，Delta變種病毒剛出現的時候，部分專家也認為它不足為懼，但後來卻成了大魔王，提醒Omicron雖然目前還看不出它的威脅有多大，還是必須「料敵從寬、禦敵從嚴」，絕不能把它當成一般的流感病毒。

國際中心／陳毓麟 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 南非 德國 美國 澳洲

events: 疫情 新冠病毒 死亡

title: Omicron蔓延迅速 專家：或許能加速終結新冠疫情


content_text:
記者蔡文鈴／台北報導

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞毆打事件曝光後，今（1）日上午現身立法院開記者會說明。對於網路上謠傳，前男友小馬到林男母親靈堂鬧場，高嘉瑜澄清，小馬只是請現場人員把資料交給林男，很謝謝小馬出面幫忙，而對於分手後遇到這樣的情人，她自責的說「覺得自己很白癡。」

高嘉瑜表示，小馬知道自己被毆打之後，非常不能接受，因此要求林男銷毀資料，在靈堂現場，他只是把資料交給殯葬人員，並沒有影響儀式進行。對於小馬被誤會，高嘉瑜說覺得他很委屈，「也很感謝他」。

至於外界好奇，何時與小馬分手，以及跟林男交往時機，高嘉瑜說，跟小馬分手已很長一段時間，林男是今年初才再一起的。

高嘉瑜表示，小馬是她從學生時代到議員、立委，政治上的幕僚，「他一直都對我很好，沒想到，分手後交到的男友是這種人。」她懊悔，自己過去長期跟同一人在一起，，不知道外面世界是這樣，她感嘆自己「識人不明、遇人不淑，事後想想覺得自己很白癡。」

高嘉瑜指出，林男說是第一次打女人，自己當下也相信了，到昨天新聞出來才知道，他不只打女友、連媽媽都打，但林男平常一直說，最愛的就是媽媽，「自己怎麼那麼容易相信別人，可能過去被保護得太好，覺得世界很單純，壞人非常多，真的要小心。」

▲高嘉瑜遭家暴出面說明。（圖／記者屠惠剛攝）

其他人也看了這些新聞...

►蔡英文關心高嘉瑜 「譴責暴力！支持採取法律行動」►高嘉瑜遭男友施暴 國民黨中央委員竟留言「被打活該」►高嘉瑜被家暴後練「這首歌」 鍾沛君：回想起來真的很難受

其他相關新聞...

►高嘉瑜遭林秉樞家暴 高大成看傷勢：全程徒手暴打+拖行 ►挺身而出！高嘉瑜深夜急赴地檢署 助檢取得搜索票查扣手機隨身碟►突被高嘉瑜背後摟著「什麼話都沒說」 蔡壁如心疼：她真的很堅強

● 《》提醒您：若懷疑孩童遭受身體虐待、精神虐待或是性侵害、性騷擾，請撥打113專線。

journalist: 蔡文鈴

events: 性侵 性騷擾

people: 高嘉瑜 蔡英文 蔡壁如

title: 否認靈堂鬧場 高嘉瑜「感謝前男友馬文鈺不惜為我出面」 | ETtoday政治新聞


content_text:
大陸全國台企聯會長李政宏表示，台商在大是大非問題上一定要明辨是非，站穩立場，與「台獨」分裂勢力劃清界限，以實際行動維護兩岸關係和平發展。遠東集團事件屬於個案，大陸支持台胞台企來大陸發展、維護台胞台企合法權益的基本政策沒有變。

他表示，在大陸經營企業不能做違法違規的事情，更不能做危害兩岸關係和平發展的事情，把握住這兩點，台商就可以安心、放心地在大陸發展事業。

李政宏對大陸中評社說，近日，台企聯的會員和台商高度關注遠東集團違法違規被嚴厲查處一事。

李政宏說，注意到大陸國台辦新聞發言人強調了兩個要點：一是對在大陸賺錢卻支持「台獨」、破壞兩岸關係的人進行依法懲戒；二是一如既往地歡迎支持廣大台胞台企來大陸投資發展、依法保障台胞台企合法權益。這當中釋放的政策信號涇渭分明，可以說這與大陸的一貫政策立場一脈相承。

李政宏說，現實情況表明，「台獨」是危害兩岸關係的亂源；兩岸關係和平發展與兩岸同胞的根本利益和現實利益息息相關。對廣大台商而言，期望兩岸關係和平穩定發展。「我們台商人在大陸、家在台灣，緊張動盪的兩岸關係給我們帶來了巨大的困擾和擔憂。因此，台商在這個大是大非問題上一定要明辨是非，站穩立場，與『台獨』分裂勢力劃清界限，以實際行動維護兩岸關係和平發展。」

李政宏對中評社說，多年來很有感觸，大陸政府對台資企業在陸發展始終是非分明。一方面，積極創造條件促進台資企業參與大陸的經濟建設，支持台企做大做強。比如，陸續推出31條、26條、11條、農林22條等政策措施，鼓勵台商台企抓住大陸發展新機遇，實現企業再發展。另一方面，對企業違法違規的行為決不姑息，尤其對「一面在大陸賺錢、一面支持台獨的企業」更是零容忍。

李政宏宣稱，「我們廣大台商對此堅決支持，只有這樣才能創造良性的競爭環境，對絕大多數合法經營、支持兩岸關係和平發展的台資企業才更加公平」。

李政宏說，基於以上看法，遠東集團事件屬於個案，大陸支持台胞台企來大陸發展、維護台胞台企合法權益的基本政策沒有變。台商應該全面、準確地理解國台辦新聞發言人的談話，並由此得到啟示：在大陸經營企業不能做違法違規的事情，更不能做危害兩岸關係和平發展的事情，把握住這兩點，就可以安心、放心地在大陸發展事業。在這個重要問題上，「台商都應有自己的正確判斷和定力」。

title: 李政宏：遠東屬於個案 台商要與「台獨」劃清界線


content_text:
（中央社記者謝方娪台北1日電）富邦金董事長蔡明興日前確診COVID-19消息震驚金融圈，目前已康復回歸工作崗位。蔡明興哥哥、富邦集團董事長蔡明忠今天首度鬆口，「他現在很好、很健康，百毒不侵」。

蔡明興10月自國外返台，於機場採檢COVID-19（2019冠狀病毒疾病）確診，並向公司告假，健康情形引起金融圈關注。不過後續富邦金公關體系發布聲明，蔡明興已在11月8日起恢復辦公。

今天蔡明忠出席富邦全球化講堂「2050淨零轉型X邁向世界共好」，論壇前接受媒體聯訪時首度鬆口，「他很好、很健康，百毒不侵」。

不過近期國際COVID-19疫情升溫，新變種病毒Omicron於全球日益擴散且傳播力強，一度造成美股應聲重挫。

蔡明忠表示，目前還不確定Omicron威力，外界普遍認為幾週以後才會知道現在疫苗對Omicron的防衛性以及Omicron對人體的影響。

蔡明忠也指出，有一種說法是傳播力越大，病毒對身體影響越小，意即輕症或許會較多；不過現在全球確診Omicron案例仍較少，醫學上還沒有真正的定論，他認為「大家保持樂觀，同時也保持警戒」。

主計總處日前發布最新經濟預測，上修2021年台灣經濟成長率至6.09%，創近11年最高紀錄，且在高基期下，明年經濟成長率預測值也有4.15%。針對明年景氣展望，蔡明忠也樂觀看待。

他說，對台灣明年經濟展望，大家都很放心、很樂觀；從去年開始，疫情影響多國經濟成長，但是今年很多國家消費動能回溫，尤其美國為最大的消費市場，可見黑色星期五美國零售金額創下破紀錄高峰，當消費零售市場看好，對台灣這樣以出口為導向的國家經濟就會是一大助益。

針對美國聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）示警「持續高通貨膨脹」風險升高，聯準會將考慮更快速的撤銷刺激經濟措施，對市場將有哪些影響？

蔡明忠指出，台灣和全球金融市場連動，若國外市場波動，對台灣市場多少會受到影響。（編輯：潘羿菁）1101201

journalist: 中央社記者謝方娪台北1日電

countries: 台灣 美國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 蔡明興確診康復狀況？ 蔡明忠：他很健康百毒不侵 | 產經


content_text:
2021/12/01 17:23

〔記者劉曉欣／彰化報導〕彰濱工業區鹿港區今天下午4點左右傳出火燒車，消防隊到場搶救，但小貨車頭仍然全部燒毀，所幸貨車所載剛剛完成烤漆的鋼鐵成品，沒有受到影響，讓小貨車司機鬆了一口氣。

彰化縣第三消防大隊長施順仁表示，這起火燒車發生在彰濱鹿港區吉安橋，49歲陳姓男子發現所駕駛小貨車的車頭起火，陳男馬上停靠路邊，拿起車上的滅火器來滅火，消防隊接獲通報，派出2個消防分隊，出動各式消防車輛3輛、救護車1輛，以及消防人員9人前往搶救。

消防人員抵達後，發現陳男自行以滅火器初期滅火，馬上接手以泡沫水線撲滅火勢，約在20分鐘內完成撲滅，車頭近乎全部燒毀，所幸所載的鋼鐵品才完成烤漆，並未受到影響。

taiwan-subdivisions: 彰化縣 吉安 鹿港 彰化

title: 彰濱工業區傳火燒車 小貨車頭全毀


content_text:
【健康醫療網／記者林怡亭報導】一名40歲的美華（化名）六年來飽受全身莫名疼痛所苦，導致無法工作，情緒也變得焦慮及暴躁，連家人都無法諒解，還誤認她在無病呻吟，讓她對人生感到相當絕望。某日因為疼痛再度發作到急診求助，由於美華一直喊著全身痛，又無法清楚說出哪裡痛，讓急診醫師毫無頭緒，經詳問後發現美華的下背部疼痛最為明顯，於是轉診到過敏免疫風濕科，透過進一步X光及核磁共振檢查，發現她的薦腸骨及脊椎關節都有明顯發炎，因此確診為「僵直性脊椎炎」。

長期下背痠痛沒改善 應警覺是僵直性脊椎炎

收治案例的台中榮民總醫院過敏免疫風濕科譚國棟醫師表示，僵直性脊椎炎屬於自體免疫疾病，人體的免疫細胞為了保護本體，正常狀況下會攻擊外來的細菌或病毒，但當免疫細胞失調時，免疫細胞會開始攻擊自己身體，當它攻擊到「中軸關節」如脊椎、薦腸關節等，會使關節出現發炎、僵硬，長期會硬化，造成背部僵直無法彎曲，因此稱為「僵直性脊椎炎」。

譚國棟醫師進一步說明，僵直性脊椎炎最常見的症狀就是發炎性下背痛，與一般肌肉拉傷的背痛不同，肌肉拉傷可以透過休息改善，但發炎性下背痛是從體內發出的持續性疼痛，持續時間長達2-3個月以上。另外僵直性脊椎炎是活動時可以減緩疼痛，休息不動時反而會很痛，因此許多患者在晚上睡覺時會痛得特別厲害，早上起床時還會有晨僵情況，嚴重影響患者睡眠及生活品質。

階梯式治療 消炎止痛藥物無效可接替使用生物製劑

譚國棟醫師指出，僵直性脊椎炎的治療首要目標是有效讓發炎指數下降，臨床常見第一線的治療方式是非類固醇的消炎止痛藥，可改善疼痛及發炎，大約有6成的患者能夠獲得至少20%的症狀改善；而第二線的治療方式是生物製劑，透過製作抗體去對抗免疫發炎的細胞激素，精準調節體內的發炎反應，達到抗發炎效果。根據臨床數據顯示，生物製劑對於非類固醇消炎止痛藥治療無效的患者來說，仍有6成患者能有效改善至少20%-30%的症狀。以案例美華來說，就是採取階梯式治療，經第一線藥物治療無效後改用健保給付的生物製劑，大幅改善疼痛與發炎狀況。

生物製劑精準治療 孕婦不用再擔心停藥復發

譚國棟醫師補充說明，以往女性僵直性關節炎患者可能會因為有懷孕計畫而中斷使用生物製劑，恐造成疾病復發。目前臨床上已有特殊結構設計的新型抗腫瘤壞死因子生物製劑，此藥物幾乎不會經過胎盤影響胎兒，也極少由乳汁分泌，對胎兒影響甚微，對於懷孕及需要產後哺乳的女性患者來說是一大福音。

譚國棟醫師提醒，僵直性脊椎炎是屬於早期診斷便能穩定控制的疾病，若出現長期下背痛、清晨背部僵硬、眼睛有虹彩炎或是家族直系血親有僵直性脊椎炎問題，都應該提高警覺，有症狀儘早尋求專業過敏風濕免疫科醫師診斷，及早發現及早接受治療，才能擁有健康的美麗人生。

【延伸閱讀】

僵直脊椎炎暴瘦十公斤 痛不欲生險失能！

腳痛腫得像「麵龜」 竟是僵直性脊椎炎在作怪！

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=52076喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 全身痛到失眠焦慮　竟是僵直性脊椎炎惹禍！


content_text: 「新北歡樂耶誕城」迎來第 11 週年，將於 12 月 3 日盛大開城！今年首次與丹麥知名玩具品牌「樂高公司」合作，除了打造獨家 3D 樂高雷射光雕投影秀，還將展出全台最大的 14 米高 LEGO 耶誕老人！開城後，週週還有豐富的系列活動，包含：耶誕開城秀、耶誕歡樂派對、巨星耶誕演唱會、耶誕市集等。（完整報導）

journalist: 沈粲家

title: 【你跟上了沒】2021 新北耶誕城搶先看！全台最大樂高聖誕老人&樂高快閃店～還有超美七彩燈海超好拍！-


content_text: （中央社台北1日電）根據中央氣象局最新資訊，今天上午7時17分發生芮氏規模4.6地震，地震深度17.8公里，震央位於台東縣政府東北東方51.5公里（位於台灣東南部海域），最大震度台東縣4級。（編輯：曾依璇）1101201

journalist: 編輯：曾依璇

title: 東南部海域地震規模4.6 最大震度台東4級 | 生活 | 重點新聞


content_text:
11月29日，一架東方航空空中巴士A330-200「客改貨」寬體飛機，滿載25.8噸貨物，由僑鄉—浙江溫州龍灣國際機場（下稱溫州機場）直飛義大利米蘭。標誌著溫州至義大利米蘭的國際貨運航線正式開通。

此次開通的溫州直飛義大利米蘭國際貨運航班計劃為每周執飛兩班、四架次。這是溫州機場第一條國際貨運航線，是浙江省內唯一飛往義大利的「客改貨」航線。

據溫州機場相關負責人表示，本次出港貨物主要以800箱中國生產的新冠病毒抗原檢測試劑為主，另有服裝、鞋類、不銹鋼製品等。

義大利米蘭作為溫州籍僑胞主要聚集地區之一，一直以來與溫州保持著緊密的經濟、商業和文化交流。該國際貨運航線的開通，既打通了溫州面向歐洲的航空物流通道，提升溫州機場遠程洲際貨運航線運力，為正在建設的溫州航空物流園區吸引快遞、物流、貿易等企業入駐提供了空運網絡支撐，同時有利於促進溫州航空物流和跨境電商業務發展。

今年年內，溫州機場集團將再開通美國洛杉磯和日本東京兩條國際貨運航線。

countries: 中國 美國 日本 義大利

title: 溫州至米蘭 貨運航班起飛


content_text: 中評社北京12月1日電（記者 張爽）全國台灣同胞投資企業聯誼會會長李政宏對中評社表示，廣大台商在大是大非問題上一定要明辨是非，站穩立場，與“台獨”分裂勢力劃清界限，以實際行動維護兩岸關係和平發展。遠東集團事件屬於個案，大陸支持台胞台企來大陸發展、維護台胞台企合法權益的基本政策沒有變。在大陸經營企業不能做違法違規的事情，更不能做危害兩岸關係和平發展的事情，把握住這兩點，台商就可以安心、放心地在大陸發展事業。 李政宏對中評社說，近日，我們台企聯的廣大會員和台商高度關注遠東集團違法違規被嚴厲查處一事。22日上午，新華社報道了遠東集團被查處的消息；當天下午，國台辦新聞發言人嚴正地闡明了政策立場。 “我們注意到國台辦新聞發言人強調了兩個要點：一是對在大陸賺錢卻支持‘台獨’、破壞兩岸關係的人進行依法懲戒；二是一如既往地歡迎支持廣大台胞台企來大陸投資發展、依法保障台胞台企合法權益。這當中釋放的政策信號涇渭分明，可以說這與大陸的一貫政策立場一脈相承。”李政宏說。  李政宏說，現實情況表明，“台獨”是危害兩岸關係的亂源； 兩岸關係和平發展與兩岸同胞的根本利益和現實利益息息相關。對廣大台商而言，我們期望兩岸關係和平穩定發展。“我們台商人在大陸、家在台灣，緊張動蕩的兩岸關係給我們帶來了巨大的困擾和擔憂。因此，我們廣大台商在這個大是大非問題上一定要明辨是非，站穩立場，與‘台獨’分裂勢力劃清界限，以實際行動維護兩岸關係和平發展。”

journalist: 張爽

title: 李政宏答中評：台商在大是大非上要站穩立場


content_text:
「稅捐稽徵法」第23條修正案，將2007年3月5日前已移送執行尚未終結重大欠稅案件，執行期間延長10年、至2032年3月4日。（路透）

稅捐稽徵法修正通過 重大欠稅舊案追稅期 再延10年至2032年〔記者林良昇、鄭琪芳／台北報導〕立法院院會昨三讀通過「稅捐稽徵法部分條文修正案」，將逃漏稅罰金提高至一千萬元以下；增訂個人逃漏稅達一千萬元以上、營利事業漏稅額五千萬元以上案件加重處罰，處一年以上、七年以下有期徒刑，併科一千萬元以上、一億元以下罰金。

另，「稅捐稽徵法」第二十三條修正案，將二○○七年三月五日前已移送執行尚未終結重大欠稅案件，執行期間延長十年、至二○三二年三月四日；換言之，陳年欠稅大戶將可再追稅十年，財政部估計這類案件欠稅金額合計約三三八億元。

財政部每年七月一日公布欠稅大戶（個人欠稅逾一千萬元、企業欠稅逾五千萬元），已故股市聞人黃任中家族已蟬聯多年欠稅大戶榜首，原本明年三月可望一筆勾銷；但立法院修法後，這些陳年舊案將繼續名列欠稅大戶名單。

溢繳稅款申請退還 延長為10年可歸責機關錯誤 返還年限15年

此外，修正案將現行稅捐稽徵法規定，溢繳稅款在繳納五年後就不能申請退還的時限延長為十年，同時增訂可歸責於機關錯誤導致溢繳者，返還年限延長為十五年。

三讀條文更加重逃漏稅罰責，將原為六萬元以下的罰金修正為一千萬元以下罰金，並增訂個人逃漏稅達一千萬元以上、營利事業漏稅額在五千萬元以上案件加重處罰，處一年以上、七年以下有期徒刑，併科一千萬元以上、一億元以下罰金。

本次修法條文並新增檢舉獎金核發、標準及領取資格限制，明定檢舉獎金以每案罰鍰廿％、最高四八○萬元為限；稅務人員、稅賦查核人員配偶或三等親、依法執行職務的公務員及參與逃漏稅捐或其他違反稅法規定的行為，不得領取檢舉獎金。

三讀條文也調降滯納金加徵率，由「每逾二日」修正為「每逾三日」按滯納數額加徵一％，總加徵率十五％降為十％，以確保稅收兼顧納稅義務人權益。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

things: 人權 經濟

title: 重大逃漏稅 最重罰1億、關7年


content_text:
描繪精神和言語家暴的美劇「女傭浮生錄」開播後，引起相關受害者在社群平台敞開心扉討論。康乃狄克州「珍妮佛法」10月生效，把親密關係中的高壓控管納入家庭暴力的定義。

「女傭浮生錄」（Maid）迷你影集10月在影音串流平台Netflix首播，劇情改編自作者蘭德（StephanieLand）的回憶錄「我只想讓我女兒有個家：一個單親女傭的求生之路」（Maid: Hard Work, Low Pay, and aMother's Will to Survive）。

蘭德的回憶錄源於2015年她在網路媒體Vox刊登的文章，描寫她如何以打掃房子維生，以及離開一段受虐情感關係後的困苦經歷。文章先在網路瘋傳，後出版成回憶錄、並開拍影片。

英文版女性雜誌「美麗佳人」（Marie Claire）11月號報導，一位40歲女性潔米（Jamie）受到「女傭浮生錄」的啟發，在臉書（Facebook）公開她在前一段婚姻中受到的言語和身體虐待。她說，如果不帶著孩子離開，可能自己都無法存活。

潔米認為，許多女性隱忍的原因是「自覺太弱了」，而且可能會被反問「妳為何讓別人對妳做這樣的事情，卻不離開？」她說，「要離開並不容易」。

傳統定義的家庭暴力需要受害者提出實體的證據，這讓許多女性無法證明她們所經歷的心理虐待。「女傭浮生錄」讓外界正視「情緒的虐待就是虐待」。

根據美國反家庭暴力聯盟（National Coalition AgainstDomestic Violence）的數據，1/3女性曾遭受親密伴侶暴力。且疫情期間家暴增加，全美COVID-19（2019冠狀病毒疾病）和刑事司法委員會在今年2月的報告中表示，居家避疫令發布後，家暴發生率上升 8.1%，實際情況可能比公布的數字更高。

今年10月，康乃狄克州（Connecticut）以兩名家暴喪生女性命名的「珍妮佛法」（Jennifers' Law）生效。珍妮佛．度洛斯（Jennifer Farber Dulos）和珍妮佛．瑪戈納諾（Jennifer Magnano）分別於2019年和2007年在談判離婚和子女扶養權的過程中，各自遭到丈夫謀殺，隨後加害的丈夫自殺身亡。

「珍妮佛法」擴大對家庭暴力的定義，加入親密關係中的「高壓控管」（coercive control）。這種高壓型控制通常被界定為施暴者以控制與脅迫方式支配受暴者，包括跟蹤、限制其行動和自由等。

美國終止高壓控管論壇的共同創辦人韓特（DoreenHunter） 告訴10月的「女士雜誌」（Ms.Magazine），「有高壓控管慾的人最終會訴諸肢體暴力」。

過去10年中，英國、法國等國在家庭暴力防治法中納入高壓控管。美國夏威夷州和加州去年率先通過相關法律。

countries: 美國 英國 法國

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

references: 臉書 Facebook

title: 美劇啟發受害者分享  康州新法擴大家暴定義


content_text:
苗栗縣政府將於24、25日在縣政府第一辦公大樓前廣場延續辦理耶誕活動，邀請民眾一起同樂。（記者彭健禮攝）

2021/12/01 12:06

〔記者彭健禮／苗栗報導〕苗栗縣政府去年首辦耶誕活動，廣獲好評，今年將於24、25日在縣政府第一辦公大樓前廣場延續辦理，將搭設8公尺高耶誕樹、造型展示物貓裏禮物盒、喵屋打卡板及冰雪小火車與甜甜圈氣墊溜滑梯等親子設施，並透過LED燈飾造景及光雕秀妝點，同時邀請安心亞、翁立友等歌手與眾多表演團體演出。

縣府今年耶誕活動名為「耶誕貓裏‧菁彩降臨」，以紫色為活動主色調，搭配耶誕元素及苗栗意象呈現富有神祕又浪漫的視覺氛圍，24日結合苗栗市公所共同辦理點燈儀式為耶誕活動揭開序幕，兩天活動將邀請歌手安心亞、邱振哲、翁立友及樂團「吉那罐子」、「AKB48 Team TP」等卡司輪番獻唱，另有舞團、國樂團、藝術團、鼓樂團、魔術表演、小丑秀及青年社團等精采演出，要讓參與民眾High翻苗栗。

縣長徐耀昌表示，耶誕活動是聆聽縣民期盼後規劃而成，希望透過音樂會模式，讓全國民眾認識苗栗、看見苗栗的熱情與活力。現場另有安排縣府團隊用心經營的青年品牌「菁市集」加入此次活動，要讓苗栗「菁」品行銷全國，帶動地方創生。

勞青處長彭德俊表示，活動另安排耶誕老人不定時現身送小禮，還有大朋友小朋友可同樂的光波鼓遊戲與總價值18萬元的摸彩獎品，有SHARP夏普40吋液晶顯示器、Apple手機iPhone 13、Apple平板電腦iPad 9、Panasonic國際牌洗衣機、Nintendo 任天堂Switch Lite等。

勞青處表示，活動前於「苗栗好青年－勞工及青年服務讚」粉絲專頁指定貼文中留言「耶誕貓裏真菁彩！」或活動當下於現場菁市集、胖卡車消費集點後，即可至服務台兌換摸彩券一張。相關活動資訊將陸續公告於苗栗縣政府FB粉絲專頁「苗栗好青年－勞工及青年服務讚」。

title: 苗縣府續辦耶誕活動 24、25日邀安心亞、翁立友演出


content_text:
(中央社訊息服務20211201 09:29:28)這種具有網路功能的漸進式螺杆閥控制器透過TCP/IP協定提供乙太網路控制功能以實現智慧工廠整合。

羅德島東普羅維登斯--(美國商業資訊)--諾信(NASDAQ: NDSN)旗下公司、世界先進的精密流體點膠系統製造商諾信 EFD推出用於797PCP漸進式螺杆閥的7197PCP-DIN-NX控制器。該控制器可為智慧工廠(Smart Factory)和工業4.0製造整合提供具有傳輸控制協定/網際網路協定(TCP/IP)的乙太網路連接。

Nordson EFD資深產品線經理Claude Bergeron表示：「在我們準備進入第四次工業革命之際，這項賦能技術允許我們的客戶在精益、效率、生產力和多功能性方面更進一步。隨著智慧工廠向終端使用者帶來巨大價值，我們幫助製造商做好準備，確保他們不會落伍。」

7197PCP-DIN-NX控制器使操作員透過可程式化邏輯控制器(PLC)或其他製造廠控制器直接控制所有計量式點膠參數。這種控制方式使操作員在一個集中位置對多個流體點膠控制器進行程式化，並可以在程式執行期間隨時更改點膠參數，從而節省時間。

操作員還可以透過PLC記錄和下載程序回饋並驗證轉子動作，根據這些資料，基本可以判斷漸進式螺杆閥是否正常作業。該功能有助於改進程序控制。例如，一旦膠閥停止作業，操作員可以在中斷事件嚴重影響生產力之前及時排除故障。

此控制器體積小巧，可安裝在機櫃內的DIN導軌上，能夠最大限度地增加自動化生產線的工作空間。

其劃線(Line)、計量(Volume)、稱重(Weight)和定時(Timed)點膠模式提供了多功能性，可用於需要將流體（例如膠粘劑、塗料、填縫劑、密封劑等）點塗到零件的各種組裝步驟。

與797PCP計量式點膠閥搭配使用進行單組分或雙組分流體點膠時，該系統可提供±1%的流體計量精度和可重複性。這使製造商能夠確保每次需要的點膠量都在理想的公差範圍內。

如需瞭解更多有關諾信EFD的資訊，請造訪網頁nordsonefd.com/DINNX、linkedin.com/company/nordson-efd，寄送電子郵件至info@nordsonefd.com或者致電+1 401.431.7000或800.556.3484。 關於諾信EFD 諾信EFD為桌上型裝配流程和自動裝配線設計並製造精密流體點膠系統。EFD點膠系統使製造商每次都能夠將同等數量的接著劑、潤滑劑或其他裝配流體塗敷到每一個組件上，從而幫助眾多產業的公司增加產量、提高品質以及降低生產成本。該公司的其他流體管理能力包括用於包裝單元件和雙元件材料的針筒和卡式膠筒，以及用於在醫療、生物製藥和工業環境下控制流體流量的各種接頭、耦合器和連接器。該公司也是一家電子業點膠和印刷應用領域特種焊膏的領先配方公司。

關於諾信公司 諾信設計、製造並銷售高品質的產品和系統，用於點膠和加工接著劑、塗層、聚合物、密封劑和生物材料；以及用於管理流體、測試與檢測品質、處理表面和固化。這些產品均以廣泛的應用專長和全球直接銷售與服務為支援基礎。我們服務於眾多耐用與非耐用消費品及技術終端市場，包括包裝、不織布、電子、醫療、器材、能源、運輸、建築和施工，以及一般的產品裝配與塗裝。該公司創辦於1954年，總部位於俄亥俄州西湖市(Westlake)，在全球30多個國家設有營運和支援辦事處。請造訪諾信網頁，網址為：www.nordson.com、www.twitter.com/Nordson_Corp或www.facebook.com/nordson。

圖片/多媒體資訊：https://www.businesswire.com/news/home/52478891/zh-HK免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 聯絡方式： 諾信EFD 全球 Natalie Tomasso 行銷傳播團隊負責人 +1-401-431-7173; natalie.tomasso@nordsonefd.com 歐洲 +44 (0) 1582 666334; infoefd.europe@nordsonefd.com 中國 +86 (21) 3866 9006; china@nordsonefd.com 日本 +81 (03) 5762 2760; japan@nordsonefd.com 韓國 +82 (31) 7368321; korea@nordsonefd.com 東南亞 +65 6796 9522; sin-mal@nordsonefd.com 印度 +91 80 4021 3600; india@nordsonefd.com

countries: 美國 印度 中國 韓國 日本

title: 全新7197PCP-DIN-NX控制器能對計量式螺杆閥進行集中控制，從而提高作業效率 | 中央社訊息平台


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】無論多大年紀，開始健康飲食永遠不會太晚。隨著年齡的增長，吃對食物可減少罹患失智症（老年癡呆症）的風險，並保持你的大腦每天都感到專注和敏銳。
大腦消耗體內20%的血液和氧氣，所以理解飲食和大腦健康之間的聯繫很重要，這樣你才能以適當飲食更好地保持大腦認知功能。
人體內寄居著數萬億微生物細胞，根據一些估計，其數量是人體細胞的十倍。有越來越多的證據顯示，豐富的腸道菌群（Gut bacteria）有助於人體處理食物中的營養物，增強免疫系統，還會做各種有益整體健康的零散工作，甚至影響抑鬱和焦慮等心理健康狀況。
微生物的多樣性可能會被包括大量糖、肉類和加工食品的飲食進一步破壞。研究顯示，將飲食改為以各色植物為主，對於獲得更健康的菌群或許是至關重要的。
營養精神病學家、哈佛醫學院教員、《這是你的大腦食物》（This Is Your Brain on Food）一書的作者烏瑪·奈杜博士（Dr. Uma Naidoo）週日（11月28日）在CNBC網站刊文，介紹避免食用五種食物，以減少削弱大腦記憶力和注意力，從而降低患痴呆症的可能性，促進大腦健康，保持敏銳思維。
1. 添加糖（Added sugars）
高糖飲食會導致大腦中葡萄糖過多。研究表明，這與記憶障礙和海馬體可塑性降低有關，而海馬體是大腦控制記憶的部分。
奈杜博士在文章中寫道，食用不健康的加工食品，如烘焙食品和蘇打水，這些食品通常含有精製和添加糖——通常以高果糖玉米糖漿的形式——使大腦充滿過多的葡萄糖。
雖然每個人身體需求不同，但美國心臟協會建議女性每天攝入的添加糖不超過25克，男性每天攝入的添加糖保持在36克以下。
2. 油炸食品
奈杜博士表示，對大腦健康而言，減少油炸食品攝入量是值得的。一項包括18,080人在內的研究發現，油炸食品含量高的飲食與學習和記憶得分較低有關。可能的原因：這些罪惡的快感會引起炎症，從而損害為大腦供血的血管。
另一項研究調查了715人，並測量了他們的抑鬱程度和心理彈性；研究還記錄了他們的油炸食品消費水平。研究人員發現，食用油炸食品較多的人一生中更容易患上抑鬱症。
3. 高血糖的碳水化合物（High-glycemic-load carbohydrates）
奈杜博士在文章中寫道，對那些高碳水化合物食物，例如麵包、意大利麵和其它任何由精製麵粉製成的食物來說，嘗起來不甜，但人體仍然會像處理糖一樣處理這些食物。
她表示，不會建議人們完全從飲食中消除碳水化合物，但吃的碳水化合物質量很重要。
2018年，研究人員試圖評估哪些特定的碳水化合物（如果有的話）與抑鬱症有關。他們向15,546名受訪者進行了一份名為「碳水化合物質量指數」的問卷。
「質量更好」的碳水化合物被定義為全穀物、高纖維食物以及血糖指數（GI）低的食物。GI是衡量食物在消化過程中分解時轉化為葡萄糖速度的指標；食物在體內轉化為葡萄糖的速度越快，其GI排名就越高。
研究人員發現，碳水化合物質量指數得分最高的人，他們吃質量更好的碳水化合物，患抑鬱症可能性比吃高GI碳水化合物的人低30%。
奈杜博士介紹，高GI碳水化合物包括土豆、白麵包和白米飯；蜂蜜、橙汁和全麥麵包是中等GI食物；低GI食物包括綠色蔬菜、大多數水果、生胡蘿蔔、芸豆、鷹嘴豆和扁豆。
新鮮蔬果蘸美味鷹嘴豆泥，豪邁又時尚。(Shutterstock)
4. 酒精
法國健康與醫學研究所研究教授兼主任Archana Singh-Manoux及其同事們對9,087人進行了23年的跟蹤調查，以了解酒精與痴呆症發病率之間的關係。
2018年，在英國醫學雜誌上，他們報告說，與適度飲酒的人相比，完全戒酒或每週飲酒超過14杯的人患痴呆症的風險更高。
奈杜博士寫道，一般來說，每週飲酒超過14杯或至少每月一次在一天內飲酒超過4杯的男性，被認為是重度飲酒者；每週飲酒超過7杯或每天飲酒3杯的女性也是如此。
與適度飲酒的人相比，完全戒酒或每週飲酒超過14杯的人患痴呆症的風險更高。(Pixabay)
5. 含硝酸鹽（Nitrates）高的食物
硝酸鹽經常被用作防腐劑，以及增強熟食的顏色，如燻肉、意大利臘腸和香腸等醃製肉類的顏色；但硝酸鹽可能與抑鬱症有關。
最近一項研究甚至表明，硝酸鹽可以改變腸道菌群，從而導致雙相情感障礙。
奈杜博士建議，如果你無法放棄意大利臘腸和香腸，可同時食用蕎麥粉類食品。蕎麥粉含有重要的抗氧化劑，可以抵消這些肉類對健康的一些負面影響。
過量吃香腸，對健康不利。(Shutterstock)
（轉自大紀元/責任編輯：景雅麗）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：景雅麗

countries: 英國 法國 美國

title: 哈佛營養專家：五類食物有損記憶力和專注力


content_text:
▲諾魯總統安格明在WHA特別大會為台灣發聲。（圖／翻攝自推特／Republic of Nauru）

文／中央社記者唐佩君布魯塞爾30日專電

世界衛生大會（WHA）特別會議今天進入第2天議程，繼諾魯之後，包括貝里斯及海地等友邦發言時也力挺台灣參與WHA 。

世界衛生組織（WHO）會員國自11月29日起至12月1日召開WHA特別會議，今天議程進入第2天，貝里斯發言時提到台灣因政治因素無法參與WHA大會，對全球衛生合作以防範疫情造成傷害。

貝里斯衛生部長柴巴特（Michel Chebat）肯定台灣防疫表現，認為台灣在全球監測及預警系統中發揮關鍵作用，已證明是全球衛生體系中不可或缺的部份，由於病毒無國界，因此排除台灣不利防疫以及打造一個更好的世界。

此外海地衛生部長拉森（Alex Larsen）也表示，疫情大流行影響全球，讓人深刻了解除非所有人都安全，否則沒人可以安全無虞，另也強調很遺憾台灣未能參加此次大會。

此外，昨天諾魯總統安格明（Lionel Rouwen Aingimea）應邀開幕致詞時表示，當前必須確保若要推進各國政府合作，必須是多元且具包容性，足以包含不僅僅限於會員國的所有利害相關各方都能參與其中。

安格明強調，若持續漠視中華民國（台灣）等國家，將造成全球應對處理緊急公衛事件的破口。

由於這次大會會期只有3天，且因議程只專注在討論是否制訂一項防範和應對疫情大流行條約，雖然參加會議的友邦國家不多，但友邦們仍積極為台灣發聲。

journalist: 文／中央社記者唐佩君布魯塞爾30日專電

countries: 海地 諾魯 貝里斯 中華民國 台灣

title: 繼友邦諾魯WHA特別會議聲援 海地、貝里斯發言挺台參與 | ETtoday國際新聞


content_text:
群創旗下醫療面板廠睿生光電（6861）昨（30）日以每股參考價23元登錄興櫃交易，挾基本面亮眼優勢，掛牌第一天便躋身股價百元俱樂部成員，盤中最高衝上149元，終場以122.5元收市，較掛牌價大漲逾4.3倍，群創持有睿生股權近六成，母以子貴，手上持股潛在利益可期。

睿生光電是群創於2019年孵育的第一家新創公司，以多年X光醫療為基礎，從設計、研發、製造一手包辦。睿生光電「X光數位偵測器」產品，已通過美國食品藥物管理局 （FDA）、 歐盟（CE）、台灣食品藥物管理署 （TFDA）三大醫療體系的認證，在人醫和獸醫市場銷售。該公司這項將傳統X光片數位化的領先技術，穩居全球冠軍寶座。

群創總經理暨睿生董事長楊柱祥表示，睿生一直獲利良好，未來將在目前的人醫、獸醫應用之外，再朝智慧製造所需的非破壞性工業檢測發展。

楊柱祥表示，早在2001年奇美電子合併日本IBM TFT-LCD事業，成立了IDTech，便跨足X光醫療領域。2010年群創與奇美電及統寶三合一後，強化醫療事業發展觸角。

根據睿生公告，該公司2020年稅後純益1.66億元，年增167.4%，每股純益8.3元。今年上半年稅後純益0.98億元，年減10%，每股純益為3.15元；前十月營收約16.04億元，毛利率約28.28%，稅後純益1.78億元，每股純益5.11 元。

睿生在2019年4月從群創獨立出來成為子公司，是台灣首家100%整機設計、製造X光平板偵檢器廠商，主要鎖定醫療應用領域。

countries: 歐盟 台灣 日本 美國

title: 睿生登興櫃 躋身百元俱樂部


content_text: 近日，上海市消保委通過微信公衆號發布文章稱，通過調查12款App發現，大部分App自動續費扣費時間節點設置在到期前1天，也有少量App扣費時間節點較為模糊，更有個別App提前3天就扣費了。不少網友也發現，手機掃一掃就能輕鬆開通各種會員包月、包年服務套餐，但稍不注意就可能掉進商家設好的“坑”。部分App“自動續費”套路深，引導消費者入“坑”，并給退訂續費服務設置諸多障礙，侵犯消費者合法權益。 投機取巧是對用戶的傷害。自動續費套路重重，平台利用選項少、自動默認選項、小字條款暗藏玄機，甚至優惠價格名不符實等方式，挖好“坑”引導用戶一步步往裡跳，用戶匆忙中未看真切或仔細辨別時正中商家下懷，等用戶幡然醒悟想要取消自動續費功能，卻大費周章甚至找不到退訂入口，與訂閱時的快捷便利大相徑庭，苦不堪言。平台如此投機取巧是對用戶的傷害，贏了“錢包”卻傷了“感情”。 超前扣費是對會員的算計。APP“自動續費”選項本應建立在自願、誠信、公平的前提下，用戶開通該功能後，平台提前扣費卻不提醒，縮短了用戶選擇周期，違反了消費者自主選擇的相關規定。用戶一旦選擇“自動續費”，便成了平台所謂“尊貴的會員”，本該事事享盡便利的會員，卻成了商家算計利益的對象，如此做法，一來失去用戶信任，二來損耗自家口碑。 APP自動續費的核心問題在於違背了市場消費中的自願、公平、誠信原則，也侵犯了消費者的自主選擇權、知情權等合法權益。現實中，因APP自動續費引發的投訴糾紛并非個案，在相關投訴平台上有數萬條維權投訴信息。此次APP自動續費問題一經報道便引發了輿論關注，引起網友共鳴，可見無形之中深受其害的消費者不在少數，希望監管部門及時出擊，重拳整治，加強監管，讓違法違規的經營行為得到處罰、交易規則得到及時糾正。 於商家而言，彎彎繞繞不如腳踏實地，把產品和服務做好，給用戶好的體驗，打造品質，樹立口碑，自然能增強用戶黏性，放大格局，放遠目光，切莫被一時利益迷惑，因小失大。（來源：雲南網 彩雲網評特約評論員：羅柰） 與其設計自動續費套路，不如專注提升會員體驗 (2021-11-30 18:08:52) “坑人套路”幾時休 (2021-11-30 18:06:37) “自動續費”豈能成坑人套路 (2021-11-30 18:05:57) APP“自動續費”套路深，是時候出重拳了！ (2021-11-30 18:05:23) 對“自動續費”應加強事前事後監管 (2021-11-30 18:04:45) 自動續費套路深，監管發力才能“釜底抽薪” (2021-11-30 18:04:09) 規範自動續費服務 (2021-11-30 18:03:35) App自動續費“停不下來”，非把人逼成“福爾摩斯”？ (2021-11-30 18:02:57) APP“自動續費”，挖坑式賺錢有違商業倫理 (2021-11-30 18:02:16) App自動續費套路，不僅是吃相難看 (2021-11-30 18:01:30)

title: 不能任由“自動續費”APP坑人


content_text:
聯準會 (Fed) 主席鮑爾意外轉鷹，周二 (30 日) 表示將在 12 月會議討論加速縮減購債，且不再以「暫時性」形容通膨，市場解讀提前升息機率升高，同時準備迎接債券劇烈波動的新世界。

鮑爾的鷹派談話令短天期債券殖利率飆漲，與長天期債券殖利率差縮小，殖利率曲線趨平到疫情爆發以來最和緩的水準。美國 30 年期公債殖利率與 5 年期債券殖利率之間的利差縮小 11 個基點，目前為 59 個基點，是去年 3 月以來最小差距。

美國 5 年期和 30 年期公債殖利率差，來源: Bloomberg

2 年期公債殖利率上升 8.5 個基點至 0.57%，2 年期和 10 年期公債的殖利率差一度縮小 13 個基點，目前為 88 個基點，是今年 1 月以來最小。

鮑爾周二在國會作證時表示，Fed 將在 12 月會議中討論縮減購債，可能提前結束購債計畫。以目前步調推算，Fed 將在明年年中之前結束購債，如果提前結束，代表有可能提前升息。

鮑爾表示，不再以暫時性形容通膨，並考慮提前結束購債計畫。(圖: AFP)

鮑爾還坦言，現在已經到了不再以「暫時性」形容高通膨的時候了。他表示，最近出現的 Omicron 變種病毒可能使供應鏈問題惡化，因此也有可能推升通膨。

貨幣市場定價顯示，Fed 在 2022 年底前將升息 60 個基點，相當於超過 2 碼，多過周一的 50 個基點 (即 2 碼)。市場預估的首次升息時間點是明年 7 月。

AlphaSimplex 集團首席研究策略師 Kathryn Kaminski 說，鮑爾捨棄暫時性一詞，「從總體經濟面來看是轉移到另一個環境，而這種轉移通常會造成巨大波動。」

從 ICE 美銀 Move 指數 (ICE BofA Move Index)(MOVE-US) 為例，債市未來 30 天隱含波動率已回到 2020 年 3 月金融市場大跌的水準。

JonesTrading 機構服務公司首席市場策略師 Michael O’Rourke 說，一周之前，債市正在為明年升息做準備，接著 Omicron 病毒出現讓眾人措手不及，現在他們因為鮑爾的鷹派談話再度大吃一驚。「可以想見，股市、債市都將更加震盪。」

投資人接下來最關注 11 月非農就業報告和通膨報告，以及 12 月中旬的 Fed 貨幣決策會議。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

title: 鮑爾捨暫時性通膨！投資人升息預期轉濃 股債市波動升高 | Anue鉅亨 - 美股


content_text: 中評社桃園12月1日電（記者 黃文傑）四大公投案將於12月18日登場，民進黨“四個不同意，台灣更有力”首場公投說明會在10月30日在桃園啟動，迄今“滿月”，起跑放在桃園，顯示蔡英文要把舞台給桃園市長鄭文燦，“接班人”用意頗深，只是沒想到賴清德後來居上，瞬間變身公投戰神，全台加上離島到處助講，網路聲量暴增，確實也讓鄭慌張著急。 現在的鄭文燦，一天不僅當三天用，夜晚也披星戴月，不僅假日拼命往中南部跑，還要在自家桃園設下防線，嚴防賴來桃園搶鋒頭。 賴清德、鄭文燦雙強同屬新系，都被視為2024可能人選，差別在於賴與蔡因為2020黨內初選，有過摩擦，賴始終得不到蔡關愛的眼神。賴甘心當蔡副手，開始沉潛，一度被視為類似呂秀蓮的深宮怨婦角色，但是賴還是聰明人，低頭蓄積“被想像的能量”，10月底民進黨啟動公投宣講，讓賴的媒體曝光度拉升。 賴清德行動力極高，不分說明會的場次規模，也不分派系，只要有空就去助講，不僅北中南東跑透透、還遠赴離島澎湖開講，根據QuickseeK快析輿情資料庫，這段期間賴清德的網路聲量暴漲85%，貼文互動數常飆高到2萬以上。綠營黨公職貼文提及賴清德時，能獲得的互動數也高過蘇貞昌、鄭文燦，形同“票房保證”，賴的影響力正逐漸在各縣市發酵。 面對賴清德變身公投戰神，除了自家新潮流系，包括蘇系、英系、“正國會”、湧言會（海派）都力邀賴下鄉站台，各派系過去在2020初選的情結，仿彿都不見了，確實讓鄭文燦開始慌了，不過礙於還有桃園市長職務，無法請假放下市政，全台跑透透，但是也不斷擠牙膏式，努力把時間擠出來留給公投宣講。

journalist: 黃文傑

people: 鄭文燦 蘇貞昌 呂秀蓮 蔡英文 賴清德

taiwan-subdivisions: 澎湖 桃園

title: 中評關注：鄭文燦披星戴月拼公投 防賴崛起


content_text:
A: Do your eyes feel any better after using those eye drops I prescribed for you last time?

B: It’s easier for me to see things now, but I still can’t see the words on the blackboard all that clearly.

A: OK, so I think you should be wearing glasses. There’s an optician next door with professional optometrists, so you can go over there and see them.

A doctor operates equipment to test a patient’s eyes.醫師操作儀器，為病人檢查眼睛。 Photo: Tsai Shu-yuan, Liberty Times照片：自由時報記者蔡淑媛

B: What do you think about me having laser surgery?

A: Your short-sightedness is not that serious, it won’t have too much of an impact on your everyday life, so I don’t think you need to have laser surgery.

A: 上次開給你的眼藥水，點過以後眼睛有沒有覺得好一點？

B: 我覺得看東西比較沒那麼吃力了，不過黑板上的字還是看不清楚。

A: 好吧，那你應該要去配一副眼鏡了。我們診所隔壁的眼鏡行有專業的驗光師，可以找他們。

B: 請問我可以做近視雷射手術嗎？

A: 你近視的度數並不深，對日常生活沒有太大影響，所以我認為沒有這個必要。

(Translated by Paul Cooper, Taipei Times／台北時報林俐凱)

Audio recordings for Speak Up! dialogues will be suspended until further notice due to the pandemic.

title: SPEAK UP ! 雙語會話


content_text:
图为乌干达恩德培（Entebbe）国际机场。（ISAAC KASAMANI/AFP via Getty Images）【大纪元2021年12月01日讯】在中非合作论坛即将召开之际，东非国家乌干达独立日报《每日观察报》（Daily Monitor）援引知情人士的消息透露，乌干达正寻求修改2015年与中国签署的一份贷款协议，以确保政府不会失去对该国唯一国际机场的控制权。然而，中方拒绝重新谈判。

据报，这个贷款2亿美元、期限为20年的用于扩建乌干达恩德培机场的协议将于明年到期，此时乌干达才发现了协议中有一些“有毒条款”，侵蚀乌干达主权。比如乌干达民航局（UCAA）的预算、总体和战略计划需交给北京的进出口银行批准，而这通常是乌干达航空监管机构董事会的权力；还有双方之间的任何争端都必须由中国国际经济贸易仲裁委员会解决，等等。

乌干达民航局发现漏洞后，曾派出一个11人代表团前往北京，要求重新就融资协议进行修改，但遭到四名中国进出口银行高管的拒绝。

这是中共在非洲有意制造债务危机的又一典型例子。众所周知，非洲国家大多十分贫穷，偿债能力不高，因此国际上很少有机构敢于给些国家提供巨额贷款，除了中共的金融机构。中共的居心昭然若揭，那就是在非洲国家还不上债务时，要他们使用其他方式抵偿，如换取当地自然资源的开采权和经营权，从而使非洲国家一个个沦为中共的傀儡，中共可以进而为自己谋求更大的经济、政治利益。因此，有观点认为这是“另类殖民”。

根据“全球发展中心”的报告，中东和非洲有17个国家与中共签署了“一带一路”协议，包括吉布提、埃及、埃塞俄比亚和肯尼亚等非洲国家。此前，拥有丰富矿产的几内亚，就与中共签署协议，以铝矿权换取20年期限的200亿美元的援助贷款。还有吉布提82%的外债都是对中共的外债，中共在吉布提建造军用港口与此不无关联。如今乌干达也意识到了问题。

被中共耍了的乌干达政府自然火大，而在中非论坛召开前将此事曝光，也并非是偶然。乌干达大概想借此向北京施加一点压力，以改变自己被动的局面。乌干达能达成所愿吗？

如果从习近平11月29日在中非论坛部长级会议开幕式上的讲话看，或许有可能。处于内外交困下的北京，为了获得非洲“朋友们”的支持，先是在会议前宣布免除15个非洲国家到2020年底的无息贷款，之后再次向非洲国家画出大饼，提出三年规划，九项工程。这九项工程涉及卫生健康、扶贫、贸易、投资、数字创新、绿色发展、培训、人文交流、军事援助等领域，中共一如既往向非洲国家给予了看似美好的承诺。不过，意识到中共包藏祸心的非洲国家，还会相信中共打着援助旗号背后，没有一颗贪婪的心吗？

或许，从此处论坛规模降级，出席国家领导人很少，就可以看出非洲国家的态度。中共官方报导显示，在习近平进行视频讲话时，除了塞内加尔总统和53个非洲国家外长和负责对外经济合作事务的部长或代表以及部分国际组织和地区组织代表外，以视频方式出席的只有刚果总统齐塞克迪、埃及总统塞西、科摩罗总统阿扎利、南非总统拉马福萨、非盟委员会主席法基和联合国秘书长古特雷斯以视频方式与会。

如果对比2018年在北京召开的中非论坛，此次会议实在是过于低调了。彼时出席论坛的非洲国家元首比出席联合国大会的还要多。对于当年去北京的52个国家领导人和夫人们而言，他们不仅享用了一眼望不到头的豪华车队，奢华的五星级宾馆，金碧辉煌的宴会厅，色彩缤纷的各种美食，煞费苦心准备的节目等高规格的种种礼遇，还带走了来自北京高层的慷慨礼物：向非洲提供的600亿美元的无偿援助、无息贷款、专项资金和投资以及债务的免除。

照理说，三年时间不足以让非洲领导人们忘却北京的热情和慷慨，病毒变种在南非的出现也不影响领导人的视讯，至少在此次论坛上视频出席开幕式，给北京个面子，也不足为过。然而，事实却是在北京最高层讲话时，只有五国非洲总统在线，其他四十多个国家的总统呢？不出席是不是也代表一种态度呢？

这两年，在中共隐瞒疫情导致中共病毒肆虐全球之际，美欧对中共的脱钩态度和全世界的反共态势，非洲人自然也看在眼中，而他们中的债务危机之痛以及中企剥夺当地资源、使用廉价劳工的负面影响，也让他们重新审视中共。

有批评者指出，中共企业在非洲发展时，忽略了当地环境和工人保障。今年9月日本《读卖新闻》报导指出，中共的援助计划不会改变当地人民的生活和经济的独立性。文章表示，在非洲，中国公司经常派遣来自本国的工人，他们没有创造当地就业机会、因他们并不雇用本地人。而日本则非常重视提供高科技技术，以及细心培养当地的人才。

有意思的是，中共对此也不讳言。11月26日在中共发布的《新时代的中非合作》白皮书中，中共坦言疫情期间，有1100多个中非合作项目在运行，有近10万中国技术和劳务工人在非洲坚守。这几年发生的中国人在非洲被绑架、被杀害和非洲雇工抗议的背后，与中企的态度没有关系吗？

这样的中共显然让非洲人感到了不安。几天前，法国《世界报》在以“非洲与中国——幻灭时刻”为题的报导中，指出中共与非洲合作的盛宴已结束。

对双方来说，都感到有些“幻想破灭”，每个人都意识到花钱并不足以激发发展。根据皮尤中心针对2013-2019长时段调查，南非对中国的满意程度从48%减至46%，肯尼亚从78%减至58%，尼日利亚从76%减至70%。法国经济学家和汉学家Hierry Pairault认为，“主要是非洲国家的态度改变，他们放下了幻想，明白也可以求助于其他合作伙伴。”这大概也是四十多国总统未参加论坛开幕式、不给北京面子的主因吧。

责任编辑：莆山

journalist: 莆山

countries: 中国 尼日 日本 埃及 南非 中非

title: 周晓辉：乌干达火大 非洲多国总统未给北京面子


content_text:
2021/12/01 00:11

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏縣去年推動滿州鄉幸福巴士2.0計畫，成功輔導全國第一例民間團體合法經營市區客運業，提供偏鄉地區運輸服務，提報衛福部成功獲得「城市夥伴獎」殊榮，也成功滿足當地長者與學生的就醫就學需求，提升在地交通之便利與安全性。

滿州鄉幸福巴士2.0計畫從全國56件投稿作品中脫穎而出，成為獲得「一一○年台灣健康城市暨高齡友善城市獎－城市夥伴獎」其中之一，這項計畫滿足偏鄉民眾在恆春生活圈就醫、採買、就學等需求，大大提升民眾出行的便利性，更是獲獎主因。

屏縣交通旅遊處處長黃國維指出，幸福巴士2.0計畫推動前期，由中山大學規劃營運路線、文藻外語大學於部落蹲點訪談，才能提供符合民眾需求的服務，後續更有航空公司及顧問公司補助購車營運，以及支付前3個月免費搭乘票差費用，成功結合企業社會責任、大學社會責任力量，改善偏鄉交通不便問題，是各界一起促成的美事，屏縣府也感謝一路陪伴的夥伴。

屏東縣長潘孟安表示，全屏東目前有25輛巴士營運35條路線，是全國最多幸福巴士的縣市，縣府長期以來重視公共運輸的發展，尤其是偏原鄉交通不便地區，更是施政重中之重，滿州鄉「屏東地區新創幸福巴士2.0整合服務示範計畫」，更是全國首例輔導當地民間團體（一粒麥子基金會）合法經營市區客運業，未來也會持續集結各單位力量，讓偏鄉運輸越來越方便。

taiwan-subdivisions: 屏東 滿州 中山 恆春 成功 屏東縣

title: 屏東滿州鄉幸福巴士2.0服務 獲衛福部城市夥伴獎肯定


content_text:
英格蘭超級聯賽榜尾大戰，榜尾的紐卡素主場被賽前尾二的諾域治迫和1:1，紐卡素今季踢了14場仍未打開勝利之門。

紐卡素今場大部分時間十人應戰，中堅施亞蘭奇勒9分鐘被逐。兩隊半場互無紀錄，換邊後的紐卡素搏到十二碼，哥林威爾遜操刀射入領先，但諾域治的迪姆普基79分鐘左腳「窩利」扳平。兩隊各得一分，紐卡素今季14戰7和7負，7分排榜尾，成為歷來第四隊在14周後仍然無法取勝的隊伍，而過去三隊都是降班收場。諾域治賽後14戰10分，以一分壓過般尼，升上尾三。

另一場，列斯聯憑拉芬夏比洛尼在補時3分鐘的絕殺，1:0擊敗水晶宮。

title: 英超紐卡素仍未打開勝利之門　1:1賽和諾域治


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】台灣第11屆總統文化獎30日舉行頒獎典禮，總統蔡英文親自向國際導演李安頒發了「文化耕耘獎」，感謝他多年來對台灣電影界的奉獻。而頒獎典禮在「圓山大飯店」舉行，剛好是李安拍攝電影「飲食男女」的取景地。
在一片掌聲中從總統蔡英文手中接過獎盃，國際知名導演李安，榮獲第11屆總統文化獎當中的「文化耕耘獎」。
中華民國總統蔡英文：「謝謝李安導演，長期關心台灣電影界的發展，擔任金馬執委會的主席，為台灣影劇產業注入活水。」
李安執導電影，獲得國際獎項無數，他在致詞表示，他的雙親從中國大陸來，中華文化的根底，是最根深蒂固的影響。台灣是非常開放的社會，文化資源豐富，他以能成為這樣文化的一分子為榮。
「文化耕耘獎」得主李安：「不管是做什麼樣的一個文化，什麼樣類型的電影，其實它的根底就是我台灣的養成，還有我在這邊培訓出來的一種個性，它是我根深蒂固，它是我的根底，所以我以成為這個文化的一部份、的一分子，感覺非常的驕傲，我也心裡有種踏實感、一種歸屬感。」
新唐人亞太電視曾奕豪、曾馨旻整理報導

countries: 台灣 中國 中華民國

title: 獲總統文化獎 李安：台灣是我的根底 以成一分子為榮


content_text:
【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者许梦儿报导）11月30日，中共贵州省政协前党组书记、主席王富玉案在天津开庭审理。其被指控受贿超4.5亿元（人民币，下同）。反腐运动以来，已有逾百名贪污超过1亿元的干部落马。

王富玉被指控在1995年至2021年任海南省琼山市委书记、市长，海南省委常委、三亚书记，海南省委副书记、海口市委书记，贵州省委副书记，贵州省政协副主席、主席等职时，为有关单位和个人在企业经营、规划审批、职务调整等谋取利益，非法收受财物共计4.34亿余元。

此外，2019年至2020年，王富玉离职后还利用影响力收受他人给予的财物，共计1735万余元。

该案将择期宣判。从时间上看，王富玉贪腐时间长达26年。

已退休三年的王富玉于今年2月21日落马；8月16日，王富玉被“双开”。

当时，中共官方通报称，王富玉“阳奉阴违，搞两面派”；收受礼品礼金，多次接受私营企业主安排打高尔夫球、乘坐私人飞机；通过民间借贷获取大额回报；生活奢靡腐化，非法收受巨额财物，直至退休后仍大肆收钱敛财等。

除王富玉外，据陆媒不完全统计，中共十八大以来，被控贪腐超过4亿元的官员包括华融前董事长赖小民贪腐（17.88亿元）；山西吕梁市前副市长张中生（11.7亿元）；陕西省委前书记赵正永（7.17亿元）；呼和浩特市经济技术开发区党工委书记李建平（超6亿元）；内蒙古银行前董事长杨成林（6亿多元）；北京市丰台区长辛店镇辛庄村前村委会主任石凤刚（5.8亿多元）；天津市公安局前局长武长顺（5.3亿多元）；青海省委前常委、西宁市委前书记毛小兵（5亿多元）；内蒙古前鄂尔多斯市党委书记云公民（4.68亿）；中共中央巡视组前副组长董宏（4.6亿余元）；内蒙古政法委前书记邢云（4.49亿元）；安徽省前副省长周春雨（4亿多元）、中共银监会内蒙古监管局前局长薛纪宁（4亿多元）等。

中国问题专家王友群撰文表示，中共贪官数量之多，可能是世界第一。2013年1月以来，被查处的亿元贪官达108名。而这些落马的贪官只是中共无数贪官中的少数，中共官方给出贪腐金额也大大缩水。

王友群表示，江泽民当政后，中共走向最后的彻底腐败。1999年7月20日江泽民开始迫害法轮功之后，江泽民为换取官员追随他迫害法轮功，提拔重用了一大批严重腐败分子，造成腐败就像决堤的洪水一样蔓延，大官大贪，小官小贪，小官也大贪，几乎无官不贪、谁也收拾不了这个烂摊子的局面。

此外，王富玉曾因积极跟随中共江泽民集团迫害法轮功学员，被海外明慧网列入恶人榜。

据明慧网报导，在王富玉任职贵州省行政高官期间，涉嫌参与迫害贵州法轮功学员，对前贵阳市南明区中南派出所二级警督包丽群、前贵阳市小河区居民刘远珍、前贵阳市乌当区林东矿务局总医院退休职工石通文和遵义残疾人高其英被迫害离世负有不可推卸的责任。

责任编辑：李穹#

journalist: 许梦儿

title: 受贿超4.5亿元 贵州政协前主席王富玉受审


content_text:
民進黨立委邱志偉服務處陳姓主任因服務處需要5台電腦，找上選區的台電興達電廠支應，但電廠苦無經費可以核銷，電廠溫姓經理於是請電廠包商先代購5台電腦、合計15萬元，再由溫透過「浮報施作數量」方式，以工程款支應包商損失，檢廉接獲情資展開偵辦，高雄地方法院審結，溫被依利用職務機會詐取財物罪判刑2年、緩刑5年，需向公庫支付10萬元，接受法治教育2場。

檢廉查出，邱志偉服務處陳姓主任2018年找上興達電廠，請電廠協助提供5台電腦供服務處使用，但興達電廠無相關經費可以核銷，負責公關業的邱姓經理，找上另名溫姓經理協助尋找相關經費。

溫念在和邱智群的多年情誼，以為邱事後可以找到其他經費核銷，因此與承包商的張簡姓負責人商量（另行審結），先請包商協助代購5台電腦，總額約15萬元。

包商為了避免日後工程遭到刁難，同意協助電廠購買電腦，買好後還親自送到電廠公關課，只是事隔一年多，因標案獲利少，當時代購的電腦費用也還沒拿到，為了平衡支出，找上溫男催討代購費用。

溫後來發現電廠根本沒經費可以支應電腦採購費，於是在「輸儲煤推煤標案」的「落料導管清通與安裝」工項中，多虛報施作21公尺、合計15萬3216元，雖然負責這項標案的薛姓承辦員察覺有異，向戴姓會計質疑數量有誤，但向溫報告後溫仍指示承辦人直接蓋章陳核，順利讓包商拿到15萬元的電腦代購費。

檢廉事後循線展開調查，温姓經理與薛姓承辦員、戴姓會計在警詢、偵查階段坦承犯行，高雄地方法院審理時，合議庭考量溫一時失慮觸法，但他偵查中自白犯罪，且已從任職30年的台電公司去職，並已償還電腦購置款，依利用職務機會詐取財物罪判刑2年、緩刑5年，需向公庫支付10萬元，接受法治教育2場。

至於薛姓承辦員，則依共同使公務員登載不實文書罪，處1年2月徒刑，緩刑3年，公庫支付5萬元，接受法治教育課程2場次；戴姓會計，犯業務登載不實罪，處有期徒刑3月，得易科罰金9萬元，緩刑參年，並向公庫支付5萬元，接受法治教育課程2場次。

在興達電廠任職30年的溫姓資深經理，為了協助立委服務處採購電腦，採浮報經費方式幫廠商沖帳，被高雄地方法院判刑。本報資料照片

title: 立委服務處要5台電腦 台電經理沒錢虛報工項沖帳判緩刑


content_text: 疫情漸趨平穩，香港貿易發展局研究總裁關家明今日(12月1日)表示，本月16日會發表新一季的本港出口指數，估計本港今年全年出口增長20%以上，較早前預計的15%增長高。至於明年的出口增長，他指要視乎本港周邊競爭對手，如其他東亞地區的出口數字，以及年尾節慶都受影響。他續稱，供應鏈問題、股市波動及對息口的關注，亦可能影響消費者信心，但相信出口強勢到明年出現大轉折機會不大。

title: 貿發局估計全年出口增長20%以上 較預期15%為高


content_text:
童姓男子在校園內見女學生獨處，強行猥褻對方，還動手撫摸她的胸部，台北地方法院審理認為，童與被害人成立調解，履行義務，依強制猥褻罪判童有期徒刑6月，得易科罰金18萬元，緩刑2年。可上訴。

20歲的童姓男子2020年底在台北市某私立大學的圖書館內，看見19歲女學生一人獨處，自背後以雙手環抱她，手還伸進她的衣服內撫摸她的腹部、胸部，被訴強制猥褻罪，法官開庭時，童認罪。

法官審理認為，童為滿足性慾對女子強制猥褻，對被害人性自主決定權未予尊重，考量他沒有犯罪前科，與被害人調解完畢，判他可易科罰金之刑。

判決書說，童與被害人成立調解，被害人同意給童緩刑的機會，童應服的刑以暫不執行為適當，宣告童可以緩刑2年。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

title: 闖大學圖書館對女學生猥褻襲胸 色男判緩刑


content_text:
「我不知道該怎麼辦，當下其實我臉腫到我都不知道自己是誰，嘴巴都是血，我都覺得我快死了。」高嘉瑜說，林男過程中有請飯店拿冰敷袋、買藥等等，但飯店的人沒有覺得奇怪的地方。

民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞暴力毆打，她今（1）日召開記者會還原整起過程。她哽咽地說，她被打當下整個臉、嘴巴都是血，甚至覺得自己快死了。她也提到，她隔了4天才去驗傷，醫生都說沒看過這麼嚴重的家暴。

高嘉瑜表示，整個過程她不想再去想，第一次遇到這種，當下對她施暴的原因她也覺得匪夷所思，原因是前男友請她幫買小孩的東西。

高嘉瑜還原過程，林男抓著她的頭髮拖行，然後爆打她，「當下我的臉、嘴巴都是血，還腫起來」，整個過程約從晚上10點多持續到天亮，林男還用她的手機發文章、傳資料等等，並恐嚇威脅她。

「我不知道該怎麼辦，當下其實我臉腫到我都不知道自己是誰，嘴巴都是血，我都覺得我快死了。」高嘉瑜說，林男過程中有請飯店拿冰敷袋、買藥等等，但飯店的人沒有覺得奇怪的地方。

高嘉瑜回想到此也哽咽大哭，並痛訴，「我幾乎沒有辦法離開那裡。」她也提到，當下她也不知道怎麼做，身為女性面對這種事情，也做不了什麼事情。

高嘉瑜表示，她是禮拜四晚上被打，到去驗傷好像是禮拜天左右，隔了4天，當下在這過程中有冰敷、擦藥等等，但禮拜天驗傷還是「不成人形」。她也說，醫生說沒看過這麼嚴重的家暴，她自己也不敢讓大家知道，而且家人也很擔心。

放言關心您：

不良行為，請勿模仿拒絕暴力，尊重身體自主權勇於求助，請撥打113、110

（圖片來源：高嘉瑜辦公室提供、記者高逸帆／攝影）

journalist: 放言編輯部 高逸帆

title: 還原家暴過程！高嘉瑜大哭痛訴「我覺得我快死了！」整個臉、嘴巴都是血還遭拖行！


content_text:
新型冠狀病毒引發的肺炎（COVID-19）持續擴散，截至30日16時，全球確診病例為2億6250萬4636例，累計死亡人數達522萬7126人；中國全境確診病例達12萬7819例，死亡人數5697人，台灣則有1萬6601人確診、848人死亡。

綜合多家媒體報導，隨著新型變異Omicron病毒株快速擴散，全球各國如臨大敵，為了防止此波疫情如先前Delta病毒株般，讓辛苦累積防疫成果一夕破滅，紛紛重新啟動入境管制，包含PCR篩檢、居家隔離、健康證明等，甚至有部份地區直接宣布關閉國門。

本冀望疫情趨緩、能在年底聖誕假期為旅遊觀光注入活水的東南亞國家，面臨來者不善的新病毒株，也被迫啟動多種管制措施。

PM Prayut Chan-o-cha says PCR tests will remain a requirement for foreign arrivals - more at https://t.co/xjfWzqEAs0 #ThailandThailand will continue using the RT-PCR method to screen arrivals for Covid-19 as a preventative measure to keep the Omicron variant from reaching Th... pic.twitter.com/7lieujUI3i

— The Thaiger (@ThaigerNews) November 30, 2021

泰國

總理帕拉育（Prayut Chan-o-cha）30日宣布，所有入境外國訪客，都必須接受額外PCR篩檢；針對Omicron病毒株高風險的8個非洲國家，包含南非、波扎那等，暫停入境和簽證發放；其餘非洲國家訪客，則需進行14天居家隔離。

菲律賓

總統府宣布，即日起到12月15日，包含捷克、匈牙利、南非、波扎那、史瓦帝尼、莫三比克、辛巴威等14國，都被列入「紅色警戒名單」，暫時禁止14國公民入境，除了菲律賓公民返鄉者除外。

新加坡

從12月2日開始、入境旅客必須出示兩天內PCR檢測陰性報告，並在入境時再次接受；並對機場和海關人員，每週固定進行篩檢。而星馬陸地邊境依舊維持解禁，允許完成疫苗接種的雙邊公民，無需隔離可過關入境。

越南

維持現行入境管制，新的禁令和管制措施仍在政府研議階段。

馬來西亞

未宣布新禁令或入境管制，但原訂2022年元旦重新開放外籍遊客的計畫，有可能因為新病毒株被迫延期。

Indonesia will ban entry for those who have been in Nigeria, and seven other African countries in the past 14 days as it battles Omicron. https://t.co/fa6Lr7iJVH #Covid19 #Omicron #Nigeria

— The Guardian Nigeria (@GuardianNigeria) November 28, 2021

印尼

政府下令即日起，包含南非等10國外加香港，過去14天內曾有此11地旅遊史的外籍訪客，暫時禁止入境印尼；如果印尼公民曾經涉足此11地，返鄉必須接受14天居家隔離。

柬埔寨

即日起禁止來自南非、尚比亞、波扎那等10個非洲國家訪客入境，已經過去3星期曾前往上述地區的外國公民，都被暫時禁止入境柬埔寨。

journalist: 李靖棠

countries: 香港 柬埔寨 捷克 中國 泰國 台灣 南非 莫三比克 史瓦帝尼 印尼 匈牙利 越南 辛巴威 新加坡 尚比亞 馬來西亞 菲律賓

events: 疫情 死亡 COVID-19 冠狀病毒

title: 因應Omicron病毒株威脅 東南亞重啟入境禁令與篩檢管制-


content_text:
2021/12/01 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣布袋鎮「好美農漁產」公司，今年集結雲嘉南沿海農漁產，研發風味獨特的蛤蜊XO醬，消費者讚不絕口，前交通部長林佳龍日前拜訪布袋鎮好美船屋、體驗漁村日常，品嚐蛤蜊XO醬時直呼美味，買十二罐帶回去與親朋好友分享，肯定當地的海鮮美食。

好美農漁產總經理鄭怡雯說，因發現在地文蛤產業在供過於求時價格不佳，興起以蛤蜊製作XO醬的念頭，希望透過加工穩住文蛤價格，保護漁民合理收益，研發經調整風味口感，三個月前開始生產美味且品質穩定的蛤蜊XO醬。

鄭怡雯說，蛤蜊XO醬材料主要來自雲嘉南沿海，文蛤是好美寮生產，菜脯、蝦米與扁魚也是布袋所產，蒜頭為雲林縣沿海特產，紅蔥產自台南市北門區，均是來自雲嘉南的天然食材。

taiwan-subdivisions: 布袋 嘉義縣 北門區 嘉義 雲林縣

title: 布袋蛤蜊XO醬 雲嘉南特產入味


content_text:
網路遊戲「英雄聯盟」LOL香港電競好手劉偉健（Toyz），涉嫌販賣二級毒品大麻菸彈，9月29日經檢察官向法院聲押獲准，檢察官日前聲請延押，法官以劉坦承犯行，並供出上手，11月26日裁定以150萬交保，但檢察官以他涉嫌吸食二級毒品，向法院聲請觀察勒戒獲准，目前劉在看守所勒戒所觀察勒戒。

香港電競好手劉偉健， 涉嫌在網路販賣大麻菸彈（加熱毒菸），9月28日經檢察官指揮警方逮獲，檢察官於同月29日向法院聲請羈押獲准，同月30日凌晨送往台中看守所羈押。檢察官於11月26日向法院聲請延押，但法官認為劉坦承犯行，並供出上手，裁定以新台幣150萬元交保，但限制出境。

不過，檢察官在查獲劉偉健時，採血液毛髮送鑑定，查出有二級毒品反應，因此中檢向法院聲請觀察勒戒獲准，在劉交保後，送看守所所設勒戒所觀察勒戒中。

知名網路YouTuber劉偉健（Toyz）涉嫌販售大麻菸彈被羈押，檢察官日前聲請延押，但法官以劉坦承犯行，並供出上手，裁定以150萬交保，但檢察官以他涉嫌吸食二級毒品，聲請觀察勒戒獲准，劉目前在台中看守所勒戒所觀察勒戒中。圖／摘自Toyz臉書

journalist: 聯合報 / 記者白錫鏗／台中即時報導

title: Toyz涉販毒獲150萬交保 卻因吸毒再送觀察勒戒中


content_text:
（中央社台北1日電）雙贏彩第110287期今晚開獎，中獎號碼為13、23、15、09、17、21、07、05、16、04、18、20。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101201

title: 雙贏彩第110287期開獎 | 生活


content_text:
台鐵局新購EMU3000型城際列車110年底將投入東幹線營運，民進黨立委劉櫂豪（圖）爭取8日於台東－池上先行試營運，開放台東鄉親體驗新車的服務品質。（劉櫂豪服務處提供）中央社記者盧太城台東傳真 110年12月1日（中央社記者盧太城台東縣1日電）台鐵局新購EMU3000型城際列車年底將優先投入東幹線營運，12月8日試營運，民主進步黨籍立委劉櫂豪爭取台東民眾免費試乘，即日起報名。

劉櫂豪服務處今天發布新聞稿表示，台鐵局新購600輛（50列）EMU3000型城際列車從今年7月第1組抵台後，隨即進行試車、驗車程序，並規劃12月底優先投入東線營運。

劉櫂豪服務處指出，劉櫂豪爭取EMU3000型城際列車8日於台東先行試營運，開放台東鄉親體驗新車的服務品質，並將體驗意見納入台鐵營運規劃參考。

劉櫂豪接受中央社記者電話訪問時表示，安全是最首要考量，新車抵台後，他積極關切台鐵局試車、驗車相關程序，並前往台鐵樹林調度場視察新車的試車進度。

他指出，現階段台鐵局已依照規劃期程辦理，他特向交通部長王國材爭取讓台東鄉親能搶先體驗，盼望新車能有效增加運能，提升服務品質。

劉櫂豪服務處表示，8日試營運，當天上午8時50分由台東站發車，上午9時23分抵達池上站；返程台東，當日池上往台東車種都可搭乘，但以搭乘4518車次（上午9時57分）返回台東站優先有座位，其餘以實際空位為主。

劉櫂豪服務處指出，有興趣試乘的台東民眾，即日起至12月6日上午10時前，加入劉櫂豪LINE群組，寫下「我要參加」，以及姓名、手機號碼與保險資料（出生年月日、身分證字號）。

劉櫂豪服務處表示，為尊敬長輩，特於參加民眾中選出5名最年長者並有1名陪同者體驗乘坐商務艙；12月6日下午，將通知報名成功者取票。

劉櫂豪官方LINE ID：@ahao，任何問題歡迎洽詢劉櫂豪立委服務處089-310979，名額有限，額滿為止。（編輯：戴光育）1101201

journalist: 中央社記者盧太城台東縣1日電

taiwan-subdivisions: 池上 成功 樹林

title: 台鐵EMU3000型列車8日試營運 邀台東民眾體驗 | 地方


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本內閣官房長官松野博一今天說，曾有南美洲國家秘魯旅遊史的20多歲男性，在入境日本後確診感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株Omicron，是日本境內已知的第2例。

日本放送協會（NHK）報導，松野說，這名具秘魯旅遊史的20多歲男性在入境日本時，經病毒篩檢確認陽性，目前正在醫療機構接受隔離。

報導並未說明這名20多歲男性國籍，只知道有秘魯旅遊史，11月27日搭機抵達成田機場。

松野說，已掌握跟這名男性同行的人，及在飛機上鄰近座位的旅客。至於男性的國籍並未說明，他說，只會公布有助防止疫情擴大的資訊。

時事通信社報導，這名男性在秘魯停留後，11月27日入境日本，並在成田機場檢疫時確認陽性，之後經過國立傳染病研究所分析基因組時，驗出Omicron。

這名男性在抵達機場時並無症狀，但在日本政府指定的住宿設施療養時，已出現發燒等症狀。

日本首例Omicron是從非洲南部納米比亞入境的30多歲男性外交官，11月30日確診感染。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1101201

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

countries: 日本 秘魯 納米比亞

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 日本第2例Omicron患者 20多歲男性具秘魯旅遊史 | 國際


content_text: 彷彿看不到盡頭的疫情，改變全球的表演生態。國家兩廳院昨天公布2022TIFA台灣國際藝術節節目，18檔節目包含數位映演、線上沉浸式劇場等全數位劇場，377場演出中有333場可線上觀看，明年2月起陸續登場。兩廳院藝術總監劉怡汝表示，歷經表演者染疫、封館等風暴，原本只是為了生存掙扎不得已端出的替代方案，在疫情兩年的催化之下，「成為迎向未來的重要養分」。她期待表演者與兩廳院一起努力，在疫情時代找到開創新局面的力量，「讓我們一起邁向新的常態」 　14世紀一場瘟疫蔓延義大利佛羅倫斯、奪走近半數居民的生命，作家薄伽丘以此次瘟疫為背景寫下「十日談」。700年後全世界陷入新冠疫情，阮劇團攜手偶戲大師楊輝完成「釣蝦場的十日談」，描述三級警戒期間，嘉義鄉間一間釣蝦場轉型防疫旅館，總經理、員工、房客等人在隔絕與孤獨的狀態下，向彼此述說半真半假的故事。阮劇團表示，該劇結合人、偶、投影等，在嘻笑怒罵的演出之中，反映疫情當下的荒誕人性。 　去年歐洲在封城期間發展出線上沉浸式劇場，讓觀眾打開電腦便可參與推理解謎。兩廳院也引進惡童劇團授權製作的線上互動劇場「福爾摩斯辦案：國會殺人事件」中文版，以Google Meet為劇場，在螢幕上打造360度環景劇場，由華生帶領觀眾穿越維多利亞時代的倫敦、走進迷霧幢幢的命案現場。觀眾可以單獨參加辦案小組，亦可推坑親友組團報名。 　疫情時代人們壓力報表，創團33年的台灣舞蹈天團「舞蹈空間」和日本全男舞團「東京 鷹」攜手合作影像版「月球水2.0」，打破疫情封鎖的國界限制連手搞笑。當穿著高校制服的全男搞笑團遇見台灣舞者，保證讓螢幕前的觀眾「笑到外太空」。小事製作策畫的舞蹈盛典「戰鬥果醬」，則將紅極一時的海選升級成直播版，發展全新的數位海選與評審機制。 　疫情造成隔離、帶來孤獨，銀髮族首當其衝。兩廳院為此推出「青銀有約」看戲特別計畫，透過平台促成年輕觀眾和銀髮族一起走入劇場看戲，透過戲劇理解彼此的世界。 　●TIFA台灣國際藝術節由國家兩廳院主辦，將於2022年2月17日至5月18日於國家兩廳院、臺灣戲曲中心與線上平臺登場。因應全球嚴重特殊傳染性肺炎(COVID-19)疫情將分階段銷售，14檔節目於12月1日開放兩廳院場館會員預購，12月8日中午12點於「OPENTIX兩廳院文化生活」正式啟售；其餘4檔節目將於2022年1月啟售。特別計畫與推廣活動售票、報名詳情可參見兩廳院官方網站與首波TIFA數位手冊：https://bit.ly/2022TIFANTCH

journalist: 陳宛茜

countries: 台灣 臺灣 義大利 日本

title: 2022TIFA台灣國際藝術節開箱！ 疫情時代的藝術新日常


content_text:
房協就香港仔漁光村重建，向城規會申請放寬建築物高度限制，根據相關文件，漁光村將重建為5幢，分別約30至38層高的綜合用途樓宇，包括約870個出租單位和2059個資助出售房屋單位，預計可容納約8321人口。

文件又指出，今次申請是為改善漁光村租戶生活條件和增加公營房屋單位、提供更多社福設施，建議將地盤西南部分的主水平基準由120米放寬至137.6米及152.5米；東北部分則由140米放寬至168.5米。

title: 漁光村擬重建為5幢樓提供逾2900個出租或出售單位


content_text:
周二（11月30日），加勒比海岛国巴巴多斯（Barbados）的总统梅森（Sandra Mason）就职，取代了原本英国女王在该国的元首地位。(Jonathan Brady - Pool/Getty Images)【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者徐简综合报导）周二（11月30日），加勒比海岛国巴巴多斯（Barbados）的桑德拉‧梅森（Sandra Mason）就职总统，取代了原本英国女王在该国的元首地位。

英国退欧后，首相鲍里斯‧约翰逊（Boris Johnson）计划增加与英联邦国家的贸易，但是证据表明中共似乎已经渗透在先。西方外交政策鹰派人士指责，中共悄悄对“弱小”的英联邦国家下手，而英国几十年来却在“方向盘上沉睡”。

英联邦（Commonwealth of Nations）是由54个主权国家所组成的国际组织，其中15个是英联邦王国，承认英国女王伊莉莎白二世为该国元首，另外5个是拥有各自君主的君主制国家；而其余34个国家都是共和国。

中共渗透加勒比地区英国《每日电讯报》分析，巴巴多斯脱离英联邦并非偶然，近年来，北京向巴巴多斯投入了近5亿英镑，相当于其国内生产总值的十分之一左右。巴巴多斯还与中共签署了一份谅解备忘录，成为 “一带一路”的一部分。

美国企业研究所（American Enterprise Institute）的数据显示，自2005年以来，中共已经在42个英联邦成员国投资了超过6850亿英镑，根据《每日电讯报》的分析，中共在英联邦成员国的投资占受援国 GDP 的比例平均是非成员国的三倍。

加勒比地区最大的中共现金接收国是牙买加，中共在牙买加投资了26亿英镑，而该国的国内生产总值为164亿英镑。

在整个加勒比地区，中共向军队和警察部队提供了装备，包括海岸巡逻舰，并建立了一个孔子学院网络（包括在位于巴巴多斯的西印度群岛大学）来宣传其政策，中共还在疫情期间向该地区送了大量的测试剂、口罩和呼吸机。

《每日电讯报》分析，加勒比国家虽然不拥有中共渴求的矿产或自然资源，但北京一直对美国在太平洋的军事主导地位感到不安，该地区由于地理位置接近美国，而受到北京的垂涎。

除了悄悄经济入侵英联邦国家，根据《每日邮报》报导，中共投资者还在英国本国资产上花费了至少1340亿英镑，包括投资私立学校、基础设施（如机场、电力）企业，和排名靠前的英国公司等。

“债务陷阱”和“国际支持”《每日电讯报》评论，通过向巴巴多斯和牙买加等贫穷国家投入巨额资金，中共一方面在这些国家无法偿还巨额债务时，控制其作为抵押的国有资产；另一方面可以在很多政策性问题上获得所谓的“国际支持”。

例如，斯里兰卡由于资不抵债，在2017年不得不将该国南部的具有战略意义的汉班托塔港及周边15,000英亩土地转租给中方，租期为99年。此举引发斯里兰卡国内大量的谴责和抗议。

此外，去年中共企图通过香港《国家安全法》时，受到西方民主国家的强烈批评，但是它得到了一些国家的支持，比如英联邦王国巴布亚新几内亚、安提瓜和巴布达（Antigua and Barbuda）两国的支持，他们前者获得了53亿英镑的中共投资（占其GDP的21%），而后者获得了10亿英镑（占其GDP的60%）。

其它支持北京镇压香港的英联邦成员国包括塞拉利昂（自2005年以来，中共在该国的投资达到其GDP的145%）、巴基斯坦（中共投资占其GDP的21%）、斯里兰卡（中共投资占其GDP的17%）、赞比亚、莱索托、喀麦隆和莫桑比克。

此外，中共对那些与台湾断绝关系、转而投向北京的国家特别“慷慨”，例如2005年，在格林纳达（台湾称格瑞那达）与台湾断绝关系后，中共为其提供了一个价值5500万美元的全新板球场。

同样，在2018年，多米尼加共和国在与台湾断绝关系后，获得了据信高达30亿美元的中国投资和贷款。

中共正在瞄准“软弱”的英联邦国家国际律师会人权研究所主任、英国御用大律师海伦娜‧肯尼迪（Baroness Helena Kennedy QC）对《每日电讯报》说，中共通过一种所谓“交朋友”的方式，影响着联合国的投票。

“这造成了严重影响，并开始回到旧的冷战时代，这对我们的发展来说很不利。”她说，“它们的投资确实开始渗透到我们（辖下）的领域。我们想要加强英联邦，而不是削弱。”

英国伦敦智库亨利‧杰克逊学会（Henry Jackson Society）的执行董事艾伦‧门多萨（Alan Mendoza）告诉《每日电讯报》，中共似乎认为英联邦很“软弱”，所以正在瞄准英联邦下手。

他说：“它们想在国际上尽可能地进行破坏，这样它们就可以集中攻击某个国家，或阻止英联邦和其它地方的反共决议。这是一个非常狡猾的举动，我们的动作慢了，因为当初没有真正了解其危害程度之大。”

防止中共趁虚而入 英国加强联邦投资上周三（24日），英国外交大臣莉兹‧特拉斯（Liz Truss）宣布计划，将成立新机构“英国国际投资公司”（British International Investment），来取代原来的“英联邦发展公司”。她希望通过鼓励私营部门和西方盟友投资，到2025年该机构每年向英联邦国家提供高达80亿英镑的投资，而不是目前每年15亿英镑。

外界欢迎这个建议，但批评人士说远水解不了近渴。“几十年来，我们在方向盘上完全睡着了。”布拉格Sinopsis项目的高级非常驻研究员迪迪‧克尔斯滕‧塔洛（Didi Kirsten Tatlow）说。Sinopsis项目研究中共外交政策。

“我们从根本上误解了中国共产党是什么，它想要什么。我们犯了错误。”他说，“它们正在利用其财政资源，在任何可能的地方建立战略依赖。”

塔洛说：“（它们）控制周围世界，并为极权主义提供安全保障的方式，因为各国对此无能为力。”

当巴巴多斯成为共和国后，仍将是英联邦的成员，然而，巴巴多斯未来的总统是否会决定离开英联邦，并加入其它新联盟？

亨利‧杰克逊学会（Henry Jackson Society）的执行董事门多萨认为，必须重新加强英联邦同盟。“英联邦是一起工作的国家联盟，还是只是没有未来的随机国家集合？”门多萨问道，“较富裕的英联邦成员国应该是较贫穷成员国的主要投资者，现在肯定是解决这个问题的时候了，还是我们让英联邦成为遗产？”

而英联邦国家抱怨，他们其实更愿意向英国或其它西方国家借款，但是中共提供了更方便的条件。乌干达议会议员比伊卡‧劳伦斯‧松加（Biyika Lawrence Songa）说：“包括乌干达在内的英联邦国家正在奔向中国（中共），因为非常容易获得其资金，例如，我们的商人如果想去那里购买材料，很容易获得中国签证。”“相比之下，欧美国家的贷款有很多附加条件，签证更难拿到。”

他说，英国和欧洲“必须解决促使英联邦国家转向中共的挑战。之所以发生这种情况，是因为缺乏替代方案。”

责任编辑：林妍#

journalist: 徐简

countries: 香港 中国 印度 巴基斯坦

title: 英女王不再是巴巴多斯元首 中共背后做了什么


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月01日訊】美股在經過週一短暫的反彈之後，週二（11月30日）又出現了較大的賣壓，道指下挫652點或1.86%，標普500指數跌1.9%，納指下挫1.55%，主要的原因是美聯儲主席暗示12月的例會中官員們將探討加速縮減購債規模，此一緊縮的言論重挫投資人的持股信心，多數專家認為鮑威爾在Omicron新變種病毒疫情不明的情況下拋出鷹派緊縮的看法來的不是時候，也顯示美聯儲官員們此時更擔心的是通脹失控，而非金融資產價格的波動。
今年9月，當Delta病毒疫情對美國造成經濟衝擊之際，美聯儲雖表示11月會開始縮減購債規模，但措辭相對溫和，投資人並未因為美聯儲既定的緊縮路線而感到驚慌，但週二美聯儲釋出加速縮減購債的想法，或意味著明年可能提早和加大升息力度，這卻是市場參與者最不願見到的。
鮑威爾在參院銀行委員會上表示，「經濟非常強勁且通脹壓力升高，因此就我的觀點會考慮結束我們的資產購債計劃，該計劃已在11月的美聯儲例會後宣布，或許結束該計劃的時程會加快些。」
鮑威爾同時坦承，此前美聯儲對於通脹是「暫時性」的措辭是時候該捨棄不用了。
分析師對於鮑威爾承認此前認為通脹是暫時性的錯誤看法，顯示鮑威爾已開始面對通脹難以降溫的事實，但另一方面專家們也擔心鮑威爾對通脹的反應太慢，此時過度緊縮的政策反而有矯枉過正或弄巧成拙的風險。
以油價來說，11月出現85.41美元/桶的7年最高價，但這次受到Omicron疫情襲來的衝擊，週二最低跌到64.7美元，收報66.18美元附近。換言之，與物價息息相關的油價已領先大幅回挫，部分華爾街投行預期的美國通脹將於明年初觸頂或提前到來，美聯儲若此時加大緊縮的力度，或許將更大程度傷害經濟的復甦，而通脹的問題可能已經早在降溫之中了。
今年10月，美國消費者物價同比激增6.2%，創下30年新高，此一數據確實讓美聯儲官員們膽戰心驚，深怕過度的寬鬆將引發世紀大通脹或惡性通脹，輿論的壓力也傾向美聯儲不應坐視通脹不斷升溫。11月美國物價報告將於12月10日發布，市場預估可能同比增加6.4%再創高峰。
債市的反應卻相對詭異，美國10年債殖利率週二下挫9個基點至1.44%，遠低於上週的高峰1.69%。美債殖利率持續下挫，反映債市參與者更擔心經濟復甦的降溫，而非通脹的升溫。
西德州原油週二下挫5.4%至66.18美元/桶，也顯示油市參與者擔心經濟需求減弱，對油價的看法轉為保守。
在道指和標普500指數跌破上週五收盤價的同時，代表股市波動度的VIX恐慌指數週二收報27.19點，卻沒有高過上週五的收盤價28.6點，反映股價現貨雖然短期持續破底，但投資人的避險動作也相對有所保留。
11月美股表現漲跌互現，道指跌幅達3.7%，羅素2000指數跌4.3%，標普500指數跌0.8%，但納指上漲0.25%。這顯示在疫情再來和美聯儲加大對抗通脹的政策風險下，科技股表現相對抗跌。
道指自歷史高峰已回跌5.6%，標普500指數回跌約3.7%，納指約回跌4.1%。一般估計美股近期的回檔最多屬於跌幅10%以內的修正，道指盤跌的幅度會大於代表科技股的納指。若要跌幅超過10%以上或達到20%的熊市，除了美聯儲的緊縮政策加速之外，可能還需配合企業獲利的大幅下調，否則股市在年底前仍可能在一個合理區間盤整。
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

things: 油價 經濟

title: 鮑威爾暗示加快緊縮 美股美債和油價聯袂下挫


content_text:
記者張浩譯、江文賢、張哲豪／新竹報導

新竹作為半島體重鎮，新竹市長林智堅拜訪多家科技大廠聽取產業需求，期盼將產業根留大新竹。

新竹市長林智堅：「這個效果其實很好，還可以感覺到那個力道。」

試穿下肢外骨骼機器人，行動感測器可以感應髖關節和膝蓋角度，新竹市長林智堅在人工智慧輔助下跳躍、跑步變得更輕鬆，高科技裝備來自全球首屈一指資通訊產品設計和代工廠商。

新竹市長林智堅：「彷彿覺得自己在肌力上大幅地提升，不管行走或者是跳躍都可以感受到那個機械帶來的力量。」

全球半導體產業供給持續緊張，景氣可望再向上，林智堅提出大新竹合併升格以來，積極拜訪新竹市內面板驅動IC晶圓專工等，多家科技大廠聽取產業需求。

新竹市長林智堅：「大新竹地區是台灣最重要人才培育聚集的一個地方，我很期待未來我們地方政府能夠在宜居城市的工作上做更多努力。」

林智堅期許未來能促成跨界合作，讓產業更有競爭力之外，更要透過大新竹合併升格作為竹科後盾吸引國際級人才，打造創新永續宜居城市。

journalist: 張浩譯、江文賢、張哲豪

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市

title: 搶發展半導體 林智堅訪科技業盼根留新竹 | 政治


content_text:
生活中心／綜合報導

全球離岸風電領導企業沃旭能源今(1)日宣布位於新竹和苗栗的雙都卜勒雷達系統(Dual-Doppler Radar System)正式啟動運轉。沃旭能源持續引進創新科技，此系統是全球唯一應用於離岸風電領域的先進雷達系統，再度展現沃旭落實額外在地化之承諾。這項最新科技將用於收集亞太地區獨特的氣候狀況，協助促進台灣離岸風電發展，沃旭也與本地研究機構共享雷達收集數據，為提升台灣氣候觀測與分析準確度做出貢獻。

相較傳統氣象雷達，雙都卜勒雷達系統可提供更高解析度和精確度的數據資料。運用設置於不同地方的兩座雷達站，這套系統透過交叉掃描超過兩百萬個資料點，並將這些資料轉換為3D立體的風場影像，不僅能用來測量風力，也能預測風速及風向，全方位掌握風場的風況。此外，雙都卜勒雷達系統還可以進一步用於了解颱風和熱帶氣象的動態，這也是首度運用3D立體掃描技術觀測亞太區海洋氣候，未來可運用於優化風場設計。

▲沃旭能源啟動位於新竹和苗栗的雙都卜勒雷達系統，此系統是全球唯一應用於離岸風電領域的先進雷達系統，再度展現沃旭落實額外在地化之承諾。（圖／業者提供）

沃旭能源台灣總經理汪欣潔表示：「雙都卜勒雷達系統的啟用展現沃旭能源、台灣和美國公司組成跨國專案團隊之間的密切合作與重要成果。此外，我們和台灣的學術研究機構攜手參與這項風能旗艦計畫，能夠讓我們更深入了解台灣風力和天氣狀況，以及極端氣候對風力發電會造成何種影響。」

「這些寶貴的氣候與風力資料未來可運用在優化離岸風場的設計與建置，並且可以提升運維作業預測模型的準確度，不僅是台灣本地的風場，也能運用到世界各地，對於整體離岸風電產業發展以及能源轉型做出重要貢獻。」

沃旭能源也宣布已與合作夥伴建立完整的合作機制以及全球知識分享網絡，將觀測數據提供給台灣在地和國際學術研究計畫，合作夥伴包括國立台灣大學、國立中央大學、中國文化大學、工業技術研究院、丹麥科技大學，以及美國科技企業SmartWind Technologies。

沃旭能源期望透過與相關機構拓展合作，擴大協助更多颱風和風力相關研究，強化台灣的風測研究能量。

沃旭能源在台灣

●商轉中風場

沃旭能源是台灣首座離岸風場「海洋風電」的最大股東(持股35%)，第二階段建造工程已於2019年底完工商轉，從原本8 MW 裝置容量擴增至128 MW。

建造中風場

●大彰化東南及西南第一階段離岸風場位於彰化外海離岸35至60公里處，併網容量為900 MW，可提供乾淨能源給一百萬家戶，預計於2022年完成建造。

開發中風場

●沃旭能源於2018年6月通過競標取得大彰化西南第二階段及西北離岸風場920 MW併網容量，並於2020年7月與台灣積體電路製造股份有限公司(台積電)簽訂企業購售電契約。預計將於2025年建造、2026年商轉，風場完工商轉時程仍視台電併聯電網完成及沃旭能源的最終投資決定而定。

●沃旭能源的旭風一號、二號、三號離岸風電計畫位於彰化外海離岸37至62公里處，目前正在進行環境影響評估作業，預計裝置容量可達2.1 GW。沃旭將以旭風一號、二號、三號離岸風電計畫以及通過環評之570 MW大彰化東北離岸風場積極參與區塊開發。

作為全球離岸風電領導者，沃旭能源已經安裝超過1,600架風機，全球營運中的裝置容量達7.6 GW，建置中的裝置容量為2.3 GW(包括大彰化東南及西南第一階段風場計畫)。沃旭能源的目標是在2030年前於全球建造完成30 GW離岸風電裝置容量。

關於沃旭能源 (Ørsted)

沃旭能源的願景是創造一個完全以綠能運作的世界。沃旭能源致力於離岸風電、陸域風電、太陽能電廠、儲能設備及生質能電廠的開發、建造與營運，並為客戶提供能源產品。作為全球氣候行動領導者，沃旭能源獲加拿大出版暨研究機構企業騎士(Corporate Knights)評選為2021年全球百大永續企業排名「全球最永續企業」之一，並獲得國際碳揭露計畫(Carbon Disclosure Project, CDP) A級評鑑。沃旭的總部位於丹麥，員工人數約6,472人。沃旭能源是納斯達克哥本哈根證交所掛牌上市公司(代號ORSTED)，2020年營收為526億丹麥克朗(71億歐元，約合2,389億新台幣)。欲知更多沃旭能源的訊息，請瀏覽官網 https://orsted.tw/ 或關注我們的 Facebook、LinkedIn、Instagram以及Twitter。

journalist: 綜合

countries: 加拿大 美國 丹麥 台灣 中國

events: 發電 颱風

references: Twitter Facebook

taiwan-subdivisions: 苗栗 新竹 和美 彰化

title: 沃旭能源啟用全球最先進雙都卜勒雷達系統 | 生活


content_text:
2021/12/01 10:51

〔記者王冠仁／台北報導〕台北市一棟公寓今天早上傳出火警，火場不斷竄出黑煙，附近民眾嚇得報警；消防員獲報前往救災，並在該處救出4名住戶，幸虧他們意識清楚，都沒有大礙。

台北市消防局今天早上9時48分接獲報案，民眾聲稱重慶南路3段巷弄內一處公寓發生火警，消防局派出消防車輛18輛、救護車輛4輛、人員56名前往救援。

消防員抵達現場時，發現起火點位在公寓3樓，當時不斷有黑煙從窗戶竄出，消防員佈水線灌救，同時救出住在4樓的4名住戶，並於10時14分撲滅火勢。

title: 北市公寓火警黑煙竄出 消防員救出4人意識清楚


content_text:
台股今(1)日收盤上漲158.23點，收盤指數17,585.99點，成交量2,936.96億元；大盤指數也站上月線；台積電（2330）收盤上漲4元，收盤價600元。

台股今日開盤雖受美股周二下挫而開低，但半導體族群撐住盤勢，12點過後的大盤指數更一路上揚，尤其是台灣50權值股更是拉抬指數主力；台灣50成分股的統一（1216）、鴻海（2317）、華碩（2357）、廣達（2382）、南亞科（2408）、玉山金（2884）、元大金（2885）、第一金（2892）、統一超（2912）及遠傳（4904）等股漲幅較大。

電子股成交占大盤比重約70%，聯電（2303）聯發科（2454）聯詠（3034）等股走勢強勁，其他成交值大且上揚者有：合晶（6182）、新唐（4919）、亞信（3169）、偉詮電（2436）、敬鵬（2355）、台勝科（3532）、晶豪科（3006）、玉晶光（3406）、光磊（2340）及創惟（6104）等股，弱勢股則有欣興（3037）、同欣電（6271）、南電（8046）、晶宏（3141）、泰鼎-KY（4927）、元太（8069）及力旺（3529）。傳產股中的長榮（2603）及陽明（2609）持平而穩住人心，食品類股中的統一及大飲（1213）漲幅超過2%，藥華藥（6446）續揚，恆大（1325）及毛寶（1732）呈現反彈。

統一投顧說，從過去經驗來看，疫情的干擾都屬於短暫效應。考量最近10年，台股12月指數上漲機率高達9成，可望帶動股市信心；且主計處上修台灣GDP，景氣對策燈號連九紅，11月台灣外銷訂單有機會連21紅，搭配年底集團及法人作帳啟動，可持續偏多操作，逢低擇優選股布局。以科技權值股、新世代概念股、電動車概念股、航運、壽險金控及五倍券內需概念股為主。

title: 台股勁揚158點收17,585點 站上月線