content_text:
We Should All Know Less About Each Other我們都該對彼此了解少一點

In 2017, after the shock of Brexit and then Donald Trump’s election, Christopher Bail, a professor of sociology and public policy at Duke University, set out to study what would happen if you forced people out of their social media echo chambers.

2017年，經歷過英國脫離歐盟與川普當選美國總統的震撼之後，美國杜克大學社會學與公共政策教授貝爾開始研究，逼迫人們脫離社群媒體同溫層會發生什麼事。

Bail is the director of The Polarization Lab, a team of social scientists, computer scientists and statisticians who study how technology amplifies political divisions. He and his colleagues recruited 1,220 Twitter users who identified as either Democrats or Republicans, offering to pay them $11 to follow a particular Twitter account for a month. Although the participants didn’t know it, the Democrats were assigned to follow a bot account that retweeted messages from prominent Republican politicians and thinkers. The Republicans, in turn, followed a bot account that retweeted Democrats.

貝爾是「兩極化實驗室」主任，這個實驗室是社會科學家、電腦科學家和統計學家組成的團隊，研究科技如何擴大政治分歧。他和同事招募1220名自認是民主黨人或共和黨人的推特網友，要求每人關注一個特定推特帳號一個月，並各發11美元酬勞。受試者並不知道規則，但實際上，民主黨人會被指派關注一個轉發知名共和黨政治人物和意見領袖推文的機器人帳號，共和黨人則關注轉發民主黨意見領袖推文的機器人帳號。

At the time, a lot of concern about the internet’s role in political polarization revolved around what digital activist Eli Pariser once called filter bubbles, a term for the way an increasingly personalized internet traps people in self-reinforcing information silos.

當時關於網路激化政治對立的作用，關注焦點集中在數位社會活動家帕里瑟曾說的「過濾泡泡」，這個詞描述日益個人化的網路內容會把人困在不斷自我增強的資訊孤島。

“The echo chamber idea was reaching its kind of apex in terms of its public influence,” Bail told me. “It nicely explained how Trump had won, how Brexit had happened.” Bail’s team wanted to see if getting people to engage with ideas they wouldn’t otherwise encounter might moderate their views.

貝爾告訴我：「同溫層這個概念對公眾的影響力已達頂峰，能很好地解釋為何川普當選，為何英國脫歐。」貝爾團隊想探究，讓人們接觸平常不會接觸的觀念，能否使他們的觀念變得溫和。

The opposite happened. “Nobody became more moderate,” Bail said. “Republicans in particular became much more conservative when they followed the Democratic bot, and Democrats became a little bit more liberal.”

結果適得其反。貝爾說：「沒有人變溫和，尤其是共和黨人，關注民主黨機器人帳號後變得保守許多，民主黨人則變得有點更偏向自由派。」

Social media platforms have long justified themselves with the idea that connecting people would make the world more open and humane. In offline life, after all, meeting lots of different kinds of people tends to broaden the mind, turning caricatures into complicated individuals. It’s understandable that many once believed the same would be true on the internet.

社群媒體平台一直為自己辯護，他們的說法是連結人們能讓世界變得更開放仁慈。畢竟在離線世界，與形形色色的人相遇通常會讓心胸更開闊，會使原本心目中的荒謬人物變成複雜的個體。可以理解，許多人一度以為在線上也一樣。

But it turns out there’s nothing intrinsically good about connection, especially online.

但結果是，連結本質上沒什麼好的，尤其在線上。

On the internet, exposure to people unlike us often makes us hate them, and that hatred increasingly structures our politics.

在網上，接觸不像我們的人往往會使我們恨他們，而這種恨意日益成為我們政治的結構。

The social corrosion caused by Facebook and other platforms isn’t a side effect of bad management and design decisions. It’s baked into social media itself.

臉書等平台引發的社會團結被侵蝕現象，並非管理不當和設計決策失誤引起的出乎意料後果，而是與社群媒體本身密不可分。

文／Michelle Goldberg 譯／李京倫

【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

countries: 英國 歐盟 美國

references: Facebook 網友 臉書 Twitter

title: 紐時賞析／我們都該對彼此了解少一點？離社群媒體同溫層會發生什麼事


content_text:
該努力時努力、該沈潛時則請勿冒險。命理分析，其實就像看天氣預報，幫助你在做計畫時，更能順天應勢、趨吉避凶。迎接2022虎年，編輯部採訪到命理專家湯鎮瑋老師，請他解析2022壬寅虎年12生肖運程，其中針對犯太歲的生肖虎、蛇、猴、豬，以及害太歲的雞，他也特別給出應對心法與注意事項，對這些生肖來說，本文含金量超高，千萬不能錯過！

兔

屬兔的朋友們，過了接下來的虎年，2023 年就是你們的本命年了，在那之前，可得好好確保自己在 2022 年的尾聲，虎兔之節氣交接之際，不會受困在凶險虎林裡，變成迷途的小白兔。惜福守福，為太歲年兔年提前做準備，可說是生肖兔在虎年的重要功課。好好扎下智慧的根，站穩自己的腳步，一旦穩下腳步，就能以經驗灌溉自身的智慧，擁有智慧，就能幫助未來不迷途。守住財庫、守住福份、精進智慧，是生肖兔在虎年的重點。

龍

在 2022年，屬龍的朋友會遇到天狗星，待人接物要格外小心，不要太輕易相信別人，小心犯小人狀況。工作上，曾經的合作夥伴可能會暗算你，正在合作的案子也可能出現絆腳石，感情上也可能出現類似狀況，建議可以事先做好心理準備，堅定自己，張大眼睛判斷事實，就能坦然度過。犯小人不是世界末日，只要能夠懷抱自己的善意對待他人，時時刻刻謹慎、思考與看待事情時能周全一點，總是有幫助的。

蛇

「權不可使盡，福不可享盡」。屬蛇的朋友2022 年的偏沖太歲之一，需要安太歲。此外流年有一顆「福德星」入坐，代表諸位需多修福報。福德星，促使業力現前，立竿見影。好壞的善業、惡業、福報、業報都具足眼前。人生的起伏，本就因人而異，風水輪流轉，時高時低。屬蛇的朋友建議從現在開始，收起自己的氣焰，人緣當紅，工作運勢正旺的人，尤其要謙虛為懷；世間無常，沒有人的順勢是永恆不變的。廣結善緣，收起脾氣，多多讚美別人，從正面角度鼓勵他人，簡言之就是多積口德，積善業，「語」的佈施也是很重要的。

屬蛇的朋友，通常很在乎人與人之間的互動關係。但部分朋友在某些場合，會為了整體氣氛的平和，在群體中對自己介意的事情忍讓以待。但不健康的忍耐也會導致火山爆發的可能性，還是要健康地適當排解一些能量。別讓平常對家人的付出，工作夥伴之間的責任感這類良善的初衷，替自己帶來壓力，當壓力積累到無法思考、潰堤的時候，之前建立的形象一夕破滅，也絕非各位所樂見。

總體來說，福德星在提醒各位，多累積善業，多累積福德，如此一來，屬蛇的朋友在 2022年能倍增福報。反之，若之前無形中有樹敵，那在2022年就會犯小人，被扯後腿，諸事不順。期許各位從現在開始，多多積德，福報具足，便可以得到很好的機會。在 2022 年屬蛇的朋友，屬於刑犯太歲，也別忘了安太歲唷！

延伸閱讀：

2022運勢全預測／鼠將在家庭及事業上習得平衡，牛脫單日即將來臨，虎越有耐心越能開運

2022運勢全預測／馬事業順利但要低調，羊愛情正財兩得意，猴恐大破財須謹慎理財

2022運勢全預測／狗事業財運皆得意，雞恐粗心破財不斷，豬會感受到強烈的孤獨感

圖片來源：達志影像／Shutterstock

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

女大精選夢幻精品包輸入折扣碼，現打9折»» https://bit.ly/2TkI1Kk

title: 2022運勢全預測／兔務必守住財庫精進智慧，龍注意小人暗算，蛇沒好好積福將諸事不順 | 女人我最大


content_text:
台灣血液基金會統計，全台血庫總存量僅5.6天，特別是台北的A型血、新竹的A型與AB型血都急缺。（台灣血液基金會提供）  天冷血庫拉警報，台灣血液基金會統計，全台血庫總存量僅5.6天，特別是台北的A型血、新竹的A型與AB型血都急缺，最低僅剩2.1天庫存量，籲民眾天冷不忘熱血挽袖。

台北捐血中心企劃課課長劉俊宏表示，氣溫驟降心血管疾病好發，治療時用血量可觀，此外因COVID-19疫情穩定，就醫人潮恢復，加上疫情期間延後至今的治療，也使醫院用血量增加。

劉俊宏說，以台北捐血中心為例，先前週末假日經常下雨，也影響民眾捐血意願，加上天冷民眾感冒服藥增加，符合捐血資格人數慢慢減少，連帶影響捐血庫存。

台灣血液基金會統計，截至今天上午7時30分，全台捐血中心總庫存量僅5.6天，屬偏低狀態，分別為A型血4.8天、B型血7.3天、O型5.2天與AB型血5.8天。

由地區來看，台北A型血庫存量剩3.3天，新竹A型血與AB型血庫存量剩2.6天與2.1天，都屬急缺狀態。

劉俊宏表示，原本血液安全庫存量為7天，但因應入冬用血量需求，因此將目標庫存量提高至9天，籲符合捐血資格條件的民眾熱血挽袖捐血。

title: [生活] 天冷血庫拉警報僅剩5.6天 台北、新竹A型血急缺


content_text:
台積電 (2330-TW) 供應鏈迅得 (6438-TW) 今年接單、出貨大增，受惠 IC 載板廠積極擴廠需求帶動，迅得下半年出貨也優於預期，今 (1) 日公布 11 月營收爲 4.15 億元，月減 3.24%，年增 15.25%，前 11 月營收 44.76 億元，年增 45.73%。

由迅得接單、出貨狀況來看，迅得今年營收可望衝至 49 億元創新高，目前手中訂單也已接到明年第三季。

迅得前三季稅後純益 4.65 億元，已超越去年獲利，年增高達 95.35%，每股純益達 7.44 元。

迅得今年營收高速成長，部分訂單排到明年，主要受惠半導體、PCB 及 IC 載板業者擴產所需自動化設備，今年上半年半導體比重 15% ，下半年將提高到 2 成以上。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

title: 迅得11月營收4.15億元年增15.25% 全年上看49億元 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
社群媒體推特共同創辦人兼執行長多爾西十一月廿九日宣布，執行長職務交棒給印度裔技術長亞格拉沃，即起生效。多爾西因身兼支付平台Square執行長，遭到質疑是否分身乏術，加上推特面對臉書等對手的競爭，以及美國前總統川普及支持川普的共和黨國會議員持續施壓，投資人早就要他下台。

亞格拉沃是繼谷歌母公司「字母」執行長皮采與微軟執行長納德拉後，最新一個獲任命領導美國大型科技公司的印度人才。根據彭博資訊，卅七歲的亞格拉沃成為標準普爾五百大企業中最年輕的執行長。

多爾西在致推特員工、宣布辭去執行長一職的電子郵件中表示：「這是我的個人決定，我對自己負責。當然，這個決定對我來說相當艱難。沒有多少公司能達到這個境界，也沒有多少創辦人會選擇離開他們的企業。」

多爾西也是Square的共同創辦人，該公司市值高達一千億美元，推特則為三百七十億。

多爾西下台消息傳出時，推特股價一度飆漲百分之十一，最後以下跌百分之二點七，四十五點七八美元收盤。推特股價在新冠疫情前期狂飆，最近表現欠佳，過去六個月跌幅超過三分之一。

即將上任的執行長亞格拉沃在二○一一年加入推特，他自二○一七年十月起擔任技術長，負責推特的技術策略。

亞格拉沃來自印度，擁有史丹佛大學電腦科學博士學位。亞格拉沃幫助領導推特將加密貨幣和區塊鏈技術納入公司的工作，並追求重建社群媒體企業運作方式的長期抱負。

亞格拉沃一直是推特成立的組織「藍天」的關鍵人物，該組織尋求替社群媒體企業建立一種「去中心化」的通用標準，這種標準能讓不同社群平台使用同一種技術運作，並讓用戶在各服務間張貼內容等。

countries: 美國 印度

title: 推特創辦人辭 印裔執行長上位


content_text: 民進黨立委高嘉瑜驚傳遭男友林秉樞家暴，各界紛紛聲援高嘉瑜、譴責暴力，國民黨中央委員黃覲偉30日卻在臉書留言，「會讓一個男人那麼生氣動手打的女人，真的就是非常太白目」、「被打活該」，引起爭議。國民黨同日晚間發布聲明稿表示，已要求研議後續祭出考紀處分作為，絕不允許此種言論再傷害台灣社會與當事人，期盼此類憾事永遠不再發生。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知家暴事件曝光後，高嘉瑜已在30日上午持驗傷單前往中正第一分局報案，向林秉樞提告傷害罪。未料黃覲偉在相關報導底下留言，「會讓一個男人那麼生氣動手打的女人，真的就是非常太白目，尤其是嘴臉。姓蔡的沒被男人打過的女人沒資格聲援，因為連男人都不想要的女人，表示夠噁心。」此則留言被網友灌爆批評，黃覲偉更再度回覆「被打活該」，引起外界譁然。對此，國民黨晚間發布聲明表示，今日聽聞相關事件，全黨上下包括諸多黨公職都以個人身份公開表達聲援，沒有人應該在親密關係中遭受暴力對待，本黨也嚴正譴責任何形式的暴力。黃覲偉也透過臉書發文道歉並表示，盼此次失言事件，能喚醒目前台灣性別關係失衡問題，讓憾事永不再發生。黃覲偉強調，今日失當言論出自個人，將扛起全部責任，再次向社會大眾致歉。

journalist: 蔡佩珈

references: 臉書 網友

title: 國民黨中央委員稱高嘉瑜「被打活該」 黨內急滅火：研議考紀處分


content_text:
嘉藥消防系紮實的課程讓學生更容易考取國家專業證照。（記者黃文記攝）記者黃文記∕仁德報導

嘉南藥理大學公共安全及消防系於日前揭曉的專技高等暨普通考試消防設備人員國家考試，有一位畢業生考取錄取率不到百分之六的消防設備師，還有三位在校生及二位應屆畢業生錄取消防設備士，表現不俗。

考選部每年舉辦消防設備人員國家考試，高考通過者稱為消防設備師，普考通過則為消防設備士。

目前消防業務尚可由建築師、電機技師等暫代，未來依法規要求消防之設計、檢修等工作須由專職消防設備師（士）進行，通過國考者，不論是受雇於消防公司或自行開業都充滿機會。

嘉藥校方表示，該校公共安全及消防系今年剛從學士學位學程改制，就有畢業生王群智考取消防設備師，邱立凱等五人考取消防設備士，締造佳績代表著過去穩健紮實的教學訓練終於化為甜美成果，也意味著取得證照的畢業生在就業市場上，可望擠身月薪五萬元行列。

考取消防設備士的邱立凱表示，剛開始準備時覺得法規長又難懂，感謝系上老師對消防相關法規的整合性教學，以及備考同學間的彼此激勵；家中就是工程系統廠商的劉晉瑋指出，消防設備師（士）含金量高，最近特定工廠登記陸續開放，一定要消防會勘通過，才能取得特定工廠登記，還有每半年的甲類申報，消防設備師（士）不怕沒工作。

該系主任高清雲表示，台灣社會對公共安全及消防工作需要十分迫切，而證照更是不可或缺的門票。

title: 嘉藥畢業生錄取消防設備一師五士 | 中華日報


content_text:
國票金獨董陳惟龍認為，隆力等私募基金將因合併案而成為國票金大股東，該等私募股權基金（PE）的「最終受益人」及「資金來源」是否為中資應先作深入調查及確認。

（本報資料照）

陳惟龍

（陳惟龍為國票金獨董，曾任証期副局長、永豐金証董事長）

對於國票金計畫併購安泰銀行，本人表示反對，理由如下：

一、程序不完備，資料不齊全，應先補正（一）依併購計劃，國票金擬以股份轉換方式，支付現金及發行特別股（附轉換權）為對價，取得安泰銀行100%股份。換言之，安泰銀行現在的大股東私募股權基金隆力集團、歐力士集團等，均可能因行使特別股「轉換權」成為國票金控大股東。據此，應該要對私募股權基金之最終受益人作「盡職調查（D.D），該等私募股權基金（PE）的「最終受益人」及「資金來源」是否為中資應先作深入調查及確認。

（二）獨立專家陳威宇會計師第二次出具之新的交易對價合理性意見書（110.9.30），尚未經特別委員會專案正式審查，應先補正專案審查會議。

二、實質事項（一）反對國票金控公司與私募股權基金（俗稱禿鷹）作換股合作，進而讓私募股權基金成為國票金控公司的大股東。本案擬以發行「可轉換特別股」，與安泰銀行的大股東私募股權基金（PE）The Longreach Group、Orix Group等作股份轉換合作，此方式無助於國票金控公司業務的增長，卻徒增國票金控大股東結構的複雜，與貫徹公司治理的困難。

（二）交易對價偏高，並非公允合理擬案交易總對價337億元（P），安泰銀行110年6月底淨值341.40億（B），股價淨值比（P/B）=0.99倍。（1）安泰銀行的逾放比偏高，覆蓋率偏低，放款的品質欠佳，其在國內銀行的排序是處於後段，一般的股價淨值比（P/B）是在0.8倍至0.9倍之區間。（2）本案是以發行「可轉換特別股」作為對價之一部分，將來對方的大股東在持有滿一年可行使「轉換權」，可望成為國票金控大股東之一，形成共同治理國票金之局面，與一般現金收購經營權（買斷）之方式不同，對安泰銀行之經營管理並無大幅改變，尚難預期可產生顯著綜效，不應支付所謂「控制權溢價」。（3）依業務盡調查（D.D）報告資料顯示，安泰銀行應該是改以最保守的情境增提備抵呆帳，才能與銀行同業之一般覆蓋率水平相當。（4）營業處所使用違規依法律盡職調查（D.D）之發現，標的銀行的營業處所，其中有接近半數的建築物使用，不符使用執照或不具使用執照之違規情事，目前仍無相關改善計劃，此亦應適當反應在購併價格之內。

（三）獨立專家致和聯合會計師事務所陳威宇會計師在110年2月5日第一次出具合理性意見書，認為安泰銀行普通股每股價值介於13.77元至20.27元之間，區間太大。在110.9.30第二次提出報告，修正價格區間為16.13元~19.02元，因與第一次比較，更動幅度太大，又未參考盡職調查，直接認定每股交易價格17.21元允當合理，尚難以認同。

（四）發行可轉換特別股（甲種），股息年利率3.85%偏高，有損國票金控股東權益，本特別股是含「轉換選擇權」，且最近開發金控公開收購中壽案，其發行之特別股（不含轉換權）股息年利率為3.55%，本案訂為3.85%並不合理，應予調降。

另外，特別股的履約轉換價格，要設在國票金控的參考價格（暫訂15.65元）之上才合理。

（五）少數股權控制國票金控之現象，應先獲得改善，以符合公司治理。人旺公司+諾威斯公司（簡稱人旺集團）合計持股僅10.3%，卻能擁有控制性大股東（超過25%股權）之權利，擁有五席一般董事（人旺公司法人代表五席），加上推薦2席獨立董事，共七席，掌握董事會超過1/2席次，名實嚴重不符。

如以現行董事會1/2以上董事同意，即可進行併購案，明顯形成少數股東（10.3%） 的決策，去決定一家金控公司的未來發展，恐會損害其他大多數股東之利益。

（此文為陳惟龍針對國票金併安泰銀，於董事會中所發表的反對意見）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 國票金併安泰銀 是否有中資應先調查


content_text:
在中國的防疫政策中，凡是有社區出現確診者，整座社區便面臨至少14天的管控，居民無法進出。這時，社區居民只能委託外送將物品送往社區出入口的指定地點，集中領取。圖為北京一處被管控的社區外景像。（中新社提供）中央社記者邱國強北京傳真 110年12月1日中央社駐北京特派員邱國強/12月1日

乍一看到「時空重合」、「時空伴隨」幾個字，您可能會覺得這是科幻動畫或言情小說裡的情節。然而，部分中國民眾卻因為這幾個字驚嚇不已，不是突然進不了飯館，就是進了隔離所。

原來，這些「時空系」新詞，是中國政府10月起發明的防疫新名詞。這些看上去有著科幻梗、言情風的新詞，最後被一些有才的中國民眾，歸納成一個言簡意賅的名詞─「時空株連」。

10月下旬到上海出差的北京小伙子小東（化名），就成了被「時空株連」的對象。在時機完全想不到、地點完全不知道的異鄉，驚訝、憤怒、哭笑不得，最後無奈地在隔離所裡足足待了15天，才回到北京。

那時，小東剛在上海談成了一項大型合作案。10月28日近中午，他搭上了編號G14的高鐵列車返回北京。因為心情好且沒吃早餐，他闊了一回，買了最貴的飯盒、一整條餅乾和飲料，吃得連打飽膈，在手機裡抖音傳來的陣陣罐頭笑聲中，昏沉睡去。

不料，距開車約2個小時後，乘務員把沉睡中的旅客叫醒，一一登記訊息，理由是列車上出現了確診病例的密切接觸者，小東於是接受了登記。又過了1小時，列車開進了濟南西站。這時，月台上反常地空無一人，卻站著許多身穿白色防護衣的防疫人員。

中國10月下旬推出嚴厲的「時空系」防疫措施，與確診者身處相近時間、空間的所有人，都有事後被追查而 隔離的風險，當時就有2列開往北京的高鐵列車300多名旅客因此被隔離。圖為中國高鐵列車在事後消毒。（中新社提供）中央社記者邱國強北京傳真 110年12月1日小東回憶，所有人在車上待了快1個小時，列車前半截8個車廂的旅客先下車。他坐在後半截又等了近2小時，乘務員前來發給每個人N95口罩，並通知這個密切接觸者就是另一名乘務員，服務的是後半截列車。因此，後半截的所有旅客要被就地留在濟南，隔離14天。

小東向記者形容，自己聽到這消息時，頓時楞住了。因為，公司和自己家裡，未來14天還有一堆事等著處理，還要幫女朋友搬家。沒辦法，他壓抑著滿是怒火的心情重新打了一輪電話，告知自己要被留在濟南隔離完，才能再回北京。

「簡直快瘋了」，小東形容，關在離濟南市區十分遙遠的歷下區一處隔離所內，每天送來的是千篇一律的飯盒，吃到第4天就幾乎吃不下去了，又不能叫外賣，每隔3天還得做1到2次核酸檢測。至於公司的事，最後多半能透過線上解決，但失去自由兩個禮拜不能和家人、女友相處的痛苦，「難挨呀」。

對照中國媒體報導發現，當天有同樣遭遇的，還有另一列從浙江嘉興開往北京的高鐵，理由一樣，也是有1名乘務員接觸過確診者。於是，在北京官方要求下，這兩列車不准開進北京，原因是「保衛首都」，且當時正是那波源自西北的本土疫情蔓延期，北京已有逾30人感染。

因為這樣，這兩列車上曾經和這2名乘務員同車廂的眾多旅客、其他乘務員，乃至於駕駛員，都成了「時空重合」的對象，只好被「時空株連」了。

事實上，這些「時空系」新詞，中國各地叫法不一。北京市稱為「時空重合」，有些地方則叫「時空伴隨」、「時空重疊」。內容是，凡是事後被查出，任何人在中國境內，和2019冠狀病毒疾病（COVID-19）確診者，曾在「相近的時間」和「相近的範圍」內同時存在，便會被視為需要追查的密切或次密切接觸者。

至於「相近的時間」和「相近的範圍」是多少？按北京市定義、中國不少地區比照實施的標準，是在800乘800公尺的範圍內與確診者一同停留超過10分鐘。或是最近14天內，與確診者任一方在同一地累計停留超過30小時，就會中獎。

而追查的依據，就是你的手機。因為，手機的定位訊號，可經由基地台充分掌握，而這正是中國政府的強項。

在這樣強力的「時空株連」下，受衝擊的可不只是「時空伴隨者」、「時空重合者」。跟這些被伴隨、被株連者有關係的旁人，也會受到影響。在北京一所學院任教的李芳（化名），就是無端被波及的一位。

原來，李芳班上的3名女學生，因為同一時間和北京昌平區一名確診者在同一處商場購物，事後便被列為「時空重合」對象。在防疫單位要求下，除了3名女學生要在家隔離14天外，其他學生也必須在家觀察14天，導致全班停課長達2週。

幸運的是，李芳在女學生到商場購物前後那幾天，因為家中有事請假，沒有到校授課，意外躲過了居家隔離的命運。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 特派專欄 中國特色「時空系」防疫 充滿措手不及的隔離驚奇 | 兩岸 | 重點新聞


content_text: 警方東九龍總區機動部隊、黃大仙警區、秀茂坪警區、觀塘警區、將軍澳警區連同入境事務處，昨日(11月30日)展開代號「冠軍」的反非法勞工聯合行動，突擊搜查東九龍區內多個地點。行動中，執法人員拘捕15人(24至62歲)，其中包括3名本地男子、2名內地男子、4名內地女子、4名巴基斯坦漢、1名越南漢及1名印度籍女子，當中4男1女為假難民。他們分別涉嫌「違反逗留條件」、「協助及教唆違反逗留條件」、「僱用不可合法受僱的人」、「行使他人身份證」、「非法入境」、「禁止接受僱傭工作」及「被通緝人士」等罪名被捕。所有被捕人士已被扣留調查或已獲准保釋候查，須於12月上旬向警方報到。

countries: 巴基斯坦 越南 印度

title: 跨部門打擊東九龍黑工 拘15人包括假難民


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 1 (CNA) The U.S. dollar fell against the Taiwan dollar Wednesday, shedding NT$0.050 to close at NT$27.760.

Turnover totaled US$1.471 billion during the trading session.

The greenback opened at the day's high of NT$27.800, and moved to a low of NT$27.695 before rebounding.

journalist: Frances Huang

title: U.S. dollar closes lower on Taipei forex market - Focus Taiwan


content_text:
柯文哲解釋，他對兩岸關係的立場一直都沒改變，還是認為交流比斷流好，對話比對抗好，友善比仇恨好，主張兩岸交流基於「五個互相」，也就是「互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作、互相諒解」；他處理兩岸事務的態度就是「務實」，台北和上海兩市應透過雙城論壇，務實解決人民所遭遇的實際問題。

台北上海雙城論壇今（1）日登場，由於近來兩岸關係持續緊張，因此引發各界高度關注，今年論壇雙方的各自論述。上海市長龔正致詞再度喊話，兩岸同胞都是中國人、一家人，將繼續秉持兩岸一家親理念，共遠中華民族偉大復興的中國夢。而台北市長柯文哲致詞則直言，兩岸因政治隔閡產生不同理念、制度，疫情不會一直存在，「兩岸也不可一直僵持下去。」他呼籲，兩岸應維持「五個互相」態度，共同務實解決問題。

因受疫情影響，今年雙城論壇比照去年，採以視訊形式辦理。活動今正式登場，龔正首先致詞表示，雙城論壇是兩岸交流響亮品牌，2010年來上海台北輪流舉辦，形成長期交流機制，目前簽署36項交流合作備忘錄，在文化、教育、衛生、運動等關心民生福祉領域有積極成果，受到兩岸民眾歡迎與肯定；特別去年面對嚴峻疫情，在雙方共同努力下，雙方以視頻連線延續雙城論壇一年一度約定，通過線上線下相結合，舉辦雙城盃中小學生圍棋賽、兩岸青年短片大賽、創新創業交流等活動，很高興看到台商連4年參加中國國際進口博覽會，累計加過300家台企亮相。

龔正指出，本次論壇以新經濟、新發展為主題，寄託雙邊人民對未來生活的美好願景，當前上海正深化建設，包括國際經濟、金融、貿易、航運與科創等五個中新，並持續深化全球資源配置、科技創新側緣、高端產業創新與引領功能，聚焦經濟、生活、治理數字化等三領域，著力打造國際數值之都，全面增強城市軟實力、加快建設成為現代主義化大都市。

龔正表示，台北做為國際一線城市，有許多上海直得借鏡之先進理念，也期待與台北分享經驗、加強合作，雙方將就建築可閱讀、無圍牆博物館、疫情防護常態化，城市數字化轉型方面進行經驗分享、教育互動，並雲簽署創新科技明月交流、野生動物保育等方面合作備忘錄，相信此次論壇將加深彼此了解、凝聚更多共識。

「兩岸同胞都是中國人，同根同源、同文同種，兩岸同胞都是一家人，血脈相連、骨肉天親。」龔正強調，將繼續秉持兩岸一家親理念，一如既往關心、支持台胞、台企發展，為同胞在上海學習、創業、學習提供更多便利，為台企投資建立良好環境，期待兩地努力合譜雙城合作新篇章，同創美好生活新未來，共遠中華民族偉大復興的中國夢，也期待北市代表團在條件合適時來訪問。

柯文哲致詞則說，因受疫情的影響，去年雙城論壇首次採視訊方式辦理，一年多過去全球疫情仍在蔓延，受到防疫管制影響，實體交流活動仍有困難；在疫情仍然嚴峻的情形下，台北與上海仍然努力克服困難，維持交流不間斷的「新常態」；雙城論壇是兩岸最大城市之間的交流平台，也是維持兩岸關係的重要管道。藉著雙城論壇，兩岸持續交流、累積善意、促進互信。雙城論壇超過10年的經驗也證明，這是兩岸應該走的方向。

柯文哲指出，今年台北上海城市論壇以「新經濟、新發展」為主題，雙方將聚焦於疫情過後，產業經濟如何轉型，如何建立與疫情共存的新模式，如何化危機為轉機，創造後疫情時代的發展契機。另外，今年雙城論壇的另一個主題是文化，臺北和上海皆是人文薈萃的城市，也是全球文化和在地文化融合的國際城市，在這次疫情之後，兩個城市的文化發展和都市規劃如何重新啟動，相信兩市都應有彼此學習和互相借鏡的地方。

「過去兩年，全世界遭遇了新冠疫情的危機，接下來還有越來越嚴峻的氣候變遷等危機，中國大陸和臺灣也都面臨相同的挑戰。」柯文哲直言，兩岸歷史、地理、語言和文化相近，經濟往來密切，但因政治隔閡而產生不同的理念和制度，疫情不會一直存在，「兩岸也不可一直僵持下去」，仍須共同面對問題、解決問題。

柯文哲解釋，他對兩岸關係的立場一直都沒改變，還是認為交流比斷流好，對話比對抗好，友善比仇恨好，主張兩岸交流基於「五個互相」，也就是「互相認識、互相了解、互相尊重、互相合作、互相諒解」；他處理兩岸事務的態度就是「務實」，台北和上海兩市應透過雙城論壇，務實解決人民所遭遇的實際問題。

柯文哲強調，他們會善待在台灣的陸配、陸生、陸企，也希望在大陸的台灣人被善待、權益被保障，用和平對等方式解決爭議；兩岸交流的前提是雙方都願意聆聽對方的聲音，以更開放的態度來溝通，互相包容、促進融和、共享繁榮，台北與上海將繼續為兩岸人民和平相處及兩岸關係和平發展而努力，也呼籲大家共同促成兩岸有意義的對話，共同穩定兩岸關係的長遠發展。

（顯圖取自市府供訊）

journalist: 放言編輯部 翁子竣

countries: 中國 臺灣 台灣

taiwan-subdivisions: 復興 和平 大城 臺北

things: 經濟 防疫

title: 雙城論壇今登場！上海市長龔正喊「兩岸同胞都是中國人」、柯文哲再拋「五個互相」：不可一直僵持下去


content_text:
【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者古清儿报导）近日，内蒙古呼伦贝尔满洲里疫情升温，确诊病例攀升，已波及两省五地。目前该市有3个高风险。当地多位民众对大纪元记者表示，这里的疫情很严重。

自11月30日14时开始，满洲里市兴华街道，扎赉诺尔区第三街道、第四街道调整为高风险地区，并进行管控。同时，满洲里市区划定36个封控区，其余为管控区，封控区足不出户，管控区足不出小区。

此轮传播链已波及两省五地：呼伦贝尔满洲里、扎赉诺尔区、新巴尔虎右旗、通辽市及黑龙江齐齐哈尔市。

“这里的疫情很严重，很严重。”扎赉诺尔区第三街道吉泰小区一名女居民12月1日下午对大纪元记者说。她表示，全部居民居家隔离，不准出门，飞机、火车全部停运。小区里具体感染了多少人都不清楚，只能每天看官方的新闻报导。

呼伦贝尔的民众刘巧立（化名）说：“我们这边的满洲里疫情严重，整个呼伦贝尔开始严控进出城车辆和人员；高速没有封锁，只是每个城镇都严格把控起来，因为密切接触者太多，所以形势很严峻。”

距兴华街道4公里处的一骑马场老板说，当地疫情很严重，“全部都停业、居家隔离，小区里暂时没有发现确诊者”。

由于疫情升温，11月30日，满洲里市疫情防控指挥部发公告称，自12月1日起，满洲里铁路口岸暂停进口非集装箱包含木材、煤炭、矿粉、化肥、纸浆、非金矿、农副产品及其它品类需要人工装卸的货物；1日0时前已进入装卸作业区的上述货物暂停装卸作业。

同时，内蒙古二连浩特、黑龙江绥芬河等多个铁路口岸也宣布，暂停进口非货柜需要人工装卸的货物。

自11月27日起，满洲里市航班、火车、长途汽车、出租车、城市公交已全面停航停运。各出入城卡口均进行交通管制，实行24小时封闭管理。此外，满洲里市集贸市场和文化休闲娱乐场所已全部暂停营业。

刘巧立说，“我们呼伦贝尔跟别的城市不一样，地广人稀，不太好控制，人非常散。”他表示，满州里干脆就封城了，密切接触者扩散很多，各个小区去过满州里的人都已居家隔离，所有的娱乐场所、人口密集场所全都停业。所有的进出口，限制人口流动，尽快地排查出密接人员。

刘巧立表示，呼伦贝尔学校全部停课，政府部门在上班，许多单位的人到小区门口服务，很多地方都停产停工。

满洲里的一名业主告诉记者，他所在地区是中风险地区，人员不能进出。“现在发现一百多例了，不知道是怎么传染的，搞不明白。”他表示，现在饭店、商店都关门了，赚不到钱了。

从12月1日8时开始，内蒙古满洲里市进行第四轮核酸检测。当地官方称，对拒不接受核酸检测的个人，将“追责问责”。

刘巧立表示，现在满州里挨家挨户登门做核酸，密切接触者在满州里的，统一安排在宾馆、医疗机构隔离；如果这个人已离开满州里，就在海拉尔西旗的一些医疗机构进行隔离；家里贴封条的是去过满州里的，像海拉尔周边这些只要去过满州里的，都会贴封条居家隔离14天；满州里只要是密接的，不能在家待着，都统一隔离。

澎湃新闻报导，由于满洲里疫情扩散趋势明显，根据专家们的研判，确诊患者数量还会增加。

12月1日上午，中共内蒙古卫健委通报称，11月30日，内蒙古新增本土确诊病例91例（呼伦贝尔满洲里市72例、扎赉诺尔区19例），新增本土无症状感染者2例（呼伦贝尔市新巴尔虎右旗）。

12月1日下午官方通报称，12月1日0时至14时，满洲里新增本土确诊病例12例。截至目前，满洲里市累计确诊病例142例，其中满洲里市区106例，扎赉诺尔区36例。截至12月1日14时，满洲里市第三轮核酸检测全部结束，共查出阳性57例，其中已确诊17例，另40例待复核确诊。

由于中共对疫情的掩盖，外界普遍质疑官方公布的病例数存在水分。

大陆网民表示，“天啊，内蒙古好严重。”“我以为我看错了，一下子新增那么多。”“为啥突然严重起来了？”“这次满洲里的疫情来势汹汹。现在已没有包围圈了，各层都有确诊……现在是封城措施，可以尽量不外溢，但城内还会增加。”

（大纪元记者洪宁、顾晓华对本文有贡献）

责任编辑：李沐恩#

journalist: 古清儿

title: 【一线采访】内蒙满洲里病例攀升 疫情波及五地


content_text:
（中央社記者游凱翔台北1日電）外交部今天指出，友邦宏都拉斯總統大選，國家黨候選人阿斯夫拉已承認敗選，並向自由重建黨候選人卡斯楚致賀。外交部已第一時間代表總統蔡英文表達祝賀，台灣將與宏國新政府團隊深化兩國關係、增進福祉。

外交部中午發布新聞稿表示，台灣在中美洲的友邦宏都拉斯於11月28日舉行總統大選，依據宏國選舉委員會（CNE）公布截至當地時間11月30日晚間6時，已開出52.57%選票。

初步計票結果，在野「人民聯盟」自由重建黨（Partido Libertad y Refundación，LIBRE）候選人秀瑪菈．卡斯楚（Xiomara Castro）領先執政「國家黨」（Partido Nacional）候選人宏京市長阿斯夫拉（Nasry Asfura）；阿斯夫拉於當地時間11月30日承認敗選，並向卡斯楚致賀。

外交部指出，台灣駐宏都拉斯大使溫曜禎已於第一時間代表總統蔡英文、以及政府與人民向卡斯楚表達由衷賀忱，同時肯定宏國人民順利完成民主選舉。

外交部表示，宏都拉斯是台灣中美洲重要友邦，兩國建交超過80年、邦誼友好，各項雙邊合作計畫成效良好，各界有目共睹。

外交部強調，台灣將在與宏國建立的長久友好基礎上，與卡斯楚所領導的新政府團隊深化兩國合作關係，共同增進兩國人民福祉；宏國新任總統、副總統就職典禮訂明年1月27日舉行。（編輯：郭無患）1101201

journalist: 中央社記者游凱翔台北1日電

countries: 台灣 宏都拉斯

events: 敗選 選舉

title: 外交部致賀宏國總統當選人 將與新政府深化關係 | 政治


content_text:
經濟部今（1）日舉辦「智慧機械雲成果發表暨商轉啟動大會」，協同機械公會及歐特克、三菱電機、研華（2395）、科盛、微軟等國際大廠，共同宣布智慧機械雲平台正式進入商轉。

智慧機械雲平台已有23家店中店、152個APP、千家廠商加入會員、41家廠商導入使用並帶動3.61億元投資。業者透過智慧機械雲可快速連結雲端服務系統與終端客戶，提供跨產業標準化整合服務並打造智慧製造供應鏈串聯的產業服務生態，平台提供美日台三地國際企業的跨國與跨雲服務合作，可帶動機械業者數位轉型，讓臺灣設備產業從賣硬體轉型賣服務，無縫接軌打入國際市場。

經濟部技術處邱求慧處長表示，2021年台灣機械業產值直逼1.1兆元，出口值有機會超過8,400億元，2022年產值可望向上突破到1.21兆元。在中美貿易戰與疫情影響下，遠距工作及服務客戶已成為企業必備的營運模式，智慧機械雲可協助業者迅速建立數位化能力、提高我國的供應鏈韌性與應變能力，也是業者進入數位轉型的第一哩路。如國內電路板設備商妙印公司，以往依賴人工經驗調機，製程品質不容易掌握，在導入設備狀態管理分析及參數後，為國外終端客戶提供即時監控與回饋，協助客戶建立跨國遠距服務，爭取到新南向大廠2.4億訂單。也為紡織設備商台灣歐西瑪打造國內第一家具智慧AI驗布機。

經濟部自2019年和機械公會合作，委由工研院(智機中心)及相關研發法人進行機械雲技術研發及產業推動，首先在台中場域進行機械雲概念驗證；109年經由「智慧機械雲科發計畫」建立公版機械雲環境(工研院、金屬中心、資策會、紡織所)；到110年正式啟動智慧機械雲4年計畫。智慧機械雲提供生產製程一條龍服務，有全球前五大CAD應用軟體及服務商-美商Autodesk、全球領先的設備軟體服務公司-美商微軟、全球十大工業控制器大廠-日商三菱電機、臺灣企業領導全球工業電腦自動化設備公司-研華及獨立模流軟體全球第一大-科盛等美日台三地業者共同投入，提供不同解決方案的處方籤，帶動機械業者數位轉型，接軌全球供應鏈，協助臺灣設備製造產業邁向亞洲高階製造中心。

機械公會理事長魏燦文表示，機械業是台灣第三個兆元產業，如何將台灣機械產業打造為N兆元產業，數位轉型是迫切要做的工作，智慧機械雲提供廠商僅透過單一平台上就能下載上百個應用軟體服務，讓設備智慧化就像安裝手機APP一樣簡單，解決業者朝向數位轉型時的痛點。他呼籲，現在對於已加入機械雲之會員，應請研發法人團隊儘速盤點現有機械雲會員是否了解如何操作及使用，若有不了解之會員，應請團隊適時予以輔導及協助，透過團隊輔導及會員口碑行銷相輔相成下，未來機械雲會員則有機會朝指數化成長。

工研院機械與機電系統研究所所長胡竹生認為，台灣機械設備與製造業多為中小企業，進入數位轉型升級面臨二大痛點：一是從傳統作業進入人機協作時，由於對通訊與軟體的熟悉度不高，影響導入效率；二是傳統作業全賴老師傅的經驗，如何將老師傅的思路與判斷轉化成數據與AI模型更是高難度的門檻。智慧機械雲平台上提供的SaaS模組，能協助業者克服系統整合、軟體開發能量不足的問題，建立相關金屬切削設備、電子設備、金屬成型設備、塑橡膠設備、紡織設備等雲端智慧模組，提供設備加值服務。

透過智慧機械雲依各產業標準化資訊模型建置通訊介面，讓設備製造商聯網後，可提供設計、模擬、維護、生產、製造、電子商務發展環境下的全球化雲端應用服務，克服產業面對轉型時的數位落差，協助客戶帶動智慧製造新價值。另外，現場也播映微電影「我的黑手阿爸」以此作為機械雲商轉案例，擴大設備業主對數位服務轉型的認知，期待機械雲可為中小型製造業的數位升級，銜接從地端到雲端的最後一哩路，為台灣的產業建立國際化推動與擴散的典範。

countries: 臺灣 台灣

things: 新南向 經濟

title: 經部推動智慧機械雲平臺商轉 助產業轉型搶攻國際商機


content_text:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）美國聯邦準備理事會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）今天在聯邦參議院銀行委員會作證時表示，「持續高通貨膨脹」的風險升高，聯準會將考慮更快速的撤銷刺激經濟措施。

鮑爾連月來一直堅稱，由供應鏈緊繃以及貨物和勞工短缺造成的高通膨是「短暫」現象，但是他今天表示，是「撤回」這個字眼的時候了。

聯準會偏愛的物價指數，截至10月為止的12個月平均上漲5%，遠遠超過其設定的2%目標。

鮑爾告訴國會議員：「顯而易見的，持續高通貨膨脹的風險已升高。」

不過他說，聯準會「將使用其工具，以確保高通貨膨脹不致根深蒂固」。

聯準會已開始縮減刺激經濟措施，但是鮑爾之前表示，決策官員在升息前會保持耐心，並認為供應問題未來幾個月就能化解。

然而，他今天作證時表示，加速縮減購債規模也許是適當的。

這意味聯準會將能夠更快調高基準利率。（譯者：陳政一）1101201

journalist: 譯者：陳政一

title: 鮑爾：持續高通膨風險升 Fed考慮更快速縮減購債 | 國際


content_text:
范雲也對此回應，對於家暴絕對是零容忍，此案也涉及目前法律體系無法處理的性私密影像的威脅已及傳播，會在立法院提出專法，也會請法務部提出修法，同時也表示相當願意陪伴高委員協助處理後續法律問題。

民進黨港湖區立委高嘉瑜今（30）日被媒體報導，11月中旬時遭到男友林秉樞施暴，造成身體多處瘀青，甚至傳出遭到軟禁2日。高嘉瑜今日中午在臉書貼文向大眾報告現況，「首先要感謝大家、各位好友及媒體朋友的關心，對不起，讓大家擔心了。會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者。」各界的關心不斷湧入該篇貼文，台北市議員林穎孟、立法委員蔡易餘、台中市長盧秀燕都留言表示關心。近日的爭議不斷的網紅鄧佳華也留言：「我會保護你」遭到多名網友反嗆「噁心」。衛福部保護司也提供簡易自評表，請國人注意自身狀況。

《鏡週刊》今日報導高嘉瑜遭男友林秉樞施暴，臉部、喉嚨等處都有出現瘀青，並且也出現多張高嘉瑜在立法院質詢時、上政論節目時有疑似遭施暴的傷口。總統蔡英文也表示關心，並請總統府李俊俋副秘致電高嘉瑜委員表達關心。行政院長蘇貞昌也對此痛批，也支持高委員報警處理。

林秉樞的惡劣行徑外界一致撻伐，高嘉瑜本人中午也在臉書上回應各界，「首先要感謝大家、各位好友及媒體朋友的關心，對不起，讓大家擔心了。會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者。」許多政治人物都留言相挺，林穎孟、蔡易餘、盧秀燕都留言表示關心。

數千則關心留言不斷湧入，爭議網紅鄧佳華也到該篇貼文底下留言表示「我會保護妳」，但該關心留言卻被網友嗆翻，表示「噁噁噁」、「你能閉嘴嗎」、「甘你啥事」，成為了本次事件中意外的案外案。

稍早民進黨立委范雲也對此回應，對於家暴絕對是零容忍，此案也涉及目前法律體系無法處理的性私密影像的威脅已及傳播，會在立法院提出專法，也會請法務部提出修法，同時也表示相當願意陪伴高委員協助處理後續法律問題。

衛福部保護司也提供「簡易精神暴力自我檢測量表」，若以下項目中有1項以上勾選「有」者，請注意自身狀況，並撥打113保護專線或尋求專業協助：

另一半常用言語侮辱你或者讓你覺得自己很糟糕另一半常在其他人面前貶低或羞辱你另一半隨時要知道你的行蹤，讓你倍感壓力另一半常因你與其他異性說話而生氣另一半常故意做出讓你驚嚇或恐懼的事（例如：他看你的方式，對你吼叫或丟東西）另一半常疏忽你或冷漠相待

（圖片來源：翻攝自高嘉瑜、鄧佳華臉書）

journalist: 放言編輯部 鄒尚謙

people: 高嘉瑜 范雲 蘇貞昌 蔡易餘 蔡英文 李俊俋 盧秀燕

references: 網友 臉書

title: 高嘉瑜遭男友親密暴力！鄧佳華留言：「我會保護你」反遭網友嗆翻


content_text: 朝野公投大戰日益激烈，各家民調對4大案投票意向有頗大差異。繼上周《美麗島電子報》民調顯示，除反萊豬公投仍有機會過關外，其他3案都極可能被翻盤；《台灣民意基金會》與國民黨智庫今（30）日分別公布公投民調，結果都是3好1壞，只有重啟核四公投同意支持度小幅落後；反萊豬、公投綁大選及珍愛藻礁3案，同意支持度均穩定領先不同意。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知依照國民黨智庫民調數據，有53.3%的民眾一定會投公投票。就全體民眾的態度來看，4大公投案同意支持度全部領先不同意，重啟核四公投仍以43.1％同意領先37.8％不同意，約5個百分點；至於其他3個公投案同意支持度更分別取得18至27個百分點不等的壓倒性優勢。會去投票者意向：不支持重啟核四者反超前然而，若改看「會去投票民眾」的意向，同意與不同意的對比就有微妙的變化。反萊豬公投同意為55.2%、不同意為30.9%，差距仍有約25個百分點；公投綁大選公投，同意有51.0%、不同意有36.4%，差距是14.6個百分點；珍愛藻礁公投，同意是45.1%、不同意27.1%，同意仍領先18個百分點之多；重啟核四公投則是豬羊變色，同意略減為41.3%，但不同意大增至43.2%，從領先變成小幅落後約2個百分點。「一票都不能少」 國民黨盼衝高投票率國民黨文傳會主委凌濤表示，從國民黨的民調結果可以知道「一票都不能少」，因為全體民眾的調查是4比0，4個公投案都會過，但若看一定會投的民眾的調查則變成3比1，但重啟核四也僅落後2個百分點，國民黨希望能催出大家的投票意願，4大公投1個都不能少。他強調，如果同意的民眾都出來投票，「4個案是一定會過的」，要努力把投票率拉高。對於民進黨全員出動宣傳公投4個不同意，反觀國民黨14個執政縣市長的表態似乎很消極，國民黨智庫執行長柯志恩表示，距離公投還有一段時間，很多縣市首長要先顧好市政工作，所以不是不表態，而是過程中有他們的優先次序。她強調，其實藍營縣市長都有透過不同的管道，表達對4大公投案的關切。國民黨智庫30日公布最新公投民調，智庫執行長柯志恩（左起）。（國民黨提供）凌濤也說，11月是國民黨127周年黨慶月，所有的黨慶都結合公投宣講，幾乎每個縣市的場次，縣市長都有參加；12月國民黨最後還有2場大型造勢活動，分別為12月12日與民團合作會師，以及12月17日夜宿自由廣場，屆時縣市長們會用各種方式，一起來呼籲公投要投下同意票。國民黨智庫民調由十方民意調查公司與政策資訊股份有限公司，以電腦輔助電話訪問系統，進行資料蒐集，訪問時間是11月19日到26日，晚上6時到9時30分，完成樣本數1068份，在信心水準95%下，抽樣誤差小於3%。

journalist: 晏明強

title: 國民黨智庫民調》4大公投闖關3好1壞 重啟核四翻盤小輸2個百分點


content_text:
國泰基因免疫革命ETF（00898）進行掛牌後首次成分股調整，新增I-MAB、Ocugen，刪除CareDx、Rubius，其中新增的兩檔個股，即屬於基因技術與再生醫療領域。

被稱為最強變種新冠病毒的B.1.1.529突變株-Omicron現蹤，由於市場擔心其擁有高傳染性，造成全球股市動盪。美國及歐盟等多國發佈南非航班限制，日本也宣布自11月30日起重啟鎖國，市場擔心未來疫情惡化將會打亂全球經濟重啟的進度，全球供應鏈受挫恐將進一步造成通脹。不過，目前世衛組織表示，Omicron病毒株的致病程度仍需進一步觀察。

國內唯一完整布局國際主流疫苗品牌的ETF-國泰基因免疫革命(00898)11月22日上市，其投資組合涵蓋莫德納、BNT、輝瑞、AZ、嬌生、Novavax等國際主流疫苗品牌，上市以來交投熱絡，最高單日成交量達39,000張。對於最新變種病毒株，00898持有相關疫苗公司做出回應，其中，BNT表示，和輝瑞能夠在六周內完成新疫苗的設計，並在100天內完成第一批疫苗的生產；莫德納表示有望在2022年初推出針對Omicron的新疫苗；Novavax亦指出已開始研究突變株，將在爾後數周內完成疫苗測試。

國泰基因免疫革命ETF研究團隊表示，疫苗類股因為最新疫情變化而重獲市場關注，但ETF主要係透過投資一籃子與醫療主題高度關連的股票，降低單一個股風險，也因此其報酬並非僅連動疫苗類股的漲跌，而是反映整體持股的表現。00898主要鎖定「疫苗、基因、再生醫療」三大疫後醫療革命方向，疫苗方面除了新冠肺炎的應用外，也著眼於mRNA平台在其他疾病預防上的長期發展；而隨著人口老化、癌症發生率增加，未來基因療法、再生醫學等需求也會越來越高。

國泰基因免疫革命ETF基金經理人游日傑說，這次指數新增的I-MAB即為一家聚焦腫瘤免疫學的企業，其旗下亦有阿茲海默症新藥獲美國FDA核准進入臨床試驗；而Ocugen則是以基因療法來治療失明的公司，且旗下亦研發適用於18歲以下兒童的COVID-19疫苗-COVAXIN，並已向美國 FDA 提交緊急使用授權請求。

過往提到再生醫療，主要想到幹細胞技術讓皮膚及關節再生，但其實像是免疫細胞的再生用於治癒癌症，亦屬於再生醫療的一環。其中，CAR-T免疫細胞療法近年受到全球高度關注，知名的案例為成功治癒了罹患急性淋巴白血病、原來生命只剩數星期的美國女童-艾蜜莉。近年全球各國積極投入再生醫療的細胞治療領域，預估至2027年全球再生醫療市場規模將攀升至502億美元，較2020年成長逾3倍。相關領域個股如美國幹細胞公司Fate Therapeutics、擁有兩張CAR-T療法藥證的美國藥廠吉利德(Gilead)，這些前緣醫學公司股價皆較貴，建議投資人可透過ETF來參與，是較輕鬆且低進入門檻的選擇。

countries: 南非 歐盟 日本 美國

events: 疫情 COVID-19 新冠病毒 新冠肺炎

title: 疫情再現變數 國泰基因免疫革命ETF新增I-MAB、Ocugen


content_text:
好久不見的飛行體驗回來了！星宇航空首次推出曙光班機飛行體驗，共有JX8168「台北-台北」、JX8811「台北-台東」及JX8822「台東-台北」三種選擇，帶旅客用最近距離迎接2022年第一道曙光，創造獨一無二的跨年回憶。豪華套裝行程攜手易遊網打造天空及陸地兩種交通體驗，送旅客漫遊台東、歡慶跨年；想純粹搭機賞曙光的朋友，雄獅旅遊則提供桃園機場飛往宮古島上空迎新年的選擇。即日起於ezTravel易遊網及雄獅旅遊（2731）正式開賣，詳情敬請至各家業者官網查詢。

星宇航空曙光雙機預計於2022年1月1日上午5:30自桃園機場同時啟航， JX8168「台北-台北」將繞經日本宮古島後折返，讓旅客體驗在兩萬英尺高空中近距離迎接曙光的感動。JX8811為「台北-台東」微旅行2.0航班，自桃園機場起飛，航經宮古島賞曙光，沿台灣東岸於上午08：30抵達台東機場。「台東-台北」航班JX8822則安排旅客至依山傍海的台東太麻里迎接2022年第一道光後，於1日下午13:30自台東機場起飛，沿東岸飛行、再至宮古島，傍晚16:30抵達桃園機場。各航班都能自高空欣賞台灣美麗的海岸線及獨特地景，旅客可依連假出遊規劃彈性安排搭機行程。

曙光雙機「台北-台北」飛行體驗的產品，雄獅旅遊推出經濟艙雙人套票(雙人享單排三人座位)售價19,998元，相當於每人只要9,999元，每位旅客皆可獲贈星宇航空台北航點紀念杯及雄獅暖心小點組合，集結三間夢幻名店，內含微熱山丘蜂蜜脆蛋糕、犂記阿犂伯太陽餅及鬍子國王手工奶油蛋捲，讓旅客一邊品嚐太陽餅，一邊欣賞日出。除此之外，商務艙售價每人最低15,888元起，還可擁有星宇小舖熱賣商品A350XWB飛機抱枕毯。

好久不見的飛行體驗回來了！星宇航空首次推出曙光班機飛行體驗，共有JX8168「台北-台北」、JX8811「台北-台東」及JX8822「台東-台北」三種選擇。圖／星宇航空提供

countries: 台灣 日本

taiwan-subdivisions: 太麻里 桃園

title: 星宇航空「曙光雙機」開賣 帶你用最近距離賞曙光


content_text:
2021/12/01 11:56

〔記者盧賢秀／新北報導〕民進黨立委高嘉瑜疑被家暴，國民黨中央委員黃覲偉留言被打活該，國民黨主席朱立倫今天表示，將交考紀委員會嚴正處理，國民黨對任何暴力是零容忍，任何的違反性別平權也絕不接受，他也坦承這樣的發言會破壞國民黨的形象，造成社會跟國民黨的距離。

不過朱立倫表示，有一些塔綠班的人在惡意攻擊高嘉瑜，他覺得民進黨主席蔡英文也應站出來譴責。

至於黃覲偉的發言，朱立倫也認為會破壞國民黨的形象，造成社會跟黨的一個距離，應該要嚴正的處分，當然他立即道歉，也應該要好好的去學習一下性平教育。

journalist: 盧賢秀

people: 朱立倫 高嘉瑜 蔡英文

title: 黃覲偉失言 朱立倫：考紀會嚴正議處 - 政治


content_text:
統一獅隊在總冠軍賽處於三連敗劣勢，兩位洋投霸能、猛威爾輪流兩局內「閃退」後，第四戰先發任務交給本土投手胡智為，他在旅美時期連五年參與季後賽、帶回三冠，被說「命中帶冠」，笑說：「我也這麼希望」。

今年選秀首輪上榜的旅外投手，中信兄弟隊左投呂彥青是第一個在總冠軍賽登板的投手，第二戰先發五局、失一分取得勝投，胡智為將是第二人，他無意比較，「這就是呂彥青的價值，表現很突出，我就是做好我自己，不需要有壓力。」

獅隊在系列賽處於落後，胡智為必須全力擋下兄弟，雖是台灣大賽初體驗，但他在旅美時期與季後賽很有緣，從二○一四到一八年不缺席，三次隨隊拿到冠軍，現在獅隊也需要他成為幸運星。

有了五度美職季後賽經驗，如今也將體驗「台版」，胡智為笑說：「很興奮啊！畢竟在自己國家，很像打國際賽，球迷很多、加油聲也很大。」將在主場登板，對他而言沒有太大差別，「在哪裡打都一樣，不管是洲際、台南，最後三個字都是棒球場。」

胡智為進入中職後的出賽，常讓人有情緒全寫在臉上、容易因判決影響穩定性的感覺，他對此解釋，「每個人有每個人個性，我的發洩可能是怒吼、可能是講話，但不是針對人，我是在提醒自己要更專注，有時候不講話、太安靜會恍神，我連玩電動、做功課打字都會喊一下。」

title: 中職／「命中帶冠」 胡智為盼成真


content_text:
里長放送站 鹽水區竹林里

鹽水區竹林里長魏英錕希望社區可以擁有一座活動中心。（記者翁聖權攝）記者翁聖權∕鹽水報導

鹽水區竹林里目前沒有社區活動中心，居民平常集會或地方舉辦活動不是借用張聖宮廟地，就是向竹埔國小借用校地，相當不方便。里長魏英錕相中竹埔國小東邊一百公尺的一塊台糖閒置農地，希望市府能向台糖租用該塊農地興建活動中心或運動公園，讓竹林里居民擁有一處休閒集會的場所。

魏英錕說，竹林里是由原竹埔里與下林里合併而成，約有四百八十五戶人家居住，人口數約一千一百五十餘人，居民大多數是老人與小孩，是典型的農村。為營造一個讓居民有歸屬感的社區，並聯繫居民情感，每月由志工發起慶生聚會活動，定期在關懷中心舉辦，凡是七十五歲以上的長輩都可以是當月的壽星。另農曆春節過年前會發送春聯予全里的里民、端午節送香包、中秋節送月餅、冬至送湯圓慰問獨居老人及身障弱勢者。

魏英錕說，竹林里最需要的是一座屬於自己的社區活動中心，但因里內找不到公有地，以致難以實現。他發現竹埔國小東邊一百公尺有一塊台糖閒置農地，如果市府能向台糖租用該塊農地興建活動中心或運動公園，則社區居民的願望即可實現。另竹林里農路也年久失修，路面凹凸不平，對農產品運輸極為不便，更影響用路人安全，希望市府儘速辦理改善工程。

taiwan-subdivisions: 埔里 鹽水區

title: 魏英錕 盼市府協助蓋活動中心 | 中華日報


content_text: 美中貿易戰、COVID-19 等重大事件影響下，中國仍採取重利或各種誘因磁吸專業人才、技術等舉措，加快產業數位轉型進程，並側重汽車產業鏈數位化發展。

title: 拓墣觀點》汽車產業數位化部署加速，市場規模持續成長


content_text:
2021/12/01 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣東河鄉泰源幽谷的牌樓屹立在東富公路入口逾卅年，成了東海岸代表性地標！但因有結構安全之虞，公路單位近日將拆除。

泰源國小校長黃國將在臉書披露這項訊息。他說，上班日早晚或是假日出遊都會從它底下穿過，這牌樓應該是有相當的年代了！村長通知說近日即將拆除，令人懷念啊！

泰源幽谷觀光牌樓位於舊東河橋旁的台廿三線東富公路入口，民眾或遊客進出泰源幽谷，都會通過牌樓下方，因東河舊橋也成遊憩區，加上台灣獼猴近年來聚集舊橋，常有遊客到此，見到牌樓也會拍照合影留念。

台東工務段長李秉仁說，基於用路人安全考量，將進行拆除，為不影響交通正常通行，拆除工作會盡可能避開車流尖峰時段，屆時也請民眾配合現場交通管制措施，相關作業訊息也會公布在資訊網及路況即時訊息。

title: 逾30年 泰源幽谷牌樓地標將拆


content_text:
Luxury hotel operator My Humble House Hospitality Management Consulting Co (寒舍餐旅) yesterday said that the solid headway that its business has gained this quarter could improve further next year, even though losses linger from last quarter.

Consolidated revenue for the third quarter stood at NT$320 million (US$11.51 million), a 22.68 percent decline from three months earlier and a 57.42 percent fall from a year earlier, the company told an online investors’ conference.

Net losses last quarter were NT$243 million, down 6.39 percent quarter-on-quarter, but up 699.96 percent year-on-year, the company said.

The Humble House Taipei is pictured in Taipei’s Xinyi District on Oct. 23 last year. Photo courtesy of Humble House Taipei via CNA

Losses per share last quarter were NT$2.18, compared with losses per share of NT$2.33 the previous quarter, company data showed.

Revenue generated from restaurants, which accounted for 70 percent of the company’s total sales last quarter, has recouped business momentum this quarter, thanks to the government’s successful control of a local COVID-19 outbreak, it said.

Guest room revenue, which made up 30 percent of total sales, remains under pressure and the company is shifting its focus to urban tourism, as lingering border controls stifle business travel, it added.

To that end, the company said that its hotels — such as Le Meridien Taipei (台北寒舍艾美酒店), Humble House Taipei (寒舍艾麗) and Sheraton Grand Taipei Hotel (台北喜來登大飯店) — would target local tourists and highlight accommodation packages that offer meals.

Its buffet restaurants, the Latest Recipe (探索廚房) and Kitchen 12 (十二廚), have almost solid reservations toward the end of the year, while occupancy at its hot spring resort in Yilan County, the Mu Jiaosi Hotel (礁溪寒沐), has recovered to 80 percent, My Humble House said.

The company is ready to take advantage of “travel bubbles” with Asian neighbors next year, once the government gives the authorization, it added.

The company said that in the first quarter of next year, it would introduce a new property in Taipei’s Zhongshan District (中山) under its own brand, which would boost its revenue.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

taiwan-subdivisions: 礁溪 中山

title: My Humble House rallies


content_text:
2021/12/01 09:01

〔記者黃良傑／高雄報導〕高雄市小港區沿海路緊鄰高雄港、臨海工業區與機場，車流量大且多方交會，成為高雄市主要幹道及易肇事路段，其中康莊/沿海一路口為一處T字型路口，常有違規車輛不遵守交通號誌規定闖越路口，造成從待轉區起步的機慢車危害釀成交通事故，交通大隊新增一支固定式取締闖紅燈照相設備，今天起至12月15日為測試宣導期，16日將正式執法取締，警方請用路人勿為了趕快而違規，讓自己的荷包失血了。

警方統計該路口去年發生交通事故19件、13人受傷，今年1至10月交通事故已攀升至24件、21人受傷，顯示交通事故防制已刻不容緩，為減少交通事故發生，宣導教育民眾遵守交通規定及維護路口交通安全，交通大隊於康莊/沿海一路口建置固定式取締闖紅燈照相設備，今（1）日開始測試至15日，視為測試宣導期，12月16日起正式執法取締。

該設備建置案亦已依規定於高雄市政府警察局全球資訊網站 公告設置地點，警方強調取締只是手段，目的在於防制交通事故發生，呼籲用路人務必遵守交通標誌、標線及號誌等規定，避免貪圖自己一時方便，而造成自己或他人傷害，確保本身與他人的用路安全。

taiwan-subdivisions: 小港區 高雄市 高雄

title: 注意了！高市小港區這條T字路口增設照相桿 今起測試執法


content_text:
日本海上自卫队秋月级（Akizuki级）驱逐舰照月号（JS Teruzuki）、澳大利亚海军珀斯级导弹驱逐舰布里斯班号（HMAS Brisbane）、日本海上自卫队金刚级（Kongo级）导弹驱逐舰雾岛号（JS Kirishima）、日本海上自卫队朝雾级（Asagiri级）驱逐舰山雾号（JS Yamagiri）和美国阿利伯克级导弹驱逐舰史托戴尔号（USS Stockdale）在2021年年度ANNUALEX演习期间编队航行。(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist Seaman Apprentice Isaiah B. Goessl)【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周二（11月30日），美国与日本等四国盟友在亚洲水域完成了为期十天的联合军事演习。因中共频繁侵扰台湾，该地区局势日益紧张，这场五国数十艘军舰的联合演习旨在威慑中共的海外扩张野心。

11月21日开始至11月30日，来自五国海军的35艘战舰和数十架军机参加了菲律宾海的ANNUALEX 2021演习。美国和日本军队由核动力卡尔‧文森号航母率领，加拿大、澳大利亚和德国的军舰也加入了这次联合高端战术演习。

根据美国太平洋舰队的新闻稿，五国海军参加的演习包括通信战术演练、反潜作战、空战演练、海上补给、跨舰甲板飞行演练及海上拦截演习等。

路透社报导，周二，卡尔‧文森号航母被一艘中共海军军舰尾随。

第七舰队司令：演习试图阻止一些国家的侵略ANNUALEX是由日本海上自卫队领导的年度海军训练活动，邀请来自世界各地的海军力量参加，以加强持久关系，同时提高各级海军的熟练程度。参与的海军部队将在复杂的海上环境中作战，通过综合的水面和空中交战，旨在进一步提高印度-太平洋地区的集体作战准备、海上优势和力量投送，增强所有平台的战备状态，旨在威慑造成地区不稳定的国家。

美国第七舰队司令卡尔‧托马斯（Karl Thomas）中将在航母上的简报会上说：“我们试图阻止一些国家的侵略，这些国家正在展现我们以前从未经历过的新兴力量。”

他说，这次演习的目的是“告诉那些国家，也许今天还不是（发动侵略的）那一天”。

前美国海军陆战队上校、日本战略研究论坛高级研究员格兰特‧纽瑟姆（Grant Newsham）对美国之音表示，中国（中共）在印太地区所造成的威胁改变了以往ANNUALEX联合军演的性质。

纽瑟姆告诉美国之音，ANNUALEX联合军演是从90年代开始每年举行的联合军演，不过近年来因为中国（中共）造成的威胁，军演的真实感倍增。

纽瑟姆认为，演习地点选择从菲律宾海开始，显然是针对11月18日中国海警船以水炮攻击菲律宾运补船只事件。他表示，中国在南中国海周边的威胁仍在上升中，日本自卫队的军事演习频率与强度也因而调整。

德国首次参加军演意义重大德国布兰登堡级巡防舰“巴伐利亚号”（FGS Bayern F-217）参加了演习，这是德国海军20年来首次参加ANNUALEX海上演习。

美国海军的声明还指出，德国将每两年向印太地区派遣一艘护卫舰和补给舰。“国家利益”网站刊文说，德国的承诺是该国与亚洲关系的重大发展。作为欧洲最大的经济体——而且在很大程度上受到中国出口的推动——德国当局一直不愿破坏柏林与北京的关系。但今年尽管只是一艘护卫舰参加军演，也是德国近20年太平洋政策的重大突破。

中共频繁侵扰台湾 引发各国担忧中共军机频繁侵扰台湾防空识别区，中共海军还经常在台海附近军演，引起日本和美国的担忧。日本担心，如果北京获得对台湾的控制权，主要海上通道将受到北京控制。此举也将威胁到美国在该地区的军事基地。

和托马斯一起协作演习的日本指挥官是日本海上自卫队海军中将汤浅秀树（Hideki Yuasa）。日本是美国最大的海外军事驻地，是美国在印太的主要盟友。

为期十天的ANNUALEX演习的完成，也意味着美国、日本，以及英国、法国、德国和荷兰等其它国家一年来联合演习的结束。

英国今年在印太部署价值41.5亿美元的新航母“伊丽莎白女王”号，并最终于9月访问日本，两艘驱逐舰、两艘护卫舰和一艘潜艇陪同航母。

“伊丽莎白女王”号战斗群还穿越了南海。同样在9月，英国里士满号巡防舰（HMS Richmond）还穿越了台湾海峡，引发北京不满。

日本政府在最新年度国防战略文件中，将中共视为主要国家安全威胁，并表示随着中共在台湾周围的军事活动加剧，对台湾产生了“危机感”。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 中国 加拿大 日本 印度

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 美航母领军 五国35战舰完成军演 威慑中共


content_text:
雙城論壇今登場，雖然以視訊方式舉行，但雙方仍會簽署有關大貓熊照顧等三項備忘錄。圖為台北市立動物園的大貓熊在戶外場地活動。（台北市立動物園提供）

台北、上海城市論壇今日下午2時30分將以視訊方式於北市晶華酒店登場，今年以新經濟、新發展為題，並就動物園、國樂團及創新科技3個領域簽署合作備忘錄（MOU），另因應後疫情時代產業數位轉型及無圍牆博物館規畫2場主題演講。台北市長柯文哲認為，兩岸若能透過論壇交流對話，即可累積善意、促進互信。

全程直播 規畫2場主題演講

「2021台北上海城市論壇」今年因疫情縮小規模，同時管制人數，僅邀與論壇議題相關的府外代表和相關局處人員為貴賓，地點選在台北市晶華酒店，自下午2時30分一路開到4時，共90分鐘，論壇過程將全程直播，開幕後由市長柯文哲與上海市長龔正共同致詞。

隨後以兩市副市長的專題演講交流，首先由台北市副市長蔡炳坤談「故事在你身邊流動、台北無圍牆博物館」開場，會先談如何保存、整合獨有的歷史文化資產與觀光資源，將城市打造成為博物館；上海副市長陳通則以「建築可閱讀、城市有溫度」，討論城市建築如何透過盤整再現風華。

將簽署3個領域合作備忘錄

緊接著以疫情時代如何推展產業數位轉型，重塑產業經濟新模式交流，分由北市祕書長陳志銘、上海市祕書長馬春雷主講，期望透過交流汲取不同城市作法。4人分別有15分鐘演講時間，交流彼此經驗。

論壇最後，雙方將依照往例簽署MOU。據北市府規畫，今年雙城論壇將就動物園、國樂團及創新科技等3個領域交流合作，由兩方派所屬單位代表提筆簽字，並在柯文哲、龔正的見證下完成簽署。

由於動物園、國樂團已交流多年，今年只是延續過往傳統，僅有創新科技是本次最新議題。北市府表示，創新科技涵蓋甚廣，今日會就區塊鏈、AI（人工智能）及IOT（物聯網）等領域展開人才交流，整場活動預計下午4時落幕。

相關內容 陸委會都已知情

北市府表示，雙城論壇是台北和上海兩市交流的平台，本次主要就市政、民生等相關議題對話，至於兩岸之間的其它問題也需要對話，北市會基於照顧民眾福祉的善念對談。

柯文哲日前也擔保，對相關內容陸委會都已知情，不會發生逾越分際的狀況。

（中國時報／黃婉婷）

journalist: 中國時報／黃婉婷

people: 陳志銘 柯文哲

title: 雙城論壇今登場 主攻新經濟


content_text:
【記者陳世長台中報導】台中市人口為全國第二多，為滿足市民停車需求，台中市政府近年陸續增設路邊停車格及立體停車場，截至今年10月，台中市路邊汽車停車格共4萬9,685格、機車停車格9萬7,425格，總計14萬7,110格，相較107年13萬1,828格，增加約1萬5千格。市長盧秀燕今(30)日在市政會議指出，市府除持續增加停車位，也積極推動大眾交通工具，盼藉「雙箭頭」解決交通問題。

市府今日舉行市政會議，由台中市停車管理處長盧佳佳進行「停場興建推動計畫」專案報告，盧市長表示，市府近年除興建停車場，還增加智慧停車等便民服務，讓民眾更快找到停車位；另也推出捷運綠線、雙十公車、iBike等大眾運輸工具，解決民眾停車問題，其中YouBike 2.0未來將再新增1000站，預計明年初完成。

台中市停管理處說明，目前設籍於台中市的汽車共110萬輛，機車共有178萬輛，平均每家戶就有1.1輛汽車及1.76輛機車，對於停車格需求非常大，目前推出的應對措施，包含避免久停占用、提高停車格周轉率及落實使用者付費，其中收費汽車格的比率從55%提升至70%；另外也新增AVI、在席偵測、地磁及路邊停車行動支付等便民服務。

journalist: 記者陳世長台中報導

title: 台中持續增設停車位 盧秀燕：解決交通問題


content_text:
IC設計商迅杰（6243）最近股價波動劇烈，昨（30）日應主管機關要求，公告自結10月每股純益為0.29元。

迅杰第3季營收2.34億元，為歷史次高；前十月合併營收7.02億元，年增31.6％，是近九年同期高點，也已超過去年全年業績。該公司第3季獲利2,543.2萬元，是2010年第4季以來高點；前三季獲利為4,529.9萬元，每股純益為1.25元。

萬泰科（6190）近期股價波動劇烈，波段漲幅近兩成，昨（30）日應主管機關要求，公告自結10月稅前盈餘3,400萬元、年增79%；單月稅後純益2,100萬元，年增50%，每股純益為0.15元。

累計萬泰科今年9月與10月稅前盈餘合計4,800萬元，年增20%；稅後純益3,500萬元，年增84.2%，每股純益0.26元。

title: 10月EPS／迅杰0.29元 萬泰科0.15元


content_text:
▲高嘉瑜遭男友施暴，隱忍半個月才報案。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

記者施怡妏／綜合報導

民進黨立委高嘉瑜傳出遭男友林秉樞施暴、幽禁2天，高今（1）日10時30分在律師李永裕的陪同下，於立法院議場前舉行記者會說明，並公開遭打後3天的傷勢照片，針對家暴事件，網路紅人「黑心律師」楊律師表示，若只要發生第一次，就直接離開了，就算對方後悔道歉都是暫時的，「好男人絕不會打女人」。

網路紅人「黑心律師」楊律師在臉書發文，常處理到的家暴事件通常是「詐欺侵占＋家暴」，恐怖情人最可怕的不是動手打人的那一刻，「可怕的是他長期在日常生活中的精心佈局」，如果男方要的是錢，會用這種理由讓雙方的錢及帳混在一起，「但整體而言是男方得到很多付出很少，女方付出很多得到很少」。

楊律師指出，若女生未來想要告男方，男方就會說「我也曾為她付出很多…還幫她代墊…她還欠我」，男方難得付出的都有特別保留單據及資金流向，「女方付出的都是無法舉證的現金，且很多金流以及行為都是女方同意」，所以朋友或檢察官法官有些還會反過來同情男方。

楊律師表示，如果要告這種渣男，傷害罪的部分很簡單，有驗傷單即可，「最困難的是詐欺及侵占罪的部分」，律師要花很大心力事先準備很久且有把握時才能出手，他透露，最長曾準備約3個月才提告。

最後，楊律師強調，詐欺、侵占、家暴，只要發生過一次，就要認賠停損離開，後悔和道歉都是暫時的，「有一就有二，好男人絕不會打女人」，如果對方手上握有能恐嚇的東西，留下來只會讓對方有更多的東西可以恐嚇，「既然留下來無法解決，所以立刻離開，並且找律師咨詢，律師會保密，而且找出對妳最有利的建議」。

journalist: 施怡妏

title: 不是打人！律師揭恐怖情人「日常1特徵」最可怕：發生第一次就離開 | ETtoday政治新聞


content_text:
【記者李芳菲台北報導】近來有民眾投書媒體指COP26後有些國家為達到淨零排放目標，開始要蓋新核電廠。環保署30日表示， COP26決議做成「格拉斯哥氣候協議」(Glasgow Climate Pact)要強化氣候變遷調適及溫室氣體削減行動，沒有提到核能。環保署強調，核能非綠能，也不符合國際上相關永續指標或永續分類標準，減碳必須要靠加速能源轉型、提高能源效率。

聯合國氣候變化綱要公約執行秘書Patricia Espinosa女士在11月24日演講提到，甫於11月中旬落幕的第26次締約國會議具有4項關鍵成就，這代表全球在因應氣候變遷工作上取得重大進展。Espinosa女士認為要加速減少溫室氣體排放，在世界許多地方再生能源已是最便宜的發電選項，其部署需要加快；對政府而言必須帶頭規劃和促進其所需的清潔能源基礎設施投資，包括在輸電和配電方面。環保署認為，我國現階段積極推動能源轉型工作，除帶動綠能科技創新發展，並能兼顧到能源安全、綠色經濟及環境永續，正符合現階段氣候公約對於各國積極減碳的期待。

環保署指出，從歷次聯合國氣候變化綱要締約國會議的官方文件來看，並無將核能視為綠色能源的決議。且早在2001年氣候公約第7次締約國會議所通過之馬拉克什協議（Marrakesh Accords）中針對附件一國家（工業化國家）在執行清潔發展機制（CDM）與共同執行（JI）方法及程序規範上，決議應避免使用（refrain from using）由核能設施所產生減量績效，以履行其減量承諾。

此外歐盟通過「永續分類標準」(EU Taxonomy)，列舉符合永續標準的經濟活動，其中排除核能發電作為永續減碳績效的工具，因為核能發電有難以處理的放射性廢棄物與危害生物多樣性等問題，對環境將造成重大危害。

國際能源總署(IEA)於今年5月發表「全球能源部門2050年淨零排放路徑」特別報告所提出淨零情境關鍵策略選項，包括：再生能源、能源效率提升、氫能、行為改變、電氣化、生質能及CCUS（碳封存、捕捉、儲存、利用），並不包含核電。以全球已有超過300家國際大廠加入RE100聯盟，訴求100%使用綠電，綠電已成為產業重要的生產要素，然而RE100要求使用的綠電，主要包括生質能源、地熱能、太陽能、風能與水力等再生能源，也不包含核能。

環保署強調，加速能源轉型，積極推動再生能源發展，提高能源使用效率，才是符合國際對抗氣候變遷的潮流。2021/11/30

journalist: 記者李芳菲台北報導

title: 環署：核能非綠能 減碳要靠能源轉型


content_text: 中評社香港12月1日電／行業專家說，中國正在推動亞洲國家提高回收電動汽車報廢電池的能力，新技術也得到使用以應對環境缺陷。 據香港《南華早報》網站11月29日報道，據報道，惠譽解決方案公司發布的報告說，基於現有和在建設施，本地區每年能處理43.5千兆瓦時的報廢電動汽車電池。相比之下，歐洲和美國的數字分別為40.9千兆瓦時和26.3千兆瓦時。 中國是名副其實的全球最大電動汽車市場，為本地區貢獻了33.7千兆瓦時的產能。根據26日發布的這份報告，其餘的廢舊回收設施主要由韓國和印度提供。 惠譽解決方案公司的副研究員菲比•奧哈拉說：“我們預計，中國的電池回收利用能力將在未來10年成倍增長，用以管理大量的廢舊電動汽車電池。” 她在一封電子郵件中表示，比亞迪、蔚來、小鵬和理想等電動汽車制造商很可能在明年宣布各自計劃，要麼新建工廠，要麼擴建現有工廠。 中國乘用車市場信息聯席會預測，中國電動汽車行業今年預計將生產240萬輛純電動汽車、插電式混合動力汽車和燃料電池汽車，是2020年的兩倍。 奧哈拉說，目前主要使用的以高溫冶煉回收鈷和鎳等貴金屬的火法冶金可能還將持續兩三年。她還說，在那之後，可能會采用對環境更為有利的濕法冶金。

countries: 中國 韓國 香港 印度 美國

title: 中國引領電動汽車電池回收競賽


content_text: 中評社北京12月1日電／英國廣播公司網站11月28日報道，題：美國撤軍阿富汗催紅特殊生意：逛“黑市”淘點美軍裝備(記者 阿里·卡茲米) 想不想擁有一個軍用級防毒面具，或者一套美國海軍陸戰隊的制服？ 美國軍隊在阿富汗駐扎20年，帶來了價值幾十億美元的裝備，現在其中相當多似乎落入了走私者手中。他們將這些東西越境帶到鄰國巴基斯坦，其中一些在邊境小城鎮偷偷出售。 但在拉合爾，一個店主卻在光天化日之下公開出售來路不明的美軍裝備，而且生意相當興隆。頗具諷刺意味的是，店主自稱，凡是與美國沾邊的東西都是他的死敵；他是塔利班的堅定支持者。 拉合爾的這家商店，聲稱出售阿富汗戰爭的走私戰利品，包括美國及北約部隊在同塔利班長達20年戰鬥中使用的東西，例如軍靴、頭盔、帳篷、手提電腦、防毒面具、軍服之類的東西。 你可能會認為，這樣的商店肯定是在城市某個陰暗的角落，遠離警察的目光；或者是在地下室，不知道密碼就無法進入。但事實恰恰相反。這家特殊的商店位於拉合爾一個乾淨整潔、綠樹蔭蔭、頗為豪華高尚的地區。如果你剛好在商店前繁忙的十字路口駐足，一定很難錯過這家“可汗電子及美國工具中心”。 自從蘇聯入侵阿富汗以來，查曼和白沙瓦等邊境城鎮的黑市一直就是公開的秘密。這些黑市在美國入侵期間蓬勃發展，因為好多本來是最終給美軍的東西是通過巴基斯坦送到內陸國家阿富汗的。其中一些被截獲，沿途出售。新的發展或許是，這家店鋪的主人錫根德爾·可汗是在拉合爾出售這類物品。那可不是荒蕪的邊境，而是巴基斯坦中心大城市。 美國今年從阿富汗撤軍後，他的生意蒸蒸日上。 錫根德爾·可汗60多歲，對自己過去25年所做的工作非常自豪，且毫不掩飾。他是來自斯瓦特山谷地區的普什圖人，留著大胡子。

countries: 阿富汗 巴基斯坦 美國 英國

taiwan-subdivisions: 白沙 大城

title: 美軍撤離阿富汗催紅“裝備黑市”


content_text:
王牌德保拉第一戰先發、第四戰關門。（記者林正堃攝）

〔體育中心／綜合報導〕中信兄弟今5：0完封統一獅，以4連勝橫掃之姿，擺脫「7年6亞」悲情，勇奪2021年中職總冠軍，系列賽先發後援總計9局無失分的王牌德保拉功不可沒。

對於今天在第四戰可能上場後援，德保拉表示，賽前就有收到教練團的指示，也努力準備今天的比賽。對於兄弟球迷在9局還沒結束時突然拋彩帶，德保拉則回應，自己當下也以為是三振，沒想到是擦棒，看到彩帶心裡也在想，「我們封王了嗎」，隨後也稱讚打者陳重廷滿厲害的，可以纏鬥這麼多球，但最後還是努力想要結束比賽。

德保拉隨後不忘感謝投手教練佛斯特、總教練林威助、以及體能教練，最後大喊「明年見（see you next year）！」

title: 台灣大賽》象迷拋彩帶「放槍」 德保拉：當下也以為是三振


content_text:
▲2021台北上海城市論壇，今（1日）舉行視訊會議。（圖／視覺中國）

記者任以芳／北京-上海報導

延期多時的2021台北上海城市論壇，今（1日）舉行視訊會議。台北市長柯文哲也表示，已經拜訪過陸委會主委邱太三，要簽署的MOU也有送陸委會，論壇只聚焦民生、防疫經驗交流。接受《東森新媒體ETtoday》記者訪問涉台學者包承柯指出，雙城論壇多年來交流有不少實質經驗，尤其未來養老退休也是關鍵的問題，透過多樣化的社會交流，預期將帶來更多實惠的幫助。

從2010年起舉行的雙城論壇到今年已經邁入第11屆，簽訂36項交流合作備忘錄。今年論壇以「疫情防控常態化下的城市數位化轉型」為主題交換防疫經驗，並且簽署三項合作備忘錄（MOU），分別是動物園、國樂團，以及創新科技等3領域交流與合作。

▲時任上海市長韓正於2010年赴台參加首屆滬台雙城論壇。（圖／翻攝中國政府網）

回顧2010年首屆雙城論壇，上海對台北市1999市民當家熱線、生活垃圾分類回收、快速補辦身份證件等服務很有興趣，多年來兩地公務員互相交流學習，實際獲益良多。

談起雙城論壇對兩岸的實際意義？接受《東森新媒體ETtoday》訪問的上海東亞研究所助理所長包承柯受訪時說，城市發展互相溝通很重要，比如全世界都面臨養老退休、少子化等社會福利政策，台灣各方面做得很不錯，大陸上海也在跟著跟著學習，這樣一種正面的社會交流，非常有益。

▲上海東亞研究所助理所長包承柯。（圖／記者任以芳攝）

包承柯說，雙城論壇能夠10多年一直維持下來，關鍵在於雙邊交流的課題內容還在拓寬。通過不同的城市交流，上海一直是城市發展為楷模榜樣，大陸很多城市跟著逐步推廣。同樣的，台北市做出成績，自然而然成為台灣其他城市經驗借鑒，這些多年累積的交流經驗非常有意義，

如同台北市長柯文哲所言「交流總比斷交好。」回顧近年兩岸政治關係緊張，雙城論壇也肩負城市交流的特殊責任，尤其是城市管理，城市未來需求，社會福利提升，包括老年福利、小孩福利，教育福利。即使兩岸十分緊繃狀態下，透過這些真實的交流，雙城論壇存在的結構和和帶來的和平價值是非常重要。

countries: 台灣 中國

people: 柯文哲 邱太三

title: 今年聚焦民生、防疫經驗 包承柯：雙城論壇每年帶來實質交流 | ETtoday大陸新聞


content_text:
【大纪元2021年11月30日讯】大家好，欢迎收看《新闻拍案惊奇》，我是大宇。

今日焦点：港人在伦敦头破血流！凶器曝光，谴责中共暴徒；中共会为Omicron加倍封锁？日本全面锁国；习面对6只“灰犀牛”，1000万人毕业；7国援台造潜艇；美兴建太平洋军事基地应对中共。

【“北京冬奥”是中共面子工程 会成为对中共的“人权杠杆”吗？】大家知道为什么对于“彭帅事件”，中共采用强迫彭帅参与各种公开的“表演”，来回应外界吗？其实如果是一般的时候，当局完全可以选择一直莫不吭声，任由事件的关注度慢慢降温。但是现在恰恰赶上了“北京冬奥”，彭帅又这么巧，是在国际上较知名的中国网球运动员，还是个女性，所以对彭帅的“失联”，外界这股怒火，就一点点要烧到北京冬奥会，这才引起中共紧张，从而让彭帅配合当局的剧本表演，来回应外界。中共知道这样做，很无耻，谁都会明白这就是作秀，但是中共也一直在这么赌，它就赌人重利益还是重道义，你们重利益，中共永远都赢，它做出再离谱的事情，中共都有底气，因为它抓住了世人的最大弱点，就是放不下利益。它让彭帅失联、让她电视认罪、让她配合当“影后”、让她各种作秀，怎么表演，它都不会有顾忌。反过来说，你们如果重道义，中共就输了。现在还要观察，到底多少人或组织，在中共表演到最后的时候，会选择利益或者道义，这还不是单指彭帅这件事。中共就像个“大淫妇”一样，让世界上众多的人、组织喝了它有毒的、能迷惑人的酒，跟它一起龌龊。当然它还得表演，表演得越像就越能迷惑人。

就说彭帅这事，这是因为要办冬奥了，是当今党魁习近平要连任之前的一件天大的事，不想出乱子，也不想办不好，这才勉强推彭帅出来表演。简而言之，现在“冬奥”就是他们的“怕心”所在。所以“美国之音”发出来一篇文章，很耐人寻味，说彭帅的“安全”，张展病危，还有失踪已久的高智晟们，“冬奥”是不是一个可以利用的契机呢？意思就是，能不能利用“冬奥”，施压中共在人权问题上做出更多让步，这是“美国之音”这篇文章所议论的。

文中引用评论人士的话说，曾在武汉实地拍摄报导疫情的张展，目前被判重刑，且因绝食抗议已骨瘦如柴，危在旦夕，但是获得的国际关注，却远不如彭帅，还有失踪多年的高智晟等好多异议人士，依旧没有下落，所以文中表达的观点是，“冬奥”是一个可以利用的杠杆和契机，迫使中共做出一些妥协。

近些年，奥运会的成本越来越高，“北京冬奥”未必能给当地百姓、给中国人带去什么经济机会，相反，中共是花费了巨量的纳税人的钱财，在搞这个事，为的是它的脸面，是“面子工程”，是个斥资巨大的国际公关工程。但是中国的经济已经大不如前，面对的困难很多。所以从这个角度讲，“北京冬奥”的举办，并不符合中国人民的根本利益。

【习近平面临六只灰犀牛 高校1000万毕业生如何安置？】李克强11月份开会，连喊了三次“经济下行压力”，说这种经济窘境会一直持续到2022年。《南华早报》总结了中国经济的五大困境，也被称作是习近平面临的“5只灰犀牛”。

第一，中共的病毒“零容忍”政策。这种动辄限制出行、封城封市的做法，经济成本越来越大，也是导致中国消费者信心降低的重要因素。中国的家庭消费和服务业受影响最重。

第二，房地产问题严重。这一点大家也都知道，以“恒大”、“花样年”为代表的中国地产业大鳄，过去吞金如山，现在需要它还债的时候，却吐不出来了，恒大许家印已经到了必须卖掉一些私人财产才能维持的地步。中国房市的违约给社会造成巨大风险。

第三，电力危机。中国煤炭库存降低，价格攀升，乃至部分地区出现断电、限电，对民生和企业施工造成巨大影响，而“北京冬奥”的举办，意味着北京可能为了打造“冬奥蓝”，不惜让一些周边的工厂停工，好让外国友人到北京后，能看到蓝天白云，北京人到时候也能跟着沾沾光。

第四，失业严峻。因为瘟疫扩散，还有房产业遇挫，重工业经历转型，教育培训等一些行业受到政策打击，造成中国进一步的失业问题，中共的“国家金融与发展机构”宣布数据说，2021年，中国受到过高等教育的人，失业率一直高于20%，而到了2022年，中国高校的毕业生总数，会超过1,000万人，将面临更大的就业压力。青年无法就业，社会上游手好闲的人多了，中共会担心这将带来“政治安全”的问题。

第五，美中贸易仍是问题。因为意识形态不同，还有中共的贸易竞争方式倍受谴责，美国至今限制对中共取得关键技术，美国和美国的盟友也在一些供应链条上，开始跟中共脱钩，这件事也对中共继续构成威胁。

当然，这篇《南华早报》的文章没有提到的另一个重大因素，就是中共的“权斗”，这也是一只实实在在的“灰犀牛”。现在习近平当局还在对江派进行清洗，两方斗争持续。

【澳门“小赌王”周焯华被捕 曾获傅政华和孙力军捧场】11月26日，被称为澳门“小赌王”的周焯华，以涉嫌跨境赌博，遭到澳门特区警方逮捕。但是，“跨境赌博”只是表面原因，实际上，周焯华是江派的白手套之一。

1974年出生在澳门的周焯华，2007年建立了“太阳城集团”，业务逐渐扩大，从赌博开始，又在影视、餐饮、金融等领域开张。他之前投资过多部红色电影，包括《湄公河行动》、《红海行动》等等，隶属江派的前中共政法委书记孟建柱，还带着现在已经落马的傅政华和孙力军，共同出席过周焯华的《湄公河行动》电影主创人员座谈会。现在中国影视娱乐业洗钱，已经形成产业链，包括阴阳合同、虚报票房等等，都是洗钱的方式，而周焯华本次被抓的公开罪名中，还没有涉及这些，但提到了，他招揽“内地居民”进行网络赌博，还有利用地下钱庄转移资金。而这也都是高度敏感的，容易成为洗钱的方式。现在习近平当局，也很担心资金流出海外，这应该也是周焯华被抓的原因之一。同时，人们比较好奇的是，是什么“内地居民”参与了周焯华的网络洗钱。

这件案子，其实也揭示了中共的“一国两制”谎言。澳门警方抓了周焯华，但是澳门是接到了温州市公安局的通知，才采取的行动。虽然两地可能存在一些司法上的协议，但是澳门政府在很多问题上，配合中共政府的指令相当明显。而另一个香港“特区“的自由也正在被蚕食。

【香港Disney+被质疑自我审查 删去《辛普森一家》敏感剧集】美联社有一篇报导，说美国经典动画系列片《辛普森一家》，在11月上线香港的Disney+中，被删掉了一集，是第16季的第12集，观众可以发现，动画从第11集，直接跳到了第13集。因为第12集讲的是有关中共的政治敏感话题，外界怀疑香港Disney+配合当局自我审查。此情此景跟中国大陆已经别无二致。

而这一集讲述的内容，主要是辛普森一家去中国旅行，在天安门广场，影片中出现一块牌子，写着：1989年，什么也没发生，而且还有一个情节，是动画人物站到了一辆坦克的前面，这一集还对中共镇压西藏、发动文革的事件乃至毛泽东的遗体进行了嘲讽。

不过呢，Netflix在香港的频道，人们仍可以看到美国动画《南方公园》中的“中国乐队”那一集，揭露了中共的劳改营乃至器官犯罪。所以目前来看，《辛普森一家》被删掉一集，更像是Disney+在香港的红色政治气候越来越紧的情况下，进行的自我审查。

而动画中讽刺的中共的种种暴行，在现今的香港却继续发生着。11月29日，47名香港民主派人士再次出庭受审，罪名是“串谋颠覆国家政权”，有14人获得保释，其他人则还押继续候审。而已经遭到灭顶打压的香港《苹果日报》及壹集团，其在台湾的延伸现在都受到威胁。香港法院正在指派“壹传媒公司的临时清算人”，要求台湾《苹果日报》清点资产，并且移交，而且接下去要遵从其指示。意味着香港方面可能想彻底接管台湾《苹果》，使得这家媒体有“染红”的危险。

【中共输出暴力 伦敦港人被中共暴徒打到头破血流】目前，中共造成的与香港人的对立，已经延伸到国际社会。就像11月27日，英国伦敦的唐人街，发生的亲共华裔与香港人的冲突。这一天，伦敦有华人组织在唐人街举办了一个所谓“反亚裔歧视”集会，但很有种“反香港民主派”的意味，因为这一边的集会者，宣扬在英国“殖民”香港的时候，自己受到英国白人歧视，因此对香港反送中年轻人，向往“殖民地时期”感到不解，也有人指控美国煽动颠覆香港执政当局，干预中国内政，等等。于是，当天，在这场集会的附近，在英国的香港人举办了“和你lunch”集会，喊出“中共可耻”、“停止种族灭绝”等口号。很快，集会双方发生肢体冲突。但根据目击者的描述，是亲共的这一边先发起袭击，有十几个人一起冲向香港人这边，对一些人拳打脚踢，有的人衣服里还藏着金属棍棒，“自由亚洲”的影机，也记录下了这些凶器。事件造成至少一名香港青年流血送医，还有一名施袭者被警方逮捕。

现在，亲共媒体与海外自由媒体是各摆各理。“反亚裔歧视”集会的主办方声称袭击事件不是主办方所为，但是却有目击者指出，被抓的那个施袭者，集会期间就站在发言者旁边鼓掌。而这其实是中共暴徒惯用伎俩，乔装成“民众”，然后行共匪迫害人之事，这些年这种事不断上演。在美国，也有中共支持下的人，在街上打法轮功学员的，这些事都发生过好多起。有一次，中共驻纽约大使馆，从旧金山拉去了一飞机中共流氓，在纽约唐人街街头制造事端，打人、骂人，制造恐惧，与恐怖分子无异。

现在海外的人好多都已认清中共的这些手法，所以在英国的好多香港民主支持者，发声谴责暴力，像香港监察组织的主席罗杰斯，直接称那些在唐人街施袭的人是中共暴徒。其实说来，这些事的发生对习近平当局不是好事，特别是在冬奥要举办之前。

【至少7国援台建造潜艇 美兴建军事基地】与此同时，台湾作为华人社会中最后一块自由之地，其安危非常重要。路透社最近报导说，已经有至少7个国家，在帮助台湾的潜艇国造计划。包括美国提供关键技术，如声纳系统和战斗系统，还有更多国家，参与提供人才和零部件等等。美国五角大楼也宣布，要专注在关岛和澳大利亚继续兴建军事基地，为的是给美军反击中共做准备。这是五角大楼一名高级官员，在11月29日亲口说的。

不过，或许一切都有意想不到的“意外”，被一些香港人称为“灭共病毒”的Omicron中共病毒（武汉病毒、新冠病毒）变异毒株，很可能再一次冲击世界局势，中共也不例外，如果蔓延严重，其至少对不久后就要进行的“北京冬奥”，构成“致命”打击。

【世卫警告Omicron后果严重 日本“闭关” 中共或加强封锁】11月29日，世界卫生组织警告说，Omicron可能构成了相当高的全球风险，会在一些地区造成严重后果，比如疫苗覆盖率低，或是身体健康脆弱的人群，声称该毒株在全球的传播风险，可能性很高。但也提出，即便是完全接种疫苗的人，也会感染Omicron。

截至目前，这款新变种已经在世界范围造成新一轮恐慌。早在27日，就有专家指出，新变种Omicron具有强大500%的传染力。鉴于此，28日开始，韩国已经对南非及其周边的一共8个国家游客实施“禁止入境”措施，美国、英国和欧盟也相继推出这种旅行禁令，而以色列和日本反应更强烈，前者29日开始关闭国境，日本也从11月30日开始，禁止所有外国旅客入境。虽说世界各大卫生机构都在说新变种的危险性尚需“研究”，但根据世界卫生组织的紧急声明，了解Omicron的危险性，还要最多几周时间，还说根据目前的掌握情况，Omicron变种跟别的，也没什么不同。可是这么多国家的紧张反应，似乎已说明了一切。

11月29日，全球五大洲都已经出现了Omicron病例，蔓延速度很快。葡萄牙的里斯本“贝伦人”足球队，一下子已经有13个人感染，其中一名球员最近从变种最早出现的“南非”回国，但还不能确定他是否就是队伍中的“毒源”。这场感染风波也让贝伦人队，遭到本菲卡足球队“乘人之危”式的打击。最近一场球赛上，两队对垒，因为全队多人隔离，贝伦人队只能派出9人上场，到了中场之后，就剩7个人了，最终是提前四十多分钟放弃比赛，但是本菲卡已经取得了7比0的战绩。只是本菲卡不知道是否后悔跟“贝伦人”足球队这么“面对面”踢球，是否是要了比分不要命。而在南非本地，预计最近的新增病例，因为Omicron，每天可能新增超过1万例。

北美洲的加拿大已经出现了第三个病例，欧洲多个国家也都中招，中共国向来对数据和疫情真相隐瞒，所以它们说不说什么，已经不在地球人的考虑范围之内了。前一天它们宣布，中共国产疫苗对令所有国家都闻之色变的Omicron继续“有效”。

美国的拜登也在11月29日专门召开新闻会，发布白宫对这一新变种的态度。强调会以科学的方式防疫，目前暂时不考虑更多的旅行限制和国内封锁措施。

中共虽然表面上若无其事，但是已经有好多分析人士指出，中共会以更严格的防疫措施来对待Omicron。包括更多的局部地区封锁，这种情况可能成倍增加，而对于中共这种监狱隔离式的防疫措施，香港一间投资公司的总经理说，这会令中国继续延长保持在世界上“孤立”的时间。《新闻拍案惊奇》

～～～新拍互动～～～

现在是“新拍互动”。

前一天的节目中，提到新出现的变种毒株Omicron，说香港朋友按它的发音，把它叫成“灭共病毒”，但是需要用广东话的发音，才能读出“灭共”二字。

观众“周全”说：大宇，“奥米克戎”是普通话翻译，香港人用广东话念“奥米克戎”是念不出“我灭共”的。要用发不出“r”音的香港英文去一音一字的广东话音译，就会有9成以上接近：“O – 我”“mi – 灭”“cron – 共”。

这样读起来就像多了！谢谢周全。还是那句话，世卫躲过了“Xi毒株”的敏感叫法，却没想到在Omicron在广东话的读音里，竟是“我灭共”的发音，真是天意。糗大了！而新变种出现之后，中共御用专家钟南山又出来讲话，说现在的国产疫苗对新变种持续有效。

观众“HH”说：这次，我站钟南山。如果他说现在的国产疫苗无效，那不又得或花钱开发或购买国外的疫苗吗？想想国内的制度，这都是韭菜的钱，都是老百姓的民脂民膏啊。就干脆把国产疫苗当安慰剂有什么不好？

其实“国产疫苗”连安慰剂都算不上。像隐瞒疫情真相一样，对于它自己疫苗的副作用，中共也根本就不报导，安慰剂用一下应该没啥副作用，可是疫苗要做不好，就成了毒药。而且中共想卖新疫苗，随便换个说法就行了，打加强针啊，或者干脆下个文件，每个人必须打10针！中共当局已经习惯，任何拍脑袋做出来的决定，都不会有人反对的这种环境了。

中国观众“mask”就说：就这个疫苗的事感觉特别别扭，基本就是强迫接种，甚至我舍友都和辅导员说了疫苗过敏，辅导员依旧天天不停催促，感觉是在冲业绩。然后接种完真的发烧生病才肯善罢甘休，不强迫接种第二针。

像这位观众讲的，这种事，在中国民间那是很多的。

观众“单推人”说：大宇没脑反共，中共说的某些东西确实是对的。至于说“你们为什么都只说中共不好，欧美也不好啊”，这根本也没啥问题，就是因为都不好啊！美国屠杀原住民不代表迫害新疆人合理啊。当年这些外族也经常入侵中原屠杀好吗。

OK！好吧！又亲自送上来一个小粉红的思想逻辑。这位观众还是用正体字留言，但看口气像是大陆人。不同地方的人，说话感觉是不一样的。他留言提出的第一个问题我在前两期节目都说过了，不想再重复。共产党为了迷惑人，它什么都可以说，历史上，共产党好话说尽，坏事做绝，我们要看它的本质。共产党的出现不是历史上的偶然，它就是人类的劫难，魔鬼一方的代表，每个人都要面对这只“兽”行恶的时候，选择正确的立场，现在就是这时候，这没什么好说的，就是这么回事。没认清中共的，就应该多了解了解，认清它，这不是别人的事，是每个人自己的事。另外，这位观众说什么美国屠杀原住民、古代新疆地区的外族也入侵中原。拜托，可不可以有点common sense。这种“逻辑”我就不回应了哈。

观众“信”留言说：心若善良，做任何事与思考，都是善良与正面！心若是邪恶，相反，任何行为与思想都是邪恶，就像中共一样。

还有观众“Diana”留言说：信仰很重要，修身养性，对得起良知，做任何事都有所敬畏，那么我相信时间到了自然就会进化到下一个维度，而不会被淘汰。比如，我相信这个宇宙有造物主，有除了人类之外的高等文明，而人类现在才处于较低等的阶段，心灵还没有得到净化，也因为有共产党，所以人类不能统一和团结，才会有这么多劫。文明世界想要升级，共党却拖着你的后腿。悲哀啊！

明白人还是很多的，谢谢Diana的留言！

观众“大雄”说：大宇你好！从你讲香港时认识你，到现在你的节目每期都在看，看到上一期你说了一句话我觉得就是这样，我在guoyou企业上班，每天都少不了的点开APP刷分，我不是粉红，也是身不由已，身在墙内，但是也是墙外人。

观众“Parini”留言说：大宇穿背心很好看，肩膀看起来更宽了。节目一开始的两臂向外弯，手掌支在腿上的姿势可以多用，看起来很雄壮威武，让所说的话更有权威感。背心可以更紧、更合身一点，效果会更高大上。如果不想买新的，可以在入镜的时候用长尾夹在腰后夹紧一点。

谢谢“Parini”的细心提醒！我对穿着这方面，不是很在行，粗枝大叶。另外，开场的“雄壮威武”姿态，是我没做好准备照相机就打开的缘故，没想到有别样的效果。

还有像观众Ivy、Watson、yiyi等等留言，表达对节目的喜爱，在这里都谢谢大家。

好，我在Telegram上的官方公告群是 t.me/dayunews，观众讨论群是 t.me/xwpajq_us，节目信箱是 xwpajq@gmail.com，还有我的会员网站，网址是dayuus.com。也欢迎您订阅本频道，并点击小铃铛，获得节目发布通知。那感谢您的收看，我们下期再会！《新闻拍案惊奇》

《新闻拍案惊奇》制作组

责任编辑：高静#

journalist: 高静

countries: 以色列 日本 香港 加拿大 中国 南非 葡萄牙

events: 新冠病毒 疫情 反送中

taiwan-subdivisions: 和美 太平 金山

title: 【拍案惊奇】中共会为Omicron加倍封锁吗？


content_text: The most recent Rice Vinegar Market research report examines a wide range of in-depth, vital, and stimulating factors that define the market and industry. All of the report’s results, data, and material have been verified and revalidated by our market research sources. The report’s authors conducted an in-depth examination of the Rice Vinegar market using an industry-best and unique research and study approach. This study forecasts local and national demand, trends, and revenue growth, as well as an analysis of industry trends in each sub-segment from 2021 to 2030. This study examines various market elements such as market size, economic conditions, market dynamics, and projections, as well as providing detailed information on specific competitors, extension opportunities, and key market drivers. To supply, locate the Rice Vinegar market survey, which is segmented by company, region, type, and application. Click here to order a sample copy of the Rice Vinegar market report:https://marketresearch.biz/report/rice-vinegar-market/request-sample Rice Vinegar Competitive market scenario from the perspective of a producer (2021-30): Manufacturers’ output and market share are held by the leading manufacturers of Rice Vinegar. Revenue and market share of manufacturers, average sales price, industrial base distribution of manufacturers, Sales Area, Product Category, Competitive Market Situation and Trends, Market Growth Rate.Market’s top suppliers Rice VinegarEden Foods, Inc.PANOS brandsKIKKOMAN SALES USA, INC.Sid Wainer & SonsMizkan America, Inc.Lim Siang Huat Pte LtdMarukan Vinegar (U.S.A) Inc.Yokoi Vinegar Brewing Co LtdYantai Shinho Enterprise Food Co LtdNingbo Zuo Can Wang Seasoning Co., Ltd. The section discusses the current state of development work in the Rice Vinegar sector, as well as remaining vendors and traders and regional import and export investigations. Surveys, press releases, news articles, high-quality white newspapers, and interviews with all C-level executives were used to gather the remaining information.Rice Vinegar Market segmentation summary: Segmentation by Product Type:Red Rice VinegarBlack Rice VinegarBrown Rice VinegarWhite Rice Vinegar Segmentation by Distribution Channel:Online RetailingGrocery StoresSpecialty StoresConvenience StoresHypermarket/ Supermarkets Segmentation by End-Use Industry:Food & BeveragePharmaceuticalHealthcare Segmentation by Region:North AmericaEuropeAsia PacificLatin AmericaMiddle East & Africa Because the Covid-19 eruption has had such a broad impact on businesses, understanding the implications of all collaborations is becoming increasingly important. With this in mind, we conducted extensive and one-of-a-kind research on Covid-19’s market impact. Here is a link to the Covid-19 study report:https://marketresearch.biz/report/rice-vinegar-market/covid-19-impactSome of the features included in the Rice Vinegar market report are as follows: – Insights into the overall structure, size, efficiency, and prospects of the Rice Vinegar industry. – Accurate estimations of size, market share, output, and sales volume. – A comprehensive organisational review that addresses the organization’s financial and organisational status. – Learn about key market categories such as forecasting. – A vision of the future possibilities of the Rice Vinegar industry, as well as the evolution of risks and hazards. You can ask questions about the study or express your concerns about it here: https://marketresearch.biz/report/rice-vinegar-market/#inquiry Finally, the analysis highlights the performance of the key elements and application components of the Rice Vinegar sector in each regional industry. Similarly, stratified guidance on the list of significant actors operating within each regional economy informs the competitive dynamics of the regional economy. This allows for a comprehensive and in-depth evaluation of the overall business Rice Vinegar. The report also includes global Rice Vinegar industry forecasts for each object, geography, and application sector for the years 2021-2030.The following years are considered when preparing a report: Historical year: 2015-2019 Base year: 2020 Forecast period: 2021 to 2030The Rice Vinegar report provides answers to the following critical questions: ** What factors influence the suitability of the global market Rice Vinegar for long-term investment? ** What strategies do large mid-level manufacturers use to make a profit in the market? ** Is there a breaking point in terms of CAGR and revenue growth? ** Do you believe your products or services will be in high demand in which markets? ** What is the potential for established and new companies in the Rice Vinegar industry in the emerging territory?The key features of the market research report Rice Vinegar are as follows: > Market Segmentation Rice Vinegar > See all Rice Vinegar details, including width. > Market trends, development, and promotion potential > Competition Status, Manufacturing Capacity Circulation, Sales Location, and Product Type > Marketing, Distributors/Merchandisers, and Market Research > Future market risks and difficultiesTable of contents for Market Report Rice Vinegar: 1. Application 2. Strategy for research 3. Executive summary 4. Market forecasts Rice Vinegar 4.1. Porter’s Five Forces Model 4.2. EXAMINATION OF THE HAND 4.3. Market and industry trends Rice Vinegar 4.4. Evaluation of Market Types Rice Vinegar 4.5. Global Market Capacity Rice Vinegar 5. Rice Vinegar Geographical market analysis 6. The most important findings 7. Put into action 8. North American market Rice Vinegar 8.1. The European Market 8.2 Market in Asia-Pacific Rice Vinegar 8.3. Market-Middle East and Africa Rice Vinegar 8.4. Rice VinegarLatin America’s market 8.5. The Competitive Environment 9.1 Analysis of Expansion and Acquisition 9.1.1. Expansion 9.1.2 Purchasing 9.2. Partnerships, collaborations, agreements, and exhibitions 10. Business profiles > > Click here for the full INDEX, including data, facts, figures, tables and more:https://marketresearch.biz/report/rice-vinegar-market/#tocSee More Reports here: 1. RFID Blood Monitoring Systems Market Anticipate To Hit CAGR Of 23.2% By 2026 2. CAGR of 5.5%|Construction Adhesives Market Booming Across the Globe Key Segments – Type, Technology, Application, And Region 3. USD $2,093.6 Mn By 2030|Linear Motors Market Driven By Increasing Number Of Industries Utilizing These Devices Contact Us At MarketResearch.Biz (Powered By Prudour Pvt. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Rice Vinegar Market: Analysis of Competition Scenarios, Key Financials, and Growth Forecast Drivers and Restraints Impact analysis and opportunity mapping until 2031


content_text:
美股在11月的最後一日開低走低，道瓊指數早盤跌逾300點，那斯達克綜合指數跌幅較小，甚至在開盤後30分鐘左右一度翻紅，道瓊和標普500指數的跌幅也隨之收斂。台積電ADR同樣在開低後跌幅收斂，一度翻紅小漲0.2%。

Omicron變種病毒橫空出世，讓美股甚至全球金融市場過了一個難忘的感恩節假期，上周五美股大跌900點後，周一好不容易反彈回升，但周二再因疫苗廠莫德納（Moderna）執行長班塞爾（Stephane Bancel）的一席話，賣壓大舉出籠。

班塞爾30日稍早接受倫敦金融時報（FT）專訪時說，現有疫苗對付Omicron變種病毒會比前幾個病株更沒效果，並預告製藥業者要花上幾個月才能大量生產專攻新變種病毒的疫苗。

國際油價也因疫苗效力受質疑應聲走低，在紐約早盤西德州與布蘭特都大跌超過3%；金價大漲逾1%，紐約黃金期貨重回1,800美元大關之上。

CNBC報導，歐元對美元匯率盤中升值0.5%，稍早一度漲到1.1373美元，三天來總計升值了1.3%，是去年底至今最大三天漲幅。

journalist: 經濟日報 / 編譯廖玉玲／綜合外電

title: 道瓊早盤開低走低 疫苗抗Omicron效力存疑


content_text:
台北市議員侯漢廷，今向台北地檢署按鈴，告發包括高嘉瑜在內等46名立委，涉嫌違反公投法及偽造文書。（記者錢利忠攝）

2021/12/01 12:33

〔記者錢利忠／台北報導〕民進黨立委高嘉瑜遭男友家暴，今天鼓起勇氣現身哽咽還原遭施暴當晚的經過，案件已由新北地檢署調查中；不料，高嘉瑜今天卻遭新黨籍台北市議員侯漢廷按鈴告發，指其涉嫌將「反萊豬」及「反美」混為一談，影響公投，包括高嘉瑜在內，共有46名民代被告發違反公投法及偽造文書等罪。

侯漢廷於告發狀上提及，「公投主文並未有任何字眼提及美國、美豬等語，且並未僅限由美國所出口之豬肉...46人身為我國立法委員，其學經歷自當豐富，亦應對公民投票主文之正確內容知之甚詳，詎料，渠等竟罔顧其自身學識素養，不思以正當管道向選民尋求支持，意圖操控選舉結果，基於偽造公文書及妨害公民投票之犯意，假借中選會名義，而偽造、竄改公投主文並於自己臉書及各地懸掛廣告之方式，即以禁止美豬進口等錯誤資訊，向公眾廣為宣傳，促使選民於接受此種錯誤資訊下而做出非其選擇之投票。」

今天被侯漢廷告發的46名立委，除了仍在療傷的高嘉瑜之外，還包括王美惠、吳秉叡、吳思瑤、吳琪銘、李昆澤、林宜瑾、林岱樺、林俊憲、邱志偉、邱議瑩、張宏陸、張廖萬堅、莊敬程、許智傑、郭國文、陳秀寶、陳明文、陳素月、陳歐珀、黃世杰、黃秀芳、楊曜、趙天麟、劉世芳、劉櫂豪、蔡易餘、蔡適應、鄭運鵬、賴品妤、賴惠員、鍾佳濱、羅致政、蘇巧慧、蘇治芬、吳玉琴、沈發惠、周春米、林楚茵、柯建銘、范雲、湯蕙禎、管碧玲、羅美玲、簡舒培、林延鳳等人。

events: 公投 選舉

people: 高嘉瑜 沈發惠 趙天麟 林岱樺 黃秀芳 邱議瑩 陳歐珀 林俊憲 劉櫂豪 吳琪銘 蘇治芬 劉世芳 黃世杰 陳明文 李昆澤 張廖萬堅 吳秉叡 林楚茵 陳素月 羅致政 邱志偉 郭國文 賴品妤 楊曜 周春米 吳思瑤 范雲 羅美玲 許智傑 賴惠員 王美惠 鍾佳濱 蘇巧慧 柯建銘 蔡易餘 吳玉琴 湯蕙禎 管碧玲 鄭運鵬 林宜瑾 蔡適應 張宏陸

title: 高嘉瑜今哽咽還原遭家暴經過...  侯漢廷急告發她違反公投法


content_text:
立法院長游錫堃說，由於外交泡泡防疫規定，嘉賓們無法到台灣街頭感受美食的魅力，他特別送上了台灣特色小吃鹽酥雞及手搖飲讓外賓品嘗。（擷取自IG）

2021/12/01 23:03

〔即時新聞／綜合報導〕波羅的海三小國及墨西哥、貝里斯、美國等6國15名嘉賓近日先後來台，準備參加明天（2日）舉辦的「2021年開放國會論壇」，游錫堃今晚（1日）說，由於外交泡泡防疫規定，嘉賓們無法至台灣街頭感受美食的魅力，他也特別送上了台灣特色小吃鹽酥雞及手搖飲讓外賓品嘗。

游錫堃今晚在IG上PO文說，遠道而來參加「2021開放國會論壇」的6國15位外賓，因為受限於外交泡泡的防疫規定，無法親臨台灣街頭品嘗國民美食的魅力，所以他特地準備了備受台灣人喜愛的「師園鹽酥雞」與「春水堂」手搖飲請外賓品嘗，透過多汁香脆及香濃順口的口感，希望外賓感受到台灣人的熱情與在地風情。

「2021年開放國會論壇」12月2日與3日將在台北舉行，我國邀請波海三國10位議員以及邦交國貝里斯眾議院議長伍姿等人親自來台與會。游錫堃指出，我方並非開放政府夥伴聯盟（Open Government Partnership，OGP）會員國，也不是開放國會（Open Parliament，OP）會員國，國際願意讓一個非會員國舉辦，也代表對台灣民主、自由與開放的肯定。

countries: 貝里斯 台灣 墨西哥 美國

title: 6國訪台外賓防疫難外出 游錫堃送上這兩大「國民美食」


content_text:
嘉義縣政府表示，阿里山日出印象音樂會將邁入20週年，在海拔2485公尺高山上，以溫暖樂聲陪伴民眾迎接2022年第一道曙光。圖為2021年阿里山元旦日出。中央社記者蔡智明攝 110年12月1日（中央社記者蔡智明嘉義縣1日電）元旦舉辦的阿里山日出印象音樂會將邁入20週年，嘉義縣府今天表示，因2019冠狀病毒疾病疫情（COVID-19），暫採線上預約方式限2500名觀眾進場，若疫情加劇就不開放，僅線上直播。

嘉義縣政府今天發布新聞稿指出，2022年阿里山日出印象音樂會明年1月1日清晨5時30分將在阿里山國家森林遊樂區祝山觀日平台舉行，邀請南韓國際聲樂家丁一憲、花腔女高蔣啟真、鄒族美聲藍色楓葉，搭配由指揮家江靖波率領樂興之時管絃樂團進行2小時演出。

嘉義縣文化觀光局企劃科長陳峰武接受中央社記者訪問表示，因疫情尚處2級警戒，所以縣府開會決定，日出印象音樂會限2500名觀眾進場，12月4日上午10時開放上網預約。會中也決議疫情升級就不開放，僅線上直播，疫情降級就直接開放民眾進場。

journalist: 中央社記者蔡智明嘉義縣1日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

taiwan-subdivisions: 阿里山 山上 嘉義縣

title: 阿里山日出印象音樂會 因疫情暫採預約進場 | 生活


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】南臺科技大學「2021第十七屆知識經濟與全球化管理國際研討會」日前於南臺科技大學念慈國際會議廳盛大舉行，會中邀請國立台灣大學名譽教授林建甫於開幕專題演講，今年度雖受疫情影響，國外姊妹校學者無法如期前來與會，但國內各大學學術菁英踴躍參與，共約三百人與會，盛況空前，堪稱南部地區難得一見的商管領域學術盛會。

南臺科技大學校長盧燈茂於開幕致詞時指出，「知識經濟」與「全球化」為當前最重要的兩個世界趨勢，由於資訊科技的高度發展，不但改變了各產業的發展模式與競爭型態，同時也使得知識、經驗、技術、以及各種訊息的傳遞都不再受到國界的限制，在這一個全球化的大趨勢中，唯有順應潮流，積極尋求國際化發展，才是生存與求勝之道。

此次研討會採公開徵稿方式，經審查評比後邀請到研討會場發表的論文共有29篇，在為期二天的議程中，將分成7個研討場次，各自就不同主題進行論文發表與深入研討，今年大會研討主題包括組織發展與創新、電子商務與新商業模式、市場行銷和消費者行為(I)&(II)、企業治理與金融市場、工業管理及IT應用與全球物流，各項主題皆為當前商管領域最重要之研究議題，因此吸引眾多學者及研究生與會討論。

南臺科大商管學院院長周德光表示，此研討會自2004年起每年舉辦，每年與會人數與收到的投稿論文篇數都持續成長，已經成為南部地區商管領域的年度學術盛會，可以藉由參與研討會，一同分享國際間商管相關領域的學術研究成果，並廣泛交換意見，甚至結識未來合作研究的夥伴，是非常有意義的活動，南臺科技大學未來仍將持續投入資源，繼續擴大並深化國際學術交流工作。

南臺科大校長盧燈茂進一步表示，南臺科技大學有鑑於國際化的重要性，近年來亦積極提高校園國際化，每年除定期舉辦國際學術研討會外，並且選送博碩士生與大學部學生前往美、日、加拿大、英國、法國、德國、奧地利、荷蘭、西班牙以及其他歐洲地區姊妹校研修或是修讀雙學位，同時亦招收來自三十多個不同國家、超過三百位國際學生在該校就讀。南臺科大現有八個採全英語授課的博、碩士班及大學部學位學程，其中商管學院的經營管理博士班、全球經營管理碩士班(GMBA)以及大學部的國際商務學程和國際金融學程，皆採全程英語授課並招收國際學生，顯示南臺科大正積極推動國際化績效亦獲教育部及社會各界肯定。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 荷蘭 加拿大 奧地利 德國 英國 法國 台灣 西班牙

title: 南臺科技大學「2021第十七屆知識經濟與全球化管理國際研討會」盛大舉行-校園


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

民進黨立委高嘉瑜30日遭週刊爆料被男友林秉樞家暴，林秉樞今（1）日凌晨遭新北市檢警拘提到案，高嘉瑜出面說明時也一度淚崩。高嘉瑜坦言，如今她回想林秉樞動手的原因，還是覺得匪夷所思。

▲高嘉瑜回想被家暴原因坦言匪夷所思。（圖／記者邱榮吉攝影）

高嘉瑜今日出面還原家暴事件始末。高嘉瑜提到，事發當下她覺得非常恐懼驚慌，手機被控制住，林秉樞手上還有很多不雅的照片、影片等，第一時間她在這種威脅下，也只能順著他的意思、不要激怒對方，打算等林秉樞母喪結束後再處理此次事件。高嘉瑜強調，她之所以無法隱忍，就是因為太多女性被林秉樞傷害，「我只希望說我就是最後一個受害人。」

高嘉瑜坦言，「那整個過程我是不想再去想啦，但是說實話，我人生真的第一次遇到這種，然後當下因為他對我施暴的原因，我也是覺得有點匪夷所思，就是我跟前男友就是，他傳小孩照片給我然後請我幫他買小孩的東西，就只因為是這樣」，時間一直從晚上22時許到天亮。

高嘉瑜回想時一度爆哭，當時林秉樞一直請飯店拿冰敷袋、買藥等，還持續扣留她的手機，「其實我幾乎就是沒有辦法離開那裡」，打人前還把她包包裡的東西全都丟到走廊，女服務生還有上前關心她，結果遭到林秉樞喝斥離開。如今高嘉瑜聲明也等同打臉飯店「看新聞才知道有這件事情」的說法。

★ 三立新聞網提醒您：

根據刑法第235條規定，散布、播送或販賣猥褻之文字、圖畫、聲音、影像或其他物品，或公然陳列，或以他法供人觀覽、聽聞者，處2年以下有期徒刑、拘役或科或併科三萬元以下罰金。意圖散布、播送、販賣而製造、持有前項文字、圖畫、聲音、影像及其附著物或其他物品者，亦同。提醒大家勿加入跪求、私給等行列以免觸法。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 陳又瑞

title: 林秉樞為何動手開扁？高嘉瑜：前男友傳小孩照片找她買東西 | 政治


content_text:
PRICING DUELS: H&B Realty Co said that Kaohsiung sellers raised prices after Taiwan Semiconductor Manufacturing Co unveiled new factory plans, scaring away buyers

Housing transactions last month retained their resiliency from October, as inflation concerns supported buyer interest, but the Omicron variant of SARS-CoV-2 increased uncertainty over a global recovery, local property brokers said yesterday.

Evertrust Rehousing Co (永慶房屋) said that housing deals at its offices across Taiwan last month stayed on a par with October, in line with seasonality.

This quarter is the peak sales season and the momentum might last ahead of the Lunar New Year holiday, Evertrust research department deputy head Chen Chin-ping (陳金萍) said.

A stable economy, mounting inflationary pressures and low interest rates all bode well for property sales, as real estate remains a solid choice among Taiwanese to defend against inflation, Chen said, adding that buyers would close on properties they consider to be fairly priced.

Buyers had better exercise caution when balancing their finances with interest in buying real estate, as the central bank might raise interest rates next year to help rein in inflation, she said.

Sinyi Realty Inc (信義房屋) said that it saw housing transactions last month grow 2 percent from October, mainly due to relocation and investment needs.

Toward the end of the month, apartments priced at more than NT$20 million (US$719,166) gained appeal, and trading in Taipei and New Taipei City is catching up with sales in central and southern Taiwan, Sinyi said.

Plans by major local tech firms to set up new plants in Taichung, Tainan and Kaohsiung have significantly pushed up housing prices in those areas, and buyers have grown cautious, it said.

However, the market appeared unaffected by the central bank’s tightening of rules regarding second-home mortgages in the six special municipalities and Hsinchu city and county, Sinyi research manager Tseng Ching-der (曾進德) said.

Tseng voiced concern that the monetary policymaker might introduce further credit controls so that the housing market has a “soft landing.”

H&B Realty Co (住商不動產) reported that trading last month fell 6.6 percent from October, while Chinatrust Real Estate Co (中信房屋) reported a 3.5 percent decline, as buyers and sellers increasingly disagreed on pricing.

H&B said that sellers in Kaohsiung drastically raised their asking prices after Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (台積電) announced plans to build new factories in the southern city, which scared away buyers.

Chinatrust said that the outlook for property sales looks bright if Taiwan can ward off uncertainty linked with the Omicron variant.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: November housing sales remain resilient


content_text:
20多年前，遇見富邦集團蔡萬才總裁。蔡總裁說他告訴兒子們，事情沒有一蹴可幾，要懂得忍耐與等待，不會因忍不住而做出的反應，事情就會變好。

事後，我將蔡總裁告訴我的「忍耐與等待」，變成公司的座右銘，也成為我個人做事的態度。

•事情只要在合理的時間內，學習「忍耐與等待」，就會有成功的機會。

•須有正確態度與明確目標，秉持忍耐與等待，價值會在成果中顯現。

title: 董事長說故事／忍耐與等待


content_text:
機車排氣定期檢驗展延期限至12月31日 臺東縣環保局提醒機車車主提早完成定檢以免荷包縮水(中央社訊息服務20211201 17:39:36)為配合全民防疫且顧及民眾權益，行政院環境保護署於日前宣布今年延長機車排氣定期檢驗及複驗辦理期限至12月31日，需依期限完成相關檢驗為出廠滿5年以上，且行車執照原發照月份為4月至10月份的機車，以及110年4月15日至11月30日期間經定期檢驗不合格的機車，展延期限已進入倒數，臺東縣環保局提醒尚未完成檢驗的車主，應及早到就近的機車排氣檢驗站完成檢驗，以免荷包縮水。

臺東縣政府表示，空氣污染是民眾近年來普遍關心的議題，而汽機車排放更是最接近民眾生活，若平時主動保養自己的車輛，並定期配合環保局的機車排氣定期驗驗，降低車輛排煙的污染程度，不但維護臺東良好的空氣品質，並能延續全球第一好客城市美名。

環保局說明，設籍臺東縣的機車有10萬多輛需完成年度機車定期排氣檢驗，目前仍有2萬4千多輛未完成，另有近百輛機車經定期檢驗為不符合排放標準尚待複驗，為考量居住在未設置機車排氣檢驗站的民眾也有機車排氣檢驗的需求，環保局貼心提供社區及部落等團體預約申請，以機車排氣定檢服務車輛前往預約地區檢驗服務，避免民眾舟車勞頓至其他鄉鎮檢驗。

環保局再次呼籲，依據空氣污染防制法規定，凡於監理站登記領牌且出廠滿5年的機車，每年於行車執照原發照月份前後一個月內應完成機車排氣定期檢驗，若未於期限內實施檢驗，將處所有人500元罰鍰，超過6個月經通知後仍未實施機車排氣檢驗，將再處所有人3000元罰鍰，再通知仍然未完成機車定檢者，最重將會註銷機車牌照。

行政院環保署提供車主查詢機車定檢資料，網址「機車排氣定期檢驗資訊管理系統」(https://reurl.cc/gNl24)，臺東縣認可機車排氣檢驗站共55站(https://is.gd/QWbUD6)，提供民眾免費進行機車排氣檢驗服務，服務專線089-238325。

機車排氣定期檢驗展延期限至12月31日 臺東縣環保局提醒機車車主提早完成定檢以免荷包縮水

機車排氣定期檢驗展延期限至12月31日 臺東縣環保局提醒機車車主提早完成定檢以免荷包縮水

journalist: 中央社訊息平台

events: 空氣品質 空氣污染

title: 機車排氣定期檢驗展延期限至12月31日 臺東縣環保局提醒機車車主提早完成定檢以免荷包縮水 | 中央社訊息平台


content_text:
擔任德國總理16年後，梅克爾（Angela Merkel）12月將正式走下政治舞台，這不只會讓德國迎來新時代，歐洲聯盟（EU）的權力平衡也將隨之撼動。

▲梅克爾因為穩定領導歐盟度過一個又一個危機而備受讚許，儘管卸任在即，國內外人氣依舊。（圖／中央社）

法國總統馬克宏（Emmanuel Macron）、義大利總理德拉吉（Mario Draghi），還有即將領導歐洲最大經濟體德國的現任財政部長蕭茲（Olaf Scholz），都被視為能接替梅克爾成為歐洲領袖的人選。

但分析家警告，從內部對法治的紛爭、地緣政治邊緣化的風險、到英國脫歐餘波蕩漾，歐盟未解決的挑戰堆積如山，這3人都無法立刻上手。

蕭茲12月正式當選總理之後，梅克爾將退出政壇。梅克爾因為穩定領導歐盟度過一個又一個危機而備受讚許，儘管卸任在即，國內外人氣依舊。

16年來，梅克爾不時因為無視夥伴抗議、固執己見而遭詆毀，但也有人對她的堅守底線讚不絕口。

西班牙IESE商學院（IESE Business School）的萊歇（Sebastian Reiche）表示：「梅克爾被視為一個世代最重要的政治人物之一，是歐盟實質領導人，也是『自由世界的領袖』。」

智庫「歐洲外交關係協會」（European Council on Foreign Relations, ECFR）最近調查顯示，歐盟41%公民表示，如果可以，還是會投票給梅克爾。相較之下，想投給馬克宏的只有14%。

但批評者認為，梅克爾坐視危機、經濟利益擺第一的「穩定」政治阻礙了歐洲整合，甚至助長了懶散的風氣，就連處理俄羅斯或中國問題時也是一樣。

梅克爾退出後，馬克宏這位歐洲另半個引擎的機會之門或將大開，一舉登上駕駛人的寶座。

情勢似乎也對馬克宏有利，除了法國明年1月將擔任歐盟輪值主席國，德國在社會民主黨領導的聯盟執政後，長年來預算嚴謹的立場似乎有所鬆動，可能因為疫情影響不得不開始大撒幣。

防衛方面也是一樣，「美國之盾」在川普擔任總統後已不再是必然，柏林政治階層長年來認為美國保護理所當然的心態，必須有所改變。

法國智庫「蒙田研究所」（Montaigne Institute）德國議題專家侯必內-波戈馬諾（Alexandre Robinet-Borgomano）表示，梅克爾卸任「或將讓法國強力歐洲的願景得以發展，這是馬克宏上台後一直在倡導的雄心壯志」。

馬克宏最近還和德拉吉簽訂了新的雙邊合作條約，雖然他說法國並非想代換法德關係，但這份條約卻是在英國脫歐後，歐盟重新調整之際簽訂。

63歲的蕭茲也可能以梅克爾接班人之姿，趁勢登上歐洲領導人的位置。但分析家警告時代已經改變，「梅克爾主義」或許在新時代行不通。

義大利總理德拉吉也是可能的人選，他在擔任歐洲中央銀行（ECB）總裁期間贏得「超級馬力歐」（Super Mario）暱稱，為一度是醜聞與政治動盪代名詞的義大利帶來了穩定。

羅馬智庫「國際事務研究院」（Istituto Affari Internazionali, IAI）的皮羅齊（Nicoletta Pirozzi）告訴法新社，德拉吉「可能填補梅克爾遺留的真空，成為歐洲理事會（European Council）裡凝聚共識的人」。

「和梅克爾謹慎作風相較，他可能為歐洲整合的關鍵領域注入新動力，從經濟治理的改革，到外交政策和防衛，與法國和德國新政府合作。」

countries: 英國 歐盟 中國 美國 法國 德國 俄羅斯 義大利 西班牙

title: 歐洲共主梅克爾將下台 馬克宏德拉吉蕭茲誰接班 | 國際


content_text:
中國鐵路廣州局集團有限公司江門工程建設指揮部30日披露，橫跨珠江三角洲、對接服務粵港澳大灣區建設和「一帶一路」倡議的鐵路交通重點項目—新建廣州南沙港鐵路目前已完成正線鋪軌，為確保年底具備先行開通貨運條件打下堅實基礎，屆時，南沙自貿區可開行直達歐洲的集裝箱班列。

中新社報導，廣州南沙港鐵路為大陸國家Ⅰ級、雙線電氣化鐵路，設計時速為120公里，線路正線全長88公里。原設計為貨運鐵路，2021年7月，經中國國家鐵路集團有限公司、廣東省聯合批覆增加客運功能。線路自廣珠鐵路雅瑤所引出，途經江門、中山、佛山、廣州4市，終至南沙港區；全線共設8個車站，其中，萬頃沙站（預留）、南沙港站、南沙港南站具備貨運功能，棠下站、均安站、東鳳站、南沙站具備客運功能，黃圃站同時具備客貨運功能。

作為首條進入大灣區南沙自貿區境內的客貨雙線鐵路，南沙港鐵路也是珠三角西部貨運通道的重要組成部分，建成後將打通海鐵公聯運「最後一公里」，構建形成港口、鐵路、公路多式聯運的立體運輸網絡，直接服務於南沙港區集疏運和臨港產業，對於建設以南沙港為核心的陸海聯運大通道、打造海上絲綢之路和絲綢之路經濟帶的戰略支點、建設南沙自由貿易港、提升廣州航運樞紐功能、促進粵港澳大灣區協同發展具有重大意義。

廣州南沙港鐵路途經經濟發達的珠江三角洲和粵港澳大灣區核心區域，沿線分布著眾多企業，貨運前景廣闊。據初步預測，廣州南沙港鐵路全線總貨運量近期可達3220萬噸，遠期可達4660萬噸，其中，貨運龍頭南沙港站總貨運量近期可達2100萬噸，遠期可達2945萬噸，南沙港鐵路將成為助推粵港澳大灣區的海鐵聯運黃金通道。

taiwan-subdivisions: 南沙 新社 中山

title: 跨珠三角 廣州南沙港鐵路鋪軌


content_text: 炮台山發生墮物傷人案！今午(1日)12時36分，一名男途人行經英皇道133號對開時，突有數塊玻璃碎從天而降，擊傷事主頭部。警方及救護員接報趕至，將事主由救護車送往律敦治醫院治理，玻璃碎來源有待警方調查。

title: 炮台山天降玻璃碎 擊傷男途人


content_text:
在議員支持下，由台南市府擬具的「台南市房屋稅徵收率自治條例」修正草案（俗稱囤房稅），昨（30）日經台南市議會依政黨黨團協商版本三讀通過，將自明年7月1日起施行。桃園市鄭文燦則表示，桃市府會考慮跟進按戶數制定採差別稅率。

台南市政府財政稅務局說明，囤房稅制修正重點有一、持有本市非自住房屋一戶者，每戶1.5%；二至三戶者，每戶1.8%；四至五戶者，每戶2.4%；六戶以上者，每戶3.6%。

二、公有房屋供住家使用、勞工宿舍及地上員工停車場、公立學校之學生宿舍BOT案、公同共有、繼承應有部分及單獨繼承二戶以內者、符合「租賃住宅市場發展及管理條例」第17條規定之租賃住宅等房屋予以排除適用差別稅率，按1.5%課徵。起造人持有待銷售住家用房屋，於起課房屋稅三年內未出售者，按1.5%課徵；三年以上未出售者，按2.4%課徵。

台南市財稅局表示，本次修正法案對於供自住使用者，其本人、配偶及未成年子女全國合計三戶內仍維持1.2%優惠稅率絕不受影響。但持有非自住房屋者，持有一戶者仍維持1.5%課徵；持有二至三戶者，由1.5%調高至1.8%；持有四至五戶者，調高至2.4%；持有六戶以上者，為3.6%，使有能力擁有較多房屋者，多負擔一點稅，並針對非屬囤房性質房屋及可能的租金轉嫁問題均已設計相關配套措施。

另外，考量因繼承取得者恐受波及，爰修訂單獨繼承二戶以內者亦可排除適用差別稅率。以台南市2021年房屋稅課稅人數約56.4萬人，受影響人數約9,000多人，占全市房屋稅課稅人數約1.65％。

title: 台南要開徵囤房稅


content_text:
2021/12/01 19:21

首次上稿 18:22更新時間 19:21

〔記者陳心瑜／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變種病毒Omicron來勢洶洶，日本11月30日起停止開放商務客、留學生、技能實習生等所有外國人士入境，今天進一步要求航空公司暫時停售入境機票。中華航空、長榮航空都說，即日起停止接受12月1日至12月31日飛往日本的新訂位，但12月底前飛往日本班機均維持正常起降。

中華航空表示，飛往日本航班即日起至12月31日暫不開放新訂位，原訂位旅客不受影響；日本出發之航班則正常開放旅客訂位，後續將依日本國土交通省規範及旅運需求滾動式調整航班。

長榮航空說，依日本國土交通省最新規範，即日起停止接受12月1日至12月31日飛往日本之新訂位，經日本轉機者不受此限，由日本出境則不受影響；目前長榮航空飛往日本班機均維持正常起降，但會視後續市場變化及日方相關規範做滾動式調整。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

title: 日本再度鎖國！華航、長榮即起不受理訂位 12月航班照飛


content_text:
2021/12/01 05:30

宜縣唯一入選市場 須優良市集評鑑三星以上 禮包內容具在地性〔記者林敬倫／宜蘭報導〕經濟部推出專屬數位五倍券「經濟部加碼市場大禮包週週抽獎」活動，宜蘭市綠九市場入選「大禮包」供應市場，經濟部採購兩百箱、每箱兩千元的綠九市場商品，提供民眾在全國各市場消費抽獎。宜蘭市公所慶祝入選也推出加碼活動，民眾只要於四日、五日在綠九市場任一攤位消費滿兩百元，就可獲得抽獎券一張，有機會抽中價值兩千元大禮包，限量六盒。

數位五倍券活動 全國60市場入選全國有八三四處傳統市場，經濟部選了六十處市場採購每箱兩千元的「大禮包」共六千箱以上，只要民眾持數位五倍券到全國夜市、傳統市場消費，都有機會抽中，宜蘭市綠九市場是縣內唯一入選大禮包的供應市場。

宜蘭市場管理所所長官曉青說，經濟部原則向入選市場各採購一百箱大禮包，經爭取，綠九市場供貨兩百箱，分別在十一月及十二月出貨，十一月的大禮包內容物為冷藏食品，包含橘子與蘋果等水果類，已全數送出，十二月為冷凍食品，包含透抽與鹽水雞腿等，預計八日開始抽獎。

宜市公所加碼 消費滿額抽大禮包宜蘭市公所為了歡慶綠九市場入選，並回饋在地消費者，加碼送出六份同樣價值兩千元的綠九經典大禮包；民眾只要在四日、五日兩天，在綠九市場任一攤位消費滿兩百元起，就可獲得抽獎券一張，並於五日上午十一點半，在綠九市場公開抽獎及送出禮盒。

宜蘭市長江聰淵昨到綠九市場為攤商賀喜及打氣，也希望透過加碼活動宣傳綠九市場良好的購物環境及高品質產品；他強調，經濟部市場大禮包活動，綠九是縣內唯一入選的市場，要入選供應市場，不但須有優良市集評鑑三星以上，禮包內容的豐富性、在地性也是評比重點，很高興綠九獲得肯定。

綠九市場自治會長楊興和提醒，為保持最佳食材新鮮度，抽獎時，獲獎者務必在活動現場，經三次唱名未到，將重新抽出下一位中獎者，相關活動資訊與辦法會陸續公告於Facebook粉絲專頁「宜蘭市市場文化發展聚落」，或洽詢03-9361854宜蘭市市場管理所。

taiwan-subdivisions: 三星 鹽水 宜蘭

title: 經部「大禮包」 宜市綠九市場供應200箱