content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】憂鬱症該怎麼治療？精神科醫生可能會開抗憂鬱藥物，以及推薦傾訴、娛樂等社會性的治療方式。但另一方面，想想今晚吃什麼，改善一下餐點，同樣能作為一種輔助治療方法，在很大程度上改善憂鬱的程度。
6類快樂食物 幫你減壓抗憂鬱
健康的飲食習慣，對於改善心情，乃至預防和減輕憂鬱症，都有顯著效果。
澳大利亞迪肯大學（Deakin University）學者領導的一項研究，在12週時間裡追蹤了不同療法對67名憂鬱症患者的效果。研究人員發現，相比參與一對一社交治療的患者，改善了食譜的患者明顯表現得更愉快。其中，飲食調整最多的人，改善情緒的效果也最明顯。
《全面飲食》（Eat Complete）的作者、紐約精神病醫生德魯·拉姆齊（Drew Ramsey）認為，儘管精神疾病可能與基因、人生遭遇和生活習慣有關，但它的實質原因是大腦的病變。那麼在對抗憂鬱的時候，攝取有益於大腦的營養素就非常重要。
1. 優質碳水化合物
說起醣分，很多人會聯想到肥胖。但是適量攝取「優質」的碳水化合物，的確有助於緩解壓力，愉悅心情。全麥麵包、水果和蔬菜，都是很好的減壓食品。
2. 富含Omega-3脂肪酸的食物
這種脂肪酸被證明有益於大腦功能。以色列學者發表在醫學期刊《中樞神經系統神經科學與治療》（CNS Neuroscience & Therapeutics）的研究發現，Omega-3脂肪酸對於緩解憂鬱症狀也有著不錯的效果。
富含Omega-3脂肪酸的食物包括魚類、堅果、菜籽油、亞麻油，以及深綠色蔬菜，例如上海青（青江菜）和羽衣甘藍等。
市面上的魚油補品，也都富含Omega-3脂肪酸。但是有些人並不適合服用魚油。假如我們的日常飲食中已有適量的魚、海帶、紫菜、藻類等食品，那麼就不一定需要額外補充了。
3. 富含維生素D的食物
缺乏維生素D的人更容易出現抑鬱的症狀。
一般來說，我們的身體只要曬太陽，就能轉化足夠的維生素D。但對於久坐室內的現代人來說，膳食補充也是很重要的。所以我們最好在日常飲食中加入一些魚類、豆腐和牛奶。（推薦閱讀：缺乏維生素D易感染新冠 1招補充最快）
4. 富含維生素B6的食物
維生素B6是身體生產血清素（Serotonin）的重要原料之一，血清素被發現能調節心情和睡眠。血清素水平過低的人，也容易產生憂鬱。
富含維生素B6的食物有開心果、蒜頭、鮭魚、金槍魚、肌肉、菠菜、捲心菜、香蕉、紅薯、牛油果、全麥食品等。
5. 富含硒的食物
《補充醫學療法》（Complementary Therapies in Medicine）的一篇研究報告說，缺乏硒元素（selenium）與憂鬱症的形成有關。硒元素攝取量很低（每天少於8.9微克）的人，患憂鬱症的風險是不缺硒者的3倍。
不過，過量的硒元素也容易帶來毒性。所以在服用相關補品之前，最好先諮詢醫生。
富含硒元素的食物有堅果、全麥食品、豆類、海產和瘦肉等。
6. 富含益生菌的食物
益生菌主要指乳酸菌和部分酵母菌，它們一般是對腸道有益的微生物。
《英國醫學期刊》（British Medical Journal）發表的一篇文章，總結了2003年到2019年的7項研究，發現攝取益生菌有助於改善憂鬱症患者的病情。但文章也提到，益生菌是否能對更大範圍的患病人群產生效果，這還有待進一步研究。
人體攝入益生菌的主要方式是吃發酵食品，例如酸奶和泡菜。
益生菌的生長需要益生元（prebiotics）。這類成分不易被人體吸收，卻能被菌群利用。富含益生元的食物有洋蔥、洋蓟（antichoke）、蒜頭、香蕉和燕麥等。
5種食物需要避免 否則越吃越憂鬱
心情不好的時候想吃東西？如果吃的是以上那些「快樂」的食品，那麼這並不一定是個壞習慣。但是，我們應當避免那些吃起來很香，但實際上卻可能加重憂鬱的東西。
各種高糖、多油的「垃圾食品」，尤其是經過多道工序處理的罐頭和包裝食品，都應該避免。因為這些食物含有很多加重炎症反應和消耗人體能量的物質。
1. 「壞」的碳水化合物
精製糖，糖含量高的零食，以及各種精製加工食品（例如白麵包），都會導致血糖飆升。這可能給人短暫的能量充實感，但很快就會使人感到疲倦和低落。而前述「優質」的碳水化合物，才更能穩定地補充能量。
2. 阿斯巴甜
阿斯巴甜和其它人造甜味劑，都能阻止血清素的產生，導致情緒波動。
3. 氫化油
一些快餐店用便宜的氫化油來炸雞、炸薯條，這類食品含有大量反式脂肪，可能增加炎症反應，也加重抑鬱。
4. 咖啡因
咖啡因能提神，但它也能干擾睡眠及影響情緒。對於敏感的人來說，少量的咖啡因就能讓你感到躁動不安。對於一般人，梅約診所（Mayo Clinic）的專家建議，每天最多只能喝4杯咖啡。
最不可取的，就是睡眠不足時用咖啡來提神。因為睡眠不足會使人難以保持專注和效率，而咖啡因又會在晚上讓你繼續睡不著，造成惡性循環。
5. 酒和非法藥物
不高興時飲酒、嗑藥，這可謂是飲鴆止渴。酒和非法藥物或許能帶來短暫的放鬆，但它們會打亂生物時鐘，造成情緒強烈波動，而且會在效果過去之後帶來強烈失落感。
對於正在服用治療藥物的人來說，酒和非法藥物還可能引發副作用。
抗憂鬱的「地中海食譜」
地中海飲食是備受現代營養學專家推薦的飲食模式。這類飲食有助於降低心臟病、發炎、高血壓的風險，還能對大腦功能起到保護作用。
哈佛大學公共衛生學院教授沃爾特·威利特（Walter Willett）推薦的地中海飲食，包括每天食用較大量的蔬菜和水果，以橄欖油為主要脂肪來源，再吃適量的乳製品、魚、蛋，以及少量紅肉和紅酒。
當然，正如本文開頭所說，運動、交流、娛樂等活動，也都是放鬆心情，緩解憂鬱的重要方面。所以在改善飲食的同時，我們也要維持良好的生活模式，才更有助於保持健康的心情。
身處紛亂之世，心存健康之道，就看健康1+1！
（轉自大紀元／責任編輯：張莉）

countries: 以色列 英國

title: 6類快樂食物擊退憂鬱症


content_text:
滬深股市初段個別發展，滬股升近0.3%，創業板指數先升後跌，一度失守3500點。（Shutterstock）滬深股市初段個別發展。

上證指數較早時報3572點，升10點，升幅0.29%。

深證成份指數報14848點，升38點，升幅0.26%。

創業板指數先升後跌，曾失守3500點水平，較早時報3499點，跌4點，跌幅0.12%。

title: 滬股初段升近0.3%　創業板指數先升後跌


content_text:
依照公民投票法第12條之規定，由國民黨立委江啟臣發起的「公投綁大選」的公投案，在2021年5月完成連署並經中選會認可後，已成為全國性公民投票第19案，將於今年12月18日投票。

自2017年12月《公民投票法》修法降低了門檻，民進黨政府在2018年公投大敗，十個公投案有七案通過，包括反空污、反燃煤、反核食、反同婚與以核養綠等，當時是修法後第一次公投與九合一選舉同時舉辦。

因此在2019年6月，民進黨假其立法院多數，再通過公投法修正案，決定從2021年起每兩年舉行一次公投，並將公投日定為8月的第四個星期六，讓公投與大選脫鉤。此乃引起廣泛質疑，因這會影響公投的投票率，也確實讓人感到，這就是民進黨因敗修法與量身裁製的企圖，完全是開民主的倒車。

一般而言，由於公投案只對事不對人，民眾的投票意願相對較低，若專設公投日，必定會更降低投票率，不符合民意的反映，即便公投案最終勉強通過，其結果也缺乏代表性。尤其將公投日設在八月下旬，當時正值暑假與各級民意機關休會期尾聲，不少民眾與民代都出國旅遊或考察，因而不但影響民眾對於公投案的理解，以至於影響投票率，可見執政黨的包藏禍心，打擊公投更是違背民意。

所以只有與大選同步舉行，公投才能引起民眾更加的關注，拉高投票率，確實展現民意。更重要的是，與選舉合併可以節省行政資源，一次性公投需要八億元行政成本，而與大選同步只要一億元，絕對是利大於弊，何樂不為？

雖然反對方認為，依照2018年公投綁大選投票的經驗，整體程序冗長混亂，因有一些投開票所，在投票時間結束後還在進行投票，甚至已經開始開票，當然影響尚未投票者的意向。

這主要就是因為後選人與公投案眾多，整體的投票時間拉長，導致一些民眾在投票時間之前就已排隊領票，自然不能阻止其投票行為。但又為節省開票時間，故產生投票與開票併行的情況，有損選舉公正性。

其實，這都是因為中選會的經驗不足與行政疏失所致，主因領票與投票動線規劃混亂。由於投票者各有所好，有些只願投公投票不想投選舉票，有些只想投選舉票不想公投，因這可影響公投通過的門檻，更有選民兩者都願意投。因而在領票時就應先規劃好，讓選民各取所需的選票，再加上投票的動線必須要各依投票意願重新設計改良，當可節省投票時間，避免亂象再生。

由此可見，2018年選舉與公投同步的投票經驗，完全是行政層次的問題，故不能任意修法而影響民意的表達，所以只能以公投綁大選的公投案來矯正偏失，促進民主，避免因小失大。

公投綁大選提案領銜人、國民黨立委江啟臣（左三），到處趕場宣講。記者陳弘逸／攝影

events: 公投 空污 選舉

title: 【專家之眼】從鳥籠到鐵籠：公投綁大選的昨是與今非


content_text:
理想汽車 (LI-US) 周一 (29 日) 公布 2021 年第 3 季電動車交付量較去年同期翻近 3 倍，寫下紀錄新高，Non-GAAP 淨利更較去年同期暴增 20 倍，至人民幣 3.36 億元。

受財報利好推動，周一美股盤前交易，理想汽車上漲 7.8%，報 34.92 美元。

財報顯示，理想汽車 Q3 營收報人民幣年增約 209%，至 77.8 億元，高於 FactSet 共識預期的 72.6 億元，Q3 交付量為 25,116 輛，年增 190%，創下紀錄新高，帶動電動車銷售額較去年同期增長 199.7%，至人民幣 73.9 億元。

理想 Q3 GAAP 淨虧損較去年同期大幅收窄，至人民幣 2,150 萬元，ADS 報人民幣 0.02 元，Non-GAAP 淨利暴增 20 倍，至人民幣 3.357 億元。

理想汽車執行長李想透過聲明表示，受惠於強勁的訂單，加上消費者對智慧電動車的接受度不斷提升，他對公司的成長前景仍充滿信心。

李想並稱，將透過增設北京生產基地來提高產能，且持續擴大銷售和服務網絡，為業務增長做好準備。理想汽車北京工廠 10 月正式開工，計畫 2023 年投產。

展望第 4 季，理想預計電動車交付量將落在 30,000 輛至 32,000 輛間，營收為人民幣 88.2 億元至 94.1 億元間，優於 FactSet 共識預期的 87.8 億元。

journalist: 鉅亨網編譯林薏禎

title: 理想汽車Q3交付量年增近3倍 再寫新高、調整後淨利暴增20倍 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
簡沛恩重返8點檔，日前體驗早起拍戲生活。（翻攝自簡沛恩臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕消失本土劇8年，女星簡沛恩日前神秘回歸《天之驕女》，坦言在創業世界待久了，希望可以給自己不同挑戰，開啟新視野。

重返久違八點檔，簡沛恩笑說現在拍戲作息都蠻正常，不過日前連續2天過著非常早的拍攝外景戲，讓她體驗很久沒有早起生活，「我竟然怕起不來而失眠，八點檔生活仍在適應中。」

藉著這次回歸演出，已是商界女強人的簡沛恩打趣笑說：「過一下戲癮嘛！」

title: 簡沛恩消失本土劇8年 拍外景戲竟失眠


content_text:
報載事業廢棄物全台逃竄。坦白說，冰凍三尺非一日之寒，中央與地方如果不能合作，將掀起一場垃圾大戰。

以台中工業區來說，近年來區內千餘家工廠的事業廢棄物因文山焚化廠老舊面臨停爐，加上烏日、后里焚化廠以民生的家庭垃圾為主，台中市十八座工業區的事業廢棄物去化十分吃緊。而台中工業區以工廠家數居全國六十八家工業區的龍頭，各縣市工業區將台中視為指標，近年垃圾清運突然備受矚目，因為工業區的垃圾一旦清運困難，勢將影響產業的發展。

一位曾擔任工業區社團的理事長公開說，台中工業區與文山焚化廠毗鄰，文山焚化廠設立之初，對鄰近五個里訂有回饋計畫，依行政區域台中工業區均在回饋範圍內，但工業區的廠商自始就沒有要求政府回饋，如今因清運費節節飆漲，為降低費用，工業區廠商僅要求比照台南採工廠的民生垃圾與製造過程所產出的事業廢棄物分離，以降低清運費；結果不但沒有被接受，最近連廠區的垃圾清運也發生困難。他質疑，政府連工業區的垃圾清運都有困難，要如何鼓勵廠商投資呢？

目前工廠要解決部分難題，就是將工廠辦公室的紙張、員工的餐盒，拜託員工自行帶回家依生活垃圾處理，工廠經過製造過程的事業廢棄物再交由清運業者。

在事業廢棄物引發大新聞後，環保署竟然要地方政府打包、掩埋，這是罔顧土地中毒的外行話，讓人對職司環保的官署十分訝異，有這樣的官署也難怪全國會陷入垃圾大戰的邊緣。

廿年前曾有廠商有意集資設立事業廢棄物的專屬焚化廠，但面臨土地取得及殘渣處理，從中央到地方沒有主管單位願意協助，如今在事業廢棄物去化產生困難下所掀起的垃圾問題，政府應嚴肅以對，否則地狹人稠的台灣將淪為垃圾島。

taiwan-subdivisions: 烏日 后里 文山

title: 事業廢棄物去化難 奢談鼓勵投資


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 30 (CNA) Shares in Taiwan closed higher Tuesday after easing fears over the Omicron COVID-19 variant reversed the slump encountered in previous few sessions, creating a technical rebound.

However, after briefly touching the 20-day moving average of around 17,530 points, earlier gains were given up, according to dealers.

Turnover expanded to top the NT$400 billion (US$14.39 billion) mark as investors rushed to adjust their portfolios based on the latest adjustments by global index provider MSCI Inc., effective after the market closed.

The Taiex, the weighted index on the Taiwan Stock Exchange (TWSE), ended up 99.67 points, or 0.58 percent, at 17,427.76, after moving between 17,369.79 and 17,535.23. Turnover totaled NT$439.13 billion.

Tuesday's turnover hit a three-month high as investors lowered their holdings based on quarterly index adjustments by MSCI.

The index provider cut Taiwan's weighting in the MSCI Emerging Markets Index, which is closely watched by foreign institutional investors, by 0.08 percentage points, moving it down to 14.12 percent from the previous mark of 14.20 percent.

The market opened up 0.24 percent and buying increased significantly to boost the Taiex to the day's high. This came off the back of a rebound on United States markets, where the Dow Jones Industrial Average rose 0.61 percent, bouncing back from a 2.53 percent downturn Friday caused in part by fears over the recently detected Omicron variant.

In addition, the tech-heavy Nasdaq index and the Philadelphia Semiconductor Index surged 1.88 percent and 4.08 percent, respectively, providing a boost to Taiwanese tech stocks.

After hitting the 20-day moving average at one point, some investors shifted to selling mode, which compromised the Taiex's upturn and sent contract chipmaker Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) into negative territory.

However, buying reemerged to push up the stock, leading the broader market to move away from the day's low by the end of the session, according to dealers.

"The 20-day moving average has become a high technical ceiling for now," Cathay Futures Consulting analyst Tsai Ming-han said. "So despite an initial rebound, many investors appeared reluctant to chase prices."

Tsai said that despite the markets in the U.S. making a significant comeback Monday thanks to gains attributed to reduced concerns over the Omicron virus, time would tell whether the newly detected virus would send ripples through the global economy, particularly if countries are forced to close their borders.

"The Omicron variant is still posting uncertainty, the last thing the market wants to see. It was no surprise that the Taiex's gains were eroded."

Tsai said the electronics sector, up 0.72 percent, drove gains on the broader market throughout the session, with the semiconductor sub-index up 0.65 percent.

TSMC, the local market's most heavily weighted stock and the world's largest contract chipmaker, rose 0.51 percent to close at NT$596.00. Last-ditch buying helped the stock climb out of negative territory from a low of NT$591.00 that emerged after the day's high of NT$600.00.

"TSMC remained in consolidation mode and high technical hurdles have existed ahead of NT$600.00," Tsai said.

Among other semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker, rose 2.08 percent to end at NT$63.70 on reports that the company has raised its product prices for long-term contracts.

Integrated circuit packaging and testing service provider ASE Technology Holding Co. gained 0.99 percent to close at NT$102.00. Smartphone IC designer MediaTek Inc., however, bucked the upturn trend, finishing down 1.94 percent to end at NT$1,010.00.

"The old economy sector largely fluctuated in a narrow range with the transportation sector an exception as shipping stocks were boosted by hopes that the COVID-19 variant could exacerbate port congestion worldwide to boost freight rates further," Tsai said.

The transportation sector rose 3.59 percent, with Evergreen Marine Corp., the largest container cargo shipper in Taiwan, soaring 3.75 percent to close at NT$124.50. Rivals Yang Ming Marine Transport Corp. and Wan Hai Lines Ltd. surged 5.00 percent and 2.29 percent, respectively, to end at NT$115.50 and 156.50.

Among other old economy stocks, food processing company Uni-President Enterprises Corp. lost 2.82 percent to close at NT$65.40, while rival Wei Chuan Foods Corp. added 0.68 percent to end at NT$22.30.

In the financial sector, which also benefited from late-session buying to reverse earlier losses to end up 0.15 percent, Cathay Financial Holding Co. rose 1.18 percent to close at NT$60.00.

Shanghai Commercial and Savings Bank gained 1.31 percent to end at NT$46.35, while Fubon Financial Holding Co. lost 0.54 percent to close at NT$73.10.

"In addition to the pandemic, investors also had better pay close attention to the currently strong U.S. dollar. If the currency continues to strengthen, funds could be moved by foreign institutional investors away from the region," Tsai said.

Despite the gains in the Taiex, foreign institutional investors sold a net NT$16.68 billion worth of shares on the main board Tuesday, according to the TWSE.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Taiwan shares end up; turnover expands on MSCI - Focus Taiwan


content_text:
▲日本將暫時封鎖國境1個月，未來將視情況延長。（圖／路透社）

記者王佩翊／編譯

日本當局29日閃電宣布鎖國，自30日0時起全面禁止包含商務客、留學生以及技能實習生在內的外國人入境，為防堵變種病毒Omicron，政府動作迅速震驚全球。而該邊境管制預計會先暫時執行1個月，如果疫情加重則可能延長。

根據《日本放送協會》報導，首相岸田文雄29日緊急宣布，停止外國人入境。事實上，日本8日才剛重新開放商務客、留學生以及技能實習生入境，如今時隔20多天又再度喊卡。對此，岸田文雄30日上午再度表示，這是為了要在完全掌握變種病毒Omicron前，所祭出的暫時措施。

日本當局也強調，入境管制時限暫時訂為1個月，未來將視情況延長。除此之外，日本26日才剛將每日入境人數從3500人調升至5000人，12月1日起將再度調降為3500人。

日本29日宣布鎖國後，隨即爆出有一名30多歲男子28日搭機從納米比亞入境日本，並在成田機場確診新冠肺炎，由於Omicron陸續入侵各國，因此日本當局也隨即將該名男子的樣本轉交國立傳染病研究所。而稍早基因定序出爐，確定為感染Omicron，成為日本境內第一例Omicron確診。

儘管外界對於日本迅速的強硬手段看法兩極，不過日本網友則認為，與前政權相比，岸田文雄行事當機立斷，才能真正防疫，值得讚許。而他本人29日也直言，自己將會肩負起過度謹慎防疫所招致的批評。

★《宇宙人外信》：時事閒聊學英文★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google Podcast

journalist: 王佩翊

companies: Apple Google

countries: 日本 納米比亞

events: 疫情 新冠肺炎

title: 日本重新開放時間點曝光！ 閃電鎖國仍難逃Omicron入侵 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者周世惠舊金山29日專電）社群平台推特的創辦人之一杜錫（Jack Dorsey）今天宣布辭去執行長，他在任內重大決定包括對前美國總統川普的推特帳號停權，疫情期間宣布員工可以永久在家工作等。

CNBC等美國媒體報導杜錫卸任推特（Twitter）執行長的消息。杜錫給員工的辭職信表達「難過.....但也開心」，因為這是他的決定。

杜錫沒有公開說明辭職的具體原因，僅提到一家公司「依賴創辦人將會嚴重受限」。杜錫會繼續留在董事會，直到2022年任期屆滿。

美國科技公司如蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）和谷歌（Google）的母公司Alphabet現在都已經不是由當初創始人領導。電商龍頭亞馬遜（Amazon）創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）今年卸任執行長後，社群媒體臉書（Facebook）及母公司Meta領導人祖克柏（Mark Zuckerberg）是這5大科技公司中，唯一還擔任執行長的創辦人。

今年45歲的杜錫以落腮鬍造型著稱，曾念過兩所大學，都沒有拿到學歷。轉學紐約大學後，就讀兩年又輟學，差一學期就畢業，而那時他已經有創業推特的想法。

推特是杜錫和3位夥伴於2006年在舊金山成立的微網誌和社群媒體，全世界有25個辦公室。推文的英文字數上限從最初的140字元，到2017年放寬為280字元。註冊推特的用戶推文可供其他用戶留言、按讚和轉推，至於非推特用戶僅能閱覽公開的推文，無法參與。

杜錫曾於2006到2008年擔任推特執行長，2015年又回任。過去6年，杜錫擔任推特執行長時最大的挑戰是用戶數成長緩慢，並被指控未能有效解決仇恨和有害言論。

高知名度的政治人物、明星和學者幾乎都設有推特帳戶，推特的文字和影音更是美國新聞媒體最愛引用的消息來源。然而於2004年問世的臉書、2005年推出的Youtube，以及近年崛起的TikTok，都比推特每天約2億活躍用戶高出許多。

推特在今年1月美國國會大廈動亂時做了關鍵性決定，對時任美國總統川普的帳戶停權。杜錫認為川普的推文危害公共安全，且對推特造成「異常、站不住腳的立場」。

川普在今年7月控告推特、10月改名為Meta的臉書和影音平台YouTube等科技公司的審查制度。

杜錫除是推特的創辦人、兩度執行長，也是支付公司Square的執行長，未來動向備受科技界和追隨者關注。

推特拔擢現任技術長亞格拉沃（Parag Agrawal）接替執行長，於今天生效。亞格拉沃從2011年加入推特，自2017年起擔任技術長。來自印度的亞格拉沃畢業於史丹佛大學，曾在微軟、雅虎（Yahoo）和AT&T任職。

根據科技媒體The Verge報導，推特內部在今年10月成立一個新團隊，專攻加密貨幣，這個團隊的直屬主管正是亞格拉沃。另外，他曾說過「定義錯誤訊息非常非常困難」，難以判斷網路資訊的真偽，不過「避免錯誤資訊造成特定傷害」將是推特的未來目標之一。（編輯：陳惠珍）1101130

journalist: 中央社記者周世惠舊金山29日專電

companies: Google 蘋果 Apple

countries: 印度 美國

references: 臉書 Facebook Twitter

title: 推特創辦人杜錫辭執行長 曾下令停權川普帳戶 | 國際


content_text:
記者鍾雨璉／專訪

好萊塢華裔女星白靈連兩年來台參與金馬獎，超狂紅毯造型和金句連發都博得滿堂彩，《ETtoday星光雲》在金馬隔天特別和她相約晚餐吃鍋，聊天尺度大開的白靈也分享她的「床上戰績」，直言自己熱衷性愛，但有一回真的受不了。

▲白靈在金馬獎隔天接受《ETtoday星光雲》專訪。（圖／記者李毓康攝）

從不主動追求別人的白靈桃花極佳，她透露好多人在社群平台等各種管道找她聊天，「我訊息都回不完，有一次我回完一個小鮮肉才發現是一年前的訊息，金馬獎前還有一個很帥的，他竟然還在等我，他問我你要吃東西嗎？我在附近，祝我紅毯成功，人很好，我是很想約，但那時一直在準備金馬獎，都沒時間」。

▲白靈在金馬紅毯上的包包兩面分別寫著中英文版「我的性高潮很吵」。（圖／記者李毓康攝）

白靈紅毯上「我的性高潮很吵」包包堪稱經典，她不諱言自己熱愛性愛，更覺得一夜之情有時候比一生之情還重要，「很多人結婚了，一輩子記住的卻是那一夜之情，很多愛情得不到是最美好的」。

▲白靈喜歡性感辣秀腹肌好身材。（圖／記者李毓康攝）

那覺得最美好的夜晚是？白靈秒回「好多喔！而且跟很多小鮮肉，那些是很瘋狂的羅曼史」，她提到曾有一個19歲小鮮肉是戀足癖，且坦承是處男，「他說如果我能把我第一次獻給妳，是我一生的幸福」，後來真的有完成他的願望嗎？她笑回「我們的性高潮『好吵』」。

▲白靈幫《ETtoday星光雲》在內褲上簽名，直說大家很可愛。（圖／記者李毓康攝）

不過身經百戰的白靈也遇過對手，體力驚人「玩一整天」連她都怕，「有半夜三更都不讓我睡覺的，好厲害啊他，我說不行了，真的受不了，他就是要，那個也很帥，但我覺得太恐怖了，不得了，一整天瘋狂的，我跑他就追著我」。

▲白靈一直很想嚐嚐看台灣火鍋。（圖／記者李毓康攝）

白靈說，自己從小就是自由的靈魂，從不特別計算交往的數量，對於對象「合則來不合則去」，直言別人是一個愛人，她是不同個愛人，「這就是我的生活，在不同地方遇上了，喜歡了，那就可以去愛」。

場地提供

涮辛酸麻辣火鍋吃到飽

台北市大安區敦化南路二段170號

taiwan-subdivisions: 大安區 成功

title: 獨／小鮮肉「性慾太強」連白靈都受不了！玩一整天求饒：不行了 | ETtoday星光雲


content_text: 中評社快評／有關從大陸修建“台海通道”直通台灣的話題，最近又熱了起來。國台辦發言人朱鳳蓮上周在記者會上證實大陸正在規劃福州至台北支線建設。修建“台海通道”能向兩岸民眾展示大陸雄心，既是嚴肅的政治宣示，也是實實在在的願景規劃。 大陸土木水利專家、“台灣海峽通道論證中心”主任吳之明近日接受媒體採訪，披露一些相關情況，有助外界更多了解這條研擬中的戰略級工程。 一，幾十年來大陸在對“台海通道”的構想和探討中，一共產生北線、南線和中線等多個方案，上周國台辦的說法顯示，“台海通道”將優先選用北線方案。該方案距離最短，跨海部分僅124公里，汽車只要1.5小時，火車只要60分鐘。  二，彙聚海峽兩岸頂級工程界學者的台灣海峽通道研討會，已經開了12次，每一次都有兩岸專家學者及工程界人士圍坐在一起就通道設計、建設、管理等各個領域展開交流，大家有一個共同的願望，就是促成“台海通道”建成。 三，“台海通道”最終能否實現，取決於3個方面：技術、資金和政治。技術問題現在可以解決；資金方面，在投資3200億元人民幣的川藏鐵路建成後，可以騰出手，拿出4000億元人民幣投入“台海通道”工程。目前看來，最難解決的是政治問題。 翻查資料，台灣首次出現在大陸的交通網構想里，最早在2004年的《國家高速公路網規劃》中，在北京7條放射線高速公路中就有一條規劃跨海接到台北；2008到2011年大陸鐵路規畫案也多次把福州到台灣的鐵路列為“規劃研究路段”。今年2月國務院印發的《國家綜合立體交通網規劃綱要》，台北被規劃在京津冀—粵港澳這條主軸當中。 顯然，大陸“修路到台灣是認真的”，資金、技術也都不是問題，最難是政治，問題在兩岸關係的走向和解決兩岸關係問題的時機。兩岸關係愈複雜嚴峻，離徹底解決的時機可能愈近。2035坐動車去台灣，是很多人的夢想。 快評：美軍機又摸黑降落台灣 解放軍全時待戰 (2021-11-26 12:48:02) 快評：加設“護欄”，並非為了讓美國為所欲為 (2021-11-25 11:04:06) 快評：遭點名懲戒 台灣遠東集團如何回應？ (2021-11-24 09:13:27) 快評：懲戒“台獨”金主 大陸動真格 (2021-11-23 01:42:29) 快評：李顯龍看台海局勢 不樂觀也不悲觀 (2021-11-19 01:17:56) 快評：“修憲謀獨”上路 大陸將堅決遏止 (2021-11-18 02:38:13) 快評：“斷然措施”是懸在“台獨”頭上一把劍 (2021-11-17 01:08:59) 快評：大陸緊守底線 美方須在台灣問題上妥協 (2021-11-16 01:06:54) 快評：六中公報提對台 突出兩個“堅決反對” (2021-11-12 02:19:34) 快評：中美即將視訊峰會 台灣問題攤開講 (2021-11-11 02:19:51)

countries: 美國 台灣

title: 快評：“台海通道”是政治宣示 也是願景規劃


content_text: 位於台灣東南方的熱帶性低氣壓，稍早已增生成今年第21號颱風「妮亞圖」，對台天氣無直接影響，但會間接使乾冷空氣南下到台灣附近，造成低溫發生。另外，今（30日）起接連受鋒面及冷氣團的影響，須留意各地氣溫急速下降，降雨機率也會提高。

title: 颱風妮亞圖今生成 「冷氣團夾雨彈來襲」急凍3天最冷僅15度


content_text:
台指期近月合約今(30)日收盤上漲16點，收盤指數17,327點，成交量111,857口；台積電（2330）期貨近月合約收盤上漲1元，收盤價594元。

今日股票期貨成交量前十名為：長榮航（2618）期貨、聯電（2303）期貨、長榮期貨、宏達電（2498）期貨、合晶（6182）期貨、欣興（3037）期貨、友達（2409）期貨、華邦電（2344）期貨、群創（3481）期貨及台積電期貨。

title: 台指期收盤上漲16點 台積電期貨漲1元


content_text:
遠東集團今晚在遠企中心敦南廣場舉行集團耶誕樹點燈晚會，集團董事長徐旭東親自出席，也是日前集團在中國事業遭中國當局重罰後徐旭東首度露面，現場媒體大陣仗迎接，但徐旭東會後在工作人員保鑣的圍繞下離開，完全不受訪。倒是晚會過程中，徐旭東大打親子牌，遠東集團耶誕樹點燈晚會28年來，今年首度在耶誕晚會上介紹兒子、也是遠東集團創新長徐國安與媳婦徐佳莉（Juliana Hsu）上台。

一向很喜愛耶誕節活動的徐旭東，在耶誕晚會上心情看似沒有受中國罰款影響，在歌手唱耶誕歌時，忍不住跑上台拿起麥克風一起歡唱，並邀請現場所有嘉賓站起來跳舞，徐國安與徐佳莉也上台同歡，一起炒熱耶誕氣氛。徐國安上台也幽默表示「我們是一個國際化的家庭。」

徐旭東與美國籍的太太Mary育有2女1男，徐國安是獨子，中學時就被送去英國貴族名校伊頓公學就讀。大學時曾參加預備軍官訓練團，主動加入美國海軍陸戰隊。

徐旭東現場分享爸爸經，他談到「帶小孩很容易又很難，他也不知道該怎麼形容帶這個兒子的感覺，但兒子年輕時想要參加海軍陸戰隊，總共7年的時間，他曾經帶了200人在伊拉克等前線打仗，相較於自己管理公司，兒子曾跟我説，覺得他自己領導能力比我好。」徐旭東也特別介紹媳婦徐佳莉，表示媳婦是學財務及商業管理出身，徐佳莉目前的職稱遠東集團創新策略部管理總監。

徐旭東說，今天大家可以來這裡，表示台北防疫表現得很好，在台灣大家現在可以到處去旅行、去購物，大家也都拿到5000元振興券，之後再去消費振興台灣經濟。

徐旭東在遠東耶誕晚會介紹兒子徐國安與媳婦徐佳莉（Juliana Hsu）上台。記者江佩君／攝影

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

countries: 美國 英國 伊拉克 中國 台灣

things: 防疫 經濟

title: 遠東集團挨罰徐旭東首露面 徐國安夫妻上台挺老爸


content_text:
「情色教主」雪碧方祺媛，遭爆懷孕生子，因公司老闆郭柏均進出月子中心，加上雪碧經媒體受訪時自嘲「怕被潑硫酸」，郭的妻子藝人林咚咚提告2人侵害配偶權求償百萬。士林地方法院今宣判，被告郭柏均、方祺媛應連帶給付45萬元，另郭柏均在記者會上言論應賠償10萬元。

林咚咚和丈夫郭柏均結婚9年育有3子，雪碧遭爆料懷孕生子入住月子中心，郭柏均經常出入月子中心，雙方關係引發關注。

林咚咚指出，根本不想知道方小姐孩子的父親是誰「原本不想提告，各過各的就好...」但最終是方小姐自己的言行，成為壓垮一下的最後一根稻草。雪碧上節目後受訪，有記者提問「會想跟林咚咚同台嗎？」雪碧竟然說「怕被潑硫酸」訪談被做成新聞，當天火速決定提告，捍衛自身權益。

林咚咚主張，2020年2月8日郭在記者會上，對記者公開稱「第3個小孩我不方便說」等語，公開指林妻對婚姻有不忠實之情形，提告郭柏均1人侵害名譽權，求償20萬元非財產損害賠償。

林咚咚與律師提出，方祺媛在2019年10月30日產下一女，以時間推算與郭柏均在2019年1、2月間，逾越男女一般交往關係，侵害配偶身分法益，求償2人80萬元精神慰撫金。

士林地院開庭時，法官問有何證據證明？林咚咚與律師提出戶籍資料顯示雪碧有名未成年子女；從警方訪查報告發現，雪碧和郭柏均從2019年1、2月間至2020年3、4月間仍持續有共同生活事實。

另，林咚咚的律師指出，產後護理之家曾提告郭柏均詐欺，告訴聲明明確寫「安排其妻方祺媛入住壹壹產後護理之家坐月子...」詐欺案因雙方和解，台北地檢署給予不起訴處分。

士林地院今天下午宣判，被告郭柏均、被告方祺媛應連帶給付原告45萬元；郭柏均應給付原告10萬元，判決理由尚未出爐。

雪碧遭控侵害配偶權，法院判賠45萬元。圖／取自方祺媛臉書

journalist: 聯合報 / 記者蕭雅娟／台北即時報導

title: 情色教主雪碧遭控侵害配偶權 公司老闆妻林咚咚獲賠55萬元


content_text:
第四屆聯發科技 「智在家鄉」 數位社會創新競賽，於 30 日公佈獲獎名單並舉辦頒獎典禮，包含首獎 1 隊、優等獎 3 隊及特別獎 5 隊等。聯發科技董事長蔡明介表示，樂見愈來愈多跨世代團隊，結合創新奇想和數位科技，共同付諸行動改造家鄉，讓在地生活環境更友善而美好而未來如何加速結合創新、科技、人才與執行力，讓家鄉朝永續邁進，是重要的課題。而本屆百萬獎金首獎由以新北市烏來區為計畫區域，整合雷達衛星對地觀測系統、IoT 環境感測器及災害觀測 APP，並結合在地原住民長期累積的傳統災害經驗與知識，進行災害潛勢評估的 「跨時空災害防衛隊」 獲得。

「智在家鄉」 是台灣最大規模的社會創新競賽，本屆參賽團隊數高達 455 隊，組隊人數超過 1,800 位，稿件遍佈全台超過 200 個鄉鎮，三項成果都創下歷年參賽新高。關切地方所觸及的領域更為廣泛，包括環境生態、運動發展、醫療保健、地方創生、災害預防、高齡友善及智慧農業等。最後評選入圍的 21 組隊伍，橫跨 11 種領域，其結果反映社會創新多元發展且跨領域的樣貌。各團隊也敏銳洞察到家鄉所碰到的問題，評審團認為本屆內容都具相當水平，且有更多長期深耕地方的團隊，顯示 「智在家鄉」 賽事能對接地氣，看到台灣各角落奮鬥的身影。

蔡明介致詞時強調，回顧過去，為了鼓勵參賽者付諸行動，我們已提供專業輔導或獎勵金的落地計畫。展望未來，為了因應全球暖化．氣候變遷，鼓勵人人身體力行，下一屆 (第五屆) 智在家鄉，希望能吸引到更多團隊以創新方式提出 「邁向淨零碳排 (Net Zero Carbon)」 相關的提案，期待愛鄉的有志之士能與具更多面向技術的科技人才積極合作，以創新提案及科技工具減少碳排，為環境永續盡一份心力。

至於，本屆百萬獎金首獎獲獎隊伍 「跨時空災害防衛隊」，是因為發現政府與部落之間對於坡地災害資訊與知識存在雙向落差，公部門雖於重點潛在規模崩塌地或土石流潛勢溪流建置相關監測設備。但在資源有限，觀測變異資訊通常難以獲知，且多未揭露於原鄉住民，家鄉居民常因資訊不足、無法即時得知災害情況而造成生命財產損失的情況下，使得團隊希望透過整合雷達衛星對地觀測系統、IoT 環境感測器及災害觀測 APP，並結合原住民長期的在地生活知識，協助政府蒐集烏來地表變化資訊，打造災害資訊整合平台，進行災害潛勢評估。團隊期望透過此平台，讓民眾及政府提早察覺家鄉邊坡或土砂災害前兆，防患未然。

(首圖來源：科技新報攝)

taiwan-subdivisions: 新北市 烏來區

title: 第四屆聯發科智在家鄉創新競賽頒獎，蔡明介期許付諸行動改造家鄉


content_text:
天氣風險表示，低溫預計要在週日高壓出海後，偏東風帶來海上的水氣，才會告一段落。（圖取自「天氣風險」臉書）

2021/11/30 16:50

〔即時新聞／綜合報導〕民間氣象公司「天氣風險」今天（30日）下午分享了氣象資訊，指出冷氣團邊緣已經來到台灣北方近海，在過幾個小時冷空氣就要大舉南下。

「天氣風險」表示，各地將要明顯轉冷，這次冷空氣影響的時間比較長，其中北部因為屬於迎風面，今明兩天還是雲多，除了北海岸東北角一帶持續有雨外，大台北地區也有毛毛雨或飄雨的機會，因此北部明天全日氣溫都偏低；要到週四後大陸高壓減弱，才會轉為乾冷，白天有陽光回溫的天氣，不過夜間氣溫還是偏低。低溫預計要在週日高壓出海後，偏東風帶來海上的水氣，才會告一段落。

「天氣風險」指出，中南部都是晴朗，日夜溫差大的天氣。這次冷氣團有輕微的境外污染，南下後會停留在風勢較弱的內陸，加上穩定的大氣，空氣品質會較不理想，敏感的朋友要加強個人健康防護。

另外，今天上午在關島附近還生成今年的第21號颱風，未來將在遠洋北轉，對台灣天氣沒有影響。由於這次冷空氣中層偏乾，高山看到降雪的機會不大，想賞雪的朋友還要再等等。

events: 空氣品質 颱風

title: 冷氣團將大舉南下！ 天氣風險：這次影響時間較長


content_text:
捷克總理費亞拉領導的新政府12月即將上路，從他過去對西方價值的堅持和對台友好的立場來看，捷克未來可望扭轉總統齊曼的親中政策，重拾價值外交路線，積極與台灣來往。

捷克10月9日舉行眾議院大選，齊曼（MilošZeman）昨天任命勝選的人民民主黨（ODS）黨魁費亞拉出任新總理。未來幾天，齊曼將與每一位準閣員交談，如果過程順利，新政府可望在12月中上路。

2016年，齊曼邀請中華人民共和國主席習近平訪問布拉格，開啟捷克與中國關係的蜜月期，不過齊曼也因親中立場備受批評。在野黨領袖費亞拉多次批評齊曼對中國太軟弱，認為捷克如果不能堅持價值，最後不僅將失去西方盟邦，也得不到北京的尊重。

2020年9月，同屬人民民主黨的參議院議長維特齊（Miloš Vystrčil）率團訪問台灣，引發北京強烈抗議，費亞拉馬上站出來支持維特齊，說「捷克是自由的國家，不容許別人告訴參院議長要見誰」、「沒必要對中國屈膝」，強調維特齊訪台才能捍衛捷克的主權、尊嚴和價值。

費亞拉還在推特（Twitter）貼文，感謝台灣捐贈口罩生產線。他對台灣態度友好，原本規劃去年訪問台灣，但由於COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情而未成行。

人民民主黨等5個在野黨在10月大選拿下過半席次，選後一個月在聯合執政協議中表示，新政府將重拾前總統哈維爾（Václav Havel）以人權價值為導向的外交，加強對美國關係，帶領捷克回到西方，扭轉總統齊曼親中、俄和反美、反對歐洲聯盟（EU）統合深化的路線。

捷克新政府在這份施政藍圖中還檢討對俄、中的關係，考慮擴大與台灣、南韓等亞太國家的來往。

捷克智庫「解析中國」（Sinopsis）研究員葉飛立（Filip Jirouš）接受中央社記者訪問時表示，在新政府眼中，中國的威脅大於機會，他預期捷克未來會強化與台灣的關係。

不過，政府對中國態度轉為強硬，可能與親中的齊曼發生衝突，葉飛立分析，前總理巴比斯（AndrejBabiš）領導的是少數政府，對總統相對依賴，相較之下費亞拉領導的聯合政府擁有穩定的多數席位，足以不顧齊曼調整外交政策。

countries: 捷克 中華人民共和國 台灣 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 捷克新總理費亞拉友台 可望重拾價值外交


content_text:
福建省東山縣，伴隨挖掘機最後的拆除作業，60年前修建的八尺門海堤29日被全部拆除，東山半島變為全島。

新華社報導，東山島是福建第二大海島。一道500米寬、10多米深的海峽曾經將它與陸地相隔。20世紀60年代初，「移山填海」的八尺門海堤飛越海峽，自此這裡「孤島變半島」，當地群眾告別舟楫之苦。

進入21世紀，東山縣陸續建成八尺門跨海大橋和大產大橋，八尺門海堤的交通功能日漸弱化。與此同時，由於海堤切斷水體交換，海水交換和自凈能力減弱，加之早年群眾無序養殖，附近海域泥沙淤積，水質惡化，退堤還海保護生態勢在必行。

「60年前，八尺門海堤不僅帶來交通和引水上的便利，也帶來了經濟效益。但是因水流阻斷而帶來的環境問題，也是我們所擔憂的。」

2020年11月，八尺門海域綜合治理生態修復工程正式啟動。工程得到當地漁民的大力支持。僅用一個月的時間，便完成周圍400餘戶漁民漁排清退簽約。

東山縣生態環境局局長李結生表示，八尺門海堤的拆除，將恢復被截斷的東山灣、詔安灣兩大海灣的自然屬性，提高海水交互和自凈能力，從而提高水產品質量，保護海洋生態。

八尺門海堤正以另一種方式「重生」。當地正籌劃修建八尺門海堤紀念設施以紀念這位「歷史功臣」。此次工程施工中機械拆除的石頭將被利用於海岸護堤，目前已完成護岸2.4公里。

taiwan-subdivisions: 東山 水上

title: 海堤拆除 東山半島變全島


content_text: 中評社北京11月30日電／據深圳特區報評論，11月29日上午，國家統計局與深圳市政府簽署戰略合作框架協議 ，加強戰略合作，支持深圳建設統計現代化改革先行示範區。 這是一次全面、深入的戰略合作。深圳承擔起了新的改革使命，是深圳的榮幸，也是深圳經濟社會高質量發展的重要戰略機遇。 作為久負盛名的改革開放試驗田，深圳富有加快推進統計現代化改革的天然沃土。加快推進統計現代化改革需要創新，而創新正是深圳的城市精神；加快推進統計現代化改革需要豐富的經濟社會新實踐，而進入了“雙區”驅動、“雙區”叠加、“雙改”示範黃金發展期的深圳，一直都能提供新的實踐作為改革的“試驗材料”；加快推進統計現代化改革要立足於先進的數字化基礎設施，深圳則擁有全球首個獨立組網的5G網絡，智慧城市建設也是一直居於全國前列；加快推進統計現代化改革要有法治保障，深圳則有特區立法權優勢；加快推進統計現代化改革需要人才，而深圳一直在打造全球一流科技創新人才向往集聚地……一言以蔽之，此時選擇在深圳建設統計現代化改革先行示範區，正值“天時地利人和”！ 加快推進統計現代化改革，也是深圳經濟社會高質量發展的必然要求。統計被譽為經濟社會發展的“指示器”“測量儀”“風向標”“溫度計”，具有統計信息、統計咨詢、統計監督三大職能。無論是發展數字經濟，還是在當前的疫情防控工作中，統計在國計民生各方面都發揮著不可或缺的重要作用。深圳當前還肩負著綜合改革試點、全面深化前海合作區改革開放“雙改”示範重任，加快推進統計現代化改革，可以促進各項改革試點成果及時准確得到反映、檢驗與校准。而此次合作的內容之一——“開展數據生產要素統計核算”，同時也是《深圳建設中國特色社會主義先行示範區綜合改革試點實施方案（2020－2025年）》賦予深圳的綜合改革試點任務。由此可見，加快推進統計現代化改革，還可以帶動其他改革向縱深發展。加快推進統計現代化改革， 提供高質量統計服務保障，對優化深圳營商環境也是大有裨益。 建設統計現代化改革先行示範區，正當其時。深圳要加強合作，加快改革，當好示範，不負厚望，不誤良機。

title: 以創新校准深圳發展“溫度計”


content_text:
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」專欄表示，根據今晨4時真實色雲圖顯示，鋒面在北部海面接近中；關島西方有熱帶低壓。今晨台灣還在鋒面之前，各地的今天最低氣溫皆尚未出現，截至4時47分的平地最低溫為：基隆(七堵區)17.0度，新竹(關西鄉)的17.3度。

吳德榮表示，根據最新歐洲(ECMWF)模式模擬顯示，今天鋒面快速掠過，大陸高壓的乾冷空氣緊接南下；北台轉有局部雨，今晚雨停轉乾，氣溫遽降、愈晚愈冷；北台灣平地最低氣溫可降至13度左右，應注意。其他地區雲量略增，氣溫逐漸下降。各地區氣溫：北部21降至13度，中部14至25度，南部16至27度，東部14至25度。

吳德榮說，根據最新模式模擬顯示，明天(1日)至周六(4日)乾冷空氣籠罩；明天迎風面東北部、大台北低雲稍多，天氣乾冷，其他地區晴冷；周四至周六各地晴朗無雲、白天氣溫逐日緩升，在陽光下或不覺冷，但夜間因「強輻射冷卻」加成、早晚氣溫降得非常低，日夜氣溫劇烈變化、要注意調適穿著。北台灣平地最低氣溫約可降至10度左右，竹苗平地甚至降得更低；台北氣象局也有觸及14度的機率(氣象局≦14度為「大陸冷氣團」定義)。

吳德榮也提到，根據最新模式模擬顯示，下周日、一(5、6日)轉偏東風，冷空氣減弱，白天氣溫漸升、清晨氣溫仍很低，日夜溫差大；西半部晴朗，東半部偶有局部降雨的機率。

吳德榮說，根據中央氣象局30日2時「路徑潛勢預測圖」顯示，關島西方海面的熱帶低壓，將在日本南方海面大迴轉，有發展成第21號颱風(妮西圖)的趨勢，但無侵台機率。

countries: 日本 台灣

taiwan-subdivisions: 關西 七堵區 基隆 新竹

title: 鋒面接近中愈晚愈冷！ 北台下探13度 明轉乾冷


content_text:
〔記者鍾志均／綜合報導〕48歲南韓女星宋玧妸、李成宰主演新劇《櫥窗：女王之家》今（29）在首爾宣傳，兩人繼1997年合拍電視劇《越過地平線》後，相隔24年再度合作，在《櫥》劇演夫妻。宋玧妸表示，當年兩人都是新人，因此在拍戲現場幾乎零交流，這次收到演出邀約感到既興奮又期待；李成宰則自爆：「完全是為了宋玧妸而接下該劇。」

黃燦盛（左起）、全昭旻、宋玧妸、李成宰宣傳新戲《櫥窗：女王之家》。（friDay影音提供）

該劇講述宋玧妸飾演的時尚集團千金，在不知情的狀況下，支持閨密全昭旻與李成宰的婚外情，最後決定挽救家庭的故事。李成宰透露，並非首次演出壞人或負心漢角色，但某場邊牽著小三的手邊和宋玧妸講電話的戲，竟第一次感到良心不安，大讚宋玧妸魅力過人。

宋玧妸相隔一年多再度接演「婚外情」題材，她在劇中與全昭旻偶然相遇，並結成好姐妹；近年在韓綜《Running Man》擔任班底的全昭旻，這次回歸演員本業，詮釋小三角色，讓粉絲非常吃驚。全昭旻表示很享受這種戲劇與綜藝形象落差大的感覺，希望能帶給觀眾很大的衝擊。

這部戲也是男團2PM成員燦盛退伍後的首部電視劇作品，他在劇中飾演宋玧妸同父異母的弟弟，燦盛表示不論戲裡戲外宋玧妸都對他很好、很會照顧人，因此好幾次不禁冒出「如果她真的是我姊姊就好了」的念頭；《櫥窗：女王之家》29日在friDay影音上架。

journalist: 鍾志均

title: 宋玧妸誤交「小三」當閨密 支持老公婚外情


content_text:
衛福部30日公布婦女遭受親密關係暴力調查報告，發現台灣每5名婦女就有1人曾遭受親密伴侶暴力，精神暴力最多，其次是肢體暴力。（示意圖／圖取自Pixabay圖庫）（中央社記者陳婕翎台北30日電）據鏡週刊報導，民進黨立委高嘉瑜傳遭男友施暴。衛福部今天公布婦女遭受親密關係暴力調查報告，發現台灣每5名婦女就有1人曾遭受親密伴侶暴力，精神暴力最多，其次是肢體暴力。

衛生福利部保護服務司上午舉行記者會，公布每四年進行一次的台灣婦女遭受親密關係暴力最新調查報告，調查對象為18至74歲女性，調查結果顯示，台灣18至74歲曾有或現有親密伴侶婦女，遭受伴侶暴力的一年盛行率為8.99%。

親密伴侶暴力終生盛行率為19.62%，意味每5名婦女就有1人在其一生中曾經遭受親密伴侶暴力。

調查顯示，在各種暴力型態中，以精神暴力盛行率16.76%最高，肢體暴力7.97%次之，其他依序是經濟暴力7.20%、性暴力4.85%、跟蹤及騷擾4.80%。

衛福部保護服務司長張秀鴛接受媒體聯訪時表示，自106年首次調查至今，精神暴力連續兩年蟬聯第一，甚至比肢體暴力高出2倍之多。精神暴力出現最多的是「伴侶曾疏忽你或對你冷漠相待」，其次是「伴侶隨時要知道你的行蹤」，第三是「伴侶曾侮辱你或讓你覺得自己很糟」。

針對高嘉瑜疑遭男友施暴，張秀鴛表示，親密伴侶暴力是全球性問題，暴力無所不在，但不論任何人使用暴力就是不對，不能讓暴力如影隨形，所有人應勇敢向暴力說不，任何人都要有「譴責暴力、給予被害人支持與關懷」的觀念。

與106年調查結果相較，精神暴力及肢體暴力分別下降4.16個百分點、0.66個百分點。值得關注的是，經濟暴力、性暴力、跟蹤及騷擾等3種暴力型態呈現微幅增加，增加幅度在0.42個百分點至0.95個百分點間。

張秀鴛說，經濟暴力是104年「家庭暴力防治法」修法後才新增明定暴力樣態，仍需加強宣導及防治作為，另外，隨著網路及科技設備普及，運用數位工具所進行的騷擾行為也值得留意。她說，尤其近年頻傳的性私密影片問題，都是未來防治重點。

journalist: 中央社記者陳婕翎台北30日電

title: 台灣每5名婦女就有1人曾受伴侶暴力 精神暴力最多肢體暴力居次 | 生活 | 重點新聞


content_text:
波札那最高法院將同性戀除罪化。 (AFP)  波札那最高法院29日確認2019年的一項判決，正式將同性戀除罪化。同志社群對此大表歡迎，並稱讚該國已成為「真正的民主國家」。

波札那最高法院院長柯比（Ian Kirby）表示，5名法官一致決定，將合意發生的同性性行為非法化，違反男女同性戀、雙性戀與跨性別人士擁有尊嚴、自由、隱私、平等的憲法保障原則。

這項最新判決形同刪除了刑法中禁止同性戀的兩個小節。

柯比指出，「這些條款已失去實用性，其僅剩作用就是鼓勵執法人員窺探隱私，或是侵犯公民私人空間。」

判決公布後，波札那女同性戀、男同性戀、雙性戀者組織（LEGABIBO）主席莫希米（Sethunya Mosime）指出，這項判決將「永遠改變波札那民主、人權與平等的現況。國家終於無法干涉兩個成年人私下的合意行為。」

莫希米還說，「這起案例對波札那的民主與司法獨立性都是重大考驗。現在我們可以大聲地說，波札那是個真正的民主國家！」

在2019年高等法院作出判決之前，波札那刑法規定，「任何違反自然秩序之性行為」最高可被判處7年有期徒刑；公開或私下的「人與人的不雅行為」亦可遭處最高2年監禁。

title: [國際] 波札那法院將同性戀除罪化 同志社群表歡迎


content_text:
鴻海發行今年度第3期無擔保公司債。（資料照）

〔記者方韋傑／台北報導〕鴻海（2317）昨晚公告，發行今年度第3期無擔保公司債，總額為121.5 億元，此次宣布是做為8月12日公告董事會決議發行無擔保普通公司債的補充說明。

鴻海表示，此公司債發行價格以票面金額十足發行，發行期間為3年期、5年期、7年期及10年期，固定年利率依序分別為0.55%、0.63%、0.72%、0.82%，募得價款用途及運用計畫為償還短期負債，將委託證券承銷商採洽商銷售方式對外公開承銷。

鴻海董事長劉揚偉本月指出，明年上半年將在墨西哥擴廠，量產汽車電子產品，而目前已與美國Lordstown車廠簽訂協議，明年第3季可望量產；此外，鴻海也與泰國國家石油公司（PTT）合作，預計今年底簽約組織合資企業，鴻海持股4成，要在當地打造電動車垂直整合生產據點。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 墨西哥 泰國 美國

title: 償還短期負債 鴻海發行無擔保公司債121.5億元


content_text:
富邦金（2881）將併日盛金（5820），但日盛金與各子公司團體協約、員工安置計畫尚未談定，富邦金已對個別員工安排提前轉任，尤以擬在金金併之前就停業清算的日盛投顧為最，日盛金工會指控富邦金此舉已經違法，且提前安排員工換工作職務、更改勞動條件，形同變相施壓員工自己走人，而要求日盛證券明年投顧業務改與富邦投顧簽約，以此達到日盛投顧提早虧損清算解散，更讓人無法接受。

日盛金工會今天在全國金融業工會聯合總會（全金聯）協助下，與其他三家金融業工會一起與銀行局座談。日盛金工會除了在現場向銀行局官員陳情表達訴求外，並輔以發公文方式行文金管會請其監督富邦金，凸顯事態嚴重。

日盛金工會表示，富邦金入主日盛金後，一紙行政命令就要日盛證券明年開始，投顧業務改與富邦投顧簽約，而不是繼續委託日盛投顧。任何一家金控的投顧都是只做自家證券獨門生意，因此這紙行政命令形同提前宣判日盛投顧死刑，因為日盛投顧明年起丟了日盛證券這唯一客戶就沒有收入，自然走向虧損清算解散。

日盛金工會指出，在此情況下，高層找個別日盛投顧員工談轉任其他工作職務，「員工敢不聽從嗎? 」問題是在沒有勞資談妥團體協約、員工安置計畫之下，這些個別員工只能接受安排、任由資方調整勞動條件，甚至有本來是行政人員硬被調到其他單位變成業務人員，否則不接受就只好離開，這樣做對員工非常不公平，是變相逼走員工而資方卻不用支付任何應付的代價。

日盛金工會強調，像這種要日盛證券投顧業務改和富邦投顧簽約的舉動，也就是金金併之前就直接將原本屬於日盛金或其子公司的業務，移轉由富邦金旗下公司執行，已違反證券交易法第171條第1項第2款「發行有價證券公司之董事、監察人、經理人或受僱人，以直接或間接方式，使公司為不利益之交易，且不合營業常規，致公司遭受重大損害」規定，如果富邦金控不及時改正，日盛金工會不排除依法提出控告。

全金聯也認為，富邦金在團體協約或員工安置計畫未與工會談妥前，預定執行員工轉任、投顧停業等計畫不妥，與金金併原則不符，並可能迫使日盛金員工寧可放棄優離退及年終等應得權益提早離職，也不利富邦金社會觀感，也違反金管會希望資方妥善照顧員工的指令。

銀行局長莊琇媛對於日盛投顧等計畫在金金併前先行停業清算情事，當場詢問是誰拍板決定？日盛金工會表示是富邦投顧高層，莊琇媛即指示將先請日盛金控到金管會說明，並請證期局共同進行了解本案後，最後綜合考量合併案准駁。

title: 富邦金提前要日盛金員工換職務 工會控違法不排除提告


content_text:
記者林昱孜／台北報導

台北市北投區凌晨2時許，一輛計程車行經大度路、立德路口時，突然失控自撞上限高門架，警消接獲報案後，隨即趕到現場，緊急將無生命跡象的車內駕駛救出，經送醫後仍不治；警方初步研判，疑似是駕駛突然疾病猝發導致自撞意外，詳細事故原因還有待進一步調查釐清。

▲ 計程車駕駛疑似疾病猝發後失控自撞，送醫後不治。（圖／翻攝畫面）

擋風玻璃碎裂成蜘蛛網狀，計程車車頭幾乎全毀，這起自撞意外發生在30日凌晨2時許，警方調查後發現，該輛計程車沿著大度路行駛，突然失控往右偏移，一路衝向人行道，在沒有煞車的情況下，撞上限高門架後，才停了下來，而警消獲報趕到現場，駕駛已經在駕駛座上失去生命跡象。

▲ 計程車突然失控往右開上人行道，撞上限高門架。（圖／翻攝畫面）

立即將人脫困送醫後，駕駛仍宣告不治；據了解，該名駕駛為57歲的譚姓男子，疑似是疾病猝發才發生事故。到底是撞擊前就失去意識，或是自撞意外發生後才傷重沒有生命跡象，有待警方聯繫家屬後，進一步釐清詳細狀況。

journalist: 林昱孜

title: 突發病？計程車開上人行道⋯猛撞「限高門架」！運將不治 | 社會


content_text:
台南一名蔡姓婦人因聽信來歷不明的App股票操盤手，誤信投資獲利，日前欲加碼匯400萬投資，被銀行行員發現有異報警，成功攔阻詐騙案。（記者萬于甄翻攝）

2021/11/30 12:51

〔記者萬于甄／台南報導〕台南永康一名蔡姓婦人在網路認識自稱在證券行任職的「周經理」，對方以推薦飆股為由，勸誘蔡婦安裝偽股票看盤APP，並匯入保證金70萬後，由「周經理」負責操盤，沒多久帳上果然獲利頗佳，蔡婦日前到銀行欲加碼投資400萬時，行員發現有詐報警，果然是「假投資真詐財」。

永康警方調查，蔡婦透過網路認識佯稱在證券行任職的「周經理」，因對方推薦不少「飆股」，讓蔡婦不疑有他，不僅下載偽股票看盤APP軟體，匯入70萬保證金，甚至加入一個香港資本集團會員群組，全權由「周經理」協助負責操盤購股，而「周經理」則依淨賺額度抽成。

近期因台灣疫情穩定，台股走勢不看淡，「周經理」所操盤購買的股票獲利頗豐，蔡婦的帳面淨賺約300萬，但因股票有依約綁定，暫時無法兌現，而「周經理」以話術誘騙其加碼投資，但蔡婦日前到銀行欲投資300萬時，卻向行員供稱是裝修工程款，行員發現有異，趕緊報警。

警方獲報到場，告知蔡婦投資股市應循國內合法證券行經手才有保障，其雖允諾不再匯款後離去，孰料，蔡婦隔天又到銀行欲加碼投資100萬，此次，警方與行員再三苦勸，且告知蔡婦欲匯款的帳戶已遭通報警示，恐是詐騙集團帳戶，蔡婦才發現原來「飆股」一切都是騙局。

永康警方此次攜手銀行行員成功攔阻詐騙案，今也派員前往頒發感謝狀及獎金；永康警方呼籲，「假投資」詐騙手法不外乎向被害人誆稱投資標的有美好「錢」景，倘若一投資就會落入詐騙陷阱，民眾如欲有疑似詐騙問題，可撥打165反詐騙諮詢。

☆提醒您，防詐騙專線︰165，報案專線︰110☆

countries: 台灣 香港

taiwan-subdivisions: 永康 成功

title: 「飆股」明牌詐騙又來！台南婦人欲加碼匯400萬險遭詐


content_text:
理想與現實真的只能妥協嗎？專訪Sylvie，我們在她身上看到許多選擇從來都不是「犧牲」，而是「豐盛」，在不同的身份轉換中，她是如何往自己的理想之路邁進呢？

你有想過，極地旅遊探險，可以成為一種職業嗎？如果你對極地旅遊也有憧憬，你可能會好奇，什麼樣的特質才適合這份工作，而極地旅遊的生活型態又會是怎麼樣呢？

「極地旅遊就像是浪人生活，」台灣首位女性極地旅遊探險員 Sylvie，不假思索地說，話語中帶著她對極地生活的熱忱。

從小就喜歡旅遊的 Sylvie，很早就立志往相關產業發展，家人朋友曾說，你這樣像顆浮萍，真的好嗎？Sylvie 想，試了才知道。畢業後，她毛遂自薦，踏入旅遊產業。

在一次機緣中，Sylvie 有了機會到極地實習，在當時的旅遊業中，是鮮少的經驗，也讓她之後的職涯與極地緊密連結，承接許多相關工作，如，觀光推廣，旅遊業務，甚至加入旅遊探險隊。

特別的職涯經驗，也讓 Sylvie 面對許多外界質問。觀念較為保守的旅客曾問她：「你一個小女生，怎麼會在這工作？很辛苦，外面那麼冷，你的家人 OK 嗎？」她說，她並不柔弱，也不怕冷。在這份工作裡，不免也有些刻板印象，認為極地工作不適合女性，不然就是從事此行業的女性個性彪悍，較為衝動。

會有這樣的印象，是因為極地旅遊探險隊，男性組成更多，甚至有極地科學家。然而，在這樣的職場環境中，一位德國籍隊長安雅（音譯），顛覆了有別於過往的既定印象。

「她很和善、溫暖，但當有人越界時，她會讓你知道不可以。那不是兇，是堅定。」Sylvie 從安雅身上，看到女性領導者發揮的影響力，她不需要強硬強壓，而是透過理性溝通，以柔克剛，將決策闡釋清晰，用行動說服他人。這樣的特質，也讓質疑過她的男性，放下成見。

女人迷提供

你無法改變別人的時候，就調整自己Sylvie 提到，極地旅行探險工作，最大的挑戰其實不是來自極端的環境氣候，主要還是來自於人的協調溝通。

她娓娓道來，某一次由於氣候、行程等因素，船隻無法順利航行至南極圈，船上的乘客，有律師、有法官，認為自己被騙，怒火中燒。在旅客幾乎是華人的清況下，Sylvie 擔任起溝通橋樑。「極地探險員的工作，不只有開船、講解，還需要與乘客溝通，」在眾人的指責聲浪中，Sylvie 重振旗鼓，擬定新的行程方案，雖然飽受壓力，卻也磨出 Sylvie 的能耐。

極地探險員在航行中，需要長時間面對同一群人，雖然是旅遊，以客為尊，但極地的外在條件隨時會變，也必須要盡快與乘客產生新的共識。在這樣的過程中，不免有些夥伴難以承受，Sylvie 提到，隊長會請夥伴處理好自己的負面情緒再出發，因為一旦上了船，是無法任意逃開的，唯有靠自己調適排解。

你無法改變別人的時候，就調整自己。

然而，也不是每一次調整，都如此順遂，在職涯路途中，不免有讓 Sylvie 感到挫折的地方。她笑說，最大的挫折之一，是在第一份工作被升遷。

在台灣，管理職往往是交給能力好的工作者，獎勵型升遷。但是管理與獨立工作截然不同，不再是單打獨鬥，而需要帶動整個團隊，讓所有人都願意為團隊目標付出，同時也需要進行部門內外溝通。不僅要把事情做好，也得花更多時間做人。

經過 3-4 年的主管職經驗，Sylvie 漸漸發現自己喪失對工作的熱情，尤其當不同部門夥伴的目標難以一致時，「我也可以同流合污，把自己變得不是自己喜歡的樣子。但，人生是你自己的，與其一直糾結，一轉身，就海闊天空。」她決定在自己討厭這份工作之前，選擇離開。

也許這樣灑脫的性格，旅遊這個職業是療癒 Sylvie 的最佳解藥，或許有些人事難盡，但每次旅遊都是面對不同新的人、新的事物，職業倦怠也從來不來自於旅遊本身。

修復自己的方法，就是再次旅行。Sylvie 最喜歡的，就是一個人安安靜靜地待在東格陵蘭。有別於南極的觀光擁擠，此地沒有太多動物，周圍盡是諾大的冰川、冰山還有極光。當下，Sylvie 讓自己浸淫在冰山剝落的聲響之間，讓內心漸漸平靜。

做一個母親，也可以不放棄旅行旅遊業在 Covid-19 的肆虐下，讓 Sylvie 與夥伴，有了一個不同於以往的生活節奏。「之前，探險員的人生是追著太陽走，」Sylvie 笑著說，所有的旅遊都是當地的夏天，當南極的行程結束，一個月後轉戰北極，此外 Sylvie 還有其她推廣工作。

但在這次的疫情下，Sylvie 與先生決定邁入人生下一個階段，一個與她先前的生活截然不同的變化——成為母親。

「我現在都開玩笑，我是斜槓辣媽。」會說斜槓，是因為 Sylvie 期望新的身份，是更加豐盛她原本的生命，而不是犧牲。雖然確實因為孩子，又加上疫情，暫時無法說走就走，但 Sylvie 與先生仍會安排外宿旅遊，找到三個人的最大公約數，為生活創造儀式感。

Sylvie 給人的感覺一直是很做自己，但說起「做自己」她笑說自己其實仍有包袱，即使家庭教育開明，但在主流社會的影響下，仍不免有些價值觀念束縛著她，例如，她的年齡，在台灣社會脈絡中被認為屬於晚婚，結婚後又會被問她什麼時候要生小孩，成為母親後，又被要求要有當媽的樣，Sylvie 承認她還是會在意這個言論。

「我懷疑我有產後憂鬱症。在親餵孩子的期間，別人一句無心的：你親餵小孩怎麼還跟你不熟、小孩是不是沒餵飽、乳汁是不是不夠，都讓我備受打擊、挫折感很重。」這些言論讓她自責是不是缺乏母愛，所幸在神隊友以及和小孩日益親暱的過程中，漸漸找回自信，不久前 Sylvie 還和先生說：「我們可以再生第二胎！」這樣的想法連她自己都驚訝，但在新的身份中，Sylvie 感覺快樂與幸福，「現在有小孩我很開心，希望我可以成為她的模範，以我這位媽媽為傲！」

這一路身份轉換，在不同經驗之中，她不斷摸索學習如何「成為自己」，對 Sylvie 來說，「成為自己」是隨時隨地都覺得輕鬆，沒有壓力的狀態。

「每個人都是不一樣的，不一樣的人成為母親，就是不一樣的母親。」主持人婉昀提到，這也是為什麼女人迷希望透過專訪不同女性的故事，擴張大眾對母親的想像與定義，也讓即將成為這個身份的人，知道自己也可以活出自我，在家庭與自己之間，不是只有委屈犧牲，每個人都可以成為自己理想的模樣。

創造儀式感，享受日常面對身份與經驗的轉變，加上疫情影響，現在無法像過去自由出國，然而 Sylvie 依然沒有中斷她的生活體驗。她說，她喜歡住飯店，也喜歡到咖啡廳沉澱自我，偶爾她還會俏皮地假裝身在國外，或是偽裝成商務人士入住飯店。

Sylvie 透過生活中的小儀式，給自己一個角色扮演、享受日常，不只在生活上透過氣味、溫度，回想愉快的回憶，也會刻意創造樂趣，沉浸其中。

在這段時間裡，Sylvie 也多了一個過去較少的體驗——追劇。過往四處旅居的狀況，較少有時間觀賞影視作品，在這段其間，有兩部戲劇令她感同身受。第一部是韓劇《產後調理院》，講述女主角事業頗有成就，但因為懷孕、入住月子中心，開始有了不同的生活體驗，這讓當時深受產後憂鬱症所苦的 Sylvie 有個抒發出口。另外一部則是《找我經紀人》透過劇情中的快速工作節奏，讓 Sylvie 可以感受到過往的工作強度，也讓燃起過往的幹勁。

最後，Sylvie 提到，每個人每天都要給自己一段時間，不是睡覺、不是滑手機，可以是運動、聽音樂、喝咖啡，讓自己慢下來，就算是在咖啡店純粹發呆看別人也好，全心全意地和自己相處。「不要覺得抽不出時間，或不做什麼事情不自在，就是什麼都不做，留一個時段給自己。」不用管別人怎麼想，去做一件你自己覺得快樂好玩的事吧。

本文由女人迷授權，原文連結請點專訪台灣首位女性極地旅遊探險員陳芊華：做一個母親，也不放棄數位遊牧旅居

▌延伸推薦：紐西蘭總理阿爾登：我不想要成為「女人無所不能」的代表，但我明白女性前程無可限量

▌延伸推薦：彭樹君專文｜靜心是靠近自己的過程，看見內在那朵最美的花

▌延伸推薦：世上沒有理想母親！用最真實的自己與孩子連結，親子關係也能親密自在

countries: 格陵蘭 紐西蘭 台灣 德國

title: 享受極地旅遊的她：做一個母親，也可以不放棄旅行


content_text:
外交部政務次長曾厚仁今天接受荷蘭重要智庫訪問時表示，兩岸問題是民主與極權的對抗，中國試圖在國際間消滅台灣，若台灣倒下將引發骨牌效應，呼籲荷蘭檢視其「一中政策」，加強與台灣關係。

▲外交部政務次長曾厚仁（右）表示，兩岸問題是民主與極權的對抗，若台灣倒下將引發骨牌效應。（圖／中央社）

曾厚仁今天上午在荷蘭重要智庫「海牙策略研究中心」（HCSS）與荷蘭商業新聞電台（BNR）資深外交事務評論員漢墨伯格（Bernard Hammelburg）公開訪談，說明台灣現況及如何因應中國挑戰。

他首先以台灣成功管控疫情為例，說明台灣一開始正確研判中國疫情，政府透過公開透明的政策溝通，贏得人民信任；同時在經濟方面也展現韌性，今年預估可望成長6%，表現亮眼。

在兩岸關係方面，曾厚仁指出台商早在80年代即在中國布局，因此台灣曾經是前進中國市場的跳板，但近年面對中國「雙循環」政策，以及經商環境因政治介入急速惡化，加上智慧財產權問題未見改善，台商已逐漸退出中國，將資金轉移到新南向國家。

曾厚仁強調，兩岸問題是地緣政治議題，本質上是民主與極權的對抗，台灣如果倒下，勢將在全球地緣政治引發骨牌效應 。中國一直試圖在國際間消滅台灣，習近平「中國夢」的目標也非常明確，台灣面對的是生死存亡的問題，不若其他國家可以在強權間選邊站。

他提到台美關係時表示拜登總統曾2次提及，若中國武力侵略台灣，美國會依照承諾介入協防。雖然台灣目前只有15 邦交國，但這並不減少台灣的地緣政治重要性。除了美國已把國家安全重心轉到印太地區，美國、英國及澳洲組成的三方安全聯盟（AUKUS）也印證相關地區的重要性。

曾厚仁表示，中國目前面臨多重挑戰，包括經濟成長趨緩，房地產泡沫化，而其內部民族主義高漲，對全世界而言都是警訊。近年來台歐關係正向發展，成果豐碩，期許荷蘭基於自身利益考量，重新檢視其「一中政策」的內容，加強與台灣雙邊關係，不再劃地自限。

至於全球晶片短缺問題，曾厚仁說明實際上是因為去年疫情爆發後，汽車業者認為市場需求會下滑，紛紛減少汽車晶片的訂單，未料車輛銷售增加，亟需大量晶片供應，即使台灣晶片製造商全力擴大產能，也來不及填補需求，這也證明全球供應鏈韌性的重要性。台灣願與理念相近國家合作，建立更具韌性的全球供應鏈。

HCSS是荷蘭及歐洲重要智庫，在訪談過後，曾厚仁現場另與荷蘭國會議員、專家學者及資深媒體記者等逾20人，另以閉門會議形式交換意見。（中央社布魯塞爾29日電）

countries: 荷蘭 台灣 中國 澳洲 美國 英國

things: 經濟 新南向

title: 曾厚仁訪荷蘭談兩岸 指台灣倒下將引發骨牌效應 | 政治


content_text: 中評社華盛頓11月29日電（記者 余東暉）美國台海問題專家戈迪溫（Steven Goldstein）指出，台海現狀正在從穩定的一端轉向衝突的一端，公式化地強調維持當前的台海現狀是危險的。台海戰爭並非不可避免，但重要的是不要將台灣問題作為美中衝突的代理，需要通過小心而嫻熟的外交管理來處理這個複雜而危險的歷史遺產。 哈佛大學台灣研究室主任戈迪溫日前在布魯金斯學會的“台美季度分析”發文，分析台海現狀在過去18年從穩定走向衝突的變化，並呼籲謹慎處理可能導致戰爭的台灣問題。 從2003年時任總統小布什針對當時陳水扁推動“急獨”，提出美國反對“任何一方片面改變現狀”以來，美國高官經常表達這一立場。戈迪溫首先設問：“這是否表明了美國在兩岸問題上一貫、明確的立場？抑或這是一種軟弱的政策公式的表達，即維持現狀僅僅意味著沒有戰爭？” 戈迪溫認為，今天的台海現狀顯然與2003年時的台海現狀是不同的。自2003年以來，維持現狀的指標已經從穩定的一極轉向了衝突的一極。 哈佛大學史密斯學院榮休教授戈迪溫闡述，2003年，台灣海峽的現狀讓雙方都感到失望。無論是台灣還是中國大陸，都無法取得自己想要的結果，美國陷入中國內戰延續的泥潭中。然而，避免武裝衝突的共同願望當時產生了含蓄和明確的行為規則，允許每一方的挫折感得到管理。

journalist: 余東暉

countries: 台灣 中國 美國

title: 戈迪溫：不要讓台灣問題成美中衝突之代理


content_text:
瑞典史上首位女總理、社會民主黨（Social Democrats）黨魁安德森（Magdalena Andersson）24日在上任僅數小時後，就因預算案無法通過而辭職下台，不過瑞典國會隔不到一周後再度投票，最終安德森又再度當選總理。

BBC報導，瑞典國會29日再度進行投票、推選現年54歲的安德森為總理，最後有101名議員贊成、75人棄權和173人反對。根據瑞典體制，總理候選人不需要國會多數支持、不要遭多數反對即可擔任總理，這讓安德森在請辭不到一周後再度當選，同時將組成僅有社民黨的少數政府。

安德森24日當選為「瑞典第一位女總理」，未料才當選不到一天，就因預算案無法通過、綠黨退出聯合政府而依規辭職下台，不過她當時也強調會再度參選。

在投票後的記者會上，安德森表示她準備通過一項「關注福利、氣候變化和犯罪的計畫來『推動瑞典前進』」，但如果沒有其他政黨的支持，安德森將難以在議會通過立法，目前社民黨在全部349個席位中僅占據100個，也是瑞典自1979年以來首次「執政政府在國會取得如此少的直接支持」。

political-parties: 社會民主黨 綠黨

title: 上任不到一天閃辭！「瑞典首位女總理」二度參選又當選


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】由於供應鏈問題和通脹率上升，不管是在實體店還是網購，美國今年的假日打折商品都比往年減少。不過，今年的假日銷售額依然強勁。
萬事達顧問公司週一的數據顯示，感恩節週末的零售額比一年前增長了14.1%；比疫情大流行前的2019年，增長了5.8%；商店銷售額同比激增16.5%，網購則同比增長了了4.9%。
銷售最強勁的商品包括服裝和珠寶，分別比去年猛增51.2%和78.4%。
好市多、塔吉特和亞馬遜的股價因零售強勁而出現回升。
與此同時，根據客戶管理系統「Salesforce」週一的數據，美國消費者在黑色星期五的花費支出是134億美元，比一年前增長了5%。其中，銷售最旺的零售產品包括奢侈品手袋、傢俱和普通鞋類等。
新唐人記者趙鳳華、姜迪亞綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、姜迪亞綜合報導

title: 儘管折扣減少 美國今年網購銷售依舊強勁


content_text:
小標1:民眾熱愛咖啡香 咖啡因幫助提神

咖啡除了香氣特殊以及口味濃厚外，其成分咖啡因會阻斷大腦產生的腺苷形成提神的作用，因此成為民眾的熱門飲品選擇。

文大法律系財法組 尤同學

我主要是喜歡咖啡的那個香氣

文大國貿系 劉同學

像期中或期末的時候就是要考試

需要去惡補

然後晚上的時候就會喝一下

營養師 書寧

當我們的身體疲憊的時候

大腦會釋放一種腺苷

那當這個腺苷接收到它的接受器上面的時候

身體就會開始累積疲憊或是睡意

但是咖啡裡面的咖啡因它就會阻斷這件事情

小標2:過度喝咖啡 導致身體機能下降

咖啡雖然是提神良品，但必須適量飲用，若是過度依賴，可能會導致咖啡因成癮，甚至產生胃部問題及骨質疏鬆。

營養師 書寧

咖啡它會容易刺激你的胃酸分泌

就會導致你的胃酸分泌過多

如果你又搭配甜食等等容易產生胃酸的食物

那你就有可能引發胃食道逆流

如果你平常又沒有在攝取一些含鈣的製品

像是乳製品、起司牛奶等等之類的

那你就有可能會有骨質疏鬆的風險

小標3:業者標示咖啡因含量 民眾安心選購

現階段許多販售咖啡的業者，已經開始標示咖啡內所含咖啡因含量，讓民眾可以依自己所需選擇並避免過度攝取。

營養師 書寧

( CG圖 1:24-1:30)

咖啡一天建議的攝取量是以咖啡因來做評斷的

通常建議一天攝取的咖啡因在三百毫克以下

除了現在已經標示咖啡因含量的飲品之外

咖啡業者也應該要開始標示他們飲品的咖啡因含量

通常是以燈號來判斷

小標4:咖啡優劣並存 建議適量飲用

咖啡的飲用優劣並存，民眾在選擇時應注意咖啡因含量的多寡，也不要長期依賴咖啡來提神，適量飲用才能避免身體的負擔。

華岡新聞 傅茗渝 陳奕寧 採訪報導

title: 日常愛喝咖啡 健康恐存隱憂


content_text:
周思齊不止一次精神喊話，要隊友減輕壓力。（資料照）

〔記者林宥辰／台北報導〕中信兄弟前兩戰靠著強大的長打火力擊敗統一獅，帶著2勝0敗的領先優勢揮軍南下，台灣大賽史上前兩戰全勝的隊伍封王機率87.5%，16隊僅2隊失手，其中一隊正是2016年的中信兄弟，也難怪兄弟全隊仍步步為營。

2016年兄弟在台灣大賽面對該季後即將轉賣給富邦的義大犀牛，首戰驚險獲勝、次戰彭政閔開轟再下一城。第3戰林智勝單場3轟，兄弟卻遭逆轉。第4戰兄弟押上時任王牌伍鐸「中3日」出擊卻也沒贏，這兩戰當時的三壘手蔣智賢處理球的瑕疵，頻頻受到義大打者挑戰，最終成為勝負分水嶺。義大扳平戰局後，5、6戰揚長而去逆轉奪冠。該年是1997年時報鷹隊之後，再次有球隊先拿2勝但連吞4敗錯失冠軍。

有了過往慘痛經驗，即使前兩戰打得順，兄弟全隊也都不敢掉以輕心，近日被問到投手安排時，總教練林威助一貫的反應是，「都有可能性，會再和投手教練討論。」老大哥周思齊也不止一次精神喊話，要隊友減輕壓力，希望以平常心面對這次台灣大賽。

title: 兄弟脫亞步步為營 就怕2016慘案


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

啦啦隊女神巫苡萱日前上《小明星大跟班》談到過往傷心經驗，有一任男友劈腿高達10次而且都不是同一個人，回想起來氣到話都說不清楚，吳宗憲也說「演藝圈這種爛貨也很多啦」。

▲巫苡萱被同一個男友劈腿10次。（圖／翻攝自YouTube／我愛小明星大跟班）

巫苡萱登上8日的《小明星大跟班》談到有一任男友劈腿高達10次，而且每一次都是不同人：「他劈我們一起開店的員工，還有我們店對面藥妝店的員工，被他劈到我覺得…有時候不是走不出來，是你這麼愛他、這麼相信他，最後才發現自己被騙了，那種悲傷是很難走出去的。」

也因為這樣巫苡萱心態變得很自卑，甚至懷疑是自己沒能滿足對方，花了1年才和這任愛劈腿的男友切乾淨，最後關鍵就是對方說謊又被抓到，才真的痛下決心。另外，夏宇童在該集節目中也提到閨蜜分手後，她擔心對方一個人就讓當下男友去照顧，沒想到最後閨蜜和男友搭上線還結了婚。

►琳賽蘿涵「時隔3年」重返大銀幕！ 雙喜來臨戴700萬鑽戒定終身

►藍心湄評金馬紅毯「都好醜」！ 挨批不尊重：忠言逆耳，無須諂媚

►平均15歲女參賽「走音掉拍成笑柄」！韓網怒批新選秀《放學後的心動》

►陪伴蕭淑慎抗癌！小15歲老公「5周年告白」：無法參與過去但未來有我

journalist: 張筱涵

title: 巫苡萱被渣男劈腿1X次！「專挑窩邊草」吳宗憲：演藝圈這種爛貨很多 | ETtoday星光雲


content_text:
黃益中不僅是政論節目名嘴、社運名人，還是受學生愛戴的公民教師。（翻攝自黃益中臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕政論節目名嘴、社運名人黃益中在學校是學生尊敬的公民教師，讓他最欣慰的是，能有傑出學生，是教書的福氣。

黃益中透露曾教過的學生，目前正就讀台北大學公共行政系大二，日前私訊告訴他上了2年公民課，對巢運與居住正義議題深受影響，在課堂報告想訪問他，並拍成紀錄片主題。

他心想，當老師是終身服務，理應撥個時間受訪略盡義務，「沒想到學生準備極充分，根本是專業記者等級，訪綱筆記滿滿不在話下，連政策法規數據都如數家珍」，這讓為人師表的黃益中一方面汗顏自己都還得上網查最新法令，更感動青出於藍遠勝於藍，「能有這樣傑出的學生，真是教書的福氣啊！」

title: 不只是名嘴 黃益中驕傲指導傑出學生


content_text:
【記者陳金寶台北報導】四項公投將於12月18日投票，國民黨與秋鬥等民團將在12月12日兵分二路，分別於自由廣場、凱道週邊舉辦萬人大造勢，並計畫以遊行的方式分進合擊，最後在凱道大會師，向蔡政府發出人民的怒吼。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離等四大公投12月18日投票，國民黨與秋鬥等民間團體將在12月12日分別於凱道週邊及自由廣場舉辦大型造勢。

國民黨副秘書長林為洲、文傳會主委凌濤30日在立法院，與秋鬥、民間反瘦肉精毒豬聯盟、藻礁公投推動聯盟等民團召開會議，協調當天造勢及遊行該如何配合。

據了解，國民黨12月12日將在自由廣場舉辦萬人的造勢大會，主軸是「四個都同意，台灣更美麗」，而秋鬥則是在凱道週邊的公園路集結，口號定調為「Yes台灣」，用民進黨之前的口號，反諷對於藻礁永存、萊豬等前後不一的態度。

屆時國民黨跟秋鬥也將有大會師的活動，相關的路權目前還在跟警方討論，希望能用遊行的方式讓雙方在凱道集結，一起向蔡政府怒吼出人民的聲音。包含國民黨主席朱立倫、前總統馬英九、中廣董事長趙少康，以及前國民黨主席江啟臣、洪秀柱等人，也都將出席造勢活動。

另外，國民黨也規劃在公投前一日、12月17日下午於自由廣場舉辦為台灣民主守夜的活動，朱立倫也將率黨內主管夜宿自由廣場，到時將會準備帳篷、睡袋等物資。據了解，目前也有上百人響應。

對於公投態勢，凌濤會後受訪表示，目前看起來國民黨提出的反萊豬及公投綁大選兩案，同意還是穩定多於不同意，但在護藻礁（三接遷離）公投案中，觀察到有35%至40%的不表態率，希望在能把握最後的時間，在宣傳上要多凸顯民進黨對藻礁前後不一的態度，讓民眾了解並出來投票。

而在重啟核四公投的部分，凌濤指出，也觀察到在全民調方面，同意還是略高於不同意，但在會出來投票的，則是不同意略高於同意，代表民進黨的動員有發酵。國民黨要做的就是把同意重啟核四的票給催出來，就比較有機會。一定要催出投票率，希望大家都能站出來投票。2021/11/30

journalist: 記者陳金寶台北報導

people: 江啟臣 林為洲 朱立倫 洪秀柱 馬英九

title: 決戰公投 藍與秋鬥12/12會師凱道


content_text:
民進黨立委高嘉瑜驚傳遭男友施暴，包含行政院長蘇貞昌等綠營人士紛紛聲援。國民黨立委補選候選人顏寬恒競選總部發言人白喬茵晚間在臉書質疑，那民進黨連日來為了高端霸凌高嘉瑜，罵她、酸她、排擠她，不是一種民進黨內的「家暴」？

白喬茵批評，以前執政者有警棍讓人民當抓耙子，現在執政者有網路禁衛軍讓人民不敢講話，橫豎都是一種威權，就別再龜笑鱉了。

白喬茵表示，高嘉瑜被家暴，站在女人疼惜女人角度，非常心疼高人前風光、人後滄桑；多數女性沒有生理上的優勢，遇到恐怖情人跑不了，只求命別丟了就好，就如蘇貞昌所斥責，施暴者「男人打女人豬狗不如」。

但白喬茵也提到，高嘉瑜質疑國產高端疫苗時，不過是把人民心中聲音反映出來，讓疫苗的重要性、有效性能再次被社會討論，卻三不五時被黨內派系拖出來狂揍一頓，臉書被綠營支持者瘋狂洗版，連公投宣講場子冷清都有人喊要下架她。

白喬茵質疑，什麼時候民進黨變一言堂？高嘉瑜是做十惡不赦的事，還是說褻瀆神明的話？有需要放任糾察隊剷除異己、替天行道？疫苗有問題不能討論？人民有疑慮不用交代？民代監督義務不用行使？那台灣引以為豪的民主還剩多少？

白喬茵感嘆，高嘉瑜公領域不被諒解，私領域也不被疼惜，辛苦了，期待高能擺脫渣男後獲得重生。

journalist: 聯合報 / 記者周志豪／台北即時報導

people: 高嘉瑜 顏寬恒 蘇貞昌

title: 綠聲援高嘉瑜 白喬茵：為高端霸凌不也是民進黨家暴？


content_text:
個人或許無法改變大環境，但可透過對總體經濟的了解，掌握改變的方向，讓自己不被時代浪頭淘汰。圖／freepik 近幾年來發生了很多令人意外的事，財經媒體常稱它們是「黑天鵝」。例如2017 年8 月，當時的美國總統川普下令，依據「301 條款」調查中國是否侵犯美國知識財產權，開了第一槍，自此之後，2018、2019 年美中貿易戰逐漸升溫，先是關稅限制、制裁科技大廠中興和華為，接二連三的行動使得這場人類史上最大規模貿易戰愈演愈烈。直到2020 年新冠疫情侵襲全球，一時之間，全球風雲變色，統統陷入這場百年一遇的瘟疫中，原本已經行之有年的產業全球化供應鏈，先是變成「短鏈」，後來「斷鏈」。

貿易戰和疫情侵襲，改變了人類的生活，也標示著一個新紀元的誕生。

因為新舊交替，舊有的經驗無法應付新的挑戰，各種未知、混亂、衝突、系統崩潰似乎成為2020 年的主旋律。再加上各種媒體、自媒體、社群平台眾聲喧嘩，訊息真假難辨，更使得人心惶惶，無所適從。

但仔細探究，無論關稅壁壘、科技戰或專利訴訟的各種手段，只要能讓對手國的產品賣不掉的貿易戰，在過去百年幾乎是美國對外貿易的常態，不同的只有對象。

而疫情造成生活模式的轉變，以致需求改變，帶動技術快速迭代、新的商業模式出現，衍生出新的生活型態，其實也不是新鮮事。

追溯到14 世紀歐洲黑死病使得封建制度瓦解、宗教改革促成工業革命、16 世紀天花讓歐美經濟整合，以及19 世紀霍亂使得公共衛生觀念普及，各國政府開始重視下水道的建設。在人類歷史上，跳躍式的改革與進步，往往與大規模疫情有關。

所以，為什麼要在這個時候學習總體經濟學？因為我們可以從各種指標看出人類歷史上經濟運行邏輯的變動與演化，並以量化指標來測量經濟規模，做為認知與討論的基礎，進而看出未來可能變化的方向。

無論關不關心總體經濟，當大的變革忽然到來，個人命運，始終是和這個國家的大趨勢與總體經濟連結在一起。

例如在我們的父執輩年輕時，在台灣只要肯拚、願意努力工作，通常薪資收入就會跟著年年調整，用房貸買來的房子也會不斷漲價。但是在2000 年之後，房子可能仍然會漲，卻老早漲過了一般上班族能夠負荷的範圍，因為薪水增加的速度遠遠比不上房地產飆漲。這是因為我們這一代不夠努力嗎？不是的，因為台灣產業結構轉變，導致整個大環境改變。

個人或許無法改變大環境，但可透過對總體經濟的了解，掌握改變的方向，讓自己不被時代浪頭淘汰。結合自己原有的專業知識與經驗，甚至可以比其他人更早看清未來趨勢。

總體經濟學就在我們的生活中，只要用心觀察就能發現，遠距上班、租房子、加薪、叫外送、使用電子支付、公司找新人，或者出國旅遊的時候，都能發現總體經濟變化的蛛絲馬跡。

書中不只告訴大家經濟指標的意義，還會交代各種指標產生的背景故事。或許很多人對從前經濟學的學習經驗餘悸猶存，以為要數學很好、邏輯很強才能夠讀懂各種複雜的經濟模型。但其實不然，只需要一些常識、簡單的分析邏輯、刻意練習後的洞察力，再加上對於經濟學的基本理解就足夠。這些也是希望在這本書裡與各位分享的重點。

journalist: 工商時報 書房編輯

countries: 台灣 美國 中國

title: 看清未來趨勢 懂點經濟好聊天


content_text: 餐飲業「漲聲」響起！在這一波萬物齊漲價的通膨時代，消費者到底該怎麼辦呢？隨著牛肉、豬肉、沙拉油等食材原物料價格不斷上漲，不僅讓許多餐飲業者大喊「吃不消」，在王品集團率先在10月份宣布旗下品牌全部調漲價格後，麥當勞、SUBWAY、鼎泰豐、漢來海港等品牌也紛紛喊漲。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知全台餐飲品牌漲價一覽表！火鍋、吃到飽、速食業者通通喊漲面對國際油價、各種肉品、黃豆、小麥和玉米等食材價格屢創新高，加上全球航運塞港引發供應鏈危機，連帶提升運輸成本，全台餐飲業者今年紛紛陸續喊漲。然而，更令人擔憂的是，明年基本工資也要調漲了，隨著餐飲業人事成本高升，這波餐飲漲價潮恐怕不會太早落幕！因此，《職場熊報》小編今天也來為你整理人氣餐飲品牌「最新價格調漲」一覽表，期望至少幫助各位下次用餐能有所心理準備！1. 王品集團王品旗下15個品牌全數調漲。（圖／職場熊報提供）其實早在10月份，王品集團就已宣佈旗下15個品牌通通調漲價格，包括：王品、原燒、聚北海道鍋物、藝奇、夏慕尼、西堤、陶板屋、石二鍋、享鴨、青花驕、12mini、The Wang、和牛涮、尬鍋、丰禾等近250家餐廳受影響，價格調幅都在5％以內。譬如，石二鍋的雪花牛肉鍋，從228元調漲至238元；西堤牛排套餐從568元提升30元，來到598元；王品牛排經典套餐則是從1390元調漲至1450元。2. 麥當勞麥當勞漲幅至少2％。（圖／職場熊報提供）而連鎖速食龍頭「麥當勞」近日也宣布，基於整體營運考量，將從11月24日凌晨零時起調整部分產品價格， 超值全餐中的單點主餐中有15項調漲1至5元，2項不變、1項調降，平均漲幅2.2％。至於點心飲料類則有14品項調漲3至7元，15項不變、9項調降2至7元，平均調幅4％。對於此次調漲售價，麥當勞也強調，除了深受消費者喜愛的銅板輕鬆點「1+1=50元」會持續供應以外，「甜心卡」買A送B優惠也是全年不間斷，歡迎消費者多多利用。3. 鼎泰豐鼎泰豐的小籠包調漲10元。（圖／職場熊報提供）另外，國內外觀光客必訪的「鼎泰豐」同樣也宣布，自11月11日起調整部分品項單價，甚至約有一半的品項都有調整價格。像是小菜從原本的70元調漲至85元，漲幅最多；炒飯系列普遍調漲10元；小籠包也調漲10元，整體平均漲幅約3％左右。4. SUBWAYSUBWAY承諾會將調漲控制在3％內。（圖／職場熊報提供）再者，以販售三明治和沙拉的速食業者「SUBWAY」，在麥當勞宣布漲價後也連忙跟進，部分品項於全台門市、線上點餐自取及外送平台將進行價格調整，包含「香烤雞肉、照燒雞肉、厚切嫩牛、燒烤牛肉、義大利經典」5種口味的6吋、12吋潛艇堡及沙拉品項通通調漲。12全文閱讀

journalist: 職場熊報

title: 全台知名餐飲品牌齊喊漲！麥當勞、鼎泰豐到王品通通變貴了，只有1家掛保證不跟進


content_text:
魚池鄉一直以來日月潭的觀光聞名，近年來許多產業紛紛走向深度遊程，而魚池數位機會中心（以下簡稱魚池DOC）承接教育部偏鄉數位計畫，為培育地方產業、經濟轉型跟上數位時代，除了開設不少數位經濟課程，如直播、商品攝影...等等，今年也積極培訓在地導覽人才而開設旅行策展學工作坊，透過工作坊的方式帶領大家重新認識旅遊產業。

今年有幸邀請到吉光旅遊的總經理 Domingo （林瑞昌），Domingo老師以工作坊的方式讓大家共同探討如何為魚池鄉帶來「深度」的旅遊，Domingo在課程中，除了分享對於疫情現況的說明外，更多的是呼籲大家持續保持對家鄉旅遊產業的熱情，加強並鑽研自身技能，學習如何正確掌握與顧客間的距離與互動，「以顧客的想法、感受為主」，將經驗轉換成更加精緻、獨特的行程，提升旅遊的品質。

魚池DOC有著一群熱愛家鄉的學員夥伴，學員也回饋道，未來也會持續開設相關課程，讓在地的旅遊更上一層樓。

title: 跟著魚池DOC學習旅遊策展


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】嘉南藥理大學公共安全及消防系於日前揭曉專【記者黃緒勳台南報導】技高等暨普通考試消防設備人員國家考試，嘉藥一鳴驚人，不僅有1位畢業生考取錄取率不到6%的消防設備師，還有3位在校生及2位應屆畢業生錄取消防設備士，錄取率高達31.25%，逼近全國錄取率的兩倍，對今年剛從學士學位學程改制為公共安全及消防系的師生來說，如此佳績代表著過去穩健紮實的教學訓練終於化為甜美成果，意味著同學在就業市場上，可望擠身月薪5萬元行列。

考選部每年舉辦專技高等暨普通考試消防設備人員國家考試，高考通過者稱為消防設備師，普考通過則為消防設備士。今年有557人報考消防設備師，只錄取31人，錄取率不到6%，而消防設備士報考2664人，及格人數240人，錄取率也只有16%，目前消防業務尚可由建築師、電機技師等暫代，未來依法規要求消防之設計、檢修等工作須由專職消防設備師(士)進行，通過國考者，不論是受雇於消防公司或自行開業都充滿機會。

自詡為「國考戰士」的邱立凱，細數總計239條的消防法與設置標準等等考試相關法規，剛開始準備時也覺得法規長又難懂，感謝系上老師對消防相關法規的整合性教學，還有志同道合國考戰士間的彼此激勵，讓他有更多動力去堅持目標，而家中就是工程系統廠商的劉晉瑋清楚指出，現在都注重證照，消防設備師士含金量高，最近特定工廠登記陸續開放，一定要消防會勘通過，才能取得特定工廠登記，還有每半年的甲類申報，消防設備師士根本不怕沒工作，因此，今年取得消防設備士的他已經瞄準明年的消防設備師了。

該系主任高清雲表示，台灣社會對公共安全及消防工作需要十分迫切，而證照更是不可或缺的門票，嘉藥消防系為協助學生考取相關證照並順利就業，每年配合證照規劃相關課程，並特別針對安全、防災檢查等相關技能予以訓練，今年消防設備師、設備士考試，本系同學考取消防設備師1位、消防設備士5位，成果相當豐碩，證明系上課程規劃方向正確。相信在系上師生的努力之下，未來考取消防設備師、設備士的學生一定會越來越多，期待未來就業市場上學長學弟互相交流扶持，建立嘉藥消防公安的大家庭。

journalist: 黃緒勳台南

title: 入手消防國考證照 嘉藥考取消防1師5士-健康


content_text:
南投縣仁愛警分局「活字典」柯承宏於該分局服務達20年，面對財產盤點、廳舍營繕、裝備保養等繁雜的後勤業務從不嫌苦，認真投入一做10多年，同仁欽佩，今年獲全國警察後勤楷模，是全縣唯一獲獎者，也是唯一獲獎的賽德克族人。

而擁有賽德克族血統的柯承宏，喜好山林也熱愛故鄉，2001年返鄉回到仁愛警分局服務已20年，因對該分局歷史過往和地方事務瞭若指掌，同仁總愛跟他請益，堪稱是「活字典」，10多年前從外勤工作調派回分局內辦理後勤業務至今。

仁愛警分局表示，在警界後勤業務事繁責重，像是財產盤點、廳舍營繕、裝備保養、採購等工作，因裝備甚多、業務繁雜，是不少警察同仁眼中的「苦差事」，但柯員辦理相關事務從不抱怨，認真投入一做就是10多年，讓大家相當佩服。

柯也提到，分局內大小槍枝達150枝，汽機車逾90輛，還不包括無線電、防彈衣、盾牌及各類子彈等，管理盤點不易，平時還要保養維護，有故障要及時排除，三更半夜被叫醒處理裝備問題是家常便飯，但能讓同仁安全出勤，他也甘之如飴。

柯承宏今年因此獲全國警察後勤楷模表揚，仁愛警分局表示，柯員承辦後勤業務工作表現績優，獲警政署肯定，同仁都認為實至名歸，而南投縣政府警察局也就只有他1人獲獎，也是唯一獲獎的賽德克族人。

對此，柯則說，後勤工作表現無法像外勤人員受到媒體報導，也較難吸引長官目光，就像「無形英雄」般要默默耕耘，耐得住寂寞，如今能獲警政署肯定，對他而言是榮譽，也是責任的加重，期盼未來能持續做好工作，繼續為單位爭取榮譽。

南投縣仁愛警分局「活字典」柯承宏今年獲全國警察後勤楷模，是全縣唯一獲獎者，也是唯一獲獎的賽德克族人。圖／仁愛警分局提供

taiwan-subdivisions: 南投 南投縣 仁愛

title: 南投唯一原鄉警「活字典」 柯承宏獲全國後勤楷模


content_text:
新冠肺炎新型變種病毒Omicron來勢洶洶，日本政府宣布，重新關閉邊境，30日0時起，停止外國人入境。

NHK等日媒報導，日本首相岸田文雄上午在首相官邸受訪時表示，正面臨著Omicron病毒帶來的強烈危機感。由於全球有擴張趨勢，日本政府正在繼續考慮進一步加強邊境措施，將在適當的時候宣布。

日本因疫情嚴峻，封閉國門，直到本月8日才重啟的商務簽證與留學生、技能實習生入境。TBS快訊指出，因應Omicron病毒影響擴大，日本政府已基本決定再次喊停，在召開相關部會首長會議後，正式拍板。

journalist: 聯合報 / 記者蔡佩芳／台北即時報導

title: 因應Omicron變異株來勢洶洶 日本再封邊境


content_text:
2021/11/30 13:15

〔記者吳昇儒／新北報導〕新北市汐止警分局長安派出所接獲民眾通報，一名失智婦人跌落貨櫃場區水溝。警方抵達時，發現婦人已被扶起，經救護人員評估後，無明顯傷勢，但婦人卻無法表達身分，便將她帶回派出所。警員詢問時，婦人透露出不完整個人資料，所幸比對出婦人個資，通知家屬帶回。家屬今日再次致電派出所，感謝警方幫忙。

警方指出，詹姓婦人疑似患有失智，無法正確回答出生年月日、身上亦無證件，午間獨自行走於街道間，不慎誤闖貨櫃場內，又失足掉落水溝，所幸被路人發現救起脫困。

但因婦人無法說出自己的資料，只好先將人帶回派出所安置，對談間婦人回想起自己片段資料，警方成功比對出她的住處及姓名，通知家屬到派出所將她帶回。家屬非常感謝警方協助，今日又致電到派出所，感謝員警。

汐止警分局呼籲，民眾迷途情況日益增多，建議家屬多加留心，避免讓家中長者獨自外出，若有家人患有失憶、失智等精神疾病或容易走失之情形時，建議在其身上掛上家裡住址及家人聯繫電話，或向社會局申請愛心手鍊配戴，以利走失時，可使員警及善心民眾迅速聯絡到家屬,另請民眾在路上看到疑似失智症的落單長輩，立即撥打110報警處理，及早替失智長輩找到回家的路。

taiwan-subdivisions: 新北 汐止 成功 新北市

title: 失智婦跌落貨櫃場水溝  警消合力救援


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】新唐人每日為讀者推薦熱門新聞和視頻節目。
【疫情更新11·30】世衛：接種疫苗也會染Omicron 世界須做好準備
強化信息封鎖 中共推新法欲正式將「翻牆」入罪
中共國家互聯網信息辦公室近日公開一份關於網絡數據管理的法規草案，其中規定個人和組織不得提供「翻牆」工具和相關服務幫助他人「翻牆」，否則將受嚴懲。有中國網民反嗆「要抓先抓胡錫進」。
五角大樓：強化關島和澳洲基地建設 重點抗衡中共
五角大樓29日宣布完成全球軍力部署評估(GPR)，一名高級國防官員表示，五角大樓將聚焦和強化美軍在關島和澳大利亞的軍事基地，做好抗衡中共的準備。
印度大量增派裝甲部隊 應對中共導彈火箭炮
近日，中印度邊境地區緊張關係似乎有升高的跡象。有報導稱，印度近期傳出向中印邊境地區增派有豐富高寒山區作戰經驗的裝甲部隊，並展開大規模空運演習，以應對中共在中印邊境拉達克地區大舉興建公路、機場等基礎設施並調集導彈和火箭炮部隊的行為。
澳門小賭王周焯華進監獄 博納影業急發聲明
澳門小賭王周焯華涉嫌跨境賭博及洗錢，被關進監獄。網傳周焯華涉嫌利用拍攝電影洗錢，與他多次合作的博納影業緊急發聲明，稱周焯華旗下的太陽娛樂未參投《湄公河行動》等「主旋律」電影。前中共政法委書記孟建柱曾為該片站台。
郭飛雄再發公開信 籲李克強讓他赴美看望癌症妻子
中國維權人士郭飛雄再次向中共總理李克強發出公開信，要求當局允許他去美國照顧身患絕症的妻子。郭飛雄因長期為弱勢群體維權遭當局打壓，他與妻子已分開15年，當局一直阻擾他們夫妻團聚。
河南開封交警副支隊長被前妻實名舉報（視頻）
近期，河南開封公安局交警支隊副支隊長張文濤被前妻舉報家暴，甚至威脅要打死前妻。其前妻轉述指，張文濤聲稱受到領導庇護，不怕舉報等。
北京反腐再劃紅線 查處官員「非法股份」
中共當局反腐再劃紅線，中共中央紀委日前表示，已有多名中共黨員因「違規擁有非上市公司股份」遭到查處，多地已就相關問題展開專項整治工作。分析認為，中共所謂的反腐是一種洗腦方法，是有多方面考慮和布局的，而且中國老百姓已經看穿了它。
多國相繼報告病例 世衛：Omicron風險極大
中共病毒新變種Omicron爆發，世衛組織上週將其界定為「受關注變種」。週一，有更多國家發現了新毒株感染。美國總統拜登表示，目前沒有更多的旅行限制措施出台，也不考慮再度封鎖。
中共抓捕「小賭王」 澳門博彩股大跌 學者析因
澳門「小賭王」周焯華突遭中澳聯手抓捕，引發對中共整頓賭業的擔憂，澳門博彩業股價大跌。媒體人分析，中共外資不足「發窮惡」，試圖回收流入賭業的資金。
陳思敏：澳門賭廳大鱷周焯華落網背後牽連有多廣？
連線王愉賀：Omicron變種全球風險高 世衛可信度再被質疑
【禁聞】遼寧劉淑花被瀋陽女子監獄迫害致死
【新聞大家談】迄今最糟糕毒株來襲 你須知道這些
【三退大潮】紅二代：中共是魔鬼 趕緊三退
【新聞看點】Omicron疫苗可量產 科興又搶先機？
【熱點互動】南非變種病毒襲來 人們要不斷打新疫苗嗎？
【拍案驚奇】Omicron可怕3特質 鍾南山趁機帶貨
【遠見快評】Omicron驚全球2原因 有專家說不可怕
【今日點擊】全球恐慌原因：Omicron源於艾滋病毒攜帶者
【秦鵬直播】新版桃太郎故事 七國幫台造潛艇
【中國禁聞】11月29日完整版
【全球新聞】11月29日完整版
【晚間新聞】11月29日完整版
【特稿】善與惡的較量 記法輪功反迫害22年
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（播报版全集）
《九评》编辑部：魔鬼在统治着我们的世界（文字版全集）
點閱每日熱門話題
（責任編輯：王馨宇）

journalist: 責任編輯：王馨宇

countries: 美國 中國 印度 澳門 澳洲 南非

title: 【熱門話題】紅二代：中共是魔鬼 趕緊三退


content_text:
第2代Nest Hub智慧螢幕近期在台上市，最大特色就是擁有7吋可觸控的螢幕設計，整合了先前Nest系列智慧音箱的豐富功能，還更進一步可以從螢幕上直接檢視各項資訊、當數位相框，甚至能直接在螢幕上觀賞YouTube、Netflix的內容。記者實際使用近2週，覺得加了螢幕升級超有感，對於家中已經有其他Nest系列智慧音箱，或是仍在觀望要買哪款的民眾來說，非常值得入手！

Nest Hub的安裝設定相當簡易，只要接上電源，從手機中的Google Home應用程式新增裝置，依照指示即可一步步完成。設定時還可選擇連結YouTube Music、Spotify、MyMusic、KKBOX等音樂服務，以及YouTube、Netflix、myVideo等的影片內容，如果原本Google Home就已經串連好各種智慧裝置，像是小米生態系、LG ThinQ、Phillips Hue等品牌家電，Nest Hub也可以無縫切換管理所有連線裝置。但要注意在設定家庭時，記得使用主要管理者的帳號來設定，才能順利直接連結上原本所有在管理清單裡的智慧家庭裝置。

設定好之後，Nest Hub即可依照一整天不同時段、室內的光線明暗，自動調整螢幕色彩主題與亮度、顯示各種該時段可能應用到的工具程式，夜前睡前可以播放寧靜雨聲或蟋蟀聲等紓壓療癒聲，並透過睡眠計時器在一定時間後自動讓音效淡出；「日出鬧鐘」功能則會模擬日出，在鬧鐘響鈴前30分鐘，逐漸調亮Nest Hub螢幕的亮度，幫助使用者自然甦醒。Nest Hub的螢幕智慧調節功能非常靈敏，實際不管是擺放在床頭或是客廳，任何時段都不會覺得螢幕在空間中特別突兀。

比較特別的是，新一代Nest Hub具備Soli技術支援的Motion Sense功能，透過僅會偵測動作的低功耗雷達，在沒有攝影鏡頭的情況下分析夜間的動作和呼吸變化，幫助使用者追蹤自己的睡眠時間和狀態。使用此功能的前提是裝置必須放在床邊與床鋪高度差不多的櫃子上才能偵測，會追蹤睡眠時段、時間，利用熟睡、淺眠、快速動眼期等階段來評估睡眠品質，還可以偵測睡覺時的咳嗽次數、打鼾時間長短等資訊，使用者也可以透過Google Fit應用程式在手機上隨時查看和刪除自己的睡眠資料。這個功能對於想知道自己睡眠狀況，卻不想整夜戴著穿戴式裝置睡覺的人來說非常實用。

Motion Sense功能也為Nest Hub帶來了快捷手勢操作，讓使用者隔空在螢幕前輕拍就能播放或暫停播放音訊和影片，或是操控計時器、鬧鐘等，但實際上大多數狀況用語音助理就能完成，且不用在螢幕前就能聲控操作，所以使用機率似乎不太高。

如果與先前推出的Nest mini或Nest Audio相比，有了螢幕真的方便非常多，不管是依照整天行程顯示日常所需資訊與提醒、天氣狀況、甚至只是單純當成時鐘都很方便，如果放在廚房，還可以煮菜時邊聽音樂、YouTube查看食譜。且語音助理的靈敏度也顯著提升，在呼喚Google助理時，除了以語音回應，也會同步在螢幕上顯示接收到的指令以及與回應相關的資訊，哪盞燈沒開電源、乾衣機還有多久會完成排程都一目瞭然，如果你原本就是智慧家庭裝置重度使用者，加了螢幕真的方便許多。不過第2代Nest Hub智慧螢幕的主要定位並非音箱，所以如果只會使用音樂相關功能，可能就會感受不到它的升級感與便利度。

第2代Nest Hub具備Motion Sense功能，在沒有攝影鏡頭的情況下分析使用者的睡眠時間和狀態。記者黃筱晴／攝影使用者可以透過第2代Nest Hub偵測睡眠狀況，並在起床後查看睡眠報告和睡眠建議時間表等資訊。記者黃筱晴／攝影呼喚Google助理時，除了以語音回應，也會同步在螢幕上顯示接收到的指令以及與回應相關的資訊。記者黃筱晴／攝影使用第2代Nest Hub，可以更輕鬆查看與管理所有智慧家庭裝置。記者黃筱晴／攝影滑動裝置背面的麥克風硬體開關，即可停用麥克風。記者黃筱晴／攝影第2代Nest Hub智慧螢幕有粉炭白、石墨黑2色，可依照空間風格選購。記者黃筱晴／攝影

title: 使用2週心得！第2代Google Nest Hub多了螢幕實用度大升級


content_text:
中油今天發布新聞稿表示，依據政府核定的天然氣價格公式計算，12月國內天然氣價格因國際天然氣市場價格上揚，導致進口氣源成本增加，原應大幅調漲，但為照顧民生及工業，持續配合政府穩定物價政策，僅電業用戶調漲5%，其他用戶不調整，自12月1日零時起實施。

中油補充，各用戶別天然氣產品價格，請詳參台灣中油全球資訊網公告的天然氣牌價表。（編輯：楊蘭軒）1101130

journalist: 編輯：楊蘭軒

title: 12月天然氣續凍漲 僅電業用戶價格調升5% | 產經


content_text:
2021/11/30 05:30

〔編譯盧永山／綜合報導〕澳洲國防部長杜登（Peter Dutton）日前警告，中國若以武力拿下台灣，將是主宰整個印太地區的第一步，區域內的國家可能淪為中國的附庸國。澳洲總理莫里森廿八日呼應杜登，認為澳洲絕不能向日益好戰的中國示弱。

「澳洲金融評論報」廿九日報導，杜登廿六日在澳洲全國記者俱樂部發表演說時指出，對中國採取姑息政策將不會奏效，因中國打算將印太地區的各國變成其附庸國。杜登十二日接受「澳洲人報」訪問時曾表示，若中國入侵民主島國台灣，「無法想像」澳洲不會加入美國協防台灣；而如果中國拿下台灣，接下來將奪取日本的尖閣諸島（釣魚台列嶼），重塑區域秩序。報導指出，杜登的演說內容，是數十年來澳洲部長級官員針對中國所發表過最強硬的言論。

莫里森廿八日表示，在杜登發表演說前，兩人曾討論過相關內容，強調杜登的演說清楚地闡明目前印太地區充滿不確定性的現況，並說面對中國日益好戰，澳洲絕對不能示弱。莫里森指出：「澳洲是個自由的國家，也致力捍衛自由的生活方式，現在不是澳洲示弱的時候；在國家安全議題上，現在也非澳洲人能腳踏兩條船的時候。」

英學者：中有意改變現狀英國智庫「國際戰略研究所」（IISS）資深研究員葛蘭姆（Euan Graham）表示，中國若成功奪台，是否會繼續拿下釣魚台，這是個合理的問題，「目前還沒有人能夠提出具說服力的論點，來解釋中國拿下台灣後就會收手的理由」。葛蘭姆說，中國最近的所有行為都表明，儘管中國在戰術上謹慎，在戰略上卻有意改變現狀，改變亞洲的權力平衡，並強調當中國意圖入侵台灣時，應給予迎頭痛擊，才能消滅中國擴張領土的野心。

countries: 中國 英國 美國 台灣 日本 澳洲

taiwan-subdivisions: 釣魚台列嶼 成功

title: 挺防長抗中 澳總理：不能向中示弱


content_text:
德國學者鄭國恩（Adrian Zenz）今揭露中國官方機密文件，顯示習近平、李克強等北京領導層長期涉及對新疆維吾爾族等穆斯林少數民族的鎮壓與文化種族滅絕。圖為新疆昌吉警察要求進入清真寺。（路透）

2021/11/30 21:33

〔編譯楊芙宜／台北報導〕《自由亞洲電台》報導，德國學者鄭國恩（Adrian Zenz）一直追蹤中國新疆問題，今日在網路上公布中共中央辦公廳「絕密（最高機密）文件」的摘錄內容，指中國對新疆維吾爾族穆斯林和其他少數民族的鎮壓，與中共總書記習近平的多次內部講話有關，這些文件表明習近平、李克強等北京領導層長期涉及文化種族滅絕的暴政，尤其2016年以後，其目的就在維持中國共產黨統治。

鄭國恩推文說，這批共計317頁的文件包括習近平在2014年4月的3次講話，涉及拘留監禁、強迫勞動、控制生育及減少維吾爾人的人口比例、大數據監控、集中寄宿制教育等。有些文件被標記為「絕密」。在這些文件中，中國共產黨最高領導層要求對維吾爾人進行再教育和轉移，以「糾正」新疆維吾爾人和漢人人口的「不平衡狀況」。

報導說，中共領導人的講話傳遞給新疆的幹部，作為重要學習材料，為他們實施一系列空前未有的措施之前做準備。習近平在2014年一份遭洩密的講話文件中斷言，如果「南疆」局勢得不到控制，整個國家的國家安全和中國在21世紀主要目標的實現都將受到威脅。

根據報導，習近平在該文件中呼籲「全力以赴」，將2014年3月1日在昆明市發生的血腥殺戮中用刀和砍刀殺害31人、打傷140多人的襲擊者繩之以法。北京將這次襲擊歸咎於新疆分離主義分子。

習近平在該講話中要求新疆地區進行「全面戰鬥」，稱暴力行為已蔓延到中國其他地區，因此，「新疆目前正處於⋯⋯一個痛苦的干預治療期」；宗教極端分子是「殺人不眨眼的魔鬼」、「不給特殊政策怎麼解決南疆問題，怎麽維護社會穩定和實現長治久安？」

習近平當時並呼籲，新疆地區透過實施「教育」進行「改革」，而不是採取「逮捕和釋放」的做法。

鄭國恩認為，習近平在這裡指的便是後來在2016年後，新疆政府大規模建立的「再教育營」與拘留營。

在另一份文件中，新疆中共黨委書記陳全國親自指揮官員「對違法犯罪的，該抓的抓，該判的判，決不能有法外之人」，並說新疆的職業「再教育」設施應長期堅定不移地運行。

中國政府報告顯示，2017年2月，就在新疆大規模拘禁運動開始前的幾週，地市級和縣級領導幹部每週都要接受習近平兩次講話的「強化學習」，時間至少兩小時。

鄭國恩說，這些機密文件意義重大，顯示了2014年中國領導層的指令和後來在新疆發生的事情之間的多種聯繫，包括在「再教育營」大規模拘禁、強制性勞動力轉移、以及透過增加漢族人口比例來「優化」民族人口。

鄭國恩表示，這批被中國政府標示為機密檔案共317頁，9月被洩密至「英國民間法院獨立法庭」（Uyghur Tribunal，由英國律師和人權專家組成的民間法院）；洩密文件時間範圍從2014年4月到2018年5月。

這些文件由華盛頓喬治敦大學社會間歷史教授米華健（James Millward）和謝菲爾德大學東亞研究講師托賓（David Tobin）進行了專家檢視。其中，部分文件曾由《紐約時報》在2019年一篇報導揭露，但這次揭密還揭露了以前未見過的資訊。

countries: 中國 英國 德國

things: 大數據 人權

title: 「絕密」文件曝光！習近平、李克強直接指示新疆種族滅絕暴政


content_text:
德國官方統計機構29日公布的初步數據顯示，德國11月的消費者物價達到29年來的新高，主要是受到能源成本飆升與供應鏈瓶頸影響，對歐洲最大經濟體德國的物價帶來沈重壓力。 (Clemens van Lay/Unsplash)  根據德國官方統計機構今天(29日)公布的初步數據顯示，德國11月的消費者物價達到29年來的新高，主要是受到能源成本飆升與供應鏈瓶頸影響，對歐洲最大經濟體德國的物價帶來沈重壓力。

德國聯邦統計局(Destatis)表示，11月的年通貨膨脹率升至5.2%，並且是連續第五個月加速成長，其中的部分原因是能源價格上漲22%。

至於10月份的通膨率與去年同期相比上漲4.5%。

德國央行─聯邦銀行(Bundesbank)11月稍早時表示，德國今年的通膨率可能飆升至略低於6%的水準。

目前整個歐元區都在經歷更高的生活成本，對歐洲央行超級寬鬆的貨幣政策，帶來緊縮的壓力。。

至今為止，歐洲央行始終堅稱歐元區19個國家的通膨飆升是暫時性的，並擔心太早採取行動可能扼殺COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情大流行的復甦。

但是，即將於年底卸任的德國央行行長魏德曼(Jens Weidmann)警告說，物價上漲的持續時間可能比預期的更久。

使用歐洲央行偏好的衡量標準，即「消費者物價調和指數」(Harmonised. Index of Consumer Prices, HICP)，德國11月份的通膨率躍升至6%，遠高於歐洲央行設下的2%通膨門檻。

放寬COVID-19防疫限制後，民眾推升對各項民生物資的需求，因此拉高能源價格，並導致全球關鍵材料和勞動力短缺。

荷商安智銀行(ING)經濟學家布塞斯基(Carsten Brzeski)認為，德國11月的通膨數據「令人震驚」，但表示高峰尚未到來。

他表示，德國「12月通膨數據可能創下德國統一以來的新高。」

journalist: 撰稿編輯：張子清

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: Rti 中央廣播電臺 德國11月通膨創下29年來新高


content_text:
記者陳彥鈞／綜合報導

中國大陸黑龍江省哈爾濱市近來發生女學生偷偷在廁所產子的離奇事件，哈爾濱一所學校一名女學生在廁所內發出痛苦慘叫聲，同學聽到後找來老師並強行破門而入後，眼前場景嚇壞所有人，女學生躺在骯髒的地上血水狂流，身旁還有剛出生的嬰孩，連臍帶都還沒有剪，女學生廁所內產子的影片流出後，讓不少網友覺得於心不忍。

中國大陸黑龍江省哈爾濱市一所學校有女學生在廁所內發出痛苦慘叫聲，同學聽到後找來老師並強行破門而入後，眼前場景嚇壞所有人，女學生躺在骯髒的地上，身旁還有剛出生的嬰孩，連臍帶都還沒有剪。（圖／示意圖／取自Pixabay）

根據《中國報》報導，哈爾濱一名女學生在下課休息時間跑到廁所內，卻發出痛苦慘叫聲引起同學注意，原來是女學生懷孕不敢告訴家人或學校老師，想偷偷在廁所內生產，同學找來一名女老師前來幫忙，但女學生羞於見人把門拉住不願開門，最後老師強行破門而入，眼前場景嚇壞所有人，女學生躺在骯髒的地上，身旁有剛出生的嬰孩，連臍帶都還沒有剪。

報導提到，女學生在廁所產子的過程被錄了下來，影片在網路流傳造成轟動，有網友認為，女學生廁所產子的樣子太無助，讓人覺得於心不忍，但也有人認為不能理解女學生懷孕後不尋求任何幫助，自己一個人在廁所內生產，無法完全同情。

journalist: 陳彥鈞

title: 廁所痛苦慘叫！女學生「躺髒地產子」血水狂流…師生破門「見臍帶」嚇暈了


content_text:
中評社香港11月30日電（記者 郭至君）11月16日，中美兩國元首舉行了將近四個小時的視頻會晤，舉世矚目，其重要性和意涵不言而喻。事實上，從特朗普政府執政後期以來，中美關系這對世界上最重要的雙邊關系的變化就愈加令人堪憂。中國日漸發展是不爭的事實，美國對華複雜的心態也愈加明顯，在中美下行螺旋越發加速的時代，兩國應該如何阻止關系惡化，在哪些方面進行合作？中美應該如何在核心利益問題上避免誤判，防止危險的衝突？拜登政府即將執政一周年，我們應該如何展望這個時代的中美關系？帶著許多問題，中評社記者專訪了复旦大學國際問題研究院院長、复旦大學美國研究中心主任吳心伯，他表示，中美關系已步入新時代，中國在與美國相處時，要聽其言觀其行，雙方要切切實實地相向而行，增強互信，提振雙邊關系。 吳心伯首先談到了中美元首視頻會晤的總體氣氛和意義，他表示，這次會晤的氣氛是友善的、坦誠的、同時也是建設性的，雙方把該講的問題都講到位了，可以看出，兩國還是希望通過這次會晤推動中美關系的改善。從時間上來講，中國國內六中全會順利召開，美國國內折騰了許久的基建法案也終於簽署，因此在這個時間點上召開元首視頻會晤的意涵相當深遠，習近平主席跟拜登總統會晤的時候也談到，中美雙方都要先把自己國內的事情做好，可見，現在中美雙方處理雙邊關系時，還是要先把各自國內的事情做好。 吳心伯說，這次會晤的意義主要有三個方面：第一，進一步增進對相互的了解，有助於加強互信。現在，中美之間最大的問題就是互信不足，美方對中國的戰略意圖有誤讀和誤判，中方也嚴重關切美國對華戰略意圖。希望通過這次坦誠的對話，雙方能够增進了解，加強互信。第二，探討雙方可以在哪些領域擴大合作的領域。目前來看，在經貿合作、阿富汗問題、伊朗問題、朝鮮半島核問題、氣候變化、公共衛生、能源安全等領域，中美都有合作的意願。第三，管控分歧。這次習近平主席著重講的是台灣問題，從通稿我們可以看出，中方在台灣問題上講的非常到位，底綫清晰。當然，美方也表達了它所謂的關切，分歧的部分也都進行了討論，包括應該怎麼樣處理。吳心伯認為，通過這樣一次會晤，接下來一段時間內中美關系發展的路綫圖會比較清楚。雙方要相向而行，明白各自要做什麼以及雙方一起要共同做些什麼。

袁征答中評：元首對話中美關係良性循環起點 (2021-11-23 00:04:33)中評深度：王鴻剛談新時代中美關係 (2021-11-23 00:02:21)唐永紅答中評：習主席講話起到定海神針作用 (2021-11-19 00:07:16)李鵬答中評：習主席對“台獨”亮黃牌！ (2021-11-19 00:03:01)朱松嶺答中評：習主席涉台表述有助遏制台獨 (2021-11-18 00:02:30)蘇格語中評：元首會晤為中美關係帶來利好 (2021-11-18 00:02:13)胡偉星答中評：元首會晤繪中美關係路線圖 (2021-11-17 00:04:16)黃仁偉：中美將長期維持戰略相持但對抗有限 (2021-11-15 00:02:33)張榮恭語中評：慎防未來一年的台海危機 (2021-11-01 00:03:20)謝郁：認清時與勢 兩岸關係危中有機 (2021-10-18 00:03:37)

journalist: 郭至君

countries: 中國 美國 阿富汗 伊朗 台灣 香港

people: 黃仁 習近平

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
警方與海關分別檢獲含有四氫大麻酚（THC）的大麻二酚（CBD）產品，涉及咖啡粉、油製品及護膚品等，共拘捕13人。

警方強調，無論THC含量多少，進口、出售或管有這類產品均屬違法。至於市民購買有關產品是否違法，警方說要視乎情況。

保安局表示，執法部門會果斷執法，堵截任何含THC產品。

title: 執法部門檢獲含四氫大麻酚的大麻二酚產品　共拘13人


content_text:
上周五慘遭Omicron變異株引發的恐慌性賣壓空襲後，金融市場周一回穩，加上搶短買盤進場點火，歐美股市強勁反彈，油價更強彈逾5％。圖／美聯社 上周五慘遭Omicron變異株引發的恐慌性賣壓空襲後，金融市場周一回穩，加上搶短買盤進場點火，歐美股市強勁反彈，油價更強彈逾5％。

歷經黑色星期五的全球性崩跌後，歐美股市周一紛紛反彈，德國股市上漲0.8％，英國與法國大盤勁揚1.2％，Stoxx 600泛歐股市指數彈升1.1％；美股跟進開高，道瓊工業指數上漲超過300點或1.0％，標普5百與那斯達克指數分別勁彈1.1％與1.2％。

油價同步強彈，布蘭特原油大漲逾5％，報76.5美元，紐約期油收復72美元大關來到72.56美元，勁揚6％。油價上周五崩跌，布蘭特期油重挫超過10％，創2020年4月以來單日最大跌幅。

瑞訊銀行（Swissquote Bank）資深分析師歐茲卡迪斯卡亞（Ipek Ozkardeskaya）表示，「上周五湧現恐慌性賣壓，交易員並未隨之起舞，都在靜觀情勢發展。」她還指出，上周由於適逢感恩節假期市場交投相對清淡，才會加重跌勢。

儘管出現Omicron新變種病毒，但其傳播力與後續的影響，投資人還需靜待更明確的訊號。部份投資專家憂心Omicron將衝擊全球人員的移動與經濟復甦，以色列已率先禁止外國人入境，日本宣布將跟進，英國則是重新恢復強制戴口罩與PCR檢測等措施。

不過，許多專家則認為，由於疫苗廠商將推出對抗Omicron的疫苗，因此這次新變種病毒對經濟造成的衝擊將有限。

歐茲卡迪斯卡亞表示，「我們都知道在當前這種情況下，市場風向會快速轉變，盤勢會隨著相關訊息上下震盪。」

反映避險買盤退場，美國公債價格應聲下跌，10年期公債殖利率重新站上1.5％關卡，來到1.52％，較上周五上揚逾3個基點。

不過，亞股相對偏弱，日股周一又大跌1.6％，香港恆生指數與韓國大盤均下跌1％，澳洲股市也收低0.5％。

摩根士丹利經濟學家指出，包括中國、香港與台灣等採取疫情清零策略的國家，Omicron對短期經濟的衝擊可能有限，但日本、韓國與新加坡等亞洲國家受到的衝擊將較大。

journalist: 工商時報 林國賓

countries: 澳洲 以色列 德國 法國 台灣 韓國 日本 美國 香港 新加坡 中國 英國

things: 經濟 油價

title: 無懼Omicron 歐美股回神


content_text:
病毒衝擊國內外股市，台股波動，新台幣今（30）日也上演尾盤「豬羊變色」，開盤新台幣力衝最高升值6.6分至27.741元，寫近三周盤中高點。

但午盤後，受到現有疫苗恐難敵南非變種病毒警告，亞股滑落，外資賣超台股，新台幣最終由升轉貶，以貶值0.3分收在27.81元。

台北與元太外匯總成交量爆出22.57億美元大量，估外資單日匯出5億美元，並加上月底出口商拋匯，而爆出成交巨量。

南非變種病毒衝擊國內外股市走勢，原本受到市場消息傳出，南非變種病毒雖傳染性高，但通常為輕症，台股反應一天暴跌後，今日上漲99.67點，收17427.76點，惟外資變臉反手轉賣，大賣166.86億元。

匯銀人士指出，伴隨台股開盤大漲，台北匯市今日開盤一度力衝，升值6.6分至27.741元，寫出近三周新高點。

但午後外資大賣台股，估全日匯出5億美元，但出口商跟進拋匯，抑制新台幣貶值幅度。最終新台幣尾盤由升轉貶，不但吃掉全天升值幅度，尾盤更豬羊變色，以貶值0.3分收在27.81元。

匯銀人士指出，午盤後，主要後到莫德納CEO警告，指出現有新冠肺炎疫苗的效力，面對南非變種病毒可能不如初期新冠肺炎病毒有效，導致亞股再次出現震盪。

title: 股匯不同調！新台幣爆巨量貶值0.3分 收在27.81元


content_text: A man puts on a face mask to prevent the spread of the coronavirus disease (COVID-19), while working at a community nucleic acid testing center in Hon... A man puts on a face mask to prevent the spread of the coronavirus disease (COVID-19), while working at a community nucleic acid testing center in Hong Kong, China November 29, 2021. REUTERS/Lam Yik Drugmaker Moderna's CEO (MRNA.O) set off fresh alarm bells in financial markets on Tuesday after he warned that COVID-19 vaccines were unlikely to be as effective against the Omicron variant as they have been against the Delta version.Crude oil futures shed more than a dollar, the Australian currency hit a year low, and Nikkei gave up gains as Stéphane Bancel's comments spurred fears that vaccine resistance could lead to more sickness and hospitalisations, prolonging the pandemic."There is no world, I think, where (the effectiveness) is the same level . . . we had with Delta," Moderna CEO Bancel told the Financial Times in an interview."I think it's going to be a material drop. I just don't know how much because we need to wait for the data. But all the scientists I've talked to . . . are like 'this is not going to be good'," Bancel said.Moderna did not reply to a Reuters' request for comment on the interview and on when it expects to have data on the effectiveness of its vaccine against Omicron, which the World Health Organization (WHO) says carries a "very high" risk of infection surges.Bancel had earlier said on CNBC that there should be more clarity on the efficacy of COVID-19 vaccines against Omicron in about two weeks, and that it could take months to begin shipping a vaccine that work against the new variant.The WHO and scientists have also said it could take days to several weeks to understand the level of severity of the variant and its potential to escape protection against immunity induced by vaccines."Vaccination will likely still keep you out of the hospital," said John Wherry, director of the Penn Institute for Immunology in Philadelphia.The uncertainty about the new variant has triggered global alarm, with border closures casting a shadow over a nascent economic recovery from a two-year pandemic.News of its emergence wiped roughly $2 trillion off the value of global stocks on Friday, but some calm was restored this week as investors waited for more data on Omicron.Remarks by President Joe Biden that the United States would not reinstate lockdowns had also helped soothe markets before comments from the Moderna CEO spooked investors.Biden has called for wider vaccination, while the U.S. Centers for Disease Control and Prevention has urged everyone aged 18 years and older to get a booster shot. Britain too has expanded its COVID-19 booster programme amid Omicron fears.First reported on Nov. 24 from South Africa, Omicron has since spread to over a dozen countries. Japan, the world's third-largest economy, has confirmed its first case."The World Health Organization classified Omicron as a "variant of concern," due to the number of mutations that might help it spread or evade antibodies from prior infection or vaccination.HONG KONG EXPANDS CURBSCountries around the world have moved quickly to tighten border controls to prevent a recurrence of last year's strict lockdowns and steep economic downturns.Hong Kong has expanded a ban on entry for non-residents from several countries. It said non-residents from Angola, Ethiopia, Nigeria and Zambia would not be allowed to enter as of Nov. 30.Additionally, it said non-residents who have been to Austria, Australia, Belgium, Canada, the Czech Republic, Denmark, Germany, Israel and Italy in the past 21 days would not be allowed to enter the city from Dec. 2.The global financial hub, among the last places pursuing a zero-COVID strategy, has already banned non-residents arriving from South Africa, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia and Zimbabwe.In Australia, five travellers tested positive for Omicron.Singapore's health ministry said two travellers from Johannesburg who tested positive for the variant in Sydney had transited through its Changi airport.Australian authorities have also identified a sixth traveller who was most likely infected with the variant and had spent time in the community.Canberra delayed on Monday the reopening of the nation's borders for international students and skilled migrants, less than 36 hours before they were due to be allowed back in."We're doing this out of an abundance of caution but our overwhelming view is that whilst (Omicron) is an emerging variant, it is a manageable variant," Federal Health Minister Greg Hunt said.An upsurge in new coronavirus variants and poor access to vaccines in developing countries threaten a full recovery from the COVID-19 pandemic.The global curbs on travellers from southern Africa also raised concerns about vaccine inequality."The people of Africa cannot be blamed for the immorally low level of vaccinations available in Africa – and they should not be penalized for identifying and sharing crucial science and health information with the world," U.N. Secretary-General Antonio Guterres said in a statement.India, home to the world's largest vaccine maker, has approved supplies of COVID-19 vaccines to many African countries and said it stands ready to "expeditiously" send more. China too has pledged 1 billion doses to the continent.

journalist: By REUTERS

title: Moderna CEO warns COVID-19 shots less effective against Omicron, spooks markets


content_text:
台北市長柯文哲大力推動「台北通App」昨天再度當機，有民眾昨天下午約4點使用台北通時，卻屢出現登入失敗畫面，系統顯示網路連線異常，請稍後再試字樣；台北通於11月17日才因瞬間湧入較多使用者查詢優惠地圖，導致熊好券當機情事，不到兩週又傳災情，這也是本月第4度當機，台北市副發言人魏佑任表示，資訊系統會後續監控，避免狀況再度發生。

魏佑任表示，台北通昨天的狀況，是因網路設備有一些異常現象，不過已經在一個小時排除，資訊系統也會後續監控，避免狀況再度發生。

北市資訊局也表示，因系統昨天下午3時40分至4時40分發生「部分網路服務異常」，造成惜物網、愛台北、台北通及市府官網部分功能無法使用，主要原因為網路設備異常所致，經緊急切換備援設備並回復設定，已於當日下午4時40分，受影響系統陸續恢復服務。

資訊局表示，後續將持續優化監控，加快備援切換速度，以縮短恢復時間，造成民眾不便深感抱歉。

title: 台北通頻出包單月4當機 北市：持續優化加快備援切換


content_text:
徐若瑄曬22年前「BMG三朵花」零修圖舊照！（翻攝自vivianhsu.ironv IG、WEIBO）

女星徐若瑄昨（29）晚在個人社群上曬出一張22年前的舊照，照片中除了她以外，還有當時同屬BMG唱片的彭佳慧和梅艷芳！回憶起兩個小丫頭受到梅艷芳的照顧，大姊風範讓她至今難忘，也惹得粉絲跟著一片淚海。

徐若瑄曬出一張拍攝於1999年的舊照，表示是彭佳慧某天傳給她的，這張22年前的照片，當年她才24歲，只見照片中的她穿著粉色長袖上衣一臉清秀模樣，彭佳慧則穿著削肩高領背心燦笑著，兩人身旁赫然驚見是梅艷芳！

徐若瑄曬1999年舊照，當時她和彭佳慧還是小丫頭，受到梅艷芳許多照顧。（翻攝自vivianhsu.ironv IG）

徐若瑄寫道：「當時我們同屬BMG唱片，我們聊起了那天很照顧我們的梅姊，帶著我們兩個生澀害羞的小丫頭連轉十幾桌打招呼，讓我們快速跟大家熟絡，第一次有人這麼帶著我，非常難忘，也見識到大姊的風範，記憶猶新。」

當時梅艷芳已經是天后等級，不但是拿獎無數的女歌手，甚至以電影《胭脂扣》一連拿下台灣金馬獎、香港電影金像獎「最佳女主角」，說是亞洲巨星也不為過，這樣的她卻絲毫沒有架子、照顧著那時年紀還小的徐若瑄和彭佳慧，也難怪讓兩人感念至今。

《梅艷芳Anita》傳記電影讓粉絲更了解她傳奇的一生。（翻攝自vivianhsu.ironv IG）

徐若瑄提及，自己前一晚去看了電影《梅艷芳Anita》，除了更了解她精彩辛苦不平凡的一生以外，電影中梅姊告訴徒弟的話：「記住，只要晚輩想學、你們就一定要教，前輩要提攜後輩！」而自己很榮幸就是其中一位，也謹記著她的話實踐著，也透露自己「哭到用嘴巴呼吸、今天眼晴還很腫」，字字句句傳遞著想念，也讓粉絲跟著一片眼淚。

先是釣出彭佳慧留言：「我也非常想念梅姐！」還有當時身為工作人員的DJ陳俊菖表示，那一晚「BMG三朵花」的威力強大，「在大姊的帶領下，到處敬酒，許多在場的男性同事都甘拜下風。」

梅艷芳不只是天后，造型多變在當時更是被視為亞洲之最。（翻攝自anita_movie IG、WEIBO）

不少粉絲紛紛留言大推電影：「真的很好看也很好哭」、「整場哭了好幾次」、「看這戲，會很想她，眼淚沒停過」、「香港的女兒」！更有人大呼：「22年只是時間在走，Vivian都沒變」、「我的女神完全沒變」、「完全沒有歲月的痕跡」！

電影《梅艷芳Anita》經典重現許多場景。（翻攝自anita_movie IG、WEIBO）

梅艷芳最後在舞台上穿上白紗象徵「嫁給舞台」，也是經典中的經典。（翻攝自anita_movie IG、WEIBO）

延伸閱讀TWICE 娜璉只穿「性感睡衣」街拍太辣！背後驚見雪地大呼真的好冷LUSH宣布全球一起「出走」！關閉FB、IG等社群官方帳號預估損失高達3.7億台幣

title: 徐若瑄曬22年前「BMG三朵花」零修圖舊照！憶梅艷芳「帶著打招呼」哭到眼睛腫


content_text:
電影《霸王別姬》裡主角以「不瘋魔不成活」為目標，要登上大舞台，得先把自己逼到絕境。國光劇團近期推出「鬼戲」、「瘋戲」，讓資深演員飆戲，新生代演員鍛鍊演技。

傳統戲曲呈現「鬼」與「瘋」，往往藉由特殊精神狀態或想像的鬼魂姿態，以水袖、髯口、翎子、甩髮、扇子等物件輔助，發揮京劇中「四功五法」精髓。藝術總監王安祈表示：「國光希望能夠藉著『鬼．瘋』主題，淋漓盡致發揮京劇內心戲『外化、歌舞化』的特質。」

《鬼．瘋》劇目包括《伐子都》，由今年入圍傳藝金曲獎最佳演員獎的李家德主演；另有兩版《大劈棺》，傳承版由凌嘉臨、潘守和主演，還有資深演員朱安麗、陳清河版本。此外青年演員主演的《活捉》，由林庭瑜踩硬蹺上陣，飾演勾魂女鬼閻惜姣。加上《爛柯山．逼休、潑水》、《武松》、《鎖五龍》、《失子驚瘋》、《問樵》等劇。

值得一提的是，今年是國光劇團當家老生唐文華60大壽、京崑名角溫宇航50歲生日，2位演員都推出可作為代表的好戲，唐文華將於《擊鼓罵曹》飾演禰衡，於《雪弟恨》（又稱《伐東吳》）中「一趕四」分飾黃忠、關羽、劉備、趙雲；溫宇航將演出崑劇《長生殿》。演出將於12月10日至12日，在台灣戲曲中心大表演廳登場。

（中國時報／李欣恬）

journalist: 中國時報／李欣恬

countries: 台灣 中國

title: 國光《鬼．瘋》 演員狂飆京劇內心戲


content_text:
記者簡浩正／台北報導

面對世界愛滋日，愛滋人權的保障顯得重要。有民眾去年在國發會「公共政策網路參與平臺」連署愛滋條例21條（《人類免疫缺乏病毒傳染防治及感染者權益保障條例》第21條第4項所授權訂定之法規命令。簡稱愛滋條例21條）修法，成功促進危險性行為範圍修改後，迄今已逾一年。

除了愛滋條例的修改外，感染者也將更不孤單。因為前述提案連署者、北市聯醫陽明院區研究員葉柏岑，在許多NGO民團與政府、醫師的協助與支持下，今年九月成立了「社團法人臺灣你不是一個人實踐協會」外，更在Line創立了「愛管家」帳號。該協會理事長呂允中說，協會未來除辦理更多愛滋講座外，將持續陪伴感染者並爭取更多權益。

▲「社團法人臺灣你不是一個人實踐協會」今年九月成立。（圖／記者簡浩正攝影）

「每個人在病毒前都是平等的，不該受到任何歧視。」前述提案連署發起者葉柏岑，接受《三立新聞網》記者專訪時表示，協會前身為2012年成立，提供線上諮詢服務的病友平台群組，提供無助感染者溫暖與諮詢，近十年辦理百場活動講座外，也在臉書陪伴近千位感染者朋友。

而在愛滋條例21條連署過關、促進危險性行為範圍修改後，迄今已逾一年。在協會擔任秘書長的他說，有感21條修正後更多感染者需要認知與理解權益，在近一年的籌備下決定正式成立法人，將持續舉辦各項愛滋議題，活動講座，衛教、就診陪伴、侵權申訴、需求整合，倡議行動，影響台灣這個社會。 陪伴、互助、實踐「你不是一個人」理念。

▲協會也創立了「愛管家」帳號並測試中，內含多項功能，將持續陪伴感染者並爭取更多權益。（圖／記者簡浩正攝影）

他說，新冠疫情至今，相信大家都有類似被隔絕、孤立的生命經驗，衛福部長陳時中也曾說過「感染者不是罪人，不需要被獵巫」。的確，病毒不分你我，「每個好好治療與倡議的人都是英雄」，但很多疾病仍依然被汙名化，就像HIV。但其實現在愛滋的科學上已實證，U=U測不到等於不會傳染，先前修法亦已除罪化，感染者只要好好治療就值得被鼓勵，不該是孤獨一人，此也是協會的理念，猶如我們的英文名字「We as one」般，與感染者互助陪伴、實踐美好。

▲協會秘書長葉柏岑說，有感21條修正後更多感染者需要認知與理解權益，在近一年的籌備下決定正式成立法人，將持續舉辦各項愛滋議題與活動講座。（圖／記者簡浩正攝影）

呂允中說，協會雖今年九月才創立，但除了線上社群運作外，迄今已舉辦醫療與培力講座、探索娛樂性用藥等兩場實體活動，也邀請諮商心理師徐維廷，前來分析每個朋友的生命探問與歷程。展望未來，他說除了繼續致力於感染者陪伴外，在Line創立「愛管家」帳號已進入測試階段，預計明（2022）年上半年正式啟用，讓更多感染者與非感染者能快速認知HIV、U=U、抗病毒藥物介紹與愛滋新知；更重要的是設有「權益申訴」管道，讓感染者發生侵權事件時，協會可協助申訴，希望讓所有人都獲得應有的保障。

journalist: 簡浩正

countries: 臺灣 台灣

title: 獨／感染者不孤單！「你不是一個人」協會成立 將爭取權益 | 生活


content_text: 疫情繼續推動PC、智慧型手機和平板裝置的需求，可能會帶動泰國IT零售連鎖店的營收創下歷史新高。IT供應商表示，疫情持續推動PC需求，支持人們在家工作和學習，而近期...

journalist: 陳韋君

title: 泰國電腦漲價10% 電競需求最強


content_text:
An attack on the Ivo displaced people’s camp in the northeast of the Democratic Republic of the Congo (DR Congo) on Sunday claimed the lives of 22 civilians, an aid worker said.

The same camp was attacked less than a week ago when 29 people were killed.

Red Cross coordinator Mambo Bapu Mance said that 20 people were buried immediately in two common graves, while another two who died of their wounds were buried later.

A soldier of the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo walks through a burned village near Djugu on July 4, 2019. Photo: AFP

He said the armed group Cooperative for the Development of Congo (CODECO) carried out the attack.

The Kivu Security Tracker, a US-based monitor of violence in the region, cited the same death toll.

The army spokesman in the region, Lieutenant Jules Ngongo, said that CODECO rebels were repelled, but did not elaborate.

EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell called for strong action against the perpetrators.

“The EU condemns the new appalling attacks committed by the militia against civilian populations, particularly the internally displaced persons,” he wrote on Twitter. “Decisiveness against the perpetrators and support & justice for the victims are necessary for a lasting peace in the region.”

The attack came on the same day that sources said Kinshasa would allow armed forces from neighboring Uganda to enter its territory to chase rebels blamed for massacres in the region.

The deadliest of scores of armed groups operating in the mineral-rich eastern DR Congo, the Allied Democratic Forces (ADF) has been blamed for dozens of attacks.

“President [Felix] Tshisekedi has already raised the option of allowing Ugandan troops to enter Congolese territory to chase ADF terrorists together with” UN troops, a presidential adviser said on condition of anonymity.

“But Ugandan troops will not cross the border tonight or tomorrow. All procedures must first be respected, especially with respect to parliament and the DR Congo military command,” he said.

Antipas Mbusa Nyamuisi, a local spokesman for the Nande ethnic group, said that the Uganda People’s Defence Force was given the “formal” green light to hunt down ADF fighters on Congolese soil.

A European diplomat confirmed the news, saying: “We have been informed via our regular channels that President Tshisekedi has authorized Ugandan troops to cross the border to fight the ADF.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Twenty-two killed in attack on camp in DR Congo


content_text:
娛樂中心／綜合報導

跑不掉了！Marvel最新大片《蜘蛛人：無家日》第三部曲（Spider-Man: No Way Home）自發布首波預告後，宣傳重點一直都放在多元宇宙和反派身上。然而隨著越來越多的宣傳素材出現，大家越來越堅信，「3代同堂」實現的可能實在太高，應該不是傳言而已，近日有網友就在官方授權周邊產品上，就發現了第一代蜘蛛人陶比麥奎爾（Tobey Maguire）的存在！

▲《蜘蛛人：無家日》被討論度最高的「3代同堂」可能性太高。（圖／索尼影業提供）

近日Bark Box推出了一款《蜘蛛人：無家日》主題盒，裡面包括「Spidey Bites」狗糧和「奇異博士」毛絨玩具。 盒子內還有一本小冊子，上面有湯姆·霍蘭（Tom Holland）身穿蜘蛛人套裝模樣，其中有一半是黑白相間，背景則是《號角日報》的封面。

▲新版蜘蛛人玩具周邊陸續在上架，裡頭暗藏不少玄機。（圖／翻攝自Dominic kravitz推特）

▲▼《號角日報》封面右上角，可以發現到另一個蜘蛛人的頭。（圖／翻攝自Dominic kravitz推特）

然而仔細看黑白部分的《號角日報》封面時，我們可以看到另一個蜘蛛人的頭。沒錯，這就是第一代《蜘蛛人三部曲》裡，由陶比麥奎爾所飾演蜘蛛人的頭，網友認為《蜘蛛人：無家日》的宣傳物裡出現陶比麥奎爾，這本身就說明之間的問題，根本官方間接證實「3代同堂」。

▼【蜘蛛人：無家日】預告（影片來自YouTube頻道，若遭移除請見諒）

不少網友認為，漫威目的是想要把「3蟲同框」炒的更火熱一些，以便為《蜘蛛人：無家日》吸引觀眾。不然就是陶比版蜘蛛人確實會在電影裡出現，不然這麼多《號角日報》封面，為何非使用這一張？這不合邏輯，《蜘蛛人：無家日》（Spider-Man: No Way Home）將於今年聖誕節前夕正式上映！

journalist: 綜合

title: 「三代同堂」跑不掉！蜘蛛人新商品漏了餡 陶比麥奎爾曝光 | 娛樂星聞


content_text:
民進黨立委高嘉瑜傳遭男友施暴，高嘉瑜30日發表聲明指出，自己會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者。（中央社檔案照片）（中央社記者王揚宇、范正祥台北30日電）鏡週刊報導，民進黨立委高嘉瑜遭男友施暴，引發各界關注。高嘉瑜今天發表聲明指出，謝謝大家關心，對不起，讓大家擔心，她之後會再統一向外界公開說明，自己也會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者。

鏡週刊今天報導，高嘉瑜疑遭男友施暴。

對此，高嘉瑜透過國會辦公室發表聲明指出，她首先要感謝各位好友及媒體朋友的關心，對不起，讓大家擔心了。

journalist: 中央社記者王揚宇、范正祥台北30日電

title: 高嘉瑜傳遭男友毆打 聲明勇敢面對盼別再有受害者 | 政治 | 重點新聞


content_text:
全球酒精性脂肪肝盛行率約逾25%，安克（4188）今（30）日宣布，攜手台大醫院研究團隊，透過安克生醫影像平台「超音波逆散射回音訊號」應用在脂肪肝判讀，能更準確揪出早期脂肪肝，準確率高出現行診斷兩成，該項成果剛發表於2021年RSNA北美放射學會年會，將有助於脂肪肝患者早期發現、早期治療。

肝病曾是我國的國病，現仍持續威脅著許多人的健康，隨著社會變遷，困擾著國人的肝臟問題，從過去因衛生條件引起的「肝炎」，漸漸轉成因飲食作息而造成的「脂肪肝」，且因為在晚期或惡化前，並沒有明顯症狀，容易遭到忽略。

根據國衛院資料顯示，約10~20%「非酒精性脂肪肝」患者，會惡化至非酒精性脂肪肝炎，提高未來持續惡化至肝纖維化、肝硬化，甚至肝癌的風險，而現行的脂肪肝超音波檢查，也面臨著多項挑戰：包括曾罹患過肝炎的患者，超音波底下所呈現的「白點」，不易區別是脂肪肝還是肝炎癒後的疤痕；判斷上則相當仰賴醫師的主觀經驗，且不易量化嚴重程度期別；0~1期的偵測靈敏度也較差。

對此，台大醫院一項耗時五年的研究發現，透過超音波結合「逆散射回音訊號」，可清楚區別脂肪肝與肝炎癒後疤痕的差異，且利用彩色色階的視覺化，能清楚呈現超音波散射組織影像，進而量化出脂肪肝的嚴重程度與期別。

該項研究進一步發現，面對0~1期的脂肪肝偵測準確度，超音波結合「逆散射回音訊號」準確度達81.7%，較傳統超音波檢測高出逾20%；該項成果已獲得今年12月舉辦的2021年RSNA北美放射學會年會接受，剛於大會中進行研究成果發表。

安克生醫總經理李伊俐表示，該項由公司研發出的「AmCad US聲波散射組織成像平台」，能輔助臨床醫師進行判讀超音波影像，提高診斷準確率，同時揪出早期的脂肪肝患者，及早給予處置與治療，替民眾肝臟健康做把關。此外，面對全球盛行率達25%的脂肪肝，公司也將積極將此技術與超音波大廠合作，透過軟硬體結合，為人類肝臟健康把關。

title: 安克生醫攜手台大 超音波AI技術成果國際發表


content_text:
【大纪元2021年11月30日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）一家初创公司在研发回收太空垃圾变成飞船燃料的技术，既清理了令人头疼的太空垃圾，又为飞船提供了成本相对低廉的燃料资源。制成的燃料可以用“太空加油站”的形式提供给各国的飞船。

据《宇宙杂志》（Cosmos Magazine）报导，这家成立于南澳大利亚的诺依曼太空公司（Neumann Space），将把在太空轨道上收集的金属碎片垃圾变成飞船的燃料。该公司现在得到了国际上几家公司的支持，通过合作，他们组成的是全新的一整条太空垃圾回收产业链。

10月17日，在由科罗拉多矿业大学（Colorado School of Mines）组织的国际会议上，几家公司分别展示了它们的太空垃圾回收业务。

诺依曼公司将开发燃烧金属、弧焊式（arc welding，用电弧产生的热力进行焊接的技术）推进引擎。Astroscale公司开发收集和移除报废卫星和太空碎片垃圾的技术。Nanoracks公司把旧的火箭级建成太空站，并提供太空切割技术，直接切割被抛弃的火箭级，不让它们成为太空垃圾。CisLunar公司负责在轨道上把太空垃圾熔融成高纯度的金属铸块。

美国驻澳大利亚大使馆总领事凯瑟琳‧莱弗利（Kathleen Lively）说，这样的合作产业链真是太好了。

“看到把漂浮的碎片熔化制成闪亮的金属铸块……我都想辞职和你们一起干了！”莱弗利在会上说，“这样的机会太好了。我希望所有人都来考虑怎样回收太空垃圾把它们变成火箭燃料。这次会议让我很高兴，我看到了希望，这也许是一件大事的开端。”

诺依曼太空公司首席执行官赫维‧阿斯捷（Herve Astier）说，他们开发的引擎通过燃烧金属产生推力，最早明年初安排进行可行性测试。试验设备将随着澳大利亚的SpIRIT（航天工业—响应—智能—热纳米卫星）太空项目一起升空进入地球轨道。

“这意味着可以从太空获得资源作为推进剂，我们与在坐的伙伴合作，回收太空垃圾作为能源。”阿斯捷说。

现在常用的太空燃料，像火箭用的液态氧、离子引擎用的氙气，不仅生产成本高，从地球储存和运输到太空的成本都很高。

阿斯捷说：“我们研发的金属燃料技术相对成本低一些，而且可以储存很长时间，也不怕辐射，不占用储存空间等，类似的要求少了很多。”

“使用太空垃圾探测器找到报废的卫星，以及各种垃圾碎片，把它们收集起来，熔炼成金属、变成提供动力的燃料，这是整套的太空垃圾回收产业链。”

CisLunar的加里‧卡尔南（Gary Calnan）说，近几年已经有不少投资进入了太空垃圾回收领域，现在能把它们熔炼成燃料再利用这太好了。“这一切可能比我们所想得更早会实现。” ◇

责任编辑：孙芸#

journalist: 笛睿

title: 新技术回收太空垃圾制成飞船燃料


content_text: 10月，光輝的10月，今年的10月有兩件事令筆者心情激盪。一是台北故宮十年一度的三幅北宋巨幅捲軸畫作展出（范寬〈谿山行旅〉、郭熙〈早春圖〉和李唐〈萬壑松風〉故宮「鎮院三寶」），筆者上次看到這三幅巨畫共展，已經是三十年前的事了；另一件事就是參與了「臺學聯」發起的「三十年後的臺灣答案就在今日的校園」宣言的連署。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知為何筆者看見臺學聯此次的連署活動會如此欣喜？原因當然是國內高等教育的學術環境日漸崩壞，且大學的學生自治型態又蕭條已久，今年10月的這次連署活動又是直指台灣高教沈疴之核心，怎不令筆者悲喜交集。根據教育部107年全國大專校院學生會概況調查，全國146所大專院校中，就有40校的學生會長當選門檻在10%以下，而且近幾年來學生會長參選組數下降，多數學校常常是只有一組候選人。其結果不是學生會流會，就是當選會長的代表性遭質疑。例如世新大學三年前也有兩組候選人參選，最終投票人數未過當選門檻，整整流會一學年；或如南華大學將直選制改為代表選舉制，但會長資格卻被校方質疑其代表性。何以至此？主要還是因為絕大多數的大學生對高等教育的漠視與對大學校務的冷感所致。也因此，當筆者聽聞有一群關心高教育的大學生願站出來關心台灣長期低迷的高教現況時，心情激動程度實無法用言語可形容，因為實在許久不曾聽到大學生的改革聲音了！環顧當前各大學的校園風氣，在教育部主導的畢業流向調查中就不斷強調就業與待遇的重要性（曾幾何時，國家經濟政策所造成的社會就業率議題，竟然是由教育部要負起責任）、少子女化後的惡性競爭招致學術交流合作的停滯不前、以及最關鍵的，把大學生「幼體化」後的「保母型」大學林立。目前高等教育把大學生幼體化的情形，大概已經是歷來最嚴重的狀況了。例如：大學課程的校外教學仍需家長同意書、課堂點名記錄寄家長通知信、各類服務學習課程或畢業門檻……等，在在都充滿了對大學生的不信賴感，以及迎合學生家長的保母心態。政治大學的黃厚銘教授在＜無關學術標準的畢業條件就是零學分課程＞一文中，就痛指目前各大學巧立各種零學分的畢業門檻已嚴重違反大學的自由精神。試想：這些零學分的畢業門檻，多數都沒有實質課程教學，只是計算服務掃地的時數、設定各種檢定標準（包括中文、英文、資訊等檢定）、或是直接要求不同等級的職業證照數張……等，有些學校要求的畢業門檻甚至達十幾項之多，就連繳交罰款、歸還畢業服、還書、繳交論文等跟學術品質無關的要求納入「離校程序」，之後卻又把「離校程序」當作「取得畢業資格」的條件之一。何以畢業門檻繁瑣至斯？大抵一句話可以涵蓋，那就是家長或保母心態作祟下的「不放心」，如同「北學聯」監事、台大研究生協會副會長謝佩玲所指出的：大學校園排除學生、認為學生不成熟，這樣的權力結構形同將學生「幼體化」。1234全文閱讀

journalist: 謝青龍

countries: 台灣 臺灣

events: 參選 選舉

title: 謝青龍觀點：高教危機下學生自治的悲欣交集


content_text: Australian Indigenous actor David Gulpilil, winner of the Red Ochre, the major award at the 6th National Indigenous Arts Awards, poses for a photograp... Australian Indigenous actor David Gulpilil, winner of the Red Ochre, the major award at the 6th National Indigenous Arts Awards, poses for a photograph at The Sydney Opera House, Sydney on Monday, May 27, 2013. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (Dan Himbrechts/AAP Image via AP) FILE - Australian Indigenous actor David Gulpilil, left, and Dutch-Australian movie director Rolf De Heer smile during a photocall in Venice, Italy, F... FILE - Australian Indigenous actor David Gulpilil, left, and Dutch-Australian movie director Rolf De Heer smile during a photocall in Venice, Italy, Friday, Sept. 6, 2002. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (AP Photo/Francesco Proietti, File) FILE - Australian actors from left, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Brandon Walters and director Baz Luhrmann, right, applaud as Indigenous actor David G... FILE - Australian actors from left, Hugh Jackman, Nicole Kidman, Brandon Walters and director Baz Luhrmann, right, applaud as Indigenous actor David Gulpilil, second right, arrives for a press conference for their latest movie "Australia" in Sydney, Tuesday, Nov. 18, 2008. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (AP Photo/Mark Baker, File) Australian Indigenous actor David Gulpilil, winner of the Red Ochre, the major award at the 6th National Indigenous Arts Awards, poses for a photograp... Australian Indigenous actor David Gulpilil, winner of the Red Ochre, the major award at the 6th National Indigenous Arts Awards, poses for a photograph at The Sydney Opera House, Sydney on Monday, May 27, 2013. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (Dan Himbrechts/AAP Image via AP) FILE - Australian Indigenous actor David Gulpilil, second right, film director Baz Luhrmann, second left, walks with actors Brandon Walters left, and ... FILE - Australian Indigenous actor David Gulpilil, second right, film director Baz Luhrmann, second left, walks with actors Brandon Walters left, and Nicole Kidman right, following a press conference for their latest movie, Australia, in Sydney, Tuesday, Nov. 18, 2008. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (AP Photo/Mark Baker, File) FILE - Australian Indigenous actor David Gulpilil, right, stands with actors Hugh Jackman, left, Nicole Kidman, center, and Brandon Walters, second ri... FILE - Australian Indigenous actor David Gulpilil, right, stands with actors Hugh Jackman, left, Nicole Kidman, center, and Brandon Walters, second right, following a press conference for their latest movie "Australia" in Sydney, Tuesday, Nov. 18, 2008. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (AP Photo/Mark Baker, File) David Gulpilil poses on the red carpet at the 2015 AFI AACTA Awards at the Star in Sydney, Thursday, Jan. 29, 2015. Gulpilil has died of lung cancer, ... David Gulpilil poses on the red carpet at the 2015 AFI AACTA Awards at the Star in Sydney, Thursday, Jan. 29, 2015. Gulpilil has died of lung cancer, a government leader said on Monday, Nov. 29, 2021. He was 68 years old. (Nikki Short/AAP Image via AP) CANBERRA, Australia (AP) — Australia’s most acclaimed Indigenous actor, David Gulpilil, has died of lung cancer, a government leader said on Monday. He was 68 years old. Gulpilil found his widest audiences with his roles in the 1986 hit film “Crocodile Dundee” and in director Baz Luhrmann’s 2008 epic “Australia” in a career that spanned five decades. He was often described as a bridge between Indigenous Australia and the outside world who never fit comfortably in either place. “It is with deep sadness that I share with the people of South Australia the passing of an iconic, once-in-a-generation artist who shaped the history of Australian film and Aboriginal representation on screen," South Australia state Premier Steven Marshall said. An accomplished didgeridoo player, Gulpilil mixed with Jimi Hendrix and Bob Marley. He was feted in New York and Paris. He also spent periods of his life as an itinerant drinking and sleeping in parks in the northern Australian city of Darwin and stints in prison for alcohol-fueled offenses. Gulpilil was born on tribal land in the sparsely populated wilds of the Australian northern frontier in the early 1950s, his friend and caregiver Mary Hood said. His date of birth was recorded as July 1, 1953, a guesswork date set by local missionaries. First contacts between Indigenous Australians and the outside world were becoming rare but continued in the remote Outback for another 30 years from the time of Gulpilil's birth. Family groups followed in nomadic traditions unaware their land had been colonized by Britain two centuries earlier. Gulpilil said he never saw a European Australian until he was 8 years old and considered English his sixth language, his biographer Derek Rielly wrote. The other 13 were Indigenous dialects. Gulpilil’s Christian name was foisted upon him at school. Gulpilil was a 16-year-old ceremonial dancer performing in the Indigenous mission of Maningrida in 1969 when he met British director Nicolas Roeg, who was scouting for filming locations. Gulpilil starred in Roeg’s acclaimed 1971 movie “Walkabout” as a lone youth wandering the Outback as part of a tribal rite of passage, who comes across and rescues two lost British children. The British siblings were played by a teenage Jenny Agutter, who later found fame in Hollywood, and the director’s 7-year-old son, Lucien. Roles followed in popular movies “Storm Boy” in 1976 and “The Last Wave” in 1977. His final role was the remake of “Storm Boy” in 2019, in which he played the father of the central character in the original, Fingerbone Bill. Gulpilil recalled learning to binge on alcohol and drugs from counter-culture icon Dennis Hopper, who played the starring role in the 1976 movie about a nineteenth-century Australian outlaw, “Mad Dog Morgan.” The 22-year-old Indigenous actor had third billing on the film after Hopper and Jack Thompson, a stalwart in Australian cinema. Gulpilil won multiple best-actor awards for the 2002 Rolf de Herr-directed movie “The Tracker,” in which he played one of the many Indigenous men that Australian police routinely used as trackers of fugitives in the Outback. Weeks before the movie was released, journalists visited him in the small Indigenous community of Ramingining on his crocodile-infested tropical tribal land. He was living in a hut with his then-partner, Indigenous painter Robyn Djunginy, without power or running water. They cooked kangaroo meat and fish over an open fire beneath a scrap iron roof. Hunting spears were slung from a rafter and Gulpilil kept a wooden Indigenous fighting club known as a nulla nulla for self-protection. “I was brought up in a tin shed. I wandered all over the world — Paris, New York — now I’m back in a tin shed,” Gulpilil said. He presented himself as a victim of his own celebrity and his own people’s misunderstanding of his position in the wider world. “People say to me: You’re a big name. You have money. Why don’t you buy yourself a house; get out of Ramingining?” he said. “This is my country. I belong here, and I’m broke,” he added. Exactly why he was broke was not clear. He was vague about how much he earned over the years, and wealth in Australian Indigenous society is communal, tending to permeate through relatives and friends. Back then, Gulpilil liked to drink beer, smoke marijuana and take kava. But because all three were banned in Ramingining, he avoided some of the temptations of city life excesses. Gulpilil's friend and caregiver, Hood, first met him in 2006 at the Darwin premiere of “Ten Canoes,” the first feature-length movie in an Australian Indigenous language. Gulpilil narrated the movie and his son, Jamie Gulpilil, was part of the cast that was mostly drawn from Ramingining. “When I first met him, I saw a real kindness,” Hood said. She acknowledged there was also a “dark” side. A Darwin judge sentenced Gulpilil in 2011 to a year in prison for breaking the arm of his then-partner, indigenous artist Miriam Ashley, during a drunken argument in a Darwin home. He used his time in prison to turn his life away from alcohol and cannabis. Hood regularly visited Gulpilil in prison. He was released to live with her and, for a time, Ashley at Hood’s Darwin home while on parole. He eventually followed Hood to Murray Bridge in South Australia state, 3,500 kilometers (2,200 miles) from Ramingining and his traditional country. Hood became his caregiver after he was diagnosed with inoperable lung cancer in 2017. He is survived by his sisters Mary and Evonne, daughters Makia and Phoebe, and sons Jamie and Jida. Director Peter Weir said during an interview in New York in 1977 while promoting his supernatural thriller “The Last Wave” that Gulpilil had created untold personal tensions by straddling two disparate cultures. “He’s enigmatic. He’s an actor, a dancer, a musician. He’s a tribal man, initiated in the tribal ways,” Weir said. “He has a foot in both cultures. It’s an enormous strain on the man.”

journalist: By ROD McGUIRK , Associated Press, Associated Press

title: Famed Australian Indigenous actor David Gulpilil dies at 68


content_text:
英特爾今天發布新聞稿表示，在此任命前，史蒂夫隆是英特爾PC客戶業務的全球領導者。他於2000年加入英特爾，曾在亞洲、拉丁美洲和美國擔任過業務、行銷、產品規劃、定價策略和營運等多種職務。

史蒂夫隆說，對於有機會在高度多元化的亞太區繼續推動英特爾的成長和保持領先地位感到興奮，尤其在這個時刻，人工智慧、廣泛的聯網性、雲端到邊緣基礎建設和無處不在的運算這四股超級力量，正加速萬物的數位化。（編輯：楊蘭軒）1101130

countries: 日本 美國

title: 英特爾高層異動 史蒂夫隆接亞太暨日本區總經理 | 產經


content_text: 中評社香港11月30日電（記者 沈而忱）立法會換屆選舉將於12月19日投票。香港政制及內地事務局局長曾國衛29日下午會見傳媒時表示，特區政府將在香港與深圳邊境管制區香港一側設立三個投票站，共十一萬一千個名額，方便身在內地的香港選民登記後於下月19日為2021年立法會選舉投票。 “內地出入境管制部門同意在立法會選舉投票日臨時啟用蓮塘、羅湖、福田口岸，內地的香港已登記選民若符合衞生防疫條件，並於管制站投票站投票後隨即經同一管制站返回內地，可獲豁免遵守香港與內地的檢疫要求。”曾國衛說，為確保投票安排有序實施，特區政府將設名額限制，共十一萬一千個名額，包括香園圍（蓮塘）三萬三千個、羅湖四萬兩千個、福田三萬六千個，先到先得。 他透露，是次安排只適用於地區直選和功能界別的選民，選舉委員會界別的投票只會在香港會議展覽中心的專用投票站舉行。因此，身在內地的選委會界別選民應及早規劃回港行程或按“回港易”計劃返港投票。 曾國衞指出，票站會採取全閉環式管理，除已獲編配到場投票的選民、候選人或其代理人、工作人員，任何人士不得進出管制站投票站範圍。投票時段結束後，投票站會轉為點票站，候選人或其代理人可申請入內觀察點票，但不設公眾觀察點票安排。 據了解，特設的網上登記系統將於本周三上午9時至下月8日傍晚6時接受選民登記，獲確認登記成功後，選民須在投票日入境香港前48小時內到內地任何一間獲國家衞健委認可的核酸檢測機構進行核酸檢測，並在離開內地、入境香港時出示有效的核酸檢測陰性結果證明。同時，選民亦須出示內地綠色健康碼。身處內地中高風險地區、有14天內高風險地區所在地市旅居史，或三個月內確診新冠肺炎的人士，均不得前往管制站投票站投票。另外，14天內身處中風險地區所在地市者，須按指示使用單獨通道。 曾國衞表示，特區政府會致力確保立法會選舉公平、公正、廉潔、安全、有序地進行。他相信新選舉制度在全面落實“愛國者治港”原則下，行政、立法機關能實踐良性互動，提升特區政府的管治效能。他呼籲選民踴躍投票，一同參與這場對香港極具意義的選舉。

journalist: 沈而忱

events: 選舉 新冠肺炎

title: 曾國衛：內地港人可在口岸為立法會選舉投票


content_text:
作者：Ryan McGrath

（大纪元记者徐海韵编译）作为美国第五大公寓管理公司“资产生活”（Asset Living）的首席执行官和总裁，我经常思考自己的角色到底意味着什么。我在全国范围雇用了4,500多名员工，我意识到我实际上是在与人打交道。传统上，我们被教导说，我们的直接下属以及他们的下属表面上都在为我们服务，但这种想法从根本上讲是有缺陷的。

我的员工不是为我工作；相反，作为一名高级领导，我实际上是在为他们工作。坦白地说，如果没有他们，我就没有工作。罗伯特·k·格林利夫（Robert K. Greenleaf）在二十世纪七十年代首次提出了服务型领导——此后，这一概念在现代企业中逐渐受到重视。

服务型领导的核心是关注员工的成长和福祉，这不仅有利于公司的士气，而且最终也有利于公司的业务。快乐的员工往往更有生产力和动力，更注重发展——这些都是推动企业走向长期成功的因素。

那么，服务型领导有哪些不同的地方呢？

服务型领导主要关注整个公司的福祉和长期发展。

服务型领导把他人的需要置于自己的需要之前。

服务型领导者不是无所不知的，也不自称无所不知；相反，他们经常依赖团队提供指导和专业知识。

服务型领导者雇用比他们更聪明、更棒、和有别于他们的人。

服务型领导者认识到，在大多数情况下，人性第一，生意第二，因为没有人，就没有生意。

对于形成服务型的领导，虽然首席执行官或创始人在制度层面扮演关键的角色，但整个公司的领导者也都要体现这种风格，这一点绝对至关重要。事实上，格林利夫认为，服务型领导更像是一种“生活方式”，而不是一种可以一蹴而就的组织技巧。记住这一点，可以采取下面这些步骤来培养公司的服务型领导文化。

相关：如何建立一个成功的团队

做一个积极的倾听者一个有效的领导者先听后说。这个策略在会议或激荡脑力时特别有用，因为如果你碰巧先分享了你的想法，团队成员很少会反驳你最初的提议。作为一名企业家，你要培养创新思维，而不是群体思维；后者最终会使你的生意变得暗淡无光。通常，领导者能问的最重要的问题是“你的建议是什么？”当涉及到解决问题或战略规划时，你雇用的人可能有更深入的知识或专业技能来提出解决方案或原创想法。

是指导 而不是管理服务型领导不像是老板。他们不只是告诉别人要做什么或委托别人做什么；他们提供指导并授权给他人。他们不是简单地提供建议，而是不断分享个人经历（成功或失败的）。服务型领导是透明的，会告诉你他们在你的位置上时是怎么做的。他们亲切地告诉你，如果再给他们一次机会，他们会做出不同的选择。最终，在指导方面，当我分享了我的错误而不是如何成功时，我看到了更好的结果。最终，暴露出弱点显示了你的透明度，并让信任成为公司的基石。

相关：COVID-19大流行教给我们所有人的四个教训

征求反馈意见随着公司的发展，以及你的责任不断增加，你会很容易忽视自己的发展。无论你的职位多高，对个人成长的追求都应该继续下去。正如你为直接下属和同事提供反馈一样，他们也应该为你提供反馈。作为首席执行官，我定期接受高管评审，这有助于确定我可以继续完善的领域。事实上，我目前正在接受媒体培训（这是我的一个发展方向），这样我就可以更好的与记者、采访者和公众沟通我的业务。

以身作则最后一条建议强化了这样一种概念，即对企业来讲，服务型领导更像是一种生活方式的选择。无论你是在办公室里还是在办公室外——是在董事会议上还是在客户晚宴上——你的举止都很重要。你在决策过程中是否民主？你是善良、富有同情心、专注的人，还是专制、控制欲强、自负的人？作为领导者，你的一举一动都会被仔细观察。表现出你希望别人在面对问题或危机时应有的态度和行为。带着感激、同理心和冷静来领导他人。在言语和行动上，优先考虑集体而不是个人。通过始终关注“我们”而不是“我”，不仅可以为公司创造成功，也会为所有员工带来更好的生活质量。

相关：我希望在职业生涯开始时知道的五件事

转载自《企业家》（Entrepreneur）

赋予人们改变世界的业务权力／企业家®（Entrepreneur）致力于推动世界有远见的领导者通过创新的想法、企业和观点做出改变。

原文：This Leadership Mindset Will Set You Up for Extraordinary Success刊于Entrepreneur网站。

责任编辑：韩玉 ＃◇

journalist: 韩玉

title: 这种领导心态会让你取得非凡的成功


content_text:
羽球年終總決賽籤表今天出爐，東京奧運羽球男雙金牌組合「麟洋配」王齊麟與李洋為唯一1組參賽的台將，將尋求衛冕，小組賽將遭遇到世界第一的印尼組合吉地安與蘇卡穆約。

總獎金150萬美元（約新台幣約4203萬元）2021年世界羽球聯盟（BWF）世界巡迴賽總決賽，今年在印尼峇里島舉行，將在12月1日至5日登場，今天舉行抽籤儀式，賽事邀請世界巡迴賽積分前8名好手參賽，分A、B組取前2，晉級4強。

台灣上屆年終賽共有4組人馬參賽，但世界球后戴資穎今年於東京奧運拿下女單銀牌後，至今未參加任何國際賽，直接瞄準12月在西班牙登場的世錦賽，也因積分不足，未能取得年終賽參賽資格，無緣挑戰2連霸，而周天成則因印尼公開賽16強止步，未能躋身年終賽行列。

在東奧摘金的王齊麟與李洋直接保送參加年終賽，連3屆參賽，「麟洋配」在2020年的年終賽曾高舉金盃，這次將挑戰連霸。

「麟洋配」小組賽被分到A組，同組對手包括男雙世界第一的印尼組合吉地安（Marcus FernaldiGideon）與蘇卡穆約（Kevin Sanjaya Sukamuljo）、丹麥組合奧斯陸（Kim Astrup）與拉斯穆森（AndersSkaarup Rasmussen）、印度組合蘭基雷迪（SatwiksairajRankireddy）與謝提（Chirag Shetty）。

巧合的是，「麟洋配」在東奧就曾與印尼和印度組合在小組賽交手過，儘管小組賽首戰不敵印度的蘭基雷迪與謝提，所幸後來及時調整心態，不但在小組賽最終戰扳倒世界第一的印尼組合，還一路過關斬將挺進決賽，帶回隊史首面奧運金牌。

「麟洋配」近3場賽事最佳成績8強，其餘均在16強止步，面對年終賽小組賽再度遇到印度組合，是否會想要復仇，李洋表示：「當然還是會希望能夠贏，但現在會比較希望能夠把表現打好一點。」

countries: 印尼 印度 丹麥 台灣 西班牙

title: 羽球／年終賽籤表出爐 麟洋配小組賽強碰世界第一


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】今年6月，在維吉尼亞州勞登縣（Loudoun County）的一個學區會議開過之後，一段視頻在網絡上流傳開來。第二天福克斯電視台著名主持人肖恩•漢尼提（Sean Hannity）採訪了其中的一位家長，於是就有了一條爆炸性的訪談視頻。
目前這個節目在Youtube上已經有近70萬人觀看，六千多人評論，很多人被這位家長的勇氣所感動甚至於哭泣，人們呼籲要給這位家長頒發獎章。
這個一夜之間從默默無聞的家庭主婦變成全國性公眾人物的人是一位名叫弗利特（Xi Van Fleet）的華裔家長，中國人稱她為「西姐」（應受訪者保護隱私要求，以下文中均用此稱呼）。她說的那句話——「自由是脆弱的，如果我們不保衛她，就可能隨時會失去她」也成了人們推崇的至理名言。
維吉尼亞州華裔家長西姐（Xi Van Fleet）自從夏天的一個學區會發言和接受福克斯採訪後，一下子變成了發聲捍衛美國自由的戰士。圖為今年9月7日西姐在一次活動上講話。（受訪者提供）
*「怎麼辦？我豁出去了」
西姐在學區會議上的發言並不長，她作為家長，對維州學校中給學生所謂的「批判種族理論」（Critical Race Theory, CRT）的教育表示反對。「批判種族理論」是目前美國學校中流行的一個教材，主張通過種族鬥爭的視角來批判社會問題，並認為種族主義是西方社會的基礎價值觀。西姐則警告說，這是「美國版的文革」。
「你們正在教我們的孩子成為『社會正義』的戰士，憎恨我們的國家和歷史」，她在勞登縣學區委員會的會上是這麼說的，「對我這個在中國長大的人，這一切聽起來很熟悉。共產主義國家使用相同的批判理論分裂人民，唯一的區別是（文革）用『階級』代替『種族』。這確實是美國版的中國文化大革命······」
這一番在中國人看來顯而易見的話，在批判種族理論正在興起的美國社會上卻如石破天驚般引起震動，這段發言的視頻在網絡上不脛而走。
西姐告訴美國人：「CRT起源於馬克思主義文化，它不應該在我們的學校中占有一席之地。」
西姐在發言時戴了一個大口罩，她的語氣快速、篤定且不容置疑，結束了幾句話的簡短發言後，她就轉身離開會場，回家照常工作去了。沒想到第二天，福克斯電視台找上了她。
「我當時嚇壞了。上電視？no way」，西姐想，「這會不會給自己的生活帶來麻煩？」
這種恐懼在華人身上很常見，西姐和其他人一樣，一點也不想拋頭露面。她在日前接受大紀元採訪時，分析了中國人身上這種常見的恐懼來源。
一個是因為傳統的中國人都很內向，大多相信「槍打出頭鳥」、「禍從口出」這種說法。另外，經過這麼多年中共治下的政治運動，大人們在家裡都不敢說單位的事情，就怕孩子不懂事說出去招來災難。
「共產黨的迫害又把中國人這種傳統武器化了，特別是在文革中，一句話說錯，禍從天降，全家遭殃······一想到一上電視我就沒有隱私了，我真嚇壞了，怎麼辦？我去不去？」
這時，多年沉積在心底裡的對共產主義的厭惡以及對美國這個國家昇華了的愛給了她一股勇氣，在她的心中化作一種使命感。她感覺，彷彿她來美國這幾十年，甚至於整個生命就是為了在這一刻喚醒美國人的。
「經過這麼多年對這個社會的理解，我此時對美國的愛是一種昇華了的愛，對美國的『自由』有了深刻的理解。那麼我就覺得，為了自由我豁出去了，美國是值得我豁出去的」，西姐說，「作為一個移民，我享受了美國的國父和歷代愛國者們奮鬥得來的自由，現在輪到我為自由而戰了。」
她最後決定接受福克斯的電視訪談。在擁有800萬YouTube訂戶的福克斯電視台上，西姐再一次毫不含糊地告訴美國人：「現在在學校以及這個國家中發生的事情就是中國文革的重演。」
她一口氣列舉了兩者之間的「令人恐懼的」相似之處：同樣的意識形態、同樣的方法、同樣的詞彙以及同樣的目標。
「馬克思主義把我們分成壓迫者和被壓迫者；這裡我們使用的是『種族』，他們用的『階級』；持有不同觀點的人就被貼上『種族主義』的標籤，文革中用的是『反革命』，這是一個適合所有人的帽子，一旦這個帽子套在你頭上，你的生活就毀了······」
西姐在最後說，「自由是脆弱的，如果我們不保護她，我們就隨時可能失去她」；「CRT不是反對種族主義，它本身就是種族主義，是搞分裂的，是搞破壞的，是危險的」。
她的話不僅驚醒了美國人，她的勇氣也感動了美國人，並鼓舞了他們。
一個觀眾留言道：「這個女士是勇敢的，我為她鼓掌。『只有勇敢者之地才能成為自由者之地』。」另一人寫道：「還有別人哭了嗎？她說出了真相，如此勇敢！」一個人說：「她生長在中國，卻是一個真正的美國愛國者。」還有人說：「有Xi Van Fleet是美國的幸運。」
「人們的反饋給了我鼓舞和力量」，西姐說，「勇氣是感染人的，因為我們互相鼓勵。」
那麼「豁出去」的代價是什麼？西姐說，她失去的是「恐懼和懼怕」，得到的卻是「更多的勇氣」。而且，她從來沒有想到會有這麼多的美國人和她有同樣的想法，這麼鐵桿地支持她，其中包括很多社會名流。
回過頭去看，對西姐來說，漢尼提的採訪和她第一次在學區會議上的講話具有同樣重要的歷史意義。這兩次講話給她的聲音賦予了生命，讓她明確地認識到了自己的使命，那就是「通過幫助美國找回傳統價值觀的方式來回饋美國」。
從那以後，西姐一發不可收拾。各種發言、採訪、活動、直播。在保守黨行動大會CPAC上，她剛說了一句「共產主義入侵美國已經成功、它已經無處不在」時，很多人就站起來為這句勇敢的真話而鼓掌，走上前來與她握手；在佛羅里達的一個峰會上，她的演講獲得了觀眾三次起立鼓掌······這一切都讓西姐更有勇氣站出來發聲。
「我的舞台不再只是勞登縣，真的是全國範圍了。」西姐說，她現在已經成了一個「象徵」，即一個經歷過共產主義統治的、熱愛美國的移民，想喚醒美國民眾的這麼一個象徵。她告訴美國人：「我們現在面對的就是共產主義對美國的侵蝕和進攻。這是天意。我的一生就是為了這一刻。」
*「文革中你經歷了什麼」
回想起來這半年的變化，整個過程好像命中注定一般。比如當西姐坐在福克斯採訪車裡的聚光燈下，回答漢尼提的第一個問題時，也有如神助。
漢尼提問的是：「你在文革中經歷了什麼？」西姐卻撇開了對方的問題，直接把自己想說的要點一股腦地表達了出來。這是一個第一次接受電視台採訪的人想做也做不出來的。
「我如果直接回答他的問題，話題就會散掉，場面就失控了······」西姐說，因為她在文革中的經歷是三天三夜也說不完的。是說兒時記憶中的鋪天蓋地的大字報？還是16歲下鄉時裸手抓糞撒糞時那熏天的臭味？是說那時沒課可上的少年時的遺憾？還是在村口告別時母親的悲傷？
西姐於1959年出生在四川成都，她經歷了她那個年齡的中國人在那個時代基本上能夠經歷的一切。該學習的時候學校關門，斷斷續續上學到僅僅16歲時，她就和大家一樣「到大江南北去、到祖國最需要的地方去」了。在峨眉山腳下的一個農村插隊時，小小年紀的她看到了社會主義制度的「無效率」和被宣稱成「國家新主人的農民」的悲慘生活。
「一種工分制是憑時間，比如拔草8小時多少公分。大家就是磨洋工，東家長、西家短地聊天······而那些『翻身作主』的農民，他們是什麼『主人』啊，都是二等公民，根本不是電影上看到的那樣······」
不過，雖然有一些獨立思想，但當西姐聽到有些男知青「偷聽敵台」的時候，還是覺著他們的「思想覺悟」「很落後」。她當時在日記中寫道：「五四時候青年在尋找革命道路，現在共產黨已經給我們指明了光輝大道，你還要去聽敵台尋找其它的道路？」
76年毛澤東死後，中國社會上恢復了一些舊電影，西姐看過小範圍放映的外國電影，窺見過一些女性應該有的穿戴，這讓少女時期的她對文革產生了感性上的反感，因為共產黨連女性的美都要抹殺。那個時候她就發誓今後要學外語，要出國。
77年恢復高考的第一年，西姐就考上了一個中專，但是她沒有去上學；78年她考上了一所外國語學院的英語專業，她很興奮。隨著大量接觸泛讀課上的英文原著，她知道了美國不像共產黨宣傳的那麼可惡。
從84年起，社會上開始出現來中國義務教英語的美國教會的人，西姐給他們做翻譯。85年夏天的時候，她遇到了一個轉折她命運的貴人。一位名叫內芙（Pat Nave）的美國老太太把她當女兒看待，一手資助她去美國留學。
「如今老太太已經過世了，我經常想起她來······」在感恩節的時候說起這位有恩於自己的老人，西姐不禁流下了眼淚，「她把我帶到美國來的時候也不知道，她為什麼帶我來······福克斯新聞採訪，一直到後來這一切，我覺的這是一個歷史使命，就是為喚醒美國民眾，這都不是我自己計劃的，這一切都是天意。」
35年前感恩節的第二天，26歲的西姐排過長長的隊伍走到美國駐北京大使館的窗口，她的手凍得僵硬，連簽字都寫不出來了。她著急得要命，後來就聽到簽證官對她說：「你通過了，過幾天來取簽證吧。」
西姐像做夢一般離開美國大使館。86年年底，她揣著借來的200美元乘飛機從香港抵達肯塔基。她先學英語，在學校中遇到未來的先生，四年後兩人結婚；91年來到維吉尼亞州居住，她又讀了圖書館理學士學位，後來在一家雜誌社工作。
「這期間我對政治一點也不關心，想的全是結婚、生子、找工作、買房子······特別是生了孩子之後更加全心全意地埋頭持家，對政治上的事情，什麼民主黨、共和黨根本搞不清楚。」
在中國發生89「六四」的時候，西姐仍然對解放軍沒有半點懷疑。她跟人講：「我堅信，他們絕對不可能開槍！他們就是嚇唬嚇唬。」
直到她在電視看到中共在天安門的殺人錄像，她渾身發冷，顫抖不已，那一刻她原來的對中共的認識全面崩塌。她不能接受中共對老百姓的血腥鎮壓，她走出去參加了各地舉辦的學生遊行。
「雖然原來我也知道，中共有這樣那樣不好的地方，但是我沒有看清它的本質。直到『六四』這個時候，我完全放棄了以前『他們只是做錯了』的想法，認識到了中共的本質。」西姐說。
（未完待續）
（轉自大紀元／責任編輯：李紅）

countries: 美國 香港 中國

taiwan-subdivisions: 峨眉 成功

title: 【大時代華人】登上美國電視的西姐（上）


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）美股今天上揚，抵消了前一個交易日的部分跌幅，因為疫苗和治療藥物有望緩和COVID－19（2019冠狀病毒疾病） 最新變異株的為害。

道瓊工業指數大漲236.60點或0.68%，以35135.94點作收。

標準普爾指數攀升60.65點或1.32%，收在4655.27點。

科技股那斯達克指數勁揚291.18點或1.88%，收在15782.84點。

費城半導體指數漲153.41點或4.08%，收3910.54點。（譯者：張佑之）1101130

journalist: 譯者：張佑之

title: 藥物抗病毒有望 美股長黑後反彈 | 證券


content_text: 本港疫情放緩，但公立醫院服務需求仍然緊張，加上移民潮推高醫護人手流失率，若冬季流感此時大爆發，本港醫療系統恐難以負擔。醫管局今日會公布疫情下冬季服務高峰期的準備工作及應變措施，稱已向各醫院聯網分配逾7億港元撥款，以計劃及準備本年度冬季服務高峰期的措施。但該局承認醫護人手流失有惡化趨勢，目前正積極挽留人才並招聘來應付問題；該局亦呼籲私人執業醫生及中醫師於長假期間繼續開診，以減輕公營醫療負荷。醫管局總行政經理(聯網運作)黃立己承認持續醫護人手流失有惡化趨勢，目前需倚賴延遲醫護退休年齡，新畢業護士及增加現有員工進升機會來挽留人手以應付問題。他稱，為應付冬季服務高峰期，醫管局已向各醫院聯網分配逾7億港元撥款，並計劃本年度加開323張新病床，800張臨時病床，增加200名醫生、1230名護士及370名專職醫護人員。在冬季服務高峰期間，共增加約2.4萬個普通科門診額外的服務名額，包括長假期中約3500個額外服務名額。至於去年合併的流感及新冠病毒測試，由於需要省卻人手，將回復獨立測試。黃解釋因去年發現流感活躍度低，而且單做新冠病毒測試可全自動機械化，不經人手，相信可減輕前線醫護的壓力。他又積極呼籲醫護人員接種流感疫苗，並透露截至本月22日，只有約2萬5千名醫護人員接種流感疫苗，佔整體人手僅接近30%。

events: 疫情 新冠病毒

title: 新冠未消 流感又至 醫管局撥7億元應對冬季求診高峰


content_text:
台灣高鐵企業工會今天（5/24）上午在高鐵股東會外抗議公司調薪制度不公，部分員工因申請「育嬰留職停薪」而被排除調薪，構成制度性歧視，工會要求公司調薪一視同仁，為育嬰留停的員工完整調薪。

工會成員、高鐵列車長汪小姐表示，過去高鐵因財務狀況，曾經歷10年未調薪，員工都跟公司一起「共體時艱」，近三年公司運量增加，轉虧為盈，才開始全面調薪，然而此時卻碰上她申請育嬰留停，而被排除調薪，受到不公平對待，公司高層甚至說出「誰叫妳在工作和家庭中選擇了家庭」。汪小姐表示，因被排除調薪，她跟同年資的員工比較薪資大概差距1,500-2,000元左右，高鐵這樣的制度性歧視，導致員工不敢生育，甚至生育後也不敢申請育嬰留停。

高鐵公司發言人鐘蕊芳回應表示，高鐵近年完成財務改善後，連續3年每年調薪平均3%，至於調薪資格是以「前一年度在職天數」做認定，以2016年全面調薪3%為例，只要在2015年度在職天數多於半年（183天），就可以獲得全額調薪，若不滿半年則依比例計算調薪幅度（調薪幅度*在職天數/183）。

不過，台北市產業總工會總幹事陳淑綸認為，高鐵過去10年都沒調薪，現在連續3年調整是「補過去沒調整的」，卻用單一年度的出勤率來認定調薪資格，非常不合理，而且《性別工作平等法》也明文規定不能針對申請育嬰留停員工給予不利待遇，全公司調薪排除育嬰留停的員工，就是制度性歧視的不利待遇。

此外，高鐵公司用「前一年度在職天數」做調薪資格認定，也導致一個荒謬結果：如果員工是該年年初就開始申請留停，留停期間從年初到年尾，次年就會完全不具調薪資格，但如果是年中開始申請，留停到隔年年中，剛好兩個年度都做到半年，一樣是留停一年，卻擁有完整的調薪資格。

目前高鐵已有28名被排除調薪的員工向勞動主管機關申請勞資調解，此外工會今日也出示了在公司內收集到的500份連署書，支持育嬰留停員工平等調薪。工會表示，政府強調鼓勵生育，而高鐵佔有一半官股，不應帶頭歧視育嬰留停的員工，呼籲高鐵應盡速改善。

journalist: 王顥中

title: 高鐵加薪排除育嬰留停 員工控制度性歧視


content_text:
2021/11/30 21:22

〔即時新聞／綜合報導〕世界衛生組織（WHO）日前決定以希臘字母「Omicron」為武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變異株命名。而插畫家「細菌先生」也將此繪製成梗圖並完笑指出「Omicron」激似諧音「我滅共」。貼文一出，立刻引發網友熱議，更有人笑呼：「言之有理！」

「細菌先生」今（30）日在臉書貼出一張梗圖，內容逗趣描繪世界衛生組織以「Omicron」替新型變異株命名。然而世衛組織命名時卻未依照希臘字母順序，除了避免分不出新舊而不用與「New」相近的「Nu」，也可能刻意避開中國國家主席習近平的姓氏英譯「Xi」。怎料，有人發現「Omicron」中文諧音激似「我滅共」，仍不經意「辱華」了。

貼文一出，引發網友熱議，紛紛回應「言之有理」、「乳滑了啦」、「反正不管用哪個字母一定辱華」、「哈哈哈...宇宙訊息...集體意識...」、「好讚的名字~」、「Xi病毒, 我滅共」、「文字獄…斬」、「不用分這麼細都是中國病毒」、「我竟然記住這個單字了⋯」、「避不開這大辱華時代，不如辱他個風華絕代」。

countries: 希臘 中國

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 一定「辱華」！omicron=「我滅共」？全網高呼：言之有理


content_text:
中华民国国防部官网“即时军事动态”专区，2021年11月28日晚间发布中共军机动态，27架共机侵扰台湾西南防空识别区，其中有一架运油20首次现踪。（Alert5／维基百科）【大纪元2021年11月29日讯】（大纪元记者钟元台北报导）27架共机11月28日扰台，其中有一架运油20首次现踪。战略专家指出，台湾有能力应对。军事专家提醒，运油20大量服役后将使台湾空防压力大幅增加。

中共对台湾进行文攻武吓，且不排除武统。今年中共建党百年，10月1日是建政72周年，共机1日起连续4天大规模扰台，累计1—5日共150架次侵扰台湾防空识别区（ADIZ），创国防部自公布“即时军事动态”以来纪录。11月再有大量共机扰台，两岸紧张局势升级，国防部长邱国正29日说，最近敌情特别严峻，几乎没停过。

中共在国际上持续孤立台湾，但中华民国近来努力突破中共外交封锁，10月外交部长吴钊燮出访非邦交国的斯洛伐克、捷克、波兰及比利时欧盟总部。国发会主委龚明鑫率领66人大型经贸考察团访问捷克、立陶宛及斯洛伐克，是台湾对欧洲外交工作的重大成就。

11月，欧洲议会史上首次官方访问团来台；美国议员两次搭乘美军海军专机秘密访台；28日波罗的海三国议员首度联合组团访台。欧美议员组团挺台拜访蔡总统，都引发中共强烈不满。在两次美国议员访问期间，中共分别派军队在台湾海峡方向进行所谓的“战备巡逻”，并派军机侵扰台湾ADIZ。

共机运油20首现踪扰台 战略专家：台湾有能力应对中华民国国防部官网“即时军事动态”专区，28日晚间发布中共军机动态，27架共机（2架空警500机、1架运9通信对抗机、5架轰6、1架运油20、6架歼10、4架歼11机、8架歼16）侵扰台湾西南ADIZ。

邱国正表示，中共军队企图通过反复打擦边球来消耗对方武装力量，但台湾有能力做出回应。“他们的意图是慢慢耗尽，让你知道我们有这种力量。”他强调，国军会秉持“你有这个力量，我们有这个应对”的原则，继续分析中共使用的飞机类型，以便为未来计划提供参考。

台湾国防战略与资源研究所所长苏紫云29日受访时表示，中共对台湾采取军事行动时，在台海空中的加油系统，包括轰油六、运油20参与扰台，当然会衍生共机在空中的制空能力，它的主力机队就比较有机会，可以压制台湾空军的空中战力，但也暴露出其相对的脆弱点。

台湾国防战略与资源研究所所长苏紫云（左）、国家政策研究基金会副研究员揭仲（右）的资料照片。（钟元／大纪元）苏紫云指出台湾有能力应对，因为台湾防空飞弹密度居全世界第二高，也就是台湾发展的战略是“不对称战力”，也就是以成本比较低的精准弹药打击，包括防空飞弹跟反舰飞弹，来抵消中共在战机数量上，还有航程上的优势。

“共机航程增加其实未必有利”，他分析，中共对台作战，因距离不远，因此效益有限。台湾有反制兵力，在“2021年国防报告书”中，就有提到长程反制能力，在战时会对中国机场及港口形成一定程度压制，将打乱中共作战攻势，所以空中加油机对台湾的作战影响相对有限。

苏紫云也指出，运油20参与扰台，可能是给美国秀肌肉，中共有空中加油能力，所以歼16、歼20这种重型飞机的航程，就有机会威胁关岛、北澳做攻击，主要就是做这种战略讯号。但却会让美国、澳洲等民主国家更加警觉，采取一些更为紧密的反制措施，北京将遭遇更多后作力。

他提到，美国对台展现建设性清晰已很清楚，曾多次表达反对中共以武力改变现状。美国对台军事改革也提出建议，包括不对称战力和后备部队改革部分，这些对于台湾防卫都非常有帮助；还有美国对台军售武器的部分，在质跟量也都会提升。

他说，澳洲国防部部长杜登警示必须强硬制衡中共，以防中共武力犯台并且染指整个印太地区。连德国新执政党的执政协议里面也说，反对北京以武力改变现状。所以北京是在迫使这些民主国家采取团结来支持台湾。

军事专家：共机运油20若大量服役 台空防压力增易擦枪走火国家政策研究基金会副研究员揭仲受访表示，中共空军约有20架轰油六及3架从乌克兰购入的二手IL-78加油机。运油20的空中有效输油量在60到65吨之间，能够为6架苏30MKK、歼16这样的重型战斗机进行空中加油，加油效能是轰油六的3倍。

揭仲说，运油20日后若大量服役，代表中共空军战斗机就能大幅提升在第一岛链外缘、甚至西太平洋空域的滞空时间与载弹量，能够替轰炸机、预警机、电侦机等护航；以歼16战斗机为例，自身作战半径在1,500公里左右，若以运油20进行二次空中加油，作战半径可扩大到3,000公里，能够覆盖关岛。

对于运油20首次扰台，揭仲分析，此举可让中共空军体系化打击机群获得在实战中的作战能力，一方面执行对台湾东部战力保存区的打击任务，另方面也可执行针对美军的“反介入/区域拒止”（A2/AD）任务能力，目标希望成为“远征型空军”。

揭仲表示，28日中共派遣由轰炸机、预警机、运油20、歼16与歼10组成的体系化打击机群，飞抵台湾防空识别区南方与东南方；可能代表在运油20逐渐进入中共空军服役后，日后中共具实际作战能力的体系化打击机群将更频繁的前往此一空域演训，甚至进一步常态化，使台湾空防压力大幅增加。

专家：华府或台北应呼吁建立意外防止机制 避免台海短兵相接状况揭仲说，以往共机飞到台湾南部、东南部、东部都是轰炸机，属于比较慢速飞机。如果以后歼16、歼10战斗机，因有空中加油，开始很频繁到台湾这个区域，当然就会让台湾空军的反应时间缩短，造成心理跟实质压力增加，就可能会发生军事意外或擦枪走火可能性，将很容易迅速升高成两岸紧张状况。

“两岸紧张台海周边军事活动越来越多”，他举例，可能因为飞机机件故障坠海，中共海空军开始搜救，在台湾看起来感觉共军开始逼近，类似这种情况，就很容易因为一个偶发性事件，造成严重冲突甚至战争。他认为，华府或台北应呼吁建立意外防止机制，避免以后台海短兵相接的可能状况。

中共官媒报导，28日习近平与中共军队高官举行了为期三天的“中央军委人才工作会议”，讨论所谓的“深入实施新时代人才强军战略”。

路透社分析，虽然习近平的讲话没有直接提到台湾，但他强调了军事现代化的必要性，以便能够赢得战争。他称要引导中共官兵“在火热军事实践中”，达到所谓的“经风雨、见世面、壮筋骨、长才干”。对此，揭仲表示，如果中共要武力犯台，相关的作战整备是一直都在做。

国军退役上将称共军有权在西南空域巡逻 邱国正：不能没办法、正在研拟对于国军退役空军上将夏瀛洲日前在中共官媒“环球时报”刊出的访谈中表示，共机现身台湾西南空域是在“自己国土”，完全有权巡逻，引发争议。国防部长邱国正表示，目前做法是道德劝说，“当然也不能说一点办法都没有”，有关单位正在研拟，若国防部参与也会表达看法。

苏紫云表示，国军退将有3千人，因此有问题的谨为极少数，应避免污名化所有退将。他指出，这少数人士也是中共认知战的牺牲品，混淆爱中共或中国。

对于部分退将亲共言论争议，有立委提案修法取消夏瀛洲的月退俸。苏紫云认为，在拿捏言论自由与国家安全的平衡，明显违法者，也可参考美国对退役军人违法或违反荣誉的行为，予以降阶与罚俸的制度，依比例原则进行。

责任编辑：叶紫微#

journalist: 钟元台北

countries: 捷克 澳洲 立陶宛 斯洛伐克 中国

title: 中共运油20首次扰台 专家：台湾有能力应对


content_text:
國民黨智庫下午將公布四大公投民調，國民黨主席朱立倫表示，現在是三個公投案比較穩，「有關核四的議題我們還要加油」；對於政治評論員朱學恒說公投如果被翻盤，國民黨就是豬。朱立倫強調，「我們是反萊豬」，反含有萊克多巴胺的豬。

對於近期民調顯示四大公投被逆轉的趨勢，朱立倫表示，今天還有幾個民調要公布，他拭目以待。國民黨會持續在全國各地，從北到南宣講，要全力以赴。因為國民黨不像民進黨有國家資源，所有國家的力量，甚至公帑來做，國民黨只能用小螞蟻對大怪獸，利用人民的力量對抗鴨霸的政府。

對於行政院刊登美豬牛廣告在雜誌，國民黨團決定停審明年度中央政府總預算，遭民進黨團總召柯建銘批評，國民黨亂了調，直接放棄監督到底是什麼招數？朱立倫表示，如果浪費人民納稅錢，用國家的公帑來做政黨之私的公投宣講，或者來為萊克多巴安來宣傳，這樣的政府實在是無恥至極。

朱立倫說，如果連在野黨、立法院都無法監督的話，還要立法院幹什麼？立法委員至少要表達一些抗議吧；如果連審查預算，把預算用來做一黨之私，連立法委員都不知道要抗議，民進黨的立法委員應該要站出來，至少要要求政府不可以用公帑來做一黨之私的宣傳。

延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 朱立倫 柯建銘

title: 朱學恒說公投被翻盤國民黨就是豬 朱立倫：我是反萊豬


content_text:
2021/11/30 05:30

〔記者蔡文居／台南報導〕台南市議會第三屆第六次定期會將於十二月一日閉幕，昨天為審查預算最後一天，不過，台南市明年度總預算僅三分之一局處的預算審完，還有十多個局處尚未審查，本次定期會確定來不及審完，市議會暫定十二月十三日至廿二日召開臨時會，續審預算。

僅八局處預算完成審查這次定期會為預算審查會期，議員利用清點人數杯葛預算審查比以往少，然而議員發言「過於踴躍」，導致預算審查受到拖延，到昨天下午五點半結束預算審查，農業局預算也只審到一半，全數只完成工務、保安委員會等八個局處預算審查，還有教育、民政、財經委員會及建設委員會的經發、環保、衛生局等市府十八個局處單位，以及市議會預算未審。

拚評鑑 議員發言異常踴躍議員審預算變得比以往更認真、發言次數頻繁，有議員不諱言是因台南議會觀察聯盟今年十月宣布要針對議員的預算審查專業進行評鑑有關。

國民黨市議員洪玉鳳表示，很多議員並非為了杯葛預算，也沒要刪預算，但為求評鑑有好表現，發言「異常踴躍」，甚至已偏離主題，當大家競相「求表現」，預算審查進度反而被拖慢而審不完。

民進黨團擬今明變更議程續審民進黨市議員呂維胤坦言，議會觀察聯盟的評鑑是一重要因素，光是歲入預算就審了一個多星期，以往只要一天就可審完，無意義的審查只是浪費時間，導致同樣的議題重複發言，歲出預算審查時間遭到壓縮而審不完。民進黨團打算今天提出變更議程，利用今、明天二、三讀會後剩餘的法定會期時間，繼續排審預算。

title: 預算只審1/3 台南市議會下月加開臨時會


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】11月29日，中共官媒消息稱，中共江西省人大常委會副主任龔建華主動投案被調查。龔建華是今年落馬的第24隻「老虎」，也是中共十九大後江西落馬的「第四虎」。
中共中紀委國家監委網站29日發布消息稱， 中共江西省人大常委會副主任龔建華涉嫌嚴重違紀違法，主動投案，目前正接受中共中紀委國家監委紀律審查和監察調查。
公開資料顯示，龔建華於1962年6月出生，江西南昌人，仕途從未離開過江西。曾任江西省宜春市委副書記、市長，撫州市委書記，2014年躋身江西省委常委，隨後兼任省委秘書長，2015年任南昌市委書記，2017年1月任江西省人大常委會副主任。
公開報導顯示，10天前，即11月19日，龔建華還出席了中共江西省第13屆人大常委會第34次會議第二次全體會議。
龔建華是中共十九大後江西落馬的第四名副省級官員。此前，江西原副省長李貽煌、江西省人大常委會原副主任史文清、江西省政協原副主席肖毅已相繼落馬。
龔建華也是今年落馬的第24隻「老虎」，是繼青海省檢察院原檢察長蒙永山，北京師範大學黨委原書記劉川生之後，第三隻自首的「老虎」。
此前，已有遼寧省政協原副主席李文喜，甘肅省委常委、常務副省長宋亮，貴州省政協原主席王富玉，山東省人大常委會原副主任張新起，山西省副省長劉新雲，江西省政協副主席肖毅，河南省委常委、政法委書記甘榮坤，青海省檢察院檢察長蒙永山，北京師範大學黨委原書記劉川生，最高法審判委員會委員、執行局局長孟祥，河北省人大常委會原副主任宋太平，浙江省委常委、杭州市委書記周江勇，遼寧省政協原副主席薛恆等被查。
據報導，龔建華在2015年出任南昌市委書記的領導幹部大會上曾公開表示，「來送錢財者必是斂財人，來說是非者必是是非人，來攀關係者必是投機人。」
龔建華在會上表態，任何人包括其家人，打他的旗號辦私事，或幫他的家人徇私情等情況必須嚴禁，誰犯戒，將依紀追究。
（記者劉明煥報導／責任編輯：文慧）

title: 今年第24隻「老虎」 江西人大副主任龔建華被查


content_text: 颱風妮亞圖形成，對台無直接影響。 (圖:中央氣象局)  中央氣象局今天(30日)上午9時35分發布颱風形成訊息，原位於關島西南方海面上的熱帶性低氣壓，今天上午8時發展為輕度颱風，編號第21號妮亞圖(國際命名：NYATOH)，預測朝西轉西北移動，對台灣無直接影響。

title: [生活] 颱風妮亞圖形成 對台無直接影響


content_text:
2021/11/30 22:44

〔即時新聞／綜合報導〕烏克蘭總理什米加爾（Denys Shmygal）今（30）日指控俄羅斯籌劃發動烏克蘭政變，他稱，莫斯科「絕對」有參與這場陰謀。

《路透》報導，什米加爾受訪時表示：「我們手中的機密資料能證明對方有這個意圖（組織政變）。」當被問到俄羅斯是否為幕後黑手時，什米加爾回答：「無庸置疑。」

烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）本月26日在記者會上宣布，根據情資顯示，有人士計劃在12月1日、2日發動政變，試圖顛覆烏克蘭政府；俄羅斯克里姆林宮則在同日發表聲明，澄清俄國並沒有參與任何相關行動。

countries: 烏克蘭 俄羅斯

title: 接受《路透》專訪 烏克蘭總理：能證明俄羅斯暗助策劃政變


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】大陸知名維權人士郭飛雄的妻子張青在美國病危，但中共當局不允許他出境、赴美看護妻子。日前，郭飛雄致信中共總理李克強，請他依據法律和基本人道，批准他出國，讓他能最快時間趕往美國陪護妻子、救急救命。
11月29號，原名楊茂東的中國知名維權人士郭飛雄，就他緊急出國，看護病危妻子一事，在微信「國務院客戶端」的「我向總理說句話」官方渠道留言，要求當局儘快批准他出境。
郭飛雄在留言說，他的妻子張青2011年初在美國罹患晚期腸癌，11月27號送醫急救，由於癌細胞全身擴散，醫院認為做手術已無效，僅插管處置。妻子現在面臨生命危險，急需他趕過去轉院做手術搶救。
大陸律師匿名：「他這種情況，中國政府很顯然就應該放行，無論是出於人道人性，還是從法律的角度都應該放行。你限制他出境這種措施不僅違法，而且是一種毫無人性的。」
郭飛雄今年1月28號，在上海浦東機場準備搭機赴美，照顧手術後的張青，被中共海關以「危害國家安全」為由攔截，之後一直被禁止出境。
大陸律師匿名：「他妻子已經沒法再治了，他希望看看轉院能再試一試，有可能見不著最後一面。」
郭飛雄的住房在廣州市天河區，他的出境事務歸廣州市公安局管轄。他的給李克強的留言中說，廣州公安告訴他，他的出境事宜，公安部已在8月中旬批准他出境，廣東公安11月也已完成審批程序，但不知為何，他們又第二次呈遞公安部審批，而公安部至今沒有做出批覆。
大陸律師匿名：「他在微信當中也提到，他是經過公安部批批准了的，不知道什麼原因，就再一次要求公安部批准，什麼上報批准，這都匪夷所思啦。」
今年55歲的郭飛雄是中國新公民運動和南方街頭民主運動的重要參與者和領導者之一，曾因聲援法輪功、要求中共官員公開財產等，四次遭當局關押，兩度判刑長達11年。其間，他的妻子張青與一對兒女輾轉赴美避難。
新唐人記者陳潔、李珊珊、周天採訪報導

journalist: 新唐人記者陳潔、李珊珊、周天採訪報導

countries: 美國 中國

title: 妻病危 郭飛雄致信李克強要求放行赴美


content_text:
2021/11/30 16:31

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕明年元旦有3天連續假期，交通部高速公路局指出，國內疫情警戒降為二級後，中秋節及國慶日連假國道交通量已逐漸恢復，預計元旦連假期間將有大量跨年及旅遊旅次。為維持高速公路行車合理服務水準，元旦連假將實施夜間暫停收費、入口高乘載管制、入口匝道封閉、開放路肩、入口匝道儀控等疏導措施，降低國道壅塞情況。

高公局交管組科長蔡明哲表示，檢視歷年元旦連續假期交通狀況，並透過大數據分析，元旦連假期間預期將有大量跨年、旅遊旅次，返鄉旅次會少一些；假期前兩日以南向車流為主，假期後兩日以北向車流為主。

國道車流量預估方面，連假首日雙向估111百萬車公里，當中南下車流達61百萬車公里，是平日1.4倍之多；雙向交通量最大的一天會是元旦當天，估115百萬車公里，是平日1.3倍，當天估是北上交通量最大一天，達59百萬車公里，是平日1.3倍之多。

為舒緩尖峰時段國道壅塞情況，高公局已規劃多項疏導措施，收費措施方面，連假期間實施單一費率、無每日20公里免費里程；國3「新竹系統至燕巢系統」採單一費率再8折收費；每日凌晨0點至5點國道全線暫停收費。

入口高乘載管制方面，12月31日及111年1月1日每日上午6點至12點，國5南港系統交流道南下入口匝道實施高乘載管制；111年1月1日及2日每日下午2點至晚間9點，國5蘇澳、羅東、宜蘭及頭城交流道北上入口匝道實施高乘載管制。另外，國道5號將機動實施大客車通行路肩及主線儀控措施。

另外，12月31日0點至12點將封閉國1平鎮系統及埔鹽系統、國5石碇及坪林南下入口，石碇南下入口封閉期間改為大客車專用入口。111年1月1日0至12時，封閉國1埔鹽系統、國5石碇及坪林南向入口，石碇南向入口封閉期間改為大客車專用入口；上午7點至24點封閉國1埔鹽系統及國3西濱北向入口；上午7至19時封閉國1虎尾北向入口。111年1月2日上午7點至24點封閉國1埔鹽系統、國3西濱北向入口；上午7點至19點封閉國1虎尾北向入口。

開放路肩措施方面，除現有開放路肩措施照常實施外，連假期間每日增加開放路肩路段與時段供小型車行駛。入口匝道儀控將視高速公路主線交通狀況，採取嚴格儀控管制，並視車流狀況針對11處重點路段實施精進式匝道儀控。

高公局表示，連續假期間國道交通量為平日1.5倍至2倍，部分路段於尖峰時段交通量早已超過可服務容量，故發生壅塞在所難免；用路人若要開車出門，可先下載「高速公路1968」App或上高公局即時路況資訊網站查詢路況，彈性調整行車路線，避開壅塞路段。

taiwan-subdivisions: 新竹 平鎮 蘇澳 羅東 石碇 燕巢 頭城 南港 宜蘭 埔鹽 坪林 虎尾

title: 元旦3天連假  高公局估「這一天」國道車流量最大


content_text:
凱撒飯店連鎖旗下年輕品牌「Hotel Cham Cham趣淘漫旅台南」，在今年最後一檔雙12檔期「空投日」回歸，不玩數字遊戲，「無門檻」大方釋出超殺住房優惠，雙人房1212元！搭配觀光局千元國旅券、五倍券，每人最低6元即可入住。

此外，還可以399元加購價值千元的指定6項冒險活動設施。空投日自12/7起中午至12/10中午12:00，於飯店官網銷售，72小時限時快閃搶購。

趣淘漫旅台南座落全台最大曾文水庫園區內，設有全台第一座連續確保系統高空繩索場域（Continous Belay System），讓旅客能安全體驗自由落體、高空漫步、滑索、攀岩等項目，並獲「冒險飯店」、「尖叫飯店」的稱號。

戶外擁有媲美海島渡假氛圍的戶外椰林泳池，館內更設有時下最夯主題密室解救、鐳射戰場等設施。

空投日年終慶典 雙12優惠

空投日期：2020/12/07中午12:00起 ~ 12/10中午12:00止

入住期間：2021/12~2022/3月期間指定日期（假日、連續假期及春節不適用）

「年終慶典雙12」活動網址：https://tainanchamcham.feversocial.com/p/79

飯店諮詢專線：06-575-3333。

豪華兩大床房型。圖／凱撒飯店連鎖提供體驗設施多元，因而贏得「尖叫飯店」美名。圖／凱撒飯店連鎖提供

journalist: 聯合報 / 記者羅建怡／即時報導

title: 限3天快搶 一晚1,212元！趣淘漫旅台南「空投日」回歸