content_text:
宏都拉斯總統大選計票結果顯示，在野黨候選人秀瑪菈．卡斯楚（左）領先執政黨候選人阿斯夫拉（右）。（左圖取自facebook.com/XiomaraCastroZ，右圖取自facebook.com/papialaorden）（中央社德古西加巴30日綜合外電報導）宏都拉斯總統大選部分計票結果顯示，在野黨候選人秀瑪菈．卡斯楚得票率遙遙領先，右翼執政黨「國家黨」今天承認敗選。

在開出52%選票之後，前總統賽拉亞（Manuel Zelaya）的妻子秀瑪菈．卡斯楚（Xiomara Castro）以53.49%得票率領先位居第2、國家黨（National Party）候選人阿斯夫拉（Nasry Asfura）的33.98%。

法新社和路透社報導，國家黨行政秘書長柏川德（Kilvett Bertrand）今天告訴「美洲廣播」（Radio America），阿斯夫拉很快就會舉行記者會，證實國家黨12年來的執政告終。

柏川德同時說：「即使國家黨沒有當選領導政府，今天各位可以看到國內氛圍和平穩定。」

「我們祝福勝選者一切成功。」（譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜）1101201

journalist: 譯者：蔡佳敏/核稿：劉文瑜

taiwan-subdivisions: 新社 成功 和平

title: 宏都拉斯總統大選 執政黨承認敗選 | 國際 | 重點新聞


content_text:
有中共小财政部之称的国开行，高管频频出事，大都与放出大额贷款成为烂账有关。图为上海国家开发银行大厦。（Baycrest／维基百科）【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者宁海钟报导）中共国家开发银行官方网站显示，副行长周学东的个人资料被删除，原因不明。周学东最近一次露面是11月13日出席国开行有关十九届六中全会的“学习”会议。

周学东官网个人资料被删，正当中央巡视组进驻检查收尾之际。

据中共央视新闻报导，9月26日，中共召开十九届中央第八轮巡视工作动员部署会。官方通告中央第八轮被“巡视”的25家金融单位，包括国家开发银行。国家开发银行官网信息显示，中央第八巡视组进驻国开行时间为两个月左右，巡视组受理信访时间截止到12月15日。

公开资料显示，现年54岁的周学东，曾在地质矿产部、国务院办公厅工作，2008年底调至中共央行工作，曾任该行金融稳定局副局长、条法司司长，南京分行行长兼国家外汇管理局江苏省分局局长。

2016年5月任央行营业管理部党委书记、主任，国家外汇管理局北京外汇管理部主任； 2017年10月任央行金融稳定局局长；2018年11月任央行办公厅主任、金融稳定局局长 ，央行新闻发言人；2020年8月任国家开发银行总行党委委员、副行长。

经手包商银行接管 原副手已落马在央行任职期间，周学东曾担任包商银行接管组组长。

2019年5月，肖建华等人的“明天系”旗下最重要的资产——包商银行，因出现严重信用风险，被中共央行、银保监会联合接管。

时任包商银行接管组组长周学东2020年8月份在《中国金融》刊文称，2005年以来，包商银行的大股东明天集团通过大量的不正当关联交易、资金担保及资金占用等手段进行利益输送，包商银行被逐渐“掏空”。

清产核资结果显示，2005年至2019年的15年里，“明天系”通过注册209家空壳公司，以347笔借款的方式套取信贷资金，形成的占款高达1560亿元，且全部成了不良贷款，每年利息甚至多达百亿元。

2020年11月23日晚，中共银保监会在官网发布消息称，已经同意包商银行破产申请，同日包商银行进入破产程序。包商银行成为大陆第一家被实施破产的商业银行金融机构。

周学东任包商银行接管组组长时，副组长是中共银保监会四川监管局副局长李国荣。李国荣今年7月落马，官方指其在包商银行接管组任职以来，利用风险处置权力大肆敛财。

明天系创办人肖建华被指是中共江派的白手套。肖建华除了与曾庆红家族关系密切，其输送利益还涉及前全国政协主席贾庆林、前政治局常委刘云山、前人大委员长张德江、前国务院副总理李岚清，以及前央行行长戴相龙等江派高层家族。

肖建华于2017年1月底，被强力部门从香港四季酒店带返回大陆，后来传出正在接受调查，公司随后也被要求清理资产，“明天系”的资产剥离包括30多家大陆金融机构的股权。

责任编辑：李沐恩#

journalist: 宁海钟

countries: 中国 香港

title: 中共国开行副行长周学东官网资料被删


content_text:
（中央社記者賴于榛台北1日電）針對民進黨立委高嘉瑜遭施暴一事，行政院長蘇貞昌今天出席活動前指出，嚴以譴責任何暴力，尤其男人打女人更是豬狗不如，此事檢警已介入偵辦，應依法嚴懲。

民進黨立委高嘉瑜今天在立法院舉行記者會，還原11月遭男友林姓男子施暴始末，同時拿出驗傷照片等，說明已蒐證並報警處理。

蘇貞昌今天與內政部長徐國勇出席「110年全國性社會團體公益貢獻獎及績優職業團體表揚大會」暨「社會創新與後疫情時代之永續發展研討會」。

對於高嘉瑜遭施暴事件，蘇貞昌會前接受媒體訪問時表示，他對任何暴力都嚴以譴責，尤其男人打女人更是豬狗不如，此事檢警已經介入偵辦，應該依法嚴懲；他也說，並不認識林男。（編輯：黃國倫）1101201

journalist: 中央社記者賴于榛台北1日電

people: 蘇貞昌 高嘉瑜 徐國勇

title: 高嘉瑜遭施暴 蘇貞昌：此事應依法嚴懲 | 政治


content_text:
每年冬季最期待的 GODIVA 熱巧克力回歸啦！此次與 7-ELEVEN 連續第五年攜手合作，不僅邀請到 GODIVA 巧克力大師為台灣消費者量身訂製全新風味，打造最具驚喜與幸福感的味覺盛宴，象徵品牌精神的Lady Godiva更化身超療癒造型杯塞，完美封存熱巧克力的馥郁香氣同時也成為今年冬季最具收藏價值的療癒小物！12月1日起於全台7-ELEVEN 限量開賣，要搶要快！

台灣才有！GODIVA 巧克力大師獨家研製結合頂級巧克力與單一產區的迷人風味，帶來冬日最暖心驚喜！

此次全新推出的馬達加斯加香草風味熱巧力為巧克力大師 Chef Sebastien Bauer 為台灣消費者量身打造研製，精選馬達加斯加單一產區、擁有獨特香草氣息並帶有馥郁奶香香氣的香草莢，賦予經典熱巧克力更加迷人細膩、豐富層次的口感，入口不僅能嚐到 GODIVA 引以為傲、濃郁醇厚的頂級可可，帶有豐沛奶香的香草氣息更是引人入勝！搭配大地色為主軸的全新杯身設計，2021 GODIVA 熱巧克力集溫暖、圓融、質感於一體，期盼在這個冬日，為忙碌生活的你注入一絲暖意，放鬆緊繃的身心靈，享受最幸福暖心的驚喜！

收藏價值滿分！買就送 GODIVA 客製造型杯塞

完美封存馥郁香氣，每口都能品嚐最初的香醇細膩！

除了在口味、設計上別於以往，今年更有 GODIVA 客製的造型杯塞等你來收藏！環保可重複使用的杯塞不僅完美封存熱巧克力的馥郁香氣，讓每次啜飲都能嚐到最初的濃郁香醇，更是 GODIVA 首次以品牌精神象徵：Lady Godiva製成的療癒小物，傳達品牌對於每樣產品所堅持的熱情、尊貴、格調與魄力。這份由Lady Godiva所啟發的精神，也是讓 GODIVA 創立至今成為極致美味奢華的頂級巧克力代名詞的關鍵。如此具收藏價值且療癒吸睛單品，喜愛 GODIVA 的你絕不能錯過！

自12月1日至2022年3月31日止，還可憑GODIVA杯套折價券，至全台GODIVA門市享有滿300元折抵50元的優惠。

https://www.facebook.com/GODIVA.Asia/

https://www.instagram.com/godiva_tw/

(中國時報/魏嘉虹)

countries: 馬達加斯加 中國 台灣

title: 全新 GODIVA 馬達加斯加香草風味熱巧克力


content_text:
台鐵新型自強號EMU3000型城際列車將於29日營運，今天起逐日開放一般車廂車票預購，台鐵統計，至上午9時，數量較平常訂票量約成長1倍。

▲台鐵新型自強號EMU3000型城際列車將於29日營運，今天起逐日開放一般車廂車票預購。（圖／台鐵提供）

根據台鐵提供的訊息，至上午9時，預購29日營運首日EMU3000一般車廂車票，包含408、426、438、411、421、441次，訂票量近千張，較平常訂票量約成長1倍。

台鐵日前宣布，EMU3000將有6列次於29日起，先投入東部幹線營運，1日先開放一般車廂預購訂票，取名「騰雲座艙」的商務車廂15日才對外銷售。

台鐵EMU3000每列車共有12節車廂、538席座位，其中第6節車廂為台鐵首設的商務車廂「騰雲座艙」，共有30席座位，不但座位更寬敞，還設有USB插槽及110V充電座，並提供免費Wi-Fi及餐飲。

title: 台鐵EMU3000車票開放預購 訂票較平常成長1倍 | 生活


content_text: 週二，在南非約翰尼斯堡接種新冠疫苗的民眾。 Joao Silva/The New York Times衛生官員週二表示，高度變異的新冠病毒變異株在歐洲出現的時間比此前已知的還要早上數日，而發現它的國家增加到至少20個，這引發了人們對於疫情是否會再次暴發的疑問。荷蘭國家公共衛生和環境研究所表示，在11月19日至23日——也就是11月24日奧密克戎變異株的存在被公布之前——進行的樣本檢測中發現了該變種的陽性結果。衛生官員已經將結果告知兩名感染者，並正在進行密接追蹤，努力控制病毒傳播。

countries: 南非 荷蘭

events: 新冠病毒 疫情

title: 奧密克戎已蔓延20餘國，「入侵」歐洲時間比已知更早


content_text:
台北國際自動化工業大展訂15日登場，氣動元件廠氣立（4555）昨（30）日表示，此次參展將發表三大亮點產品，包括無桿缸、機械夾及真空元件等，以及歷年來獲台灣精品獎肯定的產品，全力搶單。

氣立表示，新研發的無桿缸特點在於可節省50%空間，鋁合金本體經特殊硬化處理，使用壽命延長，且可搭配感應器作自動化控制使用；機械夾的體積小，亦可節省安裝空間，尤其種類規格齊全，可因應各種場合所需的不同夾持力量，準確度也高。

另外，真空元件體積小、重量輕，不占空間，並整合真空產生、破壞、過濾、檢知、節能及補償等多功能，極具市場競爭力。

氣立第3季稅後純益0.76億元、年增54.6%，每股稅後純益1.06元，創下近五年來同期新高。前三季合併營收攀升至15.78億元、年增33.7%，稅後純益2.07億元、年增80.6%，每股純益2.96元，亦雙雙改寫同期新高。

氣立第3季合併營收5.57億元，年增30.1%，營收成長動能主要來自舊客戶新訂單，以及新客戶雙重增加所致；累計前十月合併營收17.33億元、年增32.6%，已超越去年全年的15.75億元。

法人表示，就產業趨勢來看，第4季已進入傳統淡季，營運相較上半年趨緩，但因今年整體產業動能仍較去年暢旺，全年營收表現仍較去年為優，並有望挑戰20億元歷史新高。

氣立指出，上海松江及浙江平湖生產據點的接單狀況，均較去年呈現穩定成長，泰山廠也持續穩定供貨，以目前接單狀況及市場需求來看，2022年可望續創營運高峰。

title: 氣立搶單 三新品助攻


content_text:
南非變異株Omicron興起，各國陷入疫情警戒狀態，台灣12月中春節檢疫方案就要上路，能否將Omicron擋在邊境成為關注話題，精神科醫師沈政男認為，7+7的春節檢疫方案應該要取消，一律改回14+0，更直指Omicron可能把疫情打回去年3月；感染科專家李文生指出，未來兩週是關鍵，呼籲民眾一定要把口罩戴好，7+7+7的檢疫措施除了要嚴格遵守，建議PCR採檢要採鼻咽加上深喉唾液檢體，才能避免病毒陰陰陽陽的檢驗盲點。

7+7+7檢疫措施 醫：PCR採鼻咽、深喉唾液檢體

面對Omicron變異株陸續入侵各國，加上台灣12月14日開始春節入境檢疫3種方案上路，專家提醒，未來兩週將是觀察Omicron病毒會不會入境的關鍵，針對7+7+7的檢疫措施，更要注意PCR採檢可以採取鼻咽檢體和深喉唾液檢體，兩者交替使用，才能避免病毒陰陰陽陽的檢驗盲點。

萬芳醫院感染科主任李文生指出，最主要是採檢的位置，有時候病毒會跑來跑去，病毒存在的位置可能不見得會採到，而導致有漏網之魚。

另外，電子圍籬部分也務必加嚴，避免民眾在居家檢疫和自主健康管理期間趴趴走。

Omicron恐把疫情打回去年3月 醫：戰力強3倍

精神科醫師沈政男也認為，Omicron的傳染力有可能是Delta病毒株的500%，可怕的是「再感染和突破性感染」，有可能把疫情打回去年3月，重新開機，大家從頭再玩一次，而且對手戰鬥力強上三倍，他建議台灣應該要取消7+7+7的檢疫，改回14+0，還強調「封鎖國門要先做，再來才是打疫苗，怎麼會反其道而行？」沈政男也建議，親友如果要回台最好選14+0，這個年才能過得比較安心。

沈政男直言，「7+7沒有做好，可能會產生上千例的案例」，聽起來相當可怕，等於是賭博，要不要下注真的要考慮，「如果到時候案例擴散然後封鎖不起來，代價其實相當大」。

指揮中心專家諮詢小組委員李秉穎則認為，民眾如果有警覺、恢復戴口罩這些防疫的規定，不見得會造成另一波更大規模的流行。但也有人呼籲，得加強高風險國家的返國檢疫措施，才能確實避免Omicron變異株的威脅。

※本文授權自台視新聞

countries: 台灣 南非

title: Omicron入侵港日逼近台 醫：未來2週是關鍵


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）駐日美軍1架F-16戰機昨天下午6時許迫降在日本青森機場，途中並丟下2個副油箱，美軍宣稱丟在「無人居住的地區」，但掉落處距民宅僅約20公尺，青森縣政府將向美軍嚴正抗議。

昨天下午6時10分（台灣時間下午5時10分）左右，隸屬於美軍三澤機場（位於青森縣三澤市）的1架F-16戰機迫降在青森縣青森市的青森機場，導致民航機一度無法起降，今天凌晨戰機移走後機場恢復運作。

美軍昨晚11時宣布，F-16戰機在飛行中出現緊急狀況，將2個副油箱丟棄在岩木山附近無人居住的地區。

不過日本共同社、讀賣新聞等媒體報導，被丟下的2個副油箱，其中1個被發現掉在青森縣深浦町，距離民宅僅約20到30公尺處。

掉落地點在距深浦町公所（深浦町役場）徒步僅約2分鐘的中心地區，附近有許多民宅與町歷史民俗資料館等建物。

現場發現分為3段的金屬桶狀物零件，長度各約1到1.5公尺，還有散落的鐵屑等，防衛省東北防衛局職員已在現場確認掉落物的確是副油箱。

警方表示，昨天下午6時25分左右接獲民眾通報，表示附近掉下像是鋁材質的碎片，還有汽油臭味，附近的國道101號也散佈像油的液體，由消防隊前往回收。

青森縣知事三村申吾今天在縣議會說，當時只差一點就會發生慘禍，對此「非常遺憾，將向美軍與防衛省表達嚴正抗議」，並將行文要求美軍查明事故原因與防止再次發生。

青森縣表示，目前沒有發現有人或建物因此受害。（譯者：顧荃/核稿：徐睿承）1101201

journalist: 譯者：顧荃/核稿：徐睿承

countries: 日本 台灣

title: 駐日美軍F-16戰機迫降 油箱掉落民宅附近青森抗議 | 國際


content_text:
【大纪元2021年11月30日讯】大纪元每天为读者梳理翻墙必看的文章：

1.【内幕】抓澳门小赌王涉权斗 习打击江派

日前被中共当局批捕的澳门“小赌王”周焯华，花名洗米华，号称亚洲新赌王。周焯华经营赌业多年，2019年就遭官媒点名批评。他为何此时出事？与高层靠山不保是否有关？

2.王友群：约160将军被查 中共军队腐败惊人

今年是中共百年。中共六中全会通过第三个历史决议，对中共所谓的“重大成就”吹得天花乱坠。但是，再多的鲜花也掩盖不了中共衰败的“烂泥滩”。

3.泄共同富裕目标？央行官员：吉尼系数0.4以下

中共央行官员蔡昉近日表示，如要实现“共同富裕”，吉尼系数需降至0.4以下，这是中共官员首次透露的目标。目前官方数据显示中国吉尼系数仍高达0.47。

4.所罗门冲突 专家：根本原因类似东南亚排华

近日，南太平洋岛国所罗门群岛数千名抗议者袭击国民议会，当地唐人街遭破坏。专家分析事件根本原因类似20世纪五六十年代中共支持东南亚的共产主义运动，最终当地华人成了替罪羊。

5.视频：河南多地天空划过神秘物体 夜如白昼

11月29日凌晨，河南多地突然被天空划过的神秘物体照亮，夜如白昼。

6.中共割政治韭菜 分析：没有台商能幸免

台中科技大学财金系兼任教师、资深评论员许维智向大纪元畅谈中国政经现况表示，中国大陆经济出现困境，触发政治危机，他认为，类似六四事件可能重演，因为中国无官不贪、官逼民反，“不信中国人不反！”再者，全世界的中国人、中国留学生，深知民主自由真谛，他们都可能是推翻暴政的种子。

7.香港47名民主人士以“颠覆 ”罪名受审

周一（29日），香港47名民主人士重新出庭受审，他们因组织和参与2020年7月的初选而被控为 “串谋颠覆国家政权罪”。14人续准保释，其余被告均没有保释申请，继续还押候讯。

8.花样年再宣布暂停交易 又转让股权变现

周一（29日），大陆房地产开发商花样年和旗下物业公司彩生活宣布暂停交易；而且还转让了在北京的两个开发项目国祥府、国祥云着的股权，变现以减轻债务压力。

9.一文看懂 关于Omicron的三个关键问题

中共病毒（新冠状病毒，COVID-19）新变体Omicron的出现，让全球民众本来逐渐放松的心情再次紧张，随着世卫组织在周一（11月29日）把Omicron的风险评估为“非常高”，全球专家正在试图找出三个最关键问题的答案。

10.【新闻看点】Omicron疫苗可量产 科兴又抢先机？

新疫苗可量产？科兴又抢先机；新病毒有43突变！开门瞬间传播？日本封国，葡球队13人中标；澳洲延长封国，荷兰形势严峻；奥米克戎（Omicron）应时出现？400年前已预知；神秘物坠降河南。

11.法轮功学员遭害致残 辽宁女监勒索20万才放人

辽宁阜新市法轮功学员张玉红遭冤判4年，非法关押在辽宁女子监狱，2020年被迫害致脑出血，生活不能自理。监狱勒索20万元才放人，因其家人没钱，她至今仍被关押。

12.《长津湖》涉宣扬共产主义 遭马来西亚禁映

马来西亚内政部周一（11月29日）在国会下议院证实，中国电影《长津湖》已被禁止在大马上映。这也是今年首部被禁止在大马上映的电影。

13.多国秘密帮助台湾打造潜艇舰队 对抗中共

随着中共加强对台湾的军事恐吓，美国、英国、澳大利亚和加拿大等至少七个国家的潜艇技术供应商和专家伸出援手，秘密帮助台湾打造自己的潜舰。路透社援引潜艇计划的知情人士的话说，外国政府已经批准了向台湾出售打造潜艇所需的关键部件、技术或软件的出口许可。

14.中共军机再扰台 专家：怕波海三国引发骨牌效应

波罗的海三国访团28日抵台，同日中共也派出27架军机侵扰台湾空域，且“运油-20”空中加油机首次现踪，搭配歼-16战机深入台湾东南空域，29日又有5架共机扰台。专家表示，中共之所以这么大动作，是因为担心反共刻在基因里的波罗的海三国访台后，会引发骨牌效应，成为把台湾问题国际化的领头羊。

15.【微视频】赌王周焯华被查 揭红电影洗脑又洗钱

11月26号，温州公安发布案情通报，说要抓捕亚洲新赌王周焯华，原因是周焯华在内地非法开设赌场。11月27号澳门警察把周焯华带回警局进行调查。

责任编辑：方晓

journalist: 方晓

countries: 澳洲 日本 香港 加拿大 中国

taiwan-subdivisions: 太平 新市

title: 【翻墙必看】周焯华被抓 江派靠山或不保


content_text: 香港科技大學於2019年11月舉行校長與學生對話公開論壇期間，22歲工程系男學生涉嫌襲擊1名內地生，因而被控一項襲擊致造成身體傷害罪。他於去年11月在東區法院被裁判官鄭紀航裁定罪名成立，並判監9個月2星期，該男生不服定罪並於其後獲准保釋等候上訴。高院法官黃崇厚於今年8月開庭處理其上訴後，今日(12月1日)頒下判詞，裁定該男生上訴得直，撤銷定罪及刑罰。判詞指，雖然原審裁判官在法律上並無犯錯且有就證據作小心評估，但法官重看相關案發片段後對有關施襲者就是該男生一事懷有疑慮，認為定罪不穩妥。本案上訴人是陳凱文，他被控於2019年11月6日，在科技大學賽馬會大堂與其他不知名人士，非法及惡意傷害男子鄭燦迪。上訴人於犯人檻內得悉上訴得直後即激動落淚，離開法院時亦與親友擁抱。據判詞指，原審裁判官就本案的主要責任是在相關施襲者是蒙面的情況下，評估控方證據是否足以令他肯定上訴人是向事主施襲的人之一，而處理本上訴的法官亦然。法官亦觀看過相關新聞片段及宿舍閉路電視片段，以比對上訴人外貌特徵及衣着等是否與施襲者相符。判詞指出，雖然施襲者與閉路電視片段中的上訴人衣着相近，其右手手腕同樣有手繩，且同樣曾背上一個有幼繩斜孭袋，袋的外形設計相似，但是上訴人在片段中的袋之幼繩顏色與施襲者的並不一樣。經慎重考慮下法官認為案中確有指向上訴人是施襲者的證據，可能性亦不少，但難以令其安心肯定上訴人就是施襲者，故認為定罪不穩並裁定上訴得直。

title: 科大生襲擊罪成原判囚 高院指其孭袋繩顏色有別 今裁上訴得直


content_text:
2021/12/01 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣縣定古蹟民雄大士爺廟，因屋頂漏水、梁柱腐蝕等問題，影響到結構安全，經廟方向文化部申請經費補助及自籌款，去年二月起進行大整修，今年十一月完工，昨舉辦整修後入火安座大典，擔任主祭官的副總統賴清德表示，大士爺廟是地方信仰中心，是公益的化身，對社會有貢獻，祈求神明保佑台灣風調雨順，四時無災，疫情早日結束。

大士爺祭農曆七月宗教盛事之一大士爺廟是全台唯一主祀大士爺的廟宇，每年「大士爺祭」更是台灣農曆七月宗教盛事之一，信眾遍及全台。昨天的入火安座大典由賴清德擔任主祭官，縣長翁章梁、大士爺廟董事長周漳炎、立委陳明文、民雄鄉長何嘉恒、議員林秀琴、黃芳蘭、林淑完、林于玲、陳文忠及各界人士循古禮舉行團拜，行三跪九叩首禮、上香禮、獻聖茶、獻果、獻素五牲、獻壽桃、獻爵，燒疏文，儀式肅穆隆重。

賴清德指出，大士爺廟建於清代嘉慶年間，數百年來保境佑民，因屋頂漏水、壁畫毀損，地方各界爭取文化部補助，近日得以修復完成，他代表總統蔡英文表示感謝。

賴肯定大士爺廟對地方的幫助賴清德說，大士爺廟能在疫情期間修復完成，意義重大，因為大士爺廟是地方信仰中心，也是公益的化身，集合信眾的力量，救助弱勢、推廣教育、提供學生獎助學金，對地方幫助很大。

翁章梁表示，大士爺廟為嘉義重要文化象徵及宗教信仰中心，保佑民雄順利發展，未來在民雄進行的航太園區、鐵路高架化等建設，將會讓民雄成為嘉義重要的經濟發展中心。

people: 賴清德 陳文忠 林于玲 陳明文 蔡英文 翁章梁 林秀琴

taiwan-subdivisions: 嘉義 員林 嘉義縣 民雄

title: 嘉義》大士爺廟修復安座 賴清德主祭祈無災


content_text:
2020年12月30日，在土耳其伊斯坦布尔，穆斯林维吾尔族成员手持标语牌在中共领事馆前抗议，询问他们在中国的亲属下落。(BULENT KILIC/AFP via Getty Images)【大纪元2021年12月01日讯】（大纪元记者林燕编译报导）美国非营利调查新闻组织ProPublica周二（11月30日）报导说，中共正跨越国界控制中国公民的一举一动，即便中国公民身在美国。

根据美国国家安全官员、学者、持不同政见者和其他专家的说法，北京正在加剧对美国学术自由的攻击；无论美国政府或大学，都没有对这类行为展开足够的警惕和重视。

中共情报人员正在通过在线监控，以及使用金钱、野心、恐惧或所谓的爱国主义情绪驱动各类线人监视美国校园。一旦有人在课堂上对台湾进行评论或在集会上就西藏等问题发言，都可能导致这些中国留学生和他们在国内的亲属遭到当局的报复。

主管美国国家反间谍和安全中心的司法部官员迈克·奥兰多（Mike Orlando）表示，中共“压制美国校园内的自由言论和辩论”的行为令人担忧，那些跟“中国共产党的观点和意识形态 ”不一致的学生有可能成为被骚扰的对象。

下面以2020年波士顿附近的布兰代斯大学（Brandeis University）校园内发生的一起骚扰事件为例。

当一位毕业于哈佛大学的律师试图介绍她弟弟被囚禁在新疆集中营、下落不明时，中国学生故意打断她，并在屏幕上她弟弟的照片上写下“狗屁”和“假新闻”等侮辱字眼，然后播放中共国歌。令与会者感到失望的是，学校管理层迟迟不肯谴责这一事件。

莱汉・阿萨特（Rayhan Asat）在华盛顿特区担任国际诉讼律师，专门出庭处理反贪污与国际调查案件。她一直为在中国失联4年的弟弟伊克帕·阿萨特（Ekpar Asat）发声。

她的弟弟伊克帕是一名新疆创业家，开发了一款社交媒体应用程序，他在2016年在中共官方允许下、代表中国赴美参加美国国务院举办的领导力培训项目。但是他在结训返回新疆后三周，便被秘密逮捕。

直到2020年，他在海外的姊姊在多方求证下才发现，中共安全人员绑架了她弟弟，他被当局以“煽动民族仇恨”判刑15年。

阿萨特认为，中共当局把他弟弟挑出来是因为他参加了国务院的培训；她一直在努力，希望争取让中共当局释放弟弟。

但接下来的经历却让她完全没有想到。

“反美比反对中国（中共）更容易”，阿萨特说。“这就是美国大学正在发生的事。他们正在自我审查，以便为了经济利益招收中国学生。”

2020年11月13日，阿萨特获邀出席布兰代斯大学主办的新疆人权问题小组讨论，会议通过Zoom在线进行。

在会议开始前，中国留学生组织该校学生给大学校长和其他人写信，称这场活动是抹黑中国。

虽然活动仍如期举行，但大多数与会听众都用图标掩盖自己的身份，甚至还有人用了中共领导人习近平的照片当图标。当一位印第安纳大学的教授演讲时，有与会者故意介入、播放中共国歌，直到主持人将捣乱者赶出去。

等阿萨特开始演讲时，她事先准备的幻灯片演讲稿遭到恶意篡改，在失联弟弟的照片上出现了侮辱性文字，中共国歌再次被蓄意插入。有人恶意使用视频会议程序的注释功能，并借助Zoom反过来对会议进行骚扰。

“令人难以置信的沮丧”，阿萨特回忆当时的场景说。“我无法控制我自己的屏幕。我一直试图用说话来控制场面。我试图保持镇静，保持冷静。我讲了大约15分钟，它（侮辱人的画面）一直在那挂着。”

阿萨特表示，这次活动原本是想强调在新疆发生的恐怖事件，但最终使人们注意到美国的严酷现实：美国校园里普遍存在的干扰活动，往往是由中共国家指导或鼓励的。

事后，有中国留学生私下告诉阿萨特，这次反对活动是该校的中国学生学者联谊会（CSSA）组织的，他们通过微信群策划活动。而且就在活动结束后，CSSA还组织了新的一轮抗议信，批评人权活动的组织方。

阿萨特接受“德国之声”采访时说：“我弟弟的案件让我了解到，没有一个维吾尔人能幸免于中国（中共）政府的打压。”

责任编辑：叶紫微#

journalist: 林燕

countries: 土耳其 中国

title: 中共监视美国校园 利用线人压制异议（1）


content_text:
國內遠東集團在中國投資事業受罰，原因與對未來的影響當然又是有不同的解讀與預測，最正向又樂觀的預測是：促成台商加速回流，只是衡諸現實與過往歷史，難矣哉！

投書表態反台獨、支持一中原則坐實「政治事件說」遠東集團在中國被罰，當事人低調只談環保、違規等因素，不談政治；不過，整體脈絡來看：稽查規格是5省聯查遠東各事業、媒體規格上是由新華社發稿，對外發言規格上是由國台辦「補槍」，說台商對大陸不允許台企幹「吃飯砸鍋」的事「心知肚明」，相信這些企業的負責人對「該不該捐助『台獨頑固分子』是有清醒認識的」，要說不是政治事件，誰信？

最後是遠東集團董事長徐旭東11月30日在媒體的投書，表示「我更一向反對台獨，支持辜汪香港會談時主張的九二共識，並且和美國與國際態度一致，支持一中原則」之後，算是一錘定音，清楚告訴大家：不必猜、不要懷疑，就是政治事件。

而遠東事件的後續影響，有2種截然不同的看法與預測：一種是認為讓台商心寒、恐慌、從而會減少台商赴中投資、加速台商回流的速度；另一種是認為此事情壓迫台商與民進黨切割，會斷了或減少民進黨的金流。

台商因此事件回流？難矣哉！第一種情況雖然想得相當美好，但成真的機率偏低。台商是否赴中國投資、是否要遷離中國「回台投資」，最重要的考量點會是生產資源的支應（包括供應鏈完善程度與群聚效應高低）、生產成本高低（包括土地、人力、基礎建設）、距離市場的遠近、由中國出口的稅務（關稅）高低等。

只要這些評估過關、有利可圖，大部份台商還是會投資，至於已在中國投資設廠生產者，要遷廠回流就更難、牽涉更多、成本更高，非萬不得已，廠商不會輕易為之。用中美貿易戰引發的台商回台投資作類比與推斷，錯誤失準。因為貿易戰讓台商遷離中國的原因，是因加徵關稅帶來的直接衝擊，讓成本增加、出口競爭力下降，企業更擔心後續貿易戰持續升高的風險，因此必須分散風險才會有轉移之舉。

但遠東事件是否帶給企業同樣的風險與成本增加呢？沒有，幾乎可說完全沒有；即使是遠東被罰款台幣20億元左右，似乎造成極高的額外成本，但相較每年在中國投資的百億獲利 還是值得留下；更何況，罰款是「一次性支出」。

寒蟬效應讓企業與民進黨保持距離少捐獻台商從中得到明確的訊息不會是生產成本上揚，而是：不要支持台獨─在對岸口中這就是指民進黨了─就沒事。台商理性的作法是少碰政治、與民進黨要保持安全距離、更不能給民進黨政治獻金（或至少要「偷偷給」）。

會有多少台商是愛民進黨入骨到：為了能繼續給民進黨政治獻金、不再受對岸要脅，而寧可結束在中國的投資回台？如果連那些民進黨內人士、深綠台獨大老們，在利之所趨下都未結束在中國的投資與事業，對其它企業作此期待，大概很難實現吧！

政治風險呢？當然會考量，台商從來不是政治白痴，而從過往歷史看，台商在中國投資經歷過的「政治教育與震撼」，又豈在少數？

許文龍事件震撼全台卻未影響台商投資最著名的當然是2005年的奇美事件，官方明顯是用查稅、查環保、強稽核等各種手法，逼迫「台獨企業家」許文龍屈服，許文龍最後發表的退休聲明就說「我認為台灣、大陸同屬一個中國，兩岸人民都是同胞姐妹」，還說他支持陳水扁並不是支持台獨，「我認為台灣的經濟發展離不開大陸，搞台獨只會把台灣引向戰爭，把人民拖向災難」，最後說「最近胡錦濤主席的講話和『反分裂國家法』的出台，…………..我們心裡踏實了許多，因為敢到大陸投資，就是我們不搞『台獨』，因為不搞『台獨』，所以奇美在大陸的發展就一定會更加興旺」。

當時，各界也說「台商的寒蟬效應正在發酵」、可能影響台商赴中投資，但從結果來看，這些都未發生，之後台商大陸投資還是年年增加，更未聽聞台商因此撤資離中回台。寒蟬效應倒是有，在中國有投資的企業家，不論被歸類在藍或綠營、更無論捐款如何分配，都不會公開表態支持台獨。

台商回流？錯估人性、高估「愛台灣」之心之後還有富士康員工跳樓事件，官方組成一個二百人的龐大調查團，或是中國新環保法令上路造成眾多台商關廠倒閉、甚至「連夜逃回台灣」時，外界都曾報導「台商心寒」、可能撤資另覓他處等，不過，只要在中國生產仍有利可圖，中國市場也仍顯得肥美吸引人，台商會自我調適度過。

而對遠東事件的「自我調適與反應」，或是說台商「管控政治風險」的作法，更可能的就是第2種預測：明哲保身、跟民進黨保持距離、減少政治獻金。以為台商會為此事件離開中國回流台灣，是很好的夢想與期待，但應該就是錯估人性、高估台商「愛台灣」之心。

在1987解嚴那一年創立的《新新聞》，秉持「公正」、「真實」、「進步」的信念，我們在紙本媒體時代曾創造了「讓事實說話，讓政治人物不敢說謊話」的口碑，如今我們要在網路媒體時代把這個責任延續下去。

我們要打造獨立自主的優質媒體，才能無所偏倚、無所忌憚、發揮專業能力，全心全力檢視公共政策，以監督政府，滿足人民知的權利。

這一切都需要您以實際行動支持我們──就是現在，請您與《新新聞》攜手前進！

countries: 香港 美國 台灣 中國

people: 陳水扁 許文龍 胡錦濤

things: 經濟 九二共識

title: 呂紹煒專欄：遠東事件會加速台商回流？難矣哉！-新新聞


content_text:
（中央社記者黃旭昇新北1日電）中和區一處軍方營區今天上午拆卸滅火器設備時，疑因氣體開關閥不明原因鬆脫，導致工人遭鋼瓶撞擊受傷，新北市消防局表示，有5人輕傷送醫，意識清醒，事故原因由軍方說明。

新北消防局發布簡訊表示，9時13分據報，中和區景平路一處地點發生意外，現場疑似為廠商拆卸海龍滅火設備，不慎導致工安意外，現場有5人清醒輕傷，3人送台北慈濟醫院，2人送衛生福利部雙和醫院。

journalist: 中央社記者黃旭昇新北1日電

taiwan-subdivisions: 新北市 新北 中和區

title: 北部地區後備指揮部滅火器鋼瓶意外 5人輕傷 | 社會 | 重點新聞


content_text:
全台六都會區公布 2021 年 11 月「建物買賣移轉棟數」，六都交易量合計為 2 萬 5954 棟，月增 9%，年增 5.5%，前 11 月交易量 23 萬 9949 棟，年增 7.1%，創 8 年來同期新高。其中，台南市、高雄市前 11 月交易量，分別雙雙刷新 2010 年縣市合併以來同期新高。

信義房屋 (9940-TW) 指出，2021 年房市出現「南台灣崛起」的趨勢，台南市與高雄市前 11 月移轉棟數，已超越去年全年，市場明顯比北部更火熱，而全台 2021 年的移轉棟數有機會挑戰 35 萬棟，創下近 8 年新高。

永慶房屋研展中心副理陳金萍說，11 月六都建物買賣移轉棟數月增 9%，其中台北市月增 10.8%，新北市月增 10.7%，桃園市和上月持平，台中市月增 8.8%，台南市月增 8.2%，高雄市月增 15.6%。

陳金萍表示，11 月的買賣移轉棟數反映的是 10 月市況，受惠於全球經濟復甦及國內疫情趨穩，外貿及內需表現俱佳，10 月景氣更是連續亮出第九顆紅燈，反映國內景氣持續穩定擴張，連帶鼓舞民眾購屋信心回升。加上開始邁入年底購屋旺季，以及低利、資金潮環境仍在，讓 10 月房市擺脫疫情干擾，買氣維持一定表現。

其中，新北市及高雄市表現尤為亮眼，新北市、高雄市分別突破單月 7000 棟及 4000 棟大關，雙創房地合一稅實施近六年來新高紀錄。新北市主要因二重右岸重劃區、板橋江翠、林口新市鎮等整體開發區有大量新成屋交屋推升交易量；而高雄則是近期受惠於台積電設廠議題，替房市增添許多想像空間，買氣便搏扶搖而直上。

與去年同期相比，全台六都交易量增 5.5%，表現優於去年同期，其中台北市年減 17.1%，新北市年增 17.6%，桃園市年增 8.8%，台中市年減 8.3%，台南市年增 7.7%，高雄市增 26.1 %。

進一步觀察今年前 11 月六大都會區建物買賣移轉棟數年增 7.1 %，其中台北市年增 0.4 %，新北市年增 7.8%，桃園市年增 2.0%，台中市年增 2.2 %，台南市年增 17.2%，高雄市年 18 %。

陳金萍解釋，去年上半年有疫情干擾，但自 6 月國內疫情獲得穩定控制後，在游資豐富、低利環境帶動下，房市買氣快速復甦，下半年交易相當熱絡。然今年自 5 月中旬全台配合三級警戒防疫政策，長達兩個多月的三級管制期間，造成整體交易量緊縮。累積年增量增加幅度一路從 1-6 月的 24.6% 逐步下滑，至 1-9 累積年增率僅剩 7.1%，但在疫情受到穩定控制，及各項經濟數據繳出亮眼成績後，房市買氣已逐步回溫，今年 1-11 月交易量年增 7.1%，增幅呈現持平狀態，無繼續緊縮，顯示疫情衝擊房市已減緩，逐漸從疫情的谷底走出。

從歷年觀察，今年前 11 月交易量已來到 23 萬 9949 棟，創 8 年來新高，顯示房市買氣仍熱絡。另外，可看到新北市今年前 11 月累計買賣移轉棟數已突破 6 萬棟，為 8 年來新高；台南市、高雄市也分別達 2 萬 4373 戶、4 萬 0096 戶，雙雙刷新 2010 年縣市合併以來同期歷史新高。

陳金萍指出，目前國內疫情獲得穩定控制，且在國內經濟表現、資金寬鬆及低利環境，多重力道支撐房市下，市場氛圍轉趨正向，全台買賣移轉棟數月增率自 9 月起連續三個月呈現正值，穩步上揚回到疫情前水準，截至 10 月底全台買賣移轉棟數已達 27.9 萬棟。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 林口 高雄市 新北市 板橋 信義 新市 桃園

things: 經濟 防疫

title: 〈房產〉六都前11月交易量近24萬棟年增7% 創8年來同期新高 | Anue鉅亨 - 台灣房市


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月01日訊】【今日點擊】（4252-2）
提要
武肺變種病毒來勢洶洶 科學無可奈何？

title: 【今日點擊】變種病毒Omicron來勢洶洶 科學無可奈何？


content_text:
考量年輕人投資理財時間提早，台灣期交所深入大專院校推廣期貨知識及期貨模擬交易，協助年輕人建立正確期貨交易及風險控管觀念，今(2021)年舉辦兩階段「縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽」，第二階段納入程式交易下單，競賽將到12月30日止，經統計迄11月底止，有逾35%參賽隊伍維持正報酬，期交所提醒各參賽隊伍，把握最後一個月競賽期間，擬定兼顧風控的交易策略，方能在終場展現最佳成績。

配合金管會推動金融知識普及，以及資本市場藍圖「強化投資人保護與教育宣導」策略，期交所今年辦理一系列針對校園年輕人的期貨教育推廣活動，包括：升級虛擬交易所功能，供大專院校申請借用，並舉辦全國大專院校模擬交易競賽(含程式交易)；與陽明交通大學及政治大學建立產學合作，分別捐贈期貨智能研究室與開設年輕人須具備的期貨知識通識課程，藉此增進校園年輕人期貨專業知識，共同攜手培育專業人才；推出防疫在家學期貨專區，讓受疫情影響今年大半時間遠距授課的學生，在家也可增進期貨理財功力；期交所與證交所及櫃買中心共同委託證基會設置網路宣導專區，以漫畫形式呈現投資理財及交易風險知識，以及製作三支宣導影片，吸引年輕族群以輕鬆的方式觀看學習。

其中，首度邀請全國大專院校學生組隊、指導老師推薦的縱橫期海Try Try看－大專院校模擬交易競賽，第一階段於4-5月競賽，大專院校教授、學生反應熱烈；繼而於舉辦第二階段競賽，並首次納入程式交易下單功能，自10月18日至12月30日競賽。兩階段共祭出85萬元獎金，總計吸引2千位學生組隊參賽。

期交所表示，第二階段競賽同時涵括一般介面、程式交易兩種下單方式，吸引刻正學習撰寫程式交易學生投入競賽，有逾兩成參賽隊伍使用程式下單，賽況激烈。經統計10月18日至11月30日最新競賽成績，在第二階段參賽256隊中，累積報酬率為正報酬隊伍數達89隊，其中報酬率大於100%以上有：台北商業大學財金系、高科大金融資訊系、台北大學金融及合作經濟系、明新科大財金系、政大財管系，另有五隊報酬率介於50%~100%、78隊介於0%~50%。共逾35%參賽隊伍競賽首月成績為正報酬。

期交所說，這次競賽以金融教育為出發點，依競賽辦法最終成績是先取正報酬隊伍的夏普比率前60名者，再依其累積報酬率排序取前20名給獎。經檢視正報酬隊伍中，不乏兼顧風險控管，夏普比率亦相對較高的隊伍。惟依辦法，競賽期間須交易完成四類競賽商品、交易天數須達競賽期間交易日三分之一等規定，仍有部分隊伍未達成，期交所特別提醒參賽隊伍須注意。

因應金融科技潮流，期交所仍鼓勵參賽隊伍多加使用這次競賽的最大特色功能「程式交易」，相較傳統一般交易方式，程式交易優點為自動執行交易、嚴守交易紀律、並可透過歷史資料回測優化交易策略等。

title: 期交所「縱橫期海Try Try看」 吸引近2千學生組隊參賽


content_text:
土耳其的伊斯坦堡跟附近地區29日遭到強風襲擊，風速最高達每小時130公里。示意圖／翻攝自Pixabay（非當事畫面） 土耳其的伊斯坦堡跟附近地區，29日遭到強風襲擊，風速最高可達每小時130公里，許多屋頂被掀開，大樹遭到連根拔起，連高速公路上的大貨車都被吹倒在地。有的機車行駛在橋上，還得夾在兩輛巴士中央，才能免於落海的命運，這場怪風也讓伊斯坦堡的班機改降其他機場，且至少造成4人死亡，19人受傷。

風速每小時達130公里 國道大貨車吹倒土耳其伊斯坦堡29日遭到強風襲擊，陣風風速最高可達每小時130公里，不僅許多屋頂被掀開、大樹遭連根拔起，就連好幾層樓高的鐘樓也仿如紙片樓，在短短幾秒內瞬間倒塌，不堪一擊；行人走在路上還要當心被風吹翻的鐵皮襲擊；高速公路上更有好幾輛貨車直接被吹倒在地，交通大打結，嚇得目擊民眾大聲驚呼。

海水倒灌、輕軌車站淹 班機改降其他機場遇上強勁風勢，有機車騎士為了平安跨越博斯普魯斯海峽，刻意騎在兩輛公車之間，緩慢行進令人捏把冷汗。強風也讓海水倒灌沿岸，岸邊道路到處積水，連輕軌車站都淹大水；海上交通也被迫關閉、渡輪航班取消，還有至少6個原定飛抵伊斯坦堡的航班，改降落在安卡拉和伊茲密爾。

土耳其當局指出，不只伊斯坦堡，強風今（30）天將會進一步侵襲土耳其大部分地區，其中高海拔的地區風勢會更強勁，呼籲民眾採取預防措施避免受到傷害。

國際中心／林祐任 編撰 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 土耳其伊斯坦堡怪風 屋頂掀、大樹倒


content_text:
財政部長蘇建榮30日表示，為平抑物價，將從12月1日起至明年3月底，針對汽油、柴油、水泥、小麥及牛肉等貨品啟動機動降稅。 (圖：中央社)  財政部長蘇建榮今天(30日)表示，為平抑物價，將從12月1日起至明年3月底，針對汽油、柴油、水泥、小麥及牛肉等貨品啟動機動降稅，減免貨物稅及關稅，稅損預估新台幣63.57億元。

財政部長蘇建榮出席110年度雲端發票推廣活動頒獎暨成果記者會。會後受訪時表示，為平抑物價上漲，機動降稅措施明天就會上路，期間為4個月，至明年3月31日截止，期滿將再視狀況決定是否延長；行政院稍晚會正式宣佈。

蘇建榮指出，汽、柴油貨物稅分別由每公升6.83元及3.99元降低1元至每公升5.83元及2.99元，卜特蘭一型水泥貨物稅由每公噸320元減半降至160元。小麥關稅6.5%將免徵，牛肉關稅從1公斤10元降至5元，減半課徵。

財政部預估，整體稅損粗估63.57億元，其中以汽、柴油貨物稅減徵稅損53.09億元最高。

蘇建榮表示，汽、柴油為民生必需品，調降貨物稅有助於緩解油價上漲壓力，另外像進口牛肉等關稅也減免，希望店家能把降稅效果反應給消費者，至少不要調漲物價，配合政府一起來物價平穩下來，這樣對大家都有好處。

journalist: 撰稿編輯：陳怡君

title: Rti 中央廣播電臺 平抑物價 汽柴油水泥小麥12/1起機動降稅


content_text:
圖文：安克諾斯(Acronis) 台灣資料中心落成完成，特別舉辦揭幕典禮。（Acronis提供）全球網路保護領航品牌，安克諾斯(Acronis) 其台灣資料中心落成完成揭幕。台灣資料中心為安克諾斯(Acronis) 部署全球第111個資料中心之一，安克諾斯(Acronis) 致力提供簡單、高效且安全的網路保護解決方案，透過單一整合雲端服務平台，為合作夥作帶來更多商業機會以提升客戶體驗。

Acronis安克諾斯在最近發表的2021年網路戰備報告(Cyber Readiness Report 2021) 中指出，高達3成的企業宣稱每天遭受至少一次網路攻擊。許多知名的台灣企業今年遭到攻擊，由於網路攻擊猖獗，將近50%企業相信他們必定會遭遇威脅，諸如駭客、勒索病毒攻擊、安全漏洞、社交工程攻擊和網路犯罪等。

台灣資料中心揭幕是安克諾斯全球/本地首要活動(Acronis Global/Local Initiative)之一環，該資料中心涵蓋所有、跨洲異地備援、本地夥伴的控管及本地災害復原據點的全面管理 。現在更將資料中心落腳台灣，為合作夥伴及客戶做到更完善的資安保護且符合隱私權和行業規範要求。

「此次台灣安克諾斯資料中心的落成，延續先前承諾，持續擴大在台灣的雲端業務。用在地化資料中心的優勢，以因應當地產業和政府機關對法規的要求，同時提升對資料傳輸速度和安全的保障。台灣安克諾斯資料中心提供全面性雲端服務，涵括資訊安全，資料復原和災難備援等多種雲端服務，協助台灣企業能夠 簡單，安全和快速數位轉型 。」安克諾斯 (Acronis) 大中華地區 (GCR) 總經理 魏大洋表示。

亞太日本與中東非洲銷售以及全球通路資深副總裁Pasha Ershow表示，「2021年Acronis表現相當強悍，通路事業蓬勃發展 – 現在已和2萬多家服務供應商夥伴共同合作，面對全球急速成長。雲端業務客戶數量也成長了30%，2021年的工作負荷成長77%。亞太地區尤其是快速成長的市場，Acronis安克諾斯計劃2022年加倍投資於這個地區。從2020年以來，Acronis安克諾斯在全球開設了40個資料中心，未來1年半內將擴及於100多個國家。隨著網路威脅邁向高峰，而且資料存取能力、隱私權與法規相符已經變成必然需求， Acronis資料中心將為以台灣為根據地的服務供應商們提供全新功能，Acronis安克諾斯將持續恪盡本份並投資於資訊技術通路 – 跟上爆炸性資料成長的腳步，並且為我們的服務供應商及其客戶們提供最新的解決方案。」

countries: 台灣 日本

title: 網路保護巨頭安克諾斯 台灣資料中心落成揭幕 | 中華日報


content_text:
有些人認為部落發展觀光業，能拯救偏遠地區的生計，改善當地人的生活，但在這些美景、美食、娛樂、休閒和體驗的背後，部落觀光產業卻隱藏許多不為人知的黑暗面：諸如薪資結構問題、環境污染、甚至遊客私闖民宅的狀況。部落發展觀光宛如一把雙面刃，有的部落變得更加富足，但也有的部落想問：「我們是否正走向一個慢性自殺的結局？」

更多部落觀光的內幕，請看專題報導《部落觀光是蜜糖？是毒藥？》

《雙龍部落的觀光哀歌──部落觀光只賣景點行嗎？》https://pse.is/3uaqfx

《我賣的不是景點，部落觀光可以這樣玩！》https://pse.is/3vjp6t

藉傳播之力，建構互助共好社區，支持 社區記者培力計劃：mustard.org.tw/tab/547/id/181

《社區力點線面》

網站：https://ms-community.azurewebsites.net

臉書：https://www.facebook.com/empowerandtogether

IG：https://www.instagram.com/empowerandtogether/

#馬太鞍部落 #部落觀光 #阿美族 #原住民族 #地方創生 #布農族 #部落文化 #太魯閣族 #花蓮支亞干部落 #部落共識 #南投雙龍部落 #雙龍部落 #南投信義鄉 #布農族 #七彩吊橋

taiwan-subdivisions: 花蓮 南投 信義

title: 部落觀光是蜜糖？是毒藥？


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Fuel prices at a CPC gas station Tuesday evening, before the price cut takes effect at midnight. CNA photo Nov. 30, 2021Taipei, Nov. 30 (CNA) Tariffs on imported wheat and beef, and on fuel and cement will be reduced over the next four months, in a bid to stabilize consumer prices, the Cabinet said Tuesday.

During the period Dec. 1 to March 31 next year, the 6.5 percent customs duty on wheat imports will be removed, while the tariff on imported beef will be lowered from NT$10 (US$0.36) to NT$5 per kilogram, as Taiwan relies heavily on imports for its supply of those two products, the Cabinet said in a statement.

Taiwan imports more than 90 percent its beef supply and almost all of its wheat for the production of flour and other food items, according to the Council of Agriculture.

Domestically, the commodity tax on cement, which is usually paid by the producers, will be reduced from NT$320 to NT$160 per metric ton, the Cabinet said, noting that cement production costs have climbed due to higher coal prices.

The commodity tax on gasoline will also be cut during the four-month period, from NT$6.83 to NT$5.83 per liter, while that on diesel will be lowered from NT$3.99 to NT$2.99 per liter, the Cabinet said.

On Monday, Vice Premier Shen Jong-chin (沈榮津) informed key beef importers and flour producers in Taiwan about the Cabinet's plan, urging them to drop their prices in reflection of the lower tariffs, according to the statement.

Prior to the announcement of the tariff cuts, the government had put a freeze on electricity and liquefied petroleum gas prices until March 31 next year and on the price of natural gas for the months of November and December 2021, the Cabinet noted.

The measures are being implemented to help control inflation, after Taiwan's consumer price index rose more than 2 percent year-on-year between August and October, with the September figure spiking by a monthly 2.62 percent to the highest in 103 months.

Following the Cabinet's announcement Tuesday of the tariff cuts, the state-run oil refiner CPC Corp., Taiwan said it will reduce its gasoline and diesel prices by a NT$1.1 per liter across the board, effective midnight Tuesday.

CPC's main competitor, Formosa Petrochemical Corp., announced an identical NT$1.1 per liter price cut, also effective midnight Tuesday.

journalist: Lai Yu-chen, Tseng Chi-yi and Kay Liu

title: Taiwan cuts tariff on imported beef, some commodities to tackle inflation - Focus Taiwan


content_text:
2021/12/01 10:32

〔記者歐素美／台中報導〕63歲劉姓計程車司機上月20日上午8點載客行經台中市潭子區雅潭路，與駕駛小客車的吳女相撞，並波及一旁機車騎士吳男及吳妻賴女，造成車上乘客、吳男、吳妻送醫，吳男因傷重不治，劉男被依過失致死函送後竟然輕生，隔天一早被發現陳屍沙鹿區，一天兩家庭破碎，令友人唏噓。

這起車禍發生在11月20日上午8點左右，劉姓計程車司機（63歲）載客行經台中市潭子區雅潭路二段往大雅方向行駛，吳女（43歲）駕駛自小客車於對向左轉大富路時，疑未禮讓，加上劉男未注意車前狀況，致兩車相撞，計程車失控，波及一旁因機車拋錨正推著機車前行的吳男（37歲）及坐在機車上用腳助推的吳男妻子賴女（36歲 ），一直衝上東寶國小前方的人行道撞到看板和石椅才停住。

車禍造成劉男車上乘客、吳男及吳妻3人被送往中國醫藥大學附設醫院急救，吳男因傷勢嚴重，搶救後宣告不治，警方將肇事的吳女及劉男依過失致死罪函送。

不料，車禍隔天21日上午7點多，早起運動的民眾發現一名男子陳屍在沙鹿區東晉東路國道三號橋柱下方，嚇得趕緊報警。警方到場勘驗，發現男子身體僵硬已死亡多時，經查證死者為劉姓計程車司機。

劉男友人表示，劉男在車禍後心情鬱悶，自責不已，當天深夜向妻子表示將出去散散心，不料竟輕生。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925 生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 大雅 沙鹿區 潭子區

title: 計程車司機車禍波及騎士死亡  隔天竟輕生


content_text:
聯發科董事長蔡明介期許智在家鄉的參賽團隊善用科技與創新，改造家鄉，讓在地生活更好美。（聯發科提供）

〔記者高嘉和／台北報導〕聯發科「智在家鄉」舉辦4屆以來，激發不少改善家鄉的創新科技；為了讓「智在家鄉」參賽團隊成果再延續，並且實際應用到生活等層面，今年落地計畫增加輔導功能，讓在地的故事繼續發展下去。

聯發科積極推動「智在家鄉」的落地計畫，像是第2屆的「小社區大事件」，整合各項政府補助訊息與多元場域專業社群，協助社區與NGO瞭解並申請政府資源，目前已建置12類部門、共315案計畫數的政府補助資源資料庫供使用者查詢。

此外，第3屆的「台越友好隊」，開發東南亞多語線上平台，協助新住民上架家鄉特色料理，友善在台移工族群線上購物，未來預計持續協助新住民合作開發行銷多元商品，對關懷移工社群和發展新住民經濟力，具有市場利基與社會影響力。

聯發科「智在家鄉」是台灣最大規模的社會創新競賽，本屆參賽團隊數高達455隊，組隊人數超過1800位，稿件遍布全台超過200個鄉鎮，3項成果都創下歷年參賽紀錄；參賽團隊關切地方所觸及的領域也更為廣泛，包括環境生態、運動發展、醫療保健、地方創生、災害預防、高齡友善及智慧農業等。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 延續成果 落地計畫增輔導功能


content_text:
2021/11/30 23:59

〔即時新聞／綜合報導〕近期一則台語配音的水母影片在網路瘋傳，變成網路迷因，想不到又有一則「水母影片」引發討論，一名網友在社群分享，在海邊看到「水母」，仔細一看卻是半身飛機杯，引發網友熱議。

一名網友在臉書社團「爆廢公社二館」貼出影片並表示，「在海邊看到一隻超大隻的水母……歸剛欸啦！」影片中只見，一個肉色物體漂浮在水上，片中主角不停拿樹枝戳弄著，乍看之下真有幾分像水母，不過仔細一看，原來是一個半身飛機杯，片中主角被一旁同行的人抱怨「有人在看你」，才悻悻然樹枝放下。

影片曝光後，引發網友熱議，「我覺得拿樹枝那個好好笑」、「野生大水母」、「除了姐夫這叫什麼」、「去拿網子來，順便垃圾處理好」、「老婆溺水了」、「等等！這是肉靈芝啊！！」；此外，也有不少人擔心垃圾破壞環境，原PO後續則透露，已經將這個飛機杯打撈上岸。

references: 爆廢公社 網友 臉書社團

title: 海邊驚見「肉色水母」 網定睛一看全笑了


content_text:
共同社30日報導，日本皇儲秋篠宮文仁親王30日迎來56歲生日，他25日舉行記者會，回應諸多關於長女真子的問題。對於真子與大學同學小室圭結婚未辦婚禮一事，文仁說是他的決定。關於真子罹患創傷後壓力症候群（PTSD），文仁歸咎於媒體報導，直言「誹謗中傷無論是雜誌還是網路，都不能允許」。

至於真子作為皇族時的態度，文仁回憶「她總是優先公務」，並說自己是以希望她能健康生活下去的心情送走女兒，在美國生活對女兒和女婿來說最好。

關於真子的結婚記者會，文仁則說，真子原本想與記者現場問答，但最後一刻由於PTSD，才改採夫婦輪流發言而不開放問答的方式。大眾相當關注的小室家金錢糾紛，文仁表示「如果記者會上能由小室圭親口說明並回答提問會更好」。

【中央社／東京30日綜合外電報導】

日本皇嗣秋篠宮文仁親王長女真子10月在爭議聲中結婚，文仁日前在記者會上表示，這樁婚事相關爭議影響整體皇室，但有些八卦媒體報導虛實交雜，也有強烈的責難言詞。

真子10月26日與大學同學小室圭登記結婚。這樁婚事因男方家與人有財務糾紛，從2017年宣布訂婚後就多次延期，今年結婚時真子創二戰後首例，沒舉行任何皇室結婚相關儀式，並放棄領補助金（一時金），兩人婚後赴美定居。

文仁今天過56歲生日，他日前舉行生日記者會，報導今天出刊。

日本放送協會（NHK）報導，文仁在記者會上表示，真子的婚事爭議對皇室有不少影響，也影響秋篠宮家以外的皇室成員。

文仁說，例如有八卦雜誌報導日皇德仁與皇后雅子的想法、上皇后美智子的談話等，宮內廳多次在網站上澄清並無此事，他也沒有聽過，但相關報導還是層出不窮。

此外，文仁表示，真子結婚不舉行納采之儀等相關儀式，是他決定的，原因之一就是小室家的財務糾紛未在婚前解決。雖然這些儀式只是慣例，並未強制規定一定要辦，但因此給人皇室儀式可以輕易改變的印象。

對於真子因婚事爭議長期受到批評，被診斷罹患「複雜性創傷後壓力症候群」（complex post-traumaticstress disorder, CPTSD），文仁說，真子會罹病恐怕與雜誌週刊報導與網路留言有關。

文仁說，不管是雜誌或網路，都不能容許傷害他人的誹謗中傷言論。有些雜誌報導內容虛實交雜，有創作故事，也有值得傾聽的意見，也有的內容是非常強烈的責難；他認為應設下一定的基準，如果有逾越界線的言論要加以反駁澄清。

他說，真子的結婚記者會原本將採用現場問答的方式進行，但因為真子的CPTSD有可能在記者會現場發作，而改變了形式。

他也認為，小室圭雖然已對財務糾紛提出長篇書面說明，但他認為那篇說明無法一看完就令人能立刻理解與接受，還是應該親口回答問題比較好。

journalist: 聯合報 / 編譯李京倫／即時報導

countries: 日本 美國

title: 為何嫁小室圭不辦婚禮 真子公主父親曝理由


content_text:
金管會保險局昨(30)日舉辦110年度保險業配合政策推動各項業務及保險績優暨公平待客原則評核得獎業者頒獎典禮，永達保險經紀人獲得2021年度微型保險競賽-保險輔助人組第一名的榮耀，由金管會主委黃天牧頒發獎座，永達陳慶鴻總經理代表授獎。

永達保經自2020年啟動微型保險計畫，支持政府推動微型保險政策，協助擴大社會安全網。2021年分別贊助新竹縣以及台中市政府辦理微型保險專案，受惠對象為低收入家庭15-75歲民眾，台中市大里區2,732人，以及新竹縣2,867人，合計人數5,599人，共贊助超過110萬元保費。

全省各縣市都存在許多低收入弱勢家庭，因為經濟能力受限，無力購買保險。金管會表示，微型保單今年9月底投保人數達54萬9912人，較去年同期的43萬296人，年増27.8%；鼓勵國內保險業者推動微型保險，讓微型保險覆蓋率能夠再提高，利用分散風險特性，彌補社會保險不足，以實現普惠金融。

陳慶鴻表示，全球經濟受疫情影響，有不少人面臨事業倒閉、失去工作…等，經濟頓時陷入困境，二年前永達啟動微型保險專案計畫，捐助微型保險經費，提供低收入弱勢家庭享有基本的意外身故及意外失能保障，在面對意外風險時，能獲得基本保障發揮保險價值，成為弱勢族群的堅實後盾。

永達協助投保人數相較去年增加194人，投入經費也增加，永達善盡對台灣的企業社會責任與回饋，抛磚引玉將更多的弱勢朋友納入社會安全網的保護傘之下。

taiwan-subdivisions: 大里區 大社 新竹縣

title: 永達保經推動微型保險 獲金管會肯定


content_text: 民進黨立委高嘉瑜遭男友林秉樞毆打家暴，並拘禁在飯店2天，1日凌晨檢警持搜索票，前往林男居住的板橋馥都飯店搜索，並將林男帶回偵訊，據了解，在檢警逮捕過程中，林男不斷叫囂「憑什麼！」直到警方出示搜索票，他這才乖乖就範，但還嗆說自己與律師呂秋遠很熟，對方卻不接他電話。

journalist: 影音組

title: 家暴毆打、拘禁立委高嘉瑜　林秉樞遭逮囂張嗆與呂秋遠很熟 | 影音 | CTWANT


content_text: 中鋼集團旗下中盈投資公司的轉投資鋇泰電子陶瓷公司，其所屬耐火材實驗室，於今（110）年11月通過財團法人全國認證基金會（TAF）ISO 17025認證，不僅成為業界最先取得永久線性變化率等五大項目全認證之耐火材實驗室，並積極建構自主供應鏈及推動進料免檢制度，全面提升及穩定國內耐材品質。 中盈公司於93年投資鋇泰公司，鋇泰公司主要業務為研發與生產熱敏電阻及電子陶瓷，產品廣泛應用於電子、汽車、醫療及家用電器等領域，並已取得ISO 9001、IATF 16949(汽車產業品質管理系統)等品質管理系統認證，良好的品質形象廣受客戶好評，並持續創新研發。耐火材料(簡稱：耐材)對於鋼鐵冶煉品質以及生產設備使用壽命之影響甚大，中盈母公司中鋼為確保耐材供應之穩定性及品質，與鋇泰公司合作建立EVI(Early Ventures Involvement)育成產線，由中鋼負責開發耐材配方、研發產製技術、執行現場試用及QC/QA系統建立等工作，試產成功後技轉鋇泰公司進行商轉量產，以建構耐材自主供應體系。 鋇泰公司於去(109)年在屏東內埔廠新建耐材生產工廠，建廠時期同步規劃品管實驗室，以利執行原料、半成品及最終產品之檢驗工作，確保耐材產品品質。實驗室於去年10月完成建置後，在中鋼的積極輔導下，不僅快速建立各項檢驗技術及作業標準，並完成人員檢測訓練、檢驗設備管理、量測不確定度評估等與實驗室品質管理系統相關之能力指標，經向全國認證基金會(TAF)申請書面審查與現場評鑑後，今(110)年11月正式取得ISO 17025實驗室認證，成為臺灣第一個TAF認可之耐材測試實驗室，並通過永久線性變化率(PLC)、抗折強度(MOR)、體密度(BD)、表面氣孔率(AP)與常溫耐壓強度(CCS)等五大項耐材檢驗全認證。 展望未來，鋇泰公司表示，繼取得耐材實驗室ISO 17025驗證後，已積極建立實驗室資訊管理系統，將耐材樣品、儀器與分析結果資訊化，除蒐集及記錄檢驗過程數據外，可進一步將製程與產品相關資料直接傳輸至客戶端，供耐材使用單位執行品質管理。鋇泰公司將持續推動耐材進料免檢制度，並期望將此一體系推廣至各供應商，為國內耐材自主供應鏈貢獻心力。 圖說：鋇泰電子公司耐火材實驗室率先於國內取得ISO 17025認證。〈記者張美惠攝〉

journalist: 台灣新聞網記者張美惠／高雄報導

taiwan-subdivisions: 屏東 內埔 成功

title: 鋇泰電子公司耐火材實驗室取得ISO 17025認證


content_text: 民進黨立委高嘉瑜陷家暴風波，沉寂一天後今（1）日在律師陪同下召開記者會首度對外說明，她表示，從昨天開始接到男友林秉樞之前的受害者女性，試圖與她聯絡；高也坦言，林男的手機裡確實有兩人不雅的照片和影片。回憶起受暴時，她數度哽咽表示，自己被暴打、拖行，滿臉和嘴都是血，但飯店沒有察覺異狀，自己的手機在林男身上，無法逃離。

title: 高嘉瑜控遭暴打「臉和嘴都是血」　認林秉樞用不雅照威脅 | 影音 | CTWANT


content_text: 中評社北京12月1日電／央廣網消息：最近，美國和俄羅斯大打“口水仗”，美國散布消息稱，“俄羅斯準備入侵烏克蘭”，表態將為烏克蘭提供軍事援助。俄羅斯隨後稱，美國的報道“荒謬至極”，是在“煽風點火”。那麼，美國為何要散布“俄羅斯入侵烏克蘭”的消息，有何利益可圖？未來美俄圍繞烏克蘭問題的矛盾衝突，是否會進一步升級？就相關話題，軍事觀察員曹衛東帶來他的解讀。 主持人：據美國媒體最近報道，美國情報機構認為，俄羅斯疑似計劃從克里米亞、俄烏邊境、經白俄羅斯領土三個方向入侵烏克蘭，進攻時間也許會選擇在明年年初。這是西方虛構的危機，還是說俄烏之間真的有可能爆發軍事對抗？ 曹衛東：我認為，這個消息是美國情報部門虛構的，但是有可能引發軍事對抗，產生嚴重的後果。上述消息傳出後，烏克蘭會考慮，如果俄羅斯真的從這三個方向同時發動進攻，烏克蘭靠自己的力量肯定是頂不住的。那麼，是應該向美國求救，還是要進行全國總動員？在這樣一種情況下，俄烏之間發生任何一點兒風吹草動，都可能會讓對方產生誤判，引發真正的衝突。 主持人：美國基於什麼原因作出這種判斷？俄羅斯到底有沒有對烏克蘭動武的想法？ 曹衛東：最近，俄羅斯確實在俄烏邊境進行了兵力集結和調動。基於這種情況，美國就把俄羅斯的舉動說成“俄羅斯要侵略烏克蘭”。實際上，俄羅斯並沒有這種意圖。當前，俄烏兩國關係的確複雜敏感，以美國為首的北約對俄羅斯採取持續的軍事擠壓。在如此形勢下，俄羅斯現在沒有必要對烏克蘭進行軍事打擊。因為這樣的做法，可能對俄羅斯的發展和形象不利。 主持人：對於烏克蘭“指控”俄羅斯在俄烏邊境陳兵十萬的消息，俄羅斯並沒有否認。俄羅斯方面強調，俄在其領土上進行軍事部署是內部事務。您怎麼分析俄羅斯這次的軍事調動？ 曹衛東：近期，由於西方對白俄羅斯進行軍事擠壓和威脅，導致相關地區局勢發生了一些變化，特別是軍事上的對峙在升級。對此，俄羅斯很有可能是根據地區安全形勢變化，增加了這個方向的兵力部署，這是對西方國家軍事擠壓的一種回應。 主持人：美國此番故意炒作的目的是什麼？

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國 白俄羅斯

title: 美為何要散布“俄羅斯入侵烏克蘭”？專家解讀


content_text:
波斯灣沿岸的杜拜朱美拉海灘，兩座淺木色圓形建築佇立，醒目標誌足以說明屬於 Dior，牆上藤格紋圖案類似 Dior 手提包的編織線。

Dior 放了 Dioriviera 夏季女裝系列和 Maison 系列的海灘必需品裝飾店面，有衝浪板、涼鞋、躺椅和遮陽傘，躺椅也有 Jouy 印花設計，然而最特別的地方在是 3D 列印的快閃店。

和 Dior 合作的公司是義大利 3D 列印機製造商 WASP，專門從事可持續增材製造。增材製造是指逐層增加材料生產，利用 3D 設計數據用設備快速精確製造複雜形狀的零件，有效減少廢料產生。與增材製造相反的減材製造，往往對現有材料固定形狀切割打磨，除去材料多餘部分，僅留需要的部分。

為建造獨特的 Dior 概念店，WASP 使用施工現場附近材料，並融合原土和沙子等天然材料。列印系統 Crane WASP 以 3D 軟體模擬計算建築結構尺寸後，組裝不同的列印區域。

Crane WASP 是世界第一台模組化和多層次 3D 列印機，每個列印機單元面積為 50 平方公尺，幾天內構建任何形狀的獨立模組。WASP 專用軟體功能可最佳化移動，避免碰撞並確保兩個列印手臂同時運行。

這家精美且環保的 Dior 商店屬於 WASP 最新「3D 列印歌劇院」專案。WASP 核心理念是「地球資源不足以支撐人口爆炸」，因此想徹底改變建築，3D 列印機一次又一次證明增材製造的可能性。

WASP 之前專案包括可持續生活專案 TECLA，是創新生態棲息地和圓形住宅模型，位於義大利北部，面積 60 平方公尺，完全使用當地採購的黏土 3D 列印，200 小時完工。結構靈活，節能且適應任何氣候，建築材料可重複使用回收。

▲ TECLA 專案。

與 WASP 合作 TECLA 專案的建築師 Mario Cucinella 表示，設計有兩個關鍵因素：快速建造和立即遷入，這些房屋能在緊急情況或自然災害後給流離失所的人住，對 WASP 來說，透過數位設計和製造技術，花最少人力和資源，放大當地材料的價值。

TECLA 是第二個 3D 列印住宅專案。2018 年 WASP 與義大利新創 RiceHouse 合作建造 GAIA，由稻米生產時的有機廢物製成，面積 322 平方英尺，只使用 900 歐元的材料，幾週內就蓋好。由於高效生物氣候磚頭結構，這座可持續的低成本房屋甚至不需空調系統。

▲ GAIA 專案。

今年 4 月，WASP 與本田歐洲研發部門合作，將 3D 列印技術帶入工業黏土造型，為設計師提供「前所未有的自由」。杜拜 2020 年世博會，WASP 的 3D 印表機為西班牙展館製作吸收空氣污染的人造樹木，材料來自可持續生物塑膠聚合物及天然礦物化合物。

（Source：OnionLab）

今年 7 月，WASP 執行將藝術、文化與可持續生活融合的專案，與 88 歲美國藝術家 Alison Knowles 合作，3D 列印綠色、宜居和可持續的雕塑「塵土之屋」（The House of Dust），現於德國威斯巴登博物館門前展示，16 平方公尺面積、2.5 公尺高，花 50 小時列印，觀眾可預約夜間體驗並在裡面過夜。

The House of Dust 由 Alison Knowles 於 1968 年創作，是最早由電腦寫出的詩歌之一，由 Fortran IV 編碼產生，「塵土之屋，在開闊的地面，被自然光照亮，朋友和敵人居住」常是建造公共雕塑的靈感。後來 Alison Knowles 將這首電腦詩歌翻成建築結構語言，WASP 保留了藝術家的原始設計。

WASP 創始人兼首席執行長 Massimo Moretti 表示：

技術為人類服務，家是人與生俱來的權利。使用最簡單的材料、農業食品鏈的廢物、機器現場沉積的生土，並改造家中無形之物，是 WASP 努力的方向。

（本文由 愛范兒 授權轉載；圖片來源：WASP）

countries: 西班牙 義大利 美國 德國

title: Dior 去杜拜開快閃店，是 3D 列印蓋的喔


content_text:
經濟部長王美花接受廣播專訪表示，台灣進口萊牛已超過9年，並沒有食安疑慮，同樣道理也適用於萊豬，不過，一旦反萊豬公投通過，將重創台美關係，也在台灣加入CPTPP的路上增添路障。

王美花日前接受廣播節目「寶島全世界」主持人鄭弘儀專訪，暢談三項公投民調及是否投入彰化縣長選戰等議題，訪談內容今（1）日傍晚5時播出。

▲王美花認為若反萊豬公投通過，將重創台美關係。（圖／中央社）

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投12月18日投票，鄭弘儀提到公投民調顯示「不同意」超前「同意」，不過反萊豬公投案的正反雙方呈現膠著，詢問王美花看法。

王美花說，就她的感覺，反萊豬的人當中，有一部分是表達對民進黨政府的不贊成，一部分是為反對而反對，「當時我要開放萊牛的時候，你當時都反對，那你現在我也覺得要反對，感覺這個成分是比較多」。

她進一步指出，台灣進口萊牛已超過9年，並沒有食安疑慮，同樣道理也適用於萊豬，否則亞洲周邊國家除了中國以外，已全部開放萊豬進口，不過，中國在鬧非洲豬瘟時，也進口非常多美國豬肉。

鄭弘儀認為，萊牛進口時已符合國際食品法典委員會標準，不會傷害人體，「我們都吃9年吃那麼多了，我不相信（國民黨主席）朱立倫沒吃」；王美花回應，「一定有啊，美國牛肉在台灣的市占率超過4成」。

王美花說，前總統馬英九當時不敢開放豬肉進口有2個原因，第一個是台灣人吃豬肉較多，其次是恐會傷害台灣的養豬產業，實際上，台灣豬為溫體豬，與美國豬口感不同，民眾較偏愛台灣豬肉。

也因此，她最近常常跟農委會主委陳吉仲說，豬價不僅沒跌，現在還是有史以來豬價最好的時候，「開放以後，大家反而買台灣豬肉的比例搞不好還更多」。

王美花表示，反萊豬公投攸關台灣的外交與國貿，「台灣已到處被中國打壓，已經很辛苦了」，若公投通過，就是搬石頭砸自己腳，不僅重創台美關係，也在台灣加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP）的路上增添路障。

就台美關係來看，王美花認為，「美國人挺台灣的這樣的自由國家，還拉著盟友來挺台灣，你去找第二個國家，別的國家誰有這個能力可以這樣做」，甚至華府智庫德國馬歇爾基金會亞洲計畫主任葛來儀（Bonnie Glaser）也示警，公投通過會對台美經貿關係有不好影響。

加入CPTPP方面，王美花說，CPTPP所有會員國都已開放進口，當中有6個會員國使用萊劑，一旦公投通過，恐有會員國要求符合標準後再加入，等於台灣連上談判桌的機會都沒有，與此同時，中國可能在檯面下運作，慫恿會員國不讓台灣加入，這對台灣的傷害很大。

她進一步說明，傳統產業如機械、紡織、石化、橡膠，甚至捷安特腳踏車都面臨高關稅，如果能加入CPTPP，就等於一次與11個國家簽署自由貿易協定，讓產業在國際舞台上與其他國家公平競爭。

鄭弘儀詢問經濟部是否有做「反萊豬公投的民調」，王美花回應經濟部沒有做民調，不過整體觀察「我們確實要再加油」。

countries: 台灣 德國 中國 美國

events: 公投 豬瘟

people: 馬英九 朱立倫

taiwan-subdivisions: 彰化縣 太平

title: 若反萊豬公投通過 經長示警：加入CPTPP恐增添路障 | 財經


content_text:
德保拉。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者徐正揚／台南報導〕中信兄弟在今年台灣大賽取得3勝0敗絕對優勢，今天在台南贏得第4戰就終結「七年六亞」，總教練林威助表示，不排除在必要時推德保拉上場。

林威助指出，今天將全力搶勝，先發打線不做更動，維持第3戰的陣容，投手除昨天先發的鄭凱文都有可能上場，不排除在必要時讓德保拉登板。

journalist: 徐正揚

title: 台灣大賽》中信兄弟今全力搶勝 不排除推德保拉上場 - 自由體育


content_text:
記者陳俊宏／綜合報導

中央流行疫情指揮中心公布第三劑新冠疫苗預計在明年初開打，民眾也相當關心到底要如何選擇。對此，衛福部草屯療養院醫師沈政男提出他的建議，並提醒新變種病毒Omicron可怕在於再感染與突破性感染， 「有可能把疫情打回去年三月，重新開機，大家從頭再玩一次，而且對手的戰鬥力強上三倍，疫情的魷魚遊戲。」

沈政男周二在臉書說，Omircon興起，全球紛紛警戒，但因為所知有限，只能隨人顧性命了，關於第三劑，他的看法如下，聽不聽就看緣分了：

AZ+AZ：第三劑可打BNT或半量莫德納。

BNT+BNT：第三劑打BNT。

莫德納＋莫德納：第三劑打半量莫德納。

AZ+BNT：第三劑打BNT。

AZ+莫德納：第三劑打半量莫德納。

▼莫德納疫苗。（圖／記者李毓康攝）

▼BNT疫苗。（圖／記者林敬旻攝）

沈政男表示，為什麼第三劑莫德納打半量？美國CDC實驗顯示，這樣就能把中和抗體拉到比第二劑還高，當然莫德納公司正在做第三劑打全量莫德納的試驗，很可能未來各國也會採用，因此如果你想打第三劑全量莫德納，可以再等一等。

沈政男指出，英國第三劑莫德納也是打半量，不管先前兩劑怎麼打都是如此；BNT第三劑則是不用減量，因為本來就只有莫德納的10分之1濃度，德國說BNT是賓士，莫德納是勞斯萊斯，跟哥的講法是不是很像？當然如果你很年輕，擔心心肌炎，就打BNT，而如果不擔心，就選莫德納，不必擔心疫苗不夠，現在傷腦筋的是該怎麼選擇。

沈政男說，講了這麼多，歹勢，有可能打了第三劑以後，還是無法抵擋Omicron，但也只能盡人事了，真是令人憂心的局面！有沒有看到疫苗公司的人說，現有疫苗可能無效？先前Delta出現，他們有沒有這麼說？

▼台灣COVID-19疫苗接種人口涵蓋率第1劑77.80%、第2劑55.69%。（圖／記者屠惠剛攝）

沈政男提到，其實現在把南非豪登省的突破性感染統計一下，就知道疫苗對Omicron的保護力，但就是沒有這樣的資料，「我是認為，Omicron可怕在於再感染與突破性感染，就好像你原來有一把鑰匙可以開門，現在那把鑰匙缺了3個角，大約還可以開，而缺了8個角就有點困難，但現在是缺了32個角！」

沈政男比喻，那把缺了3個角的鑰匙是Alpha，8個角是Delta，而缺了32角的就是Omicron了，所以說Omicron有可能把疫情打回去年三月，重新開機，大家從頭再玩一次，而且對手的戰鬥力強上三倍，疫情的魷魚遊戲。

指揮中心公布第三劑新冠疫苗預計在明年初開打，民眾也相當關心到底要如何選擇。衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）召集人李秉穎表示，專家意見是開放大家選擇，針對mRNA疫苗基本上如果打什麼，就繼續接種一樣的，如果是AZ腺病毒疫苗，以後要打什麼都可以。

►本文獲得沈政男醫師授權。

journalist: 陳俊宏

countries: 南非 美國 台灣 德國 英國

taiwan-subdivisions: 草屯 中和

title: 第三劑怎選？醫曝5組合 揭「缺32角鑰匙」Omicron這2點可怕 | ETtoday生活新聞


content_text:
亞馬遜網路服務公司（AWS）周二（30 日）發布兩款新的客製運算晶片 Graviton 3 與 Trainium，不僅成本低、效能也更加優化，與英特爾 (INTC-US)、輝達 (NVDA-US)、AMD(AMD-US) 等晶片製造商較勁意味濃厚。

AWS 在 re:Invent 大會上推出的 Graviton 3 ，是基於 Arm 架構設計的人工智慧（AI）推理應用晶片，較前代處理速度快 25%。AWS 表示，該款晶片針對高性能運算、批量處理、媒體編碼、科學模組、廣告服務與分布式分析等工作負荷進行優化，很快就會應用在新款 C7g 的 EC2 雲端伺服器。

AWS 的 EC2 運算與網路服務副總裁 Dave Brown 表示，Graviton 3 性價比將比英特爾晶片更高。

AWS 還公布另一款 Trainium 晶片，該晶片主要用於訓練機器學習運算模型，成本較輝達的旗艦晶片低 40%，預計在不久後推出。

雖然 AWS 看似與英特爾、輝達、AMD 互相競爭，但彼此仍保持密切合作關係，例如 AWS 正與輝達合作，運用其 Graviton 晶片，提供 Android 遊戲開發商以串流方式將遊戲傳輸至手機。Brown 說，AWS 希望透過提供額外的晶片選擇，保持其在運算市場的競爭力。

市場研調機構 Gartner 的副總裁兼分析師 Raj Bala 表示，從長遠來看，晶片公司應該認真看待來自 AWS 的競爭。

目前大部分雲端運算客戶都使用英特爾與輝達的晶片，因為幾十年來的軟體都在這兩種晶片上運行，只有能夠重新編寫自家軟體的公司，才有可能嘗試 AWS 新推出的晶片。

如同 AWS 在 15 年前剛成立一樣，只有小型精通技術的用戶採用其服務，隨時間推進才逐漸發展成主流公司，目前正朝向與思科 (CSCO-US) 等一樣規模的公司發展。

Bala 說：「這對英特爾而言是不利的影響。」

亞馬遜 (AMZN-US) 周二股價下跌 1.53%，每股報 3,507.07 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: AWS推出新款晶片 與英特爾、輝達等大廠較勁 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
歐洲股市下跌。

德國DAX指數守住15000點關口，收報15100點，跌180點，跌幅近1.2%。

法國CAC指數最多跌近1.8%，收報6721點，跌55點，全日跌幅0.8%。

英國富時100指數一度跌穿7000點水平，低見6989點，跌幅近1.7%。收市報7059點，跌50點，跌幅0.7%。

整個11月，德股累計跌3.7%，法股亦跌1.6%，英股跌2.5%。

countries: 法國 英國 德國

title: 歐洲股市低收近1%或以上


content_text:
台積電（2330）昨（30）日公告，該公司今年度第七期無擔保普通公司債主要發行條件，發行總額為新台幣167億元，依發行期限不同分為甲類、乙類及丙類三種，募得資金將用來是新建擴建廠房設備。

台積電說明，此次發債甲類發行金額為新台幣77億元，乙類發行金額為新台幣35億元，丙類發行金額為新台幣55億元。甲類固定年利率0.65%、乙類固定年利率0.675%、丙類固定年利率0.72%。甲類發行期限為5年期、乙類發行期限為5年6個月、丙類發行期限為7年期。

台積電是在今年2月9日董事會通過募集無擔保普通公司債，昨日完成今年度第七期公司債定價後，對外說明。在此之前，台積電已於今年8月10日董事會拍板美國亞利桑那子公司發行美元公司債，額度不高於80億美元（約新台幣2,240億元），以支應產能擴充資金需求。

台積電目前產能利用率維持高檔，正加快5奈米及3奈米新廠裝機，以及後段先進封測廠建置，同時啟動日本、美國台灣高雄等地新廠建置計畫，需要動用龐大資金，業界傳出，台積電因應大規模投資需求，2022年資本支出上看330億美元至350億美元。

countries: 日本 美國 台灣

title: 晶圓一哥擴廠 發債167億


content_text: KUALA LUMPUR, MALAYSIA - Media OutReach - 30 November 2021 - DOC2US, Malaysia's first telemedicine provider that issues digitally signed e-prescriptions in compliance with the Ministry of Health, bagged the Asian-Oceanian Computing Industry Organisation (ASOCIO) 2021 award in the HealthTech segment, alongside its joint venture company, HOPE TeleCare Myanmar. ASOCIO is an ICT federation organised by ICT associations representing 24 economies and almost 10,000 companies throughout Asia Pacific, to promote, encourage, and foster relationships and develop the computing industry in the region. "We would like to thank The National Tech Association of Malaysia (PIKOM) for this nomination. This award is a true reflection of our commitment to encouraging digitalisation in healthcare and a recognition of our work in advancing the digital healthcare space locally and beyond. We are committed to continue providing a more accessible and connected healthcare platform to all Malaysians as well as work together with our partners in the region to move forward in this digital era", said Dr Raymond Choy, Chief Executive Officer of DOC2US, receiving the ASOCIO Awards via livestreaming in Bangladesh. DOC2US has helped alleviate the struggles of Malaysians by providing access to healthcare professionals through its platform. During the height of the COVID-19 pandemic and the movement restrictions, DOC2US has supported over half a million Malaysians to connect with doctors and healthcare professionals at any time and from anywhere. HOPE TeleCare, the JV company of DOC2US in Myanmar, had also received recognition under the HealthTech Segment at the ASOCIO 2021 awards. HOPE Telecare, Myanmar's latest all-in-one digital healthcare platform, received the recognition as it brings its goal of helping individuals get accessible, affordable, and equitable healthcare services in urban and rural areas. "We are thrilled to receive this award alongside our partner DOC2US, knowing that we have used digitalisation as a means to make healthcare available to individuals from all walks of life through our platforms. At HOPE Telecare, we believe that everyone must have the right to basic healthcare. This award not only recognises our efforts with patients across the country, but also motivates us to continue working towards an improved quality of life for the people of Myanmar," said U Htun Htun Naing, Chairman of HOPE Myanmar. HOPE TeleCare was also recently celebrated at the World Information Technology and Services Alliance (WITSA) 2021 Global ICT Excellence Awards under the Innovative eHealth Solutions for Private Sector/NGO. #DOC2US

journalist: By DOC2US, Media OutReach

title: DOC2US & JV company, HOPE TeleCare Myanmar Bring Home HealthTech Recognitions at ASOCIO 2021 Awards


content_text:
電商業年度盛事雙11甫落幕，國內電商雙雄網路家庭（8044）、富邦媒再拚即將來到的雙12檔期。網家旗下PChome 24h購物宣布，即日起鎖定雙12檔期，號召消費者爆買一波，年底清空購物車「一件不留」。富邦媒旗下通路momo購物網《12.12年終盛典》也登場搶市。

近年雙12因為連接尾牙、耶誕、跨年，有延續雙11成為購物旺季的趨勢。PChome 24h購物觀察，年末接近跨年是放緩腳步休息的時刻，「舒緩疲勞、放鬆」需求倍增，帶動全站近一周的按摩及紓壓類商品銷量年暴增三倍，尤以居家個人使用的「療癒型按摩家電」最受歡迎。

今年受居家辦公及遠距教學影響，使用筆電、平板等行動裝置時間長，促使眼部及手部放鬆保養受關注，採購超越往年以肩頸按摩為主的消費趨勢，入冬後更拉抬溫控款按摩家電買氣暢旺。

網家指出，近期國外旅遊仍受限，轉而強打國內旅遊電子票券，消費者多將年末旅遊預算分攤於日常小確幸，加上近期氣溫驟降，全台泡湯需求暴增，推升PChome 24h購物站上溫泉類電子票券以及相關泡澡商品銷售。

PChome 24h購物為了打造實體體驗，除了雙11舉辦演唱會，近期參與500趴大型實體活動，12月3日到5日連續三天在台北101水舞廣場及南側臨信義路廣場設攤，打造「PChome給力充電站」，吸引年輕消費者。

富邦媒指出，旗下通路momo購物網《12.12年終盛典》將於12月1到9日啟動暖身慶，主打「九大品類日」，精選好物五折，指定日期加碼放送各種折價券，讓momo粉在年底前清空購物車。

富邦媒指出，雙12是年底最後檔期，momo雙12回饋力道加足馬力，祭出下單抽「單日消費金額之12倍紅利金」好康回饋，指定時間下單抽「12元清空購物車」資格，預估雙12檔期消費人數年增三成。

title: 電商雙雄 攻雙12商機


content_text:
嘉義縣鹿草鄉農會家政班榮獲全國十大特色家政班，家政指導員陳素芬與「友酵農場」主人許正寶等人，發想用稻殼及紙張製作的梅花鹿造型，提供長輩動手動腦創作，說在地故事，昨天上午在綠色照顧推動計畫課程上課，長輩用白膠將大把大把稻殼，黏貼在紙製梅花鹿造型上，玩得有趣，

鹿草鄉是全縣老人比例第二高的鄉鎮，老農大多種稻，許正寶採用自然農法無毒栽培稻作，建立友酵米品牌，用酵素栽栽種玉米，創意發想彩色稻殼，教小朋友食農教育，上午將稻殼鹿授課照片貼臉書，與網友分享，網友大讚有創意，樂活老化。

許正寶說，過去食農教育的對象都是小朋友，感謝鹿草農會推廣部邀請，讓長輩也能參與食農體，製作稻殼鹿，與長輩深談鹿草在地故事，長輩雖熟悉種稻、稻殼，但第一次共同創作稻穀鹿，感到新鮮有趣。

家政指導員陳素芬說，農會今年申請開辦農委會綠色照顧推動計畫，每周二為25名退休老農、農會會員上課、教健康操，提供中餐食堂，稻殼鹿課程教長輩動手動腦，由長輩拿稻殼黏貼紙製梅花鹿，最後上色，13日在農會辦成果展。

鹿草鄉過去因梅花鹿棲息得名，因人類拓墾及狩獵鹿群消失，鄉長楊秀玉上任曾獲鄉親捐助，在公所後方建鹿園，飼養3頭小梅花鹿，小鹿進駐後，鹿草成為名副其實鹿的故鄉。

嘉義縣鹿草鄉農會家政班指導員陳素芬與友酵農場主人許正寶等人，發想用稻殼及紙張製作的梅花鹿造型，提供長輩動手動腦創作，說在地故事。圖／許正寶提供嘉義縣鹿草鄉農會家政班指導員陳素芬與友酵農場主人許正寶等人，發想用稻殼及紙張製作的梅花鹿造型，提供長輩動手動腦創作，說在地故事。圖／許正寶提供嘉義縣鹿草鄉農會家政班指導員陳素芬與友酵農場主人許正寶等人，發想用稻殼及紙張製作的梅花鹿造型，提供長輩動手動腦創作，說在地故事。圖／許正寶提供

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 鹿草 嘉義縣

title: 長輩動手動腦創作稻殼鹿 鹿草稻農家政班說在地故事


content_text:
據《日本經濟新聞》1 日 (週三) 報導，日本國土交通省為防堵新變種病毒 Omicron 的入侵，決定強化邊境管制，要求日本國內外的航空公司自即日起，所有飛往日本的國際航班，全面停止接受新的訂位。當局要求停止接受訂位的對象航班，在目前是到 2021 年 12 月底為止。

日本國土交通省是在 12 月 1 日之前發出這項通知，並表示該項作法是在清楚了解新變種病毒 Omicron 之前，為防堵相關疫情擴散所採取的緊急預防措施。

而另一方面，從日本飛往其他國家的國際航班則不受此限，仍可接受新的訂位。

日本政府為防堵新的 Omicron 變種病毒，已原則上禁止外籍旅客入境日本，每天的入境人數上限也調降至 3500 人水準。

journalist: 鉅亨網編譯陳達誠

title: 日本圍堵Omicron再祭新措施 要求全部飛往日本航班停止訂位 | Anue鉅亨 - 國際政經


content_text:
國民黨中央委員黃覲偉（左）30日在網路留言稱民進黨立委高嘉瑜（右）被打活該。國民黨表示，黃覲偉言論嚴重失當，已要求研議後續祭出考紀處分作為。（左圖取自facebook.com/huang.j.wei.7773，右圖為中央社檔案照片）（中央社記者劉冠廷、葉素萍台北30日電）媒體報導，民進黨立委高嘉瑜傳遭男友施暴。國民黨中央委員黃覲偉對此竟稱「被打活該」，國民黨今天表示，黃覲偉言論嚴重失當，黨中央表達最嚴正的譴責，並已要求研議後續祭出考紀處分作為。

鏡週刊報導，有「港湖女神」之稱的民進黨立委高嘉瑜傳遭男友毆打，導致她右臉、頭部、四肢多處挫傷。當各界聲援高嘉瑜之際，黃覲偉在網路留言稱高嘉瑜被打活該。

國民黨晚間發出聲明表示，黃覲偉今日在網路的留言，涉及對公眾人物遭受暴力事件的嚴重失當言論，國民黨中央表達最嚴正的譴責，並已要求研議後續祭出考紀處分作為，絕不允許此種言論再傷害台灣社會與當事人，更期盼此類憾事永遠不再發生。

國民黨認為，今日聽聞相關事件，全黨上下包括諸多黨公職都以個人身分公開表達聲援，沒有人應該在親密關係中遭受暴力對待，國民黨嚴正譴責任何形式的暴力。

面對留言風波，黃覲偉也發出道歉聲明表示，在如今性別平權意識高漲的台灣，兩性相處更需要彼此包容與謙讓，才可讓彼此更和諧；在性別平等原則下，如果關係中的雙方有任何想法意見，溝通協調都很重要，不應造成任何一方不愉快的遺憾。

黃覲偉說，自己今天對公眾人物性別暴力事件嚴重失當的言論，造成社會紛擾，他鄭重道歉，並希望此次的失言事件，能夠喚醒目前台灣性別關係失衡的問題，讓此類憾事永遠不再發生。

黃覲偉強調，今天的失當言論出於自己，由他個人扛起全部責任，對於造成風波，在此再次向社會大眾致歉。

民進黨發言人簡舒培晚間也表示，羞辱受害者的行為非常不可取，國民黨放任黨公職去羞辱性別暴力事件中的受害者，不僅對受害者造成二度傷害，也會造成類似經驗者心理壓力，希望社會能給予性別暴力受害者充分尊重。（編輯：林克倫）1101130

journalist: 中央社記者劉冠廷、葉素萍台北30日電

title: 中央委員黃覲偉稱高嘉瑜被打活該 國民黨研議考紀處分 | 政治 | 重點新聞


content_text:
文／賴以玲／NOW健康

中央健康保險署日前召開「全民健康保險藥物給付項目及支付標準共同擬訂會議」（以下稱藥物共擬會議），在醫藥界、付費者代表及病友團體的共同努力下，通過多項給付規定擴增案，包括：

1.含pimecrolimus成分藥品給付規定放寬使用部位

健保署表示，目前治療異位性皮膚炎以外用類固醇為主，但考量嬰幼兒及敏感性肌膚患者使用外用類固醇較易產生副作用，經本次藥物共擬會議討論後，同意含pimecrolimus成分藥品擴增於「2歲以上孩童、青少年及成人『敏感性皮膚部位（頭頸部、眼瞼、耳後區、生殖器、皮膚彎曲處、腋下、鼠蹊部）』之異位性皮膚炎第二線使用」，擴增給付後預計5年內每年約有5,000名至7,000名病患受惠。

2.曾有消化性潰瘍而發生重大心血管事件病人或屬易出血體質患者，可使用每日藥費6.5元以下之氫離子幫浦阻斷劑

此外，考量曾發生重大心血管事件或屬易出血體質之病人，若需使用雙重抗血小板藥物和抗凝血劑者，常有發生胃腸道出血事件，確屬消化性潰瘍高危險族群，且部分氫離子幫浦阻斷劑的健保支付價已降價，經本次會議同意放寬曾有消化性潰瘍病史，卻因合併腦中風、冠狀動脈疾病或周邊血管疾病，或易出血體質而需使用雙重抗血小板藥物及抗凝血藥物者，不須再經胃鏡檢查，得使用每日藥費6.5元以下之氫離子幫浦阻斷劑1年。

3.有上消化道潰瘍而因其他疾病需使用非類固醇抗發炎劑，不須再經消化系專科醫師確認，得使用消化性潰瘍用藥

另外，曾經內視鏡檢查證實為消化性潰瘍病人，若因其他疾病而需使用非類固醇抗發炎劑時，將尊重臨床醫師判斷病人是否須使用消化性潰瘍用藥，不須再經消化系專科醫師確認，以增加病人就醫方便性，亦可減少病人就診次數。本項放寬消化性潰瘍用藥之給付規定，預計5年內每年約有3萬名病患受惠。

4.擴增高單位免疫球蛋白給付於2歲以上CIDP兒童病人

健保署表示，慢性脫髓鞘多發性神經炎（Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy，簡稱CIDP），屬慢性漸進性的周邊神經病變，病人如果沒有及時治療，常會造成不等程度的周邊神經系統永久性傷害。此疾病不僅常影響成年患者，亦可能影響兒童，有研究顯示2至16歲之CIDP病人接受高單位免疫球蛋白有明確療效，因此本次藥物共擬會議同意擴增高單位免疫球蛋白給付於2歲以上CIDP之兒童病人，且對類固醇使用無效或無法耐受類固醇，臨床上仍產生急性惡化時使用，在擴增給付後預計5年內每年約有10至13名病患受惠。

健保署表示，上述之給付規定放寬，於民國110年12月1日生效，健保署近年致力於合理分配有限醫療資源，減少健保資源浪費，以實證及健保大數據資料將健保資源作最有效益的運用，未來亦將持續與藥物共擬會議代表（含專家、醫界團體、付費者代表、病友團體及製藥界代表）一起努力，讓每個藥品的給付均能達到最佳效益，照護最需要的民眾。

更多NOW健康報導▸預防失智很難？ 研究：多吃抗發炎食物可減緩記憶衰退▸異常落髮高危險群別煩惱！ 育髮注入增生療法創新突破

journalist: 賴以玲

title: 健保多項藥品放寬 造福兒少病患 | 名家


content_text:
盧秀燕（左二）日前為了顏寬恒家族在台中南屯的違建市府要如何處理，成為外界關注焦點。（資料照，記者陳建志攝）

〔記者林南谷／台北報導〕電視名嘴、綠色和平廣播電台主持人鍾年晃，巧妙在臉書誇讚中文奧妙，他聯結前總統馬英九和台中市長盧秀燕姓氏，打趣說：「馬+盧=驢，中文果然奧妙。」

鍾年晃說，馬英九任內開放萊牛，總統蔡英文開放萊豬，當然，兩者都符合codex制訂的標準，「台中市議會去年通過自治條例，規定台中市境內不得販售、運送任何有萊劑的肉品，盧秀燕雷厲風行地查了幾個月，最近又不查了。」

「因為查了70件檢出萊劑的肉品，全數都是牛肉，豬肉一件都沒有；一件都沒有；一件都沒有」，對於這個結果，鍾年晃下了一個結論：「盧秀燕認證，蔡英文做得比馬英九好。」直言國民黨應該反美牛不是美豬。

people: 馬英九 蔡英文 盧秀燕 顏寬恒

taiwan-subdivisions: 南屯 和平

title: 名嘴揭盧秀燕認證 蔡英文做得比馬英九好


content_text:
房屋稅本來就是地方稅，加上各縣市房市大不相同，若由中央訂定全國一致的「囤房稅」，反而讓問題複雜化，最好做法就是「因地制宜」，由各縣市視情況調整。（示意圖，資料照）

國內房價高漲，尤其台南市及高雄市在台積電加持下，近來房價漲幅驚人，因此台南、高雄陸續推動「囤房稅」，加重多屋族的房屋稅。事實上，房屋稅本來就是地方稅，加上各縣市房市情況大不相同，若由中央訂定全國一致的「囤房稅」，反而讓問題複雜化，最好的做法就是「因地制宜」，由各縣市視情況調整，台南及高雄就是最好的例子。

現行「房屋稅條例」規定，房屋稅依房屋現值乘以稅率計算，自住房屋稅率1.2%，非自住住家用房屋稅率1.5%至3.6%。因此，地方政府若想加重房屋稅，除了調高房屋評定現值之外，也可以提高非自住房屋稅率；而且，地方政府若認為非自住房屋稅率上限3.6%太低，根據「地方稅法通則」，可按原稅率上限於30%內調高，等於可以調高至4.68%。

目前台北市針對持有非自住房屋2戶以下課徵2.4%、3戶以上課徵3.6%，也就是所謂的「囤房稅」。台南市也提出「房屋稅徵收率自治條例」，預計自2022年7月起，非自住房屋5戶以下每戶課徵2.4%、6戶以上每戶課徵3.6%。高雄市日前宣布推動囤房稅，最快今年將自治條例送交議會審議。

不過，相較歐美等國，台灣不動產持有稅的有效稅率仍偏低，究其原因，就是稅基偏低，包括房屋稅、地價稅都有這樣的問題，因此核實評定稅基相當重要。然而，全台房價、地價上漲之際，有的縣市房屋標準單價幾十年沒有調整，有的縣市甚至大幅調降公告地價20%，地價稅不升反降。因此，財政部正思考房屋稅稅基評定須報部核定或備查，確實是個可行的方向，內政部對地價稅或許應考慮比照辦理。（鄭琪芳）

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 財經青紅燈》囤房稅因地制宜


content_text:
港大微生物學系的團隊，成功在臨床標本中分離出Omicron變種病毒株。

負責研究的講座教授袁國勇表示，將研究能否生產針對性的滅活疫苗，目前已經與一些内地疫苗公司協商。

袁國勇又表示，根據本港頭兩宗Omicron輸入個案，復必泰疫苗仍有保護作用；至於科興疫苗，他就表示有關市民要打第三針，才會有更好的保護。

title: 袁國勇稱將研究能否生產針對Omicron滅活疫苗


content_text:
（中央社記者潘智義台北30日電）群創光電今天表示，裸視3D醫療軟硬體以3D影像呈現病灶與血管相對位置，應用於成大醫學院開發的人工智慧辨識資料模式、規律AI人工智慧共同途徑可進行大量斷層掃描初篩。

群創光電今天透過新聞稿指出，將攜手成大醫學院在12月2至5日舉行的2021台灣醫療科技展首次發表胸腔外科教學解決方案，達成精準醫學影像診斷。

群創說明，肺癌已是全球癌症死亡率前3名，電腦斷層掃描技術雖日益精進，能早期偵測微小肺結節，但電腦斷層掃描（CT）或磁振造影（MRI）只能以2D影像方式呈現，手術切除範圍與計畫最終還是需要醫師臨床經驗判斷。

成大醫學院胸腔外科醫師陳盈元解釋，經過數月開刀房臨床POC（概念驗證）實驗，群創裸視3D醫療可視化軟硬體符合預期，包括過去醫師要仔細閱讀數10張2D斷層掃描（CT）影像來做手術路徑規劃，透過群創軟體，可快速建構出肺部三維影像，且影像細膩度高，能為精細的肺段切除，提供更精準的術前評估。

陳盈元表示，傳統3D是以視覺差產生立體視覺，長期觀看產生暈眩感，不利開刀房使用。群創獨家Volume N3D專利技術，是一種光場顯示技術，搭配獨家開發發的演算法，可以顯示至少正負10公分的深度範圍、以及256個視點以上的高解析度3D影像，解決觀看傳統3D顯示器容易暈眩的問題，長時間使用也不會有不適感，對於數小時開刀房醫師來說免於負載穿戴裝置，將帶動裸視3D開刀房趨勢。

他說明，群創3D裸視軟體搭配17.3吋3D硬體，能快速標示與切換影像層別，強大資料處理工作站，為第一個3D裸視軟硬體醫療級解決方案。

另外，開刀房中醫師同時監控數台生理監測顯示器，群創3D裸視軟硬體解決方案可以在全3D情境中協助術前預測，延伸至術中診斷輔助，可望成為開刀房不可或缺的工具。

journalist: 中央社記者潘智義台北30日電

title: 精準醫學影像診斷 群創攜成大推裸視3D開刀房 | 科技


content_text:
經查：

【報告將隨時更新 2021/11/30版】

一、照片出處為瑞士茨維拉格公司，位於瑞士北部的室內乾式貯存設施，用於中期、暫時的貯存高階核廢料，此設施並非用於高階核廢料的最終處置。

二、工作人員進入乾式場所，由於貯存護箱已將游離輻射的物質密封，不需穿著全套防護衣，但必須遵守人員輻射安全規範與守則，仍有嚴謹的工作時間限制，並必須定期監測輻射劑量。

背景

多個內容農場與影音平台，以及社群平台流傳一篇文章：「瑞士核電廠營運45年產生的高階核廢就這麼多，可以安全存放，連全副防護具都不用就可以進去乾貯場」

圖1：網傳圖片擷圖

圖2：社群平台流傳訊息擷圖

查核

爭議點一、傳言照片的出處為何？

（一）查核中心以圖片反搜，找到茨維拉格（Zwilag，音譯）公司網站中的「護箱貯存室」（Cask storage hall）頁面，出現網傳圖片的背景照片。

根據該公司官網介紹，茨維拉格公司全名是「Zwilag Zwischenlager Würenlingen AG」，位在瑞士北部維倫林根（Würenlingen），由4間瑞士核電廠合資設立，負責國家放射性廢棄物集中式中期貯存設施的建設與營運。

該公司官網介紹照片中的場所，長68公尺、寬41公尺、高近20公尺，可存放約200個護箱，護箱中存放玻璃固化後的高階放射性廢棄物以及瑞士核電廠的用過核子燃料。

（二）查核中心委請清華大學水池式反應器實驗室的曾永信博士協助檢視照片，他指出，此設施為高階放射性廢棄物的乾式貯存場所。

（三）查核中心請原子能委員會核研所工程組楊慶威組長協助檢視照片，照片為瑞士高階核廢料的「集中式中期貯存設施」的「室內乾式貯存設施」。

綜合以上，照片出處為瑞士茨維拉格（Zwilag，音譯）公司，位在瑞士北部高階核廢料室內乾式貯存設施，用以貯存高階放射性廢棄物。

爭議點二、傳言稱「核廢料就是這樣處理」，照片中的貯存場所功能為何？此貯存場所是否能夠完成核廢料之處置？

（一）楊慶威表示，現階段國際間對高階核廢（用過核子燃料）管理的作法，是採取濕式貯存、乾式貯存、最終處置或再處理等3階段管理方式。以台灣來說，就是採取歐美國家作法：近程採廠內水池貯存、中程以廠內乾式貯存、長程推動最終處置等3階段管理。其中，照片的「集中式中期貯存設施」，並非放射性廢棄物「最終處置設施」。

楊慶威說，世界各國依國情不同，「放射性廢棄物貯存設施」有些是設置於核電廠廠內，有些則是由國家或數個核電廠合資興建於核電廠外，再將放射性廢棄物運至廠外集中貯存設施進行貯存。不管是電廠內的貯存設施或廠外的集中式貯存設施，都是要確保放射性廢棄物的貯存安全。

（二）曾永信表示，用過核子燃料在剛除役時，由於功率較高、放出的熱量較多，比較適合以濕式貯存，也就是存在在水中，大約５年後可轉用乾式貯存。乾式貯存是利用熱循環的自然對流，將用過核子燃料的熱移除。乾式貯存的護箱一般設計是貯存40年。

曾永信說，以美國處理用過核子燃料的流程，先是濕式貯存、乾式貯存，然後到最終處置；而法國與日本的流程則是將用過核子燃料進行再處理，萃取製成「混合氧化物核燃料（MOX）」，剩餘的高階放射性廢棄物需進行玻璃固化，再接連進行濕式、乾式貯存，最後同樣進行最終地質處置。

（三）瑞士德語發行的《Blick》報紙網站，曾在2016年發布標題〈瑞士的核廢料儲存在WÜRENLINGEN-暫時解決方案〉的專題報導，內文指出這是位於Würenlingen的高階核廢料「臨時」儲存場所，存放來自Mühleberg、Beznau、Leibstadt與Gösgen核電廠的高階核廢料，直到能找到一個深層的最終處置存放處所。

綜合以上，照片的措施為高階核廢料的中期貯存場所，屬於室內乾式貯存設施，此貯存僅為中期、暫時貯存，仍必須尋找高階核廢料的最終處置場所。

爭議點三、傳言稱「瑞士核電廠營運45年產生的高階核廢就這麼多」，實際情況為何？

（一）曾永信表示，用過核子燃料總量與其功率或發電量有關，而護箱的容量也有大有小，因此，無法用照片來比對其產生的護箱數量。

（二）楊慶威表示，核電廠運轉所產生的高放射性廢棄物的數量，與核電廠反應器的型式、功率，以及運轉年限有關。功率低或運轉年限短，產生的高放射性廢棄物的數量就比較少，而高放射性廢棄物所使用的貯存護箱個數，又與護箱可貯存的容量有關。故1部低功率的核能機組，亦有可能僅需40個貯存護箱。以台灣核電廠為例，三座核電廠各2部機組，運轉40年，粗估每廠約需100多組乾式貯存護箱。

綜合以上，專家指出，核電廠運轉所產生的高放射性廢棄物的數量，與反應器類型、功率有關，乾式貯存護箱也有不同容量的差異，專家無法直接用照片，來推估核電廠一段時間所產生的高階核廢量。

爭議點四、傳言宣稱「不用穿防護具就可以進去乾貯場」，是否屬實？

（一）楊慶威表示，無論是高階或低階放射性的廢棄物貯存設施，工作人員的輻射防護措施，都要符合該國輻防管制的規範。以台灣為例，輻射作業場所（包含貯存設施、核設施等）工作人員之輻射防護措施，皆須符合《游離輻射防護法》、《游離輻射防護安全標準》等相關法規的要求。此外，核電廠亦會訂定進入該廠輻射管制區的人員輻射防護措施與要求，以確保作業人員安全。

（二）曾永信表示，防護衣是針對具有發生游離輻射的物質進行防護，避免造成攝入、吸入，當所有的放射物質都已固化並密封，確實不需要防護衣。然而，貯存場仍有嚴謹的輻射安全規範，一般非游離輻射工作人員，每年劑量不得超過1豪西弗；而工作人員每5年周期間不得超過100豪西弗，單一年度不得超過50豪西弗。依據此一國際標準就可以進行區域劃分並擬定輻防計畫，然後依據每月人員與背景劑量配章之監測，確保工作人員安全。

（三）瑞士媒體《Blick》的〈瑞士的核廢料儲存在WÜRENLINGEN-暫時解決方案〉文章指出，維倫林根的臨時儲存是瑞士最危險的填埋場，只有少數人可以進入，且停留時間不能太長。內文稱任何進入的能都必須經過檢查且配備輻射檢測劑量儀器，且所有場內員工都必須定期接受放射學監測。

綜合以上，乾式貯存護箱已將游離輻射的物質密封，貯存場雖不需穿著全套防護衣，但必須遵守人員的輻射安全規範與守則，嚴謹規範相關的工作時間，並定期監測輻射劑量。

結論

【報告將隨時更新 2021/11/30版】

一、照片出處為瑞士茨維拉格公司，位於瑞士北部的室內乾式貯存設施，用於中期、暫時的貯存高階核廢料，此設施並非用於核廢料的最終處置。

二、工作人員進入乾式場所，由貯存護箱已將游離輻射的物質密封，不需穿著全套防護衣，但必須遵守人員輻射安全規範與守則，仍有嚴謹的工作時間限制，並必須定期監測輻射劑量。

補充資料

瑞士目前的核能政策為何？

根據瑞士聯邦能源辦公室（Swiss Federal Office of Energy）網站資料顯示，在日本福島核電廠發生事處後，瑞士聯邦環境、交通、能源與通訊部（DETEC）決定暫停正在進行申請的新核電廠的通用執照；DETEC也提出逐步退出使用核能的決議，形成新的聯邦能源政策「2050能源策略（Energy Strategy 2050）」的制定。

2017年瑞士確立「2050能源策略」，核電廠從2018年起無法再獲得新的通用執照。瑞士Mühleberg核電廠已在2019年12月關閉，目前正在拆除。瑞士其他核電站仍在運行。

根據「2050能源策略」，既有核電廠屆齡除役，不再新建核電廠，現役核電廠許可證不可變動；核能相關研究不受限制；用過核燃料棒視為放射性廢料，不得再利用。

-----------------

參考資料

ZWILAG

Blick〈瑞士的核廢料儲存在WÜRENLINGEN-暫時解決方案〉

《核後端雙月刊第三期》

各式用過核子燃料乾式貯存護箱介紹與未來發展趨勢

瑞士聯邦能源辦公室

countries: 瑞士 法國 美國 台灣 日本

title: 【事實釐清】網傳照片宣稱「核廢料就是這樣處理，瑞士核電廠營運45年產生的高階核廢就這麼多，可以安全存放，連全副防護具都不用就可以進去乾貯場」？


content_text:
勞動部勞動基金運用局1日公布最新勞動基金收益，截至10月底止，勞動基金整體賺新台幣3466.7億元。(圖：Pixabay)  勞動部勞動基金運用局今天(1日)公布最新勞動基金收益，截至10月底止，勞動基金整體賺新台幣3466.7億元，與上月相比，隨金融市場逐漸回穩，10月單月獲利827億元，累計收益率達7.47%。

基金運用局指出，整體基金規模已達5兆335億元，雖然9月受到國、內外股市回檔影響，投資績效回吐，但隨金融市場回穩，10月單月獲利為827億餘元，其中投資在國內股票投資部位，約占整體勞動基金19%，今年截至10月投資收益率為21.53%，優於同期間台股大盤收益率15.31%。

展望未來，全球經濟活動持續正向復甦，美國、英國及歐洲等主要央行都表示不急於升息，利率維持在低檔，金融市場資金充裕，但通貨膨脹壓力、各國貨幣及財政擴張政策退場速度、新冠變種病毒擴散風險、美中貿易與科技紛爭，都持續牽動全球經濟成長。

觀察各基金收益，規模最大的新制勞退基金收益率7.35%、舊制勞退基金8.84%、勞保基金7.83%、就保基金0.91％、職災保護專款0.61%、積欠工資墊償基金4.05%。

countries: 美國 英國

title: [財經] 勞動基金10月大賺827億元 累計收益率達7.47％


content_text:
高雄市蔡姓男子（20歲）開車載著蔡姓（18歲） 、董姓（19歲）友人，昨深夜11時許行經覺民路800號前疑因過彎失控，撞到對向灰色轎車、黑色休旅車，蔡姓駕駛大腿骨折，右前座的蔡男輕傷，兩人送往高醫；警方到場後，在蔡男車內發現鋁製球棒、西瓜刀、2根木棍，傳喚郭姓車主到案，郭男坦承棍棒是「防身」使用，全案詢問後，依社會秩序維護法將郭男、蔡男送辦。

蔡男駕駛的轎車車頭幾乎全毀，車上還被搜出鋁棒、西瓜刀。圖/讀者提供

警方調查，蔡男做晚間向郭姓友人借車，載著2名友人出遊，深夜行經覺民路800號前，疑因車速過快失控，撞到對向的兩輛轎車，蔡男轎車車頭幾乎全毀，一度受困車內，被救出後左膝蓋開放性骨折、意識清楚，另名右前座的友人手腕疼痛、肢體擦傷，被送往高醫救治，至於董男因傷勢較輕未送醫。

警方獲報後到場，搜索車輛時在後車廂發現有2根木棒、1支鋁製球棒及1把西瓜刀，隨即將郭姓車主帶回派出所釐清，郭男坦承棍棒是他放在車上「防身」，但已經放置很久。

由於先前暴力事件頻傳，警方詢問後，將郭男、蔡姓駕駛將依違反社會秩序維護法移送法院裁處，並將西瓜刀、鋁棒沒收，另外查出蔡姓駕駛沒有汽車駕照，依法開單舉發。

蔡男駕駛的轎車車頭幾乎全毀。圖/讀者提供蔡男駕駛的轎車車頭幾乎全毀。圖/讀者提供

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄街頭深夜3車擦撞 1車搜出刀棍車主辯「防身」


content_text:
【記者謝政儒台北報導】台灣大哥大myVideo繼推出以未來世界為背景的投資作品《2049》後，今(1)日宣布12月4號起，每周六晚上10點獨家線上播出共同投資的動畫影集《2049+絕處逢聲》。延續《2049》的世界背景，《2049+絕處逢聲》不僅是台灣第一部與影集同名IP的動畫作品，更是本土首部互動式串流動畫影集，觀眾在myVideo平台欣賞時能依照自己的選擇引導出不同劇情，體驗互動式動畫影集的獨特魅力。

《2049+絕處逢聲》由曾入圍金鐘獎的林哲熹、入圍金曲獎的閻奕格，及「木木」林葦妮特別獻聲演出，故事描述身處於2049年的陣頭少年 - 阿威，為了把爺爺留下的福巖宮申請為古蹟，和鄰居夏雨合作，以民俗陣頭「官將首」機甲表演參加全球歌舞大賽，提升福巖宮的藝術價值。一場華麗而奇特的表演吸引群眾關注，阿威與夏雨的感情也日漸升溫，並陷入親情、友情甚至是愛情的掙扎。影集內除了精彩華麗的畫面與動聽的歌曲，同時探討人工智慧、都市更新、居住正義、智能長照等熱門話題，讓觀眾收看影片時也能產生不同的反思。

myVideo於每週六晚上10點獨家首播《2049+絕處逢聲》，並限時提供首2集免費看，myVideo豪華月租會員除了可以觀看《2049+絕處逢聲》全集，還能欣賞myVideo獨家播出的線上結局彩蛋。為了讓影迷先睹為快，myVideo與Skyline Film屋頂電影院合作，在台北、高雄舉辦VIP特映場，讓觀眾搶先觀看《2049+絕處逢聲》完整影集，12月2號起參加台灣大哥大FB粉絲團活動，就有機會獲得入場券。此外，myVideo更推出《2022紅白大賞年卡方案》，即日起至12月21日止，申辦myVideo指定年約方案，一年只要2,388元(原價3,000元)，就能暢看上萬部精采影音內容，再加碼送《2022超級巨星紅白藝能大賞》現場錄影門票。

除精彩影集全新上線，myVideo更領先全台串流平台，於12月獨家上架音樂教父羅大佑於宜蘭、花蓮、台東、鹿港舉辦的《宜花東鹿》戶外巡演經典演唱會，以及《宜花東鹿記》紀錄片，帶領觀眾一起回味精彩曲目，參與演唱會的幕後歷程。myVideo更加碼於12月5號下午5點線上直播《宜花東鹿》台北安可場戶外巡演，觀眾可於平台免費觀看，同步感受羅大佑迷人的音樂魅力。

(2021/12/1)

journalist: 記者謝政儒台北報導

taiwan-subdivisions: 高雄 宜蘭 花蓮 鹿港

title: myVideo推台灣首部互動式串流動畫影集


content_text:
負責台東縣下水道工程業務李姓臨時人員11月26日遭當街毆打，涉教唆的郭姓男子遭收押禁見；但李男卻因工作執行不力遭開除。縣府說明人事案10月決定，原因是承辦業務執行不利，與被毆案無關。圖為下水道工程。（民眾提供）中央社記者盧太城台東傳真 110年12月1日（中央社記者盧太城台東縣1日電）負責台東縣下水道工程業務李姓臨時人員遭當街毆打，涉教唆郭男遭收押禁見。但李男卻以工作執行不力開除；縣府說明人事案10月決定，原因是承辦業務執行不利，與被毆案無關。

對於李男遭台東縣政府開除，引起外界關注。台東縣政府建設處長許瑞貴接受記者訪問表示，因李員負責下水道工程執行率是零，依規定臨時人員就要處以開除；況且人事案早在10月就決定，不是李員被毆打後的倉促決定，也和李員被毆打無關。

李男今天接受記者訪問說「我是受害者，怎麼會變成我被開除？況且我的薪資是中央專案聘僱的」。李男說，涉嫌教唆的郭男28日晚上被收押，他當晚就接到台東縣政府建設處長官通知，29日早上9時要召開「執行率審查會議」要求他出席。

會中長官指他承辦的下水道工程執行率為零，依規定如果是臨時人員執行率零就必須開除；會議結束不久，就接到縣府通知遭開除，工作至12月底。

李男說，自己除了下水道工程業務外，還有縣府國際發展及計畫處業務，這項業務執行率百分百，還被記嘉獎，「怎可因單一的下水道工程執行率零就遭開除」。

李男也解釋，下水道工程是因審查委員對設計有意見，但廠商修正始終沒一次到位，因此案件送到專案審查時就被退件，就這樣送了又退，才會拖到現在，「這不是我的問題，是審查委員有意見，是廠商的問題」。

journalist: 中央社記者盧太城台東縣1日電

title: 教唆毆打東縣府人員郭男收押 遭毆李員遭開除 | 社會


content_text: 中評社香港11月30日電／由於出現新冠變異新毒株“奧密克戎”，英國衛生部決定將新冠病毒疫苗接種間隔時間從6個月縮短到3個月。 衛星新聞消息，英國衛生大臣賽義德·賈維德寫道：“在奧密克戎出現後，我請英國疫苗接種和免疫聯合委員會（JCVI）緊急考慮擴大疫苗接種計劃的方法……我接受了他們的建議，把第二針和第三針的間隔時間縮短一半，從6個月減為3個月。” 世衛組織此前召開緊急會議後決定將在南非發現的新冠病毒新變異株B.1.1.529列為“需要關注”的變異毒株，並以希臘字母將其命名為“奧密克戎”。

countries: 英國 香港 希臘 南非

title: 英國縮短疫苗接種間隔時間


content_text:
雷諾執行長梅奧（Luca de Meo）。（歐新社）

〔財經頻道／綜合報導〕晶片短缺的危機仍未解除，法國雷諾汽車（Renault SA）預計，至少在2022年中期之前，半導體供應仍將困難重重，這將使雷諾轉型複雜化。

《彭博》報導，雷諾執行長梅奧（Luca de Meo）週二（30日）在巴黎Flins工廠受訪時指出：「雷諾在某些情況下被迫派人到亞洲獲取晶片，真是一團糟。」梅奧指出，由於需求依然強勁，雷諾正優先生產獲利更高的車款及商用車。

據報導，雷諾在巴黎西部的工廠生產Zoe電動車及日產Micra，到2024年將轉型，以回收改造汽車及電池。Flins工廠更是雷諾廣泛轉型的關鍵，包括裁員、削減成本、降低全球產能。

花旗分析師在週二發佈的報告指出，雷諾在轉型計畫上取得了實質進展，也降低槓桿及成本、提振獲利。梅奧也重申雷諾的預測，由於缺乏零部件，雷諾今年將減少50萬輛汽車的產量，相當於去年總產量的近5分之1。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 雷諾：晶片短缺至少持續到2022年中期


content_text:
凱爾（左起）、謝佳見、賴雅妍、光良、萬芳一起演出舞台劇《同學會！同鞋~》。（記者陳逸寬攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕萬芳和光良、賴雅妍等人昨出席音樂劇《同學會！同鞋~》記者會，萬芳已8年沒演出舞台劇，這次再進劇場，她興奮說：「再度看到劇場的黑膠地板非常興奮！」還上網一個個細查同劇原本不認識的「同學」們。而光良則透露這齣戲不只要演、要唱，還要跳舞，有次導演看不下去，要求所有男生留下來訓練舞蹈，他羞說：「導演叫我們對著鏡子跳，但大家都不敢看鏡子裡自己的舞姿。」

光良演出班上被排擠的乖寶寶，憨直形象讓其他人忍不住欺負他，光良抱屈稱：「我一開始跟佳見對戲時，他都會偷笑，我只能一直強調『我正在演戲』。」謝佳見聽聞立刻解釋：「因為光良都會用很無辜的眼神，講很兇狠的話，看起來很可愛。」

另外，光良劇中與賴雅妍譜出一段情，但他透露私下讀本，賴雅妍太過真情流露，一讀劇本就爆哭，讓他嚇到直呼：「她是真的哭欸！」

title: 萬芳嗨演舞台劇 光良憨直被排擠


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月01日訊】大家好，歡迎收看《百年真相》。
說到中共大肆宣傳的「惡霸地主」，可能很多人都會想到兩個名字：「黃世仁」和「劉文彩」。他們一個被塑造成「霸佔佃戶女兒 ，逼死佃戶」的惡人，一個被描繪成「將欠租者關入水牢，吃人血，喝人奶」的惡棍。然而，後人評價「黃世仁」，說他比竇娥還冤。而劉文彩的孫子則悔恨自己的爺爺「引狼入室」，「自掘墳墓」。歷史的真相到底是什麼樣的呢？
相信觀衆朋友們大多都聽過《白毛女》的故事。故事中，黃世仁一心想霸佔佃戶楊白勞的女兒喜兒。除夕之夜，黃世仁強迫楊白勞賣女頂債，逼得楊白勞喝鹵水自殺。喜兒逃入深山，過著非人的生活，頭髮全白，最後被八路軍解救。
中共將此故事編成了諸如歌劇、電影、芭蕾舞……用各種藝術形式加以宣傳。很多不明真相的百姓一把鼻涕，一把眼淚的看完《白毛女》，並信以為真。就這樣，人們不知不覺中接受了，中共刻意灌輸的所謂「舊社會把人變成鬼，新社會把鬼變成人」的說法，儘管他們在自己身邊並沒有看到什麼「黃世仁」和「喜兒」。

《白毛女》故事的起源
據大陸作家流沙河考證，晉察冀地區幾百年來一直流傳著「白毛仙姑」的故事。民間傳說，在河北省平山縣的一個山洞裡，住著一個渾身長滿白毛的仙姑。仙姑法力無邊，能懲惡揚善，扶正祛邪，主宰人間的一切禍福，因此人們都前去上供。抗戰期間，在中共晉察冀根據地，晚上的「鬥爭大會」常常開不起來。爲什麼呢？人們都去奶奶廟給仙姑進貢了，沒人來開會。
西北戰地服務團的作家邵子南，首先註意到了這個題材，他尋思，沒人這怎麼「鬥爭」？得想個法把村民們從奶奶廟裡拉回來呀。於是，他就編了一個戲曲劇本，主題呢就是「破除迷信、發動群眾」，這就是《白毛女》的鄒形。
可以說，這個版本的《白毛女》其中還包含了一些傳統的「俠義」情懷和「善惡」觀。後來，政治嗅覺高度靈敏的中共御用文人、「魯迅藝術學院」院長周揚看到了這個劇本，覺得故事不錯，主題不行，要宣揚以鬥爭思想確立的「善惡觀」。於是，劇本幾經修改，並從魯迅藝術學院文學系調來賀敬之、丁毅重新創作，才將行俠仗義的「白毛仙姑」變成了苦大仇深的「白毛女」。
不過，說到《白毛女》的原型，中共在1957年「反右運動」中還曾推出過一個真實存在的人，就是居住在四川一座荒山上，因自小有病而長着一頭白髮的羅昌秀。大家看，「白髮」、「窮苦」、「住山上」，看上去還真是《白毛女》喜兒苦大仇深的形象。
可是，這個喜兒的原型，似乎頗不被認可，包括創作者之一賀敬之都對此質疑。爲什麼呢？因爲1945年《白毛女》完成時，羅昌秀還在四川的荒山上住着，根本就沒多少人知道她是誰呢。她的事又怎麼可能傳到河北，並被編成劇本呢？所以，後來這個說法也就不了了之了。
真實的「黃世仁」
說完「白毛女」，我們再來看看，被塑造成惡霸的「黃世仁」。時政評論員林輝曾講過這樣一件事，一位大陸記者親自去河北考察，結果發現黃世仁不僅確有其人，而且「比竇娥還冤」。這是怎麼回事呢？
要說黃世仁的故事，還得先從他爺爺輩說起。黃世仁的爺爺叫黃運全，本是河北省平山縣一個老實、清貧的農民，經過一輩子的省吃儉用，艱苦創業，在四十歲的時候買下了15畝薄田，之後辛勤勞動、慢慢積累家業，臨終時，將105畝地傳給了他的獨生子黃起龍，也就是黃世仁的父親。
念過私塾的黃起龍頗會經營。幾十年來，將家產擴大成千畝良田，並且有了名字為仁、義、禮、智、信的五個兒子。這黃家五兄弟在當地名聲相當好。作爲長子，黃世仁自然就繼承了父業。他為人善良，經常賙濟鄰裡，行善積德，在當地是有名的黃大善人。
而這個「楊白勞」呢，也是真實存在的。他的父親楊洪業是當地有名的豆腐大王，人稱「楊豆腐」。楊家豆腐以質量好，價格便宜著稱。楊白勞和黃世仁自小就是結拜兄弟。楊洪業41歲去世後，楊白勞繼承父業賣豆腐。
可能大家也都聽說過，中國民間有句俗語：「人生有三苦，撐船打鐵賣豆腐」。所以做賣豆腐這一行得耐得住辛苦，然而楊白勞吃不得苦，經營不善，又染上吃喝嫖賭，吸毒等各種惡習，不幾年便將家業敗光。當地老百姓都很看不起他。
後來，楊白勞欠下巨額賭債無力償還，黃世仁看在與楊白勞是「發小」的份上，便答應借給他一千元大洋，希望他能還債並重振家業。這筆錢，也根本不是什麼高利貸，因爲黃世仁幾乎就沒要什麼利息。
然而，人一旦沾染了賭博和毒品，那是很難改的。拿到黃世仁借的大洋不久，楊白勞便將錢花光了，結果一事無成，更無力還債。不過，楊伯勞不像當今社會中的「老賴」那樣，覺得欠錢的是大爺，他還是知道廉恥的。因無法還債，楊白勞羞於見人，東躲西藏，最後誤喝鹵水不治身亡，丟下個孤苦伶仃的女兒。善良的黃世仁不計前嫌，不僅安葬了楊白勞，還收養了他的女兒。
大家是不是都挺吃驚的，這本是一件在當地廣為稱道的大善事，結果，在政治需要下，這麼藝術一加工，就變得面目皆非了。
《白毛女》經過多次改編
說到藝術加工，看過《白毛女》的人，是不是覺得裏面的音樂挺好聽的，聽幾遍就不知不覺得隨着哼起來了？那是因爲這些音樂大多取自河北、山西流傳很久的民間小調，比如《北風吹》和《紮紅頭繩》便是原調抄襲。這些朗朗上口的小調，加上刻意注入仇恨的歌詞，使得《白毛女》的洗腦能力更強了。
而爲了給民眾洗腦，中共可沒少費心思。大家知道嗎？現在的這個《白毛女》的版本，和中共1945年第一次推出時，又有很多不一樣的地方。為了適應其更加殘酷的政治鬥爭的需要，中共對《白毛女》進行多次改編，把原來有點「人情味」的東西都刪除了，變成了純粹的煽動仇恨的一出鬥爭戲。
舉個例子來說，歌劇和電影《白毛女》中楊白勞之死的情節就被改了好幾次，從原來楊白勞欠下巨債再無臉見人，最終喝鹵水自盡；改成楊白勞被黃世仁迫債賣女，悲憤下喝鹽鹵身亡；到芭蕾舞劇《白毛女》改成楊白勞拿起扁擔三次奮力追打「惡霸地主」黃世仁，最後終因體力不支後被打死的情節。單單從這一情節的改動，大家就可以感受到，中共編造謊言，刻意煽動仇恨的用心。
而且，黃世仁的結局一開始也不是被槍斃的，只是被帶走而已。因爲中共要發動「土地革命」與「打倒地主階級」，於是中央表示：「抗戰勝利後民族矛盾將退為次要矛盾，階級矛盾必然尖銳起來上升為主要矛盾。黃世仁如此作惡多端還不槍斃了他？說明作者還不敢發動群眾……」。從此，《白毛女》的演出，黃世仁就被當場槍斃了。
這還差點造成一樁慘案。因爲《白毛女》太能煽動仇恨了，什麼「千年的仇要報，萬年的冤要伸」，一點也不講中國傳統文化中的「忠恕之道」。據說當年在中共統治下的「解放區」，就有士兵被戲中的故事激怒，差點開槍打死飾演黃世仁的演員。大家知道這個演員是誰嗎？他就是著名小品演員陳佩斯的父親陳強。大家可以想想，這《白毛女》有多大的煽動力。
到了文革時期，芭蕾舞劇《白毛女》又成為中共八個所謂樣板戲之一，在中國大陸城鄉影院裡反覆上映，給億萬觀眾洗腦。當時，幾乎每年除夕時，當人們排著長隊去領取嚴格按人頭配給的一點年貨時，都會從無處不在的喇叭裡聽到《白毛女》的旋律－－那是中共在提醒人們不要忘了「憶苦思甜」，感激由他們帶來的所謂「新社會」。
一位演奏家的懺悔
一位曾在1949年後參加部隊文工團的師級幹部，化名爲「郝忠良」的演奏家，曾感慨地說，他爲歌劇《白毛女》伴奏了一輩子，最後才知道《白毛女》是謊言，黃世仁是大善人。那麼多「地主」被批鬥、被打死，被剝奪家產，地主的子弟，世世代代都沒好果子吃，在連番的運動中挨整，都和這個《白毛女》有關係！
他說自己，當時被《白毛女》的故事欺騙，認真下苦功夫要把樂器給拉好，讓《白毛女》更有感染力。現在發現，這是大錯特錯啊。他們演奏得越好，越煽動人的仇恨去殺人，對人毒害就越大，他們這些文藝工作者都被中共蒙蔽了。
郝忠良說道：「它太惡毒了。我們這些被騙的人，還把人家這個苦難又推了一把！過去還覺得自己挺光榮呢！其實是恥辱啊！我們對不起老百姓啊！欺騙了一代又一代中國人。知道真相後，我真感到自己太可憐了！」
看到這兒，大家可能都明白了，原來《白毛女》是這麼來的，這「黃世仁」真是夠冤屈的了。其實，中共塑造的四大「惡霸地主」中的另一位，「劉文彩」，他和他家族的經歷和故事可就更加曲折了。據劉文彩的孫子劉小飛介紹，真實的劉文彩不但與中共描述的有天壤之別，他們家族還曾經在中共的哄騙下，幫助過中共，本來他們家族是有機會逃出大陸的，然而卻因爲錯信一句話而「萬劫不復」。回憶當初，劉小飛帶着悔恨說，簡直是「引狼入室」、「自掘墳墓」啊。
好了觀眾朋友，今天的節目就先到這兒了。我們將在下一期爲您揭秘真實的劉文彩。
謝謝您的收看，我們下期再見。
歡迎訂閱Youtube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
（責任編輯：張莉）

journalist: 責任編輯：張莉

taiwan-subdivisions: 員林 山上 新社

title: 【百年真相】冤比竇娥 行善積德的「黃世仁」


content_text:
中國信託金控子公司台灣人壽致力普惠金融、響應政府所推動的綠色金融行動方案成效備受肯定，昨（30）日在金管會主辦的「2021年度保險競賽」，榮獲「微型保險競賽業務績優獎」、「微型保險競賽身心障礙關懷獎」、「投資新創重點產業專案投資組優等獎」等三大獎項，總經理莊中慶親自出席領獎，展現公司長期在微型保險領域深耕努力及以行動支持政府不遺餘力的成果。

台灣人壽子公司中國信託產險同時獲得「微型保險競賽業務績優獎」、「微型保險競賽身心障礙關懷獎」及「2021公平待客評核優良獎」，肯定中國信託產險在董事會的參與及指導下，全體員工致力於落實公平待客服務，以同理心做出最有溫度的服務，也積極落實法令遵循，強化消費者權益的保障，由中國信託產險總經理郭世昌代表領獎。

今年台灣人壽再次與台中市政府、嘉義縣政府合作，協同社團法人嘉義市福安王爺慈善會、社團法人中華基督教救助協會、中華民國彩券販賣人員職業工會全國聯合會等單位，透過捐贈微型保險保費方式，協助弱勢、身心障礙者等族群投保微型保險，以期為弱勢族群撐起保護傘。

服務全台近300個鄉鎮社區的社團法人中華基督教救助協會表示，微型保險對一般人比較陌生，但像他們所服務中的弱勢民眾，擁有此份最基本保障，當因意外事故導致殘廢或死亡時，就能發揮關鍵角色、提供最及時的幫助。

台灣人壽針對弱勢民眾個人、家庭及團體需求，推出業界最齊全的微型個人型及微型團體型保險商品，透過捐贈保費，擴大微型保險的照護對象與範圍，保障弱勢或特定身分者不致因意外等事故生活陷入困境，開辦至今累積承保保戶超過21萬人次，累積保額逾新台幣439億元，以具體行動實踐普惠金融政策目標和公平待客原則，更助於強化社會安全網的實質效用。

countries: 台灣 中國 中華民國

taiwan-subdivisions: 嘉義市 嘉義縣

title: 台壽奪保險競賽三大獎


content_text: 中評社北京12月1日電／據外媒報道，美聯儲主席鮑威爾11月30日表示，新冠變異病毒奧密克戎毒株可能會使美國經濟和勞動力市場的複蘇趨緩，并使通貨膨脹形勢的不確定性增加。分析認為，新變異毒株的出現令有關經濟複蘇受損和供應鏈問題惡化并導致通脹進一步上升的擔憂加劇，也可能令美聯儲和歐洲央行的行動方向受到幹擾。 新變異毒株引燃擔憂情緒  據美聯社報道，11月30日送交美國國會參議院銀行委員會的證詞顯示，鮑威爾認為，近期新冠變異病毒德爾塔毒株感染人數的上升和奧密克戎毒株的出現，正為經濟活動和就業市場帶來下行風險，并增加了通脹形勢的不確定性。 鮑威爾在證詞中表示，對於病毒傳播擔憂的上升可能會使人們不願意去辦公場所上班，這可能會對勞動力市場的複蘇造成障礙，還可能令供應鏈問題進一步惡化。 鮑威爾表示，通脹上升加重了人們在食品、住房和交通等方面所承受的經濟負擔。供應鏈問題令一些生產商難以滿足強勁的需求。能源價格和房租的上漲也在推升通脹水平。鮑威爾表示，大多數經濟學家預計，通脹壓力將隨著供應鏈問題的改善而逐步緩解，但推升通脹上揚的因素將繼續存在，直到明年。 據悉，美國財政部長耶倫也將和鮑威爾一起在國會作證詞。耶倫認為，美國經濟複蘇正位於軌道之上，就業市場持續恢複。但耶倫警告稱，如果美國債務上限不能及時提高，這些進展將會受到損害。 南非11月9日首次確認發現新型新冠變異毒株奧密克戎，世界衛生組織11月26日把它列為“需要關注”的毒株，要求各國加強監測和測序工作。11月29日，世衛組織警告稱，奧密克戎毒株在全球引發病例激增的風險“非常高”，不過，該毒株對免疫系統的突破能力有待觀察，估計數周後會有更多相關數據。 雖然有關奧密克戎毒株是否更具傳播性以及疫苗對其的有效性等問題仍然存在不確定性，但全球投資者的擔憂情緒已急劇上升。＜nextpage＞ 據外媒報道，目前已有十幾個國家和地區發現奧密克戎確診病例，其中包括南非、澳大利亞、加拿大、奧地利、英國、德國、葡萄牙、瑞典和西班牙等國。多國已經開始采取措施加強疫情防控，這令外界對於經濟複蘇受到拖累的擔憂難以消散。 從11月29日起，美國禁止14天內在8個非洲南部國家停留過的幾乎所有外國旅客入境，并警告美國民衆避免前往這8國。不過，美國總統拜登表示，今年冬季美國不會重新實施防疫封鎖措施，但敦促人們接種疫苗和佩戴口罩。 日本首相岸田文雄11月29日宣布，從30日起全面禁止外國人入境，并對從相關國家回國的日本公民實施嚴格隔離措施。 美聯儲行動方向複雜化  美聯社報道稱，鮑威爾的最新表態顯示出對通脹的憂慮正在加深，奧密克戎毒株帶來的不確定性正在使美聯儲下一步的行動更加複雜化。 美聯儲參照的主要通脹指標已經升至5％的高水平，遠高於美聯儲設定的2％的目標。除了鮑威爾，近期還有多名美聯儲官員對於目前的通脹形勢表示了擔憂。一些人認為，應當考慮更快提高利率進行應對。 在11月2日至3日舉行的月度貨幣政策會議上，美聯儲決定以每月減少150億美元的速度開始縮目前每月1200億美元規模的資產購買計劃，即意味著明年6月資產購買計劃將會結束。會議紀要顯示，美聯儲官員對美國通貨膨脹形勢感到擔憂，稱如果物價持續上漲，美聯儲願意提高聯邦基金利率水平。＜nextpage＞ 之前不少分析認為，美聯儲最早可能於明年年中開始加息，隨後可能還會加息一次，有部分分析預計，美聯儲明年還可能加息三次。但如果奧密克戎毒株的傳播造成全球範圍內防疫措施的再度升級，將可能帶來更多的供應鏈問題，從而令物價在未來數月繼續上升。那麼，在這種情況下，美聯儲將可能繼續加快收緊貨幣政策。 目前，從雜貨商店、食品超市到加油站，由供應鏈問題和能源價格高企帶來的價格上漲正為美國的消費和商業活動施加巨大壓力。奧密克戎毒株的出現正在引起對工廠、港口和貨場將被迫關閉的擔憂，這可能會令供應鏈面臨更大的壓力，從而加劇價格上漲趨勢。 國際信用評級機構惠譽和穆迪已經警告稱，奧密克戎毒株可能會損害全球經濟增長前景，并進一步推升價格。 有觀點認為，奧密克戎毒株的出現也可能會令美聯儲放慢加息的步伐。如果美國消費支出需求出現放緩、經濟複蘇減速，那麼通脹壓力未來數月或許會出現緩解的勢頭，將可能延緩美聯儲的加息步伐。 歐洲央行寬鬆立場獲支持  根據11月29日德國聯邦統計局的初步預測，德國11月消費者價格指數（CPI）漲幅達到5．2％，上一次出現這樣高的幅度還是在1992年。按歐盟口徑統計的德國當月消費者價格調和指數（HICP）同比漲幅則高達6％，再次刷新了有這項統計以來的最高紀錄。 雖然高通脹問題引起更多擔憂，但歐洲央行內部繼續維持超寬鬆貨幣政策的力量顯然更強大。＜nextpage＞ 歐洲央行理事會六位執行委員之一的伊莎貝爾·施納貝爾11月29日表示，疫情引發的通脹飈升可能在11月達到頂峰，目前來看，提早加息是錯誤的，只會減緩經濟增速并導致更高的失業率。 歐洲央行副行長德金多斯11月29日也表示，目前歐元區經濟增長最令人擔憂的因素是通脹，但通脹背後的因素具有暫時性，退出支持政策必須非常謹慎。 歐洲央行上周發布的10月貨幣政策例會紀要顯示，緊急資產購買計劃（PEPP）預計將在12月例會上結束，但正如歐洲央行行長拉加德反複強調的那樣，明年仍不具備加息的條件。 拉加德在11月28日表示，雖然奧密克戎毒株是一個風險因素，但“我們知道所需使用的工具和謹慎措施，人們已經接種了疫苗，新的治療方法也出現了。” 荷蘭國際銀行的經濟學家表示，盡管歐洲出現了新一波疫情高峰，歐洲央行似乎仍會如期在明年3月結束PEPP。但歐洲央行退出超寬鬆政策的行動預期仍大大滯後於美聯儲。 多國疫情反複 經濟複蘇再添不確定性 (2021-11-29 14:50:27) 聶德權：八成以上接種率才較安全 (2021-11-28 11:16:05) 韓接種疫苗後仍遭突破性感染的患者數激增 (2021-11-24 16:40:42) 國家衛健委：昨日新增本土確診病例4例 (2021-11-24 10:35:23) 日本日增新冠確診病例50例 創今年新低 (2021-11-23 13:44:21) 愛爾蘭衆議長新冠檢測呈陽性 (2021-11-23 13:44:11) 歐洲多國游行示威 防疫加碼反引民衆不滿 (2021-11-23 11:00:17) 韓國連續五日新增逾3000宗 (2021-11-22 10:25:59) 我國二十五個新冠病毒疫苗進入臨床試驗階段 (2021-11-22 10:25:24) 我國新冠疫苗累計接種近24億劑次 (2021-11-17 16:11:33)

countries: 愛爾蘭 韓國 荷蘭 葡萄牙 歐盟 瑞典 加拿大 南非 德國 日本 奧地利 英國 西班牙 美國

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠疫情擔憂令歐美央行決策複雜化


content_text:
美國紐約州前州長安德魯古莫（Andrew Cuomo，左），以及他的弟弟，CNN主播克里斯古莫（Chris Cuomo，右）。（美聯社）

2021/12/01 08:59

〔即時新聞／綜合報導〕美國紐約州前州長安德魯古莫（Andrew Cuomo）因性騷醜聞辭職，他的弟弟克里斯古莫（Chris Cuomo）是《CNN》知名主播，也因兄長的案件陷入工作和家庭之間的兩難，如今傳出他利用在新聞圈的關係協助兄長辯護，《CNN》宣布無限期暫停古莫的職務。

《CNN》30日宣布，無限期暫停主播古莫（Chris Cuomo）的職務，本週公布的調查顯示，古莫比先前所知更深入地涉入兄長，前紐約州州長安德魯古莫（Andrew Cuomo）的性騷案。

CNN發言人表示，紐約州總檢察官週一發布報告，揭露古莫參與兄長的辯護，他也對公司坦言自己曾對兄長提出建議，這違反了公司的規定，不過CNN方面也指出，能夠理解古莫把家庭放在第一位，工作放在第二位。

調查表示，在受害者要將事件公開之際，古莫利用他在媒體圈的影響力，協助兄長的辯護團隊做好準備。

title: 涉利用職務替紐約前州長哥哥洗白 CNN主播古莫遭停職


content_text:
台南市府勞工局11/30於台南市勞工育樂中心舉辦110年營造及局限空間作業「安全聯盟」績優單位表揚暨職安衛宣導會。

市長黃偉哲親自頒獎予9家經評選在降低職災及促進職業安全衛生文化具顯著成效之績優單位，現場並有勞工局長王鑫基、勞動部職安署南區職業安全衛生中心副主任林棓司、新聞及國際處處長蘇恩恩、台南市職安安健康處處長李炫昌、及二大聯盟成員及其他事業單位代表等出席，共同分享安全聯盟推動成果，同時展現致力打造台南市為職安健康城市的決心。

黃偉哲表示，台南市勞動力已突破百萬，保障百萬工作者的安全健康，打造優質工作環境是市府團隊的重要工作，責成勞工局職安健康處以「檢查、輔導、宣導、伙伴關係」等多元方式，結合各種創新策略，積極與各界合作，擴大職安推動量能。

市長進一步表示，今年南市在各事業單位、機關、團體努力下，推動減災有所成效，勞動部「110年國家職業安全衛生獎」，台南市獲得4項團體及1項個人獎項，獲獎數全國居冠，其中4項團體獲獎事業單位皆是市府成立輔導的安衛家族成員，安衛家族辦理績效優良。

本次獲獎績優單位台南市土木業職業工會，更長期投入南市勞工局「做工行善團」團隊，擔任修繕志工協助弱勢改善居住環境，非常值得感佩。

勞工局長王鑫基表示，勞工局將持續用最嚴謹的角度為南市勞工朋友職場安全健康把關，時序進入年末，事業單位趕工情形漸增，提醒雇主務必要落實勞工安全健康防護措施，不要因求快、求便而疏忽勞工安全，勞工局職安健康處亦將加強檢查、輔導及宣導，督促事業單位依法落實，期望勞資雙方及減災伙伴多管齊下，讓臺南市能成為勞工安全工作，安心工作的希望家園。

journalist: 記者吳順永／台南報導

taiwan-subdivisions: 臺南市 南區

title: 營造及局限空間作業安全聯盟績優單位 南市府勞工局表揚


content_text:
台大公衛學院副院長陳秀熙。圖取自台大公衛學院直播畫面。（資料照片）  面對Omicron來勢洶洶，外界開始討論台灣是否應鎖國。對此，台大公衛系教授陳秀熙今天(15日)表示，我國一直以來都採取邊境嚴管措施，目前管制強度足夠，重點是若Omicron入侵社區，能否加以抵擋；他認為英國的做法值得參考，因為Omicron的變異特性，可透過PCR快速偵測到。

Omicron變異株已蔓延多國，日本、以色列等國採取禁止外國人入境的嚴格邊境管制措施，我國目前僅針對高風險10國要求入境後入住集中檢疫所，外界討論台灣是否也該鎖國阻絕病毒。

台大公衛系教授陳秀熙1日上午透過直播表示，是否要採取鎖國政策，必須從科學、疫苗覆蓋率、公衛措施、檢測等多方面考量，以維持經濟平衡，台灣與其他鎖國的國家情況不同，因為台灣一直採取高規格的邊境防治措施，英國也只是施行入境強制隔離至檢驗陰性為止，因為Omicron具有棘蛋白上69-70位點的缺失(與Alpha病毒相同)，可能造成S棘蛋白陰性，因此透過PCR檢測，便可在基因定序前就偵測到Omicron。他說：『(原音)你看到英國，他的政策是全球入境強制隔離，他並沒有鎖國，而做所謂的篩檢至陰性，為什麼是這樣，因為檢測對Omicron病毒非常重要，所以你可以從英國例子看出，英國是非常了解，因為英國長期做基因監測做得非常好的國家，在不同國家都有相對的合作的經驗，所以他們最了解如何能夠預防，過去他們也有經驗在預防Alpha變種病毒，所以這個國家他的策略是值得我們學習。』

陳秀熙也認為，全面封鎖並不代表能封鎖Omicron變異株，因為Omicron已在6大洲擴散，很可能已深入世界每個社區，重點是社區能否擋住，避免造成社區流行。

陳秀熙指出，現有的疫苗都是第一世代的疫苗，過去一年全球施打證明，雖然Alpha、Beta、Gamma、Delta四大變異株會導致疫苗抗體中和濃度下降，但仍具保護力，可減少重症、死亡比例，而Omicron結合四大變異株的特性，還加上棘蛋白32個變異點，疫苗或許仍具一定程度的保護力，但仍需後續觀察；而在次世代疫苗研發出來前，仍須提高疫苗覆蓋率並追加第三劑。

此外，陳秀熙團隊表示，目前兩款COVID-19口服抗病毒藥物，包括輝瑞與默沙東，分別是作用在病毒的蛋白酶與複製酶上，作用機轉都不在棘蛋白上，因此抗病毒口服藥在面對Omicron變異株時可能仍有效。

countries: 台灣 以色列 英國 日本

title: [生活] Omicron蔓延多國 專家：我國邊境管制強度夠 PCR檢測是關鍵 - 211201-7


content_text:
嘉義縣阿里山鄉山美衛生室重建工程，歷經13次流標後，縣府提高採購金額，終於在今年11月決標發包重建，增設多樣現代化醫療器材，預計後年完工，屆時將提升阿里山地區醫療水平，山區民眾也不用再大老遠跑到山下看病。

嘉義縣府表示，山美衛生室建於1982年，2018年歷經颱風侵襲後，屋頂瓦片局部破損，後經地震致室內牆壁龜裂，每遇下雨室內天花板、牆面常滲水，只能在戶外先以帆布覆蓋以擋風遮雨，縣府衛生局去年邀請建築師公會協助結構安全鑑定，經專業評估建議拆除重建。

山美衛生室重建工程去年獲補助658萬1,506元，但因山區偏遠、原物料成本增加和缺工等問題，先後13次流標，經審查會檢討後，決定由縣款及醫療基金再挹注671萬4494元，今年11月第14次招標才順利發包。

嘉縣府衛生局表示，山美衛生室是阿里山鄉山美、新美、茶山村唯一的醫療場所，工程將原地重建成72坪、2樓的建築物，增設牙科治療椅、遠距診療等設備，民眾遇到一般疾病在衛生室就能醫治，不用再跑下山找醫生，最快2023年完工。

衛生局長趙紋華表示，阿里山鄉人口老化，慢性病日益增加，鄉內其他衛生室將逐年進行重建或修繕，並持續結合健保署IDS計畫（全民健康保險山地離島地區醫療給付效益提升計畫），提供阿里山鄉各村巡迴醫療。

嘉義縣阿里山鄉山美衛生室歷經多次地震、颱風，主體結構嚴重毀損，縣府決定重建，但經歷13次流標，今年11月才決標發包，將增設多樣現代化醫療器材，預計後年完工。圖／嘉義縣政府提供嘉義縣阿里山鄉山美衛生室歷經多次地震、颱風，主體結構嚴重毀損，縣府決定重建，但經歷13次流標，今年11月才決標發包，將增設多樣現代化醫療器材，預計後年完工。圖／嘉義縣政府提供

events: 颱風 地震

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山

title: 歷經13次流標！嘉義縣山美衛生室終發包重建 後年完工


content_text:
歐盟預定12月1日公布協助開發中國家興建基礎建設的「全球門戶」計畫，透過公私部門合作籌措3千億歐元（約9.6兆台幣）資金，以抗衡中國的「一帶一路」倡議。圖為歐盟執委會主席馮德萊恩。（法新社）

2021/12/01 05:30

〔編譯盧永山／綜合報導〕英國「金融時報」十一月卅日報導，歐盟十二月一日將公布協助開發中國家興建基礎建設的「全球門戶」（Global Gateway）計畫，透過公私部門合作籌措三千億歐元（約九．六兆台幣）資金，以抗衡中國的「一帶一路」倡議。

二○二七前籌資三千億歐元「全球門戶」是歐盟在今年六月的七大工業國集團（G7）高峰會後提出，當時與會領袖同意發起名為「重建更好世界」（Build Back Better World，簡稱B3W）的全球基建計畫，協助開發中國家興建基礎設施。金融時報取得的歐盟執委會提案草案顯示，歐盟計畫到二○二七年為「全球門戶」籌措三千億歐元，這些資金將來自歐盟、各成員國、歐洲金融機構和各國開發銀行，也將尋求私部門的資金和專業知識協助，以獲得可持續融資。

助開發中國家建基礎設施根據草案，「全球門戶」將優先投資數位轉型、衛生、氣候、能源、運輸、教育和研究等領域，以促進歐洲在世界各地的利益和競爭力，同時推動可持續的環境標準和價值觀，如民主、人權和法治。草案指出，透過為全球基礎設施發展提供一個建設性的選擇，「全球門戶」將投資國際穩定與合作，並展現民主價值如何為合作夥伴帶來確定性、公平性和可持續性，以及全球各地民眾的長期利益。

西方國家正尋求增加在開發中國家的投資，以抗衡中國的「一帶一路」。自二○一三年啟動以來，中國已透過「一帶一路」在數十個國家投資鐵路、橋樑和港口等基礎設施，但不少受資助的國家投訴，「一帶一路」的債務條款繁重，部分項目的環境保護或建築標準都不足，「一帶一路」更導致許多國家淪落債務陷阱。

據報導，歐盟執委會在草案中並未明確宣示「全球門戶」要做為「一帶一路」的替代方案，但強調將提供「基於價值觀」的選擇，作法也會「符合道德」。

countries: 歐盟 中國 英國

title: 歐盟推「全球門戶」抗衡「一帶一路」


content_text:
【李重德／專欄報導2021/11/29】 陳先生，您好：很高興能這麼快就獲得您的迴響，您回信中說：『是要在那設廠？我這種原物料都是石頭和油，比較吃地域性，當地也已應該有人在從事這些行業！』

誠然， 您說的都是事實，但是這些都不是問題，真正的問題只有一個，那就是「我們有沒有本事去那一個市場中參與競爭？」，而不是「那是否是一個還沒有人在做的市場？」。

對於瀝青這一個商品，重德比起大多數的民眾稍微多了一點相關知識，那是因為 重德 大學所研習的就是土木與水利課程，因此對於道路施工所常用的瀝青有一些研究。所以重德想先在此和 您交流一下瀝青的未來出路。

瀝青是“瀝青混凝土”的主要材料，起到膠結骨材的功能，因為具有適度的柔軟性，而被廣泛地應用於道路工程以替代硬性路面的“水泥混凝土”道路。因此毫無疑問的，道路施工即是瀝青商品的主要市場。

當然，“乳化瀝青”也經常被用於屋頂防漏鋪層的黏結塗層使用，並且因為其溶劑為水，可以在大氣中無汙染的蒸發，因此目前已經取代了大多數溶劑型的“油溶瀝青”。而“乳化瀝青”中最常使用的是“陽離子乳化瀝青”，因為可以與大多數帶有陰離子的矽質骨材進行電荷中和的緊密結合，所以更是道路施工中“透層”與“黏層”的主角。

而“乳化瀝青”正是您的主要商品，因此重德認為您可以單獨外銷桶裝的“乳化瀝青”到東南亞與南亞去，而不必連同骨材(砂子與石頭)先混合成“瀝青混凝土”之後才賣。此先敘明。

其實，在重德 的規劃中，瀝青(特別是“乳化瀝青”)在未來三十年之中，其用途與價值遠遠超過以上的道路工程與防漏工程甚多倍，但是目前重德還不會公開這一些細節。時候到了，如果我們已經是好朋友或是事業夥伴的話，那麼您將可能是率先知道瀝青新用途的那些人。我們先回歸到目前臺灣的瀝青業者在海外能從事哪一些展業的行動呢？我們先回到瀝青的最大市場：道路工程。

道路是國家基礎建設工程，大多數的道路工程完全是政府行為，然而由於對岸積極推動「一帶一路」的海外政治經濟拓展政策，因此東南亞與南亞的大多數道路工程市場都成為中國大陸國營工程團隊的禁臠，而且臺灣在國際營造方面向來組織不了「國家隊」來參賽，所以 重德 必須誠實地告訴 您別指望政府的協助。

因為，國際間的工程輸出的主要推手是ODA計畫(『政府開發協助』)，也就是融資國商業銀行融資給外國政府的採購機關或單位，由外國政府保證、並由融資國廠商進行施作的計畫。

日本過去每年平均以ODA模式對開發中國家融資100億美元並且輸出了相當金額的商品與工程服務，韓國的ODA計畫則是每年平均20億美元。

反觀臺灣的行政院在2017年核定「以ODA模式推動海外公共工程執行計畫」，編列新台幣30億元補貼銀行利息與相關作業費，初期將以爭取35億美元之海外公共工程商機為目標。但是卻被別有居心的民眾誣指這是“洗錢”與“錢洞”。(請參考https://www.ey.gov.tw/Page/9277F759E41CCD91/25d6b04c-73cb-47aa-9eeb-d5c7a447730e )

因此，臺灣政府又制定了許多自縛手腳的規定，讓臺灣的ODA模式實在難登大雅之堂，貽笑國際。這就好比臺灣民眾目前期待美軍來協防臺灣，但是又要公投不讓有瘦肉精的美國豬肉賣到臺灣一樣。

其實，到目前為止，雖然開放含瘦肉精10ppm以下的美國豬肉來到臺灣已經快一年了，但是事實上並沒有一塊含有瘦肉精的美國豬肉被賣到臺灣，因為臺灣人不願意吃少了肥肉的豬肉，而且加上瘦肉精還要增加成本，但是如果臺灣12/18的公投通過“拒絕含有10ppm瘦肉精的美國豬肉進口”，則全世界各國將視臺灣是一個只想要福利而不想要盡義務的“人渣國家”。

這就是為何別有居心的人故意用公投來讓臺灣政府無法用無損無害的小讓步,去換取臺灣整體安全改善，以及與跟美國簽訂互免關稅的FTA(『自由貿易協定』)的大利多的主要原因。

但是，重德要指出目前出現了一個“非ODA模式”的新商機，那就是今年初印度總理莫迪提出了要投資1.35兆美元來改善印度基礎建設的大計畫「Gati Shakti」，該計畫目前還沒有制定出細部計畫，但是預估其中將包含不少的道路建設計畫，而且許多計畫將會開放各國營建商(重德 預測將會排除中國大陸的團隊)以BOT或BT的模式來參與投資建設。(請參閱 https://money.udn.com/money/story/12926/5676262 )

本會有一個「印度聯絡小組」目前正在積極打探這一個「Gati Shakti」的龐大基建計畫的詳細內容，建立必要的政商關係，並且也正在籌組本會參與該計畫的團隊，這也是本會邀請貴公司加入成為本會公司永久會員的重要原因。

如果本會能順利的組成「Gati Shakti計畫臺灣團隊」，則重德將不只率隊進軍印度市場，更要率隊進入與本會或與重德原就有密切關係的東南亞各國基建與營建市場，特別是菲律賓、泰國、柬埔寨、馬來西亞、印尼與緬甸(等內亂之後)。

由於，任何民主國家的市場經營最終會由民間來主導，因此本會一開始就鎖定在東南亞幾個臺灣僑民較多的國家積極布局，因此本會將透過身為「亞洲台商協會」理事的本會沈榮彬副理事長的居中安排而與以下幾個東南亞國家的台商協會建立緊密聯繫合作關係：

1.越南台商協會。2.泰國台商協會。3.柬埔寨台商協會。4.馬來西亞台商協會。5.印尼台商協會。6.新加坡台商協會。7.緬甸台商協會。

本會預定2022年上半年就啟動對帶領本會有意進軍這幾個國家市場(不一定要去投資設廠更多的可能是先去找到當地代理商) 的本會公司永久會員去該國進行實地考察與參訪拜會交流的活動，這也是本會邀請 貴公司加入成為本會公司永久會員的重要原因。

最後，重德要感謝您丟過來這一根最難啃的骨頭，讓 重德 不得不正襟危坐的好好處理您的這一個難題。回到本信開頭所言：真正的問題只有一個，那就是「我們有沒有本事去那一個市場中參與競爭？」，而不是「那是否是一個還沒有人在做的市場？」。

誠然，我們的祖先都是渡過危險的黑水溝的唐山客，他們曾被認定是殺無赦的海盜，因此我們身上流的是「海盜血液」，翱遊四海，征服對手是我們不可違逆的宿命，重德期待與您共創這一個「新臺灣光輝」！

末，耑此，順頌 闔家平安 健康快樂 高雄市中小企業協會 理事長 李重德 敬上

聯絡方式：0930998378 (李重德) / Tel：07-3523867 / Fax：07-3528350

電子信箱：Lhy0823@gmail.com

臉書1：www.facebook.com/profile.php?id=100008753414376

臉書2：www.facebook.com/khae.org

dateline: 1 小時 ago

countries: 臺灣 韓國 泰國 新加坡 緬甸 越南 日本 印尼 美國 柬埔寨 印度 馬來西亞 菲律賓 中國

taiwan-subdivisions: 大雅 高雄市 中和

title: 重德期待與您　共創這一個「新臺灣光輝」！


content_text:
▲聖誕香氛禮盒包裝特色十足。（圖／品牌提供，以下同）

記者曾怡嘉／綜合報導

年末佳節氣氛濃厚，聖誕節正是好友們交換禮物祝福的好時機，不少香氛品牌推出聖誕禮盒，讓你送禮送到心坎裡，像是小尺寸香氛體驗組，或是同款香調的香水和沐浴膠組合，都相當有人氣。

▲LE LABO 2021聖誕限量香氛體驗6支組 6 x 5ml，4,200元。

LE LABO從經典系列中挑選了六款最受歡迎的香水，內含佛手柑22、ANOTHER 13、玫瑰31、黑茶29、檀香33、樹果19淡香精，小巧的精美香水放在經典牛皮紙盒中，並用個性化標籤密封，送禮或是自用都很適合。

▲Miller Harris 2021 聖誕限量 玫瑰晨語禮盒（玫瑰晨語淡香精50ml、玫瑰晨語沐浴膠300ml），5,200元、2021 聖誕限量 午後伯爵禮盒（午後伯爵淡香精50ml、午後伯爵沐浴膠300ml），5,200元。

Miller Harris 選擇在每年最歡愉的氛圍下，為調香師的創作注入色彩，用繽紛的禮盒，來迎接節慶的獨特。在年末的節慶氣氛中，與最在意的人分享這一整年最喜歡的香氣。

▲BYREDO 限量 無人之境淡香精木盒，50ml，6,200元。

BYREDO 擷取印度馬杜巴尼藝術及工藝精神的精華，推出一系列收藏版禮盒；外盒飾以 Mamta Devi 筆下繽紛的幾何線條，盒中搭配著品牌經典香氛，手腳太慢就買不到。

journalist: ET Fashion

title: LE LABO聖誕香氛組合超驚喜，6款最夯香水通通在裡面！ | ET Fashion


content_text:
美國莫德納（Moderna）預測 ，現有新冠疫苗在對抗新型變種病毒Omicron的效力，將低於前幾種變異株，警告製藥業者要花幾個月的時間，才能大量生產專門針對Omicron病毒的疫苗，新冠抗體療程業者Regeneron也說其療程對抗Omicron的效力可能較弱，引發市場對現有疫苗與療程效力的疑慮，風險資產11月30日盤中回檔，美歐股市下挫。

莫德納執行長班塞爾接受英國金融時報（FT）訪問時表示，Omicron在棘蛋白突變的數量很多，且在南非迅速傳播，暗示現有的新冠疫苗可能須在明年調整 ，「（保護效力）再怎樣都不會和對抗Delta時一樣。我認為（保護效力）將大幅下降。我不知道（會下降）多少，因為我們還得等數據。但我對談過的科學家…（都覺得）情況將不太好。」

班塞爾說，科學家很擔心，Omicron變異株棘蛋白50項突變中的32項，正是當前新冠疫苗瞄準的目標，原本科學家都認為這種高度突變的變異株要到一到兩年後才會出現。彭博資訊指出，班塞爾這番言論是在說Omicron變異株的大量突變，可能幫助其逃脫現有疫苗所提供的保護力，恐須開發新的免疫反應疫苗。

他說，要大量生產專門對付Omicron的疫苗，可能需時好幾個月，同時可能會有證據顯示，免疫系統較低下的老年人必須接種更多蛋白質加強劑。

美歐股市30日盤中跌約1%，道瓊工業指數跌逾300點，國際油價重挫逾3%，布蘭特原油1月期貨大跌3.5%至每桶70.9美元，西德州中級原油挫跌3.8%，報每桶67.32美元。

分析師指出，市場的不安情緒來源有三，首先是各界不清楚Omicron變異株的具體影響，擔心疫情會再拉長，其次為各國央行雖將強調Omicron變異株帶來的經濟風險，卻不太可能擴大寬鬆，最後是投資人在年底時傾向先獲利了結。

策略師呼籲投資人恢復冷靜，主張基於三大理由，Omicron病毒對股市的殺傷力有限，包括年底假期的市場流動性低、誇大市場震盪 ，逢低承接買盤仍強，及藥廠調整疫苗的速度會比研發來得快，有助減輕衝擊。

摩根大通認為，Omicron病毒擋不住全球股市漲勢，雖然偶爾會導致回檔，但各界應在「自然免疫與施打疫苗後免疫力提高、致死率大幅降低，及新的抗病毒療程」的情境下，預料全球將在明年繼續疫後正常化腳步。

countries: 南非 美國 英國

things: 油價 經濟

title: 莫德納：現有疫苗難抗Omicron


content_text:
針對日前歐洲商會希望政府能有效領導能源政策、並加強再生能源研發，以增進投資意願等議題，立法院副院長蔡其昌1日在商會餐敘中回應；「台灣會朝向聯合國推動的『2030永續發展目標」（SDGs）邁進。』經濟部次長曾文生也強調，台灣能源政策一直積極推動中。

歐洲商會於1日中午舉辦「低碳倡議會議」，由於11月25日歐洲商會發布2022年建議書，以「台灣揚名全球的契機」為主題，指出若要提高歐洲國家廠商來台投資意願，應有效領導台灣能源政策問題、按部門劃分脫碳藍圖、加速推廣再生能源、建立電網與電力儲存基礎設施，此外還有台灣沒有和國際接軌的住宿、入境等相關規範。

總統下令淨零排放

立法院長蔡其昌表示，蔡英文總統已宣示台灣積極部署在2050年達到淨零排放目標的路徑，透過減少碳排放，來降低氣候變遷的速度，進而縮小災害，讓人類及萬物都有永續生活的環境。政府已正推動能源轉型，包括製造、運輸、住宅、農業等部門，也正進行系統性的減碳策略。

蔡其昌進一步表示，未來台灣碳排計算和交易，都會和銀行放款有關，企業投資放款、交通智慧運輸系統設計、電動機車、汽車產業等，也都會以「2030永續發展目標」（SDGs）為準則，立院對於相關修法也會予以監督，當然民間對此政策有質疑，不過政府也會透過補貼及獎勵措施，輔助傳統行業脫碳，使整個國家朝向淨零排放目標。

再生能源是目標

經濟部次長曾文生指出，發展再生能源也是台灣淨零減碳的重要目標，目前光電、風電視短期、且有潛力的，未來台灣高度關注的再生能源有兩項，一是地熱，二是海洋資源，這些不但能發展出儲能系統，還可以發展智慧電網、使電網穩定，是極佳的電力投資，也是最新的減碳發電方式。

曾文生表示，再生能源對台灣的能源發展是有利的，因為透過整個結構轉型，達到能源轉型、產業轉型，對台灣總體經濟是一大挑戰，但挑戰過後將會有更龐大的發展空間和機會。

【更多精采內容，詳見】

people: 蔡其昌 蔡英文

title: 歐洲商會盼提升能源 蔡其昌：努力中


content_text:
（中央社東京1日綜合外電報導）日本信州大學等組成的研究團隊，過去幾年對長野縣松本市上高地一帶的日本獼猴糞便進行DNA解析，發現日本獼猴會在冬天捕食魚類過冬。

日本共同社報導，研究團隊表示，雖然一般認為猴子在冬天也吃植物，並盡可能減少活動過冬，但這次可說是首度確認猴子會捕食魚類的實際狀態。

這項研究時間跨度從2017年到2019年，在冬季沿著流經上高地河川兩側，採集多個日本獼猴糞便樣本。

研究團隊對糞便進行DNA解析，發現日本獼猴以鮭科等魚類為冬季日常食物。他們判斷，日本獼猴很可能不是吃那些被沖上岸邊的死魚，而是直接從河川內捕食。

中日新聞報導，以上高地一帶為棲息地的日本獼猴，會在冬天時捕食魚類等作為食物。

上高地海拔約1500公尺，冬季氣溫最低會低到攝氏零下20度以下，以猴子棲息地來說可說是全球最冷。進行研究的信州大學教授東城幸治說，這一帶約有200隻獼猴棲息，夏季時主要以植物或昆蟲為主食。

東城等人從2017年到2019年冬季，在流經上高地的梓川沿岸約15公里區間，採集38個不同猴子的糞便樣本。經過DNA解析，其中7個糞便內檢出魚類DNA，另有18個糞便檢出水生昆蟲DNA。

東城表示，這是全球有關猴子會捕食河川內魚類的首份研究報告。這篇論文已在11月29日刊登在英國網路學術期刊。（譯者：黃名璽/核稿：劉學源）1101201

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：劉學源

countries: 日本 英國

title: 日本研究發現 上高地獼猴會捕食魚類過冬 | 國際


content_text:
資金過剩、利差縮小，國銀存放比史上首度跌破百分之七十大關。據金管會銀行局昨公布十月存放比為百分之六十九點九三，續創史上新低。放款速度跟不上存款增加速度，也顯示目前民眾投資信心不足，儘管感嘆「鈔票越來越薄」，但多數人對資金運用依舊保守，單純只想把錢放在銀行。

據銀行局統計，國銀存放比從二○一八年開始一路下滑，二○一八年存放比還有百分之七十三點六八，二○一九年下降到百分之七十二點七一、二○二○年再下降到百分之七十點二四，今年截至十月則跌破百分之七十大關，來到百分之六十九點九三。

存放比一向被視為銀行獲利的重要指標。若存放比太低，顯示銀行收了很多存款、放款卻很少，相對可賺的放款利差也減少，表示未將資金做最有效運用；對民眾來說，則代表投資信心不足，大家寧可把錢放在銀行，即使物價飛漲、錢越來越薄，也不願拿去投資或運用。

今年前十月存款增加二點八六兆元，但放款只增加一點八六兆元。銀行局副局長林志吉表示，目前存放款差額約有十四兆元，放款速度一直沒有跟上存款增加的速度；但近年台商回流，除匯入資金外，資金需求甚至比以往更多，存放比低不代表企業經濟活動不需要資金，也許是企業從其他管道取得資金，會持續觀察。

十月份國銀存款增加三五四七億元，但放款只增加一七九七億元。

林志吉指出，目前看到合庫、台銀、北富銀存款增加較多，主要都是企業法人存款量增加，像「國內市值最大的那家公司」發債款匯入金額就超過二百億元，也有國營事業三角貿易匯入款與外國建廠資金匯入等。

放款增加部分，以資金用途來看是以購置不動產放款增加一○二八億最多，其次是企業周轉金；放款對象來看，是以個人放款增加一○五六億元最多，其次是民營事業放款與公營企業放款。

title: 鈔票變薄 國銀存放比仍創新低


content_text:
立法院內政委員會召委林為洲。（資料照片／中央社）  國民黨團日前宣布拒審明年度(2022年)中央政府總預算。立法院今天(1日)審查行政部門預算時，由國民黨立委擔任召委的委員會都未實質處理預算，交通、財政委員會陸續宣布休息，內政、外交及國防委員會則僅詢答。

國民黨立法院黨團日前指出，行政院為了宣傳公投行政不中立，10月29日拒審明年度總預算案，直到行政院長蘇貞昌道歉；多位輪值委員會召集委員的國民黨立委11月29日也在審查預算時突然中斷會議。

立法院今天各委員會原排定明年度中央政府總預算審查，內政委員會審查原住民族委員會和原住民族文化發展中心，交通委員會審查交通部民用航空局及民航事業作業基金，財政委員會審查財政部、國庫署等預算，外交及國防委員會審查國防部預算。

擔任交通委員會召委的國民黨立委陳雪生今天並未現身，會議持續休息；財政委員會上午開會後宣讀預算案提案，總共453案，待上午10時後，擔任召委的李貴敏宣布會議休息，但請行政官員先去跟提案立委溝通，以利後續處理預算。

擔任內政委員會召委的林為洲表示，內政委員會今天僅詢答，不處理預算；擔任外交及國防委員會的國民黨立委陳以信表示，今天會議僅詢答。

對於國民黨團拒審明年度總預算，公民監督國會聯盟上午舉行記者會表達遺憾，指今年度的國營事業預算仍躺在立法院未三讀通過，111年度近新台幣8兆元的預算又被迫停審，無疑是打擊預算監督和國家施政。

公督盟指出，相較於法案沒三讀通過，預算若沒三讀通過不僅委員會審查時的決議形同虛設，放棄審查形同變相放水，應積極嚴審才是真正替民眾把關。

people: 林為洲 李貴敏 陳雪生 陳以信 蘇貞昌

title: [政治] 藍拒審明年度總預算 多個委員會審查停擺


content_text:
為了迎戰中國國民黨所主導的年底四項公民投票案，執政的民進黨府院黨卯足全力動起來到各縣市舉辦說明會，除了透過直接與民眾面對面的溝通來破解中國國民黨鋪天蓋地的假消息認知作戰外，更趁機行銷這六年來傲人的施政績效，一言以蔽之，就是民進黨政府成功防堵非洲豬瘟與中國武漢肺炎，讓台灣人民得以在疫情蔓延的當下，繼續過著安居樂業的正常生活，成為全球少數經濟維持正成長的國家，廠商投資台灣總額高達 1.4 兆、境外資金匯回 3300 多億元，股市破萬點天數史上最高。

政府加薪、減稅、增福利，還能年年有剩餘，且現在的三年全部年度結餘破千億元，相對來看，中國國民黨只會胡鬧，在國會殿堂中丟豬內臟貽笑國際(註1)。

這種直接訴諸民意的策略果然奏效，根據美麗島電子報》最新國政民調顯示，總統蔡英文的信任度上升 1.4％ 至 54.7％；行政院長蘇貞昌的施政滿意度也上升 1.3％ 到 48.2％。民進黨政黨好感度增加 4.1% 至 48.9%，負向評價為 42.2%，下降 3.1%；而中國國民黨的政黨好感度則跌破三成，下降 3.9%，僅剩 27.8%；負向評價則上升 3.5% 至近 6 成，為 59.1%。這樣的結果，竟然讓《美麗島電子報》董事長吳子嘉看了非常不是滋味的說，民進黨執政多爛，搞了多少事情出來，疫苗出了多少紕漏，還有這次公投辯論會出了多少事，結果民進黨的政黨好感度還上升 4 個百分點，而中國國民黨剛贏了中二選區的陳柏惟罷免案，本應以新銳之姿往上衝，結果卻變成這個樣子(註2)。

事實上，民進黨執政的績效有目共睹，在過去一年多以來不時就有其他國家的政要或知名的新聞媒體公開稱讚台灣的防疫表現，即令在今年四、五月期間不小心發生破口，但是也能夠在第一時間即時圍堵起來，台灣人很快地就又恢復正常的生活，內需經濟也在政府祭出振興券後迅速復甦(註3)，一掃之前在三級警戒期間的陰霾，而台灣今年全年的經濟成長率更確定可望突破 6% 創近 11 年新高(註4)，這些都是大家共見共聞的事實，不是吳子嘉空嘴薄舌所能夠抹煞的了。

相對來看，中國國民黨即使已經換了黨主席，但是到現在卻還是依然故我的只會在立法院內胡鬧，像是最近他們就召開記者會指控行政院在雜誌上刊登的「美豬美牛一樣安全」的廣告違反行政中立，揚言即刻開始停審明年度中央政府總預算，直到行政院院長蘇貞昌道歉為止(註5)。結果參與該場記者會的費鴻泰沒有戴口罩，洪孟楷則是才剛從英國返台，沒有遵照指揮中心建議在家自主健康管理，根本是明知故犯故意製造防疫破口(註6)！

就此來看，民進黨的民意支持度之所以能夠逆勢上升，顯然是憑藉著這六年來執政績效的基本面良好，透過府院黨直接訴諸全民，才有辦法在中國國民黨強大的假消息認知作戰攻勢下殺出重圍，而中國國民黨嚴以律人寬以待己，總是不時有像費鴻泰與洪孟楷這些不長眼的小白三不五時做出令人傻眼的愚蠢行徑落人話柄，對民進黨來說更是「惠我良多」！

圖片來源：中央社

原文出自SummerBlue 的部落格，芋傳媒經授權轉載。

相關資料：

(註1)蘇貞昌細數政績！大罵國民黨只會亂 人前丟水球、人後要預算(註2) 蔡英文支持率不降反升 吳子嘉嘆：民進黨「執政多爛」好感度還上升(註3)《經濟》內需爆發 台11月NMI挑戰60.1(註5) 控「美豬美牛」廣告違反行政中立 國民黨停審總預算(註6) 洪孟楷從英返台「自主健康管理期間外出」洪申翰：不知道現在有Omicron？

journalist: 海兒‧安傑爾

countries: 台灣 英國

events: 武漢肺炎 公投 疫情 豬瘟

people: 陳柏惟 蔡英文 蘇貞昌 洪申翰 費鴻泰 洪孟楷

things: 防疫 經濟 假消息

title: 《海兒專欄》民進黨的支持度為何上升？


content_text:
由捷克經濟文化辦事處與屏東縣政府合辦的「捷克在屏東」活動1日起至5日登場，透過台北室內重奏團演出的捷克古典音樂會、電影免費欣賞及捷克書籍專區，讓國人認識捷克文化。（屏東縣政府提供）中央社記者郭芷瑄傳真 110年12月1日（中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電）由捷克經濟文化辦事處與屏東縣政府合辦的「捷克在屏東」活動今天起至5日登場，透過古典音樂會、電影免費欣賞及捷克書籍專區，讓國人認識捷克文化，展現捷克深厚藝文底蘊。

屏東縣政府今天新聞稿表示，捷克經濟及文化發展蓬勃，歷史上經歷不同族群分分合合，成為藝術家創作元素。這次「捷克在屏東」播映電影Charlatan（中文片名：秘藥），由波蘭名導阿格涅斯卡霍蘭執導。依捷克辦事處資料，全片概述捷克現代歷史，包括納粹時代和共產主義時代的兩個專制政權時代；且電影由捷克共和國、愛爾蘭、波蘭和斯洛伐克等4個歐盟國家聯合製作，是更廣泛介紹歐洲歷史背景一個很好例子。

「秘藥」曾獲歐洲電影獎提名等多項國際榮譽肯定。捷克辦事處推薦，無論是從電影藝術角度，還是從故事本身角度，都是部值得欣賞好電影。

捷克辦事處同時捐贈110本書籍，在屏東總圖設立「捷克專區」，其中包含中文與捷克語的文學和兒童繪本，囊括捷克多位知名文學家創作；另有久居台灣的捷克插畫家湯瑪士．瑞杰可系列童書，與屏東讀者分享來自捷克的文藝涵養。

其中，捷克大文豪法蘭茲．卡夫卡、米蘭．昆德拉、博胡米爾．赫拉巴爾的作品也在專區藏書之列，這3位是捷克最具代表性、也最知名作家。捷克辦事處指出，世界上每個讀者應該熟悉昆德拉和卡夫卡的作品，然而他們的大部分傑作不是在國外寫成的，就是用外語寫成，在屏東總圖裡陳列的赫拉巴爾作品則是捷克語撰寫。

捷克辦事處將安排一場新書發表會，由政治大學斯拉夫語言文學系副教授林蒔慧團隊翻譯的捷克著名故事詩集「凱蒂斯」（中文書名：花束集），這是捷克公認最偉大的童話作家卡雷爾．雅羅米爾．埃爾本的經典之作，也是自1853年出版以來世界上第一個繁體中文版本。

捷克辦事處表示，這本美麗詩集描繪捷克民族的精神圖景，由13首敘事詩和13幅精美的蛋黃蛋彩畫組成，闡述古老的關於愛與死、幸福與告白的傳說，訴說捷克傳統社會的道德與價值觀。

journalist: 中央社記者郭芷瑄屏東縣1日電

countries: 捷克 台灣 波蘭 歐盟 愛爾蘭 斯洛伐克

taiwan-subdivisions: 屏東 屏東縣

title: 「捷克在屏東」 藝文饗宴洋溢歷史人文情懷 | 文化


content_text:
文/吳懿庭

疫情助攻國內數位金融服務需求，截至第三季止國銀數位帳戶正式突破900萬戶，因應民眾多元金融需求，聯邦銀行New New Bank數位帳戶跨業務別串連台幣存款、外幣、信用卡、證券及貸款服務，讓你一機在手輕鬆享有各項業務限時優惠禮遇！

優惠一：存款利率最高2% 讓存錢更有感對社會新鮮人、小資族等年輕世代來說，存款是學習理財的第一要件，聯邦銀行推出New New Bank數位帳戶，憑藉「台幣活儲利率最高2%」限時優惠(優惠利率計息以當期存款平均餘額10萬元為上限)，在社群平台間成功掀起話題。此外，跨行提款、跨行轉帳提供每月各10次手續費0元優惠，讓您每月都享開源節流的小確幸。

不只如此，為鼓勵客戶開戶並使用無現金電子支付功能，聯邦銀行推出「LINE Pay Money新戶連結禮100元」限時活動，民眾首次申辦New New Bank數位帳戶透過LINE Pay Money指定連結開戶並完成指定任務，還享100元儲值金回饋。

優惠二：外幣線上換匯 最高讓13分近期日幣、歐元匯價頻探低點，為了滿足民眾線上換匯需求，New New Bank數位帳戶升級線上換匯限時優惠，明年111/12/31前提供美金、日幣、人民幣、澳幣、南非幣、歐元、紐幣、港幣、英鎊、加拿大幣、新加坡幣、瑞士法郎等12種外幣，享有換匯匯率依牌告加減碼優惠，舉凡歐元13分、美金3.5分及日幣0.13分等，優惠又具有競爭力，線上換匯不必大排長龍，輕鬆一指搞定。

New New Bank優惠詳情：https://lihi1.com/bJudR

優惠三：信用卡自動扣繳 賴點卡享2%回饋在支付工具應用上，New New Bank同時提供專屬金融卡及信用卡消費回饋方案，金融卡優惠於核發的一卡通Debit卡享有「六日刷卡最高2%」刷卡金限時優惠(每卡每月回饋上限600元)；而有「回饋神卡」之稱的聯邦賴點卡，國內消費原始回饋即有1.5%，若連結New New Bank數位帳戶自動扣繳聯邦信用卡卡費，還可加碼0.5%，享LINE POINTS 2%點數回饋無上限。

優惠四：綁定證券交割 樂享電子下單折扣在今年台股表現亮眼及線上證券開戶便利性之推動下，證券投資理財已成全民運動，為了提供客戶良好使用體驗，聯邦銀行線上證券開戶服務，不僅可設定New New Bank數位帳戶做為證券交割帳戶，交割帳戶同享「台幣活儲利率最高2%」限時優惠，不僅優於一般交割帳戶多以活期存款牌告利率計息外，New New Bank還享聯邦證券專屬電子下單超優惠手續費折扣。

此外，為推動普惠金融，鼓勵更多年輕投資人學習投資，聯邦銀行於110/12/1至12/31推出快閃活動，首次開立New New Bank數位帳戶綁定證券交易，還可參加「新戶綁定禮」、「交易滿額禮」活動合計享最高200元帳戶回饋金。

聯邦證券線上開戶詳情：https://lihi1.com/7YMpj

優惠五：貸款自動扣繳 線上貸款首月0.1%年終將至，民眾各類生活週轉、資金需求提升，為提供用戶更便利的使用體驗，聯邦銀行「聯邦e級棒貸」線上貸款服務於今年110/12/31前推出線上申貸利率首月0.1%、手續費2,000元起之優惠；若線上貸款簽約同時申辦開立New New Bank數位帳戶，並將其設定為貸款自動扣繳帳戶，手續費可獲減免500元優惠，最低只要1,500元；除個人信貸外，車貸、房貸亦可選擇從New New Bank數位帳戶進行扣繳，不僅更迅速便利，也不必擔心忘記繳納問題。(詳情參閱聯邦銀行官網：https://lihi1.com/qFKNM)

Ⓞ聯邦證券服務提供：聯邦商業銀行股份有限公司 ∣ 臺北市中山區南京東路二段137號2樓 ∣ 電話(02)2504-0066 ∣ 110年金管期輔字第003號

Ⓞ貸款注意事項：1.貸款活動期間：即日起至110年12月31日止。2.總費用年百分率範例說明，貸款金額：30萬元。貸款期間：5年。貸款利率：首月利率固定0.1%，第二個月起依本行均利型指數利率加碼年息1.78%~14.28%浮動計息。各項相關費用總金額2,000~6,000元。3.本貸款總費用年百分率約為2.7%~15.36%。4.本廣告揭露之年百分率係按主管機關備查之標準計算範例予以計算，實際貸款條件，仍以銀行提供之產品為準。且每一客戶實際之年百分率仍視其個別貸款產品及授信條件而有所不同。本年百分率係依本行110.06.15公告之均利型指數利率予以計算，貸款利率與相關費用總金額如有變動，則依本行最新公告為準。5.總費用年百分率不等於貸款利率。6.綁約方案：於貸放期間18個月內不得提前清償，部份或全部清償者依清償本金3%計收提前清償違約金。(如選擇不綁約方案，則無提前清償違約金限制。)7.本行保留徵提文件、專案內容變更與核貸與否的權利。8.聯邦銀行未與任何代辦或行銷公司合作辦理貸款事宜，敬請留意，以免損害自身權益。

Ⓞ謹慎理財信用至上循環信用利率年息：5%-15%，循環利率基準日為104年9月1日；預借現金手續費：預借金額×3.5%+100元。其他費用、活動詳情及限制請至聯邦信用卡網站查詢https://card.ubot.com.tw 活動專線(02)2545-5168·(07)226-9393

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 瑞士 新加坡 南非 加拿大

taiwan-subdivisions: 臺北市 中山區 成功

title: 數位帳戶跨業整合 NewNewBank超給利 - 熱門新訊


content_text:
Representative to France Francois Wu, right, and the staff of the Taipei Representative Office in Paris on Monday toast to celebrate the French National Assembly’s adoption of a resolution in support of Taiwan’s international participation.Photo courtesy of Francois Wu

2021/12/01 03:00

‘HISTORIC’: The passage of the resolution by both chambers of the French parliament shows their concrete support for Taiwan’s global participation, the foreign ministry said

/ Staff writer, with CNA

The government yesterday thanked the French National Assembly for adopting a resolution on Monday in support of Taiwan’s international participation, following a similar resolution passed by the French Senate in May.

The Ministry of Foreign Affairs praised the resolution’s passage as “historic” and as demonstrating the concrete support of both chambers of the French parliament for Taiwan’s participation in international affairs.

Taiwan and France have shared a long-standing partnership characterized by a high level of trust, and based on the shared values of democracy, freedom and human rights, the ministry said.

Passed on Monday in a 39-2 vote with three abstentions, the non-legally binding resolution calls on the French government to offer concrete support for Taiwan’s participation in agencies such as the International Civil Aviation Organization, Interpol, the UN Framework Convention on Climate Change and the World Health Assembly.

After the resolution was passed, French Secretary of State for Europe and Foreign Affairs Jean-Baptiste Lemoyne reiterated the French government’s support for Taiwan’s participation in international organizations.

Representative to France Francois Wu （吳志中） told reporters that the adoption of a pro-Taiwan resolution in the French National Assembly is a “major historical breakthrough” for Taiwan-France relations.

Among the 298 resolutions proposed during the past four-and-a-half years in the French National Assembly, only 54 entered the voting stage, of which 37 were passed and adopted, Wu said.

Taiwan-France relations have been warming in the past few years, Democratic Progressive Party （DPP） spokeswoman Hsieh Pei-fen （謝佩芬） said.

As recently as October, a bipartisan delegation led by French Senator Alain Richard traveled to Taiwan, despite warnings from Beijing, Hsieh said.

This friendship is “no accident,” but an inevitable expression of their shared values of freedom and democracy, she added.

The DPP sincerely thanks the French Senate and government for their recognition and support for Taiwan’s international participation, Hsieh said.

She also extended the party’s thanks to and all of the nation’s diplomats, whose hard work has permitted the friendship between the two countries to reach new heights.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Representative to France Francois Wu, left, sits in the French National Assembly’s public gallery on Monday as the French National Assembly votes on a resolution on Monday in support of Taiwan’s international participation.Photo courtesy of Francois Wu

title: 《TAIPEI TIMES》 Government hails French resolution


content_text: 警方港島總區交通部聯同各警區於11月29至30日，在區內進行代號名為「駒始」的執法行動，打擊與公共服務車輛相關的交通違例事項，包括沒有穩妥繫上安全帶、駕駛時以手持方式使用流動通訊設備、超速駕駛和涉及違反交通燈、交通標誌及道路標記等違例事項。行動中，警員發現15名公共小巴乘客、1名公共小巴司機、7名的士司機及1名校巴司機沒有穩妥繫上安全帶，將會向相關人士發出定額罰款通知書及傳票。另外，警員就公共服務車輛的交通違例情況，共發出96張定額罰款通知書。

title: 警港島打擊公共交通違例 24人無繫安全帶被票控


content_text:
外交部長吳釗燮今天在推特上分享，他與來台參加開放國會論壇的美國「國際民主協會」（NDI）會長米德偉（Derek Mitchell）的自拍照。（圖擷取自外交部推特）

2021/12/01 13:11

〔記者呂伊萱／台北報導〕美國共和黨籍聯邦眾議員梅絲（Nancy Mace）上週訪台時稱台灣是「台灣共和國」（Republic of Taiwan），事後更強調是「百分百刻意使用這詞」，引起討論。美國共和黨籍聯邦眾議員古德（Bob Good）11月30日與我駐美代表蕭美琴會晤，會後推文時也特別說，很高興和蕭美琴對話，談論關於美國和「這個獨立國家台灣」（the independent country of Taiwan）關係的重要性。

美國國會議員近來與台灣互動頻頻，不但在單月內兩度組團訪台，共和黨議員更多次稱呼台灣為獨立國家。上週訪台的梅絲在抵達台北後推文宣佈，「剛降落台灣共和國（Republic of Taiwan）」，文末展現台美兩國國旗，引發討論。她11月28日受訪說，她是「百分百」刻意使用「台灣共和國」一詞，「向台灣人民展現細微但強烈的致意」。

今年曾親自出席我駐美代表處國慶酒會的眾議員古德，11月30日在雙橡園與我駐美代表蕭美琴會晤。古德會後推文時也特別說，很高興和蕭美琴對話，談論關於美國和「這個獨立國家台灣」關係的重要性。

此外，外交部長吳釗燮今天在推特上分享，他與來台參加開放國會論壇的美國「國際民主協會」（NDI）會長米德偉（Derek Mitchell）的自拍照。吳釗燮說，「相當高興且歡迎我們的好朋友米德偉大使再度訪問台灣。我們都十分堅持對自由和民主的信仰。無毋著（bô m̄-tio̍h，沒有錯），我們都因受到中華人民共和國的制裁而感到自豪！」

美國共和黨籍聯邦眾議員古德（Bob Good）30日與我駐美代表蕭美琴會晤，會後推文時特別說，很高興和蕭美琴對話，談論關於美國和「這個獨立國家台灣」（the independent country of Taiwan）關係的重要性。（翻攝自古德推特）

countries: 台灣 中華人民共和國 美國

people: 吳釗燮 蕭美琴

title: 繼「台灣共和國」後 美眾議員古德也稱「這個獨立國家台灣」


content_text:
俄羅斯總統普京在一個投資論壇上，批評美國、英國及澳洲組成的印太地區安全夥伴關係，試圖對抗中國，認為這樣做不會令地區局勢得到改善，反而會加劇地區緊張局勢。普京又認為，針對中國的制裁和限制措施，完全沒有依據，並且和國際法準則相矛盾。

普京又回應有關「中國威脅論」時表示，俄羅斯並不擔心中國不斷崛起的軍事力量。普京表示，支持中國的「一帶一路」倡議，而俄羅斯與中國有多個合作方向。

countries: 中國 英國 美國 澳洲 俄羅斯

title: 普京不擔心中國軍事力量崛起　斥美英澳加劇地區緊張


content_text: 美孚九華徑2所燒烤場無牌經營多年，終在上月19日被食環署及警方掃場兼拉人，但其實2個場地的負責人，在上月12日已經因涉嫌無牌經營食肆而被捕。2人被控無牌經營食肆罪，案件今天(12月1日)在九龍城法院提堂。2人認罪，暫委裁判官黃子豪批評，2個場所過往均有多次遭檢控的紀錄，認為罰款不足以反映罪責，考慮到2人均非營運者，判2人入獄4星期，緩刑2年，另各罰款4萬港元。62歲男被告許百翔及47歲女被告林麗玉，被控於2021年11月12日下午約7時半，分別在葵涌九華徑舊村測量約份第4約第1349號地段餘段東面部分（美孚九華徑燒烤場），及西面部分（吉吉360），並非根據和按照食物環境衞生署署長所批出的牌照而經營食物業，即普通食肆。案情指，當日食環署人員到場巡查揭發事件，2名被告均承認是處所負責人。

title: 九華徑燒烤場屢次違規經營 官判兩負責人緩刑2年各罰4萬元


content_text:
▲國銀前10月海外獲利近3,000億。（資料照／取自免費圖庫Pixabay）

記者陳依旻／台北報導

金管會最新統計顯示，截至2021年10月底，國銀獲利達2957.9億元，年增率達8.5%；其中，海外分行累計獲利達262.9億元，和去年相比成長48.3%，成長最多，金管會銀行局官員分析，主要是因為海外分行去年同期呆帳費用和相關準備提存較高，基期較低等緣故。

金管會今日公布本國銀行前10月獲利，和去年相比，海外分行獲利增幅最大，累計獲利達262.9億元，年增48.3%；國內總分行居次，累計獲利達1,910.2億元，年增17%；大陸地區分行衰退最多，雖然單月分行獲利6.5億元，較去年同期成長42.2%，但前10月獲利31億，較去年同期衰退33%。

林志吉表示，主要是呆帳費用和相關準備費用提存增加近5億元，投資和其他淨收益減少6億餘元，連累獲利和去年相比，減少15.4億元。

金管會也公布國銀逾放情形。林志吉表示，截至2021年10月底止，國銀放款總餘額新臺幣33兆3,228億元，較上月底增加1,797億元；逾期放款金額為628億元，較上月底減少10億元；逾期放款比率為0.19％，與上月底相同，較去年同期減少0.06個百分點。

2021年10月底本國銀行備抵呆帳占逾期放款之覆蓋率為718.45％，較上月底703.99％增加14.46個百分點，整體備抵呆帳提列情形仍屬穩健。金管會表示將持續督促銀行提升資產品質及健全財務結構。

journalist: 陳依旻

title: 國銀前10月獲利近3000億！ 海外分行年增逾48% | ETtoday財經雲


content_text:
阿格拉瓦（Parag Agrawal）接任推特執行長。 （美聯社）網路社交平台推特（Twitter）的創辦人兼執行長多爾西（Jack Dorsey）11月29日宣布，把執行長職務交棒給原任推特技術長的阿格拉瓦（Parag Agrawal）。

多爾西因身兼支付平台Square執行長，遭到質疑是否分身乏術，加上推特面對臉書等對手的競爭長期陷入苦戰，投資人早有壓力要他下台。

但如今多爾西交棒成真，投資人卻似乎一下子就覺得推特的前景「利多出盡」，推特股價29日在消息傳出後開盤暴漲11%，之後一路下滑、吐出漲幅，以下挫2.7%作收。

推特29日表示，45歲的多爾西將繼續擔任董事，直到明年2月任期期滿。新執行長阿格拉瓦也是推特老將，2011年就加入推特，現年37歲。

根據彭博資訊的資料，阿格拉瓦成為標準普爾500大企業中最年輕的執行長。

阿格拉瓦在推動推特進入「區塊鏈」以及加密幣領域，扮演領頭羊角色，多爾西今年稍早就表示，以區塊鏈技術確保的分散式社交平台，將是推特發展的重點，預料阿格拉瓦將率領推特進一步朝這塊領域邁進。

多爾西目前身價123億美元，其中逾100億美元是他在Square持股所擁有的價值。

多爾西也是典型的矽谷「怪咖」，經常發表自己與眾不同的想法，而在2020年還宣布打算在非洲度過半年研究當地的網路使用生態，遭到行動投資人強烈批評他不務正業。

多爾西在面對美國前總統川普引發的政治風暴時，反應比其他社群網站同業更為激烈，率先封禁了川普的推特帳號。推特陷入的政治爭議將是阿格拉瓦承接的遺緒，不過投資人也看好他能更專注發展新產品，儘量遠離爭議。

references: Twitter 臉書

title: 分身乏術? 推特執行長交棒


content_text:
(中央社訊息服務20211130 17:40:01)屏東縣政府於30日在縣府大禮堂舉辦「屏東縣109年度鄉鎮市調解及法律扶助業務績優人員表揚大會」，屏東縣去（109）年在社會各界精英，包括律師、縣議員、鄉鎮市民代表、村里長及各鄉鎮市調解會委員等的主動熱心協助下，總計受理6,575件調解案件，調解成功率更達七成以上，本次獲得表揚共計31個績優單位及118名績優人員，其中受理案件數最多為屏東市公所共計1,892件，調解成立率最高之鄉鎮為萬巒鄉公所(成立率為92.44%)。

縣長潘孟安表示，每天平均有20多件的調解案件，透過每位調解委員或是法扶會的志工等，運用其社會經驗以及專業的法律知識居中調停勸解，就能化干戈為玉帛，民眾無須為了日常紛爭或車禍案件走上法院，減少民眾面對冗長訴訟程序，也減輕司法檢察單位的負擔。

潘縣長指出，在6千多件調解案件中，成功率大約有7成，歸功於每位調解人員不分你我，犧牲自己的時間，幫助民眾調解糾紛，也因為調解人員的威信、用心、著墨在這些事件上，讓人與人間的紛爭降低，鄰里之間的感情更加美好，社會也更進步。

縣府希望藉由這次表揚大會感謝本縣調解委員及各相關調解業務人員無私的付出與貢獻，調解委員以熱心、耐心，不分晝夜犧牲自己的時間，將法律專業結合豐富社會經驗為民眾排解紛爭，並在調解人員或轉介人員共同努力下，為民眾節省時間與金錢，不僅解決了民眾的訴訟壓力，也有效的維護社會秩序和地方安寧。

本次大會表揚對象有，績優法律扶助顧問5人及志工2人，績優鄉（鎮、市）調解委員會，特優計有內埔鄉調解委員會等6個單位;優等計有九如鄉調解委員會等14個單位;甲等計有車城鄉調解委員會等11個單位，共31個鄉公所獲獎，除此之外，還有績優獨任調解47人、績優協同調解15人、服務年資獎勵10人以及績優轉介調解39人。

調解紛爭大功臣 萬巒鄉公所成功率達9成

調解紛爭大功臣 萬巒鄉公所成功率達9成

調解紛爭大功臣 萬巒鄉公所成功率達9成

調解紛爭大功臣 萬巒鄉公所成功率達9成

調解紛爭大功臣 萬巒鄉公所成功率達9成

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 成功 萬巒 車城 內埔 九如 屏東縣

title: 調解紛爭大功臣 萬巒鄉公所成功率達9成 | 中央社訊息平台


content_text:
中國將行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮列入台獨頑固份子清單，關於政府是否研議反制措施？陸委會主委邱太三今日受訪表示，希望對岸不要破壞兩岸人民的情感，必須尊重民主、自由的社會和機制。（記者陳鈺馥攝）

2021/12/01 16:39

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中國將行政院長蘇貞昌、立法院長游錫堃、外交部長吳釗燮列入台獨頑固份子清單，關於政府是否已研議反制措施？陸委會主委邱太三今日出席「eye台灣win兩岸」短片首映會受訪表示，希望對岸不要破壞兩岸人民的情感，必須尊重民主、自由的社會和機制。

邱太三指出，中國到底所謂「台獨頑固份子」清單，它真實的意義跟所要達到的效果，到底是什麼？要特別向對岸呼籲，台灣是一個民主、自由的社會，台灣也是一個多元包容的社會，不同的意見，不管你是支持統或獨，在台灣，絕對有你的言論自由。

邱太三說，期待對岸能夠確切了解民主、自由社會和機制，必須要給予尊重，不然的話，相信全台灣人民對於中國這樣的一個作為，絕對是引發非常大反感，希望對岸不要破壞兩岸人民的情感。

另外，台北上海「雙城論壇」今日下午以視訊方式登場，邱太三談及，陸委會對雙城論壇有相當程度了解。陸委會認為，兩岸交流如果是合乎法令，而且是健康有序的交流，這樣的一個交流活動，特別是城市間的交流，基本上都不反對，也認為應該會帶來兩岸一定程度健康有序的互動，只要是符合政府政策及法令，都是可以接受和鼓勵的。

countries: 台灣 中國

people: 邱太三 蘇貞昌 游錫堃 吳釗燮

title: 如何反制台獨份子清單？ 邱太三籲對岸不要破壞兩岸人民情感


content_text: 截至香港時間11月30日晚上11時，全球新冠肺炎死亡人數為5,225,640，上圖為各個國家及地區的感染及死亡數字。

events: 新冠肺炎 疫情 死亡

title: 11月30日全球新冠肺炎疫情最新數字


content_text:
日月光集團。（本報資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕2021年12月1日－日月光投資控股股份有限公司（台灣證交所代碼：3711，紐約證交所代碼：ASX；下稱「日月光」）於今日宣布，日月光已與北京智路資產管理有限公司（Beijing Wise Road Asset Management Co., Ltd.；下稱「智路資本」）簽署股權買賣協議，約定日月光以美金14億6千萬元之對價（加計各標的公司帳上現金並扣除負債金額）出售GAPT Holding Limited股份（GAPT Holding Limited直接或間接持有Global Advanced Packaging Test（Hong Kong）、日月光半導體（威海）有限公司、蘇州日月新半導體有限公司及日榮半導體（上海）有限公司百分之百股權）以及日月光半導體（昆山）有限公司股權予智路資本或其指定之從屬公司（下稱「本交易」）。

根據本交易股權買賣協議約定，智路資本或其指定之從屬公司應於交割日支付交割款（相當於美金10億8千萬元，加計各標的公司帳上現金並扣除負債金額）予日月光；並預計於交割日後屆滿6個月之次一營業日支付尾款美金3億8千萬元予日月光，日月光則應於交割日將各標的公司股權轉讓予智路資本或其指定之從屬公司，本交易預計認列處分淨利益約美金6億3千萬元。

藉由完成本交易，日月光可望優化旗下封測事業在大陸市場之戰略布局及資源之有效運用，進而強化日月光在大陸市場之整體競爭實力；另一方面日月光亦將持續強化在台灣就高階技術研發及產能建置之資源投注，尋求以全球佈局下的先進技術服務所有客戶。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 日月光擬出售子公司GAPT股份及半導體股權 予智路資本


content_text:
人力資源顧問ADP報告顯示，美國11月私人機構新增職位53.4萬個，多過市場預期。

數據顯示，美國11月服務業新增職位42.4萬個，當中休閒及酒店業新增職位13.6萬個，專業及商業服務職位增加11萬個，貿易、運輸及公用事業職位增加7.8萬個。

美國11月貨品製造業職位增加11萬個，其中建造業職位增加5.2萬個。

title: 報告：美國11月私人機構新增職位逾53萬個勝預期


content_text: Chinese J-11 fighter plane. (MND photo) Chinese J-11 fighter plane. (MND photo) TAIPEI (Taiwan News) — Four Chinese military planes briefly entered Taiwan’s air defense identification zone (ADIZ) on Tuesday (Nov. 30), marking the 29th intrusion in November. Four People’s Liberation Army Air Force (PLAAF) Shenyang J-11 twin-engine jet fighters flew into the southwestern corner of Taiwan’s ADIZ, according to the Ministry of National Defense (MND). In response, Taiwan sent aircraft, issued radio warnings, and deployed air defense missile systems to track the Chinese fighter planes. Chinese aircraft were spotted in Taiwan’s identification zone every day last month except for on Nov. 3. A total of 168 PLAAF aircraft were tracked in the zone for the month. The 29 intrusions in November are the most of any month since the MND began publicly reporting incursions in September 2020. That month and January of this year tied for the previous record, with 27 incursions each. Since last September, China has increased its use of gray zone tactics by routinely sending aircraft into Taiwan’s ADIZ, with most occurrences taking place in the southwest corner of the zone. An ADIZ is an area that extends beyond a country’s airspace where air traffic controllers ask incoming aircraft to identify themselves. Gray zone tactics are defined “as an effort or series of efforts beyond steady-state deterrence and assurance that attempts to achieve one’s security objectives without resort to direct and sizable use of force.”Flight path of Chinese planes on Nov. 30. (MND image)

journalist: By Eric Chang, Taiwan News, Staff Writer

title: 4 Chinese fighter planes enter Taiwan’s ADIZ


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月01日訊】法國國民議會29日壓倒性通過支持台灣加入國際組織的決議，台灣對此表示感謝。當天反對決議的只有一個左翼黨團，包括共產黨的另一個左翼黨團也意外棄權。
經過國民議會兩小時的辯論，「台灣參與國際組織工作與多邊合作論壇」決議案最終以39票贊成、2票反對、3票棄權獲得通過。
在辯論過程中，左翼黨團「不屈法國」（La France insoumise）議員明確表態反對，另一個法國共產黨人占多數的左翼黨團「民主與共和左翼」（Gauche démocrate et républicaine）則意外投下棄權票。其它黨團都堅定呼籲政府以外交手段支持台灣參與國際組織。
法國國會由國民議會和參議院共同組成。今年5月，參議院曾以304票贊成、零票反對，通過「台灣參與國際組織工作」決議，當時即遭到中共政府的抗議。
國民議會通過的決議內容包括：褒揚台灣在抗疫及經濟發展的成功經驗，並肯定法國政府持續支持台灣參與世界衛生大會（WHA）、國際民航組織（ICAO）、國際刑警組織（INTERPOL）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）等國際組織，以及呼籲政府持續採取具體行動協助台灣參與國際。
在議會辯論中，多位議會政團代表和法國政要輪番發言支持決議案。兩名議員在發言時以「我是台灣人」結尾。
決議案通過後，中華民國總統蔡英文在社交媒體發文，感謝法國不分朝野黨派，以實際行動支持台灣的國際參與。外交部發言人歐江安也表示，外交部對此高度歡迎及誠摯感謝。
（記者景中明綜合報導／責任編輯：林清）

countries: 中華民國 台灣 法國

title: 法議會壓倒性通過挺台決議 共產黨團意外棄權


content_text:
美國國務院表示，阿富汗問題特別代表韋斯特率領代表團，在當地周一及周二在卡塔爾與阿富汗塔利班高級代表舉行會談。

國務院的聲明表示，代表團對塔利班侵犯人權的指控表示深切關注，雙方討論國際社會對阿富汗人道主義危機的應對措施，美方承諾繼續支持聯合國解決目前局面的努力。美方又敦促塔利班保障所有阿富汗人的權利，包括為當地婦女與女童提供教育，並採取更多措施組建一個具有包容性和代表性的政府。

聲明引述塔利班表示，願意與國際社會就全面落實教育的問題進行接觸，並歡迎就落實教育進展的監督工作。

countries: 阿富汗 美國

title: 美稱深切關注塔利班侵犯人權指控　促為婦女提供教育


content_text:
台北市文化局文資審議委員會通過歷史建築「南港衛生大樓」修復及再利用計畫案。南港衛生大樓隸屬於衛福部，落成於1965年美援時期。疾管署表示，新建物將保留南港衛生大樓既有立面、花格磚等特色，計畫總經費約新台幣40億元，已通過環評審查，預估在2023年開始招標並動工，目標2027年竣工啟用。

「南港衛生大樓」始建於1965年，當時第二次世界大戰剛結束，台灣遭霍亂、鼠疫、瘧疾等傳染病肆虐，此大樓作為血清疫苗研究製造所，以及瘧疾研究所（今疾管署）。該建物由於立面簡潔有條狀遮陽、屋頂設計成薄殼，且見證台灣防疫的歷程，深具歷史意義，因此在2015年登錄為歷史建築。

修復再利用計畫主辦機關疾病管制署表示，南北棟將於拆除後，透過設計手法保留立面意象，依原高度切分裙樓及塔樓兩個量體，配合立面設計，保留原歷史建築的空間脈絡，同時保留部分原件，與園區內公共藝術與景觀造景結合。另，保留中央棟及其上「花格磚」，作為展覽及圖書展覽室使用。

疾管署表示，總經費約40億元，已通過環評與文資審議，待通過都審後將進行細部設計和審查工作，預估在2023年開始招標並動工，目標2027年完工啟用。盼透過建置完善的檢驗實驗設備，並整合「國家衛生指揮中心(NHCC)」，期提升我國疫情監控、檢驗研究、疾病防治及政策規畫等項目至國際水準。

文資委員也提醒，中央棟因屬原地原物保存，於施工期間應特別注意歷史建築監測保護，確保其完整性及安全性。

title: 衛福部歷史建築修復再利用 斥資40億元保存花格磚特色


content_text:
【新唐人北京時間2021年12月01日訊】「北京女子監獄，它讓你活著生不如死。」這是北京畫家許那的自述。
祝耀輝從重慶女子監獄出獄時，家人說，她「長矮了」，人痴呆了。
寧夏殘疾人嚴英，2021年2月被綁架，9月在看守所被查出罹患乳腺癌。
許那、祝耀輝、嚴英，是三位遭中共迫害的女性法輪功學員。11月29日，是國際女性人權捍衛者日 ，讓我們傾聽她們的故事。
許那的遭遇
許那，曾在北京女子監獄經歷過11種酷刑，並記錄下了那段駭人的經歷。
她說，「我在那多日不許睡覺，被發現心律不齊。於是警察命令說『讓她睡一小時，休息一下』。」
「各種各樣隱蔽而精緻的酷刑被發明，比如：劈叉，將雙腿拉開成180度，命令三個犯人坐在雙腿及後背，反覆按壓。警察自豪於這個發明：『這個辦法好，因為疼痛難忍，但又不傷及骨頭。』」
許那畢業於中國傳媒大學。她說，「我受傳媒最深刻的教育，不是在大學課堂，而是在監獄。2003年電視台的節目主持人徐滔採訪北京女子監獄，我被隔離在警察辦公室。」
「四個犯人，以人肉銬子的形式箝住我，我可以清晰聽到不遠處採訪現場，對我施予酷刑的警察和犯人在宣講它們如何文明執法，而我不能發出一點聲音，我的嘴裡被堵上了毛巾。」
「徐滔是我大學同學，如今她是北京電視台的台長、全國人大代表。」
「這次採訪後不久，一名法輪功修煉者董翠被活活虐死在女監。最後稱她為病死，我因檢舉、控告她被虐死的事實，再次被投入小號折磨。」
如今，許那第三次入獄，現仍被關押。
許娜。（大紀元）
13年前，許那失去丈夫。
她的丈夫——北京音樂人於宙，也是一位法輪功學員。2008年北京奧運前的1月26日，於宙因車上搜出一本法輪功書籍《轉法輪》而被抓捕；十天之後，死在通州看守所。
於宙留下的絕唱《愛的箴言》，至今聽來，依然令人潸然淚下。

重庆狱中 退休干部头烂出洞
出狱前，祝耀辉的头部烂了几个洞，大的有一元硬币大，小的有胡豆大。
明慧网报导，祝耀辉，中专文化，四川省华蓥市退休干部；丈夫是公安警察。祝耀辉以前患有头骨退质病变、心脏病、风湿病、月后寒等，常常被病痛折磨。修炼法轮功后，她按照“真、善、忍”修心向善，身心健康。
2017年，祝耀辉遭绑架，后冤判4年。
2018年9月5日，祝耀辉被非法送往重庆女子监狱，关押在一监区。监舍的床铺原本铺着两条棉絮，祝耀辉刚来，一条被子就被撤掉，剩一条三斤重的被子。
监狱不准祝耀辉买冬天的衣裤，有时凌晨4点半才让她上床睡觉，5点半就叫她起床，经常体罚她。她的内衣、内裤、袜子被狱警扔进垃圾桶里。
长期以来，她被罚站在走道上吹冷风。有时巡夜的狱警看到她，说：“你这么晚还在这里，头烂得大洞小洞的，穿得也薄。”
祝耀辉在走道上冷得发抖，整个人是恍惚的，脸色苍白，眼睛看不清，牙掉了六颗，人变形了。
祝耀辉于2021年2月26日出狱。回家后她一直头痛，走路吃力。
残疾人严英的经历
2021年2月10日。宁夏灵武市十几个警察长驱直入，闯入严英的儿媳注册开设的复印照相门店，找到严英。警察抄家近四小时，抢走了开店做生意用的电脑、打印、复印设备。
2月21日，警察再次闯入，绑架严英。
2月21日～23日三天，警察连续审问严英，但不给饭吃。办案警察领导说：“炼法轮功的饿着也能抗。”
严英女士现年58岁，原患有严重小儿麻痹后遗症。1989年，产后得一怪病，手一沾凉水就麻木、痉挛抽搐。后来，又陆续患上风湿性心脏病、浅表性胃炎、附件炎、腹腔炎、过敏性鼻炎、三叉神经疼等疾病，四处求医无效。1997年5月，严英开始修炼法轮大法，三个月后，折磨她多年的病痛症状全部消失，她体会到了无病一身轻的感觉。
2021年2月被绑架后，严英9月14日被非法判刑两年，勒索罚金五千元。
日前，严英被五六名警察和两名便衣带到吴忠市人民医院。医院诊断，严英患上乳腺癌。
认识严英的人说：“一个好人、一个残疾人、一个好端端的人被公检法司活生生地迫害至癌症晚期！”
中共对法轮功的残酷迫害，持续22年至今。这场迫害也在拷问每一个人的良知。
许那：每一件不公义 时刻拷问你我的良知
许那在自述中说，“多年的亲身经历使我觉醒，这个国家的每一件不公义都离我很近，我不能装作看不见，它最后真的发生在我的身上。”
“这个世界每一件不公义，即使离你很远，也与你息息相关，因为他时刻拷问着你的良知。”
资料來源：
许那：每一个被扭紧的螺丝钉都是有罪的
祝耀辉遭重庆女子监狱迫害 出狱前头部烂了几个洞
遭绑架枉判两年 宁夏残疾人严英被迫害致癌症
（轉自大紀元／責任編輯：竺穎）

title: 國際女性人權日 聆聽3位中國女人的故事


content_text:
（中央社記者張榮祥台南1日電）台南明年將納入「米其林指南」評鑑，台南市政府3日將舉辦2021台南國際美食論壇，邀請專家、駐台大使或代表、姐妹市代表等人與會，共同形塑台南美食饗宴。

台南市政府觀光旅遊局今天發布新聞稿指出，「米其林指南」邁入台灣已3年，今年8月更宣布台南明年將納入評鑑。面對餐飲全球化趨勢浪潮，觀旅局3日下午將在台南市立圖書館新總館舉辦2021台南國際美食論壇，邀請6名菁英專家進行專題分享，講述國際名廚、跨領域專家的餐飲獨到見解。

觀旅局表示，台南市是台灣古都，獨具歷史文化底蘊，也造就美食豐饒養分，論壇將邀請6名專家專題分享，講述國際名廚、跨領域專家的餐飲獨到見解，且請來駐台大使或代表、台南姐妹市代表與會。

台南市長黃偉哲說，南科快速崛起，正掀起史上最大「南漂」遷徙潮，帶動住房、交通、教育等新需求，適逢米其林評鑑首度納入台南，此時談飲食升級再適合不過，同時以世界觀點傳遞台南美食獨特性。

journalist: 中央社記者張榮祥台南1日電

title: 米其林評鑑2022年納入台南 國際美食論壇3日登場 | 生活


content_text:
勞動基金運用管理規模及績效一覽表。（圖取自勞動基金運用情形報告）

〔記者李雅雯／台北報導〕勞動部勞動基金運用局今（1）日公布今年截至10月31日止勞動基金績效。整體勞動基金截至今年10月底止規模為5兆335億元，評價後收益數3466.7億元、收益率7.47％，10月單月收益數827.3億元。

勞動基金運用情形報告指出，勞動基金今年9月雖受到國、內外股市回檔影響，投資績效回吐，隨著金融市場回穩，10月單月獲利827億餘元；國內股票投資部位約占整體勞動基金19％，今年截至10月投資收益率為21.53％，優於同期台股大盤收益率15.31％。

勞動基金運用情形報告表示，全球經濟活動正向復甦，利率維持在低檔，金融市場資金充裕，仍必須關注通貨膨脹壓力、各國貨幣及財政擴張政策退場速度、新冠變種病毒擴散風險、美中貿易與科技紛爭等，將持續關注政經局勢，追求勞動基金長期投資績效。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 勞動基金賺錢 10月單月收益數達827.3億元


content_text:
對於日本前首相安倍晉三，今日上午應邀對台灣政學界發表視訊演講時表達對台日關係的友善發言，以及共同捍衛區域安全的主張，國民黨表示認同與感謝。安倍前首相在演講中，數度提及屬於中華民國的釣魚台列嶼，國民黨對此也強烈要求外交部應表達我國領土主權不容侵犯的立場。

國民黨一向主張強化台日友好關係，近來也積極與日本政學商界友人，展開廣泛的聯繫，增進經貿、科技、產業、安保等全方位溝通交流，累積互信，共同致力維持區域和平穩定與繁榮發展。

國民黨認為，國際爭端應依聯合國憲章規定，以和平方式解決。對釣魚台列嶼問題，國民黨始終堅持「主權在我、擱置爭議、和平互惠、共同開發」，此一立場不會改變，更要在此再次強烈表達捍衛中華民國憲法及主權尊嚴的決心。

countries: 中華民國 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 和平

title: 國民黨：感謝安倍友台發言 但釣魚台主權不容侵犯


content_text: 廉政公署今日(12月1日)落案起訴一名漁農自然護理署二級農林督察，控告他涉嫌就4宗流浪狗個案，使用虛假內部文件誤導漁護署及妨礙司法公正，被告獲准保釋，待本周五(12月3日)在九龍城裁判法院答辯。被告為48歲李啟廸，被控共12項罪名，即8項代理人意圖欺騙其主事人而使用文件，違反《防止賄賂條例》第9(3)條；及4項作出傾向並意圖妨礙司法公正的行為，違反普通法。上述涉嫌罪行發生於2018年6月26日至2019年2月27日期間，案發時被告為漁護署二級農林督察，派駐到九龍動物管理中心。

title: 漁護署督察遭廉署起訴 涉就流浪狗案妨礙司法公正


content_text:
金管會主委黃天牧今（1）日上午參加保險中心舉辦的「2022經濟與保險發展論壇，此次座談會專注氣候變遷與永續金融二大主題，他也呼籲各金融機構董事長、總經理，從現在開始盤點並思考自身碳排量，以及投資、融資客戶的碳排量，他說「過度國防或聲色犬馬的產業，要做一些選擇」，面臨極端氣候變遷下的風險與商機，需從董事高高度，從策略上去發揮加強金融影響力，他期許金融機構開始朝五大架構去努力，希望在未來30年、2050年達到台灣2050年淨零碳排放目標。他說「現在不作思考，以後恐怕來不及」。

黃天牧說，蔡英文總統今年地球日提出「2050年淨零排放目標路徑」，明年立院要納入氣候變遷因應法，金管會昨天公布氣候變遷指引，他說，從這一刻開始，各家金融機構要開始認真思考，整個氣候變遷風險的全貌是什麼？個別交易對手是否過度集中某產業或是某地區？董事會不僅要思考會帶來什麼風險外，也要思考相對應的商機。他也說金管會未來可能對金融業不只是做傳統利率匯率壓力測試，未來也可能要做極端氣候的壓力測試。

他進一步解釋，氣候變遷的壓力測試更著重情境分析，不過他說目前方法論還在發展過程。但各家保險業要向前看，到底風險為何？極端風險管理者要自己做好思考，要建立自己碳盤查的能力，還有自己跟投融資對象有多少碳排量。金融業為服務業，碳排不像製造業多，但是投融資標的產生的碳部份，是需要注意的地方。

一是期待金融機構盤點自己的風險，包括實體與轉型風險，然後要遵循國際架構。目前雖然不一而足，今年在開會時，國際財報準則基金會，成立永續標準組織，會做全球性的規畫。

二是希望業者把自己風險對財務風險適當揭露，在可知公性一致標準下去對外公布。

三是強大投融資能力，試著改變轉型被投融資對象的態度。對高碳排對象要做一些調整，如議合或是一些取捨。過度國防或聲色犬馬的產業，要做一些選擇，最好採議合方式，帶大家一起走。他說，過去金管會已推動盡責治理守則，希望無論經濟或氣候議題方面，在金融影響力下推動產業轉型。

四是發展出台灣自己的模式。金管會已和環保署合作，將仿照歐盟永續分類規則（EU Taxonomy），制定台版「永續分類標準」，更優先選出製造業、不動產業、運輸倉儲等三大產業先行訂定「永續指標」，先從三類分類標準界定範圍，給予金融業遵循，年底出來後還要去試算。五是讓台灣經驗跟國際上交流。

他說，金管會監理上未來會朝大方向。一是要求金融機構要去盤點或是清查商業模式下碳排量是多少，投融資企業的碳排量多少，需要開始努力去準備。二是為了要達到2050年前逐步達到淨零目標，希望各公司未來就商業模式的轉型，要改變投融資標的或議合，納入董事會策略。未來30年間碳排降到零，金管會負責監管，現在就要開始規劃，設立短中長期目標 。未來綠色金融方案適度調整，因應趨勢會再做研究，他說「這件挑戰性高，但現在不做就來不及了 」。

countries: 台灣 歐盟

title: 黃天牧籲金融董總 全面「碳盤查」自身與投融資對象


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Dec. 1 (CNA) A continental cold air mass sent temperatures around Taiwan plunging Wednesday to below 13 degrees Celsius in low-lying areas in New Taipei and Taoyuan, according to the Central Weather Bureau.

As of 8 a.m., the lowest temperatures in non-mountainous parts of the island were 12.2 degrees, recorded in Wugu in New Taipei, and 12.4 degrees, registered in Taoyuan's Yangmei and New Taipei's Shihmen, according to CWB data.

Temperatures in other areas in northern and central Taiwan and in Yilan County in the northeast fell to 13-15 degrees, while the rest of the island registered lows of 16-18 degrees, according to the CWB.

The chilly weather will persist throughout the day in northern Taiwan, where the daytime high is expected to be 16 degrees, according to the bureau.

Highs of 20-22 degrees are forecast for central and southern Taiwan as well as Hualien and Taitung and of 23-24 degrees in Kaohsiung and Pingtung in the south, the bureau said.

Because the cold air system is relatively dry, the weather in most parts of Taiwan will be cloudy to sunny, with sporadic brief rain forecast for the Greater Taipei area and eastern Taiwan.

From Wednesday to Saturday, the weather islandwide will remain cold and dry, with temperatures in low-lying areas in northern Taiwan expected to hit a low of 10 degrees on Thursday, said Wu Der-rong (吳德榮), a meteorologist and adjunct associate professor of atmospheric sciences at National Central University.

Also Wednesday, the Environmental Protection Administration (EPA) said the air quality in most areas of Taiwan will be "fair" to "good," but parts of southern Taiwan will face an orange alert, signaling "unhealthy" air for sensitive groups.

Meanwhile, as of 2 a.m. Wednesday, Tropical Storm Nyatoh, the 21st storm of the season, was located 1,920 kilometers east-southeast of the southern tip of Taiwan, moving in a north-northwest direction. It is not expected to affect Taiwan, according to the CWB.

journalist: Evelyn Kao

title: Cold front sends mercury to below 13 degrees in northern Taiwan - Focus Taiwan


content_text:
日本前首相安倍晉三1日表示，「台灣有事」就是「日美同盟」有事，請中國國家主席習近平絕對不能誤判。（中央社檔案照片）（中央社記者賴于榛台北1日電）日本前首相安倍晉三今天表示，日本無法容許發生台灣遭武力侵犯，「台灣有事」等同日本有事，也可以說是等同「日美同盟」有事，請中國國家主席習近平絕對不能誤判；「採取軍事冒險行動，等同於走向經濟自殺的道路」。

安倍晉三今天上午受國策研究院邀請，就「新時代台日關係」為題發表視訊演說。

安倍晉三說，這30年來，中國的軍事費用已經成長42倍，足足比日本高出4倍。在未來將近30年期間，中國在經濟及軍事費用方面，預估每年增加7%，這30年對世界而言是最重要，也充滿危機的時代。

談到台灣面臨的挑戰，安倍說，這與尖閣諸島（釣魚台）、先島群島、與那國島等日本領土、領海所面臨的挑釁沒有兩樣。「我們必須超前部署，防範中國從空中、海上、海底不斷進行各種軍事挑釁。」

他表示，自己擔任首相期間，每次與習近平見面時，都會明確提到不要誤判日本防衛尖閣諸島（釣魚台）的決心和意志。

安倍說，日本的先島群島、與那國島等離島，離台灣不過100公里左右而已，武力侵犯台灣，是對日本國土的重大危險，日本無法容許這類事情發生。「台灣有事」等同於「日本有事」，也可以說是等同於「日美同盟」有事。這項認知，北京領導階層，尤其是習近平絕對不能誤判。

安倍表示，日本、台灣及所有信奉民主主義的人士，須反覆不斷呼籲習近平及中國共產黨的領導階層，請他們不要誤入歧途，「採取軍事冒險行動，等同於走向經濟自殺的道路」。

他表示，中國如果對台灣採取軍事冒險行動，將對世界經濟帶來極嚴重的影響，中國也將遭受重大打擊，得不償失。台日必須充實經濟及軍事實力，除了持續展現力量加以抗衡外，同時必須反覆不斷地說服中國，採取理性和平的方式解決。

安倍說，中國如果也以自身利益為優先考量的話，兩岸關係說到底只能以和平方式解決。

安倍指出，當他擔任首相時，致力擴充日本的戰略空間，2012年底第二次擔任首相期間，他也下定決心要讓日本提升自我防衛的能力，每年增加防衛預算，日本如今已有147架最先進的F35匿蹤戰鬥機。

他說，日本也引進及自我研發新型的巡弋飛彈，在與那國島及宮古島派駐陸上自衛隊，以宣示絕不妥協退讓的決心。此外，20年前，美日大概每年舉行20次聯合軍事演習，去年已增加到49次。（編輯：林淑媛）1101201

journalist: 中央社記者賴于榛台北1日電

countries: 台灣 中國 日本

things: 釣魚台 經濟

title: 安倍晉三：台灣有事牽動日美同盟 習近平絕不能誤判[影] | 政治 | 重點新聞


content_text:
《路透社》引述文件顯示，美國疾控中心發布指令，要求航空公司披露最近到過8個非洲南部國家的乘客姓名和其他信息。

疾控中心要求航空公司自11月8日起，收集所有國際航空旅客的聯繫追蹤信息，但未有要求他們交出姓名。現在中心要求航空公司，在旅客抵達美國後24小時內交出乘客信息。

另外，世衛人員表示，至今有24個國家和地區發現Omicron變種病毒個案，但早期資料顯示大部份症狀輕微，沒有嚴重個案。

他說，旅行禁令會產生後果，但如果沒有其他措施遏制傳播，病毒將會有更多突變。

歐盟委員會主席馮德萊恩強調，疫苗有保護作用，個人認為是時候討論強制接種疫苗。

countries: 美國 歐盟

title: 美疾控中心據報要航空公司交來自8個非洲國家旅客資料


content_text:
紐約期金收報每盎司1776.5美元，跌8.7美元，跌幅近0.5%。總結11月，累計跌0.4%。（Shutterstock）金價回落，聯儲局主席鮑威爾發表鷹派言論，拖累金價回吐由於對Omicron變種新冠病毒憂慮而一度帶來的逾1%升幅。

紐約期金收報每盎司1776.5美元，跌8.7美元，跌幅近0.5%。總結11月，累計跌0.4%。

現貨金低見每盎司1768.9美元，跌幅達0.9%。在紐約尾市徘徊1772.2美元附近，跌幅稍為收窄至0.7%。

title: 紐約期金低收近0.5%　11月累計跌0.4%


content_text: 位於香港以西約130公里、中法合資的廣東省台山核電廠一號機組，於今年7月曾因發生燃料棒破損而停機維修事件。外媒報道，一名法國核電部門的工作人員近日披露，事件中破損的燃料棒數目多達70支，遠超此前公布的數字。而造成破損的原因，可能是鍋爐設計失誤。事發後，法國電力公司與廣東核電部門表示，造成破損的原因可能出於製作、運輸或操作問題，又指破損燃料棒的總數符合正常的允許度。但外媒報道，一名法國核電部門的工作人員近日向法國獨立的核能安全組織法國核輻射獨立研究與訊息委員會（CRIIRAD）披露上述訊息，又指出造成燃料棒破損的疑問在內部早已為人所知。根據披露訊息，台山核電廠一號機組於2018年投入商業運作時，鍋爐內已經出現不正常的振動，卻一直在使用，因而令燃料棒受到破損，並導致反應堆故障。外媒就此向法國核能安全署查詢，卻未獲回應。台山核電廠股東之一的法國電力公司僅稱，造成該核電廠燃料棒破損事故的原因正在調查之中，目前未有結論。

countries: 香港 法國

title: 台山核電廠燃料棒破損 或因設計失誤所致


content_text:
中華旅遊

高山農場唯美的楓葉花語，讓遊客宛如置身童話仙境。（中華旅行社提供）記者邵英傑∕台南報導

尋訪福壽山農場楓紅似火蘋果香，北橫明池森林童話高山翠湖醉人，武陵賞櫻舊草嶺隧道懷舊鐵馬行，使用振興券報名享優惠。中華旅遊諮詢電話（06）2269461，關鍵字中華旅行社 LINE ID：0975316512。

「福壽山農場合歡山武嶺二日遊」，十二月十八日（週六）出團。第一天探訪全台公路最高點三二七五公尺武嶺，壯遊合歡尖山眺望奇萊山風光，福壽山農場山中奇景天池、達觀亭、鴛鴦湖閑靜中盡是畫意，夜宿梨山飛燕城堡飯店星星伴旅人。第二天賞遊松廬楓紅，蘋果王、梨王、桃王等三大果王區、一百五十歲古松、山林柳杉金黃步道等醉人景點。

「拉拉山神木北橫明池森林童話高山翠湖二日」，出團日期：二月三日（初三）出團。第一天車遊北橫大溪夢幻羅浮橋、榮華大壩鬼斧神工，走訪拉拉山神木群紅檜林道，親近兩千八百歲神木爺爺與山林共舞，夜宿渡假山莊歡唱。第二天慢遊北橫之珠明池森林煙嵐迷濛美如畫、蕨園苔園苗圃庭園山水及森林童話步道，海拔一千一百公尺美麗的雪翠高山湖泊等曼妙景點。

「武陵賞櫻平溪小火車丟丟銅隧道鐵馬行三日」，出團日期二月一日（初一）及二月二日（初二）計兩梯次出團。第一天安排舊草嶺隧道鐵馬行，隧道時空聆賞丟丟銅懷舊音樂，礁溪湯圍溝金魚親親足療泡湯趣，夜宿礁溪頭城開蘭行旅溫泉雙人湯池。第二天車遊宜蘭支線欣賞南山高麗菜田風光、南湖大山思源啞口，暢遊武陵農場櫻花仙境，七家灣溪畔國寶級櫻花鉤吻鮭故鄉，入住凱撒台北阿樹國際旅店。第三天同遊菁桐車站、搭平溪小火車，賞遊十分大瀑布全台最大垂簾式瀑布，中午大啖深坑豆腐美食及老街巡禮。

companies: 蘋果 LINE

taiwan-subdivisions: 深坑 大溪 礁溪 平溪 宜蘭 頭城

title: 福壽山楓紅似火 蘋果香 | 中華日報