content_text:
有網友今（21）日表示，他日前幫妻子買護墊，但因為款式非常多，他不知道要如何挑選，因此就將整包護墊拿起來聞，結果引來旁人側目。示意圖，與本新聞內容無關。（資料照）

2021/11/21 22:51

〔即時新聞／綜合報導〕「我幫老婆買護墊錯了嗎？」有網友今（21）日在網路上發文表示，他日前幫妻子買護墊，但因為款式非常多，他不知道要如何挑選，因此就將整包護墊拿起來聞，結果引來旁人側目。其他網友則笑回，「拿起來聞，想像空間可大了」。

原PO今日在臉書社團「爆廢2公社」發文表示，他昨（20）日到超市幫妻子買護墊，然而護墊的款式和味道有非常多種，於是他就好奇的將護墊拿起來聞看看。原PO表示，只是想知道哪個味道比較好聞，但一旁的「大媽和女兒卻一直盯著我看，兩個人眼神充滿著鄙視」。

原PO接著表示，他當時趕緊抓了一包就走人，他也無奈的說：「我這樣挑真的錯了嗎？如果真的錯了我道歉」。原PO也藉此詢問其他網友，護墊的款式、味道這麼多，到底要怎麼挑選？

網友看到後紛紛留言表示，「買並不奇怪……可是拿起來聞，想像空間可大了」、「我老公都直接問我要哪一牌的」、「其實可以出門前先拍好女友愛用款包裝，帶著對照簡單很多」、「我都會先問好牌子與功能，如果現場沒有指定的東西，就用拍照功能遠端聯絡」。

不過也有網友表示，「我也會聞欸，不要聞得太像變態我覺得還好」、「我連衛生棉都會拿起來聞」、「你沒錯，我也會聞一下」、「很貼心，而且很正常」、「好可愛的舉動」、「下次手機拿出來假裝講電話：『妳要有香味的嗎？我聞不出來哪個比較香耶！』」。

title: 幫妻子買護墊「一舉動」竟引人側目 網笑：想像空間可大了


content_text:
〔體育中心／綜合報導〕台灣大賽即將由中信兄弟與統一獅再度交手，兩隊在總冠軍賽前各有隱憂，不過守備上的差異卻在昨天兩地的比賽結束後引發球迷熱議。

昨統一在天母不敵味全，將台灣大賽主場優勢讓給兄弟，單場4失誤相當致命，其中三壘手林子豪以及二壘新人黃紹熙各包辦兩次。

從上週的比賽開始，除林子豪外，陳重廷甚至老將陳鏞基在三壘防區都相繼出現失誤，這個位置已成獅隊近期最大隱憂，而台灣大賽對手兄弟的三壘，則是要挑戰金手套三連霸的王威晨，相對令人安心不少。

王威晨昨在面對樂天桃猿的比賽也是美技不斷，9局上先展現飛撲美技攔住成晉擊出的邊線球，11局更關鍵，在三壘有人的情況下，撲下林泓育可能形成穿越安打的滾地球，也等於攔下桃猿的超前分，最後該局下半兄弟靠林智勝的再見轟以一分差險勝。

王威晨的美技除讓球迷紛紛讚嘆表示，「威晨救了這場比賽」、「不愧是12強最佳三壘手」，值得一提的是，還有統一球迷留言感嘆，「喵迷表示羨慕…」。

title: 中職》三壘金手套頻秀美技救兄弟！竟引獅迷感嘆：羨慕（影音）


content_text: 新北三峽三鶯環狀線今（20）天發生3死2傷施工意外，市長侯友宜第一時間趕到現場，除了宣布立刻停工，同時也強調要檢討究責、該停工就停工，一定會將所有的工地安全再檢視過一遍。只是為何再尋常不過的橋墩灌漿，...

taiwan-subdivisions: 新北 三峽

title: 台視新聞網


content_text: 北市先前才發生中正區國小有老師把去年同一份自然考卷拿出來重考，現在又有文山區國小的家長控訴，學校英文老師竟然沒改前年英文聽力測驗的題目，更離譜的是，這組英聽題目老師連續用了3年都沒改。老師聲稱英聽範圍...

taiwan-subdivisions: 中正區 文山區

title: 台視新聞網


content_text:
華南金控旗下的華南期貨，近日因為發行「華南期姬」桌曆引起社會討論，主播林佑之對此也「心有戚戚」表示，她先前休假時的打扮也曾遭人抨擊，並感嘆「幸好金管會沒有變成『海巡署』」。（圖擷自IG）

〔即時新聞／綜合報導〕華南金控旗下的華南期貨，近日因為發行「華南期姬」桌曆引起社會討論，甚至一度傳出將取消發行，主播林佑之對此也「心有戚戚」表示，她先前休假時的打扮也曾遭人抨擊，但她認為「我只想活成我喜歡的樣子，沒有義務活成『社會期待』的樣子」，感嘆「幸好金管會沒有變成『海巡署』」。

華南期姬桌曆引發討論。（華南永昌期貨提供）

華南期貨找來旗下7名女員工拍攝2022年桌曆，因尺度太過「清涼」在社群瘋傳，針對此事引發爭議，金管會證期局長張振山日前被問及此事時表示「商業行為還是要符合社會上的期許。」華南期貨的母公司華南永昌証券也一度決定把清涼美女年曆從官網下架，紙本的桌曆也停止印行。但此舉引發外界批評，後續華南金控又決議美女桌曆照常發行。

美女主播林佑之在社群發文時常以性感穿著示人。（圖擷自IG）

對此主播林佑之昨在IG發文，表示對此事感到「心有戚戚」，並指她也曾因為休假時的打扮遭人抨擊，但她表示「從來不是為了想紅或想跟誰較量，我只是單純在IG保留檯面上+檯面下『100%的林佑之』」，在自己的休假日時也只是不想被框架，結果卻被說「你穿的沒有記者主播該有的樣子？」對此她也強調上班時她沒有忘記本分，也沒有靠粉絲牟利，「我只想活成我喜歡的樣子，沒有義務活成『社會期待』的樣子」。她也感嘆「幸好金管會沒有變成『海巡署』」。

華南金控旗下的華南期貨，近日因為發行「華南期姬」桌曆引起社會討論，主播林佑之對此也「心有戚戚」表示，她先前休假時的打扮也曾遭人抨擊，並感嘆「幸好金管會沒有變成『海巡署』」。（圖擷自IG）

對此另名新聞主播賴家瑩也留言聲援「我喜歡妳所有模樣，不管上班或休假，因為妳就是怎麼樣都美膩的佑之」，也有網友表示「這新聞一出來我覺得很好笑，消防隊可以出猛男的月曆，但銀行不能出微性感月曆。有時候只能說官員比較守舊或是為了所謂的「社會期望的樣子」而管東管西」。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 華南清涼桌曆引騷動 美女主播嘆：沒義務活成社會期待的樣子


content_text:
幫您貸來專業財務規劃

政府立案合法經營，安全信用有保障，高隱私申辦貸款，有店面就不怕，專業貸款顧問，幫您分析整理提供最佳規劃。銀行未過件、信用瑕疵皆可洽詢辦理，資料絕不外洩，免費諮詢最適合你的方案，不用擔心償還問題。貼心的為您提供貸款的需求，尋找規劃最適合您的貸款方案，解決貸款上所有的疑難雜症，幫助減輕您的負擔。～貸款就找快速機車貸款超級貸～

title: 快速機車貸款｜超級貸


content_text:
Wedbush證券分析師艾維斯（Dan Ives）表示，科技股的牛市持續到明年，那斯達克指數明年會再漲19%。（美聯社）

〔編譯盧永山／綜合報導〕電動車大廠特斯拉大多頭、Wedbush證券分析師艾維斯（Dan Ives）表示，科技股的牛市持續到明年，那斯達克指數將延續今年約30%的漲幅，明年可望再漲19%。

艾維斯指出，半導體短缺問題將在明年上半年有所緩解，這有助於改善科技公司背後的基本面需求，並平息投資人對科技股估值過高的擔憂。他還認為，雲端計算、網路安全、5G和元宇宙領域的成長，也會使投資人對科技股保持樂觀態度。

艾維斯將明年那斯達克指數的目標設定在1萬9000點，較上週五（19日）收盤16057有近19%的上漲空間。不過，他給明年那斯達克指數設定的報酬率目標，略低於該指數過去10年約23%的年複合成長率。

艾維斯表示，微軟、蘋果和Google等3大科技巨擘將推動明年科技股的上漲，且受益於iPhone升級的超級週期，蘋果市值可能超過3兆美元。

艾維斯強調，網路安全是投資人應該投資的領域，因越來越多數據將轉移到雲端，網路安全的黃金時代將持續下去。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

companies: 蘋果 Google 特斯拉

things: 經濟 iPhone

title: 別急著賣股！券商：那指明年會再漲19％


content_text:
2021/11/21 14:11

〔記者蔡清華／高雄報導〕近日高市多起陳情，指空氣中瀰漫化學品酸臭味，經環保局於現場多次勘查，確認化學酸臭味為黑板樹開花產生異味所致。因目前黑板樹正值花季，其花朵盛開會產生酸臭味，導致民眾常懷疑為工廠廢氣。

包括鼓山、前鎮、楠梓、大社、左營、鳥松、鳳山及三民等8區陸續接獲民眾陳情，空氣瀰漫化學酸臭味，讓環保局稽查人員疲於奔命，針對大社、仁武、楠梓工業區等會產生塑膠或酸臭異味的製程加強稽查，並透過工廠煙道異味採樣及無人機巡查，但都一無所獲。

環保局指出，環保局經派員多次確認民眾陳情地點，發現均有種植黑板樹，且正是開花季，這時才讓稽查人員恍然大悟，每年11月起為黑板樹花季，黑板樹開花後產生之酸臭味，經稽查人員反覆查證後，確認異味來自行道樹盛開所致，其他常見會產生異味之行道樹尚有大葉山欖，大葉山欖開花時則會散發燃燒塑膠異味。

環保局表示，由於植物非行為人，所以無法以空污、或廢清法開罰，籲請民眾近期如有聞到異味時，可先於住家附近查看，是否有種植會散發異味的樹木種類，造成之味道來源，如果無法辨識氣味或有疑慮，擔心是工廠非法排放導致空氣瀰漫化學異味或工業管線洩漏化學物質，可撥打1999或環保局公害陳情專線07-7317600，環保局將派人前往現場確認。

taiwan-subdivisions: 鳳山 仁武 高雄 鼓山 三民 左營 楠梓 前鎮 大社 鳥松

title: 高市8區瀰漫化學酸臭味禍源抓到了！ 環保局竟無法開罰


content_text:
社會中心／桃園報導

又驚傳因不滿被提醒「戴罩」就攻擊店員的案件！桃園龜山區某間超商今(21日)清晨，29歲蔡姓店員看到蔣姓顧客沒戴口罩，所以出聲提醒，誰料對方在買完東西後，竟又持刀折返店中進行刺殺，導致蔡姓店員身中3刀血流不止，送醫途中失去生命跡象。

▲龜山一間超商的蔡姓店員，因提醒顧客戴口罩遭砍。（圖／翻攝畫面）

據了解，21日清晨5點47分許，蔣男到龜山區一間超商買東西時，因沒依規定配戴口罩，被蔡姓店員提醒後他便氣沖沖走掉，沒多久他乖乖戴著口罩返回，卻在結完帳將口罩摘下，在憤怒丟向店員後離去。

本以為事件應該就此告一段落，誰料蔣男竟帶著刀第3度折返，他將蔡姓店員從櫃台後方叫出來後，冷不丁就持刀往蔡姓店員身上刺，之後雙方在地上扭打期間，蔣男竟又趁機多補了2刀。

▲蔡姓店員遭蔣姓嫌犯捅3刀，送醫途中命危。（圖／翻攝畫面）

警消獲報到場後，驚見現場血跡斑斑，蔡姓店員左胸有3處3公分刀傷，已意識昏迷，連忙將人送往長庚醫院急救，送醫途中失去呼吸、心跳，目前正緊急搶救中。

★ 不良行為，請勿模仿！

journalist: 桃園

taiwan-subdivisions: 桃園 龜山

title: 又是不爽被叫戴罩！男3度折返…捅店員左胸3刀致命危 | 社會


content_text:
2021/11/21 14:44

〔即時新聞／綜合報導〕日本東京警視廳警護課42歲大和田峰志警部補（日本警階之一，在警部之下、巡查部長之上），昨（20日）晚11時許因為侵入女性住宅區域當場被捕，他事後坦承自己是想要去偷窺女性的房間。

據《產經新聞》報導，警視廳人事第一課表示，大和田峰志昨天等到家人都上床睡覺後，騎著自行車前往住處附近的調布市女性住宅，由於公寓管理員在本月初就因為有男性闖入提高警覺，是以發現大和田峰志行蹤後連忙向調布警察署通報。

就這樣，大和田峰志被趕赴現場的調布署警員抓個正著，他供稱自己在前幾天曾在這處公寓的窗簾縫隙中看到女性裸體，因此還想再跑來看一看。

title: 色狼！日本警視廳警察 侵入女性住宅試圖偷窺被捕


content_text:
總統蔡英文20日出席民進黨在高雄的公投說明會時指出，曾在三更半夜接到高雄市長陳其邁為台積電設廠等事打來的電話。陳其邁（圖）21日表示，他不只打給蔡總統，部會首長、行政院長等都接過他的電話，有的時候想到就會直接打電話，「這樣比較快」。中央社記者曾以寧攝 110年11月21日（中央社記者曾以寧高雄21日電）總統蔡英文昨天出席民進黨在高雄的公投說明會時指出，曾在三更半夜接到高雄市長陳其邁為台積電設廠等事打來的電話，「好煩喔」。陳其邁今天笑稱，常想到就打電話這樣比較快。

民主進步黨昨天在高雄舉辦公投說明會，蔡總統談及陳其邁施政表現時，說他「好煩喔」，為了台積電設廠等事，「在三更半夜煩總統」，並說自己「一面罵他（陳其邁）一面寫筆記，其邁交代的都有爭取到」。

陳其邁今天出席高雄洲際酒店開幕儀式，接受媒體聯訪時被問及昨天遭蔡總統點名一事。對此，陳其邁尷尬地笑說，沒想到會被蔡總統爆料。

陳其邁指出，他不曉得蔡總統有沒有一邊打電話一邊罵，但有時候面臨COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情防疫問題，或是在處理重大建設時，都會打電話給蔡總統。

陳其邁表示，他不只打給蔡總統，部會首長、行政院長、行政院副院長都接過他的電話，例如台積電設廠會需要很多材料、零組件、設備，或有些事需要跨部會協調，就會請他們幫忙。

他笑稱，因為他年紀大了，有的時候想到就會直接打電話，「這樣比較快」。

陳其邁指出，一直用這樣「緊緊緊」方式做事情，才能讓台積電高雄設廠將順利在明年如期動工。（編輯：戴光育）1101121

journalist: 中央社記者曾以寧高雄21日電

events: COVID-19 疫情 公投 冠狀病毒

people: 陳其邁 蔡英文

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 蔡總統點名深夜接到電話 陳其邁：這樣比較快 | 政治


content_text:
沙波尼斯（左）。（美聯社）

〔體育中心／綜合報導〕溜馬對上鵜鶘，在沙波尼斯（Domantas Sabonis）全場20分10籃板繳出雙十帶領下，溜馬111：94輕取鵜鶘。

溜馬在開節就打出攻勢，首節打完13分領先，上半場溜馬58：46領先，易籃後，溜馬打出19：4攻勢拉大比數，該節溜馬狂拿38分，雖然末節熄火，不過溜馬整場領先鵜鶘最多到32分，溜馬終結三連敗。

沙波尼斯繳出雙十，J.哈勒戴（Justin Holiday）17分，布洛格登（Malcolm Brogdon）16分，K.馬丁（Kelan Martin）12分，透納（Myles Turner）11分9籃板。

瓦倫丘納斯（Jonas Valanciunas）繳出19分、13籃板為鵜鶘整隊最多，馬歇爾（Naji Marshall）14分6籃板，路易斯（Kira Lewis Jr.）、英葛蘭（Brandon Ingram）各繳12分。

title: NBA》領先對手多達32分 溜馬輕鬆擊敗鵜鶘


content_text: 看別人家的廚房總是乾淨又整齊，自己家的廚房又小又擠，而且還油油膩膩，光是想到就完全不想走進去，更別想做出什麼美味料理了。其實廚房的髒汙很單純，不外乎是油垢或食物殘渣，只要搞懂髒汙種類並找到剋星，就能輕鬆對付這些頑強汙垢，以下分享最多人困擾的廚房 3 區域的清潔方法，馬上把廚房變得亮晶晶吧！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知1.抽油煙機清潔重點：油垢抽油煙機該怎麼清潔？（圖／女子學提供）抽油煙機是廚房一大助手，幫助烹煮時的油煙能夠快速排出，避免整個家沾染油耗味，也可以減少烹煮者將不好的空機吸到體內，也因為它如此重要，說到廚房清潔，大魔王就非抽油煙機莫屬了，若沒有使用正確方式清理的話會降低其工作效率，且越積越久就越難清。抽油煙機的清理包含三部分，集油盒、風扇、機身，集油盒建議一至兩週要清潔一次，裡面的油直接以塑膠袋包起後丟掉，油盒泡在小蘇打水中，待油汙軟化即可輕輕刷除。清理風扇時可以把抽油煙機打開，將清潔劑噴在風扇，油汙則會被吸入到集油盒中，可從油汙顏色判斷清潔程度，最後再噴清水即可完成風扇清潔。而機身建議只要使用完就隨手擦拭，避免大量油汙附著讓人不敢靠近。2.瓦斯爐台清潔重點：燒焦、油汙廚房的瓦斯爐台常常卡油污，因此容易燒焦。（圖／女子學提供）烹煮料理時，難免會有食材掉出來，或是湯湯水水四處飛濺的狀況，若有油汙或食材附著再加上火焰高溫燃燒，爐台附近很容易烤焦，就更難以清理，在搞懂汙漬生成原因後，想要輕鬆保持爐台乾淨，就要對症下藥。清潔前先將爐架和火盤拿起，並用紙巾或其他東西包覆爐芯，避免清潔劑或水噴入。小蘇打粉具有吸附油的特性，可在汙漬處撒上小蘇打粉，並噴上檸檬水或白醋，並鋪上紙巾來吸附油汙，等待約 15-20 分鐘即可擦除，油漬軟化後只需要輕輕擦拭就乾乾淨淨，在爐台剛使用完畢、還保有餘溫時清潔效果更佳。3.廚房水槽清潔重點：水垢、異味水槽最怕看起來黃黃、髒髒的。（圖／女子學提供）廚房水槽可說是家中使用頻率最高的水槽，不論是生食、熟食、蔬果、肉類，鍋碗瓢盆等器具也都在此處清洗，食材碰到水最怕的就是長細菌，不但整個水槽看起來黃黃髒髒的，還會影響到家人健康。想擁有乾淨的水槽，第一步就是隨時保持水槽淨空，用完的碗盤要隨手洗淨，將菜瓜布或抹布懸空晾乾，避免放在水槽裡滋生黴菌。當水槽已經產生水垢及細菌時，可以使用小蘇打粉與檸檬酸清潔，待兩者產生化學作用開始冒泡泡，就能夠輕鬆刷除髒汙。而專洗食物的廚房水槽也很容易產生異味，異味來自於水管不通，可以運用小蘇打粉加白醋，靜置約 15 分鐘後以熱水澆淋，水管就能變得暢通無比，異味也全都消除囉！小蘇打粉真的是很容易取得，又非常實用的清潔用品。廚房是個可以很夢幻也可以很殘酷的地方，一道道香噴噴的美味料理由此而生，廚房的收拾與清潔也是一大學問。在享受美食的同時，選擇好的清潔方法，靈活運用生活中唾手可得的清潔用品將廚房打掃得乾乾淨淨，讓做料理不再是負擔，而是種享受。本文／圖經授權轉載自女子學（原標題：料理應為享受，而不是負擔！3 個廚房重點區域，學會善用小蘇打粉，讓廚房回到最清爽的狀態）責任編輯／林俐

journalist: 女子學

title: 瓦斯爐、抽油煙機的陳年油垢該如何清潔？內行人教你3招輕鬆去污，廚房重災區通通換然一新


content_text:
（中央社記者謝靜雯新北21日電）黑豹旗青棒賽16強興大附農今天與秀峰高中交手，興大附農陳泓宇棄投從打單場敲3安2打點，幫助球隊以9比0拿勝、晉級8強。興大附農總教練廖宏淵表示，給球員機會，就會成長。

2021年黑豹旗全國高中棒球大賽16強今天在三重棒球場舉行，興大附農投打表現佳，先發投手張祖恩投6局飆出9次三振，被敲3支安打，投出2次四壞保送、無失分，好投壓制。

興大附農1局2人出局後，靠著接連四壞保送攻佔滿壘，陳泓宇適時安打、一棒送回2分，興大附農2局再起攻勢，靠著單局4安、1保送，一口氣再拿4分，拉開領先差距。

興大附農3局靠著陳泓宇二壘打開啟攻勢，再靠著安打跑回團隊第7分，興大附農7局靠著王鉑鈞三壘打，替球隊多添2分保險分，興大附農順利拿勝晉級8強。

廖宏淵接受媒體聯訪表示，陣中很多過去沒有太多出場機會的球員，面對實力比較接近的對手，或者張力比較大的比賽時，有時候會沒辦法承受壓力，但只要給他們機會和舞台磨練，就會看到他們的成長。

journalist: 中央社記者謝靜雯新北21日電

taiwan-subdivisions: 新北 三重

title: 陳泓宇棄投從打敲3安 黑豹旗興大附農晉8強 | 運動


content_text:
警方前晚與食環署採取聯合突擊行動，在美孚九華徑打擊兩所涉及無牌經營食物業的燒烤場。政府資訊科技總監辦公室表示，有關燒烤場曾向資科辦申請「安心出行」二維碼，並以商業登記證為證明。

涉案燒烤場曾於社交網站標榜場內分B類及C類食肆營業，提示食客要掃瞄「安心出行」二維碼。警方前晚與食環署聯合行動中，17名燒烤場負責人及職員涉嫌「欺詐」及「無牌管有無線電通訊器具」被捕，食環署並向82名食客發出「限聚令」定額罰款。

資科辦指，根據紀錄，九華徑燒烤場的負責人在申請「安心出行」場所二維碼時，曾遞交商業登記證的檔案作為證明。

title: 九華徑燒烤場涉無牌經營　資科辦：曾經申請安心出行


content_text:
新冠肺炎疫情影響全球經濟甚鉅，為了提振萎靡的經濟，各國無不祭出量化寬鬆政策，挹注大量資金至市場。這些資金的湧入反而讓全球股市出現猛漲的微妙現象，美國IPO市場熱度也寫下歷史。根據FactSet的數據，光是今年前三季發行IPO家數共785家，不但超過2020全年度的555家，更寫下FactSet自1995年開始紀錄以來的最高紀錄。這些數據都在在顯示著市場上資金滿溢的現象。

在資金充沛、低利環境、以及通膨風險的環境下，部分資金必然投入能夠抵抗通膨的房地產市場，使房市需求量持續走高。根據台經院發布「九月景氣動向調查」，九月營建業營業氣候測驗點呈現上揚。對於不動產市況，台經院指出，隨著國內疫情趨緩後，房市買氣與投資動能皆明顯復甦，民眾看屋意願大幅提升，購屋需求湧現，而建商住宅、廠辦等新建動能也有明顯恢復的跡象，顯示營建業者普遍看旺後市，因此，不論供給或需求面均呈現擴張，廠商樂觀看待未來房市。

若從今年六大都會區的建物買賣移轉棟數來看，1至10月的交易量已超過21萬戶，較去年同期成長7.3%，若是再跟疫情前的2019年相比，則成長超過一成，達到13%，顯示房市交易量近三年逐年成長，加上年底購屋旺季來臨，房市交易還有機會擴量成長，預估2021年全年交易量有望創八年來新高紀錄。

在房市新增供給量上，2021年前三季住宅建照量已有12.5萬戶，超越去年同期；各家建商也磨刀霍霍，全台插旗大獵地，再加上政府持續力推都市更新和危老重建計畫，政策面上的需求也驅動著房地產產業，為房市不斷注入供給。因此，房市供給和需求雙雙擴張，未來房市動能充沛，前景樂觀。

然而在樂觀之餘，也有一些潛在風險需要小心。筆者認為，全球QE所造成的高通膨現象，已讓美國聯準會高度警戒。副主席克拉里達（Richard Clarida）日前坦承通膨率已遠高於聯準會認為恰當的水準，縮表計畫將於11月月底正式啟動，升息則有可能於2022年便達到啟動門檻。此外，還有物流成本飆升以及全球供應鏈斷鏈風險，都將威脅全球貿易及經濟發展。除了國際變數外，若國內房市出現過熱跡象，資金過度集中房市，政府再度出手打炒房也不無可能。因此，上述狀況都有可能為房市帶來壓力，也將衝擊未來房市表現，消費者仍需審慎留意。

>>訂閱房市電子報，房市消息不漏接

journalist: 葉凌棋

events: 新冠肺炎 疫情

title: 葉凌棋｜房市供需擴張 前景樂觀但需謹慎


content_text: 在德國，第四波新冠疫情來勢如此之凶猛，讓加護病房的醫護人員流淚，讓牧師們要準備在哀悼中度過聖誕節。德國之聲記者Sabine Kinkartz指出，政界沒有展現出勇氣，目前的情況令人沮喪。我們記者常常是冷眼旁觀者。日常工作不需要太充沛的情感，這樣基本上也是對的。畢竟，我們的工作是觀察和分析，對觀點進行對比和分類，指出失敗和錯誤。然而，在悲劇面前，記者也是人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一位同事最近探訪了一個加護病房，來了解醫院裡越來越嚴重的情況。她事後告訴編輯部，她當時要先整理自己的情緒、消化接受她所看到的場景。與她交談的護士和醫生們在採訪時都哭了，他們現在是如此的絕望。親人撒手人寰請注意：這些淚流滿面的醫生和護士是每天都面對病痛苦難的人，是習慣面對死亡的人。然而現在死在他們面前的是在感染新冠病毒前完全健康的人，是本來還可以再活很多年的人。目前每天都有超過200人病亡，而且這個數字還在上升。到了聖誕節，病亡人數將會如此之多，以至於在許多地方，今年的聖誕節將成為一個哀悼日。許多親人將撒手人寰，突然從他們的家庭生活中、從他們直到不久前還完好無損的生活中消失。他們中的大多數因為選擇不接種新冠疫苗而死亡。因為他們有疑慮，認為疫苗可能有害；因為他們不想屈服於壓力而接種疫苗。無論如何，他們認為感染新冠不至於那麼糟糕。2021年冬天，德國新冠肺炎疫情日益嚴重（AP）為什麼這麼多人拒絕接種疫苗？2021年11月，德國的情況比一年前更糟。雖然我們已經有了解決問題的鑰匙——疫苗。德國的疫苗接種率低於70%，薩克森邦和巴伐利亞邦的接種率更遠低於這個數字。為什麼偏偏是德國有這麼多拒絕接種疫苗的人？他們稱自己為「橫向思考者」，並用這個詞來表達他們對國家、對政治、對媒體以及對主流社會的直面與反對。為什麼會存在如此強的不信任感，以至於會變得咄咄逼人、成為對社會有巨大破壞性的力量？對於這些問題，沒有一個明確的答案，但政界要承擔一定責任。在新冠疫情爆發後，他們經常顯得被動、不確定和沮喪。負責防疫抗疫的各邦太經常意見不統一。因此，防疫權限被移交給了聯邦政府。這有過一些幫助。但隨後進入了聯邦大選階段。政黨為了爭取選民而畏手畏腳今年夏天，當其他的歐洲國家明智地為秋冬季節做準備、對第一批職業群體實行強制接種時，德國各黨派都畏手畏腳，因為他們害怕疏遠潛在的選民，害怕會讓這些選民轉投右翼民粹主義的選項黨（AfD）的懷抱。在選項黨那裡，橫向思考者和反對接種疫苗的人受到追捧。幾大黨派的競選人都承諾，不會強制疫苗接種。因為不好出爾反爾，因此他們現在試圖將沒有接種疫苗的人隔離起來。各位邦長數月以來首次又與目前仍然在任的總理（梅克爾）商討新冠現狀，致力於推行2G和2G Plus。所謂2G指的是一些場所只允許接種過疫苗的人以及感染過新冠病毒痊癒者進入；所謂2G Plus指的是即便是接種過疫苗的人和病愈者，也需要進行測試。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 德國之聲

events: 疫情 死亡 新冠肺炎 新冠病毒

title: 德國今年的聖誕節將成為「哀悼日」！第四波疫情來勢洶洶，連習慣面對死亡的醫護人員也流淚


content_text:
網路最近瘋玩「秀你手機裡的怪影片」遊戲，但竟有蛋糕店店員，對著冰櫃裡的蛋糕吐二手菸短片，引發網怒。（取自DCARD）

IG近日刮起「秀出你…照片」的遊戲，但有網友在DCARD發文，有人發出「秀你手機裡的怪影片」，竟是一位蛋糕店店員對著冰櫃蛋糕吐二手菸，還把該噁心短片上傳，網友看了灌爆怒批：「有夠沒水準！」該蛋糕店家是知名的「品。好乳酪蛋糕」台北西門町門市，店家20日緊急發聲明道歉，並表示若顧客曾在8月至11月19日間的消費可退費。

一名女網友在《Dcard》貼出這段影片，內容為一名蛋糕店女店員蹲在地上，接著拉開冰蛋糕的冰櫃，嘴巴朝著蛋糕吐二手菸，結束後還摀嘴狂笑，起身服務客人。

原PO發文：「電子菸吐出來的菸，直接吐到冰箱裡…看到內文打蛋糕，真的噁心到不行，請問這樣是要讓客人吃你的二手菸嗎？」

發文一出引來5000多名網友觀看，並引來近800則留言，群眾撻伐聲不斷。「會不會太噁心了」、「這是好玩當有趣？」、「這很扯欸有夠噁，怎麼好意思做這種事，甚至還po出來？」「超噁，還疫情間，抵制啦！」「這是哪一家啊？超噁欸！」

journalist: 上報快訊／張皓

title: 噁心當有趣！女店員竟對蛋糕「噴二手菸+狂笑」 名店怕抵制道歉允退費-


content_text:
2021/11/21 22:59

〔記者鄭景議／台北報導〕新北市三重區一對夫妻今晚８點左右，走在長壽街上卻遇到妻子的前男友及男性友人，爆發爭吵後，前男友及友人竟持鐵鎚攻擊，25歲的林姓丈夫後腦及右手臂撕裂傷、27歲的劉姓妻子右手撕裂傷，雙雙送醫急救。行兇的兩人犯案完即逃逸，目前警方仍在追捕兩名兇嫌，以釐清案情。

taiwan-subdivisions: 三重區 新北市

title: 夫婦返家遇妻前男友 竟當街遭榔頭攻擊濺血


content_text:
2021/11/21 18:56

〔即時新聞／綜合報導〕蘇丹政界人士今（21）日透露，當前掌權的軍方已與各界達成協議，同意讓被拘留的總理哈姆杜克（Abdalla Hamdok）重歸原職，並釋放所有政治犯。

蘇丹上月25日發生軍事政變，執政的蘇丹過渡主權委員會被軍方領導人布爾漢（Abdel Fattah al-Burhan）解散，而哈姆杜克也遭到軟禁。

《路透》報導，蘇丹國家黨（Umma）領導人納洗爾（Fadlallah Burma Nasir）參與了軍方與各政黨的談判，他表示，哈姆杜克在重新上台後，會組織一個主要由技術官僚組成的獨立內閣。

另一位了解談判情況的消息人士則指出，新的主權委員會將在週日召開緊急會議，並正式宣布這項協議。

一名哈姆杜克身邊人士說，哈姆杜克也同意此協議。

不過協議並沒有受到所有人認可，蘇丹多方勢力組成的「自由與變革陣線」（FFC）便在臉書上宣布，不承認任何與軍方有關的協議，並呼籲民眾繼續參與對軍方的抗議。

title: 曙光？蘇丹政變現轉機 總理哈姆杜克將復職


content_text:
奧運和世界錦標賽是羽球最大的2場比賽，世界球后戴資穎今年已先在東京奧運摘銀，只剩世錦賽還不曾站上頒獎台， 12 月她將出征西班牙，盼能集滿生涯最後一片獎牌拼圖。

戴資穎今天出席服飾品牌在台北東方文華酒店舉辦的活動，擔任代言人的她不但穿上最新機能外套，也拍攝廣告，她笑說，她一直很想去露營卻苦無時間，沒想到這次廣告腳本恰好是在深山露營，也提前讓她圓了心願。

戴資穎在今年東京奧運摘銀，是台灣奧運羽球隊史在單打奪牌的第1人，不過東奧結束後她選擇低調備戰，所有國際賽事幾乎都高掛免戰牌，直到 12 月初才出征西班牙，參加世界羽球錦標賽。

對於為何缺戰，戴資穎則解釋，目前出國返台後都需要隔離，這也大大影響她的訓練節奏與計畫，另一方面，今年世錦賽前在印尼有連續3週賽事，這對體力的消耗與負擔都有些吃力，她開玩笑說，若不是有這些考量，否則在峇里島辦比賽，「我也蠻想去。」

戴資穎多次曾公開表示，過去她在奧運的最佳戰績都僅止步 16 強，目標就是超越過去，奪牌則是最好的結果，這次世錦賽她也秉持相同心態，「過去世錦賽我最好就是8強，也希望能夠突破」，言下之意，世錦賽晉級4強也就是鎖定奪牌。

（新聞資料來源 : 中央社）

journalist: 芋傳媒

countries: 西班牙 台灣 印尼

title: 戴資穎12月出征世錦賽 目標突破最佳鎖定奪牌


content_text:
台大研究顯示，AZ混打莫德納疫苗抗Delta效果是2劑AZ的5倍，與瑞典研究僅多18％有落差。圖／美聯社 台大研究顯示，AZ混打莫德納疫苗抗Delta效果是2劑AZ的5倍，與瑞典研究僅多18％有落差。指揮中心解釋，台大的研究主要在實驗室進行，瑞典則是在真實世界中進行。

台大醫院今年6月到8月間在國內進行AZ、莫德納的COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫苗混打試驗，昨天召開記者會公布試驗結果。

台灣大學副校長、中央流行疫情指揮中心專家諮詢小組召集人張上淳昨表示，台大研究發現，AZ混打莫德納的抗體濃度比打2劑AZ來得高，對抗最早在印度發現的Delta變異株保護力更是2劑AZ的5倍。但，張上淳強調此為實驗室數據，不代表真實世界中亦有同等保護力。

不過，另有一項瑞典研究顯示，接種2劑AZ疫苗對抗Delta變異株有50％保護力，令外界好奇，為何與台大的研究結果差這麼多。

中央流行疫情指揮中心發言人莊人祥今天下午表示，台大醫院的研究主要在實驗室裡進行，研究團隊將接種2劑AZ、AZ混打莫德納者的血液，和Delta變異株混合，再檢驗是否有抗體反應。

相較之下，瑞典的研究主要是在真實世界中進行，莊人祥說，該研究發現，同樣面對Delta變異株，接種2劑AZ者，相較於沒有接種疫苗者的保護力約50％，而AZ混打莫德納者保護力約68％，二者差距約18％。

莊人祥指出，通常真實世界研究結果比較接近實際的情形，實驗室研究成果大多做為疫苗後續進行人體試驗、真實世界疫苗保護力的參考資料。

指揮中心也表示，接種2劑AZ疫苗對於預防重症、死亡的保護效果都不錯，副作用也比混打來得輕微，混打與否各有利弊。

延伸閱讀

11／23起預約 第15期疫苗接種規劃出爐

AZ混打「8周比4周好」台大試驗結果曝

高端混打有科學數據？衛長：沒有

journalist: 中央社

countries: 瑞典 台灣 印度

events: 疫情 冠狀病毒 死亡 COVID-19

title: 台灣瑞典AZ混打效果差很大 指揮中心釋疑


content_text:
【大纪元2021年11月21日讯】（大纪元记者陈俊村报导）大陆湖南省长沙市一名康姓男子多次造访一家吃到饱的自助海鲜烧烤店，但因为吃太多，造成店家亏损，被店家告知“下次别来了”。

据大陆媒体报导，这名康姓男子是个美食直播主，平时喜欢到各地的餐厅尝鲜和寻找美食，再藉由在社交平台直播的方式分享给自己的观众。

康男表示，他最近到一家吃到饱自助海鲜烧烤店用餐四次。第一次吃了3斤（1.5公斤）的猪脚，第二次不记得吃了什么，第三次吃了7至8斤（3.5至4公斤）的虾，第四次吃光所有羊肉串。

康男说：“工作人员直接对我说，下次别来了。”当他第五次要去该餐厅用餐时，他发现自己真的上了黑名单，被店员拒之门外。

康男称，店家既然以吃到饱的形式经营，就应该满足各种食量的顾客。店家在用餐须知中告知顾客“尽情享用，请勿浪费”，而他自己有按规定付费，也没有浪费任何食物，却遭店家封杀。他指控店家侵犯消费者权益。

对此，该餐厅老板抱怨说，康男吃得太多了，他每次来，该餐厅都要亏本几百块人民币。别人吃猪脚都是用碗装，吃虾子用夹子夹，而康男是用盆来盛装，一个人就可以喝掉二三十瓶豆奶，还边吃边直播。

该负责人说：“如果每个顾客都像他一样，那麽我们餐厅迟早得倒闭。这年头我们做生意的也不容易，我只求他放过我们。”

这起事件引起了网友们的议论。有人支持康男并批评店家说，“吃得多拉黑，吃得少又不退钱。”但也有人替店家缓颊说，“做生意真难，遇到大胃王顾客，拒绝得罪人，不拒绝自己又亏不起。”

康男最终与老板私下和解。他说：“我也有做得不对的地方，我们相互道了歉，他们也会欢迎我再去消费。”

责任编辑：茉莉

journalist: 陈俊村

title: 湖南大胃王太会吃 遭吃到饱餐厅封杀


content_text: 西灣河有女子墮樓。今晨(21日)11時07分，耀興道38號東熹苑逸熹閣，座頭保安員突聞巨響，往外探視發現一名女子倒臥大廈對開花槽，懷疑由高處墮下，於是報警。救護員到場將昏迷事主送院搶救，惜終證實不治。

title: 西灣河中年婦疑不堪病患困擾 寓所墮樓送院不治


content_text:
▲2021萬金石馬拉松21日開跑，金山警分局為路跑選手加油。（圖／記者郭世賢翻攝，下同）

記者郭世賢／新北報導

「2021新北市萬金石馬拉松」在今（21日）上午6時，從新北市萬里區翡翠灣鳴槍起跑，吸引全台長跑健將，睽違1年8個月首場國際大型馬拉松比賽，新北市金山警分局對於會場安全維護與交管，採取最高規格，市長侯友宜鳴槍正式起跑。

金山警分局除負責沿線維安及交通疏導外，賽事沿線野柳派出所結合警察娃娃、野柳地質公園女王頭娃娃及薆悅渡假酒店的海洋女王為挑戰馬選手加油；大鵬派出所與中角派出所則結合在地名勝景點金山財神廟，在賽道前由警察娃娃穿著財神爺裝束幫全馬參賽者打氣。

▲野柳派出所結合「警察娃娃」、野柳地質公園「女王頭娃娃」及薆悅酒店「海洋女王」為選手加油。

金山警分局長林詮峰指出，本次賽事警力於凌晨4時即完成布崗，維安勤務全程預計將超過10小時，對同仁是體力上的一大考驗，分局已備妥警察補給站與隨身補給品，於賽前及賽中發給同仁補給品。

分局長林詮峰特別訂製天燈造型「小鹽燈」，結合野柳景點女王頭造型的提袋，並印上新北警局長阿仁哥「人民最大基層優先」的治安理念，於賽後頒發給勤務中有特殊優良表現的同仁，以慰勉其辛勞。

▲金山警分局長林詮峰（左圖／右）特別訂製天燈造型「小鹽燈」，頒發給勤務中表現優良的同仁。

【更多新聞】

獨／孫道存長眠金寶山 孫氏家族墓園《ETtoday》獨家曝光

她接種莫德納8天後腦栓塞險死 治療4個月仍左半邊不聽使喚

半夜摸上船偷錢失風 憤怒漁工扒光他衣服壓制報警

醉男派出所門口凌空大撒幣 刑警「合法順走」不料最後這招栽了

郭台銘接駕！北港媽鐵路環島祈福 首站「駐駕新北3天」佑平安

journalist: 郭世賢

taiwan-subdivisions: 金山 寶山 新北市 新北 北港 萬里區

title: 2021萬金石馬拉松21日開跑 金山警分局為路跑選手加油 | ETtoday地方新聞


content_text:
為反制共軍積極在台灣西南、東南空海域持續操演，國防部下令海、空軍，於台灣東南空域保持常態性飛行訓練與海空戰備接戰操演，同時以戰備偵巡艦作指管要樞，在南北「決戰海域」，實施海、空聯合截擊作戰操演，以「全戰力」因應當前區域情勢與嚴峻的敵情威脅。

共軍機艦持續占據台灣東南空域，並延伸兵力投射穿出巴士海峽至我東南部外海空域。國軍下令海、空軍在東南空域、南北海域操演，等於「堵住」共軍卻穿出第一島鏈的作為，兩岸海空兵力在此勢將有密集遭遇。

國防部日前對立法院提出「提升軍隊素質與部隊訓練」書面報告，內容提及國軍現階段將全力強化戰備任務整備，本「戰場即訓場」指導 ，採「訓練結合戰備」模式， 配合年度戰備任務訓練與重大戰演訓任務，置重點於瞭解作戰任務、熟悉戰場環境、落實計畫演練及做好戰場經營，並落實於 「戰力保存」、「整體防空」、「聯合制海」及「聯合國土防衛」的戰力整備。

在戰力保存方面，報告指出，國軍將由各作戰區防衛部管制三軍地面部隊，結合戰備任務訓練，統一檢討調整戰甲、砲車、機雷彈車等主戰部隊戰力保存與戰術位置，並完成油、水、電、光纖等勤務支援與指管需求調查，以確實達到分散部署、疏散掩蔽目的，進而發揮最大戰力 。

而在整體防空方面，依海軍戰備偵巡艦延伸指管監偵距離，於台灣東南空域保持常態性飛行訓練與海空戰備操演；返航時模擬敵機攻擊，磨練各級防空作戰中心目標搜索、火力分配與飛彈部隊三層空域接戰能力採仿真實戰方式，磨練防空部隊應變、指管及接戰能力 。

聯合制海方面，則結合戰備任務訓練以完整作戰支隊編組，依作戰計畫於北、南作戰海域，演練緊急出港、遠海疏泊及電子、防空、反潛、水雷作戰，並於決戰海域實施海、空聯合截擊作戰操演；每年依計畫執行戰術總驗收，採對抗方式驗收艦隊戰力訓練成效，強化聯合制海作戰能力 。

陸上聯合國土防衛方面，戰備部隊輪值戰備期間，針對轄內國家關鍵基礎設施與軍事重要防護目標，整合地區警、消及岸巡聯防機制，採「實兵、實裝、實地」方式執行戰備偵巡，遂行聯合反滲透、反破壞、反突襲演練，提升地面主戰部隊戰力；各部隊於戰備任務訓練時，採全員、全裝、全輜重方式，依作戰計畫自力機動進入戰力保存、戰術集結與反擊作戰位置，實施現地戰術、實戰演練與戰場經營，驗證作戰計畫的適切性。

報告指出，因應當前區域情勢與嚴峻的敵情威脅，國軍「實戰化」訓練為快速提升防衛戰力之不二法門，國軍戰力整備秉「以作戰為背景、訓練為著眼」原則，全面驗證作戰計畫與務實戰場經營，達成「立即應變、立即作戰」的全戰力目標。

title: 獨／反制共軍 國軍下令海空軍進駐南北決戰海域操演


content_text:
記者沈繼昌、莊智勝／桃園報導

桃園市龜山區光峰路一處社區超商今凌晨傳出命案，29歲的蔡姓店員僅因勸導男客戴上口罩，竟慘遭持刀刺殺；警方調查，行凶的蔣嫌(41歲)是相當知名的紙雕設計師，犯後偵訊過程十分平靜，對於警方詢問殺人動機，蔣嫌則稱「我不記得，全都忘了」。

▲蔣嫌被移送警局時一度腿軟跪地。（圖／記者沈繼昌翻攝）

警方調查，蔣嫌是該棟社區住戶，今凌晨4時45分許前往住家樓下超商消費，但因未戴口罩，當場遭到蔡姓店員規勸糾正，蔡當下更稱「不戴口罩就不結帳」，蔣因此心生怨懟、「3進3出」超商，不但將口罩甩在蔡姓店員臉上，疑似還拿著結完帳的洋芋片嗆「我還是買到了」挑釁對方，第3次折返進店更持匕首狠狠刺殺蔡男，致其胸腹部多處刀傷，當場濺血倒臥在店門口，經送往林口長庚急救後，於上午7時18分宣告無效死亡。

蔣嫌犯後還來不及逃走，即遭趕抵現場的警方逮捕，並帶回警局偵訊，在踏進警局前，蔣還一度腿軟。偵訊過程中，蔣並未否認，而是神情平靜坦言「知道自己有殺人」，但對於犯案過程細節、動機等，則稱「我不知道當時怎麼了，我不記得、全都忘了」；檢警複訊後，將決定是否聲押。

據了解，蔣嫌背景相當驚人，是知名紙模型藝術公司創辦人，同時擔任設計總監，鑽研紙藝與文創類商品開發，還曾與藝人合作打造3D紙面具，過去更曾以立體面具、紙雕為題出版過7本書；蔣嫌身材高挑，戴著一副黑框眼鏡，下巴蓄鬍，外型十分文青，極富設計師氣息，不料今凌晨竟只因遭店員勸導戴上口罩，即勃然大怒爆發口角，最後更持工作用刀刺殺店員，鑄下大錯。

▼超商門口血跡斑斑。（圖／記者沈繼昌翻攝）

journalist: 沈繼昌、莊智勝

taiwan-subdivisions: 龜山 林口 桃園

title: 獨子店員勸戴口罩遭刺殺！紙雕家偵訊「神情平靜」：我全忘了 | ETtoday社會新聞


content_text:
基隆市110學年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽已落幕，市府教育處今天表示，這次比賽共選拔出團體組25隊隊、個人組31人，代表基隆市參加全國學生音樂比賽及師生鄉土歌謠比賽，期待選手們能繼續加油，在全國賽為基隆、團隊和個人爭取更高榮譽。

市府為了提升學生音樂素養，舉辦年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽。今年賽事本月15日到19日在七堵國小、崇右影藝科技大學、中山高中舉行，選拔優秀團隊及個人參與全國賽。

比賽分成國小、國中、高中職及大專組，分辦個人及團體賽共55場次，項目有國樂合奏、絲竹室內樂合奏、國樂獨奏、行進管樂、管樂合奏、打擊樂合奏、管弦樂合奏、弦樂合奏、室內樂重奏、直笛合奏、合唱、師生鄉土歌謠、鋼琴獨奏和弦樂獨奏。

教育處統計今年團體項目共45隊、1217人參加，個人項目則有102人報名，合計1309人出賽。今年受到疫情影響，選手練習難免受到干擾，但各校團隊及學生仍是全心投入，展現年度練習成果。

教育處表示，建德國中管樂合奏以專業演奏技巧，再度震撼全場蟬連冠軍，並連兩年獲得特優成績。基隆高中獲得2項特優、3項優等，是獲獎項目最多的學校，其中絲竹樂團睽違10年再次參賽，一舉拿下絲竹室內樂合奏特優佳績。二胡獨奏有2位學生以精湛琴藝獲得特優，分別為百福國中胡育慈、基隆高中陳柏廷。

教育處說，各類組比賽第1名團體組25隊、個人組31人，將代表基隆市參加明年3月登場的全國學生音樂比賽，以及明年4月舉辦的全國師生鄉土歌謠比賽，期待本市選手繼續加油，贏得更高榮譽。

基隆市110學年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽落幕，碇內國中獲得直笛合奏優等第1名佳績。圖／基隆市教育處提供基隆市110學年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽落幕，碇內國小獲得師生鄉土歌謠優等第1名佳績。圖／基隆市教育處提供基隆市110學年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽落幕，基隆高中學生陳柏廷獲得二胡獨奏特優第1名佳績。圖／基隆市教育處提供基隆市110學年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽落幕，百福國中學生胡育慈獲得二胡獨奏特優第1名佳績。圖／基隆市教育處提供基隆市110學年度學生音樂暨鄉土歌謠比賽落幕，基隆高中獲得絲竹室內樂合奏特優第1名佳績。圖／基隆市教育處提供【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 基隆市 七堵 中山

title: 基隆市代表團員出列 征戰明年全國音樂、鄉土歌謠比賽


content_text:
有嫁到日本的台灣人近日分享，在某間日本店家光顧時，不僅聽到日本老闆刻意用台語表達歡迎，在要離開時老闆一家人還拿出大面的台灣國旗及寫有台灣魂的旗幟揮舞歡送，場景十分感人。（圖擷自「大塚太太東京在住中」臉書）

2021/11/21 14:50

〔即時新聞／綜合報導〕日本是許多台灣人喜歡造訪的國家，但受到武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情影響，台灣人暫時無法赴日觀光。不過有嫁到日本的台灣人近日分享，在某間日本店家光顧時，不僅聽到日本老闆刻意用台語表達歡迎，在要離開時，老闆一家人還拿出大面的台灣國旗及寫有台灣魂的旗幟揮舞歡送，相關畫面讓網友直呼感動。

「大塚太太」從台灣嫁到日本超過10年，她近日在粉專「大塚太太東京在住中」分享，指日前到四國德島一間店家光顧，一進門就聽到台語「你好！吃飽沒～～～」、「坐船、在樓下．．．」，她起先以為對方是台灣人，沒想到對方竟是日本人，只是台語發音很不錯，是由她的媽媽教她的，之後她的母親也現身，一出現就是台語更是說個不停，還直呼「我們好久沒遇到台灣人了，有些台語差點忘記，今天可以遇到，夭壽歡喜都快哭了！」

「大塚太太」表示，先前這對母女的台語就是跟到店裡的台灣旅客學的，她們也透露疫情之前來這裡的觀光客，就屬台灣最多，並提到「雖然現在都沒有台灣旅客了，但我們還是在奧運期間幫台灣加油喔，看到不公平的事情我還會大聲罵人，因爲台灣是我們的好朋友！」之後爸爸現身時也滿嘴「夭壽水！夭壽煙斗！夭壽呀⋯⋯」一樣是道地的台灣話。

「大塚太太」指出，在她要離開時，對方還拿出兩面大旗子，一面是台灣國旗、一面是寫著台灣魂的旗幟，當時對方還說「好久沒揮了，手很癢，拜託讓我們揮一下……」，之後就是超大陣仗地一直揮一直揮，在「大塚太太」一行人走了很遠還在揮，好像要把兩年多沒揮的份給揮回來。「大塚太太」也說，在離開前有跟這位媽媽擁抱說再見，並互相為對方加油，「我在她的眼裡看到了淚光，轉頭後我發現自己的眼眶也濕了」。

這番發文也引發網友大讚，紛紛留言表示「哈哈哈哈日本人口中說出『夭壽』實在太有趣了」、「也太感人了」、「這家人真的讓四國旅遊最難忘的回憶，希望疫情快快平息，讓大家能再去看看台灣魂」、「夭壽骨！確定是被台灣人同化了！」、「我也好想去玩～出國首選就是日本」、「這篇我實在看太久，擦了好幾次眼淚，人與人的情感真的是很動人啊」、「怎麼感覺螢幕模糊了」等。

有嫁到日本的台灣人近日分享，在某間日本店家光顧時，不僅聽到日本老闆刻意用台語表達歡迎，在要離開時老闆一家人還拿出大面的台灣國旗及寫有台灣魂的旗幟揮舞歡送，場景十分感人。（圖擷自「大塚太太東京在住中」臉書）

countries: 台灣 日本

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒 武漢肺炎

references: 網友 臉書

title: 日本老闆溜台語歡迎台灣客 「夭壽歡喜」讓網友看哭


content_text:
記者陳雕文／新北報導

新北市三重區一名擁有E級雪乳與修長美腿的傳播妹，19日凌晨4點多因不滿酒客襲胸，一把將人推開，酒客惱羞成怒摑巴掌，傳播妹聯繫老公、經紀人哭訴，老公到場問，「誰打我老婆！」現場6名酒客火大對空鳴槍並將其圍毆成傷，警方獲報到場將眾人逮捕，並通知另2人說明。

▲戴女（紅圈處）陪酒遭襲胸，老公到場救援反遭6酒客圍毆。（圖／記者陳雕文翻攝）

據了解，6名動手的男子原本在茶行品茶，後來喝起酒來，並以每小時4千元的代價找來25歲戴姓女子幫忙倒酒並炒氣氛。4小時後，一名吳姓酒客伸出鹹豬手掐揉雪乳，戴女嚇了一跳將其推開，吳男火大說，「都給妳1萬6千元了不行摸一下喔！？」怒賞戴女一巴掌。

經紀人、老公接到戴女的電話哭訴，2人立即驅車到現場，老公質問眾酒客，「誰打我老婆的！？」原本已經準備要離開的吳男聽了火大嗆，「怎樣？」接著拿出道具槍對空擊發，其餘酒客一擁而上圍毆戴女的老公。

▲戴女身採姣好，巨乳＋美腿讓微醺的酒客按耐不住。（圖／記者陳雕文翻攝）

經紀人見狀趕緊跑回轎車並駛離，而戴女的老公寡不敵眾落荒而逃，最後剩尷尬到不行的戴女在現場跟酒客們大眼瞪小眼。

警方獲報後將動手的酒客們逮捕，吳男聲稱，花1萬6找戴女坐檯，打了一巴掌後又給了她6千元壓驚，沒想到離開前又看到戴女的老公跑來；至於道具槍的來源，吳男支支吾吾推說是過世的胞兄寄放，警訊後將戴女、吳男等7人依妨害秩序罪嫌移送偵辦。

journalist: 陳雕文

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 三重區

title: E奶正妹遭「襲胸＋甩巴掌」！老公前來救援 反被6酒客圍毆 | ETtoday社會新聞


content_text:
剛果民主共和國一個礦場據報遇襲，8名中國公民被綁架，1名士兵死亡。

事發的巴永礦場位於南基伍省菲齊地區。一個民間組織的負責人說在當地星期日凌晨，中國人所在的地方傳出幾下槍響，軍人開槍還擊，其中一人陣亡，一人重傷；組織經調查後確認8名中國人被匪徒綁架。

菲齊地區負責人說，被綁架的還有兩名軍人。內地傳媒未聯絡到中國駐當地使館了解情況。

今年8月，中國駐當地大使館發出緊急安全提醒，指東部伊圖里、北基伍、南基伍三省屬於高風險地區，非法武裝襲擊及打劫搶掠事件頻繁發生，提醒中國公民暫勿前往，身處當地就要提高警惕，加強安全防範，非必要不應外出，如有可能就盡早撤離。

countries: 中國 剛果

title: 剛果民主共和國有礦場據報遇襲　8名中國公民被綁架


content_text:
2021/11/21 16:25

〔即時新聞／綜合報導〕我國「駐立陶宛台灣代表處」於18日正式掛牌運作，中國不滿揚言將採取一切必要措施，今（21日）中國外交部宣布將兩國外交關係降為「代辦級」。對此，前外交官劉仕傑狠酸，戰狼外交黔驢技窮。

中國外交部今發表聲明，立陶宛允許台灣設立「駐立陶宛台灣代表處」，此舉如同公然在國際上製造「一中一台」，背棄立陶宛在兩國建交公報中所作政治承諾，聲稱此舉「損害中國主權和領土完整，粗暴干涉中國內政」，宣布兩國外交關係從「大使級」降為「代辦級」。

劉仕傑在臉書對中國採取的措施語帶嘲諷表示「戰狼外交黔驢技窮」，建議中國政府乾脆直接宣布與立陶宛斷交吧，這樣「駐立陶宛台灣代表處」就可以直接升級為「駐立陶宛台灣大使館」了。

劉仕傑指出，幾個月前當「駐立陶宛台灣代表處」消息剛剛出來時，中國曾召回駐立陶宛大使表示抗議，當時立陶宛大使也被迫召回，幾個月後，「駐立陶宛台灣代表處」成功設立，「結果中共搞了半天，也就是把兩國外交關係從大使變為代辦，離斷交只有一步之遙。看起來中共拿立陶宛無能為力。」

劉仕傑表示，戰狼如果真的跟立陶宛宣布斷交，台灣就可以順勢與其建交，屆時立陶宛就會是台灣第1個歐盟邦交國，以及第2個歐洲邦交國（第一個為教廷）。

countries: 中國 立陶宛 歐盟 台灣

title: 中國將立陶宛降為「代辦級」 前外交官：戰狼外交黔驢技窮


content_text:
新北市萬金石馬拉松肯亞籍選手確診COVID-19，指揮中心說明，個案住院後PCR陰性、血清抗體陽性。（圖取自facebook.com/wanjinshimarathon）（中央社記者陳婕翎、江慧珺台北21日電）新北市萬金石馬拉松肯亞籍選手確診COVID-19，指揮中心今天說明，個案住院後PCR陰性、血清抗體陽性，11名同行入境選手在自主健康管理期間與其一同練習，列居家隔離。

萬金石馬拉松有肯亞籍選手確診COVID-19（2019冠狀病毒疾病），個案為20多歲女性，疫調顯示，這名個案過去曾在母國確診，因參加萬金石馬拉松來台，在入境檢疫期滿後於自主健康管理期間檢驗陽性確診。

中央流行疫情指揮中心今天公布國內新增9例COVID-19境外移入確定病例，其中包含這名萬金石馬拉松肯亞籍選手（案16636）。指揮中心發言人莊人祥指出，據疫調發現，案16636今年9月28日及10月21日於肯亞接種AZ疫苗，因曾在肯亞確診，所以並未符合突破性感染定義。

莊人祥表示，雖然案16636於肯亞確診日期仍在調查中，但已知這名個案在10月29日是持有搭機前3日內檢驗陰性報告才自肯亞來台參加比賽，並於機場採檢後至防疫旅館進行居家檢疫；個案入境當日採檢及11月10日檢疫期滿前採檢的PCR檢驗結果均為陰性。

案16636在11月14日檢疫期滿後移至其他住所進行自主健康管理，11月20日依防疫規定再次進行採檢，今天公布確診，Ct值為32。莊人祥進一步說明，這名肯亞籍個案住院後採檢的PCR檢驗陰性、血清抗體陽性。

莊人祥說，個案在台期間並無症狀，衛生單位共匡列接觸者12人，其中11人為同行入境選手，因在自主健康管理期間與個案一同練習，所以均列居家隔離，餘1人為賽事工作人員，列自主健康管理。（編輯：管中維）1101121

journalist: 中央社記者陳婕翎、江慧珺台北21日電

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 萬金石馬拉松肯亞選手確診 11名同行入境選手居家隔離 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲原PO懷孕後，男友反應讓她心寒。（示意圖／取自xframe）

記者曾筠淇／綜合報導

男女交往難免會有「肌膚之親」，就有一名女網友發文表示，日前她與男友都喝醉了，雖有告誡對方自己正在危險期，但發生關係時，對方仍不戴套，導致她懷孕。事後，原PO不但遭嗆「你不是也很爽？」且還被逼「夾娃娃」，讓她超心寒。

原PO在「匿名公社」上貼文，提到她日前發現自己懷孕，怎料告訴男友時，對方卻逼她去「夾娃娃」。原PO表示，兩人發生關係當天，她明明告誡男友自己正在危險期，但對方偏偏不戴套，現在懷孕了就要她拿掉，真的很沒擔當。

然而，男友卻反嗆原PO「你不是跟我一樣都喝醉了？我哪知道你是不是唬爛我的？」當時氣氛好，「就滑進去了」，這也不能怪他，「你不是也很爽？現在變成都我的錯？」

▲原PO明明說了自己在危險期，男友仍不戴套。（示意圖／取自xframe）

原PO聽完這席渣男言論後，當場轉身走人，她錯就錯在自己不會看人，「把渣男當男神」。看到男友不負責任的態度，她也坦言自己不會把小孩生下來，畢竟小孩有這種爸爸真的很可憐，「我一點也不想要他的種。」

貼文曝光後，大票網友也替原PO打抱不平，紛紛直呼「拿掉對你是好的」、「分手吧，千錯萬錯都別人的錯是？這種爛咖沒擔當是能當好父親角色嗎」、「果然很渣」、「看清了也好，注意身體啊！保重」、「好爛的人喔！替你感到生氣」、「拿掉、分手，就是正確的選擇了」。

journalist: 曾筠淇

title: 危險期不戴套「就滑進去了」 他一聽女友懷孕嗆：你不是也很爽？ | ETtoday生活新聞


content_text:
（中央社記者沈如峰基隆21日電）宜蘭縣蘇澳海域17日發現活體雄性偽虎鯨擱淺，送基隆救治，中華鯨豚協會發起命名活動。協會昨晚指出，牠會展現追食意願，經網友投票，最後名為「亮鯨鯨」，盼各界為牠加油。

中華鯨豚協會19日在臉書（facebook）為這隻偽虎鯨發起命名活動，歡迎網友票選，協會提出蘭偽（宜蘭偽虎鯨）、小偽鯨（小圍巾），網友也發揮創意，留言蘭圍巾（男偽鯨）、亮鯨鯨、小蘇偽（小朋友+蘇澳+偽虎鯨）等。

協會昨天深夜表示，經網友參與提名及投票，決定命名這隻偽虎鯨為「亮鯨鯨」。

協會指出，已購買全台「最長」的內視鏡設備，長達330公分，為「亮鯨鯨」檢查胃部，確認胃內有食糜，代表牠的胃消化功能正常、無潰瘍。

協會表示，餵食時有嘗試放手讓牠追食，「亮鯨鯨」展現出追食意願，這是好現象，但游泳能力不佳，會持續執行帶游運動等復健工作，希望各界為「亮鯨鯨」加油。（編輯：戴光育）1101121

journalist: 中央社記者沈如峰基隆21日電

taiwan-subdivisions: 基隆 宜蘭縣 蘇澳

title: 基隆救治擱淺偽虎鯨 有追食意願命名「亮鯨鯨」 | 生活


content_text:
樂天桃猿、中信兄弟隊今天在台中洲際球場進行3連戰最後一戰，也是中職今年球季賽的閉幕戰，猿隊投手曾仁和生涯首次對決兄弟，前6局只被揮出兩支安打，7局下在滿壘的情況下，被「大師兄」林智勝轟出致命滿貫砲，猿隊終場4：6落敗，3連戰遭清盤。

兄弟洋投華德茲開賽不穩，1局上1出局後保送成晉，再被林泓育、陳俊秀、梁家榮、林承飛連續揮出4支安打、失3分，但他從第2局開始回穩，投到7局結束退場只被1安、未再失分，球季賽最後一戰奪下來台首勝。

猿隊打完前6局3：0領先，7局下兄弟展開反攻，岳政華、周思齊連續安打，陳子豪獲保送，林智勝轟出右外野滿貫砲，幫助球隊4：3超前，也把曾仁和打退場。

這是林智勝生涯第11支滿貫全壘打，再創中職球員新高，生涯第289支全壘打出爐，追平張泰山並列史上第1；林智勝第1477場出賽、第6171個打席、第5377個打數完成這項紀錄，3項數據都是史上最快，原紀錄是張泰山1860場、7667打席、6951打數。

林智勝關鍵滿貫砲成為致勝一擊，8局下岳政華保送、江坤宇安打，林智勝面對猿隊後援投手萬昭清又揮出安打，幫助兄弟打回兩分，以6：3拉開比數，猿隊9局上扳回一城，未能挽回戰局。

曾仁和先發6局，被揮出5支安打、失4分吞敗，返台發展第1個球季以1勝3敗3中繼、防禦率3.06結束。

林智勝昨天11局下代打揮出再見全壘打，幫助兄弟7：6獲勝，今天再度成為贏球最大功臣，連兩天獲選單場MVP。

林智勝賽後也拿回全壘打球，開心讓現場媒體拍照，他表示，每顆全壘打球都很有意義，從2004年新人球季至今，感謝一路支持他的球迷，也要感謝家人，接下來最重要的任務就是幫球隊拿到總冠軍。

林智勝生涯第289轟出爐，興奮高舉右手慶祝。圖／中信兄弟隊提供

people: 連戰 陳俊秀

title: 中職／林智勝追平張泰山全壘打不夠 誓言幫兄弟拚下總冠軍


content_text:
日本全境COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情持續趨緩，今天除了北海道單日新增確診病例略增外，包括東京都等地都維持低檔水準，沖繩縣甚至7天4度達成單日「零確診」。

日本放送協會（NHK）報導，北海道今天新增25例確診病例，較上週日增加16例，至今累計病例數6萬1056例，包括1472例死亡病例。

東京都今天新增20例確診病例，較上週日減少2例，也是連續10天低於30例，且近一週平均單日新增確診病例為前一週的70.3%，呈現疫情持續緩和的趨勢。

東京都重症患者數跟20日相同，總數9人。

琉球新報報導，沖繩縣今天「零確診」，是近7天第4度清零，至今累計確診病例數5萬298例。

沖繩縣最近一週每10萬人口新增0.47例確診病例，全國排名第16，也是連續4天低於全國平均值。

events: COVID-19 冠狀病毒 疫情 死亡

title: 日本北海道COVID-19病例略增 沖繩7天4度清零


content_text:
人稱「不敗教主」的存股達人陳重銘，經常不吝分享自己的存股投資心法，成為散戶追蹤關注的焦點。他日前看到自己一張潤泰全股利通知單有感而發，5年前曾有一位網友私訊他，淚訴自己工作辛苦存了10萬，希望他幫忙做投資規畫，於是他建議對方買進潤泰新、潤泰全各一張共10萬，未料股價下跌，反遭該名網友指控害他賠錢。陳重銘感嘆，好心幫忙卻是這樣的下場。

今年配息季已結束，陳重銘今年買的股票也領到100萬股利。不過他日在看到一張潤泰全股利通知單，突然有感而發，分享自己多年前「好心被雷親」的小故事。

陳重銘在臉書發文提到，每次看到這張（潤泰全）股利單最有感，記得大約2016年有一位網友突然私訊他，說自己工作很辛苦，努力存了10萬元，拜託他幫忙規畫一下投資。

陳重銘看對方寫得是血淚斑斑，就絞盡腦汁想了三天三夜，建議這位網友買進潤泰新和潤泰全，當時各買一張剛好10萬。但後來因潤泰全轉投資南山人壽認列未實現損失，導致無法配發股息，兩家公司配息不好，股價就往下走。

「未料，這位網友將他給的買進建議截圖，到處流傳酸不準、害賠錢…。」陳重銘感慨地說，只是想要幫人，也沒收對方一毛錢，好心助人竟是這樣的下場；如今5年過去了，如果這2張股票抱到現在，沒賺一倍以上，來找他補差額。

陳重銘最後提醒，「好股票要能夠忍耐短暫的下跌，堅持長時間投資」，先問自己是否做好準備，別忘了投資是自己的功課。

（ 中時新聞網 吳美觀）

journalist: 工商時報 數位編輯

title: 陳重銘推2檔 5年狂賺1倍 粉絲抱不住還狂酸


content_text:
記者簡浩正／台北報導

藝人徐若瑄近日無預警地，在臉書和IG連發幾張照片。照片中的她戴著手術帽、身著手術衣，她臉書的發文只表示：「只是想紀錄我勇敢的一天，謝謝我溫柔的醫生。」讓粉絲們都非常擔心。所幸她透過經紀人表示，因子宮「肌腺瘤」導致嚴重貧血，醫師擔心她隨時有昏倒危險而緊急處置，但「現在一切穩定」。

▲徐若瑄紀錄發文紀錄自己勇敢的一天。（圖／翻攝自徐若瑄臉書）

不過，此消息驚動娛樂圈外，有的民眾也好奇子宮肌腺症與子宮肌瘤的差異。對此，婦產科醫師表示，子宮肌瘤為因子宮肌肉層內的細胞發生突變，而慢慢生長的一種良性肌肉瘤，雖然致癌程度較低，但建議仍需定期追蹤檢查。子宮肌腺症/肌腺瘤是一種子宮內膜異位症，子宮內膜異位到子宮肌肉層裡面，隨著每次月經造成肌肉層內部出血、積血，進而造成子宮體積增大、出血量增加、以及經痛。 因為肌腺症沒有明顯邊界，所以手術治療很難根治。

▲婦產科醫師將子宮以「條狀」方式取出，讓網友看了驚訝。（圖／翻攝自Dr. 李偉浩的婦科手術室）

婦產科名醫、振興醫院婦產部專任主治醫師李偉浩表示，因近日的新聞，有多位朋友在網路上詢問子宮肌腺症的問題。不過，子宮肌腺症/子宮肌腺瘤，跟子宮肌瘤不同。他並分享以達文西機械手臂手術切除肌腺症的子宮圖片，因只有小孔的傷口，所以要將檢體用手術刀削成一條取出，讓部分網友嚇壞外，也大讚其手術過程的不易。

他說，子宮肌瘤就像是一顆貢丸，有邊界跟周邊供應血流的外莢膜，所以可以完整切除。而子宮肌腺症/肌腺瘤是一種子宮內膜異位症，因子宮內膜異位到子宮肌肉層裡面，隨著每次月經造成肌肉層內部出血、積血，進而造成子宮體積增大、出血量增加、以及經痛。 因為「肌腺症沒有明顯邊界，所以手術治療很難根治」，且疾病會隨著每次月經來潮而越來越嚴重。

而在治療方式上，李偉浩說約分兩類： 一種是藥物控制、再者是手術治療。藥物的目標就是「停止月經」，月經不來、肌腺症就會逐漸縮小改善。主要代表藥物有停經針、口服黃體素、子宮內投藥系統。但藥物需要長期使用，才能維持治療效果。

而在手術治療上，可透過子宮鏡手術、海扶刀、肌腺症切除減積手術、子宮切除手術等方式。子宮鏡手術，可將內膜燒灼，減少肌腺症的出血，但對於體積增大的壓迫症狀跟疼痛無法改善。海扶刀則利用聚焦超音波，將肌腺症位置加熱，使細胞死亡，但需要保留生殖能力的患者，不能燒得太接近子宮內膜層。待消融後，需等待時間讓體積慢慢縮小，患者得有耐心。但須注意的是，肌腺症消融後仍有機會復發。

肌腺症切除減積手術，則是用開腹／微創方式將肌腺症盡量切除，一樣可能傷害到子宮內膜，也一樣有可能復發。但手術後，子宮體積可直接恢復正常大小。如果不考慮生育，會建議同時進行子宮動脈截斷手術，降低子宮血流、減少復發機會。至於子宮切除手術，則是以開腹／微創方式切除子宮，如果是單純肌腺症患者（無合併巧克力囊腫或骨盆子宮內膜異位症），子宮切除可以根治此疾病。對於不想用藥也不考慮生育的患者來說，才考慮以這方式處理。

不過李偉浩也呼籲，不論是何種治療方式，都不建議患者放著不管它。因「這個疾病會隨著月經而越來越嚴重」。以前有很多患者每次來月經血崩時，就跑到急診去輸血，輸到後來過敏、或出現嚴重貧血造成心臟問題，也有在家休克送來急診急救的患者。若能即時或長期控制追蹤，就不會需要緊急處理。

journalist: 簡浩正

title: 獨／徐若瑄大出血！醫：子宮肌瘤與肌腺瘤不同 一圖網友驚 | 健康


content_text:
美國國會眾議院民主黨人十九日在議長裴洛西（右上）高舉表決結果票數後，振臂慶賀拜登總統推動的社會安全法案在眾院過關。（彭博）

2021/11/21 05:30

〔編譯張沛元／綜合報導〕美國國會眾議院民主黨人十九日憑藉多數黨優勢，表決通過拜登總統力推的近兩兆美元（約五十五．六兆台幣）擴大美國社會安全網的法案，堪稱民主黨人的一大勝利。但預料該法案稍後在參議院闖關時，將遭遇更為嚴峻的挑戰。

儘管眾院少數黨（共和黨）領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）企圖以破紀錄的八小時三十二分冗長發言阻撓表決，涉及聯邦醫療保險、教育、氣候、移民與稅法改革的「重建美好未來法」（Build Back Better Act），還是以黨派分明的二二○票比二一三票在眾院中順利過關；在眾院中掌握二二一席的民主黨幾乎全員投下贊成票，僅有來自緬因州的高登（Jared Golden）跑票投下反對票；至於眾院共和黨人則無人投票贊成（含一共和黨人未投票）。

「重建美好未來法」被視為拜登在國內施政上的重要支柱，將以國會參眾兩院稍早通過且已立法的一．二兆美元基建計畫為基礎，擴大投資社會安全計畫與因應氣候變遷等民主黨長期以來的施政優先要務。民主黨籍眾院議長裴洛西在表決後稱此法案重大、具有歷史意義且能帶來變革，「比我們做過的任何事都要大」；拜登則透過白宮聲明稱此表決結果是「朝落實我的創造就業機會、減少支出與讓我國更具競爭力的經濟計畫再邁進一大步」。

共和黨人批民主黨失控撒錢白宮宣稱「重建美好未來法」能創造大量工作機會，但共和黨人卻將之視為民主黨失控撒錢的例證。該法案接下來在參院將遭遇重大挑戰，預計得等到十二月底或明年一月才能處理，且恐得大幅修改才能通過；而大幅修改內容意味該法案得退回眾院再度表決，俟過關後才能送交拜登簽署立法。民主黨目前在參院中僅憑藉兼任議長的副總統賀錦麗以一席之差領先，若想複製眾院模式靠一黨之力通過法案，勢必要確保無人跑票；但進步派的民主黨參議員桑德斯已放話說，該法案在參議院勢必得予以強化。

title: 美眾院通過２兆美元社會安全網案


content_text:
2021/11/21 05:30

〔記者何玉華、周湘芸／新北報導〕捷運三鶯線是新北市捷運工程局自辦的第一條中運量捷運路線，二○一六年七月開工，預計二○二三年十二月完工，截至今年十月底，統包工程進度達五十七．八九％。

四月時四百公噸吊車側翻

三鶯線全線採高架型式，路線跨越國道、台鐵、大漢溪、三峽河等，共有七座橋樑，施工風險性高，今年四月八日在三峽河段，曾因四百公噸的重型吊車駕駛操作不當，吊車重心不穩側翻，幸未造成傷亡；捷運工程局副局長林耀長當時說，已檢討廠商的契約責任處以罰鍰，要求加強工安，不料時隔半年，工程施工又發生死亡意外。  三鶯線全長十四．二九公里，設置十二站，起自捷運板南線頂埔站，行經土城中央路四段，跨越國道三號後，進入三峽，再利用新闢的台北大學特定區聯外道路，沿著國道三號路堤，向西跨越高速公路及大漢溪，連接到鶯歌，保留未來延伸至桃園八德區，與桃園綠線銜接轉乘，串聯至桃園國際機場，總經費約五○二億元。

taiwan-subdivisions: 新北 鶯歌 三峽 八德 新北市 土城 桃園

title: 新北自辦路線 三鶯線第2次出事


content_text:
台灣自來水公司30日因進行「鯉魚潭廠原水站閥類設備改善工程」及「台中路綠空廊道備援送水管（一）之一改接工程」，台中市市區將將從當天上午9時開始，停水47小時，至下個月2日上午8時。停水用戶達17.8萬戶，降壓供水1.3萬戶，共影響19.1萬戶，也是台中市「供五停二」後最大規模停水。

台水第四區處表示，鯉魚潭設廠後已超過30年未更換，因此更新鯉魚潭廠原水站送水管2600公釐蝶閥工程。另外，也配合台中路綠空廊道備援1000公釐送水管改接工程。未來持續改接後，第二、三供水區能互相支援送水，另外有鯉魚潭隧道檢修工程、及三義交流道至三義減壓池1000m/m管線接續工程。

四區處說，停水區域集中在台中市區，多為商業及集合住宅區，涵蓋中國附醫、中山附醫2家醫學中心、及中友、新光及、大遠百等家百貨公司，影響範圍大。由於有停五供二的經驗，這次設置56處民生用水臨時取水，在用水熱門點配置11輛送水機動送水，也提前通知醫院及百貨公司等業者備水，台水也會盡量趕工，提早供水。

以下為停水區域

1.潭子區大豐里（潭富路二段以南）、潭秀里（鐵路以西）、甘蔗里、潭陽里（鐵路以西）、福仁里（鐵路以西）、東寶里、頭家里、家福里、家興里、頭家東里、大富里（國道一號以東）。2.大雅區︰西寶里（國道一號以東）。

3.中區︰全區。

4.西區︰全區。

5.北區︰全區（不包含建成里）。

6.南區︰西川里、福平里（鐵路以西）、樹德里（鐵路以西）、崇倫里（鐵路以西）。

7.東區︰富台里、富仁里、東南里（鐵路以西）、溪里（鐵路以西）、東勢里、合作里（鐵路以西）、新庄里（鐵路以西）、干城里（鐵路以西）。

8.北屯區忠平里、松竹里、仁和里、水浦里、仁美里、四民里、后庄里、陳平里、新平里、同榮里、平安里、平順里、平德里、松安里、松茂里、三光里、平田里、平和里、北京里、平心里、平福里松和里、 平里、平興里、平昌里、北屯里、仁愛里、大德里、松強里、松勇里、東光里（鐵路以西）、舊社里（鐵路以西）、北興里（鐵路以西）。

9.西屯區西墩里（國道一號以东）、潮洋里、龍潭里、惠來里、上石里、逢甲里、大河里、大石里、大福里、上德里、何德里、何源里、西平里、何南里、至善里、上安里、逢福里、何明里、何成里、何福里、港尾里（國道一號以東）、廣福里（國道一號以東）、何仁里、西安里、鹏程里、何安里、何厝里、大鹏里。

10.南屯區南屯里、豐樂里、楓樹里、中和里、三质里、溝里、田心里、黎明里、大興里、大業里、惠中里、永定里新生里、平里、大同里、文心里、同心里、向心里、大誠里、三和里、三義里。

以下則為降壓區域

1.后里區︰公館里（國道一號以西）、后里里（三豐路四段以西、甲后路一段以北）、厚里里（甲后路二段以北）、墩北里（甲后路一段以北）、舊社里（國道一號以西）、中和里（國道一號以西）、月眉里、聯合里、眉山里、太平里。2.外埔區︰永豐里、大同里、中山里、馬鳴里、廊子里、六分里、鐵山里、水美里、大東里、三崁里、土城里。

3.大甲區︰江南里、頂店里。

台灣自來水公司30日因進行工程，台中市市區將將從當天上午9時開始，停水47小時。圖／台灣自來水公司提供

台灣自來水公司30日因進行工程，台中市市區將將從當天上午9時開始，停水47小時。圖／台灣自來水公司提供

countries: 中國 台灣

taiwan-subdivisions: 北區 大甲區 南屯區 北屯區 公館 南區 太平 三義 中區 后里區 外埔區 土城 大雅區 西區 中山 西屯區 東勢 潭子區 富里 龍潭 仁愛 中和 東區 大同

title: 水公司鯉魚潭廠施工 台中市區30日上午9時起停水47小時


content_text:
【本報記者陳順成高雄報導】近年來民眾環保意識日增及法令管制逐步加嚴，隨著物聯網時代來臨，經濟部加工出口區管理處為有效提升環境品質，陸續建置廢水及空污智能監測系統，並透過大數據分析，達成污染預警與即時應變查處之功效，也讓園區環境污染(公害)查處案件呈現逐年降低的趨勢，顯見智能監測系統確實為園區環境治理帶來實質幫助。

 在廢水方面，加工處為掌握園區污水下水道系統狀況，預防所轄事業未依程序操作，將異常廢水逕予排入園區污水廠或揚水站，致使放流水水質有超標之虞，爰於106年起建置園區污水納管系統，並將水質監測站等相關資訊，如pH、SS及COD等，即時傳輸至管控中心及系統資料庫進行數據監控，一旦水質監測站監測到異常狀況，則由下水道巡查管理系統依異常測項分析監測站上游可疑事業，並自動發派任務，管理人員於接獲通知第一時間進行現場確認及辦理後續查處作業，以控制水污擴散風險。經統計執行成果，園區納管水質異常及受環保處分案件數，已由105年56件及8件，分別降至109年27件及0件。

 在空污方面，加工處為提升園區空污管理成效，爰於108年配合地方政府環保局政策，於各園區佈建區域型微型感測器，並進行懸浮微粒(PM)及TVOC等項目之即時監測，並據以分析污染來源。而在楠梓科技產業園區部分，因與住宅區毗鄰而居，易有異味陳情發生，故自109年特別成立異味巡查團隊，搭配採樣及運用微型感測器監測系統資料庫，進行熱點時區分析及污染溯源，並加強重點事業防制設備許可符合度查核、輔導及督促改善作業，經統計執行成果，異味陳情件數已由108年221件，降至109年104件；此外，楠梓科技產業園區為進一步提升異味管理效率，已於今(110)年10月與日月光半導體股份有限公司進行產官合作，透過微型感測器監測系統資料庫建置空污預警模式，並針對TVOC設定預警值，當發出預警通知時，巡查團隊即至周界加強巡查，如具事業異味特徵，則入廠進行防制設備查核並要求立即因應改善，以控制異味逸散風險及陳情頻率。

 加工處表示，園區邁向智慧監測管理已為重要發展趨勢，未來將以現有系統為基礎，加強開發廢水智慧管理功能及提升空污預警模式準確度，並擴散至全園區，亦期望藉由巡查管理機制的落實，確保環境品質，全面提升園區及事業的環保形象。

journalist: 本報記者陳順成高雄報導

taiwan-subdivisions: 高雄 楠梓

things: 大數據 經濟

title: 科技產業園區導入環境品質智能監測系統  提升管理效能


content_text:
警方昨日拘捕一對男女，涉嫌與他們3歲的女兒懷疑被虐打有關。

警方上星期二接獲學校社工報案，指一名3歲女童懷疑在荃灣好運唐樓一個單位被襲擊，四肢有多處瘀痕，女童已被送院接受治療。

警方初步調查發現女童頭部、左耳及左面臉頰有明顯損傷及瘀痕，相信曾被人虐打，昨日拘捕女童分別29歲和27歲的父母，涉嫌與虐待或疏忽照顧兒童案件有關，兩人獲准保釋。

警方重申，兒童權益受法例保障，對所看管兒童或少年人虐待或忽略，最高刑罰為監禁十年。

title: 3歲女童懷疑被虐打　父母被捕


content_text:
中央流行疫情指揮中心今(20)日宣布，第15輪規劃提供BNT疫苗及莫德納疫苗第一劑、BNT疫苗與莫德納疫苗已接種第一劑間隔滿4週以上，以及AZ疫苗已接種第一劑間隔滿8週以上對象第二劑接種，並於11月23日起分流預約。

指揮中心表示，相關對象及期程說明如下：

一、符合資格對象為11月18日下午4時前已意願登記/混打意願登記之民眾，且符合下列任一條件：

(一) BNT第一劑：12歲以上民眾(即2009/11/25(含)前出生)。(二) BNT第二劑：10月28日(含)前已接種BNT第一劑18歲以上民眾(即2003/12/31(含)前出生)。(三) 莫德納第一劑：18歲以上民眾(即2003/12/31(含)前出生)。(四) 莫德納第二劑：10月28日(含)前已接種莫德納第一劑18歲以上民眾(即2003/12/31(含)前出生)。(五) AZ第二劑：9月30日(含)前已接種AZ第一劑18歲以上民眾(即2003/11/25(含)前出生)。(六) 已接種第一劑AZ疫苗，第二劑混打BNT疫苗或莫德納疫苗：9月30日(含)前已接種AZ第一劑18歲以上民眾(即2003/11/25(含)前出生)。

二、預約分流時程：(一) BNT 疫苗：11月23日上午10時起至11月24日中午12時止。(二) AZ、莫德納疫苗：11月23日下午2時起至11月24日中午12時止。

三、施打時程：11月25日至12月1日。

指揮中心說，符合前述資格對象將於11月22日下午2時起，陸續收到提醒簡訊，請記得依預約分流時間進行預約，預約當日如遇啟動流量管制亦請配合依序排隊耐心等候預約。後續將視疫苗供應期程調整接種場次，籲請民眾屆時準時前往接種。另已接種第一劑AZ疫苗之民眾，請依欲選擇之第二劑疫苗種類，於預約分流時間進行預約。

指揮中心提醒，10月1日起亦開始接種流感疫苗，依我國衛生福利部傳染病防治諮詢會預防接種組(ACIP)建議，接種流感疫苗應與COVID-19疫苗間隔至少7天，請民眾前往接種COVID-19第二劑疫苗前，應備妥「COVID-19疫苗接種紀錄卡」及健保卡，並於接種前評估時說明過往疫苗接種史，以利醫生評估。另18歲至未滿20歲民眾，如自行前往接種，請持家長簽具之意願同意書，若由家長陪同前往接種，請本人與家長於現場共同簽屬意願同意書。

journalist: 生活中心／綜合報導

title: 第15輪開放3款疫苗含混打 11/23起分流預約


content_text:
台南市身心障礙國民運動會今天永華田徑場登場，共有850多名選手參賽，市府也宣布明年全國身心障礙運動會，南市金牌獎金提高1萬元，由7萬元增加到8萬元。去年南市在全國賽奪163面獎牌，期許明年能超越180面，成績能由第3名進步為第2名。也有單位認為，身障運動會是鼓勵運動，希望縣市間的挖角風能改善。

台南市身心障礙運動委員會蔡有仁表示，今年來台南市在全國身心障礙國民運動會的成績一直名列前茅，僅次於台北市，去年以些微差距輸給台中市，期待明年的全國賽能有更好表現，奪回榮耀。

黃偉哲感謝市議會支持，他表示，明年將調升全國身心障礙國民運動會獎勵金個人第1名獎金，從7萬元提高至8萬元，希望選手能爭取最後成績，明年獎牌再增加。

教育局長鄭新輝指出，台南市在去年全國身心障礙國民運動會共拿下74面金牌、60面銀牌及29面銅牌，總計163面獎牌，全國排名第3，相當不易。今年有850多名選手參賽，以「跨越障礙、迎向未來、叫阮第1名」前進。

慈光身障協會理事長何文讚表示，台南市過去在全國身心障礙運動會成績突出，但每次比賽後都面臨被挖角的狀況，他曾看到選手比完賽就立即有人來挖角，經向體育署反映並阻止，才有改善，但私下挖角風還是存在。過去台南市有多名選手都被北部縣市挖走，當時他們都有勸阻，但選手不聽，如今這些選手不能比賽了都很後悔，希望挖角風不要再繼續下去。

體育處表示，今年賽事包括肢體障礙、智能障礙、聽語障礙、視覺障礙及精神 (癲癇)障礙類別，進行羽球、桌球、田徑、飛盤比賽、親子趣味競賽等活動，其中羽球及桌球會前賽已於昨日在台南高工舉行。

台南市身心障礙國民運動會今天登場，身障選手持聖火入場。記者鄭惠仁／攝影台南市身心障礙國民運動會今天登場，進行國中小學生60公尺賽跑。記者鄭惠仁／攝影

title: 南市提高全國身障運動會金牌獎金 期待挖角風能改善


content_text:
2021新北市萬金石馬拉松，21日上午6時，在新北市長侯友宜鳴槍後正式起跑。（新北市警局提供）記者蔡琇惠／新北報導

我國目前唯一獲得世界田徑總會認證的最高級路跑國際賽事-「新北市萬金石馬拉松」，在路跑迷殷切企盼下在今（21）日上午6時，從新北市萬里區翡翠灣，在新北市侯友宜鳴槍後正式起跑，參賽的選手們都相當興奮，這也是從疫情爆發以來，睽違1年8個月首場國際大型馬拉松比賽，新北市警局與轄區的金山警分局對於會場安全維護與交管，更是採取最高規格，也獲得選手們一致好評。

2021新北市萬金石馬拉松，21日上午6時，在新北市長侯友宜鳴槍後正式起跑。（新北市警局提供）侯友宜表示，去年萬金石馬拉松賽事受疫情影響而停辦，今年再度因疫情關係延到今天才舉行，萬金石馬拉松菁英賽在全台灣美麗的維納斯海岸舉行，原本我們期待在2020年取得金標章，但受疫情因素，世界田徑組織表示，這幾年國際賽事不管金標、銀標、銅標賽事都改為菁英賽，所以今年的萬金石馬拉松在國際田徑協會認定上就是-菁英賽事。

2021新北市萬金石馬拉松，21日上午6時，在新北市長侯友宜鳴槍後正式起跑。（新北市警局提供）侯友宜說，本次賽事面對疫情，首重防疫工作，與會選手在疫苗接種及必要之相關隔離措施都採最高標準，本場賽事動用820警力與1100志工，從進場防疫通道、洗手檯、量體溫、戴口罩等，最重要的與會選手必須在起跑時持續戴口罩，至適當地點後才能摘下，大家一起把防疫工作做好。另在賽道方面也做好消毒，在在為所有的安全做好防護，防疫做好賽事才得以圓滿完成。

2021新北市萬金石馬拉松，21日上午6時，在新北市長侯友宜鳴槍後正式起跑，今年萬金石馬拉松共有7560位選手參賽。（新北市警局提供）今年萬金石馬拉松共有7560位選手參賽，其中包含12名國外菁英選手，儘管昨天傳出有肯亞籍選手確診，但後續都已做好相關隔離及賽道消毒工作，並不影響賽事。這次2021新北市萬金石馬拉松防疫也是採最高規格，賽前所有人員須提供疫苗接種14天證明、PCR核酸檢測陰性或快篩陰性證明，現場增設防疫通道，實聯制、體溫量測、手部消毒，增設洗手及消毒設施，提供口罩配戴，起跑後距離拉開才能脫下口罩，賽道補給採單包裝方式提供，減少不必要接觸。

新北市警局長黃宗仁表示，會場及周邊陸空總動員，交管維安「滴水不漏」，賽前，新北市長侯友宜特別前往新北市警局的犯罪預防宣導攤位，看到刑大警犬隊5隻認真執勤的警犬，特別上前慰問。（新北市警局提供）新北市警局長黃宗仁表示，有鑑於賽事等級提升為國際級，會場維安同時也採取最高標準，不讓任何意外發生，新北市警局這次動員了820名警民力，針對會場及周邊進行「滴水不漏」的交管維安，陸空總動員，除了出動保安大隊霹靂小組反恐等級維安、刑大警犬隊防爆及偵蒐外，更派出無人機隊對於空域進行維安監控，要讓所有選手都能在最安全的環境下參賽。

新北市警局長黃宗仁表示，會場及周邊陸空總動員，交管維安「滴水不漏」，賽前，新北市長侯友宜特別前往新北市警局的犯罪預防宣導攤位，看到刑大警犬隊5隻認真執勤的警犬，特別上前慰問。（新北市警局提供）賽前侯友宜還特別前往新北市警局的犯罪預防宣導攤位，看到刑大警犬隊5隻認真執勤的警犬，也特別上前慰問，還詢問訓犬員，這幾隻警犬是否有升官？也逗得現場參賽者哈哈大笑。

新北市警局長黃宗仁表示，會場及周邊陸空總動員，交管維安「滴水不漏」，賽前，新北市長侯友宜特別前往新北市警局的犯罪預防宣導攤位，看到刑大警犬隊5隻認真執勤的警犬，特別上前慰問。（新北市警局提供）新北警方表示，清晨天還沒亮，新北市警局各分局支援的刑警，就與警犬隊在會場偵蒐進行場檢，另外各路口也派出員警進行交通管制，不讓車輛闖入，會場周邊制高點，更有員警架設攝影機監控會場的一舉一動。另外會場也禁止民眾使用無人機拍攝，主辦單位公告賽事當日主會場及周邊為禁飛區域，新北警方並規劃空拍機攔截小組在會場加強巡視，如發現民眾私自使用空拍機將採取必要處置措施。

新北市警局長黃宗仁表示，會場及周邊陸空總動員，交管維安「滴水不漏」，賽前，新北市長侯友宜特別前往新北市警局的犯罪預防宣導攤位，看到刑大警犬隊5隻認真執勤的警犬，特別上前慰問。（新北市警局提供）此外，新北警方也會在賽事起（終）點區域規劃巡邏偵檢小組攜帶金屬探測器，加強會場周邊安全查察與巡邏，加強盤查作為，也在起跑（終）點、活動現場及周邊架設千萬畫素即時影音傳輸系統，第一時間傳輸活動現場狀況，同時利用各路口監視器及機動架設M-Police掌握沿線路口交通狀況。

2021新北市萬金石馬拉松，21日上午6時，在新北市長侯友宜鳴槍後正式起跑。（新北市警局提供）在市長侯友宜鳴槍起跑後，所有選手開心的邁開步伐，享受最美麗的海岸線路跑賽事，這場國際級賽事也在新北市警局層層維安下，也讓賽事順利進行。

journalist: 蔡琇惠

countries: 台灣 肯亞

taiwan-subdivisions: 金山 新北市 萬里區

title: 侯友宜鳴槍 萬金石馬拉松清晨開跑 面對疫情防疫滴水不漏 | 中華日報


content_text:
最新公布的美國消費者物價指數年增率六．二％，創三十一年新高。節節上升的通膨壓力使聯準會部分官員呼籲應加速縮表及提前升息。圖為加州一超市的感恩節火雞促銷活動。（彭博）

〔編譯魏國金／綜合報導〕節節上升的通膨壓力使聯準會（Fed）部分決策人士公開呼籲加快超寬鬆貨幣政策的退場速度。Fed副主席克拉里達十九日指出，聯邦公開市場委員會（FOMC）可能考慮在下月中旬舉行的政策會議上討論加快縮表議題，暗示Fed可能早於預期升息，以抑制通膨。

多位決策官員促加大縮表力度 為明年Q2升息鋪路Fed甫於本月初開始削減一二○○億美元的購債規模，以每月減購一五○億美元的速度，預定明年六月完全結束該刺激經濟計畫。然而美國經濟成長快速，上月新增工作逾五十萬份、零售銷售額飆升，而消費者物價指數年增率六．二％，創三十一年來新高紀錄，且已連續第五個月物價年增率逾五％，遠高於二％目標。

克拉里達說，他看到通膨呈上行風險，且預料今年第四季增長將「非常強勁」；「我將密切關注十二月會議之前的數據，在該會議上討論加快縮表或許是適當的」。他強調，Fed許多同僚也看到高通膨的上行風險，「這將是下次會議要考慮的議題」。

Fed理事沃勒十九日呼籲Fed加大縮表力度，明年四月結束購債計畫，為第二季升息鋪路，他說，「勞動市場快速改善以及通膨數據惡化，促使我支持明年加快縮表與撤銷寬鬆措施」。聖路易聯邦儲備銀行總裁布拉德也敦促Fed加快收緊政策時間表，明年三月就結束購債計畫。

路透報導，在克拉里達發表上述言論後，利率期貨交易顯示，越來越多投資人押注Fed將在明年六月前升息，且在年底前再升息兩次。

Fed內部未達共識 鴿派籲保持耐心

Fed內部對快速縮表仍未達共識。舊金山聯邦儲備銀行總裁戴利呼籲同僚保持耐心，她認為供應鏈干擾是高通膨的主要元凶，該問題一旦改善，通膨將下滑，急著升息只會阻礙就業市場的進展，傷害數百萬美國人。

芝加哥聯邦儲備銀行總裁伊凡斯也說，Fed應堅持其縮表計畫，然而儘管身為Fed中最鴿派的決策者之一，他承認，比起六個月前，他對提早升息的態度已更趨開放。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 美通膨飆升 Fed恐加快縮表、升息


content_text:
大陸國家反壟斷局掛牌成立的第一天，馬上便揮出「第一刀」，上海市市場監督管理局18日公布，對南京寧衛醫藥有限公司濫用市場支配地位，實施以不公平的高價銷售「氯解磷定」原料藥、附加不合理交易條件的壟斷行為，作出行政處罰，罰沒款合計人民幣658.4萬元（新台幣2,831萬元）。

國家反壟斷局成立的同一天，國務院反壟斷委員會制定公布「國務院反壟斷委員會關於原料藥領域的反壟斷指南」，以加強原料藥領域反壟斷監管，預防和制止壟斷行為。今年至少有4家藥企因壟斷原料藥而受處罰，最高罰單逾人民幣1億元。

大公報報導，原料藥指用於生產各類製劑的原料藥物，只有加工成為藥物製劑，才能供應臨床，抽樣調查結果顯示，一家原料藥最多對應169家製劑企業，大多數原料掌握在少數人手上，讓原料藥成為串通壟斷、囤積居奇的重災區。

title: 上海監管局揮刀 砍原料藥廠


content_text:
隨著年底的腳步聲悄悄到來，一轉眼重頭戲農曆過年就要登場。

小時候好喜歡過年，爸媽先帶著大家準備買新衣、新鞋，接著慢慢張羅過年要用的年菜，從灌香腸、蒸年糕，就連大掃除都覺得好玩。但隨著年紀漸長，過年似乎不是那麼好玩，甚至讓人有點怕怕。過年到，有人就怕怕，怕什麼呢？怕塞車、怕無聊、怕跟三姑六婆聊天……唉，其實一到過年，很多人就開始壓力大起來。過年你最怕什麼？大家來聊聊內心的黑洞。

歡迎來稿分享你的做法，文長500字以內，12月4日截稿，請附基本資料（至少要註明聯絡電話與居住縣市）。徵文來稿一律請用email，並請在信件主旨上註明徵文題目，寄至family@libertytimes.com.tw。稿件一經錄用，編輯有權刪修。

title: 【家庭plus】〈徵文啟事〉過年就怕怕


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月21日訊】中共公安部調整 趙克志被免黨書記職務；抗議雇主不履約 塞爾維亞中國工廠工人呼救；歐洲施行強硬防疫政策 引發多地抗議；前ABB電網自動化副總裁的人生感悟。

countries: 塞爾維亞 中國

title: 【環球直擊】11月20日完整版（2）


content_text:
《茶金歲月：北埔姜阿新洋樓的故事》一書描寫新竹北埔姜阿新洋樓背後家族興衰史興衰史，故事令人動容，圖為作者廖運潘與妻子姜麗芝。(江昭倫攝)  公視影集《茶金》熱鬧上映，讓故事靈感原型－新竹北埔「姜阿新洋樓」背後家族興衰史再度躍上新聞版面，也讓配合影集出版的《茶金歲月：北埔姜阿新洋樓的故事》一書，獲得不少關注。

造訪過新竹北埔的人，一定對當地古蹟「姜阿新洋樓」印象深刻，該洋樓1949年完工時，象徵地方一代茶商姜阿新「永光茶廠」事業鼎盛時期的里程碑，但到了廖運潘38歲卻一切盡失。由盛而衰的過程，有大時代背景，也有姜阿新所託非人，當時入贅接下燙手山芋的廖運潘，試圖力挽狂瀾，但最終也只能眼睜睜看著岳父放棄姜阿新洋樓與所有財產來清理公司巨債。這段淒涼悲痛的歷史，對當時家族所有人都是一大打擊。

但姜阿新家族的人並沒有喪志，在困境中尋求生存之道，最後由姜阿新第三代，廖運潘的子女們出錢出力，終於在2012年重新將標記家族輝煌史的姜阿新洋樓重新買回產權。

幾經起落過程，有難以忘懷的傷痛記憶，也有失而復得的幸福滋味，全都被廖運潘寫進了家族自傳《茶金歲月：北埔姜阿新洋樓的故事》中，觀察力十足的細節描繪，活生生就是一部台灣戰後產業與地方發展史，過程跌宕起伏，許多人情冷暖的刻畫，讀來更令人動容。

事實上，《茶金歲月：北埔姜阿新洋樓的故事》是配合公視影集《茶金》的精簡濃縮版，完整版有9本，最初是因為小孩子總是不時會問起以前的家族故事，廖運潘才動念不如把來龍去脈寫下來，留給家族人看，沒想到這一寫就橫跨20個年頭。從1996年開始一直到2017年，廖運潘憑著過人的記憶力，把自己從小時候的成長故事到整個家族茶商產業興衰歷程，忠實道盡；就連他當時考慮是否入贅姜家的心情，以及與另一半姜麗芝如何訂定「夫妻憲法」的婚姻相處之道，都如實分享，非常有意思。

不過，中間寫到第七本，也就是他35歲扛起家族事業破產責任的那一段痛苦記憶，廖運潘一度不想再去回想，因此停筆了將近七年，直到2012年5月24日在兒子、女兒合力出錢出力把姜阿新洋樓產權買回來，廖運潘才覺得負擔減少，遺憾被彌補了，而又有勇氣把這段故事詳細寫了下來。

相較於廖運潘，另一半姜麗芝則笑說當時自己每天要忙的事情很多，根本無暇去想太多，加上自己很容易忘掉不開心的事情，老公廖運潘也不會把很多痛苦的事情告訴她，所以現在想起來並不會覺得那一段辛苦的歲月有多痛苦。

如今隨著電視影集《茶金》上演，很多人又把目光放在姜家家族故事上，對姜家人來說，心情感受很奇妙。女兒廖惠慶透露，文化部長李永得在擔任客委會主委時，就希望能把姜阿新家族故事拍成影視作品，但當時他們並不希望自己家族故事變成大家討論焦點，並沒有同意，後來公視董事長陳郁秀在看到廖運潘的浮生手稿自傳後，又再度興起拍攝電視劇的想法，並很有誠意數度派人到家裏來遊說，家人討論後，最後同意讓劇組利用家族故事原型重新創作的方式來呈現，避免直接影射或干擾到他們家族的生活。

至於重新回到姜家人手中的姜阿新洋樓，由於屬於新竹縣定古蹟，目前由家族第三代以姜阿新教育基金會形式營運，其中廖運潘的老么、身為美商如新(Nu Skin)大中華區域總裁的老么姜惠琳出錢最多，她每年捐出薪資20%挹注基金會運作，家族其他人也都出錢出力，讓這個乘載家族戲劇性歷史故事的建築以新的方式，作為文化平台和大眾對話，也讓昔日的人和故事得以在洋樓繼續流轉。

因為洋樓重新標回，原本分散世界各地的家族第三代的小孩子們幾乎都回到台灣，家族凝聚力更強，一張家族超過60人齊聚姜阿新洋樓的大合照，成了最佳幸福見證。

新竹北埔姜阿新洋樓是縣定古蹟，也是當地打卡熱點。(姜阿新家族提供)

時隔50年後，分散各地的親人參加姜阿新曾孫孫知行婚禮，首度齊聚姜阿新洋樓前。(姜阿新家族提供)

廖運潘在自序上說，自傳文字大部分是他記憶的產物，沒有什麼驚世駭俗的哲理，如果家人和其他人能讀出足以為訓的東西，那是他個人的福氣，也期待讀者可以透過《茶金歲月：北埔姜阿新洋樓的故事》這本書，一窺當年姜阿新洋樓的真實生活樣貌，並對當年台灣動盪的的社會及洋樓裡的起伏人生有更深的體會。

女兒姜惠琳則強調，不論是新書出版或是電視影集上映，都希望能藉由他們家族的故事，鼓勵年輕人，一時失志不要喪失生活的勇氣，保持樂觀積極的態度，繼續努力終將撥雲見曰 。

taiwan-subdivisions: 北埔 竹北 新竹 新竹縣

title: [生活] 《茶金》靈感原型自傳書  一部跌宕起伏的茶商家族回憶錄


content_text:
【大纪元2021年11月21日讯】（香港大纪元记者梁玉炎、徐亦扬采访报导）这个世界上有两个最看重孩子教育的民族：一个是西方的犹太人，一个是东方的中国人。犹太人重视后代教育如同生命；中国人，尤其是现代中国人也不输半分。无以计数的中国父母呕心沥血、甚至有的不惜倾家荡产，也要让自己的孩子赢在起跑线上，不管这些父母是来自哪个阶层，都一样。于是，学校之外的教育培训产业应运而生。

新东方就是这样一间由小到大、由弱渐强，最后雄居教培市场前列二十多年的龙头霸主之一。“新东方”三个字，几乎能和留学欧美的几代精英连在一起，在它的帮助下，他们走上人生快车道。

然而2021年10月25日，新东方宣告11月末之前终止K-9学科类校外培训业务。这头业界巨兽轰然倒下，其崩塌速度之快，不仅出乎中国家长的意料，也让世界震惊。

新东方震荡因“双减”而起北京时间10月25日晚20时25分，新东方在线发布通告：根据新规定及为确保本集团及其营运完全遵守所有适用的法律和监管要求，本公司董事会已决定，本集团将停止经营中国内地义务教育阶段学科类校外培训服务，其乃提供予中国内地幼儿园至九年级（K-9或义务教育）的学生。终止预计于2021年11月末之前生效。

“新东方”关门自此成为现实。不仅如此，与它齐名的“好未来”及“高途”也成为北京的屠场羔羊。

美国东部时间7月23日，在纽交所挂牌上市的三大教育巨头股价暴跌。新东方大跌54.22%，高途集团跌幅达63.26%，好未来跌幅超过70%，单日跌幅均超历史纪录。高途最惨，8个月内市值跌去98%，成为2021年最惨教育中概股之一。

《中国基金报》7月27日说，教育三巨头在7月23日和26日两天蒸发将近1300亿元人民币（约合201亿美元）。

“跌跌不休”来到8月，截至美东时间8月13日收盘，新东方从高点的19.97美元跌到了1.97美元；好未来从90.96美元跌到了5.48美元；高途爬得最高，也跌得最惨，从149美元跌到了2.91美元，市值在8个月内蒸发98%；新东方紧跟，市值缩水90%。

三大中概教育股惨境源于一份文件。5月21日，中共全面深化改革委员会十九次会议通过《关于进一步减轻义务教育阶段学生作业负担和校外培训负担的意见》（以下简称“双减”）。7月24日前，中共中央办公厅、国务院办公厅向各地印发了这份文件。

“双减”对校外培训进行了全面规范，其中最致命的两点说法是“严禁资本化运作”和“不得占用国家法定节假日、休息日及寒暑假期组织学科类培训”。

寒风袭来，红火近30年的大陆教培业顿时一片萧瑟。《中国新闻周刊》杂志9月刊登的一篇文章描述，原本一到周末就堵车的北京海淀区两大“鸡娃中心”（注：家长不断地让孩子去参加各种培训班称给孩子“打鸡血”，这样的孩子戏称“鸡娃”），现在已变得十分冷清：大钟寺地铁站附近的中鼎大厦汇集了学而思、新东方等多家培训机构，如今教室空无一人，而仅仅在半个月前，这里还熙熙攘攘，挤满了上课的学生和等候的家长。中关村大街上以海淀文化艺术大厦、银网中心和理想大厦三座写字楼构成的“宇宙补课中心”里，学科类培训机构陆续关门整顿。

不可避免的是三大教培大量裁员。中国财经媒体“界面新闻”报导，新东方一位高管表示，到年底裁员人数将超过4万人。《北京商报》10月走访了教培行业从业人员，他们有的转行，有的考研。8至9月间，华尔街英语、绿光少儿教育、巨人教育等老牌教育机构相继宣布破产，还有多家教育机构跑路，引发维权抗议事件。

大陆企业信息查询网站“天眼查”数据显示，截至9月1日，今年已有16万家教培相关机构注销或吊销。

“双减”公布两天后，“中国企业家”网站发文《教培已死！70万教培机构、1000万从业人员出路何在》，透露了大陆教育培训机构的规模。

刚刚辗转来美国4个多月的大陆前教培业者Zayn对大纪元记者说，他从2009年起创办自己的教培生意，从一开始只有十几个学生的小教室发展成拥有四个分校、上千名学生的培训机构。但因中共打击校外培训，他只好关闭了生意，跑来美国。

2021年9月15日，从大陆来到美国的Zayn在洛杉矶中领馆前手举“要法制不要人治”的标语，抗议中共严打教育培训行业。（Zayn提供）Zayn曾担任大学讲师十多年，在多所高校从事一线教学。他在5月份的时候就聼说中共会对教育培训机构以前所未有的力度进行整顿。他在2017年拿到了线下的教育培训许可，但一直拿不到线上的许可。

他说：“我们开发的软件也拿到了著作权，也有相关的商标，全部注册，但他们要以各种条件来限制你。听说就是这样来整顿这个行业，我肯定就再也拿不到线上的培训执照了，所以在大陆基本上就没有了发展的空间。”

三大教育股市值蒸发超8000亿2006年9月，新东方在纽约敲钟上市，成为中国首家在美上市的教育公司。2019年3月，新东方旗下“新东方在线”在港交所上市，成为港股线上教育第一股。2020年11月9日，董事长俞敏洪完成第三次敲钟——新东方在港二次上市，当日开盘价报1381港元/股（约合177美元/股），以收盘价计算，新东方当时市值为2305亿港元（约合295亿美元）。

“好未来”2010年在纽交所敲钟上市后，市值一度超过550亿美元，全职员工最多时超过7万人。据其最新一季财报，这家以奥数培训起家的公司，90%以上营收来自中小学教育培训业务。

“跟谁学”2014年6月由陈向东创建，2021年4月22日更名为“高途集团”。2019年6月6日，跟谁学在纽交所挂牌。这是首家盈利的K12线上教育公司在美上市。其团队成员主要来自新东方等教培机构和阿里、腾讯、百度等互联网公司。有报导称，“双减”下发第二天，高途集团就定下裁员指标，涉及人员上万，相当于高途三分之一的人会离开。

因中共政策多变，导致中概股纽交所大跌，让近年来一直和中共走得很近的华尔街大鳄狼狈且愤怒。索罗斯基金管理公司（Soros Fund Management LLC）第二季度降低了对中概股的投资，清仓腾讯音乐、百度、唯品会等中概股，躲过了7月的大跌。

除索罗斯基金管理公司外，维京全球投资者公司（Viking Global Investors）前合伙人丹‧桑德海姆（Dan Sundheim）运作的投资公司D1 Capital Partners所持有的2500万股新东方集团（EDU）的中概股股份已全部出售。

大陆教培业迎来严冬 新东方寄望海外市场大陆媒体“科技身边事”7月26日引述新东方内部人士的话说：“在不久前的一次内部会议上，新东方集团的管理层就已经知道了教培行业要经历严打，大家就开始谈论公司的转型问题。面对公司转型，还有人建议公司转型做托儿所，当时俞敏洪在内部会议上都落了泪。”

他们认为，教培行业被打击的范围不只包含K12（幼儿园至高中）教育这么简单，还有成人教育、考研和留学等。

“科技身边事”还表示，对新东方的结局，马云早有预料，几年前的一次公开演讲中他就说：“教育一直会在，但新东方不一定会在”；“我们这些公司，3年以内可能就不存在”。

目前大陆形势发展，不幸被其言中。

主要负责政府关系的王腾在高途教育供职3年。今年6月初，王腾就打听到教培行业将迎来严打，最坏的结果可能整个行业完全变天，因此他非常果断地选择离职。到7月24日，王腾手里的高途股票从每股72.3美元，跌成了3.95美元，账面亏损达94.54%。

他说：“仅是股票我就赔了3年的积蓄，实在太惨烈。”“浮亏94.54%是什么概念你知道吗？相当于你手里有100元，进了股市转一圈，扣掉交易佣金和手续费就只剩下不到5元了。我白给高途打工3年，连老婆本都赔进去了。”

那么教培大佬们现在在做什么？据《每日经济新闻》报导，11月4日，新东方董事长俞敏洪在社交平台发布动态称：“新东方业务调整，为农村孩子捐献近8万套课桌椅。”

新东方各地学校退租了部分校区，郑州、西安、合肥、成都、宜昌、佛山、兰州、连云港、武汉、乌鲁木齐、太原、海口等地的新东方分校将遗留下来的73,366套新桌椅捐赠给有需要的乡村学校。

教培机构“双减”政策下如何“转身”？俞敏洪此前表示，新东方要“回归”大学生业务。

9月25日，新东方在北京举办大学生业务品牌升级发布会。俞敏洪在“双减”落地后首次公开露面。他表示，对新东方而言，大学生学习与发展中心的升级不是转型，而是坚守和回归。新东方将全面升级四六级、考研、出国考试、教资、财会项目，未来也将拓展电脑等级考试、司法考试等教培项目。

俞敏洪表示，自1993年有了“新东方”这个名字以来，一直到2000年，新东方最初只有大学生出国考试业。直至2000年新东方进入K12市场，最初仅面向中小学生提供英语辅导，2008年推出全科辅导。

目前，好未来教学点也正在退租、清理，售卖二手设备。未来，好未来将转向和政府合作，参与各学校的课后延时服务。新东方也已经开始了相关尝试。

对教培机构倒闭潮，网易号“爱叨叨的高老师”形容，不过一百多天，这个行业已经换了人间。我们猜中了教培行业将会遭受有史以来最严厉的整治，但做梦也没想到，结局竟然是整个教培机构将会消失在神州大地，白茫茫一片真干净。而这一切的完成，只在大半年间。

俞敏洪曾经出过一本书，叫“我曾走在崩溃的边缘”。这一次，他无疑又走在了崩溃的边缘。

对于当局打击教培行业有什么意图，旅美教培业者Zayn对大纪元记者分析说，它的意图之一是，准备缩小初中升高中的比例，进一步缩小上大学的比例，然后扩大技校、职业院校的比例，就是想学习德国、美国这样的模式。目的之二是想减轻家长的负担，然后让家长多生孩子，因为现在国内的出生率非常低。它们表面上说是给学生减负。

他认为，当局严厉打击教培背后，还包含着巨大的担心，就是教材问题。当局不允许高校采用国外的教材，这个行政命令只能禁止体制内的学校、但是不能够限制培训机构。培训机构为了增加吸引力，基本上都是引进国外教材。那样不可避免地就把国外的价值观、这种普世价值带进来，这实际上是官方特别忌讳的东西。

新东方“移居”海外 可能无法遇到中式虎爸虎妈早在19年前，新东方就在加拿大多伦多开设了海外分校，也是大陆民企在海外市场的首次尝试。2006年和2017年也分别在日本东京、澳洲悉尼成立了分公司。如今“双减”让国内教培巨头被迫急刹车，扎堆“出海”成了“活下去”的必然选择。

学而思（注：好未来教育集团下的中小学课外辅导品牌）、新东方，2013年创立的线上少儿英语教育品牌VIPKID，都试图在大洋彼岸开拓自身新的增长点。它们的授课学科涵盖中文、数学竞赛等各家在国内竞争激烈类目。

据大陆媒体报导，今年8月19日，新东方宣布成立比邻中文Blingo，面向海外14岁以下华裔儿童、青少年提供中文、中华文化学习课程。

然而，海外教培市场有多大？教外国人说中文、学数学，会是一门好生意吗？国内教培企业能否在海外活下来、活得好，目前还没有答案。

但最主要的问题是，在文化、信仰、价值观完全不同的大洋彼岸，家长们是否能接纳这种曾经风行中国大陆的课外教培模式？

2018年6月26日，美国《纽约时报》刊登的亚裔美国律师莱恩‧帕克（Ryan Park）的《告别虎爸虎妈》一文，以记录切身经验和东方移民父母的教育模式，反思亚裔“虎爸虎妈”教育原则，提出“强硬的手法最好与温暖的拥抱结合”的教育方法。

莱恩回忆了自己在一所美国郊区小学读一年级时，就轻松做出五年级的数学题，被老师奉为天才，后来上了阿默斯特学院和哈佛法学院，当上了律师的经历。但他直言，那是由长期令他怨恨的童年经历换来的，他反思，用幸福交换成功的代价是否值得？

从亚裔美国人在纽约市首屈一指的公立高中里占据了多数名额，如在久负盛名的史岱文森高中，亚裔的比例占到了73%的情况中，他明白了该中学入学完全取决于标准化测试。也就是中国人崇尚的考试高分。他从中总结出，自己的经历反映了亚裔家庭教育的文化传统。

通过自身经历和反思，他确定了要为两个小女儿设计和自己完全不同的童年。他将让女儿认识到家是一个充满欢乐和乐趣的地方，她们永远不会怀疑父亲的爱是建立在完美无瑕的成绩单上的。

美国爆火的YouTube频道Jubilee在2020年1月的节目中，请来了三位“放养式家长”的代表与三位虎爸虎妈，讨论教育中最常“避而不谈”的问题。

其中，放养式母亲Lenore让自己9岁的孩子独自在纽约坐地铁让她变得家喻户晓，甚至有媒体评价她为“全美最差的妈妈”。Jody是8个孩子的母亲，也是一位非常成功的CEO，她出版了一系列图书让孩子在去公园、游乐园、博物馆等游览参观后能总结自己的收获；Jenny是一位健康教练，也出版了自己的儿童健康食谱。她反对一切规则。

虎爸虎妈们则更像是日常生活中的普通人，有自己的职业，用自己的方式默默“鸡娃”。

来自马里兰的牧师Hal是虎爸，他用宗教的方法严格教育自己的5个孩子；黑人虎妈Christian是一位助产士，家有一个7岁的女儿。她说“放养”对很多少数族裔来说是一种奢侈，她没办法完全放手。亚裔虎爸Nguyen在洛杉矶经营自己的餐馆，他说有自己的原则，对待孩子是严格的，但希望能理解和感受到孩子的情绪，能和孩子一起成长学习。

由这个节目的多轮问答，也可以看出，美国虎爸虎妈其实和中国家长大相径庭。因为国情、生活环境、价值观的巨大差异，新东方等中国大陆教培企业能否影响西方社会教育生态，并获得曾经的中国式成功，尚有待观察。

责任编辑：连书华#

journalist: 连书华

countries: 加拿大 澳洲 中国 香港 日本

title: 教培行业受“双减”重击 海外求生前景难料


content_text:
▲警方獲報迅速派員到場。（圖／記者游宗樺翻攝）

記者游宗樺／新北報導

新北市三重區一名男子與女友分手後仍「勾勾纏」，不斷用手機與前女友聯絡，引起女子新歡不滿，20日晚間11時許，雙方到溪尾街談判，2人見面分外眼紅且皆有飲酒，一言不合爆發衝突下，男子出拳毆打對方，卻反遭摺疊刀劃傷。警方到場後立即逮捕犯嫌，並協助傷者就醫，全案將依傷害、妨害秩序罪嫌偵辦。

▲現場地面留有傷者血跡。（圖／記者游宗樺攝）

據了解，朱姓男子（59歲）為石姓女子（40歲）的前男友，2人日前因細故分手，但朱男卻以電話持續與前女友保持聯絡，引起石女的張姓（41歲）現任男友不滿，雙方相約在溪尾街談判，孰料朱、張都有喝酒，且情敵見面分外眼紅，2人一言不合爆發激烈衝突，混亂間朱男與何姓友人（43歲）聯手痛毆張男，而張男則掏出折疊刀刺傷朱男。

▲石女的朱姓前男友（上）、張姓新歡（中）、助陣的何男（下）。（圖／記者游宗樺攝）

現場爭吵聲驚動附近民眾報警，警方迅速到場將雙方隔開，並通知救護車協助朱男就醫治療，其左手臂有約12公分刀傷、臉部有撕裂傷，救治後並無大礙。警方已將現場全數涉案人帶回派出所調查，並扣回作案用的折疊刀，將依傷害、妨害秩序等罪嫌，將張男、朱男及何男移送新北地檢偵辦。

▲警方查扣折疊刀。（圖／記者游宗樺翻攝）

journalist: 游宗樺

taiwan-subdivisions: 三重 三重區 新北市 新北

title: 分手後還「勾勾纏」！三重男怒揍前女友新歡 反遭刺青男揮刀劃傷 | ETtoday社會新聞


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月20日訊】週五（19日），美國總統拜登在他79歲生日的前一天進行了年度體檢，醫生確定他身體「健康」，適合執行總統職責。但同時醫生強調，有兩個方面值得做進一步檢查。
拜登在沃爾特·里德國家軍事醫療中心（Walter Reed Medical Center）進行的例行檢查。總統的醫生奧康納(Kevin O’Connor)大致確定拜登的健康狀況良好。
奧康納在一份長達6頁的拜登體檢報告中寫道：「拜登總統仍然是一位健康、充滿活力的78歲男性，他適合成功履行總統的職責，包括行政長官、國家元首和總司令的職責。」
雖然奧康納沒有報告任何有關總統的重要健康問題，但他在體檢結果中指出，拜登目前的醫療考慮包括「心室反應正常的房顫，高脂血症，胃食管反流，季節性過敏，脊柱關節炎和雙腳輕度感覺性周圍神經病變」。
同時，奧康納強調他認為在兩個方面值得進一步檢查，即拜登最近頻繁的「清嗓子」和「步態僵硬」。
「總統的步態似乎明顯地更僵硬，比以前更不流暢」，醫生說，「他確實也承認清晨腿會僵硬，但在一天中會有所改善」。
奧康納還寫道，拜登正在經歷「清嗓」，其頻率和嚴重程度都在增加，醫生將其歸因於一種消化道疾病——胃食管反流。
「拜登總統偶爾會出現胃食管反流的症狀，主要是需要更頻繁地清嗓子。這也可能導致偶爾的咳嗽和鼻竇充血」，奧康納寫道，「他的症狀通常在飯後不久會加劇」。
拜登在週五上午接受了結腸鏡檢查，醫生在檢查過程中切除了一個良性息肉，其它方面沒有發現問題。拜登在麻醉狀態下將權力移交給副總統哈里斯（Kamala Harris）85分鐘。
紐約大學朗格尼醫學中心（NYU Langone Medical Center）的臨床醫學教授和執業內科醫生西格爾（Marc Siegel）博士在檢查了體檢結果後對福克斯新聞（Fox News）說，他對報告中缺少的信息有些擔心。
「這是一個不完整的描述」，西格爾繼續說，並強調了解拜登為什麼面臨某些健康問題十分重要，「我想知道的是，磁共振成像和肌電圖在哪裡？」
西格爾進一步說，醫生做了徹底的神經系統檢查，但他們還需要做神經傳導肌電圖，他們需要給拜登做大腦和脊髓的核磁共振成像，以嘗試解釋造成其步態問題的原因。
拜登週五下午告訴記者，他在檢查後感覺「很好」，並開玩笑說：「我期待著慶祝我的58歲生日。」
（記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清）

journalist: 記者李昭希綜合報導/責任編輯：林清

countries: 德國 美國

title: 體檢結果顯示拜登健康 重點標註兩個問題


content_text:
何華國

台灣自1964年從小學開始試辦「資優班」，至今國中小和高中資優教育的實施已成常態。資優教育和普通班教育最大的差別，就在於它採取的是加速或充實制的課程設計。所謂加速制是允許資優學生比普通學生以更快的速率，去完成一般課程的要求。而充實制則強調學習經驗的加深或增廣。

資優教育和普通班教育最大的差別，就在於它採取的是加速或充實制的課程設計。資優班示意圖，人物與本文無關。（資料照）

台灣早期中小學的資優教育多採特殊專班的型態，從開始的資優班，如一般資優班、數理資優班、語文資優班、科學班、音樂班、體育班等皆是。最近由於融合教育觀念的盛行，資優資源班在國民中小學也逐漸普遍。不管是資優特殊班或資優資源班，由於係採專班的型態經營，在學校行政的運作上自有其方便之處，同時教育人力與物力也可以得到適當的支援。

前述資優教育課程設計的充實制，似可普遍適用於資優特殊班或資優資源班。不過在資優教育加速制課程的推動上恐存在若干困境。現行教育部「特殊教育學生調整入學年齡及修業年限實施辦法」，對「年滿五歲之資賦優異兒童，得申請提早入國民小學就讀」部分，其實施不會有困難。惟「高級中等以下學校資賦優異學生得依其身心發展狀況、學習需要及其意願，向學校申請縮短修業年限」部分，若未有適當的行政和制度的配套，則恐窒礙難行。

按目前資優學生縮短修業年限的規定，係由資優學生按其意願向學校提出申請。換句話說是由學校對個別申請的學生另做縮短修業年限的安排。其結果分別有部分學科加速、全部學科同時加速、部分學科跳級、全部學科跳級等選項。看看這些選項，吾人不難發現，學校在安排個別資優學生縮短修業年限時，勢必遭遇跨年級、跨校別等課程安排的困境。以台灣教育體制的僵化和資源配套的缺乏，確實看不到普遍實施的可行性。

其實加速制資優教育在台灣也曾經看到成功的案例。例如某些高中數理資優班常用兩年的時間完成三年的學科教學，在完成高二學業時即允許學生直接跳考大學。這其中的眉角就在加速制是在專班的型態實施，學校在課程的運作上困難不大，加速制自然有普遍實施的可行性。

充實制課程應該是資優教育的共同選項，而加速制則可成為資優學生滿足個別學習需求的特殊選項。筆者建議教育部，資優學生縮短修業年限的實施，應在資優特殊班的基礎上進行，才具有普遍實施的可行性。只要資優學生的家長和學生本人有此意願，這類專班的組成自然水到渠成。

（嘉義大學特殊教育系退休教授）

自由開講》是一個提供民眾對話的電子論壇，不論是對政治、經濟或社會、文化等新聞議題，有意見想表達、有話不吐不快，都歡迎你熱烈投稿。請勿一稿多投，文長700字內為優，來稿請附真實姓名（必寫。有筆名請另註）、職業、聯絡電話、E-mail帳號。本報有錄取及刪修權，不付稿酬；錄用與否將不另行通知。投稿信箱：LTNTALK@gmail.com

taiwan-subdivisions: 嘉義 成功

title: 自由開講》台灣資優教育的困境與解方


content_text: 國民黨通過黨員回娘家的同舟計畫，為前花蓮縣長傅崐萁、台北市長議員鍾小平得以繞過黨中央考紀會審查回復黨籍，連日來引發黨內不小的反彈，台北市黨部主委黃呂錦茹也表達不滿，國民黨主席朱立倫今（21）日上午出席「建黨127週年黨慶：黃復興同舟大會師」活動時，避談同舟計畫引發的爭議，他強調，1周來已有超過2萬名黨員回家，同舟計畫總目標是不會改變的，國民黨需要更多支持力量，期盼全黨團結、同舟共濟。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知國民黨「建黨127週年黨慶：黃復興同舟大會師」活動，上午在國父紀念館舉行，除各縣市黃復興黨支部，也邀請中華民國團結自強協會等30餘個軍系社團共同參與。朱立倫除為金門及大陳義胞聯誼會授旗及新進黨員授證外，也頒獎給有特殊貢獻的黨員及眷屬，包括今年在東京奧運-男子羽球雙打榮獲金牌的「麟洋配」，王齊麟、李洋的父親王偉建、李峻淯2位資深黨員。對於黃呂錦茹認為不該讓有些人回復黨籍，前黨務高層也致電表達同舟計畫繞過考紀會不恰當，朱立倫則沒有直接回應相關質疑。他只一再表示，同舟計畫是要讓更多更多的同志一起加入國民黨，除了號召很多年輕人、很多過去沒有加入國民黨的朋友加入外，也希望過去曾經加入其他政黨，或曾經離開國民黨的，都能回到這個大家庭。朱立倫說，同舟計畫總目標是不會改變的，從秘書長到各地黨部主委，還有基層同志都在共同努力，目前推出一周已有超過2萬名黨員回家。國民黨本就是多元的政黨、有多元的聲音，尤其即將面對12月18日公投的時候，只有號召更多、更多的力量來對抗鴨霸的民進黨，讓民進黨知道謙卑地面對人民的力量，目前全黨要團結一致，共同推動1218的公投。蔣萬安突缺席黨慶 朱立倫：因為「個人理由」至於國民黨立委蔣萬安原本也要出席今天活動卻臨時取消，外界也解讀是否是不想為黨中央的同舟計畫背書？朱立倫則表示，蔣萬安一定是有一些行程的考量，不可能是因為任何的個人理由（不滿同舟計畫），蔣萬安一定是與國民黨站在同一個路線，希望全黨能團結，爭取更多黨員支持打贏公投。另外對於行政院長蘇貞昌昨天在南部綠營說明會上下令強行架走抗議人士，卻對日前蔣萬安的場子有人抗議出言嘲諷的雙標作法，朱立倫也質疑，蘇貞昌和民進黨長期以蠻橫、鴨霸出名，暴力的動作更是層出不窮，從在野到執政都一樣，他要奉勸執政黨，多一點謙卑，多聽一點民意的聲音，對不同聲音應謙卑面對，不是該用暴力、惡言相向，拜託民進黨，台灣是民主而不是獨裁的社會。而今年的海峽論壇傳出將在1218公投前舉辦，是否造成國民黨困擾甚至影響的公投？朱立倫也說，最後時程還沒有定案，對於兩岸所有的民間交流，尤其是文化、學術、宗教、體育及經貿等重要議題，國民黨是絕對支持兩岸多溝通對話，多透過交流少一些衝突、對抗、誤解，這對兩岸和平、安全繁榮也有正面幫助。

journalist: 晏明強

countries: 台灣 中華民國

people: 朱立倫 傅崐萁 蘇貞昌 蔣萬安 鍾小平

taiwan-subdivisions: 復興 和平 金門 花蓮縣

title: 力推「同舟計畫」掀黨內反彈！朱立倫強調：總目標不會改變


content_text:
國際奧會運動員委員會（IOC Athletes’Commission）今天表示，它「非常擔心」中國網球選手彭帥的處境，且希望很快就能與彭帥及夥伴運動員建立聯繫。

彭帥11月2日在新浪微博公布她與前中共政治局常委、國務院前副總理張高麗因性侵而轉化的不倫關係，彭帥其後幾乎音訊全無。

國際奧會運動員委員會發表聲明說：「與全球各地運動員社群一同，國際奧會運動員委員會非常擔心曾3度參與奧運競賽彭帥的處境。」此委員會是由同儕運動員選出，充當運動員與國際奧會之間的聯繫紐帶。

35歲的彭帥是中國網壇要角，曾在2013年溫布頓錦標賽和2014年法國公開賽，與台灣網球一姐謝淑薇搭檔奪下女子雙打冠軍，也曾登上雙打世界第一寶座。彭帥曾代表中國參與2008年、2012年和2016年奧運網球競賽。北京即將於明年2月舉辦2022年冬季奧運。

國際奧會運動員委員會的聲明表示：「我們支持正在採取的靜默外交（quiet diplomacy）作法，且我們希望它能導致釋出更多有關彭帥下落以及確認她安然無恙的資訊。」

世界女子職業網球協會（WTA）已揚言，不惜退出中國境內比賽，世界職業網球協會（ATP）則要求中國當局做出澄清。美國也要求中國交代彭帥下落，證明她人身安全。

國際奧會先前表示，它認為「靜默外交」能提供解決的最佳機會。

中共「環球時報」總編輯胡錫進於北京時間20日深夜發推文稱，他取得的2段影片顯示，彭帥與教練及友人在一家餐廳共進晚餐，影片內容清楚顯示，那是於北京時間20日拍攝的。

胡錫進當天稍早前宣稱，彭帥過去幾天自由地留在自己家中，不想被打擾，很快就會現身出席公開活動。

countries: 法國 台灣 中國 美國

title: 國際奧會運動員委員會：非常擔心彭帥處境


content_text:
王美花說，美中貿易戰後台商大量回台，且台灣半導體產業技術不斷精進，持續在台增擴產，再加上未來電動車將增加等因素，帶動電力需求持續上揚；經濟部觀察，過往每年電力增加速度約1.3%，但自去年至今，一年電力成長可能達2.5%。

她指出，半導體業現已是全世界關注台灣的焦點，台灣半導體產業發展得好，台灣的安全因此有很大屏障，在和國際對談、交流時候，尤其顯現重要性；即台灣龐大的半導體供應鏈，除了是台灣經濟發展火車頭，對台灣國家安全同樣相當關鍵。

回看現況，王美花指出，燃煤電廠在冬天須降載以減少空污，加上很多機組日益老舊，勢須新增機組才能補上老舊機組除役缺口；另為提前因應半導體業未來在台灣生產的大量用電需求，更要增加電力供給，這些都是台灣必須趕快蓋三接的原因。

對於珍愛藻礁團體提出至台北港蓋三接方案，並稱耗時5年多即可完成，王美花強調，時間絕對會超過11年（加計重新環評、取得用地、填海造地、埋設管線、興建儲槽及氣化設施等過程）。

王美花指出，從台北港拉管線至大潭電廠，走海底須50公里，但北部為礁石，工程困難度、時間消耗及不確定性相當高；若採陸管要40公里，除經過繁忙道路且周邊有許多住家，環評通過難度高、可行性更低。

對於政府為和環境保護達到平衡而提出的三接外推方案，王美花解釋，「完全沒有動到岸邊，接收站本來就在海面上，如今將接收站再往外移，當海越深，就不必挖底下的礁石，生態空間可以越來越大」；且從岸邊到接收站的橋採用簍空形式，不會形成凸堤效應。

王美花指出，政府對建設過程作非常充分的考慮，很多環境專家也給予建議；事實上，這個地方的生態是更好、沒有更不好，「只因標題叫珍愛藻礁公投，好像你不讓三接遷走，藻礁就會被破壞，但事實上是標題殺人。」（編輯：林克倫）1101120

journalist: 編輯：林克倫

events: 公投 空污

title: 捍衛三接必要性 經長：珍愛藻礁公投是標題殺人 | 政治 | 重點新聞


content_text:
在上海辰山植物園，山崗上站著一棵「孤獨的樹」，寒來暑往，無數人在這裡打卡留影。漸漸地，它在社交平台上「出圈」，成為植物園裡的「網紅樹」。近日，這棵樹開直播了，網友隨時可以看到「孤獨的樹」現場實時直播畫面，也可以「和樹聊天」。

澎湃新聞報導，辰山植物園介紹，這棵「孤獨的樹」是一棵黃金樹，原產於美國東部和西部，中國引種栽培，常作為庭蔭樹和行道樹。黃金樹在原產地為速生的樹種，高可達25-30米，濃密的枝葉使整個樹冠遠望猶如一根棒棒糖。

據報導，春天，黃金樹的葉叢中會綻開一朵朵小花，白色花瓣上帶有紫色斑點、黃色條紋。而現在，秋冬之交，樹上只留下最後幾片葉子，枝幹分明，在枯黃的草地上更顯寂寥。

為了增加與遊客的互動，辰山植物園日前為這棵樹開啟遠程直播，建立「孤獨樹洞」彈幕系統，網友隨時可以看到「孤獨的樹」現場實時直播畫面，也可以留言想說的話。透過直播，一棵樹與遠方的人們產生了連接。

報導說，11月19日這天，清晨7時，雲朵如棉絮般布滿天空，樹獨自沐浴在朝陽下。到了中午11時，日光強烈，幾隻鳥從直播畫面裡飛過，樹與雲彷彿一幅油畫。 14時，兩個女生在樹旁坐下拍照，不久又來了一對情侶。樹影東移，天色漸暗，樹的輪廓仍然看得清晰。

「孤獨的樹」直播畫面中，雲朵如棉絮般布滿天空，樹獨自沐浴在朝陽下。（取材自澎湃新聞）「孤獨樹洞」彈幕留言開啟後，僅兩三天時間就收到的200條留言，讓這棵樹變得熱鬧起來。

「人是孤獨的，樹也孤獨，在一起就不孤獨」、「一棵樹不孤獨，等你來才孤獨」、「陽光正好，秋風不燥，一起去植物園吧」、「明年春天跟朋友去看你呦」……彈幕飄過，人們在這裡留下情緒和心事，也留下感嘆和祝福。還有不少人詢問地點想去打卡，彈幕回覆：從1號門入園，沿著左手邊的坡就能找到。

報導指出，「孤獨的樹」並不是山崗上唯一的樹，它有一排黃金樹「夥伴」。所謂「孤獨」來源於樹木間寬廣的種植間距，因此遊客們拍出來的照片裡通常只出現一棵樹。

辰山植物園稱，去年疫情期間，植物園進行了「雲賞花」活動，而後陸續在節日期間進行短時直播。 「孤獨的樹」走紅後，園方希望能增加一些互動，所以決定開啟24小時直播。

11月19日下午，兩個女生和一對情侶先後出現在直播畫面中，並在樹旁拍照。（取材自澎湃新聞）

countries: 中國 美國

title: 網紅樹？上海「孤獨的樹」24小時直播 能對它說悄悄話


content_text:
2021/11/21 05:30

副議長林沛祥︰父親林水木任省議員、市長時就主張改為基隆郡〔記者盧賢秀／基隆報導〕基隆市長林右昌提出北北基行政區劃改制升格，國民黨籍的副議長林沛祥說，他的父親林水木在擔任省議員、市長時就主張改為「基隆郡」，卻未能如願，他認為整併「大基隆市」升格，可以帶動觀光產業、智慧物流等產業發展。市議員張顥瀚也說，可以基隆為核心，郵輪產業觀光能量延伸到周邊海岸線。

林沛祥指出，他的父親林水木擔任省議員期間，在一九八四年就提倡恢復早年基隆郡轄區（即林右昌所提大基隆市的範圍），直到當市長時也倡議，終究未能達成。他認為只要中央永續支持北台灣港口都市發展，基隆港部分稅收歸基隆，大基隆市就有機會整併升格。如果大基隆市整併升格，對北部海洋休閒產業、郵輪觀光產業及智慧物流產業，都會有很好的發展。

張顥瀚︰發展基隆河谷廊帶新產業議員張顥瀚認為，不管是整併為大台北市或大基隆市，都能給基隆及大台北產業提供更多的發展。若以觀光為導向，大基隆市可以有效盤整北海岸及東北角的資源，以基隆為核心，將郵輪產業觀光能量延伸到整個海岸線。若以新興產業為導向，大台北市能整合內湖、南港、汐止、北五堵資源，發展基隆河谷廊帶新產業園區及市鎮，都有好處。

基隆市觀光協會理事長周建芳說，他贊成大基隆市升格，這幾年基隆的觀光業很有起色，可以郵輪產業結合周邊的區域一起推動觀光，郵輪補給也是很有發展潛力。

九份商圈聯誼會理事長許育立說，東北角四區和基隆本來就是同一生活圈，他們支持和基隆合併升格大基隆市，發展為海洋休閒產業與國際郵輪重鎮，以前郵輪客進來，都會到九份或野柳一帶觀光。

九份商圈︰東北角四區和基隆一體金山區皇后鎮森林負責人林憲君認為，應該北北基三市大合併，現在放颱風假等不都是北北基一起宣布嗎？這樣產業環境才能大改造，躋身一流國際城市。

people: 林水木 林右昌

taiwan-subdivisions: 基隆 新興 汐止 金山區 內湖 南港 基隆市

title: 大基隆升格 議員︰帶動郵輪觀光


content_text: 本港6個數碼電視台將12月1日零時零分起轉用新發射頻率廣播，分別為電視廣播有限公司的翡翠台81、香港電視娛樂有限公司的ViuTVsix 96和ViuTV 99，以及香港電台的港台電視31、港台電視32和港台電視33。其他數碼電視台（即76、77、82、83、84及85）的發射頻率則維持不變。通訊事務管理局辦公室今早(21日)呼籲，需要調整大廈公共天線系統的業主及物業管理者在餘下10日立即行動，否則住戶可能於當日凌晨後無法收看有關電視台。全港目前約有9成使用公共天線系統的多層大廈住戶已完成調整。惟業主及物業管理者應按照承辦商指示，詢問住戶是否需為其電視接收器材重新搜台，更應為長者、少數族裔人士和有特殊需要人士提供適當協助。

title: 6電視台12月1日轉用新射頻率 通訊辦籲業主10日內調整天線系統


content_text:
楊謹華（右）演精明媽媽桑，戲外還像隊長揪大家打氣。（Netflix、百聿數碼提供）

記者賀靜賢／專訪

謝欣穎劇中是冰山美人型小姐，愛上「牛郎」王柏傑，愛到卡慘死。（Netflix、百聿數碼提供）

台劇《華燈初上》還原80年代末林森北路「條通文化」，以一宗懸疑兇殺案，揭開燈紅酒綠、情慾交織的另類社會。總製作人戴天易率金獎級製作團隊，打造電影《從前，有個好萊塢》般的復古氛圍，質感令人驚豔，Netflix將在多國獨家上架外，本屆金馬影展也邀請首映，創台劇新高度。楊謹華劇中演關鍵角色媽媽桑，6度入圍金鐘的她雖然光用眼神，就勾出劇中的詭譎奇情，但戴天易仍鐵面要求她和林心如去上表演課，連演技都打掉重練。

謝瓊煖（右）劇中是較老的小姐，很符合日式酒店味道。（Netflix、百聿數碼提供）

資料稀少 找人訪談劉品言在劇中花名「花子」，瞞著家人到酒店工作。

（Netflix、百聿數碼提供）

「條通商圈雖仍存在，但要還原30年前日式酒店繁華景象，卻比想像中困難」，導演連奕琦說，或許為了保護客人，老照片或文字紀錄非常少，他和編劇杜政哲一度苦惱，後輾轉找到已退休的媽媽桑和小姐進行訪談，「有人變條通包租婆，有人隨酒客返日，也有人就像消失了一樣...命運各有不同。」這些人生故事豐富了劇組的想像，也鮮活了劇中角色；該劇總監製、出品方「百聿數碼」總經理「Aben」李志緯，苦笑自爆「連工作人員都太入戲，美術組和服裝組還常吵架！」至於劇中酒店「光」雖是搭景，但街道則是取條通實景，劇組起初苦求，店家們才肯換上符合1988年代感的招牌，戲殺青後，店家反而不想換回來了。

郭雪芙（右）劇中長袖擅舞，髮型模仿當年日本紅星中森明菜。（Netflix、百聿數碼提供）

正港日本人客串酒客《華燈初上》重現1988年繁華條通景象，製作團隊集結影視圈高手，左起為總監製李志緯、總製作人戴天易、導演連奕琦。（記者胡舜翔攝）

懸疑的美麗，是《華燈初上》引人入勝之處；從「媽媽桑」林心如、楊謹華、「小姐」謝欣穎、郭雪芙、劉品言到謝瓊煖，都是一線女星，顯見團隊「喬人」實力。戴天易說，楊謹華是打氣擔當，還沒開拍就拉「演員小姐們」進line群組培養默契，「戲裡各出奇招搶客人，戲外不搶戲、沒心結，互動超好」。連奕琦說，自己一度較忐忑的，反而是因為酒店和休息室多是群戲，所以只要一人有戲，其他人就得坐在角落當「真人立牌」，「我常想，一個金馬或金鐘女演員，就被你晾在那裡一整天耶！」

戴天易、李志緯和連奕琦都不否認，在「選小姐」的過程中，也曾對人選各有疑慮，但結果超驚喜，連奕琦甚至自招殺青後，自己去向郭雪芙「道歉」說：「對不起，我對妳（演技的印象）曾有誤解。」有趣的是，酒店的日本客都是貨真價實日本人客串，疫情之下「找客人」比「找小姐」還難，戴天易甚至想過要找「國民姊夫」AKIRA客串，後因疫情作罷。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

events: 疫情 酒駕

title: 《人物專訪》戴天易命打掉重練 楊謹華入魂媽媽桑


content_text:
十一歲的符蓉去年跌倒，用右手支撐身體，右前臂尺骨從中直接斷兩截。醫師認為不對勁，要求符家四口做基因檢測，結果有三人罹患成骨不全症，也就是俗稱的「玻璃娃娃」。也因常受傷，符蓉與哥哥符力丰在校頻遭霸凌，但他們樂觀以對，靠音樂學習與疾病共存。

罕病基金會昨舉辦「第十九屆罕見疾病獎助學金頒獎典禮」，符蓉獲得國小組成績優良獎，哥哥符力丰獲得國小組認真負責獎。符力丰說，骨折時很痛，但因為是自己喜歡的曲子，就算很痛也要拉給別人聽。

部分成骨不全患者的身高常受影響，但這在符爸爸符積和身上並不明顯，多年前，符積和出車禍，右半邊九根肋骨、鎖骨及肩胛骨幾乎全斷，裝了十多支鋼釘，讓他戲稱自己是「鋼鐵人」。當時以為是車禍撞擊力道過強所致，他也從未想過自己全身裝滿鋼釘以及小孩常骨折，竟與罕見疾病有關。

符力丰從小就有注意力不集中的問題，加上容易骨折，同學不敢跟他玩，同學家長甚至直接在群組說「怎麼這麼脆弱，這樣就受傷」等話語。

從不明原因骨折到得知生病，符積和還在適應中，但孩子的適應力似乎比他好，特別是符力丰從三歲就主動說要學小提琴，符蓉受哥哥影響，也開始學大提琴，兩人常一起演奏。符力丰說，常骨折讓他最困擾的是演奏時也疼痛，但想到要演奏好聽的曲子給大家聽，忍一下也沒關係。

title: 成骨不全 「玻璃娃娃」忍痛也要拉琴


content_text:
只有4名高三學長的南山高中男籃隊，今天展現出無與倫比的南山二世力量，高三學長帶頭打先鋒的南山與萬能工商對決之時，第一節前7分鐘竟然被萬能逼成5比5平手，然後陸續換上6名高二替補球員和高一新生，短短三分鐘就將萬能拋開，第一節反以1911壓制萬能，後面3節南山高中的8名一二年級小將輪番出擊，平均每節進帳28分，萬能後3節平均各得12分，最終南山以103比47輕取對手56分。南山高中今年展示出強大的南山二世後備力量，6名高二球員加上兩名高一新生構築成南山高中近40年來最年輕陣容，但鋒線戰力極為豐沛，父母都是南山高中籃球隊出身的高二小長人葉惟捷(目前身高約190公分)，今天獲派在第一節鏖戰6分15秒的僵持時刻擔綱第六人，果然靠他的充沛體力、速度、高度強化防守陣線，並且多次和高三學長宋昕澔搭配反擊快攻，迅速瓦解對手鬥志，而他在抄截快攻的箭頭衝鋒下以灌籃取分，也迅速帶動球隊的侵略性，扭轉戰局。南山高中的高二前鋒林聖杰(180公分)、高一後衛淺中琉加(183公分)在第一節陸續替補上場，都打出令人眼睛一亮的防守的進攻動作，總計南山的高三學長總共貢獻57分(55%)，而一二年級7名學弟分攤了45%的火力進帳，3名高三學長張傑程16分、宋昕澔23分、吳志鍇18分。被視為南山二世的葉惟傑、林聖杰、淺中琉加的上場時間都在16分鐘上下，合力摘下31分，都是高效率的攻擊箭頭，萬能工商的籃板球其實和南山高中差距有限(只差5個球)，但南山高中團隊和最攻擊流暢，助攻數的差距是25–11，累計南山高中目前兩戰全勝，留下的助攻平均數是每場21次，目前只有三戰全勝的能仁家商堪與相比擬。

南山高中4名低年級球員林聖杰(左起)、葉惟捷、莊政隆、淺中琉加分別來自4所不同國中，卻建立出不凡默契，表現出色。

南山高中的宋昕澔持球上籃，他和中鋒吳志鍇都是高三球員，今天聯手合摘41分，表現出色。

來自南山高中國手之家的葉惟捷，在比賽中灌籃易如反掌。

title: 南山二世  創造南山高中男籃隊更強的後備力量  8名高一和高二新秀帶給南山更強的朝氣


content_text:
烏日分局五光派出所巡佐陳冠勛、警員賴建樺於日前上午在烏日區光明路186號附近發現1名約80歲許江姓老婦獨坐在路旁，適近中午天氣炎熱，警方發現後即時上前關切。

老婦表示因搭乘公車，在車上坐太久，下車後剛走一小段路就因「腳麻」無法行走，只能坐於路旁休息，但癱坐許久後仍無力站起，所幸警方即時發現，主動上前關切協助。

後經員警耐心詢問，並透過M-POLICE搜尋老婦身分，得知江姓老婦(26年次)為附近住戶後，立即將老婦攙扶安全返家休息，老婦萬般感謝警方協助，並表示有警真好。

警方呼籲民眾家中長輩若高齡或患有失智症者，要多多關懷陪伴避免其獨自出門，並製作失智手環或縫製聯絡方式在衣服上，若不幸失去聯絡亦勿慌張，隨即向警方報案協尋，並請攜帶親人最近生活照片及告知當時穿著、特徵、慣用語言、攜帶物品等等，讓警方能迅速查察。

journalist: 記者林重鎣／台中報導

taiwan-subdivisions: 烏日區 烏日

title: 8旬老婦「腳麻」蹲坐路旁不動 警即時發現暖心攙扶返家


content_text:
香港童装品牌Chickeeduck日前宣布，明年将全面撤出香港（另见报导）。本报《珍言真语》邀请曾公开表示支持民主及反送中，而受到中共打压的Chickeeduck行政总裁周小龙作专访，分享他的心声。（《珍言真语》提供）【大纪元2021年11月21日讯】（大纪元记者理尔、梁珍香港报导）香港童装品牌Chickeeduck日前宣布，明年将全面撤出香港（另见报导）。本报《珍言真语》邀请曾公开表示支持民主及反送中，而受到中共打压的Chickeeduck行政总裁周小龙作专访，分享他的心声。

“我是一个超级小商人，但因为我站出来‘讲人话’发声，港府都不能够包容。我真的受宠若惊，不知道为什么。”

香港童装品牌Chickeeduck日前宣布明年将全面撤出香港，CEO周小龙认为现在才是Chickeeduck的高峰，因为它成为了“为香港人发声的品牌”。（大纪元制图）2021年11月18日，童装品牌Chickeeduck行政总裁周小龙宣布，计划于2022年下半年全面结束本港门市业务，并计划转型至其它业务，强调今次决定是“以退为进”，坚守“香港人的品牌”身份。（宋碧龙／大纪元）“你们《大纪元》记者问了一个很好的问题，说现在实体店要结束了，会否认为是黄色经济圈的失败，我解释跟他说其实不是，只是我们撑不住了。”周小龙分享他当日在记者招待会现场采访忍不住痛哭的原因，撤出香港是因为他们的产品需要第三方供应，没办法自给自足，但黄色经济圈是很“硬净”的。

他想起各媒体，包括本报、《立场新闻》和《众新闻》的强力支持，好像蔡东豪，在如此的恶劣情况下不收捐款仍然营运，传媒朋友没薪金甚至被人殴打，仍每日到处采访报导，不停有新节目推出。“我想到自己觉得有点惭愧，做得不够好，忍不住有点伤心。”

2021年5月6日下午5时许，位于荃湾享成街Chickeeduck荃湾新店被超过50名警员拉起橙带围封。（唐碧琦／大纪元）“背后恶势力，久不久就做一些恐吓活动，也试过有位女子突然冲进店里说，等下会有国安来拘捕我们。越来越过分、越来越要令到你不安。”

周小龙提到，日前地政、食环及警方到Chickeeduck上环分店执法，指属于其公司的过去10年都放在同一位置的梯子占据公众地方。但问题是当日中午，收到律师电话，称有消息指，下午中共国安会到店铺搜查及上门拘捕他。

当他到达店铺才发现其实是地政及食环人员，并不是国安处人员。加上过去18个月自己的同事在店铺不停被过百电话骚扰，其他同事也被抹黑。他觉得自己的坚持并不是自己在承受结果，还牵涉到他公司的职员，因此无奈下才放弃实体业务。

“我觉得我做Chickeeduck的高峰其实是现在，因为我成功把一个纯粹赚钱的商业童装品牌，变成一个香港人的品牌。提起Chickeeduck大家都知道这个品牌曾经为香港人发声。23年之后，我将这个国际品牌脱胎换骨，可能将来做什么都可以，可能做托儿所、做笔袋、做书包，可能做本杂志都可以。由一个纯粹时装品牌变成一个多元化，为香港人发声的品牌。”

2020年6月16日，香港民主女神像登陆荃湾愉景新城的Chickeeduck。愉景新城商业服务有限公司发信，要求周小龙移除雕像。（宋碧龙／大纪元）周小龙形容“过去18个月好像过了18年一样”。由他2019年年尾接受《苹果日报》访问，谴责反送中条例、政府拒绝设立独立调查委员会、拒绝回应五大诉求等，回想起来好像很长时间其实只有18个月。

他形容那是一个非常“和理非”的访问，但自那时候起就遭受一连串的打压，接着就是中共肺炎及香港国安法出台。他觉得这段时间自己并没有走错路，对中共和香港政府的愤怒也没有错误，包括摆放民主女神在愉景新城也没有做错。“14间店铺到现在只剩3间完全没有后悔。”

周小龙强调Chickeeduck门市关门不等于品牌结束，更加不是“黄圈”的没落。资料图片。（余钢／大纪元）顾客得悉Chickeeduck门市只余下8-9个月后，纷纷到门市购物及与周小龙拍照留念，更有人与他拥抱、讲“加油”。

周小龙最后强调Chickeeduck门市关门不等于品牌结束，更加不是“黄圈”的没落。他知道很多同路人都做得很成功，他亦勉励自己会更加努力再重新出发，很感谢香港人没有离开他。@

责任编辑：孙芸

journalist: 孙芸

taiwan-subdivisions: 新城 成功 新店

title: 将撤出香港 周小龙：骄傲于成为港人发声的品牌


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月21日訊】全羊毛名牌大衣需要多少錢？人生最大奢侈品2 （李欣隨想112）

這期繼續上次的話題來談人生奢侈品。多少財富都買不來健康的身骨。多少財富都換不來內心的富足。人需要多少錢才能感到內心富足呢？這真是因人而異。有人賺了幾百萬了還覺沒有安全感，還覺得需要更多錢才能安心。有人月收入幾千塊就覺得很富足了，即使是月光族也每天很開心，完全不考慮什麼養老呀，醫療呀，存錢呀等等的。
在美國很多高質量的東西可以很便宜買到，比如服裝。幾年前，一個朋友從大陸剛剛出來，經濟比較拮据，我們幾人相約一起去outlet買衣服。回來後大家一起來查看每個人的戰利品。讓所有人驚嘆不已的是這個經濟拮据女孩淘到的一件全羊毛大衣，是名牌，你猜多少錢買的？我另一個女朋友，老公是律師，收入很高的，她經常在我面前招搖顯擺，你以為她比闊嗎？恰恰相反！
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

title: 【李欣隨想】全羊毛名牌大衣需要多少錢？人生最大奢侈品2


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】 高雄自行車道規劃完善，單車旅遊已成為城市觀光最便捷的運具之一，高雄市政府觀光局今(20日)在衛武營都會公園辦理十面埋伏單車遊鳳山場活動，吸引600多位遊客報名，共同騎乘鳳山綠園道，場面盛大。繼上週邀請女藝人林彥君151帶領大家走訪亞洲新灣區後，今天台灣媳婦「法國安娜」帶著家人一起共遊，享受愜意的假日時光！觀光局表示，「林園漁人濕路單車遊」將於12月19日推出，持動滋券報名還可享8折優惠，歡迎全台民眾一起來高雄愜意踩踏。

隨著疫情穩定，市府各單位也紛紛推出活動，觀光局十面埋伏單車遊今(20日)辦理第四場系列活動，繼上周騎乘「2022台灣燈會在高雄」的雙主場之一的亞洲新灣區，本周鳳山場則以燈會另一主場的衛武營都會公園為中心，連結綠園道、鳳山溪自行車道，並在衛武營都會公園及歷史古蹟東便門安排解說老師帶大家認識鳳山。

遊程也利用綠園道串接在衛武迷迷村的「2021高雄苓雅國際街頭藝術節」，可在網紅打卡熱點天空藝術拍美照，也能跟壯闊的牆面壁畫合影，讓受邀陪騎、深受親子家庭喜愛的網紅「法國安娜Anna」一家人驚呼：「沒有辦法想像這是一個社區，從外面的建築就可以看到許多大型彩繪，走進社區裡還有許多裝置藝術，非常值得推薦給網友們！」沿途還經過鳳凌廣場的跨蝦米藝術節，讓遊客體驗鳳山味的跨領域劇場創作。

來到歷史悠久的鳳山古城美食當然不能少，特別準備了在地傳統美食「赤山粿」，還有人氣網美名店「碧南庄肉圓」做為補給品與伴手禮，而後疫時期當然不忘振興經濟，參與單車活動民眾可持50元商圈券在遊程途中消費，為店家帶來人潮，肉圓店家葉老闆說：「自5月疫情以來生意影響非常大，觀光局透過辦理大型單車活動帶來人潮，配合活動商圈券兌換，連帶附近店家也受惠！」。此外，騎完全程還有清新女孩王立言以及音樂才子曾梓淞現場演唱，並抽出20多項大獎。

觀光局指出，「林園漁人濕路單車遊」將於12月19日推出，提供報名參與民眾暢遊林園懷古、獨特漁村景緻，終點欣賞濕地公園日落美景，目前已開放報名，並規劃神秘大獎作為完騎抽獎品。配合五倍券與動滋券優惠，推出「買四送一」及「動滋券享8折專案」，活動相關資訊請上「高雄旅遊網」，或搜尋「高雄乘風而騎-十面埋伏」臉書粉絲專頁https://www.facebook.com/khbikekhbike 查詢。(圖/高雄市政府觀光局 提供)

journalist: 張淑慧

countries: 法國 台灣

references: 臉書 網友

taiwan-subdivisions: 鳳山 苓雅 林園 高雄 高雄市 南庄

title: 親子共遊- 單車漫遊鳳山綠園道藝文之旅


content_text:
2021/11/21 11:59

〔記者蘇福男／高雄報導〕高雄市今年跨年晚會集結4金卡司和雙舞台設計，市府繼公布蔡昌憲、瑪麗將擔任晚會主持人，今天再宣布金馬雙金卡司－金馬金曲原創歌曲「嘻哈才子」李英宏和金馬獎最佳原創電影音樂獎得主「創作才女」法蘭，兩人將首次在高流跨年舞台演出。

高市文化局表示，李英宏、法蘭曾獲金馬獎肯定，極具創作與演唱實力，李英宏2018年憑電影《親愛的房客》主題曲〈峇里島〉獲得金馬獎最佳原創電影歌曲獎，今年也以電影《我沒有談的那場戀愛》同名歌曲入圍金馬獎最佳原創電影音樂獎，得獎呼聲極高，有望再添一金，其他知名代表歌曲有〈台北直直撞〉和〈水哥〉等，歌曲結合台式嘻哈和在地復古元素，有濃厚的個人特色。

法蘭去年甫以電影《親愛的房客》同名歌曲奪下金馬獎最佳原創電影音樂獎，今年則為了香港天后傳記電影《梅艷芳》，重新演繹經典歌曲〈親密愛人〉和〈女人花〉，樂壇之路後勢看漲，歌聲略帶慵懶又迷幻，吸引不少死忠粉絲。

兩人過去常有機會到高雄演出，對高雄並不陌生，法蘭接連好幾年參加大港開唱音樂祭，感覺高雄是個很熱情、充滿生命力的地方，這次到高雄跨年演出，最想到海港邊大啖海鮮，欣賞當地美麗海景；李英宏過去在高雄演出，喜歡早餐吃個鍋燒意麵，配上一杯手搖杯，這次期待能去愛河走走，吃個道地的高雄黑輪。

journalist: 蘇福男

title: 高雄跨年晚會 再曝金馬雙金卡司 - 生活


content_text:
【大成報記者張淑慧/高雄報導】 高雄市政府觀光局為鍋粉們特別企劃的「2021大港吃鍋」活動，目前店家如火如荼報名中，還驚動了在地議員老饕，包含黃香菽、蔡武宏等議員紛紛群起響應吃鍋，分享他們的吃鍋心得及獨到吃法，也推薦他們心中的美味店家，而鄭孟洳議員在臉書粉專刷一波冬天吃薑母鴨進補的美照，黃文益議員也大啖知名台式文青鍋店的美味鍋物，黃捷議員則是介紹鳳山酸菜白肉鍋，並點名邁邁市長接力吃鍋，眾人齊心協力推展高雄在地美味，可見喜歡吃火鍋不分男女，更不分黨派，是港都人共同的喜好及樂趣，後續還有陳玫娟、江瑞鴻、林智鴻、陳致中等議員也搶推「心中那一鍋」！

黃香菽議員表示，高雄人很特別，不管夏天還是冬天都要吃鍋，並推薦私藏的口袋鍋物「億品鍋」，多達10幾種火鍋湯頭選擇讓人眼花撩亂，起司牛奶、韓式泡菜、泰式酸辣通通有；而黃香菽個人吃鍋的喜好是先吃青菜、再涮肉，這樣肉會更鮮甜，並大方分享了自己最近瘦了12公斤的撇步，就是少吃加工類食品，並節制食用沾醬、少喝湯，傳遞健康吃美食的概念！

蔡武宏議員則說，自己雖然不吃辣，卻喜歡去吃「老四川巴蜀麻辣燙火鍋」的養生白味鍋，以雞骨、豬骨、洋蔥、等蔬菜熬製，加入紅棗、枸杞、人生等中藥材，散發濃郁的藥膳香氣，他覺得火鍋只要放進新鮮食材，就很美味，特別偏好海鮮跟肉類，尤其會先把蛤蠣跟肉片丟進湯裡提味，大讚「好好味」！另由麻麻串黃天佑老闆於活動影片中親自示範串串涮，教大家如何品嚐正宗重慶火鍋，可享受火鍋美味，還可以體驗自己擼串的樂趣。

積極運動、瘦身成功，被網友力讚正妹的鄭孟洳議員也跟上吃鍋風，在臉書分享寧願被健身教練責備，也要吃薑母鴨的必死決心，她PO文發問，「這個天氣，就是適合來個薑母鴨呀！每次經過都滿滿人潮的天祥路薑母鴨大家吃過嗎？」，還自嘲是「想吃又怕熱量的阿洳」，經過議員們的現身驗證，證明火鍋絕對是高雄人的真愛無誤！

「防蚊液」黃文益議員則是向大家推薦新興區台式文青風的知名店家「夏好夏滿」，因可享受石頭鍋現場爆香熱炒的表演秀，其火鍋湯頭鮮甜好喝，且海鮮及各項食材非常新鮮，並提供口感Q彈軟嫩的台灣豬肉片，另外還有經他認證道地美味的辦桌澎湃什菜鍋，非常值得一嚐，並透露薑母鴨及羊肉爐也是他喜愛的鍋物料理。

被封為吃鍋達人的黃捷議員表示，平常就很愛吃鍋，口袋鍋物名單非常多，這次介紹的鳳山火鍋名店「李家酸白菜火鍋」已有20幾年歷史，酸白菜非常清香，可當鍋底且很下飯，肉片搭上特調豆腐乳沾醬超開胃，可以一次吃上好幾碗，並興奮表示鳳山青年路已成為鍋物一條街，推薦大家來鳳山找尋心目中最好吃的那一鍋，最後則是邀請高雄市長陳其邁接力吃火鍋，「聽說邁邁市長特別愛吃牛肉鍋，有嚴格的吃鍋SOP，希望請他向市民朋友分享私房吃鍋心得！」

觀光局說明，本次大港吃鍋活動分為「個人鍋組」或「共鍋組」報名，各組鍋王可獨得獎勵金10萬元，已經報名店家百花齊放各具特色，另外鍋物達人試吃員募集活動也正熱情召募中，歡迎對火鍋有滿腔熱血，年滿18歲以上，擅長撰寫食記分享文，加上個人社群(Facebook、Instagram)追蹤人數達500人以上，都歡迎來報名試吃活動！更多最新資訊請上高雄旅遊網查詢( https://khh.travel )。(圖/高雄市政府觀光局 提供)

1.店家報名網址: https://reurl.cc/lRK2jv

2.鍋物達人試吃員報名網址: https://reurl.cc/OkmLGD

3.以上若有報名任何問題請洽：07-3984557。

people: 陳其邁 蔡武宏 陳玫娟 陳致中

references: 網友 Facebook 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄 鳳山 成功 高雄市 新興區

title: 2021 高雄大港吃鍋熱騰騰開跑 議員老饕澎湃開鍋


content_text:
2021/11/21 05:30

〔記者蔡宗憲、黃明堂／東屏報導〕花蓮縣長徐榛蔚日前接受議員質詢時，表態支持核四續建，並強調「現在核廢料放哪裡就放哪裡！」此話一出，激怒屏東恆春居民，認為「電力誰用的多就放那裡」，恆春不接受成為核廢最終處置場。民眾認為，各縣市都不願接受核廢料存放，怎麼能支持重啟核四？徐榛蔚的說法無異是「以鄰為壑」。

恆春居民︰核廢無法解決 怎重啟核四屏東核三廠內的低階核廢料約有一萬桶，未來除役後，還會產生十萬桶的低階核廢料；高階核廢料則超過四千束，將會先以乾式貯存處置，政府規劃後續再移至中期暫存及最終永久處置場，但目前還沒有任何縣市成為最終處置場的候選名單。

屏縣府：核三除役 相信中央有完整配套恆春鎮長陳文弘日前曾經強調對恆春居民來說，關心的是後續核廢料處理、轉移，絕不願意接受把恆春當做核廢最終處置場；屏縣府則強調，持續發展綠電，明年上半年屏東縣民生用電使用綠電可達百分百，相信針對核三除役，中央會有完整的配套。

最多居民關注的除役後核廢「暫存」問題，早就引發居民不滿，包括墾丁里長張昌益、鵝鑾里長謝春敏及律師張怡等多名地方人士，在日前除役說明會中，都認為台電不斷強調核廢料室內貯存的安全性，卻還無法提出核廢料最終處置地點，就怕暫時貯存變為「永久貯存」，要求台電除役前必須提出完整說明，或是放到「用電大戶」所在縣市。

民眾表示，核廢料成為燙手山芋，已經沒辦法解決，國民黨還要重啟核四，花蓮縣長說「現在核廢料放哪裡就放哪裡！」，對恆春居民而言，實在太殘忍。

台東縣長︰安全優先 務必尊重在地居民目前存放低階核廢料的台東縣蘭嶼鄉，縣長饒慶鈴被媒體問到是否同意徐榛蔚「現在核廢料放哪裡就放哪裡」的說法時表示，「有關核四重啟與否、核廢料存放問題都應順應民意，相信科學，安全為最優先考量，務必尊重在地居民的意見」。

people: 徐榛蔚 饒慶鈴

taiwan-subdivisions: 恆春 花蓮縣 屏東縣 屏東 蘭嶼

title: 《花蓮縣長︰現核廢料在哪裡就放哪裡》恆春人怒批：徐榛蔚說法太殘忍


content_text:
貨車被高速駛至的火車攔腰撞斷，司機竟逃過一劫！美國威斯康辛州1名貨車司機，經過鐵路平交道時，被1列時速逾80英哩（約129公里）的列車攔腰猛撞，貨車一分為二，但奇蹟地車頭完好，司機撿回一命。該司機事後透露，他因為左耳失聰，初時聽不到列車鳴笛聲，而且當時視線受阻，回過神來馬上踩油衝前，「我自己現在也覺得難以置信」。出事當天其實是司機生日，差點生日變忌日，由於出事的平交道沒有燈光照明、安全閘、警告聲響，甚至是基本的警告標示，故他希望當局可作改善，免得將來再生意外。

事件發生於威斯康辛州密爾沃基，11月10日，33歲的亞馬遜（Amazon）公司貨車司機伊雲斯（Alexander Evans），駛過1條鐵路平交道時，被1列車速逾80英哩（約129公里）的列車高速駛近，貨車被撞斷一分為二，但他竟然奇蹟生還，更毫髮無傷。現場照片所見，車身後半已被列車撞爛，但車頭部份卻沒有損毀，令網友看得嘖嘖稱奇。

伊雲斯是兩孩之父，事後妻子在社交媒體分享現場情況，透露那天其實是丈夫生日，卻差點無命。伊雲斯後來接受採訪還原當時情境，承認自己真的沒看到或聽到列車高速駛近。列車接近時，他沒馬上聽到列車鳴笛聲，因為他的左耳失聰，而且視線受阻。

伊雲斯當時在送郵包，地圖標出的路線要開車到1個路口橫過平交道，前一段馬路和鐵路平排而行，一轉彎時留意不到有列車駛近。他當時聽到一聲長鳴，想就像火車鳴笛聲，馬上踩油門向前衝，自己都不知道要衝多遠才能避開。就結果而言，幸好他當時有馬上踩油門。驚險時刻，伊雲斯感覺到氣流和壓力，之後碰到安全氣囊，「很難形容是什麼感覺」。

現場目擊者對伊雲斯平安無事都大吃一驚，他本人也說「我自己現在也覺得難以置信」。據美媒報導，火車上無人受傷，然而，包括伊雲斯及當地傳媒都表示，該路口沒有自動閘門，也沒有燈光照明或列車駛過的警告聲響，伊雲斯覺得應增設一些警告設備，防止再生意外。

美國有貨車被火車攔腰相撞，貨車車身被一分為二，幸好司機平安無事。圖／WKOW 27新聞截圖司機稱聽到鳴笛聲時即時踩油門加速。圖／WKOW 27新聞截圖

延伸閱讀：

只差半秒！男童踩滑板車衝紅燈 貨車急扭轉閃避直撞路堤幸無傷亡

捷克西部兩列車相撞最少3死 數十人受傷

文章授權轉載自《香港01》

journalist: 香港01 / 記者李納德／報導

countries: 捷克 美國 香港

title: 生日險變忌日！貨車駛過鐵路被「一分為二」 司機奇蹟生還


content_text:
天氣轉涼，溫泉業績直線上升，根據旅遊業者統計，近3個月泡湯體驗類訂單已突破4000筆，11月總銷量更相較10月成長4倍。

時序進入秋冬，東北季風、冷氣團也一波波襲台，天氣轉涼也讓溫泉業績直線上升。

旅遊業者KKDAY表示，目前全站溫泉類商品逾200項，除常見的足湯、大眾湯體驗外，今年更將擁有獨立湯屋的星級飯店旅宿進一步結合餐飲，打造全方位「暖冬觀光遊程」，近3個月泡湯體驗類訂單已突破4000筆，11月總銷量更相較10月成長4倍。

KKDAY指出，除全台熱門溫泉地商品持續熱銷外，位於市區內、免特地安排假期即可輕鬆泡湯的商品更為熱門，中南部及東部特色溫泉商品也明顯成長，尤其結合溫泉星級飯店旅宿者更為熱銷。

KKDAY表示，為了愛泡湯的旅客，也攜手全台溫泉旅遊業者在歲末之際推出溫泉季優惠，最低4折起，其中包括北投、烏來、宜蘭等熱門商品旅遊地名列前3，星級湯屋旅宿也加入戰局。

旅遊業者KLOOK也推出搭配國旅券銅板價泡湯優惠，包括充滿濃濃日式風情的溫泉大飯店或湯屋、聞名世界的泥漿溫泉和美人湯等，使用國旅券消費再加送千元旅遊金，此外也推出全台溫泉限時4折起折扣，即使是沒有抽中國旅券的旅客也能輕鬆泡好湯。

北投的飯店業者也自行推出不少優惠搶攻暖經濟，北投麗禧酒店表示，北投溫泉季將在25日登場，今年特別於溫泉季期間加開限時「溫泉季線上優惠購」，限時5天，主打超值泡湯券，優惠72折起，包含泡湯必備露天風呂券及超人氣獨立湯屋券等。

北投亞太飯店指出，因應北投溫泉季，25日到29日推出一日溫泉輕旅行，泡湯就送下午茶、一泊二食優惠住宿券外，也針對明年暑假推出親子假期住房優惠。

taiwan-subdivisions: 北投 和美 宜蘭 烏來

title: 天氣轉涼 旅遊業者：溫泉超夯11月銷量月增4倍


content_text:
▲有「日本第一Coser」之稱的Enako自爆砸了500萬日圓玩手遊。（圖／翻攝自Enako推特）

圖文／CTWANT

日本27歲知名女網紅Enako（えなこ）有「日本第一Coser」之稱，外表甜美可愛，又擁有傲人上圍的她近日在電視節目上，公開自己在手機遊戲上的花費金額，引發外界討論。

綜合日本媒體報導，Enako本月11日出席東京電視台節目《Downtown DX》錄影，自爆在1年內狂砸500萬日圓（約新台幣125萬元）在手機遊戲上，令在場所有人大吃一驚。被問到為何要花大錢玩遊戲時，Enako表示雖然這些遊戲大多是免費的，但是想到遊戲公司維護和開發成本都很高，就覺得還是要花一些錢「感謝付費」。

▲Enako事業跨足聲優、寫真、歌手和模特等領域。（圖／翻攝自Enako推特）

Enako表示，一開始自己玩手遊課金花費也不多，但是最近1、2年玩遊戲至少都會花1萬日圓課金（約新台幣2500元），大約是購買一款單機遊戲的費用，後來才發現原來自己已經花了破百萬元在手遊上；她也表示目前不知道明年會怎麼樣，但她可能會花更多錢。

不過她也提醒遊戲玩家，課金時千萬要量力而為，也萬萬不可太過沈迷。事實上，外型亮眼的Enako不僅是知名Coser，她更跨足聲優、寫真、歌手和模特等領域，年收入破億，近來更擔任「酷日本」（COOL JAPAN」）大使，人氣不斷攀升，對她來說，課金百萬回饋遊戲廠商，不僅可以形成正循環，也僅是九牛一毛。

延伸閱讀

▸ 人妻遭家暴3年…坐路邊痛哭「打死不離婚」 她淚曝原因：老公太帥了▸ 劉德華昔點名「最恨女星」是她 曾被害到傾家蕩產…超奢華近況曝光▸ 蘋果外籍員工薪資曝光 296萬起跳上看近千萬

title: 「日本第一Coser」狂砸500萬玩手機遊戲 背後超暖原因曝光 | ETtoday星光雲


content_text:
鎮公所辦理學生課後輔導班 許志宏視察慰問

鹿港鎮公所自十一月六日開始試辦本鎮「一一0年度各國民小學經濟弱勢家庭中高年級學生課後照顧班」，參加對象為經濟弱勢家庭學童，就讀國民小學之低收入戶、中低收入戶及邊緣戶家庭三至六年級學生。鹿港鎮長許志宏表示，為考量寶貴資源的運用，鎮公所特別放寬規定，不限定中高年級學童，一至六年級經濟弱勢家庭學童均可參加，同時也應家長的要求，由半日改為全日班，有意願報名者可來鎮公所民政課洽詢。

辦理弱勢家庭課後輔導班是許志宏鎮長的心願，他表示，因為很多弱勢家庭的父母必須工作，比較沒有空照顧小孩的學業，鎮公所開辦課後輔導班，是希望減輕弱勢家庭的負擔，聘有專業的老師來依照學生不同的年級、需求輔導學生，如果有上課不懂的問題，這裡都有老師可以指導，希望能夠讓孩子靜下心學習，對課業產生興趣，同時也讓家長安心。

課輔班開課第一天，許志宏鎮長特地帶了小禮物來慰勞小朋友們，看到課堂上秩序井然，公所還備有很多兒童讀物提供學生閱讀，感覺很欣慰。課輔班定於每週六在鹿港鎮老人文康中心二樓開課，目前還有名額，有需求的家庭可以來鎮公所民政課報名。

title: 鎮公所辦理學生課後輔導班  許志宏視察慰問


content_text:
許維芳（後）暌違兩年推出個人單曲，與好友李佳歡合作。（量子娛樂提供）

〔記者吳孟倫／台北報導〕許維芳與好友李佳歡合作新歌《說你愛我》，兩人在MV中扮演室友，生活習慣相當不同，許維芳開心做巧克力，李佳歡則是工作狂，對告白的態度也呈現極大反差，讓李佳歡大呼：「為什麼只有我要上班？她可以去約會？」MV上架後，粉絲們也笑說「歡芳CP」非常可愛。

許維芳平時常翻唱他人的歌曲，此次推出屬於自己的歌，她表示翻唱能透過原唱的故事與心情去揣摩，原創歌曲則全靠自己的體會，她為此多次進入錄音室，與製作人和李佳歡討論，希望能唱出不同的感覺。

許維芳距離上次推出個人單曲已有兩年的時間，問及目前的心情，她笑說：「此刻忐忑心情就跟要告白一樣，希望大家都會喜歡！」

title: 許維芳同居李佳歡 反差萌惹人愛


content_text:
1名11歲女童煮了1包泡麵後，和7歲的弟弟與餵食6個月大男嬰，未料吃完不久後，女童與弟弟相繼開始出現胃痙攣、噁心不止症狀，3人即刻被送往醫院搶救，但在抵達醫院前便相繼過世。泡麵示意圖，圖與新聞事件無關。（歐新社）

2021/11/21 11:11

〔即時新聞／綜合報導〕南非普日發生1起食安事故，1名11歲女童煮了1包泡麵後，和7歲的弟弟與餵食4個月大男嬰，未料吃完不久後，女童與弟弟相繼開始出現胃痙攣、想吐，3人即刻被送往醫院搶救，但在抵達醫院前便相繼過世；據悉，當局已介入調查中。

綜合外媒報導，事件本月7日發生在小鎮馬瑟韋爾（Motherwell），3姊弟與祖父祖同住，11歲女童當日前往附近商店購買1包泡麵，返家便煮給2名弟弟食用，分別為7歲與約4月大的男嬰，未料3人食用完畢約1小時，突然開始感胃痙攣、嘔吐等身體不適症狀，家屬見狀立刻將3人送往醫院急救，然未抵達醫院皆相繼過世。

事發後，3姊弟的家屬透露，「經檢查泡麵包裝並無過期，吃泡麵前都沒事，因此懷疑是食物中毒導致死亡」；當地警方指出，上週於馬蘭加省（Mpumalanga）也有1對兄妹吃完同品牌的泡麵後死亡。

衛生部發言人莫哈勒（Foster Mohale）表示，目前已將兒童遺體送往驗屍，相關食品樣本也送往實驗室檢驗，目前衛生部、農業部等相關人員已召開會議，針對該款泡麵品牌、製造商以及販售商店進行調查。

title: 有詭！3姊弟吃「同1碗泡麵」後胃痙攣想吐 抵醫院前相繼過世


content_text:
新竹縣百年老校橫山國小，今年邁入110週年，20日舉辦校慶，歷任校長與家長會長、校友共計500人回母校。新竹縣長楊文科、立委林思銘也到場，致贈匾額「教澤永霑」，校方更安排學校老照片回顧展，喚起校友舊時情感與童年記憶，氛圍熱鬧溫馨。

縣長楊文科表示，歷史悠久的橫山國小，曾歷經樹杞林公學校橫山分校、橫山公學校、日治時期橫山國民學校等歷史沿革，歷經30位校長，畢業校友人數已超過8700位，校友有工研院董事長蔡清彥，亞洲田徑錦標賽金牌國手戴世然等，是一所誕生許多優秀人才的學校。現場同時頒發15位傑出校友。

獲頒傑出校友博愛牙醫賴文紹院長表示，感謝母校對他的栽培，對他往後求學及行醫過程，影響深遠，心中永遠記得師長們的諄諄教誨，「追求完美，永無放棄」，離開母校近40年了，也會努力報達母校及回饋社會。

同樣獲傑出校友的蔡新欣，曾任飛利浦南京廠及台灣飛利浦竹北廠總經理，擔任飛利浦竹北廠總經理期間，將污染土地以七年時間花八億元整治成功，創台灣首例整治污染成功案例，善盡了企業社會責任楷模，並擔任竹北獅子會會長，持續回饋家鄉。

校長周德知表示，橫山國小屬於教育部核定的非山非市地區學校，歷經110個年頭，學生人數最多時曾高達700多人，然而近年由於少子化及人口外移學生逐漸減少，加上在各界資源及關注上，不及都會區及偏遠地區的情形下，學校持續秉持著「地遠心不偏」的態度，在課程及發展上積極向外擴展，目前學生維持在150至160位之間，含特教班一班及109年剛成立的附設幼兒園一班，學生數驅向穩定。

楊文科縣長頒獎傑出校友另包括欣光燈泡廠公司創辦人陳欽宣、九九生物科技有限公司董事長曾麗卿、榮獲楷模里長的竹東鎮榮華里長李義隆、國立中興大學園藝學系兼任副教授李文汕、國立中央大學行政專員曾詠庭、優環冷氣空調有限公司負責人彭順和、連茂威科技有限公司負責人王裕賢、中國石油公司工程師陳英進、五傑機械有限公司負責人溫習銘、廈門東亞機械工業公司韓螢煥、小志創業工作室負責人陳榮志、財團法人本善基金會董事長古麗香、易東中醫診所醫師陳文一。

journalist: 記者季大仁／新竹報導

taiwan-subdivisions: 橫山 新竹縣 竹北 獅子 竹東 成功

title: 竹縣橫山國小110週年校慶 傑出校友出席慶賀


content_text: CLEMSON, S.C. (AP) — Kobe Pace ran for a career-high 191 yards and two touchdowns as Clemson won its 13th straight over No. 13 Wake Forest, delaying the Demon Deacons' run to the ACC Atlantic title with a 48-27 victory Saturday. Will Shipley gained 112 yards with two touchdowns and also threw a 2-yard jump pass TD to Davis Allen for the Tigers (8-3, 6-2 Atlantic Coast Conference), who won their 34th straight at home. Clemson also kept its hopes of a seventh straight trip to the ACC title game alive with the stunning rout of Wake Forest (9-2, 6-1). The Demon Deacons entered the game averaging 44.7 points and 498 yards a game. They left with a season low in points and had only 36 yards rushing. With time running out, chants of “Over-Rated,” rang out through Death Valley, where Wake Forest has not won since 1998. Fans filled the field at the end, the school reinstating its long-held tradition it first suspended in 2020 because of the pandemic. Still, Wake Forest remains in the divisional driver's seat and can make its first championship game appearance in 15 years by beating Boston College next Saturday. For the Tigers to reach the title game, they would need Wake Forest to lose to BC and have No. 25 North Carolina lose one of its final two games. Clemson, at last, looked the part of the ACC preseason favorite as it battered Wake Forest and quarterback Sam Hartman. Hartman was sacked seven times and threw an interception. The Deacons also fumbled twice, both leading to Clemson touchdowns. Hartman finished with 312 yards and a fourth-quarter touchdown with Wake trailing by 22 points. Clemson, looking to redeem itself from a struggling season, came out on fire on both sides of the ball. It's ACC-leading defense sacked Hartman three times on Wake Forest's first two possessions while the offense managed two lengthy drives to lead 10-0 less than nine minutes in as things began to look like most Wake Forest-Clemson games during the Tigers' winning streak. Clemson put things away in the third quarter on Pace's 8-yard touchdown run and a 58-yard pass from D.J. Uiagalelei to Beaux Collins to take a 31-13 lead. Uiagalelei hit 11 of 19 passes for 208 yards. Collins, Uiagalelei's high-school teammate, had four catches for 137 yards. THE TAKEAWAY Wake Forest: Clemson must live in the Demon Deacons' heads. With a title on the line and having their best chance at ending an embarrassing losing streak, they looked nervous and unprepared. The Deacons must straighten out their mindset quickly to play at Boston College and clinch the ACC Atlantic. Clemson: The Tigers finally looked like the team most expected when they were voted No. 3 in the preseason Top 25 and the clear favorite to win their seventh straight title. It can still happen if the chips fall Clemson's way. POLL IMPLICATIONS Wake Forest will drop a bit in the rankings with its uninspired showing at Clemson. Expect Clemson to re-enter the poll — it dropped out in September after a 27-21 OT loss at N.C. State — following its fourth consecutive victory. UP NEXT Wake Forest plays at Boston College on Saturday. Clemson seeks its seventh straight win over rival South Carolina next Saturday night. ___ More AP college football: https://apnews.com/hub/college-football and https://twitter.com/AP_Top25. Sign up for the AP’s college football newsletter: https://apnews.com/cfbtop25

journalist: By PETE IACOBELLI , AP Sports Writer, Associated Press

title: Clemson wins 13th straight over No. 13 Wake Forest, 48-27


content_text:
台北鯨華甘可慧（上）強攻搶分。（排協提供）

〔記者梁偉銘／台北報導〕企業17年排球甲級聯賽第4週，台北鯨華守護北立大天母校區主場，挾快制高力抗中國人纖天龍陣，終以25：14、31：29、25：16直落3出線，本週穩穩留下2連勝，戰績6勝4負也暫居女子組榜首。

台北鯨華守土有責，目前聯盟得分后吳芳妤與巴西洋將卡瓦略（Beatriz De Carvalho）組成雙箭頭，火力全開先馳得局。第2局雙方陷入拉鋸，中國人纖陳盈綺斜線進攻，硬是把戰局扳平，台北鯨華不甘示弱，甘可慧跳出對角強攻、欄中爬網斜線，總算再下一城取得聽牌優勢。第3局台北鯨華延續手感，陳潔替補出發表現出色，斜線重扣、防守攔網皆有斬獲，中纖龔詩雯、童琦芳有零星火力反擊，仍不敵攻守都略勝一籌的台北鯨華。

二度迎擊中纖表現亮眼的台北鯨華副攻手陳潔表示，對方雖有高度上優勢，但經過前面幾次嘗試吊球被擋下後，到後來她適時改變戰術，相信自己、積極強扣，總算獲得不錯效果；對於自己攻擊能力提升，高度自律的她不吝分享秘訣：「跟著球隊重訓時，別人做5下我會再多做到10下，要求自己再進化。」

台北鯨華陳潔（中）網前重扣。（排協提供）

台北鯨華主場2連勝坐穩后位。（排協提供）

countries: 巴西 中國

title: 企排》台北鯨華主場2連勝 戰績榜坐穩后座


content_text: 中評社香港11月21日電／香港政府研究在數個邊境口岸設票站，讓內地港人選民投票後返回內地。 據香港電台報道，全國人大常委譚耀宗表示，有關做法非常好，讓身處內地的港人有機會投票，同時不會妨礙在內地的工作，希望當局盡快公布詳情。他說，若日後沒有疫情，相關安排可更方便，若能方便市民投票，便有更多人投票，投票率一定高。 被問到如何處理選舉舞弊行為，譚耀宗表示，若在香港境內關口投票，將嚴格按照本港法例行事，政府一定有措施和辦法，不需要擔心。至於如何區分選民所屬選區等，他表示，相關港人本身是已登記選民，符合地區直選、功能界別或者選舉委員會資格，以行使投票權利。

events: 疫情 選舉

title: 譚耀宗冀政府盡快公布內地港人投票詳情


content_text:
晶片示意圖。（彭博）

◎羅曼（Walter Lohman）

星期專論 羅曼

拜海峽對岸的共產主義中國所賜，對台灣當前面臨威脅的認知，要比過去五十年的任何時候都來得高。這是一個向全世界宣傳這個國家所有貢獻的大好機會，從公共衛生和災難救援，一直到創業精神和民主治理等。然而，台灣最大的優勢之一─半導體產業，也可能成為不可承受的政治負擔。台北和台灣的友邦應該對如何運用這項優勢如臨深淵，戒慎恐懼。

92％全球最先進的晶片 來自台灣認為中國可能藉由攻擊這個全球六十％微晶片的製造中心，包括九十二％全球最先進的晶片，讓全球經濟大規模陷入癱瘓的想像，已經在外交政策人士的腦海中發酵。以下便是最近一些媒體的頭條新聞：「世界對台積電的晶片供應有多依賴？牽一髮而動全球」（華爾街日報）； 「全球危險地依賴台灣半導體」（彭博）； 「為何台灣遭受威脅，對科技產業是一場惡夢」（Axios）。

解放軍若攻台 全球晶片將斷炊、漲價中國入侵將摧毀台灣的工業，並不是這種想像力馳騁的唯一情節。某些人設想中國人民解放軍（PLA）會進佔晶圓廠，然後強迫它們在槍口下繼續生產。說實話，這種情況極不可能發生。因為這些晶圓廠是精密複雜的工作場所，可不是簡陋粗略的鐵礦場。

一種更有可能發生的情況是，中國長期對台灣的政治環境施加壓力，最終迫使台灣妥協。不過，如果兩岸關係朝此方向發展，這種情況將會導致兩國的政局，以及兩國與美國的關係發生翻天覆地的變化。舉例來說，如果中國藉由奪取台灣的一個偏遠外島對台施壓，無論是東沙島、金門還是太平島，都不可能讓台灣變得更聽話。不僅台灣會更堅定地抵抗，台灣在世界各地的許多朋友也會同仇敵愾。

到頭來，全球半導體供應面臨的威脅，嚴重性將不亞於中國入侵台灣的普遍性危機。而且到那時候，我們還會遭遇更大的問題，就是電子產品的價格。

另一方面，關於全球供應鏈面臨威脅的說法，也在美國政壇引發另外一股非常強大的潮流。在COVID-19（新型冠狀病毒病）大流行期間，個人防護裝備（PPE）的供應中斷，使美國人對供應鏈的整體安全問題更加敏感。目前的晶片短缺，讓人們對半導體可能斷炊產生最強烈的不安全感。

而在美國人民看到危機的地方，美國的政治人物和企業也看到了機會。國會議員已經通過法案，以政府預算為晶片製造商提供補貼，產業代表也在國會山莊展開遊說，爭取撥款入袋。一位美國科技公司的執行長重申前白宮幕僚長易曼紐（Rahm Emanuel）在二○○八年金融危機最嚴重時提出的建言，據此總結當前的情勢：「永遠不要浪費一場好的危機。」

只有最勇敢的經濟自由捍衛者，才敢站在這股浪潮的對立面高喊「住手」。

多國半導體自主聲浪起 不利台灣經濟類似的鼓吹行動正在日本和歐洲如火如荼，而最可想而知的地方或許是在南韓。南韓已經在半導體產業的記憶體晶片領域獨步全球。南韓企圖在微處理器生產方面趕上台灣的努力更是勢在必得，而且奇怪的是，首爾並未被平壤動輒威脅所帶來的安全疑慮所影響。

這一切對台灣的不利影響是顯而易見的。一項全球行動正圍繞著將半導體生產移出台灣的需求展開。從長遠來看，這對台灣的經濟發展絕非好事。這不僅抹煞台灣工業最引以為傲的成就，而且一旦這麼多國家追求自給自足，最終將導致市場扭曲，只會傷害到包括台灣在內的所有國家。

晶片產能集中台灣 被視為對中挑釁二十年前，艾迪森（Craig Addison）創造出「矽盾」（silicon shield）一詞，用來描述台灣在全球半導體產業的地位，對中國的統一大夢具有威懾作用。他說，「在採取任何軍事行動來破壞或摧毀台灣的經濟之前，中國將不得不深思熟慮。」然而，目前關於台灣面臨威脅的共識，已經完全顛覆這種看法。全球微晶片產能集中在台灣，已經愈來愈被視為對中國的挑釁，而非嚇阻。更重要的是，如果保全台灣成為全球供應鏈安全的頭等大事，一旦台灣不再是全球半導體供應的核心，台灣的命運對整個世界的利害關係也會相對降低。

基於許多原因，保全台灣對全世界都很重要。中國的好戰給予挺台人士一個大好的宣傳機會。然而，過分強調台灣在全球電子產品供應中的角色，可能會在極大程度上適得其反。關心台灣安全的人，應該對我們談論這個議題的方式特別小心才是。

（作者羅曼為美國智庫「傳統基金會」亞洲研究中心主任；國際新聞中心陳泓達譯）

countries: 台灣 日本 美國 中國

taiwan-subdivisions: 金門 東沙 太平

title: 星期專論》台灣的半導體兩難困境


content_text:
美國總統拜登考慮對北京冬奧會「外交抵制」（不派美國官員參加）。大陸鷹媒環球時報社評稱，這些官員即使來了也只會添亂，沒有他們的奧運會將更純正，中國的「面子」用不著他們來撐。

目前包括美國、英國都已明確表態將考慮外交抵制北京冬奧，日本則稱將從自身立場來考慮。今年四月，時任日本外相的茂木敏充與大陸外長王毅通電話時，茂木敏充當時表示，願與中方就互相支持辦好東京奧運會和北京冬奧會保持溝通。

針對美方可能的外交抵制，大陸外交部發言人趙立堅19日表示，將體育運動政治化有違奧林匹克精神，損害的是各國運動員的利益。

環時則在20日發表社評稱，華盛頓把他們的領導人或高官出席冬奧會看成給北京「面子」，是可以交換美國利益的籌碼，這太市儈了，是對奧林匹克精神的羞辱。奧運會不該歡迎這樣的官員，因為他們出現時心術不正，即使來了也只會添亂，沒有他們的奧運會將更純正。讓他們把籌碼留著自己消費吧，中國作為冬奧會主辦方沒工夫陪他們玩。

社評稱，美國與中國關係不好，全天下都知道，他們對北京冬奧會的態度如何，影響不了中美戰略關係的格局，只能測試出他們有多少理性。

社評稱，美國參議員科頓18日要求美國全面抵制冬奧會：不派運動員參加，贊助商也都退出。美國一些政客極度自負，認為他們就是國際社會，他們的贊成或反對甚至能夠決定一場奧運會的榮辱。中國這次辦冬奧會一定要辦出正氣來，告訴那些懷有敵意的美國政客，他們根本就是這場冬奧會上不受歡迎的人。

很巧的是，科頓本來就在中國的制裁名單上，他這輩子都不會被允許跨進中國一步。

社評稱，北京是在當前疫情之下全世界最安全的首都，各國運動員們在此受到病毒攻擊的風險最小。中國可不缺幾名美國及其個別盟友領導人或高官的出現，中國的「面子」用不著他們來撐。讓運動員們安全從事比賽，不讓這場冬奧會成為疫情的擴散源，運動員們都平平安安來，平平安安走，這才是中國的「面子」。

journalist: 聯合報 / 記者陳言喬／即時報導

countries: 美國 英國 中國 日本

title: 美考慮外交抵制北京冬奧 環時：他們來了也只會添亂


content_text:
〔記者鍾志均／台北報導〕金馬影后陳淑芳今（21）出席年菜公益活動，表示會自掏腰包買5組年菜，分送親朋好友，自嘲：「老人家我賺的不多，先買5組，會分給大家吃。」83歲的她自稱「獨居老人」，生活很自在，不想麻煩孩子，「能站在這裡替社會服務很開心」，笑說：「等到報紙新聞出來之後，一定會拋磚引玉，更多人響應，一起做公益。」

陳淑芳出席年菜公益活動，自掏腰包買了5組分送親友。（記者宋志雄攝）

她表示，之前因為疫情，有好好在家休息，接下來還有許多工作要做；即將到來的金馬獎，她是頒獎嘉賓，她說不太緊張，有抽空看入圍7項大獎的電影《美國女孩》，大讚演女兒的方郁婷表現很棒。

先前傳出她受國際影星白靈之邀，參與她撰寫的《我在台北的14天隔離》演出，陳淑芳表示：「她確實有來問過我的意願，當時她人在美國時，有透過人邀請我，我也一口答應了。」

title: （影音）陳淑芳購年菜助獨居老人 讚《美國女孩》方郁婷表現佳


content_text:
台語歌手陳衣宸，下月推出首張專輯《愛你無留名》。（音圓唱片提供）

〔記者陽昕翰／台北報導〕曾參加《超級紅人榜》的陳衣宸，進軍歌壇推出首張台語專輯，她心繫罹患失智症的母親，前陣子拿了自己登上報紙的新聞報導回彰化老家，沒想到媽媽看到女兒的照片卻泛淚，讓陳衣宸不捨表示：「要喚醒媽媽的記憶真不容易，不管多辛苦，只要媽媽還記得我們兒女，我就會一直的努力做下去。」

陳衣宸與老公常回彰化老家，探望罹患失智症的母親。（音圓唱片提供）

陳衣宸談到，今年70多歲的母親，大約在5年前出現失智症的徵狀，她現在時常會回老家陪伴，但畢竟出嫁後不是住娘家，「所以我特別感恩家裡的哥哥和嫂嫂，讓我沒有後顧之憂。」

陳衣宸表示，媽媽年輕時是女強人，個性特別拘謹，「兄嫂們很重視媽媽的情緒反應，也常常會跟我互通有無。我也很感謝社區裡大家，都會幫忙注意我媽媽的行蹤，讓老人家不會走丟，很感恩。」

她將在下月推出首張專輯《愛你無留名》，為拍攝同名主打歌MV「上山下海」，還要穿著密不透風的禮服，差點被悶到昏厥。敬業的陳衣宸撐完全場，打趣：「看到遠方一片森林，只想趕緊到樹下納涼，所以告訴自己要撐住、不要NG，才能趕快到樹下吹風喝手搖飲。」

title: 陳衣宸見報喚起記憶 媽媽泛淚 敬業穿禮服上山下海 悶到險昏厥


content_text:
陳秀寳關心考招新制 溝通討論提出具體建議

立法院教文委員會於本月十日及十一日進行教育部及所屬單位的預算審查，立委陳秀寳透過多項預算提案，針對明年考招新制、體育賽事以及運動相關人員權益等問題，進一步與教育部溝通討論並提出具體建議，期盼教育部滾動檢討並持續精進相關措施的辦理。

因應111考招新制，有關考科變動還有命題方向及分科測驗級分制等事宜，陳秀寳認為在明年正式上路以前，教育部務必還是要密切與各界溝通，尤其要留意學生及家長團體的意見。日前教育部與相關團體透過會議討論後，近期已確認分科測驗級分制會從45級分改為60級分。為了讓政策後續推動上更圓融順利，陳秀寳希望教育部應就分科測驗級分制政策進行相關宣傳說明，以讓學生與家長及早瞭解資訊。

立委陳秀寳亦指出，運動人員長期處於高壓環境，國際賽事期間壓力更有增無減，希望體育署持續關心選手心理健康，除了奧亞運賽事應安排運動心理師隨隊協助，她另爭取其他國際賽事要提供關懷措施。而大型國際賽事多以計畫方式提供集訓選手訓練費用或生活津貼，或依協會所送訓練資料專案辦理，但基於資源有限或審查標準等原因，仍有備戰選手沒工作收入下未受領費用，遭遇經濟困難。陳秀寳建議，體育署要考量訓練項目及資源挹注情形，全面檢討訓練費用及生活津貼發給的結構問題。

此外，雖然國訓中心早已法人化，但是防護人員等後勤人員的薪資福利，仍面臨僵化結構，難讓資深優秀的人員長留久用。陳秀寳強調，她於九月二日即與多位同仁以記者會向體育署公開呼籲，應儘速全面檢討後勤人員的人事管理及薪資結構。目前體育署係預計以調整薪資比例及員額方式，提升該等人員的工作條件。她於預算審查現場再建議，應要參考民間人員薪資結構的彈性，尤其在升等待遇部分，希望體育署跟國訓中心多方蒐集資訊，整體研議辦理。

title: 陳秀寳關心考招新制   溝通討論提出具體建議


content_text:
想好週末要做什麼了嗎？插畫家Nuomi諾米本週日在「Today at Apple」的線上創作坊課程現在還可報名（https://reurl.cc/Rbompr），想要知道如何透過一台iPad搭配Apple Pencil，再加上運用Procreate App，就能將腦中的想法全都畫出來，趕快手刀免費報名。

原本是學建築設計的諾米，特別擅長刻畫建築空間透視結構，從2013年起，以台灣的建築、空間、文化的角度為根基去創作，並且擅長透過透視技法的展現，創作出充滿張力的畫面效果，傳達不同的視覺感受，無論在於平面插畫、遊戲、空間裝置等跨界合作都有精彩的成績。

而他一開始還沒接觸電繪時，習慣使用的創作工具是黑白代針筆搭配誇張透視法來創作，在1年內透過104張台灣特色景點打開了知名度；直到他接觸了iPad Pro之後，才開始從逐漸轉向完全用電繪的方式創作。

因為精細繪圖的創作需求，諾米當初是選擇直接入手12.9吋的iPad Pro搭配Apple Pencil，除了一開始有搭配類紙膜來適應從紙張到螢幕上的作畫手感差異之外，習慣之後發現不貼膜才可以完全釋放iPad Pro的螢幕畫質、色彩表現，更適合用於創作。

諾米分享，開始使用iPad Pro之後，發現不僅比手繪更有效率、不受時間空間限制之外，修改內容的便利性與選擇色彩的準確度也讓他非常滿意，現在入手新款M1版iPad Pro之後還可搭配巧控鍵盤，隨手寫生、對外提案做簡報、文書往來、社群文字分享都可以透過單一裝置輕鬆完成。在家或是咖啡店定點創作時，他還會使用MacBook Air讓iPad Pro變成延伸螢幕或當成繪圖板，徹底發揮多螢幕效率。

除了硬體裝置，諾米也大力推薦想要學習創作的人使用Procreate來將自己的想法變成真實的創作，Procreate相較於以往較多專業使用者使用的Photoshop軟體來說，介面簡潔更容易上手，最近更加入了可以進行3D繪圖的重大更新，讓創作內容更不受限，還可以透過動畫功能讓創意動起來。諾米更分享了最近也開始使用另一個Mental Canvas App練習立體動畫創作，接下來會開始嘗試立體模型建模，透過效能強大且非常省電得M1版iPad Pro，徹底發揮個人創作的獨特趣味與魅力。

iPad Pro搭配巧控鍵盤，還可變身寫簡報的好幫手。圖／諾米＠nuomi提供諾米運用不同光影搭配手法，用少少圖層就可以完成精細的創作，任何款式的iPad都能上手學習。記者黃筱晴／攝影諾米還會使用MacBook Air讓iPad Pro變成延伸螢幕或當成繪圖板，徹底發揮多螢幕效率。圖／諾米＠nuomi提供諾米透過一台iPad Pro、Apple Pencil，再加上Procreate App，就能將腦中的想法全都畫出來。記者黃筱晴／攝影

title: 想到就畫！插畫家諾米用iPad Pro、Apple Pencil搭配Procreate完成各種絕妙作品


content_text:
宜蘭龜山島在今天上午10點多再度發生磺煙噴發，16年來首見的噴發力道，至少超過3層樓高；特別是出現明顯的海水滾動沸騰，而且還有罕見的美麗彩虹，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼連連「太美了」。

龜山島是一座活火山，以前龜山島八景之一「龜島磺煙」已經多年未見，最近可能因為地震把原本塞在龜首的坍方石震開了，近半個月來都可以見到硫磺噴發口冒出磺煙。

今天上午10點多，龜山島噴發的磺煙相當大，導覽解說員簡逢均每天進出這裡，他說「今天的龜島磺煙是最大的一次，非常壯觀」，應該是16年來噴發力道最猛的一次。

特別的是，今天可以清楚看見，海水向上滾動沸騰的樣貌，而在磺煙的下方竟然出現美麗的七色彩虹，只有持續幾分鐘，相當難得一見，讓賞鯨遊客又驚又喜，猛按快門搶拍照，直呼：「好美喔」，「太幸運」，「要去買樂透了」。

簡逢均表示，由於海底火山釋放能量相當大，使得今天見到非常濃烈的白煙，硫磺味道不明顯，最近如果噴發口沒有再被龜首的坍方石擋住，應該都還可以看到大大小小的龜島磺煙噴發美景。

宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，出現明顯的海水滾動沸騰，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，藍天白雲相當美麗。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午發生磺煙大噴發，還出現明顯的海水滾動沸騰，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午10點多，再度發生磺煙大噴發，出現明顯的海水滾動沸騰，磺煙下方還有罕見的美麗彩虹，遊客目睹美景驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供宜蘭龜山島在今天上午再度發生磺煙大噴發，還出現明顯的海水滾動沸騰，賞鯨船遊客目睹美景，驚呼：「太美了」。圖／簡逢均提供

journalist: 聯合報 / 記者戴永華、林佳彣／宜蘭即時報導

taiwan-subdivisions: 龜山 宜蘭

title: 影／龜山島磺煙16年來最大噴發 美麗彩虹與海水沸騰讓遊客驚豔


content_text:
指揮中心發言人莊人祥也指出，感謝超商店員提醒民眾戴口罩及對防疫的協助，對行使暴力的重犯加以譴責！並請檢警機關重辦，維護社會安全丶安定。（圖由指揮中心提供）

2021/11/21 14:52

〔記者林惠琴／台北報導〕桃園市某超商店員因為勸戴口罩慘遭顧客刺死，對於一再發生勸戴口罩反遭攻擊事件，中央流行疫情指揮中心表示，非常感謝超商店員對於防疫工作的協助，社會無法接受與容忍無理暴力，並加以譴責，也請店員勸導過程要以保護自己為主，可舉發不配合的民眾。

今年9月，屏東縣某超商店員因提醒顧客戴口罩，慘遭對方挖眼；今年10月，台中市某超商店員一樣是提醒顧客戴口罩，結果對方惱羞成怒持玻璃瓶狂毆，造成傷勢嚴重；今日再發生桃園市某超商店員因為勸戴口罩，不只慘遭顧客持刀攻擊，甚至因此被刺死。

對於一再發生超商店員勸戴口罩反遭襲擊的事件，指揮中心副指揮官、內政部次長陳宗彥表示，先謝謝超商朋友從去年到現在，從口罩到振興券，一直在幫大家的忙，大家應該用感謝的心情來看待並加以配合。

陳宗彥也提到，「超商店員勸告你，是為了你好，也是為了別人好」，強調若對於超商店員有無理暴力，社會無法接受與容忍，同時也希望超商店員勸導顧客過程中，別忘了以保護自己為主，可適度委婉提醒，萬一碰到不合理之處，有需要警方協助，警察機關都會配合。

指揮中心發言人莊人祥也指出，感謝超商店員提醒民眾戴口罩及對防疫的協助，對行使暴力的重犯加以譴責！並請檢警機關重辦，維護社會安全丶安定。此外，店員若遇到民眾如不配合可逕予舉發。

相關新聞請見︰「武漢肺炎專區」請點此，更多相關訊息，帶您第一手掌握。

events: 武漢肺炎 疫情

taiwan-subdivisions: 屏東縣 桃園 安定

title: 勸戴口罩反遭攻擊頻傳 指揮中心籲店員要以「保護自己」為主


content_text:
生活中心／綜合報導

中央流行疫情指揮中心今（20）日晚間說明新增1例境外移入個案，肯亞籍20多歲女性為境外移入檢驗陽性個案（CT值32），個案曾在母國確診，因參加萬金石馬拉松於入境檢疫期滿後於自主健康管理期間檢驗陽性確診，其餘疫調中。其他說明，將於明（21）日下午發布新聞稿。

據了解，該名肯亞籍選手是為了參加11月21日於萬里翡翠灣舉辦的2021新北市萬金石馬拉松，透過「國際菁英選手來臺專案」來台，肯亞籍選手於今日進行第3次採檢，PCR核酸檢測結果為陽性，Ct值32，主辦單位通報衛生局，同時通報中央流行疫情指揮中心，立即將確診者送至醫院隔離治療，並匡列相關接觸者11位進行居家隔離，今晚將再進行賽道全面清消。

▲萬金石馬拉松11月21日起跑。（資料照／大會提供）

另外，中央流行疫情指揮中心今日下午公布國內新增4例COVID-19境外移入確定病例；另確診個案中無新增死亡。

指揮中心說明，今日新增4例境外移入個案，為2例男性、2例女性，年齡介於20多歲至30多歲，分別自緬甸(案16628)、越南(2例，案16629、案16630)、印尼(案16631)入境，入境日介於今(2021)年11月5日至11月18日。

指揮中心統計，截至今日下午，國內累計4,302,507例新型冠狀病毒肺炎相關通報(含4,284,291例排除)，其中16,520例確診，分別為1,876例境外移入，14,590例本土病例，36例敦睦艦隊、3例航空器感染、1例不明及14例調查中；另累計111例移除為空號。2020年起累計848例COVID-19死亡病例，其中836例本土，個案居住縣市分布為新北市412例、臺北市321例、基隆市29例、桃園市27例、彰化縣15例、新竹縣13例、臺中市5例、苗栗縣3例、宜蘭縣及花蓮縣各2例，新竹市、南投縣、雲林縣、臺南市、高雄市、屏東縣及臺東縣各1例；另12例為境外移入。

指揮中心再次呼籲，民眾應落實手部衛生、咳嗽禮節及佩戴口罩等個人防護措施，減少不必要移動、活動或集會，避免出入人多擁擠的場所，或高感染傳播風險場域，並主動積極配合各項防疫措施，共同嚴守社區防線。

看更多 新冠肺炎（COVID-19）疫情 最新報導： https://bit.ly/37gsay1

★ 三立新聞網提醒您：

防範新冠肺炎，應使用肥皂勤洗手，搭乘大眾運輸或無法保持社交距離時，務必戴上口罩！

回國若身體不適請主動通報，14天內出現疑似症狀請先撥打防疫專線，並戴上口罩儘速就醫，務必告知醫師旅遊史。

※ 免付費防疫專線：1922、0800-001922

journalist: 綜合

countries: 肯亞 越南 緬甸 印尼

events: COVID-19 冠狀病毒 新冠肺炎 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 臺北市 彰化縣 臺南市 宜蘭縣 南投縣 臺東縣 苗栗縣 花蓮縣 屏東縣 萬里 臺中市 新竹市 新北市 高雄市 雲林縣 桃園 基隆市 新竹縣

title: 萬金石明開跑！肯亞女選手爆確診Ct值32 賽道全面消毒 | 生活


content_text:
促轉會專任委員王增勇今天表示，攸關國家轉型正義未來該如何進行、包括每個部會應推動工作項目的政策規劃報告，將在明年5月促轉會任務結束時提出，並提報行政院。

促進轉型正義委員會（促轉會）今天上午與下午，分別舉行「不當黨產之運用規劃－從黨國還給全民」，以及「大人們，接招吧！－高中生眼中的轉型正義」座談會，並由促轉會專任委員王增勇、代理主委葉虹靈主持座談。

外界關切促轉會任務結束後的社會對話機制，王增勇在上午的座談會表示，促轉會必須在任務結束後，對於國家轉型正義後續該如何執行、包括每一個部會應推動的工作內容等，提出一份結案報告。

他指出，這份國家轉型正義政策規劃報告將藉由政策規畫，讓整個國家機制可分門別類著手推動，規劃報告明年5月促轉會任務結束時提出，並提報行政院。

在社會對話機制部分，王增勇表示，轉型正義是整個社會對話的過程，目前包括座談會、臉書直播等都持續在進行社會對話，並與政治受難者接觸對話，讓受難者了解國家的轉變。

王增勇指出，社會對話是希望用「人」的故事，來達到超越政治撕裂與對立的效果，這是個長期耗時且需努力播種的必要工作「轉型正義就是一個台灣靈魂改造的工程」，台灣民主深化非常重要的過程。

網友提問有關促轉基金、暴力創傷、個案管理等計畫內容，王增勇回應說，促轉會自去年開始，在全台灣試辦政治受難者服務據點，至今年在台北、台中、高雄、台南都有委託民間團體，針對政治受難者提供創傷與療癒的服務；個案管理是指有專業人員專心陪伴，協助走這一段療癒的過程。

王增勇表示，希望未來4年內，包括現有4個、全台灣能有12個據點，能陪伴這些政治受難者及其家屬；運作經費原規劃4年10億元，但只編列500萬元、絕對不夠用；他強調，只要有人還在創傷，國家就有義務陪伴。

下午的座談會，與會人士和青少年朋友則關注兩蔣銅像如何處置、加害者究責等問題。此外，線民風波也引發威權時期因資訊不透明，監控檔案不一定都是真實、檔案有可能是假的等討論，進而主張應以更嚴謹標準來認定線民。

對此，民進黨立委賴品妤表示，線民雖是匿名，但調閱者可從檔案推估當年監控的線民是誰，若現在是第一線政治人物，就會逐漸浮出；她相信民進黨一定有一些人，也會被講成是線民。

賴品妤認為，這蠻危險的，「你認知的人（線民）真的是正確的人嗎」、「這樣的檔案會不會是假的，可能是催業績亂寫的」。她建議，為避免對轉型正義造成傷害，民進黨黨內應先有一個簡單的除垢規則，至少有一個黨內都可接受的處理方法，才是正辦。

title: 促轉會：國家轉型正義政策規劃報告 明年5月提出


content_text:
While a crisis at China Evergrande Group — which many call the bedrock of the Chinese economy — affects millions of Chinese invested in and dependent on the company, the sixth plenary session of the 19th Central Committee of the Chinese Communist Party (CCP) declared in a landmark resolution “on the major achievements and historical experience of the party over the past century” that these very people are enjoying the best years of their lives.

Meanwhile, the coal industry that once powered the country has dwindled in capacity, leading to widespread power outages.

On top of these issues, tennis star Peng Shuai (彭帥) accusing former Chinese vice premier Zhang Gaoli (張高麗) of sexual harassment calls into question the integrity of the top echelons of the party’s leadership. Peng has reportedly been missing since accusing Zhang on social media early this month.

None of these major domestic issues that affect ordinary Chinese — not to speak of the sheer number of international issues the country is facing — are mentioned in the resolution.

The CCP under Chinese President Xi Jinping (習近平) seems oblivious to the things that directly affect the people it governs.

Rather than offering insights into what is occurring in China — and has occurred since the formation of the CCP 100 years ago — the resolution is a piece of self-glorification and self-gratification. It contains largely the CCP’s own narrative of history, which the leadership is then to impose on all people living in China.

It is the third such resolution passed by the Central Committee since the party’s inception in 1921, and in light of the two previous documents, the latest resolution evidences the CCP’s regression.

The CCP’s landmark resolutions are means to reflect on the party’s past, and to direct its cadres and members in how to govern the country. They are also meant to set precedents as to how the CCP intends to govern.

The first resolution was adopted by Mao Zedong (毛澤東) shortly after the CCP came to power. It dealt with the harsh history of China, the atrocities it faced and how it overcame them to usher in a new era. It promoted Maoism, but acknowledged the violence and chaos that ensued when the CCP came to power, highlighting how the party should learn from its sacrifices.

The second resolution went one step further. It even criticized Mao’s and the party’s policies during the Cultural Revolution, which showed that then-Chinese leader Deng Xiaoping (鄧小平) was bringing China in touch with the world.

Deng’s concepts of “freeing the mind” and “seeking truth from facts” were trendsetters not only in China — where people were purportedly given the freedom to think freely without “Big Brother” watching — but also globally, with the world reciprocating China’s moves and embracing the country.

However, the third resolution goes beyond its predecessors and is in many ways a regression that brings a new notion of China to the table.

This might be understandable, as China has rapidly risen to become the world’s second-largest economy and is amassing political power.

The international community has not been idle, but has taken keen interest in China — be it economically, culturally, socially or historically. Hence, witnessing how the third resolution tries to promote a glorified and polished version of China makes one jest at the fiasco taking place in Beijing.

Unfortunately, unlike the previous two resolutions, which documented how the CCP intended to gradually hand the reins of power to the people, as it should be under true communism and socialism — the latest shows how Beijing has turned its back on that idea and reclaimed the reins of power, as it is starting to whip orders to its people.

What is mentioned in the resolution?

The 15-page document follows the blueprint of communist party polemics and highlights two aspects Beijing regards highly: The first is the prestige, relevance and significance of the CCP, which is shown in a positive light throughout the resolution. The second is the pantheon of Chinese leaders, from Mao and Deng, via former Chinese presidents Jiang Zemin (江澤民) and Hu Jintao (胡錦濤), to Xi, with the the current leader in the spotlight, stressing his clout in China’s system of governance.

Reading between the lines, however, one gets a better understanding of how the CCP understands today’s China.

First, there is a clear disregard of political mistakes. From the Great Leap Forward to the Cultural Revolution and the draconian household registration system, all these policies were not mentioned.

This is disturbing, as the Xi administration apparently intends to dismiss mistakes instead of accepting, embracing and learning from them.

It is also a clear move away from the adage of “seeking truth from facts,” which the CCP prides itself in.

Second, there is not a single mention of unrest in Tibet, Xinjiang and Inner Mongolia, or the 1989 Tiananmen Square Massacre. It clearly shows how the leadership wants to smother the aspirations of the people it governs, feeding them with unanimous information through its party mouthpieces.

The use of inhumane force by the CCP to quell these aspirations seems only to ignite more unrest, but more significantly, the party’s silence about those events shows the leadership’s brazen attitude.

Third, although only a few lines are devoted to Taiwan and Hong Kong, the resolution does its best to advocate the CCP’s agenda, rather than to listen to the voices of the people living there.

The administration of President Tsai Ing-wen (蔡英文) has made clear that Taiwan is open to talks with Beijing, but the latter is only trying to force its own narrative. Talks under these conditions would only lead to higher tensions across the Taiwan Strait and would not contribute to the cross-strait peace that people on both sides desire.

Unlike earlier documents, the third resolution in many aspects places Xi even above Mao.

Although the resolution showers the usual praise and accolades on his predecessors, it makes it clearer than any earlier document that Xi is to be regarded as the undisputed leader by all CCP members, including those who aspire to take the lead after Xi.

The document also sheds light on the very real possibility that Xi will remain president after next year’s CCP National Congress — a move that was made possible by his initiation of the abolition of a two-term limit at the helm of the party, thereby breaking a tradition since Mao and creating a dictatorial regime that would govern nearly one-sixth of the world’s population.

The resolution reads: “The Central Committee calls upon the entire party, the military and all Chinese people to rally more closely around the Central Committee with Comrade Xi at its core.” This sheds light on the harsh reality that the world might face in the coming years.

CONCLUSION

The thinking of the leadership in Beijing can be understood through the latest resolution. Although it calls upon the history of the CCP, it stresses immensely the significance of the Xi, with his magnum opus “Xi Jinping thought on Socialism with Chinese characteristics for a new era” being at the center.

Not only does it cement the status that Xi intends to take in the pantheon of former Chinese leaders, it also sets him apart from them at a time when China is on the rise and has global influence.

Unfortunately, it also pushes the idea of a China that is not well received globally with regard to its expansionist polices, and its negligence of the rule of law internationally and inhuman duress domestically.

The silencing of Chinese celebrities, even including tech tycoon Jack Ma (馬雲), shows how no one in China is beyond the reach of the CCP.

This trend is likely to continue, as the Xi administration is likely to be given a clear and clean mandate.

We the people — Chinese, Tibetans, Taiwanese, Hong Kongers and many more — who are unfortunately affected by these policies, must share our story in any way possible so that the international community gets to know the harsh reality those under Xi’s regime are facing.

Although the resolution is as much of a landmark as many say it is, it mostly sheds light on the cocooned world view that the leadership in Beijing has adopted.

Tenzing Dhamdul is a Tibetan refugee who resides in India and recently completed a post-graduate degree at Jawaharlal Nehru University in New Delhi.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

people: 蔡英文 胡錦濤 習近平

title: CCP resolution showcases Xi cult


content_text:
蘇丹局勢有新發展。被軍方解散的過渡政府總理哈姆杜克，據報有望與軍方達成協議，他的權力將被恢復，其他因政見被拘留的人亦將獲釋。

哈姆杜克上月一度被軍方帶走、其後軟禁在家。報道說他同意與軍方達成協議，是因為他希望結束指責軍方奪權的流血示威。報道又指根據新協議，哈姆杜克將成立由技術官僚組成、獨立運作的內閣，兩年前由過渡政府及軍民代表組成的主權委員會，將於當地星期日開會，之後公布協議。

消息指，軍方與民間在2019年達成的憲法宣言，將會是進一步談判的基礎。主要反對派「自由與變革聯盟」在社交專頁發表聲明，表示不會承認軍方參與達成的任何政治協議。

title: 蘇丹被解散過渡政府總理據報與軍方達協議　權力獲恢復


content_text:
Fujiyoshida City, Yamanashi Prefecture, 2016（行人文化實驗室提供）

上圖為山梨縣富士吉田市的街道樣貌，戰後住商混用的看板建築 註更多建築物立面用不燃性材料（石灰漿、銅板⋯⋯等等）蓋成西式建築設計，這些在建築外觀施加的裝飾獨具特色，因此被稱為看板建築。大量興建林立於此。

由建築的外觀推測，以石灰漿潤飾建築外觀是當時的主流，因此在改建時加以塗裝、覆蓋隔板或貼飾磁磚是常見的手法。

改建時的顏色選用，有兩種主要方式，一種是仰賴起初建設時的色系潤飾，另一種則在日漸變遷中轉移成明亮的基本色，這樣特色的建築也成為一種地區特徵。

我與富士吉田市的淵源，來自過往曾擔任過一些住宅與店舖改建的顧問，因此「此時此刻」的街景會讓我特別留意，以盡量避免選擇極端的暗色與過於搶眼的色彩成為主軸，提供這樣的想法給業主建言與指導。

（延伸閱讀：日本幾個城市都有一條「不死鳥路」 路名從何而來？）

從實地勘察中解讀

不管什麼工作，最基本、首要該做的，就是實地勘察。我們試著環繞建地四周，或從稍遠處眺望。這樣持續執行一陣子，就能慢慢感受到當地的「氣氛」，如若利用歷史脈絡或土地利用變遷，去掌握該地區所帶有的色彩特徵，這種方式也不會錯。

考慮色彩時，有個特別重要的部分需要注意——「我眼前所看到的現況是什麼樣子呢？」思考如何以更透徹的方式分析理解。

在整體計畫中有兩點需要實際測量：一是建地背面與隔壁之間有什麼顏色，以及有多大規模的色塊存在？還有要彙整基本色的色相與明暗度；二是調查材料與建材的紋理、質感，和周邊環境的互動關係與單色所占有的比例面積，這十分重要。色彩的比例要符合人類尺度，即便周圍有一樣的顏色或沉穩的顏色，但面積過大，在某些狀況反而會感受到被過度強調的壓迫感。

我認為建築設計中實地勘察不可欠缺，過往和建築師朋友在街上漫步，我們兩人對街景所著重的著眼點完全不同，這個發現讓我非常驚訝。如果是注重工法或形狀，以及平衡與外型的建築師，會發出「為什麼這個會在這呢？」的疑問，並尋求必然性與合理性，或去解讀思考設計師的獨特詮釋。

建築師和色彩計畫師著眼點相似的地方是——「這裡是以怎樣的程序做成的呢？」重點會放在找出各種要素的組合與方式。

（延伸閱讀：像觀賞戲劇一般觀賞城市，用當地居民的眼光重新感受大阪、京都的魅力吧！）

秩序與多樣性

照片圖為在義大利佛羅倫斯採集的外牆塗裝碎片，在這群色彩中可以分析出以下資訊：

．色相略廣，以帶有溫暖感覺的暖色系為主。

．明度以中明度色（明度6左右）為主，高明度色作為強調（小面積的）使用。

．彩度以低彩度為主，暖色系稍稍感受到色味的中彩度色（彩度6左右）。

一個地區會有該地去的秩序與法則 日本在二〇〇四年制定景觀法的時候，都市計畫師或建築師們的反應其實各有不同。特別是各個自治區訂定了色彩相關的具體數值標準，因此收到了許多「規定即是妨害自由創作與創造」的意見。

最常聽到的意見像是「街道就是要多樣性」、「市區之類區域的色彩，已經沒辦法控制了」、「就算在色彩方面下工夫也無法讓市容變得更美麗」⋯⋯ 等等。我不禁想，居然有那麼多人對色彩感興趣，並且還對法律管制色彩這點提出反對意見。

當然，我自己覺得要有多樣性這點理所當然，市容統一成一種色彩會感覺枯燥且索然無味，根據規模與用途，「相應的色彩」也應有不同。但根據日本與國外多年來的調查成果，可以發現事實上在那些環境累積的「市容色彩」，是以某種秩序存在。

規則才能成就創造性與多樣性。用足球打個比方，有規定球場的大小、每隊十一名足球員、不可使用手、每半場四十五分鐘等等，就是因為有這種與運動相應的規則，才能讓選手們個個盡力發揮。但是這種秩序（規則）也一定得訂清楚，不然就會變成「偶爾這樣、大約那樣」的雜亂無章。

當然隨著時間推移、演變與國際化的腳步，這些規則也可能會修改，能讓更多人盡情自由的發揮。

※本文擷取自《色彩手帳：給都市設計師、生活美學家的100個色彩秘訣》，行人出版。

10/27～12/12 行人起步走！誠品線上書展

作者簡介

加藤幸枝

1968年生，色彩計畫家，Color Planning Corporation CLIMAT董事。

從武藏野美術大學造形學院基礎設計系畢業後，師從日本環境色彩計畫界的翹楚吉田慎悟。專業是統合建築的內外裝、景觀、土木和照明設計進行環境色彩設計，創造出總體色彩和諧的空間與環境。她的專業也包括研究色彩的現象性，建立造形、空間與色彩的關係，實務上會進行色彩計畫，同時企畫或籌辦色彩相關的演練和工作坊，應各種團體的邀請進行授課與演講活動。

近年日本制訂了《景觀法》，為了讓全國各地制訂的景觀計畫（色彩標準）能順利執行，開始從事相關活動（景觀顧問、景觀審議會委員等等）。2011起擔任山梨縣景觀顧問、2014年起擔任東京都景觀審議會委員與專門部會委員，2017起擔任東京都戶外廣告審議會委員等等。除了在日本各地執行城市、建築色彩規劃，她也曾到義大利的佛羅倫斯、中國無錫、武漢、印尼等地作城市色彩的研究以及規劃執行，是個隨身攜帶色票到處測量的人。

譯者簡介

朱顯正

中國醫藥大學營養系畢業。曾赴日擔任日本遊戲公司遊戲校對。現於日商遊戲業擔任翻譯與開發相關工作。

賴庭筠

政大日文系畢業。媽媽／中日口筆譯／日語教學／採訪／撰稿／選書／數位策展編輯。堅信「人生在世，開心才是正途」。包括逾130本譯作，持續累積相關經驗並展開全新的嘗試。合作邀約： hanayusuke@gmail.com

陳幼雯

國立臺灣師範大學國文系、輔仁大學跨文化研究所翻譯學碩士班中日組畢業，現為回歸在家工作的自由筆譯工作者，在網球、羽球和競技歌牌之間尋求疫情期間的動能。心靈原鄉是鴨川、難波、溫羅汀和花蓮，分靈體存放在各大電影院和師大本部，譯有《和路邊的野鳥做朋友》、《跟著浮世繪去旅行》等書。

歡迎來信指教：honyakujinsei@gmail.com

journalist: 加藤幸枝

countries: 日本 義大利 臺灣 印尼 中國

title: 城市市容要如何變得整潔美麗？來看日本《景觀法》點亮街景色彩-


content_text:
2021/11/21 14:21

〔記者王榮祥／高雄報導〕民進黨台北市黨部主委吳怡農、高雄市黨部主委趙天麟，今天率北、高黨部執、評委進行黨務交流，並分享北高四大公投案宣講進度，相互激勵、全力衝刺，讓12月18日的公投「四個不同意」順利過關，堅定守護台灣立足國際。

吳怡農今帶領台北市黨部執評委員及眷屬一行31人南下高雄，趙天麟偕立委許智傑、市議員鄭孟洳、執評委及黨部同仁熱情接待，並於黨部雨林咖啡網美牆，留下全力拚公投「四個不同意」的鏡頭，宣示一定要於12月18日讓公投不同意順利過關。

趙天麟指出，高市以立委為戰區已舉辦6場公投說明會，民眾熱烈響應場場爆棚，下週還有立委林岱樺、邱議瑩場。他喊話要和台北市黨部競合，全力衝刺宣講，守護台灣。

他說，高雄市民堅定守護價值及追求城市進步的目標，市民去年用高於當選的罷免票罷黜前市長韓國瑜，民進黨重返高市府執政，很有正當性。

黨部也在國民黨發動報復性罷免時，協助守住無黨籍市議員黃捷，並幫忙為受天災衝擊的農民及農產行銷找通路以減輕災損，免於農民辛苦血汗白流。

趙天麟不忘宣傳黨部打造成雨林咖啡館，用開放黨部的形式轉換成民眾交流、打卡的熱點，很受歡迎。

吳怡農稱許高雄市黨部開放式黨部的設計構想，讓外界看到民進黨「開闊」及「開放」的一面；期許大家繼續衝刺讓12月18日的四個不同意有美好的結果。

people: 趙天麟 許智傑 韓國瑜 林岱樺 邱議瑩

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 民進黨北、高黨務交流 吳怡農、趙天麟攜手衝刺4個不同意


content_text:
方馨（左）與方宥心在《孟婆客棧》化身復仇者聯盟，俏麗出擊。（公視台語台提供）

〔記者李紹綾／台北報導〕公視台語台、民視《孟婆客棧》繼辦公室情節「靠北老闆」、「辦公室戀情」引發網友話題後，本週加入電影元素，只見唐美雲率客棧成員方馨、方宥心、許富凱、張書宇組「復仇者聯盟」，使用各式絕招抵禦外敵，精湛打戲讓人看得目不轉睛，客棧資深員工蔡振南看則似手無縛雞之力，被指派留守客棧，無語問蒼天之感，勢必讓觀眾好氣又好笑。

唐美雲（中）率「孟婆客棧》成員方馨（左）、張書宇（右）、許富凱（後排左起）、蔡振南、方宥心化身復仇者聯盟，抵禦外敵。（公視台語台提供）

唐美雲劇中飾演客棧老闆萬千帆，受到員工的抵制，她如麻辣教師般一一馴服員工，甚至與員工同心協力打擊壞人，唐美雲形容該場如「復仇者聯盟」打戲，與導演一一替每個角色設計絕招，並提前安排每位參與的演員到劇團練習走位、過招，該場戲從早上拍到凌晨才收工，但演員沒有任何怨言，全力以赴的配合，讓她相當感動。

唐美雲架勢十足。（公視台語台提供）

唐美雲又說，自己彷彿像金剛戰士中的紅色戰士般，充滿熱情與熱血，披荊斬棘地帶領眾人一起前進，她形容與現在帶劇團心境相符：「沒有熱情的話走不下去，得把熱愛傳染給身邊每一個人。」

許富凱（左起）、方宥心、唐美雲、張書宇、方馨在《孟婆客棧》如復仇者聯盟抵禦外敵。（公視台語台提供）

在這場精彩打戲中，俏麗廚娘方馨拿起鍋鏟當武器，她笑喊：「因有練過拳擊，比劃起來可說是架勢十足。」劇情甚至安排她不慎誤擊唐美雲，差一點讓老闆眼冒金星GG了。她也心疼唐美雲在過招時腳不小心拐到，且忍痛拍完該場戲，看到她都想給她呼呼。方宥心直喊終於圓了武打明星美夢，再加上事前與武術指導老師反覆練習，「感覺平常沒用到的肌肉群都用上了，辛苦但很過癮！」

許富凱使用夏日止汗劑當秘密武器。（公視台語台提供）

特別的是，這也是金曲歌王許富凱第一次拍武打戲，他拿著「夏日止汗劑」猛噴敵人模樣相當逗趣，他有感而發說：「武打演員很厲害也很辛苦，尤其拿著很重的武器加上身上的戲服，要轉身、翻滾甚至飛起來，真是台上一分鐘台下十年功。」而主演之一張書宇同時也是《孟婆客棧》武術指導，是唯一有武打底子的客棧成員，他充滿費洛蒙地舉起寶刀猛砍外敵，MAN味十足，讓人眼冒愛心。方宥心笑虧他是平常是省話一哥，但搖身一變成武術指導後，字數變多了，不像在劇中台詞一句話或兩句話就結束。

《孟婆客棧》改編自2018年唐美雲歌仔戲團同名舞台劇作品，以現代手法描述奈何橋畔的孟婆客棧裡，往來過客在轉世時如何為記憶羈絆。每週日晚上8點公視台語台播出，中華電信MOD同日上架，民視無線台每週一至週五晚間6點26分播出。

title: 方馨拿鍋鏟當武器 唐美雲GG慘被重擊


content_text:
新北市三峽區一輛賓士C300車型駕駛陳男，先前到加油站只願付300元，被網友戲虧是「300哥」，後來陳男駕駛該車於上月27日先撞女外送員肇逃，相隔四天又酒醉無照騎車發生車禍，而這次陳男則是顱內出血送醫急救，警方並依公共危險案罪嫌通知陳男到案說明。

綽號「300哥」的陳男(27歲)，上月27日先於凌晨駕車闖紅燈撞上女外送員，之後更肇事逃逸，循線查獲陳男肇事後，雙方正在討論賠償事宜，沒有到陳男相隔4天又喝酒醉無照騎車，與同樣是無照駕駛、開著BMW的吳男(24歲)撞再一起，陳男這次則是顱內出血送醫急救。短短4天就發生兩次車禍，機率頗高。

警方表示，陳男31日騎車普通重機車沿三峽區大同路往介壽路方向行駛，於當天凌晨5時與黃男自小客車沿大同路往介壽路方向行駛、左轉永安街時發生交通事故，造成機車騎士陳男受傷送恩主公醫院醫，經檢查為顱內出血，腿部擦傷，住加護病房1日後再轉普通病房1日旋即出院。

由於陳男現場受傷未施測，送恩主公醫院治療救護，經恩主公醫院抽血檢驗，抽血酒精值為163mg/dL，換算吐氣酒精值為0.815mg/L；黃男吐氣酒精值則為0.00mg/L。案經核發傳喚通知書，通知酒駕公共危險案涉嫌人陳男到案製作筆錄，若未到案則將直接函送法辦。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

陳男31日騎車普通重機車沿三峽區大同路往介壽路方向行駛，與汽車發生擦撞。圖／警方提供

journalist: 聯合報 / 記者李定宇／新北即時報導

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 三峽區 新北市 永安 大同

title: 僅相隔4天 肇逃「300哥」又酒醉無照騎車撞到顱內出血


content_text:
98歲宋江陣傳人何國昭還能做一字型大劈腿，令人嘖嘖稱奇。 （記者陳俊文攝）一套醉羅漢拳虎虎生風 徒子徒孫耍動白毛巾為師公助陣

記者陳俊文∕台南報導

台南傳奇宋江陣師傅、2003年薪傳獎得主的「建興師」何國昭，應東區元祐宮入火安座之邀，率建興武館宋江陣一行前來表演，雖然98歲高齡，仍能在地上翻跟斗和劈腿，並打了一整套的醉羅漢拳，徒子徒孫們比照大聯盟規格，用手耍動白毛巾為師公助陣，在場觀眾無不稱奇。

98歲的「建興師」何國昭在前甲元祐宮表演醉羅漢拳，徒子徒孫們在後揮動白毛巾助陣。（記者陳俊文攝）建興師一生就足以寫一本傳奇小說，他雖然是台南市安定新吉村的人，母親卻是上海人，生於民國13年的日據時代，所以熟諳日文，後來被在大陸廈門發展的父親叫去廈門，光復後回到台南，在安南和順一帶開診所行醫，他本身有中醫牌，最令人津津樂道的是「用中醫斷病，開西藥治病」，地方人都尊稱他「何醫師」。

何國昭自幼即練武鍛鍊體魄，他強調，練武的精神在以武會友、以德感人。「武」字拆解就是「止干戈」，術者是我們身體的術體和技術，所以武術以鍛鍊身體為要，不是用來以強凌弱、以武欺人。

他26歲開始接觸宋江，曾赴廈門拜曾寶春學習武當終南派拳法，母親又是有名的鳳陽婆，所以他也深諳符令，在台灣武術界和廟界都有舉足輕重的地位。

何國昭表示，他在光復後西港香的第二科就參與刈香，至今參與西港香少說也有70年之久，除了西港香擔任新吉里宋江陣總教練之外，他也是樹仔腳白鶴陣總教頭，更曾應高雄內門紫竹寺管理委員會之邀，到當地指導廟方和西門國小的宋江陣。

今年鹿耳門台江迎神祭，他率安南區什三佃慶興宮宋江陣開館表演，現場也露一手拿手的醉拳，技驚全場。日前他親率50人組成的建興武館宋江陣到前甲元祐宮壓陣制煞，再度上場打一套醉羅漢拳、猴拳的空手連環拳路，還在地上翻滾、雙腳一字型劈腿，現場觀眾和徒子徒孫們都為師公的精彩表演喝采。

何國昭傳承宋江技藝近70載，桃李滿天下，除2003年薪傳獎之外，也曾獲全球重要文化藝術獎、第10屆中華文化藝術獎等殊榮。98歲高齡，身體仍極硬朗柔軟，唯一的缺點是耳朵聽力大不如前。平常喜歡到館裡指導後進，並練練拳頭活動筋骨。

taiwan-subdivisions: 東區 西港 高雄 光復 安南區 安南 內門 安定

title: 〈宗教〉傳奇宋江陣大師 98歲建興師 還能劈腿翻跟斗 | 中華日報


content_text:
新北市三峽捷運三鶯線工程，昨日5名工人進行灌漿過程中，發生橋墩頂板坍塌意外，導致3死2傷的悲劇。新北市長侯友宜今日出席活動會前受訪說，現在最重要的是要把責任釐清楚，並把問題解決，看是否是因為支撐點老舊，或是結構計算上有誤差導致。侯強調，市府已經開罰84萬以外，等問題釐清後，還會再加重責任處置。

侯友宜今日出席「高中職暨國民中小學家長會會長授證暨感恩大會」，會前受訪說，最重要的是要把責任釐清楚，現在司法已經介入調查。針對此事也要求捷運局等相關單位，要加入檢警合作，用公正客觀的態度，把問題找出來。

侯友宜表示，除了問專家們的判斷外，更重要的是，把問題解決，看是否因為支撐點老舊、結構計算上有誤差等原因造成坍塌意外。侯強調，市府對包商責任只有更重，除了現在已經開罰84萬以外，等問題找出來後，看問題歸屬在包商還是哪一個單位，「我們還會加重責任處置。」

taiwan-subdivisions: 新北 三峽 新北市

title: 三鶯線意外新北已開罰84萬 侯友宜：調查完再加重處置


content_text: 中評社北京11月21日電（記者 海涵）國務院聯防聯控機制於20日下午召開新聞發布會。會上，國家衛健委相關負責人就此輪疫情防控中積累的新經驗予以介紹。 有記者提問說，額濟納旗、黑河還有大連這些邊境口岸城市的疫情得到了快速有效的處置，請問在本輪疫情防控當中我們積累了哪些新經驗？對下一步冬春季疫情防控有哪些啟示？ 國家衛生健康委疾控局副局長吳良有表示，這次疫情雖然涉及面廣，病毒傳播速度快，但都在較短時間內得到有效控制。在疫情防控方面，我們借鑒上海等多地疫情處置經驗，在抓早抓小、快速控制疫情等方面採取了有力措施。一是強化了疫情監測和信息報告，實行“逢陽必報、逢陽即報、接報即查”，國務院聯防聯控綜合組第一時間派出工作組赴有疫情播散風險的省份開展應急處置工作，為疫情早發現、早處置贏得時間。二是採取了更為科學精准的防控措施，有效發揮流調溯源專班和區域協查專班等多部門協同機制，國家流調專家隊第一時間到達現場，會同省市協同作戰，抓住24小時黃金時間，迅速判定、排查和管控密切接觸者、次密切接觸者和其他風險人員，有效防範疫情外溢擴散。三是深入細致開展疫情溯源和傳播鏈調查分析工作，及時發現疫情輸入源頭和病例感染來源，對潛在感染者進行迅速排查和管控，切斷病毒傳播鏈條。四是強化“外防輸入”各項措施，系統排查陸地、港口和航空口岸的風險隱患，及時完善與疫情流行嚴重國家接壤的陸地口岸防控舉措，降低境外的疫情輸入風險。五是及時、主動、全面發布疫情相關信息，發揮群防群控的優勢，引導廣大群眾加強防護意識，提高有風險場所活動史和有可疑症狀人員的主動就診、主動檢測、主動報備意識，有效降低疫情隱匿傳播的風險。此外，這次疫情能在較短時間內得到控制，得益於我國較高的新冠病毒疫苗的接種率，截止到11月19日，我國疫苗接種已經覆蓋12.25億人，完成全程接種10.76億人，人群覆蓋率分別達到了86.9%和76.3%，加強免疫接種6573萬人，為阻斷新冠病毒傳播、防止重症的發生等起到重要作用。 他表示，下一步，我們將全面深入系統總結本次疫情的經驗教訓，突出精准防控、堅持抓早抓小，進一步在推動防控措施落實上下功夫，持續推進疫苗接種工作，全力以赴做好冬春季和即將來臨的元旦、春節疫情防控工作。 國家衛生健康委醫政醫管局監察專員郭燕紅表示，這一輪疫情在醫療救治和核酸檢測當中還是有很多比較好的經驗和好的做法，在醫療救治當中最重要的一點是我們第一時間選派高水平的國家級的醫療專家，同時把病人集中到綜合能力強的綜合醫院進行救治，比如額濟納旗是西北部的陸路口岸，當地醫療資源比較匱乏，當地只有一個二級甲等醫院和一個蒙旗醫院，可以說整體醫療力量不是很足。我們第一時間調集國家級專家組過去，經過評估，當地醫療條件不能夠滿足新冠肺炎患者的救治。所以當時就決定利用火車專列，將患者集中到呼和浩特市的一個綜合能力強的醫院進行救治，共分六批轉運了164名感染者，轉到呼和浩特市的定點醫院，由國家級、內蒙古自治區和醫院專家共同組成專家組救治患者。截至目前，164名患者中有161名患者都已經治愈出院，可以說取得了非常好的效果。我們全力以赴救治患者，效果是非常好的。

journalist: 海涵

events: 疫情 新冠病毒 新冠肺炎

title: 此輪疫情防控積累了哪些新經驗？衛健委答問


content_text:
焦點話題  國民黨拋「同舟」沒喚回郭台銘 鍾小平拚罷昶「帶戰功」回黨          國民黨通過「同舟計畫」，據了解，主動宣布退黨的鴻海創辦人郭台銘並無意願依此方案回國民黨。圖／聯合報系資料照片

國民黨通過「同舟計畫」，讓遭到國民黨撤銷，開除黨籍，或主動退黨者，均可提前回到國民黨。在主動退黨的部分，最大咖的是2019年9月爭取國民黨總統提名失敗後，主動宣布退黨的鴻海創辦人郭台銘。據了解，郭台銘並無意願依此方案回國民黨；另一位2019年7月退黨的台北市議員鍾小平，下周遞件申請回復國民黨黨籍。鍾小平表示，回黨後要參選什麼，都聽黨主席朱立倫的指示。...

journalist: 聯合報

people: 鍾小平 朱立倫

title: 國民黨拋「同舟」沒喚回郭台銘 鍾小平拚罷昶「帶戰功」回黨 | 聯合報


content_text:
塔利班統治阿富汗後，當地經濟日益艱困。圖為街頭一景。(資料照/AFP)  路透社報導，統治阿富汗的塔利班政府將從今天(20日)開始支付政府工作人員被拖欠的薪水。

數千名阿富汗政府工作人員被拖欠至少3個月的薪資，這是塔利班8月接管該國以來，面臨的眾多危機之一。

塔利班發言人穆賈希德(Zabihullah Mujahid)在推特上說：「財政部表示，從今天開始，所有政府工作人員過去3個月的工資將會全部支付。」

目前還不清楚塔利班用以支付薪資的資金是來自哪裡。

甚至在8月塔利班奪取統治權之前，許多公部門的工作人員就表示，他們已經數個星期沒有領到薪水。在塔利班重新掌權後，阿富汗政府儲存在美國和歐洲的數十億美元資金被凍結。

外國政府不願直接為塔利班領導的政府提供資金，來協助其支付政府人員薪資等財務所需。

18日，德國和荷蘭特使與塔利班官員在喀布爾會晤，特使們在會後表示，願意探討直接通過國際組織，支付阿富汗衛生和教育部門工作人員薪資的可能性。

目前尚不清楚塔利班今天的聲明是否與此有關。

journalist: 撰稿編輯：張雅涵

countries: 阿富汗 德國 荷蘭 美國

title: Rti 中央廣播電臺 阿富汗公部門人員被欠薪 塔利班表示將支付


content_text: 政府上月終於完成全部區議員宣誓，唔少泛民主派被取消區議員資格(DQ)，當中包括沙田區議會前主席李志宏。佢被DQ就嚟1個月，仍然搞唔同嘅活動，但成本就要自己承擔返啦。佢日前貼文話自費印有關活動橫額掛係邨內，點知畀政府申索千六蚊，可以話係雪上加霜呀！認真黑仔喎。佢日前喺Facebook貼文，話自費印橫額掛喺邨內，希望多啲街坊可以見到最近區內有乜嘢活動搞下，結果又被政府以《公眾衞生及市政條例》移走未經許可嘅橫額，向佢申索1,629港元，佢都忍唔住反問「以前又唔見你出嚟得咁快」？其實被DQ後，所有費用都係佢自費，包括辦事處租金、電費同影印機費等，現時又開始畀政府追討早前向政府預支嘅營運開支，但佢指民政事務處拖欠數萬港元辦事處營運開支就仲未還畀佢。雖然佢嘅辦事處會喺今個月底歸還房屋署，但歸還辦事處時所需嘅清拆費用同還原費用都係一筆錢。

title: 政Whats噏：被DQ李志宏 遭政府索償移除橫額費