content_text: 中評社桃園11月30日電（記者 黃文杰）桃園市產業總工會理事長朱梅雪接受中評社訪問表示，今年疫情嚴峻，蔡政府確實補助勞工紓困，但是要問的是，紓困到底肥了財團？還是真正讓基層勞工領到補助？他認為勞工永遠是弱勢，永遠最先被犧牲，不管民進黨執政或是國民黨執政，期待2022會有工人出身的桃園市長，甚至參選2024。 朱梅雪，任職於華航飛機修護工廠，並擔任華航工會秘書長，長期參與工會運動，2018年還投入參選桃園市長，原本估計鄭文燦高支持度拼連任，加上國民黨陳學聖、無黨楊麗環夾殺，可能拿不超過3千票，結果最後拿到1萬8200票，今年二月當選桃園產總工會理事長。 桃園市勞工教育大樓及就業服務處啟用、工會進駐剪綵典禮，民進黨桃園市長鄭文燦親自主持，新的勞教大樓提供包括桃園市總工會、職業總工會、產業總工會辦公廳舍使用，朱梅雪以產總理事長出席，剪綵啟用典禮，鄭還私下打聽朱，要不要繼續選2022桃園市長？ 朱梅雪告訴中評社，其實2018年桃園市長選舉，真的創造工人參選的奇蹟，當時華航工會與資方抗爭，決議推他出來選桃園市長，承諾會出200萬元新台幣報名登記費，結果發現違反選舉罷免法，只能出50萬元，其餘靠募款，最後竟然也募到208萬元，但是扣除200萬之後，剩下8萬元。 他說，8萬元開始選舉，一路靠各界捐款與空姐相挺，選戰結束前後只花92萬元，拿到1萬8200票，每票花費約50元，比藍綠兩大黨砸大錢選市長，工人參選的CP值很高。 朱梅雪分析，2018參選桃園市長，理當不會對鄭文燦連任市長構成威脅，不過選前的雙十升旗，跑去市府前抗議藻礁議題，頓時成為新聞版面，讓原本聲勢不錯的鄭文燦，氣勢開始下滑，“當然讓鄭文燦印象深刻”。

journalist: 黃文杰

events: 選舉 疫情 參選

people: 朱梅 鄭文燦 楊麗環 陳學聖

title: 曾讓鄭文燦氣勢墜 朱梅雪：勞工永遠弱勢


content_text:
美股重要看點：

新冠肺炎 (COVID-19) 全球疫情持續蔓延，美國約翰霍普金斯大學 (Johns Hopkins University) 最新數據顯示，全球確診數已飆破 2.619 億例，死亡數突破 520.5 萬例。全球 184 個國家 / 地區接種超過 79.42 億劑疫苗。

加拿大週一 (29 日) 證實出現 Omicron 變異株兩起病例，病毒蹤跡如今遍布非、亞、歐、大洋洲和北美洲共五大洲，日本並宣布週二 (30 日) 起鎖國，甫重新開放的商務客、留學生入境再度喊卡。

關於 Omicron 的傳染力以及是否抗藥性等資訊仍有待釐清，世界衛生組織 (WHO) 表示，病毒特性還不明朗，南非科學家說，雖然 Omicron 的傳染力可能較其他病毒株更強，但目前確診者均屬於輕症。

美股前一交易日漲跌：

道瓊工業指數上漲 236.6 點，或 0.68%，收 35,135.94 點。標普 500 指數上漲 60.65 點，或 1.32%，收 4,655.27 點。那斯達克綜合指數上漲 291.18 點，或 1.88%，收 15,782.83 點。費城半導體指數上漲 153.40 點，或 4.08%，收 3,911.54 點。

今日重要總經數據：

美國 11 月芝加哥 PMI，市場預期 67.0，前值為 68.4。美國 11 月諮商會消費者信心，市場預期 110.0，前值為 113.8。鮑爾、葉倫出席眾議院，討論 CARES 法案。

重要個股動態：

1. 阿里巴巴 (BABA-US)

由於華爾街重新調整對阿里巴巴之估值，投資銀行高盛 (Goldman Sachs) 亦在最新研報中，下調阿里巴巴目標價。

高盛分析師 Piyush Mubayi 在最新研報中，將阿里巴巴從「確信清單」中移除，並把阿里巴巴目標價自每股 252 美元下調 15% 至 215 美元。

Piyush Mubayi 認為，阿里巴巴面臨四大風險：因競爭激烈造成的銷售增長放緩、中國零售領域變現慢於預期、關鍵戰略投資項目執行不力、雲端運算業務營收增長放緩。

BABA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

2. 亞馬遜 (AMZN-US)

亞馬遜全球消費業務部門 CEO Dave Clark 週一 (29 日) 表示，亞馬遜估計將於 2022 年初超過 UPS 和聯邦快遞，成為美國第一大快遞公司。

Dave Clark 週一 (29 日) 在接受 CNBC 採訪時表示，預計亞馬遜在 2021 年底將成為全球最大的快遞公司之一，並於 2021 年年底或 2022 年初，將成為美國最大的快遞公司。

亞馬遜一直在建設龐大的快遞業務，目的是更好地控制客戶購物體驗的「最後一公里」，亞馬遜除與大量外包公司簽訂排他性協議外，亞馬遜有自己的貨運飛機、卡車和輪船。

美國銀行分析師預計，2019 年亞馬遜發送了 58% 的自家包裹，成為美國第四大快遞公司。

今年 8 月，亞馬遜發送的自家包裹比例達到 66%，而今年聖誕購物季，自有快遞服務已成為亞馬遜一大競爭優勢。

AMZN 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

3. 特斯拉 (TSLA-US)

香港券商 Mirae Securities 分析師 Park Yeon-Ju 週一 (29 日) 將特斯拉目標價由 937 美元上調至 1466 美元，並給予買進評級，而根據此目標價，特斯拉市值將有望達到約 1.5 兆美元。

特斯拉股價週一 (29 日) 大幅上漲除了與大盤同步反彈之外，重要原因之一，相信是與德國工廠將於下個月投產之消息有關。

德國網站 Automobilwoche 報導，特斯拉柏林工廠將在未來數天獲得投產需要的環保審批，特斯拉柏林工廠將採用新的製造技術，鞏固特斯拉在製造方面不斷擴大的優勢。

TSLA 股價走勢圖 圖片：anue 鉅亨

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 日本 加拿大 美國 南非 德國 香港 中國

events: 新冠肺炎 死亡 COVID-19 疫情

title: 鉅亨美股雷達：亞馬遜估明年初成全美最大快遞公司、高盛跟進下調阿里目標價15% | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
近年台男流行喊出「阿姨我不想努力了！」但真正能實踐者微乎其微，不過有一名超狂男網友發文表示，自己與大30歲的女房東結婚了，並放兩人恩愛照證明，文章一曝光，隨即掀起大票網友關注，不過原PO文章曝光，事後被柯男網友發現，是盜用照片、編故事而來，並非真人真事，目前當事人還未回應。

一名網友在Dcard論壇上以「真的不想努力，要和大30歲的女孩結婚」標題發文，表示自己與女友原是房東租客關係，最後被房東主動與關心陷入溫柔鄉，男網友表示自己出身單親家庭，一直渴望母愛，而女房東剛好給了他滿滿的感受，兩人就越走越近，並在某天喝酒後發生關係。男網友坦言，從小家境不好，在一起是為了錢，「她也需要人陪，我也不排斥，那為什麼不把握機會享樂一下？」至於女房東當然也不是傻子，也知道感情之初都是因為錢，但她也對男網友說白了「錢很多，兩個人花不完。我不想孤獨老死，找不討厭的在一起就行了。」而兩人在一起後，男網友就搬進女方的內湖豪宅。

原PO透露，與女房東交往期間的親密動作，常被誤認為母子，直到看到接吻才會嚇到相信，「但其實習慣後，看到別人的反應會覺得很好笑。」由於女房東很有錢，兩人一個月光是吃的花費就高達10幾萬元，女房東也給了他一張副卡讓他刷，直至最近，女房東向他求婚了，並同時承諾要把內湖的豪宅登記在他名下，坦言不知道愛不愛對方，但不排斥與對方有親密關係，「至於世俗眼光或是笑我是小白臉什麼的，我沒差」「我不偷不搶不拐不騙，上天給我好的外貌跟身材，又給我這個機會幹嘛不把握？ 別人想遇見阿姨不努力還不行呢！ 誰說一定要跟真愛在一起？很多人也都不是心裡最愛的結婚啊！」

文章一曝光，隨即掀起大票網友關注，紛紛大呼「你情我願講好就可以啊！祝福你們」「真的很猛耶，如果是我可能做不到」「太棒！你是台男的典範」「見錢腿開 哈」，不過也有網友以性別倒換討論「如果今天是個女的找了個乾爹應該會被砲很慘」「性別正確，獲得一片讚美」「換成女的就會變鮑鮑換包包、台女不ey」，認為兩性關係仍不太平衡。該文看似真實，但稍早有柯男網友留言「內容為虛構不實」，並放上該照片原圖，直指原PO將照片翻轉P圖「居心叵測博版面」，呼籲大家不要上當，並附上原圖證明。

taiwan-subdivisions: 內湖 太平

title: 台男喝茫睡走大30歲房東阿姨 不想努力「內湖豪宅到手」真相曝光網看傻


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】酪梨，俗稱牛油果是很多人喜愛的水果，但是它一般作為蔬菜食用。它富含Omega-3和Omega-9脂肪酸、纖維素、維生素E、鉀等二十多種維生素和礦物質，以及天然油脂。
有的時候，打開的酪梨會看到果肉上面有一些淺褐色的小點，這是怎麼回事，這樣還能吃嗎？
一般來說食物上出現褐色小點是發霉了，人們都會把它扔掉。酪梨不一定是這樣。多數情況下，只是採摘後果實內部養分循環系統有些堵塞，比如在過冷的環境中受凍造成的。
任何果實都是這樣，長在樹上的時候，果實裡面有著精細的細胞系統，負責與整棵植物交換營養、水分和糖分。當這些微細的傳輸管道斷裂或者堵塞的時候，就會出現褐色的小斑點。通常放在冰箱容易產生這些斑點，低溫會削弱酪梨纖維組織內細胞的功能，導致水果內部循環受阻。當然，果實運輸過程中被碰傷或者在超市里面掉到地上，造成果肉細胞損傷，也會出現斑點。
有了小斑點還能吃嗎？
多數情況可以吃。先聞一下，再拿勺子挖一小勺嘗嘗，沒有酸味和霉味基本沒問題。雖然它們看起來不那麼美觀，這個時候並不影響口味和營養。如果還不放心，把這些地方挖掉，剩下的果肉更沒問題了。
當然，過了這個階段再下去，這些小斑點變大發黑，果肉開始變得粘粘的，那就不能吃了，扔了吧。
酪梨成熟分為幾個階段？
酪梨只有從樹上摘下來以後才會開始變熟，也就是說，它們摘下來以後一定要放幾天才具有最佳的風味和口感。它們較生的時候是深綠色，成熟以後果皮變成紫黑色。這是最簡單的判斷它是否適合食用的方法。但是不同的品種顏色也有差別，有些品種熟透了還是綠色的，所以也不能一概而論。酪梨的生熟主要有四個階段。
生酪梨：這個時候的酪梨很硬，至少要放四五天才能吃。可以就把它們放在室溫下等它們慢慢變熟。
快熟的酪梨：這個階段摸上去還是比較硬，如果你想做酪梨醬，不太好用，最好再放一兩天。
熟酪梨：這是最佳的食用階段。用手握起來，輕輕一捏，感覺它有點軟，但是又不會太軟。這樣的酪梨適合買回家的當天或第二天就吃掉。如果買了來不及吃，就要放在冰箱裡面了，不要放在室溫下，那樣會過熟得太快。這個時候的酪梨，你還會聞到一股恬淡的果香。
過熟的酪梨：這時候的酪梨拿在手裡軟軟的，雖然也能吃，味道已經不那麼好了。
怎樣挑選酪梨？
那麼到了超市里，究竟怎樣挑選酪梨呢？最重要的是掌握上面介紹的酪梨的成熟階段，根據自己的採購和飲食計劃選購成熟度合適的酪梨。
此外，酪梨的形狀圓鼓鼓、飽滿的比較好，當然皮膚上不要有摔傷的淤青。除了從硬度判斷生熟度之外，有些酪梨下面還帶著梗。用手碰一下，如果莖梗一下子就掉了，說明它比較熟了；如果不會掉，就比較生。
怎樣避免買到過熟的酪梨？
過熟的酪梨聞起來有一股餿味。這是微生物開始繁殖的表現。隨著過度氧化過程的開始，微生物開始分解果實裡面的脂肪，會釋放出這種特定的氣味。這時裡面的果肉通常是暗黃色或褐色，而且會粘粘的。
有的時候，過熟的酪梨還會發霉。黴菌有的是白色的，有的是灰色的，一般會長毛。霉點一般從果皮先出現，逐漸滲透到果肉裡面。這種斑點和前面所說的那種斑點可不一樣，這時的酪梨絕對不能吃了。
說了這麼多，希望能夠較為全面地回答了「酪梨有了斑點還能不能吃」的問題。也就是說斑點有不同的類型，每種類型有著各自的原因，以及酪梨不同成熟度的特徵，幫助大家選擇最適合自己食譜計劃的優質酪梨。
（轉自大紀元／責任編輯：張莉）

title: 酪梨上為什麼會有褐色斑點？


content_text: American journalist Danny Fenster speaks at a news conference at John F. Kennedy Airport in New York Tuesday, Nov. 16, 2021, after arriving in the Uni... American journalist Danny Fenster speaks at a news conference at John F. Kennedy Airport in New York Tuesday, Nov. 16, 2021, after arriving in the United States following a six month detention in Myanmar. Fenster, who was recently sentenced to 11 years of hard labor after spending nearly six months in jail in military-ruled Myanmar, has been freed with the assistance of former U.S. diplomat Bill Richardson, who helped negotiate the release. (AP Photo/Craig Ruttle) Danny Fenster, center, hugs his mother Rose Fenster as former U.S. diplomat Bill Richardson, right, looks on at John F. Kennedy Airport in New York, T... Danny Fenster, center, hugs his mother Rose Fenster as former U.S. diplomat Bill Richardson, right, looks on at John F. Kennedy Airport in New York, Tuesday, Nov. 16, 2021. Fenster was sentenced last week to 11 years of hard labor. He was handed over Monday to Richardson, who helped negotiate the release. (AP Photo/Seth Wenig) DETROIT (AP) — An American journalist who was recently freed after spending nearly six months in jail in military-ruled Myanmar helped light one of eight Hanukkah candles during a holiday celebration in downtown Detroit. Danny Fenster, 37, joined elected and community leaders Sunday night for the “Menorah in the D” event marking the start of Hanukkah. Fenster, who is from the Detroit suburb of Huntington Woods, was handed over Nov. 15 by Myanmar to former U.S. diplomat Bill Richardson, who helped negotiate his release. He returned to the U.S. the following day. Fenster, the managing editor of online magazine Frontier Myanmar, is one of more than 100 journalists, media officials and publishers who have been detained in the Southeast Asian country since its military ousted the elected government in February. He was arrested on May 24 at Yangon International Airport and convicted of spreading false or inflammatory information, contacting illegal organizations and violating visa regulations. He was sentenced to 11 years in prison with hard labor. “It wasn’t a theme I thought about before the timing of my release and the timing of this event, but I think there’s that obvious connection with bringing light to darkness in journalism,” Fenster, who is Jewish, told the Detroit Free Press. “The things that I was arrested for, being part of the news organization that’s trying to shed light on a very dark regime, seems obviously resonant to me.” “I can’t imagine a better community to come home to,” Fenster said during a reception prior to Sunday’s menorah lighting. “And it’s just made an already great, joyful situation even more joyful. Just had a lot of love and appreciation back home here in Detroit and metro Detroit, in the Jewish community and the wider community. It’s just been incredible.” Detroit Mayor Mike Duggan attended the ceremony saying none of the previous events have been as special as this year with the safe return of Fenster. “This truly is a Happy Hanukkah in Detroit. God bless you,” Duggan said before the lighting.

journalist: By Associated Press

title: Journalist freed by Myanmar helps light menorah in Detroit


content_text:
記者李鴻典／台北報導

日本今（30）天確認首例COVID-19新變異病毒株Omicron確診病例，是一名本月28日從非洲南部國家納米比亞入境日本的30多歲男性。消息一出引發關注，前台大感染科醫師、部落客林氏璧說，目前多半國家抓到的都還是境外移入，多少還能掌握，擋在外面不進入社區。之後若有國家偵測到無非洲旅遊史的社區案例，那才是真的考驗開始。「而那很可能只是時間的問題罷了」。

▲日本30日出現首例感染COVID-19新變異病毒株Omicron的確診病例。圖為東京羽田機場。（圖／中央社）

林氏璧今（30）天下午在臉書粉專「日本自助旅遊中毒者」發文寫道，日本首例Omicron確認。

他說，這一例是28日從非洲納米比亞經成田機場回來的30歲男性，納米比亞在波扎那西邊。林氏璧提到，目前多半國家抓到的都還是境外移入，多少還能掌握，擋在外面不進入社區。之後若有國家偵測到無非洲旅遊史的社區案例，那才是真的考驗開始。「而那很可能只是時間的問題罷了」。

目前各國邊境管制都是在爭取時間，希望這段時間可以對Omicron更了解，知道該如何對應。林氏璧進一步指出，日本目前對非洲回來是集中檢疫所隔離10天，day0和day10須檢查陰性，然後再回家待機14天。而在家中待機者，須簽署誓約書，不能使用公共交通工具，要下載APP追蹤行蹤等。違反者，日本人：沒有罰金，但會被公布姓名。目前有107人被公布姓名。但有在留資格的外國人就嚴重了，可能被取消資格。

「希望日本能擋得住！繼續看下去」。

journalist: 李鴻典

countries: 日本 納米比亞

title: 日本首例Omicron確診 林氏璧曝真正考驗開始關鍵 | 生活


content_text:
衛福部專家學者評估認為十二至十七歲青少年可接種第二劑BNT疫苗。圖為第一劑BNT校園接種情形。（記者賴筱桐攝）

2021/11/30 05:30

變種病毒Omicron來勢洶洶 衛局開始安排校園接種時程〔記者賴筱桐、周湘芸／新北報導〕武漢肺炎新型變種病毒Omicron來勢洶洶，衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組專家討論十二至十七歲青少年接種第二劑BNT疫苗，已取得施打共識。對此，新北市長侯友宜表示，對青少年的保護不能掉以輕心，施打第二劑疫苗是正確的選擇。

侯友宜昨受訪表示，去年Delta病毒尚未入境時，他就呼籲中央準備施打加強版第三劑疫苗，因為病毒變化快速，必須隨時接受挑戰，接種第三劑是正確的方向。此外，對青少年的保護不能掉以輕心，專家學者評估在適當時機對青少年施打第二劑疫苗，這也是正確的選擇，不管病毒如何變化，接種疫苗可增強保護力，免於病毒侵襲。

將採入校統一施打 不會強迫 衛生局表示，新北市青少年第二劑BNT疫苗，將與第一劑同樣採入校統一接種，事前將發放意願調查暨家長同意書，不會強迫接種第一劑者，一定要接種第二劑，學生可依身體狀況自行評估，已通知醫院及學校依中央公告，開始安排校園接種時程。

新北市醫師公會名譽理事長周慶明指出，青少年接種BNT疫苗需考量心肌炎風險，但截至目前為止，少見施打疫苗後引發心肌炎致死亡案例，因應Omicron新型病毒來襲，以傷害力及嚴重程度衡量，他與中央持相同看法，建議青少年接種第二劑BNT疫苗，在病毒入侵前達到一定保護力。

醫師︰BNT 目前少見心肌炎致死周慶明指出，青少年接種疫苗首重事前宣導，接種者對於副作用要有警覺性，若有不適必須盡速就醫。若施打第一劑BNT疫苗曾出現心肌炎症狀，建議避免接種第二劑，或接受醫師詳細評估再決定。

侯友宜指出，目前台灣針對六個高風險國家入境後，採取較嚴格的十四天集中檢疫措施，但現在已有多國出現Omicron個案，提醒中央隨時調整政策，嚴肅面對疫情，阻絕於境外才是上上策。

他強調，戴口罩比施打第三劑疫苗有用，並落實量體溫、勤洗手、保持適當距離等防疫措施，做好基本功，比接種任何劑次的疫苗重要。（相關新聞刊A1、A2、A6）

events: 疫情 死亡 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 新北市 新北

title: 青少年打第2劑 侯友宜：正確選擇


content_text:
（圖片來源／Holdan）

知名韓國鏡頭製造商 Samyang（三陽光學）近期推出了一系列優質的電影級鏡頭，包括 Xeen Anamorphic 50mm T2.3 與 Xeen Meister 35mm、50mm、85mm T1.3 四顆 Xeen 系列產品。

作為 Samyang 定位電影製作的 Xeen 系列，這次推出的 Xeen Anamorphic 50mm T2.3 是該系列最好的款式，具備 2 倍曝光級數，適用於 PL 卡口，支援 Canon（佳能）EF 環與 Sony 的 E 環攝影機。

Xeen Anamorphic 50mm T2.3 內部包含一個帶有 15 個光圈片的構造，因此重量較重，官方給出的資料為重 8.5 磅（3.9 KG），而長度為 114mm。另外，當與 35mm 全片幅相機一起使用時，Xeen Anamorphic 將可以覆蓋 2.55:1 長寬比，在光線較暗的場景有不錯的拍攝體驗。

另一款 Xeen Meister 系列鏡頭則有 35mm、50mm、85mm 三種型號，最大的特色在於採用 X 塗層技術來壓制內部反射光，能創造出獨特且一致的炫光效果，最適合於拍攝鬼影等戲劇性場景。

Xeen Meister 同樣也支援 PL 接口的 i Technology 規格，如果接上相容的相機，則可以直接在相機上顯示焦距、光圈等資料，且 Xeen Meister 還支援 8K 解析度，可以拍攝超高畫質影片。

Samyang 計畫在未來幾週內於歐洲舉行多個發佈活動，屆時將揭露兩款電影鏡頭的售價。

【你可能還想看】 Nikon 無反機皇 Z9 下月正式上市！台灣官方價格揭曉

countries: 韓國 台灣

title: 支援 8K 解析度！Samyang 推出全新系列 Xeen 電影鏡頭 - 自由電子報 3C科技


content_text:
在火星周围利用等离子体电流产生人造磁场的示意图。(NASA/Goddard/MAVEN/CU Boulder/SVS/Cindy Starr)【大纪元2021年11月30日讯】（大纪元记者笛睿编译报导）改造火星已经摆上人类航天事业的议程。要把火星改造成可供人类生存的空间，要做的工作可多了，但是比起人类可抵达的其它行星，火星和地球还是有较多的相似之处。比如，火星上一天的长短和地球差不多；地表之下有大量固态水；利用现有的技术，只要花一些时间，火星也可以产生一个足够支持人类生存的大气环境。

唯一缺失的非常重要的一个环境因素是一个足够强的磁场。磁场能够挡住太阳风和各种宇宙射线。地球的磁场把来自宇宙的大部分高能粒子都反射回太空，为人类开创了安全的生存环境。地球的磁场还能保护和维持大气层长期稳定的存在，不会被太阳风破坏。科学家现在认为，早期的火星也有一层很厚的、富含水的大气层，可是后来由于没有磁场的保护，逐渐消失殆尽。

一份新研究探讨了为火星建造磁场的几个方案。这份研究的主要作者英国卢瑟福‧阿普尔顿实验室（Rutherford Appleton Laboratory, RAL）的露丝‧班福德（Ruth Bamford）告诉《新闻周刊》（Newsweek）：“人类重返月球在即，而未来十年内就会登陆火星，这可不是为了去插一面旗子，我们要预先进行更多计划。”

研究人员写道：“为火星构建这样大型的人造结构，史无前例，也从来没有在同行审议过的学术期刊上探讨过。”

地球的磁场是内核里面铁合金的对流运动造成的效果。可是火星内核较小、温度低，除非使用核武器“重新启动”火星内核的对流机制。研究人员认为，这个方案不仅从工程实施方面难度太大，比如要钻洞接触到火星地核，而且即使获得初步成功，也不知道能够维持多久。

还有的人想过在火星地面建造巨大的螺线管提供磁场。研究人员认为这个方案要建造的设施太大，需要很多金属材料，而且还很耗电。虽然不是完全不可行，但是他们有个更好的方案。

这份研究提出了一个创新的方案。研究分析说，需要一个磁场本质上说就是需要一个很强的带电粒子流。这个粒子流既可以来自行星内部，也可以来自位于环绕行星的轨道。

他们想到，火卫一（Phobos）很适合承担这个任务。它是火星两颗卫星里面较大的一颗，在距离火星较近的轨道上运转——每8小时即绕行火星一周。如果在这颗卫星的表面放置一个能够发射等离子体的设备，随着卫星的运转，就相当于在火星周围建造了一个等离子环。这就能产生一个足够保护火星地面环境的人造磁场。

研究人员承认，这个方案也会遇到很多技术难题，但现在是摆出各种方案进行比较的阶段。接下来需要列出将遇到的问题，再考虑如何逐个解决。等人类登陆火星之后，把入选的方案投入实际环境测试。

这份研究10月12日发表于《宇航学报》（Acta Astronautica）。◇

责任编辑：孙芸#

journalist: 笛睿

title: 为火星建人造磁场 新研究想到好办法


content_text:
高雄輕軌昨天從C37輕軌機廠站開往C36凱旋二聖站途中，在前鎮區二聖路口與機車擦撞，車頭飾板擦傷，列車上3名乘客、騎士均未受傷。事故造成輕軌延誤20分鐘，初步判斷機車未遵守交通號誌違規右轉，這已是輕軌今年第10起碰撞事故。

高雄捷運公司表示，這起事故發生在昨天中午12點37分，確認乘客沒有受傷，第一時間安排旅客前往其他車站或改搭其他交通工具。12點57分事故列車自力移動回機廠檢修，正線恢復正常營運，若認定為機車違規肇禍將求償。

此次事故路段為高雄輕軌大南環段，今年1月上路後，多次發生擦撞意外，輕軌今年已累計有10起交通事故。高捷公司呼籲用路人行經輕軌運行路段，應減速慢行並遵守交通號誌，切勿違規搶快。

高雄市輕軌二階拚年底通車到高雄美術館，本月19日輕軌二階C17鼓山區公所站至C20台鐵美術館站完成履勘，專家學者提出5項營運前須改善事項，改善後即可報請交通部取得營運許可，屆時輕軌營運路線可達14.7公里，共26站。

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 前鎮區 鼓山區

title: 高雄輕軌、汽機車擦撞 今年已10起交通事故


content_text:
2021/11/30 05:30

〔記者王善嬿／嘉市報導〕農委會林業試驗所中埔研究中心自二○一九年起，執行四年期國家植物園方舟計畫，盤點、栽培與展示嘉義樹木園植物，規劃整修園內三棟日治時期木造建築，預計明年八月完工，未來除作為管理中心、遊客服務中心，另規劃兩棟建築為栽種、展示台灣稀有樹種的空間，要讓遊客耳目一新。

中埔研究中心助理研究員蔡景株表示，第一期方舟計畫到明年截止，經盤點研究，九．四公頃的嘉義樹木園共八十一科、三百五十五種植物，由於日治時期台灣總督府殖產課以橡膠樹試驗栽植為園區設立目標，除有全台唯一且是最大棵的巴西橡膠樹，單子紅豆、柯柏膠也都是全國最大株。

蔡景株說，園內原三棟檜木官舍年久失修，目前針對內部結構、展間格局等進行整建，並在溫室苗圃栽種水社柳、台灣紅豆樹、海南草海桐等台灣稀有植物，可望明年展示成果。

countries: 台灣 巴西

taiwan-subdivisions: 嘉義 中埔

title: 台灣稀有樹種 嘉義樹木園明年8月亮相


content_text:
2021/11/30 13:18

〔記者洪瑞琴／台南報導〕針對永康、大灣、仁德與新市交流道的聯外道路，以及中西區健康路及大同路等6條路廊，南市府推動易壅塞路廊第1期交通改善計畫，今（30）日公布實施3個月來成效，上午尖峰平均速度較疫情前已提升12％、下午尖峰提升11％，6大路廊每日尖峰時段共減少20分鐘旅行時間。

這項計劃，由南市交通局與警察局合作執行｢週期延長｣、｢左轉優化｣、｢智慧交控｣、｢警力疏導｣4大策略。

例如，增加尖峰時段市區整體號誌週期，延長幹道方向的綠燈秒數，使每次綠燈可多通過2處路口，並於永康中正北路、復興路、東門路及仁德中山路等接近交流道路段依車流量調校號誌時制，改善車流續進效率，提升主要道路平均速度5至10％。

為改善直行車流易受左轉車輛阻擋問題，交通局於東門路與崇學路口、大同路與健康路口、及大同路與中華南路口增設左轉專用車道。另針對路面寬度不足無法設置左轉車道的健康路段，則調整沿線T字路口與南門路口為綠燈早開，讓左轉車流能先行通過。

交通局表示，大台南智慧交通中心已針對6大路廊建置台南即時路況平台，壅塞自動告警功能可提示監控人員異常路況資訊，輔以CCTV攝影機觀看回堵情形及判讀塞車原因，以適時通報警察局派員疏導或相關單位排除異常事件。

另於中西區大同路、健康路及新市交流道設置智慧動態號誌系統，AI影像辨識判斷塞車路段及方向，並自動增加壅塞方向綠燈秒數，改善尖峰及假日旅行時間15％。

警力疏導亦為壅塞改善重要策略，警察局於6大路廊31個瓶頸路口增派警力及義交加強交通疏導，在永康、大灣、仁德與新市交流道周邊維持路口淨空及加速排除交通事故。

交通局表示，第一期計畫的6大路廊都是交通要道，每日尖峰時段超過12萬輛汽、機車通過，提升逾10％平均速率，執行3個月共節省約24萬小時旅行時間，將檢討實施成效，精進改善作為。

taiwan-subdivisions: 中正 新市 仁德 復興 中山 大同 永康 中西區

title: 有沒有感？ 台南易塞路廊速率提升12％


content_text:
記者沈繼昌／桃園報導

桃園市陳姓女子29日晚間行經中壢區龍岡地下道附近，突遭不明人士潑灑熱開水，當場造成頭、胸等處灼傷，消防局據報後趕往救護，發現陳女臉上已有脫皮紅腫等症狀，胸部與頸部等處約有9%二度灼傷，經以紗布包紮後送醫救治，所幸陳女意識還清醒，沒有生命危險；中壢警方根據被害人提供訊息，30日循線查獲唐姓男子到案，唐疑似與陳女起口角，才怒而以熱水潑灑，警方訊後依傷害罪嫌將唐男函送桃園地檢署偵辦。【本文於17:55更新】

▲桃園市籍陳姓女子29日晚間在中壢區龍岡地下道附近遭不明人士潑熱開水，造成頭、胸等處灼傷，消防人員緊急趕往現場救援。（圖／記者沈繼昌翻攝）

桃園市消防局指出，昨晚近9時許接獲報案指出，位於中壢區中山路，靠近龍岡地下道附近有女子疑遭燙傷，趕往現場時發現是50歲的陳姓女子臉部、頸部與胸口等處被熱開水燙傷，經查陳女約有9%之二度灼傷，陳女當時因疼痛難當已自行向附近診所求診過。

▲桃園市籍陳姓女子29日晚間在中壢區龍岡地下道附近遭不明人士潑熱開水，造成頭、胸等處灼傷，消防人員緊急包紮後送醫急救。（圖／記者沈繼昌翻攝）

陳女向救護人員自稱自己是街友，經過案發現場時，被不知名人士潑灑熱開水，救護人員發現其臉部已有脫皮現象，其餘頸部、胸口等處亦有燙傷後紅腫症狀，趕緊以生理食鹽水沖洗消毒，再以紗布包紮，所幸陳婦意識清醒，並無生命危險，救護人員趕緊送往林口長庚醫院救治。

▲桃園市籍陳姓女子29日晚間在中壢區龍岡地下道附近遭潑熱開水灼傷，中壢警方30日下午循線拘捕唐姓男子到案，依傷害罪嫌函送檢方偵辦。（圖／記者沈繼昌翻攝）

中壢警分局表示，昨晚119勤務中心並未接獲相關報案，警方獲悉後曾趕往現場附近查訪，根據陳女提供受害地點，由中壢派出所調閱附近監視器畫面，掌握40歲的唐姓男子涉有重嫌，30日下午5時10分在其藏匿處查獲到案，唐在偵訊時坦承與陳女口角後，趁其進入地下道時，以熱水潑灑，警方訊後依傷害罪函送桃園地檢署偵辦。

【更多新聞】

►工人拆除鷹架不慎摔落地面慘死 負責人認錯賠償和解獲緩起訴

►只因洗碗竟怒潑鹽酸！再砍弟媳5刀險奪命 恐怖大姑收押起訴

►結婚1年老公就找應召妹還玩自拍 人妻驚見親密裸照崩潰喊切

journalist: 沈繼昌

taiwan-subdivisions: 桃園 林口 中山 鹽水 中壢

title: 影／桃園女遭不明人士潑熱開水！ 頭、胸部9%二度灼傷 | ETtoday社會新聞


content_text:
▲2022新北市13選區議員席次。（圖／記者許立昕整理製表）

記者楊蕓、徐政璿／新北報導

2018年九合一地方選舉，由於「韓流」席捲全台，國民黨在新北市議員席次原本從28席大幅增加到33席；民進黨原有28席降為25席，國民黨在新北市議會翻身成為最大黨。對於2022年舉行的新北市議員選舉即將開打，民進黨新北市黨部主委何博文表示，此次提名總額一定會超過上一屆的提名數，並且以過半提名為原則，民進黨不畏新北市長侯友宜執政優勢，屆時將團結展現爆發力。至於國民黨方面，根據新北市議員江怡臻評估，有3大選區可各添1席的機會與空間。

板橋名額飽和 江怡臻：這三區有望奪下席次

卸下新北市府副發言人，成功轉型為市議員的江怡臻，選民服務獲得高度評價；她在接受《東森新媒體ETtoday》訪問時分析，2022年地方選舉，國民黨有望在第三選區（新莊）、第四選區（三重、蘆洲）、第八選區（土城、三峽、樹林、鶯歌）等3大選區奪下席次。

由於新莊人口快速成長，目前人口達到約42萬人，為全國行政區人口數第3名，將獨立成一個選區。江怡臻評估，新莊新移入人口多為年輕人，居民希望一個比較有活力的人選，這恰巧符合國民黨近年來加速年輕化的要件，國民黨也能趁此驗收成果。

至於三重、蘆洲選區傳統上雖然是綠營大本營，但侯市府對於三重的建設不遺餘力，祭出如都更翻轉等政策，江怡臻指出，多項具體政策獲得當地居民的肯定，地方上對國民黨的評價持續提升，有望再多添1席。

身為土城、三峽、樹林、鶯歌選區議員，江怡臻表示，國民黨市議員與侯市府聯手推動土城醫院、青年社會住宅等重大政策，未來還有捷運通車、土城彈藥庫都市計劃，市民對於這些政策的滿意度，也將會反應在當地選情上。

不過，針對競爭一向都非常激烈的板橋區，江怡臻指出，應選9席名額中，國民黨已拿下5席，若要增加席次相對具有挑戰。

▲國民黨新北市議員江怡臻。（圖／江怡臻提供）

民進黨5大熱戰區 何博文：原則提名過半，明年3月初選

綠營方面，民進黨新北市黨部主委何博文在接受《東森新媒體ETtoday》訪問時表示，2022市議員提名總額一定會超過上一屆的提名數，並且以過半提名為原則，而此次黨內熱戰區包括板橋、三蘆、新莊、五泰林、土樹三鶯等區，預計明年3到5月初選。

在選區佈局上，何博文說明，此次獨立出的新莊區應選7席，民進黨預計提4席；板橋應選9席，將提5席參戰；土樹三鶯應選10席，民進黨會提6席；五泰林則有4席空間，估會提名2席；而三蘆選區應選9席，預計會提名6席。

為鼓勵青年參政，民進黨中執會已通過黨內初選民調加權機制，新人可加權10％，若未滿35歲可再加權10％，最多可加權20％。何博文說，民進黨長期以來鼓勵年輕人從政、參政，青年沒背景跟社會經驗，相關人脈薄弱，因此也願意在初選制度上給予新人鼓勵。

面對侯友宜執政優勢，何博文認為，民進黨在新北市的區域立委有9席，國民黨只有3席，因此綠營在新北立委席次佔有絕大多數，「基層實力一凝聚，到選戰會集合大家力量，那個爆發力，我認為是很可觀的。」

何博文也提到，若侯友宜連任後想角逐總統大位，就會面臨過去朱立倫時代發生的問題，大家就知道朱立倫在市長任內要選總統，當時聲勢非常高，覺得連任非常輕鬆，因此當民進黨決定推派游錫堃，朱立倫幾乎不把游錫堃當一回事，沒想到選票開出來讓大家跌破眼鏡，最後游錫堃只輸朱立倫2萬票，當時的朱立倫的情況就跟現在的侯友宜一樣，假設當時民進黨再更努力可能就過關了，「政治情勢是很難預料的」。

▲民進黨新北市黨部主委何博文。（資料照／記者李毓康攝）

2022新北市議員選舉 選區爭霸重點一次看

第一選區（淡水、三芝、石門、八里）應選4席，現任議員包括國民黨的陳偉杰、鄭戴麗香；民進黨籍鄭宇恩、無黨的蔡錦賢將尋求連任。

第二選區（五股、泰山、林口）應選4席，民進黨表態參選的有蘇貞昌前競辦發言人黃韋鈞、立委趙天麟幕僚李宇翔、前林口鄉長陳建財之子陳霖翰，競爭相當激烈。

至於明年將改為獨立選區的第三選區（新莊）應選7席，國民黨資深議員黃林玲玲將交棒給兒子黃聖超；民進黨方面則有吳秉叡地方服務處主任翁震州表態；另外，地方也熱議國民黨議員陳明義的兒子陳世軒是否批民眾黨戰袍參戰。

第四選區（三重、蘆洲）應選9席，除了國民黨文傳會主委凌濤屢被點名，民進黨則有新潮流的前桃園市政府青年事務局長顏蔚慈參選。

第五選區（板橋）應選9席即將上演「4姝對決」，新北市府副發言人戴湘儀被勸進參選、有「北漂最美主持人」之稱的國民黨發言人李明璇也在評估中，民進黨部分除了有現任議員戴瑋姍、台日混血的立法院長游錫堃幕僚山田摩衣也勤跑基層爭取支持。

第六選區（中和）應選6席；第七選區（永和）應選3席，目前宣布參選的包括台中市府前新聞局長卓冠廷。第八選區（樹林、鶯歌、三峽、土城）應選10席，民進黨議員彭成龍將交棒給兒子彭一書參選；而新北市府副發言人呂家愷於疫情期間主持記者會曝光度暴增，近日也成立粉絲專頁，未來動向也備受關注。

第九選區（新店、深坑、石碇、坪林、烏來）應選5席，市議員唐慧琳病逝後，出現的空缺傳出由國民黨前主席洪秀柱幕僚李珮媜、以及有「新北學姐」稱號的市府副發言人蔡畹鎣爭取。

第十選區（瑞芳、平溪、雙溪、貢寮）應選1席，現任為民進黨籍的林裔綺，國民黨新北市黨部執行長蕭敬嚴表態參戰。

至於第十一選區（汐止、金山、萬里）應選4席，國民黨為白珮茹、廖先翔，民進黨為周雅玲、張錦豪；第十二選區選區（平地原住民）應選3席，現任為楊春妹、宋雨蓁、忠仁.達祿斯；及第十三選區（山地原住民）應選1席，現為無黨籍的馬見，目前以現任為主。

▼板橋區將是藍綠2022兵家必爭之地。（資料照／記者謝婷婷攝）

journalist: 楊蕓、徐政璿

people: 吳秉叡 白珮茹 陳建財 趙天麟 黃林玲玲 楊春妹 周雅玲 陳明義 彭成龍 游錫堃 蔡錦賢 侯友宜 朱立倫 何博文 洪秀柱 鄭戴麗香 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 新北市 淡水 雙溪 萬里 新莊 樹林 林口 八里 成功 金山 坪林 三芝 土城 板橋區 桃園 泰山 鶯歌 蘆洲 永和 石門 汐止 三重 中和 板橋 烏來 石碇 平溪 深坑 瑞芳 新莊區 貢寮 三峽 五股 新店

title: 2022新北市議員爭霸戰 綠喊提名過半5區最熱、藍再拚3席 | ETtoday政治新聞


content_text: 綠營金主的定義是什麼？遠東翻車後，大有輿論直指遠東根本不算綠，根本是「打錯靶」。是嗎？事實上，台獨的定義是什麼，恐怕也沒人說得出大陸的看法，因為台灣總是用自己的角度看問題，自然會糾纏在名詞定義上。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知我倒是想聽聽，打哪個台商是「打對靶」？國台辦怎會不知許多大台商藍綠通吃？又怎會不清楚商人的政治捐輸與其意識形態並非同一回事？許多菁英對兩岸問題的掌握，迂淺到令人尷尬。一. 重點根本不在於企業是不是「綠底」，而在於是不是「轉綠」。二. 重點也不在於企業主是不是台獨，而在於其行為是否「資獨」。三. 重點更不在於讓綠營「斷糧」，而在於讓台商「進入狀況」。關於一：2008年「立委」選舉，遠東政治獻金72%流向國民黨，23%流向民進黨，到了2020年，69%流向民進黨，28%流向國民黨。台灣政治變天的趨勢，看遠東的金錢流向即可，非常寫實。誠然，其他企業見不得光的金流恐怕更多，遠東甚至可能是「有明無暗」，所以看起來捐得比其他企業都多，但這並不重要，重要的是「趨勢」的影響。要阻絕商人「由藍轉綠」的趨勢，並不需要對企業主「猜心」，只要看其行為即可。說一百遍我愛你，但同時卻拼命在你的情敵身上花錢花心思，需要反過來幫這種情人找理由嗎？遠東明擺著捐輸民進黨，且愈捐愈多，此風若不遏制，等於讓其他台商有樣學樣，拿著免死金牌「資獨」，還以為大陸官方會永遠寬容以待，甚至大有台商因此拿翹，錯以為大陸會為統戰，為就業，為外匯，不會動你。至於會不會也傷到國民黨？這麼說吧，商人必須現實，如果國民黨爭氣，就不會出現這種趨勢。在反台獨的道路上，國民黨幾近累贅，中共就算不打綠營金主，國民黨照樣扭轉不了趨勢。關於二：別猜了，台獨並沒有明確定義，犯傻才會去明確定義，立標準，不是鼓勵大家打擦邊球嗎？拿遠東開刀，旨在明示台商，眼睛別只盯著「反獨」，而無視「促統」，以為只要口號反台獨就能過關，這時代過去了，拿出行動反獨，才能自證「促統」。反獨促統，你賺人民幣大家就沒話說。不然，回台灣賺新台幣，捐新台幣，大大方方做個塔綠班即可。誠實說，「嘴巴反獨，行動反統」的台商恐不在少數，這種「維持現狀才能利益最大化」的心態，在大陸不急著統一的時候還能存在，但現在就算大陸仍不急，美國也急了，台商心存僥倖的空間不見了，因此關鍵字「反獨促統」今後要連著看，不能偏看前兩個字。即便心態反獨，行為資獨，也屬行動拒統。「戰鬥藍」說台商不捐綠營在台灣會混不下去，這話很不「戰鬥」，請不要幫台商演無奈，真有苦衷「資獨」，就更應該「反獨」，因為，不是台獨執政你就不會有苦衷，請拿出具體行動，商人能做出最起碼的行動就是拒絕資助台獨。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 雁默

countries: 台灣 美國

title: 觀點投書：「清零」綠營金主，所為何來？


content_text: 中評社香港11月30日電／大公報報道，瑞銀預計中國2021年經濟增速料達7.5%至8%，春節前人行或再次降準。瑞銀財富管理亞太區投資總監及宏觀經濟主管胡一帆昨日表示，三季度中國GDP同比增速放緩至4.9%，主要受到疫情防控措施及監管因素影響，今年全年經濟增速仍有望達7.5%至8%，高於年初確定的“全年6%以上”的預期目標，而明年經濟增長有望回穩。 胡一帆坦言，考慮到防疫防控限制措施的持續，且力度已超預期，中國經濟重啟時間或推遲到2022年下半年。她並指，為應對經濟復甦勢頭的放緩，政府已加大了政策支持的力度，明年中國經濟增速料將回穩，2022年全年GDP同比增速預計在5%至5.5%，整體通脹水平亦會保持溫和。 外資勢加碼A股 可吼新經濟 近期人行始終透過公開市場操作方式，對市場流動性進行調控。胡一帆認為，此舉不僅“收放自如”，且更具針對性，不過隨著經濟增長壓力的顯現，為進一步加強對中小企業的支持，人行或在農曆春節前開展一次降準。她相信，明年對中小企業、實體經濟的政策支持力度有望持續增強，對高端製造業、芯片製造業、智慧基建等領域的財政支持力度也將加大。 值得一提的是，近期新冠病毒變異株Omicron引發全球廣泛關注。在胡一帆看來，Omicron已再度引發市場恐慌，這或對全球股市帶來向下的壓力。不過，全球再度“全面關閉”的概率不大，全球經濟也不會出現突然的逆轉，但病毒變異株確實會對經濟帶來新的風險和不確定性。 A股投資方面，胡一帆認為，對具備長線思維的投資者而言，中國新經濟板塊的投資機遇正在顯現。受惠於經濟重啟的耐用消費品和服務板塊，以及具有政策支持的綠色科技、可再生能源等領域相關股票已具備投資潛力。由於中國經濟體量巨大，且極具創新能力，中期內可關注戰略性重點行業，短期建議關注周期性行業。她並稱，外資配置A股的趨勢明年將會延續。

countries: 中國 香港

events: 疫情 新冠病毒

things: 經濟 防疫

title: 瑞銀：今年中國GDP增8% 春節前或降準


content_text:
「西日本電視台」（ＴＮＣ）新聞報導九州大學研究團隊，成功恢復實驗小鼠的聽力，期待未來用於治療重聽等聽力衰退。（取自網路）

2021/11/30 05:30

◎茅毅

九州大学の研究チームは、耳が聞こえなくなったマウスの神経細胞を増殖させることで聴力を回復させることに成功したと発表しました。

九州大學的研究團隊宣布，藉由使聽力喪失的實驗小鼠的神經細胞增殖，成功使其聽力恢復。

九州大学大学院の中島欽一教授らの研究チームは、「内耳」に傷を負ったマウスに特定の細胞を増やすタンパク質を投与したところ、細胞が増殖し、その一部が脳に音を伝える神経細胞に変化していることを発見しました。

九大研究所教授中島欽一領導的研究團隊，對「內耳」受傷的實驗小鼠，投以會使特定細胞增加的蛋白質後，發現細胞增殖，其中一部分變成能夠將聲音傳達到腦部的神經細胞。

さらに、てんかんの治療などに使われる「バルプロ酸」を投与することで、その神経細胞の増殖を促進させることに成功し、マウスの聴力が回復したことを世界で初めて確認したということです。

此外，利用投以用於治療癲癇等的「丙戊酸」（valproic acid），該團隊成功促進該神經細胞增殖，乃全球首度確認實驗小鼠的聽力恢復。

ニュース‧キーワード新聞辭典聞（き）こえる：動詞，聽得見（到）、聞名、聽起來有…之意（感覺）。例：こんなことをいうと変（へん）に聞こえるだろう。（這樣的說法令人不解。）

負（お）う：動詞，背負、擔負。例：納税（のうぜい）の義務（ぎむ）を負う。（負納稅義務。）

聴力（ちょうりょく）／回復（かいふく）／神経細胞（しんけいさいぼう）／増殖（ぞうしょく）／中島欽一（なかしま きんいち）／内耳（ないじ）／投与（とうよ）／傷（きず）

title: 中日對照讀新聞》九大の研究チーム マウスの聴力回復に成功 日九州大學研究團隊 成功恢復實驗小鼠聽力


content_text:
有網民以實際行動聲援張展。(圖取自推特)  張青癌末 無法夫妻相見

最近，郭飛雄的妻子張青寫給丈夫的一封信在國內微信朋友圈流傳。她於今年初被查出腸癌，已經到了晚期。郭飛雄的事，Google一下很容易查到，這裡只想說，除了為自由民主付出奮鬥和犧牲，他還是一個丈夫，是兩個孩子的爸爸。在承受了來自官方的威脅、騷擾、毆打、酷刑、監禁以後，他在法律上已經是個自由的公民。然而當他準備飛到美國去見重病的妻子時，卻在機場被中共無情攔下並被強迫失蹤。他與當局妥協，希望通過隱忍喚醒中共高層的人性，放他出去照顧病妻。可是至今十個月過去了，郭飛雄的隱忍（不隱忍的結果也只能是自己繼續被失蹤）換來的只有中共的蠻橫和冷漠。可憐身患癌症和腸梗阻的張青，在生命只剩下一兩個月的最後關頭，向結婚三十年、離別十五年的丈夫呼籲求救，無奈郭飛雄肝腸寸斷，仍被中共無情囚禁在中國大陸這塊災難深重的土地上。

小唐病危 唐吉田探視愛女被阻

跟張青命運類似的，是前維權律師唐吉田的女兒小唐。今年四月，在日本留學的小唐突然因患腦結核病而失去意識，一直在醫院搶救。心急如焚的唐吉田律師也是在搭飛機赴日時在福州機場被攔下。阻攔他的理由跟郭飛雄一模一樣，都是「出國後有可能危害國家安全」。近幾個月來，小唐日益接近腦死亡，多虧了日本友人阿古智子教授無私的照顧，小唐才勉強維持著生命徵象。面對遠在天涯垂危的女兒，唐吉田律師用盡了各種辦法。卻只能像郭飛雄一樣頓足捶胸、望洋興歎。

為疫情做出見證的張展 命在旦夕

還有一位生命垂危的女性，就是因為到武漢說出疫情真相的俠女張展。性格剛烈的張展，容不下中共無端扣上的「尋釁滋事」罪名，自從被抓回上海那一天起就開始絕食抗議。一年半來，張展除了有些時間是「半絕食」，其他時間一直被插上胃管強行灌食。由於長期營養不良，張展最近一次與家屬視頻會見時，已經只能靠人攙扶走路，頭部無力而後仰。張展的哥哥在推特上說，「張展身高177cm，目前體重不足40kg。她那麼倔強。我覺得她可能活不了太久了。在即將到來的寒冬，如果她沒有堅持過去，我希望世界能記住她原來的樣子。」張展拒絕上訴，她清楚的知道法庭審判都是過場和表演。家屬和律師提出的保外就醫申請被冷漠的拒絕了。這並不奇怪，除了特殊原因，通常能夠保釋的犯人不會活過一個月，何況張展是體制的對抗者。目前已經有超過800人聯名給上海的司法局及監禁張展的女子監獄寫信，要求給予張展緊急救治。

假如中共當局在極力維護其專制獨裁統治的同時還能有一絲人性，斷然不會面對這三位垂危的女性見死不救。假如唐吉田律師能夠正常出境，也許父愛的呼喚還能喚醒植物人女兒；假如郭飛雄能夠飛到美國，癌症手術後的張青也許在關愛下免疫力增強擺脫病魔；假如還剩下生命最後一點火花的張展能夠保外就醫，也許她還有可能恢復健康。可是事到如今，即便中共突然立地成佛，小唐和張青的命運恐怕也早已註定，而張展即便將來能撿回一條命，永久的創傷也是不可避免了。就算習近平和中共突然恢復人性，唯一可慰籍的也許只是垂危者與親人最後的相依。

專制統治早已把中國變為叢林社會

然而，中共的本質建立在馬列主義和階級鬥爭的基礎上，超越階級的人性恰恰是中共長期批判的對象，有人性的胡耀邦、趙紫陽等領導人則被指責為軟弱、對敵鬥爭不夠堅決。越是皮厚心黑、草菅人命、罔顧民生、霸道欺凌周邊國家的領導人，越能夠在黨內得勢，習近平更是文革教育的標準產品，企圖喚醒中共人性的努力從來都是徒勞的。因此，我毫不懷疑這三位垂危的女性不但難以被挽回生命，甚至與親人生離死別的最後一面都會被共產黨強行禁止。

這三位不久於人世的女性，正在用她們的生命把中共更加牢固的釘在歷史的恥辱柱上。若干年後，在中國進行共產主義罪惡史的展覽時，她們的容顏將昭示後人，哪怕是經歷了大饑荒和文革這樣慘痛的經歷以及改革開放的繁榮，共產主義與人性為敵的本質從來不曾改變。

在共產專制統治下，莊嚴神聖的法律也只能做服侍權力的婢女。所謂的「危害國家安全」和「尋釁滋事」都是法理上和邏輯上不值一辯的藉口。文明的國家也有國家安全，那就是對國民的生命健康和幸福的安全保障。而獨裁政府的「國家安全」指的則是人民對獨裁統治者的不滿聲音。「尋釁滋事」本來是為保護公民免受違法犯罪者的侵擾，現在則成了共產黨鎮壓人民說出真相的工具。所以就這兩個罪名的本意來說，習近平和其領導下的共產黨才是危害國家安全和尋釁滋事、侵犯民眾福祉的罪犯。

張青在生命最後階段的悲問無法得到丈夫答覆，甚至不能見丈夫最後一面；小唐在離開人世之前也無法與親愛的爸爸訣別；而張展則是在世界人民的矚目下正在走向生命的終點。長期的專制統治早已把中國變成了叢林社會，但是共產專制的鐵殼下，依然不乏人性的光輝。即便為這三位垂危的女性吶喊會面臨牢獄之災，國內不還是有人在不斷為她們呼籲嗎？

人性回歸之日 共產專制滅亡之時

作為人妻和女兒，她們渴望得到關愛和扶助，她們還想盡力留住年華正盛的生命。可惜，國內外所有的人道呼聲，面對的是那個歷史上殘殺了林昭、張志新、李九蓮等無數優秀中華女兒的頑兇。當聯合國人權專家們要求張展保外就醫的時候，中共的代表竟然憤怒了。一個殺人兇手竟然因為有人規勸其珍惜生命而憤怒了！流氓的憤怒是因為好人的沉默，好人的沉默是因為人性的沉淪。現在，這三個即將逝去的生命正在喚醒中國人性的復甦，而人性的回歸之日，即是共產專制的滅亡之時！

作者》楊子立 （中國人權活動人士）

countries: 中國 美國 日本

events: 疫情 死亡

people: 習近平 莊嚴

title: [兩岸] 張展、張青、小唐…她們將用自己的生命把中共釘上歷史的恥辱柱


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕遇到體重停滯期魔咒該怎麼辦？營養師程涵宇在臉書粉專「程涵宇營養師」發文分享9個破解減重減脂瓶頸的方法，包括168斷食、52斷食、睡足8小時、維持低GI飲食、喝足夠水以及運動等，並鼓勵民眾，減重遇到停滯期不要心灰意冷，不妨嘗試這些方法來幫助你突破難纏的減重停滯期。

程涵宇表示，減重停滯期最常發生在減重持續了3-6個月後，頑固體重體脂卡關，1公克都不再往下減，甚至不減反增！但其實體重卡住是有理由的，主要的原因是身體保護機制，它降低基礎代謝率為了保護自身安全，加上每日消耗熱量下降與自我鬆懈心態。

減重遇到停滯期勿灰心，程涵宇整理出9個破解減重減脂瓶頸的方法拯救你！

●168斷食

這個有效到不行！一天當中8小時可以吃東西，16小時斷食進入燃脂的減肥法！身體有16個小時燃燒熱量，加上限制了吃東西的時間＝減少卡路里！還能幫助荷爾蒙穩定，減少飢餓。感受吃飽的荷爾蒙增加，覺得飢餓的荷爾蒙減少，很推薦大家試試看！（糖尿病人/特殊疾病請先諮詢營養師）

● 52斷食

一週7天，5天正常吃，任選2天（不連續2天）吃500大卡，改變身體代謝的模式，長期執行，還能減少復胖機率！（糖尿病人/特殊疾病請先諮詢營養師）

●睡足8小時

研究發現睡眠不足，每天睡小於6小時體重增加，另外糖尿病、心臟病風險高！最好可以睡足8小時，好好睡覺幫助消除疲勞、恢復體力、增強免疫力、保持好的代謝力！

●低GI飲食

打造易瘦體質低GI飲食是關鍵！高GI食物容易加速血糖濃度上升，進而引發胰島素大量分泌，讓人覺得餓吃更多，胰島素與脂肪的形成有關。

●吃天然食物

吃天然的食物能夠攝取到最多的營養素幫助代謝加速調節代謝！

●喝足夠水

喝水加速新陳代謝幫助減重，把體內的廢物排掉，喝水也能增加飽足感避免過度進食。研究發現，在每餐進食前喝500ml水，比沒有在餐前喝水的人體重下降44％。

●大吃一頓

欺騙餐（cheat meal），這種大吃一頓的方式來騙過你的腦袋、重新下指令讓身體啟動代謝。吃飽飽的時候會大量分泌瘦素（leptin）這類有助減肥的荷爾蒙，而且心理上也可以休息放鬆一下。

●記錄飲食

有時候其實不是真正的體重停滯，是你真的吃錯食物、吃太多次食物了！透過飲食紀錄可以發現問題，如果紀錄完還是看不出來，不如拿給專業的營養師看看吧！

●運動

肌力運動增加肌肉量增加代謝，有氧運動增加消耗的熱量，高強度間歇運動HIIT也是好選擇，高耗能運動加上短暫歇息的方式來降低體脂。

title: 健康網》體重卡關！ 營養師授9招破解「減重停滯期」 - 運動塑身 - 自由健康網


content_text:
記者歐素美／台中報導

32歲林男每次和女友發生性行為後，女友都會出現頻尿、小便灼熱，甚至疼痛、血尿等泌尿道感染症狀，以致抗拒和他進行性行為。經求助泌尿科醫師，發現林男的包皮過長、清潔不易，才導致女友泌尿道感染，經採用新一代可視式包皮槍手術割除多餘包皮，林男數週後回診指出，與女友感情更好了。

不再害女友泌尿道感染童綜合醫院泌尿科醫師呂謹亨表示，林男的女友平時沒有憋尿等問題，林男則坦承因包皮過長，勃起時會緊緊的，平時過長包皮垂在龜頭外，甚至會出現異味，加上有時懶惰，未每天完全推開包皮仔細清潔，以致包皮有時會發炎、發癢。

呂謹亨因此建議林男割除包皮，減少包皮皺褶裡隱藏細菌，也較容易清潔。林男為了另一半與日後美滿性生活著想，決定選用「新一代可視式包皮槍」割除多餘包皮，手術10分鐘即完成，1週後即不用換藥，並恢復正常生活，1個月內完全消腫，也不用拆線拆釘。

呂謹亨表示，「新一代可視式包皮槍」幾乎不會術中出血，手術僅需5-10分鐘，恢復時間短，術後也不太疼痛，且無明顯疤痕又光滑平整。

舊式包皮槍手術需依靠醫師經驗，在鎖緊切割後就無法調整。「新一代可視式包皮槍」可即時調整，並精準保留連接包皮與龜頭的軟組織「包皮繫帶」，且吻合釘圈釘數更多且更細密，達到更好的止血及傷口吻合效果。

呂謹亨指出，包皮炎、龜頭炎、包皮開口過小、包皮回縮到龜頭後方嵌頓、包皮反覆發炎、紅腫與疼痛等皆需割包皮。另勃起時，包皮卡住陰莖造成不適、性行為時撕扯繫帶造成疼痛、反覆泌尿道感染或另一半性行為後，反覆遭細菌感染等，也建議割包皮。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

journalist: 歐素美

title: 包皮過長 新式手術「一槍」搞定 - 即時新聞 - 自由健康網


content_text:
內地過去一日新增39宗新型肺炎確診個案，21宗是本土個案，全部來自內蒙古，境外輸入個案有18宗，分布在廣東、廣西和雲南等地，無新增死亡和疑似病例。

另外，新增22宗無症狀感染個案，全部由境外輸入。內地至今共98711人確診，4636名患者不治，93285人康復出院。

為加強口岸疫情防控，有效阻斷境外疫情通過進口貨物傳播，黑龍江綏芬河鐵路口岸今日起，暫停進口非集裝箱及需要人工裝卸的貨物。

title: 內地增39宗新型肺炎確診　包括21宗本土個案


content_text:
在議員支持下，由台南市府擬具的「台南市房屋稅徵收率自治條例」修正草案(俗稱囤房稅)，今（30）日經台南市議會依政黨黨團協商版本三讀通過，將自明年7月1日起施行。

台南市政府財政稅務局說明，囤房稅制修正重點有一、持有本市非自住房屋1戶者，每戶1.5%；2至3戶者，每戶 1.8%；4至5戶者，每戶2.4%；6戶以上者，每戶3.6%。

二、公有房屋供住家使用、勞工宿舍及地上員工停車場、公立學校之學生宿舍BOT案、公同共有、繼承應有部分及單獨繼承2戶以內者、符合「租賃住宅市場發展及管理條例」第17條規定之租賃住宅等房屋予以排除適用差別稅率，按1.5%課徵。起造人持有待銷售住家用房屋，於起課房屋稅3年內未出售者，按1.5%課徵；3年以上未出售者，按2.4%課徵。

台南市財稅局表示，本次修正法案對於供自住使用者，其本人、配偶及未成年子女全國合計3戶內仍維持1.2%優惠稅率絕不受影響。但持有非自住房屋者，持有1戶者仍維持1.5%課徵；持有2至3戶者，由1.5%調高至1.8%；持有4至5戶者，調高至2.4%；持有6戶以上者，為3.6%，使有能力擁有較多房屋者，多負擔一點稅，並針對非屬囤房性質房屋及可能的租金轉嫁問題均已設計相關配套措施。

另今二、三讀會議員考量因繼承取得者恐受波及，爰修訂單獨繼承2戶以內者亦可排除適用差別稅率。以台南（5906）市110年房屋稅課稅人數約56.4萬人，受影響人數約9千多人，占全市房屋稅課稅人數約1.65％。

財稅局說明，此修正法案曾於108年經議會撤銷，為使囤房稅制更臻合理及符合民意，本次提案前已積極溝通，尋求社會各界共識及支持，這次台南市推動囤房稅經多方努力雖未如預期以市府原規劃版本通過，最終獲議會支持以政黨黨團協商版本通過修正法案，但以建置多屋族多繳稅的量能課稅觀點，已展開了一個起手式，也代表著市府平抑房價的決心，透過與中央攜手合作多管齊下，藉由中央的房地合一所得稅2.0、金融貸款管制措施及實價登錄2.0，地方施行囤房稅，並嚴加取締紅單交易，打擊炒房，希望讓房市回歸健康發展的基本面，使全體市民共享市政發展的成果。

title: 南市議會三讀通過囤房稅修正草案 近萬人受影響


content_text:
財團法人生物技術開發中心執行長吳忠勳今天在生技產業論壇的專題座談會上表示，為了確保疫苗和防疫物資供給，台灣生技產業應設法推出疫苗相關的常態性產品，維持供應鏈基本庫存和需求。

吳忠勳指出，全世界的疫苗廠商大者恆大，前美國總統川普投下大錢，同時在幾個不同技術都提供支援。台灣在疫苗方面投資規模不如美國，要做出同樣的品質有難度。

從戰略物資缺口與供應鏈角度來看，吳忠勳認為，如果沒有產品就沒有需求，供應鏈裡的任何東西都不存在。假設疫苗屬於國安層級，應該要推出常態性的產品，至少供應鏈會維持基本庫存和需求，也才有更多公司可以協助供給。

他說，生技產業所有機會都發生在新領域或新產品，引發新的需求，造成新的供應鏈。即使後進業者沒有在研發新產品上產生貢獻，也會因為新需求帶來新的供應鏈而受惠。

前衛生署疾病管制局局長、國家衛生研究院名譽研究員蘇益仁認為，在發展疫苗和防疫物資方面，關鍵在於能否有主事的領導者。

他說，美國打這場疫苗戰是比照第二次世界大戰規格，整個行動就像「諾曼第登陸」，帶來很高效益，不到一年就研發出疫苗。台灣很多防疫物資不足，產業鏈除了實驗室之外，像是針筒、玻璃瓶等物資臨時要在國際採購也不容易。

永昕生物醫藥公司總經理陳佩君說，疫情帶給大家不一樣的思維，過去很看重新藥研發，現在發現疫苗問世了卻買不到，主要是因為產能限制導致。

陳佩君建議，台灣的生技委託開發製造（CDMO）公司應該朝精緻型、有特色的方向發展，隨著生物藥從以往的抗體走向基因治療等方式，相關製程已經比傳統抗體更進步，需要進化版的CDMO公司。

鑽石生技投資資深副總裁黃彥臻對台灣生技產業發展抱持正面態度，他認為，10年或20年前台灣為了鼓勵發展生技產業，在資本市場開了方便門，讓比較小型的生技公司更容易籌資。不過小型生技公司可能只有一個產品或少數研發線，對投資人而言是蠻大風險，一旦技術發展不起來就等於投資失敗。

黃彥臻說，現在要投資生技公司，會先觀察技術有沒有機會跟其他公司整併，或者被併購；其次是評估公司管理能力或人才庫是否有能力併購別人。如果能慢慢讓資本市場的生技公司更具規模，比較有機會吸引國際大型資金挹注，更可以幫助台灣生技產業往前走。

countries: 美國 台灣

title: 打造防疫供應鏈 吳忠勳：應推常態產品維持需求


content_text: 中評社北京11月30日電／據韓聯社報道，韓國政府29日在新冠疫情特別防控會議後進行的發布會上公布，今後18至49周歲完成新冠全程接種的人群也將在接種5個月之後施打加強針，防疫通行證（接種證明、核酸檢測陰性證明）有效期為6個月。 韓國自本月1日起實施分階段恢復日常措施。根據政府對過去4周的新冠疫情評估結果，全國範圍內風險度和首都圈風險為最高級別的“很高”。總統文在寅在主持當天的特別防控會議時表示，暫緩轉入第二階段“恢復日常生活”防疫模式，今後4周將實行特別防疫措施。今後要轉變觀念，即第三次接種不是加強免疫，而是全程接種的基本步驟之一，打完第三針才算完成全程接種。 據此，加強針施打對象將從此前的50周歲以上擴至18到49周歲人群。18到49周歲人群在完成第一和第二針接種並經過150天後，可接種第三針。若存在特殊情況，或需根據集體接種計劃進行接種時，18至59歲人群施打加強針的間隔可縮短至4個月。另外，政府還將加強校園防疫，同時爭取提高青少年新冠疫苗接種率。 向完成基本接種人員發放的防疫通行證有效期為6個月。為維持通行證效力，持有者需在有效期內施打加強針。政府爭取從下月20日開始實施防疫通行證有效期制度。 為防止疫情以首都圈為中心繼續擴散，政府正在考慮私人聚會限員等措施。但鑒於其對民生經濟和國民生活的影響，政府將在聽取各方意見後再決定是否實施相關措施。 為緩解病床和醫療壓力，所有確診病例將基本以居家治療為前提，但若存在需要住院、居住條件惡劣感染風險大等情況，相關確診病例將住院或進入生活治療中心接受治療。為此，政府將加大對居家治療病例的援助力度，並向生活治療中心和療養醫院提供抗體治療藥物“Regkirona”，同時與各藥企進行協商，以盡早引進新冠口服治療藥物。 韓：霧霾嚴重時將與中方啟動治霾高官熱線 (2021-11-30 17:20:18) 韓外交部：望伊核談判取得實質進展 (2021-11-30 17:19:57) 朝鮮批美英澳新聯盟將威脅世界和平 (2021-11-30 17:19:39) 韓國最長海底隧道明將通車 (2021-11-30 16:56:05) 韓對境外輸入病例進行基因測序嚴防變異流入 (2021-11-30 16:55:00) 韓國K－9自行火炮有望出口埃及 (2021-11-30 16:54:39) 韓青瓦台否認暗助台灣建潛艇 (2021-11-30 16:54:20) 韓副外長會見慰安婦受害者 (2021-11-30 16:54:03) 統計：10月訪韓外國人同比增長50.1% (2021-11-30 16:53:47) 韓樞機主教廉洙政離任首爾總教區區長 (2021-11-30 16:53:29)

countries: 台灣 埃及 韓國

things: 防疫 經濟

title: 韓政府擴大新冠疫苗加強針施打對象


content_text:
新冠疫情加速供應鏈整合，製鞋業供應商大者恆大已成趨勢，業界預期，明年上半年將有強勁的補庫存需求，下半年各主要品牌營收成長力道十足，包括寶成（9904）、豐泰、鈺齊及志強等製鞋大廠都將受惠。

業界指出，疫情影響東南亞供應鏈生產秩序，造成小廠淘汰，加上缺櫃、塞港問題使庫存無法緩解，導致北美製鞋庫存水位從2020年下半年起持續維持在低水位，但歐美今年5月陸續解封後，需求迅速回升，尤以運動產品需求最強勁。

法人認為，東南亞疫情影響供應鏈生產為短期現象，歐美客戶會更緊密提升和供應商間的合作關係；另外，運動鞋的製程有高技術門檻，不易轉單。至於製鞋業主要生產基地越南，2022年勞工成本仍可望維持低檔，基本工資調薪幅度因疫情影響並不大；此外，因小廠倒閉也緩解缺工壓力，對台廠而言將是利多。

法人指出，美國疫苗完成二劑施打率為58%，預計明年上半年客戶補庫存與因應終端需求的拉貨強勁，2021至2023年營收增長可望超越2013至2015年的上升循環，供應商訂單已看到明年，台廠有大者恆大的優勢。

法人看好明年下半年北美、歐洲、中國大陸銷售市場成長動能，其中Lululemon預估增長最為強勁；Nike北美營收占比約60%，中國大陸營收小於20%，受大陸市場影響較低。雖然Nike、Adidas近期因供應鏈生產受疫情干擾而下修財測，但預計影響約二季，台灣供應商仍受惠補庫存需求。

豐泰為Nike前五大供應商，明星產品Air Force 1及Air Jordan1均為豐泰製造，預期Nike訂單持續回升。豐泰明年將擴增產能，包括越南最大廠Dona Standard重組，增加工廠面積；印度第二工業區也有Fairway Enterprises新廠計畫。

豐泰指出，2023年有印尼新廠PT Rich Valley；越南承租平順省南河工業區土地，興建新廠Vietnam Nam Ha Footwear。加上加班時數，法人預估，2022及2023年銷量年增率分別為13%、10%，達1.32億及1.46億雙，未來二年營運成長動能不變。

countries: 印度 印尼 美國 中國 越南 台灣

title: 補庫存效應 製鞋業唱旺明年


content_text:
東南水泥廠今天近午噴霧塔倒塌，造成包商一輛怪手連同42翁姓司機被掩埋，送醫不治。目擊者說，坍塌瞬間不到2秒，當時根本來不及逃。友人嘆，翁男才剛出院，他還特別叮嚀別駕駛怪手，豈料今天卻發生憾事。

警方調查，今天上午11時23分左右接獲報案，炯德營造股份有限公司在高楠公路3巷1號承造東南水泥廠拆除水泥塔時，疑因震動，導致一旁噴霧塔倒塌，壓住42歲翁姓怪手司機。救難人員花了1個多小時搶救，於12點40分左右救出翁男，送醫不治。

據了解，翁男日前腳受傷住院，近期剛出院，今天前往工地工作，友人還特地叮嚀他，「不要開怪手」；豈料，卻發生意外，不幸喪命。目擊者說，當時要拆除的噴霧塔周邊倒塌方向難以拿捏，且重達上百公噸，坍塌瞬間不到2秒，當時根本來不及逃。

高雄市副市長林欽榮與勞工局長周登春，都趕往現場了解。勞檢初步檢查發現，拆除作業時未控制拆除物的穩定性，導致破碎機被倒塌構造物撞擊，研判可能是致災原因，已通知施工廠商拆除作業停工，後續將依職安法第6條第裁罰3至30萬元，並追究相關刑責。

東南水泥拆廠是呼應高雄市政府「左營高鐵門戶計畫」，運用左營高鐵站交通樞紐優勢，連結南部半導體S廊帶，拆除半屏山南麓東段舊廠址，啟動綠美化改變高雄門戶第一印象，東南水泥舊廠第一階段是拆除3支煙囪、碎石機房、黏土庫料房等。

東南水泥楠梓舊廠拆除工程今天上午發生工安意外，拆除水泥塔時疑因震動導致一旁噴霧塔倒塌，壓擊42歲翁姓怪手司機，送醫不治。記者劉學聖／攝影東南水泥楠梓舊廠拆除工程今天上午發生工安意外，拆除水泥塔時疑因震動導致一旁噴霧塔倒塌，壓擊42歲翁姓怪手司機，送醫不治。記者劉學聖／攝影東南水泥楠梓舊廠拆除工程今天上午發生工安意外，拆除水泥塔時疑因震動導致一旁噴霧塔倒塌，壓擊42歲翁姓怪手司機，送醫不治。記者劉學聖／攝影東南水泥楠梓舊廠拆除工程今天上午發生工安意外，拆除水泥塔時疑因震動導致一旁噴霧塔倒塌，壓擊42歲翁姓怪手司機，送醫不治。記者劉學聖／攝影東南水泥楠梓舊廠拆除工程今天上午發生工安意外，拆除水泥塔時疑因震動導致一旁噴霧塔倒塌，壓擊42歲翁姓怪手司機，送醫不治。記者劉學聖／攝影

taiwan-subdivisions: 楠梓 高雄市 土庫 左營

title: 百噸噴霧塔砸下壓死怪手司機 友人：他因腳傷才剛出院


content_text:
圖左為 Twitter 新任 CEO Parag Agrawal，右為交棒的聯合創辦人 Jack Dorsey （圖／法新社）Twitter（推特）聯合創辦人暨執行長 Jack Dorsey 繼 2015 年一度回歸、執掌公司後，稍早確認將會二度交棒，並在 Twitter 發推表示會繼續留在公司董事會直至明年 5 月，以確認交接順利，之後則不再於 Twitter 擔任任何職務。

Jack Dorsey 的接班人，則是現年 37 歲的 Twitter 現任技術長 Parag Agrawal。後者為印度裔美籍人士，擁有史丹佛大學電腦科學博士學位，在加入 Twitter 並任職超過十年前，曾在微軟、Yahoo 及 AT&T 實驗室工作。

Jack Dorsey 同時在公開信中為 Parag Agrawal 背書，透露後者先前已在幕後參與了每一項關鍵決策。

不過，Parag Agrawal 曾在 2020 年接受《麻省理工科技評論》（MIT Technology Review）專訪時，表示 Twitter 作為社群平台，必須提供更為健康、更具參與性的公眾對話服務，角色上不受美國憲法第一修正案的約束，暗示 Twitter 將會有一定的言論管制，以平衡各大社群網站上存在已久的錯誤、負面訊息。

由於美國憲法第一修正案禁止政府限制言論自由，儘管不涉及民間企業，但仍被視為言論自由的標竿。這項說法當時也引起美國右派人士批評，因為 Twitter 在言論審核的標準上似乎較偏向左派，包括封殺美國前總統川普的帳號。

Twitter 也預計會有由 Agrawal 深度參與的其他新產品，並加大推廣自家的訂閱服務。官方也預測，藉由這些新服務，Twitter 在三年內的收入預計能成長兩倍，來到 7.5 億美元，每日活躍用戶也能年成長 20%。

《你可能還想看》

拆解AirPods 第3代驚現「改良式」設計！iFixit：修復性趨近零

countries: 美國 印度

taiwan-subdivisions: 新社 大社

title: 創辦人正式下台！Twitter 新任 CEO 可能帶來「新管制」


content_text:
▲大陸一名富豪控訴，花了7000元人民幣請管家卻發現什麼都不會，甚至還要煮飯給對方吃。（圖／翻攝自小強在線，下同）

記者閔文昱／綜合報導

家中如果空間較大，有些人會請管家來幫忙打理家務事，但若遇到不稱職的管家，生活恐怕會增加更多煩惱。中國杭州一名男子住在2000多平方呎、樓高3層的房子中，為了能減輕處理家務的負擔，他找了管家幫忙打理，但沒想到僅短短9個月，他一連辭退了7名管家，原因是這些管家「素質太差」，有些甚至不會做家事，還要他來幫忙煮飯給管家吃，令他相當傻眼。

綜合陸媒報導，這名張姓男子在今年2月到「天鵝到家家政公司」，以7000元人民幣（約新台幣3萬元）的薪資聘請了一名管家，而這名管家在面試時還聲稱自己「什麼都懂」，不料等到正式上工時，張男才發現管家根本什麼都不會，在家從沒煮過飯，甚至連電鍋、洗衣機都不會用，因此最後將這名管家辭退。

張男隨後又要求該公司再派遣其他管家，但接下來幾個也都不合他的心意，一連換了幾個之後，9個月內已經辭退7名管家，張男表示，他的要求並不高，只是一些很基本的打掃環境跟做飯，但這些管家的表現卻差得離譜，質疑公司根本沒為他們進行培訓。

張男透露，最近一個管家來做3天就不做了，上一個大概做了一個多月，但衛生打掃有問題，質量很差，再上一個是不會開煤氣，「一個月都是我們做飯給她吃，她說她在家裡也都是老公做飯給她吃。」

對此，一名曾在張男家工作的管家則指控，在張男家工作十分辛苦，連一台洗衣機都沒有，衣服都需要手洗，而之前只是等張男女兒中午起床後再打掃房間，想不到她下午去打掃後，卻被以「不盡責」為由遭到辭退，怒批張男「只要不想用，就找各種理由不用你。」

天鵝到家家政公司的公關部回應，根據幾名管家的說法，張家的工作量相對較多，有些人表示要從早上6點做到晚上8點，每天要用布來擦地面等。公司強調，保母工作前都有經過考核，會再為張男提出的問題進行調查，目前雙方已經達成協議，退還部分的服務費。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 閔文昱

title: 花3萬請管家「什麼都不會」！富豪9個月趕跑7個：我還要煮飯給她吃 | ETtoday大陸新聞


content_text:
目前中美軍事對峙成為常態。中共拚命發展針對美軍的東風中程導彈，試圖阻止美軍介入西太平洋的衝突，但除此之外，真正有威脅的常規武器還比較有限；相反，美軍裝備的很多武器卻令中共難以應對，中共擔心遭遇毀滅性打擊，因此不敢輕易發動戰事。
接上篇：美軍哪些武器令中共軍隊難以應對（二）
魚叉反艦導彈
美軍的艦射型魚叉反艦導彈（Harpoon，RGM-84），1977年開始服役；空射型魚叉反艦導彈（AGM-84）1979年服役；潛射型魚叉反艦導彈（UGM-84）1981年服役；目前仍是美國海軍現役的主要反艦武器之一。
二戰或冷戰之後，美國海軍未進行過較大的海戰，使用魚叉反艦導彈的機會較少。1986年，美國海軍在錫德拉灣以魚叉導彈擊沉了兩艘利比亞巡邏艇。1988年，美國海軍巡洋艦溫賴特號發射了魚叉導彈，擊沉了伊朗護衛艦。其它不少國家都有使用魚叉反艦導彈的實戰經歷，均取得良好戰果。
多年來，魚叉反艦導彈經過多次改進、升級，仍然足以威懾導彈防禦能力不足的中共艦艇。2000年後改進的Block 2批次還可以對地攻擊，同時也發展出了陸基發射版本。
2020年4月28日，在日本岩國基地，美軍士兵正在將AGM-84D魚叉導彈裝載到F/A-18大黃蜂戰機上。（美國海軍陸戰隊）
魚叉反艦導彈的特點
魚叉反艦導彈按不同型號，長3.85～4.50米；直徑343毫米；翼展914～2430毫米；重量540～725公斤；增程型最大射程280公里。
海戰中，僅用數枚導彈直接擊沉大型船艦並不容易；因此，魚叉反艦導彈的設計，主要用於摧毀敵方戰艦的雷達設施，令敵艦失去目標偵測及射擊控制能力，等於失去了作戰能力。美軍有航母的空中優勢，之後再派出艦載機投放炸彈或魚雷擊沉敵艦。
魚叉反艦導彈發射後，迅速下降至60米左右的巡航高度，以0.75馬赫的速度飛行；離目標一定距離時，導引頭搜索前方的區域，捕獲到目標後，進一步下降高度，並貼海飛行，難以被敵方發現。
當接近敵艦時，導彈會突然躍升，然後再向目標俯衝，穿入艦橋內部爆炸，利用衝擊波及碎片，破壞敵艦艦橋及桅杆的雷達設備和信息指揮系統。當攻擊小型艦艇時，導彈可選用穿甲引爆模式。
2021年9月13日，洛杉磯級潛艇阿什維爾號（SSN 758）在關島歸港後，正在卸載 Mark 48魚雷。（美國海軍）
美軍裝備的魚叉反艦導彈
美軍的神盾艦，包括22艘提康德羅加級巡洋艦，和67艘伯克級驅逐艦，都各自裝備8枚魚叉反艦導彈；美軍潛艇也按照任務模式的不同，搭載數量不等的魚叉反艦導彈；航母艦載機和陸上飛機也可搭載魚叉反艦導彈。無論哪一種攻擊方式，中共艦艇都難於應對。
中共最新的驅逐艦，配備了近距離的干擾彈和近迫密集陣系統（方陣快炮）。中共055和052D型驅逐艦都裝載了海紅旗-9防空導彈，實際是俄羅斯S-300防空導彈的仿製品，被移植到了艦艇上，但因導彈技術相對落後，導彈體積較大，僅在理論上具備有限的導彈攔截能力。
為彌補不足，中共又模仿美軍的海公羊導彈攔截系統，在艦艇上普遍配備了海紅旗-10短程導彈攔截器，射程最大9公里，最大高度6公里。因此，中共艦艇普遍缺乏中遠程導彈攔截能力，即便面對美軍服役了幾十年的魚叉反艦導彈，還是沒有多少辦法。
美軍雖然已經裝備了新型的AGM-158空射型和艦射型遠程反艦導彈，還有新型的標準-6型導彈也可用作反艦導彈，但仍然保留了魚叉反艦導彈。美軍潛艇攜帶的魚叉反艦導彈，令中共更加摸不到邊際。
2021年9月13日，洛杉磯級潛艇阿什維爾號（SSN 758）在關島歸港後，正在卸載 Mark 48魚雷。（美國海軍）
Mk 48型重型魚雷
Mk 48型魚雷（Mark 48 torpedo）是美軍潛艇的主力重型魚雷，能夠對付水面與水下的各類目標，目前仍然是爆炸威力最大的海戰武器。Mk 48型魚雷1972年開始服役，此後不斷改進、生產。
Mk 48魚雷從水下魚雷管發射；美軍19艘維吉尼亞級潛艇，每艘最多可攜帶65枚；28艘洛杉磯級潛艇，每艘可攜帶37枚；3艘海狼級潛艇，每艘最多可攜帶50枚；俄亥俄級潛艇，每艘攜帶12枚。
Mk 48魚雷最大射程50公里，魚雷發射後，可以使用自身導引系統搜索目標，魚雷設計為在水面艦船的龍骨下方起爆，爆炸產生的水中氣泡把船隻抬高，在氣泡破裂後，水壓和重力將促使船隻被折斷。如果Mk 48魚雷未命中，它可以回頭再次尋找目標進行嘗試。
Mk 48魚雷的威力
2008年7月25日，在環太平洋演習中，澳大利亞的柯林斯級潛艇發射的MK 48魚雷，擊沉了美軍除役的8,000噸級驅逐艦佛萊契號靶船，顯示了Mk-48重型魚雷的威力，一枚即可擊沉一艘大型驅逐艦。
2021年8月24日，美軍在夏威夷海域進行大規模演習（Large Scale Exercise 2021）的實彈訓練。潛艇、水面戰艦和空中戰機發射的反艦導彈命中後，引發了靶船的大火。最後可見靶船下方水面發生劇烈爆炸，直接將靶船炸斷成兩截，應該是被MK-48魚雷命中，作為靶船的美軍退役護衛艦英格拉漢姆號迅速沉沒。（可觀看以下1分半鐘短視頻）
中共艦艇若被MK-48魚雷命中，同樣難逃厄運。中共艦艇的反潛能力還比較初級，難以發現美軍潛艇，更難以防範Mk-48重型魚雷。
Mk 48重型魚雷的特點
Mk 48魚雷大致分為5個單元：導引部、彈頭、動力控制單元、燃料箱、尾部推進器。
魚雷最前端的導引部分，包含主動與被動聲納，相關的訊號處理系統，電子支援系統以及電力供應單元。彈頭緊接著導引部，包含多段引信與炸藥。動力控制單元，是控制魚雷的主要核心單元，包括指揮電腦與陀螺儀控制系統等。燃料箱用於儲存推動魚雷的燃料。尾部是魚雷引擎和推進器，也包括控制方向舵的液壓系統。
Mk 48型魚雷直徑533厘米，長5.8米，重量（ADCAP型）1678.8公斤（3698磅），彈頭重量292.5公斤（650磅）；速度55節（102公里/小時）的射程38公里（21海里），速度40節（74公里每小時）的射程50公里（27海里）。最大深度800米（2,600英尺）。
美軍潛艇搭載的Mk-48重型魚雷，令中共海軍防不勝防，只要遠離海岸線就可能遭到致命一擊。美軍還有其它型號的魚雷，驅逐艦普遍攜帶魚雷，戰機也可以搭載。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（轉自大紀元／責任編輯：劉明湘）

countries: 俄羅斯 伊朗 利比亞 美國 日本

title: 周田：美軍哪些武器令中共軍隊難以應對（三）


content_text:
特殊鋼廠榮剛 (5009-TW) 今 (30) 日召開法說會，總經理康永昌表示，隨著歐美經濟復甦帶動民生工業以航太需求回升、下游庫存去化將告一段落、明年營收要回到百億元之上。

康永昌表示，先前受到國內外疫情影響，下游需求放緩、庫存水位提升，客戶雖然都沒砍單延後交期，不過，遞延訂單大部分在年底完成交付，少部分到明年初也可望全數交完，新訂單也陸續進來，營運持續回溫。

目前訂單能見度方面，康永昌表示，普遍到明年首季沒問題，航太用鋼比較長，能見度已經達到第二季，且目前航太用鋼已經恢復到疫情前 50% 需求，預計明年上半年穩步回升，到下半年至 2023 年則可看到明顯大幅成長。

此外，榮剛自疫情以來，積極切入工具鋼市場，隨著經濟復甦帶動民生工業與基礎建設需求大增，加上工具鋼、不銹鋼取得美國 232 鋼品關稅豁免，在價格持續高漲下，市場買氣持續熱絡。

榮剛產品營收占比來看，機械 / 模具 / 一般民生用鋼營收占比約 60-65%、油氣約 10-15%、能源約 10%、航太及其他佔約 15%。

而榮剛轉投資精剛 (1584-TW) 對明年同樣樂觀，精剛執行長吳柏成表示，受惠航太產業復甦，疫情過後的民生需求，包含生醫、運動器材及能源石化等產業，均對鎳、鈷及鈦合金需求增加，營收將漸入佳境。

journalist: 鉅亨網記者彭昱文 台北

title: 下游庫存去化告一段落 榮剛明年營收拚重返百億 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text: 中評社香港11月30日電／大公報報道，新城財經台昨日公布“後疫情時代港人聖誕節消費模式”調查結果，發現六成受訪者預計今年聖誕個人消費會增加，四分之一稱會與去年相同，僅15%會縮減消費。新城廣播全渠道營銷及數碼業務總經理梁耀宗表示，本港疫情持續穩定，加上政府發放電子消費券，令市民增加聖誕消費意欲，提振市場氣氛，同時亦帶動電子支付普及化。 調查於10月以網上問卷形式訪問了4300多名介乎18至65歲人士。約五成受訪者預計會到商場內的商店消費，22%選擇在零售店舖消費，網購則佔29%，比去年減少12個百分點。梁耀宗估計，原因是疫情緩和令市民安心外出消費。 此外，調查亦發現，九成受訪者在過去6個月曾在網上購物，17%更是平均每星期網購至少一次。至於個人網上消費金額，45%表示佔全年購物總消費少於20%，另有15%的佔比達四成或以上，比去年減少8%。 隨著政府發放電子消費券計劃，及推動電子支付普及化，導致市民比以前較多使用電子付款方式消費。調查顯示支付寶（Alipay）是最常用的電子支付工具，使用率超過六成，其次為八達通，有五成以上，比去年有所上升。PayMe使用率增長最為顯著，由36%升至45%。資料亦顯示，至少三分之一受訪者表示單次付款限額可達1000元，顯示他們對使用電子支付非常安心。

title: 消費券效應 六成港人聖誕增支出


content_text:
記者黃必成∕台北報導

台灣即將邁入超高齡社會，用來照顧長者的「長照安排假」顯得相當重要，國民黨立委蔣萬安等人提案修法。勞動部長許銘春指出，長照安排假立意良善，需要薪資與津貼作配套，估算一年須一百八十億到三百六十億元，會持續蒐集各界意見、尋求共識。

立院衛福委員會昨審查「性別工作平等法」第二十之一條文增修條文草案，讓照顧家人的勞工享有「長照安排假」。蔣萬安版本參考民團的長照安排假主張，要求九十天的照顧留職停薪、其中三十天可請領照顧津貼。

許銘春表示，將長照安排假入法的立意良善，但勞部曾進行調查與召開會議徵詢各方意見，國內產業以中小型與微型為主，企業認為人力無法負擔；且若無薪資與津貼作為配套，勞工也無意願請長照假。

蔣萬安指出，勞動部應積極與業者溝通，而不是以雇主反對為由消極修法。

people: 許銘春 蔣萬安

title: 長照安排假 勞動部覓共識 | 中華日報


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】東方設計大學室內設計系學生設計成果再受肯定，室設系學生陳裕興、蔡珮田與陳品如、陳姿夷兩組同學分別創作「意藝」與「悠林」兩件空間設計作品，獲選台南市建築師公會「大三學生設計新人獎」殊榮，並於11月24日出席頒獎典禮。

臺南市建築師公會「大三學生設計新人獎」自2017年起，為鼓勵年輕人朝向建築與室內設計持續發展，發掘具有設計潛力的未來人才，贊助臺南、高雄地區幾所具建築、空間或室內設計系所的學校，東方室設系學生首屆獲獎同學即獲得建築師公會會員票選前三名人氣獎，至今每年公會皆指派建築師代表一同參與學校設計評圖，給予學生寶貴的設計實務建議，也一同選出優秀作品給予獎勵。

今年雖受疫情影響，頒獎典禮也隨之延後，但最後終能順利舉辦，學生也藉此機會分享設計創作理念，並向建築界的前輩請益，作為未來走向設計職場之路的參考。東方室設系學生代表陳品如於會場分享設計作品時，利用動畫的方式搭配說明，帶領現場與會者一同體驗虛擬空間，感受空間設計的獨到之處，亦獲得在場建築師的讚許。

室設系指導老師陳念祖表示，學生這次的設計結合綠色設計、防疫概念與空間美學設計，讓空間兼具環保、機能與美感，同時為能將設計作品完整呈現，皆搭配動畫表現，現今數位設計工具愈趨便利，除了可利用動畫表現空間、結合VR、環景或互動式空間體驗之表現方式都是系上在教學上持續發展推動的重點之一。同時，也特別感謝產業界對學子們一直以來的資源溢助與鼓勵，對於學生的學習動力與自信建立皆有莫大的幫助。(圖/東方設計大學 提供)

journalist: 張淑慧

taiwan-subdivisions: 臺南市 高雄

title: 東方室設系學生 榮獲臺南市建築師公會設計新人獎肯定


content_text:
資策會產業情報研究所（MIC）針對臺灣社群與通訊使用行為進行消費者調查，特別針對網友付費於網路內容的偏好進行分析，探討網友願意付費的內容類別、付費動機與線上學習偏好，提供內容製作者與線上學習業者參考。

調查顯示，67.7%網友願意付費於網路內容，18~24歲族群意願更高達八成，顯示年輕族群已成為網路付費內容的黃金客群。

其中， 「專業知識/技能（43.4%）」、「影劇（31.8%）」 連續兩年蟬聯願意付費類別的冠亞軍，其次依序為 「語言（25.2%）」、「電子書/數位雜誌（25.1%）」與「音樂（23.1%）」 ，可發現語言與電子書/數位雜誌排名皆較2020年有所提升，顯示知識付費風氣仍持續升溫。觀測不同年齡層，18~24歲族群更願意付費於娛樂內容，包含：線上遊戲、動漫與網紅內容皆入列前五名，建議娛樂內容業者可專注關注開發此族群。

綜觀網友付費動機，可發現 「進修」與「娛樂」 隱含最大商機，其中「進修」從2020年第二名動機晉升為2021年的第一名，且網友整體付費意願較2020年成長15.1%。資策會MIC觀測不同年齡層的消費習性，發現18~34歲族群常因為「已養成習慣」願意付費、35歲以上族群願意為了「進修」、「深度內容」付費；29歲以下族群願意為了「支持創作者」而付費、30歲以上必須靠「講師專業度」才能吸引付費，未來內容業者須能更精準的掌握不同族群願意付費的特性，才能有效將內容變現。

針對進修商機，可發現「自己買書（46.3%）」仍為最大宗，不過「線上觀看錄播（42%）」已超越「現場授課/演講（36.6%）」，且線上觀看直播教學（24.4%）也有不少比例，反映出線上進修趨勢與商機逐漸崛起。資策會MIC表示，四成網友曾於「知識/學習平台」付費，較2020年成長10%，曾付費的知識學習平台前五名依序為 「博客來電子書」、「YouTube（頻道會員）」、「Google Play圖書」、「Hami書城」與「Hahow線上課程平台」 ，其中Hahow首度入列前五，為當中唯一線上影音學習平台，且用戶年齡層持續擴大。資深產業分析師張筱祺分析，20~29歲是唯一線上學習偏好大於實體的族群，也是最有意願成為YouTube頻道會員的族群，其觀看線上錄播教學比例甚至超越主流的買書進修，為線上學習平台業者亟需關注開發的黃金客群。

除了積極掌握目標客群，資策會MIC資深產業分析師張筱祺也建議，線上內容業者應拋開過去傳統定時、定點、定價策略，為學員提供更彈性的學習與收費模式，降低學員因為外力被迫中斷學習的情形；二，無論從行銷端或內容設計皆須縮小學員的預期落差，因應快速變化的外在環境，應隨時掌握學習趨勢並推出更具前瞻性的課程內容，避免出現學習需求轉變而內容供給跟不上的情形。

觀測網友願意付費的知識內容類型，「投資理財（38.7%）」與「語言學習（36.4%）」為最大宗，其次依序為「電腦程式（26.2%）」、「職場技能（22.3%）」與「生活品味（22.1%）」。資策會MIC資深產業分析師張筱祺分析，觀測知識內容市場，雖然投資、語言類的消費者需求大，競爭者與管道也非常眾多，反而「電腦程式」線上課程市場潛力尚待挖掘，其線上課程比起其他管道能提供更新、更即時的學習回饋，為市場性與差異性兼具的內容類型，建議有意投入知識內容產出的業者可思考開拓此領域商機。

調查說明：

本調查於2021年第二季進行網路調查，有效樣本為1,200份，在95%信心水準下，抽樣誤差為正負±2.83% 責任編輯：錢玉紘

title: 7成網友願意付錢看網路內容、Z世代是黃金族群！課程、娛樂最吸金


content_text: 中評社北京11月29日電／11月29日，A股市場低開高走，呈現深強滬弱格局。創業板指數漲1%。 新華社報道，當日，上證綜指以3528.67點低開，全天震蕩走高，最終收報3562.70點，較前一交易日跌1.39點，跌幅為0.04%。 深證成指收報14810.20點，漲33.03點，漲幅為0.22%。創業板指數漲1.00%，收盤報3503.41點。 科創50指數漲0.77%，收盤報1471.23點。 滬深兩市個股跌多漲少，約1600只交易品種上漲。不計算ST個股，兩市逾70只個股漲停。 板塊概念方面，遠洋運輸、鈉電池、設計諮詢漲幅居前，漲幅均逾3%；民用航空、眼科概念、旅遊酒店跌幅居前，跌幅均逾3%。

title: A股低開高走 創業板指數漲1%


content_text:
2021/11/30 09:43

〔記者簡惠茹／台北報導〕配合民法成年年齡修正為18歲，「少年事件處理法第84條」今天在立法院院會三讀修正通過，將少年事件少年之法定代理人應受親職教育輔導之執行期限，由「至少年滿20歲為止」修正為「至少成年為止」，將年齡下修至18歲。

「民法」成年年齡修正為18歲，司法院因此提出「少年事件處理法」第84條修正草案，將少年事件少年之法定代理人應受親職教育輔導之執行期限，由「至少年滿20歲為止」修正為「至少成年為止」，立法院院會今天三讀修正通過。

司法院說明，因今年1月13日總統令公布修正之「民法」第12條及「民法總則施行法」第3條之1，將成年年齡修正為18歲，並自2023年1月1日施行，為利未來實務運作。因此擬具「少年事件處理法」第84條修正草案。

司法院表示，這次修正要點為將少年事件少年之法定代理人應受親職教育輔導之執行期限，由「至少年滿20歲為止」修正為「至少成年為止」，另外2019年 6 月 19 日修正公布的少年事件處理法，已刪除同條有關裁處少年之監護人接受親職教育輔導之規定，因此這次第 7 項之「或監護人」四字亦應配合刪除。

title: 《少年事件處理法》三讀修正通過 年滿18歲為自己負責


content_text:
毛茸茸的身體，大大的眼睛，倉鼠可愛討喜的模樣令人愛不釋手，是作為寵物相當熱門的選擇之一，卻也因為價格親民、購買方便，導致棄養與飼養不當的問題接踵而來。張勝鬘與友人成立了愛鼠協會，致力救援許多遭到棄養與虐待的寵物鼠，其救援的鼠類數量已多達4000隻以上，為小生命尋找新家。

愛鼠協會創辦人張勝鬘：「只要有人飼養的寵物，它都會造成一個丟棄的問題，那這些寵物因為牠來自不同的國家，並不是台灣原生種的動物，所以牠們被丟棄之後，就會造成一個外來種在台灣不適應環境，然後曝死街頭的一個狀況。以前我們還沒有接到那麼多人家在路邊就看到天竺鼠，那現在我們今年已經去河濱公園，或是去學校或是哪邊，去拿著網子在路邊追天竺鼠抓牠們已經有三次了，所以這個確實是還蠻明顯的一個社會現象。」

受難鼠找新家 避免二次傷害

愛鼠協會除了收留照顧獲救的受難鼠，也為民眾提供認養服務。認養人除了需要有充足的飼養環境，還要通過問卷調查以確定認養人具備正確的飼養知識。在完成認養程序後，協會也會不定期向認養人追蹤鼠寶的狀況，希望每個鼠寶都能在飼主的關愛與照顧中成長，避免受到二次傷害。

這一隻我特別抱出來是因為牠當時被打得蠻嚴重的，那時候我記得有兩個洞，旁邊都沒有毛，就是牠跟別人家打架，應該是被按在地上咬，然後都要擠膿，那時候我就想說這真的好得了嗎?因為每天早上晚上各擠一次，然後每次都很多。大概在九月底左右，牠就慢慢地一直在好轉，然後後來就完全收口了，也沒有再冒膿包出來，然後我就覺得生命真的很神奇。

從零起步 策劃多元活動

愛鼠協會近年來努力改善鼠類動物的處境，從原本只能常駐約70隻鼠的收容所，現已擴建空間可容納到200隻以上，在台灣各地區都有負責中繼站的志工提供獲救的鼠寶安居。除了認養服務，協會也常舉辦兒童營隊，或以舉辦生命教育講座等方式，向大眾宣導正確的動保觀念。

愛鼠協會創辦人張勝鬘：「因為鼠的入手門檻很低，所以大部分是小朋友就開始想養了，也就是中小學以下的小朋友。那我們會主動辦理兒童營隊，或是到國高中去辦理一個活動講課。其實我們有非常多的小朋友，他在接觸了寵物鼠或是這種小生命的照護之後，個性會成長、很成熟，他就會為了這個去做準備、去獨立的去執行一些作業，而且甚至在鼠生病或是出現異狀或是離開的時候，他們也都會有非常大的一個生命教育，還有人生的一個認知上面的一個成長。」

今年三月愛鼠協會遷移至新的收容中心，張勝鬘希望協會未來能夠更充分利用新的空間，加強生命教育與動保觀念的推廣，讓更多人願意將人道友愛的手伸向渺小陰暗的角落，重視每一種動物的生命價值。

淡江新聞 李若慈 謝珊 採訪報導

更多報導請看：淡江新聞

title: 關懷弱勢寵物鼠 愛鼠協會為生命點燈


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月30日訊】根據上週發表的最新研究，已經從中共病毒（COVID-19）中康複的人，再度感染該疾病的風險很小。
卡塔爾（Qatar）的研究團隊運用國家數據庫中的患者數據，對超過35.3萬人的基因序列進行了研究。這些人在2020年2月28日至2021年4月28日期間感染了中共病毒。
在排除了大約87,500名有疫苗接種記錄的人之後，研究人員發現，那些因從中共病毒中恢復過來而具有自然免疫力的人，幾乎沒有再感染或出現嚴重疾病的風險。
通常，如果一個人在第一次感染中共病毒後，至少90天內檢測出陽性，則算作再次感染。
研究發現，僅有1,304人被再次感染。這意味著僅有0.4%的具有自然免疫力且沒有疫苗接種記錄的人，第二次感染了中共病毒。
研究還發現，出現嚴重疾病的幾率是初次感染的0.1倍。只發現了4例。而在那些第二次被感染的人中，沒有出現死亡病例。
該研究由威爾康奈爾醫學院-卡塔爾分校（Weill Cornell Medicine–Qatar）、卡塔爾公共衛生部、哈馬德醫療公司（Hamad Medical Corp.）和西德拉醫學院（Sidra Medicine）資助。相關文章發表在《新英格蘭醫學雜誌》（New England Journal of Medicine）上。
研究人員包括威爾康奈爾醫學院-卡塔爾分校的萊斯‧阿布-拉達德（Laith Abu-Raddad）和卡塔爾公共衛生部的羅伯特‧貝托里尼（Robert Bertolini）博士。二人曾評估過自然免疫對再感染的有效性為85%或以上。
他們說：「相應地，對於一個已經感染過（COVID-19）的人來說，發生嚴重再感染的風險只有沒有感染過（病毒）的人的1%左右。」
「需要確定這種在再感染時，對嚴重疾病的保護是否會持續較長時間，類似於對其它季節性『普通感冒』冠狀病毒產生的免疫力，其對輕度再感染產生短期免疫力，但對再感染的更嚴重疾病則產生長期免疫力。如果SARS-CoV-2是這種情況，那麽該病毒（或至少是迄今為止研究的變種）在成為地方性疾病時，可能會採取一種更良性的感染模式。」他們說。
SARS-CoV-2是中共病毒的另一個名稱。
「重要的研究顯示，COVID康複後出現再感染和嚴重疾病（的現象）是多麽罕見。」加利福尼亞大學舊金山分校的傳染病醫生莫妮卡‧甘地（Monica Gandhi）博士在推特上寫道。
她說，越來越多的研究表明，從中共病毒中康複的人對再感染享有高水平的免疫力，甚至對嚴重疾病和死亡也具有更強的保護能力。
原文：Naturally Immune People at Little Risk of Reinfection, Severe Disease From COVID-19: Study 刊於《英文大紀元》網站。
（記者蕭靜編譯/責任編輯：徐耕文）

events: 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 研究：獲自然免疫的人不易再感染 患嚴重疾病風險亦小


content_text:
新冠病毒Omicron變異株出現後引發多國恐慌，在首先發現此變異株的南非，當地醫師表示，感染患者多為輕症。不過，南非公衛專家卡里姆廿九日說，Omicron很可能「具有更高傳播力」，他預估，到本周末南非單日新增病例將超過一萬例，是上周的廿倍，對醫療體系造成壓力。

卡里姆說，從過去幾天新增病例快速上升看來，新變異株傳染力很強，可能在南非引發新一波疫情。

他表示，南非上周每天新增病例約五百例，上上周則為兩百七十五例，廿八日卻增為兩千八百例。他預期，到了本周末，南非每天新增病例將超過一萬例，對醫療體系造成壓力。

最早發現Omicron變異株的學者之一，南非醫學會主席安潔莉克．柯慈表示，她收治的數十個變異株患者都是輕症，主要症狀為倦怠，許多伴隨肌肉痠痛，持續時間僅一至兩天，有些患者可能會輕微咳嗽，尚未看到有患者失去嗅覺。由於沒有特別顯著的症狀，因此一些患者未住院，而是在家休養。柯慈也表示，該擔心的是若年長者及未接種民眾感染此變異株的案例增加，是否會看到更多重症患者出現。

儘管現在多是輕症案例，為南非公衛界蒐集變種病毒數據的傳染病學家萊塞爾斯說，目前發現的多數案例仍為年輕人，如果病毒傳播範圍持續擴大，情勢可能改觀。如果此變種病毒會造成重症，那接下來一至兩周的住院率就能看出來。

世界衛生組織廿九日警告，Omicron變異株很可能在國際間傳播，構成「非常高」的全球風險，且部分地區病例激增可能引發「嚴重後果」。

世衛表示：「Omicron變異株的棘蛋白突變數量前所未見，其中一些令人擔憂，因為它們可能影響大流行軌跡。整體而言，這種新型變異株的全球風險被評估為『非常高』。」

據世衛說法，目前還需進一步研究，以了解Omicron變異株是否可躲避施打疫苗或染疫痊癒後生成的免疫力，預計數周內就會有更多相關資料出現。

events: 新冠病毒 疫情

title: 南非病例暴增 世衛：全球高風險


content_text:
依規定雇主為勞工提繳退休金不得低於薪資6％的勞工退休金至其個人專戶，但有勞工好奇，要如何查詢雇主有無按時提繳？勞保局表示，雇主每月以書面通知勞工或於薪資單中、或以電子資料傳輸方式，勞工可以從中得知退休金提繳情形；此外，也可以隨時透過勞保局所提供的各種查詢管道，查詢個人專戶提繳情形，即可得知雇主是否依法提繳退休金並按時繳納。

勞保局說，民眾可進入勞保局全球資訊網「線上申辦／e化服務系統（需登入）／個人申報及查詢」專區，以自然人憑證或「健保卡號+戶號」等方式通過身分驗證後，再點選「查詢作業／勞工退休金個人專戶資料」，即可查詢個人專戶明細資料及累計金額，並可列印。

勞保局也說，民眾也可以親赴勞保局總局或各地辦事處查詢，只要攜帶國民身分證正本或其他附照片身分證件正本（如駕照、健保卡、護照、居留證）等，至勞保局總局或各地辦事處，經確認為勞工本人後，由勞保局人員列印勞工退休金個人專戶資料。

勞保局提及，民眾也可以向勞保局委託銀行，包括土地銀行、玉山銀行、台北富邦銀行、台新銀行、第一銀行等申請勞動保障卡，至該發卡銀行自動櫃員機即可查詢、列印最近6筆個人專戶明細及累計提繳金額、累計運用收益金額，或連結發卡銀行的網路ATM，通過身分認證後進入勞保局網站e化服務系統，查詢勞退個人專戶資料；或是至各地郵局申請郵政金融卡查詢勞保局資料服務，完成申請手續3個工作天後，即可到郵局自動櫃員機查詢、列印最近6筆個人專戶明細及累計提繳金額、累計運用收益金額。

勞保局也說，民眾也能選擇透過「勞保局行動服務APP」查詢，只要使用智慧型手機或平板電腦進入勞保局行動服務APP，即可查詢勞工退休金個人專戶資料。

（中國時報 林良齊）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 雇主提繳退休金 勞保局多管道查詢


content_text:
國際足球總會(FIFA) (資料照片/AFP)  國際足球總會（FIFA）29日宣布，原定12月在日本舉行的FIFA俱樂部世界盃（FIFA Club World Cup），將延期到明年2月登場，並易地至阿拉伯聯合大公國（UAE）。

FIFA俱樂部世界盃將改於2022年2月3日至12日於阿聯舉行，屆時6大洲的冠軍與主辦國冠軍共將進行8場比賽，籤表將在稍晚於蘇黎世（Zurich）揭曉。

本屆參賽隊伍包含歐洲冠軍聯賽（Champions League）冠軍英國切爾西隊（Chelsea）、南美解放者盃足球賽（Copa Libertadores）冠軍巴西帕梅拉斯隊（Palmeiras of Brazil）、贏得中北美洲及加勒比海足球協會冠軍盃的墨西哥蒙特雷隊（C.F. Monterrey）以及非洲冠軍聯賽贏家埃及阿赫利隊（Al-Ahly）。

亞洲聯賽冠軍沙烏地阿拉伯希拉爾隊（Al Hilal）、阿聯的半島隊（Al Jazira）和大洋洲聯賽冠軍紐西蘭奧克蘭城隊（Auckland City FC）也在參賽之列。

日本因COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情退出主辦FIFA俱樂部世界盃。這一賽事通常在12月舉行，這已是它連續第2年延遲舉辦。

countries: 日本 阿聯 巴西 紐西蘭 沙烏地阿拉伯 英國 墨西哥 埃及

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: [國際] 日本退出主辦 國際足總俱樂部世界盃2月移師阿聯


content_text:
旅美學者林環牆昨天在臉書指出，倫敦政經學院（LSE）的最高權力機構否認持有蔡英文總統博士論文口試委員名單及口試報告。總統府今天透過双榜法律事務所發出四點澄清聲明，強調根據英國資訊專委辦公室（ICO）判決，倫敦大學早已清楚表示，「其持有論文考試的報告及論文著作權提交表，以及倫敦大學當年發行的個人及論文合格紀錄，倫敦大學更向ICO表示，其持有蔡總統口試及合格紀錄，且可以確認已授予學位」，部分口試紀錄文件目前由當年頒發學位之倫敦大學保存，並非倫敦政經學院。

四點聲明如下：

一，英國資訊專委辦公室（ICO）於2020年6月11日做成裁決，駁回該案聲請人即原告向倫敦大學要求取得蔡總統博士論文口試委員名單之聲請。

二，根據ICO判決，倫敦大學早已清楚表示，「其持有論文考試的報告及論文著作權提交表，以及倫敦大學當年發行的個人及論文合格紀錄，倫敦大學更向ICO表示，其持有蔡總統口試及合格紀錄，且可以確認已授予學位」，部分口試紀錄文件目前由當年頒發學位之倫敦大學保存，並非倫敦政經學院。

三，倫敦大學與倫敦政經學院分校治理後，各自保留相關學生資料，至於學生資料由何校管理，屬於其校務規範，而部分有心人士將LSE校方敘明部分文件當年非屬LSE保存，刻意誤導為蔡總統無此相關學位審查紀錄，漠視倫敦大學已向ICO聲明持有文件之事實，此類言論非但不實，更有明顯惡意。

四，除第一點倫敦大學已證實蔡總統博士學位之外，LSE已經多次公開證實，蔡總統為其1984年畢業之博士校友，並曾發布正式聲明駁斥不實指控，部分人士刻意以片段及不實資訊編造錯假訊息，意圖誤導社會輿論，應注意法律責任，以免自誤。

英國資訊專委辦公室（ICO）判決。圖／双榜法律事務所提供英國資訊專委辦公室（ICO）判決。圖／双榜法律事務所提供英國資訊專委辦公室（ICO）判決。圖／双榜法律事務所提供

title: 學者稱LSE未持有論文口試報告 蔡總統透過律師4點反擊


content_text: 颱風妮亞圖30日上午生成，預測朝西轉西北移動，對台灣無直接影響。（圖取自中央氣象局網頁cwb.gov.tw）（中央社記者張雄風台北30日電）中央氣象局今天上午9時35分發布颱風形成訊息，原位於關島西南方海面上的熱帶性低氣壓，今天上午8時發展為輕度颱風，編號第21號妮亞圖。（國際命名：NYATOH），預測朝西轉西北移動，對台灣無直接影響。（編輯：李亨山）1101130

journalist: 中央社記者張雄風台北30日電

title: 颱風妮亞圖形成 對台無直接影響 | 生活 | 重點新聞


content_text:
記者袁茵／台北報導

距離2022縣市議員選舉剩下不到1年時間，首都台北市成為兵家必爭之地，各政黨布局陸續展開，除了藍綠外，這一次準備初試啼聲的民眾黨也準備每區至少提1人。整體來看，明年的台北市議員選舉，目前有意角逐的新人已經超過20位，可謂是參選爆炸。在已經曝光的名單中也可以發現，當中不乏條件、學經歷出色者，其中，以士林、北投選區的新人最具知名度，而松山、信義選區則是競爭最為激烈，光是國民黨就有4位新人想挑戰該區域。

台北市在市議員選舉中共有8個選區，除了6個依行政區劃分成的選區外，還包括平地原住民跟山地原住民2個選區，總計63席次。由於士林、北投區人口外流，2022年選舉將從13席減少至12席，因此總席次也降到62席。目前的各黨在市議會席次的狀況，分別為國民黨28席、民進黨18席、新黨3席、社民黨1席、民進黨1席、無黨籍10席。

第一選區士林、北投

儘管減少1席空間，仍有不少新人想挑戰士林、北投。民進黨部分，除了現任的台北市議員林世宗、陳慈慧、鍾佩玲3席外，「焦糖哥哥」陳嘉行日前已宣布要角逐該區域，還有先前控告「條子鴿」成名的立委莊瑞雄辦公室執行長林延鳳。

▲「焦糖哥哥」陳嘉行表態參選士林北投區議員。（圖／翻攝自Facebook／焦糖哥哥-陳嘉行）

民眾黨在此次北市議員選舉中擬定調「1區提1人」，但在士林北投這區則有雙姝想爭取，市黨部預計2022年2月決定推派誰出馬。所謂的雙姝指的是前台北市觀傳局長陳思宇、以「學姊」角色走紅的前台北市副發言人黃瀞瑩。

陳思宇是現任台北市議員陳建銘的女兒，跟隨父親的腳步，長期耕耘地方，雖然在2019年代表柯家君參與士林、北投立委補選失利，但隨後她到了立法院歷練並擔任民眾黨立委邱臣遠辦公室任主任，已經離開立法院的她，近期成立「反萊豬大眾走」聯盟，積極為「反萊豬」公投發聲。

黃瀞瑩因台北市長柯文哲2018年拍攝網路節目《一日幕僚》爆紅，具有相當高的知名度，且現在擔任要拚2022台北市長選舉的台北市副市長黃珊珊幕僚，藉此優勢接觸地方人士。

▲民眾黨在士林北投區上演「雙姝對決」，陳思宇（左）、黃瀞瑩（右）兩人皆無意退讓。（組合圖／記者李毓康、林敬旻攝）

第二選區內湖、南港

港湖區因為黃珊珊轉任當台北市副市長、高嘉瑜當立委，因此空出2個席次，民進黨台北市黨部主委特助何孟樺有意角逐該選區，近期為了公投啟動街講，盼讓民眾加深對新人的印象；台北市議員「呱吉」邱威傑辦公室主任許菡芸，近期對外宣布投入民進黨港湖區初選，除了獲得邱威傑支持外，也曾和社民黨台北市議員苗博雅一同赴街頭宣講公投。

▲台北市議員「呱吉」邱威傑、許菡芸赴街頭宣講公投。（圖／翻攝自Facebook／許菡芸）

國民黨主張「一區一青年」，新人由陳義洲子弟兵張煥霖備戰，被視為4名「戰鬥藍青年」之一。而民眾黨則是由黃珊珊前資深助理、民眾黨台北市黨部副主委陳宥丞出征，陳宥丞曾經跟過黃珊珊打8次選戰，還擔任過民眾黨發言人，加上積極出席地方活動，曝光度高。

第三選區松山、信義

松信區為最多新人搶爭之地，由於「呱吉」邱威傑早已表態不參與連任，各方瞄準該席次。民進黨上屆提名4席全上，因此目前較無新人競爭。不過國民黨上次提名6席上5席，成為年輕人想要挑戰的選區，包括前中常委田方倫、青年部副主任詹為元、台北市議員吳志剛辦公室主任滿志剛、前北市議員王正德的姪子陳俞亦都有意角逐。

▲由左至右依序為詹為元、陳俞亦、田方倫、滿志剛。（圖／記者湯興漢攝、翻攝自田方倫、詹為元、陳俞亦臉書）

民眾黨則打出帥哥美女牌，發言人楊寶楨、台北市副發言人魏佑任都有意參選，前者因主持節目曝光度高，後者則在近期開啟臉書粉專拚空戰。而曾經落選的台北市議員林亮君辦公室特助吳崢，也將以無黨籍身份再次挑戰該區。

第四選區中山、大同

中山大同區部分，民進黨除了現任老將王世堅、梁文傑和陳怡君，前民進黨發言人顏若芳打算回鍋參戰；國民黨則相中新銳主播柳采葳、台北市黨部副主委盧威。民眾黨則較無爭議，由前台北市副發言人林珍羽接棒父親、台北市議員林國成，從副發言人職務離開後，開始跟著林國成一同跑地方行程、備戰選舉。

▲顏若芳、林珍羽。（圖／民進黨提供、翻攝自林珍羽臉書）

第五選區中正、萬華

中正、萬華區域，由於桃園市長鄭文燦將於2022年底屆滿，開始佈局跨出桃園，桃園市政府副發言人吳安琪被點名挑戰該區或內湖、南港；而法扶律師謝孟羽也宣布投入2022年民進黨初選，經常出席綠營的公投宣傳場合，日前還請來「呱吉」邱威傑站台。

而國民黨過去提名4席全上，曾投入參選但因酒駕退選的立委李德維辦公室主任林冠勳將投入選戰，不過現任台北市議員鍾小平有意重返國民黨，該區提名人選尚不明朗。民眾黨則有公關長、前主播吳怡萱報名參戰，以及近期爆出爭議的前法官張耀宇想投入該區選舉。

▲民眾黨公關長吳怡萱。（資料圖／記者李毓康攝）

第六選區大安、文山

該區為議員席次最多的選區，選民結構藍大於綠，民進黨現任議員阮昭雄已表態不再連任，並交棒給「口譯哥」趙怡翔，曾於2018年被外交部長吳釗燮安排擔任駐美代表處政治組長，但被質疑資歷較淺，不符合任用資格，還傳出回台參選得罪到總統蔡英文；而殯葬業仁本集團二代陳聖文、前台北市議員鍾佩玲辦公室助理陳唐博也將參加此區初選。

國民黨上次在此區提名8席上7席，現任台北市議員羅智強可能投入市長選舉，其辦公室主任、國民黨副發言人楊植斗則已表態接棒；獲立委賴士葆支持的前下一代幸福聯盟理事長曾獻瑩也有意參選。

▼現任台北市議員阮昭雄（左）宣布要進軍國會，並交棒給「口譯哥」趙怡翔（右）。（資料圖／記者屠惠剛攝）

▼國民黨副發言人楊植斗。（圖／羅智強辦公室提供）

journalist: 袁茵

events: 參選 酒駕 選舉 公投

people: 羅智強 黃瀞瑩 林世宗 李德維 阮昭雄 吳志剛 梁文傑 陳義洲 鄭文燦 王正德 陳思宇 陳建銘 吳釗燮 鍾小平 賴士葆 邱臣遠 林國成 莊瑞雄 黃珊珊 王世堅 高嘉瑜 柯文哲 蔡英文

references: Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 松山 信義 萬華 大安 大同 北投 內湖 員林 大同區 北投區 文山 南港 萬華區 中山 士林 中正 桃園

title: 2022北市議員新人參選爆炸！藍綠白20人搶破頭 松山信義爆4搶1 | ETtoday政治新聞


content_text:
▲高嘉瑜至今不願對被暴打多做解釋，只強調自己也是受害者，友人爆料其實高有「親密影片」握在男友手中。（圖／鏡週刊提供，下同）

圖、文／鏡週刊

高嘉瑜被男友打成重傷，為何還能在十多天後平靜地出席林母的告別式？該人士說，高嘉瑜之所以無法斷開這位恐怖情人，原因就在林秉樞手中握有2人的親密影片，林不時會用這些影片威脅高，讓她不敢提分手，才會讓對方予取予求，「這已經不是單純的家暴案件，而是刑事犯罪。」

親近高嘉瑜的友人說，他們得知後都勸高，這次的約會暴力正可認清林的性格，要她早點跟對方分手，但高卻語帶無奈地表示：「我不知道他會怎麼對付我。」友人表示，林抓狂時曾向高說，如果她敢把這件事說出去，他一定會否認到底，並在本刊查證全案時，軟硬兼施要高絕對不能跟媒體證實自己被打，「他甚至語帶恐嚇說，會花錢找黑道殺了高嘉瑜跟小馬。」

該人士說，高嘉瑜向他們吐露這些內情時，最深層的恐懼是林扣住她的手機後，利用iPhone隨身碟把她手機裡的資料全都備份，包括通訊軟體裡所有的資料、照片、重要對話紀錄截圖等都已被林掌握，後來她趁林不注意，偷偷打開隨身碟，才發現裡面不只有她的手機紀錄，還有2人多次在飯店一起拍下的親密影片，讓她驚恐不已。

▲民進黨11日在內湖辦公投說明會，當晚多位綠營大咖出席，活動結束後，高嘉瑜直奔板橋與男友在飯店約會，沒想到卻遭暴力對待。

「他不時會拿著手機對我錄音、錄影。」友人透露，高嘉瑜說男友曾對她半開玩笑地表示：「我有妳太多把柄了。」由於林十分介意高與前男友無法徹底切割，包括他長期占了研究室公費助理員額，以及批評他違反民代助理任用條例，形同坐領乾薪等，林甚至擬了一份類似切結書的文件，逼高簽字畫押，並向她嗆聲：「萬一我被爆料上媒體，我就把這些資料跟影音都公布，看妳以後怎麼選？」

友人聽了高嘉瑜的敘述，安慰她這些影音、文件都是她在被脅迫之下承認的東西，怎麼能當證據？並說小馬從她還沒當選市議員就是她的幕僚，助理工作本來就不受限，這有什麼好爆料？但在友人眼中，「愛到卡慘死」的高嘉瑜，似乎對男友的情緒勒索無力招架，一再任他予取予求。

「他是個惡魔。」高嘉瑜向友人哭訴時如此形容林秉樞，並感嘆說，交往初期完全看不出林有暴力傾向，後來才知道他有不為人知的暴力性格，「她真的無法想像，對方會在她提分手後，怎麼報復她？」「她現在只能慢慢想辦法逐漸脫離。」

★《鏡週刊》關心您：遠離家庭暴力，可通報全國保護專線113

更多鏡週刊報導【高嘉瑜遭家暴4】假扮國安高層到處騙 男友林秉樞黑歷史大起底【高嘉瑜遭家暴5】愛情長跑20年沒結果 前男友斷開高嘉瑜人生超展開【高嘉瑜遭家暴6】女立委遭痛毆家暴 高嘉瑜跟施暴男友林秉樞都回應了

journalist: 圖、文／鏡週刊

taiwan-subdivisions: 板橋 內湖

title: 高嘉瑜傳多部「私密影片」被掌握 被恐怖男友家暴卻不敢分手 | ETtoday政治新聞


content_text: YouTrip's transaction volume has rebounded to pre-COVID levels, driven by strong traction in cross-border e-commerce transactions and return of travel spending. Exponential growth is expected in upcoming months following the opening of more Vaccinated Travel Lanes in Singapore and progressive return of SEA travel.The latest funding will be used to scale the neobank's product offerings, including venturing into the B2B payments space, and accelerate its expansion into wider Southeast Asia. YouTrip's dual-growth engine in B2B and B2C payments enables it to be pandemic-resilient, and well-primed for high growth. SINGAPORE - Media OutReach - 30 November 2021 - YouTrip, Singapore's leading neobank offering a multi-currency wallet, announced today that it has raised US$30 million in its latest Series A round. The round, driven by returning investors from major Asian family offices and prominent financial technology investors, will solidify the fintech firm's position as the leading neobank in Southeast Asia offering B2B and B2C multi-currency payments. With this, the company has now raised over US$60 million funding in total since launch. The new capital will supercharge the company's technological capabilities to bolster its suite of payment products, in particular entering the adjacent B2B payments space, as well as accelerating its entrance into the wider Southeast Asia. Caecilia Chu, YouTrip's CEO and Co-founder said, "We have transformed tremendously as a company since our last funding round[1]. From a mobile travel wallet, we have grown to establish a strong foothold in new territories such as overseas online spending to meet the extraordinary shifts in consumer behaviours. We believe there is untapped potential in cross-border payments, and our market-leading position in this space puts us in a good place to serve more of our users' payment needs - from travellers, to online shoppers, and now, businesses." "As a company, this latest round also gives us the resources to strengthen our multiple growth engines to stay resilient and well-primed for expansion into new vistas," she added. Card transaction exceeds US$800 million, exponential growth expected with travel return YouTrip has maintained its position as the 'go-to' card for consumers' multi-currency spending. To date, it has processed over US$800 million card spend globally, with almost 20 million transactions and over 1.5 million app downloads. YouTrip's transaction volume has also rebounded to pre-COVID levels, driven by strong traction in cross-border e-commerce transactions and progressive return of travel spending. With the opening of more Vaccinated Travel Lanes (VTL) in Singapore, transaction volume is forecast to accelerate rapidly especially given upcoming holiday seasons and revenge travel. B2B payments a promising growth engine To advance its growth, YouTrip has set its sights on the B2B payments ecosystem. The industry, which is expected to be worth US$150 trillion by 2022[2], is ripe with potential, with SMEs showing a strong willingness to adopt digital banking services, specifically for cross-border payments[3]. Catering to businesses with a global footprint, YouTrip's new corporate credit card, YouBiz, promises the best value and best-in-class multi-currency payment experience. The product offers higher spending limits while transacting at the best exchange rates in 150+ currencies, and credit terms offered to selected business account users. Companies will also be able to issue corporate cards to employees, with all expenses streamlined into one platform. Arthur Mak, YouTrip's Co-founder said, "We're very excited about the B2B payments opportunity. It is a segment with a deep market, as companies increasingly operate in a distributed and borderless manner and we expect their cross-border payment needs to go up. By incorporating our company's core strengths of offering the best exchange rates and an extremely easy to use interface into YouBiz, we help businesses save time and cost, so that they can focus their energy and efforts in finding growth." Registration for interest in the product's beta launch has received more than 1,000 sign-ups to date. YouBiz will be rolled out in Singapore in the first quarter of 2022, and with plans to bring it to five other Southeast Asia countries in the next twelve months. Riding the tailwinds of ecommerce growth and travel resurgence Lastly, YouTrip is optimistic about the headroom for growth in consumer's multi-currency payments, driven by the rapid rebound of leisure travel, and the sustained popularity of e-commerce. YouTrip Perks - the company's rewards platform offering cashbacks and deals from top merchants such as Taobao, Amazon and Singapore Airlines - has recorded a 150% increase in transactions since its launch in September. For a more seamless payment experience, YouTrip will be refreshing its app with new features such as a virtual card, an interactive exchange rates dashboard, and the ability to hold more popular currencies in their wallet. This will be launched in early 2022. On the travel front, with more VTLs opening and as Singaporeans steadily take flight, YouTrip has also launched its VTL Holiday Away campaign today to bring more value to their overseas trips. From today till 31 December, YouTrip users will get a chance to receive cashback of up to $100 when they pay using YouTrip for overseas spending, reinforcing its proposition as the best overseas payment method in the upcoming travel season. A grand prize of an all-expenses-paid VTL trip worth up to $5,000 will also be awarded to one selected user. For more information on the VTL Holiday Away campaign, please visit here. [1] YouTrip raised its US$25.5 million Pre Series A funding in 2019 [2] Ernst & Young: How new entrants are redefining cross-border payments [3] Going digital: The banking revolution by Visa About YouTrip YouTrip is a Southeast Asian neobank offering the region's first and leading multi-currency wallet. As a regional financial technology startup, it is dedicated to creating the best mobile financial services by simplifying foreign currency payments and offering the best exchange rates. YouTrip was launched in Singapore in 2018 and subsequently in Thailand in partnership with Kasikornbank in 2019. To date, it has received over 1.5 million downloads and processed close to 20 million transactions. The company is a Major Payment Institution licensed by the Monetary Authority of Singapore, and was awarded one of Top FinTech Leaders in both 2020 and 2021 by the Singapore FinTech Association. For more information, please visit www.you.co #YouTrip

journalist: By YouTrip, Media OutReach

title: YouTrip, a neobank in Southeast Asia, raises US$30 million to accelerate growth in B2C and B2B space


content_text:
2022 TIFA力邀東尼獎提名劇作家泰勒・馬克（Taylor Mac）帶來全球矚目的變裝皇后作品《Judy秀：美可敵國》。(Little Fang攝影／兩廳院提供)  兩廳院今天(30日)舉行2022 TIFA台灣國際藝術節宣告記者會，在疫情衝擊下，找出與疫情共生的藝術新可能性，成為這一屆TIFA節目一大特色，有虛實共生的演出型態，多達4檔、333場的數位展演，以及呼應疫情而生的創作，希望重新連結觀眾與表演的新關係。

歷經兩年疫情衝擊，迫使全球表演藝術界都必須做出調整。兩廳院2022 TIFA台灣國際藝術節30日正式對外公布節目菜單，包括10檔國內節目、4檔國際節目與4檔數位展演，明顯看得出虛實並進、以及積極回應社會的各種新的演出可能性。

國際節目部分，希臘導演迪米特里・帕派約安努（Dimitris Papaioannou）將帶來睽違五年新作《橫向定位》、東尼獎提名劇作家泰勒・馬克（Taylor Mac）則要帶來全球矚目的變裝皇后作品《Judy秀：美可敵國》。

國內參與團隊與藝術家也都是一時之選，唐美雲歌仔戲團就要首度與京劇老生唐文華同台演出創團25週年大戲《冥遊記－帝王之宴》、驫舞劇場將帶來《兩男常罩》生命編年史；莎士比亞的妹妹們的劇團獻演新作《神話學II：人造地獄》。還有小提琴家魏靖儀與鋼琴家汪奕聞等五位音樂家將聯手合奏，舞蹈空間舞團與東京鷹（The condors）則要呈現影像版作品《月球水2.0》、雲門舞集鄭宗龍新舞作《霞》以及阮劇團與法國當代偶戲大師楊輝，結合布袋戲打造的《釣蝦場的十日談》，則反思疫情下對人類所帶來的衝擊感受。

驫舞劇場將於2022TIFA帶來《兩男常罩》生命編年史。(陳長志攝影／兩廳院提供)

藝術總監鄭宗龍：『(原音)我覺得是因為疫情才讓我有這樣一個深刻的感受，我們跟自己想處時間變多，或許這個巴哈的音樂，這個是薩斯風版的音樂，它可以像是一道光一樣照進我們每個人幽暗世界，或許真的會反射出一個美好的霞光。』

阮劇團團長汪兆謙：『(原音)原本是佛羅倫斯的因為瘟疫而誕生的十日談這個作品 我們把它搬到當代台灣，也呼應這個現在這個疫情時代，然後它發生在釣蝦場，所以我們叫釣蝦場十日談，我覺得蠻精彩的就是，是以楊輝為首，集結我們真的雲嘉南，幾個好兄弟團，雲林、嘉義、台南的布袋戲團團主，要進來跟我們一起共演。』

兩廳院藝術總監劉怡汝表示，2022 TIFA相當程度展示表演藝術團隊都在尋找一種與疫情共生的新演出常態或新的說故事方式，數位展演更是不可擋的趨勢，邀請民眾2022年2月17日至5月18日期間，於國家兩廳院、台灣戲曲中心與線上平台，一同感受藝術家們傳遞不一樣的藝術新能量。

countries: 台灣 法國 希臘

taiwan-subdivisions: 嘉義 布袋 雲林

title: [生活] 2022 TIFA台灣國際藝術節  探索疫後藝術演出新常態 - 211130-18


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】上海市公安局數據處原處長瀋與辛日前被「雙開」，引發網絡熱議，他曾在毆打楊佳的派出所任所長。楊佳被打後上訴無果，最終單身闖入上海閘北公安分局持刀襲警，致6死5傷，後被判死刑。
《新京報》11月24日報導，上海市紀委監委日前對瀋與辛嚴重違紀違法問題，進行立案審查調查。瀋與辛被開除黨職公職。
瀋與辛被指控「隱瞞境外購房和裸官事實」、「接受異性有償陪侍」、「收受巨額賄賂」等。
公開資料顯示，瀋與辛1972年出生，上海人，長期在上海公安系統任職。2006年至2010年，瀋與辛曾擔任上海市公安局閘北分局臨汾路派出所、芷江西路派出所所長。
瀋與辛被雙開的消息，引發網絡熱議。有網民感嘆「宣布雙開的時間正趕上楊佳的13年忌日」，也有人嘆「蒼天饒過誰」。
2008年7月1日，28歲的北京青年楊佳，持刀闖入上海閘北公安分局，殺死6名警員，另有5人被刺傷。這起重大襲警事件，引起國內外關注。
這起血案的起源是，2007年10月5日晚，楊佳騎著一輛租借的自行車，在路上被芷江西路派出所的巡邏警察攔截。楊佳要求警察出示證件，卻被強制帶回派出所，遭8名警察毆打。
楊佳返回北京後，多次投訴無果。2008年7月1日上午，楊佳攜帶8個自製的汽油瓶前往上海閘北分局，並持刀刺死刺傷多名警察，楊佳當場被捕。
楊佳事件一度引發海內外輿論關注，曾有數千人聯署為他求情，指楊佳是受到警方不公正對待、合法申訴無果，才會採取極端手段。
楊佳說的一句話廣為流傳，他說:「任何事情，你要給我一個說法，你不給我一個說法，我就給你一個說法。」
儘管民間很多人士聲援楊佳，為他求情，但最終楊佳仍被控故意殺人罪，於2008年11月26日執死刑。
今年11月26日是楊佳忌日，被當局吊銷執照的著名律師劉曉原在推特貼出有關楊佳案的新聞報導，以及楊佳母親王靜梅女士發布的微博截圖。
（微博截圖）
楊佳母親在微博中寫道，「兒子人品好，有文化有素質，太多的回憶往事，白天發的微博不知道什麼原因不讓大家看，不讓看也是事實。」
中國導演應亮將楊佳案改編成電影《我還有話要説》，2012年4月影片在海外上映，但在中國大陸遭到封殺。
（記者羅婷婷綜合報導／責任編輯：文慧）

title: 上海警官被雙開 疑涉楊佳刺警致6死5傷


content_text: 中評社北京11月30日電／據人民日報報道，國家統計局日前發布的工業經濟效益月度報告顯示，10月份，隨著保供穩價、助企紓困等政策措施的有力推進，工業企業生產經營狀況不斷改善，利潤增速穩中有升。全國規模以上工業企業利潤同比增長24．6％，較上月加快8．3個百分點，連續兩個月回升。 營收保持增長態勢 1－10月份，全國規模以上工業企業實現營業收入102．22萬億元，同比增長21．1％；規模以上工業企業利潤同比增長42．2％，兩年平均增長19．7％，繼續保持快速增長態勢。 10月份工業生產小幅回升，工業品出口較快增長，部分工業品價格繼續上升，帶動企業收入增長有所加快。“10月份，規模以上工業企業營業收入同比增長12．2％，較上月加快2．1個百分點，為企業盈利改善奠定良好基礎。”國家統計局工業司高級統計師朱虹說。 企業單位成本費用回落，推動盈利水平提高。10月份，減稅降費、保供穩價等政策效果持續顯現，工業企業成本上升壓力有所緩解。規模以上工業企業每百元營業收入中的成本為83．45元，同比減少0．39元，較上月減少0．58元；每百元營業收入中的費用為8．22元，同比減少0．51元，較上月減少0．29元。“10月份，企業營業收入利潤率回升至7．44％，同比提高0．73個百分點，較上月提高0．78個百分點。”朱虹說。 行業利潤總額增長 1－10月份，在41個工業大類行業中，32個行業利潤總額同比增長，1個行業扭虧為盈。具體來看，消費品制造業、采礦業和原材料制造業、高技術制造業利潤增長表現較好。 數據顯示，10月份消費品制造業利潤由降轉增。朱虹分析，為“雙十一”等節假日備貨訂單增加等因素帶動相關消費品市場需求，消費品制造業利潤由上月同比下降轉為增長3．6％。其中，七成以上消費品制造行業盈利回升，化纖行業利潤同比增長1．18倍，酒飲料、煙草、紡織行業利潤均由降轉增。＜nextpage＞ 高技術制造業利潤保持較快增長。朱虹介紹，10月份高技術制造業利潤同比增長17．4％，延續兩位數增長態勢，對規模以上工業企業利潤增長的貢獻率為11．0％，繼續為推動工業經濟結構優化、實現轉型升級助力。其中，疫苗、計算機等產品市場需求較好，在企業訂單增加等因素帶動下，醫藥制造業利潤同比增長42％；計算機及辦公設備制造、航空航天器及設備制造行業利潤均實現較快增長。 助力企業紓困解難 朱虹表示，10月份工業企業利潤繼續回升，但上下游行業間盈利分化狀況尚未明顯改善，部分下游行業成本承壓仍較大，工業企業效益狀況下行壓力仍然存在。 國家統計局新聞發言人付淩輝表示，要高度重視近期由於大宗商品價格上漲帶來的企業成本上升、實體經濟困難增多等問題，做好保供穩價工作，積極助企紓困，促進經濟運行保持在合理區間。 北京大學國民經濟研究中心主任蘇劍對本報記者分析，預計四季度中國工業經濟仍將保持較強韌性。隨著市場保供穩價力度加大，制造業和采礦業生產恢複發展，有望繼續拉動工業經濟總體向好。同時，中國高技術制造業發展勢頭良好，面對外部衝擊韌性不減，有望穩定在較高增速。蘇劍認為，應繼續做好財政政策、貨幣政策工具的創新運用，“精准滴灌”下游行業工業企業，使政策效果直達實體經濟。 “下階段，要加強宏觀政策跨周期調節，深入落實保供穩價相關政策措施，促進市場供需平衡，助力企業紓困解難，推動工業經濟持續穩定發展。”朱虹說。 江西中煙工業原總經理姚慶艶接受審查調查 (2021-11-30 09:24:27) 產融合作推動工業綠起來 (2021-11-22 08:50:07) 新一輪東北振興要著重突破“三重銹帶” (2021-11-19 08:41:47) 法國能彌補工業的“不上不下”嗎 (2021-11-10 13:34:28) 工業互聯網加速創新應用 (2021-11-09 08:46:06) 汽車前沿技術集聚中國為哪般？ (2021-11-08 08:32:20) 前三季度規上工業效益持續向好彰顯經濟活力 (2021-11-07 08:29:51) 工業互聯網創新發展成效初顯 (2021-11-05 10:04:16) 工具機大廠李金斾：陸機械產品十年內勝台灣 (2021-11-04 00:24:31) 李金旆：兩岸關係變化 台商憂大陸社會反台 (2021-11-03 10:21:51)

countries: 法國 中國 台灣

title: 工業企業利潤增速穩中有升


content_text:
翁山蘇姬遭控煽動叛亂案原訂30日宣布判決，但知情人士透露，法院將判決推遲到12月6日宣布。（中央社檔案照片）（中央社奈比多30日綜合外電報導）遭罷黜的緬甸領導人翁山蘇姬原訂今天要在遭控煽動叛亂的審判中聽取判決，不過知情人士透露，緬甸軍方掌管的法院已將這場判決推遲到12月6日宣布。

路透社報導，這名匿名消息人士並未說明延後宣布判決的原因。這原會是翁山蘇姬（Aung San Suu Kyi）諸多軍政府法庭官司中的首場判決，這些官司恐讓她面臨數十年的牢獄之災。

緬甸軍方將領今年2月1日凌晨發動政變，推翻諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬的文人政府，終結這個東南亞國家短暫的民主政治，翁山蘇姬便遭到拘押至今。

根據緬甸觀察組織數據，在軍政府鎮壓異議人士的行動中，有超過1200人喪生，上萬人遭逮捕。

政變幾天後，翁山蘇姬即被控數項離奇罪名，包括非法持有無線電對講機，以及在去年選舉過程中違反防疫規定。當時她所屬政黨「全國民主聯盟」（NLD）勝選。

緬甸軍政府一步步在翁山蘇姬身上添加了許多的罪名，其中包括違反官方的機密法、貪腐、選舉舞弊等。

法新社報導，翁山蘇姬煽動反軍方罪名若成立，恐面臨3年徒刑，不過分析人士認為，翁山蘇姬不太可能今天就入獄服刑。法庭反而可能會延後判決，或將任何刑期減為居家監禁，好讓這位備受愛戴的領袖繼續消失在大家的視線內，以便軍政府繼續鞏固大權。

軍政府發言人紹敏通（Zaw Min Tun）近日告訴法新社，翁山蘇姬的審判在緬甸首都奈比多（Naypyidaw）特別法庭舉行，記者被禁止出席旁聽。翁山蘇姬的律師近日也被禁止對媒體發言。

「全國民主聯盟」其他高階成員的判決近幾週內已陸續出爐，軍政府祭出嚴厲判決毫不手軟。

克倫邦（Karen State）一名前首長本月稍早遭判刑75年；翁山蘇姬一名親信幕僚則遭判20年。（譯者：李佩珊/核稿：盧映孜）1101130

journalist: 譯者：李佩珊/核稿：盧映孜

taiwan-subdivisions: 和平 新社

title: 翁山蘇姬煽動叛亂案 傳判決延至12月6日出爐 | 國際 | 重點新聞


content_text:
Deputy Minister of the Interior Chen Tsung-yen, center, answers questions at the Legislative Yuan in Taipei yesterday.Photo: Peter Lo, Taipei Times

2021/11/30 03:00

ONLY OPTION: The government will cover the quarantine fees of travelers from the list of 10 high-risk nations, as they can only stay in a government centralized facility

By Lee I-chia / Staff reporter

he Central Epidemic Command Center （CECC） yesterday added Egypt, Malawi, Mozambique and Nigeria to its list of “key high-infection risk” countries for COVID-19.

In light of the risk posed by the Omicron variant of SARS-CoV-2, which was first detected in southern Africa and designated a “variant of concern” by the WHO last week, the CECC on Friday listed six southern African countries — South Africa, Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho and Eswatini — as key high-risk countries.

People who have traveled to the 10 countries, including transit passengers and airline crew, in the 14 days before arriving in Taiwan, must stay in a government centralized quarantine facility for 14 days after arrival.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung （陳時中）, who heads the center, said quarantine fees would be covered by the government, as the travelers have no other quarantine choices under the policy.

Chen said no new local COVID-19 infections were reported yesterday, marking the 25th consecutive day of no new local cases, but added that eight imported cases were confirmed.

The imported cases are seven men and a woman, who arrived from Cambodia, Indonesia, Vietnam and the US.

They include one Taiwan-based pilot who tested positive during quarantine, said Centers for Disease Control （CDC） Deputy Director-General Philip Lo （羅一鈞）, deputy chief of the CECC’s medical response division.

The pilot returned to Taiwan from the US on Tuesday last week and reported having had an itchy throat on Sunday. His polymerase chain reaction test had a cycle threshold value of 28.5.

The pilot flew twice to the US in the 14 days before the onset of symptoms, Lo said, adding that he has received two doses of the AstraZeneca COVID-19 vaccine, so he is considered a vaccine breakthrough infection.

Six vaccine breakthrough infections have been reported among airline crew members since May, but as they are sporadic cases, the center does not plan to tighten the quarantine measures for Taiwan-based airline crew members at this time, Chen said.

新聞來源：TAIPEI TIMES

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung（陳時中） yesterday announced to add Egypt, Malawi, Mozambique and Nigeria to the list of " key high-infection risk" countries for COVID-19.Photo: Peter Lo, Taipei Times

title: 《TAIPEI TIMES》 CECC adds four to high-risk list


content_text:
不銹鋼盤元大廠華新麗華與板材龍頭廠燁聯29日雙雙開出12月盤價，呈現一平一跌情況，其中，華新全面維持平盤，燁聯則受到塞港未完全紓解，加上南非新變種病毒來勢洶洶等因素影響，決定調降12月內外銷價格，內銷每公噸調降2,000～3,000元，外銷最高每公噸調降50～100美元，此舉是近八個月來首度降價。

不銹鋼專家表示，近一周來，國際鎳價反彈回升，每公噸一度重新站上2.1萬美元，雖然盤中震盪調節，但每公噸期貨價還有19,897美元，現貨價還有20,070美元，且本月月均價為19,908美元，較上個月均價每公噸19,362美元高出546美元，市場原預期燁聯、唐榮等相關上游廠12月盤價可能持平，但29日開盤結果，除了華新平盤外，燁聯則開跌盤。

華新表示，11月美元指數屢創新高，大宗原物料並未受其影響下跌，且北美鋼廠12月合金產品每公噸還上漲127美元，顯示鋼廠整體成本仍偏高，惟客戶端的外部需求受到運輸成本居高不下，與出貨不順而產生的高單價庫存現象暫時難解，照理不銹鋼廠盤價，本應反應成本適度調漲價格，但考量持續上漲，恐讓下游客戶接單能力受到影響，而喪失競爭力，為力求產業共好，決定12月盤價維持平盤。

燁聯29日開盤結果，決定適度調降內外銷盤價，其中，內銷價格部分，304系列不銹鋼板捲產品每公噸調降3,000元，430系列產品每公噸調降2,000元，316系列合金產品附價平盤。

外銷價格部分，304系列依不同產品和地區每公噸從平盤至調降100美元都有，430系列則從平盤至調降50美元，至於316系列產品附價則維持平盤。

燁聯表示，雖然國際原物料行情沒有下跌，但考量印尼青山集團近一個月來熱軋不銹鋼整體價格下跌，且航運仍呈現塞港未解，下游庫存偏高，以及新的疫情來勢洶洶，市場觀望氣氛濃厚，為協助下游客戶調整庫存，以及提振下游接單能量，最後決定適度調降價格。

展望未來，業者認為，目前歐美需求仍維持強勁，亞洲市場則必須觀察大陸推動碳中和、能耗雙控政策是否引導產銷秩序跟著穩定下來，以及新的變種病毒是否受到控制，只要符合預期，市場供需可望跟著回穩。

journalist: 工商時報 林憲祥

countries: 南非 印尼

title: 燁聯12月盤價 八個月來首降


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月30日訊】多國相繼報告病例 世衛：Omicron風險極大；推特CEO多西離職 印度裔首席技術官接任；紅色賭王被正式逮捕 澳門博彩股集體暴跌；奧運冠軍登場助興 莫斯科紅場溜冰場開放。

countries: 印度 澳門

title: 【全球新聞】11月29日完整版


content_text:
儘管新變種病毒 Omicron 令市場恐慌，導致全球股市上周五大跌，但巴隆周刊 (Barron's) 指出，實際上情形並未如此悲觀，感恩節市場流動性、美股大盤均線仍穩健，以及藥廠積極研發正為市場釋放正向訊號。

為防範病毒快速擴散，一些國家針對非洲南部國家實施旅行限制，由於進一步旅行限制與封鎖都可能損害全球經濟復甦，美股上周五下挫 2%，然而拋售似乎僅為暫時的恐慌，而非進入長時間下跌趨勢。

首先，上周五拋售潮有一部分與交易時段縮短使流動性降低有關，負面病毒消息導致股票賣方在假期即間很難找到買家。據 FactSet 數據，SPDR S&P 500 ETF (SPY-US) 上周五成交量為 5900 萬股，比前幾個交易日的 7000 萬股、以及 2021 年下半年 1.5 億股高峰差 39%。

富國銀行首席股票策略師 Christopher Harvey 表示，在市場壓力時期，相對有限的流動性似乎加劇跌勢。

而低成交量也意味著大跌過後未來股票需求將會疲軟。由於許多市場投資者處於觀望狀態，不能假設這些人都是空方。德美利證券首席市場策略師 JJ Kinahan 表示，隨著越來越多投資者結束假期，市場能更完整淡化病毒的嚴重性。

其次是股市周一迅速反彈，那斯達克綜合指數收復上周五失地，而道瓊指數和標普 500 指數分別上漲 0.9% 和 1.5%，其中標普 500 指數目前水位比季線 4530 點高出 3% ，仍維持多頭格局。

最後，全球藥廠已經積極應變，顯示 Omicron 病毒可能對全球不會造成太大的經濟損失。輝瑞 (PFE-US) 表示，該公司能夠在百日內針對新病毒研發出疫苗；莫德納 (MRNA-US) 則說，2022 年初將能推出 Omicron 的疫苗，意味著各國更有可能繼續重啟，保持經濟成長。

儘管這不意味著新變種病毒不是問題，但對於市場而言利多訊號仍強勁，病毒對經濟影響可能不像新聞想像的那樣糟糕。

journalist: 鉅亨網編譯張博翔

title: Omicron病毒將動搖多頭？巴隆：3點證明市場仍正向 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
推動19年的新北捷運萬大樹林線二期原本預定年底動工，但今年初先發現疑似狗蹄山遺址，在樹林封路考古，年中又碰上原物料上漲和缺工流標，本月文資審議認為不影響施工，工程可如期推動，但年底動工恐跳票。議員廖宜坤說，如果流標的話，建議減項發包。環評專案小組昨第4度審查北捷萬大線二期環境影響差異分析，則決議補正再審。

今年初，萬大線二期在樹林發現狗蹄山遺址，本月中文資審議確認工程不影響遺址，將依規畫進行。北捷表示，第10號探坑發現疑似遺跡，經過遺址的捷運車站均採高架，不影響施工，但會採「施工監看」方式辦理。

雙北推動的環狀線南北環、新北樹林線捷運工程共8個標案，目前僅北環線北機廠有廠商投標，其餘包括五股蘆洲段、蘆洲三重段等都流標2次，正重新招標。

新北捷運局總工程司鄭智銘表示，萬大第一期已在施工；第二期由北捷招標，但尚無廠商投標，是否拿回施工仍在協調。

議員廖宜琨說，今年6月份鋼價已經漲到46.8元，就知道可能會流標。萬大線預算555億要做10項工程，減成8項，把重要的結構等先發包，另2項未來追加預算再做。

另外，金城公園綠地保留自救會黃姓成員表示，光土城金城路就有捷運萬大線等4大建設，沿線居民及學校難以承受工程帶來的空汙、噪音跟交通黑暗期。萬大線13年前通過環評，時空背景差異大，北捷做法不合時宜，是便宜行事。新北看守土城愛綠協會成員批評，北捷軌道彎入公園，未來將產生不可逆的破壞。

北捷表示，LG11站原方案與土城站結構衝突且侵入私有地，出入口占用公園面積，轉乘路徑過長，有必要更改路線，已在安全許可內盡量調整遠離學校，未來雖會移植公園內120株喬木，但也會新植127株。

環評委員決議補正再審，要求北捷提出敏感點影響差異分析，以對金城公園影響最小為原則，評估縮小量體的可行性，並補充站體與金城公園景觀融合規畫，評估綠地面積補償。施工、營運期間需強化噪音振動監測及減輕措施。

taiwan-subdivisions: 金城 五股 土城 蘆洲 大樹 樹林 新北 三重

title: 北捷萬大線二期 環差4度卡關


content_text:
前戰爭學院榮譽講座學者廖宏祥表示，解放軍展示在台灣附近運油-20，向美軍示威的成分居多，但也不一定聰明，若美軍找出解放軍空中加油幾個「咽喉要道」，就可予以攔截。（國防部提供）

2021/11/30 11:51

〔記者陳鈺馥／台北報導〕中共軍機持續侵擾台灣西南防空識別區，除派出殲-16戰機外，近日更首度出現一架新機種「運油-20」空中加油機。對於運油-20現身台海的意義，前戰爭學院榮譽講座學者廖宏祥今日表示，解放軍展示在台灣附近運油-20，向美軍示威的成分居多，但也不一定聰明，若美軍找出解放軍空中加油幾個「咽喉要道」，就可予以攔截。

廖宏祥分析，殲-16作戰半徑1500公里，本來就可覆蓋台灣，所以對台灣直接影響不大。台灣到關島大圓航行距離2700公里，解放軍展示運油-20出現在台灣附近，向美軍示威的成分居多。

廖宏祥表示，空中加油是遠程力量投射的必要條件，但並非唯一。美國的空中優勢依賴許多關鍵組成因素，包含訓練有素的專業人員、電子科技、網路與通信、精確導引武器、機器人、軌道衛星及許多其他科技，都遠優於解放軍。

廖宏祥指出，美軍的空中加油是為了讓美軍戰機可以加長手臂攻擊其敵人，反之則不然。美軍最先進的KC-46「飛馬座」（Pegasus）空中加油機，透過網路數據鏈、識別威脅雷達信號的射頻警報接收器，對敵方具有更強的態勢感知能力。

他提及，解放軍的「反介入／區域拒止」（Anti-Access/Area Denial，A2/AD）旨在將美軍的安全作戰區域，向外推至美軍手臂無法攻擊中國大陸的目標。解放軍的A2/AD包含地對空飛彈、對地攻擊巡弋與彈道飛彈、反艦飛彈和遠程戰鬥機與轟炸機，因此解放軍的空中加油能力可以看作A2/AD一部分。

理論上，空中加油機擁有足夠的航程和縱深防禦能力，可遠在作戰區域的前沿之外，使其免受威脅。但當解放軍面對美軍這樣的先進對手時，將無法享受這種安全作業的好處，因爲空中加油機本身非常脆弱，容易被攔截。

他強調，如果美軍能找出解放軍空中加油的幾個「咽喉要道」，就可以攔截運油-20，這並非難以達成的任務，這就是為什麼中國應該韜光養晦才對。

journalist: 陳鈺馥

countries: 美國 台灣 中國

title: 中共「運油-20」現身侵擾台海 學者：向美軍示威成分居多 - 政治


content_text:
農委會主委陳吉仲今（29）日重申，萊牛已進口9年，民眾吃到的美牛比美豬多；萊豬公投不是食安議題，在符合國際規則下，讓台灣能參與國際經貿時，公投是牽涉國家長遠發展的經貿議題。

▲陳吉仲重申，萊豬公投將牽涉國家長遠經貿發展。（圖／農委會提供）

行政院農業委員會漁業署舉辦「全區漁青高峰會」。陳吉仲會後接受媒體聯訪時再次針對萊豬公投表示，全世界只有公投要不要基改，但並不是牽涉到食安，而是農業發展；沒有像萊克多巴胺訂定安全容許量的公投，這就是食品安全、動植物檢疫的公投。

陳吉仲指出，萊牛已經進口9年，約40萬公噸，相當於每個人吃到美國牛肉約2.7公斤，比吃到美國豬肉0.7公斤還多，那為什麼國民黨還要推萊豬公投，很明顯不是以食安為出發點的公投。

陳吉仲強調，2021年開放萊豬後也有做標示，消費者會在市場可以選擇，國內也不使用萊克多巴胺的添加物；開放貿易可以進來，因為沒有市場，大家還是選國產豬，反而讓國產市占率達9成，價格維持在農民都可以接受的水準，這樣的狀況是最好的。

陳吉仲說，在符合國際規則下，讓台灣能參與國際經貿時，推這樣的公投、改變狀況，影響的就是國家發展，而不是一個食安議題，是牽涉到國家長遠發展的經貿議題。

title: 陳吉仲：萊豬公投國際經貿議題 牽涉國家長遠發展 | 政治


content_text:
歡迎光臨42頻道TVBS女人我最大最近越來越能感受的冬天要來了，早晚溫差越來越大，晚上的風也開始涼了，這時你需要的不只是一件薄外套，而是一條圍巾!!從薄圍巾一路圍到厚圍巾，但圍巾這麼多種類，有厚有薄、有方形長形，怎麼選最適合自己呢?

《陳孫華老師介紹》

黑白英文字母經典款圍巾- Burberry

經典格紋配粉色底標語式圍巾- Burberry

灰色拉鍊長條型圍巾-私物

駝色標語式連帽圍巾- Burberry

奶茶色黑白格紋流蘇圍巾- Burberry

駝色披風式圍巾附腰帶- Moncler

黑白英文字母經典款圍巾- Burberry

經典格紋配粉色底標語式圍巾-私物

灰色拉鍊長條型圍巾-私物

駝色標語式連帽圍巾-私物

奶茶色黑白格紋流蘇圍巾-私物

駝色披風式圍巾附腰帶-私物

棕色滾邊設計大圍巾- Burberry

黑色流蘇圍脖- TRENDS

彩色攝影圖片圍巾-JAMEI CHEN

兔子卯釘收邊圍巾-JAMEI CHEN

風景攝影影像圍巾-JAMEI CHEN

墨綠解構式圍脖- TRENDS

白色花花圍巾- TRENDS

黑白空氣感圍巾- TRENDS

粉色熊熊圍巾- MOSCHINO

黑色熊熊圍巾- MOSCHINO

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】11／29 今年冬天，用圍巾來溫暖你的心！ | 女人我最大


content_text:
豆漿及黑豆漿適合乳糖不耐者，助提升抗氧化力、膳食纖維助消化，能降低血脂與罹患心血管疾病的機率；圖為情境照。（圖取自unsplash）

〔健康頻道／綜合報導〕豆漿、黑豆漿、牛奶、燕麥奶有什麼不一樣？營養師指出，豆漿及黑豆漿適合乳糖不耐者，能幫助提升抗氧化力，所含的膳食纖維助消化，能降低血脂與罹患心血管疾病的機率；燕麥奶脂肪量少適合減重者和主食做代換；若想保養皮膚、骨骼就選牛奶。

榮新診所營養師李婉萍在個人平台「李婉萍的營養天地」發文說明，燕麥奶碳水含量高，被劃分在全穀雜糧類，但脂肪量少，所以適合減重的人拿來和主食做代換；而豆漿、黑豆漿則是蛋白質類；牛奶最為特別，內含醣類、蛋白質和脂肪、鈣質，6大類中就獨立出乳品類。

豆漿、黑豆漿適合乳糖不耐者 且富含蛋白質李婉萍表示，豆漿及黑豆漿適合乳糖不耐者，能提升抗氧化力，有膳食纖維助消化，甚至能降低血脂與罹患心血管疾病的機率，且豆漿及黑豆漿蛋白質含量都很豐富，比起牛奶（動物性乳品）含有膳食纖維，且膽固醇、飽和脂肪酸含量較低。此外，大豆被製成豆漿後，裡頭的異黃酮素會轉變成更易被人體腸道吸收的去糖異黃酮素。雖然總異黃酮降低，但多酚和去糖易黃酮素會增加，強化抗氧化能力。

李婉萍接著說，黑豆漿還多了花青素、酚酸，更能幫助減少自由基帶來的傷害（自由基是不穩定的分子，若與身體細胞結合，可能會造成癌症、心血管疾病等），在動物實驗裡也發現黑豆種皮能增加肝糖含量、減緩疲勞。

減重運動前後喝豆漿 助肌肉組織修復李婉萍推薦「蛋白質＋澱粉」的組合，豆漿本身就有糖類、蛋白質、脂肪，適合減重和運動前後喝，能幫助肌肉組織的修復，早餐來杯無糖豆漿配五穀米飯糰、雜糧饅頭，甚至穀粉，運動後則可選一杯「微糖」豆漿，或是無糖豆漿加一小條地瓜。

豆漿可以代替牛奶嗎？李婉萍說，兩者都有優質的蛋白質。豆漿比牛奶多了膳食纖維，但牛奶含有的鈣是豆漿所沒有的，所以不能被豆漿取代，牛奶是6大類中的乳品類，每人每日建議至少要早晚各攝取一杯約240ml的牛奶，想要保養皮膚、骨骼就選牛奶，如果會擔心膽固醇和有乳糖不耐的人可選豆漿或燕麥奶。

燕麥奶富含膳食纖維 可降低膽固醇李婉萍表示，燕麥奶對降低膽固醇有幫助是因其富含膳食纖維（非水溶性）能促進腸道蠕動，抑制膽固醇和脂肪的吸收，同時有另一種膳食纖維β-葡聚醣（水溶性），能阻撓膽固醇合成，因而能協助降低血清中的膽固醇量。

但李婉萍提醒，前面有提到燕麥奶屬於全穀雜糧類，以250ml來看，熱量相當於半碗的白飯。所以需要控制體重和三高的話，喝的量需要當心，想用燕麥奶當早餐，選無糖燕麥奶，再用生菜沙拉來代替麵包、飯糰或選茶葉蛋和水果的組合也不錯。真的喜愛燕麥的朋友，推薦沖泡乾燥燕麥粒或將燕麥粒煮成飯、粥，更能攝取到完整的營養，富含顆粒能增加咀嚼以延長飽足感，無論健康、減重都加分。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

title: 健康網》豆漿、黑豆漿、牛奶、燕麥奶大比拼 想降血脂就選「它」 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】印度一名13歲少年在放學後都到父母開設的路邊攤炒菜，以期幫助他們多賺點錢，貼補家用。最近一段他在展示廚技的短片在網上流傳，使他一夕成名。
據印度時報電視台（Times Now）報導，這個名叫迪佩什（Dipesh）的男孩住在哈里亞納邦（Haryana）的法里達巴德（Faridabad）。他每天放學後都會到父母開設的路邊攤幫忙，直到晚上八九點才收工。
一名美食博主最近到他家的路邊攤拜訪。迪佩什一邊接受該名博主的訪問，一邊炒著菜，其中包括辣椒炒馬鈴薯這道印度中式料理。
迪佩什一一回答了該名博主的提問，其中包括有關學校和家庭的問題。他說，他試著幫父母從這個攤位多賺點錢。
該名博主在其拍攝的短片中表示：「我們遇到這名令人驚歎的13歲大廚，他在做辣椒炒馬鈴薯、春捲和饃饃等菜餚。他早上去上學，然後在傍晚幫忙家人。」
才短短幾天，這段短片的觀看次數已經有大約600萬次，迪佩什也因而在網上走紅。
（點擊這裡可以看這段短片）
時報電視台說，中式料理在印度有很獨特的地位，因為印度廚師會以特殊口味創造印度版本，以迎合不同食客的味蕾。
在印度，中式料理是最受歡迎的外國食物，超越墨西哥等地的美食，所以印式中餐的推廣自然就很容易。正因為如此，你幾乎在每個城鎮都看得到幾家中餐館。
除了餐廳之外，城市裡也有越來越多的路邊攤喜歡賣中式料理，更甚於其他國家的料理。在過去幾年來，由於這種與外國飲食文化的結合，有些印式中餐的廚師脫穎而出。
（轉自大紀元/責任編輯：蕭靜）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：蕭靜

countries: 印度 墨西哥

title: 放學後到路邊攤掌廚 印度13歲少年成網紅


content_text:
2021/11/30 10:52

〔記者楊淳卉／台北報導〕台灣民意基金會今公布「四大公投案投票傾向」民調，結果顯示，目前除了「重啟核四公投」為不同意票大於同意票，包括反萊豬、中油三接遷移、公投綁大選等三項公投，都為同意票大於不同意票，可望過關，其中，反萊豬公投案之差距更達19.4%。不過，若與10月民調結果相比，四項公投之皆呈現同意票下降、不同意票上升情形，三接遷移、公投綁大選同意與不同意票差距更不到6%，反核四公投民調結果更呈反轉，不同意票已反超過同意票。

針對反萊豬公投選民投票傾向，民調顯示，在20歲以上台灣人中，55.9%傾向投同意票，36.5%傾向投不同意票，3.6%尚未決定，1.3%不投票， 2.8%不知道、拒答。同意票比不同意票多19.4%，同為四項公投中差距最大。

關於「中油三階遷移」投票傾向，民調顯示，42.3%傾向投同意票，36.7%傾向投不同意票，8.7%尚未決定，1.8%不投票，10.5%不知道。同意票大於不同意票5.6%。

在「公投綁大選」投票傾向，民調顯示，47.5%傾向投同意票，41.6%傾向投不同意票，5.3%尚未決定，1.4%不投票，3.9%不知道、拒答。同意票大於不同意票5.9%。

而在「重啟核四公投」投票傾向，民調顯示，43.5%投同意票，45.9%投不同意票，5.3%尚未決定，1.4%不投票， 3.9%不知道、拒答。在四項公投案中，僅有「重啟核四」為不同意票大於同意票，差距為2.4%。

對於民進黨「四個不同意」的總訴求，民調指出，有59.2%不贊成民進黨政府「四個不同意」訴求，28%贊成；至於國民黨「四個同意」總訴求，則是55.8%不贊成、31%贊成。民調報告解讀，絕大多數台灣選民並不期待四項公投全數遭到否決，或是全數通過。

此外，民調調查民眾是否關心這次公投的結果，結果發現61.5%民眾關心、31.4%民眾不關心。民調報告認為，這可能暗示四項公投的選民投票率不會太低，至少在五成以上。而以從年齡層來看，年紀越大越關心公投結果，反之越不關心，20-34歲年輕選民中，為四成九關心、四成六不關心；相形之下，在65歲以上年長選民中，六成八關心，一成六不關心。

本次調查訪問期間是2021年11月22-23日二天；以全國為範圍的二十歲以上成年人；抽樣方法是以全國住宅電話用戶為抽樣架構，以系統抽樣加尾數兩碼隨機方式抽樣;有效樣本1078人；抽樣誤差在95%信心水準下約正負2.98個百分點。並依內政部最新人口統計資料進行地區、性別、年齡及教育程度加權，以符合母體結構。

title: 台灣民意基金會民調 萊豬、三接、公投綁大選3公投可望過關


content_text:
2021/11/30 12:57

〔即時新聞／綜合報導〕德國總理梅克爾即將在12月卸任，結束長達16年執政生涯。一向給人莊重沉穩印象的她，在準備為她送行的軍樂表演中，挑選的曲目之一竟是龐克搖滾樂，讓人見識到梅克爾鮮為人知的另一面。

《衛報》報導，國防部週四將在庭院舉辦梅克爾的軍隊送別晚宴，由她挑選三首曲目讓軍樂隊演奏。梅克爾選擇的其中兩首為基督教聖歌《聖潔的上帝，我們讚美您的名字》（Holy God, we praise thy name）以及德國女歌手納福（Hildegard Knef）的《It should rain red roses for me》，是一首表達青少年野心與傲慢的憂愁歌曲。

至於第三首則是德國知名的龐克、搖滾歌手哈根的《You forgot the colour film》，歌曲的意境在當年被理解為是對社會主義共和國的隱晦批評，而哈根在東德出生，梅克爾則在東德生活到36歲。報導指出，部分評論者認為梅克爾可能在歌曲中看到更多現代涵義。

title: 不為人知的一面？梅克爾軍樂送別曲目挑龐克樂


content_text:
2021/11/30 07:41

〔即時新聞／綜合報導〕中國政府迫害新疆人權受國際強烈譴責，雖然中共矢口否認，現在卻有一份2014中國國家主席習近平等中央高層會議紀錄，談論了要在新疆採取生育控制、再教育營等違反人權的政策。

《衛報》報導，共產主義受難者紀念基金會的德國社會人類學專家曾茲（Adrian Zenz）掌握到一份中共官方的新疆會議記錄，內容包括習近平在2014年4月的三場演說，議題涵蓋安全、人口控制及懲罰維吾爾族等，部分內容被當局列為最高機密。

文件顯示，中共要求對維吾爾族實施再教育、重新安置以修正維族和漢人人口不平衡的現象。曾茲表示，這份檔案的重要性在於，可看出中共領導層在2014年提出的政策方向後，隨之而來的再教育營大規模拘禁、強迫勞動及控制族群人口等行徑，顯示出中國政府高層「犯下文化滅絕的長期意圖」。

昆明市2014年發生31死逾百傷的攻擊事件，當局直指兇手為新疆極端主義份子發動的恐怖攻擊，成為中國整肅新疆的理由。習近平在其中一場演說提及，人口比例和安全是長期穩定及和平的重要基礎，他也下令撤銷南疆族群的生育優惠待遇，強調維吾爾族核心地區的生育控制政策對所有族群一視同仁。

countries: 中國 德國

title: 最高機密檔案文件曝光！中共高層確立迫害新疆政策


content_text:
（中央社東京30日綜合外電報導）日本最大在野黨立憲民主黨今天舉行代表選舉（黨主席選舉），47歲的政務調查會長泉健太與62歲的前首相輔佐官逢坂誠二進入第2輪投票，最後由泉健太勝出。

立憲民主黨在第49屆眾議院大選前打出政黨輪替訴求，聯合共產黨等在野政黨共推候選人，以大幅增加議席為目標，但10月31日大選投開票後，席次不增反減，從選前的109席掉了13席，只拿到96席。前代表枝野幸男引咎辭職，今天舉行代表選舉。

日本放送協會（NHK）報導，4名候選人在第1輪投票無人單獨過半，由前2高票的泉健太與逢坂誠二進入第2輪投票，最後由泉健太勝出。

泉健太今年47歲，是京都3區選出的眾議員，共當選過8屆。

他曾任立憲民主黨幹事長福山哲郎秘書，29歲時2度挑戰眾院大選並首度當選。過去在民主黨執政時，曾任內閣府政務官；在舊國民民主黨內當過國會對策委員長與政務調查會長等要職，去年9月參與和立民黨合併。

這次黨主席選舉中，泉最早表態參選，希望帶領立民黨改變形象，盼塑造以新自由主義為基礎、強調自我責任的安心社會。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1101130

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉學源

events: 選舉 參選

title: 日本最大在野黨黨主席選舉 47歲泉健太勝出 | 國際


content_text:
李清志最近有輛奇特的小車，竟然在台灣賣到爆，甚至訂車還要等上一年半、兩年才能交車！因為訂單爆量，車廠竟然去年初就停止接單，訂單至今未能消化完畢。這輛奇特小車不是德國的雙Ｂ房車，也不是英國的小MINI，更不是美國的JEEP越野車，而是來自日本的小型吉普車JIMNY。

吉米小車是日本輕型的運動越野車，車身短小、空間不大，卻因為輕巧多用途，而在世界各地暢銷多年，第四代的改版明顯走復古路線，呈現方正的外觀輪廓，擄獲了現代人的心，成為都會小車新寵。但這輛車不是只有造型吸引人，在郊外荒野的越野表現也十分出色，因此輸入台灣之後，就受到喜愛與搶購。

吉米小車的暢銷顛覆了設計界的傳統觀念，過去我們總是希望設計出一輛完美的車型，讓所有消費者都能滿意；但是吉米小車並不完美，這輛車有許多許多缺點，以至於買車的人領到車之後，通常就會直接開到專業改車廠進行改造。想要跑高速公路的人，會換掉過於軟爛的懸吊系統；想要越野溯溪的人，會加裝護板、呼吸管，甚至舉升高度、換更大尺寸的輪框、輪胎；對於那些不想越野，只想在城市裡遊走的人，可以改裝各種時髦套件，甚至改成類似小型的賓士G Class或是小型的Land Rover Defender車型，讓每個人的夢想都可以在這輛車上實現。

吉米小車的魅力就在於其改造的過程，這輛車有如一台積木玩具車，可以任你拆裝改造，所以每個人的吉米小車都不一樣，都有其個人的獨特性；人們也在改裝的過程中，重新得到童年玩積木小汽車的樂趣。

吉米小車作為一台硬派四輪驅動越野車，事實上，也代表著一種來自郊野的呼喚，一種喚醒你內心自然野性的裝置。擁有一台吉米小車，似乎就擁有了拓荒的能力，越是崎嶇的道路、越是泥濘的水坑，越是有一種想要越過去的衝動；因此駕駛吉米小車有如西部拓荒時期，獨行俠騎著千里馬一般，奔向從未去過的荒野祕境；又像是太空探險家，駕駛著企業號太空船，前往浩瀚無垠的未知宇宙。

在這個疫情緊張的時刻，人們想要逃離人群擁擠的城市，渴望到一處無人的境地，享受獨處、沒有害怕壓力的地方；吉米車遂成為逃離疫情恐慌的最佳工具，猶如挪亞方舟帶著人們逃離世界末日。當人們駕駛吉米小車進入山林深處，或是到天涯海角之處，在那個無人的地方，人們恐慌的心情得到慰藉，緊張的情緒得以紓解；同時城市人開始在獨處中發現自我，與自己的內心對話，甚至聽到內心微小的聲音。

美國探險家理查．博多（Richard E. Byrd, 1888~1957）在其著作「孤獨一人」（Alone）中就表示，對他而言，去無人之地探險，不僅是去發現未知之地，也是去發現自我。他想「隻身獨處一段時間，品嘗平和、安靜和孤獨，想發現這種狀態的益處。」亨利．梭羅在「湖濱散記」一書中，也分享他的荒野獨處經驗，他說：「我發現，大多數時間獨處是有益健康的。」

在疫情蔓延之際，我們被困在這個幸福的小島上，無法向外去世界各地旅行探索，但是吉米小車卻可以帶我們在自己的島內探索未曾去過的地方。擁有一輛吉米小車，等於開拓了我的境界，我可以深入狹窄崎嶇的林道，穿越激流野溪，進到未曾去過的台灣祕境，讓我體會未曾有過的野地經驗；同時也讓我在無人的荒野，找到了獨處的意義。（作者為實踐大學建築設計系副教授）

countries: 英國 台灣 美國 日本 德國

title: 李清志 ／吉米小車的傳奇


content_text:
指數編纂公司 MSCI (明晟) 調降台股在全球新興市場指數、亞洲除日本指數權重，全球市場指數權重則上調，調整將在今 (30) 日盤後生效，預期尾盤指數、量能將出現較大波動，市場則關注外資籌碼動向。

MSCI 季度調整將在今天盤後生效，台股在 MSCI 全球新興市場指數權重由 14.20% 下調至 14.12%，調降 0.08 個百分點；在 MSCI 亞洲除日本指數權重由 16.31% 下調至 16.16%，調降 0.15 個百分點；在 MSCI 全球市場指數權重由 1.68% 上調至 1.69%，調升 0.01 個百分點。

台灣指數成分股方面，本次成分股新增 3 檔、刪除 3 檔，指數成分股維持 87 檔，並有 18 檔成分股調整在外流通股數。

其中，權重調升最多的為新增成分股力旺 (3529-TW)，調整後權重為 0.44%；權重調降最多的成分股為台積電 (2330-TW)，調整後權重為 45.01%。

journalist: 鉅亨網新聞中心

countries: 日本 台灣

title: MSCI台股權重調整盤後生效 慎防尾盤波動 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
YeaShin International Development Co (亞昕國際開發) yesterday said that it expects its earnings to improve in the next three years with NT$54 billion (US$1.94 billion) worth of projects on hand and sales rates of 70 percent.

The Taipei-based developer reported NT$230.59 million in net income in the first three quarters of the year, or earnings per share of NT$0.67, company data showed.

The results came after it reported net profit of NT$285.84 million in the first quarter, but incurred losses of NT$41.22 million and NT$14.03 million in the second and third quarter respectively as a level 3 COVID-19 alert dampened business.

However, buying interest and sales rates have picked up after locally transmitted infections diminished, it said.

YeaShin has NT$54 billion worth of projects that could generate stable income upon their completion in the next three years, it said, adding that the projects are in Taipei, New Taipei City, Taoyuan, Miaoli County and Taichung.

A project comprising 555 apartment units in Taoyuan has reached a sales rate of 70 percent following its launch early this month, the company said.

In addition, YeaShin has NT$28.53 billion in land and house inventory, enough for development for three years, it said.

Shares of YeaShin closed down 0.23 percent at NT$22.05 yesterday, better than the sector’s 0.51 percent decline, Taiwan Stock Exchange data showed.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: YeaShin looks at earnings boost in next three years


content_text:
聯合國29日呼籲菲律賓政府，允許諾貝爾和平獎得主瑞薩(Maria Ressa)(圖)在下個月前往挪威，親自領獎。 (AFP)  聯合國29日呼籲菲律賓政府，允許諾貝爾和平獎得主瑞薩(Maria Ressa)在下個月前往挪威，親自領獎。

今年的諾貝爾和平獎頒給俄羅斯獨立報「新報」(Novaya Gazeta)總編輯穆拉托夫(Dmitry Muratov)，以及菲律賓新聞網站「Rappler」執行長瑞薩，在全球各地面臨越來越多打壓之際，藉此表達對言論自由的支持。而瑞薩也成為第一位榮獲諾貝爾和平獎的菲律賓人。

諾貝爾頒獎典禮獎將於12月10日在挪威舉行。瑞薩曾要求菲律賓政府允許她前往領獎。

聯合國秘書長古特瑞斯(Antonio Guterres)的發言人杜雅里克(Stephane Dujarric)表示，聯合國「非常關切」菲律賓政府對瑞薩的旅行限制。

杜雅里克在紐約告訴記者，「我們呼籲菲律賓政府立即撤銷任何限制，允許瑞薩前往挪威奧斯陸」。

瑞薩正因各種不同理由，面臨多項法律訴訟。而她的新聞網站「Rappler」執照也已遭撤銷。支持者表示，瑞薩成為被壓迫的目標，因為她監督政府政策、包括杜特蒂(Rodrigo Duterte)總統的血腥掃毒行動。

由無國界記者組織(Reporters Without Borders)公布的2021年「世界新聞自由指數」(World Press Freedom Index)中，菲律賓倒退兩名，在180個國家中，排名第138。而在美國保護記者委員會(Committee to Protect Journalists, CPJ)的「懸案指數」(Impunity Index)中，菲律賓在全球排名第七。「懸案指數」是追蹤新聞工作者遭殺害，而加害者卻逍遙法外的報告。

菲律賓政府否認壓迫媒體，並宣稱媒體所面臨的任何問題都是法律，而非政治問題，菲律賓堅定相信民主。

countries: 菲律賓 挪威 美國 俄羅斯

title: [國際] 瑞薩盼赴挪威領取諾獎 聯合國籲菲律賓放行


content_text:
【大纪元2021年11月29日讯】（大纪元记者马维芬报导）台湾节目《木曜4超玩》主持群之一的日籍女星阿部玛利亚，上周27日她刚与百名粉丝欢庆26岁生日。除了邰哥等主持群录制影片祝福她之外，她也在生日会圆梦，看到偶像炎亚纶录好的祝贺影片，相当惊喜。

阿部玛利亚在生日会上提及，年底将与木曜大家庭一同主持“台北最High新年城-2022跨年活动”，也同时身兼演出嘉宾，对此她非常期待也紧张，贴心的经纪公司为此找来神秘嘉宾录制影片为她祝贺生日并给予打气。

没想到这位神秘嘉宾就是新科金钟奖综艺节目主持人炎亚纶。当她一看到偶像在影片中出现令她又惊又喜，当下害羞不已却掩饰不住内心的激动。阿部玛利亚透露，她是炎亚纶的小粉丝。

2021年11月27日，阿部玛利亚在生日会上看到偶像炎亚纶的祝贺影片后相当惊喜。（麦卡贝提供）阿部玛利亚透露决定来台发展时，想要学中文但不知道如何开始，偶然间在日本电视台看到炎亚纶演出的《后菜鸟的灿烂时代》，看了一集就爱上了这出戏，还买一边看剧一边学习中文，也因为这部戏剧被炎亚纶圈粉，另外一连又追了炎亚纶的“霸道总裁”系列作品。

阿部玛利亚说，炎亚纶是影歌视三栖的优秀前辈，是她的榜样，希望有机会能与偶像炎亚纶合作拍戏。

阿部玛利亚2017年从日本只身来台湾发展至今，累积不少人气，拥有百万粉丝，更从2018年开始连续四年举办粉丝生日会。

阿部玛利亚感动表示，很多熟面孔粉丝从我23岁生日到26岁生日都有参与，生日会当天天候不佳，阿部玛利亚感谢“毛怪们”（粉丝名）冒雨辛苦前来，谢谢他们一直都在，她会加倍奉还，让粉丝看到更PRO（专业）的阿部玛利亚。

2021年11月27日，阿部玛利亚与百名粉丝欢庆26岁生日。（麦卡贝提供）来自木曜大家庭的阿部玛利亚，收到了主持群邰哥、KID、谢坤达、温妮与泱泱分别为她录制的祝福影片，阿部玛利亚感动之余不忘幽默笑说，去年木曜的大家没有特别跟她说生日快乐，内心小剧场就觉得“好像有一点点陌生”，今年看到影片，内心小剧场就又心想“太好了！大家没有忘记她生日！”

尤其大家行程都很繁忙还能抽空录祝福影片，让她真的太感动了。阿部玛利亚因疫情的关系，久久无法回日本见家人，这次生日会让她在台湾感受到满满的温暖。

责任编辑：辛幼安

journalist: 马维芬

title: 阿部玛利亚生日会圆梦 偶像炎亚纶录影片祝福


content_text:
2021年開放國會論壇定12月2日在台北登場，立法院長游錫堃今天表示，台灣雖然不是開放政府夥伴關係聯盟（OGP）會員國，但仍積極舉辦這次論壇，也是亞洲第一次，更是各國對台灣民主自由開放的肯定。

游錫堃說，論壇將有20國、26位國會議員，加上國、內外學者專家及台灣立委、公民團體，以實體或線上方式參加，人數將達100人；期盼與會者可藉由親身經歷，感受到台灣位處印太戰略最前線的重要性。

波羅的海三國（立陶宛、愛沙尼亞及拉脫維亞）國會議員，以及貝里斯國會眾議院議長伍姿（ValerieWoods）、美國國際民主協會（NDI）會長米德偉（Derek Mitchell）等人，近日先後抵達台灣，將參加12月2日、3日在台北舉行的2021年開放國會論壇。

據了解，總統蔡英文、副總統賴清德、游錫堃等人將到場致詞，而前日本首相安倍晉三等人，將透過賀詞祝福活動順利。

根據議程草案，伍姿進行開幕演說後，分別舉行6場次論壇，主題包括「國會透明度、信任與多元參與」、「國會對錯假訊息的應對建議」與「民主最前線」等議題；另兩場專題討論的主題，包括開放國會的趨勢、機會與挑戰。

有關開放國會論壇的源起，游錫堃今天受訪指出，此為無黨籍立委林昶佐多次參與開放政府夥伴關係聯盟（Open Government Partnership，OGP）會議後的想法，他則給予會議行動等方向的建議，同時思考如何透過這場盛會讓國際社會看到台灣。

立法院顧問洪慈庸說，南韓定12月中旬以全線上形式辦理OGP全球高峰會，而2021開放國會論壇涵蓋線上及實體活動，可說是本次會議的亮點之一。

游錫堃指出，台灣不是OGP會員國，OGP願意讓台灣舉辦開放國會論壇，代表對台灣民主、開放的肯定，而且由非會員國來舉辦，是亞洲國家的第一次。

他表示，再加上台灣受邀參加美國總統拜登（JoeBiden）12月9日至10日召開的虛擬領袖民主峰會，這都釋出台灣民主自由開放廣受國際肯定的意義。

游錫堃說，希望12月2日、3日這2天的開放國會論壇，與會者可以好好交換意見，碰撞出一些火花，也期盼來台的貴賓，能感受台灣位處印太戰略最前線的戰略重要性。

游錫堃感謝朝野立委支持，讓這麼好的論壇在台灣舉辦，而波羅的海三國的國會議員、伍姿及米德偉等人將於12月1日拜訪立法院，希望朝野立委能踴躍出席。

據議程規劃，游錫堃在論壇致詞時，將就全球民主國家與威權主義的版圖競合等議題做發言，除呼籲民主同盟國家要共同面對，並提及台灣會盡力幫助在威權體制下的人民，早日獲得自由。

countries: 台灣 貝里斯 拉脫維亞 日本 立陶宛 美國 愛沙尼亞

people: 游錫堃 蔡英文 賴清德 林昶佐 洪慈庸

title: 開放國會論壇12/2登場 游錫堃：台灣獲各國肯定


content_text:
《丹佛郵報》記者辛格（Mike Singer）過去就搶先披露，波特（Michael Porter Jr.）背傷問題恐導致其賽季報銷，如今《ESPN》記者沃納羅斯基（Adrian Wojnarowski）報導，波特確定要接受背部手術，歸期則要等待術後才能確定。

事實上，波特背傷問題已是老毛病，這也造成他過去選秀順位直直落，甚至自己也曾透露快艇隊醫診斷後，聲稱他不可能再延續籃球生涯。波特進入NBA後，經過菜鳥年報銷沉潛，3年級賽季大爆發也替自己在上個休賽季贏得頂薪續約。

title: NBA／金塊波特動背部確定動刀 歸期要等待術後才確定


content_text:
15家上市櫃金控總資產力拼年底破65兆元大關。據各家金控公布財報顯示，富邦金控9月底合併總資產正式突破10兆元，有近10兆1,542億元，國泰金控9月底合併總資產則是有11兆3,839億元左右，兩家金控是國內唯二總資產突破10兆元者，遙遙領先其他金控規模至少3兆元以上，年底銀行放款及壽險業績可能再衝一波，再加上目前台股、美股等指數都比9月底高，金控總資產年底有機會破65兆元。

而15家金控前9月合併稅後淨利近5,050億元，創史上新高，比去年同期大幅成長65％，而壽險子公司是最大功臣。

15家金控中有九家金控有壽險子公司，台新金控是今年8月亦完成合併台新人壽，而這九家壽險子公司稅後獲利共2,519億元（若中國人壽獲利100％認列，則為2,632億元），占金控獲利49.9％，若年底開發金控100％認列中壽獲利，則占比可望拉高到50％，創歷年新高比重。

壽險子公司貢獻度拉高，主要還是資本市場維持多頭行情、避險成本下降，尤其是股票實現獲利創歷史新高，債券投資表現亦佳，推升金控壽險子公司獲利大幅成長。

若不計目前仍在開拓期的純網銀，則14家金控都有銀行子公司，今年前9月金控下銀行稅後獲利則約1,611億元，則占金控獲利近32％，主要還是因為連續兩年全球疫情影響海外市場，銀行放款趨保守，且有有增提準備，且2020年銀行債券投資表現較今年佳，所以獲利表現會相對趨保守。

今年因為資本市場表現佳，如金控下證券子公司、產險子公司獲利表現亦都不錯，有拉高貢獻度。

2020年15家金控總資產單年增加5兆3,497億元，且第四季增約2兆，主要是金融資產價值回升；今年前三季金控總資產已增3.27兆元，若年底業務量成長、金融資產價值也有大漲，不排除年底15家公司合計總資產即會突破65兆元。

延伸閱讀

國泰金前10月賺近1,280億 EPS逾9元

富邦人壽前9月股債實現利得破千億元

國泰金 囊括亞洲公司治理雜誌六大獎

journalist: 工商時報 彭禎伶

title: 金控總資產今年拚破65兆 壽險貢獻暴增


content_text:
2021/11/30 10:42

〔記者楊綿傑／台北報導〕國內隨著第一劑、第二劑疫苗覆蓋率持續提升，面臨Omicron變種病毒的挑戰，也已規劃第三劑疫苗的接種，中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中今天出席「全國失智症行動成果發表會」時表示，18歲以上的人都應該接種打三劑，也會將所需份量都準備好，大家都打得到。

對於第三劑應該施打的對象，陳時中說明，還是認為全部的人都需要施打，會把18歲以上全部人的份量都準備起來，而目前對特定族群講「應」，是特別強調該類的民眾需要強化保護。

陳時中表示，18歲以上，只要打過第二劑有間隔6個月，都可以打第三劑，而過去沒打第一劑、第二劑者，明年也可以再打第一劑。仍然會按照順序施打，「疫苗很多，大家都打得到，沒問題」。

陳時中另提及，到12月底能打第三劑的，大概有4萬2000多人，都是第一批打AZ疫苗的第一線醫護人員，在考慮上希望盡早開始打第三劑。

談到混打的問題，陳時中指出，不管是國內還是國外報告，只要是混打，不良反應就會稍微多一點，台灣自己做的研究也是如此，但大多數是輕微的。而如果確定混打效果是比較好，就可以混打，但不強制規定，政府盡量讓民眾瞭解不同的機轉，然後讓民眾可以做對自己最有利的選擇。

陳時中說，目前來講，只要是混打mRNA的都可以，不過mRNA之間的混打，還是不贊成，打莫德納的就繼續打莫德納，打AZ的就繼續就打AZ，打AZ的也可以混打mRNA，但mRNA倒沒有建議可以跟AZ混打。

而對於莫德納、輝瑞新研發疫苗，台灣爭取是否會困難，陳時中坦言，台灣爭取疫苗，站在國際公平性來看，常受「台灣沒疫情」的質疑，不過目前都已經陸續在進行簽約，對於供貨應該相對有把握。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

title: 誰該接種第三劑？陳時中：18歲以上都應該打


content_text:
科技部面臨組改，有立委29日在立法院教育及文化委員會關切，多數園區廠商希望科學園區可以由科技部改組後的國科會繼續管理，而非經濟部。(圖擷自國會頻道)  科技部面臨組改，有立委今天(29日)在立法院教育及文化委員會關切，多數園區廠商希望科學園區可以由科技部改組後的國科會繼續管理，而非經濟部。對此，經濟部長王美花下午出席活動時回應，跨部會有討論過此議題，不過，這部分就現在機制是沒有變動。

科技部長吳政忠在教委會參與預算討論時，則是強調，科學園區未來還是由國科會管理，「這個我會堅持。」

journalist: 撰稿編輯：謝佳興

title: Rti 中央廣播電臺 科學園區未來誰來管？ 2部會首長各有回應


content_text:
大陸物流巨頭順豐控股旗下順豐同城30日開始在香港進行招股，初步發售近1.312億股H股，集資港幣23.56億元（約新台幣85億元），預計12月14日在港交所掛牌。

路透報導，根據招股文件，順豐同城香港首次公開發行（IPO）招股價區間介於港幣16.42至17.96元（約新台幣59元到64.7元），香港公開發售開從11月30日開始至下周二（12月7日）截止。

順豐同城並有15%超額配股權，可額外發行最多1,967.7萬股股份。

順豐同城計畫將此次上市融資所得資金，主要將用於研發及技術基礎設計，擴大服務覆蓋範圍和運力池等。此外，順豐同城還表示可能物色潛在的戰略收購及投資行業價值鏈的上下游業務。另，該筆募資也將用於行銷和品牌推廣、營運資金等。

界面新聞報導，然而誕生於2016年的順豐同城目前還處於虧損中，自2018年至2021年5月，淨虧損分別為人民幣3.28億元、4.70億元、7.58億元，三年累計淨虧損15.56億元；2021年前5個月，順豐同城繼續虧損人民幣3.53億元，共計虧損約人民幣19億元。

順豐同城在招股書中表示，淨虧損主要是由於持續投資於業務發展及獲取客戶、技術進步以及一般業務支持團隊擴充，在往期出現的毛虧損、淨虧損及經營現金流出等財務狀況還將持續三至五年。

根據招股書，2018到2020年，順豐同城營收分別為人民幣9.93億元、21.1億元、48.4億元，訂單量分別為7,980萬單、2.1億單和7.6億單；如果按照2020年訂單量7.6億單、淨虧損人民幣7.58億元來計算，順豐同城幾乎是做一單就虧損人民幣1元。

在同城即時配送市場，順豐同城的虧損並非個案， 達達集團日前也發布2021年第3季財報，營收人民幣16.87億元，但淨虧損人民幣5.43億元，較2020年同期的4.34億元有所擴大。

目前順豐同城的業務主要提供同城即時配送服務，包括餐飲外賣、同城零售、進場電商、進場服務以及最後1公里的服務。在這些業務中，餐飲外賣的訂單占比逐步降低。

實際上，在同城即時配送服務市場，不論是美團還是蜂鳥，或是達達集團，穩固的商流是同城即時配送類公司發展中的重要支持力量，美團和餓了麼的外賣平台讓美團騎手和蜂鳥穩固佔據同城即時配送市場的大部分江山，達達集團則透過與京東的合作拿下許多市場。

title: 大陸順豐同城IPO集資85億元 12月14日港交所掛牌


content_text:
記者王則絲／台北報導

女星昆凌上週在家中不慎撞傷頭部，延期原先的公開行程，讓粉絲們都非常擔心，今（30日）昆凌受傷後首現身！出席COACH位於台北信義新天地A11滑雪主題快閃店活動，以亮麗活力的模樣和大家報平安。因應滑雪的主題，昆凌提到自己熱愛滑雪，不過卻是個非常怕冷的人，能忍受的最低溫度是10度，也順道分享私房保暖小撇步就是穿「厚襪子」。

▲昆凌受傷後首現身報平安，出席COACH快閃店活動。（圖／品牌提供）

昆凌今天穿著COACH 2021冬季的復古Shearling夾克與雪靴現身，在微涼的天氣裡露出雙腿肌膚，但卓越的保暖功能讓她一點也不冷。COACH滑雪主題快閃店中可以看到眾多色彩繽紛的冬季服裝，包括充滿7、80年代撞色色塊、V字條紋的復古元素、來自北極的小動物擺設，以及滑雪主題的裝潢設計，現場陳列超可愛。

▲昆凌穿著COACH Shearling夾克，NT＄87,800。（圖／記者黃克翔攝）

逛完快閃店，昆凌最喜歡的就是身上的Shearling夾克，「今年冬天比較冷，所以我覺得一件好看的厚外套很重要。」今天裡面搭一件小洋裝，也毫無違和感，另外，特別推薦本次限定推出的一系列包款，上頭貼滿了美式風格的可愛刺繡徽章，其中「聖誕樹」的圖案是昆凌個人最喜歡的。

▲昆凌分享個人保暖小撇步，就是腳一定要暖。（圖／記者王則絲攝）

呼應滑雪的主題，昆凌提到本身熱愛滑雪：「我喜歡滑雪，但是我不在行，程度就是初學者，所以滑雪是一個我很想征服的運動。」過往的經驗裡不外乎就是「各種摔」，她最害怕跌倒時後面的人撞上來，但還是覺得又刺激又好玩。

雖然喜歡滑雪，但昆凌其實是一個超怕冷的人，「我本身很怕冷，像今天現在這個溫度就有點冷。只要超過10度以下我就覺得超冷。」那麼對於怕冷的昆凌來說，有什麼保暖的小撇步嗎？她分享：「我保暖的小撇步就是穿厚襪子，因為我覺得只要腳暖了，整個身體都會暖暖的。」身體暖了，也才有餘裕去好好做穿著搭配。

▲昆凌今日穿著保暖雪靴NT＄16,800。（圖／記者王則絲攝）

▲昆凌推薦布章刺繡系列手袋。（圖／記者王則絲攝）

▲COACH信義新天地A11滑雪主題快閃店，期間限定至12月9日止。（圖／品牌提供）

►昆凌女兒識貨搶戴珠寶 周杰倫緊張跟後面撿

►設計師Virgil Abloh逝世全球時尚迷心碎 帶領精品潮流化最大推手是他

journalist: ET Fashion

taiwan-subdivisions: 暖暖 信義

title: 昆凌受傷後首現身！坦言愛滑雪卻超怕冷 公開一招私房保暖撇步 | ET Fashion


content_text:
（中央社記者蕭博文台北30日電）行政執行署台北分署今天表示，一名鐘姓國籍航空副機師3次擅離居檢處所遭罰新台幣80萬元。案經執行人員勸諭並辦理5期分期繳款，鐘男日前已全數繳清罰鍰。

法務部行政執行署台北分署今天發布新聞稿指出，鐘姓國籍航空副機師今年1、2月居家檢疫及加強版自主健康管理期間，3次擅離居檢處所，交通部於5月間裁處新台幣80萬元罰鍰，並於7月間移送台北分署執行。

台北分署調查發現，鐘男除薪資所得，名下無其它財產；鐘男7月間到案，指稱當初是為了紓解長期處在反覆值勤、居家檢疫的精神壓力與情緒，才外出訪友與購買食物，事後深感悔悟，他已被公司停飛並轉任其他職務，且遭減薪。

執行人員追問後得知，鐘男擔任副機師期間的薪資除留下5萬元作為生活費，其餘都交給父母處理，因此，名下無其它財產；執行人員勸諭鐘男應積極處理罰鍰，以免遭限制出境，影響日後復飛工作。

鐘男在執行人員勸說下，承諾辦理5期的分期繳款，第1期先繳納40萬元，其餘4期各繳10萬元，並於11月26日全數繳清後致電感謝台北分署的體恤，並承諾日後必定遵守法令規定服勤。

台北分署表示，執行人員充分查明鐘男工作情況，掌握他欲復職的心理，輔以循循善誘，促使鐘男分期繳清所欠款項，再為國家追回1筆罰鍰。

新聞稿最後提到，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）台灣疫情固然日漸穩定，但鑑於國外疫情嚴峻，國人仍不得鬆懈，請社會大眾務必持續遵守防疫規定。（編輯：戴光育）1101130

journalist: 中央社記者蕭博文台北30日電

title: 副機師檢疫趴趴走遭罰80萬元 分5期繳清 | 社會


content_text:
國民黨台中市第二選區立委候選人顏寬恒近日被起底，是台中梧棲四維中路一家電子遊藝場的「地主」，且該遊藝場的老闆正是顏寬恒「鹿澤公司」的監察人。顏寬恒極力撇清與遊藝場的關係，但政治評論員汪潔民直言，稍微懂商務的人就知道，監察人就是董事長的「左右護法」，通常都是找董事長非常信任、親近的人來擔任，直言「雙方關係不是大家想像得那麼簡單」。

顏寬恒日前「烏龍爆料」立法院副院長蔡其昌持有15億建新股票遭打臉後，大酸蔡其昌「身為職棒會長不該開口閉口就提賭博」，如今卻被發現，他名下一筆在台中梧棲四維中路上的土地，正在經營電子遊藝場。根據監察院廉政專刊記載的資料，遊戲場的土地分為兩筆，一筆456平方公尺，另一筆為314.89平方公尺，所有權人都是顏寬恒，持有時間超過5年。

針對土地經營電子遊藝場的爭議，顏寬恒受訪辯稱，原本的李姓地主資金周轉有困難，所以出售土地，他購買土地的時候已經有地上戶，即合法申請電子遊戲場執照的業者在經營，「就是那麼簡單、那麼單純」。

媒體進一步追查，發現事情根本就不如顏寬恒所說的「那麼單純」，民進黨台中市黨部主委李天生受訪也說，這類電子遊戲場在台中轄內有很多間，大家都知道後面有誰在撐腰，這是很明顯的事情。

遊戲場老闆為顏寬恒鹿澤公司「監察人」

資深媒體人林育卉在昨（29）日晚間播出的民視《台灣最前線》節目中拿出菱傳媒日前公開的「顏家事業版圖」指出，在整個顏家事業版圖中，顏寬恒目前只實際持有、掛名一家公司的董事長，即「鹿澤公司」，而這家公司的監察人，正好就是電子遊戲場的老闆著張櫂驛先生。

「你說他（遊藝場老闆張櫂驛）會跟顏寬恒不密切嗎？顏寬恒現在只有這一家公司哦！他自己掛負責人，張櫂驛又是這家公司的監察人，你會說他跟顏寬恒一點關係都沒有嗎？你會像顏寬恒講得那樣輕描淡寫，說這只是去幫忙哪一位先生，因為他周轉錢周轉不出來？」林育卉直言，顏寬恒與土地上的電子遊藝場關係根本不如他所說的那麼單純，並痛批顏寬恒真的是「公私不分」。

監察人即董事長的「左右護法」

汪潔民在節目中點出，遊藝場老闆張櫂驛掛名顏寬恒公司的「監察人」是一大重點，稍微懂商務的人就知道，監察人就是董事長的左右護法，權力相當大，可以直接檢查公司的財務，可以要求會計查帳，可以要求召開董事會，基本上就是公司隱性的第二個重要人物，「董事長都會找他非常重要、親密的人，不只是夥伴，一定是他信賴的人做監察人」。

汪潔民表示，如果今天媒體爆出來的是董事、員工、經理人那都還好，但現在發現張櫂驛就是顏寬恒公司的「監察人」，他直言：「別鬧了！這件事情我覺得雙方關係不是大家想像得那麼簡單，如果你沒那麼熟，你不可能一家公司叫他當監察人。」

邱明玉：顏與遊戲場老闆根本是「合夥人」卻裝不熟

顏家土地、財務各項爭議一一被挖出，顏寬恒多次喊冤，認為媒體放大檢視他。資深媒體人邱明玉反批，當時陳柏惟只是玩電玩，甚至只是以證人身份去做筆錄而已，就被檢視成什麼樣子，現在顏寬恒不僅是土地的主人，土地還在開電子遊藝場，當然要來好好檢視。

邱明玉指出，顏寬恒在這件事情上有兩大問題要被檢視，「第一，顏寬恒把自己跟張櫂驛的關係撇得很清，好像不認識，實際上根本是很密切的合夥人；第二個，你身為土地的主人，你知道這間公司在經營遊藝場，附近就有中小學，如果你覺得陳柏惟去打電玩就罪該萬死，你現在自己租給這樣的公司，是不是真的該為鄰里來著想？」

根據相關法規，若是普通級的遊藝場，至少要距離中小學方圓200公尺，限制級則需距離中小學300公尺以上，邱明玉表示，她去查過地圖，該遊藝場距離梧棲國小、國中1.8公里，是有符合法令的，但也不算遠，走路大約20分鐘，騎車、開車4分鐘就能到。她認為，顏寬恒身為民意代表及土地的主人，如果希望小孩能遠離遊藝場的誘惑，是不是該考慮不再租給相關業者，「顏寬恒身為民意代表，常常說要服務鄉里，這點道理難道你不懂嗎？」

（圖片來源：翻攝民視《台灣最前線》節目畫面、鹿澤開發公司登記查詢）

journalist: 放言編輯部 吳栢妤

people: 顏寬恒 陳柏惟 李天生 蔡其昌

title: 顏寬恒辯稱「關係單純」...「鹿澤公司」卻找遊戲場老闆當「監察人」！汪潔民：就是董事長的「左右護法」！


content_text:
美股大漲，激勵台股今天開高走堅，尾盤受到 MSCI 調整指數收盤生效影響，金融翻黑後反彈，電子漲幅收斂，台積電擺尾，終場台股上漲 99.67 點，收在 17,427.76 點，重返 17,400 點之上，單日成交值創近 4 個月大量。

台股今天也收月線，較上月底上漲440.35點，月線連2紅。

法人表示，股市多頭行情可望延續至明年第一季，有利類股良性輪動，大盤短線震盪格局。

疫苗和治療藥物可望緩和COVID-19（2019冠狀病毒疾病）變異株為害，美股四大指數大漲，激勵台股今天跳空開高，早盤一度收復17,500點，最高來到17,535.23點，大漲207.14點，站上月線17,533點，盤中持續高檔整理，尾盤受到MSCI（明晟）調整指數今天收盤生效影響，金融翻黑後反彈，電子漲幅收斂，台積電擺尾，助台股漲幅回穩。

終場加權股價指數上漲99.67點，收在17,427.76點，重返17,400點之上，台股今天也收月線，上漲440.35點，月線連2紅。

今天大盤成交值相對放大，來到新台幣4,391.29億元，是8月2日以來單日最大量，主要是MSCI收盤生效，台股最後一筆成交值暴增1,172.69億元，電子股今天成交值約3,020.5億元，占比達68.7%，航運股成交值約498億元，占比約11.3%。

電子股今天勁揚0.72%，金融股小漲0.15%，主要電子權值股穩健，晶圓代工龍頭台積電終場收在596元，小漲0.51%，聯電終場收在63.7元，上漲2.08%，鴻海收在平盤103.5元，台達電收在256元，小漲0.99%。

聯發科終場收在1,010元，下跌1.94%，日月光投控收在102元，小漲0.99%。IC載板大廠南電股價攻上600元大關，終場收在626元，大漲7.19%，股價超越台積電。

航運股勁揚終場上漲3.59%，其中貨櫃三雄萬海收在156.5元，上漲2.29%，長榮收124.5元，上漲3.75%，陽明收115.5元，漲5%；航空股華航收26元，上漲5.05%，長榮航收在25.2元，上漲6.11%。鋼鐵走勢震盪，終場小跌0.43%。

台新中國通基金經理人魏永祥表示，COVID-19疫情因新變種病毒Omicron引起全球警戒，部分國家重啟邊境管制，不過從總經面來看全球正向，雖有通膨隱憂，預估今年底是通膨風險最高時期，明年上半年可望舒緩。

觀察基本面，魏永祥指出，美國製造業指數維持高檔，新訂單動能續強，存貨銷售比在低檔，歐美耶誕節旺季銷售可期。

展望台股後市，魏永祥表示，短期內市場資金仍偏寬鬆，10月中後外資恢復買超台股，加上內資回流、成交量明顯放大；此外，美國明年上半年景氣熱絡，景氣無大幅衰退風險，預估股市多頭行情可望延續至明年第一季，有利類股良性輪動，大盤短線震盪格局。

觀察類股族群，魏永祥建議，選股不選市，可留意半導體、電子零組件、網通、光電等族群，另外利基型傳產股、原物料股、解封受惠股等也有表現空間。

（作者：鍾榮峰；首圖來源：pixabay）

延伸閱讀：

MSCI 季調整成分股！新增力旺、譜瑞、旭隼進標準指數

countries: 美國 中國

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: MSCI 收盤生效，爆近 4 個月大量


content_text:
烏克蘭軍方30日表示，他們將在2022年舉行10場大型的國際軍事演習。(圖擷自YouTube)  在俄羅斯及其代理人在烏克蘭邊界增加敵對活動，升高烏克蘭與俄羅斯的開戰風險之際，烏克蘭軍方今天(30日)表示，他們將在2022年舉行10場大型的國際軍事演習。

俄羅斯持續在烏克蘭邊界附近集結軍隊，而基輔(Kyiv)、美國以及北大西洋公約組織(NATO)也紛紛對俄羅斯可能發動攻擊表達了關切。

烏克蘭軍方表示，最少2萬1,500名烏克蘭軍隊，以及1萬1千名來自美國、英國、波蘭、羅馬尼亞以及其他夥伴國的部隊，將參加這些演習。

此外，烏克蘭也將參加16場境外的軍事演習。

烏克蘭國防部情報署曾在23日發表聲明說，俄羅斯在烏克蘭邊界周遭集結了超過9萬2千名大軍，正準備在明年1月底或2月初發動攻擊。

俄羅斯對外情報部門主管則在27日表示，此種暗示是美國的惡意宣傳。

白俄羅斯國防部長赫瑞寧(Viktor Khrenin)29日表示，白俄羅斯將於「中期」，和親密盟友俄羅斯，在南部毗鄰烏克蘭邊界地區舉行聯合軍事演習。不過，他沒有宣布確切日期。

他同時指控北約組織軍事聯盟，在白俄邊界附近強化攻擊能力。

最近幾個月來，白俄羅斯和歐盟暨北約東部成員國波蘭，引爆邊界移民危機。而北約組織成員國之一、位於白俄羅斯西部的立陶宛，則在28日表示，北約組織有必要調整對白俄羅斯的立場，因為白俄羅斯的軍隊正逐漸與俄羅斯的武裝部隊整合為一。

白俄羅斯總統魯卡申柯(Alexander Lukashenko)在29日表示，如果烏克蘭東部持續蘊釀中的衝突被引爆，或者在俄羅斯的邊界上爆發與西方的戰爭，明斯克(Minsk)不會坐視不管。

烏克蘭國防部情報署的聲明中也提到，俄羅斯控制的烏克蘭東部頓內茨(Donetsk)和盧甘斯克(Luhansk)地區的分離主義部隊，正在加強他們的戰備，並從22日起進行了大規模演習。

俄羅斯支持在烏克蘭東部唐貝斯地區(Donbass region)的叛軍部隊，該部隊自從2014年以來一直在和烏克蘭部隊作戰。烏克蘭指出，這場衝突已經造成1萬4千人死亡。

countries: 烏克蘭 英國 俄羅斯 波蘭 羅馬尼亞 美國 白俄羅斯 歐盟 立陶宛

title: [國際] 防範俄國軍事行動 烏克蘭明年將進行10場國際軍演


content_text: 衛福部預防接種受害救濟審議小組公布最新會議結果，其中27名死者皆判定與接種COVID-19疫苗無關，不予救濟；另有3名接種AZ疫苗出現不良反應者獲救濟，最高有新台幣5萬元。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知接種COVID-19疫苗後，AZ出現最多起不良反應衛生福利部預防接種受害救濟審議小組（VICP）今年11月18日舉行會議，於昨（29）日晚間公布最新審議結果。這次新審議38名接種COVID-19疫苗後出現不良事件通報者，其中包含34例接種阿斯特捷利康（AZ）疫苗、3例施打莫德納（Moderna）疫苗及1例打高端疫苗。這次完成審議的38起預防接種受害救濟案，僅有2件經專家判定與COVID-19疫苗有關聯性，皆是施打AZ疫苗，分別為台中市黃姓個案，經審議依據病歷資料記載、臨床表現及相關檢驗結果等研判，個案極度肢體腫脹症狀與接種AZ疫苗相關，核予救濟金一萬元。另一起與疫苗有關獲救濟的個案為彰化縣王姓個案，本案經審議，依據病歷資料記載及臨床表現等研判，個案急性過敏症狀與接種AZ疫苗相關，依法核予救濟金5000元。至於這次會議中唯一無法確定與接種COVID-19疫苗關聯性，但仍獲得救濟的是台中市蕭姓個案，這名個案於接種疫苗隔天發燒及眼睛腫脹，經診斷為多發性神經病變，但住院中實驗室檢查、神經生理檢查、腦部及脊椎磁振造影檢驗報告皆無明顯異常。蕭姓個案僅視覺誘發電位檢查報告顯示左眼潛值輕微延長，雖然僅有個案主述主觀症狀，並無客觀身體診察或實驗室檢查佐證確有受害事實，但其症狀仍無法確定與接種AZ疫苗關聯性，因此仍依法核予救濟金5萬元。27名疫苗接種死亡個案，多數患者都有心血管疾病史這次38起預防接種受害救濟案中，共有27名接種COVID-19疫苗後死亡個案，其中26人接種AZ疫苗、1人施打莫德納疫苗，據會議紀錄顯示，多數個案本身有心血管疾病等慢性病史，經專家審議，全數不予救濟。4名死亡個案因同意病理解剖，給予喪葬補助30萬元。這次不予救濟的預防接種受害救濟案中，有一起接種莫德納疫苗後發生流產事件，本案經審議，個案於懷孕第16週接種莫德納疫苗，25天後發生流產，根據現有醫學實證文獻顯示，接種莫德納疫苗不會增加流產、胎兒異常或新生兒死亡風險。所以個案流產與接種莫德納疫苗無關，不予救濟。看更多【新冠肺炎疫情】最新報導：https://bit.ly/3aAQ9d6責任編輯／林俐

journalist: 中央社

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19 疫情 發電

title: 新冠肺炎疫苗「27人死亡均不予救濟」！指揮中心曝背後原因，3例AZ不良反應最高獲5萬元


content_text: 中評社香港11月30日電（記者 梁帆）中評智庫大數據中心日前清洗觀點數據時發現，因為長期不能與內地通關，整個香港都受到了不堪承受的負面影響。《超訊》總編輯紀碩鳴就此接受中評社採訪時表示，香港雖實行“一國兩制”，但防疫抗疫上不應有“一國兩制”，須融入到整個國家的防疫體制當中，盡快落實硬件方面的措施，同時出台較為嚴厲的防疫政策，防止新型變種新冠病毒入侵。  紀碩鳴稱，香港近兩年的封關造成了三方面影響：第一，在經濟方面，以往香港經濟發展是綜合性的，現今許多行業都已停滯。香港今年第二季度的經濟增長達7.6%，第三季度增長到5.4%，有一個比較明顯的下行趨勢。這其中所謂的經濟提升主要依靠區域貿易，內地港口關閉後，進出口貿易集中在香港中轉，這帶來了紅利，但其實並不屬於香港本身的競爭力，並不可持續。同時，香港的消費指數輕微增長1.6%至1.7%，是因為近期電子消費券拉動消費。香港雖被稱為“購物天堂”，但因為與內地通關受阻，旅遊、購物相關的行業受到重創，這個稱謂其實已名存實亡。財政事務及庫務局發布的《香港特別行政區政府財務狀況》顯示，港府已經兩年財政出現赤字，且赤字數目在不斷加大。 第二，在社會交流方面，香港與內地本來已經高度契合或融合。很多香港孩子在內地上學，或在內地置業後回香港上學，封關讓這種模式中斷了，甚至於有些香港人和內地人談戀愛，因為長期沒有來往而不得不走向分手的結局。社會兩地的民生交流因封關受到重重阻礙。 第三，在文化交流方面，以往在香港舉辦的展覽，深圳社會各界都能夠參加，同樣香港有部分展覽也在內地設展與參展。結果近兩年的封關讓文化的交流長期缺失。 紀碩鳴指出，香港作為大灣區的區域性城市，經濟、文化、社會、政治各方面皆沒有互動以後，兩地之間會越來越疏遠。他強調，社會各界都議論香港須人心回歸，要加強融合，結果今時今日連基本的戰略要求都達不到。如果一直讓香港自成一體，沒有足夠交流，形成意識形態上的疏離感，就不得不警惕香港“台灣化”，同時亦影響大灣區的整體發展。 “香港雖然實行‘一國兩制’，但防疫抗疫上不應有‘一國兩制’，香港須融入到整個國家的防疫體制，融入到整個大灣區的防疫體制當中。”紀碩鳴說，防疫上須打破邊界，無縫接軌。大家都充分了解香港與內地通關的緊迫性和必要性，特首亦強調通關是香港頭等大事，那就應加快速度真正落實通關，而不是已經具備條件了，還要循序漸進慢慢做，越慢其實越難做。即使初步通關有名額限制，也應盡快設定條件，與內地接軌。香港防疫做得不比內地差，只不過在與內地接軌方面遲遲下不了決心，落實起來“蝸行牛步”，健康碼等各種各樣的基本措施一直未真正落地。他強調，港府須真正落實到行動上，封關近兩年健康碼也未做出來。用不用是一回事，內地的基本要求香港一定要滿足，因此亟需盡快落實硬件方面的措施。 近日來自南非的新型變種新冠病毒“Omicron”已入侵歐洲部分國家，香港也未能倖免，出現輸入個例。對此紀碩鳴表示，與內地相比，香港防疫的節奏永遠慢半拍。這一次的新型變種新冠病毒出現以後，歐洲一些國家馬上有相應的應對措施，日本亦宣佈將禁止所有海外遊客入境，結果港府面對這一新情況還未有措施發布。海外疫情變化莫測，香港在抗疫防疫方面不能有一絲懈怠，應及時出台較為嚴厲的防疫措施，內地才能放心與香港通關。他認為，香港市民在防疫方面做得極佳，外出都自覺佩戴口罩，有良好的防疫意識，香港整個社會應繼續堅持。

journalist: 梁帆

countries: 香港 南非 日本 台灣

things: 防疫 大數據 經濟

title: 紀碩鳴答中評：防疫不應有兩制 香港須融入


content_text:
Cabbage plus high-calcium foods can prevent osteoporosis 高麗菜加高鈣食物 能預防骨質疏鬆症

Osteoporosis is a silent killer of middle-aged and elderly people, so how to save one’s “skeleton fund” is an important dietary consideration for seniors. Cabbage, which is sometimes called the “national vegetable,” is said to be able to prevent osteoporosis. In this regard, the Food and Drug Administration (FDA) has clarified that simply eating cabbage is not enough.

The FDA says that cabbage does contain vitamin K, which can help the absorption of calcium and vitamin D, thus promoting bone metabolism, but to promote bone calcification you also need to get enough calcium. Foods that are rich in calcium include black sesame seeds, beans, nori seaweed, milk powder, milk and dairy products.

The FDA says that to prevent and treat osteoporosis, people should boost their dietary intake of calcium and vitamin D and do regular exercise, especially weight-bearing exercises such as jogging, walking and weight training, so as to increase bone density, strengthen muscles and slow down the loss of bone mass.

Apart from that, appropriate exposure to sunlight, avoiding behaviors that cause loss of bone mass, such as smoking tobacco, drinking alcohol and staying up late, and understanding nutrition are all necessary to keep your body healthy. If you have symptoms that you think might be caused by osteoporosis, you should promptly seek medical attention and follow your doctor’s advice to avoid missing the golden opportunity for treatment.

(Translated by Julian Clegg, Taipei Times)

骨質疏鬆症是中老年人的無聲殺手，如何存「骨本」是銀髮族的飲食重點，而有「國民蔬菜」之稱的高麗菜便被傳說能預防骨鬆；對此，食品藥物管理署澄清，光是吃高麗菜還不夠。

Farmer Lai Yang-hsi holds normal-sized and “baby” cabbages in Taitung County on Oct. 25.農夫賴陽喜手上拿一顆正常大小的高麗菜和一顆「高麗菜寶寶」，十月二十五日攝於台東縣。 Photo: Chen Hsien-yi, Liberty Times照片：自由時報記者陳賢義

食藥署指出，雖然高麗菜裡含有維生素K，可幫助鈣質、維生素D的吸收，因此可促進骨骼的新陳代謝，但還要補充足夠的鈣質，才可促進骨骼鈣化。高鈣食物包含黑芝麻、豆枝、紫菜、奶粉、牛奶及乳製品等。

食藥署說，針對骨質疏鬆病人補鈣，會先建議攝取奶類，如果是年長者，則以低脂牛奶補充較好，蔬菜部分以深綠色蔬菜為主。

食藥署提醒，骨質疏鬆症的防治應增加飲食中鈣質與維生素D的攝取，並且規律運動，特別是從事荷重運動如慢跑、健走、重量訓練，以增強骨質的密度，強健肌肉，減緩骨質的流失。

此外，適時日曬陽光，並避免抽菸、喝酒、熬夜等造成骨質流失的行為，建立正確的營養攝取觀念，才能維持身體健康。如有疑似骨質疏鬆症之症狀，應立即就醫並遵醫囑治療，避免錯過黃金治療時機。

（自由時報）

LANGUAGE TIP

Nori is a kind of dried seaweed that is eaten in Japan, and this originally Japanese word can be found in English dictionaries. A similar food called laverbread is eaten in Wales and Ireland. Many English speakers will not know either of these words, but they will get the idea if you call it “dried seaweed.”


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月29日訊】美國亞特蘭大聯儲銀行總裁博斯蒂克(Raphael Bostic)11月26日預計， 聯儲局明年很有可能加息一或兩次， 他希望以目前美國經濟的增速，能夠順利克服中共病毒新型變種病毒Omicron所帶來的危機。
世界衞生組織在26日正式將中共病毒Omicron變種列為「值得關注」等級，博斯蒂克在接受福克斯新聞採訪時稱，美國經濟目前增長依然強勁，他希望經濟恢復的動力不會受到新一波疫情的打擊。
博斯蒂克重申，對於聯儲局加快減少買債持開放態度，面對通脹持續高企的勢頭，聯儲局需要有相當高的彈性； 他認為，聯儲局可能提前在明年首季或次季初結束買債，聯儲局原來估計，明年年中才結束買債。
由於Omicron新變種病毒引起的恐慌，市場對於聯儲局加息預期普遍降溫，根據芝加哥期貨交易數據顯示，交易商預期聯儲局明年6月加息的可能性是53.7%，低於週三82.1%。
儘管金融市場憂慮新冠疫情可能再度惡化，但歐洲央行行長拉加德與副行長金多斯(Luis de Guindos)分別表示，有可能在12月議息會議上，決定是否在明年3月結束緊急買債計劃(PEPP)；一旦經濟情況再度惡化，央行有需要繼續提供經濟支援，在PEPP結束後，也可以實施定期買債操作。
（轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自希望之聲國際廣播電台/責任編輯：葉萍

title: Omicron變種病毒引恐慌 歐美央行仍加快「收水」


content_text:
今（30日）本刊獨家報導，11月北市立委高嘉瑜慘遭180公分的男友林秉樞施暴，導致嘴唇被打到破皮、發紫，手腳都有瘀傷，頭與臉都也腫起來，膝蓋也多處擦傷，甚至還限制高嘉瑜的行動。對此，高嘉瑜中午透過聲明回應，她會勇敢面對，希望不要再有下一個受害者。

擁有「港湖女神」的民進黨立委高嘉瑜，慘遭180公分的男友林秉樞施暴，導致她右臉、頭部、四肢多處挫傷，雖林秉樞矢口否認施暴，不過據了解，高嘉瑜持有驗傷紀錄，但至今仍未與林撕破臉，關鍵就在林握有2人親密影片。

title: 【快訊】【高嘉瑜遭家暴】恐怖男友手握親密片又施暴 高嘉瑜首度發聲：會勇敢面對


content_text:
國民黨今（29）日召開記者會指天然氣比煤炭加劇暖化，經濟部晚間表示，國民黨曲解資訊，「難道是主張台灣回到燃煤時代嗎？」並強調，台灣幾乎沒有開採天然氣而造成甲烷逸散排放的問題，甲烷排放只占溫室氣體總排放0.005%。

▲經濟部表示，國內幾乎沒有開採天然氣的甲烷逸散排放問題。（圖／翻攝自Google map）

國民黨今日召開「看三接前世今生，揪毀藻礁元兇」記者會，指天然氣比煤炭加劇暖化。對此，經濟部晚間發布新聞稿表示，依據聯合國環境署（UNEP）與世界氣象組織（WMO）今年資料指出，造成溫室效應的甲烷，最多是沼澤地的自然排放，其次是畜牧業的動物排泄。

經濟部表示，雖然天然氣的主要成分為甲烷，但並非全球甲烷排放的主要來源；天然氣甲烷排放主要發生在開採及運輸階段的逸散排放，不是在使用階段，由於台灣自產化石能源有限，國內幾乎沒有開採天然氣的甲烷逸散排放問題。

經濟部指出，依據環保署資料，2019年國內甲烷排放為4.8百萬公噸CO2e，僅占溫室氣體總排放量的1.67%，而國內甲烷排放則主要來自於廢棄物部門，占比為43.9%，以污水處理為主；農業部門占比為40.6%，包含禽畜腸胃發酵與糞尿、水稻種植。

至於來自天然氣逸散排放則占5.4%，「而燃氣發電就是要把甲烷完全燃燒掉」，甚至甲烷排放只占台灣溫室氣體總排放0.005%。

美國、歐盟等9國於11月2日COP26會議中發起「全球甲烷減排承諾」（Global Methane Pledge）倡議，致力2030年甲烷排放較2020年減30%。

經濟部說明，主要減量重點為農業生產與廢棄物處理；能源部分則著重要求如礦井揮發氣體回收、運輸管線逸散監控等減量技術應用，並未要求配合甲烷排放減量，減少天然氣的使用。

經濟部提及，根據國際能源署（IEA）報告指出，天然氣具低碳特性，在能源轉型上扮演關鍵角色；已簽署全球甲烷減排承諾的德國，也在合組新執行聯盟協議明確指出「天然氣於過渡時期將不可或缺」，並規劃於既有電廠廠址，以加入氫氣的方式，興建燃氣電廠。

經濟部強調，天然氣在全球能源轉型過程被視為重要的橋接能源，不應為了政治攻防而曲解國際趨勢、誤導民眾；在邁向2050淨零目標的路徑上，為確保穩定供電，仍需優先使用排碳較低的天然氣發電。

countries: 台灣 美國 德國 歐盟

title: 國民黨指天然氣比煤炭加劇暖化 經濟部：曲解資訊 | 政治


content_text:
在四川和西藏交界的金沙江上游川藏河段，隨著最後一車石料於29日瀉入龍口，正在建設中的又一個世界級工程—金沙江拉哇水電站成功截流。

由華電金沙江上游水電開發有限公司（以下簡稱華電金上公司）開發建設的拉哇水電站裝機容量200萬千瓦，總投資309億元人民幣，是金沙江上游水電開發13級規畫的第8級。

據瞭解，拉哇水電站截流龍口最大流速11.3米／秒，落差約9.4米，截流共需拋填石料近20萬立方米，具有天然河道比降大、截流落差大、河道流量大等特點，截流難度位居國內前列。

拉哇水電站截流後，預計2026年7月底完成壩體填築，11月水庫蓄水，2027年6月底首批機組投產發電，12月底全部機組投產發電。投產後，拉哇水電站預計多年平均發電量83.7億千瓦時，年節約245萬噸標準煤，減少排放二氧化碳514萬噸。

拉哇水電站所處的金沙江上游清潔能源基地，是十四五期間中國重點建設的九大清潔能源基地之一，按風光水儲一體化方式建設，主要建設內容包括金上川藏段水電、沿江配套風光電，規畫裝機容量超3000萬千瓦。其中，金沙江上游川藏段水電總裝機近1000萬千瓦，是中國建設「西電東送」接續基地的重要內容和先導工程，也是西藏建設國家清潔能源基地的「破冰」工程。

taiwan-subdivisions: 成功 金沙

title: 金沙江拉哇水電站成功截流


content_text:
周一（2021年11月29日），美国总统拜登就COVID-19病毒新变种Omicron发表讲话。他表示，新变种令人担忧，但不至于恐慌，且更多旅行限制和封锁措施目前尚不考虑。 (MANDEL NGAN / AFP)【大纪元2021年11月30日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周一（11月29日），美国总统拜登就COVID-19病毒新变种Omicron发表讲话。他表示，新变种令人担忧，但不至于恐慌，且更多旅行限制和封锁措施目前尚不考虑。

截至周一，Omicron已经在全球五大洲出现，欧洲多国出现该变种病例。西班牙和瑞典周一确认出现首例Omicron病例，加拿大确认第三起病例。英国、德国、荷兰、比利时、葡萄牙、澳大利亚、香港等国家和地区均出现该变种病例。其中英国当局宣布，英格兰和苏格兰分别确诊5和6例Omicron感染者，荷兰目前确诊14例。

新加坡卫生部周一表示，两名从南非经新加坡飞往悉尼的旅客omicron变体检测呈阳性。这些旅客在离开南非之前的 COVID-19检测结果呈阴性。

在该病毒变种最先被发现的南非，在不到两周时间内，目前Omicron已经成为南非主导传播的病毒变种。

迄今为止美国尚未报告新变种病例，拜登政府正试图限制Omicron的传播。从周一开始，美国对来自南非和其它七个南部非洲国家的旅行新限制生效。

1. “这种变体令人担忧 而不是恐慌”拜登说：“这种变体令人担忧，而不是恐慌。”

“我们拥有世界上最好的疫苗、最好的药物、最好的科学家，我们每天都在学习更多，我们将以科学和知识渊博的行动和速度对抗这种变种，而不是慌乱和混乱。”拜登说。

他表示，针对这种新变种或任何现有变种的最佳保护措施，是完全接种疫苗并进行加强针注射。他告诉美国人，如果你年满18岁并且在6月1日之前完全接种了疫苗，那么今天就去接种加强针。

“它们是免费的，并且在海岸到海岸的80,000个地点都可以获得。”他补充道。

他还强调，5岁及以上的儿童应该接种疫苗。

2. 若需更新疫苗对抗Omicron 美国会迅速行动科学家们目前正在竞相确定现有疫苗是否能提供足够保护来抵御Omicron变体。如果现有疫苗无法抵御Omicron，拜登说美国将迅速采取行动更新疫苗供应。

“在这种情况下，希望不太可能发生，需要更新疫苗或加强疫苗来应对这种新变种，我们将使用所有可用工具加速它们的开发和部署。”他说。

“我们（目前）还不认为需要采取额外措施。”他补充说，“但为了让我们做好准备，如果需要，我的团队已经在与辉瑞、Moderna和强生公司的官员合作，在需要时制定疫苗或加强针的应急计划。”

“我还将指示FDA（美国食品药物管理局）和CDC（疾控中心）使用最快的流程，在不牺牲任何安全措施的情况下，在需要时批准此类疫苗并上市。”拜登说。

3. 拜登称赞南非科学界迅速向全世界通报Omicron拜登在周一的讲话中，称赞“南非科学界”在与世界其它地方分享有关新变体信息方面的“透明度”。

拜登说：“值得称赞的是，南非的科学界迅速向全世界通报了这种新变种的出现。”“这种透明度值得鼓励和赞扬，因为它提高了我们对任何新威胁做出快速反应的能力，而这正是我们所做的。”

他说，“就在世界卫生组织确定新变种的那天”，美国政府“立即采取措施，限制来自南部非洲国家的旅行”。

拜登说，虽然这些限制“可以减慢Omicron的传播速度，但不能阻止它”。

“迟早，我们会在美国看到这种新变种的病例。”拜登说。

4. Omicron在某个时候进入美国 几乎不可避免拜登在谈到对来自八个非洲国家乘客的旅行限制时说，“几乎不可避免”Omicron变种将“在某个时候”到达美国，但这些（旅行限制）措施给美国人一些时间，以接种疫苗或加强针。

他说：“我们需要时间让人们有机会说‘在病毒传播到世界各地之前立即接种疫苗’。”

“我认为，在某个时候，美国这里的（Omicron）压力几乎是不可避免的。”他说。

但是，拜登补充说，他认为这些限制措施不会阻止其它国家在未来报告病毒时保持透明度。

5. 封锁“暂时”不在考虑之列拜登总统被问及是否预计Omicron等新变种的出现将成为新常态。

“我希望这不会成为新常态。我希望新常态是每个人最终都接种了加强疫苗，因此我们将（需要）受保护的人数减少到最低程度，我们没有看到病毒的蔓延。”拜登在白宫发表讲话时说。

总统被问及是否将实施封锁以减缓Omicron变体潜在传播，他说，“暂时”不考虑封锁。

“如果人们接种了疫苗并戴上了口罩，就没有必要封锁。”拜登说。

6. 目前不会有更多旅行禁令拜登表示，他预计“此时”不会实施额外的旅行限制，但不排除这种可能性，因为联邦卫生官员为在美国发现第一批新变种病例做好准备。

在北美、欧洲、非洲和其它大陆越来越多国家报告出现Omicron病例之后，拜登周一对记者说：“传播的程度会影响是否需要任何旅行限制。”

“我现在不认为会发生这种情况。我们会看到，我们会看到它是如何运作的。”总统补充道。

责任编辑：李寰宇#

journalist: 夏雨

countries: 葡萄牙 香港 瑞典 加拿大 新加坡 南非 西班牙

title: Omicron全球蔓延 拜登讲话聚焦六大主题


content_text:
昨（29）日台股震盪劇烈，不過玉晶光（3406）由於受惠蘋果元宇宙的題材發酵，激勵市場買盤大舉搶進，拉動股價大漲6.9%、收536元，連動相關認購權證全面勁揚大漲。

某外資券商在其最新出具的報告中指出，蘋果的MR頭盔，將是明年最具標誌性的新產品，售價超過1,500美元。相關台系供應鏈中，其中玉晶光有機會囊括短焦透鏡（Pancake lenses）與混合型透鏡訂單。

市場預期，蘋果MR產品將會是元宇宙應用重要里程碑，因此備受市場關注，激勵買盤大舉挺進玉晶光，帶動股價強勢表態。建議看好玉晶光後市的投資人，可布局價內外10%以內、距離到期天數超過三個月以上的相關權證。（兆豐證券提供）

（權證投資必有風險，本專區資訊僅供參考，並不構成邀約、招攬或其他任何建議與推薦，請讀者審慎操作。）

title: 全民權證／玉晶光 兩檔吸睛