content_text:
受到南非新變種病毒影響，美股恐慌氣氛再起，道瓊暴跌逾900點，國際油價亦下挫。美國紐約證交所。(路透社/達志影像)  2019冠狀病毒疾病(COVID-19)出現新變異株，讓全球祭出旅遊限制措施，美股今天大跌，道瓊工業指數盤中見到今年以來最大跌幅。

道瓊工業指數終場下跌905.04點，或2.53%，收在34899.34點。

標準普爾500指數下跌106.84點，或2.27%，收在4594.62點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌353.57點，或2.23%，收在15491.66點。

費城半導體指數下跌112.876點，或2.92%，收在3757.130點。

此外，受到新變種病毒恐慌影響，外界憂心恐導致封鎖重創需求，油價26日也崩跌。

紐約市場西德州中級原油1月期貨價格重挫13.1%，報每桶68.15美元。

歐洲期貨交易所北海布倫特原油1月期貨價格大跌9.50美元，報每桶72.72美元。

countries: 南非 美國

title: [政治] 新變種病毒引發賣壓 美股道瓊跌逾900點


content_text:
主計總處昨（26）日召開國民所得統計評審會，大幅上修今年全年消費者物價指數（CPI）年增率為1.98%，為近13年最大漲幅，並預測明年CPI上漲1.61%。

主計總處副主計長蔡鴻坤坦言，今年第4季通膨壓力大，不過，國內薪資成長仍大於CPI成長率，應是良性循環。

根據主計總處統計及預測，國內CPI年增率自今年第2季起至明年第1季，依序為2.12%、2.29%、2.77%及2.32%，換言之，將連續四季超過2%警戒線，蔡鴻坤說，今年第4季是物價上漲壓力最高的時間點。

主計總處表示，今年國際原油及農工原料價格上揚，加上供應鏈受阻，推升漲價壓力，預測今年全年躉售物價（WPI）年增率為9.2%，為我國二次石油危機、1980年以來最大漲幅；更較8月預測值大幅上修1.2個百分點。

隨著廠商反映成本壓力，主計總處上修今年全年CPI年增率為1.98%，創下2009年以來新高，亦較8月預測值上修0.24個百分點。

在今年基期已高情況下，主計總處更預測明年WPI及CPI年增率分別為0.2%及1.61%，較今年8月預測值分別大幅上修1.72、0.72個百分點。蔡鴻坤坦言，上修幅度不小。

蔡鴻坤分析，未來通膨走勢，取決於油價及農工原料價格、以及供應鏈瓶頸能否解決。各國認為明年供應鏈會漸獲改善，但仍有雜音，如中國大陸堅持清零，將影響人員流動；美國碼頭工人將與資方談判，以及東南亞國家可能會因疫情再次關閉生產線等。

countries: 美國 中國

title: 通膨衝擊 我CPI增速上修…13年來最大


content_text:
遊行一大特色為15顆巨型卡通造型氣球，今年《曼達洛人》（The Mandalorian）的「尤達寶寶」（Baby Yoda）格羅古（Grogu）、《我做得到！小科學家艾達》（Ada Twist, Scientist）的艾達（Ada）角色也加入陣容。

不過，梅西百貨規定遊行工作人員和志工需打過疫苗、戴口罩，歌手等表演者可以在活動中拿下口罩。雖然對觀眾沒有接種的要求，但梅西百貨和政府仍鼓勵戴口罩。

總統拜登（Joe Biden）表示：「兩年後，我們回來了。美國回來了。沒有什麼是我們無法克服的」。

From the Biden family to yours – Happy Thanksgiving. pic.twitter.com/r0mhQtQS69

— President Biden (@POTUS) November 25, 2021

許多民眾去年透過視訊共享火雞大餐，今年估計會有5,340萬人返鄉過節，比去年多出13%。

另外，觀看國家美式足球聯盟（NFL）球賽為感恩節傳統之一，今年也重新開放民眾入場。

Detroit's own.

Happy #Thanksgiving, @BigSean!

(via @Lions) pic.twitter.com/l40TNVEFaV

— NFL (@NFL) November 25, 2021

感恩節可以追溯到17世紀初，當初歐洲移民邀美洲原住民一起慶祝豐收，而現在人們會在感恩節假期團聚、購物和旅遊。各國感恩節時間不同：美國定於每年11月第四個星期四，加拿大則是在10月第二個星期一。

journalist: 葉憶萱

countries: 加拿大 美國

title: 【擺脫疫情陰霾】紐約感恩節百年傳統「梅西遊行」完整回歸！ 巨型火雞、音速小子與史努比-


content_text:
新北市農業局昨天獲報，五股區有人違法開挖山坡地，隨即會同警方前往取締，當場抓到累犯陳姓業者及怪手司機，除要求立刻停工，依現行犯將2人移送新北檢偵辦，並開罰新台幣15萬元。

新北市政府農業局今天發布新聞稿表示，26日下午獲報，指五股區民義路二段某巷弄附近山坡地，有怪手疑似違規開挖，立刻會同警方前往了解。

農業局山坡地保育科長吳俊德告訴中央社記者，當場查獲陳姓業者未先申請水土保持計畫就擅自進行開挖整地作業，違規面積約500平方公尺，相當於1個籃球場面積。

吳俊德表示，陳姓業者稱要搭建雞寮養雞，怪手才進場就立刻被查獲，但經查這並非第1次違規，先前查獲違規時，就已移送新北地檢署偵辦，並開罰新台幣6萬元及要求限期改正。

吳俊德說，因陳姓業者未配合改正且再次違規，依水土保持法加重處分開罰15萬元外，現場未實施水土保持處理與維護，導致水土流失之虞，將業者再次移送地檢署偵辦。

農業局表示，在山坡地未先擬具水土保持計畫送主管機關核定而擅自開挖整地、破壞地形的行為，依水土保持法規定，處6萬元以上30萬元以下罰鍰，如有涉及致生水土流失或竊占他人土地者，甚至要面臨6個月以上的刑責得併科罰金，呼籲民眾切勿心存僥倖以身試法。

taiwan-subdivisions: 新北市 五股區

title: 違法開挖山坡地累犯 開罰15萬元並移送法辦


content_text:
娛樂中心／林奇樺報導

由現年90歲「日本殿堂級名導」山田洋次執導的最新作品《電影之神》，在滿懷觀眾感動淚水的極佳口碑之下，終於在今日（11/26）於台灣正式上映。全片集結眾多影帝、影后共同演出，更請來「日劇學院賞視后」北川景子，詮釋片中活躍在昭和時代的電影女神，不僅讓人見識到擁有時尚臉孔的她，也得以詮釋出女性的古典美，更在片中重現當年引領潮流的「真知子卷」造型，讓人眼睛為之一亮。值得一提的是，山田導演欽點北川演出，然而她卻在拍攝本片時懷上身孕。深怕懷孕會給大家添麻煩的北川，也硬著頭皮跟導演報告此事，沒想到導演反而鼓勵她：「要成為一個好媽媽啊！」讓她當下開心地流下感動的淚水。不僅如此，北川也在片中跟永野芽郁有許多對手戲。兩人現實生活也是同經紀公司的前後輩，北川則善盡前輩風範，對永野照顧有加，讓永野感謝地直呼：「她跟片中扮演的角色一樣，是如同姐姐般的存在。」

▲北川景子在《電影之神》中詮釋昭和時代的電影女神。（圖／采昌國際多媒體提供）

北川景子在《電影之神》當中，詮釋生活在電影黃金時代、人人都著迷的銀幕女神「桂園子」。角色擁有人氣女星的亮麗與氣質，個性卻非常平易近人，甚至還擁有爽朗的幽默感。這也是北川首次參與山田洋次執導的作品，當得知導演指名要她演出這個角色時，也讓她驚呼：「我要進山田劇組了嗎？被選中真的非常不真實，真是實現長久以來的夢想。」她並補充：「在我小時候，山田洋次就是非常知名的大導演，能接受他的指導，真是讓我又驚又喜。導演在拍攝現場非常專業，而且還能拍出過往電影的景色美，保留住過去美好的部分，又賦予它新形式的轉變，讓我覺得非常厲害。」不過跟名導拍片，也讓她焦慮地透露：「他是創作過很多名片的巨匠，更與許多優秀女星合作過。要當著他的面演出電影女星，讓我每天都在跟壓力奮戰，還一直問自己可以做到嗎？」然而她的擔憂明顯多慮，山田導演事後也稱讚她：「她在拍攝過程非常漂亮，讓人神魂顛倒。」

北川也透露準備這位女星角色的過程：「我不僅回顧包括《東京物語》在內的當時電影，試圖從中塑造角色，妝髮與服裝也起了很大幫助。我還會搜集圖片、看畫報、閱讀那段時期松竹電影的名場面相關書籍，吸收當時的時代氛圍。此外，跟導演交談的過程中，也讓我獲得很大啓發。」她更在片中重現當年在年輕女性中蔚為潮流，用披肩纏繞在頭上的「真知子卷」造型，映照出華麗迷人的身姿，讓觀眾眼睛為之一亮。

▲北川景子重現經典的「真知子卷」造型。（圖／采昌國際多媒體提供）

值得一提得是，去年宣布懷孕喜訊的北川景子，其實在拍攝《電影之神》的過程中，就知道自己懷孕了。由於拍攝和懷孕的時間重疊，也讓她擔心會給大家添麻煩，對此感到非常不安，但還是硬著頭皮跟山田洋次導演報告此事，沒想到導演反而鼓勵她：「要成為一個好媽媽啊！」讓她當下開心地流下感動的淚水。

而作為昭和時代的銀幕女神，她在片中不僅兼具華麗與氣質，更把片廠工作夥伴當作親生弟妹般照顧，呈現當年濃厚的人情味。據悉，北川跟永野芽郁是同經紀公司的前後輩關係，永野也表示：「結尾有兩個場面，因為北川是前輩，讓我有些緊張。當我演到流淚時，北川則跟我說：『我也被感動到流下了眼淚。』能從前輩那邊聽到這樣的話，真是太感謝了。她跟片中扮演的角色一樣，是如同姐姐般的存在。」

▲北川景子在拍攝期間懷孕，但導演的一句話，讓她感動落淚。（圖／采昌國際多媒體提供）

這部由「日本殿堂級名導」山田洋次執導，同時也是電影大廠「松竹映畫」的一百週年紀念作品《電影之神》，今日（11/26）已經在台灣感動獻映。本片劇情描述嗜賭酗酒更積欠一屁股債的鄉（澤田研二∕菅田將暉分飾），年邁的他只剩電影可以喜愛。面對失望的家人沒收他一切財物、不准他再隨意揮霍之後，他躲去昔日片廠工作伙伴寺新（小林稔侍∕野田洋次郎分飾）經營的社區戲院，沒想到竟一頭栽進年輕時所熱愛的電影舊夢當中。原來，他過去曾任名導助理，並邂逅氣質女星園子（北川景子飾演），甚至跟寺新共同愛上在食堂工作的淑子（永野芽郁∕宮本信子分飾）。當鄉終於有機會拍自己的電影時，一場意外卻讓機會化為泡影。直到半世紀以後，當初所要拍攝的劇本，竟再度出現在年邁的鄉眼前，也改寫他一生未完成的電影之夢…。欲知本片最新消息，請上電影官方部落格http://cciitw.pixnet.net與臉書粉絲團https://www.facebook.com/ccasiaworld查詢。

journalist: 林奇樺

countries: 台灣 日本

title: 北川景子重現昭和女神！90歲導演讓她哭了：令人神魂顛倒 | 娛樂星聞


content_text: 中評社台北11月26日電（記者 鄭羿菲）2021台北國際觀光博覽會26日一連4天在台北世貿一館登場，海峽兩岸旅遊交流協會（海旅會）台北辦事處也有參加，從旅展門口就能看到海旅會的攤位，並能聽到麥克風傳出的美麗中華宣傳聲，十分熱鬧。海旅會此次以“美麗中華，黃河之旅”為主題，亮點宣傳山西非物質文化遺產，吸引不少台灣民眾駐足聆聽有關山西的歷史文化介紹。 海旅會現場陳設許多山西非物質遺產的模型、等比例相片、實物，包括1：21比例的唐代佛光寺東大殿剖面樑架模型、應縣木塔、黎侯虎、戲曲鳳冠、翼城花鼓等，並安排主持人定時發起導覽團，暢談山西歷史文物。現場不少民眾都入迷地聽著主持人介紹山西文化、文物，有獎徵答也是熱情互動參與。 海旅會台北辦事處主任任佳燕表示，今年把山西非物質文化遺產作為亮點展出，由於受到疫情影響，山西非遺大師無法來台展示，不過我們從相片到同比例的實物都原原本本地展現，包括唐代佛光寺東大殿剖面樑架模型，由於是非常難得沒有釘子的木質結構，吸引不少民眾關注。 任佳燕說，山西非遺還有許多工藝展示，包括山西民間藝人所製作的傳統工藝吉祥物“黎侯虎”，通常是隔代的奶奶、外婆，在孫子出生時放在枕邊祝福吉祥如意、虎虎生威，大大小小的黎侯虎非常受民眾歡迎，不少民眾也都在這邊打卡。一邊還有翼城花鼓，不只是額頭、肩膀、腰、腿都能配戴，演奏出的鼓聲能帶來很歡快的氣氛。 任佳燕說，今年的展以黃河為主，也把山西作為重點推出，並把山西非遺文化作為亮點展示給台灣民眾，上午至少也吸引了數百位民眾到場觀看。 任佳燕認為台灣民眾對兩岸旅遊還是有信心，現在索取宣傳品也滿多的，看到喜歡的就收集起來做功課，不少民眾也表達，在疫後一重啟兩岸觀光，就想要去看雪鄉、走絲路等意願，她對台灣民眾在疫後想要來往兩岸的旅遊發展是滿樂觀、有信心的。 任佳燕指出，兩岸觀光旅遊主要的影響因素還是疫情，雖然兩岸最近氣氛可能比較差一點，但旅遊是民眾交往、相互瞭解、知悉的最好方式，希望能藉此把中華文化的悠久歷史、非遺傳承的技藝，原汁原味地展現給台灣民眾，讓民眾對老祖宗留下來的東西有比較好的了解。 台北國際觀光博覽會從26日到29日一連4天在台北世貿一館登場，儘管是在周五上班日、外頭飄著雨，展場仍然有不少人潮來搶好康。

journalist: 鄭羿菲

title: 2021台北觀光博覽會登場 山西展位吸睛


content_text:
比利時衛生部長范登布魯克(Frank Vandenbroucke)26日表示，比利時已偵測到第一起來自非洲的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)新變異病毒株「B.1.1.529」，同時也是歐洲境內發現的第一例這種變異病毒株。(路透社/達志影像)  比利時一名病毒學家今天(26日)表示，比利時已偵測到第一起來自非洲的COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)新變異病毒株「B.1.1.529」，同時也是歐洲境內發現的第一例這種變異病毒株。

比利時頂尖病毒學家范蘭斯特(Marc Van Ranst)在推特貼文表示，最早是在一名於11月11日從埃及返回比利時的旅客身上，發現這種新變異病毒株，這名旅客到了11月22日才出現確診症狀。

范蘭斯特主持的實驗室與比利時國家衛生研究院(Sciensano)有著密切合作關係。

比利時衛生部門表示，這名旅客並未接種COVID-19疫苗。

比利時衛生部長范登布魯克(Frank Vandenbroucke)在媒體記者會上說：「我們現在有一起病例，確認是這種新變異株」，B.1.1.529最早在南非被發現。

journalist: 撰稿編輯：張子清

countries: 比利時 南非 埃及

title: Rti 中央廣播電臺 歐洲首例 比利時發現新COVID-19變異株


content_text: MarketResearch.biz has announced the release of its Herb Oil Market report that will offer all the latest trends of the market. The report also helps briefly estimate the market size that is growing at a considerable rate in the predicted timeframe. Furthermore, the new advancements and mechanical improvements occurring are authorized to the expanding need for this item/administration around the world. The Herb Oil research report will likewise read up a piece of the pie for significant partners in their worldwide limit as transformers of the worldwide scale. This subjective and quantitative examination will incorporate key item contributions, key differentiators, income share, market size, market status, and techniques. The report will likewise cover key arrangements, joint efforts, and worldwide organizations soon to change the elements of the market on a worldwide scale. Request for Sample with Complete TOC and Figures & Graphs @ https://marketresearch.biz/report/herb-oil-market/request-sample Top Key Players:– Symrise AG, Givaudan SA, International Flavors & Fragrances Inc, Biolandes SAS, doTERRA International, LLC, Taos Herb Co., The Lebermuth Co. Inc, China Flavors & Fragrances Co Ltd, Citrus and Allied Essences Ltd, Enio Bonchev Production Ltd Report Attribute: Report Attribute: Market size available for years – 2021 – 2031 The base year considered – 2021 Historical data – 2016 – 2021 Forecast Period – 2021 – 2031 Quantitative units – Revenue in USD million and CAGR from 2021 to 2031 Regional Scope – North America, Europe, Asia Pacific, Latin America, Middle East, and Africa Market Segmentation Segmentation for Herb Oil Market:- Segmentation on the basis of type: BasilMintThymeDillOthers (Lemongrass, Marjoram, Melissa, etc.)Segmentation on the basis of application: Personal care and cosmeticFood and beveragePharmaceuticalAromatherapyIndustrialSegmentation on the basis of distribution channel: Direct sellingHypermarkets and retail chainsE-commerce Competitive Scenario:- The Herb Oil market reports incorporate an association market share examination to give a more extensive picture of the critical business players. The reports additionally cover critical essential market updates, for example, market vital advancements, for example, acquisitions and consolidations, innovation dispatches, arrangements, associations, coordinated efforts and joint endeavors, innovative work, and geographical development of huge market individuals on a worldwide and regional basis. The Herb Oil market report furthermore fuses a worth example and a thing portfolio analysis of various associations by the district. Questions answered in the report include: 1. What is the expected market size by the end of the forecast period? 2. What are the major factors initiating the Herb Oil market growth? 3. What are the latest developments and trending market strategies that are influencing the growth of the Herb Oil market? 4. What are the key outcomes of the Herb Oil market developments? 5. Who are the key players in the market? 6. What are the opportunities and challenges faced by the key players? Impact of Covid -19:- We have incorporated the Covid flare-up and its effect on market development. This covid-19 pandemic has affected the market in many ways and it becomes crucial for all businessmen to know about its impact. So keeping this in consideration we created an immense and vital covid-19 report. Find out what is the impact of COVID 19 on the Herb Oil market and how the market will grow in the next period 2021-2030. COVID 19 impact assessment from the market report Herb Oil @ https://marketresearch.biz/report/herb-oil-market/covid-19-impact In terms of geographical analysis, this report reveals the future of the Herb Oil market in different regions owing to its supply & demand ratio, sales & marketing, product demand, and market developmental trends. : Herb Oil Market: Regional Analysis Includes •Asia-Pacific (Vietnam, China, Malaysia, Japan, Philippines, Korea, Thailand, India, Indonesia, and Australia) •Europe (Turkey, Germany, Russia UK, Italy, France, etc.) •North America (the United States, Mexico, and Canada.) •South America (Brazil etc.) •The Middle East and Africa (GCC Countries and Egypt.) Table Of Content(TOC): Chapter 01: Executive summary Chapter 02: Scope of the report Chapter 03: Research methodology Chapter 04: Introduction Chapter 05: Market landscape Chapter 06: Market sizing Chapter 07: Five forces analysis Chapter 08: Market segmentation by product Chapter 09: Market segmentation by distribution channel Chapter 10: Customer landscape Chapter 11: Market segmentation by end-user Chapter 12: Regional landscape Chapter 13: Decision framework Chapter 14: Drivers and Challenges Chapter 15: Market trends Chapter 16: Competitive landscape Chapter 17: Company profiles Chapter 18: Appendix Get More Insight Before Buying @ https://marketresearch.biz/report/herb-oil-market/#inquiry Reasons to Purchase this report: • The report provides a complete analysis of country lever, regional, and global markets • Analysis of the historical information coupled with the present and future market trends • Key market strategy initiatives of the major players in the Herb Oil market • In-depth study of the impact of frequently altering global market developments on the market Purchase Complete Premium Research Report Enabled with Respective Tables and Figures @ https://marketresearch.biz/purchase-report/?report_id=4605 See more extensively researched reports here: 1. Track Dumper Market (2017-2021) US$ 1.2 Bn|Increasing Demand From Construction And Mining Sectors For Transportation 2. Automated Food Sorting Machines Market History and Forecast 2021-2030, By Companies, Key Regions 3. Veterinary Imaging Market 2021 Break Down By Top Companies, Applications, Challenges| DEXX Laboratories, Inc Contact Us: Prudour Pvt. Ltd. 420 Lexington Avenue, Suite 300 New York City, NY 10170, United States Tel: +1 (347) 796-4335 Email id:inquiry@marketresearch.biz Website: https://marketresearch.biz/ Find More Market Research Related Reports @ https://mrfactors.com/

journalist: By Prudour

title: Herb Oil Market Foraying into Emerging Economies Over the Forecast to 2031 | Symrise AG, Givaudan SA, International Flavors & Fragrances Inc, Biolandes SAS, doTERRA International, LLC, Taos Herb Co.


content_text: 新南非變異株「B.1.1.529」已被世界衛生組織（WHO）正式命名為「Omicron」，並被列為高關注變異株（VOC）。現有的新冠疫苗能否有效阻擋Omicron的侵犯？中央流行疫情指揮中心發言人莊人

journalist: 中國時報王家瑜

title: 新冠疫苗能否有效阻擋Omicron侵犯　莊人祥這麼說 | 社會 | CTWANT


content_text: Chelsea's Ben Chilwell, center, receives treatment during the Champions League group H soccer match between Chelsea and Juventus at Stamford Bridge st... Chelsea's Ben Chilwell, center, receives treatment during the Champions League group H soccer match between Chelsea and Juventus at Stamford Bridge stadium in London, Tuesday, Nov. 23, 2021. (AP Photo/Matt Dunham) LONDON (AP) — Chelsea left back Ben Chilwell will be sidelined for six weeks but could face surgery and a longer layoff if his injured knee doesn't improve, manager Thomas Tuchel said Friday. The 24-year-old England international sustained an ACL injury Tuesday in Chelsea's 4-0 victory over Juventus in a Champions League game at Stamford Bridge. “He has a partial injury of his ACL and the decision is to treat it conservatively,” Tuchel said. “The next six weeks will tell the story, actually, if he makes it and will be fully available ... or needs a surgery after that.” The German manager, speaking ahead of a Premier League match against Manchester United on Sunday, said he is “very positive” because Chilwell's knee has responded well to initial treatment. “We have to wait. It does not help if we start now speaking about worst-case scenarios because there’s also a best-case scenario,” he said. Chelsea leads second-place Manchester City by three points entering the weekend and has allowed a league-best four goals after 12 games. “There's never a good moment for big injuries, and for injuries in general,” Tuchel said. “He was a huge part in our performances and our victories over the last weeks.” N'Golo Kante twisted his knee on Tuesday and will miss the United game, Tuchel said, adding it's “a matter of days, one week maybe” before the midfielder returns. Romelu Lukaku has recovered from an ankle injury sustained five weeks ago but is not ready to go 90 minutes. “The possibility that he starts is not very high,” Tuchel said of the Belgium striker, who was Chelsea’s record signing in August. “Romelu is in training. If you ask the player he will say ‘Yes I can start for sure.’ There is a bit of difference between ready for training and ready for games.” ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By Associated Press

title: Chelsea's Chilwell out at least 6 weeks with ACL injury


content_text:
◎ 陳儀深

幾位朋友相約去北投寺院，對應元兄靈位拈香致意，看到環境清幽，他的夫人、兄弟、甥女在旁周到應對，令人放心。由於應元兄性格開朗、溫暖，資歷豐富，連日來從媒體看到的悼念不捨文字很多，但是從台獨運動系譜或民主化歷程而言，應元兄的位置、意義如何？

應元兄是在1980年暑假到美國哈佛進修，隔年拿到碩士，然後就申請到北卡大學教堂山分校（UNC）讀博士班，當時郭倍宏所在的北卡州大發生「海報事件」後，各地同鄉、同學熱烈聲援，兩人才開始認識。遠從各地來的台灣留學生聚集辛辛那堤，召開「台灣學生社」籌備會，決定發行一份月刊“Taiwanese Collegian”。當時也有獨盟發行的《公論報》，每周出版兩三次，陳南天常忙不過來，應元就會開兩三小時的車過去幫忙，妻子月桂屢告誡他先把博士論文寫完再說，兩人「為此差點離婚」。1983年應元就在洪哲勝和黃再添的介紹下加入台獨聯盟。

應元人生的一件大事、也是台灣政治史的大事，就是挑戰黑名單、「翻牆回台」。應元說他此舉一方面為了聲援郭倍宏，一方面認為惟有一個一個回來坐牢，「才能撼動國民黨政權的基礎」。從1990年七月開始，他大約每三個月換一個朋友掩護，隔年九月被捕，在土城看守所關了九個月。後來他自評：「逃亡比坐牢還難，但對基層運動者有一定的鼓舞作用。」

我們台灣教授協會成立於1990年12月，創立者除了我們幾個年輕土博士，就是以廖宜恩、林意禎等等剛從美國回來不久、出身「台灣學生社」的洋博士為骨幹，所以對應元、倍宏的動態當然有些掌握。1991年獨台會事件以至反閱兵、廢惡法（的救援行動）都有台教會身影；不過由於應元出身台大公衛、與李鎮源院士的特殊關係，醫界聯盟更是主力。

應元出獄後一頭栽進制憲運動，擔任「一台一中行動聯盟」總幹事。不過遷回台灣以後的獨盟，面臨是否參與體制內選舉的抉擇，以應元溫和圓融的個性，就參加了1995年台北縣立委選舉，這個大選區選舉結果民進黨提名的盧修一第一、蘇貞昌第二、應元第三、周伯倫第四，黃煌雄和蔡有全落選。應元於1998年連任成功，但沒做完就出任駐美副代表。後來從政經驗有起有落，不再贅述。

應元兄以一留美的雲林子弟，在1980年代投入台灣獨立運動，90年代以後投入民主選舉，並參與重要政務，已把生命完全融入台灣的民主獨立進程，雖不享高壽，其圓滿人生當然可以無憾。

（作者現任國史館館長）

countries: 台灣 美國

people: 李應元 郭倍宏 蔡有全 盧修一 蘇貞昌 周伯倫 黃煌雄

taiwan-subdivisions: 成功 雲林 土城 北投

title: 自由廣場》台獨、民主化歷程談李應元


content_text: 女星黃小柔婚後育有3名子女，是演藝圈有名的智慧「三寶媽」。最近她受邀上節目討論「爸媽崩潰辛酸史」主題時，無奈提到最近天氣轉涼，兩個兒子有次出門打籃球，打到身體發熱脫衣服，就裸著上身在球場打球，結果引來

journalist: 陳俐君

title: 兒冷天「脫衣打球」被路上大媽指指點點　黃小柔一句話完美電爆 | 娛樂 | CTWANT


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月26日訊】同應對中共經濟脅迫！台美經濟對話聚焦半導體；美光與台聯電宣布和解 美中科技戰四年官司落幕；台積電赴日設廠！日4千億日圓補助 經濟大臣赴熊本；追趕台積電！三星美國新廠落腳德州 2024年運營。

title: 亞太財經趨勢（2021年11月26日）


content_text:
【大纪元2021年11月27日讯】（大纪元记者李熙采访报导）因疫苗致残的杭州受害儿童母亲杨文娟女士日前爆料被社区调解员掐脖。近日她再向大纪元透露，她遭社区书记报复被拘留七日。

为小区问题维权 多次遭驱离杭州杨女士的儿子李允志因毒疫苗致残。为了儿子治疗方便，杨女士举家从温州迁至杭州，在杭州置鼎时代中心买了一间公寓。这栋公寓属于商住大楼，杨女士入住后才知道户口不能迁入，儿子因此无法入学。

杨女士经过多年的维权，在儿子12岁时，杭州当局终于愿意接受李允志入学特殊学校，但是从6年级读起。

迁居杭州置鼎时代中心，杨女士还遇到更多的麻烦，包括楼下商铺油烟影响和社区高得离谱的电费等。因为社区不能成立业主委员会，她开始为自己的权益上访。杨女士说，杭州市丁兰社区金春法书记多次上门要求他们全家离开杭州。

杨女士说，“7月22日杭州上城区政法委书记王文硕在协调会上公开要求我儿子离开杭州，离开杭州特殊学校，在场有十几个人都是证人。这会议是公开的，有录音录像，有记录的。”

杨女士还透露，“2018年底，丁兰派出所指使社区物业在我家门口安装监控摄像头，还在电梯处安装人脸识别直接连线到派出所监控。”“丁兰派出所时不时上门发给我训诫书，多次威胁，多次拍摄13岁孩子洗澡后在家的裸体视频。”

8月6日，杨女士向上城区公安分局举报投诉上城区政法委书记主文硕、丁兰派出所对其监控和拍摄孩子的裸体视频等违法行为。

对于杨文娟的投诉，8月12日，上城区公安分局答复结果是，经核实皆无你指控的违规行为，因此不予受理。

在投诉无门之下，杨文娟就在住家阳台悬挂横幅：“严查上城区王文硕犯罪集团，监控，驱赶疫苗致残受害人。”

杨女士在住家阳台悬挂横幅遭务业举报。（受访者提供）被控寻滋拘留7日5月15日，李允志在通过巨著小区铁门时，被坏掉的门锁割伤手。因物业公司不愿负责任，杨女士希望通过法律途径找物业索赔，需要去社区开一份情况说明，结果她因对说明中的描述不满意而跟调解员起了争执，对方动手掐了她的脖子。

事发后，杨女士感到很委屈，于是向当局提出解职该调解员。事发当时也在现场的丁兰社区书记吴君兴表示，她没有权力解职调解员，并为该调解员叫屈。

8月24日早上9时许，杨女士去信访局上访时被丁兰派出所警察带到派出所，在派出所作笔录时，警察说是丁兰社区的书记吴君兴报警，说她寻衅滋事。

8月25日凌晨，杨女士被判处行政拘留七日。

11月23日，杨女士告诉大纪元记者，“这个案子是以吴君兴报警，被人寻衅滋事，然后让我配合调查的。（我）并因此被处罚拘留。”

“我出来之后，我去申请了行政覆议，司法局给我寄的材料中，发现吴君兴所有的报警的材料跟证词，所有的东西统统都消失了，补上了我们社区的物业经理周逛逛的报警材料。

杨女士说，自己是因为被举报，8月24日中午12:30被带进派出所作笔录的。而周逛逛那个报警笔录的时间是下午4:30左右。“那等于是我人先进去，他的笔录是后面作的。因为你只有作完笔录之后才能决定立不立案。从报警到立案，这个是需要手续和时间的。等于是说他们案子还没立呢，就已经把我抓进去了。”她说。

丁兰社区和物业公司的报警笔录。（受访者提供／大纪元合成）相关人皆否认报警杨女士从拘留所出来后曾问过周逛逛报警之事，周逛逛告诉杨他没报警，“他说，派出所给他这个笔录让他签字，他根本就没看，就直接签字了。他说他被派出所的人利用了。而吴君兴在和我的通话中也极力否认报警。那到底是谁报警把我抓进去的？”

“如果警方把报案人推给周逛逛，那等于这个程序是违法的。”

周逛逛在报警笔录上说，8月24日早上9点多去买早餐时，发现杨女士住家阳台上悬挂的横幅，感觉这是违法的。所以立即向警方报案。

杨女士认为，自己多年来为小区的事维权，特别是该小区楼上住家的电费多年来都按营业用电计费，经过三四年的维权争取，物业公司最终被判退还业主210万元（人民币，下同）多收的费用，并罚款40万元。她因此遭到当局打击报复。

11月23日，记者致电丁兰社区书记吴君星手机，但无法接通。

11月23日，记者致电置鼎时代中心物业公司电话，接电人员告诉记者周逛逛外出。记者向接电人员核实周举报杨女士之事，他说，“没有这事，我们没有举报，当天周经理都没有外出，可以调监控录像来看。”

物业超收电费遭处罚。（受访者提供）责任编辑：李穹

journalist: 李熙采访

title: 杭州访民维权遭社区书记报复 被拘留七日


content_text: 中評社北京11月27日電（記者 海涵）北京坤韜律師事務所合夥人沈傑日前就大陸懲戒“台獨”頑固分子一事接受中評社記者採訪，他表示，十九屆六中全會明確提到，要掌握對台的主導權、主動權。“反獨”促統不能直視純依靠島內，對於“台獨”主動出擊、主動“反獨”，可以破解“台獨”綁架台灣的現實，把“’台獨”和台胞分隔開，對於反“獨”促統有積極意義。 沈傑認為，大陸先是公布了三個頑固“台獨”分子，接下來又打擊同“台獨”分子有資金資助等行為的一些企業。未來，任何跟民進黨有往來的企業或者說所謂的“金主”就要掂量一下其聯繫接觸的人是否是“台獨”分子（因為民進黨裡也有“深綠”和“淺綠”之分）。結果可能導致這些企業、尤其是跟大陸有生意往來的企業，對民進黨的資金入駐相應減少。由此可見，大陸對於“台獨”頑固分子的懲戒是有層次的、也有著清晰的脈絡。 “這其實體現了一個變化，”沈傑說，過去大陸包括軍機繞台等在內的一些手段，可能會讓普通的台灣老百姓覺得是在整體打擊。但此次針對“台獨”頑固分子的一些懲戒措施則是很明確地將槍口對准“台獨”分子。十九屆六中全會明確提到，要掌握對台的主導權、主動權。“反獨”促統不能直視純依靠島內，對於“台獨”主動出擊、主動“反獨”，可以破解“台獨”綁架台灣的現實，把“’台獨”和台胞分隔開，對於反“獨”促統有積極意義。 沈傑指出，大陸目前公布的關於遠東集團被查處的信息中，主要是在環保、土地利用、員工職業健康、安全生產及消防、稅務、產品質量等方面的問題。無論是台企還是任何企業都應該遵守當地的法律法規，這是毋庸置疑的。當前關於遠東集團的新聞中沒有一條是直接說其因為“台獨”關係被查處，如果遠東集團在大陸的產業可以做到合法合規，那麼大陸也不會憑空製造問題對其加以處理。“這恰恰反映了依法治國，即來大陸做生意，就要遵守大陸的法律法規。” 沈傑說，在大陸明確宣示對“台獨”頑固分子的額懲戒措施之後，台灣企業定會有所考量，他們不會拿自己的錢開玩笑。兩岸本來就有“紅黑帳”，對於“紅點”、“黑點”相信大陸是很清楚的。這次懲治“台獨”金主，把“黑點”對的企業先整治一下，對於淨化風氣未嘗不是一件好事。把“黑點多了會被整治”作為國劇，其他企業自然會掂量自己“黑點”的情況。 最後，沈傑說，當前大陸只公布了三個“台獨”頑固分子，這個策略是有效的。先公布三個而不公布剩下的，給了其他一些人掂量的過程，這個過程是對大陸有利的。

journalist: 海涵

title: 沈傑答中評：主動反獨有助破解台獨綁架台灣


content_text: French fishermen light flares as they block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are th... French fishermen light flares as they block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to block French ports and traffic under the English Channel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a dispute over post-Brexit fishing licenses. (AP Photo/Jeremias Gonzalez) French fishing boats block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to bloc... French fishing boats block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to block French ports and traffic under the English Channel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a dispute over post-Brexit fishing licenses. (AP Photo/Jeremias Gonzalez) French fishing boats with Normandy Trader at left block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing ... French fishing boats with Normandy Trader at left block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to block French ports and traffic under the English Channel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a dispute over post-Brexit fishing licenses. (AP Photo/Jeremias Gonzalez) French fishermen empty their boat after a blockade at the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threaten... French fishermen empty their boat after a blockade at the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to block French ports and traffic under the English Channel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a dispute over post-Brexit fishing licenses. (AP Photo/Jeremias Gonzalez) French fishing boats with Normandy Trader at left block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing ... French fishing boats with Normandy Trader at left block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to block French ports and traffic under the English Channel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a dispute over post-Brexit fishing licenses. (AP Photo/Jeremias Gonzalez) French fishing boats block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to bloc... French fishing boats block the entrance to the port of Saint-Malo, western France, Friday, Nov. 26, 2021. French fishing crews are threatening to block French ports and traffic under the English Channel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a dispute over post-Brexit fishing licenses. (AP Photo/Jeremias Gonzalez) CALAIS, France (AP) — French fishing crews briefly blocked French ports, ferry traffic across the English Channel and the freight entrance to the Eurotunnel on Friday to disrupt the flow of goods to the U.K., in a protest over post-Brexit fishing licenses. It’s the latest tension point between the neighboring countries, which are also trading blame for not doing enough to prevent the deaths of at least 27 migrants whose boat sank Wednesday off Calais, in the choppy waters of the world’s busiest shipping route. French fishermen are angry at the British government for not granting more licenses to fish in U.K. waters — and angry at their own government for not doing more to defend them. The fishing industry is economically tiny but symbolically important for both Britain and France. Last week in Brittany, French Sea Minister Annick Girardin announced that she was working on a compensation plan for fishermen who fail to obtain a license and who would have to cease their activity. But it left the French fisheries committees cold. Now, they are taking matters into their own hands. Friday’s blockades are “a warning shot,” Olivier Lepretre, president of the regional fishing committee, told reporters in Calais. “The British have access to the European market, while we do not have access to British waters. This is not normal, the British government must respect the agreement.” Fishing crews blocked access to the port of Saint-Malo from 9 a.m. to 10 a.m., but that blockade passed the relay to Calais and Ouistreham, where the protest continued. Meanwhile, protesters blocked access to the freight terminal of the Channel Tunnel, the highway leading from France to Britain. Queues of traffic piled up on the A16 freeway on the French side, but the situation was described by officials as “calm” and “peaceful.” The Eurotunnel train service — that carries freight and all forms of vehicles, including cars, motorbikes, campervans, caravans, coaches, and lorries — said it is putting on 12 additional freight trains to clear the backlog. In the port of Calais, a blockade of ferries also took place, stopping ships that provide links with the U.K. Six fishing boats from the port of Boulogne-sur-Mer blocked access to the Calais port, in a short but impactful 90-minute operation. “This is a symbolic action but if it continues we will show more teeth,” Lepretre added, speaking to French media. One fisherman, Stephane Ramet, who has been fishing since 1987 and was refused a license by the British, described the debacle as “an injustice” to French media. “I’ve been fighting for this profession for a whole lifetime. We want to be able to access the 6-to-12 mile (10-19km) zone as we have always done. ” Before Brexit, French fishermen could fish deep inside British waters. Now they need to be granted a special license from British authorities to fish in certain areas. Most French boats have received the special licenses. Now the dispute boils down to just a few dozen French licenses that have not been granted by the U.K. The fishermen are protesting to “respond to the derisive and humiliating attitude of the English,” Gerard Romiti, president of the French fishing committee, told reporters. “We don’t want handouts, we just want our licenses back. The U.K. must abide by the post-Brexit deal. Too many fishermen are still on the sidelines, ” he added. A spokesman for Prime Minister Boris Johnson said the U.K. was “disappointed by threats of protest activity.” ___ Adamson contributed from Leeds, England.

journalist: By OLEG CETINIC and THOMAS ADAMSON , Associated Press, Associated Press

title: French fishermen block ports, Eurotunnel in spat with UK


content_text:
（中央社倫敦26日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）出現新變異株，外界憂心恐影響需求，油價今天重挫。

科學家表示，COVID-19新變異株B.1.1.529的傳染性可能較Delta變異株更大、對疫苗抗藥性也更強，或許對全球經濟將帶來嚴重衝擊。

倫敦交易市場下午盤，西德州中級原油價格重挫11.3%，報每桶69.53美元；北海布倫特原油價格大跌10.2%，報每桶73.81美元。

西德州中級原油和北海布倫特原油盤中分別跌至68.75美元和73.03美元，達9月中旬以來最低水準。（譯者：徐睿承）1101127

journalist: 譯者：徐睿承

things: 油價 經濟

title: 憂COVID-19新變異株重創需求 油價崩跌逾10% | 產經


content_text:
(台北訊) 在學校裡小米沒機會跟別人打棒球，參加了新竹小光芒棒球隊後，她很開心能打棒球和交到朋友，今年的比賽她希望自己能上場跑壘，腦麻小巨人的小鈞說希望能擊出全壘打。

為推廣 「LLB世界少棒聯盟」的公益精神，讓更多身障兒童有機會參與棒球活動，「台灣幼兒棒球聯盟協會」進而舉辦「LLB挑戰者盃身障兒童公益棒球賽」。今年也是挑戰者盃第一次舉辦為期兩天的比賽，為的就是讓選手、貼身夥伴Buddy和家長們有更多時間交流，盡情地享受相聚的歡樂。

「台灣幼兒棒球聯盟協會」謝長亨理事長表示，今年邁入第四屆挑戰者盃，感謝義務教練與裁判及各社福單位，協助罕見疾病、腦性麻痺等特殊的身障孩子打球，也感謝頂新和德文教基金會的促成，讓味全龍球星、啦啦隊及吉祥物都能夠到場一起支持身障兒童，希望藉此將LLB身障兒童棒球的精神逐步延伸到社會每一個角落，期盼照顧到更多熱愛棒球的身障孩童，讓他們也能享受打球的樂趣。

頂新和德文教基金會副執行長蕭巧怡表示，基金會創辦人魏應充長期關注弱勢族群及支持基層棒球的發展，本次基金會除了支持LLB挑戰者盃身障兒童公益棒球賽的籌辦，也特別邀請公益夥伴味全龍一起支持加油，期盼身障孩童能夠有機會參與棒球活動外，更有機會擴大視野並與偶像見面。

12/4為賽事活動的第一天，主辦單位以暖場體驗活動為主，早上會有桃園名產黑羽燒的DIY體驗活動，下午則安排讓挑戰者和Buddy們熟悉環境，其中包含經典的趣味競賽和企業競賽。隔日（12月5日）便會來到比賽的高潮，將有七支隊伍進行循環對戰，可以想像到時現場一定令人熱血沸騰。

taiwan-subdivisions: 新竹 桃園

title: 頂新和德攜味全龍 響應LLB挑戰者盃身障兒童公益棒球賽


content_text:
「公益領頭羊 劉承武送暖愛 至 士林明勝里 成孝、信公益活動」

記者/吳偉昌 台北報導

為盡社會責任之義務，台北市及桃園市公道正義服務協會於陸續舉辦公益捐贈活動，關懷兒童教育及關懷社會弱勢族群獨居老人送愛到偏鄉地區之公益活動，12/12週日下午二時三十分繼續於台北市士林區明勝里承德活動中心舉辦「送溫馨與暖愛至明勝貫徹真孝道及口頭誠信公益活動」由於都會區人心越來越複雜越狡猾，故台北市必須貫徹落實口頭誠實信用原則來使人心越來越重視口頭誠信，而建立起來台灣最好的軟實力及人情味與文化之幸福感。透過左手邊的真孝道及右手邊的口頭誠信原則提昇台灣的人文素養！才能真正建立起來對人性的信心。向說話算話、說到做到、敢作敢當之無愧良心做人及經營事業滿滿之能量，而不是使人心越來越陰沈，一旦發生衝突或逆境時，將形成陰狠、陰毒的性格。讓台灣成為一個陽光燦爛無比的公開透明公平公正客觀的國度！上一代與下一代間、配偶間、朋友間、事業合作夥伴間、社區間，到社會及政府機關間都可以做到互相正面直接有效溝通、信任、扶持、包容、尊重而建立良善關係本次活動會以同樂會方式，溫暖每位獨居老人及弱勢民眾的心及發而放民生物資，使獨居老人及弱勢家庭在疫情期間度過一個愉快的寒冬而不被遺忘感到被關心與感恩音樂會獲得溫暖的祝福和感動擁抱送暖！

時間:民國110年12月12日下午2:30地點：台北市士林區明勝里承德活動中心。

本次與「獨居老人同歡樂」活動，尚有由財團法人善願文化基金會、領袖學苑等公益團體、D F P領袖學苑合辦，經公益團體共同捐贈舉辦民生物資發放及同樂會之大型活動，現場準備共計108份民生物資。

公益領頭羊全國被害人權協會副理事長劉承武先生帶著公益大使（即前新聞台主播長得像天使般美麗動人之女兒劉忻怡）共同表示：『經過七個月的可怕疫情之後，發現家庭及家人的重要性！感恩台北市明勝里里長與市政顧問陳碧峰等等能夠共襄盛舉，共同立德行善。尤其係因為疫情嚴重程度影響了民眾對老人的照顧不足問題的當今台灣社會不利於老人生活環境及品質不佳下，社會公義與公益及文化素養息息相關！尤其建立口頭誠信原則和本於「百善孝為先」的信念而努力實現值得信任的人文素養教育政策與社會文化水平。也讓每一個善良之人都能獲得最佳的保護方式，不要只有司法機關才能真正做到。另外雖然在都會區也有弱勢族群尤其是獨居老人的生命價值！「生命無價永不回復」我們一起加油打氣讓台灣成為全球最美好國家及台北市成為最幸福生活也是最值得信賴的地方及城市！貫徹落實人格尊嚴和保障基本生存權與展現人文素養及社會大眾意識到人道關懷！讓台灣成為世界最可愛的軟實力「以人為本」！不再迷信以權為本或以財為本。應該重視以口頭誠信為本。今後將結合起來全國各縣市的公益團體聯合舉辦如此有意義有價值的公義與慈愛的活動！是有志者能共襄盛舉。』

taiwan-subdivisions: 士林 桃園 士林區

title: 「公益領頭羊 劉承武送暖愛 至 士林明勝里  成孝、信公益活動」


content_text:
周遊被李朝永公主抱，滿面嬌羞。（記者王文麟攝）

〔記者蕭方綺／台北報導〕73歲的李朝永昨在小巨蛋彩排第13屆「聽咱的歌、看咱的影」經典電影演唱會，興奮地公主抱84歲的老婆周遊，還環繞媒體一圈，展現好腰力。兩人將在演唱會合唱經典歌曲《神鵰俠侶》，旁人打趣稱「其實是老鵰俠侶」。

問及先前居家防疫期間，是否看膩對方？他們自稱沒吵架，感情反而更升溫，周遊嬌嗔說：「我們不能沒有彼此。」李朝永也開玩笑回：「我不能沒有她，其實我們也想生個兒子，但生不出來啦。」惹得周遊滿臉嬌羞，作勢要搥他。

接著周遊表示目前夫妻倆都打完兩劑疫苗，連流感疫苗也已經施打完畢，再加上每半年都會到醫院做健康檢查，身體非常硬朗。

title: 李朝永公主抱秀腰力 周遊嬌羞組俠侶


content_text: 【記者彭慧婉／桃園報導】今年臺灣第二場次, 由中華康養旅遊協會、四川省旅遊協會旅遊攝影分會、桃園市愛心攝影學會、桃園觀光雜誌社聯合主辦「2021第三屆海峽攝影家攝影展」, 與四川成都同步進行聯合展出, 為第一次兩岸127位攝影家, 150幀攝影作品同時展出，自11/26至12/ 6止在桃園文化局一樓大廳展出。成都市成華區文化館由11/13至隔年1/4止。指導單位為桃園市政府、桃園市議會、四川省海峽兩岸交流促進會、四川省旅遊協會、四川省科學養生促進會。協辦單位為桃園市政府文化局、桃園市新聞記者公會、臺灣線上媒體聯盟、高仰三（威加國際）。桃園市文化局魏淑真, 文化局文創影視科郭俊麟科長親臨指導。 11/27上午10時, 兩岸主辦方同時宣佈「2021第三屆海峽攝影家攝影展」開幕,為兩岸所有參與的攝影家在疫情動盪的辛丑年, 畫下雖艱辛但成果豐碩的一年。回顧2019年，兩岸第一次集結了攝影家一行采風, 兩岸攝影家們走訪過瑰麗無雙的海螺溝、碧波萬頃的蜀南竹海、千姿百態的興文石海、神秘奇特的三星堆、精彩燦爛的巴適成都, 所有影像都讓攝影家們迷戀上心, 不能自已。因此今年攝影家們上山下海, 克服一切, 一定要交出好成績。因此在過去一年, 臺灣攝影家從北部萬里海蝕礁岩, 到南方屏東哈尤溪谷, 從臺灣最高的合歡觀星, 到海邊的花蓮七星戲灘, 拍攝出地貌繁複、影像多彩的精彩作品。 今年大陸「2021第三屆海峽攝影家攝影展」, 首場10月19日在成都市茶店子文化活動中心隆重舉行。陸方策展人四川省旅遊協會旅遊攝影分會楊澤海會長表示, 為了加強海峽兩岸攝影界的友好交流，今年以「2021臺灣攝影家作品展」專場形式, 開展讀圖時代合作的新模式, 並獲得與會來賓, 高度的評價！影展時間將持續至11月18日。 今年兩岸攝影家作品風采盡出, 從自然風光到非遺文化, 從高山峽谷到人文風情, 目不暇給。11/13上午9時, 臺灣首場「2021海峽兩岸攝影家攝影展」, 位於臺北市最為繁華熱區, 台北市小巨蛋體育場館旁的台北市藝文中心接龍展出。桃園市政府文化局一樓大廳正在展出的「2021第三屆海峽攝影家攝影展」, 日期至12/6止。

taiwan-subdivisions: 桃園 花蓮 屏東 萬里 臺北市 三星

title: 2021第三屆海峽攝影家攝影展  11/27至12/6桃園文化局展出


content_text:
多國因擔憂 COVID-19 新變異株 Omicron 而陸續宣布對南非實施入境禁令，南非約翰尼斯堡國際機場今天湧現人潮，神情焦慮的旅客大排長龍，想趕上最後一批航班飛離南非。

法新社報導，英國昨夜宣布，從今天起禁止所有來自南非和非洲南部鄰國的班機入境，許多旅客隨即縮短假期，從野生動物園區和葡萄園趕回來。

世界衛生組織（ WHO ）今天將 COVID-19 （ 2019 冠狀病毒疾病）新變異株B.1.1. 529 列為「高關注變異株」（ variant of concern ），並命名為 Omicron 。

Omicron 具有大量突變，使得南非疫情再度升溫，引發外界憂心。美國、加拿大、歐洲和亞洲多國等接連跟進，限制南非等相關國家旅客入境。

禁令宣布時， 24 歲英國公民瑞德（ Toby Reid ）正和女友在南非開普敦（ Cape Town ）桌山（ Table Mountain ）露營。

這位從商人士在約翰尼斯堡機場排隊辦理登機時告訴法新社：「我們大約清晨 5 時 30 分起床，看能否趕上日出，早上 6 時我們發現仍有機會趕回來。」

他和女友成功搶到傍晚飛往德國法蘭克福（ Frankfurt ）航班最後兩個座位。

其他沒那麼幸運的人在售票櫃檯討論各種選項，睜大眼睛細看各個價格提案和複雜路線。

50 歲男子古德（ Christian Good ）與丈夫結束海灘假期，經由法蘭克福返回英國德文郡（ Devon ）。他低聲抱怨說：「早該進一步通知。」

他的丈夫說：「這太扯了。我們總是會有新的變異株出現。」

他告訴法新社：「南非發現了它，但大概早已傳到世界各地。」

目前已在南非、波札那、比利時、以色列和香港發現 Omicron 病例。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 南非 波札那 比利時 英國 德國 以色列 美國 香港 加拿大

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 國際接連祭出入境禁令 南非機場湧現人潮搶搭機


content_text:
中信兄弟隊今年總冠軍戰28人名單中，扣掉外籍球員，陳琥、呂彥青、李聖裕都是首次入選，三人共同的想法都是「很興奮」，暫時感受不到緊張。

將李聖裕放進名單，總教練林威助指出，原因在於固定在一軍出賽，加上守備、打擊都不差，陳文杰若狀況好會優先先發，狀況不好就是李聖裕頂起來。

從2019年的自主培訓身分一路拚進總冠軍賽名單，李聖裕表示，這是對自己的肯定，能夠有這樣的成就，自己也滿開心的，「現在還不會緊張，明天就不知道了。」

得知進入28人名單，李聖裕興奮到想要偷偷自主加練，但最後決定還是照正常準備，「怕突然改了不適應。」賽前備戰，李聖裕要找學長請教不緊張的方法，「他們經驗比較多，問問怎樣可以平靜一點。」

今年季中選秀第一指名加入的呂彥青認為，自己才打了半個球季，身體較不疲勞，能夠進入28人名單也很興奮，「打職棒就是想要拿下最高榮譽，既然教練信任我，就拿出最好的表現」。

2016年第一指名的陳琥雖打過二軍總冠軍賽，但今年才首次入選一軍爭冠名單，他表示：「會帶著感恩的心，打出好表現，回饋給一路上幫助過我的人以及球迷。」不過一、二軍爭冠氛圍差很多，面對明天滿場球迷，陳琥說：「不會想太多，就是做自己該做的。」

中信兄弟隊在洲際球場練習，呂彥青第一次打總冠軍賽。記者蘇志畬／攝影中信兄弟隊在洲際球場練習，呂彥青第一次打總冠軍賽。記者蘇志畬／攝影

journalist: 聯合報 / 記者蘇志畬／台中即時報導

title: 中職／兄弟3菜鳥待命爭冠 陳琥帶著感恩的心


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月27日訊】在美國節日購物季節中，黑色星期五這天是最大的折扣日，紐約的各大商場、超市都擠滿了消費者，請看記者報導。
黑色星期五氣溫驟降，在美國東岸最大的奧特萊斯Woodbury，民眾冒著小雨穿梭在商店之間，一大早就看到拿著大包小包戰利品的消費者。
Woodbury 奧特萊斯顧客：「我們是5點鐘來這裡排，排到7點，然後大概7點半左右進去（買東西）的。」
各大品牌都推出了「折上折」優惠吸引消費者，大多商店都需要排隊進入，其中，運動品牌耐克、（Nike）以及一些高端品牌店外，更是排著長長的人龍。
Woodbury 奧特萊斯顧客：「打折力度挺高的，其實打的折還挺多的。這個Fendi的標價一千多，打折後三百多（美金）。」
自從疫情爆發以來，百物騰貴，以紐約Woodbury 奧特萊斯為例，去年和今年都取消了黑五前夕的「擠爆門」（Doorbuster）特賣會，還有高檔女裝店的店員透露，大多品牌打折的貨品比往年要少。
Woodbury服裝店員 Aline Zhang：「包括各種運費漲價、人工漲價等因素吧，我個人覺得今年整體看，折扣不是像以前那麼好。」
梅西百貨（Macy’s）的紐約旗艦店也在週五早上6點開門，比起疫情前熱鬧的擠爆門場面，今年相對平靜。
梅西百貨首席執行官杰弗里·根内特（Jeffrey Gennette）則表示，預計今年第四季度的銷售額會很可觀。
梅西百貨首席執行官 Jeffrey Gennette：「我們的賣出的貨品已經比2020年要高出20%，預計今年第四季度的銷售額將會增加20%多。所以，我們今年的狀況還不錯。」
在紐約曼哈頓的蘇活區（Soho），是不少年輕消費者熱愛的購物點，各大品牌大甩賣，人流量比往日要多。
消費者 Eve：「我現在身上穿的這件就是剛買的，還買了幾條褲子、大衣等。」
「黑色星期五」是感恩節假期的第二天，也為年底的購物季拉開序幕，錯過「黑五」的朋友，接下來還有「網絡星期一」、聖誕節等減價季。
新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

journalist: 新唐人記者柯婷婷、韓瑞紐約報導

title: 「黑五」紐約多地直擊 消費者熱情高漲


content_text: 中天新聞轉型數位媒體12月滿一週年，為感謝YouTube頻道會員的陪伴與支持，預計12月8、19、24日，一連舉辦3場會員返校日活動，報名29日截止。消息一出，不光會員熱情敲碗，台內主播個個也很期待。

journalist: 娛樂組

title: 中天轉型將滿1週年　王又正宣告會員日近距離回饋鐵粉 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月26日訊】中共給一部分人戴上「地富反壞右」的帽子，讓他們淪為賤民，大搞對毛的個人崇拜，並妖魔化不同政見者，一切功勞歸於毛，一切錯誤歸於別人。讓老百姓以為本地形勢再糟，要怪就怪國外「帝修反」的破壞。
五、賤民階層
運動中的倒霉者成為戴上帽子（反革命分子、壞分子、右派份子，以及叛徒、特務、走資派）的分子。加上「解放」初期已劃出的「地主分子、富農分子」。這一批人被打入另冊，加上「血統論」政策使其直系親屬也淪入另冊，於是，另冊人口成為社會上倍受歧視的群體，成了賤民階層。
當時習慣上稱為「5%」。其實，若加上「血統論」拖進的直系親屬，該階層佔人口比例應在20%左右。
賤民階層成員生存狀況極惡劣。不允許入黨、當官、參軍、上大學。工作要最累的，收入要最少的。平時大家都可以隨意欺侮他們。甚至於打死打傷完全無生命保障。運動一來，有理無理也揪出來批鬥一番，開會時要在會場前跪成一排。（當時有種說法叫「把監獄放在社會上」讓「群眾專政」）。
賤民階層的存在有效保障了社會安定。通過發動「95%」打壓「5%」，取得如下效果：
1、「轉移視線效應」。行政管理上發生的罪責挫折都可以推到「5%」頭上。轉移了「95%」的視線。
2、「排泄渠道效應」。使「95%」可以通過施虐於這些賤民，取得心態平衡。
3、「殺雞嚇猴效應」。由於「95%」到「5%」之間並無一道鴻溝，縣團級黨委就有權給平民「戴上帽子」——即把你從「95%」劃到「5%」中去。於是「95%」也人人自危，生怕自已由於觸怒上意而被踢進「5%」。所謂「只許規規矩矩，不許亂說亂動」表面是對「5%」的公開訓斥，未嘗不是對「95%」的暗示警告。
試想，除最高領導人外，連國家主席、開國元勛、元帥將軍、省市領導、大學教授、勞動模範們都能從座上客翻為階下囚，那還有什麼人敢說自己就肯定不會掉進賤民階層的深坑裡去了？
4、「地位比對效應」。從理論上講，一個社會要穩定，社會階層上最好形成兩頭小中間大，即有個強大的「中產階級」。而設置了「賤民階層」做墊底，在形式上把一般的工人農民抬升到社會「中層」地位。
設身處地，我是一般工農。那麼，我通過（眼光向下的）比較、形成了優越感滿足感。我通過（對弱者的）施虐，排遣了貧困勞累帶來的鬱悶感。我通過（親身體驗的）批鬥，形成了恐懼感自律感。於是乎，我心態平衡了，我知足了（儘管我貧困勞累）。
補充：另有兩個群體，名義上不是賤民階層，但實際享受的半賤民待遇。
知識份子群體（五七年反右從政治上被搞臭，文革中批鬥從業務上被貶低，稱為「臭老九」，是「被改造對象」），內控人員群體（通常是歸僑。歷屆舊政權的士兵、警察、甲長、公務員。被發現曾過有對社會不滿言論者。刑滿釋放者。歷史不清者。特嫌）。內控人員表面與大家一樣，但個人檔案內秘密註明「內部控制使用」。他們不被信任而被時刻提防，但他們自己往往並不知道。
六、城鄉二元結構
城市居民有戶口、糧食關係。憑此發放糧票、布票、肉票、油票、火柴票、肥皂票、糖票、煙票等高達七八十種票證。在市面上，這些基本生活資料光憑錢是買不到的，必須同時憑票證。定量供應（份量在吃不飽也餓不死之間）。
農民無戶糧關係（也即不發放以上票證）。於是，離開本鄉本土不能生存，進城不可能。死死被捆在土地上了。（農民離鄉背井，被稱為「盲流」，輕則遣送回鄉，重則被公安機關「收容教育」。連「暫住證」的機會都沒有）。
城裡人無批准，到處流動也不可能（因以上票證是由本地本單位發放。離開本地本單位就沒有生活來源了）。死死被捆在單位裡了。（文革中期，企業、學校內實行軍隊化編制——「組織軍事化、行動戰鬥化、思想革命化、領導一元化」，上面對下面的管制更極端化）。
這就有效控制了人口流動。
人口流動凝固化，使社會閉塞，安定（呆滯）。順便也阻絕了口口相傳的信訊流通，支援了第一點。
七、大鍋飯式分配
單就平民的經濟生活而言，消費較平均。但這是「等級平均」。
計畫經濟模式下，社會財富分配行政化。按官本位原則構建成全國統一的經濟收入金字塔，經濟收入與政治等級嚴格掛勾。官越大者錢越多，官越小者錢越少。中國有史以來，權力與財富的結合從來沒有如此緊密。
同一等級，無論在全國何地，基本上工資收入相同。
但從等級間不平均上講，比改革開放的今天更甚。毛時代，單從工資上講，最高級與最低級相差三十餘倍。況且，越往上，其生活私人消費變為職務公款消費的比例愈大。工資收入佔消費支出的比例愈小。再何況，權力越大，調用公款合法為自己及家庭服務的途徑越多。
在平民中大力提倡推行「一厘錢精神」，艱苦樸素。把追求消費醜化成是「追求資產階級生活方式」，是「變修」了。也起到心理安撫作用。
當時有人歸納其規律：「榮華富貴由上面發出，艱苦樸素從平民抓起」。
八、個人崇拜
動員全部人文領域（新聞、文藝、教育、史學、哲學社科），長期突出兩個主題（神化個人與妖魔化其他人）。也即一切功勞歸於毛主席，一切錯誤歸於別人。
個人崇拜的形式有許多首創：早請示晚匯報、語錄舞忠字操、學毛著積代會、「雷打不動」每天政治學習、創作歌曲百分之百是個人頌歌、小中大學教材一路頌歌，文藝與新聞充滿頌歌。報刊上文章大量引用毛語錄並且要用黑體字。
把毛之語錄稱為「最高指示」，高於憲法黨章之上。
「爹親娘親不如毛親」，「三忠於四無限」，「毛著，一天不學走下坡、二天不學問題多、三天不學沒法活」。宣傳媒體天天向人民灌輸這種觀念。
公安六條規定，對毛與林提意見，即為犯罪（惡攻罪。死於此罪名者不知凡幾，如被割喉的張志新與被生取器官的李九蓮）。把一切批評扼殺在萌芽狀態，避免影響擴散。
「事實要為政治服務」，歷史與新聞，不講真實性，只講傾向性。
妖魔化國內黨內不同政見者（如十次路線鬥爭之觀點，「大批判」充斥全部報紙版面）。
使百姓有一個盼頭：我的日子再苦，本地形勢再糟，要怪就怪本地官員沒搞好，要怪就怪國外帝修反的破壞。但上面有個「大救星」，總會解救我們的。
（轉自看中國／責任編輯：李曉梅）

taiwan-subdivisions: 將軍 安定 深坑

title: 中共控制人的八種陰損招數（下）


content_text: India's Ravindra Jadeja bowls during the day three of their first test cricket match with New Zealand in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP P... India's Ravindra Jadeja bowls during the day three of their first test cricket match with New Zealand in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) New Zealand's Tom Latham plays a shot during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP... New Zealand's Tom Latham plays a shot during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) India's wicketkeeper KS Bharat appeal successfully against New Zealand's captain Kane Williamson during the day three of their first test cricket matc... India's wicketkeeper KS Bharat appeal successfully against New Zealand's captain Kane Williamson during the day three of their first test cricket match in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) New Zealand's captain Kane Williamson plays a shot during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. ... New Zealand's captain Kane Williamson plays a shot during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) New Zealand's captain Kane Williamson, right, and Tom Latham talk during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, ... New Zealand's captain Kane Williamson, right, and Tom Latham talk during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) New Zealand's captain Kane Williamson looks on an India's Cheteshwar Pujara, left, stops the ball during the day three of their first test cricket mat... New Zealand's captain Kane Williamson looks on an India's Cheteshwar Pujara, left, stops the ball during the day three of their first test cricket match in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) New Zealand's captain Kane Williamson plays a shot during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. ... New Zealand's captain Kane Williamson plays a shot during the day three of their first test cricket match with India in Kanpur, India, Saturday, Nov. 27, 2021. (AP Photo/Altaf Qadri) KANPUR, India (AP) — Tom Latham was unbeaten on 82 runs at lunch on on the third day of the first cricket test against India on Saturday, moving New Zealand to within 148 runs of the home side's first-innings total. Ravichandran Ashwin, who has taken one wicket for 57 runs, dismissed Will Young to take India’s first wicket after 66 overs. Umesh Yadav (1-30) then trapped Kane Williamson (18) lbw just before the lunch break. India scored 345 runs in its first innings, led by Shreyas Iyer’s 105 in his first test match. Young scored 89 runs, facing 214 balls, and hit 15 fours. ___ More AP cricket: https://apnews.com/hub/cricket and https://twitter.com/AP_Sport

title: New Zealand, 197-2, trails by 148 runs vs India in 1st test


content_text:
美中關係持續緊張之際，習近平要求中國企業離開華爾街，但美國流入中國的資金反而激增。一份報告指出漏洞，並稱北京正吸引外國資本和基金經理在中國市場增倉，使其成為資助中共技術發展目標和其他政策目標的工具。

法廣報導，據美中經濟安全審查委員會向美國國會提交的最新年度報告強調，美國在中國市場投資的大幅增加，給美國帶來的安全問題。

該報告指出，美國投資者對中國市場的參與量激增，超過了美國政府的防禦能力。因此呼籲美國政府對流入中國市場的資金進行更嚴格的控制。

據金融時報今天11月26日的報導說，如果此舉得到批准，將對資產管理公司和指數供應商產生深遠影響。

這份提交給美國國會的報告說，「儘管美中關係持續緊張，但美國投資者、資產管理公司和共同基金正在增加他們對中國金融市場的參與。」 美國在中國股票和債務證券中的頭寸，從2017年的7千650億美元，躍升至2020年的12萬億美元，增長了57.5%。

該報告還說，「中國的政策制定者正在爭取外國資本和基金經理，因為他們努力使中國的資本市場，成為資助中國共產黨技術發展目標和其他政策目標的工具」。

這個委員會建議擴大現有的政策範圍，以便堵塞漏洞。這些漏洞包括，美國機構投資者可以通過不在美國操作並只涉非美國公民，繼續購買、出售與中國軍事有關的公司，並從中獲利。

該報告說，如果我們真有興趣保護美國的國家安全，而不僅是表面上的保護，那麼，這個漏洞就應該按照美中經濟安全審查委員的建議被封上。

據金融時報說，美國外國資產控制辦公室發布的最新制裁政策顯示，不禁止實體向非美國人、外國基金或實體提供「與購買或銷售證券有關的投資管理或諮詢服務」，否則將違反投資禁令。

countries: 中國 美國

title: 流入中國大陸資金激增 美一份報告揭露漏洞


content_text:
義大利表示，國家地理雜誌昔日封面人物「阿富汗少女」古拉（Sharbat Gula）已獲得義大利庇護。（新華社）

1985年6月號《國家地理雜誌》封面人物「阿富汗少女」古拉的一雙碧綠大眼流露著哀傷，令人印象深刻。義大利總理辦公室25日表示，塔利班今年8月接管阿富汗後，古拉請求離開阿富汗，於是義大利政府介入，已經同意給她庇護，年近50歲的古拉已成功撤離，抵達羅馬。

美國攝影師麥柯里1984年在巴基斯坦和阿富汗邊界一處難民營捕捉到普什圖族孤兒古拉哀傷的神情，當年她12歲。這張照片並在隔年登上《國家地理雜誌》封面，古拉因而聲名大噪，並且成為飽受戰火之苦的難民象徵。

其實當年麥柯里根本不知道拍攝的少女是誰，直到2002年重回舊地，經聯邦調查局（FBI）等專家協助下，才找到已30歲的古拉。

古拉也是2002年3月播出的「尋找阿富汗女孩」的電視紀錄片的主角。《國家地理雜誌》還成立了阿富汗少女基金，致力於阿富汗女孩和年輕婦女的教育。2008年，基金的範圍擴大到包括男孩，基金名稱也改為阿富汗兒童基金。

2016年，巴基斯坦指控古拉偽造巴國身分證件，下令將她與4個孩子驅逐出境。古拉對遭遣返表示「心碎」，她說：「生在阿富汗並不是我的錯，巴基斯坦才是我的家鄉。我選擇在巴基斯坦生老病死，他們對我做出了最錯誤的決定，除了沮喪我別無選擇。」

古拉被遣返回阿富汗後，時任阿富汗總統甘尼及第一夫人在喀布爾總統府舉行儀式，歡迎古拉一家回國。甘尼形容古拉是阿富汗「痛苦、壓迫和希望的象徵」，承諾提供她一間設施齊全的公寓，保障其子女的教育和醫療，讓她能在家鄉活得有尊嚴，並過得安全。

（中國時報／諶悠文）

journalist: 中國時報／諶悠文

countries: 阿富汗 義大利 美國 巴基斯坦 中國

title: 阿富汗少女求助 獲義大利庇護


content_text:
韓國前總統全斗煥日前逝世，家人今天低調舉辦出殯儀式，遺孀李順子藉出殯儀式代替丈夫為過去的罪行道歉。這是全斗煥方首次公開道歉，但道歉對象似乎不包括光州事件受難者。

軍人出身的全斗煥曾發動軍事政變，並下令武力鎮壓光州民主化運動等，造成大量平民死傷。全斗煥本人從未就此向受難者及其家屬道歉，直到離世後，才由妻子代為「向在他任內遭遇痛苦並身心受創的人表達深切歉意」。

全斗煥出殯儀式上午舉行，只有50多名遺屬、親信出席。李順子在儀式上表示，全斗煥下台後，「我們經歷了許多事，丈夫總是會說，這所有事都是因為他的疏失、無德無能所導致」。

韓聯社報導指出，光州事件以來逾41年，這是全斗煥方首次就其犯下的歷史罪行正式公開道歉。全斗煥過世後，他的家人對光州事件相關的媒體提問一直保持沉默，直到全斗煥遺體將火化前才作出表示。

不過，李順子的發言中並未具體指出道歉的對象，且是對全斗煥「任期間」的罪行道歉。在全斗煥正式成為總統前發生的光州事件似乎不包括在內。

全斗煥親信、前青瓦台秘書官閔正基受訪時表示，李順子的發言不是在講光州事件，應該是指在全斗煥任內因警察拷問而失去生命的學生們。

全斗煥曾在1979年底發動軍事政變，之後擴大戒嚴，並下令軍事鎮壓光州民主化運動，之後在1980年9月至1988年2月間擔任總統。下台後於1996年因內亂、以內亂為目的殺人罪、貪汙等罪嫌被判無期徒刑及追徵2205億韓元，但僅入獄兩年就獲特赦釋放。

全斗煥生前從未承認光州事件相關事實，也否認與自己有關。在2017年出版的回憶錄提及光州事件時，他主張已故神父曹皮烏斯說目睹軍用直升機對民眾開槍的證言子虛烏有，並批評曹皮烏斯是「褻瀆神職的無恥騙子」，因此在2018年因涉嫌毀損抗爭運動遇難者名譽遭起訴。

就在法院召開庭審前，全斗煥以罹患阿茲海默症為由，拒絕出庭。據李順子說，全斗煥在2013年被診斷罹患阿茲海默症。但全斗煥被發現這段時間內仍正常生活、打高爾夫，甚至與找上門質問光州事件的政界人士對答如流，引發外界懷疑他是否真罹患阿茲海默症。

全斗煥涉嫌毀損名譽案至去年底一審宣判，這段期間全斗煥幾乎都以身體健康為由拒絕出庭，即使出庭也經常被捕捉到打瞌睡、發呆等樣貌，並持續否認下令對民眾開槍。

高齡90歲的全斗煥23日被發現在自宅洗手間昏倒不治。閔正基向JTBC電視台表示，全斗煥接種COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗後連續10天無法正常進食，爆瘦10公斤以上，之後被診斷出罹患多發性骨髓瘤。

title: 南韓前總統全斗煥出殯儀式 遺孀代夫道歉


content_text:
宋慧喬《現正分手中》最新收視停留在7.0%。（翻攝自nowwearebreakingup_official IG）

〔即時新聞／綜合報導〕「喬妹」宋慧喬睽違3年主演新劇《現正分手中》，話題不斷卻屢遭外界看衰，最新收視依舊在7％原地踏步，而同時段「2PM」俊昊和李世榮主演《衣袖紅鑲邊》異軍突起，昨（26日）刷新自身8.8%最佳收視，更成為同時段韓劇收視冠軍備受關注。

《衣袖紅鑲邊》以8.8%收視率成同時段黑馬。（翻攝mbcdrama_now IG）

《衣袖紅鑲邊》同時段劇集包括宋慧喬《現正分手中》和韓孝周《Happiness毒樓》，尤其《衣袖紅鑲邊》主演的精湛演技和扎實劇本收穫好評，收視率調查公司NEILSON KOREA數據顯示，該劇最新第5集南韓全國收視率為8.8%，當天最高收視更飆到10.2%，位居同時段收視第一。

隨著收視率持續上升，韓國網友紛紛大讚「《衣袖》考證做得很好，把正史和小說原作完美融合」、「收視還會再漲的，這麼良心的劇要成功才行」，男主角俊昊優秀的古裝劇發音，也讓粉絲嗨喊「這部劇讓我對俊昊另眼相看了」、「看來俊昊沒有做不到的事」。

title: 宋慧喬《分手中》輸了！ 同時段「這部」最高收視飆破2位數


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】魚池鄉社區產業行銷計畫在南投縣政府補助及輔導下，26日上午在東光社區活動中心舉行全縣第15個社區產業實體店面開幕活動，社會及勞動處王科長榮義、魚池鄉劉鄉長啟帆及共同合作的5個魚池鄉社區發展協會理事長出席，歡喜社區產業推動更往前一步，開創社區財源另一活水源頭。

社會及勞動處林處長志忠表示，縣府自106年開始推動社區產業行銷計畫，110年有南投市、埔里鎮、草屯鎮、竹山鎮、魚池鄉、名間鄉及國姓鄉等37個社區加入，東光社區是繼雙冬社區之後，魚池鄉第2個、全縣第15個社區產業實體店面，希望能藉由此平台增加各社區產業銷售機會，行銷推廣社區產業，為社會大眾提供一個選購優質產品的新通路，新增財源更可挹注社區福利服務。

魚池尖社區發展協會陳明賢理事長表示，延續去年獲受好評的五大社區聯合產品禮盒2.0版終於登場，除了改版新裝外，也特別感謝雲科大黃世輝教授的指導，以社區產業小故事作為連結，希望能吸引更多人來了解社區進而踏入社區:東光「大山母，挽草藥，少年人，賺學費」:金線蓮茶包6包；鹿篙「持木亨，開茶廠，二林女，來做茶」:18號紅玉紅茶茶葉25g；澀水「胡椒鹽，加紅茶，黃秋生，來拍片」:紅茶胡椒鹽；中明「水查某，扛柴筘，種木耳，兼香菇」:木耳/香菇 雙小品；魚池尖「大飯店，做社區，辦市集，愛鄉土」:經典紅韻台茶21號茶包5包；聯合禮盒售價訂為$555 取五(五虎將社區)虎(虎年、虎虎生風)福(福氣)諧音之意。透過行銷在地特色產品、初級與二級加工產品，經營社區文化特色，在「微笑魚」市集系列裡的每一筆消費，部分展售盈餘都會回捐到社區，繼續協助社區的福利發展，讓獲益都能真正回饋到在地的社區與居民。

journalist: 記者陳仁煦南投報導

taiwan-subdivisions: 南投縣 魚池 南投 二林 名間 埔里 草屯 國姓 竹山 大社區

title: 魚池東光社區成立南投縣第15個社區產業實體店面


content_text: 中評社北京11月27日電／據人民日報海外版報道，大陸執法部門近日對台灣遠東集團在大陸多地的企業處以罰款及追繳稅款約4．74億元人民幣。這是國台辦本月初表態絕不允許“台獨”頑固分子及其關聯企業和金主在大陸謀利之後，大陸首次有明確警示意味的出手。 遠東集團作為台灣最知名的五大家族企業之一，從上世紀90年代開始赴大陸投資，目前在大陸各地直接投資的二級企業近30家。然而，根據台灣媒體公開的資料，遠東集團也是民進黨最大的金主之一。 在2020年“立委”選舉中，遠東集團拿出5800萬元新台幣給47名藍綠“立委”參選人，政治獻金額在台企中排名第一，相當於第二名到第七名企業政治獻金的總和。2018年，“台獨”頑固分子蘇貞昌競選新北市長時，遠東旗下企業亞東證券是其主要金主。2016年，蘇貞昌女兒蘇巧慧第一次參選，遠東集團又捐助政治獻金200萬元新台幣。 遠東受罰，島內吵成一團。綠營大肆叫囂攻擊，一些泛藍媒體則為遠東叫屈，認為商人誰都不得罪，政治上兩面押注，情有可原，也是島內某種約定俗成的慣例。 約定俗成，不等於合理。是否堅持一個中國原則和“九二共識”，反對還是支持“台獨”分裂，都是兩岸關系大是大非的問題，攸關台海地區和平穩定和每位台灣民衆的安全和福祉，本來就沒有任何模糊的空間。對於該不該一邊在大陸做生意，一邊支持“台獨”，相關台商台企其實心中早該有數。 商人講究和氣生財，兩面下注在一般情況下或許情有可原，但如果商人支持的其中一方正在從事分裂國家的活動，那就不但違背道德准則，更有觸犯法律的風險——給“台獨”資金，豈非間接參與了分裂國家活動？在國家領土主權和民族大義的大是大非面前，沒有兩面下注、誰都不得罪的可能！ 民進黨當局借機攻擊大陸“恐嚇台商”，遮蓋不了自己才是罪魁禍首的事實。正是由於島內“台獨”勢力不斷挑釁衝撞，導致兩岸關系劍拔弩張，才讓大陸不得不斷然對“台獨”頑固分子祭出重拳。而既然大陸已經對“台獨”動手，又怎能任由在大陸賺錢的台商台企繼續資助“台獨”？ 大陸此次依法處罰遠東，更多是對涉事企業給予警告，以觀後效，以儆效尤。一些過去心存僥幸的台商台企要認清現實：想在大陸做生意，就要跟“台獨”劃清界限，拋棄做“兩面人”的幻想。 大陸歡迎支持台胞台企在大陸投資發展的立場和態度沒有改變，依法保障台胞台企正當權益的做法沒有改變。只要台胞台企明辨是非，站穩立場，以實際行動維護和推動兩岸關系和平發展，就一定能抓住大陸各方面提供的機遇，迎來自身更大發展。

countries: 海地 台灣 中國

events: 參選 選舉

people: 蘇貞昌 蘇巧慧

taiwan-subdivisions: 新北市 和平

title: 吃飯還砸鍋，絕對不行！


content_text:
工研院推出「具扭力感知技術之機器人關節模組」，讓使用者可依據自身獨特需求，像積木一樣輕鬆組裝，即能快速、便捷地開發出協作機器手臂。（圖片由工研院提供）

如果機器手臂可以像積木一樣，按需求來組裝，機器人的應用一定會更多元普及！工研院推出「具扭力感知技術之機器人關節模組」，以零組件的創新軟硬整合，解決系統應用端的痛點，適合工具機、半導體、3C組裝產線，甚至醫療、服務型機器人等各大應用場域，榮獲今年「全球百大科技研發獎」。

根據科技市場顧問公司ABI Research的研究顯示，2021年全球協作機器人產值已達6億美元，到2030年將成長至80億美元；顯見「人機協作」的應用已日益廣泛，目前應用範圍遍及電動車的電池組裝、水五金的研磨拋光、手術房的醫療輔助機器人、服務及陪伴型機器人等等，應用愈來愈多元化，但市面上的協作機器手臂多為標準規格，無法客製化來滿足不同需求。

軟體加值硬體 滿足人機協作需求為解決此痛點，工研院整合了核心控制、馬達驅控、上位控制、機器人系統等多種專業技術，開發出「具扭力感知技術之機器人關節模組」（Software-Defined Augmented Robot Joint；SARJ），在硬體方面，透過靈活搭配關節模組，使用者可自行快速組裝出機器手臂；在軟體方面，SARJ具備軟體自動調校、數位雙生（Digital Twin）、平台擴增及OTA更新等智慧化功能，大大降低使用者開發及維護的門檻。

工研院機械與機電系統研究所副所長彭文陽指出，如今在手機、車輛的應用市場，已經大幅借重軟體來加速後端應用開發，「工研院在機器人領域耕耘已久，我們也希望將軟體加值硬體的概念導入。」

此次工研院推出的SARJ與現有市售方案的主要差異點在於，可透過軟體增強功能，打造出高效、輕量的硬體模組，並進一步擴增軟體後台，讓創客、機械手臂廠商、新創團隊等不同專業使用者，可依據自身獨特需求，像積木一樣輕鬆組裝，即能快速、便捷地開發出協作機器手臂。

三大特性大幅降低開發門檻與成本SARJ是機器手臂的關鍵次系統，也是眾多計畫的整合成果，工研院機械所控制核心技術組組長陳文泉表示，SARJ具備三大特性：模組化、扭力感測軟體、擴增軟體平台。首先在模組化方面，SARJ做為關節模組，必須讓使用者能夠自行靈活組裝多軸手臂；然而軸數愈多，重量及體積也會增加。因此在開發SARJ的初期，研發團隊便透過全數位控制及高度工藝水準，將扭力感測軟體、高功率驅控系統、高效散熱模組，全部內建於有限的關節空間之內，達到配線簡潔的緊湊設計，不僅體積輕巧，扭力更大，在多軸同動的控制效果上表現更佳。

SARJ一開始便著眼於協作機器人市場，工研院機械所智慧機器人技術組組長黃甦提到，協作機器人的最大特性就是必須敏銳得知外力回授的狀況，才能確保人機協作的安全性。綜觀目前市面上的協作機器手臂，大多加裝扭力感測器或皮膚感測器來測得外力，成本較高且規格固定，工研院開發出「扭力感測軟體」，運用演算法預估扭力，除了節省成本，在調整靈敏度或解析度時，也有更大的彈性。

該技術最讓人眼睛一亮的，還有「軟體擴增平台」，黃甦解釋，「假設新創團隊需要一支五軸機器手臂，只要在我們SARJ的軟體平台上輸入設計規格，例如關節種類、臂軸長度、扭力大小等參數，即可產出機器手臂的Digital Twin，團隊可先進行模擬測試，確定符合需求後再進行實體安裝，大大降低開發門檻及成本。」

降低開發門檻 機電大廠試量產SARJ的主要客群分為兩大類，一是創客及新創團隊，這類客群因為資源有限，採用SARJ可大幅降低機器手臂開發過程的複雜度，透過軟體後台點選模塊，並進行模擬測試，即插即用；二是如機器手臂製造商的專業客群，未來廠商無須再受限於既有固定規格產品，運用工研院SARJ即可縮短開發過程，搶得人機協作的市場先機。目前已有國內機電大廠導入SARJ進行試量產。

彭文陽強調，SARJ的核心價值在於它是由「軟體定義」（Software-Defined）的硬體模組，「因此SARJ不只是關節模組或手臂次系統，更是一個系統方案，能透過軟體整合來進一步服務使用者，使用者不須具備機械專業，也能簡便開發出機器手臂。」正因為工研院具備多元人才、多樣化專業等優勢，才能統合不同單位的專業能力，共同開發出這項切合未來機器人趨勢的技術，團隊也期待接下來SARJ能滿足日益多元的客製化市場，進而推廣到更多應用場域，成就人機協作的製造未來。

（本文轉載自工業技術與資訊月刊）

title: 《科技與創新》具扭力感知技術之機器人關節模組


content_text:
新冠肺炎疫情趨緩，國防部恢復舉行大型集會，昨晚舉行「國軍第55屆文藝金像獎」頒獎典禮。國防部長邱國正表示，國軍是術德兼備、允文允武的優質部隊，透過文藝力量，將無形戰力溶入有形戰力，用軟實力彰顯硬實力，是一種正向能量的宣傳。

國軍年度藝文盛事「國軍第55屆文藝金像獎」頒獎典禮，於昨（26）日晚間於國防部博愛樓迎賓大廳舉行，典禮由邱國正主持。此次頒獎典禮是今年疫情趨緩以來，國防部所辦理的第一場大型活動。

邱國正致詞時表示，他身為國軍的一分子，要向每一位今年報名文藝金像獎的參賽者致上誠摯謝意，不論得獎與否，都看到官兵在保衛國家的努力，感受到官兵在捍衛中華民國民主自由的辛勤付出，大家用不同的創作形式表達出來，讓更多的國人知道，始終有一群人，默默的在每一個工作崗位守護著大家，他們就是中華民國的軍人。在頒獎典禮的過程中，看到刻劃官兵堅忍神情的畫作，聽到特地為官兵寫的勵志歌曲，相信在場的每一位觀眾都跟我一樣深受感動，這樣軍民同心的信念，就是我們守護家園的信念。

邱國正說，國軍是術德兼備、允文允武的優質部隊，透過文藝的力量，將無形戰力溶入有形戰力，用軟實力彰顯硬實力，這是一種正向能量的宣傳，更是把軍民連結在一起的橋梁。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 國軍恢復大型集會 「國軍第55屆文藝金像獎」昨頒獎


content_text:
南非新冠變種病毒嚴峻，外銀報告中也示警。瑞銀昨（26）日最新2022年預測報告出爐，給出三大劇本，最差狀況，假設出現「耐藥性更強的新冠變種病毒」，導致公眾擔憂加劇，經濟限制反覆實施，加以地緣政治問題緊張，與財政刺激力度減弱，通膨持續上升，美國聯準會（Fed）採取更嚴峻緊縮措施，經濟成長放緩早於預期，且將比預期更強烈。

報告中預期，假設遇到最差狀況，標普500指數將下行至4,000點，另外，預期屆時國際金價將飆漲，達到每英兩1,850美元至1,950美元。至於通膨與貨幣政策，瑞銀預期，美國通膨將在明年第2季見頂，之後溫和下滑，美國經濟成長預期明年呈現先高後低，認為美國要到2023年才會啟動升息，國際金價明年底將可能拉回至每英兩1,650美元。

瑞銀指出，因為預期油價止穩、勞動力壓力與供應鏈紓解，高通膨現象預期可以在2022年第2季見底，2022年上半年經濟成長預期仍然有強勁表現。

而最佳狀況，則是假設新冠肺炎疫情消退，通膨憂慮消退，以及高於預期的財政支出繼續支持全球經濟，主要央行利率維持在低點，由於經濟好於預期，開始加快削減資產購買規模，此時，經濟增長速度預料將高於長期趨勢水準。屆時預期標普500指數將至5,200點，國際金價下跌至每英兩1,350美元到1,450美元。

第三劇本，則是假設美國通膨率到2022年初繼續保持高位，2022年終回落至2％，主要央行逐步削減寬鬆力度，但仍維持寬鬆傾向，美國聯準會（Fed）到2022年中完成縮減購債，預期標普500指數將至5,000點，國際金價將維持在每英兩1,650美元上下區間。

things: 經濟 油價

title: 瑞銀：明年經濟有三劇本


content_text:
南非發現的新型變種病毒，令市場擔心或抑制經濟增長和燃料需求，原油期貨價格重挫約12%或以上，並連跌5星期。

倫敦布蘭特期油收報每桶72.72美元，下跌9.5美元，跌幅11.6%，是去年4月以來最大單日跌幅，全星期跌超過8%。

紐約期油失守每桶70美元，收報68.15美元，下跌10.24美元，跌幅13.1%，本星期跌逾10%。

title: 油價急挫　紐約期油大跌13%


content_text:
10月中美國國安顧問蘇立文（Jack Sullivan）和中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪在瑞士會談後的分析，美國和中國的較量進入一個相對平和的新階段。最重要的莫過於在蘇格蘭格拉斯哥氣候大會（COP26）中，美中兩國出人意料地發表聯合聲明應對氣候變化。瑞士會談後雙方本來說年底之前舉行拜習會，結果11月中旬就召開了，看起來美中關係緩和的進展還比預期快一些。

雖然會談時間很長達幾個小時，但會後發放的消息並不多。高峰會主要是要解決兩個大國關係的基本面、基本原則與大方向，其意義不能用達成什麽具體成果去衡量。本文著重在3個值得進一步分析關鍵議題：1.競爭、合作、敵對互相脫鉤；2.美國不再尋求改變中國體制，但對中國建立「安全護欄」；3.中國首度對限制談判鬆口。

拜登上任不久，國務卿布林肯（Antony Blinken）就提出了美中關係CC，即新型「競合敵關係」──該競爭就競爭、該合作就合作、該敵對就敵對。而中國則提出「一種判斷、兩份清單、三條底線」等，中國外長王毅在9月初與布林肯的電話中說得更明白：「美方不能一方面處心積慮遏制打壓中國，損害中方正當權益，另一方面又指望中方支持配合，國際交往中從來不存在這種邏輯。」

競爭、合作、敵對互相脫鉤不難看出，以上兩種思路是矛盾的。美國的思路是，美中間的競合敵關係可以齊頭並進、並行不悖、互相脫鉤：在敵對的同時也可進行合作；中國的思路則相反，美中能否合作，要和美中關係的總體掛鉤，美國不能打壓中國，一面又來談合作。

這兩種思路的衝突是前一陣美中關係僵持的重要原因。但從這幾次雙方高層會面看，中國已不情願地接受了美國思路。按照中國的說法，美國挑戰中國的底線線從未停止，然而中國也開始肯與美國合作──氣候大會上的合作就是最明顯的例子。就在這次標誌中美關係和緩的拜習視訊會議後，美國又開始討論外交抵制中國冬奧，也明確支持立陶宛讓台灣駐立陶宛辦事處更名。顯然，美國對中國的對抗並沒有因美中合作而停止。

中國不得不接受美國提倡的把合作與敵對脫鉤化的思路，這可視為美國的勝利。中國為什麽會接受？

除了美國足夠耐性地又打又拉之外，更重要的因素就是中國以前一直錯誤地理解「合作」的含義。在中國以前的思路中，「中美合作」不是「合作共贏」，而是中國的一張「合作牌」，亦即「美國求中國合作」，中國如果合作等於是幫美國一把，要美國拿出東西交換。按照這種中國式的思路，中國合作了，美國當然不能「吃飯砸鍋」了。

然而，合作遠遠不是美國求中國，而是對雙方都有利，更對整個世界有利。中國如果一面高舉「人類命運共同體」的大旗，一面有把對世界有益的事當作籌碼，這等於把自己放在一個扯後腿的角色，就不免遭到越來越大的國際壓力了。

美中合作不再是美國「求」中國合作當拜登上演「美國歸來」，美國要求中國合作，中國難再把合作當籌碼。於是那種「只要美中關係緊張就不談合作」的態度備受國際壓力。壓力不是光來自西方國家，還來自中國自稱是其代表的開發中國家。

以氣候問題為例。以前中國一直以「人均排放少」、「歷史排放少」等理由，一再拒絕減排。歐巴馬（Barack Obama）要把中國拉進巴黎氣候條約，中國可以答應，但美國就必須對中國在南海擴張隻眼開隻眼閉作為交換。

不過在川普（Donald Trump）當政期間，中國趁機奪取世界領袖的話語權，於是搖身一變成為堅持應對氣候變化的積極分子，從而獲得不少歐洲國家的喝彩。習近平自己也宣稱「青山綠水就是金山銀山」，在中國也推綠色能源和減排。這時，實際上氣候問題就不是美國求中國合作了，中國領導人本身也有意願，更在世界面前放了話，不能說話不算數。換言之，如果美國政府當時臉皮夠厚，完全可以反過來打合作牌，視為中國求美國合作解決氣候問題。

當拜登上演「美國歸來」，和4年前相比，形式一下子就逆轉了。這時美國要求中國合作，中國就難再把合作當籌碼。於是那種「只要美中關係緊張就不談合作」的態度備受國際壓力。

值得指出的是，這次壓力還不是光來自西方國家，還來自中國自稱是其代表的開發中國家。畢竟事實擺在眼前，中國排放占世界接近3成，人均排放也遠在一眾開發中國家之前，若中國一定要堅持「歷史人均排放」等於西方國家才肯減排，擺明是「攬炒」，對開發中國家影響最大。當個人均排放遠不及中國的開發中國家如巴西、越南等也把「零排放」目標放在2050年，中國還堅持2060年的目標（中國還認為自己了不起，犧牲了「發展權」），開發中國家的怨言可想而知。拜登在格拉斯哥會議上指責中國不負責任，就得到很大的共鳴。中國匆匆同意和美國推出聯合聲明，或許就因受壓太大而不得不行。

氣候問題是這樣，其他全球經濟、疫情等問題也如此。總之，如果中國真能扭轉那種「美國求中國合作」的錯誤認識，意識到合作是共贏，也是大國的責任，那麽也是一件大好事。

美國不再企圖改變中國體制自從美中回復關係以來，中共心頭最大的威脅就是「和平演變」、「顏色革命」。畢竟，保住政權才是中共的第一要務。而美國政府改變中國的心態長期存在。

對中國而言，這次會面最大的收穫莫過於拜登親口說，美國不再尋求改變中國體制。其實，早前蘇利文也做出類似的表述。這次由拜登口中說出，意義當然更勝一籌。拜登的中國政策不敢說完全正確，但在基本原則上是正確的，其中最重要的一點就是筆者長期主張的，不要試圖改變中國，更不要把精力放在改變中國體制上。

自從美中回復關係以來，中共心頭最大的威脅就是「和平演變」、「顏色革命」。畢竟，保住政權才是中共的第一要務。在2011年中國發表《中國的和平發展》白皮書之前，中國表述的核心利益，依次「第1是維護基本制度和國家安全，第2是國家主權和領土完整，第3是經濟社會的持續穩定發展」，也就是說，中共政權是國家核心利益第一位，主權經濟等通通靠後。

而美國政府改變中國的心態長期存在。在1989年之前，中國擔心「資產階級自由化」和和平演變。1989年之後，美國主張「交往政策」，基本的話語是通過與中國的交往影響中國，促進中國經濟發展，培養出富裕的中產階級，從而改變中國。

歐巴馬時期，美國充分發揮了第一個黑人總統的道德優勢，派出駱家輝這個「（中共眼裡的）香蕉人」，不斷在中國鼓吹左派價值觀，藉助當時中共未能控制的社群媒體，引領中國輿論，「圍觀改變中國」。

到了川普時期，副總統彭斯（Mike Pence）的哈德遜研究所（Hudson Institute）演說，抨擊中共政權，指出「中國人民應得的更多」，被譽為「新冷戰檄文」，又與雷根（Ronald Reagan）時期的「推倒柏林牆演說」相提並論。到了川普最後一年，國務卿龐佩歐（Mike Pompeo）更在余茂春、博明（Matt Pottinger）等人的主張下，把中共和中國區分，激進反共。當然從中國以外的角度看，改變中國並不一定是壞事，但對中共而言一定是不利的。

建立安全護欄，牆內怎麼搞不管你安全護欄就是一道把中國圈起來的邊境牆。中國在牆内怎麽搞，美國沒能力也不想再理會了，最多表態譴責，中國愛理不理也沒關係，即使香港新疆西藏也如是。但美國一定會全力阻止中國勢力溢出這道邊境牆。

然而，要想在中國推倒中共統治，哪怕僅僅推動它改進都無比艱難，純屬吃力不討好。中國本身就是一個大國，人口是美國的4倍，經濟規模和美國差不了太遠；中國人對權威統治的忍耐力遠超諸多其他民族；中共一直鼓吹的國恥教育和民族主義又不斷給中國人洗腦，對「外國勢力」無比敏感；中共在中國根深葉茂，光是黨員就將近一億人，加上家屬等或有兩、三億人規模，是一個相當大的比例，根本難以分割；中國近年的經濟成就和實力大增更令中國人「制度自信」、「平視美國」；「數位威權」下的完美獨裁更令中共穩如泰山。改變中國根本是不可能的任務，反而嚴重惡化了美中關係，對美國有害無益。

拜登終於認識和糾正了這個問題，當屬高人一等的見識。然而，不尋求改變中國體制，不等於任中共為所欲為，建立「安全護欄」（guardrails）即是對應的策略。

安全護欄有兩層意思。在字面意思著眼於安全領域，即如拜登所言，確保美中兩國保持溝通，以便競爭不能演變成衝突。但我們或許更應看重其字面下的意思，即在建立一道中共勢力不能超越的護欄，把中共勢力關在護欄内。

具體而言，第1，確保中國勢力不會改變包括台灣、南海、東海在内的國際秩序現狀；第2，確保現行的「基於規則」的國際法、國際準則、國際體系不會被中國改變；第3，確保民主體制和自由世界不會被中國輸出價值觀而污染和腐蝕。

總而言之，安全的護欄就是一道把中國圈起來的邊境牆。中國在牆内怎麽搞，美國沒能力也不想再理會了，最多表態譴責，行禮如儀，中國愛理不理也沒關係，即使香港新疆西藏也如是。但美國一定會全力阻止中國勢力溢出這道邊境牆。

拜登這個表態令很多中國民運人士大感失望，罵拜登「通共」、「賣國」，然而，以目前的現實，這種策略的轉變無疑是正確的，說明了拜登是一個有見地的務實政治家。

中國戰略武器發展不受國際規範美俄簽訂裁軍協議，限制了在戰略武器發展，中國卻完全不受限。於是在幾種戰略武器上中國急速趕超美國。一戰前德國挑戰英國海軍軍備。一戰的爆發和這種劇烈軍備競賽帶來的不安全感關係密切。現在形勢如出一轍。

雖然在雙方新聞稿中沒有說出來，但白宮官員隨後放出風聲：拜登和習近平對核武器談判持開放態度。儘管這距離真正軍備談判還有一段距離，更遠非全面軍備談判，但在筆者看來，不啻為這次會談中取得最實際的成果，因為在此之前，中國反復斷言拒絕所有關於軍備談判的提議。

美中所有的關係中，軍事衝突是最危險的。而軍事衝突的產生通常在於軍備上的變化。美國長期是世界第一大軍事大國，即使蘇聯或俄羅斯也無法和美國全方位較量（比如它們的海軍就差遠了）。中國雖然也是軍事強國之一，但實力和美國尚有明顯差距。

然而，中國近年來軍力不斷快速增長，在多個軍種已經超越俄羅斯成為世界第二，迅速與美國拉近距離。中國軍事發展不但快，還不透明。所以其他國家無法估計中國到底發展到多快，那麽就只能往最極端的情況設想。

更重要的是，在戰略武器上，美國和俄羅斯簽訂裁軍協議，限制了發展，自我約束了手脚，中國卻完全不受限。於是在幾種戰略武器上中國急速趕超美國，這些戰略武器包括中程彈道飛彈（可攻擊美國航母）、遠程彈道飛彈（可攻擊美國本土全境），最新研製的超音速武器（可突破美國導彈防禦系統）等。中國最近一兩年還不斷鼓吹增加核武器。中國環球時報主編胡錫進就多次宣揚，中國核武器要增加數倍，從數百枚上升到過千枚。美國機構也發表過衛星照片，認為中國正在建造多個可以發射核導彈的發射井。

countries: 巴西 俄羅斯 瑞士 香港 美國 立陶宛 德國 越南 台灣 英國 中國

people: 習近平 川普

taiwan-subdivisions: 金山 泰山 和平 和美

title: 黎蝸藤專欄： 習近平終於對限武談判鬆口了！-新新聞


content_text:
世界衛生組織將南非出現的最新COVID-19變種病毒命名為Omicron。這株最新變種因含大量突變且傳染力恐比Delta株更高，嚇壞全球金融市場，英美等多國紛紛重祭出新旅禁。COVID-19新變種病毒Omicron引起國際關注，科學家憂心其傳播力可能造成疫情雪上加霜，適逢歲末跨國人潮移動高峰，各國紛紛祭出入境限制防堵。究竟Omicron有什麼特性？對疫苗效力有何衝擊？

● Omicron何時出現

「華爾街日報」報導，世衛（WHO）稱初步證據顯示Omicron變種應是11月9日首度被測得，有鑑南非過去兩週確診暴增，新變種很可能比現有其他COVID-19各株更易傳染。南非上週的新增確診較前一週翻倍。

「紐約時報」指出，世衛在南非科學家揭露消息僅兩天後，就把最新變種歸類為最高等級的「亟需關注變異」，前一個被列為最高等級的正是目前肆虐全球的Delta變異株。

世衛召開緊急會議後發聲明警告，初步證據顯示COVID-19痊癒者再次感染這株最新變種的風險不低，並延續之前用希臘字母為各變異株取名的做法，將這株最新變種命名為Omicron。

● 為何可怕

南非科學家稱最新變種是COVID-19病毒的「演化大躍進」。Omicron變種有異常多的約50項突變，包含棘蛋白的30多種變異。冠狀病毒藉棘蛋白附著人類細胞，當前的各種COVID-19疫苗也是鎖定病毒的棘蛋白。

紐時指出棘蛋白突變尤令人擔憂，因為無論痊癒後或是接種疫苗所產生的抗體，抵抗病毒時主要是識別和鎖定棘蛋白。

「華盛頓郵報」報導，賀勤森癌症研究中心（Fred Hutchinson Cancer Research Center）病毒學家布倫（Jesse Bloom）做過掃描試驗後覺得，Omicron的其中3項突變，恐讓它能躲過痊癒或打疫苗產生的抗體。

科學家們擔心這恐意味Omicron更易傳播、更能躲過人體的免疫系統，並拉低疫苗效果。

● 全球股市顫慄 各國紛祭出新旅禁

紐時指出，在英國昨晚暫停近日到過南非及其周邊幾個鄰國的人士入境後，以色列、新加坡、美、加乃至整個歐盟紛紛跟進。與先前的旅禁相同，各國只允許本國公民和有永久居留權者在病毒篩檢陰性才能返國，有些國家在人員抵達後還需做額外篩檢與隔離。

隨著出現最新變種與旅禁的消息傳出，全球股市與油價大受震動，對疫情恐再次重創經濟的擔憂浮現。標普500指數（S&P 500 Index）今下跌2.3%，是今年2月以來最大跌幅，歐股則出現3%到5%不等的跌勢，美國的指標油品與期貨重挫13%，歐洲也跌11%。

● 唯一好消息：特定PCR即能測出

世衛和各國科學家仍審慎以待，畢竟目前對Omicron變異株所知甚少，也不確定屆時的危害會否如目前所擔心的嚴重。南非科學家是24日才向外界宣布Omicron株的存在，相關確診都是最近3週才出現，數目相對仍少。

向外界揭露這次最新變種的南非病毒學家德奧里維拉（Tulio de Oliveira）說：「若非得找好消息，應該就是這株變種可透過一種特定PCR測得。」這代表負責診斷的實驗室能很快確認檢體是否為Omicron，不用去分析整個病毒基因序列。

此外，南非科學家與衛生官員表示，目前看不出Omicron確診患者有出現與感染其他病毒株不同的症狀，目前也沒有跡象顯示Omicron會導致身體出現更嚴重的病變。

● 疫苗效果不致歸零 戴好口罩仍是上策

華郵指出，專家認為即便Omicron會削弱疫苗效果，但疫苗提供的保護力不可能歸零。

布倫說：「我的預期是Omicron株的突變，並不會完全躲過或抵消痊癒或打疫苗所產生的中和抗體。但無論這株新變種會否擴散，我都建議人們還是要竭盡所能避免染疫機會。能做的事很多，打疫苗、戴好口罩都是。」

紐時引述不具名的政府官員透露，美國政府已在與疫苗製造商就可能不得不重新配製疫苗以應對最新變種病毒展開協商。但首先科學家們得確定現有疫苗對 Omicron的效果確實較差，這個過程預計需費時數週以上。

輝瑞（Pfizer）/BioNTech方面表示，如果確認最新變種能躲過疫苗，預計約100天內就能研發出針對Omicron的疫苗改良版，但另需時間獲得藥政機關核准。

莫德納（Moderna）今天表示，他們會盡速推出針對Omicron的加強針，也會從正參與研發改良版疫苗的臨床受試者抽血檢測，看看目前針對另兩款變異株所研發的改良版對Omicron株有無效果，因為彼此之間的突變相似。

傳播力強，但重症風險低 南非出現最新COVID-19變種病毒Omicron受關注，國內專家說，變異株看似傳播力強，但感染後不見得會增加重症風險，但一切仍待觀察，呼籲未接種疫苗民眾應盡快打疫苗。

世界衛生組織（WHO）26日宣布，近期發現的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）新病毒株B.1.1.529為一種令人關注的變異體，將它命名為Omicron。可能需數週時間完成對Omicron研究，以查明在傳染、嚴重性，以及對疫苗、檢測和治療上是否帶來任何改變。

中研院生醫所兼任研究員何美鄉今天告訴中央社記者，Omicron是11月才發現的新型變異株，目前資訊還不夠完整，但透過國際間的病例大致可看出幾項特徵。

何美鄉說，Omicron出現短短數週已在南非造成一波流行，其中一個省份確診個案中更有75%都染此變異株，但卻沒有報導指出重症個案大增，顯示此變異株看似傳播力強，但感染後不見得會增加重症風險。

林口長庚醫院病毒室主任施信如表示，Omicron變種病毒確實已經出現擴散，且可看得出來COVID-19病毒更適應人群傳播，但近期非洲流行病學觀察據點增加，早期發現Omicron變種病毒，疫情可控性隨之提高。

施信如說，面對Omicron變種病毒，需多加注意其傳播力、免疫逃脫及毒性，尤其重症及死亡值得繼續觀察。但她也提到，即使後續更完整的資料能證明Omicron變種病毒免疫逃脫強，也不一定會取代現有的主要流行株最早在印度發現的Delta，成為全球主流病毒。

施信如舉例說明，最早在哥倫比亞發現的Mu變異株，在今年11月終於有正式文獻證實其免疫逃脫超過以前普遍認為免疫逃脫最強的最早在南非發現的Beta變異株，但由於全球即刻執行完善邊境圍堵政策，Mu變異株僅在哥倫比亞造成大規模疫情，沒有成為新的全球主流病毒。

施信如重申，還不至於急於將Omicron變種病毒冠上大魔王稱號；但值得注意的是，何美鄉指出，此變異株感染的對象大多是25歲以下年輕族群，也是國內疫苗完整接種率最低的族群。

何美鄉說，隨COVID-19病毒持續變異，抗體也隨之改變，民眾即便接種疫苗，仍可能感染最早在印度發現的Delta變異株，顯示避免感染的保護效果降低，但感染後大多是輕症，重症率大幅下降，顯示疫苗對於重症保護效果相當顯著。

迎戰Omicron變異株，何美鄉說，目前邊境管理已相當嚴格，呼籲還沒接種疫苗的民眾應盡快打疫苗，因為打過疫苗的人還是可能在無症狀、輕症的狀況下持續傳播病毒，恐讓沒打過疫苗的人身處染疫險境。

何美鄉也提到，新的變異株Omicron一定是先前某個變異株的後裔，國內病毒專家應儘速，有助於制定疫苗及防疫對策；施信如則表示，以過去國內防疫經驗，難免可能會出現零星社區疫情，呼籲民眾參與大型聚會或搭乘大眾交通工具應落實防疫規範。

countries: 英國 新加坡 美國 哥倫比亞 希臘 印度 以色列 歐盟 南非

events: 冠狀病毒 疫情 死亡 COVID-19

taiwan-subdivisions: 林口 中和

things: 防疫 油價 經濟

title: 新變種病毒Omicron可怕嗎？你該知道的5件事


content_text: 去年白靈「愛與和平」長裙擺贏盡掌聲，她自認難以超越，今年大家更加期待她的服裝，今年她同樣還是手工縫製心靈小語，分別在裙子前後繡上「勇敢自由」「做最精彩的你自己」，但手提包上的才是經典「我的性高潮很吵」，再露半個屁股蛋，甚至從不擔心走光，紅毯最大亮點捨她其誰？女星沒人敢跟她拚果然是明智抉擇。

title: 【金馬58】不怕走光的白靈真的走光 半裸走紅毯手提包繡「我的性高潮很吵」


content_text:
中興大學新化林場農塘在水土保持局經費協助下成功活化，校方以新化舊地名取名「大目降埤」，今天由校長薛富盛、水保局長李鎮洋及台南市副市長戴謙等人共同舉行揭牌儀式。農塘兼具防災滯洪及提供森林生態水分涵養，興大校長薛富盛表示，不論是企業或大學，認同在地將在地的精神和特色發揮出來，非常重要，大目降是新化西拉雅語言，命名就是為了和地方密切結合。

薛富盛指出，新化林場以往是不收門票，但近年來投入環境包括步道更新等，會讓大家感受到收門票是非常物超所得，場內虎源溪整治一期已完成二期在進行中，相信未來會更棒，新化林場會邁入另一個不一樣的境界。

新化林場農塘原為林地內野溪，因長年颱風豪雨影響造成坡面土壤沖刷崩塌，河道淤積，2019年水土保持局台南分局協助進行清淤及壩堤整修工程，2020年完工重新恢復蓄水功能。目前農塘水域面積1.2公頃、最大蓄水量6萬公噸，除解決新化林場苗圃缺水問題外更兼具灌溉、防洪防災及景觀功能，造就現今森林內優美的水域環境，營造森林生態多樣性。

新化林場表示，新化舊名「大目降」，早年原為西拉雅族聚落，大目降為西拉雅語Tavocan音譯，意為「山林之地」，美麗森林的地方。西拉雅(Siraya)是台灣文字史以來，記錄最早居住在台南的原住民族，其名稱在荷蘭統治時期的文獻已出現，日治時期1920年才將大目降改稱為新化街，農塘以「大目降埤」為名，以茲紀念。

水土保持局長李鎮洋表示，為因應極端氣候變水土保持局台南分局與新化林場跨域合作，共同推動水土保持環境教育，營造新化林場為森林水環境及水保生態工程教學示範場域。去年經歷極端旱象缺水，農塘活化受到重視，經調查全台有2萬座農塘待活化，水保局將持續爭取經費補助農民辦理農塘活化。

中興大學新化林場農塘活化，以新化舊地名取名「大目降埤」今天揭牌。記者吳淑玲／攝影中興大學新化林場農塘活化，以新化舊地名取名「大目降埤」今天揭牌。記者吳淑玲／攝影中興大學新化林場農塘活化，以新化舊地名取名「大目降埤」今天揭牌。記者吳淑玲／攝影

countries: 台灣 荷蘭

taiwan-subdivisions: 新化 成功 林內

title: 百年新化林場農塘活化 興大命名 「大目降埤」連接在地


content_text:
本屆金馬邀請時尚觀點自媒體人《凱特王》評點紅毯最美，另外在女星部分還特別列了一個特別獎頒給白靈，因為實在太讓人印象深刻了。

第四美》宋芸樺宋芸樺這身造型仙氣十足，尤其是長髮髮型，不同於過去的短髮，但又不會無趣。而大膽選擇粉紫色禮服，加上面料飄逸，雖然整體包緊緊都沒有露，但卻非常高貴、典雅。剪裁細節部分，高領加上宮廷風袖子，以及腰帶的裝點都非常加分。

宋芸樺。

第三美》溫貞菱白色禮服本來就不好發揮，因為視覺上會顯膨脹，但溫貞菱這套禮服腰際線的挖空剪裁卻可以展現身段，看起來就像希臘女神，並且襯托她的健康膚色，禮服設計兩側的口袋設計，讓她走上紅毯時顯得非常瀟灑從容。

溫貞菱。

第二美》陳庭妮因為身高優勢，陳庭妮選擇的禮服雖然全身包緊緊但卻非常有氣勢，黑與綠的搭配讓人印象深刻。另外陳庭妮搭配的 Cartier 珠寶非常得宜，祖母綠耳環、手鐲等都是非常好的點綴，完全沒有搶走衣服風采，又適時讓珠寶增加豔色。

陳庭妮。

第一美》王淨示範不同於溫貞菱的白色禮服風格，王淨這身白色造型感覺就像迪士尼的某位公主，這件禮服很適合她，造型上尤其是髮型處理得很好，一般長髮女星大多是盤髮、油頭的保守派髮型，但王淨輕鬆編成一條長辮子，可以顯出少女的嬌俏，而流蘇裙襬的部分不是蓬裙但又有份量感，同時合乎紅毯的莊重。

王淨。

凱特王的紅毯特殊獎》白靈她的審美很挑戰，欣賞她的人就會非常欣賞，但不欣賞的就會覺得她永遠都是同一套，是評價很兩極的女藝人。凱特王非常欣賞白靈的忠於自我，她是紅毯上的另類，會讓人記住她，充滿話題性，即使不認識她，也會留下深刻印象。

白靈。

金馬 58 紅毯評點》凱特王，時尚觀點自媒體人，作家。曾是一名化妝造型師，服務過兩岸三地的明星。現在則是台北─北京兩點一線的自由工作者。關注時尚之餘也寫寫女人心事。著有《時尚只是女人的態度》、《生為自己，我很開心》、《像我這樣的女人─有時優雅，偶爾帶刺：365日絕世女子時光誌》，以及短篇小說《網紅們》。

Instagram：katewang_kateFacebook：凱特王

凱特王。

延伸閱讀：金馬58》時尚專家評點「紅毯五帥」出爐！林柏宏跟他並列第一金馬58》溫貞菱「深V露腰」踩紅毯！卻與主持人楊千霈「撞衫」？

title: 金馬58》只選出紅毯四美！專家把「第一美」給這位新生代女星 - 自由電子報iStyle時尚美妝頻道


content_text: 12月18日的4項公投即將到來，總統蔡英文與行政院長蘇貞昌、內政部長徐國勇、立法院副院長蔡其昌、民進黨祕書長林錫耀等人27日前往台中，舉行「四個不同意、台灣更有力」公投說明會。

journalist: 上報快訊

people: 陳柏惟 徐國勇 蘇貞昌 蔡英文 蔡其昌

title: 【直播】蔡蘇合體！民進黨衝台中說明公投 陳柏惟也來助講-


content_text:
美國製藥巨擘 Merck(默沙東，默克) 周五 (26 日) 公布實驗性新冠口服要最新分析，結果顯示預防重症和死亡的保護力為 3 成，低於 10 月時公布的大約 5 成，Merck(MRK-US) 股價挫跌 3.8%。

最新分析對其他國家是否繼續採購 Merck 這款藥物有重大影響，英國已在 11 月上旬拚准用藥。該藥名為「莫納皮拉韋」(molnupiravir)，由 Merck 與 Ridgeback Biotherapeutics 合作開發，最新分析是針對 1433 病患的分析結果，而 10 月則是分析 775 名病患所得的數字。

輝瑞 (PFE-US) 旗下實驗性新冠口服藥「Paxlovid」期中試驗數據，顯示重症和死亡風險可以大幅降低 89%，該實驗受試者共 1200 人。

Merck 股價周五走低，終場下挫 3.79% 至每股 79.16 美元。

美國食品藥物管理局 (FDA) 外部專家小組研擬下周二會商討論是否授權該藥使用，討論事項包括用藥是否利大於弊、是否限於特定族群使用、是否產生抗藥性等。

FDA 官員周五公開初步審查結果，認為 molnupiravir 有效降低住院和重症風險，晚期試驗也沒有重大安全疑慮。

比起 Regeneron 和禮來既有的抗體療法，Merck 和輝瑞的新冠口服藥生產成本低，配發也較簡單。兩款藥運作機轉不同，Merck 的 molnupiravir 讓病毒基因編碼產生錯誤，輝瑞的 Paxlovid 則設法阻斷病毒繁衍所需的酵素。

Merck 目前預期年底前生產 1000 萬份新冠口服藥，2022 年提高為至少 2000 萬份。該公司已和美國政府敲定以每套 700 美元供貨多達 500 萬份，也有其他國家已經採購數百萬份。

journalist: 鉅亨網編譯余曉惠

countries: 美國 英國

taiwan-subdivisions: 和美 大安

title: Merck公布新冠口服藥最新實驗數據 保護力由5成降至3成 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
【記者陳仁煦南投報導】南投縣政府文化局訂110年11月27日至12月8日在玉山、日月、九九展覽室及文物陳列室舉辦「南投縣美術學會會員聯展」。南投縣美術學會成立於民國65年，始終貫徹成立的宗旨，倡導美術交流活動，提升地方美術風氣，透過群體的力量推廣美術活動，深耕藝術於民眾的日常生活中，發揚美育推廣南投縣的藝文發展扎根美術教育，促進民眾美學素養與創意，學會成員秉持著熱情，每年舉辦美術展覽、藝術講座、藝術觀摩等各種藝文推廣活動的重要推手。

南投縣美術學會自創會以來在歷任理事長帶領之下展現了旺盛的藝術創作生命力，可說是南投縣文化藝術社團中陣容最堅強的人民團體之一。平時會員致力於藝術創作與教學活動，相互切磋勉勵，使得會員們畫藝日漸精進，且其中多數為國際知名之專業藝術家，此次該會延續傳統，每年辦理一次以上之會員聯展，展出作品為會員藝術經驗之呈現，介紹及推廣南投藝文風情，展現南投好山、好水、好文化的觀光特色。創作媒材包括水墨、書法、水彩、版畫、 油畫、膠彩、陶藝、雕塑、現代藝術等。

110年11月28日(日)上午10:00在南投縣政府文化局演講廳舉辦聯展開幕暨會員大會歡迎愛好藝術的朋友們蒞臨參觀指教。

taiwan-subdivisions: 南投縣 南投

title: 南投縣美術學會會員聯展 歡迎參觀


content_text:
陳庭妮解放自我，在《青春弒戀》中化身淪爲性愛影片慘被PO上網路的「網黃」，多場情緒濃厚的激情場面，讓她挺進金馬獎最佳女配角入圍名單。回想拍攝過程，她印象最深的是在1天之內連拍3場激情戲，「車輪戰」演下來，收工回家整個人魂飛魄散，呆坐在地久久無法回神。

當初一收到《青春弒戀》導演何蔚庭的演出邀約，陳庭妮秒答應，因為她太愛這個劇本了。戲中，她叫Monica，一心想從網紅轉型為演員，卻遭男友在成人網站公開兩人過往的性愛影片，慘淪「網黃」，最終選擇逃避現實，放棄演員夢想，藉由躲進另一段感情裡，而遠走他鄉。她說，比起在意激情尺度，這個角色搖搖欲墜的心理狀態，反而更吸引她。

「外顯的部分（激情戲），心裡建設做好後，我就把自己交出去，夠堅強就沒問題，而且導演也沒有要我們露啊！」她認為不露其實更難，「裸露是視覺感官的震撼，不露的話，情緒表達要更純粹，透過聲音表情，讓觀眾感受到情慾的流動，那才難。」回想要在一天之內，要先後拍完與黃尚禾、林柏宏的床戲，再加一場戲中她在性愛影片的特寫鏡頭，當天工作結束回家，「我呆坐滿久的，有一種靈魂被抽走的感覺，就是空空的。」

她透露，在影廳看大銀幕上的自己發出歡愉的聲音，「天啊，讓我滿害羞的，我害羞到沒看螢幕，都能感覺到情慾在流動。」戲中，她被所有男人欺騙，唯獨扮演她閨蜜的李沐對她親真意切，甚至愛上了她，兩人還有「女女親熱」場面，接吻、撫摸通通來，「開拍前，我準備了夜用行衛生棉，最長最厚的，帶到現場送李沐，讓她當防護措施。」她解釋就像演吻戲會先刷牙一樣，「這樣心境上，也比較放得開啦！」

journalist: 李雨勳

title: 【金馬專訪】陳庭妮「3場性愛車輪戰」入戲失魂 半路轉演員被當花瓶：我也質疑過自己-


content_text: Mei Ping, daughter, Xiao C hold sign which reads, "Transnational same-sex marriages third victory." Mei Ping, daughter, Xiao C hold sign which reads, "Transnational same-sex marriages third victory." (CNA photo) TAIPEI (Taiwan News) — A high court on Thursday (Nov. 25) ruled that same-sex marriage between a Taiwanese citizen and a Singapore national should be recognized in Taiwan, marking the third cross-national, same-sex couple to win a lawsuit against the Household Registration Office over marriage registration. In October 2019, the couple Xiao C (小C) a Taiwanese citizen and Mei Ping (美蘋), her Singapore partner, attempted to register their marriage at the Household Registration Office, but were rejected. The rationale deployed by the office was that an edict issued by the Ministry of the Interior (MOI) in 2019 does not permit a same-sex couple to register if one of the partners is from a country where same-sex marriage is not allowed, such as Singapore. This is based on Article 46 of the Act Governing the Choice of Law in Civil Matters Involving Foreign Elements (涉外民事法律適用法). On Thursday, the Taipei High Administrative Court ruled the office only handles administrative matters when it comes to marriages and has no right to prevent the couple from registering their wedding, reported CNA. The court stated that as long as the couple can present documents that are valid and meet Taiwan's legal requirements for marriage, the Household Registration Office is obligated to register their marriage. Mei Ping and Xiao C hold hands with their daughter. (CNA photo) The pair is the third transnational couple to win such a victory over the Household Registration Office, after a Taiwanese citizen, who goes by Shinchi (信奇) and his partner from Macau called Guzifer (阿古) won in May, and Taiwanese citizen Shinchi (信奇) and his Macau partner Guzifer (阿古) were victorious in August. However, according to the Taiwan Alliance to Promote Civil Partnership Rights (TAPCPR), there are over 400 other transnational same-sex couples who have been unable to register their marriages because of the MOI's edict. Mei Ping, daughter, and Xiao C hold sign that reads, "Transnational same-sex marriages 3rd victory." (CNA photo) In January, the Judicial Yuan approved a draft amendment of the Civil Code Articles 46 and 63 to permit same-sex marriages in Taiwan as long as one is a Taiwanese citizen and regardless of the legal status of same-sex marriage in the partner's country. The draft has been handed over to the Cabinet, which is discussing the amendment before passing on to the Legislative Yuan for approval. The Household Registration Office said that once it receives the court's decision, it will study it and make a determination on whether to appeal the ruling. Mei Ping, daughter, and Xiao Ci hold sign as TAPCR members celebrate their victory. (CNA photo) TAPCPR event marks the couple's court victory.

journalist: By Keoni Everington, Taiwan News, Staff Writer

title: Taiwan-Singapore couple win right to register same-sex marriage


content_text: 中評社高雄11月27日電（作者 鄂見智）高雄師範大學傑出校友楊傳蓮博士，11月26日上午受邀至高師大和平校區演藝廳，以“走彎路，不回頭”為題，在王政彥副校長引言後，為今年校外實習的300位師資生演講，分享她的教育理念與從事教育工作的經驗。演講前楊博士特別捐贈50本她的新作《不回頭的勇氣:從小學老師到創辦學校,不怕走彎路的教育人生》一書，由教育系實習生饒家帆及柯旻秀二位同學代表接受，師資培育與就業輔導處處長譚大純教授代表學校，回贈學校感謝狀，感謝她贈書回饋母校的大愛無私精神。 楊傳蓮博士畢業於高雄師範大學成人教育所，之後又到臺灣大學管理學院在職專班商學組進修，取得商學碩士學位。楊博士的教育人生非常精彩。她歷經過小學老師、“教育部”國教司、新竹市課程督學、教育處長，到創辦學校，她在各個轉折階段，都以捨我其誰的勇氣，不怕彎路崎嶇，堅持朝自己的教育理想邁進。以開闊的心胸，希望能有更多的教育夥伴投入，讓未來的教育能夠遍地開花。短暫的四十分鐘演講，可謂精采絕倫，看出與會的學弟妹們，眼神中充滿著愛慕與敬佩，宛如是他們心中的女神。 指導教授王政彥副校長在楊博士的新書序文中寫道：有專業，才能創業，也才能成事業。多元及跨域的教育，奠定了傳蓮的專業基礎。…雙重及交互檢證的教育，萌芽了傳蓮的創業素養。……傳蓮透過自己卓越的教育參與及收穫，藉由辦學實踐了教育的成人之美。這是十分貼切的肯定與讚美，楊博士為了實踐她的教育理念而創辦學校，這是一條充滿荊棘的教育之路，但她以“不回頭”的勇氣，即使繞彎路也要堅持自己的理念，不怕挫折的勇往直前，其精神令人感動與感佩。王副校長為了讓更多師資生，能夠感染到楊博士的正能量，特別加碼加購50本楊博士的新書，期能讓更多未來的老師，從書中學習到學姊的毅力、勇敢與精神，共同為未來的教育注入新的生命元素。

taiwan-subdivisions: 高雄 新竹市 和平

title: 高師大傑出校友楊傳蓮 贈書分享教育人生


content_text:
2021/11/27 15:50

〔記者林宜樟／嘉義報導〕主打嚴選食材的「肉董仔」網購超市，今天實體店面超市在嘉義縣水上鄉大崙村開幕，搭配網購系統更新，提供24小時全年無休服務；業者回饋在地，將捐出線上開幕活動營收5％，提供給在地的大崙國小做為歲末年菜購物金，並舉辦「全國食神創意料理盃」廚藝大賽，請來辣妹熱舞，水上鄉在地縣議員林緗亭也和立委蔡易餘服務處助理張意憬組隊報名參賽，氣氛熱鬧。

肉董仔網購超市總經理方雨翔說，公司因應線上購物需求激增，打造安全的購物環境，全面更新網購系統，結合實體與電商通路，提供肉品、海鮮及調理食品，消費者可一次購足；實體門市後方打造戶外用餐環境，未來可讓觀光客到嘉義遊玩時可來選購商品，也能休憩一下。

今天開幕活動有美食節目主持人焦志方、藝人林韋君、馬幼興站台，還有辣妹飆舞，現場提供上百斤烤乳豬及多種商品免費試吃；廚藝大賽有不少在地民眾參加，不受食材限制，用自己拿手招牌菜來比拚，冠軍獎金3萬元、亞軍2萬元、季軍1萬元。

林緗亭說，比賽由擅長料理的張意憬想出「蔭鳳梨佐虱目魚煎」的菜色，用在地特色的蔭鳳梨醬，搭配名產虱目魚，由於鍋具不熟悉，自己一開始煎的第一條虱目魚還爆開，皮開肉綻，只好趕緊再拿一條重新料理，還好時間足夠，完成料理，評審試吃也讚賞美味。

journalist: 林宜樟

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 水上 嘉義 員林

title: 網購超市實體店面開幕 廚藝大賽、辣妹熱舞、部分營收做公益 - 生活


content_text:
美國最重要的節日之一：Thanksgiving Day

11月的第4個星期四是美國的感恩節（Thanksgiving，全稱Thanksgiving Day）。對大多數的美國人而言，感恩節是耶誕節之外最重要的節日。甚至，由於耶誕節的商業化嚴重，重視家庭團聚的感恩節反而更受珍視。

我任教於台北的東吳大學英文系，每年的11月下旬的感恩節前，系裡都會隆重推出「感恩節大餐」（Thanksgiving dinner），廣邀師生參與。這項文化活動已經舉辦了許多屆，是東吳英文系行之有年的特色傳統之一。藉由餐會活動，師生彼此提醒要知福惜福，常懷感恩。

美國史上的「第一個感恩節」（First Thanksgiving）於1621年舉辦，迄今已有近400年的歷史。且讓我們話說從頭，先簡單瞭解一下感恩節的歷史背景。

第一個感恩節與清教徒、印地安人有關

1620年9月，經歷了一個多月的意外與延宕，名為「五月花號」（Mayflower）的客船總算從英格蘭南部的普利茅斯（Plymouth）啟航。船上滿載著100餘名的清教徒（即Puritans。現稱Pilgrims「朝聖者」，又稱Pilgrim Fathers「朝聖先輩」），在海上遭遇了不少的風浪險阻，終於在11月抵達了北美新大陸，最後在當今的麻塞諸塞州（Massachusetts）建立了普利茅斯殖民地（Plymouth Colony）。

抵達之後，情況毫不順遂，迎接他們的，更是嚴酷的寒冬和險峻的疫情。沒有足夠的食物裹腹，加之傳染病肆虐，大半人因而喪命。隔年，也就是1621年，在當地印地安人的協助下，清教徒移民學會了農耕漁獵，不僅得以溫飽，而且還喜獲豐收。殖民地總督邀請鄰近的印地安人前來，參加他們豐收節的慶祝活動，與所有的移民展開了一連三天的盛宴同歡。倖存的清教徒感謝季節的豐厚贈與，感謝印地安人的熱情相助，感謝上帝幫他們熬過這一年的困頓愆舛，讓他們得以從谷底翻身，漸入佳境。這，就是第一個感恩節。

牛津英語詞典的Thanksgiving有「道謝、禱告」之意

此乃美國文化的核心節日，英語世界權威的《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary，簡稱OED）自然沒有缺席。OED收錄了Thanksgiving，各個義項按「歷史原則」（historical principles）依序排列，先從本義的「道謝」開始，再是由此引伸的「感恩禱告」，接著才是當今首要的「感恩節」。在給感恩節下定義之前，OED精簡扼要地記述了這個節日的來龍去脈：

The first celebration was held by the Plymouth colony in 1621, in thankfulness for their first harvest in America after a year of struggle and privation, and the usage became general in New England. After the Revolution, it extended to the Middle States, and later to the West; after the Civil War gradually to the South. Its national observance has been annually recommended by the President since 1863.

（普利茅斯移民於1621年舉行第一次的慶祝活動。在美洲經歷了一年的搏鬥與匱乏之後，他們藉此感謝第一次的豐收。這個用法先在新英格蘭普及開來，獨立戰爭後擴展到瀕大西洋的中部諸州，之後傳到西部，南北戰爭之後再逐漸傳到南部。從1863年開始，總統每年都建議全國慶祝）。

美國感恩節必備：烤火雞、南瓜派

在美國，感恩節的到來，也開啟了所謂的「節假日季」（holiday season）。從11月下旬的感恩節起，持續到12月下旬的耶誕節，再接至新年伊始的元旦假日止，歷時長達一個多月。

美國人過感恩節，一般是全家團聚，緬懷當年五月花號先民的種種，並感謝上蒼的賞賜與厚愛。過節最重要的部分，就是一頓感恩節大餐。由於歷史上的原因，這頓大餐多由美國的本土食材所做成，菜色則反映了第一個感恩節大餐的內容，如烤火雞（roast turkey）、越橘醬（cranberry sauce）、火雞填料（stuffing或dressing）、馬鈴薯泥（mashed potatoes）、南瓜派（pumpkin pie）等。

因為火雞，感恩節也稱為Turkey Day

感恩節大餐的火雞，英文特稱為Thanksgiving turkey（感恩節火雞），則是餐桌上的重頭戲，因此感恩節時而俗稱為火雞節（Turkey Day）。美國人感恩節吃火雞，就如同華人端午節吃粽子一樣，是個根深蒂固的文化傳統。

關於主角火雞，數十年來有個公關的噱頭，每每成為感恩節的焦點。從1947年起，美國的「全國火雞聯盟」（National Turkey Federation）都會在感恩節前夕敬獻一隻活火雞給總統，以便感恩節當天能登上第一家庭的餐桌。不過自1989年老布希開始，這個儀式就轉變成了「火雞赦免」（turkey pardoning）大典，在媒體鏡頭的大量關注下，這隻「幸運的火雞」喜從美國總統的手中獲得新生，被送回去度過短暫的餘生。

Carve a Turkey不是雕刻火雞！

感恩節吃的火雞一般是完整的一隻，在送進烤箱之前，火雞裡會塞滿填料（stuffing），烤完之後把填料取出，作為一道配菜。火雞填料的主原料是麵包丁（crouton）或麵包屑（breadcrumb），另常加洋蔥（onion）、西芹（celery）、鼠尾草（sage）或其他的植物調味料（herbs and spices）。當然，鹽和胡椒用以提味增鮮，必不可少。

需要注意的是，烤的好一整只火雞就像北京烤鴨一樣，需要有人「片」，這個動詞的英文多用carve，千萬不要把這裡的carve翻成「雕刻」，以免貽笑大方。

片下來的火雞肉味道偏淡，需要蘸醬來吃，最傳統的搭配莫過越橘醬（cranberry sauce），甜味濃郁，獨特的美國味。這種吃法，宛如北京烤鴨蘸甜麵醬，道道地地的中華味。

烤火雞是感恩節大餐必不可少的主菜（main dish），此外還有許多配菜（side dish）。除了上述的填料（stuffing）之外，經典的還包括馬鈴薯泥（mashed potatoes）配肉汁（gravy）、番薯（sweet potato）、抱子甘藍（Brussels sprout）、玉米（corn）、四季豆（green bean）、南瓜派（pumpkin pie）等，不一而足。（延伸閱讀：感恩節不是只有吃火雞：關於感恩節的 4 件事）

感恩節重要看點：梅西百貨遊行、黑五購物節

感恩節除了大餐之外，紐約市梅西百貨（Macy’s）的遊行也是特色之一。感恩節當天上午9點，梅西感恩節大遊行（Macy’s Thanksgiving Day Parade）在曼哈頓舉行，以大型的人物氣球為主題，聲勢浩大，走街穿道，歡樂陽光。

感恩節在週四，隔天週五俗稱「黑色星期五」（Black Friday），是個引發採購狂潮的購物節。「黑五」開啟了美國一年中最忙碌的耶誕節購物季（Christmas shopping season），盛況宛如近幾年興起的「雙十一」。 （延伸閱讀：威靈頓牛排掛帥搭配火雞、春雞 晶華外賣感恩節禮籃超澎湃）

即使生活不順，保有感恩之心才是最重要的

感恩節雖是西洋的節日，不過感恩也是我們華人重視的核心品德之一。已故的知名作家陳之藩在其傳世名篇《謝天》寫道，無論什麼事，得之於人者太多，出之於己者太少，因為需要感謝的人太多，就謝天吧。我們感謝老天爺慷慨的賞賜，感謝上天對我們的寬容與厚愛。

瞭解西洋節，懷抱中華心。2020年新冠疫情肆虐，世界各地天災不斷，我們雖遭逢挫折阻撓，猶能平安健康，實在很不容易。飲水思源，我們之所以能有今日，也要憶苦思甜，少點抱怨，常懷感恩才是。

Happy Thanksgiving! 感恩節快樂！

文／東吳大學英文系副教授、前系主任 曾泰元

本圖、文經《英語島雜誌》授權刊登，訂閱英語島雜誌。世界公民文化中心：商業英文學得又快又準。

延伸閱讀

走過半世紀 曼谷最老獨立戲院謝幕

刀叉湯匙NO！印度人為何鍾愛用「手」吃飯？

補助分配好兩難 最幸福國如何解決失業問題?

journalist: 英語島

countries: 美國 印度

title: 感恩節準備吃大餐了嗎？ - 英語島


content_text:
台塑企業與長庚科技大學、雲林長庚紀念醫院今天在晁陽綠能園區舉辦「長者健康促進成果發表會」，邀請麥寮、台西、崙背、褒忠、東勢、四湖鄉與彰化縣大城鄉共10個社區成果發表，參與長者多達285位，年齡合計超過1.9萬歲，其中更有4位長者年齡超過90歲，堪稱「萬歲團」的健康成果和演出，全場驚艷。

為促進麥寮園區鄰近居民健康，長庚科技大學健康促進團隊2010年起深入麥寮、台西社區及學校等場域推動菸害防制、健康減肥、肝炎防治，2018年並以這兩鄉社區健康推行經驗，擴大至崙背、褒忠、東勢、四湖鄉及彰化縣大城鄉等六輕鄰近七鄉鎮積極營造社區健康環境。

該團隊規畫樂齡社區衛教課程，除養生保健、均衡飲食、規律運動等宣導，更著重「預防及延緩失能健康關懷」，持續推動「全腦健康促進」、「玩遊戲健腦」課程，提供長者知能、心肺功能、肌耐力訓練，營造全齡健康氛圍。以寓教於樂課程設計，挑戰長者體能的想像力，打破年齡自我設限，以樂齡、逆齡、忘齡三步驟來延緩老化。透過課程參與，長者沒有再退化，語言反應也多一些、思路更清楚、生活功能獲改善、情緒更快樂、穩定。

長庚科大健康促進團隊及雲林長庚醫院辦理社區健康促進競賽、成果發表會已第4個年頭，受到肯定，今年九月配合防疫規範開辦社區長者夏令營，並決定如期舉辦2021成果發表會，麥寮鄉海豐、施厝、三盛、台西鄉溪頂、崙背鄉港尾、褒忠有才、東勢鄉和安等社區、褒忠鄉老人會、四湖鄉樂齡學習中心與大城鄉潭墘社區熱烈參加，希望疫情期間，藉由發表會仍可擴大社交範疇，推動自我照顧，提升健康，更讓各路英雄大顯身手的機會。

瑜珈環伸展操、改良式八段錦、肌耐力訓練、腦力激盪、舞蹈、手作DIY，每位長者各顯神通，場場精彩，贏得滿場喝采。雲林長庚醫院黃東榮院長表示，自2018年成立社區健康照護中心起，針對鄰近七鄉鎮社區的健康、飲食、運動、用藥、疾病等給予個別化衛教。透過巡迴關懷將預防醫學知識、健康促進活動帶入社區，並長期追蹤鄉民健康，協助鄉民提升自身健康維護，讓雲林沿海地區成為健康社區典範。

台塑與長庚科大、雲林長庚醫院在晁陽綠能園區舉辦「長者健康促進成果發表會」，邀請雲林沿海10個社區成果發表，「萬歲團」帶動跳唱和精彩演出，全場驚艷。記者蔡維斌／翻攝台塑與長庚科大、雲林長庚醫院在晁陽綠能園區舉辦「長者健康促進成果發表會」，邀請雲林沿海10個社區成果發表，「萬歲團」帶動跳唱和精彩演出，全場驚艷。記者蔡維斌／翻攝

taiwan-subdivisions: 褒忠 大城 四湖 麥寮 彰化縣 東勢 崙背 大社 雲林

title: 台塑和長庚推動社區健康有成  「萬歲團」表演全場驚艷


content_text:
（圖／美聯社）

微軟於 Windows 11 內深度整合視訊軟體 Teams 以及自家雲端 OneDrive，還有知名的 Offcie 辦公軟體，打造完整的生態系，此舉卻遭到歐洲企業聯手向歐盟委員會，投訴微軟有壟斷嫌疑。

外媒《ZDNet》報導，主打開源雲端服務的 Nextcloud 正聯手相關企業，向歐盟控訴微軟違反公平競爭，主要投訴 Windows 內建綁定 Teams、OneDrive 等軟體，表明微軟用 Windows 的生態系統，阻止其他服務商競爭，成功的關鍵並非產品本身，而是扭曲的競爭和阻擋他人進入市場。

Nextloud 執行長 Frank Karlitschek 甚至舉出昔日 IE 瀏覽器的案例，表明當年 Windows 強制綁定，扼殺瀏覽器創新 10 餘年，且還複製其他人的產品，阻擋創新加入競爭。在 90 年代時微軟曾因 IE 被美國司法部以「壟斷」嫌疑告上法院，當時有說法認為，微軟利用 Windows 扼殺與其競爭的 Netscape。

除了 Nextloud 以外，包含 LibreOffice 在內的幾間非營利組織，也在這次加入 Nextloud 的聯合控訴行列。另外，專攻商用的通訊軟體 Slack 也在 2020 年控訴微軟，透過將 Teams 與 Office 深度整合，違反公平競爭。

近年包含蘋果、Google 都各大科技巨頭都遭遇壟斷官司，有了 IE 的前車之鑑，端看微軟如何回應相關質疑。

《你可能還想看》

微軟全新 emoji 表情符號來了！Windows 11 用戶搶先獨享

companies: Google 蘋果

countries: 美國 歐盟

title: 微軟遭控壟斷市場！Windows 內建 3 大軟體被點名不公平 - 自由電子報 3C科技


content_text:
2021年11月26日，澳洲国防部长达顿（Peter Dutton)在堪培拉国家新闻俱乐部发表演讲时表示，中（共）国正扩大其军事野心，利用贸易等手段迫使他国服从其议程。反击中共，绥靖路线不可行。图为2021年9月16日，正在华盛顿访问的达顿出席新闻发布会。（ ANDREW HARNIK/POOL/AFP via Getty Images）

【大纪元2021年11月27日讯】（大纪元记者李睿澳洲悉尼报导）澳洲国防部长达顿（Peter Dutton）警告说，中（共）国正试图改变区域秩序，澳洲不能走绥靖路线，必须联合盟友对抗中共扩张野心，否则澳洲的国家主权将面临威胁。

11月26日，达顿在堪培拉国家新闻俱乐部的演讲中表示，全球的战略环境自第二次世界大战以来正发生着最重大的变化。中（共）国正扩大其军事规模和野心，“利用其在安全、贸易和经济、媒体和互联网方面的手段，迫使他国服从它的议程”。

他说，“我们都熟悉中（共）国政府经常声称它致力于和平、合作和发展⋯⋯‘合作共赢和进步’是中（共）国政府常用的词汇。”

“然而，我们见证了（中共）言语和行动之间，言辞和现实之间的严重脱节。”

2021年3月26日，20架中共军机进入台湾防空识别区。(STR/AFP via Getty Images)绥靖政策是战略上的死胡同达顿表示，中（共）国正从事“越来越令人震惊的活动”。他列举说，中共在南中国海建立20个前哨基地，派出越来越多的军用飞机进入台湾的防空识别区，在香港强行实施国家安全法，违背“一国两制”框架下的庄严国际承诺；中（共）国还出于政治目的，对澳洲出口中国的产品（如大麦、牛肉、煤炭、羊肉、龙虾、木材和葡萄酒）征收关税和实施禁令，对澳洲发动网络攻击等等。

2020年7月1日，香港，民众抗议港版国安法，大批防暴警察戒备。(DALE DE LA REY/AFP via Getty Images)他表示，当中（共）国以网络攻击和经济恫吓的手段，实现其区域主张时，该区域不会有“真正的互利合作”。因此，“默许或绥靖若作为一种策略是战略上的不幸或更糟的死胡同”。

他说，“我认为，我们应该指出那些破坏稳定、违背澳洲和该地区利益的行为。我们这样做是因为澳洲人民期望他们的政府这样做”。

达顿认为，中（共）国的领土野心不会因为得到台湾就满足。他说，“日本的尖阁列岛是其下一个目标”。

达顿说，根据他的判断，中（共）国不希望占领其他国家，但它会将澳洲视为附庸国（Tributary States），而“交出主权和放弃对国际法治的任何遵守”正是澳洲一直以来所反对的。

发展战略联盟 共同抗击中共2021年9月16日，（由左至右）澳洲国防部长彼得·达顿（Peter Dutton）、外交部长玛丽丝·佩恩（Marise Payne）、美国国务卿安东尼·布林肯（Antony Blinken）和国防部长劳埃德·奥斯汀（Lloyd Austin）在华盛顿国务院合影。(Andrew Harnik/Pool/AFP via Getty Images)达顿表示，“任何明智的政府都知道，你不能把国家安全政策建立在一厢情愿的基础上”。他说，澳洲“必须基于客观事实，诚实评估现状。”

他认为，面对中共咄咄逼人的行为和给区域带来的不确定性，澳洲应该坚持“我们认为是正确的事情，并联合盟友力量，就会成功”。

他举例说，澳洲、英国和美国之间强化的三边安全伙伴关系（AUKUS）就是这样一个加强地区稳定的举措。澳洲在AUKUS协议下，能提高自己的军事能力，并与盟友站在一起，抵制北京的“侵略性行为”（Aggressive behaviour）。

在达顿发表讲话的同时，澳洲国防部公布了一艘中共间谍船8月份在澳洲东海岸的国家专属经济区内活动的新图像。

总理莫里森说，这艘船在澳洲海岸附近游弋了大约三周，突出了“印度洋-太平洋地区非常严重的局势”。

责任编辑：杨帆

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 李睿澳洲悉尼

countries: 澳洲 香港 中国 日本 印度

taiwan-subdivisions: 太平 成功 和美 和平

title: 澳防长：澳洲须联合盟友 对抗中共扩张威胁


content_text:
（中央社紐約26日綜合外電報導）2019冠狀病毒疾病（COVID-19）出現新變異株，讓全球祭出旅遊限制措施，美股今天大跌，道瓊工業指數盤中見到今年以來最大跌幅。

道瓊工業指數終場下跌905.04點，或2.53%，收在34899.34點。

標準普爾500指數下跌106.84點，或2.27%，收在4594.62點。

以科技股為主的那斯達克指數下跌353.57點，或2.23%，收在15491.66點。

費城半導體指數下跌112.876點，或2.92%，收在3757.130點。（譯者：徐睿承）1101127

title: 新病毒變異株引發賣壓 道指跌逾900點 | 證券


content_text:
〔記者蔡亞樺／台北報導〕為延續查普曼斑馬種群，以及維持圈養族群的基因多樣性，台北市立動物園借殖2隻雌性斑馬「蘭桂」與「芳琳」，到新竹縣六福村野生動物園，本月18日順利抵達，六福村雄性斑馬一見到2位漂亮女孩，相當興奮，不斷雀躍小跑步，園方盼望能早日配對成功、開枝散葉。

2015年出生的「蘭桂」與「芳琳」，分別6歲1個月、6歲2個月大，達到性成熟階段，也是適齡生育的年紀。園方指出，18日抵達當天，「蘭桂」先在活動場原地觀察四周，前進每一步都相當小心謹慎，對新環境還在摸索，「芳琳」隨後也進入活動場，有同伴陪伴，「蘭桂」慢慢放下心中不安，一起享用食物。

園方表示，有趣的是保育員觀察到，住在六福村的雄性斑馬「西堤」個性十分沉穩，不料看到兩位新來的漂亮鄰居時，卻顯得相當興奮，不斷雀躍地小跑步、試圖跳出欄舍，還發出呼喚同伴的聲音，藉此吸引牠們注意，只是「蘭桂」和「芳琳」才剛入住新家，對於「西堤」的熱情沒有任何回應。

園方表示，查普曼斑馬是具有高度社會性的動物，通常由4至6隻雌性個體及子女組成家庭，群體中由一隻成年的雄性個體，擔任保衛家庭成員的責任。六福村目前的查普曼斑馬數量較少，希望透過此次合作，能夠使斑馬家族早日開枝散葉、子孫滿堂。

journalist: 蔡亞樺

taiwan-subdivisions: 新竹縣 成功

title: 北市動物園2雌性斑馬借殖六福村 雄性斑馬「樂歪」小跑步(北市動物園提供) - 自由電子報影音頻道


content_text:
(記者黃秀麗新北報導)新北市長侯友宜的父親侯溪濱日前過世，27日早上侯市長參加市府表揚行程，隨即至嘉義朴子市立殯儀館參加家祭，侯友宜捧著遺照現身，晚間在臉書悲痛發文悼念亡父，滿滿思念，直呼「七天的靜默，數不盡的是對父親的思念」。侯友宜市長悼念文如下:

11月20日那天，一切如常的週末午後，辦公室寂靜似過往，正準備下樓參加一場既定活動，突如其來的電話聲響劃破了寧靜的空氣，幾乎同一時間，連續兩通鈴聲撞擊而來，令我的心痛楚徹骨。

第一通電話響起時，彼端聲音急促，『市長，三鶯線發生意外事件，狀況危急...』，我心頭一震，直覺地抓起外套，正想直奔現場，電話又響了， 這一通，哽咽的聲音來自熟悉的家人，最不願聽到的那句話 ，在耳邊響起：『友宜， 阿爸過世了...。』一切來得那麼突然，我的腦筋一片閃白 ，不經意望向窗外，灰濛濛的天空憂鬱地像要哭泣。

身為人子，天知道我多想馬上趕回去見阿爸最後一面，但身為公僕，我更需要奔向三鶯線現場坐鎮，搶救人命。阿爸絕對不樂見耽誤我該盡的責任，阿爸絕對不允許我因私害公。忍住悲傷，我絕不能辜負阿爸的教誨。打起精神，變更縮短既定行程，我趕往三峽把該盡的責任，仔仔細細盡力完成後，這才驅車趕回嘉義。途中，車窗外風景流轉，明知未有雨水偶然飄落，水痕卻還是不停掠過窗景。

終於回到嘉義，見到了阿爸，93歲的老人家面容安詳 ，髮絲光澤ㄧ如上回我探望他時。『阿爸，我返來啊！』我輕輕呼喚著，寧可以為他還在午睡 。家人告訴我，阿爸中午十二點多依著過去每天的規律 ，只說要睡個午覺，通常一點就會準時起床的他， 第一次沒守時， 這一覺，再沒醒來，睡夢中靜靜地離開人世。

從小到大，記憶中的阿爸從來不願麻煩任何人，直到離開我們的最後一刻，也不例外，低調簡樸，始終如一。從警政署長到新北市長，他從來沒向親朋好友張揚過，甚至不希望讓外人知道，他的兒子就是侯友宜。遑論開口要我為他做任何一件事，反而時時警惕我 ，凡事要想著人民，好好為國家做事。

記得很久以前，有位地方分局長基於安全理由，自行到我的老家門口設了一個巡邏箱，阿爸還以為是我的主意，把我臭罵一頓，我永遠記得他以堅毅的眼神看著我，語氣嚴肅：『我生活過得好好的， 很平淡，不希望人家知道我是誰，為什麼要再釘個巡邏箱保護我？這是負擔，是困擾！』

這就是我的阿爸，一生嚴以律己，也許和他的軍人身份有關。『我有榮民證啊！』他曾自豪地給我看過他曾為國家付出的證明。阿爸年少時被國民政府徵召到青島，參與國共戰爭，在烽火連天中，看盡戰爭的血淚交織，始終義無反顧地把自己奉獻給中華民國 ，保衛著他所愛的國家。他愛國的忠誠與熱血，影響著我的一生，我始終把保家衛國、守護中華民國擺在人生第一位，就是來自爸爸身體力行對我產生的深遠影響。

戰火餘生，隨軍隊回到台灣的阿爸，選擇回歸平淡，以當長工為生， 因緣際會認識了媽媽，組成了我們的六口之家。走過戰火的他，格外珍惜安然的平凡生活。為了養家活口，阿爸一肩扛起責任 ，每天透早，清晨三四點準時起床，將腳踏車牽出家門，到市場賣豬肉，下午打烊後，再頂著高溫騎七八公里路的腳踏車， 到偏遠的豬圈買豬， 用盡力氣把整頭豬扛上車載往屠宰場 ，為隔天攤位要賣的豬肉，提前做好所有準備 ，為了拉拔我們長大，數十年如一日，不曾改變。

阿爸生活上簡樸、自律甚深，不抽煙、 不喝酒、 也不苟言笑，更不會主動跟我們幾個小孩說話，我們四兄妹對爸爸總是又敬又畏。小時候到外婆家過年時，拍了ㄧ張難得的全家福合照，不多話的阿爸在寒天裡，將我緊緊護在懷裡，心裡感受得到阿爸對我們的愛 ，是種說不出口，卻很深很深的愛。他是坐而言不如起而行的實踐家，以自己的行為模式教育著我們，自己沒有任何丁點的慾望奢求 。「嚴以律己」、「腳踏實地」， 在侯家從不是教科書上的金句 ，是身體力行的家訓。

阿爸總是以身作則告訴孩子們要努力做事，少言的他，最常對我說的一句話是『人生是你的，你自己決定，也要自己負責』。當我十九歲自己抉擇北上念官校 ，離開家門的那一刻 ，我就深深明白，未來再艱難的考驗，都要自己面對自己負責。當上警察後， 我經常出生入死，在槍林彈雨中以血汗奮戰，阿爸其實都會掛心，但他從不掛在嘴上，因為他怕自己的擔心，反而對我造成更大的困擾、更多的負荷。

有其父必有其子，有的時候覺得自己就像阿爸的一面鏡子，種種性格來自阿爸的傳承與影響，我們的身體裡都流著相同自律的血液。

來過我辦公室的同事常說，對牆上一幅腳踏車畫作印象深刻，已現斑駁鐵銹的腳踏車，後座看似空盪盪的載物架，其實承載著我對父親載豬養活全家的回憶。這幅畫始終伴隨著我，時時刻刻提醒著我做人不能忘本，不能忘記阿爸超過半世紀，以嚴謹高度自律的生活，教育我們的點點滴滴。

這也是為什麼我在阿爸離世消息傳出後，格外低調，不願驚擾任何人，阿爸生前就從不麻煩別人，道別時也一樣。 他的一生，平平安安地來，安安靜靜地走，不打擾任何親朋好友，這是阿爸的遺願，『如常』就是我們孝順父親最好的方式。對於來自各界所有朋友給予的問候，友宜深深感念在心，謝謝大家，讓各位費心了，無法一一言謝之處，祈諒。

低調儉樸自律，有為有守，是阿爸給我的遺訓。謝謝您 ，阿爸！您對我說的話雖然不多，但留給我一生的正向影響，受用無窮，友宜無以為報 ，今日送您最後一程，不是結束，來生有緣 ，願我們再續父子情。

友宜叩首

2021/11/27

journalist: 記者黃秀麗新北報導

countries: 中華民國 台灣

taiwan-subdivisions: 朴子 新北市 三峽 新北 嘉義

title: 侯友宜:七天的靜默 數不盡的是對父親的思念


content_text:
每股獲利稱霸運輸類的陽明海運，第四季營運看旺。由於在中國大陸限電政策鬆綁、企業趕出貨，各線市場需求強勁，加上進入亞洲線傳統旺季、歐美線的表現也淡季不淡，所有從亞洲開出的船舶班班滿載，陽明26日預估，到農曆年前，船舶裝載率及運價均將維持不錯水準。

陽明第三季EPS為14.66元，累計前三季EPS為32.73元，為運輸類股每股獲利王。由於第四季表現仍樂觀，法人預估，陽明2021年EPS有機會挑戰45元以上。法說會上投資人相當關心陽明2021年大賺，2022年的配息政策到底如何？陽明對此表示，過去公司財務結構較弱，這次獲利有效改善，但未來公司有提升競爭力的規畫，需要資本支出，因此得等到年度結束後送董事會討論，觀察未分配盈餘狀況，再做決定。

近日陽明正在陸續與歐洲線客戶洽談新年度的合約價。陽明表示，由於2021年合約價是在2020年底、2021年初談的，但目前每40呎櫃現貨價逾萬美元，約在1.3萬～1.5萬美元高檔震盪，是2020年的二～四倍價，所以2022年歐洲線合約價勢將往上走，漲幅約二～三倍。至於美國線，通常第一季開始談，5月換約，屆時才會明朗。

陽明26日舉行法說會表示，受到塞港、缺工影響，前三季貨量約331萬TEU，較2020年同期下滑約10％，但受惠運價高漲，前三季累計獲利1,098.87億元，反而創下歷年新高。

其中營收貢獻占比為歐洲線44％、美國線32％、亞洲線24％（含中東、南美、澳洲）。進一步觀察客戶結構，北美客戶長約的比率高，歐洲線則以現貨價為主，因此歐洲線2021年獲利貢獻優於北美線。

據英國海運研究機構Drewry預測全球市場需求，由於供應鏈干擾並未消退，2021年港口裝卸量下修為8.2％；2022年儘管部分因供應鏈效率低，造成提升的通膨壓力為下行風險，仍預估成長5.2％。

展望2022年，陽明研判，塞港情況可望逐漸改善，船舶載運量隨之恢復，陽明載運量看增10％～15％。陽明現有90艘船、運能65.5萬TEU，全球航商排名第九大，2022年還有5艘1.1萬TEU級長租船交付投入營運。

由於現貨價來到歷史高檔，引起主管機關加強監管、客戶抱怨，但陽明認為，未來上漲機率低、回跌機率也小。美西碼頭工會勞資談判2022年登場，傳出代表美西碼頭工人的國際海岸和倉庫工會（ILWU）在感恩節前夕，拒絕資方續簽一年契約要約，為貨櫃市場添關鍵變數，引起主管機關重視，陽明也會持續注意變化。

值得一提的是，董事會通過將2012年與2017年的三批私募股票，辦理公開發行，預計2022年1月可以執行，股票張數約50多萬張。

連漲三周 近洋線運價破1,100美元新高

受惠亞洲近洋線運價創新高，帶動SCFI運價指數連三周上漲。上海航交所26日發布最新一周SCFI運價指數上漲1.02％、達4,601.97點，其中上海到新加坡的近洋線每20呎櫃大漲114美元，漲幅11.28％、來到1,124美元，連漲三周受矚目。

近洋線航商表示，旺季、抽船、補貨，是造成11月下半月市場需求激增，供給吃緊，推升運價的三個關鍵，高運價可望持續到農曆年前。

通常第四季到農曆年前為近洋線傳統旺季，但今年第四季旺季更旺，主要是東南亞防疫解封後爆量補貨，加上許多航商將船抽派到越太平洋線，造成船舶艙位緊俏，10月開始近洋線就開始喊漲，隨著東南亞復工廠商續增，到了11月下半個月到星、馬、泰、越及印尼的運價就陸續創天價，每20呎櫃來到1,100～1,200美元。

貨櫃三雄下周還有一波調價行動，長榮11月29日至12月10日將調漲高雄至菲律賓每20呎櫃100～200美元，高雄至菲律賓以外全東南亞航點每20呎櫃200～400美元；萬海12月1日起調漲日本、韓國線運價，漲幅150～300美元。

再來看三大主要遠洋線運價，據SCFI最新報價，遠東到美東線止跌回升，每40呎櫃10,427美元，較前一周上漲12美元、漲幅0.11％；遠東到歐洲線運價每20呎櫃7,549美元，下跌3美元；遠東到美西線每40呎櫃6,730美元，持平。

貨代業者表示，美國零售商、製造商由於庫存水位仍低持續補貨中，加上塞港因素，造成美國線運價持續高檔震盪，美西塞港外溢效應，也造成美東線小幅回升，因為美東線無法使用大船，供給有限。

journalist: 工商時報 邱莉玲

countries: 韓國 新加坡 美國 中國 英國 日本 澳洲 菲律賓 印尼

taiwan-subdivisions: 太平 高雄

title: 陽明：農曆年前亞洲線滿載


content_text:
15歲的山西女孩小清懷孕後，被丈夫家暴致流產。三年後再次懷孕，一天晚上，又被丈夫毆打的她感到懷孕五個多月的腹中胎動劇烈。然而，丈夫的施暴仍未結束，出於對腹中胎兒的保護，她突然發力奪過丈夫手中的鋼釬，朝丈夫的頭部猛砸，直到他不再動彈。

中國檢察網25日公布該案起訴書。山西省忻州市人民檢察院以故意殺人罪提起公訴，建議判處其十年有期徒刑。

九派新聞報導，該起訴書顯示，1995年3月，當時年僅15周歲的小清，在山西省忻州市保德縣某村莊與白某舉辦婚禮。婚後兩個多月開始，白某會因為生活瑣事或心情不好等，對她從巴掌扇到拳打腳踢，甚至將懷孕的小清打到流產。

之後白某脾氣更加暴躁，開始用菸頭燙、用三輪車廢棄皮帶抽、用鉗子夾等方式，變本加厲對她施暴，常常拿起手邊物件隨手就打，甚至在小清父親面前打她。白某以小清一家三口的性命相威脅，因此她既不敢逃跑，也不敢報警。

1998年7月28日的晚上。當時已懷孕五個多月的小清被白某毆打後，感受到腹中胎動劇烈。沒有消氣的白某隨手拿起頂門用的六稜鋼釬打過來，她奪過鋼釬。白某被絆倒在床上。她用鋼釬朝白某的頭部猛砸下去，直至白某不再動彈。次日她離開保德縣，一路忍著腹痛逃到西安，腹中胎兒再次流產。

為求生計，她隱姓埋名在西安、成都、重慶打工為生。2020年4月14日16時20分許，她在重慶市投案。6月28日，保德縣公安局以小清涉嫌故意殺人罪，向保德縣人民檢察院移送起訴。

鑑於被告人是主動投案，且如實供述自己的罪行，自願接受處罰，可以依法從寬處理，忻州市檢察院建議判處被告人有期徒刑十年。

title: 山西15歲女孩被家暴流產 又懷孕再遭毆反殺丈夫


content_text:
隱形眼鏡大廠金可-KY（8406）昨（26）日宣布，與Glamor Vision及其百分之百持股子公司Glamor International Ltd.簽署合併契約，Glamor Vision將以現金約272億元、每股280元為對價，收購金可-KY全部已發行和流通股份。金可昨日停牌，前一個交易日收盤價202元，收購價溢價38.6%，合併案預計在明年上半年完成。

金可-KY表示，這項交易提案由金可獨立董事所組成的審計委員會加以評估，獲董事會一致通過，總交易金額高達272億元（9.8億美元）。收購完成後，金可將私有化，成為Glamor Vision百分之百持股的子公司。

金可-KY有三大主要股東，包括台灣蔡氏家族主導的Hydron International Co., Ltd，寶島科旗下的New Path International Co., Ltd.，以及亞洲主要投資集團之一的霸菱亞洲投資。此次交易由霸菱亞洲投資出面主導，未來三方也會透過新設立的Glamor Vision持股金可，持股比約為蔡氏家族加計周邊持股34.44%、寶島科持股18.39%、 霸菱亞洲持股47.17%。

金可董事長蔡國洲表示，此次合併案符合金可廣大股東的利益，金可私有化後，能採取更靈活的發展策略去追尋長期企業價值提升，董事會也認為未來營運策略在私有化後較有執行空間。金可將借重霸菱亞洲的國際經驗及專業，持續深耕與拓展國際市場，因此金可董事會一致同意通過。

金可-KY以自有品牌海昌（Hydron）及海儷恩（HORIEN）在大陸穩居隱形眼鏡市場第一寶座，主力產品除了隱形眼鏡，還包括高效能角膜接觸鏡護理液及潤眼液的研發、製造及銷售。私有化後，金可的台中全球總部、上海的大陸總部以及全球的經銷通路與兩岸的工廠均維持不變。

金可-KY表示，此次合併案還需股東會決議通過，依照開曼法定合併程序規定辦理，並須取得相關主管機關核准，預計2022年上半年完成。合併案完成後，金可股票將終止在櫃檯買賣中心交易。

持股金可-KY 18.39%的大股東寶島科昨天也同步表示，參與金可公司與Glamor Vision Ltd.之合併案。於合併案完成後，New Path International Co., Ltd. 將透過Glamor Vision Ltd.間接持有金可公司約18.39%股權。

title: 金可拋震撼彈 將私有化下櫃


content_text:
2021/11/27 21:02

〔記者洪瑞琴／台南報導〕城市就是藝術舞台！台南街頭藝術節、城市音樂節今天在河樂廣場熱鬧開幕，各式多元音樂表演之外，焦點之一的「司法博物館」紙箱高塔，大約有20公尺、7層樓高，矗立在廣場極為顯眼，身在塔內底部往上仰看，又像似置身在「鋼鐵人」護衛裡無限想像，吸引大人小朋友拍照打卡。

台南市長黃偉哲主持開幕，他表示，宏偉漂亮的高塔，完全是用紙箱黏貼而成，每次的街頭藝術節都有許許多多的驚喜，今年街頭藝術節又跟城市音樂節暨貴人散步音樂節結合，營造台南生活處處有音樂。

此外，河樂廣場延伸至海安路、中正路，可說是台南「蛋黃區」，週邊特色商家、餐廳林立，歡迎大家來台南聽音樂、嘗美食。

今年城市音樂節首度邀請法國音樂人 Sam Tiba 及 The Rodeo女主唱Dorothee駐村台南，除體驗在地文化特色外，也與台灣音樂人葉穎及樂團「我是機車少女」共同創作，在城市音樂節舞台正式發表作品。

觀光旅遊局長郭貞慧表示，「2021臺南城市音樂節暨貴人散步音樂節」邀請國內外的音樂人、廠牌、音樂產業人士集結台南互相交流，希望讓更多樂迷朋友認識臺南、享受台南迷人的美食和人文。

今天精彩表演，還有由甫獲金曲獎最佳原住民語專輯獎的阿美族原住民樂團漂流出口、新生代R&B唱作人李友廷，及金曲歌后王若琳壓軸帶來精彩演出。

明（28）日下午1點至6點免費戶外演唱會將由台灣阿卡貝拉樂團-尋人啟事、創作音樂人HUSH、客語創作柔美女聲柔米、台南嘻哈音樂人RPG以及台語歌王施文彬壓軸登場。

不過，司法博物館紙箱高塔，在街頭藝術節活動結束後也將「功成身退」拆掉，民眾拍照要把握明天最後1天機會。

countries: 法國 台灣

taiwan-subdivisions: 中正 臺南

things: 客語 台語

title: 台南「限定時間」打卡點快來拍 紙箱高塔串接城市音樂節


content_text:
荷蘭衛生部證實，26日從南非飛抵阿姆斯特丹的2架航班中，疑有61人感染COVID-19，正在確認是否為Omicron變種病毒。圖為史基普機場2020年9月照片。（圖取自facebook.com/schiphol）（中央社海牙26日綜合外電報導）荷蘭衛生當局表示，今天從南非飛抵阿姆斯特丹的2架航班中，疑似有61人感染COVID-19（2019冠狀病毒疾病），正在進一步確認是否為感染新的Omicron變異株。

荷蘭衛生當局發表聲明說：「我們現在知道篩檢結果是61人陽性、531人陰性。」

聲明說，陽性結果的旅客正在阿姆斯特丹的史基普機場（Schiphol Airport）附近旅館隔離。（譯者：陳怡君/核稿：陳正健）1101127

journalist: 譯者：陳怡君/核稿：陳正健

countries: 南非 荷蘭

title: 南非飛荷蘭航班篩檢出爐：61人染疫待確認變異株 | 國際 | 重點新聞


content_text:
MUTANT STRAIN B.1.1.529: People arriving from South Africa, Botswana, Zimbabwe, Namibia, Lesotho and Eswatini must stay at government quarantine facilities for 14 days

The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday announced plans to tighten quarantine rules following the identification of a new highly transmissible COVID-19 variant in parts of the world, requiring travelers from six countries to stay in government quarantine facilities for 14 days on arrival in Taiwan.

The new rule takes effect on Monday, and would affect travelers from Botswana, Eswatini, Lesotho, Namibia, South Africa and Zimbabwe, the CECC said, assuring the public that there has been no cases of the mutant strain “B.1.1.529” in Taiwan.

People arriving from those countries, including transit passengers and airline crew, must stay at government quarantine facilities at public expense and undergo follow-up tests, the CECC said.

Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung presides over a news conference at the Central Epidemic Command Center in Taipei yesterday. Photo: Yang Yuan-ting, Taipei Times

They cannot take part in the Dec. 14 to Feb. 14 program, which has looser quarantine rules and is designated for Lunar New Year inbound travelers who are fully vaccinated, it said.

The program comprises a “7+7 (+7)” plan for people who are fully vaccinated at least two weeks before their arrival and a “10+4 (+7)” plan for those who are not.

The first option allows people to spend the first seven days of quarantine in a government facility or designated hotel and the remaining seven days of quarantine at home. Under the second option, people are to quarantine at a designated hotel for the first 10 days and spend the remaining four days at home, if other residents have been fully vaccinated for at least two weeks.

Currently, all arrivals in Taiwan have to quarantine for 14 days at either a government facility or a designated hotel to prevent the potential spread of COVID-19.

The CECC also announced that a new round of COVID-19 vaccinations would be available next week for people looking to get their second jab, including those who qualify for the vaccine mix-and-match option.

Bookings for the 16th round of the vaccine rollout can be made on the government’s COVID-19 vaccination Web site from Monday to Tuesday, said Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), who heads the center.

The targets are people aged 18 or older who received their first jab of the Pfizer-BioNTech or Moderna vaccine at least four weeks earlier, or the AstraZeneca vaccine eight weeks earlier, Chen said.

The new round would also apply to people aged 18 or older who received their first AstraZeneca jab on or before Oct. 7 and want to receive a different brand of vaccine, whether Moderna or Pfizer-BioNTech.

The appointment window for the Pfizer-BioNTech vaccine is from 10am on Monday to 12pm on Tuesday, and from 2pm on Monday to 12pm on Tuesday for the Moderna and AstraZeneca vaccines, Chen said.

The vaccines are to be administered from Thursday to Dec. 8.

People who have yet to receive their first COVID-19 vaccine shot can directly make appointments at designated hospitals or clinics instead of going through the government platform, he said.

The center yesterday reported 12 new cases of COVID-19, including six people who were fully vaccinated and were therefore classified as breakthrough infections.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: CECC tightens rules for six countries


content_text:
除了蘋果、Google均降低與Qualcomm合作比重，目前連三星也準備藉由增加自身Exynos處理器使用比例，藉此降低依賴Qualcomm處理器的情況。

市場消息指出，三星明年計畫增加自有Exynos處理器使用佔比，預期會增加2-3倍左右，藉此在Galaxy品牌手機減少使用Qualcomm處理器。同時，三星更設立在明年內達成3億台手機銷量目標。

實際上，從三星近年對外發展布局，不僅在旗艦手機之外增加使用Exynos處理器比重，甚至更對外向vivo授權使用Exynos處理器，另外更與AMD合作強化Exynos處理器顯示效能，藉此在手機等裝置帶來更高顯示效能，並且能與Qualcomm等處理器業者抗衡。

在聯發科已經對外揭曉天璣9000系列處理器，Qualcomm也即將在11月底公布新款Snapdragon 8 Gen 1處理器，三星則可能會選在12月中旬公布旗下同樣以4nm EUV製程打造的Exynos 2200處理器，預期會率先應用在明年準備推出的Galaxy S22系列。

不過，目前三星短時間仍難以擺脫仰賴Qualcomm處理器情況，例如目前為止所推出的螢幕可凹折手機，全數均採用Qualcomm處理器，但如果接下來即將推出的Exynos 2200處理器將針對螢幕可凹折手機最佳化，或許將能讓三星扭轉在螢幕可凹折手機必須受限使用Qualcomm處理器的情況。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

title: 三星也計畫擺脫Qualcomm 明年Exynos處理器使用比重增加2倍以上


content_text:
（中央社台北27日電）據香港交易所26日公布的最新股權消息，中國恆大集團創辦人許家印25日合計在場外減持12億股恆大股分，每股平均價格2.23港元，賣出金額26.76億港元（約新台幣95.61億元）。

港交所資訊顯示，許家印與妻子丁玉梅，以及旗下公司Xin Xin (BVI) Limited 25日合計售出12億股中國恆大集團股分。

截至11月26日收盤，中國恆大收報每股2.5港元，下跌10.39%，總市值為331億港元。

中國財經類官媒證券時報旗下微信公眾號「券商中國」今天報導，這次交易完成後，許家印在中國恆大的持股比例從76.96%降至67.87%。這已是今年以來許家印在恆大持股比例第二次發生變化。

報導並引述相關知情人士表示，許家印這次變現所得的資金將繼續用於公司紓困。

綜合陸媒先前報導，許家印為了拯救面臨財務危機的中國恆大集團，7月1日至今變賣個人資產，或以質押股權等方式籌措資金，累計已向集團投入超過人民幣70億元（約新台幣304億元）。

券商中國今天也在報導中提及，恆大目前面臨兩難，一是面臨銀行停貸、銷售停擺現狀；另一方面，恆大有需要在流動性壓力之下完成「保民生、保交樓、保穩定」的任務。因此，今年以來，恆大不得不繼續一路出售股權，以獲得流動性支持。

報導引述初步統計說，恆大今年以來減持盛京銀行、恆騰網絡、高新投集團、恆大冰泉集團等股權，共變現約人民幣321億元。（編輯：繆宗翰/周慧盈）1101127

journalist: 編輯：繆宗翰/周慧盈

countries: 中國 香港

title: 許家印減持中國恆大12億股 變現逾95億元


content_text:
美國默沙東（Merck）藥廠治療新冠肺炎的抗病毒藥物「molnupiravir」最終數據防護效果只有30%。(AFP)  美國默沙東藥廠今天表示，臨床試驗最終分析顯示，他們的COVID-19口服藥對降低高風險患者住院與死亡防護效果僅30%，遠低於早期期中數據的50%。

路透社報導，默沙東(Merck & Co)表示，來自1433名患者的數據顯示，口服藥「莫納皮拉韋」(molnupiravir)降低COVID-19住院和死亡的效果僅30%；而10月時根據775名患者的試驗數據顯示，減少住院與病故的防護效果約可達50%。

路透社指出，「莫納皮拉韋」的有效性不如預期，恐對各國購買意願產生重大影響。輝瑞（Pfizer Inc）研發的類似口服藥Paxlovid，在一份涵蓋1200名受試者的期中數據顯示，能降低89%的住院和死亡率。

默沙東的股價在上午的盤中交易下跌3.5%，來到79.39美元。

「紐約時報」指出，美國食品暨藥物管理局(FDA)一個專家顧問小組預定30日開會，討論默沙東口服藥並表決是否建議這款口服藥供高風險患者使用。

FDA今天在官網刊出的簡報檔案裡，儘管臨床試驗顯示沒有重大用藥安全隱憂、藥品對預防重症有所效果，專家們對應否同意授權這款藥仍無立場。

FDA要求專家小組討論這款藥的益處是否大於風險，以及應否限制藥品適用對象，也要求權衡這款藥會否引發病毒變異及如何減少相關疑慮。

「莫納皮拉韋」和Paxlovid等口服藥被寄予厚望，因可作為初期的居家治療與有助預防確診住院和死亡，也能成為疫苗取得有限或接種率偏低國家地區的防疫利器。

相較於雷傑納隆藥廠(Regeneron)和禮來公司(Eli Lilly)的抗體療法必須靠靜脈注射，默沙東和輝瑞的口服藥生產成本更低且更容易給藥。

在發表早期期中數據後，默沙東10月11日向美國申請「莫納皮拉韋」的授權，並於本週向FDA提交更新數據；英國11月初已有條件核准「莫納皮拉韋」。

紐時引述明尼蘇達大學傳染病專家波維爾(David Boulware)表示，他預期默沙東口服藥仍能拿到緊急使用授權，最快應在12月初。

波維爾認為，默沙東口服藥很可能就當低端治療，供沒法或不願取得更有效療法(接種注射等)者的替代選項。靜脈注射的抗體藥物預防住院和死亡的效果可達70%。

events: 死亡 新冠肺炎 COVID-19

title: [國際] 默沙東口服藥防護效果僅30% 路透：可能影響各國購買意願


content_text: 今年6月才出道的新人韓團EPEX，近日帶著第二張迷你專輯《BIPOLAR Pt.2 : Prelude of Love》回歸，八位大男孩接受台灣媒體視訊採訪，自爆公司有下禁愛令，隊長WISH信誓旦旦會

journalist: 張毓琪

title: EPEX自爆被下禁愛令　超愛辯論爭執「吸管有幾個洞」三小時無結果 | 娛樂 | CTWANT


content_text:
2021/11/27 05:30

〔記者王榮祥／高雄報導〕高雄商圈夜市券十一月廿九日起展開第二波兌換，鑒於第一波排隊太久造成民怨，第二波特別比照打疫苗模式規劃「宇美町式」流程，同時開設愛心敬老服務台，希望減少民眾兌換時間、開心使用。

採「宇美町式」 加速兌換流程市府推出兩百元面額的五倍券可換四百元商圈夜市券，獲得熱烈回響，十月中旬第一波兌換時，造成部分兌換據點大排長龍，引發抱怨。

市府統計，商圈夜市券從五萬份追加到十萬份仍供不應求，並成功帶動商圈夜市平均營業額提升三至五成，市長陳其邁遂允諾加碼十萬份，並排定廿九日起進行第二波換發。

經發局長廖泰翔說，經第一波發放經驗，第二波將採「宇美町式」流程發放。兌換現場採「驗、拍、發」三步驟加速流程，工作人員在民眾排隊時會先「驗」身分證號確認未重複領取，接著「拍」攝民眾將兌換的振興券與身分證件留存，活動開始時「發」給該場次專屬號碼牌，憑號碼牌及振興券兌換。

另規劃「愛心敬老服務台」，服務四歲以下、七十五歲以上，或持有中度身心障礙證明（粉紅色）民眾，並開放每人可由一位陪伴者同行，陪伴者也能同步兌換商圈夜市券。

至12月5日 49處商圈夜市換發每場次均限量兩千份、換完為止，每人每場憑身分證明（身分證、駕照或健保卡）限換發一份，並不得代領；經發局廿五日先進行排練，廿七日會再進行二度演練。

第二波十萬份規劃自十一月廿九日至十二月五日，在全市四十九處指定商圈夜市換發，各場次查詢官網（https：//kh100.tw/promotion）。

taiwan-subdivisions: 高雄 成功

title: 加碼10萬份 高雄商圈夜市券29日起兌換


content_text:
【大纪元2021年11月26日讯】（大纪元记者李平综合报导）据说早在9世纪，俄塞俄比亚的牧羊人就发现了咖啡能让人兴奋。但他一定没想到，在一千多年后的今天，咖啡已经成了世界三大饮品之一，2020年全球消费近1.7亿袋，是最受欢迎的早间饮品。但人们似乎对饮用咖啡存在很多疑问和误解。

其实，除了提神，咖啡对健康有很多益处，因为含于酸、钾、镁和抗氧化剂等营养素，可以改善消化系统、加强肌肉功能、改善心脏健康。另外，适量的咖啡因，能促进新陈代谢、提升能量级，尤其有助于减肥，但成人要控制摄入量在400毫升。专家也提醒，喝咖啡的方式会对健康产生持久性影响。

那究竟要怎么喝咖啡既健康身体，又燃脂减肥呢？

1. 喝咖啡不加糖香浓的黑咖啡。（Shutterstock）喝咖啡不加糖是最简单、最直接的健康饮用方式之一。这里的糖是指添加糖，包括蔗糖、甜味剂、蜂蜜和果汁等，经提取和精炼后的产品，不包括天然含糖分的水果。

人体所需糖分因人而异。专家建议每天糖的摄入量是摄入卡洛里的0.25%就可以了。也就是说，一个日摄入1,500大卡的人来说，平均糖的摄入量不要超过37.5克。

一杯咖啡加糖可能不算什么，但形成习惯，长期过量摄入添加糖，会导致发胖、增加罹患糖尿病和心脏病的风险。

建议：在卡洛里相同的情况下，热咖啡比冰咖啡更易促进血液循环、快速燃烧体内脂肪，更利于减肥。

2. 要喝黑咖啡黑咖啡的热量很低，有利于减重人士饮用。（Shutterstock）就像中国人喝茶不依靠糖、奶改善口味一样，喝咖啡最地道、最健康的方式就是喝黑咖啡。黑咖啡卡洛里含量很低，8盎司杯的黑咖啡只含5卡热量，是理想的减肥饮料。

但是，除了糖，喝咖啡时添加过多的咖啡伴侣、奶精也会对健康产生负面影响；过多的全脂奶、半奶都会增加大量的卡洛里和脂肪，不利于健康和减肥。

就像吃黑巧克力，开始人们会不习惯黑咖啡苦中带酸的味道，但很多人最终爱上了那种纯粹的原味，不妨尝试一下。

有些咖啡饮品口感很好，但卡洛里很高，包括星巴克的摩卡星冰乐（370卡）、焦糖玛奇朵（250卡）都不建议减重人士饮用。

建议：如果不喜欢黑咖啡的味道，可以加肉桂粉、罗汉果增添风味，可提升咖啡香气，丰富口感。

3. 喝咖啡适量 不可代餐咖啡天然就有抑制食欲的作用，专家建议不能用咖啡替代食物或者正餐。有人想以一杯香浓的含较高卡洛里的咖啡饮品替代一餐，特别是上班族在下午三四点钟，身体开始感觉疲惫的时候，觉得这样既提了神，又减少了卡洛里的摄入。其实不然，不吃饭会减慢新陈代谢的速度；而且大卡摄入量高并不代表长时间有饱腹感，所以以咖啡代餐很可能导致下一餐暴饮暴食。

建议：咖啡不能代餐，也不能替代喝水。咖啡每天最多喝三到四杯。吃完早餐，可喝一杯黑咖啡，不要不吃早餐。采用滴漏/漏斗式萃取的咖啡比用机器或者冲泡的咖啡味道更复杂，有更为丰富的层次和深度。

采用咖啡漏斗更能保证咖啡的原味及保证咖啡因的含量。（Shutterstock）4. 添加胶原蛋白肽粉众所周知，暴饮暴食是导致人增重的一大“元凶”。虽然咖啡中含的咖啡因有减少饥饿感的因素，但如果喝咖啡时加一勺胶原蛋白粉，不仅会增加饱腹感，还会增加蛋白质及氨基酸的摄入，这个喝咖啡的习惯有助减肥，同时又有利于内脏，有助于皮肤、关节、肌肉的生长及修复。而且，蛋白粉也不改变咖啡的味道。

建议：先喝黑咖啡，再运动。喝完咖啡一小时是黄金的燃脂时段。但因咖啡有利尿作用，容易使身体水分加速流失，所以运动时最好补充水分。

5. 下午不喝咖啡/只喝无咖啡因咖啡下午三四点钟是人很想喝咖啡的时候，但营养专家说这个习惯非常不好。咖啡因会影响人睡眠，越接近睡眠时间喝咖啡越有可能导致晚上睡眠不佳。而睡眠不足又可能导致暴饮暴食、增重。所以最好下午那个时间不喝咖啡或只喝不含咖啡因的咖啡。

咖啡因是为数有限的可以提高基础代谢率的物质之一，基础代谢率就是休息时燃烧卡路里的速度。咖啡因有兴奋剂的作用，能够促进新陈代谢。新陈代谢是身体全天分解营养素和利用、消耗身体卡洛里的过程。

虽然咖啡因可以让新陈代谢全天候进行，但不宜长期用咖啡作为人工能量。

建议：保证充足的、高质量的睡眠无论对健康还是减重来说都很重要。

专家推荐咖啡减肥餐欧姆蛋加各种蔬菜。（Shutterstock）早餐：黑咖啡1杯+一勺胶原蛋白肽粉

欧姆蛋菜卷：

蛋2个、菠菜1/2杯、洋葱1/2杯、番茄1/2杯，低脂芝士1片

午餐：牛油果+鸡肉三明治+黑咖啡是一顿不错的午餐。（Shutterstock）黑咖啡1杯

牛油果+鸡肉三明治1份

加餐：蓝莓1/2杯+低脂希腊乳酪1杯

晚餐：煎三文鱼片1片+芦笋1杯+番薯1杯

责任编辑：韩玉#

journalist: 李平

title: 原来咖啡要这样喝 才有燃脂效果


content_text:
美國下星期一起實施類似多國的做法，禁止非美國公民，由南非及另外7個非洲國家入境，防範剛被世衛命名為omicron的新變種新冠病毒傳入。

至於美國公民及永久居民，仍須出示陰性病毒檢測證明，才可以入境。

在新措施公布前，白宮首席防疫顧問福奇表示，美國正與南非的科學家合作研究新變種病毒，希望有更多發現；又說雖然涉及新變種病毒的報告響起警號，但疫苗在預防重症方面，可能仍然有效，強調在完成適當測試之前，新變種病毒是否真的可以逃避抗體保護，仍然是未知之數。

加拿大亦禁止過去14日，去過南非等7個非洲南部國家的外國人入境，並要求過去14日由有關國家返國的加拿大人，接受強制病毒檢測。

countries: 美國 南非 加拿大

title: 美國下周一起禁止非美國公民由南非等非洲國家入境


content_text:
澳洲27日宣布針對非洲9國實施旅行禁令，只有本國公民才能從這些地方入境而且必須隔離14天。澳洲雪梨機場示意圖。（彭博）

2021/11/27 13:39

〔即時新聞／綜合報導〕非洲南部出現武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）新型變種病毒Omicron，全球各國莫不嚴陣以待，澳洲今（27日）宣布針對非洲9國實施旅行禁令，只有本國公民才能從這些地方入境而且必須隔離14天。

據《路透》報導，這9個國家皆位於非洲南部，分別為是南非、納米比亞、辛巴威、波札那、賴索托、史瓦帝尼、塞席爾、馬拉威、莫三比克。

澳洲衛生部長杭特（Greg Hunt）表示，所有到過上述國家的公民和家屬在返國後要接受14天的隔離，非公民者不得入境，同時也停止這9國的航班2週，該項禁令立即生效。

另外，若14天內去過非洲9國並於禁令公布前已返回澳洲者，則必須要馬上進行隔離和篩檢。據了解，有20名南非旅客正在澳洲北領地接受隔離，其中19人篩檢陰性、1人陽性，目前當局還在確認是否為Omicron病毒株。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

countries: 澳洲 波札那 莫三比克 辛巴威 史瓦帝尼 南非 塞席爾 馬拉威 納米比亞 賴索托

events: COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

title: 澳洲對非洲9國實施旅行禁令 本國公民才能入境並隔離14天


content_text:
聽不到別人說話，總把「蛤？」當作口頭禪，當心是聽力已經受損。根據健保署統計，109年因聽損就醫的患者多達11萬3,530人，集中在60到69歲，共2萬5,175人，男女發生率相當。

耳鼻喉科醫師分析，被診斷為聽損的患者，已經接受手術或是助聽器協助，僅需定期回診，不需要每隔幾個月就醫，但健保數據顯示，台灣聽損患者的盛行率恐怕相當高，加上近年年輕族群長時間使用耳機，聽力損失不自覺，也都讓聽損不只是長者的專利。

109年被診斷為傳導性聽損人數為6756人、感音性神經聽損7萬9015人、混合型聽損4805人、突發性聽損3萬1112人。

傳導性聽損年齡分布以0歲到19歲以及60歲到69歲為大宗；感音性神經聽損則是60到69歲人數最多；混合型聽損也是60歲到69歲最多；突發性聽損發生年齡較平均，不過從40歲以後人數開始微微增加，同樣在60到69歲達人數高峰。

振興醫院耳鼻喉部主治醫師張智惠表示，傳導性聽損患者在臨床上確實多集中在上述兩大年齡層，她分析與發生原因有關。導致傳導性聽損的原因有中耳炎、中耳積水、耳膜破洞、耳垢阻塞、聽小骨斷裂等，依照聽損嚴重度以及發生原因，藉由藥物或是手術改善聽力。

張智惠分析，傳導性聽損患者隨著年紀增長，發生機率愈高，因為年長者免疫力較差，容易引發感染，而60歲到69歲的族群，還能自行就醫，也讓這年齡層的就醫人數相對多。而19歲以下孩子，較多屬於聽小骨受傷所引起的傳導性聽損。

感音性神經聽損則是因為年紀漸長，導致神經退化機率增加；混合型聽損是指同時有感音性神經聽損與傳導性聽損，發生原因則是兩者的總和。

至於突發性聽損，張智惠表示各年齡層都可能發生，與年齡沒有絕對關係，數據顯示40歲以上人數開始增加，可能與免疫力、壓力有關。她解釋，睡眠、壓力、荷爾蒙及耳朵健康程度，都是影響突發性聽損的原因，不是因為年邁才發生。

根據健保資料庫統計，傳導性聽損、感音性神經聽損、混合型聽損患者，多是「雙側聽損」，但突發性聽損多為「單側聽損」，不過「未明示側性」（指無法辨別哪一耳聽損）人數遠高於雙側或是單側的人數。

台北醫學大學附設醫院耳鼻喉科主任林哲玄表示，臨床上傳導性聽損、感音性神經聽損、混合型聽損患者確實是「雙側」同時發生較多，突發性聽損多為「單側」，未明示側性並不是真的沒辦法辨別哪一邊的耳朵聽損，而是大多數醫師初次問診懷疑是聽損後，必須先填診斷碼，再由聽力檢查確定聽損情況，等到檢查出爐再回診，醫師大多不會改診斷碼，導致未明示側性的人數最多。

張智惠表示，傳導性聽損、感音性神經聽損、混合型聽損都與「發炎」、「退化」有關，通常都是雙側一起來。突發性聽損有一半以上原因不明，其他找得到原因的，通常是病毒感染，或自體免疫疾病所致，有時候是因為鼻咽部單側有病灶引起，因此通常是從「單側」開始發生。

根據健保署統計107年到109年的聽損相關手術執行人數、件數，神經性聽損以人工電子耳手術為主。依照現行健保給付規定，人工電子耳手術給付符合特定適應症之兒童、成人，而電子耳特材依現行給付規定限未滿18歲患者使用。107年人數為365人、108年為198人、109年為172人。

健保署醫審及藥材組特材支付科科長張淑雅分析，過去人工電子耳是由衛生福利部社會及家庭署補助單耳，從106年7月人工電子耳納入健保給付開始，原本已植入單耳的兒童，會再接受第二耳植入，因此106-107年執行人數較高，108年以後因原先個案多已植入第二耳，所以後續以新發個案為主，故執行人數趨於穩定，並不是沒有裝設人工電子耳需求。

109年聽損類型患者人數統計。製表/元氣周報107～109年聽損患者性別統計。製表/元氣周報

title: 健保數據看聽損（6-2）／感音性神經聽損 集中60至69歲


content_text:
世界局勢休戚相關，培養孩子國際觀及放眼世界的生涯觀，是家長與學校共同的課題。

泰山文化基金會與新北市政府教育局合辦「生涯導航」親職講座，12月3日晚上7點起，邀請台中惠文高中圖書館主任蔡淇華主講「生涯觀‧國際觀」，將以數十年規畫及推動國際教育的心得，分享如何帶領孩子在學涯、生涯跟職涯的規畫上與國際接軌。歡迎上線聆聽。本活動免費，需事先報名，

洽詢電話：（02）25017722泰山文化基金會，網址：www.taisun.org.tw

taiwan-subdivisions: 泰山 新北市

title: 【家庭plus】〈活動看板〉生涯國際觀


content_text: Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: EDITORIAL CARTOON


content_text:
中信兄弟總教練林威助。（記者廖耀東攝）

〔記者林宥辰／台中報導〕中信兄弟2014年起6度闖進台灣大賽，但仍在尋求7年來首冠，這6度台灣大賽，林威助以球員身份參與前3次，這次則是首度以總教練身分帶兵挑戰台灣大賽冠軍。

助總說，心情上和球員時期差不多：「短期的比賽，大家都想要贏，企圖心會比平常例行賽多加好幾成。還是全力以赴、保持平常心，不要刻意去想要怎樣，造成綁手綁腳的狀況。平常心去想策略，對接下來比賽才有幫助。」

助總強調平常心，也提醒球員基本工作好、不怯場，自然成功機率會高。助總說，去年球隊就是敗給統一，今年以挑戰者心態面對相同對手，只要有任何機會，就要去把握。

title: 台灣大賽》掌兵首闖台灣大賽 助總強調平常心


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月26日訊】入圍第58屆金馬獎最佳紀錄片的香港禁片《時代革命》，22日起在台灣金馬影展上映。居台一年的杜汶澤25日觀影後在臉書感慨：「它（指《時代革命》）在世界各地光芒四射！」並表示：「感謝金馬獎！感謝台灣！」
25日，杜汶澤在臉書貼出一張《時代革命》的電影票與台北101的合照時直呼：「我們無論到哪裡，身在任何國家，或留在香港閉嘴，都不會忘記，我們是香港人！」（點看照片）
據稍早前報導，《時代革命》22日在台灣金馬影展上首映，當大銀幕重現當年「反送中」的畫面時，現場觀眾泣不成聲。放映結束後，全場掌聲雷動，持續3分鐘，並有觀眾高喊「光復香港，時代革命」，放映結束後，一些觀眾遲遲不願離場。
觀影後的杜汶澤，認為應該把電影票留給台灣人觀看。由於受香港「電影檢查修訂條例」中「國安審查」條款的影響，入金馬影展的《時代革命》無法在港取得公映權，杜汶澤為此感慨：「如果你是香港人，覺得這部電影不在香港上映很可惜，我告訴你，它在世界各地光芒四射！」
杜汶澤表示，導演周冠威記錄事實，讓除了香港以外的人，都能了解「反送中」事件的始末。他感嘆：「雖然今天，我們已經失守了，但這部電影足以喚起世界各地人民，珍惜和維護自己擁有的自由！」他還向導演喊話：「周冠威，你用電影記錄了這段歷史，直到他們（中共）統治地球之前，沒有人可以把這段血淚史清洗得一乾二淨！」
出演和導演過多部電影的杜汶澤回憶，過去曾有前輩跟他說，電影要好好拍，因為說話是「左耳進右耳出」，但電影會在「人世間永久流傳」。對此，他說現在才「真正體會到」，並在文末直呼：「感謝金馬獎！感謝台灣！」
（轉自大紀元/責任編輯：葉萍）

journalist: 轉自大紀元/責任編輯：葉萍

countries: 香港 台灣

title: 觀香港禁片《時代革命》 杜汶澤直呼感恩台灣


content_text:
港股美國預託證券(ADR)多數下跌。 滙控ADR較本港昨日收市跌逾2%，折合報43.3港元。友邦、建行ADR跌1%。

騰訊ADR偏軟，美團ADR跌半成，折合報250.15港元。阿里巴巴ADR靠穩。

title: 港股ADR多數較昨日收市下跌　美團挫半成


content_text:
2021/11/27 09:18

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣縱谷一座橋下有温姓婦人常住並餵養流浪狗，今年1月間她對1名開車經過的男子打臉，警方到場制止，她指控男子撞狗、吃狗肉，甚至性侵她視同子女的狗，所以出手毆打，但她提不出證據，台東地方法院依傷害罪判她拘役20天，得易科罰金。

温姓婦人住在橋下，去年底也曾對1名男子施暴，警察到場，還對警察施暴，台東地院依妨害公務判她有期徒刑3月；今年1月間，她又徒手毆打1名開車經過的男子，導致他左臉腫起來。

警方到場時，她坦承有動手，但並未造成傷害程度，她並指此男子常性侵害母狗，狗就像她的子女一樣，她是為了保護子女因此反擊，且力道沒有很重，他被打時還在笑，根本未受傷害。她還說此案是發生在3年前，告訴人卻拖2年半時間，驗傷單造假，警察的秘錄器也剪接過。

但法官在審理時，認定驗傷單無造假之嫌，警秘錄器也未經剪接，此案確實發生在今年1月間，温婦辯稱告訴人拖2年半時間才去受傷，不予採信。

男子供稱，他工作結束，開車返家過程中遇到狗竄出，停車在路邊想了解是否有撞到狗，車窗搖下後就被温婦毆打。他開車時有姐姐同行，她證稱，温婦在橋下養一群流浪狗，弟弟開車有輕微撞到狗沒有事，温婦就打她弟弟，然又拉弟弟的頭髮。温婦則指男子吃狗肉！而且性侵害狗，讓狗死得很可憐，而且是他先攻擊的，她是反擊。

法官認為性侵害狗明顯逸脫常人日常生活經驗，且無相關證據足佐温婦所述之真實性，温婦犯後始終否認犯行，也未與被害人達成調和解，因此判拘役20天。

title: 稱男子性侵母狗、吃狗肉 婦人施暴被判拘役20天


content_text: 中評社北京11月27日電（記者 海涵）台灣二十一世紀基金會董事長高育仁11月26日在第八屆兩岸智庫學術論壇上表示，目前兩岸仍面臨世界霸權的威脅及兩岸和平發展的障礙，繼續弘揚辛亥精神、對抗危險、解決障礙、共謀中華民族的復興，是兩岸人民的歷史責任。值此關鍵的時刻，兩岸更應該積極尋求和平發展之道，全力避免任何可能的擦槍走火或者誤判，確保兩岸人民最大的安全和福祉。 高育仁表示，2020年以來，新冠病毒疫情蔓延全球，對全世界的經濟、金融、政治、國際形勢發展造成相當嚴重的衝擊。因著防疫措施的影響，兩岸之間許多重要的交流合作延緩或中斷。加之中美對抗加劇，雙方在貿易、科技、外交、軍事上的抗爭越來越白熱化；台灣民進黨政府“去中抗中”的立場更是造成兩岸關係緊張、兩岸對抗升高，台灣海峽似乎已經成為中美抗爭的最前沿，被認為是“全球最可能發生軍事衝突的熱區”。值此關鍵時刻，兩岸更應該積極尋求和平發展之道，全力避免任何可能的擦槍走火或者誤判，確保兩岸人民最大的安全和福祉。 “110年前，在腐敗的滿清政府治下，中國為列強不斷侵略，屢戰屢敗、割地賠款、簽訂不平等條約、民族自尊喪失，中國成為被列強殖民的國家。”高育仁說，孫中山先生有鑒於此，對內領導革命推翻滿清政府，建立民主共和國，對外力抗外敵，追求國家平等，終於在1911年完成辛亥革命，1912年成立中華民國。但內部軍事割據、外部列強侵略不止。尤其是，日本帝國侵占東北，繼而東進華北，引起全面抗戰。1945年日本終於投降，台灣光復，中國躍居世界四大強國之一。但不幸國共發生內戰，國家又陷入混亂，民不聊生。1949年國民政府退據台灣，中華人民共和國在大陸創立，造成兩岸隔離30多年。所幸，在過去四五十年中，兩岸政府勵精圖治、發展經濟。但正如孫中山先生在遺志中說，革命尚未成功，同志仍需努力。目前兩岸仍面臨世界霸權的威脅及兩岸和平發展的障礙，繼續弘揚辛亥精神、對抗危險、解決障礙、共謀中華民族的復興，是兩岸人民的歷史責任。兩岸專家學者要共同深入探討研究兩岸應如何發揚新時代精神，合情合理解決兩岸的障礙，謀求兩岸的精誠合作與和平發展，保障兩岸人民的安居樂業，共同完成中華民族的偉大復興。 高育仁說，今天全球人類已成為命運共同體，兩岸之間應該站在共同基礎之上，尋求兩岸的和平合作，實現“天下為公，世界大同”的終極目標。“我個人深信，只要兩岸共同弘揚辛亥精神、共謀民族復興，21世紀的下半世紀必定是中華民族的世紀。而人類邁向世界大同的理想，也許會實現。”

journalist: 海涵

countries: 台灣 中國 日本 中華民國 中華人民共和國

events: 疫情 新冠病毒

taiwan-subdivisions: 和平 中山 光復 成功 大同 復興

things: 防疫 經濟

title: 高育仁：兩岸應更積極尋求和平發展之道


content_text:
歐洲國家近年來挺台聲浪逐漸增加，總統蔡英文今天表示，很多歐洲的國家愈來愈願意跟台灣打交道，後面民意的支持是很強大的；如果單一國家面對中國會有壓力，一群國家站在一起比較有互補性，抵抗外面的威脅。

兼任民進黨主席的蔡總統與Podcast頻道「敏迪選讀」合作，釋出最新一集內容討論台美關係、歐洲各國與台灣的外交進展。針對歐洲外交布局，總統說，相較於美、日兩國，歐洲好像是比較遙遠的地方，中國這幾年採取擴張性的政策，讓西方國家感到有些不尋常，開始思考中國的擴張性政策對歐洲國家的利益有何影響。

她指出，尤其看到中國對香港的態度，因香港事件加上對台灣種種威脅的態勢，使歐洲人關切台灣擁有的許多價值、與民主是否能夠存續。

總統說，歐洲有很多老牌西方民主國家，他們對這些價值有一定程度的觀察與堅持，當這些價值不論在香港或現在的台灣民主受威脅的時候，歐洲國家都有一定的評價。

因此，歐洲國家對台灣持相對比較支持的態度，尤其是議會，加強與台灣的往來，包括友台小組等訪團希望到台灣表達支持的態度，台灣都很歡迎。

總統特別提到台灣駐歐洲幾位代表表現都非常稱職、積極，如駐法國大使吳志中、駐德國大使謝志偉，謝志偉是老將，吳志中本身條件很好，但相對比較年輕，為了補足吳志中在外交方面的歷練，讓吳志中駐法前先擔任外交部政務次長。兩位都是長期在德、法念書，都沒有脫離與這兩個國家的連結。

對於歐洲國家為何願意承擔可能要對抗中國的風險，總統表示，一個國家的外交政策不可能脫離國民的感受，歐洲民眾長期生活在自由民主的氛圍底下，如果別人受到威脅的時候，他們一定心有所感，相信很多歐洲的國家愈來愈願意跟台灣打交道，後面民意的支持是很強大的，如果後面有民意的支持，對於外部施壓的韌性就會增加。

她指出，如果單一國家面對中國會有壓力，大家一起面對就不是壓力，一群國家站在一起比較有互補性，一起抵抗外面的威脅。

立陶宛在這波挺台風潮中，格外受到關注，駐立陶宛台灣代表處18日已掛牌運作，儘管遭中國降級外交關係，但立陶宛並未退縮。蔡總統說，她想去立陶宛，但現在蠻忙的，必須看整體的氛圍與外交情況再來規劃。

蔡總統表示，台灣被關注的程度現在應該是有史以來最強的時候，台灣生產的貨品有些都具有全球戰略性意義，所代表的民主、自由、貿易等價值，更都是全世界共同聚焦的議題。

countries: 德國 立陶宛 法國 台灣 香港 中國

title: 歐洲挺台聲浪增加 蔡總統：背後民意支持強大


content_text:
【大成報/記者于郁金/臺南報導】南警(25)日接獲一名母親報案，稱兒子因賭債糾紛深夜遭人押走。警方受理後旋即組成專案小組，並調派保大特殊任務編組警力等40多名幹員，持拘票、搜索票攻堅犯嫌巢穴，12小時內順利救出人質，隨後，兵分多路同步至高雄市湖內區、本市仁德區及東區等處，共拘捕5名犯嫌到案，瓦解橫行臺南市區之暴力集團，全案依槍砲、毒品、恐嚇、妨害自由、傷害移送。

警方說明，25日早上5時許，南警六分局鹽埕所接獲一名41歲的母親報案說：20歲兒子因在外積欠賭債，遭歹徒強行押走；兒子打電話求助，要母親籌措贖金，該名母親因短時間籌不出錢，想到兒子還在對方手上，心急如焚，即向警方報案。

警方獲報後，警六分局即會同市刑大幹員組成專案小組，動用近40餘名警力，運用科技設備，即時鎖定涉案車輛，經多方追查、監控，查出人質遭囚禁處所？警六分局長陳錦文隨即親率幹員抵達現場坐鎮指揮，經出動保大特殊任務編組警力強力攻堅，平安救出遭凌虐傷重之被害人，當場逮獲2名犯嫌，並查扣施虐之球棒、鐵棍、蟹腳鉗、狗鍊、武士刀、空氣手槍、K盤等證物，其餘共犯陸續於(26)日拘捕到案，一舉瓦解該暴力討債集團。

警六分局長陳錦文表示：暴力討債集團危害治安甚鉅，一定要迎頭痛擊、徹底掃蕩；對於任何危害市民生命財產之不法幫派暴力犯罪，本分局絕對全力打擊，絕不手軟。也呼籲市民：賭博網站是騙局，平台背後往往是不法分子在操控輸贏，務必認清網路賭博套路，以免誤入犯罪集團圈套，惹禍上身。(照片由臺南市政府警察局第六分局提供)

journalist: 于郁金

taiwan-subdivisions: 湖內區 臺南 仁德區 高雄市 東區 鹽埕 臺南市

title: 惡煞半夜押人 警攻堅瓦解暴力討債集團平安救出人質


content_text:
世界衛生組織專家小組週五（26）晚間宣佈，南非向世衛通報 COVID-19 變異病毒株B.1.1.529，命名為 Omicron（ο），並歸類為「高關注變異株」，目前許多國家已宣布將非洲南部國家實施入境限制。

世衛組織的新冠病毒進化技術顧問小組（TAG-VE）開會討論後，目前證據顯示「B.1.1.529」感染風險增，可能對疫情帶來不利變化，將這個變異株列為「高關注變異株」。

目前為止世界上已有 85 例 Omicron 變異株病例，包括 11 月 11 日在波札那首次發現病例以及鄰國南非新增 77 例病例，如今該病毒也現蹤香港，繼以色列之後，比利時 26 日也發現歐洲首起 Omicron 病例，且該病例未曾到訪南非或鄰近國家，顯示 變異病毒已經擴散。金融時報記者 John Burn-Murdoch 表示，雖然變異病毒株例總數相當低，但它正在南非迅速傳播，速度甚至超過 Delta 變種病毒。

Five quick tweets on the new variant B.1.1.529

Caveat first: data here is *very* preliminary, so everything could change. Nonetheless, better safe than sorry.

1) Based on the data we have, this variant is out-competing others *far* faster than Beta and even Delta did 🚩🚩 pic.twitter.com/R2Ac4e4N6s

— John Burn-Murdoch (@jburnmurdoch) November 25, 2021

新變異病毒株讓流行病學家們相當憂心，專家發現 Omicron 棘蛋白上的變異是 Delta 變種的 2 倍，發現 30 多個突變。因此就算昨日世界衛生組織財呼籲各國，別因為發現新病毒株「B.1.1.529」就實施實施入境限制，結果各國還是立刻採取防堵行動。

目前該病毒株已經在南非擴散，除此之外波札那、香港和比利時也發現 Omicron。美國與加拿大最先宣布將對非洲南部國家實施入境限制，對來自南非、波札那、辛巴威、納米比亞、賴索托、史瓦帝尼、莫三比克、馬拉威 8 國實施旅行限制，預計下週一起生效；在英國衛生安全局表示憂心後，英國官員也在週四宣布，英國的旅行紅色名單將出現六個非洲國家。

歐盟委員會發言人 Eric Mamer 表示，歐盟成員國也同意，迅速限制旅客從南部非洲 7 國進入歐盟，包括波札那、史瓦帝尼、賴索托、莫三比克、納米比亞、南非、辛巴威。新加坡、日本、馬來西亞、菲律賓、以色列、土耳其、埃及、杜拜、沙烏地阿拉伯、巴林和約旦也新增限制規定。

「Omicron」字母怎提前出現？不過按照世界衛生組織的命名順序，上一個變種病毒以希臘字母 Mu（μ）命名，若按照順序之後會先輪到 Nu（ν）和 Xi（ξ）才到第 15 個字母 Omicron。世衛並沒有解釋為何跳過 2 個字母，但紐約郵報推測，是因為 Nu 音似「New」容易混淆，而跳過 Xi，則或許是因為這是常見的姓氏「習」，好比中國領導人習近平。

WHO skips two letters in Greek alphabet in naming Omicron COVID variantOmicron, a new Covid-19 variant with high number of mutations, sparks travel bans and worries scientistsA New Coronavirus Variant Could Just Be the Most Dangerous to Date

（首圖來源：pixabay）

countries: 香港 加拿大 歐盟 新加坡 約旦 美國 中國 納米比亞 莫三比克 馬來西亞 史瓦帝尼 比利時 沙烏地阿拉伯 土耳其 菲律賓 辛巴威 以色列 日本 英國 南非 巴林 波札那 希臘 馬拉威 賴索托 埃及

events: Coronavirus COVID-19 新冠病毒 疫情

title: 命名跳過 Nu、Xi「Omicron」變異病毒已擴散，多國實施入境限制


content_text: 【記者陳建瑋／綜合報導】中央流行疫情指揮中心今(26)日公布國內新增12例COVID-19境外移入確定病例；另確診個案中無新增死亡。 指揮中心說明，今日新增12例境外移入個案，為9例男性、3例女性，年齡介於10多歲至40多歲，分別自越南(3例，案16666、案16675、案16677)、印尼(6例、案16667、案16668、案16670-16673)、緬甸(案16669)、柬埔寨(案16674)及中國(案16676)入境，入境日介於今(2021)年11月11日至11月25日，皆持有搭機前3日內檢驗陰性報告。 指揮中心統計，截至目前國內累計4,394,659例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,376,567例排除)，其中16,566例確診，分別為1,922例境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。 指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

countries: 緬甸 柬埔寨 越南 印尼 中國

events: COVID-19 死亡 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 新北市 屏東縣 臺南市 臺中市 新竹市 桃園 花蓮縣 苗栗縣 臺北市 宜蘭縣 新竹縣 基隆市 臺東縣 雲林縣 彰化縣 高雄市 南投縣

title: 26日新增12例COVID-19境外移入確定病例


content_text: 中評社北京11月27日電／新華社報道，近日，東部戰區空軍航空兵某旅組織新機改裝飛行員進行對地實彈射擊訓練。訓練緊貼實戰要求，戰機一次升空掛載多型彈藥，全程自主射擊，培養飛行員綜合執行任務能力。 “計時起飛！”出征令響，數架戰機掛載多型彈藥快速升空，組成作戰編隊飛向目標空域。 海天之上，戰鷹展翼，三機編隊掠海而過。飛行員按照實戰要求，操縱戰機進行海上超低空隱蔽突防，規避地面威脅。到達目標空域後，編隊解散抵近偵察戰場環境，搜索打擊目標。 根據新大綱要求，此次訓練飛行員全程自主射擊，開火條件和射擊時機都是飛行員在空中自主決定。飛行使用多種彈型對地靶進行攻擊，穿插進行激光制導炸彈模擬攻擊，並根據彈藥性能靈活選用水平轟炸、躍升俯衝等不同攻擊方式。 此次實彈射擊訓練檢驗了訓練效果，飛行員實戰化技戰術水平得到有效提升。

title: 東部戰區空軍某部展開實彈射擊訓練


content_text:
2021/11/27 05:30

〔記者林國賢／新竹報導〕「2021雲林巾彩耕地藝術節」今、明2天於雲林縣虎尾鎮登場。

有動物園稻草迷宮、台灣原生棉花田等布置，活動主意象「台灣景觀巨幅毛巾壁畫」集合台灣黑熊、梅花鹿、台北101、自由廣場、八卦山、阿里山小火車等圖案，長8公尺、寬2.3公尺，傳達MIT毛巾是維護台灣自由民主價值所生產優質毛巾。

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 新竹 阿里山 虎尾

title: 雲林巾彩耕地藝術節 今開鑼