content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 20 (CNA) A Taiwanese construction company, RSEA Engineering Corp., and its contractors face fines of NT$300,000 each following the collapse of scaffolding at a work site in New Taipei Saturday that led to three deaths, according to the Occupational Safety and Health Administration (OSHA).

Three workers died and two others were injured at a Mass Rapid Transit (MRT) construction site in Sanxia District Saturday at around 1 p.m. after the scaffolding they were on collapsed, according to the city's Fire Department.

An initial investigation by the OSHA indicated that the formwork being used as part of construction was not properly secured and collapsed after concrete was poured into it, causing the scaffolding positioned below it to also collapse, OSHA official Chu Chin-lung (朱金龍) told CNA.

While the OSHA, which falls under the Ministry of Labor, is still looking into the incident, it has decided to impose an initial fine of NT$300,000 (US$10,691.37) on RSEA Engineering Corp. and each of its partnered contractors, he added.

All work on the site has been suspended until further notice.

Meanwhile, prosecutors in New Taipei said in a statement later Saturday that a response team had been set up to conduct post-mortem examinations and investigate the incident in concert with the police and labor authorities.

According to the fire department, one of the deceased was a Thai national named Phuangket Chakkarin, while the other two were Taiwanese, Cheng Sung-nan (鄭松男) and Lin Chin-hsing (林進興).

The two injured workers - Wu Ming-yi (吳明義) and Nachmtien Nopphon, who is also from Thailand, suffered leg fractures, the department said.

journalist: Sunrise Huang and Teng Pei-ju

title: Construction companies to be fined after deadly scaffolding collapse - Focus Taiwan


content_text:
Georgia’s jailed opposition leader and ex-president Mikheil Saakashvili yesterday ended his 50-day hunger strike after he was moved to a military hospital from a prison clinic, his doctor said.

The flamboyant pro-Western reformer launched a hunger strike after being jailed upon his return from exile in Ukraine on Oct. 1, saying his arrest was political. On Thursday, Saakashvili, 53, fainted and doctors urged authorities to move him to a regular clinic, saying his life was in danger.

Georgian authorities had initially rejected the medical recommendations, but Georgian Minister of Justice Rati Bregadze on Friday said they were open to moving Saakashvili to a military hospital “where his health and security will be protected at most by the state.”

Participants of the “United National Movement” rally against the arrest of former Georgian president Mikheil Saakashvili in Tbilisi on Monday. Photo: EPA-EFE

Early yesterday, Saakashvili “was transferred from a prison hospital to a military clinic” in the city of Gori, about 90km west of the capital, Tbilisi, his lawyer Dito Sadzaglishvili said.

His personal doctor, Nokoloz Kipshidze, said that former “president Saakashvili formally called off his hunger strike right after he was transferred to the Gori military hospital.”

“He still is in a life-threatening condition and was placed in an intensive care ward,” Kipshidze said, adding that Saakashvili’s “refeeding will begin later on Saturday.”

“I will never accept my illegal imprisonment,” Saakashvili said on Facebook Friday evening, adding that he was ready to “appear before a fair trial and accept any verdict it delivers.”

In 2018, Saakashvili was sentenced in absentia to six years in jail for “abuse of office” — charges he had rejected as trumped up and politically motivated.

The US Department of State has urged Georgian authorities to “treat Mr Saakashvili fairly and with dignity, including right to fair trial.”

“As soon as I am set free, I’ll join you — as equal among equals — in rebuilding our country,” Saakashvili wrote in an address to the nation.

He thanked Georgians for the “unbelievable show of solidarity and humanity” and called for a campaign “to liberate the country” from the rule of oligarch Bidzina Ivanishvili’s Georgian Dream party.

“I believe in our victory as never before,” he said.

Georgia’s richest man Ivanishvili — the country’s former prime minister and founder of the Georgian Dream — is widely seen as the man in charge of the government, despite having no official political role.

Critics accuse the government he allegedly controls of using prosecutions to punish political opponents and critical journalists.

Giorgi Grigolia, a physician who had seen Saakashvili on Thursday, said that his condition was “life threatening” and that “he must be moved to a civilian clinic without delay.”

He cited neurological and heart conditions that “could become irreversible, fatal without a proper care, which is impossible in the medical facility” where was being treated.

The European Court of Human Rights last week ruled that Georgia must ensure Saakashvili’s “safety in prison, and to provide him with appropriate medical care for the post-hunger-strike recovery period.”

Saakashvili was moved last week to a prison hospital, where he had been “denied dignity” as well as adequate care, Amnesty International said.

The rights group on Twitter described it as “selective justice” and “apparent political revenge.”

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

references: Facebook Twitter

title: Georgia’s jailed ex-leader ends 50-day hunger strike


content_text:
▲「2021台灣國際衝浪公開賽X東浪嘉年華」在杉原海水浴場舉行開幕典禮。（圖／台東縣政府提供，下同）

記者王兆麟／台東報導

「2021台灣國際衝浪公開賽X東浪嘉年華」20日在杉原海水浴場舉行開幕典禮，由縣長饒慶鈴表示，「我們今年衝浪賽又創造兩個第一」，其一為台灣是今年WSL全亞洲唯一進行衝浪賽的國家，另外，今年首度將場地延伸至杉原灣，以雙主場的方式加碼舉辦「東浪嘉年華」，現場有巨型風箏展演、台灣SUP競速挑戰賽及海洋藝術特展登場，為今年的活動揭開序幕。

饒慶鈴表示，台東擁有全台灣最長的176公里海岸線，除了已經是世界最高等級比賽場地的衝浪，風帆和SUP等水域活動也開始扎根在東海岸，縣府未來將利用臺東地理環境的優勢，打造東海岸成為太平洋海域遊憩廊道。2021年雖受新冠肺炎豔情影響，外國選手無法來到台東參賽，但仍持續與世界衝浪聯盟（World Surf League以下簡稱WSL）合作，獲得WSL國內高級別賽事授權，首次以全球具有特殊意義的SPECIALTY EVENT（台東挑戰賽）方式辦理賽事，也讓台灣成為2021年WSL全亞洲（APEC）國家區唯一進行衝浪賽事的國家。

▲國際知名長笛家林姿瑩老師親自策畫開幕樂舞〈灣美特調〉在開幕現場演出。

饒慶鈴同時表示，今年首次將活動延伸到杉原灣，以東海岸秋冬季節的東北季風特性，打造專屬的【東浪嘉年華】，在11/20至11/28有10大主題活動，除此之外，台東也是南島語族的原鄉，更擁有豐沛的海洋文化，希望選手和民眾來到台東，不僅是參加一場比賽或是活動，更要感受台東多元的海洋城市面貌，體驗慢經濟的魅力。

2021台灣國際衝浪公開賽X東浪嘉年華的活動主題為「金樽戰浪．逐風杉原」，邀請國內好手一同來金樽戰浪，也歡迎民眾到杉原海水浴場逐風，體驗十大海洋主題活動。為了展現台東豐沛的海洋運動能量與深厚的南島原鄉在地文化，今年特別邀請北藝大研發長─國際知名長笛家林姿瑩老師親自策畫開幕樂舞〈灣美特調〉。〈灣美特調〉為台東「零捌玖舞蹈工作室」將舞蹈融合排灣古謠〈爬竿歌〉的原創樂舞曲目，此次「零捌玖舞蹈工作室」與台灣首位以聲音設計作品獲德國「紅點品牌與傳達設計獎」的音樂製作人ODd合作，將〈灣美特調〉重新編曲，加上長笛演奏，並由曾為周杰倫等藝人演唱會編舞的台東排灣族編舞家林群哲老師編舞，也在開幕現場帶領舞者演出，和全國記者會中登場的史都華衝浪平台進行人機互動舞蹈，展現具台東特色、原民文化及國際潮流的樂舞藝術！

▲▼東浪嘉年華在杉原海水浴場展開10大海上主題活動。

「東浪嘉年華」即日起至11月28日，連續九日在杉原海水浴場辦理，以「陸海空」型態進行規劃，推出「大型風箏展演」、「風動地景藝術」、「 沙灘星空電影院」、「 黑潮海洋音樂會」、「 海洋環保藝術特展」、「台灣SUP競速挑戰賽」、「台灣沙灘排球挑戰賽」、「海洋市集」、「 杉原灣潮間帶導覽」以及「 親子沙雕活動」十大海洋主題活動。此外，縣府與臺北藝術大學劇場設計系楊金源教授合作，為了此次活動量身設計打造全世界唯一一台可攜式「史都華衝浪平台」，透過「飛航駕駛訓練模擬器」所採用的「六軸史都華平台」原理，可以精準模擬衝浪的刺激快感，歡迎民眾到「東浪嘉年華」體驗。

激烈的比賽將於11月24至28日，以「台東挑戰賽」形式連續五天在金樽漁港登場，比照國際大型賽事規格於博斯體育頻道轉播。比賽會場將有衝浪市集販售在地美食及衝浪文創商品，現場也安排「衝浪好好玩」體驗活動，除了最夯的SUP體驗之外，也提供手作DIY體驗及衝浪導覽活動，歡迎民眾事先預約。

▲縣長饒慶鈴體驗「史都華衝浪平台」。

【東浪嘉年華】活動時間：11/20 - 11/28活動地點：杉原海水浴場主題活動：(1) 大型風箏展演 11/20-21、27-28日 (每週六、日)(2)台灣SUP競速挑戰賽 11/20 - 11/21(3)台灣沙灘排球挑戰賽 11/27 - 11/28(4)風動地景藝術 11/20 - 11/28(5)衝浪模擬機體驗 11/20 - 11/28 10:00-17:00(6)沙灘星空電影院 11/25 - 11/27 18:00-20:00(7) 黑潮海洋音樂會（閉幕活動) 11/28 PM18:00-20:00(8) 海洋環保藝術特展 11/20-11/2810:00-17:00(9) 杉原灣親子沙雕 11/20、21及27、28 14:00-16:00(10) 杉原灣潮間帶導覽活動 11/20-11/28(實際活動視漲退潮時間而定)

【2021台灣國際衝浪公開賽】活動時間：11/24-11/28活動地點：金樽漁港活動內容：(1) 台東挑戰賽-職業/業餘衝浪賽事 11/24-28(2)衝浪好好玩體驗活動 11/24-28 10:00-17:00

◎官方網站：https://www.taiwanopenofsurfing.org/

◎FB粉絲專頁：台灣國際衝浪公開賽 Taiwan Open of Surfinghttps://www.facebook.com/taiwanopenofsurfing

◎Instagram：taiwanopenofsurf

journalist: 王兆麟

countries: 德國 台灣

taiwan-subdivisions: 臺東 臺北 太平

title: 國際衝浪賽開幕！加碼東浪嘉年華 10大海洋主題活動衫原登場 | ETtoday地方新聞


content_text:
日本千葉縣旭市一名婦人本月17日涉嫌在自家縱火，造成臥病在床的丈夫與兒子死亡。婦人面對警詢供稱，自己一個人照護丈夫與兒子已感疲累，但無意殺害兒子。

日本TBS電視台報導，65歲的大橋敏子（音譯）本月17日涉嫌在自家縱火，造成67歲丈夫與32歲兒子死亡，隨後被警方逮捕。

參與搜查的相關人士說，大橋敏子應是使用煤油縱火；他們從大橋家中一樓發現容器。

日本電視台報導，大橋敏子丈夫因腦中風後遺症、兒子因重度身障雙雙臥病在床。不過，大橋敏子供稱，自己無意殺死兒子。

大橋敏子說，對自己獨力照護家人已感疲累。

每日新聞日前報導，千葉縣警方表示，死亡的兩人都沒有明顯外傷，研判婦人丈夫是被燒死、兒子則是一氧化碳中毒死亡。

journalist: 中央社 / 東京20日綜合外電報導

title: 照護悲歌…丈夫、兒子雙雙臥病在床 妻不堪疲累縱火下殺手


content_text:
2021新北市萬金石馬拉松今天在北海岸開跑，金山警分局除投入沿線維安及交通疏導，位在台2線旁的多個派出所各自設立補給站，並有安排警察娃娃、財神爺和海洋女王在路旁為選手加油打氣，有些跑者特地暫停腳步拍照，為這次路跑留下更多回憶。

萬金石馬拉松今早6點半由新北市長侯友宜鳴槍起跑，10公里挑戰馬則在6點50分出發。金山警分局在賽事沿線的派出所分別成立補給站，並以特殊造型為選手加油。

野柳派出所出動警察娃娃、野柳地質公園女王頭娃娃與薆悅渡假酒店的海洋女王，為挑戰馬選手加油。大鵬派出所與中角派出所則是結合在地金山財神廟，安排警察娃娃和財神爺幫參賽者打氣，希望每個人都能順利完賽。

金山警分局長林詮峰說，配合賽事登場，今天凌晨4點就完成警力布崗，維安勤務約10小時，對同仁體力是一大考驗。分局事先規畫警察補給站及備妥隨身補給品，在賽前及賽中發給同仁。

警山分局另外訂製天燈造型的小鹽燈，結合野柳景點女王頭造型提袋，印上市警局「人民最大基層優先」維護治安理念標語，賽後頒發給執勤有特殊優良表現的同仁，慰勉辛勞。

新北市萬金石馬拉松今天在北海岸開跑，金山警分局位在賽道旁派出所設立補給站，並為選手加油打氣。記者邱瑞杰／翻攝新北市萬金石馬拉松今天在北海岸開跑，金山警分局位在賽道旁派出所設立補給站，並為選手加油打氣。記者邱瑞杰／翻攝新北市萬金石馬拉松今天在北海岸開跑，金山警分局位在賽道旁派出所設立補給站，並為選手加油打氣。記者邱瑞杰／翻攝新北市萬金石馬拉松今天在北海岸開跑，金山警分局位在賽道旁派出所設立補給站，並為選手加油打氣。記者邱瑞杰／翻攝

taiwan-subdivisions: 金山 新北市

title: 影／北海岸派出所很給力 為萬金石馬拉松選手熱情加油


content_text:
雲林「第一屆風箏衝浪公開賽」，今(20)日在三條崙海域飆風開場，競賽為期兩天，共分為「繞標競速」及「跳高表演」兩項賽事，此次競賽是雲林史上首場海上運動全國公開賽，今開幕由縣長張麗善偕同各單位開場合力為風箏打氣，風箏充氣展開同時象徵「衝」出好成績。

縣長張麗善指出，雲林縣第一屆風箏衝浪競賽分為「繞標競速」及「跳高表演」兩項賽事，賽制採用KTA2010年公告規則進行，選手須具備2年以上風箏衝浪經驗，每項賽事各50人，區分為男、女組，各組取前三名領發獎座及獎金，全台有近60位選手報名，其中亮點來自澎湖的風箏衝浪女子跳高世界記錄保持人侯佳玲也前來參賽。

張麗善表示，經交通部觀光局協助下，雲林縣沿海地區展現全新風貌，尤其四湖鄉「三條崙海域」擁有獨特地理優勢，外海沙洲與岸邊形成風力穩定的平水區域，許多風箏衝浪初學者因找不到適合的練習海域，勉強在浪區練習，導致成效不佳最終放棄，三條崙的平水環境，是初學者的天堂寶地。

雲嘉南濱海風景區管理處長徐振能指出，四湖三條崙海水浴場經過四年來整理，煥然一新，感謝縣府、四湖公所一同合作，催生IKO國際風箏衝浪學校掛牌成立，歡迎各地好手參與第一屆風箏衝浪公開賽。

雲林縣府表示，首日一早就湧進各地風箏衝浪愛好者及觀賽人潮，開幕當日前300名到場參與的民眾，即贈送防疫組合包，另活動兩日限量前200名至服務台臉書粉絲專頁按讚，即可領取市集抵用卷1張(每人每日限領一次)。

經交通部觀光局協助下，四湖鄉「三條崙海域」成為新手適合練習的寶地／李光揚翻攝

雲林風箏衝浪競賽為期兩天，分為「繞標競速」及「跳高表演」兩項賽事／李光揚翻攝

journalist: 記者李光揚／雲林報導

taiwan-subdivisions: 雲林 四湖 澎湖 雲林縣

title: 雲林首屆「風箏衝浪競賽」熱血展開 吸引全國各地好手參與


content_text:
看到自己的289轟紀錄被林智勝追平，現為味全龍隊打擊教練的張泰山也感到光榮，代表著中華職棒在不斷進步，而張泰山收到老婆的溫馨訊息，因為上面寫著：「你兒子想把紀錄打回來。」

中信兄弟隊林智勝昨天以再見全壘打衝上生涯第288轟，今天又敲出逆轉滿貫砲，追平中職個人生涯最多轟的「泰山障礙」。

昨天陳子豪超越張泰山的最年輕百轟，今天生涯最多轟也被林智勝追平，張泰山表示：「紀錄就是要讓晚輩去挑戰，有人挑戰成功，我覺得非常光榮。」

在另一地比賽的張泰山，賽後收到滿滿的訊息，其中包括老婆傳來的簡訊，告訴他「你兒子高中不想去日本，他想留在這裡，把紀錄打回來。」

兒子張可洛現在是大勇國小少棒隊一員，張泰山看到很溫馨，「孩子可能很在乎，因為是爸爸的紀錄，但我開心的是紀錄被達到了。」

taiwan-subdivisions: 泰山 成功

title: 中職／林智勝追平紀錄 張泰山看到兒子反應很感動


content_text: 「壽險很重要嗎？該買嗎？」是不少人心中的困惑，就有一名網友好奇「有後悔沒買壽險的嗎？」引起網友們正反兩個不同看法，一派認為買醫療保障就足夠，壽險又花不到，另一派則認為有其必要性 ; 特別針對2類族群來說，哪天有個萬一時，至少有一筆保險金能減輕家人負擔，房子也不會被銀行拍賣收走。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知一名網友在《PTT》發文表示，從事保險工作的朋友跟他說「最近有政府補助的壽險，推薦我一定要買，不買會後悔」，讓他困惑了一下，且也沒聽過有人後悔沒買壽險，便上網詢問「有後悔沒買壽險的嗎？」消息一出，立刻引起網友們熱烈討論。一派網友覺得將醫療保障買齊即可，壽險又派不上用場，「都死了後悔什麼」、「買了才後悔，現金都不夠用了」、「看你自身條件，太魯、沒錢、沒牽掛，那建議不用買」、「買個醫療保障的險之類就好了，壽險又花不到」。另一派則認為壽險可以買「保壯年黃金期，35歲到55歲就好」、「壽險買個30萬喪葬費就ok了」，也有過來人分享2類族群規劃壽險保障的重要性，取決於欠了多少債「像是有老婆小孩又背房貸就需要買，至少買到家裡沒了你賺錢，房子不會被法拍的」，或是「要幫父母買額度」，至少避免造成家人的負擔。也就是說，對於結婚有家庭的人而言，除了上有父母、下有小孩須照顧，通常也有房貸、車貸等資金壓力，因此壽險額度須足夠支應貸款餘額，才能避免一場突如其來的意外，留下一大筆債務。加上孝親費、教育費、生活費等生活開銷，可能會壓得另一半喘不過去，應趁家庭責任變重之際，重新調整保單規劃。另一種則是剛出社會的新鮮人或是單身貴族，儘管沒有小孩須照顧，但仍有父母要列入考量。當哪天有個萬一時，也能有一筆身故保險金，暫時照顧到家人生活一段時日或是喪葬費用的支出，以減輕對家人所造成的負擔。此外，金管會自2017年開辦「小額終老保險」，保障內容包含傳統型終身壽險，主打免體檢、保費較同類型壽險便宜、無次標準體率共3特色，有效解決老有所終的問題。今年7月更將保額上限由50萬元拉高至70萬元，每人一生投保2張變3張，提供民眾最基本的保障 ; 因此除銀髮族外，手頭較緊的年輕族群或體況較差的中高齡族群，也適合用此險種拉高壽險保障。小額終老保險3大特點。（資料照 / 取自好險網）本文經授權轉載自好險網（原標題：壽險不買會後悔？過來人點名2族群必保 還有一款「免體檢、低保費」高CP值）責任編輯／焦家卉

journalist: 好險網

references: PTT 網友

title: 壽險到底需不需要買？內行人直指2族群不保有風險，小心沒錢房子被法拍


content_text:
警察常被認為是「人民的保母」，要一手包辦民眾生活疑難和大小需求，但這種想像卻讓大量的政府庶務都壓在基層員警身上。警察工作權益推動協會今日（6/7）來到警政署前，對警政署當前「績效至上」的作法表達高度不滿，並要警政署廣納警察權益團體與基層員警的意見、刪減冗余業務，推動警政改革。

警政署今年（2017）四月曾公開表態要「填補警力缺額」，但警察權益團體認為這並不會改變警察惡劣的勞動條件。警工推理事長葉繼元認為，「人補得越多，要是現在各個政府機關分配給警察的業務不刪減，工作量反而會越來越多！」

警工推列出至少三十項以上由不同政府部門推給警察代行的業務，包含公平會負責的市場查價、農委會負責的抓蛇抓貓、各種拼KPI的短期「專案」等。葉繼元認為，警政署的長官們並不真的明白基層員警的操勞與痛苦，「過去業務都是由警政署由上而下交辦下來，沒有真的納入明白地方狀況的基層員警意見！台灣不是個民主化國家嗎？這種不聽基層意見的推動方式，實在很威權！」

2014年以後，社會運動陳抗事件大量增加，往往也被認為是「社運抗爭惡化警察勞動權益」的理由之一。但葉繼元則認為，行政機關現在的心態就是把警察推上與民眾對峙的第一線，但卻沒有要真的解決民眾所不滿的現象，這才是造成警察過勞的真正原因。

對於具體納入基層警員意見機制的層級，警工推則要求警政署應設立「警察專案與績效管理委員會」，並包含至少二分之一以上的基層代表，以及提供第一線警員即時回饋對績效意見的管道。

今日還有數位實際為大小事務奔波的員警到場傳達基層心聲。白姓員警表示，警察的分案系統共有「110報案系統」、「1999市民熱線」、「民眾現場報案」等三種，每一套報案系統都有不同的問題，造成基層庶務繁多。其中，1999市民熱線尤其可能將市民在生活起居上的各種問題，通通交付給警察負責，在他知道的案例中就包含「鄰居小孩來門口尿尿」、「樓上學生打球太吵」的申訴。他無奈地表示：「難道現在的市民連與鄰居溝通的能力都沒有了嗎？」

同樣來自基層的郭姓員警，則指出警員被迫負責社會服務時，還要承擔高層「績效」壓力的矛盾。過去衛福部提供給弱勢家庭的「馬上關懷急難救助」，是由地方政府的社會局或社會處處所審核後發放；但推動到後來，有部分縣市將這項業務轉移給警察局與派出所負責，甚至還設定每年越來越高的績效指標。郭姓員警指出，急難救助所服務的弱勢家庭戶數，應該要隨著政府施政改善而逐漸減少，警察局長官還要求這項業務績效要年年成長，非常不實際。

本月月初（6/1），警工推曾發函要求警政署重新考慮刪減過多的績效指標，但是直到今日仍未得到回覆。對於警工推的刪減庶務、納入基層心聲的訴求，警政署派出行政組勤務科陳科長回應，雖然群眾要求應承諾推動的具體時間表，並在今年九月前完成所有相關規劃，但陳科長僅表示「會將訴求再帶回署裡由相關單位仔細研議」，隨即離去。

journalist: 張宗坤

title: 庶務雜 績效高 基層員警吃不消 警工推要警政署聽見第一線心聲


content_text:
People attend the Roar Now! Bangkah! festival in Taipei’s Wanhua District yesterday. The General Association of Chinese Culture, which organized the event, said it hopes the festival will help improve the district’s image, after it became the center of a COVID-19 outbreak in May. The district’s name is pronounced “bangkah” in Hoklo, commonly known as Taiwanese.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Celebrating wanhua


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月21日訊】休斯頓一對華裔夫婦遭殺害的案件，下個月將首次開庭審理。本週三（11月17日），一些華人社團舉行聚會，呼籲懲罰凶手，伸張正義。
華裔夫婦藍光裕、梁晶晶來自寮國（老撾）。在2018年1月，夫婦倆人外出回家的途中，遭三名歹徒盯梢。歹徒進入他們家中搶劫，並殺害了夫婦倆。慘案給家人帶來了巨大的傷痛。
受害人兒子Richard：「痛苦是無法忍受的，覺得永遠不會完全走出那個傷痛。」
夫婦倆的兒子Richard回憶說，父母一直教育他勤勞善良，心懷感恩，保持樂觀。父母被殺害，令他一度對人性失去信念。他希望凶手能夠得到法律的懲罰。
受害人兒子Richard：「我們尋求正義，尋求對這三個人的公平懲罰，他們奪走了父母的生命。」
據悉，殺害夫婦倆人的三名嫌犯都有犯罪歷史。警方偵辦後，已經排除案件涉及仇恨犯罪的嫌疑。
休斯頓警察局副局長Ban Tien：「我們發現這絕不是仇殺，關鍵在於，就像我之前提到的那樣，我再三強調，對四周始終保持警惕，找到保護自己的方法。」
當晚的燭光悼念集會上，人們身穿印有緬懷字樣的白色T恤。遇害夫婦的生前好友，家人，社區人士分別上台發言，呼籲嚴懲凶手，聲張正義，同時提醒民眾要注意人身安全，互相善待。
時至年底節日期間，夫婦倆的女兒心裡充滿憂傷。
遇害者女兒Michelle Lam：「尤其是在節日期間，讓我們很想念他們，因為他們總是會做吃的，做晚餐，如果你無處可去，他們會張開雙臂歡迎你回家。我們非常想念他們。」
藍光裕、梁晶晶夫婦遇害案將於12月6日舉行首次庭審。
新唐人記者易永琦休斯頓報導

journalist: 新唐人記者易永琦休斯頓報導

title: 華裔夫婦遇害案即將開審 社區集會籲正義


content_text:
記者林昱孜／高雄報導

擁有75年歷史的IHG洲際酒店集團品牌選在台灣拓點，第一站就選在高雄亞洲新灣區，21日舉行開幕儀式，明（22）日將正式登場，飯店結合遠雄集團全台最高豪邸THE ONE垂直共構；而這也是繼續年萬豪酒店插旗高雄後，又再次有國際品牌加入，未來還有「承億文旅高雄館」、「高雄日航酒店」進駐高雄。受邀出席的高雄市長陳其邁更表示：「投資高雄是一輩子都不會後悔的選擇」。

▲高雄洲際飯店進駐高雄，於22日正式營運。 （圖／高雄洲際飯店提供）

明(22)日將正式盛大開幕的高雄洲際酒店，由有75年歷史的IHG洲際酒店集團品牌直接經營管理，與遠雄集團全台最高豪邸THE ONE垂直共構，座落於亞洲新灣區核心地點，正面星光綠園林蔭大道，與高雄展覽館、流行音樂中心、圖書總館、電競館、駁二藝術特區與預計明年落成的高雄港埠旅運中心等市景熱點為鄰。

▲高雄洲際飯店今舉行開幕儀式，市長陳其邁受邀剪綵。 （圖／記者林昱孜攝影）

高雄洲際酒店總經理羅嘉麒(Robbert Manussen)表示，集團看好高雄將轉型5G AIoT智慧城市的潛能，以創新的智慧型奢華酒店為定位，打造ArtDeco藝術裝飾風格客房253間，而加入高雄五星級飯店市場，並非要打敗競爭對手，而是要和大家一起把市場做大。

▲高雄洲際飯店提供253間風格客房。 （圖／高雄洲際飯店提供）

受邀參加開幕儀式的陳其邁表示，高雄被紐約時報評選為52個這輩子最值得愛上的城市之一，除了因為高雄是一個溫暖的城市之外，還有著熱情的人民，多元的包容文化；陳其邁說，為了要協助洲際酒店投資高雄，市府提供單一窗口服務，還掛保證表示「投資高雄是一輩子都不會後悔的選擇」。

▲陳其邁掛保證表示「投資高雄是一輩子都不會後悔的選擇」。 （圖／記者林昱孜攝影）

遠雄集團公共事務室副總經理楊舜欽表示，THE ONE和高雄洲際是全台唯一住宅和飯店複合建築，1至16樓為高雄洲際飯店，18至65樓則為113、138坪豪宅，旅客、住戶皆各自擁有獨立的出入口及車道，並不互相干擾，目前已經銷售超過6成，以南部自住客居多。

高雄洲際飯店舉行開幕剪綵，象徵著高雄又往國際舞台更推進一步，不少立委、議員也到場，民進黨立委趙天麟表示，高雄經過20、30年產業轉型的陣痛期，現在已經到了相當優質的生活和投資環境，也會出現高階白領的國際旅客來定居或商務旅行的需求，高雄洲際國際飯的投資，像是一個前奏，象徵高雄正式進入國際酒店在這裡佈局的時代，未來也將會是招商引資的誘因。

▲民進黨立委趙天麟（右4）表示，洲際國際飯店進駐，象徵高雄進入國際酒店佈局的時代。 （圖／記者林昱孜攝影）

journalist: 林昱孜

people: 陳其邁 趙天麟

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 國際飯店品牌+1！高雄洲際酒店來了 陳其邁：一輩子不悔 | 生活


content_text:
2021/11/21 18:36

〔即時新聞／綜合報導〕由以色列掌控的耶路撒冷（Jerusalem）舊城區（Old City），今天（21日）驚傳槍擊案，釀1死3傷，其中一人傷勢嚴重，仍在搶救中；當局事後聲稱已擊斃槍手。

根據《以色列時報》（The Times of Isarael） 報導，21日上午9點左右，耶路撒冷舊城區的「聖殿山」（Temple Mount）入口附近發生槍擊事件，有2名以色列警察和2名平民中槍；2名員警傷勢較輕，2名平民則受重傷被緊急送醫，其中一人到院後失去生命跡象，不幸宣告不治，另外一平民現仍在搶救中。

當局警方事後表示，槍手為來自東耶路撒冷的巴勒斯坦（Palestine）人，持自製衝鋒槍犯案，在與警方交火中被擊斃。目前此案仍在調查中，但警方指控槍手為「恐怖份子」。

據《美聯社》及《法新社》拍攝的現場照片，可以看到警方從槍擊現場抬出一具遺體，疑似為遭擊斃槍手；而相關人員在洗刷現場時，大片血泊的畫面讓人看得膽戰心驚。

countries: 巴勒斯坦 以色列

title: 大片血泊驚悚照曝光！ 耶路撒冷驚傳槍擊  含槍手2死3傷


content_text:
美國情報機構在阿聯境內，發現疑似由中國大陸祕密興建的軍事設施；最弔詭的是，當事人阿聯完全不知道此事。在華府介入後，工程已全數喊卡。圖為美國總統拜登。（中新社）

阿拉伯聯合大公國是美國在中東地區最親密盟友之一，但據《華爾街日報》19日報導，美國情報機構2021年在阿聯境內，發現疑似由中國大陸祕密興建的軍事設施；最弔詭的是，當事人阿聯完全不知道此事，是美國通知後才發現。不過，在華府介入後，工程已全數喊卡。

報導指，從阿聯位於波斯灣的哈利法港（Khalifa）衛星照顯示，1處由中國遠洋運輸集團（COSCO）建造與經營的貨櫃中心，內部正進行可疑的建築工程。相關工程包含興建1棟多層建築物，而整個工程點都覆蓋起來明顯是為了逃避審查。這讓拜登政府趕忙與阿聯進行緊急會談，拜登更先後於5月與8月和阿布達比王儲穆罕默德進行直接對話，但阿聯政府似乎對這些軍事行動一無所知。

2021年9月，白宮國安顧問蘇利文與白宮中東特使麥格克（Brett McGurk）走訪阿聯，並提供美國蒐集到的現場詳細情報。麥格克本周則二度走訪阿聯，與阿聯王儲會談。在美方官員調查哈利法港據點後，建造工程已喊卡。

這是大陸海軍在吉布地建立設施後，相隔4年再傳出北京於海外建設軍事據點，也是美中日益尖銳的全球競爭最新一起案例。吉布地為大陸第一個建設海外基地的國家，該基地吉布地多哈雷港（Doraleh）1處由大陸營運的商港。

對此，阿聯駐華府大使館聲明，阿聯從未有任何協議計畫、談判或意圖，讓大陸建設軍事基地或任何形式的哨所。美方官員則表示，「阿聯官員表示這種事不會發生（指大陸設立軍事基地）。我向阿聯簡報該建設項目；但我可以說，我們努力維繫美阿之間長久的夥伴關係」。

（中國時報／江昱蓁）

journalist: 中國時報／江昱蓁

countries: 中國 美國 阿聯 吉布地

title: 中國偷蓋海外軍事設施遭美抓包


content_text:
美國聯合石油消費大國一起壓抑油價、打擊通膨有譜。日本首相岸田文雄二十日證實，確實考慮釋出戰略儲油，以抑制持續攀升的油價，可能是日本首次為了壓低油價而動用戰略儲油。石油消費大國可能史無前例地一同釋放石油儲備，已令油市買氣受挫，國際油價上周五大跌重挫逾百分之三，亞洲現貨原油市場亦由近兩年高點回落。

受民調持續下滑和油價上揚夾攻的美國總統拜登，施壓全球幾大經濟體考慮釋出戰略儲油，平抑居高不下的能源價格，除了要求盟友，也包括首度要求中國大陸考慮採取這項行動。

日本內閣官房長官松野博一十八日表示，政府正密切注意油價高漲帶來的影響。他說：「在敦促產油國擴大生產之際，我們正設法穩定能源市場，包括配合石油消費大國和國際能源署（ＩＥＡ）這類國際組織。」

此外，中國國家糧食和物資儲備局（國儲局）上周四則證實，正在釋出原油儲備。外界認為中國此舉是回應拜登要求，中國國儲局對此不予置評。

countries: 日本 中國 美國

things: 油價 經濟

title: 抑油價 日擬釋戰略儲油


content_text:
台股周線連七紅，本周能否站上萬八關卡成為關注焦點。法人表示，本周選股策略方面，長線以明年趨勢正確的伺服器、高速傳輸及ABF族群為布局標的，但相關族群位階較高，宜耐心等待股價漲多修正；短期則以低PE、高殖利率股較為安全，預估本周指數空間1萬7600～1萬8000點。

台股上周五在科技股領軍下，指出一度衝上1萬7986點，但部分非電族群獲利回吐賣壓，終場下跌23點，收在1萬7818點。

安聯投信台股團隊表示，受惠於第三季財報效應發酵，以及大部分企業對明年展望正向樂觀等利多消息帶動下，台股不但逐步擺脫9月諸多負面消息的反覆影響，從10月初的低檔1萬6162點開始走揚，交投亦有頗有挑戰新高的氣勢。

產業部分，安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，根據近期中國雙11檔期（10月26日到11月15日）銷售數據，線上通路電視銷量年增11％，達420萬台，整體銷售情況優於市場預期。另一方面，過去幾個月跌幅劇烈的電視面板於11月開始出現跌幅縮小。安聯投信台股團隊研究調查指出，未來幾個月有機會出現止跌，另一方面，整體上游晶圓代工維持滿載至明年上半年的趨勢不變，部分製程持續漲價，消弭之前投資人對於產業庫存調整的擔憂。

展望後市，廖哲宏指出，長期而言仍看好電動車、AIoT、高速傳輸等長期趨勢；此外，隨著明年第一季的展望越來越明確，先前市場擔憂供過於求的景氣循環股，短期有機會看到不錯的股價表現。

永豐投顧則分析，美國24日將公布Markit PMI數據，25日則是公布FOMC會議紀錄，比較重要的是美國預算案尚未通過，且財長葉倫重申美國將在12月15日達到舉債上限，若未決定凍結或提高舉債上限，美國將陷入債務違約。美股自10月12日～11月18日以來，費城、那斯達克、標普500漲幅很大，宜留意下旬起市場獲利了結賣壓。而台股已近前高，若美國樂觀情緒風向轉變，投資機構自然會選擇高檔獲利了結，空出現金部位，靜待利空出盡後再伺機行動。

儘管預期11月下旬起至12月中旬，政治陰霾漸漸襲來，但永豐投顧認為仍可逢低布局，因為勞退480億元委外代操基金將於12月底或明年元月進場，在資金行情可期下，選股策略長線以2022年趨勢正確的伺服器、高速傳輸及ABF族群為布局標的，但這些族群位階高，宜耐心等待股價漲多修正；短期則以低PE、高殖利率股較為安全。

countries: 中國 美國 台灣

title: 台股周線連七紅 法人建議布局長短有別


content_text:
民進黨台北市黨部主委吳怡農率台北市黨部執、評委到高雄市黨部進行黨務交流。吳怡農與民進黨高雄市黨部主委趙天麟宣示北高將共同努力，讓 12 月 18 日公投「4個不同意」順利過關。

民進黨高市黨部發布新聞稿表示，吳怡農今天上午率台北市黨部執、評委及眷屬約 31 人到高雄，趙天麟與立委許智傑、市議員鄭孟洳及市黨部執、評委等人接待，並進行黨務交流，增進彼此認識，也關切城市的進步及未來發展。

趙天麟表示，要和台北市黨部競合，全力衝刺宣講公投「4個不同意」，守護台灣。他還說，高雄市民堅定守護價值及追求城市進步的目標，市民去年用高於當選的罷免票罷黜前市長韓國瑜，民進黨重返高市府執政，很有正當性。

趙天麟說，民進黨高市黨部也協助守住無黨籍市議員黃捷罷免一役；並幫忙為受天災衝擊的農民及農產行銷找通路，減輕災損，讓農民辛苦血汗免於白流；市黨部打造成雨林咖啡館，用開放黨部形式與民眾交流，也很受歡迎。

吳怡農則稱許高雄市黨部開放式黨部的設計構想，讓外界看到民進黨「開闊」及「開放」的一面。他也期許繼續衝刺讓 12 月 18 日的公投「4個不同意」有美好的結果。

反萊豬、公投綁大選、三接遷離、重啟核四公投案將於 12 月 18 日投票，民進黨訴求「4個不同意」，高市8名立委各舉行1場公投說明會，目前已完成6場，後續還有立委林岱樺、邱議瑩將於 26 日及 28 日舉行。

（新聞資料來源 : 中央社）

people: 林岱樺 邱議瑩 趙天麟 許智傑 韓國瑜

title: 民進黨北高黨務交流 攜手衝刺公投「4個不同意」


content_text:
【記者陳志忠台北報導】國防安全研究院21日指出，美國軍事援助以色列，並維持相對鄰國軍隊的「軍事質量優勢」（QME），已讓以色列成為全球最有能力軍隊之一，若能建構台灣版的QME援助，是加快建構自主國防可能途徑之一。不過以國全民皆兵，武器精良，戰鬥力旺，這不是台灣做得到的。

國防部智庫、國防安全研究院19日發布最新一期「國防安全即時評析」，國防戰略與資源所副研究員吳自立以「美國對台灣軍事援助法案—以色列的啟示」為題，撰文分析如何加速國防自主。

吳自立說，2021年的台海安全議題已成為美國政軍界熱門話題，共和黨參議員近期分別提出了「武裝台灣」（Arm Taiwan Act of 2021）與「台灣威懾」（Taiwan Deterrence Act）法案，這2項法案有相同附帶條件，就是台灣需要相對付出與美國支出相匹配的國防投資，並承諾與美方軍事能力發展進行聯合長期規劃。

吳自立舉例，以色列是二戰以來美國對外援助累計最多的國家。迄今為止，美國已向以色列提供超過1250億美元援助，多數是以軍事援助形式進行，目的在維持以色列相對鄰國軍隊的「軍事質量優勢」（QME），基本概念是以色列必須依靠更好的設備、訓練，來彌補以色列在土地面積和人口上，相對潛在對手的不足。

吳自立表示，美國國會在2008年通過立法，將QME定義為「有能力對抗和擊敗來自任何單一國家或可能的國家聯盟或非國家行為者的任何可信的傳統軍事威脅，同時透過使用包括武器、指揮、控制、通信、情報、監視和偵察方面，在數量與技術特性能力上，優於其他個別國家或可能的國家聯盟或非國家行為者聯盟的軍事手段，將損害和傷亡降到最低」。

吳自立指出，美國運用聯合演習提高共通操作性幫助以色列保持其「軍事質量優勢」（QME），不僅讓以色列國防軍轉變成世界上最有能力、最有效的軍隊之一，同時幫助以色列建立國防產業，並成為當今全球最大的武器供應商之一。

就連美國也不例外，除了以色列鐵穹（Iron Dome）防空系統外，美國還購買了M1坦克的Trophy主動防護系統、F-35戰鬥機飛行員頭盔及美墨邊境的電子圍欄等以色列國防工業產品。

訂閱

反觀台灣，吳自立認為，中共已是台灣明顯而即時存在的安全威脅，台灣近年已然在國防支出上展現強化防衛的決心，然而台灣在土地與人口方面，相較於中國也是有相當程度的差異，如能藉由美國本於以色列QME定義，提供台灣比中共更具優勢防衛能力的軍事援助立法，建構台灣版的QME，即便需在國防上提供與美國援助相對應的投入，這可以視為台灣為了提高國防自主能力，而對國防產業發展的投資。

吳自立強調，台灣不必然一定要像以色列一樣建構全球性的國防產業，但是台灣需要一個有利的國防產業發展環境，來達成國防自主的目標，除了自我的努力，尋求台灣版的QME援助，是加快建構自主國防可能途徑之一。2021/11/21

journalist: 記者陳志忠台北報導

countries: 以色列 台灣 中國 美國

title: 美助建構QME 「台灣不是以色列」


content_text:
索尼互動娛樂（SIE）宣布，即日起舉行「Black Friday」黑色星期五限時優惠活動，時間至 2021 年 11 月 29 日止。購買 PlayStation VR（PS VR）豪華全配包以及精選 PlayStation 5（PS5）及 PlayStation 4（PS4）遊戲均可享有優惠。適用於全台 PlayStation 特約經銷商。優惠商品數量有限，售完即止。此外，凡於 PlayStation Store（PS Store）購買 PlayStation Plus（PS Plus）12 個月會籍，即可獲得折扣。PS Store 上多款遊戲亦會以優惠價發售。

「Black Friday」限時優惠活動詳情：由 11 月 19 日至 29 日期間購買以下產品，即可享有優惠，詳情如下：

PS VR豪華全配包PS VR 豪華全配包將以優惠價 NT$8,980 發售，折扣高達 NT$3,000。

精選 PS5 及 PS4 藍光光碟版遊戲多款 PS5 及 PS4 熱門大作（藍光光碟版）以優惠價 NT$890 起發售，包括：

journalist: 小治

title: 索尼互動娛樂（SIE）啟動「黑色星期五」限時優惠活動，PS Plus 一年份會籍下殺至 67 折


content_text: Two members of Congress say the U.S. should help Taiwan join the IMF. Two members of Congress say the U.S. should help Taiwan join the IMF. (AP photo) TAIPEI (Taiwan News) — United States Representatives Anthony Gonzalez and Al Green reintroduced the “Taiwan Non-Discrimination Act of 2021” to require the administration to back Taiwan’s membership in the International Monetary Fund (IMF), reports said Saturday (Nov. 20). Ohio Republican Gonzalez emphasized on his website that Taiwan was the 21st largest economy in the world, with foreign reserves larger than South Korea, India and Brazil. As “a society that has successfully lifted itself out of poverty,” Taiwan could contribute to the IMF’s resources as a member, he said. Texas Democrat Al Green described the Asian country’s entry into the IMF as “of paramount importance,” since its economy was “a global leader” which deserved a role in the financial body. Last year, Gonzalez proposed a similar bill, also targeting China’s influence in international organizations and trying to bar the communist country from expanding its shareholding in the IMF, CNA reported.

journalist: By Matthew Strong, Taiwan News, Staff Writer

title: US Congress members reintroduce bill to back Taiwan membership of IMF


content_text:
因接種新冠疫苗覆蓋率高而解除防疫措施的歐洲，近期面臨冬季疫情反撲、各國新冠肺炎患者激增。世界衛生組織警告，除非歐洲各國針對疫情採取緊急行動，否則明年三月前，歐洲將有 50 萬人會死於新冠肺炎，更強調終結疫情不能只靠疫苗，適當的防疫措施與治療技術的開發才是關鍵。

冬季疫情反撲

公衛專家普遍認為，冬季將有新一波的新冠肺炎疫情；但歐洲各國認為，只要大量接種疫苗、提高覆蓋率，就能阻止冬季疫情失控，甚至進一步在大舉放寬防疫措施、恢復日常社交與聚會活動、免戴口罩的情況下，避免大量確診者的出現。

CNN 指出，歐洲目前名列高度接種疫苗的地區之一，劑次人口比高達 119，而其中愛爾蘭是歐洲疫苗接種率最高的國家之一，12 歲以上的人中，有 89.1% 已接種過至少一劑的疫苗，葡萄牙疫苗覆蓋率則高達 87%。

但目前，愛爾蘭的七日平均確診數攀高至 4000 人以上，葡萄牙的單日新增確診數也緩步上升，兩國目前已紛紛採取針對疫情的強化管制措施；荷蘭則自 10 月初起，單日新增確診數不斷攀升，目前已來到單日新增 21000 餘人，該國因此針對酒店行業實施宵禁，並引發了鹿特丹的暴力抗議活動。

恐釀50萬死亡潮

對於歐洲本波疫情，衛報報導指出，WHO 歐洲區域主任克魯格對各國確診數激增、紛紛採取疫情管制措施的方式表示擔憂。他也提到，新冠肺炎再度成為歐洲第一大死因，並持續呼籲民眾接種疫苗，但特別強調，「實施基本的公共衛生措施、並開發新的治療方法是終結疫情的關鍵，疫苗只是最後手段。」

此外，愛爾蘭皇家外科醫學院國際衛生與熱帶醫學部負責人麥康基指出，歐洲的冬季疫情是「未接種疫苗者的流行病」。他解釋，缺乏疫苗保護的兒童、具慢性病史的老年人與抵抗力低下群體相較之下更容易受到感染，而目前歐洲防疫措施鬆綁、人們不再隨時配戴口罩，潛在的無症狀感染者很容易將疾病傳染給他們，並因此導致歐洲醫院再度人滿為患。

雖本波疫情令許多歐洲領導人對疫苗感到失望，但麥康基說，疫苗已經非常顯著的降低了重症和死亡的風險，也改變了目前需要受到重症照護的病患構成，相較於先前的幾波疫情，住院人數已經少了很多，且「本波疫情感染者，以未接種疫苗的年輕人或非常年長的人為主。」

【更多精采內容，詳見】

countries: 荷蘭 愛爾蘭 葡萄牙

events: 疫情 新冠肺炎 死亡

title: 冬季新冠疫情反撲 恐釀歐洲50萬死


content_text:
〔記者劉曉欣／彰化報導〕中國官媒稱統一後，台灣每人每年收入多2萬元，對此，行政院長蘇貞昌今天霸氣回應，中國再有錢的人，也一夕消失，最漂亮的女星也幾個月不見，寧可在台灣自自由由，大家快樂最好！

蘇貞昌今天一早出席台電彰一開閉所啟用典禮暨彰工升壓站祈福儀式，接受媒體提問中國官媒稱如果統一後，台灣民眾每人每年收入提高2萬多元一事的看法。

蘇貞昌不假思索就回應，中國再富有、再有錢，但最有錢的人也會一夕消失，最漂亮的女星也會幾個月不見，我們寧可在台灣自自由由，大家快樂最好。

journalist: 劉曉欣

countries: 中國 台灣

title: 中國宣稱統一後每人多2萬 蘇貞昌霸氣回：再有錢也一夕消失 - 自由電子報影音頻道


content_text:
2021/11/21 05:30

〔記者蔡宗憲／屏東報導〕屏縣省道台一線枋山段，十八日發生重機騎士不明原因與賓士發生嚴重撞擊，整輛車直接卡進賓士車內，王姓機車騎士當場死亡，雙方均無酒駕，除了車速過快，橫越幹道路口等問題都被認為是肇事原因，屏東警方等單位會勘後，昨宣布近期將封閉該中央分隔島，並將速限從七十公里降至五十公里。

不少民眾則認為，寬敞的台一線限速降為五十公里實在不合理，當地假日期間確實有大量迴轉車輛進入休息站的狀況，或許該路口增設紅綠燈及測速桿才是正確方式。

events: 死亡 車禍 酒駕

taiwan-subdivisions: 枋山 屏東

title: 重機死亡車禍地點 封分隔島降速限


content_text:
插圖/國泰文/周盈君

今年帶領新班級，我和學生九月見面，教師節在月底，學校辦有賀卡比賽。然而度過白露、越過秋分，且隔連假，我和學生能了解彼此多少，卡片可有情感？

沒有什麼期待，我說不需耗費太多時間，材料精省，對我說些祝福的話，比方人美心美，我就開懷。

今天似乎完成了，我一看，是書籤，參賽說明則寫有：因為班導喜歡閱讀，所以我們送她書籤。

書籤不常買，我喜歡剪衣服的標籤替代，有時急迫，索性彎折書本頁角，或撕下白紙夾在其中。無聊之際購物慾總宰制我，好幾次我忖度是否要買些書籤備用，雖然常被我夾著就不知它們各自成為哪本書的永恆心腹，久之翻閱，也才驚呼「原來你在這裡」。

但最近需要，沒想到學生竟懂得。

那書籤，將學校名稱化約的四個英文字母作不同的解釋，HAPPINESS、CONFIDENCE、VIBRANCY、STUDIDUS，而這四項除了閱讀，我每日篤行，其餘皆非日日備載。

心情因俗事、情感、天氣而日有變化，那是條隱伏之線，我未必攫抓快樂。自信從青春期開始洩氣，工作以來用盡千萬種方式，如今還如廢土，只不過到了前中年期，經歷事多，稍微釋懷優勝劣敗罷了。

近日，背駝了起來，彷彿某股爆發的力道要讓全身軟爛如泥，我時常喚喊：奮起啊我的背脊，挺拔當如壯碩山木，然而無論如何殷切期待，我的坐姿、站姿竟宛若喪家之犬？是失去伴侶的孤雁，還是理想未臻的陰影拓印我身？我走在街頭迎面而來的耆老，總提醒我將來的成像，那微隆之背負載悔恨懊喪，那是年輕時交付真心後而有的地層下陷。當學生們的小跑步竟大幅將我甩落於後，我突感自己恰似包袱般地存在—活力四射令我渴望。

那手作的書籤是箭鏃，穿透我心，透得深遠。我連自己說過喜歡閱讀都已遺忘，沒料到那些耳蝸真有收音，還烙印心底，還手作而出。

我也曾祈求某能開啟門櫳讓我走入，但某不願，我遂被山窮水惡阻隔，至今某的多樣化依舊令我不解，我撤退蟄居再不敲扣。茫茫人世，想今生能遇到的有幾人，又這幾人中，能與自己相珍惜的有多少？了解一個人對我而言需得長途跋涉，而且也未必抵境。然而學生竟懂得。

走出教室，我的手機因書籤的相片煥然一新，今日天晴、白雲高歌。

title: 〈中華副刊〉書籤 | 中華日報


content_text: 由於近期原物料、貨運費用接連調漲，市場上不少產品宣布漲價，速食餐廳龍頭麥當勞也宣布24日起價格全面調漲，SUBWAY也跟進宣布部分品項價格將進行調整，也有網友發現月初知名餐廳鼎泰豐就已發布調漲品項單價

journalist: 王德蓉

title: 咖啡店也要漲價？統一：星巴克暫時不會　Cama、路易莎也回應了 | 生活 | CTWANT


content_text:
2021/11/21 05:30

〔記者楊丞彧／台北報導〕前副總統陳建仁應立陶宛外交部邀請，廿日在首都維爾紐斯舉辦的「民主未來—對抗極權主義高階論壇」午餐演講會中，以「台灣是民主的試金石」為題發表演說。陳建仁指出，台灣抗衡威權的經驗與典範，正是民主的試金石；相信經由理念相近國家的團結合作，民主的珍貴價值將再次鞏固，並持續成功、閃耀。

與美次卿等政要互動陳建仁結束波蘭行程後，轉往立陶宛訪問，出席這場對抗極權主義的高階論壇，並與包括美國國務次卿澤雅等各國政要親切互動。

陳建仁以貴賓身分發表演說，並由立陶宛國會外交委員會主席帕維里歐尼斯引言介紹。陳建仁在演講中推崇立陶宛為自由民主的先驅，卅二年前的波海人鏈撼動並瓦解蘇聯鐵幕；而台灣也是印太地區的民主堡壘，並在這次全球武漢肺炎疫情中，展現民主的價值與韌性。

感謝國際用行動挺台陳建仁指出，即使威權主義擴張與威脅，台灣仍然堅持自由民主的生活方式，並為區域穩定及世界繁榮積極貢獻。也感謝國際社會在台灣、澳洲、立陶宛等民主夥伴遭受威權國家進行政治與經濟脅迫時，挺身以實際行動展現堅定支持，不讓威迫遂行。

立陶宛政府力挺台灣，卻受中國的強力施壓。繼中國外交部指稱，立方咎由自取，必將自食其果，中共官媒人民日報昨刊登評論，稱中方的反制措施會「言必信，行必果」。面對壓力，立陶宛外長藍斯柏吉斯在昨日刊登的《南華早報》專訪中呼籲，中國正在移動其紅線，各國應加強經濟合作，擴大力抗中國脅迫的迴旋空間。

countries: 立陶宛 台灣 澳洲 中國 美國 波蘭

events: 武漢肺炎 疫情

title: 立陶宛「對抗極權主義論壇」 應邀演說// 台灣抗衡威權 陳建仁：民主試金石


content_text:
台南市南區區公所搭配台南購物節活動並爭取振興5倍券商機，昨起兩天在大林路舉辦眷村文化美食節活動，從道地小吃到年節伴手禮應有盡有，更有5倍券A好康市集特賣會，來這裡不只吃好料、還要搶好康，可不能錯過。

這次大台南眷村文化美食節活動的主題是「逛市集，饗音樂」，不僅有以眷村美食及台南在地美食為主題的市集，還有表演活動。美食節活動旁，就是以眷村美食著名的大同商圈，從道地小吃到年節伴手禮應有盡有，像馮媽媽的店有令人懷念的眷村味肉製品，蘇州采芝齋有依循傳統古法製作的中式糕點，友利擔仔麵有充滿在地人情味的特色美食，暖呼呼的金帝元薑母鴨羊肉爐最適合冬令進補。

南區區長蕭琇華表示，大同商圈是全國第一個科技友善商圈，來這邊消費用行動支付最對味，除了享用美食，商圈附近還有竹溪水岸園區，也是市民朋友假日休閒的熱門景點。

邁入第11年的台南購物節「台南好禮月月抽」，今年搭配振興消費5倍券，結合百貨、賣場、商圈、店家等做整合串聯，活動從8月23日開始至今，登錄抽獎金額已經累計到38 億，雙11各商圈也推出許多優惠的活動，明年3月5日前只要在台南市內任一家商店單筆消費滿100元以上，即可憑發票至台南購物節活動官網登錄抽獎，就有機會把大獎帶回家。

taiwan-subdivisions: 大同 南區 大林

title: 台南眷村文化美食節剩1天 懷念的滋味在這裡


content_text:
臉書、NVIDIA、Google、微軟、Visa全力投入元宇宙世界，帶動全球元宇宙產業投資熱，國內電信三雄計劃透過元宇宙布局，帶動5G用戶爆發成長。

宏達電首款結合手機使用情境的輕量VR眼鏡VIVE Flow，中華電信已開始販售。子公司中華系統整合公司代理佐臻智慧眼鏡、準備開發企業端的創新應用，中華電信近期還攜手新創公司優力勁，聯合作「AR動滋動x Uniigym」智慧運動App應用，布局元宇宙創新應用。

GPU顯示晶片巨擘NVIDIA積極投入元宇宙，成為帶動全球這一波元宇宙熱潮的重要推手，台灣大哥大2020年與NVIDIA共同打造Ge Force NOW聯盟Taiwan Mobile雲端遊戲平台。台灣大總經理林之晨日前表示，進軍雲端遊戲正是為布局元宇宙預作準備，並看好新創公司，未來會在元宇宙領域大放異彩。

林之晨創立的AppWorks近兩年積極投資布局元宇宙，包括參與投資已發行「NBA Top Shot」加密虛擬收藏品的開發團隊Dapper Labs，近日，NFT新創Animoca Brands旗下的元宇宙遊戲The Sandbox，交易總額突破1億美元，創下歷史新高，AppWorks年中已參與Animoca Brands新一輪募資。台灣大已入股AppWorks，未來AppWorks將有助台灣大推展元宇宙創新應用。

遠傳電信近日與亞東科技大學，共同合力建造一棟6層樓的虛擬智慧大樓，透過5G結合AI、VR／MR與手勢辨識技術，使用者戴上VR眼鏡即可走入虛擬智慧大樓，自由穿梭不同樓層，享受各項沉浸式體驗。

市場人士分析認為，電信三雄近期積極扶植與元宇宙相關的新創公司，為加速元宇宙服務預做準備。

林之晨：元宇宙產業鏈成熟需3～5年

元宇宙被視為最有機會成為5G世代、甚至6G世代的殺手級應用之一，由於強調逼真、即時、穩定的虛擬互動，不管是為個人或企業，提供全新的沉浸式互動服務，更需要靠大頻寬、高速傳輸的電信基礎網路推一把。全球指標電信公司正積極投資布局元宇宙，將催化元宇宙產業鏈加速發展。

大陸首家獲批准成立的移動通信聯合會元宇宙產業委員會上周揭牌，中國移動及中國聯通是主要成員。大陸超前部署元宇宙動作積極。

台灣方面，得利於上中下游產業鏈生態完整，電信三雄發展元宇宙創新應用服務，亦不落人後。

台灣大哥大總經理林之晨認為，元宇宙會是一個殺手級應用，未來十年、廿年後，行動用戶的教育、娛樂、社交甚至工作，都會在元宇宙裡發生，AR／VR等元宇宙世界的殺手級應用，會在未來三、五年陸續成熟，但非一蹴可幾。有別於4G時代智慧手機帶動連網服務快速發展，未來元宇宙的裝置，將取代手機，這會是5G接下來真正的重頭戲，但這項全新的產業趨勢，最快也要等到2024年才會蓬勃發展。

國際電信設備商甚至認為，目前的5G環境，還不足以滿足元宇宙的需求，屆時，全球電信公司是否被迫提前投資布局6G，將備受關注。

journalist: 工商時報 林淑惠

title: 電信三雄搭元宇宙引爆5G


content_text:
由國立傳統藝術中心主辦的「2021亞太傳統藝術節」，今年以「祈島‧臺灣」為主題，於11月20至21日、26至28日總計五天在宜蘭傳藝園區登場，11月20日盛大舉辦的開幕式，包括文化部次長李連權在內的各界貴賓都到場參與，現場並由阿美族耆老帶領敬天、敬地、敬大自然，祈祝臺灣平安順遂、年年豐收。

傳藝中心表示，亞太傳統藝術節為亞太地區傳統藝術的交流平台、展演櫥窗，去年因為新冠肺炎疫情影響而首次停辦，今年疫情持續嚴峻，邀請國外演出團隊及工藝師來臺仍具高度防疫風險，故而調整為以國內演出團隊及工藝師為主，配合行政院「向海致敬」政策，將活動聚焦在「臺灣」，並以「海洋」、「希望」與「生命力」為核心精神，展現臺灣具包容、多元的獨特海洋文化，讓民眾重新注視這座島嶼在文化上的豐富海洋元素與樣貌，並藉此將臺灣的藝術文化與精神力量透過海潮傳遞給世界。

2021亞太傳統藝術節活動展現多項深具海洋元素與特色的傳統藝術內容，包括戲曲、音樂、舞蹈、偶戲節目及傳統工藝等，透過藝文沙龍、表演藝術、工藝示範及手作體驗等節目與多元藝術，展現海洋臺灣豐沛的藝術活力。

今年演出團隊陣容包括：tao do Pongso島嶼人樂舞團(達悟族)、秀琴歌劇團、津輕三味線台灣廣原會、優人神鼓、謝銘祐&麵包車樂團、旅北都蘭部落文化藝術團、無獨有偶工作室劇團、蒂摩爾古薪舞集、臺灣豫劇團等，總計九組國內極具代表性的團隊，帶來27場精彩專業的演出節目。

工藝方面則有四組臺灣傳統工藝達人，包括：達悟族拼板舟工藝師張馬群、螺鈿工藝師陳振芳、剪黏工藝師黃拓維、樹皮&檳榔鞘工藝團隊米麻岸工作室，他們將以各種不同的手感技藝，近距離展演傳統工藝與當代生活結合的日常智慧，並邀請民眾透過手作體驗，親自感受溫潤的工藝價值。

除了亞太傳統藝術節，宜蘭傳藝園區駐園工藝師與表演團隊也將於11月27日移師到台北市大安森林公園參與全聯公益嘉年華活動，現場開放民眾免費體驗布袋戲操偶、傳統刨木技巧、砌磚工法、認識中藥草與敬神拜拜的禮俗，還能穿上武俠古裝拍照，並欣賞宜蘭藝術家林靖格運用竹片結合竹編工藝所創作的最新大型地景藝術，對於傳統文化技藝有興趣者不妨前往體驗。

剪黏藝術是廟宇建築藝術中不可或缺的一環，青年工藝師黃拓維將當代創新的元素融入創作。 圖／國立傳統藝術中心提供聽海之心是優人神鼓的大型經典作品，透過深具禪意的鼓藝，演繹在海洋的未知了悟生命的過程。圖／林勝發攝影、國立傳統藝中心提供臺灣豫劇團特別打造新編豫劇《八仙過海－奪寶車輪戰 仙妖總動員》，將東方戲曲中的海洋奇景與神妙畫面，體現在藝術節的歡愉美好。圖／國立傳統藝術中心提供

countries: 臺灣 台灣

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 布袋 大安 宜蘭

title: 2021亞太傳統藝術節登場  9團隊4組工藝師展演島嶼魅力


content_text:
2021/11/21 15:10

〔記者王榮祥／高雄報導〕2021大港吃鍋活動目前店家如火如荼報名中，意外驚動在地議員老饕紛紛響應，並公開分享吃鍋心得及獨到吃法，也推薦心中的美味店家，有議員點名邁邁市長接力吃鍋，一起協力推展高雄在地美味。

觀光局引述議員黃香菽說法，形容高雄人很特別，不管夏天還是冬天都要吃鍋，並推薦私藏的口袋鍋物「億品鍋」，多達10幾種火鍋湯頭選擇讓人眼花撩亂，起司牛奶、韓式泡菜、泰式酸辣通通有。

蔡武宏議員則說，自己雖然不吃辣，卻喜歡去吃「老四川巴蜀麻辣燙火鍋」的養生白味鍋，以雞骨、豬骨、洋蔥、等蔬菜熬製，加入紅棗、枸杞、人生等中藥材，散發濃郁的藥膳香氣，他覺得火鍋只要放進新鮮食材，就很美味，特別偏好海鮮跟肉類。

積極運動、瘦身成功，被網友力讚正妹的鄭孟洳議員也跟上吃鍋風，在臉書分享寧願被健身教練責備，也要吃薑母鴨的必死決心，她PO文發問，「這個天氣，就是適合來個薑母鴨呀！每次經過都滿滿人潮的天祥路薑母鴨大家吃過嗎？」。

「防蚊液」黃文益議員則是向大家推薦新興區台式文青風的知名店家「夏好夏滿」，因可享受石頭鍋現場爆香熱炒的表演秀，其火鍋湯頭鮮甜好喝，且海鮮及各項食材非常新鮮，並提供口感Q彈軟嫩的台灣豬肉片。

被封為吃鍋達人的黃捷議員表示，平常就很愛吃鍋，口袋鍋物名單非常多，這次介紹的鳳山火鍋名店「李家酸白菜火鍋」已有20幾年歷史，酸白菜非常清香，可當鍋底且很下飯，肉片搭上特調豆腐乳沾醬超開胃，可以一次吃上好幾碗。

她還邀請高雄市長陳其邁接力吃火鍋，「聽說邁邁市長特別愛吃牛肉鍋，有嚴格的吃鍋SOP，希望請他向市民朋友分享私房吃鍋心得！」

觀光局說明，本次大港吃鍋活動分「個人鍋組」或「共鍋組」報名，各組鍋王可獨得獎勵金10萬元，已報名店家百花齊放各具特色，另外鍋物達人試吃員募集活動也正熱情召募中，歡迎對火鍋有滿腔熱血，年滿18歲以上，擅長撰寫食記分享文，加上個人社群追蹤人數達500人以上，都歡迎來報名試吃活動，更多最新資訊請上高雄旅遊網查詢。

people: 陳其邁 蔡武宏

references: 網友 臉書

taiwan-subdivisions: 高雄市 高雄 新興區 鳳山 成功

title: 大港吃鍋引爆議員吃鍋風 黃捷點名「辣個男人」接力


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月21日訊】週六，法國巴黎市中心一排歷史建築突然起火，導致該建築嚴重損壞，官方表示目前沒有發現人員傷亡。
熊熊火焰竄出卡普西內大道（boulevard des Capucines）旁，靠近巴黎歌劇院廣場的一排歷史建築的窗口，濃煙從建築頂上冒出。
巴黎警方在推特上說，消防員在火災發生後趕往現場撲救，整個街區的人員已經撤離。目前還不知道起火原因。
消防隊發言人Florian Lointier表示， 目前沒有人員傷亡。
消防隊發言人Florian Lointier：「至於人員傷亡方面，結論是沒有，目前的結論是沒有，沒有受害人。消防員到場時， 不論是辦公室還是住宅，都沒有人向他們報告。」
這條大道是巴黎最輝煌的大道之一，也是巴黎的標誌之一。
新唐人記者郭瑞、林一綜合報導

journalist: 新唐人記者郭瑞、林一綜合報導

title: 法國巴黎市中心建築起火 靠近巴黎歌劇院


content_text:
隸屬Google母公司Alphabet的X實驗室，近期由專屬團隊打造名為Everyday Robots的通用型學習機器人，目前已經開始用在位於灣區的辦公室內負責垃圾清理、簡單桌面整理等作業。

透過電腦視覺等訓練學習，Everyday Robots已經可以執行諸如垃圾清理、分類，以及簡單桌面清理或整理不使用的杯子，甚至也能透過光達等元件進行導航，並且透過機器手臂開門進出辦公室。

依照Everyday Robots項目機器人長Peter Brøndmo說明，此機器人項目最早是在2019年投入發展，目標希望能在辦公室或家庭等非結構化環境中運作使用，意味希望能讓此款機器人在更多環境下使用。

在此之前，Google曾在2013年收購從麻省理工學院獨立的機器人公司Boston Dynamics，但在2017年則將其轉售給日本電信業者Softbank，目前則由韓國現代集團收購。而目前再次進軍機器人項目發展，顯示Alphabet仍看重機器人在未來日常生活中的應用需求。

《原文刊登於合作媒體mashdigi，聯合新聞網獲授權轉載。》

最近夯什麼

▪聯發科天璣9000系列正式揭曉 為全球首款台積電4nm製程行動處理器 ▪你也是嗎？2021最爛密碼 台灣人最愛「這數列」 ▪蘋果為何願意開放DIY維修 外媒曝背後重重壓力

companies: 蘋果 Google 台積電

countries: 韓國 日本 台灣

title: Alphabet旗下X實驗室再次啟用機器人項目 目標應用在各類場景


content_text:
記者田暐瑋／綜合報導

「鋼鐵V」徐若瑄（Vivian）日前連發多張在醫院的照片，引起許多粉絲擔心，事後她解釋是因為子宮腺瘤長大，導致大量出血，有昏倒的危險才會緊急住院處理，經紀人透露她會這麼拼命都是為了兒子，最新病況也曝了光。

徐若瑄入院一事讓演藝圈好友及粉絲相當憂心，事後她表示：「因為子宮裏的腺瘤長大，導致非經期間連續幾日大量出血不止，血紅素&鐵嚴重不足，有昏倒危險，需緊急入院處理。」據《NOWnews》報導，她因為想早日回新加坡和兒子團聚，拼命處理工作，20日經紀人透露目前她一切平安，也已出院返家。

▲徐若瑄。（圖／翻攝自IG／vivianhsu.ironv）

事實上，徐若瑄身體一直都不是很好，因為過勞，曾經在錄影時暈眩送醫，之後又有火燒心，後導致乾咳，一度形容「咳到只剩半條命」，還有胃食道逆流等病症，而當初她懷孕時，因為子宮頸閉鎖不全，為了安胎保住孩子，堅強在床上躺了6個月都沒下床，超過130天沒洗澡，期間打了300多針，產後腿部肌肉萎縮，還需靠復健恢復行走能力，過人毅力讓人心疼又佩服。

而徐若瑄的咳嗽問題已經困擾多年，曾發文求救：「有人可以救我嗎？一個多月來，吃過2組不同的抗生素、吊過兩次點滴、喝完5瓶咳嗽藥水、一堆止咳化痰藥也都用了，還是不好！一個多月載著口罩照顧孩子，很、不、舒、服！」其實她的咳嗽問題來自於嚴重的「胃食道逆流」，為了康復，完全不碰自己最愛的咖啡、巧克力，也放棄酒和其它的甜食，進食也只敢吃到七分飽，但過了好幾天都未見成效，一度心情沮喪，擔心以後是否無法再唱歌。

▲徐若瑄。（圖／翻攝自IG／vivianhsu.ironv）

journalist: 田暐瑋

title: 子宮大量出血！徐若瑄「救治現況曝光」 4病纏身曾認：咳到剩半條命 | ETtoday星光雲


content_text:
▲日本防衛省稱解放軍測量艦進入領海。（圖／翻攝日本防衛省）

記者蔡紹堅／綜合報導

日本防衛省19日發出新聞稿，稱17日晚間發現一艘解放軍測量艦進入日本領海。對此，中華戰略學會研究員張競指出，該份新聞稿藏頭露尾，刻意迴避提到吐噶喇海峽（Tokara Strait），「日本防衛省故意不去提，而存心去用屋久島及口永良部島當參考地標，這不就是在誤導視聽，擺明是在打『認知戰』嗎？」

張競表示，首先、本事件發生在11月17日至11月18日夜間，最後資訊是11月18日凌晨1時20分，對比新聞稿發布時間為11月19日，日本防衛省官僚體制作業步調有點緩慢，「對比防衛省平常對於中國大陸與俄羅斯軍機在其周邊空域活動，多在當日發佈新聞稿，本次很奇怪地要延後一日，其中有何玄機？難道在斟酌字辭，以便提出政治指控，進行媒體操作嗎？」

張競指出，其次、11月17日下午8時40分是由海上自衛隊駐九州鹿屋航空基地第一航空群所轄P-1海上巡邏機，於鹿兒島縣屋久島南方臨接區（毗連區contiguous zone）水域，初步偵獲該艦；但在4小時40分鐘後，亦就是11月18日凌晨1時20分，該艦動態係由何種方式，掌握其船位係處於口永良部島西部臨接區（毗連區contiguous zone）水域，防衛省並未清楚說明。

張競提到，假若僅依據此兩次動態資訊，中間有如此長久時間，無法掌握其動態，然後就推估出該艦曾進入過日本領海，這不但是該檢討海域監偵作業體系漏失動態掌握，此種武斷推估此期間內之航跡，更曝露出作業粗糙無比，「再者，假若日本防衛省能夠掌握前述4個小時40分鐘內解放軍艦艇過境周邊海域之完整航跡，就應該拿出來證明該艦確實進入過日本領海，否則故弄玄虛，行事實在有欠光明磊落。」

▼日本防省附上的船艦資料。（圖／翻攝日本防衛省）

張競表示，「平心而論，以日本自衛隊對周邊海域目標動態監控能力，諸位是要相信在這4小時40分鐘自衛隊並未掌握該艦航跡，還是認為日本自衛隊明明知道該艦航跡並未進入日本領海，但卻存心說得不明不白，刻意聲稱透過情報判斷，獲知該艦曾航行進入日本領海？」

張競指出，此外，日本自衛隊既然在1117/2040已派P-1型機前往查證目標，到最後居然只能公佈艦型，但卻無法明確指認該艦編號（舷號），「請問以P-1型機所配備夜視裝備，您能不能接受日本自衛隊只能看出艦艇型式，但卻無法辨識編號。」

張競提到，最後公布新聞稿時，只能宣稱是解放軍海軍636A型海洋綜合調查船，公布資訊還要端出Jane’s Fighting Ships援引其中諸元資料，但卻連一張照片都沒有，「這會不會讓人更加懷疑，日本自衛隊每年要耗費如此高預算，究竟錢花到那邊去？作業水準只有如此，到底是有沒有道理？」

張競還說，而且，日本防衛省發布新聞藏頭露尾，語焉不詳地用屋久島及口永良部島當參考地標，但就是不明講解放軍艦艇船位其實是在吐噶喇海峽國際水道上，「各位只要仔細看看前述內容，就知道防衛省對外發佈消息時，刻意迴避提到吐噶喇海峽，其實新聞稿寫作技巧相當詭異。」

▼中華戰略研究學會研究員張競。（圖／記者任以芳攝）

張競表示，假若不去對比相關海圖，對於此等海域不熟悉之讀者，實在會看不出解放軍艦艇是航行在再正常不過之吐噶喇海峽（Tokara Strait），「日本防衛省故意不去提，而存心去用屋久島及口永良部島當參考地標，這不就是在誤導視聽，擺明是在打『認知戰』嗎？」

張競指出，吐噶喇海峽水域各島之間最窄處還有30海浬，所以就海域航行權利來說，最窄處中間還有6海浬寛度可供穿越通航，所以故弄玄虛聲稱解放軍船位是在日本領海外鄰接區海域，根本就是故佈疑陣玩弄話術，避談該艦完全是合法穿越航行。

張競認為，其實情報戰線上相互鬥爭，老早是在戰場開火前就已經登場，要判斷解放軍艦艇在11月17日20時40分是由日本自衛隊P-1海上巡邏機所「偵獲」，抑或是該機是依據其他預警資訊（截收電子信號或通信內容），然後再奉命前往查證，依據海域監偵觀通預警體系戰術導引，完成攔截查證？只要從該機自鹿屋基地起飛後航行軌跡就可以順利辨識。

張競提到，除飛航軌跡外，該機飛航高度更是重要參數，畢竟海上偵巡機執行廣域偵巡任務時，其飛航高度會與目標識別鑑定有所不同，此因其所使用之感測器完全不同所致，「所以不論從鹿屋基地直接起飛直接飛往屋久島南部海域，或是從某個飛航盤旋偵巡空域，突然轉向飛往屋久島目標海域，就可以證明該機只是負責後續攔截目標查證鑑定任務，而最初目標動態情資，應該是依據其他情報來源所提供之預警情報資訊。」

張競也說，讓人不解的是，為何日本自衛隊沒有繼續追蹤查證該艦編號（舷號），同時最後在發布新聞稿時，亦未附上照片，「誠然海上偵巡機夜間對海上目標攝影，在公布影像時，會有可能同時讓夜視裝備性能與所取得畫質水準外洩，甚至有些影像還會讓情報偵搜儎臺運動姿態與航行狀況曝光，但此等資訊就支持新聞稿可信度來說確實重要，利弊得失值得權衡。」

張競強調，最後還是要說，情報戰線虛虛實實，發布新聞真真假假，但若是援引Jane’s Fighting Ships，總該確認配備數9隻可不可靠，「就各界所知解放軍636A型海洋綜合調查船目前僅有872竺可楨艦、875錢三強艦、873錢學森艦、874鄧稼先艦以及876錢偉長艦等五艘；而871李四光艦已轉交海警擔任其他勤務；所以怎樣算起來，這個數目都好像不太對。」

張競還說，日本自衛隊沒有確認該艦編號也就算了，發個新聞稿到處掉渣，要佈局抹黑打烏賊戰，也要查查以往記錄，「不知道日本自衛隊還是否記得2016年6月15日解放軍軍艦確實在此水域，曾駛入過日本領海，那時雙方曾異口同聲表示過未違反國際法；難道拖延一天發新聞稿過程中，沒有任何人去比對過檔案記錄嗎？」

journalist: 蔡紹堅

countries: 俄羅斯 日本 中國

title: 日防省稱解放軍船艦進入領海 張競：新聞稿藏頭露尾「誤導視聽」 | ETtoday軍武新聞


content_text: 權勢如日中天的印度總理莫迪遭遇重大挫折，19日宣布放棄爭議叢生、農民強烈反對的農業法規改革。這項改革計畫影響全印度數千萬農民的生計，去年9月國會通過之後引發大規模示威抗議，莫迪政府原本態度強硬，將反對者污名化，但印度農民的立場更強硬，終於迫使政府髮夾彎。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知莫迪（Narendra Modi）透過電視演說宣布此一重大轉折，承認政府做得不夠，未能讓農民充分瞭解新法，他說：「讓我們從新開始。」大批印度農民自去年11月起就在首都新德里（New Dehli）外圍地區安營紮寨，莫迪呼籲他們趕快回家，不過許多農民表示要等到12月國會開議、正式廢除新法之後，才會拔營離去。2021年，印度農民示威抗議政府市場化、企業化的農業改革（AP）分析家指出，印度的旁遮普邦（Punjab）、北方邦（Uttar Pradesh）、哈里亞納邦（Haryana）等農業大邦將進行地方選舉，莫迪及其領導的印度人民黨（BJP）企圖藉由「回應民意」來挽回頹勢，並且為2024年國會選舉做準備，是否能奏效則仍有待觀察。印度這套農業新法試圖推動市場自由化改革，鬆綁數十年來政府保證收購價格、政府管控市集的框架，讓農民在產銷上有更多選擇。新法看似立意良善，但許多農民擔心改革會革掉價格保障，讓他們任憑市場力量、大型企業宰割，甚至連訴諸法律解決糾紛的途徑都沒有。2021年，印度農民示威抗議政府市場化、企業化的農業改革（AP）印度農業需要改革、需要提高生產力、需要引進私人資本，但多達68%的印度農民擁有的土地不到1公頃，許多地區的農家一整年的收入不到2萬盧比（新台幣7600元），非常需要政府的保護措施。此外，新法的立法過程由BJP一手主導，完全排除反對方意見，也被各界詬病。現年71歲、掌權逾7年的莫迪向來獨斷獨行，過去推動多項高爭議性政策——廢止大面額紙鈔、取消喀什米爾（Kashmir）自治地位、以公民登記排除穆斯林人口——遇到阻礙也毫不手軟，但是這回遭遇生計飽受威脅的農民卻踢到鐵板，儘管後來承諾新法延後1年半實施、保留保證價格，但已無濟於事。2021年，印度農民示威抗議政府市場化、企業化的農業改革（AP）去年11月，農民示威抗議行動全面升高，錫克教徒（Sikhs）成為主力，莫迪政府鐵腕鎮壓之餘，指控農民運動者企圖藉機推動分離主義、不愛國、與恐怖組織和外國勢力掛鉤，但這種手法不但不能轉移焦點，反而激化示威者的情緒，也讓他們爭取到更廣大的群眾同情。今年1月，示威者一度攻佔新德里地標「紅堡」（Red Fort），充分向政府展現抗爭決心。農民領袖莫查（Samyukt Kisan Morcha）19日表示，歡迎政府的最新宣示，然而在政府對保證價格做出更明確承諾之前，農民不會撤退。 Please enable JavaScript

journalist: 閻紀宇

title: 印度政府大挫敗！農業改革政策被農民打回票，總理莫迪被迫髮夾彎


content_text:
生活中心／鄭餘蓉報導

美式賣場好市多（Costco）商品種類多樣，從民生日用品至3C家電都有賣，價格也十分划算，明（22）日就是賣場一年一度的「黑色購物節」，本次優惠活動為期7天，至11月28日為止，相信許多民眾們都摩拳擦掌，準備大肆搶購一番，而稍早好市多已於APP公布部分優惠精選商品，快來看看有什麼好康吧！

▲明日就是好市多黑色購物節。（圖／資料照）

今年好市多「黑色購物節」為期7天，自11月22日至28日為止，賣場APP已於今（21）日下午公布優惠商品，分別是三星85吋Crystal UHD電視、三星20公斤智慧觸控變頻洗衣機、0.5克拉圓形鑽石項鍊、席伊麗雙人床墊、滿意寶寶輕巧褲、黑巧克力條、不沾桌刀具6件組及Hotel Grand美國製雙人白羽絨被。

▼好市多黑色購物節優惠商品。（圖／翻攝自好市多APP）

journalist: 鄭餘蓉

title: 好市多黑色購物節明開跑！8優惠商品出爐 電視鑽石都打折 | 生活


content_text:
第一金暨第一銀行董事長邱月琴昨（20）日表示，台灣今年經濟表現不錯，明年經濟成長率可望成長4％以上，一銀業務表現及成長可期，將以各項業務成長超過10％為目標，海外成長目標會更高。

外界關注年終獎金，邱月琴說，一銀員工年終獎金包含績效獎金、員工酬勞、超盈餘獎金等，總共會有七個月以上，「公股排名不是第一就是第二名」。

至於明年加薪幅度，行政院宣布明年將為軍公教加薪4%，日前各公股金融機構董座也說，明年將跟進為員工加薪，邱月琴指出，一銀明年員工調薪會包含年度考績晉薪，調幅超過4％。

第一金今年前十月稅後純益176.92億元，較去年成長20％，累計每股稅後純益（EPS）1.36元；銀行子公司今年前十月海外分行（含OBU）獲利占全行獲利約37％，明年海外獲利占比會以占45％目標邁進，長期海外獲利占比希望達到一半。

邱月琴與一銀總經理鄭美玲昨日出席第一銀行「商圈第一配，最愛台灣Pay，迪化永樂最速Pay活動」，前往迪化街商圈及永樂市場，推廣店家使用台灣Pay，不但落實交易零接觸，還享10％現金回饋。

title: 一銀年終 七個月起跳


content_text: 紅磡發生工業意外。今日(21日)下午1時16分，一名年約30歲男工人，於漆減道南181號香港理工大學一體育館天台工作期間，意外跌倒受傷，在場工友見狀報警求助。救護車到場將受傷工人送院治理，意外起因有待相關部門調查。

title: 理大男工人天台跌傷 送院治理


content_text:
新北市三峽捷運三鶯線工程，昨日5名工人進行灌漿過程中，發生橋墩頂板坍塌意外，導致其中3人送醫不治，另外2人分別送往部立雙和醫院及亞東醫院。三峽警分局偵查隊長梁献堂說，檢察官昨日已親自指揮調查，上午會進行死者相驗，下午將傳訊現場施工單位負責人員。

三鶯線工程意外，警消初步勘查，疑似灌漿時，板模承受不住壓力而爆開，泥漿將5名工人往下沖，其中4人從15公尺、約3樓高處墜落跌落地面，1人卡在鷹架中，釀成3死2傷悲劇；因涉及3條性命，新北地檢署昨日已成立緊急應變小組，並由檢察官介入調查。

梁献堂今日指出，檢方將會依涉嫌過失致死等刑事責任做調查，今日上午將進行死者相驗，下午傳訊現場施工負責人員，待釐清肇事責任後，再追究肇事責任。目前3名意外死亡工人大體已暫置板橋殯儀館，另外2人分別送往部立雙和醫院及亞東醫院，醫院則對兩位傷者情況低調不願說明。

三鶯線橋墩工程昨日下午發生坍塌意外。記者李定宇／攝影

taiwan-subdivisions: 新北 新北市 板橋 三峽

title: 三鶯線施工意外釀3死2傷 新北檢調今將傳訊現場負責人


content_text:
土耳其駐台代表夫人Zeynep Dincer Berdibek示範如何沖泡土耳其咖啡。（記者詹士弘攝）

2021/11/21 05:30

〔記者詹士弘／雲林報導〕台灣咖啡節昨天在雲林縣古坑鄉華山國小登場，今年以「啡嚐甦醒」為主軸，開幕典禮邀請金曲新人壞特擔綱演出，現場更有來自台東及土耳其的咖啡會友活動，讓今年咖啡節走金曲及國際風。

台灣咖啡節於廿、廿一日在華山國小及廿七、廿八日在古坑綠色隧道舉行，昨天開幕雲林縣長張麗善與台東縣副縣長王志輝及土耳其駐台代表夫人Zeynep Dincer Berdibek一同手沖咖啡，做為雲林、台東及土耳其咖啡的跨地域文化交流，希望帶動疫情後國旅熱潮。

水保局南投分局長陳榮俊說，全世界只有台灣是咖啡生產區兼消費國，從種植、製作及沖煮一氣呵成，咖啡的品質極佳，台灣也是在五年中出了五個咖啡世界冠軍的國家，希望藉由咖啡節，讓更多人知道台灣咖啡品質的好，這麼有溫度。

雲林縣府農業處長吳芳銘指出，今年咖啡節有與古坑咖啡店家及旅宿業者合作咖啡大富翁活動，加入「2021台灣咖啡節LINE@」就可領取集點卡，活動期間每週六、日，有街頭藝人、駐唱歌手在古坑店家唱歌表演的響入啡啡活動。

countries: 台灣 土耳其

taiwan-subdivisions: 古坑 雲林 南投 雲林縣

title: 雲林》品咖啡看表演 台灣咖啡節古坑登場


content_text:
中國女子網球名將彭帥下落成謎。法國外交部長勒德里安今天呼籲北京，應讓彭帥出面說明自己究竟發生什麼事，否則北京可能面臨外交後果。

繼美國、英國要求中國交代彭帥下落，並證明她人身安全後，勒德里安（Jean-Yves Le Drian）接受媒體訪問時也表示：「我只期待看到一種狀況，就是她（彭帥）親自出面說明。」

勒德里安還說，如果中國不把問題交代清楚，可能引發「外交後果」。

countries: 法國 中國 英國 美國

title: 法國籲北京讓彭帥出面 否則可能面臨外交後果


content_text: To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Sulfuric smoke bursts into the air Sunday from under the sea off Guishan Island, a turtle-shaped islet off Yilan County in northeastern Taiwan with a highest point 239 meters above sea level. The Tourism Bureau described the massive smoke burst as normal volcanic activity. Photo courtesy of whale tour guide Chien Feng-ying Nov. 21, 2021

title: Volcanic activity - Focus Taiwan


content_text: 有統計顯示，兩岸統一後，台灣每年節省的軍費開支等可為每個民眾帶來2萬元增收。圖為位於廈門環島路上的“一國兩制 統一中國”標語牌。（圖片來源：文匯報） 中評社北京11月21日電／據大公報綜合報道，如果未來兩岸統一，除了台灣特別行政區財政收入可用於改善民生外，台灣普通民眾恐怕最有感的好處，也最直接的好處，就是島內每年近4000億元的軍費和近千億元的“金援外交”就可以省下來，意味著每人每年收入將提高2萬多元（新台幣，下同）。台灣每年財政收入也可以補充健保、勞保，可以用來建“長照”，這些都是看得見、摸得著的好處。 報道稱，國務院台辦副主任劉軍川近日在參加第四屆“國家統一與民族復興”研討會上的一句“統一後台灣財政收入盡可用於改善民生”，在台灣島內引起熱烈討論和廣泛關注。其實，出現這樣的關注並不是意外。 報道稱，儘管蔡英文上台只有短短6年時間，但台灣民眾的日子卻並不好過，這6年裡蔡英文當局高築的債台，讓他們人均背負8.7萬元債務，加上日益高漲的高額軍費和“金援外交”，讓台灣民眾成了天下最冤的“冤大頭”。 買武器 實質付美保護費 記者近日從民進黨相關人士處獲得了幾份近6年台灣當局與美國發生的軍購清單。統計發現，從蔡英文上台開始，台灣僅對美國軍購（不含對歐洲國家等軍購），就高達5128億元，意味著這6年中，台灣2300萬民眾每人掏出了2.2萬元用於向美國購買武器。 “說是買武器，其實就是交保護費！”島內軍事專家直言，“台灣購買的這些所謂武器，基本上是美國淘汰的破銅爛鐵，和大陸比，基本上是『燒火棍』！5000多億花的是冤枉錢！” 但這還不是讓台灣民眾成為“冤大頭”的唯一支出，另有一項高額支出——所謂“外交支出”，也就是“金援外交”的費用，同樣每年要從全體台灣民眾口袋裡奪走真金白銀。 記者從台灣當局的“外交”人士處得到的幾份資料顯示，台灣當局用於所謂維繫“外交”的費用，平均每年就高達500億到600億元。這還不算台灣當局用於賄賂“邦交國”領導人和當地官員、游說組織，收買美國、日本、歐盟等“友好國家”政客、政治團體、智庫、國際媒體的“特別機密費”。據台灣一位資深政黨人士透露，按慣例，“特別機密費”數額每年大約幾百億元新台幣。如果加上500億到600億元的“外交費”，總計每年支出的“金援外交”費就達近1000億元。而這幾項支出如果平攤在台灣2300萬民眾身上，每人每年為“金援外交”就要支出4300元。 因此，如果把台灣當局所謂的“國防”和“金援外交”支出數據加到一起，每年台灣當局從2300萬台灣民眾每人腰包裡要強行掏走25000元左右。 財政收入盡落民生“口袋” 對於普通民眾而言，統一後，中央政府不會收台灣一分錢，台灣的財政收入都用在台灣的民生上。這對台灣民眾來說自然是重大利好。別的不說，統一後，台灣就不需要拿錢養軍隊了，每年近4000億元的“軍費”和近千億元新台幣的“金援外交”就省下來了，僅僅這兩項支出的取消，每位台灣民眾每年收入就可以獲得直接增加，初步估算，至少每人每年增加2萬元以上的收入不是什麼大事兒。 統一的好處，還有很多是錢買不來的。而台灣每年財政收入，也可以補充健保、勞保，可以用來建“長照”，這些都是實實在在的、看得見、摸得著，是與每個人獲得的好處息息相關的。

countries: 美國 台灣 中國 歐盟 日本

title: 統一後年省5000億 台民眾增收2萬


content_text:
專家指出，中國半導體產業有意透過布局先進封裝「繞道超車」，在高階晶片微縮技術應用搶占橋頭堡。圖／本報資料照片 半導體摩爾定律面臨物理極限，能讓晶片再微縮、運算效能再提升的小晶片（Chiplet）和先進封裝技術，已成為全球半導體晶片設計、製造、封測大廠積極強攻的兵家必爭之地。

專家指出，中國半導體產業也有意透過布局先進封裝「繞道超車」，在高階晶片微縮技術應用搶占橋頭堡，同時扶持先進封裝關鍵材料和設備等，欲擺脫美國對中國半導體先進製程「卡脖子」的阻礙。

小晶片技術（Chiplet）被半導體業界視為超越摩爾定律物理極限的關鍵技術，小晶片技術透過同質整合（homogeneous Integration）和異質整合（heterogeneous Integration），把多顆處理器引擎、記憶體、射頻元件、電源管理晶片、光學元件、聲學元件、感測元件等整合在一顆小晶片的晶片網絡。而小晶片技術得以發揮的關鍵，在於先進封裝。

晶圓代工廠台積電資深副總經理秦永沛分析，摩爾定律包括晶片微縮和增加運算效能兩大精神，其中晶片微縮透過奈米先進製程技術，但先進製程技術即將面臨瓶頸，但半導體後段的先進晶圓級封裝技術，可以再提升晶片運算速度並降低功耗，先進封裝技術是延續摩爾定律的另一條途徑。

手機晶片設計大廠聯發科副總經理高學武也指出，傳統基板封裝演進朝向先進晶圓級封裝，可讓高階晶片持續微縮，聯發科積極與客戶合作布局先進封裝，讓摩爾定律發揮到極致、甚至超過摩爾定律。

工研院產業科技國際策略發展所研究總監楊瑞臨分析，包括台積電、英特爾（Intel）、超微（AMD）、三星電子（Samsung）等晶片大廠和晶圓代工廠，以及半導體後段專業委外封測代工（OSAT）大廠包括日月光投控、力成等，已布局可讓晶片達到再微縮效果的先進封裝技術，目前各大廠擁有自己的先進封裝技術和相關專利，技術路線多元且分歧，目前正處於「各自登山」的狀態，尚未有「大一統」的結果。

他引述市場調查研究機構數據預期到2025年、甚至在2025年之前，先進封裝占全球整體封裝市場規模比重可超過50%，超越打線封裝（WB）和覆晶封裝（Flip Chip）等傳統封裝比重。

值得注意的是，台積電與日本索尼（Sony）半導體在11月上旬共同宣布，將在日本熊本市合資設立JASM，採用22奈米及28奈米製程提供專業積體電路製造服務。楊瑞臨分析，索尼也擁有自主的先進封裝技術，未來台積電和索尼合資的JASM，不排除也會布局先進封裝領域。

中國在先進封裝技術也沒有缺席。楊瑞臨表示，受到美中科技戰影響，中國在半導體先進製程技術受到阻礙，不過中國有意透過布局先進封裝「繞道超車」，在高階晶片微縮技術應用搶占橋頭堡。

他以中芯國際為例指出，外界先前揣測中芯國際輕視先進封裝技術發展、讓蔣尚義萌生退意辭去中芯執行董事一職，可能有誤。整體觀察，中芯國際正積極布局先進封裝技術，其中關鍵人物、中國科學院院士劉明仍列為中芯國際獨立非執行董事之一，正是顯例。

楊瑞臨預期，中芯國際將攜手也是中國封測大廠的江蘇長電，合作發展先進封裝技術，同時扶持先進封裝關鍵材料和設備等產業；透過布局先進封裝，擺脫美國對中國半導體先進製程「卡脖子」的阻礙。

楊瑞臨指出，由於先進封裝技術對於晶片再微縮扮演關鍵角色，未來小晶片技術和異質整合封裝等專利和營業機密，將成為全球半導體晶片設計、晶片製造、晶圓代工、後段封測大廠的兵家必爭之地。

journalist: 中央社

countries: 中國 日本 美國

taiwan-subdivisions: 橋頭 三星

title: 擺脫美卡脖子 陸半導體業擬出招繞道超車


content_text: 東網昨日(20日)報道深水埗石硤尾邨一間餐廳前晚(19日)打烊後有駭人的群鼠「開派對」情況，食環署接獲投訴，昨派員到場調查派後回覆，卻指未有發現鼠蹤，僅以廚房設備不潔，檢控食肆負責人了事。有巿民今日(21日)凌晨再拍下餐廳內情況，只見衞生依然惡劣，餐廳多處均出現鼠蹤。他怒斥食環署對事件毫不上心，處事「懶懶閒」，縱使老鼠鐵證俯拾皆是，仍可視而不見，擔心該食肆衞生問題或會損害食客健康。巿民周先生投訴，今日凌晨約1時許，經過石硤尾邨的「百份百餐廳」，發現餐廳內的大幅廣告牌，餐桌膠板旁，及玻璃窗旁的位置，均見老鼠蹤影，儘管用閃光燈近距離拍攝，老鼠亦毫無懼色，依然在餐廳內肆意走動。他形容食環署昨日的調查根本是「HEA做」，又指沒有可能沒有發現，白天老鼠儘管無現身，相信亦會有老鼠屎等蹤迹。他又指自己本身沒有光顧餐廳，惟也擔心有食客不知狀況，食下不潔食物影響身體。東網現已再向食環署跟進事宜，暫未有回覆。

title: 石硤尾邨餐廳群鼠連續2日深宵開P 巿民鬧爆食環署調查敷衍


content_text:
高雄洲際今開幕，明正式營運。（記者王榮祥攝）

〔記者王榮祥／高雄報導〕IHG洲際酒店集團首度進駐台灣的高雄洲際酒店，今天舉辦隆重的開幕式，明天將華麗登場；受邀出席開幕式的高雄市長陳其邁強調，高雄不只有美麗風景，還有熱情市民，投資高雄將是一輩子不會後悔的選擇。

高雄洲際餐廳華麗場景。（記者王榮祥攝）

高雄洲際行銷業務總監謝子民指出，高雄過去一直是被低估的城市，很看好高雄的潛力，高雄洲際因為是最新開幕的國際品牌酒店，市場上支持度、興趣度燈很高，到今年年底訂房率已達7成。

高雄洲際所有房間都有對外窗，圖中浴室可俯瞰高雄市立總圖、高雄展覽館與高雄港。（記者王榮祥攝）

IHG洲際酒店集團直營、籌備許久的「高雄洲際酒店」今開幕，以創新智慧型奢華酒店為定位，共規劃253間客房，呈現品牌經典的藝術裝飾Art Deco風格，盡覽港灣與城區景致，客房平均14坪、套房平均18坪起，所有客房內建中、英、日語音數位聲控系統、BOSE藍芽音響、親子友善備品等，房價自6800元起（含早餐2客）。

高雄洲際今開幕，市長陳其邁（左三）、議長曾麗燕（右三）均受邀到場觀禮、剪綵。（記者王榮祥攝）

酒店餐飲則規劃全日餐廳「SEEDS 大地」、中餐廳「湛露」、大廳酒吧「BL.T33」、烘焙坊「Delicatesse」等，預計2022年第一季會陸續獻上日料餐廳、主廚餐桌、南洋料理主題餐廳等豐富的餐飲選項。

IHG今年喜迎75週年，選在今天舉行高雄洲際開幕剪綵，首度曝光酒店最大亮點的數位光雕藝術裝置，同時合作公益，深耕本地文化，為奢華旅宿體驗賦予深意；高雄市長陳其邁、高市議長曾麗燕，立委趙天麟、許智傑、林岱樺與多位高市議員均到場觀禮。

高雄洲際酒店總經理羅嘉麒（Robbert Manussen）對於本地賓客高度關注支持，特別表達感謝，表示將會持續聆聽賓客回饋，優化服務升級，真實重現「洲際人生、知行天下」的品牌魅力。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

people: 陳其邁 趙天麟 林岱樺 許智傑 曾麗燕

title: 高雄洲際酒店開幕 陳其邁：投資高雄是一輩子不會後悔的選擇


content_text:
【鶯歌訊】新北市立鶯歌工商為強化技藝競賽績效，提高學生的技能水準並增進其榮譽感，藉由爭取競賽獎項以更加提昇學校的技職專業形象，特於今日（19日）辦理全國工商科技藝競賽代表隊授旗暨全球傳動科技股份有限公司技藝獎勵金捐贈儀式。本捐贈計畫的主要目的是為照顧選手賽前身心穩定性與增加專業認同感；在集訓期間為選手們增加點心及營養補充、購置專屬選手之防風外套(選手服)，並頒給獎勵金鼓勵及強化選手競賽決心與榮譽感，以期激發其潛能、在競技舞台上展現精湛技藝，爭取佳績為校爭光。

本年度選手參賽有2類11職種，共12名選手參賽，工業類有應用設計、電腦軟體設計、電腦修護、工業電子、數位電子及機器人等6職種，商業類有商業廣告、程式設計、文書處理、電腦繪圖及商業簡報等5職種。學校於每年5月至8月期間，將平時技藝學習表現優秀且願意接受磨練的學生進行初選後，由各職種之指導老師集中式的強化訓練，再於8月底進行校內選手複賽，最後選出代表學校參加全國技藝競賽之選手，目前本校選手培訓分別於各科專用選手室進行，常常要訓練到很深夜，為方便識別選手並提升選手代表學校出賽的榮譽感，校方特別統一製作防風保暖外套，並適時提供營養補給費用，以照顧選手之身體健康，同時提供相關獎勵金等，希望藉由企業的贊助與回饋，加強及完善本校選手培訓機制，以提升學生的技能水準，精進競賽實力以獲得最佳的成績。

本案將頒發參賽選手營養金、獲獎選手獎勵金，以及製作40件師生防風保暖之選手服裝，所需費用由新北市在地的科技大廠「全球傳動科技股份有限公司」全額贊助。全球傳動為自動化設備關鍵零組件「滾珠螺桿」與「線性滑軌」的專業製造商，全球傳動總經理李進勝表示，小時候為幫忙分攤家計，很早就開始半工半讀，剛好跟上台灣經濟起飛的年代，家中兄弟齊心由家庭代工做起，攢下創業基金後創立公司。出身技職的李總經理特別表示：「能為技職教育盡一份心力，是企業的社會責任之一，全球傳動科技身為新北市的在地企業，有能力贊助學校，是非常樂意的一件事」。

就讀於資訊科三年級參加「數位電子」職類競賽的林建傑同學表示，他會把握這次大好機會全力以赴，爭取科內與學校的最佳成績；資料處理科三年級參加「程式設計」職類競賽的包騏豪同學表示，非常感謝企業對於競賽的支持與贊助，爭取好成績就是給廠商最好的回饋；廣告設計科三年級參加「商業廣告」職類競賽的何仁翔同學表示，有了營養金、獎勵金與防風保暖外套的加持，讓他更有自信心可以全力衝刺，相信這次一定會大有斬獲，為學校爭取佳績。

鶯歌工商顏龍源校長表示，感謝教育局為提升本市技職教育的品質，特別媒合在地績優的全球傳動科技大廠與學校共同培育技職人才，更要代表學校感謝全球傳動科技對於技職教育的具體協助，同時學校也積極深化各項專業技能、縮短學用落差，讓學生能展現務實致用的能力，期待在產官學三方合作的模式之下，共同為國家社會來培育技職人才並朝向技職國際化邁進。

新北市教育局推動三級培訓及「6種技職競賽人才培育」，包含各校選訓、基地訓練、技能觀摩、模擬競賽、金牌教練、出國研習。另外，更首創加碼對於技藝技能競賽獎勵金激勵獲獎學生及指導教師，其中，學生參加國際技能競賽最高可獲得120萬元、教師最高可得40萬元，以實質回饋表達對付出心力指導老師及勇於面對挑戰的選手高度肯定，期待新北選手們能在競賽中展現實力，持續締造佳績。

taiwan-subdivisions: 鶯歌 新北市

title: 在地績優科技大廠回饋校園 鶯歌工商辦理技藝競賽授旗暨獎勵金捐贈儀式


content_text:
全國首座離岸風電併網基地啟用，行政院長蘇貞昌到彰化見證台灣能源轉型的關鍵時刻。（記者劉曉欣攝）

〔記者劉曉欣／彰化報導〕全國首座離岸風電併網基地今天啟用，行政院長蘇貞昌今天到彰化見證台灣能源轉型的關鍵時刻，蘇貞昌強調，彰化配合發電能源轉型，有配合就有回饋，未來順利發電後，相關回饋每年就有3.3億元給彰化，海域使用金又有3億元，對彰化縣政府大有幫助！

蘇貞昌表示，人人需要用電，發電人人有責，台灣有最好的日照，彰化有全世界最好的風場，就要好好掌握上天賜給最好的禮物，要讓台灣空氣更好，就要讓發電更有效率，也更乾淨，在彰化縣府配合下，台電與協力廠商的使命必達，讓工程可以提前完成。

蘇貞昌指出，政府是一體的，地方政府有配合就有回饋，未來順利發電後，發電相關回饋每年就有3.3億元給彰化，海域使用金又有3億元，對彰化縣政府大有幫助，人民有獲益，台灣能進步，大家一起合力完成台灣的能源轉型。

離岸風電是台灣發展能源轉型的重要一環。（記者劉曉欣攝）

經濟部長王美花指出，感謝台電提前半年完工，不但完工快，品質也是最好，因為基地非常靠近海邊，只有距離150公尺，在防腐蝕部分都做到台灣的典範，她身為彰化人，以彰化成為再生能源重鎮為榮。

王美花強調，台灣不再增加燃煤使用量，就要用再生能源搭配天然氣，才能從低碳走向零碳，而送風電上岸，就是提升綠電的供應量。

台電今天在彰濱工業區崙尾區舉辦彰一開閉所啟用典禮暨彰工升壓站祈福儀式，台電中區處第六工務段經理陳建棋表示，因應再生能源政策，讓離岸風電可以送上岸，由於風機很多，必須統一廊道來上岸，因此，在彰濱設置彰一開閉所，協助化外海北側廊道的離岸風電業者所發出的電力可以統一來上岸，把電力併入全國電網。

台電表示，彰一開閉所啟用後提供1.5GW（150萬瓩）併網量，預計2024年可再增加1GW併網容量，未來再搭配預計在2025年上線的彰工升壓站、永興開閉所，將可提供彰化離岸風場6.5GW併網需求，而開閉所是離岸風電併網的關鍵建設，因為離岸風電傳輸上岸後，必須透過開關設備才能將電力併入全國電網供民眾使用。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 中區

title: 首座離岸風電併網基地啟用  蘇揆：綠能發電每年回饋彰化6.3億


content_text:
「四個不同意，台灣更有力」嘉義縣義竹鄕公投說明會下午在義竹修緣禪寺廣場前登場，行政院副院長沈榮津到場宣講。高嘉瑜與蔡易餘委員聯手合唱玻璃心，現場鄉親都豎起大拇指。

下午4點分別由行政院副院長沈榮津、蔡易餘、高嘉瑜委員及翁章梁縣長輪流開講，呼籲鄉親12月18日出來投票，為了台灣的下一代，4個公投案都投不同意票。 沈榮津説，過去核四高達2800多億元建廠經費，卻連發出一度電都沒有，現在國民黨卻說還要解封，而地調所已在2013年確認核四廠附近有斷層地震帶的問題，外加上核廢料無處存放，怎麼處理這些核廢料對台灣來說確實是相當傷腦筋，在安全與財源以及核廢料的問題，如果要重啟核四當然是要不同意。

蔡易餘指出，美豬進口開放符合國際標準、科學證據、安全容許量，美國是一個重視原則的國家，要談FTA及台灣加入CPTPP，一定要以對等公平為前提，而政府也一定會嚴格把關美豬進口食安問題，如果未來鄉親在市場買，一定把標示清楚，國民黨過去自己開放含萊克多巴胺的牛進口，現在卻反對豬進口，非常矛盾。

立委高嘉瑜強調，公投綁大選，造成了三年前的選務混亂，甚至邊開票、邊投票的情形。公投是在針對事情的討論，民主的重要價值，而選舉是針對人在投票，若不能脫鉤，很容易淪為政黨之間較勁的工具，導致議題討論失焦。 高嘉瑜宣講完之後，她也接連唱了心花開跟隱性的翅膀，最後還跟蔡易餘，一起唱出玻璃心，現場的民眾紛紛鼓掌拍手。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

countries: 台灣 美國

events: 公投 地震 選舉

people: 蔡易餘 沈榮津 高嘉瑜 翁章梁

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 義竹

title: 嘉義縣公投說明會沈榮津開講 高嘉瑜、蔡易餘合唱玻璃心


content_text:
▲蔣嫌持刀刺死蔡姓超商店員。（圖／翻攝蔣男臉書、民眾提供）

記者張君豪／台北報導

桃園市龜山區光峰路一處社區超商今凌晨傳出命案，29歲的蔡姓店員僅因勸導男客戴上口罩，竟慘遭持刀刺殺；警方調查，行凶的蔣嫌(41歲)是相當知名的紙雕設計師，犯後偵訊過程十分平靜，對於警方詢問殺人動機，蔣嫌居然辯稱「我不記得，全都忘了」。

根據警方調查，蔣嫌是該棟社區住戶，今凌晨4時45分許前往住家樓下超商消費，但因未戴口罩，當場遭到蔡姓店員規勸糾正，蔡當下更稱「不戴口罩就不結帳」，蔣因此心生怨懟、「3進3出」超商，不但將口罩甩在蔡姓店員臉上，疑似還拿著結完帳的洋芋片嗆「我還是買到了」挑釁對方，第3次折返進店更持匕首狠狠刺殺蔡男，致其胸腹部多處刀傷，當場濺血倒臥在店門口，經送往林口長庚急救後，於上午7時18分宣告無效死亡。

▲蔣嫌持刀刺死蔡姓超商店員。（圖／翻攝畫面）

警方事後逮捕行兇的蔣嫌，偵訊過程中，蔣並未否認，而是神情平靜坦言「知道自己有殺人」，但對於犯案過程細節、動機等，則稱「我不知道當時怎麼了，我不記得、全都忘了」；檢警複訊後，將決定是否聲押。

對此內政部次長陳宗彥21日下午在臉書PO文沉痛表：「超商已是台灣人日常生活不可或缺的一環，上班前的一杯咖啡、工作誤餐時的簡便吃食、深夜的一碗熱湯，許多人都是在超商完成。而今天再次傳出超商員工因提醒戴口罩，而遭到攻擊傷亡的案子，真的覺得痛心和難過。」

陳宗彥指出：超商店員多是半工半讀的年輕學子，或是為了承擔家計多兼一份工作的朋友，在我們得到便利服務的背後，是他們要微笑問候，還要承擔繁雜沉重的辛苦。「這樣努力的人，遭遇突襲式的攻擊，無法預知也很難用制度預防，所以才特別不捨，超商工作的孩子，只是在盡他的職責，服務客人、協助防疫，不應該被這樣無情的對待。」

陳宗彥說：「未來會責請警察同仁辛苦一點、加強夜間對超商的巡邏工作，希望提高見警率，來減少意外的發生。」也想提醒超商員工，遇有緊急狀況，先保護好自己盡快報警！如果您是現場的消費者，也請在確保自身安全的情況下，協助報警，讓我們同仁可以盡快抵達現場，阻止傷害的發生。

【其他新聞】

►連自己人都看不下去！瑪莎拉蒂3煞「非現行犯」逍遙4天 資深警怒了

►瑪莎惡徒家擁2公司！祖訓「做人堅持良知」超打臉 買名車給他代步

►非法OTT機上盒侵權537億 台系統商、日5大電視台提告！6嫌慘了

journalist: 張君豪

taiwan-subdivisions: 林口 桃園 龜山

title: 店員勸戴口罩竟遭殺害 陳宗彥痛心：先保護好自己...提高見警率 | ETtoday社會新聞


content_text:
《TAIPEI TIMES》 Three workers die in MRT construction site accident

New Taipei City Mayor Hou You-yi, with back to camera, inspects the site of a fatal scaffolding collapse on a Mass Rapid Transit construction site in the city’s Sansia District yesterday. Photo: Weng Yu-huang, Taipei Times

2021/11/21 03:00

/ Staff writer, with CNA

Three workers were killed and two injured after scaffolding at a construction site collapsed in New Taipei City’s Sansia District （三峽）, the New Taipei City Fire Department said yesterday.

The incident occurred at about 1pm, when the three-story-high scaffolding collapsed for an unknown reason, the department said.

The construction is part of an elevated section of the MRT metro rail’s Sanying Line.

One of the workers who died in the collapse was from Thailand, while the other two were Taiwanese, the New Taipei City Labor Affairs Department said.

The two injured workers — one Taiwanese and one Thai — had leg fractures, the fire department said, adding that the Ministry of Labor’s Occupational Safety and Health Administration would investigate.

All work at the site has been suspended pending an investigation to determine the cause of the accident, New Taipei City Mayor Hou You-yi （侯友宜） said.

Construction on the Sanying Line is difficult, because it involves many elevated sections over rivers and highways, he said.

The city government would do everything in its power help the injured, while all necessary assistance would be provided to the families of the three men who died in the collapse, he added.

An initial investigation found the cause of the accident to be loose fasteners on a horizontal section of the scaffolding, Occupational Safety and Health Administration head Chiang Tsung-lung （江宗龍） said.

Contractor RSEA Engineering Corp （榮工工程） could face a fine of up to NT$300,000 under the Occupational Safety and Health Act （職業安全衛生法）, if found responsible, he said.

Additional reporting by Weng Yu-huang

新聞來源：TAIPEI TIMES


content_text:
沒讓快到手的冠軍溜走，中信兄弟隊今天在二軍總冠軍賽最終戰，以7：2擊敗樂天桃猿隊，拿下近六年來的第五座冠軍，成功拋下黃色彩帶。

兄弟自2016年起在二軍拿下四連霸，去年被味全龍隊中斷，今年總冠軍賽，兄弟前兩場直落二聽牌，不料後面連輸兩場，讓猿隊扳平戰績，冠軍差點落空。

今天兄弟投手吳哲源繳出5.2局失2分的優質先發，加上9次三振阻斷攻勢，接手的陳柏豪投完剩下3.1局，沒有失分，兩人聯手壓制猿隊打線。

猿隊雖有廖健富3打數3安打，包括一發陽春砲的猛打賞成績，但兄弟也靠著9支安打敲回7分，王勝偉、杜家明都是4打數3安打、1打點的演出，足以抵銷猿隊攻勢。

中華職棒二軍總冠軍賽第5戰，中信兄弟隊擊敗樂天桃猿隊奪冠。圖／中華職棒提供

title: 中職／兄弟二軍勝猿拋彩帶 6年第五冠入袋


content_text:
在競爭激烈紅海市場中，要如何建立品牌獨特性，並在眾多競爭對手中脫穎而出呢 ? 對於北極設計負責人、曾為國內知名文創品牌小茶栽堂創辦人黃世杰而言，「建立品牌」不僅僅是商業命題，更是窮其一生興趣與志向。離開一手創辦小茶栽堂成立「北極設計」，傳授豐富經驗給有志建立品牌的企業主。

以「行銷結合設計力」為創業發展主軸的黃世杰表示，自2006年起「小茶栽堂」在台灣茶葉界始終是閃耀的新星。在設計上勇奪世界三大設計獎，亦成功以台灣茶結合法式甜點，榮獲法國米其林評審、亦是法國知名美食節目主持人Gilles Brochard的讚賞，並於法國Le Point雜誌作大篇幅報導。

「一個好的設計人需要多年知識經驗累積，除了最基本美學，還要具備行銷學、心理學、社會學，以及對時代脈動深刻認知。」黃世杰說，每個人皆能在日常生活中培養出對某物件的獨到見解，若有機會量產，相信會是成功的設計，對一般人而言一生中或許只有幾次的靈感，但對於專業設計師卻是每天伏案燒腦的工作日常，因此創意人專業價值值得社會更多重視與肯定。

近年台灣品牌意識日漸抬頭，許多品牌或新一代接班人亦認同發展自我品牌重要性，因此聘請設計師重新設計品牌及產品，但有時「英雄所見略同」，包裝精美之餘卻反而呈現出「同質性」，讓品牌識別度降低亦失去原有風格。黃世杰指出，北極設計成立初衷即專注於展現品牌或商品「風格」，能幫助企業主在產品視覺上，不論產業領域、產品屬性、線下陳列或線上銷售模式，能以獨特光芒被消費者一眼入魂。

黃世杰表示，年輕時的品牌夢想，在轉戰設計界發展後，能幫助更多客戶建立優質品牌更具意義。挾著過往豐富設計及行銷企畫、文案等經驗，北極設計走出屬於自己的路，且與一般同業最大相異之處是「從零到有」，從實戰出身努力建立品牌，產品從企畫、生產到上市所有流程，以及文案、定價、文宣、媒體、銷售，乃至與通路溝通、配送等相關細節均嫻熟於心，在設計時更能站在業者立場發想，力求真正做出具有市場認同度高的設計。

日前獲選經濟部工業局「品牌耀飛計畫」顧問黃世杰指出，未來期許能有更多機會承接品牌整體專案規畫，運用豐富經驗為企業主成功建立品牌，包含LOGO設計、產品設計、產品包裝設計、廣告設計、網頁設計、企業形象設計、品牌及產品文案、行銷規畫服務及專業診斷等，以最獨到創意及見解，廣受各界客戶讚賞與推崇。

journalist: 文 陳又嘉

countries: 法國 台灣

title: 小茶栽堂創辦人轉戰北極設計 授上億經驗獨到心法


content_text:
日劇女王松嶋菜菜子不管演聖女或惡女，都駕輕就熟，她最近更在廣告中一改妝容，讓觀眾大吃一驚，她自己則是覺得充滿樂趣。（翻攝自網路）

「今晚我想來點……」外送服務平台在日本的廣告找來日劇女王松嶋菜菜子以及靠化妝改變容貌的星二代Matt聯手演出，這個組合令人眼睛一亮！廣告當中，松嶋菜菜子特地畫上誇張的濃妝，徹底「Matt化」了，甚至還有騎重型機車的畫面，讓觀眾覺得既新鮮又逗趣，原來日劇女王也可以如此活潑搞笑。

「第一次畫這麼濃的妝，我自己也嚇了一跳。不過，如同廣告台詞所說的，真的是越看越自然。扮成另外一個模樣，有一種心跳加速的悸動感，畢竟隨著年齡的增長，去挑戰和嘗試新事物的機會也變少了，因此這次拍攝對我來說是很有趣的體驗。」

journalist: 雪奈

title: 【濃妝豔抹送Uber】你從沒看過的松嶋菜菜子 48歲準備迎向演藝生涯第三高峰-


content_text:
農委會主委陳吉仲與立委劉櫂豪、縣府農業處長許家豪品嚐鳳梨釋迦凍果，讚不絕口，認為一定受日本市場歡迎。（記者黃明堂攝）

2021/11/21 05:30

〔記者黃明堂／台東報導〕台東縣年產一萬五千公噸的鳳梨釋迦遭遇中國暫停輸入的外銷困境，農委會主委陳吉仲（見圖右，記者黃明堂攝）昨天到台東掛保證，十二月啟動外銷含鮮果及凍果共五千公噸、加工三千公噸，及內銷鮮果五千公噸，一定平穩價格。

陳吉仲昨天與立委劉櫂豪率國內各大貿易商到台東，在農糧署台東辦事處說明外銷規劃，多位貿易商表示已接到多國訂單，尤其是日本，對台灣鳳梨釋迦特別有興趣。

陳吉仲與劉櫂豪及縣府農業處長許家豪拿著今年鮮作的鳳梨釋迦鮮果冰棒品嘗，讚不絕口。他說，冷凍釋迦與鮮果有不同風味，到日本市場一定大受歡迎。

陳吉仲表示，保證外銷五千公噸的數字不是亂喊的，已準備銷往日本、中東、馬來西亞、美加、新加坡、香港，包含鮮果三千公噸、凍果兩千公噸，數字是問過各貿易商後擬訂的。

陳吉仲說，農民可能會質疑，往年外銷中國一萬五千公噸，現在外銷各國才五千公噸？舉今年鳳梨衝擊為例，去年外銷中國四萬多公噸，今年外銷日本才一萬四千公噸，但賣到日本是高單價的，所以產地維持很好的價格。

陳吉仲再舉例說，國內畜牧業年產值七百億，比鳳梨釋迦更大，政府開放美豬進口時，豬農擔心國內豬價崩盤，但經農委會處理，價格反而創下新高；今年鳳梨遇中國暫停輸入時，鳳梨農也擔心價格暴跌，價格都穩定，甚至上漲，所以請釋迦農對國家隊要有信心。

countries: 香港 中國 馬來西亞 日本 台灣 新加坡

title: 台東鳳梨釋迦外銷 12月啟動


content_text:
新北市捷運三鶯線工程昨天發生3死2傷的工安意外。台北市土木技師公會理事長莊均緯表示，從現場照片判斷，可能是支撐架沒有側向支撐連桿，支撐細長比過大或無支撐長度大，才會在灌漿時挫屈變形，造成模板下陷、爆模及支撐倒塌，但還是要現場調查才會清楚。

莊均緯表示，通常要支撐灌漿有2道步驟，第一是本身的模板組立完成後，灌漿面壓力會壓在模板，模板地下要有支撐架，如果灌漿灌到模板裡，下面的支撐架有鬆動或支撐不足，模板只要發生沉陷就會被撐開。

莊均緯說，第二是支撐架，施工要比較謹慎，不管是本身支撐連結、間隙、連桿，施工都要確實；而灌漿部分，通常面積比較大，都會希望能平均灌入，如果只集中在一個地方灌漿，就會發生偏心側向，模板通常要有澆置計畫，要有順序。

title: 專家：模板、支架與澆灌 恐有瑕疵


content_text:
世上第一艘全電動自駕貨船 Yara Birkeland（比克藍號）11 月 19 日再度於挪威亮相，完成抵達奧斯陸港的初航，預計 2022 年投入商業運營，在挪威南部海上航行運送肥料。

2017 年，亞拉國際公司（Yara）與 KONGSBERG 海事技術公司開始合作開發 Yara Birkeland（比克藍號），目標打造一艘零碳排放、零船員的全電動自駕貨船，全長約 80 公尺、載貨量 120TEU（載重量 3,200 公噸），預計每年可幫助當地船業減少 1,000 噸碳排放，相當於 40,000 趟柴油卡車運輸。

去（2020）年 12 月，比克藍號已從挪威布雷維克港出發，完成歷經 7 個小時航程抵達霍爾滕港的初航；今年 11 月 19 日，比克藍號再度完成抵達挪威第一大集裝箱港口「奧斯陸港」的初航，Yara 表示，預計 2022 年投入商業運並展開為期 2 年的技術測試期，每週出航 2 次、於挪威南部 Herøya 港挳、布雷维克港（Brevik）和拉爾維克港（Larvik）之間 12 海哩範圍內航行，一次可運送 120 個長約 6 公尺集裝箱的肥料，藉由一邊航行一邊微調數據以真正學會自主操縱。

規格方面，比克藍號上 8 個電池由瑞士鋰離子電池公司 Leclanche 提供，電池容量 7 MWh，相當於 100 輛特斯拉電動車。

雖然根據國際海事組織數據，國際航運、國內航運與漁業航運在 2018 年排放了逾 10 億噸溫室氣體，一艘小小電動貨船的減碳貢獻相當微不足道，加上必須在港口配備電池充電器、建造基礎設備，專家們認為電動船不會馬上就成為該行業盛行的減排替代方案。

First electric autonomous cargo ship launched in NorwayYara Debuts Yara Birkeland, the World’s First Autonomous and Emission-Free Containership

（首圖來源：Yara）

延伸閱讀：

世界第一艘自駕電動貨輪挪威測試中，年底即將出航

countries: 瑞士 挪威

title: 世上首艘全電動自駕貨船亮相下水，預計 2022 年投入商業運營


content_text:
前總統陳水扁今廣播節目專訪政壇夫妻檔李永得、邱議瑩，李永得現為文化局長、邱議瑩則為民進黨區域立委。兩人下節目後接受聯訪表示，很快就會辦桌請阿扁，邱議瑩說，如總統不嫌棄，自己可以親自下廚招待，阿扁笑說，這是最有誠意的。

被問起李永得在家會不會幫忙做家事，邱議瑩秒回，「不會」。李永得笑說，「啊！這個心電沒有感應！加減有做啦！」阿扁也馬上打圓場說，「加減有做啦，跟我一樣啦！」李永得說，多少有做啦！不可否認。三人也因此笑成一團。

李永得說，今天上節目還是滿緊張的，「像是跟老闆報告，總統訪問部屬好像怪怪的」，雖現在與阿扁不再是部屬關係，但這裡（指著心臟）還是覺得緊張，但後來訪問其實心情很輕鬆。阿扁則說，今天專訪氣氛融洽，非常開心，「大家都是朋友，我相信沒有長官、部屬的問題，其實緊張的是我。」陳水扁認為，不管什麼嚴肅的議題，來到自己的節目都是輕鬆談論。

前總統陳水扁（左）今專訪立法委員邱議瑩（中）、文化部長李永得。記者林巧璉／攝影

people: 邱議瑩 李永得 陳水扁

title: 邱議瑩要下廚招待 阿扁：這是最有誠意的


content_text: 中評社台中11月21日電（記者 方敬為）前花蓮縣長、無黨籍“立委”傅崐萁透過同舟計劃恢復中國國民黨籍，引發藍營內部紛爭。國民黨中評委、台中市議員冉齡軒接受中評社訪問表示，傅崑萁在花蓮的影響力各界有目共睹，雖然曾違反黨紀，但並非是黨性不堅，國民黨目前氣氛低迷，她個人認為，廣納百川、增加戰力，對黨是利大於弊，至於取得黨內共識平衡，則考驗黨主席朱立倫的領導能力。 國民黨主席朱立倫上任後啟動同舟計劃，要找回因故離開的黨員，第一波回黨名單包括花蓮縣“立委”傅崐萁，引來黨內非議。傅崐萁2009年違紀參選花蓮縣長，遭到國民黨開除，其後在2014年花蓮縣長選舉、2020年“立委”選舉，都和國民黨推派人選打對台，期間也多次申請恢復黨籍，但因為黨內無共識，歷經吳敦義、江啟臣帶領的時代，都把案子壓下來，如今才透過同舟計劃順利恢復黨籍。 針對傅崑萁重返國民黨所引起的黨內議論。冉齡軒表示，傅崑萁過去違反黨紀是事實，也受到應有的處分，現在恢復黨籍，她認為不是壞事。觀察傅崑萁長期以來的表現，可以發現，雖然傅不是國民黨籍，但一直都支持藍營的行動，在“立法院”也積極與國民黨團合作、配合，所以傅並非是黨性不堅之人。 冉齡軒說，國民黨目前氣勢低迷，所以黨中央才推動同舟計劃，要找回失聯黨員，要壯大國民黨，目前首要工作就是扮演好強力監督的最大反對黨，未來目標就是要勝選執政，在此定位路線上，把擁有政治實力，有影響力的黨員招募回歸，是正確的作法。傅崑萁袃在花蓮的影響力有目共睹，況且其妻子花蓮縣長徐榛蔚也是國民黨籍，現在讓藍營力量提升，絕對是利大於弊。 談到黨內爭議，冉齡軒表示，現在主要的問題在於，傅崑萁並非循考紀會正規管道恢復黨籍，而是透過同舟計劃，這在程序上會引起黨內質疑，不過，若依照規定程序來辦理，據黨內現行規定，黨員若被開除黨籍，視違紀情節輕重，恢復黨籍年限最短3年、最長6年，傅崐萁2009年被開除，現在提出恢復黨籍，已符合年限規定，考紀會先前也有受理紀錄，這方面就賴黨中央向黨員妥善釋疑。

journalist: 方敬為

events: 參選 選舉

people: 冉齡軒 傅崑萁 朱立倫 徐榛蔚 吳敦義 傅崐萁 江啟臣

title: 傅崑萁恢復黨籍 冉齡軒：考驗朱立倫領導力


content_text:
生活中心／鍾惠宇報導

日前有網友在Dcard透露，自己出生於單親家庭並不富裕，沒房沒車，母親仍在領死薪水，存款微薄不到50萬；男友是家裡資產破億的富二代，但他不工作，雖然不跟家裡拿錢，想花錢時卻不是跟朋友借就是花原PO的錢。

▲富二代狂花女友幾十萬不還。（圖／翻攝自Dcard）

如今兩人也因為錢的事分手，原PO指出「會分開是因為我不幫他繳電話費」，男友打遊戲時靠的是手機網路，沒想到某天突然被停話，她不願意幫忙繳錢，2人因此鬧翻分手。她難過表示，「當天他說他會還我錢，還說要簽本票，但也沒簽，我知道他欠我的對他們家來說只是口袋裡的零錢，但對我來說卻是我的全部」，自己甚至為了男友，把不敢動的存款都全部花到剩個位數。

實在嚥不下這口氣，女子直接傳訊給前男友的母親，希望能藉此逼出對方還錢，未料前男友竟留言「經過了種種考量，你不需要再跟我要錢了我也不會給你，你自己要有這個認知就好了」，更直接封鎖她。原PO指出，原本沒打算討這筆錢，「但他卻花我的錢帶女生花天酒地、跟女生過夜、帶女生回家，這筆錢不要回來，我真的吞不下這口氣」。

網友看了建議，「自己上網爬怎麼聲請支付命令吧！只要有對方跟你借款的證明就可以聲請」、「有對話紀錄不用怕，千萬不能刪對話紀錄，可以上法院，畢竟找得到人的話都很好解決」、「讓對方承認債務，之後他應該要怕你的！債權拿到，如果不付，他的身家背景跟債權一併拿去給專門處理債務的，他麻煩會很大」。

journalist: 鍾惠宇

title: 身家破億富二代「不工作寄生女友」！她拒幫繳電話費被狠甩 | 生活


content_text:
經濟部技術處與資策會合作，運用AI及車牌辨識，推出「智慧路口安全警示系統」，希望提醒車輛注意行人。（賴佑維攝）

經濟部技術處與資策會合作，運用AI及車牌辨識，推出「智慧路口安全警示系統」，在桃園市中壢區5處路口試驗，汽車右轉時，若有行人通過斑馬線，會亮出車輛車牌號碼、當心行人資訊，幫助駕駛提高警覺。

桃園市長鄭文燦表示，每年桃園路口事故平均5000件，且有逐年上升趨勢，市府除了導入科技執法，也和經濟部及資策會合作，在桃園布建智慧路口安全警示系統。他說，這套系統結合路側設備車流影像資料庫，透過AI深度學習訓練，可辨識不同車種與路口交通情境。

駕駛若轉彎時，斑馬線上有行人，燈號將亮燈、展現車輛車牌號碼，讓駕駛可以因應。系統實驗於中壢區高鐵北路、青昇路口，高鐵南路、青埔路口，中壢環中東路、中山東路口，新中北路、普忠路口，環中東路、普忠路口。將依照路口特性，規畫未禮讓行人、四輪車右轉側撞、蒐集事件影像、蒐集四輪車右轉側撞影像等試驗目標，未來希望推播到車機系統，如顯示到儀表板，甚至讓車輛主動煞停，減少事故意外機率。

經濟部技術處處長邱求慧表示，交通部統計，今年1至8月交通事故有30萬人傷亡，比去年同期成長2.2％，希望透過警示系統，提醒駕駛注意，預計可減少15％事故。

不過有基層員警認為，該系統透過顯示車號、亮燈方式提醒車輛駕駛，效果恐不大，認為燈光應可閃爍，或者有聲響提醒，否則「人都看不到了，怎麼會看到燈亮？」

（中國時報／賴佑維）

journalist: 中國時報／賴佑維

taiwan-subdivisions: 桃園 中山 中壢

title: 桃園AI智慧路口 提醒駕駛注意行人


content_text:
【大成報記者蕭宇廷/臺中報導】國立臺灣美術館以臺灣書畫家張光賓經典作品〈江山無盡〉為題，將水墨皴法與群峰江水，透過科技互動投影，呈現虛實結合的沉浸體驗，營造文人山水畫虛無意境；19日並舉辦「張光賓〈江山無盡〉─多媒體互動展」開幕式，由館長梁永斐館主持，邀請民眾一同走入山水畫中的虛擬世界！

臺中市文化局副局長施純福、南投縣政府文化局副局長李玉蘭、國立臺灣藝術大學多媒體動畫學系教授陳永賢、國立彰化師範大學美術系教授陳冠君、臺北科技大學互動設計系副教授龍祈澔及當若科技藝術王伯宇等人出席。

〈江山無盡〉為書畫家張光賓92歲高齡的山水巨作，冊頁展開長達17公尺，畫面描繪山群、草木、流瀑交織的磅礴景色。作品中的山石，以藝術家獨創「焦墨排點皴」形塑出山水的肌理；焦墨筆觸表現出疏密、粗細、縱橫、腴潤的細微變化，排點皴紋則凸顯飛白、乾渴、虛實、聚散的運筆揮灑。

國美館指出，近年推動、聚焦藝術與科技跨領域結合，期促進觀眾與藝術作品的互動，並推廣臺灣美術史重要藝術作品，陸續開發完成互動體驗成果，有林玉山〈蓮池〉VR（擴增實境）、李明則〈左營蓮池潭〉VR（虛擬實境）、MR（混合實境）及今年初的水牛群像智慧眼鏡互動展等多項從典藏作品中攫取創作元素，轉譯數位內容的建置。

這次推出「張光賓〈江山無盡〉─多媒體互動展」，藉由新媒體技術的應用、互動感應裝置即時投影，重新詮釋〈江山無盡〉作品中蘊含的情境，讓傳統與創新共融。

梁永斐也表示，19日以感恩的心主持開幕式，特別感念張光賓老師的品格及作為，老師為人良善、樂於助人，提攜後進不遺餘力，為臺灣留下了滿滿的愛與資產。這次〈江山無盡〉多媒體互動展規模雖不大，卻充分運用科技技術，讓大家都能體驗水墨的美。

梁永斐強調，國美館近年來持續推動文化部「重建臺灣藝術史」政策，今年以來辦理陳銀輝、何肇衢等多位資深藝術家相關展覽，希望能讓臺灣藝術史的重建速度、趕上藝術家凋零的速度。張光賓老師已過世，「斯人雖已遠」，但仍希望把他的水墨作品結合新媒體科技，讓更多民眾沉浸體驗氣勢恢宏的作品。

國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術學系教授陳永賢則提到，這次是以張光賓老師的學生身分致詞，提到老師時，他心中有滿滿的感動，不只感佩張光賓在藝術上的成就，更讚揚其大公無私的精神及行事做人，都是後輩們值得學習的對象。

19日開幕式上，還特別邀請國立臺灣體育運動大學舞蹈系，配合國美館展場情境演出〈水墨丹青〉，為這次活動掀起另一波高潮。「張光賓〈江山無盡〉─多媒體互動展」自即日起於國美館2樓時光天井旁放映廳展出，歡迎民眾蒞臨體驗，期待觀眾與作品的互動能延伸出不同的山水風光！

journalist: 蕭宇廷

taiwan-subdivisions: 臺中市 南投縣 臺中 左營 彰化 臺北

title: 走入山水畫中虛擬世界！「張光賓〈江山無盡〉─多媒體互動展」開幕


content_text: 把握好天氣，明（22）日起將變天！氣象專家吳德榮指出，明天強冷空氣南下，北部及東部地區越晚越濕冷，除了明晚至周二（23日）清晨可能下探12度，周三（24日）、周四（25日）清晨甚至可能因輻射冷卻下探11度低溫。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知吳德榮在「三立準氣象．老大洩天機」表示，最新歐洲（ECMWF）模式模擬顯示，今天西半部晴朗穩定、東半部偶有局部短暫雨的機率，白天暖熱早晚涼、日夜溫差大，各地高溫可達30度以上。不過，明天鋒面通過、強冷空氣南下，北部及東部地區越晚越濕冷，明晚至周二清晨氣溫降至最低點，北台灣最低氣溫約可降至12度。吳德榮指出，周二下午起漸轉乾冷，持續至周四清晨，期間於周三、周四清晨，竹苗地區因強輻射冷卻加成，最低氣溫可降至11、12度左右，至於台北氣象局的最低氣溫將出現在明晚至周二清晨，大約可降至14或15度左右，至於能否符合「大陸冷氣團」定義則需再觀察。吳德榮表示，周四冷空氣漸減弱，氣溫漸回升，南方有水氣移入，東半部有局部雨，南部亦有局部短暫雨。周五、六（26、27日）另一小股東北季風南下，氣溫略降，北海岸、大台北東側及東半部有局部雨，西半部晴時多雲。

journalist: 陳煜

title: 強冷空氣明來襲！氣溫急凍「下探11度」 東北季風接力壓境


content_text: 由王小棣執導監製的，台灣經典動畫電影《魔法阿媽》，透過漫畫家麥人杰的人物造型設計，以及文英阿姨的配音詮釋，成功讓阿媽的形象活在大家心中。

title: 經典重現 魔法阿媽再登大銀幕|中央社全球視野


content_text:
2021/11/21 13:24

〔記者方志賢／高雄報導〕高雄市三民區同盟一路的一棟民宅，今中午發現3人陳屍，疑似是2女1男，警消人員到場發現均已明顯死亡，警方初步了解3人疑似一對夫妻（均38歲）及丈母娘（65歲），正由警方調查偵辦。

初步了解該民宅是其中死者租屋，20日前一天親友就在找人，但都一直沒有消息，最後警方通報消防隊前來協助破門，進入民宅之後就發現3人陳屍。初步了解3人疑尋短，警方已封鎖現場調查原因。

自由電子報關心您︰自殺不能解決問題，勇敢求救並非弱者，社會處處有溫暖，一定能度過難關。安心專線：1925生命線協談專線：1995。張老師專線：1980

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市 三民區

title: 高雄驚傳夫妻、丈母娘陳屍出租民宅 警封鎖現場查明原因


content_text:
林子偉。（資料照，美聯社）

〔記者倪婉君／台北報導〕日前成為自由球員的旅美好手林子偉，今天所屬悍創經紀公司證實目前人已在台灣進行隔離程序，對於備受注目的下一步，現階段仍以尋求國外球隊機會為主。

27歲的林子偉在2012年以台灣史上第2高簽約金209萬美元加盟紅襪，2017年6月升上大聯盟後，也曾掀起「子海嘯」旋風。只是林子偉去年季後遭紅襪釋出，今年以小聯盟合約加盟雙城後，也僅短暫升上大聯盟並出賽1場後遭下放，並於本月初成為自由球員。

林子偉的未來動向受到關切，尤其握有明年中職選秀狀元籤的味全龍日前已表態想選他，只是龍隊教頭葉君璋也知道他目前仍在尋求美國的機會。

經紀人陳德倫則表示，目前林子偉已在台灣接受隔離，之後經紀公司也會幫他安排公開活動，現階段他的想法很明確，還是繼續尋求國外球隊的機會。

countries: 美國 台灣

title: MLB》林子偉返台隔離中 現階段仍懷「美」夢


content_text:
新北市貢寮區和美漁港內種植的軸孔珊瑚及雀屏珊瑚已長出白色的新芽，成長良好，海洋保育現希望。（新北市府漁管處提供）記者吳瀛洲∕新北報導

為推動貢寮區和美漁港轉型，新北市漁管處與台灣山海天使環境保育協會合作，八至九月辦理四梯次「和美漁港生態復育及親水體驗」，共種植約一百二十株珊瑚苗；經兩個月生長，目前珊瑚苗已長出新芽，並帶來周邊小魚群活動。

漁管處指出，一０八年起市府推動「嗨漁港」計畫，今年執行「貢寮區和美漁港復育計畫」，與在地「台灣山海天使環境保育協會」合作，於八、九月共辦理四梯次「和美海之家」活動，邀集民眾參與珊瑚種植體驗，種植約一百二十株珊瑚苗至和美漁港生物復育區，再由山海天使協會進行日常照護及觀察珊瑚生長狀況。

新北市貢寮區和美漁港內種植的軸孔珊瑚及雀屏珊瑚已長出白色的新芽，成長良好，海洋保育現希望。（新北市府漁管處提供）協會秘書長陳映伶表示，這次主要種植軸孔珊瑚及雀屏珊瑚，一年大約可生長八至十公分，經過兩個月的照護，大多已長出白白的新芽且包覆底繩，生長狀況良好；且珊瑚的周邊也開始有小魚活動的跡象。

漁管處長張麗珍表示，市府致力於和美漁港生態轉型，藉由和美漁港復育計畫，期望未來轉型為海洋生態復育基地，為海洋保育盡一份心力。另珊瑚苗主要種在和美漁港右側海洋生物復育區，設有浮球標示，民眾請勿打擾復育區內珊瑚，讓珊瑚在良好的環境下成長茁壯。

新店青潭河濱公園林蔭河濱步道。（新北市景觀處提供）記者蔡琇惠∕新北報導

新北市景觀處推薦幾處新店區隱藏在都市中的森林感公園，不用跑到山區，公園內就有好大一片林木、蜿蜒的溪流，宛如沐浴在森林裡。

青潭河濱公園位於新烏路一段十一巷旁，旁邊有青潭溪流過，花木扶疏，景緻優美。步道一邊是林木，一邊是溪流，不時可聽到蟲鳴鳥叫，清靜幽靜的環境讓附近居民在都市叢林中享受大自然。

安康森林公園總面積超過三公頃，隱身在安坑人口稠密的市區大樓後方山坡，沿著山坡地形而建，透過低度開發，保留山坡的原始林相。園區內有健康步道、林蔭步道、表演廣場、籃球場、水池、涼亭、兒童遊樂區等。另外，還有天山公園及大豐公園，都是新店隱藏在都市中充滿森林感的公園，適合全家大小同遊。

taiwan-subdivisions: 貢寮 和美 貢寮區 新店區 新北市 新店

title: 貢寮和美漁港 珊瑚復育萌芽 | 中華日報


content_text:
拜登政府最終還是決定在台海問題上繼續維持「戰略模糊」，不打算向「戰略清晰」調整，這個訊號非常清晰。（湯森路透）

本月15日美國總統拜登與中國的習近平舉行視訊會談，重點是台灣議題。在事後雙方的對外說明中，卻出現了各說各說的情形：中方宣稱拜登在會晤中提到了美國「反對台獨」的立場，而美方予以否認。外界的評論也大多認為，是中方故意曲解拜登的講話。那麼，拜登到底有沒有對習近平說美方反對台獨呢？我的看法是：或許拜登的原話中沒有「反對台獨」幾個字，但他應當是當面向習近平表達了類似的立場。我的判斷的根據如下：

首先，拜習會後的第二天，拜登在美國新罕布夏州接受媒體訪問，在回答「是否在台灣議題上取得進展」的時候，他明確表示「我們不鼓勵獨立」。也許，拜登在面對習近平的時候，說的就是「不鼓勵台獨」這幾個字。當然，從字面意義上講，「不鼓勵」與「反對」不是一個意思，這是典型的外交辭令，保持了相當大的解讀的模糊性空間。但這樣的模糊性也帶來一個問題，那就是「一個表示，各自解釋」，中方把「不鼓勵」理解成「反對」，邏輯上並沒有什麼大的問題。美方對中方關於拜登表達了「反對台獨」立場的解釋，並沒有做出激烈的反駁，淡化處理的作法也很值得玩味。

其次，拜登政府上台之後，並不是沒有明確表達過「反對台獨」的立場。2011年7月，美國國安會印太事務總監坎貝爾在一次智庫的會議上就說過「美國支持與台灣發展強有力的非官方關係，不支持台灣獨立」。坎貝爾是拜登關於亞太事務的最高幕僚，他的表態應當引起外界重視。此外，在敗習會之前的10月31日，美國國務卿布林肯在與中國外長王毅羅馬會晤時就強調，華府在台灣問題上不會改變「一中政策」；11月7日白宮國安顧問蘇利文接受CNN訪談，被問到「如果中國發動武裝攻擊，美國是否會協防台灣「的時候，他並沒有明確回答「是的」，而是繞圈子，先是說：「我不回答與台灣相關的假設性問題」，後來補充「我們最根本的目標，是避免台海出事。」從這些事先的跡象可以判斷，在元首會晤中，美方準備在台海問題上釋出一些善意，講一些中方希望美方講的話，是既定的方針。而中方最希望聽到的，毫無疑問就是美方明確表達「不支持」或者「反對」台獨的立場。

第三，拜登在11月15日與習近平的視訊會晤中說美國反對片面改變現狀，這是美方自己在事後的通報中也承認的。眾所周知，「反對片面改變現狀」是美國長期以來的立場，而且是針對台灣和中國雙方而言的。對於美國來說，台灣宣布獨立，也是「單方面改變現狀」的一種情況，也是美國一貫反對的。「反對片面改變現狀」，本身就包含有「反對台獨」意思。換句話說，美國的一貫立場本來就是「反對台獨」，試圖緩解台海局勢的拜登重申這一立場，並不令人意外，也在情理之中。

其實我們也都知道，即使拜登真的講了「反對台獨」的話，也只不過是外交 辭令，是對中共的要求的敷衍，也是退回到傳統的美國關於台灣問題的立場上去，並沒有太大的實質意義。但他表達了類似立場，說明了一點：拜登政府最終還是決定，在台海問題上繼續維持「戰略模糊」政策，不打算向「戰略清晰」政策調整，這個訊號非常清晰，外界不應糾結在是否「反對台獨」的問題上，而忽略了這個政治訊號。

※作者成長於80年代的北京，1987年考入北京大學後即從事學運，參與和組織了1989年民主運動，後為此兩次坐牢達6年多時間。1998年被流放到美國，得以進入哈佛大學10年，先後得到東亞系碩士和歷史系博士學位。現在擔任「對話中國」智庫所長。政治上的溫和堅定的反對派，思想上的理想主義者，生活中的資深閱讀者。出版有政治評論和詩歌散文等書籍20餘本。

journalist: 王丹

countries: 台灣 中國 美國

title: 王丹專欄：拜登有沒有說「反對台獨」？-


content_text:
副總統賴清德及行政院長蘇貞昌今天到彰化參加3場公投說明會，賴副總統表示，如果天然氣第三接收站未興建，會導致北部缺電；蘇貞昌則說，有 109 個國家開放萊豬，台灣不能「倒退嚕」。

賴副總統、蘇貞昌今天南下彰化，前往彰化縣鹿港鎮、社頭鄉以及彰化市等地，參加由民主進步黨籍立法委員陳秀寳、陳素月以及黃秀芳等人舉辦的公投說明會。

賴副總統和蘇貞昌下午先後抵達位在鹿港鎮的陳秀寳服務處，賴副總統在公投說明會上表示，關於三接遷離公投，對方有2個重點沒說出來，第1個是政府已做好保護措施，過去國民黨時代規劃 232 公頃，現在民進黨將面積縮減剩 23 公頃。

賴副總統表示，另個沒說的重點是，如果天然氣第三接收站未興建，蓋好的大潭發電廠就無法發電，會導致北部缺電，到時候燃煤發電就無法減少，企業界在國際上貿易也要面臨課碳稅的問題。

在賴副總統離開鹿港鎮的公投說明會場後，蘇貞昌接著抵達，他準備簡報向台下民眾說明公投案內容。蘇貞昌強調，國民黨開放萊牛已有9年，吃了9年都沒事，如果台灣要和世界做生意，全世界有 109 個國家地區都開放進口萊豬，為了國際貿易，要照國際規矩辦事，台灣不能「倒退嚕」。

（新聞資料來源 : 中央社）

events: 公投 發電

people: 蘇貞昌 賴清德 黃秀芳 陳素月 陳秀寳

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 社頭 鹿港

title: 彰化公投說明會  賴清德蘇貞昌連趕3場助講


content_text:
經濟部長王美花今天指出，因應用電持續成長，三接有迫切必要性，且三接外推方案已兼顧環境保護，「只因標題叫珍愛藻礁公投，好像你不讓三接遷走，藻礁就會被破壞，但事實上是標題殺人」。

王美花今天晚間接受華視「三國演議」專訪，聚焦年底與經濟部相關的三接（天然氣第三接收站）遷離公投、重啟核四公投以及反萊豬公投3大議題。

王美花說，美中貿易戰後台商大量回台，且台灣半導體產業技術不斷精進，持續在台增擴產，再加上未來電動車將增加等因素，帶動電力需求持續上揚；經濟部觀察，過往每年電力增加速度約1.3%，但自去年至今，一年電力成長可能達2.5%。

她指出，半導體業現已是全世界關注台灣的焦點，台灣半導體產業發展得好，台灣的安全因此有很大屏障，在和國際對談、交流時候，尤其顯現重要性；即台灣龐大的半導體供應鏈，除了是台灣經濟發展火車頭，對台灣國家安全同樣相當關鍵。

回看現況，王美花指出，燃煤電廠在冬天須降載以減少空污，加上很多機組日益老舊，勢須新增機組才能補上老舊機組除役缺口；另為提前因應半導體業未來在台灣生產的大量用電需求，更要增加電力供給，這些都是台灣必須趕快蓋三接的原因。

對於珍愛藻礁團體提出至台北港蓋三接方案，並稱耗時5年多即可完成，王美花強調，時間絕對會超過11年（加計重新環評、取得用地、填海造地、埋設管線、興建儲槽及氣化設施等過程）。

王美花指出，從台北港拉管線至大潭電廠，走海底須50公里，但北部為礁石，工程困難度、時間消耗及不確定性相當高；若採陸管要40公里，除經過繁忙道路且周邊有許多住家，環評通過難度高、可行性更低。

對於政府為和環境保護達到平衡而提出的三接外推方案，王美花解釋，「完全沒有動到岸邊，接收站本來就在海面上，如今將接收站再往外移，當海越深，就不必挖底下的礁石，生態空間可以越來越大」；且從岸邊到接收站的橋採用簍空形式，不會形成凸堤效應。

王美花指出，政府對建設過程作非常充分的考慮，很多環境專家也給予建議；事實上，這個地方的生態是更好、沒有更不好，「只因標題叫珍愛藻礁公投，好像你不讓三接遷走，藻礁就會被破壞，但事實上是標題殺人」。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

journalist: 中央社 / 台北20日電

events: 公投 空污

title: 捍衛三接必要性 經長：珍愛藻礁公投是標題殺人


content_text:
頭城烏石港是否劃出風景特定區，觀光局評鑑小組將評鑑。圖中位置為觀光局評鑑是否劃出範圍，建物與新聞內容無關。（記者蔡昀容攝）

2021/11/21 12:43

〔記者蔡昀容／宜蘭報導〕宜蘭縣政府去年受理旅館業者陳情，向東北角風景區管理處提議將頭城烏石港劃出風景特定區範圍，遭質疑圖利特定財團，引起「守護烏石港天際線」的反彈聲浪，全案遭暫緩。東北角風景區管理處表示，9月已開過地方說明會，年底前會將地方意見彙整送至交通部觀光局，觀光局會委託專家學者勘查，評估是否劃除。

頭城烏石港位在東北角宜蘭海岸國家級風景特定區，根據法規，風景特定區內開發1公頃以上旅館，須通過環評審查。有業者要在烏石港周邊開發2.2公頃區域並興建10層樓高飯店，屢次闖關環評失敗，於是向縣府陳情，爭取將「頭城都市計畫（開闢烏石漁港案）細部計畫」劃出風景特定區，縣府將全案轉由東北角風管處評估。

去年消息傳出，引發圖利財團，破壞景觀等質疑，民眾反彈，發起「守護烏石港天際線」的聲浪；時任交通部長林佳龍裁示全案暫緩，要求東北角風管處舉辦地方說明會後，有共識再討論。

受疫情影響，今年9月才召開地方說明會。頭城鎮代表會主席楊碧村支持劃出，頭城具觀光潛力，中央部會要管的事情很多，交由中央規劃發展較緩慢；劃出改由縣府管理，每年編預算執行，發展較快，縣府與地方溝通也較順暢。

蘭陽博物館持反對意見，烏石港區兼具海岸自然景觀、歷史文化載體與海洋休閒觀光的多重功能，在宜蘭海岸有重要地位，由國家級單位經營管理，才能兼具各面向的保護和開發，主張烏石港應保留在風景區。

頭城鎮代表林詩穎認為，風景特定區對於觀光娛樂經營行為有一定規範，烏石港劃出等同是鬆綁，少了中央資源，縣府有沒有能力兼顧遊憩和自然與文化保護，她保持懷疑的態度。

東北角風管處說，年底前會完成資源說明書，彙整說明會上的意見、盤點烏石港一帶的觀光資源，分析劃除和保留利弊送至觀光局，觀光局將成立評鑑小組，委託專家學者現地勘查，評估是否劃除。縣府表示，這屬於風管處權責，予以尊重。

taiwan-subdivisions: 頭城 宜蘭 宜蘭縣

title: 宜蘭頭城烏石港劃出風景特定區？ 觀光局評鑑小組將評估


content_text:
2021/11/21 05:30

〔記者蔡彰盛／竹市報導〕新竹市政府與新竹市長林智堅共同推出首部市政專書《新竹市跳級生》，昨天起舉辦簽書會，首場共三站，都是在地巷弄內美食店家，包括「鷹王肉圓」、「長興釣蝦場」與「直達咖啡」，民眾熱情排隊讓林智堅簽名並合照。林智堅感謝說，新竹市的改變是大家一起努力的成果，大家都見證脫胎換骨的過程。

書寫城市治理經驗 見證竹市脫胎換骨過程《新竹市跳級生》出版後廣獲好評，一刷已經售完，正追加二刷，林智堅在簽書會現場透過幻燈呈現新竹市的改變。

有民眾提問「對於新竹市，有沒有覺得哪邊是你覺得可以再努力讓它更好的？」，林智堅回應，大新竹是共同生活圈，環境、交通等許多問題，每次遇到縣市分治的區域，光是公文往返就耗時很久，導致無法解決。若大新竹能合併升格，就能有更多經費、更快行政效率解決長期以來的問題，更能推動大新竹輕軌等，打造宜居、永續城市。

林智堅說，會出書是因為上任七年來對於市政工作累積的經驗，透過記錄與各界分享，尤其是對城市治理有興趣或熱愛新竹這塊土地的人。這也是他自己生命歷程的故事，與年輕人分享，即使跌倒也沒關係，當作是經驗的累積，站起來重新出發就會有意想不到的成果。

林智堅說，七年來率市府團隊將設計力導入公共建設，邀請專業人士參與，讓四十五萬人口、一百零四平方公里的新竹市、這個過去大家印象深刻的科技首都，翻轉成為國際級城市。

此外，新竹市龍山大樓活化成「機能」大樓，全聯「社區服務概念店」昨天開幕；二至四樓為新竹市圖書館龍山分館，預定十二月一日開館。

title: 《新竹市跳級生》簽書會 解決縣市分治困境 林智堅︰合併升格更有效率


content_text:
國內餐飲業紛紛喊漲，不過漲價推手之一「國產豬」已從最高每公斤近90元跌到76元，可是通路價格卻沒跟進。圖為台灣吉野家餐點調漲。（羅永銘攝）

近期豬肉價格回跌，但國內餐飲業仍「漲」聲不斷，啟人疑竇。生鮮採購平台直指，餐飲漲價元凶之一就是「國產豬」，可是明明批發市場的價格已經從最高每公斤近90元平均價格，跌到最新76元，但通路價格不但沒跟進，還「不明原因」驚驚漲，從街口麵攤到高檔餐廳都在漲。

像是麥當勞調漲29個品項，鼎泰豐、SUBWAY、吉野家等連鎖餐飲店如骨牌效應跟進調漲；餐廳科技品牌、iCHEF共同創辦人程開佑表示，漲價壓力還沒結束，大型連鎖店漲完，接下來換中小型店家跟漲。

以豬隻養殖為主的農經公司分析，第3季飼料原物料玉米、黃豆成本大漲，豬肉每公斤批發價8月介於82至86元，雖然曾一度逼近90元大關，但近來飼料成本回跌。氣候不冷不熱，豬隻長得特別好，市場供應量充足，批發價格已回到75元的水準，對養殖戶來說，也是非常漂亮的價格。

不過，通路價格卻持續高漲，跟不上產地價格？農經公司妙回，央行總裁楊金龍「物價上漲部分是哄抬現象」的說法很有智慧，暗指中盤商哄抬價格。

程開佑表示，食材成本大漲，餐飲業經營很辛苦，中小型的餐飲店家，日前礙於競爭壓力，都不敢調漲，當大品牌的連鎖餐飲業漲完一輪後，中小型的店家就跟進，預估年底前會有3成餐廳扛不住，平均漲幅從5％至10％不等，影響是「全面性」。

生鮮採購平台表示，「國產豬」除了素食店外，是各式各樣餐廳必備的食材，也是多數台灣家庭購買最多的肉品，它的價格波動，對通膨、物價具有決定性的影響。

的確，走趟量販賣場實際查價，冷藏台灣豬梅花火鍋片、台灣豬五花火鍋片，每100克的售價分別為36元與45元，等於1台斤的豬肉要216元到270元。

量販店表示，美國牛肉漲最多，近3個月漲了2、3成，與貨運、飼料價格高漲有關不過，豬肉價格的漲幅，雖然沒有進口肉品漲勢大，但漲幅也有1成之多；食材大漲、通膨虎視眈眈，不只餐飲業經營辛苦，婆婆媽媽或上班族，到量販店或市場買菜，都要斤斤計較，才能看緊荷包不失血。

（中國時報／洪凱音）

journalist: 中國時報／洪凱音

countries: 台灣 美國 中國

title: 餐飲吹漲風 業者暗指中盤商哄抬


content_text:
▲「林東芳牛肉麵」宣布調漲20元。（圖／記者黃士原攝）

記者鄒鎮宇／綜合報導

基本工資後萬物皆漲，尤其牛肉的價格居高不下。知名牛肉麵店林東芳宣布，12月1日起牛肉麵大小碗都調漲20元。另外，清真中國牛肉麵調漲可能性高，老山東牛肉麵已決定要漲5至10元。

受到通膨及貨運進口影響，進口牛肉目前已漲4至5成，讓許多牛肉麵、牛排業者叫苦連天。據悉，光是牛腱從9月至今，美國牛就從每公斤400元漲到430元，紐澳牛則是380元漲到410元。

▲老山東牛肉家常麵店。（圖／記者呂佳賢攝）

▲清真中國牛肉館的清燉牛蹄筋肋排麵。（圖／資料照）

對此，林東芳也宣布麵類大小碗都要調漲20元，但牛肉湯面、切盤及小菜不會漲價。另外，清真中國牛肉麵表示，已苦撐多年維持價格，但今年牛肉變貴，漲價的可能性變高，漲幅仍在討論中；老山東牛肉麵則預估會漲5至10元；三商巧福則預告有機會漲價；

「已經漲得很誇張了！」有業者透露，進口牛肉本來每公斤200多元，價格一路調漲到300多元，到現在400多元，預估春節過年時又會再調漲一波，「我是不知道它會漲到什麼程度」。

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

journalist: 鄒鎮宇

countries: 中國 美國

title: 牛肉價格飆升4成！林東芳宣佈漲價20元 同業嘆：會再漲一波 | ETtoday生活新聞


content_text:
【記者林玉芬彰化報導】聯合國為保障兒童權利，訂定每年11月20日為「國際兒童人權日」，彰化縣政府為呼籲大眾關心兒少權益，提升縣內民眾兒權意識，特於本（20）日辦理「我的青春最精彩」兒童權利公約園遊會暨社團表演活動，邀請彰化縣內兒少一同集思廣益規劃本次活動，並邀請學生社團表演，提供學生表達意見、表現自己及展現自己的舞台，當天亦透過設攤及闖關活動宣導《兒童權利公約》內涵，同時設置「表意牆」讓兒少自由表達意見，充分落實公約保障之兒少表意、社會參與及休閒娛樂等權利。

王縣長表示，今天是國際「國際兒童人權日」，特別在溪湖青少年福利中心舉辦「我的青春最精彩」兒童權利公約園遊會暨社團表演活動，青年真的很有才，縣政府一直在做平台，讓有為的青年朋友可以在彰化發光發熱。如何讓青年朋友在彰化得到最好的照顧並能夠好好發揮才能是縣府最為關注的政策。另外，今天有個「表意牆」讓大家可以充分發揮意見，縣府未來的政策也會參考大家的意見，去做相關的調整。另外，縣府也免費提供彰化縣演藝廳的場域，讓縣內各高中學子來表演，每間學校的社團一年有一次表演的機會。

社會處表示，本次活動邀請各校熱音社、熱舞社、吉他社及街舞社進行表演，學生們無不卯足全力盡情表現，現場載歌載舞、歡聲笑語不斷帶來精彩的演出。各表演之間的串場特意結合表演曲目進行《兒童權利公約》內涵介紹，讓參與活動的大小朋友能透過喜愛的樂曲學習兒權相關知識，加深印象。

現場除了社團表演外，更以《兒童權利公約》四大原則為核心設計闖關活動，寓教於樂讓兒少充分了解公約內涵；亦設置反毒行動巡迴車、輔具體驗、性別平等籤等多元宣導與體驗攤位，更提供攤位讓兒少自行規劃，包含販售自家農產品或展示寵物，藉此次機會磨練膽量與自信，讓更多人看見並理解不同於一般人之獨特興趣，期待不因獨特而遭受差別對待，每個人的想法都應該被尊重，「表意牆」有話大聲說也定時於現場放送，鼓勵兒少勇敢表達。

journalist: 記者林玉芬彰化報導

taiwan-subdivisions: 彰化 彰化縣 溪湖

title: 「我的青春最精彩」彰化兒童權利公約園遊會


content_text:
（樸仔腳藝文表演秀由朴子吳品叡市長帶領下鄉朴子新寮社區）

朴子市樸仔腳藝文表演秀今日下鄉行腳至新寮里社區。

主持人黃淑晴介紹大同晨曦媽媽舞蹈展開序幕。接著是無名樂團彈唱好聽的歌曲。動感音樂帶動氣氛。

緊接著是魔術表演，讓大小朋友們看的目不轉睛。

魔術師皓爾精彩的表演手帕變出鴿子，還有邀請觀眾玩猜撲克牌遊戲。神奇無比。

節目的最高潮是由台北南下朴子演出的夫妻檔～賴寬誌，楊立微二位火舞高手。帶給大家驚呼讚嘆，掌聲不斷。

https://www.facebook.com/groups/259882194181540/permalink/2024853644351044/

火舞藝術表演家賴寬誌表示和太太楊立微五年前就曾來朴子火車頭藝文表演秀演出。之後傾囊而出，雙雙出國學習表演火舞藝術，就是希望能帶給大家不一樣的視覺享受。

另外加碼由黃熒珺議員翁仲德老師帶領的朴子國標舞小小舞蹈家們的精彩表演。

https://www.facebook.com/groups/259882194181540/permalink/2024853644351044/

動感舞蹈，讓人見識到朴子小朋友的無比活力。

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=3230836087144053&id=100003754373127&sfnsn=mo

節目接近尾聲有市公所為社區里民們提供豐富摸彩獎品十份。

今晚的樸仔腳表演秀果然是高潮迭起，熱鬧非凡，盛況空前的精彩表演。大家都滿意而歸。表演的演出者也收穫滿滿的掌聲。

下週的樸仔腳藝文表演秀將在朴子雙溪口社區

敬請期待喔！

＊＊

(公民記者林慧茹採訪報導)

taiwan-subdivisions: 朴子 雙溪 大同 溪口

title: 追蹤報導～朴子藝文表演秀下鄉新寮里精彩表演盛況空前滿堂彩


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Washington, Nov. 19 (CNA) Members of the U.S. House of Representatives reintroduced a bill Friday that would require Washington to pursue membership and meaningful participation for Taiwan at the International Monetary Fund (IMF).

The bipartisan bill, titled "Taiwan Non-Discrimination Act of 2021," was introduced by Republican Anthony Gonzalez of Ohio and Democrat Al Green of Texas.

Gonzalez said that Taiwan's participation in the IMF as a leading world economy would be essential to helping the multinational body achieve its objectives, while also taking a stand against the Chinese Communist Party's threat to international institutions.

"I am proud to reintroduce this bill that would give Taiwan a seat at the table in response to the ever growing threat posed by China's authoritarian government," the House Representative said.

"The United States will always stand by Taiwan and support its efforts to participate in international institutions," he added.

Green said that Taiwan's entry to the IMF was of "paramount importance" due to the country's rapidly expanding and diversified economy.

Green emphasized that, as a global leader, Taiwan deserved a role in the institution.

"Our bill would require the U.S. Governor of the IMF to use the voice and vote of the U.S. to urge Taiwan's participation and membership in the Fund," Green said.

Gonzalez's statement also said that Taiwan had the 21st largest economy in the world and had built up more than US$472 billion in foreign exchange reserves, surpassing Brazil, India, and South Korea.

Through membership of the IMF, Taiwan could take part in the fund's economic monitoring, contribute to the IMF's resources, and provide the perspective of a society that has successfully lifted itself out of poverty, according to the statement.

The current bill's predecessor, "Taiwan Non-Discrimination Act of 2020," was introduced on May 22, 2020 by Gonzalez but not enacted.

The previous bill required action to be taken to improve Taiwan's standing in the international financial institution, and also called for limiting China's increasing influence over the institution.

journalist: Ken Wang

title: US congressional bill backing Taiwan IMF bid reintroduced - Focus Taiwan


content_text:
台杉專訪2（中央社記者潘姿羽台北21日電）經歷數十小時的飛機航程，中東歐經貿考察團帶著希望與收穫滿載而歸。比起像明信片般的歐洲美景，台杉投資總經理翁嘉盛接受中央社專訪時直言，他對中東歐人才素質印象更深刻，「中東歐是個充滿潛力處女地，像是過去的印度」。

中東歐三國經貿投資考察團是由國發會、外交部、經濟部、科技部共同規劃，團員除了政府官員，還有台灣的研究機構、公協會與產業代表，訪團成員高達66人；在10月20日至30日間搭機前往中東歐展開投資考察，依序造訪斯洛伐克、捷克及立陶宛。

翁嘉盛以「國家級投資公司」代表的身分出訪，希望在中東歐找到能與台灣產業串聯的創新技術或人才，結果沒有讓他失望。

「這幾個國家特色是對科學基礎研究蠻深入」，翁嘉盛直言，這是商機所在，從投資眼光來看，中東歐有很好的人才，包含工程師、軟體人員，又是比較慢開發的區域，潛力好比過去的印度。

20多年前，翁嘉盛在矽谷思科任職時，幾經思考後給了印度軟體外包的專案，如今印度軟體實力在全世界已有舉足輕重的地位；現在他在中東歐看到同樣的機會，有些歐美VC（創投，Venture Capital）也將眼光轉來此處。

除了軟體人才，中東歐的產業底蘊也不容忽視，翁嘉盛指出，立陶宛的雷射技術在全球具有領先地位，而雷射在工業應用範圍廣大，舉凡自駕車、工具機、半導體都有關聯，「立陶宛也很希望跟台灣合作，在既有基礎上，可以找到下世代材料、製程或是應用」。

翁嘉盛參訪立陶宛知名雷射技術公司，見證動作電影中常看到殺手拿著來福槍，透過雷射瞄準器鎖定2公里以外目標的技術，親自認證「電影沒有太誇張！」

翁嘉盛表示，立陶宛有很強的技術，但他們需要拓展更多應用面，以利於走向市場，而台灣有先進製造、產業化的能量，跟立陶宛一拍即合，若雙方能夠結盟，可望前進下世代應用、走向國際。

斯洛伐克、捷克、立陶宛還有一群積極的新創家，翁嘉盛直言，對方態度非常積極，主動要求增加場次，最後3國各自和約10家新創會面，洽談有無投資機會；台杉團隊也很慎重看待此事，著手研究相關資料，希望未來有機會促成合作。

journalist: 中央社記者潘姿羽台北21日電

countries: 印度 立陶宛 捷克 台灣 斯洛伐克

title: 驚豔中東歐軟實力 台杉看好人才潛力堪比印度 | 產經


content_text:
記者邱晟軒／綜合報導

桃園市今21日驚爆超商發生砍人命案！41歲蔣姓男子因未戴口罩被男店員勸導，疑因心生不滿，竟拿水果刀猛砍對方，導致店員失血過多，搶救仍宣告不治。蔣姓男子驚人身分也引起網友熱議，不僅紙雕設計師職業被挖出，更被發現曾當過遺體修復師，還被知性類節目冠上「天堂的建築師」的稱號。

本站報導，「刺死超商店員！紙雕家出7本書『超狂背景起底』 關鍵一句話爆殺機」內文指出，蔣嫌背景相當驚人，是知名紙模型藝術公司創辦人，同時擔任設計總監，鑽研紙藝與文創類商品開發，還曾與藝人合作打造3D紙面具，過去更曾以立體面具、紙雕為題出版過7本書、也上過電視節目，其所設計的紙雕產品更是遍及全台各大通路。

蔣嫌身材高挑，戴著一副黑框眼鏡，下巴蓄鬍，外型十分文青，極富設計師氣息，在其創辦公司的自我介紹欄位中更溫暖寫下「我喜歡摺紙，希望摺一個小時候沒去過的動物園。送給我自己，也送給想去的你。」不料在紙雕藝術界中小有名氣的蔣嫌，今竟只因為遭店員勸導戴上口罩，最後更持工作用刀刺殺店員，鑄下大錯。

▲41歲蔣姓持水果刀刺死超商店員。（圖／記者沈繼昌翻攝）

消息曝光後，有網友就在批踢踢上挖出蔣嫌過去曾上電視節目的內容，並驚嘆「YouTube一堆他上電視的影片」。而根據《中時電子報》過去的專訪內容，曾任職遺體修復師的蔣嫌講述為何會從遊戲製作人轉行成為送行者，背後故事是因為父親罹癌，一方面想彌補父子空缺的時光，另一方面也要籌錢為父親治療，加上偶然認識了擔任遺體修復師的朋友，所以就靠著朋友的引領走上送行者這行。

蔣嫌在專訪中也講述自己「服務」過上百具大體，還感嘆台灣的遺體修復遠不如國外受重視，自己經過苦心鑽研各種技術材質，就是希望把「客戶」修復得美美再上路，所以也被譽為是「天堂的建築師」。

蔣嫌在偵訊時坦然認錯，但強調自己不記得整個犯案過程，被告知後才得知犯下大錯並懊悔不已，其犯案工具則是他工作時所適用的特殊刀械，其確切案情則仍須釐清。

▼蔣嫌身分背景曝光，當過紙雕師、遊戲製作人以及遺體修復師。（圖／翻攝蔣男臉書）

journalist: 邱晟軒

references: 臉書 網友

title: 活活刺死店員！惡男竟當過「遺體修復師」：讓客戶美美上路 | ETtoday生活新聞


content_text:
2021/11/21 22:28

〔即時新聞／綜合報導〕明天（22日）冷空氣報到，北、東北部轉濕冷，北部高溫從今天29度降至20度，兩天高溫差近10度，下滑幅度較大。中南部則是傍晚起越晚越冷，低溫也在20度以下，請注意。

中央氣象局預報，明清晨鋒面通過，隨後東北季風增強或大陸冷氣團南下，這波冷空氣除了讓北部、東半部及中部的山區降雨機率提高外，全台各地氣溫都會明顯下降。

溫度方面，上午開始北部、東北部率先降溫，中南部、東部及東南部地區傍晚也開始降溫，並且越晚越冷，北部及東北部低溫約15、16度左右，其他地區低溫約17、18度，感受較涼冷，請適時添加衣物注意保暖。北部高溫約20度，中南部高溫約26、27度。

天氣風險公司表示，明天北部、東北部轉濕冷，中南部白天未感受冷空氣威力，不過夜間也會轉冷，且會越晚越冷。北部高溫今天為29度，明天高溫則降至20度，降溫較大，請民眾注意。預測週二、週三天氣涼冷，到週四略回溫，但是整週都會偏涼。

紫外線方面，台北市、新北市、基隆市、桃園市、新竹市、新竹縣、宜蘭縣及連江縣為「低量級」，其它縣市為「中量級」。

空氣品質方面，據環保署資訊，花東空品區為「良好」等級；北部、宜蘭、竹苗、中部、雲嘉南、高屏空品區及馬祖、金門、澎湖地區為「普通」等級，雲嘉南沿海地區受強風引發揚塵影響，空氣品質可能達「橘色提醒」等級。

此外，今晚至明晨新竹以南地區易有局部霧或低雲影響能見度；明天上午起台南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島沿海空曠地區及澎湖、金門、馬祖易有9至10級強陣風，鄰近海域並有較大風浪，從事海上海邊活動請特別注意安全；明天基隆北海岸、東半部（含蘭嶼、綠島）及恆春半島有長浪發生的機率。

溫度方面，北部及東北部低溫約15、16度左右，其他地區低溫約17、18度，感受較涼冷。北部高溫約20度，中南部高溫約26、27度。（圖擷取自中央氣象局）

events: 空氣品質 空品

taiwan-subdivisions: 綠島 新竹縣 桃園 宜蘭縣 新竹市 澎湖 金門 恆春 連江縣 蘭嶼 新北市 基隆市

title: 週一越晚越冷！北、東北濕冷下探15度 中南部傍晚轉冷


content_text:
台北市北投區關渡秘境花海自11月6日開幕後，吸引大批賞花人潮，北市工務局提醒，美景盛況將在今天結束，想賞花民眾要及時，花田除有大波斯菊、黃波斯菊、大百日草及向日葵等花卉外，還有許多裝置藝術。

工務局表示，從八仙抽水站圳溝旁小徑進入花海，最先映入眼簾的，是左側比人還高的彈珠台和紅黃藍色各式大陀螺。

佇立於童玩後方的大南瓜則是從美堤河濱公園移駕而來的特色裝置藝術；入口圳溝小徑的另一側，則有5隻嬉戲於花叢間的木製麋鹿，與大童玩遙遙相望。

再往花海裡走，還可看到以在地稻草捆為素材，排列而成的迷你迷宮，以及環繞著黃波斯菊的風車陣。今年工務局在花海中各個最佳拍照點設置有座椅，讓民眾更方便擺拍。

民眾可騎自行車或步行前往，由承德路7段401巷，沿著基隆河岸自行車道到八仙抽水站，在抽水站下自行車牽引道回到承德路7段401巷，跟著指示牌穿過灌溉圳溝，即可抵達。

民眾若騎乘YouBike，可於捷運唭哩岸站1號出口借車，依上述路徑抵達花海，路程約15至20分鐘，但花海周邊無YouBike停車柱，僅能臨時停放。

搭乘捷運民眾可至捷運唭哩岸站1號出口下車，過馬路至對面「捷運唭哩岸站一（西安）」公車站，轉乘大南客運小21號公車，並於八仙抽水站下車即可抵達，單趟路程約10分鐘。

提醒民眾，因大南客運小21號公車班次不多，而關渡花海在活動2021年11月6日至11月21日期間有免費接駁車，可從捷運唭哩岸站1號出口，過馬路至對面「捷運唭哩岸站一（西安）」公車站（與小21號公車同站牌）搭乘，至八仙抽水站單趟時間約10分鐘。

關渡秘境花海今天結束，想賞花民眾要及時把握。圖／北市工務局提供關渡秘境花海今天結束，想賞花民眾要及時把握。圖／北市工務局提供關渡秘境花海今天結束，想賞花民眾要及時把握。圖／北市工務局提供關渡秘境花海今天結束，想賞花民眾要及時把握。圖／北市工務局提供關渡秘境花海今天結束，想賞花民眾要及時把握。圖／北市工務局提供

taiwan-subdivisions: 基隆 北投區

title: 關渡花海限時16天絢麗綻放 最後1日把握機會欣賞


content_text:
黃子佼和女星孟耿如，日前宣布懷孕好消息，孟耿如隔幾天出席公開場合，除了展現懷孕初期的好氣色，耳朵上配戴的耳環其實也表現了「如意」的意涵，讓粉絲再度送上祝福並期待。

黃子佼與老婆孟耿如一直求子心切，幾番在公開場合上透露對於新生命的期待，終於在 16 日大方宣布懷孕喜訊，讓許多粉絲網友也超開心，在兩人的 instagram 發文下送上祝福。在公布懷孕喜訊隔兩天，孟耿如受邀出席公開場合，依舊敬業的穿上時裝搭配厚底高跟鞋，懷孕初期的好氣色以及完美身材一起展現，也讓粉絲看了好羨慕。

孟耿如宣布喜訊後沒兩天立刻出席公開場合，展現懷孕初期的好氣色。

孟耿如利用服裝穿搭表現出九頭身好身材。

其實孟耿如在這身公開場合的造型中，也加入了對於懷孕的美好寓意，原來就是她佩戴的耳環，選戴高級珠寶品牌 Qeelin 旗下的 Yu Yi 系列，就是以如意鎖為設計靈感，在古代大多是用來送給新生兒，寄語著平安和保護的意義並象徵「萬事如意、美夢成真」，此刻戴在剛宣布懷孕的孟耿如身上更是適合。

孟耿如佩戴的此款耳環為 Yu Yi Lace，融入了東方刺繡工藝，是今年夏天推出的全新 Yu Yi 系列新作，利用 18K 玫瑰金的鏤空設計呈現出刺繡的精緻視覺，同時更顯時髦易於搭配華服。

除了服裝之外，身上戴的耳環更是充滿「如意」的寓意。

Qeelin Yu Yi Lace 18K 玫瑰金鑲鑽耳環，NTD98,000。

延伸閱讀： 火辣子瑜回來了！穿中空裝秀「水蛇腰」加碼激短裙狂炸美腿《分手中》拍攝現場曝光！宋慧喬鏡頭前「度辜打瞌睡」超萌

title: 戴這個「耳環」是有原因的！孟耿如宣布懷孕身上行頭都講究


content_text:
連鎖速食業麥當勞選擇多樣，加上是24小時營業，深受台灣人喜愛，然而近期原物料、貨運費用接連調漲，麥當勞也撐不住，日前宣布自11月24日起調整產品價，其中小杯玉米湯一口氣漲了7元，漲幅達21％，讓不少民眾哀號連連。一名網友19日到麥當勞消費，發現除了商品漲價外，還增加了1項新規定，當場傻眼。

「麥當勞的玉米湯湯匙何時開始要錢的？」原PO日前在PTT八卦板發文，「今天去麥當勞點了玉米湯，店員問要不要買湯匙。我愣了一下，店員說現在湯匙要1元加購，不然就要用喝的。這麼燙誰用喝的啦！？有人知道何時開始湯匙要錢的嗎？」

貼文引發討論，不少網友也傻眼直呼「+1元塑化劑嗎」、「你問那個貓奴總統阿」、「自從台灣團隊接手經營後，保證這種事變多」、「你可以被他的湯燙到，告死他」、「賺這麼大還這麼摳」、「燙傷怎麼辦」、「冰旋風湯匙多1元，不然客人您用舔的喔」、「很久沒喝了，居然要錢了？以後會不會鬆餅刀叉也要錢」。

不過，也有鄉民認為「使用者付費，合理」、「喝玉米湯哪需要湯匙」、「店員要給我我都不要耶…太浪費了」、「我今天買沒有加錢啊」、「家樂福法商也是要加錢買塑膠袋啊」、「麥當勞的塑膠湯匙是可以重複使用的。麥當勞本就不環保，沒內用餐具，只有一次性包裝，免費的就不會珍惜」、「這都是成本阿，消費者吸收」。

【更多中天快點TV報導】

宋智孝遭網猛酸「不好笑快滾」 電視台「置頂留言」霸氣回嗆

搬家要求「最後1個月房租從押金扣」 她遭房東痛罵：不如人渣

連續30天每天抽5千 CTWANT App豪撒現金不手軟

references: 網友 PTT

title: 麥當勞驚現「新規定」！他乖乖結帳認了 網友也傻眼：現在才知道


content_text:
娛樂中心／王意馨報導

日前網路上瘋傳一份「華南期貨2022電子桌曆」，封面為7位員工的清涼美女照，立刻引發熱議，同時成為金融界焦點，不過一度因「商業行為仍要符合社會期許」而將桌曆下架，最後才又重新印製，對此常以性感穿著示人的美女主播林佑之看了心有戚戚焉表示，自己曾因休假打扮遭到抨擊，認為「沒有義務活成『社會期待』的樣子」。

▲主播林佑之曾因休假火辣打扮遭到抨擊。（圖／翻攝自林佑之IG）

林佑之昨（20）日在IG透露，近期因一份華南期貨的清涼桌曆曝光，造成外界轟動，甚至因為畫面過於火辣，造成桌曆一度遭到下架，隨後才又改口重新調整發行，整起事件讓林佑之看了非常有感，坦言自己也曾因為休假時的打扮飽受不少批評，更有人認為她「穿的沒有記者主播該有的樣子」，私下穿著性感的她也解釋，自己從來不是為了想紅或想跟誰較量，只是單純在IG保留檯面上和檯面下「100%的林佑之」，最後她也直呼自己沒有義務活成「社會期待」的樣子，一番言論獲得大批網友讚賞。

▲近期華南期貨的清涼桌曆意外曝光，造成外界轟動。（圖／讀者提供）

事實上，林佑之因甜美外型和凹凸有致的火辣身材，擁有「辣妹主播」封號，平時在社群平台上不時看見她大方展現身材的性感辣照，讓網友看了大飽眼福，再加上播報新聞時展現的專業態度，讓她擁有大批死忠粉絲追隨，IG更有5.6萬名追蹤者，人氣相當高。

journalist: 王意馨

title: 美女主播私服太辣惹議！駁斥「想紅」嘆：沒義務成社會期待 | 娛樂星聞


content_text:
今年是高屏地區客家先民為保衛家園、創立「六堆」聯庄組織的300周年，客家委員會今天下午在屏東縣內埔鄉六堆紀念公園舉辦「六堆300紀念大會」，總統蔡英文、行政院長蘇貞昌親臨會場，並帶領客委會主委楊長鎮、文化部長李永得、屏東縣長潘孟安、高雄市副市長史哲、六堆12鄉區長及後生們，以六堆客庄特色盤花敬神敬先民，感恩先賢守護家園、護佑六堆。

紀念大會中，蔡英文和蘇貞昌分別贈匾予六堆大總理、副大總理與各堆總理、副總理後代，並與全場六堆鄉親跨世代合唱六堆300創作曲「南方繼行」，全場情緒沸騰共同揮舞六堆旗，展現團結精神，共同見證六堆300年的歷史時刻，期許六堆邁向無數個百年榮光。

蔡英文說，台灣客家文化蘊含豐厚的內涵，「六堆經驗」更是台灣當代客家重要的代表，感念六堆客家先民為保衛辛苦建立的家園，於1721年成立「六堆」聯庄組織，為家鄉的犧牲與奉獻，「六堆」跨越300年，仍保有高度的文化認同，這跨域性的關係凝聚網絡與超越族群的群體文化記憶，是見證台灣開發過程相當珍貴的文化資產。

蘇貞昌表示，客家「終身貢獻獎」得主徐正光曾說「六堆精神第一點是團結的精神」，為將此精神永續傳承，今天紀念大會號召六堆各鄉區鄉親近千人參與「植樹福後代」，帶來家鄉的土壤及水，在6棵楝樹周邊以同心圓種下盤花樹苗，透過團結植樹，展現六堆與大地永續共存的生活態度，期望六堆世代能開枝散葉、生生不息。

為傳承六堆團結精神，六堆各鄉區代表帶領後生參加紀念大會，開場由後生代表曾鼎凱、賴奕守等7人護送堆旗進場，為六堆注入青春能量，蔡英文授六堆旗給六堆各鄉區代表及後生，包括左堆年僅10歲曾榮獲屏東縣運國術忠義拳冠軍的余珮岑，和中堆今年榮獲「總統教育獎」就讀國立中山大學社會學系的廖惠玲。

客委會主委楊長鎮說，六堆300紀念大會是神聖的歷史時刻，緬懷300年珍貴的記憶，攜手後生共寫未來歷史，客委會將持續與地方共同守護六堆有形、無形的文化資產，凝聚六堆客家文化認同；系列活動持續至11月21日，邀請六堆居民疊盤花敬神敬先民、看客家大戲、參觀六堆盡好展、遶尞客庄豐沛好物展、近距離觀賞六堆職人工藝展演秀、品嚐六堆特有的物展特色；詳情可至客家委員會、六堆300粉絲專頁或FB「六堆300」。

行政院長蘇貞昌（中）出席屏東縣內埔鄉六堆紀念公園舉辦的「六堆300紀念大會」，贈匾予六堆大總理、副大總理與各堆總理、副總理後代。記者陳弘逸／攝影總統蔡英文出席今天下午在屏東縣內埔鄉六堆紀念公園舉辦的「六堆300紀念大會」。記者陳弘逸／攝影

journalist: 聯合報 / 記者陳弘逸、潘欣中／屏東即時報導

people: 蘇貞昌 蔡英文 潘孟安 楊長鎮 李永得

taiwan-subdivisions: 中山 高雄市 內埔 屏東縣

title: 客家六堆聯庄走過300年 小英蘇揆見證歷史時刻


content_text:
2021/11/21 22:51

〔記者蔡政珉／苗栗報導〕苗栗縣140縣道苑裡鎮玉田里路段，今天晚間發生一起廂型車撞上行人事故，被撞的行人為65歲老翁，因車禍撞擊力道大，頭部受傷，目前送醫治療中。

警方調查，廂型車駕駛並無酒駕，由於老翁被貨車撞擊後，現場留下至少30公尺長的剎車痕，等待老翁狀況好轉後將進一步釐清當時老翁是否走在行人穿越道上。

而廂型車擋風玻璃駕駛座半側也整個被撞裂，可見當時撞擊力道不小。因當時天色已昏暗，警方表示將會調查是駕駛未注意到老翁正穿越馬路煞車不及撞上或是其他原因造成。

events: 酒駕 車禍

taiwan-subdivisions: 苗栗縣 苑裡 苗栗

title: 苗縣6旬翁夜間穿越馬路遭車撞 頭部受創送醫治療中


content_text: 中評社香港11月21日電／香港衞生署衞生防護中心今日下午公布，截至十一月二十一日零時零分，中心正調查兩宗新增2019冠狀病毒病確診個案，至今本港個案累計12 402宗（包括12 401宗確診個案和一宗疑似個案）。 新增個案均為輸入個案，全部涉及變異病毒株的感染。個案涉及一名75歲男子及一名35歲女子，兩人均由A組指明地區（高風險）抵港。一人抵港時在香港國際機場臨時樣本採集中心“檢測待行”的檢測結果呈陽性，另外一人在指定檢疫設施（竹篙灣檢疫中心）檢疫期間確診。 過去十四天（十一月七日至二十日）累計報告32宗個案，全屬輸入個案。 因應涉及變異病毒株確診本地個案的檢測及檢疫安排，中心提醒與相關個案於同一大廈居住或於相關個案居住大廈內工作的人士，須按衞生署的公布於指明日期進行強制檢測，並須自行監察直至21日屆滿（相關的大廈及檢測日期見www.coronavirus.gov.hk/pdf/CTN_Specified_premises_and_Dates_of_Testing.pdf） 中心亦提醒與下列指明地方相關的指明人士，須於明日（十一月二十二日）遵從強制檢測公告進行檢測： •柴灣柴灣道 233 號新翠花園 4 座 •跑馬地山村道 50-52 號滙文樓 韓國連續五日單日新增確診超3000宗 (2021-11-21 13:17:19) 譚耀宗：獲批出席下月常委會議 可能即將通關 (2021-11-21 12:21:24) 國家衛健委：增確診病例17例 其中本土4例 (2021-11-21 10:29:38) 歐洲多國有民眾示威 抗議收緊防疫限制 (2021-11-21 09:34:49) 夯實“穩”的基礎 積蓄“進”的力量 (2021-11-21 08:32:19) 暫停中高風險地區快件收寄業務 (2021-11-20 11:03:26) 柯妻陳佩琪發文諷陳時中 聽話比專業重要 (2021-11-19 00:13:38) 會展產業苦撐 郭子義：僅回復全盛期六七成 (2021-11-18 18:16:54) 香港新增四宗輸入確診個案 均涉變異病毒 (2021-11-18 15:52:25) 台嚴管邊境 鄞楷謙：業者撐不住恐上街抗議 (2021-11-18 15:44:33)

countries: 香港 韓國

title: 香港新增兩宗輸入確診個案 均涉變種病毒


content_text:
（中央社東京21日綜合外電報導）日本政府已確定釋出國家石油儲備來因應原油價格高漲的政策方針，日本政府相關人士說，預計日美兩國最快本週內統一步調，對外宣布釋出石油儲備。

日本讀賣新聞報導，日本政府預想透過出售多餘石油儲備量來暫時增加市場供給，希望能收抑制包括汽油等石油製品價格上漲之效。

雖然能釋出的儲備量及期間有限，但由於油價高漲已對民眾生活帶來廣泛影響，站在日本政府立場認為有必要因應。

日本首相岸田文雄昨天對此表示，將以日美及跟相關國家間的協調作為前提，持續檢討在法律層面能有什麼作為。

日本政府相關人士說，預計日美兩國最快本週內統一步調，對外宣布釋出石油儲備。

美國總統拜登政府在檯面下跟日本與韓國等國協調，為釋出石油儲備探詢各國意願。

日本石油儲備分為兩種，一種是由國家進行儲油的國家儲備，另一種則是石油公司依法進行儲油的民間儲備。

日本截至今年9月底止，國家儲備達國內一天消費量的145天份、民間儲備為90天份。

日本石油儲備法規定，國家儲備必須達90天的進口量以上、民間儲備要達70天的消費量以上，現狀是兩種儲備量都高於所設定目標值，因此，一項浮上檯面的可能方案，就是出售多餘儲備量的一部分，讓這些石油流入市面。

雖然石油儲備法所規定的釋出條件，並未包括市場價格高漲，但日本政府認為超過儲備目標值的「多餘儲油」不受法律限制，可以用來因應目前所需。

日本曾在1991年波斯灣戰爭及2011年利比亞情勢惡化時，釋出石油民間儲備，這次如果釋出國家儲備將成首例。（譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺）1101121

journalist: 譯者：黃名璽/核稿：嚴思祺

countries: 日本 利比亞 韓國 美國

title: 日媒：日美兩國近期擬宣布釋出石油儲備 | 國際


content_text:
▲大千典精品老闆秦嗣林在臉書自己2019年檢查出肺腺癌，事後他對於罹癌卻被通知要「退保失能險」感到不平，大嘆「社會處處充滿詭異」。（圖／翻攝臉書秦嗣林粉專）

記者吳佳穎／綜合報導

知名的當鋪老闆秦嗣林今（21）日在臉書發文分享保險的無奈經驗。他說自己1年繳的保費高達「幾百萬元」，2019年健檢發出肺腺癌一期，才正開心可及早治療、存活率提高，卻接到保險公司通知：得了癌症必須退保「失能險。」秦嗣林認為，失能險跟癌症有什麼關係，雖然保險公司為此派員來「疏導」，但他越聽心裡越不平，認為因罹癌被退保，實在太詭異。他也透露，其實自己「只跟一種人買保險」。

以下是秦嗣林臉書全文：

我的客戶有很多是保險業務員，你只要稍稍流露出需要保險的端倪，他們就會立刻蜂擁而至，甚至坐在家裡，也會接到業務員推銷保單的電話。

我那些做保險的客戶都有一個特色，典當完東西不會立刻離開，他們會突然靠近跟我說：「秦老闆，我覺得你很有錢，所以你的命和身體很值錢……我賣1張保單給你，絕對對你非常有利……」我當下常常不知所措，但是礙於情面不好意思直接拒絕，通常都會請他給我一點時間考慮，沒多久他就會電話或親自拜訪，然後……我就會買了。結果，我的保費從1年幾千元變成1年幾百萬元。

後來，我訂出一個條件，必須在公司待滿3年以上，我才有可能跟他買保單。原因很簡單，第一，我覺得保險公司是「呷銅呷鐵」（台語），公司有一大票精算師，一般人根本算不過他們；第二，很多人剛做保險工作，都是先從親朋好友下手，等到週邊人脈用盡，做不下去而離職，可憐了跟他投保的人。

很多人聽我這樣講，會以為我對保險公司有成見，事實上，2018年我因為客戶推銷而保了「失能險」，結果，2019年健檢發現肺部有0.6公分的陰影，醫師建議我轉診去胸腔科，經過切片檢查後才發現是肺腺癌一期，我太開心了，可以及早發現、及早治療，存活率大大提高。

沒想到，我正開心之際就接到保險公司電話通知，因為我得了癌症必須退保。這是什麼道理？我買的是失能險，跟癌症有什麼關係？我只好找賣我這張保單的客戶，但她也不知道該怎麼辦，保險公司為此還派人來對我疏導，我越聽心裡越不平。

幾週前，看到新聞報導某家防疫險全台瘋買，我研究了一下，發現很多保險公司都有賣，但因為這類保單容易虧損，業務員不熱衷推薦。我不相信我的保險業務員都沒有良心，我一一打電話給他們，結果有人離職、有人一問三不知、有人問了沒下文，只有一位立刻幫我處理。

你保險了嗎？你確實評估過你人生的風險嗎？不要以為買了保險就一切妥當，誰會想到買失能險卻因為罹癌被退保，只能說這個社會處處充滿詭異啊！

journalist: 吳佳穎

things: 防疫 台語

title: 當鋪名人秦老闆曝「買失能險卻因罹癌被退保」 只跟一種人買保險！ | ETtoday財經雲


content_text:
立法院22日將審查外交部111年度預算，外交部書面報告指出，加速完成跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)入會工作是台灣目前對外經貿戰略重要目標。 (央廣記者王照坤 攝)  立法院明天(22日)將審查外交部111年度預算，外交部書面報告指出，加速完成跨太平洋夥伴全面進步協定(CPTPP)入會工作是台灣目前對外經貿戰略重要目標，藉此與相關國家攜手增進印太區域和平穩定與繁榮。

立法院外交及國防委員會明天將審查「民國111年度中央政府總預算案關於外交部主管收支公開及機密部分」，預算審查書面報告書(公開部分)近日已送抵立法院。

針對111年度施政重點，外交部在報告書中指出，將持續秉持互惠互助理念，全力推動踏實外交，捍衛國家主權、尊嚴與利益，維護自由、民主及人權等普世價值，同時全力鞏固邦交，強化與理念相近無邦交國家實質夥伴關係，擴大合作領域，深化推進「新南向政策」，創造互利共贏的新合作模式，營造友台國際環境。

另外，也將以務實、專業等原則，結合民間力量與資源積極推動參與功能性及專業性國際組織，拓展國際參與空間，同時也更積極參與CPTPP等全球及區域合作機制。

外交部強調，加速完成CPTPP入會工作是台灣目前對外經貿戰略重要目標 ，已結合跨部會力量，全力積極推動，以促進台灣長期經貿發展，也藉此與相關國家攜手增進印太區域的和平、穩定與繁榮。

外交部說明，會全力鞏固現有邦交關係，視COVID-19疫情趨緩後，持續推動高層互訪交流，擴大雙邊合作計畫，也會和民主夥伴共同協助友邦，但絕對不會和中國進行無謂的金錢外交競逐。

外交部強調，將積極協助友邦災後重建及共同抗疫，針對友邦個別防疫需求，持續援贈防疫物資，協助友邦強化防疫醫衛能量及疫後重建與經濟復甦，發揮台灣最大的援外綜效。

taiwan-subdivisions: 太平 和平

things: 人權 經濟 防疫 新南向

title: [政治] 外交部：加入CPTPP是當前經貿戰略重要目標


content_text:
外交部宣布，決定將中國與立陶宛的外交關係降為代辦級。

外交部發表聲明，批評立陶宛本月18日，不顧中方嚴正抗議和反覆交涉，允許台灣當局設立「駐立陶宛台灣代表處」，在國際上製造「一中一台」，背棄立方在兩國建交公報中所作的政治承諾，損害中國主權和領土完整，粗暴干涉中國內政。中方強烈不滿和嚴正抗議，決定將兩國外交關係降為代辦級。

聲明強調，一個中國原則是國際社會普遍共識和公認的國際關係準則，是中國與立陶宛發展雙邊關係的政治基礎，立陶宛執意允許以台灣名義在立陶宛設立代表處，在國際上製造惡劣先例，立陶宛政府必須承擔由此產生的一切後果，中方敦促立方立即糾正錯誤。

聲明又正告台灣方面，台灣從來不是一個國家，無論台獨勢力如何歪曲事實、顛倒黑白，都改變不了大陸和台灣同屬一個中國的歷史事實。企圖挾洋自重，搞政治操弄，最終必將是死路一條。

countries: 立陶宛 台灣 中國

title: 斥允台灣設代表處　中國將與立陶宛外交關係降為代辦級


content_text:
記者鍾志均／專訪

33歲的林柏宏從歌唱選秀節目出道，日前應金馬執委會之邀，將首次獨挑大梁，主持第58屆金馬獎頒獎典禮；他坦言接獲邀請時，「當下傻在那裡，覺得不可思議，怎麼會找我？」冷靜下來後，他告訴自己「台詞背熟，一切都會過去的」，透露有參考陶晶瑩、黃子佼等人的主持風格，表示：「我也可以有自己的主持方式，讓全場的人都感到自在。」

林柏宏將獨挑大梁主持第58屆金馬獎頒獎典禮。（記者陳逸寬攝）

林柏宏表示，當初接到主持重任後，先將這件事放著，不料身邊不斷有朋友恭喜、鼓勵他，讓他壓力倍增。他說：「金馬獎是電影人心中的夢想，有很高地位，希望我不會搞砸。」自謙比起相信自己，更相信金馬獎頒獎典禮節目總監陳鎮川的團隊。

林柏宏在《青春弒戀》飾演孤僻宅男，有多場獨角戲。（記者陳逸寬攝）

他主演的電影《青春弒戀》是金馬影展開幕片，片中他飾演孤僻宅男，透露在拍攝的一個多月間，刻意讓情緒處於低氣壓，下戲後零娛樂、零社交，在拍片現場也多半保持沉默，好進入角色狀態。

林柏宏（右）回憶殺青日當天與姚愛甯拍的親密戲，是整部電影裡最困難的一場戲。（電影《青春弒戀》提供）

他回憶殺青日與姚愛甯的親密戲，直言雖然沒有真正接吻，「但因為是扮演一個侵犯她的角色，感受到身體的躁動，只是當時卻沒有很掙扎，事後回想那場戲最困難，也滿複雜的」。

林柏宏在片中有多場獨角戲，自然流露暗黑、孤獨面向，受到不少好評，甚至被視為金馬遺珠，他笑說：「（沒入圍）完全不會可惜，被提到是有點害羞，但我認為已經付出了所有，能給的我全都給了。」第58屆金馬獎頒獎典禮27日在台北國父紀念館舉行。

title: （專訪）林柏宏挑大梁主持金馬獎 目標讓全場都自在


content_text:
花蓮縣長徐榛蔚日前表態支持核四重啟，並說現在核廢料放哪裡就放哪裡。總統府發言人Kolas Yotaka臉書表示，「這答案太狂」，認為想放哪就放哪就是當年造成台東蘭嶼「被核廢料」的原因。

Kolas指出，還不曾聽過任何現任的縣市長敢這樣講，視人民於無物的時代早已過去，舉凡「核廢料放我家」、「直接放回核電廠」、「想放哪就放哪」等思想，現在都要當地縣市公投才能放，縣市首長總不能老是國王心態，不知徐榛蔚冷靜後，是否會想修正她的說法？

Kolas說，「想放哪就放哪」，就是當年造成台東蘭嶼「被核廢料」的原因；徐榛蔚難道是覺得自己的花蓮人口少就可以亂放？希望這樣的悲劇永不發生。

延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people:
徐榛蔚
Kolas Yotaka

taiwan-subdivisions: 蘭嶼 花蓮縣

title: 徐榛蔚稱現核廢料在哪就放哪 Kolas：不能老是國王心態


content_text:
Performers and organizers pose for a photo at yesterday’s opening ceremony of the 2021 Asia-Pacific Traditional Arts Festival at the National Center for Traditional Arts in Yilan County’s Wujie Township.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Traditional opening


content_text:
Palauan President Surangel Whipps Jr speaks before boarding a plane at Taoyuan Taiwan International Airport on April 1.Photo: Ann Wang, Reuters

2021/11/21 03:00

‘POORLY RUN’: The government is committed to ensuring the sustainability of the Taiwan-Palau air route, Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou said

By Yang Cheng-yu and Jonathan Chin / Staff reporter, with staff writer

Palauan President Surangel Whipps Jr on Friday lashed out at China Airlines Ltd （CAL, 中華航空）, saying it has “poisoned” the market by neglecting its air route to the Pacific archipelago and that he plans to initiate talks with Taipei over the matter.

Whipps made the remark at a routine news conference at the Presidential Office in Ngerulmud, after being asked to comment on frequent flight cancelations by China Airlines.

“I think China Airlines is playing with [the] Palau market. They need to change their behavior, need to be invested and think long-term about the Palau market,” a report by the Palau-based newspaper Island Times cited Whipps as saying.

“What they are doing is poisoning Palau’s market and it is irresponsible. For example, a person books a ticket to come to Palau as a tourist, and what happens, they [CAL] cancel the flight. The flights are no longer reliable,” he was cited as saying.

US-based United Airlines, which operates direct flights from Honolulu to Palau, has offered consistent service every week and is opening a second weekly flight starting on Dec. 18, he said.

“Seems like China Airlines is poorly run,” Whipps said, adding that Palau would talk to Taipei about solutions — including finding another carrier to step in if China Airlines is unable to consistently provide one flight per week.

Ministry of Foreign Affairs spokeswoman Joanne Ou （歐江安） yesterday said that a Taiwan-Palau “travel bubble” has served more than 2,300 tourists and 124 patients since it was established on April 1.

The government has affirmed China Airlines’ contributions to the growth of Taiwan-Palau tourism ties, she said, adding that the COVID-19 pandemic, fluctuations in demand and concerns over profitability have had an unavoidable effect on flights within the travel bubble.

The ministry is committed to working with government agencies and the carrier to improve the quality of flight services and ensure the sustainability of the Taiwan-Palau air route, she said.

The governments of Taiwan and Palau are in talks to relax border controls, and facilitate tourism and movement without jeopardizing safety during the pandemic, she said, adding that Palau on Oct. 7 recognized the COVID-19 vaccine made by Taiwan’s Medigen Vaccine Biologics Corp （高端疫苗）, making it easier for Taiwanese to visit Palau.

Taiwan treasures its relationship with Palau and both sides want to maintain stable flights between the two countries, she said, adding that the ministry would take the necessary steps to improve the consistency of CAL flights.

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 CAL ‘poisoned’ Palau market: Whipps


content_text:
台南火車站前圓環連通5條重要道路，又為轉乘樞紐，人車交雜，其中旅客若從車站出來到對面，必須行走北門路兩側地下道，但許多民眾仍無視告示牌直接穿越馬路，甚至常有行人看見汽車迎來，反而加速狂奔，險象環生。南市府表示，將研擬以盆栽代替護欄擺放在北門路段，解決行人擅闖馬路問題兼具美觀，近期預計舉辦5場工作坊聽取民眾對站前交通改善意見。

「叭！叭！」記者昨天前往台南火車站前直擊，發現不少行人貪圖方便，不走地下道，直接跨越北門路雙黃線。路人來回穿梭，汽機車喇叭聲四起，有人更是看見汽車已向前駛來，還一邊嬉鬧尖叫，一邊加速奔跑硬闖馬路，讓人看了捏把冷汗，附近店家說，「每天都有同樣情形，假日人潮多更嚴重，大家都應該習慣了」。

台南火車站前圓環不僅行人多，車流量大，同時也是公車、計程車等大眾運輸轉乘樞紐，交通問題常引發關注。除了機車臨時等候區常遭人檢舉離座臨停之外，計程車轉乘區過去也常因動線不明，衍生排隊糾紛，一名市民說，日前去搭火車時，剛好看到計程車駕駛為了搶客人，讓後面乘客插隊上車，結果發生爭執。

南市工務局表示，行人橫越馬路容易發生危險，將盡快與相關單位前往會勘，研擬以擺放盆栽的方式取代護欄設置，形成一道「擋牆」又有美化功能，避免再有類似擅闖事件發生。

交通局指出，計程車轉乘區排隊動線原本為單一入口，造成旅客排隊易失序，市府增加柵欄並設4處上車口，4輛排班計程車可同時讓乘客上車，增加周轉效率，也能維持秩序。

另外，為了改善站前圓環整體交通狀況，交通局下月底前將舉辦5場公民工作坊，針對公共運輸轉乘、行人空間、道路交通等改善聽取民眾意見。

title: 台南火車站前亂象 擬聽民意改善


content_text:
當地時間11月19日，美國總統拜登接受了任內首次年度例行體檢。白宮醫生表示，拜登身體狀況良好，適合履行總統職責。圖為拜登當天下午在白宮出席活動。（中新社）

據美國有線電視新聞網（CNN）20日報導，美國總統拜登19日上午前往華特里德（Walter Reed）國家軍事醫學中心，接受年度體檢。儘管被發現結腸長出3公厘（0.3公分）息肉，而罹患脊椎關節炎引發周邊神經病變也讓其步伐僵硬，但主治醫師歐康納（Kevin O’Connor）仍認為其可成功履行總統職責。

清喉嚨、咳嗽頻率都在增加

由於拜登為美國史上最年長的總統，20日便年滿79歲，也使他的健檢結果廣受外界關注。這是拜登就職以來第一次接受體檢。19日體檢結束後，歐康納在備忘錄中寫道，「拜登仍是一位健康、精力充沛的78歲男性，可勝任總統職務，這包括擔任行政首長、國家元首與三軍統帥」。

不過，從拜登還是副總統開始，就一直跟在他身邊的歐康納在備忘錄也指出，拜登在「公開演講中清喉嚨與咳嗽的頻率與猛烈程度，都在增加中」；此外，他走路也明顯比1年前「更為僵硬、也比較不流暢」。

自拜登上任以來，這兩個症狀在他公開露面時都明顯可見；但歐康納認為，這兩大症頭還不算急迫，而且成因也並不嚴重。

脊椎關節炎 引發神經病變

針對步履僵硬的部分，在長達6頁的摘要記載著，從X光片顯示拜登罹患脊椎關節炎，並產生磨損與撕裂傷。損傷程度介於中度與重度之間，但還沒有嚴重到要進行特別治療，而這能解釋為何拜登近來步伐僵硬、笨拙。

但摘要強調，經完整神經系統檢查，拜登沒有罹患中風、多發性硬化症或帕金森症的可能性。2020年11月，拜登在與愛犬玩耍時滑倒，造成右腳有細小骨折，這也可能是影響步態的原因之一。

賀錦麗暫代職務 創美國歷史

至於為何反覆清痰，是因為拜登罹患橫膈裂孔疝氣，而這導致胃食道逆流。此外，拜登身高182公分，體重83.46公斤，身體質量指數（BMI）25。摘要顯示，拜登沒有心臟衰竭的跡象、牙齒與眼睛健康，也沒有罹患皮膚癌的可能性。

不過，摘要中也提到，拜登在大腸鏡檢查的過程中，發現並切除3公厘看似良性的息肉。由於這過程需要麻醉，也因此拜登短暫將總統權力移交給副總統賀錦麗，雖然時間僅約85分鐘，仍讓賀錦麗成為美國史上首位暫代三軍統帥的女性。

（中國時報／江昱蓁、蘇尹崧）

journalist: 中國時報／江昱蓁、蘇尹崧

countries: 美國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 成功

title: 拜登健檢 結腸長息肉、步伐僵硬


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月21日訊】目前，在融資渠道收緊以及債務危機的壓力下，大陸的房地產業迎來了寒冬，幾乎每天都有房企在倒閉，不但房價繼續下跌，新開工面積也在大幅減少。而在樓市下行壓力下，不僅有越來越多的城市出台了房價「限跌令」，在一些一、二線城市，還出現了「工程抵押房」井噴的情況。那麼，艱難求生的大陸房企們，尤其是民營房企，要如何才能活下去呢？此外，為了穩定房地產市場，中共監管部門也似乎有意解凍融資環境，真是這樣嗎？我們今天就來關注一下這些話題。
房地產業步入寒冬 倒閉潮和違約潮到來
中共國家統計局15日發布的數據顯示，10月份，大陸70個大中城市的商品房銷售價格繼續下降。以新房價格來看，環比下跌的城市數量是52個，占比超過七成，比9月份多出了16個。以二手房價格來看，下降的城市數量是64個，占比超過九成，比9月份增加了12個。
從商品房的整體銷售來看，10月，中國商品房的銷售面積下降了21.7%，銷售額下降了22.6%，與上月相比，降幅進一步擴大，而且，已經是連續3個月保持兩位數的下降。
而從房地產投資來看，10月的房屋新開工面積，同比大幅下降了33.1%，已經是連續7個月同比負增長。同時，土地的成交情況也不理想。前10個月，房地產開發企業的土地購置面積，同比下降了11%，土地成交價款僅增長了0.2%。
目前，市場對大陸房地產業的預期非常悲觀。國際評級機構惠譽18日預測，2022年的中國房地產銷售將比今年收縮10～15%，在未來3個月，還可能出現更多違約或是債務重組事件。
針對房地產行業下行加劇的情況，一些城市也在試圖維持樓市穩定。據第一財經報導，截止目前，已經至少有21個城市發布了房價「限跌令」。另外，在多個城市，包括廣州、廈門、南京等這些一二線城市，都有很多「工抵房」樓盤正在折價出售，優惠額少則幾十萬，多則上百萬。
所謂「工抵房」，是指開發商抵押給建築商的一些房子。一旦開發商無法如期支付工程款，建築商就可以通過出售這些房子而收回款項。現在這種大量出售「工抵房」的情況，也說明很多開發商的資金都出了問題。
另外，自9月以來，隨著恆大債務困境的加劇，中國房地產的信託投資呈現了大幅下滑。根據用益金融信託研究院的數據，房地產相關信託產品的集資金額，9月比8月大幅下滑了38%，到10月，進一步銳減了55%。這也意味著，中國房企在境外債的發行收緊之後，在信託方面的融資渠道，也在日漸枯竭。
目前，房企面臨的現金流緊張和債務風險，已成為一個行業性問題。根據宏觀經濟學家任澤平17日發布的報告，截至11月12日，中國今年倒閉的房企已經有348家，平均每天就有1.1家房企倒閉；而在全國的百強房企之中，已經有十多家出現了流動性風險和債務危機。
任澤平的報告還預計，再過3至6個月，如果政策還沒有適當調整，可能會有六成以上的民營房企，面臨現金流異常甚至債務違約，因為民營房企的融資成本要更高。從今年上半年來看，民營房企的平均融資成本是6.43%，比國企和央企背景的房企高出了1.59個百分點。
為自救「保命」房企使出渾身解數
目前，隨著大陸房地產業進入寒冬，各家房企為了「保命」，也都在展開各種自救招數，努力活下去。
這些房企，自救的第一招，也是最簡單直接的一招，就是「變賣資產」，中國恆大在這一點上的表現最為突出。
據《華爾街日報》報導，債務纏身的中國恆大在18日表示，將以2.73億美元，出售在恆騰網絡中剩餘的18%的股份，這和香港股市前一天的收盤價相比，價格上大約折讓了24%。
報導還提到，恆大為了還債，已經出售了多項資產，包括兩架飛機、一家中資銀行的股份，和一個香港的住宅項目。
房企用來自救的第二招，就是大股東「輸血」。
第一財經16日報導，為了維持恆大集團的流動性，從7月1日至今，恆大的老闆許家印，已經通過變賣個人資產、或者是質押股權等方式，累計向恆大集團注入了超過70億的現金。
據路透社的報導，中共當局要求許家印，動用一部分個人財富用於還債。而且，許家印目前還在設法出售藝術品、書法作品以及兩處高檔住宅等奢侈品資產。
還有融創中國，14日的時候也發布了一個公告，稱董事會主席孫宏斌出於對集團的長遠信心和長期支持，以無息借款的形式，將4.5億美元的自有資金提供給集團使用。
融創中國還計劃，通過配售現有股份以及認購新股，獲得總額大約9.52億美元的款項。其中，「融創中國」13日的配售價，比起前一天的收盤價低了10.9%。
另外，據新京報報導，為了拯救股價，不少房企，像是碧桂園、世茂集團、富力地產等企業的大股東，還逆勢增持股份，以求增強二級市場投資者的信心。
房企自救的第三招，就是「贖回美元債」。
從10月份起，房企就掀起了一波美元債的回購潮，有的是為了進行債務置換，以緩解短期內美元債到期的壓力；有的則是為了提振市場信心。
克而瑞在10月20日發布的數據顯示，自今年下半年以來，至少有18家房企回購境外債券及票據，回購次數達到100次，累計金額達到15.6億美元。
其中，中梁控股是最典型的例子。《北京商報》報導，中梁控股10月份回購票據共計2,510萬美元，11月12日又再度回購2宗票據，合計本金總額5,618.2萬美元。而在此之前，中梁控股已經進行了25次的境外債券的贖回動作，合計贖回2021年四季度、以及2022年到期的境外債1.29億元。
此外，房企也採取交換要約的方式，來避免美元債違約。例如：陽光城就通過交換要約，也就是用條件更優厚的新合約代替舊合約的方式，成功將三筆美元債展期。
負債累累的恆大，過去一個月，也設法在30天的寬限期結束之前，支付了3筆逾期的美元債利息，從而暫時避免了違約。
顯然，中國房企正在竭力避免美元債的違約風險。這是為什麼呢？

明年是美元債到期高峰 中共謹慎處理危機
近年來，由於中國境內融資管理日漸嚴格，發行海外債成為房企重要的融資渠道。中國指數研究院的統計數據顯示，從規模來看，自2017年，房企海外債融資開始快速增長，2020年時，達到峰值4,540億元人民幣，3年就翻了一倍。
克而瑞的數據還顯示，從2021年開始，中國房企每年到期的美元債，都達到了3,000億元人民幣以上。其中，明年到期的美元債規模最高，達到了3,755億元。
但是最近，從中國恆大、花樣年，再到新力控股和當代置業，中國房企接連出現了美元債兌付危機，導致了美元債的價格下跌、房企評級下滑。據第一財經報導，從華夏幸福開始，截至今年10月，出現債務違約的房企數量已經上升到了9家。
所以，中國的房地產債務危機，已經引起了國際關注，像是最近，美國財政部和美聯儲都表達了關注。
14日，美國財政部長耶倫表示，正在密切監測中國房地產業的風險，因為這是中國經濟的一個重要部門，占到需求的30%左右。
這之前，11月8日，美聯儲也發出警告，稱中國房地產行業的債務危機，有可能威脅到全球市場和美國經濟。美聯儲在半年一次的金融穩定報告中，對中國企業的債台高築和中共政府應對債務危機的方式表達了雙重的關切。
對中共來說，如何謹慎處理房地產危機，尤其是地產美元債的違約風險，確實是一大煩心事。
路透社曾在10月底報導說，中共監管機構正在密集開會，對房地產企業債務做前瞻性預判，並要求持有大量美元債的房地產企業對自身還款風險進行評估，避免出現「違約潮」。
國企融資環境回暖 民企仍在掙扎求生
目前，北京當局對房地產融資的監管，看上去也有了一些放鬆的跡象。
11月9日，中國銀行間市場交易商協會，還舉行了房企代表座談會，有多家大型國企和民營房企參加，被認為是融資環境有望「解凍」的信號。
據克而瑞統計，11月10日以來，共有25家房企及城投企業，宣布在銀行間市場融資，所涉及的金額達到287.8億元人民幣，而且，這一輪房企融資的審批速度也相對較快。從募資說明書來看，這些企業所募集的資金，大多用在了償還舊債上。
但是，當前發債的企業都是城投公司或者是央企、國企，主要是利用政府的信用進行背書，這也顯示，民營房企的融資環境還沒有改善。
目前，民營房企不僅面臨「銷售回款難」和「融資借款難」的雙重困境，甚至還面臨一些金融機構的抽貸行為，所以是難上加難。
因此，不少民營房企當前的策略就是：為了保命，能不投資就不投資，能不花錢就不花錢，而且要通過變賣資產等方式來籌集資金，目標就是一個——「安全過冬」。
財商經濟研究所
策劃：宇文銘
撰文：李松筠
編輯：蔚然、宇文銘
剪輯：曲歌
監製：文靜
訂閱財商天下：http://bit.ly/3hvUfr7
（責任編輯：李紅）

journalist: 責任編輯：李紅

countries: 香港 中國 美國

taiwan-subdivisions: 成功 和美

title: 【財商天下】大陸房企自救 老闆親自「輸血」


content_text:
「1218反萊豬護藻礁」由桃園中壢區信義里長邱仁德發起的貪食蛇車隊今天上午從中北路二段的大潤發出發，孫文學校長張亞中也現身參與，張表示，他除了國民黨員身分，同時也是公民，因此此次以公民身分出席，並對群眾高喊4項通頭都同意救黨救國就子孫，並表示下午國民黨的公投宣講並未受邀，但和國民黨主席關係完全沒問題，若找他，他相當歡迎。

貪食蛇車隊以機車上街遊行宣傳位於公投的訴求看法，號召民眾從中北路二段大潤發沿途經過，華勛、內壢、龍岡等地區；邱仁德指出，此次原先預期只有60至80輛，但最後共有120輛車輛報名參與活動，預估上路之後會來到180輛車隨行。

今天上午10時許車隊一路浩浩蕩蕩出發，希望透過機車遊街方式，喚醒民眾位於公投議題的關注；張亞中也到場表示，自己此次是以公民身分參與活動，今天上午就從新北市跟著神龍車隊過來，預計中午離開。

張亞中指出，公投應是超越黨派的，孫中山說領土政治不只是政黨政治也是全民政治，而政黨政治就是把決策權交到議會，國會通過政府就去執行，可當議會出現困難，人民可利用公投，因此相當欣賞邱仁德運用民間力量來響應，這同時也是他的主張。

對於國民黨閜五在中壢龍岡運動公園的公投宣講，張表示未受邀，但和朱立倫關係沒有問題，他自己在每個周末也要到全台各地宣講，若國民黨之後有邀約也相當歡迎。

有民眾指出，自己在當初罷免王浩宇時就有參與，這次等同於是和老朋友見面，也替子孫們挺身而出；邱仁德目前也在規畫要再辦貪食蛇車隊活動，預計會從中壢騎至台北的凱達格蘭大道，詳細內容還未出來。

孫文學校長張亞中對群眾高喊4項通頭都同意 救黨救國就子孫。記者翁唯真／攝影張亞中到場表示，自己此次是以公民身分參與活動，今天上午就從新北市跟著神龍車隊過來，預計中午離開。記者翁唯真／攝影延伸閱讀

▪【整理包】決戰12/18！ 一圖秒懂四大公投案主張及提案重點

people: 王浩宇 朱立倫

taiwan-subdivisions: 新北市 中壢 仁德 中山 桃園 信義

title: 1218公投貪食蛇機車遊行 張亞中以公民身分出席響應


content_text:
（中央社華盛頓21日綜合外電報導）美國前國務卿季辛吉（Henry Kissinger）表示，他不認為中國軍隊未來10年內將侵略台灣，但中國「完全有可能」會尋求削弱台灣的地位。

彭博報導，季辛吉接受美國有線電視新聞網（CNN）節目「札卡利亞GPS」（Fareed Zakaria GPS）訪問時說：「我不認為比方說在這10年內，（中國軍隊）會全面攻擊台灣，這是我目前的看法。」這段節目預計今天播出。

高齡98歲的季辛吉也擔任過國家安全顧問，曾協助為美國前總統尼克森（Richard Nixon）1972年訪問中國鋪路。

季辛吉說，大家「都想成為對中鷹派」，「都假設中國決心主導世界，而且這是中國的首要目標」，但美中之間不必然就該敵對和競爭。

季辛吉認為，美國總統拜登（Joe Biden）本週在與中國國家主席習近平的視訊會議上，已「開始朝不同的方向移動」。

季辛吉告訴CNN：「我們應該要設定一個避免對峙的主要目標。」

不過他也說，「可以預見」中國「將採取措施，來削弱台灣展現實質自主的能力」。

countries: 中國 美國 台灣

title: 美前國務卿季辛吉預估：中國10年內不會攻台 | 國際


content_text:
2021/11/21 05:30

〔編譯茅毅／綜合報導〕彭博十九日引述一名知情人士報導，美國總統拜登和中國國家主席習近平於台灣時間十六日舉行視訊會議後，兩人同意支持美軍與中國人民解放軍領導高層進行高層級的對話及討論，中方層級甚至包括擁有強大權力的中央軍事委員會副主席。該消息人士並指稱，拜、習二人原則上同意再次會談，但美方並未要求明確的日期或時間。

拜習同意再次會談據報導，白宮刻正界定一個如何處理前述美中兩軍高層往來的策略，包括在網路安全、太空和核武，以及美方關切的測試與部署議題。前述討論不會是正式的軍備管制談判，像美國過去與蘇聯及俄羅斯舉行的那樣；確切形式尚待敲定。

該報導認為，在中國最近試射高超音速（或稱極音速）武器和五角大廈情報官員警告中國的核武庫存正以比預期快的速度增加，激化幾個月來逐步升高的美中緊張後，兩軍高層的非正式會談乃世界前兩大經濟體的關係進一步融冰跡象。

川普取消多數例行會談此外，拜習同意提升美中兩軍關係，代表朝重建兩軍間固定、例行高層溝通管道踏出一步。美國官員長久以來抱怨，北京偏好的那種精心安排、正式之對話其實「收效很少」。美國前總統川普取消了多數的美中固定、例行高層會談，只剩貿易談判。

匿名的美國國家安全會議發言人表示，在前述的拜習視訊會議時，拜登提及管好戰略風險與建立護欄，避免誤判及誤解。拜登對和（層級）相當的中國軍方對應人員交往仍感興趣，但該發言人強調，諸如此類的往來尚未進行。

一月二十二日就任的美國國防部長奧斯汀，迄今仍未與中國國防部長魏鳳和說上話；惟中國國防部雖在世界上正式代表中國軍方，卻缺乏中央軍委的權力。

在中國政府的編制方式下，中共中央軍委和中國中央軍委其實是「一個機構、兩塊牌子」。五角大廈發言人柯比（John Korby）八月就曾強調，和奧斯汀對等的中國軍方高官應該是中央軍委副主席、上將許其亮。

countries: 中國 美國 台灣 俄羅斯

people: 川普 習近平

title: 拜習會敲定 美中軍方高層對話


content_text:
龜山島龜首海拔高度239公尺，龜首海域21日疑因海底火山能量增加，再度噴出大量磺煙，直竄天際，且是24年來最大量。搭乘賞鯨船的遊客以手機記錄難得一見的自然奇景。（宏棋號賞鯨船解說員簡逢均提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 110年11月21日（中央社記者沈如峰宜蘭縣21日電）龜山島龜首海域今天疑因海底火山能量增加，再度噴出大量磺煙，且是24年來最大量，磺煙直竄天際。交通部觀光局表示，這屬於正常的火山能量釋放現象。

宏棋號賞鯨船解說員簡逢均告訴中央社記者，龜山島龜首海域自10月28日噴出大量磺煙後，幾乎每天都還有噴煙現象。今天上午，他載遊客繞島時，疑因海底火山能量大爆發，再度見到噴煙現象，甚至還伴隨彩虹，且噴發量比過去更多，直竄天際，許多船上乘客驚喜不已，紛紛以手機記錄難得一見的自然奇景。

他說，龜山島龜首海拔高度239公尺，根據耆老轉述，民國40年前磺煙噴發比龜首還要高，下午他再度載客前往龜山島，「龜島磺煙」噴出比上午還大量的磺煙，直逼龜首最高點。

宜蘭冬山鄉仁山植物園直線距離龜山島約有31公里，植物園最高點的眺望台若在晴天時，可遠眺蘭陽平原與龜山島。

龜山島龜首海域21日疑因海底火山能量增加，再度噴出大量磺煙，且是24年來最大量。在宜蘭縣冬山鄉仁山植物園遠眺，可見外海的龜山島在噴煙。（民眾韋元順提供）中央社記者沈如峰宜蘭縣傳真 110年11月21日宜蘭縣民韋元順表示，今天中午他到仁山植物園爬山，因天氣不錯，竟然可從蘭陽平原的高處，見到外海的龜山島在噴煙。

交通部觀光局東北角暨宜蘭海岸國家風景區管理處駐警隊隊長許源豐說，「龜島磺煙」疑因地震導致海底磺煙洞口裂縫變大形成，或是很有可能是龜首土石鬆落，落石砸中磺煙洞口，導致洞口裂縫變形，才有如此噴發量。

journalist: 中央社記者沈如峰宜蘭縣21日電

taiwan-subdivisions: 宜蘭 龜山 宜蘭縣 冬山

title: 龜山島磺煙噴發 24年最大量連宜蘭都可見 | 生活 | 重點新聞


content_text:
▲彭帥行蹤成謎。（圖／達志影像／美聯社）

記者吳美依／編譯

中國女子網球名將彭帥11月2日自曝性侵醜聞，此後行蹤成謎，引發國際關切；儘管中國官媒不斷貼出彭帥的身影試圖交代下落，卻更加劇各界質疑與擔憂。英國政府如今也發布聲明，呼籲「中國當局應該立刻提供有關她安全及下落的可查證證據。」

《衛報》報導，英國外交部在聲明中提到，「我們極度關注彭帥顯然的失蹤情況，並且正在密切關注此案……每個人都應該被允許毫無恐懼、不須擔心後果地暢所欲言。世上任何地方的性侵通報都應該受到調查。」

▲中國官媒記者沈詩偉、總編輯胡錫進分別在推特發佈相片，證明彭帥很安全。（圖／翻攝自Twitter@@shen_shiwei、@HuXljin_GT）

35歲的彭帥曾於2013年奪下網球女子雙打冠軍，她的微博貼文迅速遭到移除，並且已經超過2周沒有公開露面。如今網友在微博上提及網球相關內容都遭審查，外國新聞頻道報導此案時也發生訊號不穩的情況。至於北京及被控性侵的張高麗目前皆尚未公開回應。

此前，白宮、聯合國及英國奧運會（BOA）都公開呼籲北京說明彭帥的安全及下落，但國際奧委會（IOC）卻選擇對此案保持沉默，宣稱「安靜外交」能夠提供解決問題的最佳機會。儘管如此，一些專家指出，中國將於明年2月主辦北京冬奧，可能因此案遭各國抵制，也將迫使國際奧委會對北京改採強硬立場。

★《宇宙人外信》：中英日韓四聲道，影劇閒聊學單字★

Spotify｜KKBOX｜SoundOn｜Apple Podcast｜Google

journalist: 吳美依

companies: Google Apple

countries: 中國 英國

references: 網友 Twitter

title: 彭帥行蹤成謎 英外交部籲北京提供「可查證證據」交代她下落 | ETtoday國際新聞


content_text:
（中央社記者蔡孟妤、曾以寧高雄21日電）高市三民區同盟二路1棟民宅，今天中午發現屋內有3人已明顯死亡，現場無打鬥跡象，初步研判無外力介入。警方調查，3人關係為夫妻及岳母，疑有債務壓力。

高市警察局三民第一分局副分局長許添富接受媒體詢問表示，今天中午警方獲報與消防人員共同進入屋內，發現並無打鬥跡象，初步研判無外力介入，全案已交由檢方釐清案情中。

警方調查發現，3名死者是年約38歲的陳姓男子及同年齡妻子和妻子年約65歲的母親。陳男疑因經商不善，有債務壓力；同盟二路民宅是陳男的老家，老家準備變賣，陳男曾投遞1封信到友人信箱，內容表達心情欠佳，友人看到後向警方報案。

警方中午12時許，會同消防人員到同盟二路民宅，破門而入後發現3人陳屍，已明顯死亡。高市社會局接受中央社記者詢問表示，經查3人不具社會福利身分，也無服務記錄。（編輯：謝雅竹）1101121

珍惜生命，自殺不能解決問題，生命一定可以找到出路。若須諮商或相關協助，可撥衛福部專線「1925」、生命線專線「1995」或張老師服務專線「1980」。

journalist: 中央社記者蔡孟妤、曾以寧高雄21日電

taiwan-subdivisions: 高雄 三民區

title: 疑債務壓力 高雄驚傳1家3口陳屍民宅 | 社會


content_text:
【本報記者黃緒勳台南報導】西拉雅風景區管理處舉辦的無動力造型車賽「西拉雅趣飛車」已經連續舉辦7年了，已經是非常受大小朋友喜愛的活動，邁入第8年的「西拉雅趣飛車」不再只有大朋友能參加囉！今(110)年管理處加碼企劃小朋友專屬的「西拉雅趣飛車」，20日在官田遊客中心特別舉辦只有小朋友能參加的「小小飛車暖身賽」，讓小朋友體驗自己動手做的無動力小車在賽道上奔馳的樂趣。

 西拉雅風景區管理處今年首次舉辦的「小小飛車暖身賽」活動是專為國小1年級到6年級的小選手設計，小賽車則是由專業造車團隊「南臺學生方程式賽車團隊」在現場教學，參與活動的小選手們在專業團隊的指導下，利用寶特瓶、吸管、竹筷等生活中常見的材料打造無動力小車進行挑戰。管理處為此活動還特別訂製一座木造軌道，全長近10公尺，軌道高度超過2公尺，並包含兩段急遽下坡，來增加活動的趣味性。活動中以最快速完賽的小選手獲得「小小車神獎」，最安全穩定的獲頒「安全駕駛獎」，並得到主辦單位提供的精美獎品。

 「小小飛車暖身賽」，管理處特別邀請到張崴縉教授帶領的「南臺學生方程式賽車團隊」來進行現場教學，該團隊成立於2006年，是臺灣最早的學生方程式團隊之一，多年來和來自不同國家的隊伍競爭，車隊的參賽車輛也在現場展示，讓參與活動的小朋友可以零距離接觸造車前輩的心血結晶。

 西拉雅風景區管理處處長許主龍表示，「小小飛車暖身賽」是讓小朋友體驗自己動手做的無動力小車在賽道上奔馳的樂趣，雖然小車的材料在製作看似並不困難，但如何才能跑得更快、更穩，考驗著小選手們對車輛行進原理的理解、以及組裝時的仔細程度。小小飛車暖身賽結束後，緊接著就是12月19日在走馬瀨農場登場的「西拉雅趣飛車」，今年受到疫情影響，賽事舉辦時間較往年來得晚，仍有超過40支熱血隊伍報名參加角逐西拉雅車神寶座。活動當天除了有精彩賽事，還有大西拉雅觀光圈業者帶來轄區內的特產市集、胖卡餐車等豐富的草原活動，歡迎大家攜家帶眷一起來走馬瀨農場觀賞「西拉雅趣飛車」精彩賽事。(賽事相關資訊與更多活動內容，歡迎關注西拉雅風景區管理處粉絲專頁及西拉雅趣飛車活動網站)

journalist: 本報記者黃緒勳台南報導

countries: 台灣 臺灣

title: 2021台灣自行車節-西拉雅趣飛車 為小朋友量身打造的「小小飛車暖身賽」率先登場


content_text: 中評社北京11月21日電／據光明日報報道，11月20日是世界兒童日，由河北省保定市婦聯、科協等單位主辦的科技進社區活動在保定市競秀區公園時代社區舉辦。本次活動以“兒童友好 點亮未來”為主題，通過展示無人機、互動機器人等科技設備，讓前來參觀體驗的孩子們了解科學知識、盡享科技樂趣。圖為當日，孩子們在保定市競秀區公園時代社區科技進社區活動中體驗操控機器人。 擔起貧家 童聲一哭 (2021-11-15 18:11:55) 我國科學家精確測量中子電磁結構 (2021-11-15 15:37:44) 碳減排支持工具不是變相寬鬆 (2021-11-15 15:07:16) 中國奧園9億港元賣香港羅便臣道物業 (2021-11-15 15:07:00) “免流”套餐名不符實，升級易降檔難 (2021-11-15 15:06:44) 北交所開市首日，10只新股集體大幅高開 (2021-11-15 15:06:28) 北交所開市首日，新股全部觸發臨停 (2021-11-15 15:06:12) 蔡奇易會滿共同為北京證券交易所揭牌 (2021-11-15 15:05:56) 北交所多只新股相繼二次臨停 (2021-11-15 15:05:40) 王健林主持萬達集團創新工作推進會 (2021-11-15 15:05:25)

countries: 香港 中國

title: 世界兒童日 科技進社區


content_text:
樂天桃猿隊作客台中洲際球場，對中信兄弟隊進行本季最後一戰，「朱哥」 朱育賢未排進先發陣容，但他本季22支全壘打、81分打點早就確定奪下雙冠王，也是全聯盟唯一超過20轟、80分打點的球員。

中職本季比賽用球恢復系數降低，各隊全壘打產量下滑，統一獅隊林安可去年32轟、99分打點奪下雙冠王，今年把這個頭銜讓給朱育賢，全壘打剛好少一半，16轟已在全聯盟排名第2。

過去單季最多20轟打者是9人，分別在2016年、前年、去年出現，今年掉到只剩朱育賢1人，也是2018年兄弟隊張志豪22轟奪下全壘打王後，近4季第2次出現單季只有1名20轟打者。

猿隊另一名打者林立也未排進先發，本季累積27次盜壘成功，生涯首座盜壘王到手。

兄弟今天同樣大幅調整先發打線，確定以159安奪下安打王的王威晨，以及全聯盟「唯二」全勤出賽球員江坤宇、許基宏先在場邊休息。

title: 中職／前兩季多達18人次20轟 今年只剩朱育賢撐場面


content_text:
全國首座離岸風電併網基地「台電彰一開閉所」今天啟用，台電表示，可協助彰化外海北側廊道離岸風電業者，將發出電力併入全國電網，提供1.5GW併網量(150萬瓩)，預計2024年可再增加1GW併網容量，後續搭配預計2025年上線的彰工升壓站、永興開閉所，可提供彰化離岸風場6.5GW併網需求。

台電今天上午舉行「彰一開閉所啟用典禮暨彰工升壓站祈福儀式」，由台電董事長楊偉甫主持，除行政院院長蘇貞昌、經濟部部長王美花與彰化縣長王惠美等出席外，還有居功最偉的台電員工及協力廠商，共同見證國內離岸風電發展的關鍵樞紐啟用。

蘇貞昌致詞時說，彰化是全世界最好的風場，未來離岸風電順利發電後，每年可以回饋彰化縣政府3億多元，還有海域的使用金3億元，對縣府大有幫助，他要大家看到政府是一體的，人民有獲益，台灣也更進步；彰化縣副縣長洪榮章則感謝蘇貞昌對彰化建設的支持。

台電中區施工處領班連吉昌更上台敘述施工時，如何與在惡劣天候下，艱苦地與風砂搏鬥，儘管歷經防疫期間，仍不辱使命，提前半年完工的過程，博得會場熱烈掌聲，蘇貞昌在感動之餘，除頒獎外，更宣布要求台電給予以電領班以下人員，5天帶薪的年假。

台電公司表示，台電自2019年起，投入逾20億元打造全國首座專供離岸風電併網用的基地─彰一開閉所，提早半年在今天正式啟用，預計今年底起，即陸續有沃旭、CIP業者風場的再生能源電力將透過彰一送回台灣本島電網。

台電表示，彰一開閉所距海僅約150公尺，面對東北季風侵襲，以及海岸地質與鹽霧害嚴峻挑戰，台電預先在基地下方打了200多支基樁強化，建材為能有效抗腐蝕，外觀上，除以帆船作為設計概念呼應離岸風電併網基地，也設計導流牆及間接進氣因應強風，人員出入口則結合雙層入口減少風沙落塵。

台電表，開閉所是離岸風電併網的關鍵樞紐之一，如同家中分電箱，扮演電力「中繼站」角色，協助電源引接及分送用電，離岸風電傳輸上岸後，透過開關設備將電力併入全國電網供民眾使用。

台電指出，目前彰化外海共9座離岸風場，裝置容量達4.064GW，為讓海纜上岸環境影響最小化，建置彰一開閉所、彰工升壓站及永興開閉所3座併網基地，可容納前述風場及提供未來區塊開發風場多條海纜上岸，集結併入電力網，總併網量達6.5GW。

台電中區施工處領班連吉昌更上台敘述「台電彰一開閉所」施工時，如何與在惡劣天候下，艱苦地與風砂搏鬥。記者劉明岩／攝影行政院長蘇貞昌（中）聽取台電董事長楊偉甫說明彰化離岸風電發展概況。記者劉明岩／攝影行政院長蘇貞昌（中）主持彰工升壓站祈福儀式。記者劉明岩／攝影行政院長蘇貞昌（中）、經濟部長王美花（左二）、彰化縣副縣長洪榮章（左一）等人，共持主持「台電彰一開閉所」啟紐儀式。記者劉明岩／攝影行政院長蘇貞昌（前）聽取台電董事長楊偉甫說明彰化離岸風電發展概況。記者劉明岩／攝影行政院長蘇貞昌（前）聽取台電董事長楊偉甫說明彰化離岸風電發展概況。記者劉明岩／攝影

people: 洪榮章 蘇貞昌 王惠美

taiwan-subdivisions: 中區 彰化 彰化縣

things: 防疫 經濟

title: 全國首座離岸風電併網基地 「台電彰一開閉所」啟用