content_text:
Although the Russian president does not want to start a war over Ukraine, he is regardless preparing for the possibility to protect his interests from Western aggression

Russian President Vladimir Putin is an expert at bluffing and keeping the West on its toes, pushing relations to the edge before pivoting without warning. However, hemmed in and fuming, he is deadly serious about being heard on Ukraine.

Those close to the Kremlin said that the Russian president does not want to start another war in Ukraine. Still, he must show he is ready to fight if necessary in order to stop what he sees as an existential security threat: the creeping expansion of the NATO in a country that for centuries had been part of Russia.

After years of disillusionment with the West, Putin has gradually sidelined voices in his inner circle who had called for limiting tensions and is increasingly isolated from other views by COVID-19 restrictions, people close to the leadership said. Surrounded by hardliners, he sees Russia — and his two-decade rule — as under attack by the US and its allies.

Efforts at outreach and cooperation that he made when he first came to power have been replaced by showdowns, sanctions and threats. Putin sees pushback as the only language the West understands. With both sides dispatching warships and planes to convey their seriousness and warning of a new arms race as treaties lapse, the hardened approach raises risks far beyond Russia’s neighborhood. Disputes with Europe over gas supplies have shaken markets, while a refugee crisis the EU said was orchestrated by Putin’s closest ally in Belarus is pressuring the bloc, and fears of conflict in Ukraine have battered the ruble.

The Kremlin knows that any attempt to occupy large amounts of Ukrainian territory militarily would be doomed to failure, facing widespread public opposition on the ground and triggering potentially crippling sanctions from the West, people close to the leadership said.

Still, hardened by years of resistance to sanctions and other pressure, Putin is anything but chastened despite US warnings and phone calls from the leaders of France and Germany.

“Our recent warnings have been noticed and had an effect. A certain tension has appeared there,” Putin told Russian diplomats Nov. 18. “We need this condition to remain as long as possible, so nobody gets it into their head to cause a conflict we don’t need on our western borders.”

Ukraine is personal for Putin. He has repeatedly said that centuries of historical and cultural ties mean Russians and Ukrainians are “one people” — an assertion many in Ukraine reject — and devoted a 7,000-word article to the idea in July.

The 2014 annexation of Crimea is one of his proudest achievements, reclaiming lands he asserts were historically Russian and preventing NATO from expanding into Black Sea ports vital to his country’s security.

His latest push is a challenge to US President Joe Biden’s administration, which is focused on containing China and avoiding getting pulled into faraway military conflicts. While Russia lacks China’s economic clout, Putin has shown he can make plenty of trouble.

The US has rushed to sound the alarm about his Ukraine buildup with allies in Europe, marshaling intelligence that suggests an invasion could come as early as January to build support for a coordinated response to deter Putin.

By contrast, the Kremlin sees the West as distracted and divided, with Europe lacking a powerful leader to replace outgoing longtime German Chancellor Angela Merkel.

NATO THREAT

For Russia, the fragile 2015 truce that halted large-scale fighting between Ukraine and Moscow-backed separatists in the country’s east left unfinished business. Now, with NATO steadily increasing military support for Kiev and boosting patrols by warships and planes along Russia’s borders, the Kremlin sees the threat growing.

Putin has stoked war fears in the past only to back down once he got the West’s attention, most notably in April when he also massed troops near Ukraine’s border, then defused the crisis once Biden called and offered him a summit meeting.

Yet Putin each time has come away without the assurances he seeks on keeping NATO away from Russia’s southern border. Nearly daily ceasefire violations on the contact line between Ukrainian forces and Russian-backed separatists and the tens of thousands of troops and tanks just across the border mean the risk of war is not just a bluff.

People close to the leadership said that Putin is sincere when he says he does not plan an invasion this time. Only by mobilizing forces and demonstrating he is ready to use them, as he has twice before with ex-Soviet neighbors, can he get the West to realize how serious he is, they said. So far, the Kremlin feels that the tough approach is working.

“For Russia to raise the stakes at this moment gives it a chance to project its power,” said Oksana Antonenko, director at Control Risks in London.

At the same time, the Kremlin has hinted at a possible off-ramp, suggesting a call or even a meeting between Putin and Biden is in the works.

However, a miscalculation on the ground in Ukraine’s east could trigger fighting that spirals out of control. Russia has issued more than 500,000 passports to residents of the separatist regions, a move seen by Kiev as a ruse to legitimize military intervention.

“This is not a frozen conflict,” said Alexander Borodai, a former separatist leader who is a member of Russia’s parliament. “Russia can’t avoid defending its population.”

Fueling Kremlin confidence is the conviction that Russia’s economy bounced back from the COVID-19 recession faster than many others. The central bank is sitting on more than US$600 billion in reserves, a record high and enough to weather all but the most extreme sanctions the West could impose.

The Kremlin also sees little risk of any domestic challenge to Putin amid an unprecedented crackdown on opponents that has put most in jail or exile. Officials are laying preparations for his fifth presidential term in 2024.

Still, while Putin’s aggressive geopolitics plays well at home, polls show any conflict with the West over Ukraine probably would not deliver the giant boost in public support that it did in 2014. Major sanctions that cut Russia off from the Western financial system or hammer the ruble could trigger anger among Russians already unhappy about stagnant living standards.

BOLD DECISIONS

For all the geopolitical shockwaves his interventions in places such as Syria set off, Putin has been careful to limit the cost, leveraging an economy less than 10 percent the size of the US to challenge the world’s pre-eminent superpower when the opportunity appears.

Yet bold, even reckless, decisions have paid off for Putin, as the seizure of Crimea and a restoration of Russian influence in the Middle East after the Syria campaign demonstrate. The Kremlin learned from its brief 2008 war with Georgia — another country intent on NATO membership — that Western anger at the seizure of territory might fade while Russian troops might remain.

“We’re now in confrontation with the West across the board,” said Dmitry Suslov, an expert on Russia’s relations with the US and EU at the Higher School of Economics in Moscow. “Russia is delivering a message that it won’t tolerate things anymore.”

Russia sees no reason to take a softer line with Europe, people close to the leadership said. While the West charges authoritarian Belarusian President Alexander Lukashenko, bitter at Europe’s tightening sanctions on his regime, with instigating the migrant crisis, the Kremlin was happy to take advantage of it to pressure the EU.

As European gas prices surged to the highest levels in history, Russia, the continent’s largest supplier, shipped little beyond the amounts in its contracts, drawing criticism for using its vast energy reserves as a weapon.

People familiar with the situation said that Russia has been slow to provide additional supplies until it gets something in return from Europe — approval for the Nord Stream 2 pipeline. A top Putin priority for years, the project was opposed by the US and some European countries. Now built and partially filled with gas, the link awaits regulatory approval.

For the moment, the Kremlin said that it is ready to be “patient” about a project that might not deliver fuel until spring.

By contrast, since 2014, Western leaders have found what little common ground there had been with Putin over Ukraine disappear, officials familiar with their conversations said.

Moscow alleges that the government in Kiev is laying plans to move against Russian-backed separatists in Ukraine’s east. Ukraine denies that.

Adding to Russia’s concerns are suspicions that Western capitals support Kiev in what Moscow sees as a desire to rewrite the 2015 Minsk truce accords, which offered a framework for resolving the conflict. Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, once seen as someone Russia might be able to deal with, has taken a harder line, fueling alarm in the Kremlin.

Russian anger spilled out earlier this month when the Russian Ministry of Foreign Affairs broke diplomatic convention and published confidential letters between Russian and European ministers over the Ukraine crisis.

After long opposing the idea its neighbor could join NATO, Putin lately has toughened his stance, saying any expansion of the alliance’s military infrastructure into Ukraine would cross Russia’s “red line.”

The Kremlin dismisses NATO’s assurances that it is not a threat. Putin’s spokesman Dmitry Peskov illustrated the depth of distrust by comparing the situation to the early 1990s after the Cold War. Then, he said, NATO had “deceived” Russia by pledging not to expand the alliance to the east.

While the West and Russia might use the risk of a conflict to pursue their policy goals in Ukraine, “neither side is interested in a real war,” said Ivan Timofeev, program director of the Kremlin-backed Valdai Club. “However, history knows many examples when rational calculations have failed to put an end to escalation.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Putin pushes confrontation with NATO as hardliners prevail


content_text:
圖／達志影像

文／喬思琳

我最近看同樣身為外配的同學在課堂失控爆哭，原因是她的瑞士老公拒絕給她生活費，這讓我開始思考一個問題：「身為外配，在瑞士能找到甚麼樣的工作？」

我的同學當中，有人在飯店當清潔工，有人在當按摩師，還有人是店員，除了這些工作之外，外配還能找到薪水更高的工作嗎？答案是肯定的，來自英國的Beverly Grahame就是最佳的成功案例之一。

這位祖母級的房仲，二十歲時嫁給一位瑞士人，會說法文的她一開始找到祕書工作，無奈老闆非常難搞，讓她每天回家以淚洗面，沒多久她決定離職。

身為外國人，她很難和瑞士人競爭炙手可熱的工作，「我的下一個機會在哪裡?」喜愛時尚的她發覺，當時瑞士的服飾店販賣的衣服都非常守舊，她左想右想，決定從英國批進五十件漂亮的衣服來賣。

這些讓人眼睛一亮的衣服很快就銷售一空，Beverly Grahame打鐵趁熱，開起服飾店，身為老闆娘，她不但可以接觸自己喜愛的時尚產業，還可以讓自己經濟自主。但在經營多年後，一些國際平價服飾品牌進軍瑞士，激烈的競爭讓她決定結束營業。

多年工作的經驗讓她累積不少人脈，當時她的英國朋友想要在瑞士購產，請她幫忙，熱心的她幫忙打理，這也讓她找到下一個工作契機，那就是成為房地產經紀人。

當時瑞士的房仲禮拜六禮拜天都不工作，一頭熱血的Beverly Grahame不但不介意在假日工作，而且總是非常快速回答客戶的問題，熱心又親切的她成為當地最成功的房仲之一。

住在瑞士，我聽到了一些外配感嘆找不到像在自己祖國時一樣的好工作，這是不爭的事實，但是有的人在沒有頭路的情況下會想辦法為自己創造機會，就像Beverly Grahame打造自己在瑞士的成功經驗。

countries: 瑞士 英國

title: 【神祕花園】〈瑞士人妻見聞錄〉外配謀生大不易 自己創造工作契機


content_text: 【記者孫宜秋／南市報導】「2022台南市耶誕跨年系列活動」即將於本周六開始揭開序幕，台南市長黃偉哲今（29）日在總爺藝文中心舉辦記者會，宣布今年共有6場精彩的演唱及親子活動連番上陣，在接下來的每個禮拜六、禮拜天都會有活動，其中3場跨年親子活動將於周六登場，邀請包括銀河谷音劇團、海波劇團與蘋果劇團表演，歡迎大小朋友一起來共度歡樂時光！ 黃偉哲市長表示，本周六（12月4日）即將在總爺藝文中心登場的「一童趣總爺」，是本年度跨年系列活動中的第一場活動，特別選擇總爺這塊大草皮，邀請唯一受到日本飛行船劇團認證的「銀河谷音劇團」演出，現場不但邀請街頭藝人和世界頂級小丑彥彥表演，也將備有美食餐車和攤位，歡迎大家來到具有文化氣息的麻豆，參加耶誕跨年系列活動，特別是本次親子活動都是專門為小朋友量身打造，歡迎家長帶著小朋友，一起欣賞精采音樂劇團演出，創造親子同樂的珍貴回憶。 黃偉哲市長強調，自從市長上任以後，2019年、2020年、2021年這三年我們都在麻豆有辦耶誕跨年活動，因為麻豆是個文風鼎盛的地方，尤其適合親子的活動一起來，在去年2020年我們在蕭�q在佳里那邊辦了耶誕跨年活動，希望有更多好的活動，讓各地區的市民都能就近參與。今年的耶誕跨年活動也不同於以往，只有在歸仁的沙崙高鐵站那邊辦1場，今年度活動共有6場，其中3場是親子活動、3場是演唱會，演唱會在新營也有辦1場，所以我們希望這麼多的活動，總是希望大家能夠在耶誕的時候在跨年的時候能夠有一個快樂的年終，能夠快快樂樂迎接新年到來。 在總爺藝文中心舉辦記者會中，邀請麻豆文正國小的小朋友與老師共同參與，並搶先觀賞小丑Yummy表演，小丑的逗趣演出，讓在場小朋友都開心大笑。除了12月4日「一童趣總爺」，12月5日登場的「親子同樂會」則是本年度的加碼演出場，特別於南紡購物中心旁時代公園舉行，邀請海波兒童劇團帶來小朋友最愛的「香蕉人、嬌嬌蕉」、「奶油獅」、「麻吉貓」等玩偶，現場還有小小警察體驗和警用重型機車展示。本場活動也是最具「公益性」的一場演出，將邀請本市弱勢家庭兒童到場同樂，活動贊助廠商「好帝一公司」也將透過社會局轉贈物資給弱勢兒童。 最後一場「蕭�q蘋果樂園」，則是12月11日在佳里區蕭壟文化園區，現場有蘋果劇團演出，還有以聖誕為主題的闖關活動，希望讓大家提前感受耶誕的歡樂氣氛。也請小朋友來參加活動要記得提醒爸爸媽媽帶上口罩，才能保護自己和家人健康！ 「2022台南市耶誕跨年系列活動」各場次時間地點如下：《親子活動》〔一童趣總爺：12月4日星期六麻豆總爺藝文中心。親子同樂會：12月5日星期日南紡購物中心旁時代公園。蕭�q蘋果樂園：12月11日星期六佳里蕭�q文化園區。〕、《演唱會》〔原聲草地音樂會：12月19日星期日新營南瀛綠都心公園。巨星耶誕演唱會：12月25日星期六台南市政府西側廣場。好YOUNG跨年演唱會：12月31日星期五台南市政府西側廣場。〕。

taiwan-subdivisions: 佳里 歸仁 麻豆 新營 佳里區

title: 2022台南市耶誕跨年系列活動首場親子活動周六登場黃偉哲邀您一童趣總爺


content_text:
因應金管會主委黃天牧積極推動金融資訊安全，臺灣證券交易所等證券期貨相關機構今（30）日將共同成立「證券暨期貨市場電腦緊急應變支援小組（SF-CERT）」，一周七天、全天24小時全天候協助證券期貨業者應變資安事件。

相關單位亦將共同建制證券期貨市場資安事件應變處理體系，以降低駭客對資本市場交易秩序的衝擊。

上周四、五接連發生證券商複委託交易與期貨商期貨交易遭到駭客撞庫攻擊的資安事件，由於駭客撞庫攻擊到第二階段，亦即突破憑證帳密進到可以交易的範圍，引發主管機關與金融市場高度關注。

為維護市場秩序及保障交易人權益，證交所表示，厚植證券期貨相關業者日常資安事件應變處理能量，藉由SF-CERT（Securities and Futures Computer Emergency Response Team）提供業者資安事件處理指引、辦理業者資安事件應變教育訓練及資安事件應變桌面演練、資安事件通報演練、社交工程演練與DDoS演練等多樣化的資安演練。

同時，進一步強化證券期貨業者資安意識與事件應變處理能量，以達成金融服務持續營運不中斷，保障整體市場交易安全。

為維護證券暨期貨市場資訊安全，達到資安聯防策略目標，證交所、臺灣期貨交易所、櫃買中心、集保結算所、證券商公會、期貨商公會、投信投顧問公會等證券期貨相關機構，未來將合作共同維運證券期貨市場資安事件應變處理體系，當發生重大資安事件時，提出證券暨期貨市場的對應策略，降低資安事件對市場產生的衝擊及影響。

things: 資安 人權

title: 證期單位設資安應變小組 24小時協助券商處理駭客攻擊


content_text: 奧地利在周一（11月29日）開始重啟一項旨在阻止伊朗獲得核彈協議的談判。但該協議涉及到許多國家的利益，他們相互競爭的野心使成功的希望變得渺茫，喬納森·馬庫斯（Jonathan Marcus）寫道。

countries: 伊朗 奧地利

title: 伊朗核協議：各國想從談判中得到什麼


content_text:
印尼雅加達省政府決定2022年每個月僅調薪約新台幣71元，勞工團體29日在雅加達省政府前抗議，與警方發生推擠衝突。中央社記者石秀娟雅加達攝 110年11月30日（中央社記者石秀娟雅加達30日專電）印尼2022年最低工資平均僅漲1.09%，創近年新低，勞工接連上街。恰巧調漲所依據的「創造就業綜合法」遭宣判部分違憲，勞工批評總統佐科威是「低薪之父」，要求調高漲幅。

印尼勞動部11月初根據「創造就業綜合法」發布「關於工資的第36號政府命令」，據此，各省2022年最低工資平均漲1.09%，創近年新低。受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，2021年最低工資漲幅3.2%，在這之前每年都調漲8%以上。

印尼2022年各省工資仍以首都特區雅加達最高。雅加達省政府20日依勞動部的第36號政府命令宣布，2022年最低工資調漲0.85%，即增加約3萬7000印尼盾（約新台幣71元），調整後為445萬3724印尼盾（約新台幣8618元）。

29日帶領勞工在雅加達省政府抗議的印尼工會聯盟（KSPI）區域主委索里辛（Solihin SH）接受中央社訪問時指出，雅加達的最低工資增加3萬7000印尼盾，「等於一天多1200印尼盾（約新台幣2.3元），1200印尼盾能做什麼？」

索里辛指出，憲法法庭25日宣判創造就業綜合法違憲，釋憲文第7點提到，在國會依釋憲文修正該法前，不應依該法制定政府命令，「這部法律有瑕疵」。這代表雅加達省政府20日宣布最低工資調漲0.85%的政策是無效的，必須撤回。

索里辛說，印尼工會聯盟及其他勞工團體要求，最低工資調幅在7%至10%之間。

東爪哇泗水（Surabaya）的工會幹部威柏渥（Tri Wibowo）日前在印尼勞動部抗議時指出，最低工資應調漲10%。以目前的工資，勞工無法有尊嚴過生活，印尼多數人是勞工，「如果沒有適當調薪，怎麼改善生活？怎麼讓小孩受更高的教育？」

印尼總統佐科威（Joko Widodo）2020年提出創造就業綜合法，以包裹修法的方式，一次修改超過70部既有法律，大幅鬆綁被視為會影響投資意願的規定，涉及降低勞動條件、弱化環評機制等環保規定，以及方便土地取得、稅務等議題。

創造就業綜合法草案提出後，儘管勞工、環保及學生團體的抗議不斷、且議題龐雜，佐科威政府掌握的國會在不到100天內就迅速完成立法。立法過程顯然倉促，甚至發生立法後，因發現有錯誤，而再修正條文內容的怪象。

這部法律自2021年初上路，但印尼民間團體向憲法法庭提案，要求憲法法庭撤銷該法。大法官會議在25日宣判，該法仍然有效，但部分條文制定時有程序疏失，國會須在2年內修正，否則將被視為「永久違憲」。

印尼工會聯盟幹部魯斯迪（Muhammad Rusdi）說，第36號政府命令不再將勞工家庭的最適生活（decent living）納入調薪考量，「對勞工的傷害很大」。

魯斯迪指出，土耳其2021年的最低工資調漲21.56%，「土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）做得到，為什麼印尼做不到？」

魯斯迪說，印尼1997年、1998年遭逢亞洲金融風暴時，當時的總統哈比比（B.J.Habibie）、瓦希德（Abdurrahman Wahid）採取調薪政策，漲幅在15%至40%；現在因創造就業綜合法僅調漲0.19%，「佐科威不是挺勞工的總統」。

魯斯迪指出，佐科威可以說是「印尼的低薪之父」，以前的總統面對經濟危機時，不是只有仰賴投資者，而是調高最低薪資。薪資適當調漲後，會增加民眾購買力，刺激消費，家庭的支出是經濟成長的一大部分，約占55%。

面對勞工的抗議，印尼勞動部部長伊達（Ida Fauziyah）日前指出，印尼的最低工資「已經太高」，很多企業無法負擔。最低工資如果調漲太多，將不利擴大就業機會，也會導致企業關廠，或者外移到工資較低的國家。

印尼獨立報（Merdeka）彙整，2022年各省的最低工資仍以中爪哇省最低，為181萬3011印尼盾（約新台幣3515元），日惹特區（Yogyakarta）、西爪哇省、東爪哇省、東努沙登加拉省的最低工資都低於200萬印尼盾（約新台幣3878元）。

印尼僅西爪哇省幾個工業區的最低工資高於雅加達，包括勿加西市（Bekasi City）、唐格朗縣（Tangerang Regency） 以及卡拉旺縣（Karawang Regency）。其中，卡拉旺縣2022年的最低工資調漲5.27%，成為505萬1183印尼盾（約新台幣9784元），是印尼最高的最低工資。

雅加達省長阿尼斯（Anies Baswedan）29日面對抗議勞工指出，省政府20日決定調薪0.85%是「被迫的」，省政府必須遵守第36號政府命令，在限期前公布調薪幅度，但是，「我已經寫信向勞動部指出，調漲幅度不符雅加達需求」。

阿尼斯說，雅加達的通膨率是1.14%，最低工資的漲幅卻只有0.85%。

journalist: 中央社記者石秀娟雅加達30日專電

countries: 印尼 土耳其

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 印尼勞工籲調高最低工資漲幅 批佐科威低薪之父 | 國際


content_text:
變種病毒Omicron上週已引起全球股市震盪，今（29）日台股開盤同樣疲弱，開低走低，一度下跌逾百點，最低下殺至17224點，跌破半年線。財政部長蘇建榮今天出席立法院財政委員會前受訪表示，國安基金從上周五就積極關注歐美股市發展，對國際情勢與疫情變化都有密切關注。至於國安基金是否將進場護盤？蘇建榮表示，「目前情況還不至於」。

蘇建榮表示，新冠肺炎變種病毒可能讓歐美進一步鎖國，對各國經濟、國際間旅遊是一大衝擊，上週美國股市道瓊下跌900多點，創今年以來單日最大跌幅，法國、德國、英國等股市上周五也重挫4個百分點左右，造成國際股市很大震盪，因此國安基金上周五積極關注歐美股市發展。

國安基金將進場？ 蘇：目前還不至於媒體提問「國安基金是否進場？」蘇健榮回應「目前還不至於」，他說國安基金每季會召開例行性會議，通常在1月、4月、7月、10月中召開，但若過程中有重大變化，就會開臨時會，但以目前情況來看還不至於到這種程度，「國安基金會關注疫情變化及國際經濟變動，維持平穩」。

蘇健榮補充表示，今年4、5月國際疫情嚴重，但出口仍暢旺，主要是對國內消費影響比較大；不過因應變種病毒，中央流行疫情指揮中心會採取適當防範措施，避免疫情進到國內，待國內消費有起色，再加上出口暢旺，經濟活動可維持相對穩定水準，股市也可避免較大衝擊。

責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

countries: 法國 英國 美國 德國

events: 疫情 新冠肺炎

title: Omicron衝擊台股跌 蘇建榮：國安基金密切關注


content_text:
台北上海雙城論壇明天登場，再度有議員質疑索資難，明天就到舉辦了，出席名單還沒有出來，對此，北市府副發言人魏佑任表示，還針對府會溝通，加強確認。

台北上海雙城論壇尚未登場，卻屢爆質疑，議員林穎孟昨天質疑，僅兩個半小時，竟要燒掉公帑139萬4千元經費舉辦，另外，藍綠議員轟，不邀議員、連正式告知函文都沒，不尊重議會。

魏佑任今天再度表示，今年因防疫考量，論壇比照去年，除維持社交安全距離外，還因籌備時間有限，縮小規模且限制出席人數，與會貴賓則以府內相關局處及府外與論壇議題相關之產學界代表為主。論壇全程均開放媒體到現場採訪和直播，絕對公開透明。

魏佑任表示，依歷來慣例，雙城論壇在上海市舉辦時都有邀請議員同行前往參加，而在本市舉辦時，市府則邀請議長及議員出席歡迎晚宴。

title: 雙城論壇議員轟索資難 北市：加強確認府會溝通


content_text:
「港湖女神」高嘉瑜驚傳遭男友家暴，震撼外界。（資料照，記者陳志曲攝）

〔即時新聞／綜合報導〕「港湖女神」高嘉瑜今（30）日驚傳遭到男友家暴，引起眾人熱議。過去她曾在學生時代登上節目，並公開擇偶條件，並直言「不喜歡會打人的」，未料高嘉瑜卻在節目播出20多年後，遭到男友家暴。

高嘉瑜（左）曾在學生時期，於節目中直言不喜歡會打人的。（翻攝自YouTube 東森綜合台）

高嘉瑜曾在就讀台大法律系期間，登上綜藝節目《Jacky Show》，清純造型瞬間吸引大批網友目光。被問及欣賞的男生類型時，高嘉瑜先是提到有才華、幽默、會唱歌與會寫詩等條件，最後則坦言：「看得順眼就好了。」更強調自己不喜歡會打人的。

未料在節目播出20多年後，卻傳出高嘉瑜遭到男友家暴消息，不少網友有紛紛湧入她的臉書留言打氣，「好好休息，平復身心」、「加油！挺妳」、「暴力不可姑息」、「暴力必須被譴責。」

☆民眾如遇同居關係暴力情形，可撥打113保護專線，或向各地方政府家庭暴力防治中心求助。☆

references: 網友 臉書

title: （影音）高嘉瑜曾曝擇偶條件！「不喜歡會打人的」…20年後竟遇家暴男


content_text:
【記者王文智/蘇旺台 台北綜合報導】指揮中心指揮官陳時中29日公布追加第3劑COVID-19疫苗規劃，最快將於明年1月1日後開打，且不限制疫苗廠牌，與第2劑間隔6個月、有出國需求者彈性間隔5個月即可追加。

疫情指揮中心29日公布，衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）28日開會討論達共識，建議6類對象於第2劑COVID-19疫苗接種6個月後，應追加接種第3劑，18歲以上皆公費對象。

陳時中29日在疫情記者會上表示，原則上第3劑COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗須間隔6個月，但若有出國需求者，國外可能施打疫苗不變，故可彈性放寬間隔5個月即可追加第3劑。

針對追加第3劑疫苗時程，陳時中指出，最快可接種時間大概也要過年、明年1月1日左右，他並強調，疫苗數量一定夠，現在要盡快接種第1、第2劑。

至於第3劑疫苗選擇，陳時中說，除非有特殊狀況，如過敏或嚴重不良反應，需要跟醫師商量外，其他無論是施打相同疫苗或混打不同廠牌疫苗，都有準備。

陳時中說，雖希望第3劑疫苗接種廠牌與第2劑相同，但沒有嚴格限制要打哪種疫苗，會準備好疫苗讓大家有所選擇。2021/11/29

11/29增8境外 零本土零死亡

【記者王文智台北報導】中央流行疫情指揮中心29日宣布，國內沒有新增COVID-19本土確診病例，也沒有新增死亡個案；另外，新增8例COVID-19境外移入確定病例，其中5人為突破性感染，接種疫苗廠牌包含AZ、BNT及中國國藥；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心指揮官陳時中下午在記者會說，新增8例COVID-19（2019冠狀病毒疾病）境外移入個案，為7例男性、1例女性，年齡介於10多歲至60多歲，分別自越南、印尼、柬埔寨及美國入境，入境日介於11月15日至26日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，新增的8名境外移入個案中，共有5人符合突破性感染定義，分別為案16700、案16701、案16703、案16704及案16707，4男1女，10多歲至60多歲，除2名本國籍人士，還有越南籍與印尼籍，接種疫苗廠牌包含AZ、BNT及中國國藥。

在非洲發現的新變種病毒Omicron於全球日益擴散且其傳播力強，記者會中有媒體問及，11月27日國內的新增境外移入個案中有3例來自非洲衣索比亞，是否已提前完成基因定序。羅一鈞指出，已針對其中1例病毒量較高個案比較突變點，初步研判為最早在印度發現的Delta變種病毒。

羅一鈞強調，其餘2例個案病毒量較低，可能無法定序成功，他強調衣索比亞尚未輸出Omicron病例。台灣目前還沒有出現Omicron個案，專家提出Omicron的「基本傳染數或基本再生數」R0值達50，羅一鈞表示，南非現有資料非常少，現有資料推估會偏極端值。

羅一鈞說明，至今沒有任何傳染病的病毒有如此高的R0值，現有傳染病毒中，R0值最高的病毒是麻疹，平均約18。以Omicron變種病毒突變狀況而言，流行病學專家普遍推測Omicron的傳播力應該會比Delta高一點，但不至於到R0值50。

指揮中心統計，截至目前國內累計1萬6596例確診，分別為1952例境外移入，1萬4590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；無新增空號病例，累計111例移除為空號。2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，另12例為境外移入。2021/11/29

journalist: 記者王文智/蘇旺台 台北綜合報導

countries: 衣索比亞 柬埔寨 中國 台灣 美國 印尼 越南 南非 印度

events: 疫情 死亡 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫苗第3劑不限廠牌 明年元旦後開打


content_text:
王男（左）傍晚在樂華夜市買飲料，與詹男（右）爆發口角，當街上演全武行，全程被民眾側錄，2人事後互相提告，警訊後均依傷害罪嫌移送法辦。（記者闕敬倫翻攝）

〔記者闕敬倫／新北報導〕新北永和區樂華夜市昨日傍晚發生互毆事件，王姓男子5時許買飲料時，與詹姓男子爆發口角，當街上演全武行，全程被民眾側錄；警方獲報到場調停，王男自稱因遭毆眼睛受傷，由員警通報送醫，2人事後互相提告，指控對方有錯在先，警訊後均依傷害罪嫌移送法辦。

昨天下午5點50分，45歲王男在樂華夜市排隊買飲料，疑不滿遭50歲詹男側目，上前詢問後，2人竟開始互嗆起來，火爆場面越演越烈，王男使出先手推打詹男，但助跑飛踢被閃過後，詹男立即上前以一記右鉤拳回擊，王男因此不敵倒地，2人當街肉搏引起民眾圍觀，並有熱心人士幫忙報警。

永和警方趕抵，發現王男和詹男已結束衝突，王男稱眼睛刺痛，疑最後遭KO倒地那拳受到擦挫傷，先協助送醫治療，再將2人帶回訊問，王、詹互控被對方毆打，全案訊後各依傷害罪嫌函送新北地檢署偵辦。

taiwan-subdivisions: 新北 永和區

title: 新北樂華夜市格鬥賽開張！ 2男買飲料爆口角當街互毆肉搏


content_text:
市場對變種病毒的擔憂持續升溫，有諮詢機構指出，若世界各國重啟邊境封鎖，金價不排除朝2000美元挺進，而根據IMF數據顯示，新加坡央行在5、6月間，購買了約26.3噸的黃金，以29號金價計算，約15億美元，這是新加坡21年來，第一次增加黃金儲備，引發市場關注。

一塊塊金條閃耀著耀眼光芒，根據國際貨幣基金組織IMF月度更新資料顯示，新加坡金融管理局，在今年五六月間，低調購入了約26.3噸的黃金，以29號價格計算，價值約有15億美元，而這也是新加坡央行21年來，首次增加黃金儲備。

康和證券投顧總經理黃詣庭：「第一個就是去規避其它主要貨幣供應量太大，造成長期的貨幣貶值的一個壓力，分散他的央行儲備的投資組合，這是主要理由，第二個來說，今年以來其實通膨壓力還是存在，那黃金長期以來的話，就是有一個抗通膨或是對抗通膨的功能存在。」

即使受到變種病毒威脅，金價依舊未能突破1800元大關，但兩大信評機構惠譽及穆迪表示，Omicron已經為全球經濟成長還有通膨，帶來額外風險，示警脆弱的經濟體將會受到嚴重打擊。

但諮詢機構 Insignia Consultants認為，如果Omicron引發全球封鎖，國際金價才可能站上1900美元，並朝2000美元挺進。

康和證券投顧總經理黃詣庭：「假設屆時聯準會釋出的訊息，他們還是會維持相對比較長的觀望態度的話，那對金價來看就一個比較有利支撐。」

根據世界黃金協會統計，全球央行黃金儲備今年以來持續增加，旗下擁有淡馬錫控股的新加坡政府一向操作精準，罕見買入黃金也讓市場高度關注。（記者黃友柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、謝隆証

title: 抗通膨?星國央行加碼黃金儲備 21年來首見


content_text:
中華電信5G無塑永續行動，企業志工風雨無阻熱情響應。

守護生態環境，一直以來都是每個地球村居民應盡的責任，假日到郊外開心遊玩之餘，也別忘了隨手帶走自己製造的垃圾；中華電信在11月27日舉辦全國企業志工淨灘∕淨山活動，共有來自29個機構、逾千名同仁及其眷屬前來共襄盛舉，在26處據點進行運動強身暨環境減塑活動，一個上午共清出20.7噸垃圾，希望從自身做起，將「大塑化小、小塑化無」，透過實際行動力行減塑，共同提升社會對環境減塑議題的關心，力倡「5G無塑，無拘無束」新生活，積極朝環境永續的目標前進。

中華電信號召全國29機構企業志工於26個據點同步淨灘、淨山、淨溪、淨公園。

企業環保活動 吸引廣大民眾關注為響應「5G無塑企業志工永續行動系列活動」，中華電信董事長謝繼茂表示，自10月29起跑後，透過員工線上學習環保課程、邀請全民樂遊活動網站環保遊戲、在華山戶外廣場舉辦5G無塑家庭日等系列活動，從新聞報導、FB貼文、IG互動等管道，中華電信所推動之減塑議題，已吸引超過50萬人次的關注；今天則由全國29個機構，超過1千名員工和眷屬，在全國26處一起淨灘/淨山，讓5G無塑，用大家具體的行動來實踐。

謝繼茂董事長(右1)帶領企業志工於基隆海科館沿岸淨灘。

環保議題融入企業管理 呼應政府相關政策謝繼茂董事長提及，中華電信身為綠色企業領導者，積極將環境議題融入企業營運及管理中，全國企業志工淨灘/淨山活動，既接軌聯合國第13項氣候行動、14項水下生態、15項陸地生態的永續發展目標，也呼應行政院「向山致敬」、「向海致敬」等政策，鼓勵員工及眷屬「敬山、進山、也要淨山」；同時「知海、近海、還要淨海」，努力當個驕傲的山海之子，確保山林、海洋永續發展，讓台灣因山海豐沛資源而厚植國力與競爭力。董事長亦強調，地球汙染嚴重、搶救環境刻不容緩，全國企業志工透過淨灘/淨山活動為自然環境盡一份心力，並鼓勵每位同仁親近土地、海洋，不僅達到運動健身的效果，同時還可以減少各類廢棄物，撿拾對山林、海洋生態、動植物帶來嚴重破壞力的塑膠、廢棄物，並將所清理的垃圾確實做好分類工作，配合當地環保局清潔隊進行垃圾運載處理，親身力行守護美麗的風景與環境。

中華電信利用創新科技 實踐「I環保」倡議除此之外，中華電信充分發揮核心職能，結合自身5Ｇ科技，與臺灣湛藍海洋聯盟合作，透過其所研發的「湛鬥機」無人船，遠端操控、高效清除海洋塑膠垃圾，利用科技串起善的循環，創新建立有實效的新進環保模式。中華電信正以企業志工、創新科技的行動力，實踐「I環保」倡議，盡全力來潔淨地球，也邀請社會大眾一起來重視環保議題，共同來守護我們的美麗家園。

(專輯)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 臺灣

title: 中華電信全國企業淨灘淨山 力倡「5G無塑 無拘無束」新生活 - 熱門新訊


content_text: GDP growth is benefiting manufacturing workers before reaching the services sector. GDP growth is benefiting manufacturing workers before reaching the services sector. (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — As Taiwan’s rapid GDP expansion is rooted in the manufacturing sector, residents working in the larger services sector will feel the benefits of the growth much later, reports said Tuesday (Nov. 30). The government recently raised its forecast for GDP growth this year to 6.09%, the most in 11 years, and GDP per capita is expected to reach US$42,802 (NT$1.18 million), surpassing South Korea’s US$42,719, in 2025, Radio Taiwan International (RTI) reported. Despite the GDP per capita rising to US$32,787 this year, most of the increase was the result of contributions by the manufacturing sector, said Dachrahn Wu (吳大任), executive director of the Research Center for Taiwan Economic Development at National Central University (NCU). As a result, areas where the service sector dominates, such as Taipei, have not felt the positive impact of the growth, especially since they have been hit by inflation and the surge in COVID cases in May, he said. Nevertheless, as manufacturing employees start spending their higher income, rising consumption will also benefit services, with the effect becoming more obvious in 2022, according to Wu.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan’s GDP growth to benefit manufacturing sector first


content_text: 中評社台北11月30日電／“行政院”促進轉行正義委員會日前公布統計，全台總計有866座兩蔣銅像，高度集中於學校校園及軍方營區，兩者合計高達76.9%，其中以小學校園248座為最多，逼近塑像總數的40%。“中央警察大學”今年5月將校內的“中正堂”易名成“大禮堂”，而台灣警察專科學校在今年9月期間，也配合“促轉會”要求，將校園內的“中正堂”更名“大禮堂”，還將“經國樓”改成“明德樓”，但據了解，警大及警專2間校內的蔣銅像，校方稱處置待研議。 “促轉會”資料顯示，全台校園內兩蔣銅像共有536座，其中，軍校有26座蔣介石銅像、3座蔣經國銅像；大專院校有38座蔣介石銅像；高中、職有88座蔣介石銅像、7座蔣經國銅像；國中有122座蔣介石銅像、2座蔣經國銅像；小學有245座蔣介石銅像、3座蔣經國銅像，連幼兒園也有2座蔣介石銅像。 媒體報道，今年5月，位在桃園市龜山區的“中央警察大學”因應“促轉會”要求，將校內權威象徵的“中正堂”更名，原來鑲於水泥牆上的“中正”金色字牌替換成“大禮”二字。位在台北市文山區的台灣警察專科學校，今年暑假後也跟上警大腳步，將校內“中正堂”改名成“大禮堂”，也對以蔣經國為名的“經國樓”，改易成“明德樓”。 對此，警專回應表示，“經國樓”原身為1968年遷校所興建的“明德樓”，歷來作為教學所用，後續因應5年警政建設實施增建校舍設備，並配合基層警察增加容訓量，1985年10月拆除“明德樓”，1987年8月竣工改為“經國樓”。 警專指出，本校在暑假期間收到“促轉會”公文，經校內業務單位開會討論，考量本校各大樓名稱設置意涵，如親民樓、日新樓、莊敬樓等，遂決定將“經國樓”回復為原有名稱“明德樓”；而“中正堂”為全校師生集會、慶典場所，依該棟建築物原先設計功能，更名為“大禮堂”， 二棟建築物均於9月下旬更名完畢。 警大與警專現存3座蔣介石銅像，警大表示，10月已收到“促轉會”公文詢問進度，將持續協調；警專也回應說，校園內銅像的處置作為，待日後內部研議過後再行決定。 綠委何志偉：若花3百億改鈔票去威權很浪費 (2021-11-15 15:04:41) 線民加入民進黨就不是威權幫凶？葉虹靈否認 (2021-11-15 12:40:55) 綠委許智傑：盼國民黨改黨徽“促轉會”要努力 (2021-11-15 12:38:32) 激辯拆蔣像 吳斯懷：日本殺多少人？應同標 (2021-11-15 11:05:53) 移除蔣像 葉虹靈：基於轉型正義立場 (2021-11-15 10:28:24) 促轉會批軍方視蔣如君父 馮世寬：本來就是 (2021-11-02 11:43:31) “促轉會”秀成果撤上千蔣像 雙北與軍方不理 (2021-11-02 10:53:53) 國民黨拒交省黨部檔案 “促轉會”函告觸法 (2021-11-02 10:50:00) 綠擬設權利回復基金會 藍委李德維轟淪東廠 (2021-11-01 10:11:24) 聽到美麗島律師的“勇氣與堅持” 吳子嘉痛罵 (2021-10-25 10:47:14)

countries: 日本 台灣

people: 許智傑 李德維 吳斯懷 何志偉

taiwan-subdivisions: 中正 文山區 桃園 龜山

title: 官方下令警校撤除經國、中正僅留2座蔣銅像


content_text:
前副總統陳建仁今天表示，台灣防疫成果在於公民有很好的防疫素養，秉持「我為人人，人人為我」，改變小世界而影響大世界，讓全世界都很驚訝。（取自線上直播）

2021/11/30 10:23

〔記者林曉雲／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）全球疫情肆虐2年，Omicron新變異病毒株來勢洶洶已入侵多國，日本等國速以鎖國防堵，前副總統陳建仁今天表示，台灣防疫成果在於公民有很好的防疫素養，秉持「我為人人，人人為我」，改變小世界而影響大世界，讓全世界都很驚訝，他也提到，防制新興傳染病並不在聯合國17項永續發展目標（SDGs）內，認為應該要檢視SDGs。

親子天下今日舉辦教育創新年會，前副總統、中研院院士陳建仁因出訪立陶宛，目前正在居檢中，他線上演講「2030年培養改變世界的行動者」，以非洲蚊帳大使凱瑟琳、瑞典環保少女成年桑伯格及諾貝爾和平獎最年輕得主馬拉拉為例，強調這三個年輕人都改變了世界。

陳建仁說，美國凱瑟琳5歲時注意到非洲瘧疾的問題，而開始為非洲小孩募集蚊帳，7歲時已成功募集蚊帳、救助非洲100萬名小孩免於瘧疾；瑞典環保少女成年桑伯格為地球氣候暖化，發起全球學生罷課抗議行動；諾貝爾和平獎最年輕得主馬拉拉，鼓吹巴基斯坦女孩受教權而遭槍擊，要達到2030年聯合國17項永續發展目標（SDGs），應教育孩子了解，為了使世界更好，所有規則都可以改變。

陳建仁也表示，台灣防疫成果在於公民素質提高，秉持「我為人人，人人為我」，改變小世界而影響大世界，值得注意的是，防制新興傳染病並不在SDGs的目標內，認為應該要檢視SDGs，他強調「智慧、勇氣和愛」可以改變世界，也鼓勵大家要有勇氣去做可以改變的事情，並關懷弱勢的人。

數位政委唐鳳線上致詞表示，有越來越多老師在教育現場推動永續，但要用新的方法，教學相長，老師和學生一起學習、一起貢獻。

中原大學室內設計系學生王宣茹，在高一時於公共平台提案，全國漸進式禁用免洗餐具，她分享自己關注公眾之事的經驗，強調可以在日常提高觀察力，勇於不同，讓喜歡的事成為生活。

countries: 台灣 巴基斯坦 瑞典 立陶宛 日本 美國

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 武漢肺炎

people: 陳建仁 唐鳳

taiwan-subdivisions: 新興 成功 和平

title: 陳建仁：防制新興傳染病竟非聯合國17項永續發展目標之一


content_text:
國家人權委員會發表外籍漁工人權專案報告，主委陳菊表示，接軌國際標準，才能留住好的漁業勞動力，助台灣漁業永續發展。(歐陽夢萍 攝)  國家人權委員會今天(30日)舉辦「外籍漁工人權專案報告發表會」，以監察院6件外籍漁工調查報告為基礎，深入探究外籍漁工人權問題，並納入34個跨國NGO對「終結遠洋漁業強迫勞動」的訴求，對制度上的缺失提出改善建議，希望能逐步與國際標準接軌，保障外籍漁工人權，並協助台灣的漁業永續發展。

國家人權委員會今天發表「外籍漁工人權專案報告」，擔任召集人的人權會主委陳菊表示，包括漁工來源國、漁獲市場國、民間團體及國際組織等，都多次指出台灣的遠洋漁船存在系統性的勞動剝削，國家人權委員會成立專案工作小組，彙整監察院歷年來6個重大外籍漁工人權相關的調查案件，釐清系統性問題後提出專案報告。

報告中整理出亟待解決的漁工人權問題，包括境內與境外聘僱漁工適用的法令有所不同、政府對於遠洋漁船發生強迫勞動的調查能量是否不足，以及外籍漁工面臨不公平待遇時的申訴管道，特別是關於工作環境及薪資的保障。陳菊：『(原音)漁船的生活環境跟岸上的相關設施是不是符合國際公約的條件；怎麼樣確保漁工及其家人能確實足額領取到應有的薪資，還有怎麼樣來強化、監督、還有管理仲介機構，來建立一個合理公平的機制。』

人權會委員王幼玲建議行政院拉近現行制度與勞動基準法及國際勞工組織(ILO)「第188號漁業工作公約(C188)」的落差，逐步提升外籍漁工勞動條件。王美玉呼籲透過強化國際合作，針對權宜船上的勞動人權建立檢查法制，逐步推動漁工薪水直匯機制，避免被仲介雙重剝削。紀惠容則認為有必要建立跨機關聯合查緝平台，並釐清勞資爭議與勞動剝削的界線。

陳菊強調，台灣必須與國際標準接軌，才能留住好的漁業勞動力，並協助台灣漁業永續發展，而保障漁工基本人權，則是台灣漁業永續發展最重要的核心。

title: [政治] 人權會發表外籍漁工人權專案報告 陳菊：盼助台灣漁業永續發展 - 211130-4


content_text: 中評社北京11月30日電／據韓聯社首爾11月30日電，韓國國防部發言人夫勝粲30日在例行記者會上就美國政府將把駐韓美軍阿帕奇部隊和炮兵旅改為常駐軍並維持駐韓美軍現有規模一事表示，這是韓美持續溝通的結果，說明韓美同盟關係對兩國都很重要。美國國防部始終提前知會韓方與韓半島有關的事務。 夫勝粲表示，駐韓美軍的終極目標是防止韓半島發生武力衝突，並為東北亞地區的和平與穩定發揮重要作用。被問及韓美是否會在定於下月2日在首爾舉行的第53次韓美安保會議（SCM）上討論對華牽制，他表示，這在開會討論後方可得知，維持駐韓美軍現有規模、保持核遏制態勢是韓美一貫的立場。 當地時間29日，美國國防部發布一份關於海外駐軍安排的報告稱，為牽制中國軍力，遏制朝鮮威脅，應加強同盟間的合作。美國國防部長勞埃德·奧斯汀批准阿帕奇攻擊直升機部隊和炮兵旅總部常駐韓國，並維持駐韓美軍現有規模。 有分析指出，美國此舉旨在加強駐韓美軍的海外作戰戰略靈活性。作為對華牽制戰略的一部分，美方或在韓美安保會議上向韓方提出強化同盟合作關係的要求。 駐韓美軍阿帕奇部隊和炮兵旅將成常駐軍 (2021-11-30 10:39:29) 美媒同一天曝出兩起駐韓美軍士兵死亡事件 (2021-11-04 11:47:56) 外媒：駐韓美軍披露“柚木刀”軍演威懾朝鮮 (2021-09-26 12:33:40) 駐韓美軍基地又被曝出幾十人不戴口罩貼身熱舞 (2021-08-27 12:32:31) 駐韓美軍“保護費”怎麼又漲了 (2021-03-13 11:59:12) 駐韓美軍累計435人感染新冠 (2020-12-15 12:57:46) 韓國收回駐韓美軍12處基地 (2020-12-14 17:06:51) 駐韓美軍向韓國交還12座軍事基地 (2020-12-12 11:27:20) 不戴口罩“群舞” 駐韓美軍挨批 (2020-12-08 17:10:09) 17名駐韓美軍相關人員感染新冠 (2020-12-08 14:10:16)

countries: 韓國 美國 中國

title: 韓政府：美維持駐軍規模證明韓美同盟重要性


content_text: 台灣網紅“音地大帝”在臉書PO出，參加顏寬恒在霧峰舉辦的里民政見說明會大口吃滷肉的照片。（照片：音地大帝臉書） 中評社台北11月29日電／前“交通部”部長”林佳龍昨天受訪時表示，中國國民黨台中第二選區“立委”補選參選人顏寬恒陣營已有“炒米粉”的情況，並呼籲檢警調要動起來，查緝有關綁樁、動員的賄選行為。網紅“音地大帝”昨天也在臉書貼出一張他在霧峰參加顏寬恒政見說明會大口吃滷肉的照片表示，他來視察一下什麼叫做在地的政治，結果只有一個字“飽”。 媒體報道，因為炒米粉在地方選舉時常見，且藍綠都有，炒米粉是賄選行為？林佳龍受訪時表示，是希望檢警調注意背後涉及的賄選行為。 顏寬恒發言人張禹宣今天上午說，所謂的里民政見說明會只是地方自發性的支持活動，經費由里民和熱心支持者支應，顏寬恒只是基於了解地方民意應邀前往出席，不知說明會吃了什麼餐點，歡迎檢舉任何不法。 “音地大帝”則在臉書上說，他昨天下午聽說顏寬恒在霧峰辦了好幾場里民政見說明會，一個晚上要跑超過三場，他也就“順便來視察一下”什麼叫做在地的政治，什麼叫做照顧地方鄉親30年，視察結果只有一個字“飽”。 台中市選舉委員會總幹事周嫦玫表示，依法有候選人資格者或其助選員，以金錢或物品，價值超過30元以上，或招待旅遊等行為給予有選舉權之人者，皆構成賄選行為。只要是有上列行為者，不管是選後“補賄”或是選前“期賄”，都屬賄選行為。

events: 選舉 參選

people: 林佳龍 顏寬恒

title: 網PO顏寬恒政見會豪吃滷肉 林佳龍提醒檢警


content_text:
中科院向立法院證實，國防部投入70餘億元協助中科院增加飛彈產能，增程雄三、雄昇飛彈等先進彈種所需「大型發動機能籌案」已完工並驗收中，「產能提升案」與「飛彈增產廠房及設備」案預估明年中完工。

行政院長蘇貞昌將於本週五赴立法院就中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案報告編製經過，立法院提出預算評估報告，指近年來特別預算恐有常態化之虞，除可能扭曲年度預算原貌，亦不利國家財政紀律維護。而所有建案委中科院，但該院「飛彈產能提升案」及「飛彈增產廠房及設備」卻都無法如期於完工。

立法院提出「中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案評估報告」，內容指出，特別預算案的提出有其特殊性與嚴謹性，務求審慎為之，但近年來特別預算幾成經常性辦理事項，恐有常態化之虞，除可能扭曲年度預算原貌，亦不利國家財政紀律的維護。

報告進一步指出，海空戰力提升計畫採購特別預算案規劃採購多項飛彈系統，包括岸置反艦飛彈系統、野戰防空系統、陸基防空系統、萬劍飛彈系統及雄昇飛彈系統等。中山科學研究院自107年度起，陸續提出多項攸關飛彈產能擴充固定資產建設改良擴充計畫，辦理期程均應於110年底完成，但部分計畫已無法依原訂期程完工。

報告表示，中科院自107年度起陸續就其各項產能擴充，提出多項固定資產建設改良擴充計畫，包括生產飛彈所需「產能提升案」、「大型發動機能籌案」及「飛彈增產廠房及設備」等3案6項計畫，總經費合計70億8366萬8千元，依各計畫期程均應於110年底完成。但產能提升案」及「飛彈增產廠房及設備」均無法如期於110年底完工。

中科院說明表示，「大型發動機能籌案」已完工並驗收中，「產能提升案」的完工或交貨期程預估為111年6月；「飛彈增產廠房及設備」則為111年7月。

中科院指出，「產能提升案」是為因應新式武器系統投產及現有飛彈系統增產製，計畫總經費47億5856萬1千元；「大型發動機能籌案」，則是配合該院執行各型飛彈或火箭發動機量產需求，籌建大型發動機鑄藥廠房，計畫總經費2億8002萬9千元；「飛彈增產廠房及設備」則是提升指定先進彈種產能，計畫總經費20億4507萬8千元。

title: 中科院證實 明年中完成70億元「國造先進飛彈」產能擴充


content_text:
在當前全球汽車產業都面臨晶片供不應求的情況下，南韓三星於 11 月 30 日宣布，已推出三款最新的汽車晶片解決方案，分別用於 5G 連接的 Exynos Auto T5123、用於綜合車載資訊娛樂 (IVI) 系統的 Exynos Auto V7 ，以及通過 ASIL-B 認證的 S2VPS01 電源 Auto V 系列的管理 IC (PMIC)，進一步搶攻當前全球汽車產業晶片不足缺口。

三星電子系統 LSI 客製 SOC 業務執行副總裁 Park Jae-hong 表示，用於包括娛樂、安全和舒適性等豐富車載體驗的更智慧化、更聯網化的汽車技術，現階段正在成為道路上的關鍵特徵。因此，憑藉先進的 5G 基頻晶片、人工智慧增強型多核新處理器，以及經過市場驗證的電源管理解決方案，三星正在將其於行動解決方案方面的專業知識融入其汽車產品線當中，並準備擴大其在該領域的影響力。

三星指出，Exynos Auto T5123 是業界首款針對汽車的 5G 連接解決方案。它是 3GPP Release 15 遠程資訊處理控制單元，專門設計用於在獨立 (SA) 和非獨立 (NSA) 模式下為下一代聯網汽車帶來快速無縫的 5G 連接。Exynos Auto T5123 藉由高達 5.1 Gb/s (Gbps) 的高速下載速率，針對車輛提供重要訊息，讓乘客在旅途中享受一系列新服務，包括高畫質內容的串流媒體和視訊通話等。目前 Exynos Auto T5123 目前已正式量產。

另外，新推出的 Exynos Auto V7 則是一款強大的處理器，適用於中高階車輛的 IVI 系統。三星指出，它是三星汽車品牌處理器系列的最新成員，專為 IVI 系統而設計。為了獲得強大的處理性能，Exynos Auto V7 整合了 8 個 1.5 GHz 的 Arm Cortex-A76 CPU 核心和 11 個 Arm Mali G76 GPU 核心。除了強大的 CPU 和 GPU 之外，V7 還配備了一個專司人工智慧算的 NPU 核心，可以提供快速的服務，包括可以處理視覺和音效數據以實現臉部、語音或手勢識別功能的虛擬協助。

三星強調，為了獲得更安全、更愉快的駕駛體驗，三星的 Exynos Auto V7 最多支援四個顯示器的輸出和 12 個攝影鏡頭的輸入功能，為汽車駕駛員和乘客提供資訊。目前Exynos Auto V7 目前已投入量產，並用於福斯最新的車載應用伺服器 (ICAS) 3.1 當中，為其的下一代車載資訊娛樂系統提供核心運算動力系統。

至於，S2VPS01 則是專為 Exynos Auto V9 和 V7 設計和開發的電源管理晶片，這也是三星在 2019 年獲得的 ISO 26262 功能安全流程認證下生產的第一個汽車解決方案，並於 2021 年獲得了 ASIL-B 認證。在ISO 26262 規定下的汽車安全完整性等級 (ASIL) 範圍從 A 到 D，其中 D 是最高等級。而為確保車輛系統的安全，ASIL-B 規格認證正成為汽車 OEM 及其一級供應商在選擇合作夥伴和解決方案時的關鍵要求。

S2VPS01 可調節和整流電力流，進一步達成可靠而強大的車載資訊與娛樂系統性能。它由高效的三相/雙相降壓轉換器組成，並在封裝內整合了低壓降穩壓器 (LDO) 和常時時鐘 (RTC)。以防止惡劣的熱和電流條件。且電源 IC 具有各種保護功能，包括過壓保護 (OVP)、低壓保護 (UVP)、短路保護 (SCP)、過流保護 (OCP)、熱瞬斷 ( TSD)、時鐘監控和輸出限制檢查等。

（首圖來源：三星)

title: 三星搶攻汽車晶片市場缺口，宣布推出三款晶片解決方案


content_text:
醫管局正為冬季服務高峰期做準備，醫管局表示，流感在過去一段時間的活躍程度低，社會群體免疫減弱，擔心流感一旦再出現，傳染力及感染風險會增加，呼籲市民積極注射流感針。

局方同時為可能出現下一波新冠疫情制訂應變方案，準備工作會考慮針對不同群組及爆發的地方。

title: 醫管局為冬季服務高峰做準備　促積極注射流感針


content_text:
最近我閱讀美國商業雜誌《富比士》（Forbes）公布二○二一年個人財富超過十億美元的富豪榜單，今年共有二七五五位富豪上榜，創下有史以來最多的人數，其中來自中國大陸及香港人數為六九八位，而台灣則有四十七人上榜。由此可看到兩岸的經濟實力消長，大陸的進步令人無法忽視。

當大陸快速崛起之際，反觀台灣社會，四大公投攻防成為當下最受矚目的焦點，明年又即將面臨第三次九合一地方選舉，公投與選舉，占據了政府官員與政治人物絕大部分的注意力，對於台灣的經濟政策、未來三年、五年，甚至十年的產業佈局，就缺乏討論了。這正是我的擔心，我很着急，台灣應該多一點對產業未來的思考，因為政策是啟動企業資源配置的方向。

近幾年來，台灣「逢中必反」的現象，似乎有擴大跡象，也令人憂心。看看全世界，跨國企業看重大陸市場的程度有增無減。華府智庫、美中貿易全國委員會所發佈的「二○二一中國商業環境調查報告」，就有百分之八十七受訪的美國企業表示，過去一年並未將供應鏈的任何一部分移出大陸，且有百分之四十三的受訪企業，計劃在未來一年內加速擴大在大陸投資。儘管中美貿易戰仍持續，美國企業依舊積極加碼投資大陸。

近來兩岸政治進入零互動，關係急凍，但兩岸經貿往來卻愈來愈熱絡。財政部公布台灣對大陸及香港的出口金額，不但在今年前十月增加到一五四六億美元，出口比重接近歷史新高水準（百分之四十二點五），而且還持續加深，到今年十月時，台灣對大陸的貿易順差，更擴大到八六二點五億美元，比去年同期七○五億美元明顯擴大。看著這些數據，無法否認的是，大陸市場對台灣的經濟發展和貿易增長的重要性。

但在目前台灣的政治氛圍下，某些輿論讓台灣企業到大陸發展投資彷彿帶有一種罪惡感，其實大可不必，台灣產業不必就此置身於世界潮流之外，應對大陸市場有合理的認識和判斷，不該讓意識型態掛帥，凌駕一切。

過去多年來，台灣許多機構進行過多次台灣人民對於兩岸關係的民意調查，其中「維持現狀」的選項，一直是最多數台灣人的主流民意。我也跟多數台灣人一樣，希望兩岸關係「維持現狀」，我更一向反對台獨，支持辜汪香港會談時主張的九二共識，並且和美國與國際態度一致，支持一中原則。

如今台灣政壇風氣重視選舉，政治人物心中算計的主要是選票，著眼大格局的產業戰略卻不夠用心擘劃；而面對十四億人口的大陸市場機會，又刻意打壓，試問這符合台灣的長遠利益嗎？

台灣必須要看向未來。我是資深工業人，深深了解台灣產業極具優勢，卻也非常需要綢繆下一代的佈局。從簡單的思維考量，雖然無力解決兩岸困局，但始終希望兩岸和平，維持正常交流與互動。未來如何創造兩岸和平的氛圍，創造人民的最大利益，端看領導人的智慧。（本文作者為資深工業人）

countries: 台灣 美國 中國 香港

events: 選舉 公投

taiwan-subdivisions: 和平 和美

things: 經濟 九二共識

title: 徐旭東投書／跨越選舉思維框架，尋求產業發展的大格局


content_text: 光洋科大股東台鋼公司董事長王烱棻29日前往金管會、證期局等證券監管單位，檢舉光洋科公司派馬堅勇，違規濫用公司資源徵求股東委託書，同時認為馬堅勇應該將光洋科在大陸的投資案全數說分明。台鋼表示，證期局副局

journalist: 柳名耕

title: 光洋科馬堅勇遭檢舉違規徵委託書　台鋼：還得說明所有大陸投資案 | 財經 | CTWANT


content_text:
立法院程序委員會今天討論12月3日、7日的院會議程，會中朝野黨團同意，邀請行政院長蘇貞昌等人於12月3日赴立法院，就中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案報告編製經過，並備質詢。

因應敵情威脅及迫切的國防需要等情況，立法院會23日三讀通過海空戰力提升計畫採購特別條例，明定8項採購項目，所需經費上限為新台幣2400億元，以特別預算方式編列，條例自公布日起施行至民國115年12月31日止，條例已經總統府公布。

行政院會25日通過中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案（111年度至115年度），編列2373億元；其中，岸置反艦飛彈系統計畫經費2階段達797億元為最大宗。

立法院程序委員會今天開會時，朝野黨團同意，針對行政院函請立法院審議中央政府海空戰力提升計畫採購特別預算案（111年度至115年度），定於12月3日邀請蘇貞昌、主計長朱澤民、財政部長蘇建榮、國防部長邱國正及相關部會首長，列席報告編制經過並備質詢。

關於質詢人數，由民進黨立法院黨團推派9人、國民黨立法院黨團推派7人、台灣民眾黨立法院黨團及時代力量立法院黨團各推派2人，未參加黨團的立委得優先發言；議案詢答完畢後即交審查，各黨團同意不提出復議。

people: 蘇貞昌 朱澤民 邱國正 蘇建榮

title: 海空戰力提升特別預算案 蘇貞昌12/3赴立院報告


content_text:
文字撰稿：蕭介雲圖片來源：資料照片

Omicron新型變種病毒擴散全球拉警報！中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今日表示，明年已訂購莫德納2千萬劑，如莫德納開發出Omicron次世代疫苗就會優先提供。

Omicron多個突變點比Delta傳染力更強，且已攻陷歐洲多國。

指揮中心指揮官陳時中評估，不排除12月在邊境偵測到Omicron感染個案，不過世界多國對南非祭入境禁令，後續自南非來台人數會減少，目前檢疫量仍然足夠，希望在邊境就能夠擋下來。

莊人祥則稱，台灣明年向莫德納採購的疫苗，包括基礎劑與次世代疫苗，明年初開始交貨，每季均會到貨，如有次世代疫會也會優先提供。

countries: 台灣 南非

title: 我明年向莫德納訂2千萬劑 有Omicron次世代疫苗優先提供


content_text:
COVID-19 新變異株來勢洶洶，民眾擔心跨年、過年活動受影響。高雄市長陳其邁表示，台灣社區安全，最大挑戰是境外，要做好邊境管制、居家檢疫，各縣市防疫旅館量能也要提升。

COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）新變異株 Omicron 令全球疫情緊張，針對今年跨年活動防疫政策，陳其邁上午在議會接受媒體聯訪時說，防疫要有節奏，按照疫情調整防疫措施，現階段台灣社區是安全的，最大的挑戰來自於境外。

陳其邁說，做好邊境管制、居家檢疫等，才能有效預防病毒跑到國內，繼續維持社區清零，這樣國內就能有較多活動，經濟、社會等才能維持正常。他強調，防疫要一步步擬定策略，不要像過去有人一下子就說要封城。

對於春節返國隔離的防疫旅館量能，陳其邁說，高雄有約 5200 間防疫旅館房間，量能足夠，能隔好、隔滿 14 天最安全。希望各縣市政府「大家要加油、要負起責任」，做好區域聯防，各自把防疫旅館準備充足。

陳其邁說，有些縣市防疫旅館量能嚴重不足，才造成入境隔離天數從 14 天變成「7+7」，希望各縣市政府提升防疫旅館數量，增加防疫強度，守好邊境才是根本。

另有媒體問到高雄減少外縣市垃圾焚燒量政策，陳其邁說，高雄過去1年代燒外縣市垃圾量約 25 萬公噸，長期應急幫其他縣市消化垃圾，但應急幫忙，長久下來，被當成習慣，外縣市垃圾都丟到高雄，對高雄人不公平。

陳其邁說，高雄要減少空污，外縣市垃圾量就要逐年減少，其他縣市也應該要有長期規劃來處理自己的垃圾，不然都不處理，丟給高雄，又要怪高雄，對高雄很不公平，「大家要自己負起責任，我們只求一個起碼的公平，不要把我們對別人的幫忙，久了變成習慣」。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 冠狀病毒 疫情 空污 COVID-19

things: 防疫 經濟

title: 防Omicron 陳其邁：做好邊境管制、備足防疫旅館


content_text:
中評社香港11月30日電／“瑞士可持續建築路演”主題活動日前在寧波市城市展覽館一樓報告廳舉行,瑞士駐上海總領事曾禮惟以及中瑞兩國建築領域專家和經貿、科技、文化界人士出席。曾禮惟在致辭時表示，瑞士和中國在減排方面有著相似的目標，將分別在2050年和2060年實現碳中和，兩國都積極致力於減緩氣候變化。這是我們這個時代最具挑戰性的問題之一，當前的全球能源危機證明了這一問題的緊迫性和複雜性。他相信瑞士和中國可以在氣候變化方面進行合作，共享解決方案。本次“瑞士可持續建築路演”就是在這一背景下舉辦的。 此外，在展望2021北京冬奧會時，曾禮惟首先祝賀寧波運動員在2020年東京夏季奧運會上取得了5枚金牌，并笑稱“是因為寧波的海鮮特別好，好吃有營養”。他將建議“瑞士運動運在參加2021年北京冬奧會之前，應該到寧波住一段時間，吃一些當地食品，相信會取得更好的成績。” 作為世界最富裕的國家之一，瑞士是最早同新中國建交的西方國家之一。長期以來，中瑞關系發展良好，瑞士在歐洲國家中率先承認中國完全市場經濟地位并簽署了自貿協定。同時，瑞士還是亞投行的創始成員國。

寧波已建27個省級商業秘密保護示範基地 (2021-11-22 13:47:36) 寧波：強化政治監督 護航生態環境保護 (2021-10-19 09:39:00) 湯紹成：德國若改變對中政策會有很大影響 (2021-10-16 09:53:58) 寧波：廣泛收集節假日期間四風問題綫索 (2021-10-10 09:49:23) 寧波鄞州：共學共辦共評 提高案件辦理質量 (2021-10-02 14:51:26) 寧波舟山港今年集裝箱吞吐已超兩千萬標準箱 (2021-08-16 17:07:32) 駐瑞士大使館提醒旅瑞中國公民防範疫情反彈 (2021-07-22 10:53:42) 寧波：“世界一流強港”躍升新能級 (2021-07-08 14:53:23) 農藥如雙面刃 開鍘與否瑞士公投見真章 (2021-06-13 17:34:27) 駐瑞士使館提醒中國公民警惕電信詐騙 (2021-06-04 10:42:54)

countries: 瑞士 德國 中國 香港

events: 疫情 公投

title: “瑞士可持續建築路演”主題活動日前在甬舉行


content_text:
需款孔急的中國房企為緩解國內的流動性壓力，正縮減其在香港的資產。（示意圖，法新社）

〔財經頻道／綜合報導〕外媒報導，需錢孔急的中國房企為緩解國內的流動性壓力，正縮減其在香港的資產，甚至傳出有中國房企不惜賤賣資產，以籌集資金履行近期的還款義務。

《路透》報導，包含中國恆大集團在內等多家中國房企，在近幾個月來已向香港開發商出售一些資產，以幫助緩解國內的流動性壓力。

據消息指出，恆大已將1個住宅項目中價值20億港元的未售單位，轉讓給其香港合資夥伴鼎佩集團；而佳兆業集團為籌集資金，近來除了將其在香港北部屯門的地塊，以37.8億港元的價格，賣給了旭日國際集團主席蔡志明外，在上週以79億港元價格出售其位在香港舊啟德機場的1塊住宅地，給其香港同行遠東發展和新世界發展。

甚至有中國房企不惜賤賣資產套現。消息人士指出，奧園集團為籌集資金正試圖拋售更多香港物業以籌集資金，據悉，奧園集團本月中，以9億港元現金的代價，將其位於港島半山羅便臣道的舊樓項目出售給1位香港投資者，預期該交易奧園集團將虧損約1.766億港元。此外，奧園集團還計畫出售其香港葵涌的1棟活化工廈，不過該大廈目前估值不到8億港元，遠低於奧園當初買入的價格9.5億港元。

世邦魏理仕香港資本市場部執行董事兼主管甄浚岷預料，預計未來幾個月（在香港）會見到中國開發商更多的出售。

報導認為，隨著中國房企相繼拋售香港資產，也為香港本地業者提供了低接的機會，並有助於香港房地產大亨們進一步提高他們在香港的主導地位。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 中國

title: 緩解流動性壓力 中國房企賤賣香港資產套現


content_text: 中評社北京11月30日電／據經濟日報報道，隨著經濟社會發展，近年來我國地下水開發利用程度不斷加大，導致部分地區地下水超采和污染問題突出。針對上述情況，我國第一部地下水管理的專門行政法規——《地下水管理條例》，將於12月1日起正式施行。該條例旨在進一步強化地下水監管和水行政執法工作，切實保護好、利用好寶貴的地下水資源。 治理效果初顯 地下水具有重要的資源屬性和生態功能。2020年全國地下水資源量8553．5億立方米，其中，與地表水不重複的地下水資源量為1198．2億立方米。黨的十九屆六中全會通過的《中共中央關於黨的百年奮鬥重大成就和歷史經驗的決議》強調，加強生態文明建設，加大生態系統保護和修複力度。 “水是生命之源，確保地下水質量和可持續利用是重大的生態工程和民生工程。”水利部副部長魏山忠介紹，水利部會同有關部門，先後組織開展了劃定地下水超采區、建立地下水取水總量和水位“雙控”指標、實施南水北調東中綫受水區地下水壓采、推進華北地區地下水超采綜合治理等工作，取得了明顯成效。全國地下水年開采量從2012年達到最高1134億立方米後，2020年回落至892億立方米。 以華北地區為例，經過地下水超采綜合治理工作，近幾年華北地區首次地下水水位總體回升。據統計，去年底，華北平原淺層地下水的水位平均上升0．23米，回升面積占24．3％；深層地下水的水位平均回升1．34米，回升面積占59．5％，水位穩定面積占26．3％。同時，河湖有水河段增加，地下水回補效果明顯。2019年至2020年，累計生態補水79．1億立方米，入滲率為38．8％；2020年治理區補水的河湖有水河長達到1873公裡，為補水前的2．06倍，水面達700多平方公裡。其中，滹沱河、七裡河等5條河流全綫貫通，幹涸斷流40年的滹沱河重現生機。 “通過幾年的綜合治理，華北地區地下水持續下降的態勢得到了初步遏制，京津冀主要城區地下水位止跌回升，廣大農灌區地下水位下降速率減緩。”水利部政法司司長張祥偉表示，地下水超采治理是個長期過程，《條例》實施以後，還要進一步加大水資源專項整治和專項執法，深入開展節水、產業結構調整、水源置換、生態補水等工作，推動華北地區地下水綜合治理工作取得新進展。＜nextpage＞ 管理措施更嚴 據了解，當前21個省區市還存在不同程度的超采問題，個別地區甚至存在開采深層地下水的問題，超采導致地下水水位下降、含水層疏幹、水源枯竭，引發地面沉降、河湖萎縮、海水入侵、生態退化等問題。另外，城鎮生活污水和工業廢水排放、農業面源污染導致地下水污染問題也不容忽視。 “與地表水相比，地下水更新慢，易受污染，而且污染以後短時期內難以恢複。”司法部立法四局局長黃禕說，為了加強地下水管理，《條例》聚焦地下水超采、污染突出問題，強化地下水節約保護、超采治理和污染防治，制定了嚴格的制度措施。為確保這些制度措施得到有效落實，按照黨中央、國務院關於用重典治理環境違法行為的要求，《條例》設定了嚴格的法律責任。 比如，加大了對違法當事人的處罰力度，對於違反《條例》的行為，規定了多種處罰措施，包括責令拆除或者關閉、按日最大取水能力計征相關費用、罰款、吊銷取水許可證等處罰方式。同時，《條例》規定，構成違反治安管理行為的，由公安機關給予治安管理處罰；構成犯罪的，依法追究刑事責任。《條例》還明確把地下水取水總量和水位“雙控”制度，作為地下水管理的基本制度。 水利部水資源司負責人杜丙照介紹，2017年印發的《全國地下水利用與保護規劃》，明確了各省級行政區地下水取用水總量控制指標。部分省份按照規劃確定的地下水取用水總量控制指標，在地下超采區探索開展了地下水水位管控工作。2020年，水利部組織開展了全國地下水管控指標確定工作，以縣級行政區為單元確定地下水取用水總量和水位。預計2023年前，可以建立覆蓋全國平原區和重點山丘區的地下水“雙控”指標體系。 在魏山忠看來，地下水不像地表水能看得很清楚，光實施總量控制可能不准確，通過將“雙控”上升為地下水管理的基本制度，體現了地下水管理更“嚴”的要求。＜nextpage＞ 監管仍待加強 “法律的生命力在於實施。”魏山忠表示，水利部將采取多種形式來加大宣傳力度，推動《條例》的主要規定和精神實質得到落實。同時，結合《條例》及相關法規的實施，制定地下水開發利用、監督管理的配套制度，進一步細化《條例》規定的像地下水狀況調查評價、規劃的編制、超采治理、監督監測等事項，促進《條例》有關規定落地。 此外，將推進以縣為單位地下水取水總量和水位控制指標確定工作。加強對地下水取水工程的管理，推進地下水取用計量，建立地下水誠信檔案制度，推動地下水開發利用和保護行為納入國家誠信信用制度體系。 值得注意的是，對地下水超采的重點區域也將集中力量加大治理力度。比如華北地區，東北的三江平原、鬆嫩平原、遼河平原、西遼河流域，中部的黃淮地區，西北地區的河西走廊、天山南北麓及吐哈盆地，以及華南北部灣地區。“對這些地區，我們正在制訂超采治理方案，要落實好區域節水、水源置換、種植結構調整等各種措施，督促各省份按期實現地下水超采治理目標。”魏山忠說。 要把一系列的制度規定落到實處，還要進一步提升監控能力。比如，加快先進技術的研發和成果的轉化應用，提高科技支撑能力；加強部門間、部門與地方政府間的協作，積極發動公衆參與地下水監管，形成地下水管理保護的合力等。

title: 《地下水管理條例》12月1日起施行


content_text:
文件显示，河南省安全官员已委托建立一个监视系统，瞄准记者和外国留学生。图为2013年10月31日一名男子在北京天安门广场检查监视镜头。（Ed Jones/AFP/Getty Images）【大纪元2021年11月29日讯】（大纪元记者张婷综合报导）路透社查阅的文件显示，中共河南省安全官员已委托建立一个监控系统，希望以此来追踪记者和国际学生以及其他“可疑人员”。招标文件显示，河南要求新监控系统要能够为那些即使戴口罩的人建立相对准确的文档。

根据路透社看到的文件内容，记者将按照风险级别被分为三类。监控系统要能够通过跟踪国际学生的动向，尤其在敏感时期。

7月29日在河南省政府采购网站上发布的一份招标文件，详细介绍了打造一个监控系统的计划。该系统可以使用连接到国家和地区数据库的3,000台面部识别相机，编制来到河南的上述相关人员的个人档案。

河南省政府采购网站上公布的单独文件显示，一份500万元（78.2万美元）的合同于9月17日授予给中国科技公司东软集团，该公司被要求在签署合同后两个月内完成系统建设。路透社无法确定该系统目前是否正在运行。

周一，河南省官方已经禁止公众访问招标文件。

总部设在沈阳的东软公司没有回应路透社的置评请求。

中共正在试图建立大规模监控网络，在公共场所安装了数百万台摄像头，并越来越多地使用智能手机监控和面部识别等技术。安全专家认为这是全球最复杂的监控技术网络之一。

河南订制新监控系统的特点 记者被分为红黄绿三类路透社报导，总部位于美国的监控研究公司 IPVM 密切跟踪监控网络的扩张并首先确定了河南文件。该公司表示，河南招标的独特之处在于，将记者指定为监控目标，并为公安部门提供了快速定位和阻挠他们工作的蓝图。

IPVM 的运营主管唐纳德·梅伊（Donald Maye）表示，虽然中国（中共）有拘留和惩罚记者的历史记录，但这份文件首次揭露，“中国（中共）建立订制的安全技术以提高国家对记者压制的效率”。

报导称，河南省政府和警方没有回应置评请求。中共公安部和外交部也未给予评论。

河南省公安厅近200页的招标文件没有说明其想要追踪记者或国际学生的原因。但表示，想要追踪的另一类人是“来自邻国的女性非法居民”。

报导指出，招标文件所规定的摄像头必须能够为那些脸部被口罩或眼镜部分覆盖的人建立一个相对准确的文档，而且还必须使当局只需通过简单地上传照片或搜索目标个体的面部属性就可在数据库中找到这些人。

根据招标内容，该监控系统会将记者分为三类：红色、黄色、绿色，按风险降序排列。

河南各地警察将被连到监控平台招标文件还显示，监控系统将由至少2,000名官员和警察操作。招标解释说，覆盖全河南的不同警察部门将连接到该平台，以便在发出警告时立即采取行动。河南拥有9,900万居民，是中国人口第三大省份。

招标文件显示，如果有记者在河南登记入住酒店、买票或越过省界，则将有警告发出。

招标文件中写道：“必须对可疑人员进行追踪和控制，进行动态研究分析和风险评估，并根据类别处理记者。”

招标还详细说明了对其他群体的不同预警系统。招标内容表示，该系统应该能够通过手机定位和旅行预订等方法跟踪国际学生的动向——尤其是在十一或年度会议等关键日。

“在⋯⋯敏感日期，启动战时预警机制。”招标写道。

中共严控外国记者报导河南政府于7月29日针对这个监控系统发出招标，而在此之前几天，来自BBC、《洛杉矶时报》、法新社和美联社等媒体的外国记者均因报导河南特大洪水受到骚扰或恐吓。

一些外媒记者遭到群殴；而其他人，包括外媒中国雇员以及中国本地记者，则被人挖苦；如果个人信息被披露，在网上被恶意传播，当事人就会遭到辱骂、受到暴力或死亡威胁。

“隶属中国共产党组织的言论直接危及外国记者在中国的人身安全，并阻碍了自由报导。”中国外国记者俱乐部（FCCC）说。

英国BBC公司7月27日发表声明，要求中共立刻采取行动，停止对报导河南水灾的外媒记者的骚扰。

BBC驻中国记者斯蒂芬‧麦克唐纳（Stephen McDonell）当时表示，对他们的攻击都是中共“精心策划的”，目的是阻挠报导。他质疑受灾地区“有什么可隐瞒的”。

FCCC呼吁中共政府履行其对外国媒体的承诺，允许他们在大陆不受限制地进行报导，并负责保证他们的安全。

该组织表示，中共对外国媒体的审查导致记者无法全面了解情况，使外媒的“工作环境不断恶化，进一步阻碍了记者提供我们所追求的对中国的全面报导”。

责任编辑：林妍 ＃

journalist: 张婷

taiwan-subdivisions: 和美 新社

title: 河南建监控系统 将瞄准记者和外国留学生


content_text:
大陸社交媒體平台微博29日宣布，將發售1,100萬股股份，每股最高公開發售價為港幣388元（約新台幣1,404元），募資規模最高至港幣42.6億元（約新台幣154億元）。

隨著美中關係緊張，在美國掛牌的大陸中概股紛紛回到香港掛牌上市，微博是近期回港上市的另一個網路巨頭，預計12月8日在香港上市。

路透報導，據該公司招股書顯示，微博這次發售股份，其中一半為新股，另一半為新浪出售的舊股。扣除新浪減持股份，微博自全球發行在扣除開支後的募集資金淨額約港幣20.04億元（約新台幣72億元）。

微博發售股份其中一成供香港散戶認購，九成為國際配售。

該公司表示，擬將約45%集資所得用於持續擴大用戶群及提升用戶參與度、約25%用於研發以提升用戶體驗及變現能力、20%用於有選擇性地尋求戰略聯盟、投資和收購，其餘10%作為營運資金。

微博將從29日開始香港公開發售，周四（12月2日）中午截止認購，並於下周三（12月8日）開始在香港聯交所買賣，上市編號為「9898」。高盛、瑞士信貸、中信里昂證券、中金公司為聯席保薦人。

微博是由新浪網推出，大陸規模最大的社交媒體平台。據最新財報顯示，微博2021年第3季營收達6.07億美元，年增30%，廣告和營銷業務收入約5.38億美元，年增29%；2021年9月，微博月活躍用戶數達5.73億、日活躍用戶數達到2.48億。

countries: 香港 美國 瑞士

title: 微博回港上市 募資154億元


content_text:
高端疫苗已著手展開包括建構Omicron偽病毒，以評估現有疫苗的中和抗體效價、針對Omicron基因序列建立疫苗抗原等因應方案。圖／本報資料照片 高端疫苗表示，世界衛生組織（WHO）宣布，將南非等國發現的B.1.1.529新冠變異株命名為「Omicron」，並列為「高度關注變異株（Variants of Concern, VOC）」。藉由目前全球資料庫所釋出的Omicron基因序列資訊，已著手展開包括建構Omicron偽病毒，以評估現有疫苗的中和抗體效價、針對Omicron基因序列建立疫苗抗原等因應方案。

高端疫苗指出，Omicron有著比其他變異株更多的棘蛋白變異，但目前WHO仍將之定義為VOC高度關注變異株，而非完全免疫脫逃的VOHC高衝擊變異株。Omicron與Alpha、Beta及Delta三種變異株相似，除同樣有Alpha株及Beta株的強傳染力突變位點，也有在Beta株及Delta株看到的躲避抗體突變位點，現階段Omicron對現有疫苗效價的影響範圍尚未明朗，因此亟需盡速評估其有效性。

高端疫苗除根據先前針對Alpha、Beta及Delta變異株的中和效果數據外，同時已針對Omicron變異株的基因序列，建立Omicron偽病毒（Pseudovirus）系統，以評估現有高端新冠肺炎疫苗對Omicron的中和抗體效價。

其次，高端疫苗先前對抗變異株的動物試驗數據已在國際知名期刊《臨床感染疾病》公開，對不同的變異株皆具有良好的抗體中和效果，且疫苗高劑量組臨床試驗，及追加施打第三劑的延伸試驗皆進行中。此外，包含兩劑AZ疫苗與第三針混打高端疫苗的試驗結果也已在進行數據分析；期望能以優異的免疫生成性對抗變種病毒。

高端疫苗指出，公司參加WHO團結試驗，受試者族群橫跨美、亞、非三大洲，目前Omicron變異株的流行地區也在收案範疇中。倘若該病毒於團結試驗位於非洲之臨床試驗點流行，將可以評估現有疫苗對抗Omicron變異株之保護力等實證資料。

此外，高端疫苗已針對高傳染力且免疫脫逃程度較高的Beta株建立疫苗抗原，並進入生產測試。新種突變Omicron變異株雖尚無強烈證據顯示Omicron的免疫脫逃程度，但高端疫苗已同步開始進行基因序列評估，並開始進行抗原建立之測試工作，以利在最短的時間內啟動Omicron株抗原的量產準備。

延伸閱讀

Omicron傳染力是否更強 世衛：待釐清

抗Omicron新疫苗 百日內出貨

journalist: 工商時報 彭暄貽

title: Omicron來勢洶洶 高端疫苗提因應方案


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】今年頭十個月，中共地方政府債急速增長，直逼30萬億元人民幣，創下歷史新高。其中，接近一半的新增債務被用作償還舊債，而沒有投入實體經濟。分析認為，巨額地方債務已經到了中共各級都無法解決的地步，只能用滾雪球的方式飲鴆止渴。
11月23號，中共財政部公布了最新的地方政府債券發行數據。
截至10月底，全國地方政府債務餘額高達29.7萬億元。今年頭10個月，地方政府債券累計發行6.49萬億，比去年同期增長6%，創下歷史新高。
其中再融資債券發行高達2.8萬億，比去年同期增長75%。
這意味著，有超過43%的債券被用作了償還舊債，並沒有投入到實體經濟中去。
另外，中共總理李克強11月22號在上海召集會議時，再次提到中國經濟出現新的下行壓力，這是他在不到一個月之內三次公開強調「經濟下行壓力」。
大紀元專欄作家王赫表示，目前巨額的地方債務已經到了無解的地步，特別在經濟低迷的情況下，只能不斷借新還舊拖延崩盤時間。
大紀元專欄作家王赫：「中國的那個政策，把那個民營企業搞得要死，他沒有心思投資，把那個地方經濟長期發展不了。現在地方財政這塊又被中央控制住了，整個地又賣不動。所以地方又沒有經濟，又沒有新的增長動力。」
中共從2009年開始試點發行地方債，由中央財政部代理發行，列入省級預算管理。
2015年新《預算法》實施後，省級地方政府被允許獨立舉債，地方債券發行規模開始大幅增加，當年的發行規模就有3.8萬億。
預計今年的發行規模將達到7萬億，創出歷史新高。
近年來房企債務問題嚴重衝擊地方政府財政，被認為是地方債急遽上升的主要原因之一。北京也並非無視地方債的困境，而是幾乎束手無策。
美國南卡羅萊納大學艾肯商學院教授謝田：「各級地方政府到現在基本上就是他們也拿準了這個中共的這個心理，拿準了這個中共的軟肋。就是他只管不顧一切的發債，不顧後果，不計後果的發債。然後，他們知道就是說，最後即使還不了的話，中央政府也得頂著也得支撐著。因為中共不可能讓某一個省或某一個直轄市，他那個政府破產。」
目前，地方債已成為債市第二大品種，僅次於金融債。
10月出台的「城市負債率排行榜」調查了86個城市，其中85個債務率超過100%。前10名的城市債務率都在500%以上，最嚴重的貴陽高達929%。甚至北京、廣州都超過200%，遠遠超過國際標準80%~120%的風險警戒線。
大紀元專欄作家王赫認為，中共實行的分稅制導致了中央、地方的財權和事權不對稱。收入少，幹活多的地方政府只能用發債的手法綁架中央。
大紀元專欄作家王赫：「所以地方政府借了債，他沒想到還。他最後想中央兜底，中央他根本沒有這個能力兜底。那麼在這種情況下，他就強行壓制下去。大流氓壓小流氓，小流氓抵賴大流氓。 誰都不知道出路何在。」
事實上，地方政府的隱性債務規模則更為驚人。
今年9月，國際投行高盛發表的研究報告披露，中國地方政府融資平台的隱性債務總額，已經從2013年的16萬億元，增加到2020年底的53萬億，相當於GDP的52%，高於官方公布的地方政府債務餘額。
而這些隱性債務，是地方政府通過城投公司等平台，為當地基建項目籌措的額外資金，並沒有被納入政府的債務報表中。
採訪/常春 編輯/李明飛 後製/王明宇

journalist: 採訪/常春 編輯/李明飛 後製/王明宇

countries: 中國 美國

title: 【禁聞】大陸地方債近30萬億 借新還舊如滾雪球


content_text:
11月26日，「山海花語．2021昆台花植設計嘉年華」活動，在昆明開幕。活動旨在進一步深化昆台兩地人員交流往來，加強兩岸在花卉文化、花植設計、花卉種植領域的交流與合作，持續深化昆台兩地人文交流，加強兩地產業合作、攜手互利共贏、推動兩地經濟文化融合發展。

嘉年華活動持續舉辦5天，內容包括：山海花語－「鮮花迷宮」大地藝術裝置展、昆台花植設計師作品展、昆台文創展、兩岸婚姻家庭插花體驗、花植設計作品評審及頒獎典禮等。昆台花植設計師作品展，由來自兩岸8位業內知名花植設計師，採用雲南、昆明、台灣的花種及環保基材，製作8組以「山海花語」為主題的中大型花植作品。

昆明市台辦主任王蓉在開幕式上致辭指出，鮮花，同是昆明和台灣兩地最明媚的特質和最絢麗的色彩。昆明，四季看花花不老，半城山水半城花，是享譽世界的「春城」、「花都」；台灣，是世界級花卉島和熱帶花卉王國，「蘭花之鄉」享譽世界。鮮花，已經成為昆台兩地友好往來和文化交流的一張新名片。

花植設計源於大眾文化和當代生活，舉辦「山海花語．2021昆台花植設計嘉年華」主題體驗式線上線下交流活動，旨在以花為媒，加強昆明和台灣在花卉文化、花植美學設計領域的交流與合作，持續深化昆台兩地人文交流。

title: 山海花語嘉年華 深化昆台交流


content_text:
群益期貨分析師容逸燊。（群益期貨提供）

群益期貨分析師容逸燊

大家好我是群益期貨分析師容逸燊，今天加權指數上漲99點將近百點，留出1個比較長的上影線，而且帶了大量4390億，主要因為今天是MSCI的季度調整，台灣在全球的權重是被調升，但是在亞洲區是被稍微調降，所以最後半個小時的行情，出現1個比較明顯甩尾的現象，像台積電今天也是爆出非常大的量，6萬多張，最後1盤就3萬多張，就是最後1點半這盤就3萬多張，可見差不多590到595元這個區域，撐盤的力道算是蠻明顯的。

昨天晚上美國股市，歷經疫情短線的利空之後也暫時止穩，可以看到在台股的部分，打回到大概將近半年線的位置，也止穩開始往上，只是現在短線壓力在月線，還有在上週五的高點區域，所以短線上來說，上週五的高檔區，如果還沒有辦法站上，可能行情還需要震盪整理一段時間，尤其進入到12月，今年的最後1個月份，台股能不能夠突破最近疫情所引發的賣壓，值得注意觀察。

不過在美股的部分，可以看到像道瓊指數以及標普指數，其實今天都已經開始止穩，那斯達克也收復禮拜五的高檔區域，費半離歷史新高只差一點點，所以疫情變種病毒，短線雖然對投資市場有一些影響，不過中長期來說，每次有疫情這樣狀況發生的時候，其實它都是屬於比較短線的，恐慌性的賣壓，中長期來說，因為整個疫苗也已經開始施打，全球各國政府都已經有經驗，對於這個狀況有所防範的經驗，只是中長線來說，還是要回歸到美元指數，這個才是相對比較重要的。

我們可以看到美元指數，在近期走勢非常的強勢，只是最近稍微有一些回檔的狀況，那主要就是在明年，美國有可能甚至會升息到3碼，這個對新興市場來說就相對會是壓力，所以美元指數我們可以持續觀察，短線大概97塊這個位置，有沒有辦法再過高，如果短線這邊開始出現一個比較明顯的回檔的話，對於新興市場壓力將會比較減少。

不過回到台股的部分，台股在亞洲鄰近國家，相對幣值都是比較強勢的，尤其可以看到OTC指數，最近走勢反而還比加權來得強勢，OTC指數連續兩天都是漲1%的幅度，所以可以看到這整個盤勢多頭的氣氛，人氣並沒有潰散，所以我覺得進入到12月，台股仍然是有偏多的行情可以期待，其實到明年1月之前，整體的股市走勢，應該還是比較偏弱，大家可以趁拉回時間點去做佈局，以上謝謝大家。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 美國 台灣

title: 名師解盤》容逸燊：多頭人氣未潰散 12月行情偏多


content_text:
光洋撐傘團在繼「一人一票」支持光洋科活動後，獲得各界熱烈迴響，不僅撐傘團人數成長，也接獲不少友軍的資源及支援，其中不乏之前被台鋼集團併購的公司員工及股東寫信，替光洋科加油打氣，其中一位是光洋科美國總經理羅尚賢的信件，其原文如下：

光洋科的同仁及股東朋友們：大家好！

我是光洋科美國總經理羅尚賢 － 一個在美國打拼20年，2010年回國加入光洋科行列的科技人。

台鋼已開除了光洋最重要的幾個經營團隊人員。加上秋後算帳的員工們與 。這場悍衛光洋經營權不是馬博一人的戰役。而是員工，股東，客戶與不良意圖台鋼禿鷹之間的聖戰。

我們熟悉光洋過去十年歷史的員工與長期支持光洋科的大量股東靜下心回想看看。在陳前蕫領導的光洋與馬博專業經理人引領的光洋。一定能毫無懸念的看到光洋領導階層帶領下天壤差別的 1、公司營運， 2、公司誠信文化的深根， 3、員工與股東的認同與向心力， 4、更重要的是未來世界第一的靶材與回收專業的終極目標。

好不容易花了6年時間大家全心全意在馬博領導正派專業經營打造的超優質光洋科。台鋼利己的禿鷹文化欲將光洋科納入旗下做為斂私財的工具的文化與目的。

此次台鋼禿鷹惡意併購優質光洋文化。對公平正義是最不好的例子。對員工，廣大股民， 客戶都是最大的傷害與損失。看清這惡意本質的併購行為。用委託書給禿鷹台鋼一個大「 No」； 給所有股東，客戶與員工一個永續優質光洋。

我們支持馬博引領的光洋專業理念與正派經營的文化，而非王律師嘴上說的馬博一人的光洋。為正義與光洋永續優質經營力戰台鋼禿鷹。委託書一定確定支持公司經營團隊。

對於台鋼排除異己的行為，光洋撐傘團團長莊世雄十分寒心，他氣憤地說：「倘若台鋼哪天入主公司，是否光洋撐傘團的成員隨時隨地會『被處理』掉。請廣大光洋科股東一定要響應羅總的呼籲，把手上的委託書投給專業理念與正派經營的馬博優質團隊。」

莊世雄喊話，「光洋科撐傘團呼籲曾經被台鋼集團染指過的公司，無論是現任員工或是前任員工，歡迎大家『一人一信』將自己親身經歷的血淚故事投稿到撐傘團來，這個園地只有大鳴大放，我們將如實轉載於臉書上，一定要將台鋼集團惡劣的行徑公諸於世。」

title: 光洋撐傘團發起一人一信活動 力阻台鋼集團


content_text:
台北市長柯文哲30日表示，由於中央購買的數量已足夠，因此決定先保留預算科目及經費新台幣1千元。(北市府提供)  台北市原本編列預算購買COVID-19第三劑疫苗，台北市長柯文哲今天(30日)受訪時表示，由於中央購買的數量已足夠，因此決定先保留預算科目及經費新台幣1千元，日後若有必要，再追加預算，以保留彈性。

台北市政府原本打算編列新台幣28億元預算購買第三劑COVID-19疫苗，但台北市議員梁文傑今天在臉書貼文，表示北市府已決定不買疫苗。

台北市長柯文哲在下午受訪，說明北市府不是不買，而是中央已購買3,500萬劑，數量足夠，因此北市府決定保留預算科目、先編列1千元經費，日後若有必要，可以追加預算。柯文哲：『(原音)這個意思就是說保留一個彈性，現在第三劑疫苗是這樣，因為既然我跟陳時中問過了，他也正式公文給我們，原則上還是要彼此信任，他就說他已經買了3,500萬劑。不過是這樣啦，我們保留一個預算科目，就是說保留預算科目，把經費變成1千塊這樣留著，必要的話再追加預算，這樣就可以。』

柯文哲指出，這筆預算是在8月編列，當時疫情相當緊急，中央採購的疫苗進貨不穩，但慈濟、鴻海及台積電能買到疫苗，表示若硬買還是買得到，他認為中央政策應該也會調整，因此目前沒有急迫性，還是務實處理。

對於COVID-19新變異株Omicron，柯文哲則表示，他也在觀察這個變種病毒對疫苗的抵抗力有多強。他指出，根據目前的數據，Omicron對沒有打疫苗的人傳染速度相當快；至於打過疫苗的人，他目前沒有資料，無法判斷，但若完整接種疫苗後便不會感染，就不用擔心。

副市長蔡炳坤則指出，地方政府應該正面臨同樣的問題，就是中央預約系統的預約量與預估量落差太大，例如第16期莫德納及AZ的預約率都只有2成多，BNT則約5、6成，他呼籲中央盡快正視這個問題，否則各縣市都會浪費許多醫療資源。北市府也呼籲市民踴躍接種疫苗，並希望在12月底前都能打滿2劑。

people: 柯文哲 陳時中 梁文傑

title: [政治] 北市府暫不買第三劑疫苗 柯文哲：保留預算科目以應變 - 211130-12


content_text:
美国加州瑜伽教练兼乔利·博斯徒步爱好者日前意外被困深山，但她凭借坚强的意志和冷静的心态在严寒中奇迹捱过48小时，最终成功获救。（乔利·博斯提供）【大纪元2021年11月29日讯】（英文大纪元Epoch Inspired Staff报导／张雨霏编译）美国加州一位瑜伽教练前不久与朋友结伴进行徒步登山活动，不料，由于临时改变行程，加之准备不充分，这位徒步爱好者与同伴分开并独自被困深山。但她凭借坚强的意志和冷静的心态，在严寒中奇迹捱过48小时，最终成功获救。

来自帕罗奥图（Palo Alto）市的乔利·博斯（Jolly Bose）表示，导致迷路的第一个错误是自己不小心将便携式手机电池落在家中。

博斯和她的两个朋友肯（Ken）和德米特里（Dmitry）于10月17日下午1点左右出发前往赛拉国家森林公园（Sierra National Forest），准备攀登吉文斯山（Mt. Givens）。他们当日下午只花了4个小时就顺利登顶，并一起拍照留念。

之后，迪米特里心满意足地往回折返，而肯却有些意犹未尽，于是临时决定攀登附近的伊恩坎贝尔山（Mt. Ian Campbell）。尽管没有下载路线图，博斯也选择改变自己的行程，与肯一起继续接受挑战，这是她事后总结自己所犯的第二个错误。

博斯（左）和朋友成功登顶吉文斯山。（乔利·博斯提供）出于习惯，肯行进的速度非常快，不久就把博斯落在后面了。但博斯没有盲目前行，而是向南转向，试图寻找到一条越野车辆行驶的路径。

随着夜幕降临，气温也越来越低，不巧的是，博斯的手机这时找不到网络连接，并出现死机状态。当她找到车辆经过的小径时，她的头灯开始变暗。

她知道这个时候已无法往回返，于是冒着迷路的风险，在山里寻找能遮蔽的地方。幸运的是，她发现了一个供越野车使用的小型户外洗手间，她赶紧蹲在里面取暖。因为之前她曾穿过一条小溪，把脚弄湿了，现在冷得要命。

“天气非常冷”，43岁的博斯告诉《大纪元时报》，“独自被困在旷野中，周围没有任何人迹，但我并没有感到恐惧。”

尽管当时的处境很危险，但博斯从她的冥想训练中获得的冷静心态帮助她度过了难关。

“因为我习练瑜伽和冥想，你的精神状态会直接影响你的身体，所以你传递给你的身体什么信息，你的身体就会做出相应的反应”，她分享道，而恐慌会产生相反的效果。

博斯知道她的朋友一定会联络搜救队营救她，所以她只需要继续保持冷静，并不停地走动以保持体温。她还必须找到一个空旷场地，以便直升机更容易看到她。

令人欣慰的是，博斯独自被困深山48小时后，一架救援直升机终于发现了她，并在距离吉文斯山以南超过7英里处的厄尔希姆湖（Ershim Lake）附近降落。

（乔利·博斯提供）当救援人员到达时，博斯仍然能自己步行到直升机旁。

“乔利·博斯的故事令人难以置信”，弗雷斯诺县治安官办公室（Fresno County Sheriff’s Office）的托尼·博蒂（Tony Botti）告诉美国广播公司（ABC），“她展示了精神力量有多么强大。”

▶点击这里观看影片

从这次惊险的遭遇中恢复过来后，博斯对未来的远足仍充满信心，并且已经计划好他们的下一次徒步行程，只是以后会更加谨慎。

“我们总是要为最坏的情况做好准备”，她分享道，其中包括“不依赖电子系统”和携带纸质地图。

县治安的官员建议徒步旅行者一旦制定了周密的计划，就不要偏离自己的行程。

（乔利·博斯提供）责任编辑：韩玉 ＃

journalist: 韩玉

title: 被困深山48小时 瑜伽教练靠冥想战胜严寒


content_text:
（芋傳媒記者林雙牧報導）經典愛情電影《戀夏(500日)》，由一代文青女神柔伊．黛絲香奈 (Zooey Deschanel ) 所飾演的女主角「夏天」(Summer)，與近來頻頻在社交平台以行動挺台的男星喬瑟夫．高登李維 (Joseph Gordon-Levitt) 所飾演的男主角「湯姆」(Tom)，片中著名的的電梯巧遇戲，兩人因為湯姆戴著耳機聽英國曼徹斯特樂團「史密斯」(The Smiths) 的名曲〈There Is A Light That Never Goes Out〉而結緣，夏天說史密斯樂團是她的最愛，稱讚懂聽史密斯的湯姆擁有好品味，一度讓史密斯樂團瘋迷男女主角的粉絲圈。

無獨有偶，2012 年上映的《壁花男孩》，艾瑪．華森 (Emma Watson) 所飾演的女主角山姆也說過「史密斯是所有已解散樂團當中最好的樂團」，再一次讓史密斯樂團在全球爆紅。

史密斯樂團於 1987 年解散，成軍五年期間，共發表四張專輯與多張單曲。其創作主題圍繞在對青春期的徬徨，成人世界的絕望以及現實政治、社會的不滿，饒富耽溺、悲觀、自厭又自戀的氣質，並經常對同性戀者、跨性別者、無性向者發聲。因此，史密斯解散那天，許多視史密斯創作歌曲為自身縮影與心靈寄託的 LGBT 族群無不悲愴萬分。

由《WE ARE X：X JAPAN 重生之路》、《貝士浮生錄》導演史帝芬凱亞 (Stephen Kijak)執導的新片《今晚來點史密斯》(Shoplifters of The World) 就是一部講述史密斯樂團無預警宣布解散當晚，遠在一海之隔的美國科羅拉多丹佛市，一位唱片行店員，為了自己，為了同樣酷愛史密斯樂團的暗戀對象，也為了廣大的史密斯樂迷，決定鋌而走險挾持當地音樂電台 DJ，徹夜播送史密斯樂團的歷年金曲。隨著史密斯樂團一首首經典歌曲響徹整座城市，年少的耽溺者、悲觀者、自戀者、獨身主義者、素食主義者、同性戀者、跨性別者…所有在史密斯的歌曲中找到心靈寄託的男孩女孩們，在史密斯樂團解散的這一夜相遇，刻劃出一整個八十世代的憂鬱、迷惘、失落與蒼白。

《今晚來點史密斯》由知名音樂電影導演史帝芬凱亞 (Stephen Kijak) 自編自導，人物劇本靈感分別取材自 20 首史密斯樂團歷來金曲，其中包含在《戀夏(500日)》中爆紅的〈There Is A Light That Never Goes Out〉，還有本片同名歌曲〈Shoplifters of The World〉等，串接成一齣向史密斯樂團與八十年代致敬的音樂劇電影。現已單飛的史密斯樂團主唱莫里西 (Morrissey) 看完本片後，更在推特以「喜極而泣，激動不已」(I laughed, I cried, I ate my own head) 表達對於本片的讚賞。

圖片來源：翻面映畫提供《今晚來點史密斯》由造次映畫發行，將於 12 月 3 日於全台 11 家戲院上映。

journalist: 林雙牧

countries: 英國 美國

title: 「在你身邊死去是一種幸福的死法」《戀夏(500日)》女主角最愛樂團電影將上映


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中30日電）2021年即將結束，很多年輕人關心跨年晚會是否舉辦，台中市長盧秀燕今天表示，跨年晚會正籌備中，但因有Omicron變種病毒出現，已研擬「1準備、2應變」的規劃，若疫情嚴峻就取消。

受到COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，台中市去年的跨年晚會採線上方式舉辦，未開放觀眾進場。對於今年的跨年晚會，盧秀燕上午在市政會議中表示，正在籌備中，但為因應變種病毒Omicron，市府也研擬應變措施。

journalist: 中央社記者郝雪卿台中30日電

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

title: 因應Omicron 中市跨年晚會採1準備、2應變規劃 | 地方


content_text:
海耶克的書裡《通向奴役之路》有這麼一句話：「通往地獄的道路充滿了善意」，警惕的便是那些充滿善意但同時因為無知，而引發的惡果。

當這些無知大家都知道的時候，那他就會變得很可笑但不可怕，例如內政部長改善治安的方式是要求車上查到有棒球棍的要註記、或是建議超商擺辣椒水，這些大眾一眼就都看穿的愚昧無知，對社會的傷害其實有限。

但有些無知卻鮮少有人去追究，因為對方舉著道德大旗，用正當良善層層包裝他們的論述，那麼對於這些人我們要小心，因為很多時候，是他們反把社會引導到更悲慘的後果。

當心了，反菸團體

前陣子隨著四大公投案投票日逼近，朝野政黨及政府單位無不全面動員、合縱連橫希望取得勝利，就在大家目光焦點都在公投之際，反菸團體卻在此刻聯合國民黨議員，以危害青少年為由，悄悄在台北市議會成功策動了一場禁止電子煙及加熱菸的「雙禁」突襲戰。

為什麼要禁止加熱菸及電子煙？根據反菸團體說法主要有下列二點：（一）根據政府調查，青少年吸菸率從107年的8%上升至108年的8.4％，是自98年修法以來首次上升、（二）其中高中職生及國中生電子煙的使用率飆高，在最近一次調查中增幅達六成及三成，推估目前有5.7萬名青少年使用電子煙，1.6萬名青少年使用加熱菸。

反菸團體「保護青少年遠離菸害」的出發點自然令人尊敬，但筆者認為，若反菸團體以善為理由，卻刻意以錯誤數據誤導社會大眾，來達到自己心中善的目的、或是謀求社會聲量，那麼所謂「好心做壞事」便將由此而生。

真實的數據是什麼？當作者調出反菸團體引用的《國民健康署108年青少年吸菸行為調查》卻得到截然不同的數字：

電子煙及加熱菸出現後，青少年使用菸品狀況並未惡化

首先，青少年使用菸品的數字自98年修法以後，整體使用菸品的比例是一直在下降的。98年高中職整體吸菸率為14.8％，而108年把香菸、電子煙使用率加總並扣除中間重複的數據，則為10.6%。換句話說，即便電子煙及加熱菸出現，整體使用菸品的青少年並沒有增加。

如果你覺得這個下降的數據很正常，那你就錯了，因為自從93年政府開始做調查以來，到102年電子煙出現之前，這十年間，即使中間經過嚴格修法，高中職生吸菸率也只從15.2%下降到14.1%。換句話說，在只有紙菸的時代，政府十年努力只讓青少年吸菸率下降1.1%。

因此，電子煙及加熱菸出現對於青少年整體使用菸品的影響，究竟為何？至少從數字上，筆者並無看到反菸團體宣稱的「危害」。

雙禁之後，紙菸獨霸台灣市場

其次，我們可以推演一下禁止電子煙及加熱菸後，台灣會出現什麼狀況？筆者可以客觀的說，在吸菸者戒菸困難的狀況下，即便禁了電子煙及加熱菸，菸民們仍不會放棄使用菸品，但此刻擺在他們面前的選擇，卻只剩下有二手菸危害、且對健康風險更高的紙菸，因此，雙禁之後，紙菸獨霸菸品市場，台灣菸害再無被改良和進步的可能。

反菸團體將禁絕加熱菸和電子煙視為一場道德勝利，因為他們憤恨所有尼古丁產品、憤恨癮君子、憤恨所有會讓人上癮的物質，而可笑的是這樣的執念反把自己也塑造為另一種成癮者：「道德成癮」。雙禁也許滿足了他們登上媒體版面的快感，也許享受鎂光燈的焦點讓他們欲罷不能，但很抱歉，在幫助台灣三百多萬癮君子的策略上，我們看不到反菸團體伸出任何援手，反而一手把他們推入更絕望的深淵。

海耶克《通向奴役之路》最後寫下：「在我們竭盡全力自覺地根據一些崇高的理想締造我們的未來，我們卻在實際上不知不覺地創造出與我們一直為之奮鬥的東西截然相反的果，人們還想像得出比這更大的悲劇嗎？」

反菸團體，還要繼續把自己變成一齣悲劇嗎？反還是覺得就算成為悲劇，也要讓自己看起來充滿善意？

※作者為大專講師

journalist: 王彥銘

title: 投書：禁止電子煙及加熱菸 才是一條「通向奴役之路」-


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 30 (CNA) Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌) on Tuesday criticized China for trying to exert political pressure on Taiwanese companies after it fined two members of the Far Eastern Group last week for multiple violations at their factories in China.

On the same day, however, Far Eastern Group Chairman Douglas Hsu (徐旭東) cautioned against what he sees as the prevailing tendency in Taiwan to take a critical stance on anything related to China.

Asked about the fines before attending a sports technology meeting, Su said China's leadership has put pressure on Taiwan and tried to use its economic strength as a tool for wielding political power.

He accused Beijing of being "overbearing" and having a poor grasp of democracy and diversity.

Far Eastern Group companies Far East New Century and Asia Cement were fined a combined 88.62 million Chinese yuan (US$13.89 million) on Nov. 22 for violations at their textile fiber and cement factories in five Chinese provinces.

According to China's Taiwan Affairs Office (TAO), the violations involved environmental, occupational health, land usage, plant safety, fire safety, and tax issues.

TAO spokesperson Zhu Fenglian (朱鳳蓮) hinted when confirming the violations on Nov. 22 that politics may also have been involved in Beijing's decision to impose the penalties.

China "will absolutely not allow people who support Taiwan independence or destroy cross-Taiwan Strait relations, who dare bite the hand that feeds them, to make money in the mainland," Zhu said.

In a statement on the TAO's website four days later, however, Zhu said the fines on the two companies were based on Chinese law and regulations, and she blamed Taiwan's Democratic Progressive Party (DPP) government for deliberately politicizing the issue.

The two companies said in separate statements last week that they would pay their respective fines and other penalties as required, but Hsu offered the first response at the group level Tuesday.

In a letter to the editor in the United Daily News, Hsu said he had long opposed Taiwan independence and that he hoped the cross-strait status quo would be maintained, arguing that such a position was in line with mainstream public opinion in Taiwan.

Polls back up Hsu's view. According to a poll conducted by the Mainland Affairs Council in November, 84.9 percent of 1,072 individuals surveyed support the maintaining the status quo between Taiwan and China.

Hsu also expressed concern over what he described as the growing trend in Taiwan toward opposing or criticizing anything related to China.

Taiwanese enterprises that have business operations and investment in China are burdened with a sense of guilt in Taiwan's current political climate, he said, and called for political ideology to be set aside for "reasonable understanding and judgments" of the Chinese market.

journalist: Tsai Peng-ming, Lai Yu-chen and Teng Pei-ju

title: Taiwan calls China 'overbearing' after Far Eastern Group fines - Focus Taiwan


content_text:
2021年第58屆金馬獎頒獎典禮27日舉行，典禮、紅毯收視率今（29）天出爐，電視加上網路總收視人口破千萬人次，達到10,122,934人；其中頒獎典禮的電視平均收視為3.78，星光大道平均收視為1.67。典禮收視率最高落在頒發「最佳女主角獎」，賈靜雯上台受獎致詞時，收視率為4.90；表演部分則屬魏如萱最吸睛，收視率達4.05；紅毯部分，收視最高落在白靈走星光紅毯時，達2.78。

頒獎典禮電視平均收視3.78 網路總收人次逼近600萬電視收視統計，頒獎典禮收視平均達3.78，收視人口達2,959,000人；星光大道收視平均為1.67，收視人口達1,172,000人。網路部分，頒獎典禮和星光大道總收看人次達5,991,934人，其中myVideo有2,435,020；Youtube myVideo有1,956,914人；LINE TODAY則有1,600,000人。

收視最高點是她！ 賈靜雯封影后收視飆出4.90

而台視每分鐘收視高點前三名分別是，賈靜雯榮獲「最佳女主角獎」並致感言最吸睛，收視達4.90（收視人口1,072,000），接續是劉冠廷榮獲「最佳男配角獎」並致感言，收視4.75（收視人口1,040,000），第三高點則是張震榮獲「最佳男主角獎」並致感言，收視4.66（收視人口1,019,000）。

表演節目部分，收視最高落在魏如萱演唱「變形金剛」，收視達4.05（收視人口886,000），接續是艾怡良演唱「我這個人」，收視3.93（收視人口859,000）、第三名為茄子蛋演唱「愛情你比我想的閣較偉大」，收視3.75（收視人口821,000）。星光大道部分，收視最高點落在白靈走紅毯和受訪，收視來到2.78（收視人口608,000），其次為李國煌夫婦走紅毯，第三名為陳淑芳、莫子儀搭檔走紅毯與李心潔受訪，並列第三。

至於網路myVideo影音平台收視高點，頒獎典禮前三名分別是李安與評審團主席黃建業共同頒發《最佳劇情片》、盧廣仲吹奏配樂片段、以及最佳女主角獎賈靜雯；星光大道前三名則分別是，白靈受訪、《給阿媽一封信》團隊受訪、莫子儀、陳淑芳受訪。

責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

title: 金馬收視出爐 電視收視最高點是「她」！


content_text:
法國國民議會今天以39票贊成、2票反對、3票棄權通過支持台灣參與國際組織決議案，雙方激烈交鋒，政府代表則重申支持台灣。法國上下兩院今年皆通過挺台決議，具歷史意義。

經過兩小時辯論， 「台灣參與國際組織工作與多邊合作論壇」決議案在議員的掌聲中通過，除不屈法國（La France insoumise）外，其餘政團皆堅定呼籲政府以外交手段支持台灣參與國際。辯論過程正反雙方多次互相大聲反駁，氣氛一度緊張。共產黨民主共產左派（Gauche démocrate et républicaine）則意外投下棄權票。

代表政府出席的外交部國務員勒莫因（Jean-Baptiste Lemoyne）強調，台灣為法國在亞洲重要夥伴，也是當前地緣政治核心，台法共享人權價值，且台灣抗疫表現堪為模範。台灣參與國際將對國際社會帶來益處，法國立場清楚，將繼續支持台灣參加國際組織。

發起提案的友台小組主席戴扈傑（François de Rugy）發言時重申，外交部長勒德里安（Jean-YvesLe Drian）多次公開支持台灣參與世界衛生組織在內的國際機構，特別是因為台灣在抗疫策略上可對國際社會作出很多貢獻。

戴扈傑表示，決議提案的目的是要認可台灣在國際組織與多邊關係中的建設性角色。支持台灣不僅是支持世界的多邊主義合作，也是向國際社會清楚傳達法國外交支持民主價值的方式。

國民議會外交委員會主席布朗吉（Jean-Louis Bourlanges）肯定台灣抗疫成效，稱台灣「人道、負責任與創新，儘管同樣遭衝擊，卻能貢獻更多」。他認為世衛等國際組織遭到該為Covid負責的中國操控。左翼「不屈法國」領導人梅蘭雄（Jean-Luc Melenchon）多次在台下出聲反駁，隨後遭到主席制止。

梅蘭雄發言反對提案，表示台灣屬於中國，沒有資格參與國際組織。他強調法國的立場即前總統戴高樂所訂立的一個中國政策，並認為美國企圖以台灣為藉口，把世界帶往對抗中國的冷戰，而法國不需要蹚這渾水。

發言引起議場大多數議員不滿，在台下表達反對意見，上下議員言詞激烈交鋒，多次需由主持人出面維持秩序。

決議文中肯定台灣抗疫，並表示為了對抗疫情或氣候變遷等人道挑戰，發展多邊主義是現今能帶來有效回應的唯一解方。因此透過決議文第21條，建議法國採取外交手段，支持台灣參與國際合作論壇，並敦促政府支持台灣全面參與國際社會。

駐法國代表吳志中向中央社表示，這是「台法關係重大歷史突破」。他表示，國民議會決議案要通過十分困難，本屆國民議會4年半到現在有298個提案，其中只有54件得以進入審查投票，更只有37件通過。由於疫情升溫加上總統競選期間，因此出席人數較少，但絕大多數議員都予以支持。

他說，在場議員不斷表示可以向台灣學習，議員杜馬（Frédérique Dumas）發言時甚至表示「我是台灣人」，讓身為駐法代表的他深受感動，對此，他感謝台灣人民及前線外交部同仁的共同努力。

今年5月法國參議院以304票贊成、0票反對一致通過「台灣參與國際組織工作」決議，當時即遭到中國政府抗議與不滿。

然而，直接代表人民及多數的執政黨意志的國民議會不顧中國怒火，也正式通過挺台決議，敦促法國政府以外交方式支持台灣全面參與國際社會，政治意義不言而喻。

國民議會為「直接選舉」選出，是法國最高民意機關。作為法國政府領導人的總理，即需出自於國民議會選舉之多數黨。此外，國民議會也是唯一可對內閣行使倒閣權的憲政機關。根據法國第五共和憲法，若國會兩院對法案意見不合，最終是由國民議會享有「最後議決權」（dernier mot）。

countries: 法國 美國 中國 台灣

events: 疫情 選舉

title: 法國民議會壓倒性通過決議案 挺台參與國際組織


content_text:
針對外界關心近期台中治安問題，台中市政府警察局表示，警察局自11月11日起執行「除暴安民專案工作」，透過強勢打擊黑勢力，檢肅非法槍械、掃蕩網路賭博及地下錢莊、查緝毒品等，肅清不法亂源，並實施密集及封閉式擴大路檢勤務，兩周以來計出動警力6,744人次，，查獲通緝犯152名、毒品案49件56人、詐欺案16案24人、公共危險(酒駕)171件171人、賭博及賭博機房6件18人、竊盜案11件12人、失聯移工12人、其他刑案18件43人。

除暴中警出動6744人次黑賭毒抓起來送辦警察局表示，針對11月7日男大生遭瑪莎拉蒂3人用球棒毆成重傷一事，警察局立即啟動「除暴安民」專案工作，除將涉案犯嫌緝捕到案外，更深入追查幕後組織，於14日破獲網路博弈及討債集團「2580國際娛樂城」，逮捕許姓主嫌等5人，查扣名車4台；再追查出以徐嫌為主涉參與博弈洗錢的水房集團，於24日破獲2個網路博弈集團組織，逮捕13人到案，另通知多名涉嫌人到案說明，並查扣手機45支、電腦主機17台及現金89餘萬等證物，一舉瓦解背後集團與金流。

11月18日晚間發生行人遭毆打部分，警察局第五分局獲報後即啟動快打部隊前往現場，但涉案人車均已逃逸，經調閱監視器過濾，鎖定涉案車輛，立即報請台中地檢署檢察官指揮，在案發後4小時迅速將涉案4名犯嫌逮捕歸案，並依刑法150條「妨害秩序」等罪嫌隨案移送台中地檢署偵辦，展現警方嚴正執法、強力打擊犯罪的決心。

除暴中警出動6744人次-黑賭毒-抓起來送辦警察局並自11月11日起執行「除暴安民專案工作」，透過強勢打擊黑勢力，檢肅非法槍械、掃蕩網路賭博及地下錢莊等，肅清不法亂源，壓制不法分子囂張氣焰，並實施密集及封閉式擴大路檢勤務，計出動警力6,744人次，查獲通緝犯152名、毒品案49件56人、詐欺案16案24人、公共危險(酒駕)171件171人、賭博及賭博機房6件18人、竊盜案11件12人、失聯移工12人、其他刑案18件43人。

警察局並鎖定「黑勢力」強力打擊，共查獲治平案件9件75人；也檢肅非法槍械，計手槍4枝、子彈68發；積極查緝地下錢莊，計查獲12件14人；查緝網路賭博部分，查獲網路賭博案13件55人；並結合第三方警政手段壓制不法場所，臨檢或配合市府聯合稽查計402次，查獲違規或違法家數計9家。

警察局強調，對於突發的治安事件，警方在接獲報案後，絕對在第一時間趕往現場處置，全力追緝犯嫌，務求最短時間破案。台中警方近期實施密集臨檢掃蕩勤務，對暗黑勢力產生極大嚇阻成效，警方將會持續不眠不休維護治安。

警察局長蔡蒼柏表示，街頭聚眾施暴絕對「零容忍」，針對鬥毆案件，警方將以優勢警力強勢執法，迅速壓制，並依刑法第149、150條妨害秩序罪，對犯嫌依現行犯逕行逮捕，移送台中地檢署偵辦。今後仍將秉持「除惡務盡、刨根究底」原則，立即打擊、嚴辦到底，將犯罪分子及幕後組織緝捕到案，以有效防制各類不法犯罪，保障市民免遭受暴力威脅。

※【台灣好新聞】提醒您： 少一份毒品，多一分健康；吸毒一時，終身危害。※ 戒毒諮詢專線：0800-770-885(0800-請請您-幫幫我)※ 安心專線：1925(依舊愛我)※ 張老師專線：1980※ 生命線專線：1995

※【台灣好新聞】提醒您 開（騎）車不喝酒 喝酒不開（騎）車！※

journalist: 記者李梅金／台中報導

title: 強力掃蕩救治安 中警出動6744人次 「黑賭毒」抓起來送辦


content_text:
27架共機昨擾台，據中國北大智庫訊息，美軍一架P-8A巡邏機今（29）日由南向北飛越台灣海峽。戰略學者表示，若此訊息為真，中國想透過揭露動態，表達美國才是麻煩製造者；若以美國角度，則是反制中共擾台。

▲27架共機昨擾台，其中運油20更是首次現蹤。（圖／翻攝自國防部官網）

27架共機昨天擾台，架數雖然不是最高，但運油20空中加油機首次現蹤，且搭配殲16戰機深入台灣東南空域，戰略學者示警，運油20可能是進行空中加油演練，將大幅延伸戰機打擊航程，大量服役後中共空軍將成遠征型空軍，使台灣空防壓力大幅增加，且東部防務勢必面臨挑戰。

另外，中國智庫、中國北京大學海洋研究院「南海戰略態勢感知計畫」（SCSPI）今天在推特（Twitter）上表示，美國海軍一架P-8A海神式海上巡邏機今天從日本三澤基地起飛，繞過台灣南部，自南向北穿越台灣海峽。

由於美國軍機過去現蹤在台灣周邊時，都在北部、南部或西南海域一帶，鮮少穿越台灣海峽。國防部智庫、國防安全研究院學者舒孝煌接受中央社訪問時指出，若訊息屬實，由於美軍巡邏機穿越台海的路徑較不同於以往，推測是「政治意義大於軍事意義」，並針對昨天中共派遣軍機擾台的行為，進行示威與反制。

熟悉共軍研究的中山大學亞太英語學程兼任助理教授林穎佑受訪指出，SCSPI為中國智庫，有時會藉由似真似假的訊息混淆對方，是對外認知戰的媒介與平台，因此這項訊息的真偽值得進一步釐清。

林穎佑也說，不管這項訊息真假，北京刻意揭露美機的動態是想告訴外界，在印太這個區域內，不是只有中共軍機在飛、美國也在飛，並形塑美國才是破壞區域和平穩定的麻煩製造者。

國防部智庫、國防安全研究院學者蘇紫雲受訪認為，若此訊息為真，在政治意義層面，美國除了應對中俄軍機11月中旬聯手繞行東海外，更可視為展現由日本本土基地支援台海事務的能力，如同今年4月間由三澤基地派遣F-16機群直飛南海的演訓任務一樣。

蘇紫雲指出，此舉除展現支援台海作戰能力，也符合「美日安保條約」中的「遠東條款」，涵蓋菲律賓以北區域的協防精神。

countries: 台灣 美國 菲律賓 中國 日本

taiwan-subdivisions: 中山 北區 和平

title: 傳美軍P-8A南向北穿越台灣海峽 學者：反制中共擾台 | 政治


content_text:
廣東省廣州市獨特的經貿環境吸引逾3000家台資企業在此投資、設廠，對於資金周轉、金融業務需求與日俱增。為此，富邦華一銀行在廣州設分行，服務在粵台商、台青，富邦華一銀行廣州分行行長田鋆表示，將與台商協會加强合作，推動兩岸經貿往來和金融合作。

其中，富邦華一以「服務兩岸台商」為宗旨、「服務本地」爲起點，總部立足上海，現時在大陸開設27家營業網點，遍布10個省和直轄市，是目前大陸網點數量最多的台資銀行。富邦華一廣州分行行長田鋆表示「為滿足台商、台青在衣食住行上的需求。我們是目前在整個中國大陸服務範圍最廣，牌照最全，產品缐最長的一家台資銀行，業務涵蓋了所有銀行的個人零售，加上公司的所有全牌照業務。」

在台商業務方面，富邦華一銀行取得中國大陸境内公民人民幣業務牌照、具備信用卡發卡資格的台資銀行，以在陸開設的優勢，為台商提供專業、全面的服務；針對整個台青的部分，田鋆表示，會給在大陸的台青提供實習和就業的機會、為台商在資金和銀行業務上的需求提供幫助，以及建立針對台商、台青信用卡的專案。

對於未來期許，田鋆指出，廣州是目前大陸台商最密集、數量最多的地方，台灣企業有3000多家，銀行也做好了充分準備，「希望在未來三到五年在華南地區可以生根整個台商市場，做到更完善、全方位的服務。」

countries: 台灣 中國

title: 富邦華一銀行 廣州設立分行


content_text:
台南西市場古蹟修復工程完成之際，台南市文化資產管理處特別與「聚珍台灣」合作，推出由府城作家陳秀琍主筆的《台南西市場》專書，黃偉哲市長11/29親自出席專書發表會，邀請大家一起認識「大菜市」故事及昔日點滴，認識這個台南最接地氣的古蹟。

黃偉哲表示，西市場曾是日治時期南台灣最大的市場，也是台南第一座大型公有市場，見證台灣近代市場發展的歷史，更承載幾代台南人共同的生活記憶，西市場不只是傳統的魚菜消費市場，同時也是台南魚肉菜市的批發源頭，現今台南的魚市批發市場、果菜批發市場、肉品批售，都是從西市場獨立出來運作的，可說是台南最庶民化、最接地氣的古蹟，更乘載了幾世代台南人的生活記憶。

主筆《台南西市場》專書的府城作家陳秀琍，過去主筆《林百貨：台南銀座摩登五棧樓》，用豐富的史料與照片，細膩親和的文筆，再現台南城市記憶的多元樣貌。

《台南西市場》一書記述西市場從1905年至今，建築與周邊空間紋理、人群活動與商業行為的變化；同時，作者也秉其報導文學專業，逡巡西市場內傳承數代的聯彩店、魚漿店、西服店等老店家，進行訪談與口述紀錄，將店家精采的西市場生意與生活故事呈現給讀者。

黃偉哲對主筆陳秀琍及「聚珍臺灣」總監王子碩表達感謝，《台南西市場》對年輕一代的台南人或喜愛台南的民眾來說，都是一本能夠更加認識西市場的入門書。古蹟保存也絕對不是只有硬體的修復，更重要的是讓過去人們生活其中的記憶也能夠被記錄與傳承，並以此為基礎，達到真正的古蹟活化再利用。

journalist: 記者吳順永／台南報導

title: 西市場修復完工同步推出《台南西市場》專書 認識古蹟「大菜市」


content_text: 今年上半年房市熱絡，房貸利率不但創同期新低，貸款成數也創十年同期新高，其中年齡在30～39歲間的女性房貸條件傲視各年齡層男女，平均貸款成數75.10%、平均貸款利率1.43%，房貸條件相當優越。大家房屋企劃研究室副理郎美囡表示，少子化及獨身主義影響，女性更重視經濟獨立，年輕女性購屋意願提高，尤其注重安全及社區管理，購置大樓社區比例較高，進而影響貸款條件。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今年貸款勝過往年 唯獨大齡女子不吃香觀察歷年上半年度貸款條件，今年上半年女性平均貸款成數72.93%、利率1.46%，男性平均貸款成數73.14%、利率1.46%，無論男女今年上半年都創下十年來最佳的貸款條件。男性整體平均貸款成數優於女性，但分別就各年齡層男女的貸款條件來看，50歲以前女性的貸款成數高於男性，房貸利率則男女相當，但50歲以上開始出現變化，男性貸款成數高於女性，房貸利率也普遍以男性較低，其中70歲以上的女性貸款成數不足60%，貸款利率1.60%也是所有年齡層男女中最高。郎美囡分析，去年3月擔憂疫情影響經濟，央行大幅降息一碼，之後房市受資金熱潮帶動，交易量大增，房市熱潮延續到今年，銀行看好房市發展，搶食房貸業務，利率一路探低、貸款成數增加。至於各年齡層的貸款條件，通常年紀約長，隱含的風險越高，因此貸款條件較不理想、利率也偏高，另一方面，大齡男女換屋居多，通常資金較為充裕，故貸款成數需求較低。想有好的貸款條件 財務狀況最重要住商不動產企劃研究室經理徐佳馨指出，金融機構評估貸款條件，除了房屋是因素外，貸款人本身的收入、信用狀況、存款等等條件是影響貸款成數及利率的主因，故若本身財務狀況佳，或符合銀行優惠專案身分者，還是能有好的貸款條件，如果擔心成數不足的民眾，可多詢問幾間銀行，有機會能談到比較好的條件。2021上半年，男性及女性各年齡層貸款條件。（圖／Money錢提供）歷年上半年，男性及女性貸款條件。（圖／Money錢提供）本文經授權轉載自Money錢（原標題：想購屋貸款？XX～XX歲輕熟女最吃香！成數、利率贏過男女各年齡層）責任編輯／焦家卉

journalist: Money錢

title: 買房申貸，這年紀女性最吃香！最新數據揭房貸條件最優越年齡層，成數、利率令人超羨慕


content_text:
年底四大公投持續發燒，桃園大潭藻礁興建三接爭議不斷，藻礁公投推動聯盟今獲釣客徐先生告知，今下午1時許，中油棧橋工程疑似疑似作業不慎，差點翻覆海裡；珍愛藻礁公投領銜人潘忠政表示，再次重申大潭觀塘是中油自己調查所稱海象不佳，三接確實不宜在此建站。

潘忠政指出，今獲釣客徐先生聯繫告通知，徐先生下午1時許發現中油進行棧橋工程用的臨時棧橋上，疑似發生因作業不慎，在拖吊時發生意外，吊車傾斜卡在臨時棧橋邊，差點翻覆海裡。

根據現場徐先生所攝照片，發現工程車傾斜，吊桿落入海水面沉浮，推測可能是車輛的油箱有破口，海面上浮起油汙，隨著潮流漂動。

潘忠政說，三接工程因海象差，確實常出現工安事故，今日再添一樁小意外，藉此再次重申大潭觀塘是中油自己調查所稱海象不佳、潮差過大、天然氣安全卸收日數不足的海域，三接確實不宜在此建站，為了能源轉型踏實順利，尋覓更佳的地點才是上策。

中油則指出，由於工程吊車在施工中重心不穩出狀況，造成工程吊車歪斜，但並未發生浮油漏油外洩事件，虛驚一場。

潘忠政表示，在執政黨眼裡或許被視為小題大作，但環團還是想藉此機會提醒執政黨，錯誤的政策可以及早轉彎。

三接棧橋工程車傾斜，吊桿落入海水面沉浮。記者翁唯真／翻攝延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

title: 三接棧橋工程意外環團表海象差不宜建 中油：虛驚一場


content_text:
Last year’s Tang Prize laureates for biopharmaceutical science on Saturday reflected on the challenges faced and breakthroughs in their research related to cytokines that has helped many people fight inflammatory diseases.

Continuing the series of lectures delivered by last year’s winners, American Charles Dinarello, Marc Feldmann of the UK and Tadamitsu Kishimoto of Japan offered glimpses of how the understanding of cytokines has evolved and its effect on human health.

Cykotines are proteins produced by the immune system that transmit messages to various cells in the body and are contributors to inflammatory diseases, autoimmune syndromes and cancers, roles that the three immunologists have helped uncover and counter.

Japanese immunologist Tadamitsu Kishimoto, seated, poses with students in Osaka, Japan, on Aug. 25. Photo: CNA

Dinarello, 78, is considered “one of the founders” of cytokines for his work in identifying the cytokine interleukin-1 (IL-1) and its role in causing fever and inflammation, despite initial skepticism in the scientific community.

Dinarello said the discovery of IL-1 alpha and IL-1 beta, two fever-producing molecules, “was an important step in the history of cytokine biology.”

After early experiments in humans, “the history of cytokines being used as a treatment changed dramatically,” because it was clear IL-1 overproduction was a common cause of many diseases, Dinarello said.

The focus then shifted to “inhibiting cytokines, such as IL-1, such as TNF, such as IL-6,” he said, which led to the development of many therapies, including some based on the interleukin-1 receptor antagonist (IL-1Ra) protein.

IL-1Ra can inhibit IL-1 alpha and beta, and block interleukin-1 receptor (IL-1R) signaling, and Anakinra, a recombinant form of IL-1Ra, is now used to treat rheumatoid arthritis and prevent glycemic disorders in type 2 diabetes, he said.

Then there is canakinumab, an anti-IL-1 beta monoclonal antibody, that has been approved for treating a variety of diseases and could have a role in treating cancer, based on a clinical trial, he said.

Feldmann, 76, is known for identifying tumor necrosis factor (TNF) as the critical cytokine in rheumatoid arthritis and then developing therapies that combat TNF.

He said that roughly 50 percent of rheumatoid arthritis patients responded to anti-TNF therapy and the cancer drug methotrexate, but added that “we’ve got a long way to go before every patient is cured.”

TNF poses a challenge because TNF receptor-1 drives inflammation while receptor-2 does the opposite, meaning that if you block TNF entirely, you may be both blocking inflammation and preventing the body from dampening down the inflammation, he said.

He and his colleagues are now “generating tools” that block TNFR1 without changing the function of regulatory T cells, he said.

Kishimoto, 82, is best known for his discovery and cloning of a cytokine, later named interleukin-6 (IL-6), that also contributes to the development of various inflammatory diseases.

In his talk, Kishimoto looked back at the research he and his team have carried out on IL-6 over the past 50 years, including how it was discovered and how it even ended up being relevant for treating COVID-19 patients.

“We discovered the overproduction of IL-6 has been found to be associated with many diseases, such as cardiac myxoma, Castleman’s disease, rheumatoid arthritis and systemic onset of juvenile idiopathic arthritis [JIA],” Kishimoto said.

To tackle the inflammatory responses provoked by IL-6 overproduction, Kishimoto and his team tried to treat patients by blocking IL-6 signals, and subsequently developed tocilizumab, an anti-IL-6 receptor monoclonal antibody.

It has since been approved for use in more than 100 countries for the treatment of rheumatoid arthritis and JIA, and also has proven effective in battling cytokine storms.

Kishimoto and his team believed that tocilizumab could be effective in helping seriously-ill COVID-19 patients deal with cytokine storms, and large-scale clinical trials proved it could reduce the need for invasive ventilation or the risk of death.

The US Food and Drug Administration and the WHO have issued emergency use authorizations for tocilizumab for the treatment of COVID-19 patients, Kishimoto said.

The three lectures were aired on the Tang Prize YouTube channel on Saturday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Tang laureates reflect on cytokine research


content_text:
【大纪元2021年11月30日讯】（大纪元记者钟又淳报导）周杰伦与昆凌婚后育有一对子女，6岁的女儿“小周周”（Hathaway）从小耳濡目染学音乐。29日，周杰伦带女儿参加音乐考试，老师拿他给“小周周”举例，让他得意直呼在家里的地位变高，笑翻网友。

周杰伦29日凌晨在IG晒出女儿的背影照，并分享趣事：“这几天带她去音乐考试，老师跟她举例说‘等你跟周杰伦一样’。”照片中，穿着黑色套装的“小周周”走向豪车，小小年纪就显得颇有明星范儿。（点看照片）

“宠女无限”的周杰伦听到老师拿他的音乐成就给女儿举例，既骄傲又搞笑地说：“回到家，我的地位又变高了。看来要带她多考几次。”

帖文贴出不到一天，就吸引近30万人按赞关注。网友纷纷直夸老师真会举例，大赞“有其父必有其女”、“果然随时会被当教材”、“爸爸就是最好的榜样”，并以“小周周”的口吻笑说：“报告老师，‘他是我爸’。”

也有网友调侃周杰伦：“老师其实是说不要跟周杰伦一样几年不出专辑。”“感觉‘小周周’会比爸爸先出专辑了，哈哈！”掀起一阵热议。

责任编辑：杨明

journalist: 钟又淳

title: 送6岁女参加音乐考试 周杰伦被老师举例嗨翻


content_text:
美國聯準會主席鮑爾（Jerome Powell）首次公開談到對Omicron新冠變種病毒的看法表示，這對聯準會實現物價穩定和充分就業的任務構成風險。

鮑爾周二將出席參院銀行委員會聽證會，周一先發布證詞陳述稿表示：「最近新冠感染病例增加和Omicron變種病毒的出現，給就業和經濟活動帶來下行風險，通膨不確定性上升。對病毒的擔憂升高，可能降低民眾本人赴辦公場所工作的意願，從而減慢勞動市場進展速度，也加劇供應鏈中斷問題。」

鮑爾並未在這份相對簡短的講稿中討論具體的貨幣政策行動，也沒有討論改變縮減購債速度的可能性——其他一些官員最近都談到這個關鍵問題。

title: 聯準會主席鮑爾：Omicron增添經濟風險和通膨不確定性


content_text:
Taipei Mayor Ko Wen-je wears a Christmas hat at the opening ceremony for a new Workplace Childhood Educare Service Center at Taipei Rapid Transit Corp’s headquarters in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Santa ko-laus


content_text:
不銹鋼市場進到盤整，龍頭廠燁聯（9957）昨（29）日12月盤價每公噸下跌2,000至3,000元、外銷降100美元；華新麗華盤元則以平盤開出。市場期待先蹲後跳，明年回到榮景。

法人表示，11月美元指數屢創新高，大宗原物料並未受其影響下跌，北美鋼廠12月合金宣告每公噸上漲127美元，說明鋼廠整體成本仍處高檔。後疫情時期全球拚基礎建設帶動經濟發展，不銹鋼中長期前景看旺沒有懸念，但短線暫時受到新變種病毒影響，市況略顯弱化。

燁聯指出，這次304系不銹鋼每公噸調降3,000元，430調降2,000元、316加價持平。外銷則依市場及客戶調整，最高跌100美元，主因在於面對下游廠商的銷售困境，上游鋼廠有責任跟經銷商站在一起，協助下游走出市場陰霾，大家同舟共濟，尋求產業共好共榮。

華新麗華表示，客戶端等外部需求受到運輸成本居高不下，以及出貨不順而產生的高單價庫存現象暫時難解。

不銹鋼盤價本應秉持反應成本為原則，但持續上漲恐讓客戶接單能力受到影響而喪失競爭力，為求產業共好，12月份華新牌價將與客戶共體時艱維持平盤，終止「七連漲」走勢。

上市不銹鋼廠主管說，第4季原是鋼鐵旺季，目前看來有旺季不旺的現象，所幸今年前三季各鋼廠獲利飽滿，把該賺的錢都賺到了，期待經過短期整理後，明年鋼鐵景氣可回到正軌。

title: 燁聯 不銹鋼開跌盤


content_text:
美股四大指數跌深反彈，費半強彈逾4%，美國總統拜登表示，目前對抗Omicron變種病毒的計畫不包括封鎖，幫助大盤收在接近盤中高點的水準，也帶動台指期近月合約今（30）日開盤上漲117點，開在17,428點。

統一期貨指出，籌碼面部分，外資現貨買超60.65億，期貨淨空單減少1,563口至18,480口，十大交易人與特定法人合計賣出959口。週選支撐與壓力區落在17,000至17,600之間，P/C Ratio升至1.02，整體籌碼中性看待。

title: 台指期開盤漲117點 開在17,428點


content_text:
2021/11/30 10:07

〔即時新聞／綜合報導〕南韓江原道京東大學校譽掃地！該校驚傳69名留學生與畢業生涉嫌性犯罪，目前都已被限制出境並接受警方調查。

據《YTN》報導，江原道警察廳表示，這些留學生多為尼泊爾籍和孟加拉籍人士，1名就讀國中的少女指控他們從去年12月以來和自己進行超過100次的性關係，警方將針對受害者說法展開進一步調查。

countries: 尼泊爾 孟加拉

title: 恐怖！南韓京東大學69留學生、畢業生 涉嫌性犯罪遭警方調查


content_text:
孕婦子宮頸閉鎖不全是造成早產的隱形殺手，事前徵兆較難發現。馬偕醫院用超音波彈性成像技術，發現有子宮頸閉鎖不全風險的孕婦子宮頸較軟，可避免早產發生。（馬偕醫院提供／中央社）記者戴淑芳∕台北報導

針對造成孕婦早產常見的「子宮頸閉鎖不全」隱形殺手，馬偕醫院婦產科以超音波彈性成像技術，觀察第一孕期子宮頸的結構軟硬，及早揪出造成早產的機會，分析成果已發表於北歐重要的婦產科權威期刊。

曾小姐第一胎懷孕22週時，沒有感覺明顯的子宮收縮，但超音波下子宮頸長度已經變短，轉診到醫學中心經由陰道擴張器檢查發現子宮頸口已開4公分，經由緊急子宮頸縫合手術和安胎治療，努力撐到33週，還是提早破水生產。

「為什麼子宮都沒有收縮，寶寶就提早報到了？」馬偕醫院婦產部高危險妊娠科主任陳震宇醫師表示，子宮頸閉鎖不全症狀是在妊娠第2孕期常見的併發症，孕婦會發生無痛性的子宮頸口擴張，合併羊膜經由子宮頸膨出，進而發生破水而早產，發生率約為1/100至1/2000，是產科主要的併發症之一。

陳震宇表示，造成子宮頸閉鎖不全常見的原因包括：曾接受過子宮頸錐狀切除手術或子宮頸擴張術、子宮結構異常、多胞胎或羊水過多造成子宮頸變短等原因。但臨床上，逾半的孕婦發現子宮頸閉鎖不全時，並無上述的危險因子，且目前對於子宮頸閉鎖不全的診斷，主要是根據孕婦過去是否有早產病史、在第2孕期經陰道超音波檢查子宮頸長度是否變短、或在陰道擴張器下檢查子宮頸是否已經擴張。但這些方法緩不濟急，發現當下再及時補救常為時已晚。

馬偕團隊研究發現，透過彩色超音波彈性成像技術，可以在第1孕期成功預測孕婦是否有子宮頸閉鎖不全問題，該項技術可以定量分析子宮頸的軟硬程度，軟的組織在超音波下呈現紅色，硬的組織則呈現藍色，界於二者之間則呈現綠色。利用超音波彈性成像技術預測第1孕期子宮頸的軟硬程度，可以在妊娠初期提早發現子宮頸閉鎖不全的高危險群孕婦，及時給予黃體素或安排子宮頸縫合手術，預防早產的發生。

馬偕醫院在3年內分析近400位孕婦的第1孕期子宮頸超音波彈性成像，發現子宮頸閉鎖不全孕婦的子宮頸硬度明顯減少，其檢測的敏感度和特異度可達0.88 和0.84，比量測子宮頸長度(0.78和0.50)更具鑑別力，該項成果已發表於北歐婦產科權威期刊《斯堪的納維亞婦產科期刊》。

title: 馬偕測子宮頸軟硬 預防早產 | 中華日報


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】請看一組新聞簡訊。
[日本]
日本今起，禁止所有國家及地區的外國人入境日本，以防堵Omicron入侵。
[中國]
中共電力高官14人被查 堪比當年「石油幫」。
[美國]
G7籲對Omicron採緊急行動，美國總統拜登說，不採經濟封鎖。
[歐洲]
葡萄牙球隊新增13宗涉及Omicron 的確診個案。

countries: 葡萄牙 日本 美國 中國

title: 11月30日國際重要訊息


content_text:
社群中心／綜合報導

攝自中天新聞

面對新冠大魔王Omicron個高傳染力讓世界各國個個聞之色變，但我指揮中心指揮官陳時中卻表示，未來的防疫「只鬆不緊」，對於陳時中的防疫政策，台北市議員侯漢廷表示：常人無法理解。

侯漢廷在政論節目《正常發揮》中表示，面對Omicron的威脅，台北市長柯文哲表示，防疫政策應該滾動式調整，甚至跨年活動前一刻喊卡也不無可能，侯漢廷表示，這不是一般人面對新型變種病毒該有的態度嗎，怎麼指揮官陳時中會喊出「只鬆不緊」，又不是「阿婆的襪子」為什麼會只鬆不緊，沒有人是在病毒來襲前就幫未來的防疫政策定調。

攝自中天新聞

至於時事評論員朱凱翔表示，現在的問題不是病毒的問題，現在的問題是政治的問題，國內面對Omicron的威脅和政府目前的防疫措施，兩者其實是脫鉤的，陳時中根本還沒有認真思考Omicron病毒入侵時要做什麼，陳時中目前的政策，都是他之前就設定好的。

朱凱翔表示，台灣的防疫從頭到尾都是政治問題，你不知道民進黨的小算盤在打什麼，主持人王又正猜測，陳時中之所以講出「只鬆不緊」，原因可能與跨年活動有關，因為跨年活動是許多年輕人所期待的大事，為了拉攏年輕人，跨年前不會讓防疫升級，至於朱凱翔則認為，可能與公投有關，畢竟12月18日「四大公投」在即，蔡政府可能承受不起再一次防疫砸鍋的罵名，但如果是這樣把防疫當作是政治問題，恐怕再次陷台灣於災難當中。

people: 陳時中 柯文哲

title: Omicron全球發燒看不見？陳時中喊防疫「只鬆不緊」 侯漢廷：常人無法理解


content_text:
民進黨今日晚間在蘆洲永平活動中心舉辦公投宣講，副總統賴清德、行政院長蘇貞昌先後到場，現場人數約700人。其中，蘇貞昌演講時，展現出優秀的演講魅力，整場宣講氣氛達到最高點。蘇貞昌提到，核四在斷層帶相當危險，就連新北市長侯友宜、宜蘭縣長林姿妙都說沒有核安就沒有核四，希望民眾一起投下「四個不同意」。

賴清德說，重啟核四會影響環境安全，核四像老爺車，重啟又關閉已超過20年，若重啟核四會影響到環境安全；公投綁大選則一定要分開，才能提升公投品質，避免造成衝突與混亂。

賴清德表示，三階遷離公投案中，政府一定會保護藻礁，照顧環境是民進黨的理念，而且開發單位跟專家、學者都有在做生態保育工作。另外，萊豬進口則是與經濟安全相關，政府會採取防範萊豬措施，讓民眾自由選擇。

蘇貞昌表示，國民黨是忠誠反對黨，在立法院做的不是刪預算，而是在國會殿堂內丟水球、丟內臟，丟臉丟到國外去，現在又想用四個公投來害死大家。

蘇貞昌指出，新北市民都很清楚核四重啟案，當初封存浪費2千多億，燃料棒都送回美國了，這如何怎麼重啟？且國民黨的宜蘭縣長林姿妙都說，沒有安全，就要反對核四，就連新北市長侯友宜都說沒有核安就沒有核四，這個案子不能通過。

蘇貞昌說，台灣需要電力，要穩定供電，所以才要三接，當初國民黨主席朱立倫當新北市長時，也說三接不能在台北港，但沒想到現在卻要民眾投下同意票。

蘇貞昌表示，前總通馬英九當年要進口萊牛，自己是持反對意見的，不過後來國際標準改變，他就出來說會參考國際標準，且全世界有109個國家、11個cptpp會員國都進口美豬，「我們要做台灣的主人」，投下不同意票。

蘇貞昌提到，上次投票時因為公投綁大選，出現一邊投票一邊開票的亂象，最後開票開到半夜2點，公投跟大選應該要分開，所以請大家投下四個不同意，台灣更有力。

蘇貞昌表示，侯友宜、林姿妙都說沒有核安就沒有核四，大家要出來投下不同意票。記者張睿廷／攝影賴清德說，萊豬進口是與經濟安全相關，政府會採取防範萊豬措施，讓民眾自由選擇。記者張睿廷／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國

people: 林姿妙 侯友宜 蘇貞昌 朱立倫 馬英九 賴清德

taiwan-subdivisions: 蘆洲 宜蘭縣 新北市 北港

title: 蘆洲公投宣講 蘇貞昌：侯友宜、林姿妙都反核四


content_text:
杜錫閃辭推特CEO。（路透）

〔編譯魏國金／台北報導〕CNBC報導，推特（Twitter）執行長杜錫（Jack Dorsey）29日宣布辭去該社群媒體巨擘執行長，並立即生效，另由公司技術長Parag Agrawal接任。45歲的杜錫之前同時擔任推特與其數位支付公司Square執行長，他仍擔任推特董事，直至2022年任期結束為止。

推特新任執行長Parag Agrawal將面臨達成該公司激進目標的嚴苛挑戰。今年初，推特宣佈其目標是在2023年底前每日活躍用戶達3.15億人，年營收至少要番倍。

杜錫去年面臨逼宮，當時推特股東艾略特管理公司（Elliott Management）企圖取代杜錫CEO職務。艾略特管理公司創辦人、億萬投資家辛格（Paul Singer）質疑杜錫是否應該同時職掌兩家上市公司，呼籲辭去當中1個執行長職務。

杜錫創辦推特後擔任執行長，直至2008年被迫下台，2015年，前執行長Dick Costolo去職，他回鍋擔任推特老闆。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 立即生效！杜錫閃辭推特CEO 確定由技術長接棒


content_text:
金控法第45條，是否能成為耐斯集團與公股阻止國票金（2889）控併購安泰銀的利器，金融人士認為，最終仍必須等待金管會的認定。

熟悉法遵的金融界人士私下指出，金控法第45條，在法理上涉及利害關係人案，的確會要求提高董事會決議門檻，必須達到2/3董事出席以及出席董事3/4以上重度議決，與原本議案表決為2/3董事出席以及出席董事1/2較低門檻通過不同。也就是說，反對派提出的理由，的確是依法有據，此法條的確站得住腳。

但國票金控則是提出，國票金總經理丁予嘉持續迴避國票金控與安泰銀股份轉換案，包括未參與本案相關審計委員會、董事會及其他內部評估作業，以及都有請教律師，內部法遵與公司治理部門皆討論過。

金融人士認為，金融併購茲事體大，最終要看金管會態度判斷，認定此案是否符合利害關係人，其次才是是否符合國票金控利害關係人的相關內部作業規範。但現今台灣金融家數過多，基於鼓勵金融業併購前提下，金管會是否會駁回併購案，也難有定論。

title: 國票金併安泰銀金控法45條 業界大論辯


content_text:
無線、無感，可能是所有數碼產品都在追求的方向。而磁鐵，則是實現這一目標的有力助手，「能磁吸式」甚至成為了不少數碼愛好者選購產品的標準之一。打開電腦包，將手機放到MagSafe充電板上，翻開藍牙耳機的蓋子；合起筆記型電腦，拿起正在充電的智慧手錶……不知不覺中，磁鐵已經遍布了我們的數碼生活。

方便的背後，有一塊小磁鐵 聊到磁鐵應用，最常見的可能就是平板電腦、手機或者電子書閱讀器的磁吸式保護殼了。這類保護殼不僅可以通過磁吸式保護裝置，還能實現合蓋休眠、開蓋喚醒螢幕的功能。

2011年，在iPad 2的發布會上，賈伯斯帶來了全新的iPad智慧磁吸式保護殼，讓許多人第一次感受到了磁吸式的魅力。

這一設計傳承十年，在最新發布的iPad mini 6上，我們也能看到類似的保護殼設計。

另一常見的應用方式則是磁吸式充電，如果你是Surface系列的用戶，一定會對Surface Connect接口印象深刻。而MacBook在2016年取消MagSafe充電接口後，也在今年正式回歸。

第三方配件廠商還推出了許多有趣的小配件，讓你的手機、平板也能「擁有」磁吸式充電功能。

除去保護殼、充電這些擺明的磁鐵應用，在不那麼顯眼的地方，我們也能看到磁鐵的影子：合蓋休眠的筆記型電腦、合蓋斷連的藍牙耳機盒、磁吸式固定的螢幕燈，而運用磁鐵到有些離譜的產品同樣來自蘋果，那就是iPad Pro。

2018年，磁吸式的鍵盤和磁吸式的Apple Pencil，讓2018款的iPad Pro成為了當年「最能吸」的蘋果產品，「史上最貴冰箱貼」也成為了只有它才能完成的創意玩法。

擁有102塊磁鐵的iPad Pro也為第三方廠商提供了新的配件方向，比如iPad Pro專屬的磁吸式支架，讓你的iPad Pro也能瞬間化身iMac。

2020年，蘋果為iPhone12系列手機的背面增加了一圈磁鐵，讓MagSafe重新回到大眾視野。一時間，磁吸式卡包、磁吸式手機支架、磁吸式行動電源等產品又來到了我們眼前。

如今，即使不看蘋果這個從1999年就嘗試磁鐵應用（iBook）、可能除了拋光布外的產品都內置磁鐵的「萬磁王」，也有不少廠商開始在自己的產品中嘗試使用磁鐵，以提升用戶體驗。

在我為歷史最低價購入大疆OM3而沾沾自喜時，大疆OM4正式發售，而磁吸式則是它的一大賣點，甚至在官方廣告中，無法磁吸式的三代都成為了它調侃的對象。

在我入手了散熱背夾，準備進入王者峽谷和各路英雄一戰高下時，全新發布的磁吸式散熱背夾，映入了我的眼中。

無線、無感，可能是所有數碼產品都在追求的方向。而磁鐵，則是實現這一目標的有力助手，「能磁吸式」甚至成為了不少數碼愛好者選購產品的標準之一。

比起消磁，還有更需要擔心的事 「雖然磁鐵能為我們的生活帶來不少便利，但它會讓我的銀行卡消磁哎。」相信你在生活中也聽到過類似的說法，那磁鐵真的會讓我們隨身攜帶的卡片消磁嗎？

只要將磁性材料置於交流磁場中，就會出現消磁現象，所以磁鐵可以擦除軟磁碟、磁帶上的數據，

不過，我們使用的銀行卡、信用卡，都是內置集成電路的卡片（也就是IC卡），資訊被儲存在IC晶片中，並不是通過磁介質來儲存資訊的。所以我們在使用時，說的是「刷卡」，但實際上只用感應即可。

相比擔心消磁，更要擔心「物理損壞」，即彎折、剪裁等方式破壞卡片。

不過，一些老的房卡、購物卡可能還在使用磁卡，所以遠離電磁爐、微波爐等磁性的裝置，避免磁條摩擦刮傷有必要的。

那麼，不會消磁卡片的磁鐵，就是毫無缺點的嗎？當然不是。像磁鐵裝反導致耳機盒子蓋不上、打開盒子耳機就彈出來的情況自然是個別情況，但吸引鐵屑後變黑的耳機盒確實不美觀。

你或許還遇到過電腦或者手機莫名其妙鎖定螢幕的情況，這也很有可能是因為附近的磁鐵，讓裝置誤以為你合上了蓋子。

不過，隨著工藝的提升、合蓋檢測方法（比如光線感測器）的豐富，這些問題都會被慢慢解決。但在健康方面，磁鐵有著比消磁更應該被我們擔心的問題。

今年1月，美國心臟協會雜誌發表了一份研究報告，認為蘋果iPhone12/12Pro系列的MagSafe技術會干擾心臟起搏器和除顫器。

緊接著，蘋果中國官網就公佈了一份產品清單，並表示這些產品應與植入型心臟起搏器、除顫器保持安全距離，因為可能存在潛在的磁干擾。

這個清單包括iPhone12和iPhone13系列、Apple Watch及配件、Mac及配件、iPad及配件、Home Pod系列音箱、Beats系列耳機，幾乎囊括了蘋果所有產品線。

如果你植入了心臟起搏器、除顫器，使用這些產品，就要保證產品與醫療裝置保持15公分的距離，充電時要保證30公分距離。

好用的磁鐵，可能並不適合所有人。

除了吸在一起，排斥也有大用途，磁鐵還能為我們帶來什麼？ 除了相互吸引，排斥也是磁鐵的特性之一。而利用磁鐵排斥和吸引的特性，能做到固定物體、移動物體、抬升物體。

不過，我們常見的磁鐵應用，不論是保護殼、卡包還是充電裝置，都只是利用了磁鐵「固定物體」的能力，而另外兩種使用場景，似乎並沒有太多應用。

少並不是沒有，2018年，小米MIX3採用了磁動力滑軌，用來實現真全螢幕的顯示效果。

當滑蓋合上時，螢幕下的磁鐵會產生一個向上分量的磁力，支撐螢幕的同時還防止了螢幕下滑。當滑蓋打開時，磁力的分量和手指下滑的力相反，就讓我們在使用時有了阻力感。

我們不去討論這樣實現全螢幕的效果如何，但利用磁鐵吸引排斥，讓滑蓋不會因為時間變化而鬆垮錯位，這的確是一個簡單又巧妙的設計。

不論是吸引還是排斥，運用磁吸式的產品，總讓我們感到優雅和精緻。

說不定在不遠的未來，我們還會看到升降桌變成「磁懸浮桌」，實現安靜無級的升起降下；相機滑軌變成「磁動力滑軌」，不僅更加穩定，使用壽命也更長。

接近、吸引、固定；靠近、排斥、移動。使用體驗幾乎無感的磁鐵，似乎有一種說不出的魅力，讓我們希望把它應用在越來越多的場景中。

本文授權轉載自：愛范兒 ifanr

責任編輯：傅珮晴、侯品如

companies: 蘋果 Apple

countries: 美國 中國

title: 磁鐵可能是打開「無線」未來的鑰匙


content_text:
2021/11/30 14:58

〔記者歐素美／台中報導〕西濱快速南下146公里處（台中市清水路段），今天下午2點左右，因中線出現掉落物，清水分局獲報，員警開著警車前往放置三角錐，並等候公路總局人員前往清除，不料，一輛板車見狀，閃避不及擦撞警車，並追撞前方大貨車，幸無人受傷，警方正處理中，沿途交通因此受阻。

title: 西濱快速道路清水段 板車擦撞警車再追撞大貨車


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】從中國吉林越獄的朝鮮脫北者朱賢健，在潛逃40天後，11月28號被吉林警方再次逮捕。朱賢健的腿部被警方開槍擊中，目前在醫院治療。
警察：「回來了啊，我們回來了。」
朱賢健：「啊，啊。」
一群警察將朱賢健從一條船上抬到岸邊，裝進警車。
吉林市警方確認，在豐滿區松花湖黑瞎子溝抓捕了越獄40天的朱賢健。那裡距離吉林監獄直線距離只有四十四公里。
10月18號傍晚，朱賢健利用收工時間，爬上監獄AB門遮雨棚，拉斷監獄高牆上的高壓電網，再翻越高牆，從吉林監獄逃走。
據悉，朱賢健曾在朝鮮特種部隊服役。
朱賢健越獄後，吉林市公安局懸賞50萬元人民幣通緝他。遼寧丹東寬甸自治縣公安局發布的懸賞金額，高達70萬元。
這次當地村民丟了皮帽子、刀具和吃的東西，報案後警方在松花湖景區進行搜查。
附近村民還在松花湖景區一處暖氣溝發現涵洞裏有被褥、碗筷等物品，懷疑朱賢健在這裡住過。
朱賢健2013年7月從朝鮮越境進入中國，因偷越國境罪、盜竊、搶劫罪，被判刑11年零三個月，刑滿後驅逐出境。
經過兩次減刑，朱賢健2023年8月將刑滿出獄。
網友留言說：「有網友分析，朱賢健還有不到兩年就出獄了，卻要逃，爲什麼，就是不想出獄被遣送回去！」
越獄至少加刑15年有期至無期徒刑，所以這個朱賢健基本上不用回朝鮮了，跟中共熬熬看，看是中共先死還是他活着出來。
新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、明玉綜合報導

title: 越獄40天 懸賞70萬 朝鮮脫北者再被抓


content_text:
桃園大溪以製作神桌聞名，曾為台灣三大神桌製造地之一，然而隨著時代更迭，大溪木業逐漸沒落，其中隱身於巷弄的木器工廠「堂和神桌」，於1984年創立至今，以實木製作神桌，現在由二代繼承人黃裕凰接手，堅持傳承傳統技藝。

堂和神桌師傅 黃裕凰：「會接這個工作，是因為我原本不愛唸書，那時候爸爸就說，那要不然你就去顧店好了，顧店的時候，客人來問你比較知識性的東西其實我回答不上來，然後就跟著叔叔伯伯就一起學搬料、備料、所有的神桌樣式。那時候覺得說，其實女生的能力不見得會比男生還差，加上自己本身也有點不服輸，就像男生可以搬料，我也一起扛，就做到現在，從十六歲做到現在，做二十四年左右。」

木材打造神桌 融合美感設計

神桌製作需經過選材塑形、拋光到細磨等程序，過程繁瑣，不僅要有精巧的手藝，還須熟練機器操作。面對木器市場需求減少，黃裕凰接受客製化並加入現代的美感設計，將傳統與流行結合。

堂和神桌師傅 黃裕凰：「神桌其實現在已經不是所有家庭的必需品，因為現在居家風格都很簡單，譬如說，把雕龍雕鳳的神桌擺在簡單的家庭裡面，其實它格格不入，所以我們現在就嘗試轉型做客製化的神桌、客製化的家具。」

循環利用 賦予傳統木藝新生命

由於傳統技藝日漸式微，黃裕凰成立「木創巢」團隊，利用神桌剩餘的小料發展文創產品，製成純手工木雕擺飾、動物手機架、造型美工刀等文創商品，希望打破一般人對木料的既定印象，讓更多人接觸到木製產品。

堂和神桌師傅 黃裕凰：「神桌製作下來，其實會有很多邊角料，我們大部分都是拿去燒水。但我覺得這些小料，如果能再利用的話，可以賦予它更多的生命。」

黃裕凰不僅延續傳統，也不斷嘗試創新，設計出木製玫瑰花，透過刨木、浸水將木材摺成花朵，以創意融合手工藝，希望讓更多人對大溪木藝有更深入的了解，將匠人精神傳承下去。

淡江新聞 林詩珈 陳翊綺 溫迎穎 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

taiwan-subdivisions: 大溪 桃園

title: 神桌木匠黃裕凰 結合文創延續傳統


content_text:
台股昨日一度重挫逾 200 點最低見 17167 點，不過，隨著亞股緊張情緒緩和，以及季線位置有撐，終場僅下跌 41.3 點，而投資人觀望氣氛轉濃，成交值縮至 3182 億元；法人指出，盤勢弱中透強，在新變種病毒引發的重症有限、疫苗大廠將快速推新疫苗的偏多訊息下，急跌反而創造介入時機，反攻行情可期。

三大法人昨日合計在集中市場買超 43.81 億元，其中，外資回補 60 億元，投信略買 0.61 億元，終結連 7 賣，僅自營商賣超 17.45 億元，為連 3 賣，但賣超金額較前一個交易日減少。

美股方面，由於美國總統拜登強調對抗 Omicron 變種病毒的計畫不包括封鎖，恐慌指數大幅回跌約 20%、油價回穩，美股四大指數同步上揚。

其中，道瓊工業指數上漲 236.6 點或 0.68%，收 35,135.94 點；標普 500 指數上漲 60.65 點或 1.32%，收 4,655.27 點；那斯達克綜合指數上漲 291.18 點或 1.88%，收 15,782.83 點；費城半導體指數上漲 153.40 點或 4.08%，收 3,911.54 點。

華爾街認為，即使 Omicron 新變種病毒更強，但若能如消息所指主要為輕度到中度症狀，對股市也是利多而非利空，而疫苗看起來仍有效。

消息面上，聯電將啟動新一波長約漲價措施，主要針對營收占比高達 30% 以上的三大美系客戶，漲幅約 8-12% 不等，明年 1 月起生效，並傳出，聯電將提供 12 吋相關的產能給美光，雙方首度建立合作關係。

國票金將開股東臨時會討論併購安泰銀，大股東之一耐斯集團卻在股臨會前夕拋出程序瑕疵於法無效的變化球，使全案橫生變數。

散熱廠雙鴻釋出明年各產品線都將保持成長的樂觀訊息，商用筆電、顯卡、基地台與車用等需求成長，內部已上調明年營收成長目標，法人估，將從 15% 上調至 20%。

主力扣件廠春雨法說會中指出，受碳中和影響，全球鋼廠普遍減產，加上各國為刺激經濟大力推動基礎建設，供給減、需求增，對未來鋼鐵景氣持樂觀看法。

元大投顧指出，由於疫情已延燒近 2 年，企業和民眾多已建立新的運作和生活模式，整體經濟情勢不至於再度出現急速衰退的情勢，因此，此次新變種病毒出現，衝擊將不若以往嚴峻。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

things: 油價 經濟

title: 〈台股盤前〉新病毒攪局緩和 多頭吹響反攻號角 | Anue鉅亨 - 台股盤勢


content_text:
高雄市推「商圈夜市券」要帶動消費力，200元五倍券可兌領400元商圈夜市券，第二波加碼10萬份昨天啟動，第一波大排長龍引民怨，經發局優化流程「驗、拍、發」三步驟，每處限量2千份，並提前發號碼牌。有民眾抱怨，排隊動線亂，號碼牌發放規則不清，經發局強調，會滾動檢討改進。

昨天苓雅區林靖夜市下午3點開始發放，有高齡者中午就自備摺疊椅「卡位」要領號碼牌，工作人員觀察，中午12點就湧入約200人排隊，下午3點排隊人潮蔓延約300公尺，從河南路、河北路一路延伸到後方公園，排隊者與汽機車距離近，到場維持秩序警察也說「這動線實在不理想」。前鎮區光華夜市昨晚6點開始發放，不到5點排隊人龍已逾500公尺。

經發局體恤年長者、嬰幼童，規畫有愛心櫃檯，服務75歲以上、4歲以下，及持有中度身心障礙證明者。市民陳小姐推著高齡90歲媽媽說，排隊等2個多小時，「媽媽憋尿快忍不住了，到底還要等多久？」一旁背著7個月嬰兒的吳小姐也抱怨，愛心櫃檯擠了那麼多人，動也不動，一般民眾動線不斷往前，「這不是便民是擾民」。

三鳳中街理事長伍進昌說，商圈夜市券讓生意更活絡，希望耶誕節、跨年能再加碼。林靖夜市羊肉攤莊老闆說，第一波商圈夜市券有帶來人潮，生意回升2成，排隊領券民眾阻擋生意動線造成困擾，「多數人不是社區民眾，拿到券就走了。」

凱旋青年夜市副總劉坤松說，第二波採取先發號碼牌策略，應能降低排隊時間，「有些人等很久是因為提早2至4小時到場排隊」，民眾領到券肚子也餓了，能立即在夜市消費，對攤商生意有助益。

岡山中山夜市一名攤商說，因未成立夜市管委會，無法列入商圈夜市券發放點，相當可惜。經發局回應，商圈夜市券發放地點，以合法設置攤販集中場為主。

taiwan-subdivisions: 苓雅區 岡山 前鎮區 中山 高雄市

title: 領夜市券人車爭道 民怨動線不佳


content_text:
勞工於退休前或符合退休要件時，都可以比照《勞動基準法》自行試算舊制退休金。

一般而言，勞工請領勞退舊制，首先請檢視是否有任職在「同一個事業單位」且已達退休要件：「工作滿15年以上年滿55歲」、「工作滿25年以上」或「工作滿十年以上年滿60歲」。

台北市勞動局昨（29）日表示，近日常有民眾撥打「台北市民當家熱線1999」諮詢舊制退休金的試算問題。其中關心的議題包括「結清勞退舊制」、「請領退休金」與「退休規劃」。

勞動局長陳信瑜指出，多數勞工最關切的議題就是請領舊制退休金的數額。按勞動基準法第55條規定，退休金的給與標準，是依照工作年資，每滿一年給與二個基數。超過15年的工作年資，每滿一年給與一個基數，最高總數以45個基數為限。如有未滿六個月的工作年資以六個月（0.5年）計算；滿六個月者以一年計算。所謂的退休金基數，指的是退休前六個月的平均工資。雇主應於勞工主張退休日起30日內給付（期間不含縣市政府及台銀信託部之行政作業時間）。

陳信瑜說，如有勞工已達自請退休要件，於離職（退保）當下並未請領舊制退休金，依據勞基法第58條明文規定，有關於舊制退休金的請領時效，是指勞工當下雖未有明確表達「退休」的意思表示，一旦符合退休要件，則舊制退休金的請求權應自離職事實發生的次月起，五年內都可以行使舊制退休金請求權。

陳信瑜表示，勞基法第53條及第55條針對舊制退休金的請領權益均有明文規定，對於提前規劃退休生活的議題，更是勞工朋友值得捍衛的權益。

title: 舊制退休金 有條件請領


content_text:
美股今天在科技股領軍下反彈，道瓊指數上漲236點，標普500指數勁揚1.3%。投資人趨於冷靜，大盤收復前一交易日COVID-19新變異病毒株Omicron引發恐慌賣壓的部分失土。

3大指數開高走高，道瓊工業指數終場上漲236.6點，漲幅0.68%，收在35135.94點。標準普爾500指數勁揚60.65點，漲幅1.32%，收在4655.27點。以科技股為主的那斯達克綜合指數猛漲291.18點，漲幅1.88%，收在15782.83點。

Omicron變異株引起全球關注之際，美國總統拜登（Joe Biden）試圖安撫人心，午間在白宮發表談話時呼籲民眾接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗、戴好口罩，並強調現階段沒有必要實行封鎖措施。

標普500指數走出26日創9個月來最糟表現的陰影，11大類股全面走揚，科技股漲幅逾2.6%，表現一馬當先。晶片股漲勢更猛，費城半導體指數大漲4.1%，台積電美國存託憑證（ADR）漲幅接近1.9%。

蘋果（Apple）、微軟（Microsoft）及Google母公司Alphabet漲幅都超過2%，電動車大廠特斯拉（Tesla）股價強彈5.1%。社群媒體推特（Twitter）宣布共同創辦人杜錫（Jack Dorsey）卸任執行長，盤中股價一度飆漲11%，終場下挫2.7%。

COVID-19疫苗廠商莫德納（Moderna）漲幅直逼12%，延續26日宣布為Omicron變異株開發加強劑後股價漲逾20%的旺盛氣勢。

走勢深受疫情影響的旅遊相關股票漲跌互見。皇家加勒比遊輪（Royal Caribbean Cruises）與同業嘉年華集團（Carnival）股價分別上漲2.8%、1.2%，達美航空（Delta Air Lines）則下挫0.4%。

世界衛生組織（WHO）26日將南非近期發現的COVID-19新病毒株B.1.1.529命名為Omicron，列為等級最高的「高關注變異株」。美國、英國、歐洲聯盟（EU）等地迅速對非洲南部多國實施旅行限制，投資人憂心經濟復甦受創，金融與大宗商品市場在情勢混沌時不支倒地。

美股當天因感恩節假期交易時間縮短，道瓊指數暴跌逾900點，創去年10月以來最糟單日表現；標普500指數與那斯達克指數跌幅分別達2.3%、2.2%。3大指數上週週線收黑。

相隔一個週末，Omicron變異株傳染力、影響症狀程度、現有疫苗防護力下降多少等關鍵問題仍待解答，但投資人冷靜許多，認為新一波疫情對經濟復甦造成的損害可能沒有最初想像嚴重。

拜登在白宮表示，Omicron變異株雖值得關切，但不須恐慌。美國政府正與多家藥廠合作，就鎖定Omicron變異株的疫苗加強劑制定應變方案。

素有美股「恐慌指數」之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）波動率指數（VIX）回跌近20%，扭轉26日飆漲54%、衝上10個月高點的走勢。

companies: Apple 特斯拉 Google 蘋果 台積電

countries: 南非 英國 美國

events: 冠狀病毒 COVID-19 疫情

title: 美股反彈 Omicron變異株恐慌賣壓止血


content_text:
半導體矽晶圓廠合晶（6182）業績已連兩個月創歷史新高，第4季營運也看旺，有望受益於漲價效應，季增高個位數百分比。該公司29日雖然遭外資調節，但投信與自營商都對其買超，帶動其收盤衝上漲停價84.9元，創13年多以來高點。

合晶是全球第六大半導體矽晶圓供應商，也是全球前三大重摻矽晶圓業者，目前其重摻矽晶圓的業績比重約達65％以上。該公司第3季業績達歷史次高水準，累計前10月合併營收83.38億元，年增37％，已超過去年全年的業績，全年不但有機會營收重回百億元大關之上，且將達歷史次高水準。

市場對於半導體需求強勁，合晶受惠於漲價效應，業績已連四個月增長，據了解，該公司明年1月還將持續調漲價格，依照產品的品項不同，漲幅約在一到二成之間，對其明年營運有利。

journalist: 經濟日報 / 記者鐘惠玲/即時報導

title: 合晶股價 創近十三年多高點


content_text:
The head of the Lithuanian parliament’s Taiwan friendship group yesterday said he and other lawmakers from Baltic states are visiting Taiwan to show their support for the country amid Chinese threats.

“We are here to express solidarity with you,” Lithuanian Member of Parliament Matas Maldeikis told President Tsai Ing-wen (蔡英文) during a visit yesterday morning.

Maldeikis is leading a joint delegation comprising legislators from Estonia, Latvia and Lithuania who are to participate in a conference on democracy later this week in Taipei.

Lithuanian Member of Parliament Matas Maldeikis, left, bumps elbows with Premier Su Tseng-chang, who met a delegation of lawmakers from Estonia, Latvia and Lithuania yesterday in Taipei. Photo: CNA

Maldeikis said during his meeting with Tsai that the delegation members respect Taiwanese’s “perseverance and wisdom” in managing to build a successful economy and promoting democracy while balancing a “complicated geopolitical environment.”

He said that the Lithuanian government’s pro-Taiwan policy has received wide support at home because “preserving freedom and the rules-based international order is of vital interest for both Lithuania and Taiwan.”

Maldeikis said that he hopes the soon-to-be-opened Lithuanian trade office will help expand the partnership between the countries and contribute to closer relations between Taiwan and the EU.

Tsai invited the lawmakers to attend the Open Parliament Forum on Thursday and Friday, which is to discuss the promotion of democracy and open parliaments.

Their visit marks the first time lawmakers from all three Baltic states have sent a joint delegation to Taiwan, Tsai said.

“Taiwan and the Baltic nations share similar experiences of breaking free from authoritarian rule and fighting for freedom,” she said.

“The democracy we enjoy today was hard-earned. This is something we all understand most profoundly,” she added.

As the world faces challenges caused by the expansion of authoritarianism and threat of disinformation, Taiwan is willing to share its experience combating disinformation with its European friends, Tsai said.

Other members of the delegation that visited the Presidential Office yesterday included Janis Vucans and Juri Jaanson, members of parliament and chairs of Taiwan friendship groups in Latvia and Estonia respectively.

They are to join lawmakers from Belize and Mexico for the two-day forum organized by the Ministry of Foreign Affairs, Legislative Yuan and US nonprofit National Democratic Institute.

A host of experts, academics and lawmakers from countries including Argentina, Australia, the Czech Republic, France, Germany, Japan, Sri Lanka, the UK and the US are to participate virtually, the ministry said.

The visit comes as Taiwan enhances exchanges with the EU and ties with the bloc’s member states, Lithuania in particular.

Earlier this month, Taiwan inaugurated its representative office in Lithuania’s capital, Vilnius, as part of a reciprocal deal the two nations reached in August, which would also see Lithuania open a representative office in Taipei early next year.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Baltic delegation shows solidarity with Taiwanese


content_text:
To curb soaring housing prices, the government should revise the Land Tax Act (土地稅法) to increase the cost of owning a property, as the central bank’s selective credit controls and tax on real-estate hoarding appear to have had a limited effect.

The surge in housing prices over the past 10 months in eight areas — the six special municipalities, plus Hsinchu City and Hsinchu County — shows that the government’s tax policy lacks teeth. Based on registered transaction prices, housing prices in Hsinchu City, the nation’s tech hub, saw the steepest rise of 30 percent, figures compiled by Addcn Technology Co showed.

Housing prices in six of the eight areas rose by more than 12 percent, with only Taipei and New Taipei City posting milder increases of 4.6 percent and 1.2 percent respectively, Addcn’s data showed.

Moreover, the number of people owning more than four houses climbed to 315,000 as of 2019, compared with 268,000 since the property hoarding tax took effect in 2015, Ministry of Finance statistics showed.

The cost of property ownership is the main reason behind house hoarding. Taiwan is one of the few countries that have a low levy on land and housing, with the increases in assessed land value lagging far behind the surge in real market value. Local governments are responsible for assessing land value — the basis for calculating land tax — but are reluctant to take the initiative and raise it amid concern over public resistance.

As a result, the nation’s assessed land value contracted 0.66 percent annually last year, accounting for only 19.79 percent of actual transaction prices that year and down from 20.02 percent in the prior year, Ministry of the Interior data showed. Last year, the Taichung City Government even lowered its assessed land value by 20.06 percent from the previous year, departing from the central government’s efforts to rein in the overheating property market.

Legislators have been calling on the government to step up its efforts to crack down on housing speculation and hoarding by increasing taxes. Taiwan only levies an effective tax rate of 0.06 percent, compared with Singapore’s 0.17 percent to 0.36 percent, Japan’s 0.2 percent and the US’ 0.66 percent to 1.37 percent, Democratic Progressive Party Legislator Kuo Kuo-wen (郭國文) told a meeting of the legislature’s Finance Committee yesterday.

Kuo urged Minister of Finance Su Jain-rong (蘇建榮) to push local governments harder to increase the property hoarding tax and to raise assessed land value.

Su said the ministry is considering imposing new regulations to allow it to review local governments’ changes in tax rates. While local governments have the right to adjust and levy a housing tax rate, some have left the tax unchanged for almost a decade, Su added.

The ministry is working on a new rule to raise the hoarding tax threshold from the high end of 3.6 percent, Su said. The ministry currently levies a tax of 1.5 to 3.6 percent on non-residential housing units and allows local governments to add their own taxes, capped at 30 percent.

Although local governments are in charge of adjusting land value and the property hoarding tax, the central government should oversee whether those levies are reasonable and how the real-estate market absorbs changes in tax policy.

To effectively curb a seemingly non-stop increase in housing prices and bring a property’s assessed value close to its market price, the government should revise the Land Tax Act to stipulate that assessed land value should be adjusted according to changes in market prices. Boosting the cost of owning real estate should be an effective way to contain housing speculation and soaring prices.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蘇建榮 郭國文

title: EDITORIAL: Raising property ownership costs


content_text: 中評社台北11月30日電（記者 黃筱筠）“2021台北－上海城市論壇”將於12月1日視訊召開。前親民黨發言人、政治評論員吳崑玉接受中評社訪問表示，雙城論壇每年7月舉辦，今年因疫情拖延到現在才辦。當然也可以不辦，但柯堅持要辦的原因，就是柯自己說的，擔心兩岸交流會斷掉，雙城論壇幾乎已經是兩岸交流的唯一聯繫。 吳崑玉也說，柯文哲不希望雙城論壇斷掉，因2016年蔡英文上台之後，兩岸關係冰冷，雙城論壇可說是兩岸交流剩下最高層級的官方管道，柯很珍惜這件事情，現在雙城論壇若斷掉聯繫以後，柯擔心在這樣的兩岸氛圍下，沒有辦法再重新連上，“分手容易、要復合難”。 吳崑玉表示，今年雙城論壇就是一個過場，講什麼議題其實不重要，而且對中國大陸來說兩岸交流都斷光，連柯文哲都斷掉，也不見得有利，才會持續舉行。現在反而是民進黨刻意要讓大家注意雙城論壇，希望在抗中氛圍中繼續打柯。 吳崑玉提到，綠營打柯文哲已經很久，柯文哲從綠的往藍的轉變，已經很多年了。但是柯文哲野心很大，要藍的也要綠的，但現在柯兩岸立場可能綠營支持者都丟光。但柯文哲還是想要拉回來，才要抓李登輝、宋楚瑜的人。 他分析，假如柯文哲現在支持度是約10%，國民黨若是30%，柯頂多能拉到藍營選票，打到20%比20%，就會有天龍藍、高級藍是不會投柯文哲。而柯因疫情狂打蔡政府，號稱民眾黨有17%至18%支持度，但是目前疫情緩和後又掉下來，那是掌聲票，就是看秀一時喊開心的，不是真的一直跟著柯文哲或是台灣民眾黨的支持度。 吳崑玉表示，柯文哲現在的兩岸立場，就是試圖要抓住藍營支持者，試圖瓜分國民黨支持度，但他認為，國民黨最少支持度就是18%、17%，不會低於這個支持度，朱立倫2016年換掉洪秀柱，還是拿下381萬票，那都是藍軍鐵票。 他指出，柯文哲成立民眾黨之後，雖然還有一些綠營支持，但現在綠營幕僚已經清光了，只剩下藍軍，找來謝立功當秘書長，找胡文琦當顧問等，柯文哲想都要拿走，但是這樣很難兼顧，以為想比照陳水扁左邊打一下右邊打一下，空間就會出來，但是現在環境不是這樣，柯文哲2024應該沒戲了。

journalist: 黃筱筠

people: 柯文哲 陳水扁 洪秀柱 朱立倫 宋楚瑜 李登輝 蔡英文

title: 吳崑玉：柯P辦雙城論壇擔心分手容易復合難


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】南投縣全縣皆有停車位數量不足的狀況，縣府為了加強停車位利用率，29日在縣務會議中通過「南投縣公共停車場收費自治條例修正草案總說明」，縣長林明溱表示，草案通過後將儘快送南投縣議會審查，最快明年7月即可實施，改善停車位不足及被長時間佔用的問題。

林縣長表示，縣內13鄉鎮市都面臨路邊停車位不足的問題，縣府已先在綜合大樓停車場進行收費，對停車位使用及流動率有顯著的提升，此次縣務會議已通過公共停車場收費自治條例，希望正式施行後，各公所配合新增停車收費設施，增加車位流通量，讓想停車的民眾更容易找到停車位。

他指出，除了市區外，仁愛鄉清境農場等熱門風景區同樣缺乏停車場，每到假日便一位難求、嚴重影響交通，為了讓道路順暢，縣府已與南投林管處協商，林管處願意撥用霧社一塊土地興建立體停車場，仁愛鄉公所也同意提供清境高空觀景步道入口處幼獅段土地興建立體停車場，相信未來將能解決假日車位難求的狀況。

另外，南投市南崗路路旁人行道雜草叢生，雖然道路部分為公路總局管理，人行道是南投市公所管理，但為改善市容，縣府將籌措經費協助清除雜草、種植漂亮的花木，給縣民更乾淨、安全的生活環境。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 仁愛 南投

title: 南投縣府通過公共停車場收費自治條例


content_text:
【記者王文志台北報導】因應Omicron變異株，日本將暫停外籍人士入境。指揮中心指揮官陳時中29日說，邊境措施將滾動式檢討，過年期間，外籍商務客、學生專案入境也將減量或暫停。

日本放送協會（NHK）報導，首相岸田文雄29日表示，防堵COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株Omicron入侵的政策方針，原則上從30日零時起暫停全球各國以短期商務等為目的外國人新申請入境。

媒體29日在疫情記者會詢問日本入境新制，陳時中回應，他認為應是短暫措施，台灣邊境管制現況是必須有居留證才能入境，至於外籍商務客、學生等，則採專案計畫性入境。

但過年期間因應國人返台，陳時中指出，過年時外籍人士專案入境會減量或暫時不進行；而因應Omicron變異株，邊境管制上，重點高風險國家指標也會隨時滾動式修訂。

此外，因應Omicron變異株，指揮中心將南非等10國列入重點高風險國家，入境須集中檢疫14天。陳時中強調，集中檢疫所共5667間房間，其中3600間釋出供春節方案輪替使用，扣除部分房間定期保養外，至少還有1500間可用。

指揮中心統計，春節方案自今年12月14日至明年2月14日，集中檢疫所可預約總房數為2萬1600間，目前仍有1萬6830間空房。

陳時中說，現在集中檢疫所訂房尚未訂滿，目前量能尚足夠，而其他重點高風險國家入境，也須集中檢疫，並要保留部分量能，因應國際疫情狀況。2021/11/29

journalist: 記者王文志台北報導

countries: 日本 台灣 南非

title: 日本入境新制 台灣將減量暫停


content_text:
110年全國高級中等學校農業、工業類學生技藝競賽已落幕，國立曾文農工參賽選手表現優異，共獲得金手獎3名、5項優勝和1部納智捷汽車。校長徐震魁表示，這是師生共同努力的成果，也顯示曾文農工在教學與技術的精進程度，新汽車將作為汽車修護科教學用途，期能讓學生進一步了解職場技能需求，為未來進入職場做好準備。

徐震魁校長表示，每年的全國高中職學生技藝競賽，是學生展現所學最重要的場域，也是學生升學管道的良好途徑之一。該校教學分農科與工科，參與競賽學生在老師的指導下，展現平日所學，成績優異，分別獲得食品檢驗分析金手獎第7名、電腦輔助機械製圖金手獎第4名、汽車修護金手獎第2名外加1部汽車、畜產保健優勝第10名、園藝優勝第11及19名、室內配線優勝第13名及汽車修護優勝第22名。

指導老師王建棠及黃益慶表示，獲得汽車修護金手獎第2名的鄭丞佑同學，成績很優秀，加上熱愛汽車，能獲獎就是勤學而得。而汽車修護職類競賽金手獎前4名學校，可獲贈1部汽車，將作為汽車修護科教學之用，對學生學習相關汽車修護技術有很大的助益。

journalist: 記者李文生／台南報導

title: 全國高中職技藝競賽 曾文農工獲3金手獎、5優勝


content_text:
張姓男子妄想徵信社跟蹤他，跑到徵信社放火，警消獲報救援，未釀成傷亡，但張被控放火罪；台北地方法院審理後，判張有期徒刑3年，且為預防他再犯，命張坐牢執行前先入相當處所監護5年。可上訴。

法官審理認為，張審判中仍一再自認遭受他人迫害、盼可以獲得社會上的關注，考量張有再犯及危害公共安全之虞，為讓張能穩定接受專業醫療，判他應在確定刑期要執行以前，施以5年監護處分。

判決說，2020年12月19日凌晨，張將汽油潑灑在徵信社的辦公室內，再以打火機點燃汽油，火勢延燒後，造成徵信社辦公桌、家具毀損，張被警方以現行犯逮捕，移送法辦。

法院審理認為，張患有妄想症，卻無病識感，主觀妄想徵信社跟蹤、監聽他，即縱火燒毀徵信社，不過，張犯後已坦承犯行，行為時受妄想症影響，依放火罪判他有期徒刑3年。

圖為台北地方法院。記者王聖藜／攝影

title: 他妄想被跟蹤燒了徵信社 判坐牢前先監護5年


content_text: 昨各地天氣晴朗，但冷空氣今襲台，氣象局預報員林定宜說，中部以北今氣溫將「溜滑梯」般愈晚愈冷，中南部晚上也會開始降溫。

title: 冷空氣襲台 今愈晚愈冷


content_text:
嘉義縣消防局告訴中央社記者，今晚7時28分接獲通報，指一行6人登山客在眠月線21號隧道附近炊事，其中1名男登山客不慎被熱水燙傷，派遣奮起湖分隊、阿里山分隊人員摸黑前往救援，晚上8時已經出發，預估4小時後才能接觸傷者。

消防局指出，10月下旬至今，眠月線已發生5起事故，最嚴重是10月25日1名男登山客從眠月線17號橋摔落死亡，其餘不是扭傷就是摔傷，今天則是被燙傷。（編輯：謝雅竹）1101130

journalist: 編輯：謝雅竹

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 阿里山

title: 眠月線登山客炊事熱水燙傷 消防員摸黑救援 | 社會


content_text:
李姓貨車司機日前載有日曆半成品紙張，行經安南區北安路與安通路口處，疑因未確實將廂型貨車車門關妥，導致貨物掉滿地，遭警三分局依法舉發。（民眾提供）記者陳銀全∕台南報導

李姓貨車司機日前載有日曆半成品紙張，行經安南區北安路與安通路口處，疑因未確實將廂型貨車車門關妥，導致貨物掉滿地，警三分局安順派出所接獲通報後，除通知環保局派員清理外，並對李姓貨車司機依道路交通管理處罰條例予以舉發。

警三分局安順派出所日前接獲民眾報案，指安南區北安路與安通路口有大批掉落物，警方接獲報案後，隨即派員到場查看，發現北安路段上散落日曆半成品紙張，並由安通路延伸至慈安路口，警方遂立即於現場實施交通疏導，並通報環保局派員到場協助清理。

警三分局調查，印刷廠李姓貨車司機（六十六歲）未確實將廂型貨車車門關妥，導致紙張散落路面影響交通，依道路交通管理處罰條例第卅條予以舉發。

警方也呼籲民眾，汽車裝載貨物時應確實固定，並注意勿有滲漏、飛散、脫落、掉落或氣味惡臭等情形，如有違反依道路交通管理處罰第卅條規定，可處汽車駕駛人新台幣三千元以上一萬八千元以下罰鍰，並責令改正或禁止通行。

title: 貨車門沒關好 紙張掉滿地 | 中華日報


content_text:
社群媒體平台推特周一（29 日）傳出執行長多西（Jack Dorsey）將辭去執行長一職，未來將由技術長 Parag Agrawal 接任。

消息傳出後，推特 (TWTR-US) 一度暫停交易，終場下跌 2.74%，每股報 45.78 美元。

推特表示，多西辭去執行長一職後仍會繼續擔任董事會成員，直到其在 2022 年的股東大會上任期屆滿。

多西在聲明中表示：「我已經決定離開推特，因為我相信公司已經準備好離開創始人。」不過多西並未提供為何辭去執行長一職的原因。

此外，多西也提到，鑒於 Agrawal 對公司的需求與了解，已相中其作為接班人已久。

接任推特執行長的 Agrawal 壓力可不小，必須實現該公司先前設下到 2023 年底前實現 3.15 億可盈利的日活躍用戶，以及年收入成長至少一倍的目標。

Agrawal 自 2017 年以來一直擔任推特的技術長，他在推特的工作資歷已累積 10 餘年，負責該公司的人工智慧與機器學習策略。

現年 45 歲的多西目前同時擔任推特與線上支付公司 Square 的執行長。去年推特的股東 Elliott Management 公司創始人 Paul Singer 曾質疑多西是否能同時掌管好兩家上市公司，並要求多西辭去其中一家公司的執行長一職。

多西於 2006 年創辦推特並擔任執行長，直至 2008 年被迫下台，後來 2015 年，推特前執行長 Dick Costolo 去職，多西才回鍋執掌推特至今。

自多西 2015 年 10 月 15 日重新接任推特執行長以來，該公司股價已上漲 85%，與此同時，Square 的股價自 2015 年 11 月 19 日首次公開發行（IPO）以來已飆升 1,566%。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

title: 多西辭去推特執行長一職 技術長Agrawal接任 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
Counterpoint Research數據顯示，10月份蘋果在大陸市場的iPhone銷量一舉超越vivo，成為最大的智慧型手機廠商。圖／中新社 Counterpoint Research數據顯示，受iPhone 13系列手機的推動，10月份蘋果在大陸市場的iPhone銷量月增46％，一舉超越vivo，成為最大的智慧型手機廠商，這也是2015年12月以來，時隔六年首次。

新浪科技引述報告指出，大陸智慧型手機市場10月份月增2％。在iPhone銷量增長的同時，其他主要手機製造商的銷量則出現下滑。Counterpoint Research分析師柏哈克（Tarun Pathak）表示，若無晶元短缺，蘋果可能贏得更多市占率。與其他手機廠商相比，蘋果的供應鏈管理更佳。

柏哈克指出，近期大陸智慧型手機廠商的排名一直在變動。2021年1月份由OPPO排名首位，3月改由vivo高居榜首。至10月份時，蘋果重奪冠軍寶座，這也是2015年12月以來的首次。

延伸閱讀

元宇宙熱 蘋果AR裝置10年後取代iPhone

i13爆通話斷線災情 蘋果官方有動作了

資金回流陸股可期 留意這兩大族群

外資賣超166億 大咖汰弱擇強 台股趨堅

journalist: 工商時報 楊晴安

title: 時隔6年蘋果再飄香 iPhone重奪陸市占第一


content_text:
為擺脫LCD削價競爭，三星先前宣布退出LCD面板生產，專注OLED市場。（路透）

LCD產業 深受中國削價競爭之苦

〔財經頻道／綜合報導〕為擺脫LCD削價競爭，三星先前宣布退出LCD面板生產，轉攻OLED市場，但後來又多次延後關廠。不只如此，三星美國新廠即將落腳德州泰勒市（Taylor），而且投資規模、導入新廠的製程都可能領先台積電，叫陣意味頗為濃厚。三星近來動作頻頻，到底目的為何？

過去三星的液晶面板主要是由旗下三星顯示（Samsung Display）提供，但近年中國面板產業崛起，LCD產業深受削價競爭所苦，因此三星顯示也決定逐步退出。2020年3月，三星宣佈將於年內退出液晶面板生產，並表示打算集中投資智慧型手機用的OLED面板，和電視用新一代面板。原本市場預計三星在退出LCD、轉向發展OLED後，在LCD方面將擴大與友達、群創以及京東方等台灣、中國面板廠的合作。

疫情拖緩三星關LCD廠時辰

然而，市場沒料到的是，自2020年中以來，受到疫情影響，遠距商機、宅經濟崛起，面板價格回穩走揚。而且面板需求擴大的程度，甚至超出了中國廠擴產的規模，最終導致三星數度延後LCD的關廠計畫。由於供應面板的晶片毛利低，多數會選擇優先供應汽車業，台灣和中國競爭對手深受晶片短缺衝擊。

相較之下，三星有自己的晶片調度，在LCD市場上暫時能保有競爭力，加上考慮到維持工廠的就業，三星顯然認為繼續生產LCD更具有優勢。2021年中，傳出三星顯示LCD關廠計畫將延後到2022年，同為韓廠的LGD也延後了LCD關廠計畫。另外，從中國購買零組件的風險愈來愈高，三星或許也希望在完全放棄生產LCD之前，再三斟酌。

三星電子位於南韓平澤的半導體廠（彭博）

憂慮LCD價格下跌 三星重啟關廠

不過，三星多次延後關廠，背後可能還有更深層的原因。日經新聞分析，LCD需求激增、價格翻倍當然令人驚喜，但對三星來說恐怕是憂喜參半。這些變化反映出三星研發新一代面板的困境，且疫情過後前景仍不明。三星在2019年10月宣佈量產新一代QD-OLED面板，且推進Micro LED等多項研發，原定在湯井工廠量產，但開發進度一直不如預期。

以目前情況來看，雖然2021年中因疫情意外帶動面板需求回溫，LCD價格出現前所未有的上漲，但下半年LCD面板價格已開始大幅下滑。在LCD再次成為包袱之前，三星需要提前制定未來的計劃。

但觀察三星顯示在南韓境內，目前也僅剩牙山1座8代線LCD廠仍維持生產，韓廠退出LCD市場應該已成定局。市場預期，三星將在2022年完全結束LCD面板生產業務。韓媒報導，傳三星已規劃將拆除的LCD產線設備出售給中國、印度廠商，其中又以京東方、華星光電呼聲最高。

德州州長艾伯特與三星副董事長金奇南在記者會上，宣布三星美國新廠將落腳德州泰勒市。（歐新社）

南韓訂「系統半導體願景及策略」欲攻全球第一

而在晶圓代工方面，三星也正積極追趕台積電。為了完成2030年南韓「系統半導體願景及策略」目標，三星必須取得全球第一的地位。近期的2大策略，包括欲斥資171兆韓元加速先進製程、擴大海外生產，都是要在國際市場和台積電正面對決。

最新進度是，三星將投資170億美元，選在德州泰勒市做為美國第2座晶圓廠的設廠地點，目標2024年量產，預計將創造2000個高科技工作職缺。業界推測，三星極有可能於美國新廠，導入最先進的3奈米GAA（環繞式閘極結構）製程，以爭搶超微、高通等大客戶訂單。

三星目前在美國只有德州奧斯汀1座廠房。傳出三星曾考慮在亞利桑那州、紐約州或佛羅里達州興建第2座廠房，但最終還是選定德州。原因就是德州政府高額補貼的承諾，三星在前10年能獲得最高92.5％的房地產減稅額度，隨後額度逐年減少。另外，德州也會提供水電費優惠補貼。彭博專欄作家高燦鳴（Tim Culpan）指出，在設廠獎勵方面，三星幾乎得到了所有想要的一切，形容三星這次是談出了「絕妙的交易」（a fabulous deal），凸顯三星在美國的政治遊說有多成功。

考量地緣政治 三星加速在美擴張

為何三星能爭取到高額補貼？晶片荒使全球產業陷入困境，零組件短缺更影響到從汽車生產到消費品供應，讓美國、歐洲的更加賭定，要減少對亞洲供應商的依賴。在此背景下，各國積極推動本地化生產，引發全球創紀錄的晶片投資熱潮，各國從中央到地方也都提供財政獎勵，確保新工廠能在自家落地。

三星加速在美國擴張，部分原因可能與地緣政治局勢有關。華爾街日報指出，美中角力戰場陸續擴大，三星若把多數先進晶圓廠蓋在中國附近，面臨的風險也相對大增。包括美國官員和地方政府，都十分歡迎三星新廠，甚至願意付出慷慨補貼，原因就在於，他們視三星是解決晶片荒，以及減少對中國生產依賴的關鍵。這對三星來說固然有利，但勢必也會引來更多嚴密檢視。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 印度 美國 台灣 中國

taiwan-subdivisions: 三星 成功 新社

title: LTN經濟通》南韓訂半導體願景 三星2030要追上台積電


content_text:
台北市刑警大隊。聯合報系資料照片／記者廖炳棋翻攝台北市刑警大隊經濟組陳姓組長涉嫌貪汙案，今遭檢調突擊搜索辦公室、座車及住家，當事人在市調處偵詢中，市刑大今晚發聲明表示，將配合偵辦、絕不護短。

北市刑大聲明，士林地檢署檢察官指揮台北市調查處，今天下午1時許搜索刑大陳姓組長辦公處所及住家，約於下午5時許帶返台北市調查處偵詢中；全案相關案情尚待釐清，刑警大隊將全力配合檢調依法偵辦，秉持毋枉毋縱立場，以不掩飾、不庇縱、不護短的態度，展現決心以維警譽。

據悉，遭搜索的49歲陳姓組長是警大69期畢業，先前曾任新北市警局瑞芳分局、汐止分局偵查隊隊長，2018年調至台北市刑警大隊偵查第二隊擔任隊長，因此前無常例，引發警界猜疑「是出大事？還是關係很好才這樣調？」去年8月調任北投分局偵查隊隊長，不到3個月就被爆出曾到茶室喝花酒。

針對喝花酒事件，他當時解釋「應該是在新北市任職期間的事情」，仍遭火速調任台北市刑警大隊肅竊組組長，今年10月才剛調任經濟組組長，未料今又被檢調搜索。

知情員警說，今天檢調到台北市刑大時，先問陳姓組長有無上班，陳姓組長正值休假，帶家人去看醫生，一接到電話就趕回刑警大隊，隨後配合檢調約談，搜索個人辦公室、座車及住處。

另有員警指出，今檢調搜索動作不像針對市刑大經濟組，而是針對陳姓組長個人，以士林地檢署的管轄區域推測，若排除任職不到3個月的北投分局，此次極有可能是在調查陳任職汐止分局偵查隊隊長期間的案子。

journalist: 聯合報 / 記者李隆揆／台北即時報導

taiwan-subdivisions: 瑞芳 汐止 北投 士林 新北市

title: 警官遭檢調突擊搜索 北市刑大：毋枉毋縱絕不護短


content_text:
2021/11/30 05:30

〔記者蔡宗勳／嘉義報導〕嘉義縣梅山瑞里風景區的綠色隧道是一片長長的竹林隧道，媲美日本京都嵐山竹林之道 ，也有電影「臥虎藏龍」台版竹林打鬥場景美稱，一些慕名而來的遊客對路標指示不明、道路狹小頗有怨言，縣府近幾年陸續改善路況，並增設指示牌與入口意象，讓遊客「走過、路過、不會錯過」。

縣長翁章梁昨主持「梅山瑞里綠色隧道道路優化發布會」時表示，瑞里觀光資源豐富，綠色隧道更是幽靜美景，為吸引更多遊客，縣府積極投入經費完善交通與識別標誌，目前完成改善工程並全面啟用，盼讓遊客方便抵達，感受嘉義旅遊的高質感，進而帶動嘉義的觀光產值。

在綠色隧道入口附近經營山莊與餐廳的業者葉世遠說，國人這兩年因疫情無法出國旅遊，吸引遊客專程來體驗台版嵐山竹林之道，卻因入口標示不明顯，常常都有人來問路，改善工程逐步完成後，有益推廣觀光。

taiwan-subdivisions: 梅山 嘉義縣 嘉義

title: 梅山瑞里綠隧 增入口意象、指示牌


content_text:
政治中心／陳又瑞報導

民進黨立委何志偉29日指控，重啟核四工頭領銜人黃士修在政論節目上，3度對他說出「你爸媽都6、70歲了，是不是該去死一死？」沒想到黃士修竟然自爆，自己之所以不管節目「不準講人家老爹老母」的規矩，就是因為「公投最大的危機就是被冷落」。

▲何志偉控黃士修對其言語暴力。（圖／翻攝自少康戰情室YouTube）

何志偉透露28日受到《少康戰情室》邀請，一同討論公投等時事議題，但卻在節目上親身經歷黃士修的言語暴力，三度被說：「照你的邏輯，你爸媽都6、70歲了，是不是該去死一死？」針對言語暴力指控，黃士修也在臉書發文，還原和何志偉的對話內容，透露何志偉提及核四是超過40歲的電廠，他表示核四是在1999年動工，才22歲，但對方質疑：「超過20年的微波爐，你敢用嗎？」他便回應：「你爸媽活到6、70歲，你就嫌他們太老該去死嗎？」他更喊話何志偉不要搞年齡歧視，「順帶一提，我爸三十幾歲就過世了，猛爆性肝炎。他還沒能活到何志偉現在的年紀。」

▲黃士修稱公投最大的危機就是被冷落。（圖／翻攝自黃士修臉書）

黃士修透露，其實節目事前有約法三章：「今天的規矩，就是不準講粗話，不準講人家老爹老母，不準講性器官。」而對於有些不認同他這種辯論方式的核四支持者，黃士修竟回應：「我向來拿自己當餌，犧牲別人的事我不幹。公投最大的危機就是被冷落，如果照某些人說的溫良恭儉讓地回，根本沒辦法上新聞被討論。」

對此，許多網友紛紛痛批「扯爸媽真的是很丟臉啦，管你什麼顏色，你爸早死然後勒？」「可以好好辯論的議題被搞臭」、「連國民黨都想切割的傢伙」、「先扯人家父母，然後再裝可憐扯自己身世，消費自己的老爸，啊不就幸虧你老爸死得早能讓你拉出來救援」、「你爸早掛不代表人家的也要」、「扯別人父母真的滿沒品的」。

journalist: 陳又瑞

people: 何志偉 溫良恭

references: 臉書 網友

title: 嗆何志偉爸媽去死！黃士修曝「公投最大危機」網罵翻 | 政治


content_text:
文／林怡亭／健康醫療網

30歲的艾瑞克（化名）是一位英國的專業律師，由於工作忙碌又時常坐在辦公桌前，經年累月下導致他有痔瘡的問題，一開始只是稍微的異物腫脹感，到後來發現，便便後有血還有腫塊從肛門掉出來，但經過手推擠後還能回到原位；某次來台商務會議時，在飯店上廁所後發現馬桶內滿是鮮血，而原本那顆痔瘡這次推不回去了，幾乎有半個拳頭的大小卡在肛門口無法動彈非常腫痛，只好放下工作趕緊前往醫院檢查，確認是第四級痔瘡，最後經由醫師建議，先使用新型的消腫靜脈藥物讓痔瘡縮小，再透過微創手術將殘留的組織切除，透過新型複合式療法解決「屁事」後，艾瑞克帶著愉悅、輕鬆的心情完成工作，順利登機歸國。

▲黃彥鈞醫師表示，痔瘡在全世界的盛行率約4%，在台灣的盛行率更是高達八成以上！

十男九痔、十女十痔 內痔外痔僅一線之隔

收治個案的臺北醫學大學附設醫院大腸直腸外科主任黃彥鈞醫師表示，痔瘡在全世界的盛行率約為4%左右，在台灣的盛行率更是高達八成以上；而痔瘡發生的主因，大部分是因為長時間的久坐、久站引發靜脈循環的瘀痔，另外像孕婦便秘導致腹壓增加，也很容易引發痔瘡產生，就像是長在屁股的靜脈曲張。

黃彥鈞醫師補充，痔瘡的結構就像是個三明治，由皮膚、粘膜以及包夾其中的靜脈組成，這三明治的大小取決於內餡，也就是靜脈內充血的量多或量少，臨床上也依照痔瘡生長的位置，分為內痔、外痔，這內外痔的分別是一線之隔，齒狀線以上是內痔，齒狀線以下是外痔。

痔瘡治療新趨勢 客製化複合式療法

黃彥鈞醫師說明，臨床上會依照內痔的大小做分級，第一級痔瘡可以想像成是撞到腫起來的感覺，然後會有點流血；第二級痔瘡就變得比較大也鬆馳，有時會掉出來，但因為還有一點彈性可以自己縮回去；第三級的痔瘡基本上就是掉出來後，要靠手動出一點力把它推回去；最後第四級的痔瘡就是在掉落外面，推不回去的狀況。

黃彥鈞醫師進一步說明，目前痔瘡的治療方式多元，醫師也會針對每位患者的狀況提供客製化的治療組合，像是針對第一、二級的痔瘡治療可以使用肛門塞劑、抗發炎消腫的口服藥物，以及近年引進的冷凝刀處置技術；若是第三級或第四級時，大部分會建議手術，臨床上也有許多微創的手術選項，像是超音波刀、能量刀等，倘若病灶太大，可先使用口服靜脈藥物消腫，再接續手術治療的複合式療法，大幅降低患者術後病發症，更縮短患者術後恢復期。

遠離痔瘡三要三不要 及早治療屁事越少

黃彥鈞醫師提醒，想要遠離痔瘡，謹記三要三不要－要多吃高纖蔬果、多喝水、多運動、不要久坐、不要久站、不要久蹲，另外，也不要在廁所裡面蹲太久，建議如廁時間不超過10分鐘；由於痔瘡是一種結構，倘若好發的危險因子沒有好好調整，即便接受手術也會有再復發的機率。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 林怡亭

countries: 英國 台灣

title: 他痔瘡血便還推不回去？ 醫：新複合式療法除「屁事」！ | 名家