content_text:
【新唐人北京時間2021年11月27日訊】1949年中共當政後，上海市五任公安局長都成了中共的階下囚：第一任李士英，被關押7年；第二任揚帆，被關押25年；第三任許建國，被關押7年；第四任黃赤波，被關押8年；第五任王維國，被判刑14年。其中，最倒楣的是第二任揚帆。
觀眾朋友，大家好。歡迎大家收看，《百年真相》節目。今天，我就跟大家談一談上海市第二任公安局長揚帆被關押25年的故事。
1953年12月21日，揚帆突然被莫名其妙免去所有職務。1954年一直賦閒在家。1954年12月31日，揚帆被時任上海市公安局長許建國一個電話叫出去，從此，25年沒回家。

揚帆被捕 全家遭難
據揚帆的妻子李瓊回憶，1955年1月1日，許建國對她說：「揚帆到北京開會去了，這件事，你對任何人都要講是開會。」又說，「你家小孩子比較多，你要把孩子好好帶好。」1955年4月12日，揚帆成為「潘漢年、揚帆反革命集團案」主犯，被正式逮捕。1956年被判刑16年。
不久，李瓊被通知到黨校學習，實際是「接受審查」，要她交代揚帆的問題。1955年5月，揚帆的父親突發腦溢血去世。9月，揚帆的姐姐患肝硬化腹水去世。1956年，揚帆的母親鬱鬱而終。1957年，揚帆3歲的兒子病逝。
李瓊從黨校「學習班」出來後，因是「反革命家屬」，不能繼續在公安局工作，被分配到上海市盧灣區中心醫院。中共對揚帆的幾個孩子有如下規定：1. 不許當兵；2. 不許當工人；3. 初中畢業後不許繼續讀書。此後的歷次政治運動中，李瓊和幾個孩子都到農村插隊落戶。只有二女兒揚小舜因病留在上海，整整8年沒有工作。
揚帆的女兒揚小朝很早就到農村插隊，她知道自己家裡的情況，於是，努力工作，以證明自己是個好人。然而，一次次可以回城工作或念書的機會，都與她無關。有一年，她的一個朋友從上海探親回來後，很神祕地對大家說：「現在上海流傳一個非常好聽的故事，你們要聽嗎？」大家一聽，立即聚精會神地聽她講。這是一個潛伏特務的故事，情節曲折生動，名字叫《綠色的屍首》。到了故事結束時，這個朋友突然對揚小朝說：「你知道這個潛伏的特務是誰嗎？不是別人，正是你的爸爸，上海市公安局長揚帆。」揚小朝當時一下子驚呆了。
揚帆被抓走後，他妻子李瓊單位領導多次找她談話，要她跟揚帆離婚。最後，法院派一名法官到她單位，為她辦了離婚手續。之後，李瓊徵得領導批准後，給揚帆寫了一個紙條：「鑒於我們當前的處境，我感覺我們的關係沒有保持下去的必要，5個孩子都由我一個人來撫養。」不久，她收到揚帆寫的一個條子，上面只有一句話：「6個孩子怎麼只剩5個了呢？」
女兒不知道父親犯的罪
揚帆離家後，李瓊每年過年都要給公安部寫一封信，打聽揚帆的消息。信中，總是問三個問題：1. 揚帆到底犯了什麼罪？2. 他現在人在哪裡？還活著嗎？3. 如果活著，能去看他嗎？但是，每年寫，每年都沒回音。一直到1974年，距揚帆被帶走近20年，忽然傳來一個不太確定的消息。
一天，揚小朝的一個朋友對她說，她父親可能在湖北沙洋勞改農場。因為那裡來了一個瘋老頭，每天罵江青，還自稱是上海市公安局長揚帆。
揚帆的二女兒揚小舜立即給中央領導寫信，尋問父親的下落。幾天後，上海市公安局的兩個警察找到她，問：「你給中央寫信啦？」揚小舜說：「是。」兩位警察立即狠狠地教訓了她一頓，說：「信已經轉到我們這裡了，你的信寫得莫名其妙。你說這麼多年，你不知道你父親犯了什麼罪？現在在哪裡？我們就覺得奇怪。『潘揚反革命案』，這麼大的案子，全國人民都知道，他的結論不就是『反革命』、『大內奸』嗎？你怎麼說你不知道？」
揚小舜說：「就算他是『反革命』、『大內奸』，那他到底犯了什麼罪？可以讓我們知道嗎？否則，我們怎麼跟他劃清界限？」兩位警察說：「揚帆犯的罪由他本人負責，你只要跟他劃清界限就行了，不需要了解他做了什麼。」
揚小舜繼續問：「那麼他人在哪裡？讓我們子女跟他通通信，讓他能早日回到人民的隊伍中裡來。」兩個警察一口拒絕，說：「沒有必要，揚帆現在正在接受改造，情緒很穩定，你如果跟他通信，會擾亂他的情緒。」
揚帆得了精神分裂症
直到1978年，李瓊給時任中共中央組織部長胡耀邦寫了一封信。信寄出二十多天後，上海市委組織部一位副部長找到她說：「中央組織部回電來了，說你可以到湖北沙洋勞改農場去看望揚帆。」
1978年秋，分別25年後，李瓊和兒子揚忠平一路顛簸，來到湖北省沙洋勞改農場。李瓊說，她見到的揚帆和記憶中的揚帆完全是兩個人了，頭髮白了，瘦了很多，一隻眼睛瞎了。看到揚帆這個樣子，她很心酸，忍著眼淚，叫揚帆的名字，兒子也叫爸爸。但是，揚帆都不答應，就連指導員跟他說，你的家屬來看你了，他也不答應。
他說：「不對，你們都是假的，你們不要來了，走吧。」李瓊一個勁地對揚帆說：「我們都是真的，我們是從上海來的。」但是，無論她怎麼說，揚帆就是不相信。
李瓊傷心至極，她說：「在看望揚帆的路上，我曾設想過種種糟糕的情況，然而，我做夢也沒想到，揚帆得了精神分裂症，連最親近的人都不認識了。」
1979年初，李瓊設法接揚帆回上海治病。一聽說去上海，揚帆馬上說：「我要去就去北京，我的問題只有北京才能解決。」李瓊只好騙他說，就去北京，把他騙上了飛機。剛到上海時，除精神問題外，揚帆的身體非常虛弱，一年病危過好幾次。1979年，揚帆一整年都住在醫院，依然戴著「反革命」和「大內奸」兩頂帽子。
1980年的一天，公安部派兩人到揚帆家，宣讀了揚帆的平反書。平反書說：「反革命分子」跟揚帆無關，應予平反；「大內奸」問題，根本沒有的事，應予平反；但留了一個小尾巴。到1983年，揚帆案徹底平反。
揚帆到底為什麼被監禁25年？
原來，是他早年得罪了毛澤東的妻子江青。1938年秋，45歲的毛澤東，要和上海來的24歲女演員江青結婚。江青原名藍苹。1939年5月，時任中共東南局書記兼新四軍政委項英，在報紙上看到毛澤東與藍苹結婚的消息，就向他的祕書揚帆打聽藍苹的情況。
上世紀30年代後期，揚帆在上海時與藍苹的丈夫唐納交往很多，知道藍苹很多事。揚帆介紹說，藍苹學識淺薄，愛出風頭，誇誇其談，喜怒無常。1936年和已有妻兒的戲劇家章泯同居，迫使章泯離婚。因亂七八糟的事太多，社會上對她很不同情，沒法在上海混下去，1937年春離開上海，去了延安。
項英據此給延安發電報說：「此人不宜與主席結婚。」這個電報自然不起作用，因為半年前毛澤東與江青已經結婚了。江青得知這份電報的內容後，對這個叫揚帆的人一直懷恨在心。
不是冤家不聚頭。1953年，江青到蘇聯治病，然後到一療養院療養。同年，揚帆也到蘇聯治病，也到這家療養院療養。4月的一天，時任國務院副總理李富春的夫人蔡暢，帶揚帆去看望江青。交談中，江青得知眼前這位上海市公安局長揚帆，就是當年向項英提供她在上海灘醜聞的殷揚，內心激憤，但沒表露出來。
20天後，揚帆突然接到公安部電報：立即回國。1953年5月，揚帆回到上海，但沒有人向他解釋要他立即回國的原因，卻接到公安部通知，要他在家「安心休養」。之後，公安部祕密派兩名官員到上海調查他的問題。1953年年底，揚帆所有職務被解除。1954年年底，揚帆被祕密逮捕。
得罪江青這件事，肯定拿不到檯面上。但是，欲加之罪，何患無辭？轉眼間，揚帆成了所謂的「反革命」、「大內奸」，一關就是25年。
好了，今年的節目就到這裡了，謝謝收看，下次再見。
歡迎訂閱YouTube頻道：https://www.youtube.com/channel/UCJ0WwxWijk8NemAqLtqj4Sw
訂閱Telegram群組：https://t.me/bainianzhenxiang
【百年真相】節目組製作
(責任編輯：張莉)

title: 【百年真相】公安局長揚帆被失蹤 25年音信全無


content_text:
桃園市崙坪文化地景園區公廁的指引圖案像是男生在偷窺女生如廁、掀女生裙子，引發負評，市長鄭文燦下令更換後，負責維護管理的客家事務局昨天換上一般的指示標誌。局長黃傅淑香說，正規畫將最萌的客家代言人「ㄚ弟」、「ㄚ妹」納入指示牌進行設計製作，預計於年底前完成。

崙坪文化地景園區擁有日據時期「受信所」等歷史建築設施群，新設施龜殼劇場、好客食堂與客家工藝館也是推展客家藝文與美食料理的場域，但園區內的公廁指標卻出現攀牆偷窺、掀裙等意象掀起熱議，引來民眾批評「低級當有趣」。鄭文燦獲悉後，要求相關單位重新改版公廁指引標示。

黃傅淑香說，引起討論的廁所指示牌已經先行移除，換上一般的指示標誌，男女人形圖案穿著客家衫，有客家意象，之後將用桃園最萌的客家代言人「ㄚ弟」、「ㄚ妹」納入指示牌進行設計製作。

黃傅淑香說，「ㄚ弟」、「ㄚ妹」是全台灣唯一的客家人形吉祥物，身著傳統客家服飾並配戴富有客家元素的小配件，將以可愛友善的形象搭配指示牌的製作，相信能替園區增添更多客家氛圍，吸引更多親子民眾前往參觀。

people: 鄭文燦 傅淑香

title: 公廁偷窺指引圖案 火速更換


content_text:
2021/11/27 11:42

〔記者吳政峰／台北報導〕陳姓女子2018年某天返家時，驚見家中遭人翻箱倒櫃，現金2萬7000原不翼而飛，趕緊報警。警方現場蒐證，苦無證據時，鑑識人員突然在屋外草地上找到一枚可疑菸蒂，研判可能是盜賊所有，趕緊進行DNA比對，發現與謝姓慣竊吻合。謝男承認犯行，高等法院日前依毀壞安全設備侵入住宅竊盜罪判他7月徒刑。

2018年6月間，陳女返家時，赫見家中窗戶遭人搗毀，房屋被人侵入，內部凌亂不堪，呈現翻箱倒櫃後的搜刮慘況，研判遭到宵小侵入，遂清點財物並報警處理，清查後確定2萬7000元現金不翼而飛。

警方到現場採證，但宵小手法專業，未留下任何生物跡證，就在鑑識人員苦無進展之際，其中一人突然看到屋外草地上有一枚可疑菸蒂，經過詢問，陳女表示自己沒有抽菸，警方遂高度懷疑菸蒂是盜賊隨手扔擲，上面應有生物跡證，趕緊帶回實驗室檢驗。

經過DNA資料庫比對，警方發現菸蒂上的生物跡證與謝姓慣竊吻合度極高，遂把他列為嫌犯，並循線查緝到案。謝男無法解釋為何現場會有他的菸蒂，見無法狡辯，承認犯案。

高院指出，謝男在審理期間和陳女達成和解，允諾捐款給一間宮廟3萬元，以取得諒解，經過確認，謝男確已捐款，並獲得宮廟感謝狀，陳女也願意原諒他，建請從輕量刑。審酌謝男依約履行和解條件，犯後坦認犯行，合議庭日前依加重竊盜罪判他7月徒刑，全案確定。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

title: 屋外草地上一枚菸蒂 入室竊賊真面目現形


content_text:
文 / 陳葦庭

黑沃咖啡創辦人林佩霓 40 歲才創立黑沃咖啡，5 年就開出 70 多個據點，年營收破億元，旗下 AI 智慧咖啡販賣機更進駐全聯、台中捷運，被咖啡界認為是最有潛力的黑馬。

輕點自動販賣機的螢幕，手機掃描 QR code 付款，1 分 30 秒後，一杯現煮熱拿鐵就出現在眼前。這是連鎖咖啡品牌黑沃咖啡，今年 7 月才推出的「AI 智慧咖啡販賣機」，也是目前全台唯一選用精品豆，並具備將冷藏牛乳製成奶泡功能的自動販賣機，短短不到半年的時間，已成功進駐全聯智慧超市及台中捷運等通路。

2016 年底創立於台中，黑沃原本只是一家小店，為了打知名度還曾經在大甲媽祖遶境期間免費奉咖啡，為何能在短短 5 年間竄起，並在東南亞拓點，成為年營收破億元的黑馬？

「我的夢想，就是讓台灣精品咖啡走向國際。」黑沃創辦人林佩霓接受《今周刊》專訪時，一語道破她的事業藍圖，眼神中寫滿對咖啡的執著。從大學開始，林佩霓就接觸咖啡，還在學校宿舍煮咖啡給同學喝，但她畢業後並沒有直接踏上這條路，而是考取代書，一執業就是 10 多個年頭。

直到 40 歲那年，擁有 SCA（國際精品咖啡協會）國際認證杯測師的她，自認累積了一定的人脈、財富，才決定和一群志同道合的朋友共同創立黑沃咖啡。

杯測師：受過專業嗅覺與味覺訓練，依據全世界通用的標準流程，評斷咖啡的風味。

當時台灣咖啡市場進入戰國時代，國際咖啡組織（ICO）調查，台灣人平均每人每年飲用約 2 百杯咖啡，市場規模高達 8 百億元。但市場上有龍頭星巴克、展店王路易莎，就連超商都積極經營外帶咖啡，逼得林佩霓不得不思考，如何在一片咖啡紅海中，搶占一席之地？

客製化「問診服務」

滿足刁鑽的顧客需求

她發現，台灣精緻咖啡館文化密度雖居全球之冠，卻沒有一家連鎖咖啡業者提供客製化服務，因此黑沃推出「咖啡問診」服務，客人只要說出自己喜歡的氣味、口感，就能獲得一杯由專業咖啡師挑選的精品咖啡。「每個人都有自己的品味，我希望幫客人找出一杯屬於他們的咖啡，不然什麼都跟別人一樣，沒有可以突破的地方。」林佩霓不諱言。

但連鎖業者要做到客製化並不容易，曾任星巴克店長的天帷企管顧問工作室負責人林剛羽分析，連鎖品牌在擴張過程中，往往難以兼顧品質和可複製的商業價值，一旦大規模開放加盟，品質跟管理就會面臨挑戰。

於是，林佩霓決定從原料和人員兩方面著手。首先，她和團隊走訪全球，選出上百款的精品咖啡生豆自行加工後製，甚至在 2017 年圈下巴拿馬咖啡園，成立自有品牌「黑沃莊園」，確保了獨特性和穩定性；接著，她培訓 10 多位員工考取國際認證杯測師，建立講師群輔導同仁、加盟主。而這樣的努力漸漸被看見，2017 年，黑沃被選為華航總統專機指定咖啡品牌，今年則是金馬獎指定伴手禮。

讓商業模式轉型

叫戰路易莎、cama

2020 年初國際間爆發新冠肺炎疫情，讓台灣餐飲業受到衝擊。但她在公司成立一個 10 人 IT 團隊，運用 AI 演算法分析客人偏好，同時思考如何提供零接觸服務，趁疫情期間大舉擴張版圖，在台灣咖啡業界掀起一場數位革命。

來源：《今周刊》 第 1301 期

更多精彩內容請至 《今周刊》

journalist: 今周刊

countries: 巴拿馬 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 大甲 成功

title: 一家台中小咖啡店 如何在5年內成為跨國拓點、年營收破億的黑馬？ | Anue鉅亨 - 雜誌


content_text:
台東縣「110年國際身心障礙公益園遊會亅，今天邀請60個社福、公益社團，到市民廣場設攤，展售社團特色商品，台東縣牧心庇護工場的孩子們，也帶著烘焙坊特製饅頭、麵包商品到場販售、認真叫賣，展現他們努力工作成果，孩子都笑著表示「工作辛苦但很快樂！」

臺東縣政府為響應國際身心障礙者日，今日上午運用公益彩券基金，在南京路市民廣場辦理身障日公益園遊會，縣府秘書長盧協昌、議長吳秀華、行政院東部聯合服務中心執行長洪宗楷，及縣內身障人士、社福團體、學校特教班等單位都到場設攤、表演，吸引近千位民眾參與、場面熱鬧。

「台東縣是健康友善城市！」盧協昌代表縣長饒慶鈴，頒獎表揚身心障礙社區照顧，與輔具服務績優團體，呼籲大家用友善態度、正常互動，不論搭車或在任何環境上，如發現他們需要幫助，都應伸出雙手接納、提供協助。

牧心庇護工場教師黃育琪表示，牧心是台東縣第1家庇護工廠，已成立13年，收容協助18名智力障礙孩子們，透過烘焙教學、實作、銷售，參與工作也有勞健保、領薪水。

黃育琪說，孩子們進入庇護工場前，會通過職業輔導評量， 確認他們的肌耐力手眼協調能力都能夠負荷工廠基本工作，孩子們雖然智力受限，但都非常努力，每天準時上班、認真工作。

庇護工場學員葉俊延說，已到工場工作13年，專長是製作饅頭，他笑著說「很多人喜歡吃我做的饅頭喔」，學員孫傳忠說，最會炸甜甜圈，每天工作雖然辛苦，但做得很快樂。

台東縣社會處今天辦理「110年國際身心障礙公益園遊會亅。記者卜敏正／攝影盧協昌頒獎表揚身心障礙社區照顧，與輔具服務績優團體。記者卜敏正／攝影牧心庇護工場的學員葉俊延(左)、孫傳忠，開心表示工作雖辛苦但做得很快樂。記者卜敏正／攝影牧心庇護工場的學員販售自烘焙的麵包、饅頭，開心表示工作雖辛苦，但做得很快樂。記者卜敏正／攝影

title: 健康台東共創多元！庇護工場孩子烘焙麵包自售超開心


content_text:
桃園龜山區蔡姓超商店員因勸戴口罩遭蔣姓男子刺死。桃園市政府警察局桃園分局擬定「超商自衛防暴對策」，並到超商宣導相關措施，強化超商安全維護機制。圖片來源：中央社（警方提供）桃園市 1 名蔡姓超商店員因勸戴口罩遭蔣姓男子刺死。桃園警分局擬定「超商自衛防暴對策」，將酒駕勤務結合超商巡守，建立報案快捷鍵、超商安全聯繫 Line 群組等，強化超商安全。

41 歲的蔣男 21 日清晨前往桃園市龜山區某間超商購物， 因未戴口罩，被 30 歲蔡姓超商店員規勸後離去，但蔣男事後返回超商，涉嫌以利刃將蔡姓店員刺死。桃園市長鄭文燦日前在臉書（ Facebook ）發文表示，將提高見警率，務必讓超商夜間營業更安全。

桃園市政府警察局桃園分局制定「超商自衛防暴對策」，將酒駕勤務結合超商巡守、建立報案快捷鍵、超商安全聯繫Line群組等，強化超商安全。圖片來源：中央社（警方提供）桃園市政府警察局桃園分局今天上午發布新聞稿表示，已在 25 日召集轄區各超商業者舉辦座談會，針對超商店員面對暴力案件時，應如何提升自我防衛能力進行多面向探討，並擬定「超商自衛防暴對策」，強化超商安全維護機制。

桃園警分局長李建民昨天晚間也與員警到超商宣導防暴對策相關措施，並巡視相關執勤情況，他表示，將在不增加基層同仁負擔及服勤時數原則下，將警察執勤量能充分發揮。

「超商自衛防暴對策」內容包括取締酒駕勤務結合超商自動櫃員機（ ATM ）巡守，選定易生事端區域布置取締酒駕路檢站，加強周邊區域可疑人車盤檢，並由巡邏員警及守望相助隊建構巡邏網絡，提升見警率。

警方也製作「設定快捷鍵報案」懶人包，並指派專人至各超商向店員宣導設定快捷鍵連通轄區派出所及 110 報案專線，遇有狀況按鍵即可撥通報案電話，爭取關鍵時間。

同時推廣警政署「 110 視訊報案」 APP 系統，讓店員瞭解使用方式，透過網路科技，使警方同步接收訊息立即反應處理。

警方也建立超商安全聯繫群組，透過通訊軟體 Line 群組將轄區所有超商從業人員、各所正副所長、偵查人員納入聯繫網，遇有疑慮狀況，可透過群組立即反應，員警將第一時間趕到現場處理。

另外，將結合治安風水師及金融機構安全檢測模式，建議業者視店內空間，建立安全通道及避險空間（如倉庫、辦公室等設置牢固防盜門），透過日常演練，讓店員熟悉避險方向，若遇攻擊可迅速脫離或運用避險空間蜂鳴器、通訊器材等向外求援，同時向警方報案。

最後則是加強員工教育訓練，增進人員危機處理能力，面對不理性人士應以自身安全為最高考量，避免觸怒對方甚至與其爭執，有疑慮應立即報案求助，並藉機閃避脫離對方危害。

（新聞資料來源 : 中央社）

references: 臉書 Facebook

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 超商店員遭刺死 桃園警制定自衛防暴對策護安全


content_text:
一年一度電影盛事「金馬獎」今（27）晚在國父紀念館盛大舉行，典禮前的紅毯星光熠熠，本屆擔任頒獎嘉賓的白靈，現身紅毯時以一套側邊全開的服裝，搭配上性感三點式泳裝做內搭，此外在衣服上更大大的寫上「勇敢自由、做最精彩的你自己」，在紅毯即將結束的尾聲，掀起一波高潮。

白靈受訪表示，這是自己在隔離期間用一針一線縫製出這一套衣服。白靈強調，這整件都沒有用布料，都是用襯衫剪出來的。「勇敢自由，做最精彩的你自己，這是我要鼓勵我可愛的粉絲們，尤其是年輕的朋友們，要勇敢、要自由，你才會最精彩。」此外白靈還在手提包包上還寫著「我的性高潮很吵」，展示給所有觀眾。

白靈火辣裝扮在紅毯上吸引不少目光。圖／金馬執委會提供責任編輯／陳耿閔

journalist: 責任編輯／陳耿閔

title: 金馬58／白靈側邊全開掀紅毯高潮 下半身只靠「兩條紅彩帶」


content_text:
中共官媒2021年11月22日称，远东集团在中国投资的化纤纺织、水泥企业，在环保、土地利用等方面，存在一系列违法违规行为。图为远东集团旗下的水泥矿场。（中央社）【大纪元2021年11月26日讯】（大纪元记者钟元台北报导）台湾远东集团因政治因素遭中共重罚，总统蔡英文正告北京当局立即停止恫吓台商的行为。时政评论员唐浩指出，中共的战术是在“以商逼政”，企图用经济力斗倒政治力。

中共官媒《新京报》24日报导称，上海、江苏、江西、湖北、四川等五省市相关部门对台湾远东集团在当地投资的化纤纺织、水泥企业存在环保、土地利用等一系列违法违规行为，现已处以罚款及追缴税款约4.74亿元人民币（约7,452万美金），并收回其中一家企业的闲置建设用地。国台办暗示背后有政治因素。

中华民国总统蔡英文兼民进党主席24日出席民进党中常会。针对民进党秘书长林锡耀报告中国五省市执法部门以不允许支持台独为由，对台湾部分企业进行重罚、恫吓威胁的恶劣行径，蔡英文说，北京当局近期以监察院的政治献金公开资料，意图干预台湾民主政治发展，这种作法无助于两岸经贸的正常交流，更对两岸关系将造成严重的伤害。

蔡英文表示，长期以来，台商对于中国经济发展、社会就业，以及两岸交流有很大的贡献。她要强调，在民主自由的台湾，支持哪一个政党、哪一个议题，都是台湾人民的选择自由，也都应该被尊重，这正是民主自由可贵之处。

她指出，北京当局对台商在中国经营的事业，以选择性的执法进行恫吓，只会让两岸的距离越走越远，也更恶化中国投资环境，加速企业投资转向。她呼吁朝野各界，共同正告北京当局，立刻停止这样的行为，不要继续伤害两岸经贸及两岸关系。

台湾立委王定宇认为，这次事件对远东集团而言蛮无辜的，在自由民主国家，选举过程中会有政治献金的行为，相信横跨所有政党。他25日在脸书表示，中共用政治理由欺凌台商，用经济干扰台湾民主活动，这就是全球民主国家谴责、制裁的“中国锐实力”渗透。

行政院国家发展委员会主委龚明鑫24日在立法院经济委员会列席备询，立委郑运鹏说，全世界多数国家都欢迎台商投资，只有中共把台商当敌人。龚明鑫表示，台商在全世界做生意都获得好评，对当地经济繁荣和贡献非常好，也创造许多就业机会。如果以非经贸理由惩罚台商，长期来看对台商与当地就业情况都不好。

龚明鑫说，美中贸易战与疫情后，全球供应链重组，台商在中国的产能慢慢在移出，如果有意把在中国的产能移回台湾，政府一定给予协助，如提供手续费减免等，必要时甚至加码补助。如果商如果要布局到中东欧或新南向国家，政府也一定帮忙。至于“投资台湾三大方案”，已和经济部讨论，如有必要将加码经费。

唐浩：中共战术“以商逼政” 企图用经济力斗倒政治力时政评论员唐浩表示，远东集团被罚款惩处，虽然这些罚款对远东来说损失很有限，但对台湾政商界带来余震相当巨大。国台办针对这起事件回应说，要求台商企业必须跟“台独”划清界线，这个说法让台湾政商界相当惊讶。因为远东集团长期在中国经营事业，在中国关系相当好，一向被认为是“偏蓝”企业。

唐浩说，国台办通过党媒放风说，远东是“台独顽固分子”的金主，说得很隐晦。台媒再进一步追，发现应该是指远东曾经对苏贞昌父女提供政治献金。这次国台办举措，显然是要打破这项潜规则，是要公开警告台商企业家，必须彻底切断跟某政党、或某些政治人物的往来，否则将来都会一一翻旧账。

他分析，中共战术“以商逼政”，这会对台湾政商界带来至少三个重要影响：

一、对台商战略清晰、战术收紧：中共对台商的策略已经改成“战略清晰”、“战术收紧”，已经不再容许过去的灰色地带存在，不再有潜规则，只能遵守明规则。未来台商即便人在台湾，但是他的政治自由与言论自由已经受到中共的“长臂遥控”，等于是得活在中共的控制里。

二、反共政治人物被孤立，失去台商金援：台湾政府与政治人物只要不听从中共的立场，就会越来越被台商企业孤立，越来越受到中共的间接施压，从而断绝了商界的资金援助。

三、中共对台商企业的政治要求会越来越鲜明、越来越高标：这其实跟台湾的演艺人员很像，比如过去台湾艺人只要表态“不是台独”就没事，现在却要不断在大小节日站出来说他们“热爱祖国”、“祝贺祖国”，将来说不定还得公开说他们“支持统一”，才能过关。

唐浩指出，不管是台商或者台湾艺人，中共对他们的升级施压与强迫表态，就是一步步地“以商逼政、以民逼官”，要逼迫台湾的企业力量与经济力量，去斗争台湾的政治力量，形成另一种内部斗争。

责任编辑：叶紫微

journalist: 钟元台北

people: 蔡英文 王定宇

title: 远东遭重罚 蔡英文正告北京停止恫吓台商


content_text:
美股感恩節休市，但感恩節不平靜，爆出南非的新變種病毒疫情升溫，沒有防範得宜恐怕會比DELTA變異株更加嚴重，引發投資人恐慌情緒。亞股今（26）天可說是全面嚇趴，而台股也是開低走低，電金傳產權值股一片綠油油，只有防疫概念股有盤面資金搶進避難。盤中最低殺到17330，大跌超過三百點，摜破月線支撐、回測半年線，不過尾盤有低接買盤，跌幅稍微收斂留了下影線，終場指數重挫284點，收在17369點，成交值3539億元。周線終止連 7 紅，累計本周大跌 448 點。

（圖源：非凡新聞網）

觀察今天法人資金變動情形，外資上演大逃殺，狂砍309億元；投信賣超8億元，為連續7個交易日賣超；自營商也大舉提款68億元。三大法人合計賣超386.78億元。法人指出，下周要關注美股在星期五感恩節，開半天盤的走勢，不過台股技術面現在明顯失守月線，短線格局偏弱，在未收復短期均線前，宜汰弱留強操作，雖然恐慌心態站大部分，但也不能排除，大盤恐持續往季線下探的可能性。（綜合編輯）

（圖源：非凡新聞網）

title: 法人多空操作／疫情變種恐慌 三大法人今合計賣超達386億


content_text:
向希特勒說不的女演員凱特‧ 馮‧ 納吉〈Kathe Von Nagy〉

希特勒〈Hitler〉，西元一八八九年∼一九四五年，德國政治人物，前納粹黨領袖，一九三三年至一九四五年間擔任德國總理和元首。發動第二次世界大戰，並為猶太人大屠殺的主要策劃者、發動者之一。

私密武器

一九四○年，希特勒異常煩惱，可是困擾他的並不是猶太人，而是另外的事。海因里希‧希姆萊①，他的親衛隊隊長寫信報告一個緊急事件。原來儘管法國人不太會打仗，三兩下就被德軍給解決了，但另一項危機卻正在醞釀當中。

這些愛吃乳酪的死法國佬竟擁有一種毀滅性的祕密武器：淋病和梅毒！ 德意志第三帝國的士兵們占領法國後為了解悶，常去巴黎的妓院消費，然後就被傳染了。雖然這問題乍看之下沒什麼，但卻有可能影響德軍的戰力，減少可供使用的砲灰。聽到這裡，希特勒立即大吼：「不可以，門都沒有！ 」

（延伸閱讀：德國人要改名字有多難？難到可能要附上醫師診斷書才能成功）

誓死不從的勇敢娃娃

於是，「娃娃計畫」立即啟動。他的目標是要大量製造百分之百認證亞利安人種②的充氣娃娃，藉以提高士氣。希特勒還特意接洽匈牙利女演員凱特‧ 馮‧ 納吉，希望她能為了德軍的性福，放棄她的肖像權。原來獨裁者暗地裡希望充氣娃娃的樣子，能夠激似這位電影明星。或許他自己也想用吧？ 但女明星卻非常生氣地拒絕了。

既然如此，納粹高層們決定娃娃情人的臉龐乾脆留白，讓每個人自行想像。反正應該沒有人會跟充氣娃娃聊天吧？

希姆萊還真的為部隊下了訂單，把充氣娃娃給做了出來，不過卻成效不彰。士兵們似乎沒有很喜歡，更何況萬一充氣後宮被敵人俘獲，到時德軍的臉要往哪裡擺啊？ 德軍對敵人的震攝力量如果沒有了，那可不行。

假新聞？

話說回來，這整起事件聽起來有如天方夜譚，或許還真的是假〈老〉新聞也不一定。二○一○年挖掘出這則花邊消息的是葛萊姆‧ 唐納，也就是《墨索里尼的理髮師》〈Mussolini’s Barber 〉一書的作者。

他當時其實是在找發明芭比娃娃的美國人，羅絲與伊略‧ 漢德勒〈Ruth & Elliot Handler〉的相關資料，卻誤打誤撞。據說當年製造充氣娃娃的工廠位於德勒斯登市③，然而該城卻於二次大戰期間、一九四五年二月的聯軍空中轟炸中炸毀。由於所有可能佐證傳聞的遺跡和資料都消失不見，看來關於「娃娃計畫」的爭議將會繼續以訛傳訛下去，不會漏氣。

（延伸閱讀：築牆所為何來？屹立 28 年的柏林圍牆 預告了今天很多築牆阻隔人民的嘗試）

①海因里希‧ 希姆萊〈Heinrich Himmler〉，西元一九○○年∼一九四五年，第二次世界大戰期間納粹德國的重要政治人物，曾任納粹德國內政部長、親衛隊全國領袖，是納粹大屠殺的主要策劃者。

②亞利安人種〈aryen〉，納粹是種族主義者，他們自認為屬於上等的亞利安人種，排斥混血鼓勵種族淨化。

③德勒斯登市〈Dresde〉，德國東部重要的文化、政治和經濟中心。

*本文摘自《歷史Z咖搞什麼！法國皇室變裝玩伴、希特勒的鋼琴師…改變世界的都是偉人旁的小人物，75個超有事真相爆料》，墨刻出版。

【作者簡介】

黛芬‧佳冬‧史隆Delphine Gaston-Sloan

黛芬‧佳冬‧史隆出生於凡爾賽市，如今也仍住在伊夫林省（Yvelines，省會即為凡爾賽）。熱愛歷史的黛芬，喜歡用幽默詼諧的筆觸述說歷史。她曾用好奇又樂於分享的心探索諸多議題，例如：法文（《法文諺語為什麼這樣說？》，Larousse出版社）、法國文學（《一分鐘聊法國文學》，Éditions Contre-dires - Trédaniel出版社）、女性（《365位不可思議的女性》，365出版社）和文化素養（《提升你的文化素養》，Leduc.S出版社）等。

黛芬‧佳冬‧史隆也定期為《 Comment ça marche 》雜誌撰寫專欄，回答想要知道更多的讀者問題，並為他們選書寫書評。她也在《BEEF !品味男性》雜誌寫文章，介紹法式美食新浪潮fooding的玩味新知，以及所有時下最美的廚藝書。當黛芬不坐在電腦螢幕前時，她會去院子裡栽種蔬菜、跑去看電影、追美劇，還有開發她自己的DIY廢物回收再利用服飾品牌！黛芬寫了快70本書，也為l’Opportun出版社寫了另一本書《色色的法國共和史》。

journalist: 黛芬‧佳冬‧史隆

countries: 匈牙利 美國 德國 法國

taiwan-subdivisions: 成功 佳冬

things: 經濟 假新聞

title: 希特勒曾經想用她的形象打造充氣娃娃 但是這位女演員拒絕了-


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Two giant foot prints are seen in a rice field in Yuli Township, Hualien County in this undated photo. The Indigenous Amis people in Ceroh village use the location, which is one of the attractions promoted by the East Rift Valley National Scenic Area Administration, to host visitors for a local feast. Photo courtesy of Ceroh Alida/Mipaliw Nov. 24, 2021

title: Bigfoot attraction - Focus Taiwan


content_text:
通膨壓力真的不小！主計總處今天發布今年、明年經濟預測，並更新消費者物價指數（CPI）預測，由於國際原油及原料價格持續上揚，雙雙大幅上修今、明兩年CPI，今年第四季高達2.77%，等於從今年第二季到明年第一季都破二，今年全年CPI1.98%，瀕臨通膨警戒線邊緣，創13年（97年以來）新高；明年CPI預估值1.61%，還是不低。

面對今年第四季CPI將高達2.77%，全年接近二，主計總處副主計長蔡鴻坤雖不願鬆口有通膨危機，也坦言「通膨壓力在第四季比前幾季來得大」，但他說，第四季2.77%跟去年比較基期有關，但第四季以後隨著農工原料下跌，通膨壓力就會比較輕。至於今年到底CPI漲幅會不會超過二？蔡鴻坤回答，11、12月的CPI還在調查中，到時就會知道。

物價上漲如何解？蔡鴻坤的解釋是，物價上漲最怕二件事，一個是薪資上漲幅度跟不上物價上漲，會造成實質薪資減少，影響購買力，另一個是經濟成長受影響。台灣今年前三季薪資成長2.75%，物價上漲1.75%，明年企業獲利好，會給員工加薪，加上基本工資上漲，實質購買力繼續提高；這兩年經濟成長率也不錯，所以不會受影響。

主計總處8月預估今年CPI為1.74%，但今年CPI已五度破二，9月、10月更分別高達2.63%、2.58%後，不過10月主計長朱澤民在立院面對立委擔心通膨問題時，朱澤民的回答是，11月底的CPI預測會上修，但還是會接近1.7%左右。今天主計總處最新預測，雙雙上修今明兩年CPI，顯然與朱澤民之前的回答有極大距離。

主計總處表示，受年中豪雨影響，農產品量減價揚，加上國際油價與原物料價格續居高檔，廠商漸次反映成本壓力，預測110年CPI上漲1.98％(上修0.24個百分點)；預測111年上漲1.61％(上修0.72個百分點)。

值得注意的是，主計總處預估今年第二季、第三季、第四季CPI分別是2.12%、2.29%、2.77%，明年第一季為2.32%，直到明年第二季才降為1.89%，等於台灣將面臨連續四季CPI都在二以上壓力，難怪近日民眾已感受萬物皆漲壓力。

蔡鴻坤說，以前CPI負成長，大家都說通縮比通膨可怕，也說物價溫和上漲有利於因素，美國10月CPI6.2%、歐盟4.6%，但日本還在1%以下，經濟學人評述日本物價跌，就是經濟不好，所以CPI上升，主要是擔心薪資上漲幅度趕不上物價上漲速度，擔心實資薪資減少，會減少購買力，進而影響經濟成長。

媒體追問現在到底是不是通膨？蔡鴻坤避重就輕，僅表示民主國家有時每個人解，不一樣，不用由官方定調，主計總處就是公布客觀數據。全世界都是從最近半年面對物價上漲壓力，但台灣物價上漲率沒有歐美那麼大。

主計總處分析，參考國際機構預測及近期油價走勢，預測今年全年每桶70.4美元(上修2.8美元)，111年每桶70.9美元；躉售物價指數(WPI)，因終端需求增強，國際原油及農工原料價格上揚，加上全球供應鏈受阻，預測今年WPI上漲9.20％，111年則隨市場供需秩序逐漸改善，且基數已高，年漲0.20％。

蔡鴻坤表示，目前一般認為供應鏈明年會改善，但雜音很多，例如大陸堅持清零，歐洲第四波疫情再起，美國碼頭工人要求加薪否則罷工等不確定因素。

journalist: 聯合報 / 記者陳素玲／台北即時報導

countries: 日本 美國 歐盟 台灣

events: 疫情 罷工

things: 經濟 油價

title: 通膨壓力再升！主計總處大幅上修CPI 今年快破2


content_text:
美眾議院退伍軍人事務委員會主席高野（前左）26日率跨黨派眾議員團拜會退輔會。（中央社）選定倪邦臣派駐 增加就業輔導、醫療和長照交流 8架共機又擾台

記者黃翠娟∕台北報導

總統蔡英文二十六日接見美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野訪問團，感謝美國國會跨黨派對台灣的支持，並強調，這幾年在退伍軍人事務上，台美合作非常密切，明年一月開始，退輔會將派員常駐華府，增加包括就業輔導、醫療和長照的交流。

民主黨籍眾議員、眾議院退伍軍人事務委員會主席高野率領十七人訪問團，團員包括同黨眾議員歐瑞德、絲拉金、潔卡珀絲、共和黨籍眾議員梅絲及相關幕僚。這是繼十一月九日美國聯邦參議員柯寧率參眾兩院議員團訪台後，一個月內再度有美國國會議員組團來訪。

訪總統府之前，訪問團上午先拜會國軍退除役官兵輔導委員會，與主任委員馮世寬交換意見，一行人下午到國防部拜會，針對國防相關議題進行交流。據憑世寬表示，目前退輔會已選定倪邦臣為駐美人選，預計明年一月一日啟程。

總統蔡英文（右）26日接見美眾議院退伍軍人事務委員會主席高野（左）。（總統府提供）總統指出，這幾年來，在退伍軍人事務上，台美的合作非常密切。從明年一月開始，我方退輔將會派員常駐華府，可以針對退伍軍人的健康保險、優質醫療、就業輔導及長照等方面，增加更多交流。

總統表示，台美在許多領域都持續深化夥伴關係。就在上週四，台灣首批F-16V作戰隊成軍，F-16V的升級和接裝，都是台美國防工業合作的成果。

雙邊在經貿關係上，總統指出，今年台灣進一步開放美豬進口以來，台美展開貿易暨投資架構協定對話。這是台美睽違五年之後，重新啟動這個對話平台，將為雙方經貿夥伴關係奠定更堅實的基礎。

總統強調，雙方的政策方向穩定，更能增加相互的互信往來。台灣有決心解決困難的貿易問題，並且希望透過貿易暨投資架構協定，跟美國一起推動雙邊、區域以及全球的貿易進程。在訪團關心的區域情勢上，台灣也會跟美國加強合作，共同捍衛我們共享的民主自由價值，確保區域的和平穩定發展。

就在美國跨黨派議員訪台之際，根據空軍昨晚間發布共機動態，八架共機兵分四路侵擾台灣西南防空識別區。空軍派遣空中巡邏機應對、廣播驅離並以防空飛彈追蹤監控。

countries: 台灣 美國

title: 美議員團本月２訪 蔡總統接見:退輔會明年派員駐美 | 中華日報


content_text:
United Microelectronics Corp (UMC, 聯電) and Micron Technology Inc yesterday said they have settled a civil lawsuit in which the US memorychip maker accused the Taiwanese company of stealing and leaking its intellectual property to a Chinese partner.

UMC is to make a one-time payment of an undisclosed amount to settle all competing claims between the companies globally, a joint statement said.

UMC said that it did not expect the payment to have any significant impact on its financial status.

The logo of US memorychip maker Micron Technology is pictured at its booth at an industrial fair in Frankfurt, Germany, on July 14, 2015. Photo: Reuters

The move ends a high-profile chapter in tensions between the US and China, with the international case serving as a focal point for Washington complaints of Beijing facilitating forced technology transfers, a charge that China denies.

The case concerned an allegedly illegal transfer of Micron’s memory designs in a chip manufacturing deal between UMC and Jinjiang-based Fujian Jinhua Integrated Circuit Co (福建晉華).

Following the move, Micron said that it would continue to seek “full restitution” from UMC in a separate civil lawsuit, the statement said.

Last year, UMC pleaded guilty in San Francisco federal court in a deal with US prosecutors, who agreed to drop charges of economic espionage and conspiracy.

UMC instead admitted to trade-secret theft and agreed to pay a US$60 million fine.

Evidence submitted in connection with the guilty plea showed that the three workers — Steven Chen (陳正坤), Ho Chien-ting (何建廷) and Wang Yung-ming (王永銘) — were employed at Micron Taiwan before joining UMC.

Chen, who had been president at Micron Taiwan and was made senior vice president at UMC, brokered a deal with Fujian Jinhua to develop DRAM technology for the Chinese firm.

The US Department of Justice in 2018 formally charged UMC and Fujian Jinhua, as well as Chen, Ho and Wang, with crimes related to conspiracy to steal, convey and possess stolen trade secrets from a US firm.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: UMC settles with Micron in court in tech theft case


content_text:
今年的金馬電影大師課，邀請到金馬影后李心潔分享自己從影多年的心路歷程，除了在大師課分享經驗，她還將擔任金馬58頒獎嘉賓，今年也是她第二度擔下金馬創投會議評審的重責大任。

擔任評審、頒獎人及講師 李心潔身兼三職金馬影后李心潔身穿一襲沉穩典雅的黑色洋裝，在金馬電影大師課堂上，不藏私侃侃而談，分享從影心路歷程，還一個不小心講得太起勁，讓原本規劃一小時的課程，多放送2個鐘頭。

今年的金馬電影大師課，邀請到活躍在中港台和馬來西亞的影后李心潔，分享自己身為演員的經驗，被問到穿梭各國拍戲怎麼調整口音？她回答道，「我會盡力做，但真正開拍演的時候，就會放下這一切，最重要還是投入這個角色，因為最後觀眾最主要看的還是這個人物」。

今年的金馬電影大師課邀請到金馬影后李心潔。圖／台視新聞談金馬創投會議 李心潔：新導演重要平台李心潔從馬來西亞跨海來台，今年她身兼三職，不只受邀在大師課上分享經驗，也擔任金馬58頒獎嘉賓，今年更是她第二度受邀擔任金馬創投會議評審，共同選出「百萬首獎」得主。

李心潔說，「我覺得金馬創投提供給幕後的電影工作者，尤其是新導演，一個很重要的平台，在初期創做劇本的時候，都很缺乏劇本費」。

李心潔表示，金馬創投會議對新導演提供重要的創作資源，讓優秀作品有機會順利製作，也為華語影壇注入活水，持續帶來創作新能量。

台北／綜合報導 責任編輯／林均

journalist: 責任編輯／林均

title: 金馬電影大師課 李心潔分享從影心路歷程


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月27日訊】朋友們好，今天是11月26日（星期五），歡迎來到《遠見快評》，我是唐靖遠。
今天焦點：滴滴被強制退市，騰訊APP停更，個人收款碼叫停，新一輪風暴什麼目的？習近平「一石三鳥」的籌劃；中共沒看懂，立陶宛是歐盟試驗田！
在上次的節目中，我們剛剛討論了聯想集團被人突然貼了網絡大字報，揭發六宗罪，陷入輿論風暴的事件。結果彭博社昨天就爆出了重磅消息，說中共監管機構已要求滴滴全球（Didi Global Inc.）的高管制定一項從美國交易所退市的計劃。
幾乎與此同時，昨天的大陸網絡又被一條有關壟斷巨頭企業的消息刷屏了，這就是騰訊系App為什麼全線暫停更新事件。
如果加上聯想這次的輿論風暴，我們可以說這算得上針對壟斷性私營企業的第二波打擊潮了。今天我們就先來聊聊這些最新發生的事件，看看北京當局究竟想要幹什麼。
【滴滴被要求2種方案強制退市】
昨天晚上，彭博社刊發報導並引述知情人的消息說，中共監管機構已要求滴滴全球（Didi Global Inc.）的高管制定一項從美國交易所退市的計劃。
根據知情人士的爆料，官方的理由是擔心敏感數據洩露，因此相關科技監管機構希望滴滴管理層將公司從紐約證券交易所撤下。消息說，負責數據安全的國家網信辦已指示滴滴制定詳細的計劃細節，但到目前為止，該計劃還需要得到中共政府的批准才行。
這篇報導還說，當局正在考慮至少兩種方案，一種是直接私有化，另一種是從美國退市後在香港去上市。如果採取私有化方案，建議至少是14美元的IPO價格，因為滴滴上市後遭遇當局打壓，股價已經下挫到了8美元出頭，這樣低的報價可能會引發訴訟或股東的抵制。
如果採取在香港進行二次上市的方案，那麼IPO價格可能會比在美國的股價有所折扣。
報導說，相關的審議仍在繼續，也不排除監管機構收回這個要求的可能。但一個確定的事實是，無論私有化還是二次上市，任何一種方案都將對滴滴造成沉重打擊。而損失最大的，恐怕就是滴滴聯合創始人程維和總裁柳青，他們加起來在美國首次公開募股後獲得了58%的控股股份。
儘管滴滴可能被強行退市，是當局對滴滴一系列重拳打擊之後大眾普遍的一個預判，但這個消息的曝光仍然有些不同尋常，因為昨天非常巧合地爆出了另一個互聯網巨頭騰訊也被當局痛打的新聞。
【騰訊遭遇當局三連擊】
根據大陸央視的報導，今年以來，在中共工信部開展的App侵害用戶權益專項整治中，騰訊公司旗下9款產品存在違規行為，共計4批次被公開通報，違反了2021年信息通信業行風糾風相關要求。
由此，工信部對騰訊公司採取過渡性行政指導措施，要求對於即將發布的App新產品，以及既有App產品的更新版本，上架前需經工信部組織技術檢測，檢測合格後才可以正常上架。
這個消息可以說對中國大陸的互聯網圈投下了一枚震撼彈，其對騰訊的波及面究竟有多廣呢？目前，騰訊旗下共有171款獨立應用端App，其中微信、QQ、騰訊視頻、QQ瀏覽器、應用寶、騰訊新聞等應用端的市場滲透率均位列其所在行業的前茅，粗略估計，這一次被波及的用戶數量高達12億以上。
而且，騰訊只不過是這次監管部門重拳出擊的一個樹立的典型而已。根據工信部新規，從11月24日到12月31日，所有App上架前（包括版本更新）都必須通過工信部的審查，預計審查一次需7天時間。
這還沒完，根據《華爾街日報》的獨家報導，說目前至少有九家大陸國企的管理人員在本週通知員工，在微信上建立的任何工作聊天群因為可能包含敏感信息，必須關閉並刪除。
這些國企包括了中共一部分巨型央企，比如中國移動、中國建設銀行和中國石油天然氣集團公司等等。
而今天傳出的最新消息，是央行發布通知，從明年3月1日起，微信、支付寶個人收款碼不能再用於經營收款。所以，這次對騰訊的打擊，目前為止已經是三連擊了。
大眾對這一次騰訊挨揍的反應是什麼呢？我們基本上可以用一句話來概括，就是「騰訊有難，八方點讚」。大家可以去看看微博或相關新聞報導下面的留言評論，幾乎是一面倒的各種拍手叫好，各種「天下苦秦久矣」或「你也有今天」之類的感慨。
為什麼會出現這樣的場面？這當然與騰訊長久以來充當中共言論管制的打手，以及以「王者榮耀」為代表的遊戲產業對無數青少年極盡誘惑之能事，引發了數不勝數的家庭問題有關。
【整治騰訊的三大目的】
騰訊為什麼被整治？這背後也許有著更為複雜的原因，但有一點我覺得可以肯定，就是騰訊挨揍是因為其被當局選中、成為了這一輪針對性「削藩」的靶子。《遠見快評》
我們此前討論過，習近平大打七傷拳狠揍一堆互聯網大佬，最主要的一個原因就在於，他認為這些巨頭事實上已經尾大不掉，在很多方面都對他的權力以及他未來要做的事情構成了威脅或潛在威脅，所以他要提前排雷。
這個動作有點類似普京當年對諸多寡頭的打擊，而川普（特朗普）以總統之尊，竟然被幾家網絡巨頭聯合搞臭並封殺，應該是習近平下定決心的導火索——他知道國內仇視他反對他的人遠比美國敵視反對川普的人要多了不知多少倍。
所以，我們看到當局對互聯網巨頭的整治，完全是以一種非常有序、有針對性的方式展開的。叫停螞蟻金服上市及分拆阿里巴巴集團，是以反壟斷的名義進行的；隨後輪到了滴滴，滴滴赴美上市遇阻的理由，是數據安全。但實際上滴滴並未出現大的數據安全事故，官方僅僅是預判性質的擔憂，這和螞蟻金服、阿里巴巴形成了事實上的壟斷還不太一樣。
滴滴為什麼能夠獲得包括發改委和交通部在內的不少部門支持上市，這也是主要原因。而整治美團，使用的理由就又變成了違反勞動保護法，因為美團送外賣的騎手超過400萬，要找點這方面的負面材料易如反掌。
而當這把監管大刀落到騰訊頭上的時候，個人隱私信息就成為突破口了，因為騰訊在過度甚至違法收集私人信息這方面的口碑可以用臭名遠揚來形容。
儘管官方所有的整治行動，都是打著維護消費者權益的口號，看上去無比地義正言辭，似乎相關部門現在才發現原來這些壟斷企業一直在坑害消費者權益，在幹著政府部門都做不到的事情。但我們都清楚，這只不過是一個漂亮的幌子而已。
這些壟斷巨頭在做大的過程中，利用App索取用戶過度的、不必要的權限可以說是家常便飯的事情。它們憑藉壟斷地位和對大量個人數據的掌控，事實上獲得了一部分過去只有公權力才能行使的權力，這等於是稀釋、甚至是瓜分了一部分政府權力。
在當局眼中，更為嚴重的是，這些巨頭不但瓜分政府權力，還拒絕看政府的臉色。比如2019年騰訊和阿里就拒絕向央行背景的「百行徵信」提供自己產品內的個人徵信數據。
而馬雲不但在2015年曾經點名投訴工商總局網監司司長劉紅亮，說後者關於淘寶賣假貨的報告是「情緒執法」，更是曾經當著習近平的面指點江山，大談中國應當如何看待世界。
從某種形式上看，幾大互聯網巨頭在牆內事實上已經形成了一種類似網絡割據的形態，這種形態絕不僅僅局限在商業領域，而是已經擴大到了政治領域。尤其這些巨頭背後都有著數量不等的高層權貴家族影子的時候，中共內鬥的激化，必然讓這些巨頭不同程度捲入了權鬥，無論它們願不願意。
所以，習近平的監管風暴第一大目的，是收權。
第二大目的，是他要收錢，通過對壟斷巨頭的擠壓和敲打，迫使它們帶頭響應當局的「共同富裕」的大政方針，帶動商業街服從這個大局。
這方面，馬雲的行為可以說是一個典型。今年1月，他在經歷「螞蟻風暴」消失兩個多月後的首次現身，就是以視頻連線形式，與中國100名鄉村教師進行「雲會面」並發表講話。
9月1日，馬雲出現在浙江嘉興平湖參觀農業大棚，第二天就宣布捐出1,000億助力習近平的「共同富裕」。
10月中旬，馬雲出國前往西班牙，引發普遍關注，然後他考察了當地農業和與環境問題相關的技術。10月下旬，馬雲被報導說又去了荷蘭考察農業技術。
非常有意思的是，就連教培巨頭新東方的創始人俞敏洪，也帶著幾百位老師一起直播帶貨，開始了自己的助農興農、共同富裕之路。
第三大目的，其實我們剛才已經提到了，就是大眾對監管風暴的態度，呈現出幾乎一面倒的支持。不僅馬雲是如此，騰訊是如此，我們上次節目提到的聯想集團也是如此，在司馬南的猛烈攻擊下，柳傳志一家，當然也包括了他女兒、滴滴總裁柳青在內，都被網絡批鬥了差不多半個月。
當然，我這裡只是客觀描述現象，並不是說這些壟斷巨頭就沒有問題。我只是想說，當局利用了這些巨頭本身的問題來發起了攻擊，除了收權、收錢這兩大目的之外，還起到了一個非常關鍵的作用，就是轉移焦點。
如果我們從一個比較宏觀的角度看待這連續發生的監管風暴，就可以看到，這實質上是當局對一大批巨頭發動了一場沒有硝煙的戰爭，也就是我們說的不流血的「削藩」。
大家可能都知道，一個極權體制面臨內部矛盾尖銳化難以化解的時候，往往會尋求對外挑釁甚至發動戰爭來轉移焦點。
現在我們看到的其實是相似的情形。中共在對外挑釁的同時，也對國內的壟斷巨頭發動了戰爭，同時操縱宣傳部門開始對「資本」進行妖魔化、黑化處理，也利用控制的大批五毛粉紅進行輿論引導。
我們看到現在的大陸網絡，「資本」這個詞與毛澤東時代痛打的「資本家」不過一字之差，但其象徵性內涵卻沒什麼差別。誰一提到資本，基本上立即就與「貪婪、壓榨、竊國、賣國」等內涵聯繫在一起。
也就是說，中共正在把經濟惡化下大眾與政權的矛盾，轉移到了大眾與資本勢力之間，這既大幅消減了自己承受的壓力，又有效打擊政敵勢力，還可以順勢收權收錢，簡直就是一石三鳥的功效。
【中共報復立陶宛驚現「烏龍事件」】
好的，最後還有一點時間，我們簡要說說中共駐立陶宛代辦處暫停領事業務事件。
就在昨天，中共駐立陶宛代辦處曾在官網發布通知說，由於「技術原因」，館方從當天開始暫停領事服務，恢復時間另行通知。
但非常蹊蹺的是，該通知發布尚不足半小時即迅速被刪除。
這個烏龍動作非常生動地凸顯了中共在對待立陶宛和台灣關係上的真實狀態：恨得牙痒痒，但就是不敢下嘴咬。
中共對立陶宛的顧忌，顯然不在於這個總人口比北京朝陽區還少的小國，而在於立陶宛身後的歐盟。
現在的歐盟，正在表現出一大趨勢，就是越來越不懼怕中共所謂的紅線。這些所謂的紅線有的已經被美國踩成了常態，比如昨天，美國眾議院跨黨派議員代表團再次乘坐軍機訪問了台灣，而大陸媒體的報導對軍機這個細節幾乎都不提了。
而有的紅線，正在有往常態化發展的趨勢，立陶宛就是屬於這種。中共怕的不是立陶宛，怕的是一直力挺立陶宛的歐盟。如果真要對立陶宛打狠了，可能起到反作用，會有更多歐盟國家跟進立陶宛模式。
尤其現在對北京冬奧會的抵制開始升溫，立陶宛體育部長已經表態不出席北京冬奧。英國、加拿大和澳大利亞都公開表示正在考慮外交抵制冬奧會。在這樣的背景下，中共對立陶宛的任何凶狠的大棒，都可能被理解為這是對民主陣營的挑釁。
所以，對中共來說，現在面臨的尷尬是，想要對立陶宛痛下殺手來殺一儆百，但實際情況卻很可能相反，出現一個因霸凌弱小而犯眾怒的局面。
與此同時，中共可能沒有看明白，歐盟一直在密切注視中澳貿易戰的結果，澳洲擺脫了對中國市場的依賴仍然取得經濟佳績，對歐盟產生了極大吸引力。事實上，歐盟正在把立陶宛視為中歐關係未來走向的試驗田。如果立陶宛在歐盟支持下，能夠成功做到不怕中共經濟報復，那麼這對歐盟來說，將具有開創一種新模式的重要意義。
這次中共暫停領事業務不到半小時立即刪除，就說明中共內部有人已經開始意識到，對立陶宛的報復遠不是可以隨意擺布那麼簡單。
好的，今天我們就聊到這裡了，謝謝各位的觀看，我們下次再見。
《遠見快評》製作組
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 美國 香港 台灣 立陶宛 加拿大 中國 西班牙 英國 澳洲 荷蘭 歐盟

people: 習近平 川普

title: 【遠見快評】滴滴退市騰訊遭連擊 習一石三鳥？


content_text:
經過疫情的衝擊以及資訊發達的時代，是不是很久沒有好好放鬆耍廢了？行政院農業委員會水土保持局臺北分局於宜蘭縣壯圍鄉葛瑪蘭漂流木藝術學校舉行11月26日至11月28日為期三日的『廢廢生活節~當我們廢在一起』活動，今（27日）天邀請東北角國家風景區管理處、教育部青年發展署、宜蘭縣政府、宜蘭縣壯圍鄉公所、台灣公益團體自律聯盟、KKday、王樣活動行銷有限公司、長立旅行社、島內散步、Niceday玩體驗、仁和鮑魚養殖場、寧靜海香草園、花間茶語、音樂米創意產銷企業社共同舉辦活動開幕式。現場有集結北區農村夥伴優質好物的廢廢市集、推廣海廢議題的主題活動、手作體驗以及邀請頹廢風獨立創作歌手、樂團進行現場表演，還有隱藏版的農村風酒吧，歡迎民眾一同前往共襄盛舉！

王樣活動行銷有限公司簽署合作意向，支持農村青年多面向發展。水保局臺北分局近年推動農村青年與地方的合作、資源多面向的連結以及產業方面更全面性的發展，以整合單位角色引動北區青年透過體驗、產業、觀光等帶動區域發展，近來永續議題非常受重視，農村永續將是未來發展的趨勢，水保局臺北分局協助媒合推動永續相關企業業者、活動開發整合行銷業者與北區青年對接，於今日舉行青年共享合作MOU，水保局作為見證方，期望未來在農村有更好的發展。本次以推廣青年共享基地、網紅打卡點、藝術創作、手作體驗結合農村旅遊及產業行銷辦理「廢廢生活節」的活動，歡迎民眾一同體驗農村的新玩法、享受農村的魅力。

水土保持局臺北分局表示為了推廣北區在地特色地景以及旅遊觀光資源等，特別趁著疫情趨緩，民眾外出旅遊機會增加，可以前往葛瑪蘭漂流木學校「廢廢生活節」一同享樂，現場有北區青年、社區夥伴的優質農產品，更推出好禮玩不完的優惠活動，只要於市集攤位消費滿500元，可進行現場通通有禮的抽獎，每日限量50名，另外還有報名手作體驗回收木板塗鴉創作及參與海灘海廢撿拾活動並完成任務，即可獲得200元「市集抵用券」。

水保局作為見證方，見證北區青年與業者簽署合作意向，期望未來在農村有更好的發展。詳細訊息及活動，歡迎搜尋臉書「農村挖寶趣」粉絲專頁查詢。主辦單位也再次呼籲，防疫期間到訪遊客應落實手部衛生並做好咳嗽禮節，並配合在地相關防疫措施；如有呼吸道症狀或慢性疾病者，應避免外出參加群聚活動。

taiwan-subdivisions: 壯圍 宜蘭縣 臺北 北區

title: 廢廢生活節 實踐青年共享議題


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月27日訊】原雲南文理學院大學外語教學部主任、副教授劉艷，因堅持修煉法輪功再次被中共當局抓捕。日前，她的女兒劉銘園在海外呼籲營救母親。劉艷的多名校友也在海外發聲，呼籲國際社會關注劉艷，要求中共無條件放人。
週五，正在加拿大留學的劉銘園告訴新唐人，劉艷9月30號被雲南昆明警方非法抓捕，11月3號，案子被送往檢察院。
中國留學生劉銘園：「她上次有被抓過三年，在裡面被洗腦。然後他們強制她做那種非常重非常重的奴工，就是做手工藝手上經常都是出泡出血。我不知道她這次能遭到什麼樣的待遇，因為中國每天的迫害，明慧網上經常（報導）大法弟子被致傷致殘。」
劉艷原是雲南文理學院大學外語部主任、副教授，丈夫劉永是畫家、雕塑家，畢業於東北師範大學美術系。一家人因修煉法輪大法，在中共迫害法輪功的21年裡，遭受了巨大的痛苦。
劉豔的校友、旅居英國的原東北師大博士何傑說，參與迫害她的警察國保都是犯罪，早晚會受到懲罰。
劉豔的校友何傑：「劉豔對我來講是情同手足的姐姐，我們都是中國的重點大學東北師範大學畢業的。她是社會的精英，人品又非常的好。我希望更多的人能發出聲音，譴責中共的惡行，我希望劉艷和其他法輪功學員早日獲得自由。」
劉豔校友、原東北師大碩士研究生葛志鋼說，中共不擇手段迫害社會精英讓人非常痛心。
劉豔校友葛志鋼：「劉燕只是中國被迫害的人其中的一個。我作為一個她的同學、朋友，我希望全世界善良的人，都來關注劉艷女士在中國的遭遇，關注在中國法輪功學員的遭遇，無條件釋放這些善良的人。」
劉艷和丈夫因為修煉法輪功，按真善忍做好人，曾分別被判刑三、四年，在監獄受盡折磨。這次劉艷被抓後，她的丈夫被迫流離失所。
11月18號，劉銘園在多倫多中領館前，抗議中共人權迫害，要求無條件釋放她的媽媽，並呼籲加國政府和人民伸出援手，伸張正義，制止迫害。
新唐人記者李韻、 常春 、劉芳採訪報導

countries: 英國 中國 加拿大

title: 大陸女教授再被捕 校友海外籲中共放人


content_text:
晶圓代工大廠聯電與美國記憶體大廠美光科技昨日宣布達成全球和解協議，聯電將向美光一次支付金額保密之和解金，共創合作機會，有業界人士延伸，未來聯電有可能前進美國設廠。凱基投顧資深副總陳佳儀指出，對聯電而言，去除了不確定性，可以回歸基本面投資，至於赴美設廠可能性不大，因為美國比較需要的是先進製程。

聯電有可能赴美國設廠

聯電是半導體晶圓專工業的全球領導者之一，專注於邏輯及特殊技術，現共有十二座晶圓廠，月產能總計約80萬片八吋約當晶圓。美光科技為創新記憶體和儲存空間解決方案的業界領導者。

2017年下半年，美光分別在台灣與美國控告福建晉華以及聯電，美光主張聯電透過挖角美光前員工，竊取美光的營業祕密，並協助福建晉華開發DRAM製程。至2018年底，美國司法部對聯電公司及相關員工提起刑事訴訟。去年10月，聯電和美國司法部達成和解，不過，聯電與美光的民事訴訟依然持續，後來還傳出美光求償金額高達2600億台幣。

雙方共創商業合作機會

如今聯電和美光的民事訴訟也告一段落，聯電與美光科技26日共同宣布達成全球和解協議，雙方將各自撤回向對方提出之訴訟，同時聯電將向美光一次支付，但金額保密的和解金，雙方並將共創商業合作機會。聯電表示，金額無法透露，但不會影響財務表現。

聯電昨日股價開盤因受消息激勵，以64.6元開出，上漲2.53%或1.6元，但受到大盤影響，盤中振盪走低，收盤下跌0.5元。

陳佳儀認為，雖然目前聯電和美光和解金額不知，但至少降低了不確定性，投資人可以回歸基本面進行投資，在基本面方面，聯電的12吋28奈米晶圓廠的需求還是很強，雖然有人擔憂明年下半年晶圓廠產能會大量開出，但她認為一下子還不會增加太多，因為設備交貨也不會那麼準時，只要手機和消費性電子需求能夠維持，整體而言，明年半導體景氣應該還是不錯。

另外，有業界人士認為，聯電未來可能和美光合作，甚至赴美設廠，陳佳儀則認為，美國成本太高，且需要的是先進製程，目前來看可能性不高。

（中國時報／許昌平）

journalist: 中國時報／許昌平

countries: 中國 台灣 美國

title: 纏訟多年 聯電、美光全球大和解


content_text:
是米其林推薦餐廳《Orchid by NobuLee蘭餐廳》的業主Frank劉宗原力邀米其林二星港籍名廚簡捷明來台展店，並延攬多位港籍主廚打造頂尖粵菜餐廳「朧粵」。（朧粵中餐廳提供）米其林二星名廚簡捷明師承香港富豪食堂 福臨門 的行政總廚羅安，他自燒臘部門開始習藝，在廚藝生涯前期累積了近 20 年的精湛燒烤功夫，後轉戰難度更勝一籌的炒台，並同時研習點心等各部門的細節門道，且於 2008 年為 香港城市花園酒店 摘下米其林一星，更自 2016 上海被納入米其林指南時，即為其掌杓的餐廳勇奪二星殊榮，且至今 6 年蟬聯不墜。

坐鎮「朧粵」掌杓的行政主廚胡福春，現年 56 歲，出生於餐飲世家，與簡捷明主廚同樣師出自香港富豪食堂福臨門，料理足跡亦遍布北京、上海、香港、澳門及台灣等地的國際酒店及高檔餐廳，至今已擁有 42 年的資深經歷。

而行政副主廚張逸棋則來自澳門，1966 年出生，18 歲入行，師承自擁有「澳門四大廚子」美譽、時任澳門濠景酒店麗景軒行政總廚的呂兆祺師傅，曾於台北君悅酒店、高雄大壩飯店及太崇興業集團旗下多間餐廳任職，除專擅粵菜的砧板及炒鍋功夫外，更擁有豐富的宴會經驗。

除了炒鍋、砧板外，粵菜不可輕忽的兩大重點還有港點與燒臘，主理港點的是擁有 48 年精湛廚藝的黃偉明主廚，精通各式傳統及新派港點，其信手拈來、擅長的港式點心即逾上百款。

而燒臘擔當則為豐富資歷已達 43 年的任寶生主廚，17歲入行，31 歲時即被挖角至台北葡京餐廳，並升任為燒臘主廚，現在他將於朧粵為老饕食客獻上其拿手的叉燒、烤鴨、乳豬等粵式燒臘經典。

journalist: Yuan Chang

countries: 澳門 台灣 香港

title: 頂級粵菜餐廳「朧粵」全新開幕！集結五位港籍米其林名廚呈獻正宗粵菜精髓-


content_text:
（中央社羅馬26日綜合外電報導）法國總統馬克宏今天說，針對難民橫渡英吉利海峽引發的危機，英國首相強生的態度令他感到「錯愕」，並說領導人不應透過社群媒體相互放話。

法新社報導，目前在義大利首都羅馬訪問的馬克宏（Emmanuel Macron）告訴記者：「他們的不認真態度令我感到錯愕，一位領導人不應就這些問題和另一位領導人透過推特上的公開信溝通。」

本週有27名難民在橫渡英吉利海峽（English Channel）前往英格蘭途中不幸溺斃，隨後強生（Boris Johnson）致函馬克宏，並將內容貼在推特，建議法國將27死事件發生後抵達英格蘭的難民接回，導致法國怒不可遏。

法國內政部長達馬南（Gerald Darmanin）稍早告訴英國內政大臣巴特爾（Priti Patel），週末與歐洲其他國家部長商討這起海難危機的會談，不再邀請巴特爾出席，以示對這封信函的抗議。

就算英國不受邀，這項會談現仍將照常舉行，使得英方要求法方，對不邀請英方與會的決定三思。

馬克宏並說：「各國部長將與慎重其事的人，嚴肅處理人命關天的嚴肅問題。」

他表示：「這就是為什麼達馬南部長將在28日與歐盟各會員國及歐盟執委會（European Commission）負責內政的首長會商，以處理這些重大問題的原因，然後我們將拭目以待，一旦英國決定要嚴肅面對時，他們將如何有效行事。」（譯者：曹宇帆/核稿：張佑之）1101126

journalist: 譯者：曹宇帆/核稿：張佑之

countries: 法國 歐盟 英國 義大利

title: 會商英吉利海峽難民危機前夕 英法兩國先吵翻 | 國際


content_text:
Visitors take pictures at this year’s Chrysanthemum Flower Show at the Chiang Kai-shek Shilin Residence in Taipei yesterday.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Blooming mums


content_text: 高雄市1名女童昨天在幼稚園受傷回家，母親發現她頸部紅腫，疑有抓傷，聽女兒哭訴「被老師用的」，帶女童回幼稚園質問園方；因幼教老師稱是小朋友自己抓傷，女童母親報警處理，調閱出幼稚園影像，指幼教老師「強灌」女兒吃藥造成傷害，今晚憤而控告老師過失傷害。 　女童的母親陳姓女子說，昨天女兒參加幼稚園的戶外教學，因女兒生病，她準備早、午餐後的藥包帶去幼稚園，原本女兒去幼稚園並沒受傷，但昨天回家後，她發現女兒脖子有傷痕，問女兒才知道被老師抓傷。女童的母親去幼稚園質問女兒受傷原因，但園方都稱不知情，稱可能是小孩自己抓傷。 　女童母親為瞭解真相，報警調閱幼稚園相關影像，女童母親發現，昨天下午約4點，女兒在教室被1名老師自背後將頭部後仰，「強灌」吃藥，約1、2秒女兒一直哭，才有其他老師來安撫，但「灌藥」的老師仍說「小朋友自己抓傷的」。 　在側錄影像中，園方說，「因為小朋友本來就不好吃藥了，有些孩子真的就吃不了藥」。 　女童母親認為老師強辯，昨天帶女童到醫院驗傷後，今晚向高雄市警方報案，控告老師過失傷害，但表示不想影響幼稚園營運，不願透露是女兒就讀哪所幼稚園。警方表示依法受理報案，將通知當事人說明，並通報教育局處理。

journalist: 林保光

title: 影／幼教老師「強灌」吃藥？ 女童母控老師過失傷害


content_text: Los Angeles Lakers forward LeBron James (6) drives past Sacramento Kings forward Maurice Harkless (8) during the first half of an NBA basketball game ... Los Angeles Lakers forward LeBron James (6) drives past Sacramento Kings forward Maurice Harkless (8) during the first half of an NBA basketball game in Los Angeles, Friday, Nov. 26, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Lakers guard Russell Westbrook (0) goes to basket whole defended by Sacramento Kings forward Tristan Thompson (13) during the first half o... Los Angeles Lakers guard Russell Westbrook (0) goes to basket whole defended by Sacramento Kings forward Tristan Thompson (13) during the first half of an NBA basketball game in Los Angeles, Friday, Nov. 26, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Lakers forward LeBron James (6) is defended by Sacramento Kings center Alex Len (25) during the first half of an NBA basketball game in Lo... Los Angeles Lakers forward LeBron James (6) is defended by Sacramento Kings center Alex Len (25) during the first half of an NBA basketball game in Los Angeles, Friday, Nov. 26, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Lakers forward Anthony Davis (3) goes to basket under pressure from Sacramento Kings guard Terence Davis II (3) during the first half of a... Los Angeles Lakers forward Anthony Davis (3) goes to basket under pressure from Sacramento Kings guard Terence Davis II (3) during the first half of an NBA basketball game in Los Angeles, Friday, Nov. 26, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) Los Angeles Lakers forward Carmelo Anthony, left, defends against Sacramento Kings guard De'Aaron Fox (5) during the first half of an NBA basketball g... Los Angeles Lakers forward Carmelo Anthony, left, defends against Sacramento Kings guard De'Aaron Fox (5) during the first half of an NBA basketball game in Los Angeles, Friday, Nov. 26, 2021. (AP Photo/Ringo H.W. Chiu) LOS ANGELES (AP) — De’Aaron Fox scored 34 points, Buddy Hield had 13 of his 25 after regulation and the Sacramento Kings beat the Los Angeles Lakers 141-137 in triple overtime Friday night. In a game that saw 19 ties and 23 lead changes, the Lakers led 126-124 a minute into the third overtime when the Kings went on an 11-2 run to go up by seven with 1:54 remaining. Marvin Bagley III had five points during the spurt, including a three-point play to give Sacramento the lead. Carmelo Anthony hit a 3-pointer with 9.4 seconds remaining to get the Lakers within a basket, but Hield sank a pair of free throws on the ensuing possession to put it away. Tyrese Haliburton had 19 points for the Kings, who had seven players in double figures. They are 2-1 under interim coach Alvin Gentry. The Lakers, who are 10-11 after dropping five of their last seven, had four players with at least 20 points with the first time this season. LeBron James led the way with 30 points, Russell Westbrook added 29, Anthony Davis 23 and Malik Monk 20. The Lakers scored the first six points of the first overtime and were up 110-103 before the Kings scored seven straight, including Hield's 3-pointer to tie it with 28 seconds remaining. Davis had a driving layup with 9.0 seconds remaining but Sacramento forced a second OT on Hield's 18-foot jumper. The largest lead anyone had in the second overtime was three points. James made a driving layup with 24 seconds remaining to tie it at 124. Sacramento had the final possession, but couldn't get a shot off. HOW WE GOT TO OVERTIME Monk scored 11 points during a 24-8 second-half run that saw the Lakers turn a three-point deficit with 4 minutes to go in the third quarter into an 86-73 advantage with 10:02 remaining. The Kings would counter through with a 22-5 rally, including eight points from Alex Len, to seize a 98-93 advantage with 2:26 to go. Los Angeles, though, scored seven of the last nine points of regulation to send it to overtime. After a layup by James gave the Lakers a 100-98 advantage, Fox tied it with a layup with 21 seconds to go. The Lakers had the final shot, but James missed a 3-pointer at the buzzer to send it to overtime. TIP-INS Kings: It was Fox's second game this season with at least 30 points. He scored 37 on Nov. 10 at San Antonio. ... Terence Davis had 13 points before fouling out in overtime. ... Harrison Barnes (right foot sprain) and Richaun Holmes (right eye contusion) were out of the lineup. Lakers: Anthony (16 points) was 6 of 13 from the field after going 7 of 27 the past two games. ... This was Monk's third game with at least 20 points since joining Los Angeles during the offseason. ... Davis reached 800 career steals when he stripped the ball from Fox during the first overtime. UP NEXT Kings: Travel to Memphis Sunday. Lakers: Host Detroit Sunday. ___ More AP NBA: https://apnews.com/hub/nba and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By JOE REEDY , AP Sports Writer, Associated Press

title: Fox, Hield lead Kings over Lakers 141-137 in triple OT


content_text: 中評社桃園11月26日電（記者 黃文杰）中國國民黨革實院公投戰車巡迴開講桃園區南平場26日傍晚抵達會場，入夜後，公投戰車LED螢幕播放“四個同意、就是民意”宣講內容，搭配藍營民代輪流上台開講，這裡素有“桃園信義計劃區”的藝文園區，豪宅林立、地段昂貴，附近還有黃昏市場，人來人往，聚集效果不錯。 公投戰車昨進入桃園南區，今天傍晚開到園區南平路新埔六街口，原本要停在南平黃昏市場門口，不過戰車相當龐大，又有活動舞台，只能移到十字路口。 晚間安排藍營民代開講，包括：藍委萬美玲、前藍委陳學聖、副議長李曉鐘、市議會黨團總召集人蘇家明、議員林政賢、詹江村、陳美梅、黃婉如等人，新任市黨部副主委李東成也全程參與，傍晚桃園區陸續飄雨，車況不甚理想，有些民代塞車來不及上台。 陳學聖早早就抵達會場，跟藍營支持者握手寒暄，接著走到對向車道，拿起麥克風，向過往的人車宣講，提到在朱立倫擔任桃園縣長任內，自己擔任文化局長，當時南平路一帶，不像現在這麼繁華，桃園在國民黨執政期間，大力推動藝術文化建設，在這裡興建大型的藝文展演中心，接著慢慢發展成藝文園區，周邊土地也陸續開發，成為“桃園信義計劃區”。 他強調，國民黨執政，只有四個字，就是“說到做到”，不會像民進黨蔡英文執政，只會滿嘴謊言，四大公投四個不同意，都是騙百姓。 公投戰車傍晚開到桃園地段最貴地段，警方提前進場會勘，周邊店家一開始猜測，可能是民進黨桃園市長鄭文燦搭配綠營民代來宣講，後來答案揭曉，是國民黨藍營宣講。 店家表示，不管來的是藍或綠，反正對著宣講“用手比四”絕對沒有錯，不管“四個不同意、台灣更有力”，或者“四個都同意，台灣更美麗”，現在拼公投，見人用手比四就對了。

journalist: 黃文杰

people: 蘇家明 李曉鐘 黃婉如 林政賢 李東成 萬美玲 陳美梅 陳學聖 詹江村 蔡英文 朱立倫 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 信義區 桃園縣 信義 員林 新埔 南區

title: 藍公投戰車入夜 開到桃園信義區宣講


content_text:
陳時中指出，昨天有先把南非等周遭6個國家列為高風險區域，對抗病毒不是只是緊張恐懼，必須正面以對。（圖由指揮中心提供）

〔記者簡惠茹／台北報導〕武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）再傳出變異病毒株，衛福部長陳時中今天表示，Omicron看起來傳染力相對的強，必須嚴正關切。針對病毒命名不是依照先前希臘字母命名原則而跳過Xi，世衛被認為是刻意迴避中國國家主席習近平的姓氏，陳時中對此表示，世衛是處理健康事務的組織，避免政治議題涉入是明智的選擇。

陳時中今天中午出席台灣教授協會感恩募款餐會，會前媒體詢問陳時中，對於世界衛生組織跳過Xi為病毒命名的看法，陳時中說，世衛有稍作解釋，認為Xi是通用性氏，避免汙名化而跳過。媒體進一步追問陳時中是否認為有汙名化？陳時中說，世衛組織處理相關健康事務，盡量避免政治議題涉入是明智的選擇。

陳時中說，國內從上一波嚴重的疫情已經控制下來，大概10月5日到今天都是本土零確診，嚴格講從9月25日後就沒有本土案例，這是大家一起努力合作達到的成就，必須要維持下，病毒一直在變，WHO昨晚正式宣布新的變種病毒Omicron要關注，看起來傳染力相對的強，從南非數據看來，2個禮拜就掩蓋了Delta病毒，必須嚴正關切。

陳時中指出，昨天有先把南非等周遭6個國家列為高風險區域，對抗病毒不是只是緊張恐懼，必須正面以對，所以共同呼籲口罩持續帶好、勤洗手，現在疫苗施打整體意願降到非常低，呼籲現在還沒打疫苗的趕快來打，第二劑現在也全面開放大家施打，只有把方方面面，從公衛疫苗到醫療應變準備，再到個人防護都做好，才能因應病毒不斷變化。

陳時中表示，不要因為本土沒有疫情，等到疫情來才打疫苗就來不及了，全國防疫人人有責，人人都應該打疫苗，有些因為個人、宗教或身體因素無法施打，不要對他們排斥歧視，但是可以打的人就要有責任共同防禦，拜託大家一起來，希望年底前可以達到相當的比例，第一劑涵蓋率已經到世界上來說比較高的國家，第二劑昨天已經達到51.75%涵蓋率，沒有到65到70%是不行的。

☆健康新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。

☆更多重要醫藥新聞訊息，請上自由健康網。

countries: 中國 南非 台灣 希臘

events: 疫情 COVID-19 武漢肺炎 冠狀病毒

people: 陳時中 習近平

title: 陳時中：Omicron傳染力強需嚴正關切 世衛命名避涉政治明智


content_text:
台股跌勢再起，量縮整理多日後，26日盤勢摜破17,500點長黑，目前26家上市櫃執行庫藏股，持續吸納市場浮額，被看好因應年底前盤勢較大波動，可望支撐股價持穩表現；大立光、光罩、譜瑞-KY等庫藏股表現抗跌，尤以兩檔千金股大立光、譜瑞-KY庫藏股執行率各突破四成及五成。

台股連續量縮盤整，26日外資賣超逾300億元，大舉賣超航空雙雄、貨櫃三雄，電子及金控權值股，指數摜破月線17,500點，航運股大跌5.14％，台積電跌破600元，聯發科跌2.9％收低1,005元、面臨千元保衛戰，下周指數將回測季線17,168點支撐。

大盤跌勢再起，庫藏股題材再度受到市場關注，本周即有慶豐富、展匯科等新實施庫藏股，而早從11月初指數彈上萬七，當時伴隨10月營收及第三季財報公布變數，合勤控、彩晶、日月光投控等陸續實施庫藏股，累計11月有20家公司庫藏股（包12家上市及8家上櫃），加上之前的岱宇、大立光、匯鑽科、驊訊、宜特、譜瑞-KY等，累計26家正執行買回庫藏股。

26日盤勢大跌之際，光罩、新麗、宜特、譜瑞-KY、展匯科等股價逆勢上揚，而大立光、岱宇、瑞智、偉詮電、慶豐富、同亨、光耀、隆中、磐儀等相對跌勢較緩。大立光及譜瑞-KY兩檔千金高價股，收盤價各為2,025元、2,080元，暫時都守住2,000元關卡。

堅持逢低承接庫藏股的大立光26日再買回47張，累計已買回580張，相較於預計庫藏股數量1,342張，執行率達到43.22％，迄今投入庫藏股資金已有12.12億元；也因庫藏股累計買進金額已跨過12億元的門檻，儘管26日買回金額僅9,592萬元，大立光仍依法公告，以26日買進均價2,040.96元，買進均價較前三波買進均價2,095.16元便宜，有助於攤低買進成本。

至於譜瑞-KY預計買回庫藏股700張，目前已有兩次公告，各買回182張及196張，分別買進金額3.57億元、4.11億元，合計投入資金7.67億元，累計買進378張，執行率跨過五成、為54％，平均買進成本2,030元。

journalist: 林燦澤 鄭淑芳

title: 26檔庫藏股備戰 防禦力佳


content_text:
證券行情表─櫃買中心、證券表格。（請點選下列網址）

http://www.libertytimes.com.tw/2021/new/nov/27/images/LT-1101127-E07-IB.pdf

★貼心小提醒：

※如無法閱讀，請先下載Adobe Reader。

網址：http://www.adobe.com/tw/products/acrobat/readstep2.html。

※使用瀏覽器上方放大鏡，可進行放大、縮小。

※按下Ctrl+0可使用全頁瀏覽

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 證券行情表、證券表格


content_text:
雲嘉南濱海國家風景區管理處主辦的「2021台灣觀鳥馬拉松」大賽，上午在嘉義縣布袋鎮新岑公園熱鬧登場；共有32支隊伍報名參賽，相互切磋賞鳥功力，一較高下。

雲嘉南濱管理處長徐振能偕同布袋地方人士、嘉縣文觀局副局長李茂鍾等來賓，為觀鳥賽選手們加油，祝福參賽隊伍平安，隨後在起跑線前共同吹響鳥笛，揭開比賽序幕。

今年因COVID-19疫情，國際鳥友無法來台，觀鳥馬拉松參賽隊伍以台灣鳥友為主，但仍有在台的國際鳥友參加，有在台的南非、日本及馬來西亞鳥友組成隊伍參賽，親子隊10隊將近3分之1，顯示現代父母重視家庭教育及環境教育，今年報名特色年輕化，很多大學及研究所畢業青年鳥友參加，人數高達30%。

觀鳥馬拉松大賽今年第9屆，在國內外賞鳥人心中，建立品牌知名度，是全台唯一比賽範圍跨越雲嘉南三縣市，鳥類生態環境從濱海到高山，涵蓋水鳥與山鳥賞鳥活動。

雲嘉南區是台灣賞鳥的最佳選擇，西南沿岸濕地每年大量候鳥聚集度冬，種類繁多，數量壯觀，黑面琵鷺、黑腹燕鷗、赤足鷸及各種鷺科鳥類，處處可觀，處處充滿驚喜。雲嘉南濱管理處推動雲嘉南濱海觀光圈產業，歡迎大家走訪雲嘉南各景點，認識雲嘉南鳥類生態，享受發現鳥蹤的成就感，體驗濱海之美。

徐振能邀請大家到雲嘉南濱海地區遊玩，使用振興5倍券與國旅券。雲嘉南濱海觀光圈店家，搭配5倍券，推出多項優惠折扣及消費方案，豐富有趣活動資訊，歡迎搜尋「雲嘉南，好好玩」臉書粉絲專頁查詢。

雲嘉南濱海國家風景區管理處主辦的「2021台灣觀鳥馬拉松」大賽，上午在嘉義縣布袋鎮新岑公園熱鬧登場；共有32支隊伍報名參賽，相互切磋賞鳥功力，一較高下。圖／雲嘉南濱管理處提供雲嘉南濱海國家風景區管理處主辦的「2021台灣觀鳥馬拉松」大賽，上午在嘉義縣布袋鎮新岑公園熱鬧登場；共有32支隊伍報名參賽，相互切磋賞鳥功力，一較高下。圖／雲嘉南濱管理處提供雲嘉南濱海國家風景區管理處主辦的「2021台灣觀鳥馬拉松」大賽，上午在嘉義縣布袋鎮新岑公園熱鬧登場；共有32支隊伍報名參賽，相互切磋賞鳥功力，一較高下。圖／雲嘉南濱管理處提供

countries: 台灣 南非 海地 馬來西亞 日本

taiwan-subdivisions: 布袋 南區 嘉義縣

title: 冬候鳥報到鳥友齊聚雲嘉南飆鳥 台灣觀鳥馬拉松開跑


content_text:
金憓秀（左）「峰」芒畢露，氣勢橫掃全場，右為主持搭檔柳演錫。（法新社）

〔記者鍾志均／綜合報導〕南韓影壇盛事「第42屆青龍獎」昨晚在汝矣島KBS禮堂登場，51歲的金憓秀攜手柳演錫連續4年擔任主持，兩人率先走紅毯，金憓秀大方展露E罩杯「胸器」，霸氣橫掃全場；出道13年的宋仲基，先前才以電影《勝利號》首度奪下「春史電影節」影帝，他身穿黑色西裝出席紅毯，帥度爆表，還與前輩薛耿求、趙寅成和金倫奭等人共爭影帝。

宋仲基以黑色西裝造型現身，帥度爆表。（法新社）

潤娥身穿白色平肩禮服，仙氣逼人。（法新社）

「少女時代」成員潤娥今年以《奇蹟：給總統的一封信》二度入圍青龍影后，她身穿白色平肩禮服，仙氣逼人，這次她對尬影后級的金憓秀、文素利等人爭后；另外包括《暗夜天堂》全汝彬、因《魷魚遊戲》暴紅的李瑜美、「AOA」成員雪炫等女星也出席紅毯，現場星光熠熠。

title: 《青龍獎紅毯》金憓秀胸狠爭后 潤娥飄仙氣


content_text:
【大纪元2021年11月26日讯】（大纪元记者隋园编译报导）在多年来受到电子商务严重冲击后，美国实体店又开始受到青睐。

《华尔街日报》报导，研究和咨询公司IHL Group对九百多家连锁零售商的分析显示，全美零售商今年开张的商店数量预计将超过关闭的数量，这将是2017年以来首次。其中，多数新开的是食品、药品连锁店及便利商店。

与此同时，过去5年来受冲击最大的百货公司和专业店关闭的店仍然比新开的多，但关店步伐已从创纪录高点放缓。

行业高管和分析师表示，上述新趋势显示企业对于实体店价值的评估出现变化。

实体店目前已成为处理电子商务订单的一个链条，被用作包裹配送点及消费者领取和退还网络订购物品的方便地点。在各方预计本购物旺季网购物品将再次令送货公司应对不暇的情况下，这类服务是推动零售商业绩的关键因素。

迪克体育用品公司（Dick’s Sporting Goods Inc.）部门高级副总裁罗勒（Toni Roeller）表示：“五六年前，很多人都在讨论电子商务会不会打垮实体店。但现在网络和实体店变得越来越密切相关，意味着实体店需求量增加。”

报导称，零售商当前开设的店面和以往不一样了。有的面积变小，更多的则为顾客提供超越闲逛的体验。

迪克体育正在开设超过800家新概念店，包含“运动屋”（House of Sport）、户外活动店“公共土地”（Public Lands），以及“高尔夫银河”店（Golf Galaxy），让消费者可以一边买东西一边娱乐。罗勒表示：“人们在网上寻找商品，但很多时候想在买之前试用。”

李维斯公司（Levi Strauss）计划未来3到5年在美国开设100家“下一代”商店，比以往的店面积小，且设有裁缝间，可以为顾客定制T恤衫，或在牛仔服上加“补丁”、镶边、加有颜色的铆钉。该公司首席财务官辛格（Harmit Singh）表示：“大多数消费者愿意在我们的店里逗留。”

辛格表示，公司正和店铺所有者协商，将租金从疫情爆发前的水平降低15%。他表示，店铺所有者更愿意提供灵活的条款，让公司可以在四五年内退租，而以前一租就是10年多；他们也不再那么反对依照销售比例收取租金的做法了。他说：“这让店面盈利增加。”

目前10大类零售店逛店人数都还低于疫情爆发前。根据Sensormatic Solutions的数据，截至11月20日的一周，美国零售店逛店人数较2年前同期低了12.4%。◇

责任编辑：林妍#

journalist: 隋园

title: 实体店有利电子商务 美零售店开张量超关闭量


content_text: 今日(27日)凌晨零時許，警方接獲一名女子報案，指其姓劉(29歲)兒子，在葵涌青山公路葵涌段443號一間酒店的房間以外套上吊。報案人隨即把兒子解下。

title: 男子酒店房間上吊 母親解下惜陰陽永隔


content_text:
JAPAN

PM releases extra budget

Prime Minister Fumio Kishida yesterday delivered his first extra budget, funding the nation’s biggest-ever fiscal package, as he tries to lay the groundwork for what he has billed as a new version of capitalism and secure an economic recovery before next year’s elections. Kishida’s Cabinet approved new spending of ￥36 trillion (US$316 billion) and the issuance of about ￥22 billion in new government bonds to pay for it, government documents showed, confirming earlier reports. More than ￥1 trillion in cash handouts for households with children, along with several trillion more for restaurants and other businesses hit by restrictions amid the COVID-19 pandemic are among the measures. Some analysts have questioned the need for so much spending now, given that Japan has lifted most restrictions.

INDONESIA

Jobs law rework ordered

A court ruling against a new jobs creation law could dim its investment outlook, experts said yesterday, in a potential blow to President Joko Widodo’s drive to boost investment and reduce the economy’s reliance on consumption. The Constitutional Court on Thursday ordered the government to amend the legislation within two years, citing procedural flaws in its handling. The government said it would comply. Jakarta had touted the law to try to lure foreign investors, citing related structural changes that have seen measures introduced to relax labor rules, reduce red tape and speed up permitting. “It cannot be ruled out that some investment decisions or corporate actions could be delayed as legal experts dissect the implications of this court ruling,” Citibank economist Helmi Arman said in a client note.

AUTOMAKERS

British output falls

British vehicle output fell by an annual 41.4 percent last month to its lowest October level since 1956 as the global lack of semiconductor chips and a plant closure hit the sector, data from the Society of Motor Manufacturers and Traders showed on Friday. A total of 64,729 vehicles rolled off British production lines, the data showed. The fall reflected the global supply chain problems and Honda’s permanent closure of its factory in late July. Output in the first 10 months of the year stood at 721,505 vehicles, down 2.9 percent from the same period last year, when sites were closed for months amid COVID-19 restrictions. Full-year car and van output is projected to be below 1 million for a second consecutive year, but is expected to return to above that level next year, the trade industry body said, citing an independent forecast by AutoAnalysis.

ITALY

Apple and Google fined

The Italian Competition Authority imposed 20 million euros (US$22.5 million) in fines on Apple and Google yesterday. The agency said that it fined Apple and Google 10 million euros each for contravening the consumer code, including failing to provide enough information to customers and resorting to “aggressive methods” in the use of their data for commercial ends. “Neither Apple nor Google provided clear and immediate information on the acquisition and use of user data for commercial ends,” the agency said in a statement. The regulator imposed a 200 million euro fine on Apple and Amazon.com Inc earlier this week. Meanwhile, EU member states on Thursday agreed their common position on two pieces of legislation that could set unprecedented oversight on Big Tech.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

companies: Google Apple

title: World Business Quick Take


content_text:
根據統計，2021年第3季中國大陸經濟成長率只有4.9%，連續兩個季度經濟成長趨緩，且其經濟放緩速度遠超過市場預期。探究其主要原因為不動產市場嚴重緊縮，驅使地方政府投資更加保守，壓抑整體投資動能。此外，中國大陸國家主席習近平日前所採行的網路平台反壟斷、三道紅線、共同富裕及能耗雙控等政策，無疑亦將進一步削減投資動能。

另一方面，中國的國內消費未能即時遞補缺口，目前經濟成長動能僅依靠出口擴張，隨著全球對於資通訊產品的需求日趨飽和，加上基期已墊高，後續出口成長動能亦將顯著下降。是故，中國大陸前景不僅不容樂觀，而且多項嚴峻的經濟風險也正襲來。

首先，中國大陸面臨相當高的停滯性通貨膨脹風險。根據中國統計局日前公布10月生產者物價指數（PPI）年增率為13.5%，再創新高；消費者物價指數（CPI）年增率為1.5%。兩數據之間的「剪刀差」擴大到12個百分點，同樣也刷新歷史紀錄；此一數據隱含內需不振，致使廠商不敢將成本轉嫁到消費者末端。

另外，中國統計局日前公布的10月製造業採購經理人指數（PMI）來到了49.2，比上個月續跌了0.4點，持續低於50的榮枯線，而且已經連續兩個月呈現緊縮，顯示製造業景氣明顯下降。最值得注意的是，其中生產指數及新增訂單指數雙雙續跌，分別為48.4和48.8，繼續位於緊縮區，在在顯示製造業生產面及市場需求面皆有所弱減。上述這些狀況將加劇停滯性通膨的危機。

再者，中國大陸正面臨相當大的債務風險，此一現象可由其地方政府融資平台的數據分析而知。2021年前三季各城市建設公司尚舉債近人民幣4兆元，年增率約19.5個百分點，凸顯地方政府隱形債務不斷升高。同時，同期中國大陸中央登記結算有限責任公司、上海結算所及證券登記結算所發行了約人民幣43兆元債券，前三季中資企業亦發行了約2,000億美元的離岸債券。最引人注意的是，今年前八個月共17家中資企業爆發了77起債務違約，違約金額累積高達人民幣815億元，僅次於去年同期的907億元。

雪上加霜的是，中國大陸同時面臨相當大的資產價格泡沫風險。由目前觀察得知，前些時日發生的恒大事件尚不致觸發系統性風險，但是中國大陸持續整頓房市，已經使得其9月份國房景氣指數持續下降至100.7，非常接近100的景氣榮枯線，房市前景持續看淡，70個大中城市房地產價格的漲幅也持續回落，儼然已成了金融體系的一隻最大灰犀牛。更應該關注的是，中國大陸持續高壓打房，是否將如諾貝爾經濟學獎得主克魯曼所預言，此舉將讓中國大陸提前踏上泡沫經濟的道路，值得觀察。

最後，中國大陸同樣面臨城市及青年的失業風險。根據調查，截至9月底，其31個大城市的失業率高於全國城鎮的平均失業率，顯示城市就業相對嚴峻。再者，16歲到24歲的失業率高達14.6%，更凸顯了青年失業問題極度嚴重。城市及青年的失業風險，恐將演變成中國大陸的社會風險。

綜合上述，中國大陸的經濟除了連續兩個季度成長趨緩外，正面臨多項嚴峻的挑戰，最棘手的當屬停滯性通膨風險。另外，債務風險、資產價格泡沫風險及城市與青年的失業風險，也相當嚴峻，如果中國政府無法提出良策因應，未來的經濟前景恐不樂觀，連帶的台灣未來的經濟成長亦將受到不利影響與拖累，我政府及台商應儘早謀劃因應之道，方能將可能傷害降到最低。

countries: 台灣 中國

title: 經濟日報社論／大陸正面臨多項經濟風險


content_text:
【本報記者鐘翠珠台北報導】向來以醫學中心級醫護團隊陣容提供專業與貼心服務的市場領頭羊–國泰產後護理之家，睽違8年後再拓新點，於(11/26日)進軍內湖科學園區開幕，插旗內科之心，期許成為內科人心中產後照護之首選。

新生兒誕生是每個家庭的大喜，坐月子對於國人而言，不僅是具有儀式性的傳統文化習俗，更是女性需把握的黃金調養期，俗話說「月內沒做好，呷老就艱苦！」可見如何在產後獲得適當的營養補充及調養，對未來身體健康有深遠影響。

總經理陳崇佑表示，國泰產後護理之家致力於提供專業與貼心，此次新據點揮旗進軍內科，是看好年輕族群未來的需求力；同時，這幾年關於新手爸爸需求的觀察，也視為重點之一，將其納入軟硬體規劃中，這樣的考量也受到客戶肯定及好評。

看準爸爸不能說的壓力 打造「神隊友養成計畫」

國泰產後護理之家台北會館、台南會館累積照顧了6000位寶寶，超過萬名爸媽的肯定，選擇穩健經營布局而不急就章，近年來台灣雖面臨少子化現象，但隨時代進步年輕爸媽已有「專業的事交給專業的來」的觀念，產後護理市場仍有商機。

陳崇佑指出，國泰產後護理之家睽違八年，將新據點插旗內湖科技園區，主要著眼於台北市12個行政區近十年來內湖區生出人口數居冠，再加上內科園區超過15萬的上班族，產後爸媽選擇產後地點不外乎是離住家或工作地點近，國泰內湖產後護理之家可就近服務內科園區，讓內科爸爸們免於在公司及照顧太太、新生兒間勞碌奔波。

並發現入住產後機構的媽媽比較不容易焦慮，對於產後憂鬱也能正面看待且能適時跟專業人員互動，然而家有新生兒誕生，伴隨而來許多未知、無法掌控與不確定的狀況，都讓周圍的人產生焦慮感，不僅是媽媽，新手爸爸同樣有深刻感受，包含自身角色的轉換調適、缺乏睡眠、育兒重擔，以及太太的產後情緒問題等，都可能讓新手爸爸不知所措，也因此近年調查發現，產後憂鬱症不僅會出現在媽媽身上，新手爸爸也有無法說出口的壓力。

因此，國泰產後護理之家設計的一系列「神隊友養成計畫」，例如：不定期為爸爸和媽媽推出「爸爸教室」，透過課程分享讓爸媽更能同心理解彼此的難處和壓力，或是身份轉換當下，能夠如何更好的發揮神隊友默契，一起面對並解決「家庭大事」；館內設施及房間內也有為爸爸規劃可運用的舒壓空間巧思，接下來也會在館內舉辦Switch大賽，這一點也贏得不少新手爸媽的好評，深刻感受到國泰內湖產後護理之家的用心服務。

1:5黃金照護比例 專業醫護團隊超安心

國泰寶寶APP 2.0神助攻 孕期到出生完整全紀錄

國泰產後護理之家自成立以來，堅持以1:5的全護理師照護比例，團隊護理師平均年資逾5年，並由醫學中心級專業醫師定期巡診、優於市場護理照護比、24小時全資深護理師、孕期產後貼心服務及由專業營養師規劃的飲食菜單等，給予媽媽與寶寶最專業且安心的照護服務。除媽媽的菜單規劃外，看準這幾年媽媽對於產後身型及健康的重視，貼心提供專屬營養諮詢服務，協助產後「養身不養肉」，美好體態回得去。

而於2021年第四季升級推出的國泰寶寶APP 2.0，除了將原有數位化紀錄寶寶生活成長數據功能外，還新增孕期媽媽產檢紀錄，讓國泰醫院產檢紀錄帶著走，幫助新手爸媽將孕期至產後寶寶重要的成長歷程，以數位記錄方式輕鬆完整記錄，並永久保存於國泰寶寶APP中，免於遺失及保存不易的疑慮。

最大特點即是，媽媽入住國泰產後護理之家期間，亦能使用國泰寶寶APP隨時觀看嬰兒室中寶寶動態，會館中專業護理人員更會定時依據每一位寶寶成長狀態和變化，紀錄於該寶寶APP中，讓爸媽同時掌握參與孩子的每一個重要成長階段。

journalist: 本報記者鐘翠珠台北報導

taiwan-subdivisions: 內湖 內湖區

title: 搶占「生」機！國泰產後護理之家進軍內湖科學園區


content_text: The MarketResearch.biz added another report “Worldwide Wind Turbine Composites Market – What Industry Holds for the Future post-COVID-19? Development Analysis and In-Depth Insights 2021-2031″ in its information base, which gives a specialist and inside and out analysis of future market improvement prospects and key business patterns, key limitations and drivers, profiles of top market players In a global sense, the Wind Turbine Composites market is divided into segregated segments and dividers. Wind Turbine Composites The report provides the most up-to-date and specific information on crop production used in the Wind Turbine Composites field survey. All information points and data included in the Wind Turbine Composites market are digitally displayed in the form of bar graphs, pie charts, tables, and product numbers to provide a better understanding of users. The report represents the complete Wind Turbine Composites market situation in front of key people such as leaders, managers, industries, and managers. The author of the Wind Turbine Compositesmarket report has been very careful and has done extensive research on the Wind Turbine Composites market to compile all relevant and important information. For Better Understanding, Download Free Sample PDF of Wind Turbine Composites Market Research Report @ https://marketresearch.biz/report/wind-turbine-composites-market/request-sample List of Top players in 2021 of Wind Turbine Composites Market:- LM Wind Power A/S, AVIC Huiteng Windpower Equipment Co Ltd, Vestas Wind Systems A/S, Gamesa Technology Corporation Inc, TPI Composites Inc, Suzlon Energy Limited, AREVA SA, Siemens AG, Lianyungang Zhongfu Lianzhong Composites Group Co Ltd, ENERCON GmbH Segmentation and Scope of the Wind Turbine Composites Market:- Segmentation by resin type: EpoxyPolyesterVinyl EsterPolyurethanePolyamideSegmentation by fiber type: Glass fiberCarbon fiberOthers (Aramid Fiber, Basalt Fiber, and Hybrid Fiber)Segmentation by manufacturing process: Vacuum Injection MoldingPrepregHand Lay-upSegmentation by application: BladesNacellesOthers (Towers and Hub) Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. you can browse it here: https://marketresearch.biz/report/wind-turbine-composites-market/covid-19-impact Wind Turbine Composites: Regional Segments The various sections on regional segmentation provide regional aspects of the global Wind Turbine Composites market. This section portrays the administrative construction that will doubtlessly affect the whole market. It highlights the political landscape in the market and predicts its influence on the Wind Turbine Composites market globally. -North America (US, Canada) -Europe (Germany, UK, France, Rest of Europe) -Asia and the Pacific (China, India, Rest of Asia Pacific) -Latin America (Brazil, Mexico) -Middle East and Africa Highlights of Wind Turbine Composites market research report: > Deep market segregation > View all details and width Wind Turbine Composites > Recent Market Trends, Development, and Opportunities > Competitive status, Manufacturing Base Distribution, location of sale, and type of product > Marketing Strategy, Distributors / Traders, and Market Results Analysis > Market threats and upcoming challenges This report explains and provides detailed information about energy, cost structure, price, revenue share, sales, growth rate, company profile, imports, and technological advances, etc. It also defines the global size of the Wind Turbine Composites market in terms of production level, regions by region, average consumption, total limit, demand, and sales revenue. Do you want to know more about the report or have any questions? Our experts are 24/7 available to help, Do inquiry here: https://marketresearch.biz/report/wind-turbine-composites-market/#inquiry Table of Contents of Wind Turbine Composites market report: Chapter 1- Overview of the report: Includes key players for the entire Market Wind Turbine Composites secure within the test, scope of the study Chapter 2- This section focuses on industry trends where market drivers are driven and high market patterns. It also provides developmental steps for key developers working within the Global Market Wind Turbine Composites. In addition, it provides the creation and limitation of testing when developing patterns of measurement, limit, creativity, and creative predictions of the Wind Turbine Composites Market Chapter 3- This clip focuses on the types of items where the creation looks at the overall business size, cost, and overall business structure by the type of item being discussed, providing an in-depth global Wind Turbine Composites Market application. Chapter 4- Here, a combination of the right pace of development, development, and boarding, and key stakeholders in each local market are provided. Chapter 5- This section provides data on the use of each local market based on the report. Usage tested whether the country, application, and type of product are possible. Chapter 6- Organizational Profiles: Many players who drive the entire Wind Turbine Composites Market are printed during this section. The auditors provided data on their ongoing development within the Global Market Wind Turbine Composites, materials, income, creativity, business, and friends. Chapter 7- The estimates of collection and construction estimates included in this section are in addition to the Wind Turbine Composites Market value in addition to key business categories. Chapter 8- Market Forecasting Consumption: Consumption rate and consumption included in this section Chapter 9- Worth Chain and Sales Analysis: An in-depth analysis of clients, retailers, deals channels, and key Market Series Wind Turbine Composites in general. Click here for the complete INDEX, which includes data, facts, figures, tables, and more @ https://marketresearch.biz/report/wind-turbine-composites-market/#toc See more extensively researched reports here: 1. US$ 4 Bn in 2026|Oncology Information Systems Market Driven Due To Increasing Incidence of Cancer Globally 2. Auto-Dimming Mirror Market Report Highlights the Competitive Scenario with Impact of Drivers and Challenges 2030 3. CAGR Of 11.2%|Intelligent Vending Machine Market (2018-2023) Cumulative Revenue To Be More Than US$ 36.5 Bn Contact Us At MarketResearch.biz (Powered By Prudour Pvt.. Ltd.) 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York, NY 10170, United States Website: https://marketresearch.biz Email ID: inquiry@marketresearch.biz

journalist: By Prudour

title: Wind Turbine Composites Market Steady Growth to be witnessed by 2021 to 2031


content_text:
海外 Mitsubishi 宣布 Ralliart 系列重出江湖，Pajero Sport SUV、Triton 兩款新車作為系列復出之作，要重拾 Ralliart 系列當時盛名一時的四驅越野精神。

海外 Mitsubishi 釋出 Ralliart 系列，Pajero Sport、Triton 作為復出系列兩款新車。

消失在車壇 11 年 Ralliart 重出江湖了，過去 Ralliart 可是三菱神主牌之一，在當時 Mitsubishi 越野盛世中立下不少汗馬功勞，其中就屬贏得 12 次巴黎達卡拉力賽最為風光，Ralliart 為 Mitsubish 創下四輪驅動基礎，成為 Pajero、Lancer Evolution 等車款精神象徵。

新車以 Ralliart 經典的配色妝點，賦予賽車彩繪線條，讓不少老車迷相當興奮，目前原廠釋出外觀造型，預計 11 月底發表揭露其他細節，可想而知，兩款新車均擁有不俗的四驅越野能力。

新車採用經典的紅、灰、黑配色彩繪線條，是過去 Ralliart 系列外型象徵。

藉由此次 Ralliart 復甦，品牌希望能找回過去榮景，目前官方尚未透露詳細規劃，但以目前趨勢推測，Ralliart 未來可能會結合相關電氣化技術，推動電動新車發展。

【影音推薦】

title: 信仰神主牌重出江湖！Mitsubishi Ralliart 復出推兩款新車


content_text:
我們想讓你知道…面對日益走高的物價，政府的實質政策到底應該怎麼做才對，而不是拿著大聲公四處嚷嚷，台灣絕對沒有通貨膨脹的問題。

● 鍾文榮／科普經濟學作家、資深產業分析師

面對物價上漲，經濟部邀請了各大賣場及零售通路業者設立所謂的「抗漲專區」，然後，物價就因此不會上漲了嗎？說穿了，經濟部所謂的「平價專區」，只是名義上是要業者把尚未漲價的商品集中陳列，如果只是商品從此區移到彼區，這與平抑物價何干？

此地無銀三百兩的「平價專區」

各位都聽說過「此地無銀三百兩的諺語」。相傳民間有人把三百兩銀子埋在土地裡，地上插著「此地無銀三百兩」的牌子，豈料被鄰居瞥見後隨即把銀子挖走，然後寫上「隔壁張三未曾偷」的牌子。

這個諺語告訴我們，如果想掩飾事實，卻反而暴露。經濟部要業者建立「平價專區」的想法，不就是「此地無銀三百兩」，想要掩飾物價沒有漲價的事實，事實上卻釋放出物價已經飆漲的訊號，不是嗎？

▲配合經濟部推動平價專區政策，量販業者規劃抗漲省更多專區。（圖／業者提供）

經濟部倡議業者成立「平價專區」此舉，讓我憶起我在《搞笑經濟學》裡寫的一則笑話：「經濟學家遇見兩位盲人打高爾夫球，造成大家大排長龍，於是乎建議他們晚間來打球即可，因為盲人的世界裡，可以節約能源！」笑話裡經濟學家無濟於事的建議，是不是和經濟部的舉措很相似呢？

朋友問我經濟部此舉的「平價專區」在經濟上有何實質意義可言？我回說，經濟部企圖讓民眾對通貨膨脹的預期心理失效。

但民眾皆知，現在的物價不只蠢蠢欲動，甚至有山雨欲來的感覺。

然政府企圖壓抑民眾對通貨膨脹的預期心理，這心態老實說沒錯，只是這個「行為」（指的是「平價專區」與嚴查物價）從訊號經濟學的角度看起來，卻馬上坐實了物價上漲的訊號。

▲經濟部企圖讓民眾對通貨膨脹的預期心理失效，卻坐實物價上漲的訊號。（圖／記者屠惠剛攝）

通貨膨脹要成立的條件，當然是物價持續上漲，現在各國客觀的條件是CPI年成長率超過2%，中央銀行用更狹義的觀點，取的是核心CPI的年成長率要超過2%，至於物價到底要持續多久才算是通貨膨脹？政府只能用主觀的角度去論定。

事實上，民眾恐怕只要一次的物價上漲就受不了，加上中低所得的消費結構傾向於受物價影響較高的商品，且消費頻率也高，當然容易認為物價偏高，實質購買力下降了！

物價上漲 實質購買力下降

我再舉個笑話大家提供大家參考。小朋友回家後，望見餐桌上只有白飯和白開水，問母親說現在物價上漲了嗎？母親回答說不知道，現在餐桌上供應的是「平價專區」！

這笑話說得也沒錯，若一般家庭的日常消費是固定支出，當物價上漲時，實質購買力就會下降，餐桌上供應白飯和白開水，不僅僅是平價，當然是購買力下降的事實。

通貨膨脹是否會成真？經濟部、主計總處和中央銀行都認為不可能，中央銀行總裁更堅定的認為不會發生。

▲蚵仔麵線。（圖／ETtoday資料照）

但對比過去這些官員的對外說明，除經濟部長的「平價專區」不論，主計長的20元蚵仔麵線（之後「乃覺三十里」翻報告修正為52元），以及中央銀行總裁認為國內物流非常通暢，不會有停滯性通膨的問題，官員的說詞不僅天馬行空，更甚之還荒腔走板。

物價持續上漲 政府只能「掩耳盜鐘」？

我們該問的是，面對日益走高的物價，政府的實質政策到底應該怎麼做才對，而不是拿著大聲公四處嚷嚷，台灣絕對沒有通貨膨脹的問題。

我請大家回憶一下《呂氏春秋》中「掩耳盜鐘」的成語故事。「掩耳盜鐘」後來被改為「掩耳盜鈴」，意思大家都很清楚，指的是「比喻妄想瞞騙他人，結果卻只是欺騙自己而已」。

經濟部此舉的「抗漲專區」與《呂氏春秋》講的「掩耳盜鐘」，不就有異曲同工之妙？以為成立「抗漲專區」，要業者把一些看起來沒有漲價的商品集中銷售，官員先麻痺自己的物價感覺，然後老百姓就會慶幸原來物價沒有上漲，過去的耽驚受怕，原來只是一些人傳遞的假消息，讓大家「杞人憂天」罷了！

價格本來就是一種市場交易訊息，價格變貴了，消費者自然而然會去比較競爭品牌之間的價格，如果都漲價了，就會評估替代品，再不行就減少消費。這其實是價格機能下運作的結果，根本不必政府跳下來干預，要業者大張旗鼓，「大家照過來，這裡有便宜專區喔！」我認為這根本是多餘的，而且無法解決日益高漲的物價，不是嗎？

熱門點閱》

► 萊豬公投》李淳／教訓民進黨？參與國際障礙無需再“Made in Taiwan”

► 藻礁公投》邵廣昭／興建三接＝破壞藻礁？拼環保不顧社會經濟 亦難永續發展

► ET民調》陳陸輝／「豬、投、核、藻」糕？疫情控制與當日動員成公投關鍵

► 李沃牆／遠東集團遭大陸查處 難道只是殺雞儆猴

● 以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

events: 疫情 公投

things: 經濟 假消息

title: 鍾文榮／經濟部設平價專區 真是此地無銀三百兩！ | 雲論


content_text:
政治中心／綜合報導

國民黨台中市黨部主委林敏霖在罷免陳柏惟成功後，兩度向黨主席朱立倫請辭主委一職，今（27）日林敏霖受訪證實他已接受慰留，他表示當初會請辭，是認為「個人能力有限，希望讓中央有更大的發揮空間，有更合適人選擔任主委角色。」既然兩次請辭，朱立倫慰留他，他也會義不容辭，努力打一場漂亮選戰。

▲前台中縣議長、國民黨台中市黨部主委林敏霖政時接受慰留不辭了。

林敏霖受訪時說，罷免陳柏惟最後階段，他發現民進黨傾全黨之力介入針對顏家，而面對地方選舉的補選，將會非常艱鉅的任務。

林敏霖說，他個人能力也有限，當時就想是不是就讓中央有更大的發揮空間，找比較年輕一點，對地方也熟悉，跟中央也比較能一體的合作，他希望中央能有更合適人選擔任主委角色，面對補選及公投，他會義不容辭的幫忙。

林敏霖表示，他2次請辭，黨主席朱立倫及黨中央長官都有慰留，要他留下來，地方的幹部跟老朋友也說如果中央沒有更好的人選，就一起把這個仗打完，「當然我義不容辭我就留下來跟地方鄉親一起，為這一局重要選戰，希望打得更好更美麗。」

journalist: 綜合

events: 選舉 公投

people: 林敏霖 陳柏惟 朱立倫

title: ２次請辭不辭了！國民黨台中市黨部主委林敏霖證實接受慰留 | 政治


content_text: 秋鬥行腳，一開始就以「反萊護藻」作為號召，並在每日行走的路程中，連結在地力量，作為抗爭的主軸。11月25日，行腳進入中彰投，恰是沿島南至北行程的中繼轉接點。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知行走。冬日暖陽下，總是見到熟悉的三角旗幟上，寫一個「鬥」字；民間廟會慣用的黃底黑字，格外鮮明，特別是插在珍愛藻礁的粉紅T恤上，有一種逆風而上的風采，就浮現在行腳者、也是劇場好友曾啓明的身影上。啓明多年前，開始了他在行為藝術上的表現：以身體為元素，將理念高度凝結，展現一種介於抽象與現實之間的美學風格。他，通常話不多，身體卻成為他對世界發聲的載體。這些年，他關注藻礁，且在一種持續與藻礁生態共存活的狀態中；這樣子看，他的行為藝術，其實更接近一種以文化行動的救贖，對待身體所體現的能量；在我非常粗淺的對於行為藝術的認識中，他投入行腳，與工運／社運人士同行，也是一種文化行動的身體行為。在這裡，用身體做一件事；一件與7600年藻礁共生的行為，是我感知到他腳蹤的行走方位。恰也是一種文化行動的再生。行為藝術家曾啓明。（作者提供）腳蹤踏入中部，是整體行腳行程的中繼站；在前瞻與回顧的轉折點上，歇下身心的同時，進行反思與評估。從反萊豬到護藻礁，除了在生態與食安議題投注身心之外，也在行腳過程中，關切其它社會公義事務，秋鬥團隊因而連結台中黎明幼兒園，得知林金連園長將於11月28日黃昏，舉辦一場立碑儀式，紀念這10多年來，因迫遷而犧牲生命的村民；藉此，立碑儀式和秋鬥「反萊護藻」的號召，相互連結成講座記者會。主軸立基於如何將土地正義和生態與食安，藝術家放在一個得以被社會大眾辨識的平台上。思辨的背後，有犧牲的人與土地、海洋與生態，如何被重新找回價值的介面存在。這在一定程度，得以回到先前於台北中正廟廣場，搭帳篷舉辦「大眾葬」的文化行動上：當時，這項文化行動的倡議，是為復甦被疫情隔離而默默犧牲者的名份；當下，則以此主軸，擴及海洋生態及食安問題，如何在公投上產生社會／政治／文化效應的連帶。兩相串接，都為復甦被體制犧牲者的共同記憶；其延伸的意涵，既有現實抗爭的層面，也具備文化抵抗的想像層次。秋鬥行腳凱道會師。（作者提供）這樣的規劃，回返2015年在台西村的記憶；那時，將劇場作為文化行動，在村莊裡展開一項稱作：「返鄉的進擊」的反空污倡議。期間，兩件事情於今記憶猶如日昨：第一，許媽媽在「證言劇場」演出時，提及庄內黃昏堤岸旁的海鳥時，引發網路群組間超乎尋常的廣泛流傳；其二，詹長權教授的公共醫療團隊，在簡易的活動中心，以最為普及的表格化方式，和庄裡18至80歲的村民解釋血液中重金屬成分。這兩件事，就我的觀察與分析，是空污受害民眾終而得以在弱勢狀態，以客觀數據公然和財團及執政單位，展開反擊的關鍵。12全文閱讀

journalist: 鍾喬

events: 疫情 空污 公投

title: 鍾喬觀點：秋鬥行─反萊護藻連結反迫遷運動的民間力量


content_text:
記者楊忠翰／新竹報導

新竹科學園區沈姓工程師，多次利用手機或針孔攝影機偷拍女同事洗澡，遭到2名被害人提告求償，賠償總額為1130萬元，沈男認為金額太過離譜，一般偷拍案件賠償行情沒這麼高，最後新竹地院判沈男須賠2女共220萬元，亦創下妨害秘密案件超高賠償金紀錄。

被害人指控，去年1月間，沈男與同事經常利用午休時間，一同前往公司球場或健身房運動，每週至少2到3次，當他得知女同事都會在更衣室沐浴，竟趁著對方整理儀容之際，從百葉門板縫隙偷拍女同事穿著內衣褲的影像；去年9月間，沈男更變本加厲，每天上午先到更衣室架設針孔攝影機，下班後再將針孔攝影機收回，一連偷拍2名女同事沐浴、更衣等影像，總數高達17次之多。

▲沈姓竹科工程師偷拍2名女同事沐浴遭判賠220萬元。（示意圖，非當事人／資料照）

刑事部分，新竹地院依竊錄身體隱私部位罪判沈男7月徒刑，但檢方認為刑度太輕，而且沈男假意與2名被害女子和解，事後又反悔不認帳，認定沈男態度惡劣，遂決定再提上訴；高院認為，沈男利用針孔攝影機偷拍之行為，遠比手機還要嚴重，因此撤銷原判決，改判沈男9月徒刑。

長期遭偷拍的女同事進一步求償930萬元，另名女同事也求償200萬元；沈男則認為二女請求金額太過離譜，並表示一般偷拍案件賠償行情沒有這麼高；法官認為，沈男具有科技專業背景，屢次拍攝女同事淋浴畫面，並儲存在手機或筆電內留念，著實令人反感、厭惡，遂判沈男必須分別賠償160萬元及60萬元。

journalist: 楊忠翰

title: 罕見天價！工程師偷拍女同事沐浴 法官判他賠220萬 | 社會


content_text:
2021/11/27 05:30

〔記者簡惠茹／台北報導〕民進黨立委郭國文和邱志偉昨在立法院舉行「二○二二科技與經濟立國：科技、供應鏈與CPTPP」座談會，中經院WTO及RTA中心副執行長李淳在會中表示，台灣公投出現很大的問題，沒有人在意科學數據，反萊豬公投若過關，對未來處理福島食品就非常悲觀，更可能影響到日本支持台灣加入CPTPP（跨太平洋夥伴全面進步協定）。

可能影響日本支持台灣加入CPTPP李淳表示，從二○一八年日本福島等縣市農產品公投，到今年反萊豬公投，反映出台灣公投很大的問題，只要講到毒就是一律反對，沒有人去看科學數據，萊牛進口九年，八成用到萊劑，美豬則是兩成，但是只要遇到公投就好像變得很危險。

台灣正爭取加入CPTPP，李淳指出，大家對於國際動態需要更多體認，台灣每一步都會影響其他國家對台灣的看法，也影響到未來處境，世界像液態變化，說不定明年中國宣布要制定萊劑標準。如果反萊豬公投通過，他對未來處理日本福島食品進口非常悲觀，這是一脈相承的，因此這次公投，除涉及台灣能否加入CPTPP，也會影響日本是否支持台灣。

李淳強調，加入CPTPP對台灣太重要了，台灣已經落後競爭對手很多，其他國家有各種協定，我們只是要追上腳步取得公平立足點，這將是台灣未來十年的關鍵機會。

郭國文表示，CPTPP會員國將萊豬標準納入，台灣為何可以不一樣？美國甚至希望成立另外一個印太經濟架構，到時候反萊豬公投結果，也會牽涉到承諾和貿易原則問題。明年是日中外交關係五十週年紀念，中國可能會為了加入CPTPP，出招開放日本食品解禁，屆時台灣怎麼辦？

邱志偉指出，台灣如果不能加入CPTPP，中國最高興，台灣會被排除在國際經濟體之外，關鍵還是在於美日立場，台灣和美日關係有史以來最密切，科學問題不應該被政治化。

countries: 日本 美國 台灣 中國

people: 邱志偉 郭國文

taiwan-subdivisions: 和美 太平

title: 反萊豬公投若過 李淳︰對處理福島食品非常悲觀


content_text:
〔中央社〕2019冠狀病毒疾病（COVID-19）出現新變異株，科學家表示傳染性可能較Delta變異株更大、對疫苗抗藥性也更強，也許對全球經濟將帶來嚴重衝擊，歐洲股市今天重挫。

倫敦FTSE 100指數下跌266.34點或3.64%，收在7044.03點。

法蘭克福DAX 30指數下跌660.94點或4.15%，收在15257.04點。

巴黎CAC 40指數下跌336.14點或4.75%，收在6739.73點。1101127

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: COVID-19新變異株引發恐慌 歐股長黑


content_text:
坎哈。（資料照，美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕大都會今動作不斷，內外野都進行補強，稍早再以2年2650萬美元（約台幣7.4億）簽下前運動家外野手坎哈（Mark Canha）。

大都會今先以2年2000萬美元（約台幣5.6億）簽下明星內野手艾斯科巴（Eduardo Escobar），稍早再網羅能守一壘和外野的坎哈。

現年33歲的坎哈自2015年開始的大聯盟生涯都在運動家度過，本季繳出打擊三圍.231/.358/.387、17轟、生涯新高12盜的成績；他以上壘能力最為人稱道，過去3季平均3成77、在聯盟能擠進前10，不過火力有退化跡象，本季純長打率0.156，是生涯新低。

美媒預估大都會網羅坎哈將直接填補原右外野手康佛托（Michael Conforto）的位置，後者在休賽季拒絕合格報價、決定投入自由市場。

title: MLB》與運動家7年緣分畫下句點   坎哈7.4億合約轉戰大都會


content_text:
記者王宣晴／台南報導

台南一名吳姓男子意外從妻子電腦中發現鹹濕對話紀錄備份，小王疑似是保險業者葉男，對話中，2人從討論保險進展到討論「保險套」，還互稱寶貝，葉男更不斷向吳妻洗腦，要她提離婚，一直把葉男當作好兄弟的吳男氣憤不已，26日找來數名好友到葉男公司理論，警方獲報趕抵，並未查獲違禁品，只能將吳男等人勸離，吳男也將提出民事告訴。

▲吳男在妻子電腦中發現鹹濕對話紀錄。（圖／示意圖）

據悉，吳男與妻子結婚逾10年，育有2子，去年開始吳男發現妻子對他日漸冷淡，更以「婆媳問題」搬回娘家分居，直到吳男使用妻子電腦時，意外找到妻子與葉男的聊天記錄備份，他查看後發現對話內容鹹濕，從討論保險進展到討論「保險套」，私下更互稱寶貝，葉男更不斷慫恿吳妻提出離婚。

原來葉男曾是吳妻的公司主管，3人因此結識，吳男更將葉男當作好兄弟，介紹朋友賣保險幫忙衝業績，葉男結婚宴客時，吳男也帶著妻小參加祝福，沒想到好哥們竟背著他跟妻子勾搭在一起。

吳男氣憤不已，質問妻子卻沒得到正面回應，26日時帶著5、6名好友到葉男公司理論，台南市永康警方獲報後擔心發生聚眾鬥毆事件，趕緊派員前往制止，現場並未查獲違禁品。

現場員警從吳男口中得知來龍去脈後，表示因為通姦除罪化，警方無法介入，但絕不允許吳男藉此聚眾滋事，將吳男等人勸離，吳男離開後詢問朋友意見，將對葉男提出民事告訴求償。

journalist: 王宣晴

title: 把他當兄弟！好友與妻從保險聊到保險套 綠夫氣炸烙人理論 | 社會


content_text:
金馬58頒給前夕，《美國女孩》搶先摘觀眾票選最佳影片與國際影評人費比西獎，由金馬主席李安(左)親自頒獎。(金馬執委會提供)  第58屆金馬獎將於明晚(27日)舉行頒獎典禮，今晚(26日)入圍酒會上，率先頒發本屆「金馬獎觀眾票選獎最佳影片」與「國際影評人費比西獎」，都由台灣新銳導演阮鳳儀執導的《美國女孩》一舉囊括！

阮鳳儀開心地表示，感謝為這部電影付出生命和時間的幕前幕後工作人員，也謝謝林書宇導演擔任監製，可以從李安導演手中接下這個獎，更是意義非凡。同樣從李安手上接下金馬獎觀眾票選獎最佳影片獎座的《美國女孩》女主角方郁婷，更是興奮到說不出話來，笑說：「沒想到可以和李安導演站那麼近！」

今年「金馬獎觀眾票選獎最佳影片」票選激烈，不過《美國女孩》始終保持領先，最終也順利勝出。

「國際影評人費比西獎」起源於1930年正式成立的國際影評人協會，它在金馬獎以鼓勵新導演為主，本屆評審由台灣策展人郭敏容與來自埃及的國際影評人協會副會長艾哈瑪德紹奇（Ahmed SHAWKY）、義大利影評人朱賽佩薩迪亞（Giuseppe SEDIA）擔任，三人共同決定把費比西獎頒給《美國女孩》。他們盛讚導演阮鳳儀挖掘自身故事，卻能觸及歷久彌新的主題，包括回鄉、家庭張力、死亡將至所帶來的重擔，以動人且超越懷舊的角度，觸動芸芸眾生。

journalist: 撰稿編輯：江昭倫

countries: 美國 台灣 埃及 義大利

title: Rti 中央廣播電臺 金馬58頒獎前夕 《美國女孩》搶先摘觀眾票選、國際影評人費比西獎


content_text:
2021/11/27 08:55

〔記者張軒哲／台中報導〕交通部高速公路局第二新建工程處辦理「國道4號臺中環線豐原潭子段第C711標豐勢交流道工程」，為確保交通及施工安全，須封閉國豐路三段（豐勢路至新山線鐵路橋間）進行主線豐原高架橋臨路側施工作業，國豐路三段東行封閉時間為11月29、30日及12月1、6、7、8日，每日9時至16時。國豐路三段西行封閉時間為12月2、3、9、10日，每日9時至16時。

豐原警分局今日指出，建議用路人東行（國4往東勢）改道路線由后豐交流道→國豐路二段→豐科路→豐原大道六段→豐勢路二段。西行（東勢往國4）由豐勢路二段→豐原大道六段→豐科路→國豐路二段→后豐交流道。請儘量避開施工區域，利用其他道路進行改道。請用路人行經工區附近路段時，務必配合交維人員指揮及依照相關指示導引設施減速慢行，避免發生交通意外。

豐原分局分局長吳銘淵表示，國道4號工程為豐原地區重大交通工程，請用路人配合路口義交指揮改以替代道路行駛，行經施工路段減速慢行，遵守相關交通規定，切勿疲勞駕駛、酒後駕車，以確保行車安全順暢。

taiwan-subdivisions: 豐原 臺中 潭子 東勢

title: 國豐路三段施工封閉 豐原警建議替代道路


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本前AV女優篠田步美（篠田あゆみ），本是為擁有「熟女Julia」美稱的I奶淫片女王，2016年宣布引退時，老司機們不禁大嘆可惜；如今5年過去了，篠田步美的近況日前曝光，發現她投入美容業成為上班族，而其真實年齡也意外曝光。

▲篠田步美2016年宣布引退。（圖／翻攝自推特／IG）

篠田步美2010年3月18日，以「池田美和子」的藝名初演，是熟女系的巨乳AV女優，同年7月1日就宣布引退；沒想到，2014年她又以「篠田步美」復出，不僅在3個月內就拍攝18部AV，更在2015成人廣播放送大賞中獲得「熟女女優獎」與「富士夕刊獎」，2016年再度於個人推特發表引退宣言。

▲▼篠田步美現在改從事美容業。（圖／翻攝自推特／IG）

▲AV女優,美容業,女優,篠田步美,一劍浣春秋,年齡,（圖／翻攝自推特／IG）

一劍浣春秋在《Play NO.1》網站透露，篠田步美目前已投入美容業，為了拓展業務還開設了一個IG帳號，分享私下的美顏秘訣；篠田步美雖深知在IG露臉勢必會被認出來，所以不擔心以前工作會影響新生活，也透露找工作時，就坦承當過AV女優，但為了不被惡意騷擾，她選擇關閉留言功能，僅開放私訊，和顧客溝通工作事。

▲▼篠田步美IG自介曝已經41歲。（圖／翻攝自推特／IG）

值得一提的是，篠田步美當初在AV拍攝時的資料顯示為1985年11月16日生，推算後現在應該才36歲，但她IG帳號上卻註明自己已經41歲，意外暴露曾少報年齡拍片的秘密，也讓一劍浣春秋表示，「這就是AV界，眼見絕不為真」。

title: I奶淫片女王引退近況曝 瞬間多老5歲！他：這就是AV界 | 娛樂星聞


content_text:
在歐洲爆發第四波疫情、鮑爾續任聯準會主席貨幣政策轉鴿為鷹、美國公債殖利率飆升等負面因子干擾下，不僅中斷近日連續攻高的美股漲勢，台股挑戰萬八也被迫暫時休息。唯高通膨預期仍讓錢滿為患的市場資金積極尋找抗通膨標的，台股又進入傳統作夢行情期間，有助延續股市的買盤熱度，指數震盪、個股輪動將是指數再次攻高前的主軸，選股不選市則是面對如此盤面變化，繼續作夢搶年終的首選策略。

跌深反彈地虎股漲勢擴大十一月十五日全數公布第三季財報後，台股進入為期四個多月的傳統作夢行情期間，尤其元宇宙商機大夢已在全球股市先聲奪人帶動下，作夢行情欲小不易。年底前又有法人、集團作帳行情的多頭火種，獲得買盤支撐的族群或個股，仍會繼續活蹦亂跳。

目前台股資金高出低進轉向地虎股的移動方向非常明顯，股價跌深反彈行情一路從營運屬於景氣循環的貨櫃航運、面板、記憶體族群，擴散到搶搭作夢行情的光學、散熱及連接線器等族群，地虎股領攻的氣勢越來越強烈。今年作夢行情，各公司做的夢基本上都是圍繞在元宇宙、電動車及低軌衛星三大主軸，且多數同時搭上兩種商機夢，吸引市場目光並非難事。

元宇宙及電動車閃閃發「光」以近期閃閃發光的光學族群為例，主打的就是元宇宙及電動車。光學元件是元宇宙的主要硬體之一，過去台灣光學廠多以消費性電子產品應用為主，也多有VR/AR應用鏡頭等相關產品及客戶，未來隨元宇宙應用場景技術成熟，VR/AR硬體裝置需求起飛，對於台廠的需求將會逐步放量。

隨著汽車智慧化程度的提高，車載鏡頭開始和演算法結合，進一步提供車道偏離預警(LDW)、汽車碰撞預警(FCW)等先進駕駛輔助系統(ADAS)功能。車載鏡頭主要包括內視鏡頭、後視鏡頭、前置鏡頭、側視鏡頭、環視鏡頭等。目前車載鏡頭主要應用於倒車影像(後視)及三六○度全景(環視)，其高階車款配備的鏡頭可多達八個，用於輔助停車或自動緊急煞車上。

玉晶光、佳能獲資金追捧今年特斯拉更在Model 3及Model Y部分新車移除自駕系統Autopilot、全自動駕駛(FSD)的雷達設備，改為全鏡頭影像搭配神經網絡技術，且可在北美進行半自動駕駛，大幅增添光學鏡頭未來在自動駕駛應用上的想像空間。台灣光學廠近年已陸續切入車載鏡頭市場開始出貨，隨著自動駕駛功能在汽車市場滲透率走升，車載鏡頭市場規模加速成長趨勢已不可逆。

外資偏愛的玉晶光(3406)就表示，元宇宙相關的光學元件都有在出貨，根據客戶對這個產業的規劃及願景，有可能從2022年開始就會放量。花旗預期VR/AR產品將在2021至2023年為公司帶來4％、10％及15％營收貢獻。車用部分也有出貨，主要聚焦在自動駕駛及ADAS，但目前量不多再過幾年應該有機會。

佳能(2374)子公司一品光學的VR鏡頭，已透過模組廠打進宏達電(2498)供應鏈及中國市場，搶食元宇宙商機。公司近年來持續往上游關鍵零組件去布局，以感測技術為核心，發展模組與子系統，如全景360模組、分光器模組、事件影像模組與TOF深度感測模組等，車用感測同樣聚焦在自動駕駛及ADAS。與日系客戶配合的案子開始落地，三路高階行車記錄器今年下半發酵，營收佔比約五％，2022年隨出貨放量，營收佔比有機會挑戰20％。

散熱廠尋找新應用商機營運以消費性電子產品應用為主的雙鴻(3324)、尼得科超眾(6230)及泰碩(3338)等散熱廠，隨著消費性電子銷售高峰已過，營收成長動能轉弱，拖累股價淪為台股地虎股。近期藉由電動車及元宇宙新應用商機夢拉升評價，期能為股價創造跌深反彈契機。

元宇宙以3D虛擬世界為主要概念，在結合AI、5G、雲端及高速運算(HPC)等技術應用下，對產品散熱將有更高需求，有機會成為散熱廠新成長動能。上述三家散熱廠產品均有應用在雲端伺服器(部分採用HPC晶片)，將間接搭上元宇宙商機熱潮。

泰碩2～3年前開始布局車用市場，受惠水冷散熱、散熱模組等技術提升，經過與多家中國散熱廠競爭後脫穎而出，2021年開始小量供應中控平台散熱模組給中國電動車龍頭比亞迪，近幾個月下單量大幅成長，產能已供不應求，十一月急擴產線，總產能增加倍數，2022年不排除再擴大，大幅增加車用營收占比。

連接線器廠也有衛星夢產品應用廣的連接線器廠，近期也藉由電動車及低軌道衛星商機夢，搶搭作夢行情擺脫地虎股行列。SpaceX的旗下低軌衛星網路服務星鏈計畫(Starlink) 在十月結束公測階段進入正式服務，未來一年要達到50萬用戶(今年八月時為10萬用戶)，第二代家用地面接收裝置Starter Kit已獲得FCC認證通過，相關零組件廠已在第四季起出貨，2022年第一季出貨量可望放大貢獻營收。

維熹(3501)為最早進入星鏈計畫的台灣連接線器廠，與SpaceX合作開發接收端家用AC電源線，包括連接到地面接收設備及家用路由器的電源控制及網路電源線，先前供應比重超過八成。二代產品雖地面接收端的外型有所改變，但電源線材設計更動應有限，公司仍會是主力供應商，因先前該部分訂單已提前與原料供應商綁定價格，受今年銅價波動影響有限。今年低軌道衛星產品營收較去年成長三倍，營收占比約4％～5％。

維熹目前車用產品有EV充電槍及車用線束，充電連接線配合台系電源供應器廠出貨歐洲品牌車廠，車用線束則是出貨給電動摩托車及電動車廠，今年車用產品營收占比約5～6％。

連接線器上游端子廠建通(2460)的蘇州廠，取得連接線器廠泰科的採購合約，將供應新能源車高壓連接端子及後續異型銅導體產品，終端客戶為車用零件大廠Bosch安全氣囊端子，目前已在試產中。在客製化程度高的異型銅材，目前已與國內多家導線架廠共同開發中，並先以外購銅材加工方式，長期則期望建構自家煉銅廠，打造一條龍。

文/授權轉載自理財周刊1109期 作者/高適

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 台灣 中國 美國

title: 元宇宙發光 產業鏈新應用商機


content_text:
世界衛生組織正式將南非發現的新變異株「B.1.1.529」命名為「Omicron」，並列為「高關注變異株」，由於「Omicron」是目前突變最多的變異株，可能讓現有的疫苗失效，多國已對非洲南部國家祭出入境限制，為全球疫後復甦的經濟投下變數，美股週五（27）大跌，道瓊工業指數盤中更見到今年以來最大跌幅。

週五（26日）亞洲股市一片慘跌，台股收跌近300點，歐洲股市同樣重挫；美股道瓊工業指數盤中一度跌破1000點，終場道瓊下跌905.04點、2.53%，收在34899.34點；S&P500下跌106.84點，收在4594.62點；科技股為主的那斯達克指數下跌353.57點，收在15491.66點；費城半導體指數下跌112.876點，收在3757.130點。台積電ADR下跌3%，收117.09元。

責任編輯／林湘芸

journalist: 責任編輯／林湘芸

title: 新變種「Omicron」引市場恐慌 美股道瓊崩跌逾900點


content_text:
中英對照讀新聞》Missing the point: Man in Germany drives to driving test 沒抓到重點：德國男子開車赴駕駛執照考試

2021/11/27 05:30

◎周虹汶

A man in Germany has discovered the hard way that it’s best to get a driving license first before trying to use it.

德國一名男子從教訓中學到：在試圖使用駕駛執照之前，最好先拿到它。

Police in Bergheim, near Cologne, said Tuesday that the 37-year-old drove himself to his driving test, parking an Opel Zafira outside the test center in front of an astonished examiner.

科隆附近的貝格海姆警方週二說，這名37歲民眾自己開車赴駕駛執照考試，在一名驚訝的監考官面前，把一台歐寶Zafira車款停在考試中心外。

They said he told police officers who were called to the scene on Monday that he had only driven because he wanted to make sure to get to the driving test on time.

他們說，他告訴週一被叫到現場的警官們說，他開車只是因為想要確保及時抵達那場駕駛執照考試。

His test was immediately called off. The man now faces an investigation for driving without a license. Police also opened an investigation of the car’s owner. （AP）

他的考試立刻被取消。這名男子現在因無照駕駛面臨調查。警方也對車主展開調查。（美聯社）

新聞辭典miss the point：片語，指未能領會理解。例句：You missed the point of my joke.（你沒聽懂我的笑話。）

the hard way：片語，指以不必要的費力的方式、從吃苦頭中汲取教訓。例句：He always does things the hard way.（他做事總是吃力不討好。）

call off：片語，指取消、停止、中止（體育賽事）。例句：She called off her engagement.（她取消了婚約。）


content_text:
【大纪元2021年11月27日讯】（大纪元记者刘毅综合报导）中国恒大创始人许家印11月25日出售了12亿股恒大股份，套现月27亿港元（约22亿人民币）。减持后，许家印的持股比例降至70%以下。

香港交易所11月26日的“法团大股东通知”显示，许家印拥有的鑫鑫有限公司25日在场外完成出售12亿股恒大集团股份，每股现金代价为2.23港元；本次减持后，许家印持股比例由70.97%下降至61.88%。

路透社报导，许家印的妻子丁玉梅通过其全资拥有公司Yaohua／均荣控股而持有的恒大集团约7.91亿股股份则没有任何变化。因此，许家印夫妇在恒大集团的持股由101.62亿股或76.96%，下降至89.62亿股或67.87%。

财新网11月26日报导，许家印卖出2.23港元的股价较25日当天中国恒大的收市价2.79港元／股折价约20%。11月26日，恒大股价跌10.39%，收报2.5港元／股，但仍高于许家印配售价。按照26日最新收盘价，许家印手中所持剩余的中国恒大股份价值约为224亿港元（约183亿人民币）。

恒大集团陷入债务危机，路透社引用两位知情人士的消息说，中共当局要求63岁的许家印动用部分个人财富用于帮助深陷财困的恒大集团给债券持有人的支付款项。许家印在当局压力之下正在设法出售艺术品、书法作品以及两处高档住宅等品资产以还债。

11月，中国恒大已经出售中国恒大新能源汽车有限公司（恒大汽车）旗下的两家海外子公司——总部位于荷兰的e-Traction Europe B.V.（e-Traction）和总部位于英国汽车科技公司Protean Electric。其中，两年前以5亿元人民币（7822万美元）购入的e-Traction仅售约合1452万元人民币（约合227万美元）。

另外，许家印还抵押香港的两处豪宅，《华尔街日报》11月5日援引知情人士的消息透露，中国恒大集团10月通过出售两架私有飞机筹集了五千多万美元。

9月底，中国恒大旗下一家子公司出售盛京银行近20%的股份给沈阳盛京金控投资集团，套现近百亿人民币。

另外，中国恒大11月4、5日连续出售恒腾网络股票，合计套现约7.17亿港元。《华尔街日报》11月21日报导，中国恒大11月25日表示计划以21.3亿港元（约合2.735亿美元）的价格出售对这家香港上市的影视制作公司全部持股。

评论人士王剑11月26日在其自媒体节目中表示，近来许家印加快出售恒大资产的脚步，这和他之前卖资产的速度不同，现在明显加快了。如果，许家印之前也像现在这样打折卖资产还债，恒大不会走到今天这个地步，这显示许家印一开始就打错了算盘，他认为中共会救恒大，另外也显示许家印已经不能控制恒大了，现在中共在控制恒大。

责任编辑：林琮文

journalist: 刘毅

countries: 香港 中国

title: 许家印减持恒大12亿股 套现22亿人民币


content_text:
文／Squid

每個女人都希望自己可以嫁給一個好男人，備受疼愛、幸幸福福的過一輩子，《ET FASHION》就盤點命中註定嫁給好男人的三大星座女，到底妳有沒有上榜呢？快來看看以下的說明吧！

TOP 3：牡羊座

這個星座女生異性緣特別旺，身邊徘徊的都是優質好男人，開始戀愛以後，愛神也會為他們的愛情保駕護航，只要她想結婚，對方就會迅速求婚，然後幸福一輩子，可以說是手到擒來，只要盼什麼就可以得到什麼，非常幸運。

TOP 2：摩羯座

這個星座的女生感情經歷不多，但總是可以遇到好男人，她們對於婚姻十分嚮往，婚後老公也會把她當成寶貝，哪怕結婚超過10年，和老公之間的感情都不會變質，因為她們很懂得經營婚姻，把愛情化作親情，當然可以走得長久。

TOP 1：雙子座

別人嫁給好男人需要運氣，但雙子座嫁給好男人確實憑本事，因為她們外表優秀、性格好，只要一出道，就會吸引眾多好男人的目光，但她們也是擁有毒辣的眼光，要麼不選，要選就選最優秀的那一個。

journalist: ET Fashion

title: 命中註定嫁給好男人3大星座女！TOP 1 眼光毒辣，要選就選最好的 | ET Fashion


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月26日訊】遙不可及的深海中遊動著成千上萬的未知物種，一些罕見的物種已經設法爬上了海灘。近日，加利福尼亞州聖地亞哥市布萊克海灘(Black’s Beach)上就冒出了一個奇怪的生物。
大約兩週前，當地居民貝勒(Jay Beiler)發現一條「可怕」的魚被衝到海灘上，他拍下了這個生物的照片，並將其發送給聖地亞哥NBC7台。
貝勒說，11月13日下午4點40分左右，他正在海灘上散步，看到海灘上有一個看起來很奇怪的物體。從遠處看，最初他以為那是個水母，但當貝勒走近時，他發現那是一個更奇怪的東西。
「我以前從未見過這樣的東西」，貝勒說他經常到海灘去，「我從來沒有見過一個看起來像這樣可怕的生物」。（相關圖片請點擊這裡。）
一張在NBC7聖地亞哥網站上的照片顯示，這條被沙子覆蓋的粉紅色的魚有黑色的眼睛，長長的尖牙和粉紅色的舌頭。它的嘴巴周圍有黑色的斑點，並且它的頭部有一個附屬器官。
聖地亞哥NBC7台的記者將照片發給加州大學聖地亞哥分校的「斯克利普斯海洋學研究所」(The Scripps Institution of Oceanography)的幾位科學家，以了解出現在聖地亞哥海灘上的到底是什麼東西。
據專家說，那是一條太平洋足球魚(Pacific Footballfish)，學名為Himantolophus sagamius，它們通常生活在3000英尺深的水域，會利用其頭部附屬器官發出的光進行捕食。
斯克利普斯海洋學研究所經理弗雷布爾(Ben Frable)告訴NBC7，這條太平洋足球魚似乎是一個成熟的雌性。雌性太平洋足球魚比雄性大得多，在某些情況下可大到60倍。
弗雷布爾說，從30個曾經被收集並帶到太平洋周圍的博物館的標本中得知，太平洋足球魚在整個太平洋都有。他說，這是聖地亞哥海灘上發現的第二條同類魚。上一次類似的魚出現是在20年前，2001年12月，在德爾馬的狗海灘。
研究人員試圖在布萊克海灘找到這條太平洋足球魚，但在他們找到它之前，它很可能被潮汐帶回海里。弗雷布爾提醒人們，如果有人在聖地亞哥的海灘上發現了不尋常的魚，請與他們聯繫，他們會去收集，以便對這種魚的生物學特性了解更多一些。
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：張潔）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：張潔

title: 罕見物種爬上岸 加州海灘驚現「太平洋足球魚」


content_text:
主計總處昨（26）日公布最新經濟預測，上修台灣今（2021）年全年經濟成長率預測值至6.09%，創下2011年以來、近11年新高紀錄，並預測明年經濟成長率為4.15%。主計總處表示，景氣持續擴張，且內需和外需均衡發展。

主計總處副主計長蔡鴻坤指出，近年我國經濟成長率表現佳，主要是拜過去幾年進行民間投資之賜，這期民間投資就會帶動下一期出口，今年、明年都將持續榮景。

蔡鴻坤並指出，若觀察各產業附加價值率，亦即每100元營業額所創造的GDP，製造業2020年附加價值率達32.28%，創歷年新高紀錄。這也代表著近年來台灣高毛利製造業積極在台擴廠投資的成果。

主計總處預測，今年經濟成長率突破6%，為6.09%，較8月預測值上修0.21個百分點；並預測明年經濟成長率為4.15%，較8月上修0.46個百分點，上修幅度相當大，蔡鴻坤認為，明年內外需皆成長。

他進一步指出，明年各部門都上修，民間投資更是推升經濟成長的主力，是上修今、明兩年經濟成長率的主因。

他表示，今年第4季民間投資實質成長18.2%，較原預測上修7.8個百分點。併計今年前三季後，全年成長18.88%，亦較原預測上修6.99個百分點，更創下2011年以來最大漲幅。明年擴增產態勢延續，惟基數較高，預測成長2.52%。

主計總處綜合統計處長蔡鈺泰說，前一波民間投資大潮是落在2010年，該年民間投資成長率達27.34%，主要是之前因全球金融海嘯，民間投資低迷，基期偏低，致2010年民間投資暴增。但這一波民間投資成長力道不歇，去年明年民間投資成長4.53%，今年仍繼續成長18.88%。

在外需方面，主計總處指出，全球疫情漸獲控制，經濟活動逐步回復正常，5G、車用電子、高效能運算、物聯網等新興應用需求暢旺，國內半導體廠與台商回流產能擴增，帶動出口，預測明年商品出口達4,721億美元，年增6.14%。

title: 11年新高 今年經濟估增6.09%


content_text:
娛樂中心／劉沛妘報導

樂天桃猿女孩「RakutenGirls」人氣啦啦隊隊員沐妍（鄒沐妍），擁有正能量活潑個性以及高挑火辣身材，加入啦啦隊已邁入第9個年頭的她，至今累積許多忠實粉絲。昨(24)日深夜，沐妍分享自己打了第2劑疫苗，並PO出一張與小黃卡的自拍照，照片曝光，立刻讓全場粉絲直呼：「打疫苗穿那麼性感？」、「突然想當醫生！」

▼▲樂天桃猿女孩「RakutenGirls」人氣啦啦隊隊員沐妍（鄒沐妍），擁有正能量活潑個性以及高挑火辣身材。（圖／翻攝自沐妍臉書粉專）

沐妍在粉專表示：「BNT 第二劑完成，不小心排滿工作，只好乖乖禁酒2週了！打疫苗打到ㄎㄧㄤ，今天發生一堆笨事。」只見沐妍身穿白色針織毛衣，因要打疫苗，將衣服拉了下來露出手臂，沒想到「內在美」也瞬間全都露，火辣深溝一覽無遺，性感指數破表！

▼▲沐妍拉下衣服打疫苗，內在美大方見客。（圖／翻攝自沐妍臉書粉專）

照片曝光，立刻吸引許多粉絲暴動留言：「姐穿這樣打，合法嗎」、「打疫苗可以打得這麼性感」、「突然想當醫生」、「為什麼你打疫苗，而發燒的是我們呢？」、「太辣了，受不了啊」、「這樣打二劑太犯規了」、「打針的人應該被妳迷倒了，沒辦法幫後面的打針了」、「這時候突然後悔為什麼當初不認真讀書去當醫生」，此外，同團好姐妹菲菲也大讚直呼：「打疫苗要這麼性感嗎！」

▼▲沐妍現在除了擔任樂天啦啦隊女孩，今年還正式斜槓成樂天女孩的攝影師。（圖／翻攝自沐妍臉書粉專）

journalist: 劉沛妘

title: 打疫苗「衣服一拉」！樂天女神內在美走光 網：醫生該看哪 | 娛樂星聞


content_text:
依瑟儂明天將和南韓女將安洗瑩爭后。（本報合成照）

〔記者林岳甫／綜合報導〕泰國女將依瑟儂今天在超級1000系列印尼公開賽，以15：21、21：9、21：14逆轉辛度，相隔22個月後再度打入女單決賽，明天將和南韓女將安洗瑩爭后。

世界排名第8的依瑟儂過去10次交手辛度贏6次，今日她雖然丟掉首局，但在後兩局成功振作，以逆轉方式取得對戰3連勝。依瑟儂前次打入巡迴賽決賽已是2020年1月的印尼大師賽，如今相隔22個月後於峇里島重返決賽。

事實上，依瑟儂在東京奧運8強不敵戴資穎後，接著母親因心臟病猝逝，她10月就帶著傷痛重返國際賽，但整體成績並不理想，丹麥公開賽首戰就敗北，德國海洛公開賽、印尼大師賽皆16強止步，如今狀況終於谷底反彈。

世界排名第6的安洗瑩在4強，以21：19、21：19力挫世界排名第10的泰國好手李美妙，她在10月丹麥公開賽及上週印尼大師賽都打到決賽，拿下1冠、1亞，堪稱近期狀況最佳的女單選手。

countries: 印尼 泰國 丹麥 德國

title: 印尼公開賽》等22個月！依瑟儂逆轉辛度重返決賽 明碰安洗瑩


content_text: WASHINGTON (AP) — Biden plan to overhaul federal oil and gas leasing program stops short of leasing ban sought by climate activists.

journalist: By Associated Press


content_text:
【文·Social Lab社群實驗室】

《Social Lab社群實驗室》本次透過《OpView社群口碑資料庫》追蹤最近三個月內「千層蛋糕」話題的網路聲量表現，帶您了解有關於知名千層蛋糕的網路聲量討論，以及網友對各口味的評價。

沒有什麼比在午後，悠閒的喝杯咖啡、吃塊蛋糕來得愜意了。而蛋糕種類百百種，不妨用口感扎實、層次堆疊豐富的千層蛋糕來滿足今天的甜點胃吧！

除了「Lady M」，人氣千層蛋糕店還有這些！觀察網友熱議的千層蛋糕店，發現「Lady M」、「塔吉特」、「深藍咖啡館」等連鎖知名蛋糕店紛紛上榜。其中，來自紐約的「Lady M」在插旗台灣後迅速引發網友關注，不少民眾也紛紛排隊嚐鮮，Lady M的「伯爵茶」口味更是被網友號稱「零負評」的千層蛋糕，大推表示「茶味很香，不會膩」、「我覺得都好吃，但還是最愛伯爵」。此外，Lady M的蛋糕造型與包裝設計也受到熱議，如有些民眾提到「高質感的包裝我超愛」、「衝著這包裝，我會再回購」等，但偏高價位的千層蛋糕也讓不少人心生兩難的說「蛋糕雖美很好拍，但荷包君又變瘦了一點」、「千層看起來蠻美的，可是貴到炸裂」等。

5大人氣千層蛋糕店網路聲量排行榜。 Social Lab社群實驗室/製圖同樣以高檔、高質量的路線深受大家歡迎的還有具「千層蛋糕界LV」之稱的「深藍咖啡館」，該品牌除了蛋糕本身美味之外，店內華麗、高雅的裝潢與包裝禮盒的精緻質感，也引發網友熱議。

而「塔吉特」則是以豐富多樣的口味擄獲大家的味蕾，就有民眾表示「口味非常多元」，且「吃起來不會過度甜膩，口感又濃郁」等，該品牌推出的綜合千層蛋糕也被網友熱議為「是選擇障礙者的一大福音」。

這些熱議口味跟千層鮮奶油「完美融合」在熱議的千層口味中，「抹茶」、「巧克力」皆以「香濃」、「不苦澀」等口感評價位居聲量一二名，不少網友提到當抹茶與巧克力與千層的鮮奶油搭在一起，「感受到口感的完美融合」，也提到抹茶與巧克力香氣在後勁中散開的驚艷感。

熱議千層口味TOP 10網路聲量排行。 Social Lab社群實驗室/製圖而水果口味的千層，如「草莓」、「檸檬」、「藍莓」等口味，也獲得不少討論聲量，許多民眾表示「水果口感表現不甜膩」；有些店家也推出「芒果千層」，酸酸甜甜的水果滋味讓不少網友表示「台灣最厲害就是水果，加進去超好吃」等。

無論是哪一家的千層蛋糕或是何種口味，都有各自的支持者，在看完了網友的推薦與討論後，是不是也嘴饞了呢？那就趕快買一塊千層蛋糕、搭配咖啡，度過一個悠閒的午後吧。

觀看原文→ https://bit.ly/3cNn2WT

《原文刊登於合作媒體Social Lab社群實驗室，聯合新聞網獲授權轉載》

title: 濕潤千層全在這！5大知名千層蛋糕店出爐


content_text:
台灣投資動能暢旺，連帶用水需求增加，水利署透露，歷經百年大旱，廠商均意識穩定水源重要性，中油、亞東石化等共計申請12件再生水用水計畫，核定總需求量為每日25萬噸，水利署官員笑稱，過去沒人要的再生水，如今是搶著用。

水利署近期核定12件再生水用水計畫，其中，因應台積電用地，新竹科學園區管理局提出寶山二期擴建，當時環評承諾將分階段達成100%再生水。

經過百年大旱洗禮，加上ESG概念、RE100倡議越趨嚴格，企業開始意識到節水重要性，再生水不再像過去「沒人要」；水利署指出，除中鋼之外，中油、中龍等大廠也紛紛加入再生水行列，未來這些廠商使用再生水比例將占整體用水量近2成。

極端氣候肆虐，今年上半年全台主要水庫水位探低，新竹以南水庫多跌破1成，水情嚴峻衝擊產業，氣候風險成為企業不得不面對的課題，用水計畫的擬定將更加謹慎。

水利署副署長王藝峰告訴中央社記者，以往用水計畫書審查屬於行政作業，較為被動、沒有強制力，為因應氣候變遷，於106年6月修法訂定用水計畫審核管理辦法，「等於轉被動為主動」，除可透過每年查核用水作業，督促開發單位落實相關節水措施外，也會在審核過程中，依個案用水情況，要求規劃使用一定比例再生水。

截至今年11月23日止，已核定用水計畫共217案，終期計畫用水量合計約每日385萬噸。王藝峰說，雖然審查不溯既往，但若工廠未來因擴廠需求產生用水變動，都需重新審核。

王藝峰指出，近幾年適逢台商返台投資、以及護國神山台積電大量生產，推升用水需求；儘管用水計畫審核是政府強制作為，事實上，在ESG、RE100倡議越趨嚴格之下，加上經過百年大旱，許多廠商都已意識到節水的重要性，「都主動來做」。

根據水利署資料，目前使用中、或預計使用再生水的用水計畫共12案，總終期計畫用水量每日133萬噸；值得一提的是，其中再生水預計使用量每日25萬噸，約占整體用水量18.8%、近2成。

這12案包括亞東石化（觀音工業區）、竹科寶山擴建二期、南科台南園區、南科橋頭園區、高雄和發產業園區、中龍鋼鐵（台中商港）、中鋼（臨海工業區）、大園智慧科技園區、林園工業區、楠梓科技產業園區、大里夏田產業園區、中油桃園煉油廠。

王藝峰解釋，南科、竹科等園區內廠商共用同一個供水系統，因此會由園區方盤點招商家數、各廠商預估用水量後，提報用水計畫；中鋼、中龍、中油桃園煉油廠等獨立大廠，則要個別提出。

以往再生水多為客製化需求，先談好用水端需求後，再發展再生水，只有少數廠商自建再生水廠；不過，百年大旱之後，已不可同日語。王藝峰說，「現在都不擔心沒有人要用，而且在搶」，多處預計興建的再生水廠早有廠商預訂用水。

行政院自102年起陸續核定11座再生水廠，預計118年每日供水量達28.9萬噸。王藝峰表示，目前僅有高雄鳳山溪再生水廠完工，每日供應中鋼4.5萬噸再生水；台南永康再生水廠則已於今年8月試產水每日0.8萬噸，提供南科園區次級用水使用，未來臨海、安平、福田、仁德等再生水廠也會陸續興建完成。

談及再生水廠興建挑戰，他說，「現在最大問題是能否蒐集到廢水」，目前營建署正加速建置污水處理系統，包含污水下水道建設、接管、污水廠建置等；也就是說，當地下水道建設速度與再生水廠興建進度高度連結，另有經費、拆除後巷民意問題需一一克服。

taiwan-subdivisions: 東石 寶山 大園 仁德 新竹 大里 永康 林園 觀音 高雄 桃園 安平 橋頭 楠梓 鳳山

title: 百年大旱水資源珍貴 中油亞東石化等搶用再生水


content_text:
繼班班有冷氣後，教育部周四推出「推動中小學數位學習精進方案」，預計讓偏鄉學生人人有平板，非偏鄉學校每六班補助一台，期待達到「教材更生動、書包更輕便、教學更多元、學習更有效、城鄉更均衡」五大目標。

但就這些目標來看，教材更生動、教學更多元、學習更有效三目標，過去筆者讀國中時，也有類似的計畫與目標，但可惜到最後幾乎都流於形式，結果多半是讓同學在課堂上使用平板查找資料；同樣功課換個地方做，真的有做到「教學更有效」？

或是用PaGamO遊戲方式讓同學「數位學習」，結果通常是學生只顧遊戲破關進度而倉促答題，實際學習效果相當有限。最後那些平板就放在防潮箱內，等到下學期再拿出來拍照證明有在「數位學習」。

更別提「書包更輕便」，非偏鄉學校每六班補助一台，非偏鄉學校仍有許多弱勢生，每六班補助一台，要如何達到平板代替書本效果？

唯一相對有可能達標是「城鄉更均衡」，透過線上學習平台，的確有機會彌補部分城鄉差距。但真正問題是，在現在數位載具如此普及情況下，以上的五大目標是否真的必須透過普發平板方式完成，以及真的能夠透過普發平板來完成嗎？

真正應該關注的，應該是在老師是否能有效利用這些資源，教師的培力才是重點，而不是一味透過普發平板這種宣傳效果遠大於實質幫助的政策。偏鄉教師的福利和幫助，與承擔的責任和遇到的困難明顯不合比例，使偏鄉教師流動頻繁造成學生學習品質不佳。類似在偏鄉教育遇到問題還有很多，與其推出這種大內宣成分如此高的政策，還不如好好解決目前已經看到的那些更根本的問題。

選舉接近，政府開始推出種種大撒幣政策，乍看下似乎是可讓人民受惠的措施，背後可能帶來的代價，讓我們回顧一下這三四個月來宜蘭高鐵所引發的爭議，就能推估。

taiwan-subdivisions: 宜蘭 大內

title: 平板讓教學更有效？淪拍照宣傳？


content_text:
記者林奕如／台北報導

林心如、楊謹華主演《華燈初上》26日首播，第一部8集一口氣播出，開頭以深山女屍的一樁命案，揭開在80年代台北條通一間日式酒店「光」內小姐們發生的愛恨情仇。林心如、楊謹華原本是互相扶持的好閨蜜，一起經營酒店當媽媽桑，沒想到因為愛上同一個男子、多情才子江瀚（鳳小岳 飾），兩人正式開撕鬧翻。

▲楊謹華飾演蘇媽媽被愛情迷昏頭。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

楊謹華飾演的「蘇媽媽」蘇慶儀情商、手腕高，經營酒店面面俱到，卻過不了愛情這一關，生氣閨蜜「蘿絲媽媽」羅雨儂（林心如 飾）被江瀚狠甩分手，但面對江瀚無法抵擋，甚至沉淪在甜言蜜語，動情在打烊後的酒店內激吻，背著閨蜜開始和江瀚約會交往，紙依舊包不住火，在蘿絲媽媽生日當天，事情被曝光了，蘿絲媽媽深感被背叛。

▲林心如、楊謹華閨蜜互撕。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

與此同時，酒店內小姐們阿季（謝瓊煖 飾）、愛子（郭雪芙 飾）、花子（劉品言 飾）、百合（謝欣穎 飾）也上演複雜的愛恨情仇。阿季不甘自己愛慕的客人中村先生（加賀美智久 飾）心思都被蘇媽媽搶走，自己也因為年紀大、沒一技之長，開始對未來感到擔憂。

▲酒店小姐們各有心思。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

愛子則是物質至上的拜金女，愛慕大學同學何予恩（張軒睿 飾），看到他和蘇媽媽交往後被狠甩，鼓勵他復仇外，自己也使計不讓蘇媽媽好過；花子則是因為重逢一位以前待在娼妓的客人，再度勾起不好回憶；百合看似冷靜，但動心一位牛郎店公關（王柏傑 飾），幫忙運送毒品。

▲日式酒店「光」愛恨情仇。（圖／Netflix、百聿數碼提供）

到底深山女屍的身份是「光」酒店內的誰，劇情賣了一個大關子，觀眾也入迷找尋誰是兇手、被害者，進入80年代繁華的條通世界中。PTT討論熱烈，網友讚林心如和楊謹華演技逼人，更注意到客串名單超豪華，光是前4集就出現許光漢、沈孟生、王月、溫昇豪、六月、鍾承翰、林哲熹、宋柏緯等人，集集有驚喜。

林依晨產女後首現身！鏟肉10公斤根本少女「路人驚呼有生嗎」

米可白打完AZ急診住院！半夜連燒8小時「肝指數飆高」先停工

許維恩白紗露半球！還原求婚瞬間哭了…甜吻王家梁閃爆

林辰唏國中交女友被排擠「妳們很噁心」 傻眼：我做了什麼被討厭

journalist: 林奕如

references: 網友 PTT

title: 雷／渣男睡「閨蜜丼」！林心如楊謹華心機互撕 深山女屍身份網瘋猜 | ETtoday星光雲


content_text:
娛樂中心／綜合報導

「藝工隊」被稱為藝人的搖籃，胡瓜、余天、陽帆等人都是從藝工隊出身的藝人，「超級夜總會」今天邀請到同是「藝工隊」出身的藝人包偉銘、馬力歐和紫君，到節目中重現自己在「藝工隊」時期最拿手的表演，沒想到節目進行到一半，竟然有人上舞台強吻苗可麗！

▲藝工隊退役的三人準備重現精彩表演。 （圖／超級夜總會提供）

「當男人聊起當兵，三天三夜都說不完。」如果剛好在服役期間遇到「藝工隊」到營區勞軍，那就更講不完了。雖然包偉銘、紫君和馬力歐都退役多年，依然拿出渾身解數，秀出當年在藝工隊時表演的精彩內容，只為博得觀眾的喝采。包偉銘與苗可麗合唱「情人的黃襯衫」，唱至高潮時，包偉銘還跑進觀眾席，跳到椅子上唱歌與觀眾互動，紫君和許效舜則是演出經典口白歌「為著十萬元」，兩人間有趣的對白，逗得現場所有人哈哈大笑，另外，馬力歐與瑪利亞兩人演出惡搞版的「卡門」，兩人搞笑的互動，讓台下觀眾笑得合不攏嘴。

▲包偉銘人氣依舊不減。 （圖／超級夜總會提供）

▲馬力歐、瑪利亞兩人賣力搞笑演出。（圖／超級夜總會提供）

在節目過程中，苗可麗分享以前去勞軍的時候，遇到瘋狂阿兵哥，只要上台獻花，就能親一下臉頰，讓只有18歲的苗可麗，在舞台上嚇到眼淚直流。製作單位特別安排鄉親重現當時的狀況，沒想到，有一位鄉親朝苗可麗臉頰上留下深深的一吻，這讓苗可麗嚇到動都不敢動。

▲苗可麗被強吻。 （圖／超級夜總會提供）

title: 再現精彩勞軍之夜 苗可麗竟被強吻 | 娛樂星聞


content_text:
農委會今年全國十大綠色照顧優良典範頒獎典禮今在農委會舉行，屏東縣內埔鄉隘寮社區與東片社區從全國各農漁會、合作社及農業相關企業等66個參賽單位脫穎而出，為屏東縣農漁村社區建立綠色照顧推動新典範，更獲得綠色照顧潛力獎的殊榮。

縣府城鄉發展處長李怡德說，「安居樂業」是縣長潘孟安上任後不斷推動目標，隘寮社區與東片社區獲選十大綠色照顧優良典範，協助農民在地老化，發展綠色照護產業，讓農業多功能化得以展現，看見隘寮社區與東片社區透過農村再生計畫輔導後，成為「宜居、宜遊、宜業」的幸福三宜農村新典範。

農村再生專案辦公室表示，內埔鄉隘寮社區在2016年經核定為農村再生社區，農再計畫資源挹注下，致力於社區長者照顧服務，運用社區長輩傳統知識以民俗植物黃荊作為社區產業發展重點，推出沐浴用品、黃荊蛋等熱賣商品，打造「荊隘185」品牌。營業額中約5%更運用在農村高齡者等服務工作項目，另外5％則用於社區經營，增加社區就業機會，讓社區能永續發展。

內埔鄉東片社區2015年核定為農村再生社區，在農再計畫協助下，對農村高齡者服務、綠色照顧、農業療育亦有著墨，不僅成立共享農場讓已退休、身體硬朗的長者種植作物，讓老人照顧老人、就地安老，推動友善農法，整合社區內8家農場發展東片的優質水果產業，成立社會企業，更提供農場場域與鄰近學校合作，共同推動食農教育，

屏東縣內埔鄉隘寮社區，運用縣道185、黃荊、以及地名三大元素意象，打造「荊隘185」品牌，長輩們手工製作的黃荊薰香，今年重新設計包裝。記者劉星君／攝影屏東縣內埔鄉隘寮社區，經常可見到滿地、俗稱埔姜仔的黃荊，成為社區產業推動重點。記者劉星君／攝影

journalist: 聯合報 / 記者劉星君／屏東即時報導

taiwan-subdivisions: 屏東縣 內埔

title: 屏縣隘寮推長者照護、東片成立社會企業 獲綠色照顧典範


content_text: The Meet Taipei Startup Festival hosts 426 startup booths and receives business, political leaders between Nov. 18-20, 2021. The Meet Taipei Startup Festival hosts 426 startup booths and receives business, political leaders between Nov. 18-20, 2021. (Taiwan News photo) TAIPEI (Taiwan News) — Taiwan has long been blessed with a dynamic and irrepressible entrepreneurial spirit. Unlike the two neighbors that are most often used as comparisons, Japan and South Korea, the economic miracle here wasn’t so much built by obedient salarymen wearing identical suits — but rather swashbuckling risk-takers dressed in betel nut-stained T-shirts funded by the cash of relatives, the family farmland or informal money pools. No matter how much former KMT presidential nominee Han Kuo-yu (韓國瑜) and his legions of fans may have hoped to turn back the clock, those days are gone for good. Even so, Taiwan’s entrepreneurial spirit remains very much alive in the modern era. Taiwan News sat down with one of the key players in Taiwan’s startup scene: Kyle Chen (陳凱爾), director of the Meet Taipei Startup Festival for the Business Next Media Corporation. Business Next Media’s history traces back to 1999 and focuses on new businesses and emerging technologies, mostly in Mandarin but with some English content. In 2011, as an extension of that, it began organizing monthly meetings under the name “Garage Party” (later re-branded Meet) as well as annual conferences and demo shows. Many of the participants asked for a physical presence at the shows and were given tables, but this began to get out of hand. Chen relates what happened next: “By the 2014 annual conference we had over 70 companies with tables, and we couldn’t fit anymore in. "So, I thought everyone has this need, and wants to find out about the trends, and have a stage to do presentations, do demos, do matchmaking, get exposure in the media. There were startup events overseas in the U.S., in Europe, in Hong Kong — but Taipei didn’t have one of its own, so in 2014 we decided to create our own.” Reaching out to sponsors The first year was successful, hosting around 100 companies over two days. Like any new event, they had to think through how it would be funded. They ruled out making money off the participating startups, choosing instead to charge roughly the cost price, which remains true today. Instead, they approached sponsors, which was difficult in the beginning, pitching the then unknown event. As the event has grown this grew easier, and today it boasts a significant number of sponsors. Initially sponsors were government entities, but in 2018 they expanded their outreach to build “corporate-startup engagement” to not only raise sponsorships, but also to forge relationships between startups and the more established business community. They also made the strategic decision to make sponsorships more affordable, in order to maximize the number of sponsors, avoiding the risk of being too heavily reliant on a handful of big players. It was also set up to be very beneficial to the startups, as Chen noted: “Startup founders can’t spend all their time going to different types of shows, they need to be managing their business and nurturing their creativity. "With Meet Taipei they can all come together in one large event. There are the stages, the pavilions, the booths, and it’s just a few days, so the rest of the time they can concentrate on innovating.” It’s an all-in-one event for startups to get the opportunity to display their product, to network, meet the press and speak with potential investors. It’s hard work, however, as every year the lineup of startups is different. Successful formula They either succeed and move on to industry trade shows, or they fail. Unlike industry trade shows they’re starting from scratch with much of their lineup: they can’t sign up the same companies year after year. This formula has been very successful, with this year’s 2021 Meet Taipei Startup Forum attracting a bevy of heavyweight politicians and bigwigs to speak. It's hosting 426 startups physically and, due to the pandemic, virtually, with 56 overseas startups from 18 countries. Starting in 2016 they began inviting foreign companies, attracting 50 that year and reaching one-quarter of all booths in 2019 with an attractive offer: they pay their own flights and hotel, but Meet Taipei gives them the startup vendor package for free. Post-pandemic this is expected to resume. In December, they will be heading south for the first time for an event in Kaohsiung called Meet Greater South. In future years they might move it to Tainan or Chiayi. Chen explained: “We originally thought Taiwan is small and we could serve everyone from Taipei, but then realized it’s not so small after all. If you go south on the High Speed Rail for 90 minutes or 120 minutes, the businesses are different, with different development — they have their own style of startups.” Playing such a pivotal role in the startup scene with both Meet and Business Next, Chen has some fascinating insights and perspectives. Back in 2014, the hot thing was Internet of Things (IoT). He explains the problem this way: “IoT back then was focused on home devices and the ‘smart home,’ but each company was making their own devices and they didn’t link to each other and so there was no single unit that controlled them all. AI added "With Artificial Intelligence (AI) added in it’s become more mature, but it turns out in the home we don’t really need devices that are that intelligent. AI+IoT works for smart factories, smart cars, smart hospitals, medical and health, smart retail, smart restaurants. "These can bring together different hardware devices and software processes into one complete smart process that companies can provide as a service and profit from. Taiwan has a lot of superior hardware and software startups.” Maturity is a key factor in bringing a new tech into profitable fruition: “Recently the hot fields are AI, 5G and Blockchain. AI and 5G are mature enough for actual applications. Metaverse is another one that’s hot, but what is the use for it? We don’t know yet,” Chen said. He also shared where he thinks things are going: “First, how we communicate is changing. Outside of physical events, there will be online events. We will definitely get used to the online event format. You’ll need a good camera and good sound. "We will need the tech that helps with communication, both in software and hardware. There will also be the ability to meet customers around the world, so skills and abilities will be needed, especially for Taiwanese startups. "The second trend is innovation to meet new demands. The startups that did the best at survival in the last couple of years met the pandemic head-on. If you didn’t change your business model to cope with the impact of COVID, and innovate to deal with it, you went out of business.” Viewing Taiwan’s position internationally, Chen commented: “Taiwan isn’t international enough, and doesn’t have enough of an international outlook. Taiwan’s worldview is too narrow. "For example, people think that Southeast Asia is one market, but it’s really many markets. It’s improving though, more in Taiwan are introducing individual markets overseas and there are more and more connections being made between Taiwanese startups and companies abroad," Chen said. "Japan and South Korea are good markets for Taiwanese tech startups because of their similarity, including in tech, infrastructure and so on. In a market like Indonesia, or in Europe or the US outside the big cities, things like a strong internet connection are sometimes lacking.” Courtney Donovan Smith (石東文) is a regular contributing columnist for Taiwan News, the central Taiwan correspondent for ICRT Radio News, co-publisher of Compass Magazine, co-founder of Taiwan Report (report.tw) and former Chairman of the Taichung American Chamber of Commerce.

journalist: By Courtney Donovan Smith, Taiwan News, Contributing Writer

title: Insights on the startup space with Meet Taipei's Kyle Chen


content_text: 中評社北京11月27日電／據人民日報報道，在北京冬殘奧會倒計時100天之際，中國殘聯主席、北京冬奧組委執行主席張海迪在接受採訪時表示，北京冬殘奧會籌辦工作進展順利，已準備好迎接世界冬殘奧運動員的到來。“我們有信心舉辦一屆‘簡約、安全、精彩’的冬殘奧盛會，期待北京冬殘奧會實現‘辦賽精彩、參賽出彩’。” 中國冬殘奧運動起步晚，舉辦北京2022年冬殘奧會為冬殘奧運動發展創造了有利契機。張海迪表示，籌辦冬殘奧會以來，中國冬殘奧會運動發展很快。“在北京2022年冬奧會、冬殘奧會申辦以前，冬殘奧六大項目，我們僅開展了殘奧越野滑雪和輪椅冰壺兩項。全國冬殘奧運動員由原來不足50人發展到現在上千人，冬殘奧項目已經拓展到6個大項。” 她表示，2016年以來，我國冬殘奧運動員參加了50多項冬殘奧國際賽事，多次取得成績突破，特別是在2018年平昌冬殘奧會，中國輪椅冰壺隊獲得冠軍，實現了冬殘奧會金牌和獎牌“零”的突破。在10月剛結束的北京2021年輪椅冰壺世錦賽上，輪椅冰壺隊再次獲得冠軍。 張海迪表示，北京冬奧組委在籌辦之初，就確立了冬殘奧會戰略計劃，建立了冬殘奧會和冬奧會同步規劃、同步實施的工作機制，各部門、各崗位同步籌辦兩個賽事、同一標準同步承擔冬殘奧會各項籌辦工作，確保“兩個奧運，同樣精彩”。 “在籌辦過程中，我們特別重視關心殘疾人的特殊需求，加強了無障礙環境建設，在全社會營造了關心殘疾人、關注支持冬殘奧會的良好氛圍。”張海迪說，幾年來，冬奧和冬殘奧籌辦工作實現了運行設計同步、設施建設同步、服務保障同步、文化推廣同步、市場開發同步、宣傳教育同步，實現冬殘奧會與冬奧會同樣精彩。 無障礙環境是殘疾人實現安全、順暢、便利通行的前提，是殘奧會籌辦工作的重中之重。張海迪說，北京冬奧組委高度重視無障礙環境建設工作，制定出台了《北京2022年冬奧會和冬殘奧會無障礙指南》。各競賽和非競賽場館把殘疾人客戶群體驗放在重要位置，按照無障礙指南要求，加強無障礙環境建設。“註冊、餐飲、特許經營等服務領域設置低位服務台、低位餐台、低位窗口等。信息服務方面，相關網站、手機軟件進行了無障礙版本升級，印制了盲文、大字出版物，新聞發布會提供手語翻譯，提供了高辨識度的引導標識。交通服務提供無障礙車輛。安保服務提供無障礙安檢通道。醫療服務方面，在場館設立矯形器、假肢和輪椅維修中心，為殘疾人預備特殊的藥品和衛生器械等等。” 以籌辦冬殘奧會為契機，北京、張家口等主辦城市的無障礙環境實現優化升級。北京市自2019年11月啟動無障礙環境專項提升行動以來，累計整治整改點位28.9萬個。張家口市圍繞公共服務、文化、教育、體育、醫療衛生、交通運輸、公園、廣場、城市公廁等領域點位，開展無障礙建設改造，取得明顯成效。 “我們正在按照方向明確、目標清晰、行動迅速的要求落實各項重點工作。”張海迪表示，目前，冬殘奧會籌辦已進入百天倒計時，各項工作進展順利。冬殘奧會競賽場館已具備辦賽條件，冬殘奧村已交付使用；場館設施無障礙建設符合規範標準；場館運行準備工作扎實推進；冬殘奧測試賽順利舉辦；特別是疫情防控出台了具體政策措施，競賽組織、賽事服務、城市保障、文化活動、開閉幕式、志願者組織、安全保衛等工作按計劃有序推進。 抵制北京冬奧會將適得其反 (2021-11-26 10:35:55) 網評：“外交抵制”冬奧會不得人心 (2021-11-23 10:41:26) 北京冬奧會延慶賽區首次進行帶觀衆測試 (2021-11-22 11:24:18) 海澱：強化冬奧監督 助推任務落實 (2021-11-17 15:29:31) 國家高山滑雪中心開始冬奧會造雪 (2021-11-16 11:51:24) 首鋼滑雪大跳台將於12月中下旬啟動造雪 (2021-11-15 13:21:21) 北京冬奧工作平穩有序 (2021-11-13 10:38:58) 張家口賽區76個冬奧項目已全部完工 (2021-11-09 13:48:40) 美大華盛頓地區華僑華人快閃迎北京冬奧會 (2021-11-09 10:49:32) 中評觀察：閉環管理確保北京冬奧順利舉辦 (2021-11-04 09:34:46)

title: 中國已準備好迎接世界冬殘奧運動員的到來


content_text:
2021/11/27 11:22

〔即時新聞／綜合報導〕繼感恩節受訪後，美國前總統川普（Donald Trump）於26日再接受福斯新聞台「瓦尼與好夥伴」（Varney & Co.）節目，阿斯曼（David Asman）主播的專訪，針對武肺疫情、能源政策、通貨膨脹、阿富汗撤軍等議題抨擊拜登總統施政，更發下豪語，要是他決定出馬再戰2024總統，將會獲勝。

根據《福斯新聞台》報導，針對武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）大流行，川普接受專訪時向阿斯曼透露：「我想要（拜登）成功控管疫情，或是像我說的，這是『中國病毒』（China virus），但到目前為止，他並沒有成功（抗疫），現在發生的事情，是一場災難。」

川普接著說，他反對拜登所推動的「疫苗強制令」，認為民眾不應被迫施打疫苗，而是自發性去接種。而大家之所以會懷疑疫苗，就是出於對拜登的不信任，同時怒轟總統，選前「撒了太多謊」，因為拜登最初曾許諾不會強推疫苗令。

同時，拜登也曾考慮持續推動前朝的「美加輸油管計畫」（Keystone Pipeline），但卻在上任後立刻中止，川普認為，這樣的能源政策，直接導致「通貨膨脹」升高。並批評新政府處理邊界移民危機不力，而阿富汗撤軍行動，更是不光彩的「恥辱。」

川普表示：「今日，全世界對我們的看法，都與一年前不同，當時，他們十分敬重這個國家（美國），但如今，他們卻將我們視為『一群懦夫』，令人不敢置信。」他相信，若是他決定出馬再戰「白宮大位」，將會勝選。

countries: 中國 阿富汗 美國

events: 疫情 冠狀病毒 武漢肺炎 COVID-19

title: 強勢回歸態勢明朗？川普發豪語：我若決定逐鹿白宮必能取勝


content_text:
金門縣畜產試驗所今天舉辦「金門酒糟牛肉推廣」暨第一屆「布蘭格斯(Brangus)盃」馬術趣味邀請賽活動，吸引不少金門鄉親到場逗熱鬧，經過一輪精彩的比賽，各位選手與馬匹皆展示非凡的駕馭技術，最後由陳宗臺及其愛馬（吉米）獲得此次馬術活動冠軍。

金門縣畜產試驗所所長陳家輝為發展畜牧飼養及觀光牧場，特別籌辦牛肉推廣及馬術趣味運動，廣邀金門鄉親及愛馬人士一同參加活動，包括縣議會副議長周子傑、議員歐陽儀雄、議員陳志龍、金門體育會理事長暨議員唐麗輝議員，及馬術委員會教練葉杭等人都到場出席。

活動賽前，陳家輝親自帶領學童，講解飼養馬匹的各種要領及安全事項，讓鮮少接觸馬匹的學童更加認識馬及如何與馬相處，不少小朋友都爭相跟馬合影，相當開心。

此外，金門酒糟牛肉是金門最具特色的畜牧產品，畜試所在推動馬術運動同時，不忘行銷金門縣酒糟牛肉，在活動會場更提供牛肉沙拉請前來觀賞的遊客一同品嚐。

此次參加馬術比賽，共有8人，連陳家輝及畜牧課課長辛園茂也都下海代表畜試所參賽，馬術趣味邀請賽比賽項目計有連續漫步動作、連續快步動作、連續快跑動作及混合障礙賽等４大項目。每個項目皆注重著馬匹的步調、前進氣勢•、服從性及騎手之騎坐，相當考驗選手與馬匹間的默契及訓練。

經過一輪精彩的比賽，各位選手與馬匹皆展示非凡的駕馭技術，最後由陳宗臺及其愛馬（吉米）以些微的差距領先其餘選手，獲得本次馬術活動冠軍，亞軍為蔡傑宇（Amy），季軍為林輝鋃（小花）。

第一屆「布蘭格斯(Brangus)盃」馬術趣味邀請賽活動，這次比賽的冠軍 5號馬。圖／讀者提供金門縣畜產試驗所陳家輝也親自帶領學童，講解飼養馬匹的各種要領及安全事項。圖／讀者提供金門縣畜產試驗所今天第一屆「布蘭格斯(Brangus)盃」馬術趣味邀請賽活動，參賽選手合影。圖／讀者提供

people: 歐陽儀雄 唐麗輝 周子傑

taiwan-subdivisions: 金門 金門縣

title: 金門辦首場馬術趣味邀請賽  民眾觀戰超熱烈


content_text: 林鄭月娥昨在論壇指出，建設高質量的粵港澳大灣區需要香港與內地城市加強開放和創新、互相協作並促進更多國際合作。（圖片來源：香港文匯報） 中評社北京11月27日電／據香港文匯報報道，由外交部駐港公署與香港特區政府、廣東省政府共同主辦的“對接新機遇，助力新征程”外國在港商界“雲參訪”大灣區活動，昨日（26日）在香港主會場和深圳分會場、線上線下同步成功舉行，希望幫助香港和國際商界把握政策紅利，抓住大灣區投資興業機遇，實現互利共贏。香港特區行政長官林鄭月娥在論壇指出，建設高質量的粵港澳大灣區需要香港與內地城市加強開放和創新、互相協作並促進更多國際合作，在香港設立基地的企業必定享有先發優勢。 此次活動以“對接新機遇，助力新征程”為主題，由外交部駐港特派員公署與香港特區政府、廣東省政府共同主辦。行政長官林鄭月娥、國務院港澳辦副主任黃柳權、國家發改委副主任叢亮、外交部部長助理吳江浩、外交部駐港特派員劉光源昨分別在開幕式上發表致辭。 此外，國家發改委、廣東省、廣州市、深圳市、珠海市、東莞市負責大灣區事務的政府官員，大灣區知名企業代表，外國在港商會、香港本地商會以及企業負責人等數百名代表都有參會。 林鄭月娥昨表示，粵港灣澳大灣區擁有8，600萬人口，GDP為1.7萬億美元，人均GDP超過19，000美元，無疑是香港融入國家發展大局的最佳切入點，能為香港經濟發展持續提供增長動力。她認為，大灣區具備數個成功的關鍵因素，包括中央政府的支持和重視，坐擁地理和交通優勢，以及大灣區內地城市經濟發展水平位居全中國前列，且與香港有很強的互補性等。 她說，粵港澳大灣區不單是重要區域發展項目，故建設高質量的粵港澳大灣區需要香港與內地城市加強開放和創新、互相協作並促進更多國際合作，而在香港設立基地的企業必定享有先發優勢，優先享有大灣區的發展機遇。 “北部都會區”利人流交往 她認為，除了廣深港高鐵與港珠澳大橋，《施政報告》提出“北部都會區”發展規劃下，連接洪水橋與深圳前海的新鐵路，以及部分口岸優化並實施一地兩檢，均有助於日後進一步促進大灣區人流。她認為大灣區的建設同香港的發展相得益彰，香港的基礎研究和高等教育同內地製造業高度互補，而河套深港科技創新合作區“一區兩園”建設，則為大灣區國際科創中心的建設，安裝了有力的引擎。 此外，她表示香港作為國際金融中心，不單為外資進入大灣區和內地提供絕佳平台，同時亦方便內地企業在海外集資與發展，而近日推出的大灣區“跨境理財通”則為銀行業務發展帶來大量機會。 打造人民幣離岸結算中心 林鄭月娥表示，特區政府將不斷推出新舉措，包括支持內地在香港發行更多離岸人民幣債券，例如10月深圳市人民政府在香港發行50億元離岸人民幣債券，將香港打造成為人民幣離岸結算中心。另外，她表示將繼續探討擴大深港通規模，促進跨境金融科技的應用 ，以及加強兩地在綠色與可持續金融上的合作。此外，在中央政府與廣東省支持下，機管局正積極跟進入股事宜，藉以鞏固香港作為國際航空樞紐的地位。 另一方面，她表示，大灣區建設被視為進一步推進“一國兩制”實踐向前發展的舉措，這是大灣區能夠持續成功的最可靠因素。中央制定香港國安法和完善香港選舉制度，推動特區走出了政治泥淖，為香港發揮自身獨特優勢提供了廣闊空間。

countries: 香港 中國

events: 選舉 香港國安法

title: 林鄭：香港可助外企更易闖灣區


content_text: 中評社北京11月27日電／據人民日報報道，當地時間26日，世衛組織舉行緊急會議，會後發布聲明，將新冠變異毒株B．1．1．529列為“需關注”的變異株，并命名為Omicron。世衛組織在聲明中指出，南非於11月24日首次將其報告給世衛組織，首個感染該變異株的樣本采集時間是11月9日。初步研究表明，與其他“需要關注”的變異株相比，該變異株導致人體再次感染病毒的風險增加。

title: 世衛將新毒株命名為Omicron


content_text:
王晴外型亮眼被網友封為「本土劇林志玲」。（翻攝自serena_wang_qing IG）

〔即時新聞／綜合報導〕八點檔女星王晴擁有亮眼外型和火辣身材，號稱「本土劇林志玲」的她時常在社群分享日常生活，然而昨（26日）在IG限時動態自曝身體出狀況，腹痛長達15小時，深夜更到醫院掛急診，還簽了切結書讓粉絲好擔心。

王晴被診斷出急性腹炎。（翻攝自serena_wang_qing IG）

王晴昨（26日）下午就曾透露自己「腸子炸痛」，身體不適一整天都只喝水，沒想到7個小時過後，突然曬出人在急診室照片，原來她已經忍痛15小時，由於不想浪費醫療資源，只好等到晚上和朋友一起就醫，並表示自己已經沒辦法走路，需要他人攙扶，照片中可以看到王晴即使戴著口罩，還是掩不住憔悴病容。

王晴（左）腹痛長達15小時，戴著口罩面容憔悴。（翻攝自serena_wang_qing IG）

深夜連跑2家醫院急診，王晴被診斷出急性腹炎，雖然做了各項檢查，病因依舊不明，但臟器沒有出現問題，指數也還算正常，原本醫生建議她留院觀察3天，隔日有要事的王晴決定先簽切結書不住院，最後寫下：「如果明天還是很痛再回去，現在已到家休息。」

title: 「本土劇林志玲」掛急診簽切結書！ 腹痛15小時…憔悴病容曝光


content_text:
娛樂中心／綜合報導

網紅鳳梨（吳泓逸）靠著幽默談吐、率真個性累積大批粉絲追隨，過去曾爆出他已有女友，還是知名火辣女DJ歐菈，但鳳梨澄清只是女祕書，但兩人相處方式相當親密，也讓外界懷疑兩人關係，昨（25日）歐菈在演出，鳳梨也跟到現場力挺當小粉絲，曬照卻被發現沒戴口罩！稍早他也在臉書、IG發文致歉表示「我其實傍晚打完針就已經退燒，但我還是應該全程配戴口罩，造成錯誤示範深感抱歉。」

▲鳳梨（吳泓逸）台下當小粉絲力挺歐菈，被發現沒戴口罩。（圖／翻攝自IG）

▼▲鳳梨沒戴口罩在夜店嗨整晚。（圖／翻攝自IG）

鳳梨一早曬出自己在舞台下的照片，深情款款的看著在台上放歌的歐菈，甜密寫下：「雖然我在發燒，今天還要早起去台東，但還是滿足妳的心願，來當妳的小小粉絲」粉絲都覺得他有夠暖男，紛紛留言讚：「浪漫」、「老闆94挺」、「好有愛」、「看到了粉紅泡泡」。

▲歐菈穿上海軍服。（圖／翻攝自IG）

只見台上的歐菈穿上海軍服，超短的上衣，露出南半球若隱若現，鳳梨站在包廂中，隨著音樂跳舞擺動，台上螢幕還打上「歐菈愛鳳梨！永浴愛河、早生貴子」，台上台下臉書上都超放閃！不過卻有眼尖網友卻注意到，他在人擠人的夜店空間，卻沒有戴口罩，網友留言「未罩，違反防疫相關規定! ....對…..不可提醒，我怕被挖眼...！！！」、「發燒還去人多的地方！母湯喔！」、「發燒還沒戴口罩…A害」，鳳梨一早也立刻發文解釋：「我其實傍晚打完針就已經退燒，但我還是應該全程配戴口罩，造成錯誤示範深感抱歉。」

▲鳳梨沒戴口罩發文致歉。（圖／翻攝自IG）

▲鳳梨（吳泓逸）一直稱歐菈是秘書。（圖／翻攝自IG）

references: 臉書 網友

title: 發燒挺DJ女友嗨整晚！鳳梨沒戴口罩道歉認了「錯誤示範」 | 娛樂星聞


content_text:
（中央社記者曾智怡台北27日電）百年大旱造成今年全台一期稻作停灌逾7.4萬公頃，創20多年最大規模，為避免類似情況再次發生，經濟部水利署和農委會攜手合作，將於明年啟動全台輪作制度，減少枯水期對水庫供灌的依賴，預估每年省水效益可達2.2億噸。

若以石門水庫約2億噸有效容量換算，1年省水2.2億噸，等於是省下1座石門水庫用水量。

水利署副署長王藝峰接受中央社記者採訪時表示，以往休耕轉作補助由農民自行申請，不免會發生「有一塊田申請休耕，但隔壁田需要灌溉」的現象；但由於渠道灌溉並非如同自來水管為加壓式，而是依賴重力，因此仍需提供足量的水才能完整灌溉，換言之，節水效益相對較低。

然而，去年至今年第2季水情吃緊，全台一期稻作停灌超過7.4萬公頃，包含桃竹苗、台中、嘉南灌區，占總灌區24%、為20年來最大，顯見極端氣候的因應刻不容緩。

為協助農友因應氣候變遷，農委會和經濟部將共同推動水資源競用區（水資源競爭使用區）「大區輪作」制度，預計明年開始實施。

王藝峰說明，目前輪作只有在嘉南、桃園灌區實施，未來新竹、苗栗、台中也會推動類似制度，意即讓同一灌區所有農民同時轉作（水量少的作物），以最大化用水效率，預估可減少枯水期一期稻作對水庫供灌的依賴。

「大區輪作」原則上採2年輪作一次方式推動，每年實施面積約2.6至3.1萬公頃，預計實施區域包含石門、上坪堰、明德、鯉魚潭、石岡壩（僅部分大甲溪上灌區）及曾文、烏山頭等水庫灌區，總面積約5.7萬公頃。

至於農民申請方式，王藝峰表示，依實施區域內農民耕種意願，採自由申請，也會提供節水獎勵措施來確保農友收入。

針對預期節水效益，王藝峰說，儘管實際可節省水量會因推動區域申請率、申請點分布、圳路水量損失等而有所差異，為促進枯水期公共用水穩定，仍會以轉作後每公頃節省水量7000噸為目標來努力；若以轉作申報率100%推估，每年節省水量約可達1.8至2.2億噸。

為確保實施後節水成效及農民作物生長需求，王藝峰說，水利署與農水署會依申請面積與區位分布，共同協商、訂定灌溉計畫，相關技術性、經費問題都會透過近日拍板成立的「業務交流協調聯繫平台」討論。

王藝峰解釋，之所以有此平台誕生，是因以往雙方溝通較無架構性，經過百年大旱洗禮，為提升未來供水韌性，尤其水資源開發涉及農業用水，雙方將透過一年2次的平台會議，有系統地討論、落實業務推動；首次會議將於近期召開，討論主題包含接下來枯水期的因應，以及水資源競用區計畫細節等。

水資源競用區「大區輪作」制度屬於農委會「綠色環境給付計畫」草案一環，推動期程為111年至114年，總經費437.39億元，主要目標為調整農作產業結構、維護農地資源、促進友善環境耕作等，行政院預計12月核定。（編輯：潘羿菁）1101127

journalist: 中央社記者曾智怡台北27日電

taiwan-subdivisions: 石門 苗栗 石岡 桃園 大甲 新竹

title: 枯水期祭全台水稻輪作制 經部拚年省一座石門水庫


content_text:
（中央社記者廖禹揚首爾27日專電）韓國前總統全斗煥日前逝世，家人今天低調舉辦出殯儀式，遺孀李順子藉出殯儀式代替丈夫為過去的罪行道歉。這是全斗煥方首次公開道歉，但道歉對象似乎不包括光州事件受難者。

軍人出身的全斗煥曾發動軍事政變，並下令武力鎮壓光州民主化運動等，造成大量平民死傷。全斗煥本人從未就此向受難者及其家屬道歉，直到離世後，才由妻子代為「向在他任內遭遇痛苦並身心受創的人表達深切歉意」。

全斗煥出殯儀式上午舉行，只有50多名遺屬、親信出席。李順子在儀式上表示，全斗煥下台後，「我們經歷了許多事，丈夫總是會說，這所有事都是因為他的疏失、無德無能所導致」。

韓聯社報導指出，光州事件以來逾41年，這是全斗煥方首次就其犯下的歷史罪行正式公開道歉。全斗煥過世後，他的家人對光州事件相關的媒體提問一直保持沉默，直到全斗煥遺體將火化前才作出表示。

不過，李順子的發言中並未具體指出道歉的對象，且是對全斗煥「任期間」的罪行道歉。在全斗煥正式成為總統前發生的光州事件似乎不包括在內。

全斗煥親信、前青瓦台秘書官閔正基受訪時表示，李順子的發言不是在講光州事件，應該是指在全斗煥任內因警察拷問而失去生命的學生們。

全斗煥曾在1979年底發動軍事政變，之後擴大戒嚴，並下令軍事鎮壓光州民主化運動，之後在1980年9月至1988年2月間擔任總統。下台後於1996年因內亂、以內亂為目的殺人罪、貪汙等罪嫌被判無期徒刑及追徵2205億韓元，但僅入獄兩年就獲特赦釋放。

全斗煥生前從未承認光州事件相關事實，也否認與自己有關。在2017年出版的回憶錄提及光州事件時，他主張已故神父曹皮烏斯說目睹軍用直升機對民眾開槍的證言子虛烏有，並批評曹皮烏斯是「褻瀆神職的無恥騙子」，因此在2018年因涉嫌毀損抗爭運動遇難者名譽遭起訴。

就在法院召開庭審前，全斗煥以罹患阿茲海默症為由，拒絕出庭。據李順子說，全斗煥在2013年被診斷罹患阿茲海默症。但全斗煥被發現這段時間內仍正常生活、打高爾夫，甚至與找上門質問光州事件的政界人士對答如流，引發外界懷疑他是否真罹患阿茲海默症。

journalist: 中央社記者廖禹揚首爾27日專電

title: 韓國前總統全斗煥出殯儀式 遺孀代夫道歉 | 國際


content_text:
蔡英文總統昨天接見美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野訪問團。蔡總統宣布，從明年一月開始，退輔會將派員常駐華府，增加更多交流；高野表示，台美關係是這十幾年來最穩健的，相信未來美國官員訪台將成常態，這次訪台也要提醒夥伴和盟友，美國對自由印太區域的承諾是前所未有的強健。

高野訪問團昨晚離台，訪台期間曾會晤蔡總統、外交部長吳釗燮、退輔會主委馮世寬等官員，雙方就區域安全情勢、我國後備軍力提升、台美經貿合作等議題深入交換意見。眾議員史羅金、梅斯分別在推特指出，當訪台消息傳出後，中國大陸使館即要求取消行程，但遭其拒絕。

正值美議員訪台之際，我空軍昨晚發布共機動態，八架共機（一架空警五○○、一架運八反潛機、二架轟六及四架殲十六）昨侵擾台灣西南防空識別區；空軍則派遣空中巡邏兵力應對、廣播驅離、防空飛彈追監。

大陸外交部發言人趙立堅表示，美國個別議員訪問台灣，嚴重違反一個中國原則和中美三個聯合公報規定，對外發出支持「台獨」分裂勢力的嚴重錯誤信號，中方堅決反對，已向美方提出嚴正交涉。針對梅斯稱呼「台灣共和國」，大陸國台辦發言人朱鳳蓮說，任何損害中國大陸主權完整的行為，都將遭到堅決回擊。

蔡總統昨指出，今年台灣進一步開放美豬進口，台美展開ＴＩＦＡ對話，這是台美暌違五年後重新啟動對話平台，將為雙方的經貿夥伴關係奠定更堅實的基礎。上周台灣首批Ｆ-16Ｖ成軍，是台美國防工業合作的成果；各界關心的區域情勢，台灣也會跟美國加強合作，共同確保區域的和平穩定發展。

高野說，台灣不但捐贈非常多的醫療設備給美國，同時對邦交國和國際也非常慷慨，世界已經聽到台灣的聲音，台灣不但可以幫忙，而且正在幫忙。台美不斷合作，共同面對疫情，也促進貿易和投資關係，還一同面對氣候變遷，並在區域和全球倡導透明、人權、法治等價值，美方對台灣的承諾不但堅若磐石，還不斷深化。

外交部昨指出，美議員訪團也參訪桃園虎頭山創新園區，該園區是配合推動亞洲矽谷計畫，發展智駕車及資安科技而設立。美國在台協會處長（ＡＩＴ）孫曉雅昨演說也提及，台灣作為亞洲「矽島」的半導體、人工智慧等新興技術發展，美台將以多種方式發展經濟關係。

countries: 中國 美國 台灣

people: 蔡英文 吳釗燮

taiwan-subdivisions: 桃園 和平 新園 新興

things: 人權 資安 經濟

title: 蔡總統：退輔會明年派員常駐華府


content_text:
為展現各縣市政府推動健康城市暨高齡友善城市成果，衛福部國民健康署與台灣健康城市聯盟共同辦理健康城市暨高齡友善城市海報獎評選。台南市政府團隊投稿18件，有4件獲獎。

110年台灣健康城市暨高齡友善城市海報獎頒獎典禮，於張榮發基金會國際會議中心11樓舉辦，台南市政府副市長趙卿惠率隊參加。經評比結果，南市團隊有4件獲獎，得獎名單為地政局獲得健康城市銀獎、環保局獲得高齡友善城市創新策略獎、公共運輸處則獲得創新策略獎及最佳人氣獎。

台南市府表示，各縣市政府積極推動健康城市暨高齡友善城市，成果評選由國健署與台灣健康城市聯盟共同舉辦，各作品歷經書面初審、展示複審、口頭解說及現場票選等4階段評比。南市有18件參與評比，獲獎4件，各局處團隊會持續努力，把台南市打造為溫暖、宜居、永續發展的健康高齡友善城市。

journalist: 記者李文生／台南報導

title: 健康城市暨高齡友善城市評比 台南市府4件獲獎


content_text:
The practice helps animals who suffer from joint discomfort, spinal problems and other chronic issues

A week after bone spurs robbed Chiao Chiao (巧巧) of the use of her hind legs, her owner’s friend recommended acupuncture therapy.

“I was like, can dogs even get acupuncture?” Choong Chee-wai (鍾志偉) says. “I had no clue. But after the first electro-acupuncture session, she stood up again.”

Several sessions later and the 15-year-old dachshund has regained about 80 percent mobility. Chiao Chiao also suffers from an incurable trigeminal nerve tumor, and Choong says treatment has alleviated the discomfort it causes.

Due to changing attitudes on pet ownership and increased media exposure in recent years, there are growing numbers of vet clinics in Taiwan who offer pet acupuncture services for animals who suffer from joint discomfort, spinal problems and other chronic issues.

Chiao Chiao’s veterinarian, Yang Ching-jung (楊清容), however, says the practice has existed in Taiwan for decades.

“It’s just that more people know about it now,” Yang says. “I think it’s because of the media.”

Yang started experimenting with it in 1978, and in 1984 he and three fellow veterinarians co-published Taiwan’s first comprehensive handbook on clinical veterinary acupuncture.

Yang painstakingly drew all the detailed diagrams in the book, which include not just cats and dogs but goats, horses and pigs. He also prescribes traditional herbal medicine to the animals.

Liaw Bor-sung (廖柏松) is among the new crop of acupuncture-practicing vets, receiving his certification from the US-based Chi Institute in 2018. He combines acupuncture and electro-acupuncture techniques with the innovative MLS (multiwave locked system therapy) system, although he prefers using needles because they can be applied to more pressure points.

title: Pet acupuncture  takes off in Taiwan


content_text:
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容，我們使用相關網站技術來改善使用者體驗，也尊重用戶的隱私權，特別提出聲明。 了解最新隱私權聲明 知道了記者馮珮汶、周家緯／屏東-台東報導

「不戰而屈人之兵，我們挺起了胸膛，決勝於千里之外，我們勇敢往前闖」。台灣知名樂團玖壹壹一首新歌《嘎勒阿勒》氣勢滂沱的配樂加上饒舌歌詞，再配上本土原住民柔美的民族歌聲，唱出了東部土地部落之美，也讓原本已經小有名氣的金崙部落再度紅遍全台灣。

▲金崙聖若瑟教堂是南迴公路上最有特色的教堂。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙聖若瑟教堂是南迴公路上最有特色的教堂。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙部落現在有專業的部落導覽。（圖／記者馮珮汶攝）

《嘎勒阿勒》歌名是「朋友走吧」的意思，藉由玖壹壹的新歌加上原住民族語，讓人認識金崙雖然只是個小村落但卻有著最美麗的人事物，傳達出一個村落一份情的土地美好，引人一起聆聽東海岸最美好的人事物。

近日隨著「藍皮解憂號」的重新營運，雄獅旅遊也特地規劃社區、部落走讀行程，不管是跟團或是自由行，都有機會可以透過更慢活的腳步來認識東部台灣的美好。

▲超可愛的部落犬也在MV中療癒演出。（圖／記者馮珮汶攝）

▲社區裡的雜貨店也是知名地標，成為MV中的其中一個重要場景。（圖／記者馮珮汶攝）

台東最美隧道走訪金崙秘境沙灘 必吃鼎倫牛肉麵

金崙部落最知名的地標就是稀有黑底色的「聖若瑟教堂」，融合當地排灣族特有的雕刻部落圖騰文化，獵人阿拉，金崙天主堂是隸屬花蓮教區，在教會重現後，可以在教堂周圍的建築上看見排灣族文化根源「古陶壺」，還有青銅刀、琉璃珠等部落三寶，守護神百步蛇當然也不可少，也是南迴公路上最有特色的教堂。

▲金崙部落假日市集，可以買到手作藝品、在地特產。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙部落假日市集，可以買到手作藝品、在地特產。（圖／記者馮珮汶攝）

▲金崙部落假日市集，可以買到手作藝品、在地特產。（圖／記者馮珮汶攝）

在往前走，就可看到金崙隧道涵洞，沿著光線穿過隧道，映入眼簾的就是一片湛藍且遼闊的太平洋美景，這裡也有台東最美隧道和秘境沙灘之稱，同時還可以遠眺金崙大橋，不少人也會到此，前往就在300公尺不遠處的金崙知名太平洋鹹水溫泉，是天然的海水溫泉。

▲金崙隧道涵洞與沙灘也被喻為「秘境沙灘」。（圖／雄獅提供）

▲金崙隧道涵洞與沙灘也被喻為「秘境沙灘」。（圖／記者馮珮汶攝）

金崙部落其實已經是發展相對完整的部落，現在有在接受團體預約導覽，也因為藍皮解憂號的重啟，在假日都會有限定的部落市集，可以買到在地最有特色的物產、手作小物，到訪時更別忘的一定要先去排最有名的鼎倫牛肉麵。

▲特色搗小米體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

鼎倫牛肉麵就位在秘境海灘旁，主打牛肉麵、水餃與滷味，價格實惠且份量大，每到營業時間一定馬上客滿，喜歡吃麵食的旅客絕對不要忘記到此飽餐一頓。

▲鼎倫牛肉麵的滷味價格實惠又美味。（圖／記者馮珮汶攝）

▲招牌牛肉麵是觀光客到訪必點美食。（圖／記者馮珮汶攝）

南迴最有特色 廢棄小學變身太麻里「小米學堂」

在原住民文化中，小米是相當重要的。位於台東金峰鄉的歷坵部落，是目前小米、紅藜與洛神花產量最高的地方，因為近年政府鼓勵原鄉文化，因此不少部落開始播種小米。

▲小米幸運吊飾DIY作品可以帶回家。（圖／記者馮珮汶攝）

▲雜貨鋪可以買到各式藝品與特色農產品。（圖／記者馮珮汶攝）

▲小米幸運吊飾DIY。（圖／記者馮珮汶攝）

▲小米學堂現在導覽預約已經滿到過年。（圖／記者馮珮汶攝）

位在歷坵部落內的「小米學堂」，是難得由老年人與年輕人一起攜手經營的部落，由老一輩傳承種植小米的技術、年輕人負責經營管銷，留在部落推廣小米文化，希望透過文化希望更多人了解小米，這裡過去叫做南迴小米學堂，前身是歷坵國小，但在84年廢校，爾後鄉公所希望透過文化觀光，帶動人潮來到部落，小米學堂也是南迴地區唯一可以做休閒觀光導覽的地方，目前跟100多個旅行社合作，預約已經滿到過年，到訪此地可以進行包含小米祝福吊飾、串珠手鍊DIY、同時也有風味餐廳、獵人射箭體驗等，相當適合全家共遊，深度了解部落文化。

▲在歷坵部落還能有獵人體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

龍膽石斑故鄉 必嚐三大枋寮在地銅板小吃

屏東枋寮是藍皮解憂號的起始站，旅人若有時間可以跟著團體造訪鄰近的新龍社區，該社區是養殖生產區，專門生產高經濟魚類，也是全球第一個開發出龍膽石斑魚苗技術的地方，還擁有小型的海茄冬生態紅樹林，是最南端的紅樹林區域，近山靠海夕陽優美，養殖水源豐富。

▲枋寮新龍社區擁有全台最南端的紅樹林區域。（圖／記者馮珮汶攝）

▲團體行程可以參加特色魚塭餵食體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

▲團體行程可以參加特色魚塭餵食體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

到訪龍膽石斑的故鄉，除了可以參與魚塭餵食秀，還可以DIY手編漁網袋、魚丸；搭車回去前別忘了一定要到車站前吃一下老字號在地小吃車圓冰、鳳阿煎餅還有枋寮韭菜盒子。

▲漁網提袋DIY體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

▲魚丸DIY體驗。（圖／記者馮珮汶攝）

在地化已經經營40年的鳳阿煎餅，現在已經交由第二代經營，最知名的就是馬蛋、煎餅，是在地漁夫出門捕魚前都會順路買上的食物，內餡包含高麗菜、韭菜肉；而馬蛋內則是包了紅豆餡、芋泥、花生，現在店家也有販售蔥肉餅、蔥油餅等，迎合年輕人市場。

▲在地化已經經營40年的鳳阿煎餅。（圖／記者馮珮汶攝）

▲枋寮在地的車圓冰，滿滿的手工湯圓CP值超高。（圖／記者馮珮汶攝）

▲枋寮在地的車圓冰，滿滿的手工湯圓CP值超高。（圖／記者馮珮汶攝）

taiwan-subdivisions: 金峰 枋寮 新營 樹林 樹林區 屏東 太麻里 花蓮 太平

title: 走進玖壹壹MV 南迴公路最有特色部落、秘境沙灘 │ 旅遊頻道 │ 三立新聞網 SETN.COM