content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】在素食主義越來越流行的今天，很多人意識到即使不是完全素食，在自己的食譜中適當減少肉類、增加水果和蔬菜的比例，對健康很有好處。
2016年一份對發表在《營養前沿》（Frontiers in Nutrition）上25份研究進行的綜述說，半素食的飲食結構有利於新陳代謝、有助於降低糖尿病和高血壓的風險，並可促進腸道的健康。因為腸道內的益生菌以植物纖維為食，所以水果和蔬菜有利於增加益生菌的多樣性。
萬事開頭難，生活的繁忙和下班勞累後，很多人總是用最習慣的食品填飽自己，比如從超市買一隻烤雞、打電話叫披薩等等。吃完以後難免沮喪地想，明天開始嘗試健康飲食！可是一下子又不知道從哪裡著手。
沒關係，跟著營養專家的建議從每天一點小小的改變做起，堅持一段時間以後，你會發現自己的飲食結構改善了很多。
做好計劃 包括合理利用剩菜
如果每天、每一頓都要重新做，這的確不容易，可以嘗試每天規劃一頓正餐，然後把剩菜靈活搭配組合成新的幾餐。
正餐的食材只要有蛋白、植物纖維和碳水化合物均衡搭配就可以。比如，用扁豆和胡桃南瓜夾著玉米餅作為主食，在這個基礎上還可以配上一些羊奶酪、鷹嘴豆泥、牛油果、番茄等等，還可以煮一些全麥麵條，加入羽衣甘藍胡桃醬、烤豆腐塊這些作為配菜。
可以適當多做一點，其實剩菜有的時候是靈活的配菜。比如，你剩餘的玉米餅餡兒第二天可以搭配穀物，就成了簡單的又一餐。昨天多做的豆腐塊可以放在麵包裡面就成了三明治。
從每週一天不吃肉開始
一下子不吃肉變化太大，身體也會不習慣。可以嘗試慢慢地進行改變，比如一週選一天不要吃肉。別小看這樣循序漸進的變化，能夠堅持下去的話，有一天你突然就會發現自己的食譜裡面肉食的比例已經減少很多。
另外，如果一下子每天吃太多水果、蔬菜和豆子，雖然豐富的纖維對腸道有好處，但是也會造成脹氣的問題，讓腸胃不適應。所以，緩慢地改變才能讓身體一點點地適應你的新的食譜結構。
吃好早餐
早餐是一天的開始，對於很愛吃肉的人來說，從早餐開始少吃肉比較容易，相當於給自己一個好的開始，之後可以保持勢頭就能堅持一天不用吃肉。比如把培根雞蛋三明治換成燕麥水果，加低脂牛奶；或是全麥煎餅配堅果醬；也可以是豆腐、蘑菇和綠菜炒雜燴。
多吃蔬菜 而非少吃肉
對於特別愛吃肉的人來說，心裡有著這樣的想法會比讓他「少吃肉」好受很多。在食物中增加了水果和蔬菜之後，自然就會少吃肉類。比如多吃了一些花菜，很容易有飽腹感，可能就不想再吃那麼大一塊牛排了。
試試看，這種辦法可能很管用。在很多菜式裡面都可以按照自己的意願增加蔬菜。比如自己做一塊披薩，上面可以放一些菠菜、西蘭花；炒飯、燒湯都可以多放些菜，很多蔬菜種類都可以自由搭配。
靈活掌握配料和烹飪方法，豆腐輕易可以變換出幾十道菜式，味道和營養都接近葷菜。（Shutterstock）
豆腐是很好的肉類替代品
家裡可以常備豆腐或是天貝（印尼的豆製品）這些豆製品。豆製品烹飪方法多樣，有著非常接近肉類的香味，又能提供很好的蛋白質，可以說是最經典的肉類替代品。不要小看豆腐，以為它的味道很單調，配合不同的香料、醬料、生抽，可以做成幾十種不同風味的菜式。
比如可以把豆腐切成塊預先用你喜歡的醬料醃製一下，然後放在烤箱烘烤，夾入三明治、涼拌沙拉、入湯，或是搭配穀物都可以。
天貝經過發酵，味道比一般的豆腐更加濃郁，更接近肉類的風味。如果搭配燒肉用的醬料，做出的菜式幾乎和肉菜沒什麼區別。
嘗試少食多餐
還可以嘗試打破兩菜一湯正餐的固定模式，給自己準備幾樣可以零食的小菜，不是很餓的時候不需要一定要吃正餐，自己挑選幾個零食，搭配吃飽就可以。
像鷹嘴豆泥、橄欖、新鮮蔬菜、水果乾、一把堅果，全麥煎餅、大餅等。把它們任意搭配，每一樣挑選一些放在自己的盤子裡，看上去是不是也很誘人的一餐呢？
把扁豆當肉末用
這是又一個口味改變很小的減少肉食的方法。在你常做的菜式裡，凡是用到肉末、肉糜的地方都把一半的肉末換成水煮的扁豆。這些豆子比較鬆軟，口感和味道都和肉糜很搭。其實連營養成分都很接近，扁豆也富含蛋白質和鐵。
一個好辦法是，把扁豆放在蔬菜湯中燜煮，這樣豆子更有味道，分成幾份放入冰箱凍起來。需要的時候拿一份解凍，和其它食材一起烹飪，方便省時間。
找個伴一起改變食譜
和一個也想開始減少肉食比例的夥伴一起嘗試改變食譜。兩個人可以互相提出食譜的建議，讓新食譜的設計更有創意，同時也會互相督促和鼓勵。＃
（轉自大紀元／責任編輯：李曉梅）

title: 增加蔬果 在食譜中減少肉類的方法


content_text:
流亡海外的香港前民主黨立法會議員許智峯，因呼籲港人投空白票及不投票，29日遭廉政公署發佈通緝。（取自許智峯臉書）

2021/11/30 01:26

〔國際新聞中心／綜合報導〕香港立法會選舉將於12月19日登場，在國安法的「愛國者治港」壓頂下，流亡海外的香港前民主黨立法會議員許智峯，及前新民主同盟召集人兼區議員丘文俊，由於呼籲港人在選舉時投白票（空白選票）及不投票，29日遭廉政公署發佈通緝。

港府已修訂選舉條例，規定在選舉期間藉由任何公開活動煽惑他人不投票或投無效票，即屬違法。廉署在官網上公告通緝許智峯和丘文俊的法庭手令，指其煽惑他人在立法會選舉投白票及不投票，涉嫌違反選舉（舞弊及非法行為）條例。

廉署聲稱，相關條例適用於一切選舉相關行為，不論其發生於香港境內或境外；，一經定罪，最高可判處監禁3年及罰款20萬港幣（約72萬台幣）。

許智峯此前透過「臉書」提出「如水計畫」，呼籲港人在立法會選舉當天投白票，「以反制選舉」，遭香港保安局局長鄧炳強發文回嗆，兩人透過網路隔空交鋒。鄧炳強痛批許智峯此舉違反國安法，是懦夫、「叫人衝、自己鬆」（叫人衝鋒陷陣，自己當逃兵），為了逃避法律責任潛逃，尋求外國庇護。

許智峯則對「港共政權鄧炳強在社交網站的發文」回應稱，這場選舉是「反民主、剝奪人權的虛假選舉」，是暴政利益分贓的醜陋平台，也與人民的公共利益無關；對這場選舉進行破壞、反制，藉此摧毀其正當性，是香港人「應有之義」，因此他對於被控煽動抵制、破壞選舉「直認不諱」。

許智峯強調，無論在選舉中投白票、廢票，甚至杯葛不投票，均屬港人合法基本權利，不涉及法律風險。

許智峯去年底因觸犯刑事罪被捕，保釋期間潛逃英國，後來轉赴澳洲，他也因此遭法院通緝。丘文俊則流亡英國。

countries: 香港 澳洲 英國

title: 前香港立法會議員呼籲投空白票 遭廉政公署通緝


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

「港湖女神」民進黨立委高嘉瑜傳出遭身高180公分男友毆打、鎖喉，目前高嘉瑜本人仍未有正式說明，不過，針對家暴一事，兩性專欄作家、美女律師邱靖貽則表示，女性一旦遇到男性暴力相向，最好立刻執行家暴三步驟。

▲邱靖貽表示，若不幸慘遇家暴，應立刻執行家暴處理三步驟。（圖／邱靖貽提供）

邱靖貽接受《三立新聞網》專訪指出，不少女性第一次遇到男友或丈夫施暴後，往往都會因感情基礎或其他因素而隱忍，抱持著「再給一次機會」的想法，實際上，根據社會案件經驗，有了第一次，通常就會有第二次、第三次，所以女生一定要學會保護自己。

遇到家暴第一步：立刻逃離暴力環境，被打的當下，如果無法有效抵擋，為了避免更嚴重傷害，應該立刻離開施暴對象逃走。

遇到家暴第二步：立刻尋求親友陪同，或自行就醫、驗傷，姑且不論是否提告等動作，但是蒐集證據的動作是絕對必要的，否則驗傷的黃金時間過了，萬一將來想要尋求法律協助時，卻因當初沒有保全證據，想要申請保護令或傷害告訴時，就為時已晚。

遇到家暴第三步：考慮是否提告，倘若確認提告，攜帶相關就醫、驗傷證明，至法院提告或警察局請求協助。

邱靖貽進一步解釋，有些人認為「保護令」，只有家人的暴力行為可以申請，實際上離婚夫妻、同居人都在家暴防治法的範圍之內，過去就有不少案例，是前夫、前妻在離婚後，因心有不甘，持續騷擾、跟蹤，甚至會暴力相向。

▲邱靖貽建議，高嘉瑜應把自身安全當作第一考量。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

邱靖貽指出，家暴的發生，每個人情況都不同，但「暴力就是不對」，不少家暴因姑息養奸，導致越演越烈，相關社會新聞層出不窮，甚至最終演變至情殺；對於高嘉瑜一事，邱靖貽說，「倘若家暴一事為真，其實高嘉瑜是很有智慧的女性，相信她一定具備自我保護的相關知識，此時就必須看她如何抉擇，但建議還是以自身安全當作第一考量。」

更多新聞>>

點燈快閃後 徐旭東投書媒體：台灣「逢中必反」 令人擔憂https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034407

我家樓下有「超商」！新店這條街有20間 直接稱霸全市https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034279

遭中國重罰20億後首露面！徐旭東與27國使節點燈同歡樂https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034243

寫1個慘字！1間房1年漲逾100萬 專家：晚買就GG了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034026

獨家／太貴不租了！北市房客大逃亡 86間房「貴到降租」https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1032292

房價飆天際！住展：「實價登錄」助漲 全台建商歡騰放煙火https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1032148

journalist: 陳韋帆

countries: 台灣 中國

title: 獨家／高嘉瑜遭180CM男友痛毆？美女律師提出救命3招 | 生活


content_text:
阿根廷前鋒美斯破紀錄第七次贏得金球獎。

34歲的美斯，上個賽季為西甲巴塞羅那出場48次，貢獻38球、18個助攻；他又協助阿根廷奪得美洲杯冠軍。今年夏天，美斯離開巴塞加盟法甲巴黎聖日耳門。

美斯2009至2012年連續4次獲頒金球獎，之後在2015、2019年又兩次獲獎。他感謝巴塞、巴黎聖日耳門和阿根廷國家隊的隊友，認為贏得美洲杯是今年獲獎的關鍵。

在今年的評選中，拜仁慕尼黑的波蘭前鋒羅拔利雲度夫斯排名第二，排第三的是車路士兼意大利中場佐真奴，皇家馬德里的法國前鋒賓斯馬排第四。

另外，巴黎聖日耳門的當拿隆馬當選最佳門獎；獲得歐聯冠軍的車路士，就成為最佳球隊。

countries: 阿根廷 波蘭 法國

title: 美斯破紀錄第七次獲頒金球獎


content_text:
（中央社記者張榮祥台南30日電）內政部長徐國勇今天在台南表揚全國績優村里長和民政人員，他表示，台灣今年經濟成長率預測可達6.09%，追究真正原因是COVID-19疫情控制得好，村里長和民政人員功不可沒。

「110年全國資深績優村里長、地方民意代表及民政人員表揚大會」今天在台南文化中心舉行，徐國勇和內政部次長陳宗彥等人出席。

徐國勇盛讚村里長和民政人員站在第1線很辛苦，尤其是村里長定位不明，總統蔡英文也很關心，希望從法制面突破，他更持續和考試院聯繫，努力協助讓村里長定位明確，不影響兼職及事務費等。

journalist: 中央社記者張榮祥台南30日電

people: 徐國勇 蔡英文 陳宗彥

title: 徐國勇：疫情控制得好 台灣經濟成長佳 | 地方


content_text: 時序即將進入12月，面板需求全面弱化，三大主流應用面板價格與11月相比，幾乎全都下滑，原本部分NB面板還能維持小幅漲價，但預估進入12月後，最好的狀況就是持平。但中...

journalist: 郭靜蓉

title: 黎明前的黑暗 12月面板價格漲勢全面失守


content_text:
林襄擁有甜美臉蛋與姣好身材，也被稱為「巨乳版黃捷」。（翻攝自IG 95_mizuki）

〔即時新聞／綜合報導〕中華職棒啦啦隊Rakuten Girls樂天女孩成員林襄，擁有姣好身材與甜美臉蛋，因此也被封為「巨乳版黃捷」，深受大批粉喜愛。日前林襄在個人IG上傳自己直播的影片，不僅一連換上多套造型，還加碼大秀粉絲福利，以各種角度狂露雪乳深溝，引起網友暴動。

林襄不僅在直播中當場脫衣，更加碼彎腰辣秀好身材。（翻攝自IG 95_mizuki）

林襄日前曬出一段長達近1小時的直播影片，她在其中換上多套衣服，甚至直接脫掉外衣，露出裡面的黃色性感內衣，更時不時彎腰與粉絲互動，並對著鏡頭扭腰擺臀，也因此讓女神的超兇車頭燈、S型身材曲線一覽無遺。

影片一釋出，不到一天就吸引超過12萬人觀看，網友紛紛留言狂讚：「人美穿什麼衣服都好看」、「林襄超美…真的是仙女」、「好喜歡你的穿搭」、「除了炸裂還能說什麼！」

title: （影音）啦啦隊女神直播中脫了！狂對鏡頭彎腰 雪乳晃不停


content_text:
總教練林岳平期望至少搶下1勝的客場作戰目標宣告失敗，統一獅隊帶著總冠軍賽0勝2敗回到主場；去年上演過絕處逢生的戲碼，如今也還沒走到懸崖邊，身為陣中的康樂股長，陳傑憲想起「餅總」一句話，「失敗沒有關係，但是不要怕失敗就好。」

根據歷年台灣大賽數據，前兩戰取得2勝0敗的球隊，封王機率高達87.5%，若進一步握有3勝0敗更提高到100%。今天在澄清湖球場進行第3戰，獅隊要避免再輸，由洋投猛威爾先發，對壘中信兄弟隊鄭凱文。

獅隊去年稱霸，從例行賽最後2場背水一戰，到總冠軍賽1勝3敗後連贏3場，已展現出球隊韌性，陳傑憲在其中扮演X因子，不僅場上表現精湛，也以飛起來的手勢，率領獅隊士氣始終維持高檔。

今年獅隊再度處於開局不利劣勢，被問到與去年情境的壓力相較，陳傑憲說：「認真講嗎？其實都沒有（壓力）。」

陳傑憲想起，「餅總常常跟我們講，失敗沒有關係，但是不要害怕失敗就好，每次都用這句俗擱有力的台詞鼓勵我們，我自己就是這樣被他鼓勵過來的。」

他回想去年面對1勝3敗的心態，坦言從來都不害怕賽季失敗落幕，「去年1勝3敗時，想法就是每場都當最後一場去打，想著要好好珍惜這場比賽、每個打席，不去想結果會怎樣，打完再來看結果，如果贏了就再拚下一場，輸了就是整季結束，雖然很可惜，但也就是明年再來而已。」

兄弟前2戰狂敲6轟、灌進全部10分，以一棒擊沉的氣勢在系列賽先占上風；反觀長打消失的獅隊，2戰打了17支安打並不算少，但全部都是一壘打，有效攻勢不多，誰能敲出獅隊在今年總冠軍賽第1支長打、甚至全壘打，有可能一棒扭轉氣勢。

title: 中職／獅隊又陷絕境不怕 陳傑憲想起餅總的土味情話


content_text:
新變種病毒Omicron重擊全球股市，在多國加強邊境措施的同時，美國總統拜登出面喊話，呼籲民眾不須恐慌，美國不會實施新的境內封鎖措施，或是延長現有旅行限制，拜登談話激勵美股大反彈，恐慌指數回跌近20%，半導體強勢領漲，終場四大指數齊揚，費半指數大漲逾4%。

●美股四大指數收盤狀況：道瓊指數上漲236.6點，漲幅0.68%，收35135.94點。那斯達克指數上漲291.18點，漲幅1.88%，收15782.83點。費城半導體指數上漲153.41點，漲幅4.08%，收3910.54點。標普S&P500上漲60.65點，漲幅1.32%，收4655.27點。

●個股方面：科技股止血，特斯拉（TSLA）歐洲第一座超級工廠傳接近投產，股價大漲5%；Alphabet（GOOGL）勁揚2.3%；蘋果（AAPL）、微軟（MSFT）上揚2.1%；亞馬遜（AMZN）上漲1.6%；Meta（原臉書，FB）上漲1.4%。

半導體強勢反彈，輝達（NVDA）大漲5.9%；應用材料（AMAT）大漲5.5%；恩智浦（NXPI）大漲5.4%；超微（AMD）、高通（QCOM）勁揚4.5%；美光（MU）、德州儀器（TXN）、博通（AVGO）勁揚逾3%；英特爾（INTC）上漲2.5%。

其他個股方面，SunPower（SPWR）上漲4.5%；美國鋁業（AA）上漲2.4%；雪佛龍（CVX）小漲0.3%；下跌0.7%；默克藥廠（MRK）重挫5.3%。

●ADR收盤狀況：台積電ADR上漲1.8%，收在119.28美元。聯電ADR上漲2.7%，收在11.43美元。日月光ADR上漲2.9%，收在7.42美元。（綜合報導）

companies: 台積電 蘋果 特斯拉

title: 【美股盤後】拜登：不會實施境內封鎖 美股大反彈 費半強漲4%


content_text:
根據 TrendForce 表示，隨著東南亞等地疫情舒緩，加上進入下半年電商的促銷旺季，智慧型手機市場需求逐漸轉強；然而受到 4G 與 5G 低階處理器套片、面板驅動 IC 等零組件供應匱乏影響，侷限品牌廠下半年的生產表現。以季度表現來看，第三季的生產總數雖有 5.7% 的季增幅，全球總產量約 3. 25 億支，但其季成長幅度和整體生產表現都不及去年同期，抑或是疫情前的 2019 年。

此外，TrendForce再次下修2021全年生產預測為13.35億支，年增6.5%，對比先前年增7.3%至13. 45億支的預估，主要反應供應鏈缺貨導致生產表現受到影響。展望後勢，全球智慧型手機市場的觀察重點除了疫情發展是否進一步削弱需求外，國際間的政治角力、晶圓代工產能分配與全球通膨危機等也將可能對市場需求產生衝擊。

智慧型手機第三季生產量約3.25億支，蘋果新機助攻回歸全球第二三星（Samsung）第三季生產量為6,900萬支， 季增17.9%，主要歸功於該品牌越南工廠的稼動表現回穩， 其市占排名領先全球。蘋果（Apple）第三季甫發表四款新機， 貢獻該季生產量至5,150萬支，季增22.6%，位居全球第二。產品規劃方面， 2022年蘋果除了維持下半年四款新機發表外， 第一季末將推出第三代SE， 可視為跨足中階5G手機市場的一大利器，預估將在明年貢獻2, 500萬至3,000萬支的生產表現。

OPPO（含Realme, OnePlus）第三季生產量為5,100萬支，季增3%，位居全球第三；小米（Xiaomi；含Redmi, POCO, Black Shark）第三季生產量為4,450萬支，位居全球第四，季減10%；排名全球第五的Vivo（含iQoo） 則約略持平上季表現，生產總數約3,400萬支。觀察三家品牌在第三季的生產表現，由於市場重疊性高，因應市場所推出的產品類型也極為相似，因此對於目前短缺的零組件的掌握度，將直接影響該品牌的生產表現。

Honor重振旗鼓，2022年將擴大海外市場歷經上半年的業務重整以及零組件備貨等，Honor如今已漸入佳境，預估2021全年將有4, 350萬支的生產表現，位居全球第八名。隨著海外GMS的取得，2022年Honor也將市場瞄準中國以外的市場，透過以往華為在海外市場的銷售經驗成就其市占累積。分析該品牌的銷售策略，重心仍以中國市場為主；海外市場則延續華為策略，避開低價競爭的印度市場，插旗俄羅斯、歐洲、南美等市場。整體而言， Honor的崛起勢必影響上述品牌的市占表現， 應戰關鍵仍在於零組件的掌握程度。

（首圖來源：科技新報）

companies: Apple 蘋果

countries: 越南 印度 中國 俄羅斯

title: 供應鏈短缺衝擊！第三季智慧型手機產量季增僅 5.7%，難恢復疫情前水準


taiwan-subdivisions: 松山 北竿 南竿

title: 馬祖日報-防範超商及百貨暴力 縣警局召集地區業者研定自衛防暴對策


content_text:
（中央社紐約29日綜合外電報導）社群平台推特今天宣布，創辦人之一杜錫（Jack Dorsey）此刻正卸任執行長一職，將由技術長亞格拉沃（Parag Agrawal）接任遺缺。

推特發表聲明說：「推特公司今天宣布，杜錫已決定卸任執行長，董事會一致通過，指派亞格拉沃為新任執行長兼董事，立即生效。」（譯者：張佑之）1101130

journalist: 譯者：張佑之

title: 推特宣布杜錫卸任執行長 亞格拉沃接遺缺 | 國際


content_text:
（中央社記者陳至中台北30日電）教育部今天更新COVID-19（2019冠狀病毒疾病）各級學校學生確診案例統計，較前一天統計新增9例境外移入，累積確診案例達903例。

COVID-19疫情持續，教育部統計從4月20日到11月29日下午5時30分為止，共有903名學生染疫，其中有722名是本土案例，181名境外移入，較前一天統計（11月28日）增加9例境外移入。

journalist: 中央社記者陳至中台北30日電

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 學生確診單日增9境外移入 總數達903例 | 生活


content_text:
(中央社訊息服務20211130 10:47:02)精準與智慧農業，是臺灣近幾年獨步亞洲的強項，有百年歷史傳承的中興大學農資學院，更是站在歷史巨人的肩膀上再躍進。

由中興大學農資學院申雍教授、賴鴻裕教授與吳靖宙教授團隊的「快速檢測磷酸根之離子選擇性感測晶片」，獲得科技部主辦的第五屆「未來科技獎」，該研究成果可以快速檢測農地土壤現況，提供農友正確的農地管理策略，例如施肥量是否正確、農藥是否過量，而不再是憑農友傳承的經驗來「望(生長情形)、聞(味道)、切(農作物)、問(經驗法則)」，也能有效配合其它智慧農業措施，減少土地負擔。

而森林系陳奕君副教授的「智慧型纖維素水膠在農業上之應用」，只要是含有纖維的素材，不論是廢紙回收還是路邊的雜草，都能成為「可再生性材料纖維素衍生物」的材料，添加鉀鹽後變為膠狀，相較於傳統化工成份保水劑對健康和環境影響大，純天然的保水劑用在可農業土壤保水、肥料和其他友善環境農業上，都可貢獻功效，未來市場商機更是龐大。

農資學院院長詹富智指出，兩百位的教授，致力於以科技服務農民，共創不必再看天吃飯的「農企」。除了生產的增加，「農業永續及保護」的科技研發，這次獲得「未來科技獎」的兩個團隊，則是實踐這個目標的一大肯定。

傳統上，作物生長狀況及收成的預期，往往要靠農民代代相傳的經驗，或是等到作物嚴重生病了才發現。中興大學農資學院結合了遙測、晶片檢測及微生物分析，透過「快速檢測磷酸根之離子選擇性感測晶片」等相關的檢測技術，可以在現場在20分鐘快速確認並發現問題。中興大學農資學院前副院長、土環系教授申雍指出，團隊在農地現場扮演的是「土地醫生」、「農業醫生」的角色，目前已經在南投名間的茶園進行產學合作，而在這些針對田間「物理、化學及生物性質」使用的可攜式檢測設備及技術，目前在亞洲地區也是開路先鋒，配合標準實驗室的數據分析，有助於達到實施「精準農業」的目標。

什麼是「快速檢測磷酸根之離子選擇性感測晶片」，中興大學生機系吳靖宙特聘教授表示，簡單來說，就是開發手持輕便檢測裝置，透過「磷酸銅與離子選擇膜」作介面，發展適用農業土壤快速檢測的晶片，專一性分析土壤中的磷酸根離子濃度，來發現土壤物理、化學及生物性質的差異。

當然，能獲得「未來科技獎」，「友善環境」及「永續經營」是重要目標，類似「快速磷酸根離子檢測」這一類的可攜式檢測裝置，可以在田間快速的發現，作物生產不好，是農田水澆灌太多？土壤過度壓實？還是化學肥料施肥過度？農藥不當使用？或者是配方錯誤等問題，透用科技找出原因，對症下藥。例如在南投名間的茶園，就協助農民發現茶園澆灌系統，根系橫向生長無法深根的原因，或是不想讓茶樹開花要如何控管土壤裡的磷及有機物、微生物，這時都能應用這類檢測裝置。土環系教授賴鴻裕進一步解釋，過去茶葉這類的經濟作物，傳統分析法往往就耗去半個月以上的時間，以三個月的生長期，茶農發現作物生長問題，往往要等明年才能改善，但明年又有新的變數。「快速磷酸根離子檢測」，可以協助診斷專家盡快排除或確定是否因施肥失當，或還有其它影響因子，讓茶葉品質穩定且提升生產量。他表示，有志於農業的青農有了科技當後盾，更能產學共創優質農業，讓臺灣土地的「綠鑽石」發光。團隊計畫主持人申雍教授指出，這次獲得未來科技獎的「快速磷酸根離子檢測，是中興大學農資學院目前建構的「專家系統」大計畫的其中一項，未來要達成「快速」、「精準掌握土壤狀況」及「準確控管」，不再分科各自為政，結合各科專家知識並且雲端數位化，協助解決作物田間管理的複雜性問題。

臺灣有70%淡水資源都使用在農業用途，但目前廣泛使用的植物保水劑材料是從石化原料、具有毒性，人們透過食物鏈把聚丙烯醯胺影響人體神經與生殖系統，森林系陳奕君副教授以「再生性材料纖維素衍生物」作為原料，開發出在農業應用上的「甲基纖維素水膠」作為保水劑，添加鉀鹽後，使溶液在室溫環境轉變為膠狀，除了增加生質材料使用率，取之於自然的材料最終回歸到土壤中。

陳奕君副教授進一步解釋，膠狀型態的保水劑，外型像果凍，製作時若加進肥料、農藥或抗菌成份，使用時緩慢釋放，用於農業土壤保水、肥料和其他活性成份控釋，避免水份直接流失、降低污染，增加土壤的保水保肥能力，實際在盆植實驗使用時發現，它還可以調控土壤保水、化學及物理性質，讓植物根系長得更好。重點是這種天然無毒的「甲基纖維素水膠」，保水性優於目前市面上傳統的保水劑。但大家的問題是「成本」？目前現在成本落差到約為二至五倍，臺灣纖維素處理技術及相關產業都非常成熟，大量生產可以降低成本，且在高價值作物上使用有一定經濟效益。目前全球土壤改良劑的市場高達數億十美元，除了原本的保水功能，加入添加物衍生的商機也十分可觀。而這項產官學合作的保水劑研發，也獲得今年科技部「未來科技獎」，陳奕君副教授表示，感謝科技部肯定，也鼓勵研究學者和產業夥伴共同改良農林業的資材，善用天然材料，創造農林新智慧和價值，讓人們吃的安心健康，達到友善環境和材料永續利用的目的。

臺灣是ICT資訊及通訊科技大國，在智慧農業技術發展上有其優勢，中興大學農資學院結合了農、生、理、工管院，應用田間感測、無人機及防範極端氣候預警設備應用，提供「精準農業」的環境與技術支持，讓農業能「友善環境」、「永續利用」，未來的相關衍生產品及技術更是商機無限，也提供臺灣企業一個新的發展方向。

由中興大學農資學院申雍教授、賴鴻裕教授與吳靖宙教授團隊的「快速檢測磷酸根之離子選擇性感測晶片」，榮獲「未來科技獎」。

興大森林系陳奕君副教授（左）以「智慧型纖維素水膠在農業上之應用」榮獲「未來科技獎」，與興大農資學院詹富智院長（右）合影。

journalist: 中央社訊息平台

taiwan-subdivisions: 淡水 南投 名間

title: 中興大學農資學院2021未來科技獎 躍進新世紀 | 中央社訊息平台


content_text: 日前GUCCI才宣布李政宰和申敏兒加入品牌大使的行列，近日由另一位韓國品牌大使金鐘仁Kai主演的廣告也熱騰騰登場！除了讓人再次感受這股強烈的韓風魅力之外，Kai本身超強大的多變特質也在廣告中展露無遺，配上GUCCI充滿奇幻風的影像特色，讓他看起來就像電影中的主角般迷人。 　這次Kai詮釋的是GUCCI Aria系列單品，他在白雪皚皚的岩石山脈及常綠樹木襯托的冬日幻景之中，換穿經典的復刻版紅色西裝、格紋大衣、針織毛衣和羽毛裝飾西裝等等，在影片中更是大秀一段舞技，跟他一起入鏡的還有兩匹白馬，配上紫色、藍色、雪白的背景，迷離夢幻的氛圍讓人留下深刻印象。 　而放大版的雙G logo包款、鞋款和源自馬術靈感的帽子、包款、服飾配件等，也在廣告中注入更濃厚的戲劇效果，搭配上Kai電力時十足的眼神和肢體，相信就算不是粉絲應該也都可以感受到這位同時是歌手、舞者的演員超強魅力吧！

journalist: 吳曉涵

title: 這個眼神太犯規！金鐘仁Kai化身白馬王子拍時尚廣告


content_text:
高雄城中城社區惡火，全國檢討老舊複合式大樓公共安全問題，桃園中壢財神大樓備受關注；桃園市住宅發展處昨表示，財神大樓已獲超過5成土地及建物所有權人同意籌組都市更新會，預計12月將召開更新會成立大會，最快明年1月完成更新會立案。

「當然是不要都更比較好！」2樓遊藝場業者表示，不曉得要都更的消息，擔心都更後不知要上哪營業，怕飯碗保不住，但對地主及房屋所有權人是好事；8樓旅館業者說，相當樂見都更，隨時都能退休，隨大家意見就好。

市議員梁為超指出，這是好的開始，但通過都更仍須達75％以上同意，要靠政府強力協助；另外，財神大樓樓層高，都更1坪換1坪負擔比例太重，之前市長鄭文燦曾答詢，可連同後方透天民宅一同都更，當然前提須取得住戶同意。

俗稱「財神大樓」的第一商業大樓是中壢火車站前指標性住商混合大樓，歷史超過40年，現況為地上11層、地下3層建物，所有權人達258人，因時代變遷經營不善沒落，內部僅8個營業場所，包括2家遊藝場、2家餐廳及4家旅館經營中。

住發處說，持分較大的所有權人財神企業，今年重啟更新會籌組，經持續輔導，今年8月至11月召開多場都市更新說明會，並在市府及更新會發起人努力下，於今年11月底獲得5成土地及建物所有權人同意。

更新會立案後，市府將輔導向營建署申請重建規畫補助，有效減輕推動重建初期經費不足的負擔，並逐漸凝聚所有權人意願，讓都更順利推動。

people: 梁為超 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 中壢 桃園 高雄

title: 中壢財神大樓 都更有望


content_text: 中評社台北11月30日電（記者 張嘉文）“2021上海－台北城市論壇”將在12月1日舉行。中國國民黨台北市議員王鴻薇向中評社表示，台北市長柯文哲在民進黨和側翼一直抹紅他的狀況下，仍堅持兩岸必須和平交流的基本論述，這點是蠻令人肯定。但這是否更加意味柯文哲要攻2024大選，才這麼堅持這樣的兩岸論述，是值得讓人思考的一點。 “2021上海台北城市論壇”將於12月1日舉行，此次由上海市政府主辦，受到疫情影響，雙城論壇將跟去年一樣採用視訊方式召開，並在上海與台北分別設立會場。 論壇主題是“新經濟 新發展”，並就“後疫情時代產業數位轉型”、“無圍牆博物館與建築可閱讀”議題規劃兩場主題演講，會議將由台北市長柯文哲、上海市長龔正透過視訊主持。 王鴻薇對此接受中評社訪問表示，從宣示性的意義來說，柯文哲是在民進黨、側翼一直給他丟紅帽的狀況下，仍然堅持兩岸必須要和平交流的基本論述，這點讓她對柯文哲是蠻肯定的。 王鴻薇說，因為很多政治人物被民進黨一直攻擊、一直抹紅的狀況下，可能就三心二意或者猶豫不前，然後變成在台灣內部，有關兩岸的論述，只有民進黨是唯一主流，導致期待兩岸和平，兩岸應該要有交流的聲音根本都出不來，所以雙城論能在兩岸被綠營操弄到十分對立的氛圍下順利舉行，是要肯定柯文哲的。 王鴻薇認為，雙城論壇終究是個城市的交流論壇，不涉及政治也不會去訂協議，更不觸及統獨議題，所以民進黨政府的陸委會在事前放話，只要有違反規定就會採取必要措施的說，基本上根本不會發生，這是一個符合政府相關法令之下舉行的論壇。

journalist: 張嘉文

people: 王鴻薇 柯文哲

title: 雙城論壇登場 王鴻薇：柯不畏紅帽值得肯定


content_text: 受到疫情影響，新加坡與馬來西亞邊境已經關閉一年多，許多旅居新加坡的大馬民眾都無法回家，最近由於兩國的疫苗接種和疫情控制都有進展，便同步啟動旅遊通道，很多大馬人都難掩興奮之情，終於可以回家和許久不見的家人團聚。更多詳細報導--星馬邊境重啟 旅星大馬人：超開心返鄉團圓

countries: 馬來西亞 新加坡

title: 星馬邊境重啟 大馬人興奮返家|中央社全球視野


content_text:
國民黨30日舉行駐美代表處籌備行前記者會，副主席夏立言（中）、國際部主任黃介正（左）歡送即將赴美履新的國際部副主任黃裕鈞（右）。（記者廖振輝攝）

2021/11/30 17:26

〔記者林良昇／台北報導〕國民黨國際事務部副主任黃裕鈞今（30）日啟程赴美籌備國民黨駐美代表處；國際部主任黃介正說，國民黨不是跟民進黨在華府吵架或比賽哪個黨比較親美，而是說明國民黨對各政策的立場；黃裕鈞表示，會讓台灣民眾知道國民黨是最有能力處理台美事務的老字號政黨。

國民黨今召開黃裕鈞赴美籌設駐美代表處的行前記者會，國民黨副主席夏立言也首度現身中央黨部與媒體見面。夏立言表示，讓美國人了解台灣政治對執政黨或反對黨都非常重要﹔國民黨曾指派過駐美代表，撤掉後很多訊息無法傳達給美方，設駐美處可以接觸美國參眾議員、政府、智庫等，讓他們了解台灣反對黨的聲音，讓美方感受到國民黨在美國有一席之地。

黃介正指出，國民黨會在華府適當地區租用辦公處所，有個基地讓美國朋友能找到﹔國民黨的國際事務小組成員會輪流以主席特使的身分到美國去訪問，地點不限於華府，議題也不限於政治外交，也包含國防、醫療、農業、能源、科技等專題。

黃介正說，他也向黃裕鈞提醒，國民黨設置駐美處，不是到華府去跟民進黨在美國的人員吵架或在美國人面前比賽哪個黨比較親美或去告狀，國民黨未來的駐美人員任務是說明國民黨對各項政策的立場，讓美方重新認識國民黨。

黃裕均表示，他是到美國啟動駐美處的第一棒，任務是深化台灣民主，讓美國聽到在野黨聲音，降低對台灣政治的誤判，也會清楚說明國民黨的立場，讓美方可以了解，台美關係在國民黨的政策下符合雙方共同利益，更會向台灣民眾證明，國民黨是最有能力處理國際及台美事務的老字號政黨。

針對在「反萊豬」公投前夕啟程赴美引發的政治聯想，黃介正則稱，與公投一點關係都沒有，想法就是要快，沒有在挑國內特定的政治日程，是準備好就出發。

黃介正也說，任何兩國關係都是多面相，不只有一個面相，美國在台海最大利益是和平與穩定，會從大處著眼，從戰略格局來處理跟美國間的關係，會特別跟美國強調戰略方向的一致及雙邊利益的最大化，不會糾纏在單一議題上。

對於國民黨主席朱立倫訪美規劃，黃介正表示，朱立倫訪美是必然的，國民黨會依照自己的步調，最快、最適當地安排訪美行程，決不會拖延，只要時機成熟就會決定。

countries: 台灣 美國

title: 啟程赴美籌設駐處 黃裕鈞：會證明國民黨最有能力處理台美事務


content_text: 中評社北京11月30日電／據中央紀委國家監委網站報道，“接下來，我就巡察了解的六個方面與大家交流一下心得體會……”近日，在二屆灤州市委首輪巡察工作培訓會上，第一巡察組組長為與會巡察幹部交流工作技巧。 為推進巡察工作開好局、起好步，灤州市委巡察辦在巡前準備上做足功夫，確保巡察工作扎實有序推進。市委巡察辦聯合市委組織部、市紀委監委選派1名副科級年輕幹部和3名優秀選調生參加本輪巡察。同時，綜合考慮被巡察對象工作職責和行業特點，堅持“高標準選配、以老帶新”原則，從巡察人才庫中篩選15名具有紀檢監察、組織人事、財務審計經驗和參與過上屆市委巡察工作的優秀幹部參與，充分保障巡察隊伍人員力量。 巡察組進駐前，灤州市委巡察機構與紀檢、組織、政法、審計、信訪等部門有機銜接，變“各自為戰”為“協同聯動”，第一時間向各相關部門發函，集中收集被巡察單位領導班子成員及其黨員幹部近年來的信訪舉報、問題查處情況及相關線索等信息，認真搜集整理完善相關巡察工作資料，確保巡察組及時準確了解被巡察單位基本情況，為高質量巡察找准方向。 圍繞中央及省委、市委關於巡察工作部署要求，邀請經驗豐富的巡察專員進行專題授課，培訓內容涵蓋了政治巡察的工作流程、談話技巧、如何收集問題線索、撰寫巡察報告等方面，針對巡察工作中遇到的具體問題，通過舉案例、教方法、授技巧，著力提升巡察幹部理論水平和業務能力。 河北加快轉換新舊動能 (2021-11-24 11:22:49) 河北9000多個老舊小區改造完成 (2021-11-24 11:22:35) 河北省將構建多層次醫療保障公共服務體系 (2021-11-22 13:48:40) 河北全域調整為低風險地區 (2021-11-22 11:24:53) 河北辛集第8輪全員核酸檢測明日啟動 (2021-11-17 16:37:56) 河北維護新就業形態勞動者權益 (2021-11-17 12:36:48) 河北：政策集中支持省鄉村振興重點幫扶縣 (2021-11-15 13:40:16) 河北辛集第五輪全員核酸檢測結果均為陰性 (2021-11-10 18:07:52) 河北邯鄲發生2.8級地震 (2021-11-09 12:44:15) 河北深入開展重大項目建設升級加力行動 (2021-11-08 15:18:20)

title: 河北灤州：為高質量巡察找准方向


content_text:
文／社團法人台灣數位女力聯盟

近日驚傳高姓女立委於遭伴侶長期施暴，除嚴重的肢體暴力毆打傷害之外，更被控制行動自由長達兩天，然而被害人除了驗傷外遲遲不敢報案，據悉是因為其伴侶手中持有多部兩人之間的「性私密影像」，加害人持之以威脅、控制被害人對外求助的可能性，因為一旦真的遭到外流，即無法有完全移除的可能。這種控制手段，即是親密關係中常見的數位性別暴力「性勒索（Sextrotion）」態樣。

如今，連具有相對較高權勢、社經地位與知識背景的女性政治人物，都因此遭受權控，不敢求助，然則一般民眾遭遇同樣困境的狀況是否更加嚴重，且潛藏高度犯罪黑數，至今仍處於威脅控制甚或受暴的處境，我國政府應積極正視此一問題，提出因應解決之道，還給被害人一個可以勇敢求助的環境！

性勒索的定義，即是加害者「因持有性私密影像，而得以藉此要脅當事人從事非自願之行為」，常見的狀況例如要求復合、要求金錢等對價進行贖回影像，又或藉此逼迫被害人發生性行為。在數位女力聯盟WIDI今年蒐集2018至2020等三年共605則與數位性別暴力有關的新聞報導案件中，性勒索案件高達125起，佔整體數位性別暴力案件的20.6%，其中女性受害比例達89.6%，兩造關係為（前）伴侶或配偶者佔31.2%，突顯出親密關係中無形之權控與暴力問題，值得社會各界重視。

然而這類案件之所以難處理的問題，在於司法實務偵辦過程中，加害者持有影像而尚未將之散布，往往會讓被害人心生畏懼而被迫受到控制，被迫遵循加害人施加的命令與意志，而遲遲不敢報警處理。即便被害人欲報警求助，檢警偵辦的速度卻完全追不上加害者利用手機、電腦等科技設備「一鍵發送」的便利性。因此，在實務操作中，檢警需審慎、小心地在不打草驚蛇的情況下，向法院提出證據保全之聲請，取得搜索票與扣押相關影像儲存設備的權限，一舉破入加害人所在地進行搜索查扣，方能有效遏止影像遭到真實外流的情事。

然而，這樣的實務操作只是權宜之計，是否成功，端看所有一線之警政、檢察及法院是否有這樣的急迫敏感度。尤其是在法源依據上，提出證據保全的依據在於刑事訴訟法第219-1條，謂「告訴人、犯罪嫌疑人、被告或辯護人於證據有湮滅、偽造、變造、隱匿或礙難使用之虞時，偵查中得聲請檢察官為搜索、扣押、鑑定、勘驗、訊問證人或其他必要之保全處分。」亦即，證據保全之目的在於確保犯罪事證不會有事後遭變造湮滅等情狀，讓國家難以行使刑事追訴權，而不是「為了確保被害人的性私密影像」不至於外流。也因此，實務上法院駁回聲請的情況並不罕見，致使被害人無法獲得即時、迅速的保障。

對此，數位女力聯盟WIDI再次強調訂定《侵害個人性私密影像防制條例》專法的必要性與迫切性，實因唯有透過專法，我們方能突破現行法令之困境，使司法得以避免加害人將影像散布之目的，而搜索扣押相關影像儲存設備的處分，或命被告不得散布該影像。觀諸法務部日前（11/17）所訂定的刑法部分條文修正草案，僅針對刑事責任有所規範，卻未於其他法律中增訂被害人所需的種種必要配套規範，我們感到深沉地遺憾。

在此，我們誠摯地呼籲政府應重視「性勒索」這種特殊數位性別暴力犯罪，並以專法彌補現行實務漏洞！另外，我們也很心疼高委員所遭遇的處境，並鼓勵她勇敢對外求助，如其公開聲明所述「我也會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者」！

title: 【聲明】為防制性勒索，應制定即時避免性私密影像外流之法令


content_text:
聯合國在1990年通過《兒童權利公約》（Convention on the Rights of the Child），旨在保護18歲以下孩童的基本權利及福祉，人權理事會也認定童婚違反人權，試圖遏止各傳統文化的童婚、保護兒童人權。

儘管如此，在中東、南亞及非洲的部分鄉村，童婚仍相當盛行。《半島電視台》報導，伊拉克一名母親抗議12歲的女兒遭生父強迫出嫁，引發民眾不滿，在法院外示威抗議，迫使伊拉克法院在21日休庭，28日繼續審理，目前尚未做出判決。

伊拉克內政部稱少女未被迫出嫁

這位母親匿名向地方媒體求救，指她的女兒Israa曾被強暴，並被迫嫁給繼父的兄弟，《海灣新聞》（Gulf News）則指稱，她的女兒是被迫嫁給生父第二任妻子的兄弟。

伊拉克內政部處理婦女受虐的部門在聲明中表示，該部門已和女孩、女孩父親及「女孩丈夫」約談，並詳閱這門宗教契約，得到的結果卻是該名女孩並未被強迫出嫁。

伊拉克婦女及孩童權利倡議人士Hala表示，不論內幕為何，一樁12歲少女和25歲男子間的婚事完全無法接受。

CHILD ABUSE. #ChildRights activists protested against a marriage of a 12-yr.-old girl outside a Baghdad court on Sun. saying “the marriage of minors is a crime against childhood”. Child marriage is common in #Iraq and other Arab countries. @SavetheChildren https://t.co/nrczv94inb pic.twitter.com/dpRlKRvXF4

— Rights Corridor (@RightsCorridor) November 22, 2021

這門婚事原定在21日交由巴格達卡米迪亞地方法院（Baghdad’s Kadhamiya district）審理，但民眾對這樁婚事不滿，聚集在法院門口抗議，他們手舉旗幟及標語，高呼「童婚是對孩童的犯罪」、「拒絕童婚」。

一名示威者表示，小孩子就應該在家看卡通，不應結婚，「這就是為什麼我們會站在這裡，表達譴責。」

貧窮、宗教因素導致童婚問題

根據伊拉克法律，法定適婚年齡為18歲，緊急情況下如果得到當事人父親的同意，則能降至15歲。

聯合國在1979年通過《消除對婦女一切形式歧視公約》（CEDAW），明定各項性別平等權利，包含婚姻權。公約指出，和未滿18歲的孩童結婚屬於強迫結婚。

儘管種種規範，童婚在伊拉克，尤其是農村地區以及該地區其他國家仍相當普遍，貧窮和宗教因素導致許多父母會將女兒出嫁，希望能減輕經濟負擔、提供家庭生計上的支持。

伊拉克政府曾在2018年進行一項多項指標調查（MICS），結果顯示，20到24歲已婚女性當中，有7.2%在15歲以前就結過婚，另有20.2%的人18歲以前就已經結婚。

聯合國兒童基金會表示：「童婚侵犯人權、損害女童發育，往往導致過早懷孕及社會孤立，教育不足以及缺乏職業訓練讓貧困的性別層面更為明顯。」

法學專家指出，儘管這起案件引發軒然大波，還有很多女孩沒有得到同樣的關注。

負責兒童權利案件的巴格達律師瑪麗亞姆（Mariam Albawab）說：「在本起案件中，女孩母親訴諸社群網站，引發全國熱議，讓該案件得到媒體矚目。然而，還有數以千計的案件需要媒體關注，其中有許多婚姻在未得到注意或譴責的情況下悄悄進行。」

國際非營利組織救助兒童會（Save the Children）呼籲將最低結婚年齡上調至18歲，要求取消任何特例。

journalist: 盧睿鋐

things: 人權 經濟

title: 伊拉克「12歲女童被迫嫁25歲繼親案」震驚各界 人權團體呼籲徹底廢除童婚-


content_text:
(中央社訊息服務20211130 09:23:47)由駐休士頓辦事處臺灣書院、文化部、奧克拉荷馬大學圖書館合作辦理的「臺灣文學翻譯展」，即日起於奧大華語文學翻譯檔案館（Chinese Literature Translation Archive）展出該校及翻譯家柏艾格（Steve Bradbury）收藏的臺灣詩人作品，展覽為期一年。 「臺灣文學翻譯展」展出奧大收藏的臺灣詩人葉維廉之創作，以及翻譯家柏艾格20年來所收藏、翻譯的臺灣詩人作品，包括鴻鴻、夏宇、阿芒、葉覓覓等，從展出的英譯詩集與翻譯手稿，可看出臺灣現代詩創作與發展的多樣性。其他展品有已絕版的現代詩刊《現在詩》第五期「大字報」原件，該期雜誌採用一系列九張華麗的全彩牆海報，既可作為詩集閱讀，亦是對詩作之美的頌揚。另也展出「詩歌日曆」、「出奇蛋裡的詩歌」和「火柴盒中的詩歌」等新穎的現代詩。

策展人石江山（Jonathan Stalling）教授和翻譯家柏艾格並為展覽創作一系列獨特的標題，深入探討作品的歷史及譯者對譯作的反思。柏艾格以「20 世紀末至21世紀初臺灣詩學與內容取材的文化變遷」為題，從西方觀點分享臺灣詩人詩集的藝術性與創意表現，他以夏宇的詩集為例，說明其作品已跳脫書的框架，成為藝術收藏品。

石江山為奧大華語文學翻譯檔案館長暨策展人，亦為該校《今日華文文學》（Chinese Literature Today）季刊主編，曾主編2018年出版的《臺灣女性作家短篇小說選》英文本。柏艾格曾任中央大學英語系副教授，為美國文學翻譯家協會（American Literature Translation Association）的長期會員，與臺灣詩人阿芒合作的英文詩選及翻譯對話集《Raised by Wolves》今年4月獲美國筆會翻譯詩集獎。（廣告）

「奧克拉荷馬大學—臺灣文學翻譯展暨講座」開幕式邀請曾翻譯數百件臺灣詩作的翻譯家柏艾格（Steve Bradbury）演講

（左起）翻譯家柏艾格與策展人石江山（Jonathan Stalling）教授合影

countries: 臺灣 美國

title: 「臺灣文學翻譯展」於美國奧克拉荷馬大學展開 | 中央社訊息平台


content_text: 兩位消費心理學家假扮成提供啤酒試喝的服務生，讓同一桌的客人有機會試喝四種啤酒─濃度中等的紅麥酒、黃金拉格、印度淡麥酒和巴伐利亞夏日啤酒。客人挑選自己想喝的酒，可以免費試喝四盎司。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知免費啤酒？大部分的人都踴躍參加。酒喝完後，客人要回答兩個問題：他們多喜歡喝到的酒？想不想挑另一種？這場實驗有一個細節不一樣，有一半的桌子是一般的點餐流程，由服務生提供酒單，介紹每一種啤酒，接著一一問同桌的人要喝什麼。另一半的桌子則是私下點酒。服務生依舊提供酒單，介紹每一種啤酒，但每一位客人把自己要的酒寫在紙上，摺起來交給服務生，別人不知道他們點了什麼。兩種點餐情境幾乎一樣，每個人得到相同的啤酒選項，聽到同樣的資訊，唯一的不同只在於每個人做選擇時，一組知道別人選了什麼，一組不知道。不過研究人員分析資料時，發現兩組之間有驚人差異。知道別人點什麼的人，對於自己選的酒，大都較不滿意，後悔的可能性是三倍。為什麼？因為很多人為了不跟別人重複，沒點自己平常喝的酒以免「撞酒」。知道別人點什麼的人，對於自己選的酒，大都較不滿意。（示意圖/mapo@photoAC）各位可以想像，三個人一起出去喝酒，保羅喜歡淡麥酒，賴瑞想喝拉格，彼得也喜歡淡麥酒。如果他們私下各自點，不曉得其他人選什麼，他們會選自己想喝的酒。保羅和彼得會喝到淡麥酒，賴瑞則喝到拉格。然而如果是大家一一說出自己要點什麼，後點的人可能很尷尬。保羅點淡麥酒，賴瑞點拉格，接著輪到彼得，他也想點淡麥酒，但保羅點過了，點一樣的好像不太好，就像你不想跟鄰居買同一幅畫。彼得可能出於這種心理點不一樣的酒，就算必須點自己沒那麼愛喝的也一樣。（*註1）人們有時為了不想跟大家一樣，故意做出不同選擇。我喜歡以前的從前的經濟學家說，一個人的選擇不受其他人的行為影響，不管是選畫還是點啤酒，選擇的依據應該是價格和品質。因此除非藝術家把畫的價格提高數千美元，或是酒商開始摻水，否則人們的偏好不會變。一般來講，人們會模仿他人，如同猜測暗室光點移動多少距離，他人的選擇提供了資訊。很多人選的東西，一定比較好，要不然為什麼大家都這麼選？如果受歡迎代表品質好，跟著選受歡迎的東西就對了，別人都在做，我們很容易就跟著做。不過偶爾會有例外，有時太多人喜歡，人們反而會避開。「虛榮效應」（snob effects）是指個人對於商品或服務的需求和市場需求呈反比。越多人擁有或使用的東西，後面的人就越不想買或不想用。多數人不想當唯一做某件事的人，但如果太多人開始一起做，我們又會反其道而行。羽衣甘藍或藜麥太過流行後，就會有人反感；每個人都在講圓點取代條紋成為新流行後，原本穿點點裝的人就不穿了。別人都喜歡，我們就意興闌珊，就算其實還是喜歡也一樣。12全文閱讀

journalist: 約拿．博格

title: 獨立樂團迷為什麽常說「我喜歡他們以前的歌」？彰顯自己品味跟你各位「跟風仔」不一樣：《看不見的影響力》選摘（3）


content_text:
針對中國國家主席習近平高唱的「共同富裕」，中國人民銀行貨幣政策委員會委員蔡昉直言，反映中國社會貧富差距的吉尼係數高於○．四，「沒法說這是共同富裕」。（美聯社檔案照）

2021/11/30 05:30

習諮詢「十四五規劃」 蔡昉為經濟智囊之一〔編譯楊芙宜／綜合報導〕中國社會貧富不均、收入不平等現象嚴重，吉尼係數（Gini coefficient，中國稱基尼係數）高達○．四七，超過國際警戒線○．四，連受中國國家主席習近平諮詢的中國人民銀行貨幣政策委員會委員蔡昉廿八日都坦言，「如果高於○．四，沒法說這是共同富裕」。前述發言形同不點名嗆聲習近平，暗諷他高調倡議「共同富裕」後，迄今仍拿不出降低吉尼係數的具體目標。

吉尼係數高達0.47 超過國際警戒線0.4蔡昉廿八日在「財經年會」演講時意有所指地表示，共同富裕不是要從「做大蛋糕」完全轉變為「分好蛋糕」，而是強調共用發展成果，其前提當然是「做大蛋糕」；中國經濟發展應保持在適度、合理的成長區間，且吉尼係數應降到○．四以下。

習8月喊出口號後 至今未設全國性目標蔡昉認為，中國的吉尼係數應從目前的○．四七，至二○二五年降至○．四，然後在二○三五年再向○．三五水準靠近。蔡昉曾擔任中國社會科學院副院長，以研究中國人口與勞動力出名，為習近平去年八月諮詢「十四五規劃」建議的九名經濟智囊之一，前述說法引人側目，主因是習近平今年八月高調支持「共同繁榮」行動後，中國政府官員尚未設定全國性目標。

蔡昉表示，要達到上述目標，「還有很多工作要做」，必須利用初次分配、再分配和第三次分配的各種手段途徑，形成中等收入群體為主體的橄欖形社會結構，並建立一個覆蓋全民全生命週期的基本公共服務（即社會福利）體系。

中國官方統計數據顯示，其吉尼係數二○○八年達○．四九高峰，至二○二○年仍為○．四七，遠高於經濟合作暨發展組織（OECD）估計已開發國家今年平均值的○．三一四。吉尼係數衡量一國貧富差距，數值介於零（完全平等）到一（完全不平等）之間，超過○．四代表財富過度集中，社會易出現對立動盪。

title: 貧富差距嚴重╱人行委員暗嗆習︰中國稱不上共同富裕


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】中國古代典籍中多有「天門開」的說法。在許多正史和地方志等古籍中，也出現了許多「天裂」、「開天眼」的記載。有時，天空裂伴隨著雷聲。
如《明書･司天志》記載：「隆慶三年五月絳州西北天裂，自丑至寅乃合。」
《太平御覽》八百七十四卷記載：「太安天裂為二聲如雷。是時長沙王奉帝出拒成都王穎，河間王顆迭威專命僭亂之象。」「太安二年八月天裂為二無雲而雷。」「穆帝昇平五年天裂，廣數丈，聲如雷。」「哀帝初即位，天裂廣三四丈聲如雷。野雉皆鳴。」
《南史･梁本紀》記載：「梁太清二年元月天裂於西北，長十丈闊二丈光出如電，其聲若雷。」《續唐書･天文志》記載：「保大十三年冬十二月天裂東北，其長十二丈。」
更多的時候，天裂伴隨著壯觀的光焰。動物會有強烈反應，不知是感受到了什麼。
《樂效私語》記載：「大德三年己亥秋九月晦，余曉諧嘉禾，時曉星猶在樹梢，忽西南天裂數十百丈，光焰如猛火，照徹原野，一時村犬皆吠，宿鳥飛鳴。余諦視其裂處蠕蠕而動，中復大明若金熔於冶鑄者，少時方合。操舟者謂余曰：此天開眼也。」
光緒《嘉興縣誌》卷六記載：「至正十五年九月晦，忽西南天裂數十丈，光焰如猛火照徹原野，一時村犬皆吠宿鳥飛鳴。余諦視其裂處蠕蠕而動，復大明若金熔於冶鑄者，少時方合。」
光緒《海鹽縣誌》卷十三記載：「至正二十年九月晦，初曉西南天裂數十百丈，光焰如烈火照徹原野，─時村犬皆吠宿鳥飛鳴，裂處蠕蠕動中復大明若金熔於冶，少時合。」
民國《海寧州志稿･雜誌》記載：「至正二十年秋九月晦，初曉西南天裂數十丈，光焰如火，宿鳥飛鳴村犬群吠，少時複合（硤川志）。」《元史･五行志》記載：「至正二十三年八月丙辰，忻州東北夜有赤氣亘天，中有白氣如蛇形，徐徐而行，逾時方散。」
康熙《松谿縣志･地理志･災祥》記載：「正德元年正月朔正北天裂，紅光闊二丈長數十丈，自下而上若卷席然。有頃而滅。」
民國《建陽縣誌･大事志》記載：「正德元年正月朔天裂於正北方，有紅光闊二丈長數十丈，自下卷席而上（舊志）。」
康熙《甌寧縣誌･祥異》載；「正德九年春正月朔正北天裂，紅光闊二丈長數十丈，有頃滅，自下而上若卷席然。」
康熙《長清縣誌》卷十四記載：「嘉靖二十二年四月丙子（二日）夜半天裂。」
光緒《江西通志》卷九十八記載：「乾隆五十一年八月九江天西南裂丈餘，光焰如爐火，旋變黃色繼白色，逾時漸合。」
光緒《湖南通志》卷二四四記載：「嘉慶十三年秋七月永州見東南天裂長數丈，有物突出大如車輪，紅光燭天聲如雷。」
雍正《遼州志･祥異》記載：「咸豐三年春正月二十二日子前天黑雲微雨，逾子忽聲如裂帛劃然中開寬數丈，約一刻餘東西冉冉相合南北直如金線，俄而金光散佈一天皆赤下映於地。」
民國《續遵義府志･祥異》記載：「咸豐四年甲寅三月西天旺里鴨溪一帶天開數百小眼，閃爍作金光。」
民國《洪洞縣誌･祥異》記載：「光緒六年二月三日未災東南角有聲如雷似天裂者，光如電長十餘丈，逾時始滅。」
民國《大荔縣新志･足徵錄･異徵》記載：「民國七年某夜天東北忽裂，兩頭狹中闊，其色赤，俗名天開眼。」
民國《明溪縣誌･大事志･民國》記載：「民國二十二年六月十二日夜半星月交輝，天開一隙，奇光射地。」更驚人的天裂伴隨著天空中人馬交錯，地震地裂。那真是「地裂天崩」。
有的天裂伴隨著地震、地裂。真是天崩地裂。
乾隆《平原縣誌雜誌災祥》記：「嘉靖二十三年四月丙子夜半天裂，大水傷禾。」
乾隆《重修鳳翔府志祥異》記載：「乾隆三十二年九月十一日寶雞夜半忽東西斷裂南北若匹練，食頃複合，十三日地震。」
隆慶《華州志》卷十記載：「嘉靖三十四年十二月十二日晡時覺地旋運，因而頭暈，天昏慘，及夜半月益無光．地反立苑樹如數撲地，忽西南如萬車驚突，又如雷自地出，民驚憒，起者臥者皆失措，
而垣屋無聲皆倒矣，忽又見西南天裂，閃閃有光，忽又合之，而地在皆裂陷，裂之大者水出火出怪不可狀，有人墜於水穴而復出者，有墜於水穴之下地複合他日掘一丈餘得之者。」
宣統《藤縣續志》記載：「同治四年四月十五日天裂如十字，無雲而雷。」
光緒《石門縣誌》卷十一記載：「同治十年六月十六日戌時天裂正北方，十一年八月十九日地震。」
更驚人的天裂會有物品、人物自天而現。
《癸辛雜識續集･天裂》記載：「咸淳九年十月李祥甫庭芝自江陵被召至京口，一日午後忽見天裂。見其中軍馬旗幟甚眾，始紅旗繼而黑旗。凡一茶頃乃合，見者甚眾。」
《明書･司天志》記載：「弘治元年二月陝西天開，見人馬及異物百萬自下而上。」
民國《湖北通志》卷二十六記載：「順治十年，襄陽人見天門開，光明洞然，有黃旗二長各數丈從空飄揚，隱隱有字，至暮乃滅。」
乾隆《揭陽縣誌事紀》記載：「康熙五年丙午夏四月初八夜天裂一縫，地下白氣沖之，其裂處紅色，眾音喧嚷如人聲。」
光緒《昆明縣誌･祥異》記載：「康熙十一年冬至後三日雷電雨雹風雪並作。西北天門開，中有人馬紛紛格戰之狀（采劉健庭聞錄）。」
民國《祿勸縣誌天文志祥異》記載：「雍正二年四月丑時天忽裂開，有大星飛出長數丈餘，自東南向西北，光芒燦發如放煙火，俄而墜地隱隱如雷聲。」
《黎縣舊志（全冊）･災祥》記載：「乾隆王三十五年四月十─日亥刻天裂數丈寬尺餘，黃光朗照，須臾有物如碗大墜地，一刻即可。」
以上是官方文獻和正史中的一些記載。在道家文獻和民間傳說中，更有天門大開、神物天降的故事。如黃鶴樓就是天門開時，道人在此乘黃鶴飛天而去。
可是，人不相信就把這些事情作為神話、傳說。當天門再開之時，必將震驚世人，成為永遠的神話。
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

taiwan-subdivisions: 太平 石門

title: 天門開？古代居然出現了這麼多次


content_text: People, some wearing face masks, walk in Regent Street, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary... People, some wearing face masks, walk in Regent Street, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary to take "targeted and precautionary measures" after two people tested positive for the new variant in England. He also said mask-wearing in shops and on public transport will be required. (AP Photo/Alberto Pezzali) People wear face masks as they walk in Regent Street, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary t... People wear face masks as they walk in Regent Street, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary to take "targeted and precautionary measures" after two people tested positive for the new variant in England. He also said mask-wearing in shops and on public transport will be required. (AP Photo/Alberto Pezzali) People walk, some wearing face masks, in Regent Street, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary... People walk, some wearing face masks, in Regent Street, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary to take “targeted and precautionary measures” after two people tested positive for the new variant in England. He also said mask-wearing in shops and on public transport will be required. (AP Photo/Alberto Pezzali) A person wears a face mask while walking through Chinatown, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was neces... A person wears a face mask while walking through Chinatown, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary to take “targeted and precautionary measures” after two people tested positive for the new variant in England. He also said mask-wearing in shops and on public transport will be required. (AP Photo/Alberto Pezzali) People wear face covering as they travel on the Underground, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was nece... People wear face covering as they travel on the Underground, in London, Sunday, Nov. 28, 2021. Britain's Prime Minister Boris Johnson said it was necessary to take “targeted and precautionary measures” after two people tested positive for the new variant in England. He also said mask-wearing in shops and on public transport will be required. (AP Photo/Alberto Pezzali) Passengers get a COVID-19 test at a Testing Centre at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron v... Passengers get a COVID-19 test at a Testing Centre at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) Passengers arrive at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped ... Passengers arrive at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) Passengers wait to get a COVID-19 test at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of th... Passengers wait to get a COVID-19 test at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) Passengers arrive at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped ... Passengers arrive at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) Commuters walk through ticket barriers in Waterloo train station, London, after disembarking from a train, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially ... Commuters walk through ticket barriers in Waterloo train station, London, after disembarking from a train, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) People mainly wearing face coverings sit on the Tube towards Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious om... People mainly wearing face coverings sit on the Tube towards Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) People pass through Waterloo train station, in London, during the morning rush hour, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicro... People pass through Waterloo train station, in London, during the morning rush hour, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) People pass through Waterloo train station, in London, during the morning rush hour, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicro... People pass through Waterloo train station, in London, during the morning rush hour, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) Deputy Chief Medical Officer for England Professor Jonathan Van Tam speaks during a media briefing in Downing Street, London, on COVID-19, Monday Nov.... Deputy Chief Medical Officer for England Professor Jonathan Van Tam speaks during a media briefing in Downing Street, London, on COVID-19, Monday Nov. 29, 2021. (Stefan Rousseau/Pool via AP) People stand holding shopping bags on Regent Street in London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again to try... People stand holding shopping bags on Regent Street in London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again to try to keep the new omicron variant at bay Monday, even as more cases of the mutant coronavirus emerged and scientists raced to figure out just how dangerous it might be. In Britain, mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) A woman looks at clothes inside a store on Oxford Street in London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again t... A woman looks at clothes inside a store on Oxford Street in London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again to try to keep the new omicron variant at bay Monday, even as more cases of the mutant coronavirus emerged and scientists raced to figure out just how dangerous it might be. In Britain, mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) People shop inside a store on Oxford Street in London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again to try to keep... People shop inside a store on Oxford Street in London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again to try to keep the new omicron variant at bay Monday, even as more cases of the mutant coronavirus emerged and scientists raced to figure out just how dangerous it might be. In Britain, mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) A man wears a Union flag face mask to curb the spread of coronavirus as he walks past stalls in a Christmas market, in Trafalgar Square, London, Monda... A man wears a Union flag face mask to curb the spread of coronavirus as he walks past stalls in a Christmas market, in Trafalgar Square, London, Monday, Nov. 29, 2021. Countries around the world slammed their doors shut again to try to keep the new omicron variant at bay Monday, even as more cases of the mutant coronavirus emerged and scientists raced to figure out just how dangerous it might be. In Britain, mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Matt Dunham) People get the COVID-19 vaccine booster, at a vaccination hub in Rome, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of t... People get the COVID-19 vaccine booster, at a vaccination hub in Rome, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (Cecilia Fabiano/LaPresse via AP) Passengers queue to check in, at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronav... Passengers queue to check in, at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) Passengers queue to Check in, at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronav... Passengers queue to Check in, at Heathrow Airport in London, Monday, Nov. 29, 2021. The new potentially more contagious omicron variant of the coronavirus popped up in more European countries on Saturday, just days after being identified in South Africa, leaving governments around the world scrambling to stop the spread. In Britain, Prime Minister Boris Johnson said mask-wearing in shops and on public transport will be required, starting Tuesday. (AP Photo/Frank Augstein) LONDON (AP) — Britain is extending its COVID-19 booster vaccine program to millions more people as part of efforts to tackle the spread of the new omicron variant, which is feared to be more contagious and vaccine-resistant. The British government said Monday that it would accept in full the revised recommendations from the independent body of scientists that has been advising it, chief of which is that everyone aged between 18 and 39 should be offered a booster shot. Up until now, only people aged over 40 as well as those deemed particularly vulnerable to the virus were eligible. The change in advice means around 13 million more people will be eligible for the vaccine. So far, the U.K. has given around 17.5 million booster shots. In addition to extending the rollout down the age range, the Joint Committee on Vaccination and Immunisation also said booster doses for all age groups should be given no sooner than three months after a second dose. That shaves three months off the current wait. In further advice, the JCVI said young people aged 12 to 15 should be offered a second dose of the Pfizer vaccine, no sooner than 12 weeks after their first. “With this new variant on the offensive, these measures will protect more people more quickly and make us better protected as a nation," Health Secretary Sajid Javid told lawmakers when accepting the new advice. The major revision of the booster rollout comes after six more cases were reported in Scotland and two in England. That takes the U.K.'s total to 11. Scottish First Minister Nicola Sturgeon said not all the cases identified in Scotland were linked to travel to countries in southern Africa, suggesting “some community transmission.” The spread of the omicron variant, which has substantially more mutations than previous strains, has stoked fears that the coronavirus pandemic will find fresh legs over the coming months. It will take scientists a few weeks to get a greater understanding of how the new variant is spreading. “We’ve always said we will get a variant that gives us heightened concern," said England’s deputy medical officer Jonathan Van-Tam. “We are at that moment with omicron. It is the new kid on the block for now. Already, the British government has tightened rules on mask-wearing and testing of arrivals in the country. British Prime Minister Boris Johnson said Saturday it was necessary to take “targeted and precautionary measures” in England. The other nations of the U.K. have had more stringent rules in place over the past few months following the lifting of most lockdown restrictions. Sturgeon said she and her Welsh counterpart, Mark Drakeford, had written to Johnson asking for all people arriving in the U.K. to self-isolate for at least eight days. Johnson has said arrivals will need to take a high-standard PCR test by the end of their second day in the country and to self-isolate until they get a negative result. The new rules for England, which will see mask-wearing made compulsory in shops and on public transport on Tuesday, though not in pubs and restaurants, are expected to be reviewed in three weeks. High school students in England are also being advised to wear masks in communal areas, such as corridors, but not in classrooms. Van-Tam urged people to take up the boosters and laid out his hope that the vaccines will continue to keep a lid on serious disease even if they reduce the impact on infections. “I’m asking people not to panic but I’m not asking them either to completely ignore the weather forecast,” he said. ___ Jill Lawless contributed to this report. ___ Follow AP’s coverage of the coronavirus pandemic at https://apnews.com/hub/coronavirus-pandemic

journalist: By PAN PYLAS , Associated Press, Associated Press

title: UK to expand COVID vaccine boosters amid omicron fears


content_text:
漁護署晚上在北角百福道遊樂場，人道毀滅兩隻捕獲的野豬。

行動結束後，高級濕地及動物護理主任張家盛表示，行動在傍晚6時半開始，到晚上9時完成。獸醫以麻醉槍捕獲兩隻成年野豬，其後注射藥物。兩隻分別為雌性和雄性，身長97和145厘米，體重26和67公斤。

張家盛指出，這次行動希望減少習慣在該處出沒和覓食的野豬數目，保障市民安全。根據過去4年經驗，野豬捕捉、避孕和搬遷行動，追不上野豬繁殖速度，被捕獲的野豬不斷返回城市的環境，重申有需要繼續捕捉行動。他並無回應傳媒提問。

5名人員晚上近10時將用袋包裹的野豬屍體抬上貨車，有人在遊樂場外圍高叫「漁農無人性」、「無良知」 和「可恥」等口號。

title: 漁護署於北角百福道遊樂場人道毀滅兩隻野豬


content_text:
12月18日公投日國道交通量估平日1.2倍，高公局交管組蔡明哲（右）表示，上午10點後6區域易壅塞。（記者鄭瑋奇攝）

2021/11/30 16:20

〔記者鄭瑋奇／台北報導〕12月18日將舉辦全國性公民投票。高公局交管組科長蔡明哲表示，參考歷年總統、縣市長選舉，預估當日交通量為102百萬車公里，是平日的1.2倍，部分路段易有壅塞情形；預期當天上午10點後將湧現大量車流，易壅塞時、路段為國道1號10點至16點南下新竹、彰化及北上台北路段；國3南下桃園及台中路段及國5南下路段。

高公局呼籲，投票日欲前往投票民眾多加利用公共運輸，若需自行開車行駛國道，請務必提早出發或改走替代道路，避免因突發狀況受阻而延誤投票；高公局已規劃4條長途替代道路及7條短途替代道路，可上1968App或高公局網站查詢，建議國道長途使用者於國道主線壅塞時，可改走替代道路；地區短程使用者，於國道尖峰時段儘量避免行駛國道，並多利用省、縣道。

高公局表示，為維持國道主線服務水準，將比照例假日以機動開放路肩及精進式匝道儀控措施，進行交通疏導，建議用路人若要自行開車，請儘量提早出門，行前多利用高速公路1968App查詢即時路況，適時彈性調整行程、規劃行車動線以避開壅塞；同時行車前先檢查車況，勿疲勞駕駛並注意車前狀況，以維持行車安全。

events: 公投 選舉

taiwan-subdivisions: 彰化 新竹 桃園

title: 12/18公投國道交通量估平日1.2倍 易塞時路段公布


content_text:
高雄醫學大學體系今天上午於林園區小港汕尾社區里民活動中心舉辦日間照顧長照機構完工落成典禮，小港醫院院長郭昭宏表示，汕尾日照長照機構引進智能化設備，如人臉辨識、AI體適能機、環境空氣品質監測與魚菜共生等，提供舒適、專業的環境，讓長者擁有全新的銀髮人生。

小港醫院表示，汕尾為高雄最尾端，長年缺少日照中心，汕尾社區里民活動中心二樓過去為圖書館，已閒置多年，改造後可容納30名長者，預計明年一月開始報名，相關資訊可關注小港醫院官網查詢。

郭昭宏表示，過去統計，汕尾約有500多名長者，其中約一成需要長照服務，因是醫院設立長照機構，特別引進智能化的設備，其中針對長者三大隱形殺手如失智、肌少症、咀嚼吞嚥困難規畫各項智能互動設備，長者的各項生命跡象也會在尊重長者隱私下，同步留存到小港醫院，做為日後就醫時的參考。

其中高雄醫學大學與元智大學合作研發的「老搖滾運動客製化體感電玩」以長者有興趣的當地廟宇影片，搭配踩步機及紅外線動態追蹤系統，長者需運動影片才會跟著播放，影片上方還有圖形及顏色對應手把按鈕，長者可根據指示培養肢體及眼手協調。高雄醫學大學董事長陳建志試玩時笑稱，太緊張了，都在注意圖形，忘了看影片。

高雄市政府衛生局副局長蘇娟娟表示，高醫體系近年來服務範圍不斷地擴大，關懷觸角從小港區，延伸至前鎮區、林園區、大寮區等，汕尾日間照顧中心環境寬敞舒適，家屬自付最多16%費用，邀請符合條件的長者多加利用。

高雄醫學大學體系於林園區汕尾社區里民活動中心二樓設立日間照顧長照機構導入智能互動系統。記者陳玫伶／攝影高雄醫學大學體系於林園區汕尾社區里民活動中心二樓設立日間照顧長照機構，今天上午舉行完工落成典禮。記者陳玫伶／攝影高雄醫學大學體系於林園區汕尾社區里民活動中心二樓設立日間照顧長照機構，今天上午舉行完工落成典禮。記者陳玫伶／攝影高雄醫學大學體系於林園區汕尾社區里民活動中心二樓設立日間照顧長照機構，今天上午舉行完工落成典禮。記者陳玫伶／攝影高雄醫學大學體系於林園區汕尾社區里民活動中心二樓設立日間照顧長照機構，今天上午舉行完工落成典禮。記者陳玫伶／攝影高雄醫學大學董事長陳建志體驗體感搖滾運動復能，藉由踩腳踏車邊看影片培養長者眼手協調。記者陳玫伶／攝影

taiwan-subdivisions: 林園 高雄 小港區 林園區 高雄市 前鎮區 大寮區 小港

title: 林園汕尾日照長照機構揭牌 導入智能系統明年開放報名


content_text: 在英國欲擴大5G設備供應商的背景下，南韓政府請求英國政府協助，讓英國業者擴大採用南韓5G設備，未來或有利三星電子(Samsung Electronics)拓展5G業務。<br ...

journalist: 蔡云瑄

title: 三星5G就是香 南韓提議英國擴大採用南韓5G設備


content_text:
DFUN 首頁http://www.dfunmag.com.tw

在臺北這樣繁華的城市鬧區中，北投，沒有染上都會快節奏的氛圍，將傳統美學以及在地文化保留下來，吸引國內外的人們，來到此地感受具有土地脈動的熱情與能量，在時代洪流中發展出屬於北投的藝術人文。「新氣園」是八方新氣在臺北新的文化據點，前身為琉園水晶博物館，曾見證華人玻璃文化的誕生，此次以「又見北投．都會斟酌」展揭幕，在當代藝術家謝春德以及當代瓷器藝術家王俠軍，透過作品與北投薈萃連結，「又見」瓷器美學和工藝的變革。

八方新氣 新氣園文化脈絡 傳唱如今「打開華人的玻璃世界」，王俠軍作品蘊含豐富的東方美學意象，讓西方藝術界大開眼界，自1999年琉園水晶博物館在北投開幕，不間斷的邀請國外藝術家來臺做國際交流，打開了臺灣與世界交流的管道，這間臺灣第一座水晶玻璃博物館，不但是玻璃藝術教育的推廣中心，也是外國友人指定參觀的著名文化觀光景點。同樣的園區，同樣聚集文化藝術、美學探索和創新熱情，如今「新氣園」是充滿時代能量的瓷器品味平臺。

北投是臺灣白瓷的原郷，從日據時期在貴子坑開始開挖瓷土進行陶瓷的製作，聚集了陶瓷的產業部落，從北投到全臺陶瓷的興盛，北投是臺灣陶瓷的重要歷史根基，從玻璃的原點到瓷器的回歸，此地依然滿滿文化、創意和美學的元素，但更多與地緣、地氣和地貌所相連出的品味、格局和態度，為臺灣帶來新的美學創新。27年，美麗更迭，它帶出一聯串別開生面，都會的、時代的、藝術的、生活的美感脈絡，更重要見證1800年瓷器歷史的變革。

八方新氣 新氣園開幕特展「又見北投．都會斟酌」臺北盆地具豐富山水情調一隅的北投，擁有臺北市最後的稻田，它特殊地文環繞的魅力，北投的土地會黏人的，除了溫泉，北投有其獨特的歷史、人文及自然，在北投越久就越有感覺，正如同王俠軍於＜美學時光＞提及北投使人迷戀。

「新氣園」特別以「又見北投-都會斟酌」展揭幕，邀請與北投有地緣的老中青三代，以創作以勞作，共同訴說北投的故事，更讓大家又見魅力的北投。

八方新氣 【新氣園】開幕 「又見北投 都會斟酌 」藝術家合照（左到右：林永杰 謝春德 王俠軍 王政中）知名藝術家謝春德老師與王俠軍老師，展現在北投生活的經驗所迸發作品的靈感，謝春德老師帶來了80年代在北投拍攝的作品，北投車站是他時常取景的地點，「每次到北投車站，都特別有一種好感，總覺得那棟建築有一種回家的感覺。」

八方新氣 新氣園開幕 「又見北投 都會斟酌」藝術家謝春德與作品王俠軍老師則從純樸的北投山水，遙想時尚的意念。時下流行的茶道，承襲三四百年文雅書卷的品飲形式和其文化論述，已然成為經典，那是舊時昨日的時尚。然而物換星移了，美感標準、五感體驗和生活價值全面改變。時空變遷後的今日時尚，有待我們尋找品嚐。

八方新氣 新氣園開幕 王俠軍老師親自導覽作品而中生代多媒體藝術家林永杰學生時期曾住在北投，藉由作品傳達了在北投的廿年裡經歷了成長與迷惘的過程。就像求學過程從昆蟲系讀到媒體設計，基於自己興趣而不斷接觸到很多領域不同的接案工作，現實感彷彿細沙從手中不斷溜走。就像介於山、平原與河流之間的北投，在漫漫長路上偶爾仍然會斟酌著該如何被定義。

八方新氣 新氣園開幕 「又見北投 都會斟酌」 藝術家林永杰與作品由北投店家、工作室、自由工作者串聯，創造地方交流的平台【北投製造】由青年組成，「在這裡，你可以找到北投所有的美好人事物。」挖掘大家所不知道北投的特色，為北投的土地激發熱力泉湧。

八方新氣 新氣園開幕「又見北投 都會斟酌」北投製造團隊「都會斟酌」則是王俠軍特為此展覽設計的創新茶席，從造型、材質和構成，重塑品飲的時代風雅，為品茗打造一個展演的空間，從壺開始，從傳統走到創新，相較時下流行了三四百年古典書卷茶藝的呼應，藉新的構成，由流體進入都會美學的回甘，以時代語意的白瓷映照歷史的進程，跨進地方人文的感官元素，讓彼此的交集有必然的因果，希望從茶席作為載體，今日時尚成為明日經典，提供現代生活美學感知的新入徑。

八方新氣 新氣園 又見北投 都會斟酌 茶席（王俠軍）▍「又見北投．都會斟酌」進一步認識從地理所牽出不同的胸懷、視野和勇氣，以與時俱進的態度進行探索，穿梭北投陶瓷歷史的長廊，品出時代和都會的風味。

▌新氣園 展覽訊息展覽期間：2021/11/25~2022/01/10展覽時間：周一~周日早上10:00~18:00展覽地點：新氣園 台北市北投區中央北路4段515巷16號1樓

▌新氣園 活動預告12/4(六) 北投製造市集12/25(六) 北投製造聖誕市集地點：新氣園 台北市北投區中央北路4段515巷16號花園

journalist: DFUN

taiwan-subdivisions: 北投 北投區 臺北 和美 臺北市

title: 聚集人文薈萃的藝術寶地 《八方新氣》新氣園開幕展「又見北投．都會斟酌」 | 中華日報


content_text:
竹北一棟外觀有如大樹的豪宅， 經常成為購房論壇中討論的焦點。這樣的綠建築豪宅能蓋在竹北，與許多科技新貴在此落地深根有關；不過也因為薪資好，竹北房價近期水漲船高，財政部23日建議房價波動大的縣市能提出相關稅制，穩定房價，未來新竹縣市會不會實施屯房稅，引發各界關注。

房價狠甩四都！ 竹北交通優勢吸引投資客竹北的這棟豪宅外觀有如一座綠色大樹，路過民眾愈看愈有趣，其實竹北因為竹科近水樓台，有年輕族群加上全台稱羨的薪資，建商才推出這種外觀設計都獨樹全台的綠建築大樓。

也因為除了科技新貴們在這裡築巢，近高鐵交流道的特色更吸引不少投資客投入購屋市場，讓當地房產供不應求，價格屢創新高，就連六都中的四都被遠遠拋在後方。

財政部籲提囤房稅！ 「新竹動向」外界等著看房仲業者張貴雲透露，目前新竹房屋供需失衡，如果一間房子開出來要賣，大概有10、20組在等，如果要議價，基本上可能買不到。

為了讓燒燙燙的房市降溫，財政部建議高房價縣市能適度提出囤房稅穩定房價，因此新竹縣市會不會實施屯房稅，外界都在等著看。

新竹／徐志謙、桑輔成、周育庭 責任編輯／吳苡榛

journalist: 責任編輯／吳苡榛

taiwan-subdivisions: 竹北 新竹 新竹縣 大樹

title: 年輕族群＋高薪資 新竹竹北「綠建築豪宅」成焦點


content_text:
美國財長耶倫再次敦促國會提高美國債務上限，否則將會摧毀美國經濟復蘇。

耶倫將於美國時間周二出席參議院聽證會，在事先準備的證詞提到，她目前對美國經濟增長保持強勁信心，但如果不處理債務上限問題，將會破壞復蘇，強調國會解決債務上限至關重要。

耶倫亦呼籲國會通過，總統拜登提出的1.75萬億美元社會支出及應對氣候變化的議案。議案早前獲眾議院通過，有待參議院審議及投票。

title: 耶倫敦促國會提高美國債務上限　以免損害美國經濟復蘇


content_text:
雄獅旅遊獨家攜手星宇航空推出「跨年曙光包機」，飛往日本宮古島迎接2022年第一道曙光。（雄獅旅遊提供）

2021/11/30 17:46

〔記者陳心瑜／台北報導〕星宇航空與雄獅旅遊、易遊網分別推出「跨年曙光包機」方案，將飛往日本宮古島上空迎接2022年第一道曙光；雄獅旅遊表示，包機今（30）日開賣，8席商務艙每人1萬5888元起（含稅），短短2分鐘內就被搶購一空。易遊網則是推出結合台鐵環島之星的「雙星假期。漫遊台東」，有「自由行」與「跟團」兩種選擇。

雄獅旅遊表示，經濟艙套票僅剩零星席次，平均每人最低6999元起，邀旅客用最頂級、舒適的乘坐體驗，創造最獨一無二的新年回憶。

至於易遊網是與星宇航空攜手合作的「曙光微旅行2.0」；易遊網指出，星宇曙光號將於明年元旦清晨5點30分自桃園起航，飛至日本宮古島2萬英呎上空繞圈，讓所有乘客都可從空中欣賞2022年的第一道曙光，接著折返至宜蘭外海，沿東部往南飛至恆春、台南西港後折返，8點30分降落台東機場。

易遊網表示，「曙光微旅行2.0」結合台鐵環島之星「雙星假期。漫遊台東」，提供「機酒自由行」與「全包式跟團行程」兩種選擇，可在機上迎接新年曙光，還可暢遊台東2至3日，飛機上商務艙可享用米其林一星餐廳「Longtail」打造的亞洲當代料理，經濟艙也有超人氣的「胡同燒肉」醬燒豬五花丼。

易遊網表示，旅客可選擇明年1月1日從桃園機場搭乘星宇航空出發，先在機上迎曙光，次日從台東搭環島之星北上；也可在今年12月30、31日先從台北搭乘環島之星列車到台東跨年，隔天在太麻里欣賞曙光後，再搭星宇航空至桃園機場。

taiwan-subdivisions: 太麻里 西港 宜蘭 桃園 恆春

title: 出境不出國！星宇航空「日本跨年曙光包機」商務艙秒殺


content_text:
家登指出，針對英特格及台灣英特格等因侵害專利權致生損害，向智慧財產及商業法院提起損害賠償等訴訟，請求賠償1億元，且不得再自行或委託、授權他人製造、販賣、使用侵權產品，並應將侵權產品銷毀。

英特格則以家登的專利權有無效的原因，向智慧財產及商業法院智慧財產法庭提起確認之訴。家登今天收到訴狀繕本。家登表示，已委請法律顧問萬國法律事務所處理，維護家登及全體股東的權益。（編輯：黃國倫）1101130

journalist: 編輯：黃國倫

title: 家登控美商英特格侵害專利權 求償1億元 | 產經


content_text:
遠東集團董事長徐旭東（右）遭中國重罰後，投書媒體暢聊政治立場，行政院長蘇貞昌（左）表示，中國此等蠻橫動作，是被世界唾棄的（作為）。（本刊資料照）中國當局日前宣布重罰遠東集團人民幣4.7億元（約新台幣20.4億元），董事長徐旭東昨（29日）以「資深工業人」投書媒體，大談兩岸關係，他透露自己一向反對台獨，更傾向「維持現狀」的政治立場，引起熱議。對此，行政院長蘇貞昌今（30日）表示，中國共產黨一直不懂民主、不懂多元也不懂尊重，過去周子瑜被逼著道歉，富有商人說罰就罰，這種蠻橫動作，是被世界唾棄的（作為）。

在遠東集團遭到中國重罰後，徐旭東在媒體上投書指出，兩岸關係中「維持現狀」是最多數台灣主流民意，他也跟多數台灣人一樣，希望兩岸關係維持現狀，他更強調自己一向反對台獨，並支持九二共識，與美國、國際態度一致，支持一中原則。

徐旭東也提及，當中國快速崛起之際，四大公投攻防成為台灣社會當下最受矚目的焦點，2022年又有九合一地方選舉，「公投與選舉」占據了政府官員與政治人物絕大部分的注意力。對於台灣的經濟政策布局缺乏討論，台灣應該多思考產業未來。

對此，蘇貞昌表示，中國一直就是蠻恨且不懂得民主、不懂得多元也不懂得尊重。他怒批，過去周子瑜也被逼著要道歉，看到很多中國對於讓富有的商人說不見就不見、說處罰就處罰、說消失就消失，連最漂亮的女星都是如此。

countries: 美國 台灣 中國

events: 選舉 公投

things: 九二共識 經濟

title: 徐旭東投書稱「反台獨」 蘇貞昌批：中共以商圍政會被唾棄


content_text:
經濟部今天出版「2021商業服務業年鑑」內容指出，台灣服務業去年銷售額達新台幣24兆8712億元，且近3年台灣無店面零售業高速成長，顯見疫情帶動低接觸消費型態，讓電商更加蓬勃發展，線下、線上融合已是大勢所趨。

經濟部今天出版「2021商業服務業年鑑」內容指出，2020年台灣服務貿易由於受疫情影響，服務貿易總額為790.30億美元、年減27.32%，但因進口減幅較出口大，為服務貿易近5年來首次呈現出超狀態；至於2020年外人投資服務業金額為62.43億美元，同樣因疫情緣故，較2019年微幅衰退1.57%。

經濟部在新聞稿表示，台灣服務業2020年的銷售額達新台幣24兆8712.26億元、家數達120.8萬家，均較2019年增加；其中，與民生息息相關的批發、零售、餐飲業，2020年銷售額與家數也較2019年增加，顯示在國內齊心防疫，以及政府持續投入一系列紓困、振興措施下，去年商業服務業仍展現韌性。

此外，近3年台灣無店面零售業銷售額年增率持續成長，從2018年的8.8%到2019年攀升至17.85%，2020年年增率亦達17.07%，呈現高速成長狀態；其中又以「經營網路購物」的銷售額成長率最高，2020年一舉由2019年的22.51%躍升至44.57%。

經濟部表示，疫情帶動低（無）接觸消費型態，讓電子商務更加蓬勃發展，但競爭也更加激烈，顯見服務業走向線下、線上融合已是大勢所趨。

至於因疫情衝擊運輸等業別的營運，儘管讓物流業銷售額較2019年衰退6.93%，隨宅經濟升溫與配送需求大增，也吸引新的汽車貨運業者與倉儲業者加入，物流業2020年的家數較2019年成長1.64%。

連鎖加盟業部分，經濟部指出，受疫情影響，2020年台灣連鎖品牌較2019年減少，但總店數卻有所增加，可見體質佳、競爭力強的企業仍持續展店。

經濟部表示，今年年鑑以「疫情新常態下的台灣商業服務業發展」為主軸，供讀者瞭解在疫情影響下，國內外商業服務業的變化、趨勢與新商機，包含如何運用日益普及的外送服務創新商業模式、大數據分析等。

things: 經濟 大數據 防疫

title: 2020服務業銷售額逾24兆 線上線下融合為趨勢


content_text: 協助平抑房價，台灣金聯推出66戶平價住宅，12月開放登記，採抽籤免競價，逾4成物件售價介於新台幣501萬至千萬元，大多低於市價；今年最便宜物件，是位於宜蘭縣五結鄉濱海路的面海套房，面積12.8坪，總價只要99萬元。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知台灣金聯公司今天舉行平價住宅記者會，宣布第11年推出平價住宅銷售專案；台北最低每坪價格38.1萬元，其餘五都也有每坪「一字頭」物件。雙北釋出22戶 多數為捷運宅台灣金聯董事長施俊吉表示，今年法院法拍作業受疫情影響，導致能取得物件比往年少，僅推出66戶，創近11年來最低，預估明年推出量可再增加；售價方面，由於是以取得成本加上3%至6%計算售價，受房價上漲影響，今年售價有略微增加，仍與市價有一定價差。台灣金聯表示，將於12月1日至21日止受理申購登記，66間平價屋主要集中在北北桃高等六都，占比達八成三。其中，雙北共有22戶，大多在捷運站附近，有5戶為共構宅，包含內湖捷運站2戶、新北市菜寮捷運站2戶及南勢角捷運站「南方之星」1戶。另外還有台北市辛亥生態公園旁南方莊園社區、桃園市平鎮區環南路大樓、新竹市林森路大樓、台中市北區日興街大樓、台南市安平區永華路大樓、高雄市鳳山區中崙路透天大宅等，都是地段、條件好的熱門物件。每坪7.7萬元 宜蘭面海套房最便宜從價格來看，台灣金聯表示，今年在台北市推出11戶，平均每件申購價1684萬元，新北市11戶，平均申購價1219萬元；桃園市有13戶，平均申購價783萬元，新竹縣市共5戶，平均申購價816萬元，台中市5戶，平均申購價868萬元，台南市5戶，平均申購價1017萬元，高雄市10戶，平均申購價862萬元。至於今年最便宜物件，位於宜蘭縣五結鄉濱海路的面海套房，面積12.8坪，總價只要99萬元，每坪單價7.7萬元，預計將成為熱門申購物件；南投名間33.54坪物件，總價只要362萬元，每坪單價10.8萬元，高雄鳳山26.34坪物件總價只要526萬元，每坪單價19.97萬元。雙北地區最便宜物件，分別位於台北文山區及新北市萬里區，套房總價只要603萬元及168萬元。若看單坪價格，台北市最低坪價物價位於士林，每坪只要38.1萬元，其餘五都，最便宜坪價都有「一字頭」，舉例來說，在高雄鳳山物價只要14.1萬元。台灣金聯表示，今年再加碼，成交者可抽總金額410萬元可抵買賣價金的獎項，另外，完成登記申購程序者，可參加蘋果新機抽獎，並送家電商品提貨券6萬元，申購時也免加價、免仲介費及免代書費。責任編輯／林彥呈

journalist: 中央社

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 高雄市 名間 萬里區 平鎮 文山區 宜蘭縣 新竹市 桃園 北區 南投 內湖 新竹縣 安平區 五結 新北市 士林 鳳山區

title: 買間套房不用100萬、五都還有每坪「1字頭」！台灣金聯推平價屋，12月開放登記


content_text:
國際中心／綜合報導

瑞典24日才誕生史上首位女總理、社會民主黨（Social Democrats）黨魁安德森（Magdalena Andersson），然而在上任僅僅半天數小時後，就因預算案無法通過而辭職下台。沒想到瑞典國會相隔不到一週再度投票表決，安德森在當地時間29日又再度當選總理。

▲安德森在當地時間29日又再度當選總理。（圖／翻攝自安德森IG）

《路透社》報導，上星期，社民黨與綠黨組成新聯合政府，因為預算提案未能通過而陷入混亂，綠黨選擇出走執政聯盟，剛上任的安德森為表示負責，在上星期四辭去總理職務。安德森事後表態，希望以「單黨政府領導人」的身分再次成為總理。

當時預算提案無法功過，原因在於，社民黨與極右翼的「瑞典民主黨」草擬了一份預算案，但是與瑞典民主黨對立的綠黨表示，絕不接受極右翼派所起草的預算，決定脫離聯合政府，這逼使安德森辭職。

而本周一瑞典國會再次舉行投票，瑞典議會349名成員中，101人投贊成票，75人棄權，173人投反對，雖然反對票比贊成票多，但是瑞典的政治體制是將棄權票也視為贊成，因此實際對比是176：173，安德森再次以微弱多數成為總理。

此外，報導指出，社民黨在瑞典國會349席中掌握100席，也是瑞典自1979年以來，執政的政府從未在國會取得這麼少的直接支持。

安德森稍早也在IG發文表示,「現在議會已經選舉我為總理，明天我將介紹新政府。很榮幸能領導瑞典。我們瑞典人有很多值得驕傲的地方。但我也知道瑞典可以做得更好。我迫不及待地開始工作並解決我們國家面臨的問題。」

安德森IG：https://reurl.cc/xEmO4L

journalist: 綜合

political-parties: 社會民主黨 綠黨

title: 回來了！瑞典首位女總理選上當天閃辭 一週內「再度當選」 | 國際


content_text:
針對聯發科董事長蔡明介期許，2022 年的 「智在家鄉」 數位社會創新競賽希望能吸引到更多團隊以創新方式提出 「邁向淨零碳排 (Net Zero Carbon) 」 相關的提案一事，蔡明介進一步表示，氣候暖化是當前重要的議題，就半導體 IC 設計的方面，把低功號這件事情做好也算是對淨零碳排的另一種幫助。因此，聯發科不僅會持續提供低功耗的產品，而且在低功耗的技術上將絕對領先對手，未來十年也都會持續領先。

蔡明介在參加第四屆 「智在家鄉」 數位社會創新競賽優勝隊伍的頒獎典禮後，面對記者的聯訪時表示，因為聯發科做的是科技產業，也就是藉由科技來解決人們生活上的問題。因此，為實現企業社會公民責任，聯發科自 2018 年起開是舉辦該項數位社會創新競賽，以台灣 368 鄉鎮及區為關注的對象，號召民眾 「為家鄉做一件事」，提出所欲改善之真實問題 （或在地需求） 及其解決方案，並選擇至公共組織 （如地方政府、在地協會或社團） 為諮詢或合作對象，期望每個人都能找到一個改善人類生活的動機，利人利己，成就 Everyday Genius。

蔡明介還進一步強調，自 「智在家鄉」 舉辦競賽活動以來，的確看到了不少好的作品，其實有很多優勝隊伍至今也發展的不錯，所以針對商業化方面的事情，聯發科不會介入太多。不過，相對的，聯發科也預計自本屆開始，針對 「智在家鄉」 落地計畫投入更多能量，後續會繼續支援各團隊，不僅是經費與資源上的幫助，也會有聯發科專業團隊的協助，包括執行落地過程會有的修正、再執行等，再過程中都會予以協助。

至於，針對 2022 年的的競賽希望能吸引到更多團隊以創新方式提出 「邁向淨零碳排」 相關的提案方面，蔡明介表示，氣候暖化是當前重要的議題。就半導體 IC 設計方面來說，把低功耗這件事情做好也算是對淨零碳排的另一種幫助。而在此方面，蔡明介強調，以低功號的產品來說，聯發科會持續專注研發，也業會持續地推出新產品。而就低功號的技術來說，在技術上絕對會領先對手，未來十年也都會持續領先下去。

(首圖來源：科技新報攝)

title: 蔡明介：聯發科關注淨零碳排議題，低耗能技術未來十年也都領先對手


content_text:
共機頻頻擾台，昨（28）天有高達27架次穿越巴士海峽操演，其中更首見一架「運-20」加油機，專家研判，這意謂著共軍恐怕已真正成為遠征型空軍，劍指台灣，意圖明顯。對此，國防部長邱國正分析，對方不外乎就是要慢慢消耗我方，展現力量，國軍也有應對掌握，作為演習參考。

「運油-20」助航程增3倍 專家：我空防壓力大增共機擾台已不稀奇，28日一口氣來了27架次侵擾我西南空域，更首見一架運-20加油機參與，疑似為遠程長征作演訓，國防部長邱國正表示，「不光是昨天，我們有一些陸陸續續的，雖然沒有對外發布，不外乎就是慢慢消耗，就讓你知道我有這個力量。你有這個力量，我們有這個應對。」

運-20加油機，圖為同型機。圖／國防部提供其實運-20服役不到兩個月，是中共以運-20大型運輸機改裝的新型加油機，相較原先轟六輸油量20噸，運20輸油量達60至65頓，可供6架戰機空中加油，整整提升3倍。

前空軍副司令張延廷指出，「他這個意義非常明顯，有對台灣形成戰略包圍的態勢，劍指台灣的軍事意圖跟政治目的非常明顯，可能因為最近波羅的海三小國國會議員到台灣來訪問。」

退將若為中統戰 綠委提取消月退俸罰千萬空防壓力加劇，日前卻有退將夏瀛洲宣稱共機現身台海，也讓民進黨立委提案修正兩岸人民關係條例，若退將不實言論或出賣國家主權，得剝奪月退奉或處1千萬元以下罰鍰。

民進黨立委王美惠痛批，「言論自由是沒有錯，不過你是一個退休將軍，你說這樣是不應該。」國民黨立委洪孟楷則表示，「提案也要來確認失言的原則跟比例，保護台灣的主權，我想絕對不要有不同的變化。」

如何捍衛國軍士氣，又不造成寒蟬效應，還需仔細研議。

台北／張元春、劉瑋晟 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

people: 邱國正 王美惠 洪孟楷

title: 27架共機擾台首見加油機 邱國正：消耗戰有應對


content_text:
新竹有個都市傳說，遠東巨城購物中心周年慶時新竹人不是在巨城就是在巨城的路上，對此傳說，巨城給出了實際數字，去年12天周年慶來店人潮破百萬，巨城周年慶將在12月2日至12月13日壓軸登場，今年適逢巨城10周年，周年慶一次揪來120家話題品牌快閃店、超越去年周年慶規模，並加碼App會員全館單筆消費滿1千，可抽iPhone 13 Pro Max、iPad Pro。

新竹巨城每年吸引約1500萬人次來客，今年因疫情6、7月大受衝擊，一度商場櫃姐比客人多，此景前所未見。巨城董事長李靜芳坦言，今年因疫情關係，到店人數相對減少，以去年1500萬人次估算，今年有機會達到1350萬人次，估人潮會減10%左右，但隨著疫情趨緩、五倍券挹注，9、10月業績回穩開始成長，至今已拚回去年同期業績。12月2日即將迎來10周年慶，最高回饋達23.8%、天天來店禮、針對VIP獨享滿額贈，並迎來120家快閃店助陣，挑戰全檔期12天27億元，成長3.8%。李靜芳強調，有信心靠這一波周年慶衝出全年超越去年的133億元。

巨城主力客層偏好的Outdoor業種，周年慶全區商品最低3.3折起，另外宅經濟發威，大型家電、視聽影音、手機平板、筆電、跑步機、按摩椅在需求大增，巨城指出，周年慶備貨充足並提供多重折抵優惠，還有竹科上班族趁年終採購腕表配件精品，以及年底結婚潮採購，都是今年周年慶買氣亮點。

巨城周年慶匯聚120個品牌快閃再創紀錄，包括來自九份老街的冠軍拉花咖啡「CHLIV Jiufen」、「果實俱樂部」水果蛋糕罐、來自宜蘭的「Ca’bow Pastry」檸檬塔、南投「瀾島de GRATO」百香果塔、雲林「西螺麻糬大王創始店」、台南「橘香合」古早味蛋糕等。另有潮流品牌「Stussy」、「NIKE KICKS LOUNGE」走出雙北打造慢跑主題快閃店，帶來超過千雙鞋款，以及「新世紀福音戰士」快閃餐廳。

巨城去年12天周年慶，來店人潮破百萬。圖／巨城提供

journalist: 聯合報 / 記者江佩君／即時報導

taiwan-subdivisions: 新竹 西螺 南投 雲林 宜蘭

things: iPhone 經濟

title: 新竹都市傳說！巨城周年慶人潮破百萬揪120家品牌快閃


content_text:
「台南市耶誕跨年系列活動」本周末起熱鬧登場，市長黃偉哲昨宣布，接下來每周六、日「周周有活動」，今年耶誕跨年不同以往只辦1場演唱會，有3場親子活動提供親子同樂，另辦3場大型演唱會，希望大家來台南快樂迎新年。雖然台灣並無本土疫情，所有活動將在確保安全下依防疫規定應變調整。

台南市府交通局長王銘德說，預期耶誕跨年活動將有大批人車聚集，屆時將安排大型停車場設接駁車、場外交通管制疏導，希望民眾搭接駁車或公共運具前往。

「大家期待跨年晚會很久了，都不希望再線上看活動」，市議員呂維胤說，相信市民期待能在落實實名制、量體溫、戴口罩並控制進場人數下，快樂過耶誕、迎新年。

市府昨邀請麻豆文正國小師生參與耶誕跨年活動宣傳，搶先觀賞小丑Yummy表演。黃偉哲說，系列活動共安排6場次，讓民眾從本周起一路high到明年元旦。

12月4日周六第一場「一童趣總爺」在總爺大草皮舉辦，邀請銀河谷音劇團演出，現場有街頭藝人和頂級小丑表演、美食餐車，親子活動專為小朋友量身打造。接續有海波兒童劇團、蘋果劇團表演，耶誕主題闖關，希望創造親子同樂珍貴回憶。

12月19日起的3場大型演唱會，第1場在新營南瀛綠都心打頭陣，25日和31日分別在市府西側廣場登場，各邀請動力火車、徐佳瑩、艾怡良、戴愛玲等知名歌手輪番演出。

黃偉哲說，耶誕跨年活動都會配合疫情指揮中心防疫要求，機動調整；希望今年的跨年活動能如期現場舉辦，歡迎民眾來台南，high翻府城，趕走疫情。

taiwan-subdivisions: 新營 麻豆

title: 南市耶誕跨年 周末起連辦六場


content_text: “免費開通會員”“一分錢體驗7天會員”……近日，山西的劉女士打開第三方支付平台賬單時直言“肉疼”，此前曾短期使用的視頻、剪輯修圖、社交、音樂等多個APP長期悄無聲息通過第三方支付平台扣除銀行卡裡的錢。記者調查發現，部分APP自動續費套路深，引導消費者入坑，并給退訂續費服務設置諸多障礙，侵犯消費者合法權益。 首先，部分APP或網站玩起“套路式”自動續費，比如默認勾選續費，卻將取消入口“藏”太深。選擇免費試用即意味著接受訂閱，進而自動續費、侵害消費者合法權益之類，已經不算新聞，新的是其尾大不掉甚至愈演愈烈。有網友調侃，以前都說是“躺著把錢掙了”，而現在部分APP或網站的自動續費功能，則成了“躺著把人坑了”。 不難發現，龐大的在綫用戶人數背景下，是互聯網市場競爭的暗流湧動，套路深，是利用消費者的信息弱勢地位，達到誤導消費目的，這也是不少APP平台打“擦邊球”來綁架消費者的原因。一方面，一些APP平台懷著僥幸心理，希望能够快速從用戶身上收取費用。另一方面，不少消費者在被坑之後沒有及時拿起法律的武器維權。 對此，首先監管部門必須與時俱進，有所作為，要果斷出手，依法依規讓那些明知故犯的玩套路者付出相應代價，而不能借口各種理由作“壁上觀”。尤其隨著APP應用涉及到的用戶越來越多，市場越來越大，再也不能任由此類現象繼續存在和發展下去了。 同時，用戶也應加強防範意識，免得中了圈套。比如，面對“免費”這樣的字眼應慎之又慎。還如，充值前先找到退路，以防“被續費”。要有維權意識，對於侵犯自身權益的APP，要勇於和善於通過各種有效途徑，與之進行鬥爭，既維護自己權益，又使不法APP得到有效治理。（來源：人民法院報 作者：張國棟） APP“自動續費”套路深，是時候出重拳了！ (2021-11-30 18:05:23) 對“自動續費”應加強事前事後監管 (2021-11-30 18:04:45) 自動續費套路深，監管發力才能“釜底抽薪” (2021-11-30 18:04:09) 規範自動續費服務 (2021-11-30 18:03:35) App自動續費“停不下來”，非把人逼成“福爾摩斯”？ (2021-11-30 18:02:57) APP“自動續費”，挖坑式賺錢有違商業倫理 (2021-11-30 18:02:16) App自動續費套路，不僅是吃相難看 (2021-11-30 18:01:30) 超前扣費？“被自動”續費？平台吃相不應太難看！ (2021-11-30 18:00:53) 互聯網自動續費有點像“釣魚收費” (2021-11-30 18:00:06) “自動續費”選擇權應在消費者手中 (2021-11-30 17:58:59)

title: “自動續費”豈能成坑人套路


content_text: 日本人氣動漫《鬼滅之刃劇場版：無限列車篇》在2020年上映後，好評不斷，今年10月更推出電視動畫版，獲得廣大迴響，動畫製作公司ufotable特別製作有別於劇場版的劇情，推出70場全新畫面，28日播出完結篇後，動漫迷也再次與大哥煉獄杏壽郎淚別。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知《鬼滅之刃：遊郭編》劇照（圖／翻攝自twitter@kimetsu_off）《鬼滅之刃》第二季12/6開播！日本網友整理動畫版5大看點《無限列車篇》電視動畫版承接第一季《竈門炭治郎：立志篇》劇情，ufotable在第一集特別加入「炎柱」煉獄杏壽郎搭上無限列車前所發生的故事，而完結篇「燃燒心靈」中，煉獄杏壽郎與「上弦之參」猗窩座展開纏鬥，在身負重傷的情況下，仍然使出「煉獄」招數，但在打鬥的煙霧四散前，他的身體已經遭猗窩座重擊。煉獄杏壽郎與猗窩座纏鬥。（圖／取自IMDb官網）針對電視動畫版新增的內容，日本網站上也有粉絲熱心整理出5大差異：1. 完結篇沒有片頭曲。2. 片尾曲改為電影版主題曲《炎》。3. 完結篇劇標後加上炭治郎驚訝表情特寫。4. 猗窩座拔出手退開後，炭治郎伸出雙手擋風。5. 廣告過場新增煉獄杏壽郎把手放在炭治郎頭上的插畫。《鬼滅之刃：無限列車編》劇照（圖／翻攝自twitter@0903Kimetsu）完結篇不只延長5分鐘，更跳過動畫版片頭直接進入戰鬥場面，看著煉獄杏壽郎身受重傷、滿身鮮血地說出「我相信你們」、「母親大人，我都做到了嗎」，讓所有觀眾再次為大哥流淚，最後播放片尾曲時，更用多張插畫回顧煉獄杏壽郎的成長故事，不少人認為電視動畫版的鋪陳完全不輸給劇場版。而《無限列車篇》完結後，緊接著第二季《鬼滅之刃：遊郭編》將於12月5日在日本開播，Netflix台灣也宣布12月6日會跟進上架，第二季除了有炭治郎、彌豆子、善逸與伊之助等人外，「音柱」宇髓天元與三位老婆也會登場，一行人將在「花街」展開新的篇章，而片頭與片尾曲是由人氣歌手Aimer演唱的《残響散歌》與《朝が来る》。富士電視台相當看重第二季的收視率，首集開播預計長達一小時，屆時將不惜放棄黃金時段，改在深夜播出。《鬼滅之刃：遊郭編》預告片責任編輯／林俐

journalist: 劉潔謙

countries: 日本 台灣

title: Netflix《鬼滅之刃》第二季「遊郭編」12月登場！日本網友整理動畫版新增5大看點，第一集長達1小時


content_text:
隨著新冠肺炎疫情趨緩，為能及時照顧長者健康，彰化縣政府11月30日由縣長王惠美宣布從12月1日開始正式開放11處不老健身房，希望長輩快點回來運動，讓身體更健康，並呼籲長輩配合「6要4不」的政策，大家才可以安心在此鍛鍊身體。

王惠美指出，彰化縣目前已有11個鄉鎮市設有不老健身房，每年可服務2,500人，服務人次8萬5,000人次，可見長輩非常喜歡到衛生所不老健身房鍛鍊肌肉讓自己更加健康。未來，配合前瞻衛生所新建及修繕工程可再增加10處不老健身房，合計達21處。

衛生所不老健身房12/1起全面開放，縣長王惠美與長輩一起運動」，呼籲「6要4不」顧健康。圖記者鄧富珍攝王惠美表示，長者到不老健身房會由醫師、運動指導員，透過風險評估、體適能檢測、運動處方開立與個別化運動指導，提供專業且有效的肌力訓練，幫助長者提升體能，強化肌耐力，鼓勵長輩多來不老健身房讓自己能更加健康。

衛生局表示，彰化縣106年重新規劃利用衛生所空間，打造不老健身房，截至目前共設置埔心、二水、田尾、社頭、花壇、溪湖、田中、彰化市南西北、和美、福興及溪州等11所衛生所不老健身房。未來配合前瞻衛生所新建及修繕工程可再增加芬園、二林、線西、大城、芳苑、員林、北斗、竹塘、埤頭、鹿港等10處，合計達21處。

衛生所不老健身房12/1起全面開放，呼籲「6要4不」顧健康。圖記者鄧富珍攝

衛生所不老健身房12/1起全面開放，呼籲「6要4不」顧健康。圖記者鄧富珍攝衛生局指出，不老健身房重新開放，依照防疫指引分3階段開放衛生所不老健身房。第1階段為評估放寬防疫措施的可行性，於110年10月19日先開放不老健身房與醫療門診不同平面空間的二水及彰化市南西北衛生所試辦；經試辦可行，遂於第2階段11月15日再開放不同平面空間的社頭、田中、和美、溪州等4所；第3階段因二級警戒政策鬆綁，故規劃全面開放不老健身房與醫療門診在同平面空間的埔心、田尾、溪湖、福興、花壇等5所衛生所，預計12月1日全面開放。

衛生所不老健身房12/1起全面開放，呼籲「6要4不」顧健康。圖記者鄧富珍攝

衛生所不老健身房12/1起全面開放，呼籲「6要4不」顧健康。圖記者鄧富珍攝

衛生所不老健身房12/1起全面開放，呼籲「6要4不」顧健康。圖記者鄧富珍攝

journalist: 記者鄧富珍／彰化報導

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 福興 社頭 田尾 花壇 和美 田中 二林 芬園 鹿港 埤頭 埔心 員林 竹塘 北斗 二水 彰化縣 溪州 芳苑 溪湖 線西 大城

title: 彰縣衛生所不老健身房12/1起全面開放 籲「6要4不」顧健康


content_text:
位於高雄市鳳山區三多一路與國泰路二段交叉口、衛武營都會公園東北側，2003年被列為十大建設，歷經國際競圖、細部設計、動土，最終於2017年10月竣工，2018年10月13日正式開幕。

總造價107億，總體面積9.9公頃，建築體占地3.3公頃，為全世界最大單一屋頂劇院。

由荷蘭麥肯諾建築師事務所創辦人法蘭馨．侯班（Francine Houben）以衛武營都會公園內的榕樹群為發想設計。

【5大看點】

5大劇場：歌劇院、音樂廳、表演廳、戲劇院、戶外劇場。無大門、無圍籬的開放形式，使藝術與民眾更親近。音波海潮般的流線建築體設計，龐然如太空船的外型，建造過程使用2萬公噸鋼鐵，約是3座艾菲爾鐵塔的用量，而鋼骨承軸結構的數量等於2個台北101。台灣唯一的葡萄園式音樂廳。亞洲最大管風琴，共有9085支音管。

countries: 荷蘭 台灣

taiwan-subdivisions: 鳳山區 高雄市

title: 衛武營 and 地方 - 全文檢索


content_text:
Shares of the nation’s two leading airlines plunged yesterday as investors worried that the Omicron variant of SARS-CoV-2 would prompt more countries to tighten border controls, curbing the already sluggish recovery of international travel.

The US, Canada, the UK and the EU have announced bans on flights from southern Africa, where the Omicron variant was first detected, while several Asia-Pacific countries, such as the Philippines, Australia, Japan and Singapore, have also tightened their border controls.

Shares of EVA Airways Corp (長榮航空) fell 8.12 percent to NT$23.75 and China Airlines Ltd (中華航空) declined 7.3 percent to NT$24.75, compared with a dip of 0.24 percent in the broader market, Taiwan Stock Exchange (TWSE) data showed.

Goods are unloaded from a China Airlines Ltd cargo aircraft at Taiwan Taoyuan International Airport in an undated photograph. Photo courtesy of China Airlines Ltd

Their shares were also the most actively traded among stocks listed on the TWSE yesterday, with 717 million CAL shares being traded for a total turnover of NT$17.9 billion (US$643.7 million) and 301 million EVA shares being traded with a turnover of NT$20 billion, exchange data showed.

Prior to the advent of the Omicron variant, EVA Airways had said it would add new services to Milan, Italy; Munich, Germany; and Clark, the Philippines, next year, but the company has yet to finalize the launch dates of the new services.

Starlux Airlines Co (星宇航空) has announced that it would add new direct flights from Taiwan to Fukuoka, Japan, from February next year, but whether the service would start as scheduled remains unknown, as the Japanese government yesterday banned all foreign tourists from entering the country.

Separately, CAL received an Airbus SE A321neo jet, which would also carry cargo and help raise the airline’s cargo capacity by at least 10 percent.

The plane would be used in routes in Northeast and Southeast Asia, and between Taiwan and China, CAL said.

CAL would take delivery of another A321neo jet by the end of this year, and 10 more by the end of next year, it said.

Overall, the airline would take delivery of 25 A321neo aircraft — 14 leased and 11 purchased — in coming years, it added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EVA, China Airlines shares hit by Omicron concerns


content_text:
面對和泰汽車yoxi的叫陣，台灣大車隊集團站上制高點回擊，旗下品牌「55688代駕」29日宣布兵分兩路，一路與頂級車廠台灣賓士合作代駕培訓，切入高端服務市場；一路推出新服務「時時駕」瞄準年終商務聚餐飲酒需求，首波服務範圍涵蓋雙北，滿足高階主管駕駛與臨時專業駕駛需求。

台灣大車隊集團透露，未來與賓士的合作還有很大想像空間，包括引進賓士車隊，或提供賓士車主專屬尊榮服務等。除了賓士，也計畫聯合其他車廠開發新服務新市場，這是反將和泰車的聯盟策略。

今年來乘車派遣平台戰火起，台灣大車隊現有司機2.2萬人、650萬用戶，遙遙領先LINE Taxi、yoxi等挑戰者。台灣大車隊持續拉開距離、創造差異化，運用科技力打造新型態多樣化乘車服務，並結合集團旗下洗衣、快遞、保修、旅遊等生活服務，從過往以「車」為中心轉變為以「人」為核心，打造服務生態圈。

在擴大市場基礎之後，台灣大車隊進一步仰攻金字塔頂市場，因應年終都會區商務人士洽公聚餐外出高度需求，「55688代駕」率先在台北市、新北市推出「時時駕」全新服務，結合共享服務概念，以時計費，只要一小時前預約，每小時移動距離最遠可以行駛至40公里，提供跨縣市移動服務，開發高階商務主管司機需求、一般商務移動、預防疲勞駕駛、旅遊駕駛等服務。

同時，台灣大車隊與台灣賓士共同推出「賓士暢行」車主專屬代駕服務，導入賓士國際原廠教育訓練，從入門車款至最頂級車款的車輛設計、特性、配備、操控及市場定位，提升駕手的專業知識及操駕技術，轉化為高品質的用戶體驗。

因應年終尾牙季，「55688代駕」也在六都全面祭出價格戰，推廣全新酒後代駕費率，全面起步價330元起，消費者可於六都8,000家合作餐飲通路索取100元優惠券；或搭配11月上市的「永豐55688聯名卡」，年底前辦卡可享T Points點數即時折抵計程車資、台鐵、高鐵、各大影城及KTV等四大通路刷卡消費。

journalist: 工商時報 邱莉玲

taiwan-subdivisions: 新市 新北市

title: 台灣大車隊攜賓士 攻高端市場


content_text:
政治中心／施郁韻報導

民進黨立委高嘉瑜傳出遭到男友林秉樞毆打，日前兩人甜蜜入住板橋一間飯店，卻因為醋勁大發，林秉樞竟抓狂對高嘉瑜毆打、鎖喉，事件爆發後引發議論。同樣出身法律系的林秉樞也遭到起底，目前在念博士班，常在媒體投稿，臉書還會PO出與政治人物的合照。據悉，林秉樞聲稱在國安系統有關的工作，卻遭相關人士否認打臉。

▲民進黨立委高嘉瑜傳出遭到男友林秉樞毆打。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

據《鏡週刊》報導，高嘉瑜與林秉樞熱戀，兩人日前到板橋一間飯店甜蜜外宿，林秉樞當晚在玩高嘉瑜的手機，卻發現她與前男友仍經常互傳訊息，林秉樞見狀醋勁大發，大吼：「不是說你們都沒聯絡了？」接著高嘉瑜慘遭重毆、鎖喉，還把高嘉瑜打到頭部、右臉都紅腫，四肢多處挫傷、膝蓋也擦傷，無法見人。

▲高嘉瑜表示：「這件事我是受害人。」近日將統一對外說明。（圖／翻攝自高嘉瑜臉書）

林秉樞出手後顯得懊悔，但不讓高嘉瑜拍照留下證據，還把高嘉瑜手機拿走，並控制其行動，高嘉瑜被毆打2天後，林秉樞才將手機還她，兩人一前一後離開飯店。事後高嘉瑜脫離掌握後，將家暴過程向友人訴說，看起來受到極大驚嚇，友人建議她採取保護行動。

高嘉瑜前往台大醫院急診部驗傷，當天已經是遭毆打第3天，醫師診斷時還特別要求留置觀察1小時才能離開，相關單位並啟動家暴通報程序。不過林秉樞指出爆料「子虛烏有」，並強調絕無用隨身碟拷貝高嘉瑜的手機資料，更沒有2人的親密影片。高嘉瑜則表示：「這件事我是受害人。」近日將統一對外說明。

林秉樞比高嘉瑜大2歲，兩人同樣出身法律系，現在攻讀政大博士班，也以筆名「Raphael Lin」到媒體投稿。據《鏡週刊》報導，林秉樞聲稱自己從事與國安系統有關的工作，並執行國安專案，也說是國安會祕書長顧立雄的幕僚，不過查證相關單位，皆否認林秉樞有參與任何工作。

知情人士指出，林秉樞常常以臉書私訊政治人物藉以聊天，還願意捐贈政治獻金，高嘉瑜2019年參選立委時，他就曾捐款1萬元，「偏偏高嘉瑜就被唬住了。」

★ 拒絕暴力！請撥打113、110

journalist: 施郁韻

people: 高嘉瑜 顧立雄

title: 高嘉瑜被毆打！醋男林秉樞黑歷史起底 假扮國安高層行騙 | 政治


content_text:
台南地區服務業隨著疫情獲得穩定控制，已逐漸恢復榮景、再度出現徵才需求，勞動部勞動力發展署雲嘉南分署台南就業中心與長榮大學將於12月3日(星期五)共同辦理「勇往職前 迎薪未來」徵才活動，當天現場有34家服務業者提供近1000個工作機會，其中也包括即將於明年高鐵台南站前開幕的日系連鎖百貨商場。

除此之外，台南就業中心更在本(12)月8日、10日、17日、24日及29日加辦單一及微小型徵才，共計2,103個工作機會，尋職民眾可得把握各場次的面試機會。

台南是美食之都，再加上台南歸仁沙崙智慧綠能科學城周遭商圈逐漸擴展，已有數十家知名美食餐廳陸續進行人才招募活動。如合點壽司、YAYOI彌生軒、但馬屋、鶴橋風月、乾杯、串家物語等都將進駐。服務業者也看準長榮大學的地利之便，紛紛提早部署進入校園獵才，台南就業中心與長榮大學共同為購物商場入駐店家及轄區內廠商辦理現場媒合，協助各店家於開幕前補足人力並為找工作及打工學子快速媒合，打工族群及找工作朋友皆可進校園參加面試。

12月3日當天中午11點至下午4點在長榮大學校區行政大樓1樓大廳(台南市歸仁區長大路1號/鄰近台鐵長榮大學站)辦理現場媒合，包含各知名運動休閒服飾、美食餐飲、餐旅宿等行業。如GAP台灣蓋璞、台灣愛廸達、京都勝牛、兩班家(韓式碳烤)、金田餐飲、那波麗士(合點壽司)、YAYOI彌生軒(日式定食)、但馬屋日式鍋物、鶴橋風月(大板燒)、乾杯、串家物語、林聰明沙鍋魚頭、阿霞飯店、東客、晶華國際酒店、十鼓文旅……等店家。現場也將為協助在職場十字路口排徊的求職朋友，提供職涯探索及職業心理測驗等協助民眾釐清職涯方向。

12月8日及29曰下午2點至4點「群創光電」在台南就業中心3樓會議室(台南市東區衛民街19號)辧理2場次徵才，提供550個工作機會。12月10日上午9點30分至11點30分「聯合再生能源(科工廠)」在台南就業中心3樓會議室(台南市東區衛民街19號)徵才，提供130個工作機會。12月17日下午2點至4點30分「全一電子」在安平工業區服務中心2樓會議室(台南市南區中華西路一段67號)徵才，提供350個工作機會。12月24日上午9點30分至11點30分預計辦理「聖誔佳音 歡喜就業」徵才，預計4家廠商在台南就業中心3樓會議室(台南市東區衛民街19號)徵才，提供150個工作機會。

台南就業中心胡瑞娟主任表示，現場面試是一個難得的機會，找工作的朋友如果還在投履歷找工作，不妨踏出家門至現場吸取面試經驗。另提醒求職朋友，面試也是找工作最重要的一環，開場的禮貌問好、誠懇回答並儘量突顯自己的強項或對工作的配合度等，應可提高錄取機會。

因應疫情，台南就業中心當天活動場地均設置防疫隔板，入場進行量測體溫、酒精消毒，參加的民眾只要戴好口罩及實名制登記，找工作的朋友可踴躍參加面試。活動相關訊息歡迎撥打06-2371218分機192洽詢。如果想了解更多的徵才活動，歡迎上「台灣就業通網站-徵才專區」查詢（https://reurl.cc/VXGbn5）。

journalist: 記者吳順永／台南報導

taiwan-subdivisions: 安平 南區 東區 歸仁 歸仁區

title: 台南就業中心12/3聯合徵才 12/8-29加辦5場小型徵才


content_text:
（中央社記者王鴻國新北29日電）新北市勞工局表示，12月3日為屆退軍人及青年辦徵才活動，共有51家廠商釋出逾3000個職缺；根據參與廠商的產業分析，徵才廠商中有52%是科技製造業。

勞工局今天發布新聞稿指出，新北市政府就業服務處將於12月3日上午10時至下午2時，在新北市府6樓大禮堂舉辦「新北市屆退軍人、青年暨榮民聯合徵才活動」，共有51家廠商攜手釋出超過3000個職缺。

根據參與廠商的產業分析，科技製造業廠商占5成2，其他包括旅宿餐飲業及一般服務業約占3成7，另零售量販業也占近1成。

journalist: 中央社記者王鴻國新北29日電

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 為屆退軍人和青年辦徵才 新北：逾半是科技廠 | 地方


content_text:
新變種Omicron引發全球擔憂，美國總統拜登29日試圖安撫民心，表示Omicron雖值得關切，但不須恐慌。他呼籲民眾戴好口罩、接種疫苗，屆時若有需要調整疫苗配方，美國會加速研發配送。

世界衛生組織（WHO）26日將在非洲南部出現的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株B.1.1.529列為「高關注變異株」（variants of concern），並以希臘文第15個字母Omicron（o）予以命名。

為阻絕Omicron傳播，美國、歐洲與亞洲多個國家迅速對非洲南部多國祭出旅遊禁令，以色列及日本則嚴格禁止外籍人士入境。

拜登（Joe Biden）今天在白宮針對新變異株發表談話。他首先感謝南非迅速向國際通報Omicron的出現，強調此類資訊透明應被鼓勵及讚揚，因為這讓他國較有能力快速因應。

拜登表示，Omicron遲早會在美國現蹤，已完整接種COVID-19疫苗者應盡快施打追加劑，還沒打疫苗的則該迅速施打。美國部分地區雖已解除口罩令，但拜登呼籲民眾，在室內公共區域應戴好口罩，保護自己也保護他人。

新變種病毒來勢洶洶，全球股市重挫。拜登指出，Omicron雖值得關切，但不須恐慌，美國有全世界最好的疫苗、藥物與科學家，也比過去擁有更多能對抗變異株的工具。

拜登也向民眾信心喊話，強調美國會像先前對付Alpha、Delta變異株一樣，對抗並擊敗Omicron。

但屆時若真的有需要調整疫苗、追加劑配方來因應Omicron，拜登表示，美國會動用所有工具，加速研發與配送程序。他也引述白宮首席防疫專家佛奇（Anthony Fauci）指出，他相信現行疫苗對Omicron能提供部分保護力，追加劑則能大幅強化防護力。

拜登說，專家目前還不認為需要採取額外措施，但為確保美國在必要時已做好準備，他的防疫團隊目前正與輝瑞（Pfizer）、莫德納（Moderna）與嬌生集團（Johnson & Johnson）合作制定應急方案。

針對美國是否也可能對傳出Omicron確診的國家祭出旅行禁令，拜登表示，新變種傳播力將影響是否有需要實施旅遊限制，他目前不預期會這麼做，之後再看看。

至於美國國內防疫措施是否會升級，拜登指出，他不會用封城來因應新變種，「如果民眾打疫苗、戴口罩，就沒有封城的需要」。由於下個月聖誕節假期預期將有大量旅遊人潮，被問及是否考慮要求國內搭機民眾也須出示完整接種或陰性篩檢證明，拜登說，專家目前沒有這樣建議。

countries: 日本 希臘 南非 以色列 美國

title: 拜登：Omicron病毒值關切 但不須恐慌


content_text:
App活動小組／新北報導

舞台上的王者再臨！台灣大型歌唱選秀節目《聲林之王3》將於12月3日每周五晚間9點震撼首播，首輪72名選手已在萬人海選中拔擢而出，就馬上面臨鐵血首席導師庾澄慶和徐佳瑩當面不留情點評，有幾名選手會遭無情淘汰？先登入新聞雲App預測哪位選手能成功晉級，就有機會抽取iPad Air、AirPods 3、氣炸烤箱、雷蛇電競滑鼠、東森購物提貨券等聲林好禮。

>>預測首播《聲林之王3》晉級選手 手刀抽iPad、AirPod 3

準備好投票利器，下載ETtoday新聞雲App並登入／加入會員，11/30起給你激賞的聲林選手一票，每人每天可以投1票，還能用東森幣額外換票，10枚東森幣換1票，沒有兌換上限。投越多抽獎機會越多。註冊步驟很簡單：

一、下載App點開會員中心，點「立即登入」註冊會員

二、手機認證，填中獎資料並登入

三、登入後新聞內有按鈕，或下方「活動列」進入《聲林之王3》投票活動

《聲林之王3 -聲林廝殺 晉級預測》11月30日至12月10日，下載《ETtoday新聞雲》App並登入／加入會員，一人一天10票投給在舞台上的耀眼選手。還有豐富好禮可以抽，有機會獲得iPad Air、AirPods 3、氣炸烤箱、雷蛇電競滑鼠，以及東森購物網提貨券等好禮，讓你以新平板、新耳機看最精采的聲林之王第3季。

taiwan-subdivisions: 成功 新北

title: 《聲林之王3》首播直進淘汰戰！ 預測晉級選手先抽iPad、AirPods 3 | ETtoday星光雲


content_text:
新變種病毒株Omicron來襲，台股今天終場跌幅大幅收斂，跌41.3點守住季線。法人表示，面對通膨、疫情等不確定因素，台股基本面具良好支持，暫以平常心看待，莫過度恐慌，疫情帶來急速修正往往提供低檔進場機會。

台股今天終場收跌41.3點，收在17328.09點，季線17165點有守，並留下152.77點的長下影線，為多頭留下反攻機會。

面對疫情變數，永豐投信表示，從去年疫情爆發以來，每一波的疫情帶來的市場急速修正，都提供投資人低檔進場機會，慎選不會受到短線行情修正影響長期成長趨勢的產業別，加上每年的第4季至隔年第1季受惠旺季行情與年節消費帶動，上漲機率高的個股，永豐投信指出，投資人可把握危機入市的進場機會。

第一金投信表示，從黃金、美元指數及大跌時投資者逢低買進力道等指標研判，市場情緒並未如表現上那般恐慌，此次劇烈變動主要可能來自兩個面向，一是因為先前股市漲高，上揚動能已有趨緩，受利空消息衝擊，短線回檔在所難免，二是因為上週五適逢感恩節後的短交易日，許多交易員仍在長假當中，在交易量較低的情況下，容易放大方向性變化。

第一金投信指出，對於Omicron病毒，目前世界衛生組織（WHO）表態，Omicron變異病毒傳染力是否更強，仍有待觀察，且各國已有先前的防疫經驗，降低大幅擴散機率。此外，回顧先前Delta病毒肆虐時，美股與台股當時也湧現較大幅賣壓，但隨著市場環境逐漸回穩，恐慌心態降溫後，標普500與納斯達克皆再度創下新高，台灣加權指數也在企業財報體質良好的支撐下，在恐慌後回到萬八附近的水準。

另外，以政府貨幣政策面的思維來看，若後續Omicron病毒傳染真的擴大，大幅衝擊經濟表現，相信美國聯邦準備理事會（Fed）對升息態度勢必會有所轉變，緊縮的力道也會因此降低，因此，建議投資人暫以平常心看待，莫過度恐慌。

保德信則認為，即使歐洲疫情升溫，供應鏈瓶頸持續干擾外銷訂單表現，但隨著疫苗施打率提升及主要國家擴大基建發展與年底旺季來臨，台灣10月外銷訂單591億美元創連20紅之後，仍有望持續攻高，將給予台股基本面一大支持。

journalist: 中央社 / 台北29日電

things: 經濟 防疫

title: 法人：台股基本面佳季線有守 平常心看疫情變數


content_text:
中國住房租賃市場持續降溫。貝殼研究院29日發布的一份報告顯示，11月分，中國重點城市住房租賃市場加速降溫，租金保持下跌趨勢。

中新社報導，這份報告稱，11月分，中國重點40城住房租賃成交量環比減少18%；從租金水平來看，40城租金水平為每平方米39.4元（人民幣，下同），租金指數環比下跌1.3%，同比穩中微漲，比2019年同期仍下跌4.0%。

分城市來看，11月各城市租賃市場均呈現降溫趨勢，其中哈爾濱、鄭州、大連以及蘭州市租房市場環比降溫幅度最大，超過30%。 報告指出，11月分，超六成城市租金水平環比下跌，14個城市連續3個月及以上環比下跌，六成城市租金水平低於疫情前同期，9個城市11月分的月平均租金為近三年同期最低。

自今年7月開始，各城市租金陸續高位回落。其中，青島、徐州市租金自7月連續5個月環比下跌，北京、大連、哈爾濱、惠州、蘭州、南京、石家莊、西安市等8個城市自8月連續4個月環比下跌。

成都、上海、天津、無錫市4個城市自9月連續3個月環比下跌，廣州、合肥、寧波、深圳、長沙、重慶6個城市則自10月連續2個月環比下跌。

同時，深圳、成都、佛山、寧波、天津、鄭州、蘭州、石家莊和太原等9個城市今年11月分的租金水平為近三年同期最低。

報告指出，由於租賃市場自9月進入淡季，11月市場繼續變冷，房源成交周期保持延長趨勢，房屋出租難度提升，客源成交周期也維持在較高位。在春季前租賃需求較弱，預計12月租賃市場仍將保持低溫趨勢。

此外，如果疫情不出現反彈，11月部分區域受疫情抑制的租賃需求會在12月釋放，部分小範圍區域或出現租賃市場小幅回溫趨勢。

title: 大陸重點40城 租房市場連續降溫


content_text:
2021/11/30 05:30

〔記者俞肇福／基隆報導〕隨著東北季風南下、天氣轉涼，基隆市天外天復育公園兩百多棵落羽松葉片悄悄變色換裝，美不勝收，成為民眾拍照打卡熱點；攝影玩家說，以後不用再大老遠開車到外地拍攝落羽松。

天外天復育公園原為基隆市環保局垃圾掩埋場，二○○五年底封閉後，二○一一年成立復育公園，打造環山步道及綠美化環境，希望成為生態教育場所，提供居民休閒運動空間。

今年初在復育公園種植成排落羽松，近來羽狀葉片飄落，縱深二百多公尺的林道呈現蕭瑟美景，吸引攝影愛好者絡繹不絕前往取景，因此爆紅成為基隆落羽松秘境，民眾爭相前往打卡拍照，大讚好有意境，有如置身國外。

環保局長賴煥紘說，落羽松經細心照料，長得非常漂亮，形成秘境是「無心插柳柳成蔭」。落羽松林旁有排水溝，草地不開放進入，民眾走訪復育公園，建議在步道上取景，園內有豐富的動植物生態可順道觀賞。

taiwan-subdivisions: 基隆 基隆市

title: 落羽松換裝 基隆秘境爆紅


content_text:
新竹市長林智堅（右）29日參訪緯創資通公司，參觀最新智慧醫療輔具「外骨骼機器人」，盼未來能促成科技、醫療跨界合作。（新竹市政府提供）中央社記者魯鋼駿傳真 110年11月29日（中央社記者魯鋼駿新竹市29日電）新竹市長林智堅今天參訪緯創資通公司，參訪最新智慧醫療輔具「外骨骼機器人」，能讓行動不便者重拾走路能力，盼未來能促成科技、醫療跨界合作。

新竹市政府今天發布新聞稿表示，林智堅下午與多間醫院院長、代表前往緯創資通公司，參觀多項醫學人工智慧，包含紫外線消毒機器人、機械式助行器、直立式步態訓練系統等最新智慧輔具。

林智堅於新聞稿中表示，為了解產業需求，陸續拜訪多間科技公司，此次邀請多家醫院一同參訪並觀摩最新醫療輔具技術，藉由交流讓大新竹醫療服務更提升，盼促成跨界合作，讓產業更有競爭力。

journalist: 中央社記者魯鋼駿新竹市29日電

title: 林智堅參訪智慧輔具 盼促科技醫療跨界合作 | 地方


content_text:
記者陳韋帆／台北報導

本月的最後一日到來，又到了各家房家繳交成績單的日子，根據台灣房屋資料，11月價量變化，六都＋新竹縣市年增21％、價增15.7％，表現都相當亮眼；另，國內唯一上市櫃房仲信義房屋資料，整體買氣年增3％，其中又以雙北表現較為亮眼。各家房仲著力點不同，各縣市表現也不一，但相同的是，數字皆顯示，房市持續在升溫當中。

▲張旭嵐表示，購屋族因擔心房價只漲不跌，故衍生房市三現象。（示意圖／記者陳韋帆攝影）

台灣房屋集團趨勢中心執行長張旭嵐指出，即使政府抑制房價在下半年措施接踵登場，不過疫後的遞延買氣仍在年底爆發，尤其在台積電設廠利多的台南、高雄，以及最資深的科學園區所在地--新竹，月增都超過三成，顯示看好後市發展，園區概念宅搶搶滾。

張旭嵐觀察，遞延買氣爆發衍生房市三現象：因為擔心房價只漲不跌，一去不回頭，因此出現「買方恐慌性追價」、而由於市場買氣氛圍高，漲幅快，目前「成交價高於銀行估價」，購屋者貸款普遍未能足額，導致自備款需增加；而積極的市場買氣，甚至不少的現金交易，也都反映出置產型買方「搶置產抗通膨」的規劃。

信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德也表示，今年受到疫情影響，房市買氣從8月就明顯回籠，第三季房市買氣淡季不淡，年底的房市旺季買氣也提前出籠，銜接第三季熱絡的買氣，而11月房市對於通膨發酵的議題有感，也讓換屋客與置產客層積極進場，市場出現首購、換屋輪動的跡象。

曾敬德說，雖然央行持續祭出不動產選擇性信用管制措施，試圖讓市場的交易降溫，不過在市場對通膨的預期高漲心態下，房市動能還是相對強勁，經歷近期房價明顯上漲後，低總價的首購買方可能會對房價感到吃力，後續則需觀察房市政策是否持續出籠。

更多新聞>>

1間最俗99萬！台灣金聯釋66戶平價宅 12／1開跑https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034548

獨家／高嘉瑜遭180CM男友痛毆？美女律師提出救命3招https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034497

點燈快閃後 徐旭東投書媒體：台灣「逢中必反」 令人擔憂https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034407

我家樓下有「超商」！新店這條街有20間 直接稱霸全市https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034279

遭中國重罰20億後首露面！徐旭東與27國使節點燈同歡樂https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034243

寫1個慘字！1間房1年漲逾100萬 專家：晚買就GG了https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1034026

★ 三立新聞網提醒您：

內容僅供參考，投資人於決策時應審慎評估風險，並就投資結果自行負責。

journalist: 陳韋帆

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 信義 新店 新竹縣 高雄

title: 買房像搶五月天門票？台積概念宅熱賣 恐慌性買氣掀3現象 | 房產


content_text: Russian President Vladimir Putin attends a meeting the Kremlin in Moscow, Russia, Monday, Nov. 29, 2021. (Evgeny Paulin, Sputnik, Kremlin Pool Photo v... Russian President Vladimir Putin attends a meeting the Kremlin in Moscow, Russia, Monday, Nov. 29, 2021. (Evgeny Paulin, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP) In this photo taken from video released on Monday, Nov. 29, 2021 by the Russian Defense Ministry Press Service, The Admiral Gorshkov frigate of the Ru... In this photo taken from video released on Monday, Nov. 29, 2021 by the Russian Defense Ministry Press Service, The Admiral Gorshkov frigate of the Russian navy launches a Zircon hypersonic cruise missile in the White Sea. The launch was the latest in a series of tests of Zircon, which is set to enter service next year. (Russian Defense Ministry Press Service via AP) MOSCOW (AP) — Russia's navy has successfully test-fired a prospective hypersonic missile, the military said Monday. The Defense Ministry said the Admiral Gorshkov frigate in the White Sea launched the Zircon cruise missile, hitting a practice target 400 kilometers (215 nautical miles) away. The launch was the latest in a series of tests of Zircon, which is set to enter service next year. Russian President Vladimir Putin has said Zircon would be capable of flying at nine times the speed of sound and have a range of 1,000 kilometers (620 miles). Putin has emphasized that its deployment will significantly boost the capability of Russia's military. Zircon is intended to arm Russian cruisers, frigates and submarines. It is one of several hypersonic missiles under development in Russia. The Kremlin has made modernizing the country’s arsenals a top priority amid the tensions with the West that followed Russia’s 2014 annexation of Ukraine’s Crimean Peninsula.

journalist: By Associated Press

title: Russian navy test-fires hypersonic missile in the White Sea


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】日本福岡市博多港28日深夜，一艘排水量9576噸的巴拿馬籍貨輪衝撞防波堤，船艏整個卡在防波堤動彈不得，所幸船上乘組員都沒有受傷，但因船艏部分破損致油料外洩，日本海上保安部巡邏船已設置攔油索阻油料擴散。
事發在11月28日深夜11點30分左右，肇事貨輪名為LADY ROSEMARY，船上乘組員包括2名日本人及20名菲律賓人，均未受傷。
福岡海上保安部表示，當時貨輪裝載了香蕉，正要從福岡市箱崎碼頭出海航向神戶時，不知何故撞上博多港西防波堤北燈塔附近，導致船艏卡在防波堤上無法動彈。（點擊觀看相關視頻）
船艏在撞衝時破損，有油料外洩，海上保安部巡邏船設置攔油索，燃油未向外擴散，目前也沒有影響博多港其它船隻離港。
《每日新聞》報導，這艘貨輪已無法獨立航行，但無翻覆之虞，預計將由其它船隻協助撤離。
據了解，事故發生時，沒有海浪，能見度良好，福岡海上保安部正以業務過失通行危險罪嫌，調查事故發生原因。
(責任編輯：盧勇信)

countries: 日本 菲律賓 巴拿馬

title: 貨輪衝撞防波堤漏油 日本博多港急設攔油索


content_text:
道路交通狀況多，有民眾抱怨在台中開車，想要開直開好真的好難，因為馬路上標線延伸到路口時，直行的兩車道會突然出現一個左轉道，變成三車道，導致原本直行的車輛得要往右偏，一個不注意恐怕就會發生意外。交通局表示，會研擬相關改善方案，避免意外發生。

車道兩線變三線 直行駕駛右偏易肇事、違規車子順著路面標線直行，但就快到路口時，突然多出一個左轉車道，原本兩線道變成三線道，駕駛得向右偏移後才能繼續往前直行；過了路口，又得打方向燈往左偏回到直行車道，一個沒注意沒打方向燈，恐怕就會吃上罰單。

民眾表示，如果是自己開車會覺得更危險，因為車子會突然減速往左偏，對後面車子來說，其實真的很危險，也有民眾表示，建議前面一個路口就要提示有左轉道，比較不會突然就有車子直接往右邊切出來。

然而這樣的馬路在台中市區幾乎隨處可見，還有YouTuber拍成影片戲稱這是「台中名產」。

車輛爭道難解 交通局：把漸變段拉長此外，道路規劃還有內線直行變成外線的問題，不論是走內線還是走外線，都會發生車輛爭道的險象，駕駛人無所適從。對此交通局則表示，除了在路口設置左轉車道專用時向之外，也會有其他的改善方式。

馬路車道危險。圖／台視新聞交通局表示，目前正在盤點路口，之後會做相關規劃與改善，讓駕駛人有更好的行車路線。

台中／顏聆羽、王英章 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: 台中道路「2線變3線」、內線突變外線 YouTuber酸「台中名產」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】澳洲總理斯科特‧莫里森（Scott Morrison）近日再度力挺防長達頓（Peter Dutton）的反共建議，並強調面對中共日益增長的軍事挑撥，澳大利亞不能表現「軟弱」。
北京上週對達頓的講話做出回應，聲稱堪培拉誇大了「中國（中共）威脅論」，並威脅稱這將損害澳大利亞的利益。達頓26日告訴媒體，他根據「中共軍方在台灣附近空中及海域加強演習」評估：北京疑似將攻打台灣。
達頓說，在中國共產黨試圖將台灣變成其統治地區的時候，國際對中共綏靖是行不通的。他的發言被多家媒體評為「澳洲部長數十年來針對中共發表的最強烈的講話」。
達頓指出，即如果中共入侵台灣，澳洲必須與美國一起保衛台灣，否則後果將「不可想像」。他評估，如果中共成功拿下台灣，它將試圖奪取南海島嶼的控制權，並重塑地區秩序。
達頓的言論隨後獲得總理莫里森的支持。
莫里森說，他和達頓在演講前討論了演講內容，「國防部長在談到我們所處的不確定環境時，說得很到位。」「他非常清楚地闡述了我認為的事實，而事實是非常清楚的。」
莫里森說：「我們是一個自由的國家，我們打算保持這種狀態。澳大利亞現在處於一個不可以軟弱的時代。」
澳洲《金融評論報》（Financial Review）分析，在過去一個月裡，儘管習近平兩週前與美國總統拜登舉行了會談，但中澳關係卻沒有什麼解凍的跡象。澳洲在亞太地區的立場已轉變為支持美國行動的積極夥伴，而不是在美軍受到攻擊時才發聲的支持者。
達頓上週末的評論在印太地區被廣泛採用，他的言論被刊登在日本一些主要的報紙上。但中共國家控制的媒體或網上幾乎沒有提到達頓的評論。
北京對AUKUS安全協議的評論依舊不多。
（記者陳北晨綜合報導／責任編輯：徐耕文）

countries: 中國 台灣 日本 美國 澳洲

title: 澳總理力挺國防部長 不向中共軍事挑撥示弱


content_text:
官方數據顯示，能源價格飆漲，帶動歐元區11月通膨創下有紀錄以來新高，挑戰歐洲央行反對提早收緊貨幣政策的立場。

歐盟統計局（Eurostat）今天公布的數據顯示，11月消費者物價攀升4.9%，不僅高於前一個月的4.1%，也創下20多年前開始彙整數據以來的最高紀錄，已經是歐洲央行設定的2%通膨目標的兩倍多

隨著需求和經濟擺脫疫情封鎖的影響，全球通膨飆升，而COVID-19（2019冠狀病毒疾病）Omicron變異株出現帶來新的不確定性。

歐元區各地生活成本攀漲，令歐洲央行面臨提早收緊刺激經濟措施和考慮升息的壓力。

但歐洲央行目前仍堅稱，歐元區通膨升溫只是暫時的，且擔心如果太快採取行動，可能會扼殺了疫情後的經濟復甦。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 歐元區11月通膨飆升 創有紀錄以來新高


content_text:
2021/11/30 16:53

〔記者葉永騫／屏東報導〕台鐵網站今天有人留言屏東「炸彈客」要從屏東站搭莒光號北上炸總統府，台鐵立即通報警方及屏東站加強巡邏，但是未發現任何異狀，「詐彈客」虛晃一場。

台鐵旅客諮詢系統今天接獲網路恐嚇信，揚言上午10點要攜帶炸彈、瓦斯罐、開山刀、壓力鍋、打火機等物品從屏東站搭莒光號北上炸總統府，台鐵立即通知屏東車站及鐵路警察加派人力於站場、列車巡查並且通報交通部，但是沒有發現任何的異狀，也沒有出現「詐彈客」，完全是虛晃一場，而警方已針對信件的來源進行追查。

台鐵屏東站長郭坤岳表示，在接獲通報後就加強同仁針對莒光號車廂內及站場的巡查，並且連繫鐵路警察加強戒備，對於上午10點從潮州站發出北上的莒光號也特別在車廂內逐一巡查，但是沒有發現異狀，也沒有「詐彈客」蹤跡，台鐵屏東站人員將會持續注意。

taiwan-subdivisions: 屏東 潮州 莒光

title: 屏東「詐彈客」揚言搭火車炸總統府  台鐵加強巡查未發現


content_text: 中評社北京11月30日電／據光明日報評論，共同富裕之所以被視為社會主義的本質要求和中國式現代化的重要特征，從根本上講是因為它是全體人民的富裕而不是少數人的富裕，是具有強烈人民性的共同富裕。在全面建設社會主義現代化國家新征程中，扎實推動全體人民共同富裕取得更為明顯的實質性進展，理應更加深刻理解和把握共同富裕的人民性內涵及其實現方式。 把握以人民為中心的價值意蘊 共同富裕既是人民美好生活的題中應有之義，也是社會主義現代化的一個重要目標。中國共產黨團結帶領中國人民為美好生活而奮鬥，推動人的全面發展，推動實現全體人民共同富裕，正是對以人民為中心的發展思想的踐行，是共同富裕的人民性最為直接的體現。 共同富裕是中國共產黨為人民謀幸福的著力點。馬克思、恩格斯指出，“無產階級的運動是絕大多數人的、為絕大多數人謀利益的獨立的運動”，而未來社會“生產將以所有人的富裕為目的”，可見共同富裕是馬克思主義的基本目標。以馬克思主義為指導思想的中國共產黨，一經誕生就把“為中國人民謀幸福，為中華民族謀複興”確立為自己的初心使命，而促進全體人民共同富裕正是為人民謀幸福的重要判斷標准和可靠著力點。推翻“三座大山”實現民族獨立、人民解放，消滅剝削壓迫制度、推進社會主義建設，實行改革開放、建立健全社會主義市場經濟體制，歷史性解決絕對貧困問題、全面建成小康社會，一百年來中國共產黨堅持以人民利益為根本考量，以共同富裕為責任擔當。 共同富裕為人的全面發展奠定現實性前提。促進共同富裕與促進人的全面發展是高度統一的，共同富裕的實現過程實質上也是人的全面發展過程。如果說“任何人類歷史的第一個前提無疑是有生命的個人的存在”，那麼人理應是一切人類歷史活動最終的意義載體。共同富裕的人民性表現在它對人的價值的尊重，即它對於人的全面發展的促進。正因為“我們說的共同富裕是全體人民共同富裕，是人民群衆物質生活和精神生活都富裕”，所以“要強化社會主義核心價值觀引領，加強愛國主義、集體主義、社會主義教育，發展公共文化事業，完善公共文化服務體系，不斷滿足人民群衆多樣化、多層次、多方面的精神文化需求”。在全面建設社會主義現代化國家新征程中，我們必須把促進全體人民共同富裕擺在更加重要的位置，促進人的全面發展和社會全面進步。＜nextpage＞ 促進改革發展成果的有效共享 共享改革發展成果，就是使全體人民都能從社會經濟的發展進步中普遍受益，其人民性內涵與共同富裕的內在價值具有高度契合性。只有讓改革發展成果更多更公平惠及全體人民，才能朝著實現全體人民共同富裕目標不斷邁進。 共享改革發展成果本身是一種重要的公共利益。人們在普遍而廣泛的社會交往與合作過程中共同創造了經濟社會發展成果，共享這些發展成果能够為社會成員進一步創造物質和精神財富提供動力和條件。在此意義上，共享改革發展成果實質上是社會公共利益的一種表現形式，其本身是社會成員聯結成社會共同體并不斷推進社會文明進步的重要原因。把人民應當共享改革發展成果的價值取向和基本內容上升為人民的基本權利并使其得到法治保障，就是維護和發展最廣大人民的根本利益。 共享改革發展成果能够在保證社會公共利益的同時促進個體利益成長。社會的發展以每個人的全面發展為前提，共享改革發展成果需要讓每個個體都能從改革發展中受益。共享改革發展成果，應以促進社會公平正義為依歸，但如果僅僅關注社會整體層面上的發展和提升，而忽視社會成員的個體利益、個人全面發展，共享改革發展成果就可能流於形式，無法真正體現社會公平正義。在此意義上，推進全體人民共同富裕既體現為社會公共利益的增長和最廣大人民根本利益的實現，也體現為最大可能地讓最廣泛的社會個體都能够享受改革發展的實際成果。 健全改革發展成果的共享機制。推動全體人民共同富裕、促進改革發展成果有效共享，應以發展社會主義事業和解決民生問題為主綫，建立健全公共服務體系，推進基本公共服務均等化，探索實現改革發展成果共享的途徑方法，實現改革發展成果共享體制機制的創新。只有如此，共享改革發展成果才會與廣大人民群衆最關心、最直接、最現實的利益問題密切關聯，保障每個社會成員從改革發展中受益，增強獲得感、幸福感和滿足感，有效推進共同富裕進程。＜nextpage＞ 營造人民勤勞創新致富的發展環境 幸福生活都是奮鬥出來的，共同富裕要靠勤勞智慧來創造。只有營造勤勞創新致富的發展環境、實幹奮鬥的良好氛圍，給更多人創造致富機會，才能為全體人民共同富裕奠定堅實基礎。 鼓勵勤勞致富，為實現共同富裕提供堅實基礎和持續動力。勤勞致富不僅可以激發社會成員的主動性、積極性和創造性，創造更好更多的物質財富、精神財富，而且還能體現人民主體地位。每個社會成員都應該共享改革發展成果，但這同時意味著社會成員需要承擔參與改革發展進程的責任和義務，否則共享的權利就可能扭曲成坐享其成的特權，失去在高質量發展中推動全體人民共同富裕的持續動力。共同富裕離不開共同奮鬥，鼓勵人民共同奮鬥、勤勞致富，可以為實現共同富裕奠定堅實基礎。 完善鼓勵勤勞致富、創新致富、合法致富的法律和社會政策體系。共同富裕的現實基礎是豐富的物質財富和精神財富，這需要全體人民通過勞動來創造。“人世間的一切幸福都需要靠辛勤的勞動來創造”，實現共同富裕的根本途徑是全體人民共同奮鬥、勞動致富。鼓勵全體人民勤勞守法致富，完善相關政策體系和體制機制，為人民提高受教育程度、增強發展能力創造更加普惠公平的條件，提升全社會人力資本和專業技能，能够提高人們的就業創業能力，增強人們的致富本領。當前，絕對貧困問題已經得到歷史性解決，相對貧困現象仍然存在。實現全體人民共同富裕，就要完善社會政策，促進基本公共服務均等化，重點幫扶保障低收入群體，完善兜底救助體系，推動更多低收入人群邁入中等收入行列。 堅持和完善人民當家作主的制度體系 全體人民共同富裕是人民的根本利益和美好願景，將這種根本利益和美好願景貫穿國家治理全過程，必然要求完善人民當家作主的制度體系，發展全過程人民民主。人民當家作主是全體人民共同富裕的政治保障，堅持和完善人民當家作主制度體系是推動全體人民共同富裕的必然要求。＜nextpage＞ 人民當家作主與全體人民共同富裕具有共同的價值基礎，具有內在關聯性和一致性。人民對美好生活的需要，不僅包括物質需要，也包括民主、法治等多層次多樣性的需要，人民當家作主的民主政治過程也是人民在黨的領導下維護和實現自身根本利益的過程。我國社會主義民主是維護人民根本利益的最廣泛、最真實、最管用的民主。推進全過程人民民主建設，就是要體現人民意志、保障人民權益、激發人民創造活力。用制度體系保障人民當家作主，使推動全體人民共同富裕的價值原則貫通國家治理各環節，能够保證人民廣泛參與到涉及共同富裕的公共決策事前、事中和事後所有階段和全部環節，使實現共同富裕的各項思路舉措更加符合民主的原則、更能體現人民的利益與訴求。 強化實現共同富裕在人民當家作主制度體系中的責任保障。切實有效地貫徹落實體現全體人民共同富裕價值原則的制度體系與政策體系，離不開責任機制的建立健全。現代政治制度的構建傾向於將民主與責任視為互為交叉的制度體系，責任政治建設有利於提升全過程人民民主的質量，確保責任指向的人民本位，進而在此過程中強化推動全體人民共同富裕價值原則的實現。提升人民當家作主制度體系的責任性，一方面要實現問責機制全覆蓋，通過建構覆蓋民主全過程和參與全主體的責任體系，使所有參與主體都能秉持負責任態度參與國家治理全過程。另一方面，通過觀念引導和共識凝聚，整合和統一參與目標，做到以人民群衆切身利益為導向，負責任地參與民主全過程、負責任地推動全體人民共同富裕的實現進程。 （作者：張賢明，系吉林大學行政學院院長、教授，教育部長江學者特聘教授） 城鄉融合推動共同富裕 (2021-11-29 14:25:59) 蔡昉：“人人向上”才是共同富裕 (2021-11-29 13:58:41) 新時代“扎實促進共同富裕”的偉大意義 (2021-11-29 13:58:01) 共同富裕不是“均貧富” (2021-11-28 09:47:20) 發展共享經濟是實現共同富裕的重要路徑 (2021-11-24 08:52:16) 進一步促進區域協調發展 (2021-11-19 10:39:29) 求解共富｜客觀看待第三次分配 (2021-11-16 10:55:54) 鍛造一條縣域共同富裕產業鏈 (2021-11-14 08:34:01) 李勝峰：國共應該攜手共創中華民族偉大復興 (2021-11-12 12:55:10) 完善收入分配制度 促進共同富裕 (2021-11-12 08:12:07)

taiwan-subdivisions: 復興 中和 和美

title: 共同富裕的人民性


content_text:
當COP26通過國際碳交易規章，往後世界就進入了「排碳有價」時代。而眼前這波膨脹 ，主要是各種因素 (熱錢氾濫、糧食短缺、疫情爆發、供應鏈卡關、能源需求、減碳政策) 都撞在一起，所造成的短期現象。

過去，「氣候變遷」與「通貨膨脹」這兩個名詞，不太可能兜在一起。可是，現在情況已截然不同。

從泡麵、餐廳、連鎖店、到進口車，最近不約而同地宣布漲價，企業也不斷哀號缺工、缺料、缺船，背後因素，竟跟氣候變遷有關，這是怎麼一回事？

話說從頭，這波通膨的遠因，可從2008年金融海嘯後各國政府狂印鈔票的搶救措施說起，當時位處震央的美國祭出「量化寬鬆」政策，吸引不少國家跟進，導致大量熱錢湧入市場，給了物價翻漲的良好水位。

極端氣候衝擊農業，疫情更重創人力及供應鏈接著上場的，是影響全世界的新冠疫情。

爆發兩年來，疫情不僅重創全球經濟，更迫使各國推出各種復甦與振興方案，無論是基礎建設、社會福利、產業補貼等措施，使更多資金流入市場。

然而，疫情不只限制人流移動，更重挫產業界的人力、運輸、甚至整個供應鏈。於是，這陣子便充斥了各種: 員工離職潮、貨車司機缺工、空運緊縮、海運大塞港等新聞。

進入21世紀，氣候災難造成的損失逐年提高。 (資料來源:AON)

疫情肆虐已讓人傷透腦筋，最基本的農業和食物供應這端，還有極端氣候在攪局。

英國保險集團怡安（Aon）的《2020天氣、氣候、與災難觀察報告》（Weather, Climate & Catastrophe Insight: 2020 Annual Report）統計，2011~20年期間，全球氣候損失高達2.48兆美元，比前一個十年 (2001~10年為1.68兆美元) 增加近半數，最慘烈的2017年，當年度損失就超過4700億美元。

每日在土地上辛勤耕作的農民，無疑是對氣候變遷感受最深刻的一群人。每當有極端溫度、風暴、淹水、乾旱等自然災難來臨，首先影響農業產量，接著便反映在食品及原物料價格上。一旦極端氣象衝擊農業運作，今日你我熟悉的許多日常料理，以後都可能變得稀缺、且昂貴。

比方，全球最大咖啡豆供應國巴西，近來因嚴重的乾旱和寒害之苦，使國際咖啡期貨價格創下近10年新高，美國境內的小麥歉收，也推升了相關農產品價格。聯合國糧食及農業組織(FAO)定期發表的食品價格指數，目前正處於2011年7月以來的新高。

除此，跟疫情及天氣兩者都有關的，還有能源。

為減緩地球暖化，化石燃料的管制措施及相關稅費只會愈來愈多。 (攝影:高宜凡)

能源需求回升，綠色稅負恐提高產業及消費者負擔進入2021年，隨著疫苗陸續問世、施打，讓各國經濟逐漸復甦，開始帶動能源需求的成長。但來到第三季，中國政府祭出「能耗雙控」政策，要求十個省市限制用電，造成不少產業減產或停工，最近更重新進口澳洲煤炭，以紓解缺電危機。

沒多久，歐洲也爆發了近年最嚴重的天然氣危機，飆升的價格令許多國家吃不消。之後還延燒到美國，迫使拜登總統要求石油輸出國家組織（OPEC）加快產油速度，最近更宣布釋出儲備原油，日本政府隨後跟進，協助抑制油價。

事實上，這波能源價格高漲，除了「反聖嬰現象」衍生的寒冬，更受到各國因減碳而發起的管制措施影響，因此不少人以「綠色通膨」來形容。

意即，諸多如：歐盟碳邊境調整機制(CBAM)、碳稅、能源稅、汙染罰款等，為削減溫室氣體及引導產業轉型的環保規費，都可能增加業者生產成本，久而久之，便會將壓力轉嫁給消費者，刺激物價上漲。曾有投資機構估算，若歐盟碳價水準突破100歐元，當地電力零售價將跟著提高12% ！

(攝影:高宜凡)

回頭來說，當COP26通過國際碳交易規章，往後世界就進入了「排碳有價」時代。而眼前這波膨脹 ，主要是各種因素 (熱錢氾濫、糧食短缺、疫情爆發、供應鏈卡關、能源需求、減碳政策) 都撞在一起，所造成的短期現象。往後是否會形成更嚴重的「停滯性通膨」(stagflation)？仍有待觀察。

總之，長期來看，氣候變遷依舊是世界面臨的最大風險，除了農民、物流廠商、能源公司，最終每個人都會遇到地球暖化與環境變遷帶來的衝擊，如何及早應變？恐怕才是更重要的事。

【參考資料】

1. The link between climate change and inflation explained https://www.weforum.org/agenda/2021/11/covid-19-medium-term-inflation-economy/

2. 若極端氣候持續，物價通膨將隨之而來 https://tccip.ncdr.nat.gov.tw/km_news_one.aspx？kid=20210820145340

3. Aon保險集團《2020年度天氣、氣候、與災難觀察報告書》 https://www.aon.com/global-weather-catastrophe-natural-disasters-costs-climate-change-2020-annual-report/index.html

4. 聯合國糧食及農業組織網頁 https://www.fao.org/worldfoodsituation/foodpricesindex/en/

countries: 中國 巴西 英國 澳洲 美國 日本 歐盟

things: 油價 經濟

title: 「氣候通膨」時代來了？ 疫情、能源與低碳改革的連鎖效應


content_text:
娛樂中心／黃韻璇報導

70歲的中國導演、製片人張紀中，過去曾執導、製作《三國演義》、《水滸傳》、《笑傲江湖》、《射鵰英雄傳》等多部經典歷史劇，不過近來他受到關注的則是婚姻生活，2017年和小31歲的嫩妻杜星霖結婚，這段「爺孫戀」的日常生活引發關注，29日兩人又PO出30秒短片。

▲張紀中與小31歲的杜星霖結婚。（圖／翻攝自張紀中微博）

張紀中近年來雖沒有作品，不過他與嫩妻杜星霖在抖音上創了一個帳號，「張紀中夫婦」的帳號擁有將近500萬粉絲追中，他們也經常拍攝有趣的生活影片分享在抖音上。

29日最新影片曝光，70歲的張紀中一頭飄逸白髮，妻子則是穿著一身粉絲旗袍、長髮披在身後，相當有氣質，張紀中在影片標題寫道「人生百病，皆因氣血不通。我夫人的這個暢通氣血法，大家都可以叫上家人一起練練」。

▲夫妻PO出練功短片。（圖／翻攝自張紀中夫婦抖音）

只見原本癱在沙發上的張紀中，帥氣脫掉上衣，與妻子合掌對站，接著兩人如仙俠劇般同時展臂，兩人越靠越近，張紀中大大肚子頂到嫩妻，接著下秒畫風突變，張紀中用大大肚子一撞，嫩妻瞬間被頂飛，就連拖鞋都掉了。

不過妻子不甘示弱，穿上拖鞋後回頂張紀中，張紀中瞬間站不穩向後倒，趕緊扶著桌子，妻子也趕緊走過去扶著老公，這段「爺孫戀」的甜蜜互動也閃瞎粉絲。

▲▼張紀中用肚子頂飛嫩妻，甜蜜互動曝光。（圖／翻攝自張紀中夫婦抖音）

journalist: 黃韻璇

title: 和小31歲嫩妻練功！70歲張紀中1秒頂飛女方 影片流出 | 娛樂星聞


content_text:
〔即時新聞／綜合報導〕南韓演員金宣虎憑藉《海岸村恰恰恰》身價翻漲，圈粉無數。先前卻因「墮胎風波」形象跌落谷底，怎料隨著韓媒《Dispatch》爆料，事件有了大反轉，讓他重拾不少代言、戲約。事後粉絲們不離不棄，讓他在 2021 Asia Artist Awards（以下簡稱為AAA）奪下2項人氣獎，不過卻傳出他本人沒有參加頒獎典禮的意願。

金宣虎被前女友爆料，重創演藝事業，後有媒體為他平反，事情才落幕。（翻攝自star1）

金宣虎自陷入爭議後，即使最後洗刷冤屈，仍受打擊處於「閉門不出」的狀態，讓粉絲非常擔心。雖然他確定將參加12月3日電影《悲傷熱帶》的劇本排練，不過卻不願意公開出現在幕前，所以公開露面的活動都被迫中斷，因此大眾更加關切他是否會出席頒獎典。

據韓媒今（30日）報導，金宣虎周圍親友透露：「直到最近他（金宣虎）都還在考慮是否現身參加AAA，但他認為現在露面還太早，因此決定不參加。」而他的經紀公司則表示仍在和他協商中。對此，韓媒多次喊話要金宣虎「不要躲了」，其實私生活爭議並未帶給他太多傷害，如果不趁早復出，恐怕會為時已晚，而粉絲也殷切期盼能夠看見他早日回歸幕前。

title: 金宣虎拒絕現身頒獎典禮    韓媒喊話：不要再躲了


content_text:
大陸國家外匯管理局深圳市分局發布的最新外匯行政處罰訊息顯示，騰訊旗下微信支付的營運主體財付通支付科技公司因違反外匯相關規定，沒收違法所得人民幣0.2萬元，並處以罰款人民幣278萬元（約新台幣1,228萬元）

據大陸國家外匯管理局深圳分局網站發布的該行政處罰決定書指出，財付通存在未按照規定報送相關資料、超過登記範圍開展外匯業務、未按規定辦理售匯業務、未按規定採集必要資料等行為，違反大陸「支付機構外匯業務管理辦法」相關規定。

對此，財付通回應，針對2019至去年例行檢查發現的問題，財付通已第一時間制定了改進計畫，目前已全部完成整改，後續將在大陸國家外管局深圳分局的指導下，進一步加強合規管理。

據了解，財付通並非第一次遭當局處罰。去年底中國人民銀行（大陸央行）深圳市中心支行發布行政處罰公示表顯示，騰訊旗下財付通因八項違法違規行為被警告，並沒收違法所得人民幣318.37萬元，罰款人民幣558.2萬元，總計罰沒金額人民幣876.57萬元（台幣3,874萬元）。

title: 外匯業務違規 騰訊財付通挨罰1,200萬


content_text:
劉香慈（右）前天曬出和老公鍾威凱5年前結婚照。（翻攝自劉香慈臉書）

〔記者林南谷／台北報導〕37歲女星劉香慈2010年演出《新兵日記》爆紅，受封「最美士官長」，2016年11月甜嫁永信小開鍾凱威後，以家庭為重心，漸漸淡出演藝圈，不過仍受許多粉絲喜愛。

挺過5年婚姻，劉香慈昨感動在臉書吐露心境，她認為婚姻是人生的新階段，每一個5年都是新的里程碑，「結婚並不代表自我完善、自我成長的過程就可以結束了；無論在情感上、身體上、經濟上，還有更重要的精神上，彼此都要學會對自己負責。」

劉香慈在2016年11月27日與鍾威凱結婚，隔年產下一子，2020年次子誕生。

title: 劉香慈走入婚姻5年  學會對自己負責


content_text: 29日凌晨2點，北市一名陳姓男子（19歲）到錦州街一間酒店消費，離開時竟在門口大呼小叫，遭業者攔阻，事後心有不甘離去，過了3小時，陳男又撂4名友人手持棍棒、刀械及匕首，毀損店家鐵捲門，打鬥過程約莫5 分鐘，幸好現場有員警駐點守望，立即呼叫支援，將人通通壓制上銬帶回派出所，訊後依毀損、妨害秩序、槍砲彈藥刀械管制條例移送偵辦。

journalist: 影音組

title: 不滿 酒店 態度差　惡煞 砸店 全遭逮 | 影音 | CTWANT


content_text:
▲民進黨日前在嘉義縣市舉行四個不同意公投說明會。（資料照／ETtoday新聞雲）

記者陳弘修／台北報導

12月18日全國性四大公投投票日，時間開始進入倒數。根據《東森新媒體ETtoday》民調中心最新調查發現，「重啟核四」的提案首度出現不同意比例46.6%大於同意45.8%的逆轉超車情形。另外，同意反萊豬進口、公投綁大選者的比例仍過半，分別為57.7%、53%，若與前次調查相較，公投綁大選的同意比例已下滑至53.0%，不同意比例由38.1%提升至40.9%，兩者的拉鋸戰縮小為12.1%。至於珍愛藻礁部分，雖然同意者51.3%大於不同意者34.3%，但仍有14.3%受訪者態度未明，後續變化仍待觀察。

為了解民眾對各項公投案的態度與看法，《東森新媒體ETtoday》民調中心持續進行調查，最新出爐的數據顯示是在11月24日至11月26日，針對台閩地區年滿18歲以上民眾以「手機簡訊」所進行的公投意向追蹤調查，回收有效樣本數為1,736份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.35%。

《東森新媒體ETtoday》民調中心表示，在受訪者中，回答12月18日全國性四大公投當日「一定會」去投票者共1028名（59.2%），若以抽樣誤差正負2.35%來看，推估目前可能投票率介於56.8%~61.5%之間。

根據最新調查結果，回答一定會去投票者，各項議題投票意向如下：

重啟核四：45.8%同意、46.6%不同意、7.6%不知道/沒意見。

珍愛藻礁：51.3%同意、34.3%不同意、14.3%不知道/沒意見。

公投綁大選：53.0%同意、40.9%不同意、6.1%不知道/沒意見。

反萊豬進口：57.7%同意、35.1%不同意、7.2%不知道/沒意見。

《東森新媒體ETtoday》民調中心表示，與歷次調查結果相比，「公投綁大選」維持過半同意，但同意與不同意比例差距呈現縮減趨勢，兩邊差距由11月1日至4日調查的22.0%，縮減至本次調查的12.1%；「反萊豬進口」趨勢穩定，同意比例過半，且同意與不同意兩邊差距無太大變化；「重啟核四」出現翻轉，本次調查中不同意比例微幅領先同意比例0.8%，在誤差範圍內，仍屬膠著態勢；而「珍愛藻礁」雖同意大於不同意，但不知道/沒意見比例尚有14.3%，民眾態度仍未明朗化，後續變化仍待觀察。

以下為《東森新媒體ETtoday》民調中心最新調查結果

「重啟核四」 不同意比例首超越同意

根據調查，當詢問「您是否同意核四啟封商轉發電？（重啟核四）」時，一定會去投票者的態度為：45.8%同意、46.6%不同意、7.6%不知道/沒意見；同意原因主要為「核能低碳環保，讓火力電廠降載，減少空汙」，占比58.2%；不同意原因以「為使環境永續，應減少核燃料且核廢料目前無法處理」（48.9%）占比最高，其次為「核四位於斷層帶上，有安全疑慮／害怕發生核災」（39.1%）。

本次調查結果，在「重啟核四」議題上，同意比例由前次的45.3%微幅增加至45.8%，變化不大，不同意比例由43.9%提升至46.6%，不知道/沒意見則由10.9%明顯下滑至7.6%。與《ETtoday新聞雲》歷次調查結果相比，民眾對於「重啟核四」的態度出現翻轉，變成不同意大於同意，但因差距僅0.8%，在誤差範圍內，仍屬膠著態勢。

「珍愛藻礁」 未表態比例維持約14%

本次調查結果，當詢問「您是否同意中油第三天然氣接收站遷離桃園大潭藻礁海岸及海域？（即北起觀音溪出海口，南至新屋溪出海口之海岸，及由上述海岸最低潮線往外平行延伸五公里之海域）（珍愛藻礁）」時，一定會去投票者對「珍愛藻礁」的態度為：51.3%同意、34.3%不同意、14.3%不知道/沒意見；同意原因主要為「藻礁是珍貴的天然資源，不該破壞生態保育」，占比63.7%；不同意原因以「三接遷離，需延長燃煤發電，造成更多污染」（28.1%）比例最高，其次為「三接興建已縮減並避開藻礁，無破壞生態之疑慮」（22.8%）。

本次調查結果，在「珍愛藻礁」議題上，同意比例由前次的48.0%提升至51.3%，不同意比例則由37.7%下滑至34.3%，儘管同意大於不同意，但值得注意的是，根據《ETtoday新聞雲》歷次調查結果發現，民眾對「珍愛藻礁」議題持「不知道/沒意見」態度的比例一直維持約14.0%，顯示民眾對此議題的看法並未如同其他三項議題，隨著投票日逼近而明朗，後續變化仍需觀察。

「公投綁大選」 同意與不同意比例差距縮減至12.1%

本次調查結果，當詢問「你是否同意公民投票案公告成立後半年內，若該期間內遇有全國性選舉時，在符合公民投票法規定之情形下，公民投票應與該選舉同日舉行？（公投綁大選）」時，一定會去投票者對「公投綁大選」的態度為：53.0%同意、40.9%不同意、6.1%不知道/沒意見，獲得過半同意；同意原因主要以「節省政府公帑支出，減少人事成本」（66.2%）占比最高；不同意原因以「議題太多易失焦，分開投票可讓政策議題被充分討論」（46.6%）占比最高，其次為「可能造成邊投票邊開票的情況，影響選舉公正性」（21.7%）。

本次調查結果，在「公投綁大選」議題上，同意比例由前次的54.9%小幅下滑至53.0%，不同意比例由38.1%提升至40.9%，同意大於不同意，差距12.1%。由《ETtoday新聞雲》歷次調查結果發現，民眾對「公投綁大選」議題的態度雖維持同意大於不同意，但同意比例逐次下滑，不同意比例逐次上升，兩邊差距由11月1日至4日調查的22.0%，縮減至本次調查的12.1%。

「反萊豬進口」 過半同意趨勢穩定

本次調查結果，當詢問「你是否同意政府應全面禁止進口含有萊克多巴胺之乙型受體素豬隻之肉品、內臟及其相關產製品？ （反萊豬進口）」時，一定會去投票者的態度為：57.7%同意、35.1%不同意、7.2%不知道/沒意見，獲得過半同意；同意原因以「豬肉為國人最主要肉品來源(食用量約牛肉的6倍)，應堅持瘦肉精零檢出」（41.3%）占比最高，其次為「不應為建立國際關係而犧牲國人健康（36.5%）；不同意原因以「豬肉來源皆有標示，開放進口萊豬後，民眾可自由選擇是否食用」（45.8%）占比最高，其次為「美牛開放多年，無食安疑慮」（15.9%）與「應排除貿易障礙，深化台美關係」（13.7%）。

本次調查結果，在「反萊豬進口」議題上，同意比例由前次的55.9%提升至57.7%，不同意比例由37.0%下滑至35.1%，同意大於不同意，差距22.6%。與《ETtoday新聞雲》歷次調查結果相比，「反萊豬進口」議題的趨勢穩定，民眾態度維持同意大於不同意，兩邊差距無太大變化。

《東森新媒體ETtoday》民調中心表示，此次調查由民調中心負責問卷設計、調查執行、資料處理、統計分析及報告撰寫，調查期間於2021年11月24日至26日進行，調查方法是以「手機簡訊」進行，以台閩地區年滿18歲以上民眾為調查範圍及對象；調查回收有效樣本數為1,736份，抽樣誤差在95%信心水準下，為正負2.35%。進行統計分析之前，原始資料先依內政部最新人口統計資料（110年10月底）進行性別、年齡、地區、教育程度樣本加權，以符合台閩地區18歲以上人口之母體結構，使本調查具有代表性。

其他人也看了這些新聞...

►公投查詢系統上線 逾1988萬人可投票超越總統大選►獨／滿18歲就可以投 1218公投「首投族」人數曝光►懶人包／四大公投怎麼投 主文重點、正反意見、各黨立場一次看

journalist: 陳弘修

events: 公投 發電 選舉

taiwan-subdivisions: 桃園 觀音 嘉義縣 新屋

title: ET民調／不同意重啟核四46.6%首逆轉超車 公投綁大選拉鋸戰12.1% | ETtoday政治新聞


content_text:
美國限制對中國半導體技術出口，中國半導體產業發展在地化供應。（路透）

〔財經頻道／綜合報導〕摩根士丹利（Morgan Stanley，大摩）報告指出，美國對中國半導體產業技術出口仍存在「選擇性控制」。與此同時，中國的功率半導體產業在發展碳化矽（SiC）在地化供應方面又向前邁進一步。

美國商務部24日以出於對國家安全的擔憂，將中國杭州中科微電子（Zhongke Microelectronics）、湖南國科微電子（Hunan Goke Microelectronics）、新華三半導體技術（New H3C Semiconductor）等12家中企列入出口管制清單。

這與大摩的預估的「選擇性控制」情況一致，即特定敏感技術，例如5G、超級電腦、14奈米製程技術，仍被限制向中國出口。就國科微的超級電腦晶片供應鏈影響而言，大摩認為，對提供設計服務的世芯-KY（3661）以及代工的台積電（2330）影響有限。

在美國限制技術出口的同時，中國正積極發展本土半導體產業，據中國露笑科技（Roshow Technology）表示，2022到2024年將向天域半導體（TYSiC）供應15萬6吋碳化矽基板。天域半導體是中國最大的系晶圓供應商，並在今年7月獲得華為旗下的哈勃科技投資（Hubble Technology Investment）支持。

中國晶片製造龍頭中芯國際（SMIC）公告，中國國家集成電路基金（大基金）二期將注資5.313億美元（約新台幣147.6億）入股中芯深圳。據報告，中國大基金二期目前持股中芯北京24.49％、中芯上海16.77％和中芯深圳16.7％。

在電腦半導體和手機半導體方面，中國武漢的1000kV特高壓變電站近期完成招標，最終確定在繼電保護解決方案中，使用飛騰（Phytium）的CPU（中央處理器），這也是中國國產晶片首次應用於變電站設備。紫光展銳（UniSoC）截至今年9月收入年增成長117％，智慧手機業務收入年增168％，5G智慧手機相關銷售額則年增183％。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 中國 美國

title: 產業分析》大摩：美國控管技術 中國半導體被迫土法煉鋼


content_text:
促進轉型正義委員會今天表示，應國民黨的請求，今天針對前已審定國民黨「台灣省黨部檔案」系列文件的移歸作業，以及國民黨其他持有檔案的處理方式舉行協商會議，並邀請國家發展委員會檔案管理局及國立政治大學與會，預定年底前完成移歸作業，之後將持續協商。

促轉會表示，今年8月5日已審定國民黨存放於國立政治大學的「台灣省黨部檔案」系列文件共計3177筆為政治檔案，並請國民黨於9月30日前完成移歸。但國民黨於屆期前仍未完成檔案移歸，促轉會於10月7日再次函請國民黨移歸。

促轉會表示，促轉會11月1日收到國民黨來文請求就這件案子進行會面討論，國民黨19日再來函希望針對轉型正義議題及檔案開放閱覽與史料移交流程等與促轉會進行協商。

促轉會表示，基於推動檔案開放、還原歷史真相的大方向，同意就相關議題進行協商，並訂於11月30日下午於促轉會舉行協商會議。會議由促轉會代理主任委員葉虹靈主持，各方出席代表為國民黨文化傳播委員會副主任委員兼黨史館主任林家興、檔案管理局副局長陳美蓉、國立政治大學圖書館館長陳志銘。

促轉會表示，雙方達成初步共識，「台灣省黨部檔案」系列文件的移歸作業，由國民黨與政治大學圖書館在12月17日前協助清查整理已審定的政治檔案，再由促轉會、國民黨與檔案管理局三方進行點交，並由檔案管理局將檔案攜回存放於國家檔案庫房，全案預定於年底前完成移歸作業。

促轉會表示，針對國民黨持有的其他檔案，國民黨應確認相關檔案基礎資訊，並研議後續與促轉會合作促進檔案開放應用的做法，雙方並將再進行協商。

title: 促轉會和國民黨達成共識 台灣省黨部檔案年底完成移歸


content_text:
狗狗有不同的品種，除了純種狗，也有人偏好不同品種生下的混種狗，時下還有一種流行叫法為「米克斯」，但混種犬和米克斯兩者間有什麼區別？日本獸醫師增田國充對此詳細解說。

Q.「混種犬」的定義為何？混種犬為複數犬種交配而生的後代，定義上，非純種犬生下的狗狗一律稱為混種。根據日本寵糧協會2020年的寵物飼育調查，純種狗佔了8成以上，混種屬於少數派。

Q.「米克斯」和混種有什麼不同？嚴格說起來並沒有太大差別，硬要區分的話，在混種犬中，不同純種犬交配生下的後代稱為米克斯，在他們身上通常可見雙親的特徵和毛色等。但就像人類一樣，不會剛好遺傳到父母各半的特徵，有時會特別顯現某一方的樣貌，同一胎的狗狗即使繼承同樣雙親的血脈，但彼此的特徵差異也很大。

Q.如何得知混種犬的血統？不同純種狗生下的米克斯，身世明確較容易追溯；但是有些混種犬來歷血統不明，可以透過DNA鑑定，分析遺傳基因來推斷和牠血緣相近的犬種，藉此分析出潛在易罹疾病的情報。

Q.混種犬比純種好養還難養？無法斷言哪種比較好養，雖然狗狗個性受先天影響，但飼主後天的教養、訓練、投注多少愛等因素，也能形塑狗狗不同的性格，這方面就不用區分是純種還是混種了。

Q.混種犬在飼養樣要注意什麼？純種狗容易推斷易遺傳和罹患的疾病，可以追溯血統的米克斯也能根據雙親血統獲得一定程度的掌握；身世不明的混種犬則不用特別注意特定的疾病，按照一般健康準則飼養就行了。

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

title: 寵物知識+／混種犬和米克斯有什麼分別？會比純種好養嗎？


content_text:
據報導， SpaceX 創辦人馬斯克發給 SpaceX 員工的一封電子郵件中，馬斯克表示，如果新型火箭星艦 (Starship) 的猛禽 (Raptor) 引擎生產問題無法解決，該公司將無法實現明年每 2 週發射一次星艦的飛行率，SpaceX 恐將因此面臨重大的破產危機。

報導指出，SpaceX 目前正在美國德州開發星鑑，馬斯克計劃藉此將人類送上火星 ，以實現馬斯克讓人類定居火星的目標。 但首先，它預計將在 2025 年作為美國航太總署 (NASA) 新登月計畫阿特米斯 (Artemis Program) 的火箭，把人類再度送上月球表面。

不過，在星艦能要將人類運送至任何外太空前，SpaceX 急需先解決引擎生產的問題。

馬斯克自曝自己原先計劃要在這個感恩節週末休息一下，但是他最終犧牲了休息時間，全部都耗在了猛禽引擎的項目上，他並期望 SpaceX 員工除非有重大特殊情況，否則都留要在崗位中解決問題。

SpaceX 如今致力於解決星艦的猛禽引擎生產問題，這是一種全流量分級燃燒甲烷引擎。馬斯克在電子郵件中指出，該引擎生產問題已經變得更加明顯。

馬斯克在信中說道：「不幸的是，猛禽生產危機比幾週前看起來要嚴重得多。當我們在前任高管離職後深入研究問題時，發現這些問題比先前所回報的更加嚴重，沒有辦法粉飾。」

他也表示，歸根究底，如果明年無法實現至少每 2 週發射一次星艦的飛行率，SpaceX 將面臨真正的破產風險。

馬斯克先前才曾表示，星艦預計將於明年初進行首次軌道試飛，預計全年將進行十幾次以上測試飛行，若試飛順利， 2023 年有望投身於太空任務。

journalist: 鉅亨網編譯凌郁涵

title: 馬斯克：若不解決星艦引擎生產問題 SpaceX恐將面臨破產 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
宏達電攜手臺北醫學大學，「食品安全VR教學資源中心」 成立。（宏達電提供）

〔記者王憶紅／台北報導〕宏達電HTC（2498）今日（30）宣布最與臺北醫學大學合作成立「臺北醫學大學食品安全VR教學資源中心」（TMU Instructional VR Resource Center for Food Safety），宏達電指出，雙方共同以創新科技培育專業食品安全人才、開發優質食安VR教學訓練內容，以及促進台灣食品工廠智慧轉型，為台灣食品安全產業發展作完善準備。

HTC VIVE企業解決方案資深副總經理鮑永哲表示，VR情境模擬訓練已落實於各類型企業及學校教學與學習上，透過沉浸式的學習經驗，模擬真實突發狀況，可強化學員正確的應變處理能力，學生還可運用HTC所推出的Virti 360 VR教案平台，輕鬆自製VR教材，根據學習課程安排，快速產出各式VR內容。再藉由產學合作的推動，將相關教材內容導入國內智慧食品工廠員工訓練計畫中，讓員工可反覆在真實模擬情境中演練相關標準SOP作業流程，強化學習成效，為國內食品安全產業及人才培育貢獻一份心力。

臺北醫學大學食品安全學系副教授楊惠婷利用虛擬實境方式進行食品安全教育，可讓食品從業人員在虛擬的作業環境中，如餐廳、工廠或是中央廚房，充分體驗實際作業流程，新進員工或學生也可在安全的環境下進行訓練，提前瞭解作業環境及相關設備而無須實際進入場域操作，可有效防止人員對於作業不熟悉而產生的錯誤，造成企業損失。受訓員在VR廚房內驗收食材、前處理、烹調、送餐，並融入危害分析重要管制點的觀察訓練，及模擬在廚房中面對出餐時間壓力及火災等突發狀況的應變訓練，在短時間內可大量且精確地累積經驗，更具備面對職場的能力。

臺北醫學大學食品安全系主任教授陳玉華表示，透過VR科技的結合，在課程的設計上有了全新的思維，且有機會將教學教材落實至輔導台灣食品加工廠轉型，本教學中心帶領助教至智慧食品工廠，與工廠管理者討論工廠員工SOP訓練流程，透過VR製作教材並進行食品作業場域教學，有助減少員工於現場實務操作出錯機率，也可避免食品因操作不當而衍生的污染機會，對於改善食品從業人員的工作品質及培訓，有相當大的助益。

臺北醫學大學在2016年成立台灣第一所營養學院，並於次年成立全台第一且為目前唯一的食品安全學系，此次與HTC的合作，導入VR內容於教學課程設計中，藉由HTC與美國聖地牙哥Nanome新創團隊聯手所發展的分子結構建構軟體平台，讓學生置身於沉浸式立體分子結構空間中，大幅提升學生理解速度、學習興趣與成效，並為學校蓄積研究能量。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

journalist: 王憶紅

title: 宏達電攜手臺北醫學大學 「食品安全VR教學資源中心」 成立


content_text: 中評社香港11月30日電／日本首相岸田文雄在30日的自民黨高層會議上，鑑於新冠病毒新型變異毒株“奧密克戎”急速蔓延，強調“我們仍處於危機的正中。將打起精神採取應對措施”。該黨幹事長茂木敏充在高層會議後的記者會上透露了此事。官房長官松野博一對七國集團（G7）29日召開的緊急衛生部長會議的聯合聲明表示了歡迎。 共同社消息，在邊境口岸防疫對策方面，日本政府30日開始以全世界為對象禁止外國人新入境等，加強了措施。岸田表示：“這是臨時的罕見措施。為了能獲得國民的理解，我們將認真進行說明。” 松野在記者會上就G7衛生部長會議聲明強調：“宣佈各國合作應對疫情，這是有意義的。”他還介紹稱為應對變異毒株傳入國內，已在準備能更早查明的PCR檢測。

countries: 日本 香港

events: 疫情 新冠病毒

title: 日本首相岸田強調仍處於疫情危機中


content_text:
社群中心／綜合報導

高嘉瑜在被家暴以來，心靈一直深受折磨。（圖／翻攝自臉書／高嘉瑜）

「港湖女神」民進黨籍立法委員高嘉瑜遭男友 林秉樞 家暴，周刊指出其中一個原因，就是高嘉瑜和前男友馬文鈺還有連繫，而PTT更有文章指出， 「因為小馬鬧靈堂，高嘉瑜才被林秉樞痛毆」 ，對此馬文鈺回應，自己並沒有擾亂林秉樞母親的靈堂，而是林秉樞在母喪期間自己的犯罪劣行，徹底侮辱了自己的母喪。

馬文鈺表示，高嘉瑜被林秉樞拘禁、威脅、痛毆的時間是11/11～11/13，而林秉樞母喪公祭是11/24，正是因為林秉樞犯下惡劣罪行後，自己曾多方管道嘗試聯繫林秉樞，在窮盡所有方法都無法連絡上林秉樞後，才決定在11/24正式祭拜時間前，前往靈堂會場，嘗試要求林秉樞刪除用以威脅高嘉瑜的不雅影片。

馬文鈺表示， 林秉樞母親家祭時間是下午1:20，公祭時間則是下午2:00，自己到達時間是中午12:50，當時靈堂尚在初始佈置，並未完成，該空間那時連「林秉樞母親的靈堂」都還稱不上，至於準備向林秉樞遞交得9份函件時，全被一個禮儀人員搶走，根本一張都沒發出。

馬文鈺質疑， 那9張函件全被禮儀人員轉交給林秉樞一人了，那請問，在ptt上有函件可po的帳號，會是誰？只有林秉樞有的函件，那帳號會是誰？ 林秉樞曾對高嘉瑜說，「我有網軍，以後要毀了你的時候，就是用這些fb、ptt帳號來發動」，高嘉瑜多次親眼所見林秉樞操作多重帳號，以威脅高嘉瑜，那麼這篇ptt的特定文章，今天可以為只有林秉樞一人獨有的函件操作風向。

高嘉瑜前男友馬文鈺（攝自中天新聞）

至於PTT網友的文章稱林秉樞從未冒稱過國安單位高層，對此馬文鈺表示，平面新聞報導，林秉樞冒稱國安局人員，以此名義透過范雲辦公室向總統府索討輓聯，而電視新聞亦有採訪林秉樞老家鄰居，新聞採訪中，鄰居說林秉樞自稱「在總統府上班」都是最好的證明。

馬文鈺表示， 自己認識二十多年的女性，被拘禁、毆打至不成人形、慘不忍睹，還被以影片、多重帳號網軍威脅控制，且窮盡一切方法仍無法找到躲著的林秉樞，會有一點點可能，放棄去靈堂找林秉樞要求刪除不雅影片的機會嗎？有可能嗎？明知道去靈堂，可能沒效果，也有很大可能遭到圍毆，明知道都有可能，但還是去了。

馬文鈺表示自己並沒有擾亂林秉樞母親的靈堂，而是林秉樞在母喪期間自己的犯罪劣行，徹底侮辱了自己的母喪。

people: 高嘉瑜 范雲

references: PTT 臉書 網友

title: 高嘉瑜遭家暴「他」是導火線？ 前男友駁鬧靈堂：要林秉樞刪不雅影片


content_text:
「冬吃蘿蔔夏吃薑」，天氣變冷，每年此時都是高雄美濃白玉蘿蔔採收的時節，白玉蘿蔔口感細緻紮實，無論煮湯還是醃製都很適合。美濃的瀰濃社區盛產白玉蘿蔔，農作物採「與草共生」栽培法，不使用除草劑，種出的白玉蘿蔔料理時不須削皮，只需在烹煮前把表皮清洗乾淨。

蘿蔔是日本、中國及台灣普遍栽種的農產品，白玉蘿蔔有別於其他的品種，在高雄美濃的土壤裡落地生根，長出了屬於自己的獨特風味。之所以被稱為白玉蘿蔔，只主要外表白淨，如同從土裡長出來的白玉，清甜無渣。

為了讓大家享受白玉蘿蔔的美味，高雄市美濃區瀰濃社區發展協會臉書粉絲專頁提供食譜，傳授烹調白玉蘿蔔最合適的方法。

【客家蘿蔔絲蛋】

＊準備食材：蘿蔔絲10g／蛋3顆／適量的鹽、胡椒

＊料理方式：

1.蘿蔔絲乾泡水洗一下，撈起濾乾(泡一下下就好囉，泡太久會失去蘿蔔絲味道)。

2.把蛋打散，加入蘿蔔絲乾、鹽、胡椒，跟煎菜圃蛋一樣，把蛋煎熟就可以了。

【蘿蔔燉雞湯】

＊準備食材：老蘿蔔75克／雞半隻，切塊／亁香菇數朵／蛤蜊適量的（可不加）

＊料理方式：

1.洗淨老蘿蔔上的鹽分

2.放入水中煮20分鐘

3.川燙雞肉

4.將雞肉、乾香菇放入湯頭一起熬煮

5.雞湯熬煮好後再加入蛤蜊煮開

（老蘿蔔本身就有鹹度，可依照個人口味增減調味）

【白玉蘿蔔關東煮】

＊準備食材：

白玉蘿蔔3條（切2公分小段，邊邊削圓）加冷水煮滾撈起備用／玉米筍：6根(洗淨即可)／蕈菇類：撕小塊／玉米（增加甜味用，可加可不加）：切段／市售蒟蒻絲／豬血糕切片／甜不辣（過熱水去油）／其他喜歡的食材

【關東煮湯頭】

＊準備食材：

日式醬油3大匙

味醂2大匙

清酒或米酒3大匙

鰹魚粉1小匙

柴魚片少量

清水1000ml

＊料理方式：

以上材料混在一起煮滾後，再加入蘿蔔，大火煮滾後再轉中小火，燉煮一小時

由於白玉蘿蔔纖維較少，因此只需要一小時即有軟嫩且入味的好吃蘿蔔，若喜歡口感較清脆或較硬一點的人請斟酌燉煮的時間。

●聯合報為回饋聯合報之友，特別與美濃瀰濃社區發展協會合作，提供超優惠白玉蘿蔔訂購方案，十台斤一箱250元（每台斤25元，宅配運費100元）。

．立即加入聯合報之友即可訂購：https://a.udn.com/member/5/signup）

．點我訂購：https://a.udn.com/forums/forum/390/index.html

．加入聯合報LINE@好友，體驗線上客服 ：https://lin.ee/oR3O3nD

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 美濃 清水 高雄 美濃區 高雄市

title: 冬吃蘿蔔夏吃薑　美濃限定白玉蘿蔔最佳食譜看這裡


content_text:
（中央社記者許秩維台北30日電）教育部青年發展署將於12月舉行青年海外和平工作團特展，曾到非洲馬拉威擔任外交替代役醫生的衛福部疾管署副署長羅一鈞，將於線上分享海外服務經驗對生涯發展的影響。

教育部青年發展署規劃於12月4日、5日在華山文化創意產業園區舉行「志向世界－青年海外和平工作團特展」，並規劃工作坊、真人圖書館、體驗活動等，邀請青年朋友踴躍報名參加。

在線上分享方面，青年署資料指出，12月3日將先由衛生福利部疾病管制署副署長羅一鈞分享「海外服務經驗對生涯發展的影響」，羅一鈞曾到非洲馬拉威擔任外交替代役醫生，當地受愛滋病所苦，他努力彙整愛滋病教育課程在當地衛教，這段經歷也讓羅一鈞決定投身傳染病防治領域。

journalist: 中央社記者許秩維台北30日電

title: 青年和平工作團特展 邀羅一鈞分享非洲服務經驗 | 生活


content_text:
新網記者麻念台台北特稿 2021/11/28 下午 09:56:56 / 文化藝術

臺灣國樂團(NCO)年底壓軸，今(28)日在國家音樂廳演出「上美的大灣」音樂會，顧名思義把這名稱用閩南語唸就是「最美的臺灣」，透過3位跨世代的作曲家曲目皆與臺灣有關的作品，共同描繪多面向的臺灣之美。

談到這場音樂會，開場的鄭思森作品《江波舞影》在台灣經常演出，這位已經過世30餘年，雖然生於大陸但優游於新加坡5年後就幾乎留在臺灣的國樂界指揮與作曲家，這首曲子聽來頗單純雅致，節目單說明這是描述古代畫舫在湖面上的情景，對樂團來講應該是很簡潔的配器，換句話說該是極易入門的合奏創作，選來當這場音樂會開場曲目就是四平八穩的古典傳統國樂，除作曲家後半生在臺灣度過，此曲聽不出來與本土的任何關聯。

接著的王乙聿創作世界首演的《上美的大灣》，是他的第1首鋼琴協奏曲，由頗年輕的留歐返國鋼琴家廖培鈞與臺灣國樂團擔綱，這首由出身北管世家、擅長演奏二胡本土培養出來的音樂家作品，首樂章一開始有「拉二」的影子，根據他所表達此曲的靈感是在空拍台灣東海岸間得來的靈感，企圖描繪出臺灣之美，次樂章較浪漫，終章強調獻給歷代先民，全曲聽來較缺乏的是耐聽的旋律，歷代的作曲家真正能流傳下來的作品，只有學院作曲理論加上創作發想卻沒有可以耐聽易於讓聽眾記憶的主題，是較難再被「傳奏」的。

而這首本音樂會主推對臺灣的想像的標題音樂，也有點感覺鋼琴主奏與東方傳統樂器似乎頗難融合，不若聆賞習慣於西方樂器與鋼琴的互動那麼順暢，音樂雖然是跨文化的，如何讓以國樂與鋼琴和在一塊的協奏曲，不只是如《繞境》那樣熱鬧，更要多一點南管風格的溫婉，應該更能展現臺灣之美吧，最值得嘉許的則是作曲家以本土發想創作的努力；倒是指揮江靖波與美麗的鋼琴家眼神頗有交流，默契似乎頗佳。

年歲最長的關廼忠從大陸背景再到移居香港，也在臺灣擔任高雄市國樂團指揮，最後待在加拿大，這首《臺灣四季》從冬到回至春，較算是一首編撰許多通俗流傳的民謠與歌曲的旋律湊出來的曲子，討好就在於大量耳熟的旋律，但沒有如德佛札克利用捷克民族音樂素材發揮得那麼精湛，甚至在秋樂章直接就用了太知名韋瓦第與貝多芬的音型，通俗討好但其實缺乏真正的創作力。

journalist: 麻念台

countries: 臺灣 台灣 新加坡 香港 加拿大 捷克

title: 臺灣國樂團"上美的大灣" 顯現仍缺足夠真正能代表本土作曲家國樂作品


content_text:
民進黨立委高嘉瑜。（資料照，記者簡榮豐攝）

〔記者徐郁雯／台北報導〕民進黨立委高嘉瑜爆出遭到男友毆打、拘禁，讓外界頗為震驚，她今也在臉書透露還在彙整相關資料，之後將統一說明，不少政治人物、藝人紛紛到她臉書聲援，就連最近負面傳聞不斷的鄧佳華也留言，引起上百名網友不滿直接罵爆！

鄧佳華表示要保護高嘉瑜。（翻攝自臉書）

高嘉瑜發聲明表示：「相關的資料，嘉瑜還在彙整中，之後會再統一向外界公開說明，嘉瑜也會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者，再次感謝大家的關心。」其中，鄧佳華留言「我會保護妳」，許多網友不滿鄧家華蹭熱度，紛紛留言開罵：「你能閉嘴嗎」、「你都自身難保了還保護他勒」、「沒事蹭什麼流量啦」。

☆若您發現有兒童、少年、老人、身心障礙者遭受不當對待，或您本身有遭受家庭暴力、性侵害、性騷擾等情事，24小時全天候可以手機、市話、簡訊（聽語障人士）直撥「113」☆

events: 性騷擾 性侵

references: 網友 臉書

title: 高嘉瑜遭家暴！鄧佳華一句「我保護妳」網友氣炸開罵


content_text:
《 奔跑吧 》主 持 人：鄧超、李晨、王祖藍、鄭愷、陳赫、鹿晗、迪麗熱巴、Angelababy

播出頻道：中天綜合台36頻道

播出時段：每週日 晚間8-10點

節目介紹：

自2014年開播至今，強大的主持陣容，加上諸多大咖來賓助陣，話題討論度持續發燒。

中天電視股份有限公司 Copyright CTiTV Inc. 2010 all Rights Reserved臺北市內湖區民權東路六段25號 總機：(02)6600-7766版權所有，未經同意禁止任何形式之轉載

客服專線：02-2792-3151

客服信箱：service@ctitv.com.tw

China Times Group

taiwan-subdivisions: 內湖區 臺北市

title: 奔跑吧


content_text:
記者黃必成∕台北報導

有媒體報導受疫情影響海外國人被迫除籍一事，內政部二十九日指出，國人出境二年以上應為遷出登記，不是除籍，只要持中華民國護照或入國證明文件入境，即可辦理遷入登記。出境若未超過四年，返國恢復戶籍後也可立即參加健保。

內政部指出，依戶籍法規定，國人出境二年以上，應為遷出登記，是戶籍管理措施，戶籍遷出並不是除籍，不影響國人身分，政府防疫措施皆未限制國人返台，國人出境後如不便於兩年回國，只要持護照或入國證明文件入境，即可辦理遷入登記，相關權益政府都有因應，以確保海外國人權益。

內政部長徐國勇昨日在立法院受訪時也表示，行政法院已說明，居住是個事實行為、非法律行為，且健保及勞保等法律行為散見於其他法律，戶籍法的移籍行為，許多專家學者主張其為事實行為且經法院認定，所以除非修法，否則行政機關沒有裁量餘地。

內政部表示，按最高行政法院判例，遷徙是事實行為，遷徙登記自應依事實認定。當事人既已出境，未在國內有居住的事實，就應依戶籍法第十六條第三項規定「出境二年以上，應為遷出登記」辦理遷出登記，未來持中華民國護照或入國證明文件入境，即可由本人、戶長或委託他人辦理遷入登記。

內政部指出，對於海外國人戶籍遷出後，恐影響健保、勞保、租稅課徵等權益部分，相關業務主管機關已有因應作為，例如國民年金的老年給付部分，國人出境戶籍遷出，可向我駐外館處申請開立並將經驗證「身分或居住相關證明文件」郵寄至勞動部勞保局審查。

健保方面，國人出境若未超過四年，返國恢復戶籍後可立即參加健保，不須再等待六個月。

此外，行政院已召開跨部會會議，請相關業務主管機關就業管權責事項再行通盤研議因應作為，以保障民眾權益。

things: 防疫 人權

title: 內政部澄清 出境2年戶籍遷出 非除籍 | 中華日報


content_text:
南竹派出所警員劉庭宇清晨下班後返回現場，模擬失聯老婦可能路線，成功尋人。記者楊湛華／翻攝桃園市一名82歲老太太前天上午獨自出門後遲未返家，家屬當天報案，但遲遲等不到人，心急如焚；受理員警對家屬焦急情緒感同身受，昨天清晨下班後，獨自返回現場，終於在路旁菜園中找到腳踝受傷、躺了一晚的老婦人，經送醫後無大礙，成功避免一場潛在悲劇。

蘆竹警分局指出，南竹派出所昨天0時許獲報，家住富國路一帶的82歲林姓老婦人前天早上10時許獨自出門後，一直沒有回家，家屬遍尋未果，便來向警方求助協尋。

受理警員劉庭宇獲報後，馬上抵達現場尋人，並挨家挨戶向附近民宅調閱監視器，但因地處偏僻，監視器數量不多，畫面中僅看得到她向前直走的身影，經一番搜尋仍然找不到人，便先返回派出所。

由於劉庭宇對家屬的焦急難安感同身受，昨天早上6時天亮下班後重返現場，以老婦人住處大門作為起點，模擬她可能的行走軌跡，隨後便在50公尺遠、路旁一處菜園中成功找到倒臥菜園內的林姓老婦；林婦被發現時雖然身體只有幾處輕微擦傷，但體力明顯十分虛弱，所幸經緊急送醫後已無大礙。

林婦獲救時表示，當時她是要到菜園內欣賞景色，但卻一時不慎踩空跌落，扭傷腳踝，因而倒地不起，躺在了菜園裡一整夜。

蘆竹分局表示，劉庭宇現年36歲，警專第26期畢業，這次秉持著「老吾老，以及人之老」的高度同理心，下班後仍獨自返回現場，搜尋可能被忽略的地點，最後成功尋人，避免了一場可能的悲劇，服務精神令人感佩。

蘆竹分局也呼籲，家中長者，因多關心留意其行動，並準備行動電話使其隨身攜帶，倘不幸遭遇危難時，方可自救。

南竹派出所警員劉庭宇（右）清晨下班後返回現場，模擬失聯老婦可能路線，成功尋人。記者楊湛華／翻攝8旬老婦身上多數輕微擦傷，意識衰弱，所幸經送醫後並無大礙。記者楊湛華／翻攝

taiwan-subdivisions: 桃園 蘆竹 成功

title: 桃園8旬婦失蹤20小時 警下班後不放棄在這裡找到人


content_text:
南韓三星電子29日宣布改革人事架構，取消以年資作為升遷門檻的年功序列制，要更快速、及時提拔年輕的新秀，讓管理層年輕化，並且創造更加水平的工作文化，象徵三星在少主李在鎔掌舵後，跨入「新三星」時代。

在三星副會長李在鎔的領導下，三星將廢除升遷管理職位須入社八到十年才能升任的年功制度，表現優異的員工可以獲得多層面的評估，決定是否可以馬上升遷，預料可以讓更多30多歲的新秀，擔任管理職位。

在此之前，三星有四大等級的員工階級，每一階要升任高一階，必須已經任職至少8到10年，使得領導層很難有年輕人出頭。

同時，三星也將取消「資深副總」的頭銜，代之以「執行副總」的頭銜，以反映三星的新企業文化並不著重是否資深。三星也將鼓勵員工在企業內轉換跑道累積不同的經驗，同一職位工作滿五年就可以申請調職，南韓當地的員工也可以申請轉調國外職務。

三星的新制度也將使員工更容易申請留職停薪，進行休養或進修。三星也將在南韓各大主要城市廣設衛星辦公處，培養能夠遠距上班的文化。

三星表示，這套新系統將創造「更以未來為導向的工作環境」，促使員工和主管都能更自主地更加投入手上的任務。

李在鎔現年53歲是三星集團的實際掌門人，今年8月才剛獲假釋出獄。南韓社會在全球晶片荒等一系列震撼中，反思南韓大財團是否已陷入僵化，李在鎔獲得假釋被視為南韓政府積極幫助三星發展晶片事業，追趕台積電的做法。

李在鎔本月稍早前往美國，是假釋出獄後第一次出訪，特地與美國疫苗廠商莫德納接洽，被視為擔負南韓搶疫苗的任務。李在鎔也與Google、Verizon等美國科技與電信大廠接洽。

本月稍早，三星也宣布將在美國德州設立新晶片廠，投資170億美元，與投資120億美元在亞利桑那州建廠的台積電互別苗頭。

三星預計將在本周稍後宣布新一波高層人事變動案。韓國時報引述知情人是指出，三星電子的半導體部門主管金奇南、行動電話部門主管高東真以及消費電子事業主管金玄石等三大主管，都將維持現職。

companies: 台積電 Google

countries: 韓國 美國

title: 三星革新 提拔年輕人


content_text:
（中央社台北30日電）雙贏彩第110286期今晚開獎，中獎號碼為18、02、05、14、04、12、23、08、01、06、09、13。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101130

title: 雙贏彩第110286期開獎 | 生活


content_text:
拼布達人謝靜琪（左）和法國籍夫婿謝東亮（Jeremie Nicoli）（右）3年前移居金門，一年多前搬到中蘭村，承接一間古厝民宿，名為「一朵」，取自法文ile d'or，意為「金色島嶼」。中央社記者黃慧敏攝 110年11月30日（中央社記者黃慧敏金門縣30日電）拼布達人謝靜琪以拼布點亮金沙鎮中蘭村，和法國籍夫婿謝東亮合力打造法式迷彩牆與露台咖啡座，令人驚豔。謝靜琪說，「雖然金門不是我的故鄉，但有愛的地方就是家」。

謝靜琪和謝東亮（Jeremie Nicoli）3年前移居金門，1年多前搬到中蘭村，承接一間古厝民宿，名為「一朵」，取自法文ile d'or，意為「金色島嶼」。

謝靜琪接受媒體聯訪時表示，剛搬來這裡時，四周公有地堆滿雜物，雜草叢生；她因而提出社區規劃案，想為這個並非觀光景點的尋常小村落，找到亮點。

社規案名為「蘭厝，咱厝，千絲萬縷故鄉情」。謝靜琪說，中蘭，古名「蘭厝」，閩南語「咱厝」，意思是我們的家，千絲萬縷則是呼應自己的縫紉專長。她說，一般人以拍照、畫畫或是泥塑方式，傳達金門的美；她創作6幅拼布壁飾，打造中蘭新意象。

謝靜琪說明作品「牛與孔雀之舞」的創作靈感，金門屠宰場就在中蘭，有不少養牛戶，而近年藍孔雀泛濫，她利用拼布捕捉牛與孔雀共食酒糟畫面，象徵牛與孔雀和平共處，這是一般台灣民眾看不到的畫面。而牛的眼睛是孔雀羽毛圖案，謝東亮說，這樣的眼睛充滿了愛。

作品「遙想中蘭古鹽場」則是訴說金門瓊林到中蘭古鹽田鮮為人知的歷史。謝靜琪以茶燻的蕾絲縫製成海浪，營造舊時間感，而中間的鹽田浮在倒映的海霞上，加上一把椅子，思古幽情躍然眼前。

非美術系科班出身的謝靜琪說：「我就是喜歡做而已」。她謙稱年輕時都在打零工，32歲那年下定決心好好學拼布，自此創造了專屬的拼布天地。

謝靜琪也在金門推廣兒童縫紉。她說，金門孩子不比別人差，藉縫紉讓孩子接觸美的東西，培養美學素養。她說，為中蘭帶來新氣象之外，也盼藉著社規案培養拼布人才。

謝靜琪和謝東亮改造古厝旁昔日為阿兵哥洗熨軍服的洗衣間，把傳統綠咖啡色迷彩，重新粉刷成紅黑白灰的法式迷彩。謝靜琪說，傳統迷彩是為了不想讓人看見；但現在的金門要讓大家看到，所以他們大膽用色，讓原有的牆面變得活潑有精神。

後方牆面以線燈寫出各國招呼語，除了「你好」，還有法、英、日、義大利和西班牙文的同義字。夜間燈光亮起，又是另一番風景。

夫婦兩人合力清理堆積多時的廢棄物，除草、搬石頭、樹立棧板和小圍籬，搭配圓桌、椅子，昔日垃圾堆搖身成樹蔭咖啡座。他們邀請遊客來這歇歇腿、欣賞拼布壁飾，看見不一樣的中蘭。

謝靜琪說，網路世代改變世界，沒有一個地方是人們永遠的居住地，「雖然金門不是我的故鄉，但有愛的地方就是家」。（編輯：郭諭儒）1101130

拼布達人謝靜琪（右）以拼布捕捉牛與孔雀共食酒糟畫面，象徵牛與孔雀和平共處，牛的眼睛是孔雀羽毛圖案。謝靜琪說，創作靈感來自法國籍夫婿謝東亮（Jeremie Nicoli）（左）。中央社記者黃慧敏攝 110年11月30日

journalist: 中央社記者黃慧敏金門縣30日電

countries: 西班牙 法國 台灣 義大利

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣 金沙 和平

title: 有愛的地方就是家 台法夫妻金門中蘭打造「咱厝」 | 生活


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】內蒙古滿洲里疫情加劇，首輪核酸檢測檢測至少篩查數雙位數陽性病例。當地民眾在雪地裡排隊核酸檢測。滿洲里已全面停航、停運、停課，高校實行全封閉管理。
11月29日，內蒙古滿洲里市疫情防控工作指揮部新聞發布會通報稱，該市於28日早上8點進行首輪全員大規模核酸檢測後，截至29日8點，共採集樣本175,554人份，其中檢測出陽性樣本60份。29日早上8點，當地進行第二輪大規模核酸檢測。
而稍早前當地官方通報稱，截至28日24點，滿洲里新增20例本土確診病例，以及兩例無症狀感染者。
由於中共一貫掩蓋真相，外界普遍質疑實際情況比通報的要嚴重。
網傳視頻顯示，當地地面上還有白雪，民眾穿著厚厚的衣服，在雪地裡排隊做核酸檢測。滿洲里天氣預報顯示，29日，當地零下22度到零下9度。

當地，自28日起，滿洲里市東山街道調整為高風險地區，滿洲里市南區街道調整為中風險地區。滿城新世界B區、府欣小區A區長洲公司樓，伊利托貨場、鐵路裝卸一車間劃定為封控區，滿洲里市其它區劃定為管控區。
前述新聞發布會要求，對封控區嚴格實行24小時封閉管理，確保兩個封控小區內人員「足不出戶」。府欣小區A區共10棟樓，居住260戶660人，滿城新世界小區B區38棟樓，居住1,410戶3,356人。
大紀元報導，滿洲里市東山街道辦事處怡園社區居民白露（化名）說：「這次很嚴，不讓開店，不但不能掙錢，誰開業直接吊銷營業執照。都不敢開，寧可不開，也不能被吊照呀。」
白露說，街上的公交車、出租車、私家車全部停運，除非有相關部門的證明才可上路；學校也都停課。她所在的社區被定為高風險區，是因為3名確診病患中的其中一人去過小區一家商店，牽連出很多密切接觸者；同時，該小區還有另外兩名居民也去過那家商店買東西。
另外，滿洲里自27日起，所有航班、火車、長途汽車、出租車、城市公交均停航、停運。各出入城卡口均已實施交通管制，24小時值守，嚴查嚴控進出城人員和車輛。
滿洲里市各中小學校、幼兒園已停課；內蒙古大學滿洲里學院、滿洲里俄語職業學院自28日下午4點起，全校師生員工全封閉式管理，師生一律不得外出，外來車輛一律不得進入。
（記者李勁風報導／責任編輯：李泉）

taiwan-subdivisions: 南區 東山

title: 內蒙古滿洲里陽性病例暴增 民眾雪地裡排隊檢測（視頻）


content_text:
【記者 郭漢宥 桃園報導】

今年6月間，國內新冠疫情持續升溫，當時中央流行疫情指揮中心宣布，延長全國三級警戒；在桃園市部分，桃園市政府遵照中央疫情指揮中心指示，完全落實三級警戒防疫規定，各級學校停課不停學。

停課期間，空蕩蕩的校園，沒有老師跟學生在學校走動。

當時龜山迴龍快報社團，有感於疫情嚴峻，號召地方善心人士及便當業者，舉辦愛心送餐活動，讓弱勢家庭，獲得幫助。

龜山迴龍快報黃偉群版主說：

疫情期間，針對政府所提的全台停課不停學，那我是想說，可以讓他們有一個比較好的環境，然後來幫助他們學習，所以我想說中餐可能是他們最大的問題，因為針對這部分的問題，我有去問過一些比較弱勢和單親的家庭，那的的確確是有遇到這樣的問題。

就是父母親只能買一個麵包給他們，讓他們從中午慢慢的吃，吃到晚上，等他(父母)回來，然後他們還可以再吃一頓豐富的晚餐，所以我在想說，如果是這樣，我們可以解決他們這些民生的問題，我也是希望說政府在民生的問題，可以多多的幫這些弱勢家庭，稍微關懷一下他們。

桃園市龜山區便當業者說：

當初我找我們店家配合做公益，然後我們就很高興，一起幫助一些父母在外面工作，然後家裡小孩子，沒有沒有辦法生活自理的這些問題，然後我們就店家能幫上忙的，就是去送些食物給他們吃這樣子，讓父母可以在外面安心工作。

我們跟隨著當地便當業者，及龜山迴龍快報黃偉群版主，一起送餐，沿路來到弱勢家庭門口，把便當遞給家人，也來到獨居老人家裡，送餐給他們。

桃園市龜山區便當業者感慨的說：

現在疫情期間，就是大家，能幫助的地方，就是我能做的地方，就是就是付出一點愛心，然後大家就等疫情結束之後，希望大家可以繼續加油。

看到疫情期間，這樣的公益事蹟，我們真心期盼，疫情能夠快快退散，回歸以往正常的生活。

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 防疫期間 愛心送餐助弱勢