content_text: 中評社高雄11月28日電（記者 蔣繼平）針對“習拜會”後的中美貿易戰趨勢發展，屏東大學國際貿易系教授黃財源接受中評社訪問指出，除了關稅外，屬於核心技術的關鍵領域，美國對中國施加更多限制，譬如中國製造2025、5G／6G、量子運算、人工智慧等，預料美國將有更聚焦及更易執行的方法出現，也就是貿易戰進化版的出現，更能貫徹美國意志和策略的新架構，近期美國所提出的亞太新經濟架構，還有待推出後才能進一步評估。 黃財源，中興大學經濟學系學士，政治大學經濟學研究所碩士，政治大學“國家發展研究所”博士。曾經擔任“行政院”主計處研究員、“經濟部”統計處研究員。 “習拜會”16日結束，外界視為各說各話、缺乏共識，但在“氣氛鋪陳”上未必毫無所獲，外媒與智庫認為“習拜視訊高峰會”已經為雙邊貿易談判鋪路。若以中、美各自經濟利益來看，接下來會有何發展？ 綜觀中國經濟面臨成長趨緩，金融市場風險升高，產業升級轉型面臨美國制衡的挑戰；美國經濟成長減緩，通貨膨脹壓力增加，今年處理阿富汗問題失當等國際壓力。黃財源表示，就一般經濟理論的說明，經濟成長趨緩，代表勞工就業機會減少失業增加，人民收入減少，消費能力降低，企業經營前景不樂觀。金融市場風險升高，則財富處理不順，如股市投資虧損，倒債增多，存款報酬減少，又更降低人民消費能力，凡此都有待內政上審慎處理。 因此，他認為，當前經濟困境，部分是中美經濟對抗所引起，降低中美衝突，是解決問題的方法；而美國內部也面臨經濟成長減緩，通貨膨脹壓力增加等狀況，降低衝突，成為中美策略的共識。 中美透過會議降低敵意、避免分歧擴大，雙邊關係穩定發展，接下來貿易戰是否可望解套？ 黃財源表示，美國無視世界貿易組織的存在，漠視國際間的經貿規則，對中國發起貿易戰，引發兩國間相互關稅制裁，戰火不久延伸到跨國投資企業上，擾亂兩國貨品市場和金融市場的自然運作。高關稅的課徵，政府可以取得關稅收入，民眾卻必須付出較高價格購買物品，傷害到消費者；企業可以因進口貨品價格提高的激勵增加生產，提高了就業，卻也衍生資源使用無效率，損害整體經濟福利結果。 他認為，中美兩國間相互關稅制裁，短期間各自或可取得預期效果，時間一久，兩國自身內傷也累積沉重，這是違背市場規則的後果。尋求降低衝突的範圍是第一步，兩國各自重新評估可放寬或刪除項目，先減緩自身內傷做超前部署。但可以預見的，美中爭霸衝突中，除了關稅以外，屬於核心技術的關鍵領域，包括關稅、中國製造2025、5G／6G、量子運算、人工智慧等，美國對中國應會拉幫結派，施加更多限制，也就是後續將推出縮減幅度，増加力度的精準制裁。 會有所謂的“貿易戰2．0”版本嗎？譬如近期美國提出不會加入CPTPP，而是要在明年建立新的印太地區經濟架構。 黃財源表示，這個亞太新經濟架構，應該是更能貫徹美國意志和策略的新架構，可以視為貿易戰（或經濟戰）進化版，其建制目的、條目內容、參加資格條件、權利和義務等規範，有待推出後才能進一步評估。但無論如何，始終是中美博奕中的一個新局。且CPTPP的智慧財產內涵較寛鬆，預料美國將有更聚焦及更易執行的方法出現，核心技術的關鍵領域，美國念茲在茲，且已領先，必定緊緊掌握。 李銘義：中美形成危機管控機制 台會受規範 (2021-11-17 00:23:10) 美媒：貿易戰加劇美國經濟痛苦 (2021-11-15 10:46:55) 台經院：美貿易戰受挫 全球供應鏈轉單返中 (2021-11-08 12:01:02) 鄭博文：CPTPP美想耍老大將被蠶食鯨吞 (2021-09-23 00:31:31) 產業鏈“分散風險”為何反成風險？ (2021-09-15 08:12:03) 高雄港重返榮耀？吳建忠：疫情塞港短期提升 (2021-09-12 00:11:09) 黃財源：拜登控制住疫情 持續掐住中國 (2021-06-16 00:23:40) 黃財源：台灣缺電隱憂大 加速半導體外移 (2021-06-16 00:18:35) 徐遵慈：沒RCEP與疫情 印度經濟更吃緊 (2021-04-29 00:09:07) 王勇答中評：中美中歐將形成複雜的競合模式 (2021-03-28 00:16:28)

journalist: 蔣繼平

countries: 美國 台灣 阿富汗 中國 印度

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄

title: 黃財源：美國會有貿易戰進化版 精準制裁


content_text:
新變異株「Omicron」已在不少國家現蹤，各國紛紛祭出入境限制，有專家建議，對於放寬春節檢疫應慎重考慮，衛福部長陳時中表示，需密切注意Omicron，但沒有必要過度緊張，目前沒有緊縮春節檢疫的計畫，邊境管理會針對高風險國家保持警戒，他也呼籲還未接種疫苗的國人及早接種，不要等到有疫情再來打。

陳時中今（28）日上午出席消基會2021消費者健康論壇，會前接受媒體聯訪時表示，這段時間全世界的疫情稍微有點起伏，全球6大區域有4大區域往上升，尤其歐洲上升幅度最高，不過全世界整體疫情發展並未達到警戒的情況，需要注意的是新變異株，因風險未知，加上突變點較多，大家臆測可能有免疫逃脫等情況。

陳時中強調，會密切注意，但沒有必要過度緊張，目前指揮中心沒有緊縮春節檢疫的計畫，邊境管制會特別警戒高風險國家，他提到，有些國家原本對入境者沒有特別限制，因此限制非洲南部旅客入境，但台灣持續暫緩無居留證者入境，入境人數也少，指揮中心對整體對疫情的準備，一直都有滾動式修訂，現階段是針對高風險做特別處置。

陳時中指出，旅客入境台灣都會做PCR檢驗，從重點高風險國家入境一律入住集中檢疫所隔離，現階段沒有看到新變異株對檢驗有特別問題。

陳時中也表示，台灣長達23天沒有本土個案，國際資料顯示，年輕人活動性高、有工作需要，因此接觸者多、感染較多，但大多屬輕症，呼籲還未接種疫苗的年輕族群和長者及早接種疫苗，「現在打疫苗很方便，不要等到有疫情再來打」。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 全球警戒Omicron 陳時中：春節檢疫暫無緊縮計畫


content_text:
動脈粥樣硬化（atherosclerosis）是心血管系統疾病中最常見的疾病，以血管內膜形成粥瘤（atheroma）或纖維斑塊（fibrous plaque）未特徵，主要累及大動脈和中等動脈，致管壁變硬、管腔狹窄和彈性減弱，引起相應器官缺血性改變。動脈粥樣硬化具有復雜的發炎反應病因，涉及許多免疫細胞(例如單核細胞和巨噬細胞)和血管事件之間的互相的干擾。

吸紙菸對動脈粥樣硬化進展中血管功能的影響，是眾所周知的。吸紙菸是引起動脈粥樣硬化的重要刺激因素。動脈粥樣硬化的過程是由發炎性單核細胞粘附到內皮，然後移動到內皮下區域，並刺激成巨噬細胞而引發的。因此，單核細胞是吸紙菸所誘發的動脈粥樣硬化早期的主要引發因子。動脈粥樣硬化的另一個重要特徵是單核細胞分化為巨噬細胞。包括 CD14、CD36 和 CD11b 在內的細胞表面標誌物在單核細胞的轉變中扮演著重要的作用。不過，吸紙菸在劑量和時間方面上，對於單核細胞的影響仍然不清楚。

心血管的動物模式的使用和開發，可以為了解疾病的病理生理學以及環境因素和飲食的相關影響提供了研究上的優勢。許多體外和體內的實驗動物模式已被廣泛用於研究動脈粥樣硬化疾病的進展和發展。例如C57BL/6J 小鼠容易受飲食誘導的動脈粥樣硬化發展的影響。為了瞭解紙菸煙霧對於單核細胞的影響，印度昌迪加爾醫學研究院的研究人員使用人 THP-1 單核細胞並用不同劑量和處理時間的紙菸煙霧，研究紙菸煙霧對單核細胞的劑量和時間依賴性影響，以模擬吸紙菸對人體的不利影響。研究發現，紙菸煙霧在體外和體內增強了NLRP3的發炎體(NLRP3 inflammasome)標誌物的表現，且紙菸煙霧和高脂肪飲食會增加 NLRP3的發炎體的前細胞因子 IL-1β 和 IL-18的量，也會同時造成 C57BL/6J 小鼠主動脈中動脈粥樣硬化病變的進展。因此，NLRP3的發炎體(NLRP3 inflammasome)是吸紙菸所引起的動脈粥樣硬化的重要分子。

相對於傳統的燃燒式紙菸產生的煙霧，加熱式菸草產品以加熱取代燃燒菸草。許多研究都顯示與紙菸煙霧相比，加熱式菸草產品的氣霧大幅降低了有害物質的產生，例如羰基化合物、醛類化合物和揮發性有機化合物，都降低了超過90%以上。在臨床研究方面，羅馬大學的醫學研究團隊的研究結果顯示，尤其在對於血管造成的氧化壓力、血小板活化、和血壓三項臨床指標，加熱式菸草產品對於血管的影響皆顯著小於紙菸。此外，希臘雅典大學心臟學系的醫學臨床研究團隊在短期臨床研究中，利用多普勒超聲檢查評估了吸紙菸者和轉用加熱式菸草產品的使用者的脈搏波速度 (Pulse wave velocity) 和體內生物標記物 [丙二醛 (malondialdehyde )、蛋白質羰基化合物 (protein carbonyls) 和血栓素 B2 (thromboxane B2 )]、心肌變形[全局縱向應變（global longitundinal strain）、心肌做功指數（ myocardial work index）、無效心肌做功（wasted myocardial work ）。在長期研究中則分析了總動脈順應性( total arterial compliance)和動脈流量介導的擴張(flow-mediated dilation)。研究結果顯示，在與吸紙菸相比之下，使用加熱式菸草產品對血管功能，心肌功能和血小板功能的危害明顯較小。

countries: 印度 希臘

title: 吸紙菸影響免疫系統 導致動脈粥樣硬化的機制


content_text: 中評社北京11月29日電（作者 汪毅夫）1953年1月6日，胡適在台灣省縣市文獻委員會茶會上，就台灣史的史料研究問題發表意見。他說：“文獻委員會這幾年來收集資料，刊印資料，這個工作也許比將來修纂工作，格外重要。我這句話并不是對貴會措施不表敬意，我的意思是收集原料、保存原料、發表原料，這個工作比整理編纂地方志或者通志更重要”，“什麼緣故呢？因為整理編造將失掉了原意。台大前校長傅斯年先生也講過，他說：史家有謂宋史於二十四史中乃最壞者，我卻認為宋史在二十四史當中，價值是最高的，為什麼呢？因為他保有的史料最多，編纂、整理、删除的材料少”，新唐書“其史料價值也比不上舊唐書，就是因為舊唐書原料豐富，現在七個文獻委員會所做的工作，就是替台灣保存歷史，替台灣保存史料。原料保存的多，則愈有價值。史料如經過編造，往往以主觀見解，把有價值的原料去掉”，“要以現在的眼光來看，如其都去編纂方志，不如繼續發表史料。”胡適舉例說：“二二八事件是一個很不愉快的事情，但其造因如何？經過如何？也有不能不討論的問題。但討論這個問題，要避免有主觀見解，能够顧到客觀環境，關於二二八事變的事情，就有許多材料不能用，不敢用或不便用，但總要盡量保存這個史料，并發表其可發表之資料，以留真相。這是我舉的一個極端的子，說明原料之重要的因素”。 胡適的這個意見，被認為是台灣省“編纂和印行省、縣、市志稿的過程中”，首先提出來的“不大贊成的意見”和“建設性批判的意見”，并被歸結為“他不贊成的是急於編志，他不贊成的是草率從事”。實際上，除了不贊成急於編志和草率從事，胡適在茲念茲的是“替台灣保存歷史，替台灣保存史料”。以台南市為例，據台南市文獻委員會首任委員之一的黃天橫回憶：台南市本有以收集台南史料為旨的、成立於1951年4月1日的台南市史料編纂委員會。“1951年6月，台灣省文獻委員會主任委員黃純青大力推行台灣各地全面修志、設立各縣市文獻委員會活動，以期地方縣市耆老參與協助台灣省通志的修志工作；同年7月1日，台南市史料編纂委員會遂改組為台南市文獻委員會，仍隸教育科，是台灣各縣市中最早成立的文獻委員會”。在我看來，台灣省文獻委員會應該相當於清代設立的台灣通志局，上承的應該是“大蒐史料”的學術傳統，如台灣進士許南英《窺園先生自訂年譜》“十七年辛卯”（1891）條下記：“設台灣通志局，大蒐史料”。台灣通志局“大蒐史料”的學術傳統和學術工作，在日據台灣時期的50年裡被迫中斷，後起的台灣文獻委員會當以“大蒐史料”為首要和長期的任務。所幸者，胡適作為大師級的學者，他正當的學術意見畢竟有所影響。數十年來，台灣省各級文獻委員會持續不斷地編輯出版文獻史料專刊，“收集原料，保存原料，發表原料”。廈門大學校友黃典權教授也是台南市文獻委員會的首批委員之一，他參與創辦和主持的《台南文獻》（創刊於1951年10月24日），“大致設定以明鄭及清代為研究的立題”，收羅了許多明鄭和清代時期的台灣史料。據黃天橫回憶，黃典權的編輯創意是：“明清時代的文物，正是台南的特產“。 附帶言之，1987—1997年的10年裡，我在福建社會科學院圖書館，經常借閱台灣省各級、各地文獻委員會編輯出版的文獻史料專刊，受益良多。我清楚地看到，李登輝及其追隨者有時在藍營、有時在綠營，有的在綠營、有的在藍營，他們數十年推動的“去中國化”已經結成惡果。有鑒於此，講正確的台灣史觀，講正確的台灣史知識，乃是很重要的事情。我還當為兩岸做事，還想重讀黃典權教授當年主持的《台南文獻》之類的台灣文獻史料專刊。  （作者系廈門大學台灣研究院講座教授，全國台灣研究會會長）汪毅夫：聽台灣詩人說“台灣番族” (2021-11-22 00:08:21)汪毅夫：台灣少年在祖國 (2021-11-19 00:01:54)汪毅夫：台灣義勇隊少年團的“學習空氣” (2021-11-16 00:01:49)汪毅夫：中華革命黨在福建 (2021-11-15 00:16:12)汪毅夫：胡適與“中研院”二三事 (2021-11-10 00:16:35)汪毅夫：詩句歌咏騎鯨人 (2021-11-09 00:04:37)汪毅夫：清代台灣的山地社學 (2021-11-08 00:02:34)汪毅夫：《蔣鵲踏枝》的故事 (2021-11-04 00:16:03)汪毅夫：淮軍入台，不戰而勝 (2021-11-01 00:02:37)汪毅夫：談《胡適口述自傳》 (2021-10-29 00:02:09)

countries: 中國 台灣

title: 中國評論月刊網絡版


content_text:
巴貝多10月選出首任總統梅森，她將於30日就職，成為這個新共和國家第一位元首，取代原本英國女王的元首地位，切斷了這個加勒比海島國和英國王室近400年關係。

即將成為世界上最新共和政體國家的巴貝多，以風光明媚的海灘和熱愛板球聞名，這個加勒比海島國的現任元首英國女王伊麗莎白二世（Queen ElizabethII），將由她在巴貝多的代表、現任總督梅森（Sandra Mason）取代。

路透社報導，英國王儲查爾斯（Prince Charles）飛往巴貝多參加29日舉行的建立共和體制慶祝活動。英國船艦大約在400年前首次抵達巴貝多。

巴貝多1966年脫離英國獨立後，仍奉英國女王為國家元首。巴貝多30日慶祝國家獨立紀念日時，現任總督梅森將就職總統，正式取代英國女王，成為巴貝多元首。

擺脫過去曾為日不落國大英帝國殖民的最後遺緒，將不會對巴貝多的經濟或貿易關係帶來直接的衝擊。

這將是30年來，英國女王首次被移除國家元首的地位。印度洋島國模里西斯1992年宣布成為共和政體，英國女王不再是模里西斯的國家元首。

巴貝多慶祝活動將從29日晚上一直持續至30日，現任總督梅森就職成為巴貝多共和國首位總統，王儲查爾斯將在場觀禮。巴貝多總統大致為象徵性職位，實際施政的是總理莫特里（Mia Mottley）。

查爾斯親王將在30日零時過後發表演說表示，兩國關係大致將維持不變。

法新社報導，巴貝多部分人士批評總理莫特里邀請查爾斯親王擔任貴賓，並將頒給他巴貝多最高國家榮譽巴貝多自由勳章（Order of Freedom of Barbados）。

巴貝多西印度大學（University of the West Indies）國際關係講師海因茲（Kristina Hinds）表示：「英國王室是剝削這個地區的源頭，他們迄今非但沒正式道歉，也未曾試圖修補過去造成的傷害。」

「因此我看不出這個家族的成員何以能被頒發這項勳章。這點我想不透。」

巴貝多轉為共和政體後，國家元首不再是英國女王，恐引發目前仍奉英國女王為元首的牙買加、澳洲和加拿大等前英國殖民國家類似的辯論。

莫特里27日在演說中表示，建立共和國代表巴貝多向前邁出一步，但她強調巴貝多公民必須以20世紀尋求國家獨立的同樣熱情，來面對不平等和氣候變遷等挑戰。

莫特里在紀念巴貝多獨立運動人士的公園揭幕演說中表示：「隨著我們脫離396年的英國君主統治，邁向議會共和制，我要求大家認識到挑戰或許已改變，但它們可能和過去一樣艱鉅。」

countries: 英國 巴貝多 澳洲 牙買加 印度 加拿大 模里西斯

title: 巴貝多將成為共和國 總統為國家元首取代英國女王


content_text:
◎ 陳文卿

四大公投案中，有兩項是能源問題，包括「重啟核四」與反第三天然氣接收站（三接）興建的「珍愛藻礁」兩案。能藉由公投讓大家對能源議題更加關心重視，未嘗不是件好事。但是談能源離不開環保與安全，如果鼓吹「四個同意」，將出現很明顯的矛盾。

同意重啟核四者認為已封存的核四廠，可以不計代價，克服種種工程困難而重啟，所有的風險以及廢料處理等問題都暫且不管。

反觀護藻礁案中，卻對於興建天然氣接收站「可能」對藻礁產生的任何危害都認為關係重大。而任何的補償措施，包括縮小面積、外推四百多公尺等，都難以避免破壞珍貴的天然藻礁。

也就是說，贊成重啟核四者是光談能源，避談環保與安全。而反三接護藻礁者，卻將保護藻礁生態的重要性無限上綱到神聖不可侵犯的地步，而不管因此造成能源短缺，對民生與產業發展的影響將如何。

姑且撇開這個封存多年的核電廠重啟的困難度不談，重啟後若有閃失，所造成的災害，與藻礁受到破壞，對我們的影響，孰輕孰重？很明顯的，二者不符比例原則。

讓天然氣順利進得來，藻礁也受到保護，技術上可以解決。相對而言，核電廠卻有千百倍的複雜性，換誰執政都難以克服。因此與其虛耗功夫在核四問題上糾纏，大家為什麼不努力針對三接案，去想想技術上更可行的替代方案作為精進措施，供大家參考？

（作者任職環保服務業，新竹市民）

title: 自由廣場》核四、三接的比例原則


content_text:
本報記者綜合報導

空軍廿八日發布共機動態，廿七架共機白天侵擾台灣西南防空識別區（ＡＤＩＺ），運油二０首次擾台；而且，共有三組共機（兩架空警五百、一架運九通信對抗機；五架轟六、四架殲十；一架運油二０、兩架殲十六）深入台灣東南空域。

國防部自去年九月十七日起，在官網「即時軍事動態」專區發布中共軍機動態。

根據空軍昨晚間七時卅分發布的動態，二十七架共機白天侵擾台灣西南防空識別區，運油二０首次擾台。

運油二０（Ｙ-二０Ｕ）是以運-二０運輸機為平台改裝的空中加油機，可同時支援飛椼式及飛錨式空中加油技術，載燃油量約六十噸；二０一九年起試飛，並開始密集測試。

另外，共有三組共機（二架空警五００、一架運九通信對抗機；五架轟六、四架殲一０；一架運油二０、兩架殲一六）深入東南空域；另外一組共機（四架殲十一、二架殲一０、六架殲一六）僅侵擾台灣西南空域。

title: 27架共機來擾 首見空中加油機 | 中華日報


content_text:
美國神盾驅逐艦杜威號（USS Dewey）與加拿⼤皇家海軍巡防艦溫尼伯號（HMCS Winnipeg）10⽉14、15⽇共同穿越台灣海峽，藉此展現美國與盟邦、夥伴對⾃由開放印太地區的承諾，對此中國軍⽅就美國和加拿⼤軍艦過航台灣海峽表⽰，這是「美加勾連挑釁、攪局滋事、嚴重危害台海的和平穩定。」顯⽽易⾒，加拿⼤正重新評估對台灣與對中國的政策，也⽀持台灣開拓國際參與。

事實上這不是加拿⼤海軍第⼀次過境台海，加拿⼤皇家海軍曾在2019年過境台灣海峽，也有內部⽂件指出「過境台海是表明對伙伴和盟友，以及⽀持國際秩序的⾏為」。今年三⽉時，加拿⼤護衛艦經汶萊前往越南時途經中國南海，於航經南海期間，中國⼀直在監視加拿⼤護衛艦。加拿⼤全球事務部於2021年7⽉發曾表聲明表⽰，加方密切關注中國近期在南海及東海，包括近期在菲律賓附近海域所導致局勢升級的⾏動。並強調加拿⼤亦會致⼒捍衛和振興基於規則的有效國際秩序，包括海洋範疇，並致⼒根據國際法和平解決爭端。

此外，加拿⼤與中國因孟晚⾈⽽出現關係緊張。孟晚⾈為中國華為公司副董事長兼財務長，於2018年12⽉因藉由誤導華為和出售伊朗電信設備⼦公司星通（Skycom）間的關係，詐欺匯豐銀⾏（HSBC）和其他銀⾏，⽽被加拿⼤警⽅拘留後，中國也以⼀系列⾏動報復。⽽在這三年之間，加拿⼤與中國因孟晚⾈⽽關係緊張，包含加拿⼤國會通過⼀項不具約束⼒的提案，稱中國在新疆地區對待維吾爾族穆斯林的⽅式構成種族滅絕，⽽隨後，中國外交部宣布制裁加拿⼤眾議院外交事務暨國際發展委員會（FAAE）副主席兼反對派議員莊⽂浩（Michael Chong）。

繼之，加拿⼤聯邦眾議員古柏（Michael Cooper）在加國時間17⽇於國會提出「加台關係架構法」（Canada-Taiwan Relations Framework Act）。古柏在提案後記者會上強調，「加台關係架構法」完全沒有違背加拿⼤的「⼀個中國政策」，被問到加拿⼤是否應擔⼼中國反彈時，古柏表⽰，加拿⼤提出「加台關係架構法」⼀事，與中國反應無關；「台灣太重要了，加拿⼤應該強化與台灣的關係」。

另外，加拿⼤總理杜魯道也在國會表示：「我們始終主張將台灣有意義納入它理當加入的國際機構，包括WHO在內。」加拿⼤也⼤⼒⽀持台灣有意義地參與國際⺠⽤航空組織（ICAO）、聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）和國際刑警組織（INTERPOL），⽀持將台灣加入也符合杜魯道提到的全球公共利益。

最後，台灣期望加拿⼤⽀持台灣加入《跨申請加入跨太平洋夥伴全⾯進步協定》（CPTPP），⽽根據2020 年⼀項⺠調，68% 的加拿⼤⼈⽀持台灣加入 CPTPP，台灣加入 CPTPP 可以進⼀步深化台加經貿聯繫，並為談判《雙邊⾃由貿易協定》 (FTA) 提供另⼀種選擇。

加拿⼤對中國與台灣的看法開始轉變，許多國家因中國⽇益增強的威嚇，開始重新評估對華政策，⽽這將是深化台加關係的機會。

※本文摘自Global Taiwan Institute 全球台灣研究中⼼文章「Canada’s Shifting Views on China」／作者為全球台灣研究中⼼研究員，前美國和平研究所（USIP）中國專家，研究範圍涵蓋中國在印太地區、中東、非洲的衝突，並曾在華盛頓特區的印度⼤使館與美國國際宗教⾃由委員會擔任研究員。

journalist: I-wei Jennifer Chang

countries: 台灣 中國 美國 伊朗 印度 汶萊 菲律賓 越南

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 加拿⼤對中國與台灣的態度出現轉變-


content_text:
China on Friday amended its tobacco monopoly law to include e-cigarettes, stepping up regulation of the fast-growing vaping industry in the world’s largest tobacco market.

The Cabinet order, published on the Chinese government’s Web site and signed off by Chinese Premier Li Keqiang (李克強), takes effect immediately.

A number of Chinese e-cigarette companies have been set up in the past few years to tap into domestic sales potential, among them market leader RLX Technology Inc (霧芯科技).

A saleswoman demonstrates vaping at the Vape Shop, which sells e-cigarette products, in Beijing on Jan. 30. Photo: ReutersWarning: Smoking can damage your health

RLX said on WeChat that it would heed the rules and make required changes.

Chinese regulators in March flagged plans to bring the rules governing the sale of e-cigarettes and other new tobacco products into line with those for ordinary cigarettes.

They had previously been in a regulatory gray area.

China’s tobacco industry is controlled entirely by a government monopoly, and strict controls determine which companies and retailers can produce and sell cigarettes.

The government outlawed the sale of e-cigarettes to minors in 2018 and banned online sales the following year, while Chinese state media have warned of the health and safety risks of using the products.

Separately, the Chinese State Administration for Market Regulation proposed new rules that would increase online advertising oversight, including stipulating that advertisements should not affect normal Internet use or mislead users.

This year, Chinese authorities have tightened regulation across a range of industries, with an emphasis on technology.

Internet advertising must “meet the requirements for the establishment of socialist spiritual civilization and the promotion of excellent traditional culture of the Chinese nation,” the agency said.

The proposed rules call on platforms to establish a system for registering and reviewing advertisers and adverts, and “monitor and inspect the content of advertisements displayed and published by using its information services.”

The proposed rules also call for bans on advertisements aimed at minors promoting medical treatments, cosmetics and online games “that are not conducive to the physical and mental health of minors.”

The proposed rules are open for public comment until Dec. 25, the agency said on its Web site.

Search giant Baidu Inc (百度) and game publisher Tencent Holdings Ltd (騰訊) said in their quarterly results that the short-term outlook for advertising sales looked weak due to fallout from the COVID-19 pandemic and China’s regulatory crackdown.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: China cracks down on e-cigarettes


content_text:
中評社北京11月29日電／2019年年底，中國縣級行政單元為1881個。如此數量龐大、空間廣袤的縣城空間單元，構成了城鎮體系的巨大“塔基”。推進以縣城為重要載體的城鎮化建設，既是新型城鎮化和鄉村振興兩大戰略雙輪驅動下的必然選擇，又是內外雙循環的宏觀環境下激發經濟發展內生活力的重大決策。 經濟日報發表浙江大學公共管理學院教授、浙江大學中國新型城鎮化研究院副院長張蔚文、浙江大學公共管理學院博士生麻玉琦文章分析， “人、地、錢”三要素在城鄉間轉移，是城鎮間協同發展的保障。近年來城鄉間要素流動出現越來越多的循環態勢，但依然面臨諸多挑戰。突出體現為，農業轉移人口縣城落戶意願較低；城鎮建設用地指標緊張與農村建設用地大量閑置並存，加劇了全國性的城鄉土地資源錯配；縣城建設缺乏資金支持；等。如何對縣級行政單元進行分類討論，最大化釋放縣城發展紅利，是新型城鎮化建設的重要問題。 綜合考慮區位、定位、產業發展狀況等因素，可將縣城劃分為三類。一是衛星縣城，一般指位於都市圈內部，產業和公共服務在中心城市輻射範圍內、具有潛在承載中心城市疏散人口功能的縣城，如上海周邊的江蘇昆山、浙江嘉善等。二是節點縣城，一般指位於城市群或都市圈外圍的縣城，如浙江義烏、福建晉江等。三是一般縣城，一般指遠離中心城市、產業基礎較差、已出現人口流失和收縮現象的縣城。 文章提出，強化衛星縣城的城市功能，充分挖掘其疏解都市圈中心城市人口的潛力。衛星縣城與中心城市之間存在緊密互動，其發展要義在於提升對中心城市溢出要素的吸引力。因此，一是著力推進基本公共服務設施、環境衛生設施、市政公用設施、產業配套設施的提級擴能，增強其綜合承載能力和現代化治理能力。二是推進都市圈範圍內基礎設施、公共服務、產業政策等一體化，構建以中心城市為圓心、服務共享的生活圈層；引導勞動密集型產業從中心城市疏散到衛星縣城，構建梯度產業圈。三是優化行政區劃設置，通過撤縣設市、撤縣設區等方式，提高衛星縣城的綜合承載和資源配置能力。 充分發揮節點縣城自我造血功能，並擴大其輻射帶動作用。與衛星縣城相比，節點縣城在總體面貌上仍具有明顯的城鄉過渡特征，在基礎設施、公共服務、建設用地指標等方面存在一定短板。因此，一是通過教育、醫療、社會保障、住房保障等城鎮基本公共服務的有效提升，提高農業轉移人口落戶的積極性。二是配合區域整體的城市規劃、產業政策和人口規劃，嘗試建立城鎮建設用地年度指標同吸納農業轉移人口落戶數量相掛鈎的機制。三是在符合國土空間規劃、用途管制和依法取得的前提下，探索建立城鄉統一的經營性建設用地市場，強化農村對新型城鎮化建設的土地要素支撐。 充分提升一般縣城的人居品質，提升其對本地農業轉移人口的服務能力。考慮到一般縣城的產業基礎較差，發展重點應放在充分發揮比較優勢，借返鄉熱潮的東風，加強與東部發達地區大城市的合作。“飛地經濟”是一種可參考的發展模式，經濟發達城市使用一般縣城的建設用地指標進行產業轉移，緩解自身的土地要素約束；一般縣城通過區域產業合作的方式導入產業，實現產業和盈利兩地共享。對一般縣城而言，這種以土地要素為起點的合作模式，可為本地農業轉移人口和返鄉農民工提供穩定的就業崗位；產業的導入也可吸引城市金融資金和社會資金參與縣城基礎設施建設、盤活鄉村資源資產，為城鄉融合發展提供資金保障。

增強城市群和都市圈綜合承載能力 (2021-11-23 08:50:23) 加快提升農業轉移人口市民化質量 (2021-11-18 08:54:38) 都市圈發展是結構性增長第一要素 (2021-11-16 07:57:20) 科學合理的城鎮化格局有利於共同富裕 (2021-11-09 08:32:31) 科學合理的城鎮化格局有利於共同富裕 (2021-11-08 17:05:36) “撤縣設區”須找准有效空間 (2021-11-02 08:54:38) 以現代化都市圈建設推動京津冀協同發展 (2021-10-27 09:10:03) 精准施策推動城區高質量發展 (2021-10-22 09:00:01) 低碳城鎮化蘊藏巨大內需潛力 (2021-10-18 08:05:53) 促進城市群都市圈區域協調發展 (2021-10-16 07:51:57)

taiwan-subdivisions: 大城 大內

title: 以縣城為載體建設城鎮化


content_text:
台灣大賽首戰，洲際棒球場擠進2萬球迷進場觀看。（資料照，記者廖耀東攝）

〔記者龔乃玠／台北報導〕統一獅明天台灣大賽G3移師澄清湖當主人，球團今在傍晚表示，預售票已賣出9000張。

獅隊暌違8年出征澄清湖球場，明天推出猛威爾力拼中止2連敗，中信兄弟本土先發鄭凱文要為球隊搶下聽牌。這場暌違12年的澄清湖獅象大戰，內、外野都還有票，澄清湖滿場為2萬人。

獅隊G4、G5在台南球場的球賽，預售票分別為7800、8000張，其中內野都已售罄，剩下外野球票，由於中信兄弟有機會在這2場拋下彩帶，很有機會挑戰滿場的1萬2000人。

title: 台灣大賽》黃衫軍乘勝襲來！獅主場3戰預售票破2萬4000張


content_text:
英國航空兩名機組人員先後在抵港時確診新冠肺炎，機組人員隨之全體被港府強制隔離，英航為之宣布暫時三天內停飛香港航班。

英國航空航飛香港的航班，分別於11月20日至27日抵港的BA027航班，各有一名機組人員在香港機場檢測中呈陽性反應，其中一人已獲閉環式送返其居住國。兩班機的同機全體機組人員被香港政府送往檢疫中心隔離檢疫。

英航宣布，即日起至11月30日的三日內，取消共十班來往香港及倫敦希斯路機場的航班。

countries: 香港 英國

title: 兩機組員抵港確診 英航停飛香港三天


content_text:
安永聯合會計師事務所稅務服務部執業會計師孫孝文（左起）、審計服務部營運長黃建澤、所長傅文芳、中華經濟研究院區域發展研究中心主任劉大年、安永聯合會計師事務所稅務服務部營運長劉惠雯共同出席研討會，倡議重視加入CPTPP後的碳權風險。圖／安永提供 全球經貿環境不斷變遷，為了讓企業更具全球競爭力，臺灣也在今年9月申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)」，加入後的開放市場與極大程度自由化貿易之利弊得失為何?安永聯合會計師事務所於29日舉辦企業永續發展與多元布局研討會，解析臺灣加入CPTPP的背景與影響，從全球供應鏈布局及環境、社會、企業治理角度，探討企業該如何因應風險並掌握機會。

安永聯合會計師事務所所長傅文芳表示，不久前台灣正式申請加入CPTPP，不僅引起各界熱烈討論，企業更關注的是加入CPTPP能為企業帶來哪些助益，以及將伴隨什麼樣的衝擊，企業更該抓住趨勢及機會，超前部署全球經貿戰略。

中華經濟研究院區域發展研究中心主任劉大年分享，CPTPP是快速降稅的FTA，臺灣在加入CPTPP後，將面對工業幾乎全面零關稅；農業大幅自由化且大部分零關稅，只能保有少數例外配額以及服務業高度自由化。雖然臺灣加入CPTPP市場需大幅開放，但CPTPP其他成員降稅將助益臺灣出口。臺灣加入CPTPP後有許多優勢，排除高關稅有助臺灣傳統產業消除關稅劣勢拓展出口，促進產業多元發展；臺商也能結合國內資源與海外市場的綜效，成為全球供應鏈的夥伴，並提升臺灣國際能見度與國際地位。不過臺灣也需注意若是中國大陸也加入CPTPP ，臺灣可能需要大幅解除對中國的經貿限制措施。

在區域貿易協定下之供應鏈措施，企業應如何享有優惠關稅?安永聯合會計師事務所稅務服務部執業會計師孫孝文表示，企業可向政府權責機關申請原產地證明書，或者選擇成為經核准之出口商或進口商等，藉由自我聲明符合原產地以享有優惠。孫孝文提醒企業適用貿易協定優惠關稅時應留意關務風險，以越南海關查核為例，針對進口貨物，越南海關將重點審核其原產地證明，以核定是否適用自由貿易協定等優惠稅率。若是出口越南原產地貨物，越南海關將審核該貨物是否確實符合越南原產地標準。企業如何掌握全球貿易供應鏈之節稅機會與辨識關務風險?透過安永全球貿易分析，企業可利用大數據，客製化分析全球貿易供應鏈之節稅機會與辨識關務風險，進而優化供應鏈排程，進一步尋找可能的節稅領域、辨識並糾正潛在的海關合規性風險。

安永聯合會計師事務所審計服務部協理羅文振分享碳權交易與碳中和對供應鏈之影響，在今年已舉辦的《聯合國氣候變化框架公約》第26次締約⽅大會（COP26）後，依據安永《可再生能源吸引力指數（RECAI）第57期報告》研究，認為COP26後企業仍須努力達成包括各國家和地區承諾更高的可計量性和透明度、更多的國家承諾在2050年實現凈零排放等七項成果。安永建議企業可達到企業永續的作法:如了解營運活動並明確碳排放範圍、建立全供應鏈碳中和管理體系、依排放範圍為基礎來核算碳排放總量等。

journalist: 文 蔡淑芬

countries: 越南 臺灣 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 中和 太平

things: 經濟 大數據

title: 加入CPTPP 安永示警台企供應鏈應重視碳權風險


content_text: MarketResearch.biz has announced the release of its Tropical Fruit Puree Market report that will offer all the latest trends of the market. The report also helps briefly estimate the market size that is growing at a considerable rate in the predicted timeframe. Furthermore, the new advancements and mechanical improvements occurring are authorized to the expanding need for this item/administration around the world. The Tropical Fruit Puree research report will likewise read up a piece of the pie for significant partners in their worldwide limit as transformers of the worldwide scale. This subjective and quantitative examination will incorporate key item contributions, key differentiators, income share, market size, market status, and techniques. The report will likewise cover key arrangements, joint efforts, and worldwide organizations soon to change the elements of the market on a worldwide scale. Request for Sample with Complete TOC and Figures & Graphs @ https://marketresearch.biz/report/tropical-fruit-puree-market/request-sample Top Key Players:– AGRANA Beteiligungs-AG, ITC Limited, Dohler GmbH, Kagome Co Ltd, Tree Top Inc, Kiril Mischeff Limited, Capricon Food Products India Ltd, Superior Foods Companies, Kerr Concentrates Inc, SVZ International B.V. Report Attribute: Report Attribute: Market size available for years – 2021 – 2031 The base year considered – 2021 Historical data – 2016 – 2021 Forecast Period – 2021 – 2031 Quantitative units – Revenue in USD million and CAGR from 2021 to 2031 Regional Scope – North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, Middle East, and Africa Market Segmentation Segmentation for Tropical Fruit Puree Market:- Segmentation by Nature: Conventional Organic Segmentation by Application: Food and Beverages Baby Food Ice-cream & yoghurt Dressing & sauces Bakery & SnacksSegmentation by Nature: Conventional Organic Segmentation by Application: Food and Beverages Baby Food Ice-cream & yoghurt Dressing & sauces Bakery & Snacks Competitive Scenario:- The Tropical Fruit Puree market reports incorporate an association market share examination to give a more extensive picture of the critical business players. The reports additionally cover critical essential market updates, for example, market vital advancements, for example, acquisitions and consolidations, innovation dispatches, arrangements, associations, coordinated efforts and joint endeavors, innovative work, and geographical development of huge market individuals on a worldwide and regional basis. The Tropical Fruit Puree market report furthermore fuses a worth example and a thing portfolio analysis of various associations by the district. Questions answered in the report include: 1. What is the expected market size by the end of the forecast period? 2. What are the major factors initiating the Tropical Fruit Puree market growth? 3. What are the latest developments and trending market strategies that are influencing the growth of the Tropical Fruit Puree market? 4. What are the key outcomes of the Tropical Fruit Puree market developments? 5. Who are the key players in the market? 6. What are the opportunities and challenges faced by the key players? Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. Find out what is the impact of COVID 19 on the Tropical Fruit Puree market and how the market will grow in the next period 2021-2030. COVID 19 impact assessment from the market report Tropical Fruit Puree @ https://marketresearch.biz/report/tropical-fruit-puree-market/covid-19-impact In terms of geographical analysis, this report reveals the future of the Tropical Fruit Puree market in different regions owing to its supply & demand ratio, sales & marketing, product demand, and market developmental trends. : Tropical Fruit Puree Market: Regional Analysis Includes •Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) •Europe (Turkey, Germany, Russia UK, Italy, France, etc.) •North America (the United States, Mexico, and Canada.) •South America (Brazil etc.) •The Middle East and Africa (GCC Countries and Egypt.) Table Of Content(TOC): Chapter 01: Executive summary Chapter 02: Scope of the report Chapter 03: Research methodology Chapter 04: Introduction Chapter 05: Market landscape Chapter 06: Market sizing Chapter 07: Five forces analysis Chapter 08: Market segmentation by product Chapter 09: Market segmentation by distribution channel Chapter 10: Customer landscape Chapter 11: Market segmentation by end-user Chapter 12: Regional landscape Chapter 13: Decision framework Chapter 14: Drivers and Challenges Chapter 15: Market trends Chapter 16: Competitive landscape Chapter 17: Company profiles Chapter 18: Appendix Get More Insight Before Buying @ https://marketresearch.biz/report/tropical-fruit-puree-market/#inquiry Reasons to Purchase this report: • The report provides a complete analysis of country lever, regional, and global markets • Analysis of the historical information coupled with the present and future market trends • Key market strategy initiatives of the major players in the Tropical Fruit Puree market • In-depth study of the impact of frequently altering global market developments on the market Purchase Complete Premium Research Report Enabled with Respective Tables and Figures @ https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=10289 See more extensively researched reports here: 1. Laboratory Information System Market Major Factors Are Prevalence Of Rising Chronic Disease And Increasing The Efficiency Of Work Flow 2. Hopped Malt Extract Market Comprehensive Research Study, Strategic Planning, Competitive Landscape and Forecast to 2030 3. Antigen Kit Market Research Analysis with Trends, Challenges and Opportunities to 2030 Contact Us: Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 (347) 796-4335 Email id:inquiry@marketresearch.biz Website: https://marketresearch.biz/ Find More Market Research Related Reports @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Tropical Fruit Puree Market to Witness Huge Growth by 2031


content_text:
為將COVID-19新變異株Omicron阻絕於境外，印尼將限制來自南非等10個非洲國家以及香港的國際旅客入境，同時自29日凌晨起將延長所有入境旅客的隔離天數為7天。

負責防疫措施的印尼海洋事務統籌部長盧胡特（Luhut Binsar Pandjaitan）今天指出，過去14天曾到過南非、波扎那（Botswana）、納米比亞（Namibia）、辛巴威（Zimbabwe）、賴索托（Lesotho）、莫三比克（Mozambique）、史瓦帝尼（Eswatini）、馬拉威（Malawi）、安哥拉（Angola）、尚比亞（Zambia）等10個非洲國家以及香港的國際旅客，自29日起不得入境印尼。

盧胡特指出，印尼公民如果自這些地方入境，必須隔離14天。此外，自29日凌晨起，自其他地方入境的旅客都將隔離7天。自11月初起入境印尼的旅客，如果完整接種兩劑疫苗，僅隔離3天，只打一劑疫苗的旅客則需隔離5天。

盧胡特說，有13個國家已宣布有新變異株Omicron感染的案例，不排除有擴散到其他國，因此提出相關政策，未來將兩週檢討一次。

印尼衛生部長布迪（Budi Gunadi Sadikin）今天在線上記者會指出，印尼境內還沒有發現由Omicron感染的2019新型冠狀病毒病例，政府會加強對入境旅客的篩檢，確診案例都會再做基因序列的分析。

journalist: 中央社 / 雅加達28日專電

countries: 印尼 莫三比克 史瓦帝尼 賴索托 香港 尚比亞 納米比亞 辛巴威 南非 馬拉威 安哥拉

title: 防Omicron變異株 入境印尼隔離即起延長為7天


content_text:
(廣告)

敬啟者：台灣朋友鄉親各位請大家了解下述真相保衛國家財產(核四)，拒絕空氣汙染請公投時投下：1.贊成核四、2.贊成不建天然氣接受站、3.不贊成禁萊豬進口。此次四大公投，關係台灣重大民生經濟發展，本應由台電核工專家等成立研討會議提供正確資訊提供給大眾參考，不應取決於各政黨、媒體的判斷，製造不實輿論，以下兩點需要矯正：

一、核四及天然氣發電十年前3.11東日本大地震震度9，日本列島東側太平洋海溝地殼移動引起海嘯導致福島核電事故，海嘯從北之岩手縣南至福島千葉縣，有四座核電：北之「女方核電」、往南有「福島第一」、「福島第二」、「日本東電」等，出事故的只有福島第一，經過事故調查委員會調查結果：主因是兩座非常發電機全設於地下室水淹時完全停擺斷電所致。當初建廠時美國輸入的原設計圖是二座非常發電機一設於地下、一設於屋上。

本報資料照。

建廠時工程人員擅自將屋上的一座移到地下室，以前也有考古學家警告海嘯淹水的警告都被東京電力忽視，沒採取對策才造成3.11斷電，原子爐內冷卻水循環中斷，溫度高昇，燃料棒熔融，並產生大量H2氣引爆，原子爐無損但建物受損，輻射能洩漏之事故，受災區其他核電沒有發生損傷報告，「女方核電」地勢較高，成為岩手縣海邊居民之避難所。核四重要結構上是採美日製造的機組和「女方核電」一樣在大地震時會自動停機熄火，不會發生事故也不會有放射能源污染大家心目中的「非核家園」。核電廠是建於堅固的岩盤地殼上，9級地震都沒有任何損傷，台灣輿論卻將核四看成福島事故是由地震引起的天災等，是誤解真相。甚至說成核四會像「福島第一」事故一樣會毀滅北台灣等事實無根據的被害妄想。核四與「福島第一」事故沒有任何關連性。

核能發電的廢料處理：美.法.日都有核廢料加工再生產成鈽，可以再發電利用，費用高不適於台灣，北歐芬蘭小國資源缺乏採用核電超過用電的五成，產生的核廢料經玻璃固化後儲存於小島的300公尺地下，沒有放射能外洩的顧慮，安全實用已行之有年。可以為台灣提供借鏡。核電現在被世人公認是綠色能源，不產CO2不污染大氣。相反的天然氣、石炭發電產生CO2造成大氣污染，氣候變動容易引起局地豪雨或乾旱影響大家生活環境。天然氣價格月月漲價會使電價上漲將來大家負擔不起，影響工業運作。風力及太陽能發電都受制於天氣變化無法提供安定電力，本月日本國會大選結果，主張反核電的政黨大敗，只有三分之一席次。

二、萊豬肉輸入問題：生物學的觀點：活生生的豬，飼料加上生長促進劑時在體內會被代謝排出體外，所以人間吃藥治病時吃了藥也會排出體外，到完治為止要天天吃藥是同樣被代謝的原理，不論人或，萊豬吃藥後一天或數日中會被代謝後排出體外、不積存於體内，美國人吃了多年都不會發生被害，輸入萊豬不會發生健康被害自明，大家要脫離被害妄想症才能成為世界標準公民。

本文作者：台灣苗栗縣出生，民國35年生，民國54年畢業於建中，在日學醫行醫40年。內心是道道地地的台灣人，心中尊敬的人是蔣介石父子，為台灣奮鬥免於共產黨支配，延續中華民國命脈。經李登輝先生的努力才有民主的台灣中華民國。飲水思源尊敬蔣公是自然的事。

林義智 西元2021年11月10日於日本熊本

(廣告)

journalist: 熱門新訊 - 自由電子報

countries: 台灣 芬蘭 中華民國 美國 日本

events: 公投 發電 地震

taiwan-subdivisions: 太平 苗栗縣 安定

title: 公投前請大家了解下述真相 - 熱門新訊


content_text:
施政報告提出收回本港北部700公頃私人漁塘及濕地，以興建總面積2000公頃的濕地保育公園。

在新界擁有不少土地的恒地，執行董事黃浩明，被問到集團會接納政府的收地補償方案，抑或寧願自行發展，他指，如果民商官合作可令事情更具效率，相信不會有大矛盾，認為重點在於溝通，以找到最佳處理方法。

黃浩明在一個論壇上，以大埔科學園入夜後欠缺人流為例，認為未來北部都會區的新田科技城，要具備可發揮創意的環境氛圍，和吸引人才來港的元素。

出席同一場合的瑞安集團主席羅康瑞說，新一代人對生活有要求，追求生活和工作之間的平衡，北部都會區成功與否，視乎能否做到生活協調，認為要有配套設施。

taiwan-subdivisions: 大埔 成功

title: 黃浩明：若民商官合作發展北部可增加效率　料無大矛盾


content_text:
看中信兄弟隊昨天用四轟掛上八分，統一獅隊只能羨慕。總冠軍賽第二戰再以三比八輸球後，兄弟已取得二勝○敗，獅隊衛冕之路陷於絕對落後。

兄弟由本土左投呂彥青負責第二戰先發，先發五局，被敲八安打、僅失一分，隊友給予強大的火力支援，全場出現四轟，周思齊以三分砲開局，許基宏第二局敲三分砲、第七局掃陽春砲，詹子賢則是連兩戰開轟，第八局錦上添花再敲陽春砲，力挺呂彥青的台灣大賽初體驗拿到勝投。

中信昨天由呂彥青擔任先發，拿下勝投。記者黃仲裕／攝影呂彥青透露，比賽前一天才接獲先發通知，「教練想要我丟先發，我就去完成任務，不管之後是先發、中繼，也是盡可能去完成自己的任務。」

總教練林威助認為，呂彥青投球內容不算好，但危機有守下來；呂彥青指出變化球、內角球並不理想，但由於分數差距較大，雖然一直被敲安，但謹守著不要保送的原則，「很多危機都是兩出局後就專注對決打者。」

兩戰打完，兄弟敲出六轟、灌回全部十分，締造系列賽前兩戰最多轟紀錄，突破二○一八年桃猿隊的五轟，和例行賽小球戰術為主的印象截然不同，林威助也說：「滿意外的。」

獅隊的十七安都是一壘打，難有效兌現成分數，總教練林岳平也說：「我們是壘上有人無法用安打送回來。」反觀兄弟用全壘打快速功城掠地，餅總也開玩笑說，如果獅隊此役的十一安都是全壘打就好了。

總冠軍賽史上取得二勝○敗的球隊，最終封王機率百分之八十七點五，兄弟過去曾四度握有二勝○敗領先，三次成功封王，但二連勝後四連敗的殷鑑不遠，就是二○一六年面對義大犀牛隊，兄弟沒有放鬆本錢。

title: 中職／象轟好轟滿 獅連敗


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 29 (CNA) The lead stories in major Taiwan dailies on Monday are as follows:

@United Daily News: Experts recommend Taiwan start giving booster shots, second BNT doses for 12-17 age group to combat Omicron variant

@China Times: Israel becomes first country to close its borders to block Omicron variant

@Liberty Times: Experts reach consensus on second BNT dose for 12-17 age group, booster shot for adults

@Economic Daily News: Taiex braces for impact of Omicron variant

@Commercial Times: Amid Omicron fear, NT$48 billion government-backed funds ready to buy stocks to boost market

@Taipei Times: Lithuanian delegation lands in Taiwan

Enditem/AW

title: Taiwan headline news - Focus Taiwan


content_text:
儘管疫情黑天鵝來襲，不過市場、法人均普遍看好科技股接下來表現，觀察近一個月原型ETF績效，前十名幾乎都由科技相關ETF包辦。法人建議，投資人若想掌握這波科技股行情大趨勢，不妨透過相關半導體、電動車、5G、AI等ETF來切入。

富邦未來車（00895）ETF經理人蔡宗勲表示，由於該ETF追蹤的MSCI ACWI IMI精選未來車30指數也囊括自動駕駛技術領先企業，如輝達、台積電、超微、聯發科等企業，除了掌握電動車兆元商機，也順勢搭上「元宇宙」趨勢列車，未來移動產業前景維持偏多看待，建議擇機加碼布局。

圖／經濟日報提供元大全球AI ETF網羅人工智慧重要供應鏈，同步參與元宇宙軟體商機，而元大未來關鍵科技ETF布局5G概念股，和建構元宇宙的硬體密切相關。目前元大全球AI投資輝達、超微、賽靈思、Meta，元大未來關鍵科技布局台積電、聯發科、瑞昱等供應鏈，都高度參與元宇宙的發展。

根據摩根士丹利分析，AR／VR裝置是點火元宇宙商機的關鍵建設，一旦硬體完備，虛擬世界預期急遽發展；輝達更看好，未來虛擬世界的經濟規模將超越實體經濟。市場預估，2030年元宇宙總商機可達新台幣70兆元。

摩根士丹利並指出，元宇宙雖由歐美科技巨擘領頭，亞洲供應鏈接軌軟體技術和硬體的開發，爆發力不亞於國際科技股，例如聯發科掌握WiFi關鍵技術，並在WiFi 6和物聯網晶片取得領先地位，是不容忽視的要角。

title: ETF十強 科技股最紅


content_text:
矢板明夫指出，中南部很多地下電台被中國收買，不斷攻擊執政黨以及四大公投案，透過計程車司機等管道，口耳相傳反美豬、珍愛藻礁的議題。他也直言政府當局應針對此現象有所作為。示意圖。（資料照）

2021/11/29 18:19

〔即時新聞／綜合報導〕四大公投投票在即，日本《產經新聞》台北支局長矢板明夫指出，有友人告訴他，現在中南部有很多地下電台都被中國收買，不斷攻擊執政黨以及四大公投案，透過計程車司機等管道，口耳相傳反美豬、珍愛藻礁的議題。他也直言政府當局應針對此現象有所作為。

矢板明夫在臉書回憶，2018年9月九合一選舉之前，他從東京出差到台灣南部採訪，乘坐了好幾輛計程車，發現每個司機都在批評蔡英文和陳其邁，用一些捕風捉影的根據指控他們「賣台」、「貪污」、「任人唯親」等，而司機們的消息來源大多就是地下電台。

矢板明夫說，當時他就認為地下電台會嚴重影響地方選舉的選情，也專門對這個問題做了一些採訪。他指出，台灣的地下電台曾經在民主化過程中，發揮了非常積極的作用，政黨輪替之後陳水扁政權允許他們合法化，但合法化之後就必須要交稅，也沒有辦法播放一些誇大其詞的藥品廣告，還要遵守播放時間，於是很多地下電台紛紛再次轉入地下，政府也不積極管理，於是變成了「半合法」的狀態。

矢板明夫表示，時至今日，一部分地下電台，不但是中南部黑道的資金來源之一，同時也成為了中國滲透的對象，在廣告、金錢的誘惑下，在很多的政治議題上悄悄配合中國，由於地下電台的聽眾，大部分有台灣認同，所以他們不會直接誇獎共產黨或藍營的政治人物，而是採取批評民進黨的政要或政策的方式來拉低民進黨整體形象，企圖造成綠營的內部分裂。

矢板明夫說，根據過往經驗，友人說的應該是事實，台灣的民主化已經過20多年，地下電台依然大量存在，突顯了台灣有關部門有法不依、執法不嚴的現實，「依法治國是保障民主、自由的基礎，這些地下電台是否應該取締？他們的行為有沒有違反『反滲透法』？我覺得有關當局應該有所作為。」

countries: 台灣 日本 中國

events: 公投 選舉

people: 陳水扁 蔡英文 陳其邁

title: 中南部地下電台成中共打手？矢板明夫：台灣政府要有所作為


content_text:
台北市立動物園無尾熊Grace因急性白血病，執行人道處理，育兒袋裡的女兒Joey（圖）則由園方接手人工照養。（台北市立動物園提供）中央社記者陳昱婷傳真 110年11月29日（中央社記者陳昱婷台北29日電）台北市立動物園今天指出，無尾熊Grace因反轉錄病毒發病，引發急性白血病，已無能力自行生活及育幼，忍痛執行人道處理動物機制，並人工照養Grace當時僅201日齡的女兒Joey。

台北市立動物園今天發布新聞稿表示，獸醫師18日在為無尾熊Grace進行觸診時，發現牠左邊腋下淋巴有1顆約0.3公分大的軟組織；保育員隔天上午就發現牠精神狀況急轉直下，只能停留在地面休息，沒有力氣自行爬到樹上。

動物園指出，保育員當下緊急通知獸醫師，經抽血檢查發現Grace白血球數量異常增加，研判為反轉錄病毒發病，引發急性白血病，經與澳洲庫倫賓野生動物保護區的專家群討論後，為避免Grace承受更多生活上痛苦，決定在上週執行人道處理動物機制，讓Grace在睡夢中平靜離開。

動物園發言人曹先紹接受媒體電訪表示，在野外，正在育幼的無尾熊媽媽若不幸死亡，育兒袋中的孩子也無法倖存。當時Grace的育兒袋中還有僅201日齡的女兒Joey，保育員發現Grace健康出狀況時就將Joey取出，並首度嘗試人工照養。

無尾熊Grace染急性白血病 北市動物園接手育女 台北市立動物園無尾熊Grace因急性白血病，執行人道處理，育兒袋裡的女兒Joey（圖）則由園方接手人工照養。 （台北市立動物園提供） 中央社記者陳昱婷傳真 110年11月29日曹先紹指出，通常無尾熊在6個月大時就會逐漸出袋並轉變食性，但每一隻個體的狀況不太一樣，會持續細心照顧、觀察，並希望Joey能平安長大。

動物園說明，目前Joey平均每隔3小時就要餵奶1次，為了讓Joey能盡量待在熟悉環境，保育員用棉布縫製1個專屬小袋子，模擬在媽媽育兒袋內的環境，並準備布偶讓牠能練習抓握能力及採食桉樹葉。

動物園指出，在照養團隊努力下，Joey的體重有慢慢地在增加，希望大家能一起幫忙集氣加油。（編輯：戴光育）1101129

journalist: 中央社記者陳昱婷台北29日電

title: 無尾熊Grace染急性白血病 北市動物園忍痛安樂死 | 生活


content_text:
▲Joeman覺得一般人存到5000萬元即可退休 。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

記者曾筠淇／綜合報導

網紅Joeman（九妹）日前透露，他本來打算35歲退休，想不到31歲就達到退休目標金額；而在「WACKYBOYS 反骨男孩」酷炫的追問下，Joeman雖沒明說自己存到多少錢，但1句話也曝光存款至少有5000萬元。消息曝光後，引發網友熱議，Joeman事後也在臉書上神回，讓一票人更羨慕了。

本站曾報導《31歲就存到目標退休金！Joeman曝金額「至少8位數」PTT震驚》，Joeman在走鐘獎上，參與「WACKYBOYS 反骨男孩」的訪問企畫；被問到覺得幾歲退休最合適？Joeman坦言，他的目標原本是35歲，打算設定一個金額投入股市，只要養活自己就退休，「其實我31歲就存到了，然後想說退休太無聊，所以後來還是沒退。」

Joeman雖沒明說自己存到多少錢，但酷炫好奇追問，「你覺得賺到多少錢退休，算是一般人合格的？」Joeman則回應，「我之前算大概是5000萬，因為5000萬抓5%到4%，所以這樣是200至250萬，那代表你還可以照顧家人。」言下之意，Joeman似乎是說自己31歲就存到5000萬元。

▲Joeman其實31歲就已達成退休目標。（圖／翻攝自YouTube／WACKYBOYS 反骨男孩）

對此，就有不少網友驚訝表示，「九妹到底賺多少」、「Joeman果然是有在理財投資的人」、「他算是YouTube最頂的那群吧」。

Joeman事後也在臉書上發文表示，媽媽貼出新聞報導，質問他「哪來的5000萬？」他就神回，「那是31歲的事，我今年33歲已經順利花光了」，不用擔心他。

此話一出，再度掀起熱議，網友在底下留言表示，「2年花光也很厲害」、「錢錢已經順利靠買房子跟股票花完了，沒毛病」、「哥，別再越描越黑了」、「一句話財富自由啦」、「明明把牛賣了還騙媽媽身上沒錢」、「羨慕已花光」、「所以又出來努力工作了」、「媽媽老話經典重現：你還小拿來媽媽幫你存著」。

journalist: 曾筠淇

references: 臉書 PTT 網友

title: 被爆31歲存到5千萬！Joeman「神回1句」藏玄機 網秒懂：更羨慕了 | ETtoday財經雲


content_text:
文／陳佳慧／健康醫療網

有些父母看到小孩較為矮小，便希望孩子多吃一點，除了三餐，可能加入上午點心、下午茶或宵夜，就是希望促進小孩生長發育。耳鼻喉科楊啟坤醫師過去曾為兒子的身高問題煩惱不已，因此對於小兒身高發展議題很感興趣，他也投入許多心力觀察、閱讀相關研究報告，他提醒，上述作法可能適得其反，容易對孩子的身高發育造成負面影響。

▲耳鼻喉科楊啟坤醫師指出，在影響小孩身高發展的因素當中，基因與生長激素的分泌最為關鍵。

楊啟坤醫師指出，小朋友身高發育最快速的時期為嬰兒期與青春期，在影響小孩身高發展的因素當中，最關鍵的部分就是基因與生長激素的分泌，另像飲食、睡眠與運動，也與小孩的身高發育息息相關。

小孩想長高，飲食、睡眠與運動環環相扣

過去研究發現，當身體處於飢餓狀態，體內生長激素分泌會增加；若整天處於飽足狀態，血糖居高不下，生長激素分泌就會減少。這代表當孩子頻繁進食，生長激素分泌容易受干擾，因此醫師建議，小孩的飲食重點是要營養均衡、熱量攝取也要足夠，在用餐頻率方面，一天吃三餐即可，定時定量的用餐模式對孩子的身高發展較為有利。

另外，睡眠充足對孩子的生長發育也是非常重要。楊啟坤醫師分析，小孩分泌生長激素的時段約為晚上十點與半夜熟睡時期，若睡眠時間太晚，加上整天不斷進食與運動量不足，身高發育自然不會很理想。

一年身高發展沒有4公分，建議接受進一步評估

「小孩在兩歲到十歲之間，若一年的身高發展沒有達４公分，父母便需要帶孩子就醫，接受進一步檢查、評估。」楊啟坤醫師表示，當父母帶孩子就醫，醫師通常會先幫孩子檢測骨齡，以了解骨齡生長是否超前或有落後傾向。接著，再釐清背後有沒有疾病因素，若沒有疾病因素影響，且骨齡生長明顯落後，可考慮運用生長激素做為輔助，配合健康飲食、生活習慣，以協助孩子的身高發展更順利。

楊啟坤醫師以他的孩子為例，他說，他孩子小時候的身高百分位落在58%，孩子很想再長高，醫師觀察骨齡檢測結果後，也認為孩子的身高尚有進步空間，因此建議注射生長激素。他的孩子同時也在飲食、睡眠與運動習慣上進行調整，經過一年的努力，他孩子的身高百分位進步至82%，也就是前進20多名，此後，他孩子的身高百分位一直維持在82%上下，自信心也大幅提升。

小孩身高發展，不是越高越好

楊啟坤醫師另提醒，小孩在成長階段，若突然發現小孩的生長發育過快，甚至年齡還小便出現性早熟跡象，可能意味著生長板接近閉合，如此身高發育也會受到侷限，所以無論是身高發育過快或過慢，都要讓西醫醫師進行評估，才能及早介入、治療。

資料來源： healthnews.com.tw

journalist: 陳佳慧

title: 小孩一天五、六餐，反不利身高發展 | 名家


content_text:
【本報記者鍾春蘭桃園報導】桃園市政府客家事務局28日於桃園北區客家會館舉辦「2021桃園客家音樂節」首場活動—歌謠傳唱計畫成果展演，活動現場由10組團隊齊聚北區客家會館音樂廳開唱，透過客家歌謠團隊參與展演，傳唱客家歌謠之美，活絡桃園在地社團交流，一同度過午後充滿客家情懷的傳唱音樂饗宴。

客家事務局黃傅淑香局長表示，歌謠是傳承客家文化很好的管道，可反映客庄風情與日常生活，並透過歌聲傳遞深層情感。客家局致力於推廣保存客家音樂，以增進在地認同，故規劃辦理「歌謠傳唱計畫」，藉此鼓勵桃園在地歌謠類薪傳師與歌謠團隊練唱，同時推廣新興客家歌曲，透過不分年齡、族群的傳唱，培育更多客家音樂文化種子。

接下來的主題演唱會，12月3日將在以客家流行音樂為主軸的桃園市客家文化館登場，今年以搖滾風格、時間倒敘手法演繹客家流行音樂的發展脈絡，邀請神棍樂團、欒克勇&俠客樂團、紅如樂團及不同世代歌手接力演出。12月4日至5日舉辦的流行音樂比賽，則分為「歡唱組」與「新秀組」，將有近90組的各路歌唱好手齊聚客文館，爭取優勝寶座。

桃園北區客家會館已於今年10月23日開幕，館舍主軸之一為推廣客家傳統音樂，除了有客家山歌國寶-賴碧霞展覽，並設有多功能教室以及客家音樂廳等空間，可提供藝文團隊辦理成果發表交流，客家局今後也將陸續規劃多元客家傳統音樂活動。

journalist: 本報記者鍾春蘭桃園報導

taiwan-subdivisions: 桃園 新興 北區

title: 2021桃園客家音樂節登場　傳唱歌謠響徹北客館


content_text:
《那個用歌說故事的人》透過阿洛與父親林信來的對話，娓娓道出歌謠在阿美族的生活、歷史與文化中的重要性與意義。（記者方惠宗攝）

〔記者方惠宗／台北報導〕台灣阿美族創作歌手及電視台主持人阿洛．卡力亭．巴奇辣（Ado’ Kaliting Pacidal）日前以新書說唱會揭開新作《那個用歌說故事的人》，書中透過與父親林信來的對話，以及具有人類學背景的藍雨楨擔任撰述人，娓娓道出歌謠在阿美族的生活、歷史與文化中的重要性與意義，讓人以更新的視角去認識台灣這塊土地。與會特別來賓、作家暨現任中央社董事長劉克襄透過書序表示，「這不只是阿洛父女採集過往歌謠的長期尋根之路，恐怕也是我們這些外來旁觀者，重新獲得機會，站到一個更合宜的視角，認真凝視下一個花東海岸。」

阿洛於新書說唱會與舒米恩即興吟唱，使人感受「ho hai yan」即便無具體意思，卻是滿載生活意涵、豐富生命的詠嘆。（記者方惠宗攝）

阿洛在書裡開宗明義：「歌在生命裡，生命就是歌」；對Pangcah（阿美語；阿美族之意）而言，Radiw（阿美語；歌謠之意）是歷史、是文學，更是傳達情感的載體。她透過台灣早期保存族群文化的先行學者、父親林信來的故事，以及與父親長達一年半的訪談與紀錄，從生活中的歌謠理解阿美族，並運用輕鬆、自在的對話方式進行完整而深入的詮釋。

本書不僅止於阿美族視角。阿洛指出，藍雨楨以第三者、非原住民的角度，將阿美語歌謠文化做了紀實性的記錄與詮釋，企圖還原當年歌謠採錄者與被採錄者的史觀，「我們渴望看見這樣的口述文學」。

特別的是，阿洛在會上邀請歌手舒米恩，兩人以人們大多聽過、熟悉卻又陌生的歌詞「ho hai yan」即興吟唱優美旋律。短短的清唱、動人的和聲，瞬間打動人心，說明歌謠會隨著不同情境而有不同詮釋，也使人感受「ho hai yan」即便無具體意思，卻是滿載意涵、豐富生命的詠嘆。

journalist: 方惠宗

title: 【藝術文化】那個用歌說故事的人 打開花東海岸新視角


content_text:
成立之初，Bolt只提供線上叫車服務，服務一推出，就快速吸引許多民眾使用，很快就成為Uber在歐洲和非洲市場最大的競爭對手。愛沙尼亞配送平台Bolt的線上叫車服務推出後，就獲得當地民眾的熱烈迴響，讓當時在愛沙尼亞沒有任何競爭對手的Bolt快速成為當地最大的線上叫車公司。

不過，Bolt並沒有因而自滿，而是快速拓展愛沙尼亞的周圍國家市場，不僅成功打開市場知名度，平台用戶數更是逐年成長，且快速吸引D1 Capital Partners、Darsana Capital Partners、European Investment Bank 、Korelya Capital...等來自世界各國的投資機構爭相投資。

今（2021）年，Bolt籌集6億歐元（約192億新台幣）的新資金後，公司估值已飆升至47.5億美元（約1330億台幣），成為Uber在歐洲和非洲的最大競爭對手。

Bolt的創辦人名為馬庫斯·維利格（Markus Villig），他維利格在就讀大學的期間，對當時愛沙尼亞的線上叫車服務感到相當失望，也找不到任何好用的線上叫車應用程式。儘管當時Uber在線上叫車領域已相當有名，不過，Uber當時計畫拓展的市場太多，維利格認為，Uber恐怕不會很快地在愛沙尼亞——這個有時連Google地圖上都不會顯示的國家——提供服務。

於是，當時年僅19歲的大學生維利格毅然決然地退學，並鼓起勇氣請求父母讓他掌管原本要繳交學費的幾千歐元，作為創業基金。

對於創業來說，這幾千歐元根本不夠，因此，維利格將自己的想法告訴多位投資者，希望能獲得額外的資金，但許多人都認為Uber之後進入愛沙尼亞的市場後，就會打壓維利格，因此無法做大，所以都紛紛拒絕投資。意志堅定的維利格絲毫不受影響，繼續找尋許多當地的投資者，甚至向Skype裡的校友詢問投資意願，最後終於籌到所需的金額。

對此，作為第一批投資Bolt的愛沙尼亞投資者瑞恩·拉納（Rain Rannu）曾說， 「Bolt是塔林的一個叫車應用程式，你看不出這公司能發展到多大。」

2013年，維利格創立配送共享平台Bolt，成立之初，Bolt只提供線上叫車服務，服務一推出，就快速吸引許多民眾使用，不僅讓平台的用戶數逐年攀升，公司的年營收更是逐年增漲，很快地，Bolt就成為歐洲人和非洲人習慣使用的線上交車平台，使其成為Uber在歐洲和非洲市場最大的競爭對手。

近幾年，受到新冠肺炎（Covid-19）疫情影響，全球消費者大幅減少出門，導致線上叫車的生意慘澹；不過，Bolt並沒有因此放棄，反而積極開發及規劃多項新業務，Bolt看準時機後，陸續推出熟食、生鮮、雜貨...等各式各樣產品的外送服務，並承諾會在15分鐘內送達；此外，Bolt也開始提供汽車共享及電動滑板車和自行車的租賃服務，這些新型服務的推出後，果然大受歡迎，使公司營收再次飆漲。

未來，Bolt規劃將所有新服務都推廣到瑞典、葡萄牙...等更多歐洲國家，並繼續專注於研發更多便利的服務，以期滿足更多民眾的需求。

參考資料：bolt、ec.ltn、it.people

責任編輯：傅珮晴、錢玉紘

countries: 愛沙尼亞 瑞典 葡萄牙

events: 新冠肺炎 疫情

title: Uber在歐洲的強大競爭對手！愛沙尼亞叫車新創Bolt如何與巨頭抗衡？


content_text:
LOW-PROFILE: A Veterans Affairs Council mission in the US could bolster interpersonal ties and lead to more comprehensive interaction between Taiwan and the US

US veterans could leverage their influence to push for broad-based cooperation with Taiwan, furthered by closer personal ties that would be fostered by a Veterans Affairs Council (VAC) mission soon to open in Washington, an analyst said.

While meeting a US congressional delegation in Taipei on Friday, President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced that an official VAC mission would be established early next year.

The move is aimed at helping Taiwan “better coordinate and expand exchanges in health insurance, quality healthcare, employment assistance and long-term care for veterans,” Tsai said.

Left row from third left, AIT director Sandra Oudkirk, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu, Veterans Affairs Council Minister Feng Shih-kuan, and members of a US congressional delegation toast during a dinner hosted by Wu at Taipei Guest House on Friday. Photo courtesy of Ministry of Foreign Affairs

The council has in the past had limited interaction with senior US Department of Veterans Affairs officials, said Wong Ming-hsien (翁明賢), director of Tamkang University’s Graduate Institute of International Affairs and Strategic Studies.

However, civic veterans’ organizations in the US have long maintained close contact with Taiwan, even flying the Republic of China flag in some cases, Wong said in an interview on Saturday.

Since Tsai took office in 2016, three major US veterans’ groups — the American Legion, the Veterans of Foreign Wars and AMVETS — have sent representatives to Taiwan, he said.

In 2019, Tsai delivered a video address at the national convention of the American Legion, the largest veterans’ organization in the US, he added.

Lee Che-chuan (李哲全), a researcher at the Institute for National Defense and Security Research, agreed that the VAC mission would bolster interaction between Taiwan and the US.

It would also lead to more comprehensive exchanges in the manner of normal diplomatic relations, he added.

As it has a relatively low profile, the council could through its Washington mission assist from the sidelines in reforming the nation’s reserve forces, Lee said.

Veterans, in addition to active-duty personnel, play an important role in national defense, he said, adding that this is a crucial part of military exchanges with the US.

The VAC mission, paired with an invitation to attend next month’s Summit for Democracy, shows US commitment to upholding the 2018 Taiwan Travel Act, which allows for high-level visits between the two nations, Wong said.

Increased exchanges in the national security field also show that the US is not allowing China to influence its relations with Taiwan, he added.

The mission could facilitate visits by Taiwanese veterans to the US to meet their counterparts, indirectly boosting military cooperation by deepening personal relationships, Wong said.

US veterans also hold significant influence in the US Congress, and could potentially leverage this influence to push for closer relations between Taiwan and the US, he added.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US veterans could push for cooperation: analyst


content_text:
李玉璽桃園表演跨年場，感覺像回家。（年代MUCH提供）

〔記者鍾智凱／台北報導〕「金曲歌后」艾怡良擊敗眾多強勁音樂人，奪得金馬獎最佳原創電影歌曲，創作實力屢屢受到各大獎項肯定，已奪得兩金的艾怡良，將到2022《Meet遇見桃園》桃園跨年演唱會，獻唱「鍍金金曲」〈我這個人〉，讓桃園跨年金光閃閃！她笑說奪獎後沒特別慶祝，反而要繼續把歌債還完。而台語歌王王識賢將和實力派創作歌手李玉璽首度合體，獻唱夯劇《神之鄉》片尾曲「毛玻璃」。跨年演唱會，由金獎主持人黃子佼，以及主持新星宇珊擔綱主持。

王識賢（圖）將和《神之鄉》劇中兒子李玉璽首度合體，獻唱片尾曲「毛玻璃」。（年代MUCH提供）

金曲歌后艾怡良拿下金馬獎獎項，音樂實力再度受到肯定，她表示這次桃園跨年一定會獻唱〈我這個人〉，也會和最熱血的樂團首度合作演出，組合絕對意想不到，非常新鮮！她也賣關子給提示，力邀歌迷到場一起嗨：「他們很熱血，創作能量很強，舞台魅力連我都欣賞！希望大家能來桃園一起渡過這個年頭，越辛苦的日子越要肩並肩一起渡過，我會在！」對於電影領域的挑戰，艾怡良很樂意與不同合作對象學習，也希望能挑戰帥氣一點的角色，不過她笑說要先把明年一月在北流的專場演唱會唱完，還有最重要的要把歌債還完。

艾怡良將到2022《Meet遇見桃園》桃園跨年演唱會獻唱。（年代MUCH提供）

創作歌手李玉璽去年在桃園大溪拍攝台劇《神之鄉》，看到大溪鄉親家戶都貼著《神之鄉》海報，滿滿人情味讓他很感動，再次回到桃園表演跨年場感覺像回到另一個家。李玉璽也首次和王識賢一起在舞台上演唱「毛玻璃」，再續劇中父子情。他曾表示拍戲時因劇情需求，王識賢在片場很嚴肅讓他有點畏懼，但殺青後兩人感情卻好得像真的父子：「今年中秋節，識賢爸爸還有送我神之鄉的月餅，更親手寫祝福很溫馨。」他也透露跨年最怕一個人，還好出道至今都有歌迷一起渡過，最近他忙著寫歌錄音，希望很快有新作品和大家見面。

taiwan-subdivisions: 桃園 大溪

title: 李玉璽怕孤身跨年 桃園合體王識賢再續父子情


content_text:
面板產業歷經 LCD 市場激烈競爭後，去年開始由中國廠商穩坐霸主地位，拿下全球過半市占，韓廠、台廠則各自轉攻 OLED、Mini/MicroLED 市場，隨著中國面板龍頭京東方近年在產能、技術快速提升下，加上搶進蘋果 (AAPL-US) 供應鏈，再次讓韓廠面臨市占、產業競爭壓力。

京東方是在去年成功拿下蘋果 iPhone12 手機 OLED 面板訂單，今年則進一步取得 iPhone 13 手機 OLED 面板訂單，整體供貨比重約占 10%，也打破過往由韓廠三星顯示、LGD 分食的局面。

隨著京東方積極擴充產能，知名研調機構洛圖科技 (RUNTO) 統計，今年上半年包含蘋果、非蘋陣營在內，全球 AMOLED 智慧手機面板出貨達約 2.6 億片、年增 30%，其中三星拿下 72% 市占穩居第一，京東方則已超過 LGD 位居第二。

對比韓國、中國面板廠爭相搶進 OLED 技術，台廠友達 (2409-TW)、群創 (3481-TW) 近年則專注發展 Mini/MicroLED，其中，MiniLED 價格逐步具備優勢，加上品牌廠接受度提高，應用已涵蓋平板、筆電等，友達就攜手宏碁 (2353-TW)、微星 (2377-TW) 等將 AmLED 顯示技術導入電競、創作者筆電中。

群創則是在今年 3 月轉投資 Panel Semiconductor 公司方略電子，主攻 MiniLED 市場，日前方略電子也在 2021 Meet Taipei 創新創業嘉年華中，展出全球首創 Flexible AM Mini LED 顯示科技產品，更已獲得日本市場訂單，計畫應用在商業廣告、機器人、地鐵等領域，台灣方面則獲得電競場域訂單。

至於 MicroLED 方面，雙虎初步鎖定車用顯示器布局，但現階段仍因成本高，加上車載產品導入、驗證時間長，估發酵時程將落在 2022-2023 年，不過在產品發表上，友達日前就與錼創合作發表過 9.4 吋 MicroLED 顯示器。

台面板廠近年已不再追求產能擴充，轉而聚焦高值化產品轉型，短期雖面臨中國面板廠搶進 OLED 市場影響有限，但後續仍不容忽視中國面板廠挾產能、政府支持的優勢，所帶來的威脅與挑戰。

journalist: 鉅亨網記者劉韋廷 台北

countries: 中國 日本 台灣 韓國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

things: 電競 iPhone

title: 〈觀察〉中國OLED崛起搶韓廠市占 台廠固守Mini/MicroLED市場 | Anue鉅亨 - 鉅亨新視界


content_text:
小米旗下子品牌 POCO，在 2020 年 11 月正式以獨立品牌經營，旗下高性價比手機 Pocophone 是最大特色，並計畫在 2022 年推出 AIoT 產品。而近日外媒 notebookcheck 引述 Mukul Sharma 的爆料，POCO 將可能推出 POCObook 筆記型電腦，電池也已通過相關認證，且由手機的定位來看，POCObook 也將是強調性價比的產品。

由於兩款新的筆電電池型號為 R15B02W、R14B02W，現已獲得印度 BIS 認證，且都掛名在POCO的品牌之下，因此推測將有筆電產品推出。且從小米另一個獨立的品牌 Redmi 的產品策略來看，現也有Redmi筆電推出，因此，POCO 推出筆電的可能性極大。不過，以小米及 Redmi 在台灣銷售的產品來看，即便 POCO 推出新筆電，在台灣上市的機率也不大。

journalist: WL.

countries: 台灣 印度

title: 小米旗下品牌 POCO 傳也要推出高性價比筆電POCObook


content_text:
金馬獎最好的價值，就是它的無畏無懼，不受任何外界言論或風雨的影響。從最佳劇情長片「瀑布」到最佳紀錄片「時代革命」，都是這個價值最好的證明。

「瀑布」不見得是人人都認同的鍾孟宏最好作品，甚至不少意見都覺得它並未超越自己的上一部「陽光普照」。但金馬獎是一個有高度的理性評選，比的不僅只是感性的動人與否，電影的格局、作法、觀點、各部門的技術細節，純熟與否、難度挑戰，都會被攤在評審會議裡一一放大細細解讀，它置於今年的五部入圍片裡，仍是明顯名列前茅的作品。從議題到美學，處理影像、聲音的創意與投入，都很大膽且出色，也是一種拍片態度的標竿。

今年評審團，其實展現了很清楚的給獎邏輯。就像把影片大獎給了「瀑布」，導演獎卻選擇頒給「花果飄零」的羅卓瑤。同樣是拍片多年的導演，羅卓瑤選擇挑戰自己，離開舒適圈，用全新的手法與觀念創作拍片，反璞歸真，這不也是在傳遞另一種訊息鼓勵兩年前才得過這座獎的鍾孟宏，「瀑布」雖好，卻也更期待他接下來的蛻變與突破嗎？

「美國女孩」是非常耀眼的新導演作品，在有限的資源與謹慎的操作之下，真情流露又細膩溫柔，得到包括新導演、新演員與攝影三獎，也擄獲許多觀眾與影人的心，阮鳳儀、方郁婷的未來令人期待。張震、賈靜雯都在得獎作品裡展現多年累積的演技實力與突破，而劉冠廷、王渝萱則鼓勵年輕一代的才華洋溢，老幹新枝都兼顧到了。技術獎項，則集中鼓勵了「月老」、「緝魂」與「叱咤風雲」這些偏向商業取向的類型作品。整份名單都看得出評審對金馬獎與台灣電影在藝術風格與工業化路線上的兩難、平衡與期許。

金馬獎這幾年少了港、陸電影的競逐，依舊維持它不偏不倚的態度，展現它應有的公平公正，不為任何紛擾所動。但所有台灣影人也該殘酷的認知，其實這些美麗光環的背後，並不代表台灣電影從此一帆風順、志得意滿，坦白地說，若回復到過往百家爭鳴的競爭條件下，還有多少台片可以有那麼多入圍、得獎的光景？或許金馬獎不一定需要港陸電影的參與，依舊可以昂然挺立它的價值，甚至越辦越有國際水準；但台灣影人絕不該憑此畫地自限，電影永遠需要走出去，它的競爭力是得放眼全球，面對全世界觀眾的。

最後，衷心希望「時代革命」可以因為這座金馬獎被全世界更多人看到，也能早日趁著得獎氣勢在台上片，被更多應該珍惜自由的台灣人看見。

countries: 美國 台灣

title: 塗翔文／金馬獎的價值與兩難


content_text:
2021/11/29 16:26

〔編譯陳成良／綜合報導〕南韓將在明年3月9日舉行下屆總統大選，倒數計時100天，29日的最新民調結果顯示，前檢察總長、保守派的最大在野黨「國民力量黨」候選人尹錫悅微幅領先執政黨「共同民主黨」的京畿道知事、有「韓版川普」之稱的李在明，但差距保持在誤差範圍內，相當接近，不過，過半受訪者希望南韓在這次大選實現政權更替。

南韓《中央日報》委託民調機構「MBRAINPUBLI」在11月26日至27日對全國1020名18歲以上選民進行4位候選人支持率民調的結果顯示，尹錫悅支持率38.9%、李在明支持率36.1%，兩者之間相差2.8個百分點，保持在誤差範圍（±3.1個百分點）之內。國民之黨候選人安哲秀的支持率為6.1%、正義黨候選人沈相奵的支持率為5.6%。

在假設李在明和尹錫悅雙雄對決的格局下，尹錫悅的支持率為43.8%，李在明為40.7%，略高於4人競選格局下的差距。僅37.6%的應答者認為應當保持現政權，兩者相差15.9個百分點。也就是說，尹錫悅未能完全爭取到要求政權更替的選民支持。從政黨支持率來看，國民力量黨的支持率38.7%、共同民主黨支持率33.6%，兩者的差距也高於李、尹2位候選人支持率的差距。

60歲的尹錫悅是南韓前檢察總長，他因總統文在寅強有力推動司法改革，削弱了檢方的權力，今年3月一怒之下選擇了辭職，這個大動作讓他一下子獲得了一大批支持者，而成為下屆總統大黑馬。

李在明則與文在寅同為律師出身，是南韓政壇奇人，反財閥、反右翼、反日、重福祉、友平壤立場非常鮮明強硬且一以貫之，給人嫉惡如仇、絕不向惡勢力妥協的感覺，因此也受到了許多人的追捧，因為他的大砲性格，雖然是左派，還是贏得「韓版川普」的稱號。

title: 南韓大選倒數百日！ 在野黨尹錫悅民調微幅領先 逾半盼政權輪替


content_text:
Taoyuan Mayor Cheng Wen-tsan, back, fourth right, and others pose for a photograph after a ceremony at Yu Yuan Temple in Taoyuan’s Bade District yesterday. The temple has been the local Taoist religious center since its establishment 270 years ago.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Pillar of tradition


content_text:
中央氣象局預報未來天氣，周一較暖不過水氣多，天氣較不穩定，周二鋒面通過、冷空氣報到，北部有雨並率先降溫，此時中南部還無感。冷雨過後，將逐漸轉乾，但隨著冷空氣南下，周三全台將有感轉冷，此波冷空氣可能接近或達到大陸冷氣團等級，雖然周四後白天逐漸回溫，但涼冷天氣將會持續多日。

氣象局表示，周一冷空氣減弱，雲多局部雨，各地氣溫稍稍回升，東半部下雨天，宜花沿海留意較大雨勢。西半部及馬祖、澎湖，雲量偏多，偶有短暫雨，外出要注意天氣變化適時攜帶雨具備用。

周二至周三鋒面通過、冷空氣臨來臨，周二當天北部即率先降溫，其他地區尚未受影響較無感，周三各地有感轉冷，明顯降溫，尤其北部、東半部周三整日偏冷，須注意保暖。周二上半天北、東半部局部短暫雨，下半天起逐漸轉乾，其他地區多雲到晴。另外，周二下半天至周三沿海風浪將明顯增大，海邊活動注意安全。

周四之後天氣轉為乾冷，天氣漸轉晴，白天氣溫逐日略回升，但夜間清晨仍明顯偏冷，中南部日夜溫差大，各地天氣大多以多雲到晴為主，僅東半部及大台北有零星短暫雨。

中央氣象局預報未來天氣。圖／中央氣象局提供

journalist: 聯合報 / 記者吳姿賢／台北即時報導

title: 一張圖看天氣！冷氣團恐來襲「急凍」 這天起全台有感


content_text:
2022年將屆，M&G投資表示，金融市場將出現新趨勢，點名全球成長動能變化、美國縮減購債啟動、永續議題，將會在未來金融市場扮演重要角色。

M&G投資指出，受到新冠肺炎疫情影響，全球經濟在2020年出現大幅衰退，並於2021年出現強勁復甦與反彈，觀察近期幾項經濟數據相較於今年初轉為疲軟。舉例來說，今年表現較佳的成熟國家，第四季開始無論從市場信心或企業獲利面，成長力道都出現減速，雖然製造業採購經理人指數維持在象徵景氣擴張的景氣榮枯線50以上，但與年初數據高峰相比，明顯轉弱。另一方面，視為中國信心指數的財新傳媒（Caixin）PMI指數，甚至已經降到50的分水嶺之下，顯示部分經濟活動開始萎縮。

M&G投資認為，新冠肺炎疫情將持續左右全球成長步調，不過各地經濟成長的力道強弱將「因國而異」。如果出現經濟成長大幅低於預期，導致政府祭出沒預料到的貨幣政策或措施，不確定性因素大增，恐進而拖累金融市場，因此需密切關注全球成長動能變化。

另一方面，美國聯準會在11月宣布啟動縮減購債計畫，意味著距離正式升息越來越近。M&G投資分析，通貨膨脹數據在聯準會決策扮演重要關鍵因素，總的來看，在就業數據波動大、薪資報酬不如預期等條件下，以目前美國勞動市場的現況，不適合快速或大幅升息。

M&G投資說，近期較高的通膨率，主要來自供應鏈斷鏈問題與勞動市場供需不平衡，然而投資人應該特別留意的是，現階段的高通膨率被認定為曇花一現，許多可能引起通貨緊縮的結構性因素正蠢蠢欲動，像是科技發展、全球化及人口分布。

M&G強調，永續發展議題開始獲得更多重視，也是2022年主要趨勢，隨著減少碳排放、增加替代能源等趨勢被納入全球重要政策中，將影響金融市場表現。舉例來說，拜登政府希望2021年第四季推動一項金額高達4兆美元的新法案，將對基礎建設提供額外支出與獎勵，同時將針對氣候變遷的減緩與調適方案與社會援助方案，提供額外的支出與獎勵。

展望2022年投資市場環境，M&G投資預期全球經濟持續復甦，看好在企業獲利成長支撐下，股票市場比固定收益市場更具吸引力，惟仍須留意經濟成長走弱的可能性，因此建議配置政府公債作為分散投資風險之部位，另看好主題式新興市場債券，亦點名看好受惠永續發展議題之產業，具長線成長動能。

countries: 中國 美國

title: 2022金融市場前景 法人點名三趨勢


content_text:
泰國有一半人口買了防疫險，因疫情爆發，理賠金額激增，保險公司蒙受巨大損失。（示意圖，路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕武漢肺炎大流行後，許多保險公司大舉推出便宜防疫保單，引發民眾搶買，結果疫情一發不可收拾，保險公司悔不當初。泰國16家保險公司去年因銷售便宜防疫保單，蒙受巨額損失，請求監管機構允許他們撤銷這些保單。

《日經亞洲評論》報導，泰國保險公司去年削價大推防疫保單，民眾以每年大約500泰銖（約台幣410元）的費用，購買10萬到30萬泰銖（約台幣8.2萬-25萬）的保障。

後來，泰國疫情大爆發，截至9月底，泰國6980萬人口中，有3980萬人買了防疫險，保戶總共支付112億泰銖（約台幣92億）的保費，理賠金額達到94億泰銖（約台幣77億元）。

其中10 家在泰國證券交易所上市的保險公司最近公布財報顯示，第3季共虧損 58 億泰銖（約台幣48億）。

以信孟空保險（Syn Mun Kong Insurance ）最慘，虧損 37 億泰銖（約台幣30億），主要是支付了 68 億泰銖（約台幣56億）的理賠金，較上年同期增長了 339%，其中 60 億泰銖（約台幣49億）用於武肺防疫保單理賠。

泰國綜合保險協會（TGIA）擔心明年新一波疫情再次衝擊泰國，理賠金額將激增，因此向保險監理委員會（OIC）提議，讓保險業者退回100%的保費以撤銷保單。IOC正在考慮此一請求。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

events: 武漢肺炎 疫情

things: 防疫 經濟

title: 賣防疫險虧到哭  泰國保險公司懇求退費撤保單


content_text: 民進黨立委何志偉今（29）日在臉書發文表示，自己受《少康戰情室》邀請討論公投議題，卻遭核四重啟領銜人黃士修言語暴力，三度對他說出「照你的邏輯，你爸媽都6、70歲了，是不是該去死一死？」使他考慮是否提告；黃士修也發文還原對話、反嗆何志偉「年齡歧視」，有支持黃士修的網友建議「少用這種以對方父母做比喻」，黃士修則回應「故意的啊，何志偉上鉤了。」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知何志偉今天在臉書表示，自己昨天受邀上《少康戰情室》討論公投議題，但當他談到「士修你現在大約是34歲，可是核四廠拼拼湊湊，至今已41歲了還沒啟用，你敢用一個比你老的微波爐去熱食物嗎？」不料黃士修反嗆「照你的邏輯，你爸媽都6、70歲了，是不是該去死一死？」而且還重複了三次。何志偉表示，節目製作單位最後可能考量對社會「不良示範」，並沒有播出上述對話，但對於日前台電核能發電處長許永輝及其家人被黃士修「恐嚇」一事，他認為「當我自己成為受害者的時候，感受到的不只是憤怒、遺憾，更深深覺得我被傷害了！」何志偉更表示，「黃士修嚴重言語暴力我該提告了？」對此，黃士修在其臉書還原當時對話：何志偉：「核四是超過四十歲的電廠……」我：「核四在1999年動工，才二十二歲。」何：「超過二十年的微波爐，你敢用嗎？」我：「你爸媽活到六七十歲，你就嫌他們太老該去死嗎？」何：「你再說一次看看。」我：「你爸媽活到六七十歲，你就嫌他們太老該去死嗎？」何：「你再說一次看看。」我：「你爸媽活到六七十歲，你就嫌他們太老該去死嗎？」何：「我爸已經過世了！胰臟癌！」我：「所以活到六七十歲就該去死嗎？」何：「你欠我一個道歉！」趙少康：「核二核三廠用了快四十年，美國核電廠用到六十年八十年，都還在運轉啊。」何：「我知道黃先生不會道歉。」我：「廢話，那你就不要搞年齡歧視。」黃士修在何志偉發文後回應，「民進黨邏輯說揚言提告就是恐嚇，所以現在我被何志偉委員恐嚇啦！何委員公然搞年齡歧視，對我說超過二十歲就該廢掉。我的爸爸在三十幾歲就因猛爆性肝炎過世，還沒能活到何委員現在的年紀。但我不是靠爸族，從來沒拿來說嘴過。現在是要比誰老爸死得早是不是啊？」值得注意的是，核四重啟領銜人黃士修近來「砲火」轉趨強烈，除了向何志偉、許永輝等人開砲外，日前更公開「警告」不願表態支持重啟核四的新北市長侯友宜，重啟核四未過恐造成四項公投全線崩潰，更將嚴重衝擊侯友宜連任之路、2024總統選舉等。最新《美麗島電子報》民調則顯示，重啟核四公投一反過去數個月「五五波」態勢，同意僅剩37.8%、不同意高達51.9%。

journalist: 陳煜

events: 選舉 公投 發電

people: 何志偉 侯友宜

references: 臉書 網友

title: 何志偉遭嗆「你爸媽6、70歲該死？」喊告！黃士修再譏：上鉤了


content_text:
耳鼻喉科楊啟坤醫師指出，在影響小孩身高發展的因素當中，基因與生長激素的分泌最為關鍵。健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

有些父母看到小孩較為矮小，便希望孩子多吃一點，除了三餐，可能加入上午點心、下午茶或宵夜，就是希望促進小孩生長發育。耳鼻喉科楊啟坤醫師過去曾為兒子的身高問題煩惱不已，因此對於小兒身高發展議題很感興趣，他也投入許多心力觀察、閱讀相關研究報告，他提醒，上述作法可能適得其反，容易對孩子的身高發育造成負面影響。

楊啟坤醫師指出，小朋友身高發育最快速的時期為嬰兒期與青春期，在影響小孩身高發展的因素當中，最關鍵的部分就是基因與生長激素的分泌，另像飲食、睡眠與運動，也與小孩的身高發育息息相關。

小孩想長高，飲食、睡眠與運動環環相扣過去研究發現，當身體處於飢餓狀態，體內生長激素分泌會增加；若整天處於飽足狀態，血糖居高不下，生長激素分泌就會減少。這代表當孩子頻繁進食，生長激素分泌容易受干擾，因此醫師建議，小孩的飲食重點是要營養均衡、熱量攝取也要足夠，在用餐頻率方面，一天吃三餐即可，定時定量的用餐模式對孩子的身高發展較為有利。

另外，睡眠充足對孩子的生長發育也是非常重要。楊啟坤醫師分析，小孩分泌生長激素的時段約為晚上十點與半夜熟睡時期，若睡眠時間太晚，加上整天不斷進食與運動量不足，身高發育自然不會很理想。

一年身高發展沒有4公分，建議接受進一步評估「小孩在兩歲到十歲之間，若一年的身高發展沒有達４公分，父母便需要帶孩子就醫，接受進一步檢查、評估。」楊啟坤醫師表示，當父母帶孩子就醫，醫師通常會先幫孩子檢測骨齡，以了解骨齡生長是否超前或有落後傾向。接著，再釐清背後有沒有疾病因素，若沒有疾病因素影響，且骨齡生長明顯落後，可考慮運用生長激素做為輔助，配合健康飲食、生活習慣，以協助孩子的身高發展更順利。

楊啟坤醫師以他的孩子為例，他說，他孩子小時候的身高百分位落在58%，孩子很想再長高，醫師觀察骨齡檢測結果後，也認為孩子的身高尚有進步空間，因此建議注射生長激素。他的孩子同時也在飲食、睡眠與運動習慣上進行調整，經過一年的努力，他孩子的身高百分位進步至82%，也就是前進20多名，此後，他孩子的身高百分位一直維持在82%上下，自信心也大幅提升。

小孩身高發展，不是越高越好楊啟坤醫師另提醒，小孩在成長階段，若突然發現小孩的生長發育過快，甚至年齡還小便出現性早熟跡象，可能意味著生長板接近閉合，如此身高發育也會受到侷限，所以無論是身高發育過快或過慢，都要讓西醫醫師進行評估，才能及早介入、治療。

此衛教新聞由諾華協助刊登

journalist: 健康醫療網

title: 小孩一天五、六餐，反不利身高發展 | 中華日報


content_text:
台南一名黃姓婦人今年7月到11月，因病住進醫院加護病房，但直到最近才被通知，自己曾跟肺結核患者同處病室，令家屬不滿，因為從住院到通知要採檢已經長達134天，對此，醫院解釋，染疫個案入住病房前，曾進行結核病相關檢查，當時並無傳染象徵，直到9月份才確診，因此現在依規定進行匡列，絕無拖延，另外衛生局也表示，目前所匡列接觸者，檢查均無異常。

ICU患者、肺結核同病室 家屬怒批「螺絲鬆了」法定傳染病「肺結核」傳染率高，一直是國人不容小覷疾病之一，但現在傳出，有感染者日前住進加護病房，但相隔130多天，相關單位才匡列接觸者，台南衛生局疾病管制科長林曉玫說明，個案9月多確診，可傳染期為回推前三個月，因此匡列接觸者。

儘管衛生單位展開匡列，但民眾依舊擔心受怕，因為台南一名黃姓婦人在今年7月到11月住進醫院加護病房，但最近才接到通知，說自己曾跟肺結核感染者共同病室，需要進行「血液採檢」跟「痰液培養」，釐清有無感染，只是從住院到通知採檢，已長達134天，也讓家屬高分貝抨擊，醫療螺絲鬆了。

病患同病室到被通知長達134天。圖／台視新聞對此，醫院發表聲明解釋，個案入住病房曾進行結核病相關檢查，當時並無傳染象徵，直到9月份才確診，匡列絕無拖延。

醫院解釋結核病個案確診到匡列絕無拖延。圖／台視新聞肺結核傳染率高 南市衛生局：匡列72人無異常只是依舊讓黃姓婦人家屬質疑的是，曾探病的親友到現在都沒接到衛生局各項疫調跟採檢通知，林曉玫表示，共同病室的病人的家屬皆未符合匡列條件。

衛生局強調，肺結核感染不等於發病，而現在所匡列的加護病房接觸者共72位，其胸部X光檢查皆無結核相關異常。

肺結核匡列72人皆無異常。圖／台視新聞（資料畫面）幸好肺結核疫情目前沒擴散風險，衛生單位也呼籲，民眾若還有疑慮，可詢問反應避免驚慌，影響正常作息。

台南／黃富祺、謝鎧、王超群 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

title: ICU患者爆與肺結核患者同病室！家屬超過百日才被通知


content_text:
酒駕累犯 44 歲李姓男子昨天騎機車行經台北市萬華區時遇警方執行路檢，他因飲酒上路心虛，竟強行撞傷路檢點執勤員警企圖逃逸，經警方合力逮捕，因其酒測值達0. 57 毫克送辦。

台北市警察局保安警察大隊今天發布新聞稿表示，第二中隊小隊長葛復興昨天下午1時 25 分率警員賴永晟、林以峻、蔡葉闔等人，於萬華區環河南路、和平西路口執行路檢盤查。

期間一名男騎士因自知飲酒無法通過酒測，竟強行衝撞路檢點執勤員警並企圖逃逸，林以峻為防止男騎士自傷傷人，立即拿停車受檢牌阻擋，結果造成林以峻身體和右小腿肱骨有多處擦挫傷，所幸後來由同仁協助送醫後已無礙。

強行衝撞路檢點的男騎士後經在旁員警就近上前支援、合力逮捕，經查其為有酒駕前科的 44 歲李男，現場實施酒測發現他酒測值達0. 57 毫克，全案依違反公共危險罪罪嫌移請轄區警察單位偵辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 復興 萬華區 和平

title: 酒駕遇臨檢心虛衝撞員警 男子遭逮送辦


content_text:
福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）專家昨開會討論12至17歲青少前接種第2劑BNT疫苗，以及國人接種第3劑疫苗規劃，據悉會議已達共識，詳情有待疫情指揮中心指揮官陳時中拍板後，預計今日下午2點對外說明。（圖由指揮中心提供）

2021/11/29 11:19

〔記者林惠琴／台北報導〕新變異株Omicron來勢洶洶，第16輪疫苗今起開放預約，持續接種拚涵蓋率，同時衛福部傳染病防治諮詢會預防接種組（ACIP）專家昨開會討論12至17歲青少前接種第2劑BNT疫苗，以及國人接種第3劑疫苗規劃，據悉會議已達共識，詳情有待中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中拍板後，預計今日下午2點對外說明。

根據指揮中心統計，截至目前國內累計16588例武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19），分別為1944例境外移入，14590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。其中，848例死亡。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 死亡 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19 疫情

title: 青少年第2劑、國人第3劑規劃 陳時中14:00說明


content_text:
野村預估，iPhone 14可能重新定義高階手機，增加中、高階手機之間的品項。（美聯社資料照）

〔財經頻道／綜合報導〕野村（Nomura）報告分析，蘋果（Apple）2022下半年可能推出的新一代手機規格，野村預估iPhone 14可能重新定義高階手機，增加中、高階手機之間的品項，並可能在新款iPhone達成長波長3D感測的里程碑。

野村報告表示，2022下半年的iPhone 14系列將進一步改良產品，重新定義高階和低階市場，而2023下半年蘋果手機可能進行重大的架構更改，主要針對手機內部數據機。以明年下半年來看，野村預計蘋果將推出6.1吋和6.7吋的低階iPhone 14系列，以較大的6.7吋取代原先的5.4吋；同時預計推出相同尺寸，6.1吋和6.7吋的高階iPhone 14 Pro系列。

野村點出iPhone 14和Pro系列手機之間可能出現差異，Pro系列OLED可能使用更小的Punch-hole，並可能改變近接感測器（P sensor）；iPhone 14 Pro主鏡頭升級至4800 萬畫素（48MP），iPhone 14則預計將沿用13 Pro的1200萬畫素（12MP）；14 Pro系列預計將把CPU（中央處理器）升級為台積電4奈米製程A16晶片，iPhone 14則搭載A15晶片。

野村指出，新款iPhone 14的所有機型，都可能進行多項升級，包括使用高通（Qualcomm）新款數據機；前鏡頭從5P升級到6P，並帶有自動對焦（AF）功能；升級至ＷiFi 6E。

野村預估，明年下半年的新款iPhone將達成一項新的里程碑，蘋果預計可能會使用更長波長（1380nm）的近接感測器，將感測器藏於螢幕之下，並縮小iPhone 14 Pro前置鏡頭所佔螢幕的範圍。野村認為，以長遠情況來看，長波長3D感測技術對於蘋果實現螢幕下Face ID和人眼安全3D感測技術應用至關重要。

針對供應鏈，野村預估意法半導體（STM）將繼續成為新的近接感測器模組製造商，而IIVI和魯門特姆（Lumentum）將外包給台廠穩懋（3105）以供應EEL邊射型雷射（Tx）。而接受器（Rx）IC則可能由意法半導體或蘋果自行設計，外包給台積電（2330）或穩懋代工。

野村認為，鴻海（2317）將成為iPhone 14、Pro和Pro Max的最大代工廠；和碩（4938）預計成為新款6.7吋iPhone 14 Max的主要生產商。以明年第1季預計推出的iPhone SE3來看，野村預估，和碩與鴻海將平分份額。

以相關個股來看，野村喊買鴻海（2317）、台郡（6269）和玉晶光（3406），並將穩懋（3105）從中性評級，上調為買入。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 台積電 蘋果 Apple

things: iPhone 經濟

title: 產業分析》野村： 明年iPhone14 將重新定義高階手機


content_text:
11月初登場的「全國高級中等學校五大類學生技藝競賽」，競賽已至中後段，新北囊括金手獎24位、優勝34位，更有7名榮獲金手獎第一名，奪冠人數創歷年新高。其中汽車修護職種連續兩年稱霸，模具包辦冠亞軍，新北加碼獎勵金也已累積超過330萬。

全國136所學校、超過千餘名學生參加工業類競賽。該類競賽共有28職種，電腦軟體設計、汽車修護、模具、機電整合及機器人職種中，新北共7位學生奪下金手第一名殊榮。電腦軟體設計由智光商工譚秉家、汽車修護為新北高工陳培德、模具為新北高工黃建宏、機電整合為新北高工阮致皓及連羽健(兩人組)、機器人為東海高中吳志嶔及陳顗竣(兩人組)。

其中，新北高工在汽車修護職種更創下二連霸冠軍的新北障礙，獨得MAZDA CX-9休旅車作為獎品。奪下金手獎冠軍的陳培德同學說，國中參加技藝班就堅定目標，雖然汽車修護技術這條路很辛苦，但無論多累都想創造自己舞台。

另外，由新北包辦冠亞軍的模具職種成績也非常亮眼，獲得金手獎冠軍的新北高工黃建宏同學表示，在金手培訓制度充分資源及老師帶領下，自己能有信心面對比賽並不膽怯。也還記得接近比賽時密集投入訓練時期，非常感謝張褚峰老師及師長們日以繼夜全心指導。

新北市金手培訓計畫，規劃三級培訓及6種技職競賽人才培育機制，其中執行機器人金手培訓計畫的新北高工陳偉峰主任表示，金手培訓計畫系統地規劃基地訓練、技能觀摩及模擬競賽等活動，還可以跟不同校選手切磋討論、共同成長，對學生助益良多。

為鼓勵爭取佳績，新北首創加碼獎勵金激勵孩子及指導教師，第1至3名學生分別可獲得2萬、1萬2千元及1萬元；參加國際技能競賽學生最高可得120萬、教師40萬元，目前加碼獎勵金已累積超過330萬元。

東海高中陳顗竣(左2)及吳志嶔(左3)榮獲機器人職類金手獎第一名。圖／新北教育局提供新北高工陳培德(中)獲汽車修護職類金手獎第一名，學校蟬聯2年冠軍，今年獨得MAZDA CX-9休旅車為獎品。圖／新北教育局提供智光商工譚秉家(中)榮獲電腦軟體設計職類金手獎第一名。圖／新北教育局提供【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 全國高中技藝競賽表現亮眼 新北加碼獎勵金破330萬


content_text: 中評社北京11月28日電／阿富汗臨時政府代理總理穆罕默德·哈桑·阿洪德27日表示，阿富汗願與所有國家保持友好關係和經濟聯繫。 新華社報道，哈桑·阿洪德當晚在阿富汗國家電視台發表音頻講話時做出上述表態。這是他出任臨時政府代理總理以來首次公開發表講話。 哈桑·阿洪德強調，塔利班不允許任何組織利用阿富汗領土威脅別國安全。他表示，目前塔利班正集中精力重建國家，向阿富汗施壓對任何人都沒有好處。 哈桑·阿洪德呼籲阿富汗民眾團結起來重建國家，並敦促官員努力為人民服務。他還指出，塔利班尊重女性受教育的權利，女性權益得到了保障。 今年9月7日，阿富汗塔利班宣佈組建臨時政府，並公佈了臨時政府主要成員名單，哈桑·阿洪德出任臨時政府代理總理。

title: 阿富汗代總理表示阿願與所有國家保持友好關係


content_text:
恒指中午報23956點，跌124點，跌幅0.5%，半日主板成交額828億元。（Shutterstock）港股低開170點後，一度輕微反彈，恒生指數曾重上24000點以上，高見24134點，但之後再度下挫，最多跌逾200點，低見23851點。

恒指中午報23956點，跌124點，跌幅0.5%，半日主板成交額828億元。

科技指數半日微跌0.1%，美團業績後下挫，半日跌近8%。

澳門太陽城博彩中介的股東周焯華，涉及跨境賭博犯罪集團。太陽城集團及同系的凱升控股開市前停牌，太陽娛樂及太陽國際，半日分別跌近12%及近24%。

事件亦拖累多隻博彩股大跌，金沙中國及銀娛跌逾6%及近8%，美高梅中國跌近10%。

countries: 中國 澳門

title: 港股半日跌124點　博彩股急瀉　美團跌近8%


content_text:
The CCP has written a narrative in which there is one millennia-old, unchanging Chinese ‘people’ who the communists have liberated from the oppression of the ‘West’

History lives from telling stories. An ancient culture such as China’s has many to offer. Much can be learned from them: about the country, about how it looks today and perhaps also how this new world power will look like in the future.

Deeply rooted in China’s history and mythology, for example, is the novel The Journey to the West (西遊記), dating from the Tang Dynasty and written down in the 16th century. It recounts a wealth of adventures experienced by four travelers in search of Buddhist enlightenment in what was then Central Asia and India. This is where caravans connected the East and the West on what Europeans later called the Silk Road. It is literary fun, an entertaining kaleidoscope that was meant to explain and make the wondrous fascination of the foreign West comprehensible to the people of China.

This is where Chinese President Xi Jinping (習近平), General Secretary of the Chinese Communist Party (CCP) since 2012 and president for life since 2013, picked up with his great project — a “new Silk Road,” or the Belt and Road Initiative, stretching from Beijing across Central Asia to the West and spanning the seas.

“I hear the camel bells ringing and see the smoke of the oasis fires rising,” Xi said when he presented Beijing’s idea in Kazakhstan in 2013 to spend a lot of money to build roads and railways to better link the countries of the world.

Unlike in the era of the Journey to the West, China is no longer curiously seeking out the wonders of the distant world and the wisdom of foreign lands. Instead, it is building railway lines as far away as Duisburg, Germany; Porto, Portugal; and London, dredging ports in Sri Lanka, Djibouti and Piraeus, Greece, and paving roads in Montenegro, Tanzania and Pakistan. The purpose of the projects is to sell Chinese goods everywhere, while sending Chinese workers to Southeast Asia, South America or Southwest Africa to earn wages and bread.

Once shipped around the world, they then use Chinese capital and know-how to build infrastructure projects of gigantic proportions. For such “gigantomania,” the often small and mostly poor recipient countries fall into debt with Beijing for decades, having to submit to Chinese jurisdiction; and so Beijing sets the tone worldwide.

This is no longer the genial tone of an ancient friendly lighthearted narrative. It is the language of a new world power. China is the second-largest economy on Earth, dominating large parts of the international supply and trade chains, hundreds of millions of Chinese have worked their way up from a state of absolute poverty to study, travel and work abroad.

Many in the world also benefit from the success of China’s newly acquired power. The price of smartphones would probably be unaffordable if they had not been assembled in China. It is better not to calculate the turnover of European companies had they no Chinese buyers for their goods. Reason enough to be glad that the interconnectedness of the globalized and digitalized world has been enriched by such a profitable player as China.

However, we should know exactly who we are dealing with when we encounter this China and its communist party.

The CCP likes to talk about history, and Xi is also fond of doing so. China is old, the story goes, but for 100 years it was humiliated by Western imperialists and Japanese aggressors. Now, thanks to the CCP, the time of China’s “rejuvenation” has come. The country will regain its rightful place in the world.

In the bestseller The China Dream by Liu Mingfu (劉明福) from 2010, it is said that China’s “destiny” is to lead the world. “The Chinese Dream” was Xi’s catchphrase when he seized power in in 2012.

Nations, as described by the social scientist Benedict Anderson, are “imagined communities.” People imagine a common “nation” when they feel threatened by a rapidly changing environment and seek protection in a sense of belonging. This happened with the founding of the US in the 18th century, in Europe and Latin America in the 19th century, and it is still happening today, as seen again and again in the struggle for state sovereignty around the globe.

In China, the CCP uses this human craving to maintain power. In its historiographical narrative, there are no peoples who, over the course of many dynasties (including many non-Chinese ones), gave rise to the particular amalgam that is today understood as “Chinese” culture. In this party-authorized history, there is only one millennia-old, unchanging Chinese “people,” oppressed by the “West,” and finally liberated by the communist party. Thus the CCP has gained the right to rule China, and in a totalitarian way, and perhaps for all eternity.

Totalitarianism means that there are no boundaries between the lives of citizens and the rulers’ all-encompassing claim to rule. The CCP digs far back into history to explain this. Even Confucius (孔子), the proponent of a perfectly governed feudal society, is invoked. Thus, the propaganda now says, he envisaged precisely those “socialist” governance structures that the party has realized today, with the ruler like a father — or perhaps emperor — at the top, the party secretaries who, like the mandarins in the past, implement the will of the ruler, and with a people who love and obey him to the letter.

Of course, this is a thoroughly fake “Confucius.” “Master Kong” has tried to understand the world philosophically with complex lines of thought that are far removed from the simple, black and white world of the communists. Yet it is worth instrumentalizing him, given the respect this great thinker still enjoys, even beyond China. What this amounts to is shown by George Orwell in his novel Nineteen Eighty-Four, in which a party secretary says: “He who controls the present controls the past. He who controls the past controls the future.”

Does the CCP control the future? What this future might mean for China can be seen by again looking into history. From 1368 to 1644, China was ruled by the Ming Dynasty. The Ming Dynasty replaced the Mongols, the founders of the Yuan Dynasty, as rulers of China. They in turn were ousted by the nomadic Manchu people, the founders of the Qing Dynasty. That is why the Ming rulers had good reason to fear foreigners. They built the Great Wall of China, a bulwark to keep out the nomadic peoples of the northern steppe.

Moreover, against the threats that might come across the sea, the Ming enacted laws commanding that no settlement be less than 16km from the coast, and no one should sail the sea except for the purpose of coastal fishing. Even the great imperial voyages of exploration in the Indian Ocean were prohibited during the Ming reign.

Liu Xiaobo (劉曉波), the famous Chinese democracy fighter, political prisoner and 2010 Nobel Peace Prize laureate who died of untreated cancer in a Chinese prison in 2017, once told me: “A strong country does not need a wall.”

The communist party sees it differently. As early as 1991, then-CCP general secretary Jiang Zemin (江澤民) wrote in the party newspaper Renmin Ribao (人民日報) that every Chinese must build a “Great Wall of Steel” in his heart.

This desire to protect oneself against supposed dangers from abroad has under Xi become the obsession of an entire country, now indeed reminiscent of the Ming Dynasty. Non-Chinese titles are censored in Xi’s China, unless they are professionally required. The importation of films, TV shows and music, especially from the West, is severely restricted and tightly controlled. Films without positive Chinese protagonists have no chance of being shown, and Hollywood has long since adjusted its production to reflect this shift.

Last year, the CCP decided to introduce a so-called “dual circulation” economy. This is intended to limit economic and trade exchange with foreign countries to the minimum necessary for China. The companies that are allowed to stay are supposed to employ Chinese staff up to the executive level and, in cooperation with the CCP, to largely adapt their structures to those of state-owned enterprises.

As a consequence, according to last year’s census, only 845,697 foreigners reside in China, and most of them come from neighboring countries such as Myanmar or Vietnam. By comparison, tiny Luxembourg is home to about 300,000 foreigners, more than Beijing and Shanghai combined.

The COVID-19 pandemic has made it easier for the CCP to wall in the country even more effectively. Strict quarantine rules deter those willing to travel to China. The control of its population with electronic measures, the “social credit system,” can easily be extended further for the purpose of supposed pandemic prevention.

Xi still speaks internationally as a representative of globalization and cross-border cooperation, but in reality he is removing the country from its international ties as long as they are not for the benefit of the party.

Anyone who has spent a time in China, who is fascinated by its complex, diverse culture, who has interacted with its people who are open to the surprises of the world, is stunned by these developments. It is depressing to see how all this affects the lives of Chinese.

The surveillance with the help of social media has become ever more total, video cameras flourish and ever stricter laws are promulgated against anything that could be dissent. Actors who do not look “manly” enough are no longer allowed to appear on TV, stars who earn too much are ostracized on the Internet. Successful companies — mainly from the technology sector — have to cede large parts their profits to the state. Schoolchildren rather than learning English must be able to recite “Xi Jinping Thought” by heart. Video games must be politically and historically “correct,” otherwise they will be banned.

The pandemic facilitated the implementation of such measures, because fear of the party was complemented by fear of the disease. Only the CCP — or more precisely, only Xi personally — could provide help. Now there is room for a plausible narrative of how badly democracies have dealt with the danger, and how exquisitely the Chinese have fared, allowing themselves to be locked in their homes for months under massive threats of physical violence. Do they realize how well Taiwan has managed the pandemic?

Two campaigns are being prepared for next year’s 20th National Party Congress. One aims at redefining Chinese history of the past 70 years. What has so far been called a “mistake,” such as the murderous “leap forward” in the 1950s, would be washed white. In addition, society is to be positioned further to the “left.” Only “Xi Thought,” which is already enshrined in the constitution, would count as an ideological guideline.

Most likely, there might also be a continuation of the party’s policy of expanding its reach beyond the country’s borders. It is not just a matter of enforcing Chinese contractual conditions worldwide, as seen with the Belt and Road Initiative. It is not just about China militarily securing sovereignty over sea areas the size of Mexico in Southeast Asia, its soldiers attacking across the border in India, or terrorizing Taiwan on a daily basis with its fighter jets and navy. China’s state-owned China Central Television proudly reported that on China’s National Day, Oct. 1, 38 fighter jets flew near Taiwan as a “military parade in the air.”

There is more: Now Beijing unhesitatingly detains foreign citizens as hostages — remember how when a Chinese national might have been implicated in a criminal case in Canada, Canadians taken as hostages were only released when the Chinese national returned home.

Beijing’s so-called “wolf warrior diplomats” sent the Australian government a list of 14 demands for “better behavior.” The reason: Canberra had publicly demanded that Beijing investigate and disclose the true causes of the pandemic.

Print media publishers worldwide see themselves excluded from doing business in the People’s Republic of China (PRC) if they publish statements on COVID-19’s origin that conflict with Beijing’s version, or maps that do not reflect China’s territorial claims; Taiwan, the South China Sea and disputed areas in the Himalayas must be marked on maps as belonging to China.

The 1984 treaty with Britain on Hong Kong’s political freedoms and constitution has been unilaterally declared null and void by Beijing.

A new security law threatens non-Chinese with punishment if they take positions not in line with the CCP’s politics, wherever such “contraventions” occurred.

All this sounds frightening, at first seems reminiscent of the former Soviet Union. What the The Economist called “China’s new reality” is fundamentally different from the old Cold War. For all their imperial ambitions as a Marxist party, the Russian communists were still philosophically committed to the legacy of the Enlightenment.

This is different in the case of the PRC. With their so-called “socialism with Chinese characteristics,” the CCP offers the world “Chinese solutions” to its problems — in other words, to obey what the party dictates. This is a farewell to the values of Enlightenment universalized in the UN Charter.

It is a farewell to the rules that keep the complicated, globalized and pluralized world going. For example: if Beijing had followed the rules of the WHO at the end of 2019 — by quickly reporting the first cases of COVID-19 and allowing international experts access to the region — how many hundreds of thousands or millions of people would still be alive today? The party, only concerned with its reputation, drives the world into disaster, while critics of its pandemic policy are punished.

Beware. In principle, all this is entirely legitimate. There is no unalterable commitment to the values of the Enlightenment for the states of the world, even if they have signed up to them, like every member of the UN. There is no world government, so anyone can opt out. After all, “Enlightenment,” namely the pursuit of rational judgement, individual freedom and “happiness,” is a story of continuing struggle going back at least to the Greek philosophers, with painful and gruesome setbacks — and Germans in particular know all too much about it, remembering the events of the 20th century. Nevertheless, when dealing with a new world power, we should know exactly who and what challenge we are dealing with.

Naturally, the people in China know this best. Recently, at the International Literature Festival Berlin, seven out of eight panelists were of the opinion that a democratic transition in China was out of the question. The reason: the vast majority of the people had accepted the communist’s offer to enjoy prosperity in exchange for political silence. Only one panelist could imagine the democratization in China — but solely as the result of a coup d’etat.

The most committed minds, people who risk even their lives to change their country, in the end, they leave China. This is not a “brain drain,” an exodus of scientists who seek and find more income elsewhere. China is worse off. The country is suffering an intellectual loss. This is happening to a great and ancient culture that has been an asset to the world. We are missing this culture now, more so amid great global upheavals, an epoch in which we desperately need new ideas and creative thoughts to show new paths.

Johann Wolfgang von Goethe said that free intellectual exchange benefits people as much as free trade of goods. The CCP sees intellectual freedom as a threat to its power. It has examined history and learned from it what suits it best. It wants to create a society that is enclosed like the famous frog trapped in a well who thinks the section of sky it sees above it is the whole world.

Safe behind their new Great Wall, the red mandarins have the power to employ 1.4 billion people at will to maintain their rule. Businesses fearfully follow the dictates of the state and people function as obedient subjects to what the party demands.

Hence, we watch helplessly from abroad as Chinese who can imagine a different, more humane system are punished or even killed, such as Liu Xiaobo. We can but watch how an ancient religion is destroyed in Tibet or how more than 1 million Uighurs are locked up in camps in Xinjiang.

This is precisely why we must try to make sense of what is happening in China, the most populous country on earth and one of two superpowers. We should understand how deeply tragic this development threatens to become. We can learn much about China from courageous people such as Wei Jingsheng (魏京生), Liu Xiaobo, Liao Yiwu (廖亦武) and others. If we imagine a common, a universal future with China, it is in the hope that this China will be a country shaped by people like them.

Volker Stanzel is a former German ambassador to China and Japan who publishes on foreign policy issues and Asia, conducts research at the German Institute for International and Security Affairs, and teaches at the Hertie School in Berlin.

This essay first appeared on Oct. 23 in German under the title “Xi Jinpings China: Wo die Vergangenheit die Zukunft ist” on Der Rikscha-Reporter’s Web site (https://www.juergenkremb.com/xi-jinpings-china-where-the-past-is-the-future-by-volker-stanzel).

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: In Xi Jinping’s China the past is the future


content_text: ‘Go the Extra Mile’ campaign will see $1 per completed trip given back to eligible driver-partners throughout Gojek’s anniversary week SINGAPORE - Media OutReach - 29 November 2021 - To mark its three-year anniversary in Singapore, Gojek today announced the launch of its 'Go the Extra Mile' campaign which will see $1 per completed trip given back to driver-partners throughout its anniversary week - 29 November - 5 December[1]. The campaign aims to show appreciation to driver-partners, who have been instrumental in moving Singapore safely amid the pandemic, and builds on the more than 1 million free and discounted vaccination rides provided by Gojek in 2021. Through the initiative, Gojek hopes to rally consumers to show their appreciation for driver-partners by taking Gojek rides to contribute more to drivers' earnings, as well as encouraging them to show drivers some love through verbal thank-yous and their own small gestures. On top of their existing GoCar incentives, qualifying drivers will receive additional 'Go the Extra Mile' earnings at the end of the campaign, paid out directly to driver-partners' earnings wallets. Lien Choong Luen, General Manager of Gojek Singapore, said, "The last year has undoubtedly been one of the most challenging for us since our launch in Singapore, and we are proud to be celebrating our third anniversary in spite of the difficulties faced. One thing is for certain, we would not be here without the commitment and resilience of our driver-partners. They are the very heart of Gojek and this year's birthday is dedicated to them." He added, "'Go the Extra Mile' builds on our commitment to support those within our ecosystem, and show our collective appreciation to our driver-partners. We remain more focused than ever on finding ways to support them and keep Singapore moving safely as we continue to strengthen our offering and provide better experiences for users." Going the extra mile in Singapore Gojek has been an active participant in keeping the nation moving throughout this challenging period. In May, Gojek's Vaccination Campaign automatically provided all riders with two $15 vouchers to get to and from their vaccination appointments, resulting in almost 1.1 million free rides taken, where 1 in 5 people in Singapore used Gojek vouchers to attend their vaccination appointments. As part of its continued commitment to going the extra mile to keep people safe, protect livelihoods and maintain resilience amongst driver-partners, Gojek is further doubling down on its CSR efforts in Singapore. Latest initiatives include: Doubling support for SG Cares: Gojek has scaled up its Medical Transport Subsidy Scheme to all 14 SG Cares Volunteer Centres (VCs). Beyond the current 5 SG Cares VCs, Gojek is doubling its existing support to 9 additional SG Cares VCs, providing 1,000 subsidised rides for lower-income individuals to get to their medical appointmentsFree rides for patients who have recovered from COVID-19: From 1 November to 31 December, Gojek has committed to providing 1,200 surge-free rides (capped at $20) for Community Health Assist Scheme Blue and Orange card holders, and patients with mobility needs, who have recovered from COVID-19 to help them get home safely. These Gojek rides are available from Connect@Changi, which is operating as a COVID-19 Treatment Facility located at Singapore EXPO. Participating drivers are also eligible for 3 x $10 fuel vouchers for pickups from Connect@Changi.Support for jobseekers: From now through December, Gojek is offering $10 off when jobseekers travel to physical job fairs organised by NTUC's e2i (Employment and Employability Institute). Jobseekers would simply need to pick up a brochure[2] with the promo code at any of the e2i physical job fairs to receive $10 off their ride, which can then be used when they travel from their home to other e2i job fairs. Besides rallying riders to show appreciation to driver-partners, Gojek will also be running its annual 'Spot the Gojek' competition, where riders can stand a chance to win GoCar vouchers by spotting GoCars with its 3rd anniversary decals and tagging Gojek in photos on Instagram with the hashtag #Goj3k and #GojekTurns3[3]. [1] Capped at first 100,000 rides. Drivers must complete at least 400 trips from 1-28 Nov, or at least 100 COs trips 29 Nov - 5 Dec, during the campaign period, to be eligible. More information can be found here: https://www.gojek.com/sg/blog/ [2] While stocks last. List of physical job fairs applicable for the promo code are listed in the brochure [3] Riders can tag Gojek on Instagram (@gojeksg) and include the following hashtags #Goj3k #GojekTurns3 About Gojek Gojek is Southeast Asia's leading on-demand platform and a pioneer of the multi-service ecosystem model, providing access to a wide range of services including transportation, food delivery, logistics and more. Gojek is founded on the principle of leveraging technology to remove life's daily frictions by connecting consumers to the best providers of goods and services in the market. The company was established in 2010 focusing on courier and motorcycle ride-hailing services, before launching the app in January 2015 in Indonesia. Since then, Gojek has grown to become the leading on-demand platform in Southeast Asia, providing access to a wide range of services from transportation, to food delivery, logistics and many others. As of March 2021, Gojek's application and its ecosystem have been downloaded more than 190 million times by users across Southeast Asia. Gojek is dedicated to solving the daily challenges faced by consumers, while improving the quality of life for millions of people across Southeast Asia, especially those in the informal sector and micro, small and medium enterprises (MSMEs). The Gojek application is available for download via iOS and Android. #Gojek

journalist: By Gojek, Media OutReach

title: Gojek celebrates three years in Singapore, goes the extra mile to support driver-partners


content_text: 大埔發生交通意外。今日(29日)早上8時53分，一名交通警員駕駛警察電單車沿路往上水方向巡邏期間，至近廣福邨對開時意外失平衡，撞向路中風琴式防撞欄，警員人仰車翻伏臥路中，途經駕駛者紛紛落車查看其情況，並協助召救護車。受傷警員其後由救護車送院治理，涉事電單車稍後由拖車拖走檢驗。

title: 吐露港公路騎警失控自炒 熱心市民落車施援


content_text: 受到南非新變異株Omicron影響，台股上週收在 17369.39 點，不僅跌破月線，單周更大跌448點。至於今（29）天台股開盤同樣疲弱，開盤跳水跌近100點，最低下殺至17224點，跌破半年線。由...

title: 台視新聞網


content_text:
2021/11/29 12:38

〔記者簡惠茹／台北報導〕近年精神障礙犯罪引起關注，行政院和多名朝野立委針對刑法第87條和98條提出修法，讓監護延長次數沒有上限。不過針對假釋中要不要加入監護處分，以及監護處分延長沒有次數上限有違反憲法比例原則疑慮，條文未達共識，今在司委會初審完竣，交由黨團協商。

立法院司法法制委員會今天審查「中華民國刑法第87條和第98條條文修正草案」，行政院版本針對精神障礙犯罪者有再犯或危害社會安全疑慮者，以「適當方式」施以監護；監護時間屆滿前，檢察官認為有延長之必要者，得聲請法院許可延長之，每次一延長期間為3年以下，每年應評估有無繼續必要，執行達10年者，每9個月評估一次。

召委黃世杰表示，第87條和第98條主要爭點有2項，首先是假釋中要不要加入監護處分，第二個是關於刑前或刑後監護處分要不要修改刑法，讓執行或延長沒有次數上限，如果沒有上限，監護超過10年者是否要定期做法官保留。

司法院認為，草案增訂延長監護處分規定沒有次數限制，也沒有規定最長執行期間，恐讓處分人有遭受長期甚至終身監護可能，存有憲法比例原則疑慮；此外，草案欠缺假釋中施以監護之相關規定，恐造成社會安全網漏洞，目前監護處分如果沒有在刑罰執行前完成，則需刑後執行，受刑人假釋返回社會時，依草案規定無法適時執行監護處分，而須待假釋期滿未經撤銷，或因假釋期間有再犯被撤銷假釋，等刑期滿後才能執行監護處分，恐怕會因為假釋出監期間，無法及時治療和監督保護，而有再犯或危害公共安全之虞。

法務部次長蔡碧仲表示，假釋出去的人犯一定經過縝密制度判斷，一有違反就是撤銷假釋，改成執行監護處分就無法撤銷假釋，受處分約束反而變得更小，而假釋中的人最怕的就是假釋被撤銷。

司法院祕書長林輝煌對此指出，精神障礙者離開監獄的時候不是實際年份執行完畢，一離開監獄開始監獄就應該開始實行監護，狀況不好就進醫院，不規律服藥就回到護理機構或醫院，狀況變好就回到社區，應該交叉執行，這是對精神障礙受刑人特別打造的制度，法務部說假釋中保護管束就足夠，因為會害怕回監獄，可是如果沒有病識感，不至於害怕回監獄，不知道害怕什麼。

民進黨立委許智傑認為，如果原本監護處分放在刑後執行，那假釋時卻沒有監護處分的話，會出現邏輯矛盾，為什麼假釋的時候可以確保安全，刑後卻不能？刑後還是要監護處分的話，假釋就應該先處理是否監護，才能確保沒有問題，不然這段時間中如果犯案，法務部如何負責？

民進黨立委江永昌表示，刑前、刑中和刑後精神病況會一樣嗎？不會一樣，法院作出監護處分裁定是判決當下，有危害公共安全就加入監護處分，所以不是依照假釋中或刑後情況，那假釋審查的時候有沒有納入法官是否加入監護處分？刑後都還要監護處分的話，假釋為何不接軌監護？假釋審查如果不考慮法官判決，就把人假釋出來是否恰當？

黃世杰最後指出，經過法務部、司法院和立委們意見，目前尚未有具體共識文字，委員會審查完竣，保留送黨團協商。

立法院司法及法制委員會29日審查「中華民國刑法部分條文修正草案」、「保安處分執行法部分條文修正草案」案，司法院秘書長林輝煌列席備詢， （記者羅沛德攝）

people: 許智傑 江永昌 黃世杰

title: 立院初審精障犯罪監護延長次數無上限 爭論兩點待朝野協商


content_text:
WIDE REOPENING DISCOURAGED: A study from Peking University has suggested that lifting restrictions in the style of the US, UK and others would be catastrophic

China would face a “colossal outbreak” on a scale beyond anything any other country has yet seen if it were to reopen in a similar manner to the US.

That is a prediction based on statistical modeling by researchers at Beijing’s Peking University. A switch from China’s current COVID-19 elimination strategy to a US-style approach with few restrictions would lead to as many as 637,155 infections per day, according to the study, which was published by the Chinese Center for Disease Control and Prevention on Wednesday.

That would be the largest daily figure reported by any country since the start of the pandemic. The study also predicted a rise in China’s infections if it adopted the policies of the UK, Israel, Spain or France.

Security guards in protective suits guard a residential area locked down after an outbreak of COVID-19 in Beijing on Nov 11. Photo: Reuters

Under the current containment effort, daily infections in China have rarely exceeded 100. The US recorded an average of about 150,000 daily cases during the period the study referenced for modeling.

“Our findings have raised a clear warning that, for the time being, we are not ready to embrace ‘open-up’ strategies,” the researchers wrote in the study, which was partly funded by the Bill & Melinda Gates Foundation.

They added that the approach of “certain Western countries” rested “solely on the hypothesis of herd immunity induced by vaccination.”

The study reveals the challenge faced by the world’s most populous nation in breaking away from a “zero COVID-19” strategy of lockdowns, closed borders and other strict curbs.

China has successfully beaten back three domestic waves of the Delta variant of SARS-CoV-2, but struggled to contain the latest outbreak, its broadest since the virus first emerged in Wuhan. Authorities have enforced increasingly disruptive restrictions, such as snap lockdowns and domestic travel bans, but clusters of cases have continued to flare up, including in Shanghai.

Other “zero COVID-19” adherents such as Singapore and Australia have begun treating the virus as endemic after struggling to control the spread of the highly infectious Delta variant.

The study forecasts a surge in severe cases to 22,364 per day under a US-style reopening — about double the number at the peak of the initial outbreak last year. That caseload would have “a devastating impact on the medical system of China and cause a great disaster within the nation,” the researchers said.

However, the study indicated that a combination of a high vaccination rate and effective treatments might allow China to wind back its strict preventative measures.

Many countries this year have experienced consequences by “overconfidently” jumping into reopening, the researchers wrote. “China should not, and cannot afford to, be the next.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Colossal’ outbreak possible in China


content_text:
台灣在中美洲的友邦宏都拉斯28日舉行總統大選，由誰接替現任總統葉南德茲（Juan Orlando Hernandez）的大位，也牽動了台灣和宏都拉斯的兩國關係，因為左派反對黨候選人卡斯楚（Xiomara Castro），在選前民調保持領先，她的立場親中，先前曾表示如果贏得大選，將與中國建立外交關係，讓台宏兩國將來是否可能斷交，增添變數。

反對黨卡斯楚民調領先 曾言當選就與中建交宏都拉斯總統大選從當地時間28日上午7點，也就是台灣晚間9點開始投票，之前各方盛傳選舉過程可能有舞弊，影響大選結果，宏國軍警在投票日當天加強戒備。

「在各位面前說話的女性，就是下屆宏都拉斯總統！」宏都拉斯左派反對黨候選人卡斯楚，在選前自信滿滿，因為她的民調保持領先，還曾放話如果當選，就要跟中國建交，與台灣斷交。

執政黨阿斯夫拉遭控濫權 外界憂大選公正性卡斯楚的主要對手是執政黨國家黨候選人，也就是現任首都德古西加巴市長阿斯夫拉（Nasry Juan Asfura Zablah），他被視為現任總統葉南德茲的接班人，但常遭指控濫用權力助選，讓外界擔憂大選結果不公。

宏國內政一團亂 美國籲當局大選須公正和平專家直言，宏都拉斯12年來國內政經一團亂，也被美國批評「民主倒退」，因此白宮上週派出代表團，到宏都拉斯會見主要候選人及黨政高層，呼籲總統大選必須公正和平，也表達美國重視宏都拉斯與台灣的邦交，至於後續發展只能靜待投票結果出爐。

國際中心／楊政平 編撰 責任編輯／朱怡玟

journalist: 責任編輯／朱怡玟

countries: 宏都拉斯 美國 台灣 中國

title: 宏都拉斯大選28日登場 選舉結果恐牽動台宏關係


content_text:
中信兄弟隊在總冠軍賽第2戰用2支三分砲開局，帶給先發投手呂彥青強大的火力支援，他最終用89球、投5局失1分下班，第4局面對林祖傑的打席，雙方纏鬥14球後，呂彥青飆出關鍵三振，締造台灣大賽單一打席奪三振用球數紀錄。

兄弟今年季中選秀第1指名選進的呂彥青，扛下第2戰先發，肩負為兄弟延續連勝氣勢的任務，周思齊第1局、許基宏第2局都以三分砲相挺。

呂彥青的失分出現在第4局，遭3支安打串聯搶下1分，但成功擋下獅隊後續攻勢，面對林祖傑耗費14球，最終飆K化解危機，呂彥青霸氣小拉弓。

這個打席共用14球，追平去年總冠軍賽第1戰陳傑憲對決羅傑斯的用球數紀錄，單一打席奪三振用球數則刷新紀錄，原紀錄為11球，共兩度出現，分別是2006年第2戰羅伯森對潘忠韋、2009年第7戰海克曼對彭政閔。

journalist: 聯合報 / 記者陳宛晶／台中即時報導

title: 中職／呂彥青14球K掉林祖傑霸氣小拉弓 破總冠軍賽紀錄


content_text:
新北板橋江北重劃區的長江路311巷在上個月完成拓寬，近來車流順暢許多，不過仍有居民盼望市府打通隔壁的華江五路，因為該路段聯外僅有一條號稱「板橋摸乳巷」的小路勉強讓行人通過，相當不方便。新北工務局回應，依照都市計畫，華江五路要打通的路段為「4米人行道」，無法作為「道路」，且現在中間還卡著資收場與五樓公寓，不可能強拆徵收，這整體規劃還是要回到城鄉局的都市規劃作討論。

板橋江翠北側重劃區目前有超過30個建案，預計未來最少有2萬人口進駐，但對外卻只靠一條4米聯外道路，在民代爭取下，市府於上個月完成長江路311巷道路拓寬，經過一個多月檢視，塞車情況已經改善不少。

溪頭里長郭東勝表示，311巷定案要拓寬為8米後，仍有里民向他反映，應該依照都市計畫中載明的10米來拓寬，但道路兩旁有側為大樓，不可能為了拓寬而拆除。

另一側則為小型建物、宮廟及電線桿等，在經過協調後，地主願意被徵收，才有今天雙贏的結果，期待未來在辦理都更時，能再將巷子拓寬為10米道路，而不要用強拆的方式，以免引發民怨。

郭東勝指出，另外也有民眾向他建議，現有一條聯外道路根本無法應付未來入住的大量人口，希望能打通華江五路，讓重劃區中心地帶至少有兩條聯外道路。

新北市議員葉元之也說，在地居民都關心已經開闢完成的華江五路，因為該道路到達外頭長江路僅有兩棟建築物的距離，卻遲遲無法打通瓶頸道路。

記者實地走訪該路段，華江五路與外頭長江路不僅有間資源回收廠，隔條小巷後還接連有五樓公寓，民眾要通過僅能從旁有條號稱「板橋摸乳巷」的小徑行走至小巷，才能再往外走至長江路，相當不方便。

新工處用地科回應，依照都市計畫，華江五路到外面長江路為4米人行道，若要徵收資源回收廠與五樓公寓，不僅價格昂貴，也不切實際，畢竟從法律及情理上都不可能強拆合法民宅來打通道路，且目前長江路311巷的通行都很順暢。

工務局補充，道路基本條件就是要6米，因此華江五路要聯外的路段，即便完成土地徵收也無法成為道路，若要打通道路還是要回到城鄉局進行都市規劃時的評估，過去若沒有劃定或未來沒有變更，那就代表應該沒有打通的必要。

城鄉局計畫審議科回應，該路段打通一事有在108年做通盤檢討時討論過，考量周遭許多合法民宅，目前並無辦法進行計畫變更，應待周圍民宅辦理都更時一起變更，才比較有可能打通。

華江五路與外頭長江路不僅有間資源回收廠，隔條小巷後還接連有五樓公寓，在地居民向民代反映，盼能打通瓶頸。記者李成蔭／攝影新北市府於上個月完成長江路311巷道路拓寬，經過一個多月檢視，塞車情況已經改善不少。記者李成蔭／攝影

journalist: 聯合報 / 記者李成蔭／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 板橋 新北 新北市

title: 江北重劃區道路拓寬後 居民還盼打通「板橋摸乳巷」


content_text:
（台灣TB新聞網/記者孫曜樟）醫生的醫術精進第一關《少即是多》，現代醫學之父威廉˙奧斯勒說過:「年輕醫生是一種病用20種藥，年長醫生是一種藥治20種病。｣病人的思維也須「少即是多｣，該如何做到呢?詳閱《讀者》雜誌12月號，還有許多現代新知、勵志人生、中外故事，全都錄！

12月《讀者》還有蘇東坡《自我的拗力》，金庸小說裡《克制怒氣的修行》，《鴻門宴的局終局》完整版，李白《將進酒》中的《岑夫子與丹丘生》，不把《倍速人生》的焦慮留給孩子，體驗《你的愛情，是什麼故事》，《如果父母老後難相處》?

行銷世界的《讀者》摘文來自海內外的知名作家和媒體，每本80元，在大型書店和網路書店販售，訂閱一年12期960元加贈一期，函附20元回郵，免費試閱《讀者》精選期刊一本，預購《讀者》雜誌2021年合訂本全套12期900元，加贈「鑰匙環&原子筆｣精緻禮品，送完為止!電話:02-27028599。

title: 蒐羅文史醫療典故 《讀者》12月號出刊


content_text:
波羅的海三國國會友台小組主席及國會議員聯合訪問團近日訪台，外交部長吳釗燮今天在外交部款宴表示歡迎。吳釗燮說，近來台灣與歐洲關係，特別是波羅的海國家，在各層面都獲得顯著進展，這次有朋友自千里來鼓舞及支持著台灣，攜手捍衛自由民主的共享價值並願意深化合作，非常難得可貴。

外交部表示，立陶宛國會友台小組主席馬瑪竇（Matas Maldeikis）率團訪台，訪團成員包括拉脫維亞國會友台小組主席福燦 （Jānis Vucāns）、愛沙尼亞國會友台小組主席楊森（Jüri Jaanson）共10位國會議員，這次應邀來台灣參加開放國會論壇，28日抵達台灣後於今天開始正式拜會行程。

馬瑪竇今天在午宴上代表訪團致詞時表示，這次訪台為展現民主夥伴堅定支持台灣的國際團結，向台灣人民傳達波海國家願與台灣共同堅持民主的正確道路，並站在歷史正確的一方。訪團議員對台灣人民堅持民主的信念丶不受威權主義威嚇的韌性，以及公民社會兼顧自由丶人權與法治的各項努力，也都留下深刻印象。

吳釗燮表示，近來台灣與歐洲關係，特別是波羅的海國家，在各層面都獲得顯著進展，他上個月訪問歐洲相關國家時感受深刻，國發會主委龔明鑫也率團訪問波羅的海相關國家、我國前副總統陳建仁也應立陶宛邀請出席民主峰會，駐立陶宛台灣代表處並於近日揭牌運作，他相信隨著彼此更多的互動交流，雙方的友誼及合作成果將更豐碩。

吳釗燮表示，我國政府高度歡迎波海三國國會議員到訪，也感謝相關國家長期支持台灣參與國際事務，重視深化雙邊關係。

吳釗燮表示，台灣與波海國家是共享自由、民主、人權的價值夥伴，同樣面對來自專制政體威脅的挑戰。30年前串連立陶宛、拉脫維亞及愛沙尼亞三國的民主人鍊，30年後仍啟迪著全球愛好民主的人士；台灣將與波海國家共同攜手打造更有韌性的繁榮民主國家。

外交部長吳釗燮今天宴請波海三國訪團。圖／外交部提供外交部長吳釗燮(右)歡迎愛沙尼亞國會友台小組主席楊森(Jüri Jaanson)(左)。圖／外交部提供

countries: 拉脫維亞 立陶宛 愛沙尼亞 台灣

people: 吳釗燮 陳建仁

title: 吳釗燮宴請波海三國議員團 稱有朋千里來支持非常可貴


content_text: 隨著公投進入倒數階段，台灣能源議題討論度越來越高。台大醫院癌醫中心分院副院長王明鉅於臉書發文表示，COP26（2021年聯合國氣候變遷大會）剛結束，世界100多國都作出減少化石燃料與在2030年之前減少甲烷排放30%的承諾。未來在能源與氣候變遷以及經濟發展的各種方向上，台灣一定要作出選擇。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知王明鉅指出，台灣土地面積僅約3萬6000平方公里，居世界第137名；卻有2350萬人，居世界第56名。而台灣的發電量近3年來大增，2020年已經位居世界第17名，2021年甚至可能超過8大工業國的義大利，再上升1名。王明鉅：這20年來的用電量成長幾乎全由工業用電包辦王明鉅表示，台灣的工業大量在用電。從2002年以來的用電量成長曲線可以看出，這20年來的用電量成長幾乎全由工業用電包辦。這些工業用電占比，電子業占了全部工業用電的37%，1年用掉500多億度電，且成長率驚人，可能再1至2年就會突破每年耗用600億度電。石化業為主的化學材料製造業占20%、金屬工業占12%。王明鉅指出，電子業的用電成長常驚人，新冠肺炎疫情來襲的2020年與2021年，都將會比前1年成長30億度的用電量。這些用電量的成長，在非核到底的能源政策下，當然得靠著火力發電。2019年火力發電量為2234億度，2020年火力發電量則為2302億度，2021年如果最後1季以2020年的數字計算，將高達2407億度的歷史最高值（占比82.88%）。王明鉅表示，台灣的工業使用了這麼大量的火力發電，相對碳排放量就非常可觀。全台前10大碳排放公司也正是用電量最大的石化業、電子業與鋼鐵業3個類別。王明鉅：在能源與經濟發展上，台灣一定要作選擇王明鉅指出，COP26剛剛結束，100多國都作出了減少化石燃料與在2030年之前減少甲烷排放30%的承諾。面對未來，在能源與氣候變遷以及經濟發展的各種方向上，台灣一定要作出選擇。王明鉅提出4個可能的情境，首先是仿效瑞士，放棄高耗能的製造業與半導體工業，減少空污、減少碳排放；或者繼續發展半導體與製造業，但不要空氣污染與碳排，電不夠就向鄰國買電；再者是忍受空污、大量碳排放；又或是努力多用穩定又便宜的核能電力，儘量少用化石燃料，再加上一些綠能，以減少空氣污染與達到2050淨零碳排放的目標。王明鉅強調，若有其他更好的選擇，能兼顧年年大幅成長，又要穩定供電的工業用電需求，還可以減少碳排放，減少空氣污染當然再好不過，相信所有的台灣民眾都願聞其詳。

journalist: 郭怜妤

countries: 台灣 義大利 瑞士

events: 發電 疫情 公投 空氣污染 空污 新冠肺炎

title: 「2021火力發電量估將達歷史最高！」王明鉅曝台灣發展半導體業困境


content_text: The MarketResearch.biz added another report “Worldwide Wireless Antenna Market – What Industry Holds for the Future post-COVID-19? Development Analysis and In-Depth Insights 2021-2031″ in its information base, which gives a specialist and inside and out analysis of future market improvement prospects and key business patterns, key limitations and drivers, profiles of top market players In a global sense, the Wireless Antenna market is divided into segregated segments and dividers. Wireless Antenna The report provides the most up-to-date and specific information on crop production used in the Wireless Antenna field survey. All information points and data included in the Wireless Antenna market are digitally displayed in the form of bar graphs, pie charts, tables, and product numbers to provide a better understanding of users. The report represents the complete Wireless Antenna market situation in front of key people such as leaders, managers, industries, and managers. The author of the Wireless Antennamarket report has been very careful and has done extensive research on the Wireless Antenna market to compile all relevant and important information. For Better Understanding, Download Free Sample PDF of Wireless Antenna Market Research Report @ https://marketresearch.biz/report/wireless-antenna-market/request-sample List of Top players in 2021 of Wireless Antenna Market:- AT&T Corp., Cisco Systems Inc, Bharti Airtel Limited, Bouygues Telecom SA, Mobitel (Pvt) Ltd., AirNet Communications Corp., Vodafone Group plc, Huawei Technologies Co Ltd, Fractus S.A, Pulse Electronics Singapore Pte. Ltd., Taoglas Group Holdings Ltd Segmentation and Scope of the Wireless Antenna Market:- Segmentation by product range: Ultra high frequency (UHF) Very high frequency (VHF) Segmentation by product type: MISO (Multiple Input Single Output) MIMO (Multiple Input Multiple Output) SIMO (Single Input Multiple output) Others Segmentation by application: Wi-Fi System Communication Automotive Aerospace and defense Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. you can browse it here: https://marketresearch.biz/report/wireless-antenna-market/covid-19-impact Wireless Antenna: Regional Segments The various sections on regional segmentation provide regional aspects of the global Wireless Antenna market. This section portrays the administrative construction that will doubtlessly affect the whole market. It highlights the political landscape in the market and predicts its influence on the Wireless Antenna market globally. -North America (US, Canada) -Europe (Germany, UK, France, Rest of Europe) -Asia and the Pacific (China, India, Rest of Asia Pacific) -Latin America (Brazil, Mexico) -Middle East and Africa Highlights of Wireless Antenna market research report: > Deep market segregation > View all details and width Wireless Antenna > Recent Market Trends, Development, and Opportunities > Competitive status, Manufacturing Base Distribution, location of sale, and type of product > Marketing Strategy, Distributors / Traders, and Market Results Analysis > Market threats and upcoming challenges This report explains and provides detailed information about energy, cost structure, price, revenue share, sales, growth rate, company profile, imports, and technological advances, etc. It also defines the global size of the Wireless Antenna market in terms of production level, regions by region, average consumption, total limit, demand, and sales revenue. Do you want to know more about the report or have any questions? Our experts are 24/7 available to help, Do inquiry here: https://marketresearch.biz/report/wireless-antenna-market/#inquiry Table of Contents of Wireless Antenna market report: Chapter 1- Overview of the report: Includes key players for the entire Market Wireless Antenna secure within the test, scope of the study Chapter 2- This section focuses on industry trends where market drivers are driven and high market patterns. It also provides developmental steps for key developers working within the Global Market Wireless Antenna. In addition, it provides the creation and limitation of testing when developing patterns of measurement, limit, creativity, and creative predictions of the Wireless Antenna Market Chapter 3- This clip focuses on the types of items where the creation looks at the overall business size, cost, and overall business structure by the type of item being discussed, providing an in-depth global Wireless Antenna Market application. Chapter 4- Here, a combination of the right pace of development, development, and boarding, and key stakeholders in each local market are provided. Chapter 5- This section provides data on the use of each local market based on the report. Usage tested whether the country, application, and type of product are possible. Chapter 6- Organizational Profiles: Many players who drive the entire Wireless Antenna Market are printed during this section. The auditors provided data on their ongoing development within the Global Market Wireless Antenna, materials, income, creativity, business, and friends. Chapter 7- The estimates of collection and construction estimates included in this section are in addition to the Wireless Antenna Market value in addition to key business categories. Chapter 8- Market Forecasting Consumption: Consumption rate and consumption included in this section Chapter 9- Worth Chain and Sales Analysis: An in-depth analysis of clients, retailers, deals channels, and key Market Series Wireless Antenna in general. Click here for the complete INDEX, which includes data, facts, figures, tables, and more @ https://marketresearch.biz/report/wireless-antenna-market/#toc See more extensively researched reports here: 1. ÃÂ¡ÃÂGR Of 9.2% | Amniotic Membrane Market Witnessed To Hold Value Of US$ 5.7 Bn Between (2018-2022) 2. Flavored Yogurt Market Opportunities, Future Guidelines, Value Chain Study Forecast upto 2030 3. Antimicrobial Additives Market Share, Growth, Trends and Forecast to 2030: Market Analysis Report Contact Us At MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt.. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

title: Wireless Antenna Market 2021 Covid 19 Impact on Top countries data


content_text: SINGAPORE - Media OutReach - 29 November 2021 - Established online learning platform Superstar Teacher is partnering with AI-centred EdTech startup Cerebry to launch a new Artificial Intelligence (AI) Learning Mode to complement their existing library of online lessons. Students can now benefit from tailored questions catered to enhancing their strengths and improving on their shortcomings thanks to the help of AI technology. Superstar Teacher's online course library is built around topical concepts found in MOE syllabuses and commonly tested exam questions. Questions generated through this new Learning Mode will complement existing lessons while ensuring that students have access to a variety of challenging exercises. Individualised Learning Powered by Artificial Intelligence The questions (and solutions) generated by Superstar Teacher's AI Learning Mode are automatically generated on the fly, building upon the child's performance in previous lessons. This means that no two students will receive the same question from the AI system. Additionally, the endless possibility of different questions keeps a student engaged and away from boredom. The system will likewise generate intuitive hints and step-by-step solutions corresponding to the question posed to ensure that the student fully understands the process of getting to the correct answer. Catering to the uniqueness of each child's learning needs, the AI system has the functionality to create personalised study schedules using diagnostic testing and data-driven insights, focusing on concepts the student appears to be weaker at to remedy all knowledge gaps and attain subject mastery. Efficient and Engaging Revision Plans If the AI system deems that the child does not fully understand a particular concept, they will be brought back to the specific part of the lesson covering this topic in the online course library. From there, the child will be equipped to review their knowledge in particular areas they may have trouble comprehending. Unlike a classroom setting where it would be impossible for a teacher to create a personalised and highly precise study plan for every student, the AI Learning Mode's real-time feedback enables individual students to work on their knowledge gaps and efficiently target areas of uncertainty with relevant practices. This also ensures that time will be spent effectively. After revision, they will be prompted to return to the AI Learning mode and complete questions to test their understanding. Students will only be able to progress to higher-level topics once they have displayed mastery in foundational topics. AI-Human Synergy in Optimising Learning With the advancement of AI technologies, there are growing concerns and fears that artificial intelligence will eventually replace human educators. However, Superstar Teacher recognises the importance of the interactive element in human teaching and aims to provide a holistic learning environment driven by both AI learning and human experts. This synergy between self-directed AI-enhanced learning and on-demand feedback from qualified mentors will optimise the learning experience for students. Interested parents can sign their child up for a free trial to experience these features. About Superstar Teacher Conceptualised in 2011, Superstar Teacher is committed to creating an excellent learning experience for students through quality strategy-based teaching aligned with Singapore's MOE syllabuses. Its online learning platform is equipped with innovative features and aims at keeping students engaged in the pursuit for academic excellence. For more information, visit www.superstarteacher.com.sg. #SuperstarTeacher

journalist: By Superstar Teacher, Media OutReach

title: Superstar Teacher Uses the Latest in AI to Bring Online Learning to the Next Level in the Age of EdTech


content_text:
台北市立動物園無尾熊Grace突發急性白血病，由保育員接手照養遺腹子Joey。(台北市立動物園提供)  台北市立動物園今日(29日)證實，園內無尾熊「Grace」因反轉錄病毒發病，突發急性白血病，保育員第一時間趕緊將育兒袋中的「Joey」取出啟動人工哺育。醫療照養團隊與澳洲庫倫賓動物保護區的專家群討論後，為避免「Grace」承受更多生活上的痛苦，決定執行人道處理，讓Grace在沉睡中平靜地離開。

北市動物園指出，11月18日獸醫師在為無尾熊「Grace」進行觸診時，發現她左邊腋下淋巴有一約0.3公分大的軟組織；隔天早晨保育員發現「Grace」停留在地面休息，她的精神狀況急轉直下，沒有力氣自己爬到樹上，保育員在通知獸醫師的同時，也趕緊將育兒袋中日齡201天的寶寶「Joey」取出。

經獸醫師抽血檢查後，血檢結果發現「Grace」白血球數量異常增加，研判為反轉錄病毒發病，引發急性白血病，無法自行爬到樹上，也無治癒可能。醫療照養團隊和澳洲庫倫賓動物保護區的專家群討論後，為避免「Grace」承受更多痛苦，決定執行人道處理，忍痛讓「Grace」睡著，在沉睡中離開。

動物園透露即將滿7個月大的小無尾熊「Joey」，是個可愛的小女生。現階段Joey平均每間隔3小時就要餵奶，保育員用棉布縫製了一個小袋子，每到餵奶的時間，保育員就把Joey放在棉布袋中，揣在懷裡模擬寶寶待在媽媽育兒袋內的環境。另外保育員也幫Joey準備了布偶，讓她爬在布偶背上練習抓握能力，並開始學習採食桉樹葉，目前Joey的體重有慢慢的在增加。

由於台北市立動物園過去從沒有過人工哺育無尾熊寶寶的經驗，照養團隊特別與澳方保持緊密聯繫，希望盡最大的努力，讓「Joey」能夠平安健康長大。

title: [生活] 動物園無尾熊Grace突發急性白血病  保育員接手照養「遺腹子」


content_text: 中國的東風-17高超音速彈道導彈的彈頭可以以超過音速五倍的速度瞄準目標。 Roman Pilipey/EPA, via Shutterstock

title: 中國擴大核能力之際，拜登尋求展開軍控對話


content_text: 變種病毒Omicron已入侵多個國家，雖說台灣目前沒有出現個案，但根據新加坡研究，高齡族群一旦染疫，沒打疫苗的死亡率，會是完整接種者的十倍，因此有醫師呼籲，還沒打疫苗的長輩們要盡快接種。南非染Omic...

countries: 新加坡 台灣 南非

title: 台視新聞網


content_text:
買房是人生大事，必須省吃儉用存錢才有可能實現。有網友抱怨，她跟老公結婚後，兩人辛苦存了10年的錢，好不容易存到300萬積蓄，準備開始買房規劃，想不到老公竟將300萬積蓄送給他的弟弟，以解決小叔結婚面臨的困境，她崩潰表示，「省東省西這麼多年的錢一下就送人，我決定要離婚了」。

一名網友在匿名公社發文表示，她跟老公結婚後就有共識要買房，因此兩人開始存錢計畫，兩人天天省吃儉用，只為了買學區附近的房子，如今已過十年，累積了300萬積蓄，因此她也開始規劃買房事宜。

該網友表示，老公對買房的態度突然從積極轉消極，讓她覺得有點奇怪，直到她獨自跟婆婆、小叔吃飯後，才恍然大悟。她表示，飯局中婆婆突然告訴她，「媳婦啊，這次真是謝謝你們，要不是你們那300萬，妳小叔可能連婚都結不成，娶了妳這媳婦真是我們家的福氣」。

她傻眼詢問「小叔結婚不是準備租房住嗎？」小叔則回答「我女友她爸媽開出結婚條件，我必須要有房子，幸好大哥給了我300萬才解了我的燃眉之急，我下個月就可以結婚了，謝謝大嫂和大哥」。

聽到這晴天霹靂的消息讓她頓時火冒三丈，回家後立刻打電話給老公，但他卻不耐煩地應付了事，等到老公深夜返家後，他才承認他把積蓄給了小叔，甚至還嗆「我給他怎麼了？到時候我弟結不了婚怎麼辦？我們又不是沒地方住，妳平時少用點錢，再過幾年我們不是就能買房子了嗎？妳這個當大嫂的就不能為我弟弟想想？」

該網友崩潰表示，「老公這番話像一把刀狠狠刺進了我的心，我背過身生氣又委屈的流下眼淚，結婚這麼多年了我才明白，日日夜夜陪在身邊的他跟我完全不是一條心，犧牲自己成全別人我做不到，我想我決定要離婚了！」

其他網友紛紛留言「這個氣很難吞的下去」、「真的是豬隊友，節哀」、「先把後路規劃好，遇到這種事真的是欲哭無淚」、「打腫臉充胖子，自己還不清楚...還好十年浪費了，現在認清楚了，放了對方也放了自己吧！」、「我以為扶弟魔是姐姐才有的，原來哥哥也不例外，嘖嘖，不會考慮到老婆的男人，都是自私的」。

title: 她省10年存300萬 老公把積蓄送小叔結婚用還嗆：當大嫂不會想？


content_text:
健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

新冠肺炎疫情趨緩，各類型運動場館紛紛開放，民眾迫不及待要「動起來」，但要小心如果熱身不足、姿勢不良可能反造成膝關節傷害，進而導致行動不便，甚至需置換人工關節。雖然軟骨磨損程度不能逆轉，但近來隨著醫學科技進步，利用自體軟骨一次性修補關節的新技術出現，也為運動傷害患者帶來希望。

隱忍膝關節疼痛而未治療 恐提早發生退化性關節炎如何辨認自己是否已運動傷害？郵政醫院骨科主治醫師曾柏凱說，患者一般會出現明顯痛感，隨著傷害程度進展，可能發生膝蓋腫脹、積水等現象，導致腿部連伸直都有困難。

曾柏凱醫師提醒，若民眾發生運動傷害時沒有即時處理，或甚至繼續進行運動行為，都可能讓傷害情形更加惡化，導致活動能力下降，甚至在中年前就出現關節老化、退化現象。

膝關節最怕軟骨傷害 醫：因其再生能力接近零常見的膝關節運動傷害包含副韌帶受傷，或更深層的十字韌帶損傷，臨床上也常遇到膝蓋內側半月軟骨的損傷破裂。但曾柏凱醫師強調，真正的膝關節運動傷害大魔王其實是「關節軟骨破壞」，因為該部位再生能力差，治療上易遇困難。

曾柏凱醫師說明，過去傳統手術方式是在軟骨缺損部位敲洞使骨髓流出，好讓裡面的幹細胞長出一層類似軟骨的組織，但該方式並無法於受傷部位長出與原始相同的正常軟骨。另一種手術為「馬賽克鑲嵌術」，取出病人本身使用率較少的膝軟骨和骨頭，種植到缺損部位，缺點是病人術後疼痛度較高，且恢復期較久。

一次性自體軟骨修補新問世 改善過往治療困境近來新研發的一次性自體軟骨修補再生技術，以微創方式取出少量患者軟骨組織，軟骨經由特殊處理後，放於人體可吸收的載體內，再將載體植入患者損傷部位。

此新技術協助改善過去膝關節軟骨損傷治療上的瓶頸，曾柏凱醫師補充，因僅需患者少量組織即可進行，不會對自體軟骨及骨頭造成太大損失；第二，該手術可一次完成，所以患者可減少到院次數；再來，微創手術有傷口小、恢復快等特性，手術風險也相對低。

健康意識抬頭 運動同時也要注意安全不論是健康意識的提升或是今年東京奧運期間民眾的熱血沸騰，都一再吹起台灣人民的運動風氣，曾柏凱醫師提醒，適量運動對身體有益，但同時民眾也應該要記得運動前熱身、確保運動姿勢正確及避免過度進行重複性運動，才能有效降低發生運動傷害的機率。

一次性自體軟骨修補再生技術協助改善過去膝關節軟骨損傷治療上的瓶頸，曾柏凱醫師補充，因僅需患者少量組織即可進行，不會對自體軟骨及骨頭造成太大損失

title: 治療運動傷害不能拖！自體軟骨修補系統打造新「膝」望 | 中華日報


content_text:
（中央社馬德里29日綜合外電報導）聯合國旅遊部門今天表示，COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情將使全球旅遊業損失2兆美元收入，而旅遊業的復甦「脆弱」且「緩慢」。

總部在西班牙馬德里的聯合國世界觀光組織（World Tourism Organization）發布這項預測之際，歐洲正與COVID-19感染率激增搏鬥，新變異株Omicron也正在全球散布。

根據世界觀光組織，今年國際來訪旅客人數仍將比2019年疫情爆發前的15億人低70至75%，和2020年降幅類似。

世界觀光組織指出，去年全球旅遊業營收已因疫情損失2兆美元營收，是在這場衛生危機受創最深的產業之一。這個組織雖未估算觀光業明年表現，但其中期展望也不太樂觀。

世界觀光組織發布的聲明說，「儘管最近有所改善，但全球疫苗施打率不均」，加上Delta、Omicron等「COVID-19新病毒株」出現，「恐衝擊已然緩慢且脆弱的復甦」。

世界觀光組織秘書長波洛利卡希維里（Zurab Pololikashvili）告訴法新社，多國近幾週推行新的防疫和封城措施，顯示「現在狀況有多麼地難以預測」。

「這是旅遊業的歷史性危機，但旅遊業仍有相當快速的復甦力量。我真的希望2022年會比2021年好很多。」（譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜）1101129

journalist: 譯者：鄭詩韻/核稿：劉文瑜

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 疫情傷觀光 UN：2021全球旅遊業損失將達2兆美元 | 國際