content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 27 (CNA) Taiwan's economy stayed in strong growth mode for the ninth consecutive month in October on the back of reviving domestic demand and an increase in sales in the retail and manufacturing sectors, according to the National Development Council (NDC).

Data compiled by the NDC showed the composite index of monitoring indicators, which reflects the existing economic situation, rose 1 point from a month earlier to hit 39 in October, flashing a "red light," which indicates strong growth.

The nine months of strong growth was the longest period of solid growth in the local economy since 1984 when the NDC began using the current calculation model consisting of nine factors.

The last longest duration of robust growth was in 2010 when a red light was flashed for four months in a row, according to the NDC.

In addition, the leading indicators that gauge the economic climate over the next six months also moved higher by 0.88 percent from a month earlier in October, providing more evidence of a better local economy, the NDC said.

The council uses a five-color system to gauge the country's economic performance, with blue indicating economic contraction, yellow-blue representing sluggishness, green signifying stable growth, yellow-red referring to a warming economy, and red pointing to an overheated or booming economy.

Wu Ming-hui (吳明蕙), head of the NDC's Department of Economic Development, said the latest data reflected people's fears over an outbreak of domestically transmitted COVID-19 cases have eased because the number of new cases has been brought under control.

In October, Wu said, domestic spending got a boost from reduced concerns over COVID-19 as sales generated by the retail/wholesale and food/beverage industry and revenue posted by manufacturers flashed a red light in October, improving from a yellow-red light in September, with the sub-indexes for the two factors up 1 percentage point each from a month earlier.

However, the sub-index on merchandise exports fell one point from a month earlier in October, flashing a yellow-red light, compared with September's red light, Wu said.

The other six sub-indexes on the composite index of monitoring indicators, such as money supply, industrial production and non-farm payrolls flashed the same light in October as they did in September, the NDC said.

Commenting on the leading indicators, Wu said the gauge kept moving higher in October and the growth that month even beat September's increase of 0.78 percent, indicating the impact resulting from the pandemic has been subsiding.

According to the NDC, the leading indicators rose for four months in a row, and the growth during that period hit 2.58 percent.

Looking ahead, Wu said as industrial production and exports are expected to remain strong on the back of a continued global economic recovery, it is possible for the composite index of monitoring indicators to flash another red light in November.

Wu, however, cautioned a price spike in commodity items such as crude oil and wheat could boost inflationary pressure, while a newly detected COVID-19 variant, which the World Health Organization has named Omicron, could create uncertainty for the global economy.

Nonetheless, she expressed hope as a year-end buying spree is coming and a stronger Taiwan dollar is expected to fend off inflationary pressure.

"I still have faith in the local economy by the end of this year," Wu said.

journalist: Su Ssu-yun and Frances Huang

title: Taiwan's economy grows robustly for 9th straight month in October - Focus Taiwan


content_text:
（中央社東京27日綜合外電報導）在南非發現對疫苗可能具抗藥性的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新變異株Omicron後，日本政府緊急從27日零時起強化對非洲南部6國入境管制，相關人士須在指定場所隔離10天。

世界衛生組織（WHO）今天將COVID-19新變異株B.1.1.529命名為Omicron，未按照希臘字母順序，跳過了Nu和Xi，引發外界一陣討論。

日本朝日電視台報導，受到南非發現新變異株影響，日本內閣官房長官松野博一說，為了對新變異株採取最大限度警戒，將實施最多10天的指定場所隔離對策。

日本針對從南非、納米比亞、辛巴威、波札那、賴索托王國及史瓦帝尼王國等非洲南部6國入境或返日的人士，從27日零時起要求須在指定場所隔離10天。

日本放送協會（NHK）報導，松野表示，一旦新變異株感染擴大等造成疫情惡化，將進一步機動採取因應措施。（譯者：黃名璽/核稿：張曉雯）1101127

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：張曉雯

countries: 日本 辛巴威 波札那 賴索托 史瓦帝尼 納米比亞 南非 希臘

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: 防Omicron 日本要求非洲南部6國入境隔離10天 | 國際


content_text:
大陆近期出口增速，然而生产成本因煤炭价格高企、电力供需偏紧而大幅上升。随着产品的出口传递至海外，进一步加剧全球通胀压力。图为2021年6月22日广东省深圳市盐田港。(STR/AFP)【大纪元2021年11月27日讯】（香港大纪元记者蒋曦恩综合报导）被称为“世界工厂”的中国大陆，近期出口增速，然而，其生产成本在大幅上升。有分析指出，中国出口总额主要由价格增加所拉动，这意味着中国正在将其迅速上涨的生产成本传导到进口国家，加剧了全球通胀压力。而这又会被中共目前一些经济政策进一步加强。

中共国家统计局于2021年11月15日公布了10月份中国大陆经济运行情况。其中，出口总额延续2021年前三季度快速增长态势，在10月当月同比增长20.3%至19,408亿元人民币（以下简称元）；进口同比增长14.5%至13,949元，贸易顺差达5,459亿元。前三季度，中国出口金额达15.55万亿元，同比增长22.7%，创10年来最高水平。

中国生产成本传至海外下游客户对于近期中国大陆不断超出市场预期的出口额，不少中国的金融机构指出，这主要由于价格增加所致。

兴业证券首席经济学家王涵分析指出，出口超预期主要受到价格贡献支撑。价格对出口的贡献已经从6月的45%左右，上升至7月至8月的65%～70%，并于9月进一步冲高到90%左右。

海通证券分析师梁中华（Liang, Zhong Hua）在其研究报告中写道“出口看似名义增速较高，但剔除原材料价格和出口价格大涨因素，实际数量增速其实并不高”。东吴证券分析师陶川（Tao, Chuan）也在其《宏观周报》中指出，“价格因素对出口的拉动在增加，而数量贡献在减少。”

据Wind统计，中共海关总署公布的出口价格指数（HS2分类）在2021年显着上升，从2021年2月份的97.9逐步攀升至9月份的110.6。

同时，工业生产者出厂价格（PPI）增幅也继续扩大。2021年10月，PPI同比上涨13.5%，涨幅比上月扩大2.8个百分点。是26年以来的最高水平。

香港金融分析师蒋天明（Katherine Jiang）对《大纪元时报》表示，中国是全球最大出口国，中国PPI增幅创历史新高以及出口价格的大涨，意味着中国在将其快速上涨的生产成本传递至海外的下游买家，这会加剧全球的通胀压力。

严厉“减碳”增加价格上涨压力北京当局为达到2060年实现碳中和的目标，在严厉管控高耗能、高排放项目。中国大陆的很多地区，比如江苏、浙江、广东等省份对高耗能产业进行强制性停产。

化工、建材、有色金属冶炼、黑色金属冶炼被列为中国大陆四大高耗能能行业。在政府严格管控下，四大高耗能行业的用电量增速逐季回落，更在2021年9月和10月出现下降，分别同比下滑1%。

2021年前三季度，四大高耗能行业占中国第二产业用电量40%以上，占制造业用电量54%。受高耗能行业的影响，中国大陆第二产用电量（即工业用电量）以及制造业用电量增速也在明显放缓。2021年10月，第二产业用电量同比增加3.2%，制造业同比增长1.4%，均低于全社会用电量6.1%的增速。

蒋天明表示，用电量的放缓甚至下降意味着生产活动的放缓或减少。中共试图强力减碳，直接影响相关产品的供给，这会进一步造成供需不平衡，给价格上升带来压力。

中国是黑色金属以及有色金属的生产大国，是全球最大的钢铁、铝、精炼铜生产国。2020年，中国生产了全球一半以上的粗钢和铝，以及全球39.2%的精炼铜。

蒋天明说：“中国大陆的黑色金属材料、有色金属材料的生产情况会对全球供需情况起到重要影响，并影响其价格水平。如果以用电量来衡量其生产情况，我们会发现，黑色金属冶炼的生产活动在降低，而有色金属冶炼的生产也在放缓。”

据中国电力企业联合会（简称“中电联”）公布的数据，2021年10月，黑色金属冶炼行业用电量为502亿千瓦时，同比下降5.6%，增速比去年同期回落18.1个百分点。这是黑色金属冶炼用电量于今年9月首次出现下降后，连续第二个月出现下滑。有色金属冶炼虽然10月用电同比增长6.1%，但增速也比去年同期下降了2.8个百分点。

另一面，黑色金属材料和有色金属材料的价格却快速上升。2021年1月至10月，工业生产者购进价格同比增长10.1%，其中黑色金属材料类录得最高涨幅，同比增长21.1%，有色金属材料及电线类紧随其后，同比增长20.7%。

包含钢铁、铝、铜在内的基础金属及制品出口价格指数也于今年呈现上升态势，比如机械、电子、家电、汽车等产品价格水涨船高。

电价改革进一步加剧通胀压力煤电是中国第一大电源。2021年前三季度中国大陆煤电发电量占全国发电量的62%。

2021年10月12日，中共国家发展和改革委员会（简称“发改委”）将燃煤发电市场交易价格的上下浮动范围，从之前的上浮不超过10%，下浮原则上不超过15%，扩大到上下浮动原则上均不超过20%，而包含黑色金属冶炼、有色金属冶炼在内的高耗能企业市场交易电价不受上浮20%限制。同时，发改委要求推动工商业用户全部进入电力市场进行交易。

2015年，中共进行电力体制改革，推动通过直接交易、电力市场等市场化电力交易方式。参与市场化交易的电量，电价由市场形成，而没有参与市场化交易的电量，其电价执行燃煤发电标杆上网电价。2019年10月，发改委将现行燃煤发电标杆上网电价机制改为“基准价+上下浮动”的市场化价格机制。其中，基准价按照当地现行燃煤发电标杆上网电价确定，浮动范围为上浮不超过10%，下浮原则上不超过15%。值得注意的是，发改委同时规定2020年电价暂不上浮。

蒋天明指出，2021年中共放宽了煤电电价的浮动范围，同时规定电价上浮20%的限制不适用于高耗能企业，这意味着高耗能企业很有可能在电力供应紧张的时候要付出比其他工商企业更高的电价。

2021年10月22日，中国电力企业联合会发布2021年三季度电力供需形势分析预测报告。报告写道：“电煤供应持续紧张，煤炭价格持续急剧上涨，煤电企业大面积亏损”，并预测冬季“全国电力供需总体偏紧，部分地区电力供需形势紧张”。

蒋天明说，在煤炭价格高企、电力供需偏紧、监管放宽价格浮动范围背景下，大面积亏损的煤电企业很可能会将其高企的燃料成本传导至下游用户，这会推高工商企业的用电成本和生产成本，进一步推动产品价格的上升。而这自然会随着产品的出口传递至海外，进一步加剧全球通胀压力。

责任编辑：连书华

journalist: 连书华

countries: 中国 香港

title: 中国生产成本急涨 传导全球高通胀压力


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月26日訊】江澤民集團核心成員曾慶紅侄女創辦的花樣年控股集團，再陷危局，其下屬公司香港花樣年被申請清盤呈請，這顯示花樣年的債務問題越來越嚴重。
香港花樣年被申請清盤還債
11月25日晚，花樣年控股集團發布公告，下屬公司香港花樣年投資控股集團有限公司24日被申請清盤呈請。該公司是一筆未償還本金的1.49億美元貸款融資的擔保人。
清盤是指將公司所有資產變賣套現以償付債務，並最終將公司結束的一種程序。
花樣年稱，公司將採取一切必要措施解決此事，包括與呈請人進行建設性對話。
花樣年由中共前國家副主席、江派核心成員曾慶紅的侄女曾潔（又名曾寶寶）在1996年創立，2009年在香港上市。
在習近平當局開始對房地產融資收緊的大背景下，今年10月，花樣年陷入債務漩渦，一筆2.05億美元債務到期，但無力償還。公司信評被惠譽、穆迪和標普三家國際信評機構同步降為負面，反映違約風險極高。
另外，根據信評機構「中誠信國際」11月23日發布的報告，截至當天，花樣年共有存續信用債券人民幣64.47億元，其中一筆7.3億元債券將於11月29日到期，另一筆9.49億元債券將於12月17日到期。但花樣年尚未承諾支付上述債券本息。
報告指出，今年10月以來，花樣年簽約銷售金額大幅下滑，融資也面臨很大阻礙，資產處置亦無實質進展，債券違約風險增大。
花樣年兩名董事突然辭職
隨著花樣年債務危機加劇，10月11日晚，花樣年控股對外宣布，該公司獨立非執行董事何敏(Ho Man)和王沛詩(Priscilla Wong)已辭職。
根據香港上市規則，這兩名董事辭職後，花樣年控股公司已不符合上市要求。任何在港上市的公司必須至少有三名董事。
對此，花樣年控股表示，該公司正在物色合適人的替補人選。但業界人士認為，揹負著巨大債務的花樣年此時要尋找新董事，恐怕相當困難。
此外，花樣年及其子公司9月底已經在香港停牌，理由是該公司面臨資產出售交易。宏高證券（Wocom Securities Ltd.）的投資經理Mike Leung直言，「董事辭任將使花樣年難以恢復交易。」
從年初以來，花樣年在香港股市已暴跌75.6%，淪為「垃圾股」，即股價跌到1港元以下的股票。
花樣年大裁員
10月30日，花樣年又爆出內部大裁員的消息。陸媒《財經天下》週刊披露了一份花樣年西南10月27日舉行的內部會議錄音。
在錄音中，該公司西南區域人力資源負責人透露，因為資金監管，公司現金流入已經「被全面切斷」，「情況遠比大家聽到的、猜測的要嚴重得多」。
該負責人還透露，花樣年集團各大區域已陸續開始「瘦身」，西南公司啟動的最晚，員工將在10月30日決定留下還是離開。
曾寶寶承認面臨「至暗時刻」
花樣年債務爆雷後，公司創辦人曾寶寶曾公開承認面臨「至暗時刻」，但依然宣稱能度過難關。不過以目前形勢來看，花樣年的處境似乎越來越艱難。
旅美時事評論員唐靖遠曾對新唐人表示，花樣年現在所遇到的這種借貸融資的困境，和習近平當前對房產企業的整頓是密切相關的。「曾寶寶從大陸銀行已經借不到錢」。
中國金融學者陳有成對自由亞洲電台表示，曾寶寶如今風光不再，是因為她的靠山在政治權鬥中成為被打擊對象。相反，沒有被當權者視為敵對勢力的房企，就可「逃過一劫」。
（記者羅婷婷綜合報導／責任編輯：文慧）

countries: 香港 中國

people: 曾慶紅 習近平

title: 曾慶紅侄女再陷危局 香港花樣年遭呈請清算


content_text:
有網友發現有公司在徵「吵架王」，工作說明中還引用不少周星馳電影經典台詞，引發網友熱議。示意圖。（資料照）

2021/11/27 00:11

〔即時新聞／綜合報導〕奇葩職缺又一樁？有網友發現有公司在徵「負責吵架」的員工，工作說明中還引用不少周星馳電影的經典台詞，幽默又吸睛，薪水也不算低，文章一出立刻引發網友熱議。

「吵架王」源自於周星馳經典電影《九品芝麻官》，飾演主角包龍星的周星馳看見妓院老鴇舌戰群雄後，苦練了三寸不爛之舌，打敗三姑六婆而登頂，沒想到現實世界還真有這項職缺。

一名女網友在論壇「Dcard」以「雲端吵架王是什麼奇耙工作」為題發文說，自己上求職平台找尋資訊時，意外看見某行銷公司在應徵「雲端吵架王」，職缺內容寫著公司正在尋找「網路包龍星」，歡迎擁有正義感並且分辨是非，內心存有俠義風骨之心的人趕快投履歷。

工作內容也提到，「希望你已了解吵架是意志力與智力的較量，能精準找到吵架獲勝關鍵證據」、「不管在飄香院的論壇還是李公公的粉絲專頁，你都知道在不同網路社群中，需要運用不同方式吵架，吵完還不會禁言或封帳號」。

雇主還幽默地說，「不需要會吞劍，更不需要身分證姓名上有鮭魚，只要文筆不錯懂得炒話題，竭誠歡迎投遞履歷給我們。希望會拍影片加剪輯，若有優秀可證之事蹟，不一定只從九品開始任用！」

其他附加條件則有「嚴禁對主管說：打我呀！笨蛋！」、「面試不需攜帶尚方寶劍」以及「疫情關係，嚴禁一邊面試一邊吃餅」等，月薪則開出32000至45000元，幽默文筆也讓原PO驚呼「居然連吵架都能當工作，月薪還我比現在高！看來人資也是港片兒童哈哈哈」。

文章一出也引發網友熱議，紛紛笑說「我不想努力了」、「我報到了，我離職了，我又報到了，我又離職了」、「職缺描述看起來好好笑，超好奇工作內容具體在幹嘛」、「好好笑 超想投履歷XD」、「可惡，想投履歷」，另有網友分析，該工作很可能是「當網軍」。

title: 求職網站驚見徵「吵架王」 薪水曝光讓網友傻眼：比我還高


content_text:
◎ 劉東山

核四計畫係1992年由當時的總統李登輝批准，因故一直到1999年三月才動工興建，原計畫一號機於2004年商轉。沒想到2000年政黨輪替，由民進黨取得中央執政權，在評估未來經濟成長及電力需求後，由當時的行政院宣布停建，當時立法院朝小野大，國民黨強力杯葛，於2001年經釋憲後復建，計畫完工日期延至2006年，後來再延至2009年。2008年再次政黨輪替，國民黨上台後又展延至2011年完工。不幸的是，2011年三月日本發生震驚全世界的福島核電廠事故，國民黨政府決定對核四進行嚴格檢視和補強，原訂的商轉日期則延至2015年。之間因台灣反核民意持續高漲，2013年二月行政院宣布，核四是否續建將由公民投票決定，2014年四月27日國民黨主席馬英九、行政院院長江宜樺進一步邀集黨籍縣市長討論後，宣布「核四一號機不施工、只安檢，安檢後封存，而二號機全部停工」的政策性決定，核四興建鬧劇暫告一段落。

21年前民進黨宣布停建核四廠時，估計國庫將因此損失三至五百億新台幣，但到七年前（2014）國民黨政府下令封存核四時，累計核四已花掉二千多億，這筆多出來的2000億理應由國民黨來支付，以為當初錯誤的決策負起責任！但可能嗎？今年黃士修等領銜提出「重啟核四」公投案，而國民黨更加以背書，將來核四計畫如再有變化致又投入大批經費，最終仍無法運轉，誰來埋單？

重啟核四計畫需再投入七、八百億經費，至少五、六年的時間，且屆時核四廠已是近三十年老廠，真能安全啟用？

核廢棄物處置或集中貯存問題很政治，是典型「全國性問題但須地方配合解決」的案例，說是中央應解決的問題很不負責任！先不談更難處理的高放射性廢棄物，世界上使用核電的三十幾個國家，絕大多數都有低廢棄物放處置場在運作中，而台電早依客觀標準，選出台東達仁及金門烏坵二處建議候選場址，碰巧這兩縣都是國民黨長期執政，國民黨有幫忙台電去溝通？接手的馬政府可有積極作為？答案都是否定的。擁核人士或政黨只看到發電部分，卻忽視其衍生出來的廢棄物處理，根本違背了環境倫理，想禍留子孫！

論反核，可以說民進黨明幹，國民黨暗搞（亂搞）。核四興建的風風雨雨，讓我們學到的重要一課是：選舉時一定要嚴格檢驗政治人物歷來言行，對其所屬政黨的責任更不能放過。

（作者曾擔任OECD／核能署顧問，現為環境工程技師）

countries: 日本 台灣

events: 發電 公投 選舉

people: 李登輝 馬英九

taiwan-subdivisions: 金門 達仁 東山 烏坵

title: 自由廣場》核能顧問算核四爛帳


content_text:
警務處處長蕭澤頤表示，下月立法會選舉當日，警方部署超過一萬警力。他譴責有人向立法會選舉候選人及法官寄恐嚇信，形容行為鬼崇、幼稚。

另外，蕭澤頤強調，警方並無向漁護署施壓，要求署方捕殺市區野豬，質疑有人藉機抹黑警察。

title: 警方在下月立法會選舉當日部署超過一萬警力


content_text:
President Tsai Ing-wen, right, looks on as US Representative Mark Takano speaks to the media at the Presidential Office in Taipei yesterday.Photo: AP

2021/11/27 03:00

CLOSER TIES: The leader of a five-member delegation of US representatives said he hopes that official visits to Taiwan would become ‘business as usual again’

/ Reuters, TAIPEI

The leader of a US congressional delegation to Taiwan praised the nation as a “force for good” in the world during a meeting with President Tsai Ing-wen （蔡英文） yesterday, and said that under her administration, ties with the US were more productive than in prior decades.

The five members of the US House of Representatives arrived on Thursday night for a two-day trip, the second time in a month that US lawmakers have visited.

Speaking during a meeting with Tsai at the Presidential Office, US Representative Mark Takano, who chairs the House Committee on Veterans’ Affairs, said the lawmakers were in the region to remind partners and allies that the shared responsibility to a free and secure Indo-Pacific region remained stronger than ever.

“Madam President, I want to commend and praise your leadership. Under your administration, the bonds between us are more positive and productive than they have been for decades,” said Takano, who earlier led the group to Japan and South Korea.

“Our commitment to Taiwan is rock solid and has remained steadfast as the ties between us have deepened. Taiwan is a democratic success story, a reliable partner and a force for good in the world,” he added.

Takano said he was hopeful that travel to Taiwan by US policymakers would become “business as usual again,” as the COVID-19 pandemic gradually wanes.

The American Institute in Taiwan said that US representatives Nancy Mace, Colin Allred, Elissa Slotkin and Sara Jacobs were also part of the trip to Taiwan.

Mace and Slotkin said they had received demands from the Chinese embassy in Washington to cancel the visit.

“When News broke of our visit to Taiwan, China’s embassy demanded we cancel the trip （we didn’t）,” Mace wrote on Twitter hours before her arrival in Taipei.

In another tweet, Mace referred to Taiwan, whose official name is the Republic of China, as “the Republic of Taiwan.”

After arriving, Slotkin wrote that her office had received a similarly “blunt message from the Chinese Embassy” telling her to call off the trip.

Welcoming the lawmakers, Tsai said: “Taiwan will continue to step up cooperation with the United States in order to uphold our shared values of freedom and democracy, and to ensure peace and stability in the region.”

Tsai also announced that the Veterans Affairs Council would establish a mission in the US early next year to boost bilateral exchanges.

“Veterans affairs is one area in which Taiwan and the US have enjoyed particularly close cooperation over the past few years,” Tsai said, adding that starting in January “our Veterans Affairs Council will have an official base in Washington.”

Tsai said the office would “help us better coordinate and expand their exchanges in health insurance, quality healthcare, employment assistance and long-term care for veterans.”

The council previously said it is planning to dispatch two retired military officers to the US, who would be housed in the Ministry of National Defense’s mission in Washington.

Additional reporting by CNA and AP

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan ‘force for good’: US delegate


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 27 (CNA) A new integrated circuit packaging and testing factory in Qingdao, China, opened by Taiwan-based manufacturing giant Hon Hai Precision Industry Co., started production on Friday.

According to Hon Hai, also known as Foxconn on the global market, the factory located in the Qingdao West Coast New District of Shandong province, is expected to roll out 30,000 units a month after reaching mass production.

It is Hon Hai's first IC packaging and testing plant in China.

Construction of the Qingdao plant began in July 2020 and it only took Hon Hai 18 months to build the factory and get it ready for production as the company intensifies efforts to develop its semiconductor business.

Industrial sources said the Qingdao production site is a completely automated "lighthouse factory."

The term "lighthouse factories" refers to production plants that have adopted four industrial revolution technologies, including artificial intelligence (AI) and the Internet of Things (IoT), in their daily operations based on the definitions by the World Economic Forum (WEF).

Hon Hai currently runs a joint subsidiary in Qingdao, capitalized at 508 million Chinese yuan (US$79.48 million) to push for IC packaging and testing services. Chen Wei-min (陳偉銘), vice president of Hon Hai's semiconductor operations, called the S sub-group, serves as the chairman of the subsidiary.

In August, Chen told CNA that the Qingdao plant aims to develop the high-end wafer level package (WLP) and testing services. Chen added that products from the Qingdao plant will be shipped to Chinese clients as well as Taiwanese clients with operations in China.

For the Qingdao plant, Hon Hai is investing 1 billion yuan to develop advanced high-tech IC packaging and testing technologies, targeting clients in emerging areas such as 5G and AI, the sources said.

Hon Hai has intensified efforts in recent years to carry out its "3 plus 3" initiative, designed to diversify its product mix and boost profit margins.

The "3 plus 3" initiative refers to three emerging industries -- electronic vehicles, robotics and digital health care -- that are being developed through the application of artificial intelligence, semiconductor and communication technologies.

The company has its own 8-inch wafer fab, and it has acquired a 6-inch wafer fab from Macronix International Co. since August. The newly acquired plant is scheduled to start production in the first half of 2022.

Hon Hai's semiconductor division is expected to generate about NT$70 billion (US$2.52 billion) in sales a year at present and rise to above NT$100 billion in 2023.

journalist: Chung Jung-feng and Frances Huang

title: Hon Hai's IC packaging, testing plant in Qingdao starts production - Focus Taiwan


content_text:
民進黨台東縣黨部今天在卑南鄉泰安村大巴六九部落文化廣場舉辦「民主盃原住民傳統射箭錦標賽」現場齊聚200多位射箭好手，來自台東縣各鄉鎮市，甚至還有外縣市的朋友到現場以箭會友。

卑南鄉長許文獻說，此次活動是民進黨台東縣黨部、中央黨部原民事務部、卑南鄉公所、立法委員陳瑩、伍麗華及中華民國原住民傳統射箭協會聯合舉辦。射箭賽事除競技交流，也能推廣傳統射箭和文化傳承。

民進黨台東縣黨部主委表示，民進黨自創黨以來就是一個支持多元文化的政黨，期待用不一樣的方式讓大家認識原住民文化，也期待更多夥伴加入傳統射箭的大家庭。

另黨部執行長簡維國說，傳統射箭比賽因疫情影響而延期，但很開心在半年間又能恢復舉辦，要特別感謝每一位熱愛射箭的好朋友齊聚一堂，展現傳統射箭的迷人之處。

民進黨台東縣黨部今天在卑南鄉泰安村大巴六九部落文化廣場舉辦「民主盃原住民傳統射箭錦標賽」現場齊聚200多位射箭好手同場較勁。圖／民進黨台東縣黨部提供

people: 伍麗華 陳瑩

taiwan-subdivisions: 泰安 卑南

title: 民進黨台東縣黨部辦傳統射箭賽 逾200好手同場較勁


content_text:
▲網紅蔡傑曦下個月將以同樣主題「還想浪費一次的風景」赴成大演講。（圖／翻攝自蔡傑曦IG）

記者柯沛辰／綜合報導

網紅攝影師蔡傑曦24日到國立暨南國際大學演講，事後卻用IG限動錄影，將感謝狀、紀念品丟垃圾桶，引發撻伐。時事評論員管仁健表示，有些網紅成名太快，對人苛薄忘恩，但像他成名晚，所以真心感恩邀他演講或評論的單位，每張感謝狀都是護貝、造冊收藏，「他們以後也許會忘了我，但我永遠不會忘記他們」。

網紅蔡傑曦24日到暨南國際大學演講，題目為「還想浪費一次的風景」，但演講結束後，他卻將感謝狀、紀念品塞入垃圾桶，還將過程錄影PO上IG限時動態。有校內學生看到IG錄影，第一時間私訊詢問「老師，我有看到你剛剛的限時動態，想請問怎麼回事？」但未獲回應。

▲蔡傑曦在IG限動中，將感謝狀及紀念品塞入垃圾桶。（圖／翻攝自蔡傑曦IG）

由於遲遲得不到蔡傑曦回覆，暨大學生在Dcard發文揭露此事，引發該校師生及網友群情激憤。蔡傑曦眼見事件愈鬧愈大，加上IG被灌爆，緊急關閉留言功能，並發文道歉。不過，道歉文中誤將「南投暨南大學」寫成「台中暨南大學」，再次引發師生譁然，還被截圖瘋傳。

對此，時事評論員管仁健表示，他和蔡傑曦的作法剛好相反，因為他成名晚，而且寫作時六親不認，無論藍綠黃白紅都罵，所以成的還是「臭名」，連PTT鄉民都知道他的仇人比朋友多，隨時可能「被自殺」，所以每當有單位找他演講或評論，他都是發自內心地感恩。

管仁健說，一樣米養百樣人，現今網路時代，有些網紅成名太快，對人對事苛薄忘恩，反觀他只要收到感謝狀，回家第一件事就是編號、護貝、造冊收藏，無一例外，「他們是用感謝狀來表達謝意，我則是用編號護貝與造冊收藏來感謝他們。他們以後也許會忘了我，但我永遠不會忘記他們。」

journalist: 柯沛辰

references: 網友 PTT

title: 網紅演講後「感謝狀丟垃圾桶」 他揭心態關鍵：我永遠不會忘記 | ETtoday生活新聞


content_text:
政治大學今天以111比56底定中原，連續4戰都是以兩位數差距輕取對手，而且是第三度得分達三位數，更驚人的是政大中鋒丁恩迪第一節攻下18分，而中原大學全隊加起來只進帳13分，他等於是以一人之力就讓中原大學無力招架，丁恩迪似乎是本季UBA最具主宰力的外籍生。丁恩迪無疑是目前UBA最具主宰力的外籍生中鋒，他在第一節打滿10分鐘出手7次全進，外帶4次罰球添兩分，籃板球獨抓5個。不過，他的高命中率也來自於控球隊友游艾喆，因為游艾喆第一節單是助攻就有7次，外加3個抄截，這也顯示游艾喆的主掌進攻節奏和防守判斷力精準，游艾喆無疑是丁恩笛的最佳拍檔。政大在第一節以30比13輕鬆領先中原，也提前確定留下勝利，所以游艾喆在第一節就退場讓大一的莊朝勝接手，訓練莊朝勝和另一個菜鳥中鋒蔡宸綱從首節開始歷練膽識，接替丁恩迪、游艾喆在場上的工作。這場比賽，丁恩迪只打了18分鐘就留下30分7籃板球貢獻，包括投籃8次全進，罰球16次進14球(命中率87.5%)，游艾喆只打了14分鐘就進帳8助攻，還有5次抄截和6分。從這兩名球員的表現看，如果陳子威總教練不擋下兩人上場時間的話，丁恩迪在游艾喆幫助下，單場進帳50分不是問題，而游艾喆也可以成為大三元製造機。政大的18歲新秀蔡宸綱今天有雙十成績，13分11籃板球，而張鎮衙由於出手節奏不對，三分球10投1中，第一次留下命中率降至10%的紀錄。

丁恩迪今天出手8次全進，攻下30分，包括這種最高命中率的灌籃得分。

游艾喆很有可能晉升為UBA有史以來最好控球後衛，這是他強攻禁區的單打得分，可見他的彈性有多好。

輔大的籃框飽受丁恩迪催財，十分可憐。

政大的攻守轉換速度驚人，而且場上每一名球員都很能跑動，是平均每場比賽可以轟進96分的關鍵。

title: 游艾喆和丁恩迪  誰是政大最具主宰力的球員? 政大111比56輕取中原  快樂四連勝


content_text:
運輸及房屋局局長陳帆表示，海運港口局轄下的海運業務委託人專責小組，已完成就進一步稅務優惠措施的研究，並建議為指定海運業務委託人，即船舶管理人、船務代理及船舶經紀，提供半稅優惠以吸引更多相關海運企業落戶香港，計劃明年向立法會提交有關稅務寬減的法例修訂建議。

陳帆在網誌提到，為更好實現《十四五規劃綱要》，政府會透過策劃香港港口與大灣區內港口加強協調。特區政府正與廣東省港口城市探討成立溝通平台，加強兩地港口的溝通協作。

陳帆指出，香港須積極融入國家發展大局，要選出具廣泛代表性的議會，及有才能、有承擔、熱心服務社會的議員，他呼籲選民在下月立法會選舉踴躍投票，以行動支持「一國兩制」行穩致遠，讓香港海運及各行各業繼續蓬勃發展。

title: 當局擬明年提交修例建議為海運業提供進一步稅務優惠


content_text:
台中捷運綠線高鐵台中站第50萬名旅客誕生，幸運兒是第一次搭捷運的黃姓婦人（中），同行女兒（左1）則是第49萬9999名乘客，黃姓男子（右1）也是第一次搭乘，幸運成為「第50萬+1」名。（記者何宗翰攝）

2021/11/26 23:47

〔記者何宗翰／台中報導〕台中捷運綠線第一大站「高鐵台中站」，今天下午4點多誕生第50萬名旅客，幸運兒是第一次搭捷運的黃姓婦人，她和女兒打算搭捷運轉乘台鐵，意外成為第50萬名和第49萬9999名乘客。黃姓婦人可以獲得免費90天無限搭乘的中捷卡、女兒也獲得免費30天。

黃姓婦人說，獲獎感覺相當錯愕，她和女兒從文心櫻花站上車，準備轉乘台鐵分別去大甲和雲林，第一次搭乘，沒想到會成為第50萬名旅客，她脫口說出，「當台中市民真好！」黃姓男子則成為「第50萬+1」名乘客，巧合的是，他也是第一次搭捷運。

台中捷運董事長林志盈說，3名幸運兒有2人是第一次搭乘，代表台中捷運還有很大的成長空間，期待所有旅客繼續支持。

journalist: 何宗翰

taiwan-subdivisions: 雲林 大甲

title: 幸運！中捷高鐵台中站第50萬名旅客誕生 竟是第一次搭捷運 - 生活


content_text:
中國網球名將彭帥11月初公開曝光遭張高麗性侵後就此下落不明，其人身自由和安全引發國際社會高度關注。一時間，全世界都在喊：「彭帥在哪？」
強大的國際壓力讓北京慌了神。19日晚間開始一連數天，中共大外宣相繼發布了彭帥的照片與影片，顯示彭帥人在北京，太平無事。
彭帥不是第一個也不會是最後一個因被中共強迫失蹤而登上國際頭條的名人，強迫異議人士或敏感人士失蹤或噤聲一直都是中共慣用的維穩伎倆。
正如人權觀察的中國研究員王亞秋指出，中共政府習慣的作法是「當外界開始詢問特定人士的下落或安危時，他們便會運用照片或視頻讓這些人現身，並在視頻中強調自己一切都好」。連日來中共大外宣公開的有關彭帥的一系列照片、視頻就是最新的一例。
這種「照片亮相」的手法讓我不由想起在大陸常見的「電視認罪」。其中最有名的一例就是2013年9月央視播出的網絡大V薛蠻子的電視認罪視頻。據德國之聲引述國際人權組織「保護衛士」的統計，截至2018年2月，中國共有45宗在電視上播出認罪視頻的案例，半數以上為「人權案例」。這些案例中的被捕人士在電視認罪時均沒有被定罪。
「電視認罪」其實不是真的認罪，而是「被認罪」，是當事人在中共的高壓甚至是暴力威脅下不的不暫時屈服的結果。在這一點上，「照片亮相」與「電視認罪」可以說是異曲同工。
別看在官方公布的照片或視頻中，被失蹤或遭控制的敏感人士表現的似乎很自由，很安全，一切都正常，但他們其實是在「被亮相」，在公眾看的見的畫面的背後其實是中共這個「導演」在進行黑箱操作。被亮相的人只是「導演」手中的木偶，而他們之所以會按照「導演」的要求去表演，唯一的原因就是來自中共的高壓和暴力。憑藉野蠻殘暴無所不能的專政機器力，中共可以迫使包括彭帥在內的任何人扮演任何角色，需要他們表演認罪時就表演認罪，需要他們表演自由時就表演自由。
所以，彭帥的「照片亮相」與薛蠻子的「電視認罪」一樣，同樣也是當事人不得不暫時屈服於中共的結果。這就是彭帥在照片和視頻中亮相的真相！
正因為國際社會熟知中共瞞天過海的伎倆，所以大外宣公布的彭帥的照片和視頻等並沒有打消人們的懷疑。繼美國、英國和聯合國之後，歐盟也對彭帥事件發聲，呼籲中共就彭帥的下落和是否安好提供「獨立和可查實的證據」。歐盟外交機構的發言人Nabila Massrali 11月24日對媒體表示，注意到了據稱是彭帥的表態和公開露面的視頻，但有關性侵指控以及質疑彭帥境況的報道依舊令人擔憂。歐盟呼籲對有關指控進行「全面和透明的調查」。
歐盟的這個聲明點到了問題的要害。如果不提供「獨立和可查實的證據」，中共單方面發布的有關彭帥平安的一切資訊，不管是照片還是視頻，或者別的什麼，可以說肯定的說，都是假的，都不可信。
本文只代表作者的觀點和陳述。
（作者提供／責任編輯：劉明湘）

countries: 歐盟 德國 中國 美國 英國

title: 袁斌：彭帥的「照片亮相」與薛蠻子的「電視認罪」


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月27日訊】大家好，歡迎大家關注《新聞看點》，我是李沐陽。今天是美東時間11月26日（星期五），亞洲時間是11月27日（星期六）。
今天焦點：彭帥「活動自由」？神祕朋友闢謠；替主報仇丟官？趙克志再現異常；批捕13頭銜澳門紅人，周焯華曾積極從事公益；「最惡毒」病毒來襲，突變多達32個；新變種或已擴散，多國急限行。
60秒新聞
南非發現的病毒新變種引發市場擔憂，道瓊斯工業平均指數26日下跌1,000點，跌幅為2.8%，是年內最糟糕的一天。標準500指數和納斯達克分別下跌2.3%和2.2%。
彭博社26日報導，中共當局擔心敏感數據洩露，網信辦已要求滴滴出行擬定退出美國股市計劃。退市方案包括私有化，或著在香港上市後再退出美國股市。
法國與意大利26日達成歷史性協議，加強雙邊合作，協調兩國在歐洲與外國政治、安全與國防、移民政策、經濟、教育、研究、文化與跨界合作的事務。
越南快訊報導，25日，清化省一家鞋廠一名36歲女員工死亡，24日還有3名25～30歲的女員工死亡。這些人死亡前，23日施打了中國國藥疫苗。這家鞋廠大約有400名員工，接種疫苗後，幾十名員工出現副作用，其中大約17人被送往醫院。清化省衛生廳已經暫停使用這一批疫苗。
江蘇省紀委網站26日通告，中國證券監管委員會原主板發審委委員朱毅涉嫌嚴重違法，目前正接受監察調查。46歲的朱毅還曾擔任過上海監管局調研員、國泰君安證券投行部總經理等職務。
截止到美東時間11月26日下午1點，全球新增確診中共病毒（武漢病毒、新冠病毒）人數61萬2,054人，總確診人數達到了2億6,031萬1,551人；單日死亡7,718人，累積死亡總數是519萬9,480人。
下面進入今天的話題。
彭帥「朋友」：「活動自由沒有懲罰」
彭帥在哪，是否安全，已經成了世界性的關注議題。今天（26日），一名自稱是「彭帥朋友」的男子對英國廣播公司BBC表示，彭帥現在在北京的家中。
這名叫「丁力」的男子，就是上週在社交媒體發布與彭帥等人在北京一家餐廳吃飯照片的那個人，他自稱是彭帥「多年的朋友」。
丁力這個人的公開身分是北京一家體育器材公司總裁，名不見經傳。但是彭帥事件不斷發酵後，他進入了人們的視野。在2012年5月註冊了推特，但他只使用過3次。在彭帥事件發生後，他才開始再次使用推特。
BBC問丁力，為什麼彭帥自己不直接通過社交媒體發聲。丁力則只是重申了中共官媒記者為彭帥從公眾視野中消失的解釋，稱彭帥「只是希望自己在家中好好休息」。
丁力在郵件中表示，彭帥在家中「活動自由」，「完全沒有什麼監督和壓力」。他還特別強調了一句，「當然更沒有懲罰」。
丁力的這個說法，是禁不住推敲的。這個「活動自由」的概念是什麼？一定意義上說，只要沒被人身束縛或監控，都可以稱為「活動自由」。彭帥是什麼情況呢？他說彭帥在家中「活動自由」，這個「家」的範圍究竟是多大？單指室內還是包括社區、街道或更大範圍？
丁力表示，中共當局目前沒有針對彭帥的指控啟動調查，也沒有採取任何行動。因為彭帥之前給國際女子網球協會WTA發過郵件，表示「不存在性侵問題」。
這大概就是丁力強調「沒有懲罰」的原因，但任何了解一點中共的人，都不會相信他的這種解釋。實名指控之後，在私人電郵中進行否認，就沒有事了？中共什麼時候從良了？
丁力還聲稱，彭帥給國際女網協會主席西蒙發過幾封電郵，但西蒙「避而不談」。丁力隨後還在推特上晒了一封時間顯示是22日的私人電郵，看title是寫給西蒙的。但其中使用的文字是中文，西蒙的中文很好嗎？
有網友立刻表示了質疑。第一怎麼是全中文郵件？您就是莫洛托夫？莫洛托夫是前蘇聯外交部長，斯大林的主要代言人。
這位網友接著質疑，第二，彭帥的私人郵箱，如果是私人郵箱的話，怎麼落在你手裡的？第三，如果真的是私人郵件，你怎麼知道回覆沒回覆？
還有一位網友留言中表示，「丁力，你是彭帥女士的什麼人，代表她有被授權嗎？你什麼身分質詢WTA主席？還是你代表張高麗前副總理照顧彭女士？如你是她的運動服代理商代表，網民們就會向該品牌查詢你的代表性及為何該世界品牌不關心它的代言人？」
在被問及彭帥為什麼與國際奧委會主席巴赫視頻聯絡，而不是最早關注彭帥事件的國際女網協會。丁力則聲稱，是因為西蒙把彭帥的聯繫方式告訴了十多位網球運動員和媒體機構，導致彭帥被許多電話「打擾」。
但丁力沒有說明西蒙究竟給了哪些運動員和媒體，也沒有說明彭帥都受到了哪些人的電話「打擾」。其實彭帥如果真沒有事，假如有網球運動員和媒體打電話給她，她完全可以趁機澄清事實。藉著網球運動和媒體的影響力，平息外界的關注。
關注彭帥的網球運動員中，已知的包括女單18次大滿貫得主小威廉姆斯和男單世界排名第一的德約科維奇等等。這些人都有巨量的粉絲，彭帥事件之所以在國際社會高燒不退，主要原因就是這些網壇巨星們投入了關注和國際媒體的報導。
假如彭帥接到了他們的電話，正好直接向他們說明情況。但是我們沒有看到網壇巨星們和國際媒體澄清事實的內容，究竟是什麼原因呢？是不是丁力在撒謊呢？
替主報仇丟官？趙克志2度現異常
其實彭帥這件事的背後，的確很可能牽涉到中共的內鬥，有人甚至可能因此已經丟官了。
前天（24日），中共公安部新任黨委書記王小洪主持召開了「公安隊伍教育整頓領導小組會議」。中共政法委機關報《法制日報》報導，王小洪主持會議並放出狠話，「緊盯有問題的人和事」。
報導中提到了出席會議的重要人物，但沒有提到公安部長趙克志。也就是說，趙克志並沒有出席這次重要會議。
另外21日，剛履新兩天的王小洪主持召開了公安部黨委擴大會議，學習六中全會精神。在官方的通報中，也沒有看到趙克志的名字。
身為公安部長，連續缺席公安系統的重要會議，這是很不正常的。澳洲評論人士袁紅冰認為，儘管現在還沒有宣布，實質上趙克志已經被免去了公安部長的職務，整個公安部都由習近平的親信王小洪操控。
根據中共的規定，公安部長的免職或任命，要由中共的「橡皮圖章」全國人大常委會表決。我們可以關注一下12月的人大常委會議，會不會有關於趙克志的免職決定。
袁紅冰認為，趙克志被削權甚至丟官，主要原因有兩個。一個是六中全會的決議，習近平想從政治路線的角度公開否定江澤民，但並沒有達到目的。
也就是說，習近平遭到了江澤民的「挫敗」，所以「為了保證政權安全，習近平才迫不及待地把鐵桿親信王小洪推到公安部黨委書記這個權力寶座」。
第二個原因很可能與彭帥事件有關。我們分析過，彭帥對張高麗的指控微博，不僅能發出來，而且在互聯網上存活20分鐘。如果沒有「內應」，這在網控如同天羅地網的中國大陸不太可能做到。
袁紅冰認為，「具體是趙克志安排了這件事」。趙克志是胡錦濤提拔的官員，「他也想藉助習近平的手，替胡錦濤報當年被江澤民壓制權力的一箭之仇」。
有了趙克志的「內應」，彭帥對張高麗的指控才能從微博發出來。但是發出來以後，引發了國際上的巨大反彈，對中共造成了重大威脅。因此，趙克志被緊急下架了。
澳門大亨被批捕 涉嫌跨境賭博
今天（26日），溫州警方通報，對澳門娛樂大亨、擁400億身家的周焯華實施逮捕，原因是涉嫌在中國境內開設賭場。
「平安溫州」案情通報中顯示，去年7月，溫州警方開始對張寧寧等人開設賭場案進行偵查。發現周焯華從2007年開始，在澳門等地賭場承包賭廳。
通報表示，2016年又在菲律賓等地開設網絡賭博平台，並發展境內人員。「逐步形成以周焯華為首、張寧寧等人為骨幹，人員固定、層級明確、人數眾多的跨境賭博犯罪集團」。在中國境內涉及九萬二千多人，涉案金額特別巨大。
通報中稱，根據「犯罪事實」，對周焯華批准逮捕，「敦促其儘快投案自首」。
說了半天，周焯華只是名義上「被逮捕」，事實上中共並沒有抓到周焯華。也就是說，中共大聲嚷得挺凶，實際上不知道周焯華在什麼地方，很可能沒在中國大陸。
到目前還沒有看到周焯華的公開回應。不過去年7月溫州警方偵查張寧寧等人涉賭問題後，周焯華8月曾通過記者會強調，他的公司及業務是「依法營運」，沒有擾亂國家金融秩序。
我們不知道接下來中共會怎麼做。但根據中共的邪惡，只要在它的勢力滲透範圍，周焯華都不太安全。
頭頂多個親共頭銜 曾積極從事公益
其實中共批捕周焯華，令外界深感意外。因為對中共來說，周焯華應該算作「自己人」。
公開資料顯示，今年47歲的周焯華是知名的港澳大亨，經常投資電影和演唱會，也是太陽城集團的創辦人。所以媒體常用喜劇電影《城市故事》中的角色名稱「洗米華」，來代指周焯華。
目前周焯華身上至少有13個頭銜，比如「澳門國際影展暨頒獎典禮籌備委員會執行副主席」、「勵志青年會會長」、「澳門閩台總商會常務副會長」、「澳門地區中國和平統一促進會名譽顧問」、「中國殘疾人福利基金會理事」、「澳門肇慶同鄉會理事長」等等。
從這些頭銜來看，大部分都與中共有著某種關係的。比如澳門「中國和平統一促建會」，這就是中共統戰部直接負責的一個統戰部門。再比如「勵志青年會」，2019年曾倡議「走進灣區，共創未來」，引導青年人投身大灣區等。
另外周焯華過去還有兩個值得注意的身分，他曾擔任「廣東省歸國華僑聯合會」常務委員，還曾是廣東省政協第十一屆委員。從周焯華過去和現在的身分看，他的確與中共的關係比較密切。
除了這些頭銜，周焯華還在中國大陸積極從事公益。當然，他參與大陸公益，可能有討好中共的嫌疑，他因此獲得了不少中共頒發的「榮譽」。
2013年，周焯華為家鄉肇慶捐款800萬，支援醫院大樓建設。2015年再次捐款800萬，支持肇慶一中維修改造，學校的體育館在改造後更名為「周焯華體育館」。
2016年，太陽城集團獲邀參與「胡潤百富18周年慶典活動」，周焯華被授予「澳門接觸娛樂企業家」獎。當時參加這個活動的還有萬達創始人王健林、阿里董事局主席馬雲、騰訊的馬化騰、百度的李彥宏等大陸富商。
2018年，《傑出人物》雜誌選出了四十多位「傑出人士」，周焯華是其中之一，被認為是「為維持澳門的持續繁榮穩定、實現中華民族偉大復興的中國夢做出了貢獻」。
2019年，周焯華個人捐218萬，為肇慶市升平村小學修建了「周焯華教學樓」。同一年，他參與了「同是追夢人」——港澳同胞奉獻祖國70周年大型巡迴展覽，積極參與中共「一帶一路」建設。
去年向中國殘聯捐了2,000萬人民幣，並以個人和太陽城名義分別捐3,000萬澳門元給武漢抗疫，中聯邦特別向他頒發證書。他還向肇慶市捐1,000萬人民幣支援抗疫。
今年河南洪災，周焯華第一時間通過澳門中聯辦，以個人名義捐款300萬澳門元，支援當地救災、重建等等。
「紅人」將變囚徒？黨割澳門韭菜？
從他以往的表現可以看出，周焯華在積極向中共靠攏。以中共給他的頭銜和對他的肯定來看，「洗米華」不但與中共的關係很近，甚至可以說是中共的「紅人」。
由此不難理解周焯華去年8月的那個說法。他說自己的公司和業務都是「依法營運」，這句話其實是有深意的。
我談過多次，中國大陸是一個「講關係、重人脈」的地方。不管做什麼，都得有靠山。小生意、小買賣、小本經營，會有一些地痞無賴上門收「保護費」。交了「保護費」，就可以在一段時間內相安無事，否則就會不斷有各種麻煩。
如果生意做得比較大，那麼就得找更大的「靠山」。生意做得越大，「靠山」就得越大、越硬。換句話說，做大生意、大買賣，基本都與中共官場相通。有了中共官場保護，那就是「合法」的，沒有中共官場「罩著」，那就會有各種「違法」的情況。
所以周焯華說「依法營運」，在中國大陸那種情況下，意味著就是中共官場允許，至少也是默認的。在中國大陸，法律只是當權者打人的棍子，說你違法你就違法了，說你沒違法，那就沒違法。
大家想想，周焯華在大陸已經發展了9萬多人涉賭網絡，這是一個很大的涉賭人群，中共警方會不知道嗎？中共司法系遍布中國城鄉，再加上還有許多中共自稱的「朝陽群眾」這類人，怎麼可能不知情呢？
在我看來，溫州警方很可能是知情的。只不過，可能警方吃了周焯華或者張寧寧等人的「好處」，然後對他們的涉賭行為睜一隻眼、閉一隻眼，甚至可能直接充當了保護傘。
至於當局突然對周焯華調查並批准逮捕，外界目前不清楚具體原因。不知道是捲入了中共的派系鬥爭，還是因為其它原因。但這並不重要，重要的是他很可能會成為中共的階下囚，同時他的個人家當和龐大產業可能會被中共狠狠地收割一次。
這其實是很諷刺的。洗米華曾經那麼親共，積極參與中國的公益，但是到頭來還是被中共批捕，可能會成為中共的階下囚。
這件事應該對那些親共的商人、巨賈們是一個驚醒。不管你在中共身上花了多少錢，中共只是表面上給你「榮譽」，實質上它並沒有把你平等相待。
中共認為你有用的時候，你可能是「紅人」，讓你從中牟取暴利；如果它認為你沒用了，那個時候你牟取暴利的行為就可能成為中共手中的一把鐮刀。它想什麼時候割，就什麼時候割，全憑它的需要，而你最多是它手中的一棵韭菜。
「最惡毒」病毒來襲 突變多到難以置信
接下來我們說一點中共病毒的情況。今天（26日），世衛組織在日內瓦召開了專家會議，討論在南非發現的新變種毒株對現有疫苗及治療方式造成的影響。
世衛組織發言人林德梅爾表示，新發現的變異毒株目前被稱為B.1.1529，目前除了在南非發現之外，博茨瓦納、比利時和香港也發現了這種變異毒株。
世衛組織COVID-19中共病毒技術負責人瑪麗亞‧范克霍夫博士表示，現在人們「對這種新變異毒株知之甚少，所知道的僅僅是這種變體具有大量突變」，與武漢出現的原始病毒完全不同。
澳洲「天空新聞」報導，新發現的變種毒株共有50個突變，其中發現的刺突蛋白有32個突變。科學家們正在試圖了解這種新變種的傳染性如何。
這些專業術語我們聽起來比較難懂。給大家做個比較，容易理解一些。現在全球肆虐的病毒，主要是中共病毒的變種「德爾塔」。
德爾塔這種變種病毒有13個刺突蛋白突變，這種病毒的傳染性比最初的中共病毒高了許多。美國研究團隊在今年3月研究發現，德爾塔毒株的「突破感染」發生率幾乎是其它所有變異毒株總和的3倍，在人體中的病毒載量比原始毒株感染者高出1,200倍以上。
從數字來看，新變種有32個突變，是德爾塔的2倍多。科學家用了一句話來形容他們的驚異：「極度大量到難以置信」。有科學甚至用「恐怖」來形容，認為這是目前所見「最惡毒」的變種。
新變種或已擴散 多國緊急限行
今天（26日）比利時傳出了第一起變異株病例，這也是歐洲首例。但據稱確診病例沒有去過南非或鄰近國家，病例家屬也沒有任何症狀。
英國《衛報》報導，這例確診病例11日前曾從土耳其旅行至埃及，並開始發展輕微的流感症狀，最後被確認為新變異株感染。
這種情況其實挺令人擔心的，因為這可能意味著新變種病毒已經出現了擴散，但是人類對它還了解太少。
從今天中午開始，英國禁止來自六個非洲國家的航班，包括南非、納米比亞、萊索托、斯威士蘭、津巴布韋和博茨瓦納。從28日凌晨4點起，從這些國家返回英國的旅客必須進行隔離。
歐盟執委會主席馮德萊恩今天也立刻表示，將啟動「緊急剎車」機制，停止27個成員國與南非地區之間的航空旅行。
意大利今天也宣布了類似的入境禁令，14天內曾到訪南非的旅客，禁止進入意大利。
以色列也宣布禁止從南非、萊索托、博茨瓦納、津巴布韋、莫桑比克、納米比亞和埃斯瓦蒂尼來的旅客，也禁止本國公民前往非洲相關地區。
日本也將收緊對來自南非和其它五個非洲國家遊客的邊境管制。
印度當局讓全國保持警惕，對來自南非、博茨瓦納和香港的旅客進行「嚴格的篩查和檢測」，並追蹤和檢測他們的接觸者。
新西蘭表示，正在密切關注有關新變種的全球建議。副總理伯遜表示，新變種對所有人來說「是一個真正的警鐘」。
澳大利亞衛生部長亨特表示，如果世衛組織把它歸類為主要的新變種，澳洲將迅速地、毫不猶豫地對來自非洲國家的旅客關閉邊境。
從各國的緊急應對措施看，人們對這種新變種病毒都給予了高度重視，相信還會有其它國家繼續跟進限行措施。
但我提醒大家，限行以及其它各種防護措施或許一時有效，能減緩病毒的傳播蔓延。但是否能夠徹底起到防護作用，誰也不能下斷語。
我希望在這個紛繁雜亂的世間，大家或許應該聽一聽法輪功學員們的說法。他們中的一個人曾跟我說，誠心敬念「法輪大法好、真善忍好」，災難來的時候可以化險為夷。他們告訴我，這叫「九字真言」，我也轉贈給大家。
我覺得不管您信不信，都非常值得試一試，因為這不需要花一分錢。如果真的能遇難成祥、化險為夷，這恐怕是花多少錢都買不來的。
******************
200年來，一位叫黃嘉略的中國人深受西方崇拜。他是第一位居留法國傳播漢文化的中國人，也是用法語編著漢語語法的第一人，他直接影響了孟德斯鳩的中國觀。
在今天的歷史看點裡，我們聊一聊路易十四的中文翻譯官黃嘉略。歡迎大家到優樂客會員區了解更多。我們的會員網站網址是http://muyangshow.com，還有一個是http://youlucky.biz。
以上就是今天節目的內容，感謝您的收看，再會。
加入會員觀察獨家：https://ept.ms/3wsLpkk
沐陽會員網站：http://muyangshow.com
支持沐陽：https://www.youlucky.biz/mu-yang-about
歡迎訂閱＋按小鈴鐺：bit.ly/SubscribeNewsInsight
【免費下載電子書】：https://www.youlucky.biz/ebook
《新聞看點》製作組
（責任編輯：浩宇）

journalist: 責任編輯：浩宇

countries: 澳門 中國 以色列 英國 南非 越南 法國 印度 日本 美國 比利時 香港 納米比亞 歐盟 埃及 澳洲 菲律賓 土耳其

events: 性侵 死亡 新冠病毒 COVID-19

people: 胡錦濤 習近平

references: 網友 網民

taiwan-subdivisions: 大林 和平 復興

title: 【新聞看點】趙克志替主報仇丟官？親共澳門大亨被批捕


content_text:
記者馮珮汶、周家緯／屏東-台東報導

「不戰而屈人之兵，我們挺起了胸膛，決勝於千里之外，我們勇敢往前闖」。台灣知名樂團玖壹壹一首新歌《嘎勒阿勒》氣勢滂沱的配樂加上饒舌歌詞，再配上本土原住民柔美的民族歌聲，唱出了東部土地部落之美，也讓原本已經小有名氣的金崙部落再度紅遍全台灣。

▲金崙聖若瑟教堂是南迴公路上最有特色的教堂。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙聖若瑟教堂是南迴公路上最有特色的教堂。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙部落現在有專業的部落導覽。（圖／記者馮珮汶攝）

《嘎勒阿勒》歌名是「朋友走吧」的意思，藉由玖壹壹的新歌加上原住民族語，讓人認識金崙雖然只是個小村落但卻有著最美麗的人事物，傳達出一個村落一份情的土地美好，引人一起聆聽東海岸最美好的人事物。

近日隨著「藍皮解憂號」的重新營運，雄獅旅遊也特地規劃社區、部落走讀行程，不管是跟團或是自由行，都有機會可以透過更慢活的腳步來認識東部台灣的美好。

▲超可愛的部落犬也在MV中療癒演出。（圖／記者馮珮汶攝）

▲社區裡的雜貨店也是知名地標，成為MV中的其中一個重要場景。（圖／記者馮珮汶攝）

台東最美隧道走訪金崙秘境沙灘 必吃鼎倫牛肉麵

金崙部落最知名的地標就是稀有黑底色的「聖若瑟教堂」，融合當地排灣族特有的雕刻部落圖騰文化，獵人阿拉，金崙天主堂是隸屬花蓮教區，在教會重現後，可以在教堂周圍的建築上看見排灣族文化根源「古陶壺」，還有青銅刀、琉璃珠等部落三寶，守護神百步蛇當然也不可少，也是南迴公路上最有特色的教堂。

▲金崙部落假日市集，可以買到手作藝品、在地特產。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙部落假日市集，可以買到手作藝品、在地特產。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙部落假日市集，可以買到手作藝品、在地特產。（圖／記者馮珮汶攝）

在往前走，就可看到金崙隧道涵洞，沿著光線穿過隧道，映入眼簾的就是一片湛藍且遼闊的太平洋美景，這裡也有台東最美隧道和秘境沙灘之稱，同時還可以遠眺金崙大橋，不少人也會到此，前往就在300公尺不遠處的金崙知名太平洋鹹水溫泉，是天然的海水溫泉。

▲金崙隧道涵洞與沙灘也被喻為「秘境沙灘」。（圖／雄獅提供）

▲金崙隧道涵洞與沙灘也被喻為「秘境沙灘」。（圖／記者馮珮汶攝）

金崙部落其實已經是發展相對完整的部落，現在有在接受團體預約導覽，也因為藍皮解憂號的重啟，在假日都會有限定的部落市集，可以買到在地最有特色的物產、手作小物，到訪時更別忘的一定要先去排最有名的鼎倫牛肉麵。

▲特色搗小米體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

鼎倫牛肉麵就位在秘境海灘旁，主打牛肉麵、水餃與滷味，價格實惠且份量大，每到營業時間一定馬上客滿，喜歡吃麵食的旅客絕對不要忘記到此飽餐一頓。

▲鼎倫牛肉麵的滷味價格實惠又美味。（圖／記者馮珮汶攝）

▲招牌牛肉麵是觀光客到訪必點美食。（圖／記者馮珮汶攝）

南迴最有特色 廢棄小學變身太麻里「小米學堂」

在原住民文化中，小米是相當重要的。位於台東金峰鄉的歷坵部落，是目前小米、紅藜與洛神花產量最高的地方，因為近年政府鼓勵原鄉文化，因此不少部落開始播種小米。

▲小米幸運吊飾DIY作品可以帶回家。（圖／記者馮珮汶攝）

▲雜貨鋪可以買到各式藝品與特色農產品。（圖／記者馮珮汶攝）

▲小米幸運吊飾DIY。（圖／記者馮珮汶攝）

▲小米學堂現在導覽預約已經滿到過年。（圖／記者馮珮汶攝）

位在歷坵部落內的「小米學堂」，是難得由老年人與年輕人一起攜手經營的部落，由老一輩傳承種植小米的技術、年輕人負責經營管銷，留在部落推廣小米文化，希望透過文化希望更多人了解小米，這裡過去叫做南迴小米學堂，前身是歷坵國小，但在84年廢校，爾後鄉公所希望透過文化觀光，帶動人潮來到部落，小米學堂也是南迴地區唯一可以做休閒觀光導覽的地方，目前跟100多個旅行社合作，預約已經滿到過年，到訪此地可以進行包含小米祝福吊飾、串珠手鍊DIY、同時也有風味餐廳、獵人射箭體驗等，相當適合全家共遊，深度了解部落文化。

▲在歷坵部落還能有獵人體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

龍膽石斑故鄉 必嚐三大枋寮在地銅板小吃

屏東枋寮是藍皮解憂號的起始站，旅人若有時間可以跟著團體造訪鄰近的新龍社區，該社區是養殖生產區，專門生產高經濟魚類，也是全球第一個開發出龍膽石斑魚苗技術的地方，還擁有小型的海茄冬生態紅樹林，是最南端的紅樹林區域，近山靠海夕陽優美，養殖水源豐富。

▲枋寮新龍社區擁有全台最南端的紅樹林區域。（圖／記者馮珮汶攝）

▲團體行程可以參加特色魚塭餵食體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

▲團體行程可以參加特色魚塭餵食體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

到訪龍膽石斑的故鄉，除了可以參與魚塭餵食秀，還可以DIY手編漁網袋、魚丸；搭車回去前別忘了一定要到車站前吃一下老字號在地小吃車圓冰、鳳阿煎餅還有枋寮韭菜盒子。

▲漁網提袋DIY體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

▲魚丸DIY體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

在地化已經經營40年的鳳阿煎餅，現在已經交由第二代經營，最知名的就是馬蛋、煎餅，是在地漁夫出門捕魚前都會順路買上的食物，內餡包含高麗菜、韭菜肉；而馬蛋內則是包了紅豆餡、芋泥、花生，現在店家也有販售蔥肉餅、蔥油餅等，迎合年輕人市場。

▲在地化已經經營40年的鳳阿煎餅。（圖／記者馮珮汶攝）

▲枋寮在地的車圓冰，滿滿的手工湯圓CP值超高。（圖／記者馮珮汶攝）

▲枋寮在地的車圓冰，滿滿的手工湯圓CP值超高。（圖／記者馮珮汶攝）

taiwan-subdivisions: 枋寮 金峰 樹林 樹林區 新營 太麻里 花蓮 屏東 太平

title: 走進玖壹壹MV 南迴公路最有特色部落、秘境沙灘 | 旅遊


content_text:
生活中心／綜合報導

近來不少廠商競相推出「無人門市」，不過多半是價格不高的小商品，業者才不怕無人門市被破壞或惡搞。但近來有業者為了推廣自家品牌的好床，也推出了「無人門市」，就是希望試躺的民眾，可以在沒有壓力的情況下，「愛怎麼躺就怎麼躺」，才能挑出自己最愛的好床。不過更讓業者驚訝的是，客人離開後，果然讓業者「真的很驚嚇」，但驚嚇的原因是，常常客人是把床整理得更好，展現台灣人的人文素養，真的一級棒。

西班牙床墊品牌「 Comodon 科莫丹」被引進台灣，美女CEO劉莘翎也透露，會引進這品牌，是因為疫情前，自己常常在國外到處飛，但一次旅途中，意外睡到了這個品牌的床墊「驚為天人」一夜好眠，當時就打定主意，「扛都要把這張床墊扛回台灣」，也意外造就了她引進這品牌的因緣。

不過劉莘翎也回想，自己過往挑選床墊的過程中，有時候面對親切的店員「隨侍在側」噓寒問暖，介紹床墊，有時候也因此而產生了壓力，就算想試躺，往往也是一躺下稍微「感覺一下」就會禮貌地起身，根本無法盡情試出最適合自己的床墊，因而才有了推廣「無人門市」的構想。

但這「無人門市」讓人最好奇的就是，客人透過線上預約，就能自行上門「躺個過癮」。但沒人顧店，難道不怕高級的床墊遭破壞嗎？劉莘翎則笑道「我也覺得很意外！但常常我們回頭整理的時候，才發現客人把床整理得更好，讓我們覺得很不好意思。」果然一如大家所說「台灣最美麗的風景，是人」，因為看到店內用心的佈置，來參觀的客人不但不會破壞，還會幫忙維持，也讓CEO覺得很感動。

CEO劉莘翎透露，引進品牌床墊，是經過西班牙歐洲皇室都認證、加冕過的品牌。材質經歐盟認證天然無毒，織物使用的添加劑，還能將COVID19的病毒載量，降低99％，床墊還能防塵蟎。加上搭配高密度記憶眠，用高科技，讓人一躺彷彿置身在雲端，睡得好，自然撐起健康。也希望透過無人門市，將這「躺在雲端的滋味」，和台灣朋友們分享。

https://www.comodonasia.com/

journalist: 綜合

countries: 台灣 西班牙 歐盟

title: 西班牙平價名床進軍台灣 客人這樣做讓美女CEO傻了！ | 科技


content_text:
外交部26日表示，有11個友邦透過致函或執言方式支持台灣爭取參與國際刑警組織。(資料照/王照坤 攝)  外交部今天(26日)表示，有11個友邦透過致函或執言方式支持台灣爭取參與國際刑警組織(INTERPOL)，也有超過35個國家逾630名國會議員以多元方式表達支持，為台灣參與國際刑警組織推案以來之最。

外交部晚間發布新聞指出，國際刑警組織第89屆大會23日到25日在土耳其伊斯坦堡舉行，台灣雖因政治因素再度無法與會，但所獲得的國際支持不斷增加。

外交部指出，今年計有11個友邦以國際刑警組織會員身分透過致函或執言的方式支持台灣爭取參與國際刑警組織，共同呼籲全球警界肯定台灣對打擊跨國犯罪與因應全球安全挑戰的實質貢獻，籲請國際刑警組織接納台灣參與。

外交部表示，各國立法部門方面，共計有超過35個國家逾630名國會議員以多元方式表達支持，為台灣參與國際刑警組織推案以來之最，例如美國聯邦眾議院外交委員會亞太小組成員匡希恆(John Curtis)等71位跨黨派眾議員聯名致函，要求美國行政部門採取具體作為協助台灣參與國際刑警組織。

外交部籲請國際刑警組織秉持專業，與台灣共同尋求合適方式，讓台灣參與其會議、機制、訓練與活動，以及無礙使用「I-24/7全球警察通訊系統」與「遭竊與遺失旅行文件系統」等資料庫，確保全球安全網絡沒有缺口及漏洞。

journalist: 撰稿編輯：李自立

countries: 土耳其 美國 台灣

title: Rti 中央廣播電臺 國際刑警組織大會 外交部：11友邦挺台參與


content_text: 民進黨「四個不同意，台灣更有力」社會力公投說明會今（27）日在台中市舉行，總統蔡英文對與會者強調，這次的公投，不是政黨競爭，是捍衛台灣未來發展路線的選擇。「四個不同意，台灣更有力」，國家發展才不會「倒退嚕」。活動結束後，蔡英文更和2000名與會者大合照，一起高喊「四個不同意，台灣行出去」口號，堅定傳達民進黨對年底四項公投案「不同意」的立場態度。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知今天的說明會，由黨籍新系立委何欣純、前基進黨立委陳柏惟聯手主持，行政院院長蘇貞昌、立法院副院長蔡其昌、內政部部長徐國勇、黨秘書長林錫耀也輪番登台，訴求與會者在12月18日務必投下四張不同意票，多位中部地區社會各層面意見領袖，總統府資政沈國榮、李茂盛、劉昭惠、王茂雄、國策顧問湯文萬、施朝賢、陳永昌、黃奕睿、游萬豐、謝世英、何黎星、陳義丕，有志北榮院長職務的台中榮總院長陳適安等也都到場。與會來自新竹縣市、苗栗縣、台中市、南投縣、彰化縣185個中部地區百工百業社團。台中宣講「公投四個不同意」 蔡英文：1月9日也要支持林靜儀蔡英文重要組織大將，新境界文教基金會副董事長洪耀福、正國會立委莊競程、及民進黨台中市第二選區立委補選候選人林靜儀也都出席。蔡英文也不忘替林靜儀拉票，強調林是最強候選人，要給她最大的溫暖、鼓勵，讓她取得這次補選的勝利。由於林靜儀是婦科醫生，蔡英文更開玩笑說，選舉跟公投一樣重要，公投是為了國家未來路線，選舉是要選出好的人才，最好的候選人就是林靜儀醫師。「林靜儀如果當選立委，我相信中二選區的生育率一定會大大提高。」12月18日大家不要忘了去投票，四個不同意，守住台灣的防線、守住執政價值、路線。1月9日也要支持林靜儀，台灣更有力，拜託大家。說明會活動尾聲，蔡英文與現場來自新竹縣市、苗栗縣、台中市、南投縣、彰化縣等縣市地區185個百工百業社團、超過兩千位的幹部一起大合照，並高喊「四個不同意，台灣行出去」的口號，堅定傳達民進黨對年底四項公投案「不同意」的立場態度。蔡英文致詞時說， 2020年的總統選舉，到現在，還來不及跟各位謝票，今天跟各位謝票，也告訴各位，2020年大家做了一個正確的選擇，讓國家路線正確，可以安定發展。12月18日的公投投票，她也要拜託大家，做出正確選擇，「四個不同意，台灣更有力」。民進黨「四個不同意 台灣更有力」社會力公投說明會今（27）日在台中市舉行，總統蔡英文親自宣講。（民進黨中央提供）反對重啟核四訴諸溫情牌 要與會者深思後代生活環境蔡英文強調，這次公投對台灣的未來關係很大。這不是政黨之爭，也不是藍綠之爭，是攸關台灣能源轉型能不能繼續推動、電力供給是不是充足來因應經濟發展的需求、國際經貿布局可不可以突破困境，可以加入重要區域經濟整合，跟民主發展能不能更優質。這些都是對台灣生存來講很重要的議題。12全文閱讀

journalist: 顏振凱

events: 公投 選舉

people: 蔡英文 林靜儀 陳永昌 蘇貞昌 蔡其昌 莊競程 徐國勇 陳柏惟 何欣純 黃奕睿 游萬豐

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 南投縣 安定 彰化縣 新竹縣

title: 民進黨台中公投宣講大咖齊聚 蔡英文不忘拉抬林靜儀選情


content_text:
第58屆金馬獎頒獎典禮將於明（27日）舉辦，除了「獎落誰家」的各種獎項備受期待之外，今年包含設計家居、生活用品、生技產品、3C用品等「金馬貴賓禮品」，因每項商品均有金馬專屬標誌，更顯珍稀與矚目。

今年的「金馬貴賓禮品」分別有藝人曾國城的曾拌麵、有情門滑翔吧椅、珍煮丹即食珍珠組、乖乖奇米星等30多個品牌產品，其中，曾獲鎮瀾宮大甲媽祖特別關愛、遶境時破天荒首度在西螺以「產品壓轎」方式駐轎，讓信眾嘖嘖稱奇的護佳生醫的「穀雨初晴玻尿酸飲」，更是超亮眼的明星級貴賓禮。

護佳生醫董事長蔡帛霖指出，玻尿酸飲擁有訶子鞣酸、小分子玻尿酸、膠原蛋白胜肽、維生素C、天然冷壓黑醋栗果汁等五大關鍵成份，原料取得為獲美國FDA、歐盟Novel Food與台灣TFDA三方安全認證的食用級口服玻尿酸，不含360項西藥成分，不含塑化劑，不含重金屬，無添加防腐劑，通過低鈉SGS檢驗，製造廠符合ISO22000與HACCP標準規範。蔡帛霖說，其中一般民眾較不熟悉的訶子鞣酸，又稱訶黎勒，為使君子科植物訶子（Terminalia chebula Retz.）的乾燥成熟果實，富含各種微量元素，花青素，鐵質都溫和的維持平衡，玻尿酸與蛋白胜肽更調整了專屬女生的魅力來源。

蔡帛霖說，護佳生醫「穀雨初晴玻尿酸飲」此次獲選為金馬獎貴賓禮，深感榮幸。為迎接此盛會並回饋愛用者，該公司目前正舉辦買穀雨初晴滿額送星辰錶指定款活動。除此之外，更舉辦超好康「護佳生醫Ｘ年終盛典金喜獎」活動，即日起至2021年12月24日止，凡購買關立捷、苷益固、榖雨初晴(含金馬限量版) 等產品，每盒皆附贈刮刮卡乙張，在活動期間完成集字，即可兌換集字趣獎項。( 獎項名額及數量有限，兌換完畢為止)，其中，「集字趣」活動獎品有Phone13/128GB、米家掃拖機器人、BRUNO多功能電烤盤等，另外還有「抽獎趣」活動，共12週，每週抽出20名，每名均可獲得非愛不可星兒手作工坊星願香米600g乙包。詳情可至護佳生醫網站：https://www.hujiashop.com.tw進行了解。

journalist: 文 許俊揚

countries: 台灣 美國 歐盟

taiwan-subdivisions: 大甲 西螺

title: 護佳生醫「穀雨初晴玻尿酸飲」獲選為第58屆金馬獎貴賓禮


content_text: 【記者洪俐婷／綜合報導】「2021台北國際觀光博覽會」11月26日至11月29日於臺北世貿一館登場！臺北市政府觀光傳播局以「花映 趣遊」為主題籌組臺北館，主推2021士林官邸菊花展呼應「2022花IN台北」花季系列活動，以及宣傳即將在明年元宵節盛大登場的「2022台北燈節」。今(26)日上午舉辦臺北館開幕造勢活動，臺北市政府副市長蔡炳坤及觀傳局局長劉奕霆，在身聲劇團熱情活力的鼓動花開旋律中，邀請全臺旅客一同走進臺北城市花園賞花，感受來自臺北花團錦簇的繁華景象。 副市長蔡炳坤表示，山環水繞的臺北城，一年四季皆有具指標性的花，秋冬也依然有賞花郊遊的好去處。今日與臺北館同天開幕的「2021士林官邸菊花展」，以「菊來運轉」為主題，期待在後疫情時代為民眾帶來好運，現場除了透過多元的互動裝置與花卉展區，展示菊花栽種的歷程與知識，參觀民眾也能了解到士林官邸的歷史故事，誠摯邀請大家在12月12日前來賞花，為新的一年的到來祈求好運降臨，一起菊來運轉，幸福滿滿! 觀傳局局長劉奕霆也提到，「2022台北燈節」將在明年2月11日至2月20日於士林盛大登場，以搭捷運賞燈為概念，規劃在劍潭站、士林站、芝山站周邊場域舉辦，還首度以外雙溪河畔為場景，規劃絕美河濱燈區，有興趣的民眾敬請期待。 此次「臺北館」精彩內容不間斷，旅展期間每日安排四場次的印花樂絹印手作體驗，在專業導師帶領下，搭配臺北代表景點及花卉圖樣，邀請民眾一同製作出獨一無二的花映臺北絹布提袋。而線上線下同步熱鬧開講的沙龍活動，更結合「花映臺北」及「賞花趣遊」兩大主題，邀請到ELLE雜誌前總編輯盧淑芬、蚯蚓文化執行總監陳方偉、Weekend Surprises 週末秘境花藝老師向銳穎、資深花季旅遊達人老師林雅婷，從跨界視角帶領民眾深入了解臺北旅遊新時尚及花季旅遊資訊。 現場除了規劃「花季旅遊區」推廣臺北好玩的遊程之外，另外還規劃「冬日溫泉區」、「臺北好食品牌區」以及「文創藝文好物區」，邀請臺北市優質店家共同參展，包括淘寶國際旅行社的臺北花季浪漫遊程、趣健行旅行社的臺北燈節限定遊程、臺北市溫泉發展協會的超搶手冬季泡湯溫泉方案、郭元益的一片臺北聯名餅乾禮盒、紅玉滿赤心雞蛋糕的造型圖案雞蛋糕、來好LAI HAO 臺灣風格禮品店的臺北創意紀念小物、花路19的乾燥花文創商品。此外為提供民眾更多好康，更推出了滿額禮特別活動，展期間凡於臺北館累積消費300元即可獲得口罩掛繩，消費800元更可加碼獲得限量的精美臺北主題口罩組，讓民眾安心時尚出遊去。 配合防疫新生活下的觀展型態及科技趨勢，旅展期間推出「臺北館」直播逛展服務，打破空間及時間限制，讓沒辦法到現場的民眾也能一睹臺北館精彩內容，敬請關注臺北旅遊網FB直播資訊！邀請大家展覽期間在線上及線下相遇，一同走進「臺北館」的繽紛花映世界、感受2022臺北燈節的深厚文化底蘊，展開冬日賞花趣遊之旅！ 臺北館的展館佈置，以花映臺北、遍地開花為設計主軸，運用多種色彩的絢麗菊花，搭配魯冰花及綠色植栽點綴展館，還有菊花綻放的士林官邸庭園、夢幻貓空魯冰花海和北投社三層崎的浪漫花季旅遊意境牆，帶您彷彿進入臺北城市花園裡。11月26日至29日4天的旅展提供精緻臺北遊程、超夯美食以及文創好物販售，每天還有各項精彩活動，歡迎民眾來臺北館走走逛逛，享受冬日繽紛浪漫的臺北城！

taiwan-subdivisions: 臺北 士林 臺北市 雙溪 北投

title: 2021台北國際觀光博覽會臺北館 帶你走進繽紛浪漫花世界 感受花團錦簇的臺北風光


content_text:
（中央社記者蘇木春台中27日電）台中市和平區環山部落，近日因越野機車帶來噪音問題，居民研擬禁止越野機車進入，警方呼籲民眾駕駛交通工具進入部落，應注意音量及行車安全，若發現車輛未懸掛車牌，則會依法取締。

臉書社團登山通報站今天貼文指出，台中市和平區環山部落公告，禁止越野機車進入社區與馬武霸山，陸續還有其他部落考慮跟進，引發網友議論。

台中市和平區平等里里長詹森接受中央社記者電話訪問時表示，越野機車進入部落的聲音相當大，因部落分布屬於環狀，車輛只要經過，整個部落都會聽到聲音，且車輛速度又快，常沒有注意道路旁的老人與小孩相當危險。

journalist: 中央社記者蘇木春台中27日電

references: 臉書社團 網友

title: 越野機車行駛噪音擾民 環山部落研擬禁止進入 | 地方


content_text:
2021/11/27 19:16

〔記者許倬勛／桃園報導〕四大公投12月18日就要投票，民進黨桃園市黨部加足馬力，市議員彭俊豪今天舉辦說明會宣講，桃園市長鄭文燦致詞時說，國民黨企圖以公投亂台灣，只有投下「四個不同意」才能矯正藍營的極端路線。

鄭文燦說，國民黨已失去在野黨理性監督政府的角色，讓公投成為政治的工具，呼籲民眾以「四個不同意」打醒國民黨。

談及能源議題，鄭文燦說，核四歷經數十年紛擾，專家學者一再提醒有安全顧慮，包括核廢料處理，軟硬體設備一再更換，猶如拼裝車，民進黨政府主張能源轉型，但綠能推動本就得花較多時間，因此在綠能成熟前，以相對乾淨的天然氣作為替代，中油第三天然氣接收站（三接）勢在必行。

鄭文燦說，蔡英文總統來桃園視察觀新、大潭藻礁，再次向國人說明，開發面積從馬政府時代的236公頃縮小成23公頃，甚至還再往外推，現三接工程已蓋了3分之1，政府有信心環保與發展並存。他也響應台灣石油工會口號「三接不遷離，減碳顧經濟」。

市議員彭俊豪說，台灣要與世界接軌，必須遵守國際間的遊戲規則，美國針對含萊劑的豬、牛標準一致，不論對內銷售或對外出口皆然，我國若想加入國際貿易組織，當然得和各國的標準一樣，籲請鄉親不要被片面的資訊矇蔽、產生恐慌。

立委鄭運鵬形容台灣就像一家大公司，擁有投票權的國人就像股東，可以決定公司未來走向，若要永續經營，必須頭腦清楚、充分接收資訊，因此，公投不可綁大選。

countries: 美國 台灣

people: 鄭文燦 鄭運鵬 蔡英文

title: 以「四個不同意」打醒國民黨 鄭文燦批：公投成政治工具


content_text:
JAPAN

Fukushima wall melts: NHK

An ice wall intended to halt the flow of groundwater at the Fukushima Dai-ichi nuclear power plant might have partially melted, broadcaster NHK reported yesterday. The power plant operator plans to reinforce the wall as early as at the start of next month and is considering further countermeasures, NHK said. The ice wall was built to prevent the contamination of groundwater at the wrecked facility, part of a costly and troubled effort to secure the site following a 2011 earthquake and tsunami. The operator did not immediately confirm details of the report.

CANADA

Climate policies panned

The government has failed in its efforts to cut greenhouse gas emissions linked to global warning, an independent government watchdog said on Thursday, ranking it as the “worst performer” among G7 nations. Commissioner of the Environment and Sustainable Development Jerry DeMarco said that decades of government climate action yielded an increase of more than 20 percent in emissions since 1990. Canada “has become the worst performer of all G7 nations since the landmark Paris agreement,” DeMarco said. “We can’t continue to go from failure to failure; we need action and results, not just more targets and plans,” he said, pointing to a government fund — which was intended to help Canada’s oil and gas sector slash carbon emissions — that financed 40 projects that resulted in higher emissions.

ETHIOPIA

US warned against rumors

The government on Thursday warned the US against “spreading false information,” as fighting in the country’s year-long war draws closer to the capital, Addis Ababa, where thousands protested outside the US and British embassies. The war is not only against forces from the country’s Tigray region, “but also with colonialism of the powerful states of the West,” government spokesman Kebede Desisa said. Some Ethiopians were outraged this week when a US embassy security message warned Americans in the country of possible terrorist attacks. The US has also repeatedly told its citizens to leave immediately, saying that there would be no Afghanistan-style evacuation if the war reaches the capital. Prime Minister Abiy Ahmed earlier this week announced that he would travel to the battlefront to direct the army.

CUBA

Venezuelan leader pays visit

Venezuelan President Nicolas Maduro on Thursday made a surprise appearance in Havana at the inauguration of a documentation center named after former Cuban president Fidel Castro five years after his death. Maduro, who had not traveled to Cuba since December 2019, accompanied Cuban President Miguel Diaz-Canel at the ceremony, which was broadcast by state television. With them was Castro’s brother and former Cuban president Raul Castro.

UNITED STATES

Afghans get holiday feast

A nonprofit teamed up with three Ohio restaurants to ensure that Afghan refugees could celebrate Thanksgiving with specially prepared halal food. The Committee for Refugees and Immigrants helped 60 Afghan families receive more than 200 Thanksgiving meals, WEWS-TV reported Thursday. The meals included a mix of traditional Afghan, Somali and Middle Eastern cuisine. A welcome note and some information about Thanksgiving was also included. The refugees are among tens of thousands of Afghans who have arrived in the country to begin the process of resettlement following the fall of Kabul.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: World News Quick Take


content_text: 台南警方破獲一件"擄人"案件，竟是一個詐騙集團不滿被成員黑吃黑，把對方女友約到，新北市一間汽車旅館，4名惡煞強押女子上車，一路驅車南下要逼她男友出面，想要回22.8萬元，被害女子男友在台南報案，警方在安平區攔下人車，救回人質，結束女子16小時驚魂!

taiwan-subdivisions: 安平區 新北市

title: 黑吃黑逼吐錢! 4煞擄女夜奔台南 驚魂16小時


content_text:
〔記者洪瑞琴／台南報導〕南市教育局為兼顧防疫及維持學生在校餐後潔牙習慣，避免群聚與飛沫傳染，落實健康生活與行為，發表校園督導式潔牙示範影片，提醒防疫期間不忘維護口腔健康。

南市教育局表示，「督導式潔牙」是學生在老師的督導下，坐在教室的座位上潔牙，不僅可以減少潔牙漱口時造成的飛沫接觸，老師也能更確實瞭解學童有無落實潔牙動作，疫情期間，更可搭配隔板以強化防疫。

南市國中小學學生齲齒率25.51％低於全國平均值31.33％，口腔健康直接影響學習、生活品質與身心發展，而每日2次的餐後潔牙更是口腔保健的基本功。

教育局表示，疫情影響學校日常生活，但是餐後潔牙工作仍不能偏廢，希望藉由推廣督導式潔牙法，不僅能保障學童用餐的安全，也能維持孩子口腔保健的好習慣。

教學影片由南市牙醫師公會理事長王俊凱入鏡，以專業角度宣導疫情下如何維持學生餐後潔牙習慣及落實口腔衛生，並由榮獲口腔保健績優學校評選全國特優的裕文國小協助錄製，推廣各校宣導。

title: 刷牙有方法 台南「督導式潔牙」教學影片出爐


content_text:
記者／綜合報導

台南晚間發生危險的警匪追逐，一名男子駕駛白色賓士車，在永康區警方欄查點不停車受檢，竟然直接衝過警方路障，加速逃離現場，警方在後方緊緊追逐，更開槍威嚇攔阻車輛但是沒有成功，程中嫌犯更企圖衝撞警車，造成一名警員受傷送醫還好沒有大礙。

翻攝社會事

警方透露，這名男子開車從市區衝上高速公路，到仁德交流道又快速衝到平面道路，警方利用機車在仁德交流道下攔截，沒想到駕駛竟衝撞突圍，當場撞擊警用機車造成一名員警受傷倒地，再沿路高速駕駛到東區才被攔下，被大批警方壓制逮捕，驚險場面也嚇壞許多目擊民眾。

翻攝社會事

翻攝台南大小事

【更多中天快點TV報導】

彭文正遭通緝…跨海連線曝「蔡英文愈加不利」 他嗆聲「下周開告」：一個都逃不掉！

彭文正緊咬蔡英文論文2年…竟遭「司法通緝追殺」！ 每週五13點《論文門開箱》帶您揭露真相

彭文正遭壓迫「只是短暫」 游盈隆預言：他將大搖大擺回來，爭桃園市長大位

people: 游盈隆 蔡英文

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 永康區 東區 仁德

title: 快訊／台南驚爆警匪追逐開槍！狂男撞警員闖國道衝市區嚇壞路人


content_text:
台股近日漲多快速拉回，雖然跌破月線支撐，但法人預期下檔空間應屬有限，看好大成鋼、台光電等具有技術、籌碼雙重優勢，且昨（26）日仍可硬挺收紅的強勢股，將是短線多頭關注焦點。

台股先前攻至17,800點至18,000點間高檔大量套牢區，未能進一步突破7月15日的18,034歷史高點，在短多拔檔及美股轉弱壓抑下，展開漲多修正走勢，尤其昨日空方表態，不僅收盤跌破9月6日高點17,633點並失守月線，短線創高格局遭到破壞。

統一投顧董事長黎方國、台新投顧副總經理黃文清認為，台股漲多修正乖離屬合理現象，下周進入12月，以往上漲機率高達八成，在傳統法人、集團作帳題材支撐下，不至於出現連續重挫走勢，逢低可擇優布局具題材質優個股。

篩選股價在5日線以上、昨日逆勢收紅，且三大法人近五日買超逾2,000張個股，計有大成鋼、力肯、興農、富強鑫等傳產股，以及91APP*-KY、台光電、新唐、弘億股、泰鼎-KY、南電等電子股。

大成鋼為美國基建概念股，法人認為，除第3季本業獲利續創新高、第4季淡季不淡，歐美鋼鋁關稅和談，有利支撐不鏽鋼毛利率及鋁捲板長線龍頭地位，將使獲利高檔不墜，前景看好。

title: 技術、籌碼雙優股 逆勢紅


content_text:
基隆市政府今天下午在東岸廣場3樓中庭舉辦「潮嚮X山海基隆」市集，以基隆山與海為核心，集結在地經典業者、與人氣樂團演唱，吸引人潮。「地方特色餐食暖味餐盒」料理競賽，以適合爬山健行之外帶使用的便當為主題，透過創意的發想，由來自正濱漁港彩色屋的海那邊、下麵Let’s Have Noodles分別獲得金獎、銀獎，八斗邀友善餐廳獲得銅獎。

基隆市政府產業發展處長黃健峰、基隆區漁會簡建輝理事長、副議長林沛祥、議員張耿輝、秦鉦等到場，並為「地方特色餐食暖味餐盒」料理競賽頒獎。

「地方特色餐食暖味餐盒」以適合爬山健行之外帶使用之便當為主題，透過創意的發想，由來自正濱漁港彩色屋的海那邊、下麵Let’s Have Noodles分別獲得金獎、銀獎，八斗邀友善餐廳獲得銅獎，小市場咖啡、暖暖小館獲優選。

參加暖味餐盒競賽的業者表示，藉此機會重新認識暖暖及基隆有哪些好食材，以及歷史人文背景，獲得意想不到的收獲，這次研發的暖味餐盒不只是未來的商品，更期許透過一個個餐盒，向旅客分享基隆好食好味。

今天市集結合手作、美食、飲品、文創等共17家在地業者打造基隆山海潮市集，基隆限定版的關東煮，內有吉古拉、天婦羅和魚餃等，在山海BAR區邀請基隆在地業者進駐提供手沖咖啡，以及DIY體驗、遊戲區。

黃健峰表示，潮嚮基隆是產業與民眾共生共好的城市品牌的力量，走出屬於基隆的專屬故事，一年年的累積，一步步的努力，軟硬體的共構，邁向國際讓世界看到基隆。

基隆地方特色便當料理競賽，山與海味的美味車拚，圖為銀牌。圖／基隆市政府提供基隆地方特色便當料理競賽，山與海味的美味車拚，還有DIY體驗等。圖／基隆市政府提供基隆地方特色便當料理競賽，山與海味的美味車拚。圖／基隆市政府提供基隆地方特色便當料理競賽，山與海味的美味車拚，圖為銅牌。圖／基隆市政府提供

people: 秦鉦 張耿輝

taiwan-subdivisions: 基隆 暖暖 基隆市

title: 基隆地方特色便當料理競賽 山與海味的美味車拚


content_text:
一輛奧迪R8跑車今天下午行經新北市汐止區樟江大橋康寧街時，失控自撞電線桿，整輛車成了廢鐵，車上女乘客命危送醫。（記者林嘉東翻攝）

2021/11/27 17:11

〔記者林嘉東／新北報導〕全新車價逾800萬的奧迪R8跑車失控自撞電桿成了一堆廢鐵。

一輛奧迪R8跑車今天下午4時許行經新北市汐止區樟江大橋、康寧街口時，失控自撞電線桿，整輛跑車頓時成了廢鐵。

警方調查，奧迪跑車駕駛為28歲黃姓男子，乘客則是21歲翁姓女子，黃男耳朵撕裂傷；翁女則無心跳呼吸，分別被送往內湖國防醫學院與汐止國泰醫院急救。

由於撞上電桿時，車尾引擎室還有冒煙，消防員趕抵緊急以水柱撲滅。

taiwan-subdivisions: 汐止 新北市 內湖 汐止區

title: 奧迪R8跑車汐止撞電桿  20歲女乘客命危送醫


content_text:
2021/11/27 18:25

〔記者蘇金鳳／台中報導〕行政院長蘇貞昌今天在台中市舉辦的「四個不同意，台灣更有力」公投說明會批評國民黨是來亂的，要讓台灣供電不穩定、反對萊豬進口，影響台灣加入國際組織，就是想讓民進黨倒，想讓蔡英文倒，做為台灣主人，一定要站出來投四個不同意。

蘇貞昌說，第一個不同意就是反對重啟核四的公投，馬英九封存核四15年，賠3000億，1度電也沒有發，要重啟核四 ，執照過期、機械停產、廠商已是解散燃料棒已送到美國，如何重啟，還處在地震斷層帶，國民黨要害死大家，大家做為國家的主人就要站出來，要說不同意。

第二個是反對遷移三接，台灣永存要空氣清淨，中南部最重要，燃氣要代替燃煤，天然氣要從外國運來，要建接收站，第一個是接收站高雄、第二個是台中市，第三個桃園大潭，馬英九同意232公頃，蔡上台縮小23公頃，剩下10分之1不到，藻礁都保存，國民黨要遷移，根本沒有地方移，要接管到台北港會接觸更多藻礁，而且侯友宜及當時的新北市長朱立倫都反對，國民黨就要讓供電不穩定，要讓民進黨倒。

蘇貞昌說，第三個不同意就是反萊豬進口，馬英九時代進口萊牛，民進黨當時反對，但聯合國標準一出來就接受，如今9年了都平安無事，國民黨現今卻反對萊豬進口，全世界有150多個國家同意，獨獨台灣不願接受，如何加入國際組織，關稅增加如何與他國競爭，萊豬進口有政府把關，但國民黨不同意，就是要讓蔡英文倒。

第四個不同意就是公投綁大選，蘇貞昌說，3年前公投綁大選投票投到半夜，亂一次就知道，不要再重蹈覆轍。

countries: 台灣 美國

events: 地震 公投

people: 蘇貞昌 馬英九 蔡英文 侯友宜 朱立倫

taiwan-subdivisions: 高雄 北港 桃園 新北市

title: 批國民黨來亂！蘇貞昌：做為台灣主人 站出來四個不同意


content_text:
2021/11/27 19:25

〔記者謝武雄／桃園報導〕桃園區三元街（大有路－三元街407巷）、中山路1216巷（中山路1216－中山路1308巷）、中山路1308巷（中山路1308－中山路1216巷）、南豐二街（漢中路－德壽街）、寶山街（大業路一段－大有路）等5路段、35個車位從12月1日起實施路邊停車收費，費率為每小時20元，以半小時計價。

上述5路段除寶山街（大業路一段－大有路）收費時段從週一到週六、上午8點到晚上6點收費外，其餘4路段則是從週一到週五、上午8點到晚上6點。

另桃園區法治路（守法路－正光路）、南豐二街（漢中路－德壽街）、新埔六街（大興西路一段－南平路）等3處之63席機車停車格，每小時10元，以半小時計價，停車未滿30分鐘免費。

上述3機車停車收費路段除新埔六街收費時段從週一到週日、上午7點到晚上8點，法治路、南豐二街收費時段從週一到週五、上午8點到晚上6點。

taiwan-subdivisions: 桃園 新埔 中山 寶山

title: 桃園區三元街等8路段、98汽機車位 12/1路邊停車收費


content_text:
2021/11/27 05:21

〔中央社〕世界衛生組織（WHO）今天宣布，近期發現的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新病毒株B.1.1.529為一種令人關注的變異體，將它命名為Omicron。

世衛組織聲明指出：「證據顯示Covid-19出現有害的變異…世衛組織將B.1.1.529界定為令人關注的病毒株，命名為Omicron。」

世衛組織表示，可能需數週時間完成對Omicron研究，以查明在傳染、嚴重性，以及對疫苗、檢測和治療上是否帶來任何改變。1101127

title:
新COVID-19變異株令人關注 世衛命名為Omicron
 - 國際


content_text:
黃姓男子今天駕駛奧迪千萬超跑行經新北市汐止區樟江大橋，下橋時疑天雨路滑，失控打滑自撞路邊電桿，不僅前後保險桿都撞飛，掉落大馬路上，引擎一度還冒煙，同車21歲翁女當場無生命跡象，已由救護車緊急送醫搶救中。汐止警方表示，翁姓女乘客急救至17時24分宣告不治。

新北市消防局今天下午4時接獲報案，汐止區樟江大橋與康寧街口，發生汽車自撞路邊電線桿，引擎有冒煙，車內有人受困。

消防人車趕抵現場，發現超跑駕駛黃姓男子（28歲），耳朵有撕裂傷、意識尚清楚，同車21歲翁姓女子因傷勢嚴重，救出時已無呼吸心跳，二人分別由救護車分別送往內湖國防醫學中心及汐止國泰醫院搶救中，黃男因耳朵裂開需手術縫合，翁女傷勢嚴重，情況並不樂觀。

據了解，黃男當時駕駛超跑從樟江大橋下橋時，車速並不慢，疑因天雨路面溼滑，導致超跑輪胎打滑偏離車道，整輛車旋轉一百八十度，撞上路邊電桿才停下，超跑前後保險桿均撞飛，掉落大馬路上。

黃男酒測值為零，車禍確實事故發生原因有待警方進一步調查釐清。

黃姓男子今天下午駕駛奧迪千萬超跑行經新北市汐止區樟江大橋，下橋時疑天雨路滑，失控打滑自撞路邊電桿，不僅前後保險桿都撞飛，掉落大馬路上，引擎還冒煙，同車21歲翁女當場無生命跡象，已由救護車緊急送醫搶救中。記者王長鼎／翻攝黃姓男子今天下午駕駛奧迪千萬超跑行經新北市汐止區樟江大橋，下橋時疑天雨路滑，失控打滑自撞路邊電桿，不僅前後保險桿都撞飛，掉落大馬路上，引擎還冒煙，同車21歲翁女當場無生命跡象，已由救護車緊急送醫搶救中。記者王長鼎／翻攝黃姓男子今天下午駕駛奧迪千萬超跑行經新北市汐止區樟江大橋，下橋時疑天雨路滑，失控打滑自撞路邊電桿，不僅前後保險桿都撞飛，掉落大馬路上，引擎還冒煙，同車21歲翁女當場無生命跡象，已由救護車緊急送醫搶救中。記者王長鼎／翻攝黃姓男子今天下午駕駛奧迪千萬超跑行經新北市汐止區樟江大橋，下橋時疑天雨路滑，失控打滑自撞路邊電桿，不僅前後保險桿都撞飛，掉落大馬路上，引擎還冒煙，同車21歲翁女當場無生命跡象，已由救護車緊急送醫搶救中。記者王長鼎／翻攝

taiwan-subdivisions: 汐止區 內湖 新北市

title: 影／奧迪千萬超跑下橋疑自撞成廢鐵 女乘客送醫不治


content_text:
「社運公佈欄」是一個開放的平台，內容不代表苦勞網立場。任何社運議題相關行動／記者會／活動／講座採訪通知與新聞稿發佈，歡迎寄至 coolloud@gmail.com。立法院於今年3月31日三讀通過《公民與政治權利國際公約》和《經濟社會文化權利國際公約》及其施行法，馬英九總統也簽署了批准書，完成批准程序，雖然送聯合國存放未成，但同時通過的《公民與政治權利國際公約及經濟社會文化權利國際公約施行法》（以下簡稱《兩公約施行法》），卻使兩公約在國內至少有了特別法的地位。關心台灣人權的國內和國際人士都認為這是一大里程碑。

兩公約施行法雖然立法通過，但第九條卻規定「本法施行日期，由行政院定之」，因此直至法務部於今（9日）上午向馬總統呈送依據兩公約檢討國內法規與行政措施的報告、宣佈兩公約施行法於今年12月10日施行，兩公約才算在真的在國內啟動。上述檢討報告將是未來兩年法務部依照兩公約精神進行各項立法、修法或廢除以保障人權的重要依據。

國際特赦組織台灣總會、民間司法改革基金會、台灣人權促進會、台灣勞工陣線、廢除死刑推動聯盟、台北律師公會人權保護委員會等逾四十個公民團體參與的「兩公約施行監督聯盟」，雖對國內施行兩公約期望殷切，但憂心欠缺配套的兩公約將淪為裝點執政者門面的「無牙老虎」、無法確實監督政府對人權的保障，因此於9日下午召開記者會，除對政府目前依據兩公約提出的草率檢討表達不滿，並宣示民間監督政府施行兩公約的決心與行動，對政府相關施政提出嚴正呼籲與建議。

聯盟代表、民間司法改革基金會執行長林峰正批判前述法務部報告「瑣碎、沒有意義」。林峰正指出：「報告內對偵查不公開現行狀況、被告羈押規違背國際人權標準等情形隻字不提，卻淨檢討總統府聘用工讀生作業要點優先考量清寒者有違『平等原則』等雞毛蒜皮情形，甚至連之前宣示要進行的行政措施檢討也付之闕如。」

勞工陣線秘書長孫友聯也直指政府報告「內容令人錯愕、態度漫不經心」：三月份立法院通過的公約版本漏列聯合國標準版本中的罷工權，幸好昨天三讀補正，但是上午的檢討報告還是漏列此一保障，他因此質疑「政府只是做樣板」。

國際特赦組織台灣總會會長黃文雄說明，今年三月起，公務人員被要求提出各部會主管法規的檢討報告，但至今僅有部份公務人員接受了四堂課、十二小時的「種子教師」相關訓練。林峰正就此提出批評：「期望接受這樣訓練的人員提出有意義的報告，根本是像沙漠種玫瑰！」。

聯盟還指出，政府儘管提出檢討，但「執行矛盾」還是嚴重問題。林峰正舉例：法務部在前述報告內提到將促進法律扶助機制，最近卻提出刑法修正案，增列對被告緘默權的限制，以後律師若建議被告行使緘默權，將構成「教唆隱匿犯罪事實」，須付刑責，顯然自相矛盾。

針對上述檢討的錯謬，聯盟更認為目前能夠因應的監督機制不明， 「未來兩年內誰來監督？怎麼監督？法務部自承沒有能力承擔，但是兩年很快就過去，如果只像這半年虛應故事，政府根本只是在浪費時間！」林峰正進一步批判。

回應政府報告品質的低落，聯盟要求政府應確保法規檢討與立法、修法、廢法過程透明化，讓民間有效參與及監督，並須設定執行指標與進程表，抱持以兩年以上時間落實兩公約的務實態度。

與會的婦女團體、同志團體、勞工團體、兒童青少年保護團體、身心障礙者權利保護團體、環保團體、原住民族團體、廢除死刑倡議團體、教會團體、政策監督團體均表示將嚴密監督政府施行兩公約的後續規劃與作為。澄社執行委員顧忠華指出：「政府要有眼睛看清自己報告避重就輕，像是集會遊行法、人民團體法等戒嚴時期限制人民權利的法令就該廢除，另利新法保障人民的集會結社權利；政府還要有耳朵聽見民間聲音，我們會開始蒐集資料，甚至提出相對於政府檢討報告的民間『影子報告』」。

孫友聯則表示，勞工團體幾個月內就會提出落實勞工社會安全保障的法令檢討清單，交給政府參考。

而兩公約施行法第六條要求政府建立人權報告制度，馬總統與法務部於上午對此卻均不置一詞，聯盟對此表示不解，並要求政府及時提出說明。

為了讓兩公約成為「有牙齒的老虎」，聯盟還要求政府設立獨立於行政體系以外、符合聯合國《巴黎原則》的國家人權委員會。

台灣人權促進會副會長、國家人權委員會推動聯盟執行委員廖福特指出：「希望兩公約不只是馬總統的口頭宣示。全球已有一百多個國家設有國家人權委員會，我們期望台灣成立資源足夠、有調查人權侵害案件權力的委員會， 能充分與民間溝通、與國際社會合作，監督國內的人權保障情形」。

聯盟並要求政府籌備並公佈完整的兩公約施行人才培訓計畫、在大學設立國際人權研究中心，以長期提供師資教材、國際合作與政策諮詢；聯盟並認為政府應具體提升人權教育在學校與社會教育的比重，使全民有能力監督政府落實兩公約。黃文雄指出：「政府應比照英國為落實《歐洲人權公約》制定《人權法》（（Human Rights Act），以數年時間培訓人才的決心與態度 。」

加入兩公約施行監督聯盟的各民間團體目前包括國際特赦組織台灣總會、民間司法改革基金會、台灣人權促進會、鄭南榕自由基金會、台灣勞工陣線、中華民國全國教師會、中華民國銀行員工會全國聯合會、台北市上班族協會、台灣勞動與社會政策研究協會、國家人權委員會推動聯盟、廢除死刑推動聯盟、台灣婦女團體全國聯合會、台北市女性權益促進會、台北律師公會人權保護委員會、東吳大學張佛泉人權研究中心、中華民國律師公會全國聯合會、台灣國際法學會、台灣國際醫學聯盟、台灣自由緬甸網絡、台灣圖博之友會、中華民國殘障聯盟、中華民國智障者家長總會、日日春關懷互助協會、性別人權協會、GLCA幸福生活站、綠黨、台灣環境行動網、綠色陣線協會、台灣少年權益與福利促進聯盟 、台灣原住民族非政府組織聯盟、台灣原住民族政策協會、台灣原住民族學院促進會、小米穗原住民文化基金會、台灣新聞記者協會、基督教恩友中心、澄社、台灣企業社會責任協會、台灣北社、外省台灣人協會、台灣太平洋發展協會、愛滋感染者權益促進會、公民監督國會聯盟；加入團體持續增加中。

新聞連絡人：國際特赦組織秘書長王興中 （手機：0939-321-179）

countries: 緬甸 台灣 英國 中華民國

people: 馬英九 黃文雄

taiwan-subdivisions: 大里 太平

things: 死刑 經濟 人權

title: 讓兩公約成為有牙齒的老虎 --兩公約施行監督聯盟成立記者會--


content_text:
烏克蘭與俄羅斯情勢緊張，拜登不排除會晤雙方領袖。圖為烏克蘭國防部進行大規模演習。(圖取自推特)  美國總統拜登(Joe Biden)26日表示，他可能會與俄羅斯或烏克蘭領袖對話，試圖化解俄國軍隊集結及政變陰謀引發的緊張情勢升溫。

拜登在麻州南基特島(Nantucket)度假時，被記者問到他是否會與俄國總統蒲亭(Vladimir Putin)或烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)會面，拜登表示：「各種可能都有。」

被問到澤倫斯基26日表示有一起俄國公民涉入的政變陰謀已被揭發，拜登表示：「我很擔憂，我們支持烏克蘭的領土完整。我們支持烏克蘭自治的能力。」

在拜登發言後不久，白宮敦促採取降低烏克蘭邊界緊張的外交行動。

白宮國家安全會議(National Security Council)發言人霍恩(Emily Horne)表示，拜登的國安顧問蘇利文(Jake Sullivan)已經與烏克蘭總統高階幕僚葉爾馬克(Andriy Yermak)通話。

霍恩表示：「他們討論到對俄國在烏克蘭邊界持續性軍事活動的擔憂，以及俄國對烏克蘭的嚴厲言論。他們同意各方應該採取降低緊張的外交行動。」

霍恩說，蘇利文「強調美國『對烏克蘭主權及領土完整的堅定承諾』。」

在美烏官員通話之際，澤倫斯基指控俄國在邊界釋放了「非常危險的」訊號。

支持烏克蘭東部的分離主義份子，並佔領克里米亞地區的莫斯科，否認所有的指控，並譴責烏克蘭及華府升高緊張情勢。

countries: 烏克蘭 俄羅斯 美國

title: [國際] 烏克蘭緊張情勢升溫 拜登不排除與烏俄領袖會面


content_text:
Google’s Irish subsidiary has agreed to pay 218 million euros (US$244.94 million) in back taxes to the Irish government, company filings showed on Thursday.

The US tech giant, which had been accused of avoiding tax across Europe through loopholes known as the “Double Irish, Dutch Sandwich,” said it had “agreed to the resolution of certain tax matters relating to prior years.”

Google Ireland Ltd said it would pay corporation tax of 622 million euros for last year, including the 218 million euros of backdated tax settlement and interest charges.

The previous year, Google Ireland paid taxes of 263 million euros.

The company, which is part of parent company Alphabet, last year promised that it would ditch the “Double Irish, Dutch sandwich” strategy, which allowed it to effectively shuffle revenue made across Europe offshore to places such as Bermuda, where the tax rate was zero.

A Bloomberg investigation showed that the scheme allowed Google to cut its overseas tax rate to just 2.4 percent.

Google did not explain the reason for the back tax payment in its accounts and did not respond to request for comment.

In the filing it said only: “Subsequent to year-end, the company agreed to the resolution of certain tax matters relating to prior years. This tax liability and associated interest are recognized in the current financial year.”

“There really is a disgraceful lack of transparency around Alphabet’s tax conduct, especially at the level of the Irish subsidiaries,” said Paul Monaghan, chief executive of the British-based Fair Tax Foundation. “Stakeholders have a right to know what this Irish corporation tax settlement relates to.”

“Investors in particular should be concerned given Alphabet’s US filings show that it has billions more in dispute with tax authorities around the globe in circumstances where, by its own definition, it has less than 50 percent chance of winning,” Monaghan said.

Ireland, which provides low-tax European headquarters for many of the world’s largest multinationals, has declined to sign up to an Organisation for Economic Co-operation and Development agreement for a global minimum corporate tax rate of 15 percent by 2023.

The agreement, which has been joined by 136 out of 140 countries taking part in negotiations, is designed to end decades of countries offering companies lower tax rates.

The accounts show that Google Ireland last year made a pretax profit of 2.85 billion euros, up from 1.94 billion euros in 2019.

Turnover rose by 2.7 billion euros to 48.4 billion euros.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Google to pay back taxes to the Irish government


content_text:
全新設計，觸感更堅韌，清潔牙縫無死角，溫柔呵護您的牙齦。

選擇福樂牙籤/牙間刷，讓它成為您牙齒健康的守門員，為您的牙齒健康把關。

使用方法簡易，塑膠牙籤刷超好用!

輕鬆除去食物殘渣，不易敏感、不傷牙齦、簡單有效、經SGS認證、食品級材質、台灣製造。

一體成型製造，任意彎曲不斷裂，無角度潔齒淨縫。採用食品級材質，能有效去除牙垢與初期牙結石。

title: 塑膠牙籤刷-福樂企業


content_text:
2021/11/27 14:00

〔記者王峻祺／花蓮報導〕民進黨籍前花蓮市民代表傅國淵，參選2018年縣議員、2020年民進黨全國黨代表皆失利，今宣布放棄民進黨籍，加入台灣民眾黨，記者會中表示對黨內派系鬥爭感到心寒，將披民眾黨戰袍投入明年縣議員選舉，呼籲支持者「選人不選黨！」民進黨花蓮縣黨部主委陳景豊說，基於個人政治生涯考量等因素，黨內予以尊重。

陳景豊表示，尊重傅國淵選擇，以不同政黨角逐明年選舉，而對黨的種種評論，黨部會反求諸己，雖傅因參選全國黨代表一事，在未證實就對外說黨部作票而遭停權2年處分，但縣黨部努力爭取，讓傅還能趕上2022年縣議員的黨內初選。

47歲傅國淵以民進黨籍參選2屆花蓮市民代表皆當選，2018年投入花蓮縣議員第一選區選舉，當年共有5名黨員同時參選，傅國淵不敵他人，以1350票落選；2020年5月參選全國黨代表選舉又意外落馬。

傅國淵今在台灣民眾黨秘書長謝立功、花蓮縣黨部主委趙世源陪同下，召開記者會宣布放棄民進黨籍，加入民眾黨，表示因黨內派系鬥爭導致落選，參選全國黨代表被冒領選票，向黨部反映還被說是毀壞黨譽，最後遭停權2年，相當失望。

他說，近年民進黨理念變質，淪為派系鬥爭及權力分配，執政者跟地方脫節，沒有聽見地方聲音，以疫苗為例，民進黨政府把人民生命當兒戲，讓他決心退出敬愛的黨，並將在民眾黨的「唯一支持下」，參選2022年縣議員選舉，認同民眾黨「以人民為中心的理念」，呼籲支持者選人不選黨，繼續支持他。

民眾黨花蓮黨員數約200人，目前黨部已安排人選投入2022年地方選舉。秘書長謝立功說，傅國淵是一個重要指標，對民進黨過去作法，心中有很多不平，才會選擇退黨加入民眾黨，呼籲更多人入黨結盟，一起讓執政者不傲慢，懂得什麼才是謙卑。

events: 參選 選舉

taiwan-subdivisions: 花蓮 花蓮縣

title: 棄民進黨入民眾黨 花蓮市前市代傅國淵宣布參選縣議員


content_text:
2019冠狀病毒疾病（COVID-19）出現新變異株，科學家表示傳染性可能較Delta變異株更大、對疫苗抗藥性也更強，也許對全球經濟將帶來嚴重衝擊，歐洲股市今天重挫。

倫敦FTSE 100指數下跌266.34點或3.64%，收在7044.03點。

法蘭克福DAX 30指數下跌660.94點或4.15%，收在15257.04點。

巴黎CAC 40指數下跌336.14點或4.75%，收在6739.73點。

title: COVID-19新變異株引發恐慌 歐股長黑


content_text:
WEATHER UPDATE: The CWB forecast two cold fronts driving the mercury down to 13oC next week, and less seasonal rainfall this winter due to La Nina   By Hsieh Chieh-yu and William Hetherington / Staff reporter, with staff writer and CNA

Hikers going to high altitudes where temperatures are significantly lower should avoid alcohol consumption, which does not warm the body and could cause harm, the Yushan National Park Administration Office said.

Alcohol consumption causes the blood vessels near the body’s surface to expand, which causes the illusion of warmth due to heat loss through the skin, the office said on Sunday.

A hiker experiencing such heat loss from alcohol might be at risk of hypothermia, it added.

“Those experiencing hypothermia might only have three hours to live if they cannot find help,” it said. “Comparably, someone experiencing dehydration might survive for three days, or without food, could survive for up to three weeks.”

One of the dangers of drinking while hiking is that alcohol increases a person’s oxygen-intake need, which in turn increases the risk of altitude sickness, it said.

“Of course, another major risk is that a person’s judgement and focus are impaired when under the influence of alcohol. That makes it easier for them to slip and fall off a cliffside trail,” it said.

To stay warm while hiking, hikers should wear several layers, including an inner sweat-resistant layer, it said.

Middle layers should be made from warm synthetic fibers or contain down, and the outer layer should be a water-resistant wind breaker, it said, adding that warm hats and backpacks containing spare clothes are recommended.

“Hiking is an endurance activity and a form of cardiovascular exercise, so it is important to ensure proper calorie intake, and to be aware of physiological changes,” it said. “Those with high blood pressure or related health conditions should not push themselves too much on a hike.”

In related news, the Central Weather Bureau yesterday said that two back-to-back cold weather fronts are forecast to hit the nation next week, with low-lying areas in the north likely to see temperatures dip as low as 13oC.

An approaching front and the strengthening of a northeasterly wind system are forecast to affect northern areas from Tuesday, sending temperatures lower, the bureau said.

Brief showers can also be expected in some northern and eastern areas during the day, while temperatures in areas north of Taichung could dip to as low as 13oC early in the morning of Wednesday and Thursday, it said.

The cold air system is expected to weaken on Friday next week, before the arrival of another, stronger front nearing the level of a continental cold air mass the following day, it added.

Meanwhile, Lu Kuo-chen (呂國臣), director of the bureau’s Weather Forecast Center, said that Taiwan this winter would probably get less seasonal rainfall due to a La Nina episode carried on from last year.

However, due to global warming, coupled with the weakening effect of La Nina in January and February, average temperatures would not be anything out of the ordinary this winter, Lu added.

Taiwan usually receives about 8 to 12 cold weather fronts each winter, including one to three cold surges that are especially intense, the bureau said.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Avoid consuming alcohol while hiking, park says


content_text: 中評社台北11月26日電（記者 黃筱筠）美國總統拜登12月9日至10日將以視訊方式召開民主峰會，台灣雖受邀卻僅由“政務委員”唐鳳、駐美代表蕭美琴與會，並非蔡政府日前所說的蔡英文親自上陣。前“國防部長”、高等政策研究協會秘書長楊念祖接受中評社訪問分析，這場峰會是美國主辦，誰可參加由美國單方面決定，是拜登提出邀請，蔡英文原本以為可出席是過於一廂情願。拜登沒有邀請蔡親自出席峰會，是不踩一中政策的紅線。 楊念祖為英國雷丁大學社會學碩士、倫敦政治經濟學院政治學碩士，2009年9月16日受馬英九任命為“國防部副部長”，2013年8月1日原“國防部長”高華柱因洪仲丘事件下台，升為“部長”。曾任“外交部”諮詢委員、陸委會諮詢委員等。現任“中華民國”高等政策研究協會秘書長。 美國民主峰會沒有邀請蔡英文出席，是對中國有所顧忌？楊念祖表示，不論如何美國現在還是一中政策，怎麼可能邀請蔡英文跟其他國家元首平起平坐，一起參與視訊，如果這樣做中國怎麼可能吞得下去，美國也不會去踩紅線。 他也說，如果美方真的邀請蔡英文出席峰會，之前跟習近平視訊，就會淪為說一套做一套，美國已經說明了，跟中國就是競爭，但不要衝突，如果邀請蔡英文出席峰會，就是踩中國底線，會引起衝突，美國不會去踩中國底線。 至於之前蔡政府認為蔡英文可能親自出席，楊念祖認為，這是一廂情願的想法。這是美國的場子，誰可以參加由美國單方面決定，是拜登提出邀請。 美國最後邀請唐鳳、蕭美琴代表出席，他認為，美方是象徵性的表達注意到台灣，但是美國有美國的安排，要怎麼安排台灣參加，就是看美方邀請。 對於中美元首峰會後情勢發展，楊念祖表示，接著要看中美後續怎麼做，這次視訊沒有很多共識，但是有些議題會持續互動討論。以什麼方式討論、互動，要看中美雙方去協調，拜登提到要成立四個工作小組，這四個工作小組根據暫定結論去處理問題，至少雙方有交集。不管是核問題、氣候變遷或是其他領域問題等。 他表示，後續要怎麼解讀要看後續中美雙方怎麼做，但是中美雙方達成相互了解，中美兩國都不希望升高衝突，這是中美基本原則。

journalist: 黃筱筠

countries: 中國 美國 英國 台灣 中華民國

people: 蔡英文 唐鳳 蕭美琴 馬英九 習近平

title: 楊念祖：美未邀蔡英文出席峰會不踩中國紅線


content_text:
第58屆金馬獎頒獎典禮今（27日）在台北國父紀念館登場，稍早《青春弒戀》的劇組團隊一同登上紅毯，入圍最佳新演員獎項的李沐以及入圍最佳女配角的陳庭妮，不僅在電影裡互飆演技，紅毯上更是以「完全相反」的穿著風格同框搶鏡。

陳庭妮與王浄以完全相反的風格登上紅毯。

陳庭妮本週出席品牌活動時便曾被問到「金馬戰袍」的話題，她當時神秘賣關子表示，對自己來說是一個「很有突破」的造型；今天果然以一身黑色禮服登上紅毯，不僅在腰身加入了天鵝絨面料的抓縐突顯腰線，雙肩更是加入份量感十足的設計，展現霸氣十足的氣場。

以同一部作品入圍最佳新演員獎項的李沐，則是以完全相反的穿著風格登上紅毯。她的連身褲不僅以黑白色調做出明顯對比，胸前更是以幾乎及腰的深Ｖ剪裁線條吸引目光，加上活力十足的短褲以及蝴蝶結的裝飾，造型充滿活力又有個性。兩人雖然選擇截然不同的穿著風格，不過都能完美展現出自己的身材優勢，更各自穿出屬於自己的獨特性格。

title: 陳庭妮「包緊緊」登紅毯照樣超吸睛！李沐「深Ｖ及腰」同框搶鏡


content_text: IGLS, Austria (AP) — China won. So did Britain. So did Germany. And with that, the World Cup skeleton circuit had a race unlike any other in its history. Geng Wenqiang gave China its first World Cup skeleton win on Friday — part of a historic three-way tie for the top spot. Geng, Britain’s Matt Weston and Germany’s Christopher Grotheer all finished two runs in 1 minute, 46.04 seconds. There had never been a three-way tie for the win in any World Cup skeleton race since the sport was added to the circuit in 1986. “It’s the best feeling,” Weston said. Weston was Britain’s first World Cup men’s skeleton race winner since Kristian Bromley in January 2008. Grotheer is the two-time defending world champion, though this was only the second World Cup race win of his career. And Geng’s first win came in his 20th career World Cup start, plus ensured that he’ll be considered a medal favorite at the Beijing Olympics in February. The Chinese have never been a major player in the sliding sports, which have traditionally been dominated by European and North American countries. Geng joined the World Cup circuit in 2017, with hopes of finding his stride in time for the 2022 Games. For the Americans in the men’s skeleton race, it was the end of a wild week. Austin Florian was 20th and John Daly finished 27th, capping a week where both tested positive for COVID-19 and weren’t sure if they would be allowed to compete. Florian was cleared to race on Thursday; Daly wasn’t cleared until 20 minutes before Friday morning’s race time. They needed the race to accumulate points toward Olympic qualification. The U.S. will nominate its Olympic skeleton team in mid-January, and qualification is largely based on international point standings. “It’s been a really stressful week,” USA Skeleton coach Tuffy Latour said. “We didn’t know if it had spread to anyone else on the team, and if or when Austin and John would be able to race. Austin was able to get one day of training, and John didn’t have any days of training this week. I’m glad they were able to race today, and that we’re able to move forward after a really hard week.” ___ More AP sports: https://apnews.com/hub/apf-sports and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Fit to be tied: Rare 3-way gold finish in World Cup skeleton


content_text:
(中央社訊息服務20211127 10:37:03)今年舉辦第四屆的「LLB挑戰者盃身障兒童公益棒球賽」，即將在12/4-5於桃園名人堂花園飯店棒球場熱鬧開打！「台灣幼兒棒球聯盟協會」在昨日(26)召開記者會，與頂新和德文教基金會、味全龍球員王維中，一起為挑戰者們加油打氣；同時12月5日比賽當天，將邀請味全龍球星和啦啦隊一起進場支持，期盼社會大眾一起到現場觀賽為小球員加油。

味全龍球星王維中出席LLB挑戰者盃記者會為推廣 「LLB世界少棒聯盟」的公益精神，讓更多身障兒童有機會參與棒球活動，「台灣幼兒棒球聯盟協會」進而舉辦「LLB挑戰者盃身障兒童公益棒球賽」。今年也是挑戰者盃第一次舉辦為期兩天的比賽，為的就是讓選手、貼身夥伴Buddy和家長們有更多時間交流，盡情地享受相聚的歡樂。

味全龍球星王維中與身障孩童棒球員一同合照記者會現場，王維中的親切展現了超人氣，一進場就熱情地和孩子們拍照，現場更加碼簽名，小朋友們也很熱情準備應援舞蹈為王維中加油，期待他明年有更好的表現，現場頓時變成一場溫馨熱鬧的偶像見面會。王維中表示，很開心受到頂新和德文教基金會的邀請參與本次活動，看到孩子們雖因身體障礙限制但仍非常努力，讓他非常感動！

味全龍球星王維中與身障孩童棒球員一同合照頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，基金會創辦人魏應充長期關注弱勢族群及支持基層棒球的發展，本次基金會除了支持LLB挑戰者盃身障兒童公益棒球賽的籌辦，也特別邀請公益夥伴味全龍一起支持加油，期盼身障孩童能夠有機會參與棒球活動外，更有機會擴大視野並與偶像見面。

味全龍球星王維中與身障孩童棒球員一同合照「台灣幼兒棒球聯盟協會」謝長亨理事長表示，今年邁入第四屆挑戰者盃，感謝義務教練與裁判及各社福單位，協助罕見疾病、腦性麻痺等特殊的身障孩子打球，也感謝頂新和德文教基金會的促成，讓味全龍球星、啦啦隊及吉祥物都能夠到場一起支持身障兒童，希望藉此將LLB身障兒童棒球的精神逐步延伸到社會每一個角落，期盼照顧到更多熱愛棒球的身障孩童，讓他們也能享受打球的樂趣。

味全龍球星王維中與身障孩童棒球員一同合照12/4為賽事活動的第一天，主辦單位以暖場體驗活動為主，早上會有桃園名產黑羽燒的DIY體驗活動，下午則安排讓挑戰者和Buddy們熟悉環境，其中包含經典的趣味競賽和企業競賽。隔日（12月5日）便會來到比賽的高潮，將有七支隊伍進行循環對戰，可以想像到時現場一定令人熱血沸騰。

另外，今年亦邀請桃園市長鄭文燦，資深兄弟象成員，味全龍現役球員-王維中、曾陶鎔、蔣少宏及「小龍女」啦啦隊員-琪琪、心璇、馬妹、LIKE、星岑，於12/5蒞臨挑戰者盃現場。主辦方盛情邀請民眾也一起到場共襄盛舉，為挑戰者們加油，每一個到場的人對挑戰者們來說都是最大的鼓勵，每一聲加油都能成為他們的動力，讓球員不僅在賽場上能自信的跨出每一步，也能更堅定地走在具有挑戰的人生道路上。

journalist: 中央社訊息平台

title: 挺身障兒追棒球夢 味全龍王維中愛心應援 | 中央社訊息平台


content_text:
明年上半年完成私有化下櫃

隱型眼鏡大廠金可-KY於26日宣布，霸菱亞洲等私募基金將以每股280元，合計約9.8億美元（約合新台幣272億元）代價，收購金可全部股權，預計明年上半完成交易，金可也將私有化下櫃。收購案涉及的金可與寶島科兩家上櫃公司，也獲櫃買中心核准在29日恢復交易。

金可董事長蔡國洲表示，此次合併案符合金可股東利益，金可私有化後能採取更靈活的發展策略，並追尋長期企業價值提升。此外，霸菱亞洲是目前金可最好的長期戰略合作夥伴，未來金可將借重霸菱亞洲的國際經驗及專業，與公司經營階層及員工共同努力開發業務，並持續拓展國際市場。

金可自2012年上櫃以來，一直都是高獲利股的模範生，除了2018年外，年年都賺逾一個股本，今年前十月營收72.93億元，也逼近2020全年的73.3億元，法人看好全年營收可望以90億元寫新高，稱霸隱形眼鏡族群。

金可26日舉行重訊記者會表示，與私募基金Glamor Vision Ltd.及其100％持股子公司Glamor International Ltd.於26日簽署合併契約，Glamor Vision將以每股280元為對價，收購金可全部股權，總交易金額約272億元，以金可25日收盤價202元計算，溢價38.6％。

金可表示，此併購案預計明年上半年完成，若併購案順利進行，金可將私有化成為Glamor Vision旗下100％子公司，並終止櫃買中心交易。Glamor Vision是由金可主要股東 Hydron International Co., Ltd. 設立，後續將由亞洲最大私募投資公司之一的霸菱亞洲投資（Baring Private Equity Asia），及金可另一主要股東New Path International Co., Ltd.（寶島科100％持股子公司）作為共同投資人。

蔡國洲說，金可致力於角膜接觸鏡（隱形眼鏡）、高效能角膜接觸鏡護理液及潤眼液的研發、製造及銷售，私有化後台中全球總部、上海總部以及全球經銷通路與兩岸的工廠均維持不變。

霸菱亞洲為全球領先地位的私募股權基金公司，旗下管理總資產超過370億美元，布局橫跨香港、北京、上海、孟買、新德里、新加坡、東京、倫敦、雪梨和洛杉磯。

journalist: 工商時報 杜蕙蓉

countries: 香港 新加坡

title: 金可-KY 私募基金擬砸272億收購


content_text:
外媒也推測，Pixel 6A 會配備 Google 自主研發的中階 Tensor 處理器。

根據 The Verge 報導，從外流的圖片中可以看到，Pixel 6A 的機型外觀與 Pixel 6 很相似，背後有黑色相機帶，配備雙鏡頭、一顆閃光燈，前方有自拍鏡，底部有 USB Type-C 接口、喇叭以及麥克風。

So... Here comes your very first and very early look at the #Google #Pixel6a! (360° video + gorgeous 5K renders + dimensions) #FutureSquad

On behalf of my Friends over @91mobiles -> https://t.co/7kzPc5STEU pic.twitter.com/Us8H6haEh8

— Steve H.McFly (@OnLeaks) November 20, 2021 不過，Pixel 6A 的螢幕只有 6.2 吋，比 Pixel 6 的 6.4 吋螢幕小。再加上之前就傳出 Pixel 6A 外面並不會有指紋感測器，因此可能會跟 Pixel 6 與 Pixel 6 Pro 一樣，把光學掃描儀放在螢幕下方。只是，之前就有人抱怨 Pixel 6 的螢幕指紋解鎖速度很慢，不確定 Pixel 6A 會不會也有同樣問題。

最關鍵的是，假如這張外流的模擬圖為真，Pixel 6A 大概會是 Google 旗下第一款拿掉耳機孔的中階款手機。相較之下，之前 Google 中階手機如 Pixel 5A、Pixel 4A 與 Pixel 3A 都保留耳機孔。

此外，外媒也推測 Pixel 6A 會配備 Google 自主研發的中階 Tensor 處理器，例如：Tensor lite 或是 Snapdragon 778G。但這些都只是推測，畢竟 Pixel 6 和 Pixel 6 Pro 上個月才剛發表，所以還要過一段時間，官方才能正式公開 Pixel 6A 的照片。

《本文作者Heemie，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: Google Pixel 6A模擬圖外流…耳機孔可能沒了 螢幕比Pixel 6小


content_text:
日本日東紡持股高達 47.65% 的玻纖布廠建榮工業 (5340-TW)，在台擴建新廠工程將於今年底完工，此外，建榮對於織布機的持續更新，將有助產品結構進一步優化。

建榮工業今 (26) 日由副總經理劉純珍出席櫃檯買賣中心舉辦之「櫃買市場業績發表會」，劉純珍並對於董事會決議投資 4.3 億元的擴建及更新計畫進展提出說明。劉純珍指出，建榮的新廠工程雖略有誤，但是可望在 2021 年底前完工，至於設備的進駐及更新，也在全力解決因疫情的的邊境管制下加速進行中。

建榮母公司在嘉義民雄投資的福隆玻纖紗二廠，已在今年 9 月 30 日完工，將可生產出較大規模的高階玻纖紗，並供應給建榮織成滿足高頻高速、低介電的高階玻纖布需求，提供在 AI、AR、VR、資料中心、5G 相關應用。

劉純珍指出，建榮的營運首重穩健，並進一步追求產品及客戶的優化，今年第三季營收 3.53 億元，毛利率 12.89%，季減 0.41 個百分點，年減 0.92 個百分點，稅後純益 1418 萬元，季增 18.18%，年減 49.85%，每股純益 0.07 元；前三季營收 10.83 億元，毛利率 13.38%，年增 0.25 個百分點，稅後純益 4257 萬元，年減 48.26%，每股純益 0.22 元。

劉純珍指出，今年建榮營收遭遇疫情、缺櫃、塞港、新台幣升值等外在不可控因素干擾，但經營團隊全力以優化產品及客戶結構，全力控制成本等可控的因子做到最好，也讓今年來各季的營運走勢得以穩健。

對於法人關注於市場對於 5G 應用的需求成長，建榮在本次的擴廠完成並量產後，何時再啟動新一輪的擴張計畫，讓建榮成為日東紡在兩岸甚至是亞洲的 5G 高階玻纖布生產重心，劉純珍說，目前並沒有進一步具體的新計畫。

journalist: 鉅亨網記者張欽發 台北

taiwan-subdivisions: 嘉義 民雄

title: 建榮擴建新廠今年底完工 設備更新有助優化產品結構 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
【記者郭玉屏台北報導】主計總處26日公布最新經濟預測，上修台灣2021年經濟成長率預測值至6.09%，較8月預測數上修0.21個百分點，創下2011年以來、近11年新高紀錄，並預測2022年經濟成長率為4.15%。

至於外界關注的通膨率變化，主計總處分別預測今、明年消費者物價上升率分別為1.98%、1.61%，今年仍未超過2%的通膨警戒線，明年也已回落。2021/11/26

journalist: 記者郭玉屏台北報導

title: 今年經濟成長率6.09% 近11年新高


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】由國際知名保育學者珍古德博士在台灣所推動的「根與芽計畫」今年已邁入第七年。此次由長榮大學、國際珍古德根與芽協會、經濟部能源局所屬之沙崙綠能科技示範場域、台南市教育局與環保局共同辦理，在今(27)日下午假沙崙綠能科技示範場域舉辦「2021根與芽動物嘉年華活動」，現場聚集了台南市20所學校千餘位師生及許多熱情的民眾共同參與。

「綠能生活”動”是TOP」有兩個意涵，一是取自諧音Don’t stop，即綠能生活Don’t stop，綠能生活是全球永續發展的趨勢，在綠能資源的創新、開發與智慧化運用的同時，亦需考量到社會、經濟及環境三者的均衡發展；”動”是TOP則是指對台灣的環境生態來說，台灣保育類動物是重要的保護傘物種，透過保育行動能連帶保護許多其他種類的生物，TOP就如同保護傘的傘頂，庇護更廣大的台灣生態環境棲地。

黃偉哲市長表示，呼應COP26針對氣候變遷與環境保育的呼籲，台南市亦積極努力發展再生能源，並重視環境保育，期能提供市民更美好的生活。黃市長也感謝長榮大學從2014年起即主辦國際根與芽動物嘉年華活動，與台南市的學童們一起倡導環境保育的意識，今年已經邁入第七年，參加的學校與師生人數年年增加，顯示台南市民眾對愛護地球、保護環境的意識逐年提升。

長榮大學校長李泳龍也在致詞中感謝黃偉哲市長蒞臨參與動物嘉年華活動，同時也感謝沙崙綠能示範場、環保局謝局長、教育局王副局長、珍古德根與芽協會郭雪貞執行長共襄盛舉。珍古德博士雖然人在英國，但還是很關心台灣，希望透過今天活動，落實博士所倡議的人類、動物與環境和諧共存的關係，一起創造美好未來。珍古德根與芽協會執行長郭雪貞強調，根與芽計劃的精神就是從根開始發芽，培育更多小朋友愛護動物，希望小朋友今天到每個攤位多認識台灣的動物。

本日活動由各校師生分別進行台灣保育類生物解說及闖關遊戲，還有好夯綠生活體驗活動，包括彩虹兔姊姊說綠能繪本故事、太陽能爆米花、魚菜共生、環保集點推廣、綠色循環經濟、在地小農產品展售等總共40個攤位，透過休閒娛樂的方式，讓參與民眾更貼近生活環保，實踐推動綠能生活之目標。

長期致力生態保育與發展綠能科技的長榮大學，綠色辦學績效屢獲肯定，2021「第14屆TCSA永續報告獎大學組白金獎」、2021「TSAA台灣永續行動獎-社會共融」榮獲金獎銀獎雙獎殊榮、 2021亞洲企業社會責任獎綠色領導獎、 2020世界綠色大學評比133名、 2020《遠見雜誌》大學USR「生態共好組」首獎、 2020 TCSA企業卓越永續案例金獎、 2020第十三屆TCSA台灣企業永續報告獎銅獎、 2020第二屆國家企業環保奬銀獎及綠色行動獎等。

「2021根與芽計畫」目標依循珍古德博士關懷環境、關懷社區、關懷動物的精神，進入校園推廣環境教育到環保藝術創作，希望讓參與的學童及民眾體會不同面向的環保實踐行動，了解友善居住環境的重要性，同時也落實長榮大學長期以來關注生態正義與實踐社會責任的重要目標。

journalist: 黃緒勳台南

countries: 台灣 英國

title: 2021根與芽計畫 「綠能生活”動”是TOP」推動綠能生活、打造永續生態城市-社會


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月26日訊】中國多地疫情再起。11月25號，浙江杭州市再爆疫情，浙江大學紫金港校區緊急封校，1萬多名研究生和留學生連夜排隊進行核酸檢測，現場畫面衝上了微博熱搜。
浙江大學疫情防控工作領導小組辦公室11月25號發布消息說，紫金港校區當天下午發現外地疫情關聯病例，一名教職工染疫，校區已經進行封閉管理。
杭州西湖區疾控中心工作人員說，他們擔心這名病例會大面積擴散疫情。
杭州西湖區疾控中心工作人員王先生：「他跟上海病例共同就餐的嘛，他是那個病例的密接。」
根據官方通告，浙江大學的這名病例，曾在20號與上海確診病例在蘇州有密切接觸史，之後回校上班，並在學校食堂用餐。
11月26號，新唐人記者致電浙江大學詢問目前的情況，工作人員李女士說，全校師生正在做核酸檢測。
浙江大學工作人員李女士：「學校會有通知下來的，告訴他們怎麼做。不光是學生，還有老師，所有的人都在啊。現在是線上上課，線下全停課。學校會統一管理的，現在是封閉式管理，現在要等醫護人員的檢測結果。」
現場視頻和圖片顯示，數十名穿著防護服的醫務人員進入校區，做核酸檢測的人們排著長長的隊伍。
資料顯示，浙江大學紫金港校區有16個學院（系），約1萬5千名研究生和留學生。
浙大爲了一個病例，就關閉整個校區，封控1萬多人。外界懷疑，真實的疫情可能比官方公布的更加嚴重。
新唐人記者李韻、李珊珊、王子真採訪報導

journalist: 新唐人記者李韻、李珊珊、王子真採訪報導

title: 浙江大學爆疫情 逾萬人被封控在校


content_text:
世界衛生組織將南非出現的最新COVID-19變種病毒命名為Omicron。這株最新變種因含大量突變且傳染力恐比Delta株更高，嚇壞全球金融市場，英美等多國紛紛重祭出新旅禁。圖為愛爾蘭Nexu科學傳播工作室與都柏林三一學院，共同創建的武肺病毒電腦繪圖模型。（路透）

2021/11/27 12:21

〔中央社〕世界衛生組織將南非出現的最新COVID-19變種病毒命名為Omicron。這株最新變種因含大量突變且傳染力恐比Delta株更高，嚇壞全球金融市場，英美等多國紛紛重祭出新旅禁。

● Omicron何時出現

「華爾街日報」報導，世衛（WHO）稱初步證據顯示Omicron變種應是11月9日首度被測得，有鑑南非過去兩週確診暴增，新變種很可能比現有其他COVID-19各株更易傳染。南非上週的新增確診較前一週翻倍。

「紐約時報」指出，世衛在南非科學家揭露消息僅兩天後，就把最新變種歸類為最高等級的「亟需關注變異」，前一個被列為最高等級的正是目前肆虐全球的Delta變異株。

世衛召開緊急會議後發聲明警告，初步證據顯示COVID-19痊癒者再次感染這株最新變種的風險不低，並延續之前用希臘字母為各變異株取名的做法，將這株最新變種命名為Omicron。

●為何可怕

南非科學家稱最新變種是COVID-19病毒的「演化大躍進」。Omicron變種有異常多的約50項突變，包含棘蛋白的30多種變異。冠狀病毒藉棘蛋白附著人類細胞，當前的各種COVID-19疫苗也是鎖定病毒的棘蛋白。

紐時指出棘蛋白突變尤令人擔憂，因為無論痊癒後或是接種疫苗所產生的抗體，抵抗病毒時主要是識別和鎖定棘蛋白。

「華盛頓郵報」報導，賀勤森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）病毒學家布倫（Jesse Bloom）做過掃描試驗後覺得，Omicron的其中3項突變，恐讓它能躲過痊癒或打疫苗產生的抗體。

科學家們擔心這恐意味Omicron更易傳播、更能躲過人體的免疫系統，並拉低疫苗效果。

●全球股市顫慄 各國紛祭出新旅禁

紐時指出，在英國昨晚暫停近日到過南非及其周邊幾個鄰國的人士入境後，以色列、新加坡、美、加乃至整個歐盟紛紛跟進。與先前的旅禁相同，各國只允許本國公民和有永久居留權者在病毒篩檢陰性才能返國，有些國家在人員抵達後還需做額外篩檢與隔離。

隨著出現最新變種與旅禁的消息傳出，全球股市與油價大受震動，對疫情恐再次重創經濟的擔憂浮現。標普500指數（S&P 500 Index）今下跌2.3%，是今年2月以來最大跌幅，歐股則出現3%到5%不等的跌勢，美國的指標油品與期貨重挫13%，歐洲也跌11%。

●唯一好消息：特定PCR即能測出

世衛和各國科學家仍審慎以待，畢竟目前對Omicron變異株所知甚少，也不確定屆時的危害會否如目前所擔心的嚴重。南非科學家是24日才向外界宣布Omicron株的存在，相關確診都是最近3週才出現，數目相對仍少。

向外界揭露這次最新變種的南非病毒學家德奧里維拉（Tulio de Oliveira）說：「若非得找好消息，應該就是這株變種可透過一種特定PCR測得。」這代表負責診斷的實驗室能很快確認檢體是否為Omicron，不用去分析整個病毒基因序列。

此外，南非科學家與衛生官員表示，目前看不出Omicron確診患者有出現與感染其他病毒株不同的症狀，目前也沒有跡象顯示Omicron會導致身體出現更嚴重的病變。

●疫苗效果不致歸零 戴好口罩仍是上策

華郵指出，專家認為即便Omicron會削弱疫苗效果，但疫苗提供的保護力不可能歸零。

布倫說：「我的預期是Omicron株的突變，並不會完全躲過或抵消痊癒或打疫苗所產生的中和抗體。但無論這株新變種會否擴散，我都建議人們還是要竭盡所能避免染疫機會。能做的事很多，打疫苗、戴好口罩都是。」

紐時引述不具名的政府官員透露，美國政府已在與疫苗製造商就可能不得不重新配製疫苗以應對最新變種病毒展開協商。但首先科學家們得確定現有疫苗對 Omicron的效果確實較差，這個過程預計需費時數週以上。

輝瑞（Pfizer）/BioNTech方面表示，如果確認最新變種能躲過疫苗，預計約100天內就能研發出針對Omicron的疫苗改良版，但另需時間獲得藥政機關核准。

莫德納（Moderna）今天表示，他們會盡速推出針對Omicron的加強針，也會從正參與研發改良版疫苗的臨床受試者抽血檢測，看看目前針對另兩款變異株所研發的改良版對Omicron株有無效果，因為彼此之間的突變相似。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 英國 愛爾蘭 新加坡 希臘 美國 南非 以色列 歐盟

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

things: 油價 經濟

title: COVID最新變種嚇壞世界 一次看懂Omicron株


content_text:
T1職籃聯盟開幕戰打出一場高張力的職業比賽，以107比106演出大逆轉的高雄海神隊，在吸引約3500名觀眾(官方數字)進場支持下，演出歷史一勝，海神隊主力戰將胡瓏貿賽後指出，T1聯盟的速度比大陸CBA職籃要快，洋將的水準也極高，但T聯盟對外籍球員的倚賴不像CBA那樣重，本土球員還依樣有發揮空間。海神在比賽最後1.8秒靠著217公分洋將庫薩斯（Mindaugas Kupsas）2罰1中，終場以107：106拿下歷史性首勝，這場比賽TOP1聯盟排出奧運裁判于容，和最資深的國際裁判吳建五老師，以及來自中台灣的年輕裁判賴建豪。全場比賽高雄海神犯規次數多達27次，主場台啤隊只有18次，但命中率極高的大前鋒周伯勳提前6犯畢業，海神的胡瓏貿、吳怡斌各5犯，不過現場3000觀眾最遺憾的是終場前1.8秒吳建五老師的奪命哨音，送給庫薩斯罰球機會，他的27分15籃板球雙居全隊之冠，也是立陶宛洋將在T聯盟立功第一人。

217公分的立陶宛洋將庫薩斯（Mindaugas Kupsas），在終場前1.8秒聰明兩罰中一，把時間拖完，成為勝利終結者。

菲律賓洋將布瑞克曼持球推進，將淯安對位防守，眼神銳利的吳建五明察秋毫，這3人在T聯盟開幕戰都有出色演出。

台啤雙洋將對抗海神4洋將，結果海神隊的4洋將上場達12節次(每節上場總次數)，未被發現，引發爭議。

countries: 台灣 菲律賓 立陶宛

title: 吳建五老師的追魂哨音  T1開幕戰令球迷回味無窮  高雄海神隊洋將上場次數引發爭議


content_text: NEW YORK (AP) — Stephen Sondheim, the songwriter who reshaped the American musical theater in the second half of the 20th century with his intelligent, intricately rhymed lyrics, his use of evocative melodies and his willingness to tackle unusual subjects, has died. He was 91. Sondheim's death was announced by his Texas-based attorney, Rick Pappas, who told The New York Times the composer died Friday at his home in Roxbury, Connecticut. Pappas did not return calls and messages to The Associated Press. Sondheim influenced several generations of theater songwriters, particularly with such landmark musicals as “Company,” “Follies” and “Sweeney Todd,” which are considered among his best work. His most famous ballad, “Send in the Clowns,” has been recorded hundreds of times, including by Frank Sinatra and Judy Collins. The artist refused to repeat himself, finding inspiration for his shows in such diverse subjects as an Ingmar Bergman movie (“A Little Night Music”), the opening of Japan to the West (“Pacific Overtures”), French painter Georges Seurat (“Sunday in the Park With George”), Grimm’s fairy tales (“Into the Woods”) and even the killers of American presidents (“Assassins”), among others. “The theater has lost one of its greatest geniuses and the world has lost one of its greatest and most original writers. Sadly, there is now a giant in the sky. But the brilliance of Stephen Sondheim will still be here as his legendary songs and shows will be performed for evermore," producer Cameron Mackintosh wrote in tribute. Six of Sondheim’s musicals won Tony Awards for best score, and he also received a Pulitzer Prize (“Sunday in the Park”), an Academy Award (for the song “Sooner or Later” from the film “Dick Tracy”), five Olivier Awards and the Presidential Medal of Honor. In 2008, he received a Tony Award for lifetime achievement. Sondheim’s music and lyrics gave his shows a dark, dramatic edge, whereas before him, the dominant tone of musicals was frothy and comic. He was sometimes criticized as a composer of unhummable songs, a badge that didn’t bother Sondheim. Frank Sinatra, who had a hit with Sondheim’s “Send in the Clowns,” once complained: “He could make me a lot happier if he’d write more songs for saloon singers like me.” To theater fans, Sondheim’s sophistication and brilliance made him an icon. A Broadway theater was named after him. A New York magazine cover asked “Is Sondheim God?” The Guardian newspaper once offered this question: “Is Stephen Sondheim the Shakespeare of musical theatre?” A supreme wordsmith — and an avid player of word games — Sondheim’s joy of language shone through. “The opposite of left is right/The opposite of right is wrong/So anyone who’s left is wrong, right?” he wrote in “Anyone Can Whistle.” In “Company,” he penned the lines: “Good things get better/Bad gets worse/Wait — I think I meant that in reverse.” He offered the three principles necessary for a songwriter in his first volume of collected lyrics — Content Dictates Form, Less Is More, and God Is in the Details. All these truisms, he wrote, were “in the service of Clarity, without which nothing else matters.” Together they led to stunning lines like: “It’s a very short road from the pinch and the punch to the paunch and the pouch and the pension.” Taught by no less a genius than Oscar Hammerstein, Sondheim pushed the musical into a darker, richer and more intellectual place. “If you think of a theater lyric as a short story, as I do, then every line has the weight of a paragraph,” he wrote in his 2010 book, “Finishing the Hat,” the first volume of his collection of lyrics and comments. ___ Mark Kennedy is at http://twitter.com/KennedyTwits

journalist: By MARK KENNEDY , AP Entertainment Writer, Associated Press

title: Towering musical theater master Stephen Sondheim dies at 91


content_text:
華夏（1305）昨 （26）日舉辦法說會，該公司表示，年底前除大陸以外的亞洲氯乙烯（VCM）及聚氯乙烯（PVC）供給仍呈現緊俏態勢，需求升溫可期。而明年將回歸剛性需求，看好印度、東南亞、大陸、非洲國家都將持續成長。

該公司今年前三季稅後純益達18.68億元，年增1.78倍，每股稅後純益為3.22元，已經超越去年全年的2.95元，法人預期今年獲利可望改寫歷史新高。

華夏指出，就第4季PVC供給面來看，大陸國慶前實施能耗雙控，導致PVC供需同步減少，9月底開工率一度挫低至65%，目前已回升至70%以上，整體PVC庫存後續將逐步上升。

而雖台灣及印尼廠家在9月底前依計劃完成歲修，但本季進一步有韓國、日本、中東廠家進行歲修，預估在年底前，大陸以外的亞洲地區VCM、PVC供給仍呈現緊俏態勢。

加上歐美供貨仍不順暢，使得傳統上依賴歐美供貨的區域仍普遍存在供需失衡情況。單以美國11月上旬的出口報價為例，高居離岸價每公噸2,000美元以上。

在原料需求方面，大陸10月份內貿期貨及現貨PVC價格暴漲暴跌，下游買家一度觀望，以致11月PVC進口市場亦受波及。然而，外銷歐美PVC加工訂單須於年底前交運，在遠洋原料進口貨源接續不及下，樂觀看待下游加工廠就近採購商機。

其次，印度PVC市場行情已自歷史高價向下修正，價格飆漲後拉回應屬正常。但本季是印度傳統農工旺季，後疫情需求復甦加上排燈節結束，PVC需求升溫可期。

至於東南亞國家因新冠疫情嚴峻，上季期間採局部封城，本季起泰國、印尼及越南等則逐步解封，帶動需求強勁復甦，進口料源呈現供不應求，年底前需求預期會持續成長。

展望明年，華夏指出，大陸能耗雙控政策將有延續性，加上明年2月將有冬奧登場，目前當地政府已對北京周邊地區提出重工產業限停產舉措，將使塑化產業營運受干擾，波及產品供給。

從需求來看，明年市場會回到剛性需求，包含印度、東南亞、大陸、非洲國家都將持續成長。市場人士預估今年PVC需求成長7%至10%，明年應可持續增長。

countries: 泰國 台灣 韓國 日本 美國 印度 越南 印尼

title: 華夏 明年營運看旺


content_text:
Omicron變異武肺病毒現蹤，南非約翰尼斯堡國際機場（JNB）26日爆發離境潮，民眾搶搭班機的窘況。（美聯社）

2021/11/27 14:23

〔即時新聞／綜合報導〕非洲南部的波札那（Botswana）現蹤的「B.1.1.529」新毒株，WHO已正式命名為「Omicron」，其具32個突變體，是Delta的2倍，引發全球恐慌。繼英國祭出6個「非洲國家」航班禁飛後，法國等國家也跟進，讓目前至少已爆出77例確診的南非（South Africa）約翰尼斯堡國際機場（JNB）出現民眾搶搭班機的離境潮。

根據《WHO》聲明，武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）「B.1.1.529」新毒株正式納入「受關切變種」（variant of concern），並命名為「Omicron。」《法新社》指出，除了南非，目前已在比利時（Belgium）、波札那（Botswana）、以色列（Israel）及香港（Hong Kong）發現確診個案。

英國25日晚間宣布，自隔天凌晨0時起，暫時禁止由南非（South Africa）、納米比亞（Namibia）、波札那（Botswana）、辛巴威（Zimbabwe）、賴索托（Lesotho）、史瓦帝尼（Eswatin）共6個非洲國家航班的入境後，許多遊客取消渡假，放棄狩獵與葡萄園的遊玩行程，欲搭機返國。

英國禁令發布後，24歲倫敦貿易商里德（Toby Reid）和女友，當時正在南非首都開普敦（Cape Town）的桌山（Table Mountain）露營，幾小時內，他們趕赴約翰尼斯堡辦理登機，最後幸運搶到了2個晚間飛往德國法蘭克福（Frankfurt）的機位。

50歲男子古德（Christian Good），剛和丈夫結束海灘假期，打算自法蘭克福返回英國德文郡（Devon），喃喃自語地說：「應要有更多通知。」現居南非的25歲英國公民布朗（Ruth Brown），則從2019年起都沒回家，預計下週返英，計劃也被禁令打亂。

其他在JNB機場的旅客就沒這麼幸運，許多人在售票櫃台討論其他搭機選項，張大眼睛查看「機票標價」與「複雜的航班路線。」同時，飛機起飛的時間標示牌，飛往「倫敦」的航班，都閃爍著「取消」的紅色標誌。

繼法國衛生部自26日宣布，暫停所有從非洲南部航班的幾小時後，JNB機場內的旅客，圍著法航（Air France）的登機櫃台，確認晚上飛往巴黎的班機，是否能如期起飛。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 南非 香港 法國 辛巴威 納米比亞 英國 波札那 史瓦帝尼 德國 以色列 比利時 賴索托

events: 冠狀病毒 COVID-19 武漢肺炎

taiwan-subdivisions: 大城 新社

title: 「Omicron」釀離境潮！南非最大城「機場人滿為患」畫面曝光


content_text:
威盛（2388）於昨（26）日召開法說會，英特爾合併旗下100%持股子公司Centaur部分員工已經結案，相關收益將於本季認列。展望三大業務包括處理器平台、嵌入式平台與旗下小金雞威鋒的USB晶片業務等，明年都將維持成長態勢。

英特爾為了Centaur交易案件，支付一筆1.25億美元金額，可望明顯挹注威盛本季獲利。威盛指出，已經收到交易款項，還要估列相關費用與稅負。

Centaur是威盛美國德州子公司，一直從事CPU相關IP與產品研發，從1999年10月成立至今，約有上百名員工。至於究竟有多少Centaur員工轉任英特爾，威盛昨日不予揭露，只強調留下來的人相當少。

威盛第3季仍處於虧損，每股淨損0.7元，連兩季虧損，因首季獲利支撐，前三季獲利8.35億元，每股純益為1.69元，第4季則有英特爾付款的業外收益可期待。威盛也提到，Centaur大多數員工轉任英特爾之後，未來將可節省費用與管理成本。

威盛目前有三大業務，包括本身的處理器平台、嵌入式平台與威鋒的USB晶片業務，在前三季的業績占比分別為32％、15％與48％。威鋒的表現在去年同期占威盛業績比重僅約三成，是第二大業務，但到今年前三季，占比已近半，並成為母公司營收最主要項目。

威盛指出，其處理器平台業務，除產品收入，還有客製化服務收入，目前看來後續還會持續增長。至於嵌入式平台業務，已經有客製化專案進行，並布署車載應用，也是將來的成長動能。在威鋒方面，不斷推出新產品以因應客戶需求，看好USB 4相關產品未來的成長性。

至於熱門的元宇宙話題，威盛表示持續朝向AI、物聯網等領域發展，客戶數位化的轉型已經發生，未來轉往3D形態也會是目標，包括邊緣運算、雲端連結等，都是元宇宙發展的必要條件，威盛已經率先布局。

title: 威盛 三業務成長帶勁


content_text: NEW YORK (AP) — Nate Johnson scored 30 points, including the go-ahead 3-pointer with 25 seconds left, and No. 25 Xavier beat Virginia Tech 59-58 in the consolation game of the NIT Season Tip-Off on Friday night. Johnson was the only player to finish in double-figure scoring for Xavier (5-1). “Nate was terrific,” Xavier coach Travis Steele said. “I've said this before: He's the best shooter and I don't think it's even close. Those numbers will always bear themselves out over time.” Nahiem Alleyne scored 18 points for the Hokies (5-2), who were coming off a loss to No. 9 Memphis on Wednesday. Hunter Cattoor chipped in with 13 points and Keve Aluma added 12. “We're not as good as we thought we were,” Virginia Tech coach Mike Young said. “We've got work to do.” Xavier, which lost 82-70 to Iowa State on Wednesday, led Virginia Tech 45-37 midway through the second half before the Hokies began to rally, going on a 16-4 run to push ahead 53-49 with 3:46 remaining. “The response was quite good in the second half,” Young said. “It did look like our team.” Johnson tied it with a 3, Virginia Tech took the lead again, and Xavier's Jack Nunge tied it 56-all on a 3-pointer with 1:56 left. After misses by both teams, Alleyne's layup put Virginia Tech ahead before Johnson's decisive 3. Cattoor missed a jumper at the buzzer for the Hokies and Justyn Mutts couldn’t convert a tip-in. “We had a set play,” Cattoor said. “(Young) trusts me to take that shot. It felt good. ... I told Justyn before the play, ‘(If) this shot comes off, it’s your tip-in.' He was there to make a play and unfortunately it just didn't go in.” Xavier led 35-27 after a hot-shooting first half. The Musketeers shot 56% from the field, including 50% (6 for 12) from 3-point range, while limiting Virginia Tech to 37.5% shooting. BIG PICTURE Xavier: The Musketeers had struggled from 3-point range, making 27.3% of their attempts before Friday night, but shot 10 for 22 (45.5%) from beyond the arc against the Hokies. Virginia Tech: The Hokies have reached the NCAA Tournament four years in a row and this team looks capable of extending that streak. Entering Friday, the Hokies had limited opponents to 35.2% shooting from the field, along with forcing 14.2 turnovers and blocking three shots per game. Xavier turned it over 14 times, but Virginia Tech allowed the Musketeers to shoot 47.8% from the field. UP NEXT Xavier: Hosts Central Michigan on Wednesday. Virginia Tech: Visits Maryland on Wednesday. ___ More AP college basketball: https://apnews.com/hub/college-basketball and https://apnews.com/hub/ap-top-25-college-basketball-poll and https://twitter.com/AP_Top25

journalist: By DENIS P. GORMAN , Associated Press, Associated Press

title: No. 25 Xavier escapes Virginia Tech behind Johnson's 30


content_text: 中評社北京11月26日電／國台辦發言人朱鳳蓮26日應詢表示，我們警告美國某些國會議員，停止挑戰一個中國原則和中美三個聯合公報，停止打“台灣牌”，停止在台灣問題上滋事、玩火。台灣是中國不可分割的一部分，任何損害中國主權和領土完整的行為都將遭到堅決回擊。 有記者問，剛剛竄訪中國台灣地區的美國聯邦眾議員中，一位叫梅斯的妄稱“台灣共和國”。民進黨當局和“台獨”勢力大肆炒作。對此有何評論？朱鳳蓮在答問時作上述表示。 她指出，民進黨當局和“台獨”勢力勾連外部勢力謀“獨”的圖謀不會得逞。跳得越高，摔得越狠。

countries: 台灣 中國 美國

title: 國台辦警告美議員停止在台灣問題上滋事、玩火


content_text: Global Forecast as of 12:00 GMT Saturday, November 27, 2021 _____ City/Town, Country;Saturday's Weather Condition;Saturday's High Temp (F);Saturday's Low Temp (F);Sunday's Weather Condition;Sunday's High Temp (F);Sunday's Low Temp (F);Sunday's Wind Direction;Sunday's Wind Speed (MPH);Sunday's Humidity (%);Sunday's Chance of Precip. (%);Sunday's UV Index Abidjan, Ivory Coast;A t-storm around;87;78;A morning shower;87;77;SSW;8;81%;66%;7 Abu Dhabi, United Arab Emirates;Mostly sunny, nice;86;76;Sunny and nice;85;72;WNW;11;60%;1%;4 Aleppo, Syria;Cloudy;64;51;Decreasing clouds;69;49;NE;4;56%;10%;3 Algiers, Algeria;Windy this afternoon;61;48;Morning showers;52;50;W;18;63%;100%;2 Amsterdam, Netherlands;Chilly with rain;41;35;A couple of showers;43;35;NW;9;84%;94%;1 Anchorage, United States;Very cold;4;-4;Very cold;0;-4;NNE;4;75%;1%;0 Ashgabat, Turkmenistan;Mostly sunny;55;40;Brilliant sunshine;62;43;E;6;52%;1%;3 Astana, Kazakhstan;Breezy this morning;19;-4;Frigid with sunshine;9;-8;SE;5;94%;0%;1 Asuncion, Paraguay;Sunshine;90;71;Couple of t-storms;78;64;SSW;10;80%;96%;5 Athens, Greece;A shower and t-storm;70;57;Sunshine and nice;67;64;S;7;71%;33%;3 Auckland, New Zealand;A passing shower;70;60;Cloudy with a shower;74;62;SW;6;65%;85%;3 Baghdad, Iraq;Hazy sun;75;52;Partly sunny, nice;76;52;WNW;6;51%;2%;3 Banda Aceh, Indonesia;A shower and t-storm;89;74;Cloudy, p.m. rain;85;75;SSE;5;83%;93%;2 Bangalore, India;A stray p.m. t-storm;73;68;A shower and t-storm;75;67;ENE;7;88%;98%;3 Bangkok, Thailand;Partly sunny;88;74;Clouds and sun, nice;88;78;NNE;6;54%;27%;6 Barcelona, Spain;Partly sunny;58;41;Winds subsiding;55;39;WNW;18;55%;7%;2 Beijing, China;Partial sunshine;48;32;Overcast and mild;50;32;N;4;73%;19%;2 Belgrade, Serbia;Mostly cloudy;56;49;Cloudy, p.m. rain;60;41;SW;9;73%;91%;1 Berlin, Germany;Showers of rain/snow;39;32;Cloudy and chilly;37;33;WNW;4;82%;44%;1 Bogota, Colombia;A touch of rain;68;49;A little a.m. rain;69;50;SE;5;71%;74%;6 Brasilia, Brazil;Breezy;83;68;A stray a.m. t-storm;80;67;NW;13;74%;66%;7 Bratislava, Slovakia;Cloudy and chilly;36;36;A touch of a.m. rain;39;30;NW;7;94%;62%;0 Brussels, Belgium;A little rain;40;35;Showers of rain/snow;41;34;NW;5;73%;98%;1 Bucharest, Romania;Clearing and mild;59;34;Partly sunny, mild;58;43;SE;5;83%;72%;2 Budapest, Hungary;Variable clouds;42;36;Cloudy;50;31;NW;5;79%;44%;0 Buenos Aires, Argentina;Increasing clouds;83;67;A shower and t-storm;68;61;SSW;7;90%;100%;3 Bujumbura, Burundi;Considerable clouds;82;64;A stray p.m. t-storm;82;65;NE;6;50%;80%;8 Busan, South Korea;Plenty of sun;54;37;Mostly cloudy;60;42;WNW;5;59%;0%;3 Cairo, Egypt;Mostly sunny;82;65;Mostly cloudy, warm;85;68;NE;5;22%;0%;4 Cape Town, South Africa;Sunny intervals;69;61;A little a.m. rain;72;57;W;8;71%;59%;11 Caracas, Venezuela;A thunderstorm;83;69;A shower or two;83;69;SE;3;65%;84%;6 Chennai, India;Morning t-storms;84;78;Humid with showers;83;77;ENE;8;89%;100%;1 Chicago, United States;An afternoon shower;43;32;Sun and some clouds;39;27;NW;14;57%;0%;2 Colombo, Sri Lanka;A stray t-shower;88;75;A p.m. t-storm;82;74;SW;6;85%;96%;2 Copenhagen, Denmark;A touch of rain;42;35;A couple of showers;39;30;ENE;7;88%;88%;0 Dakar, Senegal;Windy and humid;86;76;Windy;85;75;NNE;19;68%;0%;4 Dallas, United States;A little p.m. rain;58;48;Plenty of sunshine;62;40;NE;7;57%;4%;3 Dar es Salaam, Tanzania;Rain and drizzle;91;76;Downpours;86;76;S;12;80%;92%;5 Delhi, India;Hazy sunshine;75;59;Hazy sunshine;78;57;ENE;3;69%;1%;4 Denver, United States;Mostly sunny, cooler;53;33;Mostly sunny, warmer;66;40;SSW;7;33%;2%;3 Dhaka, Bangladesh;Plenty of sunshine;81;59;Hazy sun;84;61;NNW;5;54%;0%;4 Dili, East Timor;A p.m. thunderstorm;94;76;A heavy thunderstorm;87;75;SSE;4;74%;85%;5 Dublin, Ireland;Breezy this morning;41;32;Periods of sun;41;36;WNW;7;94%;44%;1 Dushanbe, Tajikistan;Decreasing clouds;57;40;Mostly cloudy;59;42;ENE;5;42%;18%;1 Gibraltar, Gibraltar;Breezy in the p.m.;60;46;Mostly sunny;57;51;W;15;54%;6%;3 Hanoi, Vietnam;Hazy sun;77;61;Partly sunny, nice;78;63;N;4;54%;4%;5 Harare, Zimbabwe;Sun and some clouds;76;53;Partly sunny;79;56;NE;6;55%;4%;13 Havana, Cuba;Nice with sunshine;79;65;Mostly sunny, nice;79;62;N;5;61%;13%;4 Helsinki, Finland;Colder with flurries;23;19;Cloudy and cold;24;20;NE;13;75%;77%;0 Ho Chi Minh City, Vietnam;Showers around;85;76;A heavy thunderstorm;88;76;NNW;6;77%;98%;2 Hong Kong, China;Sunny;81;61;Partly sunny;80;63;ENE;5;56%;1%;4 Honolulu, United States;Partly sunny, nice;84;71;Partly sunny, breezy;84;72;NE;14;57%;44%;5 Hyderabad, India;Partly sunny;83;66;Turning cloudy;84;69;ENE;6;54%;30%;3 Islamabad, Pakistan;Hazy sunshine;74;50;Hazy sunshine;73;48;N;5;51%;2%;3 Istanbul, Turkey;Windy this morning;62;56;Clouds and sun, nice;63;59;SSW;11;74%;29%;2 Jakarta, Indonesia;Windy this afternoon;90;75;Cloudy, a t-storm;88;73;WSW;8;77%;90%;5 Jeddah, Saudi Arabia;Hazy sunshine;91;77;Humid with sunshine;89;78;NNW;7;68%;0%;5 Johannesburg, South Africa;Low clouds;71;55;A p.m. t-storm;75;59;NW;10;66%;90%;12 Kabul, Afghanistan;Sunny and pleasant;62;36;Clouds and sun;59;36;WSW;4;43%;66%;3 Karachi, Pakistan;Mostly sunny, nice;88;61;Hazy sun;90;65;NE;10;26%;0%;4 Kathmandu, Nepal;A morning shower;68;46;Hazy sunshine;70;46;SSW;4;56%;3%;4 Khartoum, Sudan;Sunny and very warm;96;74;Warm with hazy sun;97;74;N;13;31%;0%;6 Kiev, Ukraine;Decreasing clouds;53;30;Cloudy;46;43;SSE;5;92%;44%;1 Kingston, Jamaica;Sunshine, a shower;87;75;A shower in spots;88;75;NNE;7;56%;86%;5 Kinshasa, Democratic Republic of the Congo;Overcast;88;74;A t-storm in spots;90;73;SSW;5;65%;91%;5 Kolkata, India;Plenty of sunshine;82;66;Hazy sunshine;84;65;NNW;6;56%;0%;3 Kuala Lumpur, Malaysia;A p.m. t-storm;89;76;Afternoon showers;89;77;NNW;4;74%;93%;3 La Paz, Bolivia;Clouds, p.m. showers;56;41;A couple of showers;59;42;NNW;7;62%;93%;6 Lagos, Nigeria;Partly sunny;88;76;Variable cloudiness;88;77;SSW;6;75%;31%;8 Lima, Peru;Cloudy;68;63;Cloudy;68;63;SSE;8;77%;41%;6 Lisbon, Portugal;Breezy in the p.m.;56;50;Periods of sun;59;55;NNW;9;56%;31%;2 London, United Kingdom;Rain tapering off;43;32;Clouds and sun, cold;39;31;WNW;11;69%;61%;1 Los Angeles, United States;Mostly sunny;78;54;Sunny and warm;79;57;NE;4;27%;1%;3 Luanda, Angola;A shower in the p.m.;85;76;Partly sunny;85;77;SSW;6;76%;66%;11 Madrid, Spain;A passing shower;48;34;Mostly sunny, chilly;50;44;W;12;47%;23%;2 Male, Maldives;Cloudy;86;80;A morning shower;85;79;W;12;73%;92%;4 Manaus, Brazil;A stray a.m. t-storm;87;75;A stray p.m. t-storm;88;76;NE;4;79%;80%;3 Manila, Philippines;A thunderstorm;90;79;Rain, a thunderstorm;87;78;NE;5;66%;87%;4 Melbourne, Australia;Windy this morning;72;49;Sunny and pleasant;72;51;W;7;58%;0%;11 Mexico City, Mexico;Sunshine and nice;72;45;Mostly sunny, nice;72;49;NNE;5;46%;29%;6 Miami, United States;Mostly sunny, nice;76;63;Sunny and pleasant;76;64;WNW;5;65%;13%;4 Minsk, Belarus;Rain tapering off;41;32;A little p.m. rain;36;33;E;6;79%;95%;0 Mogadishu, Somalia;Sunny intervals;85;78;A morning shower;89;78;ESE;7;67%;80%;8 Montevideo, Uruguay;Increasing clouds;78;65;Couple of t-storms;75;65;S;7;70%;99%;3 Montreal, Canada;Windy and colder;29;21;Increasing clouds;29;21;NNE;1;63%;17%;2 Moscow, Russia;Rain/snow showers;37;35;Low clouds;41;32;SSW;9;78%;38%;0 Mumbai, India;Clouds and sun;93;77;Hazy and less humid;94;76;NNE;6;41%;0%;4 Nairobi, Kenya;A stray p.m. t-storm;75;60;A p.m. t-storm;78;61;NE;11;65%;91%;11 New York, United States;Breezy in the p.m.;42;34;Rain and snow shower;43;36;WSW;5;65%;58%;1 Nicosia, Cyprus;Cloudy;73;54;Partly sunny;78;53;W;6;71%;4%;2 Novosibirsk, Russia;A little snow;19;19;A bit of a.m. snow;24;14;SW;14;89%;59%;0 Osaka-shi, Japan;A shower or two;52;40;Sunny and warmer;58;36;NE;8;50%;0%;3 Oslo, Norway;Inc. clouds;25;24;Cloudy;31;17;NNE;6;55%;44%;0 Ottawa, Canada;Windy and colder;29;15;Cloudy;28;18;NE;5;64%;40%;2 Pago Pago, American Samoa;Rain, a thunderstorm;86;79;Rain, a thunderstorm;85;78;ESE;11;73%;94%;8 Panama City, Panama;A couple of t-storms;84;75;A thunderstorm;85;75;NW;7;86%;90%;6 Paramaribo, Suriname;A stray p.m. t-storm;87;75;Mostly sunny;89;75;ENE;7;69%;28%;8 Paris, France;Occasional rain;43;36;Chilly with rain;43;34;NNW;12;57%;92%;0 Perth, Australia;Hot, becoming breezy;99;68;Breezy in the p.m.;85;63;SSW;11;39%;0%;12 Phnom Penh, Cambodia;Showers around;82;77;A morning shower;81;76;N;8;74%;95%;3 Port Moresby, Papua New Guinea;Partly sunny;89;76;Couple of t-storms;90;75;NE;10;75%;94%;9 Port-au-prince, Haiti;A stray shower;88;65;A shower in places;90;65;SE;5;50%;56%;5 Prague, Czech Republic;Rain and snow shower;39;31;Cloudy and chilly;34;28;NW;4;88%;81%;0 Pyongyang, North Korea;Sunny and milder;50;20;Mostly cloudy;49;30;SE;3;58%;3%;2 Quito, Ecuador;A little rain;69;52;Showers around;70;53;NE;8;64%;83%;7 Rabat, Morocco;An afternoon shower;63;47;Mostly sunny;60;43;SSE;5;65%;5%;3 Recife, Brazil;Partly sunny;89;79;A morning shower;88;78;ENE;8;63%;91%;10 Reykjavik, Iceland;A little a.m. snow;38;32;A little snow;43;34;W;9;75%;92%;0 Riga, Latvia;Bit of rain, snow;36;29;Cloudy, snow showers;32;30;E;3;89%;87%;0 Rio de Janeiro, Brazil;A t-storm or two;88;69;A morning t-storm;81;69;NNE;7;79%;56%;13 Riyadh, Saudi Arabia;Plenty of sunshine;83;58;Sunny and pleasant;78;55;N;7;24%;0%;4 Rome, Italy;A couple of showers;58;47;A shower and t-storm;55;41;WSW;9;65%;99%;1 Saint Petersburg, Russia;A little snow;29;28;A little icy mix;30;25;NE;11;66%;82%;0 San Francisco, United States;Mostly sunny;66;50;Plenty of sun;68;50;NNE;6;70%;1%;3 San Jose, Costa Rica;A couple of t-storms;81;66;A couple of t-storms;79;66;ENE;9;72%;99%;6 San Juan, Puerto Rico;A couple of showers;84;76;A couple of showers;84;74;SE;7;75%;93%;4 San Salvador, El Salvador;Partly sunny;75;62;Partly sunny;75;60;N;6;81%;2%;7 Sana'a, Yemen;Sunny and pleasant;74;46;Plenty of sunshine;68;43;ENE;6;32%;0%;6 Santiago, Chile;Showers around;73;52;Sunny and warmer;83;55;SW;7;29%;1%;12 Santo Domingo, Dominican Republic;A stray shower;87;71;A shower in places;88;71;N;8;62%;56%;5 Sao Paulo, Brazil;Partly sunny;55;37;Clouds and sun;53;48;NNW;5;75%;85%;2 Seattle, United States;Rain, becoming heavy;54;53;Periods of rain;56;51;S;8;93%;100%;0 Seoul, South Korea;Sunny;51;22;Increasing clouds;50;25;N;2;66%;0%;3 Shanghai, China;Mostly sunny;61;54;Partly sunny, mild;64;55;ESE;9;56%;60%;3 Singapore, Singapore;A few p.m. showers;93;73;Cloudy with a shower;87;77;WNW;5;74%;92%;3 Sofia, Bulgaria;Partly sunny;59;38;Partly sunny;56;41;SE;8;67%;89%;2 St. John's, Antigua and Barbuda;Some sun, a shower;85;76;A passing shower;86;76;E;9;71%;91%;5 Stockholm, Sweden;A flurry;34;28;Cloudy and chilly;32;24;NNE;8;77%;9%;0 Sydney, Australia;Breezy with a shower;66;60;Cloudy with a shower;67;61;S;16;70%;82%;3 Taipei City, Taiwan;A few showers;68;67;Winds subsiding;77;71;ESE;17;68%;28%;4 Tallinn, Estonia;Afternoon flurries;32;30;Cloudy, snow showers;31;28;ESE;11;67%;87%;0 Tashkent, Uzbekistan;Sunshine;51;32;Mostly cloudy;54;36;ENE;4;46%;0%;2 Tbilisi, Georgia;Not as cool;53;40;Partly sunny, mild;59;42;NNW;5;64%;21%;1 Tehran, Iran;Windy this afternoon;61;43;Partial sunshine;58;44;SE;5;33%;4%;2 Tel Aviv, Israel;Sunshine, pleasant;80;64;Partly sunny;79;64;ENE;4;52%;0%;3 Tirana, Albania;Rain and a t-storm;60;51;Rain;64;48;SSW;8;74%;100%;1 Tokyo, Japan;Mostly sunny, breezy;54;44;Plenty of sunshine;58;41;E;10;45%;0%;3 Toronto, Canada;Breezy;35;29;Snow at times;35;26;N;9;78%;98%;0 Tripoli, Libya;Windy;75;61;Clouds and sun;70;53;W;6;61%;71%;2 Tunis, Tunisia;Mostly sunny;66;50;Breezy in the p.m.;60;46;W;13;60%;18%;1 Ulan Bator, Mongolia;Clouds and sun;28;-1;Hazy and colder;14;-9;ESE;6;68%;29%;2 Vancouver, Canada;Rain, heavy at times;49;48;Rain;53;48;S;5;71%;100%;0 Vienna, Austria;Cloudy and chilly;37;32;Morning snow, cloudy;35;29;WNW;7;93%;81%;0 Vientiane, Laos;Clouds and sun, warm;85;61;Remaining very warm;89;61;E;4;44%;2%;5 Vilnius, Lithuania;Snow and rain;35;32;Cloudy, p.m. snow;34;30;ENE;6;86%;99%;0 Warsaw, Poland;A thick cloud cover;36;30;A wintry mix;40;33;S;6;98%;99%;0 Wellington, New Zealand;Breezy;60;57;Showers around;66;62;NNW;13;83%;94%;3 Yangon, Myanmar;Clouds and sun;91;76;Increasing clouds;90;74;NNW;5;63%;7%;5 Yerevan, Armenia;Mostly cloudy;51;33;Clouds and sun;52;37;ENE;2;65%;41%;2 _____ Copyright 2021 AccuWeather

title: Global Forecast-Fahrenheit


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月26日訊】據宋代何選《春渚紀聞》記載，徐仁旺是江西信州白雲山人，他精通預測、風水之學。在朝廷任職時，曾經上奏表給宰相丁晉公，商議遷永定陵（即宋真宗的陵墓）一事。
乾興元年（公元1022年），負責山陵（指帝王的墳墓）一事的丁晉公不聽風水師徐仁旺之言，他固執地將真宗的陵墓確定在牛頭山後之地。徐仁旺主張用牛頭山前面的土地，而丁晉公堅持要用牛頭山後面的土地，雙方相持不下。
徐仁旺請求停止爭論，把這件事交給掌管刑獄的官署，等待三年以後，再考慮這件事。
然而，丁晉公還是堅持執行了自己的意見。
當時，徐仁旺在他所上的奏表中陳述了用山后土地的害處：「西南的水長流，災在丙午年，這一年會引發戰亂和盜賊蜂起。由於火風直射，必然還會引發火災，而且火災，一定會發生在丁未年。（坤水長流，災在丙午年內；丁風直射，禍當丁未年終，莫不州州火起，郡郡盜興。）」
果然，到了丙午年（即公元1126年，靖康元年），金人進犯邊境，各郡都有賊盜興起。疆域之內，有一半地區，盜賊的活動十分猖獗。到了丁未年（公元1127年，靖康二年）各郡接連不斷的發生火災，沒有一個州不遭受火災的。
當初聽到徐仁旺意見的人，都不以為然。到丁未年以後，他的話全都應驗了。
有人講：「大概是國家這幾年該出災亂，所以徐仁旺怎麼努力，他的正確意見，都無法實現。古人講：是禍難變福，人力很難除。這就是天意。」
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

title: 是禍難變福 人力很難除


content_text:
（中央社記者林行健新德里27日專電）在多個民主國家考慮外交抵制2022年冬季奧運會之際，新德里聯同俄羅斯與中國，在一份外交部長聯合公報表態支持由中國主辦的這項國際賽事。

俄羅斯、印度與中國（RIC）昨天以視訊方式舉行第18屆外交部長會議，會後發表聯合公報：「部長們表達了對中國主辦2022年北京冬季奧運和冬季帕運的支持。」

北京冬奧預定於2022年2月4日至20日舉行，冬季帕運於2022年3月4日至13日舉行。

近來歐美國家因人權問題紛紛考慮以外交抵制北京冬奧，例如准許運動員參賽但不派官方代表團出席；也有報導指出，美方正就此事對主要同盟國家進行遊說。

印度與中國存有邊界糾紛，且與美國同為四方安全對話（Quad）的一員。

另方面，根據聯合公報，RIC三國外長在會中也討論對抗COVID-19（2019冠狀病毒疾病）、反恐等多項合作，並承諾遵守國際法，對世界和平、安全、穩定及發展做出貢獻。（編輯：陳惠珍）1101127

journalist: 中央社記者林行健新德里27日專電

countries: 印度 俄羅斯 美國 中國

title: 俄中印度外長聯合公報 宣示支持北京冬奧 | 國際


content_text: A Samsung Electronics logo at Korea Electronics Show in Seoul, South Korea. A Samsung Electronics logo at Korea Electronics Show in Seoul, South Korea. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — The move by South Korea’s Samsung to build a semiconductor plant has significant geopolitical implications, according to a report by the Wall Street Journal (WSJ). The plant, to be located in Texas and costing an estimated US$17 billion (NT$473.29 billion), helps the Biden administration’s goal of rejuvenating the semiconductor industry, part of a broader plan that involves Taiwan Semiconductor Manufacturing Corporation (TSMC). For its part, TSMC’s Arizona-based plant will cost US$12 billion and is due to start full operations in 2024. Rising tensions between China and the U.S. mean Washington views the number of advanced foundries located in China’s neighborhood — including Taiwan — as increasingly risky, according to WSJ. TSMC is even more important than Samsung considering it dominates the majority of the foundry market. The South Korean giant stood at roughly 17%, though it also manufactures chips to power its own products. On the Chinese side, the shock of restrictions on Huawei taught. Beijing self-reliance is the only path forward and so it has doubled down on building its own domestic foundries too. Though their presence is much sought after, Western governments may likely turn up the heat and apply greater scrutiny to Asia’s chipmakers, as supply chains become ever more security conscious. Moving forward, the tech battle between TSMC and Samsung will be only one factor that determines who dominates the industry. The two national champions will need to refine their geopolitical strategy if they are to survive in the new age of global techno-politics, per WSJ.

journalist: By Liam Gibson, Taiwan News, Staff Writer

title: New Samsung plant in US has geopolitical implications, like Taiwan’s TSMC


content_text:
〔記者許世穎／台北報導〕第58屆金馬獎頒獎典禮將於明晚舉行，入圍酒會今晚率先登場，入圍最佳女主角的陳湘琪、賈靜雯、王淨、方郁婷一同受訪，王淨直說能讓自己的名字跟幾位前輩一起就很開心，還自爆剛剛碰到李安被說「SIZE變了」，讓她哀怨自己去年到底多胖。

第58屆金馬獎入圍最佳女主角的王淨（左起）、賈靜雯、陳湘琪、方郁婷。（記者胡舜翔攝）

賈靜雯說能入圍真的就算是得獎了，尤其片中和王淨「母女廝殺」很過癮，先前跑映後跑到抽筋，所以現在每天都要運動，「我大女兒還說看我會不會摔跤，我說絕對不會！」她說當年拍電視劇曾遇過李安，這次再碰到，李安誇她「你變得很不一樣」。

王淨被導演李安說SIZE不一樣了。（記者胡舜翔攝）

陳湘琪說能跟可敬的對手一起入圍與有榮焉，更謙虛表示「我真的不是千里馬，但錢翔是我的伯樂！」她說再入圍影后比較沒有很緊張，還是覺得很開心，「因為金馬是電影人的最高目標，很開心可以見到大家」，更說學校的學生很可愛，最近都會在門口哼金馬的音樂」。她說當年在紐約念書跟李安助理李良山住同一個宿舍，李安很慷慨對留學生很好，「這次有聊聊表演、李淳啊、聊家鄉的話」。

journalist: 許世穎

title: 金馬酒會／王淨被李安形容「SIZE變了」 自嘲不入眼


content_text:
娛樂中心／綜合報導

少林寺是中國功夫的發源地之一，有句話說：「天下功夫出少林，少林功夫甲天下」；即使在現代，很多人想學功夫，還是會想到少林寺！不過，有些人可能會覺得，現代科學進步，少林寺的武功，應該只存在武俠小說裡吧！其實少林功夫博大精深，如果能從中學得一、二，受益無窮，影視圈就有很多功夫巨星，都是出自少林寺，他們身手了得，就是靠著少林功夫，讓也們在拍武打片時加分不少！

▲很多功夫巨星身手了得，都是因為在少林寺學過功夫！圖為陳天恒。（示意圖／翻攝自百度百科）

在影視圈，大家比較熟悉的，有三位出自少林寺的明星！相信大家都還記得釋小龍吧！童星出身的他，很多人都看過他主演的《新烏龍院》以及1995年他與鍾鎮濤、張敏等人共同出演的電影《十兄弟》；他小小的身軀，卻有著乾淨俐落的武打動作，讓人印象深刻！

▲釋小龍乾淨俐落的武打動作，讓人印象深刻！（圖／翻攝自微博）

1988年出生於河南省的釋小龍（Ashton Chen），本名陳小龍；他剛剛學會走路便被父親陳同山送進少林寺參禪拜佛。他的父親是少林寺十八金剛之一，並且還是武術學校的校長，因此從小釋小龍就學習武術。

釋小龍兩歲時就拜少林寺住持釋永信為師，成為一名少林俗家弟子。釋小龍在少林寺學會了少林通臂拳、醉劍、醉拳、少林棍、五行拳等傳統套路，幫他奠定了紮實的基礎，可以說釋小龍後來的武功路數全都源自於師父釋永信。

▲釋小龍如今已是家喻戶曉的明星。（圖／翻攝自釋小龍微博）

另外一位大家耳熟能詳的明星就是王寶強，他也在少林寺學過功夫！王寶強6歲開始練習武術，8歲在嵩山少林寺做俗家弟子，因此，他身手也非常好；在動作片《一個人的武林》中，他與甄子丹精彩的對打戲，讓觀眾大呼過癮！遙想2004年的王寶強，還是北影廠門口庸庸碌碌等待機會的群演；十年後，王寶強已成為中國一線男明星，王寶強的人生堪稱傳奇。

▲王寶強演技精湛，已成為一線男明星。（圖／翻攝自百度百科）

如今釋小龍與王寶強，可算都是家喻戶曉的大明星了，但另外一位卻逐漸被人們所遺忘，他的名字叫做陳天恒。陳天恒從小就對少林功夫十分喜愛，他是在零四年進入了少林寺，拜少林寺大師釋延文為師父，並且在經過一段時間的苦練後，獲得了國際武術全能冠軍！在少林寺經過四年的刻苦修行，他便開始向影視圈發展，出演過不少的作品，比如《龍爭虎鬥》、《三十里鋪》、《鄧子恢》，但他的名氣一直都是不溫不火，所以比較少觀眾記得他，希望陳天恒以後能多把握機會，以他的好身手，一定會帶給觀眾精彩的作品！

▲陳天恒曾在少林寺苦練，習得一身好功夫！（圖／翻攝自百度百科）

▲影視圈就有很多功夫巨星，都是出自少林寺。（圖／翻攝自百度百科）

title: 三位明星都出自少林寺！釋小龍、王寶強火了 另一位被遺忘 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者汪淑芬台北27日電）星宇航空開航1年多，疫情影響，至今年第3季，累積虧損已達新台幣61億多元，逾資本額的半數，民航局示警要求增資，星宇航空表示，明年上半年會有增資計畫。

星宇航空去年1月23日開航，馬上遭遇COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情肆虐全球，原先安排的航網布局被迫延後，虧損也比預期大。

星宇航空去年底已增資30億元，資本額從83億增至113.6億元。

根據民航局最新公布國籍民用航空運輸業營運概況，至今年第3季，星宇航空累積虧損已達61億2415萬6000元，超過資本額的一半，7家民航公司中累虧金額最高。

另民航局在「國籍航空公司110年第3季財務重點專區」新揭露的資訊，在「一年內到期長期負債」是否大於「現金+修正後現金流量-預收機票款」指標中，星宇航空是唯一達標者。民航局認為，星宇航空的累虧情形已是一項警訊，要求增資。

星宇航空公關長聶國維接受中央社記者訪問表示，除了疫情影響，星宇航空未裁員、未減薪，還持續投資引進新機、模擬機、興建營運總部、維修棚廠，財務支出非常大，明年上半年會有增資計畫，增資金額仍在評估中。

journalist: 中央社記者汪淑芬台北27日電

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19 裁員

title: 星宇航空累虧逾資本額半數 民航局示警要求增資 | 生活


content_text:
據消息人士透露，為壓低全球能源價格，美國總統拜登已要求中國、日本與印度等石油消費大國研議釋出戰略儲油。受此消息摜壓，國際油價應聲重挫。圖／美聯社

美國拜登政府11/23宣布跟日本、印度、中國、韓國與英國等多國聯手，將一起釋出部分的戰備儲油來解決油價高漲問題，期能壓低油價，使源自高油價帶來的通膨壓力得適度降低。不過，產油國OPEC與OPEC+也非省油的燈，立即解讀將影響供需秩序，而回嗆將暫停增產原油，以維繫油價得持穩在高檔，雙方衝突看似一觸即發，實則仍各有盤算。

不過，戰備儲油牽引全球通膨問題越來越不可小覷，也是不爭事實。因為今年以來除油價大漲外，舉凡食、衣、住、行各領域，已漲價或看漲的趨勢，已是風雨欲來。對台股投資人而言，除關注戰備儲油釋出後續消息面發展外，市場預期在短中期（或至少說迄2022年上半年）通膨仍將欲小不易下，台股投資也宜適度調整方向，專家建議可聚焦高成長股，化解本益比與股息殖利率因利率看升帶來的負面修正效益。

在美高喊釋出戰備儲油後，截至本周五（11/26）已陸續傳來日本與美國將陸續釋出420萬桶與3,200萬桶原油，對短期油市雖未造成立即大跌的負面效應，但至少不會使油價被有心人漫天喊價大漲，對壓抑油價有一定程度的影響力。事實上，所謂戰備儲油，簡單的說，即各個國家為防範可能的戰爭期間，為求石油供應不中斷，而有未雨綢繆的儲存舉措，也就是說，在戰略需求下，各國多有自家的「國家安全」儲存考量，因此，非到萬不得已，不輕言釋出。

由於去年以來，美中貿易衝突未見降溫，致雙方關係漸交惡，而且印度與中國、日本與大陸也存在潛在的國防安全上的盤算謀略，使所謂釋出戰備儲油壓抑油價，或多是嘴上釋出的功夫多一些。

另外，產油國無論OPEC或OPEC+也各有自身的財政考量，在擴產或減產或暫停增產間，依歷史經驗觀察，由於各產油國的立場，往往多未能一致而使協調破局者多，顯示產油國回嗆將以不增產為由牽制戰備儲油釋出，也頂多是虛幌一招，打模糊焦點戰。

只是，由於戰備儲油釋出的議題，牽扯最大者，還在是否能壓抑全球通膨不斷升溫；從近期國際油價上漲動能，已暫呈停滯窘境觀察，顯示戰備儲油對壓抑油價上漲，確有一定程度的阻力。

不過，除油價在反彈高檔徘徊外，近期全球的物價包括吃的、穿的、住的房市與海空運價等，幾無一不漲，顯示此次通膨升溫絕非短期現象。

為壓抑通膨之利率看升及各國央行可能緊縮資金，將使美股為首全球股市資金行情承壓，而且利率上漲後的本益比與股息殖利率的合理空間，也將適度向下修正，對包括台股在內的短期國際股市而言，自是負面因子，不宜漠視。

據資深業內人士指出，依歷史經驗觀察，包括台股在內的全球股市，在升息初期（或說升息前夕）的相關個股價格，多係盤跌格局，但一旦確立通膨的源頭，是終端實質需求作後盾的景氣復甦後，則股價仍具再度向上調整合理空間，尤其是高成長相關股票。

依未來明星產業趨勢觀察，包括低軌衛星、電動車、5G、第三代半導體、矽晶圓、元宇宙、航運及鋼鐵等股，值持續追蹤。

journalist: 工商時報 梅中和

countries: 韓國 美國 英國 印度 中國 日本

title: 戰備儲油VS.高油價 台股聚焦高成長股