content_text:
2021亞洲超級團隊總冠軍揭曉，越南隊Chubb奪得總冠軍，駐台北越南經濟文化辦事處主任助理楊玉梅（中）代表領獎。圖╱貿協提供 由經濟部國際貿易局主辦的「亞洲超級團隊Asia Super Team」跨國競賽已進入第8年，每年皆推出全新主題及獨創競技內容，為臺灣獎勵旅遊創造話題，呈現臺灣獎勵旅遊的多元風貌。2021年總冠軍記者會於11月25日在台北國際會議中心盛大登場，活動中除發布「後疫情獎勵旅遊意向大調查」結果外，更揭曉由越南企業Chubb Vietnam奪得本屆總冠軍，抱回價值5萬美元的獎勵旅遊行程大獎。

首創「雲旅遊互動平台」作為虛擬競賽園區

邀亞洲9國企業菁英連線參賽

外貿協會表示，今年亞洲超級團隊線上競賽形式再升級，通過首創「雲旅遊互動平台」打造「明日夢冒險王Future Land」虛擬競賽園區，邀請來自日本、韓國、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、菲律賓及越南的8國企業菁英代表隊跨國參與；同時，今年更首度邀請臺灣企業作為地主隊，為今年的線上競賽增添不少火花。

在為期兩週的競賽期間，9國企業透過主題式臺灣360獎旅影片並搭載VR觀影裝置，沉浸式體驗臺灣的多樣面貌。今年更首次嘗試展開Podcast及部落格文章創作、尋寶遊戲、虛擬繪畫創作等獨家創新競賽挑戰，使參賽企業在競技過程中增添對臺灣的好感期待與想像空間。

此外，這次更增設虛擬代幣機制，讓各國隊伍可於平台內的禮品館中兌換多項獲得臺灣精品殊榮的特色禮品，零時差、零距離的感受臺灣產品的溫暖與魅力。

線上競賽兼具虛實整合、互動與教育性的豐富任務與刺激挑戰，運用多元數位工具，不僅收穫每一隊企業隊伍的好評與感動，更為臺灣獎勵旅遊推廣留下豐富的傳播素材及話題性。外貿協會指出，為期兩週的激烈競賽最終順利圓滿落幕，決賽最終經由線上挑戰、網路人氣投票與專業評審團評比等綜合評選後，由總得分最高「越南企業Chubb Vietnam」成功奪下2021年度總冠軍，勇奪價值5萬美元的臺灣獎勵旅遊套裝行程大獎，為本屆競賽劃下完美句點，該企業員工將於疫情後實際來臺獎勵旅遊。

後疫情獎勵旅遊意向大調查：

臺灣獲6成商務人士評為疫後旅遊首選目的地

同場公布「後疫情獎勵旅遊意向大調查」。由於受COVID-19影響，2021年全球多數企業取消或延後獎勵旅遊計畫，今年MEET TAIWAN特別針對亞洲8國及歐美商務人士調查他們在疫情影響下的獎勵旅遊意向，結果顯示「目的地安全及防疫政策」為商務人士選擇獎勵旅遊目的地的首要考量；其中，超過6成商務人士在疫情後願意優先選擇臺灣為亞洲國家中的獎勵旅遊首選目的地，可見臺灣在防疫表現上深獲國際肯定，有望在疫情後吸引海外獎勵旅遊團體造訪。

在獎勵旅遊的行程安排方面，多數受調者表示，行程中包含美食及在地文化體驗為旅遊時的規劃重點；而後疫情時代，更有6成的商務人士傾向安排有較多空閒時間、較輕鬆的行程。因此，調查建議未來設計來臺獎旅規劃時，除了將資源集中的都市納入考量，亦可結合交通便捷且具特色的郊區景點，滿足商務人士對於放鬆以及美食與在地文化體驗的多樣化需求。

外貿協會強調，該調查結果可協助臺灣旅遊業者提前布署規劃，掌握疫情後之重點行銷項目參考；未來「亞洲超級團隊競賽」將持續突破創新，以多元的創意整合行銷累積許多目標市場關注，鞏固臺灣為亞洲會展暨獎勵旅遊目的地。更多「亞洲超級團隊競賽」相關訊息可至網站（asiasuperteam.meettaiwan.com ）查詢。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 越南 泰國 菲律賓 臺灣 新加坡 馬來西亞 韓國 日本 印尼

title: 越南Chubb Vietnam奪亞洲超級團隊競賽總冠軍


content_text:
FEARS TOO GREAT: Denmark’s Union of Journalists urged reporters not to travel to Qatar to cover the World Cup, saying the country cannot be trusted after the incident

Security forces in Qatar detained two Norwegian Broadcasting Corp (NRK) journalists for more than 30 hours and deleted footage they gathered at a migrant labor camp as they tried to report on worker issues ahead of next year’s FIFA World Cup, authorities said on Wednesday.

The Qatari government accused NRK journalists Halvor Ekeland and Lokman Ghorbani of “trespassing on private property and filming without a permit,” as the two returned on Wednesday to Norway following their arrest. The journalists contended they had verbal permission from those they filmed there.

The arrests sparked a diplomatic dispute between Norway and Qatar. Norwegian news agency NTB reported that the Qatari ambassador to the country was summoned to Oslo’s foreign ministry over the matter.

NRK journalists Halvor Ekeland, right, and Lokman Ghorbani, left, are welcomed by NRK sports head Egil Sundvor at Oslo Airport on Wednesday, after returning from Qatar where they were arrested. Photo: AFP

Norwegian Prime Minister Jonas Gahr Stoere called the arrests “unacceptable.”

“A free press is crucial in a functioning democracy,” Gahr Stoere wrote on Twitter. “This also shows the importance of this year’s awarding of the Nobel Peace Prize [to journalists]. I am very happy that Halvor Ekeland and Lokman Ghorbani have now been released.”

The arrests show the ongoing sensitivity felt by the autocratic government of Qatar. Other journalists have faced similar problems and detentions while reporting in Qatar as well ahead of the World Cup.

Ekeland, a sports journalist, and Ghorbani, a photographer, had been in Qatar as the country marked one year to go before the World Cup.

“They had gotten all the permissions needed to conduct interviews,” NRK director-general Thor Gjermund Eriksen told a news conference at its headquarters in Oslo.

Ekeland said they “didn’t have a written permission” to film on private property, but those there approved it.

He said security forces in civilian clothes later came to their hotel and asked them to come to a police station.

They “were concerned that we were not allowed to film, but we were invited there by the World Cup organization to film there and there were a bunch of other media organizations there as well,” Ekeland said.

The security forces had a “tone that was quite harsh and they wanted to intimidated us,” but he said “there were never threats or violence.”

“We feel that we were treated well,” Ekeland said.

The journalists told NRK that they were not allowed to leave Qatar with their equipment.

The Norwegian Union of Journalists and the country’s football federation both criticized the journalists’ arrest.

Denmark’s Union of Journalists is urging all Danish journalists not to travel to Qatar to cover the World Cup, saying the country cannot be trusted after the incident.

“I do not trust Qatar,” said Allan Boye Thulstrup, the union’s deputy leader.

“I am afraid that the sources critical of the government risk disappearing or going to prison for a long time, and that they will not be treated nicely in prison,” he added, speaking on Wednesday to industry magazine Journalisten.

“It is of no use that Qatar first promises the press can work unhindered and that they then arrest journalists,” Boye Thulstrup said.

His union has more than 18,000 members.

“Now the authorities in Qatar know what is on the journalists’ equipment,” Boye Thulstrup was quoted as saying. “If [the journalists] have been in contact with sources that are critical to the government ... then it is a process in which Qatar has short-circuited the entire source protection.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Qatar detains journalists covering Cup


content_text:
台中市過去多次燈會主燈設在文心森林公園，但還設有多個副燈區，明年只有文心森林公園一個主燈區。（資料照，市府提供）

2021/11/26 05:30

明年在文心森林公園舉行 預算2800萬比今年多500萬 議員質疑規模反而變小〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市議會交通地政委員會昨天審查觀光旅遊局明年度的預算，部分議員質疑，明年中台灣元宵燈會預算二千八百萬，比今年度增加五百萬，預算增加但規模卻變小；觀旅局表示，中台灣元宵燈會明年在文心森林公園舉行，受疫情影響，宮廟、企業及國外贊助減少，雖預算由二千三百萬增至二千八百萬，卻是只能設一個燈區，但會加強主燈的精彩度。

疫情影響 難找宮廟、企業合作中台灣燈會明年編列二千八百萬元，只有一個主燈區在文心森林公園，將提供十八萬個小提燈，比今年的二千三百萬增加五百萬，規模卻縮小，議員謝明源、陳政顯質疑，過去中台灣燈會主燈在市區，另有多個副區，例如台中公園、葫蘆墩公園，如果只有一個主燈區且在市區，全台中市都跑到文心森林公園，將造成附近大塞車，而且疫情趨緩，正好可以辦熱鬧一點，吸引外縣市觀光局，要求市府慎思。

議員陳淑華也表示，過去燈會都很多副燈區，如台中公園還有港區藝術中心，但今年的中台灣燈會只有一個燈區，而且是在市區，對偏遠民眾不公平。

過去還廣邀國外城市交流觀旅局表示，過去中台灣元宵燈會經費預算近三千萬， 同時尋求企業、宮廟合作，並廣邀國際交流城市，明年的中台灣元宵燈會將在文心森林公園舉行，預算為二千八百萬，但跟六都相較相當少，同時受疫情影響，各企業及宮廟贊助減少，預算有限，只設一個燈區，但會讓主燈更精彩。

觀旅局：會讓主燈更精彩此外，有關觀旅局明年編列國外旅費一百七十萬，市議員楊正中、陳淑華、謝明源認為，明年疫情未定，且站在看緊人民荷包立場，決定刪除八十萬，但劉士州認為疫情趨緩交流有必要，保留大會發言權。

people: 楊正中 陳淑華 謝明源 陳政顯 劉士州

title: 中台灣燈會不設副燈區 市府：贊助減少


content_text:
（示意圖/取自Pixabay）

在圍繞該國加密資產稅收的持續爭議中，韓國金融管理局最近宣布對非同質化通證 (NFT) 應納稅，而在本週二，韓國金融服務委員會 (FSC) 宣布將開始對NFT徵稅。

據《韓國先驅報》報導，從明年一月起，這項稅法修正案將對超過250萬韓元的加密資產收入徵收20%的稅。

FSC副主席Doh Kyu-sang表示，根據現行《特定金融交易資訊法》，NFT是虛擬資產，因此，政府有權向他們徵稅。「根據法律，任何購買和出售虛擬資產獲得的收入都屬於『其他收入』，並需納稅」。

然而，FSC的聲明與之前的聲明不同。金融行動特別工作組 (FATF) 的一份指導報告指出，「NFT或加密收藏品，根據其特徵，通常不被視為虛擬資產。」 根據該指南，FSC公開表示不會對NFT進行監管。

財政部長洪南基上個月也表示，關於NFT是否屬於虛擬資產仍存在一些不確定性，他的觀點是，「NFT還不屬於虛擬資產。」

東國大學區塊鏈研究中心負責人樸成俊談到了這一矛盾，「在金融當局相互矛盾的情況下，虛擬資產的市場參與者很難知道他們是否必須納稅。」他說。

他還將提議的NFT稅與實際資產的稅率進行了比較，根據法律，虛擬資產的所有者，必須對所有超過250萬韓元的NFT收入繳納20%的稅。相比之下，實際畫作的所有者對超過6000萬韓元的收入繳納22%的稅。

Park認為，如果當局必須對NFT徵稅，稅率應該與實際資產相似，沒有理由對NFT徵收更重的稅。

韓國NFT稅法與擬議的加密資產稅遵循相同的軌跡，2020年，立法者提出了對加密資產的投資收入徵稅的爭議性政策。

與NFT稅法類似，該法律還對超過250萬韓元的加密資產收益徵20%的稅，該法律將於2022年1月生效。

然而，反對人士的相關黨派的立法者正在推動該立法能夠延長一年，他們還主張根據擬議的金融投資所得稅制度調整稅率。

本文為巴比特授權刊登，原文標題為「反轉？韓國金融服務委員會 (FSC) 宣佈將開始對 NFT 徵稅」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: bitcoinist / 區塊鏈騎士 / 何渝婷編譯

title: 反轉？韓國金融服務委員會宣布將開始對NFT徵稅


content_text:
針對部分地區房價異常上漲，財政部昨（23）天找來六都，還有新竹縣市開會，建議適度採用囤房稅，新北市、台中市、桃園市、還有新竹縣市，都表示會努力跟進，而高雄市長陳其邁今（24）天也鬆口，要推動囤房稅，等完整配套出爐，最快年底前送市議會審查。

政府打炒房再出招，財政部昨日找來房價漲幅高的六都，還有新竹縣市開會討論採用房屋稅差別稅率，也就是所謂的「囤房稅」，新北、台中、桃園市，還有新竹縣市都表態會努力跟進，高雄市長陳其邁，最新也宣布要推動囤房稅。

高雄市長陳其邁：「我們高雄市會推動囤房稅，房屋是用來居住使用，不是用來囤積炒作，所以房屋稅條例的規定半年內，當然在地方政府，對於房屋稅有相關的調整的空間，也會加強查緝紅單的炒作。」

陳其邁表示，稅率待完整配套出爐，最快年底前送審。看看現階段各縣市實施囤房稅情形，台北市非自住用房屋兩戶以下，每戶課徵2.4％房屋稅，三戶以上3.6％；台南市還在審議中，預計明年7月起跟進，五戶以下課徵2.4％、六戶以上3.6％。

而桃園市、新竹縣目前各採單一稅率2.4％及1.6％，至於新北市、台中市等16個縣市，則仍採用最低稅率1.5％。

全球居不動產情報室總監陳炳辰：「一次持有多屋的情況下，他們可能稅額要再往上加的時候，或許他們會稍微有感一點，但是其實現在的狀況，有一點點是像是政府也在討論說，他們要不要把最高的3.6%再往上調，可能會有達到一個再更好的一個嚇阻的效果。」

政府一系列打炒房措施，澆不熄買房熱況，10月五大銀行新承作房貸達629.56億元，創下四個月新高，對此央行解釋，是因為疫情舒緩，以自住為主的購屋遞延需求出籠，才會使移轉棟數回溫。（記者黃友柔、謝隆証／台北採訪報導）

journalist: 黃友柔、謝隆証

taiwan-subdivisions: 新竹縣 桃園 新北市 高雄市

title: 落實居住正義!財部促推囤房稅 6縣市跟進


content_text:
新冠肺炎疫情嚴峻，世界衛生組織（WHO）公布新冠病毒新變異株「B.1.1.529」，目前從南非開始蔓延，香港已有二案例。全球醫師、專家示警，因為Nu病毒突變數多，傳播速度快，有可能連疫苗都防不住。

指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞說，世界關切的新變異株，希臘字母還沒正式命名，正式科學名稱為「B.1.1.529」病毒，簡稱是南非新變異株，之前有南非株為Belta，後來用希臘字母取代，今晚世界衛生組織將就此病毒的角色定位開會評估。

羅一鈞表示，南非11月12日才由檢體首次發現新變異株，主要是在南非東北角的豪登省快速攀升，取代當地原來的Ｄelta變異株，短短兩周快速增加，成為當地主流病毒株，傳播力是否明顯增加是很多，這是國際病毒學家擔心的事，南非先前流行Belta變異株，後來流行Delta變異株，這接下來是否成下一波主流，目前預估是會，因此需要密切觀察。

羅一鈞說，從官方資料看，目前南非已完整定序病例數至少有77例，周末還會繼續檢測，病例將會增加中。波札納有4例，香港昨天說1例，但經衛生防護中心證實，與先前南非入境個案在飯店中鄰近的1名房客，雖不是來自南非而是加拿大，也確診是這病毒株，但是否在旅館傳染也正在調查。

羅一鈞指出，根據南非官方公布新變異株的基因定序，有跟病毒進入細胞增加傳播力，或免疫逃脫增加免疫力有關，先前變種跟Alpha、Lamda都有，外媒報導說前所未見，它集前變種於一身，這是專家擔心的事。

羅一鈞指出，但實際上要根據更多研究，如增加幾成傳播，對疫苗保護力的影響等，是否導致重症病例增加，有待進一步分析，將看世衛組織今晚開會後再做補充。

指揮官陳時中今天於疫情記者會表示，為因應南非新變異株「B.1.1.529」，自11月29日零時起，包括南非、波扎納、納米比亞、賴索托、史瓦帝尼、辛巴威共6國提升為「重點高風險國家」，旅客抵台前14天內曾至以上國家(含轉機），一律公費入住集中檢疫所14天，並配合專案探檢措施。不適用7天加7天等春節入境方案。

陳時中說，從高風險重點國家入境者，須要進行14天隔離檢疫，還要配合專案採檢。解隔離後7天要自主管理，這些都不適合7加7或10加4的春節專案。這些旅客入住集中檢疫所14天是不用自付費用。

陳時中指出，國籍航空公司機組員若執勤到重點高風險國家航線的航班含轉機，返台後應入住防疫旅宿或符合規定的公司宿舍，同時檢疫14天，且配合入境檢疫期滿PCR檢測，再進行7天自主管理。

新冠病毒新變異株「B.1.1.529」，目前從南非開始蔓延。圖／指揮中心提供羅一鈞指出，根據南非官方公布新變異株的基因定序，有跟病毒進入細胞增加傳播力，或免疫逃脫增加免疫力有關，先前變種跟Alpha、Lamda都有，外媒報導說前所未見，它集前變種於一身，這是專家擔心的事。圖／指揮中心提供新冠病毒新變異株「B.1.1.529」，目前從南非開始蔓延。圖／指揮中心提供為因應南非新變異株「B.1.1.529」，自11月29日零時起，包括南非、波扎納、納米比亞、賴索托、史瓦帝尼、辛巴威共6國提升為「重點高風險國家」。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】11月26日本土+0、0死亡 境外確診增12例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 南非 加拿大 香港 賴索托 納米比亞 史瓦帝尼 希臘 辛巴威 日本

events: 死亡 新冠肺炎 疫情 新冠病毒

title: 因應南非新變異株逐漸蔓延 指揮中心公布最新邊境管制


content_text:
2021/11/26 01:06

〔中央社〕中國駐立陶宛大使館官網今天發布聲明稱，因「技術原因」，領事業務已經暫停，恢復時間另行通知。不過這項聲明很快就被移除。

駐立陶宛台灣代表處正式成立運作後，中國表達強烈不滿，21日宣布與立陶宛的外交關係降至代辦等級。

路透社報導，網頁註明的時間顯示，中國駐立陶宛大使館在格林威治時間13時36分發布上述聲明，但聲明到了14時就已消失。

立陶宛今年稍早因為允許台灣以「台灣」為名設立代表處，引發北京不滿。中國在8月召回駐立陶宛大使。

中國商務部發言人束玨婷今天被問及北京把與維爾紐斯的關係降級時稱，立陶宛的作為已嚴重影響兩國企業的信心，立陶宛須承擔一切後果。

中國駐立陶宛大使館官網迄今未改名改版，但官方推特已改名為臨時代辦。1101126

countries: 中國 立陶宛 台灣

title:
中國駐立陶宛使館宣布暫停領事業務 隨即移除聲明
 - 國際


content_text:
台北萬華青山宮今進行一年一度的「靈安尊王千秋聯合遶境大典」大繞境，總統蔡英文、內政部長徐國勇和立委林昶佐等人也出席參與盛事，並在起駕時共同擔任扶轎官，青山宮也準備4個鹹光餅請蔡總統蓋上「4個不同意」；徐國勇則不忘政令宣導公投出門投下4個不同意，還說「神明在後面有聽喔！」

徐國勇、林昶佐一早就抵達青山宮等候蔡總統，蔡抵達步入宮廟時，媒體高喊「林昶佐不會被罷免對不對、要幫林昶佐站台嗎？」，蔡雨林昶佐2人只和民眾揮手，徐國勇則是回頭一笑。

蔡英文致詞時表示，艋舺大拜拜跟過年一樣，活動有傳統遶境，也有現代表演一年比一年更熱鬧，並配合市民意見調整作法，讓活動越來越好。 過去為感謝青山王可度過瘟疫辦遶境，現在意義是團結作伙、渡過疫情，現在要開始拚經濟，並提醒大家快去用五倍券，讓經濟越來越好，第二劑疫苗還沒打趕快去打。

徐國勇致詞時說，在青山王保佑下，艋舺一定大發展，祝福台灣風調雨順國泰民、人民身體健康闔家平安；徐不忘提到，要跟大家拜託，這次公投，「歹勢！我是內政部長還是要政令宣導」，4個不同意台灣更有力，神明在後面有聽。

青山宮今年特別準備光明燈造型的馬克杯，因蔡總統曾致贈「有英」茶壺，青山宮說有茶壺必需要有茶杯，這樣才是完整配套。青山宮還準備4個蔡最愛吃的鹹光餅，這次具有台灣很重要意義，因為台灣要安全、要平安，在神明面前來見證非常重要的歷史，蔡總統分別在4個餅蓋印，象徵「4個不同意、台灣更有力」。

起駕儀式結束後，林昶佐被媒體詢問蔡總統是否有替他加油？林說「其實還好，沒有聊太多」，現在就是做最全面的準備，以有投票日那天做為目標去守住，不會去想二階連署造假率高就會失敗，或是對方罷休停下來，「我們就是做最萬全的準備」。

林昶佐說，萬華受到疫情衝擊，這幾周萬華有一系列的活動，像是遶境、萬華逗鬧熱等，帶來的人潮可以振興地方產業，過去萬華疫情延重，所以振興比其他地方慢，但最近這幾周人潮都很旺。

面對罷免危機，立委林昶佐表示，現在就是做最全面的準備，以有投票日那天做為目標去守住。記者鍾維軒／攝影延伸閱讀

▪【專題】四大公投大補帖！正反立場爭點、民調數據一次看 ▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

events: 疫情 公投

people: 林昶佐 蔡英文 徐國勇

title: 青山宮備鹹光餅蓋4個不同意 總統、林昶佐同框扶轎遶境


content_text:
公投在即，蔡英文總統來到桃園海邊，宣稱「觀新」藻礁已經永存，三接沒蓋在藻礁上。蔡英文和民進黨以藻礁切割術，展現高明的政治詐術。

桃園廿七公里藻礁，是世界僅有的大面積沿岸藻礁，除了台灣特有種柴山多杯孔珊瑚，還發現不少新物種的紅章魚尚未命名。藻礁除了春季呈現瑰麗粉紅色，平常黝黑崎嶇，恰因大潭電廠、觀塘工業區和第三天然氣接收站等開發案，才讓人打開生物多樣性寶庫的一扇窗。年輕世代海洋生物學者，用一篇篇國際論文累積蟹類等物種豐富度的證據，但學界還來不及對藻礁做全盤地毯式調查，無法確切計算出開發案對藻礁的損失有多大，政府竟能動員學界大老保證開發影響不大，難道科學遇到權力就轉彎？

從竹圍漁港到永安漁港之間，桃園藻礁是個整體生態系，為了方便指認，才用地名分段。民進黨網軍一開始就切割，蔡英文簽名的藻礁永存是指觀新，不是大潭；這次蔡親上火線，話只說到觀新藻礁已經永存；民眾要追問的是：大潭藻礁就不必永存了嗎？

如果劃設了保護區，問題就變成「大潭藻礁為何不劃保護區？」並不是因為大潭的生態條件不如觀新，而是大潭有多個開發案，若劃保護區就動不了。那由誰來劃設保護區？中央內政部營建署、農委會、海委會，和鄭文燦的桃園市府互相踢皮球，拖了好幾年，硬是要拖到三接動工。

蔡英文說三接沒蓋在藻礁上，也是以偏概全的切割。主體工程雖沒有蓋在大潭生態最豐富的G1和G2區，但是棧橋和大批水泥沉箱也會在藻礁上，離岸工業港對生態系環境的擾動，也不是做水工模型就能完全保證不會有問題，中油外推方案就被環評委員會要求補件再審。民進黨總是拿開發面積縮小來和國民黨比爛，那是因為發現了柴山多杯孔珊瑚。

正常民主國家法定程序，應事先做好生態和環境調查，劃設保護區不得開發的核心區與緩衝區，才來做國土規劃，從源頭避免開發衝突。政府卻是先射箭再畫靶，對於開發單位相中的大潭藻礁，堅持不啟動保護區審議作業。再把論述戰場引導到高度不確定的生態調查和海象模擬，而迴避程序不正義的保護區劃設，更絕口不提三年前環評史上最黑暗的一天—用藻礁換深澳；喪失程序正義的政府，如何實現民主進步價值？

大潭藻礁被民進黨政府「可割可棄」，民眾就要匯集更多公投選票，把大潭藻礁救回來。

people: 蔡英文 鄭文燦

taiwan-subdivisions: 桃園 永安

title: 蔡的藻礁切割 政治詐術


content_text:
27歲涂姓男子今天凌晨3點多酒後駕車行經台北市中山區長春、建國路口，失控自撞建國高架匝道，他的賓士車頭嚴重毀損，警方獲報趕抵對他酒測，酒測值高達0.74。目前他還是酒醉狀態，警方將待他清醒詢問筆錄。

昨天凌晨才有健身教練騎黃牌重機酒駕行經松江路遭逮，中山分局指出11月酒駕案件較10月增近1倍，可能與防疫鬆綁有關。

目擊民眾凌晨3點多見狀報案，警方趕抵發現涂男渾身酒氣，且汽車撞擊力道很大，輪胎噴飛，車頭嚴重毀損，警方將依公共危險罪嫌將他送辦。

27歲涂男酒駕自撞建國高架匝道口。記者蔡翼謙／翻攝27歲涂男酒駕自撞建國高架匝道口。記者蔡翼謙／翻攝

title: 賓士男凌晨自撞建國高架匝道車頭毀 還在派出所醉


content_text: 中評社台北11月26日電（記者 鄭羿菲）親綠無黨籍“立委”林昶佐25日晚間與民進黨共同在台北市萬華區東園街楊聖廟口舉辦“四個不同意，台灣更有力”公投說明會。雖然賴清德近期民調節節攀升，但他晚間7點演說時，現場準備500張椅子，只有約200位民眾到場，賴在藍營重鎮的台北市人氣普普通通。 不過，雖然萬華民眾到場較少，但當賴清德進場演說時，台下坐了3位在台灣大學學中文的美國正妹到場聆聽，她們受訪時說，因為美國沒有公投，因此對台灣的政治和公投有興趣，也跑來看看台灣的政治人物。 《ETtoday新聞雲》日前公布2024人選民調，在民進黨內賴清德獲得42.3%的民眾支持，遠超過民進黨桃園市長鄭文燦的12.1%，狂勝3成。媒體人蔡詩萍形容是“後蔡英文時代，賴的後勁越來越明顯。” 林昶佐25日晚間與民進黨台北市議員劉耀仁、周威佑、吳沛憶等人共同在台北市萬華區舉辦“四個不同意，台灣更有力”公投說明會，並邀請到賴清德、蘇貞昌、民進黨副秘書長林飛帆演說，從晚上6點開始，到晚上8點結束。 四大公投案“珍愛藻礁”、“反萊豬”、“重啟核四”、“公投綁大選”即將在12月18日投票。

journalist: 鄭羿菲

countries: 美國 台灣

people: 賴清德 蔡英文 劉耀仁 周威佑 林昶佐 鄭文燦 蘇貞昌

taiwan-subdivisions: 萬華區 桃園

title: 中評鏡頭：賴清德台北廟埕演說來了美國正妹


content_text:
記者張筱涵／綜合報導

藝人辰亦儒25日和汪東城、吳尊一家人相見，每個人都緊貼著彼此還露出燦爛笑容，他更感性說道：「相識16年的兄弟們，人生有你們真好。」飛輪海的粉絲也都在留言處表示想念。

▲辰亦儒和汪東城、吳尊相聚。（圖／翻攝自Instagram／calvinchen777）

辰亦儒25日感恩節和汪東城、吳尊一家人相見，他們一同出遊還和聖誕樹合照，最後6人合照可見每個人都露出幸福的笑容，難得相聚也讓他感性說道：「相識16年的兄弟們，人生有你們真好，以前的我們一起打拼，現在和以後的我們一起努力一起鼓勵，感謝有你們～」

▲吳尊帶一家人和辰亦儒、汪東城感恩節聚會。（圖／翻攝自Instagram／calvinchen777）

粉絲看了以後紛紛留言「想念飛輪海」、「感恩節快樂！感謝有你」、「我有我要我可以飛輪海GOGOGO」。事實上，辰亦儒、汪東城和吳尊2005年透過飛輪海相識，好感情維持至今仍常常相聚，尤其現在演藝事業主要重心都放在大陸也變得很多時間能夠見面聯繫感情。

►黃百璐分居2年「斷開10年德國尪」！ 3歲孩從未回過台灣

►《月老》上映單日票房破700萬 狗狗阿魯太會演催出觀眾淚

►想逃離都市！ 女主播一查「台東鄉下29年老房售價」嚇壞：馬上夢碎

journalist: 張筱涵

countries: 德國 台灣

title: 辰亦儒感恩聚會「汪東城、吳尊一家人」：相識16年的兄弟有你們真好 | ETtoday星光雲


content_text:
【大纪元2021年11月26日讯】（大纪元记者夏雨综合报导）周四（11月25日），一名军方发言人表示，刚果民主共和国东部的一个采矿营地遭到民兵组织“刚果发展合作社”（CODECO）的袭击，两名中国公民被杀。CODECO还绑架了多名人质，人数不详。

路透社报导，袭击发生在当地时间周三（24日）。一名当地酋长和一名民间社会领袖证实了两名中国人死亡。他们表示周三遭袭后，还有另外八名中国人失踪。他们指责CODECO发动了袭击。

袭击发生在伊图里省（Ituri）的朱古（Djugu），中国人在那里从事非正式的金矿开采工作。

伊图里军队发言人朱尔斯‧恩贡戈（Jules Ngongo）说：“我们证实，CODECO成员袭击了我们在朱古领土的一个地点。他们还袭击了我们中国兄弟的一个基地，不幸的是，他们杀死了其中两人并绑架了其他人。”

联合国表示，自2017年以来，CODECO发动的多次袭击已在朱古地区造成数百名平民死亡，并迫使数千人逃离家园。

上周日（21日）晚上，朱古地区流离失所的平民遭到袭击，造成大约20人死亡，政府也将此袭击归咎于CODECO。

CODECO的战士主要来自于长期与赫马族（Hema）发生冲突的伦杜族（Lendu）。

周三的袭击是一周内在刚果民主共和国动荡的东部地区对中国采矿营地的第二次袭击。刚果一名官员和军队发言人上周日向路透社表示，枪手在南基伍省菲兹县穆凯拉村（Mukera）一矿区附近杀死一名警察并绑架了五名中国公民。

刚果民主共和国东部有数个武装团体经常在争夺当地自然资源的控制权，包括M23、武装团体“马伊马伊”（Mai-Mai）、叛军组织“解放卢安达民主力量”（FDLR）等。

尽管有危险，中国企业为寻找稀土和其它自然资源，仍选择刚果和其它局势不稳定的非洲国家进行合作。

在巴基斯坦和其它叛乱猖獗的国度，中国工人也经常成为绑架和攻击对象。

责任编辑：李缘#

journalist: 夏雨

countries: 中国 巴基斯坦

title: 刚果民主共和国又有矿区遭袭 两中国人遇害


content_text:
歐洲聯盟將讓完整接種疫苗者旅行更便利，今天提出新措施，除建議成員國對完整接種疫苗者開放入境旅行外，另擬對施打世界衛生組織（WHO）核准的疫苗者也開入境綠燈。

歐洲各國11月起COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情飆升，包括奧地利、荷蘭等國家均進一步採取更嚴格的防疫措施，歐盟執委會今天表示，為確保人員安全自由流動並保護公眾健康而提出一項新措施，盼27成員國以協調一致的方式訂出安全旅行規定。

新措施對境外人士赴歐盟旅行，其開放標準改以個人健康風險，而不是來自哪一國。此舉改變歐盟過去以滾動式檢討方式列出所謂「安全旅遊」的國家，以往被列入安全名單國家的民眾入境基本上免隔離，未來則改以個人是否完整接種疫苗為前提。

為讓已接種疫苗者更順利旅行，歐盟決定除對已接種歐盟藥品管理局（EMA）批准的疫苗的人開放入境之外，也建議另納入接種世衛組織通過的緊急使用疫苗，若所有成員國同意，新措施將自2022年1月10日起實施。

不過，歐盟也採取謹慎作法，接種世衛緊急授權疫苗者，入境時可能仍需提供PCR陰性的證明。

目前歐盟批准的疫苗包括輝瑞（Pfizer/BioNTech）、莫德納（Moderna）、在歐洲生產的阿斯特捷利康（AZ）和嬌生（Johnson &Johnson）疫苗。而世衛緊急使用疫苗另包括中國國藥（Sinopharm）、北京科興（Sinovac）及在印度生產的AZ等疫苗。

這意即歐盟建議成員國開放允許接種中國和印度製造疫苗者入境歐盟旅行。

此外，歐盟成員國對今年採行的疫苗接種證明有效期限規定不一，歐盟今天也建議一致改為在最後一劑後9個月內有效，由於歐盟成員國多數在今年第2季大規模施打疫苗，因此明年夏天多數歐盟民眾將需要施打追加劑，才能延長疫苗證明，讓旅行更便利。

countries: 歐盟 印度 荷蘭 中國 奧地利

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 歐盟建議施打世衛核准疫苗可入境旅行


content_text:
▲皮膚科醫師表示，最近嚴重掉髮個案明顯增加，建議有此困擾者徹底清潔，並盡快至皮膚科門診找出掉髮原因。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 林詩恩／新北報導】頭皮發癢，頭髮出油，冬天是一個讓人抓頭季節，許多人頭皮屑過多、頭皮搔癢、落髮嚴重，皮膚科醫師表示，最近嚴重掉髮個案明顯增加，有些人一洗髮就掉了一大撮頭髮，建議徹底清潔，並至皮膚科門診找出掉髮原因。

冬季掉髮問題盛行 應諮詢皮膚科醫師找出原因

皮膚科醫師趙昭明說明，冬季容易掉髮、頭皮癢，如果是病理性原因，以異位性皮膚炎、乾癬、脂漏性皮膚炎居多，因為毛囊脆弱，用手一抓，就容易掉髮。此外，天冷時血液循環變差，營養供應不足，如果又熬夜、生活作息不正常，掉髮狀況就會變得嚴重，一般來說，冬天掉髮要比其他季節約多出2成。

趙昭明表示，如有掉髮問題應先至皮膚科門診就醫，若確診為雄性禿，建議積極治療，目前有口服藥物、塗抹藥物及光照療法等3種治療方式。有雄性禿、休止期落髮等問題，建議使用含有Minoxidil成分的「生髮液」。生髮液要有生髮效果，必須含有Minoxidil成分，這是目前衛生單位唯一核准的外用藥品，臨床顯示可改善頭皮血液循環、延長毛囊生長期、縮短休止期，使毛髮長得更健康且不易掉落。

食藥署提醒，Minoxidil生髮液屬指示藥，購買時雖不需持有處方，但仍需先詢問醫師、藥師或藥劑生後購買取得，但若有頭髮問題時，建議先諮詢皮膚科醫師，才能儘早擺脫煩惱。

保養髮質就從養髮液著手 注意飲食少吃辛辣食物

至於若是想保養髮質、減少頭皮屑與頭皮癢，應從「養髮液」著手，皮膚科醫師謝宗廷表示，坊間養髮液與頭皮精華液訴求強健髮根、活化毛囊，主成分大多為鋅、鐵、咖啡因、藍銅胜太、生薑、生長因子等營養素，可以緩和落髮問題。

冬天原本就容易有頭髮出油、頭皮發癢等問題，趙昭明建議有這方面困擾的人，應避免食用麻辣鍋等辛辣食物，口味力求清淡、少吃甜食、維持正常作息，並選擇適合自己的養髮液。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸小男孩樂團米非為新專輯宣傳 擬定肌膚修復計畫顧形象

title: 你也容易在冬天大量掉髮嗎？ 快找皮膚科醫師對症治療 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者陳培煌／報導

華文圈的事實查核組織，呈現哪一種樣貌？台灣事實查核中心日前舉辦線上論壇，邀請到香港和中國的查核組織，兩岸三地的事實查核樣貌。儘管華文圈的查核組織面對的挑戰和脈絡不同，而衍生出不同的組織樣貌，但所有的查核工作者都試圖在複雜詭譎的政經環境中，都期盼自己的工作能為社會帶入批判思考和查證堅持，堅持追求真實與真相。

圖1：亞洲事實查核專業論壇第二場「華文圈的事實查核」／擷自研討會影片

睽違兩年，台灣事實查核中心主辦的第二屆亞洲論壇11月16日展開序幕。本次論壇以「疫情、政治與事實查核」為主題，共規劃三場線上主題講座，第二場「華文圈的事實查核」與第三場「疫情時代的事實查核挑戰與發展」在11月17日、11月22日輪番登場。

「華文圈的事實查核」，由查核中心董事、元貞法律聯合事務所律師黃旭田主持，邀請香港事實查核實驗室執行編輯鄭家榆、香港浸會大學事賣查核中心聯席主席曾姿穎、中國事實查核有据創辦人魏星以及台灣事實查核中心總編審陳慧敏等，分享兩岸三地的查核組織發展現況與心得。

首先上場的是香港事實查核實驗室執行編輯鄭家榆。鄭家榆簡介目前香港的幾個查核機構：包括2014年9月成立「求驗傳媒」臉書專頁，目前有近18萬追蹤者，是香港最大型的事實查核專頁。同時，香港大學新聞及傳媒研究中心（JMSC）與亞洲新聞與資訊教育者網路（ANNIE）合辦的「Annie Lab」，由港大成員指導學生撰寫中、英文查核報告。而2020年4月開設臉書專頁的「傳真社」（FactWire Fact Check），以調查報導為主。

鄭家榆介紹，在2020年12月成立「浸大事實查核中心（HKBU FaceChek Service）」，由香港浸會大學傳理學院營運，推出應用程式「BU FactCheck」。另一家查核組織，是2020年5月由文化及媒體教育基金會成立的「事實查核實驗室」。

他說，在香港，目前有以英文撰寫查核報告的法新社（AFP），獲得國際事實查核聯盟（IFCN）認證資格。此外，他所屬的香港事實查核實驗室近期甫獲得IFCN認證。

第二位講師是香港浸會大學事賣查核中心聯席主席曾姿穎。曾姿穎表示，在浸大「助減香港市民疫苗猶豫研究計畫」中，錯誤資訊相關話題受到市民關注。調查顯示，有34.6%受訪者認為假新聞的情況在疫情期間是有點嚴重或非常嚴重，超過一半（53.3%）認為假新聞對防疫成效有點影響或非常有影響。

圖2：香港浸會大學事賣查核中心聯席主席曾姿穎／擷自研討會影片

曾姿穎指出，許多與疫苗風險及接種相關的傳言，在香港主要以YouTube為傳播渠道，特徵包括以新出來的研究，輔以貌似科學權威「外衣」散布，比如以某個專家或世衛官員說過的話，但這段話或資料可能時間點是在之前而非現在，導致傳言內容放在目前的脈絡，會產生「錯誤語境」。從2021年2月以來，疫情相關內容約佔浸大事實查核中心報告的44%。

曾姿穎說，在查核的過程中，浸大事實查核中心碰到的困難在於， 市民對公營機構並非完全信任，在選擇公營機關、專家的回應時，民眾對於這些機構與人的說法是否百分之百信任。同一句話放在不同場景，就會有不同的理解方式，且不同專家也有不同立場。

她指出，香港浸大事賣查核中心因此學習台灣事實查核中心查核報告模式，除有「真實」、「錯誤」、「部分真實」、「無法確定」等標籤，也建立「事實釐清」標籤，透過對資訊的解釋，將內容判定空間留給受眾。

此外，她提到，相較於虛假資訊，有些傳言可能是「說者無意、聽者有意」狀況，比如Meme梗圖、調侃文等，浸大在思考這些是否應納入查核內容。

圖3：中國事實查核有据創辦人魏星／擷自研討會影片

第三位講者是中國事實查核「有据」創辦人魏星。成立僅一年時間，累積逾300篇查核報告的中國查核組織「有据」創辦人魏星說，有据是中國第一個獨立運作的事實查核項目，目前有超過百名志願者參與，透過互聯網協作，希望未來能達成每個工作日都能產出一篇查核報告。

魏星表示，礙於中國國內較為獨特的監管制度，媒體闢謠與調查的作為越來越少。「有据」不是市民組織，也非學校附設單位，礙於法規，無法在中國註冊成為NGO。考量現實情況，有据目前是依靠互聯網，透過聯繫各種願意幫忙的人，以網路協作方式進行查核報告撰寫。

他說，「有据」一方面是開放互聯網模式，任何對於事實查核有興趣的人都可以參與，一方面是有把關人的編審流程。查核報告不是寫了就能出版，「有据」邀請來自媒體的編輯與記者，組成類似傳統媒體編輯部的「虛擬審定委員會」，負責核查報告撰寫的流程、結果與客觀等，是否有達到可以公開發表的標準。

「有据」以國際新聞為查核主軸，魏星指出，他原本是編譯國際新聞的專業媒體工作者，看到大量以假為真的國際訊息，他意識到，國際新聞已不是質量問題，而是假訊息過多，因此，希望透過查核假的國際訊息，為閱聽人提供真實的國際動態。

面對中國特殊環境，他指出，「有据」的查核報告會在文中保持平衡，不流露帶有傾向性的語氣，同時會援引中國官方對於相關問題的回應，「有据」需要更為謹慎，以專業來取得公眾的信任。

魏星說，曾有網民批評有据存在的立場問題，也有網民把有据網路協作的志願者所在學校訊息披露出來。「有据」對此態度還是認為報告「要實名」，匿名會影響核查的可信度，而化解這些風險的最根本手段還是要靠查核的流程和結果，不犯錯誤與實錘。

魏星表示，中國近期流行Podcast，有据除網路查核報告，也開始使用音頻，相關內容會放置在中國平台「喜马拉雅」，讓那些沒有能力可以閱讀的人，可以透過此一平台，收聽查核報告內容。

談到中國事實查核生態，魏星說，事實查核要成功，必須要有一整個生態系統，不能只有一個網站在做，需要每一個環節的配合，從讀者，到互聯網平台、媒體、查核組織、學校等，每個環節都做一點點，結果就會非常好。

他指出，從他自身經驗來看，要改變老年人的習慣是很難，比如他的父母常分享一些假訊息，即便他把真的訊息回傳，隔天，他的父母依舊會繼續分享假訊息。對於年輕人來說，特別是就讀新聞相關科系的大學生，這些人在未來承擔著提供給社會資訊的重要角色，如果現在就能了解假訊息的傳播規律與運作，掌握破解的技能，攸關未來社會獲得訊息的質量。

圖4：台灣事實查核中心總編審陳慧敏／擷自研討會影片

台灣事實查核中心總編審陳慧敏表示，查核中心成立以來，在2019年香港反送中開始，緊接處理2020年總統大選、新冠疫情爆發等事件，大量不實訊息在社群平台上流竄，查核中心一一ㄧ對應這些事件衍生的不實訊息。台灣事實查核中心在每次重大社會事件中，摸索處理不實訊息，也累積出查核假訊息的技術、經驗和方法。

陳慧敏指出，談到事實查核，社會大眾起初會質疑「你是誰」、「你有什麼有權利監督大家」、「誰來查核查核組織」等。因此，查核組織必須接受國際監督、要求財務獨立、公開查核方法學、查核報告不得有政黨傾向等原則；除國際認證，另一重要的監督機制是讀者，事實查核中新所有查核報告都是公開，同時也會發布在臉書粉絲專頁，讓讀者可以對報告提出指教，這些都是讓查核報告完美的監督力量，一題一題的報告都是累積查核組織公信力的基礎。

她說，這段時間以來，事實查核中心摸索和思考的有幾個角度，一是「什麼是假訊息、假新聞」。查核中心是透過每篇查核報告來理解假訊息的生成，描繪出假訊息的生態鏈。同時，事實查核中心同時在思考如何與媒體產業對話，讓媒體資訊生態更加健全。事實查核心不只會查網路傳言，也會查媒體報導，因此查核過程的深度與功課一定要做的比記者多，產出的查核報告才能作為媒體參考、引用。此外，透過與社群平台建立合作，盼能打擊與切斷假訊息的生態鏈。

她指出，「事實查核在民主政治中扮演什麼角色，發揮什麼功能」。每一篇查核報告發布後，總會引發社會高度對話，甚至是不同立場的叫戰，如何讓查核報告交出去時能立於不敗之地。不管是香港「反送中」，還是總統大選開票夜散布的惡意影片等事件，這對查核組織來說是非常大的挑戰。

其中，在香港反送中事件時期，查核中心曾發布一則查核報告，日後成為香港媒體討論示威者恐被加上莫須有罪名的論據之一，「也許，在歷史的黑暗裡，查核報告能成為溫暖的微光。」

陳慧敏表示，查核中心是把「事實查核」當作社會運動，查核方法學不斷練功，建立打假方法學等，學習各種查核工具與技巧，然後，把累積的技術和技巧，透過各種工作坊帶給民眾、媒體工作者和學校老師。同時，查核中心也透過經營IG與臉書帳號，以及建立LINE闢謠機器人機制，讓讀者看到傳言就能立即回傳，打造打擊假訊息的公民力量。

陳慧敏說，事實查核中心也運用資訊工具闢謠，與資策會共同研發的「AI鑑識技術與台灣不實訊息聯防體系」，獲得「R＆Ｄ100 Awards」與「企業社會責任特殊貢獻獎銅奬」等殊榮。

她指出，Google.org今年投入100萬美元，資助事實查核中心進行為期3年的數位素養及媒體識讀教育專案，其中有一半以上的資源會進入全台99間社區大學與其他查核生態組織，期盼未來能讓每個人都能具備事實查核的能力。

journalist: 陳培煌

companies: LINE Google

countries: 中國 台灣 香港

events: 反送中 疫情

references: 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 大社 成功 新社

things: 防疫 假新聞 假訊息

title: 【亞洲事實查核專業論壇】兩岸三地事實查核之路的同與不同


content_text: 中評社北京11月25日電（評論員 喬新生）路透社倫敦11月12日報道，美國自願辭職工人數量創新高，美國勞工部發布月度報告表明，美國勞動力需求旺盛，可是，自動辭職人數增加；美國商品短缺，可是，美國港口集裝箱積壓嚴重；美國消費者信心指數跌到最低水平，可是，美國物價卻不斷上漲。這種極為反常的現象，在美國歷史上十分罕見。 2021年9月，美國自動辭職人數達到創紀錄的440萬人。之所以出現這種現象，根本原因就在於，美國福利資本主義出現問題。 重大疫情暴發期間，美國服務業遭受嚴重衝擊。為了降低失業率，美國共和黨政府特朗普總統決定實施家庭救助計劃，向每個中產階級家庭成員發放救助款。為了減少失業人口，在競選中贏得勝利，美國共和黨政府決定對中小企業實施貸款補助計劃，美國小企業管理局向美國中小企業發放低息貸款，只要中小企業承諾不裁減員工，美國小企業管理局向中小企業擔保的低息貸款可以變為救助款。 正是由於美國共和黨政府的救助計劃，使得美國財政赤字增加，美元泛濫。對於美國許多中產階級家庭成員而言，收到美國聯邦政府現金支票之後，用來支付分期購買住房貸款，資金很快通過投資銀行，進入美國資本市場，美國資本市場價格一路上揚。 美國經濟學者測算，美國中產階級家庭成員失去工作崗位，每周可以領取3800美元的政府救助款。可是，如果繼續工作，每周收入可能達不到這個水平。正因為如此，美國許多工人自動辭職，加入領取救助款大軍之中。這就不難理解，為什麼美國港口集裝箱堆積如山，可是，美國貨車司機和碼頭工人卻寥寥無幾，因為越來越多碼頭工人和貨車司機呆在家中，領取美國政府發放的救助款。 美國已經成為福利資本主義國家。美國福利資本主義和斯堪的納維亞半島國家的福利資本主義有著本質的區別。美國福利資本主義是美國聯邦政府直接扮演慈善機構角色，向美國中產階級家庭成員發放救助款。而斯堪的納維亞半島國家的福利資本主義則是通過徵稅，建立完善社會保障體制，為每一個公民提供社會福利保障。 雖然美國的資本主義和斯堪的納維亞半島國家的資本主義都是建立在私有制基礎之上，但是，斯堪的納維亞半島的資本主義是私營企業創造財富，政府徵稅實施社會保障福利政策，而美國聯邦政府和美國各政府不是通過徵稅的方式，籌措資金建立完善的社會福利保障體系，而是擴大財政赤字規模，用來發放救助資金。

title: 社評：美國的福利資本主義正面臨災難


content_text:
民進黨宜蘭縣黨部今天舉行記者會，呼籲大眾反萊豬公投投下不同意票。左2為立委陳歐珀特助黃惠慈，左3民進黨宜蘭縣黨部主委陳俊宇、右3宜蘭市長江聰淵。（記者蔡昀容攝）

2021/11/26 14:20

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕四大公投案12月18日登場，其中包含反萊豬公投。宜蘭市長江聰淵表示，台灣豬肉品質好，競爭力強，不用怕美豬挑戰，透過貿易協定，還有機會銷往國際，獲得更大的認同，呼籲大家投不同意；民進黨宜蘭縣黨部主委陳俊宇說，國民黨接受美牛卻擋美豬，還把美豬抹黑成毒豬，是為反對而反對，反萊豬公投若通過，恐嚴重衝擊台美經貿關係。

民進黨宜蘭縣黨部今天舉行記者會，立委陳歐珀特助黃惠慈表示，台灣今年9月提出申請，加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），將強化台灣在國際上的關鍵戰略及經貿地位，進一步與世界接軌；若反萊豬公投通過，禁止進口，將影響台灣在國際上履行承諾的印象和能力，影響台美關係，也影響台灣加入CPTPP的條件。

江聰淵表示，美國等台灣加入CPTPP後，也要重返協定聯盟，如果台灣在自由貿易競爭市場，無法接受美豬挑戰，又要怎麼進入國際？國民黨發起「反萊豬公投」，拿台灣貿易發展當犧牲品，製造國內政爭，進而阻止台灣加入CPTPP，恐影響台美經貿談判進程。

江聰淵指出，目前11個CPTPP成員國皆開放美豬進口，國際都在關注「美豬」這個台美貿易關鍵能否過關，台灣若無法過這個最低門檻，遑論與其他國家平起平坐，談判開放彼此的貿易通路。

江聰淵說，透過美豬議題，大家知道台灣豬肉品質好，競爭力強，國內有穩定市場，未來還有機會出口，在國際上得到更高的肯定；國際貿易有來有往，呼籲大家透過這次的公投，展現台灣的企圖心和能力，「我們做得好，就不怕別人挑戰，甚至還可以得到世界更大的認同」。

陳俊宇表示，國民黨2012年起開放美牛進口，當時一年進口量有1.8萬噸，去年進口量已成長至6.4萬噸，迄今未傳出食安問題，且美豬只是市場裡的其中一個選項，民眾可以自由決定是否購買。

陳俊宇說，國民黨婦女部主任說「反美豬公投通過將讓台灣處境困難」，國民黨國際部副主任黃裕鈞說，「反對萊豬某種程度會影響台美經貿談判」，前總統馬英九在美國念書時，也吃美國豬腳，可見國民黨內部的矛盾與無奈，但仍不斷地透過抹黑、造謠的方式，阻擋美豬進口，意圖破壞台美關係，呼籲大家一定要對反萊豬主張投下不同意票。

countries: 台灣 美國

people: 江聰淵 陳歐珀 馬英九

taiwan-subdivisions: 宜蘭 宜蘭縣 太平

title: 拚四個不同意過關 宜蘭綠營憂反萊豬衝擊台美經貿


content_text:
因為就業率攀升，薪資增加不少，疫情期間儲蓄增加可觀，目前美國民眾在假期季返店採買人數增多，而且看到東西就買，毫不手軟，只是商店因供貨短絀、商品漲價，店內人手不足，究竟會讓購物季氣氛失去多少歡樂，猶待觀察。

美聯社25日報導，民眾對疫情導致必須保持社交距離已經疲勞，目前為假期季採購時買不到待購清單一切商品，或許會嘟嚷抱怨，另外因今年店家折扣幅度不夠而頗感失望；或許最敗興的乃是很多店家的員工搶在假期季前便辭職不幹，讓店家在今年生意最忙的時刻人手不足。

安聯研究(Allianz Research)機構產業部門資深顧問達梭伊特(Aurelien Duthoit)指出，相形去年，消費者購物時平均要多付出5%到17%的價錢，來採買玩具、衣飾、家用電器、電視等產品；其中以電視漲17%幅度最大；物價目前已經很貴，不管打多少折，相形去年都告上漲。

今年假期季銷售額本估計會創紀錄，但物價上漲困擾多多少少恐減損買氣。

全國零售聯盟(National Retail Federation)預期相形去年，假期季銷售量增幅在8.5%到10.5%之間；去年假期季處於疫情早期階段，民眾被關在家裡，大多採線上購物方式，2020年銷售量增加8.2%。

GlobalData Retail執行理事桑德斯(Neil Saunders)認為，對零售業者、消費者及商店員工，今年假期季會亂七八糟，人們會大排長龍，店內擺設較凌亂，要收到線上購買商品也會延誤。

只是真別低估血拚族的恢復力，目前顯露出來的跡象指出，他們去年不能慶祝很氣悶，今年打算補回來。

住在賓州亞德歷(Yardley)的大學教授凱薩琳‧韋伯(Kathleen Webber)便表示，去年假期季只能跟丈夫及三個孩子一起度過，今年假期要辦家族大型聚會，買更多禮物；她表示，大家能聚在一起都很高興，所以要好好慶祝。線上血拚狂的她唯恐供貨短絀，所以打算在下周結束前便完成假期採購，往常可以等到12月21日。

消費者恢復力強，零售業者的韌性也不遑多讓；最大型的百貨業者如沃爾瑪、目標(Target)百貨等疫情期間還能開張，目前變得更強；Retail Metrics LLC研究機構總裁柏金斯(Ken Perkins)，疫情趨緩後，雖然工資得漲、供應鏈成本增加，但零售業的獲利還算很不錯。

title: 感恩節報復性消費？美國人逛街花錢不手軟 就怕缺工缺貨


content_text:
〔健康頻道／綜合報導〕麵是常見主食之一，營養師高敏敏指出，炒麵是熱量冠軍，比麵線跟肉羹麵還驚人，她建議麵條則以粗麵為優先，除了有飽足感，相較於細麵也更有嚼勁、吸收油脂較少一些，且湯沒喝光是好事，千萬不要覺得浪費，有時候沒喝湯反而可以幫忙過濾掉很多額外油脂。

高敏敏在臉書粉專「高敏敏營養師」發文分享台灣麵食熱量圖鑑，她表示，一碗麵的澱粉量約等於半碗飯，但麵體的製作方式不同，熱量還是有差，像沙茶羊肉炒麵，除了加入沙茶烹調還用油麵，是熱量整體偏高的原因。

高敏敏表示，喜歡牛肉麵的民眾，建議以清燉湯底為主，少選擇紅燒或是蕃茄口味，肉品也是關鍵之一，一般的牛腱肉或牛筋就很美味了，至於高熱量的牛腩和牛雜偶爾淺嚐就好。

高敏敏指出，肉羹麵、蚵仔麵線等會勾芡的湯，是營養師心中的地雷食物之一，因當太白粉溶解於水，再澆淋於麵線中，會讓血糖飆高、容易導致肥胖，若又加入了大腸熱量直接再增加，大腸屬於內臟類，飽和脂肪較高，攝取過多可能會影響血脂。

高敏敏建議，常吃麵的人，可以加顆蛋、加盤蔬菜，讓營養素更均衡。才不會讓身體處於發炎狀態，降低了自己的免疫力。

台灣麵食熱量圖鑑●沙茶羊炒麵（一盤400g） 975kcal

●紅燒牛肉麵（一碗） 870kcal

●大滷麵（一碗762g） 850kcal

●花枝炒麵（一盤400g） 770kcal

●排骨酥麵（一碗650g） 750kcal

●肉羹麵（一碗600g） 710kcal

●涼麵（一盤） 650kcal

●麻醬麵（一碗350g） 640kcal

●鵝肉湯麵（一碗650g） 580kcal

●鍋燒意麵（一碗） 550kcal

●餛飩麵（一碗600g） 535kcal

●蛤仔麵（一碗400g） 435kcal

●蚵仔麵線（一碗412g） 415kcal

●榨菜肉絲麵（一碗600g） 400kcal

●台南意麵（一碗） 380kcal

●陽春麵（一碗600g） 360kcal

●麻油麵線（小碗） 285kcal

title: 健康網》麵食熱量排行榜！ 營養師：選粗麵、少喝湯才能健康吃 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
娛樂中心／綜合報導

日本女星森咲智美2010年以「賽車皇后」身份出道，轉戰寫真界才短短幾年，就因為甜美臉蛋及火辣身材，在IG累積超過447萬人追蹤，平時她也不吝在社群分享大尺度辣照，讓人看的心癢癢，因此被封為「國民情婦」。而下月將贏來聖誕節，森咲智美也應景地分享辣照，讓粉絲暴動了。

▼▲森咲智美轉戰寫真界才短短幾年，就因為甜美臉蛋及火辣身材，在IG累積超過465萬人追蹤。（圖／翻攝自IG／morisakitomomi）

森咲智美25日在IG分享下月活動行程，包括直播、廣播還有拍照會，與聖誕節當天有個「聖誕合影」，似乎是在這重要的日子，決定與粉絲一起度過，而眾人相當期待。

▲森咲智美化身「聖誕禮物」分享性感辣照。（圖／翻攝自IG／morisakitomomi）

隨後她也放上一系列化身「聖誕禮物」性感辣照，可見森咲智美先是頂著妹妹頭，穿著一件藕色薄紗襯衫，領口還有一個超大蝴蝶結設計，下一張，森咲智美便把蝴蝶結掀開，幾乎透視般地薄紗，瞬間炸出渾圓美胸，加上裏頭的比基尼實在太小件，僅遮住「重點部位」，畫面太震撼，讓人直噴鼻血。

▲森咲智美掀開蝴蝶結，幾乎透視般地薄紗，瞬間炸出渾圓美胸，畫面超衝擊。（圖／翻攝自IG／morisakitomomi）

照片曝光後，也吸引上萬人按讚，紛紛暴動留言「鼻血要止不住了！」、「這個禮物太震撼了」、「這衝擊，我心臟受不了啊」、「我是女生都愛了」、「天阿～不愧是國民情婦」。

journalist: 綜合

title: 國民情婦化身聖誕禮物 蝴蝶結一掀「蜜球透出」畫面太衝擊 | 娛樂星聞


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 25 (CNA) A United States bipartisan congressional delegation led by House Committee on Veterans' Affairs chair Mark Takano arrived in Taiwan late Thursday aboard a C-40 Clipper military transport plane.

The military aircraft carrying Takano and four other members of the U.S. House of Representatives touched down at Taipei Songshan Airport around 10:10 p.m.

The trip marks the second U.S. congressional delegation visit to the country this month.

In a press release Thursday, the American Institute in Taiwan (AIT) said other members of the delegation include representatives Nancy Mace, Colin Allred, Elissa Slotkin, and Sara Jacobs.

Their two-day visit is part of a larger visit to the Indo-Pacific region, the AIT said, adding that the delegation will meet with senior Taiwan leaders to "discuss U.S.-Taiwan relations, regional security, and other significant issues of mutual interest."

During the delegation's stay in Taipei, its members will meet with President Tsai Ing-wen (蔡英文) and pay a visit to the Ministry of National Defense (MND) and Veterans Affairs Council, a source said on condition of anonymity.

The Taiwan trip is expected to be a previously unannounced leg of the delegation's ongoing Thanksgiving holiday visit to American service members and veterans in Japan and South Korea beginning Nov. 19.

U.S. Senator and India Caucus Co-Chair John Cornyn headed a delegation that visited Taiwan for three days from Nov. 9-11, during which time they also met with Tsai and visited the MND, as well as the headquarters of Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. (TSMC) in Hsinchu Science Park.

According to a press release issued by Cornyn, that trip was aimed at learning how the U.S. can help support Taiwan's defense capabilities and to discuss ways to boost bilateral trade ties.

Other members of the delegation were Senators Mike Crapo of Idaho, Mike Lee of Utah and Tommy Tuberville of Alabama as well as Representatives Tony Gonzales and Jake Ellzey of Texas.

journalist: Wen Kuai-hsiang, Chung Yu-chen and Joseph Yeh

title: Second U.S. congressional delegation this month arrives in Taiwan Thursday - Focus Taiwan


content_text:
生腎石非常痛苦！經常於TikTok分享醫學知識的英國國民保健署（NHS）醫生拉詹（Karan Rajan），早前上傳一段腎結石影片，紀錄了一名女網友被男友小便「尿」出腎石時嚇到的情況，許多網友一看以為是尖銳水晶或是碎玻璃，更勾起許多人的恐怖回憶，直言生腎石是「地獄般的經歷」。拉詹稱實際上多數的腎石可以通過排尿排出體外，但過程當然很痛苦，片中的腎石被放大了，實際直徑約5至7毫米，他還提出了多項建議，呼籲民眾只要調節生活及飲食習慣，例如多喝水、多吸收鈣質及少吃鹽等，已可減低生腎石風險。

拉詹日前在TikTok（抖音國際版）分享一名女網友的影片，稱男友小便時排出一顆腎石，令她大吃一驚，在影片用鉗子翻弄腎石，看起來像是鋸齒狀的水晶，直言不知道腎石如此「邪惡」，就像鋒利的刀尖。

網友一看直呼像是小便排出玻璃碎片，「我去喝了3杯水」、「我以為是結晶」、「這是腎結石，看起來像海灘上的石頭」，紛紛標籤自己的男性友人。而且腎石似乎勾起許多人的痛苦回憶，「我20多歲的時候體驗過，那是地獄般的經歷，最有效的是多喝水」、「光看已經很痛苦了」。

該女網友檢查男友小便時排出的腎石，有人認為像是水晶或碎玻璃。圖擷自tiktok

拉詹指這顆腎石被放大了，實際直徑約5至7毫米，而通過小便排出，是腎石正常但痛苦的排出方法，真的很痛。腎石是由鹽和礦物質組成，大小可以介乎於一粒鹽和高爾夫球之間，類型包括鈣結石、磷酸氨鎂結石、尿酸結石、胱氨酸結石，腎石如果很細顆，病人可毫不費勁就它排出體外。

生腎石非常痛苦，許多病人都說是一生難忘的痛苦回憶，腎石可以引起劇烈疼痛。多數腎石經輸尿管排出體外，但有部分需做手術摘除。拉詹續指，有10%的人一生中有可能生腎石，其中缺乏鈣質的人較容易有這樣問題，一般人通過正常飲食攝取鈣質，鈣會和腸胃中的草酸聯結合並排出體外，減低腎結石的機會。他也提醒民眾不要過度吃鹽，鹽份會阻礙鈣質吸引，提高腎結石的機會。

動物蛋白質含有高嘌呤，吃太多會令尿酸積聚，也會量加腎結石風險，除了吃肉，民眾還可以通過雞蛋和乳製品攝取蛋白質，若是素食者，可通過豆腐、毛豆等食物補充蛋白質。不過，生腎石還和遺傳及家族病史有關。

拉詹還提到，腎結石的症狀包括，肋骨下方的側面及背面劇痛，痛楚會延伸到下腹及腹股溝、痛楚強烈、小便吐粉色、紅色和棕色尿液混濁、小便變得頻密、小便量很少，若出現感染，會發燒和發冷。

@dr.karanr forbidden rock @Lauren Arrow ##Tigerpigdance ##schoolwithdrkaran ##learnontiktok

♬ Runaway by Kanye Piano - Henry Cantu

延伸閱讀：

2歲女餵5個月大BB食栗子鯁喉 的哥逆線超車7分鐘送院 結局暖心

整容網紅摔倒大破相！雪碧還原事發經過fb曬受傷照「鼻子變這樣」

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 李納德

countries: 香港 英國

title: 男友尿出「鋸齒水晶」！照片變警世文 網嚇：看完連喝3杯水


content_text:
英國黛安娜王妃與王儲查理離婚後車禍身亡，一般印象都是查理先去找初戀卡蜜拉（Camilla Parker Bowles），黛妃隨後才出軌，導致勞燕分飛。但是曾任黛妃隨扈的彼得斯（Allan Peters）在美國有線電視新聞網的新紀錄片中卻爆料，先不倫的人是黛妃，查理知道被戴綠帽後才和卡蜜拉舊情復燃。

彼得斯點名同為黛妃隨扈的曼納基（Barry Mannakee）在一次釣魚之旅後成為黛妃出軌的對象，時間在1985年。查理知道自己被妻子戴綠帽後，1986年與卡蜜拉舊情復燃。彼得斯的說法跟1994年出版的查理傳記作者Jonathan Dimbleby敘述的差不多。

曼納基1986年被調離黛妃身邊，轉去外交部服務。1年後，因車禍身亡，才39歲。

journalist: 聯合報 / 編譯張佑生╱即時報導

countries: 英國 美國

events: 車禍 出軌

title: 誰辜負誰？黛妃生前隨扈爆料 黛妃先出牆、小王離奇身亡


content_text:
「2021愛在聖誕 愛在宜蘭」點燈活動，25日晚上在宜蘭縣議會紅磚廣場揭開序幕，在充滿感恩與祝福的氛圍中，匠心獨運的天使造型聖誕樹及周邊燈飾造景，乍然亮起，引人爭相遊賞，各式燈景盡情美麗，或遠或近，人走景移，步移景新，驚嘆連連。

▲「2021愛在聖誕 愛在宜蘭」系列活動，在宜蘭縣議會紅磚廣場揭開序幕。（圖∕宜蘭縣政府提供）今年宜蘭聖誕燈飾主場地位於臺九省道旁的縣議會廣場，為了珍惜資源，宜蘭縣政府沿用去年聖誕樹主體鐵件造型，加上宜蘭在地藝術家呂秉承的精心創作，將風動的聖誕樹，變成展翅為大眾祈福的天使；一旁更有高8米吹著號角的天使，賣力的將所有的祝褔傳送給世人；紅鼻子的聖誕老人動感又俏皮的坐上雪撬，與老夥伴麋鹿，來到宜蘭為世人帶來歡笑。

沿著紅磚道往宜蘭縣政府正門廣場走去，可見8米寬的翅膀造型裝置藝術、充滿感恩喜訊的耶穌降臨馬槽的故事小屋，還有多款互動式的燈光藝術裝置，期望在這冷冷的冬天為遊客留下美好的回憶，一同見證蘭陽越夜越美麗。

▲各式燈景趁著夜色盡情美麗。（圖∕宜蘭縣政府提供）2021點亮宜蘭迎聖誕燈飾展示時間：110/11/25-111/3/1每日晚間17:00-23:00，聖誕樹燈光音樂秀時間：17:00、17:30、18:30、19:30、20:30、21:30、22:30。縣長林姿妙邀請全國民眾到宜蘭旅遊，更別忘了到縣議會及縣府廣場遊賞燈飾造景與燈光音樂秀。

除了燈飾造景與音樂秀之外，亦將陸續在羅東鎮、員山鄉、宜蘭市及南澳鄉展開一連串的點燈活動，並於12月22日～25日於羅東鎮、宜蘭市、員山鄉、壯圍鄉及頭城鎮進行燈車報佳音遊行，12月26日在宜蘭運動公園舉辦「同島一命 頌聖誕」音樂晚會，藉由聖誕感恩活動為宜蘭帶來喜樂、祝福與溫暖。

journalist: 記者陳木隆／宜蘭報導

taiwan-subdivisions: 宜蘭 員山 頭城 羅東 壯圍 宜蘭縣 南澳

title: 愛在聖誕宜蘭點燈 各式燈景越夜越美麗


content_text:
在北京，國務院總理李克強以視像方式，出席第十三屆亞歐首腦會議。

李克強表示，堅持多邊主義是維護世界和平穩定的正確選擇，各國應維護以聯合國為核心的國際體系、以國際法為基礎的國際秩序。他指出面對新冠疫情挑戰，要加強疫苗和藥物研發等合作，共同完善全球公共衛生治理體系，各國疫後復蘇要努力實現謀發展與促轉型，中國作為世界上最大的發展中國家，要在現代化進程中實現低碳發展、綠色轉型，需要付出艱苦努力。

李克強強調，面對困難及挑戰，只要亞歐國家繼續秉持互相尊重、平等相待、合作共贏的精神，攜手打造共同發展、共同繁榮的強勁引擎，就一定能共創亞歐合作新局面。

title: 李克強稱亞歐國家秉持互相尊重定能共創合作新局面


content_text:
石知田（右）、李齊在《微波爐男孩的假期》玩躲避球遊戲，笑料百出。（WeTV、結果娛樂提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕WBL實境節目《微波爐男孩的假期》今（26日）播出第三集，6位男孩頂著38度高溫，千辛萬苦搭建好露營帳篷後，開始分工準備晚餐，副團長林子閎負責煮韓式泡菜火鍋、楊宇騰第一次做可樂馬鈴薯燉雞肉，讓大家直呼菜單簡直餐廳等級。

石知田（左起）、楊宇騰YU、羅德弘在《微波爐男孩的假期》一起準備食材。（WeTV、結果娛樂提供）

《微波爐男孩的假期》李齊（左起）、石知田、辛樂兒、張睿家、羅德弘、范姜彥豐玩起「瞎眼躲避球」比賽。（WeTV、結果娛樂提供）

林子閎（左）、楊宇騰在《微波爐男孩的假期》負責煮晚餐。（WeTV、結果娛樂提供）

林子閎仔細地跟張睿家講解作法：「先將蔥、蒜、辣椒炒過爆香，再倒入高湯加料熬煮滾後，再下泡菜、肉，最後是蛋。」讓張睿家不禁讚嘆：「本來以為只要水煮開後把泡菜跟肉丟下去就好，沒想到子閎對料理的每個步驟都滿講究的，果然很香、很好吃。」李齊表示：「我本來想像大家一起做菜會很慌亂，可能一轉頭就會撞到彼此，但是都沒有發生，子閎的泡菜鍋我給9.5分，可以開店了！」

《微波爐男孩的假期》晚餐後的談心時間，楊宇騰（左起）、李齊、林子閎、張睿家、石知田、羅德弘、范姜彥豐、辛樂兒。（WeTV、結果娛樂提供）

《微波爐男孩的假期》羅德弘（左起）、張睿家、楊宇騰、林子閎、李齊頂高溫搭帳篷。（WeTV、結果娛樂提供）

《微波爐男孩的假期》張睿家組帳篷打營釘。（WeTV、結果娛樂提供）

團長張睿家擔心只有一鍋主食大家會吃不飽，大家提議用現有的食材再加一道馬鈴薯燉雞肉，被賦予「主廚擔當」重任的楊宇騰，有點擔心地表示：「看了現有的食材，我想說怎麼可能做得出來，因為缺少太多調味料，以及最重要的糖。」後來林子閎提議用可樂來代替糖，楊宇騰表示：「我覺得滿有趣的，因為前一陣子很流行用可樂煮東西，沒想到真的可以煮來吃，大家也都喜歡，是最驚喜的收穫。」羅德弘也讚聲連連：「鬆軟的馬鈴薯，Q彈香濃的雞肉塊，配上甜甜的洋蔥蘿蔔，當晚如果有白飯一定是白飯殺手。」

《微波爐男孩的假期》張睿家（右）玩遊戲被激起勝負欲，撂倒李齊。（WeTV、結果娛樂提供）

《微波爐男孩的假期》林子閎責任感強，希望照顧好每個人。（WeTV、結果娛樂提供）

《微波爐男孩的假期》林子閎（中）為大家講解泡菜鍋的料理步驟。（WeTV、結果娛樂提供）

製作單位特別安排WBL影集第一季《永遠的第一名》的演員辛樂兒、范姜彥豐帶著禮物驚喜現身，豈料，6位男孩絲毫沒有驚喜反應，張睿家無奈地說：「不只有我，我們全部人的疲勞感已經勝過驚喜感，心想，你們不能早點來幫忙嗎？然後開始擔心食物不夠大家吃，這究竟是驚喜還是懲罰？」辛樂兒表示：「我知道他們應該很傻眼，在準備上場的時候，真的很像以前小時候愚人節要嚇人的心情，覺得好玩又緊張。」范姜彥豐猜想他們是不是白天的採購還有搭帳篷都累壞了，「所以這麼生無可戀。」

《微波爐男孩的假期》林子閎（左）、楊宇騰一人負責一道料理。（WeTV、結果娛樂提供）

林子閎（左）、楊宇騰在《微波爐男孩的假期》忙著為兄弟們煮晚餐。（WeTV、結果娛樂提供）

林子閎（左二）在《微波爐男孩的假期》展現廚藝負責煮泡菜鍋。（WeTV、結果娛樂提供）

晚餐前，由特別嘉賓帶隊進行三對三「瞎眼躲避球」比賽，隊員們必須遮住眼睛在原地轉十圈後，由隊長口頭指揮方向搶球及攻擊對手。被喻為「ㄎ一ㄤ哥」的李齊出乎意料地在第一局就擊中張睿家讓他淘汰，李齊笑稱：「人生就是一場競賽啊！」張睿家這一輸激起了求勝欲，誓言：「任何比賽『贏』才是我的目標，他們已經喚醒了沉睡中的猛獸！」到後面他越玩越認真，甚至將李齊以摔角姿勢撂倒搶球，與李齊同隊的石知田害怕大喊：「睿家你現在是什麼表情，我不敢玩了啦！」在比賽激烈進行的同時，林子閎與楊宇騰正努力地為大家煮晚餐，畫面頓時形成天堂與地獄的對比。

《微波爐男孩的假期》張睿家（左起）、李齊、林子閎見到驚喜嘉賓現身，反應傻眼。（WeTV、結果娛樂提供）

辛樂兒帶禮物驚喜現身《微波爐男孩的假期》露營現場。（WeTV、結果娛樂提供）

李齊在《微波爐男孩的假期》中是「開心果音樂家」。（WeTV、結果娛樂提供）

張睿家在《微波爐男孩的假期》中擔綱「團長」工作。（WeTV、結果娛樂提供）

title: 張睿家「瞎眼躲避球」肉搏李齊 石知田驚呆：我不敢玩了啦


content_text:
為協助原鄉地區改善殯葬設施的質與量，內政部107年至110年推動「原住民及花東離島地區殯葬設施改善計畫」，補助地方政府5.4億元，4年來協助13市縣、17原鄉，共52處公墓提升量能並改善環境景觀，解決長久以來公墓滿葬問題。

內政部表示，臺灣地區土地資源有限，尤其原鄉地區多採土葬，更有墓地不敷使用的問題，為滿足民眾的喪葬需求，內政部自98年開始補助原住民地區公墓的改善，在107年更積極推動為期4年的「原住民及花東離島地區殯葬設施改善計畫」，補助原鄉更新公墓及興建納骨牆，並增設環保葬區，讓原鄉土地有效運用。

內政部指出，本計畫執行至今，已完成桃園市復興區等17個原鄉共52處公墓更新、面積約21公頃，設置骨灰（骸）櫃位1萬9,394位，及增加環保自然葬面積1萬679平方公尺，大幅改善公墓景觀，未來將持續與地方合作，共同改善原鄉地區殯葬品質，促進原鄉環境永續發展。

taiwan-subdivisions: 桃園 復興

title: 改善原鄉殯葬設施 內政部4年補助更新52處公墓


content_text:
（示意圖/取自pixabay）

根據《華爾街日報》11月26日消息，歐盟正在提議禁止媒體公司基於人們的宗教觀點或性取向投放政治廣告，這是歐洲擴大對全球科技公司監管的新一波舉措。

歐盟執行機構歐盟委員會日前提出一項法案，將限制線上技術平台在未經用戶明確同意的情況下，基於用戶的種族、政治信仰、健康狀況等監管機構眼中一系列敏感類目，向個人用戶投放政治廣告。

不過，該法案並未如一些活動人士所要求的那樣，更廣泛地禁止基於個人資訊的所謂精準投放。

該法案還會帶來針對社群媒體公司的廣泛新規，要求此類公司針對其發表的每則政治廣告披露更多資訊，比如一則廣告的受眾群體有多廣，以及用什麼標準來確定誰會看到該廣告，包括通過使用第三方數據進行有針對性的投放。

未能遵守規定的公司，恐將面臨最高可達其全球年收入5%的罰款，這已高於歐盟對侵犯隱私行為的罰款。

本文為界面新聞授權刊登，原文標題為「歐盟擬限制科技公司針對性投放政治廣告的方式，未遵守或被罰年收入5%」

即刻申請Bankee社群銀行，用交友圈創造新財富！一鍵進入加密投資市場，點我馬上體驗！年輕人開始用30美元小額投資，讓外匯交易翻轉你的人生！

journalist: 界面新聞 / 何渝婷編譯

title: 歐盟擬限制科技公司針對性投放政治廣告的方式，未遵守恐被罰年收入5%


content_text: Netflix原創南韓影集《魷魚遊戲》風靡世界，攻佔全球觀看排行榜冠軍，就連一向緊閉國門的北韓，也傳出有7名學生偷看《魷魚遊戲》，遭判無期徒刑、5年勞改，而走私韓劇者更被判處槍決。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知北韓學生偷看《魷魚遊戲》遭逮捕！全校師生下場曝光根據美國媒體《自由亞洲電台》（RFA）報導，北韓消息人士透露，北韓境內有7名高中生私下購入USB裝置，透過不法管道收看《魷魚遊戲》遭到檢舉，而當局判處購買者無期徒刑，其餘一同觀看的6名同學被判處5年勞動教化，而從中國大陸走私USB裝置者則遭到槍決處份。報導指出，走私者從中國帶回載有韓劇的隨身碟，並在北韓出售，而一名學生購入USB後與朋友一同觀看《魷魚遊戲》，隨後朋友向其他人透露劇情內容，USB因此在校園傳閱，但USB在轉手的過程中遭到告發。目前學校校長、青年秘書、班導的職位和政黨黨籍皆被開除，將來還面臨流放去挖礦或農村做苦力的淒慘下場。北韓去年年底頒布《反動思想文化排斥法》，防堵外來文化破壞北韓社會秩序，明令禁止民眾收看、保存或傳播南韓及其他國家的影視作品，違反者輕則判處數年勞改，重則直接判處死刑。先前南韓《國民日報》也曾報導，自該法案頒布後，北韓出現上萬名學生集體自首曾違法觀看韓劇，以避免遭遇不測、牽連旁人。責任編輯／林俐

journalist: 潘京婕

countries: 北韓 中國 美國

title: 北韓學生偷看《魷魚遊戲》被判無期徒刑！觀看者罰5年勞改、走私者遭槍斃，同校師長也慘遭殃


content_text:
時代力量立委王婉諭（左起）、邱顯智與陳椒華今天召開「偽科學終將失敗，核四無重啟條件」記者會，呼籲12月18日公投在「重啟核四」案投下不同意票。（記者楊丞彧攝）

2021/11/26 13:12

〔記者楊丞彧／台北報導〕四大公投12月18日即將登場，時代力量立院黨團今天召開「偽科學終將失敗，核四無重啟條件」記者會，立委王婉諭、陳椒華與邱顯智同聲譴責前總統馬英九說核廢料放貢寮山洞的說法。王婉諭直指，民間擁核團體不斷宣稱「科學終將勝利」，但一直否定科學資料與事實證據才是「偽科學」。

陳椒華指出，馬英九當總統時宣布核四封存，但馬本人最近又說了很多前後自相矛盾的話，包括說封存是為了重啟等，還說貢寮山洞可以放核廢料，這是對核廢料一點概念都沒有。若馬英九願意，她可以邀請馬前總統與新北市長侯友宜一起現勘，她呼籲馬前總統別把核安當兒戲。

陳椒華也說，目前已經印了兩千多萬份選舉公報裡面的，有關核四公投理由書裡面提到，核四「已經通過試運轉」，還有「重啟時間兩到三年」等都是不實的，要求中選會應儘速向社會大眾澄清；也希望投票時投票所能有補充說明，讓民眾了解理由書不實，莫讓大家在錯誤資訊下投票。陳椒華敦促中選會與蔡政府，應對此嚴重問題提補救措施。

而台大地質系畢業的王婉諭則強調，民間擁核人士一直用「科學終將勝利」作為標語，彷彿反對重啟核四就是不科學與盲目反對。不過她認為，反對核四重啟才是真正基於具體事實的「科學」選擇。她作為檯面上少數有地質專業背景的民代，必須指出台電早就承認在蓋核四之前，就有注意到底下的地層卻不願正視，一直用「破碎帶」模糊焦點。後來經多位地質學家召開專業會議後認定，在核四廠「正下方」就有一條長度超過2公里的S斷層。

王婉諭強調，S斷層是否為活動斷層尚待更多研究才能確定，不過台大地質系教授陳文山多次表示，核四外海有長達93.9公里、中央地調所認證的活動斷層，一旦出現大地震，核四目前的安全係數根本無法支撐；近日專家也指出，目前的核四再怎樣補強，也無法應對已知的地層結構威脅。

王婉諭直指，黃士修無視專家提出的資料，一再批評「學術詐欺」，完全是藐視且不尊重地質科學專業。公投是理性對話，不是賭氣更不是賭注，應基於理性與事實，不能說反對核四重啟就是「偽科學」，一直否認科學資料與事實證據才是「偽科學」。此外，台灣有近7成民眾反對核廢料放在自己居住的縣市，更沒有任何一位縣市首長願意接收核廢料。擁核人士宣稱「核廢料可以處理」，但事實是台灣連低階核廢料都無法處理，更遑論高階核廢料。

邱顯智則說，安全是重啟核四最基本的條件。除了斷層及核廢料問題外，核電廠最重要的便是本身的安全性。事實上，長期反覆復工又停工的核四，封存前尚未完工，也未通過驗收。經濟部2014年臨時組成之安檢小組所做的報告，不具法律效力。而台電交給原能會的187份報告，其中有32份停審或被退件，監察院認為核四沒通過原能會具法律效力的「系統功能試驗報告」，無法宣稱安全，有嚴重違失。

邱顯智也提到，核四興建期間施工違規多達512件，其中17件為重大違規，包括違規變更設計、主控室發生火災、電纜鋪設錯誤、因雨積水等，而當擁核方到現在不但繼續散播「核四安全論」，還要求「重啟核四」，說謊成性，把台灣人民的生命安全視為無物。核四施工品質與安全性令人質疑，若發生意外不是多少錢問題，而是人民生命安全財產問題，基於以上理由，時力認為核四完全沒有重啟條件，不同意核四重啟。

events: 公投 地震 選舉

people: 王婉諭 陳椒華 侯友宜 馬英九 邱顯智 陳文山

taiwan-subdivisions: 貢寮 新北市

title: 擁核宣稱代表科學 王婉諭：否定事實證據才是「偽科學」


content_text:
在百忙之中抽空喝口飲料，除了是生活的小確幸之外，根據喝的飲料有別，也可能替自己的運勢加分。日本網站「愛カツ」最近就剖析十二星座的女性，分別選擇什麼樣的飲料，可以替自己帶來好運。

牡羊座：番茄汁

牡羊女行動力強，甚至可能忙得連早餐都來不及吃。因此來杯營養豐富的番茄汁，正好補充自身能量，還可以養顏美容。

金牛座：可可

金牛女雖然個性沉穩，但在長久之下，內心也是累積了不少壓力。此時靠著香甜的可可轉換氣氛，放鬆心情是最合適的。

雙子座：能量飲料

雙子女腦筋靈活，一次處理不同的事情也不是問題，但也常常為了生活，犧牲掉不少休息時間。因此與能量飲料最為搭配，除了工作以外，對社交與感情運勢也有幫助。

巨蟹座：熱牛奶

巨蟹女喜歡照顧人，甚至會把他人擺在優先位置，忙完後才打理自己。因此可以在睡前喝一杯熱牛奶，讓自己上了床馬上熟睡，不把疲勞和壓力留到第二天，好保持身心的健康。

獅子座：柳橙汁

獅子女開朗而積極，是像太陽一樣，能帶給團隊溫暖的存在。在重要的事情前喝點柳橙汁，更能發揮出與生俱來的能力與魅力，好在關鍵場合一決勝負。

處女座：熱開水

處女座的女性知性且頭腦好，總是會對事情舉一反三，不過也無形中給自己產生壓力。因此用保溫瓶裝點熱開水，偶爾啜飲一下，可以替自己恢復元氣，緩和日常生活。

天秤座：紅茶

天秤女飄逸著特別的氣質，常常被周圍的人視為教養出眾的大小姐，與紅茶最為速配。如果想提升戀愛運，還可以升級成奶茶。而需要靈感的時候，換成清爽的檸檬茶也很不錯。

天蠍座：咖啡

天蠍女有些好賭，對於財經投資、高價物品有著一定的興趣，有時更難免會有衝動行為。因此在下決定前不如先來杯黑咖啡，除了可以讓頭腦冷靜一下，對自己的財運也非常有幫助。

射手座：巧克力飲料

射手女常被認為很受歡迎，但其實是個碰上失敗，就可能遠離感情好一陣子的類型。此時用巧克力喚醒內心沉睡的情感，就能替自己的戀愛運大幅加分。

魔羯座：焙茶

魔羯女是個不折不扣的努力家，總是會拚到自己的極限。而焙茶是個對胃刺激性不高，能夠恢復疲勞及治癒身心的飲品，剛好能幫魔羯女儲蓄能量。

水瓶座：碳酸飲料

水瓶女有著異於常人的想像力與行動力，有時可能會被旁人視作怪胎，但也因此常有靈光一閃的好點子。當工作或計畫進行遇上瓶頸時，不如就來點汽水疏通一下吧。

雙魚座：甜酒

治癒力強大的雙魚女，總是為了他人而汲汲營營，自己偶爾也難免感到有所壓力。當感到疲累的時候，來杯能夠讓自己容光煥發的甜酒，正好能促進美容運和感情運。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

title: 12星座女孩喝哪些飲料運更旺？巨蟹睡前來杯熱牛奶 天秤缺靈感靠這款茶


content_text: 三接遷離公投引發政府能源政策與環保議題衝突，三接遷離公投領銜人潘忠政批評，中油動員領取補助的社團成員參加行政院長蘇貞昌的「4個不同意」公投說明會，還濫用公帑刊登廣告宣傳公投案，明顯違反行政中立。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知藻礁公投推動聯盟25日與國民黨立委林為洲、民眾黨立委蔡壁如、時代力量立委陳椒華、台灣蠻野心足生態協會理事長陳憲政、環境律師張譽尹等人，在立法院召開「台灣要有力，行政要中立」記者會。蔡壁如：為蘇貞昌說明會造勢是「進化版國庫通黨庫」陳憲政於臉書發文指出，中油不僅花大錢登報紙廣告宣傳公投案，更離譜花錢動員協進會會員出席蘇貞昌主持的公投說明會，完全背離法律精神及宣導手冊內容，這些都是違反行政中立的標準案例。蔡壁如表示，中油每年編列6至8億元的「睦鄰經費」，是為推廣環境教育，然而本次卻動員接受補助的社團為蘇貞昌公投說明會造勢，是「進化版的國庫通黨庫」。

journalist: 王祉茜

people: 蘇貞昌 陳椒華 林為洲 蔡壁如

title: 批中油動員社團參加蘇貞昌公投說明會 潘忠政：明顯違反行政中立


content_text: 澳門2名現職治安警察局的一等警員，以及1名退休的一等警員「中介人」，涉及1宗懷疑假聘用案件，治安警今日(26日)表示，3人涉嫌觸犯「偽造文件」罪及「犯罪集團」，案件移送檢察院處理。保安司亦於本月8日批示對其中1人處以撤職處分，其餘2名涉案人員的紀律程序仍在跟進中。案情指，治安警去年處理1宗外地僱員申請轉換工作的個案時，揭發1宗懷疑假聘用案件，1名涉案「僱主」為現職治安警察局一等警員。警方經調查後，再發現第2名涉案「僱主」同為現職治安警察局一等警員，且2人夥同1名「中介人」作案，而該名「中介人」為1名退休一等警員。

title: 2警涉假僱其中1人遭撤職 另1名同謀退休警中介人待查


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 26 (CNA) Taiwan raised its gross domestic product (GDP) growth forecast for 2021 to 6.09 percent, an 11-year high attributed to increased local investments and a strong export performance.

The Directorate General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) upgraded Taiwan's GDP growth by 0.21 percentage points Friday from the previous estimate made in August.

This marks the highest annual GDP growth since 2010, when the economy grew by 10.25 percent after bouncing back from the global financial crisis.

The DGBAS said that for the fourth quarter, Taiwan's economy would grow 4.15 percent, up 0.14 percentage points from an earlier forecast. There was also a 3.70 percent rise in the third quarter, compared with the preliminary reading of 3.80 percent released in October, the DGBAS said.

In addition, the DGBAS has also raised Taiwan's 2022 GDP growth forecast to 4.15 percent, an increase of 0.46 percentage points compared to the previous forecast.

The DGBAS said tech companies in Taiwan, in particular from the semiconductor industry, and telecom operators had been keen to invest to meet robust global demand for emerging technologies such as 5G.

The agency expects private investment will grow 18.20 percent in the fourth quarter, up 7.80 percentage points from the previous estimate, and rise 18.88 percent for the whole of 2021, up 6.99 percentage points from an earlier forecast.

In 2021, capital formation in Taiwan is expected to grow 14.96 percent from a year earlier, up 5.49 percentage points from the previous estimate, according to the DGBAS.

As for external trade, the DGBAS said Taiwan's exports in merchandise and services in the fourth quarter were expected to grow 10.35 percent on the back of solid global demand for both tech gadgets and old economy items. The latest figure represents a downgrade of 1.80 percentage points from the August forecast.

For 2021, Taiwan's exports in merchandise and services are expected to grow 16.75 percent, a cut of 1.18 percentage points from the previous forecast.

The downgrade should be regarded as minor given that Taiwan is expected to enjoy strong double digit growth for the year, the DGBAS said.

Imports are expected to grow 18.49 percent, up 0.67 percentage points from the earlier estimate.

The DGBAS said private consumption in the second and third quarters of 2021 had been affected by an outbreak of domestically transmitted COVID-19 cases taking place in mid-May, resulting in a decrease of 0.46 percent and 5.60 percent, respectively, from a year earlier.

But with the situation under control, the DGBAS said, private consumption growth is expected to return to positive territory in the fourth quarter, with a 3.62 percent increase compared with a year earlier. This represents a downgrade of 0.39 percentage points from the August forecast.

For the whole of 2021, however, private consumption is expected to grow only 0.07 percent from a year earlier, down 1.29 percentage points from the previous estimate, the DGBAS said.

The DGBAS added that Taiwan's GDP is expected to grow 2.79 percent, 3.97 percent, 4.89 percent and 4.86 percent, respectively, in the first, second, third and fourth quarter of 2022.

Taiwan's private consumption is expected to bounce back by 5.36 percent in 2022 as the government has implemented measures to stimulate the economy and has also raised salaries for government officials, teachers and military personnel in addition to increasing the minimum wage, the DGBAS said.

Private investments are expected to grow 2.52 percent in 2022, with capital formation up 2.99 percent, while exports and imports for 2022 are expected to grow 3.39 percent and 2.33 percent, respectively, from a year earlier, the DGBAS added.

The consumer price index for 2021 and 2022 is expected to grow 1.98 percent and 1.61 percent, respectively, according to the DGBAS.

Meanwhile, Tsai Hung-kun (蔡鴻坤), deputy head of the DGBAS, cited a report released by the International Monetary Fund (IMF) in October as saying that Taiwan's GDP per capita is expected to hit US$32,787 in 2021. This means it still lags behind South Korea's per capita figure of US$35,000.

But, the IMF report predicted that Taiwan's GDP per capita would hit US$42,802 by 2025, topping South Korea's NT$42,719.

(By Pan Tzu-yu and Frances Huang)

Enditem/ASG

title: Taiwan raises GDP growth forecast to 11-year high - Focus Taiwan


content_text:
▲美股三大期貨重挫。（示意圖／路透）

記者廖婕妤／綜合報導

美股三大期貨指數似乎受到提前升息壓力，加上新冠變異株「B.1.1.529」出現，下跌幅度不停擴大，其中，美股道瓊期貨指數一度下跌超過700點，跌幅逾2％。

【16：30更新】

美股道瓊期貨指數下跌876點或2.45％，來到34873點；那斯達克100期下跌180.5點或1.1％，來到16185.5點；標普500期指下跌90點或1.91％，來到4609點。

截至台灣時間下午3點50分，美股道瓊期貨指數下跌721點或2.01％，來到35028點。

那斯達克100期下跌152點或0.93％，來到16214點。

標普500期指下跌76.75點或1.63％，來到4622.3點。

journalist: 廖婕妤

title: 美股三大期貨重挫！道瓊期指慘跌逾700點 標普500期指跌逾1％ | ETtoday財經雲


content_text:
中華職棒總冠軍賽將在明天開打，中信兄弟隊與統一獅隊重演去年爭冠戲碼，這也是史上第6次象獅大戰，是所有對戰組合新高，去年已破紀錄的對戰場次也還可繼續推升。

兄弟、獅隊過去在總冠軍賽交手5次，至少都打到6場，1993年首次對決，兄弟以4勝2敗封王；兩隊接下來四次爭霸分別是2001、08、09和去年球季，全部都打滿7場，近3次都由獅隊獲勝。

也因為每次交手都幾乎打好打滿，兩隊在總冠軍賽累積對戰場次，突破中職紀錄，歷年交手34場比賽，剛好各拿17勝，今年拿下冠軍的隊伍，也將在對戰勝率取得上風。

這是獅隊打過的第16次總冠軍賽、象隊14次，原本象獅大戰與獅猿大戰（樂天桃猿隊含前身）五度在總冠軍賽交手，並列中職史上最多，加上今年，象獅爭霸確定成為總冠軍賽最常見組合。

對兩隊來說，搶下明天第1勝格外重要，過去5次交戰，有4次是拿下第1勝的球隊奪冠，包括去年統一獅隊先拿1勝後連吞3敗，在絕境中逆轉奪冠。

title: 中職／象獅爭冠成史上最常見組合 搶首勝很關鍵


content_text:
美國喬治亞州廿五歲非裔青年艾伯里去年在社區慢跑時，遭三名白人男子駕駛皮卡卡車追逐並槍殺，三名被告廿四日均被裁定殺人罪罪名成立。華盛頓郵報分析，對於喬治亞州的民眾來說，這起案件本身就已經令人震驚，當地檢察官在命案發生後長達七十四天都未起訴嫌犯，使得檢方也淪為各界檢討焦點，地區檢察官甚至因此罕見地遭到了大陪審團起訴。

華郵指出，權力龐大的檢察官在司法體系當中扮演何種角色，檢方在獨立自主與承擔責任之間，應該如何拿捏分寸以保持平衡，已引起輿論的熱議。

就在人權倡議團體、國會議員以及律師等聯手推動喬州檢察官制度改革的同時，艾伯里命案陪審團成員對於裁決逐漸形成共識；然而，一名地區檢察官之前曾將這起命案，定調為被告男子開槍是合乎法理的。

去年二月廿三日，艾伯里在喬州布朗斯威克附近薩蒂拉河岸社區慢跑時，遭到葛瑞格里．馬麥可和崔維斯．馬麥可父子攜槍開車追逐；馬麥可父子的鄰居布萊恩後來也加入追逐行列，並拍下崔維斯．馬麥可朝艾伯里開槍過程。

艾伯里遭槍殺之後，喬州民眾要求州政府成立調查委員會，釐清檢察官的不當行為；喬治亞州律師協會支持修改法規，讓主管官員得以對違反道德操守的檢察官撤銷執法執照，不再只限於一般的懲罰。

原本負責處理艾伯里命案的喬州地區檢察官賈姬．傑克森，今年十月遭到大陪審團起訴。

喬治亞州立大學法學院教授康寧漢指出，艾伯里命案當中駭人聽聞的犯罪過程，讓民眾意識大幅提高，思考著萬一出現道德欠佳的地區檢察官，下場將會如何。

康寧漢表示，除非對檢察官系統推出更周全的監督機制，否則民眾對於檢察機關最高首長，已經爆發信心危機。

報導指，處理艾伯里命案的區域檢察官面臨究責，是頗為難得的案例；因為全國各地檢察官極少受到懲罰，而且通常都能輕鬆連任。

countries: 美國 喬治亞

title: 艾伯里命案74天未控罪 檢察官遭訴


content_text:
未來，團隊計畫改良電源供應，增加鎢分流器，避免內部壁溫升高，如此才能延長人造太陽的運轉時間，以達到 2026 年連續運轉 300 秒的目標。

南韓「人造太陽」（Artificial sun）於去年底成功達成離子溫度（ion temperature）超過攝氏 1 億度，並順利運轉 20 秒；近日則再宣布創紀錄，順利維持運轉長達 30 秒！

「人造太陽」又被稱為「托卡馬克」（俄語原文為 Токамак，英文則為 Tokamak），是外型像甜甜圈的核融合反應裝置，目的是藉由在地球上「重現」（recreate）太陽內部核融合的過程，以便產生取之不盡、用之不竭的能源。

根據外媒報導，隸屬於國際熱核融合實驗反應爐（ITER）計畫下的南韓研究團隊 KSTAR ，於 2007 年建造完成該設備，並從隔年起開始產出第一批等離子體（plasma），也就是所謂的「人造太陽」。

2016 年，KSTAR 成功讓人造太陽達到攝氏 5,000 萬度並維持運轉 70 秒；但在 2017 年時，中國打破南韓的紀錄，在實驗時讓人造太陽維持運轉長達 120 秒。然而，由於人造太陽的目標是——讓離子溫度超過攝氏 1 億度，並能維持運轉；因此，當時中國實驗結果雖然超越南韓，但離子溫度還是只有攝氏 5000 萬度而已。

直到 2018 年，KSTAR 首次成功讓人造太陽離子溫度超過攝氏 1 億度，並維持運轉 1.5 秒。到了 2019 年，時間延長至 8 秒，去年底則維持運轉 20 秒，吸引外界大量關注。

後來，KSTAR 進一步強化設備的加熱系統、優化磁場，因而於今年 11 月成功再創世界紀錄，讓人造太陽在離子溫度攝氏 1 億度狀態下，維持運轉長達 30 秒。

由於 KSTAR 的目標是在 2026 年達到人造太陽離子溫度超過攝氏 1 億度，並連續運轉 300 秒；因此，團隊未來也計畫改良電源供應，增加鎢（tungsten）分流器，避免內部壁溫升高，如此才能延長人造太陽的運轉時間。

《本文作者Heemie，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》

countries: 越南 中國

title: 再創世界紀錄！攝氏1億度的南韓「人造太陽」 順利運轉長達30秒


content_text: 中評社快評／美國議員又搭軍機訪台了。此次率團的是美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野，搭乘美軍C－40C行政專機於昨天晚間10時10分摸黑抵達松山機場。一個月內連續兩個美國議員團搭軍機訪台，而且美國在台協會（AIT）25日晚間即主動發佈消息，不能不說是刻意挑釁。 今年6月6日，三名美國參議員乘坐美國空軍一架運輸機抵達台灣作短暫訪問，被形容是台美斷交以來，美國軍機最高姿態進出台灣。本月9日，又有一批美國聯邦參眾議員搭乘美國海軍C－40A行政專機，於當天晚間六時許降落松山空軍基地。今次已是不到半年內第三次。 每一次美國議員搭軍機訪台，中國大陸都會就事件向美方提出嚴正交涉，堅決反對有關行為。與此同時，大陸軍方會強化在台灣海峽周邊的軍事行動。美國議員一次次搭軍機訪台，並且密度提升，如家常便飯，顯示美方並不理會中國大陸的嚴正交涉及警告。 美國議員搭軍機訪台能夠隨心所欲，如入無人之境，背後是民進黨當局主動投懷送抱。“台獨”勢力仰仗外力，聯美抗中，愈走愈遠，不知懸崖勒馬，正把台灣推向更加危險境地。 25日下午，大陸國防部舉行例行記者會，新聞發言人吳謙正告民進黨當局：搞對抗沒有出路，“以武謀獨”更是死路一條。祖國統一不可阻擋，螳臂當車不自量力。中國人民解放軍全時待戰、隨時能戰，將以雷霆之勢挫敗任何“台獨”分裂圖謀，堅決捍衛國家主權和領土完整。 吳謙用上“全時待戰”、“隨時能戰”、“雷霆之勢”三個詞，讓外界更了解解放軍的戰備及戰力情況。行動勝過千言萬語，有說“大陸等的是一個契機”。美台相互勾連，不斷挑釁逼迫，甚至突破紅線，正是在提供大陸契機、一步步逼大陸採取“斷然措施”。 快評：加設“護欄”，並非為了讓美國為所欲為 (2021-11-25 11:04:06) 快評：遭點名懲戒 台灣遠東集團如何回應？ (2021-11-24 09:13:27) 快評：懲戒“台獨”金主 大陸動真格 (2021-11-23 01:42:29) 快評：李顯龍看台海局勢 不樂觀也不悲觀 (2021-11-19 01:17:56) 快評：“修憲謀獨”上路 大陸將堅決遏止 (2021-11-18 02:38:13) 快評：“斷然措施”是懸在“台獨”頭上一把劍 (2021-11-17 01:08:59) 快評：大陸緊守底線 美方須在台灣問題上妥協 (2021-11-16 01:06:54) 快評：六中公報提對台 突出兩個“堅決反對” (2021-11-12 02:19:34) 快評：中美即將視訊峰會 台灣問題攤開講 (2021-11-11 02:19:51) 快評：大陸將以灰色地帶戰術不戰奪台？ (2021-11-10 02:22:30)

countries: 台灣 美國 中國

title: 快評：美軍機又摸黑降落台灣 解放軍全時待戰


content_text:
立陶宛因強化與台灣關係而遭到中國一再威迫，法國外交部今天在例行記者會應詢表示，會員國間的團結是基本原則，法國和歐盟全力支持立陶宛，並將強化歐盟反脅迫措施。

立陶宛是歐洲聯盟（EU）中最小國家之一，但不畏中國的威脅及施壓，允許台灣以「台灣」名義在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）設立代表處。此後中國不僅宣布將與立陶宛關係降為「代辦級」，更多次在官媒中威脅立陶宛，表示將讓他「付出代價」。

法國外交部在今天例行記者會中，有記者針對立陶宛與中國近日外交紛爭進行提問：「維爾紐斯決定加強與台灣關係後，遭到北京降級外交關係。你們希望看到歐洲做出何種反應，以協助立陶宛對抗中國的施壓？」

對此，法國外交部回覆：「會員國間的團結是歐盟的基本原則，針對任何會員國的傷害都將傷害歐盟本身。我們和歐洲夥伴，齊聲表達對立陶宛的全力支持。歐盟正全面動員，以強化打擊不道德或脅迫行徑的措施。」

法國外交部所指的措施，為歐盟執行委員會（European Commission）目前正在協商的「反脅迫措施」，目的是打造新司法架構以阻止和對抗非歐盟國家的脅迫行徑，好讓執委會可以向不適當干涉歐盟或其會員國政策決定的非歐盟國，祭出貿易、投資或限制措施。

立陶宛除了被法媒稱為「中國的歐洲頭號反對者」外，也是對抗鄰國白俄羅斯獨裁者的第一線。白俄羅斯2020年總統大選對抗魯卡申柯（AlexanderLukashenko）的反對派領袖季哈諾夫斯卡婭（SvetlanaTikhanovskaya）在內的異議人士目前都受到維爾紐斯的庇護。

當時，白俄羅斯便以難民作為武器脅迫立陶宛，如同現在波蘭邊界面臨的危機。日前拜會法國的立陶宛議會議長希米特利-尼爾森（Viktorija Cmilyté-Nielsen）堅定重申，「魯卡申柯不是總統，我們不與他對話」。

法國國際廣播電台（France Inter）分析，立陶宛的決心除了由於歷史上曾被納粹法西斯與蘇聯獨裁者佔領外，也因立陶宛與歐盟、北約組織同一陣線的立場。也因此，立陶宛成為第一個退出中共主導中東歐17+1合作機制的國家。

法國國際廣播電台寫道，「中國媒體所謂的『小國立陶宛』，正在以小搏大：強權中國嚇不了他」。

countries: 立陶宛 法國 中國 台灣 白俄羅斯 波蘭 歐盟

title: 中國威脅後果自負 法國外長：全力支持立陶宛


content_text:
【記者黃緒勳台南報導】感謝社區照顧關懷據點志工團隊在社區的無私奉獻，南市府社會局今（25）日在永華市政中心2樓中庭舉辦「超級英雄，志在必行─台南市110年度社區照顧關懷據點志工表揚活動」，由市長黃偉哲親自頒發獎項給138位高齡志工及9組志工家庭，獻上最高敬意，肯定受獎人員的奉獻精神。

黃偉哲表示，每位志工都是台南市的寶也是台灣的寶，感謝台南市378個社區照顧關懷據點高達1萬800名志工伙伴的辛勞及付出，更要向其中6,632名65歲以上的銀髮志工，致上崇高敬意；黃偉哲謝謝年長市民投入志工行列，為社會注入暖流，希望未來有更多市民朋友投身公益，用行動延續志願服務的精神，台南市議員李鎮國、楊中成、李啟維、沈震東也親自到場表達感恩與祝賀之意。

社會局長陳榮枝表示，今年最年長的高齡志工是柳營區重溪里社區照顧關懷據點89歲的鄭曾柳枝女士，自民國101年起即擔任據點志工，柳枝阿嬤做人樸實敦厚、處事樂觀開朗，總是任勞任怨協助據點業務推展，從不吝嗇分享人生經驗予志工伙伴們，柳枝阿嬤深受社區志工及居民的敬重與讚揚，被譽為是最可愛的鎮點之寶。

家庭志工獎則以關廟區東勢社區照顧關懷據點推薦許氏家族7名志工─許保瑞、羅涼、許美華、張進忠、許秋香、林皆慶及許碧月最為吸睛，兄弟姊妹們及其配偶一同懷抱服務熱忱在據點各司其職、合作無間，總服務時數更逾1萬6,000小時，成為據點最得力、最堅強的後盾。

今日表揚活動，在瑪斯克表演藝術團隊帶來的英雄街舞秀中揭開序幕，黃偉哲帶領現場貴賓及志工代表一同按鈕啟動焦點儀式。本次表揚獎項分為「高齡志工獎」及「家庭志工獎」，高齡志工獎獲獎者65歲以上長者有117位、80歲以上21位，年紀加總逾1萬歲；家庭志工獎部份，除夫妻同心協力投入據點服務外，今年更有母女、兄弟姊妹攜手結伴加入志工行列，體現志工熱心推展據點業務，並感染家人一同以愛守護社區。

journalist: 黃緒勳台南

people: 黃偉哲 楊中成

taiwan-subdivisions: 柳營區 關廟區 東勢

title: 台南全力營造高齡友善城市 黃偉哲表揚161位社區照顧關懷據點績優志工-社會


content_text:
中央廣播電台與台灣日本研究院、民進黨立委郭國文和邱志偉26日舉辦「2022科技與經濟立國：科技、供應鏈與CPTPP」座談會，探討台灣加入CPTTP的策略與影響。(王韋婷攝)  中央廣播電臺與台灣日本研究院、民進黨立委邱志偉和郭國文今天(26日)一起舉辦座談會，就台灣加入CPTPP的策略與科技產業發展交換意見。出席座談的專家學者皆指出，加入CPTPP攸關台灣貿易、科技發展，若「反萊豬」公投過關，將讓CPTPP會員國對台灣的信用產生疑慮，間接對能否理性處理日本五縣食品問題感到憂慮，進而影響台灣加入CPTPP。

區域經濟整合與科技供應鏈重組互相牽動，在台灣遞件申請加入CPTPP的同時，也與經貿自主、半導體供應鏈戰略息息相關。中央廣播電臺與台灣日本研究院、民進黨立委郭國文和邱志偉26日舉辦「2022科技與經濟立國：科技、供應鏈與CPTPP」座談會，探討台灣加入CPTTP的策略與影響。

出席座談會的行政院經貿談判辦公室副總談判代表楊珍妮表示，CPTPP不只攸關貿易，還有科技問題，若台灣加入CPTPP，服務業市場開放、產品降稅，對IT產業、半導體科技研發出口都很重要。她表示，數位科技、環境低碳合作等是加入CPTPP的關鍵要件。

楊珍妮表示，美國雖然沒有參加CPTPP，但美國對於台灣願意履行承諾開放美豬進口，已經認可台灣是可信賴的貿易夥伴。楊珍妮表示，若「反萊豬」公投過關，一切回到原點，美國將對台灣的信用產生疑慮，連帶也會影響CPTPP成員國的態度。她說：『(原音)因此，如果我們這一次再回到原點，說我們不准含有安全容許量萊劑的豬肉進來，可能美國會認為我們不是一個國際間共同信賴的夥伴。那這個會不會影響其他CPTPP的成員？其實會，因為國際的談判最重要是信守承諾，會讓人家擔心我們做的承諾，是不是未來還會去推翻。』

中華經濟研究院WTO及RTA中心副執行長李淳表示，台灣加入CPTPP正處在「入場券」階段，首要處理的問題就是日本五縣食品進口問題。他說，若「反萊豬」公投過關，那麼處理日本五縣食品問題將會更加悲觀；如果「反萊豬」沒有通過，那麼理性處理日本五縣食品問題就有契機。李淳表示，台灣有沒有辦法加入CPTPP，鑰匙在我們自己手裡。

民進黨立委邱志偉表示，CPTPP可確保台灣經濟跟科技自主，台灣可透過與日本、美國科技強強聯手，圍堵中國。邱志偉表示，日本無法理解為何與科學相關的食安問題會變成政治問題，台灣不能迴避日本五縣食品問題，必須提出解決方案，循序漸進處理。

countries: 台灣 日本 中國 美國

people: 郭國文 邱志偉

title: [政治] 加入CPTPP 專家學者憂：若反萊豬過關 將對台灣不利 - 211126-8


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taiwan's representative to France Wu Chih-chung (third left), with Agnès Ducharne (center) and other participants at the award ceremony in Paris. CNA photo Nov. 25, 2021Paris, Nov. 24 (CNA) A Taiwan-France research team was awarded this year's Franco-Taiwanese Scientific Grand Prize in Paris Wednesday for their joint project on groundwater and its relationship with climate change and terrestrial ecology.

The award, co-founded by the French Academy of Sciences and Taiwan's Ministry of Science and Technology (MOST), was awarded to Lo Min-hui (羅敏輝) and Agnès Ducharne.

Lo, who is an associate professor in National Taiwan University's Department of Atmospheric Sciences, specializes in the field of land-atmosphere interactions.

Ducharne is a senior researcher at the French National Center for Scientific Research (CNRS), whose research mainly focuses on the water cycle and its relationship to climate change, terrestrial ecology and human activities, with an emphasis on the role of groundwater.

Both men were recognized for their contributions to atmospheric sciences in their project titled "Biosphere and Land Use Exchanges with Groundwater and Soils in Earth system Models (BLUEGEM)."

According to the project's website, BLUEGEM explores the evolution of groundwater, irrigation and climate in the Anthropocene in order to better understand their coupling, foresee potential changes, and identify possible social consequences. This is of paramount importance in order to identify sustainable pathways with respect to water resources, food security, biodiversity, human well-being and socio-economic activities.

The award ceremony was held on Wednesday at the Taipei Representative Office in France, and hosted by Taiwan's representative to France Wu Chih-chung (吳志中), president of the French Academy of Sciences Patrick Flandrin, and Odile Eisenstein, who is a member of the academy.

Due to the COVID-19 pandemic, Lo was unable to attend the event in person, so a video of his speech was played thanking the organizers.

At the ceremony, Ducharne told CNA that she was pleased to have worked with Lo on the project, as they were able to apply complementary research methods to achieve results that could have never be done alone.

The award carries a cash prize of 38,200 euros (US$42,837).

The Franco-Taiwanese Scientific Grand Prize is an annual award that has been given to researchers in France and Taiwan since 1999. It can be awarded to scientists in any field but prioritizes research that facilitates collaboration between Taiwan and France.

journalist: Judy Tseng and Ko Lin

title: Research team on climate change wins Franco-Taiwanese science award - Focus Taiwan


content_text:
印度國會將在今年冬季會期推動加密貨幣立法，禁止民間絕大多數的加密貨幣交易，防止加密貨幣淪為洗錢及恐怖組織融資工具，並為印度央行發行數位貨幣鋪路。

根據印度政府25日公布的國會議程表，國會將在今年冬季會期推動《2021年加密貨幣及法定數位貨幣法案》立法。這項法案僅允許少數特定加密貨幣流通，以支持區塊鏈技術及其應用市場，並建立法規架構以便日後發行央行數位貨幣（CBDC）。

近年新興加密貨幣如雨後春筍般湧現，但全球多數國家至今無法可管。印度央行曾多次表示民間加密貨幣暗藏隱憂，醞釀在今年底前發行央行數位貨幣。儘管如此，今年以來加密貨幣行情飆漲仍舊吸引許多印度投資人踏入市場。全球最大加密貨幣比特幣先前價格衝破6.7萬美元創下歷史新高後，目前價格仍徘徊在6萬美元。

印度雖未公布官方數據，但業界人士估計印度約有1,500萬至2,000萬名加密貨幣投資人，加密貨幣持有總值約4千億盧比（約53.9億美元）。今年初印度政府曾打算立法全面禁止民間持有、發行、交易、轉讓加密貨幣，也打算禁止挖礦，但並未提出立法草案。外媒引述消息報導，近來印度政府立場稍稍軟化，決定改由課徵資本增值稅及其他稅項來嚇阻加密貨幣交易。

但一名資深官員向外媒透露，印度政府最終還是希望全面禁止民間加密貨幣交易，由央行發行法定數位貨幣。印度總理莫迪（Narendra Modi）近日已為此召開會議，商討印度加密貨幣未來發展。他也表示政府擔心加密貨幣市場缺乏法規監管，將淪為洗錢及恐怖組織融資工具。

journalist: 工商時報 陳穎芃

title: 印度將立法禁加密幣交易


content_text: 非洲波札那發現新冠變異株「B.1.1.529」，最終可能被命名為「Nu」，其棘狀蛋白上一共有32個突變，威力恐更勝Delta病毒，英國當局憂心「B.1.1.529」會影響疫苗效力，影響國內疫情，宣布週...

countries: 波札那 英國

title: 台視新聞網


content_text:
A Thai rapper vowed not to be silenced yesterday after he and at least five other government critics received messages from Apple warning that state-sponsored hackers could be targeting their phones.

The US tech giant warned the Thai activists that, if successful, the hackers could remotely access their data and even the camera and microphone on their iPhones.

The warnings came after Apple sued NSO Group, the Israeli spyware maker at the center of the Pegasus surveillance scandal, seeking to block it from targeting iPhones.

Dechathorn “Hockhacker” Bamrungmuang, from the group Rap Against Dictatorship, posted a screenshot of the message to his Facebook page on Wednesday.

“Apple believes you are being targeted by state sponsored attackers who are trying to remotely compromise the iPhone associated with your Apple ID,” the message warned.

“These attackers are likely targeting you individually because of who you are or what you do.”

Dechathorn, who has previously been arrested and released for sedition, said he was “appalled” by the hacking attempt.

“We [Rap Against Dictatorship] will probably write a song about this,” Dechathorn said. “I think the state won’t stop at this.”

The rap group took a high-profile role in the youth-led protests that shook Bangkok last year, demanding the resignation of Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha, who came to power in a 2014 coup.

Asked about the messages from Apple, Thai Deputy Secretary-General to the Prime Minister Anucha Burapachaisri said: “If it is authentic, the Digital Economy and Society Ministry will look into this.”

Writer Sarinee Achavanuntakul, Thammasat University political scientist Prajak Kongkirati, filmmaker Elia Fofi, and human rights lawyer Yingcheep Atchanont all shared the same warnings on their social media pages.

The sixth target was believed to be a human rights lawyer, while local media reported that a further two activists and academics had been affected.

Sarinee wrote that it was terrifying the hack had exploited a system vulnerability to embed “spyware into the iPhone itself without the owner’s knowledge.”

It was not immediately clear whether the Thai warnings were linked to the Pegasus scandal, but on Tuesday Apple said it was notifying users it believed had been targeted.

The Pegasus spyware essentially turns smartphones into pocket spying devices, allowing hackers to see a target’s messages and photos, track locations and turn on cameras without their knowledge.

Fresh concerns were raised in September when Apple released a fix for a weakness that allowed NSO’s spyware to infect devices without users clicking on a malicious message or link.

The so-called “zero-click” attack can silently corrupt the targeted device and was identified by researchers at Citizen Lab, a cybersecurity watchdog organization in Canada.

Human rights groups have long criticized the Thai government for silencing, harassing and arresting critics.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Apple warns Thai rapper about hacking


content_text: 中評社北京11月26日電／據共同社24日報道，日本首相岸田文雄當天與到訪的越南總理範明政舉行會談，雙方就深化雙邊關係、推進落實“自由開放的印太”等議題達成一致。這是岸田文雄就任首相以來，首次在日本國內迎接外國領導人。值得注意的是，兩人24日大談涉華議題，再次確認將就東海和南海等地區問題開展合作。 日本NHK電視台網站24日報道稱，岸田表示，“越南是實現‘自由開放的印太’的重要夥伴。相信在越南的日企和在日本工作的越南人將為兩國經濟的復甦發展發揮重要作用。”在會談期間，雙方就“正在東海和南海強化海洋活動的中國”表達“擔憂”，並一致同意維護基於規則的國際秩序。共同社稱，日越兩國政府24日在首腦會談後發表聯合聲明稱，兩國領導人對南海局勢表示嚴重關切，確認了航行自由與和平解決爭端的重要性，並強調要求相關國家勿採取軍事化與改變現狀之類的單方面行動很重要。此外，日本時事通訊社稱，岸田與範明政同意深化兩國安保合作，明確日本今後將向越南出口艦艇等防衛裝備。對於中國正在申請加入的“全面與進步跨太平洋夥伴關係協定”（CPTPP），雙方一致同意要保持該協定的高標準加入門檻。 就在日越首腦舉行會談的前一天，兩國防長也進行了會談，話題同樣圍繞中國。據日本富士新聞網（FNN）24日報道，日本防衛大臣岸信夫23日與到訪的越南防長潘文江舉行會談時聲稱，“日本和越南兩國的安全保障環境愈發嚴峻動蕩，在東海與南海地區，企圖倚仗力量單方面改變現狀的情況愈發嚴峻”，呼籲越南進一步強化與日本的合作。日本時事通訊社稱，岸信夫的發言是在針對中國。朝日新聞網分析稱，越南在南海問題上與中國關係緊張，因此希望強化與日本的關係。 對於此次日越首腦會談，日本媒體予以高度關注。共同社分析稱，岸田與越南總理的會面凸顯他有意正式重啟因新冠肺炎疫情而停滯的面對面外交。《產經新聞》分析稱，對日本來說，東盟是推動實現“自由開放的印太”構想的關鍵，而作為東盟成員國的越南，與日本是共同擁有廣泛戰略利益的夥伴。越南正面臨著“中國在南海建立軍事基地和南海主權爭端的壓力”，所以越南與日本有著“共同的問題意識”。《日本經濟新聞》稱，2012年年底安倍晉三再次就任首相後，選擇的第一個會談對象就是越南。前首相菅義偉就任後，也將越南作為海外首訪國。岸田此次也是沿襲兩位前任，旨在向國內外展示日本重視越南的姿態。越南是東盟對華戰略的重要參與國。2022年，與中國關係緊密的柬埔寨將成為東盟輪值主席國，這有可能導致中國對東盟的影響力增強。因此，日本強化與越南的關係，也是為了與越南聯手遏制中國在東盟的影響力。 在海洋問題上，中國外交部曾表示，中方維護國家領土主權和海洋權益的決心堅定不移，同時願繼續通過協商談判同有關國家妥善處理分歧。任何外部勢力無論以任何借口介入東海、南海局勢，都只會給本地區的和平與安寧帶來不必要的干擾，也不符合本地區國家的利益。

countries: 日本 越南 柬埔寨 中國 海地

events: 新冠肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 太平 和平

title: 日越首腦見面大談涉華議題


content_text:
航空貨運運價上漲，加上解封題材，推升航空雙雄的漲勢，即使歐洲傳出疫情再度嚴峻的消息，也未阻止漲勢，但在短線漲多，加上最猛病毒來勢洶洶，外資昨日也大幅賣超，華航（2610）、長榮航（2618）今（26）日開低走低，雙雙重挫，華航盤中亮出跌停綠燈，長榮航也一度跌停。

航空貨運第4季旺季，加上海運轉空運的需求大增，推升航空運價持續攀高，也成為本波航空股上漲的一大動能，雖然市場原本擔心歐洲疫情再度嚴峻，可能影響航空客運復甦，但航空雙雄股價漲勢似乎未受影響，持續往上衝波段高價。

外資昨日大幅賣超華航92,113張，賣超長榮航32,383張，加上傳出新種變異病毒，衝擊航空股今日表現，華航早盤以28.7元開低，盤中重挫至跌停26.7元，長榮航以27.8元開低，一度下滑至25.85元跌停價。

title: 外資賣超、最猛病毒攪局 航空雙雄盤中跌停


content_text:
美國將召開首屆全球民主峰會，美國國務院公布參與名單，台灣正式獲邀。對此，香港民主派人士張崑陽（右）也恭喜台灣，「今次台灣受邀，就是宣告中共的霸凌行為並無效用，世界將會在峰會再一次用行動支持台灣。」（圖取自臉書＿張崑陽 Sunny Cheung）

2021/11/26 00:41

〔即時新聞／綜合報導〕美國將於12月9日至10日，以線上形式召開首屆全球民主峰會，美國國務院公布參與名單，台灣正式獲邀，我方將由行政院政委唐鳳與駐美代表蕭美琴一同代表政府與會。對此，香港民主派人士張崑陽也恭喜台灣，「我相信會有越來越多自由國家站在台灣一方。今次台灣受邀，就是宣告中共的霸凌行為並無效用，世界將會在峰會再一次用行動支持台灣。」

張崑陽昨（25）日晚間透過臉書發文表示，很高興得知台灣作為一個主權國家受邀參與由美國政府舉辦的「民主峰會」，與全球100多個民主國家的領袖及代表共同討論有關防範威權主義、打擊貪腐及促進人權等三大主題。

張崑陽表示，唐鳳也與會分享台灣如何透過科技與數位民主強化政府管治，「我過去也有幸跟唐鳳會面，認識了他，並討論到香港及台灣民主情況。當中他用自身經驗分享如何用科技及開放網絡強化資訊保存及傳遞，他亦建議到香港民間其實更應結合數位技術突破政權封鎖，令公民社會用另類方法蓬勃起來。與他交談的確令我感受尤深，亦有了不少新想法。」

「我相信以他獨特的觀察和經驗，絕對可以再一次在國際社會面前展現福爾摩沙的自由精神及多元價值。」張崑陽表示，「當中共步步壓迫世界秩序，對台灣更是虎視眈眈，我相信會有越來越多自由國家站在台灣一方。今次台灣受邀，就是宣告中共的霸凌行為並無效用，世界將會在峰會再一次用行動支持台灣。加油唐鳳，加油台灣」。

countries: 美國 台灣 香港

people: 唐鳳 蕭美琴

title: 台灣獲邀美國民主峰會 張崑陽：世界將再次以行動支持台灣


content_text:
（中央社記者蕭博陽彰化縣26日電）彰化縣1名國小五年級男童疑遭4名男同學霸凌2年，家屬不滿，要校方還公道。對此，縣府今天表示，彰化縣學生輔導諮商中心已進行輔導工作，同時請校方加強教師輔導管教知能。

彰化縣1名國小五年級黃姓男童疑三年級起就被同班同學欺負，男童母親透過網路社團及媒體表示，兒子原本活潑開朗，被同學霸凌後變得不太說話，她詢問兒子和老師，但孩子總說「沒事」，而老師也告知在學校一切正常，但兒子後來卻出現情緒低落、幻聽等症狀。

黃母說，有一次見兒子不願上學，她催促後，兒子竟回：「媽媽，你是要我去學校被打死」。她才驚覺兒子竟在校被同學長期欺負，追問得知兒子被打、踢下體，目前她已幫兒子辦轉學，也對疑似動手的4名學生提告，而校方得知她去報案，竟然才召開校安會議。

校方人員回應媒體詢問表示，調查發現黃姓男童與其他幾名同學過去常一起玩，過程夾雜「同學間個別偏差行為」，但日常生活觀察未發現異常，因此，防制校園霸凌因應小組會議判定霸凌事件不成立，但因黃母再提出驗傷單等新事證，會繼續調查，再向家長說明。

journalist: 中央社記者蕭博陽彰化縣26日電

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣

title: 彰化小五童疑遭同學霸凌2年 轉介學諮中心輔導 | 社會


content_text: 張高麗永遠也不會想到，退休前投注大部分精力籌備的北京冬奧，之後會因為對他的指控而遭受越來越多抵制。近一個月來，「彭帥在哪裡？」受到全世界關注，中國當局急於通過全面封鎖、屏蔽關鍵字來遏止有關討論，並透過讓彭帥在鏡頭面前燦爛微笑，企圖證明她身心安好、並未遭到迫害。但在這震撼中國官場的「#MeToo」風暴中心，另一位主角張高麗卻在國家機器運作下安然隱身，至今也從未公開露面或回應。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知本周，國際奧會（IOC）主席巴赫（Thomas Bach）在一名中國體育官員的密切監視下與彭帥進行視訊通話，事後國際奧委會還發布公開聲明，堅稱這位三度征戰奧運的網球女將「平安無事」，強調她希望隱私受到尊重。中國女網名將彭帥（AP）國際奧會主席幫北京大外宣這「此地無銀三百兩」的舉動讓外界質疑，巴赫是否幫著北京進行大外宣。彭帥本月初控訴張高麗強迫她發生性關係，這涉及35歲國家級運動員、75歲中共最高級別領導人的性侵案，原本只是張高麗的個人醜聞，如今逐漸在中國當局極力掩飾之下，演變成國家級醜聞。曾在2013年到2018年擔任國務院副總理的張高麗，2015年出任第24屆冬奧會工作領導小組組長，管轄北京冬奧前期籌辦工作。《華爾街日報》（WSJ）、《紐約時報》（NYT）、美國有線電視新聞網（CNN）等多家美媒25日指出，根據他的公開行程，他曾視察場館建設工地、拜訪國內運動員、公開奧運會徽，更與國際奧委會主席巴赫見過面。2016年，張高麗接待到訪北京的巴赫時，承諾將把奧運舉辦得「精彩、非凡、卓越」。但卸任3年後，距離北京冬奧還剩不到3個月的時間，他的爆炸性「#MeToo」醜聞引發全球網壇騷動，也讓抵制北京冬奧的呼聲越來越大。Not only has IOC President Thomas Bach previously met with Peng Shuai’s alleged abuser Zhang Gaoli (張高麗), Zhang was *head of the leading group for Beijing 2022* & would’ve met extensively with IOC personnel incl. Bach for years. Huge conflict of interest — totally unmentioned. https://t.co/m2WX6HEL99 pic.twitter.com/fyv224mXec— Jack Hazlewood (@JackHHazlewood) November 22, 2021張高麗是誰？中國高級官員在公務活動通常遵循嚴格的腳本，私生活則遠離聚光燈，張高麗也是如此，就算以中共的標準來看，他呈現的形象也是在所有高層官員當中最平淡無奇的。他很少在照片中或國家電視台鏡頭前露出任何表情，總是留著官場上最常見的後梳油頭。根據2013年中國官方媒體對張高麗的簡短介紹，他在閒暇時間喜歡打網球、讀書和下象棋。現居美國的前中共中央黨校校刊《學習時報》編輯的鄧聿文向CNN表示：「他沒有什麼出眾之處，就是一名中國共產黨制度訓練培養的標準技術官僚，無顯著成就，也沒有捲入過特別的醜聞，一直是平淡無奇的人物，毫無爭議。」涉嫌性侵女網名將彭帥的前中共中央政局常委、國務院副總理張高麗（AP）即使成為中國最有權勢的中共中央政治局常委之一，張高麗亦是同僚當中最不顯眼的一位，2012年至2017年期間，他低調的個性掩蓋了作為副總理擁有的巨大權力，負責掌控中國經濟、能源部門、習近平的標誌性政策「一帶一路」，以及北京冬奧會的籌備工作。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

countries: 中國 美國

title: 北京冬奧是他籌備，也被他拖累！性侵惡行上升為國家醜聞，中國「狼高官」張高麗繼續隱身


content_text:
歡迎光臨42頻道TVBS女人我最大只要一到年底，不知為何就開始有一堆活動，尤其從萬聖節開始，大家就會開始各種趴、聚會等等，加上現在疫情趨緩後，年底的活動越來越多!但我發現，大家參加聚會時，衣服可以穿得OK，妝也沒問題，只有頭髮最有問題，最常出現的就是沒弄&弄不好，怎麼會這樣呢~到底怎麼的髮型才能讓你的美更升級?!

《Ryan老師示範韋汝》

夏雨髮浴-Melix

秋楓髮膜-Melix

摩洛哥堅果精華-Melix

《吳依霖老師示範李懿》

細鑽髮箍-鑽寶寶

黑色蝴蝶結髮箍-鑽寶寶

小珍珠髮箍-鑽寶寶

無線板夾-ghd

澎澎水-Woman510

定型噴霧-Woman510

《吳依霖老師示範林韋君》

電棒捲-ghd

金色版夾-ghd

✔ TVBS歡樂台（42 頻道）每週一到五晚間 21:00 收看《女人我最大》首播，最完整的節目資訊都在《女人我最大APP》！讓你時尚不漏接。

✔「微女人」每週一、二晚上九點在《女人我最大》粉絲團；十點在《女人我最大》YT頻道播出

➽ 加我LINE好友！私聊《女人我最大》熱門話題

➽ 點我下載APP！精選文章、好康活動絕不錯過

title: 【節目資訊】11／25 年底活動多，髮型這樣弄最美！ | 女人我最大


content_text:
南部冬天氣候溫暖適合出遊，也是泡湯的好季節。高雄市政府觀光局為吸引全國旅行社揪團出遊原住民區景點或溫泉區泡湯，今年12月至明年3月推出「冬季團體旅遊補助」方案，那瑪夏、茂林、桃源及六龜寶來、不老溫泉區納入補助範圍，每團補助車資5千元，可望吸引2萬人以上出遊。

高市觀光局編列200萬預算推冬遊團體補助，旅行社出團時間自12月1日至111年3月30日止。觀光局說明，每團旅客人數至少30人，行程須安排至那瑪夏區、茂林區、桃源區、六龜區（限不老溫泉、寶來溫泉）等其中一區任一景點，行程內容為參觀、用餐、住宿或泡湯，每家旅行社總公司與分公司合併計算，以補助20團為限。

觀光局表示，推薦遊程分別為「美濃、杉林、甲仙、那瑪夏、六龜、茂林生態三日遊」、「美濃．原鄉體驗二日遊」、「寶山部落深度體驗」、「茂林工藝生態之旅」、「桃源尋寶步道遊程」、「那瑪夏民權國小旅遊路線」、「茂林三寶探索之旅」、「原民文化，生態探索二日遊」等，其他相關遊程可上高雄旅遊網部落觀光旅遊專區查詢。各旅行社網路報名。）

茂林紫蝶幽谷賞蝶季從每年10月至來年2月，此時正是賞蝶季節。圖／高市觀光局提供茂林山谷優美景緻。圖／高市觀光局提供那瑪夏民權國小建築有特色，山區景觀宜人。圖／高市觀光局提供六龜寶來、不老溫泉區進入泡湯旺季，冬天到山區泡湯十分悠閒。圖／高市觀光局提供

journalist: 聯合報 / 記者徐白櫻／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 那瑪夏區 甲仙 六龜區 桃源區 六龜 杉林 桃源 高雄市 那瑪夏 茂林 美濃 寶山 茂林區

title: 泡湯客有福了！旅行社冬遊高雄四區每團享5千元補助


content_text:
文／楊琇晶

公投該不該綁大選？正反雙方在口沫橫飛地細數對方執政時的轉彎說詞，民進黨說連宋配、2018年北市長候選人丁守中都批評過公投綁大選；而當年連公投都反對的國民黨時至今日倒過來批評民進黨鳥籠公投也有份，綁大選能省錢云云。無奈雙方都忘了公民投票真諦，主角是人民作主，而非政黨投機式的民粹動員工具。在美國許多州，公投案確實會合併大選舉辦，但與台灣的狀況大不相同。

▲11月24日，第19案「公投綁大選」意見發表會由正方代表國民黨台北市議員鍾沛君與反方代表民進黨立委莊瑞雄，進行意見發表。（圖／中選會提供）

美國公投只限地方議題 聯邦政府二道防守線

根據公投綁大選的正方國民黨主張，是因為民進黨的中選會執政無方，才導致2018年十項公投案與大選投開票作業大混亂，而當時提起當選無效之訴的國民黨候選人丁守中，是民進黨執政下的受害者，而非公投綁大選的受害者。正當北市議員羅智強拿出美國有兩州公投綁大選例子嘲諷民進黨時，實際上也不全然正確，更沒有參透美國的公投與台灣的差異之處。

首先，美國在多數州確實會將公投案與大選一起舉辦。如2020年總統大選，各州總計提出了120項的公投案。當時在加州，便合併了十數案公投案，舉凡稅制、醫療、甚至監獄制度都在列：加強假釋和財產犯罪的刑度、撤銷老舊過時的平權法規、產業稅法、腎臟透析門診規則等等。而當中最引人矚目的公投案，是通過了針對零工經濟的第22號案（Proposition 22），使得Uber、Lyft等企業得以繼續將員工視為約聘人員非企業員工。此案當時獲得了58%同意票，投票率高達77%，更讓隔日股價順勢大漲。諷刺的是，不到一年時間，今年（2021）八月，加州法官即裁定此項公投違憲。

與臺灣公投狀況不同，美國是聯邦體制，公投即便與大選合併投票，但議題僅在地方層次，並未涉及全國議題，因此各州的法官也能在公投通過後做出合憲與否的裁定，聯邦政府有最終的決定權，某種程度針對不理性公投選民設下了防守線。

▲2018年公投併大選，投票所大排長龍的畫面讓許多人印象深刻（資料圖）

再者，來看投票排隊狀況。國民黨聲稱，公投併大選能夠節省經費，是民進黨執政下的中選會無能，才導致2018年公投併大選投票大排長龍、票投不完也開不完的主因。美國近年的實例完全給了相反答案。以最近幾次美國大選合併公投的狀況來看，2020年總統大選不少地區地區須排隊超過11小時，尤其在非白人為主的地區（註一）。

又如2018年美國期中選舉，即便政府已事先砸下超過3億美金給各州更新投票機器設備、增加圈選處與人員訓練，但各州大排長龍場景依舊未見改善。

如密蘇里州，諸多公投案中，光是與醫療用大麻合法化相關的公投案就有三案，即使圈選處增加到十幾個，機器故障層出不窮，導致投票一樣得排隊超過5小時，無法解決面臨邊開票卻票未投完的困境。以上案例皆顯示，經費、執政能力與投票時間之間，不必然呈現負相關，還牽扯公投議題複雜度，甚或受到其他不可抗的外力因素影響。

大選「順便」公投 易淪民粹是非題

然而，相較於美國的公投性質屬於地方型議題，臺灣公投案皆攸關全國性與國家長期發展，筆者呼籲須回歸民主國家公民投票的原意來思考。公投是為了彌補代議政治下的不足，審議式民主的重要意義，在於讓公民可以直接參與公共政策，對議題有充分的討論空間，才能避免在綁在大選中「搭便車」。這種為了支持某位候選人而「順便」投給其支持的相關公投案，即便使投票率增加，但因人設事的公投，卻更容易被扭曲成政黨投機下的民粹手段。

台灣在2018年11月的九合一選舉，與十個公投案合併投票。外有中國因素、內有「韓風」式的民粹主義風潮，使得執政黨民進黨面臨2006年以來最嚴重的挫敗。或許是國民黨在上回的公投併大選下選情吃足了甜頭，為了再創選舉利多，想複製成功模式的司馬昭之心不言可喻。

有學術研究以2018年的公投議題性質、政黨與政治人物行動來解釋該次公投的影響差異（註二）。結果發現，在控制了各鄉鎮的社經變數後，各個公投與國民黨獲票率的連動性都偏高，而分歧性高的公投議題，也與國民黨的連動程度較高，對國民黨得票成長有顯著影響。

設想一情境，若在2022九合一選舉、或2024年的總統大選，在野黨為了「以人綁案」增加組織黏著度，拼命與周邊團體提出與執政黨政策逆向的諸多公投案，而執政黨若也為了反制，再提出更多對對案，則種種攸關台灣未來公投議題無非將淹沒在大選候選人的爭鋒光環之下、政黨對立的口水之中，而導致政策無法有空間、時間實質地被選民理性討論。

資訊不足外加被選舉激情沖昏頭的公投，最終恐贏了投票率，輸了國家的未來。當選民的決定失控，便演變為民粹；當公投綁大選成了助選工具，公投票成了對執政黨的不信任投票，淪為投機政黨所操作的民粹是非題。

【註一】Quealy, Kevin and Parlapiano, Alicia(2021). “Election Day Voting in 2020 Took Longer in America’s Poorest Neighborhoods.” New York Times, Jan. 4.

https://www.nytimes.com/interactive/2021/01/04/upshot/voting-wait-times.html

【註二】

楊才瑩（2021）。《公投綁大選？2018年公民投票與縣市長選舉之空間分析》。台北：國立臺灣大學，碩士論文。

《作者簡介》楊琇晶，資深媒體人、台灣大學國家發展研究所博士

journalist: 楊琇晶

countries: 美國 台灣 臺灣 中國

events: 公投 選舉

people: 莊瑞雄 羅智強 丁守中

title: 美國經驗看台灣：公投綁大選常變成被操控的民粹是非題 | 名家


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 26 (CNA) Shares in Taiwan moved sharply lower Friday amid renewed concerns over COVID-19 as a new variant of the coronavirus variant emerged and sent Dow Jones Industrial Average futures tumbling, dealers said.

The bellwether electronics sector led the downturn, and old economy stocks, which had been resilient in the past few trading sessions, turned weaker, adding pressure to the broader market, they said.

The Taiex, the Taiwan Stock Exchange's benchmark index, ended down 284.80 points, or 1.61 percent, at 17,369.39, after moving between 17,330.44 and 17,641.79. Turnover totaled NT$353.98 billion (US$12.72 billion).

The market opened down 12.40 points and selling accelerated over the next 90 minutes as the Dow futures dove more than 1.6 percent at one point amid growing fears over the emerging B.1.1.529 COVID-19 variant, first detected in South Africa, dealers said.

The heavy downward pressure pushed the Taiex below the level of technical resistance at around 17,501 points, the 20-day moving average, and the index remained in the doldrums before recovering slightly at the end of the session, dealers added.

"Judging by the quick drop in the Taiex today, investors appeared to panic, worried that the new variant will force countries to tighten border controls or restrictions on movements of people, which could hurt the global economy," Cathay Futures Consulting analyst Tsai Ming-han said.

"Regional markets, and Taipei was no exception, reacted badly to the Dow futures dive, which pointed to an ugly beginning of the spot market later in the day," Tsai said.

Tsai said the electronics sector drove the Taiex lower initially as investors reacted to a spike in the yield on benchmark 10-year U.S. Treasury bills overnight, making tech stocks and their relatively low dividend yields look less attractive.

The rising yields on Treasury bills came after the minutes of the last Federal Reserve policymaking meeting held on Nov. 2-3 suggested that the Fed has turned more hawkish and is now willing to raise interest rates "sooner than participants currently anticipated."

"TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing Co.) fell below the NT$600 mark. With its heavy weighting on the Taiex, the stock was an indicator for the market as a whole throughout the session," Tsai said.

TSMC, the most heavily weighted stock in the local market, closed 1.16 percent lower at NT$596.00. Led by TSMC, the electronics index lost 1.45 percent, and the semiconductor sub-index slid 1.37 percent.

Among other semiconductor stocks, United Microelectronics Corp., a smaller contract chipmaker in Taiwan, lost 0.79 percent to end at NT$62.50.

Earlier Friday, UMC announced it had reached a settlement with U.S.-based Micron Technology Inc. on a series of trade secret disputes by making a one-time payment of an undisclosed amount to Micron, enabling the two sides to withdraw their lawsuits against each other.

Last ditch buying in stocks such as TSMC and UMC prevented the Taiex from falling further, dealers said.

Also in the electronics sector, integrated circuit designer MediaTek Inc. lost 2.90 percent to close at NT$1,005.50, and IC packaging and testing services provider ASE Technology Holding Co. shed 2.40 percent to end at NT$101.50.

In addition, iPhone assembler Hon Hai Precision Industry Hon Hai Precision Industry Co. fell 1.43 percent to close at NT$103.50, and power management solution provider Delta Electronics Inc. lost 2.70 percent to end at NT$252.00.

"Non-tech stocks seemed to play catch-up in trending lower with their tech counterparts today after their recent resilience, indicating many investors turned more cautious on the new variant news," Tsai said.

Among the falling old economy heavyweights, China Steel Corp., the largest steel maker in Taiwan, lost 2.22 percent to close at NT$33.05, and Formosa Plastics Corp. fell 1.42 percent to end at NT$97.00.

In the transportation sector, China Airlines and rival EVA Airways both plunged 10 percent, the maximum daily decline, to close at NT$26.70 and NT$25.85, respectively, amid concerns over possible lockdowns worldwide that could affect travel demand.

But news of a new COVID-19 variant boosted biotech stocks, with test kit provider Panion & BF Biotech Inc. rising 1.86 percent to end at NT$71.30, and vaccine developer Adimmune Corp. closing 2.46 percent higher at NT$45.80.

On the over-the-counter market, Medigen Vaccine Biologics Corp. also gained 2.74 percent to end at NT$243.50.

"In the past when COVID-19 raised investor concerns, markets at home and abroad were able to manage to stage a rebound after a sharp fall," Tsai said.

"It's possible the Taiex will see more losses in the first half of next week but rebound in the second half. The affect of the new variant on markets could be short-lived."

According to the Taiwan Stock Exchange, foreign institutional investors sold a net NT$30.96 billion in shares Friday.

journalist: Pan Chi-yi and Frances Huang

title: Taiwan shares plunge amid renewed fears over COVID-19 - Focus Taiwan


content_text:
香港房地產奧園集團正試圖出售更多物業以籌集資金。（取自奧園官網）

〔財經頻道／綜合報導〕在中國房產巨頭恆大、花樣年和佳兆業之後，香港奧園地產也傳陷入債務危機。知情人士透露，奧園集團本週延長境內資產支持證券贖回日期，正試圖出售更多香港物業以籌集資金。

奧園正計劃出售位於香港東部葵涌的一座重建的商業辦公大樓，競購者可能是當地投資者或家族辦公室，因訊息保密而拒絕透露姓名。

消息人士補充說，預計這筆交易的售價將低於奧園為其支付債券的價格。奧園在2018年以9.5 億港元的價格買下這棟大樓，房地產經紀人估計其目前的估值不到8億港元。奧園將位於半山的住宅開發項目的部分資產出售給香港投資者，可能虧損1.77億港元。

世邦魏理仕香港資本市場主管Reeves Yan表示，在趨勢逆轉下，流動性緊縮的中國開發商現在正在拋售，預計未來幾個月香港會有更多拋售。

曾經財大氣粗的中國開發商大舉進軍香港，尋找內地以外的投資機會，以高於跨境競爭對手的價格收購香港黃金地段。但現在，由於中國監管限制，開發商正面臨前所未有的現金緊縮，當局降低房產業的槓桿率，導致開發商錯過債券和理財產品的支付。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

countries: 香港 中國

title: 地產債務未止血 香港奧園將虧損拋售資產


content_text:
(記者廖建智嘉縣報導)

逐漸消失在時光隧道的台灣傳統婚禮及喜餅，即將在12月11日於嘉義縣溪口鄉重現60桌婚宴大場面。嘉義縣長翁章梁及溪口鄉長孫維聰，昨日上午在記者會上呼籲，歡迎全國民眾在12月11日星期六蒞臨溪口鄉，感受台灣傳統婚禮喜宴料理特色及在地風情。

嘉義縣1211走進溪口星空下的婚宴記者會，昨日上午11時在縣府一樓招商區舉行，由縣長翁章梁主持，翁縣長說，該縣文化觀光局今年再與嘉義縣崙尾天赦竹編發展協會攜手合作，延續去年【稻田上的饗宴】的熱度，將在12月11日於溪口鄉公所及溪口鄉文化生活館廣場，舉辦以中式婚俗為主體的婚宴。

翁縣長歡迎全國民眾來溪口體驗地方傳統婚禮及在地料理特色。

縣長翁章梁特別介紹傳統婚禮各式各樣禮品，用具，尤其是竹編的戒指，已經不多見。

溪口鄉鄉長維聰表示，婚宴菜色9主菜2甜點，在地美味料理饗宴。該鄉製作傳統喜餅店舖也只剩2家了，非常珍貴。而傳統竹製新娘禮轎，當天將會展現風采。溪口鄉農會總幹事劉純婷表示，歡迎全國民眾來溪口鄉踏青，感受在地精緻農業的氛圍，歡迎來作客。

翁縣長強調，溪口嘉年華，當天有三對新人辦婚禮婚宴有60桌另外 40桌供民眾認購，總計100桌。讓來賓感受溪口的熱情。

journalist: 記者廖建智嘉縣報導

people: 翁章梁 劉純婷

taiwan-subdivisions: 溪口 嘉義縣

title: 嘉義縣溪口鄉1211嘉年華 歡迎蒞臨傳統婚禮饗宴


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taiwan developed Wan Chien air-to-ground cruise missiles. CNA file photoTaipei, Nov. 25 (CNA) Taiwan's Cabinet on Thursday approved a proposed special budget of NT$237.3 billion (US$8.53 billion) for procuring arms to strengthen the country's sea and air combat capabilities, with the lion's share of funding earmarked for shore-based anti-ship missiles.

In response to the military threat facing Taiwan and to meet the country's defense needs, the Legislative Yuan on Tuesday approved a bill authorizing the government to draft a special budget of up to NT$240 billion for arms procurement over the next five years.

The newly passed law allows the government to use a special budget -- which is not subject to the spending constraints of the normal budgeting process -- to acquire mostly indigenous defense materiel for upgrading Taiwan's anti-air and anti-surface capabilities.

The new law has been promulgated by President Tsai Ing-wen (蔡英文) to be in force until Dec. 31, 2026.

After the legislation became effective, the central government put forth a special arms procurement budget proposal, which was approved Thursday during a Cabinet meeting.

Of the proposed NT$237.3 billion in spending, the largest portion will go toward procuring shore-based anti-ship missiles, with an allocation of NT$79.7 billion, the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) said in a statement issued Thursday.

The Navy's high-performance warship projects will receive NT$69.2 billion, while NT$3.2 billion has been earmarked for weapons systems for the country's Coast Guard, according to the DGBAS.

In addition, NT$8.9 billion will go toward buying a field-based air defense system, with a further NT$34.7 billion for a ground-based air defense system.

A combat drone system will consume NT$12 billion, while NT$12.6 billion will go toward the procurement of Wan Chien (Ten Thousand Swords) air-to-ground cruise missiles, alongside NT$17 billion for the Hsiung Sheng surface-to-surface missile project, the DGBAS said.

The proposed budget of NT$237.3 billion will be fully financed by government borrowing, according to the DGBAS.

Following the Cabinet's approval of the special budget plan, the bill will be submitted to the Legislature for review and is expected to be passed during the current plenary session.

journalist: Lai Yu-chen and Evelyn Kao

title: Cabinet approves special budget for defensive weapons - Focus Taiwan


content_text:
10月19號，Google 正式發布了他們的旗艦手機 Pixel 6和 Pixel 6 Pro，這也是Pixel 系列手機發布以來變化最大的一款手機，除了名字沒變，其他一切都變了。

最大的變化還是當屬 Pixel 6和 Pixel 6 Pro 首次搭載了 Google 自己研發的 Tensor SoC，但 Tensor究竟是什麼和能做什麼一直是個謎。

據官方的說法，Tensor 是 Google 在平衡手機計算負載的一種嘗試，並且這個構思無法利用現成的商業化解決方案來實現。Tensor 結合了 Google Research多年的機器學習經驗，將機器學習性能作為主要的差異化競爭，並能夠為 Pixel 6手機提供許多獨特的，其他手機不具備的功能。

不過，有外媒研究了Tensor 其中的內容，發現這款號稱自研的 CPU ，和三星 Exynos 2100竟然幾乎一樣。與其說是Google的「自研處理器」，更像是三星為Google打造的特製款處理器。

雖然 Google 認為 Tensor是一塊完全由 Google 設計的 SoC，但如果「設計」這個詞大家理解不一樣，得到的結論也不一樣。實際上這塊晶片由 Google 和三星 LSI 共同合作研發，在傳統定製設計和半定製設計（如AMD的APU晶片）之間處於一個模糊界定範圍。

並且 Tensor也是一個相當抽象的一個詞， 官方也並沒有任何模型編號訊息透露出來，也沒有說下一代晶片是否叫 Tensor 2。在 Google 內部這款晶片的名稱為GS101，據相關人士推測代表的是 Google Silicon。

每個處理器都有一個型號，Tensor SoC 的晶片 ID 為0x09845000，對應三星的 Exynos 命名方案為 S5E9845，而三星 LSI 最新的 SoC 型號為S5E9840，從數字編號來看，可以印證了是和三星合作的晶片。

至於為什麼 Google SoC 會遵循 Exynos 內部命名計劃?也許是三星為半定製晶片的設計提供了一些優惠價格。

這裡，三星不僅僅是作為一個純粹的合約約定上的製造商，而且完全參與晶片的設計。

當進一步對比三星 Exynos 2100和 Google Tensor 時，也能發現一些相似點，但是也有許多不同。

可以說 Google Tensor 緊跟著三星的 Exynos SoC 系列進行設計的。

除了人們在 SoC 中通常談論的高級別塊，如 CPU 、GPU、NPU 等主要特徵外，還有晶片的基礎塊：結構塊（fabric blocs），IP、時鐘管理架構、電源管理架構，以及將這些部分實現到實際矽中的設計方法。

在紙面上，三星 Exynos、Mediatek Dimension或 Hisilicon Kirin，甚至高通Snapdragon（位於 CPU 端）在規格方面，晶片可能有類似的設計——具有相同的高級別IP，如Cortex CPU 或來自 ARM 的 MALI GPU——晶片仍將以不同的方式結束行為和執行，因為基本的 SoC 架構非常不同。

就 Tesnor 而言，這種底層架構是在三星用於其 Exynos SoC 的IP上構建的，他們使用相同的時鐘管理和電源管理架構。

在IP層次結構中，可以發現高級IP塊（如記憶體控制器、結構IP、所有外部接口的PHY IP）之間，甚至更大的IP功能塊（如ISP或媒體解碼器/編碼器）之間也有其他相似之處。

所以 Google 聲稱 Tensor 完全是他們自己設計的答案就很顯然了，這在某種程度上是真實的，但根據你對「設計」的定義，以及你想如何深入地進行設計。

雖然 Tensor/GS101是基於 Exynos 基礎塊和 IPS 構建的，而且可能是由三星內建和推出的，但 SoC 的定義是由 Google 控制的，因為 Google 的 Pixel 是他們的最終產品應用點。

雖然在 Exynos 2100上，CPU 集群（cluster）似乎非常明顯地位於一個更小、定義更明確的三星一致性互連中，但 Tensor SoC 將 CPU 集群內建到一個更大的 CCI 中。這個 CCI 看起來要麼是互連設置的非常不同的配置，要麼是不同的IP。

Tensor 的 CPU 設置為2x X1 + 2x A76 + 4x A55也有門道。

Google 的 CPU 設置與其他 SoC 不同，它具有2+2+4配置的特點。雖然這並不是真正的獨一無二，三星對 Exynos 9820和 Exynos 990有著非常相同的設置，但 Tensor上的X1+A76+A55配置目前在市場上是獨一無二的。

大多數其他供應商和機具都已升級到1+3+4，大+中+小 CPU 配置。

在Cortex-X1方面，Google 使用一對Cores意味著，從理論上講，具有兩個重執行緒的晶片性能應該高於任何其他只有一個大性能核心的Android SoC 。

X1的頻率為2.8GHz，略低於 Snapdragon 888的2.86GHz和 Exynos 2100 X1 Cores的2.91GHz。Google 為 Cores 配備了1MB的二級快取，類似於S888，是E2100配置的兩倍。

至於中核，Google 使用了 Cortex-A76 cores，這也一直是討論的熱點。

乍一看，考慮到A77和A78 Cortex 都能提供更高的性能和能源效率，核心以2.25GHz的頻率分組，並具有256KB的L2，這似乎有點不合理。根據業界推測，可能的原因是在晶片設計時，三星可能還沒有准備好內建新的 IP。

晶片的設計需要一段時間，雖然它具有X1的特性，但在生產過程中可能已經來不及了。

至於小芯上，有4個A55芯，頻率為1.8GHz。與三星自己的 Exynos 晶片不同，Google 決定為 Cores 提供128KB的二級快取，而不是64KB的快取，因此它們更符合 Snapdragon 888配置。

另一個早期謠言是關於它的 Mali-G78代 GPU 的，此後，Google 正式確認了Mali 第二大 GPU, MP20，僅次於麒麟9000的24核單元。

最初的想法是，Google 可能會以低頻率運行GPU，以優化能源效率，但他們最終仍然在以848MHz的峰值時鐘速度運行 GPU，而 Tiler 和L2的峰值時鐘速度為996MHz。

Google 的 Tensor 也是第一個得到證實的 G78 GPU，它實際上利用了 G78的 ARM 分時鐘平面設計，允許共享的 GPU 結構以比實際著色器核心更高的頻率運行，因此有兩個頻率，實際頻率非常高。

Google Tensor 上的儲存器控制器看起來與 Exynos 2100上的相同，支援 LPDDR5在4倍16位通道配置中，總峰值理論帶寬為51.2GB/s。

Google 還內建了8MB的系統快取，但並不完全清楚，如果這是同一IP三星在 Exynos 2100上使用，似乎是8MB，或者在IP的最小版本中，因為它的架構方式以及它的行為方式存在一些真正的差異。

最後，Google Tensor 的主要焦點顯然是它的TPU，即張量處理單元。到目前為止，Google 只是把它稱為 Tensor SoC 內的 TPU。

有跡象表明，該區塊與 Google 在2018年宣佈的 ASIC「Edge TPU」有關。雖然 Google 沒有在 Tensor 內的 TPU 上發布任何性能指標，但有數據顯示，該區塊的功率高達5瓦。因此，如果兩者確實相關，那麼考慮到過程節點的顯著優勢和總體上更新的 IP，張量TPU（SiC）的性能數字應該非常重要。

這也是 Google 團隊引以為傲的點，它使用了最新的ML處理體系結構，針對 Google 研發團隊在公司內部運行機器學習的方式進行了優化，並承諾允許打開一種新的和獨特的使用案例，這也是定製 SoC 的主要目標。

TPU 塊似乎也帶來了一些 Google 稱之為「GSA」的塊，它負責操作TPU韌體，包含一個四核Cortex-A32 CPU 設置。

總體來說，從 Google 和三星合作的最早報導來看，Google 的 Tensor 最終幾乎達到了大眾對他們的晶片預期。

不過，它是 Google 晶片嗎？

顯然是的，他們設計它是因為他們定義了它，同時也創建了一些 Google 獨有的模組，這些都是晶片差異化的一部分。

這是三星 Exynos 晶片嗎？

這樣說也沒錯，從更基本的 SoC 架構層來看，Tensor在三星的 Exynos 設計中有著很多的共同點。

所以，稱 Google Tensor 為半定製設計似乎很公平。但未來還是要看它在性能和效率方面的表現如何。

參考資料：https://www.anandtech.com/show/17032/ Tensor- SoC -performance-efficiency

本文授權轉載自：36kr（36氪）

title: 外媒詳細研究架構，發現 Google Tensor與三星Exynos其實系出同源、一個模子打造出來


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 26 (CNA) Members of a U.S. congressional delegation currently in Taiwan have said they defied "blunt" warnings from the Chinese embassy in Washington, which had demanded the trip be canceled.

The five-representative delegation, which is being led by the House Committee on Veterans' Affairs chair Rep. Mark Takano, is the second U.S. congressional delegation visit to Taiwan this month, following on from a three-day visit by a Senator John Cornyn-led group earlier in November.

Two members of the most recent delegation, Rep. Nancy Mace of South Carolina and Rep. Elissa Slotkin of Michigan, said they had made the trip despite direct demands from the Chinese embassy to cancel the visit.

"When News broke of our visit to Taiwan, China's embassy demanded we cancel the trip (we didn't)," Mace tweeted Friday, hours after she and four other U.S. lawmakers touched down in Taiwan.

In another tweet, Mace referred to Taiwan, whose official name is the Republic of China, as "the Republic of Taiwan."

Slotkin also tweeted after arriving in Taiwan that her office had received a similarly "blunt message from the Chinese Embassy" telling her to call off the trip.

During a meeting Friday with the delegation, President Tsai Ing-wen (蔡英文) announced that Taiwan's Veterans Affairs Council (VAC) would establish a mission in the U.S. early next year to foster more bilateral exchanges.

"Veteran affairs is one area in which Taiwan and the U.S. have enjoyed particularly close cooperation over the past few years," Tsai said, adding that starting next January "our Veterans Affairs Council will have an official base in Washington, D.C."

Explaining the move, Tsai said it would "help us better coordinate and expand their exchanges in health insurance, quality healthcare, employment assistance and long-term care for veterans."

The VAC previously said it planned to send two retired military officers to the U.S. and that they would share the same office with the Ministry of National Defense's (MND) mission.

Meanwhile, Takano remarked that the delegation's trip to Taiwan served to "remind our partners and allies that after two trying years that we've endured, our commitment and our shared responsibility for a free and secure Indo-Pacific region remain stronger than ever."

Takano added he was hopeful travel to Taiwan by U.S. policy makers would become "business as usual again" as the COVID-19 pandemic gradually wanes.

According to the American Institute in Taiwan, the delegation's trip to Taiwan from Thursday to Friday is part of a larger tour of the Indo-Pacific region that also includes stops in Japan and South Korea.

The delegation came to Taiwan to "learn about the region and reaffirm the U.S. commitment to our hosts," Slotkin said, adding it would discuss a wide range of economic and national security issues with Taiwanese leaders.

According to Taiwan's Ministry of Foreign Affairs, the U.S. lawmakers met with VAC head Feng Shih-kuan (馮世寬) Friday morning, and would visit MND in the afternoon before wrapping up their trip.

journalist: Stacy Hsu, Liu Kuan-ting and Teng Pei-ju

title: U.S. reps say China demanded they call off Taiwan visit - Focus Taiwan


content_text:
俄羅斯官員表示，一處位於西伯利亞的礦場今（25）日發生事故，造成至少11人身亡45人受傷，另有數十人受困礦坑、情況不明。

▲西伯利亞發生嚴重礦災。（圖／路透社／達志影像）

法新社報導，當地首長席維勒夫（Sergei Tsivilev）在Telegram表示，位於克麥洛伏（Kemerovo）地區貝洛沃（Belovo）鎮附近的Listvyazhnaya煤礦場，事故發生時礦坑內有285人。

目前官方尚未說明事故原因。

「塔斯社」（TASS）引述當地救難單位的話報導指出，煤塵在一處通風井著火，導致坑內濃煙密布。

席維勒夫說，目前至少有11人喪命，46人仍受困礦坑內，「無法聯繫上這些人」。

俄羅斯緊急事務部表示，礦坑內其他人已疏散到地面上，有45人受傷。

當地調查人員表示，今日上午8時35分，礦坑內濃煙擴散；根據初步資訊，「一些礦工嗆入毒煙」。

俄羅斯國家電視台播放救援人員與調查人員的現場工作畫面，目前當地已降雪。

Listvyazhnaya煤礦場建於1956年，由位於克麥洛伏市的煤礦公司SDS-Ugol所擁有。

根據俄國媒體，2004年這處礦場曾發生甲烷爆炸，奪走13條人命。除此之外，早在1981年這座礦場也曾發生爆炸，造成5人身亡。

由於安全標準匱乏、工作條件缺乏監督、加上蘇聯時代的設備老化，礦場事故在俄羅斯和前蘇聯地區各地相當普遍。

近來最嚴重的例子之一是，2019年10月，西伯利亞一處金礦場一座非法大壩發生堤防潰堤事件，造成17人死亡。（中央社莫斯科25日電）

title: 西伯利亞發生嚴重礦災！至少11死45傷、46人受困礦坑 | 國際


content_text:
大立光（3008）公告再買回自家股票47張，平均買回價格2,040.96元，累計大立光實施庫藏股已來，已投入逾12億元，買回庫藏股580張。

大立光預計兩個月內買回自家股票1,342張，這是大立光首度祭出庫藏股，買回區間價格2,025元至3,300元，堪稱台股史上最貴的庫藏股。大立光26日股價收2,025元，下滑25元。依最新公告的資訊，累計執行率43.2%。

title: 大立光再買回庫藏股47張 累計已買回580張


content_text:
經濟部工業局鏈結金屬中心、彰化縣水五金產業發展協會與台灣工具機暨零組件工業同業公會，舉辦「水五金X工具機-啟動高階製造MOU簽署暨研發聯盟成立大會」。圖╱工業局提供 企業面臨貿易戰與疫情所帶來的衝擊，紛紛投入高階製造技術，運用新興智慧製造技術提高產品附加價值。經濟部工業局因應產業需求，鏈結金屬中心、彰化縣水五金產業發展協會與台灣工具機暨零組件工業同業公會，於11月25日在彰化縣彰濱工業區服務中心，舉辦「水五金X工具機-啟動高階製造MOU簽署暨研發聯盟成立大會」，三方共同簽署合作備忘錄，揭開打造高階製造新基地之序幕。

我國水五金產業年產值約新台幣500億元，在全球市場占有重要地位，主要出口歐美地區，更為北美市場第五大進口國，8成以上廠商坐落於彰化縣鹿港頂番婆一帶，形成重要產業聚落，過往憑藉生產彈性靈活、分工細密的經營特色，成為我國重要長期創匯產業。

在全球智慧製造與數位轉型浪潮下，我國水五金產業也積極尋求升級轉型，本次活動即由彰化縣水五金產業發展協會提出構想，由經濟部工業局協助鏈結專業法人及我國智慧機械關鍵台灣工具機暨零組件工業同業公會，簽屬合作備忘錄，攜手創造跨產業雙贏共榮局勢。

彰化縣水五金產業發展協會理事長陳啟鋒強調，期許透過本次由政府、法人及產業所串起的跨產業合作模式，為水五金業者帶來製程技術突破，短期以各別工廠模式單點升級為目標，長期則利用群聚優勢，串聯智慧供應鏈，打造高階製造新基地。

經濟部工業局張明煥副組長表示，水五金產業不斷為我國創造外銷佳績，企業也持續尋求精進，從過去智慧機械領航計畫到今（110）年度水手產業升級計畫，已有許多標竿廠商作為領頭羊積極投入智慧製造與數位轉型等前瞻佈局，顯見迎向智慧工廠新時代之決心，工業局將持續扮演產業發展最佳夥伴，提供產業升級轉型助力。

本次活動也特別邀請臺灣大學羅仁權教授，分享AI智慧機器人運用於產品拋光研磨等新技術，讓現場與會者了解最新的科研技術與產業發展機會，而水五金業者彰格工業公司、工具機設備製造商國合科技公司、金屬中心、中興大學機械系隨即宣示組成研發聯盟，將共同研發智慧化多軸精雕設備，確保高精度及穩定性，並導入性能智慧監測，期望作為跨產業合作的開端，並建立產業長期合作關係。

台灣工具機暨零組件工業同業公會理事長許文憲提及，強化技術能量是打造產業利基的重要關鍵，透過與水五金產業結盟，建立合作機制，共同克服技術上的障礙，建立跨域合作典範。

journalist: 文 陳宗慶

countries: 台灣 臺灣

taiwan-subdivisions: 彰化縣 鹿港 新興

title: 水五金攜手工具機 打造高階製造新基地


content_text:
民眾在臉書「嘉義爆料公社」PO文，指「嘉義縣中埔鄉議員惡意跳票金額龐大受害人眾多有人已快走上絕路只求還我們老百姓一個公道」／陳致愷翻攝

國民黨嘉義縣議員邱銀海因涉貪汙、非法傾倒廢棄物、槍砲及組織犯罪等案，今天遭嘉義地方法院裁定羈押禁見，嘉義地院指出邱銀海日後勾串其他報告及證人可能性甚高，故予以羈押禁見；地方盛傳，邱銀海疑因債務問題鋌而走險，據知邱債務至少3千萬元以上，有許多支持他多年的鄉親，也因為參加與邱有關的互助會，因此被倒了數百萬。

刑事局中部打擊犯罪中心今天下午召開破案記者會，說明嘉義縣議員邱銀海涉及多起刑事案件偵辦過程。刑事局中打指出，邱銀海涉嫌夥同駱姓農地地主，或以張姓女姓友人為人頭，向不知情之地主承租農地後，指示旗下成員承攬傾倒事業廢棄物，及回填廢土掩飾以牟取不法利益，再由廖姓助理負責會計轉帳工作

警方在調查不法獲利流向時，進一步發現邱銀海涉嫌以人頭申報詐領助理補助款挪為私用，警方專案小組遂與廉政署南部地區調查組調查完備後，在23日動員檢、警、廉、環人員共117人，兵分17路前往邱中埔鄉服務處及花蓮縣等處所執行搜索，並拘提邱等13人到案，並在服務處意外搜出28 顆霰彈，在花蓮找到3顆霰彈。

據了解，今年5月30日即有民眾，在臉書「嘉義爆料公社」PO文，文中指出「嘉義縣中埔鄉議員惡意跳票金額龐大受害人眾多有人已快走上絕路只求還我們老百姓一個公道」，雖貼文並未指名，但已有許多人猜測為邱銀海。

在貼文同時，也有民眾透過私LINE詢問與邱有關的互助會會員，是否有被跳票?某位參加6會的當地鄉親就表示，「會錢倒了，2萬6會」、「都是活會，而且都快到了結果是如此」。

而在地方傳出邱債務出現龐大缺口時，又有民眾在LINE上轉傳一部影片，影片內容疑似邱的互助會會員上門，要求邱返還會錢，當時雙方爆發口角，疑似邱的一方還口出惡言，要求另一方直接報警都沒關係。

另，據消息人士在5月底透露，當時邱的債務光是他聽到的就高達３千多萬，債權人分布在北、中、南、東部，其中還有名在餐廳工作多年年長的女外場服務生，也是被跳票的受害者之一，金額高達數百萬，導致生計出現問題；邱在今(25)日被羈押禁見後，地方上於是傳出邱疑似因債台高築，所以才不得不鋌而走險。

網友在臉書社團「嘉義爆料公社」PO文，文中指出「嘉義縣中埔鄉議員惡意跳票金額龐大受害人眾多有人已快走上絕路只求還我們老百姓一個公道」／陳致愷翻攝

民眾透過LINE轉傳貼文截圖／陳致愷翻攝

互助會會員傳LINE表示，會錢倒了／陳致愷翻攝

民眾在LINE上轉傳一部影片，影片內容疑似邱的互助會會員上門，要求邱返還會錢／陳致愷翻攝

journalist: 記者陳致愷／嘉義報導

references: 臉書 臉書社團 網友 爆料公社

taiwan-subdivisions: 中埔 嘉義 嘉義縣 花蓮縣

title: 嘉縣議員邱銀海涉貪污等案 疑因債務鋌而走險


content_text:
65歲洪女士退休後在家含飴弄孫，每天推嬰兒車帶孫子到公園玩耍，是她最大的幸福來源，但近半年走路經常感到右邊髖部異常疼痛，且痛到走路都有困難，透過各種保守療法均不見效，赴醫檢查確診為股骨頭缺血性壞死，接受人工髖關節置換術治療後，疼痛狀況大幅改善，終於又能享受天倫之樂。

亞洲大學附屬醫院骨科部主治醫師蔡孟學表示，股骨頭壞死好發於30~50歲的青壯年，創傷性原因為股骨頭部位脫臼或合併骨折造成，非創傷性與酗酒和使用類固醇有關，其中約10%~15%為原發性病人，既無創傷史，也無相關疾病，男性患者治病原因多為飲酒，女性則以不明原因居多，而洪女士屬於原發性患者，且年紀達65歲，符合置換人工髖關節置換術的健保給付標準。

蔡孟學指出，目前針對股骨頭缺血性壞死的治療包含非侵入性治療與手術治療，前者包括改善生活習慣、藥物、體外震波治療和高壓氧治療，若上述治療效果不佳，就須進一步採取手術，例如核心減壓手術或人工髖關節置換等。

由於臨床上股骨頭缺血性壞死的病人，發病年紀相較於退化性髖關節炎來得年輕，且正值高度功能需求的年齡，因此早期（第一、第二期）患者，會建議透過核心減壓手術治療，但如接受過各種非侵入性療法，或是核心減壓手術後仍無法改善症狀者，則會透過人工髖關節置換術改善疼痛感。

隨著材料科學日益進步，有關於人工髖關節磨損、氧化、腐蝕、鬆脫等問題也逐漸改善，蔡孟學強調，過去因金屬球頭搭配金屬墊片，可降低磨耗率而盛行，但目前研究顯示磨損後的金屬顆粒，可能引起病患過敏反應，甚至引起發炎，造成局部組織壞死，目前已經不建議使用。

因此，當診斷出股骨頭缺血性壞死時，其臨床分期、壞死的部位及大小、是否為酒精或類固醇所引起、是否合併後天免疫缺乏症候群等疾病，均會影響各種治療的預後。

蔡孟學建議，依照目前的研究證據顯示，手術治療仍為主流，早期發現仍可期待核心減壓手術的療效，第三、第四期的患者則施以人工髖關節置換術，以期達到解除疼痛，並恢復行走、負重等功能，改善生活品質。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

title: 阿嬤陪孫散步右腿痛到彎腰 人工髖關節置換術助重拾天倫樂


content_text:
2021/11/26 11:07

〔記者吳書緯／台北報導〕美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野（Mark Takano）率領的跨黨派議員訪問團，昨晚自南韓搭乘行政專機飛抵台北松山機場，今早馬不停蹄展開拜會行程；高野一行人今天上午拜會國軍退除役官兵輔導委員會，與主任委員馮世寬交換意見，停留約1小時後離去，預計下午將拜會國防部。

本次訪團成員涵蓋美國民主、共和兩黨聯邦眾議員，率團的高野眾議員亦為美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席。此次訪團也包括：聯邦眾議員絲拉金（Elissa Slotkin, D-MI）、歐瑞德（Colin Allred, D-TX）、潔卡珀絲（Sara Jacobs, D-CA）及梅絲（Nancy Mace, R-SC）及國會幕僚等共17人，在此之前先訪問日本與韓國。

高野一行人今天上午約9點30分抵達退輔會，面對聞風而至的媒體，高野一行人並未對外發表意見，隨後在退輔會內停留約1小時許後離開。據指出，議員訪問團由馮世寬親自接待，討論退伍軍人事務相關議題。

為強化對美關係，退輔會預計派員駐美，並已獲得美方同意；退輔會主委馮世寬9月底曾表示，預計明年1月1日派員駐美，長期目標是與美國退伍軍人事務部建立官方聯繫管道，提高我國退伍軍人福祉。

countries: 美國 日本 韓國

title: 美國跨黨派國會團訪台 赴退輔會與馮世寬交換意見


content_text: 近年社會恢復秩序，投考警隊人數亦回升，今年初至今督察及警員的取錄人數，分別較去年同期升20%及7%。警方下月再舉辦招募體驗日，以「『你』想‧警察」為主題吸納新血，並首次採用流動宣傳車「警察招募號」，針對性到各區進行警員招募工作。有加入警隊近20年的高級督察表示，自己以毅進學歷入職作警員，再努力考取學位終成功晉升，認為前線執勤經驗對投考督察有許多幫助。人事部招募組總督察蕭政廉表示，警方擬於今個財政年度招募195名督察及1,350名警員，已取錄117名督察及331名警員，惟新錄取的警員數目仍未及目標的25%，警方針對此問題，特意讓「警察招募號」停泊在較多警員投考者的區域，如公共屋邨及鬧市等，為有意投考者進行部分遴選程序。人事部人力資源科總警司李仲華表示，歡迎具一定有學歷的人，或曾投考督察但不被取錄的人投考警員，他們可透過實際工作了解警隊，待提升實力後再以內部晉升或直接投考方式成為督察。西九龍總區重案組高級督察梁家進於2003年以毅進學歷成為警員，他視警察為終身職業，故在職期間努力進修，終晉升為督察，而他在警員生涯中得到的經驗，對其現時的工作幫助甚大。新界北總區重案組（虐兒調查組）偵緝警員盧思明則表示，加入警隊12年，當中8年進行刑偵工作，至近年專責處理虐兒案件，雖會感到「心痛、心酸」，但亦慶幸可為受害者爭取到應有的公義。他曾因調查一宗虐兒案時表現出色，獲得俗稱「花雞繩」的處長嘉許。今年第3次警察招募日將於12月12日在黃竹坑警察學院舉行，參加者可自由在「投考工作坊」、「體能工作坊」及不同的展覽，選擇自己有興趣的活動，並設有即場報名及投考環節。警方早前已讓登記參與的人士投票選出最希望參與展覽的部門，結果已在本周日公布，包括毒品調查科及警犬隊等。

title: 投考人數回升 警方下月再辦體驗日 招募車深入各區宣傳


content_text:
彰化縣警察局芳苑分局在11月23日動員20名警力，全副武裝分頭前往犯嫌所在之彰化縣二林鎮、埤頭鄉、竹塘鄉、彰化市及屏東縣等地執行搜索，一舉破獲該暴力集團，查緝首要洪嫌等7名犯嫌到案並查扣行動電話等證物。

芳苑分局調查發現，有暴力集團涉嫌利用網路「臉書」管道刊登提供人力仲介業務，以招攬無社會經驗、年少無知之未成年做為旗下使喚之小弟從事不法，惟實質上皆做白工，並無支付相關薪資予前述被害人，又被害人等因此離職時，則又會遭該暴力集團以「調節糾紛」、「假藉女員工遭騷擾及性侵」、「前員工詐領薪資」等為由，率同夥對被害人施以拘禁、傷害、恐嚇逼迫簽立本票等犯行，經警逮獲洪嫌等7人，依違反組織犯罪防制條例等罪移送法辦，經臺灣彰化地方法院裁定洪嫌10萬元交保，餘共犯限制住居。

登人力仲介招攬無知年少入集團 警方獲報重拳掃黑不放過芳苑分局表示，員警今年6月間獲報，有暴力集團以經營人力派遣公司為由，在臉書社群某企業社持續於社群網站上刊登提供相關工作資訊，吸收無知少年從事不法。經數月清查蒐證發現，該集團平時提供場所容留旗下小弟居住，需要滋事時，即可隨時派遣到場助陣，且該集團並無依相關法規支付薪資，明顯為壓榨員工之行為，若旗下員工因此離職，則率旗下小弟以毆打被害人等成傷後逼簽本票等方式，迫使被害人就範。

今年11月間蒐證完備，見時機成熟執行掃蕩行動。經報請彰化地檢署指揮，在11月23日動員20名警力，全副武裝分頭前往犯嫌所在之彰化縣二林鎮、埤頭鄉、竹塘鄉、彰化市及屏東縣等地執行搜索，一舉破獲該暴力集團，查緝首要洪嫌等7名犯嫌到案並查扣行動電話等證物。

芳苑分局重申，貫徹彰化縣警察局打擊黑道幫派的任務目標，只要膽敢為非作歹、欺壓善良，絕對一個都不會放過，一波一波地掃、一個一個地抓，斷絕金流，斬草除根，絕對有效維護治安，守護國人同胞安全。

journalist: 記者張文熹／彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化縣 二林 埤頭 芳苑 屏東縣 竹塘

title: 登人力仲介招攬無知年少入暴力集團 警方獲報掃黑不放過


content_text: 趕在金馬之前，FENDI歡慶微風信義女裝店換上全新店裝與冬季膠囊系列正式上市，以象牙色調搭配拼接大理石地板，加上香檳金色金屬陳列架，展現出「奢華未來感」。開幕活動更邀請來人氣依舊爆的《想見你》三人組，

journalist: 陳瑋

taiwan-subdivisions: 信義 新店

title: 許光漢自曝是細節控、陳庭妮一身高級藍　站台FENDI微風信義女裝店換新裝 | 漂亮 | CTWANT


content_text:
歐洲COVID-19疫情轉趨嚴峻，加上近期美國宣布釋出5000萬桶戰備儲油，國際油價走跌。按照中油浮動油價公式，並考量亞鄰最低價及平穩措施，預估29日零時起，國內汽油每公升零售價不調整、柴油每公升零售價調降0.1元。

若依估計調整幅度，92無鉛汽油每公升29.8元、95無鉛汽油每公升31.3元、98無鉛汽油每公升33.3元、超級柴油每公升27.9元。

根據中油浮動油價公式，累算至11月25日調價指標7D3B（70%杜拜＋30%北海布倫特）週均價為每桶80.71美元，較上週80.98美元下跌0.27美元；新台幣兌美元匯率27.797元，與上週相同。

依浮動油價調整機制作業原則，並且不考量亞鄰競爭國最低價及油價平穩措施條件下，預估下週汽、柴油零售價格每公升各上漲0.4、0.3元。

不過，政府要求中油必須考量亞鄰最低價規定，油價調整不得高於日本、韓國、香港、新加坡，尤其以韓國為主要指標，且須衡量油價平穩措施，預料中油將吸收部分漲幅，下週汽油每公升零售價不調整、柴油每公升零售價調降0.1元。

countries: 美國 韓國 新加坡 香港 日本

title: 國際油價走跌 汽油下週估不調整、柴油降1角


content_text:
2021/11/26 13:03

〔記者鄭淑婷／桃園報導〕44歲賈姓男子今年2月15日、大年初四，在桃園市八德區透天厝住處2樓抽菸不慎引發火警，他發現火煙後立即逃出屋外，妻子及3名未成年女兒全受困火場，其中14歲女兒獲救後已無生命跡象，雖然一度搶救回來，最後仍因嗆傷、灼傷嚴重不治，由於賈男坦承不諱且有火災鑑定報告等證據，桃園地檢署檢察官依過失致死罪向法院聲請簡易判決。

賈男與妻子、3名女兒同住透天厝，今年春節大年初4早上，有抽菸習慣的賈男在2樓房間點燃香菸就跑去上廁所，豈料，香菸持續燃燒引發火警，賈男在廁所發現大量濃煙，衝出查看火勢已失控無法撲滅，隨即衝出屋外逃命，妻子及3名女兒全受困火場。

消防人員到場後陸續在2、3樓救出賈男4名妻小，但14歲女兒因吸入大量濃煙，獲救時已無生命跡象，送醫搶救雖一度恢復，後仍因吸入性嗆傷、全身20%二至三級灼傷，導致缺氧性腦病變併呼吸衰竭不治，據了解，火警當下她還在睡覺，且她的房間就在2樓樓梯旁，賈男第一時間沒叫醒女兒，錯失黃金時間，透天厝2樓天花板及家具都被燒毀。

賈男坦承抽菸釀禍，並有桃園市消防局火災鑑定報告等證據，檢方認為賈男點香菸不慎引火與女兒死亡有因果關係，從重依過失致死罪向法院聲請簡易判決。

☆自由電子報關心您，吸菸有害健康☆

taiwan-subdivisions: 八德 桃園

title: 住家抽菸釀火還先跑害14歲女兒燒死 父被起訴


content_text:
交通部推動「院頒道路交通秩序與交通安全改進方案」評比，評核各縣市在109年交通工程、交通教育及交通執法成果，被視為交通界重要盛事，今天下午在新北市板橋區希爾頓飯店舉辦頒獎典禮，新北市警局在「交通執法」項目勇奪第一名，也是新北市升格後市警察局連續3年奪冠。

新北市警局表示，交通部推動院頒視導各項評比，各縣市政府無不卯足全力推出各項精進作為，希望能在評比中勝出，其中「交通執法」是針對各警察機關全年度為交通工作付出的總檢討，包含執法取締重大違規、事故處理、事故統計分析、各項科技執法、專業訓練、交通安全宣導等精進作為，新北市警局感謝新北全體員警共同努力，創下佳績並獲得中央肯定。

新北警方強調，交通執法並非只有舉發違規，在背後深層目的是促進用路人遵守交通法規、依據標誌、標線使用道路，進而減少交通事故發生，減少民眾受傷、死亡，讓民眾都能平安回家，才是警察在爭取榮譽同時背後真正的用意，連續3年全國評比均獲得六都第一名。

交通部推動「院頒道路交通秩序與交通安全改進方案」評比，新北市警局在「交通執法」項目勇奪第一名，新北市警局由副局長黃勢清（左）代表領獎。圖／警方提供

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋區

title: 新北交通執法三連霸 榮獲交通部金安獎表揚


content_text:
目前抗病毒藥物已可有效降低並穩定愛滋病毒量，蔡宏津主任表示，國際共識是「U = U」，也就是將病毒量控制到200以下，甚至是檢測不到（Undetectable），基本上就不具傳染力（Untransmittable）健康醫療網：https://www.healthnews.com.tw/

33歲的阿健為HIV感染者，感染超過五年，病毒量介於2萬到5萬之間，但因免疫細胞維持在300至400之間，且沒感到任何不舒服，便沒有服藥。某次因免疫力下降引發帶狀皰疹，在醫師的建議下才開始用藥，後續控制良好。高雄榮總感染科主任蔡宏津表示，可以理解部分感染者不想服藥，有些人擔心藥物副作用、嫌麻煩、怕長久用藥傷身，而自行停藥或減藥，不過現在藥物選擇多，若有不適都可與醫護人員討論，一定可以找到最適合自己的藥物。

藥物選擇三關鍵 病毒量、免疫力、肝腎功能及B型肝炎有無愛滋病為感染愛滋病毒（Human Immunodeficiency Virus，簡稱HIV），導致病人免疫力降低，進而出現各種伺機性感染的症狀，因此感染者需要每天服藥，才能控制病毒量、維持健康狀態。目前抗愛滋病毒藥物很多種，健保規範中第一線用藥都是單錠複方藥物，蔡宏津主任說，藥物該如何選擇，要考慮病毒量有無超過十萬(copies/mL)、免疫細胞CD4有無小於200、肝腎功能是否良好及是否有B肝感染。原則上只要有病毒無論免疫細胞CD4數目多少都應該治療。醫師會與病人討論，配合其生活型態以及了解服用保健食品或其他藥物的習慣以避免產生交互作用，挑選出最適合的處方。

治療目標U=U 每三個月追蹤病毒量目前抗病毒藥物已可有效降低並穩定愛滋病毒量，蔡宏津主任表示，國際共識是「U = U」，也就是將病毒量控制到200以下，甚至是檢測不到（Undetectable），基本上就不具傳染力（Untransmittable）。蔡宏津主任指出，嵌合酶抑制劑降病毒速度很快，1個月就可大幅度降低病毒量，而非核苷酸反轉錄酶抑制劑一般要到3至6個月才會發揮作用將病毒抑制至測不到。除了剛開始服藥後的第一個月外，醫師會每三個月會檢測一次病毒量，追蹤治療情況。

▲高雄榮總感染科主任蔡宏津若服藥後身體不適 可主動與醫師討論調整用藥病毒量控制不穩定，通常是因為沒吃藥或沒按時吃藥，蔡宏津主任提到，病人可能因為忘記、疲累、工作轉換等因素影響服藥順從性；另外是藥物交互作用，例如，某些胃潰瘍特效藥或制酸劑會影響治療效果；或是病毒可能會有抗藥性，若病毒量一開始太高，使用療效比較慢的藥物，就可能沒辦法快速將病毒量壓制下來減少傳染風險。

目前藥物可能產生的副作用有腸胃道不適、頭暈、失眠、起疹子等，感染者若服藥後有不適可以主動提出與醫師或個管師討論、調整藥物，如將空腹用的藥物改成飯後服用等以改善腸胃道不適，將睡前藥改成早餐後以改善失眠。蔡宏津主任提醒，並非所有的身體不適都一定與藥物相關，要觀察症狀出現的時序性，是否是用藥後才出現，以及是持續性或偶發性，若為偶發性可能就與藥物無關。

切勿貿然停藥 恐使病毒反撲爆發新冠疫情期間，愛滋感染者可能會擔憂自己回診時會暴露在感染風險中；但若因此影響規律服藥，可能提高伺機性感染的風險。蔡宏津主任建議，可以至社區指定藥局領藥，或視疫情嚴重程度延後一兩週回診；許多醫院也有開立視訊門診及戶外慢簽領藥，降低感染風險，可多多利用。蔡宏津主任最後強調，貿然停藥反而會使病毒爆發，在用藥上有任何疑慮，一定要與醫師討論。

journalist: 健康醫療網

taiwan-subdivisions: 和平 高雄

title: 與愛滋病毒和平共存，這件事是關鍵 | 中華日報


content_text:
The US economy slowed to a modest annual rate of 2.1 percent in the July-September quarter, according to the US Department of Commerce’s second read of the data, slightly better than its first estimate.

However, economists are predicting a solid rebound this quarter as long as rising inflation and a recent uptick in COVID-19 cases do not derail activity.

The increase in GDP is up from an initial estimate of 2 percent for the third quarter, the department reported on Wednesday.

A fishmonger prepares a fillet for a customer at Pike Place Market on Wednesday as preparations begin for the Thanksgiving holiday in Seattle, Washington. Photo: Reuters

However, the revision was still well below the solid gains of 6.3 percent in the first quarter and 6.7 percent in the second.

The small increase from the initial GDP estimate a month ago reflected a slightly better performance for consumer spending, which grew at a still lackluster 1.7 percent rate in the third quarter, compared with a 12 percent surge in the April-June quarter.

The contribution to GDP from business inventory restocking was also revised up.

The economy’s weak summer performance reflected a big slowdown in consumer spending as a spike in COVID-19 cases from the Delta variant caused consumers to grow more cautious and snarled supply chains made items such as new cars hard to get and also contributed to a burst of inflation to levels not seen in three decades.

While COVID-19 cases in the past few weeks have started to rise again in many parts of the country, economists do not think the latest increase will be enough to dampen consumer spending, which accounts for 70 percent of economic activity.

The expectation is that the economy in the October-December quarter could grow at the strongest pace this year, with some economists forecasting GDP could surge to 8 percent rate in the fourth quarter.

For the whole year, the expectation is that the economy would grow by about 5.5 percent, which would be the best showing since 1984 and a big improvement from last year, when the economy shrank 3.4 percent.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US expects sharp economic rebound in fourth quarter


content_text:
（中央社記者謝方娪台北25日電）美國聯準會（Fed）11月啟動縮減購債，富邦金分析，Fed可能明年下半年才會正式啟動升息，台灣央行將跟隨其後啟動升息，估計一次半碼；另因物價上漲墊高基期，估明年台灣CPI年增率在1.5%左右。

富邦金控今天舉辦第3季法人說明會，富邦金首席經濟學家羅瑋表示，隨Fed 11月開始啟動縮減購債規模及日前美國總統拜登正式提名鮑爾接任聯準會主席，預估12月將有可能加快縮減購債步伐，並在明年上半年結束QE（量化寬鬆）。

市場預期Fed可能升息3碼，羅瑋認為「市場有點過度反應」，他說，按照鮑爾先前宣布的貨幣政策框架，Fed很可能到明年下半年才會正式啟動升息，升息幅度要視美國整體勞動就業市場及經濟恢復狀況而定，可能為1至2碼（1碼為0.25個百分點），台灣央行可能會在美國升息後開始啟動升息，升息幅度估為一次半碼。

針對台灣明年通膨預期，羅瑋說，在Fed明年下半年啟動升息的預設情境下，因台灣今年下半年物價相對上漲，將基期墊高，預期明年台灣CPI在1.5%左右；若全球經濟復甦步調趨於一致，且新興市場取得疫苗順利，疫情逐步受到控制，供應鏈瓶頸可望獲得抒解，全球物價在今年高基期後，明年物價會相對平穩。

法人關注富邦金發放股票股利是否會常態化，富邦金總經理韓蔚廷說，現金股利或股票股利組合，到明年度會針對整體業務需要、資本結構、金控本身現金流量等面向，作綜合考量。

韓蔚廷也指出，考量疫情因素，今年不會辦大型尾牙，不過各子公司或部門自辦小規模尾牙，尊重各子公司和各級主管決定；不過他也承諾個人加菜金及餐敘補助經費將「比去年高很多」。

受惠旗下子公司營運動能佳，富邦金今年前3季稅後淨利達新台幣1302.11億元，較去年同期成長90.9%，並已超越去年全年獲利，累計每股盈餘（EPS）11.32元，稅後淨利及每股盈餘雙雙創下新高，穩居金控雙冠王。

韓蔚廷表示，今年業績比較好，整體年終獎金應會比較好；另加薪政策須提至董事會討論，不過過去每一年都有加薪，明年也不會改變，但個別子公司及個別員工情形還是要看績效及貢獻決定。

外界關注富邦金是否有意併購花旗消金業務，韓蔚廷低調回應，不方便評論市場傳言。另近日遠東集團在中國遭罰，法人關注隨中國監管趨嚴，富邦金在中國投資是否有潛在罰款可能性；韓蔚廷說，不方便替中國監管作任何評論，但就目前所知沒有。（編輯：潘羿菁）1101125

journalist: 中央社記者謝方娪台北25日電

countries: 台灣 中國 美國

title: 富邦金估Fed明年下半年升息 台灣跟進半碼調整


content_text:
美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席Mark Takano（圖／資料照片，圖源：Facebook帳號Congressman Mark Takano）

繼美國共和黨參議員柯寧（JohnCornyn），於11月9日至11日，率領參、眾議員團訪問台灣，拜會總統蔡英文、國防部、台積電等。今（25）日再傳出美國聯邦眾議院退伍軍人事務委員會主席高野（Mark Takano），最快今晚將率跨黨派眾議員團抵台，將拜會國防部，總統蔡英文可望接見訪團成員。對相關消息，我外交部回應目前沒有相關資訊可以分享；若有，外交部會再適時再說明。

根據美國軍方刊物《星條旗報》（Starsand Stripes）報導，高野於11月19日起，率領跨黨派的國會代表團訪問日本、南韓，並於今（25）日與駐韓美軍及退伍軍人共進午餐與晚餐。

據《中央社》的報導指出，高野一行人最快將在今晚抵台，規劃停留2至3天，預計會拜會我國防部為主，總統蔡英文也會接見訪團成員。

對於高野等跨黨派美國議員將訪台的消息，我外交部回應目前沒有相關資訊可以分享；若有，外交部會再適時再說明。

journalist: 政治中心／綜合報導

countries: 美國 台灣 日本

title: 傳再有美國跨黨派議員訪台 外交部：若有消息再適時向外界說明


content_text:
鑑於中國官方日前下令對騰訊旗下多款產品違規展開整治，中國多家國企要求員工謹慎使用微信，工作群組更應關閉並刪除。（中央社檔案照片）（中央社記者邱國強北京26日電）鑑於中國官方日前下令對騰訊旗下多款產品違規展開整治，包括中國移動、中國建設銀行和中國石油天然氣集團等至少9家國企日前要求員工謹慎使用微信，工作群組更應關閉並刪除。

微信是騰訊旗下兼具社交平台、資訊獲取及行動支付功能的重要網路平台，如今已成為中國民眾日常生活不可或缺的應用程式。

華爾街日報25日報導，包括上述3家企業在內的至少9家中國國企的主管級人員本週告訴員工，在微信上建立的任何工作群組「可能包含敏感信息，應當關閉並刪除」。

根據報導，這些主管級人員也要求員工，如果必須以微信進行與工作有關的溝通，要「謹慎使用」。然而，這些中國國企並沒有正式公布針對微信的任何安全擔憂。

報導提到，面對上述訊息，中國移動、中國建設銀行和中國石油天然氣集團尚未針對華爾街日報的查證，作出回應。

綜合中國媒體24日報導，中國工業和信息化部今年來展開的app「侵害用戶權益」專項整治中，騰訊旗下9款產品存在違規行為，共計4批次被公開通報，違反了2021年「信息通信業行風糾風」相關要求。

根據報導，中國工信部已對騰訊採取過渡性的行政指導措施，並要求騰訊對即將發布的app（應用程式）新產品，以及既有app產品的更新版本，上架前必須經工信部進行技術檢測，檢測合格後正常上架。

同時，中國工信部日前通知各app商店，騰訊必須獲得批准，才能更新現有app或推出任何新款app。

報導指出，騰訊對此回應，正持續升級app對用戶權益保護的各項措施，並配合監管部門進行正常的合規檢測。在此期間，用戶可正常下載使用app現行版本。（編輯：繆宗翰）1101126

journalist: 中央社記者邱國強北京26日電

title: 騰訊產品遭監管 中國多家國企要求員工慎用微信 | 兩岸


content_text:
主計總處今天發布最新經濟預測，今年因為民間投資成長高達18.88%，今年全年經濟成長率（GDP）上修為6.09％，明年在出口、投資及民間消費帶動下，全年GDP也由3.69%大幅上修0.46個百分點到4.15%。意味這兩年經濟成長率可望繳出今年保六、明年保四成績單。

至於國人關心台灣人均GDP何時超過韓國？主計總處副主計長蔡鴻坤表示，上次每人GDP台灣高於韓國是2002年，此後就低於韓國，最低時是2007年，台灣人均GDP是韓國的74%，最近幾年已慢慢回升；根據IMF今年10月預測，今年台灣人均GDP是28383美元，韓國31637美元，約是韓國的93%，但每年拉近，可望在2025年達到42802美元，再度超越韓國的42719美元。

主計總處今天公布第3季初步統計經濟成長率為3.70％，較10月概估數減少0.10個百分點；但第4季成長則是上修0.14個百分點到4.15％，併同前兩季9.20%、7.76%，全年經濟成長可望達到6.09％，上修0.21個百分點。每人GDP3萬2,787美元。明年2022年經濟成長4.15％，較8月預測3.69％大幅上修0.46個百分點。

蔡鴻坤表示，今年GDP上修主要是民間投資超乎預期，第四季民間投資實質成長18.20％(上修7.80個百分點），併計前三季後，全年成長18.88％(上修6.99個百分點)，是99年以來最高。其中主要是機械設備及綠能投資，政府及公營固定投資成長14.96%，綠能投資則是風力發電及太陽能光電非常明顯，從106年起，每年投資金額成長7.3%、107年成長24.5%、108年56.4%、109年41.6%，今年也是高幅度成長，這些帶動投資金額會非常高，對台灣未來影響深遠。

此外，今年出口受到全球疫情漸獲控制，經濟活動逐步回復正常，5G、車用電子、高效能運算、物聯網等新興應用需求暢旺，國內半導體與回台廠商產能擴增，具產業競爭優勢的科技類產品出口強勁，台灣過去投資以前是賺三角貿易，但現在從台灣出口，就業機會也留在台灣，出口全年超過四千億美金，都對經濟成長助益明顯。

不過今年民間消費則是較預期下修0.39個百分點為3.62%，蔡鴻坤表示，雖有五倍券發放，但因目前仍屬二級警戒，部分國人對疫情下外出消費行為仍屬節制，影響外出消費意願。

至於明年，主計總處預估，2022年可望內外皆佳，全球經濟持續回升，供應鏈問題改善，外需力道穩健，半導體製造業者積極擴廠，加上回流台商及廠商持續投資熱潮，國內新增產能不斷開出，挹注出口動能，在基數較高情況下，2022全年成長2.52％(上修0.24個百分點)；固定投資也持續成長2.99％。加上企業獲利調薪，以及基本工資與軍公教調薪挹注家庭可支配所得，民間消費力道提升，在基數相對較低情況下，預測民間消費實質成長5.36％(上修0.73個百分點)，全年GDP可望達到4.15%。

countries: 台灣 韓國

events: 疫情 發電

title: 主計總處上修經濟成長率 今年6.09%明年4.15%


content_text:
波蘭目前在與白俄羅斯的邊界集結部隊數千人，阻止在現場紮營的中東移民入境。西方指責白俄故意製造移民危機逼歐盟解除制裁，俄羅斯則認為波蘭民粹政治讓問題惡化。

紐約時報指出，邊界難民問題使親俄的白俄羅斯與包括波蘭在內的歐盟間蓄積已久的對抗加劇。

白俄刻意讓難民進入 送往歐盟

今日俄羅斯（ＲＴ）指出，這波危機從今夏開始，大多來自阿富汗與伊拉克的難民依據國際法賦予的權利想進入歐盟尋求庇護，卻在白俄與波蘭邊界中間成為夾心餅乾。

紐時則引述西方官員指稱，白俄羅斯強人總統魯卡申柯刻意讓成千上萬中東難民進入白俄，然後將他們送往波蘭等歐盟成員國，十一月初加強運用把難民當武器的戰略，逼歐盟解除對白俄的制裁。

波蘭十一月九日表示，至少有三千名尋求進入歐盟的移民聚集在白俄城市格羅德諾附近的邊檢站，從一些影片裡可看到數百人在距邊界圍籬僅幾英尺的地方紮營。波蘭為應對不斷增加的人數，已將派往現地軍隊、邊防人員與警察增至一萬七千多人。

難民十四日在白俄城市格羅德諾附近波蘭邊界處生火取暖，背後帶刺鐵絲網外有波蘭軍人守衛。（美聯社）

庫德族難民缺水缺糧 嚴冬將至

波蘭政府聲稱目前邊界的中東難民大多是年輕男人，實際上卻有不少婦孺。白俄羅斯邊防單位在一份聲明表示，現場沒有足夠的飲水和食物，紮營者主要為庫德族人，因營內有許多孕婦與嬰兒，現地條件惡劣加上嚴冬將至，情況變得複雜。

紐時指出，波蘭還阻止記者、援助組織和歐盟官員前往邊境地區，現場消息很難查核，波蘭當局聲稱至少八人因試圖越界而死，國際特赦組織等人權團體指控波蘭以非法手段將難民強推回白俄境內。另有外媒稱已有數十人死亡。

白俄羅斯與波蘭邊界關卡 製表／李京倫

俄羅斯派兵一同演習 力挺白俄

俄羅斯為力挺白俄，本月十二日派傘兵到白俄與波蘭邊界附近與白俄軍隊演習，還兩度派出具核打擊能力的轟炸機到同一地區巡航。

德國總理梅克爾已兩度與俄羅斯總統普亭溝通，但俄方官員堅持，歐盟必須直接與白俄羅斯交涉。

分析人士指出，魯卡申柯在當前危機裡的目標很簡單，即逼迫視他為非法總統的歐盟放棄制裁並與他談判。歐盟高級官員十二日表示，沒有俄國煽動白俄搞難民危機的證據，但批評俄國沒發揮影響力阻止白俄。

白俄羅斯總統魯卡申柯（右）有俄國總統普亭（左）撐腰。（美聯社）

波蘭悍拒中東難民 挨批民粹

波蘭總統杜達稱這是白俄精心策畫、對波蘭與歐盟發動的「混合攻擊」，也是波蘭「必須抵抗的侵略行動」。魯卡申柯則揚言如果波蘭與歐盟不協助解決問題，就要切斷從俄國輸往歐洲的天然氣。

魯卡申柯在去年夏天總統大選勝出，但引發作票爭議，大舉鎮壓反對派示威，與歐盟鬧僵。

魯卡申柯聲稱西方想透過反對派推翻他，監禁數千名異議人士和記者，今年五月又迫使一班希臘飛立陶宛的班機轉降白俄，逮捕機上一名異議記者，引發歐盟新一輪制裁。

緊張局勢加劇讓歐洲官員感到不安，他們對二○一五年上百萬絕望移民湧入引發難民危機記憶猶新，歐盟與白俄間的對抗也引發新的安全議題，尤其得在防止難民湧入歐盟與防止難民被嚴寒天氣凍死之間取得平衡。

波蘭總統杜達說，難民潮是白俄對波蘭與歐盟發動的攻擊。（歐新社）紐時指出，波蘭政府近期通過立法將抵制難民合法化，遭受人權組織抨擊。波蘭的民族主義執政黨多年來一直把中東難民看成波蘭文化和主權的威脅，而歐盟各國對波蘭強阻難民展現支持態度，凸顯安全疑慮壓過人權關懷。

當下難民危機時值背景除了歐盟與白俄間的緊張外，俄羅斯與烏克蘭間的緊張也還沒降溫。

ＲＴ一篇評論認為，伊拉克和阿富汗人試圖逃離因西方干預導致的政治不穩和戰爭，卻淪為波蘭民粹主義的犧牲品：波蘭接納白俄與烏克蘭移民，卻悍拒中東難民。

【推薦閱讀】

▪一試定生死？新制衝擊高中生影響大 秒懂111大學考招變革

countries: 波蘭 阿富汗 伊拉克 德國 立陶宛 白俄羅斯 希臘 歐盟 烏克蘭

title: 國際小學堂／白俄波蘭邊界 難民成夾心餅乾