content_text:
NBA開季一個月，個人表現+帶隊表現最令人失望球星是誰？

華盛頓巫師後衛比爾個人表現下滑至少一個檔次，得分、投籃命中率、場上效率都掉了至少兩成，今年場均23.3分、5.5籃板、5.6助攻，投籃命中率4成、三分命中率2成5，跟上季場均31.3分，投籃命中率4成8、三分命中率3成5有很大落差。但巫師卻意外打出隊史少見高峰，10勝4敗開局站上東區第一。比爾個人表現下滑，效率打折，但球隊戰績和帶隊能力仍得到肯定。

上季得分王比爾本季平均得分只有23.4分，但是他在籃板、助攻、罰球準度上都有所提升，減少一些出手次數和增加防守能量，讓球隊變得更好，他的表現屬於有價值的犧牲。 美聯社

最令人失望的球星 塞爾蒂克前鋒泰托姆排第一

泰托姆今年場均23.5分、8.4籃板，投籃命中率僅3成86，三分命中率也只有3成16，跟上季場均26.6分，4成6投籃命中率和3成8三分命中率確實差了許多。

個人表現下滑，球隊戰績又拉不上來，泰托姆帶隊能力和個人魅力都受到質疑。塞爾蒂克開季甚至只打出2勝5敗「噩夢」般戰績，讓綠軍蒙上極大陰影。

泰托姆今年球季跳投更多，三分球出手更多，但罰球更少，愈打愈遠離籃框，這樣的打法非常吃外線手氣，一旦手氣不好或團隊合作失靈，無法提供泰托姆更大幫助和牽制力，泰托姆的打法、球風很難成長為更有比賽統治力超級球星。

泰托姆(右)本季出手次數變得更多，助攻與罰球變得更少，他更傾向在三分線外賭手氣，準度自然下滑很多，也更難幫助隊友製造機會。不能0號球衣穿久了，頭腦也變成0蛋了。 美聯社泰托姆被視為布萊恩傳人之一，布萊恩、詹姆斯生涯帶隊都是往低位、內線做更多攻擊，學會更犀利背框技巧，泰托姆帶不動綠軍，個人表現和效率也在滑落，綠軍開季7勝8敗，勝率不到五成，泰托姆斯投籃命中率不到4成，三分命中率不到3成2，兩項指標數據都在聯盟水平以下。

拓荒者後衛里拉德 開季令人失望球星裡排第二

神奇兩個賽季，超遠三分和絕殺屢屢成為NBA經典好球代表，以超級投籃手感著稱的拓荒者後衛里拉德今年陷入生涯莫明低潮。里拉德今年場均20.3分、8.1助攻，投籃命中率3成87，三分命中率僅2成8，除了超遠神奇三分完全不見，里拉德今年球季帶隊、持球都失去以往氣勢和自信。

里拉德上季場均28.8分，投籃命中率4成5，三分命中率3成9，都是聯盟超級殺手。今年里拉德不只沒有展現殺手數據和超凡個人表現，他跟隊友的聯繫，與教練的互動都很冷漠、被動，里拉德的比賽失去以往熱情、奔放。

本季NBA換了比賽用球，里拉德(左)一直有不適應新球的問題，投籃命中率下降很多，其中三分球命中率更是低到28.3%，拓荒者團隊戰力受到很大的影響。 美聯社更慘的是罰球，由於NBA今年調整犯規尺度和不正常進攻手段，舉凡刻意去勾或靠近防守球員出手投籃和進攻動作，都不容易買到哨音。里拉德今年場均罰球從上季7.2次掉到3.2次，打法、節奏和個人效率都是受到犯規尺度修正影響最多球星。

超遠外線失靈，近身買犯也失靈，里拉德很吃外線手感打法瘋了兩年，今年逐漸回復平靜和正常。如果里拉德個人表現還是如此低迷，拓荒者勝率掉到五成以下，甚至被擠到西區10名之外，里拉德還會在波特蘭待多久？

拓荒者開季還能打出8勝8敗五成勝率暫居西區第七，拓荒者教練畢拉普斯第一年執教NBA，除了得激發里拉德對比賽激情和贏球信心，他還必須拿出更多本事，包括調整陣容、挖掘板凳、提升防守強度，才有機會幫助里拉德找回狀況，帶領拓荒者重新回到西區高順位種子行列。

泰托姆和里拉德打法都很吃外線手氣，一旦手感不好或隊友沒能提供更多幫助，創造更好出手空間，兩人今年球季不但還會打得掙扎，球隊戰績和戰力也很難拉到預期目標。

除非接下來兩個月有很大蛻變+翻身，否則綠軍和拓荒者都可能在明年二月前進行陣容調整和交易，泰托姆和里拉德不一定都是「非賣品」，NBA今年情勢、形勢已經跟過去幾年不同。

taiwan-subdivisions: 西區 東區

title: 開季最令人失望球星 泰托姆、里拉德掛頭牌


content_text:
台灣上市櫃公司協會日前舉行東方領袖講座，台灣數位治理協會理事長陳春山表示，希望用十年讓台灣成為ESG（環境、社會和公司治理）投資的燈塔；面臨氣候變遷危機，他認為，台灣不只要成為IT（資訊科技）大國，未來也要成為ET（環境科技）大國，創造新的護國神山。

台灣上市櫃公司協會舉行東方領袖講座，邀請陳春山以「ESG國際趨勢及數位戰略」為題演講。

台灣數位治理協會剛在11月成立，由陳春山擔任理事長。他表示，希望促進許多實際、落地的改變，台灣可以把良善、實力傳達給全世界，希望用十年時間，讓台灣成為ESG的燈塔。

陳春山表示，全世界已有超過100個國家宣布2050年淨零碳排目標，他期待上市櫃公司協會中，至少有部分企業能提早到2030年就達成碳中和，而到了2050年，希望所有協會所有會員企業都達到淨零碳排。陳春山坦言，這是很大的工程，但作為世界公民，這也是使命必達的目標。

陳春山表示，台積電董事長劉德音日前曾說，未來十年是台灣的黃金十年，其中ESG投資、數位轉型等兩趨勢，是影響台灣未來重要的議題之一。

近年來，氣候變遷帶來的危機已經越來越顯著，台灣均溫越來越高，減碳更是全球顯學。陳春山表示，台灣是排碳大國，必須快速轉型，蔡總統已宣布2050年淨零碳排目標，這需要各界共同努力，目前，這張白紙還有許多空白的地方。

過去傳統的排碳大戶，例如台塑、台積電、能源產業等，近年來都已紛紛展開轉型，尋找減碳的答案，這來自於兩大壓力，第一是歐盟即將實施CBAM（碳邊境調整機制），也就是碳關稅；第二則是來自供應鏈壓力。

陳春山表示，減碳的壓力是真實的，但這是危機也是轉機，2050碳中和目標，有一部分仰賴新的科技，例如碳捕捉、氫氣技術等，台灣不只要成為IT大國，也要成為ET大國，這是可以努力的方向。

陳春山指出，ESG有四大趨勢，首先是綠電需求高，未來30年，全球將投資12兆美元用於建設更大的電網，提升能源效率是目前能源轉型的核心，也是對抗氣候變遷的最佳利器。

第二，是技術大創新，現有商業化技術不足以達成全球2050淨零排放，需要大規模新興科技研發投資，目前工研院也正加速研發新興科技或顛覆性創新科技，尋求突破。

第三，ESG成為國際品牌競爭要素，包括Apple、Google、微軟等公司都承諾在2030年達到100%碳中和，微軟甚至進一步要求供應鏈達到負排碳。

第四，各國建立ESG指標、指數，未來是「No ESG, no money.」。

companies: Google Apple 台積電

countries: 台灣 歐盟

taiwan-subdivisions: 新興 中和

title: 上市櫃協會東方領袖講座／陳春山：打造台灣成ESG燈塔


content_text:
2021/11/19 15:30

〔記者洪美秀／新竹報導〕曾是國民黨籍的前新竹市議會議長鄭成光，今天在議會總質詢時公開表態支持大新竹合併升格，他說，新竹市目前年度預算200億左右，大新竹升格後會達1000億，新竹市如果不升格，將來就會成為沒落的城市。

市長林智堅也答覆，大新竹合併升格有其必要性與正當性。尤其大家認為合併升格是對的，就不應該用「覺得太倉促、因人設事」等說法來拖延，而應不分黨派去推動。台灣是民主的國家，有選舉的機制，全部的結果都是人民決定。

鄭成光說，新竹如果能升格，比現有的預算多，可以更有發展，且能有更多的公共建設，對大新竹的發展很重要。他也強調，升格對市民是有很大幫助的，但對誰有壞處？答案是議員！他說，新竹縣36個議員，將來剩20幾個，（加上新竹市），整個議會剩下40幾位，新竹縣的「鄉鎮市長」通通沒有！代表會、主席，通通沒有。

所以誰吵得最厲害？就是民代，因為對民代不利，以前（民國71年以前縣市未分家）的香山鄉，可以選11個代表，升格以後剩6個議員，如果再升格，剩下3個，當然不好選啊！大家都會算，但應該要為新竹市民打算。

鄭成光說，他最有資格講升格不升格，因為他從新竹縣（指新竹縣市尚未分家前）民意代表做到末代代表，後來（分家後）轉任新竹市議會第一屆到第十屆已40年，「以後升格要不要選？我當然要選！」

林智堅說，謝謝前議長將過去歷史脈絡講清楚，民國71年，分家也是為了升格，升格後，財政尺度變大了。竹市會蓬勃發展，很大關鍵是竹科，時過境遷，明年新竹分家邁入40年，也是合併升格最佳時間點，我們可以看到竹科讓台灣邁向國際，今天新竹已經不只是台灣的新竹，是揚名世界的新竹。

林智堅說，為了大新竹合併升格，他到企業拜訪，企業界普遍支持大新竹升格，因為企業投資最大的問題是「土地、水、電、人才」，大新竹第一優勢就是人才，而最大困境就是土地取得太貴。

這就是為何產業要群聚在科學園區裡面？園區只租不售，產業不需花太多成本在土地取得，而是可以把投資放在人才培育工作。

他強調，如果大家認為合併升格是對的，不應該用「覺得太倉促、因人設事」等說法來拖延，而應不分黨派去推動。台灣是民主的國家，有選舉的機制，全部的結果都是人民決定。

people: 鄭成光 林智堅

taiwan-subdivisions: 新竹 新竹市 新竹縣

title: 前藍營竹市議長鄭成光 表態支持大新竹升格


content_text:
秋風拂來，是享用鰻魚最佳的時刻，交通部台鐵局高雄餐旅所為滿足南部鄉親的味蕾，特別研發製作有別於台北餐旅所的口味，推出限時限量的蒲燒鰻魚便當-「心鰻意足便當」。

心鰻意足便當有別於一般日式蒲燒鰻魚便當僅有飯跟鰻魚，高雄餐旅所兼顧民眾健康，除了選用新鮮蒲燒鰻魚外，並加入日式元素海苔玉子燒、季節時蔬-高麗菜、彩椒玉米筍等，便當除了有豐富配色，讓人食指大動外，也能攝取到豐富的營養成分。此外，搭配食用酸甜的洛神漬蘿蔔片，更是能解膩並口齒留香，餘味無窮。

台鐵局表示，心鰻意足便當訂於11月19日起至11月30日止，在高雄車站東六門販賣店及新左營販賣店、屏東販賣店熱情販售，每份售價179元，11:30開賣，每日供應30份，售完為止。喜歡鰻魚的民眾千萬不能錯過這期間限定的好滋味，歡迎共襄盛舉一同來品嘗。

taiwan-subdivisions: 屏東 高雄 左營

title: 心鰻意足！台鐵南部款鰻魚便當今起開賣 每日限量30份


content_text:
▲樂心鞋助挺台東，學童可買自己喜愛的鞋。（圖／記者楊漢聲翻攝）

記者楊漢聲／台東報導

台東縣政府於18日在縣府大禮堂舉辦「樂心鞋助挺台東」捐贈儀式，由新北市樂心關懷協會理事長林陽晉捐贈面值新台幣800元鞋品兌換券共250張給台東縣政府，縣長饒慶鈴親自受贈並致贈感謝狀，饒縣長感謝新北市樂心關懷協會連續2年捐贈台東縣政府鞋品兌換券扶助弱勢家庭，讓學童挑選自己喜愛的鞋，大大減輕弱勢家庭幫孩子購鞋負擔，場面相當溫馨。

縣長饒慶鈴表示，感謝新北市樂心關懷協會對台東縣弱勢家庭及民眾的關懷外，也對自民國76年迄今接受台東縣政府委託舉辦「家庭寄養服務」的財團法人台灣兒童暨家庭扶助基金會表達無限謝意，衷心期盼每1位縣民感受到「有溫度的社福服務與關懷」，將持續推動以關懷弱勢、營造友善環境為施政重點，實踐「台東不只是台東」的幸福宜居城市。

新北市樂心關懷協會秉持成立宗旨關懷社區及需救助之學童、老年及弱勢團體之精神，長期關懷弱勢，足跡遍部全台，今年因新冠疫情嚴峻，捐贈防疫物資及調理包指定給第一線防疫人員和弱勢家庭學童，這次捐贈鞋全家福鞋品兌提供台東縣兒童及少年未來教育與發展帳戶之弱勢民眾及安置機構內孩童，可讓學童挑選自己喜愛的鞋款，讓弱勢家庭減輕購鞋負擔，孩子可以穿著品質更好的鞋子，讓自己更自信跨步，也彌補家長對孩子的那1份虧欠，學童可至「鞋全家福」台東店及東2店提供兌換服務。

理事長林陽晉指出，協會自109年07月即開始規劃、募款，短短1個月的時間，募集的雙數已超過原訂數量，此次協會的「鞋助我們」捐贈，希望讓穿上每1雙新鞋的人，都有滿足的笑容，在這1年裡，能溫暖人心讓孩童們快樂的上學去！

社會處說明，在社會福利方面，以關懷弱勢、營造友善環境為施政重點，今年已規劃設計發包興建青少年福利服務中心及兒少家庭館，推動辦理具休閒、知識、社交娛樂性的各項活動，健全兒少身心發展，未來台東縣4家社福中心與2中心服務相輔相成，推動辦理相關福利方案及親子活動，打造1個適合家庭親子、兒少休閒育樂的場所，積極營造友善、支持家庭的社會環境。

taiwan-subdivisions: 新北 新北市

title: 助台東縣弱勢家庭　新北樂心關懷協會捐贈20萬鞋品兌換券


content_text:
（中央社記者楊明珠東京19日專電）日本亞洲調查會昨天在東京舉行探討台灣參加CPTPP的研討會，與談人之一的日本國際經濟研究所主席研究員伊藤信悟表示，台灣加入CPTPP有助於提升台日同盟的效率。

日本每日新聞社旗下的亞洲調查會昨天在東京的日本記者俱樂部，舉辦一場以「美中對立與COVID-19疫情下的東亞經濟安全保障—供應鏈動向及台灣參加CPTPP問題」為題的研討會，與談人包括伊藤信悟、中華經濟研究院副院長王健全、亞洲經濟研究所上席主任調查員佐藤幸人等。

針對中國、台灣申請加入跨太平洋夥伴全面進步協定（CPTPP），伊藤指出，台灣、中國的加入具戰略意義，包括區域內的經濟發展和供應鏈的效率可提升、高水準的國際規則可建立規律，夾在美中之間感到為難情況可獲得緩和，可善用CPTPP做為緩和區域內緊張的手段。

伊藤說，台日有很多共同的課題，包括少子高齡化、人口減少、能源的穩定供應、綠能的運用，以及運用5G、人工智慧（AI）、物聯網（IoT）等的數位轉型（DX）、台日合作進行全球供應鏈的重整及海外市場（東南亞市場等）的開拓、防災、防疫的加強等。台灣加入CPTPP的話，有助於提升台日同盟的效率和推動。

他指出，在美中對立及COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情下，台灣的經濟表現良好，2020年主要國家和地區大半經濟陷入負成長，但台灣經濟成長達3.1%，成長率高於中國。台灣防疫有成，加上出口及民間投資持續擴大，經濟得以維持正成長。

伊藤還分析台灣和中國維持經濟正成長的異同。在出口方面，台日都持續擴大出口，但不同的是，中國靠出口疫苗、口罩等較多；而台灣靠出口IC產品的情況明顯，中國的電腦及零件、電話、局部區域網絡 （LAN）、區域網絡 （WAN） 等出口低迷時，台灣的出口擴大。

在投資方面，台灣和中國都穩健成長，但中國是以不動產帶動；而台灣是以製造業帶動投資。台灣發展IT產業，尤其是致力於半導體產業的情況明顯。

伊藤也說明台日在供應鏈重整方面作法不同。他指出，美中關係對立、疫情發生後來自中國的零件供應中斷的情況明顯，促使全球供應鏈重整。很多日本企業有感於「脫鉤」（decoupling）的必要性。

他說，日本的國際協力銀行（JBIC）調查顯示，約3成日本企業已做好「美中脫鉤」的因應，調整為建立「地產地消」型的供應鏈。不過，日本企業從中國出走的情況仍有限。相較於日企，台灣企業2018年以後分散供應鏈的情況漸明顯。

中華經濟研究院副院長王健全以視訊方式參與這場研討會。他表示，台灣若無法加入CPTPP，國際競爭力恐下降。他認為，台灣要加入CPTPP最大困難處在於中國的壓力等政治因素，尤其有很多CPTPP的會員國都是中國第一大和第二大貿易夥伴。

他說，另外則是經濟部門，尤是對農業的衝擊，台灣將針對美豬進行公投。不過他認為台灣很快會有國內共識，因為加入CPTPP是重要目標也是當務之急。

他強調，台灣有完整的產業鏈，如果加入CPTPP對所有會員的供應效益、半導體優勢及資金面都能扮演要角。他盼美國拜登政府在期中選舉前考慮重返CPTPP，這樣對台灣加入CPTPP會有較大的機會，他也期盼日本能大力協助台灣加入。

他說，台灣如果無法加入CPTPP，將造成高關稅產業外移、貿易條件惡化、產業將集中在不受關稅影響的半導體、資訊電子產業，這將造成產業全面升級受阻。中長期的隱憂則是吸引外資能力降低、產業外移加速、經貿談判人才斷層，以及在法規、稅制、環保、勞工權等方面缺乏與國際接軌。

他表示，台灣與美國貿易暨投資架構協定（TIFA）復談，期待能漸漸形成經濟合作協定（ECA），進而成為雙邊自由貿易協定（BTA）。不過，他同時指出，台灣必須付出代價，包括投資和雙方合作，開放美豬美牛進口等。

佐藤幸人則是分析台灣半導體產業的特徵與強項，並指出台灣的新挑戰，包括發展半導體的話，以中長期眼光來看，台灣面臨人才、土地、水、電力等的制約。

他說，日本政府對如何讓日本的半導體設備、材料維持優勢，高度關心，因此招攬台積電在筑波成立研發據點。日媒報導說，總經費約370億日圓（約新台幣90億元），日本政府將支援半數。

此外，日本政府鑑於半導體缺乏，仰賴台灣也有風險，因此招攬台積電到熊本設廠。日媒指出，總投資額約8000億日圓當中，日本政府最多將補助半數。他指出，台積電近年是一邊建晶圓廠一邊提升技術，如果是這種模式，要建設新晶圓廠的話，是否日本政府還要提供巨額補助？（編輯：陳惠珍）1101119

journalist: 中央社記者楊明珠東京19日專電

countries: 台灣 日本 美國 中國

events: 疫情 選舉 公投 COVID-19 冠狀病毒

things: 防疫 經濟

title: 日專家：台灣加入CPTPP有助提升台日同盟效率


content_text:
2021/11/19 17:41

〔記者楊心慧／台北報導〕台北市長柯文哲推子弟兵參選明年台北市議員，但台北市六區議員擬參選人，台北市政府副發言人黃瀞瑩「學姊」尚未請辭，卻頻以公職身分跑活動，還由副市長黃珊珊名義透過區長邀約里長餐敘，拉攏地方關係，引發不少議員質疑，但北市府表示，黃瀞瑩將自下週起（11/22）卸除北市發言工作。

市府發言人陳智菡表示，黃瀞瑩目前為黃珊珊副市長辦公室幕僚，由於業務繁忙，已逐漸淡出府級發言事務。

陳智菡指出，黃瀞瑩積極襄助市府新聞發布與市政行銷的推廣，表現備受肯定，其恪守公務人員規範、謹守行政中立原則，市府團隊以高標準自我檢視，為避免爭議，黃瀞瑩將自下週起（11/22）卸除北市發言工作。

events: 選舉 參選

people: 黃瀞瑩 柯文哲 黃珊珊

title: 遭質疑濫用市政資源選舉 「學姊」黃瀞瑩卸除台北市副發言人


content_text:
▲瑪爾濟斯亂大便還躲在角落偷看。（圖／有點毛毛的／網友謝巧霖提供）

記者陳靜／綜合報導

還知道自己闖禍了啊！飼主謝巧霖這天前腳才剛踏進客廳，就聞到一陣臭味飄來，往地上一看才發現竟有6顆「子彈」躺在那邊，因此她立馬上前清理，沒想到處理完畢坐回椅子休息後，卻一直覺得有道目光正在盯著她看，直到回頭才發現，原來是半張「心虛白毛臉」躲在樓梯間偷看，而那就是留下子彈的兇手。

馬麻無奈表示，她原本想說怎麼那麼臭，結果一看地上就發現竟有6顆便便，不用想就知道是誰做的好事，因此她也認命起身收拾，直到處理完畢坐下來追劇，卻一直覺得毛毛的，轉頭一看才驚見狗兒子「皮皮」已經躲在樓梯間的門後，看了超過半個小時還不敢出來，露出一臉心虛害怕的表情，彷彿很怕被媽媽罵一樣，畫面超可愛。►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

▲皮皮：完蛋了媽媽發現了，是不是要被打屁屁了...（圖／有點毛毛的／網友謝巧霖提供）

飼主將這幾張照片PO到臉書社團「有點毛毛的」也寫下，「我想說怎麼那麼臭，一看地上大了6子彈，處理好坐回椅子上，本在看劇轉過這方向，我兒子已躲藏在這，已經超過半小時還不敢出來，知道媽媽眼神的威力很殺！」而網友看了也紛紛笑翻表示，「好聰明喔」、「自主反省」、「太可愛了！」

感謝您在《有點毛毛的》社團的投稿，您提供的素材我們已經依版規處理，並撰寫成新聞，如未能在第一時間採訪，或內文有誤解之處，還請不吝指正，感激不盡！版規請點此！版規全文請點我。

【你可能也想看】

►以為來買零食！「聽到媽說bye」二哈崩潰爬門 美容師整隻扛走

►遭棄山區緊守「髒掉的羊駝娃娃」 3腳小白不肯離開「唯一親人」

►冬天拿出白色機器！怕冷柴坐超近「取暖烤臉」 媽笑：那是除濕機

►寶寶圍欄掛著一隻「憨笑二哈」 急著越獄媽笑：牠只是要偷玩具

►2隻屁狗在耳邊張嘴大吵 62公斤「寡言老大哥」一趴下全場安靜

▼更多精采影音

【你可能有興趣】

★不愛洗澡也清爽的秘訣！毛孩專用清潔型保養品★

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

★陪主子一邊玩耍一邊聽《有點毛毛的》★

references: 臉書社團 網友

title: 地上怎麼那麼臭？媽驚見6顆子彈回頭　「半張白毛臉偷看」超心虛


content_text:
香港鏞記酒家的燒鵝（2010 © Richard Lee , Yung Kee Restaurant 鏞記酒家 @ Flickr, CC BY-SA 2.0.）

鏞記可說是由香港大牌檔轉型成酒家的一個最佳例子。

創辦人甘穗輝原本為不同飯店酒家打工，學得一門燒味手藝而稱譽中環。1936年白手起家開大牌檔，專賣燒味及粥粉麵飯，價錢實惠而大受歡迎。1942年日治時期，甘先生將檔攤搬到地舖，生意依然興隆，每天親自燒製的燒鵝，戰時日賣十多隻，後期更增至日賣六十多隻。

戰後1964年購入現址威靈頓街四個相連舖位，之後再翻新，1978年跟著鏞記大廈竣工，營運至今。鏞記除了服務過不少中外名人，它在香港歷史跟飲食文化的發展上，亦有著舉足輕重的地位。

（延伸閱讀：燒鵝左腿比較好吃的傳說竟然跟廉政公署有關？鏞記酒家說最好吃的部位其實是「鵝碎窩」）

飛天燒鵝的始祖

以燒味起家的鏞記，自搬入舖後，甘老先生將炭烤爐置於酒家的廚房內，使客人可以每天享用其親自手烤的明爐燒味，亦是第一家香港有此設備的酒家。

1968年，鏞記被《財富》雜誌列入世界十五大餐廳之一，令其燒鵝更使外國遊客甚至海外華人趨之若鶩，尤其是台灣、菲律賓、泰國及印尼華僑，更是鍾情。還有不少本地和國際名人光顧：如林語堂、張大千和鄧麗君等。已故的菲律賓前總統馬可斯，每逢有喜慶都會訂購燒鵝。鏞記的包裝穩妥，由菲律賓大使運送到機場，至目的地都仍保持品質完好。

早在50年代，已有遊客訂購燒鵝作伴手禮帶上飛機回國，有傳甚至有人委託空服員朋友寄存機上保溫櫃送到外國，讓鵝皮在下機後仍可保持香脆甚至溫熱。而這也是鏞記燒鵝被冠上「飛天燒鵝」之名的因由。

（延伸閱讀：北方人偏好牛羊豬 明朝以前北京其實無烤鴨可吃！）

*本文摘自《香港尋味：吃一口蛋撻奶茶菠蘿油，在百年老舖與冰室、茶餐廳，遇見港食文化的過去與現在》，創意市集出版。

【作者簡介】

Alison Hui

土生土長香港人。畢業於香港大學，並修藝術。自第一次出國旅行後，便開始了寫旅行日記的習慣。喜歡背著大背包，帶上畫筆跟手帳旅行，邊走邊將有趣的食物、建築、人和事記錄下來。深信每一趟旅行，都是為了增加對世界的認識，而每次一期一會都不盡相同。希望透過畫作和文字，讓自己用不同角度，去看待生活、旅行和文化，從而發掘生命中的各種可能性。

作品見於2014 - 2016 信報副刊旅遊版（撰文）2015 《傘下速寫》（畫作提供）2016 中南美旅行繪本《擁抱不確定》（個人著作）2018 《郵歷香港》（畫作提供）

Facebook / IG專頁：A.H.inkpen

journalist: Alison Hui

countries: 香港 印尼 泰國 菲律賓 台灣

title: 炭烤飛天燒鵝始祖！香港鏞記酒家的燒鵝為什麼會「飛天」？-


content_text:
時代快速進步，為滿足現代人需求，手機系統功能也與時俱進，日前有網友在 Dcard 以「LINE 新功能？」為題，分享無意間發現通訊軟體快速複製訊息的方法，有內行網友透露其實是 iOS 系統更新後的新功能，讓不少網友驚呼「發現新大陸」！

拖曳訊息就能輕鬆複製！影像、文件、檔案都適用網友分享，若要複製LINE對話訊息，iOS系統更新後長按對話框將訊息拖曳至打字範圍，就能輕鬆複製文字。另有網友專業解答「這不是LINE的新功能，是iOS 15的『拖放功能』，使用者可從一個App選取影像、文件和檔案，再開啟多工畫面，拖至另一個App」。

（Source：Dcard，下同）

另iPad、Mac系列產品，若使用者更新系統，一樣可使用拖放功能，首先將需複製貼上的頁面分割顯示或滑動置前，在一個頁面選取文字或項目後，就可拖至另一個頁面。

（Source：蘋果）

拖放功能須更新iOS系統，Android用戶再等等新功能須更新系統至iOS 15方可使用，網友表示「感謝教學，已知用火」、「發現新大陸」、「天哪，我可能是最後一個知道的」，也有Android用戶留言「古老機種就先不體驗了」、「Android表示不行」、「Android被排擠Again」、「Android好像不能這樣移，不過直接複製貼上，其實差不多啦」，也有人分享「共同擁有的貼圖也可以用這功能」、「切換應用程式還可移到別的地方，照片可拖至備忘錄」。

（作者：姜雅馨；本文由 網路溫度計 授權轉載；首圖來源：LINE）

延伸閱讀：

想從 iOS 15 降級來不及了！蘋果已關閉 iOS 14.8 驗證Apple Watch 解鎖手機功能回來了，趕快更新 iOS 15.01日韓版 iPhone 升級 iOS 15，「拍照快門聲」海外可關閉就是不習慣，三步驟讓 iOS 15 Safari 網址欄從底部搬回頂部

companies: LINE 蘋果 Apple

title: LINE 再現新功能？果粉曝超神用法，網驚：發現新大陸


content_text:
港股下午初段持續受壓，恒生指數較早時報24868點，跌450點，跌幅1.78%。

科技指數跌逾1%。

title: 港股下午初段跌450點


content_text:
RESEARCH INNOVATION: A Taiwanese research center is hoping for medical breakthroughs in an experiment set to take place on the International Space Station

A batch of virus-like particles cultivated by the National Synchrontron Radiation Research Center is to be sent to the International Space Station for crystallization experiments next month, in collaboration with Japanese company Space BD, the center announced yesterday.

Space BD in May said that it had been appointed as the sole private partner by the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) for its high-quality protein crystal growth experiment service, HelioX Cosmos founder and CEO Bill Chang (張懷謙) said.

A parcel of the center’s particles has been sent to Japan for a US rocket launch scheduled next month, Chang said, adding that he could not reveal the precise time and rocket supplier for the mission.

A virus crystallization experiment to be conducted by Taiwan’s National Synchrotron Radiation Research Center and Japan’s Space BD Inc is represented in an undated illustration. Photo courtesy of the National Synchrotron Radiation Research Center

The particles are to stay in the space station’s lab for nearly a month, he said.

The launch is primarily a supply mission for the space station, the center said.

The particles are expected to crystallize while in space, and would be kept at minus-196°C before being returned to Earth, it said.

After the particles return to the center, researchers plan to utilize high-intensity X-ray and protein crystallography technology at the Taiwan Photon Source to observe changes in the particles, it said.

The particles originated from viruses that can cause diseases in humans or animals, and have been reduced to being “virus-like” after removal of their pathogenic genes, said center deputy director Chen Chun-jung (陳俊榮), who leads a team on molecular biology research.

While conducting postdoctoral research at the University of Georgia from 1999 to 2000, Chen engaged in a similar project in which particles were sent to space through a NASA-supported project, he said.

“We expect the quality of the particles’ crystallization to elevate significantly in a gravity-free environment, in comparison with that in general laboratories on Earth,” Chen said.

With better crystallization, researchers can analyze the viruses’ atomic structures with better depth and improve understanding about their pathogenic mechanisms, he said.

Although Chen did not state which types of viruses are being sent to the space station, the center’s news release referred to viruses that cause COVID-19, swine fever, avian influenza, and sealife diseases as examples that can claim lives and cause economic damage.

Improving our understanding about the viruses would help the development of new treatments, the center said, hoping to make breakthroughs in precision medicine and pandemic-prevention technology.

The center, headquartered at the Hsinchu science park, is affiliated with the Ministry of Science and Technology. The project has been coordinated by HelioX Cosmos, a Taiwanese start-up that is the official representative for the Japanese company.

Comments will be moderated. Keep comments relevant to the article. Remarks containing abusive and obscene language, personal attacks of any kind or promotion will be removed and the user banned. Final decision will be at the discretion of the Taipei Times.

title: ‘Viruses’ heading to space in local study


content_text:
記者葉進耀／台南報導

台南市衛生局說，因應農曆春節返台人潮，開放民眾透過官網預訂防疫旅館，中央疫情指揮中心將於全國增開兩萬一千六百房供民眾預訂；目前台南市防疫旅館有一千一百多房，已積極媒合旅宿業者繼續增加中。

衛生局說，針對指揮中心規畫十二月十四日至明年二月十四日「入住防疫旅宿十四天及接續自主健康管理七天」、「入住防疫旅宿十天、四天在家居家檢疫及七天自主健康管理」、「七天自費入住集中檢疫所或防疫旅宿、七天在家居家檢疫及七天自主健康管理」等三方案，衛生局將協調南市醫療院所及檢驗機構前往防疫旅宿，替居檢民眾作鼻咽或深喉唾液PCR採檢，以避免疫情進入社區。

另外，市長黃偉哲就有關防疫計程車交通運送問題，也特別要求交通局與公路總局召開會議討論，協調相關車次安排。

journalist: 葉進耀

title: 春節返台潮防疫情進社區 南市防疫旅館將採檢PCR | 中華日報


content_text:
記者羅志華／新北報導

新莊副都心重劃區於開發初期，以信義計畫區雛形為訴求，房價於2012、2013年間飆至高峰，歷經幾年修正，至今仍有建案尚未「解套」，信義房屋新莊中平店專案經理陳啟升指出，房市大熱下，副都心已出現6字頭個案，近期漲幅更勝當年高峰，以往行情略低的頭前重劃區，房價也迎頭趕上。

《地產詹哥老實說》S2EP39／資深房仲曝「殺價大忌」 最有效話術是它「反激仲介求生欲」

▲陳啟升表示，頭前運動公園環境好、鄰近幸福站，近期客戶指名熱度頗高。（圖／記者羅志華攝）

陳啟升表示，新莊副都心以商業規劃為主，住宅區比例僅2成，區內除行政院第二中心外，國家電影文化中心正在興建，未來可供典禮、展覽、會議，宏匯百貨商場BOT案也在進行中，區內的中港大排在政府規劃下，以韓國首爾清溪川為樣本，現已整治得相當漂亮，A3站因應機場直達車規劃，未來可預辦登機，鄰近飯店也陸續興建中。

陳啟升指出，副都心早年以信義計畫區為願景，不少建案在2012、2013年房價高峰時，行情來到6字頭，建商也頻推60~70坪的大坪數產品，一旁的頭前重劃區，反因住宅比例高、環境較單純，行情只在5字頭；2015、2016房市修正期間，副都心、頭前一起下修到4字頭，隨房市回升，近期2重劃區行情已相差無幾。

▲A3站在機場直達車規劃下，未來可做預辦登機，帶動鄰近飯店開發。（圖／記者羅志華攝）

陳啟升認為，副都心的房價消長，主因是當時公共建設還不完備、企業尚未大量進駐，過熱的房市碰上房地合一稅，大坪數高總價物件，修正幅度自然更大，後來建商也轉型規劃50坪以下產品，近期房市復甦下，去年房價漲幅約1成、今年更漲了1.5~2成，趨勢較當年高峰更猛。

副都心重劃區已有新建案行情重返6字頭，預售案2房產品，總價在1500~2000萬元間，3房2200~2500萬元間，4房則在3000萬元以上，區內屋齡5~10年的社區，行情在每坪50~55萬元左右，藝人吳奇隆置產的「京雅苑」，則在建商品牌優勢下，現況也應有6字頭。

陳啟升分析，副都心因商業區規劃，其中有不少一般事務所的住宅，單坪價較鄰近一般住宅低約5萬元，且由於建商規劃坪數偏小，不少客戶轉到以住宅區為主的頭前重劃區賞屋，不僅產品類型較多元，區內幸福捷運站也是1大賣點，又以頭前運動公園周遭指名度較高，已有建案行情上6字頭；重劃區賞屋客多來自台北、板橋、桃園，自住及置產需求皆有。

▲莊子謙表示，副都心近1年推案較少，鄰近實價登錄行情雖5字頭居多，但實際已有6字頭實力。（圖／記者羅志華攝）

基地達2117坪、正臨塭仔底濕地公園即將推出的「森中央」，專案經理莊子謙表示，副都心近期推案較少，區內建案多數實價登錄仍在5字頭，但在頭前重劃區已出現6字頭行情下，機能更強的副都心行情理應更好，未來建案對外開價應在每坪68~72萬元間，將規劃28~51坪2~4房產品，在北新莊中古屋釋出較少下，主打地段優勢，看好未來銷售狀況。

《地產詹哥老實說》S2EP39／資深房仲曝「殺價大忌」 最有效話術是它「反激仲介求生欲」

taiwan-subdivisions: 新莊 新北 板橋 信義 桃園

title: 新莊副都心重返6字頭　頭前跟著熱「今年比去年漲更兇」


content_text:
▲富邦悍將總教練洪一中幫投手教練林正豐按摩肩膀， 。（圖／翻攝自富邦悍將官方IG）

體育中心／綜合報導

富邦悍將發生總教練與外籍投手教練內訌事件後，林正豐接任一軍投手教練，18日驚險以1分險勝統一獅，總教練洪一中還幫林正豐按摩肩膀，富邦悍將在官方IG貼出影片寫著：「正豐教練表示：『我的心臟啊…。』」

富邦悍將在14日比賽七局上結束傳出投手教練布魯斯與總教練洪一中有激烈言語爭吵，投手教練布魯斯離台，富邦悍將宣布，一軍投手教練由二軍投手教練林正豐接任。

林正豐在16日投手調度，7位投手登板都無失分，以1比0擊敗中信兄弟。17日以0比7輸統，18日在九局上被統一獅追2分，以4比3險勝。

富邦悍將在官方IG貼出影片，由於戰況緊張，洪總站在林正豐後面，雙手放在林正豐的肩膀上，笑著按摩了9次，林正豐則是很不好意思。

IG上寫著：：「正豐教練表示：『我的心臟啊…。』」球迷留言，「總教練與新任投手教練相處融洽」、「布魯斯？？？真心酸」、「紅中心情大好」。

title: 洪一中幫新投手教練按摩肩膀　網友：布魯斯？真心酸


content_text:
李應元代表在泰國任所提出辭職，回台養病，當初我以為他只是公務勞累，沒想到他有難以治療的癌症，後來在報紙上看到他住進台大醫院，我心中也是為他的健康默默的禱告，沒想到他真的走了，如果說人生70才開始，應元兄應該可以算是英年早逝。但是他的人生已經打了一場美好的戰。

他生命當中充滿活力，當年不懼黑名單的威脅，勇敢的闖關回台，為台灣的民主前途打拼，我相信認識他的人，跟我都有同感。有一次跟他交談的時候，我鼓勵他競選台北縣長，我用激將法鼓勵他：一般的社會都認為雲林縣地方派系複雜，可是你溫文有禮並不像是一個「流氓」，所以我鼓勵在雲林崙背出生的他，既有美國的博士學位，又有眾多的雲林鄉親在台北縣工作生活，基本票原來一定很多，如果當選，一定可以一改一般社會對雲林人的形象。

不過後來他反而是在2002年在台北市競選，挑戰當時爭取連任的馬英九市長。

對國內的政治，除了關係國家發展的總統級選舉之外，我從來沒有出面認桌幫讚任何候選人，但是應元兄選台北市長那一次，是我唯一的例外。那次他打一個不可能完成的選戰，身段漂亮的謝票，相信都在大家的記憶中。

在一項研究計畫當中，我去了一趟南非，除了學術交流之外，也到南非最窮的一個省份，提供一些發展工商業計畫的建議。一些同鄉們知道以後，就說你既然可以去替南非的政府提供貢替，為何不能夠替台灣的經濟做一些事。我當然知道，台灣的人才濟濟，根本不需要我這樣的一個小咖。

民進黨已經提名謝長廷先生為總統的候選人之後，李應元有一趟紐約之行，在一個鄉親家裡聚會上，很多同鄉就向謝長廷建議應該跟在美國的經濟學者多多請益，謝當場指定隨團的一位女士為聯絡窗口。所以後來我就聯絡了好幾位北美教授協會當中的經濟學者，包括蕭聖鐵、莊六雄、范良信、李春美、黃連福等幾位前輩，並且有國內的財經學者加入。共同寫一些財經方面的政策建議，由我本人傳送給競選團隊的相關人士。這一隻小部隊一直持續關注後來馬政府的經濟政策，也在後來的ECFA論戰上，提出了很多的論點，為保衛台灣的生存而戰。並且在2012年的大選中，為12政剛翻成英文，準備用轉口內銷的方式，提升民進黨選戰的士氣。

2007-08我休假一年，在台大擔任客座教授，回到台灣的時候，大選已經開打，所以一些新的議題不斷的提上檯面。應元兄擔任競選總幹事，競選團隊各就各位。應元兄在繁忙的選務中，也不忘跟老朋友會面，當時前在台協會主席白樂崎夫婦訪台，我在欣葉請他夫婦吃飯，並請擔任擔任過駐美副代表的應元兄嫂作陪，心想他大概不會來了，但是意想不到的是他們夫婦兩位真的來了，可見他為人處事的周到。

當年的大選，國民黨陣營提出了一個「633」的計劃，這個空洞美麗的競選口號，佔據了新聞媒體的版面，所以必須要針對這個議題一一的反駁，並且提出具體可行的方案，以正視聽，那年的總統候選人辯論之前，國民黨提出一個兩岸共同市場的主張，而且傳播到了中南部基層的鄉鎮，那幾天我的確睡不好覺，心想如果國民黨取得政權之後，真的推動這一個政策，那台灣可能就在經濟上進入了中國的軌道，長期而言，台灣跟中國就合為一體了。

但是我們送給競選總部的一些政策分析，都沒有得到正式的回覆，也許那時選務繁忙，也許他們正在運作當中。但是我的確不放心。那幾天在研究室外的走廊上，來回的徘迴漫步，有好幾次，幾乎踢倒了走廊上的花瓶。最後我不得不直接聯絡在競選總部服務的一位晚輩，希望在總統候選人的辯論上，一定要提出強有力的說詞來反制，第二天辯論的時候，謝長廷先生終於說出，如果兩岸成立一個共同市場，那麼將來的男人就找不到工，女人找不到尪(丈夫)，子子孫孫被送到到黑龍江(用台語發音，很順口)。

那一場大選立委跟總統分開選舉，很可惜一月份立委選舉的時候，民進黨已經大敗了，明眼的人都知道三月份的總統選舉的確是不樂觀，但是北美洲台灣人教授協會也在黃界清會長的領導下，組織一個助選團回去台灣，並巡迴各地助選。在這場艱難的選戰中，可以想像身為競選總幹事的應元兄，精神上的壓力是多麼的大。回憶這一段往事就是在敘述他一生都是在逆境當中，為台灣的民主前途而奮鬥。不管客觀的情勢順不順利，他都勇往直前。

journalist: 周鉅原

countries: 南非 中國 台灣 美國 泰國

people: 李應元 謝長廷 馬英九

taiwan-subdivisions: 崙背 雲林縣

things: 台語 經濟

title: 李應元已經打了一場美好的戰-


content_text:
歐盟競爭事務主管維斯塔格（Margrethe Vestager）周四表示，歐盟可能會放寬有關國家資助規定，允許其為新的晶片工廠提供更多資金；同時也不贊同法國的無限制補貼方式的提議。

由於對亞洲的依賴，歐盟受到全球半導體短缺前所未有的衝擊。這種短缺也阻礙了全球包括汽車、遊戲機等商品的交貨，並推高智慧型手機售價。

維斯塔格在記者會上表示，歐盟執委會可能會允許政府的援助，以填補資金缺口，特別是如果該金援在幫助設立高階晶片製造工廠。執委會將尋求確保這種支援受到強有力的保障競爭措施的約束，並且確保這些好處在整個歐洲經濟中得到廣泛分享。

維斯塔格說，半導體供應的每件案例都會根據各自優點進行嚴格評估，以確保每一項都具有歐洲性質，當然也要避免出現歐盟內外的補貼競賽。

美國在去年公布「美國晶片法案」，旨在提高與中國的競爭能力。歐盟也將在2022年採用自己的晶片法案，並希望在未來十年，將歐盟生產晶片在全球市占拉高到20％。

法國一直遊說歐盟，希望在較少的限制下允許提供政府補貼。但是小國例如荷蘭和愛爾蘭提出反對，認為過度的戰略資金，將在歐盟內部造成不公平競爭。

法國和德國認為，反壟斷政策不應妨礙歐洲冠軍企業的創立，這些企業能夠更有效地與大型全球企業競爭，尤其是來自中國的企業。德法也回顧了監管單位阻止了合併案，如西門子計畫於2019年收購法國阿爾斯通（Alstom）。

（時報資訊 時報編譯張朝欽綜合外電）

journalist: 工商時報 數位編輯

countries: 歐盟 美國 愛爾蘭 中國 德國 法國 荷蘭

title: 歐盟催生晶片工廠 擬放寬政府補助規定


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月19日訊】法輪大法明慧網11月12號報導，河北省衡水市桃城區的一家酒店裡，隱藏著迫害法輪功學員的黑窩。多位法輪功學員表示，這樣隱藏在酒店，賓館，招待所裡的洗腦班遍佈全國，背後還有利益鏈。
明慧網的報導說，河北省衡水市冀州區幾位法輪功學員在今年10月10號被綁架後，被非法關押在衡水市桃城區弘和酒店後院的迎賓樓裡。
文章引述內部人士的話說，迎賓樓裡有四個房間作為迫害法輪功學員的審訊室和拘禁室。這些房間加厚隔音牆體，沒有窗戶，不通風。被綁架的法輪功學員被鎖在鐵椅子上，晚上被通宵非法審訊。除此之外，還用超大聲對著他們播放電視，不讓他們睡覺和休息。
原珠海法輪功學員呂平義有類似的經歷。2004年7月他曾被當地警察非法綁架到珠海市民富酒店。
法輪功學員呂平義：「把我給抓了，推到那車子上，就送到那民富酒店。先放到一個房間，有人就是所謂那種協警來陪著我，我出不去的。樓道裡也有保安來巡邏。不知道為什麼，他們放一種很響的音響，很魔性的音樂，從晚上開始一直吵，一直吵到第二天早晨。後來我們有同修說，那是專門設計的，那個房間就是針對剛去的人，就想讓人精神崩潰的。」
法輪功學員馮曉欣在13歲的時候，和77歲的奶奶，因為發法輪功的真相資料，也被非法綁架到珠海水利局招待所。
法輪功學員馮曉欣：「它不是一般那種酒店招待所。它那個設計是我上了幾層樓，還要經過好幾道門。都是鐵門，上鎖的那種，才走到關我的那個房間的那條走廊。走廊外面不僅有防盜網，他還門口有兩個警察，防止我逃跑。它的窗全部都是拿那種很粗的鐵條封上的，你只能看到幾個孔。」
類似這樣酒店、賓館、招待所的功能已經不再是迎接客人，而成為迫害信仰的「洗腦班」。
呂平義：「那個酒店看起來不是說很高檔。後來就越來越像監獄。開始的時候它還沒有準備，人關進去的時候還沒有裝防盜網，後來就裝了防盜網。以洗腦為主，它洗不動的就升級送到勞教所。」
類似這樣的賓館「洗腦班」遍佈全國。打開明慧網，湖北省咸寧市溫泉賓館洗腦班，山東德州市東方賓館洗腦班，勝利油田樁西賓館洗腦班，湖南省郴州市湘泉賓館洗腦班……這還僅僅是最新被曝光出來的賓館洗腦班中的一小部分。
原中國人權律師吳紹平：「這些都不屬於合法的，法律許可的監管機構，那它當然就是屬於我們民間通常說的黑監獄了。」
而這些黑監獄不僅遍佈全國，背後還有利益鏈條。法輪功學員周梅林透露，迫害法輪功的610辦公室，實際上用這種方式進行敲詐。
法輪功學員周梅林：「他把這個人關到所謂的賓館裡，然後他會開很高的那個房費就給這個賓館。還有這個陪住，實際上就是一個監控人。這個人他是每天開工資的，這個人的工資和住酒店的這個費用，他一分不少的，你有工作單位他就要求你單位來出這筆錢，還有，如果你沒有工作單位的，他逼著你個人要出這個錢。」
吳紹平：「在中國大陸來講，（黑監獄）這是一個太陽照不到的地方，關鍵是權力沒有社會的監督，不受法治的約束，一黨獨裁。你正常人的思維和想像你都想像不到的事情，在這樣一種社會裡面都可能會發生。」
這些黑監獄至今仍然存在，但是根據中國《憲法》第三十七條第二款、第三款，「任何公民，非經檢察院批准或者決定或者法院決定，並由公安機關執行，不受逮捕。禁止非法拘禁和以其他方法非法剝奪或者限制公民的人身自由。」
採訪/易如 編輯/尚燕 後製/陳建銘

journalist: 採訪/易如 編輯/尚燕 後製/陳建銘

title: 【禁聞】中國酒店暗藏黑監獄 背後利益鏈曝光


content_text:
今（19）日台灣將有機會看到82年來最大的月偏食！中央氣象局表示，今天（11 月19日）為農曆十五，滿月，當日傍晚將發生月偏食，在能見度許可下，台灣各地於日沒後的東北東方天空，將可見到月面有缺角的月出帶食現象。台北市立天文科學教育館指出，這次月偏食的本影食分高達0.979（月球視直徑之97.9％進入地球本影），已非常接近全食的程度，不僅是自1939年以來臺灣可見食分最大的月偏食，同時也是自1440年2月之後至2669年2月前，全球所見持續時間最長的月偏食。台北天文館將於17時30分至19時將開放望遠鏡讓民眾觀賞這次月食（遇雨取消），也將透過網路即時直播解說。

北市天文科學教育館表示，今（19）日17時03分月升之時亦即食甚之時，2分鐘後17時05分日落，整個月球也浮出地平線上，所以民眾若在東方無遮蔽處，將可看見深紅色滿月自地平線緩緩升起的奇景。隨著暮色漸深，月亮也逐漸離開地球本影而恢復光明，至18時47分復圓，其間共歷時1小時44分。不過若仔細觀察，可發現此時滿月亮度比平常稍暗，因為月球還在模糊的地球半影中，要等到20時06分半影食終後才會完全恢復正常滿月的亮度。民眾除了可用肉眼觀賞外，若配合雙筒及小型望遠鏡或攝影，可觀察到更多月食細節的變化。

北市天文科學教育館指出，月食並非罕見天象，全球每年至少發生2次，最多5次。以21世紀來說，共有228次月食，包括月全食85次（37％）、月偏食57次（25％）、半影月食86次（38％）；臺灣可見其中的161次，包括月全食63次（39％）、月偏食38次（24％）以及半影月食60次（37％），可以全程觀賞全食階段最精彩「紅月亮」奇景的有41次，但也有13次完全看不到全食，甚至只能看到半影食的階段。

北市天文科學教育館表示，台灣下次可見月食將是出現在2022年11月8日的月全食，屆時不僅紅月亮再現，而且還有「月全食掩天王星」千載難逢的天象奇景。此次月偏食北市天文科學教育館亦作網路即時直播，網址https://youtu.be/ZPGAcz1sxss。

journalist: 生活中心／綜合報導

countries: 臺灣 台灣

title: 82年來食分最大「月偏食」17:03食甚 影像直播帶你看


content_text:
公投放出鳥籠之後，早已經被政客玩殘了，台灣不能再讓這套充滿制度缺陷的《公投法》玩掉自己的民主。（湯森路透）

四大公投案裡，「公投綁大選」是一項模擬兩可的立法原則創制公投案。如果擔心選舉投票日會投票投到天荒地老，那就蓋「不同意」；如果認為公投綁大選可以節省經費，讓更多人參與公投，那就蓋「同意」。一旦「公投綁大選」過關，台灣人剛好趁機檢視《公投法》的立意與本質。

試想一個狀況，如果這四項公投案跟2020年的總統大選一起合併舉行，除了投開票投到天荒地老以外（這是技術問題，其實可以解決），會出現什麼狀況？如果依蔡英文後來的得票，跟四大公投案現在的民調支持度，就會出現蔡英文當選總統，但是公投投票結果卻是「核四必須重啟」、「三接不得執行」、「萊豬不得進口」的狀況。

換句話說，台灣人用817萬史無前例的高票選出一個總統，卻要求她執行好幾項極為重大、且她完全反對的政策，如果這些政策最後出現差池，應該由誰負責？是總統選舉的授權大，還是公民投票的結果大？如果蔡英文拒絕執行這些她不支持的政策，又當如何？

事實上，如果證諸過往的案例，台灣選民通常不會理性地將人歸人、事歸事，而是把投「人」跟投「事」混淆；因為「支持」這個人，所以也「支持」支持她的政策；因為喜歡韓國瑜，所以韓國瑜支持的七項公投案全數過關；當然也可能因為喜歡蔡英文，所以反對她所不支持的公投案。

只是，公民投票理應是要補代議政治的不足，當選民根本搞不清楚公民投票的問題以及影響，完全聽任政治人物或政黨發號施令，甚而帶小抄進投票所時，這樣的公民投票意義何在？2018年通過的七項公投案就是例子。直到現在，極少數選民知道他們投了什麼？他們不瞭解刪除《電業法》那幾個字的效力何在？更不清楚明明自己好像已經「不支持同婚」了，為何同婚專法依舊過關？

當代民主幾乎全部都採用「代議民主」，是因為一般民眾無法花大量的時間去瞭解政策的良窳、後果以及長遠影響，所以選出公職（代議士）來幫他處理公共政策。代議民主當然可能會失靈，但透過定期改選的機制，多數可以有效監督與彌補。台灣的現況是，在《公投法》調降門檻之後，人民擁有輕易超越法律的權力，加上人民透過公投做決定時，不斷受到政黨、政治人物及公投主文的正面論述引導投票，使得公投很容易成為政黨營造聲勢、鬥爭政敵的工具。

公共政策從不只是價值的選擇，而是利弊得失的取捨，但取捨是一種複雜的專業，通常不是公民投票這種是非二元的題型可以解決。例如，「每年降低1％火力電場的發電量」很好，但你願意因此忍受偶爾的缺電之苦嗎？禁止日本福島食品美國萊豬進口非常爽，但等到別的國家制裁你的時候恐怕就笑不出來；而如果對國際社會的承諾可以因政黨輪替或公投被推翻，那憑什麼說服其他國家讓台灣加入CPTPP？別的國家難道不會認為：就算讓台灣加入了，會不會因為公投隨時推翻本來的承諾？

所以，「公投綁大選」過關未嘗不是一件好事，一旦通過，立法院勢必要面對這明顯偏低的成案與通過門檻，重新思考《公投法》的制度缺陷。用500萬張公投票否決800萬張選票支持的總統政策，將造成公投的正當性危機，也會衍生台灣的民主危機。

※作者為《上報》總主筆

journalist: 陳嘉宏

countries: 日本 台灣 美國

events: 公投 發電 選舉

people: 蔡英文 韓國瑜

title: 陳嘉宏專欄：「公投綁大選」又有何不可-


content_text:
據大陸外交部官網消息，大陸國務委員兼外長王毅18日同日本新任外相林芳正通電話。王毅希望日方恪守中日四個政治文件確立的各項原則，在歷史、台灣等事關兩國關係政治根基和雙方基本信義的重大問題上，確保「不動搖、不倒退、不越線」。

王毅並指出，日美是盟友，中日是搬不走的鄰居。中美正在就事關兩國未來的戰略性問題進行溝通。希望日方也能把握大勢，著眼本國和地區共同利益，處理好對華和對美關係。

根據日本共同社報導，關於台灣局勢，林芳正指出了台灣海峽和平與穩定的重要性。他並就中國公務船持續駛入日本領海的尖閣諸島（大陸稱釣魚島）等東海局勢，以及南海問題表示關切。

共同社指出，林芳正與王毅的會談持續了約40分鐘。在電話會談中，林芳正提及明年適逢日中邦交正常化50周年，他介紹了為構建「具有建設性且穩定的日中關係」而努力的想法。對於大陸在福島核事故後對日本產食品採取的進口限制，林芳正也再度要求儘快取消。

根據大陸外交部新聞稿，王毅表示，岸田首相執政以來，中日兩國領導人開展了積極互動。大陸國家主席習近平與日本首相岸田文雄達成的重要共識是，構建契合新時代要求的中日關係。雙方應為此作出規劃，以明年中日邦交正常化50周年為契機，推動兩國關係沿著正確軌道行穩致遠。

他希望日方恪守中日四個政治文件確立的各項原則，客觀理性看待中國發展，把兩國「互為合作夥伴、互不構成威脅」的政治共識反映到政策上，落實到行動中。在歷史、台灣等事關兩國關係政治根基和雙方基本信義的重大問題上，確保不動搖、不倒退、不越線。

王毅強調，中日同為地區重要國家，應意識到承擔的國際責任，共同踐行真正的多邊主義，抵制任何試圖搞分裂對抗甚至新冷戰的圖謀。明年1月區域全面經濟夥伴關係（RCEP）協定正式生效，中日將首次達成雙邊關稅減讓安排，雙方應共同努力，引領推進亞洲區域合作和一體化進程。

大陸外交部新聞稿稱，王毅還闡述了中方在釣魚島、涉港、涉疆、南海等問題上的原則立場。雙方並就共同關心的國際和地區問題交換意見。

countries: 台灣 中國 日本

taiwan-subdivisions: 和平 信義

title: 中日外長通電話 王毅籲在台灣問題上不倒退、不越線


content_text:
吳德榮表示，週末2天假日東北季風減弱，天氣逐日回暖，週六當天北部多雲、中南部晴朗穩定；週日西半部晴朗穩定，東半部偶有局部短暫降雨機率。（資料照）

2021/11/19 10:03

〔即時新聞／綜合報導〕今起天氣漸好轉，氣象專家吳德榮表示，白天大台北及東半部偶有局部短暫降雨，週末假日氣溫進一步回升，下週一（22日）起強冷空氣報到，最低溫將一路下探至11度。

吳德榮在「三立準氣象· 老大洩天機」專欄刊文指出，今白天起天氣略好轉，大台北及東半部偶有局部短暫降雨，中南部晴時多雲，北台灣仍偏涼，中南部白天微熱，日夜溫差較大，他說，今日北部氣溫約18至24度，中部18至30度，南部19至31度，東部19至29度。

吳德榮進一步表示，週末2天假日東北季風減弱，天氣逐日回暖，週六當天北部多雲、中南部晴朗穩定；週日西半部晴朗穩定，東半部偶有局部短暫降雨機率。

吳德榮指出，下週一鋒面通過，強冷空氣隨之南下，各地氣溫遽降，北、東部有雨，愈晚愈濕冷；下週一晚至週二（23日）清晨北台灣平地最低溫便將降至12度左右，下週三、四（24、25日）竹苗地區估將有強輻射冷卻加成，最低溫將進一步下探11度，提醒民眾應做好防寒準備。

title: 把握週末好天氣！吳德榮：下週一起凍番薯 下探11度 - 生活


content_text:
三星電子（Samsung Electronics Co.）18 日舉辦第三屆「Samsung Advanced Foundry Ecosystem」（SAFE）年度遠距論壇，揭露 3 奈米製程技術的關鍵晶圓代工科技。另外，處理器架構設計大神 Jim Keller 也在會上發表演說，引發市場猜測 Keller 可能會加入三星一同開發晶片。

韓國先驅報、韓國經濟新聞報導，三星晶圓代工事業部18日表示，目前已取得超過80款電子設計自動化（EDA）工具及技術，專門提供給半導體設計結構及封裝解決方案。這對3奈米GAA製程技術至關重要，預定2022年上半年投產。

英國晶片設計商安謀（Arm）執行長Simon Segars則在會上表示，與Samsung Foundry的長期合作關係，是為夥伴生態體系拓展市場商機的必要基礎。雙方會密切合作，一同將採用Samsung Foundry先進製程（包括GAA）的Armv9次世代處理器最佳化。

除了安謀外，美國EDA晶片設計商新思科技（Synopsis）、德國西門子（Siemens）、Google Cloud及荷蘭極紫外光（EUV）微影設備製造商艾司摩爾（ASML Holding NV），也都出席了三星的SAFE年度論壇。

值得注意的是，知名處理器架構設計師Keller也在年會上發表演說。Keller去年離開英特爾（Intel Corp.），目前在加拿大一家新創公司Tenstorrent Inc.開發人工智慧（AI）晶片，擔任總裁兼科技長。業界觀察人士認為，他也許會加入三星開發AI相關晶片，因為這個論壇主要都是三星夥伴前來參與。

Keller是經歷顯赫的晶片架構設計師。Keller 1998年加入超微（AMD）後，曾打造Athlon（K7） 處理器、並帶領團隊研發K8，當時成功挑戰英特爾64位元Itanium處理器，讓超微於伺服器晶片市場首度站穩腳步。Keller之後於2008年初加入蘋果，打造iPhone的A系列處理器，協助賈伯斯（Steve Jobs）達成不再依賴晶片製造商的目標。

Keller 2012年再度加入超微，帶領團隊研發新的微架構「Zen」，超微於2017年發布基於Zen的首批處理器，睽違多年後首度從英特爾手中迅速奪取市占率。到了2015年，Keller離開超微、加入特斯拉，為該公司電動車打造自動駕駛系統。

三星甫於10月宣布，2025年可將採用GAA電晶體架構的2奈米製程技術商業化。另外，市場謠傳三星準備為特斯拉代工次世代HW 4.0晶片，支援特斯拉的全自駕科技。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：英特爾）

companies: Google 蘋果 特斯拉

countries: 加拿大 荷蘭 英國 韓國 美國 德國

taiwan-subdivisions: 三星 成功

things: iPhone 經濟

title: 可能加盟三星？傳說級晶片大神 Keller 赴 SAFE 論壇演說


content_text:
電影《大賣空》真實主角、放空次貸泡沫成名的投資人麥可‧貝瑞（Michael Burry）15 日推文表示，他從來沒有做空任何加密貨幣。

不管如何，我從來沒有做空任何加密貨幣，這是我第三顆泡沫，也是最大的。我學到一些東西。另一方面，30年期美國國債……

雖然他沒多久後就刪掉推文，但似乎暗示他「做空美國長期國債」，或許是因預計通貨膨脹飆升將迫使聯準會加息，壓低債券價格。

10 月他也曾推文開玩笑詢問該如何做空加密貨幣，他後來表示這資產處於泡沫期，但補充也看到區塊鏈和 NFT 的價值，甚至有買些代幣。

pic.twitter.com/eXctQMyEIk

— Michael Burry Archive (@BurryArchive) November 14, 2021

指美股即將崩盤、加密貨幣槓桿過大幾個月前 Burry 6 月 15 日就表示史上最大的投機泡沫正在醞釀，加密貨幣市場過度槓桿也讓投資人失去理智，並以「牛熊豬比喻」稱散戶遲早被屠殺。

Burry 引述華爾街日報報導 ，稱若通膨狀況未來超過 2% 的時間過長，可能會導致企業和消費者預期未來有更大通膨，使市場過度自滿最終無可挽回。不管他人是否相信美股終將崩盤，Burry 當時表示：

人們說我上次沒有警告，我說了，但沒人聽。這次我警告（也沒人聽），順便加上我警告過的證據。

pic.twitter.com/Y4hzIyiR9N

— Michael Burry Archive (@BurryArchive) June 16, 2021

富爸爸警告崩盤將臨同樣認為市場即將破裂的還有暢銷書《富爸爸，窮爸爸》作者羅伯特清崎，9 月下旬他推文警告，重申自己的預測，並呼籲民眾購買更多黃金和白銀。

10 月股市大崩盤，為什麼？財政部和聯準會缺乏國債券。

黃金、白銀、比特幣也可能崩盤。現金最適合崩潰後撿到便宜貨。不要賣黃金、白銀、比特幣，擁有大量現金直到股票市場崩盤後。

股票市場危險。小心。

Giant stock market crash coming October. Why? Treasury and Fed short of T-bills. Gold,silver, Bitcoin may crash too. Cash best for picking up bargains after crash. Not selling gold silver Bitcoin, yet have lots of cash for life after stock market crash. Stocks dangerous. Careful

— therealkiyosaki (@theRealKiyosaki) September 26, 2021

當然，對市場即將泡沫的警告一直都有，且也有不少專家持相反意見；但身為投資者，對市場多一分敬畏、保持風險意識十分必須，才不會在波動劇烈的市場損失慘重。

（本文由 動區動趨 授權轉載；首圖來源：pixabay）

title: 「加密貨幣是最大泡沫」《大賣空》原型：但我沒做空！甚至買了一些代幣


content_text:
2021全國大葉種紅茶產製技術競賽11月17、18日二天，在南投縣魚池鄉水社村茶業改良場魚池分場舉行，共有35名參賽者。此次製茶競賽冠軍，以及亞軍（子）跟季軍（父）都來自阿里山，優勝者於活動當天在會場頒發獎牌表揚。

2021全國大葉種紅茶產製技術競賽由行政院農業委員會農糧署指導，主辦單位南投縣政府、行政院農業委員會茶業改良場，由南投縣魚池鄉農會執行競技活動。

全國大葉種紅茶產製技術競賽，參賽者自行採摘茶業。魚池鄉農會表示，2021全國大葉種紅茶產製技術競賽目的在於提升紅茶生產製造知識技能，幾年來大工廠逐漸萎縮，而自產自製自銷之小型加工廠到處林立，且近幾年國際紅茶的盛行更加深了國人對提升茶農製茶技術有更迫切的了解，以幫助茶產業與觀光發展。選手員額分配：臺北市1名、新北市3名、桃園市2名、新竹縣2名、苗栗縣2名、台中市1名、雲林縣1名、嘉義縣6名、高雄市1名、宜蘭2名、花蓮縣2名、臺東縣2名、南投縣各鄉鎮10名，合計35名。

揉茶評審員由茶業改良場及業界專家擔任並對競賽結果優缺點予以講評指導並接受提問解惑。評分標準：1.採摘評分:於指定區域內自行採摘1個小時至少800公克茶菁，未達800公克者降壹等次。製茶評分:1.外觀20%、2.水色20%、3.香氣25%、4.滋味25%、葉底10%，總計100%

評審經參加選手產製競技結果出爐，冠軍：嘉義縣葉盈良；亞軍：南投縣 葉尚軒、嘉義縣 梁明輝；季軍：南投縣葉瑞綿、嘉義縣 李易融、嘉義縣王勝為，當天於活動中頒發獎牌獎金鼓勵。

journalist: 記者吳素珍／南投報導

taiwan-subdivisions: 嘉義縣 宜蘭 苗栗縣 阿里山 新北市 桃園 新竹縣 高雄市 魚池 南投縣 花蓮縣 雲林縣 臺東縣 臺北市

title: 2021全國大葉種紅茶產製技術競賽 嘉義縣葉盈良奪冠


content_text:
外型冶豔、加上擁有惹火Ｃ奶好身材的資深女星唐德惠，甫出道與當時日本知名女優小澤圓和香港男星王書麒拍三級片《偷情男女》，就此打開知名度。早前演藝觸角除了戲劇，還出過3本美容書籍，事業發展多元，但她的感情生活轟轟烈烈，曾在16歲不慎當上小三未婚生子；後來還介入有另一半導演的感情，近日唐德惠卻傳出剃度出家，YouTube頻道更完整紀錄她成為「傳蓮師父」的過程。

▼唐德惠身材火辣。（圖／CTWANT）

本名黃子芸的唐德惠，過去在演藝圈闖蕩約24年，她在25歲時擔任《搶錢雙響炮》外景主持進入演藝圈，隔年獲得三級片《偷情男女》邀約，戲中有不少香豔鏡頭，但她不想被定型，於是將衣服一件一件穿回，除了電影還把演藝觸角延伸到電視圈，代表作有《出外人生》、《戲說台灣之驚世媳婦》、《後山日先照》，除此之外，她更以專業美容作家身分，寫了3本相關書籍，獲得節目邀請暢談保養心得。

➤孩子想霸高？點這款CP值最高

▼唐德惠的感情史轟轟烈烈。（圖／CTWANT）

不過唐德惠最為人熟知的，是她豐富又帶點爭議的感情生活，她曾在節目中自爆，16歲談初戀時對象是已婚男子，因此誤當小三，21歲時還未婚生子。後來她與擔任警察的前夫，有過一場8個月的短命婚姻，離婚後，她又傳出介入《天眼》導演劉承栗的感情，兩人交往了5年，近年來，唐德惠漸漸淡出螢光幕前，已經鮮少有公開活動或作品推出，9月底在林口的佛堂，還正式剃度出家。

▼唐德惠公開剃度出家的過程。（圖／翻攝自上上籤YouTube）

據《中時新聞網》指出，唐德惠在出家前，就已在寺廟擔任三太子代言人，而早有出家念頭的她，9月底在林口佛堂正式剃度，包括唐德惠的雙親也出席了剃度法會，母親表示，「唐德惠年輕就很愛漂亮，跟我說要去做出家，我真的很難過，難過好久都不想跟她講話」，後來母親想通了，認為這「可能是她的命」，就祝福她就好。

▼唐德惠公開剃度出家的過程。（圖／翻攝自上上籤YouTube）

正式剃度出家，法號「傳蓮」的唐德惠也感性表示，「我覺得我很幸福，因為我有一個很好的爸媽，雖然他們書讀得不多，但卻給我滿滿的愛，還尊重我的選擇」，最後更落淚緊抱父親「爸我很愛你」。

延伸閱讀 黃子佼澄清「寶寶小名不是玉米或黃瓜」 孟耿如秒打臉：我就是要阿 印度神童預言全球災難 占星師曝「明年5月」好轉：有望恢復正常生活 台中又傳暴力事件 3煞闖餐酒館「酒瓶砸頭」釀命危 ●以上言論不代表東森新聞立場。文章來源：C奶豔星16歲未婚生子與小澤圓香豔尬戲 唐德惠剃度出家由《CTWANT》授權轉載。

（封面圖／翻攝自上上籤YouTube、CTWANT）

恆述法師出道到出家「從不穿內衣」 自曝側面看起來懸崖峭壁 恆述法師（費貞綾）雖為佛門子弟，但也曾為一代豔星，更是資深藝人張菲和費玉清的姊姊，因此即使出家也經常登上媒體版面，先前她自爆因為被一位弟子欺騙，而欠下4000多萬元高利貸，一度傳出張菲和費玉清不願幫她還債，導致姊弟決裂的消息，不過今年三人已經大和解。過去，她也曾透露自己從當藝人到出家都不穿內衣，而她的理由像過去的稱號「火爆浪女」一樣大膽嗆辣。 07/30 13:48兒夜闖IKEA！李興文「剃髮出家」謝罪：我教導無方 藝人李興文的兒子李堉睿於2019年10月夜闖IKEA，並在店內做出不雅動作拍成影片，引起外界撻伐，雖然最後被法院宣告緩刑兩年，並以18萬元和解收場，但身為父母的李興文與妻子兩人仍深感懊悔，家庭關係一度降至冰點，李興文甚至剃髮出家謝罪。近日他也在節目上透露，事件過後全家人如何審視問題、攜手走出陰霾。 04/20 16:32

countries: 香港 台灣 日本 印度

title: 16歲未婚生子！《戲說》女星剃度出家 媽坦言：真的很難過


content_text: 中評社台北11月18日電（記者 黃筱筠）習拜會落幕，“國安會秘書長”顧立雄今天在“立法院”回應民進黨“立委”江永昌質詢時表示，以中國當前軍力，若要武力攻台，是以快速行動形成既成事實，讓外力難以介入最為可能，包括斬首行動、宣告封鎖、聯合火力打擊皆有可能。 顧立雄也表示，美方清晰傳遞了兩點立場，首先是強烈反對任何以非和平手段改變台海現狀；再者是美方會持續結合周邊理念相同國家，以軍事存在嚇阻中國。 “立法院”司法及法制委員會今天上午審查明年度“總統府”預算案。 “總統府”秘書長李大維對於“習拜會”表示，美中兩國彼此的互動關係是非常動態性的，兩國領袖能視訊交流，只要不傷害台灣利益，“我方”也願意看到美中有溝通機會，能化解緊張關係。 顧立雄指出，習拜會顯示出美中試圖藉由最高層來進行管控風險，控制雙方可能的競爭關係進一步往上發展，也試圖找尋可以合作項目。他認為，美中之間高層的對話是有其必要性，因為要避免雙方誤判可能性。 江永昌質詢也問到，在習拜會之前，中共六中全會通過黨史上第三份歷史性決議，當中提及統一台灣為歷史性任務，“國安”單位如何評估？ 顧立雄表示，中共雖然將此列為歷史性任務，但並沒有設下時間表，相關說明上也與過去遣詞相近，評估這部分是因為其內部歷史性決議，一定要對台灣問題有所交代。

journalist: 黃筱筠

countries: 台灣 中國

people: 顧立雄 江永昌

title: 顧立雄：大陸若武力攻台 斬首、封鎖皆可能


content_text:
通訊軟體LINE宣布Windows電腦版7.4更新今天上線，Mac版將於日後上線；這次更新除了優化貼圖使用體驗，原本在手機上才能用的動態表情貼也可以在電腦上使用。

LINE在官方部落格發文表示，電腦版7.4的貼圖介面支援「深色模式」；在手機設定的貼圖順序，也會在電腦版自動同步；新版本還優化訊息貼圖的文字編輯流程，直接點選想使用貼圖的右下角編輯圖示，就能輸入文字訊息。

在LINE電腦版7.4中，10天後將到期的貼圖在貼圖右上角會出現黃色標示，說明此貼圖即將到期；已經到期的貼圖右上角會出現紅色標示；已經到期20天後的貼圖，將自動於貼圖欄位中刪除。

新版本在視訊通話時，參與者若使用貼圖，會顯示於第一頁；群組通話介面也進行優化，會在聊天視窗上面看到目前加入通話的朋友縮圖，點擊後可看見正在參加通話的名單列表。

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

companies: LINE 特斯拉

title: LINE電腦版更新優化貼圖體驗 開放動態表情貼


content_text:
美國藥廠輝瑞今天宣布，已與美國政府簽訂1000萬份COVID-19口服藥療程採購交易，總額52億9000萬美元（約新台幣1472億元），今年內開始出貨。此款新藥仍在等待緊急使用授權。

路透社報導，輝瑞（Pfizer）的抗病毒口服藥Paxlovid可作為早期居家治療之用，有助預防COVID-19（2019冠狀病毒疾病）相關住院和死亡案例，可望成為抗疫新利器。對取得疫苗有限或接種率低的國家與地區而言，這種藥物也將是重要的抗疫工具。

輝瑞已於16日向美國當局遞交Paxlovid的緊急使用授權（EUA）申請，並預計今年底前可生產18萬份療程，明年底預估將產量提高到至少5000萬份。

美國衛生部長貝塞拉（Xavier Becerra）表示：「這款前景可期的藥物，提供染疫者另一個拯救生命的工具，有助我們加速走出疫情。」

輝瑞本月稍早表示，Paxlovid可讓有重症高風險的成年染疫患者住院或死亡風險大幅降低89%。

試驗結果顯示，輝瑞COVID-19口服藥效果優於美國藥廠默沙東（Merck & Co）研發的同類藥物莫納皮拉韋（Molnupiravir）。

默沙東10月公布的資料顯示，莫納皮拉韋只能讓重症高風險患者死亡或住院機率減半。

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒 死亡

title: 美政府斥1472億 買1000萬份輝瑞COVID-19口服藥


content_text:
比亞迪集團董事長王傳福19日表示，大陸車企提供的電動車產品已經從性能、使用成本等方面全方位超越了傳統燃油車。他預測，今年大陸市場新能源車銷量將破330萬輛，明年年底，大陸新能源車滲透率將超過35%。

澎湃新聞報導，他在2021紅杉數字科技全球領袖峰會上提到，電動汽車在大陸迎來了前所未有的發展期，新能源車滲透率從年初的5%到6%，已經上升至上個月的20%左右。

王傳福認為，伴隨著新能源車滲透率的提升，汽車產業的產業鏈將被重構，尤其汽車在製造業中是最大的產業，全產業鏈佔據GDP10%，同時汽車產業是以製造業為主的產業，未來產業鏈一定會重構，尤其是電池和半導體供應鏈，將會迎來巨大的改變。

他指出，在電池方面，電池占整車成本的30到40%，今年電動汽車電池已經出現了供不應求的狀況，正是因為需求暴增。

在半導體方面，包括IGBT等功率型半導體和AI晶片在內的半導體需求劇增，智慧新能源車對半導體的需求量，大概是傳統燃油車的5到10倍，電動車數量的增加，也是今年的缺芯的重要原因之一。

王傳福認為，半導體多年發展，已經形成了相對的供需平衡，今年電動車加上其他因素，打破了供需平衡。

對於比亞迪的產業布局，他表示，十幾年前，比亞迪就看到了機會，堅持投入，佈局了電池、電機、電控、工業半導體等領域，尤其在電池方面的投入巨大，但今年依舊供不應求，因為市場需求遠超出了比亞迪的預期，光比亞迪DM-i平臺車型供不應求，在手訂單高達20萬輛，目前DM-i平臺車型的交付期已經長達4個月。

在戰略布局方面，王傳福指出，戰略和技術是相輔相成的，技術夠硬，才能在戰略上做出正確的判斷和方向把控，他並以電池為例，「電池的投入，問題在於技術路線，三元還是磷酸鐵、圓柱還是方形，走錯方向可能導致人民幣100億元打水漂，還會浪費三年時間。」

他還表示，在新能源轉型的路上，電動化是上半場，智慧化是下半場，同時，電動化與智慧化又交織在一起。「大陸是未來全球最具競爭力的電動車市場，這種競爭會催生出一批很有競爭力的車企，潛力巨大。」

title: 比亞迪王傳福：預計到明年底新能源車滲透率超過35%


content_text:
（中央社東京19日綜合外電報導）日本政府今天召開臨時內閣會議，通過史上最大規模經濟振興對策，政府財政支出達55.7兆日圓（約新台幣13.5兆元），其中包括成立基金，補助台灣晶圓代工大廠台積電赴日設廠。

這是日本首相岸田文雄內閣上任後，首度提出的經濟振興對策。

日本放送協會（NHK）報導，岸田文雄表示，經濟對策直接的經濟效果，換算為GDP約相當於5.6%；希望能盡速執行，讓因疫情受創的經濟盡快回歸成長軌道。

經濟振興方案有四大重點，分別是COVID-19（2019冠狀病毒疾病）防疫、與疫情共存重啟經濟活動、啟動「新資本主義」，以及防災減災與國土強化。

具體內容上，為協助受疫情重創的民眾與業者，將對18歲以下兒少每人發放相當於10萬日圓，但設有排富條款，雙親任一人年收超過960萬日圓者不得領取；補助受創業者最多250萬日圓；以及因應原油價格高漲，提供相關補助等。

為重啟經濟活動，將為有意願者全員接種疫苗、推動振興國旅方案「去旅行」（Go To Travel）。

在新資本主義方面，為了經濟成長戰略與經濟安全保障考量，將在2021年度內啟動10兆日圓規模的大學基金；以及新設基金，補助企業在日本國內生產半導體等。

日本經濟新聞報導，台積電規劃在熊本縣設廠，將透過這項新設基金補助最多一半經費。不過日媒報導未提及基金的規模與補助金額。

此外，對於加薪的企業將提供稅制優惠；階段性地將護理師薪資增加到3%等。

財源方面，由日本中央與地方政府歲出支出約49兆7000億日圓，加上財政投資與融資等，達55兆7000億日圓，成為史上最大規模經濟振興對策；若再加計響應對策的民間資金，整體事業規模達約78兆9000億日圓。

其中有31兆9000億的財政支出將列入2021年度的追加預算案，目標是在12月6日起召開的國會臨時會審議通過。（譯者：顧荃/核稿：劉學源）1101119

journalist: 譯者：顧荃/核稿：劉學源

countries: 日本 台灣

events: 疫情 COVID-19 冠狀病毒

things: 經濟 防疫 油價

title: 日本最大經濟對策出爐 將設基金補助台積電設廠 | 國際


content_text: 荃灣警區特別職務隊、新界南總區機動部隊聯同入境事務處，在昨日(18日)下午約4時，於區內展開代號「冠軍」的反非法入境者及非法勞工行動。行動中，警員喬裝顧客，在川龍街一間店舖，拘捕3名持香港身份證的印尼女子(27至29歲)，涉嫌「違反逗留條件」、「逾期居留」及「逾期居留人士接受僱傭工作及開辦業務」，她們已被扣留調查。

countries: 印尼 香港

title: 荃灣反非法入境者及黑工 拘3印尼女


content_text:
中國海警船近日傳出在南海發射水砲，阻止船隻運送補給物資給菲律賓軍方人員。菲國資深記者表示，這類事件將把菲律賓推向美國，迫使菲國不得不選邊站。

中央社引述菲國外長陸辛昨天發布的聲明表示，根據菲律賓武裝部隊西部軍區回報，三艘中國海警船16日在南海攔截兩艘菲律賓補給船，並向他們發射水砲，迫使補給船無法運送食物給駐守南沙群島仁愛礁的菲國軍方人員。

聲明中說，事發後所幸無人受傷，但菲方船隻不得不中止補給任務。「我已用最強烈措辭，向中國駐菲大使黃溪連和中國外交部表達我們的憤怒、譴責和抗議。」

不過，針對馬尼拉方面強烈抗議，中國外交部發言人趙立堅昨天在例行記者會表示，菲律賓兩艘補給船未經中方同意，擅自闖入中國南沙群島仁愛礁附近海域；中國海警船行動是「依法執行公務，維護中國領土主權和海上秩序。目前仁愛礁海域總體平靜。中菲雙方就此保持著溝通」。

CNN北京分社前社長吉米在菲中了解協會（APCU）線上論壇上說，這類事件只會「把菲律賓推向美國。這將迫使菲律賓選邊站，雖然我們不想這樣」。

吉米說，這起事件也顯示菲中兩國制定南海行為準則的重要性。「我們必須定義，雙方必須同意並定義怎樣的行為是不被允許的，是危險的。這也符合中國的利益」。

菲國總統大選將於明年登場，出席論壇的菲律賓華社領袖洪玉華說，北京當局這樣的「挑釁行為」不僅將使問題進一步惡化，也使總統杜特蒂「更難向菲律賓人民合理化他對中國的軟化立場」。

另一方面，菲國前外長羅沙里歐發表聲明說，仁愛礁位於離巴拉旺省海岸約105海里處，中國海警攔截菲律賓船隻向仁愛礁運送物資「明顯違反國際法。這冒犯了菲律賓對大陸棚的主權權利」。

countries: 菲律賓 中國 美國

taiwan-subdivisions: 南沙 仁愛

title: 菲控海警船砲襲 中反指擅闖南沙


content_text: 【記者陳國榮／高雄報導】位在和發產業園區內的喜憨兒和發庇護工場，經過喜憨兒社會褔利基金會與市府團隊近1年多的籌劃與合作，於昨（18日）下午，由基金會董事長蕭淑珍、勞動部長許銘春、陳其邁市長、邱于軒議員、韓賜村議員及勞工局長周登春等人一同揭幕，陳市長特別感謝喜憨兒基金會投入心力，庇護工場的成立將提供在地身心障礙者更多庇護性就業工作機會。許部長及陳市長也特別邀請民眾踴躍到高雄市庇護工場「消費做公益」，只要持振興五倍券消費，就會依五倍券的額度現場加碼五十%，花五千元可買到七千五百元的商品，實得優惠又能做公益。 陳其邁致詞表示，從高雄起家的喜憨兒基金會邁入第26年，提供心智障礙者的終生照顧與教育服務，讓喜憨兒這三個字聞名全國，其烘焙事業更是台灣社會企業重要典範。目前在高雄市設有3家庇護工場或商店，若再加上喜憨兒和發庇護工場，每年將可提供48名工作機會。基金會為這群身心障礙者打造一個完善無障礙的場域，讓他們能在職場上盡情發揮。這樣一個兼具專業生產與提供憨兒就業的庇護工場，很值得大家來消費與支持。 庇護工場是針對身心障礙者設立的就業場所，目前高雄市有12家庇護工場提供170名身心障礙朋友工作機會，營業類型多樣，分別有餐飲、食品烘焙、蛋捲、香皂、服飾製作、冰品、飲料，及清潔服務等，在多元經營的模式下，除協助提升身心障礙就業者的工作技能外，更注重產品安全與衛生，隨著疫情趨緩，邀請民眾到庇護工場消費，只要拿振興五倍券至庇護工場消費，就會依五倍券的額度現場加碼五十％，邀請民眾踴躍「消費做公益」，因為每一筆消費都是支持身心障礙者成長的力量。

people: 陳其邁 韓賜村 邱于軒 許銘春

taiwan-subdivisions: 高雄 高雄市

title: 高雄巿第12家庇護工場正式營運 市長陳其邁陪同憨兒彩繪餅乾


content_text:
馬刺近期遭遇艱困賽程，今天（19號）對手灰狼是唯一實力較接近者，只是還是未能止住連敗勢頭，一路挨打下以90比115苦嚐4連敗滋味，近況令人憂慮。

馬刺起步就跌跌撞撞，打了6分鐘只拿3分，唐斯（Karl-Anthony Towns）與愛德華（Anthony Edwards）合攻21分更是就壓過馬刺全隊所得20分，早早陷落後

之後第2節雖有起色，奮起把分差縮小到5分，但證明僅是曇花一現，唐斯半場前猛攻讓灰狼站穩陣腳，而馬刺末節更進攻當機，只拿12分下根本無以為繼。

唐斯本場拿到25分、12籃板，羅素（D'Angelo Russell）添22分，替補更有3人得分來到兩位數，其中畢斯利（Malik Beasley）獲15分為最高。

馬刺方面，瓦賽爾（Devin Vassell）得18分是唯一亮點。球隊未來賽程更是難打，先是主場對太陽、老鷹、塞爾蒂克、巫師，未來還作客對拓荒者、勇士與太陽。

title: NBA／灰狼先發替補齊力發揮 馬刺近況低迷苦吞4連敗


content_text:
樂天桃猿李承禎。（資料照）

早安！自由體育為您獻上精彩賽事預告與轉播！

今日NBA兩場轉播，目前戰績12勝2敗、暫居西部龍頭的勇士將作客騎士主場，勇士一哥柯瑞（Stephen Curry）昨日因臀部痠痛被列入傷兵名單，今天是否上場仍是未知數，由魯比歐（Ricky Rubio）、葛蘭德（Darius Garland）等人領軍的騎士近期則吞下2連敗。

另一場，近期苦吞5連敗的七六人將面對由約基奇（Nikola Jokic）坐陣的金塊，誰能拿下勝利？敬請鎖定轉播！

HBL男子預賽進入第二天，高苑工商、泰山高中、松山高中、能仁家商、東泰高中、光復高中皆已拿下16強首勝，衛冕軍泰山高中昨日更轟下114分擊潰對手，去年亞軍的南山高中也將在今天中午迎來預賽第一戰。請準時收看轉播！

中職兩場轉播，首先由富邦悍將迎戰統一獅，今年選秀第五輪被悍將挑中的新人李子強今日迎來生涯初登版，將對決獅隊古林睿煬。李子強在二軍共6場出賽，拿下2勝2敗、防禦率4.22。

另一場，樂天桃猿李承禎也是生涯首度站上一軍舞台，將面對兄弟強投德保拉，李承禎今年在二軍共8場出賽，成績為3勝3敗、防禦率5.81。不要忘記收看轉播了！

NBA

08：30 勇士@騎士 緯來體育、愛爾達體育1台10：00 七六人@金塊 ELEVENSPORTS1

HBL

10：30 東山高中@萬能工商12：10 南山高中@錦和高中14：00 成功高中@能仁家商15：40 治平高中@東泰高中17：20 宜蘭高中@松山高中19：00 三重商工@光復高中轉播：東森超視、愛爾達體育１台

中職

18：35 統一獅@富邦悍將 MOMOTV、愛爾達體育1台18：35 樂天桃猿@中信兄弟 緯來體育、愛爾達體育2台

taiwan-subdivisions: 宜蘭 三重 東山 成功 泰山 光復 松山

title: 李子強、李承禎生涯初登板 今日賽事預告與轉播


content_text:
（中央社馬尼拉19日綜合外電報導）菲律賓政府今天表示，近期將歡迎外國旅客入境。菲律賓為遏阻疫情而封閉邊境20個月後，準備對已接種疫苗旅客局部重啟邊境。

法新社報導，菲律賓以海灘和潛水勝地聞名，但觀光業受COVID-19（2019冠狀病毒疾病）疫情影響，去年旅客到訪人次暴跌82%，只有184萬人次。

菲律賓觀光部長浦耶特（Berna Puyat）表示，政府抗疫工作小組「原則上已批准」觀光部的要求，允許來自感染率低的國家、已接種疫苗的旅客入境。

根據聲明，菲律賓「近期」將重啟邊境，但沒提供確切日期。

浦耶特表示：「允許大多數人口已接種且感染率低的綠區國家或地區的旅客入境，將大大有助於我們的復甦。」

超過40個國家和地區目前被列為綠區，也就是低風險和免隔離檢疫規定，包括中國、日本、台灣、印尼等。

菲律賓政府最近幾週已放寬防疫限制，因為每日感染率處於今年低點，全國接種率上升。菲律賓人口約1億1000萬，約有1/3已完整接種疫苗。

菲律賓累計280多萬例確診染疫，約4萬5000人病故。（譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺）1101119

journalist: 譯者：盧映孜/核稿：嚴思祺

countries: 菲律賓 台灣 日本 印尼 中國

events: COVID-19 疫情 冠狀病毒

title: 菲律賓將對外開放 歡迎已接種旅客入境 | 國際


content_text:
晶片供需緊繃、議價能力提升，台積電等全球 10 大半導體廠商業績旺，上季純益暴增 5 成，創下歷史新高紀錄。

日經新聞19日報導，全球半導體廠商業績勢頭旺，台積電、三星電子、Nvidia等全球10大半導體廠商上季（2021年7-9月、部分為6-8月或8-10月）純益合計值達385億美元，較去年同期暴增約5成，連續第7季呈現增長，且超越2018年7-9月，創有資料可供持續性比較的2011年以來歷史新高紀錄。

報導指出，半導體廠業績旺，主要是因為5G、AI等技術革新，提振半導體搭載量呈現爆炸性增長，加上景氣從新冠肺炎疫情的影響中呈現急速復甦，從先進晶片到通用晶片的需求攀高、導致晶片供需緊繃。高盛證券投資調查部長高山大樹指出，「邏輯、功率半導體短缺情況可能將持續至2023年」。

據報導，除了增產需要資金之外、晶圓等半導體材料成本也增加，也讓半導體廠商對客戶端的議價能力提升。台積電正推動漲價，10大半導體廠純益率較去年同期揚升5個百分點至26%。

日經新聞列入統計的對象包含台積電、Nvidia、三星電子、博通、高通、英特爾、AMD、德州儀器、美光和SK Hynix。

（本文由 MoneyDJ新聞 授權轉載；首圖來源：shutterstock）

events: 疫情 新冠肺炎

taiwan-subdivisions: 三星 大樹

title: 供需緊繃、議價能力升，10 大半導體廠獲利創新高


content_text:
追捧元宇宙題材的投資人正湧入南韓市場，因為當地多檔元宇宙指數股票型基金（ETF）和股票最近非常火熱，成為爭相追捧的標的。分析師表示，這股元宇宙資金熱潮可望延燒到台灣。

彭博資訊報導，聚焦於元宇宙題材的南韓ETF本月漲幅達雙位數，表現優於同期下跌0.3%的南韓股市大盤Kospi指數，而且其中有幾檔ETF是最近才掛牌上市。未來資產Tiger Fn元宇宙ETF、三星Kodex K-元宇宙主動ETF、NH-Amundi HANARO K-元宇宙 MZ ETF、及國民銀行iSelect元宇宙ETF都在10月13日發行，掛牌以來漲幅均在24%以上。

彭博彙整的資料顯示，除了在美上市的熱門Roundhill Ball元宇宙ETF外，多數元宇宙題材的投資產品都在南韓掛牌。彭博分析師表示：「南韓是全球成長最快的元宇宙ETF市場，這些ETF的資產管理額在不到兩周已攀抵1億美元，而散戶需求為主要推手，這種趨勢可望在亞太地區繼續下去，接下來將延燒至澳洲和台灣。」

彭博的資料顯示，今年來南韓元宇宙ETF已合計吸金約3億美元，且過去一周流入的資金相當龐大。彭博分析師說，這些ETF的資產管理規模可望在年底前突破6億美元，這種空前的資金潮有90%是由散戶貢獻。

countries: 澳洲 台灣

title: 南韓元宇宙ETF大吸金


content_text:
美國連鎖藥局 CVS Health 周四（18 日）表示，未來三內將收掉 900 家門市重組業務，以因應消費者網路購物的消費模式。

CVS 在新聞稿中表示，未來將會把更多精力放在數位成長上，並將其門市從提供流感疫苗到診斷測試，轉型為醫療保健一條龍服務的門市。

CVS 預計關閉門市計畫將從明年春季開始，每年將關閉約 300 家門市，關閉總店數將占其在美國近 1 千萬家門市的 9% 左右，但並未透露將收掉那些地區的門市。

此外，CVS 也並未透露此次轉型潮將會有多少員工遭裁員，但表示將會輔導被裁員工轉職就業。

隨著疫情加速顧客改變消費習慣，越來越多人在網路配藥、透過路邊取藥購買個人護理用品，或者遠端視訊看診，CVS 因此決定開始重組業務，以便吸引更多顧客消費。

CVS 未來門市將有三種不同型態，一種是提供初級的保健服務，第二種為「HealthHubs」的新型商店，提供治療治療常見疾病、篩檢慢性病，以及心理治療師預約等服務，第三種是保留一般傳統藥局模式，提供處方藥領取以及日用品購物。

CVS 執行長 Karen Lynch 表示，傳統零售模式仍是公司的營運策略基礎，但仍專注自身現有的競爭優勢，加速擴大數位營運。

CVS 表示，預計 2021 會計年度第四季會有 10 億至 12 億美元的資產減損支出，合每股約 0.56 至 0.67 美元，與計畫中的關閉門市有關，其中包括減記營運租賃、財產與設備成本。

因此，該公司將 2021 全年稀釋後每股獲利（按一般公認會計準則計算）從 6.13 至 6.23 美元下調至 5.46 至 5.67 美元，由於經調整後每股獲利不考慮資產減損支出，因此指引保持不變，仍為 7.9 至 8 美元。

截稿前，CVS(CVS-US) 股價上漲 2.86%，每股暫報 95.38 美元。

journalist: 鉅亨網編譯段智恆

events: 裁員 疫情

title: 美國連鎖藥局CVS擬3年收掉約900間門市 拚數位轉型 | Anue鉅亨 - 美股


content_text:
英國下院外交委員會主席圖根哈特、前保守黨黨魁史密斯等5位國會議員昨晚聯名致函首相強生，敦促他對兩個多月後將在北京舉行的 2022 冬季奧運進行外交抵制、禁止官員出席。

聯名致函的有與強生（ Boris Johnson ）同為保守黨籍的勞頓（ Tim Loughton ）、圖根哈特（ Tom Tugendhat ）、史密斯（ Sir Iain Duncan Smith ）、甘尼（ Nus Ghani ）等下議院議員，以及上議院議員艾爾頓男爵（ Lord Alton ）。這5位批判北京立場鮮明的議員今年3月皆遭中國政府納入制裁名單。

親保守黨的「每日電訊報」（ Daily Telegraph ）援引官方消息人士的說法報導，英國政府不積極考慮外交抵制北京冬奧，但目前尚未決定官員出席方式。

這些國會議員在聯名函中表示，美國總統拜登（ Joe Biden ）及政府其他官員可能不會前往中國出席冬奧，「我們對此表示歡迎」。議員認為與美國採取同樣作法、落實下議院7月所通過關於外交抵制北京冬奧的決議很重要，且這不會影響選手參賽權益。

英國國會下議院7月決議，若有可靠證據顯示一國政府犯大規模暴行，則奧運不應在該國舉辦。英國政府代表應拒絕出席北京冬奧，除非中國政府停止在新疆地區的暴行。

史密斯、勞頓等人當時曾在國會、媒體針對 2022 北京冬奧表示，歷史正在重演： 2008 北京夏季奧運登場前，各界曾關切西藏民眾的悲慘遭遇，但國際奧林匹克委員會（ IOC ）當時宣稱，奧運將激發中國改善人權紀錄。可悲的是，繼西藏之後，北京將鐵腕伸向新疆、香港；繼 1936 年的納粹德國後，奧運再度由暴虐的專制政權主辦。中國再獲機會宣傳自身「軟實力」。

英國國會外交委員會7月曾針對中國政府在新疆等地的人權侵害事件發布報告，並對政府相關政策提出建議。外委會 11 月 14 日在國會網站發布政府提交的回覆。

根據回覆，英國政府拒絕接受外委會的建議認定新疆的維吾爾族及其他少數民族正遭受「種族滅絕」、「違反人道罪」等暴行。英國政府僅同意新疆一帶普遍存在系統性的嚴重人權侵害事件，但有鑑於「種族滅絕」是一項罪行，其認定需交付具公信力的司法程序，這是英國政府的一貫立場。

（新聞資料來源 : 中央社）

countries: 英國 中國 香港 美國 德國

title: 英國會議員聯名致函強生 要求外交抵制北京冬奧


content_text:
編按：時序進入秋天，天氣漸漸轉涼，登山客最愛的季節到來，但同時也是虎頭蜂出沒高峰季。最近不斷出現的虎頭蜂螫傷人事件，輕則紅腫疼痛，重則休克死亡，今天特別邀請蜂農劉錕，同時也是文化大學森保系─養蜂學─業界教師，來跟我們分享虎頭蜂大小事，以下整理劉錕的口述紀錄。

劉錕目前經營晴山蜂園（圖／劉錕提供）

一般我們說的蜂類，若用食性來區分，可以分為肉食性的胡蜂（Wasp），與訪花的蜜蜂（Bee），而以下要說的虎頭蜂就是屬於幼蟲吃肉、具有社會性的大型胡蜂。

一、認識虎頭蜂台灣本土虎頭蜂有七種，為威氏虎頭蜂、姬虎頭蜂（雙金環虎頭蜂）、擬大虎頭蜂、黃腰虎頭蜂、黃腳虎頭蜂、中華大虎頭蜂和黑腹虎頭蜂，以及另一外來種雙色虎頭蜂。其中令人聞蜂喪膽，攻擊力最強的是「黑腹虎頭蜂」，廣泛分布於淺山至中海拔；而「黃腳、黃腰虎頭蜂」最常出沒在平地，屬於較溫馴種類，但因為經常築巢在人居環境，也是攻擊人類的前幾名。

最凶猛的黑腹虎頭蜂（圖／劉錕提供）

▊虎頭蜂的一年

虎頭蜂蜂群一年一個生命週期每年入春之後，渡冬後新蜂王開始活動，獨立建立新的蜂巢；到了4-5月間，一批批的工蜂陸續加入，蜂巢逐漸變大，蜂王專司產卵，工蜂數量持續增多；進入秋天，正是所謂繁殖期，蜂巢的規模達到頂蜂，開始培育新一代的蜂王、雄蜂，蜂巢進入警戒狀態，也是虎頭蜂傷人的高峰季；11月前後，雄蜂與處女蜂王交配後，新蜂王單獨尋找棲所度冬，而這年蜂巢裡的所有個體漸漸死去，蜂巢解體。這也是為什麼最近這麼頻繁看到虎頭蜂攻擊事件，因為正值蜂群繁殖期，巡邏蜂加大警戒範圍，人類進到巢區機率相對提高，常見的虎頭蜂攻擊事件就是我們進入到他們領域了，為了防禦才攻擊人類。

▊虎頭蜂為什麼會傷人

虎頭蜂的毒液呈現酸性，內含的毒蛋白會造成免疫反應，為什麼有些人被蜜蜂螫到會休克，有些則紅腫疼痛而已，因為不同虎頭蜂種類毒性強弱不一，也取決於個人的體質而有不同的症狀反應。

被螫到後，出現紅腫反應（圖／123RF）

二、虎頭蜂預防及處理秋高氣爽加上疫情解封，大家都想出外透透氣，但當遇到虎頭蜂旺季，要如何避免螫傷事件？建議那就找人多且熱門的地點吧！一來蜂巢比較容易被發現，可在各大社團看到通報；二來如果不幸被螫傷也方便送醫，可把握黃金救援時間。若一定要去冷門或探勘路線的山友們，就只能提高警覺或是有基本的野外救護概念。

溫馨小提醒：自我防護措施

戴個漁夫帽，可以保護頭部的重要部位不被攻擊；此外，使用含有敵避DEET的防蚊液，會降低虎頭蜂的攻擊行為

噴含有DEET成分的防蚊液，降低虎頭蜂攻擊行為（圖／123）

▊簡單判斷虎頭蜂行為

當我們走在路上或是休息時，如果看到「1、2隻虎頭蜂飛靠近你」，很有可能是採集蜂來尋找食物，這時你只要冷靜觀察並不動聲色，它們可能停下來覓食、或自己飛離；但如果看到「一直在你附近盤旋」，可能就是守衛蜂了，代表蜂巢極可能在附近，這時請不要慌張，快步離開該區域即可，千萬不要做出揮打的動作喔，以免遭受攻擊。

▊若被螫傷怎麼辦

若不幸被螫傷，可依照症狀做當下判斷：如果是「局部紅腫反應」，可以置之不理，若紅腫範圍持續擴大，可擦類固醇軟膏，甚至建議就醫並服用/施打抗組織胺藥物；被螫傷後，若有急性的「全身性過敏甚至休克反應」，就必須施打腎上腺素，應立即送醫。

三、遇到虎頭蜂經驗自己也曾在新店郊山養蜂時被虎頭蜂螫過眼睛，立刻覺得刺痛與暈眩，還好不是在高山，一下山立即搭救護車就醫，施打抗組織胺後，休息一天就去上班了。記得有一次秋天去爬宜蘭的扁柏神殿，當時有另一隊登山團體走在我前方半小時，我突然聽到一陣「嗡嗡嗡」聲音，抬頭就看到虎頭蜂朝我衝來，當下立即拔腿向後跑，離開警戒範圍，虎頭蜂才沒追上來，因為蜂巢就在稜線的路徑上。在我繞過巢區後，看到前一隊的山友在路上休息，他們整隊被虎頭蜂叮，同時還有好幾隻守衛蜂一直在頭上盤旋。（有時人多的隊伍反而不容易躲過攻擊）在近幾年，政府已將捕蜂業務交由各縣市政府決定，部分縣市委外招商方式進行，以各鄉鎮現有消防據點為單位，由義消系統協助委外廠商做捕蜂工作，按件計酬的方式也讓外包人員可以更積極地處理捕蜂工作，降低民眾蜂螫意外。

遇到虎頭蜂來吃蜜蜂，劉錕表示只有中華大虎頭蜂需要處理，其他的影響不大。（圖／劉錕提供）

四、與虎頭蜂共處虎頭蜂是屬於群居性的昆蟲，當有潛在敵害進入警戒範圍時，自然會做出防禦動作。它們是大自然生態一環，我們不該用「消滅」的心態，而是「互相體諒」（秋天特別多虎頭蜂，就像秋天特別多人去爬山一樣），達到和諧共處，希望大家在從事戶外活動，應多注意周遭環境，避免進入它們警戒範圍。

晴山蜂園負責人─劉錕

學經歷：台大昆蟲學系 碩士文化大學森保系-養蜂學-業界教師國際樹藝協會ISA-認證樹藝師環境教育人員 (自然保育)完攀台灣百岳（1998年NO1.玉山主峰─2011年NO100.合歡主峰）近期目標：帶著3歲、5歲小孩爬小百岳，計畫一年爬10個，預估10年完成。

journalist: 健行筆記 / 健行筆記健行筆記

events: 疫情 死亡

taiwan-subdivisions: 大社 宜蘭 新店

title: 登山客必知！ 正值蜂群繁殖期 蜂農來告訴你「如何與虎頭蜂共處」


content_text:
▲滺滺剛被撿到時只有700公克，如今連脖子都快不見了。（圖／網友Ace Honey提供，下同）

實習記者魏筱芸／採訪報導

挨餓的日子不會再來了！馬來西亞有隻白底虎斑貓「滺滺」3個月大時被丟在垃圾桶裡，因為營養不良僅有700公克，遇見飼主Ace Honey被收編後，牠每次吃飯都會非常激動地把食物吃光，絕不會留下任何食物殘渣和醬汁，如今終於漸漸習慣有家的生活，但脖子也在這5個月中逐漸消失，讓媽媽既心疼又好笑。

▲滺滺3個月大時被丟在社區的垃圾桶，幸好遇見Ace Honey才獲救。

滺滺在社區中的大垃圾桶被媽媽撿到，當時身體有很多跳蚤，還非常瘦弱、營養不良，幸好皮膚狀況不是很糟糕。Ace Honey接受《ETtoday寵物雲》訪問時表示，「後來我帶滺滺去看動物醫院，獸醫說牠是個小女生，推測大概3個月大左右，但是體重只有700公克，幾乎只剩下皮包骨而已。」

▲滺滺剛到家會護食，看到食物就非常激動。

Ace Honey家裡還有其他貓咪，因此把滺滺帶回家照顧時先隔離了2個星期觀察，結果發現護食的情況十分嚴重。她分享，「也許是之前一直處於飢餓狀況，滺滺看見食物就會非常激動，會護食，也會搶家裡其他貓咪的食物，每次吃東西都停不下來，一定要吃到盤子空了，完全不剩一粒乾糧或一滴罐罐的醬汁，其實讓人蠻心疼的。」

▲滺滺如今還是習慣把所有貓咪的碗盤清空。

滺滺有次抓壁虎來吃還被媽媽看見，讓她嚇壞表示，「不知道牠之前是不是靠捕捉這些來填飽肚子的。」所幸滺滺來家5個月後，逐漸感受到不會再挨餓受凍了才沒有繼續護食，慢慢適應並可以和其他貓咪和睦相處，還會對媽媽露出甜美的微笑，不過牠依舊是負責清空盤子的，絕對不會浪費任何一點食物，體重也回復到正常的3公斤多。

▲▼滺滺：安怎？沒看過幸福的貓嗎？！

Ace Honey提到，「因為我本來就非常喜歡貓咪，看見滺滺被丟在垃圾桶實在於心不忍就撿回家了。其實家裡的貓咪全都是從路上救援的，我還在家裡親手設計製作了小小樂園給牠們玩，家人和朋友都笑我瘋了。」如今滺滺在媽媽的細心照顧下毛色越來越亮麗，眼睛也變得深邃美麗，體型逐漸開始橫向發展，連脖子都快不見，但也看得出來非常幸福！

▲▼滺滺毛色越來越亮麗，還會對媽媽露出微笑。

溫馨感人的故事分享到臉書貓咪社團，網友紛紛暖心表示，「你改變了牠的生命」、「撿到寶啦！好可愛喔！」、「美貓一隻」、「左邊媽媽養，右邊阿嬤養的，很可愛」、「感謝你用愛改寫了牠的貓生」、「有你超幸福～」、「愛就是最好的灌溉～謝謝您」、「變成美喵了！」

▲飼主親手設計、製作的貓咪遊樂園。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►觸診被戳中笑穴！ 柯基爽露「可以色色臉」笑翻萬人：非常母湯

►3韓系汪歐爸「高級厭世臉」塞奶 媽嘆：別人都大眼又可愛

►德國牧羊犬見媽洗完澡 興奮「來回袋鼠跳」慶祝：好久不見～

►1133kg逃家「美洲野牛」逛大街獲救 網傻眼：可以養嗎？

►柴柴清晨4點狂扒床吵著要散步 等媽出門上班「翻肚睡香甜」

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

countries: 馬來西亞 德國

references: 臉書 網友

title: 3個月大虎班貓被丟垃圾桶「剩700g」　收編後天天清空盤脖子消失


content_text:
記者方柔寧、李政華／採訪報導

新住民二代劉德曜，從小就以來自越南的媽媽為典範，他不僅努力學習越南話，希望未來繼承母業當個越南語老師。他也通過移民署面試，擔任第一屆新二代親善大使，積極投入社會事務，希望增進台越之間的互動與交流。

▲劉德曜希望未來繼承母業當個越南語老師。

journalist: 方柔寧、李政華

title: 我們一家人／新二代回饋社會 善用雙語優勢化身親善大使 | 生活


content_text:
美國總統拜登確認，正考慮外交抵制明年舉行的北京冬季奧運會。

拜登在白宮橢圓形辦公室會見到訪的加拿大總理杜魯多時，被記者問到，是否考慮外交抵制北京冬奧，他表示，這個是美方正在考慮的事情。

外交抵制意味美國不會派官員出席明年2月的北京冬奧開幕禮。白宮發言人普薩基說，考慮外交抵制是出於對新疆人權實踐狀況的擔憂。她沒有透露何時有決定，表示為總統留下作決定的空間。

在北京，外交部日前重申，北京冬奧是世界各國冬奥運動員的舞台，他們才是主角。

countries: 美國 加拿大

title: 拜登：考慮外交抵制北京冬奧　白宮：出於對人權擔憂


content_text:
四大公投12月18日投票，第3場公投意見發表會11月24日舉行。中選會今天表示，反萊豬與公投綁大選公投反方更換第3場代表，分別為經濟部長王美花與民進黨立委莊瑞雄。

重啟核四、反萊豬、公投綁大選、三接遷離公投12月18日投票。

第3場公投意見發表會24日舉行，根據中選會今天公布最新資訊，重啟核四公投案正方代表為公投領銜人黃士修、反方代表為地球公民基金會副執行長蔡中岳。

反萊豬公投正方代表為國民黨婦女部主任林麗蟬、反方代表將由王美花取代衛福部食品藥物管理署副署長林金富；至於公投綁大選公投，正方代表為國民黨台北市議員鍾沛君，反方代表原先為律師洪偉勝，將更換為民進黨立委莊瑞雄。

三接遷離公投雙方代表未更動，正方代表為東海大學教授林惠真，反方代表為環保署前副署長詹順貴。

people: 莊瑞雄 林麗蟬

title: 第3場公投意見發表會  王美花莊瑞雄披掛上陣


content_text:
▲饅頭睡到嘴角牽絲一大條。（圖／有點毛毛的／網友陳英文提供）

實習記者魏筱芸／綜合報導

睡成這樣是夢到肉肉嗎？網友陳英文分享，鄰居家飼養了一隻柯基犬「饅頭」，平時深受媽媽疼愛，是全社區最幸福的毛小孩。只是牠有一個特別的「技能」，睡覺時口水都不會斷，這天側躺在門檻上熟睡的照片被曝光，嘴角流下一大條長長的牽絲都快垂到地板了，卻真的沒有斷掉的跡象，讓網友紛紛笑翻表示，「原來這就是垂涎三尺！」

「本周我最毛」在周末提供毛毛小品短文，分享寵物、動物日常，帶您一秒瀏覽毛孩那些事，不管有沒有養寵物，都期盼能為大家在假日小充電，轉換成上班日的大能量。同時也歡迎到《有點毛毛的》社團投稿萌寵圖文和影音，你家毛孩就有機會上寵物雲喔！版規全文請點我。

►ETtoday寵物雲有IG了，來追蹤我吧！

【你可能也想看】

►觸診被戳中笑穴！ 柯基爽露「可以色色臉」笑翻萬人：非常母湯

►3韓系汪歐爸「高級厭世臉」塞奶 媽嘆：別人都大眼又可愛

►德國牧羊犬見媽洗完澡 興奮「來回袋鼠跳」慶祝：好久不見～

►1133kg逃家「美洲野牛」逛大街獲救 網傻眼：可以養嗎？

►柴柴清晨4點狂扒床吵著要散步 等媽出門上班「翻肚睡香甜」

▼更多精彩影音：

【你可能有興趣】

►生火了！連我媽都用到發光

★益菌寵物尿布墊，極速吸收不回滲，狗狗腳部好乾爽★

東森寵物雲＆奧斯卡寵物獨家販售，好評熱賣中！

►東森寵物雲＆奧斯卡寵物門市獨家販售

►毛毛商城線上買

►寵物王國線上買

title: 夢到肉肉？柯基嘴邊「牽絲一大條」躺地上睡翻　崩壞照遭鄰居出賣


content_text:
【清訊新聞／台南報導】

最近「輪椅女孩雪莉」在臉書上發文述說自己在台南市搭公車的不好經驗，引起網友共鳴，台南市長黃偉哲也為此道歉，台南市交通局也承諾，會要求業者加強司機的態度及SOP教育訓練。歐巴桑聯盟也在臉書上發文表示「障礙者在公共空間的現身其實並不容易，而這並非真的來自身心的限制，更多的還是來自公共空間的軟體及硬體是不是真的能讓障礙者感受自由與安心」。

文中並引用『駕駛受訓時必修「乘客感受課」！日本公車舒適又方便的秘密』一文，提到「日本的職業駕訓除了有進階駕駛技術課程外，也有乘客觀點的教育。接受職業駕訓的人要實際體驗一般乘客搭車時的感受，也要體驗自己坐輪椅上車的感覺，當然也要學怎麼協助坐輪椅的人上車，所以日本的職業駕駛在開車時會考慮乘客的感覺」，並反問台灣的客運業者，是否也有類似的公車駕駛員訓練?

文末也希望「如果在同一空間中容納更多元的使用方式，不僅能提高移動的自由與舒適度，更重要的是擴展人們能相互理解與尊重的空間」，「台灣的社會本就是多元的組成，也期待我們的社會，能更朝向多元平權的方向邁進」。

圖: 歐巴桑聯盟臉書發文

全文連結:https://www.facebook.com/147229412566699/posts/920103641945935/

----

清訊新聞臉書粉絲團：https://www.facebook.com/chinxunnews/

按讚加分享，拉拉身邊你我他

-----

更多閱讀：

跨黨派立委議員環保署外齊抗議 籲環保署勿成外木山海岸殺手https://www.peopo.org/news/557312

台海局勢不安定 在野跨黨立委籲國防部加速改革 https://www.peopo.org/news/558263

社運人士自家遭捕 民進黨部前喊話勿打壓倡議運動者 https://www.peopo.org/news/553127

台灣淪「4劑帝國」 親民黨譴責蔡政府 https://www.peopo.org/news/559949

英檢取代英文學測 親民黨:恐造成城鄉差距https://www.peopo.org/news/557360

鮑魚遊戲上映! 金色力量黨主席童仲彥首映會獲邀 https://www.peopo.org/news/557039

只教召不徵兵，七年級生PTT怒吼拒投民進黨https://www.peopo.org/news/556970

高雄城中城大火後 議員林于凱呼籲政府重視居住正義 https://www.peopo.org/news/555764

台北市擬零電子菸政策 網友高度關注王郁揚下一步https://www.peopo.org/news/557525

台南火車站前道路改造 民團集合提方案 https://www.peopo.org/news/557831

高雄銀行邀民眾捐血做公益，張成先：一起把愛傳出去 https://www.peopo.org/news/558152

葉毓蘭質詢引關注 網民大讚仗義執言 https://www.peopo.org/news/518772

獨》墾丁海域遭爆僅准冬季划船 民眾怨：冷死了誰要划 https://www.peopo.org/news/517947

華江橋車禍害全部塞車 這點讓葉毓蘭怒批：諷刺！ https://www.peopo.org/news/517110

誤上國道遭拖吊車逼停險撞飛 當事人質疑：拖吊業者能這樣幹? https://www.peopo.org/news/515274

華爾街日報稱台灣軍隊難抵外敵 PTT網友:何時要延長役期? https://www.peopo.org/news/555767

蘇花公路冒天坑好危險！ 行政訴訟結果：安全路仍不給機車走 https://www.peopo.org/news/500685

高鐵宜蘭站選址亂糟糟 親民黨呼籲政府慎重面對 https://www.peopo.org/news/555299

countries: 台灣 日本

people: 童仲彥 黃偉哲 葉毓蘭

references: 網友 PTT 臉書 網民

taiwan-subdivisions: 員林 安定 宜蘭 高雄

title: 「輪椅女孩雪莉」曝台南市公車問題 歐巴桑聯盟籲改進


content_text:
中國中古屋價格全面疲軟。中國國家統計局統計，全國除拉薩外的26個省（區）會城市中，10月份有24個城市中古屋價較上月下跌。若進一步比較，更有廣州等8個城市跌破去年同期價。

第一財經報導，與9月相較，中國26個省會城市中，廣州、西寧、石家莊等3市10月份的中古屋價格跌幅最大，均達0.6%；唯一上漲的省會城市只有海口，漲幅0.3%；成都則持平。

至於10月間中古屋價格跌破2020年同期的省會城市，分別為太原、石家莊、呼和浩特、貴陽、長春、哈爾濱、南寧、烏魯木齊等8市。

廣州身為中國一線城市，中古屋價月跌幅卻並列全國省會城市之冠，受到中國房地產業關注。廣東省住房政策研究中心首席研究員李宇嘉分析，幾個月前，廣州房價漲幅還在全國前幾位，近2個月反而是跌幅在全國領先，變化非常大。

李宇嘉說，廣州房價反轉有幾個原因。一是廣州的房貸利率上升得特別快。原來位於一線城市後面，但現在已經漲到了一線城市最高。這是房價變化的很重要因素；其次則是先前以獎勵措施吸引人才的黃埔、南沙等區轉而緊縮政策，導致購屋投資效應消失。

他表示，中國華南有較多民營開發商，但這波開發商債務危機爆發對廣州房市影響明顯，開發商降價促銷力度較大。

58安居客房產研究院分院院長張波指出，廣州發布「二手房指導價」後，對中古屋市場形成的影響不容小覷，對購屋、售屋者心態也產生了較大影響，也是一大原因。

至於8個省會城市房價低於去年同期，集中在華北、東北和西部地區。張波分析，華北、東北的省會城市雖然對省內的人口集聚能力較強，但在全國而言，對人口吸引力整體仍較弱，因為這些省區均屬勞動力輸出省區。

title: 中國中古屋價疲軟 廣州跌幅高居第一受矚目


content_text:
台中被稱為美食之都，而在台中捷運開通之後，現在在台中品嘗美食也更為方便簡單，尤其近幾年台中多了許多間米其林推薦的餐廳，搭捷運收集米其林星星，也成了遊客到台中的一種新得旅遊方式。

陽光灑進古色古香的庭院，木造迴廊、優雅涼亭，池塘裡張嘴打招呼的錦鯉，彷彿來到天堂，又像下到蘇杭。其實這裡是隱身於台中市鬧區的一處庭園餐廳。

就是這樣具有讓人一來再來的魔力，因此讓餐廳獲得米其林綠色指南，國際旅遊景點二星推薦。

三五好友可以坐在榻榻米上，一邊喝茶聊天，一邊欣賞窗外的美麗景色，至於散落在庭園各角落的包廂，陳列著各種古物，就是人多聚會時最好的選擇。

崇尚自然的建築風格，餐廳指出，希望能夠讓客人來到這裡消費時，能夠放空，然後慢慢的喝一口茶。

除了各式茶點之外，橙汁燻鴨、蒲燒鰻魚平價套餐，讓遊客就在這典雅的庭園中，同時獲得身心靈的滿足。

這間開幕不到3年的法式餐廳，8年級年輕主廚Peter在法國知名廚藝學校畢業後回到故鄉，用台灣在地食材搭上法式技藝，更是連續兩年獲得米其林餐盤推薦，其中這道油封鴨胸，就是Peter的得意經典之作。

取下鴨胸去熟成後，利用像鴨腿鴨骨，跟鴨油，去做一個長時間的油封，餐廳指出，這部分非常道地，再搭配起我們的「在地鴨胸」，有一種非常不一樣的結合。

從前菜、主餐，到最後的甜點，年輕團隊用創意的料理手法，精緻又充滿巧思的擺盤，搭配明亮用餐環境、開放式的廚房，一場兼具視覺和味覺的饗宴，每天就在台中上演。

不管是中式、台式或法式料理，各種美食餐廳就分布在台中捷運的週遭，也讓饕客造訪台中這個美食之都，輕輕鬆鬆的就可以收集到多顆到米其林星星。（記者王軍凱、蘇韋銘／採訪報導）

journalist: 王軍凱、蘇韋銘

countries: 法國 台灣

title: 台中美食之旅"星"玩法 搭捷運吃遍米其林


content_text:
中國網球女將彭帥2日發文聲稱和已婚的中國國務院前副總理張高麗有過多年不倫關係，引發世界女子職業網球協會（WTA）聲援後，中國環球電視網（CGTN）17日聲稱彭帥已致信駁斥WTA聲明中的「性侵」指控。（取自網路）

2021/11/19 05:30

沒署名沒日期 電郵疑造假〔編譯周虹汶／綜合報導〕單打成績曾排名世界十四的卅五歲中國女子職業網球運動員彭帥，二日透過中國社交媒體「新浪微博」指控中國國務院前副總理張高麗曾和她維持多年婚外情及要求發生性關係之後，該貼文隨即「被消失」，她本人也人間蒸發長達半個月。但中國政府轄下中國環球電視網（CGTN）十七日上午十一時許透過推特公開一封聲稱出自彭帥之手的電子郵件，內容宣稱自己「一切安好」，真實性立刻引起包括世界女子職業網球協會（WTA）主席賽門（Steve Simon）等人高度質疑。

中國官媒推文公開又消失

十七日推文是中國官方二日以來首次主動提及彭帥，目前在CGTN推特頁面已不復見，惟網路上仍有外國媒體截圖流傳。

在那封聲稱彭帥本人所寫的信函中，執筆人對賽門十四日以WTA主席身分呼籲就張高麗性侵彭帥案展開「全面、公正、透明且無審查的調查」一事頗有微詞，強調WTA不曾向女方當事人確認內容及尋求同意即逕行發表，該聲明提到的性侵更「不是真的」，「我沒有消失，也沒有不安全」，「只是一直居家，一切安好」，希望WTA日後發文前先徵詢。

不過，該封信開頭係向「大家」問好，未特別指名賽門，結尾也沒有署名或日期，網友甚至發現中間有編輯中的游標符號露馬腳，在在令人質疑此信真的出於彭帥本人自由意志。

WTA反憂彭帥人身安全WTA也火速發布賽門聲明，直指CGTN當天推文內容「徒引發我對她的安全和下落的擔憂」，「很難相信」CGTN附上的那封電子郵件出自彭帥，畢竟他曾多次以各種方式試圖聯絡對方卻徒勞無功。除了強調全世界都在等彭帥安全的「獨立可檢驗證據」，賽門重申她「必須獲准自由發言，沒有任何來源的脅迫或恐嚇」，「性侵指控也須獲得尊重及完全透明無審查的調查」。

非政府組織「中國人權捍衛者」（CHRD）的協調員倪偉平（William Nee）說，彭帥的聲明不能信以為真，中國政府一向任意拘禁爭議事件中的人士，控制他們的言論，逼迫他們發表聲明，「北京應該證明彭帥沒被拘禁」。德國馬歇爾基金會研究員馬曉月（Mareike Ohlberg）說，這種訊息「不是用來取信民眾，而是用來恐嚇並展示國家權力」，北京明顯在說，「我們告訴你她沒事，你怎麼敢說不是？」

countries: 德國 中國

title: 消失兩週 「彭帥電郵」否認遭性侵


content_text:
▲《投資上癮：人氣Podcast節目「投資癮」製作人，教你突破交易心魔，設計自己的投資遊戲》。（圖／商周出版）

● 《投資上癮：人氣Podcast節目「投資癮」製作人，教你突破交易心魔，設計自己的投資遊戲》／簡瑋德、商周出版

多數人在投資前都能清楚知道停損的重要性，但對一個從來沒有停損過的投資人來說，並無法真正學會停損，而能在停損後沒有過多的情緒，又是另一層次了。

投資人時常會發生難以及時停損的情況，其中一個原因是，真實的交易市場跟原本設定的停損點會有很大的落差，好比我們預設10%停損，但股價一開盤就跌超過自己的停損位置，在面對這預期之外的狀況該如何處理，才是投資人該解決的問題。

▲我們可以在投資前計劃好停損點，除了多數人用的數字上的停損外，其實還能用數量與情緒的停損。（圖／記者屠惠剛攝）

我們可以在投資前計劃好停損點，除了多數人用的數字上的停損外，其實還能用數量與情緒的停損，因為投資人有時無法在自己設定的停損點上順利退場，在真實的交易中會有流動性的問題，也就是可能在某一個價格無法賣出所有部位，造成所謂的「滑價」，也可能出現市場價格直接跌停或連續跌停的狀況，使持有部位無法完全賣出。

最後是情緒上的問題，在停損的瞬間，我們會有許多情緒，最多人面對的心理狀態是：這次的停損會不會永遠賺不回來？停損之後還有沒有辦法面對下一筆投資計畫？ 以下分享3種不同層面的停損方式。

數字上的停損

數字上的停損比較容易，投資人可以依照自己的想法設定一個停損價格，多數人習慣設定百分比。假設設定停損點為10%，建議可以將原本的停損百分比乘上2倍或投入的資金減半，也就是在心中將停損範圍拉大，因為我們無法精準賣在設定好的位置點，如果將預期的停損價格設定太小，很容易在這個價格真的出現或超過時，無法做出停損的動作，況且台灣市場還有10%的漲跌幅限制，有可能發生流動性的風險，因此這樣的做法可以讓投資人更能面對實際的交易市場。

數量上的停損

當投資人面臨需要停損卻捨不得賣的狀況時，可以利用數量上的停損技巧。

假設你買進10個部位，但價位碰到自己當初設定的停損點時，投資人可以減碼部分的虧損部位，分批退場。這樣可以嚴守自己的交易紀律，也不會一次虧損太多而影響到整體帳面。

另一個更好的做法是，將其他獲利的部位與這筆虧損的部位同時退場，將現金退出來，讓留在交易市場裡的庫存部位與整體帳務同時向下調整，空出的現金能讓投資人更客觀地看待盤面。

比如說，假設我持有3支個股，各擁有10個單位， 其中1支個股虧損、2支獲利，我想用數量上的停損，就會賣出5個單位的虧損部位，同時賣出5個單位的獲利部位，將留在市場裡的部位向下調整，留下較多的現金。

▲在交易市場也一樣，有多少風險就有多少報酬，保留現金會是最客觀的狀態。（圖／路透社）

在我的交易觀念裡，會把現金當作一檔標的，也是一種武器，在交易市場上我們的資金都有限，所以可以把現金當作你的軍隊，並利用有限的軍隊帶來最大的效益。

我們不會想派出所有的兵，就只是為了一個小小的利益，在戰爭中一定會有人傷亡，但要損失多少兵卒，換取多大的利益，會是主帥該思考的事。在交易市場也一樣，有多少風險就有多少報酬，保留現金會是最客觀的狀態。

情緒上的停損

這個方法必須在面對虧損時才會感受到，通常投資人在交易時不願意停損的最大原因是擔心無法賺回原本的虧損，並陷入一種負面的情緒中，這是很正常的。

多數人無法在停損的下一分鐘理性地繼續做下一筆交易，有些投資人甚至會過度交易，不斷提高部位及交易頻率，為的是想要把失去的賺回來，但這麼做只會讓錯誤的情緒不斷在原地打轉。

當投資人出現買了就跌、賣了就漲的感覺時，要釐清這不是市場的問題，而是靠市場太近了，市場價格每天都在變動，做了過多細碎的猜測只會毀掉自己的情緒與信心，而停損後若一直想著前一筆交易，在下一筆交易時就會有多餘的想法，所以最好的辦法就是暫時離開市場一陣子，一週、一個月、一年都可以。

▲對作者來說交易市場永遠都會在，只有投資人才會因為情緒而離開。（圖／記者林敬旻攝）

剛進市場的投資人都會認為這次是最特別的一年，錯過就要再等10年，但這句話容易引起很大的誤解，實際上，每年的交易市場都是特別的，對我來說交易市場永遠都會在，只有投資人才會因為情緒而離開。

對於停損這件事必須勇敢且果斷，不該讓自己有僥倖的心態，因為只要出現第一次的僥倖，就會有第二次、第三次，甚至是無數次。過往的經驗告訴我，停損一次不要緊，每個人都會看錯，但並不是每個人都會認錯。其實停損並不難，只要退場就好，最害怕的是投資人因為心緒的雜亂造成連續停損，這樣的情況出現時，投資人就會永遠離開交易市場。

能否永遠不停損？

可以，假如投資人能保證有持續投入的資金，就可以將整個投資週期拉長，只要投資的公司不下市，就有可能用時間成本平滑價格成本，並等待一個好時機做出退場動作。

不過這個時間成本與資金投入要多少或多長無法確定，如果能保證自己有足夠的資金或足夠的時間，就能永遠不停損，但交易市場令人著迷的地方就是，我們永遠不知道需要花多少時間或多少資金才能買進一個所謂的「不停損」。

熱門點閱》

► 王臻明／頻提醒中共武統台灣 美國正炒作中國攻台論？

► 拜習會》王高成／競爭關係依舊 美中台關係維持不變

► 拜習會》劉大年／美中經貿依舊持續對抗

► 趙怡翔／拜登習近平終視訊「溝通」 峰會卻難有具體成果

● 本文獲授權，轉載自《投資上癮：人氣Podcast節目「投資癮」製作人，教你突破交易心魔，設計自己的投資遊戲》，原標題為「停損的重要性」。以上言論不代表本網立場，歡迎投書《》讓優質好文被更多人看見，請寄editor88@ettoday.net，本網保有文字刪修權。

countries: 美國 台灣 中國

people: 習近平 王高成

title: 股市投資是心理戰！「投資癮」創辦人Wade談停損的重要性 | 雲論


content_text: 中評社台北11月19日電（記者 張嘉文）針對大陸領導人習近平在中美元首峰會上對台灣問題的強硬態度，中廣董事長趙少康向中評社表示，這代表大陸對台灣問題的重視程度，美國總統拜登對外也強調不鼓勵“台獨”，值得後續關注。 趙少康接受中評社訪問時，這次的習拜會只是個開始，中美雙方一定有相關工作小組繼續進行溝通討論，比如降關稅、貿易改進，氣候暖化控制，包括整個戰略協調等等，會有繼續進展。能夠有開始總是好的，中美兩個大國如果能夠把世界局勢穩定住，整個世界就會比較穩定。 中方對台海議題的強硬，是否對美國與台灣都釋出訊號？ 趙少康表示，當然是有強烈訊號，通常高層溝通，話不會講得這麼硬，大多是透過幕僚階層或者作業階層來傳達，但習近平這次講的這麼硬。外界原本預期，台海不會在習拜會佔太重的比例，但從事後新華社發了約4000字的新聞稿等等跡象，表示這個 議題的重要性。 趙少康提到，而拜登隨後對外也說，不鼓勵“台獨”，而且立場是一貫的，所以美方是不是真的能夠接收到中方的訊息，之後的對台策略是不是能有什麼改變，就很值得觀察。 至於台灣問題，趙少康認為，在中美問題裡，美國是把台灣當一個棋子，對台灣幾乎可以說是予取予求，叫你買武器就買武器，叫你去幹嘛就幹嘛，但台灣自己要想一想，在中美兩大之間難為小，怎麼樣對台灣自己最有利？執政者應該想一下，不能都跟著美國走。

journalist: 張嘉文

countries: 台灣 美國

title: 趙少康：峰會後拜登稱不鼓勵“台獨”值關注


content_text:
楊宇騰父親驚傳腦溢血住進ICU。（記者潘少棠攝）

〔記者李紹綾／台北報導〕楊宇騰受疫情影響，長達2年沒見到在日本的家人，他受訪表示，原計畫22日要回家，卻接獲爸爸腦溢血住進ICU病房，心理的擔憂影響了工作表現，讓他很自責，還哽咽向粉絲道歉，雖他向大家說沒事，但其實內心很煎熬，受訪當天一早做了核酸檢測，也取消一週的通告，隔天搭機返日，所幸爸爸的情況已獲控制，也讓他放下心中的大石頭。

楊宇騰為實境節目《微波爐男孩的假期》獻出露營處女秀。（記者潘少棠攝）

楊宇騰為實境節目《微波爐男孩的假期》獻出露營處女秀，餐飲科畢業的他，是大家公認的主廚擔當，但當天煮出來的印度咖哩，自己卻不太滿意，他說：「時間不夠，有些香料放太多了，味道有一點重，咖哩也有一點水。」笑稱露營結束後，還特別研究了香料的比例，「很難，這是新的挑戰。」對於首次的露營，他表示只能用「熱」形容，但也慶幸沒中暑，「很誇張，汗1秒滴一滴，我們一直狂喝水，真的很怕會昏倒。」

然而晚上和5位「微波爐男孩」張睿家、林子閎、石知田、李齊、羅德弘的喝酒閒聊，則是最令楊宇騰感到舒服的時刻，他透露私下也常和2、3位兄弟談心，有幾次聊到較重的話題，還會激動落淚，讓情緒有所宣洩，「我的好兄弟們都很會講話，給我很多很好的意見。」

楊宇騰非常感謝身邊的好兄弟，經常給予很好的意見。（記者潘少棠攝）

楊宇騰表示，自己在群體生活中，屬於聆聽者的角色，但跟兄弟或人少的場合，話就會變得比較多，「我有觀察過，4個人以上的場合，通常我就不太會講話。」坦言只要人一多，會不知該如何切入搭話，若遇有興趣的話題？他說會在一旁開啟內心的小宇宙，「自己開心，但不會分享。」

他透露上月去了第二次的露營，自曝喜歡看著營火發呆、放空，他說看著營火很療癒，下次若讓他當主辦人，會想規畫野營，「大家背著包包，走很久，到一個很棒又僻靜的地方。」他認為過程雖麻煩又辛苦，但最後的回憶是美好的。

楊宇騰是星野源、福山雅治師弟。（記者潘少棠攝）

出道1年多的他，今年初在WBL影集《永遠的第一名》及《第二名的逆襲》飾演「周書逸」一角人氣暴漲，還加盟日本Amuse經紀公司，成為星野源、福山雅治師弟，所到之處皆有粉絲守候追隨，問他給自己的感績打幾分？他對自己的成績似乎不太滿意，給出59分不及格的分數，認為「滿意就結束了！」他說剩下的41分是自己的後悔，「偶爾會覺得當時如果那樣做會更好，就不斷扣分扣分扣分。」

楊宇騰提到，很在意被說日本口音重，也很在意雙下巴的問題，他解釋自己容易水腫，已試過各種方法，笑說：「水腫我太難看了，可能是前一天水喝太少了。」他也坦言，跳舞至今仍是他最大的心魔，透露當初是被MV導演要求跳舞，才特別去上課，好讓肢體可以柔軟、靈活一點，並沒有打算要放在作品裡，他表示演藝圈時，曾想過可能會跳到舞，但他自知做不到，也覺得每次跳舞，都有種「我在幹麻呀」的感覺，被問會想克服？他直喊：「應該是不會再跳了！」明顯對跳舞很排斥，虧他話不要講太早，他才改口說：「如果有這樣的機會，可以挑戰看看啦！」

單身的楊宇騰，招認喜歡成熟型的另一半。（記者潘少棠攝）

談到感情生活，單身的楊宇騰，招認喜歡成熟型的另一半，過去的交往對象，除了同齡還有大4歲的姐姐，他強調說：「沒有跟年紀比我小的人在一起過！」透露會下廚給對方吃，認為交往就得互相照顧，自己平常不太會送禮物，認為送禮物不代表幸福，「我的浪漫跟別人不一樣，會讓人忽然間感受到幸福，還會有『還好有跟這個人在一起』的想法，我喜歡這種幸福。」他也說無法接受另一半一天不洗頭，自認有輕微的潔癖。

楊宇騰表示，自己很少過生日，他說1月3日這個時間點很尷尬，「在台灣，通常隔天還要上班，在日本則是過年，朋友都回家鄉了。」雖然還是有朋友幫他過生日，但他卻不太喜歡被慶祝的感覺，尤其是在唱生日快樂歌的時候，笑說：「怪怪的，好像不太習慣，會有一點點尷尬！」他談到，將舉行大型慶生會，也說這是第一次和這麼多人一起過生日，坦言還是怕會尷尬，可是期待的成份居多。

☆飲酒過量，有害健康☆

countries: 日本 印度 台灣

title: （專訪）楊宇騰2年未見家人 爸爸腦溢血住ICU 做核酸檢測急返日本


content_text: 本是台股績優生的康控-KY（4943）繳出驚人財「爆」，股價連日跳空跌停鎖死。金管會官員指出，康控-KY早在今年9月就已名列公開資訊觀測站的「財務警示專區」，提醒投資人注意風險。然而，許多人平常根本不會注意相關資訊，甚至直到看了新聞，才發現原來有這專區的存在。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知雖然康控-KY是因認列預期信用減損，導致今年前三季賠掉超過兩個股本，但官員說明，考量康控-KY財務收入、營業收入和稅前淨利比去年同期衰退，證交所9月就將該公司列入財務重點專區，並且要求逐月定期公告高流動性資產、短期借款和一年內到期的長期負債等財務資料，提供投資人參考。（延伸閱讀：KY股地雷又炸了！蘋果供應鏈的康控前三季虧掉2個股本，股價跳空跌停鎖死）為了提升投資人風險意識，證交所於2007年設立「財務重點專區」，截至目前為止，111家第一上市櫃的KY股中，就有34家公司達到預警指標，其中包括20家第一上市、14家第一上櫃。當然，未爆彈並非KY股獨有，投資人可以透過這個專區，快速檢視自己持有或想投資的公司，是否因為長期虧損、淨值偏低、董監持股不足……等財務、營運狀況而遭列入警示指標。首先，點進公開資訊觀測站，找到「投資專區」中的「財務重點專區」，其中分為上市公司、上櫃公司、興櫃公司與TDR發行公司等四大項目，投資人可以按照需求查詢全體公司、個別公司、同產業公司或是符合警示指標公司的資料作為比較分析；如果符合下列指標任一項目時，該項資料將以紅色標記。（圖片來源／公開資訊觀測站）指標1：變更交易方法或處以停止買賣者（有關交易方法變更之實施日期以本公司公告日為準）指標2：最近期財務報告每股淨值低於 10 元且最近連續三個會計年度虧損者指標3：最近期財務報告每股淨值低於 10 元且負債比率高於 60 ％及流動比率小於 1.00 者（金融保險業除外）指標4：最近期財務報告每股淨值低於 10 元且最近兩個會計年度及最近期之營業活動淨現金流量均為負數者指標5：最近月份全體董事監察人及持股10%以上大股東總持股數設質比率達 9 成以上者（第一上市公司為 7 成以上）指標6：最近月份資金貸與他人餘額占最近期財務報告淨值比率達 30 ％以上者（金融保險業除外）指標7：最近月份背書保證餘額占最近期財務報告淨值比率達 150 ％以上者（金融保險業除外）指標8：董事、監察人連續3個月持股成數不足者指標9：其他經臺灣證券交易所綜合考量應公布者12全文閱讀

journalist: 林彥呈

companies: LINE 蘋果

title: 康控財「爆」早有徵兆！想要避開地雷股，「財務警示專區」該怎麼看？


content_text:
【新唐人北京時間2021年11月18日訊】近來原油價格有所下降，而油價仍在飆升。美國總統拜登責成相關部門調查，其背後可能存在的非法行為。
週三（11月17日），美國總統拜登要求「聯邦貿易委員會」對石油和天然氣公司進行調查，釐清他們是否存在「反消費者 」行爲。
拜登表示，在通常情況下，汽油價格隨著原油價格而波動。但是上個月，在原油價格下降5%的情況下，汽油價格卻上升了3%。
據美國汽車協會（AAA）的預測，在感恩節假期，將有大約4800萬人駕車旅行。
本週的汽油平均價格約爲3.4美元，創下2014年以來新高。而在加州和太平洋西北地區，油價最高達到4美元。
新唐人記者趙鳳華、明玉紐約報導

journalist: 新唐人記者趙鳳華、明玉紐約報導

title: 油價持續飆升 拜登促調查背後「非法行爲」


content_text:
記者林裕豐／台北報導

位在東區，號稱「台北市最大最潮的日式居酒屋」DOZO突然於6月停業，2層樓、300坪店面順利去化，由表演藝術劇場Corner Max接手，每月租金破百萬元。

《地產詹哥老實說》S2EP39／資深房仲曝「殺價大忌」 最有效話術是它「反激仲介求生欲」

▲DOZO熄燈後，招牌換上表演藝術劇場的LOGO。（圖／記者林裕豐攝）

DOZO於2005年開店，在東區叱吒風雲16年，首創將伸展台搬進店內，客人可以一邊用餐還可欣賞各式演出，最有名的就是太鼓表演，讓不少海外旅客點名造訪。

不過，DOZO在6月無預警停業，店面上架招租，「大安區地標大巨蛋旁」光是1樓的面積就有243.67坪，加上2樓包廂設計的部分約90.08坪，坪數很大，月租金開價133萬元。

店面經過幾個月的招租，最後由表演藝術劇場Corner Max接手，月租金破百萬元，原本挑高的空間，很適合劇場特性，據了解，Corner Max除了讓劇團排練，也會提供餐飲出租場地舉辦小型音樂會，DOZO為太鼓表演留下來的基礎設施，對於劇場而言剛好派得上用場。

▲店內的舞台也搭建好劇場使用的truss桁架。（圖／記者林裕豐攝）

記者實際走訪觀察，招牌換上表演藝術劇場的Logo，店內的舞台也搭建好劇場使用的truss桁架，以施工的裝況研判，裝潢已接近尾聲，近日將開幕。

詢問Corner Max，老闆烏雲表示，「現在是市況最慘的時候，就像巴菲特講的，別人恐懼的時候就要貪婪，研判疫情在明年中會結束，如果那時再進場，就來不及了，所以在這時候出手。」

店面大，租金壓力也不小，烏雲透露，如果加上水電、管理費，一天要5萬元，一個月要150萬元。據查該店面所有權人為華視，破300坪的空間，能在半年內順利出租，十分幸運！

第一太平戴維斯資深協理丁玟甄指出，過往幾個類似型態的音樂餐廳，包括信義區的brown sugar等，都在成本高漲或者疫情衝擊下，停業或歇業，也反映音樂餐廳在經營上的難度。

隨著疫情在7月逐步緩和，國內消費回溫，餐飲與零售業者對於市場信心也逐步回穩，「本案位於正對面的台北大巨蛋幾經波折後，終於有機會在明年取得使照，有機會帶動周邊商圈人潮回流。」

▲以施工的裝況研判，裝潢已接近尾聲，近日將開幕。（圖／記者林裕豐攝）

瑞普萊坊市場研究部總監黃舒衛表示，原DOZO的店面除非是指名度高、號召力強的品牌大店，否則要在不分割的前提下，承租這麼大面積的店面的租金壓力一定很大，承租方不是觀望就是大砍價。

另一方面，因此如果單從財務面評估，房東不管是降租或補貼裝修，成本面的投入也不見得能喚回低迷的市場，招商工作也不輕鬆。然而退一步想，短期雖然因為巨蛋的周邊工程因素，造成各種營業上的不利，但2年後如果園區能夠順利開張，將勢必形成商圈新氣象。所以房東寧願在短期租金收益上面讓步，但可以避免店面閒置，且能重塑企業、大樓、商圈形象，最後又能彈性取回未來租賃主導權、接軌未來榮景，是一步靈活的好棋。

《地產詹哥老實說》S2EP39／資深房仲曝「殺價大忌」 最有效話術是它「反激仲介求生欲」

taiwan-subdivisions: 太平 大安區 東區 信義區

title: 華視登最幸運房東！舊DOZO逾300坪店面他接手　月租上看150萬


content_text:
Appointed Representative to Lithuania Eric Huang, third right, and colleagues pose yesterday in front of the plaque of the newly established Taiwanese Representative Office in Lithuania.Photo courtesy of the Ministry of Foreign Affairs

2021/11/19 03:00

TREMENDOUS POTENTIAL: The nation would ‘cherish and promote this new friendship based on our shared values,’ the Ministry of Foreign Affairs said in a statement

/ Staff writer, with Reuters

Yesterday, Taiwan opened a de facto embassy in Lithuania.

“The Taiwanese Representative Office in Lithuania officially commences its operations in Vilnius on Nov. 18, 2021. This blessed opening will charter a new and promising course for bilateral relations between Taiwan and Lithuania,” the Ministry of Foreign Affairs said in a statement yesterday.

“The first representative appointed to this new office will be Mr Eric Huang （黃鈞耀）, currently our chief of mission in Latvia. His new title and responsibilities will immediately take effect on the day that he assumes his official duties in Lithuania,” it added.

There is tremendous potential for cooperation between industrial sectors, including semiconductors, lasers and financial technology, it said.

“Taiwan will cherish and promote this new friendship based on our shared values,” it added.

China demanded in August that the Baltic state withdraw its ambassador to Beijing and recalled its ambassador in Vilnius after Taiwan announced that its office in the city would be called the “Taiwanese Representative Office in Lithuania.”

The names of other Taiwan offices in Europe and the US use “Taipei,” to avoid referring to the nation itself, which angers China.

Beijing has also been angered by Lithuania’s decision to open its own representative office in Taiwan, although a definitive date has yet to be set.

China’s dispute with Lithuania over Taiwan has also drawn in the US, which has offered its support to Vilnius to withstand Chinese pressure.

Many other countries maintain de facto embassies in Taipei, including several of Lithuania’s fellow EU member states, as well as Britain, Australia and the US.

Meanwhile, the Lithuanian government has repeatedly affirmed its decision to open a representative office in Taiwan, despite the powerful pressure campaign put on by Beijing.

Lithuania’s office in Taiwan is expected to be established early next year, Lithuanian Minister of the Economy and Innovation Ausrine Armonaite said when receiving a visiting delegation from Taiwan last month.

Former vice president Chen Chien-jen （陳建仁） has been invited by Lithuania’s Minister of Foreign Affairs Gabrielius Landsbergis to attend a democracy forum in Vilnius today and tomorrow, and Chen would deliver a speech titled “Taiwan as a Litmus Case for Democracy” tomorrow, the ministry said on Monday.

Chen visited Auschwitz-Birkenau Foundation in Poland before heading to Lithuania, according to the ministry.

Additional reporting by Lin Chia-nan

新聞來源：TAIPEI TIMES

title: 《TAIPEI TIMES》 Taiwan opens ‘de facto’ embassy in Lithuania


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 18 (CNA) A 4-percent salary raise for public employees that has been approved by the Executive Yuan will benefit around one million people, including contract workers, after its implementation on Jan. 1 next year, Taiwan officials said Thursday.

Lin Chin-hui (林錦慧), head of the Department of Remuneration and Welfare under the Directorate-General of Personnel Administration (DGPA), said about one million people -- 820,000 military personnel, public school teachers and civil servants, and 200,000 contract workers -- are expected to benefit from the salary hike.

The salary-hike decision was made to "share the nation's economic fruit with its people," Executive Yuan spokesperson Lo Ping-cheng (羅秉成) told reporters following a weekly Cabinet meeting, citing Premier Su Tseng-chang (蘇貞昌), who heard a report by DGPA officials in the meeting.

The pay-raise proposal requires a total budget of NT$31.4 billion (US$1.13 billion) -- NT$15.3 billion allocated by the Executive Yuan and NT$16.1 billion provided by local governments that will be funded by the central government's tax revenues.

The proposal, approved by the Executive Yuan at the end of October, has been submitted to the Legislative Yuan for review.

Taiwan's public employees last received a pay raise, which was 3 percent, in 2018.

journalist: Flor Wang and Y.C. Lai

people: 羅秉成 蘇貞昌

title: 4% wage hike to benefit one million public sector employees: officials - Focus Taiwan


content_text:
台灣近期與歐洲交流日漸密切，事實上早在400年前，台灣就以福爾摩沙之名進入了歐洲人的目光。前歐盟駐台辦事處代表龐維德（Frédéric Laplanche）即翻閱了大量的法文文獻，寫作成《穿越福爾摩沙》一書，透過1630年至1930年來到台灣的法國軍人、官員、神父之眼，凝視這片被龐維德稱為「奇蹟」的土地。

台灣的三個奇蹟

龐維德接受《上報》專訪，與台灣結緣25年的他說著一口流利華語，面帶和善的微笑，言談中自然表露出對台灣的喜愛。他說，他眼中的台灣有著三個奇蹟，其一是經濟奇蹟、其二是民主奇蹟，其實台灣民主化過程正是龐維德的碩士論文題目，他在1995年第一次來到台灣時，親眼見證正在開挖捷運、快速發展的台北。

當年台北的熱鬧與經濟活力令來自法國中部小城的龐維德深受震撼，他感覺到台灣充滿企圖心、力圖經濟發展；隨著他在台灣認識更多人，龐維德更觀察到，台灣人心裡有著「一個很高的標準」，想要達到這個高標準、想要把整個台灣水準帶往前走。他更認為，是因為這樣的強烈企圖心和高目標，台灣才能創造第三個奇蹟：在2020年成功擋下世上大部分國家都無法控制的新冠疫情。

（延伸閱讀：鴉片、鼠疫、福爾摩沙茶 陪同1896年的日本將軍摸索台北）

三個奇蹟、三個證明

龐維德認為，台灣創造的三個奇蹟對世界別具意義，因為台灣向世界證明了三件事：

其一、台灣的經濟奇蹟，證明了任何一個國家、無分地理文化、無論過去經歷過怎麼樣殘忍的悲劇，也可以走出來，建立健康的經濟制度。

其二、台灣的民主奇蹟，證明了中華文化與民主制度並不違背、沒有矛盾，民主順利在台灣的土地紮根。龐維德補充，造就台灣民主化的因素很多，很難歸結為單一原因，但他認為這與台灣人自400年前即被法國人觀察、記錄下來的追求自由性格有關，無論是清朝還是國民黨統治者，來到台灣後都發現，無法用與在中國同樣的方法來統治台灣；老百姓骨子裡的革命性格，加上關鍵時刻出現如李登輝一樣的開明領導者，加上台灣人從日治時代以來普遍接受教育，因此民眾有較強的參與政治能力。

至於台灣的第三個奇蹟、也就是醫藥衛生奇蹟，龐維德認為，這告訴的全世界，即使面對嚴峻、傳染力極強的疫情，國家仍然能夠透過民主工具，有效率的壓下病毒。即使2021年5月台灣一度爆發疫情，「那時我們都覺得結束了」，但如今疫情又再獲有效控制，這讓龐維德讚嘆，「沒有一個國家做得到，這就是台灣的企圖心」，他認為這樣強大的企圖心也是台灣文化的一部分。

穿越時空重臨台灣400年歷史

談到這裡，龐維德依然微笑著補充，台灣也有自己的問題，例如環境問題、例如有些人的生活過得不好，他説自己經常要提醒自己，「台灣可能沒有我想像得那麼理想，不要像做夢一樣看待（台灣）」，但每每與其他地方比較，他的反應就是「台灣很棒！」

這樣喜愛台灣的心情，讓他從原本的法國駐馬來西亞大使一職卸任後，再度來到台灣長住，又因為自己在寧靜的小城市長大的緣故，和台灣籍的太太一起選擇了住在苗栗正是在這段暫別職務的時光，他透過線上查閱法國國家圖書館的文獻，穿越時空，重新檢視數百年前法國人眼中的台灣，他也把自己所蒐集到的文獻集結成書。他笑稱，「這本書是MIT（Made in Taiwan）！」

從書裡可以看到，幾個世紀以來的法國人共同觀察到的，就是台灣的剽悍島民，即使到當代的台灣人都仍留有這樣的特質，對外來統治者來說，台灣人不太好管理、思想自由、會反彈、不輕易接受權威；其次是在台灣400年歷史中衝突不斷，不管是當地居民與外來統治者發生衝突、不同地區的漢人移民之間的衝突、漢人與原住民之間的衝突、還是原住民部落之間的衝突，從當年法國人的眼光看來，「這地方很暴力」，但也因此，當龐維德從文獻中抬頭望向如今民主和平的台灣，更覺得珍貴，他表示，「從衝突到和解，這非常值得珍惜」。

台灣歷史中的原住民

此外，書中還有一個特別有意思的部分，就是呈現了原住民在台灣歷史中的演變。龐維德解釋，在2021年的今天，一個法國人來台灣，可能很不容易可以見到佔台灣人口比例僅3%左右的原住民；然而1630年隨東印度公司來台的法國人，眼見所及的當地人都是原住民。

在幾百年的文獻中，可以發現漢人出現的篇幅比例逐漸變大，相應的是台灣人口的變化。例如在1653年紀錄漢人與原住民衝突的文獻中，描寫了原住民在無奈下必須接受漢人的存在；而到了1715年，法國神父繪製台灣地圖時，表示有些城市已經只有漢人居住，當地即使有原住民，也是為漢人做事的奴僕。龐維德也發現，法國人對原住民有奇特的好感與同理心，會去批評漢人對待原住民的方式，卻沒意識到自己也是來自殖民主義的國家，這樣的情況引人深思。

（延伸閱讀：紋面、出草、占卜鳥求預兆 1866年法國副領事眼中的玉山原住民）

歷史讓人們更自由

龐維德強調，自己不是歷史學家，他寫作的目的，是想把400年來台灣與法國接觸的第一手資料給台灣讀者看，他盡量不介入史料解讀、更不打算幫台灣的歷史文化定調，因為他希望讓台灣的讀者自由解讀、與自身的經驗背景相比較，他說，台灣的歷史文化應該讓台灣的每個人自己做決定，他相信台灣已經可以公開自由討論這些問題。

龐維德表示，「歷史是過去的事情，歷史不會強迫我們做關於未來的決定」，但知道歷史讓人們更自由，因為意識到過去的事情，能讓人知道不同治理國家的方式、人民和統治者的關係，更有利於當下的人們對未來做出安排，「把目光擺在未來，未來在我們手中，我們要自己做決定」。

不久之後，龐維德即將回到法國，並趕赴下一個職位就任，不過他說，多年來自己一直沒有和台灣失去聯絡，他在家裡就經常和太太談論台灣，台灣對他來說是非常自然、非常常態的議題；在一般法國人越來越熟悉台灣、逐漸對台灣建立立體正面形象的現在，他也計畫繼續做橋樑工作，除了將法國人看待台灣的想法介紹給台灣人看之外，也讓法國人更加認識台灣。

journalist: 賴昀

countries: 法國 台灣 印度 歐盟 日本 馬來西亞 中國

taiwan-subdivisions: 成功 和平 將軍 苗栗

title: 【專訪】隨文獻穿越福爾摩沙400年史 法國外交官龐維德：台灣是奇蹟之地-


content_text:
To activate the text-to-speech service, please first agree to the privacy policy below.Taipei, Nov. 18 (CNA) Taiwan on Thursday officially opened its new representative office in Lithuania despite retaliatory sanctions launched by China against the Baltic state over the latter's decision to allow the use of "Taiwanese" in the office's name.

The Taiwanese Representative Office in Lithuania was opened in the nation's capital Vilnius, with Eric Huang (黃鈞耀), currently Taiwan's chief of Mission in Latvia, appointed as the nation's first representative to Lithuania, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) announced in a press release.

According to MOFA, the new office will facilitate bilateral cooperation in various fields, including semiconductors, lasers and fintech. Its opening will "charter a new and promising course for bilateral relations between Taiwan and Lithuania."

The new office will take over, with immediate effect, the responsibility of promoting relations between Taiwan and the Baltic state, as well as serving and protecting Taiwanese citizens in the country. The Taipei Mission in Latvia was previously responsible for offering such services in Lithuania, Latvia and Estonia, it added.

However, the opening of the office came against the backdrop of the Baltic state facing increased pressure from Beijing following its decision to open reciprocal representative offices with Taiwan.

Taiwan typically uses "Taipei Economic and Cultural Office" or "Taipei Representative Office" in those countries, likely due to host countries' preference to avoid any semblance of treating Taiwan as a separate country in light of their "one-China" policy.

In response, Beijing, which sees Taiwan and mainland China as part of one country, has sought to impose a political cost on Lithuania for its decision to allow the use of "Taiwanese" in the name of Taiwan's office, seeing such moves as encouraging formal independence.

In addition to recalling its ambassador from Vilnius and expelling the Lithuanian ambassador from Beijing, China has introduced retaliatory sanctions, including the suspension of direct freight train services to the Baltic state.

Despite facing strong pressure from Beijing, the Lithuanian government said it will stick to its decision.

Lithuania economy and innovation minister Aušrinė Armonaitė announced last month that Lithuania's representative office in Taiwan is scheduled to open in early 2022.

journalist: Joseph Yeh

title: Taiwan's office in Lithuania opens despite Chinese protests - Focus Taiwan


content_text:
2021/11/19 14:52

〔記者葛祐豪／高雄報導〕重啟核四公投案第二場電視說明會昨天登場，提案方代表黃士修卻當場對台電核能發電處處長許永輝說出：「我建議你小心說話」、「你的身家安頓好了嗎」等話，被認為涉及恐嚇。對此，行政院長蘇貞昌今天在高雄受訪時強調「非常令人憤慨」，他請問國民黨朱立倫主席，還要縱容這種言語暴力的人嗎？

蘇貞昌今天南下高雄參加鳳山社會住宅的動土典禮，並接受媒體聯訪，媒體問說：「黃士修語帶威脅台電核能發電處處長許永輝，說你的身家安頓好了嗎？還嗆民進黨追殺他，是否已經涉及恐嚇？」

蘇貞昌表示，公投辯論是講道理的地方，許處長以他的專業職責，向國人報告核四不能重啟的原因跟危險，竟然遭國民黨支持的公投領銜人的言語、暴力攻擊、非常令人憤慨。

蘇說，他特別致電給許處長鼓勵，他也在辯論的時候說，攻擊不能增加核四的安全，「我們也要問國民黨朱立倫主席，你周邊的縣市長都反對重啟核四，你還要支持這個案，還要縱容這種言語暴力的人嗎？」

蘇貞昌強調，他也特別交代經濟部長，對於相關的後續法律問題等，都要給予全力支持。

events: 發電 公投

people: 蘇貞昌 朱立倫

taiwan-subdivisions: 鳳山 高雄

title: 黃士修涉言語恐嚇 蘇貞昌問朱立倫：還要縱容這種言語暴力的人嗎？


content_text:
網通大廠中磊（5388）第3季營運略低於預期，市場法人認為，本季營運有營收規模增加、以及調漲報價的效應，本季營收及毛利率均可望優於上季。由於明年全球頻寬升級需求及WiFi 6滲透率持續提升下，對中磊明年營運持續正向。

國內市場法人指出，中磊今年第3季每股稅後純益0.73元，低於先前預期， 但本季開始中磊反映成本上漲，旗下產品調漲價格，再加上本季產品出貨穩定，預估本季單季營收有機會較呈現個位數的季成長，毛利率有機會較上季略為提升、至13%之上。

對於明年營運，市場法人看好三大動力，包括頻寬升級需求、WiFi 6 滲透率提升、5G CPE和影音串流產品，都將是明年中磊營運成長動能。

title: 中磊 營運 成長帶勁


content_text:
記者黃庠棻／綜合報導

藝人大S（徐熙媛）和老公汪小菲6月才爆發婚姻危機，爭吵期間一度放話離婚，之後就未再公開談論此事，近日又被發現他的社群平台上刪光有大S的內容，自我介紹更改成「小玥兒她爸」，加上婆婆張蘭又點讚了離婚相關的留言，事件延燒多日，他也在母親的要求下在鏡頭前露面，被網友發現消瘦許多，引起熱議。

▲汪小菲、大S近期頻傳婚變。（圖／翻攝自微博／大S）

汪小菲大動作將個人社群影音平台有關大S的動態全部刪光，還將微博帳號改為本名「汪少菲」，讓網友質疑夫妻倆是否真的離婚，因此到他母親張蘭的社群媒體上詢問兩人婚變的消息，沒想到張蘭點讚了該則評論，讓許多民眾都認為此舉是「默認」的行為。

▲汪小菲母親張蘭點讚了離婚相關留言，被質疑是「默認」。（圖／翻攝自微博／汪小菲）

近日，汪小菲的媽媽張蘭先是在個人社群平台透露，他將會回到家中吃飯，因此特地準備烤全羊給兒子補身體，17日又在自家餐廳品牌的影音帳號曬出一段影片，只見張蘭在鏡頭前做菜，對著在鏡頭外的汪小菲喊話，大讚兒子目前的狀態「很帥」，邀請他一起入鏡。

▲張蘭日前烤全羊替汪小菲進補。（圖／翻攝自抖音／張蘭）

隨後，汪小菲穿著一件卡其色上衣、戴著同色系的帽子現身於鏡頭前，只不過他因為突然被叫進鏡頭的關係，沒有準備好直播狀態，全程露出嚴肅、緊張的表情，也沒有任何笑容，更被不少網友發現他的臉蛋與身形與先前健壯的模樣相比起來，消瘦了許多，臉頰也有明顯的凹陷痕跡。

▲汪小菲在刪光大S動態後首度露面。（圖／翻攝自抖音／麻六記）

而汪小菲在陷入與大S的婚變風波後首度露面，也吸引許多網友討論，紛紛留言「怎麼覺得變憔悴了」、「瘦好多」、「回家還有媽媽準備飯菜，真是幸福」，而張蘭也替他出面緩頰，稱兒子當天去完工地剛回來，所以沒有打扮，臉色看起來也比較憔悴一點。

▲網友發現汪小菲臉蛋與身材都消瘦不少，看起來比往日憔悴。（圖／翻攝自抖音／麻六記）

►汪小菲突「刪光大S所有動態」爆真離婚！婆婆罕見1動作 網愣：默認了

►大S婆婆懶理汪小菲婚變「豪宅備大餐」曝兒行蹤！留言意有所指引關注

►紅毯空場20分！劉亦菲犧牲採訪上台救火 耍大牌男星被挖…舒淇也點讚

►《賭豪》編劇病逝享耆壽95歲！進圈43年「合作劉德華」寫800部劇本

title: 汪小菲刪光大S動態後首露面！　全程0笑容「雙頰凹陷」曝憔悴近況


content_text:
德保拉（資料照）

〔記者吳清正／高雄報導〕中信兄弟將連續第2年在總冠軍賽對決統一獅，總教練林威助表示，先發輪值目前只確定德保拉，不排除投一休三在第1、4、7戰先發。德保拉今天將在例行賽最後1次登板，爭取衛冕投手三冠王。

德保拉180次三振已經篤定稱王，16勝落後統一獅布雷克1場，防禦率1.78領先布雷克的1.83。由於勝投相同將比較防禦率，德保拉如果贏球而且壓低責失分，可望成為第1個衛冕三冠王的投手，但是責失分飆高的話，即使贏球也可能同時失去勝投和防禦率王。

卡位台灣大賽 不排除投1休3德保拉今年對統一展現絕對的壓制力，先發9場拿下6勝0敗，對戰防禦率1.72，投62.2局只被擊出46支安打，沒有全壘打，飆出64次三振。

林威助表示，目前只確定德保拉將在總冠軍賽先發，其它先發人選象魔力、華德茲、羅傑斯和黃恩賜等人還要再評估，雖然德保拉今年對統一很好的壓制力，但是如果投一休三，是否還有同樣的壓制力是個問題，因此原則上是投一休四，不過，若是他用球數精簡，戰況需要而且他個人有意願，也不排除投一休三扛1、4、7戰。

title: 德保拉1、4、7先發 保底3勝?


content_text:
立法院上午三讀通過「跟蹤騷擾防制法」，明確定義八大跟騷樣態，包含監視、守候、尾隨等，最重將可處五年徒刑；法官訊問後認定有反覆犯罪之虞，得預防性羈押。該法將於公告後6個月施行。

這也是我國第一部跟騷法案。去年底，長榮大學外籍女學生遭強擄殺害，屏東通訊行女店員遭擄殺，兇嫌犯前都有跟蹤行為，歷經多年、十多個版本的跟騷法重新受到重視。警政署統計，台灣每年有約8千件跟騷案件，若將私下隱忍未報警的案件也納入統計，顯示跟蹤騷擾犯行已經不是少數個案。

立法院今日三讀通過的法案，將騷擾行為定義為「人員、車輛、工具、設備、電子通訊、網際網路或其他方法，對特定人反覆或持續為違反其意願且與性或性別有關之下列行為之一，使之心生畏怖，足以影響其日常生活或社會活動。」

同時也明訂八大跟騷樣態，分別是：監視、觀察、跟蹤特定人行蹤；以盯梢、守候、尾隨特定人經常出入或活動之場所；威脅、嘲弄辱罵、歧視、仇恨、貶抑的言語或動作；以電話、傳真、電子通訊、網際網路或其他設備進行干擾；要求約會、聯絡或為其他追求行為；寄送、留置、展示或播送文字、圖畫、聲音、影像；告知或出示有害其名譽之訊息或物品；濫用特定人資料，或未經其同意訂購貨品或服務。

實行跟蹤騷擾行為者，處1年以下有期徒刑、拘役或科或併科10萬元以下罰金；攜帶凶器或其他危險物品犯前項之罪者，處五年以下有期徒刑、拘役或科或併科新台幣50萬元以下罰金。違反保護令者，處3年以下有期徒刑、拘役或併科新台幣30萬元以下罰金。

警察機關受理跟蹤騷擾行為案件，應即開始調查、製作書面紀錄，並告知被害人得行使之權利及服務措施。經調查有跟蹤騷擾行為之犯罪嫌疑者，警察機關應依職權或被害人之請求，核發書面告誡予行為人；必要時，並應採取其他保護被害人之適當措施。

家庭暴力防治法所定家庭成員間、現有或曾有親密關係之未同居伴侶間之跟蹤騷擾行為，則應依家暴力防治法規定聲請民 事保護令，不適用本法關於保護令之規定。

這次修法朝野最大爭點在於，在確認犯嫌是否有八大樣態前，是否加諸「與性或性別有關」前提。在野黨、民團質疑，限縮在性與性別，無法全面保護被跟騷者，且實務上將造成被害人難以舉證，主張刪除。民進黨團則認為，應聚焦高危險案件。最後，在野黨提案遭民進黨團人數優勢否決。

此外，表決也通過，保護令之聲請應以書狀為之；行為人經警察機關依前條第二項規定為書面告誡後二年內，再為跟蹤騷擾行為者，被害人得向法院聲請保護令。另保護令有效期間最長為二年，自核發時起生效。

立法院三讀通過「跟蹤騷擾防制法」，明確定義八大跟騷樣態，包含監視、守候、尾隨等，最重將可處五年徒刑（圖為示意圖）。記者林澔一／攝影

立法院三讀通過「跟蹤騷擾防制法」，明確定義八大跟騷樣態，包含監視、守候、尾隨等，最重將可處五年徒刑（圖為示意圖）。記者林澔一／攝影

立法院三讀通過「跟蹤騷擾防制法」，明確定義八大跟騷樣態，包含監視、守候、尾隨等，最重將可處五年徒刑（圖為示意圖）。記者林澔一／攝影

立法院三讀通過「跟蹤騷擾防制法」，明確定義八大跟騷樣態，包含監視、守候、尾隨等，最重將可處五年徒刑（圖為示意圖）。記者林澔一／攝影

title: 跟騷法三讀通過！八大騷擾樣態 最重五年徒刑


content_text:
新北市板橋油庫口社區平均屋齡近50年，總計40戶面積約2300平方公尺，住戶11年前就希望都更，但因面積小且範圍含國有地，產權複雜破局。李姓都更發起人表示，2年前向市府反映都更需求，近日委託新北住都中心統籌，雖已達都更標準，但目前社區內尚有8戶未同意，將繼續努力溝通。

油庫口社區位在文化路上，離板橋火車站、新北市府及大遠百僅數百公尺，周圍新大樓林立，社區環境顯得老舊，住戶非常渴望更新。過去曾多次接觸建商尋求合建，但基地有三分之一是國有地，多數建商不是拒絕承接，就是條件談不攏。

新北住都中心副執行長錢奕綱說，住戶委託住都中心做都更管理，將協助社區送件籌組更新會，正式啟動重建。

都更發起人李小姐說，11年前社區就考慮都更，當時範圍從漢生東路到社區，因範圍大，無法取得住戶共識作罷；近年她聊天時提起都更，發現許多住戶意願都很高，但因戶數少、面積小，在找建商的過程屢屢碰壁。

她說，目前社區同意都更比率達8成，還有少數住戶未答應參與，因都更內容較專業，還不了解狀況，也有住戶擔憂都更會再度破局，更擔心後續施工搬遷事宜及日後是否可1坪換1坪。

錢奕綱說，社區申請自辦都更，剛跨出第一步，先協助成立更新會，目前尚在整合，部分弱勢住戶搬遷如困難可提供協助，坪數問題會由實施者與住戶討論，中心也會從旁協助。

taiwan-subdivisions: 板橋 新北市

title: 盼11年 板橋油庫口社區都更起步


content_text: 中評社北京11月19日電／在美軍核潛艇發生南海“撞山”事故的一個多月後，美國海軍潛艇部隊下達了“航行暫停”的命令。但美軍官員又解釋說，這一命令不意味著停止所有的潛艇活動。 美國《軍事時報》網站11月18日報道稱，在美國海軍“康涅狄格”號核潛艇上個月發生“撞山”事故後，美國海軍潛艇部門從本周開始下達“航行暫停”命令。但美國潛艇部隊的官員解釋說，與之前的水面艦隊停航或是航空兵部隊停飛不同，於11月17日頒布的這項“航行暫停”命令不會停止美軍所有的潛艇活動。 美國海軍潛艇部隊的發言人保羅·馬卡帕加爾少校表示，潛艇部隊的成員將複查導航規劃、作戰、風險管理等方面的程序，同時吸取“康涅狄格”號核潛艇事故的教訓。他還說，“航行暫停”只是“短期的”，但他沒有提供具體的時間表。 報道稱，美國海軍潛艇部隊指揮官威廉·休斯頓中將和太平洋潛艇部隊司令傑弗瑞·賈布倫少將共同發送了一條信息，向潛艇部隊傳達“航行暫停”的命令。馬卡帕加爾少校則拒絕公布這份聯合通報的具體內容，稱其中某些部署屬於機密。 報道稱，雖然美國海軍似乎正在傳播從這起發生於10月2日的潛艇“撞山”事故中吸取的教訓，但調查仍在進行中，美軍沒有公布多少細節。然而休斯頓中將17日在美國海軍潛艇部隊的一次活動上表示，美國海軍知道在“康涅狄格”號核潛艇上發生了什麼，正在努力讓艦隊了解到這些教訓。“我們有非常嚴格的航行安全程序，但它們要比我們以前的標準低，”他說。 總部設在日本的美國第七艦隊司令部在本月早些時候表示，該艦隊對這起“撞山”事故的調查已經完成，正在等待最後的批覆。該司令部的官員拒絕透露是否會公布調查結果。美國海軍作戰部長、海軍上將吉爾迪17日對記者表示，他保證對所發生的事情保持透明度。他還說，在這一事件上，美國海軍一直向美國國會保持“透明”。 來源：環球網 美軍“撞山”核潛艇被曝從關島港口駛出 (2021-11-18 17:00:33) 美媒：美軍並未準備好對抗中國 (2021-11-17 13:19:10) 美軍一架F15戰機在參加演習時座艙蓋脫落 (2021-11-16 16:40:25) 美軍一架F15戰機在參加演習時座艙蓋脫落 (2021-11-16 16:40:24) 伊朗直升機逼近美軍艦 飛離前繞艦三圈 (2021-11-16 10:16:25) 美軍在南海到底藏著多少軍事部署？ (2021-11-15 12:40:23) 美航母維護完核動力裝置就出問題 拒透詳情 (2021-11-12 10:18:53) 美軍高超音速武器測試為何屢遭失敗？ (2021-11-11 10:17:14) 美軍E8C偵察機在黑海上空巡邏飛行5小時 (2021-11-11 07:58:33) 美軍無人機闖入伊朗演習水域 遭伊軍攔截驅趕 (2021-11-10 16:29:47)

countries: 中國 伊朗 美國 日本

title: 美媒：美軍潛艇部隊下令“航行暫停”


content_text:
台灣駐立陶宛代表處於周四（18日）於該國首都維爾紐斯（Vilnius）正式掛牌成立。由於這是台灣首次在非邦交國家，以「Taiwanese Representative Office」名稱設處的館處，被台灣視為外交勝利。

中國外交部發言人趙立堅在周五（19日）例行記者會上，批評立陶宛政府此舉是在世界上製造「一中一台」，「損害中國主權和領土完整」，強調中方將採取「一切必要措施，捍衛國家主權和領土完整，由此產生的一切後果由立方負責」。

countries: 立陶宛 台灣 中國

title: 台灣駐立陶宛代表處掛牌：北京強烈抗議稱「後果自負」


content_text:
前公務員懲戒委員會委員長石木欽與富商翁茂鍾不當飲宴，還以妻兒名義買進翁的公司股票，遭監察院彈劾，成史上彈劾層級最高的司法官。懲戒法院職務法庭今開庭傳喚翁茂鍾、當時餐敘在場的律師黃泰鋒、楊永成作證；翁茂鍾指出，與石木欽見面皆在「話家常」，縱使詢問石法律意見，石也會叫他去問律師。

翁茂鍾指出，「我比較喜歡交朋友」，各行各業的朋友都有，他和石木欽認識快40年，從石在台南擔任檢察官開始，經朋友介紹而認識，雙方間都是很正常、單純交往，且和石認識這麼久，無論有沒有訴訟都會不定時見面，而雙方見面皆不是討論案件，都在話家常、哈拉一下，他的案件都是以找律師討論為主。

翁茂鍾說，「我比較喜歡交朋友」，各行各業的朋友都有，只要他從台南上來台北，都會隨手打電話詢問是否要聚餐、見面，但不代表一定會見到面，且聚餐吃飯不會討論案情，多人聚餐也不會是討論案情的場合。

審判長根據翁茂鍾筆記本內容，自1997年開始逐一詢問每筆聚會是否屬實？翁茂鍾大多以時間久遠不太確定，但若筆記本有記載應該就有聚會，只有記載的人不一定都會到。

另被問及為何二度在上班時間到有門禁、非私人聚會場所的最高法院和石木欽見面，翁茂鍾說，或許雙方認識太久、互相有信賴關係，剛好他上來台北，就隨性約到最高法院坐一下、簡單拜會，當時應該是電話聯絡後，石下樓帶他進去。

針對石木欽被控以妻兒名義買賣翁茂鍾公司股票，翁指出，公司上市上櫃為分散股權會釋股，他會看朋友有無興趣認股，石木欽應該是有以小孩名義購買佳和集團旗下公司未上櫃的股票，但事後他已將相關公司賣給他人，無從得知公司經營狀況，因此石木欽不會詢問他股票何時該買或賣。

楊永成作證指出，他不認識石木欽，對於聚餐皆沒有印象，今天開庭才知道翁茂鍾筆記本有記載4、5次，「若我看過石木欽4次，不可能對他沒印象」，筆記本記載一定有錯誤的地方。

黃泰鋒也證稱，他曾經和翁茂鍾及一些法官見過面，也曾經作東宴請翁、石等人；被問及聚餐期間是否有聽過翁、石交換法律意見，他則回答「沒有」。

懲戒法院職務法庭今從下午2時開庭至8時結束，耗費6個小時，合議庭諭知11月25日下午2時續行言詞辯論。

翁茂鍾。記者葉信菉／攝影

title: 27本筆記爆和石木欽不當飲宴 翁茂鍾：只是話家常


content_text:
而沒有詹姆斯的湖人，A.戴維斯打得很辛苦，昨天與公鹿對戰，被守死難大展身手。（美聯社）

〔記者廖聿偉／綜合報導〕衛冕軍公鹿當家球星「字母哥」亞德托昆波昨大發神威，全場23投18中，轟下47分，外加9籃板，率隊109：102擊敗湖人，終結近期2連敗的小低潮。

「字母哥」昨大發神威。（法新社）

沒有詹皇 AD勝率不到5成詹姆斯因傷一直未上場，只能在場邊觀賽。（法新社）

亞德托昆波與湖人A.戴維斯上演大前鋒頂尖對決，字母哥大獲全勝，此役投籃命中率達78.3%，成為自2005年後衛馬布瑞之後，首位出戰湖人能單場轟破45分，且命中率達75%以上的球員，同時字母哥昨三分球4投3中，近三場就投進6個三分彈， 反觀A.戴維斯整季、16場比賽也只投進6個。

A.戴維斯此役出賽32分鐘，幾乎被守死，僅出手10次，命中4球，進帳10分。但主帥沃格爾仍替A.戴維斯緩頰，痛批裁判哨音偏袒，對手多次犯規都未響哨。本場比賽字母哥獲得11次罰球，A.戴維斯則是0次。

湖人當家球星詹姆斯因腹部拉傷缺席2週、8場比賽，期間湖人僅拿下3勝，能否如願在下一場對決塞爾提克之戰復出仍是未知數，教練團評估為50%。少了詹姆斯的策應，A.戴維斯孤掌難鳴，根據統計，當A.戴維斯與詹姆斯同時出賽時，勝率高達73.9%；若沒有詹姆斯，A.戴維斯生涯勝率僅剩下46.1%。

太陽火燙 笑納10連勝另一場比賽，近況火燙的太陽延續氣勢，昨10名球員出賽，6人得分達雙位數，其中球隊得分王布克轟下全場最高24分，率隊105：98擊敗獨行俠，笑納10連勝，寫下自2009-10球季之後的最長不敗紀錄。

太陽主控保羅手感不佳，全場12投僅2中，但用傳球幫助球隊，昨天送出14次助攻且0失誤，生涯第46度完成單場雙位數助攻、0失誤，追平傳奇球星「小巨人」伯格斯，寫下自1985年之後的最多紀錄。

title: NBA》守死A.戴維斯 字母哥痛宰湖人


content_text:
今日冷空氣又要來襲，強度直逼冷氣團，在濕濕冷冷的冬天裡，民眾穿著保暖，如常的外出上學、工作、旅遊，但你不知道的是，卻有一群人在這樣的天氣下，出門就像一場戰爭…。

入冬後降雨機率增加，天雨路滑，視線又不佳的情況下，對身障朋友來說，出個門危機重重。再過兩周就是12月3日國際身心障礙者日，伊甸基金會特別整理身障朋友雨天外出經常遇到的前三大障礙，分別是「通道狹窄」、「違停亂象多」，以及「高低落差大」，籲社會大眾一起打造友善無礙的環境，給身障者一條安心外出與回家的路。

伊甸上街實測發現人行道寬距只有0.54公尺，沒有達到規定的最低標0.9公尺，

通道狹窄輪椅族被迫繞道，與車爭道險象環生。

輪椅族代表涂麗茹笑說，每年冬天來臨，就是行動大考驗。涂麗茹表示，台灣仍有許多騎樓通道狹窄，又時常停滿機車、腳踏車，遇到下雨天，很難撐傘的輪椅族只能選擇開上馬路，壅塞的道路加上昏暗的天色，非常危險；又若是搭公車，則常因民眾占用公車道，讓公車難以靠近人行道，使得渡板架設不完全，上下公車可能會跌落，這也讓許多身障朋友因此打消出門的念頭。

輪椅族代表麗茹呼籲民眾不要違規佔用，讓公車能靠近停靠，方便輪椅族上下車。

根據國家人權委員會9月中最新發布之CRPD 第 2 次國家報告獨立評估意見報告指出，台灣各城市裡，人行道無障礙的普及率最高有7成、最低卻只有2成，而無障礙公車班次的比例最高是75%、最低則只有17%，無障礙環境的城鄉差距大，設施與服務仍不足，加上冬季天雨路滑，大大增加身心障礙朋友外出的風險。因此，伊甸期盼各界持續關注與努力改善區域性之差異，給輪椅族一條安心行走的路，避免意外頻傳。

台灣騎樓通道狹窄又常有機車違停，讓輪椅族難以通行，只能開上馬路與車爭道。

伊甸基金會表示，伊甸長年來推動無障礙生活與友善環境議題，希望能從體驗開始，讓社會意識逐漸改變，因此連續八年舉辦「無障礙生活節」。因應疫情，今年度有別於以往實體活動，特別以「感官生活圈」為主題，打造線上體驗網站，透過有趣的互動遊戲，讓民眾從生活環境中，感受身障朋友面對視覺、聽覺與肢體障礙時，所感受到的不便與挑戰。此外，今年也推出療癒文青風的 LINE公益貼圖「好生活語錄」(https://reurl.cc/ZjXdKV)，共有24款溫馨語錄，希望民眾多多認購與轉贈，一同營造友善無礙的環境。

伊甸無障礙生活節線上體驗 從10月份上線開始，短短一個月的時間已吸引4萬多人次使用，更接到許多學校單位來電表示希望作為教學使用，讓莘莘學子也能換位思考，學習包容、友善。伊甸表示，無障礙生活節線上體驗網站會持續上線，歡迎有興趣的民眾或公私立單位一同來體驗！詳情請搜尋「無障礙生活」或電洽(02)2230-7715分機5319謝小姐。

伊甸無障礙生活節透過線上互動體驗遊戲，讓民眾感受身障朋友面臨的不便與挑戰。

今年推出療癒文青風Line公益貼圖「好生活語錄」，邀民眾踴躍認捐，一同營造友善環境。

title: 濕冷違停亂象多 輪椅族冬季外出危機重重  伊甸籲：杜絕障礙窘境 共創友善環境


content_text:
美國總統拜登18日在白宮與加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）舉行會晤前接受媒體提問。（路透）

2021/11/19 07:25

〔即時新聞／綜合報導〕美國媒體日前報導，美國政府可能對北京冬季奧運會，宣布外交抵制，即美國總統拜登（Joe Biden）與所有美國官員都不會出席。對此，拜登18日證實，正在考慮外交抵制北京冬奧；白宮也說，外交抵制的考量是出於新疆人權侵害的嚴正關切。

《華盛頓郵報》（The Washington Post）16日報導，白宮近期將宣布拜登和其他政府官員都不會參加北京冬奧，雖然華府尚未做出決定，但已向拜登提出正式提議，預計拜登也會在本月底前批准這項決定，藉此回應北京當局侵犯人權。

拜登18日在白宮與加拿大總理杜魯道（Justin Trudeau）舉行會晤前接受媒體提問，被問及是否支持外交抵制北京冬奧，拜登回說，「這是我們正在考慮的事情」。

《路透》報導，拜登對此表態後，白宮新聞秘書莎琪（Jen Psaki）同天在例行記者會上表示，美國考慮外交抵制北京冬奧是出於對新疆人權侵害的嚴正關切，會有一系列因素必須考量，但拒絕回應相關做法和時間表，「我想給總統留下做決定的空間」。

《路透》引述熟悉美國政府內部想法的消息人士透露，白宮內部愈來愈多人有共識，認為應該讓美國官員遠離北京冬奧。

countries: 中國 美國 加拿大

title: 拜登證實考慮抵制北京冬奧 白宮：關切中國侵害人權


content_text:
Instagram母公司Meta被揭已知Instagram可能對兒童有害，還是向孩童推廣這個應用程式，美國數州今天宣布將對此展開聯合調查，讓醜聞纏身的Meta再陷監管風暴。

社群媒體龍頭Meta正在對抗最嚴重的聲譽危機，一名吹哨者公布大量的Meta內部文件，顯示高層早知自家網站會危及青少年身心健康，在美國再度掀起監管呼聲。

法新社報導，麻薩諸塞州檢察長希利（MauraHealey）在聲明中說：「現在改名為Meta的臉書（Facebook），不但未能在平台上保護年輕人，還選擇忽視，有時候甚至加重已知的操縱行為，對孩童身心健康構成實際威脅，為了追求利潤而剝削兒童。」

聯合展開調查的州檢察長包括紐約州、科羅拉多州、加州、佛羅里達州、肯塔基州、內布拉斯加州、新澤西州、田納西州與佛蒙特州的州檢察長。州檢察長是各州的最高執法官員與法律顧問。

加州檢察長邦塔（Rob Bonta）說，這次調查主要鎖定Meta提高年輕用戶使用Instagram頻率與時間長度所使用的技術，以及因而造成的傷害。

邦塔在聲明中說：「有報導披露，Meta自己的內部研究顯示，使用Instagram與年輕人受到身心健康傷害風險升高有關，包括得到憂鬱症、飲食障礙症，甚至是結束生命等。」

Meta對這項調查提出反擊，宣稱這些指控都不是真的，已著手在線上保護年輕人。Meta在聲明中說：「這些指控不是真的，也凸顯對事實有很深的誤解。」

Meta又說：「我們持續建立新功能，協助可能有負面社交比較或身體形象問題的人，包括將推出新的『喘息』功能，以及將他們導向接觸其他類型的內容。」

最近夯什麼

▪Disney+揪團4人省錢術 網友爆用這招倒賺930元 ▪特斯拉最強勁敵Rivian風光IPO！它是什麼來頭？ ▪娜美真人版是她！Netflix公佈《航海王》真人版影集主角名單

countries: 美國 澤西

references: 網友 Facebook 臉書

title: Instagram恐傷兒童身心健康 美國數州聯手調查


content_text:
▲統一領隊蘇泰安。（圖／記者黃克翔攝）

記者陳立勳／新莊報導

統一7-ELEVEn獅18日3比4不敵富邦悍將，靠著味全龍打敗中信兄弟，統一成功奪得下半季冠軍，統一領隊蘇泰安表示，「感謝教練團與球員們不放棄的拚勁。」

蘇泰安表示，「下半季有點辛苦，感謝教練團與球員們不放棄的拚勁，才有今天下半季封王，今天先高興一下子，接下來還有更重要的總冠軍戰，希望最後2場都能拿下，確保全年勝率第一。」

蘇泰安表示，「今年因為疫情關係，比賽受到阻礙，大家努力之下，現在競爭越來越激烈，球隊克服種種劣勢，透過訓練與和合作，把季冠軍拿下來，希望可以朝著2連霸努力，今年總冠軍戰規劃，不管年度勝率，主場第一戰都會安排高雄澄清湖球場，感謝球迷支持，其他就是以台南球場為主。」

統一奪得2021年下半季冠軍，也是隊史第15座季冠軍，將與中信兄弟爭奪年度總冠軍，這一次是中職史上第10次非自力封王、統一獅隊史第3次非自力封王，統一連2年在下半季取得冠軍，去年拿到總冠軍。

taiwan-subdivisions: 泰安 高雄 新莊 成功

title: 蘇泰安感謝教練、球員不放棄　總冠軍戰安排澄清湖主場


content_text:
（台灣TB新聞網/記者陳明宗）中鋼(2002)公司公佈業績，自結前10月稅前淨利已達705.82億元，較去年同期虧損，已有大幅度的改善，每股稅前盈餘4.47元，創下近十年來獲利高水準。

中鋼公司指出，10月鋼鐵事業群銷售數量及單價較9月提高，營業收入略增，惟單位成本漲幅略高於單位售價漲幅，導致營業利益減少，整體合併稅前淨利較上月減少2.86億元。

中鋼10月內銷盤價大致維持平盤，季盤仍漲1.4%，帶動營收繼續攀高。前10月營收及獲利也創下同期新高。

中鋼公司表示，10月營收創下431.99億元單月新高，月增3%；自結營業利益78.61億元，月減4%，稅前淨利86.49億元，比9月略減3%，每股稅前盈餘0.54元。

中鋼說，今年以來受惠於鋼市需求熱絡，鋼價上揚，1~10月合併營收達3820.47億元，年增50%，自結營業淨利達659.63億元，比去年同期的本業淨損21.73億元大幅好轉，年增率達3135%；而自結稅前淨利705.82億元，比去年同期虧損21.38億元，有大幅度的改善，每股稅前盈餘4.47元。

展望第四季，由於鋼價尚在高檔，而中鋼第四季內銷盤價，10月以及11月大致維持平盤水準，雖然12月盤價調降1.65%，但整體銷售續穩，業績可望維持高檔水準。 中鋼公司

title: 中鋼前10月EPS4.47元 獲利創近十年來高水準


content_text:
國際刑警組織前主席、前中國公安部副部長孟宏偉涉嫌受賄，去年被判刑入獄。孟宏偉的妻子高歌首度露面，接受美聯社專訪時，形容中國政府是吃掉自己孩子的「怪物」。

高歌懷疑中國特工企圖綁架他們一家，因此與一對雙胞胎兒子向法國當局申請庇護，接受法國警方全天候保護。

2018年9月底，孟宏偉在國際刑警組織（Interpol）主席任內自法國總部返回中國後失聯。同年10月，他的妻子高歌在法國報案並向外媒控訴孟宏偉遭到中國當局政治迫害，引發國際關注。

去年孟宏偉接受審判，被判處有期徒刑13年6個月，併處罰金人民幣200萬元，但並未剝奪其政治權利

高歌接受美聯社訪問時以「怪物」形容中國政府，「因為他們吃掉自己的孩子。」

她說：「我有責任露面，告訴全世界發生了什麼事。過去3年我學會了如何與怪物、政府當局共存，就如同我們知道如何與COVID-19（2019冠狀病毒疾病）共存。」

她說：「我已經死了，又重生了。」

孟宏偉即將滿68歲，關於他的下落和健康狀況，高歌都一無所知，兩人最後一次聯絡是在2018年9月25日孟宏偉去北京出差時發的兩條簡訊，第1條是「等我的電話」，4分鐘後的第2條簡訊則是顯示為「刀子」的符號。高歌認為這顯然代表危險，很可能是孟宏偉在公安部辦公室內發出。

自此之後，高歌與丈夫就沒有任何聯絡，她的律師向中國當局發出多封信都未獲回應，她甚至不能確定丈夫是死是活。

她說：「這已經讓我難過得不能再難過了，當然，這對我的孩子也同樣殘忍。」

高歌流著淚說：「我不希望孩子沒有父親。每次他們聽到有人敲門，總是會盯著看。我知道他們希望進家門的人是他們的父親，但每次他們意識到不是的時候，都會默默地低下頭。他們是非常勇敢的。」

關於孟宏偉的命運，官方消息是一點一滴傳出來的。2018年10月高歌首次在法國里昂會見記者，敲響孟宏偉失蹤的警鐘後不久，一份聲明宣布，孟宏偉因未具體說明的違法行為而遭調查。這代表孟宏偉成為因中共整肅異己而中箭落馬的其中一名高官。

當時國際刑警組織同時宣布孟宏偉已辭去主席職務，立即生效，這讓高歌至今仍怒不可遏，並說國際刑警組織「一點忙都沒有幫」。她認為，國際刑警組織沒有採取更堅定的立場，只會助長北京的專制行為。

高歌質問說：「一個被強行失蹤的人，可以照自己的意願寫辭職信嗎？一個警察組織能對這樣的典型犯罪行為視而不見嗎？」

2019年，中國宣布開除孟宏偉共產黨籍。中國當局表示，他濫用權力以滿足家庭的「奢侈生活」，並允許妻子利用他的權力謀取個人利益。2020年1月，中國法院宣布他因被指控接受200多萬美元的賄賂，判處13年6個月的監禁。法院說他認罪並表示後悔。

高歌長期以來一直認為這些指控是捏造的，她的丈夫遭整肅，是因為他一直利用其職位來推動變革。

她說：「這是個子虛烏有的案件。這是一個政治分歧被轉化為刑事案件的例子。現今中國的腐敗程度極其嚴重，甚至無處不在。但是對於如何解決腐敗問題，有兩種不同的意見。一種是現在使用的方法，另一種是走向憲政民主，從根本上解決問題。」

高歌因自己的家世也擁有政治關係。她的母親曾在中國立法機構的一個諮詢單位任職，而這個家庭也曾歷經政治創傷。她說，共產黨1949年統治中國後，她的祖父被剝奪了商業資產，後來遭囚禁在勞改營。

她說，歷史正在重演。

她對美聯社表示：「當然，這是我們家的一個大悲劇，是讓人極其痛苦的。但是我知道，今天中國許許多多的家庭都跟我面臨同樣的命運。」

countries: 中國 法國

title: 孟宏偉妻首度露面受訪 批中國政府是怪物


content_text:
屏東縣新園鄉鹽埔籍漁船「盛億祥」昨天下午到小琉球附近海域作業捕撈土魠魚，晚上近8時卻被發現觸礁在小琉球漁福漁港港嘴消波塊，船身傾斜，船上無人，海巡署及救難人員在岸邊四處搜尋無果；今天上午5時許，東港籍「震順隆」漁船發現顏姓船長在小琉球西南方1浬處海上漂流，救起送東港輔英醫院，生命跡象穩定，但有失溫及體力不濟。

海巡署第7巡防區指揮部昨晚近8時，發現1艘漁船在屏東琉球鄉漁福漁港前方航行異常，立即請海巡署南部分署第5岸巡隊杉福安檢所派員前往查看，確認是屏東縣新園鄉鹽埔籍漁船「盛億祥」號漁船，昨天下午2時30分從新園鄉鹽埔漁港出海，船鏟僅50歲的顏姓船長1人。

海巡人員抵達現場後，發現漁船衝擊港嘴消波塊，擱淺在漁福港港嘴口附近，確認擱淺漁船為鹽埔籍漁船後，因考量岸際特性，由第5岸巡隊琉球新安檢所人員利用遙控救生圈輔助登船查看，登船發現船長的手機，但船長失蹤。

第7巡防區成立緊急應變中心，並申請空偵機、海巡艇及岸際搜索，並請漁業電台廣播周邊漁船協助尋找，以爭取黃金救援時間，今天上午5時許傳回好消息，顏姓船長在小琉球西南方1浬處由東港籍「震順隆」漁船救起，送東港輔英醫治療，生命跡象穩定但有失溫及體力不濟情形；海巡署表示，季節轉換，海象瞬息萬變，提醒漁民駕駛漁船多加注意，以確保自身安全。

屏東縣新園鄉鹽埔籍漁船「盛億祥」昨天晚上近8時卻被發現觸礁在小琉球漁福漁港港嘴消波塊，船身傾斜，船上無人，顏姓船長今天上午5時在小琉球西南方1浬處海上漂流被救起送醫。記者潘欣中／翻攝屏東縣新園鄉鹽埔籍漁船「盛億祥」昨天晚上近8時卻被發現觸礁在小琉球漁福漁港港嘴消波塊，船身傾斜，船上無人，顏姓船長今天上午5時在小琉球西南方1浬處海上漂流被救起送醫。記者潘欣中／翻攝屏東縣新園鄉鹽埔籍漁船「盛億祥」昨晚被發現擱淺在小琉球漁福漁港港嘴消波塊，10小時後，東港籍「震順隆」漁船發現顏姓船長在小琉球西南方1浬處海上漂流，救起送東港輔英醫院，生命跡象穩定。記者潘欣中／翻攝

taiwan-subdivisions: 琉球 新園 東港 屏東縣 鹽埔

title: 影／新園漁船在小琉球觸礁 船長落海漂流10小時獲救


content_text:
2021/11/19 20:39

〔記者王捷／台南報導〕綽號「NONO」的7年級生余瀚為，在9年前他從來沒想過會有今天；他今天跟市長黃偉哲同台，宣傳台南的「調酒嘉年華」在台上他教黃偉哲搖雪克杯，做出獨特風味的調酒，在業界有不可撼動的地位，但很少人知道，他曾經只是在魔術店打工的小弟，他費時9年開了3間餐酒館，在台南打造屬於自己的「餐酒王國」，這次他跟其他調酒名店平起平坐，宣傳台南這周末的調酒嘉年華。

30多歲的余瀚為是成大的學生，以前喜歡魔術曾經以為魔術會是他未來的目標，畢業後他到魔術店工作，那一段日子過得很快樂，還不小心當了饒舌歌手大支的魔術老師，但是後來面對經濟的壓力，讓他有創業的夢想，他找來大學時期朋友，幾個人合資思考能在台南做什麼？

台南的夜生活一直很不活絡，所以在跟朋友討論以後余瀚為在海安路上開了一間專門喝shot的調酒店，為了做出自己的特色，他把shot放大，獲得消費者的青睞，業界走出自己的道路；台南的調酒業比較特殊，業者間合作大於競爭，也因為開了第一間店，讓余瀚為融入業界。

也因為業著間大多感情很好，余瀚為曾經到台南的名店支援，學到了名店的經營概念及技術，讓他站穩腳步9年來一共開了3間餐酒館，打造自己的餐酒王國，不少政商都是他的座上賓；台南觀旅局舉辦的餐酒嘉年華，也找他出來做為代表，在台上教市長調酒，他說，在9年前從來沒想過有今天。

☆飲酒過量 有害健康 禁止酒駕☆

title: 打工仔變老闆 他9年打造「餐酒王國」跟市長同台教調酒


content_text:
美國總統拜登在與中國國家主席習近平在台北時間16日的視訊會談後，已吸引了各界對美中對台灣問題立場的解讀。但拜登隨即在記者會中說出更多耐人尋味的訊號，既說「它（台灣）是獨立的，由它自己做決定」（"It's independent. It makes its own decisions."）也說了「我們不鼓勵台（灣）獨（立）」（"We are not encouraging independence."），勢必繼續激起各方熱議。

從表面上來看，尤其是從中文的理解來看，拜登似乎自相矛盾。明明就是「獨立」怎麼可能討好台北又同時安撫北京？其實，從英文的理解來看，「獨立」這個詞用作形容詞（independent）與名詞（independence）意義多元，兩者並不相矛盾。前者說的獨立指的是台灣（人民）有自己作決定、不受外力干擾的自由意志，因此拜登在說台灣時使用的是形容詞。後者的「台灣獨立」則指的是自中國領土獨立出去（independent from "China"），重點是那個介係詞from。這是北京及其與中華人民共和國建交的國家所認定的（台灣）獨立的意義。

由美國總統來為世界澄清這個「獨立」一詞的意義，對台灣來說實在求之不得，因為長久以來，世界上多只有後面這一個說法。一個「獨立」本身的多方解讀，本來就可以在自由的言論空間中進行、對話與審辯，而國際社會對台灣問題的理解，也將因為這個鍋蓋掀開而有更多機會認識這個問題的複雜性。

對我們自己來說，「獨立」一詞的複雜程度，遠高過上述。公開的調查平台smilepoll.tw 曾經就「說到『獨立』您最先想到什麼？」對983位自願受訪的網友進行質性的訪問（網站登錄後搜尋「我的陸客印象」看公開的調查報表）。由於這樣質性的調查近年很少在主流調查中出現，因此在此刻美國總統提到兩個獨立的定義時，這份於2016年政黨再輪替前針對我們國民的調查結果，頗值得回顧。

在14種定義中（可複選），符合「國際主流」對獨立一詞理解的概念，基本上不是台灣民眾心中的主流定義。選擇「完全切斷與中國有關的東西」佔6.8%；「既然大陸不能尊重台灣，那就切割」佔15%；「切斷與中華人民共和國關係」為19%； 至於「切斷和中華民國的關係」的則佔9.9%。拜登所提到的第一個獨立的定義「自主和尊嚴」，則有46.2%受訪者勾選。這也是台灣民眾心聲正式放大、台灣民眾會受到激勵的主要原因。也意味著拜登此刻算是掌握了台灣的民情的基調。

不過，受訪者想要透過「獨立」一詞表達的，並不是這樣而已。在這份調查中，最多受訪者勾選的前5名所謂的獨立的意思是「得到世界各國官方承認」（45.4%）、「自主和尊嚴」（46.2%）、「有自己的軍隊、司法、行政系統和國家符號」（49.4%）、「台灣是個主權國家」（51.9%）、「台灣人自己的國家」（57.4%） 。「自主和尊嚴」並不算是調查中最受到青睞的定義，而這也是美國及各國在重新認識台灣、想要與台灣交往時，更需要留意的。

上述的調查結果，比拜登的兩種獨立定義更廣且貼近實況。「脫離中國獨立」的意思並未排入前幾名。若以此認定全台灣民眾都要發起獨立戰爭，則是偏離認知事實、強加己方定義到對方身上的故意。輕則破壞兩岸本來曾經有過的互信、無益重啟對話，重則容易受到挑撥而造成更多國家之間誤判、恨意與無謂衝突。

台灣在此大國交鋒的關鍵轉折點，最佳戰略是訴諸理性與事實，並透過官方及網路的力量，讓真實的情況浮上檯面。學術界一直在為此努力，需要有識之士將此嚴肅慎重的任務肩下，更需要民間社會發揮如合作抗疫般的默契，將我們對獨立的定義昭告天下。

※作者為國立中山大學政治學研究所教授兼所長

journalist: 劉正山

countries: 台灣 中華人民共和國 美國 中華民國 中國

title: 拜登的「獨立」說 台灣人應該這樣解讀-


content_text: 【新唐人北京時間2021年11月19日訊】加州發放臨時許可 卡車載重可增8千磅；加州預算盈餘 有望明年達310億美元；兩場風暴襲美東西岸 或將影響感恩節出行；美國勞工部：暫停實施私企疫苗強制令。

title: 【今日加州】11月18日完整版


content_text: 中評社快評／針對民進黨黨團近日將黨版“修憲”草案送交“立法院”，大陸國台辦發言人朱鳳蓮昨天表示，高度關注有關動向，堅決反對任何形式的“修憲謀獨”行徑；民進黨為謀取私利，不顧各方堅決反對和嚴正警告，仍一意孤行，勢將自食惡果。 這是中美元首視訊峰會之後，大陸方面針對民進黨當局首個“涉獨”行動提出嚴厲警告。國台辦將民進黨當局正在推動的“修憲”定性為“謀獨”，意味著此事觸碰底線，大陸不會容忍，將堅決遏止。 民進黨“立法院”黨團15日式提出“修憲”草案，重點包括：將公民權行使年齡下修為18歲、廢除“考試院”與“監察院”、“國家人權委員會”改設於“總統府”、調整“總統”任期、降低“修憲”門檻等。“修憲”草案送“立法院”程序委員會後，預計明天，也即19日排入“立法院會”報告事項，並交付“修憲”委員會審查。 民進黨黨版“修憲”草案雖然未涉及“國家定位、國旗國歌”等，但是廢除“考試院”與“監察院”等，已涉及“國家政府體制”；降低“修憲”門檻則為今後“法理台獨”的“修憲”大開方便之門，是極為危險的動作。事實上，民進黨“正國會”派系極力主張朝向“邁向國家正常化修憲”，一直要求刪除“憲法”中“國家統一”、“固有疆域”等字眼，並主張實質廢省，等等。 根據目前台灣相關法律規定，“憲法”修改需要經過“立法院”“立法委員”四分之一提案，四分之三出席，出席委員中有四分之三表決通過，才能提出“憲法”修正案公告，經過半年公告後，由公民投票複決，有效同意票需要過選舉人總額的半數，才得通過。 這意味著，民進黨今次想“修憲”成功，需國民黨幫推一把，也即需過國民黨這一關。目前，國民黨的立場是：初步確立下修18歲公民投票權、“立法院”“閣揆”同意權，以及環境變遷、動物保護入憲等4個“修憲”方向，並主張不廢除“考試院”、“監察院”，而是提高“考監委員”的同意門檻。 民進黨、國民黨都在搞所謂“修憲”，只是“修憲”內容草案有所不同。今次“修憲”最後能否推下去，美國的態度如何，尚不清楚，但勢將對兩岸關係、台海局勢帶來嚴重威脅。 朱鳳蓮昨天指出，島內所有負責任的政黨和有識之士都應揭破民進黨的陰謀算計，以實際行動維護台海和平穩定與台灣民眾福祉。廣大台灣同胞要高度警惕，自覺反對和抵制各種形式的“修憲謀獨”行徑，不要被民進黨一步步綁上“台獨”戰車。 可以說，“修憲謀獨”是挑釁逼迫、突破“紅線”的行徑之一，大陸不會、不可能容忍，將會堅決遏止。“台獨勢力”若強推下去，需有承受“斷然措施”的準備。 快評：“斷然措施”是懸在“台獨”頭上一把劍 (2021-11-17 01:08:59) 快評：大陸緊守底線 美方須在台灣問題上妥協 (2021-11-16 01:06:54) 快評：六中公報提對台 突出兩個“堅決反對” (2021-11-12 02:19:34) 快評：中美即將視訊峰會 台灣問題攤開講 (2021-11-11 02:19:51) 快評：大陸將以灰色地帶戰術不戰奪台？ (2021-11-10 02:22:30) 快評：“坐上那動車去台灣” 台當局要研究 (2021-11-09 08:49:06) 快評：大陸民眾囤糧備戰 台灣平靜不緊張 (2021-11-05 11:44:45) 快評：“抗中保台”下一步是求生避難 (2021-11-04 02:24:19) 快評：美國不會在台海打仗 如何協訪台灣？ (2021-11-04 01:52:10) 快評：統一後台灣發展路徑 大陸已有構想 (2021-11-02 02:35:00)

countries: 美國 台灣

taiwan-subdivisions: 和平 成功

title: 快評：“修憲謀獨”上路 大陸將堅決遏止


content_text:
▲男友希望婚後可以一人睡一間！（示意圖／記者劉維榛攝）

網搜小組／劉維榛報導

夫妻一起睡才叫感情好？一名女網友崩潰直呼，男友堅持婚後要分房睡，原因是作息不同，就不會影響另一半睡眠，且更有私人的空間，讓原PO超傻眼，求問閨蜜們看法，也都認為此想法很奇怪。然而文章曝光後，一票人妻反讚爆，「我覺得分房睡感情會更好欸，需要自己的空間，有時想撒嬌的時候在一起睡！」

一名女網友在Dcard表示，與交往5年的男友論及婚嫁，但討論未來買房一事，男友卻主張一人裝潢一間，「簡單來說就是分房睡，這樣比較有個人空間，兩個人的作息如果不相同也不會互相影響。」

若婚後想恩愛一番，男友則認為，「要親熱的時候也不一定要睡前，不代表感情不好！」聞言，讓原PO內心超衝擊，向身邊姊妹討拍後，各個也都無法接受分房睡的狀況，「如果要分房睡幹嘛結婚」、「這有鬼吧？」「這樣感覺好沒安全感」對此，原PO求助過來人看法？

文章曝光後，網友引發討論，「可以分手了」、「多少還是會有點介意吧，如果真的要分房，久了以後是不是要找到方法建立安全感」、「我是知道有些人會非常需要有自己的空間，去釋放自己的負能量，或是放鬆自己，但並不是不愛對方」、「覺得分房睡不太好欸，比較容易感情不好」、「通常是生了小孩，過陣子才會考慮分房睡，個人空間？我是覺的蠻奇怪的，建議你多觀察」。

留言串中，一票人妻反而贊成分房睡，「我跟我先生是在生完第二個孩子之後開始分房睡，單純是因為我先生的睡眠品質很不好，很容易半夜醒，怕小孩吵到他，而且他要很早起床，又是勞力的工作，為了讓他好好睡才分房，到現在已經12年，我目前是跟女兒睡一間房」、「我喜歡分房睡欸，彼此的生活作息本來就不一樣，而且打呼或衛生習慣的之類的也很容易造成摩擦，我爸媽也分房睡」、「我跟老公也是分房睡喔，身邊很多友人夫妻也是，兩個人工作時間生活作息不同，真的不需要一直綁在一起，有個人空間自己的房間還能布置成自己喜歡的樣子，真的很棒，但我們的感情非常好喔」。

▼許多人妻直呼，與老公分房後可睡得更安穩！（圖／翻攝Dcard）

title: 「男友堅持婚後分房睡」她崩潰了　眾人妻讚爆：感情反而更好


content_text: 中評社北京11月19日電／據文匯網消息，美國紐約時報廣場12月31日將恢復新年慶祝活動，不過，參加者除特殊情況外須完成新冠疫苗接種。 紐約市長比爾·德布拉西奧在線發布消息說：“我們驕傲地宣布，時報廣場的精彩慶祝活動、降水晶球儀式，所有活動，將以我們喜愛的方式全部回歸……我們終於又可以聚在一起……” 據美國消費者新聞與商業頻道網站報道，今年時報廣場新年慶祝活動不設人數上限，但5歲及以上人群須出示已完成疫苗接種的證明和帶照片的有效身份證件方可入場，5歲以下兒童入場須由一名已接種疫苗的成年人陪同。因特殊原因沒有接種疫苗者須出示72小時內新冠病毒檢測陰性結果證明，且活動期間必須戴口罩。 紐約時報廣場新年慶祝活動已有110多年歷史，其中最經典的一個環節是新年倒計時：隨著60秒倒計時開始，一顆巨大水晶球從名為“時報廣場一座”樓頂徐徐降下。 受新冠疫情影響，時報廣場去年的新年慶祝活動沒有對公眾開放，只有一些抗疫一線工作者和少量嘉賓受邀到現場觀看。

events: 疫情 新冠病毒

title: 紐約時報廣場將恢復新年慶祝活動


content_text:
身為大谷翔平的鐵粉，岩瀨夫婦到天使球場穿著大谷球衣拍婚紗照。（取自網路）

〔記者倪婉君／綜合報導〕天使大谷翔平今年以「二刀流」成就獲得美聯MVP的全票肯定，《紐約時報》也專訪一路支持他的鐵粉夫婦岩瀨智之和岩瀨薰（暫譯,，Tomoyuki and Kaoru Iwase），兩人不只以前就會飛回日本去看火腿比賽，光是今年就為大谷跑遍15座球場、看了100多場天使比賽，且都以身為「大谷粉」為榮。

岩瀨夫婦是在日本相識，但早在1997年，岩瀨智之就來到美國並擁有公民身份，現年49歲的他，在幾年前和小他11歲的妻子到天使球場拍下結婚照片，穿的當然是17號大谷球衣。夫婦倆擁有大約300樣大谷商品，從火腿鬥士和天使的球衣，到搖頭娃娃，還有大谷本人拋向看台的棒球，都是他們的收藏品。

這對鐵粉夫婦原本住在距離天使主場約30分車程的地方，但從去年開始，他們就搬到只需走路5分鐘就可到達球場的公寓，更方便兩人看球。「我們甚至連季後都會走到天使球場來，這裡才是我們主要的家。」岩瀨智之笑說。

兩人經營婚禮策畫公司，男方是攝影師、女方則負責妝髮，他們因為工作所需跑遍全美各地，但也因此得以「兼顧」天使客場賽事，今年算下來一共去了15座球場。岩瀨薰看的比賽更多，她看了136場天使比賽，比丈夫還多了10場，她時常在IG分享「追谷日記」，也小有名氣。

「我為什麼會喜歡大谷，是因為他的心態非常棒，他從未改變自己的目標。」岩瀨薰表示從大谷高中時期開始，大家就跟他說二刀流是不可能的，等到他在日本辦到了，其他人又開始說在大聯盟是行不通的，「但大谷從未改變想法，他相信自己可以成為第一人。」

只是兩人追了大谷這麼久，到底大谷認不認識他們？聽到這個問題後，岩瀨夫婦都笑了，表示在2018年7月飛到西雅圖去看天使和水手的比賽，那時剛好大谷要過24歲生日，他們就做了生日橫幅過去。岩瀨智之笑著回憶往事說道，「大谷注意到了，也應該有認出我們，但我們擔心他會不會以為我們是跟蹤狂！」

由於大谷也是隻身到美國闖蕩，岩瀨夫婦認為跟他們來洛杉磯創業的經歷類似，也具有啟發意義。如今大谷拿下美聯MVP殊榮，兩人都與有榮焉，岩瀨智之表示：「他證明日本棒球水準是很高的。」岩瀨薰則說：「我以他為榮。」

岩瀨夫婦蒐集了大約300樣大谷商品。（取自網路）

countries: 日本 美國

title: MLB》1年15座球場、136場天使比賽   大谷鐵粉夫婦與有榮焉


content_text:
▲1個月大的奶貓和73個月的成貓站在一起，看起來幾乎一模一樣。（圖／翻攝自Twitter／@Shikiii_vvv）

實習記者黃品臻／綜合報導

難道是穿越時空遇到自己了？一位日本推特網友分享家中一隻剛滿月的小奶貓和已有73個月大的成貓，兩隻喵星人前後站在一起竟驚人地相似，一大一小的「復刻版」萌翻網友。

日本推特網友「@Shikiii_vvv」本月16日推文分享，家中近日新增了兩名新成員，是兩隻剛滿一個月的小奶貓，一隻黑色一隻虎斑，超迷你的身形讓人瞬間融化。

▲推主家中新來的兩隻小奶貓。（圖／翻攝自Twitter／@Shikiii_vvv）

有趣的是，飼主發現虎斑花紋的小奶貓和家中73個月大的成貓長得非常相似，於是將兩隻喵星人放在一起對比，沒想到牠們身上的花紋竟驚人地相似，彷彿是同個模子印出來的，差別只在大小而已。

許多網友都被這一大一小的模樣萌翻，紛紛留言表示，「感覺是被哆啦A夢的放大燈放大了」、「兩隻貓是不同的可愛感」、「尾巴放的位置都一模一樣好可愛」、「牠看起來像寶可夢的進化」。

生後73ヶ月と生後1ヶ月 pic.twitter.com/ag3hvEchm2

— し季 (@Shikiii_vvv) November 17, 2021

references: 網友 Twitter

title: 1月大奶貓vs.73個月成貓！一個模子印出來萌翻網：寶可夢進化版


content_text:
經濟部長王美花。(經濟部提供)  「重啟核四」公投領銜人黃士修18日在公投電視意見發表會中要反方代表、台電核能發電處處長許永輝「小心說話」，並問對方「身家安頓好了嗎」，引發批評。經濟部長王美花今天(19日)親自拍攝影片力挺許永輝，強調公共討論不要失去人性，也不能沒有是非。

王美花指出，很遺憾看到正方代表公然恐嚇台電同仁，經濟部、台電第一時間都支持同仁，社會輿論也為許永輝抱不平，卻看到正方代表說「這是在幫他提升聲量，很好」。

王美花表示，身為經濟部長，更是40年公務員，這個時候一定要為同仁講話。她並指出，許永輝就個人在台電超過30年經驗，本於專業、代表台電，針對核四能不能重啟，以第一線工程師身份作分析，但卻因此要被告、被恐嚇，經濟部立場很清楚，一定力挺同仁、力挺許永輝。

王美花還提到，核四能不能重啟，這是專業問題，應專業討論。許在核二工作22年，並實際負責核四試運轉測試的工作，是第一線的核能工程師，就事論事，他的意見值得社會重視。而許永輝負責的試運轉測試是法定程序，由台電負責，再交由原能會審核，最後未獲原能會通過；至於安檢小組，則是2014年經濟部被交付的政策任務，屬於自主強化機制，也就是說，兩者是完全不同的程序。

王美花強調，事實就是核四自我安檢沒有法律效果，而有法律效果的核四試運轉測試，並沒有通過主管機關原能會審核。她也提到，核四的問題，除了因為斷層要加強耐震、核廢料難解外，更大的問題是先天不良的工程限制，包括為了趕工，設計還沒做完就開始施工，一面設計、一面採購、一面施工，最後還用日本規格的廠房，安裝歐美規格的機器，兩者根本不相容，導致空間硬塞、動線凌亂、管線複雜，就像是March的車殼裝大台休旅車的裝備，問題重重，前陣子跨黨派立委到核四考察也都親眼看到。

王美花指出，雖然核四有做試運轉測試，但卻缺少原廠的品保文件。試運轉測試只知道能不能用，但不能確定在高壓、高溫跟輻射下，是否足夠耐用，例如有1,297項安全系統的電氣設備就出現抗輻射能力不足的問題。她表示，最大的問題是核四有工程不可逆的缺憾，例如反應爐已焊好，卻沒有原廠的焊接證明文件，現在已經裝完了，卻沒辦法逐口檢查焊道，若原能會不接受替代檢驗方法，只能將反應爐整個拔起重新焊接，等於要重蓋。

王美花也特別強調，公共討論不要失去人性，也不能沒有是非，在一個民主的說明會中，不應出現「你的身家安頓好了嗎？」這種恐嚇話語，更不該提到家人妻子。而個人的聲量或許對正方代表很重要，但一個為台電、為國家工作30年的工程師絕對不該受到這樣的待遇。她要代表經濟部明確表達力挺同仁的立場，台電也會提供許永輝必要的法律協助。

王美花最後強調，許永輝是經濟部、台電的弟兄，不會讓他孤單。

title: [財經] 力挺台電許永輝 王美花批：公共討論不要失去人性


content_text:
《2035去台灣》最近成為中共統戰「洗腦神曲」。(圖：翻攝自微博)  著名藝人黃明志向來以敢言著稱，他於近日發佈歌曲《玻璃心》，並於短短一個月內創下超過三千萬觀看次數的佳績，旋即掀起一陣熱議，瘋傳到世界各地。作為「成果」，黃明志及與其合作的歌手陳芳語之微博都迅速「被消失」得無影無蹤，可謂受到國家機關的「官方認可」，達成了辱華成就。而微博被消失的待遇，更完美呼應了其歌詞中「還要呵護著你易碎玻璃」、「我聽見有個聲音，是玻璃心碎一地」等詞，堪稱絕筆。沒有比較就沒有傷害，與《玻璃心》相映成趣的，是中國抖音歌曲《2035去台灣》。

《2035去台灣》雖在9月發表，但是近日才在全網迅速竄紅。筆者點進去後，不禁啞然失笑，幾經辛苦才堅持聽完了全曲。這首歌……算的上是統戰嗎？與其說它能統戰台灣人，不如說它是拿來洗腦小粉紅們的工具。可笑的是，他們還真的會沉浸在中共所製造出來的「美夢」之中，做著他們的春秋大夢。在YouTube上的影片評論區可謂一片笑聲。筆者就和他們一樣，對著小粉紅甚至已經生不起氣來了，有所謂不知者不罪，對他們根本生不起氣來。比起憤怒和控訴，更多的可能是對於他們活於牆內，致使他們眼中的世界也只有牆內的世界這件事情的可憐、惋惜和同情。同時也慶幸自己並非生為一隻、有生以來便認為飛翔反而是一種病的籠中鳥。

下文擇錄幾段精彩留言，欣賞一下中共的統戰成果。「用1935年的曲風唱著2035的夢想！」、「要統戰也做點符合現代流行音樂的歌好嗎」、「你們開心就好，覺得歌唱一唱我們就會跟你們統一了？」、「好傻好天真的童謠。」諸如此類的留言層出不窮，每一句都在無情地粉碎著小粉紅的玻璃心。更為別出心裁的，是「感謝」這首歌的留言，幽默地嘲諷著小粉紅，例如「其實拍得蠻美的」、「感謝你們豐富我們台灣人的生活，短短的4分鐘比綜藝節目還有效果」等等，令人讀來忍俊不禁。而這，就是中共拙劣的統戰手段。

在不屑中共統戰手段的同時，作為「淪陷區」的過來人，深感自己有義務，必須站出來提醒諸位台灣朋友。這些看似拙劣的手段對我們沒用，卻不代表對我們身邊的同胞起不了作用，香港正是前車之鑒。不信的話去搜《我的1997》，聽了同樣覺得拙劣，令我笑不出來的，卻是中共已經從根本上成功蠶食掉香港了。中共明面上的統戰確實拙劣，可它的可怕之處正是以此作掩飾，暗地裡以其他方式不知不覺地暗度陳倉，切不能掉以輕心。如同桌遊《逆統戰》一樣，中共的統戰將無所不用其極。無論是文攻、武鬥甚至美人計（陸配），他們都會同時進行。還願我們能夠共同達成「逆統戰」的夙願，天祐台灣！

作者》比卡超無頭髮 香港大學生。參與反送中運動，目前在台。

journalist: 撰稿編輯：新聞編輯

countries: 台灣 中國 香港

title: Rti 中央廣播電臺 從《2035去台灣》見中共的拙劣統戰手段


content_text:
（中央社記者郝雪卿台中19日電）台中市第2選區立委補選登記作業今天截止，台中市選舉委員會統計指出，共有民進黨推薦的林靜儀、國民黨推薦的顏寬恒等5人完成登記。

台中市第2選區立委在前台灣基進立委陳柏惟罷免案通過後，將於明年1月9日辦理補選，今年11月15日到19日受理參選人登記。

根據台中市選委會統計顯示，其中林靜儀搶得頭香，於15日一早完成登記，而顏寬恒則是18日前去登記。期間還有無黨籍李昇翰、台灣股票黨推薦的張烱春完成登記。而台中市黎明幼兒園長林金連也趕在今天登記，累計共有5人完成登記。（編輯：黃世雅）1101119

journalist: 中央社記者郝雪卿台中19日電

events: 參選 選舉

people: 陳柏惟 顏寬恒 林靜儀

title: 台中市第2選區立委補選 5人完成登記 | 地方


content_text:
美國股市在周三普遍走弱，亞股今（18）天也是一片綠油油，但台北股市反而是維持驚驚漲，盤中雖一度回測平盤，最低來到17748點，但隨後有買盤承接，翻紅後在盤上震盪，聯發科一夫當關強勢大漲，金融股、面板股也吸引買盤進駐，呈現大盤溫熱、個股表現的格局，尾盤再有買盤拉高，終場收在本日最高17841點，上漲77點、漲幅0.44%，日K線連5紅。

（圖源：非凡新聞網）

法人籌碼上，外資回頭大買超101.65億元；投信則是反手賣超9.96億元，終結連4買；自營商買超5.53億元；三大法人合計買超97.22億元。

不過也須留意，目前 KD 在高檔過熱，且今天大多時間，「下跌家數」較「上漲家數」多，還有不少早盤強勢的個股快速壓回，顯示題材性漲多後，獲利回吐的賣壓也不小，投資人還是得具備，居高思危的警戒心態。（綜合編輯）

（圖源：非凡新聞網）

title: 法人多空操作／外資買賣超-外資大買百億！投信轉賣、三大法人加碼97億


content_text:
生活中心／張家寧報導

儘管現在行動支付相當方便，但外出時仍時常會需要用到現金進行交易。一名網友近日在網路上發文詢問，1元硬幣存在的必要，認為以目前的情況只能用來當作「漲價起手式」，貼文一出立刻引起網友熱議，也有網友提出自身看法，直呼「很需要好嗎！」

▲原PO好奇1元硬幣存在的意義。（圖／資料照）

原PO在PTT上發文表示，現在手邊找零剩下的1元，幾乎都是累積幾次湊整數後再花掉，認為現在除了拿來買塑膠袋之外，對他來說，1元的意義只能用來當作漲價起手式，「以現在的通膨而言，尾數不及整數的訂價根本也沒意義，原物料漲價所以先漲個1塊2塊，其實假的，他一開始就是要漲5塊10塊。」

該情況也讓原PO好奇詢問「1元還有什麼存在必要嗎？」貼文一出立刻引起網友熱議，紛紛留言「199畸零定價」、「我會拿去儲悠遊卡或加油」、「刮刮樂」、「飲料機表示：」、「所以對你來說11元和19元等值？」、「故意299、399定價」還有人列出1元對某些行業的重要性「店家可以用來找錢」、「做小生意的零售業很需要好嗎」。

journalist: 張家寧

references: PTT 網友

title: 他問「1元硬幣有存在必要？」 網列實用清單打臉：很需要 | 生活


content_text:
四代 Prius 於 2015 年登場，銷售近 6 年週期，海外豐田原廠近來向外界透露新 Prius 正在開發中，雖然並未講述太多細節，但可預期第五代 Prius 將進行動力革新，對省油節能功力再強化，並帶來全新世代內外觀設計語彙。

原廠對於第五代 Prius 暗示省油功力會更精進。〈此為四代 Prius。〉

四代 Prius 年事已高，需要大改款活絡戰力，從官方透露開發計畫，預計約在明年現身。從目前豐田掌握的油電技術推測，在今年新一代 AQUA〈台灣稱 Prius C〉登場後，首次帶來關鍵雙極鎳氫電池組，全新電池組比起過去傳統鎳氫電池，擁有更高的電池優化技術，提高油門釋放反應，能實現優化油電車平穩行路品質，第五代 Prius 很有可能就會用上這項新科技。

透過電池模組、TNGA 底盤優化，第五代 Prius 能帶來更好的節能效率，且大改款將帶來新世代的外觀與內裝設計語彙，車身尺碼預估放大一些，帶來更討喜的乘坐空間。

另外值得觀察重點，豐田集團正在積極推廣氫能源動力，氫能源能達到理想的零排放優勢，為了提供更多綠能動力選擇，下一代 Prius 有望搭上氫能源熱潮，推出 Prius 氫能源車。

【影音推薦】

title: 第五代有譜了！海外原廠暗示新一代 Toyota Prius 計畫


content_text:
營養師表示，每個人消化道都會製造氣體，而排除氣體就是依靠打嗝和放屁，但如果氣體過多可能就會引發腹脹甚至腹痛；圖為情境照。（圖取自freepik）

〔健康頻道／綜合報導〕有些人明明沒有吃很多，肚子卻漲得圓滾滾，總被以為吃太飽或很胖，但其實只是因為脹氣。營養師表示，每個人消化道都會製造氣體，而排除氣體就是依靠打嗝和放屁，但如果氣體過多可能就會引發腹脹甚至腹痛。

營養師高敏敏在臉書粉專「高敏敏營養師」發文指出，引發胃脹氣的常見原因如來自吞入的空氣、因大腸細菌分解未消化食物所產生的氣體。她分享8招改善胃脹氣撇步：

１、減少易產氣食物：如果本身是容易脹氣的人，建議可以減少容易脹氣的食物如黃豆類、洋蔥、馬鈴薯、糯米製品等，但這些天然食材都是很營養健康的，所以不要以偏概全，可以一種一種作嘗試及改善或少量無妨。

2、避免氣泡飲品：飲品中的氣泡會導致吞下更多空氣，建議如果脹氣了可樂、啤酒就少喝點。

3、少吃高飽和脂肪食物：炸物、甜食需更長時間消化，尤其高脂肪食物所需要的消化時間也比較長，建議高飽脂肪攝取量要限制在每日攝入總熱量的10％之內。

4、吃富含消化酵素的水果：奇異果、木瓜、鳳梨中的酵素可幫助消化、調節消化功能。

5、定時吃好菌：定時的幫助補充好菌、替消化道注入生力軍鞏固體內菌叢生態，可以攝取無糖優酪乳或優格幫助調整。

6、細嚼慢嚥少說話：時常狼吞虎嚥或是吃飯說話，容易吃進更多空氣，建議放慢吃飯速度並少說話，且盡量一餐至少吃滿20分鐘以上。

7、改善鼻過敏：鼻塞、過敏的人常常會不自覺用嘴巴呼吸，導致吞進較多空氣，建議有此症狀的人，應先想辦法改善過敏或相關症狀。

8、乳糖不耐症者改喝發酵乳製品：乳糖不耐者吃進大量乳糖會容易脹氣、腹瀉、腹痛等，建議可以改成喝優酪乳、吃優格等發酵乳製品，同時也能補充每日所需的鈣質及益生菌。

高敏敏進一步說，如果腹部常常脹脹的或是大量頻繁排氣、腹痛、腹脹而食慾不振等，都有可能是脹氣的症狀，建議趕快把8招學會，別再憋著「一肚子氣」。也提醒大家，長期沒改善的話一定要尋求專業醫師及營養師的幫助釐清原因、對症下藥。

title: 健康網》愛吃馬鈴薯、糯米要注意！ 營養師教改善胃脹氣 - 樂活飲食 - 自由健康網


content_text:
立法院會今天三讀通過跟蹤騷擾防制法，婦團今天發表聯合聲明指出，法案仍將跟蹤騷擾行為限於與「性或性別」有關範圍，且保護令申請以取得警察書面告誡為要件，令人遺憾。

跟蹤騷擾防制法今天經立法院會三讀通過，明定跟蹤騷擾有8種樣態，包括盯梢、要求約會、網路騷擾等都納入規範，且行為須與性或性別有關，足以影響受害者日常生活，違反者最高可處5年以下有期徒刑。

對此，台灣防暴聯盟、現代婦女基金會、婦女新知基金會、數位女力聯盟、勵馨基金會、蘭馨婦幼中心、台灣兒少權益暨身心健康促進協會等團體今天發表聯合聲明感謝之前提出的跟騷法部分訴求有被採納，包括「主管機關應設置防制跟蹤騷擾防治推動小組」、「政府應提供被害人保護服務」等。

不過，婦團指出，仍有部分重要關鍵內容被行政與立法單位忽視，像是法案仍將跟蹤騷擾行為受限於與「性或性別」有關的範圍、保護令聲請仍以取得警察書面告誡為要件、以及警察「書面告誡」欠缺即時性、明確性與效果，令人感到遺憾。

婦團呼籲，就跟蹤騷擾行為定義涉及「與性或性別有關」部分，主管機關應明確定義其行為範圍，應審酌跟蹤騷擾行為態樣未必「與性或性別有關」，且不應僅限於動機判斷，而須考量跟蹤騷擾行為造成傷害，並徹底檢討其與「性騷三法」定義相異性，避免定義失於狹義，無法有效遏止跟騷行為。

另外，為避免出現保護被害人的缺口，婦團認為，主管機關接獲民眾報案時不應以「與性或性別無關」拒絕受理或勸喻撤回，並應於跟騷法施行後2年內，檢討因這些要件而未成立跟蹤騷擾行為案件，研議跟騷法修正方向。

婦團也說，主管機關與各相關單位應立即規劃、研擬跟騷法施行後相關施行規範、細節與配套措施，配置應有的資源與人力，以讓跟騷法能有效施行，而行政機關研擬相關子法規定及作業程序時，務必邀請婦女團體與民間相關團體參與討論，提供被害人服務經驗與實務處理建議，以完善法制，有助跟騷法有效施行。

婦團也呼籲，主管機關與各相關單位應積極規劃展開教育訓練，並廣為宣導跟蹤騷擾防治觀念與措施，促進社會大眾認識，提升社會整體防治效能。

title: 跟騷法行為限與性或性別有關 婦團：遺憾


content_text:
編輯／Beverly

一年一度充滿歡樂氣氛的聖誕節又要來了，你是否已經與朋友約好要交換禮物了呢？今天為你盤點4項網友評選的最雷禮物，快點來避避雷吧，除此之外，當然也有實用禮物推薦，還在煩惱要送什麼的話，先一起往下滑看看再決定吧。

網友評選雷品禮物

1.馬克杯

馬克杯因為不分男女，人人都能使用，而被當成最實用的送禮選項。雖然人人都能使用，但積年累月下來，每個人家裡應該都有一座馬克杯小山了吧，為了不要給朋友增加困擾，聖誕節想送馬克杯的朋友，可以先考慮其他禮物囉。

2.圍巾

千萬不要認為天氣冷就要戴圍巾唷，雖然脖子保暖很重要，但並不是每個人都覺得有冷到要戴圍巾的必要；當然也有人是因為不喜歡脖子被束縛住的感覺，而不使用圍巾。除了使用習慣外，在選擇毛線材質、顏色與款式時，也會因為個人喜好不同而有所差異，除非剛剛好選到朋友喜歡的款式，不然這條圍巾很有可能會被他塵封在櫃子裡。

▲選對禮物很重要，可以避免朋友收到不適合的物品。（圖／翻攝自小紅書@19961215online，@蝦仁豬心）

3.護手霜

冬天容易有皮膚乾燥、乾裂等問題，護手霜又是容易入手的初階保養品，為何不適合拿來送禮呢？因為很多人沒有使用護手霜的習慣，所以收到後也不一定會拿來使用。除此之外，味道與質地也是考慮因素，味道非常主觀，因此可能會不小心送給朋友他不喜歡的氣味；在質地選擇上，也會因為個人喜好的不同，而使用不同質地的產品，為了避免送到不適合護手霜，可以先避開這個選項。

4.面膜

許多人會訝異，面膜怎麼會被列在雷品禮物中呢？雖然面膜人人都可敷，卻有肌膚不適用的問題。由於每個人的膚況不同，所選擇的面膜產品也有區別，因此並不是購買知名品牌就能避免過敏問題，為了不小心害朋友的臉蛋過敏，還是盡量不要送面膜產品比較好。

▲送給朋友不適合的面膜，可能會害朋友過敏唷。（圖／翻攝自小紅書@佩奇小姐，@富士山下）

超實用推薦禮物

1.行動充電器

在手機重度成癮的時代若是外出時手機沒電了，想必大家都會非常慌張，這時候隨身攜帶型動電源就非常必要。一般行動電源的使用期限為1～2年，不過電池的設計品質與個人使用習慣也會影響行動電源的壽命長短。因此要記得養成固定汰換的習慣，千萬別帶一顆行動炸彈在身上，一顆電池品質好的行動電源，絕對是推薦禮物的首選。

2.小型藍牙音響

小型藍牙音響因為重量輕巧、不佔空間，不管在家追劇、聽音樂，還是外出參加活動都很方便；簡單的介面在使用上非常容易理解，不用怕操作困難學不起來，聖誕送禮就送高質感小型藍牙響，保證不會出錯。

▲行動充電器與藍牙音響攜帶方便又實用。（圖／翻攝自小紅書@十月嗝屁，@＿思）

3.掛燙機

還在因為衣服皺皺的而感到煩惱嗎？傳統熨斗需要將衣服平放在板子上作使用，而掛燙機只需把衣服自然懸掛，然後進行熨燙即可，不只使用方便，加熱也非常快速，如此方便的設計，不管送禮自用都超級實用。當然，要先確定朋友家裡沒有再送。

4.水壺

雖然馬克杯被列為雷品禮物的代表，但水壺卻是環保又健康的好物，出門突然想喝水就不用臨時找超商購買，直接解渴又安心。除了養成自備水壺的好習慣外，不管水壺內是否有異味，瓶身損害與否，也要定期更換水壺，因此送禮選擇水壺，剛好可以讓朋友做替換，是不是非常貼心呢。

▲掛燙機和水壺都是生活必備好物。（圖／翻攝自小紅書@愛燉Aidon，@深藍屁）

▶超帥7款漫威一卡通逼人整套收藏 仿真「天竺鼠車車」嗶卡被萌翻

▶《鬼滅》「猗窩座毛衣」還原度超高！寬鬆版型讓網笑：腹肌呢？

title: 網友評選最雷「交換禮物」TOP 4　萬年馬克杯不要再送，這幾樣才實用


content_text:
彰化市大竹國小是百年老校，多數校舍老舊有安全疑慮，縣府爭取中央經費拆除重建經費，興建37間教室，內含行政辦公室、普通教室及專科教室今年7月完工，學生已在新教室上課，加碼爭取再興建17間教室，預計112年完工，兩期工程總經費2億4千多萬元，要讓老校煥然一新。

彰化縣長王惠美今天見證第二期仁愛樓新建落成啟用暨第三期和平樓動土典禮 ，王惠美表示，縣府工務處於規劃重建校舍改善費盡心思，近年來原物料工資上漲，新建工程不易標出，不論是整合式社福大樓、學校活動中心、校舍等都要相當費心。

大竹國小為近千人的中型小學，縣府這次補助大竹國小汰換校園廣播系統、學生物品收納櫃、教室桌椅等設備經費約250萬元，教育部體育署補助運動環境改善經費400萬元，整修PU跑道及操場內綜合球場。

工程經費包含拆除與興建，因有大量建築廢棄物需適當清除，要價不斐，大竹國小校長黃馭寰表示，二期校舍新建工期約700多個工作日，二期拆除重建經費1億6068餘萬元，三期校舍拆除重建經費8030萬8000元則由中央全額補助)，兩棟校舍落成後，校園可以煥然一新，學校能夠提供更優質的教學品質給社區學子。

彰化市大竹國小第二期仁愛樓新建落成啟用。記者林敬家／攝影彰化縣長王惠美參加大竹國小第二期仁愛樓新建落成啟用暨第三期和平樓動土典禮。記者林敬家／攝影【推薦閱讀】

▪明年大學學測增為3天7節次 6大變革一次看▪明年考試分發首納學測成績 3大變化考生要注意▪考試分發採計組合倍增 台大首創「數甲+公民」

taiwan-subdivisions: 彰化 仁愛 和平 彰化縣

title: 斥資2億多元 彰化百年老校大竹國小拆除重建校舍


content_text:
新竹縣代理老師聘期從每年8月23日到明年7月1日，縣議員陳新源今天在議會質詢替代理老師發聲，強調今年新竹縣教師約6千人，其中1231人為代理老師，比例將近5分之1，但代理師1年卻有52天中斷沒薪水可領，「同工不同酬」，要求縣府正視補足。

縣府教育處長楊郡慈說，今年原有開正式老師缺額200多人，因為疫情停辦，改招代理老師，所以拉高整體代理老師比例；今年8月，已針對兼任行政職的代理老師全年支薪，其他代理老師若有課務需求或其他專案計畫等，可由學校提報、個案認定。

陳新源總質詢關切勞工權益，問到「有1間公司10年來，每年有2成、1千多名員工簽訂定期契約，但卻約定1年內有52天不給薪」，並說這間公司就是「縣政府」，他拿出數據指新竹縣代理老師1千多人，就長期面臨這樣的窘境，無法領有全年薪資。

「難道要這些人2個月斷食、拒繳房貸嗎？還是要到刨冰店打工？」陳認為，代理老師與正式老師做的工作幾乎相同，但卻是同工不同酬，「不是要縣府亂花錢，而是應該講求基本的人權」，希望縣府補足這中斷的50幾天，讓代理老師生活不斷炊。

縣府教育處指出，產生代理老師缺額因素很多，包含實缺、留職停薪缺、未達9班以上增置缺、學校預為控留教師缺額等，110學年度有1231人，以國小806人最多，其次國中405人、高中20人，有兼行政職者今年8月起已可領全年薪，符合者有112人。

楊郡慈也說明，楊縣長重視代理老師聘期議題，今年8月已有很大突破，讓兼任行政職的代理老師有全年聘期，其他代理老師若有課務需求、專案計畫或帶社團等，可由學校專案提報，但暑假為教甄旺季，也要視老師時間是否可配合，由縣府個案認定。

title: 竹縣議員爭代理老師全年給薪 縣府：個案認定


content_text: 麥爾坎．X與馬丁路德金恩博士都被視為1960年代美國最偉大、最有影響力的非裔民權領袖，前者主張「黑人至上」、「暴力推翻白人統治」引發正反兩面評價。1965年2月21日，麥爾坎在紐約演講遭到暗殺，隸屬於政治宗教組織「伊斯蘭國度」的三名穆斯林黑人男子──哈利姆、阿齊茲、易思蘭──被判刑入獄。但自始至終只有哈利姆認罪，他堅稱另外兩個人是無辜的。[啟動LINE推播] 每日重大新聞通知事隔半世紀，去年播映的Netflix紀錄片《誰殺了麥爾坎．X？》（Who Killed Malcolm X?）再度掀起關於真相的討論，該紀錄片講述，麥爾坎生平研究者穆罕默德（Abdur-Rahman Muhammad）數十年內尋找真兇挖掘到的新證據。曼哈頓地區檢察官萬斯（Cyrus R. Vance Jr.）受此啟發，重新審查卷宗並在22個月後翻案，改寫了這樁重創黑人民權運動的謀殺案歷史。萬斯指出，他與嫌犯的委託律師調查發現，當年辦案的檢察官、聯邦調查局（FBI）和紐約警察局（NYPD）隱瞞了關鍵證據，如果他們確實移交證據，就能證明抓錯了人。他並宣布，阿齊茲（Muhammad A. Aziz）、易思蘭（Khalil Islam）兩名因涉嫌暗殺麥爾坎而入獄20多年的男子，將於18日當天被宣判無罪。當年入獄的三名涉案男子都已獲得假釋，現年80歲的哈利姆（Mujahid Abdul Halim）表示共同被告獲無罪的消息使他如釋重負。阿齊茲於1985年獲釋，今年已經高齡83 歲，而易思蘭在1987年獲釋並於2009年去世，兩人即使在出獄後，仍花費數十年的時間為自己的清白奔走。近年，美國「黑人的命也是命」（BLM）運動關注刑事司法系統中的種族主義，而麥爾坎案冤獄再度揭露黑暗真相，兩名黑人穆斯林男子僅因不夠充分的證據，就遭到匆忙逮捕、偵訊、審判，麥爾坎畢生譴責針對黑人的種族主義，然而阿齊茲和易思蘭卻在他的命案淪為受害者。對於美國的執法與司法體系坦承，當年偵辦案件犯下嚴重錯誤，美國人權律師史蒂文森（Bryan Stevenson）指出，當局早就應該重啟調查，麥爾坎是美國20世紀最傑出的人物之一，受到了極大關注和尊重，「然而，我們的司法系統卻失敗了。」萬斯代表執法部門向兩人的家庭道歉，「這些失敗無法補救，能做的只有承認錯誤與其嚴重性」。但檢察官尚未完全找到真正殺死麥爾坎的人，過去涉案但從未到案說明的證人、嫌疑人已經過世。美國社會盛傳陰謀論稱當年暗殺麥爾坎的是執法單位，不過萬斯重啟調查後也沒有發現警察或政府謀殺他的證據。但有一點能確定，麥爾坎的行蹤受到FBI與警察單位的嚴密跟監，警察和聯邦政府卻未能阻止「伊斯蘭國度」（Nation of Islam，NOI）成員的暗殺計畫。 Please enable JavaScript 123全文閱讀

journalist: 蔡娪嫣

title: 黑人民權領袖麥爾坎．X被誰暗殺？美國驚天翻案：兩名穆斯林「兇手」無罪


content_text:
台聯黨主席劉一德。（資料照／台聯提供）  高雄市前市長韓國瑜不滿台聯黨主席劉一德指控他進過少年觀護所，提起民事訴訟，向劉一德求償新台幣100萬元。台北地方法院今天(19日)判決劉一德應賠償60萬元並刊登道歉聲明。可上訴。

劉一德於2019年12月18日總統大選期間，在台聯辦公室內以臉書直播方式，對外表示韓國瑜年少時因北聯幫的一個案子，曾經進入台南少年觀護所。韓國瑜提告加重誹謗及違反總統副總統選罷法意圖使人不當選。

台北地檢署認為，韓國瑜當時身為高雄市長。也是第15任總統候選人，無論宣布參選前後的行為，均會受到全民嚴格檢視，劉一德經合理查證，確認傳播屬實，依罪嫌不足，將劉一德不起訴處分。

韓國瑜另提起民事訴訟，向劉一德求償慰撫金100萬元，並刊登道歉聲明以回復名譽。

台北地方法院調查後，查出劉一德所述言論並非事實，且未就言論所涉及的事實陳述，盡合理查證義務，讓社會大眾認為韓國瑜曾為幫派成員且進入少年觀護所，進而質疑韓國瑜是否守法、誠實，已侵害韓國瑜的名譽權。

北院指出，劉一德抗辯韓國瑜曾因此告他加重誹謗等罪，檢察官偵查後予不起訴處分，可見他並沒有侵害韓國瑜的名譽。不過，刑事認定的事實對民事判決並無拘束力，民法上不法侵害他人名譽，不以故意為限，劉一德舉證不足而發表相關言論，已侵害韓國瑜的名譽權。

北院判決劉一德應賠償韓國瑜60萬元，並在臉書上刊登道歉聲明。全案可上訴。

people: 韓國瑜 劉一德

title: [政治] 指韓國瑜曾進少觀所挨告 劉一德判賠60萬元可上訴