content_text:
擔心新店碧潭橋都更案恐因移動橋墩導致垮橋，碧潭吊橋守護聯盟在今年（2013）2月提案爭取將碧潭吊橋登錄為古蹟，新北市政府明天（6/26）將進行文化資產審議，今天包含守護聯盟、專業者都市改革組織等團體呼籲審議委員會通過古蹟指定，以保護吊橋完整性及人民的共同記憶。

碧潭吊橋1937年竣工，至今已76年，是現今台灣僅存的鎢鋼球軸承吊橋，守護聯盟成員林慕表示，今年2月已提案爭取將吊橋登錄為古蹟，3月18日審議委員進行現場會勘時對吊橋給予高度評價，認為其文化資產價值無庸置疑，至今提報古蹟，僅是補償其歷史文化定位；在4月召開的碧潭吊橋文資保存諮詢會議上也通過了暫定古蹟，之後6個月內暫不得進行任何開發。

針對吊橋的古蹟價值，林慕指出，台灣許多年資不及碧潭吊橋的橋墩，如北港溪糯米橋、宜蘭舊大里橋及舊大溪橋等皆已登錄古蹟，碧潭吊橋符合古蹟指定要件，且竣工於1937年，早於北港溪糯米橋4年，卻晚了17年仍未被登錄古蹟。在諸多條件符合的情況下，若因為都更案影響而無法被指定為古蹟，她認為是新北市政府「殺雞取卵」，勢必會引起更多不滿，呼籲審議小組委員重視吊橋的文化及歷史價值，通過指定古蹟，完整保留吊橋。

爭議始於位於新店文中路、國校路及新店路間街廓內的都更案，此案預計於緊鄰吊橋墩座不到1公尺距離處，下挖15公尺，興建26層高樓，新北市政府同意建商合康公司，以重作橋墩之名，將吊橋往河道方向位移3到4公尺，藉此解決都更案距離墩座過近的安全疑慮。然而有地方居民及環保團體批評，橋墩根本沒有老化問題外，在2000年時才剛經過一次修建、至少可以用到2050年，質疑新北市政府強行重作橋墩，只是為了都更方便。

2012/12/18 苦勞報導〈都更來了 文資快逃？ 小白宮 吊橋 武德殿 景觀不保〉2013/02/05 苦勞報導〈動碧潭吊橋 為私利？為安全？ 環盟：移墩座 橋塔一定垮〉

journalist: 陳逸婷

taiwan-subdivisions: 員林 宜蘭 大里 新店 新北市 大溪 北港

title: 碧潭吊橋古蹟明審 民團籲儘速通過


content_text:
瀚宇興業捐贈助聽器嘉惠高雄特教生，教育局長謝文斌到場表達感謝，並頒贈感謝狀。（記者王正平攝）記者王正平／高雄報導

關心聽障生受教權益，瀚宇興業有限公司十八日捐贈高雄市特教學校學生助聽器，教育局長謝文斌到場表達感謝，並頒贈感謝狀，也感謝黃柏霖議員協助促成，嘉惠高雄市特教生。

目前教育局所屬學校約有一三０名學生接受聽覺障礙巡迴輔導班服務，今年經黃柏霖議員轉介，扶輪社與瀚宇興業有限公司關懷聽覺障礙學生亟需照顧，有意捐贈助聽器予教育局，經提供聽覺障礙巡迴輔導班教師和學生試用及回饋，選在國際身心障礙者日前夕，辦理捐贈儀式，期提供更適切優質的服務給高雄市學生。

謝文斌局長表示，感謝扶輪社、瀚宇公司以及華聯生醫有限公司林暐倫總經理以最實質的幫助，將溫暖傳送給聽障學生，許聽障學生一個美妙的有聲世界，讓他們感受「雖有礙、但無限愛」，並感謝黃柏霖議員一路以來的支持與陪伴，及對特殊教育學生的關懷。

journalist: 王正平

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 瀚宇興業捐贈助聽器嘉惠高雄特教生 | 中華日報


content_text:
美國總統拜登與中國領導人習近平的視訊峰會前天結束，三個半小時的過招，台海情勢是主要議題。拜登之後向媒體表示，他向習近平提到美國支持「台灣關係法」，台灣的未來由台灣人自己決定。美方雖然強調政策不變，但從拜登等美國官員的語意日趨清楚，包括強烈反對改變兩岸現狀或破壞台海和平穩定的片面行為，這些話明顯是說給日漸升高武統準備的北京聽的。「拜習會」的另一層意義就是更凸顯台灣的戰略價值，維護民主台灣，是美國對所有民主盟邦的重大承諾。

「拜習會」甫落幕，美國副國務卿雪蔓隨即與日本和南韓官員展開會談，談論的話題包括台海的和平穩定與維護印太自由、和平和開放。台美高層官員也在華府召開「政治軍事對話」和「國防檢討會談」，雖然這是較早排入的行程，但拜登政府未因「拜習會」的安排而調整時程，台美按照既定節奏推行。美方還將針對美中領導人會談的細節，向我方進行簡報。台美展現充分互信，加速在安全、經貿等多元領域的緊密互動，拜登政府擴大與盟邦合作以約制中國，未因拜習會出現變化。

拜登也向習近平提到，美國堅守基於「台灣關係法」、「三公報」及「六項保證」的「一中政策」。這與中國聲稱的「一中原則」大相逕庭，外界注意到，拜登先講台美最重要基礎的台灣關係法，才接著說美中簽署的三公報。拜登當年參議員任內支持台灣關係法的制訂，了然條文中所規範︰「任何企圖以非和平方式來決定台灣的前途之舉，將被視為對西太平洋地區和平及安定的威脅，而為美國所嚴重關切」。拜登當面向習近平挑明的說法，正是「台灣關係法」賦予美國行政部門執行的核心內容。

先提台灣關係法，再談美中三公報，也說明美國更視北京為頭號的區域威脅，而非合作的夥伴。這樣清楚的鋪陳，台灣統媒與傾中政客卻大肆炒作拜登說法是「不支持台獨」、「反對台獨」，模糊美國對中國的警告，扭曲美方真正要凸顯的態度，嚴重誤導國內視聽。對照中國官媒同樣在拜習視訊峰會後，稱拜登也反台獨，把沒講的話硬套入人家嘴裡，兩者如出一轍，都是配合北京大外宣基調，製造台灣是中國的內政問題，內外策應打壓台灣的民主與本土力量。還有稱美國不言明傾向北京或台北，是回到戰略模糊的立場。

這類說法，正是國內諸多傾中言論在「解讀」美國台海政策的慣用手法。然而，美國近年從川普政府，到現在的拜登政府，提高台灣的防衛力量，一直是政策主軸。無論共和黨或民主黨主政，乃至美國國會跨黨派的一致聲音，都是要防範北京武統台灣。正如上週剛走訪台灣等印太盟邦的美國參議員柯寧警示，美國需制訂戰略讓中國不敢冒進。為表達美國防衛台灣的承諾，拜登甚至也將台灣夥伴地位與北約和日韓相提並論。傾中論調稱美國維持戰略模糊，豈非睜眼瞎說。

面對中國升高武力威脅，美國等民主國家部署因應，包括聯合軍演、情報交換等密切合作。對台則加速提升防衛的力量，蔡英文總統透過美媒訪問首度表示美軍在台協訓我方人員，就是台美基於默契下釋放明確訊息。若僅圍繞在美軍是否馳援台灣，其實是窄化美國對台政策的樣貌，也是刻意操弄另類的疑美論，目的均在打擊台美之間的互信，將台灣推向中國。此外，北京的反台獨，也冠在美國身上，是為製造美中一起壓制台灣民主的假象。總統府在拜習會後重申蔡總統的四個堅持，其中的中華民國與中華人民共和國的互不隸屬，只有北京說是台獨，美國等國都沒意見，這才是國際主流觀點。

「中國問題」，已是國際頭號公敵，北京對民主國家的滲透，台灣尤為嚴重。美國日益挺台，我們內部卻總有替北京開脫卸責，並分化台美關係的說法。美國協助鞏固民主的台灣，這是國策，但台灣將來的前途，要靠我們自己的力量走出來。拜登向習近平表明台灣的未來由台灣人自己決定。這番話也是說給我們聽的，如果台灣人選擇倒向北京，美國支持台灣還有什麼意義？過去美國的台海政策戰略模糊，也因我們對於中國態度有所搖擺。如今，北京已日漸兵臨城下，台灣人捍衛民主對抗威權的意志愈強烈，也會促使美國的台海政策更趨明確。

countries: 台灣 美國 中華民國 中華人民共和國 日本 中國

people: 川普 蔡英文 習近平

taiwan-subdivisions: 太平 安定 和平

title: 社論》台灣人意志牽動美國台海戰略


content_text:
（中央社台北19日電）雙贏彩第110277期今晚開獎，中獎號碼為11、20、19、12、14、06、04、02、16、23、13、09。

實際中獎獎號以台彩公布為準。1101119

title: 雙贏彩第110277期開獎 | 生活


content_text:
▲卓雍哲醫師提醒，慢性蕁麻疹患者在日常生活中可避免「食、衣、住、行」4大雷區，像是避免未清洗換季衣物便直接穿，注意勿因天冷就長期緊閉門窗，導致屋內空氣不流通，粉塵累積。（圖／台灣皮膚科醫學會提供）【NOW健康 林詩恩／台北報導】台灣有超過500萬人發生過蕁麻疹，是常見的皮膚疾病之一。其中慢性蕁麻疹被多數民眾認為是食物引起，因此在飲食上特別忌口。當民眾到基層診所就醫時，經常被告誡應避免哪些食物，從24種不能吃的清單，增加到36種、再到下一間醫院，甚至被高知有高達48種不能吃，無法真正解決困境，讓患者很是苦惱。

慢性蕁麻疹為自體免疫疾病 絕大多數與食物無關

台灣皮膚科醫學會朱家瑜理事長表示，慢性蕁麻疹成因複雜，是一種自體免疫相關疾病，絕大多數與食物無關。他指出門診中曾有1位比丘尼病患，過去看診曾被醫師告誡不能吃某些食物，因此3年來只吃自己種的蔬菜配白飯，其實是搞錯方向。因此，學會提出臨床醫師無法幫所有病人辨識和調查出所有可能的致病因子，重點應放在幫助病人解決症狀，及早確定適切治療，才可穩定控制病情。

台大醫院透過健保資料庫研究發現，慢性蕁麻疹患者伴隨發生焦慮症、睡眠障礙，或是陣發性情緒疾患等精神疾病的風險，是一般人的1.43到2.32倍，而慢性蕁麻疹患者合併使用精神科用藥是一般人的1.95到2.70倍，特別是進入冬季，若患者心理壓力大或情緒不佳，病況就會進入惡性循環，使得病情逐漸惡化。曾有一位男性患者，為降低搔癢不適感，常年不分季節睡在大理石地板上，女兒一度誤以為爸爸精神異常，直到治療後症狀終於獲得控制。有鑑於此，學會為了幫助基層醫療同仁有效診治慢性蕁麻疹，時隔7年後於今年更新診治共識，新版共識內容分為3大面向：

（1）診斷：症狀反覆發作持續超過6週，即為慢性蕁麻疹患者。

（2）處置：藥物治療單純化，接軌國際指引建議。

（3）評估：治療成效納入患者自覺評估，有助治療最適化調整。

3大症狀反覆發生超過6週 即為慢性蕁麻疹

台灣皮膚科醫學會副秘書長黃毓惠醫師指出，蕁麻疹患者的皮膚會出現紅、腫、癢，外觀上可分為風疹塊及血管性水腫。風疹塊外觀如同蚊子叮咬般、大小不同的腫塊，通常在24小時內皮膚會恢復正常外觀。至於血管性水腫好發於眼睛、唇舌、咽喉等血管密集的黏膜處，因此也有金魚眼、香腸嘴的別稱；倘若是在咽喉黏膜發生水腫，則會因阻塞呼吸道而有致命的危險。上述症狀若反覆發生超過6周，即為慢性蕁麻疹。

根據健保資料庫統計，約有20到25萬人為慢性蕁麻疹患者，且患者多為30到49歲的女性。目前誘發疾病原因不明，但推測可能和女性的體質與壓力大有關，且這類女性患者多屬於職場女強人類型，平日可能兼顧工作與家庭，長期處在高壓生活環境中。

本身也是慢性蕁麻疹患者的黃毓惠分享，自己從國中開始就過著一邊抓癢一邊追趕校車的生活，直到進入醫學系準備專科醫師考試時，因同時需照顧病患，又忙於前往日本進修，龐大壓力造成這個「癢」失控，讓她無法入睡，嚴重影響生活品質。

與癢和平共處近30年的黃醫師則表示，多數慢性蕁麻疹患者誤以為藥物使用之後，應該立竿見影、即刻見效，但其實慢性蕁麻疹是1個免疫相關疾病，應像高血壓、糖尿病等慢性病一樣，長期控制、與病共存。

避開生活4大雷區 謹記口訣助患者找蕁新人生

台大皮膚部卓雍哲醫師表示蕁麻疹的癢是個主觀症狀，治療成效有賴於醫病雙方合作，因此需要病患透過自覺評估反饋給醫師，讓主治醫師能依照病情進展調整最適化治療方針。且慢性蕁麻疹是全身性疾病，須兼顧藥物及非藥物治療。特別是而在非藥物治療也可透過患者自主照顧，避免過敏原，以達症狀改善。

卓雍哲醫師提醒，患者在日常生活中可避免「食、衣、住、行」4大雷區。要避免刺激性食物，如麻辣鍋等含酒精、香精、辣味的食物。再來要避免未清洗換季衣物便直接穿，也要注意勿因天冷長期緊閉門窗，導致屋內空氣不流通，粉塵累積。出門應避免溫差或日光照射等誘因。除此之外，患者應放心配合醫師、耐心持續用藥，提高疾病認知，並以積極正確的態度來面對，才能使症狀得到良好的控制。

更多NOW健康報導▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？▸食藥署查農產品農藥殘留 微風、全聯、家樂福都中鏢！

countries: 台灣 日本

title: 慢性蕁麻疹多與食物無關 避開生活4大雷區找蕁新人生 | NOW健康｜健康數位內容第一品牌！


content_text:
持續追蹤發生事故身亡的王姓重機騎士，25歲的他在澎湖就讀大學，車友說，王姓騎士平常車聚都當尾車，而且不會突然加速，這回發生車禍感到很意外也很傷痛。

▼王姓騎士和車友環島時，在屏東不慎發生意外。（圖／東森新聞）

男子跨坐在藍白色重機上，在鏡頭前留下帥氣的一面，不過遺憾的是18號下午，他在屏東方山便利超商前發生死亡車禍，好友得知消息後萬分不捨。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

王姓騎士友人：「我看到畫面心都涼一半，因為我知道救回來，可能也是凶多吉少，他平常也都是很溫和，騎車不會突然加速，我不知道他為什麼這次要突然加速，我們連平常聚，他騎車都是當尾車慢慢騎，如果他跟不到就會放棄，因為他覺得這樣太危險。」

▼王姓騎士友人表示，王姓騎士平常是很溫和，騎車不會突然加速的人。（圖／翻攝自當事人臉書）

王姓騎士的好友還透露，王姓騎士個性溫和而且富有愛心，今年10月才認領一隻貓咪，王姓騎士當時說，雖然還有很多小貓可以選，但這隻狀況很差，生怕沒人照顧，因此王姓騎士就把小貓帶回照顧，不斷勤跑獸醫看診，貓咪的身體才逐漸康復，沒想到人突然走了，住家附近鄰居也表示，看到新聞才得知，「他有沒有住這附近我不太清楚，這裡沒聽到什麼重機的聲音。」

攤開王姓騎士，臉書頁面封面照片就是一排五顏六色的重機，最新的貼文更是愛車停在，號稱嘉義最美星巴克前面的照片，而從他所騎乘的重機來看，車款都是仿賽車，是接近「賽車」的重機。

▼王姓騎士臉書頁面封面照片是一排五顏六色的重機，最新的貼文更是愛車的照片。（圖／翻攝自當事人臉書）

王姓騎士前外送員同事：「他很久以前有送過，現在沒有送了。」據瞭解，今年25歲的王姓騎士是澎湖人，在澎湖就讀大學資管系大四夜間部，而且他還曾當過外送員，只是沒想到王姓騎士和車友環島時，會在屏東不慎發生意外，讓親友們悲慟不已。

（封面圖／翻攝自當事人臉書）

events: 車禍 死亡

taiwan-subdivisions: 嘉義 澎湖 屏東

title: 獨／重機男高速撞賓士慘死 友悲曝：他平常不會突加速


content_text:
教頭華頓（Luke Walton）飯碗再度浮現危機，國王昨天（18號）對灰狼又失望吞敗，陣中老將湯普森（Tristan Thompson）對疲軟近況顯然忍無可忍，公開疾呼要大家自立自強，且強調不該把輸球責任推給教練，而是球員要自己承擔。

「你站上場，你就得做好準備，你可是在比賽呢，我可不需要哪個教練來給我把球打好的動力。這從來都不是理由，假如真的連這都需要教練督促，那我乾脆退休算了」，湯普森賽後指出，他進一步表示，球員必須明白勝負一肩扛的道理。

「這裡可是NBA，不會有其他人同情你，不會有韋伯（Chris Webber）還是畢比（Mike Bibby）現身來搭救我們，我們只有自立自強一途，時刻彼此鞭策，做好每次訓練且確實檢討並從錯誤中學習」，這位本季才新加入隊上的老將呼籲道。

title: NBA／疾呼國王低迷別怪教練 老將湯普森籲球員自立自強


content_text:
（中央社記者曾智怡台北19日電）全球已逾130國宣示淨零轉型目標，工總今天公布調查，國內逾7成企業肯定課徵碳費具實質減碳效果；不過，費率訂定則意見分歧，47%認為每噸新台幣100元最合理。工總呼籲政府廣納產業意見，建立完善的碳定價制度，減少產業衝擊。

為深入了解產業對碳中和議題的觀點及建議，工總針對會員代表及所屬公會，並協同其他工商團體與產業公會，在10月26日至11月15日進行問卷調查，共回收372份有效問卷，調查對象包括15大類型產業類別，涵蓋6大高耗能產業，並在今天透過新聞稿發表調查結果。

根據調查結果，受訪產業對於碳中和議題高度關注，59%知道政府承諾將於2050年達成淨零排放的目標，但仍有約4成受訪產業並不瞭解。

另外，高達88%的填答企業同意「氣候變遷因應法」草案將2050年淨零排放的目標納入；但填答者強調，淨零排放應是國家整體目標，需要政府整體政策與完善的法規架構，從能源結構配比、政府公共治理、產業低碳轉型以及民眾日常生活共同推動，而非僅從耗能產業減排單一面向著手。

針對碳定價議題，73%的填答企業肯定課徵「碳費」具有實質減碳效果；有47%的填答企業認為，碳費為每噸100元最為合理。不過，工總表示，碳費費率訂定業者意見分歧，政府未來在碳費訂定需更加審慎，應納入更多產業意見，建立完善的碳定價制度，減少對於產業營運的衝擊。

此外，多數製造業認為「碳交易」才是產業降低碳排的最佳方式，並可搭配總量管制推動。

關於碳費問題，工總指出，業者建議政府碳費訂定多參考其他已開發國家所訂的碳費，不應以單一國家做比較；同時應針對產業別訂定詳細計算公式，採浮動式計價推動，分階段調整，並有更多類似抵換專案的計畫。

journalist: 中央社記者曾智怡台北19日電

title: 工總：逾7成企業肯定課徵碳費 47%稱每噸百元最合理 | 產經


content_text:
發布日期：110-11-19~110-12-06 資料更新時間：110-11-19 09:00 點閱率：4 發布機關：工務局養護工程處 承辦科室或人員：岡山養護工程隊 聯絡資訊：07-6119599  為改善高雄市道路通行品質，工務局養護工程處將於11月22日進行路竹區平等街(台1線至自由街、自由街190巷至平等街)及自由街190巷(平等街至自由街)路面改善。施工時段為上午8時至晚上8時，另為顧及工程品質，刨鋪後均依施工規範封閉養護6小時以上或溫度降低至50°C以下始開放通車，確保道路使用壽命及品質，如遇天候不佳，將順延一至三天進場施工。

養工處表示，道路施工將避開市民上下班時段，以減少影響交通。施工期間將封閉工區車道並於現場安排義交，引導車輛通行及維持交通秩序，請駕駛車輛行經施工路段時，請注意施工警示標誌並減速慢行。另依據市區道路條例第28條「市區道路主管機關於必要時，得限制道路之使用。」施工期間工區內禁止停放車輛，若未即時移動車輛，將代為移置至安全處。

taiwan-subdivisions: 路竹區 高雄市 岡山

title: 高雄市路竹區平等街及自由街190巷，於110年11月22日進行路面改善工程


content_text: 文／Jasmine入圍金馬獎的電影《少年》讓人眼淺（編者註：粵語，容易落淚）。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知對參與過2019年反修例運動的香港人來說，看到片尾，死志已決的少女被合力拉住的手臂特寫和黑白定幀的抗爭畫面彼此跳切，會把運動裡的所有身體記憶撲面帶回。少女的生死就是香港的生死，再徒勞都要救。電影乾淨俐落地收尾在這裡，反而格外重磅催淚——兩年過去，救不回的一切都變得更壞。而香港之外，會看這部電影的觀眾一定關切香港事，因而也很難不被打動。先來講《少年》最直觀的視聽優點：首先是剪輯出彩。被提名金馬獎最佳剪輯毫不意外，片中大量運用的「反修例運動」實景和敘事主軸之間剪接得流暢細膩。一個「救援」意圖輕生者的故事，又是角色眾多的群戲，既要透過奔波移動的鏡頭鋪陳爭分奪秒的緊張感，又要兼顧人物形象立體，這一切都需要精準的剪輯去實現。創作者大概反覆剪過不同版本，因為影片呈現出的節奏成熟克制，幾乎不見情緒沈溺。其次，《少年》用剪影的手法去搬演抗爭場面，是資金所限，效果卻出人意表地好（後來讀到導演在訪問中說靈感來自柯波拉在《吸血鬼：真愛不死》裡處理戰爭場面的方式）。沒有那麼「寫實」的抽象演繹，反而讓人更容易「代入」自己。最後是電影的主題音樂——由日籍音樂人編寫的 May You Stay Forever Young 恰如其分傳達出了運動裡的波瀾與深情，尤其在片尾「聲畫對位」的高光時刻裡，很多觀眾會哭到不能自已。但事實上，《少年》並不只有來自那場「運動」的直覺式的力量。我甚至覺得，如果這部電影的背景不是無法在香港公映的「敏感題材」，它一定很賣座。因為它的結構本身就是好萊塢商業片最常用的「任務模式」，而且敘事又很有掌控力，完全沒有一般「新導演」的用力過度或是顧此失彼。戲裡的「任務」是救人：短時間內透過社群召集組成的「救援隊」，要找到有自殺念頭的少女YY，避免悲劇發生——故事講的並不是在反修例運動中能見度最高、最受矚目的前線抗爭，而是很少被重點敘述但很多香港人又確確實實都有所參與的民間救援行動。最壞的時代，也有動人的光。當以死明志的悲觀情緒在網路蔓延時，香港曾有自發組織的大大小小「救援隊」，去各區搜尋素不相識但有可能輕生的人。務求挽救一命的意義，恰恰與政治立場和抗爭訴求無關，那是最基本的人性價值：因為相信每個「人」都很重要。《少年》裡的「搜救隊」，有少男少女，也有社工加入。在這個小群體裡，有「和理非」也有「勇武」，有可以選擇離開香港的少女，也有只能留在香港「打生打死」的少年，有人為了運動和家人反目，也有人爸媽都是警察只能偷偷去遊行。群像的豐富，讓我們看到身分背景迥異的年輕抗爭者。他們志同道合，但也有各自掙扎，尤其當搜救行動遲遲無功，而前線「手足」又在等待支援時，他們之間更有爭拗有分裂。流血受傷分道揚鑣之後，留到最終的少年，才對女友講出自己為什麼一定要堅持去救少女YY。 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 世界走走

title: 世界走走》那一年的香港，虧欠了那些少年


content_text:
台北市長柯文哲在接受無黨籍議員陳政忠質詢時，議會3樓媒體席突然遭社子島自救會闖入，自救會發言人李華萍及其他成員高舉海報並大喊「替代方案在哪裡」，海報上寫著柯文哲曾說社子島開發一定要「輾過去」，並稱柯文哲為獨裁市長。

總質詢因此暫時中斷。自救會成員與警方經拉扯推擠後被架離，自救會退到門口後再次要求柯文哲出來面對，批評柯文哲漠視居民訴求，之後自行離開；柯文哲未多作表示，之後總質詢繼續進行。（編輯：方沛清）1101119

journalist: 編輯：方沛清

people: 柯文哲 陳政忠

title: 社子島自救會硬闖市政總質詢 轟柯文哲獨裁市長 | 地方


content_text: 蘋果公司今宣布名為「自助服務維修」新方案，明年起將對iPhone 12 以上手機用戶出售零件和工具。新增的DIY選項，果粉有機會秒變手機維修達人。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知明年起可自行維修iPhone 12與iPhone 13蘋果公司今在官網宣布，「自助服務維修」（Self Service Repair）計畫將推出一些較常需要更換的零組件，像是手機螢幕、電池和相機模組，明年初登場時會有200多種零件和工具對外販售，陸續會再新增更多品項。科技新聞網站The Verge今天指出，此計畫對蘋果公司是巨大的轉變，蘋果歷來抵制「維修權」（Right to Repair）運動，並反對用戶在蘋果直營店以外的進行產品維修。iPhone 12 和 iPhone 13的手機用戶將是首批可以購買零件自己動手維修故障手機的適用對象。自助服務維修計畫的範圍將擴大到以蘋果自製M1晶片的蘋果電腦。地區從美國先行，再擴展到世界其他國家地區。蘋果公司表示，相關零件的售價待推出時才會公布，但會比照現行對獨立手機維修商的零件收費。蘋果強調這項計畫主要提供給「有維修電子設備相關知識和經驗的專業人士」。對於有意DYI維修蘋果產品的用戶，至少近期內將多一個選擇，唯獨修壞的風險必須自己承擔。維修權運動興起，維修限制逐漸放寬舉凡手機、醫院儀器到農具機等製造商都面臨愈來愈大的壓力，加上「維修權」運動的推進，放寬對獨立設備維修商或DIY維修權的限制已成趨勢。美國有線電視新聞網CNN今天報導，許多大廠的電子產品採用不可更換的記憶體或電池，或用特殊膠水封裝的做法，引來批評。業者的策略被認為影響獨立維修業者的生存、導致消費者付出更多代價，且對環境有害。美國總統拜登（Joe Biden）今年7月通過行政命令指示聯邦貿易委員會（Federal Trade Commission, FTC）要求企業允許DIY維修。數天之後，聯邦貿易委員會全數通過譴責製造商現行的維修限制，主席麗娜汗（Lina Khan）誓言「根除」可能有違美國反壟斷與消費者保護法的相關限制。報導指出，在英國和歐洲早已推出、或正在考慮立法，迫使製造商提供備份零件給消費者。推動「維修權」運動的知名倡導人士包括蘋果公司的共同創辦人沃茲尼亞克（Steve Wozniak）。 他曾在一個名人喊話的網站Cameo說，若非他成長於開放的科技世界，不會有蘋果這家公司。責任編輯/郭家宏

journalist: 中央社

companies: 蘋果 LINE

countries: 美國 英國

title: iPhone維修不用送原廠了！蘋果推自助服務維修方案，iPhone 12、13可以DIY


content_text:
台灣麥當勞宣布，考量整體營運策略，從11月24日凌晨0時起調整部分產品價格，部分主餐單點調升1到5元、點心飲料則最多調降7元，最高調升7元，不過受廣大消費者喜愛的銅板輕鬆點「1+1=50元」、「甜心卡」買A送B等優惠組合持續供應，提供消費者超值且多元的餐飲選擇。

超值全餐部分主餐單點價格調降1項、2項維持不變，其餘15項調升，配餐價格不變，超值全餐平均調幅2.2%，其中嫩煎鷄腿堡調降2元，薑燒豬肉長堡、煙燻鷄肉長堡價格維持不變，其餘主餐單點價格調升1至5元。

點心飲料類共計9項調降、14項調升，其餘15項維持不變，平均調幅4%。McCafe 4款大杯飲品，包括阿薩姆鮮奶茶、香草那堤、摩卡、焦糖瑪奇朵調降5元；巧克力與冰沙系列，包括蜂蜜檸檬冰沙、芒果檸檬冰沙、野莓檸檬冰沙調降2元。

蘋果派、薯條、四季沙拉、勁辣香鷄翅、酥嫩鷄翅、吉事漢堡6項點心，單點價格調升3至4元；玉米湯小杯調升7元、大杯調升3元；汽水、紅茶、綠茶、奶茶、鮮乳、蜂蜜紅茶等7項飲料，單點價格調升3至5元。

「經典美式咖啡（原特選黑咖啡）」調降7元，價格自55元調降至48元，降幅13%，此外，台灣麥當勞說，整體考量消費者喜好及市場反應，11月24日起停止提供小杯「套餐咖啡」，消費者點選套餐時，僅需加價10元即可升級為中杯「經典美式咖啡」。

台灣麥當勞表示，因應「麥脆鷄腿」單個 （乙塊） 及中杯飲料（汽水、紅茶、綠茶）價格調升5元，部份含「麥脆鷄腿」與中杯飲料（汽水、紅茶、綠茶）品項的分享盒與歡樂送部分餐點售價將同步調整。

此外，麥當勞表示，「12塊麥脆鷄腿分享盒」與「黃金派對分享盒」將自11月24日起停止銷售，同時根據顧客喜好，推出「30塊麥克鷄塊分享盒 」及「鷄塊雞腿分享盒」，提供消費者更多元的餐點選擇。

title: 台灣麥當勞宣布24日起調整價格，大麥克、麥克雞全都漲價了


content_text:
大谷翔平掀起的「二刀流」旋風在美國職棒大聯盟MLB刮了整年，46轟、9勝的成績讓他本季不斷獲獎，19日再獲美國聯盟MVP肯定。

▲大谷翔平季後獲獎不斷。（圖／翻攝自MLB推特）

MLB洛杉磯天使日籍好手大谷翔平，2018年到大聯盟後，短暫秀出「二刀流」絕技，2019年因傷整季沒有投球，去年只在因疫情「縮水」的球季小試身手，今年終於在投、打兩端徹底爆發。

獲獎呼聲一路很高的大谷翔平，今天囊括全部30張的第1名選票，成為本季美聯年度最有價值球員（MVP），在這之前，他就已經獲得不少肯定。

大谷翔平上個月底先獲MLB主席曼佛瑞德（Rob Manfred）頒發「主席歷史成就獎」（Commissioner's Historic Achievement Award），這個獎項創立於1998年，用於表彰在棒球上有重大成就、具有歷史意義的選手或相關人士，包括大谷在內，至今只有15人與1球團獲獎，他這次是被認定投、打兩端都有優異表現，具有一定的歷史意義而獲選。

之後大谷翔平也在「球員選擇獎」（Players Choice Awards）中獲「美聯傑出球員」及「年度最有價值球員」兩個獎項，這個獎是美國職棒大聯盟球員工會（Major League Baseball Players Association, MLBPA）於1992年創設，由大聯盟的選手投票決定得獎者的評比。

另外，大谷翔平還獲得了銀棒獎，這是MLB自1980年起設立，表彰美聯、國家聯盟各個位置上進攻能力最強的球員，大谷翔平這次是以指定打擊身分拿下銀棒獎。

本季大谷翔平23次站上投手丘都是先發，投130.1局賞給對手156次三振，戰績9勝2敗，防禦率3.18。其中的出場數、投球局數、勝投數、三振數都創下生涯新高，防禦率也是進到大聯盟後成績最好的一次。

今年擔任打者時，大谷翔平出賽155場，537個打數敲出138支安打，其中有46支全壘打，為球隊奪得100分打點，有26次盜壘成功，打擊率2成57。其中，出賽數、打數、安打數、打點等數據都是生涯表現最好的一季。

同時具投手身分的大谷翔平，球季期間曾盤據全壘打王寶座好一段時間，可惜季末時，各隊投手對他敬而遠之，讓他面臨「無好球可打」的窘境，最終46轟的成績，僅排在同樣揮出48支全壘打的多倫多藍鳥小葛雷諾（Vladimir Guerrero Jr.）、堪薩斯皇家培瑞茲（Salvador Perez）之後，在全大聯盟位居第2。

title: 不只MVP 大谷翔平「二刀流」席捲大聯盟！還囊括3大獎 | 運動


content_text:
日本計劃追加預算，將使防衛支出創新高。圖為日本自衛隊。(圖/推特)  日本共同社(Kyodo News)和其他媒體報導，日本計劃在今天(19日)和一項經濟刺激方案共同宣佈的追加預算案中，至少分配7,700億日圓(67.4億美元)作為防衛支出。

共同社報導，這項撥款將創下追加預算中的防衛支出新高，將使2019財政年度額外預算中提撥的4,300億日圓相形見絀，並將用於包括強化日本對西南島嶼附近防禦能力的支出。

日本經濟新聞(Nikkei business daily)18日報導，日本首相岸田文雄(Fumio Kishida)政府預料將在今天，宣佈一項創紀錄的55.7兆日圓經濟刺激方案，以協助日本從COVID-19(2019年冠狀病毒疾病)疫情中復甦。

events: 冠狀病毒 疫情 COVID-19

title: [國際] 日本追加預算案 防衛支出料創新高


content_text:
台灣之星（3157）深耕物聯網，布局智慧場域、智慧城市、智慧交通、智慧醫療、智慧能源、智慧製造、智慧家庭、智慧教育與辦公，攜手超過300家合作夥伴，今年以來申辦量成長44%、營收成長24%，未來企業客戶營收占比10%、年複合成長率達110%。

台灣之星表示，攜手超過300家合作夥伴，各類智慧用途推升物聯網門號申辦及營收貢獻，今年以來物聯網門號申辦量成長44%、營收成長24%，未來更要朝向企業客戶營收占比10%、年複合成長率達110%的目標前進。

台灣之星攜手合作夥伴布局各項應用，例如與心血管預防醫學的「昌泰科醫」合作，透過5G網路更有效率傳輸數據，透過雲端AI 健康管理平台即時運算分析未來可廣泛應用在個人、家庭、企業的健康管理。

此外，台灣之星也攜手「神通資科」，發揮AIoT巨量資料加值應用價值，與監控品牌利凌企業合作，打造AI創新解決方案，擴大智慧城是布局。

台灣之星表示，疫後新常態成形，與日本IoT新創公司、日本經濟產業省認證的J-Startup企業「VACAN」合作，結合5G高網速、大連結、低延遲三大特性及其首創的「空位資訊整合平台」，透過VACAN AI專利技術及設備，全自動即時監測空間使用狀況及監控區域人流，經過人工智能與圖像分析，部署於城市中所有場域，創造資訊可視化的智慧城市。

title: 台灣之星 深耕物聯網


content_text: 林現惟今天首度穿著松山高中球一現身HBL賽場，在教練黃萬隆給他29分鐘上場時間內，他摘下21分和10個籃板球，兩分球命中率62.5%，三分球42.9%，罰球100%，輕鬆跨越180俱樂部(兩分投籃、三分球、罰球命中率的加總高達205)，松山高中毫不勉強地以94比45取勝對手三重商工49分。

taiwan-subdivisions: 松山 三重

title: 松山高中林現惟HBL生涯首役  21分10籃板球  雙十紀錄毫不勉強


content_text:
新課綱上路後，藝術素養教育成為重點，培育新一代觀眾也是美術館重任。許多美術館、博物館和學校攜手打造具創意的「館校合作計畫」，將藝術帶出美術館外走進校園內。故宮校園大使在台大校園內重現催生「蘭亭集序」的經典場景—曲水流觴，高美館以典藏作品發想的「藝術偵探—大地方小旅行」課程，帶領國小學童透過藝術走讀、記錄身邊精采風景。

高美館本周發表「藝術偵探—大地方小旅行」教案成果，與鼓山國小等五所國中小學校合作，以高美館典藏畫作為教材，兩年來共開發了柴山、愛河等蘊含文史與藝術能量的八條路線，讓受過藝術培訓的教師帶領學生校外教學實地走訪畫中場景，再用自己的畫筆記錄與表達感受。

鼓山國小校長高玉山指出，配合新課綱教學變革，鼓山國小積極發展校訂課程「山海驛町鼓山情」。今年與高美館及高雄第一社大合作，將校訂課程中的「海」課程與藝術資源結合，參加課程中年級學生，在已受過藝術課程培訓老師指導下完成景點踏查，以繪圖記錄眼前景象。高美館館長李玉玲說，期待透過與在地中小學合作美術課程，逐步攜手建構出屬於這座城市文化圖像記憶。

故宮攜手首屆校園十四位大使推出「故宮文化祕寶—十二校巡迴」創新活動，鼓勵校園大使運用當代、創意及生活化的方式詮釋故宮典藏。以台大為例，在醉月湖畔舉辦「曲水流觴派對」。「曲水流觴」源自東晉「書聖」王羲之與文人朋友相約蘭亭，當酒杯順著水流來到眼前，需賦詩一首或飲盡杯中酒，因而誕生了天下第一行書—蘭亭集序。

【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 高雄 鼓山

title: 館校攜手／學生當藝術偵探 探索高雄美


content_text:
遊戲營運商橘子（6180）昨（18）日宣布人氣線上遊戲《天堂R》進行大改版，推升玩家消費力道提升，挹注第4季營運走升。此外，橘子也將同步舉辦橘子周年慶「橘托邦」，送給玩家更多好康虛擬寶物。

橘子去年度在各遊戲產品線以及行動支付、媒體、電商等事業群挹注下，全年營收105.83億元，年增9.2%，成為國內遊戲營收王，今年前三季營收90.4億元，年增9%，稅後純益9.1億元，年增13%，每股純益5.18元，包括營收、稅後純益、每股純益均創近三年同期新高，業績表現不俗。

橘子表示，遊戲本業穩健，包括《楓之谷》、《天堂M》均有改版，挹注營收動能轉強，而遊戲動能亦帶動提供付費與儲值服務的樂點GASH成長，加上異業合作效益，交易金額較去年同期增59%、活躍用戶提升34%、兌點數增35%。

展望未來，橘子預估將有多款遊戲將推出改版活動，而因應年底大型消費與節慶檔期旺季到來，橘子支付將持續拓展通路並推出新服務，有閑電商則將針對動漫、漫畫、電子遊戲族群提供多元優惠方案。橘子昨日股價上漲0.3元，收60.9元。

title: 橘子遊戲改版 Q4進補


content_text:
去年11月，中國重慶發生一起2名孩童從15樓墜落的案件，孩子的父親在現場失聲痛哭，起初案件被認為是因孩子誤爬窗台，而導致墜樓的悲劇，但近日這起案件發生驚人大反轉，警方經過調查後，竟發現孩子是被他們的父親推下窗，只因為小三不想要孩子，目前警方已逮捕殺害自己親生骨肉的年輕的父親。

去年11月，重慶發生2名孩童從15樓墜樓案，最終2歲半的妹妹和1歲半的弟弟均搶救無效死亡，當時案件被認定是家長沒注意，而導致兩個兒童在窗台不幸墜樓的「意外」，孩子的父親當時還坐在地上撕心裂肺的大哭，甚至用頭撞牆，把臉都撞爛了，影片被網友分享，還讓無數網友垂淚。

不過，在不久前孩子的母親陳美霖自錄影片，淚崩坦露心聲「自己終於等到了開庭」。據悉，2019年4月，丈夫張波以感情不合為由，向妻子陳美霖提出離婚，同年8月開始追求葉姓小三，兩人有戀愛關係。2020年2月26日，陳美霖和丈夫張波協議離婚，孩子也都判給母親，但雙方約定2歲半的女兒由陳美霖撫養，小一些的兒子在6歲以前由張波的母親撫養。

事發當天陳美霖聽聞噩耗，趕到醫院時兩個孩子正在搶救，她看見前夫雙手抱頭等在門外，便衝上去質問，男方坐著不動只說「妳把我打死好了。」陳美霖表示，當時張波解釋，事發時他吃了感冒藥正在睡覺，直到聽到樓下有人喊，才注意到兩個孩子不見了。當晚，2歲半的女兒和1歲半的兒子均搶救無效死亡，但陳美霖心中的疑惑也越來越大，「兩個小孩怎麼可能一起掉下去？」

陳美霖說道，女兒雪雪身高不過90公分，1歲半的兒子身高更矮，兩人是很難爬上窗戶旁的臥榻上，過去也沒有任何類似的行為發生，且前夫家臥室的窗戶並不容易打開，即使成人都要費些力氣，更別說是兩個孩子。

隨後，前夫張波的說詞也自相矛盾，而一同趕往醫院的朋友曾告訴陳美霖，張波稱自己事發當時在客廳吃飯，兩個小孩在臥室玩。這也讓陳美霖開始調查孩子的死因，並發現許多疑點，包括「一個孩子墜樓可稱為意外，但為何兩個孩子會同時墜樓？」「那天是週一，為什麼前夫沒去上班？」「為什麼主要負責照顧孩子的奶奶，當時沒在家裡？」雖然陳美霖一直不相信孩子是自己掉下去的，但也不敢去想其他的可能性。

其實，陳美霖和母親一直都認為，張波是位不負責任的父親，女兒出生後一直住在外婆家，前夫偶爾才來看一次，且來探望時大多直奔臥室，也不會主動抱孩子；離婚後，照顧兒子的任務則丟給自己的母親，連尿布也不會換。另外，陳美霖的朋友指稱，醫生問張波兩個小孩的生日時，他也答不出來，再來問孩子是否生過病，他回沒有，最後還是這位朋友在一旁補充，男孩出生沒多久得過一次肺炎。

陳美霖的母親也透露，事發前幾個星期，張波突然提出想讓女兒雪雪去家裡玩，說要給孩子買衣服，讓陳母感到有些不對勁「從來對孩子不管不問，突然想起買衣服來，太陽從西邊出來。」而第二週，張波又讓陳美霖「把女兒帶過來耍。」

11月1日，陳美霖再次把雪雪送到張波家，由於晚上要和朋友聚餐，打算早點把女兒帶回家，但張波一直央求她把雪雪留下過夜，說「想讓姊姊和弟弟多玩會兒」，雖然張波從未有過這種要求，但陳美霖沒多想「他是不是良心發現，想女兒了？」不料，兩個孩子湊在一起，剛好給父親張波作案的機會，而事發一個月後，她也正式從警方那裡得到通知，孩子的死亡不是意外，他的前夫張波及葉姓女友涉嫌故意殺人已被正式逮捕。

根據檢察機關的起訴書證顯示，由於葉女多次向張波表示，自己的父母不可能接受他有小孩，且他有小孩，自己也不可能和他結婚，「她不想讓張波有和自己無血緣關係的孩子」，於是兩人計畫謀殺孩子，更開始策畫如何製造讓孩子意外死亡的假象，最後他們認為孩童墜樓案層出不窮，警方對這類案件都會對家屬表示同情，應該會逃過調查。

events: 出軌 死亡

title: 2童被出軌父扔下15樓亡 「策劃2種殺子法」只因小三不想要小孩


content_text: [啟動LINE推播] 每日重大新聞通知位於美國密西根州的漢特蘭克，2021年11月4日舉行市議會選舉，催生出史上第一個由穆斯林「全面執政」的美國市議會。總席次共6席的漢特蘭克市議會，從明年1月開始，將由2位孟加拉裔、3位葉門裔及1位波蘭裔的穆斯林組成，市長則將由42歲的葉門裔穆斯林加利普接任。美國第一個穆斯林全面執政的城市根據《底特律自由新聞》（Detroit Free Press）報導，位於美國密西根州韋恩郡（Wayne County）的漢特蘭克 （Hamtramck）市議會選舉結果於11月4日出爐。市議會自明年1月起，將由波蘭裔的雅茨科夫斯基 （Amanda Jaczkowski）、葉門裔的雷費（Khalil Refai）、葉門裔的阿爾巴邁基（Adam Albarmaki）等3位新科穆斯林議員，以及3位成功連任的穆斯林議員組成。身為「全美第一位葉門裔美國市長」的加利普（Amer Ghalib）則在11月初的投票中，以68%的得票率擊敗試圖尋求第5個四年任期的現任市長馬耶夫斯基（Karen Majewski）。加利普的穆斯林身分，更讓漢特蘭克成為美國史上第一個由穆斯林完全執政的城市，為美國多元價值立下重要里程碑。漢特蘭克新科議員雅茨科夫斯基 。（翻攝 Amanda Jaczkowski 臉書）過去作為美國汽車工業生產鏈一部份的漢特蘭克，20世紀吸引大量波蘭藍領移民移入。在1970年時，這座城市有高達90%的人口為波蘭裔，更獲得「小華沙」之稱。然而過去30年裡，隨著美國汽車製造業不斷衰退，波蘭裔人開始遷出，漢特蘭克成為葉門和孟加拉移民的新家。據統計，漢特蘭克 （Hamtramck）人口約2萬8千人，穆斯林人口約佔總人口的一半。根據2019年的人口普查數據，當地具有阿拉伯血統的居民佔25%，其中大部分是葉門人；亞洲血統佔27% ，多為孟加拉人。其中葉門人幾乎多是穆斯林，而當地孟加拉人則包括了穆斯林、印度教徒、佛教徒和基督教徒。「宗教只會在清真寺裡，不會影響市政」面對外界質疑議會席次由穆斯林全包，是否會出現政教合一的現象。甫當選的新科議員雅茨科夫斯基 （Amanda Jaczkowski）告訴《底特律自由新聞》（Detroit Free Press），她承諾保護美國憲法，包含其中所提及的政教分離概念，所推動的政策，都會是對所有哈姆特拉克人最有利的政策。「宗教只會在清真寺、寺廟以及教堂裡，不會在市政大樓裡。」現任穆斯林議員哈桑（Mohammed Hassan）則表示，他們尊重所有宗教，但在市政廳裡，我們是對居民負責，所以我們會按部就班地做好該做的職責。面對全新的議會組合，哈桑說，「議會不會有任何改變，我們將始終如一。」 Please enable JavaScript 12全文閱讀

journalist: 陳艾伶

countries: 美國 波蘭 印度 孟加拉 葉門

title: 史上頭一遭！美國出現首座「穆斯林全面執政」的城市：密西根州的漢特蘭克


content_text:
在中共的眼中沒有這三個字encourage、support、oppose的差別，因為不管美方怎麼多次解釋說明，中共宣傳只會誤譯誤導，並且傳達中方強硬霸道立場my way or the highway，這個意思在這裡不只是固執己見、不從就離開，更其實是不擇手段不講道理、“突破紅線將採取斷然措施”，威脅武力犯台。

昨天（16日）拜登在媒體堵麥前前後後回答和澄清記者的提問後，大家仍然受到有心人攪亂迷糊，我把拜登分段的原文回答做了我的理解，以眼見耳聽的原文（包括是Its independence 而不是It’s independent. ）來做中譯的版本，並依照脈絡思緒整理總結如下：

記者問：Any progress on Taiwan? 台灣議題上有任何進展嗎？

拜登答：Yes, we have made very clear we support the Taiwan Act, and that’s it. Its independence, it makes its own decisions.有啊，我們已經說明清楚我們支持台灣法，到此為止就這樣。它的獨立，由它自己作決定。

記者問：What happens next on Taiwan? You said you talked to President Xi that... there’s a lot of tensions on both sides. 台灣議題上接下來會發生什麼事？您說你已經跟習近平說了... 現在雙方關係很緊張。

拜登答：Nothing, not that happened. We’re not going to change our policy at all.

沒事、不會發生雙方關係緊張。我們一點都不會更改我們的政策。

記者再問：Can you clarify what the policy is? Because you said today independence and in the past you said… 政策是什麼你可以說清楚嗎？因為你在今天說了獨立，而過去你說..

拜登答：No, no, I said that they have to decide. They — Taiwan, not us. And, we are not encouraging independence. We are encouraging that they do exactly what the Taiwan Act requires.不是不是，我是說他們需要作決定，他們是指台灣、不是美國。而我們不是在鼓勵獨立，我們是在鼓勵他們做到台灣關係法所要求。

That’s we are doing, let them make up their mind. Period. Taiwan makes up這是我們正在做的，讓他們決定自己的心意。話到這裡結束。台灣決定。

總結：

從美國的角度來說，拜登是參與投票通過台灣關係法的參議員之一，這點他一再公開提起，包括昨天拜習視訊會他也再次向習近平提起。拜登的意思、包含蘇利文昨天（16日）在拜習會之後參加一個智庫演講也傳達，就是說台灣的未來方向要如何走（The Act makes it clear that any effort to shape Taiwan’s future by other than peaceful means is a grave concern to the U.S.），在當時國會通過這部台灣關係法時已經說明美國的態度，美國政府也根據這部法的要求做出對台政策，包括一中政策。

各界不斷在解讀拜登政府的態度和政策，尤其是中共的宣傳手法無論是錯誤翻譯或刻意誤導都，是企圖干擾兩千三百萬台灣人民的認知，對我們發動心理戰術，對世界發動霸語權攻勢。

吵什麼美國支持什麼、不支持什麼，反對什麼、不反對什麼，說真的台灣人聽累了，多數台灣人很清楚我的新台幣代表我的自由民主價值，就跟選票一樣我有投票選擇的權利，我要同時擁有新台幣和選票，這是一組的、不可分割不可替換，缺一不可、都是核心一樣重要。

我們是台灣的主人，不管拜登的態度及政策如何，美國都是根據包含台灣關係法在內的五法和六項保證與台灣往來，因此我要總結文章開頭那三個英文字的差異，可以從美國在使用這三個不同的動詞時所作出的動作區分出來：

Encourage－美國－鼓勵－台灣依照台灣關係法作出關於台灣未來的決定，以符合台灣人民的希望和利益，包括獨立。

Support－美國－支持－台灣關係法提供台灣自我防禦能力，包括有意義的對話兩岸和平議題。

Oppose－美國－反對－片面改變現狀破壞台海和平穩定，包括武力犯台。

所以，請不要聽信那些企圖混淆台灣人的認知的宣傳，例如中共以及在台同路人宣傳說，「拜登不支持台獨」，而其實拜登親口說的是「我們不是在鼓勵台獨，而是在鼓勵台灣根據台灣法所說的，按照台灣人的心意台灣人的利益台灣決定自己的未來。」

不鼓勵台獨跟不支持台獨是有差別的，不鼓勵台獨更不等於反對台獨。（本文授權轉載自Translation Matters 翻譯有要緊臉書專頁／原標題：拜登的encourage、support、oppose）

journalist: Translation Matters 翻譯有要緊

countries: 美國 台灣

title: 混淆拜登對台的「鼓勵、支持、反對」 難道是故意的-


content_text: 衞生署今日(19日)表示，於11月展開全港性「2021年口腔健康調查」，收集本港5個人口組別的市民，分別為5歲兒童、12歲少年、35至44歲成年人、65至74歲長者，以及65歲或以上接受長期護理服務的長者，在口腔健康方面具代表性的最新資料。署方已委託香港大學牙醫學院，為調查進行問卷調查及口腔檢查。以上組別參與者將分別由獲選幼稚園、學校或相關服務單位發出邀請，或已透過「2020年度人口健康調查」簽署確認書獲邀。工作人員將到訪參與者的學校、住所或相關服務單位進行訪談和口腔檢查，35至44歲成年人及65至74歲長者組別參與者，亦可選擇到指定地點進行訪談和口腔檢查。署方又指，因應本地新冠肺炎疫情，工作人員會在進行訪談和口腔檢查期間採取適當的感染控制措施。另外，工作人員均會帶備由衞生署發出的身分證明文件供查閱。市民可致電「口腔健康調查」熱線： 28590291 核實工作人員身分。

events: 新冠肺炎 疫情

title: 衞生署收集口腔健康資料 向5類人士做問卷調查及口腔檢查


content_text:
(Daily Issue)2022年AI產業持續發力 AI新創躍升輔助角色

陳慈晏／綜合報導 2021-11-19   觀察日常生活中的每一處角落，小至語音助理的應用，到公司內部的數據分析，或是放大到無人商店的人流與顧客分析，其背後皆離不開人工智慧(AI)技術作為驅動力。IBM全球技術長暨常務董事Bridget Karlin曾在CES 2021專題演講上表示，如今無論是看得見的還是看不見的，毫無疑問AI已經無所不在。

觀察近年AI產業，不難窺知AI應用逐漸走向更為務實的方向發展。DIGITIMES Research分析師陳辰妃指出，過去各界對於AI仍多持保守態度，也都還在挖掘需求、嘗試概念性驗證(POC)，到如今逐漸轉向落實運用，展望2022年的AI發展趨勢，儘管並不會有太大的技術進展，卻會朝著更為實際的方向前進，也會讓需求端更加知道AI可應用之處。

此外，AI不再是個只能由具有相關背景的人才能夠運用的技術，近年興起的AI民主化(Democratized AI)與Low-code/No-code熱潮，皆是為降低AI導入門檻鋪路。陳辰妃認為，AI的導入門檻逐步降低之後，將逐漸邁向如同應用程式(Application)一樣，人人皆能夠運用、使用的工具，也預期能更加普及於各式各樣的應用當中。

AI產業化 v.s. 產業AI化

在AI浪潮席捲全世界的狀況下，台廠該如何緊抓AI商機，分食市場大餅，一直都是業界關注的議題。因此，AI產業化與產業AI化的議題躍上檯面，引起許多不同的討論。

簡單來說，AI產業化便是AI技術供應商為符合不同產業共同擁有的需求，藉由科技平台、軟體開發等管道提供通用型AI解決方案，比如AIaaS(AI-as-a-Service)等新興的商業模式應用。技術上的突破與商業模式的創新，皆為了未來AI產業蓬勃發展奠基，更預期能夠更加普及於不同產業、場域的應用當中。

Hive執行長Kevin Guo曾提到的，AI大致能夠分為兩個時代，其一為約莫在2000年時的AI，多用於優化流程與預測數值等工作流程上；至於近代AI加上深度學習(Deep Learning)技術，再進一步加諸較好的軟、硬體，讓AI得以變得更像人類的思維模式。

產業AI化則較有難度。簡言之，產業AI化的核心概念為針對不同的產業、場域痛點與需求，發展出不同的AI解決方案，比方製造業、零售業、交通業等。由於各個產業有自己的痛點與適合導入AI的流程，因此對於結合產業知識與AI技術的產業AI解決方案需求本就存在，催生出針對垂直領域開發AI解決方案的新創。

台灣目前有些企業結合產業知識，加諸AI技術輸出特定垂直場域，在這樣的合作模式當中，AI新創擔任輔助的角色，以補強純技術與垂直應用的面向。陳辰妃指出，新型態的商業模式讓這些推出解決方案的業者逐漸轉為類似系統整合商(SI)的角色，不但為業者帶來新的商機，也讓缺乏落地場景的AI新創，能夠藉著合作拓展成功案例。

據CNBC報導，美國創投與加速器正熱衷於投資工業AI解決方案新創，最終原因在於，業界需求被疫情、國際關係、全球供應鏈狀況等催化，相關AI新創解決方案的前景可期。從另一面向觀察，這代表著垂直場域的AI解決方案市場需求上揚，尤其在轉型議題正熱的今天更是如此，兼具產業知識與強大技術的AI新創也逐漸受到矚目。

2022年值得關注的AI：AutoML、XAI、MLOps

AutoML雖非新技術，然近年AutoML關注度可說是直線上升。據Forbes統計，在資料分析過程中，資料科學家花費約8成時間在進行資料的處理與清理，擁有乾淨的數據資料可說是建立、訓練模型前最為重要的步驟，才能確保模型能夠產出有效、有價值的東西。

AutoML便代替資料科學家清理資料與訓練模型，讓建置AI模型變得更加快速且容易上手，此技術可說是推動企業AI導入與相關應用及降低AI門檻的一大助力。然在AutoML為各界帶來諸多效益之際，對於數據疑慮的聲音也隨之出現。

正如同AI一直以來受到的質疑，各界擔心AI的模型帶有偏見(Biased)，或是數據的來源不明等，皆為AI產業持續面臨到的問題。對於AI模型的信任需求，激起可解釋AI(Explainable AI；簡稱XAI)浪潮，也就是說，業界不再能接受像黑盒子一般的建模流程，而是整個模組流程需要是透明的。

Beyond Limits亞太區執行董事廖子平曾表示，AI並非萬能，可解釋模組的重要性在於，它可視為建立人類信任機器的必要要素，人可以藉此分析機器提供的建議是對是錯，或是了解它的邏輯推論，在決策過程中也能夠因為模組可解釋而更有把握。

在信任問題被弭平之後，業界更能夠相信AI、ML帶來的效益，因此期盼相關應用能夠更加簡單化、標準化，同時用以優化更多營運端點。近期AI產業竄起AIOps與MLOps的風潮，每年皆會釋出百大AI榜單的研調機構CB Insight在2021年首度將AIOps納為其中一個種類，顯示出AI/ML導入IT營運流程當中確為市場熱潮。

而AIOps與MLOps該如何區分？新創InfuseAI共同創辦人暨執行長高嘉良解釋，AIOps為導入機器學習技術以優化既有作業流程，在其中賦予自動化及智慧化元素，例如運用AI技術實現智慧工廠、智慧醫療等場域，即可被認為是AIOps的應用落地。

至於MLOps則較限縮於機器學習開發與維運流程，從資料的清理與運用、驗證、製作模型、應用與之後的模型部署，簡化整個開發流程同時提升營運效率。換言之，MLOps可說是實踐AIOps的一種方式，提供企業在機器學習開發與維運的流程協作方法，進一步優化企業營運效率。

台灣業者於AI產業中的優勢與機會何在？

2021年台灣新創界有許多起喜事發生，其中不乏AI新創的捷報，從3月新創獨角獸沛星互動科技(Appier)於日本東京證交所Mothers創業板正式上市，InfuseAI獲得緯創領投430萬美元A輪募資，時尚電商MarTech AI新創Rosetta.ai獲500 Global、AVA天使投資平台等投資人青睞，完成240萬美元Pre-A輪募資等，皆為台灣AI新創圈的重要里程碑。

資誠會計師事務所(PwC)預期，至2030年AI將為全球經濟貢獻15.7兆美元的產值，顯現AI產業前景相當可期。不過，AI在落地應用的過程中，大致能夠分為三個層次，首先最基本的是數據平台，其次為機器學習平台，最後才會進行開發終端應用。

許多創投建議，新創從創立的第一天，市場目標便不能唯獨放在台灣，而是要面向全世界。然終端應用受到不同國家地區的法規限制，難以複製到海外市場，因此若將層級拉至機器學習平台或數據平台，則更為標準化，較不會受到市場限制，然而在技術上是相對困難的。

台灣擁有非常強大的技術底蘊，第一個發展機會可能在於發展通用系統平台，不但能夠不受海內外市場限制，也能夠適用於不同產業別。歐美市場如今對於底層系統平台的關注度持續上升，儘管亞洲市場仍以投資終端應用為主，然隨著時間推移，預期亞洲市場也將會注意到底層平台的重要性。

最後，由於不同產業的需求不盡然相同，因此垂直場域的AI解決方案需求持續走揚。台灣無論是半導體、高科技製造業等都聞名全球，結合產業知識與AI技術的垂直場域解決方案也將成為台灣的優勢所在，尤其在如今智慧製造、工業4.0的浪潮下，全球製造業轉型的需求拉升，更是工業AI解決方案走向國際市場的良好時機。

責任編輯：朱原弘

journalist: 陳慈晏

countries: 日本 台灣 美國

taiwan-subdivisions: 新興 成功

title: 2022年AI產業持續發力 AI新創躍升輔助角色


content_text:
市調機構TrendForce預估，在元宇宙話題發燒下，明年全球VR、AR頭戴裝置出貨量將首度超過千萬台大關、達1,202萬台，然而「骨感」的現實是，在定價策略依然偏高下，明年VR、AR出貨量年增率僅有26.4％，2023年開始VR、AR出貨量年增率，才有機會穩定維持在35％上下的相對高水準，而Meta旗下Oculus Quest、微軟HoloLens分別是消費性、商用市場的龍頭。

2016年在宏達電、索尼、臉書Oculus紛紛推出VR頭戴裝置硬體而開啟所謂的VR元年，AR也因為Magic Leap的熱潮而在2018年達到第一個巔峰。

不過，VR、AR都因為頭戴裝置硬體的價格、體積、重量、顯示效果不如預期，加上網路連線與耗電量不夠好，內容應用亦都還沒有跟上，而在海水退去後，回到鴨子划水、低調演進的老路。

以2019年來說，雖然市調機構IDC曾樂觀預估，VR與AR出貨量將高達890萬台，但當年VR與AR合計頭戴裝置實際出貨量不過575萬台左右，在此之後，雖然VR頭戴裝置在追蹤能力、螢幕解析度、視角、運算都獲得很大的進展，可是VR重點暫時不再以普通消費者為主、轉向企業B2B應用，AR則繼續與如何兼顧微型化、運算、光機引擎與耗電量奮戰。

今年臉書號稱為了發展元宇宙事業而更名為Meta，掀起一波元宇宙熱潮，台灣、美國、中國的股市與投資界對VR、AR的興趣重新被高度點燃，不過根據市調機構TrendForce資料顯示，現實可能比投資界想的還要「骨感」。

TrendForce資料顯示，今年VR與AR合計出貨量將上看951萬台，年增率逼近9成，但是即使明年半導體零組件缺料有機會比今年舒緩，明年出貨量1,202萬台、年增率僅有26.4％，與股市預期的高度成長有一段差距，得等到2023年開始，VR、AR銷售量年增率才能穩定維持在35％上下。

TrendForce指出，價格一直是VR、AR出貨量難以快速增長的原因，在元宇宙議題的帶動下，明年加入戰場的硬體品牌增加，應用服務也有機會成為推升銷量成長的要素，以消費市場來說，Meta可能採用軟體補貼硬體以及推出低單價、高規格的產品，來增加銷量，預估消費性市場領導者Oculus Quest系列明年市占率將提高至66％，而在商用、工業生態鏈有實力的微軟，微軟HoloLens 2成為今年少數出貨量超過20萬台的商業用AR裝置。

TrendForce也預期，在5G助力下，平價的AR眼鏡、搭配高階5G手機的運算和網路來進行遠端協作服務，將成為商業應用上的另一個選擇，進而加速商用元宇宙的發展。

journalist: 工商時報 吳筱雯

countries: 中國 美國 台灣

title: 元宇宙發燒 VR、AR出貨沒跟上


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月18日訊】來自台灣的消息。全球首支F-16V作戰隊在台灣成立，中華民國總統蔡英文乘閱兵車校閱作戰聯隊。來看現場情況。
空軍F-16V作戰隊接裝典禮，總統蔡英文乘閱兵車校閱作戰聯隊。此外也親自登機，見證空軍歷史新頁。
典禮由F-16V戰機編隊飛行，通過閱兵台上空，並由單機執行各類高難度飛行動作，不論是垂直爬升、滾轉、與倒飛，展示戰機性能與飛行員精湛技術。
地面部隊12架F-16V一字排開，大秀肌肉，分別掛載機腹新型電戰莢艙，魚叉飛彈、先進中程空對空、與響尾蛇飛彈等，展示陸海空打擊戰力。空軍接裝60架升級完畢的戰機。美國在台協會處長孫曉雅，洛克希德馬丁公司代表也到場觀禮。蔡英文也和孫曉雅在戰機前合影。
F-16V戰機特性，包括換裝AESA雷達，可以同時執行搜索、追蹤並鎖定多個目標，具有搜尋匿蹤戰機能力，與聯網作戰力。而聯合頭盔瞄準系統，搭配掛載AIM-9X響尾蛇飛彈，具備「看到哪、打到哪」的能力。機身匿蹤塗料可避免遭雷達搜索。
中共軍機頻繁騷擾台灣空域，構改後F-16V，將有助提升台灣空防戰力。飛官也透露近期執行驅離中共殲16戰機取得的優勢。
空軍耗資1100億，執行141架F-16升級，目前完成64架，後續也將取得向美購買F-16，將成為守護台海新戰力。
新唐人亞太電視王冠霖、劉姿吟台灣嘉義報導

countries: 中華民國 美國 台灣

title: 全球首支F-16V接裝典禮 總統校閱 AIT處長觀禮


content_text:
澳洲议员克里斯滕森（George Christensen）加入了一项全球联署行动，反对中共公安高层官员参选国际刑警组织（Interpol）执行委员会成员。图为2015年4月13日，新落成的新加坡国际刑警组织综合大楼的标志。(Roslan RAHMAN/AFP via Getty Images)

【大纪元2021年11月19日讯】（大纪元记者李睿澳洲悉尼报导）澳洲议员加入了一项全球联署行动，反对中共公安高层官员参选国际刑警组织（Interpol）执行委员会成员。

国际刑警组织将于11月23日至25日在土耳其举行大会并选举新一届执行委员会成员。中共推出公安部国际合作局副局长、一级督察胡彬郴参选监督国际刑警组织执委会成员之职。

国际刑警组织执委会由13位执委组成，负责监督秘书长和总秘书处的日常工作并协助制定工作计划和政策。

11月16日，澳洲议员克里斯滕森（George Christensen）在脸书发文说，“（国际社会）不应该让中国共产党这样一个跨国犯罪组织以任何方式或形式来管理国际刑警组织。这将使基督徒、法轮大法修炼者、西藏活动家、香港民主抗议者和维吾尔人在全世界处于危险之中。”

2021年8月23日，联邦议员克里斯滕森（George Christensen）在议会发言。 (AAP Image/Mick Tsikas)克里斯滕森表示，他很自豪地与来自不同国家的50名议员，共同签署了反对中共官员参选国际刑警执委的公开信，公开信由“对华政策跨国议会联盟”（IPAC）发起，旨在遏止中共控制国际刑警组织的企图。

11月15日， “对华政策跨国议会联盟”（IPAC）已经公开发声，强烈反对胡彬郴参选国际刑警组织执委会。

IPAC对中共为增加对全球警务机构的影响力而采取的行动表示震惊。

IPAC在写给国际刑警组织的公开信中说，“选举胡彬郴进入执委会，（刑警组织）大会就是向中国政府继续滥用国际刑警组织的行为大开绿灯，并让成千上万生活在国外的香港、维吾尔、西藏、台湾和中国异议人士身处更大的危险之中。”

“让国际刑警组织用作中国政府压迫政策的工具会对其它国家造成严重的伤害。”

Prospect of Chinese official vying for INTERPOL job raises alarm bells | Times of India

“Fifty MPs from the #IPAC have written to their home affairs ministers…saying Hu could use the position to target the PRC’s perceived enemies”https://t.co/raryEN1zFS

— Inter-Parliamentary Alliance on China (@ipacglobal) November 16, 2021

澳洲联邦参议员基钦（Kimberley Kitching）表示，“中国共产党对世界上最重要的机构的影响力正在增加。从联合国人权理事会到世界卫生组织，我们已经看到中共的恶劣影响是如何对我们所有人构成威胁的。”

“北京可能将其影响力扩大到世界警务机构，这应该在世界各地的大使馆敲响警钟。我们的政府必须向代表们施加压力，反对胡彬郴的参选。”

IPAC在公开信中还说，“中华人民共和国（PRC）政府多次滥用国际刑警组织的红色通缉令来迫害流亡的异议人士”，“利用其在国际刑警组织委员会中的职位对该组织施加不当的影响”。

“2016年孟宏伟当选为国际刑警组织主席后，有人试图干涉国际刑警组织总秘书处的运作和政治中立性。随着中国政府试图利用国际刑警组织作为其海外镇压政策的掩护，这些试图施加不当影响的行为只会增加。 ”

流亡澳洲的前香港立法会委员许智峯11月16日在发推文声援IPAC的公开信。

2021年3月30日，定居阿德莱德的香港前立法会议员许智峯在中共驻南澳大使馆前的抗议集会上发言。（Chelsea Wang/大纪元）他说，“让我们一起大声反对中共提名的国际刑警组织成员。香港警方如何试图利用国际刑警组织来对付我，是一个很好的例子，这已证明中共在滥用国际刑警组织。”

责任编辑：宗敏青＃

了解更多澳洲即时要闻及生活资讯，请点击 dajiyuan.com.au

（本文未经许可不得转载或建立镜像网站）

journalist: 李睿澳洲悉尼

countries: 新加坡 土耳其 香港 中国 澳洲

title: 澳议员反对中共官员参选国际刑警执委


content_text:
AI人工智慧遙不可及？有一種AI，去年起幾乎天天出現在你的生活——它是指揮中心防疫記者會即時字幕。這已成全台灣人的集體行動：每天下午兩點，數千到上萬人打開螢幕等待當天新冠肺炎確認診數。當陳時中一開口，YouTube螢幕下方即時字幕也跟著一字字往前跳；出錯，還會自動退回修改，彷彿字裏行間也有自由意志。

這不是靠聽打員，而是AI語音辨識。開發者是陽明交通大學網路電信研究中心，由前交大副校長陳信宏領軍，裡面有40多位博碩士工程師。

「為什麼不用AI做？」去年二月，陽明交大網路電信研究中心指導教授黃紹華在電視上看到，指揮中心每一場記者會配手語老師，靈機一動，「為什麼不用AI做字幕？」

團隊立刻動起來。一開始，先把記者錄音檔用AI轉成字幕；記者會三點結束，人工校正後，五點搭配影片上到YouTube。調校三個月後，即時字幕正式登場，陳時中說的每句話都能轉成文字，同步無時差，正確率達97％。

「台灣人看節目習慣有字幕，許多場合也不適合放出聲音，」網路電信研究中心執行長陳又碩說，AI語音轉文字的應用廣，從節目字幕到立法院會議記錄，它都能做。

其實，AI即時字幕系統並非全新服務，它的初登場，是2019年12月28日的總統大選辯論會。

這是台灣選舉史上第一場有字幕的直播辯論，100萬人收看。為替聽打員爭取校正時間，直播訊號特地延遲30秒，打到衛星繞地球一圈再回來；如此，電視觀眾就能看到有AI字幕的完整影片。

那天下午，三位候選人在公視錄影棚激辯；陽明交大團隊與三位聽打員在數十公尺外的公視大樓裡，聚精會神盯著字幕。辯論會前，團隊已多次在其他辯論會蹲點測試，好掌握三位候選人的口音；不料現場仍迸出突發狀況——問題不在口音，而是內容。

原來，語音辨識技術分兩部分——先是聲學，將不同腔調的發音轉成拼音；接著由語言學，將拼音轉換成正確的字詞。

但中文同音字多，AI得靠機率判斷。例如，當人說出句子前三字時，AI就會根據語境，挑出出現機率最高的第四個字。這也是為什麽聊天軟體彷彿有「讀心術」，會自動選出我們常用的詞彙——因為，每一次輸入文字，都在訓練AI更懂我們。

三位候選人中，宋楚瑜字正腔圓，發言中規中舉，AI辨認度百分百，聽打員還能輕鬆喝咖啡；蔡英文其次，聽打員只需偶爾校正。但韓國瑜創意百出的「台灣要當棋子？還是塞子？」、「我談的是大海，你跟我講漱口杯？」名句，充斥非政治領域常用詞，徹底考倒了AI，聽打員只得回歸「工人智慧」，近乎重打。

教AI認得寶傑的聲音韓國瑜的發言還不是最難預測。網路電信研究中心第一次AI字幕技轉，就遇上發音與內容界的雙料大魔王——劉寶傑主持的長青政論節目《關鍵時刻》。

「寶傑講話跟一般人不一樣，他用吼的，很有戲劇效果，」陳又碩解釋，多數人不這樣講話，所以語音辨識行不通。他們只得先讓AI聽完200小時《關鍵時刻》錄音檔做進階練習，才認得了劉寶傑的聲音。

另一個挑戰是知識領域。

不似防疫記者會或政策辯論，《關鍵時刻》主題漫無邊際，號稱「從內子宮講到外太空」；陽明交大團隊為此發展出「客戶自行加詞」的機制——遇到先前沒談過的議題，製作單位可事先將新詞鍵入系統，只要五分鐘，AI就能更新領域專有詞彙，訓練出一個新模型。

「語音輔助最重要的就是更新速度，」陳又碩說。

例如，防疫記者會主題圍繞防疫，內容明確，AI正確率能快速拉高；但疫情瞬息萬變，天天都冒出新詞——「Moderna」中文是啥？「瑞德西韋」又是哪幾個字？連人類都不清楚，人工智慧就會出現同音錯字。所以，工程師得持續蒐集新詞，每週更新模型。

與國際大廠競爭，在地化是優勢相較於已發展出訂閱服務的中國語音辨識軟體科大訊飛，陽明交大團隊仍在蹣跚學步。

黃紹華分析，中國語音AI超越台灣，靠的是人海戰術與扎實基本功，各省方言資料量大，標註人力更是取之不盡。幸好有經濟部技術處專案支持，陽明交大團隊花了數百萬元向電視台購買3,000小時國、台語音檔，再花上百萬元聽打成文字，才建立了本土語音辨識研究資料庫。

《關鍵時刻》也曾與名氣響亮的科大訊飛與微軟合作，最後為何選了最小的交大團隊？

「AI在地化很重要，否則無法精準，」陳又碩說，語音AI受口音、慣用語影響，無論哪家大公司的AI，初期正確率大約都只有七成。

「七成正確率是沒有意義的，因為還有三成的錯誤要重聽，不如人工打，」黃紹華說。

科大訊飛對中國各省口音辨識度都近乎百分百，唯獨對台灣口音沒輒；而交大團隊正好相反，把韓國瑜的發言丟進AI，正確率約超過科大訊飛24%。

怎麼從七成拉高到接近百分百？兩個決勝點：一是資料量要夠多，二是工程師肯花時間蹲點，陪著客戶慢慢調校。

網路電信研究中心有40幾位工程師，許多都是黃紹華任教北科大時期，與北科大電子工程系教授廖元甫教授一路帶上來的本土碩、博士，包括陳又碩。

「台清交腦袋聰明，但北科大肯蹲低，」黃紹華直指技職與大學系統的差異，台灣重論文輕實務，但要做到產業應用，扎實的技術才是根本。

「蹲點，就是做苦工，了解客戶需求、錯在哪裡，然後反覆修正。」陳又碩說。

比如，該說「中國」或「大陸」？敏感或不雅字眼出現時，該以哪些字替代？這些規則都要一一建立；調教了六個月，正確率突破九成，服務才正式上線。

沒有AI字幕時，《關鍵時刻》聽打員只能每天花數小時，辛苦打出一小時節目逐字稿；現在，聽打員只需校正AI的錯誤，幾乎是「節目錄完就打完」。若所有節目都導入AI字幕，估計能為電視台節省一年上千萬的字幕成本。

然而，AI的高效難免使人覺得受威脅。「一開始聽打員是抗拒的，覺得搶他飯碗，」但陳又碩強調，AI做不到100分，最後一哩路還是得讓專業的來。

AI太誠實，立委不雅發言全都錄即便中國AI產品領先，但基於國安考量，有些內容仍不宜上傳到國外雲端，如立法院會議記錄。

因為，不止影像有deepfake（深偽），聲音也能變造。只要搜集一個人20個小時的聲音，就能合成聲音模型，即便細聽也不見得能分辨。今年中，LINE群組就流傳一段長達七分鐘、號稱是立委蔡璧如錄製的防疫偏方，聲音乍聽類似，但本人否認。

立法院公報處很早就想用AI解決問題，無奈委員們發言經常國台語夾雜，對以中文辨識為主的AI很是挑戰。

陳又碩透露，有一位委員口音特別重，音檔無論丟進哪一家語音辨識，都無法產生字幕；唯獨丟進陽明交大的AI，竟然出現了部分語句，合作就此敲定！

過去，立法院公報處每天會收到50小時錄音檔，由40位速記員打成文字後，給立委辦公室確認，三週後再公布在網路上。今年，立法院總質詢開始使用AI字幕，加上速記員校正，過去字幕版要數週後才能在電視國會頻道重播，現在最快一週後就能播出。

只是過程中有個小插曲。以前，貼心的速記員會修飾立委的不雅發言；但AI吃了誠實豆沙包，聽到什麼就產出什麼，部分委員還抱怨公報「品質下降」。

語音辨識的未來其實，語音辨識演算法30年前就已出現。當年只有早中晚電視新聞，黃紹華得拿著錄音機，每天錄三小時、打成三萬多字後拿去斷詞，再花兩天讓奔騰386電腦來跑。「現在有GPU，一、兩萬小時的資料，機器幾秒鐘就學會了！」

當聲音能即時變成文字，就能做更多產業應用，如語音辨認、語音合成與語音理解，形成語音經濟。

語音辨認如會議記錄、客服品質抽聽，刑事局調查局監聽賄選等；語音合成能將語音資料合成聲音，保留已逝國寶演員、歌手的聲音。這兩種技術都相當成熟，但最後一塊語音理解最難，不只要辨認聲音，還要理解問句意義，給出正確答案，最知名的應用就是Siri。

有一天，會不會無論說出哪種語言，都能直接變中文發音、打出中文字幕？甚至，打在擴增實境的眼鏡上？

或許，AI語音辨識或許都能辦到！

「全文轉載自未來城市(最熟陳時中與劉寶傑聲音的AI！陽明交大團隊：肯蹲低，才精準)，欲了解更多智慧科技，請上未來城市官網。

【推薦閱讀】

大國競逐下的AI新方向，台灣往哪走？四頂尖大學專家：跨域、落地是關鍵

【推薦閱讀】

34種可能會被AI取代工作，為什麼「主管」也是其中之一？

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

companies: LINE 特斯拉

countries: 中國 台灣

events: 新冠肺炎 疫情 選舉

people: 陳時中 韓國瑜 陳信宏 宋楚瑜 蔡英文

things: 防疫 經濟 台語

title: 防疫記者會即時字幕非聽打 就靠陽明交大AI語音辨識


content_text:
國內疫情趨緩，本土個案連續多日零確診，資深媒體人黃光芹砲轟「陳時中記者會」可以停止召開，表示記者會內容空洞化，且變相追問應酬、耍嘴皮子等話題，中央疫情指揮中心今日宣布每周維持一至五召開記者會，周六日則暫停召開。

黃光芹於臉書指出，中央流行疫情指揮中心屬任務編組單位，法源來自《傳染病防治法》用來研判國內、外流行疫情「嚴重」程度，認有「必要」時，得提具體「防疫動員」建議，但疫情早已趨緩，行政院放任、部長陳時中眷戀，以致記者會空洞化。

陳時中也在今天指揮中心記者會回應表示，認為現在仍有許多議題詢問，記者會有它的必要性，能夠即時釋疑，或針對不了解的部分予以說明，「但的確疫情趨緩，我們也決定沒特別情況下，例假日就停開，大家一起來放假，回歸放假日就不開記者會。」

疫情趨緩，指揮中心例假日停開記者會。圖／指揮中心提供疫情快報

▪【疫情專題】11月19日本土+0、0死亡 境外確診增10例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 放假 疫情

title: 黃光芹轟記者會空洞化 指揮中心今宣布周六日暫停召開


content_text:
衛生福利部19日上午舉辦「聯合國兒童權利公約」（CRC）第2次國家報告發布記者會，政務委員林萬億（後左3）在致詞中提到，「兒童表意權」是提升台灣兒童權利不可少的關鍵，近年中央及地方各部門致力改革，尊重兒童意見，落實兒少最佳利益。 (圖：中央社)  衛福部今天(19日)舉辦「聯合國兒童權利公約(CRC)」第二次國家報告發布記者會，由行政院兒少福利與權益推動小組召集人、政務委員林萬億擔任發布人，並由該小組執行秘書、衛福部次長李麗芬說明政府近5年來逐步落實CRC的具體措施及精進方向，預計明年舉辦國際審查會議，展現我國自主承諾實踐國際社會保障兒童人權的決心。

林萬億表示，「兒童權利公約施行法」自2014年11月20日國際兒童人權日當天施行以來，政府便積極建立國家報告制度，並於2016年發布CRC首次國家報告，當年還邀請5位國際審查委員來台，委員均肯認我國自主承諾踐行CRC，並設置行政院兒少福利與權益推動小組，集結所有政府部門力量，共同促進兒少權益發展。他指出，過去5年，各部會已針對國際委員提出的結論性意見制定後續行動計畫，推動多項修法工作及改善措施。

李麗芬指出，政府部門在第二次國家報告撰寫過程中，除積極呈現這5年的努力與執行成果，也不斷與兒少代表及公民團體對話，總共舉行8場徵詢會議，並透過網路蒐集各方意見。從這份國家報告中可看出我國兒少人口雖受少子女化影響逐年減少，但政府投注在兒少的預算卻逐年成長，由2017年新台幣3,809億元提升至2020年4,354億元，足見我國對兒少的重視。

李麗芬進一步說明國家報告的重點成果，首先，為實踐兒少為權利主體的核心價值，政府成立中央兒少代表團，共有60位來自各地方政府的兒少代表參與諸多與兒少相關的公共事務平台，為兒少發聲。其次，在CRC認為家庭是最適兒童成長環境的基礎上，政府整合跨部會資源，推動少子女化對策計畫，全力支持父母照顧子女，今年更推出「0-6歲國家一起養」政策，擴增公共化及準公共化托育資源，加碼育兒津貼及托育補助，減輕家長的負擔。

李麗芬指出，政府也修正「兒少福利與權益保障法」及推動「強化社會安全網計畫」，保護兒少免受暴力侵害；對於遭受父母虐待的兒少，則依其需求提供適當的替代性照顧，保障兒少安全。此外，為因應CRC維護兒少司法人權的特別保護措施，政府於2019年6月大幅修正「少年事件處理法」，讓觸法兒童回歸教育及社政體系；同時建置曝險少年行政輔導先行機制，翻轉虞犯印記，並增訂多元處遇措施，協助司法少年復歸社會。

關於「聯合國兒童權利公約(CRC)」第二次國家報告詳細內容，衛福部已上架於CRC資訊網(https://crc.sfaa.gov.tw/)，供社會大眾閱覽。

people: 李麗芬 林萬億

title: [生活] 兒童權利公約第二次國家報告今發表 明年辦國際審查會議


content_text:
駐立陶宛台灣代表處今天掛牌成立。立陶宛國會外交委員會主席帕維里歐尼斯表示，這是自由民主的勝利；友台小組主席馬爾德基斯則說，台灣代表處成立對曾見證國家重獲獨立的立陶宛人而言，意義重大。

特別的是，立陶宛1990年重獲獨立後的第一任元首、自由民主新立陶宛「國父」維陶塔斯．藍斯柏吉斯（Vytautas Landsbergis）今天也親赴台灣代表處祝賀。現年89歲的維陶塔斯．藍斯柏吉斯是現任立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）的祖父。

帕維里歐尼斯（Žygimantas Pavilionis）接受立陶宛媒體採訪時說，「我們終於可以自由地談論自由，名正言順地稱呼事物」，這是自由民主世界的勝利。

帕維里歐尼斯預期將有其他歐洲國家跟進立陶宛。他透露，他已與捷克參議院外交、國防與安全事務委員會主席費雪（Pavel Fischer）通話，並表達十分期待在捷克新上任的政府下，駐捷克台北經濟文化辦事處也能冠上「台灣」名號。他也期待捷克等中東歐國家能仿效立陶宛，退出與北京的17+1互動機制。

帕維里歐尼斯今天透過臉書表示，得知台灣代表處開張後，他與幾位「立陶宛台灣之友」在午餐時間奔向代表處辦公室，與代表黃鈞耀熱絡互動，還有人激動流下喜悅的眼淚。

馬爾德基斯 （Matas Maldeikis）今天也拜訪了代表處。他說，在爭取國家脫離蘇聯、重獲獨立年代成長的立陶宛人，如今已在政府與國會位居要職。他們見證立陶宛如何成為地緣政治賽局的犧牲者，也聽過無數次西方國家所謂務實政治原則信奉者的「忠告」：別大談獨立、別招惹蘇聯領導人戈巴契夫（MikhailGorbachev）。

馬爾德基斯說，這樣的「忠告」所隱含的不正義深深烙印在那個世代的立陶宛人心裡。現在，他們既然被賦予權力，就要用行動證明，另一種國際關係道路是可能的。

他強調，事實上，對立陶宛而言，支持台灣再務實不過，完全不是出於所謂天真的理想主義。首先，自由民主的存續攸關立陶宛國家安全；當自由民主遭遇來自集權體制越來越大的壓力，只要有一個民主政體倒下，就意味集權體制有機會得寸進尺，21世紀的國際關係仍有這樣的「骨牌效應」特點，這與地理上的親疏遠近無關，阿富汗陷落就是一個例子。

此外，馬爾德基斯指出，與台灣發展關係也有實際的經濟層面考量。台灣目前是歐盟第15大貿易夥伴，許多歐洲國家正積極對台灣資本與企業招手，他肯定立陶宛也跟上趨勢，「走在正確的道路上」。

外交部長吳釗燮7月宣布規畫以「台灣」名義在立陶宛首都維爾紐斯（Vilnius）設立代表處，引發中國不滿，8月上旬宣布召回中國駐立陶宛大使，隨後並祭出一連串外交、經濟報復手段。立陶宛駐中國大使米凱維切涅（Diana Mickevičienė）也被北京要求離境，並於9月初返回維爾紐斯。

countries: 立陶宛 台灣 中國 歐盟 捷克 阿富汗

title: 台灣代表處揭牌  89歲立陶宛國父到場祝賀


content_text:
▲訓犬師進駐新北動物之家，提升浪犬收養機會找回溫暖的家。（圖／新北市動保處提供，下同）

記者郭世賢／新北報導

新北市政府動保處今年聘請專業訓犬師進駐八個動物之家，協助教導這群流浪毛寶貝正確的互動技巧，逐步降低對人類戒心與躁動融入人類生活環境中，增加被認養機會獲得幸福安居，其中淡水動物之家透過訓犬師紀筱涵，成功幫助20隻流浪犬找到溫暖的家。

紀筱涵是D.I.N.G.O. 台灣愛犬教育訓練機構（Dog Instructor’s Network of Great Opportunity）專業訓犬師，之前在動物醫院從事獸助理工作，投入犬隻訓練師已有6年資歷，自2021年4月起每星期會到淡水動之家幫犬隻行為矯正訓練，讓毛寶貝社會化減少及避免人狗衝突以獎勵為訓練基礎，利用多元化工具輔正毛寶貝行為。

▲期待與訓犬師互動的毛寶貝。

訓犬師紀筱涵分享說，自己家中也有養狗，發現狗接受正能量教育的互動練習中，讓犬與人之間產生信任，增進親密感以及配合度的提高，讓牠們更願意成為人類社會的好夥伴，訓犬師通常主要以愛出發獎勵為訓練基礎，引導犬隻逐步親近人類，從聽從口令坐下的訓練中讓狗狗學會冷靜等待，讓犬隻穩定親人，對人產生信任感。

淡水動物之家獸醫彭明發表示，犬隻受過訓犬師調教個性轉變溫馴後，讓犬隻適應牽繩的引導，與隨行主人時不會胡亂衝撞旁人。潛移默化中個性穩定下來，神經質敏感性的亂吠狂叫壞習慣也會大幅改善，讓人安心又更加疼愛，被民眾認養的機會大幅成長，截至目前為止已經成功獲得成為近20組家庭的一分子。

▲經過訓練後點點和斑斑已能聽從口令坐下等待。

動保處表示，新北市是友善動物城市，長年宣導認養不棄養給牠一個溫暖的家，有越來越多民眾選擇到動物之家認養。在專業訓犬師的幫助下，能夠讓牠們更乖巧且親人，民眾也可學習到如何正確認識自己的毛寶貝。

動保處說，飼主們只要多花費時間和耐心對毛寶貝的觀察，了解彼此的需求，減少誤解和衝突共築幸福和樂的美好未來。另外，出門遛狗要繫牽繩，未來自治條例公布施行後，未繫繩遛狗者將裁罰3000元至1萬5000元，請民眾愛牠就繫緊牠。

▲讓犬隻適應牽繩引導不暴衝提高民眾認養意願。

▲訓練期間休息片刻小琪撒嬌的模樣超Q萌。

【更多新聞】

獨／孫道存長眠金寶山 孫氏家族墓園《ETtoday》獨家曝光

她接種莫德納8天後腦栓塞險死 治療4個月仍左半邊不聽使喚

半夜摸上船偷錢失風 憤怒漁工扒光他衣服壓制報警

醉男派出所門口凌空大撒幣 刑警「合法順走」不料最後這招栽了

郭台銘接駕！北港媽鐵路環島祈福 首站「駐駕新北3天」佑平安

taiwan-subdivisions: 新北 淡水 北港 新北市 寶山 成功

title: 訓犬師進駐新北動物之家　提升浪犬收養機會找回溫暖的家


content_text:
不少外國人會遠離家鄉來台灣生活，日前YouTube頻道《不要鬧工作室》專訪了一位來自法國的正妹芭芭拉（Barbara），她表示自己想學中文，本來想到中國南部，但媽媽卻建議她來台灣，芭芭拉已經待上5年時間，且沒有打算回家鄉，媽媽也無奈表示「後悔了」。

芭芭拉在《不要鬧工作室》Youtube影片透露，她來自法國巴黎，小時後和爸媽旅遊對亞洲產生興趣，長大後發現，學中文是ㄧ個很好的機會，本來是打算要去中國南部，但是媽媽卻勸她「可以多花時間搜尋一下『台灣』」，於是她在5年前第一次踏上台灣土地。

法國的正妹芭芭拉（Barbara）在台灣待了5年時間，而且沒有打算離開。 圖片來源／Stopkiddinstudio《不要鬧工作室》當時她很快就適應了台灣生活，媽媽後來也解釋了為什麼建議她到台灣，「我知道妳會很習慣那邊的自由民主，因為就跟家鄉的一樣」，加上媽媽也覺得台灣的口音非常溫柔，比較適合她。

芭芭拉透露自己很享受夜生活，在台北和巴黎晚上都會出去玩，而台北非常安全，在巴黎時，晚上出門要注意自己的穿著，在酒吧要注意杯子，要注意如何拒絕死纏爛打的男生跟如何回家，也沒辦法一個人走路回家。

在台灣的日子，芭芭拉見證了好幾場選舉，台灣如何成功防疫，跟大部分的人一樣，中餐吃滷肉飯、晚上吃火鍋、每天喝手搖飲，現在冬天也吃薑母鴨，現在媽媽也後悔她搬來台灣，「因為她本來以為我只會來3個月，結果5年過去了」，芭芭拉也表示自己「沒打算回家」。

※ 提醒您：禁止酒駕 飲酒過量有礙健康

journalist: 聯合新聞網 / 綜合報導

countries: 法國 台灣 中國

events: 選舉 酒駕

title: 法國正妹想學中文 媽「2原因」堅持要她來台灣：我後悔了


content_text:
娛樂中心／綜合報導

馬來西亞女鋼琴家李元玲，不僅是國際著名鋼琴家李雲迪的愛徒，還精通芭蕾舞、熱愛健身，經常在社群網站分享性感辣照，讓粉絲們的眼睛大吃冰淇淋，因而被封為「真人版娜美」，日前她在IG曬出一系列的比基尼照，火辣程度立刻受到關注。

▼▲李元玲被封為「真人版娜美」。（圖／翻攝自李元玲IG）

李元玲PO出許多不同的比基尼照，每一張都非常火辣，有從水裡剛起身的濕身照，還有全紅的比基尼，全都露出白雪嫩胸跟傲人的S曲線，她用英文寫下，「不要一直說我明天再開始訓練，因為那一天永遠不會來。要就從今天開始。」意思就是這些身材都是努力而來的，要就必須付出行動。

▼▲李元玲曬出多張比基尼照。（圖／翻攝自李元玲IG）

而李元玲這些性感照，立刻引來超過9萬人按讚，網友紛紛留言，「太辣了」、「難怪身材這麼好」、「老婆，妳好辣」，事實上，她也分享自己的減重歷程。還未接觸健身前，李元玲的體重和體脂分別是52公斤、26％，這樣健康的身材卻讓她在上鏡時被嫌胖，甚至因為不夠瘦而慘遭工作上的抵制和歧視，讓她對「健康體重或以上」產生陰影，靠著努力不懈、持之以恆的運動健身，才逐漸鍛鍊到如今體脂12%的魔鬼身材。

journalist: 綜合

title: 太辣了！女神全裸只遮三塊布 「嫩白巨胸」9萬人看光光 | 娛樂星聞


content_text:
SUZUKI旗下負責新北地區經銷服務之經銷商新北都鈴木汽車，旗下新莊據點於2021年11月18日盛大開幕。圖／業者提供 近幾年，SUZUKI新世代車款在TAIWAN SUZUKI積極策動下陸續導入國內，以優異的產品本質與卓越口碑帶動暢旺買氣，不僅SWIFT與IGNIS雙雙勇奪2021車訊風雲獎，越野王者SUZUKI VITARAALLGRIP的城市野行體驗會亦在年中巡迴展開，並獲得消費者廣大迴響。而在銷售屢創佳績的同時，TAIWAN SUZUKI從未忘記在服務量能上不斷提升，除了比照原廠規範、更新據點軟硬體設施，並且持續擴增據點版圖，藉以提供廣大消費者更貼心到位的服務。

SUZUKI旗下負責新北地區經銷服務之經銷商新北都鈴木汽車，在地深耕多年，服務據點涵蓋新莊、中和、土城、蘆洲及新店等五大區域，為要提供大新北地區廣大消費者更佳的購車體驗以及超越客戶期待的優質服務，新北都鈴木汽車旗下新莊據點於2021年11月18日盛大開幕。嶄新的SUZUKI新莊據點位居新莊市區中心，緊鄰台1縱貫線、台64、台65等交通要衝，往來板橋、三重等鄰近都會極為便利，全新投入營運行列後將可望提供豐沛服務量能，為品牌銷售帶來嶄新氣息。

SUZUKI長久以來秉持Wayof Life品牌精神與GOUNIQUE品牌宣言，持續更新擴展展示與服務據點，並導入最新世代SUZUKI車系，為國內更多喜愛SUZUKI的消費者，提供從賞車、購車到售後用車整個過程的滿心服務，讓喜愛駕馭樂趣的消費者能與家人分享更多美好生活。

SUZUKI新北都鈴木汽車 新莊所營業時間：週一~週五 08:30~21:00/ 週六~週日 09:00~21:00地址：新北市新莊區思源路46之一號電話：(02)8993-6111

journalist: 文 李翊榛

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 三重 蘆洲 新店 中和 新北市 土城 板橋 新莊區

title: SUZUKI 新北都鈴木汽車新莊所 隆重開幕


content_text:
（中央社記者張若瑤台北19日電）國合會前副祕書長李栢浡1987年投入國際發展合作事務，今年退休，他帶著農耕隊遠赴非洲，在土地上撒下種子也目睹屠殺。李栢浡錄製中央社Podcast節目「空中小客廳」，分享30多年職涯中難忘的故事。

自中華人民共和國在1971年入聯後，台灣經歷外交史上最艱困的20年，期間邦交國由70個銳減為22個，直到1989年發生六四事件，國際上開始唾棄中國，台灣利用這個時間點，在西非展開較積極的行動，邦交國在1992年曾一度恢復到30個。

但外交部當時有一個「新興計畫」，因為預算上的限制，1年只能建交1個國家，因此錯過獅子山共和國與馬利共和國。而遠赴非洲的台灣農技團，在布吉納法索受到歡迎與肯定，卻在中非共和國被暴力驅逐，在賴比瑞亞目睹血腥屠殺。

台灣於1967年在布吉納法索建立姑河墾區，1973年第一次斷交後，老百姓仍對台灣念念不忘，1994年兩國復交，李栢浡帶著農技團又回去建立了巴格雷墾區，「這21年間，中共在當地農業上毫無建樹。」除此之外，台灣醫療團也進駐了中國在古都古的醫院。

巴格雷墾區讓法國TV5電台製播特別節目，當地人說出，「上帝不在這裡，但台灣人在這裡」這段話，雖然2008年兩國再度斷交，農業與醫療又拱手讓人，但李栢浡保證，「中共接手後，如果沒有做得比我們好，當地老百姓還會再給政府壓力。」

中非共和國與台灣來來回回有3次官方外交關係的經歷，其中最後一次斷交在1998年，這個消息一出，中非政府就派了軍隊占領距離首都班基26公里的台灣示範農場，「他們逼團員48小時內離開，還宣告所有的財產，都是屬於中非的，一件都不准帶走。」

有一對正要離開的夫妻，太太包包裡被搜出非技術團購買的私有相機，阿兵哥仍強勢扣留，兩人一來一往搶相機，先生見狀欲幫忙，阿兵哥拿槍托從他後腦袋狠砸下去，「頭差點斷掉。」李栢浡憤恨的說，中非政府很惡劣，態度充滿了敵意。最後，這名受傷的團員是由保險公司派專機送到法國，經過3個月的治療才救回一命。

另外，在非洲，內戰情況普遍，賴比瑞亞就是其中的代表，種族之間的殺戮非常殘忍。有一次，當地農戶告訴李栢浡，早年農耕隊設立的灌溉中心還在，引領他們一群人到村莊看攔水壩。

當他們走進村莊，卻看不見居民，便邊走邊開口喊：「有沒有人在啊？」但都未獲得回應，一直到村莊中央的廣場，才看見10幾具趴著的屍體，「頭皮都被割了兩半，然後釘在地上。」李栢浡回憶當時狀況，還好有驚無險。

不過，國合會有一名林祕書，卻沒那麼幸運，他曾在兩軍交戰時被抓過，「槍已經對準他的太陽穴，就要扣下扳機。」情急之下，林祕書大喊了一句方言，軍隊有人聽懂，這才放了他。這些內容將在19日的「空中小客廳」節目（https://open.firstory.me/story/ckw4ws1a23xzk0839hecznvze/platforms）播出。

journalist: 中央社記者張若瑤台北19日電

countries: 布吉納法索 馬利 中華人民共和國 中國 中非 賴比瑞亞 法國 獅子山 台灣

title: 揭密非洲外交幕後 李栢浡目睹割頭皮 | 文化


content_text:
萬寶投顧陳子榕指出，台股步步墊高，喜事連連，除了 IC 設計龍頭聯發科 (2454-TW) 股價攻上千金寶座，雲端伺服器大廠緯穎 (6669-TW) 也邁開腳步踏入千金之列，十二金釵一字排開閃閃發光，照亮台股萬八之路。其中，股王矽力 - KY(6415-TW)、股后信驊 (5274-TW) 雙雙刷新股價新高紀錄，IC 設計族群比價效應有望啟動。

聯發科最新的旗艦 5G 晶片天璣 2000 即將亮相了，據說晶片效能直接挑戰蘋果 M1，在 5G 的換機潮中有望獲得更多品牌客戶導入；另外，三星明年智慧手機出貨量預估高達 3.34 億支，幾乎是近五年來的最高數量，其中中低階機種就佔了八成，而聯發科過去主要就是提供三星中低階機種，預料三星明年 64 款移動裝置當中就有 14 款將會採用聯發科的晶片，聯發科明年營運動能可說是十分強勁。

聯發科股價創波段高點 1,100 元，法人持續偏多操作，而在 IC 設計族群中還有不少伏兵，都是未來潛力股，例如力旺 (3529-TW)、聯詠 (3034-TW)、聯陽 (3014-TW)、盛群 (6202-TW)、紘康 (6457-TW)、創意 (3443-TW)、原相 (3227-TW)、凌陽 (2401-TW)，在技術面或籌碼面都有不錯表現，後續可多留意。

今年 6 月底才剛在美國掛牌上市的 Roundhill Ball 元宇宙 ETF(META-US)，股價持續創高，四個多月來漲幅近 20％，臉書宣布更名當日，該檔 ETF 甚至湧入了 1,250 萬美元資金投入，女股神伍德 (Cathie Wood) 預估 2025 年虛擬世界營收達 4,000 億美元，彭博社則估 2030 年產值達 2.5 兆元。

趕上這個新興發展趨勢，現在華爾街分析師已經紛紛上修包括輝達、超微、賽靈思、MARVELL 等在內的元宇宙成分股目標價，上修幅度多達 30％，這意味元宇宙不再只是想像，開始真實地進入我們生活中，相關族群營運將開始建構。

萬寶投顧陳子榕指出，台灣元宇宙代表宏達電 (2498-TW)、威盛(2388-TW) 股價在短暫休息一、兩天之後，再度發動攻勢，旗下威鋒電子 (6756-TW) 週三 (11/17) 更是亮燈漲停。

11/5 我為大家推薦威鋒電子，股價已經屢創新高至 590 元，漲幅高達 3 成；11/11 推薦的威盛，也有 22％，年底前這些個股都有望在元宇宙和集團作帳行情力拱下，股價更上層樓，因此拉回都是偏多看待。

另外，和元宇宙相關的供應鏈，包括半導體、光學鏡頭、感測元件、PCB 族群，也都具有業績潛力，像是超微拿到 META Oculus 訂單，旗下供應鏈包括信驊、譜瑞 - KY(4966-TW)、緯穎、健策 (3653-TW)、華擎(3515-TW)、金居(8358-TW) 等未來也都有望業績進補。

凌陽創新 (5236-TW) 為凌陽集團旗下 IC 廠，主要產線為網路攝影機用影像訊號處理器(ISP)，市佔超過 4 成，近期搶搭元宇宙商機，順利打入 VR/AR 頭戴式顯示器供應鏈，股價表現強勢；凌陽創新 10 月營收 19.29 億元，年成長 35.9％，創下同期新高，前三季獲利接近 1 個股本，而未來除了持續開發低功耗、AI 產品，也積極開拓物聯網、遠距醫療及工業用市場。

茂達 (6138-TW) 為 IC 設計廠，受惠 PC 需求暢旺，今年多次調漲產品售價，第三季營收、毛利率雙創新高，單季稅後淨利年增 127.1％、前三季 EPS 高達 9 元，已大幅超越去年 6.43 元，由於訂單仍吃緊，半導體缺貨情形至少延續到 2022 下半年，因此不排除再調漲價格；茂達持續開發新產品，目前包括 MiniLED 電視的區域調光產品、DDR5 都已開始少量供貨，未來還有 CPU 的 VCORE 電源管理 IC 要出貨，營運動能續強。

金像電 (2368-TW) 為全球伺服器板第一大廠，受惠高階網通、伺服器出貨放量，第三季營收、獲利雙創新高；今年伺服器新平台轉換，Whitley 層數 14～16 層、明年 Intel Eagle Stream 至少 18 層，將有助於金像電 ASP 的提升，而在高階交換器的部分明年也有望維持雙位數的成長；目前金像電訂單已上看至明年第一季，第四季淡季不淡，營收有望再締新猷。

當然，還有一些好股在指數高檔震盪下，極短線籌碼仍具優勢的好股，包含車電股、第三代半導體、新蘋概等相關個股，但在篇幅有限之下，請直接進入粉絲團看看了，希望對讀者大眾，有其幫助。

立即免費加入陳子榕粉絲團，可獲得更多資訊分享

戰情中心陳子榕 LINE 粉絲團

https://line.me/ti/p/@marbo777

戰情中心陳子榕 FB 社團

https://www.facebook.com/groups/marbo777/

戰情中心陳子榕 telegram 粉絲團

https://t.me/marbo777

本公司所推薦分析之個別有價證券

無不當之財務利益關係 以往之績效不保證未來獲利

投資人應獨立判斷 審慎評估並自負投資風險

journalist: 鉅亨網新聞中心

companies: LINE 蘋果

taiwan-subdivisions: 新興 前金 三星

title: 元宇宙無限大：聯發科續創高 相關個股上漲不設限？ | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
US advisory body calls for Congress to ensure its defense of Taiwan is credible

Urgent measures are needed to strengthen the credibility of US military deterrence of any potential Chinese aggression against Taiwan, a report released on Wednesday by a bipartisan advisory body to the US Congress said.

The US-China Economic and Security Review Commission included a range of recommendations about Taiwan in its annual report to Congress, amid heightened tensions between Taiwan and China.

Congress should take either legislative or administrative action to “resist any resort to force that would jeopardize the security of Taiwan” in accordance with the US’ Taiwan Relations Act, it said.

Soldiers of People`s Liberation Army (PLA) are seen in front of a sign marking the 70th founding anniversary of People`s Republic of China before a military parade on its National Day in Beijing, China October 1, 2019. Photo: Reuters

Congress should authorize and appropriate funds for Taiwan to purchase defense articles from the US and finance the deployment of cruise and ballistic missiles and other munitions in the Indo-Pacific region, while increasing funding for surveillance, it said.

“A lack of clarity in US policy could contribute to a deterrence failure if Chinese leaders interpret that policy to mean opportunistic aggression against Taiwan might not provoke a quick or decisive US response,” the report added.

Chinese Communist Party (CCP) leaders remain deeply concerned about the uncertain success of an attempted invasion against Taiwan because failed attempts by the Chinese People’s Liberation Army (PLA) “to invade Taiwan or to counter US intervention risk undermining the CCP’s legitimacy,” it said.

However, the report said that Beijing’s “increasingly coercive approach to Taiwan puts almost daily pressure on the cross-strait status quo and increases the potential for a military crisis.”

The PLA “has already achieved the capabilities needed to conduct an air and naval blockade, cyberattacks and missile strikes against Taiwan,” the report said, estimating that it could at present carry an initial landing of 25,000 or more troops on Taiwan.

Under these circumstances, it has become less certain that US conventional military forces alone would continue to deter China’s leaders from initiating an attack on Taiwan, it said.

The report also addressed a range of economic issues between the US and China, including recommending that Congress consider legislation to address risks to US investors and interests in China investment.

China’s capital controls “may limit investors’ abilities to move money out of equity and bond investments, and the lack of oversight by trusted authorities may jeopardize investors’ funds,” commission chairwoman Robin Cleveland said in an opening statement. “More importantly, numerous companies which will benefit from US investment have been formally identified as threats to US national security interests.”

The report recommends prohibiting or at least better identifying the risks of variable interest entities, where Chinese companies create offshore corporate entities to circumvent China’s prohibitions on foreign direct investment in certain industries and list on US exchanges.

The report said that US participation in China’s financial markets was increasing — reaching as much as US$1.2 trillion last year — and “outpacing the US government’s defense” against threats posed by problematic Chinese companies.

The US administration has prohibited investment in 24 publicly traded Chinese companies, but commissioners Jeffrey Feidler and Michael Wessel said that “many more should be on the list.”

Additional reporting by CNA

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.


content_text:
歐洲雲計算Gaia-X倡議年度峰會獲得中企華為和阿里巴巴贊助，引發紅色滲透疑慮。（示意圖，路透社）

〔財經頻道／綜合報導〕為改善歐洲數據安全而創建的歐洲雲計算Gaia-X倡議，年度峰會獲得中企華為和阿里巴巴贊助，引發董事會成員擔憂，無孔不入的紅色滲透讓今年Gaia-X米蘭年度會議蒙上陰影。

法廣引述美國媒體《政客》（Politico）報導稱，歐洲雲計算Gaia-X年度峰會找來許多贊助商，亞馬遜和微軟都是其中之一，中企華為及阿里巴巴也入列。

由於Gaia-X創建目的是建構「值得信賴、擁有主權的歐洲數位基礎設施」，因此在11月18日米蘭峰會召開之前，部分董事會成員對華為和阿里巴巴贊助年度會議表示擔憂。

根據內部信件，歐洲Gaia-X前主席、現任獨董Hubert Tardieu 寫道，有更好的方法來增加我們的收入（而不是透過贊助）；另一位董事會成員、也是西門子高管Thomas Hahn則說，現在我們必須接受贊助，因為已向所有人開放了提供贊助的可能，但「有很大空間需要改進」。

報導指出，Gaia-X成立於2020年6月，是推動改善歐洲數據安全倡議的一部分，華為、阿里巴巴、微軟和亞馬遜及歐洲的科技公司，都是Gaia-X的成員。但這些內部電子郵件顯示，資深董事會成員對Gaia-X受外國企業影響，感到憂心忡忡。

一手掌握經濟脈動 點我訂閱自由財經Youtube頻道

title: 紅色滲透？華為阿里砸錢贊助  歐洲雲計算峰會蒙陰影


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月18日訊】11月17日，中共吉林省能源局前局長羅亦非獲刑10年半。
11月18日，《吉林日報》稱，該省通化市中級法院宣判，羅亦非因受賄罪一審獲刑10年半，罰款50萬元（人民幣，下同）。
羅亦非被指控，2003年12月至2016年9月，擔任吉林省發展和改革委員會黨組成員、副主任，吉林省能源局黨組書記、局長等職務期間，利用職務便利，在獲得光伏發電建設項目指標、工作調轉、成立機構、職務提拔等方面為他人謀私利，收受他人財物共計600.6547萬元。
現年65歲的羅亦非，於2004年4月起任吉林省發展和改革委員會黨組成員、副主任；8年後，2012年6月起任吉林省能源局黨組書記、局長，吉林省發展和改革委員會黨組成員、副主任、巡視員。
2017年7月，羅亦非退休。退休3年後，2020年7月20日，羅被調查；同年11月被開除黨籍、取消待遇；同年12月被起訴。
在羅亦非被判刑前，今年10月14日，中共國家能源局前黨組成員、副局長劉寶華受賄案開審，劉被指控受賄7,073餘萬元。
中共國家能源局於2008年8月8日成立，截至2020年，共有5名局長、16名副局長，但已有2名局長、3名副局長（包括劉寶華）、8名司局級官員落馬。
兩名落馬的局長分別為努爾‧白克力、劉鐵男；另外兩名落馬副局長為許永盛和王曉林。
努爾‧白克力、劉鐵男均被判無期徒刑。許永盛，已於2016年2月23日受審；王曉林於2018年9月被起訴。
除了中央，類似羅亦非的職位，即地方上的能源局長也紛紛落馬。
包括陝西省能源局前局長賀久長、前副局長閆征，內蒙古能源局前局長趙文亮，廣西能源局前局長李向幸，江蘇省能源局前局長陳勇，河南省能源局前局長常建華，青海省能源局前局長於小明等。
（記者李勁風報導/責任編輯：李泉）

journalist: 記者李勁風報導/責任編輯：李泉

title: 受賄超600萬 吉林省能源前局長羅亦非獲刑10年半


content_text:
（中央社記者陳韻聿倫敦18日專電）駐立陶宛台灣代表處今天掛牌成立。立陶宛國會外交委員會主席帕維里歐尼斯表示，這是自由民主的勝利；友台小組主席馬爾德基斯則說，台灣代表處成立對曾見證國家重獲獨立的立陶宛人而言，意義重大。

特別的是，立陶宛1990年重獲獨立後的第一任元首、自由民主新立陶宛「國父」維陶塔斯．藍斯柏吉斯（Vytautas Landsbergis）今天也親赴台灣代表處祝賀。現年89歲的維陶塔斯．藍斯柏吉斯是現任立陶宛外長藍斯柏吉斯（Gabrielius Landsbergis）的祖父。

帕維里歐尼斯（Žygimantas Pavilionis）接受立陶宛媒體採訪時說，「我們終於可以自由地談論自由，名正言順地稱呼事物」，這是自由民主世界的勝利。

帕維里歐尼斯預期將有其他歐洲國家跟進立陶宛。他透露，他已與捷克參議院外交、國防與安全事務委員會主席費雪（Pavel Fischer）通話，並表達十分期待在捷克新上任的政府下，駐捷克台北經濟文化辦事處也能冠上「台灣」名號。他也期待捷克等中東歐國家能仿效立陶宛，退出與北京的17+1互動機制。

帕維里歐尼斯今天透過臉書表示，得知台灣代表處開張後，他與幾位「立陶宛台灣之友」在午餐時間奔向代表處辦公室，與代表黃鈞耀熱絡互動，還有人激動流下喜悅的眼淚。

馬爾德基斯 （Matas Maldeikis）今天也拜訪了代表處。他說，在爭取國家脫離蘇聯、重獲獨立年代成長的立陶宛人，如今已在政府與國會位居要職。他們見證立陶宛如何成為地緣政治賽局的犧牲者，也聽過無數次西方國家所謂務實政治原則信奉者的「忠告」：別大談獨立、別招惹蘇聯領導人戈巴契夫（Mikhail Gorbachev）。

馬爾德基斯說，這樣的「忠告」所隱含的不正義深深烙印在那個世代的立陶宛人心裡。現在，他們既然被賦予權力，就要用行動證明，另一種國際關係道路是可能的。

他強調，事實上，對立陶宛而言，支持台灣再務實不過，完全不是出於所謂天真的理想主義。首先，自由民主的存續攸關立陶宛國家安全；當自由民主遭遇來自集權體制越來越大的壓力，只要有一個民主政體倒下，就意味集權體制有機會得寸進尺，21世紀的國際關係仍有這樣的「骨牌效應」特點，這與地理上的親疏遠近無關，阿富汗陷落就是一個例子。

journalist: 中央社記者陳韻聿倫敦18日專電

countries: 台灣 立陶宛 捷克 阿富汗

title: 台灣代表處揭牌 89歲立陶宛國父到場祝賀 | 政治


content_text:
假如曼德拉仍在世，若被問到有關香港反送中運動、港版國安法，究竟他會如何巧妙地回應他的過去，以及現時港台兩地所面對中國極權的打壓？（圖：thierry ehrmann flickr）  這陣子，台灣友人們常在提醒筆者︰北部的冬天常下雨，又濕又冷，想去爬山就要趁這幾天出發。

先別理會是否濕冷，筆者一聽到登山就立即跟友人規劃路線。這次是友人帶路，由東吳大學後山起登，經文間山、論劍山、剪刀石山，終點在西湖。山不高，有泥土路也有柏油路，也見識到金面山的大石頭，路程只有6公里左右，非常適合任何年齡人士健行。

但這次吸引筆者的，不是風景，而是東吳大學後山的一塊登山路線牌。

東吳大學後山有一段泥土路，攀上去之後接柏油路，就能相遇曼德拉了。(圖:可樂貓)

曼德拉來台訪問時，曾受頒東吳大學榮譽博士學位。(圖：可樂貓)

往山上的泥土路有一段要拉繩，然後會到柏油路，路上有一塊路線牌，除展示登山路線之外，還介紹「東吳典範」的六個人︰王寵惠、黃安素、戴蓀、石超庸、端木愷、曼德拉。前五個人，是曾經在東吳大學任教，或者是當過校長、董事長等，台灣人或者東吳學生可能比較認識他們。而吸引我的是第六個，曼德拉。板上簡介指出，他1993年曾造訪台灣，並獲東吳大學頒授榮譽法學博士學位。

迎接光輝歲月 風雨中抱緊自由

不知道有多少台灣人認識或記得南非國父曼德拉的生平，年青一輩甚至可能不知道他曾出訪台灣，畢竟年代久遠。筆者深入認識他的事跡，也是從2014年香港和平佔領中環發起人「佔中三子」的講座或訪問中得知。而香港樂團Beyond的作品《光輝歲月》，就是紀念他在南非種族隔離時期為黑人所付出的努力和代價，歌詞中一句「風雨中抱緊自由」，也印在「和平佔中」紀念品毛巾上。

這是2014年發生在香港的佔領中環正式啟動之前，舉辦民主毅行活動試行路線時所拍的照片。(圖：可樂貓)

曼德拉因反種族隔離鬥爭而陷獄27年，直到1990年才因國際輿論壓力獲釋；1993年他獲頒諾貝爾和平獎，翌年，他在南非首次不分種族的大選勝出，成為南非首位黑人總統，直至1999年退休，告別政治生涯。

曼德拉當年重獲自由後，曾出訪不少地方，包括中國和台灣。1992年，曼德拉以南非非洲人國民大會黨主席身份到中國訪問，訪華期間，時任中國國家主席楊尚昆舉行歡迎儀式，中共總書記江澤民設宴招待，北京大學亦授予曼德拉名譽博士學位。

1993年，曼德拉訪台，也是他生前唯一一次訪台，時任總統李登輝代表台灣頒贈特種大綬景星勳章予曼德拉，並在台北晶華酒店設宴款待，此行亦獲台灣東吳大學頒贈榮譽法學博士。

1993年7月，甫獲釋的曼德拉抵臺訪問，與李登輝總統會晤。(翻攝國家文化資料庫)

至2002年，香港大學也頒發名譽法學博士給曼德拉，港大的讚詞中提到，他和Oliver Tambo、Walter Sisulu合組「非洲國民大會(ANC)」青年聯盟，又成立南非首家黑人律師事務所，後來因鼓吹人民罷工、叛國等罪名而入獄，甚至被判終身監禁。

在壓迫的困厄中繼續武裝自己

對，當年的曼德拉在政權眼中，是鼓吹罷工的叛國武裝份子，所以坐牢。他曾在軍營接受軍事訓練，學習製造炸彈；他的終身監禁，亦引發美國學生在集會上要求對南非種族隔離政權實施貿易制裁。

沒有正視他這個「前世」，他重獲自由的「今生」可能也就沒有那麼大的反差。事實上，早期的黑人抗爭運動，主要是以非暴力為主，但1960年南非警察在一場抗議中射殺和平示威者，造成逾200人傷亡，政府同時宣佈取締ANC，警察更肆意濫捕近萬名抗爭者，促使曼德拉等人成立武裝組織「民族之矛」，尋求武力抗爭。

曼德拉被捕後，曾在法庭上為他的武裝路線辯護，指出他並不喜愛暴力，而是白人政權打壓及剝削他們的子民，南非土地已染滿無辜者鮮血，他只能在此政治形勢下走這一步，有感有義務以武力保護自己，免於政權的武力；而他也有為爭取自由民主平等這個理想而死的決心。

時空地域換轉到今天的香港，不需要使用到武力，只是呼喊幾句口號，揮動觸動政權神經的「光時」旗幟，參加「初選」以圖用過半數議會投票力量癱瘓政府，呼籲國際制裁港府，甚至在《香港蘋果日報》擔任管理層，都被控以顛覆國家、勾結外國勢力等罪名。眾被告當中有兩人已被判刑，分別判囚九年及五年多；其餘的被告絕大部分被還押，保釋多數被拒，部分人士已被還押近一年。

通往自由之路，隊伍會被打散，路不會永遠平坦。但請堅信堅持到底，必得陽光普照。(資料圖片：前香港記協主席岑倚蘭)

如果曼德拉遇見香港 他會怎麼看？

不知道當年只有46歲就陷獄的曼德拉，有否想過自己能活著走出監獄，甚至獲諾貝爾和平獎，獲兩岸三地大學頒發榮譽學位？

他當年出席東吳大學的頒獎典禮時，提出希望建立的政治秩序是︰「不論是在中央、地區還是地方，基於一人一票制原則，做定期的、公開的、自由的選舉，且沒有任何教育或財產方面的資格要求。這也必定是一個能夠完全代表我們社會各個階層文化、語言和宗教權利以及個人民主權利的社會秩序。最後，法治秩序應當輔助而非阻礙我們對於這一破舊社會重建和修繕的艱巨重任。我們必須在遵守國際標準的情況下解決貧窮、匱乏、剝削以及不平等的問題，因為國際法承認人類各個權利的不可分割性。若沒有食物、住所和醫療服務，人們享有的投票權只會帶來表面上的平等和正義，而真正的不平等則是根深蒂固的。我們不想要沒有麵包的自由，也不想要沒有自由的麵包。我們必須提供所有一切與民主社會有關的基本權利和自由。」

筆者一邊登山，一邊天真的幻想，假如曼德拉仍在世，若被問到有關香港反送中運動、港版國安法，所謂完善選舉制度，以至北京消滅異見者聲音，究竟他會如何巧妙地回應他的過去，以及現時港台兩地所面對中國極權的打壓？

「上山的路是否已經完成？」「不，前面還有幾個小山頭。」。圖為台北金面山的陡峭石壁。(圖：可樂貓)

登山很難，一路起起落落，如同在危難中磨練意志。圖為從金面山剪刀石飽覽美景。(圖：可樂貓)

我的漫漫自由路還沒有到達終點

終於登上第一個山頂，其中一位登山友人問︰「上山的路是否已完？終於下山了！」帶路的友人說︰「不，前面還有幾個小山頭。」對，有時登山的路很難，如人生一樣，上上落落，有高有低，但筆者一直深信往往在危難苦困當中，才會磨練到意志，也會看到人性光輝與醜惡。

借用曼德拉在自傳《漫漫自由路 「Long Walk To Freedom」》一書的名言︰「我已經走過漫漫的自由之路。我一直努力地沿著這條路走下去，但在這條路上，我也邁錯過腳步。我已經發現了一個祕密，那就是，在登上一座大山之後，你會發現還有更多的山要去攀登。我在這裡稍停片刻，悄悄地看一看周圍的壯麗景觀，回頭看看我已經走過的那段路程。不過，我只能稍息片刻，因為伴隨著自由而來的責任，使我不敢就此卻步，我的漫漫自由路還沒有到達終點。(I have walked that long road to freedom. I have tried not to falter; I have made missteps along the way. But I have discovered the secret that after climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb. I have taken a moment here to rest, to steal a view of the glorious vista that surrounds me, to look back on the distance I have come. But I can rest only for a moment, for with freedom comes responsibilities, and I dare not linger, for my long walk is not yet ended.)」

香港beyond樂團《光輝歲月》向曼德拉致敬

延伸閱讀

→港女初攻七星山、大屯山

作者》可樂貓 香港人，文字工作者。反送中後離開熟悉的城市，來台展開新生活。每天都想家，只能用文字和運動去解思鄉之愁。

countries: 中國 香港 美國 南非 台灣

events: 選舉 罷工 反送中

taiwan-subdivisions: 和平 西湖 山上

title: [生活] 在登山路上「遇見」曼德拉︰一個中港台都頒給他榮譽博士的「顛覆」國家武裝份子


content_text:
標榜投資元宇宙概念股的一檔ETF「Roundhill Ball Metaverse ETF」周三（17日）單日淨流入資金高達8,150萬美元，將該ETF資產推升17%至大約5.73億美元，達到6月30日成立以來的最高點。

這檔ETF在17日時的主要持股公司名單中，台積電（2330）的ADR在列，約占其資產的3.3%。持股占該ETF資產比重最高的是線上遊戲平台Roblox，占比9.7%；第二位是輝達（Nvidia）的9.4%；微軟（Microsoft）排第三，占比6.9%。臉書（Facebook）母公司Meta則是占5.8%。

臉書宣布將公司名稱改為Meta Platforms之後，Roundhill Ball Metaverse這檔代碼為「META」的ETF就開始湧入大量資金，彭博資訊說，或許一開始只是投資人搞不清楚這檔基金是不是臉書，先買再說，總之，後來就一路長紅。

自臉書母公司Meta執行長祖克伯公布公司改名的前夕10月27日開始，到目前為止，「META」ETF已經連續16個交易日呈現資金淨流入，金額總計4.219億美元，資產增加344%。

references: Facebook 臉書

title: 含有台積電  這檔元宇宙ETF快速吸金超過5億美元


content_text:
遠東航空在2019年12月13日無預警停飛，導致超過10萬名旅客行程被打亂、千名員工失業，被民航局認定違反民航法，撤銷遠航民航許可證。不過今天(18)遠航董座張綱維出面喊話，針對裁決提起行政訴訟，希望能讓遠航復飛，並轉型為純貨運的航空公司。

遠東航空董事長 張綱維：「我只要我的名聲，還我清白，不要刻意追殺我，抹黑我，但是公司是無辜的，這1千多個員工是無辜的。」

遠航董事長張綱維在交保後8個月，首度現身大喊冤，表示因為2019年無預警停飛烏龍，隨即被民航局在隔年2020年1月31日，撤銷營運許可證、收回航權，遠航不服在當年2月提出訴願，交通部訴願委員會5月一度認定民航局程序不符，撤回有關廢證處分但事後補正程序，當年6月19日正式對遠航廢照，強調這半年已經造成遠航實質、飛行與維修執照、商譽損失約50億元。張綱維強調，目前遠航淨值還有10幾億，當初2000萬的跳票 並不代表資不抵債，而為求生存，張綱維希望能與民航局和解，爭取復照、復飛。

遠東航空董事長 張綱維：「主要很多投資人，是做工廠、做物流的，它們希望說能夠補這個運量的不足，我們的規劃是以貨運為主，成熟之後我們再發展客運，我們認為依照我的經驗，初期只需要10億，就能夠恢復營運，最重要你沒有執照你怎麼會有投資人呢。」

希望能搭上運輸熱，轉型「純貨運」航空，但已被徹照的遠航，想復飛，恐怕困難重重。

交通部長 王國材：「已經撤照，這個就是事實，如果它認為要怎麼樣來處理，就是它的權力。」

民航局長 林國顯(2021.11.18)：「沒有和解的問題，這是一個行政處分。」

交通部、民航局態度一致，認定撤照已是事實，但張綱維也喊話和解，卻也表示若民航局不願意，會在12月13日前提出50億元國賠，也讓遠航再度成為矚目焦點。（記者貝庭、張皓普／台北採訪報導）

journalist: 貝庭、張皓普

title: 張綱維提國賠求復飛! 王國材：撤照是事實


content_text:
2021/11/19 11:39

〔記者楊綿傑／台北報導〕3C產品的充電已逐漸延伸至使用「無線充電器」進行，行政院消保處與經濟部標準檢驗局合作檢測市售無線充電器，雖未發現有安全疑慮者，但品質、標示、零組件都有須加強處，甚至還有廠商逃避檢查、偽造檢驗標識情事，恐遭處最高250萬元罰鍰。

消保處於今年上半年，分別從實體店面及網路商店購置共10件無線充電器商品，價格從399元至1590元，進行標示檢查、傳導干擾試驗、輻射干擾試驗、溫升規定等項目檢測。統計共5件中國商品中有3件不合格，4件台灣商品中有2件不合格。

消保處科長梁明圳說明，在品質檢測上，有4件不符合規定，違規態樣皆為「輻射干擾試驗」不符合規定。標準局解釋，此試驗檢測會不會對使用中電器產品產生干擾，目前國際上都有訂出限制值，雖然無線充電器功率比較小，干擾現象也會比較輕微，但還是會要求改善。

而在標示查核方面，也有4件不符合規定，其中3件有標示電器規格與原技術文件不符及欠缺商品檢驗標識等事項，違反商品檢驗法；有2件未標示額定電壓、未以中文標示型號、規格、產地、注意事項、警語或未標示進口商地址及電話，違反商品標示法。

於重要零組件比對部分，有1件不符合規定，未裝設導電布、導電泡棉、銅箔、CODE等對策元件，與原技術文件不符。而另有2件涉及逃檢，未進行應施檢驗。相關違規產品會請經濟部依法處理，並進行後續市場督導及教育宣導

標準局表示，品質項目不符規定及逃避檢驗者，將處25萬元以上250萬以下罰鍰，並要求限期回收改正；而僅品質項目不符規定但未涉逃避檢驗者，將廢止商品驗證登錄，並要求業者限期回收改正，否則將處10萬元以上100萬元以下罰鍰；而標示不符合者，也要求限期做正確標示，否則處10萬元以上100萬以下罰鍰。

消保官王德明進一步分析，大廠牌較無違規狀況，而價格越低者良品率恐有疑慮。另於順發3C購入2項產品，1件有送應施檢驗卻仍遭檢出品質不合格，還有1件也是品質不合格商品被查出逃檢，呼籲通路應加強產品控管能力。其中逃檢的8號商品「QC3.0無線快充座」不只品質不合格，商品檢驗標識也有偽造情況，後續會調查有無故意情事。

消保處也提醒，消費者於選購時應認明貼有商品檢驗標識產品，也要檢視是否附有中文說明書、包裝上之產品說明及使用方法、注意事項等標示，並依照說明內容使用及注意警語與注意事項等。

countries: 台灣 中國

title: 消保處抽檢無線充電器 逃檢又偽造標識被抓包恐罰250萬


content_text:
音樂城市樂器公司負責人鄭啟富3年多前開始賣卡林巴琴，先賣大陸製品，後來自行研發和設計具台灣特色的商品，自製品共申請3項專利，產品已銷售30國。卡林巴琴核心物鋼片，也打造獨一無二的材質設計，一上市常賣到缺貨；疫情期間，卡林巴琴戴口罩也可以彈，不受影響，公司銷售持續成長。

卡林巴琴源自非洲，又稱鐵片琴，樂器學者改良成為現在的卡林巴琴，也稱拇指琴，用手指彈奏；音樂盒發出的聲音，和卡林巴琴發聲原理相同。

鄭啟富設計出具台灣特色的商品，陸續和國際知名牌合作推出，例如花博款、Kitty款，今年更與日本角落生物推出授權版，只限台澎金馬地區賣的療癒系列。

卡林巴琴已申請到3項專利，包括DIY、原琴升級在背面加裝鋼片、加蓋的琴身可掀開，聞木頭琴身的木香味道，打開國際市場。鄭啟富說，公司設計研發卡林巴琴，鋼片越做越好，琴身融入三義木雕和豐原漆藝，特殊商品可客製化，國外使用者也喜歡，目前已有30國客人購買。

卡林巴琴體積小容易收納和攜帶，價格從400元到9800元，適合各種年齡層學習，目前購買最多的年齡層為24歲到65歲女性，占客群8成。

鄭啟富說，卡林巴琴一開始銷售過程並不順利，但他嘗試各種方法和管道，遇到客人不滿意，他立刻退錢、道歉，再研究出改善之道，最後客人都回流並給好評，卡巴林琴目前也成店裡唯一銷售業績不斷成長的樂器。

countries: 台灣 日本 巴林

taiwan-subdivisions: 三義 豐原

title: 在地心產業／MIT卡林巴琴 申請3專利 熱銷30國


content_text:
BWF超級750的印尼羽球名人賽，我國東京奧運男雙金牌組合「麟洋配」王齊麟／李洋，今天在男雙8強賽遭遇馬來西亞組合謝定峰／蘇偉譯，在出賽31分鐘後就以13：21、15：21敗下陣來，吞下生涯對戰首敗。

麟洋配在今年東京奧運拿下男雙金牌後，一度飛往歐洲參加湯姆斯盃羽球團體賽、丹麥公開賽，返台後再於本月10日啟程前往印尼，備戰在印尼舉行的3大賽，首站為印尼名人賽。

身為第3種子的麟洋配，在今天的8強賽面對生涯前3次交手還不曾吞過敗仗的第5種子馬來西亞組合謝定峰／蘇偉譯，在首局就陷入苦戰，局中被對手拉出一波5：0的攻勢擴大領先差距，以13：21被對手先下一城。

第二局王齊麟／李洋重新調整步調後與對手一路拉鋸，不過在13：12領先時，再度被對手連得5分，並且就此揚長而去，以15：21在8強止步。

countries: 印尼 丹麥 馬來西亞

title: 印尼羽賽／生涯首次不敵大馬組合 麟洋配8強止步


content_text:
省道台1線屏東縣枋山段7-11海豚灣門市旁，昨天下午發生南下重型機車高速撞上回轉欲北上的賓士轎車，重機插進轎車後座，26歲的王姓騎士掛在後車廂上，救出時已無生命跡象，送醫後於晚上宣告不治；據了解，王姓騎士是澎湖人，現住高雄市，澎湖愛好重機的騎士成立一個小團體，最近來台環島，王昨天上午騎重機到台東和澎湖的4名重機騎士會合，大家相聚吃飯聊天分手後，沒想到王下午行經枋山段時發生車禍身亡。

這起車禍現場景象怵目驚心，整輛大型重機卡在白色賓士轎車後方C柱和車窗上，王姓騎士則趴在轎車後車廂上，已無呼吸心跳，而轎車上的駕駛和乘客2人僅受輕傷；警方說，賓士轎車當時從南下方向的小七門市駛出道路，欲回轉折向往北， 大型重機則往南騎行，重機按規定可騎快車道，撞擊時，重機以高速撞向欲跨越南向車道折返北向的白色轎車，初判雙方可能都未注意車流動態， 肇事原因尚待進一步釐清。

據了解，澎湖愛好重機的騎士最近成立一個小團體，在臉書有開社團，本月14日，澎湖有4輛重機車友開到台灣，展開環島一周的旅行，4輛重機騎到台東時，住高雄的王姓男子獲知澎湖重機同好到台灣，昨天上午騎紅色重機到台東和澎湖來的重機騎士會合，大家相聚吃飯聊天後分手，澎湖4輛重機要回澎湖，沒料到，王姓騎士下午獨自騎重機經過屏東枋山時發生車禍身亡。王姓騎士住澎湖的父母，昨晚趕至屏東枋寮醫院處理愛子後事。

王姓騎士昨天上午騎重機到台東和澎湖的4名重機騎士會合，大家相聚吃飯聊天分手後，沒想到下午行經枋山段時發生車禍身亡。記者潘欣中／翻攝王姓騎士昨天上午騎重機到台東和澎湖的4名重機騎士會合，大家相聚吃飯聊天分手後，沒想到下午行經枋山段時發生車禍身亡。記者潘欣中／翻攝王姓騎士昨天上午騎重機到台東和澎湖的4名重機騎士會合，大家相聚吃飯聊天分手後，沒想到下午行經枋山段時發生車禍身亡。記者潘欣中／翻攝

countries: 越南 台灣

taiwan-subdivisions: 澎湖 枋寮 枋山 高雄市 屏東縣

title: 重機「插」進賓士後座 與同鄉澎湖車友相聚後車禍身亡


content_text:
裕隆集團 (2201-TW) 旗下裕電能源看好國內快速成長的電動車市，今 (18) 日宣布與在地合作夥伴啟動《YES!CARE》服務計劃，透過認證經銷商快速拓展充電樁設置，目標明年全台達 3000 座。

裕電說明，國內前 10 月電動汽車新增掛牌數 5221 台，在疫情影響和車用晶片短缺的情況下，年增率仍高達 74%，成長迅速，裕電作為全台最大充電整合服務平台，為滿足全台快速成長的電動車車主的充電需求，將採經銷商模式，藉此快速建置北、中、南區的充電站。

首批通過裕電《YES!CARE》認證的合作夥伴有穎辰國際、多元綠動和迅捷光電，未來將負責台灣北、中、南區的充電站布建服務。

裕電指出，穎辰國際本業從事電動汽機車充電解決方案、停車場車牌辨識系統、兒童安全防護設備等。

而負責台中、彰化、南投地區的多元綠動，是台竣實業整合「發電、蓄電、充電」一系列的電能工程設計、安裝服務建立的節能服務品牌。

至於雲林以南的南部地區，則由在太陽能光電系統工程表現卓越的迅捷光電負責。

裕電進一步說明，隨著電動車的發展，各路業者紛紛投入充電椿營運服務，但目前市場上仍欠缺公正第三方單位檢核充電樁安裝廠商的職能，常發生施作場域的電力工程及人員專業度落差、電力管線規劃不良及安全疑慮、充電樁售後保固維修等問題，使電動車車主或場域業者須自行承擔所有風險。

因此，裕電此次透過《YES!CARE》服務計劃，將累積 10 年的建置及經營經驗，轉化為模組化充電服務 SOP 作業流程，希望透過品牌完整的教育訓練與品質認證，成為全台第一家充電營運商中關注電動車車主和場域業者售後服務需求的業者。

journalist: 鉅亨網記者王莞甯 台北

events: 疫情 發電

taiwan-subdivisions: 彰化 雲林 南投 南區

title: 裕電啟動經銷商機制 拚加速布建全台電動車充電樁 | Anue鉅亨 - 台股新聞


content_text:
記者王怡翔／台北報導

中信兄弟啦啦隊女孩Passion Sisters成軍八年首次發行專屬女孩卡，18日進行首賣會，由粿粿、貴貴、小安、Peggy擔任一日店長與球迷互動共同拆卡，現場歡呼聲此起彼落，女孩們還許願接下來可以出女孩版的狼人殺桌遊，讓更多粉絲和球迷可以收藏和一起玩遊戲。

▲Passion Sisters女孩卡首賣會。（圖／記者王怡翔攝影）

中信兄弟女孩卡首賣會名額報名須購買一箱、單價2萬2500元，30個名額不到1分鐘就被搶光，讓女孩們直呼「感謝乾爹」，這是Passion Sisters首度推出女孩卡，推出四種不同主題的私服穿搭，更有球場應援卡、拼圖卡、限量親簽卡、私服限量親簽卡、限量唇印親簽卡、限量拍立得親簽卡等。

▲Passion Sisters女孩卡首賣會和粉絲一起拆卡。（圖／記者王怡翔攝影）

首賣會現場由粿粿、貴貴、小安和Peggy擔任一日店長，和每位球迷一起開卡，女孩們也分享自己最愛的卡種，擔任副隊長的Peggy最愛和球員副隊長李振昌一起的雙簽卡，直呼自己也好想要，粿粿則推薦球衣卡，另外私服卡則穿上平常最愛的奶茶色系，粿粿還說：「希望有天全隊女孩可以一起穿奶茶！」

▲Passion Sisters女孩卡首賣會，粿粿介紹女孩卡。（圖／記者王怡翔攝影）

隊長小安則分享女孩們製作唇印卡的秘辛，小安笑說：「大家一直塗口紅，而且每一張塗一次，還要研究怎麼親才會漂亮，是很難得的，每一張卡片都是不一樣的唇印，都可以接口紅業配了！」

貴貴則最愛私服照，是平常在球場上不會有的一面，貴貴說：「我們是繽紛組，拍出來真的超美的，希望球迷也會喜歡。」

▲Passion Sisters女孩卡首賣會。（圖／記者王怡翔攝影）

和粉絲一同體驗開卡，女孩們直呼很緊張也很期待，就像是拆禮物的感覺，還推薦大家聖誕女物就買女孩卡，女孩們也許願接下來可以推出女孩狼人殺、大富翁等桌遊，「希望大家都能有一組！」

journalist: 王怡翔

title: 獨家私服這才有！兄弟啦啦隊卡好夯 女孩曝唇印卡秘辛 | 娛樂星聞


content_text:
陳瑞仁在檢察界以敢言著稱，他明年3月就要退休，建構最高檢訴訟組是他檢察生涯的最後任務。（資料照，郭晉瑋攝）

前調查局長呂文忠出任最高檢訴訟組主任檢察官，不僅檢察圈對此人事案有所議論，訴訟組也成為關注焦點。其實，因應最高法院大法庭制度上路，訴訟組是最高檢特偵組被廢掉之後，最能擦亮最高檢招牌、甚至被期待能「以一言而為天下法」的單位。即將退休的該組小組長陳瑞仁期待最高檢不能只是「酬庸」，而需要「廉頗」級老將軍加入。

為解決最高法院過去判例與決議的爭議問題，2017年司法改革國是會議決議，在最高法院設置大法庭，由11位法官公開審理的程序，統一法律見解，避免法院像月亮初一十五不一樣，經過立法院三讀通過《法院組織法修正案》設立大法庭，大法庭制度於2019年7月4日正式施行。大法庭公開審理時會召集檢察官、當事人、辯護人及學者專家進行言詞辯論，台灣最高檢察署在2019年2月26日正式成立訴訟組，應對大法庭的言詞辯論。

目前調最高檢辦事檢察官、擔任訴訟組小組長的陳瑞仁說，大法庭是法律審，為了統一法律見解而進行的言詞辯論，並不是早年檢察官在事實審（一、二審）蒞庭陳述的「如起訴書所載」那麼簡單，而是比進化的當事人進行主義法庭更為繁複。大法庭中，法官及檢辯學為了「用法精確」，針對法律的爭點展開辯論，比的是對法律的了解，辯的是對法律的解釋。

訴訟組要有在法庭舌戰群賢的氣勢陳瑞仁曾是特偵組前身、查黑中心的檢察官，偵辦過扁家弊案之國務機要費案，起訴扁嫂吳玉珍而轟動一時。「訴訟組檢察官與特偵組檢察官根本是兩回事，訴訟組檢察官是要帶點學者味的。」陳瑞仁說。

其實，不只要有點學者味，還要能滔滔雄辯，在法庭舌戰群賢的氣勢。最高法院審理太陽花學運期間行政院被攻占案時，因涉及公民不服從及抵抗權等法律爭議，大法庭召開言詞辯論，檢察總長江惠民指派熟稔日本及歐美法制的訴訟組朱朝亮、蔡秋明及吳巡龍等3名檢察官蒞庭。

結果，身軀瘦小的朱朝亮在大法庭氣勢凛凛，先是力陳「魏揚等人為理念奮鬥令人敬佩，但要當殉道者就不要說自己不違法」，後在言詞辯論怒斥被告行使抵抗權主張無罪，那反萊豬、反核食是不是也可以衝進總統府吃餅乾，同樣不能處罰。

朱朝亮更拿出德國及日本等國家規範，以及司法院長許宗力的文章，認為行使抵抗權必須謹慎，強調檢方可以認同從輕處罰，但不宜判無罪，否則會被視為特權。最高法院最後將全案發回更審（高等法院以行政院撤告判公訴不受理確定），最高檢訴訟組也一戰成名。

吳巡龍為謝明達案投書與最高院法官激辯不只是朱朝亮，調訴訟組辦事的檢察官也不是省油的燈，來自澎湖地檢署的吳巡龍檢察官就是其中一位。吳巡龍是澎湖在地人，對鄉土有濃厚的情感，關注澎湖的環保、賄選、毒炸魚案件及反賭場事件而聞名。吳巡龍有美國史丹佛大學法律博士的學位，學養豐富，對英美法制頗有研究，「我只是比別人多讀幾年書」吳巡龍有點靦腆說，但對法律見解的堅持非常執著。

前台北市議員謝明達2000年被控收受捷運工程包商、長發公司220萬元賄款案，這就是讓吳巡龍耿耿於懷，緊追不捨的案子，本來歷審都判決謝明達有罪，最高法院後來卻自行認定無對價關係，也不經言詞辯論就做了與原審不同的事實認定，並自為判決無罪定讞；最高檢先對此判決提非常上訴，並聲請提案大法庭。

吳巡龍並在媒體投書呼籲謝明達案應送大法庭，對謝明達案問題提出統一見解。結果，最高法院法官黃瑞華也投書媒體發表〈致檢察總長公開信〉反駁，吳巡龍再撰文〈覆最高院黃法官提問〉對法律見解進行說明，一來一往引起大眾關注。

吳巡龍說，最高檢後來收到最高院對非常上訴案的判決，最高院亦認為謝明達案的判決見解有諸多錯誤，只是沒有對外說明清楚。吳巡龍下個月就要離開訴訟組，歸建澎湖地檢署，他仍堅持如果最高院同意謝明達案提案大法庭進行言詞辯論，一定會讓真相大白。

邱太三：一定要把我同學陳瑞仁找來最高檢這能「以一言而為天下法」的訴訟組目前編制有11人，1位主任檢察官、5位檢察官及5位調辦事檢察官。原先的主任檢察官陳文禮退休後由呂文忠接任，檢察官則是洪泰文、楊治宇、周章欽、朱朝亮及蔡瑞宗；調辦事檢察官為陳瑞仁、吳巡龍、蔡秋明、李進榮及林俊言。

調辦事檢察官是訴訟組的最強後援，當初要成立訴訟組時，前法務部長邱太三就跟檢察總長江惠民說：「一定要把我同學陳瑞仁找來。」陳瑞仁辦案實務經驗老到，還留美拿到哥倫比亞大學法律碩士，平常在很多期刊發表論文，被法界視為是個文能論述、武能打老虎的檢察官。

陳瑞仁在檢察界頗有人望，訴訟組有他號召，陸續找來吳巡龍、前大法官黃茂榮的女兒黃則儒，黃則儒雖是51期司法官結業，在訴訟組最菜，但家學淵源又是德國慕尼黑大學的碩博士。黃則儒歸建北檢後，陳瑞仁找來波昂大學法學博士李進榮，精通英法語的前法務部司長蔡秋明也被網羅，及曾到日本早稻田大學當訪問學者的台中地檢署檢察官林俊言。

陳瑞仁說，要將法律說清楚，就要了解各國法律，我國主要就是參考英美與德國、日本，所以一定要找懂法律、語言又要好的檢察官，來幫訴訟組找這些國家的法律、學術論文。最高檢不僅協助訴訟組，還要幫法務部蒐集資料制定法律，現在提供英美德日等相關網站供檢察官查尋法學資料。

陳瑞仁直言最高檢要改革才有實力面對挑戰最高檢指出，最高法院目前已經針對實體問題裁定或判決者（不含程序上駁回）總計有24件，其中最高檢意見全部獲採納者有14件，部分獲採納5件，全部未獲採納則有5件。雖然訴訟組戰績有勝有負，但檢察總長江惠民期許檢方未來面對新法律議題時，檢察官能正確適用法律且符合公益，並使檢方的法律見解成為主流見解。

陳瑞仁在檢察界以敢言著稱，他明年3月就要退休，建構訴訟組是他檢察生涯的最後任務，也是他最感光榮、最有成就的任務。他對《新新聞》說，以前檢察官被人家笑稱是土包子，千萬法條只會兩條，一條起訴，另一條不起訴。不過，有了訴訟組之後，檢察官也可在大法庭據理力爭，論述檢方的法律見解。

陳瑞仁直言最高檢未來不只要應付最高法院大法庭，還有憲法大法庭，案件數肯定加倍，最高檢一定要改革，才有實力面對挑戰。陳瑞仁認為，除調辦事檢察官規定3年任期，最高檢檢察署的檢察官應該規畫為6至8年任期制，訴訟組成為一二三審檢察官組成老中青世代組合，老的經驗豐富、中的能寫能講、年輕的辦案接地氣。

陳瑞仁語重心長地表示，如果要這樣子運作，最高檢要挑戰大法庭，不能再只是「酬庸」檢察長們的單位，而是要能披掛上陣為法律而戰的「廉頗」級老將軍。

countries: 台灣 哥倫比亞 日本 德國 美國

people: 邱太三 謝明達 黃瑞華 黃茂榮

taiwan-subdivisions: 將軍 澎湖

title: 「不要酬庸」 建構最高檢訴訟組挑戰大法庭 陳瑞仁退休前還在找戰將-新新聞


content_text:
苗栗縣三義鄉公所開縣內首例，決定在12月發放每名鄉民3000元振興消費禮金，羨煞不少其他鄉鎮市的民眾，紛紛呼喚自己所在的鄉鎮市公所也要「跟進」；但多數鄉鎮市都認為囿於財政，不太可能比照三義鄉發放振興禮金。

三義鄉民代表會前天通過鄉公所提出的因應疫情發放振興消費禮金自治條例，並通過追加預算4675萬元，預定12月11日起將針對全鄉設籍的1萬5000多人發放振興消費禮金3000元，10月31日前設籍的鄉民或出生的新生兒都可領取。

全縣第1大的頭份市公所表示，全市10萬多人口，如比照辦理至少要3億元，但市內還有多項建設待推動，包括市場及各活動中心改建等，不太可能比照辦理。

竹南鎮現有8萬多人，鎮民代表會在這次定期會也提出發放1000元的建議案，但鎮公所考量財政，即使發1000元也要近9000萬元預算，實在難以執行。

苗栗市公所認為類似的振興消費禮金發放，應由中央統籌辦理，鄉鎮市公所除非有大筆自有財源進帳，否則很難跟進。

銅鑼鄉人口數與三義相近，鄉長謝昌年說，今年已加碼發新生兒每胎1.2萬生育補助，明年計畫全額補助國中小到幼稚園的營養午餐、70歲以上老花眼鏡等福利措施，是否還有餘力發放振興禮金，將與財主單位商量。

taiwan-subdivisions: 三義 頭份 竹南 銅鑼 苗栗縣

title: 三義小確幸 下月每人發3000消費金


content_text:
A compass helps one find one’s way, and the “Strategic Compass” that I have drafted at the behest of the European Council would serve as an operational guide for the EU’s development and decisionmaking on security and defense. It is now heading to EU foreign affairs and defense ministers for discussions next week.

The compass is designed to answer three questions: Which challenges and threats do we face? How can we better pool our assets and manage them effectively? What is the best way to project Europe’s influence as both a regional and global actor?

Our overall threat analysis shows clearly that Europe is in danger. The EU risks what I have called a “strategic shrinkage.” This can be perceived from three points of view. First, our economic reach is becoming increasingly circumscribed. Thirty years ago, the EU represented one-quarter of the world’s wealth; in 20 years, it would account for just more than 10 percent. Our demographic shrinkage develops similarly: By the end of this century, Europe would account for less than 5 percent of the world’s population.

More fundamentally, some of our economic competitors hold values that are different from ours, thus posing a threat to our normative power. The EU must integrate this into its policymaking, recognizing that the competition for global standards is already playing out in the race for mastery over artificial intelligence, cloud computing, semiconductors and biotechnology.

Second, the EU’s strategic theater is increasingly contested, owing to challenges by new ambitious actors, demonstrations of military force and destabilization strategies featuring cyberwarfare and disinformation.

Gone are the days when peace and war constituted two clearly distinct states. We are and would increasingly be confronted with hybrid situations that require a broad range of defensive assets.

Finally, the EU’s political sphere is being squeezed, and our liberal values increasingly contested. In the “battle of narratives,” the idea that universal values are really just Western constructs has been gaining traction. The old assumption that economic prosperity would always lead to democratic development has been refuted.

In navigating this increasingly competitive strategic environment, the EU must become a provider of security for its citizens, protecting our values and interests. To do that, it would need to act faster and more decisively when managing crises. That means anticipating fast-changing threats and safeguarding its citizens against them; investing in the necessary capabilities and technologies; and cooperating with partners to achieve common goals.

Such measures would increase our capacity to deter attacks, and to react to one if it comes. The main value of military force is not that it allows us to solve problems, but that it can help to prevent problems being solved to our detriment. That is why the Strategic Compass proposes an EU capacity for rapid force deployment across the entire spectrum of actions envisaged by EU treaties.

Past attempts to deploy EU forces swiftly have been met with only limited success. The Strategic Compass aims to make such deployments more readily operational and effective in three ways.

First, it would follow a modular approach, with its composition defined by concrete scenarios and reinforced by joint training, rather than being pre-positioned as a permanent force.

Second, there would be clear guidelines stating that it is the mission that determines the type and size of the force, not vice versa.

Third, we could step up our efforts to overcome various shortcomings that have long hampered our operational capabilities, with clear actions that should receive priority.

All of this would require legitimacy and flexibility. Who decides, and how should decisions be implemented?

Without calling into question the principle of unanimity, it is possible to act creatively by activating certain provisions such as constructive abstention or Article 44, which allows for the creation of coalitions approved by the European Council. Above all, we need political will (without which nothing is possible) and operational efficiency (without which everything is pointless).

The EU should of course not limit its actions to the deployment of military forces. The Strategic Compass also focuses on cyber, maritime and space security. To anticipate threats, it proposes boosting intelligence capacities and expanding the suite of tools for countering hybrid and cyberattacks, as well as foreign disinformation and interference. It also sets targets for investment to equip our armed forces with the necessary capabilities and innovative technologies, to fill strategic gaps, and to reduce technological and industrial dependencies.

Finally, let me emphasize that this effort in no way contradicts Europe’s commitment to NATO, which remains at the heart of our territorial defense.

This commitment should not prevent us from developing our own capabilities and conducting independent operations in our neighborhood and beyond, especially at a time when US policymakers’ attention might be focused elsewhere (not least on the Indo-Pacific region).

European strategic responsibility is the best way to reinforce transatlantic solidarity. This concept is at the heart of the new dialogue on security and defense between the US and the EU.

All Europeans should understand that the Strategic Compass is not a magic wand. It is for the EU member states to determine whether today’s geopolitical shifts would be yet another unheeded wake-up call, and the renewed debate on European defense yet another false start. The Strategic Compass is an opportunity to meet Europe’s security responsibilities directly, in front of our citizens and the rest of the world.

Josep Borrell is the high representative of the EU for foreign affairs and security policy, and vice president of the European Commission.

Copyright: Project Syndicate

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: Europe needs new strategy to confront changing world


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月19日訊】中國網球名將彭帥因指控前中共常委、國務院副總理張高麗性侵後被失踪，下落不明，引發國際女子網球協會（WTA）和多名國際選手聲援。中共官媒突然轉發據稱是彭帥的親筆信，表示一切安好，更讓外界懷疑彭帥真的有事。
國際女子網球協會(WTA)主席史蒂夫·西蒙公開呼籲對中國女網名將彭帥披露自己曾遭前中共政治局常委張高麗性侵一事進行調查，否則不排除退出中國市場。於是，中共官媒11月18號發布了一封據稱是由彭帥寫的親筆信。
這封英文郵件是給國際女子網球協會主席的，大意是說自己一切安好，沒有受到性侵犯，沒有安全疑慮、沒有失蹤，謝謝大家的關心。信件還呼籲國際女子網球協會，如果要發表任何有關她的消息，都要向本人查證並取得同意。
有眼尖的網友發現，信件內容還出現游標，不像一般郵件閱覽模式，而是正在編輯中的信件，根本就是欲蓋彌彰的做法。評論認為，這封蹩腳的英文信是越抹越黑。
旅美時事評論員鄭浩昌：「這次女網主動出擊，多少是因為有Me too這個熱潮帶路，這個還不代表說，體育界對中共的邪惡都高度覺醒了。所以抵制冬奧這個事，挺北京的力量依然還是不小的。只是現在中共沒有遇到過這種類型的尷尬場面，一時不知怎樣應對，就用老掉牙的套路來搪塞，正好給外界曝曝光，看看中共就這德行。」
國際女子網球協會(WTA)主西蒙隨即在社交媒體發表聲明回應，中共此舉讓他們更擔心彭帥。學者認為，當務之急更應該去確認彭帥的人身安全。
加拿大約克大學副教授沈榮欽：「因為在中國司法並不透明，信息並不透明的情況之下，那如何去確保彭帥的人身安全？我想這件事情是十分重要的了。能夠自由的聯絡，自由的發聲，只有在這種情況下，才能確保她的人身安全。不然，她發的一個電郵其實不足以證明任何事情。」
35歲的彭帥是中國網球女將，11月2號深夜她在微博發文，指控中共前副總理張高麗對她性侵，此後音信全無。
旅美時事評論員藍述：「 因為彭帥發了這封信以後，這封信很快就被消失，然後彭帥本人也被消失。而現在新發出來的這封信，不是在彭帥個人的社交媒體上，而是在官方的媒體上發表這麼一封信，沒有彭帥個人直接出面的說明，也沒有彭帥的簽字，只是官方發表了這麼一封信，那麼這封信是不是彭帥個人寫的？」
彭帥選在中共六中全會之前發表第一封信，當時外界解讀可能與中共黨內權鬥有關。旅美時事評論員藍述表示，彭帥被消失後，眼看冬奧會即將到來，中共官媒現在釋出這封信，讓整起彭帥事件的性質有了不同的變化。
藍述：「由這麼一個共產主義的國家，然後對人權迫害如此嚴重的國家去舉辦冬季奧運會，它本身就是和奧運精神格格不入。張高麗他是北京冬奧會籌辦組的組長，然後你這個作為北京奧運會的負責人，又對運動員進行性侵，官方又出來為他洗白，這就完完全全的讓整個北京冬奧會的調子就徹底的變調了。」
對於彭帥這封所謂報平安的信件，外界更多的是懷疑。既然彭帥「人很安全」，那為什麼微博不重新開放，讓彭帥自己可以社群網路上發表？
藍述：「 所有這些東西它就成了一個完完全全不是張高麗與彭帥兩個人之間關係的問題，而變成了一個去北京參加冬奧會，是否安全的問題，所有的這些運動員有沒有基本的人權保障等等這一系列的問題。他們如果在某一個場合下發表了一些言論，批評北京的某一些官員，或者是對中共進行批評，那麼他們會不會被消失？」
沈榮欽：「假設彭帥長期不跟外界聯繫的話，那外界可以做什麼？前兩天《華盛頓郵報》在那個「拜習會」之後，才突然發出一篇報導，說美國可能在近期內會考慮宣布抵制冬奧會。事實上，這件事情加拿大其實也有人權團體在呼籲。」
彭帥事件會不會成為影響北京冬奧的變數，還需要持續關注。國際女子網球協會認為，彭帥的性侵指控必須在「完全透明和沒有審查」的情況下進行調查。
採訪/常春 編輯/黃億美 後製/鐘元

journalist: 採訪/常春 編輯/黃億美 後製/鐘元

countries: 加拿大 美國 中國

title: 【禁聞】黨媒發彭帥「報平安」電郵 引發更多懷疑


content_text:
記者陳崑福／屏東報導

屏東縣新園鄉鹽埔籍漁船「盛億祥」號漁船，今(18)日晚上被打上小琉球岸邊，船上已沒有人，海巡署及小琉球當地漁民、救難人員在岸邊四處搜尋，都沒有找到，研判船上人員應該落海，經出動巡邏艇、空勤總隊直升機漏夜進行海陸空搜尋救列行動，仍未找到。

▲「盛億祥」號漁船觸礁小琉球海域，不見船上人員 。（圖／民眾提供，以下同）

根據海巡署資料，這艘「盛億祥」號顏姓船長(50歲)於今(18)日下午2時30分，從新園鄉鹽埔漁港出海，與其他漁船在小琉球附近海域作業，下網捕撈土魠魚，不料，今晚7點多，這艘漁船卻被小琉球鄉親發現觸礁在小琉球漁福村排仔港消波塊，船身傾斜，船上沒有任何人。

民眾立即通報小琉球安檢所人員，安檢員出動20多人，加上當地救難人員、民眾在岸邊搜尋，沒有發現，緊急聯絡空勤總隊直升機、巡邏艇口入救人行列，經3小時陸海空搜尋，到晚上10時，仍沒有任何發現。

救援人員期盼船上人員萬一落海，可以抓到捕撈漁網，等待救援，否則海上溫度低，2小時內未獲救，被海流往外帶，情況就不樂觀。

據漁民表示，每年入冬以後到清明前夕，是土魠魚的盛產季節，小琉球海域生態豐富，吸引土魠魚前來覓食，漁民也到該海域撈捕。

taiwan-subdivisions: 琉球 屏東 屏東縣 鹽埔 新園

title: 小琉球海域捕撈土魠魚　漁船觸礁船員不見…海陸空漏夜搶救


content_text:
▲網友十分好奇，購屋時是否選擇頂樓最好。 （示意圖／免費圖庫Pexels）

網搜小組／柯振中報導

買房時挑選樓層是一大學問！一名網友對聲音相當敏感，購買房子時，不曉得買在頂樓是否為最佳選擇，苦思良久找不出答案，因此上網發問，「頂樓真的萬無一失嗎？」貼文曝光後，也引起熱烈討論。

這名網友在PTT房屋版詢問，住在頂樓不用賭樓上鄰居的人品，建商保留戶、口袋名單等等都在頂樓，但一想到住在高樓層，就覺得很累，「以前習慣住3、4、5樓，有時候還可以走一下樓梯，但是買了自己的房，又很怕吵…。」

▼網友詢問，由於他相當敏感，怕買了房會很吵。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

網友表示，他對聲音相當敏感，加上錢都已經花下去，必須住一輩子，不想留有遺憾，「頂樓真的萬無一失嗎？」

對此，眾人在下方留言討論，「頂樓安靜無價，頂樓+B1車位真的爽很多」、「如果想要隱私，就選擇頂樓吧」、「新成屋的頂樓真的爽，群組的人都在吵樓上的小孩不要跑跳，我爽爽睡」、「頂樓的地板有隔熱層，不怕你在上面運動跑跳。」

▼網友相當好奇，是否買在頂樓最好。（示意圖／免費圖庫Pixabay）

不過，也有人揭露，實際上以目前的建案來看，最貴的並非頂樓，「次頂樓才是首選」、「次頂反而最爽，頂樓常常沒住人，不會漏水不會熱」、「次頂樓還是首選，買房只剩2樓和頂樓是因為建商想出難賣的吧」、「頂樓的噪音就是加壓馬達，電梯機房，但都要深夜才有感」、「其實次頂樓才是最佳解。」

►按這訂閱Podcast《小編沒收工》每天給你熱門話題10分鐘

references: 網友 PTT

title: 他買房前苦惱「住頂樓最好嗎」　網曝首選樓層：什麼問題都沒有


content_text:
榮獲「美國建築大師獎」 亞大室設系為國爭光  屢屢在國內外設計大賽嶄露頭角的亞洲大學室內設計系學生，榮獲大獎為國爭光。屢屢在國內外設計大賽嶄露頭角的亞洲大學室內設計系學生，日前又榮獲2021「美國建築大師獎」殊榮，為國爭光。

亞洲大學創意設計學院院長李元榮表示，「美國建築大師獎」是最具權威的世界級建築獎項之一，旨在表彰全球最優秀、最具創意的建築、室內和景觀項目，展現和宣傳傑出的設計人才。

亞洲大學室內設計系學生這次參加2021「美國建築大師獎」室內設計組競賽，共10件作品得獎，其中2件作品為優勝獎、8件作品獲榮譽提名獎。

獲優勝獎的2件作品分別為謝清萌、張育涵同學的「溼樂園—空間治癒計畫」，以及王紹羚、何佩慈同學的「尋禮-儀式文化的反轉」。

獲榮譽提名獎的8件作品，為唐蔓婷、曾玟菱同學的「一耆生活吧!寵物共生」；陳奕婷、胡世琪同學的「黑狗—憂鬱症的世界」；劉彥廷同學「Cultivating Experience Studio」（栽培經驗工作室）；孫如昀同學「Wooden House. Home」（木製的家）及「Chinese and Western Feast of Tea Ceremony」（中國與東方茶盛宴）2件作品；張聞清同學的「Young Wave」（年輕流潮）、「Skyrim」(無界天際 )、「URBAN UTOPIA」（烏托邦）3件作品

指導老師林佳慧表示，去年亞大首次參賽，3件獲獎，今年9組作品獲10件 「美國建築大師獎」 ，令學生士氣大增。

學生得獎不僅鼓舞系上所有的同學，也讓他們勇於參與國際競賽，藉此提升作品內涵與實力。

另外一位指導老師劉師源認為，同學能將設計結合AI創意思考應用，作品已能符合國際趨勢與潮流，也對學生未來的就業市場，大有助益。

獲「房間和區域」類優勝獎的謝清萌、張育涵同學說，「溼樂園—空間治癒計畫」，是以「紓壓」為理念設立的休閒旅館，結合當地的自然環境和緩慢節奏，打造現代人放鬆身心的天堂。園內共有建築32座，每間客房都是專為個人旅客設計的，營造現代人休憩的世外桃源。

而獲得「展覽」類優勝獎的王紹羚、何佩慈同學則指出，「尋禮-儀式文化的反轉」作品，是藉由重新詮釋，為出生、成年、結婚、祝壽…等生命儀式解構，而設立的展館，規劃為三大展區，提供不同的趣味體驗，加深大家理解儀式，讓儀式融入生活並傳承。

獲榮譽獎的唐蔓婷、曾玟菱同學的「一耆生活吧!寵物共生」作品，以寵物共生-最療育的家人為主軸，結合「樂齡養老院」與「流浪動物之家」再造共生。陳奕婷、胡世琪同學的「黑狗—憂鬱症的世界」作品，則以故事的方式期望體驗者透過空間反思，並學習如何與憂鬱相處。

劉彥廷同學的「Cultivating Experience Studio」作品，使用陶土藝術的創作手法，讓空間、人們與陶土藝術的關係環環相扣。張聞清同學的「Young Wave」作品，以孩子行為與心理特點作為核心概念，樂活及邁向年輕化為設計的關鍵。孫如昀同學的「Wooden House.Home」作品，更以孩童、父母、祖父母三代互動作為發想，在一樓公共空間中創造出三代的互動空間，相當溫馨感人。

(中國時報/謝坤成)

countries: 美國 中國

title: 榮獲「美國建築大師獎」 亞大室設系為國爭光


content_text:
近期傳出立委邱顯智、王婉諭因公投立場與黨中央不同，擬成立新辦公室，被解讀為「另立黨中央」。（資料照片／張哲偉攝）

時代力量再爆內鬥！近期傳出立委邱顯智、王婉諭因公投立場與黨中央不同，擬成立新辦公室，被解讀為「另立黨中央」。然黨內人士直呼，該辦公室籌備已久，主要是智庫和政策討論性質，與公投根本無關，更不可能是黨辦，黨中央也已發聲明澄清。不過從此事被刻意連結、曲解可知，黨內派系間矛盾猶存，暗箭頻飛。

近期傳出時力內部以邱顯智、王婉諭為首，將另闢「行動時代」辦公室，訂於27日上午成立開幕茶會，將有過半以上時力議員出席捧場。該動作被解讀是因兩委員公投立場與黨中央有落差，擬另成立「黨辦」，主張不同公投立場。消息一出，引發黨內炸鍋，兩人甚至在16日決策委員會被逼發表聲明自清。

對此，黨內人士直呼，「完全是誤會一場。」兩委員規劃「行動辦公室」已久，預計成立一個實體據點，以智庫形式運作，針對各項議題長期追蹤，蒐集社會意見，進行政策研擬，該計畫已籌備數個月，現在卻莫名被連結與公投立場相關，甚至誤傳要另立黨中央，實在太誇張。

針對兩人在本周決策委員會遭圍剿，被要求聲明自清，時力秘書長白卿芬表示，兩位委員有明確表達，不是要另立黨中央，也不是要成立公投論述辦公室，黨中央已發聲明澄清，內部沒有因公投分裂或另立黨中央之事。

由於先前傳出有黨員不滿邱顯智、王婉瑜在台灣基進前立委陳柏惟罷免案中，未依循黨意持「中立」態度，反倒將刪Q定調為「報復性罷免」，憤而連署要將邱、王送時力紀律委員會調查。

黨內人士觀察，似乎就是在兩委員對刪Q案發表意見後，在黨內引發反彈，後續藉著委員質詢行程相衝，未出席黨中央公投記者會，擴大解讀為兩人不甩黨公投立場，意圖走自己的路。但事實上，兩人截至目前，從未公開唱反調，表達與黨中央不同的公投立場。

對於黨員連署要將邱、王送紀律委員會調查，白卿芬說明，當天決策委員會沒有做出該決議，主要是討論在黨員連署制度尚未建立完成的過渡期間，如何回應黨員的連署。

至於時力本周決策會表決通過提案，內容重申時力對公投立場是「三好一壞」，要求黨內幹部和黨公職持相同立場，被解讀要逼邱、王表態，白卿芬則說，該案僅是重新布達黨對公投的想法和立場，並非懲罰性條款。

journalist: 陳燕珩

people: 王婉諭 邱顯智 陳柏惟 白卿芬

title: 【時力爆內鬥】邱顯智、王婉諭設智庫 被傳成「另立黨辦」拚公投-


content_text: 原預計在8月表決的4大公投因疫情影響，延至12月18日投票，台北市議員徐弘庭今（18）日質疑，投票權人資格是年滿18歲，但中選會卻仍公告2003年8月28日（含）前出生者才符資格，等同全台約有5萬人被剝奪選舉權。對此，台北市長柯文哲直呼，「延期所以沒改，這糟糕！」[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知徐弘庭質詢時指出，中選會公布具投票資格者應在2003年8月28日前出生，但現在公投延期到12月18日，理論上年齡應拉長至2003年12月18日。對此，北市副市長黃珊珊回應，因為疫情延後，中央公告未更動，北市選委會曾討論過並表達意見，會議紀錄都有報到中央；柯文哲則表示應向中央反映，認為這應該是疏忽。台北市議員徐弘庭18日赴台北市議會質詢。（資料照，柯承惠攝）徐弘庭說明，現階段18歲的小朋友約20幾萬人，延宕3個半月，約有5萬人因為奇怪的行政決議，投票權利受影響，詢問市府是否來得及補造冊？黃珊珊回應，造冊程序應該沒問題，重點是中央必須修正公告，允諾會再把意見反映給中央。徐弘庭批評，北市府早知情卻不積極，就連市長也不清楚；要求柯文哲回文給中央，延期歸延期，5萬人權益被剝奪，茲事體大，特別是公投4大案是劍拔弩張的狀況。徐弘庭更進一步說，這是中華民國首次因為行政程序上選擇而犧牲民眾權益，這是多大的侵權問題？若有滿18歲年輕人到投票所說不讓他投票，會是很大法律問題，應趁早預備。

journalist: 方炳超

events: 公投 疫情 選舉

people: 柯文哲 黃珊珊

title: 這3個月出生者，滿18歲也不能投公投？議員揭公投延期影響5萬人投票權


content_text:
中央流行疫情指揮中心今開放第一劑接種AZ疫苗國人，可以預約登記混打莫德納或BNT疫苗。台大醫院今正式公布新冠疫苗混打人體試驗結果顯示，AZ混打莫德納疫苗所產生的中和抗體效價，均高於兩劑AZ疫苗，且混打間隔8周的抗體濃度較4周來的更好。至於，AZ疫苗混打莫德納或BNT疫苗，哪一種混打效果較佳？專家表示，要混打哪一款mRNA疫苗都是可以的。

台大醫院教學部主任、內科部感染科主治醫師盛望徽今表示，就國際研究顯示，莫德納疫苗製程時使用的抗原濃度高，BNT疫苗使用的抗原濃度較低，但兩款疫苗都能產好的抗體效果，但就中和抗體效價觀察，莫德納疫苗會稍微高一點，BNT疫苗會稍微低一點。

不過，若考量接種者的體質及接種後產生的副作用，兩劑AZ疫苗的副作用最低，但若有血栓、血小板低下，或接種第一劑後有嚴重副作用時，建議應轉換其他疫苗，甚至是接種mRNA疫苗後，為心肌炎、心包膜炎的高危險族群也應轉換其他疫苗，而當接種前有發燒、發炎等症狀，應待症狀緩解後再接種疫苗。

就國際研究發現，AZ混打BNT疫苗的副作用低於混打莫德納疫苗。但不論AZ疫苗混打哪一款mRNA疫苗都是安全、有效。

台大醫院檢驗醫學部副主任張淑媛說，就國內外研究顯示，第一劑接種AZ疫苗後，第二劑混打mRNA疫苗，對於提升中和抗體效價有一定的幫助，因此如果在沒有其他安全性的考量下，建議第二劑應混打mRNA疫苗。

台大副校長張上淳表示，要混打哪一款mRNA疫苗，要看每個人的狀況，因不論是兩劑AZ疫苗、兩劑莫德納疫苗或兩劑BNT疫苗，就整體防護效果來說，其實都不錯，且對Alpha、Delta變異株也都有不錯的防護效果，即使在預防重症及住院效果上，雖然兩劑AZ疫苗的中和抗體效價較其他疫苗偏低，但仍有防護效果。

因此，接種AZ疫苗後，要混打哪一款mRNA疫苗，其實都是可以的。就台大醫院研究顯示，第二劑混打mRNA疫苗後，出現發燒副作用的比例較高，但仍在可忍受範圍，但若接種第一劑AZ疫苗後，出現厲害的不良反應時，應考量混打mRNA疫苗。

疫情快報

▪【疫情專題】11月18日本土+0、0死亡 境外確診增3例 ▪【QA整理包】哪些副作用？會暈針嗎？學生接種BNT疫苗注意事項 ▪【整理包】接種疫苗前後哪些禁忌飲食 副作用該如何緩解？

events: 死亡 疫情

title: AZ混打莫德納、BNT疫苗哪種好 台大公布人體試驗結果


content_text: 每年的雙11是總是各大電商兵家必爭之時！甚至近年來還有各式各樣的購物節興起，搶食逐漸壯大的網購族群大餅！但看似經濟蓬勃發展的現況，真的沒有問題嗎？根據統計竟發現每年台灣網購產生的垃圾量竟然超過3萬公噸！[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知而疫情持續肆虐全球，百業蕭條之時，網路購物更是逆勢大幅成長，甚至一度讓物流業崩潰大喊「無法負荷」！但網購同時也產生驚人的包裝垃圾量，無形中已經對環境造成嚴重負擔！難道經濟發展跟環境保護不能兩全其美嗎？市井小民對環保又有哪些看法呢？過度包裝真是無解之謎嗎？就讓我們前進內湖科技園區，聽聽人民的心聲！

title: 【還敢說環保？】網購超嗨，網購產生的環保問題，您有想過嗎？｜島民Hen有4


content_text:
2021/11/19 10:52

〔即時新聞／綜合報導〕中國近年加劇迫害人權力道，美國總統拜登今日證實，考慮透過外交途徑抵制北京冬奧，本報整理近期提出抵制冬奧訴求的機構、團體與人士，以下為相關報導一覽：

世維會呼籲外交抵制北京冬奧 莫讓中國自我漂白美國總統拜登政府月底前可能宣布外交抵制北京冬奧。世界維吾爾代表大會呼籲各國政府也採取此一立場，莫讓中國政府利用冬奧對其種族滅絕暴行「自我漂白」。

德國聯邦議院體委會主席籲抵制北京冬奧即將卸下德國聯邦議院體育委員會主席一職的弗萊塔克（Dagmar Freitag）10月接受《德新社》訪問時，呼籲各國政要抵制北京冬奧，作為對中國侵犯人權的抗議。

逾200人權團體發公開信 籲外媒勿轉播北京冬奧逾200個為中國藏族、維吾爾族等少數民族或內蒙古、香港、台灣等受中國共產黨政府壓迫者發聲的人權組織9月聯合發表公開信，呼籲預計轉播明年2月冬奧的美國全國廣播公司（NBC）等外國知名媒體取消計畫

不滿中國迫害人權 冬奧聖火儀式遭抗議2022年北京冬季奧運會聖火點燃儀式，18日在希臘首都雅典古奧林匹亞遺址中的赫拉神廟舉行，3名不滿中國迫害人權的抗議人士手持西藏雪山獅子旗，和寫有「拒絕種族滅絕」的旗幟，爬過柵欄後試圖接近赫拉神廟，並奔向剛剛點燃的火炬，但遭警方壓制拘留。

加國反對黨領袖籲政府考慮抵制冬奧加拿大反對黨呼籲，此刻無論是一般民眾還是運動員，前往中國風險極高，政府應考慮抵制北京冬季奧運。

英國外相：我不太可能出席北京冬奧英國外交大臣拉布（Dominic Raab）7月表示，由於中國政府被控在新疆迫害維吾爾族等少數族裔，他不太可能參加2022年在北京舉辦的冬季奧運會。

歐洲議會將通過議案抵制北京冬奧中國一再迫害新疆人權及濫權危及香港人權言論自由，西方國家反中聲浪更為高漲，歐洲議會推動議案，抵制北京冬奧、制裁林鄭月娥等濫關港蘋的香港官員。

烏魯木齊大屠殺12週年 民團籲抵制2022北京冬奧台灣東突厥斯坦協會發表聲明呼籲，台灣國會應盡速通過認定中共對維吾爾人實施種族滅絕決議，以及抵制2022北京冬奧決議文，與民主價值同盟陣營站在一起，為被中國壓迫的國家及民族發聲。

民團籲政府抵制北京冬奧 莫助長習近平獨裁氣焰今年6月23日是國際奧運日，全球有25個國家、53個城市發起「全球行動日」，盼國際奧委會及各國政府一起抵制毫無人權的中國政府舉辦2022北京冬季奧運。

加拿大民調：64％支持抵制北京冬奧由於中國人權紀錄不良，西方國家不斷出現抵制北京冬奧的聲音，加拿大電視公司新聞網（CTV News）一份最新民調顯示，逾6成加國民眾支持抵制北京冬奧。

針對是否跟進抵制冬奧一事，我國奧會副主席陳士魁12日表示，為保障選手權益，目前仍朝組團參賽方向前進，他強調，此事非中華奧會所能決定，未來將分析得失，以利政府評估做出決定。

countries: 希臘 香港 加拿大 台灣 德國 美國 英國 中國

taiwan-subdivisions: 新社 獅子

title: 拜登證實考慮杯葛北京冬奧 國際抵制浪潮一覽


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月18日訊】睽違兩年的洛杉磯車展，終於回歸洛杉磯會展中心。週三（17日），展方公布了今年「年度最佳汽車獎」的9部入圍汽車。帶您了解。
2021洛杉磯車展於週三（17日），公布了「2022年度最佳汽車」3項類別的9部入圍汽車。
其中，角逐最佳轎車的有本田轎車Civic、Lucid Air電動車與大眾掀背車Golf。
入圍最佳卡車的則有現代緊湊型皮卡Santa Cruz、Rivian R1T皮卡與福特皮卡Maverick。至於最佳多性能車，則有環保車IONIQ 5、福特越野車Bronco和Genesis GV70入圍。
北美「年度最佳汽車大獎」總裁 Gary Witzenburg：「我們已經評選了28年，在業界是舉足輕重，因為我們特別與任何媒體保持距離。我們的評審也非常多面向，由50位資深博學的美國汽車新聞工作者組成。」
被歸類在「年度多用途車」入圍名單的現代電動環保車IONIQ 5，在滿電狀態下，最多可以行駛300英里。
現代汽車產品專員 Craig Bentley：「充電18分鐘，可以獲得80%的電量，這對車主來說非常重要。如果你時間很趕，你到最快速充電站，只要充電5分鐘，就能行駛68英里。」
另外，在2015年以概念車亮相、並在今年4月上市韓系美式皮卡Santa Cruz，也入圍了「2022年度卡車」的名單。
現代汽車產品專員 Craig Bentley：「這輛車的設計，非常適合生活步調活躍的都市居民，他們去滑雪、去海灘或去露營，完全都適合，因為這輛車的車床的用途很多。」
根據年度最佳汽車官網，2022年度最佳汽車、卡車和多功能車最終贏家，將於12月30日開始投票，並將於1月初公布獲獎者。
新唐人記者王姿懿、姜琳達洛杉磯採訪報導

journalist: 新唐人記者王姿懿、姜琳達洛杉磯採訪報導

title: 9車入圍年度最佳汽車 洛杉磯車展亮相


content_text:
大陸與香港正在商討通關事宜。南華早報引述匿名的大陸官員說法指出，12月開始，香港旅客將被允許進入中國大陸後無須隔離，但初始額度限制在「每天只有幾百人」，之後解決相關問題，將在幾個月內增加到「幾千人」。

據南華早報報導，消息人士稱，在得到北京高層批准後，啟動時間從最初計畫的12月17日提前。

一旦解決了初期可能出現的問題，並引入檢測和跟蹤系統，額度將在未來幾個月內增加到「幾千人」。

對此，香港政制及內地事務局尚未給予評論。

countries: 香港 中國

title: 港媒：港陸通關 香港旅客12月起赴陸不須隔離


content_text:
▲找到小花蔓澤蘭根部並將其移除。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東林管處知本工作站於18日邀集知本溫泉社區居民及山林巡守隊隊員計20人，前往知本國家森林遊樂區進行外來入侵種植物，小花蔓澤蘭及香澤蘭的拔除工作，經過眾人的齊心協力，一共清除計了48袋、總重384公斤的小花蔓澤蘭。

小花蔓澤蘭素來有綠癌之稱，常攀爬纏繞在植物體上，遮蔽陽光、阻礙植物行光合作用而導致衰弱或死亡。又因其生長快速及繁殖力旺盛等特性難以完全根除；而香澤蘭則為多年生粗壯草本，常會生長成茂密灌叢，其莖及側枝粗壯，根部會分泌一種拮抗物質，具有強烈排他性，危害原生植物生長。

▲移除的植物體須完全清除並裝入塑膠袋內。（圖／記者楊漢聲翻攝）

知本國家森林遊樂區好漢坡步道旁近期發現有香澤蘭及小花蔓澤蘭入侵，為即早根除入侵，台東林管處知本工作站動員森林護管員，並號召鄰近居民及山林巡守隊協同以人工徒手方式進行地毯式移除，杜絕小花蔓澤蘭與香澤蘭在園區內擴大蔓延。

為鼓勵社區民眾加入剷除小花蔓澤蘭及香澤蘭行列，林務局全年度以每公斤新台幣5元價格進行收購，歡迎社區民眾踴躍參與，也提醒在防治除蔓時務必連根拔起，儘量完全清除並裝入塑膠袋內，千萬不可隨意棄置，才能確實達到防治效果。

title: 知本國家森林遊樂區　外來入侵種植物移除大作戰


content_text:
▲奧地利近日發布居家禁足令，許多未接種的民眾趕在禁令生效前接種疫苗。（圖／路透）

記者柯沛辰／綜合報導

歐洲疫情亮紅燈，德國、奧地利近日確診數破紀錄，創下單日新高，俄羅斯死亡病例數也連2天刷新紀錄。隨著疫情逐漸失控，奧地利部分地方政府甚至考慮率先封城。對此，歐洲各國疾管機構紛紛警告，如果不快採取對策，歐洲耶誕節假期可能重演去年惡夢，再次迎來封鎖措施。

根據英國《太陽報》報導，世界衛生組織（WHO）表示，歐洲上週是全球染疫病歿數唯一增加的地區，其中以俄羅斯、德國和英國的病例數最多。德國總理梅克爾在當地時間17日表示，德國正處於第四波疫情，而且醫院量能緊繃，可能很快會實施管制措施，且持續到12月15日。

▲德國總理梅克爾。（資料照／路透）

據通報，德國18日確診通報數達到6萬5371例，打破單日最高紀錄，但國內完整接種率僅68％，低於歐洲整體水平。官方防疫機構羅伯特．科赫研究所（Robert Koch Institute）所長維勒（Lothar Wieler）警告，「如果不立即採取對策，我們將度過一個非常糟糕的耶誕節。」

德國國會18日已通過新法案，包括勞工必須必須出示「疫苗接種證明」、篩檢陰性證明等，才能進入公共的工作場所。

▲荷蘭11月疫情再度吃緊，阿姆斯特丹街頭空無一人。（圖／路透）

與此同時，比利時首相德克魯（Alexander De Croo）也宣布了一系列的防疫措施，以避免之後被迫實施更嚴格的封鎖，其中包括10歲以上兒童必須戴口罩、本週六起至少要在家工作4天、禁止未接種疫苗者外出（工作、就醫、採買生活用品除外），「所有疫情指標都亮起紅燈，歐洲地圖正在迅速變紅，我們也一樣。」

綜合外媒報導，奧地利18日通報確診數1萬5145起，超越1年前奧地利實施封城、最高9586起的紀錄，目前部分疫情較嚴重的邦政府已在研擬「全面性的封城措施」，而非只針對未接種者，因為國內僅66％完整接種疫苗，在西歐國家也屬後段。

▲奧地利對未接種者實施居家禁足令，警察在街上巡邏，抽查民眾是否已接種疫苗。（圖／路透）

法國部分，疫情在當地捲土重來，民眾正受到第5波新冠疫情衝擊，17日接獲的新增病例數超過2萬起，將實施「疫苗護照」等措施，限制進入咖啡廳、酒吧或餐廳的民眾必須出示。

同一時間，義大利的情況也在惡化，現在每日新增病例數已達到5個月以來最高水平，處於實施第四次封鎖的邊緣，已經加強「健康通行證」政策，試圖在耶誕節到來前減緩疫情。

俄羅斯則在18日通報前一天的染疫病歿數為1251人，創下去年3月首波疫情以來新高，而且是連續第二天創新高，但單日新增確診數有下滑趨勢。

▼德國疫情升溫，防疫措施也跟著升級。（圖／路透）

countries: 俄羅斯 義大利 奧地利 德國 荷蘭 英國 法國 比利時

events: 疫情 死亡

title: 歐洲疫情惡化！耶誕節恐「再次封城」　德病例暴增6.5萬創新高


content_text:
（中央社記者陳怡璇、劉建邦台北19日電）北市府副發言人黃瀞瑩被議員批評帶職跑選舉，副市長黃珊珊還幫忙牽線餐敘。市長柯文哲當場表示「黃瀞瑩現在已不是副發言人」，黃瀞瑩等同「被請辭」。

台北市長柯文哲今率團隊至市議會接受市政總質詢，國民黨議員王鴻薇表示，市府副發言人黃瀞瑩有意參選士林北投區議員，但不僅沒有請辭，還用市府資源讓副市長黃珊珊牽線拜訪里長、約餐敘，這是黨政不分。

黃珊珊表示，這是假日時去拜訪區長及里長的行程，黃瀞瑩是她的幕僚，自然會在場。

柯文哲則當場回應「其實黃瀞瑩她現在也沒有在當副發言人」、「沒有在發言人體系裡面」，但是北市府從未宣布黃瀞瑩卸任副發言人，黃瀞瑩等於是突然「被請辭」。

柯文哲重申會符合法律規範，也提醒過他們若真的提名確定就得請辭離開市府。（編輯：張銘坤）1101119

journalist: 中央社記者陳怡璇、劉建邦台北19日電

events: 選舉 參選

people: 柯文哲 黃瀞瑩 黃珊珊 王鴻薇

taiwan-subdivisions: 士林 北投區

title: 挨批帶職跑選舉 黃瀞瑩當場被柯文哲說非副發言人 | 政治


content_text:
南韓電影《寄生上流》描述貧困的主角一家人，藉著狡詐的手段，鑽進上流人家。殊不知類似的情形真實上演，一名人妻抱怨，2017年生完第2胎後，南部的大姑就北上來家裡幫忙，到後來甚至一家人都搬進來，讓她十分崩潰。

▼人妻抱怨大姑一家人住進家裡不搬走。（示意圖／翻攝自pexels）

原PO在《匿名公社》發文透露，4年前生完老二住進月子中心6周，老公建議接受全職主婦大姑的好意，暫時讓她北上來家中幫忙，「她老公當時外派在越南，她的女兒又跟我大女兒同齡」，因而欣然同意。萬萬沒想到，這是大姑一家之後直接入侵家裡的開始。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

原PO坐完月子後，大姑也沒主動提回南部，她心想：「畢竟是我們麻煩她在先，也不好開口請她走」，怎料後來大女兒幼稚園要開學時，大姑就提出要讓自己的女兒也一起入學，「2個孩子也互相有伴」，老公拗不過請求只好答應了。等到孩子們入學後，大姑認為南部的房子空著也是浪費，因此找人幫忙出租，完全沒有要搬回去的意願。

更扯的是，大姑的老公10月底因為公司縮編被裁員，從越南回台，隔離結束就直接住進來，原PO委婉詢問之後有什麼計畫，怎料對方竟表示：「反正也還有南部房子的租金補貼生活，可能先住你們家一陣子邊找工作邊打算，請你們多關照了」。

▼明年要變四個人住在人妻家，因為大姑懷孕了。（示意圖／翻攝自pexels）

原PO聽完無法置信，「您們開我玩笑的吧？我們不是在演台版寄生上流吧？我家只是普通的小小康家庭，不是什麼豪門大戶，3位大神實在太看得起我們這小家了」，她感到相當困擾，於是想知道有什麼方法可以將大姑一家人請走，又不傷害親戚間的感情。最後，她也附註，到了明年一月就變4位大神了，「因為我大姑懷孕了」。

貼文曝光後，網友紛紛留言建議：「請他們外面自己租屋」、「沒救了，醫治厚臉皮，就是不用留面子」、「妳也可收他們的租金」、「不說就送不走了」、「直接找妳老公談這個問題，請他處理」、「老公想法很重要」、「房租照算，水電照收」。

延伸閱讀 伊能靜再婚6年「從不在秦昊面前補妝換衣」 網酸：太虛偽了 親友團洗1星：1歲孩本就難控制 店家怒轟「媽媽病」：有小孩就要忍讓你？ 挽救婚姻「寫80頁簡報」上課…最後還是離婚了 他一句話大家吐翻：超油膩 ●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：台版《寄生上流》？大姑一家3口住4年「死賴不搬」 人妻崩潰：明年多一人由《CTWANT》授權轉載。

（封面示意圖／翻攝自pexels）

title: 就是不搬！大姑一家3口住4年 人妻崩潰：明年多1人


content_text:
中國官方近期加強整治娛樂、影視、網路等領域，中共黨媒人民網今天刊文點名多個「劣跡網紅」，指他們「審醜、審怪」帶歪社會風氣，被封禁不值得同情，且復出仍「興風作浪」必須抵制。

文章稱，近年來中國直播行業繁榮，「個別網紅卻倒行逆施，把圈子攪得烏煙瘴氣。劣跡網紅審醜審怪無下限的言行，帶歪了社會風氣，可惡可恨又可恥，封禁此類帳號是人心所向。」

文章又說，一個文明開放的社會容許犯錯，抵制「劣跡網紅」並非要將其一棒子打死，「問題在於他們復出後的言行中毫無洗心革面的痕跡。」

文章接著點名如「郭老師」、「辛巴」等曾被封禁的中國網紅，復出後仍「興風作浪」，無所不用其極，煽動網友為自己「低劣的表演」埋單。

文章並指這些「劣跡網紅」改名字、戴面具、變聲器、借用他人直播間就能捲土重來，直播平台難辭其咎。

文章最後說，中國監管部門近期頒布「關於開展文娛領域綜合治理工作的通知」，明確要求加大對違法「失德藝人」的懲處，禁止「劣跡藝人」轉移陣地複出。「以此為依據，劣跡網紅能不能復出，就是一筆明白帳了。」

中國近期加強整治「劣跡藝人」並有將監管觸角延伸至網路領域的趨勢。

中共中央政法委員會機關報法治日報9月也曾點名曾因「失德」而被封殺的范冰冰等藝人透過網路平台直播帶貨賺得「盆滿缽滿」。

這篇報導當時也引述多名專家說，對違法失德藝人的懲處應延伸至網路平台，並指讓「劣跡藝人」活躍在網路平台，容易讓公眾認為懲處不到位，「藝人違法失德卻依舊過得瀟灑」，對社會帶來一定的負面價值取向。

title: 中共官媒：堅決抵制「劣跡網紅」復出興風作浪


content_text:
書名：再見，大橋再見 作者：王文華 出版社：九歌 出版日期：2001初版，2005二刷

社會議題，兒童絕緣？

在一些遊行抗爭場合，經常可以見到小孩的身影。對於參與抗爭的民眾來說，壓迫著他們的體制同樣也壓迫著他們的孩子；比如：父母失業，子女生活也會陷入困境；環境污染，小孩更常是最脆弱的受害者。有壓迫的地方就有反抗，小孩自不例外。此外，即便不是親身經歷，現在的小孩從電視新聞中也可以接觸到許多社會議題。

但我們的社會卻常以「保護」小孩為名，批評帶孩子參與抗爭的行為，同時也迴避教育孩子瞭解環保、勞工等等社會議題的責任，以致於我們看到許多青少年一邊打工維生，一邊卻對相關的勞動權利一無所知的現象。向孩子介紹社會議題的管道與書籍已經少得可憐，就更別提要在其中傳達進步的批判觀點。

都市原住民議題童書

本文要介紹的這本童書《再見，大橋再見》，處理的是一個一般童書所不談的社會議題：都市原住民。向孩子介紹原住民生活、文化的童書已有不少，但關於類似溪洲部落、三鶯部落這樣的都市原住民的，則相當稀少；本書算是個可喜的例外。

書中藉由一位賽德克族小女孩「噹噹」的觀察與敘述，呈現他們一家四口隨爸爸從曼藍安山的山谷部落遷往都市討生活的過程。由於擔任建築工的爸媽負擔不起都市昂貴的房租，他們先是在一個又一個建築中的大樓工地搭起蒙古包，後來則遷居到都市邊緣的橋下河濱土地，與其他都市原住民一起自行搭建住屋，形成「大橋部落」，總算有了一個比較像樣的家。

但好景不常，擔任建築工的他們遇上老闆落跑的慘劇，只能四處打零工，過著三餐不繼的生活，同時警察又三天兩頭來施壓，要求限期拆除，不然就要出動怪手強制驅離。在走投無路的情況下，一家人最後只好遷回山上部落，展開一邊種地一邊經營民宿的新生活。

笑中帶淚的故事

除了最後的光明結尾之外，整個故事相當典型地再現了都市原住民的生活情境；對於接觸過都市原住民生活的人來說，許多場景應該都會有似曾相似之感。而在寫實之餘，作者更模仿原住民慣常的幽默口吻，呈現出他們實際面對的種種生活困境，讀來既逗趣、又令人鼻酸。

比如書的前段寫到一家人住在大樓工地的情況：

新建的大樓仍在蓋，裡面沒水沒電，即使在白天，裡面也是黑漆漆的，我和弟弟的功課都得在太陽下山前，趁著雪花般的日光亮，趴在陽台旁邊寫完，老師們總嫌我的字醜。記得三年級的老師挺愛盯著我，搖搖頭說：「噹噹！你是這麼可愛的孩子，這字……這字……實在是和鬼畫符差不多！」

「鬼畫符？」我看看我寫的字，果然是又大又肥，每一筆都想要逃出格子外頭，這也許和我寫字時的姿勢有關係，我寫字只能趴在陽台的地上寫，誰能趴在地上把字寫好？

或是：

有時我們一家人趴在陽台看夜景時，爸爸會這麼說：「天天住新房子，我們真幸福！」 「也許哪一天，我們就會住在被牆壁擋住的房子裡面，你們就看不見這麼漂亮的風景了！」老媽也這麼說。

主角和媽媽一起逛百貨公司時：

二樓以上大多是衣服和飾品店，擺得整整齊齊的衣物，很吸引人的，媽媽和我一件衣服一件衣服的比劃著，我們手挽著手，穿過一排女服務員排成的歡迎儀隊，就像是一對高貴的皇后及公主出來巡視一般，媽媽的口袋裡經常只有幾百塊錢，可是老媽看著那些衣服挑剔的樣子，卻和一流的服裝設計師同樣的講究。她總是對著每一件上萬的衣服輕輕的說：「這樣式不入流。」又或者搖搖頭道：「這質料，嘖！嘖！真不知道是誰這麼好騙，肯花這麼多錢買它？」我們不好騙，當然不會去買它。

遭逢老闆「落跑」的失業厄運時：

那時，他們做得最多的是就是彼此取笑，笑誰被多少個老闆欺騙過，笑誰去做過最笨的工作，他們笑得都很大聲，幾個人抽著煙，蹲在地上你一句傻瓜我一句笨蛋的笑罵，遠遠的聽來，我卻覺得他們的笑聲裡和著淚。 …… 那陣子就算放假了，我們也不出去玩，一出門又是車又是人，最重要的是大家的口袋都沒錢，出門的錢誰也花不起，只能窩在大橋部落裡吵架。 「我現在才知道為什麼山裡的猴子愛吵架？」達歐這麼說。 「為什麼？」弟弟問。 「沒事做啊！那些猴子吃飽了，不打打架怎麼消化？」達歐笑著說。

運動可以帶來什麼視野？

本書作者王文華（不是寫蛋白質女孩的那個王文華，別搞錯）是個國小老師，連本書在內已經出版40多本童書。他從小半工半讀長大，在工廠、建築工地等等打工的地方也結識不少原住民朋友，師範學校畢業後自願前往南投賽德克部落教書，對原住民的性格、生活樣貌有了更深的體會。921大地震之後，本身也是受災戶的他，透過朋友介紹接觸到台中地區的一個都市原住民聚落，萌生了以此為題材的念頭。

據作者表示，他最後以一家人回到山上作結，因為他認為原住民最終還是應該回歸部落、重建原住民文化自尊。這牽涉到一些關於原運策略方向的討論，不是本文所能處理。本文只想提出一個關於寫作方法的問題：光明從何而來？兒少書籍固然常有「光明尾巴」之譏，但從將希望、寬容、勇氣、悲憫等等正面價值傳達給孩子的角度來看，這恐怕無可厚非。重點是如何寫？以及要給的是怎樣的光明？

本書對於都市原住民的困境作了寫實的描述，觸及了諸如工作權、居住權、社會福利制度、都市規劃、國家角色等等可再開展的議題，但整體態度卻顯得消極，對於警察前來迫遷的衝突點，也僅點到為止。更重要的是，對都市原住民生活的描寫在書的後半段嘎然而止，迅速轉移到山地部落場景。這種寫法不僅在情節的連貫上會造成障礙，也妨礙了對都市原住民議題的進一步思考，以致於最後給出的光明顯得突兀，沒辦法回應前面的段落所提出來的各種問題。

事實上，以作者對原住民部落情況的熟悉，他也很清楚山上部落絕不是什麼理想國，而是有著同樣複雜、難解的各種問題。但本書後半段為了有個光明的結尾，卻傾向不談部落面臨的問題（對此，該作者在另一本書《我的家人我的家》中較有涉及），反而把重點放在親族之間的互動與民宿的籌建，十分可惜。

對於這本出版於2001年的童書，如果以過去的原運、現在的溪洲部落、三鶯部落經驗來看，有沒有其他更好的寫法呢？這個問題也許值得你我一起想想……

journalist: Andre

events: 放假 地震

taiwan-subdivisions: 山上 南投

title: 如何讓兒童瞭解溪洲與三鶯部落議題？


content_text:
近年性別平權觀念逐漸受到重視，台中市第五警分局為推動「性別平等創新計畫」，特別拍攝「性平」宣導影片，希望能夠打破女性在警察工作上表現不如男性的刻板印象，呼籲大家一起尊重性別平等。

第五警分局表示，以往從事警察工作大多是男性，尤其外勤工作特別吃重，因警察工作內容繁雜，常須輪班、調動，具有危險性也無法兼顧家庭，讓許多民眾認為，警察工作不適合女性擔任，但隨著性平意識抬頭，女性勇於接受挑戰，現今社會女性從事警察工作已不在少數，且處理繁雜事務心思細膩度，也比男性更為仔細，警察工作已不再是男性專屬，女生也可以。

第五警分局防治組組長顏文村表示，女性警員不只能夠勝任一般勤務，在普遍男性居多的工作環境中，甚至能夠提供不同角度的思維，讓案件或民眾服務做得更完整，加上大部分女警給民眾的形象感受較為親切，遇上婦幼等相關案件時，更能順利解決問題，所以擔任警員，性別不是問題，為民服務的初衷與熱情，才是從事警察工作的最重要關鍵。

第五警分局分局長林沐弘表示，本影片希望能讓民眾了解，警察工作並不因性別不同，在工作上有所差異，本影片屆時上傳第五分局臉書官網、YOUTUBE提供民眾點閱觀看，以最簡單易懂方式，讓大家於工作職場上一起尊重性別平等。

台中市第五警分局為推動「性別平等創新計畫」，特別拍攝「性平」宣導影片，希望能夠打破女性在警察工作上表現不如男性的刻板印象，呼籲大家一起尊重性別平等。圖／台中市第五警分局提供

title: 影／警察工作不分男女 中警拍片宣導平權：重點是熱情


content_text: 常言道：「狗是人類最忠實的朋友。」狗兒陪伴飼主度過許多光陰，而飼主無法時時陪在狗兒身邊，牠們也有感到寂寞的時候。蘇格蘭格拉斯哥大學一名科學家設計一種設備，讓狗兒能打電話給飼主，與飼主視訊通話。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知蘇格蘭格拉斯哥大學（University of Glasgow）電腦科學學院動物與電腦互動專家赫斯基-道格拉斯（Ilyena Hirskyj-Douglas）設計了一種新設備，他將芬蘭阿爾托大學（Aalto University）科學家設計的加速器裝在球上。狗兒搖動球後，當加速器感應到動作，就會撥打電話給飼主，而狗狗就能與飼主視訊通話。赫斯基-道格拉斯在3個月內對10歲大的的拉布拉多犬查克（Zack）實驗為期16天的學習日。最初2天查克打了18通電話，其中一半是牠睡在球上而「意外」撥出的電話，這顯示系統太敏感了。Now dogs can give you a call, with their DogPhone! Here's all you need to know #dogs #DogsLovers #dogsarelove pic.twitter.com/nnLIiR2gaR— editorji (@editorji) November 17, 2021然而，牠在醒著的幾次通話中，向飼主展示一些他們經常一起玩的玩具，並靠近螢幕，這暗示牠想與她互動。到了連續7天的實驗最後一個階段，加速器已調整至完善，查克在這7天共撥打了35通電話，平均每天5通。雖然許多通看起來是偶然撥出的電話，但赫斯基-道格拉斯說查克表現出「額外的興趣」，包括她用手機讓牠看看她的辦公室、餐廳、地鐵站、街頭藝人時，牠會豎起耳朵靠近螢幕。Forget fetching sticks and chewing bones, that's so last century. Today's pups have many more options — including video calling their owners on the DogPhone. https://t.co/s7t0t4xWi9— CNN (@CNN) November 18, 2021赫斯基-道格拉斯與查克雖然赫斯基-道格拉斯說她「無法確定查克知道撿球與撥打電話之間的因果關係」，但有時牠顯然「對牠看到的東西感興趣，而且我們待在一起時，牠會表現出一些相同的行為」。赫斯基-道格拉斯透露，一個出乎意料的實驗結果是她打電話給查克時，如果牠不在鏡頭前或沒靠近螢幕發現，她會變得焦慮。她說這是她將在下一次系統迭代時把這一點納入考量。What if you could video call your dog from work? This is the DogPhone — a sensor hidden inside a ball that triggers a video call from a computer whenever it is moved.Read all about it: https://t.co/h7S81Mmq90— KION News 5 46 (@KION546) November 18, 2021赫斯基-道格拉斯說：「無論採取何種形式，我們都朝著開發某種『狗狗網路』邁出新的一步，這讓寵物擁有更多自主權，並控制牠們與科技的互動。」赫斯基-道格拉斯還表示，由於許多飼主在疫情過後重回辦公室工作，這種設備可以幫助那些出現分離焦慮症的寵物：「這能幫助『疫情小狗』找到新方法來面對飼主重返辦公室時獨自在家的壓力。」 Please enable JavaScript

journalist: 廖綉玉

title: 擔心汪星人寂寞？蘇格蘭科學家推出新發明 狗兒可主動打電話給飼主


content_text:
崑大公廣系漁樂美眉團隊透過線上駐村，協助台南七股三股社區優化產業擴散品牌，拿下第十一屆大專生洄游農村計畫銀獎及洄游精神獎。 （崑大提供）記者汪惠松∕永康報導

崑山科大公共關係暨廣告系「漁樂美眉」團隊透過線上駐村，以「漁樂世代，作伙Say海」為題，協助台南七股區三股社區優化產業擴散品牌，發揚青年漁民的新世代力量，拿下第十一屆大專生洄游農村計畫銀獎及洄游精神獎，成員張瀞文獲洄游新星獎。

崑大公廣系漁樂美眉團隊長期深耕社區，透過實地踏查、青年訪談及線上會議等模式與社區建立良好關係，在地青年近年來已相互串連、整合資源行銷三股，因此，此次團隊提出「職」、「村」、「秀」三大策略與社區合作，執行「說出青年力」、「玩出產業力」、「秀出品牌力」等方案。

在說出青年力規劃上，團隊開設線上聲音節目「Podcast」，邀請在地職人分享產業故事；玩出產業力安排上致力優化遊程，從「一日一餐新饗宴」到規劃多元的遊程地圖，並加入數位影片導覽，帶領大家認識三股社區的產業特色；秀出品牌力內容規劃也不遺餘力，不僅手繪三股青年Ｑ版人物、七股七寶貼圖，並建立Youtube、Instagram、Facebook等社群平台，使數位溝通能擴及各界。

指導老師公廣系副教授蔡佩芳表示，今年暑假因疫情參與大專生洄游農村計畫學生們無法下鄉駐村，但團隊早在三級疫情警戒前便進入三股社區完成踏查與採訪，與社區青年們建立良好合作關係，暑假期間多數改由線上活動，搭配部分社區實作和與在地青年溝通並解決社區問題。

taiwan-subdivisions: 七股區 永康 七股

title: 崑大公廣系奪洄游農村計畫銀獎 | 中華日報


content_text:
屏東縣枋山鄉於昨（18）日下午2時許發生死亡車禍，一名30歲的王姓騎士駕駛重機，卻直接高速撞上要迴轉的賓士車，整個人掛在轎車後座車窗，當場沒有生命跡象，緊急送醫搶救後不治死亡，然而事後網路卻瘋傳一段對話紀錄，內容是死者的同行車友透露他當時騎170公里還追不上王男。

▼重機騎士連人帶車卡進汽車後方的擋風玻璃。（圖／東森新聞）

據了解，這起事件發生在昨日下午2點多，白色賓士車從屏東枋山超商停車場緩緩開出，準備橫越馬路迴轉，這時王男駕駛著一台重機高速直衝過來，雙方閃避不急當場攔腰撞上，賓士車被強大撞擊力，撞到整個彈飛，重機車車身部分則插進後座，騎士連人帶車，掛在轎車後座車窗，超商監視器畫面也拍到撞擊瞬間，賓士車車頭180度調轉，兩台車零件散落一地。

▼賓士後座被撞爛。（圖／東森新聞）

這幕也讓目擊民眾嚇傻，「他趴在那邊沒辦法動了，腳在車上；頭在下面，這樣子很久了，應該1、20分左右救護車才到」，而枋寮分局交通分隊小隊長王盛傑則說名，自小客駕駛及乘客受輕傷自行就醫，大型重機騎士送醫搶救，雙方酒測值均為0，詳細肇事原因，有待警方進一步釐清，不過王姓騎士最終仍回天乏術，在昨日晚間宣告不治。

▼重機幾乎整台被撞爛。（圖／東森新聞）

從監視器畫面中就可以發現重機當時時速超快，事後也有網友幫忙計算，認為王男當時的可能達到216.05時速，而後網路也瘋傳一張對話紀錄截圖，疑似是死者同行的車友表示，當時他在後面時速170公里都追不上王男，沒想到會發生意外。

▼有網友根據監視器畫面換算騎士當時的時速。（圖／翻攝自PTT）

這起事件也引起網友熱議，不少人紛紛留言表示，「170的朋友不用罰超速嗎？」、「駕照去哪里考，一般道路開170」、「那個同行的也開張危險駕駛吧」，也有人酸「賓士後座沒人，沒人被撞死，違規了」、「飆到快200，還沒想到會發生意外？」、「果然，當時騎的不夠快，應該再快一點」。

▼疑似是騎士的同行車友表示自己170時速還追不上王男。（圖／翻攝自PTT）

journalist: 責任編輯李羿璇

events: 死亡 車禍

taiwan-subdivisions: 屏東 枋山 屏東縣 枋寮

title: 對話截圖瘋傳！屏東重機「直插」進轎車 同行車友：騎170追不上


content_text: 中評社台北11月19日電／台灣民眾黨主席、台北市長柯文哲的妻子、醫師陳佩琪18日晚間發文回憶柯文哲在台灣爆發本土疫情時穩住疫情的三點作為，並拿“衛福部長”陳時中與柯的一段過往，酸民進黨用人“聽話”最重要，專不專業不重要，聽話的人才有機會被拔擢高位。最近台產高端疫苗爭議，有些民代說打第三劑是潮流，硬拗的程度，難怪柯文哲會說正常人要在民進黨內生存已經不容易了。 陳佩琪臉書全文如下： 幾天前在某個場合聽到黃珊珊副市長的演講，其中有一段她提到萬華初期爆發的社區感染和後續北農、環南的群聚事件，讓我又想起了那段日子，當時居民之恐慌，處理之艱辛，至今餘悸猶存… 個人認為疫情能迅速壓下來是做到下列三點所致： 第一：堅持立刻開設快篩站，有些甚至是半夜架設起來，記得那時“中央”是不准民眾和地方政府自行做篩檢的，一切檢驗量能都操控在“中央”手裡，幸好當時市長獨排眾議，堅持去做。 第二：迅速建立確診民眾的後送機制，當時民眾確診後常苦等不到隔離場所，市長巡視時看到了，一個晚上迅速建立起後送SOP，後來“中央”也沿襲市長的這個流程。 第三：努力找到防疫旅館來收容輕症或無症狀確診者，記得那時一天確診都數百個，市長說蓋方倉已經來不及，但大醫院一下子就被確診者塞滿，有次他還一晚跑好幾家醫院找病床，後來發現大醫院收治太多輕症或無症狀確診者，每人都佔房14天，當然收治量能會嚴重不足，於是要下面努力找大型防疫旅館收治無症狀或輕症者，至於醫學中心則空出收治嚴重或有併發症者，病人分流至此終上軌道。 有次他說疫情換他來指揮也不會太差，一直被酸民和PTT嘲弄到現在還不歇，不過我相信先生的醫學背景，對這次疫情能迅速控制下來，應是貢獻極大。記得好像北農爆發群聚感染吧，指揮官說要和市長談談，先生欣然接受，說第二天就去“行政院”找他，但指揮官很客氣，說他來北市府會市長就好，當天雙方單獨閉門會面，先生回來對指揮官讚不絕口… 他說指揮官EQ好，講話不徐不急，從不動怒（有也很少啦），最令他佩服的是他說以他的防疫知識，竟然能在那位置上做上一年多，也著實不容易，先生沒有貶低他的意思，他說指揮官一定很辛苦，他有他的專業，但像這種實戰級的防疫領域一定要術業有專攻，他說幸好指揮官後面有那一排人撐著。 我是覺得啦，民進黨用人，專業有沒有不重要，“聽話”最重要啦，有次先生說民進黨上台後把我們的文官任命制度完全破壞（當時他好像是說駐外人員卻沒經過外交特考，就一紙命令就可派任），要聽話的人才有機會被拔擢高位，最近高端爭議，有些民代的發言，像說打第三劑是潮流，高端再打其他疫苗是正常等等的，硬拗的程度，難怪先生說現在正常人要在民進黨內生存已經不容易了。

people: 陳時中 柯文哲 黃珊珊

references: 臉書 PTT

title: 柯妻陳佩琪發文諷陳時中 聽話比專業重要


content_text: 行車糾紛！新北市三重區兩名機車騎士疑因行車糾紛，2人於在重新路三段與中正北路口等紅燈時，竟把車停在路中下車理論。孰料，49歲王男從口袋掏出甩棍，作勢朝32歲蓋男身上揮去，反遭蓋男霸氣嗆回「你打打看，拿甩棍是…..」這讓王男當場退縮不再出聲，事後轄區警獲報趕抵，各開兩人一張罰單，並帶回偵詢，警詢後依社維法將王姓騎士函送法辦。 　據了解今天上午11時許，蓋男（32歲）與王男（49歲）各騎乘一部機車，行經新北市三重區重新路三段，疑王男惡意對蓋男逼車，2車騎至重新路三段與中正北路口停等紅燈時，蓋男轉頭質問王男「為何惡意逼車？」王男被質問變臉下車，並從口袋掏出一支甩棍，作勢欲攻擊蓋男。 　蓋男見狀當場爆氣，顧不得機車還在路中央，直接下車對王一陣開嗆。就這樣兩人在車陣中上演互飆戲碼，完全無視其他用路人權益。過程中王男數度作勢揮擊嗆罵，蓋男也不干示弱霸氣逼前嗆「你打打看啊？你打打看啊？」氣勢之大震懾王男，當場秒縮閉嘴站在槽化線上。整段過程被其他用路人拍下，以「沒拿棍子的比拿棍子的還兇」為題上傳至YouTube。 　事後警方獲報迅速趕抵，針對兩人違規將車輛停於路中央開單告發外，也將兩人帶回詢問，由於兩人互不提告，蓋男指稱遭惡意逼車部分，則須調閱監視器才能釐清。警詢後依違反社會秩序維護法對攜帶甩棍的王姓男子函送法辦。

journalist: 曾伯愷

taiwan-subdivisions: 新北 三重 三重區 中正 新北市

title: 新北三重男持甩棍嗆聲 不敵一句「打我試試看」秒閉嘴


content_text:
目前正在自由市場待價而沽的重砲手史瓦柏（Kyle Schwarber），被美國媒體爆出與前東家國民隊教頭馬丁尼茲（Dave Martinez）會面，國民隊總管瑞佐（Mike Rizzo）也毫不避諱地表示「想簽回史瓦伯」，這下紅襪可能得緊張了。

據《NBC Sports Boston》報導，日前拒絕執行明年1150萬美元（約新台幣3億2024萬元）選擇權，要在自由市場另拚長約的史瓦柏，目前已吸引幾支球隊興趣，其中也包含他今年待的2隊。

除了紅襪外，史瓦柏的前東家國民也加入了競逐的行列，而且根據爆料內容，史瓦柏與教頭馬丁尼茲甚至已在昨天會面，總管瑞佐也直言想把史瓦柏簽回來，展現雄厚野心。

而對紅襪隊球迷而言，唯一的好消息大概就是史瓦柏似乎很喜歡在波士頓3個月的時光。他在紅襪例行賽出賽41場繳出.291打擊率，並敲出7發全壘打，OPS高達0.957。

「我想成為最棒的球員，我想當個贏家。這絕對是個適合的城鎮。」史瓦柏在 9月下旬曾說道，「如果有機會續留的話，我肯定會感興趣。」

Nationals manager Dave Martinez, on MLB Network, just said he’s hanging out with Kyle Schwarber in Ohio right now. As @peteabe recently reported, Nats GM Mike Rizzo recently said the Nats would try to bring back Schwarber.

— Alex Speier (@alexspeier) November 18, 2021

title: MLB／國民想吃回頭草？ 美媒爆總管已和史瓦柏會面


content_text:
（中央社台北18日電）中國網路巨頭阿里巴巴今晚發布2022財年第2季（2021年7至9月）財報，營收不如市場預期，且淨利潤大減39%。阿里巴巴同時還宣布調降2022財年收入增速預測為20%至23%。

受到消息衝擊，截至今晚9時40分，阿里巴巴股價在美股盤前交易重挫6.39%，報151.7美元，自2020年10月創最高價319.32美元以來，股價已腰斬。

綜合中國證券網、IT之家、界面新聞報導，阿里巴巴Q2實現營收人民幣2006.9億元，雖比去年同期增長29%，但低於市場預估的2061.7億元。

根據財報，阿里巴巴Q2經調整後淨利潤為285.24億元，比去年同期大減39%。

阿里巴巴表示，利潤減少主要原因是Q2所持有的上市公司股權投資的市場價格變動而產生淨損失，以及對關鍵策略領域投入的增加和支持商家的舉措，部分被與螞蟻集團股權激勵相關並授予員工的股權激勵費用的減少所抵銷。

據發布，截至2021年9月30日，阿里巴巴生態體系的全球年度活躍消費者達到約12.4億，比去年同期增加約6200萬。其中9.53億消費者來自中國市場，2.85億消費者來自海外。

財報稱，阿里巴巴Q2來自中國零售商業的收入為1268.27億元，比去年同期增長33%。

財報顯示，截至9月30日的6個月內，阿里巴巴國內商業板塊增長31%，全球化業務增長41%。此外，以阿里雲、菜鳥為基礎的企業數位化及服務增長32%，貢獻超過575億元的收入。

其中，阿里雲計算業務收入Q2增長33%，首度突破200億元大關來到200.07億元，連續4季盈利。

title: 阿里巴巴調降年度財測 第2季淨利大減39% | 兩岸


content_text:
內地新增24宗新型肺炎確診病例，本土病例佔8宗，其中7宗在遼寧大連市，河南鄭州市1宗。

內地過去一日無新增死亡和疑似病例。

另外，內蒙古赤峰市疾控中心對一批進口香蕉進行檢測時，發現部分包裝呈陽性。該批貨物已封存，貨物直接接觸者全部集中隔離和檢測，結果均為陰性，相關場所進行消毒。

title: 內蒙一批進口香蕉檢測呈陽性　接觸者檢測均陰性


content_text:
（中央社記者何宏儒安卡拉18日專電）土耳其央行貫徹總統艾爾段指示，今天調降基準利率100個基點，為連續第3個月降息，里拉兌美元匯價貶破1美元兌11里拉，再創新低，也恐將加劇本已嚴峻的通膨形勢。

艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）對於壓低巿場借貸成本念茲再茲，央行貨幣政策委員會不敢違拗，今天調降一周附買回利率100個基點，使得基準利率成為15%。央行決策符合巿場和經濟學家先前預期。

央行再度降息後，里拉應聲跳水，兌美元匯價貶破1美元兌11里拉，再創新低。

艾爾段昨天重申其「高利率引發高通膨」非典型貨幣政策觀點，強調只要在位就會反對高利率，絕不鬆手。他的貨幣見解與大部分經濟學家和全球央行相反。艾爾段甚至試圖引用可蘭經文來合理化對於利率政策抱持的立場。

央行在聲明中表示，造成物價飆漲的諸多因素「超出貨幣政策所能控制」，「暫時性效果」將會持續到2022年上半年。央行指出，12月時將會考慮結束降息循環。

全球經濟復甦推升物價飆升。儘管大部分國家央行採行緊縮貨幣政策，土耳其自9月以來已大砍利率4個百分點。投資人認為土耳其貨幣決策不按牌理出牌、難以預測，巿場彌漫不安氣氛。

里拉兌美元匯價今年已貶值約30%，2018年里拉貨幣危機發生時也不過如此。

經濟學家憂心低利率將導致物價螺旋攀升的情況惡化。土耳其通膨節節高升，消費者物價指數年增率已自1月的14.97%攀升至10月的19.89%。央行卻逆勢大砍利率，加劇里拉貶值。（編輯：高照芬）1101118

journalist: 中央社記者何宏儒安卡拉18日專電

title: 貫徹總統方針土耳其連降息 里拉跳水兌美元破11 | 國際


content_text:
【健康醫療網／記者曾正豪報導】糖尿病中風機率是一般人2倍！前神經學會理事長、彰化基督教醫院主治醫師巫錫霖表示，糖尿病患者中風機率高，中風預後也比較差，呼籲要積極治療控糖。台灣腦中風學會理事、台中榮總神經醫學中心腦中風中心主任陳柏霖提醒，糖友應按時服藥、監測血糖，配合健康的飲食生活習慣，降低中風的機率。

糖尿病中風機率高！ 致病因素多元

在台灣，血管阻塞的缺血型腦中風約佔80%、血管破裂的出血型腦中風約佔20%，其中，高血糖是腦中風的危險因子，糖尿病缺血性中風機率是一般人2倍，出血性中風則是1.5倍。對此，美國心臟協會（AHA）2010年提出「生活簡單七件事」（Life’s Simple 7），呼籲降低血糖的重要性。

為什麼糖尿病容易中風？巫錫霖醫師表示，第一，長期高血糖高影響血管的內皮細胞，使動脈逐漸硬化狹宰，如果阻礙血流就會腦中風；第二，長期高血糖增加血管病變風險，容易引發急性腦病變；第三，糖尿病造成血管發炎，血管內皮細胞受損後，血液容易凝集；第四，糖尿病容易導致心衰竭等，種種因素都是糖尿病引發中風的原因。

至於糖尿病引起的中風，陳柏霖醫師指出，以大血管腦中風為主，也容易引起小動脈血管阻塞（又稱小洞中風），尤其東方人特別容易發生。

控糖遠離中風 正常人與中風患者的標準不同

糖尿病併發症多，一定要控糖並監測血糖。陳柏霖醫師建議，糖化血色素（HbA1c）一般人應在7%以下，並根據不同族群調整，屬於較健康、併發症較少的糖尿病患者，盡量控制在6.5%以下，但要注意低血糖、軟弱等症狀；如果是年紀大、體弱多病的患者，血糖標準較寬鬆，只要8-8.5%即可。

陳柏霖醫師說，中風也是屬於體弱多病、不良於行的族群，如果已經有許多器官併發症，血糖控制以8%為目標，不過有7成患者中風後恢復良好，則要求嚴格控制在6.5%。他呼籲，糖尿病應按時服用血糖藥，且居家與回診監測血糖，根據成效與副作用調整藥物，若體重過重BMI大於27，可以選擇附帶減重效果的藥物。

至於降血糖藥物可以降低中風風險嗎？巫錫霖醫師坦承還沒有證據，不過只要控制好血糖，應有助降低中風機率。至於已中風糖尿病患者，就要吃抗血小板藥物預防二次中風，如果糖友還沒中風前先吃藥預防，效益還沒有證據，但是糖尿病常合併高血脂、高血壓等其他腦中風危險因子，已知透過降血脂statin類藥物，就有助降低30-40%腦中風風險，一併控制共病更加重要。

預防中風 生活飲食要兼顧

陳柏霖醫師分享，全榖雜糧類、蔬菜類、豆魚蛋肉類、乳品類、水果類、油脂與堅果種子類等六大營養素都要兼顧，吃飯時注意順序，「飯前可先喝水，並優先攝取青菜、肉類，製造飽足感，再吃米飯。」至於飲食內容，建議選擇糙米飯，肉類以去皮的雞鴨魚等白肉為主，豬牛等紅肉適量，並避免油炸、滷、勾芡等烹飪方式。

陳柏霖醫師也補充，門診中許多糖友飯後水果常常吃過量，水果糖分高，建議適量攝取，且吃完後要監控血糖。

糖尿病無聲無息 家族病史者定期檢測

巫錫霖醫師提醒，糖尿病不一定有「多吃、多尿、多喝」三多症狀，很多人測出高血糖才自知，建議糖尿病家族史者應定期檢查；陳柏霖醫師則呼籲，糖尿病患者，應均衡飲食、規律運動，控制血糖避免中風。

若民眾想知道更多腦中風的知識，可上網至腦中風學會官方網站的民眾衛教專區（https://www.stroke.org.tw/GoWeb2/include/index.php?Page=8-2），也可至台灣腦中風病友學會網站獲得更多衛教資訊。

【延伸閱讀】

簡單生活七件事(一)代謝症候群增1.5倍腦中風機會 BMI在正常範圍嗎？

擊退血管裡的血液風暴！ 「簡單生活七件事」預防腦中風

資料來源：健康醫療網 https://www.healthnews.com.tw/readnews.php?id=51951喜歡本文請按讚並分享給好友！更多健康資訊：健康醫療網https://www.healthnews.com.tw

title: 簡單生活七件事(二)糖尿病中風機率是一般人2倍！　醫籲控糖好處多多


content_text:
中國駐澳洲大使館臨時代辦王晰寧表示，澳洲計劃購買美國和英國的技術建造至少八艘核動力潛艇，已經由「和平捍衛者」變成「舞刀弄劍者」。

王晰寧接受《衛報》集團訪問時表示，交易損害澳洲愛好和平的聲譽，澳洲民眾應該更加擔心。又指澳洲試圖獲得核動力潛艇，肯定會對現時的核不擴散系統產生影響，他笑問澳洲是不是要當個「頑皮的人」。

他呼籲澳洲政界不要做任何破壞中澳關係的事。

王晰寧認為，美英澳達成安全夥伴關係，反映澳洲有人仍然存在根據文化和種族背景進行分類的心態。

他暗示北京不會主動結束兩國停止對話的局面，稱在軍事上搞投機，不會為高級別會談提供有利環境。

countries: 中國 澳洲 英國 美國

title: 中國駐澳代辦：澳洲購核潛艇破壞愛好和平聲譽


content_text:
統一球團宣布7-ELEVEN相關企業慶祝活動，邀請全民共享喜悅。（統一獅提供）

〔體育中心／綜合報導〕統一獅隊勇奪2021年下半球季冠軍，同時也拿下隊史第15座季冠軍，今天球團宣布7-ELEVEN相關企業慶祝活動，邀請全民共享喜悅，封王活動如下：

7-ELEVEN

歡慶時間：2021/11/26 （五）-11/28 （日），限時三天

活動內容：指定商品同類別任選第二件5折優惠活動（以價低者優先折扣），商品如下

1、CITY全系列優惠

2、大亨堡、現蒸地瓜、包子系列優惠

3、統一系列優惠：包含指定飲料、麵包、泡麵、冰品…等超過300項商品。

4、信用卡滿額優惠：

持聯邦、玉山、永豐信用卡結帳，單筆結帳滿600元，立折100元。

（每卡限2次，聯邦銀行限量3.4萬筆、玉山銀行限量1.5萬筆、永豐銀行限量1.1萬筆）

5、持振興隨取卡結帳同享優惠折扣，活動商品及其他未盡事宜，請依7-ELEVEN官網公告為

主。7-ELEVEN官方網站 : https://www.7-11.com.tw/

21世紀炸雞

歡慶時間：2021/11/26 （五）-11/28 （日），限時三天

活動內容：指定商品同類別任選第二件5折優惠活動 （以價低者優先折扣），商品如下

1、21 香草烤半雞 2 件 338 元 （附一醬）。

2、21 香草烤雞腿 2 件 150 元。

3、30 元指定飲品，買一送一。

4、活動內容及其他未盡事宜，依各店現場公告為主。

兆豐銀行

活動時間：即日起 11/19 （五） - 12/31 （五）

活動內容：刷兆豐統一獅聯名卡消費滿額 711 元，抽季冠軍套組，並享紅利3倍送

1、刷兆豐統一獅聯名卡滿 711元，就有機會抽中市價 2021元<季冠軍紀念套組>。

2、紅利3倍送，原本 25元累積1點紅利都將直接變成3點紅利。

3、活動內容及其他未盡事宜，請依兆豐銀行官網公告為主。

「輝葉按摩椅」

活動時間：11/19 （五） - 11/20 （六），限時兩天

活動內容：指定商品 66折起，再贈專屬親筆簽名球

1、WULA 超有力小沙發，下單再折2,000 元，季冠軍優惠價 29,999 元，再贈簽名球。

2、聯名款多功能重訓椅+槓鈴啞鈴組，季冠軍優惠價 3,990 元，再贈簽名球。

3、聯名款自在極意棒，季冠軍優惠價 1,990 元，再贈簽名球。

4、活動內容及其他未盡事宜，請依輝葉按摩椅官網公告為主。

焼肉ショジョ Yakiniku SHOJO

活動時間：11/19 （五） - 11/21 （日），限時三天

活動內容：內用消費送精選和牛及禮盒系列 95 折優惠

1、於全台各店內用消費，即贈送 「580 精選和牛一份」 （ 每日限量，數量有限，送完為止 ）。

2、「 燒肉禮盒 」、「 代烤禮盒 」，全面 95 折優惠。

3、焼肉ショジョ Yakiniku SHOJO 全台線上訂位系統  https://reurl.cc/bngbEv。

4、活動內容及其他未盡事宜，依各店現場公告與說明為主。

RHINOSHIELD 犀牛盾防摔手機殼

活動時間：11/19 （五） - 11/25 （四），限時七天

活動內容：購買指定統一 7-ELEVEN 獅聯名系列手機殼，享 85 折優惠

1、結帳時輸入折扣碼 【 統一獅季冠軍 】，立享 85 折優惠折扣

2、活動內容及其他未盡事宜，依RHINOSHIELD 犀牛盾防摔手機殼官網說明為主。

title: 中職》統一獅下半季封王  7-ELEVEN慶祝活動來了！


content_text:
【本報記者黃蕙蘭/台北報導】第三屆全國租屋博覽會今起(11/18至11/20)假台北世貿一館隆重登場。此次，為了滿足龐大的高齡者需求，結合「台北國際照顧科技應用展」，由政府帶隊超前部署來打造高齡產業艦隊。本屆將以「打造照顧產業生態系、開啟社區照顧新契機」為主軸，促成「高齡產業生態系」。展區有「長照中心」、「國家住宅及都市更新中心」、「租屋服務博覽會」及「國家衛生研究院」等。

副總統賴清德開幕致詞表示，雖然臺灣人口老化比例持續增加，但他希望在產、官、學的共同努力下，可以讓臺灣這塊土地上的人民活得久、活得健康、活得快樂、活得有尊嚴，活得更自由。

第三屆全國租屋服務博覽會，也首度移師台北。中華民國租賃住宅服務商業同業公會全國聯合會理事長鄭俊杰表示，此展將展現租服公會從「租賃專法」實施後產官學界共同努力的成果。同時在政府推動「高齡者包租代管」計畫下，期盼透過友善住宅，妥善照顧高齡長輩。

何謂高齡友善出租住宅？ 是環境友善還是租金友善？亦或是對長者租屋沒有排斥 ？以上的這一些因素、其實都是發生在目前社會上， 對年老者在租屋時實際會遇到銀髮族租屋不易。

租服全聯會受內政部之託進行「協助高齡者包租代管媒合方案」，提出透過新型態高齡社會設計，以住宅政策結合高齡服務系統，讓高齡友善住宅成為日常生活的標準配備。並且協助出租者（ 年老房東）搭配銀行之安養信託來以租養老，另也幫年長房客找到高齡友善住宅房子。

舉例來說，「以樓梯換電梯」，就是針對高齡者居住於須爬樓梯的老公寓，不但進出不方便，若家人沒有同住也會疏於照料。因而需要業者媒合與配對服務，協助擁有房子的年長者出租他們的房子，並承租合適自己的友善住宅。

此展為期3天，分為9大展區、12大主題論壇，逾200家參展商、300個攤位，結合食衣住行醫養金等照顧產業，完整串連創新科技及醫療體系服務方案。

journalist: 本報記者黃蕙蘭/台北報導

countries: 中華民國 臺灣

things: 租屋 長照

title: 政府住宅政策及居住正義的執行者、租賃住宅服務産業再進階


content_text:
屏東縣於昨（18）日發生嚴重死亡車禍，一輛重機在屏鵝公路枋山路段直接高速撞上賓士車，王姓騎士當場沒有了生命跡象，緊急送醫後仍宣告不治，而今C300駕駛也出來還原當下情況了，騎士的身分也跟著曝光。

▼重機騎士衝撞汽車後方。（圖／東森新聞）

據了解，這起事件發生在昨日下午2點多，白色賓士車從屏東枋山超商停車場緩緩開出，準備橫越馬路迴轉，這時王男駕駛著一台重機高速直衝過來，雙方閃避不急當場攔腰撞上，賓士車被強大撞擊力，撞到整個彈飛，重機車車身部分則插進後座，騎士連人帶車，掛在轎車後座車窗，超商監視器畫面也拍到撞擊瞬間，賓士車車頭180度調轉，兩台車零件散落一地。

💬來當個朋友嘛～快來追蹤我們唷~

根據《ETtoday新聞雲》的報導，賓士駕駛表示，他當時剛從墾丁玩完準備北上高雄，過程中他停留超商購物、休息後，便從停車場駛出準備穿越車道迴轉北上，但碰巧有一輛小貨車擋住他的視線，因此沒有看到重機正高速行駛過來，沒想到下一秒就發生意外，讓他也嚇了一大跳，趕緊下車查看，「會發生事故我也很難過」，至於這名王姓騎士的身分則是一名大學生，當時正在騎車環島旅遊，卻不幸發生死亡車禍。

▼賓士後座被撞爛。（圖／東森新聞）

從監視器畫面中就可以發現重機當時時速超快，事後也有網友幫忙計算，認為王男當時的可能達到216.05時速，而後網路也瘋傳一張對話紀錄截圖，疑似是死者同行的車友表示，當時他在後面時速170公里都追不上王男，沒想到會發生意外。

▼有網友根據監視器畫面換算騎士當時的時速。（圖／翻攝自PTT）

這件事也引起眾多網友戰翻了，一派認為賓士車沒有注意路況，不過大多數網友還是認為重機車速過快，「可以預期，有行人會穿到對面超商買東西，敢騎那麼快喔，又不是沒人的美國公路」、「想像一下，如果有人坐在那台賓士後座，頭皮發麻」、「某些人的邏輯支道車永遠有責，最好是慢慢轉出來，會有人能預知到幾百公尺外有重機，用時速兩百攔腰撞上啦」。

taiwan-subdivisions: 枋山 高雄 屏東縣

title: 時速超過170！ 重機撞進後座 騎士重傷慘死...身分曝光


content_text:
隨著電池續航力逐漸強化，電動機車和腳踏車成為各國軍方偵查或特種部隊的快速潛行新工具，繼澳洲軍隊將電動腳踏車塞進山貓步兵戰鬥車之後，本週杜拜航空展，阿聯酋特戰司令部展示了由 UH-60 黑鷹直升機外掛電動機車的最新搭配。

阿聯酋展示的黑鷹直升機，機身側面加裝外掛儲藏支援系統（Exteranal Storage Support System, ESSS），通常 ESSS 上面加裝的是副油箱或反裝甲火箭等武器裝備，阿聯酋軍方則直接掛上一台美國 Zero Motorcycles 公司的 FXS 電動機車。

Zero FXS 售價約 8,500 美元，主動力為一具 46 馬力的電動馬達，扭力為 10.8 公斤米，最高時速可達 137 公里，續航力在 113～161 公里之間，電池容量為 7.2 kWh，車身重量為 133 公斤，最高可承載 153 公斤人員和物品。

由於直升機的噪音極大，因此進行特戰或偵察任務時，都必須降落在離目標地較遠的位置，再由官兵徒步前往，而電動機車或電動腳踏車沒有傳統氣油車的噪音及廢氣，適合進行快速偵查並節省體力。

阿聯酋特戰司令部代表表示，目前這項搭配正由該國軍方測試評估中，除了 Zero Motorcycle 外，其他公司推出的電動機車產品也在評估範圍內。

測試項目主要是由特戰官兵搭乘黑鷹直升機，到達降落點後快速卸下電動機車前往偵查地點，再前往指定地點與直升機會合，將機車裝回 ESSS 後撤離，特戰官兵的使用體驗將是評估重點。

隨著電動機車廠商加大力道推廣商用市場，各國軍隊似乎更快發現電動機車的戰術價值，往後應可看見更多國家軍方和國防企業推出不同的搭配組合。

Special forces testing Black Hawk helicopter with side-mounted electric motorcycles

（首圖來源：Zero Motorcycles）

countries: 阿聯 澳洲 美國

title: 空中機車托運，阿聯酋特戰司令部展示黑鷹外掛電動機車


content_text:
美國總統拜登說，政府已向輝瑞藥廠訂購1千萬個療程的新冠口服藥Paxlovid，今年年底前可以交付。

這款口服藥仍在試驗中，並等待監管機構批出緊急使用授權。

拜登在聲明表示，政府正在準備，以確保這些藥丸易於獲得而且免費。

輝瑞表示，與美國政府簽訂的採購交易，總額52億9千萬美元，若果獲食品及藥物管理局批出緊急使用授權，最快今年內開始出貨。

輝瑞預計年底前可生產18萬個療程的藥物，明年底可望把產量提高到至少5000萬個療程。

輝瑞表示，Paxlovid可大幅降低有重症高風險的成年患者住院或死亡風險89%。

美國政府亦已向生產另一款新冠口服藥molnupiravir的默克藥廠，落實採購310萬個療程的藥物，並保留權利在日後多購200萬個療程。

title: 美國政府訂購1千萬個療程輝瑞新冠口服藥