content_text: The superpowers asserted themselves over the upstarts Saturday. In a season that has been dotted with upsets and surprises, the most talented teams are rising to the top. No. 7 Michigan State and No. 13 Wake Forest have been good stories, but against No. 5 Ohio State and Clemson, they were outclassed. And No. 4 Oregon, which has been trying to prove it belongs among the elite, showed that it most definitely does not yet at Utah. In Columbus, Ohio, the day's marquee matchup was over for all intents and purposes after about a quarter. The Buckeyes were up 49-0 at halftime on the Spartans behind a near-perfect performance by C.J. Stroud, who called it a day in the third quarter with 432 yards passing and a school-record six touchdown passes. If there is an offense in the country that might have a chance to do more than just dent No. 1 Georgia's ferocious defense, it might be the Buckeyes'. “We have a high ceiling, and we’re still striving towards greatness,” Ohio State coach Ryan Day said. Next up for the Buckeyes and their star studded offense is a trip to No. 8 Michigan, which looked ready against Maryland to try to break an eight-game losing streak in The Game. That Oregon loss in September is a distant memory for Ohio State, which is victory away from a fifth straight Big Ten title game appearance. The Buckeyes have won the previous four. In Death Valley, Clemson put together its best offensive performance of the season and slammed the door on the slightest glimmer of hope Wake Forest (9-2) and the Atlantic Coast Conference had to put a team in the College Football Playoff. The Tigers (8-3) are too far gone to make the playoff for a seventh straight season, but suddenly their is hope to extend their streak of six of straight ACC titles. If Wake loses next week at Boston College and North Carolina State losses to North Carolina, Clemson is back in conference title game for a rematch against No. 20 Pitt. Michigan State has had remarkable turnaround in year two under coach Mel Tucker, who is reportedly weighing a massive contract extension from the school because it believes he can build a program that can truly threaten Ohio State. Michigan State learned Saturday there is still a long way to go. Even if Wake were to stumble next week, this has been the Demon Deacons' best season in more than a decade, clueing the rest of the country in on the nice job coach Dave Clawson has done at the smallest Power Five school in the country. Still, Wake's experienced roster and creative offense was no match for Clemson's dudes, led by freshman running back Will Shipley. The Tigers were the first team this season to hold the Demon Deacons under 35 points and extended their winning streak over Wake to 13. After a 2-2 start, Clemson has a path to New Year's Six bowl. “They’ve rallied and they battled" coach Dabo Swinney told reporters. "The foundation of our program has won the day for us.” A foundation built on four straight top-10 recruiting classes. In the Big 12, No. 12 Oklahoma has spent much of the season searching for its top form, but after bouncing back from last week's loss behind five-star freshman Caleb Williams, the Sooners will head into Bedlam at No. 9 Oklahoma State positioned for a fifth straight conference title game appearance. OU has won each of the previous four. The Sooners have pedigree and Bedlam history on their side (six straight victories and 16 of 18). Oklahoma State enters on tear. After shutting out Texas Tech, the Cowboys have won four straight by a combine 165-23. In the SEC, No. 2 Alabama locked up its side of the conference against Arkansas, booking a spot in what figures to be a titanic championship game against Georgia. If Stroud isn't the leader in what has felt like a wide-open Heisman race, its probably the Tide's Bryce Young. Alabama's star first-year starter passed for a school-record 561 yards and five touchdowns against No. 21 Arkansas. Before the season there was a feeling of inevitability at the top of college football with four super teams (Alabama, Clemson, Ohio State and Oklahoma) dominating their conferences and Georgia trying to enter that conversation. With Thanksgiving approaching, a season that at times seemed to be trending toward chaos is on the verge of falling into place largely as expected. PAC-KING IT IN For the sixth time in the eight-year history of the College Football Playoff, the Pac-12 will not have a team in it. No. 23 Utah ended Oregon's CFP hopes emphatically, blowing holes in all the cracks that had been exposed in Ducks since they left Ohio State. Beating the Buckeyes allowed Oregon to pose as a playoff contender, even though they often did not look the part. No conference has been damaged more during the CFP era than the Pac-12. This season feels like the worst of all, with a load of humbling nonconference losses and recent league champions such as Stanford, Washington and Southern California in various states of disrepair. Utah will make its third Pac-12 title game appearance in four season on Dec. 3 in Las Vegas. Oregon could make it a rematch if it beats Oregon State next week. But the most important event for the Pac-12 during the first week of December will be held in the Dallas area when the College Football Playoff management committee tries to finally agree on an expansion plan. The hope is to have the 12-team format in place by 2024, and it can't come fast enough for the Pac-12. BORED BEARCATS? Maybe Cincinnati was just bored? The Bearcats caught a lot of flak over the last month for failing to hammer four straight second-division American Athletic Conference opponents. Facing what was supposed to be one of the toughest tests on their schedule, the Bearcats unloaded on SMU with a do-it-all performance by Desmond Ridder. Cincinnati's most complete game of the season clinched a spot in the AAC title game against No. 17 Houston and should help bolster its College Football Playoff hopes. Utah gave Cincinnati a boost, too. The conference schedule maker, however, did UC no favors next week. The Bearcats play on the road on a short week, meeting East Carolina on Black Friday. The Pirates improved to 7-4 on a 53-yard, walk-off field goal by freshman Owen Daffer, whose season-best had been 39 yards. Bearcats best be on point. AROUND THE COUNTRY: The rapid descent of Florida and coach Dan Mullen continued with an overtime loss at Missouri. The Gators will limp into a rivalry game against Florida State at 5-6. “The Florida football program is going to be here for a long time. It’s not about one game," Mullen told reporters. “Got to make the program better.” At 2-6, Florida has its fewest SEC wins since 1986. ... The Seminoles come to Gainesville at 5-6, too, but feeling good about turning around their season after an 0-4 start. ... Notre Dame reached double-digit victories for a fifth straight season, an Irish record. You need to win a national title as a coach to get a statue at Notre Dame. Brian Kelly might never do that, but he has established a standard in South Bend that seemed to be unreachable for more than a decade before he arrived. ... On the way to putting up 62 points on rival USC, UCLA's Dorian Thompson-Robinson drew an unsportsmanlike conduct penalty for signing an autograph for a fan after one of the six touchdowns he accounted for. ... No. 15 UTSA remained unbeaten and locked up a trip to the Conference USA title game with a wild last-second touchdown against UAB. Meep! Meep! ... After losing its sixth straight game, Texas has sole possession of ninth place in the Big 12 and owns a loss to the lone team behind it. ... Two stars who probably haven't gotten enough accolades this season. Wisconsin's 17-year freshman running back Braelon Allen, whose seventh straight 100-yard rushing game was his best yet. Allen went for 228 on 22 carries and three touchdowns against Nebraska. Pitt receiver Jordan Addison had 14 catches for 202 yards and four touchdowns and a 39-yard punt return as the Panthers beat Virginia to clinch the ACC Coastal. ... Auburn lost its third straight, upset by South Carolina, and will enter coach Bryan Harsin's first Iron Bowl at 6-5. In eight seasons under Gus Malzahn, who Auburn fired after last season and paid a $21 million buyout, the Tigers never lost three straight games. ___ Follow Ralph D. Russo at https://twitter.com/ralphDrussoAP and listen at http://www.appodcasts.com ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By RALPH D. RUSSO , AP College Football Writer, Associated Press

title: AP Top 25 Takeaways: Superpowers flex with titles in sight


content_text:
外送平台興起後，增加垃圾量，除了一次性餐具，還有塑膠袋。北市環保局希望業者能使用環保兩用袋，但市府曾與外送平台業者商談支付成本，沒共識，也有業者認為，若強制使用，只好紙袋替代塑膠袋。

環保署前年公告，超商、超市經過地方主管機關公告，應使用環保兩用袋，也就是說，購物時須用可做垃圾袋使用的購物袋。

北市環保局認為，因現在消費行為改變，除了超商、超市實體店面，有虛擬超市，同樣是超商超市的售貨行為，但使用的是一般的塑膠袋，是否牴觸環保署的法令，認為有疑慮，因此函詢環保署。

因虛擬超市也是下單後，把貨品挑好裝進袋子，送到消費者家中，該不該使用環保兩用袋？由外送平台、還是超市超商量販店出錢？例如消費者訂購一罐奶粉，必須用袋子裝，要用環保兩用袋，不是一般塑膠袋，但爭議的是，袋子可能一個要3至5元，若由外送平台加收，恐有糾紛。

另外，去超商買東西，不須強迫買兩用袋，如果強制外送平台使用，但有的消費者在家可能用不到環保兩用袋 ，拿了要做什麼用？因法令追不上新的商業模式，環保局有疑慮才函詢環署。

盧世昌指出，超商超市量販店與外送平台不同 ，平台業者是貨物運輸業，法令是否要重新公告，把虛擬平台納入，環保署也和業者開會研商過，目前無法評估平台對兩用袋的需求量，另提議比照兩用袋方式，由平台業者自行製作兩用袋，規格與雙北的環保兩用袋一樣，業者向市府買防偽標籤，不過業者均認為成本太高。

title: 外送塑膠袋變多 北市傷腦筋


content_text:
新竹市龍山綜合大樓閒置多年，市府積極活化成機能大樓，招商找來全聯實業股份有限公司進駐，今天開幕試營運，以「社區服務概念店」服務周邊民眾。市府也預告2至4樓是新竹市最大圖書館分館龍山分館，將於12月1日正式開館，盼活絡地方發展。

龍山綜合大樓位於科學園路162巷36號，原為商業大樓，隨著時代變遷、消費習慣改變及人口居住區域的重心轉移，商業大樓逐漸式微，但市府考量大樓地理位置不錯，周遭還有學校及社區，招商找來全聯進駐地上1樓以及地下1至2樓，今天熱鬧開幕。

新竹市政府產業發展處處長張力可、全聯實業股份有限公司營業部特助吳世民、台中處處長黃命黎、新竹區副理葉宗傑及新科園里長徐兆生等人都到場參與剪綵儀式。

張力可說，感謝全聯福利中心與市府攜手合作，全聯龍山店為總計2層樓共270坪的社區服務概念店，地下2樓預計將有345坪，作為購物專屬停車場。營運期為9年，年營業額預估超過1億元，可為市府帶來每年超過217萬元租金收益。

另外，龍山綜合大樓2至4樓改造為新竹市圖書館分館龍山分館，近600坪空間，包含共讀梯田、藏書森林與懸空書架。2樓規畫兒童、親子閱覽區、新書及雜誌展示區；3樓為視聽閱覽、自修及討論室；4樓則為開架綜合性藏書，全館可容納近6萬冊藏書。

「整棟龍山大樓煥然一新，比以前好太多了！」科園里長徐兆生獲邀參與全聯試營運，相當歡喜，他說，有了全聯進駐後，採買機能性變高，周邊社區因為臨近竹科，年輕家庭也很多，大家都很開心龍山分館有兒童、親子閱覽區，不用再跑遠去借書。

新竹市龍山綜合大樓閒置多年，市府積極活化成機能大樓，招商找來全聯實業股份有限公司進駐，今天開幕試營運。圖／新竹市政府提供

journalist: 聯合報 / 記者張裕珍／新竹即時報導

title: 新竹市龍山綜合大樓活化 全聯來了今起試營運


content_text:
新北市板橋警分局潘姓巡佐休假在家飲酒，一早出門遇警攔檢拒絕酒測被罰18萬元，並記大過及調職處分。（中央社檔案照片）（中央社記者王鴻國新北21日電）新北市板橋警分局潘姓巡佐休假在家飲酒，一早出門運動遇警攔檢拒絕酒測，雖然被開了18萬元罰單，但分局得知後仍予以記大過及調職處分，以展現警方不庇縱的執法決心。

板橋分局今天針對此案發表聲明指出，潘姓巡佐於20、21日輪休，20日晚上在家獨自飲酒，今天上午6時騎機車要出門運動時，遇海山分局員警攔查，潘自知有酒駕行為表明拒測，員警也依規定開單舉發並查扣機車。

journalist: 中央社記者王鴻國新北21日電

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 板橋休假員警酒駕拒測 罰18萬記大過調職 | 社會 | 重點新聞


content_text: A participant in Sunday's Wan Jin Shi Marathon reportedly tested positive for COVID-19. (YouTube, Wan Jin Shi Marathon screenshot) A participant in Sunday's Wan Jin Shi Marathon reportedly tested positive for COVID-19. (YouTube, Wan Jin Shi Marathon screenshot) TAIPEI (Taiwan News) — A participant from Kenya in a marathon on Taiwan’s north coast tested positive for COVID-19, reports said Saturday (Nov. 20). The athlete was one of 12 runners who had arrived from overseas on Oct. 29-30 to participate in Sunday’s (Nov. 21) New Taipei City Wan Jin Shi Marathon, the Liberty Times reported. All arrivals had spent 14 days in quarantine followed by seven days of self-health monitoring. The Kenyan athlete’s third PCR test turned out positive, showing a Ct value of 32, according to the newspaper report. He had been transferred to a hospital for quarantine while the other 11 runners from overseas had also been isolated, making it impossible for them to compete in Sunday’s event. During their stay in Taiwan so far, they had only been outside for training, and the running track would be disinfected again Saturday night, the authorities said. A total of 7,560 athletes registered for the marathon named after the north coast districts of Wanli, Jinshan and Shimen.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: Athlete from Kenya tests positive in Taiwan on eve of marathon


content_text:
中國環球時報總編胡錫進在推特上PO出彭帥去餐廳吃飯影片。（圖擷取自胡錫進推特）

〔財經頻道／綜合報導〕中國官媒為了證實網球名將彭帥很安全，照片、影片連發，現在連彭帥「被現身」吃飯的餐廳都紅了。外媒記者為了求證，全跑去餐廳，餐廳經理對路透說，彭帥有來過，還出示當天帳單；NPR記者馮哲芸則在個人推特上稱，為了解真相，今天也特別跑去該餐廳吃飯，服務人員卻說，無法確定過去2天彭帥是否來過，只說餐廳沒有影片中的包廂。各家外媒訊息不一，整件事就像羅生門。

《路透》報導，彭帥現身吃飯的川菜館經理周紅梅（Zhou Hongmei，音譯）證實，包括彭在內的7人來過餐廳吃飯，並補充說他們在1間包廂裡吃飯，餐廳老闆也加入。

周紅梅解釋，那天餐廳裡像往常一樣擠滿了人，周並展示了1張列有麵條和竹筍的帳單，「他們沒有叫多少菜，我想他們主要是聊天。」

除了路透外，SkyNews記者Tom Cheshire也跑去餐廳求證，他推特上寫道，「我們去過中國官媒影片所指涉的餐廳和體育館，2名工作人員告訴我們，彭帥去過那裡。除此之外，我們對她的情況一無所知。」

NPR記者馮哲芸同樣親自去了一趟餐廳求證，結果似乎不盡相同，馮哲芸在個人推特上說，自己決定去影片中的餐廳吃晚餐，來個週日約會。他還向接待處和服務生求證，工作人員卻稱，無法確認彭帥在過去兩晚是否來過餐廳，有些人則強調「即使她在這裡吃飯，我也認不出她」，但這並不意味著她（彭）沒來過這裡，彭帥到底在哪依舊是個謎。

不過，餐廳的服務人員堅稱，餐廳沒有私人包廂，就像據稱彭和他們一起吃飯的那種。馮哲芸無奈地說，因為餐廳擠滿醉醺醺的人，「我沒能好好看看」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 彭帥現身餐館P圖的？外媒全跑去餐廳吃飯求證


content_text:
（中央社記者蔡智明雲林縣21日電）雲林縣虎尾鎮昨天深夜發生火警，造成4間平房毀損，消防人員在晚間11時許控制火勢，隨後清理火場發現一具屍體，至於性別及身分待進一步確認，起火原因也待調查。

雲林縣消防局發布新聞稿表示，昨天晚上10時46分接獲民眾報案，虎尾鎮林森路二段377巷濟公廟附近平房起火，派遣虎尾、斗南、土庫分隊人車前往搶救，11時4分控制火勢。

消防局人員告訴中央社記者，清理火場時於林森路二段377巷4號屋內找到一具屍體，至於性別及身分還待進一步調查確認。

消防局表示，初估燃燒面積約100平方公尺，共4棟平房受損，起火原因調查中。（編輯：卞金峰）1101121

journalist: 中央社記者蔡智明雲林縣21日電

taiwan-subdivisions: 雲林 雲林縣 虎尾 斗南 金峰 土庫

title: 雲林深夜火警4間平房毀損 1人死亡 | 社會


content_text:
生活中心／蕭宥宸報導

家家有本難念的經，妯娌相處與婆媳關係等問題，都讓不少人很頭痛。日前一名人夫匿名表示，婚後小倆口準備買新房，人夫不顧反對跟爸媽大吵，按照老婆的要求，將房子登記在她的名下搬出家門；結婚6年來，人夫每個月7萬多的薪水也全都上繳，每天只領200塊零用錢，但當媽媽因意外住院後，妻子卻不准他幫忙負擔醫療費，更威脅要離婚，讓他相當感嘆，「連出個鋼板和營養品都辦不到，我還是人嗎」。

▲人夫因為長久累積，加上妻子的一句話，跟對方大吵。（示意圖／翻攝自Pixabay）

一名人夫昨（21）日透過爆料公社APP匿名發文表示，他結婚6年來，為了家庭已經「盡心盡力、問心無愧」，人夫接著說，妻子婚後就離職在家顧孩子，但她不想跟公婆同住，希望可以買房搬離家，還要求公婆要幫忙付頭期款，並將房子登記在她名下，而將土地賣掉籌頭期款的公婆不答應。

▲人夫透過爆料公社APP匿名抱怨。（圖／翻攝自爆料公社APP）

對此，人夫回家跟爸媽大吵一架，還不顧反對地將房子登記在老婆名下，事後由於妻子不喜歡公婆北上探望，每次爸媽來找，人夫只好帶著他們去外面吃飯，「我爸媽到現在都不知道房子長什麼樣子」；但妻子卻經常接岳父、岳母來家裡住，理由是「房子是她的名字，她要給誰進來就給誰進來，我不能有意見」。

人夫接著抱怨，妻子藉口要繳房貸、車貸得好好理財，所以每個月7萬多的薪水全歸她管，自己每天只領200塊零用錢。連今年他意外出車禍，汽車報廢後，妻子卻沒問沒有經過他的同意，就跟姐妹淘去看了一台BMW休旅車，但人夫直言「我們家是負擔不起的，但她卻說她已經訂了來不及了，所以我的零用錢也從200降到100」。

日前人夫的媽媽在菜園跌倒，導致小腿骨斷裂而住院，但當他向妻子開口，索要自費鋼板錢和術後營養品的費用，妻子卻當場爆氣，直說一毛都不會出「憑什麼我們要出錢」；人夫聽完終於忍不住跟妻子大吵，「憑什麼她花錢可以如此不眨眼，但卻要對我媽媽如此苛刻？錢是我賺的不是嗎」。

人夫接著說，「我也很感謝她幫我照顧孩子操持家務，但結婚快6年，我媽從沒跟我拿過半毛錢，甚至怕我沒錢每次都偷塞錢給我，現在她住院要開刀，我卻連出個鋼板和營養品都辦不到，我還是人嗎」，更透露「每當岳母不舒服，我卻要千里迢迢的跑去照顧，只因我太太說我是女婿照顧娘家是正常的，但為什麼妳不能比照辦理？我爸媽就不是人嗎？妳爸媽才是」，崩潰地自問「我這個兒子到底還能幹些什麼」。

貼文一出，妻子的種種行為引起眾怒，網友紛紛留言，「婚後財產是可以一半的別擔心」、「找律師離婚，去找屬於自己的的幸福，不要再浪費時間」、「為什麼這種女的有人愛，我用心體貼換來空虛」、「這女的不行，下面一位」、「吃人夠夠」、「拜託你別放生，這樣會害到別人」。

journalist: 蕭宥宸

references: 網友 爆料公社

title: 寵妻6年！婆婆骨折後人妻「一句話」 尪崩潰：我還是人嗎 | 生活


content_text:
2021/11/21 12:17

〔記者歐素美／台中報導〕副總統賴清德今天參加台中市沙鹿區「Women政進步 向妳報進度」婦女部全國巡迴座談會時，針對四項公投案指出，萊豬進口台灣政府已做好把關，萊豬議題不是食品安全的問題，而被操作成政治問題，若投贊成票將擋掉台灣未來的國際貿易，對我們的孩子未來影響非常深遠；藻礁政府已做好保護措施，三接不蓋，台中空氣品質無法改善；核四停停蓋蓋22年，絕對不能支持；公投及選舉要分開，公投品質才會好、選舉才不會亂。呼籲與會新住民朋友12月18日相約一起去投票，四個不同意，守護孩子的未來。

賴清德表示，台灣是經濟立國，以外銷導向發展經濟，企業生產的產品要外銷不能碰到太高的關稅，美國萊豬進口，政府已經做好健康把關的工作，應該照國際規範去推進國際貿易，如果我們今天停滯，國際社會會認為台灣不願意接受國際貿易組織的規範，我們沒有辦法跟美國進一步發展經貿關係，沒辦法加入CPTTP，台灣的產品要外銷到東南亞或美國就會碰到關稅問題，對台灣的經濟利益影響非常非常大。

賴清德強調，萊豬進口政府已做好三層把關，第一關是用國際規範來把關；第二是人民有自由選擇的權利；第三個是台灣人習慣到菜市場買當天屠宰的溫體豬肉，美國的萊牛已進口到台灣八、九年，大部分人都吃過，吃萊牛不會有問題，吃萊豬會有問題，顯然是刻意講的，萊豬的議題不是食品安全的問題，已經被操作成政治問題，一旦我們不了解，誤以為是食品健康的問題投贊成票，將擋掉我們未來國際貿易的這條路，對我們的孩子未來影響非常深遠。

針對藻礁問題，賴清德說，藻礁本來就要保護，因為關係到生物多樣性的問題，全世界都要保護，台灣也不例外。這次公投沒有講清楚政府已經做好種種的保護措施，它讓我們覺得好像政府在破壞藻礁去換取經濟利益，其實不是，政府已優先做好保護措施，第一個面積本來是232公頃，現在剩23公頃；天氣接收站本來蓋在岸邊，現在往外推1200公尺，中國石油公司並已跟專家學早者開始合作做生態保育的工作。

他強調，桃園大潭天然氣發電站預計2023年起，每年可發電137億度，不三接不蓋，台灣未來會缺電，因為很多企業都回台投資，沒有電企業就沒有辦法回到台灣來，尤其對台中及中部影響很嚴重，因台中燃煤火力發電無法降載，空氣就沒有辦法改善。尤其日前剛結束的第二十六屆世界氣候變遷大會，要求各國減少燃煤發電，否則破壞大氣層造成各地災害，要被課碳稅，碳稅比關稅還要高，台灣企業都很辛苦，若還要碰到關稅及碳稅，未來將無法跟別人競爭，台灣企業一旦沒有辦法在國際競爭，經濟不好，我們的生活就會出現困難，這兩個議題要優先關心。

至於重啟核四，賴清德說，核四是老爺車，停停蓋蓋已經22年，台灣法律規定遊覽車超過12年就不可以載旅客，因為安全的顧慮，遊覽車12年就不可載客，影響更大的核子發電廠22年後還要再來，這開玩笑嗎？絕對不能支持；另外公投綁大選，上次九合一選舉造成嚴重混亂，立法院才修法把它們分開，強調選舉跟公投分開，「公投的品質才會好，選舉才會單純」。

賴清德強調，四個不同意關係台灣走入國際，也關係著台灣未來的生活品質，如果四個公投通過，國際社會會看不清楚台灣到底要走向哪裡？對台灣非常不利，為了我們的下一代，呼籲大家12月18日相約一起去投票，守護孩子的未來。

countries: 台灣 美國 中國

events: 公投 發電 空氣品質 選舉

taiwan-subdivisions: 沙鹿區 桃園

title: 台中宣講公投「四個不同意」 賴清德：萊豬進口台灣有3層把關


content_text:
BOXING

Andrade stops Quigley

Demetrius Andrade on Friday night stopped Jason Quigley of Ireland in the second round to retain his World Boxing Organization middleweight title at the Southern New Hampshire University Arena. The 33-year-old Andrade, from Providence, Rhode Island, improved to 31-0 with his 15th knockout, dropping Quigley (19-2, 14 knockouts) three times. In the second round, Andrade sent Quigley to the canvas with a left to the temple. After Quigley got up Andrade swarmed over him and dropped him in a corner with a right hand to the top of the head. Referee Arthur Mercante Jr stepped in and stopped the fight 2 minutes, 24 seconds into the round. The co-main event between World Boxing Council flyweight champion Julio Cesar Martinez of Mexico and McWilliams Arroyo was a no-decision after two rounds due to a cut along Arroyo’s left eye that he sustained due to an accidental head butt. Martinez (16-1, 1 no contest 14 knockouts) retained his title.

BASEBALL

Guardians sign falls

An opening day for the newly named Cleveland Guardians on Friday began with a bang, but not the one they had hoped for. As fans were buying the first available Guardians merchandise as the MLB team officially transitioned from being the Indians after 106 years, a sign installed outside the team store at Progressive Field broke free from its mount and crashed to the sidewalk. “Well, that’s an ominous sign,” one onlooker yelled. A worker was on a ladder checking bolts when the sign snapped a small section of the ballpark’s stone exterior, fell about 3m and smashed into pieces. No one was injured.

SOCCER

Augsburg down Bayern

Bundesliga leaders Bayern Munich on Friday crashed to a shock 2-1 defeat against Augsburg without Germany midfielder Joshua Kimmich, who is back in quarantine after contact with someone who tested positive for COVID-19. Goals by Mads Pedersen and Andre Hahn put Augsburg 2-0 up, and although Robert Lewandowski claimed his 14th goal in 12 league games, it was not enough to rescue Bayern. “We deserve to fall behind in the first half,” Thomas Mueller told DAZN after his 600th appearance for Bayern ended in disappointment. “We gave away possession, dealt with crosses badly. This is a bitter setback for us and our confidence.”

MOTORCYCLING

Marquez to get eye tests

Spanish motorcycling ace Marc Marquez is to undergo eye tests next month, after which his Honda team are to make a decision over his participation next season. Six-time world champion Marquez missed the final MotoGP of the season in Valencia, Spain, last weekend. He is also sitting out testing under way at Jerez. Honda director Alberto Puig said Marquez’s health must come first after the 28-year-old began to experience double vision. “How he feels is the most important thing,” Puig said. “He’s about the same as when he was diagnosed and he needs time and rest. Round Christmas time we’ll see what condition he’s in and make a decision then.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: SPORTS BRIEFS


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月21日訊】波蘭政府20日表示，試圖從白俄羅斯越境進入波蘭的移民人數19日再度減少，白俄已經改變策略，轉為引導規模較小的移民群，分別從歐洲聯盟（EU）東部邊界的多個地點越境。由於當地環境惡劣，大約2000名移民在冰冷條件下露營，他們的營地被邊防人員清理後，在一個物流中心過夜。
路透社報導，波蘭邊境防衛隊在推特（Twitter）發文表示，試圖越境的人數從17日的501人下降到18日的250人，19日再降至195人。
另據波蘭邊境防衛隊（Polish Border Guard）回報，有數個移民群再度試圖越境，每群大多數十人，但其中一群多達200人，這群人朝防衛隊投擲石塊與催淚彈。
2021年11月19日，波蘭執法人員在白俄羅斯-波蘭邊境的布魯茲吉-庫茲尼察邊境口岸確保邊境安全。(MAXIM GUCHEK/BELTA/AFP via Getty Images)
這場移民之亂看似出現緩解跡象，但波蘭國防部長布拉查克（Mariusz Blaszczak）20日向商業電台RMF FM表示：「我們要做好準備，這個問題實際上還會持續幾個月，我毫不懷疑事態會朝這個方向發展。」
布拉查克還說，移民和白俄羅斯現在似乎採取稍微不同的新手段，「規模較小的人群正試圖從多個地點跨越邊界」。
他補充道：「毫無疑問，這些攻擊行動是由白俄羅斯的單位指揮。」

W piątek 19.11 na granicy???? #funkcjonariuszeSG odnotowali 195 prób jej nielegalnego przekroczenia.Zatrzymanych zostało 5 cudzoziemców. Wobec 82 cudzoziemców wydano postanowienia o opuszczeniu terytorium RP.Za pomocnictwo zatrzymano 2 ob.Ukrainy i ob.Niemiec.#NaStraży pic.twitter.com/mO0KxUpfiP
— Straż Graniczna (@Straz_Graniczna) November 20, 2021

伊拉克庫德人寧死不退
中央社報導，白俄羅斯當局允許數以千計想要進入歐洲聯盟的中東移民入境，但是波蘭派軍隊嚴防，移民因此受困在白俄羅斯和波蘭邊境，引爆歐洲新難民危機。
歐盟指控白俄總統盧卡申科（Alexander Lukashenko）故意放任移民入境製造問題，以報復歐洲對白俄制裁。
盧卡申科19日接受英國廣播公司（BBC）訪問時說，他的軍隊「絕對有可能」曾協助移民越境進入歐盟，但他否認安排這類行動。
2021年11月11日，警察和邊防人員在哈伊諾卡附近扣留難民時，看到醫護人員正將一名來自伊拉克的受傷難民送上救護車。(WOJTEK RADWANSKI/AFP via Getty Images)
2021年11月11日，在哈伊諾卡附近，警察和邊防人員扣留難民時，醫護人員將一名受傷的難民送往救護車。(WOJTEK RADWANSKI/AFP via Getty Images)
報導中東新聞的Al-Monitor網站指出，來自伊拉克庫德自治區而受困那處邊境的人特別多，當地難民也包括伊拉克少數民族亞茲迪人（Yazidis）。他們有的是為了逃離貧窮，也有人害怕伊斯蘭國（IS）重啟爐灶。
伊拉克庫德斯坦自治區諸多旅行社據報推出了前往白俄首都明斯克的行程，再讓到了當地的伊拉克人支付數千英鎊，由人蛇設法把他們弄進歐洲。
庫德族自治政府總理巴薩尼（Masrour Barzani）日前推文稱，當地人「遭到人蛇欺騙，被外國網絡利用」。
伊拉克開始撤離滯留白俄羅斯—波蘭邊境的自家難民，首架班機18日從白俄首都明斯克國家機場（Minsk National Airport）起飛。俄羅斯國際傳真社（Interfax）報導，飛往巴格達，中停伊北庫德斯坦自治區政府（KRG）首府阿比爾（Erbil）的伊拉克航空公司（Iraqi Airways）航班共搭載431人。
獨立新聞媒體「中東之眼」（Middle East Eye）報導，也受困那處邊境的伊拉克庫德族詩人和社運人士阿邁德（Umed Ahmed）沒有登機。
阿邁德透過通訊軟體WhatsApp態度堅決地告訴中東之眼：「讓我死在這兒，我不回伊拉克。」
波蘭國防部18日表示，已經羈押逾100位移民。
中東之眼報導，對阿邁德和許多人而言，真正的剝削其實發生在老家那頭。高失業率、貪腐成風和政治打壓讓他們覺得「是可忍，孰不可忍」。
白俄羅斯—波蘭邊境危機已經造成至少11位移民喪生，包括兩名兒童。即使天寒地凍而且面臨遭到驅回的命運，為數眾多伊拉克庫德族人仍要設法挺進歐洲，這不正凸顯出庫德斯坦自治區生活困頓？
阿邁德說：「庫德斯坦長達30年以來被兩個黑手黨、邪惡賊人家族把持。」伊拉克庫德區自1991年以來猶如巴薩尼家族（Barzani）、塔拉巴尼家族（Talabani）禁臠。
已因政治立場而兩度被捕的他覺得自己如果回去「只有死路一條」。阿邁德說：「我跟在這裡的許多人談過，我們不回去，拚老命也要到一個會把我們當人看待的國家。」
長期以來，庫德斯坦自治區一直讓外界以為它是伊拉克境內穩定與容忍的象徵。數十年來，伊拉克第一、2大城巴格達、巴斯拉（Basrah）籠罩在宗派暴力、恐怖攻擊、破敗基礎建設的陰影下，投資人則蜂湧進入阿比爾蓋起摩天大樓，當地甚至吸引有限度的旅遊活動。
然而，對真正居住當地的人而言，以上種種掩蓋了普遍存在的問題。整體而言，伊拉克去年失業率接近14%，中共病毒（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）疫情加深本已惡化的貧窮問題。
斯德哥爾摩國際和平研究所（Stockholm International Peace Research Institute）伊拉克庫德族裔研究員法吉爾（Shivan Fazil）指出，儘管政治相對穩定、經濟相對繁榮，當地卻普遍存在著貪腐、不平等和政治停擺等問題，正是這些情況助長了正在上演的移民問題。
法吉爾表示，當地年輕人口占2/3，沒有工作、前途黯淡，引發不滿。這使得他們的人生被困在成年之前那個階段，無法前進。儘管當地經濟上和文化上發展快速，許多人卻有強烈的社會疏離感。
當權者無能卻權力穩固，經濟惡化導致伊拉克庫德區各地去年底爆發示威，有關的事件至少造成8人喪命。庫德民主黨（Kurdistan Democratic Party）與庫德愛國聯盟（Patriotic Union of Kurdistan）的辦公室都遭人縱火，當局逮捕數十人，將他們押入大牢。後續還有許多異議記者被捕，反對派媒體機構遭到鎮壓。
伊拉克庫德族分析家喬瑪尼（Kamal Chomani）表示，自從1991年達成事實上的自治以來，當地人不滿情緒日積月累，「獨裁者站在阿比爾山丘上決定一切，對人民的意志沒有回應，體制讓人感覺自己只是有別於統治精英的次等公民」。
喬瑪尼強調：「這是為何人們嚮往更美好未來，即使不為自己，至少也要為下一代。」
白俄羅斯—波蘭邊境環境惡劣，而且因歐盟國家極力抗拒移民入境，他們成功的機會渺茫。儘管如此，許多伊拉克庫德族人仍不願回頭。
難民卡德（Bahadeen Muhsin Qader）受訪表示：「叫我回去，門都沒有。先叫伊拉克搞好生活，人自然就會回去。」
許多人還是決定繼續向歐洲推進，包括阿邁德。
「我的下一步：離開白俄羅斯，前往一個和平國度，一個會尊重我的國家。這裡環境惡劣，但是回國只有逮捕和殺戮在等著。」他說：「只希望儘快前往可以讓我活出生命價值的國家。」
2021年11月19日，移民們呆在格羅德諾地區白俄羅斯-波蘭邊境的布魯茲吉邊境點附近的運輸和物流中心。(MAXIM GUCHEK/BELTA/AFP via Getty Images)
19日，在德國總理墨克爾與盧卡申科兩次通電話後，最近幾天，這場移民危機似乎稍有緩解。
主要是伊拉克庫德族的約2000人頂著低溫，被困在布魯茲基（Brouzgui）過境點附近樹林裡的一個營地數週，並希望越界進入歐盟成員國波蘭。
國家新聞機構Belta於11月19日表示，大約2000名移民在白俄羅斯與波蘭邊境的冰冷條件下露營，在他們的營地被邊防人員清理後，在一個物流中心過夜。
2021年11月19日，移民們呆在格羅德諾地區白俄羅斯-波蘭邊境的布魯茲吉邊境點附近的運輸和物流中心。(MAXIM GUCHEK/BELTA/AFP via Getty Images)
(責任編輯：盧勇信)

countries: 波蘭 德國 白俄羅斯 英國 伊拉克 歐盟

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情

taiwan-subdivisions: 樹林 成功 大城 和平

title: 邊境危機 波蘭稱白俄分散移民改採多點越界


content_text:
南山宋昕澔（中）昨攻下23分，找回進攻手感。（記者方賓照攝）

宋昕澔強攻 南山宰萬能〔記者林岳甫／台北報導〕矢志重返冠軍榮耀的南山高中，昨一哥宋昕澔攻下23分及吳志鍇18分、張傑程16分，以103：47大勝萬能工商，篤定晉級12月於高雄開打的12強複賽，今日對2連勝東山高中將繼續求勝。

南山連8屆晉級4強，但近年卻屢次與冠軍失之交臂，本屆以宋昕澔、吳志鍇、張傑程為三大核心捲土重來，盼能重返榮耀。

在10月練球不慎弄傷右手腕的宋昕澔，預賽首戰對錦和高中只拿9分，昨找到與傷共存的方法，以19投10中，包括3顆三分球，攻下23分，逐漸找回進攻感覺，且他不僅能進攻，近兩場各完成7抄截、5抄截，攻守皆備的表現獲教練許時清的認可。

0.8秒教訓 治平不讓重演上屆在最後0.8秒敗掉晉級門票的治平高中，昨記取教訓擋住對手反撲，以及高二後衛戴翊貢獻生涯新高20分，治平以54：44氣走成功高中，收下隊史第3張12強門票。

值得一提的是，預賽進行3天後，已有泰山、南山、光復、東泰、能仁、松山、高苑、東山及治平確定晉級，而今日宜中對三重、錦和碰萬能、強恕對新榮，3組對戰皆是一戰定生死，贏家將前進高雄複賽。

taiwan-subdivisions: 高雄 東山 泰山 成功 三重 光復 松山

title: HBL》上屆8強全晉級 今6隊殊死戰


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月21日訊】【今日點擊】（4244-1）
提要
眾怒難犯！ 聯合國要求中共提供彭帥下落

title: 【今日點擊】眾怒難犯！ 聯合國要求中共提供彭帥下落


content_text: 近期零售市場大地震，超市龍頭全聯閃電宣布併購量販二哥大潤發，而後持有家樂福4成股權的統一主動拋出願意吃下法方股權意願，遠東集團董事長徐旭東也表態要競標。統一企業集團董事長羅智先今天再強調，統一有優先行使權。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知全聯高雄鳳山海洋店今天開幕，總經理蔡篤昌到場站台，一旁緊鄰的就是上月開幕的統一集團優質生活館，羅智先和美麗事業董事長高秀玲夫婦上午現身視察，頗有對壘意味。羅智先：家樂福是家務事針對市場傳聞統一將吃下家樂福法方的股權，統一企業10月底曾表態，這是單純的家務事，沒有誰跟誰競爭的問題；但如果法方要退出時，統一會按當初協議買回股權。對此，羅智先表示，目前沒有接到法方任何通知，「若真有什麼事，我們有優先權，到時真的要幹嘛就攤在桌子上，就是yes or no」。至於年底是否就有結論，羅智先回答，端看法方動作，「不好去問，大家都是一種婚姻關係，沒辦法去問，聽說你在外面幹嗎」。若家樂福退出，統一將有優先行使權他表示，許多跨國大企業口袋深，時常傳出有什麼動作，但最後都作罷；事實上，「大公司隨時都在做準備，所有的可能性都會去想，就好像演習一樣」。羅智先表示，待家樂福做出決議，就一定會得到通知，屆時統一就有優先行使權。至於是否擔憂公平會關切，他說「不曉得」，看公平會如何認定，公部門都有一套由來已久、公平、合理的規定。早年為鼓勵家樂福來台投資，雙方達成共識，破例由法國家樂福持有60%股權，當大股東，統一握有40%；統一表示，這是截至目前為止，集團唯一的案例；當時雙方也達到共識，明確協議，若法方要退出，會協助法方退場由統一買回股權，並繼續承擔責任。責任編輯/周岐原

journalist: 中央社

taiwan-subdivisions: 和美 高雄 鳳山

title: 家樂福到底會賣給統一還是遠東？羅智先：這是家務事，我們有優先行使權


content_text:
湖人休賽季找來大咖球星衛斯特布魯克（Russell Westbrook），而過去拒絕高薪續約的施羅德（Dennis Schroder）就成犧牲品，無緣回鍋的他之後以590萬合約投奔綠衫軍，與先前紫金軍團報價8400萬可說是天壤之別。

就連施羅德本人先前生日，都忍不住拿這件事出來說，拜託大家要笑就今天盡量笑，麻煩之後就別再多提。不過今天（20號）其新舊東家大對決，塞爾蒂克以130比108樂勝湖人，波士頓電視台也替施羅德出一口氣。

《NBC體育波士頓》賽後訪問此役拿到20分的施羅德時，就在他的名字圖卡旁邊特別加註「你們可要付衛斯特布魯克4400萬美元呢，哈哈」，言下之意自然是很得意年薪只拿590萬的施羅德這場表現勝過年薪4400萬的衛斯特布魯克。

Y'all paying him how much!? 🌚 pic.twitter.com/uGyoJOYDR1

— Celtics on NBC Sports Boston (@NBCSCeltics) November 20, 2021

journalist: NBA台灣 / udn記者陳元廷／綜合外電報導

title: NBA／施羅德甜蜜復仇湖人 波士頓電視台虧衛少坐領高薪


content_text:
「2021台灣咖啡節」在雲林古坑鄉盛大展開，這回星光咖啡音樂會，邀請榮獲金曲新人獎的「壞特?te」擔任開幕表演嘉賓，透過她充滿爵士的嗓音，帶動現場愜意的氛圍，另外還有很多知名樂團也都將陸續登台演出。為了「以咖啡會友」，主辦單位還特別邀請土耳其駐台代表進行手沖咖啡友誼賽，現場的民眾都大讚今年的咖啡節很金曲、很國際。

壞特?te慵懶爵士曲調揭開序幕 土耳其駐台代表咖啡會友獨特嗓音搭配慵懶的爵士曲調，今年金曲新人獎得主壞特?te一開口就讓現場氛圍變的很放鬆，唱著唱著還乾脆跳下台，和民眾近距離互動，為2021台灣咖啡節拉開序幕。

這回除了台東縣也前來共襄盛舉，還邀請土耳其駐台代表，要以咖啡會友，駐台代表夫人親自上陣，透過傳統的沖泡器具和杯子，泡出獨特的土耳其手沖咖啡。

土耳其駐台代表的夫人表示，在土耳其不能種植咖啡豆，所以需要從別的國家進口，她強調，土耳其人每天都必須喝一杯咖啡，因此對於好的咖啡豆需求量很大，台灣的咖啡豆也相當受到歡迎。

台灣咖啡豆奠定文化 張麗善：盼國際飄香雲林縣長張麗善提到，台灣咖啡豆已經奠定非常好的歷史文化，甚至也奠定了基礎，因此不只在全台灣跟大家分享，也希望在國際飄香。

今年的台灣咖啡節在雲林古坑盛大開幕，不僅舞台會有知名歌手和樂團輪番演出，還有來自不同地方的咖啡進行交流，吸引不少饕客們前來朝盛。

雲林／郭振益、林書弘、王東山 責任編輯／張碧珊

journalist: 責任編輯／張碧珊

countries: 台灣 土耳其

taiwan-subdivisions: 古坑 東山 雲林縣 雲林

title: 台灣咖啡節古坑盛大開幕 金曲星光助陣「盼咖啡飄香全世界」


content_text: 面對美國近日通膨率持續上漲，賓夕法尼亞大學沃頓商學院金融學教授西格爾（Jeremy Siegel）就表示，預估未來2至3年內美國的累積通膨率將會達到20至25%，除非美國聯準會（Fed）可以加快腳步收

journalist: 廖梓翔

title: 商學院教授預言美國通膨「飆升至25%」　除非「聯準會控制貨幣供給」 | 財經 | CTWANT


content_text:
2021/11/20 23:59

〔記者楊金城／台南報導〕台南北門區老虎案太陽光電場今天（20日）舉辦開工祈福，預計明年底完工，設置容量達123.08MW，平均年發電量有1.8億度，將是全台最大的地面型漁電共生太陽光電案場。

由雲豹能源、恩富資本太陽能股份有限公司興建的北門區老虎案太陽光電場，位在台南北門三寮灣、蚵寮地區，採漁電共生，將養殖文蛤、白蝦、虱目魚、烏魚。

台南巿副巿長戴謙、經濟發展局局長陳凱凌受邀出席動土，戴謙說，此一全國最大地面型漁電共生太陽光電場開工興建，是台南推動陽光電城2.0計畫以來，又一重要突破，期望能源轉型同時達成養殖產業升級，讓太陽光電發電效益成為養殖經營附加價值的一環，期許漁電共生模式普及推廣，兼顧生態、環境和產業間的多方平衡。

北門區老虎案太陽光電場設置容量達123.08MW，平均年發電量將1.8億度，可供應超過5萬戶家庭1年所需用電，預估年減碳量達9.5萬公噸，案場其中10MW的電力已由Google在2019年認購，是Google在亞洲購買第一度綠電的場域，也是台灣第一張「再生能源購電協議」。

陳凱凌表示，Google、Apple等國際企業承諾使用100%再生能源，要求供應商使用再生能源，帶動國際綠色供應鏈。受到國際綠色供應鏈鼓勵企業大量使用再生能源，國內企業對再生能源憑證需求日益漸增，台積電主要生產基地在台灣，對綠電需求殷切，台南市推展太陽光電除了屋頂型、地面型及水面型案場，還能結合農業設施使用，可說是一地多用最佳範例。

companies: Google 台積電 Apple

taiwan-subdivisions: 北門 金城 北門區

title: 全台最大漁電共生太陽光電場 台南北門開工


content_text:
日籍內野守備教練高須洋介認為，吉力吉撈．鞏冠為球隊帶來很多好的影響。（資料照，記者林正堃攝）

〔記者龔乃玠／天母報導〕味全龍季末打出一波高潮，從上月19日起計算，近1個月狂掃16勝7敗1和，勝率竟高達6成96，日籍內野守備教練高須洋介認為，吉力吉撈．鞏冠為球隊帶來很多好的影響。

吉力吉撈季中加入龍隊後，出賽53場就猛敲11發全壘打，敲進32分打點，為龍隊挹注強大的攻擊火力。此外，他也為年輕選手帶來額外影響。

高須洋介說，「像是比賽前的準備和練習，有不足的地方，他就會自己去加強，隊友應該都看在眼裡。」

當初龍隊在選秀鎖定第一指名吉力吉撈，高須洋介認為，「當初除了他的實力之外，正因為有這些好的一面，像是態度和比賽準備能帶來正面影響，這也是球隊選他的原因。」

高須洋介從去年就跟著龍隊打二軍，今年待滿一整個球季，他也感受龍隊的成長，「的確跟當初不太一樣。」

味全龍內野教練高須洋介。（資料照，記者陳志曲攝）

journalist: 龔乃玠

title: 中職》味全「神龍擺尾」 日籍教練有獨特觀點 - 自由體育


content_text:
蘭燈空間與宜蘭縣政府合作今天起成為溪北青年交流中心，歡迎縣內青年免費使用，尤其蘭燈空間2樓有直播、影音錄製、電競及AR、VR等時下最夯的元宇宙互動，設籍於宜蘭縣或就學就業的16至40歲青年都可以提出申請使用。

宜蘭在地企業家林燈文教公益基金會多年來致力推動文教公益，去年在宜蘭市運動公園斜對面打造「蘭燈空間」，提供青年朋友遊憩聚會場所，1樓規劃「蘭閱」有書店及咖啡沙龍；2樓是「蘭競」提供大小直播間、影音錄製、電競及AR.VR互動；3樓是「蘭藝」舉辦藝文展覽、研習、講堂創作發表及讀書會。

蘭燈空間免費使用的消息一出，首批借用的是宜蘭高商多媒體設計科，參與數位直播的學生反應格外熱烈。宜商多媒體設計科爐主任表示，樂見政府與民間單位攜手提供更多學習資源供學生們使用，也期待在此激發學生更多創作能量。

縣長林姿妙表示，之前位於在羅東文化工場的宜蘭青年交流中心，提供場地借用、青年策展、展演舞台等各項免費服務，常態辦理培力課程及創業工作坊增進青年職場軟實力，有助於彼此交流學習；這次提供溪北青年也有辦理課程講座、成果發表、數位影音錄製的舒適空間，只要符合申請條件者都可以免費借用2樓數位或3樓藝文空間，期待藉此連結青年力量，推動青年事務發展。

申請對象分成團體及個人申請，團體以縣內高中職及大專院校為主，個人申請須設籍宜蘭或就學就業的16至40歲青年，辦理活動內容非屬例行公務會議或宗教、政治競選或商業銷售等內容，周二公休，其餘每天從中午12點開放到晚上8點，可以上蘭燈空間場地申請網頁查詢登記使用。

具有打光設備的直播錄影空間。記者戴永華／攝影位於蘭燈空間的溪北青年交流中心2樓是數位電競設施，更有時下最夯的AR.VR元宇宙互動遊戲。記者戴永華／攝影宜蘭縣政府運用蘭燈空間打造成為溪北的青年交流中心，免費提供借用2樓數位空間或3樓藝文場所。圖／縣府提供在直播錄音間打光合影，感覺很不一樣。圖／縣府提供專業的綠幕直播間可以變換背景，非常有趣。圖／蘭燈提供位於蘭燈空間的溪北青年交流中心2樓是數位電競設施，更有時下最夯的AR.VR元宇宙互動遊戲。圖／蘭燈提供專業的綠幕直播間可以變換背景，可以嘗試當個專業的直播主樂趣。記者戴永華／攝影

taiwan-subdivisions: 宜蘭 羅東 宜蘭縣

title: 宜蘭設溪北青年交流中心 超夯AR.VR元宇宙設施免費用


content_text:
台北市忠孝東路 4 段某間 KTV 昨天清晨發生多人鬥毆釀 3 傷案。警方追查發現為雙方人馬酒後口角糾紛引發，經積極擴大追查已將 22 名犯嫌查緝到案，全案詢後依涉殺人未遂等罪送辦。

台北市警察局大安分局今天舉行破案記者會，大安警分局長李權哲表示，昨天清晨 5 至 6 時許，分別獲報指轄內某間 KTV 有人持刀鬥毆，以及復興南路、仁愛路口有攔車傷人案。獲報後，偵查隊與轄下各派出所立即共組專案小組偵辦。

經追查發現，甲、乙兩方人馬在 KTV 包廂內因酒後口角起糾紛，乙方人馬竟揪眾持刀闖入攻擊，造成甲方的肯姓男子等 2 人大腿遭劃傷，乙方有吳姓男子胸前被劃傷，3 人經至台北市立聯合醫院仁愛院區就醫後均無大礙。

在警方獲報到場前，乙方部分犯嫌已先行逃逸，並轉至仁愛路與復興南路口攔車攻擊何姓駕駛等 2 人後逃離現場，經查發現實為其誤認成甲方車輛。

專案小組昨天先將 KTV 現場的甲方 10 人帶回派出所偵辦，釐清確認其中 5 人為此案犯嫌，再循線於仁愛醫院發現 1 名乙方犯嫌，經擴大追緝後再查獲 16 名犯嫌。

全案迅速於 1 天內查獲 22 嫌到案，由於部分為竹聯幫成員，相關背景仍在清查確認中，全案詢後依涉違反殺人未遂、妨害秩序、傷害、毀損等罪移送台北地檢署偵辦。

（新聞資料來源 : 中央社）

taiwan-subdivisions: 復興 大安 仁愛

title: 北市KTV多人酒後口角鬥毆 警速逮22嫌送辦


content_text:
2021鯤鯓王平安鹽祭活動，於20、21日在南鯤鯓代天府廣場舉辦。受注目的搏杯拿獎金活動，王姓民眾以12聖杯獲得第一名，獎金8萬8888元。南鯤鯓代天府總幹事侯賢遜表示，經法師團祈福，請鹽、祭鹽、謝鹽等平安鹽祭科儀順利落幕，期待明年再見。

侯賢遜總幹事表示，平安鹽祭於93年舉辦，今年第18年，也是首度以萬善爺為主神，平安鹽袋為Q版萬善爺神明圖案，南鯤鯓代天府製作50000個鹽袋，參與搏杯的民眾可獲得1個。平安鹽袋內有王爺加持的鹽可驅邪避煞，也有王爺符令可確保民眾出入平安。

受疫情影響，今年平安鹽祭活動略為縮減，取消排隊領平安鹽袋，其活動內容有20日晚5時30分起由王功龍獅團演出，晚7時由國寶級歌仔戲大師廖瓊枝文教基金會演出「五女拜壽」戲碼。21日則有請鹽、祭鹽、謝鹽等平安鹽祭科儀3部曲，另有地方特產、文創產品等展售。

今年平安鹽祭主角為萬善爺囝仔公，重頭戲為萬善爺進場，侯賢遜總幹事手捧萬善爺神尊搭乘藍寶堅尼跑車、鯤鯓王慈善會董事長侯博明也搭乘另輛超跑一同進場，100輛重機車隊擔任護法前導，場面壯觀，在場遊客紛紛拿起手機、相機拍照留念。

平安鹽祭進行請鹽、祭鹽、謝鹽等科儀，平安鹽祭的鹽來自北門井仔腳瓦盤鹽田，法師在鹽田前的法壇稟告眾神明並祈福，請鹽隊伍由南鯤鯓代天府董事長陳浚鎰與雲嘉南風景區管理處長徐振能搭乘前導車引導至南鯤鯓代天府，隨後由法師團主持祈福祭鹽科儀，平安鹽祭結束後，再將鹽送回北門井仔腳，代表返本還原，回歸天地。

侯賢遜總幹事表示，搏杯活動於中午12時至下午4時舉辦，搏得最多聖杯前3名發給獎金，經評杯後，王姓民眾以12聖杯獲得第一名，獎金8萬8888元。次多者為7個聖杯，有6名民眾同杯數，再經評比，林姓民眾獲第二名獎金1萬6888元，方姓民眾獲得第三名獎金8888元。獲得獎金民眾感謝萬善爺保祐，福氣滿滿。

journalist: 記者李文生／台南報導

title: 鯤鯓王平安鹽祭 民眾12聖杯獲獎金8萬8888元


content_text:
中英對照讀新聞》Denver Police Hope Therapy Dog Will Break Down Barriers丹佛警方希望治療犬能打破隔閡

2021/11/21 05:30

◎周虹汶The Denver Police Department’s first therapy dog was originally trained to be a guide dog, but she turned out to be too friendly to focus on helping one person.

丹佛警察部的首支治療犬原本是訓練來作為導盲犬，但結果她太友好以至於無法專注只幫忙一個人。

Now the department is counting on the Black English Labrador Retriever’s outgoing nature to help it break down barriers and start conversations with people in high-crime areas and those wary of the police.

現在該部正仰賴這隻黑色英國拉布拉多尋回犬的外向本性，來協助打破隔閡並開始與高犯罪區域對警察有戒心的人們對話。

Shelby, an eager 19-month-old who will work with the downtown area’s community resource officer, Teresa Gillian, was officially sworn onto the force Thursday by Judge Renee Goble. Goble crouched down in her black robe to get on dog level for the quick ceremony as Shelby’s tail wagged.

雪爾碧，一隻19月大的熱情狗狗，週四在法官雷妮．葛伯主持下正式宣誓加入警隊，將開始和市中心區的社區資源警官泰瑞莎．吉利安合作。身穿黑色長袍的葛伯蹲下身子，平視狗狗，快速舉行儀式，雪爾碧的尾巴則不斷搖晃。

Since arriving in Denver late last month, Shelby has already been accompanying Gillian on her work in the community, which involves visiting schools and senior residents and attending meetings and community events.

自從上月底抵達丹佛以來，雪爾碧已經開始陪伴吉利安從事社區工作，包括造訪學校和年長居民，以及參加會議和社區活動。

新聞辭典break down：片語，故障、分解、毀壞、情緒崩潰。例句：The substance is easily broken down by bacteria.（該物質很容易由細菌分解）

crouch：動詞，蹲伏、屈膝、卑躬屈膝。例句：Older children may crouch in a squatting position.（年紀大一點的孩子可以用蹲姿蹲下。）

retriever：名詞，尋回犬、獵犬。


content_text:
台灣人超愛吃火鍋，一年四季都是大啖鍋物好時機，在高雄仁武區大灣國中旁，出現短短250公尺有10家火鍋店盛況，堪稱全台最密集火鍋一條街。高雄市觀光局正為鍋粉企畫「2021大港吃鍋」活動，店家如火如荼報名中，許多議員也是「火鍋控」，為活動代言推薦，也搶推「心中那一鍋」，和老饕們交流情報。

天氣轉冷，吃鍋是一大享受，「你最愛哪一家火鍋店？」成為熱門話題，包含市議員黃香菽、蔡武宏、黃文益、鄭孟洳、黃捷等人紛紛群起響應吃鍋，分享吃鍋心得及獨到吃法，也推薦他們心中的美味店家，黃捷還點名要市長陳其邁接棒推薦。觀光局透露，後續還有陳玫娟、江瑞鴻、林智鴻、陳致中等議員，都將化身為美食特派員，分享他們心中的吃鍋首選。

黃香菽說，高雄天氣熱，不管夏天還是冬天，高雄市就是愛吃鍋，她常造訪「億品鍋」，多達10幾種火鍋湯頭可隨時換口味，她吃鍋偏好先吃青菜再涮肉，讓肉更鮮甜，她分享近期瘦12公斤撇步，很重要一環就是節制飲食，少吃加工類食品，並節制食用沾醬、少喝湯，享受美味又不會增加身體負擔。

蔡武宏說，自己不嗜辣，偏好「老四川巴蜀麻辣燙火鍋」的養生白味鍋，以雞骨、豬骨、洋蔥、等蔬菜熬製，加入紅棗、枸杞等中藥材，散發濃郁的藥膳香氣，他覺得火鍋只要放進新鮮食材就很美味，偏好海鮮與肉類。近年積極運動、瘦身有成的鄭孟洳大減超過35公斤，她說，天冷就想念薑母鴨滋味，自嘲「想吃又怕熱量高」。

黃文益推薦新興區台式文青風的知名店家「夏好夏滿」，石頭鍋現場爆香熱炒，湯頭鮮甜好喝，且海鮮及各項食材非常新鮮，並提供口感Q彈軟嫩的台灣豬肉片，相當過癮。

被封為吃鍋達人的黃捷說，平常就很愛吃鍋，口袋鍋物名單非常多，她推薦鳳山火鍋名店「李家酸白菜火鍋」，她說，酸白菜滋味清香，可當鍋底且很下飯，肉片搭上特調豆腐乳沾醬超開胃，可以一次吃上好幾碗，並興奮表示鳳山青年路已成為鍋物一條街，推薦大家來鳳山找尋心目中最好吃的那一鍋，最後則是邀請高雄市長陳其邁接力吃火鍋，「聽說邁邁市長愛吃牛肉鍋，有一套吃鍋SOP，希望市長可以向市民分享私房吃鍋心得！」

觀光局說明，大港吃鍋活動分為「個人鍋組」或「共鍋組」報名，各組鍋王可獨得獎勵金10萬元，已經報名店家百花齊放各具特色，另外鍋物達人試吃員募集活動也正熱情召募中，歡迎對火鍋有滿腔熱血，年滿18歲以上，擅長撰寫食記分享文，加上個人社群（Facebook、Instagram）追蹤人數達500人以上，都歡迎來報名試吃活動，更多最新資訊可上高雄旅遊網查詢。

被封為吃鍋達人的市議員黃捷（左）說，她口袋鍋物名單非常多，最推薦鳳山火鍋名店「李家酸白菜火鍋」。圖／高雄市觀光局提供高雄市觀光局正舉辦鍋物爭霸活動，邀請多位議員幫忙代言，推薦心中最愛的那一鍋。圖為市議員鄭孟洳大啖薑母鴨的場景。圖／高雄市觀光局提供高雄市議員黃香菽（左）、蔡武宏（右）邀請大家一起來參與，爭奪港都鍋王榮銜。圖／高雄市觀光局提供高雄市議員黃香菽（左）、蔡武宏（右）邀請大家一起來參與，爭奪港都鍋王榮銜。圖／高雄市觀光局提供高雄市觀光局正舉辦鍋物爭霸活動，邀請多位議員幫忙代言，推薦心中最愛的那一鍋。圖為市議員黃文益（左一）分享他常造訪的「夏好夏滿」。圖／高雄市觀光局提供

people: 陳其邁 陳玫娟 蔡武宏 陳致中

taiwan-subdivisions: 高雄 新興區 鳳山 仁武區 高雄市

title: 高雄老饕議員搶推「心中那一鍋」 黃捷點名陳其邁接力


content_text:
HBL高中籃球聯賽預賽最終日，錦和高中替補上場的吳士麒攻下全隊最高的23分，全隊五人得分到達兩位數，以112比59擊敗萬能工商，隊史首次晉級12強

HBL高中籃球聯賽預賽最終日，錦和高中吳士麒（前）飛身上籃得分。記者余承翰／攝影HBL高中籃球聯賽預賽最終日，錦和高中謝峻承（右）切入突破防守。記者余承翰／攝影 HBL專題報導 ▪HBL 最新賽程與比分▪HBL 最新戰績排名▪HBL 男女子組球隊介紹

title: 圖輯／錦和大勝萬能 隊史首闖12強


content_text:
本報記者綜合報導

明年底健保安全準備金可能低於一個月，健保費恐漲。衛福部長陳時中表示，明年健保費率傾向不調；至於接種高端疫苗者若需出國，可再打二劑國際認證疫苗，民進黨立委高嘉瑜認為政府應道歉，陳時中認為這是為解決出國問題而提出的解方，並非政策錯誤。

明年底健保安全準備金可能低於一個月，引發調漲保費問題。對此，陳時中二十日表示，他傾向明年健保費率不調漲，希望透過加強使用者付費、解決海外國人用健保等二大方向補足財源。

此外，有關民進黨立委高嘉瑜近日表示，高端疫苗因沒有做完三期臨床試驗，未獲得國際認證，致接種高端疫苗的民眾，若要出國得再多打二劑變成「四劑戰士」，造成不便，政府應該道歉。

指揮中心指揮官陳時中表示，政府若要求所有打過高端疫苗的通通不算數，必須重打，那政策上就有錯誤，但現在是其他國家政策要求必須打特定廠牌疫苗才能入境，政府考量民眾有急迫出國需求才提出解決方法。

面對外界批評，陳時中僅表示，他不知道是否有更好的方式，能夠解決這個問題。

people: 陳時中 高嘉瑜

title: 明年健保費率 陳時中：傾向不調 | 中華日報


content_text:
台北市大安區某診所12日誤替23名應接種AZ疫苗的民眾施打莫德納疫苗；16日內湖區有某診所替1名要施打公費流感疫苗的民眾錯打成莫德納疫苗。（中央社檔案照片）（中央社記者陳昱婷台北21日電）北市接連有3診所打錯疫苗，台北市副市長蔡炳坤今天說，已要求加速裁罰，將按行政程序給予意見陳述機會後，依醫療法開罰5萬元到25萬元，呼籲醫療院所須落實「三讀五對」。

蔡炳坤今天向中央社記者表示，第15輪COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗將在25日開打，因同時提供阿斯特捷利康（AstraZeneca，AZ）、輝瑞BNT（Pfizer-BioNTech）及莫德納（Moderna）3種疫苗，還要考慮混打需求，北市已準備好量能，將秉持同一時段接種同一疫苗的原則，將誤打機會降到最低。

蔡炳坤指出，台北市在12日、16日、18日接連有診所出現打錯疫苗情況，除事發當下馬上停止相關診所疫苗接種服務外，已要求台北市衛生局依照醫療法第57條第1項規定處新台幣5萬元以上、25萬元以下罰鍰。

蔡炳坤表示，衛生局將按照行政程序，讓院所提出說明後加速裁罰，才能產生警惕作用，且18日打錯疫苗的診所沒有立即回報，已要求加重裁罰，呼籲各醫療院所務必要落實由藥櫃取出藥品等時核對姓名、藥名、途徑、劑量、時間的「三讀五對」標準程序。

台北市大安區某診所12日誤替23名應接種AZ疫苗的民眾施打莫德納疫苗；16日內湖區有某診所替1名要施打公費流感疫苗的民眾錯打成莫德納疫苗；18日再出現松山區某診所替1名要打流感疫苗的民眾打成AZ疫苗。（編輯：戴光育）1101121

journalist: 中央社記者陳昱婷台北21日電

taiwan-subdivisions: 內湖區 松山區 大安區

title: 北市接連3診所打錯疫苗 將開罰5萬至25萬元 | 生活 | 重點新聞


content_text: 中評社桃園11月21日電（記者 黃文杰）海峽兩岸經貿文化交流協會會長高孔廉20日上午在桃園出席一場講座提到，區域全面經濟夥伴協定（RCEP）明年上路，對台灣的衝擊是相當大，特別是石化業與鋼鐵業，兩岸也積極爭取加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），台灣官方甚至還期待美國幫忙加入CPTPP，不過最新消息，連美國也不打算加入，自己拉幫結派，將尋求成立一個超越CPTPP的新經濟架構。 中原大學全球台商研究中心20日舉辦台商智慧轉型策略論壇，邀請台達電總裁暨營運長張訓海談“台達電智慧轉型策略”、加百裕工業董事長兼總經理黃世明談“加百裕工業智慧轉型策”、豪門國際開發董事長簡廷在談“豪門雕塑智慧轉型策略 ”、桂林陽朔山水旅遊開發總經理江文豪談“世外桃源智慧轉型策略”、最後還有綜合座談，由中原大學全球台商中心主任林震岩主持，桂林台商協會會長江文豪、澳門台商協會會長簡廷在一起與談。 高孔廉上午也以海峽兩岸經貿文化交流協會會長開幕致詞，美中的貿易戰、科技戰跟金融戰，貿易戰打下來的結果，美國並沒有得到很大利益，反而造成很大的傷害，因為徵收高關稅，不管是工業產品或者是消費品，工業產品就轉嫁到工業生產者，生產者出廠價格也就提高，轉嫁到消費品的話，消費市場價格也提高，過去的五六個月以來，它的CPI都超過5%，上個月能達到6.2%，美國自己也受不了。 他說，包括美國貿易代表戴琪、美國財政部長葉倫都談到他們想要降低關稅，16日“拜習視訊峰會”也提到會成立4個工作小組，一定有一個是要談關稅，再不降關稅，美中兩方面都受害的話，台灣工總調查，七成五台商都還會留在大陸，回台灣的大概不到一成，其他轉到東南亞，不過東南亞疫情也嚴重，很多又回流到大陸，以基礎建設來看，中國大陸會是比較好的， 高孔廉說，在中國的美國商會調查也發現，有八成還會留在中國大陸，6成的美商會加碼投資大陸，中國對美國的出口只有在2019年的時候下降，到2020年就回去，因為貿易戰是2018年的年中開始，2019年稍微有一點點的下降，但是2020年就會回升了，台灣對美國的出口，有轉單的效益也略微增加。 他認為，台灣應該要重視是明年元月開始的RCEP，對台灣衝擊是相當大的，出口產品裡面有相當多到東協國家，只因出口產品裡面大概有六七成是屬於IC的產品，電子產品是免稅，影響不大，可是我們的石化業、運輸業、紡織業其他的產業來說，還是受影響，台灣官方期待美國幫忙加入CPTPP，結果連美國也不打算加入。 高孔廉提到台商面臨大陸投資環境的變遷，積極推動“升級轉型策略”，在升級方面，如在產品、技術、管理與人力升級，在轉型方面，如轉內需、轉產業、轉回台、轉國家等策略，在2020年影響企業最重要的兩個挑戰，是新冠疫情及透過5G結合大數據（Big Data）、人工智慧（AI）及物聯網（IoT）的“大人物”，企業正運用這些“智慧科技”，透過數位轉型，如智慧工廠或新產品研發，希望在後疫情時代有更好的商機。

journalist: 黃文杰

countries: 澳門 美國 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 太平 桃源 桃園

things: 大數據 經濟

title: 高孔廉：RCEP明年上路 對台衝擊相當大


content_text: 前台大新聞所教授彭文正質疑總統蔡英文學歷，遭檢方以加重誹謗起訴，後因拒絕出庭遭到通緝。對於彭文正目前處境，民進黨前立委郭正亮指出，妨害名譽不是什麼重罪，美國不可能把他遣返。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知郭正亮指出，目前法院是用刑事訴訟法，因為刑事庭是要本人出庭，檢察官也拒絕彭文正委託辯護律師說明，彭文正說要視訊出庭也被拒絕，就是要本人到場不可，最後因拘提未到，所以就被通緝了。郭正亮也說，其中的爭議點在於彭文正是否有絕對的必要需親自到場，彭文正認為他提具的事由已經很清楚，因此不需要到場，但他可能也判斷只要出庭就會被限制出境，所以現有的情況下對他很不利。郭正亮認為，恐怕要到蔡英文卸任後，這個案子才會有轉機，妨害名譽不是什麼大罪，美國不可能把他遣返，很多重大罪犯跑到美國，美方都不一定會辦了，更何況僅是妨害名譽，不可能會搞遣返、引渡。而蔡英文擁有刑事豁免權，這個案子基本上現在也查不出來，一定要等蔡英文卸任後才能水落石出。

journalist: 羅立邦

people: 郭正亮 蔡英文

title: 彭文正「論文門」遭通緝恐被美國遣返？郭正亮分析案情這樣說


content_text:
二○二一新北市萬金石馬拉松今天在萬里翡翠灣開跑，但卻傳出其中一位肯亞籍選手ＰＣＲ核酸檢測結果為陽性，Ct值卅二。新北衛生局獲主辦單位通報後，隨即將確診者送至醫院隔離治療，並匡列十一位在同一路線練習及同旅館住宿外籍選手，十二人都不能參賽，但今天賽事照常舉行。

萬金石馬拉松經中央流行疫情指揮中心十月廿五日核准「國際菁英選手來台專案」，十月廿九、卅日分批入境，十一月廿日進行第三次採檢，其中一位肯亞籍選手ＰＣＲ核酸檢測為陽性，Ct值卅二，主辦單位通報衛生局，同時通報中央流行疫情指揮中心，立即將確診者送至醫院隔離治療，並匡列相關接觸者十一位進行居家隔離，都是同一批專案申請來台選手。

中華民國田徑協會表示，確診選手自主健康管理期間，除在國際菁英選手練跑路線練習，未有其他活動，環保局昨已對練跑路線進行消毒，今天賽事照常舉行。

疫情快報

▪【疫情專題】11月20日本土+0、0死亡 境外確診增4例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

countries: 肯亞 日本 中華民國

events: 死亡 疫情

taiwan-subdivisions: 萬里 新北市

title: 萬金石馬拉松今開跑 1肯亞選手確診


content_text:
台中市中、西區等將從30日上午9點起停水47小時，至12月2日上午8點；圖為鯉魚潭水庫。（擷自Google Maps）

台中市市民注意！台灣自來水公司30日因進行「鯉魚潭廠原水站閥類設備改善工程」及「台中路綠空廊道備援送水管（一）之一改接工程」，台中市市區將從30日上午9點開始，停水47小時，至12月2日上午8點。停水用戶達17.8萬戶，降壓供水1.3萬戶，共影響19.1萬戶，也是台中市「供五停二」後最大規模停水。

台水第四區處表示，鯉魚潭設廠後已超過30年未更換，因此更新鯉魚潭廠原水站送水管2600公釐蝶閥工程。另外，也配合台中路綠空廊道備援1000公釐送水管改接工程。

四區處說，停水區域集中在台中市區，多為商業及集合住宅區，涵蓋中國附醫、中山附醫2家醫學中心及中友、新光、大遠百等家百貨公司，影響範圍大。由於有停五供二的經驗，這次設置56處民生用水臨時取水，在用水熱門點配置11輛送水機動送水，也提前通知醫院及百貨公司等業者備水，台水也會盡量趕工，提早供水。

停水區域

1.潭子區大豐里（潭富路二段以南）、潭秀里（鐵路以西）、甘蔗里、潭陽里（鐵路以西）、福仁里（鐵路以西）、東寶里、頭家里、家福里、家興里、頭家東里、大富里（國道一號以東）。 2.大雅區︰西寶里（國道一號以東）。 3.中區︰全區。 4.西區︰全區。 5.北區︰全區（不包含建成里）。 6.南區︰西川里、福平里（鐵路以西）、樹德里（鐵路以西）、崇倫里（鐵路以西）。 7.東區︰富台里、富仁里、東南里（鐵路以西）、溪里（鐵路以西）、東勢里、合作里（鐵路以西）、新庄里（鐵路以西）、干城里（鐵路以西）。 8.北屯區忠平里、松竹里、仁和里、水浦里、仁美里、四民里、后庄里、陳平里、新平里、同榮里、平安里、平順里、平德里、松安里、松茂里、三光里、平田里、平和里、北京里、平心里、平福里松和里、 平里、平興里、平昌里、北屯里、仁愛里、大德里、松強里、松勇里、東光里（鐵路以西）、舊社里（鐵路以西）、北興里（鐵路以西）。 9.西屯區西墩里（國道一號以東）、潮洋里、龍潭里、惠來里、上石里、逢甲里、大河里、大石里、大福里、上德里、何德里、何源里、西平里、何南里、至善里、上安里、逢福里、何明里、何成里、何福里、港尾里（國道一號以東）、廣福里（國道一號以東）、何仁里、西安里、鹏程里、何安里、何厝里、大鹏里。 10.南屯區南屯里、豐樂里、楓樹里、中和里、三质里、溝里、田心里、黎明里、大興里、大業里、惠中里、永定里新生里、平里、大同里、文心里、同心里、向心里、大誠里、三和里、三義里。

降壓區域

1.后里區︰公館里（國道一號以西）、后里里（三豐路四段以西、甲后路一段以北）、厚里里（甲后路二段以北）、墩北里（甲后路一段以北）、舊社里（國道一號以西）、中和里（國道一號以西）、月眉里、聯合里、眉山里、太平里。 2.外埔區︰永豐里、大同里、中山里、馬鳴里、廊子里、六分里、鐵山里、水美里、大東里、三崁里、土城里。 3.大甲區︰江南里、頂店里。

journalist: 上報快訊／張皓

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 潭子區 東勢 西屯區 仁愛 東區 北區 土城 中區 南屯區 中山 外埔區 三義 大甲區 西區 大同 公館 富里 北屯區 太平 中和 南區 后里區 龍潭 大雅區

title: 台中大規模停水！中友、新光等鬧區30日起停水47小時 19萬戶快儲水-


content_text:
（中央社記者謝靜雯新北21日電）中職樂天桃猿隊投手林子崴職棒生涯初登板，前2場先發2連勝、獲得好評，昨天對中信兄弟先發雖挨2轟，但無關勝敗，高中教頭、穀保家商總教練周宗志說，挨轟沒有自亂陣腳看到他的成長。

左投林子崴就讀穀保家商時期就是球隊主戰投手，去年中職選秀第2輪被樂天桃猿隊指名，今年11月5日一軍初先發就投出好表現，中職一軍前2場先發出賽拿下2連勝，桃猿隊總教練曾豪駒也曾稱讚林子崴很不簡單、有大將之風。

林子崴昨天對中信兄弟先發，2局稍微有狀況，單局被敲2發全壘打失分，但馬上穩住陣腳，林子崴昨天總計用98球投5.1局，被敲7支安打，包括2發全壘打，投出3次三振，失掉5分責失分、無關勝敗。

journalist: 中央社記者謝靜雯新北21日電

title: 桃猿林子崴挨轟沒自亂陣腳 高中教頭看見成長 | 運動


content_text:
雲林虎尾林森路二段，靠近台灣銀行虎尾分行旁的一處民宅昨夜發生火警，該平房不斷冒出白煙、火舌四竄引起附近民眾恐慌，消防局獲報出動10輛消防救災車輛馳援，火勢共延燒4棟平房，半小時火滅後，消防人員清理火場時發現一名罹難者，據查身分為屋主，起火原因待火調人員釐清。

昨晚10點46分，鄰近虎尾市區的平房發生火警，消防局獲報隨即派出40多名警義消人員前往救災，所有人員抵達現場後隨即布起水線搶救，並由第二大隊大隊長沈俊興指揮搶救。

由於屋內疑多擺放易燃物品，現場火勢持續蔓延，熊熊烈火照亮天際，引發路過民眾驚慌，現場計有4棟平房起火燃燒，幸火勢約15分鐘後獲控，11點34分順利撲滅，未波及周邊民宅及寺廟。

消防人員11點54分清理火場時，在第2棟平房內發現一名罹難者，初步確定身分為57歲郭姓女屋主，已聯繫家屬到場指認，詳細災損及起火原因有待進一步調查。

雲林虎尾林森路二段，靠近台灣銀行虎尾分行旁的一處民宅昨夜發生火警。記者陳苡葳／翻攝雲林虎尾林森路二段，靠近台灣銀行虎尾分行旁的一處民宅昨夜發生火警。記者陳苡葳／翻攝

taiwan-subdivisions: 雲林 虎尾

title: 雲林虎尾鬧區民宅暗夜火警 女屋主疑逃生不及罹難


content_text:
C.羅納度。（法新社）

〔記者梁偉銘／綜合報導〕高富帥的C.羅納度（Cristiano Ronaldo），無愧為人生勝利組，這位英超曼聯偶像巨星名下的豪車與豪宅，加起來總值已達4500萬英鎊（約17.3億台幣），這卻只是他龐大資產當中一小部分，足令粉絲們稱羨不已。

據英媒《太陽報》報導，來自葡萄牙貧民區的C羅，從小時候靠清掃道路辛苦掙錢，到如今富甲一方榮盡尊榮，投資歐洲房地產和蒐集各式頂級名車，已變成他瘋狂健身之外的另類興趣。這位足壇天之驕子，目前在馬德里、里斯本、杜林以及曼徹斯特等地高級住宅區都擁有房子，其中光馬德里別墅市價，就達700 萬英鎊（約2.7億台幣）。

此外，人氣C羅也擁有法拉利、藍寶堅尼等各式高級跑車，家中車庫中最昂貴的愛駒，首推全球限量10輛的布加迪神秘超跑「La Voiture Noire」，價值約850萬英鎊（約3.3億台幣）。36歲的他生財有道，目前淨資產高達3.63億英鎊（約139億台幣），因此養再多車也沒問題。

title: 足球》超跑加豪宅花17億台幣 只佔C羅財產1/8


content_text:
（中央社記者趙麗妍台中21日電）台中立委補選參選人顏寬恒競總發言人張禹宣遭指控在國外出訪期間「公然尿尿」，另1名發言人白喬茵表示怕會被爆料。顏寬恒今天表示，只要是不實栽贓、抹黑，「我們就法院見」。

國民黨籍台中市第二選區立委參選人顏寬恒日前召開記者會公布2名競選總部發言人，包括前高雄市長韓國瑜時期市府發言人白喬茵、媒體人張禹宣。之後媒體人周玉蔻在臉書爆料，張禹宣曾在擔任記者出訪祕魯時，在飯店大廳「公然尿尿」，日前張禹宣已按鈴提告。白喬茵則在臉書發文指出，自己很害怕被爆料。

對此，顏寬恒今天出席阿罩霧自然農學市集舉辦 「阿罩霧人文劇場」秋季公演-健康農業N次方活動時，接受媒體聯訪做上述表示。

顏寬恒指出，國家機器介入中二選區立委補選，大家已經議論紛紛，他也對另1名發言人的處境感到不好意思，是否因為加入顏寬恒競選團隊就遭到烏龍爆料，此種全面圍剿的方式，已讓選民無法正確看到這場選舉。

顏寬恒指出，為了杜絕烏龍爆料、抹黑歪風，只要是不實的栽贓、抹黑或企圖影響選舉，「我們就法院見」。（編輯：卞金峰）1101121

journalist: 中央社記者趙麗妍台中21日電

events: 參選 選舉

people: 顏寬恒 韓國瑜

taiwan-subdivisions: 金峰 高雄市

title: 發言人加入團隊即遭爆料 顏寬恒：栽贓抹黑法院見 | 政治


content_text:
國內今天(21日)連續第17天本土COVID-19零確診，無死亡個案，但新增9例境外移入。(指揮中心提供)  中央流行疫情指揮中心今天(21日)公布國內無COVID-19本土個案，也無人死亡，但有9例境外移入。其中，外界關注的來台參加萬金馬拉松的確診肯亞籍選手，今天再次PCR採檢陰性，但抗體檢測陽性，因此研判屬於舊案。

國內21日COVID-19本土再「+ 0」，已連續17天零確診，也沒有死亡個案，但新增9例境外移入，為4例男性、5例女性，年齡介於未滿10歲至60多歲，分別自丹麥、印尼、美國、肯亞、新加坡、柬埔寨及聖克里斯多福及尼維斯入境，入境日介於今年10月29日至11月19日

9例確診個案中包含5例突破性感染，來台灣參加萬金石馬拉松的20多歲肯亞籍女選手也是其中之一。指揮中心指出，該名肯亞籍選手曾於肯亞確診，9月28日及10月21日於肯亞接種AZ疫苗，10月29日持搭機前3日內檢驗陰性報告自肯亞來台參加比賽，並於機場採檢後至防疫旅館進行居家檢疫；個案入境當日採檢及11月10日檢疫期滿前採檢之核酸檢驗結果均為陰性，11月14日檢疫期滿後移至其他住所進行自主健康管理，11月20日依防疫規定再次進行採檢，於今天確診，Ct值32，住院後採檢核酸檢驗陰性，血清抗體陽性，因此研判屬於舊案。

指揮中心發言人莊人祥：『(原音)她在今天再次採檢PCR是陰性，血清抗體還是陽性，所以研判是屬於過去感染，另外為什麼個案為什麼同行11位選手也會被列為居家隔離？主要是他們在自主健康管理期間有一起練習，所以我們就判為居家隔離；另外一人是賽事工作人員，就列為自主健康管理。』

根據指揮中心統計，截至目前國內累計16,529例確診，分別有1,885例境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另外，累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，另12例為境外移入。

countries: 肯亞 新加坡 柬埔寨 丹麥 印尼 美國 台灣

events: 疫情 死亡 COVID-19

title: [生活] 今本土+0、境外移入9例  肯亞選手染疫研判屬舊案 - 211121-4


content_text:
高雄三民區「民宅三屍案」引起社會關注，對象經查是一對經營汽車材料行的七年級陳姓夫妻及65歲丈母娘，3人在民宅一樓上吊輕生，被發現時已明顯死亡，警方初步勘察，窗戶緊閉，現場沒打鬥及破壞痕跡，輕生可能性大。

警方調查，陳姓男子和妻子都是38歲，疑因經商不善，有債務壓力，房子準備變賣，他自殺前有投遞一封信到友人屋外信箱，朋友發現後到他住處找人，發現已晚了一步，3人上吊陳屍在一樓，已明顯死亡。

有親友透露，3人疑因經濟壓力尋短，準備要賣高雄市三民區同盟路的透天厝，詳細原因待調查，高雄市三民一警分局已在現場拉起封鎖線採證中。

自殺，不能解決難題；求助，才是最好的路。求救請打1995 ( 要救救我 )

高雄三民區同盟路一處透天厝發現2女1男陳屍屋內1樓，警方圍起封鎖線調查中。記者張議晨／攝影高雄三民區同盟路一處透天厝發現2女1男陳屍屋內1樓，警方圍起封鎖線調查中。記者張議晨／攝影

journalist: 聯合報 / 記者邱奕能、張議晨、王慧瑛／高雄即時報導

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 高雄汽車材料行負債想賣房3人卻尋短 遺書寄至友人家


content_text:
國軍編現比已達到募兵設定的90%，國防部宣布，今年起除各三軍官校錄取所需學測成績均提高一級外，各階層志願役士官、士兵，現也以具有大專以上學歷者優先錄取。另每年擇優選派軍、士官赴美受訓，返國後擔任部隊訓練師資、外事連絡官或駐外武官儲備人員，以達長留久用目的。

國防部日前對立法院提出「提升軍隊素質與部隊訓練」書面報告，說明國軍各項從各類基層教育管道提升人力素質的作法，自國軍去年宣布不再招聘募國中畢業士兵後，原高中畢業即能報考的志願役士官、士兵，恐也將漸漸走入歷史。

報告內容指出，國軍人員素質良窳，為部隊戰力的關鍵，民國109年整體兵力已達編現比90%計畫目標，未來將持續推動多元招募管道，維持兵力穩定成長；另藉由強化本職學能、嚴格考核機制、落實留優汰弱及留用均質人力等作為，達成提升國軍整體素質目標。

國防部指出，民國110年起提高軍官錄取標準，理工、管理、政戰及醫學院學測成績由「後標」提高至「均標」，三軍官校由「底標」提高至「後標」，士官、士兵以具大專以上學歷者優先錄取；另結合民間學校資源，與130所大學合辦儲備軍官訓練團(ROTC)，及台灣知名國立大學合辦國防學士班，實質提升學生入學前基本素質與培養專業科研領域人才。

國防部進一步說，國軍軍士官基礎教育階段增加實務見學課程，藉隨隊操課融入工作場域，提早熟悉部隊實務，強化專業職能與適應力，使任官分發部隊後能無縫接軌勝任職務；另每年擇優選派軍、士官赴美受訓，返國後擔任部隊訓練師資、外事連絡官或駐外武官儲備人員，以達長留久用目的。

國防部表示，民國105年起配合國防自主、科技 研發及培育人才政策，辦理全時進修國內外知名大學碩、博士班，迄今培訓航太、造船及醫學等專才計1429員，返國後任職科研、專業、醫療及學校單位，發揮所長；另於民國103年起與38所民間大學合辦86個教學點學位在職班、證照培訓班，民國110年培訓1萬2000 餘人，實質提升官兵專業職能。

國防部指出，民國106年修正「陸海空軍軍官士官服役條例」，延長服役年限以延續人員職涯，有效留用專業人力為國效力；配合考試院辦理「轉任公職考試」延續人員職涯，發揮國防事務長才 。

title: 獨／國軍募兵人力以大專為主 高中士官兵將逐漸邊緣化


content_text:
2021/11/21 09:09

〔記者謝介裕／南投報導〕南投縣竹山鎮公所因應中央五倍券，推出的「竹山歡樂購．好康獎不完」活動，迄今甫滿2個月，為地方帶來的商機已突破4000萬元，昨晚在竹山菸葉館加碼抽出5位愛鳳幸運兒及2位gogoro電動機車得主，吸引鄉親攜老扶幼在現場等待對獎，結果雖是幾家歡樂幾家愁，但公所呼籲民眾別失望，好酒沉甕底，年底還有機會成為最大獎百萬名車得主喔！

該活動從今年9月15日開跑，迄明年2月13日止，只要民眾來到與竹山公所合作的店家消費100元，便可獲得1張抽獎券、200元就有2張，以此類推，截至昨（20）日為止，抽獎券已經突破40萬張，換言之，也代表該活動為地方創造的商機也突破4000萬元大關。

為了感謝及回應社會各界響應的熱情，公所昨晚特別舉辦抽獎活動，且基於公平、公正考量，也比照台彩方式進行抽獎，由鎮長陳東睦、代表會主席林賜學邀請現場民眾一起參與，連行政院中部聯合服務中心執行長蔡培慧也到場與民同樂，且全程錄影並有律師在場見證，從個位數起算抽出6個號碼，期間，不少民眾都喊出自己的號碼，盼能獲神明眷顧中獎，也增添抽獎的趣味性。

鎮長陳東睦指出，「竹山歡樂購」活動，目前合作店家有200家，食、衣、住、行、育、樂都含括在內，並強調，大家別因為此次沒中獎就把手中的抽獎券丟掉，接下來公所將於12月31日跨年夜再舉辦抽獎活動，除了電動機車增至10部以外，更要抽出1台價值百萬元的油電車，值得大家拭目以待，尤其，尚未消費的民眾也要快趁這段時間來竹山遊玩、購物，取得參與抽獎資格，說不定便能成為百萬名車得主的幸運兒，為地方觀光及產業帶來更多、更好的實質效益。

taiwan-subdivisions: 南投 竹山 南投縣

title: 南投「竹山歡樂購」突破4千萬商機 愛鳳及電動機車得主出爐


content_text:
2021/11/21 13:32

〔記者王定傳、邱書昱／新北報導〕興建中的新北市捷運三鶯線，昨發生3死2傷重大工安意外，10名工人進行橋樑墩柱的灌漿工程時，疑因模板無法承受混凝土重量而坍塌，5人從高15公尺的墩柱上方跌落，有4人直墜地面，造成3死1重傷，1人卡在鷹架上腿骨折獲救，新北地檢署今已由檢察官相驗完畢，下午將對工地的工程負責人及灌漿作業負責人2名被告進行複訊。

新北檢表示，今上午三峽分局報驗後，外勤檢察官邱舒婕立即率同法醫等人前往板橋殯儀館相驗，相驗完畢後確認，大體都是高處墜落而引起的全身多處複雜性骨折，導致神經出血性休克死亡，死因無疑異，本國籍2人遺體已發交家屬，外籍1人暫冰存，等正式授權文件再發交。

新北檢表示，財團法人犯罪被害人保護協會新北分會工作同仁亦有到場，以給予被害人家屬必要的協助。

此外，下午2時起，檢察官與營繕工程組專責檢察事務官，將在地檢署內約詢勞檢所人員、訊問被告及證人等，以盡速釐清案情。

捷運局長李政安昨說，廠商在三峽區佳福路、佳興路交叉路口，進行墩柱柱頭的混凝土澆置工程，疑因南側翼板下方的鋼架支撐力不足，在澆置最後一車混凝土時，鋼板無法承受重量而崩塌，翼板與地面間雖有安全網，但難以阻擋大量崩落的混凝土和石塊，以致當時站在翼板上方灌漿的5人從高處摔落，4人直墜地面，3人當場無呼吸心跳、1人骨折重傷，另1名工人卡在鷹架上幸運獲救。

勞動部北區職業安全衛生中心科長江宗龍昨表示，初步判定災害主因，在於模板的「水平繫條」未確實固定，將依「職業安全衛生法」裁罰承包廠商榮工工程最高金額30萬元。

三名死者為台籍鄭松男、林進興，及泰籍加卡林（音譯）；2名傷者為台籍吳明義左小腿骨折、泰籍諾朋（音譯）左大腿骨折。

taiwan-subdivisions: 新北 北區 三峽 三峽區 板橋 新北市

title: 新北捷運三鶯線工程3死2傷案 檢方今複訊2名負責人


content_text:
DIVISIVE: US President Joe Biden said the ruling left him concerned, while former US president Donald Trump congratulated Kyle Rittenhouse on his not guilty verdict

Kyle Rittenhouse was acquitted of all charges on Friday after testifying he acted in self-defense in the deadly Kenosha shootings that became a flashpoint in the debate over guns, vigilantism and racial injustice in the US.

Rittenhouse, 18, began to choke up, fell forward toward the defense table and then hugged one of his attorneys as he heard a court clerk recite “not guilty” five times. A sheriff’s deputy whisked him out a back door.

“He wants to get on with his life,” defense attorney Mark Richards said. “He has a huge sense of relief for what the jury did to him today. He wishes none of this ever happened. But as he said when he testified, he did not start this.”

Kyle Rittenhouse cries after being found not guilty on all counts at the Kenosha County Courthouse in Kenosha, Wisconsin, on Friday. Photo: AP

The verdict in the politically combustible case was met with anger and disappointment from those who saw Rittenhouse as a vigilante and a wannabe cop, and relief and a sense of vindication from those who regarded him as a patriot who took a stand against lawlessness and exercised his second amendment right to carry a gun and to defend himself.

Supporters donated more than US$2 million toward his legal defense.

The Reverend Jesse Jackson, the longtime civil rights leader, said the verdict throws into doubt the safety of people who protest in support of black Americans.

“It seems to me that it’s open season on human rights demonstrators,” he said.

Rittenhouse was charged with homicide, attempted homicide and reckless endangering for killing two men and wounding a third with an AR-style semi-automatic rifle in the summer of last year during a tumultuous night of protests over the shooting of a black man, Jacob Blake, by a white Kenosha police officer.

Rittenhouse, a then-17-year-old former police youth cadet, said that he went to Kenosha to protect property from rioters, but that he came under attack and feared for his life.

He is white, as were those he shot.

The anonymous jury, whose racial makeup was not disclosed by the court, but appeared to be overwhelmingly white, deliberated for close to three-and-a-half days.

US President Joe Biden called for calm, saying that while the outcome of the case “will leave many Americans feeling angry and concerned, myself included, we must acknowledge that the jury has spoken.”

Former US president Donald Trump, who at the time of the shootings said it appeared Rittenhouse had been “very violently attacked,” issued a statement on Friday congratulating Rittenhouse on the verdict, adding “if that’s not self defense, nothing is!”

Rittenhouse could have gotten life in prison if found guilty on the most serious charge, first-degree intentional homicide, or what some other states call first-degree murder. Two other charges each carried more than 60 years behind bars.

Kenosha County District Attorney Michael Graveley said his office respects the jury’s decision, and he asked the public to “accept the verdicts peacefully and not resort to violence.”

Ahead of the verdict, Wisconsin Governor Tony Evers announced that 500 National Guard members stood ready in case of trouble.

However, hours after the jury came back, there were no signs of any major protests or unrest in Kenosha.

As he released the jurors, Circuit Judge Bruce Schroeder assured them the court would take “every measure” to keep them safe.

Wisconsin Lieutenant Governor Mandela Barnes, who is black and a Democratic candidate for US Senate, denounced the outcome.

He, like many civil rights advocates, saw a racial double standard at work in the case.

“Over the last few weeks, many dreaded the outcome we just witnessed,” Barnes said. “The presumption of innocence until proven guilty is what we should expect from our judicial system, but that standard is not always applied equally. We have seen so many black and brown youth killed, only to be put on trial posthumously, while the innocence of Kyle Rittenhouse was virtually demanded by the judge.”

Other political figures on the right welcomed the verdict and condemned the case brought against Rittenhouse.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: US teen cleared of charges in shooting


content_text:
中國時報八月七日刊出《中科停工判決 後續衝擊排山倒海》，回應如下： 中科三四期案、六輕大火案、國光石化案所承載的內涵當然相同。順著歷史的脈絡，這些爭議案揭露出，台灣政府總是認為經濟發展才是唯一的朝聖途徑，而朝聖的路上，就算犧牲了沿路的美麗世界，倒也無妨，反正終點會是一個更美好的天堂。政府總是這樣告誡著人民。不管政府體制再怎麼森嚴，人民也會獨立思考，問題在於，現今媒體素質普遍低落，加上政府提供給人民的訊息從來就不坦白，所以人民獨立思考所憑藉的資訊，大多是一些妖言惑眾的「降魔令」、絮語，一鱗半爪。人民自然就無法拼湊出故事的真實樣貌，正確判斷社會現況，進而做出反應。

行政法院於2008年1月31日對中科三四期做出第一次判決以來（臺北高等行政法院判決撤銷中科三期的環評審查結論），很多代表政府的團體個人，明顯對於行政法院的判決論理與精神一知半解，卻沆瀣一氣，拿著陌生的行政法院判決書當檄文，聲討宣示這些法官視台灣的經濟發展環境為無物，法官其心可議阿！這些團體個人當然也包括寫《中科停工判決 後續衝擊排山倒海》的作者。如果作者有好好讀懂行政法院法官篇篇飽含論理的判決書，應當知道這些法官從頭到尾未曾說過，台灣應該全力反對任何開發案，追求一個完全沒有環境污染卻經濟停滯的社會。法院說了很多次，也很努力說的是：環境影響評估的機制是建立於「充分和完整的資訊」之下，但是當初中科三期有條件通過第一階段環評的第五項條件：開發單位應在營運之前提出當地居民的健康風險評估，如果評估的結果顯示中科三期開發案不利於當地居民，開發單位就要無條件撤銷本件開發案。所以這可以顯示環保署當初通過中科三期開發案的時候，都還不知道這個開發案的健康風險。換言之，中科三期的環評無法「事前以科學、客觀、綜合之調查、預測、分析及評定，提出環境管理計畫」（環境影響評估法）。但是環境影響評估（環評）明明就是指「開發行為或政府政策對環境包括生活環境、自然環境、社會環境及經濟、文化、生態等可能影響之程度及範圍，事前以科學、客觀、綜合之調查、預測、分析及評定，提出環境管理計畫，並公開說明及審查」（環評法第四條）。

但，中科三期開發計畫確有對國民健康及安全造成不利影響的疑慮。加上唯一具有健康風險評估專業的委員，認為中科三期應進入第二階段環評。所以，臺北高等行政法院認為「環保署及環境影響評估審查委員在開發單位未提出健康風險評估的情形下，依據不充足的資訊遽然判斷開發計畫對國民健康及安全無重大影響，予以有條件通過環評審查，毋須進行第二階段環評」，決定撤銷環評結論（96年度訴字第1117號）。支持法院判決的台灣社會公民，就我所知，也持同樣的意見。）所以法院僅以環評程序作出論理，合理地撤銷荒唐的環評結論，並沒有逕自作出一個新的環評結論。最高行政法院後續的假處分和停止執行的判決皆基於這點簡單明瞭的邏輯論理。很納悶，為什麼會有人不懂？如果中科管理局願意重新走一次環評過程，規規矩矩地走，坦白一切開發行為的影響，提供正確事實及完整資訊，想必沒有人會閒著沒事幹吃飽撐著，頻頻找碴。

很多人攻訐行政法院的判決，說了很多不同字句組成的囈語。但是這些囈語的內容不外乎是法院如此判決製造出一種政策反覆與不確定性，挫傷台灣的工商環境。環境基本法說得很清楚：「基於國家長期利益，經濟、科技及社會發展均應兼顧環境保護。但經濟、科技及社會發展對環境有嚴重不良影響或有危害之虞者，應環境保護優先。」為什麼要環境保護優先？

台灣早期一大群留美的水利工程師，帶著美國興建水庫的思維方法回台，沿用美國建水庫的那套方法，遂在台灣建起水庫。要是當初有環境影響評估，或許環評委員可以提醒這些工程師，美國的地質因為年老，所以跟台灣的地質相比，相對穩定，從山上沖刷下來的土石量會少很多。所以美國水庫不需施作專用排沙道，但是台灣早期思維認為必建的水庫卻需要排沙道以延長壽命，繼續發展台灣的經濟，現在也不需要一直興建新的水庫，破壞環境。環境保護和經濟發展本質上根本不相悖。經濟發展只有先做好環境保護，才能永續。

對於中科三四期案（甚至其他經濟開發案），政客可真的是憂心忡忡，擔心好不容易建構起來的唯經濟發展神話，要鏗然崩潰。法官及全台關心環境的公民就算環境關懷啟蒙再深刻，也不敵政府官僚太超過的行徑！看完此判決書，及相關政府機關荒腔走板的戲碼，沉默的馬總統也許會更加速行政改革的步伐，也更了解在經濟發展獨大思維的洗腦下，環境關懷教育的重要。

journalist: 鍾昀臻

taiwan-subdivisions: 臺北 山上

title: 回應《中科停工判決 後續衝擊排山倒海》


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月20日訊】加州為疫情實施的封閉政策，衝擊了眾多小企業。根據加州大學洛杉磯分校的一項研究，目前只有14%的美甲沙龍業主，有信心繼續維持店面運作。一起來看。
根據加州大學洛杉磯分校（UCLA）週四（11月18日）發布的一項研究報告，大多數美甲沙龍的業主和僱員都在疫情下失業，即使經濟重啟，也依然面臨嚴重的財務危機。
報告發現，只有14%的美甲業主有信心支付下個月的運營費用，包括租金和工資等。
研究人員表示，自重新開張後，約有半數美甲行業工作者，都感到非常焦慮。
對於店主來說，他們的擔憂在於顧客的減少。88%的業主都表示，他們目前面臨入不敷出的窘境。
此外，78%的從業者為低薪工作者，有83%的僱員表示，收入還在下降。多數僱員目前每週的收入不到400美元。
在休假部分，還有62%的僱員表示，大多數員工無法正常休假，也沒有帶薪病假和帶薪探親假。
根據報告，加州的美甲沙龍多是家庭經營，68%的店面員工都少於5人。從業者主要是越南人、韓國人、中國人等移民或難民，79%的美甲從業者都不在美國出生。其中81%為女性。
新唐人記者李佳音洛杉磯報導

journalist: 新唐人記者李佳音洛杉磯報導

countries: 中國 美國 韓國 越南

title: UCLA報告：加州88%美甲業入不敷出


content_text:
於民國110年11月10日星期六下午14：30，嘉義市婦女中心旁戶外廣場（嘉義市德安路6號，僑平國小旁），舉辦嘉義市110年婦女學苑成果展。 活動主持人：蘋果（邱于玶），活動內容有: 1.動態課程舞台表演。 2.靜態學員課程展示，(填寫回饋單送限量實用小物(100份) ，一般民眾也可以填寫回饋單。 3.免費視障按摩體驗(限60名) 。 4.免費乳房攝影（45歲女性）、子宮頸抹片檢查（30歲以上女性）與胸部X光攝影-送限量紀念品。(乳房X光攝影檢查：45-69歲婦女、40-44歲二等血親內曾罹患乳癌之婦女，每2年1次)。(胸部X光攝影：45歲以上)。(子宮頸抹片檢查：30歲以上婦女，建議每3年1次)。 5. 學員作品靜態區展示至11/26日止，一樓有(危機中彩繪出繽紛奇蹟)、(多媒材園藝裝置藝術)。二樓有(翻轉勾針完玩編織)、(烙畫初級班)、(靜心輕鬆畫纏繞)、(花草療鬱植物苗繪)、(我與園藝邂逅）。

主辦單位：嘉義市政府承辦單位：財團法人台南市私立靜觀社會福利慈善事業基金會

title: 嘉義市110年婦女學苑成果展-活動


content_text:
台灣正經歷一波前所未有的新興工業區帶動就業機會與房產市場榮景，全世界在貿易保護主義盛行的新紀元下，各國皆大力推動製造業回流，台灣在中美商戰夾縫中，過去三十年陸續出走的產業也大量相繼回台，尤其是以台積電為龍頭的半導體產業更大規模投資在台灣擴廠。而今天台灣房市的發展正在快速「半導體化」，從北到南，竹科、中科、南科、高科，由產業鏈帶動，迅速擴展到房地產，造成到哪裡建廠周邊區域房地產就快速狂漲，尤其房價基期較低的中南部蛋白區經歷台積電擴廠效應，房價漲幅更是驚人。

許多專家認為這種現象是聞「積」起舞，有些人認為是藉機炒作，筆者持平而論，這種聞積起舞現象，完全反映產業南移所帶動就業人口增長與促進生活圈發展的有利基本面，而因為過去基期低，房價的反彈高漲有理，並非「無基之彈」。

聞積起舞效應，已由蛋白區擴散至蛋殼區南部科學工業園區(以下簡稱南科)範圍包括台南園區、高雄園區及高雄生物科技園區，台南園區位於台南市新市、善化及安定等行政區之間，面積1,038公頃，高雄園區位於高雄市路竹、岡山及永安等行政區之間，面積570公頃，高雄生物科技園區位於高雄市楠梓區，面積約8.4884公頃，此次台積電宣布高雄設廠就是落腳在楠梓中油高雄煉油廠，周邊房價也因此產生聞「積」起舞效應。

然而，蛋白區房價的上漲不只侷限於半導體產業鏈帶動的地區，其擴展效應已延伸至周邊房價基期更低的蛋殼行政區，例如台積電落腳台南科學園區，不只新市、善化漲幅勇冠六都行政區，其擴散效應從蛋白延伸至蛋殼區：北至新營、柳營，南至仁德、歸仁，再連結高雄科學園區，北至岡山，南至楠梓、梓官等區，成為南高帶狀黃金工業走廊，這與大台北地區從土城、中和、新店連接汐科工業區，再銜接台北內湖、南港成為大台北帶狀黃金工業走廊如出一轍。

中部科學園區的發展也受製造業回流影響，擴廠與增設需求殷切，由后里科學園區連接台中科學園區、二林科學園區、中興科學園區到虎尾科學園區，近1500公頃土地範圍，處處擠滿台商製造業回流的足跡。

中部科學園區開發建設工程於民國九十二年七月起展開，配合產業未來整體發展需要，提供高科技產業優質環境，鼓勵研究發展及製造高科技工業產品，進而帶動科技產業技術提升，同時也是台灣精密機械技術科技的大本營，促進中部地區產業升級，並形成中部高科技產業新聚落。

這種產業鏈南移現象，充分展現中南部製造業三十年出走後衣錦還鄉、重建台灣的大好時機，也由於護國神山台積電將擴廠主力分布在台南與高雄，不但創造一萬人以上就業機會，更創造出近萬戶以上的購屋需求，搶地搶房現象出乎預期，這種效應與榮景，還會持續至少一年以上。

產業鏈南移加上營建成本大增，對中南部房價上漲產生激勵效應至於台灣通膨情況從PPI與CPI數據觀察看似溫和，政府一再強調通膨只是暫時現象，但民眾卻不斷感受民生消費物價上漲的壓力，單從房地產的PPI(營建成本)近三年平均年漲幅高達6-8%，反映到實質銷售CPI(房價指數)就會超過10%，因此，民間消費雖暫無通膨隱憂，但房產業通膨情況卻已達高峰，這也是近年大量製造業回流所產生缺工缺料缺地的後遺症，房產通膨壓力爆表，對購屋者的保值心態產生相當大的激勵作用。

尤其南部房價因基期低，受營建成本高漲影響最大，台南、高雄中古屋每坪均價在20-23萬元間，營建每坪成本近兩年上漲4-5萬元，轉嫁到售價幾乎將近25%幅度，難怪近兩年台南、高雄中古屋漲幅達三成以上，這種現象純粹是有基之彈。

通膨引發央行是否升息問題，但升息與否，對上升趨勢線的房價影響非常有限由於通膨的威脅，許多專家與民代主張央行升息抑制房價，筆者認為，央行升息與否的政策考量，必須衡量國內外財經動態、進出口影響與匯率變動因素等，不應侷限於打房的目的，換言之，不能單為打房目的而升息，更何況歷史證明，升息對房市影響，要視升息幅度而定，溫和性的升息只會對購屋者產生心理層面影響，無法對上升趨勢的房價產生立即性影響，因此，專為打房而升息不但無法收一石二鳥之效，反而可能對整體經濟產生負面影響。

產業南移與南北均衡發展政策將縮小南北房價落差未來南北房價走勢，將因產業南移、南北均衡發展政策逐漸發酵所致，房價落差會縮小，加上高鐵一日生活圈串聯，對於過去與台北相較，基期過低成為南部房價高漲主因，台南與高雄房價只有台北五分之一，未來有機會縮小到四分之一甚至三分之一，隨著交通建設推動，都會範圍不斷擴大，不但促進蛋白區生活機能，更能舒緩都市擁擠壓力，對整體區域均衡發展產生良性發展的影響。

journalist: 工商時報 數位編輯

taiwan-subdivisions: 安定 新店 后里 虎尾 善化 柳營 高雄市 南港 歸仁 楠梓區 梓官 新市 路竹 新興 內湖 中和 仁德 岡山 二林 永安 新營 高雄 土城

title: 南部房價聞積起舞是炒作？李同榮這樣說


content_text:
2021/11/21 16:32

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕嘉義市因應湖子內區段徵收地區移入人口需求，今天上午舉行「湖內里活動中心」興建工程祈福動土典禮，市長黃敏惠表示，湖子內區段徵收地區已申請建造執照戶數2466戶，申請使用執照戶數1272戶，湖子內要開始起飛了，湖內里活動中心完成後，將提供里民更好的生活環境。

黃敏惠與立委王美惠、多位嘉市議員、湖內里長黃正一等人出席動土典禮，鄉親以辦喜事心情參與，現場氣氛熱鬧。

市府表示，湖內里活動中心（公41用地）座落湖子內路與健康十二路，基地占地面積 3324.42平方公尺（約1000坪），興建工程由民政處委由工務處代辦，工程金額5996萬元，預定11月底開工，工期為420日曆天，2023年3月完工。

湖內里活動中心保留公園綠化功能外，預計興建2棟建築物，其中A棟為3層樓建築物，主要為多間不同大小的研習教室、里辦公室使用；B棟為大型會議室，里民大型集會使用外，亦可作為避難收容空間，未來提供居民、社區團體、機關等辦理活動、集會、交誼等需求，讓活動中心成為社區多元教學與學習場所。

市府表示，因應湖子內區段徵收地區大量移入人口需求，利用2001年興建垃圾焚化廠保留多年的回饋金，在區內公園用地（公41）興建湖內里活動中心。區內共規劃21處公園、綠地及兒童遊樂場及12個停車場，將陸續開闢，基地南邊的湖廣停10停車場已施工，各項公共設施開闢後，透過綠帶、步道等規劃，串連新舊社區。

people: 黃敏惠 黃正一 王美惠

taiwan-subdivisions: 湖內 嘉義市 嘉義

title: 嘉市湖內里活動中心動工 黃敏惠︰湖子內要起飛了


content_text:
(記者謝自宗排北報導)外交部表示，前副總統陳建仁今天以貴賓身分在立陶宛舉辦的論壇中，以「台灣是民主的試金石」為題發表演說，向國際社會分享台灣民主經驗，並呼籲民主國家合作捍衛理念價值。

外交部指出，陳建仁應立陶宛外交部邀請，出席19日至20日於立陶宛首都維爾紐斯舉辦的「民主未來－對抗極權主義高階論壇」。

陳建仁在演講中推崇立陶宛為自由民主的先驅，32年前的「波海人鏈」撼動瓦解蘇聯鐵幕；而台灣則是印太地區的民主堡壘，並在這次全球COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情中，高度展現民主的價值與韌性，例如以科技結合民主精神成功抗疫，及與理念相近國家合作提升全球供應鏈的韌性等。

陳建仁指出，即使威權主義擴張與威脅，台灣仍然堅持自由民主的生活方式，並為區域穩定及世界繁榮積極貢獻。

陳建仁強調，台灣抗衡威權的經驗與典範，正是民主的試金石，感謝國際社會在台灣、澳洲、立陶宛等民主夥伴遭受威權國家政治與經濟脅迫時，挺身以實際行動展現堅定支持，不讓威迫遂行。

2021/11/20

journalist: 記者謝自宗排北報導

countries: 立陶宛 台灣 澳洲

events: 疫情 冠狀病毒 COVID-19

title: 陳建仁立陶宛演說 談台灣民主經驗 呼籲合作


content_text:
近日元宇宙議題暴紅，許多企業沾上一點邊也變概念股；卻有一家企業，早在 17 年前就開始耕耘這領域，第三季財報公布，儘管仍然虧損，股價竟上漲四成，市值超越任天堂、動視暴雪等傳統遊戲大廠。

它，就是稱為「元宇宙第一股」的機器磚塊（Roblox）。

專做平台，不做遊戲開發

用戶自行生產內容豐富體驗時間回到9月，全球最賣座、創造破億次觀看的南韓影集《魷魚遊戲》在串流平台網飛上架，不到一個月，各大遊戲社群媒體與電玩直播，就看到一個個仿照劇中關卡與場景模擬遊戲的畫面，掀起第二波社群「魷魚熱潮」。這讓玩家快速複製劇中場景遊戲化的平台，就是機器磚塊。

早在魷魚遊戲熱潮前，這家公司在美國青少年族群就是家喻戶曉的名字，更是蘋果應用程式商店遊戲下載排行第一，據統計，美國過半16歲以下兒童都玩過這款遊戲。

雖然股價持續創新高，但機器磚塊的成功是來自創辦人巴斯佐茲基（David Baszucki）一開始就選擇走最難的路──專注兒童市場的遊戲平台。

不同於其他遊戲廠商通常以不斷推出遊戲吸引玩家，機器磚塊一開始做的，是成本回收時間更長的遊戲平台。

透過機器磚塊提供的技術，遊戲開發者可簡單設計出各式遊戲，提供玩家免費或課金買遊戲代幣付費。

巴斯佐茲基曾比喻，機器磚塊就如YouTube，擔任平台營運角色，透過「用戶生產內容」（UGC）方式，豐富平台遊戲體驗，使玩家藉數位分身進入遊戲遊玩互動。

資深遊戲業者、Facebook粉專飛鳥涼不涼的遊戲營運觀察小站創辦人Sam指出，對比推單款遊戲策略，做平台要面對更長的變現盈利期，「大部分遊戲業者不會選這條路」。

Sam以電商平台蝦皮為例，指出平台模式要切入市場，初期勢必透過燒錢補貼搶得用戶，累積用戶基礎後才有盈利機會。

再者，機器磚塊初期鎖定兒童與青少年，這類較無經濟能力的客群為目標群眾，更加深變現難度。

這看似不合理的商業選擇，源於巴斯佐茲基的創業經歷。

堅信遊戲加社群市場更大

建構社群共同體驗，疫期暴紅1989年，巴斯佐茲基打造讓學生與教師模擬物理實驗的測試軟體Interactive Physics，但產品上線後發現，學生發揮想像力，透過軟體打造的內容「遠比物理課本還有吸引力」。

之後公司以2千萬美元售出，他以此投資被稱為「社群網站鼻祖」、比Facebook更早出現的社群應用──Friendster。

兩大經歷為他日後打造機器磚塊埋下火種，讓他在2006年推出結合3D遊戲與社群元素的機器磚塊。「遊戲市場很大，社群共同體驗市場可能更大。」巴斯佐茲基如此深信。

受惠於疫情紅利，機器磚塊20年收入成長八成，為9億2,400萬美元，但光是今年前三季收入，就比去年全年增加46%。摩根士丹利也指出，該公司活躍玩家平均每日上線時間，甚至是Facebook用戶的3倍。扣除10月底當機的異常時期，該公司10月每日活躍用戶數來到5千萬人次的歷史新高。

《華爾街日報》形容，機器磚塊的成功，打破遊戲產業的成功方程式。為了累積用戶，更選擇把玩家課金營收分潤給遊戲開發者，創造更好內容，吸引更多玩家加入，壯大生態系。

機器磚塊最新財報顯示，今年公司付給開發者的分潤達1億3千萬美元，金額是同期行銷費用的5倍。這項分潤，歷年來更創造出數位百萬富翁，甚至有開發者指出，機器磚塊「拯救了他的人生」。

但給開發者分潤，意味犧牲公司獲利，截至目前，機器磚塊仍處於擴張虧損期，這是未來必須跨越的挑戰。

摩根大通報告便指出，Roblox成長關鍵，落在必須持續拉攏更具經濟能力的高年齡層用戶，以及開拓新收入來源。不過也看好隨著死忠用戶年齡增長，UGC模式將促使用戶群持續深耕，形成更強的鐵粉效應。

此外，機器磚塊也與Nike、Vans等年輕人品牌合作，打造虛擬3D策展宣傳空間，甚至也曾幫流行歌手舉辦虛擬演唱會等合作案例，摩根大通認為，廣告收入也有望成為未來營收成長亮點。

目前機器磚塊帳上仍是虧損狀態，但靠疫情紅利的高速成長，以及Facebook、晶片大廠輝達（Nvidia）相繼加入元宇宙戰局助陣，巴斯佐茲基口中的「社群共同體驗」目標，似乎不再是遙遠夢想，而是逐步建構的新世界。

（作者：陳慶徽；本文由《商業周刊》授權轉載；首圖來源：Roblox）

延伸閱讀：

Roblox 緊抓「元宇宙」題材，開發遊戲打入教育應用軋空？Roblox 暴漲 4 成，創辦人稱為元宇宙籌備 17 年

title: 專注還沒賺錢的兒童，怎麼讓 Roblox 躍登元宇宙第一股？


content_text:
嘉義舊監宿舍群三大工程，今天上午舉行完工謝土典禮，嘉義市長黃敏惠（左七）、立委王美惠（左六）、文化部次長蕭宗煌（左九）等人參與。（記者丁偉杰攝）

2021/11/21 17:33

〔記者丁偉杰／嘉義報導〕嘉義舊監宿舍群閒置已久，歷經3年來的整建，「舊監宿舍群景觀工程」、「維新路134巷36、38號修復工程」、「實驗木場整復工程」3大工程於今年9月底陸續完工，今天上午舉行完工謝土典禮，安排嘉市城隍廟城隍爺以及山海鎮什家將淨場，藉由日本傳統「鏡開」儀式，表達祈福慶賀，現場市集及親子活動熱鬧，吸引民眾重新認識嘉義舊監宿舍群，也為12月嘉市主辦「2021台灣設計展」暖身。

嘉義市長黃敏惠、立委王美惠、文化部次長蕭宗煌、法務部矯正署長黃俊棠、日台交流協會高雄事務所副所長古田清史等人參與典禮活動，吸引民眾造訪，現場氣氛歡愉。

黃敏惠說，嘉市府自2018年執行中央再造歷史現場計畫，與法務部合作嘉義舊監閒置宿舍的修復再利用，雙方達成監獄圍牆內由法務部進行第二期修復工程，圍牆外宿舍區由嘉市府尋求資源修復閒置空間。目前完成8戶宿舍變身為實驗木場、2戶修復為表演空間及景觀修復工程，展現新風貌。

黃敏惠說，2021台灣設計展主展場包含嘉義舊監、嘉義文化創意園區及嘉義製材所等3大展區，期待法務部加速進行嘉義舊監第二期工程，讓整體園區成為嘉市另一個城市新亮點。

蕭宗煌說，相較熱鬧的檜意森活村，嘉義舊監宿舍群多了一點文靜與深度，期待成為嘉市新亮點。黃俊棠表示，嘉義舊監距今已有逾百年歷史，第一期已修繕完成，第二期工程已報文化部，期待儘快修復完成，搭配宿舍群成為整體園區，促進地方繁榮，並呈現其獨特的文化脈絡。

日台交流協會高雄事務所在現場合辦「木宿清寂」日式茶器具展，即日起到明年元月2日，配合台灣設計展期間在矯正塾1921展出。

嘉市府文化局長盧怡君說，在執行3大工程計畫過程中，文化局同步登錄「嘉義舊監演武場」為歷史建築，及嘉市第一處聚落建築群「嘉義舊監暨宿舍群」，未來將持續爭取中央再造歷史現場2.0計畫經費，持續修復宿舍群剩下的閒置空間，讓整體宿舍群展現文化資產魅力。

countries: 台灣 日本

people: 黃敏惠 王美惠

taiwan-subdivisions: 嘉義 嘉義市 高雄

title: 嘉義舊監宿舍群3大工程竣工  喜迎台灣設計展


content_text:
共機又擾台！今（21）天一早共機五度進入我國西南防空識別區，空軍隨即廣播驅離，結果被共機反嗆我國軍機是「台灣地區飛機」，「我的行動符合國際法」等語句，態度囂張。

共軍囂張矮化我空軍 11月進我國空域達21天共機21日一早五度侵擾我國西南防空識別區，空軍進行廣播驅離，結果共軍態度更囂張，以廣播反嗆我國軍機是「台灣地區飛機」，而且再回應，「我是中國海軍航空兵，正在正常飛行，我的行動符合國際法。」絲毫不理會空軍驅離。

根據國防部統計，共機11月累計進入我國空域21天，等於是不間斷擾台，共計81度廣播驅離，能明顯感受到兩岸情勢仍然沒有降溫趨勢。

台視新聞／林宸佑 責任編輯／陳盈真

journalist: 責任編輯／陳盈真

countries: 台灣 中國

title: 共機一早五度擾台 嗆我空軍為「台灣地區飛機」


content_text:
醉不上道！新北市淡水區一名55歲康姓男子，今天晚上下班後與友相約聚餐，眾人酒過三巡之後各自離開，孰料，康男無視法令，竟酒駕開車返回中和住處。途中行經濱海路與沙崙路口，不慎擦撞上捷運軌道與分隔緣石，整輛車直接卡住動彈不得。淡海輕軌也影響2個班次列車，晚間8時45分鐘後拖吊車拖離汽車才恢復列車雙向通行。

據了解，55歲康姓男子，今天晚上下班後與友相約淡水喝酒聚餐，眾人酒過三巡紛紛離席各自返家。康男帶著微醺酒意，竟無視酒駕法規，直接開車準備返回中和住處。怎料，晚上約莫8時許，車經淡水區濱海路與沙崙路口，一時不慎衝入輕軌軌道與一般道路分隔緣石上，車體當場卡住無法動彈，所幸未波及捷運列車及其他路過人車。

警方獲報派員到場，對康男進行酒測，酒測值竟高達1.19毫克，將康男帶回偵辦，警詢後公共危險罪嫌將康男移送法辦，並追究其毀損責任。

新北捷運公司表示，肇事發生當下，捷運公司立即啟動標準作業程序，將藍海線列車進行從濱海沙崙站到淡水漁人碼頭站，採單線雙向運轉（綠山線則正常運行），影響兩班個次影響約50到60人次。並通布通知捷運警察；及拖吊業者進行狀況排除。約莫30分鐘事故路段恢復雙向運行。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

康男酒後駕車，卻失控衝撞衝捷運輕軌與分隔緣石，卡在裡面動彈不得。記者曾伯愷／翻攝康男座車卡在捷運輕軌與分隔緣石。記者曾伯愷／翻攝45分鐘後拖吊車抵達，才將肇事車體拖離該處。記者曾伯愷／翻攝

journalist: 聯合報 / 記者曾伯愷／新北即時報導

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 中和 淡水區

title: 新北男子酒駕失控暴衝 車卡淡海輕軌分隔緣石遭法辦


content_text: 2015.9.13 台語天后江蕙封麥演唱會最終場，她忍著哽咽「最後一次為你們唱歌」，並將珍視的麥克風鎖進珠寶盒裡。44年藝界人生，34年歌壇江山，就此凍結。深深一鞠躬，從此，沒有天后江蕙，只有江淑惠。

title: 老照片說故事／江蕙封麥


content_text:
2021/11/21 10:30

〔記者蔡文居／台南報導〕台灣四大公投案將於12月18日進行投票，最近這1、2天，台南人幾乎家家戶戶都收到國民黨台南市議員謝龍介的公投催票電話，也引起網路熱議。謝龍介今天證實，這次共發出50萬戶的公投催票電話，但錢是別人贊助的，他只是幫忙錄音催票，大家不必胡思亂想。

根據台南市民政局的統計，台南市截到今年10月，全市共有70萬9597戶、186萬多人。謝龍介代言發出的公投催票電話，約佔全市戶數的7成之多，扣掉出門不在家而沒接到電話等因素，幾乎每一家戶只要有人在家，就會接到謝的催票電話。

「喂！你好你好！我是謝龍介，跟你請安問好，這通電話是跟你提醒12月18日有4個公民投票案，要記得去投票…。」

台灣基進黨部主委李宗霖說，他昨晚有收到謝龍介的催票電話，只能說「有錢真好」，「我們還是認真站路口宣傳好了。」

謝龍介說，電話是他個人幫忙錄音的，經費是有心人士所贊助的，電話只是請大家出來投票，衝高公投的投票率，並不涉及同意或不同意，算是相當中性的催票電話。有接通才算錢，共計發送50萬戶。

謝龍介透露說，贊助的人也不是公投案4個都同意，只是透過他的知名度代言催票，希望過半人數出來投票，以展現公民意志。「如果錢太多，我就會催你出來投同意票。」

title: 台南人都接到了！狂發50萬戶公投催票電話 謝龍介有話要說


content_text:
為了防止藉由飛彈、船艦等國防裝備的相關零件或機器將機密外洩，日本政府考慮制訂新法，最快2023年度實施，中國通訊設備大廠華為等將成為被審查的對象。

日本經濟新聞報導，日本政府考慮實施新的國防採購審查程序，在購買飛彈、船艦等國防設備時，將對供應商進行審查。這主要是為了防止藉由裝在國防裝備的零件或企業所使用的機器外洩機密。

日本政府正籌備制訂新法案，內容將記載對於已簽署的國防採購合約若有所質疑，日本政府可更改合約。日本政府希望2023年度開始運用新法，法案將提交明年的國會進行審議。

根據新法，負責審查的機關是防衛省（相當於國防部）的主管，以取得國防合約的供應商為對象，將調查供應商所使用的零件、電腦等連結網路通訊回線。目前這類檢查都是委由供應商進行自主管理。

報導說，新法將被列為岸田內閣所重視的經濟安保之一環，目的在於防止由供應鏈外洩機密。中國的通訊設備大廠華為製造的產品等可能成為新法的適用對象。

日本防衛省在採購國防裝備時會將自衛隊所要求的用途等重要資訊交付給飛機、彈藥等裝備的供應商，如果藉由國防裝備中所安裝的零件、通訊器材等將重要資訊外洩的話，國防設備的弱點或作戰情報很可能外洩海外，網路攻擊等的風險也大增。

由於美國與日本將共同開發戰機等軍備，美國多次敦促日本須加強網路安全。日本政府2019年度起就通令政府所有省廳（部會）機關不得採購安保上有風險的通訊器材。

報導說，日本將與歐美各國進行國防裝備的共同開發，但前提是要做好情報保護的合作。新型飛彈、新世代戰鬥機等的國產裝備的開發需求增多，供應商積極做好情報保護對策至為重要。

近年來，日本國內的國防產業陸續遭受駭客攻擊。2020年以來，三菱電機、NEC等與防衛省有交易的企業陸續遭駭，一般認為，這可能是經由中國進行所進行的駭客攻擊。

日本政府正研擬防止日本技術被轉為軍事利用的「經濟安保推動法案」，預定提交明年國會審議。法案包括技術專利限制公開、支援供應鏈強韌化等4項。

countries: 日本 中國 美國

title: 防止國防裝備機密外洩中國 日本擬訂新法


content_text:
Oil logged its biggest weekly drop since August as Europe’s worsening COVID-19 crisis renewed the prospect of lockdowns just as key consuming nations look to add emergency supply to the market.

West Texas Intermediate (WTI) for December delivery lost 3.68 percent to US$75.94 a barrel, diving 6 percent from a week earlier.

Brent crude for January delivery skidded 2.89 percent to US$78.89 a barrel, posting a 4 percent weekly decline.

A worker walks toward drilling rigs at an oil well operated by Petroleos de Venezuela SA, in the Orinoco Belt in Venezuela on April 16, 2015. Photo: Reuters

The wave of infections in Europe is growing, once again raising the prospect of mobility restrictions that would hit oil demand. Austria imposed a lockdown, while Germany introduced some restrictions.

The concerns come as the oil market fixates on the prospect of releases from strategic crude reserves by the US and China.

China said on Thursday it was working on one, while the US has repeatedly said the option to tap its Strategic Petroleum Reserves remains on the table.

“It’s a potent one-two punch for the petroleum complex, when there is a looming supply burst combined with a hit to demand from the virus,” Again Capital LLC founding partner John Kilduff said.

After rising to its highest in seven years, oil has faltered over the past month, even as OPEC and its allies stuck with a cautious approach to restoring output.

Alarmed by surging gasoline costs, US President Joe Biden tried and failed to get the OPEC+ group to deliver more crude and then pivoted to a possible release from the US’ Strategic Petroleum Reserve.

Potential weakness in China’s economy has also contributed to the bearish factors.

Despite the renewed demand fears, Friday’s sell-off might have been overdone, said Goldman analysts, including Damien Courvalin and Callum Bruce.

High-frequency inventory data points to a supply-demand imbalance of about 2 million barrels per day over the past four weeks, with Organisation for Economic Co-operation and Development crude and Atlantic basin at seven-year lows.

“This magnitude of deficit is in fact on its own sufficient to absorb the current perceived headwinds to the oil bull thesis, with lower prices in fact reducing the odds of a strategic release,” they said in a note.

Meanwhile, the so-called prompt WTI spread continued to narrow as supplies grow at the Cushing, Oklahoma, hub. The January contract settled at a US$0.17 premium to February futures, the smallest premium since the middle of last month.

The rout also extended into refined product markets. Benchmark US gasoline and heating oil crack spreads, a reflection of refining margins, slumped more than 5 percent each, while Europe’s diesel crack also fell sharply.

Some traders were still placing bullish bets in the options markets. Contracts that would profit a buyer from a rally toward US$200 traded on Thursday for the second week. While relatively cheap, such bets protect against a potential spike in prices.

Additional reporting by staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Oil reports major price drop as more lockdowns loom


content_text: 【記者林明佑／彰化縣報導】交通部觀光局參山國家風景區管理處結合水保局與雄獅集團昨(20)日共同舉辦「2021參山騎旅-八卦山二林水深度農遊單車行」約騎活動，在單車網紅夏美跟小D的帶領百位車友相約從高鐵彰化站出發，騎乘風光明媚的「卦山三鐵」多元自行車路線，穿梭田中、二水、二林等經典小鎮，體驗慢遊、慢活的黑泥田活動，用單車15公里的時速與視角深度體驗小鎮獨特的田園氣息。參山處說，卦山三鐵自行車路線沿著八堡圳騎行，八堡圳是臺灣最古老的埤圳之一，也帶來優質的土壤與水，造就出二水稻米的優良品質，田地也有「黑泥田」之稱。水保局南投分局與二水鄉源泉社區發展協會為了將深具歷史文化特色的水利文化與農村精神傳遞給更多民眾，剛好也在今日舉辦「聽見河流在唱歌」黑泥田活動，車友也體驗了黑泥田寫生、音樂節及友善市集等活動。參與的車友表示，這次活動不同於以往的自行車遊程，能更深度認識在地的農村文化。2021參山騎旅最後一場系列活動「八卦山自行車嘉年華」，將在11月27日舉辦，屆時將由單車甜心Linda帶領車友一同騎乘，沒有騎車的朋友也可以到二水－水心之初大草原一起同樂，攜家帶眷一起看表演、逛市集，體驗小鎮之美！●新聞報導同步發送至：https://www.changhuanews.com/2021/11/news-2101.html

taiwan-subdivisions: 二林 二水 南投 田中 彰化縣

title: 參山騎旅卦山三鐵 八卦山二林水深度農遊單車行


content_text:
2021/11/21 17:49

〔記者王定傳／新北報導〕興建中的新北市捷運三鶯線昨（20）日發生3死2傷重大工安意外，新北地檢署今下午針對簡姓工地現場負責人及灌漿作業黃姓水泥灌漿車公司負責人、灌漿車楊姓司機3名被告進行偵訊，訊後依過失致死等罪嫌諭令簡男30萬元交保，並限制住居及限制出境、出海，黃男及楊男則請回。

新北檢表示，檢察官訊問完畢後認為簡男犯罪嫌疑重大，惟交保、限制住居及限制出境出海，即足以擔保後續的偵查、審理等刑事程序，且簡男表示將與被害人家屬積極洽商和解事宜，本件尚無羈押的必要，檢察官諭令交保30萬元，並限制住居及限制出境、出海，至於黃男及楊男則請回。

檢方並表示，後續將積極蒐集證據，以釐清事故確切原因及應負責任的相關人員；針對被害人家屬部分，上午檢察官相驗時，犯保新北分會有3位專任同仁及4位志工伙伴到場分組關懷陪伴家屬，建立協助關係，也適時提供權益資訊，後續分會對每一被害人都會有主責專任人員及主責志工持續協助。

今日庭訊前，簡男受訪時向家屬致歉，但強調「工安做得很確實，那天可能是一些人為疏失所致」。

黃男則表示當天他並不在現場，並說自己只是做工的人，不知道有無疏失，並表示對家屬很抱歉，還說：「自己的兄弟已經⋯⋯」；楊男則不發一語。

本案發生於昨日，廠商在三峽區佳福路、佳興路交叉路口，進行墩柱柱頭的混凝土澆置工程，疑因南側翼板下方的鋼架支撐力不足，在澆置最後一車混凝土時，鋼板無法承受重量而崩塌，翼板與地面間雖有安全網，但難以阻擋大量崩落的混凝土和石塊，以致當時站在翼板上方灌漿的5人從高處摔落，4人直墜地面，3人當場無呼吸心跳、1人骨折重傷，另1名工人卡在鷹架上幸運獲救。

3名死者為台籍鄭松男、林進興，及泰籍加卡林（音譯）；2名傷者為台籍吳明義左小腿骨折、泰籍諾朋（音譯）左大腿骨折。

勞動部北區職業安全衛生中心昨初步判定災害主因，在於模板的「水平繫條」未確實固定，將依「職業安全衛生法」裁罰承包廠商榮工工程最高金額30萬元。

新北檢今日由外勤檢察官邱舒婕率同法醫等人前往板橋殯儀館相驗，相驗完畢後確認，大體都是高處墜落而引起的全身多處複雜性骨折，導致神經出血性休克死亡，死因無疑異，本國籍2人遺體已發交家屬，外籍1人暫冰存，等正式授權文件再發交。

檢察官下午則與營繕工程組專責檢察事務官，在地檢署內約詢勞檢所人員、訊問被告及證人等，希望盡速釐清案情。

taiwan-subdivisions: 新北 三峽區 板橋 北區 新北市

title: 新北捷運三鶯線工安意外 工地現場負責人30萬交保


content_text: 據住展雜誌統計，2021年截至11月15日止，台北市新成屋、預售屋建案（統計範圍為華廈、大樓建築，不含5層樓以下的公寓、透天）平均公設比為35％，較2020年略降約0.2個百分點，中止連續三年上升。新北市今年同期平均公設比則為33.9％，比去年增加約0.4個百分點，並連續四年締造歷史新高。住展雜誌研發長何世昌表示，雖然新北市建案平均公設比再寫下新紀錄，但上升幅度已經比前幾年較為緩和，而台北市更不增反減，顯示灌虛坪風氣已稍有克制。從實務面上來看，公設比灌越高的房子越難賣，而35％是消費者心理很難過得了的檻，預期明年公設比應難大幅升高。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知三個原因牽制 公設比飆速減何世昌分析，今年大台北建案公設比變動幅度較溫和，主因可能幾下幾項：一、「雨遮不計坪、不計價」導致公設比增加效應，已陸續於前幾年反映完畢；二、近年來輿論要求改革公設比的聲浪漸長，內政部也已擬定改革大體方向，主要方向為限縮「免計容積」上限，而為了避免政府出重手，業界已開始出現自律的聲音。第三、由於今年來房價漲幅擴大，台北市房價創下新高，普遍達到建商的利潤滿足點，沒有必要再大舉灌虛坪，況且虛坪愈多的建案也不好賣。而新北市房價因尚未過前高、且原本公設比基期相對低，所以公設比還在持續增加當中，但預期2022年增長空間會更小。最大公約數在這 仍有業者不信邪台北市今年建案公設比從27％至50％不等，區間範圍較大，反觀新北市落在28％至45％之間，區間範圍較小。但整體來說，公設比最大公約數與去年相同，仍是30％～34.99％，台北市、新北市各約有51%、79%建案的公設比數值落在這個區間，主因是35％以下公設比較好賣，消費者購買抗性較低。若觀察極端值，台北市今年公設比低於30％的新建案還有4個，雖然比2020年還多出1個，但還是屈指可數；虛坪最少的建案，公設比僅約27％。新北市今年公設比低於30％的新建案同樣寥寥可數，只有6個；虛坪最少的建案，公設比約28％。至於超高公設比建案（公設比達40％以上），仍以台北市有22個較多，還有一個建案公設比高達50％，購屋款堪稱「一半買公設、一半買房子」。新北市高公設比建案較少，只有4個。一般來說，陽台等附屬建物約占總面積10％，若公設比占比逾40％以上，主建物坪數大約只剩總面積一半了。何世昌認為，雖然今年大台北建案公設比升勢減緩，但公設比的極限到底在哪裡，答案要視消費者接受程度；畢竟消費者若不買單，建商灌再多也沒用。何世昌建議，消費者買房時除了看公設比高低外，也可以從「主建物坪數」換算出實坪價，能夠比較出哪個建案實坪價更划算。另要留意極少數不肖業者刻意低報公設比，消費者應仔細審視契約內容，勿輕信銷售人員片面之言，以保障自己的購屋權益。大台北近年建案平均公設比。(圖/住展房屋網) 2021年大台北各級距公設比分佈建案個數統計。(圖/住展房屋網) 本文經授權轉載自住展房屋網，未經同意不得轉載責任編輯/郭家宏

journalist: 住展房屋網

taiwan-subdivisions: 新屋 新北市

title: 台北新屋公設比降0.2%、終止連三漲！專家：這數字是買家心理門檻，超過就難賣


content_text: Manchester United's manager Ole Gunnar Solskjaer gives instructions to his players during the English Premier League soccer match between Watford and ... Manchester United's manager Ole Gunnar Solskjaer gives instructions to his players during the English Premier League soccer match between Watford and Manchester United at Vicarage Road, Watford, England, Saturday, Nov. 20, 2021. (AP Photo/Frank Augstein) Manchester United's Donny van der Beek, right, scores his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Watford and Manch... Manchester United's Donny van der Beek, right, scores his side's opening goal during the English Premier League soccer match between Watford and Manchester United at Vicarage Road, Watford, England, Saturday, Nov. 20, 2021. (AP Photo/Frank Augstein) Manchester United's Cristiano Ronaldo reacts during the English Premier League soccer match between Watford and Manchester United at Vicarage Road, Wa... Manchester United's Cristiano Ronaldo reacts during the English Premier League soccer match between Watford and Manchester United at Vicarage Road, Watford, England, Saturday, Nov. 20, 2021. (AP Photo/Frank Augstein) Chelsea's N'Golo Kante, right, scores his side's second goal during the English Premier League soccer match between Leicester City and Chelsea at the ... Chelsea's N'Golo Kante, right, scores his side's second goal during the English Premier League soccer match between Leicester City and Chelsea at the King Power Stadium, in Leicester, England, Saturday, Nov. 20, 2021. (AP Photo/Leila Coker) Brentford's Mads Roerslev, right, tackles Newcastle United's Allan Saint-Maximin for the ball during the English Premier League soccer match between N... Brentford's Mads Roerslev, right, tackles Newcastle United's Allan Saint-Maximin for the ball during the English Premier League soccer match between Newcastle United and Brentford at St. James' Park, Newcastle, England, Saturday Nov. 20, 2021. (Owen Humphreys/PA via AP) Aston Villa manager Steven Gerrard gestures during the Premier League match at Villa Park, Birmingham, Britain, Saturday Nov. 20, 2021.(Bradley Collye... Aston Villa manager Steven Gerrard gestures during the Premier League match at Villa Park, Birmingham, Britain, Saturday Nov. 20, 2021.(Bradley Collyer/PA via AP) Watford's Ismaila Sarr celebrates with teammates after scoring his side's second goal during the English Premier League soccer match between Watford a... Watford's Ismaila Sarr celebrates with teammates after scoring his side's second goal during the English Premier League soccer match between Watford and Manchester United at Vicarage Road, Watford, England, Saturday, Nov. 20, 2021. (AP Photo/Frank Augstein) LONDON (AP) — After overseeing yet another humiliating loss as Manchester United manager, Ole Gunnar Solskjaer walked over to the angry away fans and held both hands up in apology, before giving them a quick wave. He may well have been waving goodbye. Even Solskjaer sounded unsure whether he'll be given another chance to turn things around after a 4-1 loss at Watford underlined just how badly United is struggling at the moment. “I work as hard as I can, as well as I can,” Solskjaer said when asked about his future. “But at the moment we're not getting the results so I understand your question. But as I said, I'm not going to discuss that with you here and now.” Saturday's result was bad enough but the performance was so lackluster — even before two late goals padded the scoreline for Watford — that it left Solskjaer's future in in serious doubt, with United dropping to seventh place in the standings. “It was an embarrassing first half,” United goalkeeper David De Gea said. “It was hard to watch the team playing like today. I think it's a nightmare.” Solskjaer has been able to ride out previous stretches of underperformance, in part because of his popularity with fans as a former striker who took on legendary status because of his ability to come off the bench to score crucial winners. But even the United fans seemed to turn against him when he came over to applaud them after the game. “We’re embarrassed by losing the way we do,” Solskjaer said about his gesture of apology toward the fans. “Sometimes you’ve got to say sorry. And that was a ‘sorry for the performance.’” Unlike United, Chelsea showed again that it's a genuine title contender this season by consolidating its lead atop the standings with a 3-0 win at Leciester. Liverpool was playing Arsenal later in the marquee matchup of the day. Former Liverpool captain Steven Gerrard started his reign as Aston Villa manager with a 2-0 win over Brighton, while his predecessor Dean Smith saw his new team Norwich climb out of last place with a 2-1 home win against Southampton. For United, it was a fifth loss in its last seven Premier League games — the previous two coming to biggest rivals Liverpool and Manchester City. This one could have been even worse, but Ismaila Sarr missed two chances to convert an early penalty — both of them saved by De Gea — after the first was retaken because of encroachment. Joshua King still put Watford ahead in the 28th and Sarr made amends by netting the second just before the halftime break for Claudio Ranieri's team. Solskjaer responded by making two halftime substitutions — including bringing on the little-used Donny Van De Beek, who has struggled to get chances under the Norwegian since signing for United last year. The Dutch midfielder responded by pulling a goal back in the 50th after being set up by Cristiano Ronaldo. United captain Harry Maguire was then sent off for a second yellow card after a clumsy challenge in the 69th, with Ronaldo having an equalizer ruled out for offside shortly afterward. Watford then added two goals in injury time to complete the rout. KANTE LIFTS CHELSEA Chelsea midfielder N’Golo Kante marked his latest return to former club Leicester with a brilliant individual goal as Chelsea swept aside a team it battled against last season just to secure a top-four finish. Antonio Rudiger had given Chelsea the lead in the 14th minute, while U.S. international Christian Pulisic netted his second of the season after coming on as a second-half substitute. The American forward was picked out in the middle of the penalty area by a pass from fellow substitute Hakim Ziyech and took a touch before producing a finish on the slide through Kasper Schmeichel’s legs. NEW MANAGERS WIN Gerrard became the first Villa manager to win his first Premier League game in charge since John Gregory in February 1998 after Ollie Watkins and Tyrone Mings scored late goals to secure the win against Brighton. Gerrard left Rangers during the international break to replace Smith, who was fired following five successive Premier League defeats. Smith was quickly snapped up by Norwich, and also got off to a winning start thanks to Grant Hanley’s 79th-minute header against Southampton. The result made it back-to-back victories for the Canaries, who moved off the bottom of the table by leapfrogging Newcastle. New Newcastle manager Eddie Howe, who tested positive for the coronavirus on Friday, had to watch from home as his team twice came from behind to draw 3-3 with newcomer Brentford. Burnley and Crystal Palace also drew 3-3 in a game where all six goals came in the first 49 minutes, while Wolverhampton ended West Ham's four-game winning streak with a 1-0 home victory. ___ More AP soccer: https://apnews.com/hub/soccer and https://twitter.com/AP_Sports

journalist: By MATTIAS KAREN, Associated Press

title: Solskjaer's United loses again; Chelsea consolidates lead


content_text:
宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，噴發的力道至少超過3層樓高；特別是出現明顯的海水滾動沸騰，而且還有罕見的美麗彩虹，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼連連「太美了」。

龜山島是一座活火山，以前龜山島八景之一「龜島磺煙」已經多年未見，最近可能因為地震把原本塞在龜首的坍方石震開了，近半個月來都可以見到硫磺噴發口冒出磺煙。

今天上午10點多，噴發的磺煙相當大，導覽解說員簡逢均每天進出這裡，他說「今天的龜島磺煙是最大的一次，非常壯觀」。

特別的是，今天可以清楚看見，海水向上滾動沸騰的樣貌，而在磺煙的下方竟然出現美麗的七色彩虹，只有持續幾分鐘，相當難得一見，讓賞鯨遊客又驚又喜，猛按快門搶拍照，直呼：「好美喔」，「太幸運」，「要去買樂透了」。

簡逢均表示，由於海底火山釋放能量相當大，使得今天見到非常濃烈的白煙，還可以聞到硫磺味道，最近如果噴發口沒有再被龜首的坍方石擋住，應該都還可以看到大大小小的龜島磺煙美景。

宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，出現明顯的海水滾動沸騰，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，藍天白雲相當美麗。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午發生磺煙大噴發，還出現明顯的海水滾動沸騰，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，出現明顯的海水滾動沸騰，磺煙下方還有罕見的美麗彩虹，遊客目睹美景驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午再度發生磺煙大噴發，還出現明顯的海水滾動沸騰，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭

title: 影/龜山島磺煙大噴發 美麗彩虹與海水沸騰讓遊客驚豔


content_text:
關詩敏分享剛到台灣時的心情。（翻攝自IG）

〔記者吳孟倫／台北報導〕關詩敏經營YouTube頻道，最新一集中她回答粉絲的提問，由於她過去住在美國，16歲才來到台灣，問及到新環境的心情，她坦言以前會擔心無法融入，甚至覺得沒有一個安定的家，「但不管當時多痛苦，現在回頭看都覺得很美好了。」

關詩敏也提到疫情爆發前，自己會美國、台灣兩邊跑，被問到之後想在哪裡定居？她認為主要考量為工作，以及是否組成家庭，笑說：「過去沒有固定住在哪裡，滿好奇自己以後會習慣到處跑，還是想要穩定的感覺。」

關詩敏也透露對自己要求甚高，以前會力求完美，但現在她認為這個想法太不切實際，便學著與不完美的自己共處。她目前正在籌備新專輯，想要嘗試能宣洩情緒的歌曲。

countries: 台灣 美國

title: 關詩敏回味16歲來台 由苦轉甜


content_text:
新北市捷運三鶯線昨日發生工安意外，造成3死2傷。新北市捷運局今日表示，市府將依契約處罰施工廠商榮工工程股份有限公司安全衛生費用罰款84萬元，待釐清肇因與責任歸屬後，會再依契約內容檢討是否要加重處罰。

捷運三鶯線統包工程三峽區佳興路佳福路口工區昨日在進行橋墩柱頭頂版混凝土澆置作業收尾階段時，發生模板爆裂情形，造成工安意外，市府立即要求施工單位勒令停工並配合調查，後續須確保施工安全無虞後才可復工。

新北捷運局表示，市府及施工廠商已針對傷亡之家屬初步慰問並致贈慰問金，也會提供後續相關協助。捷運三鶯線事發工區非屬工程要徑，沒有趕工因素，該灌漿作業區均依規範設置扶手護欄，工作人員也都依規定穿戴反光背心及安全帽，不須背負安全帶。關於施工廠商施工不慎部分致災，將追究其責任。

新北捷運局指出，將要求施工廠商及其專任工程人員對三鶯線全線工區所有施工項目執行安衛檢點，尤其是在有崩塌之虞的工項(如地下開挖支撐，模板支撐，鷹架，各項施工架等)加強檢視，並責請監造單位進行複查作業、檢視支撐材料新舊良窳，待檢查安全無虞後，才可重新進場施作工程。

新北市捷運局表示，此次工區發生職業災害，是施工廠商的施工疏失造成人員傷亡，市府將依契約處施工廠商榮工工程股份有限公司安全衛生費用罰款84萬餘元，事故原因及責任歸屬釐清後，會依相關契約規定，檢討是再否加重處罰。

taiwan-subdivisions: 新北市 三峽區

title: 捷運三鶯線施工疏失3死2傷 新北市府重罰廠商84萬


content_text:
洲際酒店品牌在台第一個直接投資的據點「高雄洲際酒店」22日正式營運，21日舉辦開幕剪綵儀式，高雄市長陳其邁（左3）、議長曾麗燕（右3）等人出席。中央社記者曾以寧攝 110年11月21日（中央社記者曾以寧高雄21日電）國際連鎖品牌飯店相繼在高雄投資，洲際酒店今天舉行開幕剪綵，高雄市長陳其邁表示，感謝國際品牌飯店看好，市府會提供一站式服務，盼讓旅客體驗海洋文化、愛上高雄。

洲際酒店品牌在台第一個直接投資的據點「高雄洲際酒店」明天正式營運，今天舉辦開幕剪綵儀式，高雄市長陳其邁、議長曾麗燕，與多名立委、議員皆出席參與。

陳其邁致詞表示，感謝國際飯店品牌飯店看好，高雄市在今年初獲紐約時報讀者評選為全球52個最愛城市之一，也是連結到南台灣最方便的基地，擁有非常熱情的人民和多元包容文化，相信都是吸引投資的原因。

陳其邁表示，高雄洲際酒店坐落的亞洲新灣區，也鄰近5G AIoT創新園區、高雄流行音樂中心等地，是非常好的投資戰略據點，希望民眾能多來住宿、體驗不一樣的高雄海洋文化。他說，高雄市府會提供單一窗口、一站式服務，用最快速度解決行政上的問題。

高雄洲際酒店總經理羅嘉麒（Robbert Manussen）表示，看好高雄將轉型5G AIoT智慧城市的潛能，打造智慧型奢華酒店客房共253間，也期待透過國際級奢華旅宿品牌，再次讓世界驚豔高雄精彩蛻變。

國際連鎖品牌飯店相繼在高雄投資，除了洲際酒店，萬豪酒店已於去年底開幕、日航飯店明年進駐，高雄國賓飯店也重新打造五星級飯店加飯店式豪宅。

高雄市政府觀光局發布新聞稿說明，擁有700個房間、全高雄客房數最多的星級酒店萬豪，疫情趨緩後住房率表現亮眼，平日約5成、週末假日9成，國慶連假期間更是天天客滿。

40年老字號的高雄國賓飯店日前表示，將攜手大陸建設、厚生公司進行合建，未來除保留國賓餐飲的口碑與優勢，也會重新打造飯店式豪宅，目標成為大高雄愛河畔最閃亮的國際新地標。

觀光局表示，預計2023年開幕的高雄日航酒店為2棟共構開發建築物，採複合式住宅、旅館經營，飯店規劃SPA、健身房、酒吧、餐廳等住客專屬設施，期望成為高雄未來會展、觀光產業發展上的重要助力。

觀光局說，除導入科技推動智慧觀光，也會持續優化環境打造景區亮點，提昇高雄在國際上的觀光發展。（編輯：謝雅竹）1101121

國際連鎖品牌飯店相繼在高雄投資，洲際酒店21日舉行開幕剪綵，高雄市長陳其邁（中）表示，高雄洲際酒店坐落的亞洲新灣區，鄰近5G AIoT創新園區、高雄流行音樂中心等地，是非常好的投資戰略據點，希望民眾能多來住宿、體驗不一樣的高雄海洋文化。中央社記者曾以寧攝 110年11月21日

journalist: 中央社記者曾以寧高雄21日電

people: 陳其邁 曾麗燕

taiwan-subdivisions: 高雄 新園 高雄市

title: 洲際酒店開幕 國際連鎖品牌飯店相繼進駐高雄 | 地方


content_text:
中國女網名將彭帥指控政府高層性侵後下落不明，人身安全受到西方關注；世界女子職業網球協會（WTA）發表「不惜撤出中國市場」聲明，被視為第一個勇於向中國表明立場、堅守西方人權價值的體育組織。

WTA主席賽門（Steve Simon）在19日網球頻道（Tennis Channel）訪談中強調彭帥目前人身安全不明的嚴重性，「一個女子站出來，鼓起勇氣控訴中國政府的高官對她性侵害、性騷擾，但我們都無法確定她現在好不好」。

賽門公開要求中國政府，對於彭帥所做的指控，在沒有任何預先審查下，進行公開透明而且完整的調查。他另在有線電視新聞網（CNN）的訪談中表示，在這個事件裡，是非對錯比起經濟利益更為重要。

他說：「今天這個世界上，發生類似事件時，已經有太多時候，我們任由商業力量、政治和金錢來主導什麼是對、什麼是錯。當有一個年輕人，很清楚會有什麼後果，仍鼓起勇氣站出來指控，但我們卻不支持她，不為她討公道。」

賽門說，這個事件涉及性侵與性騷擾，是非對錯的立場一點都不能妥協，他呼籲中國確保彭帥安全之外，更要求進行公開透明的調查而不是把醜事掩蓋起來。

今日美國報（USA Today）專欄作家沃肯（DanWolken）對於賽門的立場評論：「如果女子網球界有這樣的勇氣，膽敢不賺中國的錢，世界其他的體育組織也可以。」

沃克分析，如同籃球明星姚明為美國職籃NBA在中國打開大門，女子網球界自從李娜2011年贏得法國公開賽、2014年澳洲公開賽封后，WTA在中國舉辦的賽事賺進大筆鈔票，2019年秋天2個月有8場WTA賽事在中國舉行，獎金總值達3000萬美元。

儘管涉及龐大的經濟利益，WTA這次採穩立場，不只賽會主席立場鮮明，更有眾家網球明星發聲挺彭帥。

相較之下，NBA在2019年受中國抵制，聯盟態度低調、球星避談，被批評為向中國磕頭。時任火箭隊總經理摩瑞（Daryl Morey）在推特（Twitter）上發言支持香港民主，遭到中國大動作反擊、終止商業合作與電視轉播之後，聯盟與球隊試圖息事寧人，聯盟發出道歉聲明。

然而，這次在彭帥事件當中，發生的衝突已不只是NBA事件裡「西方世界的言論自由傷害了中國人的感情」如此簡單，而是涉及運動員人身自由及性侵事件，運動組織發出再委婉、充滿外交辭令的聲明稿，都無法在西方運動界的價值觀與中國式強硬作為之間保持平衡。

現實世界裡，無論是女子職業網球WTA、美國職籃NBA、國際奧林匹克委員會（IOC）或是其他體育組織，存在宗旨都不是透過運動賽事進行理想化的體育外交，而是盡可能地把鈔票賺進口袋。

但在彭帥事件裡，WTA起身討公道、不惜退出中國市場的立場，一方面凸顯體育組織對於人權價值底線的不可退讓，另一方面是過去一年多COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，WTA中國賽事暫停之後意外的領悟：不必低聲下氣安撫中國，少賺一點還是活得很好。

countries: 中國 香港 美國 法國 澳洲

events: 冠狀病毒 性侵 疫情 性騷擾 COVID-19

things: 人權 經濟

title: 網球／彭帥事件觸及西方人權底線 WTA對中國開出第一槍


content_text:
▲透過適度的伸展，能達到改善血液循環、暖胃、養胃的作用。（圖／NOW健康製作；圖片來源／ingimage）【NOW健康 賴以玲／整理報導】在這之前，我想先跟大家分享自己的親身經歷。過去我因為看診的關係，並沒有太多的時間可以空出來運動，包含固定時間的慢跑，或是依照教練的建議定時上健身房來做訓練，其實長時間下來，因為看診的動作通常都很固定，多半都只用到手部的肌肉，核心及背部肌肉卻很少使用。

日積月累的姿勢不良會使部分肌肉過於緊繃，引發肩頸僵硬，甚至頭痛、頭暈等症狀。當然這些我們都可以透過吃藥或是針灸來得到一定程度的緩解，但每隔一段時日，肩頸痠痛的問題又會再度出現。

在某次的因緣際會下，我找到在教導皮拉提斯的同學，自從開始了皮拉提斯訓練後，長期累積的肩背筋骨痠痛都得到了放鬆舒展。經過一段時間的訓練後，我的骨盆也慢慢往回正中的位置，之前的脹氣、便祕的情形也改善了許多，同時也觀察到，許多腸胃道的問題，其實和我們的姿態及肌肉的緊繃程度有關。除了皮拉提斯之外，自己也有一套簡易的養胃運動推薦給大家。

散步養胃

千萬別小看散步，雖然運動量遠不及慢跑或是其他運動訓練，但若能經常散步除了可以幫助消化、消除腹脹、促進血液循環外，同時也能增強下肢的肌肉力，並有補腎強腰的作用。

中醫認為腰為腎之府，而腎主骨，透過運動訓練下肢的靈活度，便能達到強腰補腎的作用，連帶影響整個人的全身免疫力。

【散步方式】

千萬不可飯後立刻散步，最基本的散步姿勢即是抬頭挺胸、小腹微收，雙臂自然的擺動並且大步的走，步行的速度可以根據自己的身體狀況調整，建議應由慢到快、循序漸進，維持規律的呼吸節奏，走到身體有微微出汗的狀態即可，散步時間約為30至60分鐘。

鍛鍊的時間可以在早晨或是晚上，但要特別注意的是，切記不要剛吃飽就開始散步，尤其是患有腸胃道疾患的人，應於飯後半小時後再開始活動，以免造成腸胃的負擔。

瑜伽養胃

瑜伽所遵循的大原則在於訓練身體的平衡機制以及心態上的調理，繼而達到身心保養的目的。久坐的上班族經常駝背而不自知，透過適度的伸展胸部肌肉、放鬆肩頸，進而起到改善血液循環、暖胃、養胃的作用。

【動作說明】

1.跪坐於床上或瑜珈墊上，雙手自然垂放於身體兩側。

2.雙手往上伸展（想像正在伸懶腰），伸展的同時進行深呼吸。

3.吐氣，慢慢坐在自己的足跟處，並將雙手抵在雙腳的足心。

4.向前將胸部往外頂，同時下巴慢慢仰起，並維持呼吸平順，切勿憋氣，維持此姿態2分鐘左右。

仰臥起坐養胃

仰臥起坐是很多練線條的人喜愛的運動方式，適度的仰臥起坐還能促進腸胃蠕動、幫助消化，就像是在幫腹部做按摩。

【動作說明】

1.仰臥，腹部與大腿呈90度、大腿與小腿呈90度。

2.身體呈飛魚形狀，小腿下面可墊上東西。這個動作看起來很簡單，但要能真正獲得最好的訓練效果，就必須做到以腹部肌群的收縮力，引起腹部肌肉「壓縮」。

3.做的時候上背部離開地面，但下背部仍應緊貼地面，動作只是腹部的壓縮，引起脊柱骨的彎曲，使腹部肌群處於「頂峰收縮」的狀態，稍停，再以腹部肌群的張力控制，慢慢使脊柱骨逐漸伸展，然後還原。（文字提供／《讓腸胃動起來：暖男中醫師教你順時養生術+養腸操，遠離胃痛、腹脹、便祕、食慾不振》時報文化）

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸蒜頭變綠色還可以吃嗎？ 營養師：正常現象可安心食用

title: 跟著暖男中醫師這樣做養腸操 胃痛、腹脹、便祕都好了 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
記者吳孟庭／台北－首爾連線獨家專訪

南韓樂團CNBLUE睽違近1年推出第9張迷你專輯《WANTED》，在MV中以西部電影風耍帥，直呼玩得很開心！他們接受《ETtoday星光雲》越洋獨家專訪時更喊話粉絲教他們最近的流行語，準備下回來台灣大秀中文實力，也許願到台灣「迺夜市」！

▲CNBLUE以全新專輯回歸樂壇。（圖／FNC Entertainment提供）

CNBLUE鄭容和、姜敏赫、李正信越洋接受《ETtoday星光雲》獨家專訪，不愧是進軍華語樂壇的最強新人，鄭容和開口就用超標準中文打招呼，「大家好，我們是CNBLUE！」談到第一次發行中文專輯，他坦言，「我也是第一次唱完整首的中文歌，因為是新的經驗覺得很好玩，雖然很難，但之後想要出更多中文歌，希望可以唱得更好。」

被問到有沒有學到新的中文單字？鄭容和當場喊話粉絲留言在影片或新聞下方，讓他可以去學。姜敏赫也附議，「之後可能會去開演唱會，請寫下來到時候我們會為演唱會準備。」這時鄭容和突然迸出一句，「我是你們的網紅」，到底是什麼意思，可能待下次見面時解答了。

▲鄭容和要大家留言教他中文。（圖／FNC Entertainment提供）

說到演唱會，今年還沒舉辦就要過去了，讓他們直呼可惜，「最想做的事就是舉辦和粉絲一起跳、一起玩的演唱會，還希望造訪台灣的景點，也想吃美食。」這時鄭容和像是突然想到一般，提到「還要去逛夜市！」對台灣美食與夜市可說是念念不忘。

▲姜敏赫直呼自己心態完全跟20代一樣。（圖／FNC Entertainment提供）

除了鄭容和進軍華語樂壇，姜敏赫光是在今年就拍了2部劇，其中一部《剛剛30歲》正好符合他的年紀。他認為就算現在進入3字頭，心態似乎和20多歲沒什麼不同，「反而覺得更熱血、更有野心想嘗試更多。」李正信也在旁邊點頭，認為身體上沒什麼不一樣，鄭容和補充，「大概40歲也會一樣」，讓李正信噗哧笑出來。

▲李正信對健身有一套心得。（圖／FNC Entertainment提供）

然而談到身體上的變化，李正信相當沉迷健身，他笑說一開始只是為了促進健康而運動，「想要變得更有男人味，其實我原本是成員裡面最沒在健身的人，但持續地運動之後，自己開始產生了野心，就變成這樣了，我最愛做的就是背部運動。」

這次回歸讓人想起西部電影風的概念大受好評，他們也透露在拍攝時相當有趣，姜敏赫說，「用了剪刀來代替槍，我們拔出剪刀一把「喀擦」剪斷，因為樣子太認真了反而覺得很好笑，類似這樣有趣地結束拍攝了。」

▲CNBLUE許願在台灣開演唱會、逛夜市。（圖／FNC Entertainment提供）

鄭容和當場更清唱一段主打歌《了斷（Love Cut）》，對鏡頭喊話粉絲，「我們好像很久沒有見面了，希望疫情趕快結束，讓我們見面一起跳、一起玩舉辦LIVE的演唱會。」想看CNBLUE獨家專訪，請鎖定「」與「韓星爆爆」粉絲團或IG，在YouTube頻道也能看得到！

title: 獨／CNBLUE喊話粉絲「留言寫下來教我們...」鄭容和想逛台灣夜市了 | ETtoday星光雲


content_text: 內地疫情防控專家團昨日(20日)抵港，展開為期4天的考察，期間會到訪與香港防疫抗疫工作有關的單位及設施，並與人員會面、交流和分享經驗。他們今日(21日)早上會出席機場管理局的簡介會，再到禁區內分隔內地與國際旅客的區域，以及樣本採集中心視察。訪港內地專家團由國務院港澳事務辦公室(港澳辦)和國家衞生健康委員會(衞健委)組織，成員包括來自國家衞健委、廣東省、深圳市及珠海市等疫情防控專家。

title: 內地專家團訪港考察防疫工作 今早先到機場


content_text:
早餐是一天活力的来源，但很多人随便吃。小心，如果吃到地雷早餐，不仅不健康，还会让人越吃越胖。

常见地雷早餐 烧饼、油条、果酱吐司皆上榜 一些早上常吃的餐点，可能是高油、高糖、高热量的“代表”。

营养师眼中的“地雷早餐”有：抹了酱的厚片吐司（如果酱、奶酥、花生酱）、烧饼、油条、炸物（如薯饼、炸鸡块）、甜面包（如奶酥面包、红豆面包）、甜豆花、炒面及铁板面。

内湖恒新复健科诊所营养师吕孟凡解释，厚片和吐司都属于精制淀粉，当抹上果酱（精制糖）、油滋滋的奶酥（油脂），便是糖加糖、糖加油的搭配。甜面包也是同样的地雷组合。

烧饼的制作过程会添加很多油脂，油条则是经过油炸，本身就是油加淀粉的组合。对于烧饼、油条，在台湾有更特别的吃法：烧饼包油条。这样的吃法，口感和味道都很好，只是一次会吃进更多热量。

早点豆花（豆腐脑）分为咸、甜两种口味。有些华人爱吃的甜豆花，会加入糖水和其它配料，精制糖含量高。相较之下，咸豆花虽然用了淀粉勾芡，但配料是黑木耳，金针花，蛋花等，比甜豆花的配料营养。

炒面和铁板面的面条是精制淀粉，整体餐点蛋白质不足，倒入油脂拌炒，热量很高。而且铁板面的酱汁还会勾芡，造成热量大增。

甜面包是糖加糖、糖加油的地雷组合。(Shutterstock)三明治、饭团不算地雷 但要吃得有诀窍还有一些早餐，虽然不算地雷，但仍要注意食用方法，才能吃得健康：

三明治、吐司夹蛋：吐司表层都会抹上蛋黄酱（美乃滋），蛋黄酱主要由油脂制成，热量很高。吕孟凡建议，可以请店家不要涂。另外，夹炸鸡的三明治也是不健康的选择，最好选没包炸物的三明治。

饭团：中式饭团的米，一般是用升糖指数较快的糯米，配料又有油条，造成油脂跟糖类都偏高。如果店家可供顾客自己选择饭类和配料，可选紫米五榖饭团，配菜以蔬菜、炒蛋为主，避免油条，及豆枣这类过甜的大豆加工物。

另一种日式三角饭团，一份饭团约半碗饭，糖类不会太多，问题在于蛋白质较不足，建议搭配无糖豆浆。

松饼：松饼属于比较精制的淀粉，还会再淋上蜂蜜，自然也不是理想的早餐。如果要吃松饼，最好搭配炒蛋来吃，避免加火腿或鸡块。

水果：早餐只吃水果，乍看下很健康，但营养并不均衡。吕孟凡指出，只吃水果仅摄取到碳水化合物，建议再搭配豆浆或鸡蛋等蛋白质食物。

粥：白粥配咸菜是一些华人的常见吃法，但要留意补充蛋白质，也许可再搭配豆腐。

早餐只吃水果，营养并不均衡。(Shutterstock)优质早餐组合要有3元素 营养师也这样吃吕孟凡表示，理想的早餐至少包括三大类食物：碳水化合物、蛋白质跟油脂，“我平常也这样吃”。

很多人虽然知道要选择健康餐点，但常有组合错误的问题。例如，喝燕麦饮配面包，但两者全属于碳水化合物。正确的搭配是将面包换成其它蛋白质食物。

以下为推荐的餐点组合：

● 蔬菜蛋饼、无糖豆浆

● 地瓜、茶叶蛋、牛奶

● 燕麦粥、坚果、水煮蛋

这样的餐点组合不仅营养均衡，也可避免越吃越胖。采用168断食法的减肥族群，也适合这样吃，而非不吃早餐。

很多人把不吃早餐定义为168断食，只在中午12点到晚间20点之间用餐。“我碰过这样做的，减重效果都不是很好”，吕孟凡说。就算变瘦，也是因为没吃早餐，减少总热量的摄取，却可能变成中餐跟晚餐吃比较多。

正确的168断食法是把三餐浓缩在8小时内吃完。她分享自己两次采用168断食法的经验：一次是早上9点到下午17点，另一次是中午12点到20点。结果，早上9点吃早餐的那一次，体重成功降低，但从中午开始进食的断食方式，并没瘦下来。

身处纷乱之世，心存健康之道，就看健康1+1！

· 不吃早餐肾虚、伤胃 养胃早餐和吃喝时间大公开· 早餐一定要有淀粉？胡乃文：吃对早餐提神不易胖· 吃饱又能瘦！三餐这样吃 她减掉22公斤不复胖责任编辑：李清风◇

早餐一定要有淀粉？胡乃文：吃对早餐提神不易胖 2020-08-11早餐前喝咖啡 血糖影响50% 餐后喝或更好图 2020-10-226种美味高蛋白早餐 有饱足感又不增重图 2020-10-27瘦身的营养早餐 3分钟做出低糖蛋饼图 2021-03-06再忙也要吃早餐 一举三得的5道早餐食谱图 2021-04-07要想一整天都精力旺盛？ 勿错过两种早餐食谱图 2021-04-28不吃早餐肾虚、伤胃 养胃早餐和吃喝时间大公开图 2021-05-01瘦身稳血糖！5分钟就做好的减糖早餐图 2021-10-2210个护心饮食方法公开 美心脏协会睽违15年更新图 2021-11-18维生素C不只防感冒 有4大好处 补充留意1点图 2021-11-13

journalist: 李清风

title: 这些地雷早餐越吃越胖，你吃的有上榜吗？健康早餐应含3大营养素


content_text:
The US dollar on Friday rose as investors sought safe havens after Austria said it would be the first country in Western Europe to reimpose a full lockdown amid surging COVID-19 infections and Germany said it might follow suit, sending the euro lower.

The US dollar index, which tracks the greenback against a basket of six major currencies, was up 0.489 percent at 96.029, close to the 16-month high of 96.266 hit on Wednesday. For the week, the dollar was up 0.96 percent.

The euro, which has been on its back foot all week, hit a 16-month low amid a COVID-19 surge in Europe and as expectations have grown that interest rates would be hiked faster elsewhere, particularly in the US.

A currency trader passes screens showing the KOSPI and the foreign exchange rate between the US dollar and South Korean won at the foreign exchange dealing room of the KEB Hana Bank headquarters in Seoul on Friday. Photo: AP

US Federal Reserve Governor Christopher Waller said the US central bank should speed up the pace of tapering its bond purchases to give more leeway to raise interest rates from their near-zero level sooner than it expects if high inflation and the strength of job gains persists.

At a separate event, Fed Vice Chairman Richard Clarida said that it “may very well be appropriate” to discuss speeding up the Fed’s asset purchase wind-down when it next meets on Dec. 14 and 15.

“The greenback right now is certainly benefiting from signs of a strengthening US economy and from safe-haven flows due to renewed worries about the virus,” Western Union Business Solutions senior market analyst Joe Manimbo said.

In Taipei, the New Taiwan dollar rose against the greenback, gaining NT$0.008 to close at NT$27.795, up 0.15 percent from a week earlier.

Commodity-linked currencies, such as the Australian, New Zealand and Canadian dollars, often seen as risky, all declined.

The euro fell more than 1 percent this week versus the US dollar and was down 0.74 percent on the day at US$1.12895, having earlier touched US$1.1248, its weakest level since July last year.

European Central Bank President Christine Lagarde doubled down on her cautious position, saying that the ECB should not tighten policy as that could undermine recovery.

The Australian dollar was down 0.58 percent at US$0.72335, while the New Zealand dollar was 0.72 percent lower at US$0.69945.

The Canadian dollar slid 0.42 percent to C$1.2652.

The Japanese yen, also considered a safe-haven currency, improved after Austria’s lockdown announcement, and was up 0.22 percent versus the dollar at ￥113.99.

Sterling shed some of its recent gains and was down 0.39 percent at about US$1.3448.

Additional reporting by CNA, with staff writer

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Dollar up as virus fears spark flight to safety


content_text:
涉嫌殺害超商店員的蔣姓凶嫌，其實是一名知名的紙雕與紙模型藝術家，經常上節目，也曾在3年前，幫歌手炎亞綸設計EP封面所需的「羊頭面具」，創造話題。不僅如此，他也曾是一名電玩遊戲製作人，因為父親罹癌需要照顧，轉職遺體修復師，鑽研紙紮，後來又開始創作紙模型、辦展覽。

案發後，他隨即被逮，雖然在步入警局時，一度腿軟，但在筆錄製作過程中情緒相當平靜，並無異常，對自己持刀殺人的凶狠行徑，只說「當時不知道怎麼了，完全記不得」。

不服勸導戴口罩刺殺店員 凶嫌移送地檢署蔣姓凶嫌面對記者提問一語不發。圖／台視新聞經過整日問訊，蔣姓凶嫌約下午五點左右移送地檢署，面對記者詢問「為什麼這麼衝動？」、「有什麼話想對家屬說？」但他選擇不發一語，靜靜坐上警車移送地檢署。

蔣姓凶嫌訊後移送地檢署。圖／台視新聞紙雕師身分遭起底 曾幫歌手設計「羊頭面具」案發之後，蔣姓凶嫌身份立刻被起底，他是一名知名的紙雕與紙模型藝術家，經常上節目專訪，不僅在節目中自信介紹自己的動物紙模型，3年前還曾替歌手炎亞綸打造一個「羊頭面具」，成功創造話題。

此外，他也曾是一名電玩遊戲製作人，但因為父親罹癌需要照顧，龐大的醫藥費讓他想賺快錢，放棄原本年薪破百萬的電玩業，決定當起遺體修復師，而後又鑽研紙紮、創作紙模型，甚至成為講師到處授課，沒想到卻成了刺殺店員的嫌犯。

男未戴罩遭勸竟行凶 鄭文燦強烈譴責暴力蔣嫌犯案用的凶刀，疑似是他的收藏刀具。圖／台視新聞根據警方調查，蔣嫌犯案用的凶刀，刀柄有精緻圖案和花紋，疑似就是他的收藏刀具，網友也紛紛炸鍋，怒批「台灣什麼時候變成想殺人就殺人？」而桃園市長鄭文燦也在臉書強烈譴責暴力，並要求警察局全力偵辦，查明犯案動機、過程；桃園市新聞處長詹賀舜也強調，將針對本案從嚴處置，給家屬死者以及社會一個完整的交代。

網友稱任超商大夜班 曾報案警30分鐘才到場另外，在超商店員被刺身亡後，有網友在網路貼文，自稱在該超商當大夜班店員時，曾實測報案，但警方30分鐘才到場，桃園龜山分局副分局長宋宗哲出面澄清，分局已聯繫案發地超商店長，但店長表示不認識這名網友，他也沒有在店裡上過班。

副分局長宋宗哲強調，清查自110年1月迄今，僅受理該超商報案兩件糾紛，均在5分鐘內趕到現場，並無延誤情事，後續也將通知該網友到案說明，全案依違反社會秩序維護法究辦。警方呼籲，勿任意在網路上散布不實言論、製造恐慌，否則有妨害社會秩序之嫌。

桃園／林注強、楊沛緰、林益新 責任編輯／林均、陳盈真

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 桃園 成功 龜山

title: 知名紙雕創作家變殺人犯 遭移送不發一語


content_text:
台灣國際衝浪公開賽將於24日至28日以「台東挑戰賽」形式在台東縣東河鄉金樽漁港登場，現場也安排「衝浪好好玩」體驗活動，歡迎民眾事先預約。（台東縣政府提供）中央社記者李先鳳傳真 110年11月21日（中央社記者李先鳳台東縣21日電）台灣國際衝浪公開賽雖受COVID-19疫情影響，但仍與WSL攜手首次以台東挑戰賽方式舉辦，同時首度將場地延伸至杉原灣，以雙主場的方式加碼舉辦「東浪嘉年華」，活動精彩熱鬧。

台東縣政府發布新聞稿表示，台灣國際衝浪公開賽已連續舉辦11年，活動場地在東河鄉的金樽漁港，今年首度將場地延伸至杉原灣，以雙主場的方式加碼舉辦「東浪嘉年華」，20日起以「陸海空」型態進行規劃，推出大型風箏展演、風動地景藝術、沙灘星空電影院、黑潮海洋音樂會、海洋環保藝術特展、SUP競速挑戰賽、沙灘排球挑戰賽、海洋市集、杉原灣潮間帶導覽及親子沙雕活動10大海洋主題活動。

縣長饒慶鈴表示，台東擁有全台灣最長的176公里海岸線，除了已經是世界最高等級比賽場地的衝浪，風帆和SUP等水域活動也開始扎根在東海岸，縣府未來將利用台東地理環境的優勢，打造東海岸成為太平洋海域遊憩廊道。

journalist: 中央社記者李先鳳台東縣21日電

taiwan-subdivisions: 東河 太平

title: 台東衝浪公開賽 加碼舉辦東浪嘉年華 | 運動


content_text:
《美聯社》（AP News）報導，奧地利、瑞士、克羅埃西亞和義大利相繼出現民眾示威，抗議政府新祭出的管制政策，其中率先封鎖實施「全國封鎖」的奧地利，更是引起上萬名抗議者在首都維也納發動遊行。

奧地利3.5萬人上街抗議

奧地利總理沙崙伯格（Alexander Schallenberg）20日宣布，下週起、實施全國封鎖政策；考量到不到66%的疫苗覆蓋率，決定自2022年2月1日起實施強制接種政策。

這招來反對者大規模抗議，他們將著名的英雄廣場（Heldenplatz）作為遊行起點，一路高喊著：「我要我的自由！」、「我的身體，我的選擇！」、「為我們的孩子挺身而出！」等口號。

抗議者中也包含強烈質疑、反對疫苗接種的「人民自由基本權利」黨（MFG），及其支持者。

journalist: 王侑芳

countries: 克羅埃西亞 奧地利 瑞士 義大利

title: 【疫情再來】歐洲各地抗爭不斷 萬人上街反疫苗和行動限制-


content_text:
內政部長徐國勇廿日晚間應邀出席愛爾麗集團公益演唱會，為警消等防疫前線人員加油打氣。(記者王勗翻攝)記者王勗／台南報導

愛爾麗集團總裁常如山及共同創辦人總經理劉貞華兩人深耕台南多年，為慰問防疫前線的醫護警消軍人員，廿日在南市文化中心演藝廳舉辦公益演唱會，捐贈六輛救護車、一輛子宮抹片巡迴車及獎助學金等，感謝防疫人員辛勞。

愛爾麗總裁常如山及總經理劉貞華廿五年前在台南白手起家，台南也是愛爾麗醫療集團的大本營，常如山為聲援防疫人員，去年九月也於文化中心辦理公益演唱會，為醫護警消人員打氣加油。

今年五月疫情一度再攀高峰、警戒升級，所幸再防疫人員努力下再度獲得控制。疫情趨緩之際愛爾麗集團今年十一月也再度舉辦公益演唱會，匯集吳宗憲、唐從聖、炎亞綸、施孝榮、金馬最佳新演員李千娜、佳佳、周子寒及鹿希派等巨星，也開放南市民眾免費入場，一起像醫護警消等防疫前線人員致敬。

內政部長徐國勇廿日晚間親自到場像防疫人員打氣，南市警長方仰寧及南市府消防局長李明峯，也親率警消幹部人員到場響應本次公益善舉。愛爾麗集團於本次演唱會中捐贈價值三千五百萬元的高端救護車予花蓮、新竹、臺南、屏東及嘉義，並加碼一輛子宮抹片巡迴車予新竹市衛生局。此外也為消防、警察、醫護、學校及弱勢等單位提供獎助學金、慰問金貼及獎金。

常如山強調，期望透過本次的「愛常在·愛爾麗之夜」公益演唱會讓南市鄉親們度過溫馨而有意義的公益之夜，除了支持辛勞的防疫人員外，也希望民眾持續配合政府，落實各項防疫工作，以期早日度過疫情考驗、回歸正常生活。

journalist: 王勗

people: 徐國勇 吳宗憲

taiwan-subdivisions: 新竹市 屏東 嘉義 臺南 花蓮 新竹

title: 愛爾麗公益相挺醫護警消 公益演唱會捐千萬挺防疫 | 中華日報


content_text: 連續送出4支「iPhone 13 mini」後，綜合性新聞網站CTWANT展開新一波好康回饋，從11月2日起至12月1日止，連續30天，每天抽出5位千元得獎者，共計新台幣15萬元現金大放送，凡下載CT

journalist: CTWANT

title: 連續30天每天抽5千　CTWANT App豪撒現金不手軟 | 生活 | CTWANT


content_text:
無論是學生時期用功唸書，還是到了出社會工作，能否維持好的記憶力，對做事情的幫助影響都相當大。日本語言學博士堀田秀吾近日就在日本媒體「PRESIDENT」撰文，分享幾個能夠增強記憶力的方式。

1.以「教導別人為前提」吸收資訊

華盛頓大學曾經進行過一次實驗，他們將56位大學生分成三組，讓他們閱讀一篇談論戰爭電影的文章。在讀文章之前，實驗分別告知三組人「看完後會需要講解別人聽」、「看完後會有小測驗」、「只要看完就好」。

接著，實驗再以簡答測驗方式測試這些人理解了多少內容，結果發現「看完後會需要講解別人聽」的小組表現最為出色。由此可以得知，在保持著「自己學完後也要告訴他人」為前提，更能夠提昇自己的緊張感與注意力，對於短期記憶非常有幫助。

2.在做事前散步10分鐘

無論是蘋果創辦人賈伯斯，還是臉書創辦人祖克柏，其實都擁有散步的習慣。而美國伊利諾大學更曾經進行實驗，將一組人待在教室十分鐘，另一組人則散步十分鐘，之後讓他們進行測驗。結果，散步組的成績比另一組好上25％。

散步最主要的目的，在於促進體內血液循環，包括讓腦部的血流暢通，使得思考更為順暢。而不只散步，小跑步、游泳等等簡單的運動，也都有類似的功效，但需要注意別耗損體力過頭，讓自己還沒開始就先累了。

3.比起用鍵盤打字，手寫更容易記住

現代人身邊圍繞著3C產品，有時要做筆記，也都會打在電腦或手機裡頭紀錄。然而美國普林斯頓大學曾做過實驗，發現以手寫進行筆記的狀況下，雖然總體時間會比較常一點，但是腦內同時會進行整理作業，結果就是更能熟記事物。不過打字紀錄得快，因此兩種記憶方式算是各擅勝場，可斟酌情況看要用哪一種。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

countries: 日本 美國

title: 散步有助背書？三招「記憶增強法」 跟健忘說掰掰


content_text:
記者簡浩正／台北報導

明（22）日就是24節氣的「小雪」，天氣也要變天了！民眾應能感受到最近天氣明顯轉冷，上館子、火鍋店等打打牙祭的次數也變得頻繁。中醫師呼籲民眾除陸續更換冬季衣物外，其實現代人大多營養充足甚至過剩，入冬後也沒有大量進補的必要，進補時可從湯頭替換、食材做簡單處理外，入冬後應「早睡晚起」；而為避免吃過多而發胖，即便不上健身房，在家也可做「深蹲」與「超慢跑」來助身體流汗、能量消耗。

▲天氣變冷，薑母鴨、火鍋等成為民眾進補時的選擇。

據中央氣象局預報，今全台各地多雲到晴、氣溫回升，僅東北部有局部短暫雨，花東偶有零星降雨，預估晚間起北部水氣逐漸增多。不過明強冷空氣南下，北部與東部不僅有雨還越晚越冷，明晚至週二清晨恐下探至12度，週三、四清晨可能出現11度低溫，提醒民眾早出晚歸注意增減衣物。

開業中醫師楊宗翰，接受《三立新聞網》訪問表示，台灣位處於亞熱帶地區，氣候較為濕熱，加上現代人大多營養充足甚至過剩，一般而言，入冬後也沒有大量進補的必要，仍應維持健康的飲食習慣。

他說，天氣漸涼後民眾普遍愛好薑母鴨、羊肉爐等鍋物，應景2至3週吃一次鍋物無傷大雅。不過，在烹調鍋物時應「以白開水或高湯代替全酒」，避免過油過鹹等重口味調味，用餐完畢後適量補充開水，也可以適量喝仙楂烏梅茶幫助消除油膩、促進消化。而在食材的選擇上也盡量清淡，建議可將脂肪較高的食材作些簡單的處理，像是將雞肉的雞皮去除、搭配青菜與菇類，可減少不必要的脂肪攝取。

入冬之後建議「早睡晚起」，最好在11點左右就寢，約6至7時太陽出來後再起床。由於半夜到清晨的溫度普遍偏低，建議將外套備於床側，以利中途起床上廁所或早上起床時保暖；外出衣物以洋蔥式穿法為佳，視身體狀況適度添加衣物，內衣建議可穿貼身的吸濕排汗衣物，配上長褲，防風外套，與帽子，更有助於保暖。

對於天氣一冷，民眾容易「發懶」、加上吃得多容易發胖，楊宗翰則建議民眾冬天在家可做「深蹲」與「超慢跑」兩種運動。他解釋，肌肉是主要的發熱器官，「當肌肉量增多，體溫與免疫力也會上升」；人體有60%至70%的肌肉都集中在下半身，位於臀部的臀大肌與大腿前側的股四頭肌，是最主要的肌群，因此鍛鍊下半身的肌肉尤為重要。

▲中醫師楊宗翰示範，在家也可做「深蹲」與「超慢跑」來助身體流汗、能量消耗。（圖／楊宗翰提供）

除了深蹲練腿外，他建議可用很慢的速度原地做跑走的運動，雖然速度和走路相仿，但會用到臀部和大腿前側肌肉，以及連接上、下半身的髂腰肌，搭配自然的擺手，可有效活動到全身肌肉，能量消耗也比健走多。活動前後並配合伸展運動，避免因肌肉緊繃而受傷。

以下為「深蹲」與「超慢跑」動作說明：

深蹲：

1、雙腳打開，腳尖稍微朝外。

2、下蹲時，屁股像坐椅子一樣往後坐，背部打直，膝蓋呈90度且不要超過腳尖。大腿與地面平行。

3、如果肌力夠，每次可蹲3～5秒再站起。一天做20次左右。

居家超慢跑：

1、前腳掌先著地，後腳跟再落地，建議穿鞋子或在軟墊上運動。

2、步伐小腳步輕，膝蓋保持微彎，減少膝蓋衝擊力。

3、步頻每分鐘約150到180下，可配合節律器APP軟體調整節奏，達到微微流汗。建議一開始先從1天10分鐘開始練習，1週3次左右，循序漸進增加時間，接著可再視個人目標調整速度或時間。

journalist: 簡浩正

title: 獨／「小雪」探低溫 中醫師籲勿大量進補「兩運動」助減脂 | 生活


content_text:
美國枕頭大戰錦標賽明年1月將在佛州舉行首次現場直播，屆時將能看到各種格鬥好手在擂台上用枕頭互毆。（路透）

2021/11/21 11:04

〔即時新聞／綜合報導〕許多人應該都有和家人、朋友玩過枕頭大戰的經驗，但未來這可不再局限於臥室或房間之內，美國枕頭大戰錦標賽（Pillow Fight Championship，PFC）明年1月將在佛州舉行首次現場直播，屆時將能看到各種格鬥好手在擂台上用枕頭互毆。

據《路透》報導，PFC執行長威廉斯（Steve Williams）一直夢想著將這項童年遊戲打造成職業格鬥運動，他強調枕頭大戰在擂台上同樣具有各種徒手格鬥的精彩之處。

事實上，PFC的參賽選手大多都是來自於綜合格鬥（MMA）或拳擊領域，但威廉斯認為枕頭大戰很顯然不會像後兩者那麼血腥，畢竟選手用枕頭互打很難受傷，小孩們也可以收看而且睡覺不會做惡夢。

title: 不再只是臥室裡的小打小鬧 枕頭大戰走上擂台


content_text:
During a meeting with a group of high-school students late last month, President Tsai Ing-wen (蔡英文) suggested replacing the English subject portion of the General Scholastic Ability Test (GSAT) with an English proficiency test, which has generated a lot of discussion.

It is unclear whether Tsai made the remarks on the spur of the moment or whether they were the result of long-term deliberation. The question is: Would her proposed changes be feasible in education in Taiwan?

It is undeniable that Taiwanese English tests emphasize reading and writing over listening and speaking, which are definitely weak spots for most students. Language is a tool of communication and, over the long run, if Taiwan wants to become a bilingual nation, fundamental changes need to be introduced in the education system.

As instruction is oriented toward exams, if the content of tests remain unchanged, students would still be able to score high on reading and writing simply by practicing sample questions from previous exams, memorizing vocabulary and phrases, focusing on grammar. In that case, it might be unrealistic to ask them to emphasize more pragmatic listening and speaking skills.

Apart from creating an immersive environment for English acquisition, changing test methods and content is a direction that deserves discussion, which Tsai might have sought to spark.

Education needs a long-term plan that cannot be changed on a whim. In response to public concerns over Tsai’s proposal, Minister of Education Pan Wen-chung (潘文忠) said that the joint college entrance exam would remain unchanged next year.

What should happen then? Should Taiwan follow global trends by introducing changes to its education system? What about issues of fairness?

The government should consider the opinions of teachers, parents and students when creating a long-term plan, and there should be a “transitional period.” This would be the right way to reform the system.

First, the most pragmatic issue is money. Tsai said that if the new policy is adopted, students could take the English proficiency test “any time.” This would relieve the pressure of having to perform well in an all-determining test, as a student’s future would no longer be determined by a single exam. On the other hand, economically disadvantaged students would have fewer opportunities to take the test than their better-off peers.

The registration fee for a Test of English for International Communication (TOEIC), for example, is NT$1,600, compared with NT$560 for a beginner-level General English Proficiency Test (GEPT). This means that TOEIC is three times more expensive than GEPT. For economically disadvantaged households, their children can hardly afford to take an English proficiency test “any time.” Even if the government could provide subsidies for their first test, what about the second or third tests? So the question of fairness is likely to come up.

Besides, exactly which English proficiency test should the government adopt: TOEIC, GEPT or something else? Under such circumstances, would students “put the cart before the horse” by giving up English classes in school to prepare for a proficiency test?

The issue of instruction being exam-led is a result of “credentialism.” As Taiwan reforms the joint college entrance exam system, authorities should not switch back and forth, and keep changing their minds. With a look at the system over the past few years, after constant adjustment and fine-tuning, teachers, parents and students have experienced chaos.

Despite Tsai’s good intentions, any changes should not be implemented rashly without complementary measures.

Bob Chiu is a junior-high school teacher.

Translated by Eddy Chang

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Overhaul of English test should not be rushed